LD 28-06-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

EFM<;8; <E KM

KI<J GIF>I8D8J 8C 8@I< (<

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

DFEK< >I8E;<

C8 GFC@:Ă 8 @E;8>8IĂ? KFIKLI8J <E :Ă?I:<C

=8D@C@8J <JG<I8E @DG8:KF GFJ@K@MF -;

I<JLCK8;FJ <J:8CF=I@8EK<J /8

;\eleZ`X ]l\ _\Z_X gfi le \jkl[`Xek\ [\ [\i\Z_f% ((8 <;@KFI@8C

DyO@:F P 9I8J@C J< <E=I<EK8I�E <E F:K8MFJ ;<C DLE;@8C ;< =èK9FC (9

I; ),%'' AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ E² *-#*,/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

LE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJ s J<I@< <JG<:@8C +

@JKF:B

DLA<I<J

C8J GI<J8J DĂ?J =Ă?:@C<J ;< CFJ 8KI8:8;FI<J

"-8 p .8 @EJ<>LI@;8;% 9cXeZf [\ cX [\c`eZl\eZ`X \e cXj ZXcc\j# cXj dla\i\j jfe [\jgfaX[Xj [\ [`e\if# j\ gfi cXj ZXcc\j f XYfi[Xi le m\_ˆZlcf [\c kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf% LeX gif]\jfiX gi\Z`jÂ? hl\ j\ \jgXekX ZlXe[f Z\clcXi\j# ZXik\iXj p fkifj fYa\kfj [\ mXcfi# cf hl\ gifmfZX \e \ccXj `eZ\ik`[ldYi\# k\dfi \ `ej\^li`[X[% j`\ek\ Xc^leX g\ijfeX [\ki}j f \c jfe`[f [\ Xc^leX dfkfZ`Zc\kX# d`\ekiXj fkiX [XdX `e[`ZÂ? hl\ ef cc\mX :fejlckX[Xj gfi C@JKĂ E ;@8I@F# cXj ]„d`eXj i\m\cXe hl\ _Xe ZXdY`X[f _}Y`kfj Xc dfd\ekf [\ [\jgcXqXi$ [fZld\ekfj \e cX ZXik\iX p ljX le Z\clcXi YXiXkf# [\Y`[f X hl\ _X j`[f XjXckX[X \e [fj fZXj`fe\j%

VCĂ ;<I<J

")8 C8 I<Gè9C@:8 :FC<>@F Dy;@:F ;FD@E@:8EF

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s O@M M<IJ@äE AFJy ;@:yE&C@JKà E ;@8I@F

:FD@<EQ8E CFJ 8II<>CFJ G8I8 :LD9I<

KILDG$GLK@E " <c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# `e]fid� Xp\i hl\ cX i\le`�e Zfe \c cˆ[\i iljf McX[ˆd`i Glk`e gf[iˆX gif[lZ`ij\ \e ?\cj`eb` f M`\eX# [\jgl„j [\ cX ZldYi\ [\ cX FK8E%

8ki`Ylp\ X g„i[`[X [\ mXcfi\j \c Xckf Zfejldf [\ XcZf_fc gfi \jZfcXi\j [\ JXek`X^f ;fi`j GXekXc\�e JXekf ;fd`e^f

"(+9 C8J DLE;@8C<J

El Colegio MĂŠdico Dominicano atribuyĂł a modelos equivocados y al deterioro de los valores morales en la poblaciĂłn, los resultados de la encuesta entre escolares de Santiago donde se evidencia alta incidencia en consumo de alcohol, ideas suicidas y relaciones sexuales tempranas.

SĂ?GUENOS EN:

V:<EKIF <:FEäD@:F ;<C :@98F

",< C8 GI<J@;<E:@8 8ELE:@8 8GFPF 8 :FD<;@8EK< D8I>8IF

¡8 :FD<I D8E>FJ

=<I@8 <E 98EĂ % CX O@M m\ij`Â?e [\ cX =\i`X [\c DXe^f ]l\ `eXl^liX[X Xp\i \e 9Xeˆ# [fe[\ j\i}e \o_`$ Y`[Xj _XjkX \c giÂ?o`df ) [\ alc`f Z\iZX [\ ('' mXi`\[X[\j [\ cX \ohl`j`kX ]ilkX kifg`ZXc% CX ]\i`X \jkXi} [\[`ZX[X \jk\ XÂŒf Xc \dgi\jXi`f YXe`c\af IfY\ikf J\iiXef# gi\j`[\ek\ [\ G\iXm`X @e[ljki`Xc%

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 E<=IäCF>F CC8D8 8 GI<M<E@I D8C<J <E CFJ I@zFE<J ")8

VD@E@JK<I@F Gè9C@:F

Temen se cree un caos con el caso F[\Yi\Z_k "+8 C8 I<Gè9C@:8

Abinader supera por 7 puntos a FernĂĄndez

Cl`j 8Y`eX[\i

"('8 JXekf ;fd`e^f

El licenciado Luis Abinader alcanza 43.6% en las preferencias electorales para los comicios del 2020, frente a 36.6% del expresidente Leonel FernĂĄndez, segĂşn una encuesta del Centro EconĂłmico del Cibao.

C\fe\c =\ie}e[\q

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V<eZl\jkX JXcl[

V<e]\id\[X[ I\eXc\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CMD: escuelas no escapan a realidad de degradación :FEJ@;<I8 :@=I8J J< ;<9<E 8 GyI;@;8 ;< M8CFI<J yK@:FJ P DFI8C<J

<jg\Z`Xc`jkX% <c [fZkfi >l`cc\idf ÝcmXi\q# e\]i cf^f%

Nefrólogo llama a prevenir males en los riñones ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El nefrólogo y presidente de la Asociación Centroamericana y del Caribe de Nefrología, doctor Guillermo Álvarez, reveló ayer que de cada 10 personas, se estima que una desarrollará una enfermedad renal, por lo que en el país el riesgo afecta a un millón de habitantes. Dijo que ante esa realidad, los especialistas de la nefrología han abogado porque en el país se pongan en marcha programas de nefro prevención, en los que además de educar para evitar los factores de riesgos que llevan a enfermar el riñón, como la diabetes y la hipertensión, se permita poder identificar a tiempo cualquier daño en su etapa incipiente. El especialista se refirió al tema al divulgar detalles de la celebración en el país del XIV Congreso Centroamericano y del Caribe de Nefrología y el XI Congreso Dominicano de Nefrología a realizarse desde hoy hasta el sábado, donde expertos de 24 países y República Dominicana estarán discutiendo sobre los problemas renales que afectan mayormente a la población adulta e infantil y los avances en los tratamientos. Álvarez, quien además es

;@ÝC@J@J

<c \jg\Z`Xc`jkX [\jkXZ hl\ [\ XZl\i[f X \jkX[ jk`ZXj `ek\ieXZ`feXc\j .'' gfi d`cc e [\ _XY`kXek\j [\Y\e \jkXi \e kiXkXd`\ekf jljk`klk`mf [\ cX ]leZ` e i\eXc f [`}c`j`j%

vicepresidente Regional de la Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión y expresidente de la Sociedad Dominicana de Nefrología, dijo que muchos pacientes con problemas renales no son diagnosticados a tiempo. Explicó que el propósito de la actividad científica es contribuir en el desarrollo de la nefrología en el país y atraer la atención de todos los dominicanos, de las autoridades de salud y del gobierno, sobre esa enfermedad y la necesidad de desarrollar programas preventivos. “El congreso pretende, además, elevar el nivel científico de la nefrología nacional. En ese sentido, a nivel internacional hemos realizado acuerdos con la Asociación Americana de Nefrología para presentar un resumen del congreso americano de nefrología en lo que se llama ASN HIGHLIGHT”, dijo.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c [fZkfi N`cjfe IfX [`af hl\ cXj \jZl\cXj ef \jZXgXe X cX i\Xc`[X[ [\ [\^iX[XZ` e \e hl\ _X ZX [f leX jfZ`\[X[ hl\ mX X cX [\i`mX% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Colegio Médico Dominicano (CMD) atribuyó a los modelos equivocados que ofrecen las instancias de poder público y privado a la sociedad y al deterioro de los valores morales y éticos en la población, los resultados de la encuesta realizada entre escolares de Santiago donde se evidencia alta incidencia en consumo de alcohol; ideas e intentos suicidas; relaciones sexuales MXcfiXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\c :D;# [fZkfi N`cjfe IfX# gfe[\i cfj i\jlckX[fj [\ cX \eZl\jkX dle[`Xc tempranas y acoso escolar. [\ jXcl[ X \jZfcXi\j hl\ glYc`Z Xp\i C`jk e ;`Xi`f% El doctor Wilson Roa dijo que las escuelas no escapan a la realidad de degradación k o`Zfj p gi}Zk`ZXj j\olXc\j sumo de tabaco en 7%; víc " G8IK< ;< C8 en que ha caído una societimas de acoso escolar en [\ Xckf i`\j^f2 [Xi jfgfik\ GI<M<E:@äE dad que va a la deriva, ya gj`Zfc ^`Zf X X[fc\jZ\ek\j 18.3% y la participación en que fruto de eso los hogares Zfe i`\j^f jl`Z`[X p peleas físicas en 23.75% de se desintegran, y esa pérdilos encuestados. I<:FD<E;8:@FE<J1 cc\mXi X ZXYf ZXdgX Xj da de valores confluye en los Cfj `em\jk`^X[fi\j \[lZXZ`feXc\j \e Z\ekifj “Eso te dice a ti el grado centros escolares. de degradación que tiene la gXik`Z`gXek\j \e cX \eZl\jkX \[lZXk`mfj p d\[`fj [\ Consideró que esos resuli\Zfd`\e[Xe \e \c d`jdf Zfdle`ZXZ` e# i\jg\Zkf X cX sociedad desde los diferentados evidencian la necesi\jkl[`f# `em`kXi X cfj gX[i\j elki`Z` e p XZk`m`[X[ ] j`ZX# \c tes niveles públicos y privadad de que se pongan en dos”, dijo el dirigente médiX ]fidXi gXik\ [\ cX XZfjf \jZfcXi p gi}Zk`ZXj [\ marcha políticas públicas gi\m\eZ` e [\ cfj _}Y`kfj _`^`\e\% co entrevistado al respecto. de rescate de los valores moEstimó que eso ocurre rales y éticos en todos los nifrente a una población a la veles de la sociedad, comen- ficia Universidad Católica estuvo presente en 51.2% que le han desintegrado los zando por las figuras públi- Madre y Maestra (PUCMM) de los estudiantes encuesta- valores éticos y morales, y cas, que aseguró están des- de Santiago, que abarcó a dos; el consumo de comida que no tiene acceso a sercarriadas en la mayoría. 620 estudiantes de 13 a 17 chatarra en 23.7%; el consu- vicios y al conocimiento de El presidente del CMD fue años, con 602 analizados de mo de bebidas gaseosas en sus derechos. entrevistado en torno a los 3ero, 4to, 5to y 6to grados de 28.35%; la inactividad físiAgregó que su padre le resultados de la Encuesta secundaria de 62 escuelas, ca en 24.6% y la obesidad en decía siempre que donde hay Mundial de de los distritos 9.6% de los estudiantes. muchos muchachos juntos Salud a Escoeducativos 01, En tanto, el consumo de hay que ponerle atención, lares, publi02, 03, 04, 05, drogas estuvo presente en por lo que entiende que esos cada ayer por 06, 07, 08, de la el 2% de los estudiantes en- resultados deben servir de Cfj i\jlckX[fj gi`e$ LISTÍN DIARegional 08 de cuestados; la variable de punto de partida para que Z`gXc\j [\ cX `em\jk`$ RIO, realizada Educación. que nunca lavan sus manos se pongan en marcha políti^XZ` e `e[`ZXe hl\ \c por un equipo Los resulta- antes de comer en 10%; la cas públicas de rescate a los Zfejldf [\ XcZf_fc de investigadodos principa- ideación suicida en 17.7%; valores éticos y morales en \jklmf gi\j\ek\ \e res integrado les de la in- el intento suicida en 15.2%; la sociedad. ,(%) [\ cfj por docentes y vestigación los que faltan a la escuela \jkl[`Xek\j estudiantes de la indican que sin permiso fueron 19.8%; \eZl\jkX$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Escuela de Mediel consumo la práctica de relaciones [fj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd cina de la Pontide alcohol sexuales en 28.6%; el con-

8C:F?FC

V;`i`^\ek\j IfY\ik I\`[ :XYiXc

VM`j`kX J@:8

Prohibición de informar a prensa indigna a médicos 8I:?@MFM&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Tras la comunicación enviada esta semana por el director del hospital Infantil Robert Reid Cabral prohibiendo a sus servidores dar informaciones a la prensa, dirigentes médicos junto a especialistas del centro, manifestaron ayer su indignación frente a la medida. El rechazo fue externado por dirigentes de la Regional del Distrito del Colegio Médico Dominicano (CMD), encabezados por su presidente, doctor Luis Peña Núñez, durante una visita que hiciera en la mañana de ayer al centro, luego de que los medios de comunicación reportaran la disposición. En tanto, el director del centro, doctor Ricardo Elías Melgen, aseguró que tomó la decisión de prohibir declaraciones sobre el hospital para evitar el caos, ya que es un centro donde trabajan 1,800 personas, así como que

Dfi[XqX% ;`i`^\ek\j d [`Zfj p \jg\Z`Xc`jkXj j\ dfjkiXife `e[`^eX[fj gfi gif_`Y`Z` e [\ `e]fidXi \e \c IfY\ik I\`[ :XYiXc%

se ofrezcan datos que generen confusiones. Dijo que él siempre está abierto a recibir los medios de comunicación y responder preguntas de los periodistas. A su vez, el doctor Peña Núñez leyó un documento donde señala que vio con profunda indignación la comunicación de fecha 256-2018 del director del centro, la cual interpreta que

ha sido como consecuencia a las declaraciones públicas responsables sobre carencias que afectan al centro, ofrecidas recientemente por las doctoras Chabela Peña y Josefina Fernández. “Sabemos que el director de este hospital no está actuando sólo y que detrás de él está el Servicio Nacional de Salud, quien instruye a los directores de hospitales

para que apliquen este tipo de presión. Además, no es el único hospital en donde los médicos han sido presionados por los directores para que no se expresen”, señala la comunicación de la Regional del Distrito del CMD. Dijo que esa acción violenta la Constitución de la República y el Código Laboral que faculta al trabajador a la protestas y denuncias pacíficas. Entiende que con esa actitud lo que buscan los altos funcionarios de salud es meterle terror y miedo al sector para que no se denuncien las múltiples precariedades en materia de salud que existen a nivel nacional y venderle al país la falsa imagen de que la salud está bien. Advirtió que la Regional del Distrito del CMD defenderá hasta las últimas consecuencias el derecho Constitucional que le confiere a los médicos para que se expresen y protesten civilizadamente.

Medina plantea eliminar barreras turismo en países JXekf ;fd`e^f

Al recibir una visita de cortesía de los ministros de Turismo de la Región del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el presidente Danilo Medina les planteó la necesidad de lograr eliminar las barreras que impiden que cuando un turista visite un país centroamericano o caribeño, pueda desplazarse a otras naciones. “Es una necesidad poder lograr eliminar las barreras que impiden que cuando un turista venga a un país centroamericano o caribeño, pueda desplazarse a otros países, una modalidad que ha tenido éxito en Europa”, manifestó el presidente Medina a los ministros de Turismo de la Región SICA. La visita de cortesía realizada por los ministros de Turismo de la Región SICA al presidente Medina fue

con motivo de la 108 Reunión Ordinaria del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT) y la 52 Reunión Ordinaria del Consejo Directivo del Central América Tourism Agency (CATA). En el encuentro participaron los ministros de Turismo de Belice, José Manuel Heredia; Honduras, Emilio Silvestri; Panamá, Gustavo Him, y Nicaragua, Anasha Campbell, integraron la comitiva, junto a Juan Pablo Nieto y Roberto Arce, representantes de los ministros de Turismo de Guatemala y Costa Rica, respectivamente. Durante el encuentro, en el que se pasó revista al comportamiento de la industria en la zona, que ha registrado un crecimiento en los últimos años, Medina estuvo acompañado por el ministro dominicano de Turismo, Francisco Javier García.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VG`eb Gfep 9Xi <ogcfkXZ` e j\olXc C@JKàE ;@8I@F

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<OG'E< K<DFI ;< HL< GFE>8E AL<:<J =8MFI<Q:8E 8 @DGLK8;FJ

Pepca advierte “caos” si se acoge recusación juez <ogcfkX[Xj% CXj dla\i\j X]\ZkX[Xj ZfekXife jlj ZXjfj X `em\jk`^X[fi\j [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf%

Venezolanas fueron obligadas a tener sexo con clientes NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Las nueve venezolanas víctimas de explotación sexual y trata de personas en el centro nocturno Pink Pony Bar, del sector Los Prados, de la capital, relataron que fueron obligadas por el propietario, bajo amenazas de multa, a tirarse fotos desnudas para subirlas a una página de instagram que tiene ese negocio. Contaron que los clientes tenían que pagar en el negocio RD$2,500 por media hora y RD$3,000 por una hora para tener relaciones sexuales con ellas en el centro, pero que si ellas rechazaban un cliente o rehusaban tener relaciones sexuales con ellos, entonces tenían que pagar el dinero por el tiempo solicitado. Relataron que cuando salían con un cliente, el servicio costaba RD$3,500 por una hora y media, pero que si se pasaban, las multaban con RD$1,000 por cada hora de retraso. Detallaron que una de ellas “llegó a tener casi 4 meses de embarazo, y que Jarvis (el propietario) la obligó a abortar, y que para tales fines le compró y suministró 15 pastillas de Sitote y la dejó encerrada en su habitación, y que luego la envió a la maternidad de los Mina con Daysi (empleada), donde le practicaron un legrado; que el médico le dijo que tenía que durar 40 días sin atender clientes y sostener relaciones sexuales, pero que a la semana, cuando Jarvis vio que ya no sangraba, me obligó a atender clientes y sostener relaciones sexuales con ellos”. Además, expusieron que si rechazaban clientes por tener la menstruación, el propietario las obligaba a bajarse los pantalones para

ver si era verdad y que también las obligaban a consumir drogas que les facilitaban. Igualmente, que el pasaporte solo se lo entregaban luego de cumplir los tres meses del contrato y con el pago total de la deuda que tenían. Las mujeres indicaron a los investigadores del ministerio público que tenían que cumplir horario, pero que si se alistaban después de las seis de la tarde las multaban con RD$500. La forma en que operaba esa red de prostitución y trata de personas está contenida en la instancia de solicitud de medida de coerción presentada por el Departamento de persecución contra el tráfico ilícito y trata de personas de la Fiscalía del Distrito Nacional, junto con la Procuraduría Especializada contra esos delitos. Las víctimas solo están identificadas en las instancias por las iniciales de sus nombres. @em\jk`^XZ` e La instancia del ministerio público indica que el 10 abril del 2018 se inició una investigación penal, a propósito de las denuncias recibidas por cuatro mujeres de nacionalidad venezolana, las cuales solo figuran con los iniciales de sus nombres. Establece que esas mujeres le informaron que llegaron a la República Dominicana porque fueron motivadas a trabajar en una disco-bar, sirviendo tragos, sacando tragos a clientes y que podrían tener relaciones sexuales con éstos solo sí querían, pero que no era obligatorio. Señala que las víctimas también señalaron que para realizar el traslado al país les facilitaron una carta de invitación, el dinero de impuestos de entrada y el boleto aéreo.

VCX M\^X p ;XaXY e

Dos hombres violentos hieren a sus exparejas I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Un hombre hirió de gravedad de un disparo en la cabeza a su pareja sentimental en el barrio el Riíto, de La Vega; mientras en Dajabón otro individuo atropelló con una camioneta a su exconcubina, supuestamente por motivos pasionales. Las agredidas son Rosanna Altagracia Abreu, de 22 años, e Iliana del Carmen Domínguez, de 31. En cuanto Abreu se encuentra recluida en un centro de salud privado de La Vega y médicos que la atienden dicen que su estado es delicado.

El agresor fue identificado como Román, quien huyó tras su acción. La mujer residía en la calle Principal en El Riíto, de La Vega. Respecto a Iliana del Carmen Domínguez, fue ingresada en el Hospital Matías Ramón Mella, de Dajabón tras ser embestida por una camioneta que conducía su expareja Tony de la Rosa. Familiares de la mujer manifestaron que ella caminaba por la calle y que su expareja celoso le tiró una camioneta con fines de matarla y que luego escapó. Según informes, el hombre quiere retomar las relaciones con Domínguez, pero ésta se niega por su agresividad.

I<@K<I8 HL< 8:LJ8;FJ HL@<I<E ;@C8K8I 8M8E:< ;<C :8JF F;<9I<:?K =L<EK< <OK<IE8

" 8e[i j 9Xlk`jkX# :feiX[f G`kkXcl^X p Ýe^\c Ife[ e gi\j\ekXife i\ZljXZ` e ZfekiX Fik\^X GfcXeZf gfihl\ ZfefZ\ gil\YXj [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría Especializada en Persecución de la Corrupción (Pepca) dijo ayer que si la Suprema Corte de Justicia acoge la recusación en contra del juez Francisco Ortega Polanco, se crearía un “descalabro y caos judicial” ya que imposibilitaría la designación de otro juez que haya participado en la etapa preliminar del caso Odebrecht. Laura Guerrero Pelletier, directora del Pepca, advirtió que si aprueban la recusación a Ortega Polanco, hechas a través de los abogados de algunos imputados en el caso bajo el alegato de este tener conocimiento previo del expediente al participar en la medida de coerción, también quedarían incluidos los jueces de la Segunda Sala Penal, integrada por los magistrados Juan Hiroíto Reyes, Miriam Germán, Esther Angelán Casanova, Frank Soto y Alejandro Moscoso. “Entiéndase que en ese sentido nos quedaríamos prácticamente con jueces que no sabríamos quiénes serían y posiblemente se buscarían que fueran jueces favorables a la coyuntura de los imputados”, expuso Pelletier durante una rueda de prensa en la Procuraduría General de la República. Agregó que los magistrados de la Segunda Sala Penal, al igual que el juez Ortega Po-

K\dfi\j% CX [`i\ZkfiX [\ cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X \e G\ij\ZlZ` e [\ cX :fiilgZ` e G\gZX # CXliX >l\ii\if G\cc\k`\i# [`af hl\ j` cX Jlgi\dX Xgil\YX cX i\ZljXZ` e# j\ Zi\Xi X le È[\jZXcXYif p ZXfj al[`Z`XcÉ%

" F9A<K8E ;<:@J@äE

CX [\]\ejX [\c \od`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# M Zkfi ; Xq I X# gi\j\ek Xp\i ]fidXc fgfj`Z` e lanco, ya conocieron aspectos del caso Odebrecht en la apelación de las medidas de coerción que el pasado año fueron impuestas por el magistrado Ortega a solicitud del ministerio público. El procurador Jean Alain Rodríguez había dicho que la recusación hecha al magistrado Ortega Polanco, por parte de uno de los encartados en el caso Odebrecht, se debe a una táctica dilatoria, que es normal por parte de la defensa de los

X cX [\Z`j` e [\c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf [\ gfjgfe\i \c `e`Z`f [\ cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi p [\ \em`Xi Xc Gc\ef [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X cXj i\ZljXZ`fe\j _\Z_X gfi mXi`fj XZljX[fj% imputados en este tipo de proceso. “Los abogados recurrirán a toda táctica, es normal y para eso les pagan”, indicó Rodríguez, al tiempo que defendió la acusación presentada por el ministerio público, calificándola de “fuerte”. I\ZljXZ` e El juez Francisco Ortega Polanco ha sido recusado por tres de los siete imputados en el caso Odebrecht bajo el señalamiento de que tiene com-

prometida la imparcialidad e independencia del expediente, por lo que está “prácticamente impedido” de conocer la acusación presentada por el ministerio público y dirigir la audiencia del juicio preliminar. Tanto Andrés Bautista, Conrado Pittaluga y Ángel Rondón han presentado la recusación al magistrado alegando que Ortega Polanco tiene pleno conocimiento de las pruebas ofertadas por el ministerio público, como sustento de su acusación, lo que arrastra un vicio constitucional, por las cuales devienen nula de toda nulidad absoluta. Mientras que los otros cuatro acusados en el caso Odebrecht: Jesús Vásquez, Tommy Galán, Juan Roberto Rodríguez y Víctor Díaz Rúa, no han recusado al juez.

V@e]fid\ [\ Zfd`j` e C\^`k`dXZ` e

Diputados validan los aumentos de salario en Cámara de Cuentas JXekf ;fd`e^f

Durante su sesión de ayer miércoles la Cámara de Diputados legitimó el aumento salarial que se aplicaron los miembros de la Cámara de Cuentas, y consideró que los integrantes de ese ente fiscalizador no violan la Constitución ni la Ley 10-04 que rige a esa institución. La Comisión Permanente de Cámara de Cuentas rindió un informe sobre la investigación ante el hemiciclo sobre al aumento que se hicieron los miembros de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana. De esa forma, la comisión, que preside el diputado Ramón Dilepcio Núñez, al rendir el informe concluyó que los miembros de la Cámara de Cuentas no violan ningún precepto legal al aumentarse el salario. Durante esa misma sesión, también aprobaron una resolución mediante la cual solicita al presidente Danilo Medina instruir a la Oficina Supervisora de Obras del Estado, para la edificación del nuevo mercado público de San Francisco de

;\]\ejX% CX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj jfjk`\e\ hl\ cfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj ef m`fcXife cX c\p Xc Xld\ekXij\ jlj jXcXi`fj%

Macorís, provincia Duarte. La iniciativa del diputado Franklin Martín Romero establece que la edificación de un nuevo e importante Mercado Público hará posible que la región de mayor producción agrícola, como lo es la Nordeste, no siga siendo afectada en sacar sus productos para su comercialización, exhibición y ventas en general, en su capital regional San Francisco de Macorís. Dijo que esta ciudad es la base económica fundamental de la provincia Duarte, y centro de acopio de toda la

región Nordeste. Los diputados de igual manera aprobaron una resolución mediante la cual se reconoce a las educadoras Digna Rodríguez Castillo y a Clara Beras, por sus aportes, logros y entrega a la educación del municipio de Las Matas de Farfán, provincia San Juan. La iniciativa de los diputados Roberto Pérez Lebrón y Nidio Encarnación, indica que la señora Digna Concepción tiene una trayectoria de más de 25 años impartiendo educación, formando hombres y mujeres en la provincia, siendo símbolo de refe-

rencia de entrega, dedicación y calidad. Alegan que Digna Concepción ha sido galardonada con varios reconocimientos entre las que se destacan: Mérito por su educación y esfuerzo en el sistema educativo; Mérito por su ardua labor a favor del desarrollo de la comunidad de Las Matas de Farfán, y Mérito de Educoop. Explica que la iniciativa surgió en el marco del foro legislativo para el desarrollo del Municipio de las Matas de Farfán, realizado el 19 de noviembre de 2017.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Ml\ckX X cX c\^Xc`[X[ 8JLD@I JL C<>8C@;8;%$ ;Xc\ Zfe cX i\jfclZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% <e ZX[X i\gXjf XgXi\Z\ le \c\d\ekf el\mf# le Xjg\Zkf `e [`kf% Gfi \a\dgcf# j`im\ gXiX i\Zfi[Xi X cfj gXik`[fj hl\ k`\e\e c\p `ek\ieX jfYi\ cfj k`\dgfj \c\ZkfiXc\j# p hl\ jl `eZldgc`d`\ekf ]l\ cf hl\ fYc`^ Xc fi^Xe`jdf X kfdXi d\[`[Xj _\if`ZXj# g\if e\Z\jXi`Xj% Le jlYgif[lZkf j` j\ hl`\i\% CX gif_`Y`Z` e [\ gifj\c`k`jdf X [\jk`\dgf \j leX dXe\iX dlp Xd\eX [\ mfcm\i X cfj gXik`[fj X jl gifg`X c\^Xc`[X[% MXc\ i\Zfi[Xi hl\ \e cfj k`\dgfj [\ AfXhl e 9XcX^l\i# AlXe 9fjZ_ i\Zfe[laf cX fgfj`Z` e X jl ^fY`\ief [\eleZ`Xe[f jlj m`fcXZ`fe\j X cXj c\p\j [\c j`jk\dX hl\ \c i ^`d\e Xjld X p [\Y X XZXkXi% =l\ \e cX gfZX leX ]fidX efm\[fjX [\ _XZ\i fgfj`Z` e# p \e jl dfd\ekf j\ i\ZfefZ` \o`kfjX# Xlehl\ \iX [`] Z`c ZXdY`Xi cX eXkliXc\qX [\ leX ^\jk` e hl\ eXZ` p j\ [\jXiifcc Zfe leX \jg\Z`\ [\ g\ZX[f fi`^`eXc1 \c `dg\iXk`mf Xlkfi`kXi`f c\ m\e X [`ZkX[f gfi cX Z`iZlejkXe$ Z`X% 8c d\efj Xj j\ [`af f j\ hl`jf _XZ\i Zi\\i% CX j`klXZ` e X_fiX \j [`]\i\ek\# p dfiXcd\ek\ j\ XZ\gkX cX `e`Z`Xk`mX# Xlehl\ j\ c\ i\^Xk\X c\^Xc`[X[% CX c\^Xc`[X[ cX [\Y\e YljZXi cXj fi^Xe`qXZ`fe\j \e jlj \jkXklkfj# hl\ ef g\id`k\e ZXdgX Xj [\ ildYX XY`\ikX% M@FC8;FI<J @DG<E@K<EK<J%$ Cfj gXik`[fj j\ [Xe \jkXklkfj# g\if [\jgl j cfj \Z_Xe Xc fcm`[f% 9XjkX Zfe i\Zfi[Xi cfj i\Zlijfj hl\ j\ \c\mXe Xek\ \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc gXiX Zfe]`idXi cX j`klXZ` e% <j\ }e`df [\ `c\^Xc`[X[ gifg`X p Zfek`elX[X% ¶:l}c [\ cfj ^ilgfj gfc k`Zfj `dgfikXek\j ef _X j`[f j\ekX[f \e \c YXehl`ccf [\ cfj XZljX[fj6 <c GC; hl\ j\ Zi\ X [`jZ`gc`eX[f# Xlkfi`kXi`f# \jkXc`e`jkX# klmf hl\ [Xi Zl\ekX X cX XckX Zfik\ ZlXe[f cX ck`dX j\c\ZZ` e [\c Zfd`k :\ekiXc% Hl`jf Xck\iXi c`jkXj# ZXdY`Xi ^ e\ifj p [\jZfefZ\i ki`le]fj c\^ k`dfj% Ef gl[f YlicXi cf hl\ j\ _XY X [`jgl\jkf gfi c\p f \jkXYc\Z`[f `ek\ieXd\ek\% <c GI; p \c GIJ: j\ gXjXi}e cX m`[X p\e[f p mfcm`\e[f [\c KJ< _XjkX hl\ j\ X^fk\e cXj fgfikle`[X[\j# ef \o`j$ kXe gfj`Y`c`[X[\j# j\ ZXej\e cfj YXe[fj f [\jXgXi\qZX \c fYa\kf \e [`jglkX% CXj c\p\j [\ cX gfc k`ZX# Xlehl\ ef j\ Zi\X# jfe cXj d`jdXj [\ cX eXkliXc\qX# p Xj Zfdf j\ \ok`e^l\e \jg\Z`\j# kXdY` e e Zc\fj jfZ`Xc\j p gfc k`Zfj% <c GID# X g\jXi [\ jl ZfikX m`[X# XZXYX [\ j\i cc\mX[f X cX Zfik\ gXiX hl\ \eki\^l\ XZkXj f [ jXk`j]XZZ` e X ZXe[`[Xkfj hl\ ef \jk}e X ^ljkf Zfe cfj i\jlckX[fj [\ cX gXjX[X Zfem\eZ` e% :fdgX \ifj hl\ j\ j`\ek\e c\j`feX[fj# X]\ZkX[fj gfi le dXe\af `eX[\ZlX[f% :fdgcXZ\i X \jfj `ek\i\jX[fj# Zfdf [\Y\ jlgfe\ij\# \iX gXik\ [\ cX c\^Xc`[X[ [\c \jZilk`e`f# p j`e \dYXi^f# cf hl\ ef j\ gl[f gfi cXj Yl\eXj# _lYf [\ cf^iXij\ gfi cXj dXcXj% 8 ML<CK8 ;< GÝ>@E8%$ 8 cX i\jfclZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc j\ c\ gl[f _XY\i [X[f ml\ckX [\ g}^`eX Zfdf Xc^f \jkX$ Yc\Z`[f p Zfem\e`\ek\d\ek\ Zldgc`ij\% :fdf [`Z\ \c i\]i}e1 8 cf _\Z_f# g\Z_f% 8[\d}j [\ hl\ cfj gXik`[fj k`\e\e kXi\Xj hl\ kXc m\q j\Xe d}j `dgfikXek\j \ `ed\[`XkXj hl\ cX gifdfZ` e [\ jlj gi\ZXe[`[Xkfj% D`\ekiXj _XpX cfZXc\j [`jgfe`Yc\j \e cX ZXg`kXc f \eiXdX[Xj \e cfj ZXdgfj Z\iZXefj X cfj gl\Ycfj# ef j\ e\Z\j`kXe gXihl\j e` ZXcc\j% <c YXii`f gl\[\ j\^l`i jl m`[X gc}Z`[X j`e hl\ cf X]\Zk\ e` [`jkiX`^X \c il`[f [\ cX gfc k`ZX% J`e \dYXi^f# _Xp g\ijf$ eXj f j\Zkfi\j hl\ hl`\i\e dXek\e\i cX ccXdX m`mX# \c k\dX jfYi\ \c kXg\k\# p ef gfihl\ j\Xe dlp g\ial[`ZX[fj Zfe cX d\[`[X# j`ef gfihl\ hl`\i\e ZfikXi XcXj Xc fi^Xe`jdf# [\ dXe\iX hl\ ef gl\[X mfcXi d}j Xckf [\ cf [\Y`[f% K\d\e hl\ [\ [\aXi cXj ZfjXj Xj # Zfe leX A:< hl\ j\ c`YiX gfi jl Zl\ekX# Zfe le gf[\i i\^cXd\ekXi`f hl\ `ek\igi\kX X jl dXe\iX# j\ Zi\\ leX j`klXZ` e gXi\Z`[X X le ^fY`\ief [\ al\Z\j% :fdf Xc\ikX mXc\# Zfdf gi\m`j` e `dgfikX% Cf hl\ ef [\Y\ \j jXkXe`qXij\ \c gc\ef [\ cX AlekX# _XZ\ij\ cfj `e]X$ d\j p [Xi i`\e[Xj jl\ckXj X g\im\ij`[X[\j% CX \ek\i\qX dfiXc \j le \c\d\ekf X gi\j\imXi# p ef j\ [\Y\ XkXZXi j`e dfk`mf f Zfe XidXj `eefYc\j# gl\j [\ jl Xlkfi`[X[# `eZcljf [\ jl dXa\jkX[# [\g\e[\ \c gifZ\jf% >I8;FJ ;< =@<9I<%$ CX ZfplekliX \j d}j `dgfikXek\ hl\ cX Zl\jk` e% 8_fiX j\ c\ i\ZcXdX X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ Zfe$ jlck\ Zfe cfj gXik`[fj# p j\ g\ejXYX hl\ \j\ \iX \c df[lj fg\iXe[`% Kf[f jfYi\ cX YXj\ [\c Zfej\ejf% J` ef j\ gif[lZ\ cX i\jfclZ` e# \j\ c`YiXij\ X j d`jdX j\ _lY`\iX dXek\e`[f p \c fi^Xe`jdf gfi le cX[f p cfj gXik`[fj gfi \c fkif% <c i^Xef \c\ZkfiXc ef [X i\jgl\jkX X \jX `ehl`\kl[# g\if j`e [l[X hl\ \e cX gi o`dX fZXj` e XZklXi} [\ Zfd e XZl\i[f% Ef j\ gXjXi} [\ cX iXpX% @^lXc j\ [\jZlYi\ X_fiX# p \e i\XZZ` e X cX d\[`[X# hl\ cfj k`\dgfj [\ ZXdgX X ef k`\e\e le fi[\e ZcXif p hl\ \c gf[\i i\^cXd\ekXi`f Zfej`^eX[f \e cX :fejk`klZ` e ef gl\[\ `ek\igi\kXij\ j\^ e jl gifg`f `ek\i j# j`ef jla\kf X c\p% @eZcljf \c glekf gf[i X j\i Zfej`[\iX[f \e cX c\^`jcX$ Z` e \e Zlijf# j\X cX [\ GXik`[fj f cX <c\ZkfiXc% ;\ \jf j\ kiXkXi X kf[f# hl\ eX[X Xe[\ jl\ckf# Zfdf Z_`mf j`e c\p% E` cXj fi^Xe`qXZ`f$ e\j gfc k`ZXj e` \c gifg`f fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j% Cfj kifg\qfe\j _XZ\e c\mXekXi cfj g`\j# p m`jkf \c [\YXk\ kf[fj ZXd`eXe [\ `^lXc dXe\iX# j`e Zl`[Xij\# Z_fZXe[f Zfe cX d`jdX g`\[iX# p cf g\fi# d}j [\ leX m\q% <c X]]X`i\ ]l\ `dgfikXek\ p fgfiklef# p Zfem\e`\ek\# gl\j eX[`\ j\ gi\fZlgX [\ cX ]`\Yi\ dXj hl\ ZlXe[f jlY\ [\ ^iX[f p j\ [\k\id`eX hl\ ef \jk} \e cX j}YXeX# j`ef \e \c Zl\igf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

LE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJ s J<I@< <JG<:@8C +

;FJ D@C ?FD@:@;@FJ GFI 8zF <E èCK@D8 ;y:8;8

;@JD@ELP< C8 :FE=@8EQ8 ;< C8 GF9C8:@äE <E FI>8E@JDFJ GFC@:@8C<J P D@C@K8I<J @JKF:BG?FKF

" <e \c gX j j\ i\^`jkiXife Xci\[\[fi [\ )#(+. _fd`Z`[`fj Xc X f \eki\ )'', p )'(-# j\^ e `e]fid\j [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX G>I % AXm`\i =cfi\j p C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

?

omicidios, atracos con armas de fuego y objetos punzantes, riñas por parqueos y muertes por discusiones “absurdas” hacen que quien mire el panorama desde afuera piense que República Dominicana se ha transformado en una “selva de cemento”. Y uno de los principales problemas en esa “selva de cemento” son los homicidios registrados. En el país se registraron alrededor de 2,147 homicidios al año entre 2005 y 2016, según informes de la Procuraduría General de la República (PGR). Mientras que un total de 26,760 personas fueron asesinadas entre 2005 y los primeros tres meses del 2017. La mayoría de esos casos se vinculan a riñas, hechos violentos e intercambio de disparos, de acuerdo con la PGR. Pero el conteo no se detiene y los hechos siguen ocurriendo. La Policía Nacional dice que solo en los primeros tres meses de 2018 se registró un total de 328 homicidios, estos pasaron con mayor ocurrencia en la provincia Santo Domingo, con 74; Distrito Nacional, 36; Santiago, 32; La Altagracia 22; y en La Vega y San Cristóbal, 17. Estos datos ubican la criminalidad como un gran inconveniente social. El 48.5 % de los dominicanos señaló que el principal problema que enfrenta el país es la criminalidad y los homicidios, de acuerdo con una encuesta realizada por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) el año pasado. Insight Crimes, una organización estadounidense de investigación especializada, indica que el país quedó en el décimo renglón de casos de homicidios en América Latina y el Caribe, con una tasa de 15 homicidios por cada 100,000 personas. Puede que el temor a andar en las calles de algunos dominicanos se explique en el involucramiento de policías y militares en actos delictivos. El más reciente boletín sobre la Seguridad Ciudadana del Observatorio de Políticas Sociales y Desarrollo, publicado en agosto de 2017, señala que 62% de la población tiene ninguna o poca confianza en las instituciones que deben velar por su seguridad: la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas. Esa percepción está, en muchos casos, fundamentada en los hechos. Según registros periodísticos de LISTÍN DIARIO, en los últimos cinco años han sido separados de las filas de las fuerzas del orden y llevados ante la justicia por lo menos 94 militares y policías por incurrir en

8[m\ik\eZ`X% <jg\Z`Xc`jkXj \e cX Zfe[lZkX Xc\ikXe [\ cX g i[`[X [\ i\jg\kf [\ gXik\ [\ cX Z`l[X[Xe X _XZ`X cXj Xlkfi`[X[\j# Zfe cX m`eZlcXZ` e \e _\Z_fj [\c`Zk`mfj [\ gfc`Z Xj p d`c`kXi\j Zfdf cX gi`eZ`gXc ZXljX [\ [\jZfe]`XeqX%

distintos actos delictivos vinculados al narcotráfico, los atracos a mano armada, la extorsión, la aceptación de sobornos, el robo y el homicidio. Y a este tipo de separaciones se le suman 14 agentes del orden en lo que va del año 2018. El más reciente de estos casos es el de los cuatro oficiales de policía, uno de ellos coronel, acusados de apropiarse de más de un millón de pesos que presuntamente habían sido recuperados mediante un allanamiento ocurrido en Los Alcarrizos. Otro hecho alarmante fue el del

raso de la policía, Nieves Ruiz Sierra Gómez, quien el pasado mes de marzo mató al joven estudiante Albert Ramírez Alcántara de un tiro en la cabeza para despojarlo de su teléfono celular, días antes de la ceremonia en la que el universitario se graduaría con altos honores. Siguiendo esta misma línea, cabe destacar la afirmación que realizó el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, cuando resaltó que durante los 10 meses que llevaba su gestión frente a la Policía cerca de 5,000

agentes de distintos rangos habían sido investigados por faltas graves en el ejercicio de sus funciones, de los cuales 1,400 fueron separados de la institución y 1,600 fueron enviados a responder ante la justicia. ?\i`[fj gfi XidXj [\ ]l\^f De acuerdo al Observatorio de Seguridad Ciudadana, en 2017, un total de 3,893 personas resultaron heridas por armas de fuego, tres menos que el año anterior. La cifra arroja que por esta causa 38.5% por cada 100 mil habitantes

IfYf [\ m\_ Zlcfj CX [\c`eZl\eZ`X _X \eZfekiX[f \e cX df[Xc`[X[ [\ cfj ifYfj [\ m\_ Zlcfj p [\ Xik\]XZkfj [\ \jkfj cX ]fidX [\ j\^l`i \e cX gXc\jkiX g Yc`ZX \e cfj ck`dfj d\j\j% <e )'(. j\ i\gfikXife le kfkXc [\ ,#0.' ifYfj [\ m\_ Zlcfj# j\^ e \c @e]fid\ <jkX[ jk`Zf jfYi\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX# [`mlc^X[f \e ]\Yi\if [\ \jk\ X f gfi \c FYj\imXkfi`f [\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX% CX Z`]iX XiifaX \c gifd\[`f [\ ,/%. [\c`kfj [\ \jkX e[fc\ gfi ZX[X (''#''' _XY`kXek\j# p (,%+ gfi ('#''' m\_ Zlcfj [\ dfkfi `ejZi`kfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j`\e[f 0' [\ cfj ifYfj [\ dfkfZ`Zc\kXj% <e \c g\i f[f \e\if$dXiqf )'(/# ]l\$ ife ifYX[fj le kfkXc [\ (/, m\_ Zlcfj

[\ ZlXkif il\[Xj# cX dXpfi X \e JXekf ;fd`e^f# Zfe -*2 ;`jki`kf EXZ`feXc# -+2 JXek`X^f ).% Cfj k`gfj [\ m\_ Zlcfj ]l\ife Xlkfd $ m`c\j (+- .0 2 ZXd`fe\kXj (/ (' 2 A\\gj (- / 2 :Xd`fe\j , * % <e \j\ d`jdf g\i f[f ]l\ife ifYX[Xj le kfkXc [\ (#)+* dfkfZ`Zc\kXj% CXj jljkiXZZ`fe\j [\ cfj \jg\afj# YXk\$ i Xj p iX[`fj j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX XZk`m`[X[ Zfk`[`XeX p _XjkX j\ _`qf m`iXc gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j# le m`[\f hl\ ZXgk \c dfd\ekf aljkf \e hl\ le _fdYi\ `ek\ekXYX [\jg\^Xi lef [\ cfj i\kifm`jfi\j [\ leX p`g\kX% CX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX clZ\ XZklXc$ d\ek\ XcXidX[X [\Y`[f X hl\ cX Zi`d`$ eXc`[X[ _X gifmfZX[f hl\ cXj g\ijfeXj ZXdY`\e Zfdgc\kXd\ek\ jl dXe\iX

[\ m`m`i p [\ Xe[Xi Zfe XZk`kl[ [\ jlg\im`m\eZ`X j`\dgi\% P \j hl\ cX XckX Zi`d`eXc`[X[ _X _\Z_f hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\a\ [\ g\iZ`Y`i le `eZi\$ d\ekf [\ Xci\[\[fi (%/ gfi Z`\ekf [\c Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf G@9 # j\^ e le \jkl[`f [\ cX 8^\eZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj gXiX \c ;\jXiifccf LjX`[ %

son heridos por armas de fuego en el país. En el período enero-marzo de 2018, según informes de la Policía, hubo 790 heridos por armas de fuego en las provincias del país, la mayoría ocurrió en Santo Domingo con 204 incidentes, Santiago con 82 y el Distrito Nacional con 73. @ii\jg\kf X cXj Xlkfi`[X[\j Las faltas sociales no son únicamente un resultado de la criminalidad, puesto que otro de los grandes malestares que afecta al país es la carencia de respeto que tienen los ciudadanos hacia las leyes y sus autoridades. De acuerdo con la sicóloga clínica Brígida Acosta, en la mayoría de los casos, la desobediencia a la autoridad es una actitud engendrada a raíz de la desconfianza que sienten las personas hacia las fuerzas del orden. “Cuando una persona no respeta a las autoridades, por lo general lo hace porque ha aprendido a tener prejuicios contra estas, ya sea porque ha vivido o ha sido testigo de eventos en los que agentes de la ley han actuado inmoralmente, se han mostrado incompetentes, o incluso han cometido acciones criminales. Esta idea le lleva a creer que la única manera de hacer valer sus derechos y no pasar por injusticias es imponiéndose ante estos de manera hostil”, asegura la experta. De igual manera, señala que tales ejemplos afectan a la juventud dominicana, pues como dice el dicho “la manzana nunca cae muy lejos del árbol”. Según la también sicóloga Yesenia Mercedes, la etapa de rebeldía que sufren muchos jóvenes durante la adolescencia, en la que se enfrentan con figuras de autoridad, como son los mismos padres, los maestros y oficiales de la ley, no es más que un reflejo de lo que viven dentro de su núcleo familiar. “Los padres son el espejo de los niños, si estos observan un comportamiento inadecuado de ellos, seguirán ese mismo patrón de conducta. Lamentablemente debido a esta carencia de educación, valores y principios dentro del entorno familiar, es difícil para ellos someterse a las leyes y autoridades, lo que puede llegar a prolongarse hasta la adultez y convertirse en una conducta regular”, añade. Para evitar estos hábitos, Mercedes sugiere que se debe empezar desde el hogar con una sólida educación y valores. “Si los padres forjan una formación sólida de disciplina con principios morales y éticos, esto encaminará a sus hijos en un mejor rumbo. Lo más favorable sería que les enseñaran a cultivar una actitud de colaboración a las autoridades y de hacerles entender que el respeto y la obediencia contribuyen a su propio bienestar”, concluye.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

.8

LE8 JF:@<;8; <E 8GLIFJ s J<I@< <JG<:@8C + =FKF DFEK8A<&C@JKàE ;@8I@F

DLA<I<J 98AF <C 8J<;@F ;< 8J8CK8EK<J 8KI8:FJ P IF9FJ D8EK@<E<E <E 8C<IK8 8 DLA<I<J HL< K@<E<E HL< J8C@I :8;8 ;à8 8 KI898A8I 8 C8J :8CC<J

;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

È

Yo me levanto todos los días a las 6:00 de la mañana para ir a mi trabajo, y es asustada, me han asaltado tres veces. En las tres, me han llevado los documentos, el celular y el dinero, y aunque no me han golpeado, siento mucho miedo”, cuenta Dulce, empleada de un salón de belleza en el sector Miraflores. La violencia, en todas sus manifestaciones, parece haber inclinado su balanza hacia las mujeres, sin importar la actividad económica que estas realicen, lo que provoca incertidumbre, temor e inseguridad, ya sean ellas víctimas o testigos de los hechos. Esto sin obviar, por supuesto, que muchos hombres tampoco escapan a esta realidad. Blanco de la delincuencia en las calles, las mujeres son víctimas de robos de carteras, celulares y otros objetos de valor, que suelen ocurrir en el trayecto a sus lugares de trabajo o estudios. A esto se suma la violencia intrafamiliar con más de 40 feminicidios y 64,000 denuncias en lo que va de año. Mechy es una empleada privada que narra cómo la ola delincuencial la ha llevado a cambiar sus hábitos, tras ser despojada de sus pertenencias en dos carros públicos en la avenida Expreso V Centenario, uno de estos en un vehículo rotulado. “Ya no ando con documentos, porque me han asaltado en dos ocasiones en carros públicos, en el Expreso V Centenario. Ahora, solo cargo en mi cartera una blusa y una libreta. El pasaje lo llevo en las manos. Lo que tengo es un teléfono barato, conocido como maquito, para llamar a mi casa y saber de mis hijos mientras estoy trabajando”, agregó. Las carteras femeninas, que eran espacios para cargar artículos personales, de higiene, belleza y salud, ya no tienen esa función. “Es que, los ladrones, lo primero que le quitan a una es la cartera, pero hay que andar con ellas porque, si andamos con las manos vacías, es peor. Mi hermana no llevaba su bolso, le rebuscaron todo el cuerpo, hasta debajo del sostén, pensando que tenía dinero y le dieron un golpe en un seno que la llevó al hospital”, indicó Mechy.

8]\ZkX cX jXcl[ Este fenómeno está siendo evaluado en el ámbito de la salud mental, según la sicóloga Rafaela Burgos, por la diversidad de focos de agresión, pues los hombres también están en riesgo, aunque las mujeres son más vulnerables. “Ciertamente esto implica un elemento extremo de inseguridad, angustia, ansiedad, que mantiene a todas las personas sometidas a una sensación permanente de alerta, de estar necesitando defenderse, adelantándose, previendo un ataque, un asalto o una situación cualquiera de amenaza”, dice la especialista. Un hecho reciente, de gran impacto en la sociedad, fue el asesinato de la señora Anneris Peña, empleada de una joyería en la calle El Conde de la Ciudad Colonial, quien fue acuchillada en el establecimiento para robarle, por un agresor que horas después se fue a comprar tenis y ropa de marca. Ella dejó tres hijos huérfanos. Otro caso es el de “Margarita”, residente en Los Mina, en Santo Domingo Este, que aunque no fue víctima, sí sufre las secuelas, porque su hermana fue despojada de unos tenis (Jordan) que tenía, un celular y su cartera, por tres hombres al abordar un carro como pasajera en la intersección de las avenidas John F. Kennedy y Winston Churchill. Estos hechos han llevado a que Amarilis, una empleada de banca de lotería en Los Alcarrizos, sopese la idea de dejar de trabajar en ese tipo de negocio, porque según dijo, en su zona son recurrentes los asaltos, sobre todo de hombres en motocicletas y armados. “Es que si solo fuera quitarle el dinero, pero uno no sabe si te van a violar, o te van a matar. Yo creo que estas son las últimas que estamos viviendo, no hay seguridad en ningún lado”, exclamó. Fkifj k\jk`dfe`fj A pocos días del asesinato de Anneris Peña, otra mujer se vio en peligro en su lugar de trabajo, una banca de lotería ubicada en la calle Pedro Livio Cedeño, próximo a la avenida Tiradentes, donde se escucharon unos gritos: “¡auxilio, me matan, auxilio!”. La pronta intervención de varios delivery, y de otras personas que transita-

86)7

6-)7+3

@DG8:KF

@EJ<>LI@;8;

Le _\Z_f i\Z`\ekf hl\ Zfejk\ie X cX jfZ`\[X[ ]l\ \c Xj\j`eXkf [\ cX j\ fiX 8ee\i`j G\ X# [\g\e[`\ek\ [\ leX afp\i X \e cX ZXcc\ <c :fe[\# hl`\e [\a X ki\j _`afj \e cX f]iXe[X[%

?Xp hl`\e\j g`\i[\e `eZcljf _XjkX cX ZXgXZ`[X[ [\ mXcfiXi d\kXj g\ijfeXc\j gfihl\ j`\ek\e hl\# \e ZlXchl`\i dfd\ekf# gl\[\ gXjXi Xc^f hl\ ZXdY`\ kf[f%

Jl^\i\eZ`X% CX j`Z cf^X IX]X\cX 9li^fj ccXd X gfe\ic\ c d`k\j X cXj \dfZ`fe\j# g\j\ X hl\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ Xe^ljk`X p k\dfi jfe i\Xc\j%

ban por el lugar, impidieron que asaltantes, que le apuntaban con una pistola, cargaran con el dinero. Los ladrones se trasladaban en dos vehículos, uno de ellos rotulado. ?Xp dlZ_X dXc[X[ Una profesora, que fue asaltada hace varios años, carga con las secuelas de esa agresión. No puede

Ya no ando con documentos porque me han asaltado en dos ocasiones en carros públicos... Lo que tengo es un teléfono barato”. D<:?P# \dgc\X[X gi`mX[X%

sentir que una persona se le coloque detrás. “Porque, de una vez, entro en pánico. Tampoco puedo sentir motocicletas acelerando cerca, aunque yo esté en el vehículo, ya que en una ocasión fui testigo de un atraco a una señora que iba en su carro en la avenida 27 de Febrero esquina Doctor Defilló, cuando el semáforo estaba en rojo”. Ella dice que hay mucha maldad. “Uno no sabe dónde está el peligro”. Su angustia se manifiesta también en casa, cuando sus hijos están en el trabajo o en la universidad. “Hasta que mis hijos no llegan, yo no estoy tranquila, a veces, temo llamarlos por miedo a que los atraquen cuando saquen el celular”. Burgos dice que se trata de una reacción del organismo que se mantiene en alerta máxima, a la defensiva, en ciertos momentos, con efectos emocionales y físicos.

" ¶HLy J< GL;< ?8:<I6

:lXe[f cX Xej`\[X[ j\ [\jYfi[X# _Xp hl\ kiXkXicX \e ZfejlckX# i\Zfd`\e[X 9li^fj# Xc i\ZfefZ\i hl\ \jXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ Xe^ljk`X p k\dfi jfe i\Xc\j# g\if hl\ \j `dgfikXek\ Xgi\e[\i X gfe\ic\ Xc^lefj c d`k\j X \jXj \dfZ`fe\j# kfdXe[f d\[`[Xj [\ gi\ZXlZ` e Zfe cX Zfk`[`Xe`[X[ p \m`kXe[f hl\ \jf jlg\i\ cX ZXgXZ`[X[ [\ [`j]ilkXi p j\^l`i j`\e[f g\ijfeXj hl\ mXcfiXe \e cX Zfem`m\eZ`X cX gXq% KXdY` e `ejk X cfj Z`l[X[Xefj X \o`^`i cX j\^li`[X[ e\Z\jXi`X# Xc Zfej`[\iXi hl\# gXiX hl\ le gl\Ycf gl\[X j\^l`i X[\cXek\ p XmXeqXi# k`\e\ hl\ j\ek`ij\ d e`dXd\ek\ j\^lif% CXj m`fcXZ`fe\j j\olXc\j CXj m`fcXZ`fe\j j\olXc\j jfe fkiX ]fidX [\ X^i\j` e hl\ \e]i\ekXe cXj dla\i\j# \e jlj ZXjXj p ]l\iX [\ \ccXj% J\^ e eXiiXife cXj \eki\m`jkX[Xj gXiX \jkX _`jkfi`X# Èef jXY\dfj hl` e hl`\i\ ifYXiefj el\jkiXj g\ik\e\eZ`Xj f m`fcXiefj j\olXcd\ek\ p _XjkX dXkXiefjÉ% CXj [\eleZ`Xj gfi m`fcXZ`fe\j j\olXc\j# `eZcl`[f `eZ\jkf# XZfjf p j\[lZZ` e i\Z`Y`[Xj gfi cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ X f XjZ\e[`\ife X (#,+(# j\^ e jlj \jkX[ jk`ZXj%

¶Hl gifmfZX kf[f \jkf6 Según la sicóloga, eso provoca que las personas no puedan relajarse adecuadamente, les impide disfrutar de momentos de sosiego, de tranquilidad, de paz, y aunque estén disfrutando un ambiente familiar con amigos, continuamente tienen la sensación de que algo puede pasar. Esa reacción del ser humano, frente una amenaza constante, es tan intensa como cuando recibes la amenaza. Porque es acumulativo. La sensación de que no hay ningún lugar seguro y de estar en riesgo siempre “hace que la persona se pierda. Lo veo, muchas veces, en consulta. Hay quienes pierden hasta la capacidad de valorar metas personales porque sienten que, en cualquier momento, puede pasar algo que cambie todo. Experimentan desapego por la vida, por las metas, por los proyectos personales”, refiere Burgos.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/ AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

I\jlckX[fj \jZXcf]i`Xek\j

C

a encuesta elaborada por la Organización Mundial de la Salud junto a otros organismos, y aplicada por la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, arroja resultados escalofriantes.

agregar los daños colaterales de las prácticas sexuales juveniles, el acoso, las ideas y los intentos suicidas, los hábitos alimenticios privilegiando la comida chatarra y las bebidas energizantes, así como el ausentismo escolar frecuente e injustificado.

Más de la mitad de los estudiantes de Santiago –incluidos en la muestra de 62 escuelas- y en edades entre 13 y 17 años de edad, son tomadores habituales de alcohol, a pesar de que la ley prohíbe vender o suministrar aguardiente a los menores de 18 años.

Ese cuadro, sin duda, deviene en una especie de capicúa que cierra todos los caminos de esperanza, de progreso y bienestar para una parte importante de la juventud, que a través de la historia ha demostrado ser uno de los sectores más dinámicos de la sociedad dominicana para materializar cambios.

Ese solo hallazgo debería provocar un espanto en las autoridades, las familias, las iglesias, los centros docentes, los artistas, en fin: en los referentes morales de una sociedad que no puede desbancarse sin reaccionar. Pero resulta que a ese penoso resultado hay que

Si los resultados del estudio aplicado en Santiago se irradiaran al resto del país, nos atrevemos a sostener que los hallazgos serían –con matices- muy semejantes, porque las motivaciones de la juventud ahora se estimulan mucho más por los espacios electrónicos de alcance global,

<e cX [`XeX

que por el contacto familiar, comunitario o municipal. Estamos, pues, ante la evidencia de que una fracción mayoritaria del estudiantado entre 13 y 17 años lleva un derrotero poco auspicioso, de marginación y peligro, que es necesario reorientar. La peor respuesta que pueden dar las autoridades, los padres, los maestros, los sacerdotes y pastores, los vecinos, los líderes sociales, los artistas y los medios de comunicación, es hacerse los indiferentes ante un problema escalofriante, pero reversible. Todos los recursos humanos y materiales necesarios para reorientar el rumbo, las expectativas y la esperanza de un futuro brillante, deben ser dispuestos para acudir en rescate de la juventud, alma vibrante de la Patria siempre, cuando otros peligros asoman su espectro.

¶El\mXj gfc k`ZXj XiXeZ\cXi`Xj6

ROLANDO REYES

Primer Tiro a subasta de títulos a cinco años del Banco Central celebrada antes de ayer cortó en la tasa de rendimiento de 9.35%, 35 puntos básicos por encima de la subasta anterior de estos mismos títulos, y muy por debajo del 10.37%, que fue el rendimiento promedio equivalente (después del efecto impositivo) del título de Hacienda del mismo plazo, calculado para el período comprendido entre el 13 y el 26 de junio. Aunque con una inflación actual anualizada del 4.5%, y una devaluación (también actualizada y anualizada) del 4% (exactamente igual que la presupuestada), la rentabilidad real en moneda nacional del cualquier inversionista o fondo de inversión que tenga estos títulos en su portafolio estaría por encima de sus pares de todos los mercados emergentes, hay que suponer que ellos saben que el análisis de los fundamentos del balance de riesgos del panorama macroeconómico muestra un sesgo hacia un incremento de las tasas de interés, empezando por supuesto por la Tasa de Política Monetaria (TPM) del Banco Central. Lo que no pueden conocer ellos es la magnitud del incremento requerido en dicha variable.

C

Segundo Tiro La magnitud del ajuste requerido y el “des alineamiento” de las expectativas ha sido el tema recurrente durante las últimas cuatro entregas de esta columna. El incremento en los precios del petróleo, la apreciación de dólar y el aumento esperado en las tasas de interés en Estados Unidos, el crecimiento del ritmo de actividad económica que ha colocado la inflación en el centro del rango de la meta del Programa Monetario para dicha variable, y el alto crecimiento del crédito al sector privado en moneda nacional, siguen siendo

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

fundamentos para esperar un cambio hacia una posición monetaria restrictiva. Las tasas de interés están subiendo y seguirán subiendo, incluso en Europa, cuyo Banco Central ya anunció el inicio del desmonte de su programa de flexibilización cuantitativa. Como consecuencia de mayores tasas de interés en Estados Unidos, el dólar americano sigue apreciándose en todos los mercados internacionales. Los mercados internos también tienen que ajustarse, pero el asunto esencial ahora es la determinación del incremento en la tasa de interés que requiere el equilibrio de fuerzas del panorama macroeconómico versus la que esperan los inversionistas. Tercer Tiro Pero el fuerte “des alineamiento” de las expectativas cambiarias y el proceso de corrección observado en las últimas semanas ha sido tratado con más énfasis en las citadas entregas. Aunque el “comportamiento de la moneda estadounidense, conjuntamente con presiones al alza en el precio del petróleo, podría provocar un cambio en la postura de política monetaria en algunas economías emergentes a través de incrementos en sus tasas de interés de política monetaria”, en el caso domestico ese cambio de postura necesariamente tomaría en cuenta que en el pasado mes de mayo las expectativas de devaluación de la moneda nacional que tienen los mercados internacionales bajó de manera significativa con respecto al mes anterior. Según las estadísticas de precios y rendimientos reportadas por Bloomberg, la devaluación esperada promedio de los mercados internacionales fue de 2.69%, mientras que en abril era de 3.22%. Aunque la devaluación esperada por el mercado interno de valores también bajó hasta 4.8%, la misma era 1.8 veces mayor que la del mercado internacional.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los documentos con peticiones de residencia tienen que estar traducidos

C

a teoría del comercio exterior concibe la existencia de la política comercial originada en la intervención del Estado en el intercambio de bienes y servicios en los mercados internacionales y está constituido por las reglas, unilaterales o convencionales, a que está sujeta la admisión de mercancías a cada territorio. Por tales razones, la política comercial se define como el manejo del conjunto de instrumentos al alcance del Estado, para mantener, alterar o modificar sustantivamente las relaciones comerciales de un país con el resto del mundo. Este enfoque permite comprender, entre otros, la política arancelaria, que es un mecanismo protector y de captación de recursos para el erario público bajo la forma de impuestos indirectos, que gravan las operaciones del comercio exterior. En la práctica, esto se interpreta como la representación genuina de las restricciones y regulaciones concernientes al comercio de un país, también conocidas como barreras comerciales arancelarias. Durante muchos años, los países han recurrido a la estrategia de sustitución de importaciones, a través de medidas que buscan proteger a la industria nacional encareciendo o restringiendo las importaciones, y con ello generando incentivos a la producción domésticas. Al incurrir en esa práctica de inmediato se afectan a los precios mediante impuestos y subsidios a las exportaciones e importaciones, se establecen tipos de cambios múltiples y, también, se ha hecho acompañar de medidas administrativas que perturban a las cantidades: cuotas de importación o exportación, racionamiento de divisas, entre otras. Estas son las restricciones eco-

Gi\^lekX% Jfp [fd`e`ZXef p jfc`Z`k m`jX efik\Xd\i`ZXeX \e ki\j fZXj`f$ e\j% 8_fiX k\e^f gXjXgfik\ \jgX fc p d\ e\^Xife \c J`jk\dX <c\Zki e`Zf [\ 8lkfi`qXZ` e [\ M`Xa\ <JK8 gXiX m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj% ¶Hl gl\[f _XZ\i6

DARIS JAVIER CUEVAS

nómicas más importantes conocidas históricamente, las cuales se denominan arancel, o sea, los impuestos o derechos de aduana que grava bienes comercializados, o transables, cuando cruzan una frontera nacional. Los aranceles son impuestos que se cargan a los productos cuando cruzan las fronteras nacionales, y éstos se establecen con fines proteccionistas y de recaudación de ingreso. En la práctica todos los países imponen restricciones al libre comercio, política comercial, así que cabe preguntarse si: ¿debería un país proteger su industria de la competencia exterior mediante un arancel? o bien, ¿cómo debería diseñarse la política comercial de un país? Pero resulta que el arancel es el instrumento de política comercial más antiguo en el comercio internacional y tradicionalmente se ha utilizado como fuente de ingresos para el Estado pero su verdadera finalidad es proteger sectores o industrias nacionales concretas de la competencia exterior. En la actualidad, la importancia del arancel como medida protectora de industrias ha perdido efectividad en las últimas décadas a favor de otras barreras no arancelarias. El arancel puede afectar a los términos de intercambio: país grande vs. país pequeño, lo que ha sido mejor ponderado en el marco de la integración económica como preámbulo impuesto por la dinámica del proceso de globalización. La política comercial también ha recurrido a otras alternativas como las barreras no arancelarias, es decir, las regulaciones o restricciones al comercio de un país que no resultan de la imposición de un impuesto o arancel de aduana, sino de las alternativas que tiene como opción un Estado. Estas restricciones generalmen-

i\j`[\eZ`X% ¶Hl [\Yf _XZ\i6 I\jgl\jkX% Ef gl\[\ _XZ\i eX[X pX hl\ j` k`\e\ leX [\ZcXiXZ` e kXi[ X# \c :fejlcX[f gf[i X jfc`Z`kXi leX gil\YX [\ gXk\ie`[X[# cX ZlXc ljk\[ ef gl\[\ _XZ\ij\ gl\j ef \j jl _`aX Y`fc ^`ZX p \ccfj [\jZlYi`i}e \c ]iXl$ [\ cf ZlXc ef c\ g\id`k`i} X \ccX m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj%

I\jgl\jkX% GXiX m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj k`\e\ hl\ jfc`Z`kXi cX m`jX efi$ k\Xd\i`ZXeX pX hl\ j` ef k\ Xgil\YXe \e <JK8 ef gl\[\j m`XaXi Zfe \c gXjX$ Gi\^lekX% D` _\idXef Z`l[X[Xef gfik\ \jgX fc% efik\Xd\i`ZXef d\ jfc`Z`k cX i\j`$ [\eZ`X X d Zfe kf[X d` ]Xd`c`X \ Gi\^lekX% Jfp Z`l[X[Xef efik\Xd\i`$ _`afj% D`j _`afj jfe kf[fj dXpfi\j ZXef p k\e^f leX _`aX [\ Zi`XeqX hl\ [\ )( X fj ¶i\Z`Y`i}e \ccfj cX i\j`$ [\ZcXi kXi[ X p c\ hl`\if jfc`Z`kXi cX [\eZ`X6

te son cuantitativas como el caso de las cuotas que son aplicadas de maneras directa y unilateral, sobre la cantidad de un bien que se permite importar o exportar. Las cuotas de importación pueden utilizarse para proteger la industria doméstica, la agricultura doméstica y/o por razones de balanza de pagos. Posterior a la Segunda Guerra Mundial, las cuotas fueron muy utilizadas en Europa Occidental, pero en diferentes etapas los países industrializados la utilizan para proteger la agricultura, y los países en vía de desarrollo la utilizan para estimular la sustitución de importaciones. Hay que resaltar que la imposición de un arancel por parte de un país grande mejora sus términos de intercambio, reduce el volumen de comercio y puede elevar el bienestar a lo interno del país que lo promueve. Pero también, hay que observar que el mejoramiento en la posición de un país se realiza a expensas de su socio comercial, y es muy probable que éste acuda a la retaliación; pues al final, ambos países generalmente pierden lo que se traduce en una perturbación a la dinámica del comercio global. Vista así las cosas, se puede entender mejor la guerra de aranceles que ya ha sido declarada en el mundo entre EEUUChina sobre las importaciones y del primero frente a México y Canadá, amenazando la vigencia del TLC que por más de 25 años existe entre estas naciones. La activación de una guerra comercial, en una economía globalizada, deja víctimas colaterales más allá de las potencias implicadas, se retorna al proteccionismo comercial y pautas las reglas para una nueva política arancelaria que obliga a repensar la política comercial a escala planetaria. El autor es economista

I\jgl\jkX% Jfcf m`XaXi}e Zfe ljk\[ cfj _`afj d\efi\j [\ )( X fj Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i cX i\j`[\eZ`X% Gi\^lekX% Gf[i X ljk\[ Zfe]`idXid\ j` \j fYc`^Xkfi`f kiX[lZ`i Xc `e^c j cfj [fZl$ d\ekfj [\ leX g\k`Z` e hl\ j\ gi\j\e$ kXe \e \c :fejlcX[f efik\Xd\i`ZXef% I\jgl\jkX% J # kf[fj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ gi\j\ekXe Zfe g\k`Z`fe\j [\ i\j`[\eZ`X k`\e\e hl\ \jkXi kiX[lZ`$ [fj Xc `e^c j% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/ AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer brinco: ¿Cuáles informes tenía el DNI, que motivaron el acuartelamiento de las FFAA? ¿O fue exceso innecesario? 2 Tras haberlos vilipendiado reiteradamente, la publicidad oficial debería enviar al desuso términos como: Honestidad, Total Transparencia, Manos Limpias y Pulcritud. 3 ¿Usted sabe lo que es, después de todo lo que nos donó Taiwán (y lo cogimos), la Cancillería publicar un comunicado diciendo: “El país reconoce que solo existe una sola China en el mundo y que el gobierno de la RP China es el único legítimo que representa a toda China”? ¡Con razón tantos afirman no creer ni en su madre! 4 Entonces, la comisión de honorables de Punta Catalina tenía razón: el Procurador no encontró nada anormal… ¡todo nítido como papel de música! 5 Según los abogados de Díaz Rúa, el botecito no cuesta US$5 millones, sino US$1, o sea, RD$49.4 millones. Mejor no haber aclarado nada… 6 José Tomás suena fuerte para sustituir a Miguelito en la Canci-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

El\jkiX `dgifekX \e \c Y `jYfc

8

l iniciar el día, caminamos de la mano con un proyecto que nos acerca a lo que entendemos que es nuestro deber con el futuro del béisbol dominicano, al que no solo debemos reconocer como “marca país”, ni como industria solo para conseguir bienes mercuriales, sino como parte de la idiosincrasia que corre en nuestras venas, oxigenando el camino para que nuestros jóvenes peloteros encuentren en el Estado un apoyo institucional, que los proteja y los guíe por metas seguras con el saneamiento de alcanzarlas mediante la formación integral de sus prospectos, que de no cumplir el sueño de ingresar al béisbol organizado, también reciban la oportunidad de convertirse en buenos ciudadanos para la nación. Desde las 10:00 a. m., estaremos firmando un convenio con el Consejo Nacional de Drogas y su Presidente, el Mayor General ® PN, Lic. Rafael Guerrero Peralta, que con sensibilidad y receptividad ha manifestado su apoyo para proteger la salud física y mental de nues-

llería. Sería en agosto. 7 Seis meses de prisión por emitir un cheque sin fondo. ¿Y así es la cosa ya? 8 Maldonado, nada contento con lo de Bautista, y Díaz Rúa, reclama: “o tó toro o tó vaca”, que se suspenda en el PLD a todo el que maúlle. 9 A falta de argumentos convincentes para justificar préstamos, los diputados inventaron uno de US$150 millones, “para responder a desastres que PUDIERAN aparecer por causa de fenómenos naturales”. ¡Hay que parar ese coche! 10 Las lágrimas de Pacheco conmovieron. Y eso, que una vez se lanzó el rumor de que, cuando fue presidente de los diputados, centralizó la distribución del contenido de los maletines… ¡cuánta calumnia! 11 El nuevo capítulo de la telenovela Odebrecht, comenzó con la recusación al juez de la Instrucción. Sospecho que hay material para cuatro o cinco años de entretenimiento. Compre su pop corn. 12 Chiste: Dice Franklyn que Leonel no está en campaña. Último brinco: Las farmacias no aguantaron más y gritaron por la mafia que han montado con la venta de medicamentos y ciertas ARS. Los laboratorios aún no gritan con lo de unos “importadores” que ganan casi todas las licitaciones… GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

tros jóvenes deportistas. Juntos daremos un paso al frente cuando firmemos este convenio interinstitucional para prevenir el uso inadecuado de sustancias prohibidas, abriendo así un abanico de instancias y cursos de capacitación orientados a nuestros beisbolistas prospectos, en su mayoría menores de edad. En tal sentido, para este acto hemos invitado formalmente a los medios de comunicación para ofrecerles los detalles de este convenio. Al mismo tiempo, anunciaremos el proyecto de la conformación del Comité de Protección de Prospectos de Béisbol Dominicano (CPPBD), junto a numerosas personalidades del deporte nacional que serán reconocidas e incorporadas en dicho Comité. Este proyecto contará con una dirección de asesoría en materia de prevención en el uso de sustancias prohibidas; una dirección de asesoría en materia legal para los prospectos en su mayoría menores y con un bajo nivel académico; y la dirección de asesoría médica para prevenir daños físicos y mentales a los prospectos, mediante la atención facultativa de más de 24 médicos especialistas en diferentes puntos de la geografía nacional. Ahora caminaremos al Congreso Nacional a pedir protección para los prospectos con la penalización de los que los inducen al dopaje y a la deserción escolar.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Gi\j`[\ek\ kiXqX c d`k\j [\c gf[\i

<

l verdadero límite del poder lo establece únicamente un presidente con concepto del buen hacer. Una vez alcanzada la Presidencia de la República el político debe saber, tiene que saber, que sus acompañantes quieren seguir en el poder a cualquier precio porque no serán responsables del castigo histórico. El Presidente de la República es culpable de los desmanes desde el poder y quien carga con las culpas de sus ayudantes. Los tiempos actuales no son los del pasado. Ahora van a la

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

cárcel. Los maltratan y vituperan. Los lambiscones se alejan, y quienes antes votaron por él escupen en su retrato que rueda arrastrado por las brisas callejeras rumbo al estercolero. Buenas intenciones y hasta excelentes obras de gobierno son olvidadas por la morbosa hambre de escarnio que circula por los intestinos populares cuando se está en entredicho. Para los que están en la parte inferior de la escalera social no hay nada más placentero que ver un poderoso humillado. Por eso el deseo de retaliación debe ceder paso a la lógica gobernabilidad. La ley del talión que le da origen se abate ante la realidad, así como cede el bambú ante las fuertes brisas. La venganza es un expediente que deja tras de sí una estela de amarguras. Hay que poner al mando la lógica de las conveniencias. Danilo Medina está empeñado en su repostulacion. Sus dotes de ventrílocuo han sido diestramente usadas, pero no bastan. Quizá el po-

08

JXcl[ kil\eX gfi dfikXc`[X[ dXk\ief$`e]Xek`c IGNACIO NOVA

È

Tsunami”, “desafío ético moral”, servicios y calidad que “producen malestar y náuseas”, “carentes de humanización, calidad y calidez”, fueron los términos a los que el ministro de Salud, Rafael Sánchez Cárdenas recurrió, para referir la situación de altos índices en mortalidad materno-infantil que el país registra. Al presidir un acto para lanzar la “Guía Práctica del Recién Nacido Prematuro” y poner en vigencia la “Tercera Generación de Protocolos de Atención en Salud”, el doctor Sánchez Cárdenas afirmó que la superación de la “inercia indecorosa e irresponsable ante el cambio”, identificada por él como el factor que más contribuye al alto nivel reportado en los referidos indicadores, es deber y responsabilidad perentorios de los directores de hospitales, de los funcionarios de los centros regionales de salud y de los médicos y enfermeras. Después de manifestar su esperanza en que la aplicación de las normativas contenidas en la guía y en protocolos puestos en vigencia, y publicados, mejore la eficiencia y disminuya la incidencia de muertes maternas e infantiles, el Ministro resaltó que, dada esa situación, ha recibido “un tsunami” que sólo es posible superar con la modificación de la actual “cultura ante el cambio” en los servidores, entidades y centros de salud nacionales, incluyendo a las unidades de atención primaria, los hospitales y las direcciones y centros regionales. Señaló que los niveles de atención y calidad causantes de esos indicadores “producen malestar y náuseas”. Para él, no existen razones para evadir su superación, por lo que invitó a asumir lo que calificó de desafío éticomoral del Gobierno, del Ministerio, de los centros de salud, de los médicos, las enfermeras y

de la ciudadanía. Esta situación no se corresponde con la infraestructura y condiciones que en salud posee el país, “mejores que las imperantes en otras naciones que, sin embargo, reportan índices más bajos” —dijo. El Ministro ilustró su afirmación ponderando la afiliación alcanzada en el Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS), a la que atribuyó gran importancia dado que garantiza el acceso a la salud de la gente, a través del Régimen Contributivo y del Subsidiado. Esos indicadores en mortalidad materna e infantil —reveló— impiden que los organismos internacionales incluyan a la República Dominicana entre los países de desarrollo medio, como corresponde, por el desenvolvimiento económico y el nivel de ingreso logrados en los últimos años. Ante los actuales indicadores, que calificó como resultado de “los embates de la inercia ante el cambio”, el doctor Sánchez Cárdenas exhortó a los actores del sistema de salud a comprometerse y a trabajar para instaurar la calidad, calidez y humanización en los servicios que prestan a la población. También llamó a la ciudadanía a responsabilizarse y a participar en la solución de los problemas nacionales en salud. Consideró que el momento es de participación social en la gestión de la salud con responsabilidad ciudadana. Explicó que poco pueden lograr el gobierno y el sistema si las personas no observan una vida sana o ignoran las prescripciones y orientaciones de los médicos. Resaltó que el móvil de su gestión y el reto ante el que están el gobierno, la sociedad, los profesionales del sistema, los centros de salud y el gremio médico, es avanzar hacia la reducción de esas tasas de mortalidad, sin pérdida de tiempo. Para él, llegó el momento de avanzar hacia la

atención primaria y al fortalecimiento de los servicios regionales de salud, porque de lo contrario, advirtió, el Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) no soportará ni se mantendrá en pie ante los altos costos. Por su parte, el director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud, Chanel Rosa Chupani, advirtió, muy enfáticamente, a los médicos y servidores de la red pública de salud, que los niveles de mortalidad materno-infantil eran resultado del incumplimiento de los protocolos, de los deberes laborales y de un servicio que debe mejorar en calidad, calidez y humanización. En presencia del Presidente del CMD dijo que los galenos debían entender que los treinta protocolos de atención puestos en vigencia por el Ministerio de Salud eran vinculantes, por haber emanado de la autoridad competente. También hizo notar que ante la vigencia del régimen de causa-consecuencias imperante, los responsables de incumplir dichos protocolos no podrán recurrir a la protección política, ni al tráfico de influencia, ni a la sombrilla gremial para evadir sus responsabilidades. “Nos estamos jugando la vida de miles de mujeres y niños” —advirtió Rosa Chupany para reiterar que el SNS no tolerará que las normativas no sean aplicadas. “Bajo ningún concepto permitiremos que se busquen excusas, que se diga que el Estado no está cumpliendo”, aclaró, añadiendo que el SNS “está designando al personal, equipando y habilitando las maternidades y mejorando su infraestructura”. Durante las primeras 23 semanas del presente año 2018, ante igual período del 2010, las mortalidades materna e infantil han registrado un crecimiento en el orden de 3.18 y 1.021 veces, respectivamente.

LE DFD<EKF

Gif[lZ`i [`e\if gXiX fYiXj +

<

s mi pequeña cuarta entrega sobre este tema. Estoy precisamente pensando hoy en un empresario de Orlando, al que nosotros invitamos en una fundación de la que yo hago parte -que tiene su sede en Miami- a que colaborara; es una fundación que se ocupa de la formación integral de jóvenes. Cuando nos acercamos a él, dijo: “Yo no sé producir cursos ni talleres, pero yo sé producir dinero. Yo

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

voy a producir dinero para ayudarlos a ustedes”. Y cubrió con su empresa, con lo que ganó en su empresa, el Primer Encuentro Internacional para Jóvenes, y él quería hacerlo así: debía producir dinero para hacer obras en ese sentido; él murió y esa escuela lleva hoy el nombre de él, porque él no daba clases, no sabía hacerlo, pero tiene el nombre de él, porque él produjo los medios necesarios; el dinero es un medio, no un fin. Dinero para

der empaña sus miras o la ambición hace crecer la miopía. La resistencia a lo objetivo es tozudez que raya en inmadurez, y él no es tal. No se trata del escozor por abandono del poder ni urticaria temperamental. Lo que barrunta el tiempo político es un futuro inmediato que como criatura en el vientre patalea y con dolores tendrá su aparición. El actual gobierno ha desbordado los límites. Los muñecos del poder han traspasado lo sano para embarcarse en desagradables actos de soborno. Quieren hacer cómplices de sus fechorías a los jugadores contrarios para colar su gol reeleccionista. Les ha sido difícil, pero insisten. No cejan. Han ido elevando el precio de compra sin resultados. Los diputados, sobre todo los del PRM que están más expuestos, han mantenido su moral en alto. Mucha ha sido la sed, pero han dejado circular el agua envenenada. El presidente Medina debe volver a sus orígenes. Tiene que poner límites al poder.

qué fin. Este empresario de Orlando lo hizo así. Su memoria permanece en medio de nosotros, nos anima a seguir dando cursos y a seguir proclamando: ¡Produzcan, produzcan bienes! Si no sabes dar clases, por lo menos produce bienes para apoyar las obras de aquellos que generosamente entregan su tiempo y sus cualidades a la formación. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“La conciencia, es verdad, no me remuerde; pero tampoco por eso quedo absuelto: mi juez es el Señor”. I Cor. 4:4

I

ecuerdo una entrevista que me hicieron hace unos meses; la última pregunta fue muy interesante: “¿Quién le gustaría que escriba su biografía?”; sin pensarlo respondí: “Mi conciencia”. Toda persona que me rodea y la que en algún momento ha tenido un contacto conmigo tiene una idea sobre mí en función de lo que han conocido de mi

persona. Para algunos seré buena gente, para otros no tanto, y para otros, quizá, alguien despreciable, todo variaría en función de las expectativas de esa persona y de si yo he respondido o no a las mismas. Pero la verdad absoluta de todo está en mi interior, en esa parte a la que solo llegan mi propia conciencia y Dios, mi Creador. Exactamente lo mismo ha de pasar contigo, mi querido lector, puedes ser juzgado por los demás, incluso por un juez en una corte, pero solo Dios, el verdadero juez, tendrá el veredicto final y definitivo, tal como dice Pablo a los corintios. Él iluminará tus sombras y sacará a la luz las verdades de tu corazón. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V@em\jk`^XZ` e :\ekif <Zfe d`Zf [\c :`YXf

Encuesta arroja que Abinader aventaja a Leonel 43.6% a 36.6% <C <JKL;@F I<8C@Q8;F ;<C 0 8C (+ ;< <JK< D<J ?8CCä HL< 89@E8;<I P ;8E@CF D<;@E8 <JKÝE :89<Q8 :FE :89<Q8 " <c /' gfi Z`\ekf [\ cfj \eZl\jkX[fj Zfej`[\i hl\ cXj ZfjXj mXe gfi dXc ZXd`ef p hl\ gfi kXekf j\ e\Z\j`kX le ZXdY`f# d`\ekiXj hl\ \c (0 X]`idX hl\ mX Y`\e% JXekf ;fd`e^f

<

l licenciado Luis Abinader aventaja por 7 puntos porcentuales, 43.6 a 36.6 al expresidente Leonel Fernández en la preferencia presidencial para las elecciones de 2020, según los resultados de una encuesta realizada por el Centro Económico del Cibao del 9 al 14 del presente mes de junio. Con respecto a la encuesta anterior del Centro, efectuada del 11 al 14 de mayo, los resultados de este mes evidencian un incremento de la preferencia electoral en favor de Abinader, quien sube un 4.1%, de 39.5 a 43.6%, mien-

tras que Fernández baja un 2.4%, de 39.0 a 36.6%. Aunque el actual presidente Danilo Medina está impedido constitucionalmente de presentarse a las próximas elecciones, fue incluido en el estudio, resultando que tam-

bién Abinader lo aventaja ligeramente, 40.8% a 40.1%, con descenso de Medina, de 1.9%, y subida del perremeísta de un 0.7%. ;`Z\e j\ e\Z\j`kX le ZXdY`f Hasta un 80.8% de las per-

sonas consultadas por la firma encuestadora contestó que las cosas van mal en el país y que por lo tanto se necesita un cambio, mientras que un 19.2% respondió que las cosas están bien y que se debe continuar ha-

ciendo lo que hasta ahora. Al desagregar a los entrevistados que dijeron simpatizar con el PRM el número de los que afirman se necesita un cambio sube hasta 97.7%, y los que dicen las cosas están bien y se debe

V<e 9Xe J\ \ok`\e[\ _XjkX \c cle\j

VC\p GXik`[fj

Comenzó ayer Feria del Mango 2018 Afj ;`Z e 9Xe

Fue inaugurada ayer aquí la XIV versión de la Feria del Mango Banilejo, en la que se estarán exhibiendo cerca de 100 variedades de esta fruta tropical. Esta XIV versión de la Feria del Mango Banilejo ha sido dedicada al empresario Roberto Serrano, presidente de Peravia Industrial (La Famosa) empresa agroindustrial con más de 60 años en la vida en Baní. La exposición está en la Plaza de la Cultura Joaquín Sergio Incháustegui, frente al parque central de Baní “Marcos A. Cabral”, y está abierta al público hasta el próximo lunes 2 de julio. Durante el desarrollo de las actividades los visitantes a esta feria podrán disfrutar de degustaciones de mangos, exhibiciones y ventas de mangos y plantas, ma-

AFJy ;@:yE&C@JKàE;@8I@F

:\i\dfe`X% =leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief# Xlkfi`[X[\j cfZXc\j p gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj \jklm`\ife gi\j\ek\j [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX O@M m\ij` e [\ cX =\i`X [\c DXe^f 9Xe`c\af%

quinarias y visitas a fincas, así como de la realización de presentaciones artísticas, talleres y charlas sobre cultivo y otros aspectos relacionados con esta fruta. Osmar Benítez, ministro de Agricultura, al hacer uso de

I<:@9@;FJ GFI J?8F 9<E K8E>

<a\Zlk`mfj [\ d\[`fj \jk}e [\ m`j`kX \e :_`eX

<c [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [\ cX :XeZ`cc\i X Z_`eX# J_Xf 9\e kXe^# i\Z`Y` X D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f2 cX g\i`f[`jkX N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# FjmXc[f JXekXeX# [\ <c :Xi`Y\ p Afj Dfe\^if# [\ <c ; X% KXdY` e X DXel\c Hl`ifq# [`i\Zkfi [\ J@E2 DXi`\e :Xg`k}e# a\]X [\ i\[XZZ` e [\ ?fp2 DXik e GfcXeZf# [\ <c :Xi`Y\2 Lc`j\j A`d e\q# [`i\Zkfi [\ efk`Z`Xj [\c >ilgf K\c\d`Zif p \c g\i`f[`jkX Cl`j >XiZ X# \eki\ fkifj%

seguir lo que se está haciendo, bajan al 2.3%, Casi tres cuartas partes de las personas consultadas, un 74.8%, entienden que República Dominicana va por un camino equivocado, frente a un 19.0% que creen el país va bien, y un 6.2% que no sabe, no responde. Los datos reflejan un agravamiento con respecto a la encuesta de hace un mes, cuando la opinión fue de un 69.8 opinando que el país lleva un camino equivocado, y 25.7% percibía iba por buen camino, y un 4.5 dijo no saber o no respondió. Según la ficha técnica, la encuesta fue realizada del 9 al 14 de junio de 2018, con 1,500 entrevistas cara a cara a personas mayores de 18 años. El nivel de confianza de los resultados es de 95% y el de error muestral de más o menos 2.5%.

la palabra durante el acto inaugural, destacó la importancia de los banilejos en la producción y comercialización del mango, así como la calidad, responsabilidad y entusiasmo en las exportaciones de este producto a Europa y a

Estados Unidos. Benítez destacó también la inversión de más de 100 millones de pesos para los productores de mangos banilejos que ha hecho el gobierno. Hablaron en el acto el alcalde Nelson Camilo Landestoy

y Onésimo Mejía, presidente de la Feria del Mango y de la Asociación de Productores de Mangos Banilejos, quienes señalaron la importancia de esta fruta en la vida del pueblo y productores agrícolas de aquí, así como de la Feria para promover a Baní como la Capital del Mango. Rafael Leger, presidente del Clúster del Mamgo, hizo entrega de la placa de reconocimiento a Roberto Serrano, como personaje a quien se le dedica esta feria. Recibieron en su nombre los señores Pablo de los Santos, Pablo Hugo de los Santos y Roberto Serrano Hijo. Pablo Hugo agradeció la distinción a nombre de su abuelo, la familia y todo el personal de La Famosa. Asistió a la inauguración de esta feria una amplia representacion de funcionarios y autoridades locales y nacionales así como un numeroso público.

Diputados invitarán senadores a debates DXik`e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

Por novena ocasión se reunió la Comisión Especial de la Cámara de Diputados que busca consensuar y rendir un informe que permita aprobar el proyecto de Ley de Partidos. El diputado Henry Merán, presidente de esa comisión, informó que en esta ocasión se aprobó invitar a los senadores a la próxima reunión, la cual se realizará el lunes 2 de julio, a las 3:00 de la tarde, donde se discutirán los puntos que mantienen el tranque sobre esta ley. Asimismo, Merán indicó que el impasse que mantiene esta ley en comisión especial es un tema eminentemente político y que afecta a todos los partidos del sistema, por lo que están dispuestos a reunirse todas las veces que sean necesarias para llegar a un acuerdo. También infirmó que el próximo jueves vence el plazo de 30 días dado a la comisión para rendir el informe, por lo que si no se llega a un acuerdo antes, será necesario extenderlo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

((8

VClZklfjX :FEK8E;F CFJ ?<:?FJ <cc`j G i\q

=iXeZ`j :XXdX f1 (iX% 9Xj\

<

iX \c `e`Z`f [\c X f (0--# XZXY}YXdfj [\ [\aXi Xki}j \c gifZ\jf XZk`mf [\ cX I\mfclZ` e% :fefZ X =iXeZ`X p hl\[ Xj]`o`Xf ;\Z`[ ZXjXid\% ;\j[\ _XZ X Xc^ e k`\dgf _XY X g\ejX[f hl\ Xek\j [\ ZX$ jXid\ pf [\Y X _XZ\i le m`Xa\ gfi <lifgX p ZfefZ\i cfj gi`e$ Z`gXc\j gX j\j [\c m`\af Zfek`e\ek\ pX hl\ j\^ e g\ej # [\j$ gl j hl\ d\ ZXjXiX d\ i\jlckXi X d}j [`]`Zlckfjf% J`e _XZ\i e`e^ e Xii\^cf gi\m`f d\ ]l` X El\mX Pfib gXiX ZilqXi \c 8kc}ek`Zf gfi \jX m X% =l` Xc :fejlcX[f [\ <jgX X# g\ejXe[f hl\ cX d}j eXkliXc m X [\ \ekiX[X [\Y X j\i DX[i`[% 8cc j\ d\ `e]fid # hl\ Zfdf [fd`e`ZXef# e\Z\j`kXYX leX m`jX# p hl\ \j\ ki}d`k\ kfdXi X leXj j\`j j\dXeXj% Pf \jkXYX [`jgl\jkf X jXc`i \e cfj gi o`dfj [fj f ki\j [ Xj gfi cf hl\ Xm\i`^ `ed\[`XkXd\ek\ hl\ gXiX cc\^Xi X Cfe[i\j# @e^cXk\iiX# ef e\Z\j`kXYX m`jX[f# kXdgfZf cf e\Z\j`kXi X# \e \jX gfZX# gXiX cc\^Xi X Jl\Z`X# 8c\dXe`X# @kXc`X p =iXeZ`X% 8c cc\^Xi X Cfe[i\j# jXY`\e[f hl\ d` m`\af Xd`^f M Zkfi :XYiXc \jkXYX Xcc \e ]leZ`fe\j [\ : ejlc >\e\iXc p D`e`jkif :fej\a\if# [\j[\ \c X\ifgl\ikf ccXd X cX <dYXaX[X [fd`e`$ ZXeX# c\ [`a\1 M Zkfi# <cc`j G i\q# \jkfp Xhl \e \c X\ifgl\ikf =iXeZ`jZf :XXdX f [\ ?\Xk_ifn# p hl`\if hl\ d\ i\Zfd`\e[\j le _fk\c gXiX hl\ hl\[Xid\ ki\j f ZlXkif [ Xj# hl\ ef j\X e` \c d}j YXiXkf e` \c d}j ZXif [\ Cfe[i\j# X cf hl\ M Zkfi d\ Zfek\jk 1 <cc`j ef _Xp e\Z\j`[X[ [\ _fk\c# Gle d` _\idXef# \jk} Xhl j cf \e le XgXikXd\ekf p j hl\ c\ ^ljkXi} XZfdf[Xik\# [Xd\ \c e d\if [\c k\c ]fef g Yc`Zf [\c ZlXc d\ \jk}j ccXdXe[f p hl [Xk\ X_ # hl\ k\ ccXdf \e le gXi [\ d`elkfj% <]\Zk`mXd\ek\# \e gfZf k`\dgf \c k\c ]fef jfe p M Zkfi d\ [`af1 XglekX \jkX [`i\ZZ` e gXiX hl\ j\ cX [\j Xc kXo`jkX# (0 8dj[\c K\iiXZ\# pX Gle k\ \jk} \jg\iXe[f% <e m\q [\ ki\j f ZlXkif [ Xj d\ hl\[ cX j\dXeX \ek\iX# Cfe[i\j d\ ZXlk`m % Cc\^X[f \c m`\ie\j# M Zkfi d\ [`af1 <cc`j# Zfdf [fd`e`ZXef# d\ `dX^`ef hl\ kl al\^Xj Y `jYfc# ¶m\i$ [X[ hl\ j 6 C\ [`af# ZcXif# ¶gfi hl 6 Gfihl\ dX XeX j}YX[f cX <dYXaX[X [fd`e`ZXeX jfjk\e[i} le \eZl\ekif Zfe cX <dYXaX[X efik\Xd\i`ZXeX \e \c ?p[\ GXib% C\ [`a\1 pf gl\[f al^Xi cX j\^le[X YXj\% >iXe[\ j\i X d` jfigi\jX ZlXe[f m` \e \c k\ii\ef Xc Zfife\c =iXeZ`j :XXdX f# hl`\e \iX \c 8^i\^X[f D`c`kXi# X hl`\e ef _XY X m`jkf kf[Xm X [liXek\ d`j [ Xj \e Cfe[i\j p hl\ \jkXYX Xj`^eX[f gXiX al^Xi cX gi`d\iX YXj\# pf al^Xi X cX j\^le[X% Pf# hl\ _XY X ZlY`\ikf \c gifZ\jf [\ cX I\mfclZ` e# Zfdf Zfii\jgfejXc \okiXea\if [\ 89: E\nj [\ <jkX[fj Le`[fj# ef gl[\ d\efj hl\ g\ejXi \e cXj `ife Xj hl\ Xc^leXj m\Z\j gi\j\ekX cX m`[X1 X_ \jkXYX al^Xe[f cX gi`d\iX YXj\ \c _fd$ Yi\ hl\ j\ _XY X \e]i\ekX[f X k`if c`dg`f Zfe cX gf[\ifjX \jkilZkliX d`c`kXi efik\Xd\i`ZXeX hl\ _XY X [\j\dYXiZX[f \e JXekf ;fd`e^f# p \e le k`\dgf i\cXk`mXd\ek\ Zfikf \c Y `jYfc cfj i\le X gXiX [\gXik`i \e le XdY`\ek\ \ek\iXd\ek\ i\cXaX[f p Zfi[`Xc \e \jk\ \eZl\ekif Xd`jkfjf% ;\ Cfe[i\j pf j\^l X m`j`kXi cfj gX j\j pX d\eZ`feX[fj# p gfZf k`\dgf [\jgl j [\ i\^i\jXi X JXekf ;fd`e^f# d\ \ek\i hl\ =iXeZ`j :XXdX f j\ _XY X [\jXgXi\Z`[f [\ Cfe[i\j% D\ gi\^lek # hl YXj\ \jkXi X al^Xe[f p \e [ e[\% Jl [\jk`ef i\jlck le j`k`f [fe[\ j\ al\^X dlZ_f Y `jYfc1 :lYX% :lXkif d\j\j d}j kXi[\# =iXeZ`X p pf efj ZXjXdfj p [\j[\ \ekfeZ\j ef d\ _X jfckX[f d}j%

V9Xe :fd`j` e

Policía indagará torturas en cárcel AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

Una comisión especial investigará la denuncia del estudiante de derecho José William Calderón Franco, sobre una golpiza que recibió en la cárcel pública de Baní por parte de oficiales de la Policía y reclusos. El vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán Mejía, indicó que la comisión estará presidida por el general Rafael Cabrera Sarita, Inspector General de la Policía. El equipo, creado por el director general de la Policía Nacional, mayor General Ney Aldrin Bautista Almonte, espera dar con los responsables de golpear al joven. Calderón Franco denunció que fue torturado por policías y reclusos de la cárcel pública de Baní cuando fue a solicitar la puesta en libertad de un vecino, apresado en una redada policial. Narró que tras llegar al recinto carcelario y solicitar información de su vecino, los agentes reaccionaron insultándole, lo esposaron y lo entraron en una celda, junto a otros reclusos, donde lo golpearon a puñetazos, galletas y patadas. “Me dieron con una tabla en las nalgas, el pecho, en las espaldas. Me colocaron en posición fetal, me aplicaron la plancha, que es una tortura terrible con uno boca abajo en el piso”, explicó Calderón junto al senador Wilton Guerrero, quien solicitó enjuiciar a los culpables.

Fallece en Boston profesora Ángela María Bucarelly JXekf [fd`e^f

Falleció ayer en la ciudad de Boston, la profesora Ángela María Bucarelly Viuda Franjul, tía del director del Listín Diario, Miguel Franjul. Ángela María Bucarelly era la madre de Francis (fallecido), Luisa Adelina

Viuda de Peña, Luis, Marina, Juan Antonio “Tony” y Héctor Franjul. Su esposo fue Luis Franjul Dumé (fallecido). Sus restos serán expuestos el sábado 30 de junio, a partir de las 5:00 de la tarde hasta las 9 de la noche, en la Funeraria Brady & Fallon, ubicada en la calle 10

Tower, Jamaica Plain, Massachusetts. Posteriormente sus restos serán trasladados hacia Baní, en República Dominicana, donde serán expuestos en velatorio en la Funeraria Troncoso el martes 3 de julio de 2018, antes de recibir sagrada sepultura en el Cementerio Municipal de Baní.

Ýe^\cX DXi X 9lZXi\ccp

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

9

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* 8CDÝEQ8I 8A<;I<Q

>8E8 <E <C KFIE<F :8I@9<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

K<E@J

DC9

K<E@J

DC9

- IFAFJ , 9I8MFJ

) NFQE@8:B@ ( BFEK8

C@>8 8D<I@:8E8

KFIE<F 8EK8CP8

@EK<IC@>8J

<8JK9FLIE<

C@>8 E8:@FE8C

<8JK9FLIE<

. ?FLJKFE - KFIFEKF

=èK9FC

) >8I:à8$CäG<Q , B8EJ8J :@KP ( ?88J< + D@CN8LB<<

DC9

8C<D8E@8 J< HL<;8 <E =8J< >ILGFJ

G<I8CK8 J8CM8 8 CFJ I<8C<J

CX [\ifkX Xek\ :fi\X [\c Jli [\aX \c`d`eXkf Xc ZXdg\ e [\c )'(+ \e leX ^iXe jfigi\jX% )

J\ XefkX jl j\^le[X jXcmXd\ekf [\c X f ]i\ek\ X \ohl`gf [\ D`cnXlb\\% +

) BPC< <;DLE; ' 8E;P DLII8P

K<E@J

K<E@J

MFC<@9FC

Ky:E@:F D<O@:8EF <JG<I8 LE8 :FDG<K<E:@8 I<z@;8

GFE<E J<I<E8 <E <C ),

<c ZlX[iXe^lcXi dXjZlc`ef \eki\ I;# :_`c\# >lXk\dXeX p D o`Zf `e`Z`X dX XeX% (' K<E@J

E8;8C J< <JKI<E8 <E ?@<I98 :FE M@:KFI@8 (*

?Xi} jl i\^i\jf Xc kfie\f [\ N`dYc\[fe% .

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

AL<>FJ ;< ?FP ('1'' X%d% J\e\^Xc $ :fcfdY`X ? JXdXiX 8i\eX ('1'' X%d% AXg e $ Gfcfe`X ? Mfc^f^iX[f 8i\eX )1'' g%d% @e^cXk\iiX $ 9 c^`ZX > BXc`e`e^iX[f JkX[`ld )1'' g%d% GXeXd} $ K e\q > Dfi[fm`X 8i\eX JXiXejb

CX Z`kX \jk} _\Z_X

F:K8MFJ ;< =@E8C J}YX[f *' ale`f1 ('1'' X%d% =iXeZ`X $ 8i^\ek`eX BXqXe 8i\eX )1'' g%d% Lil^lXp $ Gfikl^Xc =`j_k JkX[`ld JfZ_`

:C8J@=@:8;FJ Lil^lXp Ilj`X <jgX X Gfikl^Xc =iXeZ`X ;`eXdXiZX :ifXZ`X 8i^\ek`eX 9iXj`c Jl`qX Jl\Z`X D o`Zf @e^cXk\iiX 9 c^`ZX

<C@D@E8;FJ GXlc`e_f# [\ 9iXj`c# XefkX \c gi`d\i ^fc [\ jl \hl`gf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X J\iY`X \e \c Dle[`Xc [\ = kYfc%

Brasil-México el lunes en los octavos de final de la Copa Mundial de Fútbol <=< DfjZ

9

K_`X^f J`cmX# [\ if[`ccXj# Z\c\YiX alekf X E\pdXi kiXj dXiZXi \c j\^le[f kXekf [\ 9iXj`c \e \c \eZl\ekif ZfekiX J\iY`X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

rasil no entiende de sorpresas y, con un gol de Paulinho y otro de Thiago Silva, derrotó a Serbia 2-0 para solventar como líder del grupo E su pase a los octavos de final, donde le aguarda México, en Samara, el próximo lunes. Puede que Neymar no haya encontrado aún la chispa que necesita para ser determinante y que Tite tenga problemas con las lesiones de sus laterales -ayer se añadió Marcelo- pero por el momento es el conjunto más sólido. El único “grande” que sabe a lo que juega, que cuenta con suficiente magia para decantar el resultado de su lado, pero también con el equilibrio que le da Casemiro en el centro del campo y la solidez defensiva que echó en falta en otras épocas. Espoleada por la eliminación de Alemania, su “bestia negra” cuatro años antes, pero con la precaución que impone un Mundial que no

7c`jk`e[`Xi`f

sabe de jerarquías, Brasil supo salir en el Spartak Stadium del laberinto serbio para encontrar el resquicio por el que eludir el campo de minas que dispuso Mladen Krstajic. Con pierna fuerte -a veces demasiado- y tres líneas muy juntas a 20 metros de su portero. Con Coutinho ahogado entre centrocampistas y Neymar encerrado en una banda, Serbia tuvo la sensación de controlar el partido durante gran parte de la primera mitad, sobre todo a raíz de que Gabriel Jesús fallase el primer mano a mano con Vladimir Stojkovic, a los 4 minutos, y Marcelo tuviese que retirarse lesionado poco después. No creó tampoco problemas a Alisson, porque su juego aéreo murió entre los centrales brasileños y Casemiro barrió cualquier rechace, pero el equipo de Krstajic vivió más de media hora tranquilo. A la espera de su momento. Su idea dependía de su capacidad para evitar el juego a la espalda de sus defensas,

;<A< JL :FD<EK8I@F

de evitar que cualquiera de los artistas brasileños levantase la cabeza. Y eso es casi imposible si está sobre el campo Neymar, que en el 29 habilitó a Gabriel Jesús -de nuevo sin éxito en el último regate- o Coutinho, conocedor de la habilidad de Paulinho para irrumpir desde la segunda línea. La conexión barcelonista fue la solución. Coutinho intuyó la carrera de Paulinho y le puso un balón tras la defensa rival que éste solo tuvo que levantar ante la salida de Stojkovic (m.36). Fueron poco más de 5 minutos de zozobra, hasta que Neymar forzó un corner y su saque de esquina lo cabeceó sin oposición Thiago Silva, en el minuto 68. Recuperó Brasil el mando con el gol, fue creando ocasiones, la mayoría desperdiciadas por Neymar y acabó convencida de que, mientras las demás favoritas dudan o, como Alemania, emprenden el camino de regreso, su paso por Moscú no va a ser anecdótico. Prometen volver para la final.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<^`gkf 8iXY`X JXl[ DXiil\Zfj @i}e G\i 8ljkiXc`X E`^\i`X @jcXe[`X :fjkX I`ZX J\iY`X :fi\X [\c Jli 8c\dXe`X K e\q GXeXd} Gfcfe`X

:FCFD9@8 P J<E<>8C J< AL<>8E ?FP JL =LKLIF <=< JXdXiX% C`[\iX[X gfi cXj qli[Xj [\ AXd\j If[i ^l\q p AlXe =\ieXe[f Hl`ek\if# p [\jgl j [\ leX \o_`Y`Z` e ZfekiX Gfcfe`X *$' # cX J\c\ZZ` e :fcfdY`X j\ al\^X jl ]lklif \e cX :fgX [\c Dle[f [\ Ilj`X )'(/ ZfekiX J\e\^Xc# \e cX k\iZ\iX p ck`dX afieX[X [\ le >ilgf ? Zfe kf[f gfi [\Z`[`i% ;\jgl j [\c kiXjg` j [\ cX ]\Z_X `e`Z`Xc# ZlXe[f ZXp Xek\ AXg e ($) # \e le [l\cf dXiZX[f gfi cX k\dgiXe\iX \oglcj` e [\ :Xicfj J}eZ_\q Xc d`elkf ki\j# \c Zfealekf ÊZX]\k\ifË _X i\Zlg\iX[f \c glcjf p cX dfiXc Zfe jl ^fc\X[X jfYi\ cX Gfcfe`X [\ IfY\ik C\nXe[fnjb`# X cX hl\# [\ gXjf# \em` pX X ZXjX% :Xc`]`ZX[f# X gi`fi`# Zfdf lef [\ cfj ^ilgfj d}j `^lXcX[fj [\c kfie\f# ki\j [\ cfj ZlXkif \hl`gfj [\c >ilgf ? cc\^Xe X cX k\iZ\iX p [\]`e`k`mX afieX[X Zfe fgZ`fe\j [\ cc\^Xi X fZkXmfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

8G

M@JK8QF 8C DLE;@8C >ILGF 8 <hl`gf Lil^lXp : Ilj`X : 8iXY`X JXl[ < <^`gkf <

> * ) ( '

< ' ' ' '

Al\m\j# ale`f (+ Ilj`X ,# 8iXY`X JXl[ ' M`\ie\j# ale`f (, <e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X Lil^lXp (# <^`gkf ' DXik\j# ale`f (0 <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X Ilj`X *# <^`gkf (

G ' ( ) *

>= , / ) )

>: ' + . -

Gkj 0 * '

D` iZfc\j# ale`f )' <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X Lil^lXp (# 8% JXl[ ' Cle\j# ale`f ), <e JXdXiX# Ilj`X Lil^lXp *# Ilj`X ' <e Mfc^f^iX[f# Ilj`X 8iXY`X JXl[ )# <^`gkf (

>ILGF 9 <hl`gf <jgX X : Gfikl^Xc : @i}e < DXiil\Zfj <

Alc`Xe 9iXe[k# DXel\c E\l\i p Afj_lX B`dd`Z_# [\ 8c\dXe`X# jXc\e [\c \jkX[`f cl\^f [\ jl [\iifkX Xek\ :fi\X [\c Jli \e cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

:fi\X [\c Jli Zfdgc\kX [\YXZc\ [\ 8c\dXe`X <=< BXq}e

8 J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ =lkYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

JL@Q8 :C8J@=@:8 :FE <C <DG8K< 8EK< :FJK8 I@:8 <=< E`q_ep Efm^fif[

Suiza se clasificó para octavos de final después de empatar 2-2 ante Costa Rica, que se despidió del Mundial de Rusia con honor, buen juego y una dosis de rabia acumulada que estuvo a punto de doblegar al conjunto helvético. El conjunto “tico” quería cerrar con dignidad su paso por el Mundial de Rusia. Y más después de las críticas que recibió tras los dos primeros partidos. Hasta su entrenador, Óscar Ramírez, tuvo que avisar con seriedad a sus críticos más extremos: “Si tocan a mi familia se van a encontrar a un tigre”, dijo en la víspera del choque.

lemania no revalidará en Rusia el título conseguido hace cuatro años en Brasil. La ‘Mannschaft’ ha caído este miércoles contra todo pronóstico a manos de Corea del Sur (2-0) y se despide de la Copa del Mundo a las primeras de cambio, después de tres partidos mediocres y con una falta de fútbol evidente. El equipo de Joachim Löw, que se inclinó con justicia en su debut ante México (1-0) y

superó casi de milagro a Suecia (2-1) en la segunda jornada, sucumbe así a la llamada ‘maldición del campeón’ y no podrá defender su corona el próximo 15 de julio en el estadio Luzhniki de Moscú. Dos goles en el tiempo de descuento de la segunda mitad, uno de Kim YoungGwon (m.92) otorgado por el VAR y otro de Son Heungmin (m.96) tras un fallo clamoroso de Manuel Neuer en el centro del campo, hundieron a la ‘Mannschaft’ y rescataron el honor de Corea, que se va del Mundial por la puerta grande. Después de la agónica vic-

toria sobre Suecia, gracias a un golazo de Toni Kroos en el quinto minuto de la prolongación, la vigente campeona del mundo afrontaba una nueva prueba de fuego ante la aguerrida Corea del Sur, que se aferraba a un milagro para poder llegar a octavos. Los pupilos de Löw, con un ojo puesto en el México-Suecia, necesitaban sumar a tres para evitar sorpresas, ya que todo lo que no fuera ganar, unido a un resultado poco favorable en el otro partido del grupo, lo dejaría fuera del Mundial a las primeras de cambio, algo que no sucedía desde 1938.

D\o`ZXefj XmXeqXife X g\jXi [\ cX [\iifkX gfi *$' Xek\ Jl\Z`X <=< <bXk\i`dYli^f

La selección de México logró su pase a los octavos de final del Mundial de fútbol de Rusia 2018 a pesar de caer este miércoles de forma clara ante Suecia (0-3) en Ekaterimburgo, pero el triunfo de Corea del Sur ante Alemania (2-0) le dio el pase a la siguiente ronda en detrimento de la ‘Mannschaft’, que sufrió una debacle histórica en Kazán. México, que había brillado en sus dos primeros partidos, derrotando a Alemania (1-0) y a Corea (2-1), se llevó un susto de muerte al derrumbarse ante Suecia, que pasó como primera de grupo. Pero los dioses del fútbol se aliaron con el Tri, Alemania quedó eliminada

> ( ( ( '

< ) ) ( (

G ' ' ( )

M`\ie\j# ale`f (, <e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X @i}e (# DXiil\Zfj ' <e JfZ_`# Ilj`X Gfikl^Xc *# <jgX X * D` iZfc\j# ale`f )' <e DfjZ Gfikl^Xc (# DXiil\Zfj '

>= - , ) )

>: , + ) +

Gkj , , + (

<e BXq}e# Ilj`X <jgX X (# @i}e ' Cle\j# ale`f ), <e BXc`e`e^iX[f# Ilj`X <jgX X )# DXiil\Zfj ) <e JXiXejb# Ilj`X @i}e (# Gfikl^Xc (

>ILGF : <hl`gf =iXeZ`X : ;`eXdXiZX : G\i < 8ljkiXc`X <

> ) ( ( '

< ( ) ' (

J}YX[f# ale`f (<e BXq}e# Ilj`X =iXeZ`X )# 8ljkiXc`X ( <e JXiXejb# Ilj`X ;`eXdXiZX (# G\i ' Al\m\j# ale`f )( <e JXdXiX# Ilj`X ;`eXdXiZX (# 8ljkiXc`X (

G ' ' ) )

>= * ) ) )

>: ( ( ) ,

Gkj . , * )

<e <bXk\i`dYli^f# Ilj`X =iXeZ`X (# G\i ' DXik\j# ale`f )<e JfZ_`# Ilj`X G\i )# 8ljkiXc`X ' <e DfjZ ;`eXdXiZX '# =iXeZ`X '

>ILGF ; <hl`gf :ifXZ`X : 8i^\ek`eX : E`^\i`X < @jcXe[`X <

> * ( ( '

< ' ( ' (

J}YX[f# ale`f (<e DfjZ 8i^\ek`eX (# @jcXe[`X ( <e BXc`e`e^iX[f# Ilj`X :ifXZ`X )# E`^\i`X ' Al\m\j# ale`f )( <e E`q_ep Efm^fif[# Ilj`X :ifXZ`X *# 8i^\ek`eX '

G ' ( ) )

>= . * * )

>: ( , * ,

Gkj 0 + * (

Mfc^f^iX[f# Ilj`X E`^\i`X )# @jcXe[`X ' DXik\j# ale`f )<e JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X 8i^\ek`eX )# E`^\i`X ( <e Ifjkfm [\c ;fe# Ilj`X :ifXZ`X )# @jcXe[`X (

>ILGF < <hl`gf 9iXj`c Jl`qX J\iY`X :fjkX I`ZX

> ) ( ( '

< ( ) ' (

G ' ' ) )

>= , , ) (

>: ( + + ,

Gkj . , * (

<hl`gf Jl\Z`X D o`Zf 8c\dXe`X :fi\X [\c Jli

> ) ) ( (

< ' ' ' '

G ( ( ) )

>= , * ) *

>: ) + + *

Gkj * *

>ILGF > <hl`gf 9 c^`ZX : @e^cXk\iiX : K e\q < GXeXd} <

> ) ) ' '

< ' ' ' '

G ' ' ) )

>= / / * (

>: ) ) . 0

Gkj ' '

> ( ( ( '

< ( ( ' '

G ' ' ( )

>= + + + (

>: * * ) ,

Gkj + + * '

>ILGF =

9c\i`d ;q\dX`c`# [\ Jl`qX# Xii`YX Z\c\YiX cl\^f [\ XefkXi \e \c gXik`[f ]i\ek\ X :fjkX I`ZX \e cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

en la fase previa por segunda vez en toda la historia de la Copa del Mundo y los del colombiano Juan Carlos Osorio jugarán los octavos el próximo lunes en Samara. Criticado antes del Mundial por sus numerosas rotaciones, en esta ocasión

el ‘Profesor’ repitió alineación por primera vez en sus 50 partidos como seleccionador, ante el combinado sueco, que salió con mismo once con el que se complicó la vida al caer en el último suspiro contra Alemania, también el pasado sábado.

>ILGF ? <hl`gf AXg e J\e\^Xc :fcfdY`X Gfcfe`X

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

*9

@EM@K8;F M<E;<;FI<J D<I:8;F EL<MF

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

J\m\i`ef p cfj d\afi\j Ef jfcXd\ek\ Cl`j J\m\i`ef k`\e\ Z_XeZ\ [\ XcZXeqXi cXj )' m`Z$ kfi`Xj \e cX gi\j\ek\ ZXdgX X [\ >iXe[\j C`^Xj% ?Xp le ^ilgf [\ . hl\ \jk} [\jXiifccXe[f \oZ\c\ek\j e d\ifj p hl\ [fd`eXe Zfe ]XZ`c`[X[ cXj \jkX[ jk`ZXj [\c g`kZ_\f \e cfj ZXj` ki\j d\j\j [\ XZZ` e% <jk\ m`\ie\j )0 j\ Zldgc\e 0' [ Xj % J\m\i`ef XZldlcX () ki`le]fj p jfcf ) [\iifkXj# p j`^l\ gifp\Z$ k}e[fj\ Zfdf lef [\ cfj d\afi\j [\c e\^fZ`f% Jl \]\Zk`m`[X[ _X d\afiX[f \e )%('# \e (((%) `ee`e^j _X g\id`k`[f /( _`kj Zfe (*) gfeZ_X[fj p cX fgfj`Z` e c\ YXk\X gXiX %)'(% M\Xdfj# X Zfek`elX$ Z` e# cfj fkifj g`kZ_\ij Zfe Yl\efj e d\ifj _XjkX X_fiX1 %$ :fi\p BclY\i# [\i\Z_f [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# ^XeX[fi [\c gi\d`f :p Pfle^ \c X f gXjX[f% K`\e\ (($+ p )%,'# Zfe ((, gfe$ Z_\j \e ((* \ekiX[Xj% Jl \hl`gf j`^l\ dlp Y`\e p \eZXY\qX cX ;`m`j` e :\ekiXc [\ cX 8d\i`ZXeX# cX ZlXc [\Y\i}e ^XeXi% %$ 8%A% ?Xgg1 jfigi\e[\ Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf# le ZclY hl\ al\^X Zfe i\Zfi[ e\^Xk`mf *.$+* % ?Xgg k`\e\ ('$*# \]\Zk`m`[X[ [\ *%') p ('- gfeZ_\j \e 0. `ee`e^j% %$ Afe C\jk\i# qli[f [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f1 k`\e\ ('$) p )%(/ j`\e[f cX \jki\$ ccX [\c g`kZ_\f [\c \hl`gf _XjkX X_fiX p jl al^X[fi d}j Yi`ccXek\% %$:_Xic`\ Dfikfe# [\i\Z_f [\ ?fljkfe# \j leX jfigi\jX% K`\e\ ('$( p )%,+# \e 0,%) \ekiX[Xj -. _`kj p ()) gfeZ_X[fj% %$ 9cXb\ Je\cc# qli[f [\ KXdgX 9Xp# kXd$ Y` e k`\e\ leX cXYfi jfigi\j`mX Zfe ('$+ p Cl`j J\m\i`ef )%*(%% <e ('( `ee`e^j -, _`kj g\id`k`[fj p ((* gfeZ_\j% 9i`ccXek\% %$ p ]`eXcd\ek\ \jk} >\ii`k :fc\# \c [\i\Z_f [\ ?fljkfe X[hl`i`[f [\ cfj G`iXkXj \e g\i f[f dl\ikf% :fc\ k`\e\ 0$( p )%,-# _X cXeqX$ [f (',%) \ekiX[Xj# -) _`kj p (+- gfeZ_X[fj% Cf efkXYc\ [\ \jkfj g`kZ_\ij [\ hl\ \c ^ilgf [\ . _Xp - hl\ g\ik\e\Z\e X cX C`^X 8d\i`ZXeX# jfcf ( X cX EXZ`feXc% ¶Hl \jk} gXjXe[f X_ 6 <eki\ \ccfj # Xc d\efj \e cX 8d\i`ZXeX# \jk} \c ^XeX[fi [\c :p Pfle^ )'(/% CFJ C8K@EFJ1 ?XZ\ j\dXeXj hl\ ef m\f \c i\jlckX[f \jkX[ jk`$ Zf [\c [\ al^X[fi\j cXk`efj \e cXj ^iXe[\j c`^Xj% <e cfj ck`dfj k`\dgfj j\ _X dXe\aX[f cX Z`]iX [\ le )/ # d}j f d\efj# p \jf _X k\e`[f gfZXj mXi`XZ`fe\j% 8_fiX m\f hl\ cfj mfkfj gXiX \c al\^f [\ \jki\ccXj )'(/ ]Xmf$ i\Z\e X dlZ_fj cXk`efj% <e cX 8Xd\i`ZXeX# gfi \a\dgcf# \jk}e \c `e`Z`Xc`jkX Afj 8Yi\l :lYX # \e cX j\^le[X Afj 8cklm\ M\e\ql\cX # \e cX k\iZ\iX Afj\ IXd i\q ;fd`e`ZXeX # \e \c j_fik DXeep DXZ_X[f ;fd`e`ZXeX # \e cX i\Z\gkfi X N`cjfe IXd j M\e\ql\cX p Zfdf [\j`^eX[f A%;% DXik e\q# \e ZXc`[X[ [\ [\j`^eX[f% DXik e\q \j eXZ`[f \e D`Xd` p k`\e\ [\jZ\e[\eZ`X ZlYXeX %% :fdgc\kXe cX c`jkX Dffb`\ 9\kkj # D`b\ Kiflk p 8Xife Al[^\# * [\ cfj d\af$ i\j [\c al\^f X_fiX d`jdf% :fdf ljk\[\j c\p\ife i\Z`\ek\d\ek\# cX Z`]iX [\ [fd`e`ZXefj hl\ \jk}e j`\e[f ]`idX[fj mX \e `eZi\d\ekf# cf hl\ j`^e`$ ]`ZX hl\ cX j`klXZ` e [\Y\i} d\afiXi \e le ]lklif Z\iZXef% ¶Hl jlZ\[\i} Zfe cfj m\e\qfcXefj6 8_ ef j\ jXY\# gfihl\ j` \c Afj IXd i\q j\ fi E`Zfc}j DX[lif Zfe X`i\ [\ [`Z$ kX[fi X cXi^f gcXqf [liX dlZ_f k`\dgf \e \c gf[\i cXj i\cXZ`fe\j [\ \jX eXZ` e Zfe <jkX[fj Le`[fj j\ m\i}e g\ial[`ZX[Xj% <c Y\`jYfc ef j\i} leX \oZ\gZ` e gl\j cXj XZX[\d`Xj ef k\e[i}e Xcc le ]leZ`feXd`\ekf efidXc% Gfi \jf # X I; XZl[\e X_fiX d`jdf [\Z\eXj [\ m\e\qfcXefj \e ]fidX [\ ]`idXi p [\jXiifccXij\ Xhl % =@<9I< ;<C DLE;@8C1 D o`Zf j\ jXcm [\ Z_\gX%% Jl\Z`X c\ [`f leX g\hl\ X g\cX [\ *$'# g\if 8c\dXe`X j\ Èc\Yife\ É p g\i[` [\ :fi\X )$' \e \c i\jlckX[f d}j jfigi\j`mf [\c \m\ekf% 9iXj`c _`qf cf jlpf Zfe jl ki`le]f [\ )$' mj% J\iY`X p ZcXj`]`Z gfi d i`kfj gifg`fj%%%Hl\[X g\e[`\ek\ gXiX _fp cf [\ :fcfdY`X# X m\i j` ZilqX fkif gX j cXk`ef%%:fjkX I`ZX cf^i le \dgXk\ )$) Xek\ Jl`qX \e jl [\jg\[`[X p cf Zfej`[\iXife Xc^f [`^ef% Ef j\ ]l\ife Zfe cXj dXefj mXZ Xj%%% <c gifYc\dX [\ cfj d\o`ZXefj X_fiX j\ ccXdX 9iXj`c gl\j XdYfj gX j\j j\ \e]i\ekXe \c gi o`df c e\j%%% CX ]Xj\ i\^lcXi [\ ^ilgfj k\id`eX _fp# p cfj /mfj% [\ (- \hl`gfj j\ al\^Xe X gXik`i [\c j}YX[f \e ZlXkif [ Xj j\^l`[fj% ?XYi} [fYc\ al\^f [`Xi`f# \c gi`d\if X cXj (' 8%D# \c j\^le[f X cXj )1 GD%%Cfj ZlXikfj [\ ]`eXc j\i}e cfj [ Xj - p . [\ ale`f%%%¶<c gXik`[f ]`eXc6 J\i} \c [fd`e^f (, X cXj (( [\ cX dX XeX%%% ;< @EK<IyJ1 Cfj 8jkifj [\ ?fljkfe _Xe ^XeX[f - j\i`\j j\^l`[Xj cl\^f [\ jlg\iXi X Kfifekf Xp\i . gfi -%% 8c\o 9i\^dXe [\Z`[` Zfe afeife [\ [fj ml\ckXj \e \c efm\ef# p \j cX k\iZ\iX fZXj` e hl\ 9i\^dXe Zfe\ZkX cf hl\ j\ ccXdXe ÈnXcbf]]É \jk\ X f%%%<mXe >Xkk`j# [\ cfj 8jkifj# klmf * \dglaX[Xj \jkXYc\Z`\e[f i\Zfi[ [\ *' gXiX \c \hl`gf \e \c d\j [\ ale`f%<e kfkXc k`\e\ ,+%%%<e le i\]i`^\iX[fi [\c \jkX[`f [\ 8kcXekX ]l\ \eZfekiX[f le ZX[}m\i%%¶<j gfj`Yc\6 Hl gXj X_ 6%%8e^\c :Xjkif \jkXYX cXeqXe$ [f \e \c Y\`jYfc [\ m\iXef Zfe DfZX# g\if pX c\ _`Z`\ife f]\ikX p m`XaXi} X D o`Zf \e Yi\m\%%%% :`eZ` m\eZ` X 8kcXekX - gfi ,# p \c [fd`e`ZXef Cl`j :Xjk`ccf cXeq + `ee`e^j [\ , ZXii\iXj # ef klmf [\Z`j` e%%Af_Xe :XdXi^f _X d\afiX[f dlZ_f# _X \c\mX[f jl gifd\[`f X %)+* p j` j`^l\ Xj al^Xi} i\^lcXi kf[f \c k`\dgf% 8 cXj 8^l`cXj hl\ cf jXhl\e [\ jl ifjk\i [\ `dgfikX[fj%%;Xeep JXekXeX# [\ 8kcXekX# k`\e\ [\ (.$* gXiX %(.-%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

IX c I`q`b P\Y i\Xc`qX cXeqXd`\ekf [\ _fefi \e kfie\f jf]kYfc

JXekf ;fd`e^f <c gi\j`[\ek\ [\ >ilgf D\a X 8iZXc}# IX c I`q`b P\Y# i\Xc`qX cXeqXd`\ekf [\ _fefi \e \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e [\c OOM Kfie\f @ek\ief [\ cX C`^X [\ Jf]kYXcc [\ cX Le` e [\ M\e[\[fi\j [\c D\iZX[f El\mf LM<D<EL % <c \m\ekf klmf cl^Xi \e \c \jkX[`f [\ jf]kYXcc DfjZfjf Gl\ccf \e cX hl\ kXdY` e gXik`Z`gXife D`^l\c D`eXpX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e p Alc`f >feq}c\q# gi\j`$ [\ek\ [\ cX C`^X LM<D<EL# i\jg\Zk`mXd\ek\%

V<E A8D8@:8

A\ee`]\i 8cd}eqXi ^XeX \e Xa\[i\q [\c :Xi`Y\ A8D8@:8

La dominicana Jennifer Almanzar se coronó campeona del torneo internacional del Caribe 2.3.5 celebrado aquí con la participación de ajedrecistas de ocho países y sirvió de eliminatoria zonal clasificatoria para el mundial de esa disciplina. Almanzar, nativa de la provincia Espaillat, logró imponerse a la favorita del certamen, la maestra internacio-

nal Ariel Barrett, representante de Jamaica. La nueva campeona del torneo zonal dominó desde el principio hasta el final en una partida que definió el campeonato para sumar siete puntos de nueve posibles. Con su triunfo Almanzar se convirtió en la nueva maestra internacional de ajedrez de la República Dominicana, tras cumplir con los puntos y las normas que

exige la Federación Internacional de Ajedrez. Para lograr el título de campeona Almanzar venció a Raehanna Brown, de Jamaica, al igual que a la Jamaiquina Chevoniese Mitchell, también a Polina Karelina, de Barbados , y la dominicana Elizabeth Hazim. Además la mocana acordó sendos empates con Rachel Miller, de Jamaica, Rosangela Dos Ramos de Surinam, y Adani Clarke de Jamaica.

A\ee`]\i 8cd}eqXi

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

:Xjkif g\^X hl`ekf afei e# G\iXckX p ;fd e^l\q jXcmXe Los Diamondbacks han ganado seis de siete en la División Oeste 8G

" AfeXk_Xe M`ccXi Zfe\ZkX le gXi [\ `dgXiXYc\j# DX`bfc =iXeZf [`jgXiX le [fYc\k\%

"

8I@QFE8 D@8D@

) (

8G D`Xd`

I

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 FXbcXe[ DXeX\X .$- \e ;\kif`k =lcd\i *$- # (1(' g%d% D`ee\jfkX `e[\Z`jf \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf ,$. # )1(' g%d% J\Xkkc\ C\Xb\ /$+ \e 9Xck`dfi\ `e[\Z`jf # *1', g%d% ?fljkfe DZ:lcc\ij /$* \e KXdgX 9Xp JkXe\b ($( # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj 9Xii`X ,$* \e 9fjkfe Af_ejfe ($) # .1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX >i\`eb\ .$, \e D`Xd` I`Z_Xi[j )$+ # ()1(' g%d% :_`ZX^f :lYj Hl`ekXeX -$- \e C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn ($+ # *1(' g%d% :fcfiX[f >iXp .$. \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe /$, # *1+, g%d% NXj_`e^kfe IfXib *$/ \e G_`cX[\cg_`X EfcX 0$) # .1', g%d% D`cnXlb\\ >l\iiX *$, \e :`eZ`eeXk` ;\JZcX]Xe` *$( # .1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

,) ,* *0 *. )*

), ). +' +) ,,

%-., %--* %+0+ %+-/ %)0,

-$+ ,$, .$* -$+ +$-

$ '%, (+%' (-%' )0%,

)0$(( )-$() )'$(- )'$)' (($),

)*$(+ ).$(, (0$)+ (.$)) ()$*'

>$) >$) >$, G$( G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :%

+* *+ *- ). )+

*, +( ++ ,( ,,

%,,( %+,* %+,' %*+- %*'+

.$* ,$, *$. *$. )$/

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

,* +0 +) +( *,

)/ %-,+ $ )+$(. )0$(( *( %-(* *%, ),$(+ )+$(. */ %,), ('%, )'$)' ))$(/ *0 %,(* ((%, )'$)( )($(/ +- %+*) (/%' (-$), (0$)(

$ .%, /%' (-%' (0%,

).$(* )'$)' )*$(0 (,$)- (($)0

(-$)) (+$)( (*$), ()$), (*$)-

G$) G$( G$. >$) G$(

;@M@J@äE F<JK< >$( >$) >$) G$+ G$(

L('

.$* +$/$) *$. /$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

+, +( +( *) *)

*+ *- *. +, +/

%,.' %,*) %,)- %+(- %+''

,$, -$+ *$. *$. ,$,

$ *%' *%, ()%' (*%,

)*$(. )+$(, (0$)' (+$), (,$))

))$(. (.$)( ))$(. (/$)' (.$)-

G$) G$* G$) >$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

+- +* +) *. *+

*) *+ *- +) +-

%,0' %,,/ %,*/ %+-/ %+),

,$, *$. -$+ *$. 0$(

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ )%, +%' 0%, (*%'

)+$(- )($(+ )*$(/ )($)( (.$)*

))$(- ))$)' (0$(/ (-$)( (.$)*

>$( >$( >$+ G$( >$)

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

+, +) +( */ *-

*+ %,.' $ )*$(- ))$(/ >$( -$+ *- %,*/ )%, )($)' )($(- G$( -$+ *0 %,(* +%, ),$(* (-$)- >$* .$* +( %+/( .%' (,$)) )*$(0 G$* +$+- %+*0 ('%, (/$)* (/$)* >$( )$/ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

L('

V:FE ,'' 8KC<K8J

:clY Fqfi`X XYi`i} kfie\f [\ Y `jYfc 9fZX :_`ZX

El Club Deportivo, Cultural y Recreativo Juan Alberto Ozoria dará inicio el próximo sábado a su torneo de béisbol número cuarenta y dos, con la participación de más de quinientos atletas en diferentes categorías. El evento está dedicado a Mariana Patraca, quien es la administradora de los DBacks de Arizona en la DSL. También tiene una dedicatoria especial al ex ministro de deportes doctor Luis

Schecker Ortiz, y al doctor José Joaquín Puello, presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano. Pedro Guzmán, presidente de la institución que fue fundada en el año 1975, invitó a todos los padres y tutores de los atletas, los relacionados y al pueblo en general a disfrutar de este carnaval deportivo donde participan niños desde cinco años de edad, hasta adolescentes entre los 15 y 18 años, diseminados en 32 equipos y seis categorías.

obbie Ray lanzó seis entradas sin permitir carreras en su primer juego en casi dos meses para ayudar a los Diamondbacks de Arizona a derrotar por 2-1 a los Marlins de Miami el miércoles. Daniel Descalso jonroneó y Deven Marrero remolcó para los Diamondbacks, que han ganado seis de siete. Por Arizona, el dominicano Ketel Marte, de 4-1 con una anotada. Por Miami, el dominicano Starlin Castro, de 3-2 con un jonrón, una anotada y una remolcada.

"

B8EJ8J :@KP , D@CN8LB<< +

8G D`cnXlb\\

Un jonrón solitario de Mike Moustakas dio la chispa para un racimo de cinco carreras en el séptimo inning con el que los Reales rompieron una larga racha sin anotar, y Kansas City contuvo a los Cerveceros de Milwaukee en la novena entrada para vencerlos 5-4. Danny Duffy (4-7) toleró cinco hits en seis innings con buen control por los Reales, que dividieron una serie interligas de dos partidos con los Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional. Luego Kansas City convocó al dominicano Wily Peralta, que antes jugaba con los Cerveceros, para que cerrara el juego después de que Brad Miller le conectó un vuelacercas de tres carreras

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

*

EP D\kj =`cX[\c]`X

' ,

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= * ' ' ' ( ' %),- >% JkXekfe# I= + ' ' ' ' ( %)-, 8% ?`Zbj# := + ' ) ' ' ) %),) ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ( ' ' ( %),0 >% Kfii\j# )9 + ' ' ' ' ) %)/+ D% 8e[ aXi# *9 * ' ( ' ' ' %).- E% NXcb\i# (9 * ' ' ' ' ( %(/, B% ?`^Xj_`fbX# : ) ' ' ' ( ' %''' C% :\jjX# G ( ' ' ' ' ( %''' >% >Xcc\^fj# G ( ' ' ' ' ' %''' A% ?fc[\i# G ' ' ' ' ' ' $ >% 9`i[# G? ( ' ' ' ' ( %(0( ;% >\id}e# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' ' + ' ) 0 $ =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 I% ?fjb`ej# C= F% ?\ii\iX# := :% JXekXeX# (9 8% 8ck_\ii# I= J% B`e^\ip# JJ D% =iXeZf# *9 A% 8c]Xif# : Q% <]c`e# G J% ;fd e^l\q# G KfkXcj

K9 :8 * ( + ( + ' * ' + ' + ' + ' * ( ) ' ' ' *( *

? :< ) ' ) * ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' / *

99 G 8M>% ( ( %)-/ ' ) %),) ' ' %)0+ ( ' %))* ' ( %(.+ ' ( %))0 ' ( %),/ ' ) %)++ ' ) %)'' ' ' $ ) (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' =`cX[\c]`X ' * ' ' ' ' ' ' o * / ' )91 G_` )# :% ?\ie}e[\q (( # D% =iXeZf 0 % ?I1 G_` (# I% ?fjb`ej () % ?I ;\kX`c1 G_`# I% ?fjb`ej @ee`e^1 ) # ) Flk# ) fe f]] C% :\jjX% ;flYc\ GcXpj1 G_` (# B`e^\ip kf :%?\ie}e[\q kf :%JXekXeX % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# C% :\jjX% PXeb\\j C% :\jjX# G '$( >% >Xcc\^fj A% ?fc[\i ;% >\id}e

@C ? *%' , *%' ) (%' ( (%' '

: * ' ' '

:C * ' ' '

99 ) ' ' '

G ) - ( (

<=<% ,%'' '%'' (%./ ,%*)

=`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% Q% <]c`e# > -$) .%' + ' ' ) - *%') J% ;fd e^l\q# J , )%' ' ' ' ' * )%(' K`d\1 )1+* 8kk\e[XeZ\ $ +)#')/

B\k\c DXik\# [\ 8i`qfeX# j\ [\jc`qX Zfe le [fYc\ \e cX hl`ekX \ekiX[X d`\ekiXj \c j\^le[X YXj\ [\ cfj DXic`ej# JkXic`e :Xjkif kiXkX [\ gfe\icf flk \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

al relevista Tim Hill sin outs en la novena entrada y Milwaukee se acercó 5-4 en la pizarra. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-2. Por los Reales, los dominicanos Adalberto Mondesí, de 4-1, una anotada y dos empujadas y Rosell Herrera de 4-0. Peralta logró su segundo salvamento.

"

=@C8;<C=@8 * P8EHL@J '

8G =`cX[\c]`X

Zach Eflin continuó brillando para Filadelfia con cuatro hits en siete entradas en blanco, y Rhys Hoskins conectó un jonrón de tres carreras para ayudar a los

D8IC@EJ G8IB

)

EP D\kj 8i`qfeX 8i`qfeX K9 :8 A% AXp# I= + ' E% 8_d\[# JJ + ' G% >fc[jZ_d`[k# (9 * ' A% Dlig_p# : + ' ;% G\iXckX# C= * ' B% DXik\# )9 + ( :% Fn`e^j# := + ' ;% DXii\if# *9 * ' I% IXp# G ) ' P% ?`iXef# G ' ' ;% ;\jZXcjf# G? ( ( 8% 9iX[c\p# G ' ' 9% 9foY\i^\i# G ' ' KfkXcj *) )

, (

=cfi`[X D`Xd`

D@CC<I G8IB

,

EP D\kj BXejXj

+ ,

D`cnXlb\\ =cfi`[X

BXejXj K9 :8 N% D\ii`]`\c[# )9 , ' I% ?\ii\iX# I= + ' D% DfljkXbXj# *9 + ( J% G\i\q# : + ' ;% 9lk\iX# : ' ' ?% ;fq`\i# (9 * ( 8% >fi[fe# C= * ( 8% <jZfYXi# := + ( K% ?`cc# G ' ' N% G\iXckX# G ' ' 8% Dfe[\j`# JJ + ( ;% ;l]]p# G ) ' C% ;l[X# G? ' ' B% DZ:Xik_p# G ' ' 8% 8cdfek\# G?$:= ' ' KfkXcj ** ,

? :< 99 ) ( ' ' ' ' ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( / , )

G 8M>% ' %)/( ' %),- ' %),, ) %)(, ' %(,( ( %))- ( %),- ' %)'' ' $ ' $ ' %)(+ ) %''' ' %),* ' $ ' %(// - $

G 8M>% ( %).' ' %)(* ( %)-( ' %),) ( %)/( ( %)*. ( %(0' ' %(-. ) %''' ' $ ' %)-* ' $ ' $ . $ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi# )9 + ' ) ' ' ( %)-' D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% ?flj\i# G ' ' ' ' ' ' $ J% :Xjkif# )9 * ( ) ( ( ' %).+ <% BiXkq# G? ( ' ( ' ' ' %*(- 9% 8e[\ijfe# I= ) ' ' ' ) ' %)0. I% 9iXle# C= , ' ) ' ' ( %)+0 :% DXpY`e# C= * ' ' ' ' ' %))) :% P\c`Z_# I=$:= + ' ( ' ' ( %)0' A% 9fli# G? ( ' ' ' ' ( %)*0 A% 8^l`cXi# (9 ) ( ( ( ) ( %*'+ C% 9i`ejfe# := + ' ' ' ' ) %(., ?% G i\q# *9 + ' ' ' ' ' %)+. ;% ;`\ki`Z_# (9 + ' ' ' ' * %)0/ B% 9ifokfe# := ) ' ' ' ( ) %''' D% IfaXj# JJ * ' ' ' ' ' %)+/ A% ?X[\i# G ' ' ' ' ' ' (%''' P% I`m\iX# *9 * ' ( ' ' ( %)'* <% Jf^Xi[# )9 ' ( ' ' ( ' %(+( 9% ?fcX[Xp# : * ' ' ' ' ' %(-* D% G` X# : + ( ( ' ' ' %)(0 N% :_\e# G ( ' ' ' ' ( %((/ F% 8iZ`X# JJ ) ' ' ' ' ' %(0- A% J_lZb# G? ( ' ' ' ' ( %(0, 9% D`cc\i# G?$JJ ) ( ( * ' ( %*., 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' ' $ 9% Jlk\i# G ) ' ' ' ' ( %(/) 8% :fec\p# G ' ' ' ' ' ' $ A% A\]]i\jj# G ' ' ' ' ' ' $ ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' ' ' ' ' $ <% K_Xd\j# I= ) ' ' ' ' ( %)*+ A% I`[[c\# G? ( ' ' ' ' ( %))/ KfkXcj *+ + 0 + + 0 $ K% >l\ii\if# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )0 ( * ( * (' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj :`kp ' ' ' ' ' ' , ' ' , / ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ( ' ' * + 0 ' 8i`qfeX ' ' ' ' ( ' ' ( ' ) - ' D`Xd` ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( * ' )91 D`c (# :% P\c`Z_ (( % ?I1 B: (# D% DfljkXbXj (, % D`c )# A% 8^l`cXi (/ # 9% D`cc\i ( % ?I ;\kX`c1 )91 8i` (# B% DXik\ (* % ?I1 8i` (# ;% ;\jZXcjf B:# D% DfljkXbXj @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] 9% 0 % D`X (# J% :Xjkif , % ?I ;\kX`c1 8i`# ;% ;\jZXcjf Jlk\i% D`c# A% 8^l`cXi @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe f]] ;% @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] 8% :fec\p% D`X# J% :Xjkif ;l]]p# D`c# 9% D`cc\i @ee`e^1 0 # ' Flk# ) fe f]] K% @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] 9% 9foY\i^\i% ;flYc\ ?`cc% ;flYc\ GcXpj1 B: )# DfljkXbXj kf D\ii`]`\c[ kf GcXpj1 8i` (# DXii\if kf DXik\ kf >fc[jZ_d`[k % ;fq`\i2 DfljkXbXj kf D\ii`]`\c[ kf ;fq`\i % Jkfc\e N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# 9% 9foY\i^\i% 9Xj\j1 B: (# 8% Dfe[\j` * % D`c (# A% M`ccXi (( % ?`k Yp G`kZ_1 B:# 8% >fi[fe Yp 8% ?flj\i% 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% I% IXp# > *$' -%' ) ' ' ) - +%'( BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% P% ?`iXef# (%' ' ' ' ' ( (%), ;% ;l]]p# > +$. -%' , ( ( ) . +%0+ 8% 9iX[c\p# (%' ' ' ' ' ) )%'/ B% DZ:Xik_p )%' ( ' ' ( ( *%*( 9% 9foY\i^\i# J (0 (%' ( ( ( ( ( *%-/ K% ?`cc '%' ) * * ( ' ,%.' N% G\iXckX# J ) (%' ( ' ' ' ( (%0* D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% N% :_\e# G )$, -%' , ( ( ( , -%(+ D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% 9% Q`\^c\i (%' ' ' ' ' ( ,%)- 9% Jlk\i# G /$, -%' - + + ( - +%)/ 8% :fec\p '%) ( ( ( ' ' (%-, A% A\]]i\jj '%( ' ' ' ' ' (%(/ ;% Jk\Zb\ei`[\i '%( ' ' ' ' ' *%*/ A% ?X[\i '%) ) ( ( ' ' (%** K% >l\ii\if (%' ' ' ' ( ( +%-) 8% ?flj\i )%' ' ' ' ( ' (%'' K`d\1 )1,) 8kk\e[XeZ\ $ -#*/)

? :< 99 ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' - ) )

Filis a vencer 3-0 a los Yanquis de Nueva York la noche del miércoles. Eflin, adquirido en el intercambio de 2014 que envió al favorito de los fanáticos y exMVP Jimmy Rollins a los Dodgers de Los Angeles, ganó su quinta apertura consecutiva y mantuvo a los sorprendentes Filis en el medio de la carrera de la División Este de la Liga Nacional. Eflin (6-2) se convirtió en el primer lanzador de los Filis en ganar cinco aperturas en un mes (tuvo efectividad de 1.76 en junio) desde que Cole Hamels tuvo marca de 5-0 en mayo de 2012. Eflin se ha convertido en una es-

K`d\1 )1+/ 8kk\e[XeZ\ $ */#+*-

pecie de stopper para Filadelfia: ganó su cuarto juego este mes después de una derrota de los Filis. En el momento en que Searanthony Domínguez ponchó a Gleyber Torres para cerrar su quinto salvamento, en dos entradas en blanco, los fanáticos de los Filis se pusieron de pie mientras que los de los Yankees caminaban hacia las salidas. Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco, de 4-1 con un doble y Carlos Santana, de 3-1. Por los Yanquis, Miguel Andújar, de 3-1.

JLEK$KILJK G8IB

-

EP D\kj :`eZ`eeXk`

,

8kcXekX =cfi`[X

:`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% JZ_\Yc\i# I= + ( ( ' ( ( %)/* A% G\iXqX# JJ , ) ) ( ' ( %).' A% Mfkkf# (9 ( ' ' ' ' ( %*'( 9% ;`ofe# (9 ) ' ( ( ' ' %)+( A% Jk\g_\ej# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% 9cXe[`ef# G? ( ' ' ' ' ( %)(0 ;% ?\ieXe[\q# G ' ' ' ' ' ' %''' A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ D% Cfi\eq\e# G? ' ' ' ' ( ' %,'' I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' %''' <% Jl}i\q# *9 , ( ( ' ' ' %*'( J% >\ee\kk# )9 , ( ) ( ' ' %**- 8% ;lmXcc# C=$(9 * ( ( ) ( ' %)', :% :XjXc`# : + ' ) ' ' ) %+'. C% :Xjk`ccf# G ) ' ' ' ' ( %(-( B% :ifZb\kk# G ' ' ' ' ' ' $ A% N`eb\i# C= ( ' ' ' ( ' %)-, 9% ?Xd`ckfe# := + ' ( ( ' ( %)(' KfkXcj *. - (( - + / $ 8kcXekX K9 :8 <% @eZ`Xik\# := + ( I% =cX_\ikp# *9 ( ' ;% JXekXeX# C=$:= * ' =% =i\\dXe# (9 * ( E% DXibXb`j# I= * ( B% Jlqlb`# : + ( :% :lcY\ijfe# *9$C= + ( A% :XdXi^f# )9 + ' ;% JnXejfe# JJ + ' J% E\nZfdY# G ) ' G% 9fliafj# G? ( ' J% =i\\dXe# G ' ' ;% N`ebc\i# G ' ' 8% D`ek\i# G ' ' K% =cfn\ij# G? ( ' KfkXcj *+ ,

? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ( ( ( ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . +

99 G 8M>% ' ' %),) ' ' %),' ' ) %(.- ( * %*(/ ( ( %*)- ' ' %)0' ' ' %)-/ ' ) %)+* ' ' %)+, ' ( %'.+ ' ( %)', ' ' %''' ' ' %''' ' ' $ ' ' %)+/ ) (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ' ( ( ' ( ' * ' ' - (( ( 8kcXekX ' ' ' + ( ' ' ' ' , . ( )91 :`e (# J% >\ee\kk (0 % *91 :`e (# A% G\iXqX ) % ?I1 :`e (# A% G\iXqX * % ?I ;\kX`c1 :`e# A% G\iXqX @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] J% E\nZfdY% <iifij1 :`e (# <% Jl}i\q / % 8kc (# A% :XdXi^f * % ;flYc\ GcXpj1 :`e (# G\iXqX kf >\ee\kk kf ;lmXcc % 8kc (# JnXejfe kf :XdXi^f kf =i\\dXe % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc )# <% @eZ`Xik\ )( # ;% JXekXeX ( % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# ;% JXekXeX Yp C% :Xjk`ccf% :`eZ`eeXk` @C ? C% :Xjk`ccf +%' - B% :ifZb\kk '%( ' A% Jk\g_\ej# > )$' (%) ' ;% ?\ieXe[\q# (%' ( A% ?l^_\j# (%' ' I% @^c\j`Xj# J (, (%' '

: , ' ' ' ' '

:C + ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' ' '

G <=<% + ,%/, ( '%'' ) +%'/ * (%-* ' (%). ' )%'/

8kcXekX @C ? J% E\nZfdY -%' . J% =i\\dXe# G )$+ '%) ) ;% N`ebc\i# (%( ) 8% D`ek\i (%' '

: * * ' '

:C * * ' '

99 ) ( ' (

G - ) ' '

K`d\1 *1'( 8kk\e[XeZ\ $ *'#)'.

<=<% )%.( ,%(* )%,* *%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

9i\^dXe [\Z`[\ gXiX cfj 8jkifj Zfe le ZlX[iXe^lcXi Houston repunta ante Toronto tras salir perdiendo 5-0 en el primer inning 8G

" Cfj 8kc k`Zfj j\ XgfpXife \e g`kZ_\f p [\]\ejX gXiX ^XeXi gfi efm\eX m\q \e (( al\^fj p XmXeqXi Z`eZf al\^fj gfi \eZ`dX [\ %,''%

"

?FLJKFE KFIFEKF

de cinco días, Vizcaíno empezó a sentir molestias en el hombro mucho más fuertes de las que venía experimentando desde que comenzó la temporada. Una prueba de resonancia magnética reveló que no había daño estructura, y le inyectaron cortisona para la inflamación. Vizcaíno tiene 1.82 de efectividad y 15 salvados en 30 juegos esta temporada.

. -

8G ?fljkfe

L

n cuadrangular de dos carreras de Alex Bregman en la novena entrada completó un gran racimo para que los Astros de Houston vencieran 7-6 el miércoles a los Azulejos de Toronto. Fue el tercer partido seguido en que Bregman conecta un vuelacercas y con él coronó un enorme repunte para los Astros, que perdían 5-0 en el primer inning tras una apertura terrible de Dallas Keuchel. Los Astros iban abajo por una carrera cuando Tony Kemp pegó un sencillo ante Ryan Tepera (5-3) sin outs en la novena entrada y avanzó a la segunda base por un lanzamiento descontrolado. Luego, con un out en el episodio, Bregman envió una bola rápida al jardín izquierdo, donde rebotó en el muro encima de los palcos Crawford para darle la victoria a Houston. Will Harris (3-3) permitió un imparable pero ninguna carrera en el noveno capítulo y se embolsó el triunfo. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-0, con una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 5-1, con una anotada y una producida. Los cubanos Kendry Morales de 3-0, con una remolcada, y Aledmys Díaz de 4-3, con una empujada. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1, con una anotada, y Marwin González de 4-1, con una anotada y una impulsada. El cubano Yulieski Gourriel de 4-0.

"

F8BC8E; ;<KIF@K

* '

8G ;\kif`k

Jed Lowrie conectó un doble productor en la cuarta entrada y Chris Bassitt lanzó seis entradas, ayudando a los Atléticos de Oakland a vencer 3-0 a los Tigres de Detroit la noche del miércoles. Los Atléticos se apoyaron en pitcheo y defensa para ganar por novena vez en 11 juegos y avanzar cinco juegos por encima de .500 por primera vez este año. No volaron las vallas, terminando su racha de récord de Grandes Ligas de conectar un jonrón en 27 juegos como visitantes. Lowrie hizo su parte en el plato de nuevo con la carrera empujada ganadora por tercer juego consecutivo. Remolcó la carrera de desempate en la parte alta de la novena entrada en las dos victorias anteriores contra los Tigres. Bassitt (1-3) permitió dos hits y cinco bases por bolas y ponchó a cinco. Había perdido nueve juegos seguidos desde su última victoria en

8c\o 9i\^dXe# [\ cfj 8jkifj# jl\ckX \c YXk\ cl\^f [\ g\^Xi le afei e [\ [fj ZXii\iXj hl\ [\Z`[` \c ki`le]f jfYi\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%

las Grandes Ligas en 2015. Yusmeiro Petit ingresó en el séptimo para la primera de sus dos entradas y José Iglesias, el primero en enfrentar al relevista, conectó un sencillo en el cuadro interior, pero su base robada fue revertida por una revisión de video. Lou Trivino lanzó la novena entrada para su segundo salvamento en tres oportunidades, sellando la blanqueada. Mike Fiers (5-5) permitió una carrera con cinco hits y una base por bolas en siete entradas. Por Detroit, el dominicano Jeimer Candelario, de 3-0.

:FD<I@:8 G8IB

*

EP D\kj FXbcXe[

M`qZX ef ml\cm\ \c [fd`e^f El dominicano Arodys Vizcaíno no sabe qué tanto va a cooperar su hombro derecho el resto de la temporada. Pero el cerrador de los Bravos está confiado en que podrá regresar de la lista de incapacitados cuando sea elegible para hacerlo este domingo. “A veces uno necesita descansar un poco, pero pienso que estaré bien para el fin de semana”, dijo Vizcaíno. Vizcaíno hizo algunos lanzamientos sobre terreno

>CF9< C@=< =@<C;

,

EP D\kj K\oXj

' ,

;\kif`k =cfi`[X

FXbcXe[ ;% =fnc\i# := D% AfpZ\# C= A% Cfni`\# *9 B% ;Xm`j# ;? D% Fcjfe# (9 J% G`jZfkkp# I= :% G`e[\i# )9 =% 9Xii\kf# JJ A% G_\^c\p# : KfkXcj

K9 :8 , ' , ( + ' , ' + ' + ' + ' * ( * ( *. *

? :< ( ( ( ' ) ( ( ' ( ' ' ' ( ' ( ' ( ( 0 *

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ( )

G 8M>% * %),/ ( %(0/ ' %)0( ) %)), ' %)+) ' %)+0 ' %)+) ( %))) ' %),' . $

;\kif`k C% DXik`e# := A% :Xe[\cXi`f# *9 E% :Xjk\ccXefj# I= M% DXik`e\q# ;? E% >ff[ild# )9 A% ?`Zbj# (9 >% >i\`e\i# : A% @^c\j`Xj# JJ A% Afe\j# C= KfkXcj

K9 :8 + ' * ' * ' ) ' + ' + ' + ' * ' ) ' )0 '

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' * '

99 ' ( ( ) ' ' ' ' ( ,

G 8M>% ' %),. ' %)+' ' %*'/ ' %)+( ) %)*( ( %)/) ) %))) ' %).* ( %)), - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ ' ' ' ( ' ' ' ' ) * 0 ' ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ) )91 FXb +# ;% =fnc\i * # A% Cfni`\ ) )* # A% G_\^c\p * % ;\k (# E% :Xjk\ccXefj )- % <iifij1 ;\k )# E% >ff[ild - # >% >i\`e\i ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 ;\k (# A% @^c\j`Xj + % ?`k Yp G`kZ_1 FXb# =% 9Xii\kf Yp D% =`\ij% FXbcXe[ :% 9Xjj`kk# > ($* P% G\k`k# C% Ki`m`ef# J )

@C ? -%' ) )%' ( (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 , ' '

G , ' (

<=<% )%/) *%.) (%-+

;\kif`k D% =`\ij# G ,$, A% A`d e\q 8% N`cjfe

@C ? .%' , (%' ( (%' *

: ( ' )

:C ( ' )

99 ( ' (

G , ) '

<=<% +%'+ )%,/ +%((

, )

JXe ;`\^f =cfi`[X

plano el martes antes del juego ante los Rojos y probablemente lanzará desde un montículo el viernes en San Luis. El manager de los Bravos, Brian Snitker, también espera que su pupilo esté listo para el domingo. “No veo ninguna razón para que no sea así”, contó Snitker. Tras lanzar el 17 de junio por cuarta vez en un lapso

D@ELK< D8@; G8IB

.

EP D\kj ?fljkfe

,

Kfifekf =cfi`[X

Kfifekf K9 :8 ? :< I% >i`Z_lb# I= , ( ) ' K% ?\ie}e[\q# C= + ( ' ' P% JfcXik\# *9 , ( ( ( J% G\XiZ\# ;? ) ( ' ' >iXe[\ijfe# G?$;? ( ' ' ' B% DfiXc\j# (9 * ' ' ( A% JdfXb# (9 ' ' ' ' B% G`ccXi# := + ) * ( 8% ; Xq# JJ + ' * ( C% DX`c\# : ) ' ( ( ;% KiXm`j# )9 + ' ' ( KfkXcj *+ - (' -

99 ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' *

G 8M>% ) %)'* ( %),0 ' %),) ( %)0( ( %),( ' %)*. ' %)** ' %)+0 ( %)+. ' %)+- ' %))) - $

JXe ;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% DXi^fk# := + ' ' ' ' ( %)+( <% ?fjd\i# (9 * ' ( ( ( ' %).) N% Dp\ij# C= + ' ' ' ' ( %),+ ?% I\e]if\# ;? + ' ' ' ' ) %)+/ :% M`ccXel\mX# *9 + ( ( ' ' ( %)*' A% G`i\cX# )9 + ( ( ' ' ( %)-' =% >Xcm`j# JJ * ' ' ' ' ) %)+) 8% ?\[^\j# : * ' ( ( ' ' %(.- ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% AXebfnjb`# I= ) ' ' ' ( ( %)/, >% Jgi`e^\i# := + ( ' ' ' ' %)-' KfkXcj *( ) + ) ) 0 $ 8% 9i\^dXe# *9 , ) * ) ' ' %).. A% 8cklm\# )9 * ( ( ' ( ' %*+, K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% >lii`\c# (9 + ' ' ' ' ( %)0/ J% :_ff# I= + ' ) ' ' ' %)/. <% >Xkk`j# ;? + ( ) * ' ( %),) :% KfZZ`# I= ' ' ' ' ' ' %'.( A% I\[[`Zb# I= + ' ) ( ' ( %).+ ;% ;\J_`\c[j# := * ' ( ( ( ' %))- D% >feq}c\q# JJ + ( ( ( ' ' %)*/ <% 8e[ilj# JJ , ( ) ' ' ' %)-+ D% JkXjj`# : * ' ' ' ( ) %),' 8% 9\cki # ;? + ( ) ( ' ) %*(* K% B\dg# C= + ( ) ' ' ) %*(0 I% F[fi# )9 * ( ' ' ' ( %))* KfkXcj *, . (( . ) . $ A% Gif]Xi# *9 + ' ) ( ' ' %)*. @% B`e\i$=Xc\]X# : + ' ( ( ' ' %),( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < A% >Xccf# (9 * ( ( ' ( ( %(0' Kfifekf , ' ' ' ' ( ' ' ' - (' ( I% IlX# C= + ( ( ( ' ' %(-. ?fljkfe * ' ' ' ( ' ' ( ) . (( ( KfkXcj *+ , () , ) + $ )91 Kfi )# I% >i`Z_lb / # P% JfcXik\ (. % ?fl +# <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8% 9i\^dXe ) ). # <% >Xkk`j ) (* % ?I1 ?fl )# 8% JXe ;`\^f ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) + ' 9i\^dXe (+ # D% >feq}c\q - % ?I ;\kX`c1 ?fl# 8% K\oXj ' ' ) ( ' ' ( ( o , () ' 9i\^dXe @ee`e^1 0 # ( Flk# ( fe f]] I% K\g\iX# ?fl# D% >feq}c\q @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] K% :c`ggXi[% )91 J; )# :% M`ccXel\mX 0 # 8% ?\[^\j + % K\o -# J% :_ff (/ # <% 8e[ilj ) , # 8% 9\cki (( # A% Gif]Xi <iifij1 Kfi (# C% DX`c\ , % ?fl (# A% 8cklm\ + % )' # A% >Xccf () % ?I1 K\o (# I% IlX * % ?I ;\kX`c1 ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# DfiXc\j kf 8%; Xq kf DfiXc\j % K\o# I% IlX @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] A% :Xjk`ccf% ?fl )# 9i\^dXe kf 8cklm\ kf >lii`\c2 8cklm\ kf Jkfc\e 9Xj\j1 K\o (# I% F[fi * % ?`k Yp G`kZ_1 K\o# >lii`\c % Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl )# A% 8cklm\ () # A% 8% 9\cki Yp :% I`Z_Xi[# J% :_ff Yp :% I`Z_Xi[# I% I\[[`Zb ) % N`c[ G`kZ_\j1 Kfi (# I% K\g\iX% F[fi Yp :% I`Z_Xi[% Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% ,%' . + * ) ( +%,* JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% D% <jkiX[X (%' ' ' ' ' ) +%(/ :% I`Z_Xi[# G .$. .%' (' + + ( * +%)0 8% Cflg# (%' ( ' ' ' ( -%-0 A% :Xjk`ccf '%) ( ( ( ( ' )%.' A% 9`X^`e`# (%' ( ( ( ' * *%)0 B% DXb`kX '%( ( ' ' ' ( -%+, K% :c`ggXi[# I% K\g\iX# G ,$*# '%( ) ) ) ' ' )%0. K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% D% D`efi# > -$+ .%' ( ' ' ' , +%-+ ?fljkfe ,%( . - - * * +%)) :% DXik`e '%( * ) ) ' ( +%*' ;% B\lZ_\c (%) ' ' ' ' * )%'- A% C\Zc\iZ# '%) ' ' ' ) ( )%+/ 9% G\XZfZb (%' ) ' ' ' ' +%)* B% B\cX# J )' (%' ' ' ' ' ) *%+( B% >`c\j N% ?Xii`j# > *$* (%' ( ' ' ' ' +%*'

F_kXe` i\^i\jXi X Todos esos fanáticos del béisbol que están pidiendo a gritos que vuelva el fenómeno japonés Shohei Ohtani podrían ver sus deseos hechos realidad en las próximas semanas, al menos en una función limitada. El gerente general de los Angelinos, Billy Eppler, dijo el miércoles en MLB Network Radio que Ohtani “probablemente regrese como bateador” sin importar cómo reaccione a las inyecciones de plasma rico en plaquetas que recibió a principios de mes en su adolorido codo derecho. Eppler añadió que los Angelinos tomaron el camino de la inyección de plasma con la esperanza de que Ohtani volviese a lanzar esta temporada, y que ya le hubiesen permitido jugar como bateador designado si no tuviesen la esperanza de poder recuperarlo como pitcher para esta campaña. Ohtani, que no juega desde el 4 de junio tras presentar un tirón de primer grado en un ligamento del codo, batea para .289 con .907 de OPS esta temporada como toletero.

:8D;<E P8I;J

/

EP D\kj J\Xkkc\ J\Xkkc\ ;% >fi[fe# )9 A% J\^liX# JJ D% ?Xe`^\i# ;? B% J\X^\i# *9 ;% JgXe# C= I% ?\Xcp# (9 9% >Xd\c# I= D% Qle`ef# : >% ?\i\[`X# := KfkXcj

, .

9Xck`dfi\ =cfi`[X

K9 :8 ? :< - ' ( ' , * ) ' - ( * ' - ) * ) + ( ) ) , ( ( ) + ' ( ' + ' ( ) , ' ' ' +, / (+ /

99 ' ( ' ' ( ' ( ' ' *

G 8M>% ' %)/- ' %**/ ' %).) ( %)*' ( %),0 ' %)+/ ' %)/+ ( %(0( ' %)*' * $

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% DXeZ`e`# C= + ( ( ' ' ( %))- A% G\k\ijfe# C= ( ' ' ' ' ' %)'' 8% Afe\j# := , ( ( ' ' ' %)// D% DXZ_X[f# JJ , ) ) ' ' ' %*'* ;% MXc\eZ`X# I= + ( ) ) ' ( %)0) :% IXjdlj# I= ( ' ' ' ' ' %(,+ D% KildYf# ;? , ' ( ( ' ' %)-- A% JZ_ffg# )9 , ( ( ' ' ' %)') :% ;Xm`j# (9 , ( ) * ' ( %(,) K% 9\Zb_Xd# *9 , ' ) ' ' ' %(// :% Afj\g_# : + ' ( ' ' ( %(/( J% N`cb\ijfe# G? ( ' ' ' ' ( %(-. KfkXcj +, . (* - ' , $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 () : ? < J\Xkkc\ ' ( ( ' * ' ' ' ) ( / (+ ( 9Xck`dfi\ ) ' ) ' ' ' ' * ' ' . (* ' )91 J\X *# A% J\^liX ) )* # B% J\X^\i )' % 9Xc (# :% Afj\g_ . % ?I1 J\X )# B% J\X^\i (, # I% ?\Xcp (, % 9Xc )# ;% MXc\eZ`X / # :% ;Xm`j - % ?I ;\kX`c1 J\X# B% J\X^\i @ee`e^1 0 # ' Flk# ( fe f]] Q% 9i`kkfe# J\X# I% ?\Xcp @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] 8% :fYY% 9Xc# ;% MXc\eZ`X @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] N% C\9cXeZ# 9Xc# :% ;Xm`j @ee`e^1 / # ) Flk# ) fe f]] 8% :fcfd % <iifij1 J\X (# ;% JgXe ) % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# ;% >fi[fe )( % ?`k Yp G`kZ_1 J\X# D% Qle`ef Yp 8% :fYY% J\Xkkc\ @C ? N% C\9cXeZ ,%) . A% GXqfj# '%( ' A% E`ZXj`f# (%' ( 8% :fcfd # (%' + E% M`eZ\ek (%' ' :% 9iX[]fi[# > ,$' (%' ' <% ; Xq# J *' (%' (

: + ' ' * ' ' '

:C * ' ' * ' ' '

99 ' ' ' ' ' ' '

G ) ' ( ' ' ' )

<=<% *%*/ (%0/ -%*0 +%/- +%++ )%/( )%,.

9Xck`dfi\ 8% :fYY D% Ni`^_k Ai% 9% 9iXZ_ Q% 9i`kkfe# D% >`m\ej# G '$, ;% ?Xik

: , ' ' ) ( '

:C , ' ' ) ( '

99 * ' ' ' ' '

G ( ' ' ( ( '

<=<% -%., ,%'/ *%.* .%'+ +%'( *%-/

@C ? +%) / )%( ( (%' ( (%' ) (%( ( '%) (

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXik e\q# 9fjkfe Kiflk# C8 Ýe^\c\j 8EFK8;8J C`e[fi# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\kkj# 9fjkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe 9\e`ek\e[`# 9fjkfe <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ <eZXieXZ` e# :c\m Cfni`\# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k DXik e\q# 9fjkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f 9i\^dXe# ?fljkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k C`e[fi# :c\m\cXe[ KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ?\ie}e[\q# Kfifekf AAfe\j# ;\kif`k Dfi\cXe[# 9fjkfe AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ Kiflk# C8 ;f[^j 9\kkj# 9fjkfe :ilq# J\Xkkc\ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ I;Xm`j# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# B: 8e[\ijfe# :_`ZX^f ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ Dfikfe# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\i`ef# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ ?Xgg# Kfifekf Dfikfe# ?fljkfe Je\cc# KXdgX 9Xp GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X 8% :_XgdXe# EPP :iX`^ B`dYi\c# 9fj B\fe\ B\cX# K\o 9cXb\ Ki\`e\e# FXb

%*+, %**/ %**. %*)%*)+ -+ -) -' ,/ ,, -( ,0 ,, ,* ,* ((' (') 00, 0* ** ). ), ), )+ / , , + + )+ )* )* )' )' )' (((, (, (%/) )%(' )%*( )%++ )%,+ ()$) (($+ ('$* ('$( ('$+ (,* (+(+' (*(*+ )0 )* )) (0 (0

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` DXibXb`j# 8kcXekX 8cdfiX# :_`ZX^f =i\\dXe# 8kcXekX :iXn]fi[# J= 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i` ?\ie}e[\q# G_`c G_Xd# JXe Cl`j <DGLA8;8J Jkfip# :fcfiX[f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` 9}\q# :_`ZX^f 8i\eX[f# :fcfiX[f =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX 8e[\ijfe# D`Xd` ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX :Xig\ek\i# JXe Cl`j 8e[\ijfe# D`Xd` =i\\dXe# 8kcXekX KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^j 9}\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib (' \dgXkX[fj Zfe + AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe 8i\eX[f# :fcfiX[f 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 8cY`\j# 8kcXekX >fc[jZ_d`[k# 8i` 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe :X`e# D`cnXlb\\ JDXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe =fckpe\n`Zq# 8kcXekX C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X >8E8;FJ$G<I;% C\jk\i# :_`ZX^f JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >f[c\p# 8i`qfeX EfcX# G_`cX[\cg_`X D`bfcXj# JXe Cl`j GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib >iXp# :fcfiX[f M\c}jhl\q# G_`c J8CM8;FJ 9iX[ ?Xe[# J; J\Xe ;ffc`kkc\# NXj NX[\ ;Xm`j# :fc B\ec\p AXej\e# C8; 9iX[ 9foY\i^\i# 8i`

%**%*)%*)' %*(/ %*(-( -' ,, ,+ ,+ ,/ ,/ ,,, ,+ (') 0/ 0. 0) 0) )), )) )( )( / . (0 (/ (. (. (. )* )( )( (((%-0 )%'+ )%(+ )%(/ )%,/ ('$) ('$+ 0$, 0$) /$) (-, ()0 ()(() ('+ )) )( )( )' (/

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -*$++4.'

NE98

CXj Xgl\jkXj gl\[\e j\im`i gXiX i\cXaXij\# Zfdf i\kf# Zfdf e\^fZ`f g\if gXiX \jf [\Y\dfj k\e\i `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc% Cf gi`d\if \j hl\ \c [`e\if hl\ ljk\[ gfe\ \e leX Xgl\jkX [\Y\ m\icX Zfdf j` \jklm`\iX gX^Xe[f leX Z\eX X jl gXi\aX# ZfdgiXi leX Yfk\ccX [\ leX Yl\eX Y\Y`[X f `ij\ X gXj\Xi X cX gcXpX# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ \e cX Xgl\jkX# ljk\[ gl\[\ ^XeXi [`e\if% GXiX Xj\jfiXij\ Zfe efjfkifj k\ok\Xd\ Xc n_XkjXgg *)*$/+.+.))%%%CX d\afi al^X[X \j%%% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%=@C8;<C=@8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 ( ) * , ' ' * ' ' ' ( ( ) ' ) ' ' ' ' - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ( ' ( ' ' * ' ' ' ' ' ( * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' * ( (

. / 0 () ' ' ' ' ( ) ' ' ) ( ' * ' ) ) ' ' ) ' ' ' ' '

: - . / . - / * ' ' ,

? (' (( (+ (* (( (( 0 * + ((

< ( ( ( ' ( ) ' ) ' (

<hl`gfj BXejXj :`kp D`cnXlb\\ EP PXeb\\j G_`cX[\cg_`X JXe ;`\^f K\oXj :c\m\cXe[ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` 8kcXekX

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ) ' ) ) ' ' ( ' ( ( ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' + ( '

. / 0 (' , ' ' ' ' * ' ' ' ' ' o ' ) ( ( ' * ' ' ' ' '

: , + ' * ) , , ( - ,

? / 0 + / + () / - (( .

< ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

<hl`gfj G`kkjYli^_ EP D\kj 8i`qfeX D`Xd` :_` :lYj C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) ( ' '

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' '

. / 0 (' ' ( + ' ' ' ' ( ' ' ' (

: ? , () * - ) - ( * ) ) ( ) ' ' ' '

< ' ' ' ' ' ' ( '

<hl`gf Kfifekf ?fljkfe FXbcXe[ ;\kif`k PXeb\\j =`cX[\cÔ X

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG +$0 ,$/$' *$, ($+ .,%, /(%* 0$, /$-$' ,$* +$) /,%( /)%(

01*'gd%

(($* 0$,$' .$( +$) .0%0 .,%( ,$0$' ('$, .$/$' -$* +$) /.%/ /(%) ('$,$'

$$ EC

Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\

"&$ .$-$' 0$,$'

Gi\[ $$ $$ $$ $$

99 ) * , ( ) )

JF ( * , , ) -

CXeqX[fi <hl`gf I% IXp 8i`qfeX N% :_\e D`Xd` ;% ;l]]p BXejXj 9% Jlk\i D`cnXlb\\ C% :Xjk`ccf :`eZ`eeXk` J% E\nZfdY 8kcXekX

99 ) ( ) ( ( )

JF , . + -

CXeqX[fi @% EfmX Q% N_\\c\i N% C\9cXeZ 8% :fYY 8% ?\Xe\p I% GfiZ\ccf

<hl`gf G`kkjYli^_ D\kj J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ 8eX_\`d 9fjkfe

99 ' ( ' * * )

JF ) . ) ( + ,

CXeqX[fi B% >`Yjfe A% J_`\c[j :% I`Z_Xi[ D%D`efi J% 9`\Y\i A%=cX_\ikp

<hl`gf D`ee\jfkX N_`k\ Jfo JXe ;`\^f K\oXj :c\m\cXe[ JXe Cl`j

99 ( ) ( ' ( )

JF . , * , , ,

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ()1('gd% ('$(. 8i`qfeX Q% >i\`eb\ [ .$, 0-%' // +' *0 (0 (') *%-- +$+ +%0+ )$( +%)+ -$' *%-+ ElYcX[f -, Cclm`X .%,le D`Xd` K% I`Z_Xi[j [ )$+ ++%' +* ), )+ )' +' +%0( ($( *%() )$( +%.' 44 444 C\]k I`^_k ,dg_ >i\`eb\ \e]i\ek X cfj DXic`ej \c ) [\ ale`f# k`iXe[f - )&* \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX Zfe - gfeZ_\j% I`Z_Xi[j k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%()# \e * XgXi`Z`fe\j \e DXic`ej GXib# \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 *1('gd% .%,le :lYj A% Hl`ekXeX q -$- /'%( .+ +( */ *. .- +%)- +$+ *%)) '$) +%,' '$) *%+* ;\jg\aX[f ('$(/ ;f[^\ij :% B\ij_Xn q ($+ ,)%' +0 (. (. () ,. )%0+ ($* *%'' '$' *%)( .$+ )%-. ?fd\ :\ek\i )dg_ Hl`ekXeX klmf dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ('%)0# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj ;f[^\ij cX k\dgfiX[X gXjX[X% B\ij_Xn g\id`k` [fj ZXii\iXj p Z`eZf `dgXiXYc\j Zfe ZlXkif gfeZ_\j \e ki\j \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\kj \c j}YX[f \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ hl\ \eki \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj Zfe dfc\jk`Xj \e cX gXik\ YXaX [\ cX \jgXc[X \c ( [\ ale`f% CXeq ,, cXeqXd`\ekfj% ;F;><IJ *1+,gd% /le :fcfiX[f A% >iXp [ .$. //%' ('( ,- ,+ ). (() ,%,) *$+ ,%+' ($( ,%'' '$) ,%)+ ;\jg\aX[f ('$(( JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ /$, /.%' /+ ++ +' *+ -. +%(+ +$) ,%'/ ($) )%*. ($' -%'' ?fd\ :\ek\i ()dg_ >iXp k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ((%,.# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj >`^Xek\j \jkX k\dgfiX[X% JkiXkkfe _X i\^`jkiX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+/ \e Z`eZf Xg\ikliXj \jk\ d\j% J8E =I8E:@J:F .1',gd% /le NXj_`e^kfe K% IfXib [ *$/ 0)%) /) +, ++ ** .0 +%). ($+ *%// '$) /%(- ,$. +%*, ;\jg\aX[f ('$(, =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ 0$) ('(%( .+ )0 )0 )0 00 )%,/ -$' (%/- )$' *%.( )$+ +%*, C\]k I`^_k 0dg_ IfXib k`\e\ dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ .%,0# \e [fj jXc`[Xj Xek\ cfj =`c`j \jkX k\dgfiX[X% EfcX g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX NXj_`e^kfe \e EXk`feXcj GXib# \c gXjX[f Ô e [\ j\dXeX% yc k`\e\ le i Zfi[ [\ -$' Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/- \e j`\k\ XgXi`Zfe\j \e ZXjX \jk\ X f% =@C8;<C=@8 .1('gd% ('$(( D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ *$, .-%) -' ), )+ *' .+ )%/) )$) )%-' '$( )%.- ($( +%0/ ;\jg\aX[f 0le :`eZ`eeXk` 8% ;\JZcX]Xe` [ *$( ))%' )) (( (' / (/ +%'0 )$( +%+( *$' *%(/ )$) +%(, ?fd\ :\ek\i +dg_ >l\iiX ef _X g\id`k`[f d}j [\ ki\j ZXii\iXj [\j[\ \c 0 [\ dXpf%<e]i\ek X cfj Ifafj \c (. [\ XYi`c# k`i , )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe . gfeZ_\j% ;\JZcX]Xe` _X ^XeX[f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ \ccXj p cXeqXe[f Xc d\efj Z`eZf \ekiX[Xj f d}j% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(, \e Z`eZf al\^fj \e jl ZXii\iX# ZlXkif Zfdf k`klcXi Mj cfj :\im\Z\ifj% D@CN8LB<<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% ('$(* FXbcXe[ J% DXeX\X q .$- (''%) ./ +' */ (0 ., *%+' +$) *%(. )$' )%-- '$( +%,' ;\jg\aX[f /%,le ;\kif`k D% =lcd\i [ *$- /-%( .0 +* +' *' ., +%(. ($+ +%'. ($( )%)0 )$' '%,. I`^_k C\]k ,dg_ DXeX\X k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/( \e ZlXkif Xg\ikliXj \e ale`f% =lcd\i cXeq j`\k\ \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj \e \c :fd\i`ZX GXib% 8 D<EFJ )1('gd% $$ D`ee\jfkX A% F[fi`qq` [ *$, .0%) /( +. ++ *- /' +%0. ($* +%0* '$) 0%), ($) +%(* D\[`f ElYcX[f EC N_`k\ Jfo C% >`fc`kf [ ,$. ./%( .0 -* -( +. +/ .%'( )$+ 0%0( ($( -%., ($) +%+) :\ek\i ?fd\ -dg_ F[fi`qq` k`\e\ dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)*# \e [fj XgXi`Z`fe\j Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jkX k\dgfiX[X% >`fc`kf gfeZ_ X (+ YXk\X[fi\j p Xg\eXj \d`k` ZlXkif YXj\ gfi YfcXj \e jlj ck`dXj () (&* \ekiX[Xj% G\if# g\id`k` (* _`kj# 0 ZXii\iXj# `eZcl`[f * afeife\j \e jl ck`dX [fj jXc`[Xj% yc k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%-,# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj D\cc`qfj \jk\ X f% N?@K< JFO *1',gd% ('$(+ J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ /$+ (''%) ('( +/ +- )* -' +%(( ,$( *%/0 )$( )%.' '$' (,%., D\[`f ElYcX[f 0%,le 9Xck`dfi\ A% PXZXYfe`j [ '$' )%( * + + , ( (,%+* '$' -%.. '$' (,%+* 44 444 C\]k I`^_k ((dg_ C\Xb\ cXeq fZ_f \ekiX[Xj j`e g\id`k`i XefkXZ`fe\j gXiX m\eZ\i X cfj D\[`Xj IfaXj \c j}YX[f \e =\enXp% yc k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%(. \e jlj ck`dXj . Xg\ikliXj% PXZXYfe`j i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (,%+*# \e [fj XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf Xek\ cfj PXeb\\j p cfj IXpj \jkX k\dgfiX[X% J<8KKC< .1('gd% ('fm 8eX_\`d A% 9Xii`X [ ,$* ,'%( +. )' (0 (+ +) *%+' *$( *%(' '$) ,%.0 44 444 ElYcX[f ,* Clm`X ('$(+ 9fjkfe 9% Af_ejfe q ($) *-%' +) (/ (/ (' ** +%,' '$( ,%0( '$' )%'/ 44 444 I`^_k C\]k ()dg_ 9Xii`X g\id`k` leX ZXii\iX \e Z`eZf \ekiX[Xj \e jl ck`dX Xg\ikliX \c j}YX[f ZfekiX cfj 8qlc\afj% Af_ejfe _XZ\ jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ \c ) [\ XYi`c# ZlXe[f g\id`k` leX ZXii\iX p j\`j _`kj \e j\`j \ekiX[Xj \e D`Xd`% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(' Zfdf i\c\m`jkX% K`i * (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8e^\c`efj \jk\ X f% GfeZ_ X ki\j YXk\X[fi\j% 9FJKFE .1('gd% ('$(. ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ /$* 0+%( .- ++ +' *- 00 *%/) ,$) +%/* ($' *%*) '$) -%'' K\Z_X[f .%,le KXdgX 9Xp I% JkXe\b [ ($( ))%) (' , , (( ), (%00 '$' '%'' '$' '%'' '$' '%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ DZ:lcc\ij k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'' \e [fj Xg\ikliXj [\ \e jl ZXii\iX \e Kifg`ZXeX =`\c[% JkXe\b ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX \e jlj ck`dXj (' XgXi`Z`fe\j# , Zfdf k`klcXi [\j[\ gi`eZ`g`fj [\ ale`f# p cfj fgfe\ek\j \jk}e YXk\Xe[f %'0, ZfekiX \c% K`i ) )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8jkifj \c (0 [\ ale`f% KXdgX 9Xp _X ^XeX[f * gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# Zfe JkXe\b \e \c dfek`Zlcf% K8DG8 98P

V?@G@JDF

9\cdfek p >lc]jki\Xd gi\j\ekXe _fp `ek\i\jXek\j ZXik\c\iXj _ g`ZXj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

Gulfstream (2:15 pm) 1) 3-11-9-6 2) 3-10-9-6 3) 5-3-2-1 4) 1-3-6-7 5) 11-1-2-5 6) 3-4-7-8 7) 9-8-4-2 8) 1-3-4-8

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

(.' .$, +%+

"--, $*', (0' )0$(- +$, .$* +%- *%) ,%(

()' /$+ ,%*

--' ('$+ +%-

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

Belmont Park (1:30 pm) 1) 3-1-4-2 2) 8-9-2-1 3) 1-2-4-5 4) 1-6-5-2 5) 3-2-1-6 6) 3-1-4-5 7) 6-4-5-1 8) 6-3-2-1

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

$*+, +$- *%/

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

C

os óvalos del Belmont Park y de Gulfstream Park, tienen la tarde del jueves sendas carteleras hípicas a las que los apostadores dominicanos pueden acceder gracias a las conexiones realizadas por la prestigiosa empresa Turf del Norte. En New York hay una cartelera de ocho competencias iniciando a la 1:30 de la tarde y 45 minutos después, a las 2 y 15, en Gulfstream Park se dará la salida de una competencia en arena entre 12 ejemplares de reclamo de 10 MIL dólares. Aunque en Aqueduct aparecen grandes sorpresas usualmente, para ésta tarde se esperan mayores dividendos en Gulfstream, dado que en las nueve carreras a celebrarse hoy compiten 89 ejemplares. A continuación los favoritos de Guía Deportiva para los carteles de ésta tarde.

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, $)'/' $/' $/), $-(, $,-' I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- ()$** *$+ ,$() )$/ )$0 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/ *%) *%* *%+ *%, )%-

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi D% <jkiX[X ;% B\lZ_\c :% 9Xjj`kk D% =`\ij C% :\jjX Q% <Õ `e

?fiX C`e\X <hl`gfj .1''gd% (,0 E\n Pfib /%, NXj_`e^kfe

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf ?fljkfe J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ C8 8e^\cj 9fjkfe FXbcXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N_`k\ Jfo

AL<>FJ ;< ?FP

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

NXj_`e^kfe $(*0' $-0' $*/' ('' I Zfi[ /$(, )$, )$* ($' 8efkXe *%- *%. +%+ +%'

$+)' *$. *%(

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

.9

VN@D9C<;FE

;FE8:@äE

J\i\eX N`cc`Xdj \j gi\ZcXj`]`ZX[X e d\if ), 8G El\mX Pfib

:äEJLC <EKI<>8 LE@=FID<J 8 :@:C@JK8J M<E;IÝE 8 :8DG<FE8KF <c c`Z\eZ`X[f :Xicfj :Xjk`ccf# Z ejlc >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e El\mX Pfib _`qf \eki\^X X cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :`Zc`jdf \e El\mX Pfib 8JF;F:@ [\ cfj le`]fid\j hl\ lk`c`qXi}e cfj Z`Zc`jkXj [fd`e`ZXefj \e \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ IlkX X i\Xc`qXij\ [\j[\ \jk\ al\m\j _XjkX \c gi`d\if [\ alc`f gi o`df# \c ZlXc j\i} i\Xc`qX[f \e \c D`iX[fi Jli p cX :`iZlemXcXZ` e \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj fi^Xe`qX[f gfi cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :`Zc`jdf =<;F:@ %

:FEKI8II<CFA

:`Zc`jdf `e`Z`X _fp :Xdg\feXkf [\ ilkX JXekf ;fd`e^f%

C

a Federación Dominicana de Ciclismo dejará este jueves inaugurado, a partir de las 8:30 de la mañana el Campeonato Nacional de Ruta 2018, evento donde se espera la participación de más de un centenar de pedalistas en las diferentes categorías. El evento iniciará con una prueba contrarreloj este jueves, a partir de 8:30 de la mañana en el parque Mirador del Sur y en el evento se

competirá en las categorías élite, sub 23, juvenil, femenino, master A, B, C y D. De esta jornada saldrá el campeón nacional de ruta correspondiente a este año. En dicha competencia, los élites recorrerán 40 kilómetros, los sub 23 un total de 30, los juveniles 20, al igual que las féminas, los masters A y B, en tanto que los master C y D tendrán un recorrido de 10 kilómetros. Para el sábado será realizada una prueba de ruta que comprende un circui-

to en la avenida Circunvalación de Santiago, a partir de las 9:00 de la mañana donde los sub 23 recorrerán 140 kilómetros, los juveniles 100, las féminas recorrerán 80, tanto las élites como las sub 23, en tanto las juveniles recorrerán 40. Los masters A y B tendrán un recorrido de 100, los C 80 y master D 60. Al día siguiente se realizará una prueba igual, pero para la categoría élite, cuyos competidores recorrerán 170.

Serena Williams fue clasificada 25ta para su regreso a Wimbledon tras tener una bebé, una decisión anunciada el miércoles por el All England Club que eleva a la estadounidense por encima de su ranking de 183ra en el mundo. Aunque las reglas de la WTA permiten que las mujeres que se pierden tiempo de competencia debido a un embarazo entren a torneos sobre la base de sus clasificaciones previas, no existe garantía de preclasificación — una política que ha sido sujeto de mucho debate en meses recientes debi-

J\i\eX N`cc`Xdj

do al status de Williams. La tenista de 36 años dio a luz a su hija en septiembre y estuvo fuera del tour por más de un año. Al colocar a Williams entre las primeras 32, el All

England Club la “protege” de enfrentarse con otra jugadora preclasificada en las dos primeras rondas y, por supuesto, les evita a las otras cabezas de serie tener que enfrentarse con ella tan temprano. Williams es una ex número 1 mundial cuyos 23 títulos mayores de sencillos son un récord de la era profesional, que comenzó en 1968. La estadounidense se perdió Wimbledon en el 2017, pero ganó el título del certamen en el 2015 y el 2016. Entrar como número 25 significa que Williams pidiera enfrentarse con alguien preclasificada entre 1 y 8 en la tercera ronda.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

/9

KI@9LE8 89@<IK8 =L<EK< <OK<IE8

KI@GC<

K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

;\ Z df cfj al^X[fi\j [\Z`[\e [\jk`ef [\ E98 DlZ_Xj jfe cXj hl\aXj [\ cfj ]Xe}k`Zfj ifd}ek`Zfj [\c YXcfeZ\jkf [\ cX E98 Zfe i\cXZ` e X Z df \e \jkX gfZX jfe cfj al^X[fi\j hl`\e\j k`\e\e \e jlj dXefj \c [\jk`ef [\ cX c`^X% P \jf j\ \ogc`ZX gfi cXj Zfehl`jkXj XcZXeqX[Xj \e cfj XZl\i[fj Zfe cfj [l\ fj [\ cfj \hl`gfj# cfj ZfekiXkfj p cXj ZfeZ\j`fe\j# X[\d}j [\c kfg\ jXcXi`Xc hl\ \j YcXe[f% 8j cX [\Z`j` e [\ B\m`e ;liXek [\ ]`idXi Zfe cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ ]l\ c\^Xc# g\if ef aljkX% GXiX jlj ]`e\j $^XeXi ZXdg\feXkfj$ _X j`[f cf d\afi% G\if `ek\^iXi X le al^X[fi [\ \j\ ZXc`Yi\ X le \hl`gf hl\ pX \iX \c d\afi [\ cX c`^X \j Zl\jk`feXYc\% :fe kf[f p \jf \e cX k\dgifX[X gXjX[X ]l\ife i\kX$ [fj dlp \e j\i`f gfi cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe hl\ cfj fYc`^Xife X al^Xi le j gk`df p [\Z`j`mf gXik`[f \e cX ]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\% 8_fiX fkiX m\q ;liXek# C\9ife AXd\j p GXlc >\fi^\ k`\e\e cX fgZ` e [\ j\^l`i Zfe jlj \hl`gfj f [\ZcXiXij\ Zfdf X^\ek\j c`Yi\j p ]`idXi Zfe fkifj% ;liXek _X [`Z_f hl\ hl`\i\ j\^l`i Zfe cfj NXii`fij% G\if >\fi^\ p C\9ife k`\e\e _XjkX \jk\ ]`e [\ j\dXeX gXiX kfdXi lef l fkif ildYf% Kf[f \j \jg\ZlcXZ` e jfYi\ j` j\ hl\[Xe f j\ mXe p B\m`e ;liXek Xj [fe[\ j\ [`i`^`i}e% 8 dlZ_fj c\j dfc\jkX $Zfdf ZlXe[f C\9ife [\Z`[` le`m\ij\ Zfe ;npXe\ NX[\ p :_i`j 9fj_ \e cfj ?\Xk [\ D`Xd`$# g\if \jfj dfm$ `d`\ekfj jfe gXik\ [\ cX gfc k`ZX [\ cX c`^X hl\ c\ g\id`k\ j\^l`i fZlgXe[f k`klcXi\j \e cX k\dgfiX[X [\ i\Z\jf p \e cfj ZXjfj [\ C\9ife p ;liXek _Xe Zldg$ c`[f Zfe jl Zfd\k`[f1 ^XeXi ZXdg\feXkfj% JfjX p cX j\c\ZZ` e Ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ le al^X[fi k`\e\ Xc^ e k`gf [\ `eZfem\e`\ek\ gXiX `ek\^iXi cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc% P ef j\i} cX ck`dX% 8_fiX c\ kfZX \c klief X <[^Xi JfjX# le XidX[fi hl\ _X k\e`[f dlZ_f o`kf \e \c YXcfeZ\jkf `ek\ieXZ`feXc# jfYi\ kf[f X e`m\c [\ cXj c`^Xj [fd jk`ZXj \e <lifgX% CX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf Xc\^X _XY\i g\i[`[f \c ZfekXZkf Zfe \c al^X[fi cl\^f [\ ZfemfZXicf gXiX cX k\iZ\iX m\ekXeX [\c gifZ\jf [\ ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cX :fgX [\c Dle[f [\ :_`eX [\c gi o`df X f% @ed\[`Xk\d\ek\ jli^\e fg`e`fe\j hl\ XmXcXe \c Zfdle`ZX[f [\ cX =\[fdYXc# fkifj XYf^Xe \e ]Xmfi [\c <[^Xi JfjX Xkc\kX% 8c gXi\Z\i jlYpXZ\ le gifY$ c\dX [\ Zfdle`ZXZ` e% J` \c al^X[fi _X dfjkiX[f jl [\j\f p _X j`[f ZfemfZX[f c\^Xcd\ek\ ef j\ \ogc`ZX hl\ ef \jk Zfe \c ZfdY`eX[f% 8lehl\ \c al^X[fi ef _X hl\i`[f [Xi jl m\ij` e [\ cX _`jkfi`X# cX =\[fdYXc# X kiXm j [\ cfj [\i\Z_fj fkfi^X[fj gfi cX =@98# gf[i X kfdXi Xc^ e k`gf [\ jXeZ` e \e jl ZfekiX% ?XjkX hl\ j\ XZcXi\e cfj _\Z_fj# cf i\Zfd\e[XYc\ j\i X [\aXi cX [\Z`j` e \e Èjljg\ejfÉ# \jg\iXi \c gXjf [\ \jkX m\ekXeX p cl\^f jfjk\e\i le [`Xcf^f [`i\Zkf Zfe \c al^X[fi% :lXchl`\iX hl\ _XpX ]XccX[f hl\ i\ZfefqZX jl ZlcgX# g\if j\^l`i kiXYXaXe[f Zfe cX d`iX[X gl\jkX \e j\^l`i \jZXcXe[f cfj g\c[X fj hl\ cc\m\e Xc \hl`gf _XjkX cX d\kX1 cX :fgX Dle[`Xc [\c X f gi o`df% =8JK9I<8BJ%$ Fkifj X^\ek\j c`Yi\j `ek\i\jXek\j \e \c d\iZX[f [\ cX E98 jfe :_i`j GXlc# :c`ek :Xg\cX# ;\DXiZlj :flj`ej# ;\ii`Zb =Xmfij# ;\8e[i\ Afi[Xe# 9iffb Cfg\q# Alc`lj IXe[c\# Ki\mfi 8i`qX# 8m\ip 9iX[c\p# 8Xife >fi[fe# DXiZlj JdXik# NXpe\ <cc`e^kfe# ;fl^ DZ;\idfkk p A%A% I\[`Zb%%% CX CE9 _X [\Z`[`[f df[`]`ZXi jl ZXc\e[Xi`f gXiX ef X]\ZkXi X jlj \hl`gfj gfi cX jXc`[X [\ Xc^lefj al^X[fi\j gXiX `ek\^iXij\ X cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc%%% <c [fd`e^f Zfd`\eqX jl Xm\ekliX cX j\c\ZZ` e L$(. \e \c Dle[`Xc [\ \jX ZXk\^fi X \e 8i^\ek`eX% <o`kfj%%% 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# fZlg \c j\^le[f cl^Xi \e cX mfkXZ` e gXiX \c gi\d`f Xc ;\gfik`m`jdf \e cX E98 jfcf jlg\iX[f gfi B\dYX NXcb\i# [\ :_Xicfkk\%%% CXj Z_`$ ZXj Zi`fccXj j\ hl\[Xife Zfe cX d\[XccX [\ gcXkX \e \c Kfie\f :Xi`Y\ f p [\ gXjf XmXeqXife Xc :\ekifYXjb\k [\c X f gi o`df% 9`\e gfi K\i\jX ;li}e p jlj dlZ_X$ Z_Xj%%% Cfj gi\d`fj [\ cX E98 ]l\ife \eki\^X[fj p ZXj` kf[fj ]l\ife dlp aljkfj% KXc m\q Zfe cX \oZ\gZ` e [\c D\afi Jlgc\ek\ hl\ j`\dgi\ j\ c\ [X Xc hl\ XefkX d}j glekfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

;`X^iXdX% CX ^i}]`ZX dl\jkiX cXj [`d\ej`fe\j i\^lcXi\j [\ le ZXdgf [\ ] kYfc%

<c ZXdgf [\ ] kYfc `[\Xc G\[if 8cdfek\

<

n ocasión del mundial de fútbol Rusia 2018 en curso, quiero mostrar a los amables lectores seguidores de esta apasionante disciplina, que la instalación que se usa como escenario o bien sea el campo de juego del deporte más seguido en el mundo, es una infraestructura poco compleja y reglamentariamente ocupa una importante área rectangular de unos 10 mil m2 105 x 68 metros. También se puede adaptar para campos pequeños y económicos en modalidades de recreación y práctica, recomendados para nuestras escuelas y colegios, como también para nuestros barrios y comunidades, que no cuentan con grandes espacios disponibles. Gi`d\ifj \jkX[`fj \e \c dle[f La palabra estadio proviene del griego stadion que luego pasó al latín como stadium, que es la medida equivalente a 600 pies áticos, aproximadamente 183 metros como lo conocemos hoy. El Estadio Olimpia en Grecia, escenario de las primeras olimpíadas, es el primero que se conoce en la historia

" FKI8J DF;8C@;8;<J ;< :8DGFJ ;< =èK9FC

cidad de 32,702 espectadores y alberga al equipo Sheffield Unitd F.C.

<o`jk\e fkiXj [fj df[Xc`[X[\j [\c ]lkYfc hl\ \j \c ]lkYfc jXcX ]lkjXcX p \c ]lkYfc gcXpX# XdYfj i\ZfefZ`[fj gfi CX =@=8# \c gi`d\if j\ al\^X i\Zfd\e[XYc\d\ek\ \e leX `ejkXcXZ` e YXaf k\Z_f# \e leX ZXeZ_X [\ +'o)' p \c j\^le[f \e gcXpXj f cl^Xi\j gi\gXiX[fj Zfe jl\cfj [\ Xi\eX%

=`Z_X k Ze`ZX p Zfdgfe\ek\j Un campo de fútbol igual que las otras instalaciones deportivas, deben ser pensadas para que esta sean parte integrante de las zonas pobladas por el tema del uso, ya sean en las zonas urbanas o rurales, con las condiciones mínimas necesarias como son: accesibilidad en el transporte y los otros servicios públicos, áreas para posibles gradas, baños vestidores para público y atletas, verjas perimetrales protectoras entre otras.

y el más grande entre otros de tres que se construyeron para la época, fue erigido en el año 776 antes de Cristo. Situado en el monte del mismo nombre, Olimpia. Tenía una capacidad de aforo de 50 mil espectadores, con gradas enclavadas en la misma montaña y la pista media 212. 54 metros. (697.3 pies) de largo y 28.5 metros. (94 pies) de ancho. Gi`d\i \jkX[`f [\ ] kYfl El estadio de fútbol más antiguo del mundo registrado documentalmente, es el Bramall Lane, inaugurado en 1855, ubicado en South Yorshire, al norte de Inglaterra y fue usado primeramente para jugar Criket. Actualmente, luego de varias remodelaciones, posee una capa-

V98CFE:<JKF

:Xc`[X[ [\c }i\X Debemos siempre escoger áreas con topografía poco accidentadas, sin grandes desniveles y que las lluvias y los vientos sean moderados, que los suelos sean permeables, cuya capacidad de decantación de agua sea rápido (drenes). Para Un campo de futbol y sus anexidades debemos destinar aproximadamente 10 mil metros cuadrados 7mil para el área de juego y 3 mil metros cuadrados para gradas, verjas y baños vestidores contemplando futuras ampliaciones, si el campo de

futbol esta insertado en el interior de una pista de atletismo, se debe pensar en unos 15 mil metros cuadrados. :Xdgfj [\ ] kYfc i\^cXd\ekXi`fj La orientación recomendada para un campo de fútbol es la norte - sur, ya que el sol da mucho fastidio al jugador en canchas al aire libre cuando este está de frente, se tolera un giro de hasta 15 grados sobre este eje N-S. Las dimensiones de los campos de futbol reglamentarios según la FIFA, van desde 110 a 100 metros longitudinalmente (longitud larga) y de 64 a 75 metros transversalmente (longitud corta), esta superficie tiene que estar totalmente nivelada, libre de obstáculos y cubierta de grama bien acomodada, tratada y compactada, las líneas de juego no serán mayores de 12 centímetros de ancho. Para los mundiales de futbol se usan 105x68 metros recomendación de la FIFA. Las principales líneas y áreas de un campo de futbol son: línea de meta y área de meta, línea de banda, línea de medio campo, círculo central, áreas de esquinas, área de penalti, área de postes o porterías y áreas de seguridad y de saque.

V@E=FID<

9Xi\X c`[\iX X Yfi`ZlXj E98 \eZXY\qX [\gfik\j ]i\ek\ X :lYX p D o`Zf \e Xjg\Zkf [`m\ij`[X[ <=< JXe AlXe

<=< DX[i`[

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció los nombres de los doce integrantes que conformarán la selección masculina para los dos juegos clasificatorios a la segunda ventana del Mundial 2019 que tendrán el jueves ante Cuba y el domingo próximo frente a México. La plantilla la integrarán José Juan Barea, John Holland, Ramón Clemente, Ángel Rodríguez, Jorge Bryan Díaz, David Huertas, Javier Mojica, Chris Gastón, Gilberto Clavell, Gian Clavell, Gary Browne y Ricky Sánchez, informó la FBPUR en un comunicado de prensa. El corte incluyó a Ángel Vassallo y Chris Ortiz. “La decisión que hicimos fue un último intento en integrar a Holland a nuestra Selección Nacional. Logramos un compromiso para esta ventana y la próxima que se celebrará en septiembre. Es una gran opor-

Un año más, la NBA ha surgido como la organización de deportes profesionales masculinos en Estados Unidos que ha hecho mejor trabajo en cuanto a la contratación racial y de género dentro de sus cuadros directivos, de acuerdo al informe que fue presentado por Richard Lapchick, director del Instituto de Diversidad y Ética en el deporte. “La NBA sigue siendo el líder de la industria entre los deportes masculinos en cuanto a prácticas de contratación por motivos raciales y de género, incluso con las mayores escalas de calificaciones introducidas la temporada pasada”, señaló Lapchick. “Todo eso es muy positivo”. El informe indica que la oficina de la liga de la NBA tiene el mejor récord para las personas de color en los deportes profesionales masculinos con una tasa de empleo del 36,4 por ciento. Lapchick alabó la gestión

Afj AlXe 9Xi\X

tunidad tener a un jugador del calibre de Holland”, dijo el director técnico del quinteto, Eddie Casiano. El entrenador explicó que Vassallo fue excluido debido a estar lastimado por los pasados tres días, por lo que los médicos decidieron dejarlo descansar. “Es mejor cuidarlo para la larga temporada que se avecina y tenerlo listo quizás para Barranquilla”, dijo Casiano en referencia a su posible participación en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe en la ciudad colombiana.

del comisionado de la NBA, Adam Silver, por haber colocado a su organización como líderes de la industria entre todas las ligas deportivas profesionales masculinas en las prácticas generales de contratación de raza y género. La NBA también fue la primera liga que tuvo tres dueños de equipo que pertenecen a grupos minoritarios de la sociedad, y ahora cuenta con siete mujeres que prestaron servicios como presidentes de equipo/CEO durante la temporada 20172018, la más alta entre los deportes profesionales masculinos. El informe indica que también hay más gerentes generales de la NBA y entrenadores de las minorías que en el pasado. Los gerentes generales que son personas afroamericanas se duplicaron al pasar del 10 al 20 por ciento con respecto a la temporada pasada, lo que coloca a la NBA muy por delante de otras ligas deportivas masculinas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V<C@D@E8KFI@8 98JB<K

D o`Zf i\Z`Y\ X <jkX[fj Le`[fj Zfe >ljkXmf 8p e

>ljkXmf 8p e ]fikXc\Z\ Xc \hl`gf [\ D o`Zf hl\ \jki\eXi} \eki\eX[fi \e \c \jgX f @m}e ;\e`q% <=< D o`Zf

C

a selección de México, ya con su líder Gustavo Ayón, se enfrentará este jueves al invicto Estados Unidos en su último partido como local en la primera fase de la eliminatoria americana para la Copa Mundial de Baloncesto de China 2019. Ayón, del Real Madrid con el que se proclamó campeón de la liga española y de la Euroliga, fortalecerá el equipo del entrenador español

Iván Deniz, quien debutará luego de haberse hecho cargo del equipo hace un mes en sustitución de su compatriota Sergio Valdeolmillos. Deniz intenta dar un nuevo rostro al quinteto, clasificarlo para la segunda ronda y colocarlo en el Mundial como hizo Valdeolmillos en el España 2014; en esa justa los mexicanos aparecieron en un Mundial por primera vez en 40 años y alcanzaron los octavos de final en los que fueron eliminados por Estados Unidos.

Este jueves el duelo ante los norteamericanos será duro, pero México debe dar una mejor demostración que la del pasado 26 de noviembre cuando cayeron 91-55 en Greensboro. Los estadounidenses lideran el grupo con cuatro victorias y sin derrotas, seguidos de Puerto Rico y México (2-2) y Cuba que ha perdido sus cuatro compromisos y mañana visitará a Puerto Rico en la penúltima fecha de la primera fase clasificatoria.

V98JB<K

8i^\ek`eX p GXeXd} YljZXe \c gXj\ X cX ife[X [\]`e`k`mX <=< 9l\efj 8`i\j

La selección de baloncesto de Argentina recibirá este jueves a la de Panamá en la quinta fecha de la primera fase de clasificación americana para el Mundial de China 2019, con ambos combinados a una victoria de distancia de sellar el pase a la ronda definitiva. En un duelo que se disputará en San Juan -al oeste del

país austral-, Argentina, en segunda posición del grupo con siete puntos, y Panamá, en tercer lugar con seis, se clasificarían con un triunfo más. El equipo derrotado quedará a expensas de lo que haga Paraguay, cuarto clasificado con cuatro puntos, en su partido con Uruguay, líder de ese Grupo A con siete. El cuadro dirigido por Sergio “Oveja” Hernández contará con estandartes como

el base del Real Madrid Facundo Campazzo, recién llegado de ganar la Liga ACB con su club en la final ante el Baskonia, equipo del que estarán presentes el también base Luca Vildoza y el alero Patricio Garino. Hombres como el histórico ala pívot Luis Scola o el base Nicolás Laprovittola, del Zenit, son más opciones del “Oveja” a la hora de conformar su cinco titular.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VMFC<@9FC

K Ze`Zf d\o`ZXef Afi^\ 8qX`i \jg\iX Zfdg\k\eZ`X i\ `[X JXekf ;fd`e^f

<

l técnico mexicano Jorge Azair pronosticó una competencia muy reñida en el cuadrangular internacional de voleibol masculino de mayores que inicia este viernes en el Palacio Ricardo Arias. “Chile ha crecido mucho, es evidente el avance de Guatemala y Dominicana siempre es fuerte, por eso pienso que en el evento nadie tiene algo seguro”, señaló Azair. Indicó que su equipo combina algunos veteranos “con muchos jóvenes que hemos integrado de las categorías menores haciendo énfasis en la estatura”. Azair tiene como asistente a Adrian Delgado y la escuadra está conformada por Daniel Vargas, Alexis Garay, Gonzalo Ruiz, Jesús Rangel, Jesús Perales, Gabriel Cruz, Granfranco Téllez, Pedro Rangel, Jorge Barajas, José Martínez, Jonathan Martínez, Néstor Orellana, Gabriel Martínez y Julián Duarte. CX Xg\ikliX México jugará el choque

Afi^\ 8qX`i \j le \og\i`d\ekX[f k Ze`Zf d\o`ZXef hl\ _X [`i`^`[f X cXj _\dYiXj p X cfj mXife\j%

de apertura este viernes a las 6:00 ante Chile. A las 8:00 de la noche Guatemala enfrentará a República Dominicana. Sábado (5:00 y 7:00) y domingo (3:00 y 5:00) se jugará el resto de la fase preliminar, el lunes se jugarán las semifinales (6.00 y 8:00) y el martes serán los partidos por las medallas (6:00 y 8:00). El precio de admisión para presenciar el doble juego de cada día será de 100 pesos por persona.

VC@>8 <LIFG8

L<=8 jljg\e[\ gfi le X f Xc D`c}e 8G D`c}e

La UEFA suspendió al Milan de las competencias europeas por un año por gastar excesivamente en traspasos y salarios de jugadores, en una de las sentencias más severas impuestas por violar las reglas de fair-play financiero. Eso significa que el Milan queda excluido de la Liga Europa la campaña próxima a menos que tenga éxito en una apelación ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte. El club dijo en una declaración al anunciar la apelación que la violación ocurrió “en el período de tres años entre julio del

2014 y junio del 2017” — antes de su avalancha de gastos. La campaña pasada, Milan gastó más de 200 millones de euros (250 millones de dólares) en nuevos jugadores en medio de cuestionamientos sobre la estabilidad financiera del consorcio chino que adquirió el club de manos de Silvio Berlusconi por 800 millones de dólares en abril del 2017. El equipo finalizó sexto en la Serie AI y se calificó para la Liga Europa, pero aqueda ahora excluido de la competencia. La UEFA rechazó tanto un acuerdo voluntario al final del año pasado y un arreglo el mes pasado.

V8KC<K@JDF

<eki\eX[fi \j [\k\e`[f gfi gi\jlekX m`fcXZ` e <=< GXi j

El entrenador francés de atletismo Giscard Samba, preparador del atleta Dimitri Bascou, bronce en los 110 metros vallas en los pasados Juegos Olímpicos de Río, fue detenido este miércoles por las sospechas de violación a una anterior pupila. Samba, nacido en el Congo hace 41 años, está en manos de la Policía Judicial de Val-de-Marne, en las afueras de París, detalló la emisora “Europe 1”. El entrenador es sospechoso de haber abusado en 2016 de una de sus antiguas pupilas, que tiene en la actualidad 21 años y ha que-

rido mantenerse en el anonimato. El pasado 6 de junio, y como consecuencia de esa denuncia y de la investigación judicial abierta en marzo, la Comisión de Disciplina de la Federación Francesa de Atletismo (FFA) le impuso una sanción de un año de suspensión, aunque seis meses exentos de cumplimiento. El entrenador, que en ese periodo no puede ejercer ninguna función relacionada con el deporte, declaró ante la Comisión de Disciplina a mediados de mayo, sin que llegara a producirse un careo con su acusadora.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V:8JF J<D<EP8

@88= XZXkXi} cX [\Z`j` e [\c K8J \e cX Xg\cXZ` e <=< DX[i`[

C

a Federación Internacional de Atletismo (IAAF) acatará la decisión del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) en la demanda de arbitraje presentada por la atleta sudafricana Caster Semenya contra los cambios aprobados sobre niveles de testosterona en las mujeres, que en su caso la obligarían a medicarse o a competir con los hombres. Así lo anuncia la IAAF en la reseña del encuentro que ha mantenido su presidente, el británico Sebastian Coe, con el de la Federación Sudafricana, Aleck Skhosana, en Londres. Skhosana comunicó a Coe que las autoridades políti-

cas y deportivas sudafricanas tienen la obligación de proteger a los atletas, incluidas las mujeres que pueden verse perjudicadas por las nuevas reglas. “Habríamos preferido que nos hubieran consultado más sobre el nuevo reglamento. Apoyaremos a nuestros atletas sobre la base de que las nuevas normas discriminan a ciertas atletas por sus características físicas naturales”, expuso el sudafricano, según el comunicado de la IAAF. Coe aseguró que las nuevas regulaciones no apuntaban a ninguna atleta en concreto (acusación que a menudo se ha hecho en alusión a Semenya) y que el único objetivo es garantizar una competición justa.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VK<E@J

DliiXp g`\i[\ Xek\ <[dle[ <=< Cfe[i\j

<

l escocés Andy Murray, quien durante 12 años custodió el número uno británico, cedió este miércoles contra su compatriota Kyle Edmund en los octavos de final de Eastbourne (Inglaterra). Murray volvió a la competición, tras once meses parado, la semana pasada en Queen’s y a la victoria este martes en Eastbourne, pero no pudo continuar acumulando triunfos al ser superado por Edmund (6-4 y 6-4). El primer duelo desde que Edmund superase en la clasificación ATP a Murray, quien debido a sus proble-

mas físicos y su parón competitivo cayó hasta el puesto 156 del ránking, se saldó con una victoria contundente para el jugador nacido en Johannesburgo pero nacionalizado británico. De este modo, el exnúmero uno del mundo termina su preparación para Wimbledon, donde ganó en dos ocasiones (2013 y 2016) y donde no ha dejado clara su participación, ya que afirmó que solo jugaría si estaba al cine por cien. Además, la jornada en Eastbourne dejó malas noticias para los intereses españoles y sudamericanos, ya que cayeron todos los que estaban vivos en el cuadro.

V<8JK9FLIE<

Nfqe`XZb` p Gc`jbfmX XmXeqXe X cfj ZlXikfj <=< Cfe[i\j

La checa Karolina Pliskova y la danesa Caroline Wozniacki respaldaron sus candidaturas al título de Eastbourne al pasar a cuartos de final, mientras que la checa Petra Kvitova se bajó del torneo antes de su duelo de octavos. Kvitova, campeona la semana pasada en Birmingham, alegó unas molestias en un muslo antes del partido que debía enfrentarle a la polaca Agnieszka Radwanska, por lo que decidió no arriesgar a días del comienzo de Wimbledon y abandonó el torneo del que fue subcampeona en 2011. Quien busca repetir título en Eastbourne es Pliskova, que, alejada de los problemas del debut, superó a toda una semifinalista en Wimbledon como la checa Barbora Strycova en dos sets, para firmar su presencia en cuartos.

La espigada checa se enfrentará a la bielorrusa Aryna Sabalenka que se deshizo de la novena cabeza de serie, la belga Elise Mertens. También avanzó Wozniacki, finalista aquí el año pasado y vencedora del torneo en 2009. La danesa sufrió más que el resto de favoritas y tuvo que levantarle un set en contra a la favorita local Johanna Konta para poder llevarse el triunfo y meterse en cuartos de final, en los que se enfrentará con la australiana Ashleigh Barty, verdugo de la jugadora de China Taipei SuWei Hsieh. La jornada del miércoles dejó además las victorias de la rusa Daria Kasatkina, la alemana Angelique Kerber y la letona Jelena Ostapneko, que superaron a la letona Anastasija Sevastova, la estadounidense Danielle Rose Collis y la rumana Mihaela Buzanerscu, respectivamente.

VyO@KF

>XiZ X$ C g\q m\eZ\ X ?XXj\ <=< 8ekXcpX

El español Guillermo GarcíaLópez salvó una bola de partido y se impuso al holandés Robin Haase, quinto favorito, por 6-2, 6-7 (5) y 7-6 (2) para lograr sobre la hierba de Antalya (Turquía) los cuartos de final de un torneo por cuarta vez esta temporada. La hierba turca parece adaptarse al juego del jugador español que inauguró el cuadro con victoria ante el japonés Taro Da-

niel en tres sets, y que este miércoles se impuso a Haase por segunda vez en sus choques, en dos horas y 26 minutos. García-López llevaba dos temporadas sin conocer la victoria sobre hierba. Con la de hoy ha sumado el triunfo 19 en este año, en el que su tope han sido los cuartos de Sao Paulo, Buenos Aires y Lyon. Ahora se enfrentará en cuartos de final contra el francés Gael Monfils que derrotó al esloveno Blaz Kavcic, por 6-3, 5-7 y 7-5. Está en cuartos también el francés Adrian Mannarino, primer favorito, que derrotó al lituano Ricardas Berankis, por 6-4 y 7-5, y el portugués Joao Sousa, sexto, que se impuso al bosnio Mirza Basic, por 6-7 (4), 6-4 y 64, mientras que el francés Pierre-Hugues Herbert derrotó al japonés Yuichi Sugita, séptimo favorito y defensor del título, por 2-6, 6-4 y 7-6 (5).

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VEèD<IF LEF 8G

IX]X\c EX[Xc

EX[Xc j\ \jki\eX \e _`\iYX Zfe m`Zkfi`X <=< Cfe[i\j

<

l español Rafael Nadal superó su primer compromiso en hierba de esta temporada con la victoria ante el australiano Matthew Ebden por 7-6 (3) y 7-5 en una hora y 31 minutos en la clásica exhibición de Hurlingham (Londres). El español no pisaba la hierba en competición desde

el torneo de Wimbledon 2017, cuando perdió en octavos de final ante el luxemburgués Gilles Muller. Tras renunciar a disputar el torneo de Queen’s, Nadal preparó el asalto y la conquista del tercer Wimbledon (2008 y 2010) en las pistas de césped de Mallorca, donde se disputó el torneo de la WTA la semana pasada. A días del comienzo de Wimbledon (del 2 al 15

de julio), Nadal decidió probarse en la exhibición de Hurlingham, repitiendo la rutina del año pasado, y venció a Ebden, número 51 del mundo. Pese a que su rival en un principio iba a ser el surcoreano Hyeon Chung, este se retiró por lesión y la organización emparejó al manacorense con Ebden, que resistió al servicio cediéndolo solo una vez en todo el encuentro.

(+

C8J DLE;@8C<J FI;<E8E C8 :8GKLI8 ;< =LE<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

VGl\ikf I`Zf

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

:FD@Ky 8GIL<98 8 9<IEJK<@E <E I;

Cf XZljXe [\ dXcm\ijXZ` e [\ ]fe[fj

CX [\Z`j` e gXjX Xc gc\ef [\c J\eX[f gXiX [`jZlk`i

Le al\q jXcmX[fi\ f fi[\e Xp\i leX fi[\e [\ ZXgkliX `ek\ieXZ`feXc ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ DXli`Z`f =le\j# jlj [fj _`afj p jl Z epl^\%

<c :fd`k [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\c J\eX[f [\ <<%LL% XgifY cX efd`eXZ` e [\ cX \dgi\jXi`X IfY`e 9\iejk\`e Zfdf \dYXaX[fiX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<JK8;FJ LE@;FJ s J<IÝ <E LE K<I:<I G8àJ

Rosselló entrega papeles para la estadidad

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

LeX [\iifkX [\ cfj i\glYc`ZXefj

<=< NXj_`e^kfe

La comisionada residente de Puerto Rico en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Jenniffer González Colón, presentó ayer en Washington el acta de admisión de Puerto Rico para iniciar el proceso de transición para convertirse en el estado número 51 de la Unión. “Nuestra lucha por la igualdad plena es un legado para el pueblo de Puerto Rico; es imperativo que nuestra generación trabaje para acabar con la colonización que vive nuestra patria”, señaló González Colón en una rueda de prensa en un edificio del complejo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Desde su fundación en 1952, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ha sido un territorio no incorporado estadounidense con estatus de autogobierno. La comisionada residente estuvo acompañada por el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, que aseguró en esa conferencia de prensa que este paso es una de las acciones “más importantes” de la historia de la isla boricua.

>fY\ieX[fi% Ifj\cc Xj`jk` X cX \eki\^X [\ cX [fZld\ekXZ` e%

8

<=<

JXcl[f% <c gi\j`[\ek\ iljf# McX[`d`i Glk`e# `qhl`\i[X# \jki\Z_X cX dXef [\c Xj\jfi [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <<LL# Af_e 9fckfe# [liXek\ jl i\le` e \e \c Bi\dc`e# Xp\i \e DfjZ %

8ELE:@8E :LD9I< ;< KILDG P GLK@E I<LE@äE% <C 8J<JFI AF?E 9FCKFE <JKÝ ;< M@8A< GFI DFJ:è " Glk`e p Kildg j\ i\le`\ife gfi gi`d\iX m\q \e alc`f [\ )'(. [liXe$ k\ cX ZldYi\ [\c >)' \e 8c\dXe`X% <=< DfjZ

C

os presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y de Estados Unidos, Donald Trump, se reunirán en territorio neutral en la que será su primera cumbre bilateral, buscada desde hace tiempo por ambos con el objetivo de mejorar las maltrechas relaciones entre sus países. La confirmación de que pronto habrá cumbre llegó ayer del Kremlin, después de un encuentro de dos horas entre Putin y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton, de visita en Moscú para concretar los detalles de una esperada cita que podría celebrarse en Viena o Helsinki. “Se ha elegido para la cumbre un lugar muy cómodo tanto para Rusia como para EEUU. Se trata de un tercer país”, dijo a los periodistas el asesor de Putin para Asuntos Internacionales, Yuri

F9A<K@MF

Cfj gifYc\dXj p [`]\i\eZ`Xj \eki\ cXj [fj gfk\eZ`Xj jfe eld\ifjXj p XYXiZXe Xjlekfj [\ kf[X e[fc\ $[\j[\ cXj ^l\iiXj \e LZiXe`X p J`i`X# _XjkX \c [\jXid\ elZc\Xi p cX [\jZfe]`XeqX dlklX$# g\if cf d}j `dgfikXek\ gXiX cXj [fj gXik\j \j kiXkXi [\ \eZXlqXi le [`}cf^f hl\ kf[f \c dle[f \Z_X \e ]XckX%

Ushakov. La fecha y el lugar de ese encuentro se anunciarán mañana de forma simultánea por el Kremlin y la Casa Blanca, precisó poco después Bolton al ofrecer una rueda de prensa en la sede de la agencia Interfax en Moscú. “El presidente de EEUU me ha pedido viajar (a Moscú) para acordar el día del encuentro personal entre los dos mandatarios. Mañana se hará un comunicado oficial de forma simultánea desde Moscú y Washington sobre el día y la hora de esa cumbre”, dijo Bolton.

Ushakov, que tampoco dio pistas sobre dónde y cuándo tendrá lugar la cumbre, adelantó que será por la tarde y durará varias horas, incluirá un cara a cara, seguramente un desayuno de trabajo y una rueda de prensa conjunta para informar de los resultados. Las relaciones entre los dos países atraviesan su peor momento desde la desintegración de la Unión Soviética, sobre todo después de la anexión de Crimea por Moscú, la injerencia de Rusia en el conflicto de Ucrania y el respaldo del Kremlin al régimen sirio de Bachar al Asad. “Debo constatar que las relaciones ruso-estadounidenses no pasan por su mejor momento. Ya lo he dicho públicamente y lo vuelvo a decir ahora: creo que esto se debe en buen medida a una aguda lucha política interna dentro de Estados Unidos”, dijo Putin al recibir a Bolton en el Kremlin.

8p\i# cfj i\glYc`ZXefj \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j \jkX[fle`[\ej\ ef cf^iXife XgifYXi leX \ed`\e[X jfYi\ cX c\p d`^iXkfi`X kiXj leX mfkX$ Z` e [\ ()( mfkfj X ]Xmfi ]i\ek\ X *'( \e ZfekiX% CX \ed`\e[X# hl\ Zfej`[\iXYX [Xic\j cX Z`l[X[Xe X X (%/ d`ccfe\j [\ `ed`^iXek\j hl\ ]l\ife cc\mX[fj ZlXe[f \iXe e` fj Xc Efik\# g\if hl\ _fp jfe X[lc$ kfj# cfj ccXdX[fj È[i\Xd\ijÉ# ef gXj # X g\jXi [\ hl\ cfj Zfe^i\j`jkXj i\glYc`ZXefj jfe leX dXpfi X% Fkifj [fj Xjg\Zkfj [\ cX d`jdX \ed`\e[X `eZcl`Xe le i\Zfik\ \e cX `ed`^iXZ` e `c\^Xc# Xj Zfdf \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\c ]Xdfjf dlif \e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf% Cfj [\d ZiXkXj _Xe dXek\e`[f le YXaf g\i]`c ]i\ek\ X cXj gifgl\jkXj i\glYc`ZXeXj jfYi\ cfj `ed`^iXek\j# \e gXik\ gfihl\ jXY\e hl\ leX ^iXe dXpfi X [\ jkfj ]Xmfi\Z\e Xc GXik`[f ;\d ZiXkX \e g\i f[fj \c\ZkfiXc\j% 8g\eXj ]XckXe Z`eZf d\j\j gXiX cfj Zfd`Z`fj Zfe^i\j`feXc\j% 8 g\jXi [\ hl\ cfj i\glYc`ZXefj ZfekifcXe kXekf \c J\eX[f ,( ]i\ek\ X +. d}j [fj `e[\g\e[`\ek\j hl\ ljlXcd\ek\ XgfpXe X cfj [\d ZiXkXj Zfdf cX :}dXiX 9XaX )+( m\ijlj (0+ # ZlXe[f j\ e\Z\j`kXe mfkfj gXiX leX dXpfi X# [\g\e[`\e[f [\ cX c\p# j\ e\Z\j`kX e\^fZ`Xi Zfe cfj [\d ZiXkXj% <j jXY`[f hl\ cfj [\d ZiXkXj# [liXek\ g\i f[fj \e hl\ \jkXYXe \e \c ^fY`\ief# kiXkXife [\ cXeqXi leX c\p gXiX i\jfcm\i \c gifYc\dX [\ cXj d`^iXZ`fe\j# hl\ d}j hl\ [`jd`el`i ZX[X [ X Xld\ekX d}j# p cfj i\glYc`ZXefj \e jl Zfealekf cf `dg`[`\ife% <e \jk\ ZXjf# kXdY` e _X fZlii`[f cf d`jdf# g\if \e [`i\ZZ` e ZfekiXi`X% 8lehl\ cfj [\d ZiXkXj \jk}e X ]Xmfi [\ leX c\p hl\ ]Xmfi\qZX X cfj È[i\Xd\ijÉ p i\jfcm\i c\^Xcd\ek\ \c gifYc\dX [\ cfj `e[fZld\e$ kX[fj# \jk}e kfkXcd\ek\ fgl\jkfj Xc c\mXekXd`\ekf [\c dlif ]ifek\i`qf Zfe D o`Zf% 8[\d}j# cfj i\glYc`ZXefj [\ XcX df[\iX[X# hl\ ef \jk}e X ]Xmfi [\ cX gfc k`ZX [\ Èkfc\iXeZ`X Z\ifÉ [\c dXe[XkXi`f ;feXc[ Kildg# hl\ Xc ]`e p Xc ZXYf _X m\e`[f X X]\ZkXi d}j cX `dX^\e [\c gXik`[f p [\ cfj ZXe[`[Xkfj el\mfj f [\ cfj Zfe^i\j`jkXj hl\ gi\k\e$ [\e i\\c\^`ij\# g\iZ`Y\e hl\ jlj gl\jkfj \jk}e \e g\c`^if gXiX cfj gi o`dfj Zfd`Z`fj Zfe^i\j`feXc\j% ;feXc[ Kildg \jk} j\^lif [\ hl\ cfj [\d ZiXkXj ZXccX[fj \jk}e# g\if ef kiXehl`cfj# j`ef hl\ \jk}e kiXYXaXe[f gXiX jl ]lklif d\[`Xkf1 È<c gifYc\dX \j hl\ e\Z\j`kXdfj mfkfj [\d ZiXkXj \e \c J\eX[f p \j gfi \jf hl\ ef d\ \dfZ`fef [\dXj`X[f%%%gfihl\ ef mXdfj X cf^iXi hl\ cfj [\d ZiXkj mfk\e gfi eX[X% Gf[\dfj [Xic\j X cfj [\d ZiXkXj \c ('' [\ cf hl\ hl`\i\e p [lgc`ZXicf p X e Xj ef cf Xgif$ YXi XeÉ% Efm`\dYi\ [`i}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD o`Zf :fd`Z`fj

VEl\mX Pfib ;fd`e`ZXef

J\glckXe X afm\e Xj\j`eX[f \e 9ifeo

=`eXc [\ ZXdgX X gXiX gi\j`[\eZ`Xc\j <=< D o`Zf

8G

<=< El\mX Pfib

Familiares, vecinos y autoridades dieron ayer el último adiós a Lesandro ‘Junior’ Guzmán Feliz, un adolescente de origen dominicano asesinado en el distrito neoyorquino de El Bronx por presuntos integrantes de una pandilla. La iglesia Our Lady of Mt Carmel, situada muy cerca del lugar de la tragedia, acogió una misa de cuerpo presente, en español y en inglés, mientras a las afueras se agolpaban numerosas personas que se sumaron al grito de “Justice for Junior” (“Justicia para Junior”). También las redes sociales se hicieron eco del dolor y en Twitter fueron numerosos los mensajes con la etiqueta #JusticeforJunior. El féretro del adolescente, cargado por jóvenes vestidos con la camisa de los Yan-

D\dfi`Xc% Afj 9\eZfjd\ ZXi^X leX g`ekliX _\Z_X gfi \c Xik`jkX JXd`c 8cmX# d`\ekiXj m`j`kX \c cl^Xi [\c Xj\j`eX[f [\ jl ]Xd`c`Xi# Xek`\i%

quis de Nueva York, fue despedido entre llamados a la justicia y en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. “Fue un muy crimen horrendo”, dijo a medios locales Ismael Almanza, quien aguarda-

ba a las afueras del templo. Al acto litúrgico asistieron además integrantes del programa de Exploradores del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), al que pertenecía el adolescente, que fue apuña-

lado la semana pasada por presuntos pandilleros que lo arrastraron hasta la calle desde el interior de una tienda de conveniencia. La tienda, que permanece cerrada desde entonces a pedido de la comunidad, se ha convertido en un lugar de romería y está rodeada de numerosas velas encendidas, muñecos, globos y fotografías para recordar al joven. Medios locales indicaron que seis de los ochos sospechosos del crimen de “Junior” fueron presentados ante una Corte Criminal de El Bronx. Se trata de José Muñiz, José Taverez, Manuel Rivera, Danel Fernández, Joniki Martínez y Santiago Rodríguez, arrestados el domingo en el vecino estado de Nueva Jersey y quienes habían comparecido este martes a una audiencia de extradición.

Los cuatro candidatos a la Presidencia de México hicieron ayer, en el cierre de las campañas, sus últimos esfuerzos para obtener el favor de los ciudadanos en los comicios del 1 de julio, con la promesa de no decepcionar a sus votantes. “Voy a cumplir todos mis compromisos, no se van a decepcionar”, aseguró el líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, en un video subido a sus redes sociales. El candidato izquierdista, quien llega como favorito a la jornada electoral, cierra el día de hoy una apretada agenda que le llevará a Tuxtla Gutiérrez (Chiapas), Villahermosa (Tabasco, su tierra natal) y finalmente, al Estadio Azteca de Ciudad de México, donde le esperarán unas 80,000 personas. “No sabemos qué nos depara el destino, pero yo deseo que sea la última campaña en la que participo en mi vida”, dijo López Obrador, quien ya estuvo en las contiendas presidenciales de 2006 y 2012, en las que perdió contra Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto, respectivamente.

:

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. D8<JKIFJ ;< C8 GI<EJ8 AFM<E

DèJ@:8 8C JFE ;< C8 ALM<EKL;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<:FI8:@äE

I<@E8;F ;<C :8:KLJ GC8EK8J >I8J8J 8>I<>8E :FCFI 8 C8 ;<:FI8:@äE% ):

D<;@F 8D9@<EK<

GÝ>@E8 M<I;<

¶><E<I8J 98JLI86

@>L8E8 M<I;< :L@;8;F :FE <CC8# EF <J LE8 D8J:FK8% ,:

·<j klpX ?Xqk\ ZXi^f [\ \ccX Zfe i\jgfejXY`c`[X[# fg`eXe [fj \og\ikfj \e i\j`[lfj j c`[fj% +:

I<M@JK8 8C;898

=L<EK< <OK<IE8

:FE EL<M8 GI<J<EK8:@äE : D\c`jX > d\q

JXekf ;fd`e^f

on un nuevo formato de mayor amplitud y un diseño totalmente renovado, la revista ALDABA, del grupo LISTÍN DIARIO, trae en esta edición una mezcla de actualidad y estilos que nunca pasan de moda, cuya belleza y funcionalidad traspasan la historia. En portada, la diseñadora Sandra Ehlert muestra el proyecto ‘Artífice de sueños’, con fotos capturadas por el lente del reconocido fotógrafo Luis Nova. Ehlert comparte este espacio donde prima una combinación de estilos; además, brilla el alma de una familia y su forma de vida en un ambiente ameno y acogedor. Acompáñanos a conocer de cerca esta atractiva residencia. “Moradas con encanto” nos deleita además con el hogar de la comunicadora Pamela Sued, diseñado por Karina Fabián, un trabajo de interiorismo con personalidad. En esta entrega conocerás el estilo Wabi-Sabi, sinónimo de belleza que rinde homenaje a la imperfección. Este término japonés hace alusión a la estética con una mezcla de elementos. “Especial de Arquitectura” propone a la diseñadora Lucie Koldova, cuyo trabajo se caracteriza por su gran capacidad a la hora de diseñar accesorios y efectos de iluminación. Una combinación de patrones atrevidos con un toque de originalidad son los que predominan en los diseños de Jean Paul Gaultier que hoy encontrarás en “Piezas Escogidas”. Los expertos Solange Duarte, Bolívar Soto, Carlos Mota, Maureen Heinsen, Mary Frances Attías Antún, Cindy Paola Haché Gidoni, Mariale Ramos Rojas, Inés Páez Nín (Chef Tita); y Mónica Quiñones también nos acompañan en esta renovada presentación. Y como una forma de rendir culto a la gastronomía dominicana en esta edición especial te presentamos dos lugares de encuentro, uno de ellos es el restaurant Bachata Rosa, ubicado en Punta Cana, y el icónico Mesón de Bari, que estrena nueva sucursal. Las cocinas se han convertido en uno de los lugares predilectos de las áreas de la casa. En esta entrega te explicamos el porqué en la sección “Cocinas”. Y como sabemos la importancia de los closet te detallamos cada insumo y elementos que debes tomar en cuenta para tenerlo perfecto: espacios, materiales, tendencias… Así también te damos alternativas para preparar deliciosas recetas, y opciones para que escojas donde quieras pasar estas vacaciones.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<e \jkX \eki\^X ZfefZ\i}j \c \jk`cf NXY`$JXY`# j`e e`df [\ Y\cc\qX hl\ i`e[\ _fd\eXa\ X cX `dg\i]\ZZ` e% <jk\ k id`ef aXgfe j _XZ\ Xclj` e X cX \jk k`ZX Zfe leX d\qZcX [\ \c\d\ekfj% =FKF ;< GFIK8;81 CL@J EFM8

<eZ cX[f fiY`kX JXklief%

Luna de Saturno reúne los requisitos para la vida <=< DX[i`[

<C <HL@GF

CX gif[lZZ` e \[`kfi`Xc [\ \jkX i\m`jkX \j leX glYc`ZXZ` e [\c >ilgf

7c`jk`e[`Xi`f

C@JKàE ;@8I@F# gi\j`[`[X gfi \c \hl`gf [\ IfjXeeX I`m\iX# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ I\m`jkXj2 :Xid\eZ_l

;<A< JL :FD<EK8I@F

9ilj cf]]# \[`kfiX2 DXi X @jXY\c DXkfj# jlY\[`kfiX2 p ;`j\ f ^i}]`Zf gfi CXliX Fc`mf p = c`o D`^l\c IXd i\q%

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Encélado, la luna helada de Saturno, reúne los requisitos básicos para la vida tal y como la conocemos, según los científicos que han identificado grandes moléculas orgánicas ricas en carbono que salen despedidas de grietas situadas en su superficie, señala un estudio que publica Nature. “Debemos ser cautos, pero es emocionante considerar que este descubrimiento indica que la síntesis biológica de moléculas orgánicas es posible en Encélado”, explicó en un comunicado uno de los coautores del artículo Christopher Glein. La búsqueda de posibilidades de vida más allá de la Tierra se ha centrado en algunos de nuestros vecinos del Sistema Solar y los científicos creen que las mejores bazas podrían ser Europa, una de la lunas de Júpiter, y Encélado, que orbita Saturno. Científicos del estadounidense Instituto de Investigación del Suroeste (SwRI) creen que las reacciones químicas entre el núcleo rocoso de Encélado y el agua templada del océano que hay en su subsuelo están vinculadas a la existencia de esas moléculas complejas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V;\ZfiXZ` e GcXekXj @JKF:B

¶Cl^Xi6 <e \c jl\cf# jfYi\ leX d\jX [\ Z\ekif f \e \c \jZi`kfi`f# cfj ZXZklj \eZXaXe \e ZlXchl`\i cl^Xi% ÈJ` [`jgfe\ [\ jl]`Z`\ek\ \jgXZ`f# kXdY` e gl\[\ ZfcfZXi Xc^leX dXZ\kX Zfc^Xek\ [\cXek\ [\ cX m\ekXeXÉ# [`Z\ 9\Z_\i\i%

;FE;< I<@E8E CFJ :8:KLJ P C8J JL:LC<EK8J

¶GcXekXj ^iXjXj [\ekif [\c _f^Xi6 8^i\^Xe Zfcfi X cX [\ZfiXZ` e d`e`dXc`jkX p le X`i\ \o k`Zf X ZlXchl`\i \jkXeZ`X \Zc Zk`ZX [fe[\ XYle[\e cfj [\kXcc\j ^\fd ki`Zfj I\[XZZ` e CX M`[X cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

arecería osado decorar un espacio solo con cactus y suculentas como temática principal, pero lo cierto es “con los cactus y plantas grasas puede traer a la casa toda la magia de los lugares exóticos”, dice Franz Becherer en Cactus & Co. Rápido y fácil. Aunque, como dice el autor, lo más habitual es colocarlas en una repisa ante una ventana, “estas plantas le servirán para decorar cualquier lugar de su

casa que tenga suficiente luz y calor”. Asegura, por ejemplo, que “combinando adecuadamente plantas, recipientes y accesorios pueden obtenerse efectos muy agradables a la vista”. (…) “Un ejemplo muy clásico consiste en combinar suculentas de distintas formas y alturas. Según sus gustos, puede ponerlas todas de un mismo color o mezclar distintos colores. En las viviendas modernas, con formas simples y geométricas, se puede obtener un resultado muy elegante colocando varios ejemplares iguales uno al lado del otro”.

JfYi\ cfj i\Z`g`\ek\j# 9\Z_\i\i \jZi`Y` hl\ È\c Zfcfi le`]fid\ [\ cXj jlZlc\ekXj ZfdY`eX YXjkXek\ Y`\e Zfe cfj k`\jkfj [\ Zfcfi\j Xc\^i\jÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

@JKF:B P L=?<:

¶><E<I8J 98JLI86

·<J KLP8 ?8QK< :8I>F ;< <CC8 :FE I<JGFEJ89@C@;8; PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

:

olocar las bolsas o tanques de basura en la acera para que se la lleve el camión y el ayuntamiento local se encargue de ella no completa el ciclo de consumo por parte del ciudadano. Todo lo contra-

rio. La entrega irresponsable de los desechos es la causante de muchos de los males ambientales y de salud relacionados con la gestión de residuos sólidos. Esto consideran los expertos que participaron en un panel sobre los cuellos de botella en el manejo de los residuos sólidos urbanos durante la celebración del “Congreso internacional de gestión de residuos sólidos: minimización, valorización y reciclaje”, organizado por la Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC) en el marco del proyecto de investigación Care4Waste. Durante el encuentro fueron identificados cinco

CFIE81 È<C GIF9C<D8 K8D9@yE <J DàFÉ ?Xp Xc^f `dgfikXek\ hl\ kfZXi1 kf[fj jfdfj ^\e\iX[fi\j [\ i\j`[lfj p cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ jl dXe\af ef \j [\ leX jfcX gXik\% <e \c gifZ\jf [\c i\j`[lf _Xp mXi`fj XZkfi\j p kf[fj \jk}e `emfclZiX[fj \e \c gifZ\jf p \c i\jlckX[f ]`eXc [\c d`jdf% ¶; e[\ _Xp le Zl\ccf [\ Yfk\ccX6 Hl\ kf[X cX i\jgfejXY`c`[X[ \jkX i\ZXp\e[f jfYi\ leX jfcX gXik\ p# gfi fkif cX[f# kf[fj cfj `eZ\ek`mfj f Y\e\]`Z`fj \jk}e i\ZXp\e[f jfYi\ fkiX% Hl`\e \jk} k\e`\e[f cX dXpfi gXik\ [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ ef \jk} k\e`\e[f cX dXpfi gXik\ [\ cfj i\Zlijfj# \jf _XZ\ hl\ j\X `ejfjk\e`Yc\% <e el\jkif ZXjf gXik`ZlcXi# cfj Zfjkfj [\c gifZ\jf hl\ e\Z\j`kX \j\ i\j`[lf gXiX j\i mXcfi`qX[f jfe Xckfj% J\ \jk} _XZ`\e[f gi}Zk`ZXd\ek\ `dgfj`Yc\ cf^iXi cX ZXc`[X[ [\c dXk\i`Xc hl\ e\Z\j`kXe cXj \dgi\jXj i\Z`ZcX[fiXj % GXiX cf^iXi \j\ e`m\c [\ ZXc`[X[ \e \jX dXk\i`X gi`dX j\ _XZ\ dlp Zfjkfjf kf[f \c gifZ\jf1 cX i\Zfc\ZZ` e# \c kiXejgfik\# cX ZcXj`]`ZXZ` e# p efjfkifj k\e\dfj hl\ kfdXi Xc^f \e Zl\ekX1 \c k\dX [\ cfj i\j`[lfj j c`[fj \j Y}j`ZXd\ek\# X[\d}j [\ le gifYc\dX XdY`\ekXc# le gifYc\dX jfZ`Xc% Efjfkifj Zfdf ZlckliX k\e\dfj lefj _}Y`kfj kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\j# gfi dXc ZXd`ef# Y}j`ZXd\ek\ gfihl\ ef k\e\dfj ZlckliX [\ ZcXj`]`ZXZ` e% ¶:l}ekfj ZcXj`]`ZXe [\ cfj hl\ \jk}e Xhl 6 J\ c\mXekXe Xc^leXj dXefj % <j le ccXdX[f [\ Xk\eZ` e% <j Xc^f hl\ [\Y\ cc\mXiefj X m\i hl\ \c gifYc\dX ef \j [\ fkif# \c gifYc\dX kXdY` e \j d f% Pf ^\e\if le [\j\Z_f# pf k\e^f hl\ jXY\i hl j\ _XZ\ Zfe \j\ [\j\Z_f# hl gl\[f _XZ\i Zfe \j\ [\j\Z_f% Kf[Xm X# cX ]fidX hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj k`\e\e [\ [\j\Z_Xi jl YXjliX \j gfe\icX \e cX XZ\iX# p ZlXe[f cX cclm`X m`\e\# hl\ cX i\jgfejXY`c`[X[ p \c gifYc\dX c\ ZX`^X X fkif% Ef jfdfj i\jgfejXYc\j [\ el\jkifj gifg`fj [\j\Z_fj% ¿ Hl`\if `em`kXic\j X hl\ ZX[X lef XjldX jl i\jgfejXY`c`[X[#

d`\ekiXj kXekf fcm`[ dfefj [\ hl\ _XZ\ ]XckX [`e\if# `eZ\ek`mfj# `eZ\ek`mfj# c\p\j% <j m\i[X[# ]XckXe# g\if ¶pf hl \jkfp _XZ`\e[f6 Pf jfp cX gi`d\iX g\ijfeX Zfdf glekf [\ gXik`[X gXiX gf[\i \o`^`i% J\ \dg`\qX gfi ZXjX% J` ljk\[ ef XgfikX# j` ljk\[ ef _XZ\# ljk\[ ef gl\[\ \o`^`i hl\ \c fkif _X^X% GXiX hl\ efj Xj`^e\e gi\jlgl\jkf# gXiX hl\ cXj c\p\j j\ _X^Xe# gXiX hl\ cXj i\^lcXZ`fe\j j\ Zi\\e# efjfkifj k\e\dfj hl\ \o`^`i hl\ \jf j\X _\Z_f# g\if pf ef gl\[f \o`^`i [\j[\ d` ZXjX# k`iXe[f cX YXjliX gfi cX m\ekXeX# f k`i}e[fcX \e cX ZXcc\% Ef k\e^f dfiXc gXiX \o`^`i% ;\j[\ d` glekf [\ m`jkX# kiXYXaf dlZ_f Zfe cX i\Zfc\ZZ` e [`]\i\eZ`X[X [\j[\ cX ]l\ek\% Gi`d\i gifYc\dX1 efjfkifj ef ZcXj`]`ZXdfj \e cX ]l\ek\# gXiX hl\ \j\ i\j`[lf cc\^l\ X cXj gcXekXj \e cXj \dgi\jXj _Xp hl\ ZcXj`]`ZXi \e cX ]l\ek\# ZlXchl`\iX gl\[f _XZ\icf% Ef _XZ\ ]XckX leX `em\ij` e d`ccfeXi`X gXiX ZcXj`]`ZXi \e cX ]l\ek\# kf[fj cfj [\j\Z_fj hl\ j\ ^\e\iXe gl\[\e j\i ZcXj`]`ZX[fj% <c dXpfi gfiZ\ekXa\ [\ cfj [\j\Z_fj ^\e\iX[fj gl\[\ j\i mXcfi`qX[f# g\if efjfkifj k\e\dfj hl\ m`XY`c`qXi hl\ \jf j\X gfj`Yc\# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cfj i\Zlijfj hl\ j\ e\Z\j`k\e% <c k\dX [\ cX ZfeZ`\eZ`X p \c ZXdY`f [\ _}Y`kf ef e\Z\j`kX [\ el\jkiX gXik\ e`e^ e k`gf [\ `em\ij` e d`ccfeXi`X# gfi Xc^f _Xp hl\ \dg\qXi¿%

cuellos de botella que impiden la eficiencia en la gestión de residuos sólidos en República Dominicana. El ingeniero, consultor ambiental y catedrático de Ingeniería Sanitaria en la UASD, Roberto Castillo Tió, habló sobre las normativas y regulaciones; Maribel Chalas, del departamento de Gestión de Residuos del Ministerio de Medio Ambiente, sobre los cuellos financieros y tecnológicos; Lorna Aquino, fundadora de Green Love, empresa intermediaria en la gestión de residuos, compartió con el público algunos aspectos de la comercialización y el ingeniero agrónomo José Miguel Martínez, di-

rector de Gestión de Riesgo del Ministerio de Educación, sobre la responsabilidad ciudadana en la entrega de los residuos. Por su contenido, dirigido básicamente a la ciudadana y que sirve como alerta en la disposición final de residuos, reproducimos en Vida Verde parte de la disertación de Aquino y Martínez. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ÈC8 <EKI<>8 <J <C GI@E:@G8C GIF9C<D8É <jkf [`af DXik e\q1 È<c gifYc\dX [\ cfj i\j`[lfj j c`[fj \j hl\ ef Xjld`dfj cX gXk\ie`[X[ f dXk\ie`[X[ [\ cfj d`jdfj% J\ ZfefZ\ le gXjXa\if gfi cX dXc\kX# g\if \c Z`l[X[Xef [\Y\i X ZfefZ\ij\ gfi cX ]fidX \e hl\ \eki\^X cfj i\j`[lfj% P lj cX gXcXYiX \eki\^X# hl\ \j cX gXcXYiX Zfii\ZkX# gfihl\ ef cfj \eki\^Xdfj# cfj k`iXdfj \e cX gl\ikX% <j dlp fi^lccfjf gi`d\if \jkXi \e \c jlg\id\iZX[f# m`\e[f hl\ lef \jk} ZfdgiXe[f% <jf [X le gcXZ\i# cX ^\ek\ efj m\# lef j`\ek\ \j\ [\j\f Xj [\ hl\ \jkfp X[hl`i`\e[f Y`\e\j# p cc\^f X d` ZXjX% 9l\ef# gi`d\if eX[`\ ljX ]le[Xj i\ljXYc\j% 8c^lefj kfekfj# Zfdf pf# mXdfj Zfe \ccX Xc jlg\id\iZX[f p k\e\dfj hl\ \jkXi Xk\ekfj Xc \dgXZX[fi1 ÈGfi ]Xmfi# pf [`a\ hl\ j`e ]le[Xj# pf kiXa\ cXj d XjÉ% ¿ I\jlckX hl\ cc\^Xdfj X cX ZXjX Zfe cXj ]le[Xj [\c jlg\id\iZX[f# Zfe cfj Y`\e\j hl\ _\dfj X[hl`i`[f# cfj gifZ\jXdfj \e \c _f^Xi# ^\e\iXdfj lefj jlYgif[lZkfj# mXdfj X ccXdXic\ YXjliX gfihl\ \c gif[lZkf gi`eZ`gXc ]l\ ZfZ`eX[f¿ :Xjk`ccf K` efj \ej\ [liXek\ cX ]fidlcXZ` e [\ cX c\p cf `dgfikXek\ hl\ \iX cX dle`Z`gXc`[X[# g\if jfYi\ kf[f \e cfj i\j`[lfj j c`[fj% :lXe[f \c Z`l[X[Xef i\ZfefqZX hl\ \jf hl\ cc\m X jl ZXjX \j jlpf p j`^l\ j`\e[f jlpf X e ZlXe[f cf ZfcfZX ]l\iX ¿ Ljk\[ ]l\ hl\ cX Zfdgi # cX Zfdgi

DXi`Y\c :_XcXj# IfY\ikf :Xjk`ccf# CfieX 8hl`ef p Afj D`^l\c DXik e\q \e \c gXe\c jfYi\ cfj Zl\ccfj [\ Yfk\ccX%

gi`d\if Zfdf le gif[lZkf# g\if cX ZfZ`e p cf hl\ c\ jfYi # \c ZfeZ e p cX ]le[X gc}jk`ZX [\c Xiifq# jfe jlpfj# j`^l\e j`\e[f jlpfj% Ljk\[ cf ZfcfZ ]l\iX p cf _X ZfcfZX[f \e \c }i\X [\ [fd`e`f g Yc`Zf# [fe[\ kf[fj cfj [\d}j k`\e\e \c [\i\Z_f X ef kifg\qXi Zfe jl ]le[X# X ef ZfikXij\ Zfe jl Yfk\ccX ifkX2 k`\e\ \c [\i\Z_f X hl\ cXj dfjZXj hl\ j\ ZfcfZXe jfYi\ cf hl\ ljk\[ [\a XY`\ikf# jlj YfcjXj gc}jk`ZXj XY`\ikXj# \jXj hl\ ef [\Y\i Xdfj ljXi# hl\ i\^XcXe \e \c jlg\id\iZX[f# hl\ \j cX ]le[X gXiX \c Z\jkf [\c jXe`kXi`f g\if hl\ cX ljXdfj gXiX jXZXi cX Zfd`[X [\ cXj ZXjXj# \jXj ]le[Xj [\ YfZXj XeZ_Xj hl\ ef XdXiiXe# \jX dfjZX hl\ j\ c\ ZfcfZ X_ Zfdgc\kX \c Z`Zcf [\ cX dfjZX ljk\[# Zfeki`Ylp\e[f Zfe \jf# p mX X \e]\idXi X jlj m\Z`efj gfj`Yc\d\ek\% Ljk\[ \jk} j`\e[f `ealjkf Zfe cX jfZ`\[X[# ljk\[ c\ \jk} ZfcfZXe[f jl gifYc\dX# cf hl\ ljk\[ pX ef hl`\i\# Xc fkif# gXiX hl\ j\ ZX`^X# Zfdf [\Z X CfieX# gXiX hl\ il\[\ Zfe cX cclm`X# p mXpX X kXgfeXi \c _`[iXek\# gXiX hl\ ^\e\i\ le XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf# gXiX hl\ le e` f j\ Zfik\ Zfe leX cXkX hl\ _XY X \e cX ]le[X ZlXe[f gXjXYX Zfe jl XYl\c`kf gXj\Xe[f gfi cX XZ\iX# gXiX hl\ \jX dfjZX cf \e]\id\% <jf hl\ j\ ccXdX \eki\^X \j \c gi`eZ`gXc gifYc\dX% <ekfeZ\j# cl\^f cX ZlcgX \j [\ cfj XplekXd`\ekfj% Ef# \c XplekXd`\ekf ef k`\e\ ZlcgX [\ hl\ \c Z`l[X[Xef \eki\^l\ dXc# \c XplekXd`\ekf ef k`\e\ ZlcgX [\ hl\ ef k\e^X i\Zlijfj# gfihl\ \j hl\ ef _Xp ZlckliX [\ gX^f% Gfihl\ \e \jkX jfZ`\[X[ cX i\Zfc\ZZ` e [\ cX YXjliX [\Y\ [Xij\ `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ hl\ \c Z`l[X[Xef gX^l\ f ef gX^l\% G\if gX^Xi gXiX cX i\Zfc\ZZ` e \j gX^Xi gfi le j\im`Z`f# ¶f XZXjf \c Z`l[X[Xef gX^X gfi Xc^ e j\im`Z`f dle`Z`gXc6 ¶Efj Xki\m\dfj X d\eZ`feXi Xc^ e j\im`Z`f hl\ j\ gX^l\ Xc dle`Z`g`f# \c Z`l[X[Xef6 <ekfeZ\j# ¶hl c\ gl\[\ [Xi \c XplekXd`\ekf Xc Z`l[X[Xef6 Le j\im`Z`f [\ gi\ZXi`X ZXc`[X[É%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX ^\e\iXZ` e hl\ Xg\eXj Zfd`\eqX <jk}YXdfj \e le j`k`f [\ i\Zi\XZ` e [fe[\ gX[i\j cc\mXe jlj _`afj X [`j]ilkXi [\ leX g`jZ`eX eXkliXc# hl\ X[fieX[X gfi le XdY`\ek\ _\idfjf j\ Zfem`\ik\ \e le gXiX jf gXiX gXjXi le Yl\e iXkf% <c \jZ\eXi`f gXi\Z X g\i]\Zkf gXiX ZfdgXik`i \e ]Xd`c`X p \jf _XZ Xdfj# _XjkX hl\ [\ gifekf cX d j`ZX Zfd\eq X gl[i`i cXj gXgXj% GXcXYifkXj `eZi\ Yc\j hl\ cfj e` fj kXiXi\XYXe# j\ [\jgi\e[`\ife [\ \jXj ^ifk\jZXj ZXeZ`fe\j# hl\ \iXe kXdY` e j\^l`[Xj gfi Xc^lefj gX[i\j# hl\ X jl m\q j\ Zfekfe\XYXe Zfe cX g\^Xafj`[X[ hl\ cXj _XZ\ ZfekX^`fjXj% P ef jfe k\dXj hl\ gifm`\e\e [\ Xik`jkXj [\ gfZX dfekX# j`ef gfi \c ZfekiXi`f [\ \jfj hl\ gfe\dfj \e cX Z`dX# Zfdf FqleX gfi \a\dgcf# hl\ \jk} dlp XgcXl[`[f Xhl \e \jkfj [ Xj% Hl\ _lY`\iX XcZf_fc \e ZX[X d\jX ef \j eX[X \okiX f gfihl\ pX \j gXik\ [\ cX ZlckliX [\c [fd`e`ZXef [`j]ilkXi ZlXchl`\i XZk`m`$ [X[ Zfe \c kiX^l`kf# g\if cX kXgX [\c gfdf cX glj`\ife cfj hl\ j\ekX[fj X el\jkif cX[f ]ldXYXe Ê_lbXË \eZ`$ dX [\ jlj ki\j e` fj p j`e `dgfikXi cX gi`mXZ`[X[ [\c m\Z`ef% J`e k\dfi X j\i Zfe$ ]ifekX[X ccXd cX Xk\eZ` e Xc ]fikl`kf m\Z`ef jfYi\ \c _ldf hl\ `emX[ X# p klm\ cX [`Z_X [\ hl\ d\ _`qf ZXjf# hl\ ef \j le ZXjf Zfd e p ef cf i\Zfd`\e[f# gXiX hl\ el\jkiX kXi[\ k\id`eXiX \e gXq% :fdf d\ ^ljkX fYj\i$ mXi cX Zfe[lZkX# efk cfj [`jk`ekfj Zfik\j [\ g\cf hl\ cc\mXYXe Xc^lefj g\hl\ fj# p lef [\ \ccfj cc\mXYX jl ZXY\qX ZXj` iXjliX[X Zfe jl df f Xii`YX# Xc^f Xj Zfdf DfqXik cX GXiX# [\Z`j` e [\ cfj gX[i\j hl\ i\jg\kf# g\if ef ZfdgXikf% :i\f hl\ [\j^iXZ`X[Xd\ek\ \jkXdfj ]fidXe[f leX alm\ekl[ hl\ X cf d\afi jfcf c\ `dgfikXi} le Yl\e Z\clcXi# leX d j`ZX gfg# p dlZ_f [`e\if gXiX m`m`i cX m`[X Zfe cX ]\c`Z`[X[ hl\ XgXi\ek\d\ek\ [Xe cfj Y`\e\j dXk\i`Xc\j% ·Hl\ ;`fj gifk\aX [\c mXZ f \o`jk\eZ`Xc X cX ^\e\iXZ` e hl\ Xg\eXj Zfd`\eqX X ]fidXij\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

MfclekX[ [\c GX[i\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (7,21-29): “No todo el que me dice “señor, señor” entrará en el reino de cielos, sino el que cumple la voluntad de mi Padre que está en el cielo”. Bien puede centrarse esta afirmación en aquellos cristianos de oído o virtuales. Bajo este criterio son muchos los creyentes que viven una fe de apariencia quedándose solo en las palabras y los signos externos, descuidando lo más importante, que es hacer la voluntad de Dios.

,:

V<Zfcf^ X ;`m\ij`[X[

:L@;8;F :FE C8 @>L8E8 M<I;<1

EF <J LE8 D8J:FK8 JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a través de la Dirección de Biodiversidad, recomienda a la población no adquirir la iguana común o iguana verde (Iguana iguana), una especie introducida considerada invasora que se ofrece en las calles a los ciudadanos con fines de promoverla como mascota. El director de Biodiversidad, José Manuel Mateo, señaló que el reptil ha logrado dispersarse en diferentes hábitats donde están las especies nativas y endémicas, espacios donde compiten por los alimentos. Estas también podrían transmitir enfermedades a los seres humanos. “Invitamos a la población a cooperar con las autoridades evitando, primero, comprarla, venderla y tenerla como mascota. Solicitamos que dondequiera que haya alguien que esté comercializándola nos den partida para recogerlas y sacarlas de los hábitats y ecosistemas nacionales”, dijo Mateo. Agregó que con esto se busca evitarle un problema de competencia y afectación a la integridad ecológica de las especies locales, sobre

CXj \jg\Z`\j \o k`ZXj `emXjfiXj gifm`\e\e [\ fkiXj gXik\j [\c dle[f p jfe `ekif[lZ`[Xj X le XdY`\ek\ [`jk`ekf Xc jlpf# gfe`\e[f \e i`\j^f cXj gfYcXZ`fe\j eXk`mXj p \e[ d`ZXj [\c cl^Xi D<;@F 8D9@<EK<

G<C@>IF G8I8 CFJ J<I<J ?LD8EFJ CX \ek`[X[ XdY`\ekXc Xc\ik X kiXm j [\ le efkX [\ gi\ejX jfYi\ cfj g\c`^ifj hl\ gl\[\ ZXljXi \jkX \jg\Z`\ \o k`ZX `emXjfiX# `ekif[lZ`[X Xc gX j _XZ\ lefj X fj p hl\ j\ i\gif[lZ\ \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j% <ogi\j hl\ Zfejk`klp\ le i`\j^f gXiX cX jXcl[ _ldXeX# cX Y`f[`m\ij`[X[ p cfj Zlck`mfj X^i ZfcXj# pX hl\ gfi le cX[f gl\[\ k\e\i gXk ^\efj hl\ X]\Zk\e X cX ^\ek\ p jl\c\e \ekiXi X cfj Zlck`mfj gXiX Zfd\ij\ cfj ]ilkfj% @e[`ZX hl\ le e\feXkf [\ cfj hl\ jfe Zfd\iZ`Xc`qX[fj Zfdf dXjZfkX gl\[\ k\e\i Xc^ e k`gf [\ gXk ^\ef# YXZk\i`X# _fe^f f m`ilj p kiXejd`k`icfj X fkiX [\ el\jkiXj \jg\Z`\j p X cXj g\ijfeXj% CX `^lXeX m\i[\ \j fi`^`eXi`X [\ gX j\j [\ :\ekifXd i`ZX Zfdf <c JXcmX[fi# >lXk\dXcX p :fjkX I`ZX%

todo a las iguanas endémicas Cyclura cornuta y Cyclura ricordi, “que son las que

debemos conservar como parte de nuestro patrimonio natural”.

:fe Z\cX% CX `^lXeX m\i[\ f Zfd e \j leX \jg\Z`\ fi`^`eXi`X [\ :\ekifXd i`ZX%

GXiX f]i\Z\i `e]fidXZ` e jfYi\ cX `^lXeX m\i[\ gl\[\e ccXdXi X cfj k\c ]fefj /'0%,-.%+*''# /'0%,*0%-+'' p /'0%)''%-+'' f X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j 8dY`\ek\I;%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V:feZlijf 8ik\

Premio para la fotografía ‘verde’ M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Imagen inauguró la exposición y la premiación del primer Concurso Fotográfico del Medio Ambiente, que tiene el propósito de sensibilizar a la sociedad dominicana acerca de los valores ambientalistas del país y la debida preservación para las futuras generaciones. El concurso otorgó dos premios y menciones a los fotógrafos participantes. El jurado estuvo compuesto por Paula Gómez, Jorge Marvin del Cid y Carlos Acero Ruiz, presidente, director y curador del Centro de la Imagen y vicepresidente de la Asociación de Críticos de Arte (AICA). El primer premio correspondió a Zoilo Miguel Pimentel Pimentel, con una dotación económica de RD$100,000, con la obra titulada, ‘Live And Let Live’ (díptico). Es una fotografía impactante de pulcras imágenes, inspiradas en los bodegones monocromos de la pintura flamenca del siglo XVll, a través de la construcción de un espacio destinado a la reflexión, de la relación del ser humano con su ambiente, particularmente con las aves como símbolo de libertad en una atmósfera de

8e^\c`kf :XjXcj# Zfe jl fYiX ÊJl\ f [\ M\iXefË# \m`[\eZ`X le \jgc e[`[f [fd`e`f [\ cX k Ze`Zf p clZ`[\q m`jlXc \e cX hl\ j\ [\aX j\[lZ`i gfi cX XYjkiXZZ` e p ZXgXZ`[X[ eXiiXk`mX# jl^\jk`mX [\ le dX XeX d\afi% M`cdX :XYi\iX gXik`Z`g Zfe cX fYiX ÊLe Jfcf FYa\k`mfË# gfi jl ZXi}Zk\i \og\i`d\ekXc p d`e`dXc`jkX X kiXm j [\ \e]fZXi leX gXi}YfcX i\c`^`fjX# \e cX hl\ \c d\ejXa\ \ogi\jX hl\ \c ZXdY`f gl\[\ gif[lZ`ij\ \e el\jkif \ekfief j` kf[fj XgfikXdfj Zfe el\jkifj \j]l\iqfj% P gfi ck`df# cX j gk`dX d\eZ` e i\ZXp \e N`cc`Xd 8ZfjkX# Zfe jl fYiX ÊGlekX :XkXc`eXË# `dX^\e \e YcXeZf p e\^if [\ ^iXe XZklXc`[X[# \e cX hl\ gi\j\ekX cX ZfejkilZZ` e [\ \jX ^iXe Z\ekiXc [\ ^\e\iXZ` e \c Zki`ZX p \e cX hl\ j\ Xc\ikX jfYi\ ]lkliXj ZfekXd`eXZ`fe\j%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

K\d}k`ZX% Cfj Xik`jkXj XYfi[Xife cfj k\dXj jfYi\ gi\j\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j%

imagen evocadora y muy sugerente en la que se rompen esquemas compositivos tradicionales. En este concurso fotográfico, auspiciado por PropaGas, 27 artistas fueron seleccionados de los 89 que participaron con temas sobre los espacios naturales del futuro, cuya propuesta se concentró en el maltrato a los recursos naturales no renovables.

V8gfik\ :XdgX X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Campaña por un techo JXekf ;fd`e^f

Gif^iXdX% K\Z_f i\Xc`qXi} leX j\i`\ [\ XZk`mXZ`fe\j \e JXekf ;fd`e^f p \c :`YXf gi\m`f X cX ^iXe Zfc\ZkX eXZ`feXc%

Bajo el lema ‘Aquí Viven Sueños’, Techo República Dominicana (antes conocida como Un Techo Para mi País) presentó formalmente su campaña institucional 2018. La iniciativa tiene como objetivo invitar a la sociedad a participar sumándose como voluntario o con su donación, en la gran colecta nacional los días 6 y 7

de julio. Además se busca denunciar durante un mes la situación de pobreza en que viven miles de familias en asentamientos humanos de nuestro país. Un documento da cuenta de que en el país el 37.4% de los dominicanos vive en situación de pobreza (Cepal 2016). Por eso Techo realizará su colecta anual en 11 ciudades durante estos dos días. Este año la meta

?FIäJ:FGF

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<O@KFJFJ

<c aliX[f \jklmf Zfdgl\jkf gfi GXlcX > d\q# Afi^\ DXim`e [\c :`[ p :Xicfj 8Z\if Il`q# [`i\Zkfi p ZliX[fi [\c :\ekif [\ cX @dX^\e p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :i k`Zfj [\ 8ik\%

gran autonomía creativa, con la que logra una singular poesía visual. El segundo premio, con una dotación económica de RD$50,000, correspondió a la obra titulada ‘Verde Futuro’, de la autoría de Carmen Cecilia Mercedes Herrera, en la que evidencia una nueva forma de gestionar la disposición de residuos sólidos de la ciudad de Santiago, de manera sustentable. Una

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

es movilizar a más de 2,600 voluntarios y recaudar 4.7 millones de pesos para trabajar en once asentamientos humanos del país, dice la nota. La entidad, además trabaja para causar impacto a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. Se trabaja en favor del logro de cuatro de los 17 objetivos establecidos por las Naciones Unidas.

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

E\^ifj elYXiife\j <c gfcmf [\c JX_XiX ZlYi\ el\jkifj Z`\cfj# cX j\ejXZ` e [\ X^fY`f hl\ XZXii\Xe \jXj gXik ZlcXj `em`j`Yc\j hl\ cf `ele[Xe kf[f Xld\e$ kX X d\[`[X hl\ \c ZXcfi efj Xj\[`X% CX gfYcXZ` e [fd`$ e`ZXeX# dfc\jkX gfi kXekfj gifYc\dXj hl\ efj Xd\eX$ qXe# k\e[i} fkif `e^i\[`\ek\ gXiX j\ek`ij\ dXc# dlp dXc% <c m\iXef \j cX k\dgfiX[X \e [fe[\ cX jXe^i\ _`\im\ p cfj gifYc\dXj Zi`jkXc`qXe \e XjfeX[Xj# kldlckfj p gif$ k\jkXj gfi [fhl`\i% <jkf ef \j leX ZXiXZk\i jk`ZX el\j$ kiX# \j leX [`jgfj`Z` e dle$ [`Xc# g\if \e el\jkif ZXjf# \o`jk\e dlZ_fj `e^i\[`\ek\j Zc`d}k`Zfj hl\ Zfeki`Ylp\e X cX \oXjg\iXZ` e hl\ j\ gl\[\ kiX[lZ`i \e gifk\jkXj m`fc\ekXj% Ef jfcf \j \c ZXcfi p \c gfcmf [\c [\j`\ikf# cXj kfid\ekXj p cfj g\c`^ifjfj Z`Zcfe\j jfe kXdY` e `e^i\$ [`\ek\j hl\ j\ jldXe X el\jkif dXc\jkXi ^\e\iXc# X \jkf j\ X^i\^X \c _\Z_f [\ hl\ _X k\dYcX[f [fj m\Z\j \e gfZfj [ Xj% CX j`klXZ` e \j \ogcfj`mX# Zfdf leX ZXi^X [\ [`eXd`kX X glekf [\ j\i \eZ\e[`[X Zfe le ] j]fif# \c [\kfeXek\ gl\[\ j\i ZlXchl`\i `eZ`[\ek\# XgX$ i\ek\d\ek\ `ej`^e`]`ZXek\# leX m\q \eZ\e[`[X cX d\Z_X# cX \ogcfj` e \j gi}Zk`ZXd\e$ k\ `e\m`kXYc\% <c gl\Ycf \jk} [\]`e`k`mXd\e$ k\ dfc\jkf gfi cX ZfiilgZ` e# \c Zfjkf [\ cX m`[X# \c ki}]`Zf `dgfj`Yc\# cX [\c`eZl\eZ`X iXdgXek\# cfj XgX^fe\j hl\ _Xe Xii\Z`X[f \e d\[`f [\c ZXcfi jf]fZXek\% Ef _Xp ZXdg\feXkf dle[`Xc [\ ] k$ Yfc hl\ gl\[X j\im`i Zfdf Xk\elXek\# jfcf le ZXdY`f i}g`[f p iX[`ZXc [\ gfc k`ZXj p Zfe[lZkXj gf[i} [\k\e\i \jkX \ogcfj` e XeleZ`X[X% ;`fj efj ZfaX Zfe]\jX[fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

El\mfj _fi`qfek\j# \e ZlXekf Xc Xdfi j\ i\]`\i\# j\ XYi\e Xek\ k` YXaf cX \e\i^ X [\ \jkX CleX Cc\eX% Cfj gcXe\kXj Zfejg`iXe gXiX hl\ k\ \eml\cmXj \e leX Xkd j]\iX ifd}ek`ZX Zfe Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% Ef `dgfikX \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j \jkXi}j j\ej`k`mf p jldXd\ek\ ifd}ek`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ,'# ((

Ef g\c\\j e` [`jZlkXj gfi kfek\i Xj p gifZliX j`\dgi\ k\id`eXi \c [ X Zfe leX efkX Xc\^i\% ?Xq gcXe\j gXiX jXc`i f ZfdgXik`i Zfe Xc^l`\e hl\ j\X [\ kl X^iX[f% J` cf hl\ [\j\Xj \j k\e\i gXi\aX# ef k\ hl\[\j \jg\iXe[f hl\ \c _fdYi\ f cX dla\i [\ klj jl\ fj kfhl\ X kl gl\ikX% KfdX cX `e`Z`Xk`mX# KXlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ,# 0

KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX# ef cf hl`\iXj kf[f [\ `ed\[`Xkf# [\jXiifccX gXZ`\eZ`X pX hl\ cX mXj X e\Z\j`kXi% ;\g\e[\j X_fiX [\ fkiXj g\ijfeXj gXiX gf[\i [\jZXejXi le gfZf [\ cXj i\jgfejXY`c`[X[\j \e hl\ k\ _Xj d\k`[f% Klj Yl\eXj Xd`jkX[\j aXd}j k\ ]XccXiXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *+# ),

8ki m\k\ X jfei\ i d}j# X j\i d}j jfZ`XYc\ YXaf \jkX CleX Cc\eX% K # ZlXe[f k\ cf gifgfe\j# \i\j \c XcdX [\ cX ]`\jkX% :l\ekX Zfe \c [`e\if e\Z\jXi`f gXiX i\Xc`qXi Xc^f hl\ j`\dgi\ _Xj jf X[f p [`j]ilkXi}j Xc d}o`df% <j dfd\ekf [\ i\le`ik\ p ZfdgXik`i Zfe cfj hl\ hl`\i\j p X[d`iXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj `[\Xj jfe \oZ\c\ek\j# i\Xc qXcXj% 8gifm\Z_X cf hl\ cX m`[X k\ f]i\Z\ \jg\Z`Xcd\ek\ YXaf \jkX CleX Cc\eX p j`\dgi\% :fii`^\ \jfj _}Y`kfj e\^Xk`mfj hl\ gf[i Xe \jkXi X]\ZkXe[f kl jXcl[% ;\[ ZXc\ k`\dgf p \e\i^ X X \jf hl\ kXekf k\ `ek\i\jX g\if hl\ _Xj \jkX[f [\aXe[f gXiX [\jgl j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (/# +0

D`iX X kl Xci\[\[fi p \c`d`eX kf[f cf e\^Xk`mf hl\ _Xj \jkX[f XZldlcXe[f ck`dXd\ek\ \e kl m`[X% Gifgfek\ m\i cX m`[X [\ fkif glekf [\ m`jkX# \c gfj`k`mf% J` k\ jld\i^\j \e cX e\^Xk`m`[X[ eleZX m\i}j cX clq% Dl jkiXk\ ]l\ik\ Xek\ Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe Xgifm\Z_Xij\ [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ++# )0

K\ i\Zlg\iXi}j [\ cf hl\ k Zi\ Xj \iX `dgfj`Yc\% 8gi\e[\ klj c\ZZ`fe\j p ^lXi[X gXiX cfj k`\dgfj [`] Z`c\j% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\ cX CleX Cc\eX gXiX i\cXaXik\% <e \jkfj [ Xj ef _Xj k\e`[f [\jZXejf g\if kl Zl\igf X_fiX k\ g`[\ hl\ k\ i\cXa\j p i\gfe^Xj klj \e\i^ Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ),# )

K\ j\ek`i}j d\afi [\ \jfj g\hl\ fj XZ_Xhl\j [\ jXcl[ hl\ k\ _Xe \jkX[f X]\ZkXe[f ck`dXd\ek\% :fe leX [fj`j dXpfi [\ gfj`k`m`jdf kf[fj [\jXgXi\Z\i}e% DXek\ek\ ]`\c X klj glekfj [\ m`jkX pX hl\ j\i} [`] Z`c hl\ k\ gil\Y\e cf ZfekiXi`f% Kl d\ek\ \jkXi} ZcXiX gXiX gfe\i \e fi[\e cf hl\ j\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )/# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gfek\ \e ZfekXZkf Zfe Xhl\ccXj Xd`jkX[\j hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j# g\if ef k\ \jkXehl\j \e \c gXjX[f% K`\e\j le dle[f gfi [\cXek\ hl\ \ogcfiXi% CX m`[X k\ \jg\iX gXiX hl\ cX [\jZlYiXj dfd\ekf X dfd\ekf% <ei`hl\Z\ kl d\ek\ gfi d\[`f [\ cX c\ZkliX# cX d j`ZX p cXj Xik\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (/# *.

CX CleX Cc\eX \e kl j`^ef# k\ gfe\ dlp ZXccX[f p d`jk\i`fjf% <j]l iqXk\ gfi jXc`i [\ \jX j`klXZ` e% Gfek\ \e Zfdle`ZXZ` e Zfe g\ijfeXj gfj`k`mXj hl\ k\ Xpl[\e X jlg\iXi i}g`[Xd\ek\ \j\ \jkX[f [\ }e`df hl\ eX[X gfj`k`mf XgfikX X kl \e`^d}k`ZX g\ijfeXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +/# *

8_fiX ef k\e[i}j hl\ \j]fiqXik\ dlZ_f gXiX `dgi\j`feXi p ZXgkliXi cX Xk\eZ` e [\ cX g\ijfeX hl\ j\X [\ kl X^iX[f% J` \jk}j le`[f X Xc^l`\e# YXaf \jkX CleX Cc\eX# dl\jkiXj [\ X]\Zkf ef k\ ]XckXi}e p cX gXj` e mfcm\i} X kl m`[X% <c ifdXeZ\ p \c kiXYXaf j\ d\qZcXe \e \c [ X [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# 0# (+

;\jgl j [\ d}j [\ leX [\Z\gZ` e XdfifjX j\ i\el\mX kl ]\ p kl fgk`d`jdf \e Xjlekfj [\ Xdfi% CXj _fiXj [\ cX efZ_\ gifd\k\e j\i jfigi\j`mXd\ek\ X^iX[XYc\j% <e Xjlekfj [\ [`e\if# \j dfd\ekf [\ X^lXekXi cfj ^Xjkfj p Zfej\imXi cfj ]fe[fj g\if Zl`[}e[fk\ j`\dgi\ [\ \jkXYc\Z\i le YXcXeZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )(# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ale`f DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E <;L:8:@äE @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

.:

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/

FG@E@äE AFM<E

AäM<E<J

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

8G8J@FE8;FJ

GFI

C8 ?Xp le gX j \e \c dle[f%%% ;fe[\ cfj X^\ek\j [\ j\^li`[X[ [\ ki}ej`kf p kiXejgfik\ k\ii\jki\ kiXYXaXe Zfe dXpfi [\jki\qX \ `ed\[`Xk\q gXiX [Xi gXjf X cXj Xlkfi`[X[\j [\c <jkX[f hl\ gXiX XYi`ic\ \c ZXd`ef X leX XdYlcXeZ`X hl\ cc\mX [\k\e`[X mXi`fj d`elkfj \e le kXg e% ·<j\ gX j \j el\jkiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

><IJFE 9<IIF8 D8K<F

8E;<IJFE AF<C I<@EFJF

ÈD` dfk`mXZ` e gXiX [Xi ZcXj\j [\ d j`ZX \j hl\ d\ ^ljkX \[lZXi X fkifj \e cf hl\ Zfej`[\if Yl\ef p Zfe \ccf jfp k`c gXiX cX jfZ`\[X[É# jfjk`\e\ 9\iifX% 8]`idX hl\ cX d j`ZX gl\[\ j\i ljX[X kXekf gfj`k`mX Zfdf e\^Xk`mXd\ek\# gfi \jf ÈkiXkf [\ hl\ cfj hl\ Xgi\e[\e gfi d cX lj\e gXiX Y`\e# j`\dgi\ k\e`\e[f gi\j\ek\ cX gXcXYiX [\ ;`fjÉ% ;`Z\ hl\ \j d\afi [\[`ZXi cX alm\ekl[ X _XZ\i le Xgfik\ gXiX cX `ek\^i`[X[ [\ cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j# p Xj j\i le \ek\ mXc`fjf gXiX cX jfZ`\[X[%

<jZXic`e Gfqf

<j le afm\e [\ ), X fj [\[`ZX[f X cX d j`ZX [\j[\ jl e` \q% @dgXik\ ZcXj\j [\ d j`ZX \e `^c\j`Xj p \jg\Z`Xcd\ek\ \e leX \jZl\cX \e \c j\Zkfi M`ccX D\ccX# JXekf ;fd`e^f Efik\% È<ej\ f X e` fj p a m\e\j Zfdf leX ]fidX [\ Zfeki`Yl`i Zfe \c [\jXiifccf [\ \jkXj g\ijfeXjÉ# X]`id I\`efjf% ;`Z\ hl\ jl gi`eZ`gXc dfk`mXZ` e gXiX ]fidXi d j`Zfj \j m\i \c [ ]`Z`k \e cX jfZ`\[X[ p cX e\Z\j`[X[ [\ a m\e\j hl\ hl`\i\e Xgi\e[\i p gfi cX ]XckX \Zfe d`ZX ef gl\[\e i\Xc`qXi jlj jl\ fj% È;\Z`[ lY`ZXid\ \e cl^Xi\j [fe[\ ef j\ \o`aX dlZ_f p j\ [ cX dXpfi ZXc`[X[ gfj`Yc\É%

>@;8CKP <JK<M8 8;8D<J ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

D

uchas veces la oportunidad de aprender un oficio cuesta dinero, tiempo y disposición personal, no obstante, hay personas que invierten todo para lograr una buena formación y posteriormente trasmitir ese conocimiento a los demás. Hoy día es de vital importancia dar las herramientas necesarias a los niños, adolescentes y jóvenes con pocos recursos para que puedan ser ellos mismos quienes decidan qué hacer con sus vidas. Es ideal que las herramientas de los jóvenes no sean la calle, la delincuencia, el alcohol o los vicios, sino una guitarra, un piano o el canto. En la sociedad actual lo que se expone a diario es la desintegración que viven las nuevas generaciones que el camino “fácil” les brinda, sin pensar en una formación para su futuro; sin embargo, todavía quedan personas que han tenido la intención de llevar ciertas prácticas a los jóvenes, como tocar un instrumento musical para su desarrollo personal. Para el psicólogo Milton Corniel la música es un re-

:FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

curso inagotable e invaluable del que disponen las personas en la configuración de su personalidad. Explica que la música influye en el comportamiento de las personas debido a que puede contribuir al aprendizaje de forma más práctica y rápida. Pero además, quien la aprende decide usarla positiva o negativamente. 8gfik\ jfZ`Xc “Es admirable ver el ejercicio que hacen algunos maestros de música al enseñar la música pura a la juventud, contrario a lo que ocurre con algunos géneros que hacen mal uso de la música”, afirmó Corniel. Destaca que aprender este arte fomenta la disciplina, la organización, el respeto, los valores nobles, la responsabilidad y un mayor compromiso con el entorno. “La música, y todo lo que conlleva su aprendizaje, es un poderoso motor de iniciativa personal, que impregna actitudes de fortaleza emocional, visión de esperanza, una mayor integración al bien común y afianza el trabajo coordinado, así como desarrolla las facultades físicas, mentales, intelectuales, sociales y espirituales”, expone Corniel, quien es director del Instituto de Terapia y Psicología Familiar (Intepsif).

8gi\e[` X kfZXi mXi`fj `ejkild\ekfj [\j[\ jl X[fc\jZ\eZ`X# p ef j\ Zfe]fid Zfe Xgi\e[\i \dg i`ZXd\ek\# j`ef hl\ _X [\Z`[`[f \jkl[`Xi cX ZXii\iX [\ D j`ZX d\eZ` e <[lZXZ` e \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % ÈD\ _\ [`jgl\jkf X \ej\ Xi X fkifj gfihl\ d` fYa\k`mf \j ZXdY`Xi cX d\ekXc`[X[ [\ dlZ_fj a m\e\j gXiX hl\ j\ [\e cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i cX d j`ZX gfi j d`jdfjÉ# X]`idX% ?XjkX X_fiX >`[Xckp `dgXik\ ZcXj\j [\ d j`ZX \e \jZl\cXj# XZX[\d`Xj \ `^c\j`Xj% KXdY` e _X jXY`[f kiXejgfikXij\ X cl^Xi\j Zfdf \c dle`Z`g`f PXdXj}# gifm`eZ`X Dfek\ GcXkX# gXiX `ejkil`i X e` fj p a m\e\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj%

D}j \[lZXZ` e ¶Hl\ j` cf hl\ _XZ\ ]XckX jfe d}j Xlkfi`[X[\j hl\ _X^Xe Zldgc`i cXj c\p\j%%%6 Gl\j ef% Cf hl\ j\ e\Z\j`kX \j \[lZXi% Ef gf[\dfj g\[`i hl\ j\ ZldgcXe i\^cXj hl\ \c Z`l[X[Xef ef k`\e\ ZfefZ`d`\ekf [\ hl\ \o`jk\e% <j kXe XYjli[f Zfdf i\gifZ_Xi X cXj X[fc\jZ\ek\j gfi \dYXiXqXij\% ¶F XZXjf cXj fi`\ekXjk\ j\olXcd\ek\6 CXliX Fik`q > `Z_Xi[f

Ef XYXe[fe\j Dla\i# ef XYXe[fe\j eleZX gXiX XkiX\i cX Xk\eZ` e [\ le _fdYi\# kl \j\eZ`X# jl\ fj# Xdfi gifg`f# [`^e`[X[# `e[\g\e[\eZ`X# mXcfi\j# \c i\jg\kf _XZ`X X k` d`jdX p YXaf e`e^leX Z`iZlejkXeZ`Xj klj Zfem`ZZ`fe\j% J` k`\e\j hl\ i\eleZ`Xi X Xc^leXj [\ cXj Xek\i`fi\j f hl`\i\e dfc[\Xi kl ]fidX [\ j\i# \m`[\ek\d\ek\ ef \j cf hl\ d\i\Z\j% DXi X ?`iXc[f

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

I<=L>@F GL9C@:8 CFJ AL<M<J

JPCM8E8 D8IK<

¶GXiX hl j`im\ cX k`ZX6 ?XZ\ lefj [ Xj Zfem\ijXYX Zfe le Xd`^f jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ Zfe[lZ`ij\ gfi \c ZXd`ef [\c ÈY`\e _XZ\iÉ% C\ gcXek\XYX hl\ \e cX XZklXc`[X[ _Xp kXekX `e]fidX$ Z` e hl\ \j [`] Z`c dXek\e\i Xc^f fZlckf# \j [\Z`i# hl\ kf[f j\ jXY\% Cl\^f [\c [`}cf^f# Xc^f hl\[ \e d` ZXY\qX1 ȶ?Xp hl\ _XZ\i \c Y`\e gfi k\dfi X j\i [\jZlY`\i$ kfj6 f ¶_Xp hl\ _XZ\i cf Zfii\Zkf gfihl\ j`dgc\d\ek\ \j cf Zfii\Z$ kf j`e `dgfikXi \c i\jlckX[f6 Klm\ hl\ _XZ\i leX i\]c\o` e d}j gif]le[X# p i\Zfi[ Xc ]`c jf]f p g\ejX[fi BXek# hl\ Zfej`[\iXYX hl\ cf hl\ i`^\ cX c\p dfiXc \j cX Yl\eX mfclekX[% <j [\Z`i# j` le `e[`m`[lf XZk X gfi k\dfi X j\i ZXjk`^X[f# jlj XZZ`fe\j ef jfe dfiXc\j# X [`]\i\eZ`X [\ ZlXe[f \o`jk\ cX `ek\eZ` e [\ _XZ\i cf Zfii\Zkf% Ef gl[\ \m`kXi `i d}j c\afj# p gi\^lekXid\# \ekfeZ\j1 ¶GXiX hl \o`jk\ cX k`ZX6 J` gXik`dfj [\ cf hl\ BXek [`Z\# \ekfeZ\j cX k`ZX mX d}j Xcc} [\ Zld$ gc`i cXj efidXj f Xe[Xi gfi \c Èc`Yi`kfÉ% K`\e\ hl\ k\e\i fkifj Zfdgfe\ek\j# g`\ejf hl\ \c [\ cX ZfdgXj` e p cX aljk`Z`X% :feZcl hl\ d` k`ZX k`\e\ hl\ m\i Zfe \c fkif# Zfe cXj [\d}j g\ijfeXj# hl\ ef _Xp ]fidX [\c Y`\e _XZ\i j` ef jfp \dgXk X Zfe cfj hl\ d\ if[\Xe% Gfihl\ X m\Z\j g\ejXdfj hl\ _XZ\dfj cf Zfii\Zkf j\^ e el\jkif j`jk\dX [\ Zi\\eZ`Xj p mXcfi\j dfiXc\j# j`e jXY\i Z df X]\ZkXdfj X cfj [\d}j% G`\ejf

hl\# j` cX k`ZX ef j\ \e]fZX \e È\c fkifÉ# \j\ hl\ ef jfp pf ef k`\e\ mXcfi [\ j\i% EfidXcd\ek\ k\e\dfj ZfeZ\g$ Z`fe\j \iiX[Xj [\ cf hl\ \j cX k`ZX% Le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi \c jfZ` cf^f IXpdfe[ 9Xld_Xik `ek\iif^XYX X cXj g\ijfeXj jfYi\ \c j`^e`]`ZX[f [\c k id`ef È k`ZXÉ% <eki\ cXj i\jgl\jkXj ]`^liXYXe cXj j`^l`\ek\j1 ÈCX k`ZX k`\e\ hl\ m\i Zfe cf hl\ d`j j\ek`d`\ekfj d\ [`Z\e hl\ \jk} Y`\e f dXcÉ% ÈCX k`ZX k`\e\ hl\ m\i Zfe d`j Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXjÉ% ÈCX k`ZX \j le Zfealekf [\ ZfdgfikXd`\ekfj XZ\gkX[fj gfi el\jkiX jfZ`\[X[É% J`e \dYXi^f# 9Xld_Xik \ogc`ZX hl\ cX k`ZX ef gl\[\ [\g\e[\i [\ cfj j\ek`d`\ekfj# gl\jkf hl\# Zfe ]i\Zl\eZ`X# cfj j\ek`d`\ekfj p cXj \dfZ`fe\j j\ [\jm Xe [\ cf hl\ \j k`Zf% ;\c d`jdf df[f# ef [\Y\ [\g\e[\i [\ cX i\c`^` e X g\jXi [\ hl\ cX dXpfi X [\ cXj i\c`^`fe\j j\ YXjXe \e mXcfi\j k`Zfj# gl\jkf hl\ \jkf hl\ii X [\Z`i hl\ cX k`ZX ef XkX \ X cfj Xk\fj% Gfi ck`df# ef \j leX Zfem\eZ` e jfZ`Xc# gl\jkf hl\# \e fZXj`fe\j# cf hl\ cX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj g`\ejXe gl\[\ j\i `eZfii\Zkf% K\e\dfj hl\ i\ZfefZ\i hl\ c\afj [\ alq^Xi# p g\ejXi hl\ el\jkif j`jk\dX [\ mXcfi \jk} gfi \eZ`dX [\ cfj [\d}j# \c ZfefZ`d`\ekf [\ cfj gi`eZ`g`fj k`Zfj efj [\Y\ cc\$ mXi X jfg\jXi cXj [`jk`ekXj fgZ`f$ e\j hl\ k\e\dfj Xek\ leX j`klX$ Z` e# p \jZf^\i cX d}j XZ\ikX[X% 8[\cX :fik`eX# ZXk\[i}k`ZX \jgX f$ cX# X]`idX hl\ cX k`ZX efj Xpl[X X k\e\i cX `ek\c`^\eZ`X jl]`Z`\ek\ gXiX jXY\i hl\ _Xp hl\ fgkXi gfi cX Zffg\iXZ` e p ef gfi \c Zfe]c`Z$ kf% GXiX jXY\i [Xi p i\Z`Y`i# gXiX Zffg\iXi p jXY\i \e hl j`klXZ`f$ e\j _XZ\icf# \j [\Z`i YljZXi \c Y`\e \e kf[f cf hl\ _X^Xdfj% <e ]`e# =\ieXe[f JXmXk\i cf i\jl$ d\ \e ki\j m`ikl[\j1 ZfiXa\ gXiX m`m`i# ^\e\ifj`[X[ gXiX Zfem`m`i p gil[\eZ`X gXiX jfYi\m`m`i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd

;

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%,' +0%'( M<EK8 ,'%'' +0%+*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%+* ,.%0' M<EK8 -'%,- ,0%,'

FIF $'%++

G<KIäC<F LJ .)%*.

LJ (#),+ C8 FEQ8

"(%/+ $ NK@

8Qè:8I $*%)(

LJ )#*/' KD

LJ '%()' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

K<:EFCF>Ă 8

:FEM<E@FJ ;< F@K

:8:8F $*%.)

GI<J8

DFEK< >I8E;<

J@E;@:8C@JK8J

I<:C8D8E

:LDGC@I G8:KFJ

I\ZcXdf [\ j`e[`ZXkfj [\ kiXYXaX[fi\j [\c <jkX[f% );

G@;<E :<EKIFJ ;< @EEFM8:@äE < @E:L98;FI8J G8I8 C8 ALM<EKL;

<c el\mf Dfek\ >iXe[\ k\e[i} m`m`\e[Xj \e _fid`^Â?e# ZXeZ_Xj [\ al\^fj p fkiXj fYiXj% -;

;\c\^X[fj [\ Z`eZf Zfek`e\ek\j hl\ Xj`jk`\ife Xc J`dgfj`f >cfYXc \e K@:% *;

<E:L<EKIF <EKI< 8D:?8D;I P :<@$I; J<z8C8E Ăˆ<JK8E:8D@<EKFÉ <E C8J <OGFIK8:@FE<J

M@:KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

@EM<IJ@äE <OKI8EA<I8 :I<:< (*%. <E <C GI@D<I KI@D<JKI<

;liXek\ le Xcdl\iqf$Zfe]\i\eZ`X [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 8dZ_Xd;I # \c [`i\Zkfi [\c :<@$I;# DXi`lj [\ C\�e# j\ŒXc� hl\ \c gXˆj ZXgk� LJ /'0%/ d`ccfe\j gfi \j\ ZfeZ\gkf \e \jk\ g\iˆf[f%

A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el primer trimestre del 2018 el paĂ­s logrĂł un crecimiento de un 13.7% en la InversiĂłn Extranjera Directa (IED), gracias a la captaciĂłn de 809.8 millones de dĂłlares. El aumento registrado es en comparaciĂłn con el mismo periodo del aĂąo anterior. Estas cifras fueron expuestas por el director ejecutivo del Centro de

ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD), Marius de LeĂłn, quien sustentĂł que el avance se debe al favorable clima de inversiĂłn extranjera y a las facilidades que da el paĂ­s a los inversionistas. Al participar como orador invitado al almuerzo-conferencia de la CĂĄmara Americana de Comercio de la RepĂşblica Dominicana (AmchamDR, en inglĂŠs), De LeĂłn sostuvo que el CEI-RD ha prestado especial atenciĂłn a la inversiĂłn

del sector productivo en el ĂĄrea de la agroexportaciĂłn. Sin embargo, considerĂł que pese al crecimiento de la IED, las exportaciones, que son la carta de presentaciĂłn de todo el aparato productivo de una naciĂłn, han desmejorado notablemente en el paĂ­s en los Ăşltimos 20 aĂąos. “Mientras que en el aĂąo 1997 esta actividad econĂłmica representaba el 23% del producto interno bruto, (PIB) el aĂąo pasado llegĂł apenas a un 13% del PIBâ€?, indicĂł.

De LeĂłn planteĂł que hay un evidente “estancamientoâ€? en la colocaciĂłn de los productos dominicanos en los mercados internacionales, pues pese a que en los Ăşltimos cinco aĂąos las exportaciones exhiben un crecimiento promedio de 5%, al momento de excluir las exportaciones de oro, el crecimiento se reduce a un 1%. El titular del CEI-RD se refiriĂł a las medidas que se han tomado este aĂąo para impulsar el comercio y la logĂ­stica, y agilizar los trĂĄmites para el fomento de las exportaciones, entre ellas el decreto 117-18, que establece la renovaciĂłn automĂĄtica de los registros sanitarios. Al respecto, el presidente de la AmchamDR, David FernĂĄndez, enfatizĂł que si en el paĂ­s se quieren elevar las exportaciones y atraer mĂĄs inversiĂłn extranjera, hay que fomentar la competencia de los mercados y apuntar a la disminuciĂłn de costos transaccionales, como la obtenciĂłn de permisos, certificados, contrataciĂłn, transporte terrestre y seguridad.

EvalĂşan economĂ­a dominicana JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominica (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, sostuvo una reuniĂłn con el gerente general del Banco Scotiabank en RepĂşblica Dominicana, Robert Williams, quien acompaĂąado de Ignacio Deschamps, director

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

de grupo Banca Internacional y TransformaciĂłn Digital, conversaron sobre el buen estado de la economĂ­a dominicana, dados los resultados reflejados en el Ăşltimo informe del BCRD referentes al primer cuatrimestre de 2018, en el que se reflejaba un crecimiento de 6.7%, confirmando asĂ­ la tendencia alcista que

viene produciĂŠndose desde principios de aĂąo. Valdez Albizu compartiĂł con los altos ejecutivos del Scotiabank que RepĂşblica Dominicana es actualmente la naciĂłn lĂ­der en crecimiento de AmĂŠrica Latina y que las perspectivas a la finalizaciĂłn de este aĂąo indican que nuestro paĂ­s alcanzarĂĄ una expansiĂłn eco-

7c`jk`e[`Xi`f

nĂłmica que rondarĂ­a el 6% del producto interno bruto (PIB). PonderĂł el buen resultado de la inflaciĂłn registrada en RD, que al mes de mayo tuvo una variaciĂłn del 0.26% con respecto al mes de abril, un dato muy favorable desde el punto de vista macroeconĂłmico y un incentivo para las inversiones.

;<A< JL :FD<EK8I@F

D\jX Z\ekiXc% <c [`i\Zkfi [\c :<@$I;# DXi`lj [\ C\Â?e2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8dZ_Xd;I# ;Xm`[ =\ie}e[\q2 \c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# \eki\ fkifj ]leZ`feXi`fj%

<OGFIK8I

ZXie\j X <jkX[fj Le`[fj DXi`lj [\ C\�e [`af hl\ \c >fY`\ief [fd`e`ZXef j\ gifgljf cf^iXi cX \ogfikXZ`�e [\ ZXie\ _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# gl\j \e \c )'(. jfcf j\ \ogfik� Xci\[\[fi [\ LJ / d`ccfe\j# d`\ekiXj hl\ \e (00( \ogfikXYX d}j [\ LJ ++ d`ccfe\j# gXiX leX i\[lZZ`�e [\ /- # i\jXckXe[f hl\ \e cX XZklXc`[X[ \c gXˆj k`\e\ i\jki`ZZ`fe\j [\ \ogfikXZ`fe\j [\ gif[lZkfj Z}ie`Zfj _XZ`X \jk\ d\iZX[f%

:FIK<JĂ 8 ;<C 98E:F :<EKI8C

8c Z\ekif# \c [`i\Zkfi [\c 9:# ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql# alekf X \a\Zlk`mfj [\c JZfk`XYXeb%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ@E;@:8C@JK8J J<I>@F :@;&C@JKàE ;@8I@F

I\le` e% D`e`jkif [\ KiXYXaf i\Z`Y` Xp\i X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj Zfe]\[\iXZ`fe\j [\ kiXYXaX[fi\j [\c <jkX[f%

Trabajadores del Estado solicitan ratificar convenios J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M

arias organizaciones sindicales representantes de los trabajadores del Estado se reunieron ayer con el ministro de Trabajo, Winston Santos, para entregarle un documento en el cual solicitan que el Gobierno dominicano ratifique los convenios 151 y 154 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) sobre su relación con el Estado y la negociación colectiva. El ministro recibió ayer la comunicación e informó que ya se están haciendo las diligencias necesarias a través de la OIT para que uno de sus consultores venga a República Dominicana a observar si el convenio está de conformidad con la legislación nacional. El funcionario se comprometió a continuar dándole seguimiento a todo ese proceso, el cual está muy adelantado, según declaró.

“En poco tiempo van a tener respuestas al respecto”, destacó el vicemistro de Trabajo, Washington González. La Confederación Nacional de Trabajadores del Estado (Conate-Casc), la Unión Nacional de Servicios de Enfermería (Unase-Casc), la Federación Nacional de Trabajadores del Seguro Social (Fenatrasal) y la Asociación Nacional de Trabajadores de la Salud (Antrasalud) fueron las organizaciones que realizaron la petición al ministro. Asimismo, pidieron al funcionario su mediación a fin de que estos convenios se ratifiquen a la mayor brevedad posible, ya que los mismos contribuirán a una mejor aplicación de la Ley 41-08 de Función Pública. “El convenio 87 consagra el derecho a la sindicalización a todos los trabajadores del sector público y del sector privado, sin embargo en la práctica los servidores públicos hemos quedado fuera de su aplicación”, aseguraron en un comunicado.

VLJF :@L;8;8EF

El Banco Central renueva su página web para el público JXekf ;fd`e^f

El Banco Central (BCRD) renovó, acorde a su nueva identidad visual, la composición e imagen de su página web, manteniendo los más altos estándares de calidad, información y funcionalidad. La nueva disposición de la página permite el acceso instantáneo a informaciones y estadísticas con un elevado nivel de precisión, transparencia, orden, orientación y visualización. La plataforma, que recibe más de dos millones de visitas al año, ha sido concebida con los más altos niveles internacionales registrados en la World Wide Web (WWW) por sus siglas en inglés, tomando en cuenta los criterios de adaptabilidad, diseño y manejo de contenido para hacer la experiencia de navegación más amigable para los usuarios, sin dejar la rigurosidad técnica que caracteriza al órgano rector. MXi`XYc\j Los internautas pueden fácil y rápidamente acceder a detalles sobre las diferentes variables macroeco-

nómicas, a estudios realizados por los profesionales de la institución y a un abanico diverso de ofertas culturales e iniciativas del programa de responsabilidad social institucional Aula Central. Además, la web del BCRD es una fuente de indudable valor para los análisis realizados por consultores y profesionales de diferentes áreas (periodismo, economía, turismo, construcción, sociología, universidad, etc.), aunque la facilidad y sencillez en su uso permite también al ciudadano común introducirse en la nueva plataforma y obtener informaciones que aumenten su criterio para tomar decisiones o tener una base fiel para formación de opinión respecto a temas de economía y finanzas. Desde 2012, el BCRD tiene presencia en las redes sociales como Twitter, Facebook, Instagram, Livestream y YouTube, donde cuenta con una comunidad de más de 150,000 seguidores que reciben a diario informaciones sobre el Índice de Precios al Consumidor (IPC), y otros.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ@DGFJ@F K@: :FIK<Jà8 ;<C @E;FK<C

8Zkf% ;\c\^X[fj [\ Z`eZf Zfek`e\ek\j [\c J`dgfj`f K@: i\ZcXdXife Z\ekifj [\ `eefmXZ` e \ `eZlYX[fiXj [\ gifp\Zkfj gXiX cX alm\ekl[%

Sugieren favorecer a jóvenes para innovar JXekf ;fd`e^f

C

os delegados de cinco continentes que asistieron al Simposio Global sobre Creación de Capacidades en TIC (ITUCBS Santo Domingo 2018), organizado en esta capital por la Oficina de Desarrollo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-D); y el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) instaron a los gobiernos “a crear entornos favorables para los jóvenes desarrollar sus capacidades de innovación y empresariales, mediante la instalación de centros de innovación e incubadoras que permitan a estos alcanzar su pleno potencial creativo. Reconocieron que las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) son un factor clave para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). “Por esta razón, -apuntaron- las TIC deben integrarse en las políticas nacionales y en la ejecución de proyectos y actividades de desarrollo”. Observaron, asimismo, que “la alfabetización digital y otros programas de desarrollo de habilidades digitales son elementos clave de la inclusión digital”. Señalaron la importancia de la innovación y el espíritu empresarial como facto-

" :L8IK8 I<MFCL:@äE @E;LJKI@8C

LE@M<IJ@;8;<J1 Cfj gXik`Z`gXek\j `ejkXife X cfj gX j\j ÈX ]fidlcXi X^\e[Xj [`^`kXc\j eXZ`feXc\jÉ gXiX Zfem\ik`i \c [\jXiifccf [\ cX \Zfefd X [`^`kXc \e le `dg\iXk`mf \jkiXk ^`Zf# \e \c ZlXc Èkf[Xj cXj gfc k`ZXj `ek\ij\Zkfi`Xc\j e\Z\j`kXe \jkXi Xc`e\X[fj _XZ`X \c cf^if [\ \j\ fYa\k`mf \jkiXk ^`ZfÉ% <e \c [\jXiifccf [\ cXj gfc k`ZXj [`^`kXc\j eXZ`feXc\j# cfj [\c\^X[fj _`Z`\ife _`eZXg` \e cX ZXgXZ`kXZ` e% res clave del crecimiento y la productividad en la economía digital. “A medida que las tecnologías digitales siguen evolucionando, nuevos desafíos y oportunidades que surgen, generan un mercado para que la iniciativa empresarial prospere, especialmente entre la población joven inteligente tecno”, señalaron.

<J:8J<Q

Cfj [\c\^X[fj j\ XcXife hl\ \e cX XZklXc`[X[ \o`jk\ leX \jZXj\q [\ _XY`c`[X[\j [`^`kXc\j e\Z\jXi`Xj gXiX gXik`Z`gXi [\ dXe\iX \]\Zk`mX# p gXiX j\i Zfdg\k`k`mfj \e cX \Zfefd X [`^`kXc%

J`dgfj`f Los delegados hicieron sus planteamientos en “los resultados, conclusiones y recomendaciones” del Simposio Global para Capacidades TIC celebrado en Santo Domingo, República Dominicana, con la asistencia de más de 300 expertos, académicos, representantes de la industria y de gobiernos de distintas partes del mundo. La presentación de las conclusiones estuvo a cargo del experto dominicano y miembro del Consejo Directivo del Indotel, Fabricio Gómez Mazara, quien fungió como presidente del Simposio. La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández; el director general de la UIT-D, Brahima Sanou, y el presidente del Indotel, Luis Henry Molina, presidieron los actos inaugurales del cónclave mundial. Intervinieron como moderadores Bruno Ramos, director regional de la Oficina de la UIT para las Américas; Maurice McNaughton, director del Centro de Excelencia para Innovación de TI de la Escuela de Negocios y Administración de Mona, Jamaica; y Cosmas Zavazava, jefe del Departamento de Proyectos y Gestión del Conocimiento de la UIT. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

*;

;\l[X \ok\ieX Xi^\ek`eX Zi\Z\ LJ ),* DD

:FD<I:@F <c kli`jdf dle[`Xc jlg\iX cXj G\iÂ’ gifdfZ`feX gi\m`j`fe\j p Zi\Z\ le - \e XYi`c jlj gi\e[Xj \e Ilj`X

8i^\ek`eX i\^`jkiXYX X ]`eXc\j [\c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf leX [\l[X \ok\ieX YilkX [\ ),*#.+( d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% J\^Â’e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX p :\ejfj# \e \c gi`d\i ki`d\jki\ \c ĂˆjkfZbÉ [\ [\l[X \ok\ieX YilkX kfkXc Zi\Z`Â? X LJ (0# (0) DD%

+

<c kli`jdf dle[`Xc Xld\ek� le - \eki\ \e\if p XYi`c [\ )'(/ i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf gXjX[f# jlg\iXe[f cXj gi\m`j`fe\j `e`Z`Xc\j [\ cX Fi^Xe`qXZ`�e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK hl\ XglekXYXe X le Zi\Z`d`\ekf [\ \eki\ + p , %

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

>e LZeoZ]hk lZen]Z >F9@<IEF <JK8;FLE@;<EJ< MkZmZ]h ]^ Eb[k^ <hf^k\bh \hg <hk^Z ]^e Lnk ihk `kZg]^l [^g^_b\bhl

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<=<

PETRÓLEO DE MÉXICO

.*%- <OGFIK8:@FE<J CXj \ogfikXZ`fe\j g\kifc\iXj [\ D„o`Zf i\^`jkiXife le Xld\ekf XelXc [\ .*%- \e dXpf# le d\j \e hl\ \c gXˆj Xefk� le [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ (#,/. d`ccfe\j [\ [�cXi\j# `e]fid� \c @e\^`%

I\m`j`�e% ;feXc[ Kildg i\ZcXd� Xc :fe^i\jf hl\ df[\ie`Z\ leX c\^`jcXZ`�e \o`jk\ek\# cX C\p [\ Df[\ie`qXZ`�e [\ cX I\m`j`�e [\c I`\j^f [\ @em\ij`�e <okiXea\iX =@IID8# gfi jlj j`^cXj \e `e^c„j %

IeZg^Zg k^lmkbg`bk bgo^klbhg^l \abgZl <C gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# fi[\eX `em\jk`^Xi jfYi\ X[hl`j`Z`fe\j [\ `em\ijfi\j ]fi}e\fj% NXj_`e^kfe

<

l presidente estadounidense, Donald Trump, anunció un plan para restringir las inversiones chinas en compaùías tecnológicas de Estados Unidos de AmÊrica, con el objetivo de combatir el robo de propiedad intelectual.

“Determinados paĂ­ses dirigen y facilitan la inversiĂłn sistemĂĄtica en empresas y activos de Estados Unidos para obtener tecnologĂ­as de vanguardia y propiedad intelectual en industrias que esos paĂ­ses consideran importantesâ€?, seĂąalĂł Trump en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. Trump ordenĂł al Departamento del Tesoro estadounidense que investigue a travĂŠs del ComitĂŠ de InversiĂłn Extranjera, un organismo gubernamental,

las adquisiciones de activos en el paĂ­s norteamericano por parte de inversores forĂĄneos, y proponga las “medidas apropiadas para abordar estas inquietudesâ€?. El Gobierno reclamĂł al Congreso que modernice una legislaciĂłn existente, la Ley de ModernizaciĂłn de la RevisiĂłn del Riesgo de InversiĂłn Extranjera (FIRRMA, en sus siglas en inglĂŠs), para mejorar la protecciĂłn de Estados Unidos ante las “nuevas y cambiantes amenazas planteadas por la inversiĂłn extranjeraâ€?. SegĂşn la Casa Blanca, esta versiĂłn mejorada de FIRRMA proporcionarĂĄ herramientas adicionales al Gobierno de Trump para combatir las prĂĄcticas de inversiĂłn que amenazan el liderazgo tecnolĂłgico estadounidense, su seguridad nacional y prosperidad econĂłmica futura. En caso de que el Congreso no apruebe una “sĂłlidaâ€? FIRRMA, Trump alertĂł de que exigirĂĄ a su Gobierno que despliegue nuevas herramientas para luchar contra inversiones forĂĄneas daĂąinas para la tecnologĂ­a de Estados Unidos. Este anuncio ha frenado las es-

peculaciones sobre un supuesto enfoque mĂĄs agresivo desde Washington hacia las inversiones chinas que habĂ­a avanzado esta semana el diario The Wall Street Journal, que citaba fuentes familiarizadas con ese hipotĂŠtico proyecto. SegĂşn el diario, el Departamento del Tesoro pretendĂ­a prohibir a empresas con al menos un 25% de propiedad china que comprasen firmas estadounidenses involucradas en tecnologĂ­a industrialmente relevante. En los Ăşltimos meses, PekĂ­n y Washington han encendido las alarmas sobre una temida guerra comercial entre las dos potencias econĂłmicas al imponer ambos paĂ­ses medidas arancelarias de gran magnitud en contra de sus productos. La crisis se desatĂł en marzo, cuando el Ejecutivo de Trump anunciĂł aranceles a las importaciones de acero y aluminio chinos por valor de 50,000 millones de dĂłlares, una acciĂłn a la que desde China se respondiĂł con gravĂĄmenes a 128 productos estadounidenses.

;kZlbe l^ ikhihg^ bg_eZ\bÂ?g ]^ ,'0. 9iXj`c`X

Gi\fZlgXZ`�e gfi ^l\iiX Zfd\iZ`Xc <=< J\’c. CX 9fcjX [\ J\’c ZXp� [\ el\mf X]\ZkX[X gfi cfj g\ij`jk\ek\j k\dfi\j hl\ ^\e\iX cX \jZXcX[X \e cX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc hl\ <jkX[fj Le`[fj dXek`\e\ Zfe :_`eX p kXdY`„e Zfe mX$ i`fj [\ jlj gi`eZ`gXc\j jfZ`fj# Xgle$ kXife XeXc`jkXj cfZXc\j% <c `e[`ZX[fi Bfjg` [\c d\iZX[f jliZfi\Xef Z\ii� Zfe leX YXaX[X [\ /%/0 glekfj# le '%*/ # _XjkX j`klXij\ \e cfj )#*+)%'* glekfj \e leX afieX[X \e cX hl\ j\ dfm`\ife lefj LJ -#(/' d`ccfe\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Gobierno brasileĂąo se propuso terminar el aĂąo 2021 con una inflaciĂłn del 3.75%, con un margen de tolerancia de 1.5 puntos porcentuales hacia arriba o hacia abajo, informaron fuentes oficiales. Esta es la primera vez desde 2004 que el Consejo Monetario Nacional (CMN), organismo del que forman parte los ministerios de Hacienda y PlanificaciĂłn y el Banco Central, fija un techo para el indicador por debajo del 4%. El Ejecutivo brasileĂąo continĂşa de esta forma la tendencia a la baja para sus metas de inflaciĂłn, que se mantienen en el 4.50%, el 4.25% y el 4% para los aĂąos 2018, 2019 y 2020, respectivamente y con la misma tolerancia de 1.5 puntos porcentuales. “La percepciĂłn de que la economĂ­a brasileĂąa puede convivir con

Jnb^k^g _hf^gmZk `kZg ZebZgsZ ^g eZ Z`khbg]nlmkbZ G\bˆe

<=< JXe JXcmX[fi

<c >fY`\ief [\ <c JXcmX[fi [`af \jkXi ĂˆZfdgcX$ Z`[fÉ gfi cX iXk`]`ZXZ`Â?e \e \c :fe^i\jf [\c gXˆj [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f KC: Zfe :fi\X [\c Jli# hl\ kiX\i} ĂˆdÂ’ck`gc\j Y\e\]`Z`fj X cX \ZfefdˆX jXcmX[fi\ÂŒXÉ% Cfj [`glkX[fj [\ cX 8jXdYc\X C\^`jcXk`mX iXk`$ ]`ZXife \c al\m\j# Zfe -. mfkfj [\ /+ gfj`Yc\j# \c KC: \eki\ :\ekifXd„i`ZX# `eZclp\e[f <c JXc$ mX[fi# p :fi\X [\c Jli# cf hl\ Zfem`\ik\ X \jk\ gXˆj Z\ekifXd\i`ZXef \e \c gi`d\if \e XmXcXi \c XZl\i[f Zfd\iZ`Xc% :fi\X [\c Jli ]`idÂ? \c gXjX[f )( [\ ]\Yi\if \e J\Â’c Zfe :fjkX I`ZX# GX$ eXd}# ?fe[liXj# E`ZXiX$ ^lX p <c JXcmX[fi \c KC:# Zfe cX \og\ZkXk`mX [\ hl\ XYi`i} cX gl\ikX X le dXpfi `ek\iZXdY`f [\ Y`\e\j X^iˆZfcXj f `e[lj$ ki`Xc\j p Z`d\ekXi} cfj cXqfj \jkiXk„^`Zfj \eki\ XdYXj i\^`fe\j% J\^Â’e \c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX D`e\Z # \c >fY`\ief jXcmX[fi\ÂŒf \jk} ZfdgcXZ`[f gfi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe :fi\X [\c Jli X kiXm„j [\ [`Z_f XZl\i[f# hl\ \j \c i\jlckX[f [\ le cXi^f p Xi[lf kiXYXaf [\$ jXiifccX[f gfi [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j [\c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf Zfe \c XZfdgXÂŒXd`\ekf [\ cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj eXZ`feXc\j%

G\i’ _X [X[f cfj gi`d\ifj gXjfj gXiX gifdfZ`feXi gi\e[Xj _\Z_Xj Zfe g\cf [\ XcgXZX \e Ilj`X# Xgifm\Z_Xe[f \c Dle[`Xc [\ ]’kYfc hl\ j\ al\^X \e \j\ gXˆj%

<=<

8ÂŒf )'(/% @e]cXZ`Â?e j`^l\ \e + \e 9iXj`c% <e cX ]fkf D`Z_\c K\d\i% tasas de inflaciĂłn mĂĄs bajas de forma sostenida se manifiesta en las expectativas de los analistas del mercadoâ€? consultados por el Banco Central, indicĂł el Ministerio de Hacienda en un comunicado.

La cartera seĂąalĂł que la previsiĂłn de una inflaciĂłn mĂĄs controlada se vio beneficiada por el cambio en la polĂ­tica econĂłmica y “la adopciĂłn de reformas y ajustesâ€? fiscales emprendidos por el Gobierno del presidente Michel Temer, junto con una tasa bĂĄsica de interĂŠs en mĂ­nimos histĂłricos (6.50% anual). La mayor economĂ­a de SuramĂŠrica ha registrado una reducciĂłn sostenida de su inflaciĂłn desde 2015, cuando los precios aumentaron un 10.67% alcanzando su mayor nivel en los Ăşltimos 13 aĂąos. En 2016 el indicador se ubicĂł en el 6.29%, dentro del lĂ­mite mĂĄximo de tolerancia, que entonces era del 6.5%, mientras que el aĂąo pasado cerrĂł en el 2.95%, el menor porcentaje en 19 aĂąos. En mayo de este aĂąo la inflaciĂłn llegĂł al 2.86% interanual, en medio de una recuperaciĂłn econĂłmica.

El ministro ecuatoriano de Agricultura, RubĂŠn Flores, asegurĂł que una de las prioridades en la cooperaciĂłn entre Quito y PekĂ­n es mejorar el acceso al mercado chino de sus productos frutĂ­colas y potenciar la cooperaciĂłn Sur-Sur en el ĂĄmbito de la agroindustria. Flores, que ha participado en PekĂ­n en el Congreso Internacional del BambĂş y el RatĂĄn, aprovechĂł su estancia en la capital para reunirse con altos funcionarios del Ministerio chino de Agricultura y trabajar en sus lazos bilaterales de cara a la visita prevista para septiembre del presidente ecuatoriano, LenĂ­n Moreno, al gigante asiĂĄtico. “Aprovechando la visita de nuestro presidente en septiembre queremos dejar definido este marco de entendimiento, profundizando en el tema del valor agregado, la agroindustria, la movilizaciĂłn de talento humano y la capacitaciĂłn. Pero, sobre todo, en el acceso al mercadoâ€?, explicĂł el ministro en una entrevista a Efe. DetallĂł que actualmente trabajan con las AdministraciĂłn china de Aduanas en los procesos.

<ZlX[fi YljZX k\e\i XZZ\jf Xc d\iZX[f Z_`ef [\ ]ilkˆZfcXj%

;ZcZ ikh]n\\bÂ?g ]^e \Z\Zh Zgm^ ^e \Zf[bh \ebf mb\h ^g ;hebobZ >lXeXp

Los indĂ­genas lecos de Bolivia, organizados en una asociaciĂłn, producen uno de los mejores cacaos del mundo, aunque ahora en menor nĂşmero debido a los efectos del cambio climĂĄtico y las facilidades de conseguir dinero en la industria minera. “El proceso de producciĂłn del cacao es largo, y muchos han preferido dedicarse a la minerĂ­a porque es dinero mĂĄs rĂĄpido, entonces eso ha debilitado nuestro trabajo, pero nosotros vamos a seguirâ€?, dijo a Efe el presidente de la AsociaciĂłn de los Chocolecos, David Piloy. Los Chocolecos, como se conoce a esta organizaciĂłn, operan en el municipio de Guanay, en el norte amazĂłnico del departamento de La Paz, y se dedican a producir un cacao cuya calidad le valiĂł en 2017 ser catalogado entre los 18 mejores del mundo por el SalĂłn de Chocolate de Francia. Los productores muestran orgullosos el reconocimiento otorgado a su cacao.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

V

V=FIF

GIF;L::@äE

Acceso a la internet todavía es un desafío para el país :FIK<Jà8 ;<C :8GG

" <c gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ 8e}c`j`j p Gfc k`ZXj G Yc`ZXj :8GG # @k 9`jfe # [`af hl\# j\^ e \jkl[`fj i\Xc`qX[fj# \c -/ [\ cX gfYcXZ` e \jk} `ek\iZfe\ZkX[X%

presentantes de empresas dedicadas a la ciberseguridad. >fY`\ief \c\Zki e`Zf Al concluir el primer panel, el diputado y comunicador José La Luz se manifestó a favor de que se impulse más decididamente lo que se denomina como “Gobierno electrónico”, o sea que las instituciones públicas faciliten las herramientas digitales para que la ciudadanía tenga acceso a servicios y datos. Dijo que en el país la mayoría de los procesos aún son análogos y existe la necesidad de que se dé el salto. Dijo también que en materia de prevención y persecución del delito cibernético a nivel público, el país está en paña-

les, ya que solo cuenta con un departamento especializado contra crímenes y delitos tecnológicos que es la Departamento de Investigación de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología (Dicat) que está adscrito a la Policía Nacional. La Luz sugirió que este departamento sea llevado a una escala nacional para mejorar el combate al ciber crimen. A su juicio, la sociedad dominicana tiene que presionar a los políticos en la campaña electoral próxima para que en el 2020 el proyecto más importante sea el de “Gobierno electrónico”.

=

acilitar más el acceso a internet en escuelas y lugares públicos, además de educar a la población para hacer un uso inteligente de las herramientas digitales, es el principal desafío del país en materia de democratización de la tecnología, así lo expuso el presidente del Centro de Análisis y Políticas Públicas (CAPP), Ito Bisonó. Al ofrecer declaraciones a la prensa durante la realización del foro “Privacidad y protección de datos en la sociedad actual”, Bisonó valoró las acciones del Gobierno para democratizar el uso de las TIC, sin embargo, consideró que este acceso debe ser más abierto, plural y participativo. “Faltan muchas localizaciones de Wi-Fi para quienes no tienen acceso al pago del servicio”, expuso el dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y diputado de este partido ante el Congreso Nacional. Señaló que el 68% de la po-

<ogfj`Z` e% <c gi\j`[\ek\ [\c :8GG# @kf 9`jfe # \ogc`ZX X cfj Xj`jk\ek\j Xc ]fif cfj fYa\k`mfj [\ \jkX XZk`m`[X[%

blación está interconectada, cifra que dijo sigue aumentando cada día, lo que da oportunidad al país de ser más competitivo. Bisonó destacó que es necesario trabajar de manera más enfocada para capacitar a la ciudadanía a que hagan un uso adecuado de las herramientas tecnológicas y, de igual forma, ofrecer seguridad a segmentos vulnerables de la población, como la niñez y los adolescentes. “Tenemos que aprovechar la tecnología para agregar valor, y debe ser con un gobierno abierto y seguro”, enfatizó Bisonó. El foro, que se desarrolló en cuatro paneles, contó con la participación de tecnólogos, políticos y re-

8;FC=F G8E@8>L8 :FEKI<I8J&C;

" J<z8C8 M<EK8A8J ;<C >F9@<IEF <C<:KIäE@:F

<c [`glkX[f Afj CX Clq j\ Xc hl\ \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\c >fY`\ief \c\Zki e`Zf f]i\Z\ m\ekXaXj dlp `dgfikXek\j# gfihl\ ZX[X gXjf hl\ [X leX `ejk`klZ` e [\aX le i\^`jkif# p \jf# i\^lcX[f Zfe cXj c\p\j X[a\k`mXj# g\id`kXi} dXpfi j\^li`[X[ p \]`Z`\eZ`X% ÈGXiX d # >fY`\ief \c\Zki e`Zf# \j \c [\jX] f d}j `dgfikXek\ \e k id`efj `ejk`klZ`feXc\j hl\ k`\e\ \c >fY`\ief p cX jfZ`\[X[ gfihl\ mX X ^XiXek`qXi kiXejgXi\eZ`X# j\^li`[X[ p \]`Z`\eZ`X \e \c ljf [\ cfj i\Zlijfj g Yc`ZfjÉ# [`af CX Clq%

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

,;

8Zk`m`[X[% <c \jg\Z`Xc`jkX KXeXbX \ogc`Z hl\ cX ]`eXc`[X[ [\c j\d`eXi`f \iX gXiX j\ej`Y`c`qXi X cfj gif[lZkfi\j [\ :fejkXeqX%

Japonés explica las ventajas de cultivar peras 8[fc]f GXe`X^lX :feki\iXj :fejkXeqX# CX M\^X

El especialista en la producción de pera oriental, Shigeru Tanaka, explicó las ventajas de cultivar peras japonesas en un favorable clima, ya que en tres años se estaría cosechando la fruta. Tanaka expuso en un seminario sobre el cultivo, producción, comercialización e impacto en el turismo que tiene la pera japonesa (Nashi), donde puso de ejemplo la ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón, donde los turistas pagan de US$6 a US$8 por un kilo de esa fruta. GcXe g`cfkf Tanaka manifestó que da seguimiento a un plan piloto iniciado hace seis meses en terrenos experimenta-

les del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf) en esta ciudad, con la siembra de 25 matas de peras, de las cuales solo han sobrevivido 11. “Es mi sueño y mi objetivo lograr peras en campo del Idiaf ”, indicó, y que también en el jardín de la familia Sato, parte de la colonia japonesa establecida en la década de los 50 en esta ciudad, hace experimentos hasta comprobar la factibilidad de que la pera japonesa, una variedad de calidad superior a la occidental, se adapte al clima de Constanza. Dijo que ese tipo de pera necesita una temperatura de cero grado Celsius para su desarrollo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

I<GFIK8A<

;<J8IIFCCF AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

=8D@C@8J <JG<I8E @DG8:KF GFJ@K@MF ;<

DFEK< >I8E;< Kfd}j 8hl`ef D„e[\q 9\eep If[iˆ^l\q kfdXj% d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Dfek\ >iXe[\# 8qlX

: )+0 DD @EM<IJ@äE <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj @e[i_` # Fc^f =\ie}e[\q# X^iX[\Z`Â? Xc :fe^i\jf [\ cX I\gÂ’Yc`ZX cX XgifYXZ`Â?e [\c gi„jkXdf gXiX ]`eXeZ`Xi cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\# fYiX hl\ i\gi\j\ekX \c [\jXiifccf \ZfeÂ?d`Zf p jfZ`Xc [\ cX ccXdX[X I\^`Â?e [\c CX^f# hl\ Zfdgi\e[\ cXj gifm`eZ`Xj 9XiX_feX# 9X_filZf \ @e[\g\e[\eZ`X%

:i„[`kf% CX fYiX Zfek\dgcX leX `em\ij`�e LJ )+0%/ d`ccfe\j ]`eXeZ`X[fj gfi \c 9:@<%

uando el pasado 25 de mayo los equipos pesados rugieron para dejar iniciados los trabajos del tĂşnel que desviarĂĄ las aguas del rĂ­o Yaque del Sur, un doble sentimiento se apoderĂł de las 371 familias que serĂĄn desalojadas para dar paso al proyecto Monte Grande. SentĂ­an satisfacciĂłn con el inicio de los trabajos formales del gran embalse de la presa y a la vez la tensiĂłn que significa salir del lugar donde han vivido toda su vida, algunos por mĂĄs de 90 aĂąos, cuando apenas dos o tres casitas formaban el vecindario. El tema de la reubicaciĂłn de sus viviendas ya no preocupa tanto a los residentes en Monte Grande, La Meseta, San SimĂłn y Los GĂźiros, el compromiso asumido con ellos por el director del Indrhi, Olgo FernĂĄndez, los mantiene tranquilos. AdemĂĄs, resaltan que la Iglesia catĂłlica y su Pastoral Social han ayudado a que el impacto no sea tan negativo. No sucede igual, sin embargo, con los terrenos que servirĂĄn para la producciĂłn de los rubros que por aĂąos han servido de sustento para ellos y sus familias. Confesor Vargas relata que durante un tiempo tuvieron dudas de que esto se hiciera realidad; creĂ­an que todo era promesa electoral, ya que muchas veces anunciaron y dieron picazo y luego nada, pero con la ubicaciĂłn de los terrenos donde serĂĄ construido el nuevo poblado y el inicio de los trabajos del embalse, las cosas han cambiado. El ingeniero Olgo FernĂĄndez asegurĂł que el nuevo Monte

Fc^f =\ie}e[\q i\m\c� X C`jkˆe ;`Xi`f hl\ j\ [`jki`Yl`i}e leXj ()#''' kXi\Xj \eki\ cfj gif[lZkfi\j X]\ZkX[fj Zfe cX ZfejkilZZ`�e%

;Xkf% CXj k`\iiXj [fe[\ j\i}e Xj\ekX[fj cfj gif[lZkfi\j \jk}e j`\e[f [\jdfekX[Xj%

Grande tendrĂĄ viviendas construidas en hormigĂłn, canchas de voleibol y baloncesto, estadio de bĂŠisbol, calles asfaltadas, escuela, liceo secundario, energĂ­a elĂŠctrica, acueducto, y ademĂĄs las edificaciones actuales, que sirven de almacĂŠn, serĂĄn entregadas a la comunidad para una escuela de formaciĂłn tĂŠcnica. Todo eso es bien valorado por los residentes en la zona, lo agradecen y confĂ­an que el compromiso serĂĄ cumplido. CX gi\fZlgXZ`Â?e Alfredo FabiĂĄn FloriĂĄn, directivo del ComitĂŠ para la Defensa y el Desarrollo de la Comunidad de Monte Grande, observa que el proceso de reubicaciĂłn en ocasiones se pone lento, pero que es parte de la programaciĂłn, y se mantienen en alerta. Los residentes en las poblaciones afectadas dudan sobre la ubicaciĂłn de los terrenos que les serĂĄn entregados para seguir trabajando la tierra, por temor a ser sacados de su entorno. Se refieren a las tie-

rras ubicadas entre las comunidades de Honduras y Vuelta Grande en el municipio Tamayo, de la cual el director del Indrhi ofreciĂł datos precisos a ListĂ­n Diario, y garantizĂł que estarĂĄn en condiciones y tendrĂĄn ademĂĄs un fĂĄcil acceso de los productores. SegĂşn Alfredo FabiĂĄn, la empresa constructora, Andrade GutiĂŠrrez y el Indrhi les han prohibido el inicio de nuevas cosechas en los predios que poseen en la zona que quedarĂĄ debajo o muy prĂłximo al embalse de la presa, razĂłn que los mantiene viviendo en condiciones mĂĄs precarias que la tradicional. Olgo FernĂĄndez revelĂł a ListĂ­n Diario que se distribuirĂĄn unas 12,000 tareas entre los productores afectados con la construcciĂłn de Monte Grande, terrenos de muy buena calidad y de fĂĄcil acceso para el traslado de sus cosechas a los mercados. “Todo estĂĄ consensuado con los productores. Ellos estĂĄn conscientes de las bondades de

esos terrenos y de las facilidades que tendrĂĄn. No se estĂĄ tomando ninguna decisiĂłn individual y el tiempo dirĂĄ los beneficios que les dejarĂĄ a ellos, a la regiĂłn y a todo el paĂ­s por la importancia del proyectoâ€?, asegurĂł FernĂĄndez. AgregĂł que las tierras donde serĂĄn asentados los productores ya estĂĄn siendo desmontadas, acondicionadas y se les construyen los canales que les mantendrĂĄn agua permanente para que los campesinos cultiven los productos que deseen y que les garanticen la subsistencia. Los residentes en Los GĂźiros, La Meseta, Monte Grande y San SimĂłn afirman que su principal deseo es que los trabajos de la presa no se detengan y que las promesas que han hecho las autoridades se cumplan, porque si eso sucede tendrĂĄn un cambio radical en sus vidas. “Las cosas parecen ir de mejor en mejor. La obra no se ha detenido y trabajan dĂ­a y noche. AdemĂĄs, los compromisos asumidos por el director del Indrhi y las autoridades han sido firmesâ€?, asegura con la mirada puesta en las profundidades del Yaque del Sur. Sobre las dudas de los campesinos, Olgo FernĂĄndez explicĂł que estos pueden estar tranquilos, porque esa situaciĂłn estĂĄ resuelta y ha sido consultada y tratada con los involucrados en el proyecto. CX jfclZ`Â?e Las tierras donde los campesinos de Monte Grande, Los GĂźiros, San SimĂłn y La Meseta serĂĄn ubicados son unas 12,000 tareas de excelente calidad y estĂĄn ubicadas al otro lado del rĂ­o. “Dicho asĂ­, al otro lado del rĂ­o parecerĂ­a que estĂĄbamos alejando a los productores de sus tierras, pero no es asĂ­. Esos terrenos estĂĄn entre Vuelta Grande y Honduras. Se les construirĂĄ un puente que unirĂĄ el poblado Nuevo Monte Grande con las tierras, y es un trayecto muy cortoâ€?, asegurĂł el funcionario. Garantiza que no estarĂĄn mĂĄs en peligro, porque el poblado estĂĄ ubicado en una zona que “en ningĂşn momento sus vidas estarĂĄn en riesgo por la crecida del rĂ­o o desbordamiento de la presaâ€?. FkiX m`j`Â?e Los residentes en Monte Grande manifestaron su esperanza y confianza de que lo prometido por el director del Indrhi sea tal como ĂŠl lo anunciĂł. Aunque allĂ­ han vivido toda la vida y no tenĂ­an planes de salir del lugar, despuĂŠs que se realizaron estudios del ĂĄrea y se anunciĂł la construcciĂłn de la obra, la espera del traslado comienza a desesperar, porque no pueden echar mĂĄs raĂ­ces en ese lugar, debido a que saben que su salida se producirĂĄ de un momento a otro. La reubicaciĂłn, aunque tendrĂĄ un mayor impacto en Monte Grande, provocarĂĄ el desplazamiento de otras pequeĂąas comunidades para dar paso a la construcciĂłn del importante proyecto que regularĂ­a las avenidas de las aguas cada temporada ciclĂłnica, generarĂĄ electricidad, incorporarĂĄ miles de tareas a la producciĂłn, proporcionarĂĄ agua para el consumo y el regadĂ­o. Confesor Vargas y Alfredo FabiĂĄn FloriĂĄn, directivos del ComitĂŠ para la Defensa y el Desarrollo de la Comunidad de Monte Grande, observan que la marcha del proceso de reubicaciĂłn estĂĄ “un poco lentaâ€?, aunque admiten que hay momentos que la cosa se anima, pero de repente se paraliza y desean que no se detenga nunca mĂĄs. Los residentes en Monte Grande aseguran que no harĂĄn nada para que se detenga el proyecto, pero esperan que se actĂşe con justicia en su caso. Nelly Torres Montilla, miembro de la comunidad eclesial, dice que el traslado de todas las familias surte un impacto negativo entre quienes llevan dĂŠcadas residiendo en el lugar y se ven forzados a iniciar una nueva vida en zonas distintas, tienen confianza en que el cambio, en esta ocasiĂłn sea para un cambio positivo de sus vidas. La diĂłcesis de Barahona, a travĂŠs de la Pastoral Social, se involucra con la comunidad para que el impacto de movilizaciĂłn sea menos traumĂĄtico, se proteja el medio ambiente y, sobre todo, que el lugar en donde sean ubicadas las familias, sea digno y garantice los servicios adecuados para vivir con decencia.

<

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8

:?8P8EE< CC<>8 ?FP 8 CFJ ,' 8zFJ <c gl\ikfii`hl\ f ZfdY`eX leX m`[X Xik jk`ZX p ]Xd`c`Xi% '/

GIFK8>FE@JK8

K<C<M@J@äE

A% DFII@JFE

IF9<IKF J8C:<;F EF MFCM<IÝ 8 C8 KM# 8LEHL< CF ;<J<8 <c \oXcZXc[\ ef hl`\i\ ÈZfekXd`eXiÉ cfj gifp\Zkfj k\c\m`j`mfj [\ jlj _`aXj% ',

La actriz estadounidense Jennifer Morrison posa en la imagen a su llegada al preestreno de la película “Soldado” en el Regency Village Theater en Westwood, Los Ángeles.

=8DFJF

DL<I< <C G8KI@8I:8 ;< C8 =8D@C@8 A8:BJFE# 8 CFJ /0 8zFJ% ', =L<EK< <OK<IE8

LE@äE ;<K8CC<J

Gfi gXik\ [\c >ilgf :fii`g`f# MXc\ek e 9}\q# M%G% [\ Gif^iXdXZ` e p :fek\e`[fj [\ K\c\Xek`ccXj p K\c\j`jk\dX# [`f cX Y`\em\e`[X X cX ]Xd`c`X JXcZ\[f# p \ogi\j hl\ cX \og\i`\eZ`X [\ IfY\ikf JXcZ\[f# Zfdf Xj\jfi [\ \jkfj gifp\Zkfj# ^XiXek`qX \c o`kf [\ \jkXj el\mXj gif[lZZ`fe\j gfihl\ X[\d}j Zl\ekX Zfe leX j\^le[X ^\e\iXZ` e Zfe]fidX[X gfi a m\e\j [\ \oZ\c\ek\j Zfe[`Z`fe\j _ldXeXj p \jg i`kl `eefmX[fi% È CX ZXc`[X[ [\c Zfek\e`[f [\ \jkXj gif[lZZ`fe\j j\ [`j]ilkXi} gfi cX gXekXccX ^iXe[\ [\c Z`e\# cX gXekXccX Z_`ZX [\ cX k\c\m`j` e # [`af 9}\q%

EFM<;8; <E KM

KI<J GIF>I8D8J 8C 8@I< GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

:

uando todo apunta a que la televisión dominicana está en crisis y que los nuevos formatos de consumo de audiovisuales por internet son una constante, tres nuevos programas vienen con la intención de desmontar esas ideas en el aspecto nacional. Se trata de la empresa de producción TCT (Teatro Cine Televisión) que nace de la unión del Grupo Corripio con la familia Salcedo. Con Paloma y Rocío Salcedo, gerente financiera, y directora de producción, mercadeo y talento, respectivamente, al frente, TCT iniciará sus operaciones con su propuesta televisiva en esta primera etapa, con tres

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

programas de contenidos variados, informativos y de entretenimiento, a través de Telesistema, canal 11, y Teleantillas, canal 2. Se trata de “Cero excusas”, “Electrizante” y “Barrio adentro”, tres espacios de formatos distintos e igual variedad de talentos. “Hacernos también acompañar de un grupo de personas con una experiencia extraordinaria en los medios, y jóvenes que también están dando sus primeros pasos”, ha dicho Rocío Salcedo, durante su alocución en un encuentro de prensa realizado en Meridian Events Center, el pasado martes. ;\kXcc\j [\ cXj gifgl\jkXj “Cero excusas” (Telesistema) es un programa de variedades que pondrá énfasis en temas extraídos de los sectores populares

del país. Contará con diferentes segmentos, concursos, paneles donde se abordarán temas de la cotidianidad dominicana revestidos de altas dosis de humor, reportajes de interés humano, deportes, y contará con la puesta en escena de diferentes ritmos de actualidad, así como hacer uso de los contenidos más actualizados que surjan desde las redes sociales. Este espacio estará bajo la conducción de Rocío Salcedo, quien apuesta a lograr una mezcla de jocosidad y espontaneidad para la teleaudiencia. “Electrizante” (Teleantillas) es un programa especializado de entrega semanal bajo la conducción de Tessie Sánchez, en el cual llevará a la pantalla chica diversos temas de interés con corte social, orientado a resaltar

7c`jk`e[`Xi`f

hechos que impactan a la sociedad, buscando siempre abordar los temas desde una óptica informativa, formativa y positiva. “Barrio adentro” (Teleantillas) es un programa de variedades diario, con un formato que conjugará una diversidad de contenidos, privilegiando el humor como eje transversal. El set tendrá la particularidad que simula un barrio en el que los talentos interactúan en diversos escenarios que van desde un colmado, una banca de apuestas, un cuartel policial, un salón de belleza y un taller de mecánica, todos bordeados por casas de familia. Los talentos de este espacio son Pamela De León, Jenn Quezada, Manolo Ozuna, Vincent Carmona, “El Dotol Nastra” y Elvis de Jesús “El Nagüero”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?FI8I@FJ P GIF>I8D8J K:K k`\e\ \e X^\e[X gXiX \c / [\ alc`f \c cXeqXd`\ekf [\ jl gi`d\i \jgXZ`f [\ k\c\m`j` e hl\ j\ kiXejd`k`i} gfi K\c\j`jk\dX# ZXeXc ((# Zfe \c efdYi\ [\ È:\if \oZljXjÉ# ZX[X [fd`e^f \e _fiXi`f [\ +1'' X -1'' [\ cX kXi[\% Cl\^f gfe[i} \e \c X`i\ È<c\Zki`qXek\É# hl\ j\ \jki\eXi} \c (+ [\ alc`f \e \eki\^X j\dXeXc ZX[X j}YX[f [\ ('1'' X ((1'' [\ cX efZ_\ X kiXm j [\ K\c\Xek`ccXj# ZXeXc )% Gfjk\i`fid\ek\ cc\^Xi} X cX gXekXccX Z_`ZX È9Xii`f X[\ekifÉ# \e \j\ d`jdf ZXeXc# Zfe le Zfek\e`[f [\ \eki\^X [`Xi`X \e _fiXi`f [\ ((1'' [\ cX efZ_\ X () [\ cX d\[`XefZ_\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VK\Xkif 8ZklXZ`fe\j

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

< c k\Xkif j\ Zi\Z\ \e kf[Xj cXj jXcXj [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX Zfe [`]\i\ek\j gifgl\jkXj Zfdf ÈF_ ;`fj É#

ENAD celebra el Festil 2018

ÈCXj gifjk`klkXj fj gi\Z\[\i}e \c i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ p È:X[X fm\aX Zfe jl gXi\aXÉ \jkXi}e \e ZXik\c\iX \jk\ ]`e [\ j\dXeX% GXm\c ZXekXi} \e ?Xi[ IfZb [\ GlekX :XeX p <c`X:`d \e \c YXi [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf# \e JXek`X^f% D`\ekiXj hl\ 8dXlip J}eZ_\q j\^l`i} ZXekXe[f cfj cle\j \e \c YXi [\c K\Xkif EXZ`feXc%

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El XVII Festival de Teatro Estudiantil (Festil 2018) de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD) abrirá con la obra “Jolgorio”, versión libre del cuento “El callejón de la Yaya” de Jaime Lucero, el próximo 2 de julio en la Sala Haffe Serulle de la Escuela de Bellas Artes, a partir de las 6:30 de la tarde. El Festil, que inició en el 2001 por iniciativa del actual director de la escuela Haffe Serulle, con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes, ofrecerá más de 20 espectáculos teatrales en sus cuatro días, así como interesantes talleres, a cargo de profesionales del teatro

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )/ 8C D@yI:FC<J '+

)0 ?FD<E8A< 98E;8

8cldefj% ;\ cX <E8;

y el cine. Como cada año el Festil es organizado por los graduandos de la ENAD, que en esta ocasión se hacen llamar Generación EXO, quienes tienen la oportunidad de demostrar en escena su capacidad creativa.

:FE:@<IKF Gfi gi`d\iX m\q \e \e \c gX j# [\j[\ @e^cXk\iiX cX YXe[X _fd\eXa\ X Hl\\e d}j ]XdfjX X e`m\c dle[`Xc ÈB`cc\i Hl\\eÉ# \jk\ al\m\j )0 [\ ale`f \e ?Xi[ IfZb C`m\%

<C@8:@D 8C 98I ;<C K<8KIF :@98F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

ÈJfcf# g\if Y`\e XZfdgX X[fÉ cc\^Xi} \c afm\e Xik`jkX <c`X:`d Xc YXi Df`j j QflX`e [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf# \jk\ m`\ie\j )0 [\ ale`f% Le i\Zfii`[f gfi kf[Xj jlj ZXeZ`fe\j jfcf c p jlj `ejkild\ekfj% ;liXek\ \c d\j [\ ale`f <c`X:`d gi\j\ek jl ZfeZ`\ikf \e [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj [\c gX j% 8ZklXcd\ek\ <c`X:`d j\ \eZl\ekiX gifdfZ`feXe[f \c gi`d\i j\eZ`ccf [\ jl j\^le[X gif[lZZ` e# k`klcX[X È;Xd\ Xdfi\É# le gXdY`Z_\ hl\ eXZ` kiXj leX Zfem\ijXZ` e Zfe le e` f \e JXek`X^f%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

*'

AL<M<J )/

M@<IE<J )0

M@<IE<J )0

D8IK<J '*

8 <J:<E8 ÈF_# ;`fj É gifkX^fe`qX[X gfi K\f K\ii\if# ;fccp DXik e\q p 8c\aXe[if Dfjj

K<8KIF ÈCXj gifjk`klkXj fj gi\Z\[\i}e \c i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ# IfjX C`[`X 8i`qX efj dl\jkiX Z df gf[\dfj j\i dla\i\j ]l\ik\j p mXc\ifjXj `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ Zfdf m`mXdfj p cf hl\ _X^Xdfj% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj# QfeX :fcfe`Xc ?FI81 m`\ie\j p j}YX[fj /1*' p [fd`e^fj -1*' g%d%

F9I8 K<8KI8C CX fYiX k\XkiXc È:X[X Fm\aX Zfe jl gXi\aXÉ k`\e\ jlj ck`dXj ]leZ`fe\j m`\ie\j )0 p j}YX[f *' [\ ale`f%

:FE:@<IKF ÈGXm\c El \q d}j [\ d É \e \jk\ ^iXe ZfeZ`\ikf cf XZfdgX Xi} leX YXe[X \e m`mf hl\ `ek\igi\kXi} [`]\i\ek\j ^ e\ifj dlj`ZXc\j%

K<8KIF KàK<I<J

<ie\jkf C g\q jlY\ X \jZ\eX Zfe \c \jg\Zk}Zlcf Cfj jl\ fj [\ CfiZX# cfj [ Xj j}YX[f p [fd`e^f gi`d\if \e \c K\Xkif >lcfpX%

JFCL:@äE

CL>8I1 JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc % ?FI81 al\m\j )/# m`\ie\j )0 p j}YX[f *' X cXj /1*' G%D p \c (if% [\ alc`f X cXj -1*' g%d%

CL>8I1 JXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\ 9\ccXj 8ik\j% ?FI81 /1*' g%d$

CL>8I1 ?Xi[ IfZb :X]\ GlekX :XeX ?FI81 ('1'' g%d%

CLE<J ;< 8D8LIP 8dXlip J}eZ_\q _X cc\eX[f [\ Yl\eX d j`ZX \c YXi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc%

:FE:@<IKF% :fek`e X \c cle\j ) [\ alc`f \c \eZl\ekif dlj`ZXc ÈCle\j [\ 8dXlipÉ# \e \c YXi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# \e [fe[\ _Xe [\j]`cX[f `dgfikXek\j g\ijfeXc`[X[\j Xik jk`ZXj% <jk\ cle\j k\e[i} Zfdf `em`kX[f Xc ifZb\if D}o`df DXik e\q%

:8;8 CLE<J ;<C D<J ;< ALC@F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% AXZkXeZ`X# mXe`[X[% 0% :fdgfj`Z` e dlj`ZXc \jZi`kX gXiX leX jfcX mfq% ('% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX _\Z_X Zfe dX q% ((% 8chl`cXi% (+% 8]c`^`i% (-% J dYfcf hl d`Zf [\c iX[`f% (.% : c\iX# \efaf% (/% Gi\gfj`Z` e% (0% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% % )'% J\^le[X \jgfjX [\ 8YiX_}d p dX[i\ [\ @jdX\c 9`Yc`X % )(% LeX [\ cXj Z`eZf gXik\j [\c dle[f% )*% G`\[iX gi\Z`fjX kfieXjfcX[X% )+% 9fiiXZ_X% )-% 8m\ Zfii\[fiX% )/% GXgX^Xpf% *'% FYj\imXi# Zfek\dgcXi% **% ?faX d\k}c`ZX [\ cX XqX[X gc% % *,% LeX [\ cXj `jcXj a e`ZXj% *-% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX jfigi\jX% *.% 8^XiifkXd`\ekf [\ le d jZlcf% */% :X\i [Xe[f ml\ckXj% *0% :Xd`eXi [\ le cX[f X fkif% +'% ;fd`eXi# ki`le]Xi% +*% @eZcljf% ++% :fd`[X [\ _l\mfj [\ ZXe^i\af p ZXqX$ Y\% +,% GXq# Xde`jk X% +.% D\qZcXi [fj c`Zfi\j% +/% KfjkXi c`^\iXd\ek\ le Xc`d\ekf%

M<IK@:8C<J

(% ;`m\ij` e Ylcc`Z`fjX% )% Jlg\i]`Z`\% *% I f [\ <lifgX fZZ`[\ekXc# hl\ eXZ\ \e cfj 8cg\j% +% Dfc\jk`X \e cX i\jg`iXZ` e%

,% ; Z\j\ [\ leX j\ZkX al[ X hl\ giXZk`ZX$ YX cX Zfdle`[X[ [\ Y`\e\j p j\eZ`cc\q [\ ZfjkldYi\j% -% C`Zfi hl\ j\ jXZX [\ cX d\cXqX% .% ;\c m\iYf `i% /% :Xg`kXc [\ 8i^fm`X% ()% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X# \e \c BXqXbj$ k}e jfm` k`Zf% (*% J`e^lcXi# \okiX f% (+% ?`af [\ Fdi` 9`Yc`X % (,% <ogfj`Z` e% )'% Jl]i`i _XjkX \c \oki\df% ))% A\]\% )*% ;\aXi [\ _XZ\i%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

),% :XYXccf Zlpf g\cf \j [\ Zfcfi ifaf ZXe\$ cX% )-% Gfe\i \e Z`iZlcXZ` e% ). ?fie`ccf gfik}k`c% )0% J`k`f [fe[\ _Xp dlZ_fj _l\jfj% *(% G\ij\^l`i Zfe \dg\ f% *)% :XeXc \jki\Z_X p cXi^X [\ leX g`\[iX% **% K\ii\ef [\j`\ikf# \c\mX[f p j`e m\^\$ kXZ` e% *+% 8kXjZXi# fYjkil`i% +(% 8 kiXm j% +)% J dYfcf [\c iX[`}e% ++% EfdYi\ [\ c\kiX% +-% 8g Zfg\ [\ eX[X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

<DD8 N8KJFE

B8K?<I@E< ?<@>C

8Zki`q% :fefZ`[X gfi `ek\igi\kXi X ?\id`fe\ >iXe^\i \e cX jX^X [\ g\c ZlcXj [\ ?Xiip Gfkk\i% NXkjfe ]l\ \c\^`[X gXiX \c gXg\c Zfe Xg\eXj el\m\ X fj%

:fekifm\ij`Xc\j ]fkfj \e le Z\d\ek\i`f% CX XZki`q j\ _X [`jZlcgX[f gfi leXj ]fkf^iX] Xj \e le Z\d\ek\i`f hl\ _Xe dfc\jkX[f X Xc^lefj [\ jlj j\^l`[fi\j% ?\`^c m`j`k cXj kld$ YXj [\ jl _\idXef p [\ jlj XYl\cfj \e =fi\jk CXne%

=@>LI8J ;<J;< E@z8J

?fccpnff[ \j cX ZleX [\ ^iXe[\j kXc\ekfj hl\ [\j[\ e` fj _Xe [\jcldYiX[f \e \c \jg\Zk}Zlcf%

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

J<C<E8

>äD<Q j`\k\ X fj % @e`Z` jl ZXii [\ \[X[# Z \iX Zfdf X fe \c gXg\ `e]Xek`c 9X Zki`q X cfj c j\Zle[Xi` ie\ f [\ >`Xee p j\i`\j [\ p =i`\e[j% ?`qf Xg X \ e X c k\c\m`j` e X i` j Z `f \ i` e \ \ j g\ Zfdf Jgp B`[j# >Xd hl\ Xj \e g\c ZlcXj \ Fm\i# \e ki\ fkiXj%

C

a fama les ha acompañado desde muy temprana edad, demostrando sus dotes artísticas y carisma en los distintos escenarios del arte. Si resulta complicado para un adulto estar rodeado de un entorno cargado de exposición pública, asedio en algunos casos de parte de los medios de comunicación, imagínate lo abrumador que puede tornarse para un niño. Algunas figuras inician en este mundo a veces por imposición de los padres o por cualidades que muestra el infante, identificadas por estos, integrándolos a clases de música, danza, canto o actuación, desarrollando así mejor sus destrezas. En el caso de estas famosas que ya son adultas, demostraron al trascurrir el tiempo que esta carrera en la que comenzaron con corta edad, realmente sí les apasionaba, pasando de ser un juego de niñez a una carrera en la que deseaban permanecer, logrando vigencia a través del tiempo. Hay muchos ejemplos positivos de niños actores, también hay casos muy tristes porque debido a la presión de la fama se inclinan por el camino de las drogas y alcoholismo.

D@I8E;

fdf l ZXii\iX Z

8 :FJ>I gXg\c Zfd FM<% JXck f D\^Xe G Xib X ^fe`jkX \e cX j\i`\ ef \i \e ;iXb\ Afj_# cX ]XdX gfi jl d`eX[X Xc p gfi j\i g XdYXj gif <d ifkX$ [lZkfiXj [ \c ZXeXc [\ dp# `:Xicp Zfdf :Xic k\c\m`j` e p J_Xp# `e]Xek`c E `Zb\cf[\fe %

D@C<P

:PILJ% gfi `ek\ig J\ _`qf Zf i\kXi \c gX efZ`[X \e \ g\c ;`je\p :_ c X f )' Xee\c# ?Xe [\ D`c\p Jk\nXik \ e cX j\i`\ f '- eX_ DfekX YXe[X jfe i`^`eXc [\ eX# efdYi\ fiX [\ jlj YXaf \c Zl ZlXkif k\ Xc ^iXY cX dgfiX[Xj %

_`\ Kfii\j i\k X D`kZ ig k\ e ` / ekiXkf ' KF% <e )p' :Xdg IfZb p ]`id le Z \fj\ 8 M F C @ ;<D cX fi`^`eXc [\ ;`je\ j% <e j\gk`\dYi\ [\ d`j$ \Zfi[ i^\k% \e cX g\c Zl fccpnff[ I `f# ;feËk =f ? [ e l f jk Z f \ Z \ ]` [ [`jZf^i} d\i }cYld Yc`Z jl gi` df X f gl

q j @:<% :fdgX\i`eZ` e Zfdf `em`kX[X \e K J L A 8 M@:KFI@\e X (' X fj% ?`qf leX X `k# K_\ Jf]X Xe[ ;`^^\i Y [f k p K_\ ?fY XZki`q ZlXe `cdfi\ >`icj Ef% )%.% > \ [ `f [ f \c \g`j k X A`cc `Z\ `ek\igi\ Jk`c\j# Aljk

gifkX^f$

;8BFK8 =8EE@E>

fi P% :fefZ`[X : gXk# \e \c gXg\c ; I L : : D d

:fej`[\iX[X leX e` X gif[`^`f [\Y`[f X jl ^iXe _XY`c`[X[ p kXc\ekf \e cX XZklXZ` e# [\j[\ jl e` \q _X XdXjX[f leX ]fikleX [\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j% =l\ ZfejX^iX[X Zfdf cX hl`ekX XZki`q `e]Xek`c [\ dXpfi o`kf [\j[\ J_`ic\p K\dgc\%

K< p p JX `X \e [\fe# `:Xic A<EE<K cf \ \ jl `e]XeZ b `Z E \ [ '(% i`\j `gX[f [\j[ Qf\p ( e`qXi cXj j\ kk% KXdY` e _X gXik`Z \ AXZbjfe p il \ K b j# Z l l f G i` [\ JXd df M`Zkf ^iXdXj Zf [`m\ijfj gif

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D ?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

+/ X fj AF?E :LJ8:B 8:KFI <JK8;FLE@;<EJ<

,' X fj :?8P8EE<

:8EK8EK< GL<IKFII@HL<zF

:fcXYfiXZ` e FqleX p DXel\c Kli`qf

F

qleX \jk} kfikliXe[f X jlj ]Xej# \e [ Xj gXjX[fj _`qf leX glYc`ZXZ` e \e jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd \e cX hl\ [\Z X hl\ \c k\dX k`klcX[f ÈMX`eX cfZXÉ \jk} c`jkf# g\if hl\ cfj gif[lZkfi\j p DXel\c Kli`qf# Zfe hl`\e _XZ\ \jkX ZXeZ` e# \iXe cfj i\jgfejXYc\j [\ ef _XY\icf cXeqX[f kf[Xm X% D`\ekiXj kXekf# j\ dXek`\e\ Xc`d\ekXe[f cXj \og\ZkXk`mXj [\ jlj ]Xe}k`Zfj%

8ik`jkX J\YXjk`}e PXkiX# ZfeZ`\ikf \e I;

<

c ZXekXlkfi ZfcfdY`Xef J\YXjk`}e PXkiX \jk} ZXc\ekXe[f cfj dfkfi\j gXiX \c ZfeZ`\ikf hl\ f]i\Z\i} \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk\ gi o`df . [\ alc`f \e ?Xi[ IfZb C`m\# Zfe leX gifgl\jkX hl\ XYXiZXi} kf[fj jlj o`kfj% PXkiX# hl`\e Zl\ekX Zfe leX Zi\Z`\ek\ ZXii\iX dlj`ZXc# \j Zfej`[\iX[f \e cX XZklXc`[X[ lef [\ cfj \ogfe\ek\j d}j `dgfikXek\j \ `e]clp\ek\j [\ cX d j`ZX cXk`eX% Jlj k\dXj _Xe j`[f e d\if lef \e \d`jfiXj iX[`Xc\j# ef kXe jfcf \e jl eXkXc :fcfdY`X j`ef kXdY` e \e kf[X CXk`efXd i`ZX# <jkX[fj Le`[fj p <jgX X% <c *' [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(*# J\YXjk`}e PXkiX cXeq dle[`Xcd\ek\ jl gi`d\i j\eZ`ccf È<c Gj`Z cf^fÉ% <c k\dX ]l\ ^iXYX[f \e <jkX[fj Le`[fj# gif[lZ`[f gfi P_feep 8k\ccX p <e[\i K_fdXj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VK\c\m`j` e =`^liX

,<

V;\Z\jf @ek\ieXZ`feXc 8G

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Dfd\ekf% Af\ AXZbjfe alekf X jl _`af D`Z_X\c AXZbjfe \e leX XZk`m`[X[ g Yc`ZX%

GifkX^fe`jkX% IfY\ikf JXcZ\[f \jkXi} gi\j\ek\ Xc^leXj m\Z\j \e \c j\k [\ ^iXYXZ` e# g\if jfcf Zfe cX `ek\eZ` e [\ gXjXicX Y`\e%

Roberto Salcedo no dará el frente en TV GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

I

oberto Salcedo, padre de Rocío y Paloma, quienes están al frente de la empresa TCT Producciones (Teatro Cine Televisión), va a estar con sus hijas en calidad de asesor de todos los proyectos que asuman. Nada más. Es lo que ha querido dejar claro el que fuera alcalde del Distrito Nacional por espacio de 14 años luego de haber desarrollado una variada y larga carrera en la televisión y el teatro. “Tengo una vinculación de carácter política, y mal haría contaminar estos programas con mi presencia”, ha dicho Salcedo, durante el encuentro de prensa realizado el martes en Meridian Events Center. Asegura que ha sido enfático en ese sentido con el Grupo Corripio, ya que tiene compromisos con el

<c \oXcZXc[\ _X \jZi`kf ki\j ^l`fe\j gXiX Z`e\ p ZlXkif fYiXj [\ k\Xkif hl\ j\i}e [`i`^`[Xj gfi cX gif[lZkfiX K:K%

Gif[lZkfiX ;@M<IJ@;8;

GIFP<:KFJ ;<C =LKLIF% GXiX \c X f )'(0# K:K

Gif[lZZ`fe\j k`\e\ \e X^\e[X cX ]`cdXZ` e [\ [fj g\c ZlcXj# leX [\ ^ e\if Zfd\[`X ]Xd`c`Xi p fkiX [\ ^ e\if [iXdX2 Xj Zfdf kXdY` e \c i\^i\jf Xc K\Xkif EXZ`feXc \e \c d\j [\ dXpf%

Partido de la Liberación Dominicana y en el futuro inmediato apoyará a esta agrupación política o tal vez compita por algún curul. Sin embargo, no por esto algún que otro día estará presente en el set de graba-

ción, pero solo con la intención de pasarla bien, ya que le gusta mucho la televisión y no dejará solos a los jóvenes talentos. Pero esto no lo alejará de la cosa artística ya que en los años en que ha estado fuera del trajín propio del

cargo que ocupó hasta hace dos años, se ha dedicado a escribir, algo que ha definido como su gran pasión. “He escrito tres guiones para cine y cuatro obras de teatro”, declaró Salcedo, las cuales ha puesto a disposición de TCT para que el año entrante sean ejecutados. Y es que algo que ha querido decir él en a los medios es que se hará cine en esta empresa. De esas cuatro obras, dos ya tienen apartadas fechas para presentarse en el Teatro Nacional Eduardo Brito. Se trata de “Prohibido besar los miércoles” y “La sombra que delató a su dueño”. Al ser abordado acerca de las posibles aspiraciones políticas de su hijo, Roberto Ángel, Salcedo las descartó y que espera no suceda. “Él está fortaleciendo su imagen en la televisión; me ha manifestado que no le interesa ir a la Alcaldía del Distrito”.

Adiós a Joe Jackson, el patriarca de la familia Jackson 8G& El\mX Pfib

Joseph Jackson, el imponente padre y manager de Michael Jackson, Janet Jackson y sus talentosos hermanos, quien sacó a su familia de la pobreza y creó con ella una dinastía musical, falleció. Tenía 89 años. El forense del condado de Clark John Fudenberg dijo a The Associated Press que Joe Jackson murió el miércoles a las 2:55 de la madrugada en el Hospicio Nathan Adelson en Las Vegas. Fudenberg dijo que no tenía todos los detalles, y no se determinó de inmediato si su oficina manejaría el caso. “Estamos revisando las circunstancias en torno a su muerte, pero no hay razón para creer que sea algo más que una muerte natural”, dijo el forense. Jackson, un guitarrista, dejó de lado sus propias ambiciones musicales para trabajar en plantas siderúrgicas y mantener así a su esposa y sus nueve hijos en Gary, Indiana. Pero superó por mucho sus propios sue-

ños a través de sus hijos, en particular de su séptimo hijo Michael, un talento excepcional. Liderados por el entonces pequeño prodigio y sus hermanos Jermaine, Marlon, Tito y Jackie, los Jackson 5 fueron una sensación instantánea en 1969 y se convirtieron en la primera fase del superestrellato de la familia. A lo largo de las siguientes décadas, millones escucharían las grabaciones de los Jackson 5 (que más tarde se llamaron The Jacksons) como grupo y como solistas y Michael llegaría a ser uno de los artistas más populares de la historia. “Estamos profundamente tristes por el fallecimiento del señor Jackson y extendemos nuestras sentidas condolencias a la señora Katherine Jackson y la familia. Joe fue un hombre fuerte que reconoció sus propias imperfecciones y ayudó heroicamente a llevar a sus hijos e hijas”, dijeron John Branca y John McClain, coalbaceas del patrimonio familiar, en un comunicado.

V:fd\[`Xek\ JXcl[

Presidencia ayudará a Margaro DXik`e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

Luego de que se diera a conocer la complicada situación de salud del humorista José Díaz (Margaro), la Presidencia de la República, a través de su asistente del analítico del presidente Medina, Wilkin Manuel González, se contactó con el doctor

Cruz Jiminián para informarle que le será asignada una pensión al comediante, tal y como el doctor la solicitó a través de Listín Diario. Asimismo, el presidente Danilo Medina, a través de su asistente, se puso a las órdenes para asumir cualquier gasto que sea necesario para retornar al bienestar físico a Margaro, según

informó el doctor Jiminián durante una entrevista. Este contacto para ayudar de Margaro, al igual que funcionarios como Víctor Gómez Casanovas y comediantes en solidaridad con su colega, fue también confirmado por el humorista Juan Carlos Pichardo, también al ser entrevistado en el programa “Esta Noche

Mariasela” (Color Visión). La situación de Margaro ha sido tema conocido por la opinión pública luego que se complicara su salud durante la transmisión del programa para el que trabaja, en el que su conductor Frederick Martínez (El Pacha), solicitara al aire que llamaran una unidad del 911 para que lo atendieran.

8I:?@MF&C;

?ldfi`jkX% E`Zfc}j ; Xq DXi^Xif jl]i\ leX e\ldfe X j\m\iX%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

È:?I@JKFG?<I IF9@EÉ

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< ÈJLGGFIK K?< >@ICJÉ

:_i`jkfg_\i IfY`e cc\^X \c ) [\ X^fjkf X jXcXj [\ Z`e\ cfZXc% :_i`jkfg_\i IfY`e <nXe DZ>i\^fi # \c e` f Xc hl\ j\ \dYXiZ \e Xm\ekliXj \e \c 9fjhl\ [\ cfj :`\e 8Zi\j Zfe jl gXe[`ccX [\ Xe`dXc\j [\ g\clZ_\# _X Zi\Z`[f% 8_fiX# \c _`af [\c Zi\X[fi [\ N`ee`\ K_\ Gff_ j\ _X Zfem\ik`[f \e gX[i\ [\ ]Xd`c`X p \e kf[f le _fdYi\ [\ e\^fZ`fj%

<c ki}`c\i [\ Jlggfik k_\ >`icj _X j`[f gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% EXiiX cX _`jkfi`X [\c ^\i\ek\ [\ le ÈYXi [\gfik`mf Zfe ZlimXjÉ [\ ZXii\k\iX hl\ gfe\ kf[X jl ]\ \e jlj Z_`ZXj# gl\jkXj X gil\YX \e \c kiXejZlijf [\ le [ X cXi^f p \okiX f%

CC<>8 <C ) ;< 8>FJKF

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j +1*'# .1''# 01*' [ +1*'# .1''# 01*, c&d +1*'# .1''# 01*, JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1(,# .1(,# 01+, j +1+,# .1),# ('1(' [ +1)'# .1''# 01+' c&d .1''# 01*' JXcX * :8;8 ;@8 )[ \jg a&m ,1'' j ,1'' [ ,1'' c&d ,1'' JXcX * C8 9<CC8 ><EK< )[ a&m .1'' JXcX * EF@ <I8M8DF )[ j .1'' [ .1'' JXcX * @C GIF=LDF ;<C K<DGF )[ c&d .1'' JXcX * J@:8I@F ) )[ a&m 01'' j 01'' [ 01'' c&d 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j +1'' [ *1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m -1*' j .1'' [ -1+' c&d -1'' JXcX + ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01(' j 01+' [ 01)' c&d /1+' JXcX , ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1('# .1)' j ,1('# .1)' [ ,1('# .1)' c&d ,1''# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX , ·K< 8KI8G< ); a&m 01*' j 01*' [ 01*' c&d 01), JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m ,1''# .1*,# ('1(' j ,1''# .1*,# ('1(' [ +1*'# .1('# 01+, c&d +1*'# .1('# 01+, JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*, j *1*'# -1''# /1*, [ *1*'# -1''# /1*, c&d -1''# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1)'# -1'' c&d -1''# /1+' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ j&[ /1+' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1), c&d ,1''# .1), JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j&[ *1('# ,1+'# /1)' c&d -1''# /1*, JXcX + :8;8 ;@8 )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX + C8J HL<I@;8J ?<ID8E8J )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX + <C 8LKFI )[ c&d .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) *[ \jg j&[ +1*' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1''# /1+, j&[ .1('# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ +1''# -1*'# 01'' c&d +1+'# .1('# 01+' JXcX . J@:8I@F ) )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ +1)'# .1'' c&d ,1''# .1*' JXcX . J@:8I@F ) )[ a&m ('1'' j&[ 01*' c&d ('1'' JXcX / C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' c&d ,1''# .1)' JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*, c&d 01+' JXcX 0 ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1''# .1('# 01), j&[ ,1),# .1*, c&d ,1''# .1(' JXcX 0 ·K< 8KI8G< ); j&[ 01+, c&d 01), JXcX (' J@:8I@F ) )[ \jg a&m -1), j&[ -1), c&d -1)' JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01(' j&[ 01(' c&d 01'' JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1(,# 01)' j&[ +1(' c&d -1(,# 01)' JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) `dXo$)[ a .1'' m .1)'# ('1'' j&[ +1+'# .1)' c&d .1'' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) `dXo$*[ a 01+, j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) :8;8 ;@8 )[ j&[ ,1'' JXcX ) J@:8I@F ) )[ a .1('# 01+, m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d .1('# 01+, JXcX * ;<IE@<I ;@8D8EK )[ a .1'' m .1'' JXcX * IF:B¡E IFCC )[ j&[ .1'' JXcX * C8J HL<I@;8J ?<ID8E8J )[ c&d .1'' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01'' m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ m ,1(' j&[ ,1(' c&d -1)' JXcX + ·K< 8KI8G< ); a .1(,# 01), m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d /1+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg m -1'' j&[ +1*'# .1'' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1''# 01*, m /1*' j&[ 01*, c&d .1''# 01*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1'' m +1+, j&[ -1'' c&d -1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a /1*, m .1(,# 01+, j&[ /1*' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ +1'' JXcX ( C8J <JK8=8;FI8J )[ c&d 01'' JXcX ( ;I<8D K<8D (0*, )[ j&[ .1'' JXcX ( <C 8LKFI )[ a&m .1'' JXcX ( <C AFM<E B8IC D8IO )[

c&d .1'' JXcX ( J@:8I@F ) )[ a&m 01'' j&[ 01'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1+,# .1(, c&d -1+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m 01*' j&[ 01+, c&d 01(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX + ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(, j&[ ,1('# .1)' c&d .1(, JXcX + ·K< 8KI8G< ); a&m 01)' j&[ 01*' c&d 01)' JXcX , :8;8 ;@8 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ a&m .1''# 01*, j&[ .1('# 01+, c&d .1''# 01*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1+, c&d -1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m /1+' j&[ /1*' c&d /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ .1''# 01+' c&d .1*'# ('1'' JXcX ( J@:8I@F ) )[ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ -1''# /1*, c&d -1''# /1*' JXcX , C8 @JC8 D@E@D8 )[ a&m .1'' JXcX , M@J$8$M@J )[ j&[ .1'' JXcX , CFI<8B )[ c&d .1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ \\jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX . ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(, j&[ ,1''# .1(' c&d .1(, JXcX . ·K< 8KI8G< ); a&m 01), j&[ 01)' c&d 01), JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1''# 01*' j&[ -1''# /1), c&d -1+'# 01('

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d .1('# 01+, JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX . ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(' c&d ,1''# .1(' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg c&d 01), JXcX / FIG?<C@E< )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d ,1''# .1)'# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$M`\# +1,,#.1('#01*,& JXY$;fd# +1+'#.1('#01*, JXcX ) KLCCP :fd\[`X <E> Cle$ ;fd# +1,,I&(JXcX ) J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# -1+,#01(, I&(+ JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$ ;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX + D8KI@DFE@F O 8::@;<EK< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1'' I&(JXcX + ALE>C8 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# .1''#01*' I&(JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,,#.1('#01), I&(

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I '

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX * :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$D`\# +1''#-1('#/1)'& Al\$ JXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'& ;fd# +1''#-1('#/1)' JXcX + 8DFI ;< D<;@8 EF:?< ;iXdX <E> Cle$M`\# +1''& JXY$;fd# )1''#+1'' I&(+ JXcX + <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$D`\# -1''#/1(,& Al\$JXY# -1''#/1(,#('1*,& ;fd# -1''#/1(, I&(+ JXcX , J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# )1',#+1), I&(+ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1+,#01), I&(/ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# *1(,#-1), I&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01+' I&(/ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) *;$+;O JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1), J&I JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) *;$+;O Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# -1(, J&I

JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F +;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX / J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1)'#.1''#01+' JXcX 0 K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# +1,,#.1('#01),& JXY$;fd# )1+'#+1,,#.1('#01), JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I (JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1)'#/1''& Al\$M`\# ,1)'#/1''#('1+'& JXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& ;fd# )1+'#,1)'#/1'' I&(+ JXcX () CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# *1,'#-1), J&I JXcX () CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# 01'' J&I JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, \e^ (JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1*,#/1)'& JXY$;fd# *1''#,1*,#/1)' I&(+ (, CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# *1)'#-1'' J&I (, F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1+' I&(+ JXcX (- K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1('#-1*,#01''

>8C<I@8 *-' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*' J&I JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01*' JXcX + K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# +1,,#.1(,#01*,& JXY$;fd# *1''#+1,,#.1(,#01*, JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$;fd# *1',#,1+,#/1*' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1+, I&(/ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# *1*,#01(, I&(+ JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1'' J&I JXcX 0 :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# -1*,#/1,' JXcX (' J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@$ E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# +1(, I&(+ JXcX (' <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',&JXY$ ;fd# *1+'#-1', I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX - <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#-1(' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8$ ;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1',#/1*, JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX + :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$

<e cXj gXekXccXj È8dfi X cX [\i`mXÉ

[X <jg Cle$M`\# -1''#/1*'&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*' J&I JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*,#/1+,&JXY$ ;fd# +1),#-1*,#/1+,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1)'#-1,,I&(+ JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01),&JXY$;fd# +1+'#.1',#01), I&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX - K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1+,& JXY$ ;fd# ,1), I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01(, I&(/ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX . K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX / J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*,

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8;8 ;@8 ;iXdX jgX Cle$ ;fd# +1,'#.1'' JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ JXcX 0 K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''&JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1), J&I ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, I&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1+,# .1*' j&[ +1*'# .1(' c&d .1'' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m ('1'' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1), j&[ ,1'' c&d .1'' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); a&m .1*, j&[ .1(' c&d 01(' JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ a&m 01+, j&[ 01)' JXcX m`g CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1'' JXcX m`g ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m /1*' j&[ /1*' c&d /1*' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ +1'' JXcX + FIG?<C@E< )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX + 9F?D )[ c&d .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX , J@:8I@F ) )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ ,1''# .1*' c&d .1(' JXcX , J@:8I@F ) )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ +1+,# 01*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m 01+, j&[ .1'' c&d -1+,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ +1+,# .1*'# 01+, c&d -1*' JXcX Y ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+' JXcX Z ·K< 8KI8G< ); \jg j&[ ,1'' JXcX Z IF:B¡E IFCC )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX Z FIG?<C@E< )[ c&d .1'' JXcX Z J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a&m .1''# 01*, j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*, JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ .1*' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m 01+, j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX * 9F?D )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX * <C AFM<E B8IC D8IO )[ c&d .1'' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1('# 01+' j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d -1+'# 01('

C8 D8I@E8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd# +1(,#-1+, J&I JXcX ( J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(, JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' I&(+ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$;fd# +1*,#.1', JXcX ) J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*, JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# -1(,&JXY$;fd# +1''#-1(, I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01),& JXY$;fd# +1(,#-1,'#01), I&(+ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'&JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(+ JXcX . K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1(,#.1), JXcX . K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01*,

98M8IF JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8$ G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX ) :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$M`\# -1('&JXY$;fd# +1''#-1(' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1)' J&I JXcX * <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1'' I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# /1*, I&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX - J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# -1(, I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX + J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(' JXcX , K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1(,#01),& JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$M`\# -1(,&JXY$;fd# +1',#-1(, JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# /1), I&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX , K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1(,&JXY$;fd# +1',#-1(, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1), J&I JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

kXi# gXiX jXY\i hl\ \jkXdfj m`mfj% Kf[f \c Z`e\ \j gfc k`Zf# kf[Xj \jXj g\c ZlcXj [\ XZZ` e [\ ?fccpnff[ jfe dlp gfc $ GL9C@:8 CFJ AL<M<J k`ZXj# `eZcljf cXj Zfd\[`Xj ifd}ek`ZXj d}j kfekXj% Ef m\f e`e^leX ZfekiX[`ZZ` e \eki\ _XZ\i \jg\Zk}Zlcf p _XZ\i g\c $ ZlcXj [\j[\ le glekf [\ m`jkX gfc k`Zf# \j `dgfj`Yc\ \jZXgXi CL@J 9<@IF X \jfÉ# [`af \e Z`\ikX fZXj` e \e [`i\Zkfi Zfdf i\jgl\jkX X leX gi\^lekX [\c g\i`f[`jkX AlXe JXi[}# [\c g\i` [`Zf È<c :lckliXcÉ% <c Zfek\e`[f p \c \e]fhl\ [\ <c [`i\Zkfi ]iXeZ j [\ fi`^\e jlj g\c ZlcXj Zfej`^l\e le ^i`\^f# :fejkXek`ef BfjkXj `dgXZkf \dfZ`feXc \okiXfi[`$ >XmiXj 8k\eXj# (0** # j\ _X eXi`f \e kXekf hl\ j\ Zfejkil$ [\jkXZX[f gfi j\i le [`i\Zkfi p\e YXaf le [`jZlijf [\ mXc`[\q dlZ_f d}j gi\fZlgX[f gfi le`m\ijXc% Jl m`j` e# [\ \jg i`kl \c Zfek\e`[f hl\ gfi cX ]fidX% ZfejkilZk`mf# j\ _XccX i\gc\kX Jlj g\c ZlcXj gXik\e [\ kiXdXj [\ \dfZ`fe\j hl\ Zfe[lZ\e Y`\e \jkilZkliX[Xj# [\ Zfik\ Xc \jg\ZkX[fi X leX gif]le[X Zc}j`Zf# X m\Z\j Zfe le \jk`cf i\]c\o` e% <j `e[l[XYc\d\ek\ [\jZl`[X[f f \jhl\d}k`Zf gi\Z`jf \ek\e[\i hl\ ef gif$ g\if j`\dgi\ Zfe Xjlekfj dlp p\ZkX \jZ\eXi`fj `ejXcmXYc\j# ZcXifj1 cX [`ZkX[liX d`c`kXi \e j`ef hl\ i\`m`e[`ZX cX i\jfcl$ >i\Z`X \e Q (0-0 # cX gfc k`ZX Z` e [\ le d\ZXe`jdf ]Xcc`[f \jkX[fle`[\ej\ \e JliXd i`ZX hl\ gifmfZX `ealjk`Z`Xj% <e \e <jkX[f [\ j`k`f (0.) p \jk\ j\ek`[f# [\Y\dfj jlYiX$ D`jj`e^ (0/) f \c eXq`jdf \e pXi \c ZfeZ\gkf [\ gif^i\jf J\ZZ` e <jg\Z`Xc p CX ZXaX [\ k`Zf p gfc k`Zf hl\ fkfi^X X d j`ZX (0/0 % jlj ]`cdj leX `eZi\ Yc\ eXkliX$ 8c Zfdgfe\ek\ [\ [\ele$ c\qX ZfejkilZk`mX% Z`X# j`\dgi\ dlp c`^X[f X cX CX `ek\eZ` e [\ cXj fYiXj [\ XZklXc`[X[ [\ ZX[X dfd\ekf :fjkX$>XmiXj \j kiXejd`k`i _`jk i`Zf# c\ XZfdgX X \c \m`$ Xc g Yc`Zf le gcXek\Xd`\ekf [\ek\ ^ljkf [\c [`i\Zkfi gfi \c [iXdX p cX kiX^\[`X Xc \jk`cf ^i`\^f# cXj clZ_Xj [\ gf[\i# cXj Zfejg`iXZ`fe\j# cfj Zi d\$ e\j p cXj YXa\qXj [\ hl`\e\j [fd`eXe cfj [\jk`efj _ldXefj% J` Xek\j \c gf[\i \jkXYX \e dXefj [\ cfj ^fY`\iefj p cfj gfc k`Zfj p ZfekiX \ccfj cXeqXYX jlj [Xi[fj# hl\ :fjkX$>XmiXj cfj jljk`klpX gfi cfj ^iXe[\j \a\Zlk`mfj \j j cf le j`^ef [\ cfj k`\dgfj p [\ hl\ j`^l\ \e ]fidX% È;\j[\ cfj ^i`\^fj _XZ\dfj \jg\Zk}Zlcf% MXdfj Xc Z`e\ gXiX XdXi# gXiX [\k\j$

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

<c Z`e\ [\ :fjkX >XmiXj

gfc k`Zf \ogc Z`kf% Cf^iX# [\c`$ Y\iX[Xd\ek\# kiXkXi cX gfc k`ZX Zfdf leX dXk\i`X [iXd}k`ZX% GXiX \jk\ [`i\Zkfi# \c Zfek\e`[f [\c Z`e\ gfc k`Zf \jk} i\cXZ`f$ eX[f Zfe cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ fi[\e Zfek\dgfi}e\f% J`e \dYXi^f# g\j\ X hl\ jlj g\c $ ZlcXj gfj\\e [\j\ecXZ\j e\^X$ k`mfj# cX \jg\iXeqX j`\dgi\ \jk} i\gi\j\ekX[X \e cX m`Zkf$ i`X dfiXc [\ jlj gifkX^fe`jkXj% :fjkX$>XmiXj _X Zfej\^l`[f cX [`] Z`c kXi\X [\ Zfem\ik`i \c Z`e\ \e le ÈXik\ [\ j\ej`Y`c`qXZ` eÉ Xek\ leX gi\fZlgXek\ i\Xc`[X[ _`jk i`ZX% <e leX fZXj` e# \c Z`e\XjkX [\ZcXiXYX1 ÈEf j j` gl\[\j ZXdY`Xi gfc k`ZXd\ek\ X cX ^\ek\ Zfe leX g\c ZlcX# g\if gl\[\j \dg\qXi leX [`jZlj` e gfc k`ZXÉ% :fe jlj g\c ZlcXj# \jk\ i\Xc`qX[fi cf _X cf^iX[f% Gl\j cfj Zfe]c`Z$ kfj hl\ gcXek\X XcZXeqXe cfj j\ek`d`\ekfj [\c \jg\ZkX[fi% <e [\]`e`k`mX# jl ]`cdf^iX] X Zfejk`klp\ leX fYiX dX\j$ kiX [fe[\ cXj `d}^\e\j p cX eXiiXZ` e hl\ cXj XZfdgX Xe _XZ\e hl\ \c g Yc`Zf XZXY\ Zfdgc\kXd\ek\ `dgc`ZX[f \e cfj gifYc\dXj gfc k`Zfj p dfiXc\j [\c k`\dgf hl\ c\ _X kfZX[f m`m`i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd =L<EK< <OK<IE8

.<

V8ik`jkX :XekXek\

Pausini, primera vez ante cubanos <=< CX ?XYXeX

La cantante italiana Laura Pausini se subió al escenario por primera vez en Cuba invitada por el popular dúo cubano de música urbana Gente de Zona en un concierto realizado el martes en la Ciudad Deportiva de La Habana, publicaron medios de la isla. En el espectáculo marcó el

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

debut cubano de Laura Pausini y el estreno de la canción “Nadie ha dicho”, que la intérprete italiana grabó con los reguetoneros Randy Malcom Martínez y Alexander Delgado, y que ha superado en YouTube los 25 millones de visitas. Ya en el pasado mes de marzo la artista italiana había manifestado su inten- :XekXek\% CXliX GXlj`e` ZXekXi} \e :lYX% ción de cantar en la isla.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*,/% AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/

VJ_fn ?ldfi

¶8:FJ8;86 JL J<EK@I% Gfi j\i leX gXjXek\# ¶k\

_Xj j\ek`[f XZfjX[X j\olXcd\ek\6# j\ c\ gi\^lek % Jl i\jgl\jkX1 È?Xp lef [\ cfj Z_`Zfj hl\ j\ ccXdX :Xicfj 9}\q hl\ d\ Zfhl\k\X% 8cY\ik D\eX k`\e\ le ]\k`Z_\ Zfe d`j g`\j%%% P X m\Z\j AfZ_p d\ d`iX# p d\ [`Z\ Zfe le kfef iXif1 Èg\if GXjXek\É%

J< @EK<IILDG< <C J?FN P CC<>8

C8 G8J8EK<

CX gi`d\iX m\q hl\ d\ m` Zfe @jXliX \ccX [`af1 $p \jX gXjXek\ Xhl % 8 gXik`i [\ X_ \dg\q cX Êhl`hl` XË% <ccX \j Xj # d\ f[`X% Ef cX jfgfikf% G\if d\ j`\ekf Zfek\ekX [\ \jkXi \e \c gif^iXdX gfihl\ gifekf cf^iXi d` fYa\k`mf1 jXZXicX %

DXi X @jXY\c DXkfj JXekf ;fd`e^f

Verónica Foolish, conocida como “La Pasante”, se define como una mujer preparada, talentosa y, sobre todo, humilde. Desde el 26 de febrero del año 2017 se ha ganado la atención de los televidentes del programa “Divertido con Jochy”, que se trasmite todos los domingos de 12:00 meridiano a 3:00 de la tarde, por Telemicro. El actor Noel Ventura es su progenitor y ya no tiene control de ella. Pese a que está en calidad de pasante, su meta es sacar un programa de televisión, pero no sin antes dejar fuera de “Divertido con Jochy” a Isaura Taveras, con quien mantiene una rivalidad. Verónica cuenta a Listín Diario cómo ha sido su travesía desde el año pasado como pasante en el espacio televisivo. Cómo llega y qué ha tenido que hacer para superar el acoso y el maltrato que recibe de algunos de sus compañeros, y nos habla de su lucha constante para derrumbar el mito de que ‘las rubias son brutas’. ¿Cómo lograste conseguir una pasantía en un programa reconocido como lo es Divertido con Jochy? Tengo un curriculum que tiene todos los estudios que yo he hecho. Se lo envié al productor del programa, y él me dijo: -pasa por allá, para ver qué tal. Cuando fui me iban a dejar detrás de cámara, pero me atreví a salir al frente. La mujer tiene que ser atrevida, no tener miedo. Yo lo hice y mira dónde estoy: en el corazón del pueblo. Me querían poner de tramoya, pero no. Mi pasantía es comunicación social, y tengo que estar frente a una cámara. ¿Cuánto gana la pasante en Divertido? No me dan nada, una vez me desmayé y lo que me dieron fue agua. Y se reían. No me pagan, a veces voy al camerino de Jochy y me como un ‘patelito’ a escondidas, eso es todo.

<E C8 KM G<IJFE8A< EFK@:@8

¿Cómo sientes que te ha tratado el público? El público me ama, y entiende que yo debería ser la única figura que debe estar en ese programa. Cuando salí por primera vez, el público vio que yo era talentosa, porque el talento se nota. ¿Existe realmente una rivalidad entre Isaura y tú? La primera vez que me vi con Isaura ella dijo: “y esa pasante aquí”. A partir de ahí empezó la ‘quiquiña’. Ella es así, me odia. No la soporto. Pero me siento contenta de estar en el programa porque pronto lograré mi objetivo: sacar a Isaura; y a Anier, si se pasa de ‘freca’. A tu entender, ¿Quiénes están demás en el programa y en la televisión en general? Isaura, es la primera. En la TV en general son muchas personas, si te pones a ver tienen un contenido inadecuado; no son como yo que aporto entretenimiento, humor… Esos contenidos que no enseñan nada, hay que sacarlos. No tengo que decir nombres, ya con esas características las personas saben. ¿A quién admira La Pasante? Admiro a muchas mujeres destacadas como Jatnna Tavárez y Milagros Germán, mujeres preparadas como yo. Milagros es una mujer que no tiene miedo de hacer lo que sea, como yo. Ella si tiene que cantar, canta (que por cierto canta mal) pero se atreve, que es lo importante. Los del elenco ponen cara como de “Milagros cállate”. Ella y yo tenemos muchas cosas en común: los de su alrededor la miran mal y desprecian su música, ella sigue luchando. ¿Le bajarías “dos rayitas” de tu cabellera? A mi me gusta este color, es hermoso. Me lo decoloré y me lo teñí de rubio para romper el mito de que “las rubias son tontas”.

al

rubio

EF<C M<EKLI8 \j hl`\e \eZXieX \c afZfjf g\ijfeXa\ [\ ÈCX GXjXek\É \e È;`m\ik`[f Zfe AfZ_pÉ# gfi \c ZXeXc ,% È;\j[\ jl ZfeZ\gZ` e# \c g\ijfeXa\ \j ZfekiX[`Zkfi`f# pX hl\ CX GXjXek\ \j dXc \[lZX[X# `ii\jg\klfjX# Z_`jdfjX \ `eZlckX# _XZ`\e[f ZfekiXjk\ Zfe jl m\jklXi`f Xqlc p YcXeZf# hl\ kiXjd`k\ kiXehl`c`[X[# gXq# Xidfe X \ `efZ\eZ`XÉ# Zl\ekX Ef\c Xc [\jZi`Y`i \c g\ijfeXa\ hl\ ]l\ Zi\X[f Zfe \c fYa\k`mf [\ _XZ\i leX Zi k`ZX X cXj g\ijfeXj hl\ [\j\Xe \jkXi \e k\c\m`j` e Zfe ]XckX [\ gi\gXiXZ` e# kXekf `ek\c\ZklXc Zfdf ZlckliXc% CX GXjXek\ \jk} ÊZfe]\ZZ`feX[XË gXiX _XZ\i le _ldfi XYjli[f%

V8ik`jkX =Xdfjf

Chayanne: 50 años, 2 hijos y mil canciones <=<

<=< JXe AlXe

El puertorriqueño Chayanne, aclamado en todo el mundo por temas como “Provócame”, “Dejaría todo”, “Salomé” o su más reciente éxito de género urbano, “Choka Choka”, junto a Ozuna, cumple hoy jueves 50 años con la misma desbordante vitalidad con la que empezó en la música hace cuatro décadas. Tantos años cumple como millones de discos ha vendido este artista de encantadora sonrisa y cadenciosos bailes, especializado en baladas

románticas y ritmos latinos, algo que el artista siempre ha llevado a gala. Sencillo y familiar, está casado desde 1992 con la abogada venezolana Marilisa Maronesse, con la que tiene dos hijos, y considera que su éxito se debe precisamente al equilibrio entre su carrera musical y su vida familiar. Y lo dice un cantante que lleva desde los 10 años trabajando sin parar. Primero en el grupo Los Chicos -que tuvo mucho éxito en Puerto Rico, Centroamérica y

México- y a partir de los 17 en solitario, combinando la música con la interpretación, principalmente en telenovelas, pero también en el cine. Una vocación artística precoz que llevó a su madre a apodarle Chayanne por el protagonista de una popular serie de los años cincuenta, “Cheyenne”. Tanto caló el nombre que ya pocos se acuerdan de que en realidad fue bautizado como Elmer Figueroa Arce cuando nació en 1968 en San Lorenzo, un municipio de

8ik`jkX% :_XpXee\ cc\mX +' X fj \e cX d j`ZX [\j[\ hl\ Zfd\eq \e \c ^ilgf Cfj :_`Zfj%

la zona oriental-central de la isla. Como Chayanne comenzó con Los Chicos y su primer disco en solitario, lanzado en 1983, se tituló “Chayanne es mi nombre”, con el que ya dejó claro el estilo romántico y de baile que caracterizaría su carrera. Su éxito le llevó a debutar como actor en la telenovela mexicana “Pobre juventud”, a la que siguió “Tormento”, donde coincidió con el colombiano Carlos Vives. Esa sería la constante de su carrera, los viajes.

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MECANISMOS •

Conducción

FOTOS:THINKSTOCK

Medidas de seguridad para estacionar el vehículo

EN ALGUNAS PLAZAS, SUPERMERCADOS O CENTROS DE COMIDA NO SE HACEN RESPONSABLES DE SU CARRO AUNQUE EL PARQUEO SEA TECHADO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El temor de muchos que estacionan su vehículo en un lugar público es que se lo roben. Por ello han acudido a sistemas de seguridad para sentirse un poco más tranquilos. Sin embargo, ello no les garantiza que están seguros en un cien por ciento, porque aunque no se lleven el carro pueden robarle cualquier parte de este antes de que llegue alguien a impedirlo. En algunas plazas, supermercados, restaurantes o centros de comida no se hacen responsables de su vehículo aunque el parqueo sea techado, haya un vigilante en la entrada del lugar y

Quien tiene un carro no solo necesita estar pendiente de mantenerlo en buenas condiciones, de hacerle su chequeo rutinario o del pago de la póliza de seguro, sino también de ser cuidadoso a la hora de estacionarlo en un lugar público para evitar pasar por la mala experiencia de que sea robado o que le extraigan partes del motor; del interior (estéreo, bocinas, espejo retrovisor, pertenencias personales...) o del exterior (neumáticos y retrovisores).

usted haga una inversión económica Si visita un lugar donde no hay • Existen diferentes dispositivos que en el mismo, por ello es importante estacionamiento trate de estacionarse pueden avisar o impedir el hurto de tomar en cuenta algunas técnicas de donde haya más luz (en caso de que un vehículo. Sin embargo, estos no seguridad que le pueden proteger su siempre son tan efectivos y aunque sea de noche) y donde transiten vehículo de un hurto. se utilicen también hay que tomar más personas; sus pertenencias medidas personales de prevención. Aunque vaya a un lugar en el que y documentos personales llévelas sabe que no se tardará más de cinco con usted y más si el carro tiene • Es necesario que su vehículo cuente minutos para salir, no deje los cristales con un sistema de seguridad. Aunque bajados, un robo puede ocurrir en los cristales claros. Por ninguna los dispositivos -tecnológicos o segundos si usted deja su automóvil circunstancias deje en lugares visibles convencionales- no son cien por ciento tan desprotegido. Suba el cristal y la cartera, identificaciones, tarjetas de seguros. salga con las llaves, ni importa si crédito ni llaves de la casa o el trabajo. anda con alguien más y lo deja en el Es importante que los paquetes de • No olvide que su vehículo está bien vehículo, usted desconoce si el tipo cuidado en el lugar donde usted compras u objetos que llamen la de persona que le puede robar es muy lo estacione si toma en cuenta las peligroso y pueda hasta dañar a su atención permanezcan guardados en prevenciones aunque esté frente a su el baúl. hogar. acompañante.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE Torre con asc., plta full, 2 parqs techs, vig. 24 hrs,balcon, sala, comedor, cocina,, desay., a/lav, cto serv, 2 hs y 2 bs. Arzobispo Pedro Agustin Morel de Santa Cruz Cerca de la 27de Feb. 8095412020, 809330 6789, 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Anacaona US$2,500. Av. Enriquillo, amueb, US$1,200, 200Mts. Otro US$1,700, otro US$500. 809-773-6408. COSTA AZUL, Malecon, Alq. Apto. totalemte amueblado, piscina, jacuzzy, Vig. 24 Hras. 2H, 2B, 2 balcones, 107 Mts². Wassap + 39-334-1202075, 809-519-9992 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498 URBANIZACIÓN REAL, Amplio apartamento con walk-in closet en habitación principal, dos balcones, vista al mar, terraza y gazebo comunes, en una de las zonas más tranquilas de la ciudad. 8093508311 Urb. Fernández, exc. apto. aprox. 150mts al lado de Price Smart de la Charles Summer a 3 min. de Sirena, Bravo, Winston Churchill, Agora Mall, 3H, 2B, c/serv. gal, sala, com, estar, amplia coc, patio priv, parq para 3 veh, seg. 24/7 RD$6.3MM Ws. 829-450-8790 /809-299-3553.

GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$12Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

101

CASAS

103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

CACICAZGOS, Alquilo Casa completa US$3,500, otra US$ 3,000 y Millón US$1,400 y US$2,000. 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498 A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498 AV. ENRIQUILLO 2,028Mt, a US$1,875 el mt. Mirador Norte 604Mt, $21.5M. Arroyo Hondo, 400Mt, $9.0M, aceptamos permuta. 809-773-6408. SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643 SERRALLES, Vendo penthouse 500 MTS US$450,000 mil negociable. Mayor información 809-780-1880.

AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca ganadera & Agricocola de 300 tareas, luz electrica, agua con títulos. 809-225- 0210/ 809-658-2416 / 809-586-4381 REPARADERO, YAMASA, Prov. Monte Plata vendo finca de 338 tareas, con titulo y deslindada, a 40 minutos de Santo Domingo, cómodo acceso. RD$10,800,000.00. Telef. 809-330-5713 / 809-534-5713 SE VENDE FINCA en Los Altos de Bueyes, Moca, 3,600 tareas, ideal para ecoturismo, balneario privado, empatada de yerbas, varios arboles frutales. $20,000 x tareas. Inf. 809-796-8670 104

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

VILLA FARO, Carretera Mendoza, Vendo Apto. 4to. piso, 124 M², 3 Habitaciones principal c/Baño -vestidor, baño comun, galeria, sala, comedor, cocina, zona de lavado, servicio, parqueo, verja perimetral, Residencial cerrado RD$2,700,000. Telef. 809-330-5713 / 809-534-5713

LAS PALMAS DE ALMA ROSA, Vendo propiedad de 803 mts. precio RD$11.5 millones Negociable. Tel. 809-741-9046, cel. 829-874-0529, JOse Andres Canaan.

" Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459

LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN SANTIAGO,SE VENDE CASA NUEVA en Dorado 2, de 3 hab. 3 baños 2 parqueos, jardin, cuarto de servicio de 271.90mts tel.829-286-9422.

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 55 mts2, con divisiones, aire cond.centralinstalado,plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes,parq.individualizados. 809-533-6510 809-533-6513 / Urb. Fernandez Prox. Bravo Churchil 83M². 4 areas grandes $35mil + 18% ITBIS 809-567-6677/809-610-9677 107

NEGOCIOS " M\ekX

HABITACIONES " JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

" M\ekX

" M\ekX

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354

FINANCIERA en Santo Domingo operando Tels. 809696-4000 /809-532-6532 Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 PROPIEDAD en Av San Martín a 25mts. de la 2da línea del metro, a 50 mts. de la plaza Sambil, al lado Banco Reservas. Inmueble de 450 mts. solar título al día. incl. negocio comida de 2 niv. (en operación x más de 50 años ) y 3 casas de cambio que pagan renta. 809-850-0950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts². Otra 1,400. 809-773-6408.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

SOLICITO MANICURISTA con experiencia en acrilico WS. 809-853-2793

" JXekf ;fd`e^f VENDO COLEGIO, con todo su mobiliario, Zona Oriental, buen punto y buena matrícula 809-986-7776 / 849-220-8764

LEGALES

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

PALACIO DE ENGOMBE, vendo solar 292.00 Mts², frente 15.25 m x fondo 20.40 mts² RD$950,000. Telef. 809-330-5713 / 809-534-5713

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financ. No. 3420002166. Emitido por el B anco de reservas por un monto de RD$51,946.97 Fecha de apertura, 26/05/20 17 prop. Omar tejada Mateo. Perdida de Certificado Financiero No. 18-601-3400062975 emitido por Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos en fecha 17/04/2017 por un monto de RD$20,000.00 a favor de Yuli Ana Encarnación Duran. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 795156074, , emitido por el Banco Popular, de fecha 01-02-2016, por un monto de RD$10,000.00, a nombre de Cindy Elizabeth Jimenez Castro

2000

EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Santo Domingo busca contador con experiencia minima de 2 años . Interesados enviar Curriculum Vitae al emai scenoservicioalcliente@ gmail.com EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. deseen ser modelo p/c ampamento de verano Fash ion Week, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse Dgo. 1 julio 2:00 pm. C/ Benigno F. Roj as 264, UASD, Edf. Málaga II, Metro Amin Abel 809-221 -3611. IG. @JUANRMODELS JARDINES DEL SUR, 3hab, 135mts,$5.6mM / Jardines del Sur, 4to. piso nuevo $155mts US$137,500. 829-974-4146 MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 Se Necesitan Vendedores de repuestos de autos, con exp. en mostrador para trabajar en auto repuesto en la Z. Oriental. 809-519-2567.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda, rojo , placa K0529072, chasis JF19229881, propiedad de Jenny Roselin Mejia Suazo. Perdida de matricula de la motocicleta yamaha azul, placa K0184289, chasis JYADE02X0EA085254, prop. Delmis Miosoty Moya Garcia.

109

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

307

Pérdida Certificado Financiero No. 875218, del Banco BHD León, por un monto de RD$160,003.50, en fecha 5/07/2004, a nombre de Haim Horacio Lopez Penha Ricart. Pérdida Certificado Financiero No. 874971, del Banco BHD León, por un monto de RD$173,831.79, en fecha 5/09/2003, a nombre de Haim Horacio López Penha Ricart. Pérdid. de certif. financiero no. 803022078, de fecha 05/07/2017, por un valor de $125,000.00 emitido por el Banco Popular Dominicano a favor de Milagros F. Vega de Vargas Céd. 033-0013774-6 y Jesús Candelario Vargas Céd. 033-0022894-1. SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado EL Certificado Financiero No. B347315, expedido por el Banco BHD, S.A. en Favor de Sandra Noemi Nuñez Feliz SE HACE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el certificado financiero NO. 1496063, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Michelle de Leon Diaz, en fecha 12/03/2018, por la suma de RD$10,000. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Pérdida de Certif. Registro de Acreedor a favor de Corporación de Crédito OFICORP S.A., en Segundo Rango por la suma de RD$450,000.00, sobre la parcela No. 110Ref-779-A-9-Mod-1, del D.C. No. 4, con una Superf. 6,835 Mts², derecho amparado en el Cert. de Título No. 2004-6114.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Suzuki 120 Color Negro Año 2009, Placa N535806 Chasis LC6 PAGA 18908 38944 propiedad del Sr. San Plutarco Mota Santana. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Nissan 2012, gris, placa G265975, chasis SJN FBAJ10Z2305974, prop. Mayra Josefina Perez Ramirez. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2001, negro, placa A494126, chasis 2HGES16501H571446, prop. de Carlos Enrique Ramirez Quiterio. Perdida de matricula del vehiculo Nissan Murano 4x4, azul, 2004, placa G085755, chasis JN8AZ08W34W302618 ,prop. de Enrique Valentin Nuñez Torres. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Subaru 2000, gris, placa A163755, chasis JF1GF3LR9YG075394. Prop. de Rafael Carpio Jimenez Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2011 Placa No. L290911 Chasis MR0FZ29G101599868 Prop. Alberto de Jesus Tavarez Vargas.Perdida Matricula Veh. Gato Color Negro Año 2015 Chasis LXAPCM4A1FC002845 Prop. Geordany Villar Duarte.Perd. Matric. Del vehic. Honda color blanco año 1994 placa. A278758. Chasis. 1HGCD56 68RA100155. Prop. Saira francisca Severino. Perd. Matric. Del vehic. Nissan color rojo año 1989 Placa. Z001672. Chasis. JN8HD16Y8 HW032542.Prop. Partido reformista social cristiano

PERDIDA DE PLACA del veh. Hyundai 2014, blanco, placa A746100, chasis KMHEU41MBEA837485, prop. Sepulveda Motors S.A. Perdida de placa del vehiculo Acura JEEP, azul, 2001, placa G165944, chasis 2HNYD186661H529615, prop. de Wolney Bellucio D Azevedo Perdida de Placa No. L008509 del Veh. Toyota Color Blanco Año 1986 Chasis JT4RN50R1G0121117 Prop. Arismendy Paulino Paulino.Perdida de Placa No. L213279 del Veh. Toyota Año 2006 Color Plateado Chasis 8AJFZ29G406015009 Prop. Eros Rayniel Abreu.Perdida de placa no.N581657, chasis C70-5405683, de la motocicleta Honda rojo 1993, prop. Andres Humercindo Zapata Diaz. Perdida Placa no.N9079215, chasis C500674153, de la motocicleta Honda azul 1984, prop. Importadora Rafa Motors S.A. Perd. Placa: G312937 Jeep wrangler Unlimited, 2009, Blanco, Chasis: 1J4GA39139 L735375 De: Jose Miguel Polanco Ortiz,Ced. 05400526082 Moca

303

OTROS LEGALES PERDIDA DEL DIPLOMA de Licenciatura en Derecho, libro 2011, folio 143, de fecha 8/02/1992, de la Universidad Tecnologica de Santiago, a favor de Nidia Laika Abreu Hernandez SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que Amparo Hernandez traspasa el Bote de nombre “Yinet”, Matricula No.BT-Y14-543PP, de Color Blanco y Azul, de 17´0” de Eslora, 6´0” de Manga y 4´0” de Puntal, a Paola Caccia Dominican Horse, E.I.R.L

SERVICIOS

309

American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, azul, 1986, placa K0164914, chasis C701306505, prop. de Repuestos Victor SRL.

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

FORD F150 2012, 4x4, cabina y media leather recien. importado RD$760MIL. Rec veh. 829-343-7858

" E`jjXe NISSAN CARAVAN 2011, import. diesel asientos en piel, 12 pasajeros aros magnesio, $775mil, Neg. Rec veh 829-343-7858

" KfpfkX 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

503

AVISOS DIVERSOS Por motivo de remodelación Centro Médico Vende varios artículos hospitalarios: camas eléctricas, un equipo de radiografía panorámica, máquina de anestesia, pies de suero, mesa de cirugía, entre otros. Inf: 809-537-3940 ext. 241

512

EQUIPOS INDUSTRIALES

" M\ekX ELEVADOR DE VEHICULOS marca ROTARY, 2 columnas en muy buenas cond. RD$68,000. 829-343-7858

AUTOMÓVILES

TOYOTA TACOMA 2014 Cab. y media Rec. import. Aut. aros magnesio, $875mi lneg. Rec veh. 829-343-7858

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2007, gris, version americana $450mil Excelentes condiciones. Tel. 809-258-3099 TOYOTA CAMRY SE 2012 color gris, rec. import., gomas nuevas, pint original $685mil. Neg. Rec veh. 829-343-7858 TOYOTA SIENNA Año 2004. blanco, Exclentes condiciones RD$390MIL. INF. 809-258-1814

6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD ESPCAPE 2013, color blanca, rec. import., navegacion, leather, gomas nuevas, aros mag., $715mil. Neg. Rec veh. 829-343-7858

FORD EXPEDITION XLT. 13 azul, 3 filas leather 4x4, rec. impot. excl. conds. $665MIL Rec veh. 829-343-7858

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, motor diesel, 3 filas de asientos, unico dueño, negro, RD$730,000. Inf. 809-914-3837, 829-585-7273

" DXq[X 517

VENTAS DIVERSAS

PRÉSTAMOS

" =fi[

M<?à:LCFJ

6300

520

411

TRASPASO Pistola maarca Brownine calibre 32. Inf. Francisco Martinez Tel. 809-560-9640 / 809-713-4467

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

Perdida de placa A605121 del automovil marca Kia, color blanco, chasis KMADM412BD 6235718, año 2013, prop. de Link Travel SRL.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, gris, 1994, placa N788257, chasis 3KJ7898387, prop. de Ramon Alexander Liberato Reyes.

SALONES DE BELLEZA

ROPA DE DAMAS

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de placa de la motocicleta Suzuki gris 2006, placa N170407, chasis LC6PAGA1360838782, prop. Manuel P. Gonzalez Franco.

412

-+'' :Xd`fe\j

MAZDA TRIBUTE 2005, blanca, aut., muy buenas condiciones, RD$250,000 Neg. Inf. 849-879-7044

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI FUSSO Diesel 2004, Camion-Furgón, rec import, aire acond, 6 gomas, $495mil Neg 829-343-7858

6500

CAMIONETAS

" Jlqlb` SUZUKI GRAND VITARA 2003, $210,000. Negociable. Sra. Jaquelin 809-882-5352 / 809-599-0576.

SE VENDE Padrote Brahman, rojo. Inf: 809-673-9477/ 849-763-9519

" :_\mifc\k

SE VENDE UNA PROPIEDAD EN BONAO DE OPORTUNIDAD. wasap 809-962-8600.

CHEVROLET SILVERADO 2015 doble cabina blanca, asientos en piel. 4x4, aros 20, Rec. import. US$29,500 Neg. Rec veh. 829-343-7858

" KfpfkX TOYOTA LABD CRUISER PRADO año 2007, color azul marino, en buenas condiciones. $720,000. Tel. 829-650-8707

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )/ ;< ALE@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.