LD 04-07-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

=<IE8E;F 9Ă?<Q

EL<MFJ G8KI@DFE@FJ

@E8L>LIä C8 C<P ;< :@E< (<

;<

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

J8:<I;FK< 8 AL@:@F GFI M@FC8:@äE P 8J<J@E8KF Al\q \oZclp\ [\c \og\[`\ek\ X 8iqfY`jgX[f [\ J;% ()8

C8 ?LD8E@;8;

<;@KFI@8C

AL<:<J# =@J:8C<J P ALJK@:@8 /8

Le Zfealekf Xihl`k\ZkÂ?e`Zf [\ cX @e[`X ]l\ `eZcl`[f \jk\ XÂŒf \e cX c`jkX% (:

@E>C8K<II8 P JL<:@8 :FDGC<K8E :C8J@=@:8;FJ 8 :L8IKFJ ;< =@E8C<J (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ E² *-#*-+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 P +8 C8 I<Gè9C@:8 FKIFJ J<:KFI<J K8D9@yE <OGI<J8E JL GI<F:LG8:@äE

<c >fY`\ief i\ZfefZ\ Yifk\ [\ Zi`d`eXc`[X[ p [\Z`[\ \e]i\ekXicf AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@JKIFJ AFJy I8DäE G<I8CK8 P AFJy I8DäE =8;LC 89F>8E GFIHL< C8 GFC@:Ă 8 J@>8 I<=FIQ8E;F C8 J<>LI@;8; :@L;8;8E8 C`c`Xe K\aX[X# DXikˆe 8[Xd\j p ;Xckfe ?\ii\iX JXeekf ;fd`e^f

Debemos estar atentos, la Policía debe jugar su papel de defender la ciudadanía�.

El Gobierno, a travĂŠs de sus ministros JosĂŠ RamĂłn Peralta y JosĂŠ RamĂłn Fadul (Monchy), reconociĂł ayer que existe actualmente un brote de delincuencia al que se debe prestar atenciĂłn y enfrentarlo para garantizar la seguridad ciudadana y preservar el buen clima de inversiĂłn que existe en el paĂ­s. Ambos funcionarios abogaron porque la PolicĂ­a Nacional continĂşe reforzando la seguridad ciudadana.

AFJy I8DäE G<I8CK8% D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf%

Estamos reforzando la seguridad ciudadana, siguen las patrullas mixtas�.

M@FC<E:@8

8C D<EFJ )' DL<IK<J <E (, ;Ă 8J

AFJy I8DäE =8;LC% D`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`ZˆX

VGL<IKF I@:F

PUERTO RICO REGISTRA A CULPABLES DE VIOLENCIA DOMÉSTICA "(-9 C8J DLE;@8C<J

VIF9<IK I<@;

"+8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

G<IKI<:?FJ% ;liXek\ le fg\iXk`mf i\Xc`qX[f Xp\i \e \c j\Zkfi DXc\ZfeZ`kf [\ Cfj D`eX# X^\ek\j [\ cX Gfc`ZˆX fZlgXife Z_Xc\Zfj Xek`YXcXj p YfkXj k`gf d`c`kXi \e \c k`eXZf [\ leX m`m`\e[X% CX XZZ`�e j\ i\Xc`q� ki\j [ˆXj [\jgl„j [\c \e]i\ekXd`\ekf [\ X^\ek\j [\ cX Gfc`ZˆX Zfe cfj XjXckXek\j [\c 9XeZf GfglcXi \e \c j\Zkfi CX @jXY\c`kX%

RD$695,000 MILLONES GASTADOS EN SEGURIDAD EN 17 AĂ‘OS "+8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8

V8EF:?< ?L9F FKI8 MĂ :K@D8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

"()8 =@ID8E 8:L<I;F G8I8 D<AFI8I C8 <;L:8:@äE

C8 I<Gè9C@:8 I<:?8Q8E ;FJ I<:LIJFJ :FEKI8 <C AL<Q FIK<>8

Registran 50 feminicidios en este aĂąo "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

GIFG8>8J P D@E@JK<I@F

8;<DĂ?J

<DGI<J8I@FJ P GFCĂ K@:FJ @EJK8E 8 8:KL8I :FEKI8 C8 ;<C@E:L<E:@8

;iXdX% CX \jZ\eX j\ i\g`k\ leX p fkiX m\q1 :`ekXj XdXi`ccXj# XdYlcXeZ`Xj# Zli`fjfj \e cfj Xci\[\[fi\j p ]Xd`c`Xj [\j^XiiX[Xj%

Al menos 50 mujeres han sido asesinadas por sus parejas o exparejas en el presente aĂąo. El mĂĄs reciente feminicidio ocurriĂł anoche en Puerto Plata, donde Yonathan Francisco matĂł a tiros a su expareja Yira MartĂ­nez.

"((8 C8 I<Gè9C@:8 s @EM<IJ@äE ;< I; (*0 D@CCFE<J

GI<J@;<E:@8

"-8

I`ZXi[f <% D\c^\e# c`d`kÂ? cXYfi [\ cfj d\[`fj%

;<JK@KLP<E 8 ;@I<:KFI ;< ?FJG@K8C HL< E<>898 8::<JF 8 C8 GI<EJ8 " CX [fZkfiX E\i\p[X JfcXef ]l\ aliXd\ekX[X Xp\i Zfdf el\mX [`i\ZkfiX [\c _fjg`kXc `e]Xek`c# \e jljk`klZ`Â?e [\c [fZkfi I`ZXi[f <cˆXj D\c^\e% "((8 C8 I<Gè9C@:8

DLA<I <J EFK@:@8

:8I;@ 9 CC<>8 :FE ;FJ K<D8J 8 CF DĂ?J 8CKF <E C@JK8 ;< :8E:@FE<J GI<=<I@;8J "-< <EKI<K<E@D@<EKF

;8E@CF @E8L>LI8 :<EKIF Dy;@:F

J8CL;% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Z\ekif ZfikX cX Z`ekX j`dY�c`ZX hl\ [\a� `eXl^liX[f Xp\i \c _fjg`kXc [\c dle`Z`g`f :XYiXc# \e cX gifm`eZ`X 9XiX_feX% CX fYiX \jklmf X ZXi^f [\ cX F@JF<# Zlpf [`i\Zkfi# =iXeZ`jZf GX^}e# [`af hl\ \eki\^Xife X cX Zfdle`[X[ le _fjg`kXc gc\eXd\ek\ i\df[\$ cX[f# i\\jkilZkliX[f p Zfe \hl`gfj [\ ’ck`dX k\Zefcf^ˆX%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V8jXckfj :i`d`eXc`[X[

Peralta y Fadul: El Gobierno reforzará seguridad ciudadana D@E@JKIF ;< @EK<I@FI @E=FIDä HL< C8 GFC@:à8 @E:I<D<EK8IÝ M@>@C8E:@8 <E CFJ 98II@FJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

<

l brote de violencia y criminalidad que se registra en el país en los últimos días mereció ayer la atención de dos altos funcionarios del gobierno, que aseguran amerita un reforzamiento de las labores de seguridad ciudadana. En declaraciones ayer, el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, consideró que hay que prestar atención a la violencia surgida y continuar reforzando la seguridad ciudadana para preservar el buen clima de inversión en el país. Mientras que el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, dijo que se está reforzando la labor de la Policía con más patrullas mixtas y vigilancia en los barrios. “Estamos en un ambiente muy bueno que debemos proteger y cuidar todos, tanto el Gobierno, la ciudadanía, los medios de comunicación… Y donde tengamos debilidades tenemos que enfrentarlas y salir adelante para que este país siga creciendo y siga siendo un ejemplo, un referente en el mundo”, indicó Peralta al salir del acto

J`klXZ` e% GXiX \c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# cX Gfc`Z X [\Y\ al^Xi jl gXg\c [\ [\]\e[\i X cX Z`l[X[Xe X%

de presentación del estudio “Impacto de la inversión extranjera directa en la economía dominicana”, realizado por la Asociación de Empresas de Inversión Extranjera (ASIEX). Explicó que aunque hasta ahora la violencia no ha afectado las inversiones, es una situación que llama la atención y a la que es preciso darle seguimiento para evitar que se convierta en

un problema para la atracción de inversionistas. “Debemos estar atentos. La Policía debe jugar su papel de defender la ciudadanía y de proteger para que el clima de seguridad ciudadana se mantenga”, declaró Peralta. =X[lc1 DXpfi m`^`cXeZ`X “Cualquier hecho delictivo, es un reto para la institución”, expresó Fadul al

preguntarle sobre la alta criminalidad que afecta el país. Afirmó que la Policía debe de seguir trabajando porque la delincuencia es un problema permanente que hay que combatir a diario. “Estamos reforzando la seguridad ciudadana, siguen las patrullas mixtas, se incrementará la vigilancia en los barrios, vamos a seguir fortaleciendo todas esas áreas”, agregó Fadul.

Dos asaltos a entidades bancarias, asesinatos y atracos marcaron las últimas semanas de junio. Fadul llamó a la población a seguir confiando en las autoridades. El pasado jueves fue asaltada una sucursal del Banco Popular en el sector La Isabelita donde los ladrones cargaron con cerca de cinco millones de pesos, en el último de una serie de asaltos en el país.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Descubren chalecos y botas tipo militar en un tinaco en Los Mina AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

8idXd\ekf% <c ]lj`c >Xc`c ljX[f \e \c XjXckf YXeZXi`f%

Preocupa a diputados auge de la delincuencia El uso de un fusil Galil para asaltar una sucursal del Banco Popular en una plaza comercial a plena luz del día; el asalto al Banco Vimenca en Santiago, entre otros hechos, han creado alarma en varios sectores, incluyendo a los políticos y legisladores. El fusil Galil perteneciente a la Policía haitiana, junto a la participación de personas con adiestramientos militares en el asalto, pone a considerar a algunos que el tema de la inseguridad crece de manera desproporcionada. “El hecho de que aparezca una arma de guerra procedente de la Policía haitiana obliga al Estado dominicano a ponerle más atención al tema de la seguridad”, indicó Elpidio Báez, diputado por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “Por la frontera entra y sale de todo, lo que quere-

CX ]i\Zl\eZ`X p cX ]fidX [\ cfj XjXckfj X `e[ljki`Xj p Zfd\iZ`fj gi\fZlgX X cfj \dgi\jXi`fj# hl`\e\j \jg\iXe hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ÈXZk \e [\ `ed\[`XkfÉ gXiX ]i\eXi cX j`klXZ` e% 8j cf gcXek\ Xp\i cX m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 8@I; # :`iZ\ 8cd}eqXi# Xc gXik`Z`gXi \e cX gi\j\ekXZ` e [\ le \jkl[`f jfYi\ cX `em\ij` e \okiXea\iX \e \c gX j% È<jkXdfj \jg\iXeqX[fj \e hl\ j\Xe \g`jf[`fj hl\ ef j\ dXek\e^Xe \e \c k`\dgf# g\if j _Xe XcXidX[f gfihl\ \e leX j\dXeX _\dfj m`jkf dlZ_fj \g`jf[`fj p jfYi\ kf[f `ehl`\kXe gfi cX ]fidX \e hl\ jfeÉ# dXe`]\jk cX [`i`^\ek\ \dgi\jXi`Xc% 8cd}eqXi [`af hl\ \j gi\fZlgXek\ hl\ leX [\ cXj g\ijfeXj hl\ XjXck X leX \ek`[X[ YXeZXi`X k\e X ZXa\k`ccXj [\ Z`^Xii`ccfj ZfekiXYXe[\X[Xj# gfi cf hl\# X jl al`Z`f# gf[i X kiXkXij\ [\ dX]`Xj fi^Xe`qX[Xj% ÈJfe dX]`Xj fi^Xe`qX[Xj hl\ k\e\dfj hl\ k\e\i Zl`[X[f Zfe \ccXj gfihl\ j\ mXe kiXjcX[Xe[f [\ gX j\j \e gX j\j% Pf \jg\if# k\e^f ]\ [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j p jfYi\ kf[f cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[ XZk \e [\ `ed\[`XkfÉ# [`af 8cd}eqXi# hl`\e g`[` hl\ j\ ZldgcX Zfe cf hl\ j\ \jkXYc\Z` \e cX i\]fidX gfc`Z`XcÉ%

VG\iki\Z_fj IXjkif [\ XjXckXek\j

VG`[\e d\[`[Xj

DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

" <DGI<J8I@8 <OGC@:8 GFJ@9C<J :8LJ8J

mos es que le pongan debido cuidado a este tema, para evitar hechos como este o peores”, añadió Báez. En tanto que Pedro Botello, diputado del Partido Reformista, consideró que como algunos actos delictivos tienen participación policías o militares, se evidencia que hay componentes entre el crimen organizado y los cuerpos castrenses, por lo que hay que hacer una profilaxis en los organismos de seguridad. Fidel Santana, diputado por el Frente Amplio, atribuye los recientes hechos de criminalidad a la falta un plan para mejorar la seguridad ciudadana, al tiempo que lo considera como uno de los grandes fracasos de la actual gestión de gobierno. El pasado jueves fue asaltada una sucursal bancaria en el sector La Isabelita, perpetrado por cinco hombres armados y con uniforme policial, pertrechos militares y a bordo de dos motocicletas.

Tropas de la Policía acudieron ayer al sector Maleconcito, en Katanga de Los Mina, y ocuparon pertrechos militares el tinaco colocado en la azotea de una vivienda, cuya residente alertó a las autoridades. En el tinaco encontraron cuatro chalecos antibalas y dos pares de botas de uniformes militares. Durante el operativo fue detenida una mujer identificada solo como Yeni, residente en una casa que está detrás de donde fueron hallados los pertrechos. Vecinos afirman que la detenida tenía un salón de belleza con pocos meses de operación en la segunda planta de la vivienda. Sonia Maribel Suero fue quien detectó los pertrechos, ya que sintió un mal olor en el agua cuando se fue a bañar y al verificar su tinaco, encontró los artefactos. Dijo que de inmediato le avisó a un policía que vive en el barrio y éste a sus superiores. DXc fcfi [\c X^lX [\c k`eXZf “Yo siento el mal olor y subo a revisar el tinaco para verificar la razón y ahí me encuentro con todo eso y consciente de lo que pasó el sábado yo aviso al vecino y ahí es que llamamos a la Policía y revisan toda la casa y el techo y vi que fueron a la de atrás tambien”, explico Suero. La dama asegura que a su casa

AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

8c`af% KifgXj [\ cX Gfc`Z X ZlXe[f jXZXYXe g\iki\Z_fj d`c`kXi\j [\ le k`eXZf \eZfekiX[fj gfi leX dla\i%

solamente tiene acceso ella y su hijo de 16 años de edad. <e]i\ekXd`\ekf [\c j}YX[f El operativo se realizó tres días después del enfrentamiento de agentes de la Policía con los asaltantes del Banco Popular en el sector La Isabelita, donde el pasado sábado resultó muerto uno de ellos y cinco oficiales heridos, falleciendo posteriormente el mayor Moisés Montero.

Cinco individuos a bordo de dos motocicletas asaltaron la sucursal del Banco Popular ubicada en la calle 8 del sector La Isabelita, en Santo Domingo Este, que opera en el Supermercado Olé. Los desconocidos sustrajeron RD$3,022,015, US$37,923 y 4,800 euros, según informó más tarde el Banco Popular en una declaración escrita.

Los cinco individuos neutralizaron a los dos vigilantes, los despojaron de sus armas y solo realizaron un disparo dentro de la sucursal. Al momento de su salida, en la calle, los asaltantes realizaron al menos cuatro disparos utilizando un fusil Galil, de manufactura israelí, que según la Policía pertenece a la Policía de Haití.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V;\c`eZl\eZ`X JlZ\jfj

M@<E< ;< GFIK8;8

DFEKFJ <JKĂ?E JLJK<EK8;FJ <E :@=I8J F=@:@8C<J%

CF:8C@Q8;FI

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Violencia roba la tranquilidad de los ciudadanos ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

8Zkfi\j% Cfj d`e`jk\i`fj [\ @ek\i`fi p Gfc`ZˆX# p [\ ;\]\ejX2 cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX p Aljk`Z`X# jfe cXj ZlXkif `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f i\jgfejXYc\j [\ cXj Zl\jk`fe\j [\ j\^li`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj \ `ek\^i`[X[ [\ cX eXZ`�e%

Gasto en seguridad fue de RD$694,949 MM en 17 aĂąos D@E@JK<I@F ;< ;<=<EJ8 >8JKä I; )(/#,,, DD# DFEKF D<EFI 8C ;< @EK<I@FI P GFC@:Ă 8 " @ek\i`fi p Gfc`ZˆX ]l\ cX dXpfi i\Z\gkfiX [\ ]fe[fj gXiX ^Xjkfj \e j\^li`[X[# Zfe +(#,+/ d`ccfe\j% CX GifZliX[liˆX fYklmf \c dfekf d}j YXaf \eki\ cfj ZlXkif Zl\igfj [\c <jkX[f% >l`cc\idf G„i\q ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

" :@=I8J I<:F><E >8JKFJ ;<J;< <C )''' 8C )'(.

D@E@JK<I@F ;< ;<=<EJ8 Jl d`j`�e \j [\]\e[\i cX `ek\^i`[X[# jfY\iXeˆX \ `e[\g\e[\eZ`X [\ cX eXZ`�e# Xj\^liXi \c Zldgc`d`\ekf [\ cX :fejk`klZ`�e p cXj c\p\j# dXek\e\i \c fi[\e g’Yc`Zf# gifk\^\i \c ki}]`Zf# `e[ljki`Xj p Zfd\iZ`fj c\^Xc\j# gifk\^\i \c ki}]`Zf# `e[ljki`Xj dXiˆk`dXj c\^Xc\j# _XZ`\e[f i\jg\kXi jlj `ek\i\j\j p gXY\ccfe\j2 ZfdYXk`i cX g`iXk\iˆX X„i\X#

l gasto total en materia de seguridad incurrido por el paĂ­s durante los Ăşltimos 17 aĂąos fue de RD$694,949 millones, una inversiĂłn distribuida entre los cuatro entes pĂşblicos responsables de las cuestiones de ley y orden na- millones, y la Procuraducional. rĂ­a General de la RepĂşblica, Desde el aĂąo 2001, este RD$41,548 millones. monto multimillonario de inversiĂłn implica, en tĂŠrD`e`jk\i`f Zfe d}j ]fe[fj minos totales durante esos Interior y PolicĂ­a fue la mĂĄs de tres lustros, el 2.2% instituciĂłn mayor receptodel Producto Interno Bruto ra de fondos para gastos en (PIB). De maasuntos de senera global, el guridad, con gasto mayor una asignaciĂłn correspondiĂł de 41,548 miDfekfj `eZclp\e cX Zfe$ al Ministellones, mienZ\j`Â?e [\ gi„jkXdfj rio de Interior tras la Procup fkifj [\j\dYfcjfj y PolicĂ­a, con radurĂ­a obtu]`eXeZ`\ifj i\gfikX[fj RD$373,965 mituvo, durante gfi :fekiXcfiˆX# j`\e[f llones; el Minisestos 17 aĂąos, \c 9XeZf terio de Defensa, el monto mĂĄs :\ekiXc cX RD$218,555 millobajo entre los ]l\ek\ [\ nes; el Poder Jucuatro cueri\gfik\j% dicial RD$60,879 pos del Esta-

LE ;8KF

cX ZfekiXm\eZ`fe\j X cXj c\p\j# [`jgfj`Z`fe\j jfYi\ eXm\^XZ`�e# Zfd\iZ`f X„i\f p cfj kiXkX[fj `ek\ieXZ`feXc\j% :fd\k`[f [\ cX aljk`Z`X

Jl d`j`�e \j [\Z`[`i Zfe]c`Zkfj p ^XiXek`qXi cfj [\i\Z_fj [\ cXj g\ijfeXj# ^\e\iXe[f j\^li`[X[ aliˆ[`ZX p gXq [\ekif [\c dXiZf [\c \jkX[f Zfejk`klZ`feXc# jfZ`Xc p [\dfZi}k`Zf [\ [\i\Z_f2 Xki`Yl`i X ZX[X Z`l[X[Xef Xhl\ccf X cf hl\ k`\e\ [\i\Z_f1 `^lXc[X[# ZXc`[X[ p \]`Z`\eZ`X \e \c j\im`Z`f p XZklXi Zfe fYa\k`m`[X[%

Sistema Integrado de GestiĂłn Financiera (CIGEF). =leZ`fe\j @ek\i`fi p Gfc`ZˆX

Este ente es responsable de garantizar la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional, en el marco del respeto a los derechos humanos, la paz social, el diĂĄlogo y la concertaciĂłn, tomar medidas y proponer normas necesarias para preservar la paz pĂşblica, controlar la correcta utilizaciĂłn de las vĂ­as pĂşblicas, garantizar la adopciĂłn de medidas necesarias para prevenir la violencia. GXg\c [\ cX GifZliX[liˆX

do, con RD$41,548 millones. Un hecho importante en la asignaciĂłn de fondos se registrĂł en 2017, cuando el Ministerio de Interior y PolicĂ­a, que dominĂł el cuatro de gastos totales durante los mĂĄs de tres Ăşltimos lustros, recibiĂł RD$33,197, un monto inferior a los recibidos tres aĂąos atrĂĄs, en 2014, cuando les fueron asignados RD$33,244 millones. Estos montos incluyen la concesiĂłn de prĂŠstamos y otros desembolsos financieros reportados por la ContralorĂ­a General de la RepĂşblica, siendo el Banco Central la fuente original de estos reportes, basado en el

Es responsable de la formulaciĂłn e implementaciĂłn de la polĂ­tica del Estado contra la criminalidad, dirige la investigaciĂłn penal y ejerce la acciĂłn penal pĂşblica en representaciĂłn de la sociedad, garantiza los derechos fundamentales que asisten a las personas, defiende el interĂŠs pĂşblico tutelado por la ley, promueve la resoluciĂłn alternativa de disputas y protege a las vĂ­ctimas y testigos. Su Ăłrgano de gobierno es el Consejo Superior del Ministerio PĂşblico. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Asaltos a bancos con armas de alto poder, disputas que han degenerado en muerte y crĂ­menes sin sentido, mantienen en vilo a la sociedad dominicana. Al menos 20 personas han perdido la vida en hechos de violencia en los Ăşltimos 15 dĂ­as, lo que coloca un duro reto para la PolicĂ­a Nacional que tambiĂŠn se ha visto cuestionada por sucesos aĂşn confusos y errores protocolares por parte de sus agentes uniformados. El asalto a la sucursal del Banco Popular en el sector La Isabelita, el pasado jueves, realizado por varios hombres armados con fusiles provenientes de HaitĂ­ y con pertrechos militares, ha dejado como saldo, a un mayor de la PolicĂ­a muerto, asĂ­ como a uno de los implicados en el robo. TambiĂŠn ha dejado en condiciones graves a otros tres agentes policiales que allanaron la morada de uno de los seĂąalados sin la presencia de ningĂşn fiscal. AdemĂĄs, estĂĄ el atraco al banco Vimenca en Santiago de los Caballeros, donde varios individuos sustrajeron alrededor de 11 millones de pesos. El vigilante de la entidad bancaria y supuesto cabecilla de la banda, Antonio Polonia, de 47 aĂąos, supuestamente se suicidĂł mientras era custodiado por efectivos de la PolicĂ­a,

<JKL;@FJ

J\^’e cX GifZliX[liˆX# \e \c gXˆj j\ i\^`jkiXife Xci\[\[fi [\ )#(+. _fd`Z`[`fj \eki\ \c XŒf )'', p )'(-% D`\ekiXj hl\ le kfkXc [\ )-#.-' g\ijfeXj ]l\ife Xj\j`eX[Xj \eki\ )'', \ `e`Z`fj [\ )'(.%

luego de que este hablara a periodistas que estaban dando cobertura al hecho. Aunque desde el principio las autoridades han dicho que se tratĂł de un suicidio, el fiscal Miguel Ramos, quien estĂĄ adscrito a la DirecciĂłn Cibao-Central para casos de homicidio, dijo que estĂĄn a la espera de la autopsia para determinar si fue suicidio u homicidio. Otro de los casos que estremeciĂł al paĂ­s, ocurrido a mitad de junio de este aĂąo, fue el degollamiento de la empleada de la joyerĂ­a en El Conde, Anneris PeĂąa PĂŠrez, a manos de Henry Daniel Lorenzo Ortiz, quien luego de asesinar a la mujer se dirigiĂł a una tienda de ropas y tenis ubicada en Los GuarĂ­canos, donde gastĂł gran parte del dinero robado en el lugar, y posĂł para el fotĂłgrafo del establecimiento con los productos comprados con el botĂ­n. Lorenzo Ortiz admitiĂł haber asesinado a la mujer supuestamente porque ĂŠsta lo reconociĂł. C@JKĂ E ;@8I@F

:iˆd\e\j% 8c d\efj )' g\ijfeXj _Xe dl\ikf \e cfj ’ck`dfj (, [ˆXj# cf hl\ i\gi\j\ekX le [lif i\kf gXiX cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc%

V8c d\efj ,' dla\i\j Xj\j`eX[Xj <e )'(/

El cĂ­rculo vicioso de los feminicidios ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Sonidos de disparos, ruidos de golpes en las paredes y gritos de auxilio que se filtran con horror por las ventanas de una vivienda que en minutos estarĂĄ rodeada de ambulancias, cintas amarillas y forenses que estudiarĂĄn aquel cuerpo de mujer tendido en el suelo repleto de sangre esparcida en cada rincĂłn del hogar. La escena se repite una y otra vez. Solo este aĂąo, al menos 50 feminicidios han sido registrados por la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica y la prensa nacional. El mĂĄs reciente ocurriĂł

anoche cuando Yonathan Francisco matĂł a tiros a su expareja Yira MartĂ­nez, de 29 aĂąos, en un hecho ocurrido en Montellano, provincia Puerto Plata. Tras el crimen, el homicida se disparĂł en la cabeza. TambiĂŠn estĂĄ el caso de EstefanĂ­a Contreras (Karina), quien fue encontrada el lunes con una soga atada al cuello en su residencia ubicada en el barrio Loma del Cochero de San Pedro de MacorĂ­s. En principio tildaban la muerte de Karina como suicidio; no obstante, las autoridades policiales apresaron a Reynaldo AnĂ­bal Vicioso Mateo, de 31 aĂąos, a quien acusan de golpearla y ahor-

Dl\ik\% 8c d\efj ,' dla\i\j _Xe j`[f Xj\j`eX[Xj gfi jlj gXi\aXj p \ogXi\aXj \e cf hl\ mX [\ \jk\ XÂŒf%

carla para aparentar un suicidio. Ese mismo 2 de julio, VĂ­c-

tor Alfonso SĂĄnchez asesinĂł a golpes a Crismeirys OrquĂ­dea MuĂąoz Abad y posterior-

mente se envenenĂł, en un hecho ocurrido en Bonao. Mercy MuĂąoz, hermana de la vĂ­ctima, dijo que la noche anterior Crismeirys y su pareja habĂ­an discutido porque ella le reclamaba que ĂŠl no querĂ­a trabajar, por lo que ella tendrĂ­a que buscar trabajo para mantener a sus dos hijos. La mujer fue encontrada con signos de violencia por su madre, quien se presentĂł a la habitaciĂłn tras la bebĂŠ de cinco meses de la vĂ­ctima llorar por un prolongado tiempo. Otro de los casos que ha conmovido a la sociedad dominicana lo fue el del regidor Ezequiel Trinidad, quien matĂł a Yocasta Cue-

vas y luego se suicidĂł. El consejal cometiĂł el crimen el 27 de junio de este aĂąo, en el municipio fronterizo La Descubierta. CXj Zfej\Zl\eZ`Xj Al menos 102 menores han quedado en la orfandad en la regiĂłn del Cibao, a causa de homicidios contra mujeres, cuyos autores, en su mayorĂ­a, fueron parejas y exparejas, segĂşn estadĂ­sticas de feministas y autoridades. SegĂşn informes de la PolicĂ­a, las vĂ­ctimas tienen edades entre los 16 a 43 aĂąos y muchas de ellas procrearon con sus parejas y exparejas, entre uno a cuatro hijos, la mayorĂ­a menores de 18 aĂąos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

,8

Nuestro Presidente Danilo Medina entregĂł ayer al laborioso pueblo de Cabral, en Barahona, su hospital completamente remodelado, reestructurado y con equipos de Ăşltima tecnologĂ­a, para ofrecer servicio de salud con calidad a cada ciudadano y sus familias.

PRESIDENTE DANILO MEDINA GESTIĂ“N 2016-2020

&

El Hospital consta de las siguientes ĂĄreas: Emergencia (Triaje, Consultorio de emergencia, ObservaciĂłn, Cura, NebulizaciĂłn, Stock de Medicamentos, Descanso MĂŠdico), Vacuna, Bloque quirĂşrgico (quirĂłfano, sala de parto, pre y post quirĂşrgico, vestidores), Ă rea de EsterilizaciĂłn, AtenciĂłn al reciĂŠn nacido, Neonatal, HospitalizaciĂłn, Consultorios (GinecologĂ­a, PediatrĂ­a, OdontologĂ­a, Medicina General), Ă rea de ImĂĄgenes (Rayos X, Sonografia ), Laboratorio, Ă rea administrativa, Farmacia, Morgue, Cocina, Comedor, LavanderĂ­a, Unidades de (CĂłlera, TB y VIH.

& # $ % " # # " "

#! $ "

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VF[\Yi\Z_k I\Zlijfj [\ i\m`j` e

Germán rechaza apelación de Díaz Rúa y de Bautista JLGI<D8% ;<:C8Iä @E8;D@J@9C< FGFJ@:@äE :FEKI8 AL<Q FIK<>8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" DXi`Xef >\id}e D\a X X[fgk cX [\Z`j` e d\[`Xek\ Xlkfj \d`k`[fj gfi j\gXiX[f# i\Z_XqXe[f cfj i\Zlijfj [\ cfj `dglkX[fj% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Suprema Corte de Justicia rechazó y declaró inadmisibles ayer dos recursos de oposición y revisión de interpuestos en contra de la decisión que designa a Francisco Ortega Polanco como juez de la instrucción especial para conocer el juicio preliminar en el caso Odebrecht. El magistrado Mariano Germán Mejía adoptó la decisión mediante autos emitidos por separado, rechazando los recursos interpuestos fuera de audiencia por los imputados Víctor Díaz Rúa y Andrés Bautista, a través de sus abogados Miguel Valerio, Ramón Emilio Núñez, Carlos Salcedo y Antoliano Peralta. El 21 de junio pasado la defensa de Díaz Rúa presentó el recurso de oposición fuera de audiencia contra el Auto número 11-2018, de fecha 11 de junio, mediante el cual el presidente de la Suprema volvió a designar a Ortega para continuar con el caso Odebrecht. Los abogados del exsecretario de Obras Públicas y secretario de Finanzas del PLD, Díaz Rúa, en la instancia de oposición de designación de Ortega Polanco cuestionaban el nombramiento

" 8G<IKLI8 ;< AL@:@F GifZ\jf% <c dX^`jkiX[f DXi`Xef >\id}e D\a X# gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X%

del magistrado por considerar que no fue correcto, y que el Presidente de la Suprema tenía que designar a otro juez. Mientras, la defensa de Andrés Bautista interpuso una solicitud de reconsideración del Auto No. 11-2018, dictado el 11 de junio pasado por el presidente de la Suprema Corte, Germán Mejía, mediante la cual designó a Ortega Polanco para conocer y decidir con relación a la acusación y solicitud de audiencia preliminar. En la instancia argumentaron que Ortega Polanco ha servido de juez de “control de investigación, de juez de las garantías acordadas en el Código Procesal para la etapa preparatoria del pro-

ceso”, y durante esa etapa tuvo una participación constante que derivó en medidas de coerción y prisión preventiva. Ante esa situación, solicitaron examinar la solicitud de reconsideración de Ortega Polanco como juez asignado para el conocimiento de la audiencia preliminar –fase intermedia– “en ocasión de la acusación y requerimiento de auto de apertura al juicio en contra de Andrés Bautista”. A Bautista se le acusa de haber recibido parte de los US$92 millones que supuestamente pagó la constructora Odebrecht para ser favorecida con la asignación de contratos para construir obras de infraestructuras.

<c . [\ ale`f \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q gi\j\ek XZljXZ` e ZfekiX cfj `dglkX[fj# jfc`Z`kXe[f hl\ j\ [`Zk\ jl ZfekiXXlkf [\ Xg\ikliX X al`Z`f# gXiX hl\ Xcc i\jgfe[Xe gfi cfj _\Z_fj [\ jfYfiefj# gi\mXi`ZXZ` e# \ei`hl\Z`d`\ekf `c Z`kf# ]Xcj\[X[ \e \jZi`kliX p cXmX[f [\ XZk`mfj% <e \jX fZXj` e \c a\]\ [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf# kXdY` e XeleZ` \c XiZ_`mf gifm`j`feXc X ]Xmfi [\ cfj `dglkX[fj K\d jkfZc\j Dfek}j# : jXi J}eZ_\q# 9\ieXi[f :Xjk\ccXefj# \c j\eX[fi Alc`f : jXi MXc\ek e# D}o`df ;\ Fc\f# \c [`glkX[f 8c]i\[f GXZ_\Zf# IX[_Xd j J\^liX p Il[[p >feq}c\q# gfi Zfej`[\iXi hl\ \e cXj `em\jk`^XZ`fe\j i\Xc`qX[Xj ef j\ \eZfekiXife \m`[\eZ`Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJlj ZXikXj <a\iZ`Z`f al[`Z`Xc

Jueza de Suprema siempre responde NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la sala penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Miriam Germán Brito, ha demostrado que no es una jueza que se limita a hablar por sentencia. En su trayectoria judicial de 44 años, ha hecho reproches por escrito, ha respondido a cuestionamientos, y ha dejado constancia de su firme postura frente a diversos acontecimientos, especialmente en defensa de su clase, al parecer sin importarle que sus posiciones le generen un enfrentamiento público al más alto nivel. Las sendas cartas que ha enviado al presidente de la Suprema, Mariano Germán Mejía, y al procurador Jean

Al\qX% D`i`Xd >\id}e 9i`kf%

Alain Rodríguez, a raíz de posiciones del ministerio público en torno al caso de los sobornos de Odebrecht, no ha sido la única vez que ha utilizado esa vía para criticar con responsabilidad y coraje actuaciones que ha considerado inadecuadas. Hace 25 años, le envió una carta al entonces presidente

de la República, Joaquín Balaguer, en la que le respondió enérgicamente por algunos insultos y dudas por una sentencia que emitió a favor de un colombiano. Germán Brito le enrostró al entonces mandatario que si emitió una sentencia favorable posiblemente fue porque los hechos imputados no fueron demostrados, y no a una actuación contraria a los intereses de la sana administración de justicia. En la comunicación del 15 de septiembre de 1993, la magistrada le dijo a Balaguer que solo cuente con su sentencia condenatoria “cuando el Ministerio Público cumpla su obligación de probar y los que investigan dejen de acomodar expedientes para luego rasgarse las vestiduras”. Le

señaló que los principios son para ser aplicados independientemente de la valoración que le merezca el eventual beneficiario. Indicó en esa oportunidad que solo pretende hacerlo sin pasión, pero también sin miedo, porque no está entre sus deberes enviar a un ciudadano a la cárcel por un mero indicio y una simple sospecha. “Le escribo sencillamente porque teniendo hijos conocidos quiero que les conste que su madre no tuvo formación, ni temperamento para callar ante el insulto gratuito, importando poco la jerarquía de quien lo profiriese, ni para dejar al incierto de una página en blanco la respuesta responsable”, puntualizó Germán Brito en esa comunicación.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DXc\j m`\e\e [\ c\afj LEF% CFJ GIFKF:FCFJ%$ <c al\^f [\ Xa\[i\q jXY\ d}j [\ gfc k`ZX hl\ \c ^fY`\ief% <e Xa\[i\q j\ jXZi`]`ZX Xc g\ e# p \eki\ cXj dlZ_Xj iXqfe\j# cX gi`eZ`gXc \j gifk\^\i Xc i\p% CX `ej\^li`[X[ Z`l[X[XeX Zi\Z\# cX Zi`d`eXc`[X[ j\ jXc\ [\ dX[i\# cX `eZfdg\$ k\eZ`X cc\^X X cfj gifkfZfcfj p cX d}o`dX Xlkfi`[X[ [\c gX j e` j\ \ek\iX% CX Gfc`Z X [\ X_fiX \j cX gfc`Z X [\ j`\dgi\# [\ dXe\iX hl\ jlj dXc\j m`\e\e [\ c\afj% J`e \dYXi^f# cX i\XZZ` e gfc k`ZX f [\ cfj gfc k`Zfj \j Xki`Yl`i cX `e\]`Z`\eZ`X Xc ^fY`\ief p ef X cX `ejk`klZ` e [\c fi[\e% 8c [\[f dXcf kf[f j\ c\ g\^X# [`Z\ \c i\]i}e# p e`e^lef [\ cfj [\[fj d}j dXcf hl\ \c ^fY`\ief% ¶Gfi hl \c ^fY`\ief j\ [\aX jXZi`]`ZXi p ef _XZ\ Zfdf \e \c Xa\[i\q p jXZi`$ ]`ZX Xc g\ e6 <c g\ e j\i X cX Gfc`Z X EXZ`feXc# f jlj [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj f iXe^fj% <dg\qXe[f gfi \c [`i\Zkfi p YXaXe[f gfi kf[fj jlj e`m\c\j% Cfj _\Z_fj [\ cfj ck`dfj [ Xj gifmfZXe kXekf _fiifi hl\ [\jk`\iiXe cX gXcXYiX g\iZ\gZ` e# f c\ Xj\^liXe fkiX j`^e`]`ZXZ` e% CXj \ogc`ZXZ`fe\j Xc ljf# \c Xc\^Xkf X dXef# pX ef k`\e\e j\ek`[f# gl\jkf hl\ \e cX fZXj` e ef j\ XZljX# e` j\ [\ele$ Z`X% <j cX d`jdX Gfc`Z X hl\ i\ZfefZ\ ]Xccfj \e cfj gifZ\[`d`\ekfj% CX ]`\Yi\ ef \jk} \e cX j}YXeX# \jk} \e cfj gifkfZfcfj¿ ;FJ% 8K<EK8;FJ I<8C<J%$ <e cfj <jkX[fj Le`[fj cfj dX^$ e`Z`[`fj cf Zfd\k\e [\jZfefZ`[fj# [Xe[f cl^Xi X Zfea\kliXj hl\ eleZX j\ XZcXiXe% 8hl p X_fiX j\ gif[lZ\e j`klXZ`fe\j hl\ ef XcZXeqXe kXekX \em\i^X[liX# g\if hl\ j jfe m\i[X[\ifj Xk\e$ kX[fj X cX `ejk`klZ`feXc`[X[% Cfj gifkX^fe`jkXj gfi `^lXc Zfii\j$ gfe[\e X g\c ZlcXj 9% CX ZXk\^fi X gfc k`ZX [\aX hl\ [\j\Xi# p gf[i X Zfej`[\iXij\ jfjg\Z_fjX% Gfi \a\dgcf# cX `ejkXeZ`X Xek\ \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc gXiX \Z_Xi XYXaf \c `dg\[`d\ekf hl\ k`\e\ ;Xe`cf D\[`eX# [\ gi\j\ekXij\ X le el\mf dXe[Xkf2 f \c i\Zlijf Xek\ \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc gXiX hl\ Xelc\ cX d\[`[X [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ gif_ Y\ \c gifj\c`k`jdf \c\ZkfiXc ]l\iX [\ k`\dgf% <e \c gi`d\i ZXjf j\ `[\ek`]`ZX Xc `dg\$ kiXek\ Zfdf \o[`i`^\ek\ i\]fid`jkX# p ef j\ c\ XjfZ`X Xc ^fY`\ief# Xc d\efj [\ dXe\iX [`i\ZkX% ¶:l}c j\i X cX i\Xc ]`eXc`[X[ [\ cX XZZ` e6 ¶Gfi hl _XZ\ cf hl\ cfj j\^l`[fi\j [\c gi\j`[\ek\ ef j\ Xki\m\e6 <c j\^le[f ZXjf k`\e\ `^lXc\j Y\dfc\j% ; Z\j\ g\c\[\ jkX p Xjg`iXek\ X cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc gfi \j\ gXik`[f# Xlehl\ ef j\ cc\mX Zl\ekX [\ jl ZXdgX X e` j\ ZfefZ\ \c [X f g\ijfeXc f gfc k`Zf hl\ c\ fZXj`feX cX [\Z`j` e% Cf gi`d\if# ef j\ jXY\ \e hl Xe[X2 p cf j\^le[f# gXi\Z\ hl\ ]iXZXjXi}# j` j\ i\Zl\i[X le ]Xccf jfYi\ ali`j[`ZZ` e% <c KJ< ef j`\dgi\ gl\[\ ZfekiX cX A:<¿ KI<J% :@I:LC8I 8LKyEK@:8%$ CX ZXikX# leX \jg\Z`\ [\ Z`i$ ZlcXi# j\ ZfefZ` gfi m Xj `eXgifg`X[Xj# gfi cXj i\[\j# p j\ g\ej hl\ \iX Xg Zi`]X# leX [\ cXj kXekXj dXe\iXj [\ `eZfi[`Xi f Zi\Xi jljg`ZXZ`Xj% J`e \dYXi^f# cX Zfdle`ZXZ` e \iX Xlk ek`ZX# f]`Z`Xc% <c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf `e]fidXYX [\ cX ]fidXZ` e [\ leX Zfd`j` e hl\ j\ \eZXi^Xi X [\ kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe :_`eX# j`e \ekiXi \e [\kXcc\j e` [Xi dlZ_X \ogc`ZXZ` e% CX d\[`[X YljZX ]i\eXi \c ]i\e\j [\ \ek`[X[\j g Yc`ZXj gfi k\e\i kiXkfj [`i\Zkfj Zfe cfj Z_`efj f \c [\j\e]i\ef [\ cfj gifg`fj Z_`efj gfi ]`idXi gifkfZfcfj j\Zkfi`Xc\j% <c ]\e d\ef Xc gXi\Z\i \iX dlp XZk`mf# ]i\Zl\ek\# p ZX[X ZlXc j\ \jkXYX p\e[f gfi cX c`Yi\% Le jkfg# gl\j% 8[\d}j# cX Z\ekiXc`qXZ` e Zfem`\e\ gfi fkiXj iXqfe\j# p ef jfcf \jkiXk ^`ZXj# j`ef kXdY` e k`ZXj% <c ^fY`\ief [fd`e`ZXef jXY\ hl\ cf \jk}e XZ\Z_Xe[f# p hl\ \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXqfj [`gcfd}k`Zfj Zfe CX GfglcXi ef \j le ZXg klcf hl\ j\ [\aX Xki}j Zfe leX ml\ckX [\ g}^`eX% Ef# ZlXchl`\i g`]`X# i\jYXc e# gf[i X k\e\i Zfej\Zl\eZ`X% <c \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj [\ cX <dYXaX[X efik\Xd\i`ZXeX [`af Xc^f Xc jXc`i [\c [\jgXZ_f gi\j`[\eZ`Xc# hl\ cX gi\ejX i\Zf^` # g\if hl\ \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc kfdXife cX [\Y`[X efkX% P Zfdf \c dXe[XkXi`f `i} X :_`eX gi o`dXd\ek\# Zfem`\e\ ZfekifcXi kf[Xj cXj Zffi[\eX[Xj¿ :L8KIF% GFIK<IF ;<C DLE;@8C%$ F[\Yi\Z_k gljf X gil\YX cX dfiXc`[X[ X[d`e`jkiXk`mX ZlXe[f i\gXik` jfYfiefj X [`\jkiX p j`e`\jkiX# Zfe kXe Yl\efj i\jlckX[fj# hl\ cXj fYiXj d}j `dgfikXe$ k\j [\c gX j g\ik\e\Z Xe X jl gfikX]fc`f% @^lXc cX \dgi\jX YiXj`c\$ X gljf \e kiXeZ\ cX \ek\i\qX [\ cXj Xlkfi`[X[\j Xc YlicXicXj [\ dlZ_Xj dXe\iXj% Ef [`f kf[Xj cXj `e]fidXZ`fe\j [\ hl\ [`jgfe X e` _XZ\ cfj gX^fj \e k`\dgf Xgifg`X[f% 8_fiX j\ X]XeX \e le gif$ g j`kf kf[Xm X d}j g\im\ijf% ;\aXi X cX `ek\dg\i`\# X jfc p j\i\ef# X cX aljk`Z`X [fd`e`ZXeX# \e jlj [fj iXdXj ]le[Xd\ekXc\j% CX d`e`jk\i`Xc p cX ali`j[`ZZ`feXc% Ef \j ZXjlXc \j\ `ek\iZXdY`f jlY`[f [\ kfef [\ ]`jZXc\j p al\Z\j# p Xlehl\ cfj \^fj gXi\Z\e ^XcXo`Xj# cX `dgi\j` e \j hl\ Xc^f j\ \jZfe[\% Hl\ cfj XZljX[fj `ek\ek\e qX]Xij\ p jXcmXij\ p j\ mXc^Xe [\ kf[fj cfj i\Zlijfj hl\ \c [\Y`[f gifZ\jf gifm\\# \j c ^`Zf# efidXc# eXkliXc% 8_fiX# hl\ j\Xe cfj gifZliX[fi\j p cfj al\Z\j cfj hl\ j\ [\jZXc`]`hl\e p f]i\qZXe le \jg\Zk}Zlcf kXe g\efjf# dl\m\ X gi\fZlgXZ` e% Cfj Z [`^fj jfe ZcXifj# p gfi `^lXc cfj gifZ\[`d`\ekfj# ¶gfi hl \ekfeZ\j _Xp hl\ gifmfZXij\# g\if jfYi\ kf[f Z_XekXa\Xij\6 F cX GifZliX[li X ef j\ Zfe] X \e jl kiXYXaf# p k\d\ hl\ \c \og\[`\ek\ ZfaX X^lX# f cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X gfe\ \e i`\j^f jl dXa\jkX[ p [X g`\ X hl\ j\ c\ k\e^X Zfdf jXc`[X Xc kiXjgXk`f¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+ D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Al\Z\j# ]`jZXc\j p aljk`Z`X

C

a primera semana de julio de 2018 ha comenzado muy movida porque en los prolegómenos del juicio para ponderar los méritos de la acusación a un grupo de exfuncionarios, exlegisladores y un senador por los sobornos de Odebrecht, actores principales del proceso han entrado en una confrontación pública. Todo comenzó cuando tras la fijación de la audiencia preliminar por el juez de instrucción especial del caso, Francisco Ortega Polanco, designado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia, tres de los acusados incoaron acciones tendentes a que otro magistrado conociera el expediente. La titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero Pelletier, hizo la advertencia de que los recursos de los imputados en realidad eran maniobras tendentes a lograr que un juez di-

ferente al magistrado Ortega Polanco, conociera el expediente. Esa exposición de la dirección del PEPCA provocó una carta de la jueza Miriam Germán Brito, pidiendo al presidente de la Suprema Corte que se pronuncie ante lo que consideró “una falta de respeto” del ministerio público hacia todos los jueces de ese tribunal. La respuesta del presidente de la Suprema, Mariano Germán Mejía, repartida en partes iguales para Guerrero Pelletier y Germán Brito, fue tajante al decir que se trató de “dos acciones atrevidas” y agregó que nadie tiene que trazarle pautas y que tampoco las acepta. “El ministerio público no tiene por qué entrometerse en las acciones del Poder Judicial ni ningún juez tiene que decirle al presidente de la Suprema

Corte de Justicia cómo debe actuar”, puntualizó Germán Mejía, para no dejar dudas de quién decide los procedimientos. Esta confrontación pública de los dos principales componentes de los tribunales –jueces y fiscales- revela un marcado interés por defender sus espacios y roles, lo que bien entendido puede constituir una reafirmación de independencia a todos los niveles. Conviene al país que tanto el ministerio público como la judicatura, asuman sus funciones con profesionalidad, con ética, con respeto, para que de este, como de todos los expedientes, salgan sentencias apegadas al derecho y al debido proceso. Ojalá que la confrontación pública haya terminado y que en el escándalo de sobornos de Odebrecht, como en cualquier otro caso, las conclusiones de los tribunales hablen por sí solas.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

<c YX f [\ jXe^i\ \e E`ZXiX^lX

?`c[X JZ_fkk

J

LUIS ROSARIO

iendo aún adolescente me acerqué, en La Vega, a la pequeña habitación en la que pasaba sus últimos días terrenales el arzobispo ciego de Santo Domingo: monseñor Ricardo Pittini. Allí las hermanas salesianas, Hijas de María Auxiliadora, le prodigaban solidarias atenciones. Queríamos saludar al Arzobispo, el Pastor de los Pobres y de la Mitra de Plomo, como lo definió su historiador, Juan Esteban Belza. Su espíritu se regocijaba y sus ojos, ya muertos a la luz del mundo exterior, tomaban vida, al rodearse de los preferidos del Don Bosco que dijo: “Me basta que sean jóvenes para amarlos.” Y allí, a la sombra de la Parroquia Domingo Savio de la Ciudad Olímpica, en un pequeño rincón de la habitación, estaba también ella, la que por años había vivido a su lado, sirviéndole de lazarillo. Era su ángel de la guarda; todo lo contrario a una “Diableja”, nombre con que el Dictador había querido denostarla. Y el mismo año del derrocamiento de la dictadura, el 10 de diciembre de 1961, con la misma sencillez y entereza que la había caracterizado en el tiempo en que hizo de ángel de la guarda de Pittini, allí también estaba ella al momento de colocar los restos mortales del Arzobispo, en el lóculo preparado, a ras del suelo, en el lado izquierdo de la entrada de la Parro-

quia Don Bosco, por él erigida, impetrando de todos una oración. Años después me tocó escuchar relatos sobre las virtudes de Hilda, de boca de su sobrina Úrsula Schott, en tiempos en que ambos, estudiando en las cercanías de Munich, en Alemania, repasábamos las anécdotas de la familia y sus trabajos al cuidado de monseñor Ricardo Pittini, también él salesiano al servicio de la juventud, al estilo de Don Bosco. Así, por providencia de Dios, la vida del arzobispo Pittini y la de Hilda Schott quedaron entrelazadas de tal forma que ambos, al estilo de María, la Madre de Jesús, guardaron en su corazón quién sabe cuántos secretos que hoy terminaron por ser sepultados, para pesar de quienes se solazan abriéndole el telón a la historia. Los mocanos, sintiéndola como una de las bravas mujeres de su tierra, hoy la recordamos con admiración, elevando al Señor no sólo las plegarias de costumbre, sino agradeciendo a Dios el regalo que nos dio en esta mujer que supo ganarse el respeto de la sociedad, necesitada cada vez más de ejemplos como el suyo. Por su parte, la familia salesiana, eleva hoy un himno de gratitud al Señor por haber puesto a tal ángel de la guarda en el camino de quien se entregó, en cuerpo y alma, al servicio de la Iglesia y de la juventud, la amada de Don Bosco.

ANDRÉS OPPENHEIMER

K

al vez sea porque muchos periodistas estamos pegados al televisor viendo la Copa Mundial, o porque le dedicamos demasiado tiempo a las diatribas diarias del Presidente Trump contra los inmigrantes, pero lo cierto es que la matanza de más de 200 manifestantes antigubernamentales en Nicaragua debería estar recibiendo mucha más atención internacional. En los últimos dos meses, el régimen del presidente nicaragüense Daniel Ortega ha matado a más personas en protestas callejeras en su país que el dictador venezolano Nicolás Maduro en su represión contra los manifestantes de ese país sudamericano durante todo el año pasado. Y Nicaragua tiene una población de solo 6 millones, comparada con los 32 millones de Venezuela. Y sin embargo, sorprendentemente, Nicaragua no está en las primeras planas de los diarios estadounidenses o latinoamericanos. Y no se escucha hablar mucho sobre posibles sanciones internacionales contra altos funcionarios del régimen nicaragüense, como las sanciones financieras y de visas que varios países han impuesto a altos funcionarios venezolanos. No es que haya muchas dudas sobre quién es el culpable de las muertes en Nicaragua. Los grupos de derechos humanos coinciden en que el régimen de Ortega y sus matones vestidos de civil, apoyados por la policía, son los responsables del baño de sangre. “Aquí no hay una guerra civil. No hay enfrentamiento entre dos fuerzas armadas, sino fuerzas del gobierno que están llevando a cabo una masacre contra una insurrección cí-

vica”, me dijo Carlos Fernando Chamorro, editor de la revista nicaragüense Confidencial.com.ni. Según un informe del 22 de junio de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos, hubo 212 muertos, 1,337 heridos y 507 arrestos desde que estallaron los disturbios callejeros a fines de abril hasta esa fecha. Al menos una docena más de manifestantes y transeúntes han muerto desde entonces. La Iglesia Católica de Nicaragua, que está mediando entre el régimen y la Alianza Cívica —una coalición de estudiantes, sindicatos, grupos empresariales, académicos e intelectuales— le ha pedido a Ortega que convoque elecciones anticipadas para marzo de 2019 como condición para proseguir conversaciones de paz. La mayoría de los miembros de la Alianza Cívica quieren que Ortega se vaya de inmediato. Incluso la comunidad empresarial de Nicaragua, que hasta hace poco en la práctica apoyaba a Ortega, ahora exige oficialmente que el presidente renuncie o permita elecciones anticipadas con observadores internacionales creíbles. Y hasta Humberto Ortega, el hermano del presidente y fundador del Ejército Sandinista, me dijo en un mensaje de texto que él también apoya que se realicen elecciones anticipadas en algún momento del 2019. El mandato del presidente Ortega vence en 2022. El presidente está en el poder desde 2007, y – siguiendo el modelo venezolano– se reeligió en unas elecciones poco creíbles en 2016. Ahora, la economía nicaragüense está casi paralizada. Muchos caminos están bloqueados, y la mayoría

de las ciudades parecen pueblos fantasmas al anochecer. “Hay un toque de queda de facto a las 6 de la tarde, porque la gente tiene miedo de salir”, me dijo Juan Sebastián Chamorro, director del centro de estudios del sector privado FUNIDES y miembro de la Alianza Cívica. Antes de la represión gubernamental de las protestas, FUNIDES proyectaba un saludable crecimiento económico del 4.7 por ciento para Nicaragua este año. Pero ahora, si la turbulencia política actual continúa por otros dos o tres meses, FUNIDES proyecta que Nicaragua tendrá un crecimiento negativo de menos 2 por ciento. ¿Debería el gobierno de Trump imponer sanciones a los funcionarios nicaragüenses, como lo ha hecho con altos funcionarios venezolanos? La respuesta es sí, pero conjuntamente con otros países europeos y latinoamericanos. Unas sanciones unilaterales de Trump podrían ayudarle a Ortega a hacerse la víctima y a recobrar cierto apoyo de sus bases sandinistas, según me dijeron algunos líderes opositores nicaragüenses. Pero las sanciones colectivas de Estados Unidos, Europa y América Latina a funcionarios nicaragüenses serían muy necesarias, agregan. En los últimos diez años, los gobiernos de Obama y Trump, así como la comunidad empresarial nicaragüense, se equivocaron al no oponerse más categóricamente al golpe en cámara lenta que ha tenido lugar en Nicaragua. Ahora, es tiempo de que el mundo ponga más atención al baño de sangre que está teniendo lugar en ese país centroamericano, y los países tomen medidas al respecto.

@;<8E;F

CX m`[X ef mXc\ eX[X¿

G

ara la persona que mató a Anneris Peña, por la manera fría y despiadada como lo hizo, la vida no vale nada. Para los asesinos de la joven embarazada Emely Peguero, por la forma brutal como lo hicieron, la vida no vale nada. Para los violadores de niñas y niños, que prevalidos de una relación filial o una amistad cercana,

HEDDEL CORDERO

abusan de su ingenuidad dejándole para siempre una profunda huella, la vida no vale nada. Para los que por una simple disputa por un parqueo acribillan a una persona sin mediar palabras, la vida no vale nada. Para el que apuñala a una mujer por un rompimiento sentimental que muchas veces es provocado por el mismo agresor, la vida no vale nada.

Para los que lanzan piedras en las carreteras del país para provocar accidentes a altas horas de la noche y así robarles sin importar lo que suceda, la vida no vale nada. Para los que arrebatan celulares y luego le pegan un tiro a su víctima para que no le persiga, la vida no vale nada. Para los que son capaces de sepultar viva a una persona y dejarle abandonada en un hoyo

profundo donde jamás pueda salir, la vida no vale nada. Para el que es capaz de asesinar a una persona que ya se ha rendido ante la autoridad y que por demás está herida, la vida no vale nada. Para el que penetra a un hogar y además de robar viola a parientes cercanos de su víctima ante la impotencia de padres y hermanos, la vida no vale nada.

Para el que es capaz de irse a parrandear después de haberle quitado la vida a una persona, la vida no vale nada. Esos hechos, que ya se han hecho cotidianos en la prensa escrita y en las redes sociales, nos hablan del tipo de sociedad en la que vivimos y de la necesidad que tenemos de inundar de valores los sentimientos de la generación que habrá de sucedernos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+ D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

ÊDl\ikfj [\ d`\[fË

8

mis 68 años de edad, 50 de ellos de trabajo ininterrumpido en el periodismo, no son muchas las cosas que me impresionan, que me asombran, que me aturden. Pero debo confesar que estoy atormentado, aturdido, al leer casi a diario cómo jovencitos, a veces apenas de 15 o 16 años y que generalmente no pasan de los 22, le quitan la vida a una persona –no importa si es hombre, mujer, niño o anciano- para robarle un celular, una cartera, un motor o por ‘celos’. La magistral serie de artículos, que bajo el título ‘Una sociedad en apuros’, publicara Listín Diario a lo largo de la semana pasada, presenta la cruda realidad que vivimos. Los enunciados de los siete reportajes de Listín lo dicen todo: ‘Mujeres bajo el asedio de asaltantes, son las presas más fáciles’; ‘Disminuye la confianza de la población en fuerzas policiales y militares’; ‘Dos mil homicidios por año en la última década’; ‘Un manto de pesimismo envuelve sociedad’; ‘Videos juegos, celulares, hookah y estimulantes’; ‘Las adicciones y dependencias cada vez más presentes en la sociedad dominicana’; ‘Se desencaja la familia, divorcios, feminicidios y delitos sexuales laceran el hogar’. Vivimos días terribles, llenos de ansiedad por el temor que nos embarga a padres, esposos, hijos,

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Al\q `dgXiZ`Xc

M

arios imputados en el caso de los sobornos de Odebrecht han invocado un precedente constitucional para justificar su recusación al juez designado para la audiencia preliminar, por haber intervenido anteriormente en otra fase del proceso. Ese precedente fue asentado por el TC cuando decidió un recurso en contra de un fallo de la Sala Penal de la SCJ, en el que se alegó la nulidad, entre otras razones, porque en las deliberaciones del recurso de casación participó una jueza que había conocido anteriormente la fase de apelación. Mediante la sentencia que citan, el Tribunal Constitucional anuló un fallo de la cámara penal de la SCJ y le devolvió el expediente para que lo conozca de nuevo, estableciendo que se le vulneró al recurrente “el derecho a la tutela judicial efectiva y el debido proceso, al no garantizar la imparcialidad que deben tener los jueces al momento de deliberar y fallar en ocasión del conocimiento de un

parientes, amigos, vecinos, cuando salen a las calles, a sus centros de labores, cuando transitan en vehículos o a pie, cuando acuden a algún lugar de diversión o a hacer alguna diligencia y hasta cuando se quedan en el hogar. Los ladrones, los asaltantes, los asesinos no temen ni respetan a la policía ni a la guardia, quienes son, además, sus presas para robarles las armas con las que luego agreden a la población. No respetan siquiera que en el entorno de sus víctimas haya alguna autoridad. La gente no confía en nadie, ni siquiera –y a veces menos- en la presencia de una patrulla policial o militar, porque en muchas de las bandas aparece alguno involucrado. Un episodio que me ocurriera hace unos días me da pie a lo que les comparto: acudí con uno de mis hijos al local de Casa San Pablo --un gran auditorio que irradia respeto, orden, convivencia— para el acto de entrega de honores y de notas del año escolar finalizado. A casa llena el gran salón, entre la alegría de los estudiantes y la camaradería de padres orgullosos de sus hijos. Todo un ambiente familiar y amigable. Resultado de un reporte informativo interno en los chats de madres y del colegio se reportaba que gran cantidad de carteras, monederos, celulares, dinero, fueron robados a los presentes por bandoleros que se mezclaron entre los asistentes a los que hicieron sus víctimas en las aglomeraciones en torno a las mesas de entrega de notas. Yo fui víctima. Me robaron el dinero de uno de los bolsillos delanteros de mi pantalón. Sentí rabia, impotencia y gran molestia. Un amigo, como consuelo me dijo “y por suerte que no fue en la calle, que te dieran un tiro o te acuchillaran”.

recurso de casación”. Se apoyó en disposiciones de la Constitución, del Código Procesal Penal, la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, y jurisprudencia de su homólogo de España. Al respecto, el TC declaró lo siguiente: “Conforme a lo antes señalado, tanto el constitucionalista a través de la Carta Magna, la ley, las convenciones y tratados internacionales que reconocen las garantías de los derechos fundamentales, ha dejado claramente establecido la necesidad de un juez competente, independiente e imparcial a la hora de conocer una litis y deliberar su fallo en las instancias judiciales ordinarias; y con ello, al ser desconocida la necesidad de la imparcialidad del juez en un proceso jurisdiccional se está vulnerando la garantía fundamental de la tutela judicial efectiva del debido proceso, establecido en el artículo 69.2 de la Constitución Dominicana, y por consiguiente la correcta administración de justicia en un Estado de derecho”. El TC señaló que “para la justicia constitucional, el derecho a la exigencia de la imparcialidad del juez es considerada como parte esencial de un debido proceso en el cual se reconozca dicha garantía fundamental para la aplicación de una correcta administración de justicia en un Estado de derecho”. (TC-483-15).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CX A:< \j X^clk`eX[fiX ef gfc`Z X

<

s perentorio que la Junta Central Electoral (JCE) recobre su autoridad. Si hubo un desliz que pareció resolución para impedir la libertad de

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c ki`le]f [\ 8DCF FÉLIX BAUTISTA

8

ndrés Manuel López Obrador (AMLO) es el nombre del presidente electo de México en los comicios realizados el 1º de julio de 2018. Su triunfo, con el 53% de los votos válidos emitidos, representa la expresión de esperanza de una sociedad que aspira a una transformación profunda en lo económico, político y social. Pero, ¿Quién es AMLO? AMLO, cuyo origen paterno proviene de Cantabria, España, es un político mexicano nacido en Tabasco, que en noviembre de 2018 cumplirá 65 años de edad. Es politólogo y por su experiencia y formación en la Universidad Autónoma de México (UNAM), es un experto en Administración Pública. Su trayectoria política de más de cuatro décadas (1970-2018), que inició en el Partido Revolucionario Institucional (PRI), lo validan como un político experimentado, con un amplio ejercicio en la administración pública. Con apenas 23 años fue director de Estudios sectoriales del estado de Tabasco y profesor de Pedagogía en la Universidad Autónoma de ese estado. Trabajó durante varios años en centros de atención de los indígenas de las zonas marginadas, llegando a ser representante del estado en el Instituto Nacional Indigenista (INI). Con 29 años de edad, coordinó la campaña de Enrique González Pedrero, quien se convirtió en Gobernador del Estado de Tabasco en 1982. Este lo designó como director estatal del Centro de estudios políticos, económicos y sociales del PRI. En 1984, asume la dirección del Instituto Nacional del Consumidor y en los años 1986 y 1987 publica sus libros “Los primeros pasos, Tabasco, 1810-1867” y “Del esplendor a la sombra: La república restaurada, Tabasco, 1867-1976”. Participó como aspirante a gobernador del estado de Tabasco en 1988 y alcanzó tan solo el 21% de los votos. En esa oportunidad escribió su tercer libro titulado “Tabasco, víctima de un fraude”. En 1989, luego de haber abandonado el PRI e ingresado al Partido de la Revolución Democrática (PRD), se convierte en presidente de este último en el estado de Tabasco. Ha sido un defensor persistente de la transparencia en los procesos electorales de México. En 1991, de-

nunció un fraude realizado por el PRI y durante 42 días, encabezó una marcha a pie desde Villa Hermosa, Tabasco hasta La Plaza de la Constitución en México, donde pronunció un discurso ante una audiencia de más de 40 mil personas. En 1994 fue derrotado nueva vez como aspirante a gobernador de Tabasco por el PRI y nuevamente lo acusó de fraude y repitió la hazaña hacia la ciudad de México, en lo que él denominó como “La Caravana por la democracia”. En 1996 se convirtió en Presidente Nacional del PRD, cargo que ocupó por tres años, logrando convertir ese partido en la segunda fuerza política de México en la Cámara de Diputados. En el año 2000, aspira a dirigir como alcalde el Distrito Federal (DF), ganando las elecciones en julio de ese año, con un 38%, con el apoyo de 4 partidos. En el año 2004, una prestigiosa organización británica catalogó su gestión frente al DF como la segunda mejor del mundo. Aspiró a la presidencia de México en el año 2006 y fue derrotado por Felipe Calderón Hinojosa, con una diferencia de apenas 300 mil votos (35.91% versus 35.29%). Sus partidarios lo declararon “Presidente legítimo”. Volvió a presentarse como candidato a la presidencia para las elecciones del año 2012 y fue derrotado por Enrique Peña Nieto (38.20% versus 31.57%). AMLO ganó ampliamente la presidencia de la república con más de 24 millones de votos. Su votación superó en un 31% a su más cercano contendor, Ricardo Anaya. Su triunfo se extendió además al congreso y a las gobernaciones. Los senadores de la coalición “Juntos haremos historia”, integrada por Morena, PT y Encuentro social, que dio el triunfo a AMLO, obtuvieron más del 42% de los sufragios, superando los 18 millones de votos; en cambio, los diputados alcanzaron una cifra superior a 15 millones de votos, situándose también por encima del 42% de los votos emitidos. No hay dudas de que AMLO es un político experimentado. La sociedad mexicana votó por él y su equipo, otorgándole amplios poderes y legitimidad política, para que haga los cambios y transformaciones que necesita México. Se espera que

asuma la responsabilidad que le ha conferido el pueblo, a través del sufragio universal, para que enfrente la criminalidad casi generalizada en la sociedad mexicana, que en el proceso electoral recién finalizado cobró la vida de más de 120 políticos; más de 350 asesinatos de funcionarios y más de 460 agresiones a políticos en ejercicio, según lo publicado en el Tercer Informe sobre Violencia Política en México, elaborado por la firma consultora mexicana Etellek. Estas cifras ponen de relieve la opinión de los medios de comunicación de México y la prensa internacional, quienes lo sitúan como el país más peligroso de toda América Latina. Es tan grave la situación de violencia que los periódicos mexicanos consideraban en última instancia dos alternativas en el proceso electoral recién finalizado: “morir o declinar”. AMLO, el próximo presidente de México, además del desafío de la criminalidad, debe asumir un proyecto común para México, situándose siempre por encima de las diferencias. Un artículo publicado por la revista Forbes México, explica que el sector empresarial mexicano entiende que deben realizarse reformas económicas importantes para relanzar a México. AMLO tiene el reto de construir el nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México; realizar las reformas energéticas con inversión público-privada; las inversiones en educación; las reformas del sector salud, fundamentadas en promover la prevención; motorizar un nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos, que según el presidente Donald Trump, pudiera realizarse de manera exclusiva entre estas dos naciones; debe fomentar el libre mercado; la producción de alimentos, para garantizar la seguridad alimentaria y las exportaciones; el fortalecimiento de la pequeña y mediana empresa; el fomento de la inversión extranjera, el acceso al crédito y el ahorro. Para lograr todo esto, es necesario afianzar la seguridad jurídica y garantizar estabilidad macroeconómica, lo que permitiría la generación de empleos productivos, y la transformación de las condiciones de vida de los mexicanos.

LE DFD<EKF

<Zfefd X jfc`[Xi`X

<

l tema de las cooperativas está sobre el tapete en la vida nacional, y es importante que continuamente recordemos que las cooperativas son un intento magnífico de economía solidaria. Hoy hablamos tanto del neoliberalismo: la economía que busca solamente “lo mío”, “lo suyo”… y que produce todos estos efectos que estamos viviendo de corrupción, una

reunión y dejar frisado a Leonel Fernández y Luis Abinader, se puede rectificar y no convertir al organismo de elecciones en policía administrativo. Los integrantes de la JCE deben aceptar que buscaban una mejoría se equivocaron de medida. Pretender ensanchar el error sería un nuevo fallo, y no judicial. El ente de elecciones puede reunir a los partidos para buscar el ungüento adecuado a la controversia. Todos sabemos que la JCE es ente aglutinador. Armoniza las disparidades para que discurra por el mejor camino el carro-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

corrupción y una economía que lleva a olvidarse de los demás. La cooperativa ha buscado, de alguna manera, el que la economía sea lo que debe de ser: son todos los que producen las riquezas, todos juntos, y debe ser de todos, pero la economía en la que estamos montados en la globalización no mira el que cooperen los unos con los otros. Que no se pierda el espíritu cooperativista, que lle-

mato de las elecciones. Esta labor es difícil y se hace bajo muchas presiones sobre todo cuando el Poder Ejecutivo usa sin descaro el rodillo reeleccionista. Se comprobó que un lapsus puso a la JCE a tocar la Constitución con guitarra y bandoneón. En mayo hizo una declaración de incompetencia al responder a un partido y en junio impone sillas de ruedas usando los recursos técnicos al revés. Es como si hubiese leído el texto frente a un espejo o el alemán mental hizo su aparición. En una dice que no puede impedir la libertad de movimientos y en otra deci-

de prohibir el proselitismo. Dice y se contradice. El viejo tema de Pototo está vigente: el que mete la pata y la saca pronto queda bien. La resolución de la JCE pretende limitar las actividades políticas. Hay una ley de libertad de reunión que carece de sentido si un organismo administrativo, fuera del periodo electoral, hace sus propias normas y las aplica a destajo. La dirección de la JCE la integran sesudos letrados a quienes se les presume no ser vengativos ni temperamentales que se obcecan en un punto. Se equivocaron. No

vemos y pensemos que la economía ha de ser solidaria, y hemos de superar --y es así indiscutiblemente que la humanidad lo va a superar--, el modelo actual del neoliberalismo. Más tarde o más temprano, de alguna manera, la economía mundial será cooperativista, aunque no se llame de esa manera. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

hay más vueltas. Cambio y fuera. La JCE usó la carabina de Ambrosio. Que no dispara. Su decisión no ha sido cumplida por ninguno de los aspirantes a la Presidencia, y es de imaginar que Leonel, quien inmediatamente contradijo la reglamentación, será otro de los que retomará el paso desde que llegue al país luego de cumplir el destacado rol de ser presidente de la comisión de observadores de la OEA en las elecciones de México. La resolución vigente es un dislate. La JCE debe amarrar su culebrón y facilitar el accionar de los partidos y no pasó nada.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL<

?@JKFI@8 C8 M<:@E;8;

KILA@CCF P ?8@Kà

<C , ;< <E<IF ;< (0,) J< =@IDä FKIF 8:L<I;F JF9I< C8 :FEKI8K8:@äE <E ?8@Kà P C8 <EKI8;8 8 C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ;< AFIE8C<IFJ K<DGFI<IFJ ?8@K@8EFJ G8I8 <C :FIK< ;< C8 :8z8 <E CFJ @E><E@FJ CF:8C<J% C@JKàE ;@8I@F

HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

D

uchos dominicanos probablemente desconozcan que el tirano Rafael Leónidas Trujillo Molina en sus primeros años de gobierno no tenía identificado, en su estrategia de manejo del Estado, un estilo e influencia racista que unos años más tarde le haría crear una élite pro hispánica. Entonces, es fácil deducir que el cambio de actitud ocurriera a partir del año 1937, después de la matanza de los haitianos, pues hasta ese momento el generalísimo mantenía unas relaciones cordiales y fluidas con el presidente haitiano Sténio Vincent. Esto es tan cierto que, en esos años, Trujillo incluso no permitía publicaciones ofensivas en contra de la República de Haití, a tal punto que en 1931, el general Leoncio Blanco, por instrucciones de Trujillo, visitó esa nación con la finalidad de establecer vínculos con políticos y militares haitianos con influencias en sus respectivas áreas. Más aún, el 2 de noviembre de 1934, en el poblado haitiano de Damien, tuvo efecto una visita oficial del Presidente dominicano, siendo recibido por el presidente Vincent, quien lo condecoró con la Gran Cruz de Oro de la Orden Nacional Honor al Mérito. En esa ocasión, Trujillo hizo donativos para la construcción de casas para los obreros haitianos, al comité olímpico, asilos y hospitales. En reciprocidad, el 27 de febrero de 1935, el presidente Vincent, arribó a República Dominicana, invitado para la firma de un acuerdo fronterizo, y el 8 de marzo de ese mismo año, Trujillo regresó a Haití, esta vez por Balledere, para firmar un protocolo adicional al del 2 de enero de 1929. El 14 de abril de 1936, el presidente Vincent visitó República Dominicana para intercambiar los instrumentos de ratificación de ese protocolo, el cual amputó del territorio nacional a las comunidades Hincha, San Rafael de la Angustura, Las Caobas, San Miguel de Atalaya y Rancho Mateo. En esa ocasión, Trujillo también cedió a Haití El Valle de la Miel (Restauración), perdiendo nuestro país aproximadamente unos cinco mil kilómetros cuadrados, con la excusa de buscar la paz. En medio de estos actos, evidentemente perjudiciales para los dominicanos, se inauguró la carretera de 34 kilómetros que une Dajabón con Monte Cristi, a la cual se le puso el nombre del presidente haitiano Vincent. El 15 de marzo de 1936, Trujillo volvió a Haití, esta vez a Puerto Príncipe, a la ceremonia del segundo mandato de Vincent, y al otro día se inauguró la avenida

Presidente Trujillo, en la arteria principal de la capital haitiana. En ese acto, Trujillo, en un discurso para la ocasión, proclamó a viva voz “la necesidad del desarrollo integral de la isla por la compenetración y la amistad”. El Congreso dominicano declaró el 14 de abril de ese mismo año como Día de la Confraternidad Dominico-Haitiana, mediante la Ley 1105-36. En ese año de 1936, Trujillo y Vincent fueron propuestos para el Premio Nobel de La Paz. En esa época se inició en Haití un proceso de transformación social que trajo consigo la integración de capas sociales en función al color de su piel (negro y mulato). Los negros como clase dirigente pensaban que eran los únicos haitianos, pero trataban de imitar costumbres y acciones de los blancos para buscar reconocimiento de Europa. En el caso de los mulatos, éstos se querían proyectar también como la raza caucásica-helénica, queriendo también ser como los blancos. Mientras que en este lado de la isla, contrario a lo que muchos piensan, Trujillo se quería pre-

sentar como el redentor de las transformaciones sociales y económicas dominicanas, con estrategias claras de buenas relaciones con Haití, que en el fondo tenían el objetivo de evitar que la parte Oeste de la isla fuera utilizada como refugio de los conspiradores y cabeza de playa de expediciones armadas para deponer su régimen. Esa paz entre Haití y República Dominicana se rompió con la matanza de haitianos de 1937, hecho histórico cuyas circunstancias y verdaderas motivaciones aún no están del todo claras, al igual que la cantidad de muertos. Como muchos otros episodios de nuestra historia, la sociedad dominicana todavía está a la espera de que historiadores con ojos críticos y sin pasiones e intereses particulares, develen ese hecho para que arrojen luz sobre ese dejo de misterio, producto muchas veces de conceptos parcializados, los cuales en ningún caso pueden justificar una acción de esa naturaleza, en la cual nuestro país fue condenado al pago de una indemnización de US$500,000, donde sólo se pagó la mitad.

Por eso soy de opinión que no sería objetivo juzgar hechos del ayer con criterios de hoy, sobre todo sin tomar en cuenta que en ese año 1937, el mundo ardía en llamas. Por un lado, en Rusia, Stalin, con su purga, eliminó a miles de personas. En España, en medio de una guerra civil, Franco, hacía lo mismo; y si nos vamos a Asia, los japoneses invadían China. Era una época de lucha armada por el poder y el llamado espacio vital. Mi padre me narró una vez que en ese año 1937, siendo el entonces teniente Ramón Julio Didiez Burgos, comandante de un barco tipo guardacostas, el mismo día de pago al personal, le ordenaron trasladarse al puerto de Manzanillo, Monte Cristi, por lo que la tripulación no pudo cambiar sus cheques, que era el modo de pago de antes, lo que ocasionó que el día que arribaron a ese puerto fronterizo, un marinero fuera al pueblo a cambiar el dinero, y vaya sorpresa, la moneda que corría en ese momento era el gourde haitiano, ocasionando que ese marinero se trasladara hasta Santiago de los Caballeros para poder conseguir la moneda local dominicana.

Después del nefasto acontecimiento de 1937, el plano diplomático fue el escenario utilizado para diluir esos hechos. Es así como el 21 de enero de 1938, en el salón de la nunciatura apostólica de Puerto Príncipe, se conoció el nuevo instrumento diplomático a seguir con el llamado Acuerdo de Washington, el cual, en su artículo 10, habla de la admisión en la frontera, repatriación, y de las sanciones que aplica cada Estado a sus nacionales que habiendo cometido hechos delictivos en el otro Estado, se encuentren refugiados en territorio patrio. El 26 de agosto de 1941 se firmó una convención comercial entre las dos naciones para la introducción de jornaleros haitianos al corte de caña en nuestro territorio. Sin dudas, a Trujillo le convenía, ya que incrementaba sus riquezas. Ese mismo año había asumido el poder en Haití, Elie Lescot, con quien las relaciones fueron muy cambiantes, pues primero Trujillo lo apoyó en 1932 y después intentó ultimarlo en 1944. Después de ese rompimiento, Trujillo inició una política de carácter fundamentalista, utilizando intelectuales de la talla de Tomás Hernández Franco, Peña Batlle y Joaquín Balaguer, para incentivar y despertar el espíritu nacional en armonía con sus intereses. Bajo el mandato del presidente haitiano, León Dumarsais Estimé, quien asumió el poder en agosto de 1946, se realizaron esfuerzos para una invasión marítima a República Dominicana, desembarcando en territorio haitiano, con apoyo de Venezuela, Cuba y Guatemala. La misma no prosperó por factores adversos, como el temor de los haitianos al incipiente poder naval de Trujillo. El 5 de enero de 1952 se firmó otro acuerdo sobre la contratación en Haití y la entrada a República Dominicana de jornaleros temporeros haitianos para el corte de la caña. Ya para los años finales de la dictadura, en 1957, tomó el poder en el Oeste el médico e intelectual negrerista, François Duvalier, en principio antagónico a Trujillo, sobre todo con el tema racial. Su llegada al poder pareció vislumbrar la concretización de la confrontación de dos potenciales entidades nacionalistas representadas en una República africana contra una República hispana. Pero como dictadores al fin que no querían apoyar invasiones y conspiraciones contra sus respectivos regímenes, los dos dictadores se reunieron el 22 de diciembre de 1958, para desde entonces mantener relaciones cordiales, hasta que Trujillo cayó en un mar de pólvora y coraje, el 30 de mayo de 1961. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd% <C 8LKFI <J D@<D9IF =LE;8;FI ;<C :àI:LCF ;<CK8 C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VFYiX 9XiX_feX

VE\^XYX XZZ\jf X gi\ejX

((8

V;l\cf

Sustituyen director del hospital Reid Cabral <eki\^X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `eXl^li \c i\df[\cX[f _fjg`kXc [\c dle`Z`g`f :XYiXc%

Medina inauguró ayer hospital del municipio Cabral 9XiX_feX

Los habitantes del municipio Cabral, en la provincia Barahona, recibieron ayer en la tarde del presidente Danilo Medina su hospital plenamente remodelado, reestructurado y con equipos de última tecnología, a un costo superior a los RD$139 millones. La infraestructura hospitalaria, construida por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), beneficiará de manera directa a cerca de 14,000 personas que residen en ese municipio, quienes ya cuentan con un centro moderno y con el personal capacitado para ofrecerles servicios de salud de calidad, expresa una nota informativa. Refiere que las especificaciones técnicas de la obra fueron ofrecidas por el director de la OISOE, Francisco Pagán Rodríguez, quien explicó que el hospital de Cabral forma parte de la amplia ejecución de proyec-

tos de construcción, reconstrucción y remodelación de hospitales en todo el territorio nacional, los cuales cumplen con los requisitos del Ministerio de Salud Pública, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Aquí se terminó el que un paciente en una cirugía muera, no por la intervención quirúrgica que se le practica, sino por las bacterias desarrolladas en unas condiciones favorables a éstas para su crianza, que atrapaban al paciente y hasta lo mataban antes de llegar a su casa”, dijo Pagán durante su intervención. Además de Pagán, en el acto hablaron el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas; director del Servicio Nacional de Salud, Chanel Rosa Chupany; la directora del centro, Rosa Ariza Cury, y en representación de la comunidad, Leonilda Altagracia Báez.

" <c \o[`i\Zkfi [\c Z\ekif# I`ZXi[f <c Xj D\c^\e# _XY X X[m\ik`[f hl\ Xhl\ccfj hl\ [`]le[`\iXe `e]fidXZ` e X cX gi\ejX# gf[i X j\i jljg\e[`[fj _XjkX gfi 0' [ Xj j`e [`j]ilk\ [\ jl\c[f [\ jlj ]leZ`fe\j%

GI<J@;<E:@8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a doctora Nereyda Solano fue juramentada ayer como nueva directora del Hospital Robert Reid Cabral, en sustitución del médico Ricardo Elías Melgen, quien fue des- JXcl[% CX [fZkfiX E\i\p[X JfcXef ]l\ aliXd\ekX[X Zfdf [`i\ZkfiX tituido luego de haber prohi- [\c I\`[ :XYiXc gfi cX [fZkfiX D`ieX =fek =i Xj% bido, mediante resolución, que el personal de salud de ese centro ofreciera infor- una posición como funcio- vocería exclusivamente al maciones a la prensa. nario estatal no es un man- ministro y al director del Solano fue juramentada dato para que el nombrado Servicio Nacional de Salud por la doctora Mirna Font- se convierta en ‘Ley, batuta y (SNS), dependiendo del Frías, directora del Servicio Constitución’ para disponer tema a tratar. Regional de Salud Metropo- a su antojo cuanto le plazLa orden, en algunos casos litano (SRSM), junto al doc- ca, debe ceder su posición y verbal y en otros por escrito, tor Clemente Terrero, subdi- montar un negocio privado, establecía que no podían dar rector del centro de salud. para que reine sobre quie- declaraciones a menos que LISTÍN DIARIO en su nes se subordinen”, publicó no sea previamente inforeditorial del 29 de junio de este medio. mado y autorizado por las este año, titulado: “Contra Un día antes se había pu- gerencias de comunicaciola libertad, nadie”, condenó blicado la información de nes de las instituciones o enérgicamente la disposi- que en el sector salud se por los directores de los hosción ordenaprohibía a téc- pitales, en caso de informada por Elías nicos, direc- ciones propias de los centros Melgen de tores de pro- de salud. En algunos casos la È<c [\i\Z_f X \jkXi prohibir a su gramas y ser- orden incluía a los propios `e]fidX[f \j `eXc`\eX$ personal del vicios, perso- directores de establecimienYc\ \e kf[fj cfj gl\Ycfj nal de salud y tos médicos. centro brinhl\ m`m\e \e [\dfZiX$ dar informaaltos ejecutiEn caso de que no obedeZ`X% Hl`\e\j `ek\ek\e ción a los pevos dar decla- cieran, habían podido ser ZfeZlcZXi$ riodistas. raciones a los suspendidos de sus funciocfj# d\i\Z\e “Quien no medios de co- nes por hasta 90 días, sin disj\i [\ele$ acabe de entenmunicación, frute de sueldo, según el meZ`X[fjÉ% der que ocupar dejando la morándum.

<C C@JKàE

;\Z\jf% ;fe Cl`j <d`c`f :\[\ f p DXi^Xi`kX :\[\ f%

Fallece el padre de Margarita Cedeño JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta Margarita Cedeño informó ayer el fallecimiento de su padre don Luis Emilio Cedeño Matos. El deceso de Cedeño Matos, próximo a cumplir 93 años, se confirmó a las 7:40 de la mañana de ayer. El señor Luis Emilio deja en vida a su esposa y compañera por más de 50 años, la señora Ángela Margarita Lizardo Olivares de Cedeño. También a sus hijos, hermanos, nietos, sobrinos y demás familiares. Sus restos serán velados a partir de las 8:00 AM de hoy en la Funeraria Blandino. Recibirá cristiana sepultura en ceremonia privada en el cementerio Puerta del Cielo. La familia Cedeño Lizardo agradece las condolencias y pidió que flores y coronas se manifiesten en donación al Hogar de Ancianos San Francisco de Asís.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VCX M`Zkfi`X p EXaXpf Gi`j`fe\j

Tribunales Móviles han conocido ya 396 juicios J< KI8K8 ;< GIF:<JFJ GI<C@D@E8I<J HL< JFE I<8C@Q8;FJ <E =LI>FE<J AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

os jueces del juzgado de la Instrucción que laboran en tribunales móviles en las cárceles de La Victoria y Najayo han conocido 396 audiencias preliminares hasta la fecha dentro del plan piloto que se lleva a cabo para reducir el alto número de presos preventivos. Solo en el penal de La Victoria, donde están funcionando dos tribunales móviles que operan en dos furgones con planta eléctrica, se conocieron 254 audiencias, entre las cuales 80 culminaron con una decisión. Mientras que 46 fueron devueltas al tribunal de control, para determinar el estatus del imputado y el restante se encuentra en distintos procesos. Entre los 80 que ya fueron decididos se encuentran 66 aperturas a juicio, 11 penales abreviados y tres autos de no ha lugar. En La Victoria, que alberga 5 mil 971 presos preventivos, funciona el Tribunal ¨A¨, que inició sus funciones a partir del 28 de mayo pasado, y el

8mXeqXe gifZ\jfj% J cf \e \c g\eXc [\ CX M`Zkfi`X# [fe[\ fg\iXe [fj ]li^fe\j# j\ ZfefZ`\ife ),+ Xl[`\eZ`Xj%

Tribunal ¨B¨, que opera desde el 18 de junio de este año. Los reclusos son llevados esposados por sus custodias hasta allí. <e EXaXpf Mientras que en el tribunal móvil que se encuentra instalado en el CCR Najayo, hasta la fecha se han conocido 142 audiencias, de las cuales 70 han tenido decisiones y el restante se está en distintos procesos. Dentro de los 70 falladas, se encuentran 27 revisiones de medidas, 16 penales abre-

viados, 25 aperturas a juicio, una libertad y una suspensión provisional del proceso. El tribunal Móvil que del CCR Najayo, inicio sus funciones, en fecha 21 de mayo pasado. La cantidad de presos preventivos existente en el Departamento Judicial de San Cristóbal ronda los 1,633. Los tribunales móviles solo conocen casos de delitos contra el Estado, como la violación a la Ley 50-88, sobre Drogas; la Ley 613-16 sobre el Control de Armas, la

Ley 53-07 sobre Crímenes de Alta Tecnología, la Ley 15517, sobre lavado de activos, y las revisiones de medidas de coerción. Los procesos que requieran la presencia de víctimas no serán incluidos en las audiencias preliminares que conocerán los jueces de la Instrucción en los tribunales móviles. Las audiencias deberán ser conocidas de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en horario extendido, si fuere necesario.

V<oZclp\e 8iqfY`jgX[f

Juez envía a sacerdote a juicio de fondo JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Tras considerar que no se daban las condiciones legales para mantener la acusación en contra del Arzobispado de Santo Domingo en el caso del asesinato del menor Fernelis Carrión, por cuyo hecho guarda prisión el sacerdote Elvin Taveras Durán, el Segundo Juzgado de la Instrucción de Santo Domingo lo excluyó del caso y envió a juicio de fondo al acusado. El abogado Luis Rivas explicó que el Juez del Segundo Juzgado de la Instrucción de la Provincia Santo Domingo, Máximo Sant Hilare, excluyó al Arzobispado “porque no había un vínculo de subordinación entre ellos”. El Arzobispado de Santo Domingo había pedido al Se-

<cm`e KXm\iXj ;li}e# XZljX[f [\c Xj\j`eXkf [\c d\efi =\ie\c`j :Xii` e%

gundo Juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo declarar inadmisible o la nulidad, por ausencia precisa de cargos, la querella penal con constitución en parte civil que presentó en su contra la familia del monaguillo asesinado el 4 de agosto de 2017, Fernelis Carrión Saviñón, “El juez estableció que el sacerdote no actuó en el ejerci-

cio de las funciones normales del Arzobispado, que es otro de los requisitos que se establecen. También rechazó la acusación particular al Arzobispado por entender que no es civilmente responsable”, explicó Rivas. Dijo que se conformidad con el Concordato, cada parroquia tiene una personalidad jurídica diferente a la del Arzobispado, “y el sa-

cerdote no es subordinado de las ordenes, sino de sí mismo”. Asimismo, el abogado Marcos Reyes dijo que como era de esperarse, todos los elementos indicaron ir a un juicio de fondo, pero respecto a la decisión de excluir al Arzobispado del expediente, consideró que “no es fácil enfrentar el poder”. “Ese sacerdote tuvo tres nombramientos del Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez como vicario. En el 2007 como vicario, en 2013 como vicario de la Parroquia Santa Cecilia y en el 2014 como vicario de la Parroquia Los Rosales, o sea, hay tres nombramientos y eso lo que nos hace entender que los sacaron por el poder que tienen”, consideró. En tanto,Víctor Saviñón, tío de Fernelis, dijo que Elvin Taveras es un criminal y “la iglesia lo sabe”.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Gfi leX _`jkfi`X `ek\^iXc [\c *' [\ dXpf <eki\ [`m\ijfj \jg\Z`Xc`jkXj p \jkl[`fjfj hl\ _Xe `eZlij`feX[f \e \c \jkl[`f [\ cX \jkilZkliX \ `ek\i`fi`[X[\j [\ cX Zfejg`iXZ` e [\c *' [\ dXpf [\ (0-(# \o`jk\ Zfej\ejf i\jg\Zkf [\ hl\ j\ kiXkX [\ lef [\ cfj \g`jf[`fj gfc k`Zfj d}j kiXjZ\e[\ekXc\j [\ cX j\^le[X d`kX[ [\c j`^cf OO [fd`e`ZXef% <e \]\Zkf# \c k`iXe`Z`[`f [\ (0-( j`^e`]`Z X le k`\dgf \c Zfd`\eqf [\c ]`e [\ leX fd`efjX [`ZkX$ [liX hl\ [li ZXj` *( X fj # p \c `e`Z`f [\ leX gfZX gc\k i`ZX [\ \jg\iXeqXj p Xe_\cfj fkifiX ZfeZlcZX[fj \e cX hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef Xc ]`e k\e[i X cX fgfikle`[X[ [\ [\jXiifccXi kf[Xj jlj gfk\eZ`Xc`[X[\j dXk\i`Xc\j p \jg`i`klXc\j \e \c dXiZf [\ leX jfZ`\$ [X[ c`Yi\ p [\dfZi}k`ZX% J`e \dYXi^f# X ZXj` j\`j [\Z\e`fj [\ \j\ i\jfeXek\ _\Z_f gfc k`Zf# j\ [`i X hl\ kf[Xm X _fp ef [`jgfe\dfj [\ leX _`jkfi`X `ek\^iXc [\ cX ZfealiX [\c *' [\ dXpf p [\ jlj gif$ kX^fe`jkXj# hl\ g\id`kX X cXj a m\e\j ^\e\iXZ`fe\j XZZ\[\i X le ZfefZ`d`\ekf fYa\k`mf jfYi\ cXj ZXljXj hl\ cfj `ejg`iXife# Xj Zfdf kXdY` e Zfdgi\e[\i X ZXYXc`[X[ gfi hl ef ]l\ gfj`Yc\ Zi`jkXc`qXi cX ccXdX[X j\^le[X ]Xj\ [\c Zfdgcfk% CX m\ij` e f]`Z`Xc% GfZX ^\ek\ _X i\gXiX[f \e \c _\Z_f [\ hl\# leX m\q dl\ikf Kila`ccf# cX dXhl`eXi`X [\ cX [`ZkX[liX g\idXe\Z` `ekXZkX [\Y`[f X hl\ cX efZ_\ [\c *' [\ dXpf cfj k`iXe`Z`[Xj jfcf gl[`\ife Z\iZ\eXi leX [\ cXj ZXY\qXj [\c ZXeZ\iY\if hl\ [\j[\ (0*' [\j^fY\ieXYX \c gX j% ;liXek\ \c g\i f[f [\ k\iifi kiXejZl$ ii`[f \eki\ ale`f p efm`\dYi\ [\ (0-(# ZlXe[f cX ]Xd`c`X Kila`ccf XYXe[fe \c gX j [\]`e`k`mXd\ek\# cX \jkilZkliX d`c`kXi p gfc k`ZX [\c ^fY`\ief [`i`^`[f gfi IXd]`j Kila`ccf j\ [\[`Z X [\j`e]fidXi X cX gfYcXZ` e p X cX fg`e` e g Yc`ZX `ek\ieXZ`feXc# cf^iXe[f ]XYi`ZXi leX \]`ZXq ZXdgX X [\ [\el\jkfj ZfekiX cfj _fdYi\j [\c *' [\ dXpf# hl`\e\j ]l\ife gi\j\ekX[fj Zfdf d\qhl`efj kiX`[fi\j hl\ _XY Xe Zfd\k`[f le _\Z_f _fii\e[f# m`c p Zi`d`eXc Zfe \c ]`e [\ kfdXi Zfekifc [\c gf[\i gfc k`Zf p \ei`hl\Z\ij\ X cX jfdYiX [\c \iXi`f% 8j # [liXek\ mXi`fj X fj# p d\iZ\[ X cX fd`j` e [\ `dgfikXek\j [\kXcc\j jfYi\ cXj `ek\i`fi`[X[\j [\c Zfdgcfk fYk\e`[fj \e cXj dXqdfiiXj [\ CX +' p [\ <c 0 X ]l\iqX [\ `e\eXiiXYc\j kfikliXj# \e leX gXik\ [\ cX d\dfi`X Zfc\Zk`mX j\ `efZlc cX m\ij` e f]`Z`Xc [\c ^fY`\ief kila`cc`jkX# j\^ e cX ZlXc \c >\e\iXc j`df _XY X g\i[`[f cX m`[X \e cXj X]l\iXj [\ cX ZXg`kXc \e]i\ekXe[f mXc`\ek\d\ek\ X le ^ilgf [\ ÈdXcX^iX[\Z`[fjÉ# ÈXm\ekli\ifjÉ p ÈXdY`Z`fjfjÉ hl\ Xc\mfjXd\ek\ Xk\ekXife ef ZfekiX Kila`ccf# j`ef d}j Y`\e ÈZfekiX cX `ek\^i`[X[ [\ cX GXki`XÉ% :XdgX X [\ [\j`e]fidXZ` e% I}g`[Xd\ek\ [\jXik`ZlcX[X cX Zfejg`iXZ` e gfc k`ZX# p dl\ikfj jlj gi`eZ`gXc\j ^\jkfi\j# \j \m`[\e$ k\ hl\ cX fg`e` e g Yc`ZX ef klmf Æe` gl[f k\e\i$ XZZ\jf X `e]fidX$ Z` e ]`[\[`^eX XZ\iZX [\ cX eXkliXc\qX [\c Zfdgcfk p jlj m\i[X[\ifj gifg j`kfj% DlZ_X ^\ek\# `eZcljf# j\ ]fid leX \iiX[X g\iZ\gZ` e [\ cfj _\Z_fj p# j`e g\iZXkXij\ [\ \ccf# cX m\ij` e f]`Z`Xc hl\ [\e`$ ^iXYX X cfj ZfealiX[fj \Z_ _fe[Xj iX Z\j \e \c `dX^`eXi`f gfglcXi% :li`fjXd\ek\# cfj gi`d\ifj c`Yifj jfYi\ cX dl\ik\ [\ Kila`ccf ]l\ife \jZi`kfj gfi [fd`e`ZXefj hl\ \jklm`\ife \jki\Z_Xd\ek\ c`^X[fj X cX [`ZkX[liX% <jfj k\okfj# Zfdf \iX eXkliXc# ]l\ife Xgfcf^ k`$ Zfj p \e kfkXc j`ekfe X Zfe cX m\ij` e kila`cc`jkX [\ cfj _\Z_fj% D\ i\]`\if X cXj j`^l`\ek\j fYiXj1 K\f[fif K\aX[X ; Xq# ÈPf `em\jk`^l cX dl\ik\ [\ Kila`ccfÉ (0-* # 8iklif <jgX`ccXk# ÈKila`ccf# \c ck`df [\ cfj : jXi\jÉ [\ \jk\ d`jdf c`Yif _Xp leX \[`Z` e \e <jgX X Zfe \c k klcf [\ ÈKila`ccf# XeXkfd X [\ le [`ZkX[fiÉ# (0-* p# IX]X\c D\pi\c\j Jfc\i# È8j dXkXife X Kila`ccfÉ (0-, # cXj ZlXc\j klm`\ife `ed\[`XkX i\g\iZlj` e \e JXekf ;fd`e^f% 8c^lefj [\ cfj jfYi\m`$ m`\ek\j [\ cX ZfealiX i\XZZ`feXife p [\Z`[`\ife gfe\i ]`e Xc j`c\eZ`f Zfe \c ]`e [\ \e]i\ekXi cX ZXdgX X [\ [\j`e]fidXZ` e gi\mXc\Z`\ek\ ]XYi`ZX[X gfi cX È`ek\cc`^\ekj`XÉ kila`cc`jkX% KXc\j k\jk`dfe`fj# _XjkX \ekfeZ\j [\jZfefZ`[fj gfi cX ^\e\iXc`[X[ [\ cfj [fd`e`ZXefj# X[\d}j [\ XgfikXi efm\[fjfj [Xkfj jfYi\ \c k`iXe`Z`[`f# X gXik`i [\ \ekfeZ\j j\ Zfejk`kl`i Xe \e ]l\ek\ [\ fYc`^X[X ZfejlckX gXiX cfj ]lklifj XeXc`jkXj \ `em\jk`^X[fi\j `ek\i\jX[fj \e \jZl[i` Xi \e cfj fi ^\e\j p [\jXiifccf [\c Zfdgcfk [\c *' [\ dXpf% D}j X[\cXek\ \oXd`eXi gXik\ [\ cX Y`Yc`f^iX] X i\cXk`mX X Z c\Yi\ Zfejg`iXZ` e gfc k`ZX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

V:fcXYfiXZ` e <jkiXk\^`X

Entidades firman pacto por la educación 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la Fundación Propagas, Rosa Margarita Bonetti de Santana, y el ministro de Educación, Andrés Navarro, firmaron un acuerdo de colaboración entre ambas instituciones. La rúbrica forma parte de una estrategia para apoyar los esfuerzos del Ministerio de Educación por mejorar la calidad del sector, en especial en las ciencias, matemáticas, lecto-escritura y educación medio ambiental. “Entendiendo que la educación es el pilar de la in-

novación, que promueve la adquisición de habilidades cognitivas y actitudes que requieren las sociedades del presente para enfrentar los retos del futuro, nos comprometemos a firmar este acuerdo, que permite establecer alianzas públicoprivada con mira fortalecer vínculos entre la academia y el sector productivo del país, y así contribuir a mejorar la calidad de vida de los dominicanos”, explicó Bonetti de Santana quedar sellado el convenio. La titular de la fundación hizo énfasis en que la firma representa uno de los logros más importantes que

que le apasionan y la comprometen a seguir trabajando cada día hasta lograr formar personas capaces de generar soluciones creativas que ayuden a construir visiones de largo plazo que guíen el crecimiento sostenido del país.

8e[i j EXmXiif p IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX kiXj cX ]`idX [\c XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e \eki\ <[lZXZ` e p GifgX^Xj%

ha cosechado la institución desde sus inicios, al tiempo que habló sobre la satisfac-

ción que le produce trabajar en favor de la educación y el Medio ambiente, dos temas

;`jZlijf “Nuestro trabajo en el campo medioambiental ha estado orientado a sensibilizar a docentes y estudiantes en reconocer el valor de nuestros recursos naturales y desarrollar una disciplina dirigida a la conservación de los mismos y a lograr la resiliencia ante los

embates del cambio climático que nos afecta a todos”, resaltó la presidenta de la fundación. GXcXYiXj [\c D`e`jkif De su lado, Andrés Navarro dijo que el convenio refleja una visión sumamente integral sobre las pretensiones del nuevo sistema educativo dominicano. El Ministro se mostró satisfecho por las acciones de la Fundación Propagas, una entidad que ha sabido interpretar las transformaciones del nuevo modelo educativo, colocando la atención en los temas más sensibles.

9

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. DLIL>LQ8 N@D9C<;FE

@E@:@8 9@<E JL ;<=<EJ8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

9y@J9FC

<M<EKF

D8CCyE <J I<<C<:KF <E <JKI<CC8J

<C 8;E G8KIF:@E8 :FG8 G8E8D

<c \hl`gf dXeklmf jl Zl\igf [`i\Zk`mf gXiX cX k\dgfiX[X [\ g\cfkX Zi`fccX [\ )'(/$)'(0% *

<c kfie\f [\ mfc\`Yfc ]\d\e`ef j\ Z\c\YiXi} [\c / Xc (+ [\ \jk\ d\j \e \c GXY\cc e% 0

DC9

=@>LI8

DL;8EQ8 8LD<EK8IÝ GI<J<E:@8 ;< C<9IFE A8D<J <E ?FCCPNFF;

Eèz<Q G<>8 AFEIäE

<c \jk\cXi al^X[fi Xgifm\Z_Xi X jl el\mf \hl`gf# cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j (* 98JB<K

Cfj D\[`Xj IfaXj [\iifkXe (($+ X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe% ,

D8àK8 D<I:<;<J <J EL<MF <EKI<E8;FI ;< 98D<JF (,

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:8C<E;8I@F ;< CFJ F:K8MFJ J}YX[f *' ale`f ('1'' X%d% =iXeZ`X +# 8i^\ek`eX * BXqXe 8i\eX )1'' g%d% Lil^lXp )# Gfikl^Xc ( =`j_k JkX[`ld JfZ_`% ;fd`e^f ( alc`f ('1'' X%d% Ilj`X ( + # <jgX X ( * Clq_e`b` DfjZ )1'' g%d% :ifXZ`X ( * # ;`eXdXiZX ( ) E`q_ep Efm^fif[ Cle\j ) alc`f ('1'' X%d% 9iXj`c )$ D o`Zf ' JXdXiX 8i\eX )1'' g%d% 9 c^`ZX * $ AXg e ) Ifjkfm 8i\eX DXik\j * alc`f ('1'' X%d% Jl\Z`X (# Jl`qX ' Q\e`k 8i\eX JXe G\k\ijYli^f )1'' g%d% @e^cXk\iiX ( + # :fcfdY`X ( * JgXikXb JkX[`ld DfjZ

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

@e^cXk\iiX p Jl\Z`X Zfdgc\kXe cfj d\afi\j / 8::@äE% ?Xiip BXe\# X cX [\i\Z_X# [\ @e^cXk\iiX# p ;Xm`ejfe J}eZ_\q# [\ :fcfdY`X# jXckXe gXiX ZXY\Z\Xi \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i gfi cfj fZkXmfj [\ ]`eXc%

C8 8::@äE ;< C8 :FG8 DLE;@8C :FEK@EL8IÝ <C M@<IE<J :FE <C @E@:@F ;< CFJ :L8IKFJ ;< =@E8C s "')

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B8E< C@;<I8 >FC<8;FI<J ?Xiip BXe\# [\cXek\if [\ cX j\c\ZZ` e [\ @e^cXk\iiX# Zfem`ik` jl k\iZ\i g\eXck` \e \c Dle[`Xc [\ Ilj`X )'(/ p# Zfe j\`j kXekfj# `eZi\d\ekX jl m\ekXaX Xc ]i\ek\ [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ Xik`cc\ifj [\jgl j [\ cfj fZkXmfj [\ ]`eXc% BXe\# Zlpf \hl`gf cf^i cX ZcXj`]`ZXZ` e gXiX ZlXikfj [\ ]`eXc kiXj `dgfe\ij\ X :fcfdY`X \e cX kXe[X [\ g\eXj d}o`dXj +$* # Xm\ekXaX \e [fj kXekfj Xc Y\c^X Ifd\cl ClbXbl% :8M8E@ EF AL>8IÝ :FEKI8 =I8E:@8 <c XkXZXek\ lil^lXpf <[`ejfe :XmXe` ef gf[i} al^Xi \c gi o`df m`\ie\j \c gXik`[f [\ ZlXikfj [\ ]`eXc [\c Dle[`Xc [\ Ilj`X ZfekiX =iXeZ`X Xc jl]i`i leX \cfe^XZ` e [\c ^\d\cf [\i\Z_f Zfe c\j` e \[\dXkfjX# j\^ e leX iX[`f ]iXeZ\jX% CX \d`jfiX ID:# hl\ Xj\^liX k\e\i ]l\ek\j [\c GXi j JX`ek$>\idX`e# ZclY [\c al^X[fi# `e[`Z hl\ \c gXik\ hl\ _X glYc`ZX[f cX =\[\iXZ` e Lil^lXpX \j `eZfdgc\kf% D8I:8 ;< G<E8CK@J <E CFJ F:K8MFJ <c Dle[`Xc [\ Ilj`X )'(/ j\ _X Zfem\ik`[f \c hl\ d}j kXe[Xj [\ g\eXck`j _X f]i\Z`[f \e cfj fZkXmfj [\ ]`eXc# Zfe ki\j \c`d`eXkfi`Xj i\jl\ckXj gfi \jk\ j`jk\dX% CXj ZcXj`]`ZXZ`fe\j [\ Ilj`X Xek\ <jgX X ($( p +$* \e cX kXe[X # [\ :ifXZ`X Xek\ ;`eXdXiZX ($( p *$ ) p [\ @e^cXk\iiX Xek\ :fcfdY`X ($( p +$* j\ _Xe i\jl\ckf gfi \c j`jk\dX [\ cXj g\eXj d}o`dXj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<=<

;I8D8K@JDF <E M@:KFI@8 @E>C8K<II8 JF9I< :FCFD9@8

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ = kYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

<=< DfjZ

L

na dramática tanda de penaltis, en la que llegó a ir en desventaja, dio este martes a Inglaterra su primera clasificación para los cuartos de final de un Mundial en doce años y envió

a Colombia a casa de la forma más cruel posible, después de haber revivido con un gol de Yerry Mina en el minuto 94. Inglaterra, que nunca había ganado una tanda de penaltis en un Mundial, aprovechó los fallos de Mateus Uribe y Carlos Bacca para voltear el resultado cuando peor lo tenía. El sábado, en Samara, le espera Suecia para buscar un puesto en las semifinales. Los penaltis resolvieron un duro encuentro, convertido en una montaña rusa, que tuvo ganado antes de la prórroga la selección de Gareth Southgate y que se prolongó media hora más gracias a Yerri Mina. Desde las alturas, cuando ya estaba todo perdido, el

<=< DfjZ

?Xiip BXe\# [\ @e^cXk\iiX# Z\c\YiX kiXj dXiZXi le ^fc [\ g\eXc \e \c k`\dgf i\^lcXi ]i\ek\ X :fcfdY`X \e cX XZZ` e [\ Xp\i \e cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

defensa barcelonista ofreció a Colombia otra oportunidad, que finalmente no supo aprovechar. Con su superioridad en el juego aéreo y una capacidad rematadora que le ha permitido igualar a Paul Breitner como el zaguero más goleador, el defensa barcelonista le dio una segunda vida a su selección, cuando los ingleses

JL<:@8 <E +KFJ% ;< =@E8C<J GFI M<Q GI@D<I8 ;<J;< (00+ <=< JXe G\k\ijYli^f

El centrocampista Emil Forsberg guió a la selección Suecia a los cuartos de final con un afortunado tanto ante Suiza (1-0) que pone al conjunto escandinavo entre los ocho mejores equipos del mundo 24 años después de su última aparición en esta instancia, en Estados Unidos 1994. El centrocampista del Leipzig alemán, el futbolista con más calidad de esta selección, que llegó al regatearse literalmente hasta al árbitro durante la segunda mitad, encontró el camino -con la

ayuda involuntaria del central suizo Manuel Akanji, que desvió su disparo-, para que los ‘vikingos’ suecos vuelvan a cuartos. La generación del bloque, la que ya no cuenta con su gran estrella Zlatan Ibrahimovic, estará donde no lo hacía desde hace 24 años, desde la mágica generación de Estados Unidos de los Tomas Brolin, Henrik Larsson o Thomas Ravelli que fue tercera del mundo en 1994. Un triunfo cimentado en la solidez y la sorpresa, la que había construido desde la fase de grupos,

<C GLC:IF P DF;yC@:F 8;@äJ ;< CFJ A8GFE<J<J

como líder de uno con la vigente campeona, Alemania, tras ponérselo realmente difícil en su partido (solo Toni Kroos pudo rescatar los tres puntos en el descuento), ganando antes a Corea del Sur y goleando a México (0-3). También lo había hecho Suiza, hoy falta de mordiente y con la inoperancia en el partido de su estrella Xherdan Shaqiri -que jugó pero no se le vio- venía de sorprender con un empate a la poderosa Brasil de Neymar y una remontada a Serbia con tantos de sus polémicas ‘águilas’, Granit Xhaka y Shaqiri.

ya festejaban que un polémico penalti ejecutado por Harry Kane les granjeaba el pase a cuartos. Porque hasta ese momento, en el que a la desesperada Colombia buscó el milagro, el equipo de Gareth Southgate era el claro vencedor de un bronco partido, marcado por la ausencia de James Rodríguez. Colombia, con su estrella

lesionada en la grada, fue muchos minutos un equipo plano, que sucumbía a una decisión arbitral, sin soluciones para zafarse de la trampa inglesa. Con la presión alta y una mejor ocupación del espacio que el rival, Inglaterra vivió en campo colombiano casi todo el primer tiempo, aunque sin poner en apuros a la zaga cafetera.

<=<

La selección de Japón se ganó el respeto futbolístico en el césped del Rostov Arena al tener al borde del k.o. a la poderosa Bélgica, pero también se ganó el corazón y el cariño de todo el mundo por su pulcra y modélica despedida al dejar como una patena el vestuario. Pese a la tremenda decepción por dejar escapar dos goles de ventaja en el segundo tiempo y caer en la última jugada, la delegación nipona se marchó por la puerta grande demostrando una exquisita educación. El recinto donde los jugadores se cambiaron y vistieron quedó impoluto, limpio como si no hubiera habido nadie y con un mensaje de ‘gracias’, muy alejado a lo que normalmente ocurre con el resto de equipos de cualquier categoría. Este Mundial de Rusia 2018 pasará a la historia, como es habitual, por numerosas imágenes. Una de ellas será la del vestuario del Rostov Arena. Japón, también, se caracterizó por el “Juego Limpio”, que le permitió pasar a octavos gracias a que recibió menos tarjetas que Senegal.

=I8E:@8 <JKL;@8 :äDF ;<II@98I DLIF LIL>L8PF <=< DfjZ

<d`c =fijY\i^# [\ Jl\Z`X# i\XZZ`feX cl\^f [\ XefkXi \c ^fc [\c ki`le]f jfYi\ Jl`qX \e \c gXik`[f [\ cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\ cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

A Francia no se le dan bien los equipo bien armados en defensa y por eso derribar el muro uruguayo se ha convertido en una obsesión en la concentración que dirige Didier Deschamps, que tampoco se olvida de enjugar el peligro que representan Luis Suárez y Edinson Cavani. La “celeste” ha encajado solo un gol en los siete últimos partidos, precisamente en los octavos de final contra Portugal, lo que obsesiona en el cuartel general de Francia. Uruguay no es un rival cualquiera para los “bleus”, que en los últimos cinco duelos contra ellos se han estrellado contra la defensa ordenada de los “charrúa”, a los que no han marcado.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

*9

V8J8D9C<8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8kcXekX j\ dXek`\e\

C

X efZ_\ [\c cle\j# cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX p PXehl`j j\ El\mX Pfib cc\mXife jl al\^f X (( `ee`e^j% <e cX gXik\ [\ Xii`YX [\ \jX \ekiX[X IfeXc[ 8Zl X Ai% [`jgXi afei e [\ [fj ml\c$ kXj \eki\ i`^_k$Z\ek\i p \jf ]l\ jl]`Z`\ek\ gXiX \c ki`le]f [\ , gfi *% Cf _`Z`\ife \e El\mX Pfib# Zfdf m`j`kXek\j# p ZXljXife leX Yl\eX `dgi\j` e [Xe[f leX i\jgl\jkX [\c gfi hl _Xe \jkX[f al^Xe[f Yl\e Y\`jYfc \e \jkfj ki\j gi`d\ifj d\j\j%KXe Yl\ef# hl\ jl i\Zfi[ [\ +0$*+ _XjkX XefZ_\ c\ g\id`k\ c`[\iXi cX ;`m`j` e <jk\ [\ cX C`^X EXZ`feXc Zfe leX [`]\i\eZ`X [\ ki\j p d\[`f jfYi\ =`c`j p EXZ`feXc\j# \jkfj ck`dfj % CX gi\^lekX \j2 ¶k`\e\e cfj 9iXmfj jl]`Z`\ek\ g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f gXiX aljk`]`ZXi \jkX Yl\eX XZklXZ` e6 Cf \okiX f [\ jl ZXjf \j hl\ ef gi\j\ekXe leX \jZlX[iX [fe[\ XYle[\e cXj \jki\ccXj p cfj al^X$ [fi\j ZXifj# Zfdf \e cfj [\d}j ZclY\j% Dlp Xc ZfekiXi`f# XYle[Xe cfj efmXkfj p al^X[fi\j d\[`Xefj# kXekf \e ZXc`[X[ Zfdf \e jl kXi`]X \Zfe d`ZX% ¶ <jk} ]leZ`feXe[f cX JXY\id\ki X Xcc 6 ¶?Xp lefj ^\e`fj \e cX f]`Z`eX Z\ekiXc6 Cfj _fdYi\j [\ cX f]\ej`mX jfe \c m\k\iXef E`Zb DXibXb`j %*)+$ 0$,- # \c `e`Z`Xc`jkX =i\[[`\ =i\\dXe %*(($(-$,- # p \eki\ \ccfj [fj cc\mXe cXj \dglaX[Xj% <c i\Z\gkfi Blik Jlqlb` j\ [\aX m\i [\ m\q \e ZlXe[f# \c gXeXd\ f Af_Xe :XdXi^f j\ _X ^XeX[f cX Xek\jXcX %),/$/$*- # p \jk} \c j_fik ;XejYp JnXejfe# Zfe le YXk\f _ld`c$ [\# g\if Yl\eXj dXefj% <ekfeZ\j cc\^X \c afm\eZ`kf Fqq`\ 8cY\j# eXk`mf [\ :liXqXf# Zfe (. ?ij# p +/ `dglcjX[Xj hl\i` e[fj\ d\k\i \e \c ^ilgf [\ cfj Èg\hl\ fj ^`^Xek\jÉ# alekf X Afj 8cklm\ p Afj IXd i\q% <c m\e\qfcXef 8Zl X Ai% _X k\e`[f [fj d\j\j `e\jXYc\j# `eZclp\e[f c\j`fe\j %).+$.$(/ # g\if gf[i X \jkXccXi [\ Yl\eX dXe\iX \e cX j\^le[X gXik\ p j\i ZcXm\ gXiX \c \hl`gf% CXj Zfe[`Z`fe\j c\ jfYiXe% <c g`kZ_\f i\c\mf gl[`\iX j\i cf i\c\mXek\ _XjkX X_fiX% K`\e\e mXi`fj qli[fj [\ ZXc`[X[# \jg\Z`Xcd\ek\ A\jj\ 9i`[[c\ p 8%A% D`ek\i# d}j \c [fd`e`ZXef 8if[pj M`qZX ef# jl Z\iiX[fi Zfe (, jXcmX[fj p (%/) [\ \]\Zk`m`[X[% Cfj `e`Z`X[fi\j X m\Z\j jfigi\e[\e Zfe Yl\eXj XZklXZ`fe\j# Zfdf D`b\ =fckpe\n`Zq -$) p )%') # \c qli[f J\Xe E\nZfdY /$) # \c ZfcfdY`Xef Alc`f K\_\i}e -$, # \eki\ fkifj% <c dXeX^\i 9i`Xe Je`kb\i _X Zfej\^l`[f cX hl d`ZX ^XeX[fiX# p j` cfj EXZ`feXc\j ef i\XZZ`feXe X jl gfYi\ i\Zfi[ [\ \jk\ X f 8kcXekX gl[`\iX ^XeXi \c ^ilgf% 8c d\efj# _Xe [X[f Yl\e gXjf gXiX d\k\i$ j\ \e gfjk\dgfiX[X# Xlehl\ j\X m X n`c[ ZXi[% =@<9I< ;<C DLE;@8C1 CX afieX[X [\ + [ Xj [\ /mfj% [\ ]`eXc\j \e \c dle[`Xc [\ ]lkYfc klmf dfd\ekfj \c\Zki`qXek\j% <jg\Z`Xcd\ek\ j\ [`j]ilkX \e ^iXe[\ cXj [\Z`j`fe\j gfi g\eXc\j# Zfdf _X jlZ\[`[f Zfe ]i\Zl\eZ`X cfj ck`dfj [ Xj% 8p\i# cfj Zfcfd$ Y`Xefj k\e`Xe jl m`jX \e dXefj ZlXe[f j\ ]l\ife [\cXek\ *$) Xek\ @e^cXk\iiX# g\if \ekfeZ\j ]XccXife cfj [fj j`^l`\ek\j p [X Xife gfi Zfdgc\kf cf Yl\ef hl\ _XY X j`[f jl XZklXZ` e% :fcfdY`X j\ ]l\ gXiX _XZ\i ZfdgX X X D o`Zf# \c`d`eX[f \c [ X Xek\i`fi# p cfj d\o`ZXefj X_fiX _Xe ]iXZXjX[f \e XmXeqXi X +kfj% \e . dle[`Xc\j Zfej\Zlk`mfj% @e^cXk\iiX# 9 c^`ZX p :ifXZ`X d\k\e ZlZf p Xd\eXqXe Zfe `i X cXj ]`eXc\j# p alekf X 9iXj`c j\ g\i]`cXe Zfdf cfj ]Xmfi`kfj%G\if ef [\j$ ZXik\e X =iXeZ`X p Jl\Z`X# hl\ \jk}e al^Xe[f Yl\e ]lkYfc p k`\e\e Yl\e dfd\ekf% ¶Hl gXjXi} X_fiX6 M`\ie\j p j}YX[f j\ al^Xi}e cfj +kfj% [\ cX ]fidX j`^l`\ek\1 M`\e\j X cXj (' 8%D% LAil^lXp mj% =iXeZ`X p X cXj ) 9iXj`c mj% 9 c^`ZX% Cl\^f# \c j}YX[f X cXj (' Jl\Z`X ZfekiX @e^cXk\iiX p X cXj ) Ilj`X mj% :ifXZ`X% CXj j\d`]`eXc\j j\i}e \c dXik\j (' p \c d`\iZfc\j ((# le gXik`[f gfi ]\Z_X X cXj ) [\ cX kXi[\% CX ]`eXc j\i} \c [fd`e^f (, X cXj (( 8%D# _fiX [\ I[% <c g Yc`Zf _X XZ\gkX[f p \cf^`X \c Yl\e kiXYXaf [\c \hl`gf [\ kiXejd`j` e Zfe]fidX[f gfi a m\e\j el\mfj \e cX dXk\i`X# p fkifj d}j m\k\iXefj Zfdf 8m\c`ef HlX[iX# Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i \c _`af [\ 9Xl^\i# hl\ _XZ\ k`\dgf k`\e\ \jgXZ`f gifg`f gl\j \j Yl\e eXiiX[fi p \og\ikf \e cX dXk\i`X % p eXkliXcd\ek\ Z`kf \c efdYi\ [\ ;XdXj`kf >XiZ X# X Xhl`\e Xgf[Xe cX :fdglkX[fiX ?ldXeX gl\j \c _fdYi\ jfigi\e[\ ZX[X m\q d}j% LeXj\ X cX ]`\dYi\ [\c dle[`Xc% ;`j]ilkXi} \e ^iXe[\% ;< @EK<IyJ1 @eZi\ Yc\ cX ZXek`[X[ [\ g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj ]`i$ dX[fj \e \jkXj +/ _fiXj# jfe dlZ_fj gfi gi\Z`fj YXiXkfj# p ZlXe[f ]`eXc`Z\ \jk\ gifZ\jf m\i\dfj hl _X jlZ\[`[f% DlZ_X ^\ek\ gfi gfZf [`e\if# XgXik\ [\ [fj f ki\j d`ccfeXi`fj%%%<c ^ilgf `eZclp\ le _\idXef [\ Cl`j J\m\i`ef ccXdX[f IX]X\c# [\ (0 X fj# p kXdY` e cXeqX[fi% Ef j\ `e]fid \c dfekf [\ cX ]`idX# g\if \j leX XkiXZZ` e [\ekif [\ cfj PXehl`j%%%% <c <jZf^`[f _`qf il`[f Xp\i \e cXj i\[\j Zfe \c Zldgc\X fj e d\if ,) [\ Df`j j 8cfl%%% <c _fdYi\# eXZ`[f \e 8kcXekX \e (0--# \jk} \e le i\k`if mfclekXi`f [\ cXj ]leZ`fe\j [\ ^\i\ek\ hl\ [\j\dg\ gfi 0 kfie\fj%%%=\c`Z`[X[\j%%% <c aXgfe\j J_f_\` F_kXe` i\^i\j X cX XZZ` e XefZ_\ cl\^f [\ mXi`Xj j\dXeXj ]l\iX# g\if cf _`qf \e ZXc`[X[ [\ YXk\X[fi jfcXd\ek\% Ef j\ =iXeb D`Z_\c` _X `e[`ZX[f Zl}e[f mfcm\i} X cXeqXi%%% JXe[p 8cZ}ekXiX# g`kZ_\i afm\e [\ cfj DXic`ej# \jk} \e c`jkX i\jki`Zk`mX gfi leX `e]\ZZ` e \e cX Xo`cX [\ jl YiXqf [\i\Z_f%%¶Hl \j \jf# \c ]Xdfjf ^fcfe[i`ef [fd`e`ZXef6%%% D\ XZcXiXe cfj Xd`^fj [\ =iXeb D`Z_\c` hl\ \c _fdYi\ Zldgc` /' X fj p cf Z\c\$ Yi \e ^iXe[\% @eZcljf d\ dXe[Xife leX ]fkf j\ejXZ`feXc Zfed\df$ iXk`mX gi\gXiX[X gfi jl \eccXm\ :_lZ_ MXi^Xj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

Afj DXcc e \j i\\c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ cXj <jki\ccXj JXe G\[if [\ DXZfi j

C

as Estrellas Orientales mantuvieron su cuerpo directivo para la temporada 2018-2019, por decisión de su asamblea de accionistas, la cual se celebró este martes. El licenciado José Manuel Mallén Santos fue re-electo presidente por la asamblea de accionistas. El ingeniero Miguel Feris Chalas fue re-electo vicepresidente. Como vicepresidente de Operaciones de Béisbol fue re-electo el licenciado José Mallén Calac. En el encuentro el presidente Mallén ofreció informe económico de la gestión de un año. El vicepresidente de Operaciones de Béisbol,

José Mallén Calac, ofreció un informe sobre la temporada pasada. También explicó los planes que se han venido ejecutando en la actual temporada muerta, los cuales incluyen varios cambios de jugadores. Asimismo, reveló el perfil de los jugadores importados que serán contratados para la venidera campaña. Sobre el venidero sorteo de reclutamiento de jugadores, el técnico Rafael Mateo explicó sobre las características de algunos de los jugadores que estarán disponibles para el mismo. Asimismo, Manuel Valdez explicó en los aspectos en los cuales trabaja el departamento de analítica a su cargo.

<c c`Z\eZ`X[f Afj DXcc e :XcXZ# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ 9 `jYfc [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%

La asamblea de accionistas de las Estrellas aprobó el informe del presidente Mallén. Algunos de ellos hicieron preguntas sobre aspectos relacionados con las operaciones de béisbol, algunas de las cuales fueron respondidas por el mánager Fernando Tatis, quien estuvo acompañado de su

coach de tercera base, Sergio Méndez. A los asambleístas les fueron presentados los integrantes del departamento de operaciones de béisbol que acompañan a Mallén Calac: Kremlin Martínez, Fabio Herrera, Rafael Mateo, Manuel Valdez y Carlos Max Reyes.

V9y@J9FC D<EFI =L<EK< <OK<IE8

CX C`^X D\iZ\[\j cc\mX d\[`f j`^cf Z\c\YiXe[f jl kfie\f JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Deportiva Mercedes llega al medio siglo celebrando su torneo interno y en esta ocasión tendrá a cerca de un millar de beisbolistas infantiles que estarán distribuidos en 45 equipos. El torneo será iniciado este sábado 7 de julio en las facilidades de la Liga Mercedes, frente al estadio Quisqueya y estará dedicado al empresario Rogelio Oruña.

VGIFJG<:KF

A`d e\q jl]i\ le [\j^Xiif dljZlcXi 9i`Xe I`gg\ DC9%Zfd# :`eZ`eeXk`

Los White Sox de Chicago anunciaron que una resonancia magnética reveló que Eloy Jiménez tiene un desgarro en el músculo abductor izquierdo en su cadera izquierda. El dominicano salió del juego del domingo en Triple-A Charlotte, luego de sentir molestias tras su segundo turno al bate. El prospecto de los White Sox espera regresar a la acción en dos semanas. Jiménez promedia .293 con un par de jonrones en 12 juegos desde que subió de Doble-A Birmingham. Jiménez fue adquirido desde los Cachorros en julio del 2017, como parte del cambio que envió al colombiano José Quintana a los Cachorros.

Luis Mercedes, presidente de la entidad que lleva su nombre, ofreció detalles en el curso de un encuentro con la prensa celebrado este martes en el salón Acuario del Hotel Lina. La ceremonia de apertura del torneo está programada para las 10 de la mañana. Los equipos estarán integrados por beisbolistas infantiles desde los 4 años en adelante, informó Mercedes. El torneo se jugará en las categorías Enseñan-

Cl`j D\iZ\[\j f]i\Z\ cfj [\kXcc\j [\c kfie\f [\ Y `jYfc `ek\ief hl\ j\i} `eXl^liX[f \c gi o`df j}YX[f%

za, con cinco equipos en la que jugarán niños de cinco a seis años; la división Mascota tendrá cuatro equipos con niños de siete años; en la Periquito jugarán infantiles de 13 y 14 años y estarán en

cinco equipos. También en el torneo se jugará en la categoría infantil, con cuatro equipos; la pequeñas ligas, con seis equipos; en juvenil con seis conjuntos y clase A con cuatro conjuntos.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

PXehl`j d\afiXe X )($Xek\ XYi`[fi\j qli[fj Giancarlo Stanton pegó su jonrón 20 en el triunfo sobre los Bravos 8G

P8EB<< JK8;@LD

/

EP D\kj PXeb\\j

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 8kcXekX K\_\iXe -$, \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X ,$* # (1', g%d% JXe ;`\^f CXl\i *$, \e FXbcXe[ DXeX\X /$- # +1', g%d% C%8% 8e^\cj `e[\Z`jf \e J\Xkkc\ C\Xb\ /$+ # +1(' g%d% ?fljkfe DZ:lcc\ij 0$* \e K\oXj D`efi -$+ # .1', g%d% E%P% D\kj FjnXck '$( \e Kfifekf JkifdXe ($, # .1'. g%d% :c\m\cXe[ 9Xl\i .$- \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($/ # /1(, g%d%

>`XiZXicf JkXekfe# [\ cfj PXehl`j# \j i\Z`Y`[f \e \c [f^flk kiXj Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi ZfekiX cfj 9iXmfj \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

"

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 9fjkfe If[i ^l\q 0$* \e NXj_`e^kfe =\[[\ ($* # ((1', X%d% KXdgX 9Xp `e[\Z`jf \e D`Xd` Li\ X )$0 # (1(' g%d% ;\kif`k C`i`Xef *$+ \e :_`ZX^f :lYj Hl`ekXeX -$- # )1)' g%d% 9Xck`dfi\ ?\jj )$, \e G_`cX[\cg_`X EfcX ('$) # +1', g%d% D`ee\jfkX 9\ii fj /$- \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe -$- # +1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p *$* \e :`eZ`eeXk` IfdXef +$/ # .1(' g%d% G`kkjYli^_ Dlj^ifm\ *$* \e C%8% ;f[^\ij ?`cc ($* # /1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf Jl}i\q *$+ \e :fcfiX[f 8e[\ijfe ,$* # /1(' g%d% JXe Cl`j D`bfcXj /$* \e 8i`qfeX :fiY`e -$* # ('1(' g%d%

>

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

,. ,+ +) *0 )+

)0 )/ +) +, ,0

%--* %-,0 %,'' %+-+ %)/0

'%' (%' (+%' (.%' *(%,

)/$() *($(* )*$(. ))$)) ()$)0

)0$(. )*$(, (0$), (.$)* ()$*'

>$( G$( G$( G$) >$(

.$* +$/$) ,$, *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

+- */ *, )0 ),

*. +/ +- ,, ,0

%,,+ %++) %+*) %*+, %)0/

'%' 0%, ('%' (.%, )(%,

).$(* )*$)( )'$)' (-$). (($*'

(0$)+ (,$). (,$)- (*$)/ (+$)0

>$) >$) G$+ G$( G$+

-$+ )$/ )$/ ,$, *$.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

,, ,+ +- +* */

*( *( *0 +) +.

%-+' %-*, %,+( %,'- %++.

),$(. )/$(+ ))$)( )'$)( (0$)-

*'$(+ )-$(. )+$(/ )*$)( (0$)(

G$* >$. G$( G$( G$(

,$, /$) .$* *$. .$*

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

+0 +, +) ** *,

*+ *. +( +/ ,(

%,0' %,+0 %,'- %+'. %+'.

'%' *%, .%' (,%' (,%,

)*$(. )/$(- (0$)( (+$)- (/$),

)-$(. (.$)( )*$)' (0$)) (.$)-

>$+ >$) G$* >$( >$(

-$+ -$+ )$/ )$/ -$+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

+0 +. +* +' *.

*, *, +' ++ +/

%,/* %,.* %,(/ %+.- %+*,

),$(. )+$(+ )*$)) )($)( )'$),

)+$(/ )*$)( )'$(/ (0$)* (.$)*

>$( >$+ >$( G$( >$*

,$, ,$, ,$, +$.$*

'%' (%' ,%, 0%' ()%,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

+. +, +, +) *.

*/ *0 +( +* +0

%,,* %,*- %,)* %+0+ %+*'

)*$)' )+$)* )-$(+ (-$)) (0$),

)+$(/ )($(- (0$). )-$)( (/$)+

G$+ >$) G$( >$( G$(

,$, -$+ .$* ,$, *$.

'%' (%, )%, ,%' ('%,

VG@K:?<I

PXeb\\j YXaXife X AfeXk_Xe Cf}`j`^X DXe[p 9\cc DC9%Zfd# El\mX Pfib

Tras cuatro aperturas en las Mayores ocupando el lugar de Masahiro Tanaka, el nicaragüense Jonathan Loáisiga fue bajado a Triple-A Scranton/WilkesBarre luego de la derrota de los Yankees en 11 entradas ante los Bravos el lunes. “Creo que lanzó bien. Pero, de nuevo, tuvo problemas para sacar los outs”, dijo el mánager de los

/ ,

8G El\mX Pfib

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

'%' '%, /%, ((%, (-%,

P8EHL@J 8KC8EK8

Yankees, Aaron Boone. “Le dieron muchos fouls y tuvo que hacer una gran cantidad de pithceos; de allí sus problemas para retirar a los contrarios cuando tuvo la oportunidad”. A pesar de la salida complicada del lunes, Loáisiga (2-0, 3.00 de efectividad) tuvo dos buenas aperturas en un corto período de tiempo con el equipo grande de Nueva York. Hizo su debut el 15 de junio, blanqueando a los Rays en cinco entradas.

iancarlo Stanton, Aaron Hicks y Kyle Higashioka jonronearon cada uno y los Yankees de Nueva York se adelantaron y ganaron 8-5 a los Bravos de Atlanta el martes por la noche. Aaron Judge tuvo dos hits y una base por bolas, y se robó dos bases por primera vez en su carrera. Hicks también caminó dos veces, ya que Nueva York recibió ocho bases por bolas. Los Yankees mejoraron a 21-6, uno de los mejores de la liga mayor frente a abridores zurdos, y se mantienen un juego por detrás de Boston en lo que respecta al mejor récord de las mayores. Nick Markakis y Ender Inciarte conectaron sendos jonrones de dos carreras para Atlanta, que terminaron con una racha de cuatro victorias consecutivas. Los Bravos permanecen en la cima de la División Este de la Liga

Nacional, pero se quedaron atrás de los Cerveceros por el mejor récord en la Liga Nacional.

"

KFIFEKF D<KJ

/ -

8G Kfifekf

El cubano Lourdes Gurriel Jr. conectó un jonrón de dos carreras que rompió el empate en el octavo inning y los Azulejos de Toronto se recuperaron de un déficit de cinco anotaciones para vencer el martes 8-6 a los Mets de Nueva York. El venezolano Yangervis Solarte bateó un cuadrangular de tres carreras que empató el encuentro frente a Robert Gsellman en la séptima entrada antes de que Gurriel Jr. se volara la barda ante Tim Peterson (1-1) en la octava, con lo que los Azulejos ganaron por undécima ocasión en 14 encuentros como locales. John Axford (2-1) trabajó un poco más de un capítulo para llevarse el triunfo. Tyler Clippard sacó el último out y dejó hombres va-

,

8kcXekX =cfi`[X

IF><IJ :<EKI<

/

EP D\kj Kfifekf

,

=cfi`[X D\kj

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ( ) ) ( ( %)+0 9% E`ddf# := + ( ( ' ( ) %)-+ F% 8cY`\j# )9 , ( ) ( ' ( %).* A% 9Xlk`jkX# I= ) ( ( ' * ' %))* =% =i\\dXe# (9 , ( ( ' ' ( %*'0 8% :XYi\iX# )9 ) ( ( ) * ( %)/( E% DXibXb`j# I= + ( ) ) ( ( %*)- A% I\p\j# GI ' ' ' ' ' ' %(.0 B% Jlqlb`# ;? , ' ( ' ' ( %)// D% :fe]fikf# C= , ' ( ( ' ) %))) I% 8Zl X Ai%# C= + ' ( ' ' ( %).* N% =cfi\j# ;? + ( ( ( ' ' %),0 K% =cfn\ij# : + ' ' ' ' + %)+( K% =iXq`\i# *9 + ' ' ' ' ( %)(. A% :XdXi^f# *9 * ( ( ' ( ) %),0 ;% Jd`k_# (9 + ( ) ' ' ( %)+' ;% JnXejfe# JJ + ' ( ' ' ) %)+- ;% D\jfiXZf# : * ( ( ) ' ( %)), KfkXcj */ , (( , * (+ $ B% GcXn\Zb`# : ( ' ' ' ' ' %))0 8% IfjXi`f# JJ + ' ' ' ' ( %)+( PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KfkXcj ** - / - . 0 $ 9% >Xi[e\i# C= + ( ( ' ( ' %),( 8% Al[^\# ;? + ) ) ' ( ' %)/( Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% JkXekfe# I= , ) ) ) ' ) %)-. :% >iXe[\ijfe# ;? + ( ) ( ( ' %),+ 8% ?`Zbj# := * ) ( ) ) ( %)-) K% ?\ie}e[\q# C= * ( ( ' ( ( %)-( ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ( %),) P% JfcXik\# *9 + ( ( * ' ( %),' D% 8e[ aXi# *9 * ' ( ' ( ( %)/) A% JdfXb# (9 * ' ' ' ( ' %)*) 9% ;ilip# (9 * ' ' ( ( ' %)'' B% G`ccXi# := + ' ' ' ' ' %)+, >% Kfii\j# )9 ' ' ' ' ' ' %)0- I% DXik`e# : * ( ' ' ( ( %(-, B% ?`^Xj_`fbX# : * ( ( ) ( ) %(,+ I% >i`Z_lb# I= * ) ( ' ' ) %)(' E% NXcb\i# )9$(9 * ' ' ' ( ( %(/, C% >lii`\c Ai%# JJ + ( ( * ' ' %)), KfkXcj *) / / . / / $ ;% KiXm`j# )9 ) ( ( ' ( ' %)*' KfkXcj *' / . . , , $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ' ' ' * ' ) ' ' , (( ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ) ( ) ( ' ' ' ) o / / ' D\kj ) ) ' ( ' ' ( ' ' - / ( Kfifekf ' ' ' ' ( ' , ) o / . ' )91 EPP )# 9% >Xi[e\i () # D% 8e[ aXi )+ % ?I1 8kc *# <% @eZ`Xik\ - # F% 8cY`\j (/ # E% DXibXb`j (' % )91 EPD +# 9% E`ddf (' # D% :fe]fikf (' # ;% EPP *# >% JkXekfe )' # 8% ?`Zbj (, # B% ?`^Xj_`fbX Jd`k_ ) , % Kfi )# :% >iXe[\ijfe ) (* % ?I1 EPD ) % ?I ;\kX`c1 8kc# <% @eZ`Xik\ @ee`e^1 , # ( Flk# ( *# 8% :XYi\iX (, # N% =cfi\j . # ;% D\jfiXZf / % fe f]] ;% >\id}e# 8kc# F% 8cY`\j @ee`e^1 , # ( Flk# Kfi )# P% JfcXik\ (- # C% >lii`\c Ai% + % ?I ;\kX`c1 ' fe f]] ;% >\id}e# 8kc# E% DXibXb`j @ee`e^1 . # ( EPD# 8% :XYi\iX @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] D% Flk# ( fe f]] 8% NXii\e% EPP# >% JkXekfe @ee`e^1 <jkiX[X# EPD# N% =cfi\j @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] / # ) Flk# ( fe f]] <% G_`cc`gj# EPP# 8% ?`Zbj @ee`e^1 G% >l`cd\k# EPD# ;% D\jfiXZf @ee`e^1 ) # ( Flk# ( ( # ) Flk# ( fe f]] J% E\nZfdY# EPP# B% ?`^Xj_`fbX fe f]] A% G\ki`ZbX% Kfi# P% JfcXik\ @ee`e^1 . # ) Flk# @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] J% E\nZfdY% Jkfc\e ) fe f]] I% >j\ccdXe# Kfi# C% >lii`\c Ai% @ee`e^1 / # ) 9Xj\j1 8kc (# <% @eZ`Xik\ )) % EPP )# 8% Al[^\ ) Flk# ( fe f]] K% G\k\ijfe% <iifij1 EPD (# A% 9Xlk`jkX - % N`c[ G`kZ_\j1 8kc )# C% AXZbjfe )% 9Xcbj1 EPP ) % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# JdfXb kf >lii`\c Ai% kf (# ;% >\id}e% JdfXb % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPD (# 9% E`ddf * % N`c[ G`kZ_\j1 EPD (# 8% JnXiqXb% ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% ;% KiXm`j Yp Q% N_\\c\i# I% >i`Z_lb Yp K% G\k\ijfe% J% E\nZfdY# G /$* ) %) * , , , ) *%(' C% AXZbjfe *%' + ( ( ( , *%*/ ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% <% G_`cc`gj )%( ( ) ) ) ( .%.( Q% N_\\c\i -%( * ) ) * , +%*- 8% JnXiqXb '%( ( * * ) ' -%)/ PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% I% >j\ccdXe# '%( ( ( ( ' ' +%++ ;% >\id}e +%( - * * * - ,%*. K% G\k\ijfe# G ($( (%' ) ) ) ' ' *%*/ 8% :fc\# > )$' (%) ( ' ' ' + '%-( 8% NXii\e (%( + ) ) ' ( )%(( Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% :% J_i\m\# '%) ' ' ' ' ( +%/, D% <jkiX[X '%( ( ) ) ( ( +%.) 8% :_XgdXe# J )+ (%' ' ' ' ' ) (%+* A% G\ki`ZbX )%) ) ) ) ( ( ,%), G% >l`cd\k (%( ) ( ( ( ( 0%'' K% DXpqX (%( ( ' ' ( ( *%., '%) ' ( ( ) ( -%+, rados en la inicial y la inter- A% 9`X^`e` 8% Cflg '%) ( ' ' ' ( +%'/ media, con lo que obtuvo su A% 8o]fi[# > )$( (%) ( ' ' ( * +%)/ sexto salvamento en 10 opor- K% :c`ggXi[# J - '%( ' ' ' ' ' *%('

tunidades. El venezolano Asdrúbal Cabrera y Devin Mesoraco batearon vuelacercas de dos carreras cada uno, y el venezolano Wilmer Flores agregó uno solitario para Nueva York.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 3-1, con una anotada. Por los Mets, los dominicanos José Bautista de 2-1, con una anotada, y Amed Rosario de 4-0.

VALC@F )

JXehl`ek e XZl\i[X gfi (%) d`ccfe\j2 IfjXi`f i\Z`Y\ -,' d`c 300 mil con los Padres, por un monto identico lo hizo Orlando Chivilli con los propios Frailes.

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Aunque con menos furor y un número más reducido de firmas que la fecha anterior, el Proceso Julio 2 continuó ayer con el suspiro y la alegría de quienes pudieron concretizar el siempre dificil primer paso. Mientras los Yankees, Mets, Gigantes, Padres entre otros compartieron el gran boom que provocan las firmas en Julio 2, Los Dodgers tuvieron su gran ceremonia ayer tras los acuerdos en que arribaron más de 10 nóveles, en los cuales se incluyen dos quisqueyanos. Junior Sanquintín con 1.25 millones de dólares firmó con los Indios, siendo de los hechos más lucrativos acaecido en la jornada de acuerdos de ayer. El es un paracorto, quien posee unas habilidades innatas y un gran control con el madero que cuenta con la capacidad de hacerlo con autoridad, según lo revelan los

A\id`e^ IfjXi`f ]`^liX Zfe mXi`fj d`\dYifj [\ jl ]Xd`c`X# Xj Zfdf Zfe =iXebc`e p Ale`fi =\ii\iXj d`elkfj [\jgl j [\ gif[lZ`ij\ jl ]`idX Zfe cfj ;f[^\ij [\ cfj 8e^\c\j%

reportes que sobre el jugador se han expresado. Fkifj XZl\i[fj% Jerming Rosario es un talentosos lanzador, quien figuraba en el grupo de los 30 mejores prospectos del mercado internacional. El acordó por 650 mil dólares con los Esquivadores, equipo que tuvo su ceremonial ayer para presentar al núcleo de nóveles. Rosario, con una proyección para convertirse en un buen lanzador, pertenecía al

programa de Franklin Ferreras y fue uno de los portentos del pitcheo que acordó con uno de los mejroes montos. Junto a Rosario, Los Esquivadores arribaron acuerdo con Alex De jesús, antesalista por 300 mil dólares, así como seis prospectos de origen venezolano. Fkifj XZl\i[fj Dairon Cuevas, paracorto, pactó por 100 mil dólares con los D- Backs, mientras que Euribel Angels lo hizo por

:lYXef XZl\i[X Zfe JXe Cl`j Asimismo, los Cardenales de San Luis anunciaron la firma del cubano Malcom Núñez por 300 mil dólares. Este actúa en la antesala y fue definido por Ángel Ovalles como un bateador de poder en el medio de la alineación, que se proyecta para llegar a las Grandes Ligas en tres años. “Confiamos en que ascenderá pronto a Grandes Ligas por la disciplina que observamos en sus entrenamientos”, señaló Ovalles, quien es Director de Scouting en República Dominicana de los Cardenales. Gi\j\ekXe _fp X Fi\cm`j De otro lado, los Azulejos de Toronto presentarán esta tarde, a partir de las cinco a Orelvis Martínez como su nuevo fichaje por 3.6 millones de dólares.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

(* \hl`gfj p ef )' ki`le]fj <c [\i\Z_f [\ cfj 8kc k`Zfj# <[n`e AXZbjfe# \c gXjX[f cle\j ), [\ ale`f XZklXe[f gXiX \j\ ZclY# hl\ gfi Z`\ekf \j jl e d\$ if (* Zfe \c hl\ gXik`Z`gX \e cXj DXpfi\j \dgXk Zfe \c [fd`e`$ ZXef FZkXm`f ;fk\c# hl`\e XZkl [liXek\ (, ZXdgX Xj p XZZ`fe \e \c )'(* \e jl ck`df X f% ;fk\c# `e`Z` jl ZXii\iX Zfe cfj D\kj \e (000# cl\^f al^ gXiX cfj 8jkifj# \hl`gfj Zfe \c g\i$ dXe\Z` , X fj Zfe hl`\e klmf ]faX [\ ))Æ)+# \jkX ZXek`[X[ cf j\ XcX Zfdf \c e`Zf \eki\ c p AXZbjfe \e jlg\iXi cfj )' o`$ kfj Zfe le jfcf Zfealekf [\ cfj hl\ XZklXife% Cfj fkifj ZfdY`$ eX[fj Zfe cfj hl\ ;fk\c XZkl ]l\ife 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# PXehl`j [\ El\mX Pfib# IfpXcj [\ BXejXj# 9iXmfj [\ 8kcXekX# D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f# G`iXkXj [\ G`kkjYli^_# ;f[^\ij [\ cfj Ýe^\c\j# IfZb`\j [\ :fcfiX[f# 8qlc\afj [\ Kfifekf# :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j p K`^i\j [\c ;\kif`k% :fe kf[fj \jkfj Zfealekfj \c [fd`e`ZXef cf^i ]faX [\ ,0Æ,' p \]\Zk`m`[X[ [\ *%./ p Zfe ki\j [\ \jfj ZclY\j Zfe XcZXeq ki`le]fj# \jkfj ]l\$ ife PXehl`j# 9iXmfj p IfZb`\j% D`\ekiXj hl\ AXZbjfe# `e`Z` jl ZXii\iX Zfe cfj ;f[^\ij \e \c )''*# Zfe hl`\e XZkl gfi ki\j X fj p Zlcd`e Zfe -Æ+# cl\^f XZkl gXiX KXdgX 9Xp \e ki\j \jkXZ`fe\j# p Zlcd`e Zfe dXiZX [\ (0Æ)-% Cl\^f j`^l` Zfe ;\kif`k \e \c )''0 p klmf ]faX [\ (*Æ0% <e \c )'(' cXeq gXiX [fj \hl`gfj# 8i`qfeX Zfe hl`\e ]`eXc`q Zfe -Æ (' p D\[`Xj 9cXeZXj# Zfe hl`\e k\id`e Zfe +Æ)# Zfe \jkfj ck`dfj gXik`Z`g \e gXik\ [\c kfie\f [\c )'(( p XcZXeq dXiZX [\ .Æ.% Cl\^f al^ Zfe cfj :Xi[\eXc\j p jl i Zfi[ ]l\ [\ ,Æ)% :fe cfj EXZ`feXc\j \e gfZf d}j [\ leX \jkXZ` e klmf dXiZX [\ (,Æ(.# Zfe cfj :lYj [\ :_`ZX^f# \e [fj ZXdgX Xj ZfeZclp Zfe i Zfi[ [\ (-Æ*+% :fe cfj 9iXmfj# \e \c )'(, klmf i\^`jkif [\ )$)# cl\^f \e \c )'(- Zfe DXic`ej p GX[i\j ]`eXc`qXe[f Zfe \jk\ ck`df Zfe ,$- p Zfe cfj Fi`fc\j# Zfealekf hl\ alekf X cfj DXic`ej ]l\ife cfj [fj e`Zfj \hl`gfj Zfe cfj ZlXc\j ef XcZXeq ki`le]fj%

VC8EQ8;FI<J

EXZ`feXc\j gi\^lekXe gfi @^c\j`Xj p ?Xim\p DC9%Zfd

Los Nacionales de Washington están buscando la forma de sumar profundidad a su cuerpo de pitcheo, tanto en la rotación como en el bullpen, y han hablado con los Rojos acerca del derecho cubano Raisel Iglesias y el también diestro Matt Harvey, de acuerdo con Jon Heyman de MLB Network. Heyman, además, indicó que varios equipos podrían considerar utilizar a Iglesias, el cerrador de los Rojos, como un posible abridor.

E \q Zfe\ZkX afei e p Jkifg cf^iX jXcmXd\ekf

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

A%;% D8IKàE<Q CC<>8 8 )- :L8;I8E>LC8I<J P .( :8II<I8J <DGLA8;8J

"

8G

9FJKFE (( N8J?@E>KFE +

8G NXj_`e^kfe

O

ander Bogaerts conectó un cuadrangular de tres carreras durante una quinta entrada de seis anotaciones, J.D. Martinez y el dominicano Eduardo Núñez también se volaron la barda, y los Medias Rojas de Boston se impusieron el martes 11-4 a los Nacionales de Washington. Martinez impulsó cuatro carreras y encabeza las Grandes Ligas con 26 jonrones y 71 producidas. Boston ha ganado 17 de sus últimos 19 juegos interligas, mientras que Washington ha perdido cuatro partidos consecutivos y 16 de 21, con lo que su foja descendió a 42-42. Brian Johnson, el abridor de los Medias Rojas, permitió dos carreras en cuatro entradas y dos tercios. Brandon Workman (1-0) lanzó un séptimo capítulo perfecto. Boston fue el primero en anotar, al abrir la segunda entrada con sencillos consecutivos para que después Núñez pegara un jonrón hacia el jardín izquierdo al abridor Tanner Roark (3-10). Mark Reynolds y Roark batearon sencillos productores en la cuarta entrada que acercaron a los Nacionales a 3-2 en la pizarra. Los Medias Rojas respondieron en la quinta con cinco sencillos consecutivos, antes de que Boagerts enviara la recta de Roark tras la barda del jardín central para poner el juego 9-2. Roark permitió nueve carreras en siete entradas y lleva foja de 1-8 y 5.19 de efectividad en 12 presentaciones desde el 5 de mayo. Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 5-1, Wilmer Difo de 1-0 y Pedro Severino de 3-1, con una anotada y una remolcada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Núñez de 4-2, con una anotada y tres producidas, y Rafael Devers de 3-0, con una anotada.

"

:8:?FIIFJ , ;<KIF@K *

8G :_`ZX^f

Anthony Rizzo remolcó su segunda carrera del partido en el séptimo inning para romper un empate, Kyle Schwarber le siguió con un jonrón solitario en el octavo y los Cachorros de Chicago repuntaron de un déficit de tres anotaciones para vencer el martes 5-3 a los Tigres de Detroit y llevarse su quinto triunfo seguido. Con un out en la séptima entrada, Jason Heyward y Ben Zobrist pegaron sencillos frente al relevista Daniel Stumpf (1-4) de los Tigres. Un roletazo lento y de botes altos que Rizzo conectó por el centro del diamante resultó en un out forzado a Zobrist en la intermedia, pero el tiro del cubano José Iglesias a la primera base llegó demasiado tarde para sacar a Rizzo y Heyward anotó desde la antesala, con lo que Chicago se puso arriba 4-3

<[lXi[f E \q# [\ cfj D\[`Xj IfaXj# \j i\Z`Y`[f gfi D`kZ_ Dfi\cXe[ p IX]X\c ;\m\ij \e \c gcXkf cl\^f [\ [Xi le afei e \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X cfj EXZ`feXc\j%

por primera vez. En el octavo capítulo, Schwarber bateó su 17mo cuadrangular —estadística en la que encabeza al equipo— al jardín derecho en contra de un viento constante que provenía del Lago Michigan. Justin Wilson (3-2), el segundo relevista de Chicago, no permitió carreras en la séptima entrada y se llevó el triunfo. El dominicano Pedro Strop blanqueó la novena para cosechar su segundo salvamento en cuatro oportunidades.

E8K@FE8CJ G8IB

(( -

EP D\kj 9fjkfe

+ ,

9fjkfe D% 9\kkj# := 8% 9\e`ek\e[`# C= A% DXik`e\q# I= D% Dfi\cXe[# (9 J% G\XiZ\# (9 O% 9f^X\ikj# JJ I% ;\m\ij# *9 <% E \q# )9 J% C\fe# : 9% Af_ejfe# G ?% ?\dYi\\# G 9% NfibdXe# G 9% Jn`_Xik# G? N% :l\mXj# G KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 + ( ( ' ( , ) ( ' ' , ) ) + ' ( ( ( ' ' + ( ) ( ' * ( ) * ) * ( ' ' ( + ( ) * ' * ' ' ' ( ) ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *- (( () (( ,

G 8M>% ' %**- ' %).0 ( %*), ' %)// ' %*'. ' %).- ( %)+) ' %),+ ( %)+/ ' %),' ( %''' ' $ ( %(-, ' $ , $

NXj_`e^kfe K% Klie\i# JJ A% Jfkf# C= 8% I\e[fe# *9 9% ?Xig\i# I= N% ;`]f# )9 ;% Dlig_p# )9 K% :fcc`ej# G D% >iXZ\# G D% I\pefc[j# (9 D% KXpcfi# := G% J\m\i`ef# : K% IfXib# G 9% >ff[n`e# I= KfkXcj

K9 :8 ? :< , ' ) ' , ' ( ' , ' ( ' * ( ( ' ( ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ( ) ( + ' ) ' * ( ( ( * ' ( ( ( ( ( ( */ + () +

G 8M>% ( %).) ( %*'/ ' %)/0 ) %)(/ ' %)+0 ' %(0' ' $ ' $ ( %),, ( %)+) ' %(.' ( %(-( ' %(/, . $

<HL@GFJ 9fjkfe NXj_`e^kfe

( ) * + , - . / 0 : ? < ' * ' ' - ' ' ' ) (( () ' ' ' ' ) ' ( ' ' ( + () '

)91 9fj )# J% G\XiZ\ / # <% E \q (+ % NXj (# 9% ?Xig\i (+ % ?I1 9fj *# A% DXik`e\q )- # O% 9f^X\ikj (* # <% E \q - % NXj )# G% J\m\i`ef ( # 9% >ff[n`e * % ?I ;\kX`c1 9fj# A% DXik`e\q @ee`e^1 0 # ( Flk# ( fe f]] D% >iXZ\# 9fj# O% 9f^X\ikj @ee`e^1 , # ( Flk# ) fe f]] K% IfXib# 9fj# <% E \q @ee`e^1 ) # ( Flk# ) fe f]] K% IfXib% NXj# G% J\m\i`ef @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] ?% ?\dYi\\# NXj# 9% >ff[n`e @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] N% :l\mXj ;flYc\ GcXpj1 NXj *# Dlig_p kf Klie\i kf I\pefc[j2 I\e[fe kf Dlig_p kf I\pefc[j2 Klie\i kf ;`]f kf I\pefc[j % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 NXj (# D% KXpcfi , % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# K% IfXib% 9fjkfe @C ? 9% Af_ejfe +%) / ?% ?\dYi\\ (%( ) 9% NfibdXe# > ($' ( %' ' N% :l\mXj )%' )

: ) ( ' (

:C ) ( ' (

99 ) ' ' '

G ) + ( '

<=<% +%)* *%.) '%., +%,'

NXj_`e^kfe K% IfXib# G *$(' K% :fcc`ej D% >iXZ\

: 0 ' )

:C 0 ' )

99 ) ) (

G + ( '

<=<% +%-' )%.. *%/-

@C ? .%' (' (%' ( (%' (

K`d\1 )1,, 8kk\e[XeZ\ $ +)#,*(

D@CN8LB<< ) D@EE<JFK8 '

8G D`cnXlb\\

Eric Thames conectó un jonrón de dos carreras, Junior Guerra no permitió anotaciones en cinco innings y los Cerveceros de Milwaukee blanquearon el martes 2-0 a los Mellizos de Minnesota. Milwaukee se puso arriba en la quinta entrada frente al abridor Jake Odorizzi (36) de Minnesota cuando el emergente Nate Orf recibió base por bolas y se robó la intermedia antes de que Tha-

NI@>C<P =@<C;

NXj_`e^kfe =cfi`[X

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' )

"

,

EP D\kj :lYj

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

, *

D@CC<I G8IB

;\kif`k =cfi`[X

;\kif`k K9 :8 D% DX_kffb# C= + ( E% :Xjk\ccXefj# I= + ( A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' E% >ff[ild# )9 + ' A% 8[[lZ`# (9 + ( A% Afe\j# := * ' A% DZ:Xee# : + ' A% @^c\j`Xj# JJ + ' D% =lcd\i# G ) ' M% I\p\j# G? ( ' ;% Jkldg]# G ' ' 8% N`cjfe# G ' ' N% JXlgfc[# G ' ' KfkXcj *+ *

? :< * ' ( ' ' ( ( ( ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / *

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %))( ' %*'0 ( %)*/ ) %)*- ' %),' ( %))( ) %))- ' %)-- ' %''' ( %)(( ' $ ' $ ' %''' . $

:lYj 8% 8cdfiX Ai%# := A% ?\pnXi[# I= 9% QfYi`jk# )9 8% I`qqf# (9 A% 9}\q# *9 B% JZ_nXiY\i# C= G% Jkifg# G N% :feki\iXj# : 8% Iljj\cc# JJ B% ?\e[i`Zbj# G K% CX Jk\ccX# G? 8% 9Xjj# G ;% 9fk\# G? A% N`cjfe# G J% :`j_\b# G @% ?Xgg# G?$C= KfkXcj

? :< ( ( ) ( ( ' ( ) ' ' ) ( ' ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( ,

99 ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( +

G 8M>% ) %*)0 ' %)// ' %)0) ' %),' * %)/- ( %)+. ' %''' ' %)/' ' %)/- ( %'0( ' %)/' ' $ ' %)+( ' %''' ' %)'' ' %),. . $

K9 :8 + ( + ) + ' + ' + ' + ( ' ' * ' + ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ** ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ) ' ' ( ' ' ' ' ' * / ' :lYj ' ' ' ' * ' ( ( o , (( ( )91 ;\k (# E% >ff[ild (- % :_: +# 8% 8cdfiX Ai% (/ # A% ?\pnXi[ (, # 8% Iljj\cc (+ # K% CX Jk\ccX + % ?I1 :_: (# B% JZ_nXiY\i (. % ?I ;\kX`c1 :_:# B% JZ_nXiY\i @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] N% JXlgfc[% <iifij1 :_: (# 8% Iljj\cc (( % ;flYc\ GcXpj1 :_: )# I`qqf kf A%9}\q kf QfYi`jk2 QfYi`jk kf I`qqf % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :_: (# ;% 9fk\ ) % ;\kif`k D% =lcd\i ;% Jkldg]# G ($+ 8% N`cjfe N% JXlgfc[

@C ? -%' . '%) ) '%( ' (%' )

: * ( ' (

:C * ( ' (

99 * ' ' (

G , ( ( '

:lYj B% ?\e[i`Zbj 8% 9Xjj A% N`cjfe# > *$) J% :`j_\b# G% Jkifg# J )

@C ? ,%' . (%' ' (%' ' (%' ' (%' (

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G ) ' ) ) (

K`d\1 )1,. 8kk\e[XeZ\ $ */#+)+

mes conectara su 12mo jonrón de la campaña, una línea que apenas logró superar el muro del jardín derecho. El venezolano Guerra (55), el abridor de Milwaukee, concedió dos imparables, regaló tres bases por bolas y recetó ocho ponches. Josh Hader lanzó tres innings de relevo para los Cerveceros, en los cuales no permitió hits. Corey Knebel se apuntó su noveno salvamento de la campaña en 11 intentos al ponchar a todos los rivales en el noveno capítulo. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 3-0.

)

EP D\kj D`cnXlb\\

' ,

D`ee\jfkX =cfi`[X

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% DXl\i# (9 + ' ' ' ' ) %),0 A% GfcXeZf# JJ + ' ( ' ' ) %(), <% IfjXi`f# C= * ' ( ' ( ' %*() <% <jZfYXi# *9 ) ' ' ' ) ) %).+ D% B\gc\i# I= * ' ' ' ( ( %))) N% 8jkl[`ccf# )9 * ' ' ' ' ' %*,. >% DfpX# G ' ' ' ' ' ' $ I% >ifjjdXe# G? ( ' ' ' ' ( %)*. A% :Xm\# := + ' ' ' ' + %)** 9% N`cjfe# : * ' ' ' ' ' %()' C% Dfii`jfe# G? ( ' ' ' ' ( %(/0 A% F[fi`qq`# G ) ' ' ' ' ' %''' I% Gi\jjcp# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ;fq`\i# G?$)9 ( ' ' ' ' ' %))' KfkXcj *( ' ) ' + (* $ D`cnXlb\\ 9% D`cc\i# JJ ?% G i\q# C=$I= <% K_Xd\j# I= :% P\c`Z_# C= A% 8^l`cXi# (9 K% J_Xn# *9 I% 9iXle# C= A% ?X[\i# G <% Jf^Xi[# G? :% Be\Y\c# G A% M`ccXi# )9 <% BiXkq# : B% 9ifokfe# := A% >l\iiX# G E% Fi]# G?$JJ KfkXcj

K9 :8 * ' ( ' * ( ' ' * ' + ' * ' ' ' ( ' ' ' * ' * ' ) ' ( ' ( ( )/ )

? :< ( ' ' ' ) ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + )

99 G 8M>% ' ( %*++ ' ' %)+' ( ( %)+/ ' ' %)/0 ( * %*'/ ' ( %)*0 ' ) %)+( ' ' (%''' ' ( %(*+ ' ' $ ' * %),+ ' ( %),' ( ( %)). ' ( %''' ( ( %''' + (- $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( D`cnXlb\\ ' ' ' ' ) ' ' ' o ) + (

)91 D`e (# A% GfcXeZf ( % D`c (# 9% D`cc\i * % ?I1 D`c (# <% K_Xd\j () % ?I ;\kX`c1 D`c# <% K_Xd\j @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] A% F[fi`qq`% <iifij1 D`e (# <=<% <% IfjXi`f - % D`c (# 9% D`cc\i * % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c +%)) (# E% Fi] ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`c (# A% >l\iiX% -%'' @C ? : :C 99 G <=<% *%0' D`ee\jfkX +%+- A% F[fi`qq`# G *$- ,%' + ) ) + 0 +%,. I% Gi\jjcp (%' ' ' ' ' * *%.- )%' ' ' ' ' + .%.( <=<% >% DfpX +%). @C ? : :C 99 G <=<% '%-/ D`cnXlb\\ *%'0 A% >l\iiX# > ,$, ,%' ) ' ' * / )%/. *%' ' ' ' ( ) (%)( (%/, A% ?X[\i# )%,, :% Be\Y\c# J 0 (%' ' ' ' ' * *%', K`d\1 )1,, 8kk\e[XeZ\ $ *)#*.,

98K<F 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXik e\q# 9fjkfe J`ddfej# C8 Ýe^c\j 8EFK8;8J C`e[fi# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\kkj# 9fjkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ <eZXieXZ` e# :c\m >Xkk`j# ?fljkfe ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k C`e[fi# :c\m\cXe[ DXik e\q# 9fjkfe ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f 9i\^dXe# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f ?\ie}e[\q# Kfifekf 9\e`ek\e[`# 9fjkfe AAfe\j# ;\kif`k Dfi\cXe[# 9fjkfe AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j Al[^\# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ;Xm`j# :c\m\cXe[ ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; J\m\i`ef# E\n Pfib M\icXe[\i# ?fljkfe Je\cc# KXdgX 9Xp JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ >8E8;FJ$G<I;% J\m\i`ef# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp ?Xgg# Kfifekf Dfikfe# ?fljkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ GXokfe# J\Xkkc\ M\icXe[\i# ?fljkfe J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP 9cXb\ Ki\`e\e# FXb B\fe\ B\cX# K\o

%**/ %**. %**, %*)+ %*(0 .* --, -' ,0 -. -) ,0 ,. ,((+ ('0 ('+ ('( ('' *+ ). ). ). )/ , + + ), )+ )+ )* )* )( (. ((((%0/ )%() )%)+ )%+' )%+(*$) ()$+ (($+ ('$+ ('$) (-+ (,( (+/ (+, (++ *) ), )* )( )'

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` 8cdfiX# :_`ZX^f DXibXb`j# 8kcXekX B\dg# Cfj 8e^\c\j :iXn]fi[# J= 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i` ?\ie}e[\q# G_`c G_Xd# JXe% Cl`j <DGLA8;8J 9X\q# :_`ZX^f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` 8i\eX[f# :fcfiX[f Jkfip# :fcfiX[f =i\\dXe# 8kcXekX ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX :Xjkif# D`Xd` ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX :Xig\ek\i# JXe Cl`j I\e[fe# NXj_`e^kfe Jkfip# :fcfiX[f KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^j 9}\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib AFEIFE<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe 8^l`cXi# D`cnXlb\\ >fc[jZ_d`[k# 8i` DleZp# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj Klie\i# NXj_`e^kfe @eZ`Xik\# 8kcXekX JDXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib =fckpe\n`Zq# 8kcXekX JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X >8E8;FJ$G<I;% C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >f[c\p# 8i`qfeX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib >iXp# :fcfiX[f >i\`eb\# 8i`qfeX J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J; B\ec\p AXej\e# C8; J\Xe ;ffc`kkc\# NXj

%**%**( %*)+ %*)* %*(( -, -( ,. ,. ,-( -( -' ,0 ,('('* ('' 0. 0). ). )+ )+ )* / . )( )( (0 (/ (/ )* )) )( (/ (%/, )%') )%()%), )%+/ (($) ('$) ('$, 0$(.+ (*+ (*+ ((0 ('/ )+ )* )) )(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -,$+-4.(

;8>F *)* /+.+.))

PX \jkXdfj \e \c d\j [\ Alc`f%%%<e lefj [ Xj k\e[i\dfj \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p Xlehl\ gXi\qZX `eZi\ Yc\ pX \e gXi [\ d\j\j i\^i\jX cX E=C p cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j% @e]fidXdfj X el\jkifj j\^l`[fi\j hl\ el\jkif j\i$ m`Z`f [\ d\ejXa\i X gfi N_XkjXgg \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj p <lifgX% GXiX M\e\ql\cX# gfi Xjlekfj ZXdY`Xi`fj# [\Y\e Zfdle`ZXij\ Zfe \c j\ fi AlXe 9\Z_XiX \em`Xe[f le Zfii\f \c\Zki e`Zf X 9\Z_XiXa'*7 ^dX`c%Zfd% El\jkif e d\if \j \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%;F;><IJ# \e cX DC9%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * ) ' * ' ' ( ) ' ' ) ) ' ' ' * ' ) ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ( ' ' ' + ' ' ' ( ' ' ' * '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( o

: ? , 0 ) - - (' + (( ' ) * ) * / , ((

< ' ' ' ( ' ' ' (

<hl`gfj D`ee\jfkX D`cnXlb\\ 9fjkfe NXj_`e^kfe 8kcXekX EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ G_`cX[\cg_`X

( ) * ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ) ( ) ' ( ' ' ' )

+ , - ' ' ' ' ) ' ' - ' ) ' ( ' * ' ( ' ' ( ' ' ( ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' o ' ' ) ' ' ( ) ' ' ' ) o ' ' '

: ' ) (( + , / ) *

? ) + () () (( / - ,

< ( ( ' ' ' ' ( (

<hl`gfj EP D\kj Kfifekf :_` N_`k\ Jfo :`eZ`eeXk` KXdgX 9Xp D`Xd` JXe ;`\^f FXbcXe[

( ) * ) ) ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ) ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' '

+ , - ( ' ' ' ( ' ) ' + ' * ' ' ' ' ' ) ' ' ) ' ' ' +

. / 0 (' ( ' ' , ) o ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

: - / / / + + ) +

? / . (* (' (+ (( / ,

< ( ' ( ) ( ( ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf /1('gd% /le G`kkjYli^_ A% Dlj^ifm\ [ *$* +'%( +, (0 (. (( *- *%.0 ($' (%*/ ($) -%+- '$( ,%+' ;\jg\aX[f ('$(/ ;f[^\ij I% ?`cc q ($* +)%( ++ )* )) (- +- +%-/ ($* +%0+ '$( )%,, *$) *%), ?fd\ I`^_k ,dg_ Dlj^ifm\ g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj# ki\j c`dg`Xj \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj ;f[^\ij \c , [\ ale`f% ?`cc k`i 0%' \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX Zfe (' gfeZ_\j Xek\ cfj G`iXkXj \c X f gXjX[f% ;F;><IJ /1('gd% ((%,le JXe =iXeZ`jZf 8% Jl}i\q q *$+ .(%' .- *- ** (, -- +%(/ )$) ,%*, ($' )%'' '$' ,%+' D\[`f ElYcX[f ('$() :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q ,$* 0*%) /0 +. ++ *( /, +%)* ($* ,%)- ($) *%)- '$) ,%,- I`^_k ?fd\ ((dg_ Jl}i\q _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%''# Zfe dXiZX [\ ($'% 8e[\ijfe _X k\e`[f gifYc\dX \e :ffij =`\c[ \jkX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($*# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)-# \e . XgXi`Z`fe\j% Cfj IfZb`\j k`\e\e dXiZX [\ ($-# \e \jfj gXik`[fj% J8E =I8E:@J:F ('1('gd% /le JXe Cl`j D% D`bfcXj [ /$* ('*%( /0 ** *' (* .) )%-( +$' *%.' ($( *%,' 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ 8i`qfeX G% :fiY`e q -$* ('-%' .. *. *. )/ (*+ *%(+ +$* *%-0 '$( )%/+ ($( +%,' C\]k I`^_k ((dg_ D`bfcXj c`d`k X cfj 9iXmfj X leX jfcX ZXii\iX \e - (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X% :fiY`e _X g\id`k`[f leX ZXii\iX \e jl gXjX[X (*%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (. YXk\X[fi\j% 8I@QFE8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf +1('gd% /%,le 8eX_\`d >% I`Z_Xi[ [ +$+ -/%( ,- *. )- *) ./ *%+) )$) *%,* '$' )%,( 444 444 ElYcX[f ('$() J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ /$+ ('.%) ('- ,' +/ )+ -- +%'( *$* +%)0 ($( *%'' +$( )%+0 :\ek\i ?fd\ 0dg_ I`Z_Xi[ i\^i\jX [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\ (' [ Xj% yc ]l\ `e\jkXYc\ \e jl i\_XY`c`kXZ` e \c m`\ie\j# g\id`k`\e[f Z`eZf ZXii\iXj p j`\k\ _`kj \e *%( \ekiX[Xj% C\Xb\ j\ _X `[f +$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)) \e jlj ck`dXj fZ_f Xg\ikliXj# `eZclp\e[f leX m`Zkfi`X -$* jfYi\ 8eX_\`d \c () [\ ale`f ZlXe[f g\id`k` leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e j\`j \ekiX[Xj% yc k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%+0 \e ZlXkif ZXii\iXj Zfdf k`klcXi ZfekiX cfj 8e^\c`efj% J<8KKC< .1',gd% ('$(- ?fljkfe >% :fc\% [ 0$) (((%) -. *+ *( *- (,( )%,' -$( )%(+ ($( *%'' 444 444 D\[`f ElYcX[f ('fm K\oXj D% D`efi q -$+ /,%( /( +, ++ (0 .' +%-+ +$) *%++ )$' (%*, '$) ,%*, C\]k I`^_k (*dg_ :fc\ _XZ\ jl gi`d\iX Xg\ikliX \e alc`f [\jgl j [\ `i +$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%+( \e j\`j Xg\ikliXj \e ale`f# i\^`jkiXe[f +) gfeZ_\j \e *. \ekiX[Xj% Cfj 8jkifj k`\e\e dXiZX [\ (+$* \e cfj al\^fj `e`Z`X[fj gfi \c% :fekiX cfj IXeZ_\ifj# gfj\\ leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/'# \jkX k\dgfiX[X% D`efi klmf dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/ \e ZlXkif Xg\ikliXj \e ale`f% K`\e\ dXiZX [\ +$) Zfe *%++ [\ \]\Zk`m`[X[ \e el\m\ Xg\ikliXj \e 8ic`e^kfe \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE /1(,gd% ('$)) :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ .$- ((*%) // */ *( *- (+/ )%+, *$, )%+' )$( (%*, )$+ *%*0 D\[`f ElYcX[f 0le BXejXj @% B\ee\[p [ ($/ 0(%) 0. ,+ ,) ** /+ ,%(( '$+ +%./ '$) ,%'' *$, ,%*+ ?fd\ C\]k /dg_ 9Xl\i# k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'( Zfe 0( gfeZ_\j p (, YXj\j gfi YfcXj \e -) )&* \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj% B\ee\[p k`\e\ dXiZX [\ *$,#\]\Zk`m`[X[ [\ ,%*+ Xek\ cfj @e[`fj% :C<M<C8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ((1',Xd% ('$() 9fjkfe <% If[i`^l\q q 0$* /.%) /- +( +' )/ 0+ +%(( +$( +%(+ ($) -%(0 44 444 D\[`f ElYcX[f 0fm NXj_`e^kfe <% =\[[\ [ ($* ).%' *, (/ (/ 0 (0 -%'' '$* +%.- ($) -%'- 44 444 I`^_k C\]k +dg_ If[i`^l\q _X g\i[`[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# Z\[`\e[f (+ _`kj p (' ZXii\iXj# 0 c`dg`Xj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e \c cXgjf [\ ('%' \ekiX[Xj% G\if cfj D\[`Xj IfaXj k`\e\ dXiZX [\ ,$(# \e gXik`[fj [\ @ek\ic`^Xj p )'$,# \e gXik`[fj [`lief \jkX k\dgfiX[X% =\[[\ i\^`jkiX leX \]Zk`m`[X[ [\ -%'-# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% Cfj EXZ`feXc\j k`\e\ dXiZX [\ ($-# \e jlj gXjX[fj j`\k\ gXik`[fj# (,$(.# al^Xe[f [\ [`X p /$(-# ZfekiX cXeqX[fi\j qli[fj \jk\ X f% 9FJKFE (1',gd% 0%,le 8kcXekX A% K\_\i}e [ -$, /.%) -, +( +( +( .. +%)( +$* *%). )$( *%./ '$( (-%-* ElYcX[f ('$(. PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q ,$* /*%( /) *. )/ )( -- *%') *$( )%,+ ($) )%), *$( *%*( I`^_k C\]k ,dg_ K\_\i}e gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ + (&* \ekiX[Xj [\ 0 _`kj# / ZXii\iX# `eZclp\e[f * afeife\j Xek\ cfj PXeb\\j# \e \c )'(,% JXYXk_`X k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%*( \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX 8kcXekX% yc ef _X \e]i\ekX[f cfj 9iXmfj [\j[\ \c )'()% P8EB<<J (1('gd% $$ KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ ($* +0%' +, )+ )( (( +* *%/- ($* *%/- '$' .%'+ ($' )%'/ D\[`f ElYcX[f EC D`Xd` A% Li\ X [ )$0 0+%' 0( +. +- )( ., +%+' '$. +%), ($) *%-- '$' (%,0 I`^_k C\]k /dg_ 8e[i`\j\ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/-# \e )) XgXi`Z`Zfe\j Zfe cfj IXpj# \jk\ X f% yc ef _X `[f d}j Xcc} [\ *%) \ekiX[Xj \e e`e^leX [\ jlj ki\j Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% <e]i\ek X cfj DXic`ej \c ) [\ alc`f# k`iXe[f )%' \ekiX[Xj [\ i\c\mf [\ le jfcf _`k \e D`Xd`% Li\ X k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%,0 ZfekiX KXdgX 9Xp \e , )&* \ekiX[Xj \e j\`j XgXi`Z`fe\j \e i\c\mf% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%-'# \e gXik`[fj [\ @ek\ic`^Xj \jk\ X f% D@8D@ )1)'gd% $$ ;\kif`k =% C`i`Xef q *$+ -.%) ,) *( *' *- ,) *%00 ($* *%', '$* -%'' ,$+ *%). ElYcX[f ('$)* :lYj A% Hl`ekXeX q -$- /,%) /( ++ +( +' /' +%*( )$) -%'' '$) ,%)/ ,$, +%*. I`^_k C\]k .dg_ C`i`Xef _X g\i[`[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# cl\^f [\ jl i\^i\jf [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% yc k`\e\ dXiZX [\ ($*# \e j`\k\ XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X p cfj K`^i\j k`\e\ dXiZX [\ ($-# \e \jfj gXik`[fj% ;\kif`k k`\e\ ($.# \e gXik`[fj [\ @ek\ic`^Xj \jk\ X f% Hl`ekXeX ef _X ^XeX[f le al\^f [\j[\ \c *( [\ dXpf# Zfe i Zfi[ [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%** \e Z`eZf Xg\ikliXj \e ale`f% K`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe -%'' [\ \]\Zk`m`[X[ \e j\`j Xg\ikliXj \e ZXjX% 8 DÝJ +1',gd% $$ 9Xck`dfi\ P% IXd`i\q [ '$( 0%( . * * ) 0 )%/0 '$' '%'' '$( )%/0 44 444 D\[`f ElYcX[f EC =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ ('$) ('0%' .0 *' *' *( ('. )%+/ .$' (%.. )$' *%,' 44 444 ?fd\ C\]k -dg_ IXd`i\q gi\j\ekX leX jXc`[X [\ + (&* \ekiX[Xj [\ + _`kj p * ZXii\iXj Zfe - gfeZ_\j Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj \c (* [\ ale`f p cXeq Z`eZf \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj ZfekiX cfj DXi`e\ifj \c al\m\j gXjX[f \e ifc [\ i\c\mf# XdYXj \e :Xd[\e PXi[j% EfcX gfj\\ le i Zfi[ [\ .$'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%..#\e / XgXi`Z`fe\j \e :`k`q\ej 9Xeb GXib# \jkX k\dgfiX[X% Cfj =`c`j _Xe ^XeX[f \jfj / gXik`[fj% =@C8;<C=@8 +1',gd% $$ JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ ($) (+%' )- (, (* 0 (. /%*- ($' (%)0 ($( .%)' 44 444 ;\jg\aX[f EC FXbcXe[ J% DXeX\X q /$* ('-%) /* +) +' )' .. *%*/ *$+ *%-( *$' )%/+ 44 444 ?fd\ :\ek\i (+dg_ G\i[fdf i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%*-# \e + XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% DXeX\X klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+ \e ale`f% F8BC8E; +1('gd% /%,fm D`ee\jfkX A% 9\ii`fj [ /$- ('.%( /* +) +) )+ ((( *%,) )$+ +%0* ($( *%,. 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ -$- //%( -, +) +( *, -/ +%(/ *$* ,%)0 ($( +%+( '$( .%)' I`^_k ?fd\ 0dg_ D`ee\jfkX X g\i[`[f + gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj \e ZXii\k\iX p j\ _Xe [X[f X d}j p k`\e\ -$('# \e gXik`[fj [\ @ek\ic`^Xj \jk\ X f% 8e[\ijfe k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%-+# \e jlj ck`dfj ) gXik`[fj% D@CN8LB<< .1',gd% 0le D\kj :% FjnXck [ '$( .%( / / / ) , 0%/) '$( 0%/) '$( 0%/) 44 444 ;\jg\aX[f ('$(0 Kfifekf D% JkifdXe [ ($, +0%( ,- *- ** (0 +( -%') ($) -%+, ($( *%(/ 44 444 I`^_k C\]k -dg_ FjnXck klmf \]\Zk`m`[X[ [\ ,%*) \e 888 CXj M\^Xj% JkifdXe _X clZ`[f ]l\ik\ \e jlj [fj jXc`[Xj [\j[\ hl\ jXc` [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj \c )* [\ ale`f% ?X g\id`k`[f jfcf leX ZXii\iX \e () \ekiX[Xj% KFIFEKF .1('gd% ('le N_`k\ Jfo ;% :fm\p [ *$* +-%) ,( *( ), )* *- +%/) ($* -%/, '$) ()%.( 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(/ :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ +$/ 0'%' 0- ,, ,* */ -. ,%*' *$+ +%.. ($( *%.( 44 444 C\]k I`^_k +dg_ :fm\p k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ ()%.( \e ki\j Xg\ikliXj \e ale`f% IfdXef k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%.(# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% :@E:@EE8K@

V?@G@JDF

:Xii\iXj \e >lc]jki\Xd p 9\cdfek Zfe dfk`mf [\c ; X [\ @e[\g\e[\eZ`X [\ LJ8 ;X^fY\ikf >Xc}e

L

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H J\Xkkc\ Jkfid (- E\n Pfib C`Y\ikp (0 :_`ZX^f Jbp )- ;XccXj N`e^j )/

)H )* 0 )* )*

*H ), )* (0 *)

+H FK (* (( (. ),

=`e .. -) /, ('/

<hl`gfj (H @e[`XeX =\m\i )( D`ee\jfkX Cpeo (0 :fee\Zk`Zlk Jle (/ Cfj 8e^\c\j JgXibj /

)H (* (* . ,

*H (, (+ $ $

+H FK )) (* $ $

=`e .( ,0 .1)) )Hk

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

DC9 <hl`gfj ?fljkfe K\oXj :c\m\cXe[ BXejXj :`kp C8 8e^\cj J\Xkkc\ ;\kif`k :_` :lYj

NE98

na cartelera de doce carreras en Gulfstream Park y una de nueve en Belmont Park, son las mayores atracciones que tiene Turf del Norte en la tarde de hoy miércoles cuando, por motivo del feriado del Día de Independencia de Estados Unidos, las celebraciones estarán presentes en todas las actividades del país. En Gulfstream, iniciando a las 12:45 De la tarde, los aficionados pueden apostar al primer pool de cinco, que paga consolación con cuatro, al pool de tres, a la dupleta inicial y a las exactas, Trifectas, Superfectas

y la novedosa apuesta del Súper High Five, que consiste en acertar en el exacto orden los 5 primeros lugares. En la séptima competencia se apuesta al pool de seis y en la octava el segundo Pool de cinco o P5, que se ha convertido en la más atractiva de las apuestas ya que además de que las combinaciones tienen el mismo costo que en Estados Unidos, paga una consolación a quienes aciertan con cuatro. En Belmont la primera competencia, del programa de nueve, es a la 1 y 30 de la tarde y los dominicanos tendremos como atractivo la presencia de Joel Ro-

sario en la misma, donde monta a Britta’s Bay (2). Joel monta también a los favorito de la tercera y cuarta, Raging Bull (2) y Barefoot Angel (6), además de conducir a Lady Love (2) en la quinta, a Snap Decision (4) en la sexta, ambos posibles sorpresas. Los compromisos de Rosario se extienden hasta las carreras siete y ocho donde conducirá a Runaway Lute (6) y City Day (10), respectivamente. Favoritos de GUÍA DEPORTIVA Gulfstream Park (12:45 pm) 1) 1-4-6-7

2) 6-4-7-2 3) 5-4-1-7 4) 6-2-4-3 5) 4-1-3-7 6) 7-6-5-1 7) 3-1-2-5 8) 9-8-7-5 9) 9-5-6-4 10) 6-7-5-2 11) 2-1-7-6 12) 8-11-2-1 Belmont Park (1:30 pm) 1) 3-4-1-6 2) 7-6-2-5 3) 2-4-5-6 4) 3-6-7-4 5) 7-6-5-2 6) 1-2-3-9 7) 6-1-2-4 8) 10-1-5-7 9) 11-12-8-6

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/

$)'/' $/' $/), ()$** *$+ ,$() *%) *%* *%+

$-(, $,-' )$/ )$0 *%, )%-

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

(.' .$, +%+

"--, $*', (0' )0$(- +$, .$* +%- *%) ,%(

()' /$+ ,%*

--' ('$+ +%-

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

NXj_`e^kfe $(*0' $-0' $*/' ('' I Zfi[ /$(, )$, )$* ($' 8efkXe *%- *%. +%+ +%'

$+)' *$. *%(

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VN@D9C<;FE

VK<E@J 8G

<^`gZ`f \j Zfe[\eX[f gfi XdX f [\ gXik`[fj <=< Cfe[i\j

>XiY` \ Dl^lilqX XgXi\Z\ \e XZZ` e [liXek\ jl \eZl\ekif ]i\ek\ X EXfd` 9ifX[p X cX hl\ m\eZ` \e [fj j\kj \e \c 8Y`\ikf [\ N`dYc\[fe%

Dl^lilqX `e`Z`X [\]\ejX [\ k klcf Zfe leX m`Zkfi`X 8G Cfe[i\j

;

espués de perder un solo set en su camino al título de Wimbledon hace un año, Garbiñe Muguruza retomó la senda justo donde la dejó en el All England Club. La hispano-venezolana, tercera preclasificada, avanzó sin problemas a la segunda ronda al derrotar el martes 6-2, 7-5 a la británica Naomi Broady, mientras que el bicampeón Rafael Nadal avanzó con facilidad ante el israelí Dudi Sela, a quien superó 6-3, 6-3, 6-2. La dos veces campeona de Wimbledon Petra Kvitova fue sorprendida en la ronda inicial al caer 6-4, 4-6, 6-0 ante la bielorrusa Aliaksandra Sasnovich, 50ma raque-

ta del mundo. La checa, octava preclasificada, era una de las favoritas en la competencia después de coronarse en el torneo de Birmingham el mes pasado y llegaba a Londres liderando la gira con 38 victorias en la presente temporada. En otro resultado inesperado, Matthew Ebden eliminó al belga David Goffin, 10mo preclasificado, con un triunfo por 6-4, 6-3, 6-4. El australiano, 51ro en el ranking mundial, había sucumbido en los tres enfrentamientos previos con Goffin, pero el martes necesitó solamente una hora y 33 minutos para apuntarse su primera victoria sobre un jugador entre los 10 mejores en un Grand Slam. Muguruza salió ilesa del

único break point que enfrentó y podría haber terminado el encuentro con mayor facilidad de haber sido más meticulosa en sus tiros. “Me siento muy feliz con mi servicio y con el control de mis emociones”, comentó Muguruza. “Ya saben, estar de regreso en un Grand Slam siempre es difícil, así que me siento emocionada por la forma en que estoy jugando”. La adulación usual que recibe todo campeón defensor que tiene el honor de iniciar su participación en la cancha central el segundo día de actividades fue atemperada por la nacional de la rival de Muguruza, quien fue debidamente honrada pero el público británico respaldó a Broady.

VK<E@J

J_XiXgfmX p Bm`kfmX ZX\e2 EX[Xc p ;afbfm`Z XmXeqXe 8G

8G Cfe[i\j

Maria Sharapova no suele perder partidos así, en los tiene ventaja tras ventaja sobre una tenista ubicada 132da en el ranking... y en la primera ronda de Wimbledon, nada menos. Sin embargo, en esta edición del Campeonato, como prefieren llamarlo por aquí, las primeras 48 horas han proporcionado más salidas sorpresivas de las que cualquiera esté acostumbrado: un total de siete de los 10 mejores preclasificados en las ramas femenina y masculina fueron eliminados en la primera ronda, más que en cualquier año previo en el medio siglo del tenis profesional. Eso incluye a la bicampeona y octava sembrada Petra Kvitova, que fue eliminada por la bielorrusa Aliaksandra Sasnovich 6-4, 4-6, 60 unas horas antes de que Sharapova, ganadora aquí en 2004, se doblegara frente a Vitalia Diatchenko en una derrota por 6-7 (3), 7-6 (3), 6-4 que aparentemente controló una y otra vez antes de perder los últimos tres games. “A veces”, dijo Sharapova, “te pones en una posición mejor o ganadora, y no con-

M`kXc`X ;`XkZ_\ebf# [\ Ilj`X# i\kfieX cX g\cfkX X DXi`X J_XiXgfmX [liXek\ jl gXik`[f \e \c j\^le[f [ X [\c 8Y`\ikf [\ N`dYc\[fe%

cluyes”. La checa Kvitova, octava preclasificada, era una de las favoritas en la competencia después de coronarse en el torneo de Birmingham el mes pasado y llegó a Londres encabezando la gira con 38 victorias en la presente temporada. Una sanción de 15 meses por dopaje dejó fuera a Sharapova de este Grand Slam sobre césped en 2016, y hace un año se vio obligada a descansar debido a una lesión. Parecía que este sería un regreso agradable y sencillo cuando se puso al frente por un set y un break point en 5-2. Luego Sharapova sirvió

para el partido pero falló. Tras verse obligada a disputar una tercera manga, se puso arriba 2-1 con un break point. Pero esa ventaja desapareció. Después volvió a estar arriba 4-3 con otro break point, pero también lo dejó escapar. El derrumbe de Sharapova —dueña de cinco títulos de Grand Slam— concluyó con su undécima doble falta. Por otro lado, después de perder un solo set en su camino al título de Wimbledon hace un año, Garbiñe Muguruza retomó la senda justo donde la dejó en el All England Club.

El tenista egipcio Karim Hossam, de 24 años, 1136 del mundo, ha sido condenado de por vida y a una multa de 15.000 dólares por “por múltiples delitos relacionados con los partidos”, ha anunciado el TIU (Unidad de Integridad del Tenis). El jugador ha sido encontrado culpable de 16 cargos de corrupción bajo la Sección D del Programa Anticorrupción del Tenis. Éstas incluían la fijación de partidos, la facilitación de apuestas, el suministro de información privilegiada y el hecho de no informar al TIU sobre estos hechos, informa este organismo.

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V:FG8 MFC<@9FC D8J:LC@EF

D o`Zf j\ Zfife `em`Zkf Zfe m`Zkfi`X Xek\ :_`c\ República Dominicana derrotó a Guatemala y obtuvo el tercer lugar =L<EK< <OK<IE8

" <c jlYZXdg\ e :_`c\# hl\ [\a dlp ^iXkX `dgi\j` e Zfe jl al\^f p ]faX ^cfYXc [\ *$) gfi \jkfj cXi\j [fe[\ \jZXj\X jl gi\j\eZ`X# klmf [\jkXZX$ [fj \e \jk\ al\^f gfi cX ]`eXc X ;ljXe 9feXZ`Z (/# Kfd}j GXiiX^l`ii\ (.% JXekf ;fd`e^f

C

a representación de México se apoderó de los máximos honores de la Copa Internacional de Voleibol “Horacio –Chichí- Mazara”; mientras que la selección de la República Dominicana conquistó el tercer lugar con su victoria la noche del martes 25-19, 25-14, 25-19 sobre la representación de Guatemala, México se consagró campeón conquistando de manera invicto la Copa Internacional en una dura final de cinco sets (23-25, 25-21, 25-15, 21-25 y 15-07) a un combativo equipo nacional de Chile, en un evento de preparación que tuvo su desarrollo y colofón en el palacio Gioriver Arias del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte de esta capital. Los del técnico mexicano Jorge Azair López lograron su quinta y definitiva victoria al influjo de un juego muy equilibrado de sus integrantes en todos los aspectos, en el que sobresalieron Daniel Vargas con 25 punto, Jorge Basraja con 13, José Martínez 12, Pedro Rangel 10, Jonathan Martínez ocho, Jesús Duarte siete. Chile se adelantó en las dos paradas técnicas del

Al^X[fi\j [\ cX j\c\ZZ` e d\o`ZXeX Z\c\YiXe cX fYk\eZ` e [\c gi`d\i cl^Xi cl\^f [\ ki`le]Xi Xek\ \c Zfealekf Z_`c\ef%

Afj :}Z\i\j j\ \c\mX gXiX i\dXkXi ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ >lXk\dXcX \e \c gXik`[f gfi cX d\[XccX [\ YifeZ\ [\ cX :fgX @ek\ieXZ`feXc È?fiXZ`f $:_`Z_ $ DXqXiXÉ%

set inicial 8-7, 16-12 y México le igualó a 23 puntos, pero los de la tierra de Neruda se repusieron para salir adelante. Los aztecas devolvieron el favor en el segundo tramo con mayor ventaja en los tiempos y resistieron una rebelión de último momento. En el tercero Chile resistió hasta un 11-16, pero el buen juego mexicano lo desestabilizó. Después de ceder el primer tiempo técnico del cuarto, Chile sacó sus garras y aunque México le empató a 20, pudo igualar el partido 2-2. Los norteamericanos apelaron a su mayor profundidad para sentenciar el quinto período.

" I; K<I:<I CL>8I

CX j\c\ZZ` e ;fd`e`ZXeX dfjki [fd`e`f jfYi\ >lXk\dXcX ZXd`ef X cX ZXgkli \c k\iZ\i cl^Xi [\c Z\ikXd\e `ek\ieXZ`feXc# `dgfe` e[fj\ \e ki\j j\i ),$(0# ),$(+# ),$(0% Afj :}Z\i\j p AfeXk_Xe D\iZ\[\j XefkXife (' glekfj ZX[X lef gfi \c \hl`gf [`i`^`[f gfi \c m\e\qfcXef Afj >lk` ii\q# FdXi KXg`X el\m\# <d`c`f =i Xj fZ_f# 8ekfe`f C g\q j`\k\ p Zfe ZlXkif ZX[X lef D`^l\c Ifd\if p =iXeZ`jZf 8ii\[fe[f% Gfi cfj Z\ekifXd\i`ZXefj [\c k Ze`Zf ZlYXef I\`[\i ClZXj DfiX# A\pjfe E\ip p 9iXe[fe :_`eZ_`ccX j\`j# 8ielc]f :_XZ e ZlXkif# 8ekfe`f 8iX^ e ki\j% 8lehl\ gfi dfd\ekfj cfj ]fi}e\fj f]i\Z`\ife Yl\eX YXkXccX# g\if \c \c\eZf hl`jhl\pXef ^Xe kf[fj cfj k`\dgfj k Ze`Zfj# \oZ\gkf \c gi`d\if [\c k\iZ\i gXiZ`Xc# cf ZlXc dl\jkiX \c [fd`e`f [\ cfj ^XeX[fi\j% <c \hl`gf ZXdg\ e [\ cfj ck`dfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# k klcf hl\ [\]\e[\i} \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X# \jk\ d\j# k\id`e cX :fgX ?fiXZ`f Æ :_`Z_ $ DXqXiX Zfe le ^cfYXc [\ [fj m`Zkfi`Xj XdYXj ]i\ek\ X >lXk\dXcX p ki\j [\iifkXj# [fj Xek\ :_`c\ \e cX ]Xj\ ZcXj`]`ZXkfi`X p cX j\d`]`eXc2 leX ]i\ek\ X D o`Zf \e cX gi`d\iX \kXgX% >lXk\dXcX k\id`e j`e m`Zkfi`X \e jlj Z`eZf gi\j\ekXZ`fe\j%

V98CFE:<JKF

CE9 j\ `dgfe\ X j\c\ZZ` e eXZ`feXc :FIK<Jà8 CE9

JXekf ;fd`e^f

Los jugadores de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) derrotaron 88-80 a la selección nacional en el partido de estrellas organizado por la LNB. El importado de los Leones de Santo Domingo Donte Greene fue el verdugo del equipo nacional desde el primer cuarto del partido donde anotó 23 puntos, incluyendo seis de sus tiros de tres. La primera mitad terminó con amplia ventaja 5936 para el equipo de las Estrellas de la LNB dirigido por Abraham Disla, quienes castigaron fácilmente la defensa de la Selección durante esos primeros 20 minutos, apoyados principalmente por Greene. Greene encabezó el ataque de los ganadores anotando 35 puntos y capturó seis rebotes, además de ser el protagonista del espectáculo de triples en el primer cuarto, tras encestar seis canastos de larga distancia. También se destacó por las Estrellas de la LNB, Juan Guerrero con 11 puntos y 11 rebotes, seguido por Manuel Guzmán con 11 puntos y seis rebotes, mientras que Jaison Valdez finalizó con nueve tantos, tres rebotes y tres asistencias. José Corporan aportó ocho puntos, cuatro rebo-

McX[`d`i >l\ii\if i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ 8ekfe`f D`i p IX]X\c Li`Y\%

DXel\c =fikleX i\Xc`qX le cXeZ\ [\ ki\j glekfj# \e cX Zfdg\k\eZ`X hl\ ^Xe XefZ_\ \e \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cX CE9%

tes y cuatro asistencias, Antonio Peña tuvo cinco tantos, mientras que Juan Miguel Suero consiguió cuatro puntos, pero encabezó al conjunto en asistencias con siete. Gelvis Solano fue el mejor anotador por los la Selección Nacional con 19 unidades y cuatro rebotes,

incluyendo el Show de triples de la segunda mitad donde encestó seis canastos de distancia poniendo al público a gozar, pero no pudo evitar que su equipo perdiera. Rigoberto Mendoza escoltó a Solano con 16 puntos y tres rebotes, Sadiel Rojas encestó 11 tantos y captu-

ró seis rebotes, mientras que Adrís de León aportó siete puntos, cuatro rebotes e igual cantidad de asistencias. También Luis David Montero y Dagoberto Peña consiguieron anotar seis puntos cada uno, Edward Santana logró cinco puntos y fue el mejor en rebotes con 10, Victor Liz y Juan Coronado lograron tres puntos por cabeza, mientras que Jonathan Araujo y José Juan García se despidieron con dos tantos cada uno. El presidente de la LNB Antonio Mir hizo entrega del premio al jugador Donte Greene quien después de su extraordinaria actuación de 35 puntos y seis rebotes resultó electo el más destacado del partido. El pleno ejecutivo de la LNB y las autoridades presentes en el partido entregaron un reconocimiento al nuevo miembro del salón de la fama de Cooperstown Vladimir Guerrero, a quien estuvo dedicada la noche de Estrellas de la LNB. Antes del parido de Estrellas también fue realizada la competencia de lances de tres puntos, donde el jugador de los Leones Manuel Fortuna se coronó delante de cientos de fanáticos que asistieron a la actividad realizada en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V8:KF =L<EK< <OK<IE8

8gfpf% :i`jk YXc DXik\# ;Xm`[ :fccX[f p C`^`X 9fe\kk` [liXek\ \c XeleZ`f [\c gXkifZ`e`f%

8plekXd`\ekf gXkifZ`eX :fgX GXeXd [\ Mfc\`Yfc " I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX hl\[ Zfdf jlYZXdg\f$ eX [\c \m\ekf \e \c )'(.% <e \c )'(- c\ ^XeXife X Gl\ikf I`Zf cX d\[XccX [\ fif% JXekf ;fd`e^f

<

l Alcalde del Distrito Nacional, David Collado presentó la Copa Panamericana de Voleibol 2018, a celebrarse del 8 al 14 del presente mes, en el Pabellón de Voleibol del Centro olímpico Juan Pablo Duarte. “Promover y apoyar el deporte es nuestra misión

como Alcalde y por eso presentamos oficialmente este evento, que sin duda concitará la atención del dominicano”, dijo Collado, en medio del discurso central. Por su parte, Cristobal Marte, director de la Selección de Voleibol Femenino, agradeció al Alcalde el soporte que siempre le ha manifestado para las “Reynas del Caribe. “Cada vez que necesito la mano amiga del Alcalde siempre me la ha dado. David es un soporte para nuestro voleibol, algo que agradeceré siempre”, acotó Marte.

Por su parte, Ligia Bonetti, por parte de Grupo SID, uno de los patrocinadores del evento, dijo que “agradezco infinitamente que ustedes nos incluyan en este evento. Induveca es bienestar, orgullo y alegría”. En el evento tomarán parte los equipos de Estados Unidos, Cuba, Brasil, Canadá, Perú, Argentina, Puerto Rico, México, Costa Rica, Trinidad y Tobago, Jamaica y República Dominicana. República Dominicana quedó como subcampeona del evento en el 2017. En el 2016 le ganaron a Puerto Rico la medalla de oro.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VJ8E:@äE

CX E=C jljg\e[\ gfi [fj al\^fj Xc c`e\YXZb\i =fjk\i 8G JXekX :cXiX

El linebacker Reuben Foster, de los 49ers de San Francisco, recibió el martes una suspensión sin paga para los primeros dos partidos de la temporada regular por violar las políticas de la NFL sobre conducta y uso de sustancias prohibidas. La NFL anunció que Foster también será multado por las violaciones generadas por un cargo de posesión de armas y un delito por drogas que fueron resueltos antes durante el periodo entre temporadas. Foster se perderá los compromisos de San Francisco

contra Minnesota y Detroit antes de poder reincorporarse para el 17 de septiembre, para cuando los 49ers se midan con Kansas City. “Acepto la decisión de la liga y lamento que mis errores hayan afectado a mi equipo”, indicó Foster en un comunicado. “tengo una responsabilidad con los 49ers, nuestros aficionados y nuestra comunidad, y estoy decidido a aprender de esta situación y tomar mejores decisiones en el futuro. El apoyo que yo he recibido a lo largo de los últimos cinco meses ha sido aleccionador, y no doy las cosas por sentado”.

VC@>8 <JG8zFC8

>XY` =\ie}e[\q j\ [\jg`[\ Zfe \c i\jg\kf [\ 8kc k`Zf <=< DX[i`[

Gabi Fernández, capitán del Atlético de Madrid, vivió una jornada muy emotiva en el Wanda Metropolitano con motivo de su adiós al conjunto del que fue canterano y en el que ha jugado durante dos etapas. El centrocampista inicia ahora una nueva experiencia en el Al Sadd catarí pero antes de ello recibió el cariño del club en un acto donde estuvo acompañado entre otros por el presidente de la entidad Enrique Cerezo, el consejero delegado Miguel Ángel Gil o el representante Manuel García Quilón. “Para mi es un día difícil a la vez que muy emotivo. Quería darle las gracias a Mi-

guel Ángel, al presidente y a Manuel García Quilón por ayudarme a tomar la decisión más difícil de mi carrera. Llevo desde los doce años pensando con el corazón y ahora me ha tocado hacerlo con la cabeza. Por la gente que tengo aquí y por mi familia he tomado esta decisión”, declaró en la sala de prensa del estadio ante los medios. Sus seres queridos tampoco perdieron la oportunidad de estar junto a él al igual que los futbolistas Jorge Resurreción ‘Koke’, Juanfran Torres y Saúl —íguez. Los tres fueron la representación física de un vestuario que también quiso acordarse de él mediante mensajes de vídeo en boca de quienes no pudieron asistir.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VGIF9C<D8

<c k\e`j Xpl[X X al^X[fi\j \e]i\ekXi \c ÈZ`Y\i$XZfjfÉ 8G Cfe[i\j

Madison Keys es la subcampeona del U.S. Open del año pasado y semifinalista del Abierto de Francia el mes pasado, y es considerada justo ahora una seria contendiente al título en Wimbledon. Aun así, hay quienes regularmente la insultan, en ocasiones en un lenguaje amenazante u obsceno, a través de les redes sociales. “Trata de encontrar otro empleo”, se leyó en un mensaje enviado por Twitter después de que la estadounidense fuera eliminada en el Abierto de Australia. Otra persona la llamó “la jugadora más sobrevalorada de todo el tenis”. Esos son tan solo dos ejemplos, de los que pueden ser publicados. Con frecuencia, afirma Keys, “son cosas de verdad repugnantes, horribles”. Y ella no es la única. Tenistas profesionales de todo tipo —hombres y mujeres, entre los mejores o no, y de todas partes del mundo— revisan sus teléfonos después de los partidos en Wimbledon y en otros torneos y son recibidos por acoso cibernético. Insultos personales. Amenazas hacia

sus familiares. Y frecuentemente, dicen los jugadores, quejas de apostadores disgustados. Para ayudar a lidiar con este fenómeno, la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) — órgano rector del tenis de hombres— se ha asociado este año con una compañía que se ocupa de evaluación y manejo de riesgos. La Asociación Femenina de Tenis (WTA, por sus siglas en inglés) está cerca de concretar un acuerdo con el mismo grupo, Theseus, según se enteró The Associated Press. “Hoy, sólo lo revisé brevemente. Tenía dos o tres mensajes, decían algo como ‘¿Cómo puedes perder con alguien con peor posición en el ranking que tú?’, ‘Deberías morir’. ‘Deja el tenis’. Cosas así”, comentó Peter Polansky, un canadiense ubicado en el 110mo puesto del ranking mundial, tras su derrota en la primera ronda de Wimbledon el lunes. “Son tipos que apuestan dinero a favor de uno y pierden... es increíble las cosas que dicen, es difícil intervenir y parar todo eso. No creo que sea algo evitable”.

V=èK9FC

L<=8 i\m`jXi} g\jhl`jX X GJ> 8G Epfe

La UEFA revalorará una investigación sobre las finanzas del Paris Saint-Germain que fue concluida el mes pasado. El órgano rector del fútbol europeo informó que los jueces de su panel de evaluación de finanzas de clubes revisarán una decisión de los investigadores de que las cuentas del PSG hasta junio de 2017 cumplen con las normas de “Juego Limpio Financiero”. Las reglas supervisan los gastos en transferencias y salarios de todos los equipos que clasifican a la Liga de Campeones y la Liga Europa. La UEFA puede desafiliar a los clubes en casos graves. La revisión añade presión a los campeones franceses,

a quienes la UEFA pidió en junio que reportaran ganancias millonarias para el fin de ese mes a fin de evitar sanciones por gastos excesivo. A fin de cumplir, el PSG vendió la semana pasada al mediocampista argentino Javier Pastorea a la Roma por 24,5 millones de euros (28,6 millones de dólares) para ayudar a balancear las cuentas tras el histórico fichaje de Neymar del Barcelona en agosto del año pasado. La investigación a las finanzas del equipo parisino también concluyó que los campeones de la Liga de Francia exageraron el valor en el mercado de “varios contratos de patrocinio del club”, entre los que aparecen acuerdos en Catar con fuertes vínculos con los propietarios del PSG.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VG8IHL< ;<C <JK<

D`^l\c ?\ie}e[\q f]i\Z\ cfj [\kXcc\j [\ cX j\i`\ [\ ]f^l\fj# XZfdgX X[f [\ <g`]Xe`f F^Xe[f# BXkp I`mXj# Cl`j D\a X Fm`\[f# 8ekfe`f 8ZfjkX# p A\ee`]\i M\iXj%

<hl`gfj _fZb\p [\ I; j\ d`[\e X :lYX \e ]f^l\fj JXekf ;fd`e^f

C

as selecciones masculina y femenina de hockey sobre césped iniciarán este fin de semana una serie de fogueos con sus similares de Cuba, de cara a los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe que serán celebrados a partir del 19 de julio en Barranquilla, Colombia. El anuncio fue hecho por el licenciado Miguel Hernández, presidente de la Federación Dominicana de Hockey, durante un encuentro con la prensa celebrado en la sede del Comité Olímpico Dominicano.

“Estamos iniciando la etapa final de nuestros entrenamientos con miras a los Centroamericanos y del Caribe”, sostuvo Hernández, quien estuvo acompañado de Katy Rivas, secretaria general; Rafael Suero, Epifanio Ogando y Jennifer Veras, también directivos de la Federación de Hockey. Hernández explicó que los fogueos iniciarán este jueves a las 4 de la tarde en el estadio de hockey del complejo Parque del Este. Los equipos masculino y femenino de Cuba llegarán a las 3:30 de la tarde de este miércoles al país. La serie de partidos ini-

cian el próximo jueves, 5 de julio, a partir de las cuatro de la tarde, en femenino y el masculino juega una hora después. Hernández recordó que el equipo femenino de República Dominicana fue ganadora de la medalla de plata en los Juegos de Veracruz 2014, disputando el oro en un dramático partido, precisamente ante el seleccionado de Cuba. En el encuentro con la prensa también habló el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano, quien estuvo acompañado de Antonio Acosta, secretario general.

VKFLI ;< =I8E:@8

=iffd\ c`[\iX Xc \hl`gf Jbp <=< DX[i`[

El británico Chris Froome partirá al frente del Sky en el Tour de Francia que comienza el próximo sábado en la isla de Noirmoutier, formación que incluye al español Jonathan Castroviejo y al colombiano Egan Bernal. Según el equipo oficial anunciado por el Sky, Froome estará acompañado por Egan Bernal, Jonathan Cas-

troviejo, Michal Kwiatkowski, Gianni Moscon, Wout Poels, Luke Rowe y Geraint Thomas. Froome, cuatro veces ganador del Tour y vencedor de Giro y Vuelta, aspira a unirse a Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault y Miguel Indurain en el grupo de ciclistas con 5 triunfos en la prueba francesa. Esa será su gran motivación. “Los últimos doce meses

han sido los más difíciles pero también los más increíbles de mi carrera. Nunca he comenzado el Tour de Francia después de haber participado en el Giro y ha significado un enfoque completamente diferente para mi temporada. Aprendí mucho de la Vuelta después del Tour de Francia el año pasado, lo que me ha dado la confianza necesaria para esta carrera”, señaló el jefe de filas del Sky.

VVE98

Cfj X^\ek\j c`Yi\j j\ hl\[Xe Zfe jlj \hl`gfj 8G El\mX Pfib

Para los que están interesados en hallar una tendencia en la agencia libre de la NBA este año, es esta: la mayor parte de los jugadores se han quedado donde se encuentran, o aceptan acuerdos a corto plazo que les permiten volver a ingresar al mercado el año próximo. En gran medida eso fue lo que ocurrió el martes. Utah conservó a dos de sus agentes libres, al acordar extensiones en los contratos del australiano Dante Exum (tres años y 33 millones de dólares) y el brasileño Raúl Neto (dos años, 4,4 millones). Avery Bradley también se quedará donde está tras llegar a un acuerdo el lunes por la noche con los Clippers de Los Ángeles por dos años y 25 millones de dólares. La mayor parte de los otros acuerdos efectuados el tercer día de la agencia libre de los que se tiene noticia fueron a corto plazo.

Tyreke Evans obtuvo 12 millones de dólares para gastar la próxima temporada con los Pacers de Indiana. Jeff Green llegó a un acuerdo por un año y 2,4 millones con Washington —que se espera procure alcanzar otro acuerdo por un año con Dwight Howard a fines de este mes cuando finalice su salida de Brooklyn—, y Michael Carter-Williams obtuvo un trato con Houston en el que jugará en ese equipo la próxima campaña con el salario mínimo para un veterano. Todos los acuerdos fueron confirmados a The Associated Press por personas al tanto de las negociaciones, las cuales hablaron a condición de anonimato porque la moratoria de la NBA a las contrataciones tras finalizar la temporada concluye el viernes. El Jazz ha logrado varios de los objetivos que deseaba para este verano: el gerente general Dennis Lindsey dijo que quería conservar a los tres agentes libres del equipo.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

V=@>LI8 8G

:Xik\i$N`cc`Xdj cc\^X X IfZb\kj <=< ?fljkfe

El veterano alero Trevor Ariza dejó a los Rockets de Houston para firmar con los Suns de Phoenix y el equipo tejano consiguió el fichaje del base-escolta Michael Carter-Williams en el mercado de los agentes libres. El nuevo jugador será de gran valor en el esquema técnico del entrenador de los Rockets, Mike D’Antoni, para que pueda darle apoyo en el juego defensivo, que era el fuerte de Ariza, de 33 años, que jugó cinco temporadas con el equipo de Houston, en dos etapas diferentes, la primera de una, y la segunda de las cuatro últimas. Carter-Williams llegó a un acuerdo con los Rockets por un año y un salario mínimo de 1,7 millo-

nes de dólares. Ninguno de los acuerdos que se han logrado hasta ahora en el mercado de los agentes libres podrá hacerse oficial hasta el viernes de esta semana, que es cuando la NBA los aprobará. Los Rockets se convertirán en el quinto equipo de Carter-Williams en seis temporadas como profesional en la NBA. La pasada temporada la jugó con los Hornets de Charlotte, en la que fue reserva y consiguió un promedio de 4,6 puntos. Carter-Williams, de 26 años, fue elegido Novato del Año en la temporada del 2013-14 cuando jugó con los Sixers de Filadelfia, que lo habían seleccionado con el número 11 de la primera ronda del sorteo universitario.

VE98

:Xc[\i e al^Xi} gXiX cfj G`jkfej <=< D i`[X

El base extremeño José Manuel Calderón, que esta temporada ha disputado las final de la NBA con los Cavaliers de Cleveland, jugará la próxima temporada en los Pistons de Detroit, equipo en el que ya estuvo unos meses hace algunos años. Así lo ha explicado el jugado extremeño en su cuenta de “twiter”, en la que agradece “a Cleveland, a su gente, aficionados, entrenadores, amigos y compañeros” el año que ha pasado allí. “Ha sido solo un año, pero que año”, señala José Manuel Calderón, que recuerda la próxima será su decimocuarta temporada en la máxima liga del baloncesto profesional americano y que agradece al club de De-

troit “esta nueva oportunidad”. Calderón (Villanueva de la Serena -Badajoz-, 1981), campeón del mundo en Japón con la selección española, cruzó el charco camino de la liga profesional norteamericana para militar en los Toronto Raptors, tras jugar en el Lucentum Alicante, Fuenlabrada y Tau Cerámica. Tras ocho temporadas en Canadá, el base ha jugado en Detroit Pistons, Dallas Mavericks, New York Knicks, Los Ángeles Lakers, Atlanta Hawks y Cavaliers, a lo que habría que sumar que durante unas horas fue jugador de los Golden State Warriors, que finalmente se hicieron con el título, pero fue cortado debido a la lesión del alero Kevin Durant y la necesidad de reforzar la posición de este jugador.

VFC@DGà8;8J ALM<E@C<J

8ekfe`f KfieXc# j\^le[f [\j[\ cX `qhl`\i[X# alekf Xc Xc\d}e =`ee JZ_if\[\i# gcXkX# p cfj [\ YifeZ\ Aljk`e C\d`i\ p PXe`j ?XZ_\d`# [\ :XeX[}%

C\9ife AXd\j k`\e\ leX ZfdgX X gif[lZkfkX hl\ Zl\ekX Zfe le XZl\i[f Zfe NXie\i 9ifj%

CX dl[XeqX X Cfj 8e^\c\j Xld\ekXi} cX gi\j\eZ`X [\ C\Yife AXd\j \e ?fccpnff[ 8G Cfj 8e^\c\j

“Space Jam 2”? ¿Un nuevo “House Party”? Con el liderazgo de LeBron James, todo es po-

sible. Ahora que James se muda de Cleveland a Los Ángeles para tratar de llevar a los Lakers a más campeonatos con un contrato de 154 millones de dólares, también podría producir proyectos en flor como esos dos títulos de la década de 1990 y pasar de tener una presencia parcial a ser un jugador de tiempo completo en Hollywood. James aún no ha hablado sobre sus planes para Los Ángeles, pero si quisiera, ya ha demostrado que puede actuar y no solo “bien para un deportista”. Su única interpretación en el cine, en el papel de él mismo en la cinta de Amy Schumer “Trainwreck” dirigida por Judd Apatow, le mereció grandes elogios en el 2015. La crítica de cine de AP Lindsey Bahr lo llamó una revelación de la comedia, mientras que Ann Hornaday del Washington Post dijo que mostró tener una cadencia perfecta para el humor socarrón. Y sus compañeros de reparto coinciden. “Estuvo realmente bien. Al igual que todo en él, le resultó muy natural”, dijo el actor Bill Hader, quien interpretó el papel protagónico mascu-

lino junto a James como su compinche. El par ya había actuado antes cuando James apareció como anfitrión invitado de “Saturday Night Live”. “Conozco actores que no escuchan, solo esperan para decir sus líneas. Él siempre escucha”, agregó. Hader dijo que en “Trainwreck” hubo mucha improvisación y que LeBron pudo mantener fácilmente el ritmo de comediantes profesionales como él. “Siempre estuvo súper seguro de sí mismo, pero sin ser arrogante”, dijo Hader riendo en una entrevista telefónica con la AP desde Toronto, donde se encuentra filmando “It 2”. “Recuerdo que Chris Rock estuvo en el plató y recitó de un tirón un diálogo que le sugería a LeBron, y LeBron lo repitió textualmente durante la escena. Recuerdo que pensé, ‘Yo no puedo hacer eso’”. James no es el primero de los Lakers que ha incursionado en la actuación. Kareem Abdul-Jabbar y Shaquille O’Neal tuvieron papeles célebres (y tristemente célebres), y Kobe Bryant terminó ganando un Oscar por un cortometraje animado basado en un poema sobre baloncesto que escribió. Vaya a aparecer o no en la pantalla, James ya ha dado inicio a una importante carrera mediática que solo podría alcanzar nuevas altu-

ras en Los Ángeles. James y su socio de negocios Maverick Carter tienen una compañía productora, SpringHill Entertainment, que cuenta con un acuerdo con Warner Bros. y espacio de oficinas en el emblemático lote de la empresa cinematográfica. “Ciertamente la proximidad facilitará que LeBron sea personalmente parte de proyectos futuros”, dijo David Schwab, vicepresidente ejecutivo en Octagon, una firma de mercadotecnia y gerencia de deporte y entretenimiento. “La ventaja de un mercado como Nueva York, Los Ángeles y el Estado Dorado (California) es la capacidad de salir a tomar un café, almorzar o cenar a diario” con personajes cruciales que toman decisiones. “En un mercado más pequeño uno no tiene esas oportunidades constantes”, agregó. Schwab dijo que los socios de James en Warner Bros. y otras partes probablemente están “emocionados de que esté en Los Ángeles, pues podrían usar a Lebron personalmente para cerrar acuerdos de negocios con futuros socios”. James, vía SpringHill y su compañía de cine digital Uninterrupted, ya ha adquirido algunos proyectos para cine y televisión, y muchos otros se están cocinando. A continuación presen-

tamos algunos de los más destacados. — “Space Jam 2”. La idea de que James le dé nueva vida a la película de 1996 protagonizada por el otro candidato a mejor basquetbolista de todos los tiempos, Michael Jordan, ha estado circulando varios años. La cinta, en la que Jordan lucha contra extraterrestres de dibujos animados junto a Bugs Bunny y sus amigos de Warner Bros., tuvo reseñas mixtas en su momento, pero se ha convertido en un clásico de culto. Justin Lin, de las películas “Fast & Furious”, ha sido mencionado como director. — “House Party”. Stephen Glover y Jamal Olori de “Atlanta” están escribiendo un guion con el que James y SpringHill esperan revivir la franquicia protagonizada por el dúo de hip hop Kid n’ Play que desató tres secuelas cinematográficas entre 1990 y 1994. — “Smallfoot”. James tendrá otra oportunidad para hacer alarde de sus dotes humorísticas como la voz de un yeti escéptico en esta película animada de Warner Bros. — “Now We’re Talking”. La serie de comedia digital de Uninterrupted con dos jugadores profesionales de fútbol americano convertidos en locutores y frecuentes cameos de deportistas conocidos está a punto de entrar en su segunda temporada.

KfieXc fYk`\e\ fif \e ZcXj`]`ZXkfi`f al[f J8EKF ;FD@E>F

Antonio Tornal ganó medalla de oro y Omaria Ramírez el bronce en junior de la Copa Panamericana Junior de Judo que repartió puntos para la clasificación a los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires, Argentina 2018. Tornal, campeón de la división de los 66 kilos, en la final superó a Finn Schroeder, de Alemania. Previamente le había ganado en los cuartos de final al

canadiense Malcolm Pelletier, y en la semifinal despachó a Bogdan Jora, de Canadá. Las preseas de bronce quedaron en manos de los canadienses Justin Lemire y Yanis Hachemi. Por otro lado, la dominicana Omaria, en la categoría más de 70 kilos, cayó en su pelea por el bronce ante la canadiense Sara Desbiens. La Copa Panamericana Cadetes y Junior de judo se llevó a cabo en Quebec, Montreal, Canadá.

Rogad a Dios por el alma de

Salustina Méndez Peña Sus restos estarán siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy miércoles 4 de julio del 2018, a partir de las 8:00 a.m., y partirán hacia la Vega a las 11:30 a.m., donde recibirán cristiana sepultura en el Cementerio Municipal de la Vega.

Descanse en paz.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! <jkX efZ_\ _Xp fkiX ^iXe il\[X [\ gi\ejX% <e \c J_fniffd [\ Mfcmf j\i}e XeleZ`X[fj cfj gfid\efi\j [\ cX ZlXikX \[`Z`Â?e [\c Kfie\f :fejkil$ N\\b\e[# \c ZlXc m`\e\ ZXi^X[f [\ jfigi\jXj gXiX cfj gXik`Z`gXek\j p gXkifZ`eX[fi\j p Zfe le ]fidXkf [\ al\^f jÂ’g\i `ek\i\jXek\% 8_# \jk\ XÂŒf \jkXi„ kiXYXaXe[f \c kfie\f p jl fi^Xe`qXZ`Â?e alekf X le ^iXe \hl`gf ZfdXe[X[f gfi DXi`f 9\kXeZ\j% ! 9lYYX ef \j ĂˆZf[f [lifÉ% <c qli[f NXkjfe [feÂ? LJ )''#'''%'' [\c Z_\hl\ [\ (%)-'#''' hl\ i\Z`Y`Â? kiXj jl k\iZ\i ki`le]f \e \c KiXm\c\ij :_Xdg`fej_`g% K_\ ?fc\ `e k_\ NXcc >Xe^ :Xdg# \ek`[X[ i\gi\j\ekX[X gfi \c XZkfi GXlc E\ndXe p X hl`\e j\ [\[`ZX \c kfie\f# ]l\ cX `ejk`klZ`Â?e Y\e\]`Z`X[X% ! Af_e ;Xcp d}j Ăˆi\^XfÉ hl\ leX ZlY\kX [\ X^lX% C\j Zl\ekf% ;Xcp k`\e\ leX c\j`Â?e kiXj le Z_fhl\ Zfe jl gifg`X ZXjX ife[Xek\# cX ZlXc c\ kiXaf gifYc\dXj [\ Xiki`k`j \e leX [\ jlj if[`ccXj% GXiX \c i\Z`„e Z\c\YiX[f L%J% J\e`fi Fg\e# ;Xcp _XYˆX jfc`Z`kX[f hl\ c\ g\id`k`\iXe al^Xi ljXe[f le ZXii`kf \c kfie\f j\ al\^X X g`\j # X cf ZlXc j\ fgljf cX LJ>8% <c ^fi[`kf# e` Zfikf e` g\i\qfjf# Ăˆc\ d\k`Â? dXefÉ X cX LJ>8# p [`af hl\ eleZX d}j al\^X le kfie\f fi^Xe`qX[f gfi \ccfj% G\if cX LJ>8 ef j\ hl\[Â? ZXccX[X# p [`af \e le Zfdle`ZX[f hl\ ;Xcp ef cc\ef cfj gXg\c\j Zfii\ZkXd\ek\ p hl\ gfi \jf c\ ]l\ e\^X[f \c g\id`jf% ! I\jlckX[fj @ek\ieXZ`feXc\j% ;fj DXafij \e \jkX j\dXeX1 Cfj :_Xdg`fej al^Xife \c L%J% J\e`fi Fg\e# \e \c hl\ ;Xm`[ Kfdj fYklmf \c ki`le]f Zfe $*% D`^l\c 8e^\c A`d„e\q hl`\e Xe[Xi} gfi \jkfj cXi\j \jkX j\dXeX cc\^Â? j\^le[f Zfe $) \dgXkX[f Zfe K`d G\kifm`Z p A\iip B\ccp% CXj [XdXj [\ jl cX[f klm`\ife \c BGD> Nfd\eĂ‹j Fg\e :_Xdg`fej_`g \e \c hl\ cX Zfi\XeX Jle ?ple GXib ^XeÂ? \e \c j\^le[f _fpf [\ gcXpf]] Xek\ jl ZfdgXki`fkX Jf P\fe Ipl% <e <lifgX j\ al^Â? \c ?E8 Fg\e [\ =iXeZ\ i\jlckXe[f m`Zkfi`fjf 8c\o Efi\e $. % Gfi \c G>8 Kfli# \c `kXc`Xef =iXeZ\jZf Dfc`eXi` [`f Ăˆg\cXÉ# ^XeXe[f gfi / Zfe $)( \c Hl`Zb\e CfXej EXk`feXc% ! Gif^iXdX jÂ’g\i \jg\Z`Xc [\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \jkX j\dXeX \e DXib\k M`\n% Kf[f cf hl\ gXjÂ? \e \c kfie\f >fc]# :`^Xi Xe[ Dlj`Z# `e]fd\iZ`Xc [\c Kfie\f 8cdl\iqf [\ E\^fZ`fj# p el\jkiX \og\i`\eZ`X \e cX ]\i`X @8>KF% 9Â’jZXefj \e \c ZXeXc (+ \e cX dXpfiˆX [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ [\c gXˆj% ! 9l\efÂżXc G>8 Kfli cX @IJ c\ k`\e\ Ăˆle faf \Z_XfÉ% <c \hl`mXc\ek\ [\ cX ;>@@ el\jkif# d\[`Xek\ [fj j\eX[fi\j# _X jfd\k`[f Xc Zfe^i\jf le gifp\Zkf [\ c\p hl\ gfe[i} X gX^Xi Xc Kfli lefj d`ccfeZ\afj cXXXXi^fj gfi ZfeZ\gkf [\ `dgl\jkfj# cfj ZlXc\j \e cX XZklXc`[X[ \jk}e \o\ekfj% ¡Jl„ckXcf DX^ˆe ! =\c`Z`[X[\j X N`cc`Xd 8`j_ CÂ?g\q% <c afm\e g\i`f[`jkX# hl\ \e cfj Â’ck`dfj XÂŒfj m`\e\ [Xe[f dlZ_f ZXcfi p ZfY\ikliX Xc ^fc]# ]l\ [\j`^eX[f <[`kfi ;\gfik`mf [\ <c El\mf ;`Xi`f# [\j[\ [fe[\ \jkfp j\^lif j\^l`i} Xdgc`Xe[f jl ]\imfi gfi el\jkif [\gfik\% ¡9`\e ! 8 @eY\\ GXib c\ _`Z`\ife ĂˆZXgÂ’ p ef k\ XYXa\É% 8 cX JXcÂ?e [\ cX =XdX [\c >fc] Dle[`Xc cfj cX[ife\j c\ _`Z`\ife leX ĂˆZ`il^ˆXÉ \e jl ZXjX# p c\ cc\mXife leX ZXek`[X[ ef \jk`dX[X \e Y`\e\j p [`e\if \e \]\Zk`mf% <jkfj g`ccfj \jk}e [\ dX[i\% ! K`^\i KiXZb% <c dfi\ef j`^l\ \e ]iXeZX i\Zlg\iXZ`Â?e p hl\[f \e ZlXikf cl^Xi Zfe (( YXaf gXi \e \c Hl`Zb\e CfXej% K`^\i [`af hl\ \jg\iX \jkXi \eki\ cfj gi`d\ifj -' gXiX gf[\i al^Xi \c N>: 9i`[^\jkfe\ @em`kXZ`feXc# \m\ekf hl\ _X ^XeX[f / m\Z\j% ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X \c kfie\f 8 D`c`kXip Ki`Ylk\ Xk k_\ >i\\eYi`\i :9J# <JGE# >fc] :_Xee\c # cXj [XdXj k`\e\e \c K_fieY\iip :i\\b CG>8 :cXjj`Z# p \c Kfli <lifg\f al\^X \c ;lYX` ;lkp =i\\ @i`j_ Fg\e _fjk\[ Yp k_\ Ifip =fle[Xk`fe% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <c j}YX[f \j cX k\iZ\iX gXiX[X [\c Kfli 8>C8# p \c [fd`e^f \c gi`d\i Kfie\f >i\\e >Xi[\e% 8dYfj mXe \e \c @Y\ifjkXk\ >fc] :flij\%

¡KiXdgfjf

?

;\j[\ cX `qhl`\i[X# Cl`j IfaXj# MG [\ 9D :Xi^f# IXdj\j 8kXccX_# Gi\j`[\ek\# 8c\aXe[iX G„i\q# >\i\ek\ [\ D\iZX[\f# p =„c`o Fc`mf# \e \c cXeqXd`\ekf [\ cX j\okX \[`Z`�e [\c Kfie\f 9D :Xi^f %

KFIE<F 9D :8I>F# >FC= :@>8I 8E; DLJ@:# < @8>KF En el BM Cargo participarĂĄn 324 jugadores

N\e[p Aljkf p 8c[fejX 8cZ}ekXiX# ;`i\ZkfiXj [\ cX FGK [\c D@KLI \e D`Xd` p :Xc`]fie`X# i\jg\Zk`mXd\ek\# \e cX @8>KF Z\c\YiX[X \e Fi\^fe%

" >fc]# :`^Xi Xe[ Dlj`Z \ @8>KF \e \c Zfek\e`[f%

M

arios eventos en la Ăşltima semana. Brevemente repasamos cada uno: Lanzamiento Torneo BM Cargo: Uno de los mas grandes y esperados eventos del aĂąo realizĂł su rueda de prensa anoche, el Torneo BM Cargo, que en 2018 celebra su sexta ediciĂłn. Ramses Atallah, presidente de la empresa, expresĂł que “nos sentimos muy felices de ver nuestro evento crecer de la mano de nuestros patrocinadores. Agradecemos su confianza y la de los jugadores que cada aĂąo nos respaldan. Esperamos volver a llenar sus expectativas y nos vemos en agosto en una gran ediciĂłn de nuestro evento anualâ€?. Un gran ambiente se viviĂł en el lanzamiento realizado en el “rooftopâ€? de Marmotech, como una premoniciĂłn de las experiencias que vivirĂĄn los participantes. El torneo va a beneficio de la FundaciĂłn Red de Misericordia, serĂĄ celebrado del 16 al 18 de agosto en el Corales Golf Course, y viene cargado de actividades desde el mismo jueves en el Restaurant La Yola en la Marina del Puntacana Resort and Club, con un coctel que tendrĂĄ la participaciĂłn de Danny Rivera. El viernes ameniza la fiesta Gabriel en Playa Blanca, tambiĂŠn en el PCR&C, y el gran cierre serĂĄ el sĂĄbado en Los Establos de Cap Cana, con una tremenda fiesta amenizada por HĂŠctor Acosta (El Torito), un espectacular cierre a cargo de Chichi Peralta, y una “Hora Locaâ€? al estilo del evento. El formato de juego de los 324 jugadores participantes en el torneo serĂĄ Stableford en Parejas con el 80% del hĂĄndicap, y serĂĄ clasificatorio para la Copa Claro. HabrĂĄ premios de acercamiento a bandera en los 4 par tres del campo, asĂ­ como drive mĂĄs largo todos los dĂ­as. De igual forma, en cada par 3 habrĂĄ vehĂ­culos de las marcas Volvo y Fiat los tres dĂ­as, para el primero que

DXicfe 9fe\ccp p 8c\o`j ;ld„ i\Z`Y\e jlj kif]\fj Zfdf ^XeX[fi\j [\c d\afi jZfi\ ^ifjj% <eki\^Xe FZkXm`f 9\iXj >�`Zf# >l`cc\idf JXekXeX# \ @m}e =\ie}e[\q%

realice la hazaĂąa de hoyo en uno, y RD$600,000.00, que en caso de que un participante logre acertar el hoyo, ese dinero serĂĄ donado a la FundaciĂłn a nombre del jugador, y este se queda con su carro. Buena forma de colaborar con la entidad. El evento tendrĂĄ otro atractivo, y es que los 3 dĂ­as se jugarĂĄn las banderas de la Ăşltima ronda del Corales Puntacana Resort and Club Championship, primer evento del PGA Tour en el paĂ­s. ÂĄNos vemos en agosto! ConvenciĂłn IAGTO. Estuve por el oeste de EEUU, especĂ­ficamente en Oregon, estado sede de la dĂŠcima ediciĂłn de la “International Association of Golf Travel Operatorsâ€? o IAGTO por sus siglas en inglĂŠs. AcompaùÊ a Hiram Silfa, director de golf del Puntacana Resort and Club a una gestiĂłn de contactos y ventas del resort, fructĂ­fera por demĂĄs, pues pudimos hacer grandes contactos con importantes empresas del sector, y de paso hacer relaciones pĂşblicas, no solo para el resort, sino para toda RepĂşblica Dominicana. El evento tuvo una apretada agenda que incluyĂł charlas, conferencias, ventas, y dos eventos sociales para el deleite de los asistentes. Establecido en 1997, IAGTO cuenta con 2,543 operadores de viajes (668 especializados en golf), operadores receptivos, campos de golf, agencias de paĂ­ses, medios, negocios y relaciones pĂşblicas en mĂĄs de 102 paĂ­ses. Los afiliados a IAGTO controlan el 87% de los paquetes de viajes de golf a nivel mundial, y se calcula que el movimiento econĂłmico de esa gestiĂłn ronda los 2.1 billones de euros por aĂąo. Por el paĂ­s ademĂĄs estuvieron presentes hoteles, agencias de viajes y empresas de servicio locales. Golf, Cigar and Music: Buen evento celebrado en La Estancia. Esta segunda ediciĂłn contĂł con la

participaciĂłn de 116 jugadores que disfrutaron a mas no poder un gran dĂ­a de golf, en la que la pareja compuesta por Marlon Bonelly y Alexis DumĂŠ resultaron los mejores jugadores del torneo que se jugĂł en formato Scramble en Parejas con el 25% del hĂĄndicap. El evento fue organizado por sus dos fundadores, Octavio Beras GĂłico, productor del programa Radial “MĂşsica a las 12“, e IvĂĄn FernĂĄndez, presidente de Events & Projects EFEGE, bajo nuestra direcciĂłn tĂŠcnica. Los jugadores fueron recibidos con buena mĂşsica a cargo del grupo “Wilson Vladimir Jazz Caribeâ€?, y en la inauguraciĂłn del torneo, los dos organizadores tuvieron palabras de agradecimiento a patrocinadores y jugadores, para luego dar paso al saque de honor realizado por dos ex presidentes de FEDOGOLF, los seĂąores Juan Cohen y Francisco Melo. AdemĂĄs de Bonelly y DumĂŠ, triunfaron: CategorĂ­a A: 1er. Lugar, Roger Alba y Franklin FrĂ­as (63), 2do. Guillermo Santana y HĂŠctor Lizardo (64), y 3er. Lugar, Julio de JesĂşs y Dennis Batista (65). CategorĂ­a B: 1er. Lugar, Joel Santos y Jorge ElmĂşdesi (61)*, 2do. Irving Duran y Ruddy FernĂĄndez (61)*, y 3ero., Euclides Reyes y RamĂłn Olivares (62)*. CategorĂ­a C: 1er. Lugar, Evilio PĂŠrez y Antonio BenĂ­tez (61), 2do. Rafael Romero y Miguel TavĂĄrez (64), y 3er. Lugar, JosĂŠ Silverio y Juan Moreno (66) CategorĂ­a Damas: 1er. Lugar, Lissette LĂłpez y Rosanna GarcĂ­a (64), 2do. Lugar, Binky Hurtado y Debra Luna (65), y 3er. Lugar, Cecilia Rosado de Nord y Mary Ledesma (66). El evento contĂł con el patrocinio de importantes empresas nacionales, y la premiaciĂłn se realizĂł en la casa club de La Estancia en una tarde musical amenizada por Micky Creales y Flor de Fango Jazz Band. ÂĄHasta 2019! (*) Desempate por tarjeta

fcX =`\Yilj\j% <c gXjX[f [fd`e^f jlZ\[`Â? Xc^f `e$ ljlXc# p ]l\ cX XZljXZ`Â?e [\ ĂˆkiXdgfjfÉ [\ le al^X[fi X fkif% M\Xdfj \c ZXjf j\^Â’e cf \ogc`$ ZÂ? \c G>8 Kfli d\[`Xek\ le gXik\ [\ gi\ejX1 Ăˆ;liXek\ cX Â’ck`dX ife[X [\c Hl`Zb\e CfXej EXk`feXc _lYf leX [`j$ Zlj`Â?e \eki\ cfj Zfdg\k`[fi\j Jle^ BXe^ p Af\c ;X_d\e# cl\^f [\ hl\ \c j\^le[f k`if [\ BXe^ ZilqÂ? \c dXi^\e [\ leX _XqXi[ cXk\iXc \jkXZXj ifaXj \e \c _fpf ('# le gXi ,# gXiX k\id`$ eXi \e \c _XqXi[% Le f]`Z`Xc [\ i\^cXj [\c G>8 Kfli dXe\aÂ? cX i\^cX X Xgc`$ ZXi \e \j\ dfd\ekf# \eki\m`jkXe[f X cfj [fj al^X[fi\j# ZX[[`\j p cfj ĂˆdXij$ _XcjÉ hl\ j\ \eZfekiXYXe Z\iZX% <c f]`$ Z`Xc cc\mÂ? X BXe^ _XjkX [fe[\ gi\jld`$ Yc\d\ek\ _XYˆX ZilqX[f cX YfcX j\^Â’e BXe^# cf ZlXc ]l\ Zfe]`idX[f gfi \c gifg`f al^X[fi% J`e leX ZcXiX \m`[\e$ Z`X gXiX [\dfjkiXi cf ZfekiXi`f# \c f]`$ Z`Xc [\k\id`eÂ? hl\ BXe^ gf[ˆX gifZ\$ [\i Zfe jl ZlXikf k`if g\eXc`[X[ [\ le ^fcg\ # ^fcg\Xe[f [\j[\ leXj *, pXi[Xj [\c ^i\\e# [\j[\ [fe[\ _`qf le Zfikf g`kZ_ p cl\^f le glkk gXiX jXcmXi \c gXi% <c G>8 Kfli ef k`\e\ Zfd\ekX$ i`fj X[`Z`feXc\j Xc i\jg\ZkfÉ% ?XjkX X_` kf[f Y`\e% <c Xjlekf \j hl\ ;X_d\e Xi^ld\ekX$ YX hl\ cX YfcX [\ BXe^ ef _XYˆX Zil$ qX[f gfi \j\ dXi^\e# p hl\ c\ kfZXYX le [ifg dlZ_f d}j c\afj hl\ [\c cl^Xi \e \c hl\ BXe^ ]`eXcd\ek\ Ăˆ[ifgÂ?É cX YfcX% CX [`jZlj`Â?e ]l\ kXe ^iXe[\ p kfdÂ? kXekf k`\dgf ), d`elkfj # hl\ _lYf hl\ [\aXi gXjXi \c ^ilgf hl\ m\eˆX [\ki}j gXiX ef i\kiXjXi \c al\^f% <c k\dX ]l\ cc\mX[f X cXj i\[\j jfZ`Xc\j p ;X_d\e _`qf \c j`^l`\ek\ gfjk \e Kn`kk\i1 ÉBXe^ _`qf kiXdgX% KfdÂ? le dXc [ifg% ;`jZlkˆ _XjkX hl\ d\ glj\ Xqlc% G\i[ÂˆĂ‰% Cl\^f ]l\ Zl\jk`feX[f j` _XYˆX ]`idX[f cX kXia\kX# X cf ZlXc i\jgfe[`Â?1 Ăˆ<e \j\ glekf ef gf[ˆX _XZ\i eX[X% J` pf ef ]`idXYX cX kXi$ a\kX# \c f]`Z`Xc [\ i\^cXj cf _XiˆX% J\iˆX Zfdf i\kiXjXi cf `e\m`kXYc\Ăˆ <c ]`eXc [\ cX efm\cX ]l\ hl\ BXe^ k\id`eÂ? cX ife[X Zfe le -+ p \e \c k\iZ\i gl\jkf [\c kfie\f# fYk\e`\e[f leX `em`kXZ`Â?e X K_\ Fg\e :_Xdg`fej_`g# d`\ekiXj hl\ ;X_d\e _`qf .( p \dgXkÂ? \e \c gl\jkf .*% :lXc \j cX dfiXc\aX1 :fdf XdXk\lij \jkf jlZ\[\ dlZ_f# ^\e\iXcd\ek\ gfihl\ hl\i\dfj ĂˆjXZXi m\ekXaXÉ [\ leX j`klXZ`Â?e hl\ [\Y\iˆX j\i dXe\$ aX[X Zfe kf[X cX i`^lifj`[X[ Zfe cX hl\ XZklXdfj ZlXe[f# gfi \a\dgcf# el\jkiX YfcX j\ mX Ăˆflk f] Yfle[jÉ% J`e Z_`jkXi al^Xdfj fkiX YfcX XZXkXe[f Zfej\Zl\eZ`Xj% 8c gXi\Z\i# cXj \jkXZXj YcXeZXj jfe [\ cXj gfZXj ZfjXj hl\ j\ i\jg\kXe \e \jk\ [\gfik\# p Zfe cXj ZlXc\j# d}j f d\efj# jXY\dfj gif$ Z\[\i _Xp lefj c\fe\j hl\ XiiXeZXe p _XZ\e [ifg gfi [fe[\ \ekiÂ? Zfdf j` ]l\iX le _XqXi[# g\if \jf \j _Xi`eX [\ fkif ZfjkXc% % J` ;X_d\e [`jZlk`Â? p ĂˆgXkXc\Â? gfi cf hl\ \ek\e[ˆX \iX aljkf# _}^Xcf ljk\[ kXdY`„e% I\jg\k\ p _X^X i\jg\kXi cXj i\^cXj% CX \hl`[X[ \j cf d}j c`e[f hl\ k`\e\ \jk\ [\gfik\% ¡DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfiˆX [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

JXcÂ?e gi`eZ`gXc [\ m\ekXj p i\le`f$ e\j [\ cX :fem\eZ`Â?e @8>KF Z\c\YiX$ [X \e Fi\^fe%

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V<EKI<E8;FI

RESOLUCIĂ“N SIE-056-2018-TF FIJACIĂ“N TARIFA TRANSITORIA APLICABLE A SUMINISTROS DE USUARIOS REGULADOS SERVIDOS POR LA EMPRESA DISTRIBUIDORA EL PROGRESO DEL LIMĂ“N, S.R.L., PARA EL MES DE JUNIO DEL AĂ‘O 2018. R E S O L U C I Ă“ N: ARTĂ?CULO 1: ESTABLECER ! " # = C < ! 9 ' ) ) )' A L A ? (-+,25 = < > F A L A %, )& F %.+& A ? -+,24

<c k„Ze`Zf Afj„ DX`kX D\iZ\[\j $Z\ekif$ ]l\ ZfekiXkX[f Zfdf \eki\eX[fi [\c \hl`gf [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c :clY 9Xd\jf% Alekf X „c XgXi\Z\e \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY# FjmXc[f If[iˆ^l\q JleZXi `qhl`\i[X 2 p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c \hl`gf# E\cjfe Ifd}e GXcˆ [\i\Z_X %

DX`kX D\iZ\[\j [\j`^eX[f [`i`^\ek\ \hl`gf 9Xd\jf JXekf ;fd`e^f

El Club Bameso anunciĂł ayer la contrataciĂłn de tĂŠcnico JosĂŠ (Maita) Mercedes como el entrenador de su equipo de baloncesto superior. El presidente del Bameso, Osvaldo RodrĂ­guez Suncar, anunciĂł que Mercedes comenzarĂĄ de inmediato a entrenar el equipo del club con miras a su participaciĂłn en el torneo superior del aĂąo prĂłximo, en el Distrito Nacional.

RodrĂ­guez Suncar seĂąalĂł que la contrataciĂłn de Mercedes serĂĄ el puntillazo final para completar la re-estructuraciĂłn del equipo del Bameso, la cual se iniciĂł en el 2016. El directivo bamesiano asegurĂł que con Mercedes como entrenador, y preparĂĄndose desde ahora para la justa de marzo del 2019, con el talento joven con el cual cuenta Bameso, ĂŠste no tiene otra vĂ­a a seguir que no sea la de mejorar.

Mercedes fue el entrenador que le dio al Bameso su primer tĂ­tulo de campeĂłn en el torneo superior del Distrito Nacional, en el 2011. El equipo ganĂł tambiĂŠn al aĂąo siguiente, con Fernando Teruel como su entrenador, despuĂŠs que Mercedes no pudo asumir sus riendas debido a los compromisos de ĂŠste entonces con la selecciĂłn nacional y con el equipo Leones, de la Liga Nacional de Baloncesto.

ARTĂ?CULO 2: ESTABLECER B J F O? ! A ? (-+,2 ! 7 ' C $,',,1'2+3)20 % 9

9 6 20*,++&) ARTĂ?CULO 3: INSTRUIR A 9 ' ) ) ) = C 9 IH ; : ; A $-/.'.+2)., % : 9 6 .,*,++& 7 # K 9 IH ; : ; ' A 7 (-+,2) ARTĂ?CULO 4: ESTABLECER B < J A A ! K ! O? A = C A < 9# ' ) ) )' A ? M -+,2' ! O N< ' ' G C ) 7 > ) 8 F ) .' B) @ @A ' F 6 ' A = GAJ ' ' N< A ) ARTĂ?CULO 5: ORDENAR O ! ! A 9# ' ) ) )5 L A < ! 4 % & C ! ' ! 5 F' % & E L = ! J= D < (www.sie.gob.do). A = ' N< A ' C C %-3& L A ? M A > %-+,2&)

SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD

(-

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8M8EQ8 <C GIFP<:KF GFC8:F MXi`fj al\Z\j p \c Jlgi\df \jk}e fgl\jkfj

Gfcfe`X Zfek`e X Zfe cX Xgc`ZXZ` e [\ cX el\mX c\p hl\ i\]fidX \c Ki`YleXc Jlgi\df X g\jXi [\c gifZ\[`d`\ekf [\ `e]iXZZ` e XY`\ikf gfi cX L<%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

;8zFJ <E <C F<JK< GFI =L<>FJ

D`c\j [\ ]Xd`c`Xj _Xe j`[f [\jgcXqX[Xj \e <L8

CX fcX [\ `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j hl\ Xjfc Xp\i \c f\jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj# j`e gXiXc\cf \e cXj ck`dXj [fj [ ZX[Xj# _X [\jkil`[f Xc d\efj ('' m`m`\e[Xj%

:8J8 9C8E:8 s I8Q8J <E LE@M<IJ@;8;<J

Kildg XelcX )+ efidXj [\ gif^iXdX Xek`[`jZi`d`eXZ` e 8G

C<P% C8 I<JFCL:@äE GL<;< JL9@I <C ;<98K< JF9I< <C IFC ;< C8J I8Q8J <E C8J LE@M<IJ@;8;<J

@e`Z`X cX afieX[X ]Xd`c`Xi <=< JXek`X^f [\ :_`c\

El canciller de Chile, Roberto Ampuero, dijo ayer que la primera jornada de regularización de visas de reunificación familiar para ciudadanos haitianos en el país suramericano cerró con más de 100 consultas y de forma “tranquila”, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. “Fue realmente tranquila. Se recibió más de un centenar de consultas y se entregó la información correspondiente”, expresó el canciller chileno. Ampuero destacó que el sistema recién implementado por el Gobierno del presidente Sebastián Piñera permitirá “un proceso más ordenado y fluido”, algo que será “beneficioso” para los postulantes a la visa. “El nuevo sistema de migración va orientado a ordenar el flujo migratorio”, señaló.

J8E AL8E Gl\ikf I`Zf Zi\ gfi gi`d\iX m\q le i\^`jkif g Yc`Zf [\ kf[Xj cXj g\ijfeXj _X$ ccX[Xj ZlcgXYc\ [\ m`fc\eZ`X [fd jk`ZX \e cX `jcX% <c ^fY\ieX[fi I`ZXi[f Ifjj\cc [`af Xp\i hl\ cX YXj\ [\ [Xkfj `eZclp\ cfj efdYi\j p ]fkf^iX] Xj [\ cfj XZljX[fj% ;`af hl\ cX d\[`[X YljZX gifk\$ ^\i \ `e]fidXi X cX ^\ek\ p i\[lZ`i \c e d\if [\ ZXjfj [\ m`fc\eZ`X [fd jk`ZX% CXj Xlkfi`[X[\j [`$ a\ife hl\ cfj Zfem`Zkfj g\idXe\Z\i}e \e \c i\^`j$ kif [liXek\ j`\k\ X fj X gXik`i [\ hl\ Zfd`\eZ\e X Zldgc`i jlj j\ek\eZ`Xj% <c i\^`jkif \j glYc`ZX[f \e \c gfikXc [\c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X%

D8E8>L8 <c >ilgf @ek\i[`jZ`gc`eXi`f [\ <og\ikfj @e[\g\e[`\ek\j >@<@ Zfd\eq Xp\i jl kiXYXaf [\ Xc d\efj j\`j d\j\j jfYi\ cX m`fc\eZ`X fZlii`[X \e E`ZXiX^lX \eki\ \c (/ [\ XYi`c p \c *' [\ dXpf p hl\ _X [\aX[f d}j [\ *'' dl\ikfj% Cfj ZlXkif \jg\Z`X$ c`jkXj \ogc`ZXife hl\ jl kiXYXaf \jkXi} \e]fZX[f \e ZfX[plmXi \e cXj `em\jk`^XZ`fe\j p i\gXiXi cfj [X fj X cXj ]Xd`c`Xj [\ cfj dl\ikfj%

<

V?X`k :_`c\

GL<IKF I@:F GL9C@:8IÝ EFD9I<J P =FKFJ ;< CFJ 89LJ8;FI<J

>ILGF @E@:@8 @EM<JK@>8:@FE<J JF9I< DL<IK<J <E E@:8I8>L8

<=< NXj_`e^kfe

l Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anuló ayer 24 normas de discriminación positiva que proclamó su antecesor, Barack Obama, para potenciar la presencia en las universidades de miembros de las minorías hispana y afroamericana. En un comunicado, el fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, anunció el fin de las 24 directivas porque considera que esos documentos proclamados entre 2009 y 2016 eran “innecesarios”, “desactualizados”, “inconsistentes con la ley existente” e “inapropiados”. El titular de Justicia argumenta que su decisión se basa en una orden ejecutiva que Trump firmó en febrero de 2017 y que exigió la creación de comités dentro de las agencias gubernamentales para identificar, anular o modificar aquellas regulaciones que consideren innecesarias. Esa idea comulga con el principio del Partido Republicano de minimizar las regulaciones del Ejecutivo para no restringir la libertad individual. Frente a ello, los demócratas

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

JXcl[f% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg jXcl[X X cX Xl[`\eZ`X cl\^f [\ jl [`jZlijf \e le Xcdl\ikf [\ ZXi`[X[ \e N\jk M`i^`e`X# Xp\i%

argumentan que esas medidas son necesarias para resolver la discriminación que durante décadas han sufrido las minorías negra e hispana, que acceden a la universidad en menores

:8JF

<e ale`f [\ )'(-# \jX Zfik\ i\X]`id cfj Zi`k\i`fj [\ [`jZi`d`eXZ` e gfj`k`mX [\ cXj le`m\ij`[X[\j Xc ]XccXi \e ZfekiX [\ leX afm\e YcXeZX# 8Y`^X`c Ef\c =`j_\i% =`j_\i [\dXe[ \e )''/ X cX Le`m\ij`[X[ [\ K\oXj gfi ef X[d`k`icX Zfdf XcldeX Xc Xgc`ZXi Zi`k\i`fj hl\ [XYXe gi`fi`[X[ X cfj a m\e\j g\ik\e\Z`\ek\j X `efi Xj%

proporciones que la población blanca debido al elevado costo de la educación superior. Según un informe publicado en 2013 por la Universidad Georgetown, los estudiantes blancos acceden cada vez más a instituciones educativas selectas, mientras que aumenta proporción de afroamericanos e hispanos en centros públicos. La decisión del Gobierno llega justo antes de que, en octubre, comience un juicio en el que participa el Departamento de Justicia y donde debe determinarse si la Universidad de Harvard discriminó a los estudiantes de origen asiático en su proceso de admisión al exigirles un mayor nivel que al resto. Es posible que la resolución

@>C<J@8 È;<K@<E<É 8C E@zF A<JèJ GFI C8 GFCàK@:8 KFC<I8E:@8 :<IF

de ayer incremente el debate en Estados Unidos sobre el papel que la raza debe jugar en la admisión a la educación superior, un tema sobre el que el Tribunal Supremo se ha posicionado en varias ocasiones desde la década de los 70 del siglo pasado. En junio de 2016, esa corte reafirmó los criterios de discriminación positiva de las universidades al fallar en contra de una joven blanca, Abigail Noel Fisher. Fisher demandó en 2008 a la Universidad de Texas por no admitirla como alumna al aplicar criterios que dan prioridad a los jóvenes pertenecientes a minorías. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<ZlX[fi J\Zl\jkif

VD o`Zf F<8

G`[\e Xii\jkf [\ :fii\X 8G

<=< Hl`kf

Ecuador pedirá a la Interpol el arresto y extradición del expresidente Rafael Correa, luego de no haberse presentado este lunes ante la Corte Nacional de Justicia en Quito, como medida cautelar tras ser vinculado al caso de intento de secuestro del exasambleísta Fernando Balda. La jueza Daniella Camacho aceptó el pedido del fiscal general del Estado, Paúl Pérez, y ordenó su prisión preventiva, con fines de investigación, además de un pedido a la Interpol para que ubiquen a Correa, que reside en Bélgica con su familia desde el año pasado, con fines de extradición. El pasado 18 de junio, Camacho ordenó a Correa que se presentará este 2 de julio ante la Secretaría de la Corte Nacional de Justicia y desechó el pedido de la defensa para que lo hiciera en la Embajada de Ecuador en Bélgica. Correa, ayer lunes, amparado según sus abogados en una normativa diplomática, se presentó ante la legación diplomática en Bruselas e inmediata-

D@8D@ LeX `^c\j`X \e @e[`Xe}gfc`j Zfcf$ Z \e leX aXlcX leX \jkXklX [\c e` f A\j j# cX M`i^\e DXi X p JXe Afj \e gifk\jkX ZfekiX cXj gfc k`ZXj [\ Èkfc\iXeZ`X Z\ifÉ Zfe cfj `ed`^iXek\j `e[fZld\ekX[fj [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# `e]fidXife _fp d\[`fj cfZXc\j% CX <g`jZfgXc`Xe :_i`jk :_liZ_ :Xk_\[iXc [\ cX ZXg`kXc [\c \jkX[f [\ @e[`XeX Xj\^li hl\ cX `ejkXcXZ` e [\ cX JX^iX[X =Xd`c`X È\e le Z\ekif [\ @:< J\im`Z`f [\ @ed`^iX$ Z` e p :fekifc [\ 8[lXeXj É i\gi\j\ekX jl i\Z_Xqf gfi cX j\gXiXZ` e d}j [\ )#*'' d\efi\j Z\ekif$ Xd\i`ZXefj [\ jlj gX[i\j `e[fZld\ekX[fj%

M`fc\eZ`X \e Zfd`Z`fj j`e ZfdgXiXZ` e <=< D o`Zf

Alekfj% <c gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi# IX]X\c :fii\X# `qhl`\i[X# p \c \ekfeZ\j ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc# C\e`e Dfi\ef# [liXek\ leX i\le` e [\j[\ \c YXcZ e [\c gXcXZ`f [\ ^fY`\ief# \e Hl`kf# \c * [\ XYi`c [\ )'(.%

mente el denunciante, Balda, solicitó su prisión preventiva, también apoyada por la Fiscalía por haber desacatado una orden expresa de la jueza. El expresidente ecuatoriano respondió ayer que esta orden de detención forma parte de un “complot” político que ya se conocía desde hace meses. En la que es su primera reacción a la decisión, Correa recordó este martes un mensaje

de Twitter del 10 de noviembre de 2017 en el que Balda adelantaba su arresto. “Balda ya anunciaba en noviembre que se venían procesos judiciales que me pondrían orden de captura de Interpol. ¿Adivino o parte de un complot? Hagan sus apuestas. En las próximas horas enviaré un video por redes. ¡Hasta la victoria siempre!”, dijo el expresidente en un mensaje por la misma red social.

La Organización de los Estados Americanos (OEA), que llevó a cabo una misión de observación en los comicios mexicanos del 1 de julio, aseguró ayer que la violencia que se ha registrado en este proceso electoral “no tiene comparación en la región”. El jefe de misión y expresidente de República Dominicana, Leonel Fernández, dijo en una conferencia de prensa que este proceso electoral, que empezó en septiembre del año pasado, es “uno de los más violentos de la región de los últimos años”. Según las cifras que las autoridades mexicanas reporta- <em`X[f% C\fe\c ron a la OEA, hasta =\ie}e[\q% el 29 de junio “103 actores políticos fueron asesinados” durante el proceso. De ellos, 46 eran candidatos y precandidatos. No obstante, un informe de violencia política realizado por la consultora Etellekt estableció que hubo, al menos, 130 asesinatos.

:

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. C8 ILK8 ;< JFC@;8I@;8;

C8 <JG<I8EQ8 CC<>8 8 DF:8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 G<Cà:LC8

M@8A<

I<<E:L<EKIF :FE IFD8

I<JG8C;F 8 CF CF:8C :äEJLC ;< I; <E :8C@=FIE@8 8GFP8 :@E< ;FD@E@:8EF% ,:

;\j[\ cX k\iiXqX [\c _fk\c j\ Zfek\dgcXe Xc^leXj XkiXZk`mXj m`jkXj [\ cX ZXg`kXc [\ @kXc`X% +:

EL<MFJ G8KI@DFE@FJ ;<

C8 ?LD8E@;8;

" ') I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) inscribió nuevos sitios culturales, naturales y mixtos en su lista del patrimonio mundial. Reunido desde el pasado 24 de

junio y hasta mañana en Manama, capital de Baréin, el comité del Patrimonio Mundial identifica y pone en valor con las nuevas inscripciones parte de los bienes considerados inestimables e irremplazables de las naciones cuya desaparición “representaría una perdida invaluable para la humanidad entera”.

Cfj Zfalekfj Xihl`k\Zk e`Zfj e\f^ k`Zf m`Zkfi`Xef p ÊXik [ ZfË j`^cfj O@O p OO [\ cX Z`l[X[ gfiklXi`X [\ DldYX` @e[`X ]l\ife `eZcl`[fj \jk\ X f \e cX c`jkX [\c GXki`dfe`f Dle[`Xc%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

C`jkfj gXiX gXik`i

L

e jXZ\i[fk\# dlp hl\i`[f gfi cfj ]\c`^i\j\j# ]l\ kiXj$ cX[X[f [\ cX gXiifhl`X \e cX hl\ j\im X _XjkX X_fiX% D`\ekiXj Xj`jk X X cX ck`dX d`jX [\ [fd`e^f hl\ c f]`Z`XYX# g\ej hl\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX [\Y\ i\m`jXi \jfj kiXjcX[fj `ek\dg\jk`mfj \ `eljlXc\j% Ef fYjkXek\# \c afm\e jXZ\i[fk\# if$ [\X[f gfi _fdYi\j p dla\i\j hl\ _XZ Xe ]`cX gXiX [\jg\[`ij\ [\ c# clZ X j\i\ef p c`jkf gXiX gXik`i% Jl XZk`kl[ _`qf hl\ d` c\ZkliX [\ cf fZlii`[f ZXdY`XiX% Ef \j Z`\ikf hl\ j\X `eljlXc \c d kf[f [\ cX @^c\j`X# hl\ dl\m\ X jlj gXjkfi\j [\ dXe\iX `e\jg\iX[X% KXdY` e efj [\jg`[\e# j`e Xm`jXi# \e cfj kiXYX$ afj% CXj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX p [\ Xd`jkX[ j\ XZXYXe le [ X ZlXc$ hl`\iX% @^lXc cc\^X# [\ gifekf# cX il`eX p cX fi]Xe[X[% G`\i[\j kf[f \e le d`elkf# `eZcljf cX m`[X hl\# \e dlZ_fj ZXjfj# j\ dXiZ_X j`e hl\ cf jfjg\Z_\j% P [\Z`[ # \ekfeZ\j# \jZi`Y`i jfYi\ hl\ [\Y\dfj XZklXi Zfdf \j\ afm\e ZliX# j`e Xg\^fj# \e fY\[`\eZ`X# g\i$ dXe\Z\i gi\gXiX[fj gXiX gXik`i% ?XYcXYX [\c k\dX# \e cX efZ_\ [\c cle\j# ZlXe[f# gifYXYc\d\ek\# pX _XY X ]Xcc\Z`[f \c Z`e\XjkX =\ieXe[f 9}\q% C\ [\Z X X leX _\idXeX [\ cX `^c\j`X# hl\ [\Y Xdfj Xgi\e[\i [\ el\jkif hl\i`[f gX[i\ Il[[p 9\c e IfjXi`f# jl ZXgXZ`[X[ gXiX [\aXi Xki}j kXekXj ZfjXj XdX[Xj# cX gi`d\iX gXiifhl`X \e cX hl\ j`i$ m` Zfdf jXZ\i[fk\# cX ]\c`^i\j X X hl`\e j\ \eki\^ j`e [\jZXejf p cXj g\ijfeXj# Zfdf [f X 9`c`kX# hl\ cc\^Xife X Zfej`[\iXicf gXik\ [\ jl ]Xd`c`X% P# g\j\ X kf[f \ccf# \jkXi c`jkfj gXiX dXiZ_Xiefj% ?fiXj [\jgl j [\ \jX Zfem\ijXZ` e# d\ \ek\i [\c XZZ`[\ek\ \e hl\ ]Xcc\Z` =\ieXe[f 9}\q# le _fdYi\ [\ ;`fj# X hl`\e ZfefZ ^iXZ`Xj X jl _\idXeX# d` X[fiX[X [f X ;\p[X [\ G i\q# i\jgfejXYc\ [\ cX \[lZX$ Z` e gi\\jZfcXi [\ d`j ki\j _`afj% <jkX [\jg\[`[X# `dg\ejXYc\# [\Y\ _XY\i jfigi\e[`[f X =\ieXe[f cc\ef [\ gcXe\j# X_fiX kileZX[fj# g\if jl \jg i`kl k\e X cXj dXc\kXj _\Z_Xj% ;\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj# c j\ _XY X \eZfekiX[f Zfe ;`fj p jXY X hl\# le [ X# _XYi Xe [\ i\le`ij\% FaXc} hl\ jl ]Xd`c`X# hl\ ef `dX^`$ eXYX \jX [fcfifjX gXik`[X# \eZl\e$ ki\ Zfejl\cf \e \c J\ fi gXiX [\aXi# X \jk\ _`af jlpf# `i X jlj YiXqfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% G8KI@DFE@FJ ;< C8 ?LD8E@;8;

EL<M8J I8QFE<J

@JKF:B P LE<J:F

G8I8 M@8A8I I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

a Unesco aceptó 20 candidaturas que se integrarán en lo adelante a la lista del Patrimonio de la Humanidad y también a las opciones de viaje para los turistas alrededor del mundo. Entre ellas figura la catedral de Naumburgo, en Alemania (en la imagen). Situada en la parte oriental de la cuenca de Turinga, la Unesco considera que este monumento, cuya construcción comenzó a partir de 1028, es un testimonio excepcional del arte y la arquitectura de la Edad Media. “Su estructura románica, flanqueada por dos coros góticos, es muestra de un estilo de transición entre el final del estilo románico y el principio del gótico. El jubé occidental, que data de la primera mitad del siglo XIII, refleja cambios en la práctica religiosa y la inclusión de la ciencia y la naturaleza en las artes figurativas”. También fue escogido el Parque Nacional de Chiribiquete, el área protegida más grande de Colombia, con 4.2 millones de hectáreas.

<c mXcc\ [\ K\_lXZ}e$:l`ZXkc}e D o`Zf % <j

> Y\bc` K\g\ Klihl X % Dfeld\ekfj d\^Xc k`Zfj Z`iZlcXi\j

K_`dc`Z_ F_`e^X B\epX % J`k`f hl\ Zfek`\e\ cfj m\jk`^`fj

cX qfeX }i`[X f j\d`}i`[X Zfe dXpfi [`m\ij`[X[ Y`fc ^`ZX [\ kf[X 8d i`ZX [\c Efik\# [\jkXZX cX Le\jZf%

p i\ZkXe^lcXi\j [`jgl\jkfj \e ]fidX [\ i\Z`ekfj \i`^`[fj \e cX \kXgX [\c G\i`f[f E\fc k`Zf Xek\i`fi X cX Xc]Xi\i X 0-''$/)'' X%:% %

[\ le Xj\ekXd`\ekf _ldXef ]fik`]`ZX[f Zfejkil`[f Zfe g`\[iXj j`e cXYiXi p le`[Xj j`e dfik\if# X gi`eZ`g`fj [\c j`^cf OM@ gifYXYc\d\ek\%

J`k`f Xihl\fc ^`Zf [\ cX i\^` e [\c =Xij @i}e % J\ kiXkX [\ \jkilZkliXj ]fik`]`ZX[Xj# gXcXZ`fj p gcXefj liYXefj ZlpX ZfejkilZZ` e j\ i\dfekX X cfj gi`d\ifj p ck`dfj dfd\ekfj [\c `dg\i`f jXj}e`[X# hl\ j\ \ok\e[` \e cX i\^` e \eki\ cfj X fj ))+ p -,/ [\ el\jkiX \iX% Jfe fZ_f j`k`fj lY`ZX[fj \e ki\j qfeXj ^\f^i}]`ZXj%

Cfj ÊjXejXË% Jfe dfeXjk\i`fj Yl[`jkXj [`jg\ijfj \e cXj dfekX Xj [\ cXj gifm`eZ`Xj d\i`[`feXc\j [\ cX G\e ejlcX [\ :fi\X% =le[X[fj \eki\ cfj j`^cfj M@@ p @O# gfj\\e le ^iXe e d\if [\ \c\d\ekfj Xihl`k\Zk e`Zfj# fYa\kfj# [fZld\ekfj p jXeklXi`fj gi`dfifjfj# [`Z\ cX Le\jZf%

D\[`eX 8qX_XiX <jgX X % <jk\

Cfj Glpj p ]XccX [\ C`dX^e\ =iXeZ`X % <j le \c\d\ekf

\dYc\d}k`Zf [\ cX ]fjX k\Zk e`ZX XcXi^X[X [\ <lifgX FZZ`[\ekXc hl\ j\ ]fid _XZ\ *, d`ccfe\j [\ X fj X iX q [\ cX \c\mXZ` e [\ cfj 8cg\j%

pXZ`d`\ekf Xihl\fc ^`Zf \e^cfYX cfj dXa\jklfjfj m\jk`^`fj [\ cX Z`l[X[ gXcXZ`\^X \[`]`ZX[X X d\[`X[fj [\c j`^cf O gfi cX [`eXjk X [\ cfj Fd\pXj gXiX hl\ ]l\iX j\[\ [\c ZXc`]Xkf [\ : i[fYX% JXhl\X[X [liXek\ cX ^l\iiX Z`m`c jlZ\jfi`X [\ (''0$ ('('# jlj i\jkfj ZXp\ife \e \c fcm`[f [liXek\ d}j d`c X fj# _XjkX jl i\[\jZlYi`d`\ekf \e \c gi`d\i k\iZ`f [\c j`^cf OO%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VM`Xa\ ;\jk`ef

8C I<<E:L<EKIF :FE

IFD8# C8 <K<IE8 :8ID<E M@I>@E@8 I8DFJ&:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

" ;\j[\ cX k\iiXqX [\c _fk\c# [\ZfiX[X Zfe XiYljkfj p ]cfi\j# j\ Zfek\dgcXe Xc^leXj XkiXZk`mXj m`jkXj [\ cX ZXg`kXc [\ @kXc`X%

ción con dos camas. Es que cuando reservé (y pagué) a través del concierge de un banco en nuestro país, la agencia confirmó reservación, pero con una salvedad: no aseguraba que a nuestro :Xid\eZ_l 9ilj cf]] arribo tendríamos dos camas. Ante tan JXekf ;fd`e^f inesperada advertencia, escribí por email directamente al departamento de reservaciones del hotel. La respuesta uien la ha visto, ha visto me llegó a seguidas: tomaron nota. todo’, decía Goethe al escribir El ambiente un tanto anticuado del de Roma. A su reencuentro Diana es contrarrestado por la limllego tras ocho años. Es mi pieza de sus instalaciones, su desayucuarta visita. Me acompaña mi hija Carno en la terraza jardín de varios nivemen. Desde el avión contemplo las casas les, donde hay para escoger muchos y del pueblo de Fiumicino, nombre por el muy distintos platos, aunque se repicual más se conoce a este aeropuerto: el tan todas las mañanas, y su trato de Leonardo da Vinci. (La capital de Italia cortesía: cada día ponen agua embotetiene además otro aeropuerto, el Ciamllada en la neverita, y galletas, sobrepino). La terminal, en su interior, es citos de infusiones, té y azúcar. A todo de reducido tamaño si se compara con esto, el ambiente de la calle, Vía Prinla T4 de Madrid. Y en la correa transcipe Amedeo, ha sufrido un extraorportadora de equipaje que nos dinario cambio. Hoy en corresponde, recién inician ella funcionan varios la entrega de maletas de dos restaurantes, pizzerías vuelos anteriores al nuestro. y hoteles. Y su tráfico Pasamos casi una hora aguarya no es caótico. CX ZXg`kXc [\ @kXc`X dando junto a otros muchos Pese a que estamos k`\e\ fkif X\ifgl\ikf# viajeros. en un área de Aquilino \c :`Xdg`ef% <e jl El conductor del transfer, so`ek\i`fi# \j [\ i\[lZ`[f que no es considerada licitado en una agencia de viaatractiva para alojarse kXdX f j` jes de Santo Domingo, nos recien Roma, debido a su j\ ZfdgXiX be con un truño en el rostro y cercanía con la StazioZfe cX K+ [\ mi nombre en un cartel que apene Términi, el entorDX[i`[% nas levanta. Ha pasado esperanno del hotel es bueno. do más tiempo del que figura en Donde el ambiente el contrato con la agencia. Su exaspeestá bastante deteriorado, en parte porración es aún más visible cuando comque abundan los carteristas, es al otro prueba que traemos a rastras el equipalado de Términi, cuyo edificio posee, je y no en un carrito. No vimos ningusin embargo, algunos llamataivos esno a nuestro alrededor. Con cierto despacios arquitectónicos, como el amplio precio coge la maleta de menor tamaño. pasillo lateral donde funcionan locales El resto nos lo deja a nosotras, para un comerciales. sumamente largo trayecto hasta el estaA mi nieta Pamela, que con una amiga cionamiento. Por suerte funcionan bien (ambas viven en Roma), acude a enconlas rueditas. A tan desagradable recibitrarse con nosotras, le comento que me miento se agrega un sofocante calor húgustaría volver a la calle (vía Manin) medo. Ni lo uno ni lo otro, empero, frusdonde, sentada a la mesa en la acera, tran nuestras expectativas de disfrutar tenía la sensación de que si extendía el las vacaciones en Roma. brazo podía tocar el tranvía que por allí Lo comprobamos al llegar al Hotel pasa. Así lo hicimos, eligiendo el risDiana, donde me había alojado en el torante-pizzeria Il Secchio. Cuando al año 2010. Noto con satisfacción que rato pasa el tranvía me vuelvo a entuhonraron mi solicitud de una habitasiasmar. ¡Casi puedo tocarlo!

ÊH

)

LE ;8KF

*

)

?FIäJ:FGF

@DÝ><E<J ;<J;< CF 8CKF

( a K\iiXqX1 8iYljkfj p ]cfi\j [\ZfiXe cX k\iiXqX [\c _fk\c ;`XeX# [\j[\ [fe[\ j\ Zfek\dgcXe `ek\i\jXek\j m`jkXj [\ IfdX% ) M`jkX1 Le gXi [\ Z glcXj p leX kfii\ [\ `^c\j`X j\ [`jk`e^l\e [\j[\ cX k\iiXqX [\c _fk\c ;`XeX Iff] >Xi[\e# \e IfdX% * =`ld`Z`ef1 GfYcX[f [\ =`ld`Z`ef [fe[\ \jk} \c X\ifgl\ikf C\feXi[f [X M`eZ`%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl ZXi`jdX# kl \eZXekf p cX dXe\iX [\ Z df k\ Zfdle`ZXj Zfe cfj [\d}j j\i} cX ZcXm\ [\ kl o`kf% <c _XZ\i Xd`jkX[ Zfe g\ijfeXj \o`kfjXj p j\i d}j jfZ`XYc\ k\ XYi`i} cXj gl\ikXj X el\mXj fgfikle`[X[\j gXiX ki`le]Xi \e cX m`[X% ;\[ ZXc\ k`\dgf X kl gXi\aX% =fikXc\Z\ kf[f cXqf X]\Zk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )# (,

?\idXefj# _`afj# ]Xd`c`X# k\ gfe[i}e \e j`klXZ`fe\j le kXekf [`] Z`c\j hl\ gfe[i}e X gil\YX kl c\XckX[# kl Zfdgifd`jf p kl ZXgXZ`[X[ gXiX XdXi% 8_fiX j\ [\jkXgXe p j\ m\e ZcXiXd\ek\ cXj [`]`ZlckX[\j p [\]\Zkfj gXiX hl\ gl\[Xj jlg\iXicfj p j\^l`i X[\cXek\ \e kl ZXd`ef gfi cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# */# )+

KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX \e i\cXZ` e X kl dle[f j\ek`d\ekXc% Kl d\ek\ \e \jkfj dfd\ekfj ef \jk} Zfdf gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ k\ gl\[Xe X]\ZkXi gfi \c i\jkf [\ kl m`[X% <c k`\dgf j\i} kl Xc`X[f pX hl\ cf^iXi} gfe\i \e ZcXif Z`\ikXj [l[Xj gXiX hl\ gl\[Xj \mXclXi d\afi kl j`klXZ` e XZklXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# +# /

Kl fi`^`eXc`[X[ j\ \oXckX p \jkXi}j dlp Zi\Xk`mf Xc _XZ\i Z_`jk\j f YifdXj Xj Zfdf kXdY` e \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X al\^fj p [`m\ij` e% K\e dlZ_f Zl`[X[f [\ ef _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ fkiXj g\ijfeXj% Ef \oX^\i\j \e klj Zfd\ekXi`fj p \e]Xk`qX j`\dgi\ \e cf gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ,# ).

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cc\^ kl dfd\ekf [\ \dgi\e[\i kl ZXd`ef jfcf# j` \jk\ ]l\iX \c ZXjf% 8_fiX j\i}e fkifj cfj hl\ k\e^Xe hl\ X[XgkXij\ X kl df[f [\ m`[X# X klj Zfe[`Z`fe\j% >XeXi}j cX X[d`iXZ` e [\ dlZ_fj Xj Zfdf kXdY` e Xld\ekXi} kl gfglcXi`[X[ [\ekif [\ kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# *# 0

J\ ]fikXc\Z\e gXiX k` cfj cXqfj X]\Zk`mfj Xj Zfdf kXdY` e j\ mX [\ kl m`[X kf[f Xhl\ccf hl\ _X \jkX[f YXaf \c m\cf [\ cX [l[X p \c \e^X f% Gfek\ Xc [ X \e klj ]`eXeqXj p j` k`\e\j Xc^ e [`e\i`kf \okiX [\jgl j [\ Zldgc`i Zfe klj Zfdgifd`jfj gcXe`]`ZX leXj d\i\Z`[Xj mXZXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# ,# *)

C\p\j# cX ]`cfjf] X p cX \[lZXZ` e \jk}e \e gi`d\i gcXef gXiX k`% J` mXj X m`XaXi Xlehl\ j\X gfi Zfikf k`\dgf# j\i} gcXZ\ek\if p Y\e\]`Z`fjf% K\ `ek\i\jXi}j gfi jXY\i jfYi\ cXj ZfjkldYi\j [\ fkiXj ZlckliXj p Xj \ogXe[`i klj ZfefZ`d`\ekfj \ `[\Xj jfYi\ cX m`[X p kf[f cf hl\ k\ if[\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )-# (.

Cc\^ \c dfd\ekf [\ i\Zlg\iXi klj \e\i^ Xj p \og\i`d\ekXi Zfe cf el\mf% ;Xc\ le ^`if [`]\i\ek\ X kl kiXYXaf `eZfigfiXe[f el\mfj d kf[fj hl\ k\ cc\m\e X _XZ\i cXj ZfjXj d}j \]`ZXqd\ek\% Df[\ie qXk\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj gXiX hl\ kf[f k\ i\jlck\ d\efj Zfdgc`ZX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# .# *'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j d}j j\c\Zk`mf \e cf hl\ X klj Xd`jkX[\j j\ i\]`\i\ p ef Zfe]`Xi}j klj j\Zi\kfj X eX[`\% 9ljZXi}j j\ek`ik\ Z df[f p Y`\e Zfek`^f d`jdf% Kl `ek\i j gfi cf fZlckf Zi\Z\% <e klj jl\ fj i\Z`Y`i}j d\ejXa\j p fi`\ekXZ` e [\ klj j\i\j [\ clq% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X cfj d`jdfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# ('# )(

J\ \oXckX kf[f cf i\cXZ`feX[f Xc [`e\if f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl j\^li`[X[ \Zfe d`ZX% Kf[X kl Xk\eZ` e j\ ZfeZ\ekiXi} X_fiX \e Xld\ekXi klj `e^i\jfj% K\ Xki\m\i}j X Xii`\j^Xik\ p k\ i\jlckXi}e \o`kfjfj \jfj i`\j^fj# g\if X e Xj # j`^l\ cfj Zfej\afj [\ cfj \og\ikfj \e \c ZXdgf [\ cXj ]`eXeqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ,'# ((

CX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf Xld\ekX p X_fiX jXY\j cf hl\ hl`\i\j p _XZ`X [fe[\ k\ [`i`^\j% <c gif^i\jf hl\ fYk\e^Xj j\i} [\ XZl\i[f X klj XZZ`fe\j% <c j\ek`ik\ j\^lif kXekf \e \c Xjg\Zkf ]`eXeZ`\if Zfdf \dfZ`feXc# \j dlp `dgfikXek\ gXiX k`% K\ dXek\e[i}j ]`id\ \e cf pX [\Z`[`[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +'# .

<c kiXYXaf \j `dgfikXek\ gXiX k` g\if kl Xk\eZ` e j\ \e]fZX X_fiX _XZ`X kl _f^Xi p kl ]Xd`c`X% Kl ]\c`Z`[X[ \j gi`dfi[`Xc p cX d`jdX [\g\e[\i} [\ cX gXq p cX Xidfe X hl\ j\ i\jg`i\ \e kl Z iZlcf ]Xd`c`Xi% CX Yl\eX jl\ik\ k\ kfZX p kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX d}j [\ cf efidXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ()# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VG\c ZlcX 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

Kli`jdf Zfe jXYfi X Ê8jfgXfË 9l\efj [ Xj# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% ?fp hl`\if ZfekXic\j d` \og\i`\eZ`X \e \c Ê=\jk`mXc >Xjkife d`Zf [\c 8jfgXf

GXik`Z`gXZ` e% GXik\ [\ cX Zfd`j` e ZfejlcXi# p [fd`e`ZXefj i\j`[\ek\j \e Cfj Ýe^\c\j# \e \c ]\jk`mXc%

Cónsul en California apoya cine dominicano " AXe\k 9cXe[`ef Xj`jk` X cX dl\jkiX [\ ÊM\e\efË gi\j\ekX[X [liXek\ \c =\jk`mXc [\ :`e\ @ek\ieXZ`feXc CXk`ef \e Cfj Ýe^\c\j )'(/ CXc`]] % ?fccpnff[# :8

E

o importa lo lejos que estés, si hay voluntad puedes seguir aportando a tu país. Así lo entiende Janet Blandino, cónsul general de República Dominicana en California. Sus palabras cobran sentido cuando informa sobre su presencia en el Festival de Cine Internacional Latino, en Los Ángeles 2018 (LALIFF), junto a la coordinadora para la industria del cine, Solly

Durán, y otros miembros de la Misión para apoyar la muestra del filme dominicano ‘Veneno’, en el icónico Chinese Theatre, al cual asistió parte de la comunidad dominicana radicada en el lugar. “Los miembros de esta misión consular nos encontramos presentes, respaldando el cine dominicano en Hollywood, meca de la industria cinematográfica, acompañados de parte de nuestra comunidad dominicana en Los Ángeles, inspirados con la proyección de una historia como la que presentan el director Tabaré Blanchard y el productor ejecutivo Riccardo Bardellino en ‘Veneno’, la cual simboliza una parte esencial de nuestra iden-

tidad cultural”, señaló la cónsul. Como parte de su gestión, Blandino se encuentra realizando encuentros con los productores dominicanos de cine con el fin de asistir en la búsqueda de oportunidades de expansión en Hollywood. Siendo esta una de las prioridades establecidas dentro de las políticas públicas desarrolladas por el presidente Danilo Medina. “Estamos trabajando para canalizar las vías de oportunidades de distribución de nuestro cine al resto del mundo, por lo que aprovechamos actividades como esta para promover nuestros incentivos y locaciones nacionales a productores extranjeros”, expresó.

:i`fccfË% C\j Zfd\ekf hl\# ef jfcf _lYf [\iifZ_\ [\ jXYfi Zfe \jkX efk`Z`X j`ef hl\ cX XZk`m`[X[ klmf cX ]`eXc`[X[ [\ gi\j\imXi cfj iXj^fj [`jk`ek`mfj [\ cX ^Xj$ kifefd X [fd`e`ZXeX# le \a\ \j\eZ`Xc [\c kli`jdf% <jk\ ]\jk`$ mXc ]fidX gXik\ [\ cfj \j]l\iqfj hl\ i\Xc`qX cX 9fcjX Kli jk`ZX [\c :Xi`Y\ 9K: )'(/ gXiX Zfe$ ki`Yl`i X ]fikXc\Z\i \c kli`jdf [fd`e`ZXef# p gfi jlgl\jkf gXiX gi\j\imXi cXj kiX[`Z`fe\j cfZXc\j% <jkX Yl\eX el\mX \j gXik\ [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cXj XZk`m`[X[\j Xclj`mXj X jl OO@@ \[`Z` e% Efj [`dfj Z`kX \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX \e \c JXc e I\^\eZp [\c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX#

,:

gXiX j\i gXik\ [\ \jkX afieX[X ^Xjkife d`ZX Zfe[lZ`[X gfi cX Z_\] 8ee`\ :XdXZ_f% 8cc Xgi\e$ [`dfj cXj [`jk`ekXj k Ze`ZXj [\ gi\gXiXZ` e p cXj mXi`\[X[\j hl\ \o`jk\e% ;liXek\ cX XZk`m`[X[ ZfdgXik`dfj Zfe cX hl\i`[X Cl`jX DXi X [\ 8hl`ef# [`i\Zkf$ iX ^\e\iXc [\ cX 9K:# hl`\e efj \ogc`Z jfYi\ gfihl \c ]\jk`mXc ]l\ [\[`ZX[f X le jfcf gcXkf% 8 cf hl\ [`af hl\# j\ [\Y` X jlj ZlXc`[X[\j p X cX ZfdY`eXZ` e [\ `e^i\[`\ek\j hl\ k`\e\# j`\e[f leX gifgl\jkX dlp elki`k`mX p ccXdXk`mX% KXdY` e Z\c\YiXife le ÊZffb`e^ j_fnË% ?XjkX cX gi o`dX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V8jkifcf^ X Gi\[`ZZ`fe\j =FC:CFI<8E;F

Horóscopo

mes

para este

NXck\i D\iZX[f

A

lc`f \j le d\j dlp \j$ g\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX% ?XYcXe[f [\ dX^`X# gXiX [`e\if i}g`[f cXeqX dfe\[Xj el\mXj _XZ`X \c `e$ k\i`fi [\ kl ZXjX# [ aXcXj if[Xi p hl\ ZX`^Xe [fe[\ j\X% Ef cXj i\$ ZfaXj _XjkX \c ]`e [\ d\j% :lXe[f cXj cXeZ\j [\Y\j [\Z`i1 ÈDfe\[Xj jfYi\ \c jl\cf cXeqX[f# [`e\if gfi cX gl\ikX X ZXl[Xc\j \ekiXe[fÉ%

Alc`f# \c j gk`df d\j [\c X f \e \c :Xc\e[Xi`f >i\^fi`Xef ]l\ YXlk`qX[f [\ \jk\ df[f# \e _fefi Xc \dg\iX[fi ifdXef Alc`f : jXi%

@JKF:B

8I@<J )' [\ dXiqf Æ (/ [\ XYi`c <e alc`f \j `dgfikXek\ hl\ d`[Xj klj gXcXYiXj% Gl\[\j _\i`i f cXjk`dXi Zfdf kXdY` e [\aXi leX dXcX `dgi\j` e \e Xc^l`\e hl\ hl\i Xj Zfehl`jkXi% G`\ejX Xek\j [\ XZklXi# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe _`afj% <c \Zc`gj\ jfcXi fZlii\ \e kl dXej` e [\c _f^Xi% ; Xj Xek\j p [\jgl j# [\Y\j [\ Zl`[Xi kl i\cXZ` e Zfe _`afj p kXdY` e Xk\e[\i kl _f^Xi% EX[X [\ kfdXi [\Z`j`fe\j X cX c`^\iX% M\elj k\ _Xi} m\ik\ p j\ek`ik\ d\afi Zfe kl Zl\igf \ `dX^\e ] j`ZX% K mXc\j dlZ_f# hl`\e ef cf mXcfi\# hl\ j\ mXpX% Hl`\e k\ d\i\qZX hl\ k\ clZ_\% G\if \c Xdfi d\afiX X gXik`i [\c [ X ))% <c ifdXeZ\ p cX j\ejlXc`[X[ ef ]XckXi}e cc\m}e[fk\ X Xm\ekliXik\ \e cfj dXi\j [\ cX gXj` e% <c \Zc`gj\ cleXi Xck\iX kl m`[X gif]\j`feXc Zfdf jfZ`Xc% KfdX kf[f Xjlekf Zfdgc`ZX[f Zfe ZXcdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# **# (0

K8LIF (0 [\ XYi`c Æ )' [\ dXpf Alc`f \j le d\j \c ZlXc k\ Zfem`\e\ [\jZXejXi p kXdY` e gXiX g\ejXi \e klj d\kXj X cXi^f gcXqf% EX[X [\ Zfek`elXi \jkXeZX[f \e \c d`jdf \dgc\f# m`m`\e[X# Z iZlcf [\ Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j k o`Zfj% Cfj \Zc`gj\j cleXi p jfcXi jfe Y\e`^efj Zfek`^f% ;\ kf[fj df[fj# [`jd`elp\ cXj XZk`m`[X[\j \e \jfj [ Xj% D\iZli`f# i\ki ^iX[f# X]\ZkX cX Zfdle`ZXZ` e ]Xd`c`Xi% <o`jk\ le j\i hl\ `ej`jk\ \e kiX\i gifYc\dXj gXiX g\ikliYXi kl \ekfief% @^e iXcf# ef cf g\id`kXj% 8gc`ZX kl [lcqliX p [`gcfdXZ`X# p m\eZ\i}j kf[f cf e\^Xk`mf hl\ k\ gl\[X X]\ZkXi% ;\Z [\k\ X j\i ]\c`q p kl m`[X ZXdY`Xi} gXiX d\afi% ;\jgl j [\c [ X )*# \m`kX Zfii\i Xc d`jdf i`kdf XZ\c\iX[f hl\ cc\mXj \e kl [`Xi`f m`m`i% ;`c\ ÈefÉ X cX gi`jX# X cX Xej`\[X[ p Xc [\j\jg\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *+# )/

>yD@E@J )' [\ dXpf Æ )' [\ ale`f Alc`f \j le d\j [\ dlZ_X XZZ` e gcXe\kXi`X% Kl i\^\ek\# D\iZli`f# Z`\iiX \c d\j i\ki ^iX[f \e kl k\iZ\iX ZXjX% <m`kX Zfe]ifekXZ`fe\j# Xck\iZX[fj# Z_`jd\j# \m`kX kf[X Zfem\ijXZ` e [\ k\dXj Zfekifm\ij`Xc\j% Ef \j dfd\ekf [\ `dgfe\i kl fg`e` e f Zi\\eZ`Xj% <c \Zc`gj\ jfcXi p cX cleX el\mX fZlii\e \e kl dXej` e [\c [`e\if% GXi\Z\ hl\ XkiXm`\jXj [`]`ZlckX[\j \Zfe d`ZXj# g\if \e i\Xc`[X[ kf[f j\ i\jl\cm\ X kl ]Xmfi% <c Xpl[Xi Xc gi a`df k\ j\i} dlp Y`\e i\Zfdg\ejX[f% <c Jfc \e kl dXej` e [\c [`e\if gXiX \c [ X ))# kiX\ XYle[XeZ`X p gifjg\i`[X[ gXiX k`% 8eXc`qX Y`\e kf[f Xek\j [\ kfdXi leX

ZlXchl`\i i\kiXjf f ZfekiXk`\dgf# g\if m`XaX% ;\jgl j [\c )*# kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe m`Xa\j# \jkl[`fj f el\mfj gif^iXdXj j\ jXZl[\ g\if jXc\j X ]cfk\ ^iXZ`Xj X kl ^iXe gfj`k`m`jdf% :fe] X \e \c Zfej\af [\ le \og\ikf p gfe kl [`e\if X ^XeXi d}j [`e\if% <c Xdfi \j fkif k\ii\ef [fe[\ ef k\ j`\ek\j j\^lif% <o`^\ j`eZ\i`[X[ p j j`eZ\if k kXdY` e% K`\e\j cX Y\e[`Z` e gXiX ki`le]Xi p k\e\i \c o`kf hl\ YljZXj% Ef k\dXj X cfj ZXdY`fj hl\ j\ Xgi o`dXe% Kf[f j\i} gXiX kl Y`\e% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 ,# *.# ).

:8GI@:FIE@F )( [\ [`Z`\dYi\ Æ (/ [\ \e\if Kl Z iZlcf [\ gfZfj Xd`^fj j\ \ogXe[\ [liXek\ \c d\j [\ alc`f% :fefZ\j el\mXj g\ijfeXj p dlp [`jk`ekXj X cf ljlXc% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c Xik\# d j`ZX# g`ekliX f ZXekf k\ XkiX\ d}j hl\ eleZX% Cfj [\gfik\j kXdY` e# pX hl\ dXek\e\ik\ \e ]fidX \j leX [\ klj d\kXj \jk\ X f% <c [`e\if \jg\iX[f cc\^X kXi[\ g\if j\^lif% CX CleX Cc\eX p \c \Zc`gj\ cleXi# k\ `dXekXe [\ dX^`X p j\ejlXc`[X[% Gfe[i}j \e fi[\e klj `[\Xj gif]\j`feXc\j Zfdf g\ijfeXc\j% <e kl ZXii\iX k`\e\j hl\ kfdXi cX `e`Z`Xk`mX p Xki\m\ik\ X kf[f% K \jkXi}j d}j p d}j \jg`i`klXc hl\ eleZX% <jkl[`Xi}j jfYi\ k\dXj gfZf ljlXc\j Zfdf Xjkifefd X# fme`j# Xjkifcf^ X# d`jk`Z`jdf# \kZ% :XeXc`qX kl \e\i^ X p kl \jki j _XZ`\e[f \a\iZ`Z`fj Xc X`i\ c`Yi\ f Xc^ e gifp\Zkf \e \c _f^Xi% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 +# +'# *(

8:L8I@F

[\Z`j` e% :fejlckX X le \og\ikf Xek\j [\ ]`idXi [fZld\ekfj `dgfikXek\j% Kl XdY`Z` e gfi XcZXeqXi \c o`kf Xc gi\Z`f hl\ j\X# k\ k`\ekX X kfdXi ZXd`efj g\c`^ifjfj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 ,# )*# (.

:ÝE:<I )( [\ ale`f Æ )( [\ alc`f D\j gXiX kfdXi kf[Xj cXj gi\ZXlZ`fe\j# \e \jg\Z`Xc \e cf \Zfe d`Zf% <j `dgfikXek\ gfjgfe\i ZlXchl`\i ^\jk` e hl\ \eml\cmX [fZld\ekfj# m`Xa\j f kiXejXZZ`fe\j \e \c \okiXea\if% <c \Zc`gj\ jfcXi p cX cleX el\mX \jkXi}e jfYi\ k` \c [ X ()% Jfigi\jXj gl\[\e gXjXi% <Zfefd`qX# :}eZ\i% D\iZli`f# i\ki ^iX[f# Zfdgc`ZX le gfZf cXj ZfjXj% K\e gXZ`\eZ`X p \jkl[`X Y`\e kf[f XZl\i[f Xek\j [\ kfdXi leX [\Z`j` e ]`eXc% IfdXeZ\ ef ]XckXi}% D\iZli`f gfe\ kl d\ek\ X mfcXi% K`\e\j dlZ_Xj ZfjXj \e hl g\ejXi# i\jfcm\i# g\e[`\ek\j [\ _XZ\i p pX ef gl\[\j d}j% <j `dgfikXek\ _XZ\i leX c`jkX [\ gi`fi`[X[\j% :l`[X kl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj ZXkXiifj p gifYc\dXj [\ ^Xi^XekX% 8gifm\Z_X \c Jfc \e kl dXej` e [\c [`e\if gXiX gfe\i Xc [ X klj Zl\ekXj p [Xik\ \jfj ^ljk`kfj hl\ kXekf [`j]ilkXj% M\elj k\ le\ X _\idXefj \e m\i[X[\iX Zfe]iXk\ie`qXZ` e p Xdfi% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# *'# )*

C<F )) [\ alc`f Æ )) [\ X^fjkf <jk\ d\j M\elj k\ cc\mX X ^XeXi d}j [`e\if# X ^fqXi [\ cX XYle[XeZ`X p [\ cX gifjg\i`[X[ hl\ k\ if[\X% M`Xa\j# XZk`m`[X[\j# `em`kXZ`fe\j p i\^Xcfj cc\^Xe X k`% J\ XeleZ`X cX cc\^X[X [\ le d`\dYif el\mf X cX ]Xd`c`X% DlZ_fj j\ dl[Xe Xc \okiXea\if X _f^Xi\j d}j ^iXe[\j p Z df[fj% Kl el\mf X f Xjkifc ^`Zf Zfd`\eqX% <c Jfc \ekiX \e kl ZXjX \c [ X ))% Kf[f mX X cc\eXij\ [\ \e\i^ X gfj`k`mX

p [\ dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj gXiX k`% Jl\ckX p c`Y\iX cf _\idfjf hl\ _Xp \e k`% CcfiX# i \# ·YX`cX p M`m\ D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f jfYi\ k` X gXik`i [\c [ X )- p k\ _Xi} i\[lZ`i klj XZk`m`[X[\j X cf d e`df% :l`[X[f Xc dXe\aXi f m`XaXi% G`\ejX Xek\j [\ _XYcXi% C\\ dlp Zl`[X[fjXd\ek\ cfj [fZld\ekfj Xek\j [\ ] idXcfj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 ,# )*# (.

M@I>F )* [\ X^fjkf Æ )( [\ j\gk`\dYi\ 8lehl\ \c d\j [\ alc`f k`\e\ dlZ_X \e\i^ X gcXe\kXi`X Zfe M\elj# cfj \Zc`gj\j p D\iZli`f \jk}e i\ki ^iX[fj X e Xj j\i} le g\i f[f [\ ^iXe gif^i\jf g\ijfeXc gXiX k`% M\elj k\ YX X [\ gifjg\i`[X[# Y\cc\qX p jl\ik\ X gXik`i [\c [ X 0% :fe \c Jfc \e C\f# efkXi}j le X`i\ [\ gj`hl`jdf# [\ `ekl`Z` e# [\ dXpfi \jg`i`klXc`[X[ \e k`% <jkXi}j dlp j\ej`Yc\ p ^ljkXi}j [\ \jkXi \e ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX% J`^l\ kl `ekl`Z` e \ `ek\igi\kX kf[f cf hl\ jl\ \j% Kl i\^\ek\# D\iZli`f# \jk} i\ki ^iX[f% <og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj dlp [fcfifjXj ml\cm\e X k`% G\i[feX X hl`\e k\ _X cXjk`dX[f p g\i[ eXk\ X k` d`jdf gfi cfj \iifi\j Zfd\k`[fj% E\Z\j`kXj c`dg`Xi kl XcdX [\ kf[f j\ek`d`\ekf e\^Xk`mf hl\ k\ `dg`[X j\i ]\c`q% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 */# ))# (.

C@9I8 )) [\ j\gk`\dYi\ Æ )) [\ fZklYi\ Alc`f \j le d\j [\ dlZ_f kiXYXaf p [`m\ij` e gXiX k`% Cfj \Zc`gj\j jfe Y\e`^efj Zfek`^f% M\elj# kl i\^\ek\# k\ Yi`e[X gifjg\i`[X[ p Yl\eXj fgfikle`[X[\j \e e\^fZ`fj# kiXYXaf p al\^fj [\ XqXi% CX cleX el\mX k\ kiX\ d}j le` e Zfe kl gXi\aX p Xd`jkX[\j% <c Jfc k\ cc\mX X ZfefZ\i d}j g\ijfeXj# _XZ\i d\afi\j ZfekXZkfj p jfYi\jXc`i \e kl Z iZlcf jfZ`Xc% :fe D\iZli`f i\ki ^iX[f# \j d\afi hl\ Zfe] \j

\e Xc^l`\e Xa\ef X k`# hl\ \e klj jlgl\jkfj m`\afj Xd`^fj% EX[X [\ ZfdgXik`i j\Zi\kfj f \ekiXi \e Z_`jd\j% Kf[f jXc[i} Zfdf cf _Xj gcXe\X[f% 9i`ccXj Zfdf leX \jki\ccX \e \c XdY`\ek\ jfZ`Xc% J\i}j jfc`Z`kX[f gXiX gXik`Z`gXi \e XZk`m`[X[\j Zfe \c g Yc`Zf gfi kl ^iXe _XY`c`[X[ [\ Zfdle`ZXZ` e# j`dgXk X p dX^e\k`jdf g\ijfeXc% :`\iiXj \c d\j Zfe cX CleX cc\eX gfe` e[fk\ d}j j\ejlXc p Xm\ekli\if% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# +,# */

<J:FIG@F )* [\ fZklYi\ Æ )( [\ efm`\dYi\ M\iXef ZXc`\ek\ gXiX kf[f Xhl\c \jZfig` e hl\ c\ ^ljkX cX XZZ` e p cfj ZXdY`fj% M\elj k\ le\ X g\ijfeXj [\ kl gXjX[f# hl`q}j X le m`\af Xdfi% KXdY` e k\ [\ml\cm\ [`e\if `em\ik`[f f X[\l[X[f% D\iZli`f i\ki ^iX[f# gfe\ Z`\ikfj fYjk}Zlcfj X e`m\c gif]\j`feXc# g\if k m\eZ\j j`e [`]`ZlckX[% 8kiXjX Xjlekfj c\^Xc\j f jfc`Z`kl[\j% 8k`\e[\ kf[f [fZld\ekf# Xgc`ZXZ` e# gifZ\jf \e Zfik\ Zfe dlZ_X j\i`\[X[% EXZ\ le el\mf `ek\i j gfi cXj ZfjXj \okiX Xj f ]l\iX [\ cf Zfd e% Kl Yl\e ^ljkf k\ `eZc`eXi} X m\jk`i Y`\e# X Zfd\i [\ cf \ohl`j`kf p X [`j]ilkXi [\ dlp Yl\eX ZfdgX X% Kf[f cf hl\ k\ gXjX \j gfi leX ZXljX p ef gfi leX ZXjlXc`[X[% :XcdX klj e\im`fj giXZk`ZXe[f cX d\[`kXZ` e# pf^X p _XZ`\e[f \a\iZ`Z`fj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 0# )*# ((

J8>@K8I@F )) [\ efm`\dYi\ Æ )' [\ [`Z`\dYi\ Alc`f \j le d\j cc\ef [\ dlZ_X XZk`m`[X[ ifd}ek`ZX gXiX k`% DlZ_fj j\ \eXdfiXe Zfe cX cleX el\mX p \c \Zc`gj\ jfcXi% <jkXj d}j XkiXZk`mf p j\ejlXc% D\iZli`f# Xlehl\ i\ki ^iX[f# k\ `dglcjX X m`XaXi# X ZfefZ\i el\mfj dle[fj p X m`m`i el\mXj Xm\ekliXj% KfdX Zfe ZXcdX

(0 [\ \e\if Æ (. [\ ]\Yi\if D\j [\ ^iXe[\j ZXdY`fj g\ijfeXc\j% M\elj k\ Yi`e[X clq gXiX kfdXi d\afi\j [\Z`j`fe\j ]`eXeZ`\iXj Zfdf kXdY` e j\ek`d\ekXc\j% E\Z\j`kXj gfe\i fi[\e \e \jkfj [fj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f \e kl ZXjX [\c dXki`dfe`f f XjfZ`XZ`fe\j \c [ X )-% DXcfj \ek\e[`[fj# [\jXZl\i[fj gfi ef Zfdle`ZXij\ Zfii\ZkXd\ek\ jXZl[\e kf[f m eZlcf j\ek`d\ekXc f [\ e\^fZ`fj% GXZ`\eZ`X p ef kfd\j eX[X [\ cf hl\ [`^X \e leX ]fidX g\ijfeXc% Ef \i\j k \c gifYc\dX% Gif]\j`feXcd\ek\ Yi`ccXj% 8jZ\ejfj# i\ZfefZ`d`\ekfj p ^cfi`Xj ef k\ ]XckXi}e% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ _Xi} Yi`ccXi Zfe d}j `ek\ej`[X[ X d\[`[X hl\ k\ `dgfe\j i\Xc`qXe[f kf[f Zfe dlZ_X Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% EX[X [\ [l[Xj f `ej\^li`[X[\j% Le g`jZ`Xef k\ fi`\ekXi} [}e[fk\ le Zfej\af hl\ mXc\ fif% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 +# +-# (/

G@J:@J (/ [\ ]\Yi\if Æ (0 [\ dXiqf D\j [\ dlZ_X Xm\ekliX p [`m\ij` e gXiX Xhl\ccfj g`jZ`Xefj hl\ [`j]ilkXe [\ cX m`[X X gc\e`kl[% EX[X [\ \jkXi X jfcXj# XYlii`[f# j`e d\kXj e` fYa\k`mfj% Cfj \Zc`gj\j jfe Y\e`^efj Zfek`^f% ;\ kf[fj df[fj# i\[lZ\ cXj XZk`m`[X[\j i`\j^fjXj p Zl`[X d}j hl\ eleZX kl jXcl[% <m`kX cfj \oZ\jfj% :fe D\iZli`f i\ki ^iX[f# cX Zfdle`ZXZ` e \eki\ ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf \jk} ifkX f YXjkXek\ X]\ZkX[X% G`\ejX Xek\j [\ _XYcXi f \jZi`Y`i% <j `dgfikXek\ ef [\aXi e`e^ e kiXYXaf XkiXjX[f% <em X# Zldgc\ kf[f Xek\j [\c k`\dgf XZfi[X[f# gXiX \m`kXi hl\[Xi dXc% I\jgfejXY`c`[X[ \j kl gXcXYiX ZcXm\% 9l\e dfd\ekf gXiX i\cXaXik\ p jXc`i [\ cX ilk`eX# Xj hl\ gl\[\j kfdXik\ leXj g\hl\ Xj mXZXZ`fe\j% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 +# *.# ).

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

@dgfikXeZ`X [\ cX ZXi\eZ`X <e d` ZXjX eleZX _X ]XckX[f gXjkX [\ekXc# gXg\c _`^` e`Zf# X^lX# aXY e# gfihl\ j`\dgi\ k\e^f \c jljk`klkf% F j\X# d`j _`aXj eleZX j\ [`\ife Zl\ekX hl\ ]XckXYX Xc^f# _XjkX le [ X hl\ _`Z\ leX gil\YX% J\ XZXY cX gXjkX [\ekXc# p cX \ogi`d`\$ ife kXekf Zfe le ZlZ_`ccf hl\ \c i\m\jk`d`\ekf YcXeZf [\ cX d`jdX j\ c\ ]l\ hl`kXe[f p jfcf j\ m\ X \c Zfcfi Xcld`e`f \e \c klYf% D\ [`af leX [\ \ccXj hl\# j\ _XY X k\id`eX[f cX gXjkX p c\ Zfek\jk hl\ ef _XY X [`e\if k\e X leX ^lXi$ [X[X % Cl\^f c\ [`a\ hl\ \e cX e\m\iX _XY X c`dfe\j p \e \c ^XY`e\k\ [\ cX ZfZ`eX Y`ZXiYf$ eXkf [\ jf[`f p d\ Zfek\jk hl\ eleZX j\ _XY X Z\g`ccX[f Zfe c`d e gfihl\ \j X^i`f p \c Y`ZXiYfeXkf ef cf _XY X gifYX$ [f% C\ Zfek\jk hl\ le gXi [\ [ Xj j`e Z\g`ccXij\ j`e gXjkX ef \iX gifYc\dXj# hl\ ZfdgiXiXe leX d\ekX p gifYc\dX i\jl\c$ kf% C\ _`Z\ \c Zl\ekf [\ d` gX[i\# X e m`m`\e[f \e Gl\ikf GcXkX# hl\ cf m` le [ X Z\g`$ cc}e[fj\ Zfe ZXiY e p k\e X cX [\ekX[liX `dg\ZXYc\% <e fkiX fZXj` e \ccXj hl\i Xe `i X GcXqX :\ekiXc \e jl Xgf^\f p c\j [`a\ hl\ ef k\e X [`e\if# g\if j\ d\ gi\e[` \c YfdY`cc`kf p efj ]l`dfj \e [fj ZXii`kfj p Zfe ),' f (,' g\jfj \e (00+ # [`j]ilkXdfj dlZ_ j`df% C\j [`a\ Zfe dlZ_X Xc\^i X hl\ \jX kXi[\ YXdfj X _XZ\i le m`Xa\ `dX^`eXi`f X mXi`fj gX j\j \e \c ZlXikf g`jf [\ cX GcXqX p hl\ Zfd\i Xdfj cX kiX[`Z` e [\ Xc^lefj gX j\j% Gi`d\if m`XaXdfj X D o`Zf p ZfdgiX$ dfj le kXZf% Cf [\^ljkXdfj X dfi[`[Xj# \ogc`Z}e[fc\ jl gif$ Z\[\eZ`X# cl\^f le g\[Xqf [\ g`qqX jfcf c\ [` leX dfi[`[X# gfihl\ X cXj Z_`ZXj c\j \eZXe$ kXYX # g\if d\ cX \dgXk Zfe le Èe` f \eml\ckfÉ# c\j \ogc`hl jl gifZ\[\eZ`X p ZlXe[f cf gXik ef hl`j`\ife gifYXicf p pf ]\c`q% Cl\^f le hl`g\ p c\ [`\ife jl gXi [\ dfi[`[Xj% 8c ]`eXc ZfdgiXdfj leX ^Xj\fjX gXiX cXj ki\j% <c j\i _ldXef Xgi\Z`X cXj ZfjXj ZlXe[f ef cXj k`\e\ p \ccXj d\ [\Z Xe hl\ pf j`\dgi\ \jkXYX aljk`]`ZXe[f kf[f% GXi\Z\ hl\ EXk_Xc`X# cX dXpfi# [\j[\ \jX gfZX k\e X ^lXi[X[f Xc^f \e jl `ek\i`fi p cf \ok\ie X ]`eXc\j [\ cfj 0' ZlXe[f efj YXaXdfj [\ leX [\ cXj ^lX^lXj fo`[X[Xj hl\ m`XaXe X ?X`eX1 ÈLjk\[ Zfe jl ZlckliX efj mX X mfcm\i cfZXjÉ# \jX \ogi\j` e d\ jfigi\e[` p d\ \ogcfk [\ cX i`jX gfi jl i\g\ek`jdf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

RB8@IäJT

@emfZX X ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 49 “Al que sigue el buen camino le haré ver la salvación de Dios”. La exhortación o más bien la corrección que nos hace Dios es a la vez amorosa y dolida, en la que se identifica con nosotros mostrándonos que quien le invoque con sinceridad le liberará de la carga pesada de sus angustias.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

.:

VAfieX[X M`j`kX

CX ilkX [\ cX \jg\iXeqX gXj\X X jlj ZXd`eXek\j gfi cX m`[X [\ dfZXefj

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

" ;liXek\ \c fg\iXk`mf j\ i\Xc`qXife \o}d\e\j d [`Zfj Zfdf GXgXe`ZfcXl# gil\YX [\ GJ8 p jfefdXdf^iX] X gXiX _fdYi\j p dla\i\j%

I\jlckX[fj% <e cX ck`dX \[`Z` e [\ :Xd`eXek\j gfi cX M`[X# Z\iZX [\ (* d`c [fd`e`ZXefj j\ jfc`[Xi`qXife Zfe cfj gXZ`\ek\j [\ Z}eZ\i%

DfZX# <jgX`ccXk

C

levar esperanza a la población para el logro de su bienestar en cuanto a la salud, es una acción que amerita de caminar a la par con los más necesitados. Para dar pasos firmes al respecto, fue creada la ‘Ruta de la Esperanza de la Fundación Caminantes por la Vida’, la cual se ha desplazado por distintas partes del país con fines de prevenir y tratar a tiempo algunas afecciones. A través de un documento de prensa, los organizadores que pertenecen a la entidad de orden social del Grupo SID, informan que en esta oportunidad le tocó a Moca, municipio cabecera de la provincia Espaillat en la región norte del país, donde realizaron la tercera jornada de salud gratuita del 2018 desde las 8:00 de

<E :@=I8J ÊCX IlkX [\ cX <jg\$ iXeqXË [\j[\ jl Zfd`\eqf \e \c )'(,# _X [\jXiifccX$ [f Z\iZX [\ (, afi$ eX[Xj [\ jXcl[ Zfe Xk\eZ` e ^iXkl`kX gXiX cfj Z`l[X[Xefj [\ cXj [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj# i\Xc`qXe$ [f d}j [\ (+#''' gil\YXj d [`ZXj%

I\gi\j\ekXek\j% C`c <jk\mX# Afi[` Gfik\k# 8eX 9fe\kk`# C`^`X 9fe\kk` p =\ieXe[f 8id\ek\ifj%

la mañana hasta las 3:00 de la tarde. Resalta la nota que los mocanos se desplazaron hasta la Plazoleta Sagrado Corazón de Jesús, donde fueron evaluados

por diferentes especialistas de la salud, realizándoles a los pacientes, exámenes médicos como Papanicolau, prueba de PSA y sonomamografía para hombres y mujeres.

La jornada se desarrolló bajo un sistema eficiente de atención y manejo de turnos en cómodas áreas techadas, con la participación de un personal médico

altamente calificado, quienes ofrecieron voluntariamente sus servicios, divididos en tres consultorios móviles equipados para cada una de las especialidades médicas que parti-

ciparon en el operativo de salud. Ana Bonetti Du-Breil, presidente de Fundación Caminantes por la Vida dijo: “Nos sentimos muy felices y orgullosos con los resultados de ‘La Ruta de la Esperanza’, desde sus inicios. Ya son cerca de 14 provincias que hemos visitado y nuestros médicos han atendido a miles de dominicanos. Por lo que esto nos motiva a continuar llevando nuestro mensaje de concienciación sobre la importancia del chequeo médico anual y de la detección a tiempo del cáncer”. Cabe destacar, que la Fundación Caminantes por la Vida tiene como misión trabajar en la detección temprana y la concienciación sobre la importancia de realizarse pruebas médicas anuales.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

;

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*,' +0%,, +0%'( M<EK8 +0%+*0 ,'%(' +0%++

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%'' ,-%,M<EK8 ,0%*' -'%.'

G<KIäC<F LJ .+%("'%)) $ NK@

FIF "(%''

LJ (#),+ C8 FEQ8

8Qè:8I "(%+.

LJ )#+,+ KD

LJ '%((* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

>8E8;<IĂ 8

:FEKI8 ;<J8JKI<J

:8:8F $(%//

@E;LJKI@8C<J

GIFGFE<E JFCL:@FE<J

<A<:LK@MFJ ;< 8;@< G@;<E LE@I :I@K<I@FJ

8lkfi`[X[\j p \a\Zlk`mfj [\ 8;@< j\ i\le`\ife Xp\i% -;

JLG<ID<I:8;FJ E8:@FE8C GIF;L:< <E I; >8E8;F 9I8E>LJ <a\Zlk`mfj [\ <c EXZ`feXc [`\ife X ZfefZ\i Ô eZX ^\e„k`ZX \e AXiXYXZfX% *

CX [`i\Zk`mX [\ cX 8@I; YljZX `eZi\d\ekXi jl Zfdg\k`k`m`[X[% ,;

@EM<IJ@äE <OKI8EA<I8

:FIK<JĂ 8 ;<C @E=FK<G

<JKL;@F I<M<C8 JLJ 8GFIK<J 8 C8 <:FEFDĂ 8

<DGI<J8J <OKI8EA<I8J

I<@EM@<IK<E DĂ?J ;< ,' ;< >8E8E:@8J <jkf \j Ăˆle ZcXif j`^ef [\ Zfdgifd`jfÉ Zfe \c gXˆj# \jkXYc\Z\ \c \jkl[`f \c Ăˆ@dgXZkf [\ cX `em\ij`Â?e \okiXea\iX [`i\ZkX \e cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeXÉ# i\Xc`qX[f gfi cX ]`idX 8eXcpk`ZX p gi\j\ekX[f gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ <dgi\jXj [\ @em\ij`Â?e <okiXea\iX 8J@<O %

KN@KK<I 8J@<O

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as empresas de InversiĂłn Extranjera Directa (IED) reinvierten mĂĄs de un 50% de sus ganancias en el paĂ­s, segĂşn el estudio el “Impacto de la inversiĂłn extranjera directa en la economĂ­a dominicanaâ€?, realizado por la firma Analytica y presentado por la AsociaciĂłn de Empresas de InversiĂłn Extranjera (ASIEX). Esto es “un claro signo de compromisoâ€? con el paĂ­s, establece la economista y directora ejecutiva de Analytica, Jacqueline Mora, en la presentaciĂłn del estudio. En el 2016 la reinversiĂłn de utilidades (ganancias) de las empresas extranjeras ascendiĂł US$1,337 millones, y representĂł un 54.8%, se determinĂł en la investigaciĂłn. “En la Ăşltima dĂŠcada el 46% de las inversiones provino de nuevas inversiones de capital, mientras que el 40% correspondiĂł a reinversiĂłn de utilidades. A medida que se incrementa la inversiĂłn proveniente de nuevo capital es esperable un incremento en el aporte de reinversiĂłnâ€?, indica el documento.

Convenio busca fortalecer ĂĄreas de aprendizaje J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) firmĂł ayer un acuerdo con el Centro Interamericano para el Desarrollo del Conocimiento en la FormaciĂłn Profesional (OIT-Cinterfor), el cual proporcionarĂĄ los soportes necesarios para la articulaciĂłn de varios programas. SegĂşn explicĂł el director general del Infotep, Rafael Ovalles, el eje transversal de este convenio es la mejora de los procesos organizacionales mediante la producciĂłn y gestiĂłn de conocimiento. “Vale resaltar que cuando hablamos de producir y gestionar conocimiento estamos hablando tambiĂŠn de la calidad organizacionalâ€?, refiriĂł. Sostuvo que este convenio apuntala su estrategia y brinda posibilidades inĂŠditas de aprovechar el conocimiento acumulado, en:fdf gXik\ [\c XZl\i[f# riqueciĂŠndolo con \jk\ d`„iZfc\j \c [`i\Zkfi [\ la incorporaciĂłn cX F@K&:`ek\i]fi# <ei`hl\ ;\`Y\# de terceras expe[`ZkXi} cX Zfe]\i\eZ`X Ăˆ<og\i`\e$ riencias, en un Z`Xj `ek\ieXZ`feXc\j \e \c df[\cf intercambio dinĂĄ[\ cX ]fidXZ`Â?e k„Ze`Zf gif]\$ mico y participaj`feXc p jl m`eZlcXZ`Â?e Zfe tivo. cXj gfcˆk`ZXj [\ [\jX$ Ovalles informĂł que iifccfÉ% durante los prĂłximos dos aĂąos, conforme a lo convenido, la OIT/Cinterfor ofrecerĂĄ al Infotep asistencia tĂŠcnica para desarrollar las capacidades institucionales mediante proyectos cuyo diseĂąo y concreciĂłn serĂĄn discutidos y decididos por consenso entre las partes.

8GFIK<J

<eZl\ekif% CX \Zfefd`jkX p [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8eXcpk`ZX# AXZhl\c`e\ DfiX# [liXek\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\c \jkl[`f%

<c j\Zkfi \o_`Y\ \jkXY`c`[X[ presa de IED genera 422 empleos El informe establece, asimismo, en comparaciĂłn con 16 para el que la inversiĂłn extranjera en el resto de las empresas formales. paĂ­s muestra mucha estabilidad. Se estima que una de estas comEn los Ăşltimos cinco aĂąos se ha paùías equivale a 27 empresas mantenido creciendo; solo en el formales locales. 2015 registrĂł una mĂ­nima variaPese a este buen comportaciĂłn a la baja. miento que exhibe este sector en El estudio destaca los aportes de el paĂ­s, se requiere continuar imla IED en tecnologĂ­as, impuestos, plementando polĂ­ticas para conempleos, salarios y otros aspectinuar impulsando su crecimientos. Indica tambiĂŠn que estas to y desarrollo, recomienda la empresas constituyen un eleeconomista y otros expertos. mento fundamental en la esEl presidente de la ASIEX, tabilidad cambiaria. MĂĄximo Vidal, planteĂł “La inversiĂłn extranjeque se necesita contira es lĂ­der en los prinnuar implementando cipales sectores geiniciativas que apunneradores de diviten hacia el fortale<c ,( [\ cXj sasâ€?, agrega el incimiento institucioforme. nal, la seguridad ju\dgi\jXj [\ @<; En cuanto a la rĂ­dica, al buen clima k`\e\e d}j [\ ('' generaciĂłn de emde inversiĂłn y el de\dgc\X[fj# [\ pleos, el estudio essarrollo socioeconĂłXZl\i[f Xc \jkl[`f% tablece que una emmico del paĂ­s.

,(

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

=`idX% <ei`hl\ ;\`Y\ p IX]X\c FmXcc\j%

=@:?8 <JKL;@F GXiX \c \jkl[`f# i\Xc`qX[f gfi cX ]`idX 8eXcpk`ZX# j\ j\c\ZZ`feXife ,(/ \dgi\jXj [\ `em\ij`Â?e \okiXea\iX# hl\ jfe Xhl\ccXj [fe[\ cfj `em\ij`fe`jkXj ef i\j`[\ek\j f [\ eXZ`feXc`[X[ \okiXea\iX k`\e\e Xc d\efj \c (' [\ cX gifg`\[X[# j\^Â’e j\ gi\Z`jX \e \c `e]fid\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Cf hl\ j\ gifgfe\ cf^iXi El abanico de temas de estos potenciales proyectos abarca el fortalecimiento de la formaciĂłn dual, la innovaciĂłn en los procesos de aprendizaje, el rediseĂąo y lanzamiento del Centro de DocumentaciĂłn de Infotep, el diseĂąo de herramientas tecnolĂłgicas de interacciĂłn del usuario de la formaciĂłn tĂŠcnico-profesional, el anĂĄlisis de costo de la formaciĂłn tĂŠcnica-profesional, el apoyo tĂŠcnico para el conocimiento y anĂĄlisis de modelos prospectivos en la formaciĂłn profesional y para el desarrollo de modelos de encuestas de seguimiento de nuestros egresados. “Confiamos en que la larga tradiciĂłn del Cinterfor en materia de formaciĂłn profesional y recursos humanos, unida a las formulaciones teĂłricas y metodolĂłgicas del Infotep para sustentar su quehacer formativo, harĂĄ de los productos resultantes de este convenio ejemplos de la calidad inscrita en nuestro norteâ€?, dijo el funcionario. Asimismo, el convenio establece la realizaciĂłn de conferencias internacionales, apoyo al fortalecimiento de la formaciĂłn dual en el paĂ­s; asĂ­ como rediseĂąo y relanzamiento del Centro de DocumentaciĂłn del Infotep.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V;<EFD@E8:@äE ;<C FI@><E P :<IK@=@:8:@äE ;< :8C@;8;

V8C )').

Supermercados Nacional crea finca genética en RD :FIK<Jà8 ;< <C E8:@FE8C

" 9iXe^lj \j cX el\mX iXqX [\ ^XeX[f gif[lZ`[X \e \c gX j gfi Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc \e cX ]`eZX ^\e k`ZX Dfek\ JXe =iXeZ`jZf lY`ZX[X \e CX <jkXeZ`kX \e AXiXYXZfX% AXiXYXZfX

J

upermercados Nacional dio a conocer la creación de una finca genética en la que se está produciendo por primera vez en República Dominicana la raza de ganado Brangus, lo que permitirá mejorar la base genética de la ganadería nacional a mediano y largo plazo. La finca Monte San Francisco, ubicada en La Estancita en Jarabacoa, es el centro genético de Supermercados Nacional, donde se producen los embriones Brangus de alta calidad genética para ser transferidos a los vientres de las vacas de ganaderos asociados, dando origen a los primeros ejemplares de Brangus, producidos localmente. Desde aquí se da seguimiento a la trazabilidad y control de todo el ganado producido por la empresa, permitiendo garantizar la denominación del origen y certificación de calidad de las carnes que ofrece el establecimiento comercial. El doctor y especialista en ciencias animales, Claudio C. Fioretti, contratado por la empresa dominicana como consultor del proyecto, indicó que en la finca Monte San Francisco es donde ocurre todo el proceso de cuidado genético, para asegurar y conseguir los ejemplares que permitan desarrollar la línea genética de esta raza. “En esta finca se da vital importancia a la alimentación, eficiencia de crecimiento, re-

CX <jkXeZ`kX% <c [fZkfi p \jg\Z`Xc`jkX \e Z`\eZ`Xj Xe`dXc\j :cXl[`f :% =`fi\kk`# ZfekiXkX[f gfi cX \dgi\jX [fd`e`ZXeX Zfdf Zfejlckfi [\c gifp\Zkf alekf X \a\Zlk`mfj \e cX ]`eZX Dfek\ JXe =iXeZ`jZf%

sistencia a las enfermedades y desempeño reproductivo de los ejemplares certificados usados como padrotes para garantizar la reproducción y descendencia del Brangus”, reafirmó Fioretti. Brangus es una de las razas de bovinos especializada, diseñada y estructurada bajo un modelo genético que contempla en justas proporciones la rusticidad de la raza Brahman y la calidad y fertilidad del Angus. Con este proyecto Super-

I8Q8

CX iXqX 9iXe^lj :\ik`]`ZX[X g\ik\e\Z\ X cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 9iXe^lj E\^if# 8998 8d\i`ZXe 9cXZb 9iXe^lj 8jjfZ`Xk`fe p ZX[X lef [\ cfj kfifj# mXZXj# efm`ccXj p Zi Xj Zl\ekXe Zfe g\[`^i\\É# \e]Xk`q Dfi`ccf%

mercados Nacional se convierte en la primera cadena de supermercados en el país en incursionar en procesos genéticos que les permitirá acompañar al sector ganadero en mejorar la calidad de su ganado, garantizándole mejor rentabilidad, y asegurando ofrecer a los consumidores una carne de nivel superior a un precio más asequible. De esta manera El Nacional implementa el primer programa de registros para la crianza de estos animales. Manuel Morillo, director de Compras Perecedero de Centro Cuesta Nacional (CCN) resaltó que para dar origen a una cría de excelencia se ha seleccionado el mejor ganado Brangus del corazón geográfico donde fue creado. “viajamos hasta Texas, donde se encuentra ubicado el criador de registro de mayor volumen en Estados Unidos, seleccionamos cuidadosamente y adquirimos nuestra primera camada de Brangus”.

V:FD<I:@F

Asociación de Surtidoras tiene nueva directiva JXekf ;fd`e^f

Fue juramentada la nueva directiva de la Asociación de Surtidoras de Santo Domingo INC. (Ausado), entidad apéndice del Consejo Nacional del Comercio en Provisiones (CNCP), la cual estará dirigida por el joven empresario Víctor Hernán-

dez junto a un gran equipo de colaboradores. Al tomar el juramento a los nuevos integrantes de la directiva, Jorge Jerez, presidente del CNCP, expresó que el comercio tiene grandes expectativas en la institución. “Trabajo en equipo para lograr fortalecer la institución, la formación de la

cooperativa para comprar en conjunto, la preparación con charlas y cursos talleres a los afiliados para que tengan mejores informaciones a la hora de cumplir con sus obligaciones fiscales y retos propios del sector, son algunas de las iniciativas que pondremos en ejecución”, sostuvo Hernández.

*;

" <C E8:@FE8C I<8C@Q8 8C@8EQ8J

GIF;L:KFJ CF:8C<J1 GXiX ^XiXek`qXi \c `dgXZkf \e \c j\Zkfi ^XeX[\if# <c EXZ`feXc \jk} i\Xc`qXe[f Xc`XeqXj p [\jXiifccXe[f le gif^iXdX Zfe gif[lZkfi\j cfZXc\j \e [`]\i\ek\j i\^`fe\j [\c gX j# Zfe \c fYa\k`mf [\ d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c ^XeX[f gif[lZ`[f cfZXcd\ek\% È:fe \c Zfdgifd`jf [\ f]i\Z\i X el\jkifj Zc`\ek\j gif[lZkfj [\ d}o`dX ZXc`[X[# _\dfj gl\jkf X [`jgfj`Z` e [\ cX ]Xd`c`X [fd`e`ZXeX# \e el\jkiXj (+ jlZlijXc\j# leX ZXie\ [\ e`m\c jlg\i`fi Zfe le \oZ\c\ek\ mXcfi elki`Z`feXc# YcXe[X p al^fjX# gifm\e`\ek\ [\ Xe`dXc\j a m\e\j p c`Yi\j [\ \jki j# [\ jXYfi p k\ie\qX `ejlg\iXYc\% :fe fi^lccf p jXk`j]XZZ` e gf[\dfj [\Z`i hl\ 9iXe^lj :\ik`]`ZX[X \j jlg\i`fi [\j[\ \c fi`^\e# [`Z\ leX efkX [\ gi\ejX [\ <c EXZ`feXc%

Pronostican subida de 17% producción agrícola y pesquera JXek`X^f# :_`c\

La producción agrícola y pesquera de América Latina y el Caribe crecerá un 17 % en los próximos 10 años, según prevé un nuevo informe de la OCDE y la FAO. Más de la mitad de este crecimiento (53%) puede atribuirse a un aumento en la producción de los cultivos, alrededor del 39% se debe al sector ganadero, y el 8 % restante será producto de la expansión de la producción pesquera. Según el informe Perspectivas Agrícolas 20182027, se prevé que la producción total de cultivos en la región crecerá un 1,8 % por año hasta 2027. Alrededor del 60 % de este crecimiento se deberá a mejoras en el rendimiento, que aumentarán en la región durante la próxima década un 11 % en promedio, con los cambios más importantes esperados para los sectores de cereales y oleaginosas. El resto de la expansión de la producción de cultivos se deberá a una expansión en el área cosechada. El uso agrícola de la tierra en la región se expandirá en aproximadamente 11 millones de hectáreas, y aproximadamente la mitad será para la producción de cultivos. El cultivo de soja representará la gran mayoría (aproximadamente el 62%) de la expansión del área cultivada en la región. A nivel global, el informe prevé un crecimiento más débil en la demanda de los productos alimentarios básicos y alimentos y anticipa mejoras en la productividad en el sector agroalimentario; como resultado, se espera que los precios

de los principales productos básicos alimentarios se mantendrán bajos en la próxima década. CX jfaX c`[\iXi} \ogXej` e El informe de la OCDE / FAO señala que Paraguay expandirá significativamente su área de cultivo de soja. Brasil aumentará el cultivo múltiple (en un mismo terreno) de soja y maíz. La expansión regional del cultivo de soja estará motivada por la demanda regional de harina proteica y la creciente demanda mundial de soja. Si bien cerca del 46 % de la producción de soja de la región se exportará, principalmente a China, alrededor del 54 % de la producción total de soja se procesará en la región para crear harina y aceite. Se espera que la demanda de importaciones de China disminuya, lo que tendrá repercusiones para proveedores principales como Brasil. Brasil es destacado por el informe como uno de los países que desempeñará un papel fundamental como proveedores clave de alimentos para todo el mundo, junto con la Federación Rusa, India, China, Europa Occidental y los Estados Unidos. La producción de carne en la región crecerá un 19 % La producción de carne en la región se expandirá 19 %, para satisfacer el fuerte crecimiento de la demanda mundial y regional. Mientras que el consumo regional de carne aumentará en alrededor de 8 millones de toneladas (un 17 %) al 2027, la producción regional se orientará cada vez más a la exportación.

<E M<E<QL<C8

=fikXc\Z\i}e Zfd\iZ`f p \c X^ifkli`jdf \e :8

Kildg _XYcX Zfe C g\q FYiX[fi Gifk\jkX [\ d [`Zfj jfYi\ gXZkf Zfd\iZ`Xc Zfe D o`Zf p \e]\id\ifj

;feXc[ Kildg Zfem\ij gfi k\c ]fef Zfe 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi jfYi\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\ 8d i`ZX [\c Efik\ KC:8E p cX gfj`Y`c`[X[ [\ le ÈXZl\i[f gfi j\gXiX[fÉ \eki\ XdYfj gX j\j%

<c @ejk`klkf @ek\iXd\i`ZXef [\ :ffg\iXZ` e gXiX cX 8^i`ZlckliX @@:8 p cX J\Zi\kXi X [\ @ek\^iXZ` e <Zfe d`ZX :\ekifXd\i`ZXeX J@<:8 ]`idXife le Zfem\e`f hl\ ]fikXc\Z\i} \c Zfd\iZ`f# cXj ZX[\eXj X^ifg\ZlXi`Xj p \c X^ifkli`jdf \e cX i\^` e%

+

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

La tensión comercial EE.UU.China marca la sesión bursátil del Sudeste Asiático

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

:FD<I:@F

8=G

PRECIO SUBE

G\iZ\gZ` e% Cfj d\iZX[fj ]`eXeZ`\ifj m`\ife Zfe g\j`d`jdf \c Zfdle`ZX[f [\ cX =\[# Xek\ \c ]`e [\ gi\Z`f [\c [`e\if YXiXkf%

Trump amenaza con “hacer algo” CX :fd`j` e <lifg\X X[m`\ik\ X <<%LL% hl\ j` `dgfe\ XiXeZ\c\j X ZfZ_\j p g`\qXj X]\ZkXi} jlj gif[lZkfj% NXj_`e^kfe

< )%- <E<I>à8

CX `e]cXZ` e `ek\iXelXc \e \c Zfealekf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zfe d`Zf F:;< jlY` X )%- \e dXpf# ki\j [ Z`dXj d}j hl\ \e XYi`c# X ZXljX [\c k`i e [\ gi\Z`fj [\ cX \e\i^ X%

:fd\iZ`f d`efi`jkX

La bolsa de Hong Kong cae ante inminente guerra G\b e

9Xe^bfb CXj i\ZcXdXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j [\ <jkX[fj Le`$ [fj X :_`eX p cX Le` e <lifg\X L< mfcm`\ife X dXiZXi _fp \e leX afieX[X d}j# cX k e`ZX \e cXj j\j`fe\j [\ cfj gi`eZ`gXc\j d\iZX[fj Ylij}$ k`c\j [\c Jl[\jk\ 8j`}k`Zf# [fe[\ ZlXkif Z\iiX$ ife Zfe g i[`[Xj p [fj Zfe ^XeXeZ`Xj% <e J`e^Xgli# cX YfcjX YXa *%'+ glekfj# \c '%'0 # p \c `e[`ZX[fi Zfdgl\jkf JkiX`kj K`d\j ]i\e \e cfj *%)*,#0' \e$ k\ifj% <e @e[fe\j`X# cX 9fcjX [\ PXbXikX g\i[` (()#/* glekfj# \c (%0- # p \c e[`Z\ A:@ ZfeZclp \e cfj ,%-**#0+ \ek\ifj% <e DXcXj`X# cX 9fcjX [\ BlXcX Cldgli Z\[` +#-/ glekfj# \c '%)/ # p \c j\c\Zk`mf BC:@ Z\ii \e cfj (%-/'#*. \ek\ifj% <e KX`cXe[`X# cX 9fcjX [\ 9Xe^bfb Xld\ek (0#*, glekfj# \c (%)' # p \c e[`Z\ J<K cc\^ X cfj (%-)-#-) \e$ k\ifj% <e =`c`g`eXj# cX 9fcjX [\ DXe`cX XjZ\e$ [` *0#*/ glekfj# \c '%,+ # p \c j\c\Zk`mf GJ<` j\ j`kl \e cfj .%)-.#*+ \ek\ifj% <e M`\keXd# cX 9fcjX [\ ?f :_` D`e_ d\id +(#(+ glekfj f \c +%*+ p \c e[`Z\ ME XZXY cX j\j` e j`$ klX[f \e cfj 0'-#'( \ek\ifj% <e ZlXekf X cXj [`m`jXj [\ cX i\^` e# jlj Zfk`qXZ`fe\j gfi le`$ [X[ [\ [ cXi j`klXife \c ;fe^ m`\keXd`kX \e ))%-*,#'' p X cX Ilg`X `e[fe\j`X (+%+(/#''%

Cfj d [`Zfj p \e]\id\ifj m\e\qfcXefj i\ZcXdXife el\mXd\ek\ Xc >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif d\afiXj jXcXi`Xc\j p leX jfclZ` e X cX gif]le[X Zi`j`j \Zfe d`ZX [\c gX j%

l presidente estadounidense, Donald Trump, dijo ayer que por ahora no planea retirar a Estados Unidos de la Organización Mundial del Comercio (OMC), pero amenazó con “hacer algo” respecto a ese foro internacional si no empiezan a tratar “adecuadamente” a su país. “La OMC ha tratado muy mal a Estados Unidos y esperó que cambien su actitud. Nos han estado tratando muy mal durante muchos, muchos años y por eso estamos en una desventaja muy grande en la OMC”, dijo Trump al recibir en la Casa Blanca al primer ministro holandés, Mark Rutte.

Preguntado por si prevé retirar a Estados Unidos de la OMC, Trump respondió: “Ahora no estamos planeando nada, pero si no nos tratan adecuadamente, haremos algo”. La semana pasada, el diario digital Axios señaló que Trump está considerando abandonar la OMC y ha abordado el tema con varios miembros de su equipo porque no entiende el sentido de seguir en una institución que, desde su punto de vista, emite permanentemente decisiones contrarias a los intereses de su país. Axios aseguró este domingo, además, que había obtenido el borrador de un proyecto de ley que daría a Trump poderes para ignorar los principios básicos de la OMC y elevar los aranceles a su antojo, aunque, según la Casa Blanca, el presidente todavía no ha exáminado ni dado su visto bueno a ese texto legislativo. El secretario de Comercio de EE.UU., Wilbur Ross, quiso rebajar hoy las expectativas de una posible retirada estadounidense de la OMC, durante una entrevista con la cadena televisiva CNBC.

“La OMC sabe que se necesitan algunas reformas, así que creo que realmente hay una necesidad de actualizar y sincronizar sus actividades. Veremos a dónde lleva eso, pero creo que es un poco prematuro hablar sobre retirarnos del foro”, afirmó Ross. La Unión Europea (UE), Rusia, Canadá, México, China, India y Noruega han denunciado recientemente a EE.UU. ante la OMC debido a los aranceles al acero y aluminio impuestos por Trump. El presidente estadounidense habló también sobre las tensiones con la UE, sobre la que este domingo dijo que es “posiblemente tan mala como China” en su relación comercial con Estados Unidos. “Nos vamos a reunir bastante pronto con la UE y veremos si podemos hacer algo. Si lo solucionamos, será positivo, y si no, también será positivo”, afirmó Trump. Sentado a su lado, el primer ministro holandés interrumpió sus declaraciones con un “no”, para subrayar que un aumento de las tensiones comerciales no sería positivo.

La incertidumbre de los mercados ante el inminente comienzo de la guerra comercial entre China y EE.UU., al entrar en vigor este viernes la primera oleada de aranceles de Donald Trump, se sintió en el parqué de Hong Kong, que cerró en rojo con una caída del 1.41 %. Su índice de referencia, el Hang Seng, retrocedía a media sesión un 2.73% pero se recuperó hacia el final de la jornada y cerró finalmente con un retroceso de 409,54 puntos, hasta 28,545,57 unidades. Las caídas fueron más acusadas en el índice Hang Seng China Enterprises, que aglutina las firmas chinas que cotizan en Hong Kong, y perdió un 1.81%. Tres de los cuatro subíndices del parqué terminaron en rojo: el de comercio e industria perdió un 1.74 %, el financiero un 1.61 % y el inmobiliario un 0.27 %, mientras que el de servicios subió un 0.40 %. En el sector bancario destacaron las caídas de China Construction Bank (CCB) que bajó un 1,93%; ICBC, que perdió 1.70 %, Bank of China, con 1.29 %, y HSBC, un 1.70 %.

Fráncfort baja por la crisis de Gobierno en Alemania =i}eZ]fik

9ilj\cXj%$ CXj m\ekXj [\c Zfd\iZ`f d`efi`jkX ef dfjkiXife ZXdY`fj \e dXpf \e cX qfeX [\c \lif p jlY`\ife le '%* \e \c Zfealekf [\ cX Le` e <lif$ g\X L< ]i\ek\ Xc d\j Xek\i`fi# `e]fi$ d cX f]`Z`eX Zfdle`kXi`X [\ \jkX[ j$ k`ZX# <lifjkXk% Dflq\ _X \ogc`ZX[f cX `dgfikXeZ`X [\ cX iXg`[\q Xc kiXej$ gfikXi cX d\iZXeZ X ZfdgiX[X% <c (' [\ cfj ZfdgiX[fi\j YljZXe leX fgZ` e Ègi\d`ldÉ [\ \em f gfi$ hl\ cX \og\i`\eZ`X [\ ZfdgiX d\afiX ZlXe[f cfj j\im`Z`fj [\ \eki\^X jfe }^`c\j# pX hl\ cX m\ekX ef k\id`eX _XjkX hl\ \c Zc`\ek\ k`\e\ \c gif[lZkf \e jlj dXefj% 8j`d`jdf# _X \ogc`ZX[f hl\ cfj k`\d$ gfj [\ \eki\^X [\c gif[lZkf [\ +' ,' [ Xj jfe dlp e\^Xk`mfj gXiX cXj \dgi\jXj# p gfi \ccf _Xp hl\ \jkl[`Xi dlp Y`\e \c gX j Xc hl\ j\ mX X \ogfi$ kXi gXiX YljZXi cXj ]fidXj [\ \eki\^X% <c [`i\Zk`mf [\ ;?C _X [\jkXZX[f

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los precios agrícolas seguirán bajos <=<

GXi j

Los precios agrícolas permanecerán globalmente bajos en la próxima década porque el tirón de la demanda procedente de China se ha ralentizado y no hay otras zonas del mundo que compensen ese cambio de tendencia, indicaron la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE); y la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La OCDE y la FAO auguran que el consumo por habitante de la mayoría de productos seguirá estancado. En particular, según su informe anual de perspectivas agrícolas y pesqueras, los cereales, las raíces y los tubérculos. Por eso, el crecimiento de la población mundial será el principal vector

Gif[lZkfj X^i ZfcXj%

de progresión de la demanda, a pesar de la ralentización del incremento demográfico. Los países que tirarán del carro, por ser

donde se espera un mayor alza de la población, están en el África ubsahariana, en Oriente Medio y en el norte de África, además de la India. La alimentación animal será el otro factor importante de aumento de la demanda de productos agrícolas y, en el caso de los cereales y las oleaginosas, el principal. China continuará absorbiendo el grueso del aumento esperado en la próxima década. El estudio subraya que mientras hay elementos que frenan el consumo de carne (como las preferencias alimentarias o la disponibilidad de recursos), se prevé un rápido ascenso de la demanda de otros productos de origen animal, como los lácteos, que experimentarán una mayor expansión (superior al 2% anual).

El selectivo de Fráncfort celebró sus 30 años de existencia con pérdidas debido a la crisis de Gobierno en Alemania y el temor a una guerra comercial de EE.UU. con China y también con la Unión Europea (UE). El índice DAX 30, que se creó el 1 de julio de 1988, cerró con una bajada de un 0.55%, hasta 12.238,17 puntos, en una jornada con un volumen de contratación de 3.654 millones de euros. El índice tecnológico TecDAX terminó con una caída del 0.88%, hasta 2.667,68 puntos. La renta variable alemana reaccionó con pérdidas a la disputa sobre política migratoria entre la canciller, Angela Merkel, y el ministro de Interior, Horst Seehofer, también presidente de la Unión Social Cristiana (CSU), el ala bávara de la Unión Cristiano Demócrata (CDU) de Merkel. Seehofer, que ha amenazado con dimitir, quiere impedir la entrada en Alemania de los refugiados que ya han sido registrados en otros países europeos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

"

V;@:<E <DGI<J8I@FJ

Salud Pública es clave para competitividad industrial " <c d`e`jkif [\ JXcl[ \e]Xk`q jl Zfdgifd`jf [\ i\[lZ`i cX dfikXc`[X[ dXk\ieX `e]Xek`c# gfi cf hl\ ccXd X leX Xc`XeqX gXiX XcZXeqXi \jfj ]`e\j%

:FIK<Jà8 ;< C8 8@I;

JXekf ;fd`e^f

C

a directiva nacional de la Asociación de Industrias (AIRD) presentó varias propuestas al ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, para buscar una solución a las dificultades en las áreas de Registros Sanitarios, Vigilancia Sanitaria, y alcoholes, temas vinculados al control de calidad de alimentos, entre otros aspectos relevantes para los industriales. La AIRD afirma que sus propuestas contribuirán a incrementar la competitividad del sector, a la vez que cuidan la salud y bienestar de los consumidores. Entre estas propuestas se encuentran: Dictar una resolución aprobando la presentación de una declaración jurada para los casos de aditivos y agilizar el tiempo de respuesta para los productos que no entran dentro de los procesos simplificados. De igual modo, piden revisar un borrador del registro digitalmente, antes de que el certificado sea emitido; que el MISPAS apruebe lineamientos con criterios unificados para la formulación de polí-

,;

I\le` e% D`e`jkif [\ JXcl[ G Yc`ZX p 8@I; XZl\i[Xe Zfd`j` e k Ze`ZX gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X k\dXj Zi k`Zfj%

ticas públicas y de procesos administrativos que tengan incidencia en los administrados, previo al sometimiento de consultas públicas. Y, retomar el proyecto aprobado de la creación de un portal web particular para la Digemaps que facilitará el acceso a las normativas y el estatus de los registros y trámites. Gi\fZlgXZ` e Los industriales externaron al ministro de Salud Pública otras preocupaciones en el área de vigilancia sanitaria y alcoholes. Además, regulaciones y normativas, el estatus de diversos proyectos de reglamentos que

tienen más de siete años pendientes de aprobación en materia de alimentos, bebidas e higiene. Así como también temas nutricionales como el Plan Intersectorial para la Prevención de la Obesidad en la Niñez y la Adolescencia 2017-2021 el cual fue emitido sin canalizar el diálogo con los sectores afectados, y el cual incrementaría la informalidad y reduce la competitividad y el tema de los obstáculos al sector farmacéutico, el arroz fortificado, entre otros. Al final del encuentro, el ministro expuso las principales metas y objetivos que llevará a cabo en su gestión.

" GC8EK<8E K<D8 ;< CFJ I<>@JKIFJ J8E@K8I@FJ

:@I:< 8CDÝEQ8I# CX m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8@I; g`[` X JXcl[ G Yc`ZX Z\ekiXij\ \e cfj glekfj i\c\mXek\j [\ i\^lcXZ` e% È<j e\Z\jXi`f [\k\id`eXi hl gif[lZkfj e\Z\j`kXe i\^`jkifj jXe`kXi`fj p Zl}c\j ef% <e dlZ_fj gX j\j _Xp gif[lZkfj hl\ ef cf i\hl`\i\e# Xhl j # i\kiXjXe[f p YlifZiXk`qXe[f kf[f \c gifZ\[`d`\ekf% <e \jfj gX j\j j\ k`\e\ efk`]`ZXZ` e jXe`kXi`X# \c ZlXc \j le i\^cXd\ekf `ek\ieXZ`feXc pX Xgc`ZX[f \e dlZ_fj d\iZX[fj gXiX mXi`fj gif[lZkfj%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C<OLJ C@;<I8 <C I8EB@E> ;< :FE=@89@C@;8; M;J J8EKF ;FD@E>F C\olj fZlgX

\c cl^Xi d}j Xckf \e Zfe]`XY`c`[X[ kfkXc [\c m\_ Zlcf \eki\ kf[Xj cXj dXiZXj% <jk\ \j \c j gk`df X f Zfej\Zlk`mf \e hl\ C\olj c`[\iX \c iXeb`e^ [\c gfglcXi \jkl[`f [\ A; Gfn\i )'(/ LJ M\_`Zc\ ;\g\e[XY`c`kp Jkl[pJD M;J % M;J# X_fiX \e jl )0 X f# d`[\ cX ZXek`[X[ [\ gifYc\dXj \og\$ i`d\ekX[fj gfi ('' m\_ Zlcfj GG('' [liXek\ cfj ck`dfj () d\j\j gfi cfj gifg`\kXi`fj fi`$

^`eXc\j [\ cfj m\_ Zlcfj [\c X f df[\cf )'(,% CX KfpfkX Dfkfi :figfiXk`fe i\Z`Y\ j\`j [\ cfj (0 gi\d`fj [\c j\^d\ekf \e mXi`fj [\ jlj df[\cfj# \j cX ZfigfiXZ` e `e[`$ m`[lXc hl\ i\Z`Y` d}j gi\d`fj \e Zfealekf \e \c \jkl[`f# cfj df[\cfj ^XeX[fi\j jfe C\olj :K# C\olj <J# C\olj >J# C\olj IO# KfpfkX Gi`lj p KfpfkX KXZfdX% C\olj \j [`jki`Yl`[f \e I; gfi ;\ckX :fd\iZ`Xc%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

V:FEM<IJ8KFI@F

VC<M8EK8D@<EKF

Aseguran sector elĂŠctrico puede resistir huracanes :FIK<JĂ 8 ;< 8;@<

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;@<# IfY\ikf ?\ii\iX# ccXdX X cfj j\Zkfi\j g’Yc`Zf p gi`mX[f X le`]`ZXi Zi`k\i`fj p kiXYXaXi \e cX Zi\XZ`�e [\ gfcˆk`ZXj [\ gi\m\eZ`�e% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

utoridades y expertos del sector elĂŠctrico aseguran que el paĂ­s tiene capacidad de respuesta ante cualquier situaciĂłn que se presente en caso de ocurrencia de huracanes. Tanto el superintendente de Electricidad, Cesar Prieto, como el administrador de la Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur), y el experto Manuel San Pablo, coincidieron en seĂąalar que el sistema elĂŠctrico se encuentra fortalecido y que los organismos reguladores y coordinadores toman las previsiones necesarias para reducir los riesgos que podrĂ­an presentar los fenĂłmenos atmosfĂŠricos.

GXik`Z`gXek\j% J\k\ek`X `[ Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfem\e`\ek`X# hlf[ `e fiXk`fe`Y

Durante el conversatorio “Resiliencia del sistema elĂŠctrico dominicano ante catĂĄstrofes provocadas por fenĂłmenos naturalesâ€?, organizado por la AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE), expertos y autoridades participantes destacaron la capacidad de resiliencia con que cuenta el sector.

San Pablo, quien trabaja en el Organismo Coordinador del Sistema Electrico Nacional Interconectado (OC-SENI) explicĂł que el mayor riesgo que tiene el sistema se encuentra en la estructura de transmisiĂłn, sin embargo, dijo que despuĂŠs de la ocurrencia del huracĂĄn George (1998),

se han diseĂąado torres de transmisiĂłn que pueden soportar vientos de huracanes categorĂ­a cinco. SeĂąalĂł que la otra preocupaciĂłn la representa la coordinaciĂłn de los organismos responsables, pero dijo que la elaboraciĂłn de planes de emergencia han logrado mejorar las dificultades.

" 8G8>FE<J J< ;<9<E 8 ;y=@:@K ;< ><E<I8:@äE

<c X[d`e`jkiX[fi [\ cX ;`jki`Yl`[fiX ;fd`e`ZXeX [\ <c\Zki`Z`[X[ [\c Jli <[\jli # IX[_Xd„j [\c :Xid\e# \ogc`ZÂ? hl\ cX fcX [\ XgX^fe\j hl\ j\ j`\ek\e \e jl qfeX j\ [\Y\ X le [„]`Z`k [\ ^\e\iXZ`Â?e gif[lZkf [\c dXek\e`d`\ekf [\ Xc^leXj gcXekXj \c„Zki`ZXj p le Xld\ekf [\ cX [\dXe[X gif[lZkf [\ cXj XckXj k\dg\iXkliXj% ĂˆKf[Xj cXj \dgi\jXj _Xe k\e`[f hl\ [Xi Zfik\j [\ \e\i^ˆX X jlj ljlXi`fj gfi ]XckX [\ ^\e\iXZ`Â?e jl]`Z`\ek\É# \ogljf% <e ZlXekf X cX j`klXZ`Â?e [\c j\Zkfi gXiX \jkX k\dgfiX[X Z`ZcÂ?e`ZX# ;\c :Xid\e Xj\^liÂ? hl\ Xlehl\ \c j`jk\dX k`\e\ \c ki`gc\ [\c kXdXÂŒf hl\ k\eˆX ZlXe[f \c _liXZ}e >\fi^\# cX ZXgXZ`[X[ [\ i\jgl\jkX kXdY`„e _X Zi\Z`[f% ;`af hl\ \c XÂŒf gXjX[f leX [\ cXj kfid\ekXj efj ZfjkÂ? I; )' d`ccfe\j# cX fkiX Xci\[\[fi [\ () d`ccfe\j# Ăˆj`e ZfekXi Zfe cX \e\i^ˆX [\aX[X [\ j\im`i \e cfj [ˆXj \e hl\ \c k\e[`[f \jklmf Xm\i`X[f# hl\ gf[iˆX jldXi fkifj I; )' d`ccfe\jÉ%

Gobierno inicia titulaciĂłn de mĂĄs de 53,000 viviendas JXekf ;fd`e^f

El Gobierno dominicano iniciĂł el pasado martes los trabajos para titular mĂĄs de 53,000 unidades habitacionales, construidas por el Estado en los Ăşltimos 50 aĂąos. El levantamiento de informaciĂłn en 264 proyectos habitacionales en todo el territorio nacional, estĂĄ a cargo de la DirecciĂłn General de Bienes Nacionales, cuyo ejecutivo principal, Emilio Rivas, dispuso de tres comisiones de tĂŠcnicos especializados en el ĂĄrea para realizar los trabajos que permitan el registro de las unidades habitacionales. El levantamiento de informaciĂłn consiste en la ubicaciĂłn catastral de cada proyecto habitacional, el tipo de viviendas, descripciĂłn tĂŠcnica, cantidad de viviendas individuales, dĂşplex o multifamiliares, cantidad de apartamentos por edificios, terreno, y si los adquirientes han formalizado contrato con alguna entidad del Estado. Otro paso es reunirse con las distintas comunidades donde han sido construidos los proyectos habitacionales, para que los potenciales beneficiarios conozcan y se involucren en los trabajos de levantamiento de informaciĂłn. Para la agilizaciĂłn del proceso de entrega de certificados definitivos, el Ministerio de Obras PĂşblicas deberĂĄ expedir una licencia de construcciĂłn a las viviendas levantadas, para fines de que la ComisiĂłn de TitulaciĂłn de Terrenos del Estado adelante el proceso de legalizaciĂłn de esos terrenos, y de esa forma poder preparar los documentos de rĂŠgimen de condominio y sacar los tĂ­tulos a cada uno de los propietarios. Tanto el presidente Danilo Medina SĂĄnchez y el director ejecutivo de la ComisiĂłn Permanente de TitulaciĂłn de Terrenos del Estado, JosĂŠ Dantes, han considerado que la falta de titulaciĂłn es un problema sistemĂĄtico que necesita ser solucionado para el desarrollo del paĂ­s. “La titulaciĂłn tiene un impacto en la seguridad jurĂ­dica y social, en el crecimiento econĂłmico, porque es un derecho que da acceso al crĂŠdito digno y elevada la calidad de vida de las familias beneficiadasâ€?, han expresado en distintas ocasiones el Presidente Medina SĂĄnchez y el Licenciado Dantes. El Gobierno considera la obtenciĂłn de una vivienda como uno de los derechos fundamentales inherente a cada individuo, razĂłn por la cual desarrolla proyectos habitacionales y ha instruido a la ComisiĂłn Permanente de TitulaciĂłn de Terrenos del Estado, agilizar el proceso para entregar tĂ­tulos a sus adquirientes. Las comisiones que inician este martes los trabajos de levantamiento de informaciĂłn en los proyectos habitacionales construidos en todo el paĂ­s estĂĄn integradas por abogados, agrimensores y topĂłgrafos, encabezadas por JosĂŠ Núùez y Juan Vidal, bajo la supervisiĂłn de los responsables del Plan Nacional de TitulaciĂłn, en Bienes Nacionales, Belkiz Tejada, JosĂŠ Antonio RamĂ­rez Ferreira y Melchor Feliz.

<

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

:FE:@<IKF

È?FD<E8A< 8C I<PÉ <E EL<M8 PFIB CX ]`c`Xc [\ 8ZifXik\ \e \jX Z`l[X[ i\Zfi[ X Afj\ kf DXk\f% ',

8c\o`j 8pXcX

El actor Alexis Ayala sufrió un infarto y está hospitalizado en terapia intensiva, él se encontraba en Acapulco con su esposa e hija. La noticia fue confirmada en el programa Hoy.

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

Q < Ý 9 F ; E 8 E I < =

<c i\p [\ EXaXpf ]l\ jl gi`d\iX g\c ZlcX# \jki\eX[X Zfe cfj `eZ\ek`mfj hl\ f]i\Z\ cX c\p# X cX hl\ j`^l`\ife =cfi [\ Xq ZXi p D`j` e \jki\ccX

" ') p '* GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<

l jueves 1 de marzo de 2012 se estrenaba “El rey de Najayo”. Con ella Fernando Báez daba el primer paso en esta prolífica etapa que vive el cine dominicano y de esta forma inauguraba los incentivos fiscales que ofrece la entonces recién promulgada Ley de Cine. La muerte de Báez en un accidente automovístico deja al cine local sin uno de los realizadores que en su obra buscaba dejar un mensaje positivo. Es lo que se desprende de sus tres largometrajes de ficción. El primero, “El rey de Najayo”, protagonizado por Manny Pérez, mostraba el origen, auge y caída de un narcotraficante dominicano. Con elementos sacados de la realidad, de personajes del bajo mundo local, como Florian Félix y Figueroa Agosto, mostraba las consecuencias destructivas del tráfico y

del uso de las drogas (la escena del cementerio en la que el personaje de Luz García le muestra al de Manny Pérez un enajenado mental fruto del consumo, encarnado por Johnnie Mercedes). En 2016 Báez estrenó “Flor de azúcar”, inspirada en el cuento “La nochebuena de Encarnación Mendoza”, de Juan Bosch. Protagonizada por Héctor Aníbal, daba un toque místico-religioso al relato, al tiempo que colocaba elementos nuevos dentro del cine local como escenas submarinas y bien logrados momentos de acción. En “Misión: Estrella”, último filme estrenado con su firma, mostraba una historia con detalles aleccionadores, mostrando personajes que tendrán que dar más importancia a los lazos familiares que a los triunfos materiales que la vida te puede ofrecer. Un profesional del cine con estilo propio que dejó su marca en una industria que aún busca su forma.

=8:<K8 ;< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

< E @ : < ; P < C 8 C ä I L > L 8 E @

I@?8EE8 <E <DGI<J8I@8 :8EK8EK<% CX kXc\ekf$

jX Z_`ZX [\ 9XiYX[fj jfi$ gi\e[` X jlj ]Xe}k`Zfj Zfe leX el\mX c e\X [\ al^l\$ k\j j\olXc\j ccXdX[X JXmX$ ^\ OZ\jjfi`\j% Cfj Xik Zlcfj jX[fdXjfhl`jkXj j\ X^f$ kXife `ed\[`XkXd\ek\% CX ZXekXek\ dfjki jl cX[f d}j jXcmXa\ p ZXlj ]lifi# X[\d}j [\ [\dfjkiXi j\i kXe \o`kfjX \e cfj e\^fZ`fj Zfdf \e cX d j`ZX%

;`jglkX DX[feeX% >\iXc[

>yE<IFJ KI8P<:KFI@8% =\ieXe[f 9}\q ]l\ \c gif[lZkfi

[\c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e ÈDXi X DXi XÉ p [\ jlj m`[\fZc`gj# i\Xc`qX[fi [\ [fZld\ekXc\j p Zfd\iZ`Xc\j \e cfj hl\ j\ [\jkXZ cf d}j Yfe`kf [\ cX ^\f^iX] X eXZ`feXc%

C\Yfm`kq# al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ DXe_XkkXe# [\$ ZcXi hl\ cX ZXekXek\ \jkXYX ÈXZfjXe[fÉ X jlj m\Z`efj Zfek`elXd\ek\ `ek\ekXe[f fYk\e\i cfj i\^`jkifj [\ cX alekX [\ lef [\ cfj \[`Ô Z`fj [fe[\ k`\e\ leX gifg`\[X[% <c i\^cXd\ekf [\ leX [\ jlj gifg`\[X[\j \e El\mX Pfib ^\e\i leX [`jglkX c\^Xc \e ZfekiX [\ cX ZXekXek\%

8E;P ;@:B 8:LJ8;F ;< 8>I<J@äE :FD<;@8EK<% 8e[p ;`Zb

]l\ XZljX[f [\ kfZXi \jk\ X f X leX dla\i \e leX ZXcc\ [\ Cfj Ýe^\c\j% <c mfZ\if [\c ]`jZXc [\ cX Z`l$ [X[# =iXeb DXk\caXe# [`af hl\ j\ c\ gi\j\ekXife ZXi$ ^fj gfi XYljf j\olXc p X^i\j` e j\olXc% DXk\c$ aXe `e[`Z hl\ leX dla\i i\gfik hl\ ;`Zb c\ kfZ \c Zl\igf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

C8J I<8::@FE<J% C8 ;<JG<;@;8 8 =<IE8E;F 9Ý<Q

El adiós a un cineasta de ¡pasión, flores y azúcar! 8I:?@MF C;

y conformidad a su familia”. Por igual, el productor Giancarlos Beras publicó: “El cine y la televisión dominicana pierden a un ser humano excepcional. Paz al alma de nuestro querido Fernando Báez”.

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

La industria dominicana del cine y la televisión está de luto por la muerte de Fernando Báez. El director y productor murió a sus 61 años la noche del lunes luego de que el vehículo en que viajaba, junto a su chofer, chocara con un animal deambulante en el kilómetro 85 de la autopista Duarte (iba rumbo a Jarabacoa). El accidente se produjo en el puente sobre el río Yuna, desde donde cayó al vacío. El conductor sobrevivió con algunas lesiones. Tras difundirse la noticia, colegas y amigos expresaron su sentir por la pérdida de un cineasta de ¡pasión, flores y azúcar! y que dejó sus huellas en el séptimo arte, en la publicidad y la televisión dominicana. El ministro de Cultura, Eduardo Selman, manifestó que República Dominicana pierde a un ciudadano que dedicó su vida al desarrollo de una cultura audiovisual y que era un pilar de la emergente industria del cine en el país. La directora general de Cine, Yvette Marichal, escribió en Instagram: “Nuestra industria de cine está de luto. Se nos ha ido uno de nuestros robles. EPD nuestro Fernando Báez Mella; le

>\ek\% =\ieXe[f 9}\q alekf X Kfep GXjZlXc# AXm`\i >ilcc e p ?fep <jki\ccX \e cX gi\j\ekXZ` e [\ jl g\c ZlcX D`j` e <jki\ccX %

vamos a extrañar los que tuvimos la dicha de llamarle amigo”. El cineasta José Enrique Pintor escribió: “De esas noticias que uno nunca quisiera oír, no salgo de mi asombro. Se fue un gran ser humano, su legado como persona es más grande que su legado como artista y era un gran artista, todos los que lo conocieron y compartieron con él tendrán el alma rota”. La comunicadora Milagros Germán describió al direc-

G8J8K@<DGF

tor como “un gran ser hu- lleza y de color”. La actriz y mano con una alma noble, presentadora Hony Estrella apacible, uno de esos seres compartió el siguiente menbuenos que vienen con una saje: “En mi corazón siemmisión, la de transformar lo pre estará el recuerdo de un que ven. Un ser humano mahombre del ravilloso, amamundo del ble, profesiocine que vio nal, pero ante =\ieXe[f 9}\q gi\j`[ X con ojos sentodo ese ejemcX \dgi\jX Le`Zfie`f sibles nuestras plo de familia. =`cdj# cX hl\ ]le[XiX crudas realiGracias por \e (0/.% ;`i`^` d}j dades. Contaser un maes[\ )'' gif$ dor de historias tro para todos [lZZ`fe\j a través de su los que te coXl[`fm`jlX$ lente que deja nocimos. Paz c\j% su legado de bea sus restos

LE ;8KF

:IL:@>I8D8

;\ jlj Zfc\^Xj Otro que también lamentó la muerte fue el productor Rene Brea, refiriéndose a su colega como “un gran ser humano, excelente profesional y una persona muy querida por su forma tan llevadera”. El cantante y actor Javier Grullón indicó que no tenía palabras. “Adorado maestro Fernando Báez, no lo puedo creer Dios mío”, escribió. El productor de cine Juan Basanta colocó al pie de una foto en su cuenta de Instagram: “Mañana estará todo sub-expuesto sin tu luz Fernando querido”. El cineasta Archie López también ponderó la fructífera carrera de Báez, no sólo en el cine, sino en la televisión, en los documentales y la publicidad. El cuerpo de Fernando Báez es velado en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln, del Distrito Nacional, y será sepultado hoy miércoles a las 11:00 de la mañana en el cementerio Puerta del Cielo.

JL;FBL

" C8D<EKF <E @EJK@KL:@FE<J

CX 8jfZ`XZ` e [\ Dla\i\j [\c :`e\ 8DL:@E< X]`id hl\ È\c Z`e\ \jk} dlp ki`jk\ p el\jkiX fi^Xe`qXZ` e kXdY` eÉ% Cf ZXkXcf^ [\ Èle ZXYXcc\if p Yl\e gX[i\# ZfcXYfiX[fi# [fkX[f [\ leX ^iXe [\Z\eZ`XÉ% CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ kXdY` e j\ le` X cfj Zfdle`ZX[fj jfc`[Xi`fj% ÈJXY Xdfj hl\ =\ieXe[f \jkXYX `ed\ijf \e cX ]`cdXZ` e# alekf Xc g\i`f[`jkX p d`\dYif [\ cX `ejk`klZ` e# 8c]fejf Hl` fe\j# [\ le [fZld\ekXc jfYi\ cX m`[X [\c d\i\e^l\if Afj\ kf DXk\f# p \jkX gXik`[X i\g\ek`eX [\ \jk\ \okiXfi[`eXi`f j\i _ldXef efj _X gifmfZX[f leX ki`jk\qX dlp [fcfifjXÉ# Zfd\ek cX gi\j`[\ekX [\ 8ZifXik\# <d\cpe 9Xc[\iX% <e cfj gi\d`fj hl\ fkfi^X ZX[X X f 8ZifXik\ \e \c )''. 9}\q fYklmf jl gi`d\iX efd`eXZ` e \e cX ZXk\^fi X M`[\fZc`g [\c X f gfi jl kiXYXaf ÈCX ZXj`kXÉ# gi\Z`jXd\ek\ [\ jl \jgfjX DXi X :fi[\if% >Xe cX \jkXkl`ccX \e cX ZXk\^fi X <jg\Z`Xc [\ k\c\m`j` e gfi ÈK`\dgf [\ Zfj\Z_XÉ# \e )'('% 8 cf cXi^f [\ jl ZXii\iX# cf^i le kfkXc [\ fZ_f efd`eXZ`fe\j X Gi\d`fj JfY\iXef# `eZclp\e[f Z`eZf gfi jlj fYiXj \e \c Z`e\1 g\c ZlcX [\c X f gfi È<c i\p [\ EXaXpfÉ p d\afi [`i\Zkfi )'(* 2 g\c ZlcX p [`i\Zkfi [\c X f gfi È=cfi [\ Xq ZXiÉ# [\c )'(. p Zfd\[`X [\c X f gfi ÈD`j` e \jki\ccXÉ# \e cX gXjX[X \[`Z` e [\ cfj ^XcXi[fe\j Z\c\YiX[X \e dXiqf [\ )'(/%

VI`kdf

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% FjZXi D`Z_\c`%

(% :X[X leX [\ cXj ZXek`[X[\j hl\ j\ dlck`$ gc`ZXe leX gfi fkiX% .% 8eZ_X# \ok\e[`[X% ((% JlZ\[\i% (*% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX% (+% 8iil^X \e cfj m\jk`[fj% (,% IXqfeXd`\ekf# \ogfj`Z` e% (.% I f [\ M\e\ql\cX# hl\ [\j\dYfZX \e \c dXi :Xi`Y\% (/% G`d`\ekf# Z_`c\% (0% :`l[X[ [\c E<% [\ <jgX X >\ifeX % )'% :fe]\i`i# gifm\\i% )(% 8Y\ikliX hl\ j\ jl\c\ [\aXi \e cXj ZX \i Xj% )*% P\ief [\ DX_fdX% )+% K\id`eXZ` e m\iYXc% ),% 8m\ Zfii\[fiX% )-% EfdYi\ [\ c\kiX% )/% @ek\ia\ZZ` e% )0% Ki\e i}g`[f `kXc`Xef% *'% C`i`f% *(% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f [\c ^ e\if e\lkif% ** 8e^Xi`ccXj hl\ j\ gfe\e X cXj XZ d`cXj% *+% Gi\]`af e\^Xk`mf% *-% ?`af [\ CXpf# i\p [\ K\YXj D`k% % */% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf% +'% <jki\ccX mXi`XYc\% +*% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f% ++% D\[`[X [\ cfe^`kl[% +,% J dYfcf [\c XjkXkf% +-% EfdYi\ [\ c\kiX% +/% GXik\ [\c jfdYi\if hl\ if[\X cX ZfgX% +0% ;Xi f gfe\i leX efkX X le Xcldef% ,)% 8dXgfcX% ,*% Cc\ef [\ cf[f%

M<IK@:8C<J

(% GfkXa\ [\ XclY`Xj p kfZ`ef% )% 8e^ljk`Xi%

*% Cf d}j m`mf [\c ZfdYXk\% +% K`\jX# k`iXek\% ,% GcXekX foXc`[}Z\X Xd\i`ZXeX% -% EfkX dlj`ZXc% .% >iXe \ok\ej` e [\ X^lX if[\X[X [\ k`\iiXj% /% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X% 0% :fem\e`f# Zfejg`iXZ` e% ('% :Xi\eZ`X [\ fi\aXj% ()% JfY\iXef [\ cX @e[`X% (*% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc% (-% <jZi`kf jXk i`Zf f `e]XdXkfi`f% (/% <e]X[f f \efaf% )(% G\ijfeX XdX[X% ))% >Xc`Z`jdf gfi cf d\afi% ),% 8ckf# \jZXcX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% I f [\ <jgX X X]cl\ek\ [\c :`eZX% *(% 8i^ld\ekf hl\ gi\Z\[\ Z`\ikXj Zfdgf$ j`Z`fe\j c`k\iXi`Xj% *)% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX% *+% <dYXiZXZ` e [\ cfj d\o`ZXefj% *,% :fjX d e`dX% *.% G`Zf [\ :fcfdY`X% *0% AXYfeZ`ccf# }iYfc% +(% <]`Z`\ek\% +)% :feZ\aXc% +,% GXgX^Xpf% +.% E`e]X hl\ ]l\ d\kXdfi]fj\X[X \e ifZX gfi ?\iX% ,'% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e% ,(% Gi\gfj`Z` e hl\ j`^e`]`ZX alekf%

Jazz de RD irá de nuevo a festival JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Jazz en Dominicana es nuevamente invitado por los organizadores del Indy Jazz Fest a participar de su festival en septiembre. El evento estará celebrando su XX versión en Indianapolis, Indiana.. El Indy Jazz Fest estará dedicando el viernes 14 de septiembre a Jazz en Dominicana. Esa misma noche, el concierto principal de la noche y con el cual se dará apertura al festival será realizado por un grupo de jazz proporcionado por Jazz en Dominicana. Para eso se seleccionó a la agrupación Oscar Micheli Trío, conformado por Oscar Micheli en piano, Guy Frómeta en batería y Roberto Reynoso en el bajo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

*<

M@<E< ;< GFIK8;8

:@E<8JK8% C8 ?@JKFI@8 ;< LE ?FD9I< ;< CFJ D<;@FJ 8L;@FM@JL8C<J

Dgcine rindió tributo a Báez JXekf ;fd`e^f

" ;\ jlj kXekXj m`m\eZ`Xj hl\[ dXiZX[f ZlXe[f \jklmf g\i[`[f gfi [fj [ Xj# X cX [\i`mX# \e XckX dXi# \e JXdXe}# \e lef [\ jlj kiXYXafj Xl[`fm`jlXc\j Zfe cXj YXcc\eXj% PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=

ernando Báez siempre estuvo comprometido por una mejor sociedad. Apasionado del medioambiente, se ocupó de llevar un mensaje en cada historia y de dejar un legado de transformación en cada documental u obra que llevó al cine y a la televisión. Para el fallecido cineasta, dejar un legado era una de sus grandes herramientas transformadoras del pensamiento, y es lo que creía de los contadores de historias, como llamaba a los cineastas. “El contenido hay que tomarlo muy en cuenta, sobre todo en los tiempos que estamos viviendo, y que los realizadores de cine somos comunicadores que formamos parte de un proceso evolutivo de la construcción de nuestras sociedades, que debe ser cada vez más justa, moralmente más preparada, más educada, más sana”, expuso durante una entrevista en el programa “Noche de Luz” (canal 7). Así que se preguntó: “¿Qué estamos haciendo nosotros para aportar?”. Siempre reconoció que recibió críticas por ser muy moralista en sus exposiciones, pero se justificaba porque decía tener el compromiso con la sociedad en lo que hace en su área de influencia. “De alguna forma debo de aportar con el don que Dios ha puesto en mí para yo motivar los cambios. Exhibir valores y demostrar que hay un contraste entre lo bueno y lo malo. Hay un referente como humano, obligatorio, tenemos una conciencia que nos dice a qué apelar entre lo correcto e incorrecto”. Para Báez, la corriente de pensamiento que estaba influyendo, actualmente, en la sociedad dominicana estaba siendo difundida por la televisión, el cine y las redes sociales, y la falta de valores habían incrementado la violencia intrafamiliar, la violencia de género y muchos de los males que afectaban al pueblo dominicano, hoy día. Jl _`jkfi`X Fernando Báez Mella nació el 23 de enero del 1957. Fue productor, director y escritor. Hijo del fotógrafo Manuel Báez, provino de una familia de larga tradición cinematográfica. Su abuelo Tuto Báez realizó el primer largometraje 35 mm del país. Desde niño sintió la vocación de plasmar imágenes, una pasión heredada de generación en genera-

LE C<>8;F <E :@E< P KM =\ieXe[f 9}\q [\aX _l\ccXj \e ZXd`ef [\ m`[X 8I:?@MF C;

=Xd`c`X J<@J ?@AFJ

:<I:8EFJ% =\ieXe[f 9}\q

Zi` j\`j _`afj alekf X DXi X :fi[\if# X hl`\e i\Xc`q leX j\i`\ [\ k\c\m`j` e% 8hl\c gifp\Zkf [\efd`eX[f ÈDXi X DXi XÉ (0/, ZXdY` jl m`[X È\e kf[fj cfj j\ek`[fj%

ción, y es que su abuelo tuvo diez hijos y todos se dedicaron a la fotografía. Cuando era adolescente debía ganar su mesada revelando y copiando en el laboratorio de su padre, Manuel Báez Pichardo. A punto de concluir su carrera de Ingeniería Civil, en 1979 recibe un entrenamiento técnico especializado, por profesionales extranjeros que montaron Teleantillas. Fernan-

do encontró pasión en la televisión y es donde descubre su vocación, y el lenguaje de las imágenes pasó a ser de interés fundamental. Luego pasa a trabajar a Color Visión, en 1980, en donde ocupó puestos en la parte técnica y en la producción. Allí trabajó junto a la argentina Anita Ontivero, en donde lograron que el canal 9 tomara la delantera frente a los demás. En ese

entonces escribió el spot que identifica a Color Visión como “La Dinámica”. En 1985 es contratado por una empresa venezolana, que dio un giro a Rahitel, canal 7, y que dio inicio a la recordada “guerra de las papeletas”. En Rahintel se le encargó el Departamento de Post Producción, y para una mejor eficiencia fue enviado a Estados Unidos a tomar un curso de edición en alta tecnología. “Sabroshow”, “María María”, “Cecilia en facetas” y “Solo para adultos” fueron algunos de los programas que dirigió, para ese entonces. En 1986 se independizó, formando su propia compañía, Unicornio S.A., dedicándose a la filmación de comerciales y especiales de televisión. El trabajo de Fernando abarcó muchas facetas desde la fotografía, la televisión, en las áreas técnicas y de producción, la producción de documentales y cortometrajes como los recordados “Imagen Nacional”, auspiciado por una marca de cigarrillo, con los que dio a conocer las bellezas y las riquezas naturales de nuestro país. También dejó un legado en la cinematografía dominicana. Cuenta con una extensa lista de títulos en largometrajes, documentales, videoclips, campañas comerciales de importantes empresas, especiales y programas de televisión. De sus tantas vivencias quedó marcado cuando estuvo perdido por dos días, a la deriva, en alta mar, en Samaná, en uno de sus trabajos audiovisuales con las ballenas. Su ópera prima fue “El rey de Najayo”, en el 2012; en 2013 rodó el documental “El Lago Enriquillo: preludio del cambio climático”; luego las películas “Flor de Azúcar” (2016) y “Misión Estrella” (2017). Su formación se desarrolló entre la escuela cinematográfica del negocio familiar, entre cámaras y laboratorios de revelado y copiado; seminarios de cinematografía junto a Néstor Almendros, de quien reconoció tener una gran influencia.

La Dirección General de Cine (DGCINE), a través de la Cinemateca Dominicana, presentó el ciclo “Hecho en RD: Fernando Báez” y rindió un homenaje al fenecido cineasta, el pasado 15 de mayo en las instalaciones de la dependencia. “Hecho en RD” realizó un recorrido por la filmografía del cineasta y actores dominicanos. En esta oportunidad se reconoció el trabajo del director Fernando Báez. Sus aportes no han sido solo como director, por lo que este evento permitió destacar su trayectoria y la multiplicidad de talentos con los que cuenta. Se mostraron películas que dirigió, y también aquellas en las que ha participó como guionista, productor o director de fotografía. Entre los títulos que se proyectaron estuvieron: Flor de Azúcar, El Rey de Najayo, Misión Estrella, Lago Enriquillo: Preludio del Cambio Climático, Máximo Gómez, entre otros. También el 22 de mayo, a las 6:30 p.m., se realiazó un conversatorio con el cineasta, donde el público pudo conocer su experiencia, y pudo interactuar con el cineasta. Las proyecciones se llevaron a cabo del 15 al 23 de mayo en la Cinemateca Dominicana. El cineasta habló en esa ocasión del cine que le gustaba hacer, de su intención a la hora de rodar una película o un documental, donde primaban los valores por encima de lo técnico. El director se enfocaba mucho más en la enseñanza que dejaran sus filmes, a obtener un benficio ecónomico. JfYi\ =\ieXe[f 9}\q Fue un cineasta dominicano, apasionado director y director de fotografía. Nacido de una familia de cineastas, con más de 30 años de experiencia en la industria cinematográfica dominicana. Presidente de Unicornio Films, empresa productora fundada en 1986, ha realizado más de 200 películas, incluyendo largometrajes, cortometrajes, documentales, experimentales, entre otros. Comprometido con la preservación del medio ambiente y los valores familiares. Esta empresa que ha servido de escuela a un considerable número de los técnicos y profesionales del área. La cinematografía continúa como tradición familiar con sus seis hijos dedicados todos al cine. Estrena la Ley de incentivo al cine en RD y, desde entonces, seguió desarrollando varios proyectos para el cine.

<jZ\eX [\ <c I\p [\ EXaXpf

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j +1*'# .1''# 01*' [ +1*'# .1''# 01*, c&d +1*'# .1''# 01*, JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1(,# .1(,# 01+, j +1+,# .1),# ('1(' [ +1)'# .1''# 01+' c&d .1''# 01*' JXcX * :8;8 ;@8 )[ \jg a&m ,1'' j ,1'' [ ,1'' c&d ,1'' JXcX * C8 9<CC8 ><EK< )[ a&m .1'' JXcX * EF@ <I8M8DF )[ j .1'' [ .1'' JXcX * @C GIF=LDF ;<C K<DGF )[ c&d .1'' JXcX * J@:8I@F ) )[ a&m 01'' j 01'' [ 01'' c&d 01'' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j +1'' [ *1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m -1*' j .1'' [ -1+' c&d -1'' JXcX + ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01(' j 01+' [ 01)' c&d /1+' JXcX , ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1('# .1)' j ,1('# .1)' [ ,1('# .1)' c&d ,1''# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX , ·K< 8KI8G< ); a&m 01*' j 01*' [ 01*' c&d 01), JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m ,1''# .1*,# ('1(' j ,1''# .1*,# ('1(' [ +1*'# .1('# 01+, c&d +1*'# .1('# 01+, JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*, j *1*'# -1''# /1*, [ *1*'# -1''# /1*, c&d -1''# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1)'# -1'' c&d -1''# /1+' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ j&[ /1+' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1), c&d ,1''# .1), JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j&[ *1('# ,1+'# /1)' c&d -1''# /1*, JXcX + :8;8 ;@8 )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX + C8J HL<I@;8J ?<ID8E8J )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX + <C 8LKFI )[ c&d .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) *[ \jg j&[ +1*' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1''# /1+, j&[ .1('# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ +1''# -1*'# 01'' c&d +1+'# .1('# 01+' JXcX . J@:8I@F ) )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ +1)'# .1'' c&d ,1''# .1*' JXcX . J@:8I@F ) )[ a&m ('1'' j&[ 01*' c&d ('1'' JXcX / C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' c&d ,1''# .1)' JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*, c&d 01+' JXcX 0 ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1''# .1('# 01), j&[ ,1),# .1*, c&d ,1''# .1(' JXcX 0 ·K< 8KI8G< ); j&[ 01+, c&d 01), JXcX (' J@:8I@F ) )[ \jg a&m -1), j&[ -1), c&d -1)' JXcX (' <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01(' j&[ 01(' c&d 01'' JXcX (( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg a&m -1(,# 01)' j&[ +1(' c&d -1(,# 01)' JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) `dXo$)[ a .1'' m .1)'# ('1'' j&[ +1+'# .1)' c&d .1'' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) `dXo$*[ a 01+, j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) :8;8 ;@8 )[ j&[ ,1'' JXcX ) J@:8I@F ) )[ a .1('# 01+, m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d .1('# 01+, JXcX * ;<IE@<I ;@8D8EK )[ a .1'' m .1'' JXcX * IF:B¡E IFCC )[ j&[ .1'' JXcX * C8J HL<I@;8J ?<ID8E8J )[ c&d .1'' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01'' m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX + C8J <JK8=8;FI8J )[ m ,1(' j&[ ,1(' c&d -1)' JXcX + ·K< 8KI8G< ); a .1(,# 01), m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d /1+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg m -1'' j&[ +1*'# .1'' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1''# 01*, m /1*' j&[ 01*, c&d .1''# 01*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1'' m +1+, j&[ -1'' c&d -1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a /1*, m .1(,# 01+, j&[ /1*' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ +1'' JXcX ( C8J <JK8=8;FI8J )[ c&d 01'' JXcX ( ;I<8D K<8D (0*, )[ j&[ .1'' JXcX ( <C 8LKFI )[ a&m .1'' JXcX ( <C AFM<E B8IC D8IO )[

8G

J< <JKI<E8IÝ <E <L ÈJFIIP KF 9FK?<I PFLÉ

GI<J<EK8E KIÝ@C<I

<jk\ ]`e [\ j\dXeX j\ \jki\eXi} \e jXcXj [\ <jkX[fj Le`[fj cX g\c ZlcX Jfiip kf 9fk_\i Pfl % GifkX^fe`qX[X gfi CXb\`k_ JkXe]`\c[ p K\jjX K_fdgjfe# eXiiX Zfdf \e leX m\ij` e Xck\ieXk`mX [\ FXbcXe[# \c X^\ek\ [\ k\c\d\iZX[\f :Xjj`lj >i\\e [\jZlYi\ leX ZcXm\ d}^`ZX gXiX \c o`kf gif]\j`feXc# `dglcj}e[fcf X le le`m\ijf dXZXYif%

<c ki}`c\i [\ 9\Xlk`]lc 9fp _X j`[f gi\j\ekX[f% CX g\c ZlcX gifkX^fe`qX[X gfi Jk\m\ :Xi\cc# K`dfk_ \ :_XcXd\k p DXliX K`\ie\p \j leX `ejg`iX[fiX \og\i`\eZ`X [\ jlg\im`m\eZ`X# i\ZX [X p i\Zlg\iXZ` e \e leX ]Xd`c`X%

c&d .1'' JXcX ( J@:8I@F ) )[ a&m 01'' j&[ 01'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1+,# .1(, c&d -1+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m 01*' j&[ 01+, c&d 01(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX + ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(, j&[ ,1('# .1)' c&d .1(, JXcX + ·K< 8KI8G< ); a&m 01)' j&[ 01*' c&d 01)' JXcX , :8;8 ;@8 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ a&m .1''# 01*, j&[ .1('# 01+, c&d .1''# 01*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1+, c&d -1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m /1+' j&[ /1*' c&d /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ .1''# 01+' c&d .1*'# ('1'' JXcX ( J@:8I@F ) )[ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ -1''# /1*, c&d -1''# /1*' JXcX , C8 @JC8 D@E@D8 )[ a&m .1'' JXcX , M@J$8$M@J )[ j&[ .1'' JXcX , CFI<8B )[ c&d .1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ \\jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX . ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(, j&[ ,1''# .1(' c&d .1(, JXcX . ·K< 8KI8G< ); a&m 01), j&[ 01)' c&d 01), JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1''# 01*' j&[ -1''# /1), c&d -1+'# 01('

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d .1('# 01+, JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX . ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(' c&d ,1''# .1(' JXcX . 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg c&d 01), JXcX / FIG?<C@E< )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d ,1''# .1)'# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$M`\# +1,,#.1('#01*,& JXY$;fd# +1+'#.1('#01*, JXcX ) KLCCP :fd\[`X <E> Cle$ ;fd# +1,,I&(JXcX ) J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# -1+,#01(, I&(+ JXcX * G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$ ;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX + D8KI@DFE@F O 8::@;<EK< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1'' I&(JXcX + ALE>C8 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# .1''#01*' I&(JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,,#.1('#01), I&(

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I '

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX * :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$D`\# +1''#-1('#/1)'& Al\$ JXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'& ;fd# +1''#-1('#/1)' JXcX + 8DFI ;< D<;@8 EF:?< ;iXdX <E> Cle$M`\# +1''& JXY$;fd# )1''#+1'' I&(+ JXcX + <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$D`\# -1''#/1(,& Al\$JXY# -1''#/1(,#('1*,& ;fd# -1''#/1(, I&(+ JXcX , J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# )1',#+1), I&(+ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1+,#01), I&(/ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# *1(,#-1), I&(+ JXcX - ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01+' I&(/ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) *;$+;O JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1), J&I JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) *;$+;O Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# -1(, J&I

JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F +;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX / J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1)'#.1''#01+' JXcX 0 K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# +1,,#.1('#01),& JXY$;fd# )1+'#+1,,#.1('#01), JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I (JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1)'#/1''& Al\$M`\# ,1)'#/1''#('1+'& JXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& ;fd# )1+'#,1)'#/1'' I&(+ JXcX () CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# *1,'#-1), J&I JXcX () CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# 01'' J&I JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, \e^ (JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1*,#/1)'& JXY$;fd# *1''#,1*,#/1)' I&(+ (, CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# *1)'#-1'' J&I (, F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1+' I&(+ JXcX (- K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1('#-1*,#01''

>8C<I@8 *-' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*' J&I JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01*' JXcX + K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# +1,,#.1(,#01*,& JXY$;fd# *1''#+1,,#.1(,#01*, JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$;fd# *1',#,1+,#/1*' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1+, I&(/ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# *1*,#01(, I&(+ JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1'' J&I JXcX 0 :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# -1*,#/1,' JXcX (' J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@$ E8I ;iXdX <E> Cle$;fd# +1(, I&(+ JXcX (' <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',&JXY$ ;fd# *1+'#-1', I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# /1*' J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+ JXcX - <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#-1(' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8$ ;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1',#/1*, JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX + :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$

;< È9<8LK@=LC 9FPÉ

<e cXj gXekXccXj È?\i\[`kXipÉ

[X <jg Cle$M`\# -1''#/1*'&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*' J&I JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*,#/1+,&JXY$ ;fd# +1),#-1*,#/1+,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1)'#-1,,I&(+ JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01),&JXY$;fd# +1+'#.1',#01), I&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01*' I&(+ JXcX - K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX . 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1+,& JXY$ ;fd# ,1), I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01(, I&(/ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX . K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX / J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*,

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8;8 ;@8 ;iXdX jgX Cle$ ;fd# +1,'#.1'' JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX ) I8DG8><1 ;<M8JK8:@FE JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1)'#-1+' I&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+ JXcX 0 K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''&JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1), J&I ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, I&(+ JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1+,# .1*' j&[ +1*'# .1(' c&d .1'' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m ('1'' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m ,1), j&[ ,1'' c&d .1'' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); a&m .1*, j&[ .1(' c&d 01(' JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ a&m 01+, j&[ 01)' JXcX m`g CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1'' JXcX m`g ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m /1*' j&[ /1*' c&d /1*' JXcX + 8M<E><IJ @E=@E@KP N8I )[ \jg j&[ +1'' JXcX + FIG?<C@E< )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX + 9F?D )[ c&d .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX , J@:8I@F ) )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ ,1''# .1*' c&d .1(' JXcX , J@:8I@F ) )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ +1+,# 01*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m 01+, j&[ .1'' c&d -1+,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ +1+,# .1*'# 01+, c&d -1*' JXcX Y ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+' JXcX Z ·K< 8KI8G< ); \jg j&[ ,1'' JXcX Z IF:B¡E IFCC )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX Z FIG?<C@E< )[ c&d .1'' JXcX Z J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a&m .1''# 01*, j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*, JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ .1*' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m 01+, j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX * 9F?D )[ a&m .1'' j&[ .1'' JXcX * <C AFM<E B8IC D8IO )[ c&d .1'' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1('# 01+' j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d -1+'# 01('

C8 D8I@E8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX$ [X \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd# +1(,#-1+, J&I JXcX ( J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(, JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' I&(+ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$;fd# +1*,#.1', JXcX ) J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*, JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :f$ d\[`X <jg Cle$M`\# -1(,&JXY$;fd# +1''#-1(, I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01),& JXY$;fd# +1(,#-1,'#01), I&(+ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'&JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(+ JXcX . K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1(,#.1), JXcX . K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01*,

98M8IF JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8$ G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX ) :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$M`\# -1('&JXY$;fd# +1''#-1(' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1)' J&I JXcX * <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1'' I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# /1*, I&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX - J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX * ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# -1(, I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX + J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(' JXcX , K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1(,#01),& JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$M`\# -1(,&JXY$;fd# +1',#-1(, JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# /1), I&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' I&(+ JXcX * J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX , K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1(,&JXY$;fd# +1',#-1(, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1), J&I JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, I&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

,<

VD j`ZX 8ik`jkXj

LE ?FD<E8A< 8C I<P D<I<E>L<IF :FIK<Jà8 AF<C 8C:ÝEK8I8

<d\cpe 9Xc[\iX El\mX Pfib

D

8IK@JK8J% D}j [\ j`\k\ Xik`jkXj \eki\ \ccfj 8c\o 9l\ef# DXpiX 9\ccf# \o `ek\^iXek\ [\ Cfj Kfifj 9Xe[# IXm\c# 8cc\e[p# ?\eip :Xjkif# E`Zbp Jflc# =iXebc`e I`m\ij p fkifj c\ ZXekXife Xc ÈI\p [\c d\i\e^l\É \e \c _fd\eXa\ fi^Xe`qX[f gfi cX =`c`Xc [\ 8ZifXik\ \e El\mX Pfib# Xc Zldgc`ij\ le d\j [\ cX gXik`[X [\ Afj\ kf DXk\f# hl`\e k\e X dlZ_fj Xd`^fj \e EP%

ás de 7 merengueros dominicanos recordaron en Nueva York al “Rey del merengue”, Joseíto Mateo, a un mes de su partida. Con un emotivo homenaje a ritmo de merengue, realizado en el Scientology Harlen Auditorium, organizado por la Filial de Acroarte en Nueva York, los dominicanos en esta gran urbe aplaudieron el legado de este gran merenguero que falleció a los 98 por complicaciones de salud. Fueron convocados artistas, amigos, familiares, mánager y hasta la última pareja que tuvo Joseíto antes de partir de este mundo estuvo presente. El diputado de ultramar Rubén Luna tampoco se perdió este momento tan especial. Fueron muchos los testimonios que se escucharon en el lugar el pasado sábado, incluyendo el de Andrés de Jesús, quien fue por muchos años su director musi-

GifkX^fe`jkX% EXeZp MXi^Xj \iX cX gXi\aX [\ Afj\ kf DXk\f%

cal en el Combo Popular. Él junto a su hijo dirigieron la orquesta que acompañó a los merengueros que tenían a cargo la interpretación de los temas emblemáticos del repertorio musical de Joseíto, muchos de ellos composiciones del propio Mateo. Alex Bueno, Ravel, Nicky Soul, Allendy, Henry Castro, Mayra Bello, Franklin Rivers, Winston de Jesús y el maestro Andrés de Jesús dieron vida a este momento tan especial que aprovecharon algunos de los presentes para pararse a bailar. “Joseíto siempre quiso que le recordáramos alegres y

con mucha música”, dijo el ex mánager del artista en esta ciudad, quien se dirigió a los presentes y cerró su participación con algunas estrofas del tema que escribió Joseíto para la película que aún están rodando sobre su vida en el país. La mujer que le inspiró a cantar “Candilejas”, versión salsa, su última grabación, también estuvo presente y pudo decir unas palabras. “Era un amor puro y genuino”, dijo Nancy Vargas, sobre la relación que estableció con el artista por más de cuatro años, a quien conoció por casualidad en el edificio que vivía en Nueva York. Los merengueros presentes destacaron los aportes de “El diablo Mateo” y pidieron que se recuerde su legado. El presidente de la Filial de Acroarte en NY, Adalberto Domínguez, agradeció a todos los presentes el apoyo a este homenaje organizado con amor para el “Rey del merengue”, y motivó a los dominicanos en NY a seguir difundiendo los merengues del veterano artista.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VLiYXeX IXg\iX

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

Cardi B llega a lo alto del “hit parade” con dos temas

=L<EK< <OK<IE8

8G

" ;< JL M@;8 G<IJFE8C

<=< D`Xd`

C

a cantante estadounidense de origen dominicano Cardi B se convirtió esta semana en la primera rapera que coloca dos temas en lo más alto de la lista Hot 100, al ascender su canción “I Like It” al primer puesto de esta clasificación, informó la revista especializada Billboard. Además, el tema de Cardi B, en colaboración con el puertorriqueño Bad Bunny y el colombiano J Balvin, permitió a ambos cantantes alcanzar por primera vez el número uno de la lista Hot 100 de Billboard. De este modo, “I Like It”, relegó a la segunda posición la canción “Sad!”, del rapero estadounidense XXXTentacion, que murió el pasado 18 de junio en Florida. Belcalis Almanzar, nombre real de Cardi B, alcanzó por primera vez el número uno de la lista de popularidad musical en EE.UU. en octubre pasado con su tema “Bodak Yellow (Money Moves)”. Este logro la convirtió en la primera rapera solista en encabezar la lista después de que en 1998 lo hiciera Lauryn Hill durante dos semanas con “Doo Wop (That Thing)”. En esa ocasión, Cardi B también se erigió como la primera mujer de origen do-

V:feZ`\ikf

LiYXeX% 9XcZXc`j 8cd}eqXi \j \c efdYi\ i\Xc [\ :Xi[` 9% CX \ogfe\ek\# hl\ \jk} \dYXiXqX[X# \j [\ fi`^\e [fd`e`ZXef%

minicano en tocar la cima de la lista de Billboard, que mide la popularidad de todos los géneros musicales de EE.UU. La cantante repite nueve meses después con “I Like

Tommy Torres a Hard Rock Live JXekf ;fd`e^f

Tommy Torres se adueñará del escenario de Hard Rock Live el próximo 21 de julio cuando presente su gira “Tú y yo”, bajo la producción del empresario artistico César Suárez Jr. El compositor, productor, multiinstrumentista, y ganador de múltiples premios Grammy, traerá a República Dominicana su espectáculo más reciente, interpretando todos sus éxitos y acompañado de su banda completa. El repertorio de Tomás Torres Carrasquillo, nombre de pila del artista boricua, incluye temas como “Querido Tommy”, “Tarde o temprano”, “Nunca imaginé”, “Pegadito”, “Tú y yo”, “Besos y sal”, “Imparable” y “Perderme en ti”.

latinos, es histórico”, manifestó J Balvin en su cuenta de Instagram tras conocer la noticia. El podio de la lista lo completa el joven rapero Juice Wrld, con su tema “Lucid Dreams”.

V:XekXek\ :i`jk`XeX I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% Kfddp Kfii\j j\ gi\j\ekXi} \c )( [\ \jk\ d\j%

It”, un tema que también pertenece a su álbum debut, “Invasion of Privacy”. “Estoy muy agradecido, logramos el número uno en el ‘chart’ más importante de Estados Unidos, no sólo de

:8J8;8% ?XZ\ gfZf j\ jlgf hl\ cfj Xjkifj [\c _`g _fg :Xi[` 9 p F]]j\k# [\c ^ilgf D`^fj# j\ ZXjXife [`jZi\kXd\ek\ d\j\j XkiXj# j\^ e `e[`ZX le XZkX [\ dXki`dfe`f% :lXe[f i\Z`Y` \c Gi\d`f 9<K Xc d\afi ^ilgf# _XZ\ [fj j\dXeXj# F]]j\k ZXlj jfigi\jX Xc [\Z`i1 ÈC\ X^iX[\qZf X d` \jgfjX# ljk\[\j [\Y\i Xe X^iX[\Z\ic\j X cXj jlpXjÉ% :Xi[` 9 Zfe]`id cl\^f cX le` e \e le kl`k% Le Z\ik`]`ZX[f [\ dXki`dfe`f dl\jkiX hl\ :Xi[` 9 p F]]j\k# Zlpfj m\i[X[\ifj efdYi\j jfe 9\cZXc`j 8cd}eqXi p B`Xi` :\g_lj# i\jg\Zk`mXd\ek\# j\ ZXjXife \c )' [\ j\gk`\dYi\ \e 8kcXekX# g\if jfcf XeleZ`Xife jl Zfdgifd`jf \e fZklYi\% Le d\j [\jgl j [\ cX Yf[X# F]]j\k c\ gifgljf dXki`dfe`f X :Xi[` \e \c \jZ\eXi`f [liXek\ \c ZfeZ`\ikf Gfn\i 00Ëj Gfn\i_flj\# ZfedfZ`feXe[f X jlj j\^l`[fi\j%

Maji Phaneer presentó su primer álbum titulado “Todo estará bien”, producido y dirigido por el artista Marcos Yaroide con sonidos de pop, rock y electrónico. Maji hizo la presentación durante un concierto en Hard Rock Live, el que inició con su tema “Adoración”, con el que puso a danzar, aplaudir y alabar a Dios. En la animada presentación, Maji Phaneer compartió escenario con Marcos Yaroide, con quien interpretó a dúo una de las canciones del repertorio, “Me amas”, en la que mostraron armonía y química en sus voces, lo que encantó al público presente. A seguidas, Yaroide cantó “Tengo fe”, de su más reciente producción, donde todos a una sola voz entonaban jubilosos. En su primer concierto, Maji Phaneer superó las expectativas del público, demostrando que posee el don que le permite glorificar a Dios, a través de sus canciones. ;\ \ccX Según sus promotores, Maji es una joven que no solo utiliza su afinada voz para agradar a los oyentes, sino también para transmitir el mensaje del evangelio de Cristo. En un momento de su actuación, Phaneer hizo alusión a la frase que le dirigió Séneca a Nerón: “Tu poder radica en mi miedo, ya no te tengo miedo; por tanto, tú ya no tienes poder”. Con esto, ella significaba que

Maji Phaneer presenta su primer disco

8Zkfi\j% È·F_# ;`fj É# leX _`jkfi`X [\ cX dlck`gi\d`X[X [iXdXkli^X `jiX\c 8eXk >fm%

¡Abba, padre! :Xicfj IfaXj JXekf ;fd`e^f

Me gustan las obras que se encubren, los cuentos que se evangelizan en ensayos (y viceversa), los personajes que lloran a risotadas, las historias que no plasman una trama sino un estado de ánimo. Entonces, el punto de partida de este trabajo sugerentemente titulado “¡Oh Dios!”, de la dramaturga israelí Anat Gov, es interesante. Utilizando antiguos textos y anécdotas bíblicas no muy precisas en datos, se realiza de una abstracción de las convenciones espirituales que sustentan los especialistas en psicología. La trama en sí es muy sencilla: Mirian (Dolly Martínez), psicóloga y madre soltera de David (Alejandro Moss), un joven autista que ejecuta un instrumento de cuerda, la matrona recibe una misteriosa llamada telefónica de un nuevo y desesperado paciente que insiste en que ella apremiadamente lo atienda, pero este solo le dará la primera letra de su nombre. Cuando la persona misteriosa llega, resulta ser que es el mismísimo Dios (Teo Terrero), quien está profundamente pesimista y quiere ponerle fin a su vida; Mirian solo tendrá una hora para cambiar su opinión y salvar al mundo del desenlace final. ¡Oh Dios! trata de describir un microcosmos que refleja una sociedad sin alma, de seres encerrados en sí mismos, luchando por mantener el equilibrio del mundo propio. Todo esto narrado en clave de comedia agridulce, cuidando en todo momento una tensión porque

lo único que hace la obra es describir con un pincel de hielo la vida cotidiana de la madre que espera con fe, que su hijo algún día la llame mamá. Es una historia atrayente cuya originalidad es la falta de riesgos; su director es un artesano competente que sabe lo que hace, pero que necesita histriones que estén a la altura del texto para respaldar sus experiencias teatrales. La propuesta no deja de ser un dotado engranaje narrativo, cuyo conflicto no termina y calza a la perfección con todos los estereotipos. Lo mejor de su puesta en escena es la atmósfera que consigue: agridulce e inteligente, con la textura de las narraciones de sus personajes. Contribuye a ello la correcta escenografía, que firma José Miura. No es posible dejar de notar el aire de tristeza generalizada que la obra trasmite, señal de comunión última con el tema que trata. Ya hemos dicho que la dirección de Mario Lebrón es sutil, deja todo el protagonismo al texto, que ciertamente es poderoso tanto en los diálogos como en su estructura. Tampoco hace concesiones: no acelera el ritmo, marca los silencios —tan importantes en la escritura de la dramaturga— y no fuerza emociones. Es posible que el teatro esté empezando una de sus metamorfosis habituales, uno de esos asaltos creativos que sobrevienen cuando los enemigos de los escenarios arremeten, en especial los críticos agnósticos. La segunda venida está por llegar. Mientras se dé, seguimos esperando con fervor al Mesías. ¡Abba, padre!

VAljk`Z`X 8Zkfi

:XekXek\% DXa` G_Xe\\i gi\j\ek jl [`jZf ÈKf[f \jkXi} Y`\eÉ# gif[lZ`[f p [`i`^`[f gfi \c Xik`jkX DXiZfj PXif`[\%

cuando se quiere lograr algo, solo se debe vencer el miedo y lanzarse a alcanzar el objetivo deseado. Así introdujo su canción “Puedo alcanzar”. El\mf kXc\ekf Sus manejadores explicaron que Maji Phaneer es un nuevo talento dominicano que con su voz se propone conquistar al público nacional e internacional, presentando temas con fusiones electro pop, marcando una nueva tendencia en el mercado musical.

“¡Me siento súper feliz! Solo puedo dar gracias a Dios por hacer este sueño realidad y sé que, junto a Él, mis canciones llenarán los corazones de las personas de amor y esperanza. Para mí es más que un honor presentar mi disco y, más aún, de la mano de mi pastor Marcos Yaroide. No puedo pedir más, solo dar gracias a mi Dios”, expresó la artista. La produción musical de Maji cuenta con diez temas y se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

Londres ve con lupa a Spacey <=< Cfj Ýe^\c\j

El actor estadounidense Kevin Spacey es investigado en el Reino Unido por tres nuevos casos de agresión sexual, informó el medio especializado en noticias de famosos TMZ. Spacey ya había sido acusado anteriormente por otras tres personas en Inglaterra, con lo que ascienden a seis las investigaciones contra el intérprete abiertas en este país. Según TMZ, que cita fuen-

tes de la Policía Metropolitana de Londres, un hombre aseguró que Spacey le agredió sexualmente en Westminster en 1996. Asimismo, otros dos hombres defendieron haber sufrido el mismo tipo de abuso por parte del artista en Gloucester en 2013 y en Lambeth en 2008. Las autoridades inglesas ya estaban investigando tres presuntas agresiones sexuales cometidas por Spacey entre 2005 y 2008.

=

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ <E=FHL< JF:@8C

;@GCFD8:@8

GäJKLDF

?FD<E8A< 8

AL8E 9% :8D9@8JF

J\ [\gfj`k leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c GXek\ e EXZ`feXc% ')

:F:K<C <E <C =FIF J@:8 <a\Zlk`mfj [\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX ]l\ife cfj Xe]`ki`fe\j% '*

8:K@M@;8;<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J <m\ekfj jfZ`Xc\j ZfekX[fj [\ leX ]fidX [`]\i\ek\% '+ E<>F:@F

@EGIFK<: :<C<9I8 GFI JL )) 8E@M<IJ8I@F% ', Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

KiXZp DXckq# 9i`[^\k :Xi\p# :_i`jk`e\ J\^XiiX M c\q# 8e[i\X ; 8Zhl`ef# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# If^\i ?Xikc# EXeZp M\c}qhl\q# E\\c D\_kX p AXjgXc I`Zbp J`e^_%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os directores del Centro de la Columna Vertebral de Weill Cornell Medicine, afiliado al New York Presbyterian Hospital, invitaron a una conferencia en República Dominicana para dar a conocer los nuevos avances en medicina y tecnología que este centro está llevando a cabo para la rápida y efectiva recuperación de sus pacientes con problemas espinales. El hotel JW Marriott fue el escenario escogido para que los especialistas, que pertenecen al staff del “Center for Comprehensive Spine Care”, de la facultad de medicina del Weill Cornell Medicine, conversaran sobre los cuidados a tomar por las personas que padecen de problemas en la columna vertebral; que no todas concluyen en una cirugía, gracias a que implementan las técnicas más rápida y efectiva para recuperación de sus pacientes. “El dolor de espalda es la segunda razón más común por la que las personas buscan ayuda médica. Además, explicó que la mayoría de las veces este dolor es tan crónico y progresivo que no solo impacta en el funcionamiento diario de quienes lo padecen, sino que afecta en su calidad de vida”, dijo Roger Hartl, neurocirujano y director del Centro para el cuidado integral de la columna vertebral.

:FE=<I<E:@8

GFI C8 J8CL;

<e \c \eZl\ekif# fi^Xe`qX[f gfi \c :\ekif [\ cX :fcldeX M\ik\YiXc [\ N\`cc :fie\cc D\[`Z`e\# j\ [`j\ik jfYi\ \c Zl`[X[f# kiXkXd`\ekf p i\Zlg\iXZ` e [\ hl`\e\j jl]i\e kf[f k`gf [\ X]\ZZ`fe\j [\ cX ZfcldeX m\ik\YiXc%

Afj =cfi\ek`ef# D`i`Xd [\ >`e\YiX p DXi`ef >`e\YiX%

" LE8 GIFGL<JK8 @EEFM8;FI8

<e]Xk`qXife hl\ ZlXe[f cfj gXZ`\ek\j XZl[\e X \jk\ Z\ekif gl\[\e fYk\e\i \e le jfcf cl^Xi cX Xk\eZ` e [\ kf[fj cfj \jg\Z`Xc`jkXj i\cXZ`feX[fj X cX dXk\i`X# j`e e\Z\j`[X[ [\ [\jgcXqXij\ X fkif \[`]`Z`f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

EfiX_ [\ :XjkX fj p Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e%

D\iZ\[\j [\ 8i`qX p Afj [\c :Xid\e 8i`qX%%

Afj =cfi\ek`ef# C`^`X 9fe\kk`# DXi` =iXeZ\j 8kk Xj p G\[if G i\q% ? Zkfi Afj I`q\b p 9\k_Xe`X [\ I`q\b%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

VCXlifj F]i\e[X J@CM<I@F M@;8C &C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=Xd`c`X m\ijlj \hl`gf

= IfjXeeX I`m\iX p D`^l\c <ei`hl\ G\ X 8ZfjkX%

F]i\e[X ]cfiXc1 <c \dYXaX[fi [\ @kXc`X p jl \jgfjX ZfcfZXe ifjXj \e cX ]cXdX [\c GXek\ e EXZ`feXc%

?FD<E8A< 8 C8 D<DFI@8 ;<

AL8E 98LK@JK8 :8D9@8JF " <c jfc\de\ XZkf ]fidX gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j [\c X f ZlckliXc [\ Z\c\YiXZ`fe\j gXiX cfj ()' X fj [\ i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ @kXc`X p I;% D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?XYcXe[f [\ \hl`gf Kf[Xm X Zfe [\jZfejl\cf Xc m\i hl\ cfj Xjkifj [\c ] kYfc :i`jk`Xef IfeXc[f p C`fe\c D\jj` cf dXe[Xife X jlj ZXjXj% 8 cXj [fj \jki\ccXj# X cfj d\afi\j gX^X[fj X cfj ZXi`jd}k`Zfj# \e ]`e gfi hl`\e\j \jk} \[`Z` e [\c dle[`Xc [\ ] kYfc [\jg\ik kXekf `ek\i j \ `clj` e% ¶Hl gXj # ef kiXYXaXife Zfdf \hl`gf6 8 \jf hl`\if cc\^Xi Zfe ljk\[\j% ¶:i\\e hl\ \jk}j d\^Xj \jki\ccXj gf[ Xe \Z_Xij\ \e jlj _fdYifj le \hl`gf6 Gl\j ef# k\e Xe hl\ j\i \hl`gf# clZ_Xe[f gfi \c d`jdf `[\Xc Zfe gXj` e# j`e \^fj# j`\e[f j\eZ`$ ccXd\ek\ \hl`gf%

:

on la finalidad de conmemorar el 132 aniversario de la muerte del mercante italiano, Juan Bautista Cambiaso, quien fue primer Almirante y fundador de la Marina de Guerra Dominicana, el embajador de Italia, Andrea Canepari junto al comandante general de la Armada Dominicana, Miguel Enrique Peña Acosta, depositaron una ofrenda floral en el Panteón Nacional para honrar su memoria. En su alocución, el comisionado exaltó el valor que tiene para el país que representa, mantener viva la memoria de los ciudadanos italianos que aportaron a la independencia de esta nación. “El Almirante Cambiaso es un héroe de la Independencia Nacional, por eso es considerado como un símbolo de los lazos entre ambas naciones, ya que fue de los ciudadanos que apoyaron la creación de la República Dominicana y fue fundador de la Marina de Guerra, hoy Armada Dominicana”, subrayó Canepari.

IfY\ikX :Xe\gXi`# 8e[i\X :Xe\gXi`# D`^l\c <ei`hl\ G\ X 8ZfjkX# =\c`o <ie\jkf :\[\ f >l\ii\if p IX]X\c IXpdle[f >l`cc e JXiXek\%

" C<>8;F G8I8 =LKLI8J ><E<I8:@FE<J

LE@äE <EKI< E8:@FE<J1 <c m`Z\Xcd`iXek\ G\ X 8ZfjkX i\jXck cX `dgfikXeZ`X gXiX cX `ejk`klZ` e hl\ [`i`^\ i\e[`i ki`Ylkf Xc ]le[X[fi [\ cX d`jdX# gfihl\ X jl Zfej`[\iXZ` e# \jkX ]fidX gXik\ [\ cXj _XqX Xj cf^iX[Xj hl\ Xpl[ X cfj _ if\j eXZ`feXc\j X jXc`i X`ifjfj [liXek\ cX ^\jkX gXki` k`ZX [\ (/++%

GifkfZfcf1 CXj Xlkfi`[X[\j d`\ekiXj i`e[\e _fd\eXa\ Xc 8cd`iXek\%

VM`\n ?flj\ ?f^Xi

Exclusivo proyecto de casas modernas yecto conceptualizado para lograr un ambiente de inteEjecutivos de Interra y gración y privacidad, con District & Co Brokers- la inspiración del Arquilink realizaron un en- tecto Antonio Segundo Imcuentro para presentar el bert. Además, contamos proyecto View House, un con el respaldo de la recoconjunto de casas bajo el nocida firma constructora concepto de “Individual Alfa 2000”, expresó Alfredo living” que se constru- Wiese-Imbert, gerente geye en una comunidad ce- neral de Interra. rrada ubicado en Arroyo El complejo contará Hondo. con de 13 casas, dividiLas viviendas han sido di- das entre las Grand View señadas para satisfacer las House de 557 m2 y las Denecesidades de aquellos luxe View House con 891 que buscan un hogar con- m2, cada una con jardín fortable y exclusivo. exclusivo, según un comu“View House es un pro- nicado de prensa. JXekf ;fd`e^f

AX`d\ I\X[ p 8c]i\[f N`\j\%

\c`q m`[X CX ]Xd`c`X \j p j\i} \c e Zc\f d}j `dgfikXek\ [\ cX jf$ Z`\[X[% ;\ X_ hl\ kf[fj [\Y\$ dfj YljZXi cX ]fidX [\ Xidfe`$ qXi Zfe el\jkifj \jgfjfj# _`afj# gX[i\j p Xd`^fj# j hl\ ZX[X lef k`\e\ jl gifg`X i\^c`kX [\ fif [\ Z df [`i`^\ jl _f^Xi% ;\j[\ d` \og\i`\eZ`X j`\dgi\ kiXYXa Zfe d` ]Xd`c`X Zfdf le \hl`gf# faXc} hl\ dlZ_fj _f^Xi\j j\ dXe\aXiXe Zfe \jk\ ZfeZ\gkf hl\ [X dXiXm`ccfjfj i\jlckX[fj [\ Xc^f kXe j\eZ`ccf p [`m\ik`[f# hl\ le\ X cX ]Xd`c`X p cX _XZ\ d}j ]l\ik\ ZlXe$ [f ZX[X lef [\ jlj d`\dYifj Xjld\ leX kXi\X% J` cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X ZfdgXik\e jl\ fj# d\kXj# i\jgfejXY`c`$ [X[\j# Zfdle`ZXZ` e p Xdfi# ef _Xp ]X$ ccfj% <jkXdfj \e cX \iX [\ cX k\Zefcf^ X% Gfi \jf# \jk\ k`\dgf \o`^\ [\ le \hl`gf Xj\ik`mf [fe[\ \jZlZ_\dfj X el\jkifj _`afj# [fe[\ _Xp hl\ gfe\i i\^cXj ZcXiXj# _Xp hl\ \jkXi g\e[`\ek\ [\ jlj m`[Xj# gfi d}j fYc`^XZ`fe\j hl\ k\e^Xdfj% Gfi \jf `ej`jkf hl\ cX ]Xd`c`X k`\e\ hl\ j\i le \hl`gf% K\e\dfj hl\ Xc`d\ekXi \e el\jkifj _`afj Zfe \c al`Z`f Zi k`Zf# [Xic\ fgfikle`[X[ [\ \ogfe\i `[\Xj p glekfj [\ m`jkXj g\ijfeXc\j hl\ dXe`]`\jk\e jlj [`]\i\eZ`Xj hl\ gfc\d`qXe \eki\ kf[fj# g\if Zfe i\jg\kf% JfYi\ kf[f# hl\ gf$ [Xdfj [Xic\ Xdfi p \ej\ Xic\j \c mXcfi [\c kiXYXaf% ·ClZ_\dfj gfi leX d\afi ]Xd`c`X

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:cXl[`X >lqd}e p ;X^dXi JXekXeX%

C`Yif M\i[\ jfYi\ \c D\[`fXdY`\ek\ 8ek\ le Xe`dX[f Z Zk\c cX Le`m\ij`[X[ ;fd`e`ZXeX G\[if ?\ei hl\q Li\ X# gi\j\ek \c `ek\i\jXek j`df c`Yif# ÈM\i[\# \m\ekfj XdY`\ekXc\j )'(($)'(,É% CX fYiX i\Zf^\ cXj \ogfj`Z`fe\j [\ cfj Zfe$ ]\i\eZ`jkXj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j gXik`Z`gXek\j [\ cfj =fifj XdY`\ekXc\j i\Xc`qX[fj \e cfj X fj )'(( Xc )'(,% Jfe dXiXm`ccfjXj cXj `d}^\e\j hl\ `eZclp\# i\Xc`qX[Xj [liXek\ \jfj \m\ekfj gfi cfj ]fk ^iX]fj XdY`\ekXc\j D`i`Xd :XcqX[X# Afj 8c\aXe[if ÝcmXi\q p I`ZXi[f 9i`fe\j% <c c`Yif ]l\ gi\j\ekX[f gfi <l^\e`f >Xii`[f JXm` e# gXjX[f gi\j`[\ek\ [\ cX le`m\ij`[X[ hl`\e \ogi\j hl\ È\j [\ ^iXe jXk`j]XZZ` e gXiX cX =L;G?L Zfeki`Yl`i Xc XZ\imf eXZ`feXc XdY`\ekXc Zfe \jkX fYiX \e \c `ek\i j [\ XgfikXi X cX jfjk\e`Y`c`[X[ XdY`\ekXc p gi\j\imXZ` e [\ cfj i\Zli$ jfj eXkliXc\jÉ% CX XZk`m`[X[ ]l\ gi\Z\$ [`[X gfi \c Xihl`k\Zkf IX c ;\ DfpX# gi\j`[\ek\ Le`m\ij`kXi`X ;fd`e`ZXeX G\[if ?\ei hl\q Li\ X% Gi`d\iX ;XdX Ef ZXY\ [l[Xj hl\ hl`\e\j m`j`kXe \c :8@; \ogi\jXe gXcXYiXj [\ \cf^`fj X \j\ Z\ekif p gXiX cX ZXY\qX [\c d`jdf# :}e[`[X Dfek`ccX% CX Gi`d\iX ;XdX [\ >lXk\dXcX# GXki`Z`X DXiifhl e [\ DfiXc\j# ef ]l\ cX \oZ\gZ` e Xc [\]`e`i \c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[# Zfdf le kiXYXaf [\ Xdfi hl\ jXc\ [\c ZfiXq e p hl\ Zfejk`klp\ leX Yl\eX `[\X gXiX `dgc\d\ekXi \e jl eXZ` e% Gfi cXj ]fkfj p m [\fj hl\ i\Z`Y # cX j\ fiX DXiifhl e \jkXYX Y`\e `dgi\j`feX[X X d\[`[X hl\ el\jkiX Gi`d\iX ;XdX \ogc`ZXYX cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\ \c Z\ekif \e jlj j\[\j [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\# JXek`X^f p JXe AlXe \e ]Xmfi [\ e` fj p e` Xj Zfe [`j$ ZXgXZ`[X[\j [`]\i\ek\j% Cl\^f _`Z`\ife le i\Zfii`[f gfi cX :XjX Dlj\f AlXe GXYcf ;lXik\ p ÈBX_bfn <og\i`\eZ\É# \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc ZfeZclp\e[f Zfe le Xcdl\iqf% C\j [\af d` k\ieliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

*=

V9`\em\e`[X =fif

Coctel a participantes en el SICA :FK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" CX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX X^XjXaX X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ [`]\i\ek\j gX j\j gi\j\ek\j \e \c =fif [\c J@:8 )'(/% JXekf ;fd`e^f

C :}e[`[X ?\ie}e[\q# Cl`j ÝcmXi\q p =}k`dX M` Xj%

IfY\ikf ;\jgiX[\c# :_Xic\j 9\kXeZ\j p BXi\c :Xjk`ccf%

VFZ Xefj 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

If[i`^f =Xi`Xj# >XYi`\c >feq}c\q# EXj_cX 9f^X\ik p IlY e >XiZ X%

Compromiso para proteger 100 islas CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

Con una reunión emotiva, los directivos de Cerveza Corona, junto a la ONG Global Parley for the Oceans pusieron en marcha el plan de acción para la iniciativa ‘100 Islas Protegidas’, la cual auxiliará diversos destinos paradisíacos del país afectados por la contaminación del plástico. Durante el evento, los invitados disfrutaron de un ambiente divertido en el cual se visualizaban plásticos que contaminan las playas, buena música y una cerveza que acompañaba a los asistentes. “Se proyecta que para el 2050 habrá más plástico que peces en nuestros océanos, por lo que debemos empezar a cambiar nuestros hábitos. Nosotros invitamos a todos

>ljkXmf >XiZ X \ @m}e GX[`ccX%

a recorrer las hermosas playas del país y ante la amenaza que enfrentan estos paraísos, nos comprometemos a proteger 100 islas en todo el mundo” explicó Gabriel González, gerente regional de Corona en el Caribe y Centroamérica.

8idXe[f Jfc[\m`cX# 8ek_fep D\e[fqX p 8c\aXe[if CClY\i\j%

a directiva de la Cervecería Nacional Dominicana organizó un coctel de bienvenida a los representantes de los países centroamericanos que visitaron República Dominicana para participar del Foro de Exportación e Inversión del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). El foro se llevó a cabo bajo la coordinación del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde se reunieron expertos para discutir sobre los desafíos de la región en términos competitivos frente a otros conglomerados del mundo. El gerente general de CND, Luciano Carrillo, afirmó: “Para nosotros es un honor contar con su presencia en nuestro país”. El evento incluyó una presentación de música típica y una variada degustación de lo mejor de la gastronomía dominicana.

=iXebc`e C\ e# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p ClZ`Xef :Xii`ccf%

Af_Xe >feq}c\q# C`^`X 9fe\kk`# : jXi ;Xi^Xd# :`iZ\ 8cd}eqXi p :X`f D`iXe[X%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

DXi^Xi`kX :\[\ f# \eki\^X cfj gi\d`fj X G\e cfg\ 8i`Xj# 8c\oX :\[\ f p >XYi`\cX I`mXj# gXik`Z`gXek\j [\ cX ZXk\^fi X 8# [\ () X (, X fj%

La Fiesta del Comic 2018

Torneo de golf en homenaje a Jan Van Welie

CX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f# Z\c\Yi cX =`\jkX [\c : d`Z )'(/# [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f \e \c Xki`f [\ cX gcXqX Zfd\iZ`Xc >Xc\i X *-'# alekf X [\jkXZX[fj `cljkiX[fi\j [\ \jk\ ^ e\if% CX XZk`m`[X[ \j fi^Xe`qX[X gfi cX 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c p Alm\e`c I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 9@AI; %

<c ZclY [\ ^fc] GlekX <jgX[X [\ :Xg :XeX Z\c\Yi le kfie\f `em`kXZ`feXc \e _fefi Xc ^fc]`jkX AXe MXe N\c`\% <e cX XZk`m`[X[ gXik`Z`gXife jfZ`fj [\c :clY p [\c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY# hl`\e\j [liXek\ kf[f le ]`e [\ j\dXeX [`j]ilkXife [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j p Xd\e`[X[\j [\c [\jk`ef kli jk`Zf _fk\c\if p i\j`[\eZ`Xc%

AXe MXe N\c`\ alekf X jl \jgfjX# _`afj p jlj Xd`^fj =\ieXe[f p I`ZXi[f ?fqflip%

Infotep cita logros en el Día del Maestro <c [`i\Zkfi [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# Z\c\Yi \c ; X [\c DX\jkif Zfe cX \eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekfj X cfj ]XZ`c`kX[fi\j :XkXc`eX Dfe\i :feki\iXj p Alc`f 8ekfe`f E`eX 9i`kf# [\ cXj i\^`feXc\j :\ekiXc p <jk\# hl`\e\j X[\d}j [\ gcXZXj# i\Z`Y`\ife le gi\d`f \e d\k}c`Zf [\ ,' d`c g\jfj% <e cXj [\d}j i\^`feXc\j# kXdY` e _XYi} i\ZfefZ`d`\ekfj% ;liXek\ \c XZkf# \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @e]fk\g# \jYfq `dgfikXek\j i\Xc`qXZ`fe\j \e cXj [`jk`ekXj i\^`feXc\j [\ cX `ejk`klZ` e ki`gXik`kX# XZfi[\ Zfe cXj [\dXe[Xj [\ cX gfYcXZ` e p Zfe le \e]fhl\ [\ Xgfpf Xc `dglcjf [\ cX gif[lZk`m`[X[ p Zfdg\k`k`m`[X[ \dgi\jXi`Xc [\c gX j%

<e]fhl\

Afj Cl`j M\ekliX p IX]X\c FmXcc\j%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

PXhl` E \q# 9XY\kk\ ;\ DfpX# DXi X :feZ_`kX [\ =\ie}e[\q p IXp =\ie}e[\q# alekf Xc df[\cf :Xik`\i%

DXiZX :Xik`\i \e FZ\XeËj /

<e cX kiXdX \c fYa\k`mf \j ifYXij\ \c KfljjX`ek # \c ZfccXi [\ [`XdXek\j c\^\e[Xi`f _\Z_f gfi :Xik`\i# hl\ cf lj cX XZki`q ;Xg_e\ Bcl^\i p \e \c ]`cd 8ee\ ?Xk_XnXp%

JXekf ;fd`e^f

:

artier crea una réplica espectacular de alta joyería para la película Ocean’s 8. La decisión para proceder con el proyecto viene de la historia de Cartier de empoderar a mujeres con la audacia de ser ellas mismas. Según un comunicado de

prensa, para esta orden especial, planeada para una película, Cartier movilizó recursos de sus talleres de Alta Joyería situados en Rue de la Paix, en París. Los mejores joyeros fueron requeridos para lograr este proyecto en menos de ocho semanas, un trabajo extremadamente exigente, además de sus tareas cotidianas.

" KI8;@:@äE ;< LE8 =@ID8 C<><E;8I@8

CX DXej` e [\ :Xik`\i# cX `Z e`ZX Yflk`hl\ [\ cX Hl`ekX 8m\e`[X# ]l\ cX cfZXZ` e gXiX cXj \jZ\eXj d}j j`^e`]`ZXk`mXj% Gfi [fj [ Xj \jklmf Z\iiX[X gXiX cX ]`cdXZ` e p jlj jXcfe\j ]l\ife kiXej]fidX[fj X j\kj [\ Z`e\% CX gXik\ \ok\i`fi [\ cX DXej` e [\ cX ZXcc\ ,)# kXdY` e \j dfjkiX[X \e cX g\c ZlcX%

:fc\^`f :\g`ek gi\d`X cX \oZ\c\eZ`X <c el\mf d\e [\ PXf

Alc`jjX 8Yi\l# @e[`XeX M}jhl\q# DXi`Y\c 8cdfek\ p <i`ZX :ilq%

CX [`i\ZZ` e [\c :\ekif [\ <jk`dlcXZ` e p Gfk\eZ`XZ` e [\ cX @ek\c`^\eZ`X :\g`ek i\Xc`q le XZkf gXiX \eki\^Xi cXj \mXclXZ`fe\j [\c Z`\ii\ [\ X f \jZfcXi# gi\d`Xi cX \oZ\c\eZ`X [\c \jkl[`XekX[f p gi\j\ekXi cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cX el\mX `e]iX\jkilZkliX hl\ XcY\i^Xi} \c Jl\ f Zfc\^`f% i\Xc`qX[f DXi`Y\c 8cdfek\# CX Z\i\dfe`X [`i\ZkfiX [\ :\g`ek# j\ [\jXiifcc \e \c \ogi\j jl jXk`j]XZZ` e k\Xkif [\ cX Gfek`]`Z`X gfihl\ Zlcd`eXe le g\i`f$ [f [\ ^iXe[\j i\kfj p Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX dlZ_fj o`kfj% DX[i\ p DX\jkiX GL:DD %

;`\^f @Y} \q# N`cc`Xd ;\ CleX# AfXhl e G i\q p ;Xm`[ DX^f%

Cfj gifg`\kXi`fj [\ PXf 8j`Xe :l`j`e\ f]i\Z`\ife leX Z\eX [\^ljkXZ` e gXiX gi\j\ekXi cXj gifgl\jkXj ^Xjkife d`ZXj hl\ `ekif[la\ife X jl d\e # Zfe \c fYa\k`mf [\ Zfek`elXi [\jcldYiXe[f X jlj Zfd\ejXc\j Zfdf cf _Xe _\Z_f [\j[\ jlj `e`Z`fj% CX gi\j\ekXZ` e j\ cc\m X ZXYf \e \c cfZXc [\c \ejXeZ_\ EXZf# p ]l\ \eZXY\qX[X gfi AfXhl e G i\q# Z_\] ZfigfiXk`mf [\ cX ZX[\eX PXf%

Le`Y\ i\ZfefZ\ [fZ\ek\ Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX Le`Y\ i\ZfefZ`\ife cX \oZ\c\eZ`X XZX[ d`ZX [\ )+ [fZ\ek\j [\ jlj [`]\i\ek\j \jZl\cXj p ]XZlckX[\j# [liXek\ le XZkf \eZXY\qX[f gfi \c i\Zkfi# Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e% <c i\Zkfi [\ cX ZXjX [\ Xckfj \kl[`fj ]\c`Z`k X cfj [fZ\ek\j \e jl [ X p c\j X^iX[\Z` jl \dg\ f p [\[`ZXZ` e [liXek\ cXj _fiXj ZfejX^iX[Xj Xc dX^`jk\i`f% @em`k Xc gif]\jfiX[f X j\^l`i j`\e[f Xihl`k\Zkfj [\ jl\ fj# i\ZfefZ`\e[f cX Zfdgc\a`[X[ [\ cX gif]\j` e \e dfd\ekfj \e hl\ \c ZfefZ`d`\ekf \jk} Xc XcZXeZ\ [\ kf[fj%

:Xicfj 8cfejf# 8eX JXek\c`j\j [\ CXkfli# N`ejkfe :ilq# 8c`Z`X 8Yi\l# Ýe^\c <cd [\j` p E`Zfcc\ D\ccX%

8[Xm`k aliXd\ekX [`i\Zk`mX I

F[`c\ :Xd`cf# Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e p :}e[`[X ?\ie}e[\q%

\Z`\ek\d\ek\ cfj [`i\Zk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8^\eZ`Xj [\ M`Xa\j p Kli`jdf Z\c\YiXife gfi jl el\mX AlekX ;`i\Zk`mX gXiX \c g\i f[f )'(/$ )')'%

<c XZkf# \c ZlXc klmf cl^Xi \e \c JXc e C`eX [\c _fk\c 9XiZ\c JXekf ;fd`e^f# \jklmf \eZXY\qX[f gfi \c el\mf gi\j`[\ek\# N`ejkfe :ilq# hl`\e gi\j\ek X cX el\mX [`i\Zk`mX# `ek\^iX[X gfi le \hl`gf i\efmX[f%

<jk} `ek\^iX[X gfi 8eX JXek\c`j\j# m`Z\gi\j`[\ek\ :Xg`klcf @8K82 :Xicfj 8cfejf# k\jfi\if2 8c`Z`X 8Yi\l# m`Z\ k\jfi\iX2 Ýe^\c <cd [\j`# j\Zi\kXi`f2 p E`Zfcc\ D\ccX# m`Z\j\Zi\kXi`X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

,=

Vyo`kf KiXp\Zkfi`X

Inprotec festeja su 22 aniversario :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C

=XiX_ G i\q# ;`XeX G i\q# Ef\c`X G i\q# AlXe K_fdXj G i\q p DXi`cpe MXc\kk\ [\ G i\q%

a Dolcerie fue el escenario escogido por los representantes de Ingeniería de Protección SRL (Inprotec) para celebrar su vigésimo segundo aniversario en el mercado local. El presidente de la firma, Juan Thomas Pérez, y su esposa Marilyn Valette recibieron a los invitados y brindaron por el éxito alcanzado, por el continuo crecimiento y por el respaldo recibido de sus clientes. La propuesta de Inprotec incluye soluciones en la aplicación de tecnología para la seguridad, la protección contra incendios, ahorro de energía, el confort de edificios y residencias amigables con el medio ambiente. En un comunicado de prensa se informó que durante su discurso, Juan Thomas Pérez habló sobre el legado que les dejó su padre, Juan Bautista Pérez, sobre la honestidad y el trabajo, además, destacó la historia de la empresa y los logros obtenidos en todos estos años.

Afj 8c]i\[f I`q`b p GXki`Z`X D\eX%

" LE GF:F DÝJ JF9I< @EGIFK<:

8c\aXe[if =XiXZ_ p Kfep IXdfj%

:`e[p >lqd}e p IX`e`\i J}eZ_\q%

GI@E:@G@FJ1 Jl ]`cfjf] X [\ kiXYXaf j\ YXjX \e f]i\Z\i Xc Zc`\ek\ le j\im`Z`f Zfdgc\kf# XgfpX[fj \e le \hl`gf [\ kiXYXaf i\jgfejXYc\ p Zfdgifd\k`[f Zfe cX ZXc`[X[%

Afj 8ekfe`f CcXmfeX p ;`XeX GfiZ\ccX%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

( ;(

);(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

* ;(

+;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

,;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

-;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

. ;(

/;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

0 ;(

(';(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

(( ;(

();(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (*;(

(+;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;(

(- ;)

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (.;(

(/;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (0;(

)';(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#*-+% D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj EN EL PUEBLO BAVARO, Apto. 65mt. 3er. p, 1h, baño, coc. com., sala, 1 parq. 809-430-2609, 809-440-2604 Se renta una hab. en Las Dianas, al lado del Colegio DA VINCI Santiago tel. 809-345-1924.

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO VIEJO. Prox a las universidades, centros comerciales, 3hs, 2.5bs, cto.serv, 2do P., 2 parqs techs, $30mil. 829-851-6280 Av. Anacaona US$2,500. Av. Enriquillo, amueb, US$1,200, 200Mts. Otro US$1,700, otro US$500. 809-773-6408. BELLA VISTA 3er P, 2hs, 2bs, balcón, W/closet forrado cedro, cto.serv, plta full, asc., $28mil, mant incl. 809-756-3112/ 809-328- 9850 BELLA VISTA Apto 1 hab, sala, comedor, cto.serv, 1 parq, porton elect, 4to P., $20mil, mant incl. Inf:809-222-3910 COSTA AZUL, Malecon, Alq. Apto. totalemte amueblado, piscina, jacuzzy, Vig. 24 Hras. 2H, 2B, 2 balcones, 107 Mts². Wassap + 39-334-1202075, 809-519-9992 C/TUNTI CACERES casi esq. Manuel U. Gomez, Aptos. 3er. y 4to. 2h,m 1bm coc., 809-430-2609, 809-440-2604 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$12Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128

" JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 Av. Indep. Cayetano Germosen, 3H. c/serv. entrada indep. 136M² amplio balcon RD$4.4 Inf. 809-715-1671 Av. Jacobo Majluta, Res. Juan Rafael, 3H,1B, coc, com, balcón, 1parq, con sistema de seguridad, RD$1.475.000 Inf. 829-340-1789/809-287-8410 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 CIUDAD REAL II, Vendp apto. de 83 mts2, 3 habs., 2 baños, 2 parqueos, Inf. 829-726-5007 ENS. OZAMA, Vendo apartamento, 3habs, 2 baños, 1 parqueo, RD$3,200,000.00. Inf:809-707-5713 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028 GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m² RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel marq, RD$2.7MM Neg. Inf. 809-533-3049 Ws. 809-481-5575.

Naco, amueblado full, 3H, 2.5B, sal, com, coc., elegante, mármol, jacuzzi, U$1,500. Inf. 809-729-5250.

JARDINES DEL SUR Prox club banco central apto 140 mt, 4to P, 3hs, 2.5bs, cto. serv, 2 parqs $4,350,000.. 849-848-6883

URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091

LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028

LOS PRADOS NUEVO, 1er p, 3 amplias habit, 2.5 bs, sala, comedor, 2 super cocinas, 2 parqs techs, piscina, gym y area social, US$138mil. 809-756- 3112 /809-328-9850 MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE, Vendo nuevo, 173 mts2. 3 habs., 2½b, pisos de marmol, roble, shutters, 2 parqueos techados, Inf. 809-258-0880 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Res. Puerta de Hierro, c/Paseo de Barcelona, casa 2 Habs, 1½b, c/serv. c/B, sala, com., cocina, marq. doble, galeria, terraza, a/lav, etc. Inf. $12,000. 809-268-4688 / 809-563-8123 CACICAZGOS, Alquilo Casa completa US$3,500, otra US$ 3,000 y Millón US$1,400 y US$2,000. 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498 A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498 AV. ENRIQUILLO 2,028Mt, a US$1,875 el mt. Mirador Norte 604Mt, $21.5M. Arroyo Hondo, 400Mt, $9.0M, aceptamos permuta. 809-773-6408.

103

SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643 SERRALLES, Vendo penthouse 500 MTS US$450,000 mil negociable. Mayor información 809-780-1880.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080. LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2. 829-864-2340 / 809-881-0034

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo casa en Las Orquideas, 272 mts2 en construccion, 3 habs, 4 1/2 baños, hab. serv. con baño, 2 niveles, terraza 2 nivel, cerrada en cristal con bar y baño, marq. doble, porton elect., patio en coralina, sist. de alarma, camara vigilancia. 809-383-8866 / 809-729-4790 ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. AZUA, Inversionista Hotelero, construllamos el primer Gran Resort Sureño y hagamonos millonario, aporto un millon mt2. mucha playa, arena, blanca. Morales 829-513-1528. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354 LOCALES 1er. piso, 30 mts. C/TUNTI CACERES esq. Dr. Tejada Florentino, 809-430-2609, 809-440-2604 LOCALES COMERCIAL desde 49 mt. C/Eusebio Manzueta, esq. Pimentel. 809-430-2609, 809-440-2604

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EVALUACIÓN •

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Consejos si va a comprar una computadora HAY QUE PERCATARSE DE LA CAPACIDAD DE MEMORIA CON QUE CUENTA EL APARATO. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) A la hora de elegir un ordenador, ya sea portátil o de escritorio, hay que tomar en cuenta ciertos aspectos. Puede que se realice una elección por el presupuesto con el que se cuenta, lo económico es fundamental pero no lo único, el modelo del aparato y las cualidades que el mismo tiene. Sin embargo, tomar una decisión para una buena compra no es tan sencillo como escuchar lo que dicen los proveedores de los aparatos. La función del comprador va más allá.

Pero ¿cuáles son estos aspectos que deben tomar en cuanta además de los antes mencionados? El tipo de pantalla, en estos tiempos los modelos cuenta con tecnología de cristal líquido (LCD por sus siglas en inglés), que permite que se vean las imágenes con mayor nitidez. Además existen otros como el “touch”, que permiten hacer movimiento con los dedos para hacer uso de las funciones del ordenador. De acuerdo a un estudio realizado por la revista gubernamental El Consumidor, es importante

percatarse de la capacidad de memoria con que cuenta el aparato y si se adapta a las necesidades de uso que se le dará.

Evite realizar la compra de su computador si no está seguro de lo que hará. En caso de estarlo y no contar con una persona de confianza que le oriente, pida todas las explicaciones necesarias para evitar luego disgusto con la compra que ha hecho.

• Tome en cuenta a la hora de la evaluación, en caso de que compre un ordenador portátil, el tiempo que dura la batería y qué tanto se calienta.

Otro factor que dependerá de su compra es el sistema de video y tarjetas gráficas, este aspecto debe • Por último, la conectividad ser tomado más en cuenta si sus al momento de comprar planes son trabajar con edición de también cuenta, es decir, video o imágenes de alta resolución o para jugar videojuegos 3D, en si tiene los puertos USB que este caso, según la investigación, es se necesitan y si tiene las imprescindible que su computadora ranuras necesarias para otros cuente con una tarjeta aceleradora aparatos que desee adaptarle. de alto desempeño.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PROPIEDAD en Av San Martín a 25mts. de la 2da línea del metro, a 50 mts. de la plaza Sambil, al lado Banco Reservas. Inmueble de 450 mts. solar título al día. incl. negocio comida de 2 niv. (en operación x más de 50 años ) y 3 casas de cambio que pagan renta. 809-850-0950

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj RESTAURANTE DE 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratégico, Buena Vista Jarabacoa, US$31MIL. Inf./ 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL

En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. NECESITAMIOS CAJERA con experiencia para trabajar en zona Villa Mella y vendedores con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 NECESITAMOS AUXILIAR Vendedores con experiencia en Ferreteria, choferes y obreros. Inf. 809-569-4061 Se Necesitan Vendedores de repuestos de autos, con exp. en mostrador para trabajar en auto repuesto en la Z. Oriental. 809-519-2567.

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GASCUE, Av. Bolívar 353 Edif. Elams II, suite 1C, al lado del Centro Médico Gascue, 3 cubículos, 1 recepción, baño, aire central, planta full, RD$27,000 (2+1). 849-220-6121/ 829-763-9213 LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales para oficinas 48, 55 mts2, con divisiones, aire acond. central instalado, plafones y pisos, pta. elect. full, ascensor, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 Urb. Fernandez Prox. Bravo Churchil 83M². 4 areas grandes $35mil + 18% ITBIS 809-567-6677/809-610-9677 107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts². Otra 1,400. 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

EMPLEOS

" M\ekX

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.960-055134-7 Documento No. 931894, emitido el 28/02/2018 por el BANRESERVAS porvalor de RD$244,000.00 a nombre de Sra. Lucia Padilla Hernandez Perdida de Certificado Financiero No. 3411393 de fecha 30/03/2017 por valor RD$3,780.000.00 con el Banco Scotiabanck a nombre de Juan R. Ovalle Suarez, Carlos R. Ovalle Suarez y Manuel A. Ovalle Suarez.PERDIDA DE DEPOSITO a plazo, No. 000801022666 del Banco Popular de fecha 21/02/17, por valor de RD$105,326.82 a nombre de la Sra. Apolina Setine de Pierre Perdida del certificado finaciero no.000773280292, emitido por el Banco Popular, en fecha 3/04/12, por valor de RD$203,935.62, a favor de Johanna M. Baez Villar. Perdida del Certificado Financiero No. 3411394 de fecha 30/03/2017 por valor RD$3,780.000.00 con el Banco Scotiabank a Nombre de Carlos R Ovalle Suarez, Jose M Ovalle Suarez y Manuel Ovalle Suarez.305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

" JXekf ;fd`e^f FINANCIERA en Santo Domingo operando Tels. 809696-4000 /809-532-6532 2000

Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 OPORTUNIDAD VENDO Licencia de distribución de GLP. Telef. 809-863-7578

EMPLEOS

" F]\ikX EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Santo Domingo busca contador con experiencia minima de 2 años . Interesados enviar Curriculum Vitae al emai scenoservicioalcliente@ gmail.com

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha rojo 2001, placa K0183512, chasis MH33HB008YK249638, prop. Manuel Emilio Sanchez Avalo. Perdida de matricula de la motocicleta Honda rojo 1991, placa K1318070, chasis C70-6233469, prop. Emilio Ramirez. Perdida de matricula del automovil marca Toyota, placa A257851, color rojo, chasis 4T1BG22K1WU222753, año 1998, prop. de Abrahan Castillo De Leon. Perdida de matricula del jeep Toyota azul 2005, placa G058654, chasis JTEBU25J605014073, prop. Plinio Enrique Ortiz.

Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota rojo 1997, placa L199380, chasis 4TANL42N0VZ240421, prop. Ruddy Alexis Peña.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 2009 Placa No. N545577 Chasis 9C2JD20108R506348 Prop. Servicio Armado de Vigilancia Tactica Privada.-

" 8chl`c\i " M\ekX

307

PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo Matricula No.3000231485 que ampara una porcion de terreno de 34,362.00 Mts.2 dentro del inmueble: parcela No.449 D.C. No.03 ubicado en San Felipe Puerto Plata a nombre de Francisca Eguren Se ha perdido el Certificado de Titulo Matricula No. 3000046241,Parcela 5003 364 95221, con una superficie 745.97 Mts2, emitido en fecha 2 de abril del 2012, propiedad del Ayuntamiento Municipal de La Romana.

Perdida de matricula del vehiculo Fontaine modelo HFTW-5-10040F, 1995, gris, placa F000495, chasis 13N14020T1571658, prop. de Ferreteria Ochoa S.A.

Perdida de placa del vehículo marca delta, AX100, rojo, 2007, placa N412857, chasis LKXPAGL037E000995, prop de centro de Ensemblaje Wang Qi Lian S.A. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1994, negro, placa L002992, chasis JT4RN81P4R5199959, prop. de Emilio Soriano Guzman. Perdida de Placa del vehiculo de Carga Mitsubishi 120 Año 2003 Color Blanco Placa L133521 Chasis FE63 5CA4 1963 Propiedad del Sr. Sergio Reyes. Perdida de placa del vehiculo Fontaine modelo HFTW-5-10040F, 1995, gris, placa F000495, chasis 13N14020T1571658, prop. de Ferreteria Ochoa S.A. Perdida de Placa No. L168040 del Veh. Toyota Color Azul Año 1987 Chasis JT4RN67SXH5071028 Prop. Jesus Natalicio Perez Perez.Perd. placa no.N050045, chasis MH33HB008YK242307, de la motocicleta Yamaha negro 2001, prop. Jose Antonio Soto Soto.

SERVICIOS

Perd. Mat. Veh. Yamaha Rojo Vino 1989 Placa K0365323 Chasis 3KJ1978392 Prop. Importadora Hermanos Abreu SRL.309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2014, negro, k0217208, chasis LALPCJ093E3001369. Prop. de Corporacion de Seguros e Investigacion Clasificada PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, negro, placa K0653687, chasis LC6PAGA16G0012090, prop. Jose Miguel Brito. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2000, negro, placa K0251726, chasis MH33HB008XK231867, prop. Ramon Valdera Reyes PERDIDA DE PLACA del jeep Daihatsu 2000, verde, placa G016543, chasis JDAJ100G000561797, prop. Tito Ramon Tavarez Sanchez.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

VENDO JUEGO de comedor para el gusto deseado para su hogar 6 sillas, tope cristal, color bronce, rattan, Inf.- 809224-6379

AVISOS DIVERSOS

517

ROPA DE DAMAS

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2007, gris, version americana $450mil Excelentes condiciones. Tel. 809-258-3099

" M\ekX

CABALLERO AMERICANO desea amistad con dama que tenga por lo menos tres hijos, no mayores de 12 años para más. Con fines matrimonial 787-661-7815

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 1996 Placa No. A220898 Chasis JT8BD42S8T0116469 Prop. Enerolisa Maria Santos Cuello.-

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Negro Año 2011 Placa No. K0473901 Chasis 3KJ5009601 Prop. Carlos Miguel Duran de Jesus.-

Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!! Tu sólo preocupate por llegar!!!!!

503

Perdida de Matricula del Veh. Massey Ferguson Año 2005 Color Mamey Placa No. U002664 Chasis 2904180509 Prop. Braulio Maximo Castillo Peña.-

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1986 Placa No. L196226 Chasis JT4RN55E7G0201110 Prop. Lucrecio Antonio Rodriguez Raposo.-

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

520

VENTAS DIVERSAS TRASPASO Pistola maarca Brownine calibre 32. Inf. Francisco Martinez Tel. 809-560-9640 / 809-713-4467

VENDO TERRENO EN EL CEMENTERIO Cristo Redentor, manzana 7, 3x3 metros, con 6 nichos, sin uso. Cel. 829-874-0529. Jose Andres Canaan.

TOYOTA COROLLA 2003, Gris, tipo S, en exc. conds, aire acond, cover en leather, radio, multi-lok, aros magnecio, $370Mil Neg. Inf. 809-395-7637 /829- 423-5192 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016 6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, motor diesel, 3 filas de asientos, unico dueño, negro, RD$730,000. Inf. 809-914-3837, 829-585-7273

" DXq[X MAZDA TRIBUTE 2005, blanca, aut., muy buenas condiciones, RD$250,000 Neg. Inf. 849-879-7044

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 2008 Sport, color beige, 5 puertas, precio de oport $635mil Neg. Inf.- 809-902-4272

M<?à:LCFJ TOYOTA LABD CRUISER PRADO año 2007, color azul marino, en buenas condiciones. $720,000. Tel. 829-650-8707

414

SERVICIOS VARIOS VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425

<dgc\fj

6300

AUTOMÓVILES

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j No. NA. 231-4

C\^Xc\j

REPÚBLICA DOMINICANA

Ministerio de Interior y Policía

CERTIFICADO DE NACIONALIZACIÓN DATOS PERSONALES

Lugar de Nacimiento: Levie, República de Francia. Fecha de Nacimiento: 08 de enero de 1946 Estado Civil: Casado Sexo: Masculino CERTIFICO: Que al Sr. JACQUEZ DON ARGENE DE PERETTI CAMILLI, de conformidad con el artículo 18, numeral 5 de la Constitución de la República Dominicana, se le conoce la nacionalidad dominicana por matrimonio. Hecho en cuatro (4) originales, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de junio del año dos mil dieciocho (2018).

No. 004697

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ((

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

@edl\Yc\j

<dgc\fj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# + ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.