LD 05-07-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EK8 IFJ8 8D8;F GFI ;FD@E@:8EFJ (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

M@:< I<:@9< 8GFPF GFI C8 DL<IK< ;< JL G8;I<

-;

LE 8M8E:< ;<

;@D<EJ@äE

I\jkfj ]l\ife j\glckX[fj Xp\i \e Gl\ikX [\c :`\cf% )8 <;@KFI@8C

Df[\ief jfeÂ?^iX]f g\id`k\ k\e\i leX `dX^\e d}j i\Xc [\ ]\kf% (:

;< =I<EK< :FE CFJ :I@D@E8C<J /8

AL>8;FI ;< (. 8zFJ ;< ?<II<I8 =@ID8 AL>FJF :FEKI8KF <E 9y@J9FC ;< >C .9

I; ),%'' AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ E² *-#*-,% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 I<8::@äE 8EK< C8 ;<C@E:L<E:@8

;8E@CF

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

D`c`kXi\j p gfc`ZˆXj ml\cm\e X cXj ZXcc\j GI<J@;<EK< ;@:< M@FC<E:@8 ?89Ă 8 ;<J:<E;@;F G<IF 8?FI8 ?8P 9IFK< "+8 DXikˆe 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dispuso reforzar el patrullaje policial y militar para contra-

rrestar el “broteâ€? delictivo que ha tomado las calles durante las Ăşltimas semanas. El mandatario estimĂł que la violencia hay que enfrentarla de manera decidida.

<c gXkilccXa\ d`okf _X j`[f i\Zlii\ek\ :FD@<EQ8E% <]\Zk`mfj d`c`kXi\j p gfc`Z`Xc\j `e`Z`Xife XefZ_\ fg\$ iXk`mfj \e cXj ZXcc\j Zfdf gXik\ [\c gXkilccXa\ d`okf%

"+8 C8 I<Gè9C@:8

VGL<IKF GC8K8

SĂ?GUENOS EN:

Dos feminicidios conmocionan "+8 I`ZXi[f JXekXeX

:@E:L<EK8

Gfi cf d\efj ,' ]\d`e`Z`[`fj _Xe fZlii`[f \e \c gXˆj \e cf hl\ mX [\c gi\j\ek\ XŒf%

JXekf ;fd`e^f

Un estado de conmociĂłn ha causado en esta provincia la muerte a tiros, en menos de 24 horas, de dos mujeres por

"(9 <C ;<GFIK< <C<:KF 8C J8CäE ;< C8 =8D8

parte de sus parejas en las localidades de Cabarete y Montellano. Las vĂ­ctimas son Stefanie MarĂ­a PeĂąa Abreu, de 23 aĂąos, y Yira MartĂ­nez, de 29 aĂąos. Los victimarios fueron identificados

J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

como Juan Carlos Hidalgo, de 48 aĂąos, y Alexander Francisco Almonte, de 36. Este Ăşltimo decidiĂł suicidarse con la misma arma, luego de matar de dos balazos a su pareja Yira MartĂ­nez, en el sector Los Ciruelos, de Montellano.

V<OG<IKF

MC8;@D@I >L<II<IF Estima rigor G8;I< ;<C AL>8;FI C< G@;@ä 8 JL D8;I< HL< CF 89FIK8I8 P <CC8 CF I<:?8Qä ;< D8E<I8 K8A8EK<

es clave en la educaciĂłn

",; C8EQ8E :8DG8z8 ;< GIFDF:@äE ;<C G8à J <E KFIFEKF KLI@JDF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :8JK8zFJ ;<=@<E;< G8I8I GIFJ<C@K@JDF "/8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

G@;<E G8IHL<FJ <E C8 QFE8 :FCFE@8C "*;

" <c i`^fi# cX [`jZ`gc`eX# cX [\[`ZXZ`�e ZfejkXek\ X cfj \jkl[`fj p cfj mXcfi\j jfe ZcXm\j gXiX cX \[lZXZ`�e jlg\i`fi# \jk`d� XefZ_\ \c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ JXcXdXeZX# I`ZXi[f I`m\if% ")8 C8 I<Gè9C@:8

VGFC@:Ă 8J P G8I8D@C@K8I<J

M@J@K8% <c \og\cfk\if [fd`e`ZXef McX[`d`i >l\ii\if# hl`\e \c giÂ?o`df )0 [\ alc`f j\i} \oXckX[f Xc JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# jfeiˆ\ [liXek\ jl m`j`kX X C@JKĂ E ;@8I@F%

8j\[`Xe dXe`]\jkXek\j \e efik\ [\ E`ZXiX^lX "(+8 C8J DLE;@8C<J

DLA<I <J EFK@:@8

GI@D<I8 ;8D8 9<E<=@:@8 8 *(#0.. G<IJFE8J :FE GIF9C<D8J ;< J8CL; 08 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

V;\Z\jf 8 cfj 0) X fj 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\^i\j \e cX dX[il^X[X [\j[\ D o`Zf gXiX XZfdgX Xi X jl \jgfjX# DXi^Xi`kX :\[\ f# \e \c m\cXkfi`f [\ jl gX[i\% DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

;

esde tempranas horas de ayer personalidades de las más altas instancias del Gobierno, instituciones castrenses, empresarios, funcionarios y legisladores, fueron a solidarizarse con la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, durante el velatorio de los restos de su padre, Luis Emilio Cedeño Matos. Cedeño Matos, quien falleció a las 7:40 de la mañana del pasado martes a los 92 años de edad, fue velado ayer en la mañana y durante las primeras horas de la tarde en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. Sus restos fueron sepultados en el cementerio Puerta del Cielo. La partida de la vida material de Cedeño provocó gran pesar entre los familiares y allegados a él y a la Vicepresidenta, quien siempre se refirió de manera admirativa hacia su progenitor. El expresidente Leonel Fernández, quien se encontraba en México observando el proceso electoral de ese país como parte del equipo de observadores de la Organización de Estados Americanos, arribó al país de manera apresurada en la noche-madrugada del martes para asistir temprano al velatorio y acompañar a su esposa, ante la partida de su suegro. También a tempranas horas asistió el presidente Danilo Medina, quien a su llegada expresó “vinimos a solidarizarnos con ella (Margarita Cedeño)”. “Es un momento natural que pasa, ya él iba para 93 años, que es una edad importante. Lo que debe es darle gracias a Dios por el tiempo que tuvo con ella, y por todo lo que pudieron hacer en vida”, dijo Medina, al tiem-

;l\cf% ;`m\ijXj g\ijfeXc`[X[\j [\c dle[f gfc k`Zf# \dgi\jXi`Xc# ]leZ`feXi`fj p \o]leZ`feXi`fj XZl[`\ife X [Xi \c g jXd\ X cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f gfi cX dl\ik\ [\ jl gX[i\%

Despiden restos del padre de vicepresidenta Cedeño J<G<C@F J< <=<:KLä <E LE8 :<I<DFE@8 GI@M8;8 <E <C :<D<EK<I@F GL<IK8 ;<C :@<CF tista; el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez; el presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán; el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu. Estuvieron, además, el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado; Omar Fernández, hijo del expresidente Fernández; Franklin Almeyda, miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD); el exvicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, entre otros. Gi\j\ek\j% ;\j[\ cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX dX XeX cX =le\iXi`X 9cXe[`ef \jklmf dlp ZfeZlii`[X \e \c m\cXkfi`f [\ cfj i\jkfj [\c j\ fi Cl`j <d`c`f :\[\ f DXkfj# gX[i\ [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f%

po que le deseó tranquilidad. G\ijfeXc`[X[\j gi\j\ek\j El empresario José Luis

Corripio (Pepín) también visitó personalmente en la capilla a la Vicepresidenta, al igual que su hijo, Manuel Corripio, quienes la acom-

pañaron y le expresaron sus condolencias. Además, acudieron a la funeraria el director general de la Policía, Ney Aldrin Bau-

<c j\g\c`f Los restos de Cedeño Matos fueron sacados de la funeraria a las tres de la tarde, y llevados al cementerio Puerta del Cielo, donde recibió cristiana sepultura en una ceremonia privada. Tanto Cedeño como Leonel

Fernández permanecieron en la capilla durante toda la mañana, donde recibieron a Danilo Medina y demás funcionarios. Al señor Luis Emilio Cedeño Matos le sobreviven su esposa y compañera de vida de más de 50 años, la señora Ángela Margarita Lizardo Olivares de Cedeño. A sus hijos, hermanos, nietos, sobrinos y demás familiares. “La familia Cedeño Lizardo agradece a todos sus condolencias y acompañamiento en este momento tan difícil y les pide que las flores y coronas se manifiesten en donaciones al Hogar de Ancianos San Francisco de Asís, honrando la memoria de don Luis”, explicó la Vicepresidencia de la República en un comunicado.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VLe`m\ij`[X[ JXcXdXeZX

Rector sugiere cualificar profesionales 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El rigor, la disciplina, el trabajo en equipo, actitud de innovación, la dedicación constante a los estudios, los valores, la habilidad de los profesores y su vocación de trasmitir conocimientos, son la clave para la educación superior. Así lo expuso el rector de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero Ortega, quien fue invitado por la Fundación Corripio a dictar la conferencia “La Universidad de Salamanca y los nuevos paradigmas de la educación superior en el mundo”. La conferencia tuvo lugar en el salón Salomé Ureña de Henríquez del Banco Central, la cual fue encabezada por el presidente de la Fundación Corripio, José Luis Corripio Estrada. “Para lograr la excelencia en la educación superior y en cualquier propósito, el secreto está en la obsesión. Solo con el esfuerzo sostenido de un objetivo y un foco sin desviaciones, garantizan resultados espectaculares, diferenciales y distintos frente a otras instituciones”, expresó el rector. Añadió que la dedicación absoluta a los estudios es una buena parte del secreto del éxito, la cual

:fe]\i\eZ`jkX% <e cX Zfe]\i\eZ`X [\c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ JXcXdXeZX# I`ZXi[f I`m\if Fik\^X# j\ gljf e]Xj`j \e cX e\Z\j`[X[ [\ gi\gXiXi X cfj gif]\j`feXc\j gXiX d\afiXi cX \ej\ XeqX [\ cfj \jkl[`Xek\j%

se combina con las habilidades, el humor y la capacidad de atraer el interés de los estudiantes por parte de los profesores. “Lo primero es no aburrir, nunca aburrir. El profesor más admirado en el mundo entero es un filósofo de la Universidad de Harvard, se llama Michael Sandel. Él enseña filosofía y ética con ejemplos de la realidad sociológica actual. Se pre-

gunta si es legítimo y aceptable, pagar por un riñón”, dijo Rivero Ortega. Destacó el compromiso universitario con el desarrollo sostenible, la investigación, mejoría en la educación que se imparte y mejor formación en las futuras generaciones. “El recurso más valioso de nuestro tiempo es la atención y nuestra misión es formar mejor

a las futuras generaciones. Si las universidades consiguen que los profesores orienten la educación en la clave de la atención, los resultados educativos serán mejores”, aseguró. Rivero Ortega dijo que se ha perdido la atención en las universidades y en ese punto hay que centrarse para lograr que los estudiantes recuperen la disciplina.

“Ese es un cambio de paradigma crucial, centrarnos en la atención. Los viejos principios deberían ser planteados en esta clave, porque podríamos lograr que los estudiantes recuperaran la disciplina, pero, y si con todo eso lo llevamos por un camino inadecuado...”, cuestionó el catedrático universitario. Consideró que las universidades deben centrar sus habilidades en preparar los profesionales del futuro, de acuerdo con la forma acelerada en que está cambiando el mundo. Manifestó que la República Dominicana no tiene la necesidad de enviar a sus jóvenes a prepararse al extranjero, pues al final terminan quedándose por allá. Dijo que un cambio de paradigna resulta imprescindible para el éxito de las instituciones de educación superior, la formación y los perfiles de los profesores, pues se necesitan docentes mucho más versátiles, mucho más dispuestos a cuestionar los conocimientos recibidos. “Necesitamos profesionales con nuevos conocimientos, actualizados y dispuestos a aprender”, agregó el catedrático español. En la conferencia estuvieron el juez Francisco Ortega, Julio César Castaños Guzmán, de la JCE; Jorge Tena Reyes y José Alcántara Almánzar, así otras personalidades.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\c`eZl\eZ`X I\XZZ` e

M@<E< ;< GFIK8;8

C8J D<;@;8J ;< G8KILCC8A< CC<>8E 8EK< 8L>< ;<C =C8><CF%

D@D@

Medina dispone militares y PN frenen delincuencia ;@I<:KFI GE 8=@ID8 ;@JG'E< ;< D8G<F ;<C@:K@MF G8I8 :FD98K@I <C D8C C@JKàE ;@8I@F

" 8c j\i Zl\jk`feX[f jfYi\ j` j\i} e\Z\jXi`f Xgc`ZXi ÈdXef [liXÉ gXiX ZfdYXk`i cX [\c`eZl\eZ`X# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `e[`Z hl\ \e le i ^`d\e [\ [\i\Z_f cX aljk`Z`X \j cX hl\ [\Y\ XZklXi% DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina anunció que soldados y policías “volverán para las calles” a enfrentar lo que denominó como “un brote de delincuencia” al que le saldrán al frente con las patrullas mixtas que enfrentarán los hechos delictivos. El mandatario defendió que las estadísticas que recogen la inseguridad ciudadana habían “descendido notablemente” en el país. “Volverenos para la calles, porque (la delincuencia) había descendido notablemente, pero hay de nuevo un brote de violencia que hay que enfrentarla de manera decidida”, indicó el mandatario ante el incremento de los asaltos, robos y asesinatos de los últimos días. El país se ha visto afectado en las últimas semanas por la gravedad de actos delictivos, como el robo a dos sucursales bancarias, uno de los cuales produjo una intervención policial que terminó con la vida de un oficial y de uno de los asaltantes, aunque también fueron heridos otros cinco miembros del cuerpo policial. Al ser cuestionado sobre si será necesario aplicar “mano dura” para combatir la delincuencia, el presidente Medina indicó que en un régimen de derecho la justicia es la que debe actuar. Al menos 20 personas han muerto en hechos de violencia en los últimos 15 días, y las denuncias de asaltos y robos también han tenido cuotas preocupantes con el incidente sufrido por el general retirado Antonio Jorge Muñoz, en Santo Domingo Este, quien junto a su escolta fue despojado de 100,000 pesos.

;\k\id`eXZ` e% CX fcX `eZfek\e`Yc\ [\ Zi d\e\j p leX mXi`\[X[ [\ XZZ`fe\j [\c`Zk`mXj _Xe cc\^X[f X le \jkX[f [\ `ehl`\kl[ kXe gi\fZlgXek\# hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _X k\e`[f hl\ c\mXekXi jl mfq p [`jgfe\i cX gi\j\eZ`X `ed\[`XkX [\ jfc[X[fj p gfc`Z Xj \e cXj ZXcc\j gXiX Zfek\e\icX%

" @EK<IyJ <E =FIK8C<:<I <C K8C<EKF ?LD8EF

;@I<:KFI GE <J9FQ8 GC8E<J @EK<IEFJ <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X [\ZcXi Xp\i hl\ Zfe i\cXZ` e X cfj [fj i\Z`\ek\j ifYfj YXeZXi`fj# È\jkf# gfi le cX[f# dl\jkiX cX \]`Z`\eZ`X [\ cX gfc`Z X# hl\ efjfkifj gl[` iXdfj ZXi\Z\i \e ZlXchl`\i ZXjf hl\ j\ gi\j\ek\ \e \jk\ gX j# p gfi IXk\i`jdf p [\c`eZl\eZ`X

“Hicimos un levantamiento de mapeo delictivo y hemos desarrollado desde anoche un plan de abordaje para combatir el raterismo y la delincuencia común, con patrullas mixtas intensificando estas acciones desde la mapificación del delito que nos ubica”, manifestó el director de la Policía, mayor general Ney Aldrin Bautista, sobre las nuevas modalidades de trabajo de ese organismo. El director de la Policía anunció que los oficiales generales estarán en todo el territorio nacional llevando orientación y direc-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

fkif cX[f# cX [\Y`c`[X[ \e cX Xgc`ZXZ` e [\ cfj gifkfZfcfj [\ XZklXZ` eÉ% <c Xckf iXe^f gfc`Z`Xc X[\cXek hl\ jl ^\jk` e j\ \e]fZXi} \e \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\c kXc\ekf _ldXef# _XZ`\e[f gfi Zfdgc\kf leX kiXej]fidXZ` e \e \c gifkfZfcf [\ i\ZclkXd`\ekf p hl\ pX _Xp le el\mf dXe\af \e \c `e^i\jf [\ cfj el\mfj f]`Z`Xc\j hl\ j\ \jk} Xgc`ZXe[f# gfi cf hl\ cfj el\mfj `e^i\jfj mXe \e \jX m X% ción a oficiales sobre comunicación efectiva, mecánica de arrestos e intervención policial, según informó. El pasado martes el Ministro de Interior y Policía reconoció el problema delincuencial, y también el ministro adminitrativo de la presidencia, José Ramón Peralta, coincidió en que se debía hacerle frente para la tranquilidad de la ciudadanía dominicana. Sobre la violación de los protocolos en que han incurrido agentes policiales, Bautista dijo que de 37,000 agentes que son, en diez meses solo han reentrenado entre 1,300 a 1,400.

:fe cXj =l\iqXj 8idX[Xj

El director de la Policía informó que se reunió con el Ministro de Defensa y con los comandantes generales, director de planes y operaciones de la Policía, y de la Fuerzas Armadas, para coordinar el patrullaje mixto que irá nuevamente a las calles, y que fue anunciado esta mañana por el presidente Medina. Con relación a los dos recientes robos bancarios, indicó que “esto por un lado, muestran la eficiencia de la policía, que nosotros pudiéramos carecer en cualquier caso que se presente en este país, y por otro lado, la debilidad en la aplicación de los protocolos de actuación”, afirmó. Adelantó que su gestión se enfocará en el fortalecimiento del talento humano, haciendo por completo una transformación en el protocolo de reclutamiento y que ya hay un nuevo manejo en el ingreso de los nuevos oficiales que se está aplicando, por lo que los nuevos ingresos van en esa vía. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Patrullaje mixto ha sido recurso en últimos 6 años :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Un recurso que han utilizado las autoridades en los últimos seis años es el de enviar patrullajes mixtos a las calles del país cuando se intensifican los hechos delictivos en República Dominicana. Y el 2018 no será la excepción. El robo a dos entidades bancarias en menos de un mes, el asesinato de una mujer que laboraba en una joyería para asaltarla y el enfrentamiento entre policías y presuntos delincuentes que terminó con la vida de un oficial y un supuesto malhechor, son algunos de los hechos que han activado la alarma de las autoridades, luego de que retumbara la de la sociedad. El presidente Danilo Medina se pronunció ayer miércoles admitiendo que la ola delincuencial ha regresado. “Volveremos para la calles, porque había descendido notablemente, pero hay de nuevo un brote de violencia que hay que enfrentarla de manera decidida”. Al igual, el director de la Policía, mayor general Ney Aldrin Bautista, manifestó que a partir de este miércoles las patrullas mixtas acabarán con el “raterismo y la delincuencia común”, que ocurre en el país. Los siguientes son fechas de meses y años, cuando las autoridades dieron respuesta al incremento de la delincuencia y el crimen con el envío a las calles de fuerzas militares y policías, mientras la ciudada-

nía se consumía en miedo y temores por la situación de inseguridad. I\^`jkifj El 20 de septiembre de 2004, cinco mil soldados y agentes policiales comenzaron el patrullaje mixto, una de las políticas implementadas por el gobierno de Leonel Fernández, recién instalado para la fecha en la presidencia del país, para detener una creciente ola de criminalidad. El 26 de julio de 2006, tres mil militares estaban de nuevo en acción. Asimismo, el 27 de agosto de 2007, 3,500 soldados salieron de sus cuarteles a patrullar, conjuntamente con la Policía. Mientras que el 20 de diciembre de 2009, cientos de militares fueron desplegados en las calles, en ocasión de la Navidad. Además, el 3 de junio de 2013 se repitió el partrullaje conjunto; el 15 de diciembre de 2010, 4 mil policías fueron acompañados en estos patrullajes en las calles; el 11 de febrero de 2014 fueron retomadas estas medidas, con 2,800 soldados respaldando a la policía. También, el 4 de agosto de 2015, el presidente Medina dispuso un aumento del patrullaje mixto, de 1,800 policías y 2,350 militares. El 11 de junio de 2016 se ordenó el reforzamiento del patrullaje mixto; y el 22 de abril 2017 fue enviado un alto contingente a las calles; el 29 de marzo de ese mismo año enviaron a 7,000 soldados y policías. I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

D`c`kXi\j% <c cXeqXd`\ekf [\ d`c\j [\ jfc[X[fj p gfc`Z Xj X gXkilccXi cXj ZXcc\j p j\Zkfi\j _X j`[f cX i\jgl\jkX gleklXc [\c ^fY`\ief gXiX Zfek\e\i cXj fcXj [\c`Zk`mXj%

V=\d`e`Z`[`fj Gl\ikf GcXkX

Conmoción por asesinato de dos mujeres 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

los, de Montellano. Martínez era estudiante de término de la Carrera de Contabilidad en la extensión de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) en Puerto Plata.

I`ZXi[f JXekXeX Gl\ikf GcXkX

Un estado de conmoción ha causado en esta provincia la muerte a tiros, en menos de 24 horas, de dos mujeres por parte de sus parejas en las localidades de Cabarete y Montellano. Las víctimas son Stefanie María Peña Abréu, de 23 años, y Yira Martínez, de 29. Los victimarios fueron identificados como Juan Carlos Hidalgo, de 48 años, y Alexander Francisco Almonte, de 36, este último decidió suicidarse con la misma arma, luego de matar de dos balazos a su pareja Yira Martínez, en el sector Los Cirue-

Gifm`eZ`Xj% <c Zi`d\e [\ cXj [fj dla\i\j# gfi gXik\ [\ jlj \ogXi\aXj# fZlii`\ife \e cXj cfZXc`[X[\j [\ :XYXi\k\ p Dfek\ccXef%

<c ZXjf [\ :XYXi\k\ Un mensaje de texto que envió otra persona a su celular, fue el detonante para que un comerciante asesinara a su pareja sentimental de un cartuchazo en el Distrito Municipal de Cabarete, del municipio Sosúa, provincia de Puerto Plata. Stefanie María Peña Abréu (Ana), de 23 años, quien era oriunda de Jarabacoa, decidió unirse sentimentalmente con el comerciante Juan

Carlos Hidalgo, de 48 años, 25 años más mayor que ella, en busca de estabilidad emocional, según contaron familiares y allegados. La Dirección Norte de la Policía Nacional informó ayer que Hidalgo Gómez discutió con la mujer en su vivienda por unos mensajes de texto que encontró en su teléfono móvil y que tras encañonarla, supuestamente para amedrentarla, se le escapó un disparo que le quitó la vida. El hombre comentó que tras el incidente, trasladó a Stefanie Peña al centro médico Cabarete, en Sosúa, donde falleció. Los médicos Jonathan Ramírez y Juan Noel Peralta,

quienes prestaron los primeros auxilios a la dama, revelaron a los investigadores policiales que la mujer antes de morir le manifestó que el agresor le revisó su celular, a las 11 de la noche del pasado martes, y le encontró en Whatsapp una conversación con una persona y que eso lo molestó. El informe policial refiere que la joven narró a los galenos que no sabía por qué su pareja le disparó si ella le había pedido perdón. Agonizando, también pidió perdón a su agresor, lloró brevemente, y luego murió. Según testigos, antes de morir, la mujer habría aclamado: “¿Por qué me hiciste esto, si yo te pedí perdón?...”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VKi`YleXc GXiX \c [ X ('

Aplazan coerción acusados de asalto >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj XYf^X[fj [\ cfj XZljX[fj [`a\ife hl\ cXj iXqfe\j [\c XgcXqXd`\ekf \j hl\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf ef c\j efk`]`Z cX `ejkXeZ`X p hl\ cX dla\i Xgi\jX[X ]l\ X^i\[`[X% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

su salida del Segundo Juzgado de la Instrucción de Santo Domingo, después de que la magistrada Sandra Cruz aplazara para el martes 10 de julio a las 6:00 de la tarde su solicitud de medida de coerción, Luis Alfredo Lorenzo, señalado junto a Anyelina de los Santos como parte del grupo que asaltó la sucursal del Banco Popular del Ensanche Isabelita, aseguró que lo están confundiendo y que demostrará su inocencia. “A mí me están confundiendo, y tengo un video que lo voy a mostrar como prueba de que no soy yo al que están buscando. Yo lo que soy es comerciante”, manifestó Lorenzo. Lorenzo y De los Santos fueron apresados el pasado sábado por su supuesta vinculación en el asalto a la sucursal del Banco Popular del Ensanche Isabelita. Los apresamientos se produjeron después de un enfrentamiento entre la Policía y los asaltantes en Los

8ZljX[fj% Cfj XZljX[fj [\ gXik`Z`gXi \e \c XjXckf X cX jlZlijXc [\c 9XeZf GfglcXi [\c <ejXeZ_\ @jXY\c`kX X jl jXc`[X [\c alq^X[f%

Mina, donde un oficial y uno de los asaltantes murieron a balazos. Los abogados de De los Santos y Lorenzo aseguraron que van a demostrar con pruebas que ambos son inocentes. El abogado Carlos Santana, representante de Lorenzo, explicó que el lunes el tribunal dio una resolución

Me están confundiendo con otra persona, y voy a desmostrar con un video que no participé en ese asalto”. CL@J 8C=I<;F CFI<EQF# XZljX[f [\ XjXckf 9XeZf GfglcXi%

V=l^X [\ gi`j` e :i`d\e

Quirinito prófugo y dos jueces aún fuera de funciones IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Mientras Pedro Alejandro Castillo Paniagua “Quirinito” sigue prófugo, y a la fecha no se ha podido someter a nadie a la justicia, dos jueces de la ejecución de la pena de San Cristóbal y San Francisco de Macorís suspendidos claman por una definición de su estatus. Los magistrados Willys de Jesús Núñez y Aleida Jiménez Acosta, fueron suspendidos por el Consejo del Poder Judicial, a raíz del escándalo de la fuga de Quirinito, condenado a 30 años de prisión por el asesinato del español Gustavo Adolfo Cervantes (Waikiki), que estalló el 4 de septiembre del 2017. La magistrada Jiménez Acosta, que otorgó la prisión domiciliaria de Quirinito, al igual que Jesús Núñez, quien ordenó su traslado a una cárcel de San Francisco de Macorís, claman porque se defina su situación, tras señalar que una justicia tardía es una denegación. La investigación del caso inició ante la falta del cadáver de Quirinito de quien presuntamente falleció el 5 de julio en su casa, mientras cumplía arresto domiciliario, y la negativa de su esposa Jennifer Domínguez Hernández de indicar dónde fue sepultado.

G\[if 8c\aXe[if GXe`X^lX

También por la adulteración de informaciones, falsedad de documentos y desaparición de las muestras médicas mediante las cuales se detectó que el condenado tenía un carcinoma en la lengua. La fuga de Quirinito es uno de los escándalos más bochornosos y que pone en juego la credibilidad del sistema de justicia dominicano por involucrar a fiscales, jueces, médicos, así como a otros actores del sistema. Su captura ha sido una tarea difícil para las autoridades dominicanas y para la Interpol, que emitió una alerta roja. La desaparición de “Quirinito” provocó una reunión de urgencia de los organismos de seguridad con el procurador Jean Alain Rodríguez, para agilizar la búsqueda del fugitivo.

de solicitud de medida de coerción y presentación de pruebas, y que el Ministerio Público nunca les notificó la instancia, siendo esa una de las razones del aplazamiento. Manifestó que va a demostrar que Lorenzo no está vinculado al asalto, ya que es un joven comerciante de Elías Piña, y que cuando ocurrió el asalto se encontrada en esa provincia haciendo un depósito a un banco. “El Ministerio Público tiene a mano el historial de Alfredo, sabe que es un joven comerciante que tiene créditos en todos los bancos”, dijo el abogado. En tanto, Erigne Segura, abogado de Anyelina, manifestó que su defendida fue agredida durante el apresamiento y debe ser llevada al médico.

,8

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-, AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\ ]i\ek\ Zfe cfj Zi`d`eXc\j

;

os altos funcionarios del gobierno el martes, y el presidente Danilo Medina ayer, han reconocido que el país vive un brote de criminalidad y violencia que es necesario contener.

La inseguridad en las calles, sectores y ciudades están en una marea alta y ocultarlo o darle un trato “mediático” solo serviría en crear las condiciones para que los delincuentes se envalentonen y sigan sometiendo al país a un chantaje insoportable.

José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia, y José Ramón Fadul, ministro de Interior y Policía, habían declarado por separado el martes que era evidente que el país estaba afectado por un pico de delincuencia y criminalidad al que el gobierno prestaría mayor atención.

Si bien es cierto que el patrullaje de militares y policías no es suficiente para contener a la delincuencia que tiene raíces estructurales muy profundas, es indudable que tiene que ser la primera herramienta para mostrar el músculo del Estado llamado a defender a su pueblo.

Ayer lo hizo el mismo presidente Medina con palabras muy precisas: Policías y militares volverán para las calles, “porque (la criminalidad) había descendido notablemente, pero hay de nuevo un brote de violencia que hay que enfrentarla de manera decidida”.

La misión de los militares está definida constitucionalmente como el componente de fuerza para defender la soberanía nacional, concebida originalmente para hacer frente a amenazas externas, pero ese poderoso contingente armado perfectamente puede y debe ser usado para contener al crimen organizado presente en el país.

<e cX [`XeX

A la par de desplegar soldados y policías en las calles, el gobierno debe mejorar sustancialmente su capacidad de captar información sensitiva de las bandas delictivas para combatirlas directamente, con eficacia, y evitar someter a toda la población a innecesarios registros que en no pocas ocasiones se prestan para extorsiones y maltratos. A los criminales, sean asaltantes profesionales o rateros de ocasión, hay que combatirlos con determinación, pero para que las autoridades tengan éxito en esa tarea, es necesario contar con la colaboración decidida, voluntaria y concurrente de la ciudadanía, que solo lo hará si considera que la autoridad actúa apegada a la ley y respetando los derechos. ¡A las calles, a combatir todo tipo de criminalidad, pero a proteger a los ciudadanos que salen a cumplir con sus responsabilidades!

Ilj`X Xek\j p [\jgl j [\c dle[`Xc

ROLANDO REYES

Primer Tiro a inclusión de los objetivos de pobreza, producción y consumo sostenible, y resiliencia a los efectos del cambio climático como aceleradores del conjunto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) nacionales es el resultado del reconocimiento de que la teoría del Desarrollo Sostenible plantea un problema de objetivo múltiples y múltiples restricciones, cuya solución óptima debe plantearse definiendo combos o paquetes de aceleradores, con sinergias entre sí y con impactos en otros objetivos. Pero esa decisión debería imponer también un análisis sobre la consistencia entre las metas, y entre estas y los proyectos de inversión pública con impactos directos e indirectos en dichos objetivos. Por ejemplo, con respecto a la consistencia entre las metas hay que tomar en cuenta que la eliminación de la pobreza rural requiere aumentar la utilización de la tierra como medio de vida para generar mayores ingresos rurales, lo que genera mayores posibilidades de erosión de suelos y menor escorrentía de agua, lo cual entra en contradicción con el objetivo de mitigación de los efectos del cambio climático y con el de la producción agrícola sostenible.

C

Segundo Tiro La política de gasto público debería orientarse a lograr un mayor nivel de consistencia entre las metas de los ODS priorizados, y entre estas y los objetivos de la Estrategia Nacional de Desarrollo (END). Pero además de buscar una mayor consistencia, también la inversión pública debe enfocarse en lograr un mayor nivel de impacto en las metas y objetivos de los ODS y la END. Las metas del Desarrollo Sostenible y la elección de aceleradores de estas según criterios de eficacia y eficiencia constituyen el nuevo paradigma de la vinculación entre las políticas públicas macroeco-

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

nómicas de carácter general, y las de características específicas, sectoriales y territoriales vinculadas al gasto público en proyectos de Desarrollo Sostenible. Ejemplo: la inversión pública en el fomento de los diez principales productos de exportación y de los diez principales de la canasta básica alimentaria debe priorizarse en función del impacto en los aceleradores de pobreza, competitividad y producción sostenible, e incorporando posteriormente la prioridad sectorial y territorial. Otro ejemplo: los subsidios sociales condicionados deberían vincularse a la creación de capacidades de los hogares para aumentar la resiliencia a los efectos del cambio climático. Tercer Tiro Reducir la pobreza rural y aumentar la producción agrícola sostenible requiere un replanteamiento de la política de uso y conservación de los recursos naturales. Las investigaciones y análisis a realizar deberían orientarse a buscar la combinación óptima que produce el mayor impacto en la reducción de la pobreza, y que al mismo tiempo garantiza el nivel de capital natural mínimo que requiere el consumo humano y la producción sostenible. Proteger los recursos naturales más allá de lo necesario para conservar un stock de capital natural suficiente para mantener constante el nivel actual de consumo de servicios ecosistémicos equivale a ahorrar para los ricos de mañana, a valorar más el futuro que el presente, y a actuar como si la tasa de interés o de descuento fuera negativa. Si la tasa de descuento fuera por lo menos igual a cero, la sociedad estaría valorando el futuro igual que al presente. En condiciones de alta pobreza, el verdadero equilibrio intergeneracional debe garantizar el nivel mínimo de capital natural de la sostenibilidad fuerte que requieren las próximas generaciones. No más.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La petición de abuelos residentes no tendrá ningún resultado positivo

JOSÉ MANUEL CASTILLO BETANCES

I

usia, la más extensa nación del universo con su 17.1 millones de kilómetros cuadrados, nos revela cuán importante es la disciplina y la entrega en una causa. Nadie podía imaginar que superara al más notable de todos los equipos futbolístico, a la selección de España, primero de los primero. Pero así fue, la tarde del domingo 2 de Junio despertó al pueblo de Rusia con una inmensa alegría, la histórica plaza roja fue desbordada por el pueblo simple que correteaba sus adornadas aceras al compa del coro, Rusia, Rusia, Rusia… El nivel de organización de la Copa del Mundo del Rey de los Deportes, se ha considerado excelente, con los estadios terminados a cinco meses de iniciarse el gran certamen. Se juega en 12 coliseos, de los cuales nueve se han construido ante el magno evento, el más excitante del mundo deportivo, y otros tres han sido modernizado, para lucir con esplendor en el torneo que se desarrolla en 11 ciudades rusas: Moscú, San Petersburgo, Kaliningrado, Kazán, Samara, Sochi, Ekaterimburgo, Saransk, Volgogrado, Rostov del Don, y Nizhny Nóvgorod. El fuerte de Rusia no es el fútbol, ha sido grandes mundialmente en múltiples disciplinas deportivas, recientemente ganaron el campeonato mundial de Hockey. Sin embargo, el desempeño de Rusia en lo que va del mundial, nos revela que su equipo se preparo técnicamente muy bien, para el gran reto como sede de uno de los eventos que consista la mayor atención en el planeta. En cada entrega su equipo ha jugado con mucha disciplina, pasión y mucho corazón. Ha contado con un entrenador, el

Gi\^lekX% D` gX[i\ d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X g\if ef k\e^f `e]fi$ dXZ` e [\c ZXjf% ¶Gf[i X pf ccXdXi f `em\jk`^Xi \e Xc^leX f]`Z`eX [\ d`^iXZ` e6 I\jgl\jkX% Ef# ef \j gfj`Yc\# gl\j cXj f]`Z`eXj [\ d`^iXZ` e e\Z\j`kXe \c e d\if [\ jl ZXjf gXiX gf[\i [Xic\ `e]fidXZ` e [\c d`jdf%

ex futbolista Stanislav Cherchésov, que lo ha motivado y llenado de confianza, “disfruten el juego, la cancha es para jugar”. Su contención hasta ahora es el gran Uruguay, el equipo que ha exhibido uno de los mejores juegos y que junto a Brasil, Colombia y México representan la esperanza hispanoamericana y latino-caribeña. El mundial además del placer que brota del gran fútbol ha permitido que el mundo conozca de la sencillez en el trato y hospitalidad del pueblo ruso, así como la inmensa belleza de un país anclado en el gran continente euroasiático, dos continentes en uno, Europa y Asia. Encontrándose con ciudades atrapadas en la era bizantina, clásica, moderna y muy verde, tan verde como un edén en primavera. Ciudades milenarias, de civilizaciones que datan del siglo X y más atrás, mostrando inmensas bellezas arquitectónicas en una rica mezcla de estilos barrocos, góti-

cos, como si goteara el romanticismo de Pushkin en cada amanecer. Contemplando la luz del astro sol en el norte y de la bella luna en el sur, abrazado a un día de eternidad que nunca termina. Mucho de los más de cinco millones de aficionados que han llegado por el mundial, manifiestan su gratitud por la oportunidad única de encontrarse con la agradable y mágica realidad de disfrutar en grande en ciudades preñadas de historia, belleza y muy segura. Aunque el gran Leo Messi con su albiceleste se despidió temprano, dejo su huella de gran goleador, marcando dos en su último juego. Viva el mundial y sus pueblos futbolísticos. El Luzhniki para 80,000 aficionados es el estadio principal de la Copa del Mundo de Rusia 2018. Escenario donde Rusia venció a España en un extraordinario partido de más de 125 minutos. Inaugurado en 1956 como Estadio Central Lenin.

I\jgl\jkX% Jl _`af [fd`e`ZXef _\i\[X cX Z`l[X[Xe X Xd\i`ZXeX j` ljk\[ gl\[\ [\dfjkiXi hl\ m`m` \e <jkX[fj Le`[fj Z`eZf X fj Xek\j [\ c eXZ\i p [\ \jfj Z`eZf X fj [fj ]l\ife [\jgl j [\ ljk\[ _XY\i Zld$ gc`[f (+ X fj%

[`d`\ekf [liX Xgifo`dX[Xd\ek\ [fj X fj%

Gi\^lekX% Jfp i\j`[\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj p hl`\if jfc`Z`kXic\ cX i\j`[\e$ Z`X X d` gXi\aX p d\ ^ljkXi X jXY\i \c k`\dgf Xgifo`dX[f hl\ [liX \c gifZ\jf%

I\jgl\jkX% Ef k`\e\ eX[X hl\ `em\jk`^Xi pX hl\ cfj XYl\cfj ef gl\[\e jfc`Z`kXi cX i\j`[\eZ`X X jlj e`\kfj%

Gi\^lekX% Jfp Z`l[X[Xef \jkX[f$ le`[\ej\ p hl`\if jXY\i hl e\Z\$ j`kf gXiX i\ZcXdXic\ cX Z`l[X[Xe X X d` _`af hl\ eXZ\ \e [`Z`\dYi\ [\ I\jgl\jkX% Jfcf gl\[\ jfc`Z`kXi cX \jk\ X f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% i\j`[\eZ`X [\ jl \jgfjX p \c gifZ\$

Gi\^lekX% D` XYl\cX d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X _XZ\ dlZ_f k`\dgf p ef jXY\dfj eX[X [\c ZXjf% ¶: df gf[i X$ dfj `em\jk`^Xi \c d`jdf6

GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-, AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer brinco: Supongo que cada partido de oposición enviará una identificada y nutrida representación a La Marcha del Millón… ¿o seguirá cada quién halando para su lado? 2 Pena de la vida del que tenga que pasar una semana internado en una clínica, ahora sin televisión en las habitaciones, por un problema de derechos de autor. 3 El Presidente de la JCE “es un pusilánime, irresponsable y cobarde”. Me resisto a creer que El Bauta sea autor de tal dicterio. 4 Genial la salida de Díaz Rúa: “Ese dinero no era mío, sino del PLD. Yo era solo un recaudador para las campañas”. Si tiene pruebas, le darán respaldo. 5 Ratificado el juez Ortega, el plan mediático es convertir el juicio de robo en “juicio político”. 6 Entre los hermanos Pimentel Kareh, hay un problemita de RD$1,383 millones. No añado nada. 7 Lo dicho rabiosamente por Wilton Guerrero sobre el narcotráfico en Baní, es historia que se vive en cada pueblo. Ningún

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

CX d}jZXiX

L

na madrugada al despertar de un profundo sueño y aletargado por la percepción de muchos años de múltiples experiencias y dolorosas decepciones, sentí que me habían robado la máscara que ocultaba lo que es y lo que queremos que sea. Me enfrenté a una realidad que había socavado los valiosos principios que con amor y dedicación habíamos recibido en nuestra formación doméstica. Comprobamos que lamentablemente todas aquellas lecciones recibidas habían perdido el pudor y el valor que nos diferenciaban de los que desprecian el buen proceder y la concepción de ser mejores personas, en la medida en que las buenas acciones determinaban una posición de respeto dentro de la sociedad. Hoy, vemos a través de los ojos del discernimiento cómo el magisterio se ha convertido en una empresa lucrativa, en la que nuestros hijos reciben la enseñanza, no como un derecho fundamental de los seres humanos, sino como un producto incosteable para las familias que tienen que invertir grandes sumas de dine-

rincón escapa a esos tentáculos. 8 Se rumora que el Gobierno prepara otra emisión de bonos en dólares, ahora por $1,500 millones. Para colmo, el PIB crece a un ritmo de 7.8%, pero la deuda pública a un 14%. ¿Y qué da eso en contabilidad simple? 9 Cuando el Gobierno negocie en US$500 millones los US$708 de sobrecostos que reclama Odebrecht, veremos la campaña de autobombo que lanzará por todos los medios… ¡y los estúpidos bailarán en las calles, como cuando Charco Largo! 10 Veintinueve accidentes provocados por patanas en solo una semana, y a nadie se le ocurre hacer pruebas periódicas antidoping a sus conductores, igual se exige para renovar licencia de armas. He oído muchas cosas… 11 El Director de la Policía va a tener que ponerse anteojeras y soltar los toros, tanto hacia adentro como hacia afuera. Lo están acorralando… 12 El Comité Político no se reúne; Miguel no convoca a reuniones, y cuando los reformistas se juntan, sacan chispas. La partidocracia anda con muletas. Último salto: profesor Peralta Romero, si una canción dice: “en mi almohada no te dejo de pensar...”, o “nunca he dejado de pensarte”, ¿no es un disparate? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

ro para lograr la instrucción de sus hijos, en base a una competencia desigual por el alto costo de recibirla. Lo mismo ocurre con el derecho a la salud, donde la desigualdad toca lo inhumano en aquellos que no pueden acceder a un seguro social que garantice una aceptable y digna calidad de vida, y cómo la administración de justicia, que debe proteger equitativamente a los ciudadanos con menores oportunidades de crecer, se aplica de espaldas a los preceptos de equidad social que represente la protección que, en un sistema de derecho, garantice la justa aplicación de la repartición del patrimonio de todos, cuando la corrupción campea a todas luces bajo el manto de la impunidad. Frente a esta realidad que percibimos al despertar de madrugada, grité en voz alta emulando a Khalil Gibram: “¡Ladrones, ladrones, malditos ladrones!”, y tras los gritos escuché la voz de los vecinos que exclamaron: “¡Está loco, está loco!”; pero así, por primera vez, la luz alumbró mi desnudo rostro y mi alma se encendió con el calor que da una visión más clara, al perder la máscara que por muchos años me tapaba la realidad de lo que hoy nos aqueja. Ahora, al amanecer puedo exclamar: “¡Benditos! ¡Benditos sean los ladrones que me robaron mi máscara!”.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Al\qX >\id}e j\ek\eZ`X m\eki cfZlf

C

o más novedoso en la política es que el procurador Jean Alain Rodríguez debuta como muñeco ventrílocuo para acosar a los jueces de la Suprema Corte de Justicia. El funcionario judicial usa para tales fines a la directora del Pepca, veterana ya en esas lides. La señora Laura Guerrero Pelletier peca de ingenua si cree que con acoso mediático puede manchar la carrera de la juez Miriam Germán, quien sale en defensa de sus colegas. La actuación de Jean Alain es de un

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

.8

CX jXcl[ p \c J;JJ `dglcjXe[f \c [\jXiifccf IGNACIO NOVA

<

n nuestra entrega anterior, afirmábamos que el crecimiento de 6.6% en el PIB nacional registrado de enero a mayo del 2018 es un “hecho relevante dado su carácter auspicioso”. Un entorno favorable que ha impulsado de manera espectacular el desempeño de la industria de la Salud en el país, la cual se colocó como la cuarta de importancia en el nivel de participación en la formación y el crecimiento del PIB nacional con relación al año anterior (2017), al diferenciarse de aquel en 8.4%, siendo superada sólo por la Construcción (15.1%), las Zonas Francas (10.6%) y el Comercio (8.5%), según informó el gobernador del Banco Central Héctor Valdez Albizu. Un crecimiento de ese tamaño implica que Salud ha incrementado su participación en el financiamiento del Estado a través de su engranaje en los temas fiscales. Y, también, que, dado su carácter multisectorial, el SDSS debe ser visto como industria de fuerte incidencia en la promoción social por el derrame que hacia los Prestadores de Servicios de Salud (PSS) auspicia. Bajo una perspectiva así, es posible aquilatar la importancia que las aseguradoras de riesgos de salud (ARS) adquieren en el entramado económico nacional, un hecho reconocido por el propio Banco Central, cuya información destacó el consumo registrado y reportado por estas entidades, derivando de este la posibilidad de que el sector creciera en 7.7% de enero a marzo, primero, y en 8.4% después, de enero a mayo, ambos del corriente año. Es una recuperación importante pues se viene de un crecimiento de 1.1%, en el 2017. Junto a esto, hacemos notar el rol de la gente: salió a demandar más servicios y atenciones médicas en las redes de las ARS, es decir, del Régimen Contributivo (RC) del Seguro Familiar de Salud (SFS) del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS). Este sólo hecho también pone en

dimensión halagadora el trabajo realizado por las personas a cargo del SDSS, especialmente del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS). Lo importante ahora es establecer una correlación derivada, además de las encuestas de satisfacción autopatrocinadas, de la situación nacional en salud derivada de ese hecho bajo el que también aprecia otra realidad poco ponderada: si el reporte de servicios y atenciones en salud proveniente de las ARS reportan tal entorno auspicioso, está llegando el tiempo para transparentar el monto a que puede ascender el gasto de bolsillo de la gente, especialmente el pagado informalmente a los PSS, lo que lleva a preguntar si el tamaño del mercado de la salud del país es mayor que el reportado. Se trata de un gasto de bolsillo ciudadano que también fomenta el desarrollo de sub industrias, incluida la farmacéutica. Al día de hoy, esta suple el 65% de los medicamentos con presencia en el mercado nacional, y en el 2016, según la Asociación que los agrupa, “movía” $593 millones de dólares, con un nicho en el mercado que le permitió retener por encima del 55% del valor de las ventas. $593 millones de dólares que colocaron al país como coloso del área en este mercado, en el 2016. Hoy, después de los traspiés del 2017, la participación de la salud en la economía nacional se recupera, pero es posible que la industria farmacéutica se haya colocado por debajo de la Guatemala y Costa Rica, las que en el 2017 registraron tamaños de $615.4 y $788.8 millones de dólares, respectivamente. Para el año 2016, la República Dominicana había logrado un saldo favorable en el capítulo de la balanza de pago relativa a los productos farmacéuticos frente a los demás países centroamericanos en el orden de $21,516.40 millones de dólares, según datos obtenidos del sistema de estadísticas del Sistema de Integración Económi-

ca Centro-Americana (SIECA). Desde el 2015, analistas económicos llamaban la atención sobre la importancia económica de la industria farmacéutica nacional y sus roles en un entorno de franco desarrollo. Es importante que el país logre y mantenga su competitividad frente a naciones de las cuales en los años 70 y 80 del pasado siglo importaba medicamentos. Un fortalecimiento de la competitividad gracias al cual este mercado logra superávits nacionales en el orden de $29 millones, $4.1 millones y $4.3 millones de dólares frente a Costa Rica, El Salvador y Guatemala, respectivamente, según datos provenientes de la misma fuente. Un logro a preservar y a estimular con políticas de incentivo de las exportaciones, específicamente focalizadas, y entre las cuales inciden la eficiencia del sistema de Registro Sanitario y otras. La salud, incluyendo los aprestos que se realizan para promover el turismo de salud, amerita de un fuerte compromiso ético y resolutivo de todos los actores del sistema, especialmente de este que en el SDSS encuentra y posee una formidable fuente de financiamiento para su desarrollo. Un crecimiento económico así da al país fuerzas morales para exigir y trabajar por mejor calidad en la atención y prestación de los servicios de salud. Las posibilidades auspiciosas sobre las que se asienta la salud derivan de las garantías financieras que provienen de las recaudaciones y pagos del SDSS y sus dispersiones. Estos, de enero a mayo del corriente año 2018, y según datos de la Tesorería de la Seguridad Social, crecieron en $721.8 millones de pesos (8.21%), a un ritmo de 1.64% mensual, totalizando un ingreso de $45,520.2 millones de pesos para el período, el cual es $6,028.4 superior al reportado para igual tramo del 2017 (+15.27%), cuando totalizó $3,9491.7 millones de pesos.

LE DFD<EKF

<jZl\cX @ek\ieXZ`feXc

G

ermítanme traer sobre el tapete esta actividad, que como es una actividad educativa de bien, no se hace noticia de primera plana, pero es muy diciente. El padre Emiliano Tardif, mientras vivió en la tierra, creó una escuela de formación para líderes, para predicadores, para personas que pudieran moverse en la fe; la hizo internacional y es

preciosismo deslumbrante. Se conoce de su uso de periodistas afines para hacer que el juicio a los implicados en el caso Odebrecht se ventile extra-tribunal. Así, si presenta un expediente atado con pruebas anémicas, podría acusar a la Suprema de estar parcializada. El incidente es parte del proceso y el muñeco-ventrílocuo está incidentado el proceso, creando fondo escénico para salvar una posible chapuza jurídica. El expediente Odebrecht lo usa como un foete político: apresa en puñados a presuntos implicados por sobornos contra quienes reclama prisión, luego sueltan algunos al tiempo que incluye otros, todo por conveniencias políticas. El show del Procurador, que es una judicialización de la política, está conectado con los intentos reeleccionistas del Danilo Medina. A eso se debe que suelten unos, amenacen y agarren otros. Entre los sueltos están los que en la batalla congresual sirven al pretendido continuismo.

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

algo maravilloso. Cada año vienen alrededor de cien personas -para poner un límite-, de todas partes del mundo, para asistir a esta escuela, lo cual dice bien de la República Dominicana, cómo esa formación se lleva a cabo, es una de las cosas buenas que tienen los dominicanos, y evidentemente, como es cosa buena, no siempre se hablará de ella. Por eso queremos recordar esa escuela que se le llama

Lo que no sabía el imitador del líder ventrílocuo es que Miriam Germán los iba a poner en su puesto. En nombre de los jueces serios y ante el extraño silencio del presidente del alto tribunal, que escuchaba las agresiones y se limitaba a poner a Dios como orientador de sus actuaciones, la Honorable jueza, con mayúscula, hace dos epístolas históricas. Miriam Germán no tiene la toga y el birrete de lujo, lo ha demostrado en su carrera, que no se deja avasallar por el poder. Jean Alain imita lo que está de moda. Actúa como su jefe. Así como Danilo pone a decir a otros lo que piensa y quiere como ventrílocuo en perfecto desempeño, el procurador usa a Laura Guerrero Pelletier. La directora del Pepca encarna el papel de chica mala. En el show de judicializar la política es la tremendista para que su jefe escape del proscenio oculto tras sus faldas. Con dos cartas célebres la jueza Germán sentenció al procurador-ventrílocuo y a su marioneta.

“Escuela Juan Pablo II”, pero muchos la empiezan a llamar la “Escuela Internacional Emiliano Tardif”. Bienvenidos sean esos hombres y mujeres, esos hermanos y hermanas que vienen de tantas partes del continente latinoamericano a recibir formación a este pequeño país del Caribe. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro Dios, reprueba”. Baruc 1: 21, 22. ¿Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción? ¿Para qué promovemos versículos, si no practicamos la

Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VGfc k`ZX 8Zk`m`[X[\j [\ gi\ZXdgX X

Castaños defiende decisión de prohibir el proselitismo D@<D9IFJ ;<C GC; 8:L;<E 8 KI@9LE8C<J KI8K8E;F ;< 8ELC8IC8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi`d\i [`i`^\ek\ [\c GC; hl\ j\ fgljf X cX i\jfclZ` e [\ cX A:< hl\ gif_ Y\ XZk`m`[X[\j [\ ZXdgX X ]l\ \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q% NXe[X D e[\q @jXliX = c`o G\iXckX JXekf ;fd`e^f

<

n momentos en que miembros del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) incoan recursos para tratar de anular la resolución de la Junta Central Electoral (JCE), el presidente del tribunal de comicios afirmó que el organismo que dirige no se contradice, como han manifestado algunos sectores, al emitir una resolución que prohíbe el proselitismo. “El mismo motivo que tuvo la Junta para no reglamentar la petición de Alianza País, en un momento determinado, que es que la campaña electoral no ha comenzado, es el mismo motivo para en este caso tomar una acción administrativa suspendiendo los actos de caravanas públicas y de proselitismo en las calles”, expresó el doctor Julio César Castaños Guzmán. Al respecto dijo que “como no estamos en campaña electoral, esos actos, esos caravaneos, esas corridas en las calles hay que suspenderlas por el momento”. Puntualizó que no se puede prohibir la campaña política ya que esta “es a la vida como respirar” y que la misma no se puede detener a través de resoluciones, en

" CF HL< ;@JGLJF C8 A:< JF9I< GI<:8DG8z8 ;\Z`j` e% <c gXjX[f )' [\ ale`f \c gc\ef [\ cX A:< \d`k` cX i\jfclZ` e hl\ gif_ Y\ cXj cXYfi\j [\ gi\ZXdgX X gXiX )')'%

tanto que el objetivo de la reciente decisión de la JCE es ordenarla. Indicó que la JCE está ayudando para la creación de un orden para la paz y la justicia en la actividad política del país Castaños Guzmán se expresó en esos términos en el marco de su asistencia al funeral del padre de la vicepresidenta Margarita Cedeño, en la funeraria Blandino. Fgfj`Z` e [\c GC; Ayer el abogado Ulises Díaz Almonte, miembro del PLD, sometió un recurso de amparo ante Tribunal Superior Administrativo (TSA), el segundo de esa naturaleza que busca la suspensión de la resolución de la JCE. El lunes, 2 de julio, el también abogado y precandida-

to presidencial del PLD, Hipólito Polanco Pérez, sometió un recurso de amparo ante el Tribunal Superior Electoral (TSE) en contra de la decisión de la JCE. En su instancia de amparo depositada ayer en el TSA, Díaz Almonte pidió a los jueces que ordenen la suspensión de la resolución de la JCE hasta tanto surja una ley de régimen electoral que regule todas las acciones, proselitismo, procedimiento, tiempo y fundamentos de los trabajos con fines electorales de los partidos. El pasado 21 de junio el expresidente Leonel Fernández cuestionó la validez de la disposición de la JCE porque no hay una ley ni disposición estatutaria de los partidos que prohíban las actividades de precampaña.

<e cX i\jfclZ` e ()$)'(/# \d`k`[X \c gXjX[f )' [\ ale`f# cX A:< Zfed`e X cfj Z`l[X[Xefj p [`i`^\ek\j [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj Zfe gi\k\ej`fe\j [\ j\i ZXe[`[Xkfj \e cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j [\ ]\Yi\if p dXpf [\c X f )')'# jljg\e[\i# \e le gcXqf [\ Z`eZf [ Xj# kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j gifj\c`k`jkXj# hl\ `eZclpXe dfm`c`qXZ` e [\ g\ijfeXj \e cX m X g Yc`ZX# pX j\X d\[`Xek\ ZXd`eXkXj# dXiZ_Xj p ZXiXmXeXj \e m\_ Zlcfj [\ dfkfi# [\jgc`\^l\ [\ gifgX^Xe[X \e d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# lk`c`qXZ` e [\ mXccXj Zfe `d}^\e\j Xclj`mXj X ZXe[`[Xkfj \e ZXcc\j# ZXii\k\iXj p \jgXZ`fj g Yc`Zfj# Xj Zfdf \c ljf [\ XckfgXicXek\j \d`k`\e[f Zfej`^eXj Xclj`mXj X Xjg`iXZ`fe\j g\ijfeXc\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=EG J\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj

Castillo advierte posible caos electoral JXekf ;fd`e^f

El dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, advirtió ayer el grave riesgo que asumiría la Junta Central Electoral si la Ley de Partidos la obligara a asumir la responsabilidad de organizar primarias cerradas de cada partido, ya que implicaría la elección de más de 100,000 candidatos que serían electos con padrones distintos y cuya logística sería muy complicada para el organismo comicial. “Si obligamos por ley a que la Junta Central Electoral organice y dé los cómputos de las elecciones internas de cada partido que decida ir a primarias cerradas, faltando

M`e`Z`f :Xjk`ccf J\d}e

apenas meses para las elecciones pautadas por la Constitución para el año 2020, estaríamos creando una situación muy difícil al organismo electoral que de por sí ya tiene la gran responsabilidad de elecciones municipales en febrero de 2020 y elecciones legislativas y presidenciales para mayo, y una

eventual tercera para una segunda vuelta para julio”, expresó Castillo Semán. Expresó que el PRM ha variado la posición consensuada con 11 partidos de oposición, en la que el papel de la JCE es de supervisión y apoyo logístico, no de organización. “Imaginémonos miles y miles de candidatos y las impugnaciones, denuncias de fraude y reparos que puedan salir de esos distintos procesos contra la JCE, responsable de su organización y cómputos, faltando pocos meses para las elecciones generales”, expresó. Dijo que se está exponiendo la credibilidad de la JCE, todo por la incapacidad que puedan tener los partidos de organizar su propio proce-

so, agregó. “La Ley de Partidos sí debe contemplar que los partidos depositen ante la JCE sus padrones de militantes con suficiente antelación a sus procesos de primarias internas, de forma tal de que estén plenamente depurados al momento de las votaciones y excluyan la doble militancia”, apuntó. Afirmó que con una buena supervisión y apoyo logístico de JCE resuelve el problema y los trastornos de los resultados de primarias internas, pero de ahí a que JCE sea responsable de la organización y el cómputo, hay una diferencia muy grande que puede llevar al país y a sus procesos electorales a un grave caos en el año 2020, concluyó Castillo Semán.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

J\^li`[X[ Z`l[X[XeX LEF% ?8JK8 ;@FJ CF M<%$ Cf dlZ_f _XjkX ;`fj cf m\# p eX[X d}j gXi\Z`[f X ;`fj hl\ \c ^fY`\ief% Cf dlZ_f _XjkX \c ^fY`\i$ ef cf m\# gf[i X [\Z`ij\% :fekiXi`f X fZXj`fe\j Xek\i`fi\j# cXj Xlkfi`[X[\j i\ZfefZ\e X_fiX hl\ cX Zi`d`eXc`[X[ k`\e\ Zfekifc [\ cX ZXcc\ p hl\ j\ `dgfe\ ZfdYXk`icX Zfe d\[`fj \okiXfi$ [`eXi`fj% ?XYc \c D`e`jkif [\ @ek\i`fi# p kXdY` e \c D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf# p gfi j` _`Z`\iX ]XckX# \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% CX [\Z`j` e# j`e \dYXi^f# [X hl\ g\ejXi j` i\Xcd\ek\ j\ \ek`\e$ [\ \c ]\e d\ef p j` \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ gi\j\ekXi YXkXccX p ^XeXicX [\ dXe\iX Zfekle[\ek\% Cf d`jdf \j cf d`jdf# p j` j\ gifY leX m\q p ]Xcc 2 p fkiX# p fkiX# \ `^lXc# ef _Xp hl\ j\i le ^\e`f gXiX [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ \c gXkilccXa\ d`okf ef \j cX jfcl$ Z` e% F gfi cf d\efj ef \j cX d\afi jfclZ` e% Le gfZf [\ d\dfi`X p hl\[X ZcXif hl\ \c m\_ Zlcf \jk} \eZ_`mX[f# hl\ e` gXiX Xki}j e` gXiX XcXek\# p cX gXcXeZX hl\ ef j`im` leX m\q# kXdgfZf eleZX% >lXi[`Xj \e cXj \jhl`eXj [\c gfc ^fef Z\ekiXc f ZXd`eXe[f cXj ZXcc\j [\ cfj YXii`fj gifmfZX d`\[f p ef Zfe]`XeqX \e cX gfYcX$ Z` e% P kf[Xm X d}j% J`^e`]`ZX f i\`k\iX \c ]iXZXjf [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc [\jgl j [\ _XY\ij\ kfdX[f Xc^leXj d\[`[Xj X ]Xmfi [\ cX `ejk`klZ` e [\c fi[\e¿ ;FJ% ;<J;< <C GI@E:@G@F%$ Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ cXj X[d`e`j$ kiXZ`fe\j [\c GC; ÆC\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eXÆ hl`j`\ife c\mXekXi cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX Zfdf leX YXe[\iX# gl\j [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf j\ fZlgXife [\c gifYc\dX% Jfcf hl\ \jX YXe$ [\iX ef gl[f jlY`i cf aljkf p j\ hl\[ X d\[`X XjkX# Zfdf \e cfj [ Xj [\ [l\cf eXZ`feXc% 8lehl\ \c gifZ\[`d`\ekf ]l\ \hl`mfZX[f [\j[\ \c gi`eZ`g`f% Cfj dfkfi\j ?Xic\p ;Xm`[jfe [\ cX gi`d\iX gfZX# kXe `eXgifg`X[fj f ^iXe[\j hl\ ef ZXY Xe \e ZXcc\j \jki\$ Z_Xj# X[\cXekXife \c ]iXZXjf% P ]l\ kXe efkfi`f \c i\ZfefZ`d`\ekf f \c i\gl[`f# hl\ Xc i\cXeqXij\ \c gcXe# j\ c\ ZXdY` \c efdYi\% Ef hl`jf XjfZ`Xij\ leX ZfjX Zfe cX fkiX# Xle ZlXe[f \c ]`e \iX \c d`jdf% ;\j[\ \ekfeZ\j gXcfj X Z`\^Xj# p ef _Xp \ogc`ZXZ` e e` \oZljX hl\ mXc^Xe# gl\j ef jfcf \c k`\dgf# kXdY` e cfj i\Zlijfj% J\ [`Z\ hl\ ef _Xp ]fe[fj gXiX \jkf f gXiX Xhl\ccf# g\if gXiX cfj gif^iXdXj gi\m\eZ` e f ZfdYXk\ Xc Zi`d\e j`\dgi\ XgXi\Z\e% :fdf j` ]l\iX le \jg\Zk}Zlcf [\ Xc]fdYiX ifaX# [\j]`cXife gfi \c \jZ\eXi`f [fd`e`ZXef \og\ikfj [\ kf[Xj gXik\j# hl\ ZfYiXife Y`\e# g\if ZlpX Z`\eZ`X j`im` [\ gfZf% CX \og\i`\eZ`X [\ El\mX Pfib# [\ 9f^fk}# p ZlXc\jhl`\iX fkiXj hl\ ]l\iXe ZfdgXk`Yc\j Zfe cX j`klXZ` e [\c gX j% P Zfdf cX m`\aX ZXeZ` e ÈeX[`kX [\ eX[XÉ# p ml\ckX Xc gXkilccXa\ d`okf¿ KI<J$:8IÝ:K<I ;< Jà P ;< EF%$ J` cXeqXe cX ^lXi[`X X cX ZXcc\ \j gfihl\ cX gfc`Z X ef \j jl]`Z`\ek\% 8lehl\ \jX `ejl]`Z`\e$ Z`X [\Y`\iX \ogc`ZXij\ d\afi% J` \j [\ ZXek`[X[ f [\ ZXc`[X[% J` cX ^l\iiX \j \e cXj ZXcc\j j\ jlgfe\ hl\ cX gfc`Z X \j cX X[\ZlX[X% J` \j \e i\jgl\jkX X le XkXhl\ m\e`[f [\c \ok\i`fi# \ekfeZ\j cX ^lXi[`X% Cf hl\ j\ _XZ\ X_fiX \j dXib\k`e^# lk`c`qXi cf hl\ j\ k`\e\ X dXef# p cX ^lXi[`X gfj`Yc\d\ek\ \o`jkX [\j[\ Xek\j [\ cX I\g Yc`ZX% ¶Gfi hl _Xp hl\ m`m`i [\ \d\i^\eZ`X \e \d\i^\eZ`X p ef j\ k`\e\ leX \jkiXk\^`X g\idXe\ek\6 J` j\ k`\e\ [\k\id`eX$ [f hl\ cX Gfc`Z X gfi j jfcX ef gl\[\ \e]i\ekXi \c [\c`kf p hl\ e\Z\j`kX [\c i\]l\iqf fZXj`feXc [\ cX ^lXi[`X# ¶Z df \j hl\ ef j\ \eki\eXe le`[X[\j \jg\Z`Xc\j gXiX ZlXe[f j\ gif[lZ\e \jfj g`Zfj XgXi\ek\d\ek\ `eZfekifcXYc\j6 CX c ^`ZX ef k`\e\ ZXY`[X% Gfi \a\dgcf# j\ i\ZcXdX gfi X fj hl\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc j\X [\jgfaX$ [X [\ jl ZXi}Zk\i d`c`kXi# leX i dfiX [\ cX [`ZkX[liX% J`e \dYXi$ ^f# ZlXe[f \c qXgXk`Zf Xgi`\kX p cX d\[`X [X ZXcfi# ef j\ YljZX le qXgXk\if f j\ ml\cm\ X cX k`\e[X gfi le gXi el\mf# j`ef hl\ j\ i\Zlii\ gXiX hl\ jl\ck\ cfj Zfi[fe\j Xc \c\d\ekf hl\ j\ XYfd`eX1 CX ^lXi[`X% LeX m\i[X[\iX ZfekiX[`ZZ` e% GXiX leX ZfjX j p gXiX fkiX ef# p cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX [\ gfi d\[`f# j`e Zfe[`Z` e# g\if kXdgfZf jfclZ` e¿ :L8KIF% <E D<;@F ;< C8 E@<9C8%$ Cfj el\mfj fg\iXk`mfj k\e[i}e \]\Zkfj `ed\[`Xkfj# Xlehl\ [`m\ijfj% J\ m\i} cX ^lXi[`X \e cX ZXcc\# j\X [\ dXe\iX [`jZi\kX f dXe`]`\jkX# p cX ^\ek\ ÆZfdf \j c ^`Zf \e leX [\dfZiXZ`XÆ gifk\jkXi} f j\ hl\aXi} f [\ jl ]XckX f [\ jl \oZ\jf% G\if kXdY` e gifmfZXi} leX e\YlcfjX \e cX hl\ gf[i Xe g\i[\ij\ Xjlekfj i\Z`\ek\j gfi XZcXiXi% CX ]XccX \e cfj gif$ kfZfcfj# gfi \a\dgcf% Kf[Xm X ef j\ ZfefZ\ \e [\kXcc\j cX \dYfjZX$ [X X cfj Zfife\c\j hl\ ]l\ife _ if\j gfi le [ X% F Zfdf cfj XjXckfj X cfj YXeZfj f lef [\ \ccfj ]l\ Zfe XidXj kiX [Xj [\ ?X`k % @^lXc \c jl`Z`[`f [\c m`^`cXek\ pX [\k\e`[f p \jgfjX[f# \kZ k\iX# \kZ k\iX% Kf[Xj cXj g\hl\ Xj ZfjXj hl\ gXi\Z\e ef k\e\i `dgfikXeZ`X# g\if hl\ j cX k`\e\e% J` j\ gifZ\[\ Zfe c`^\i\qX p fcm`[f [`] Z`cd\ek\ gl\[X jlg\iXij\ cX j`klXZ` e% CX ^\ek\ Zi\\ hl\ cf jlZ\[`[f \e cfj ck`dfj [ Xj \j Zfej\Zl\eZ`X [\c Zi\Z`d`\ekf [\ cX Zi`d`eXc`[X[% CXj Xlkfi`[X[\j _XYcXe [\ Yifk\j# Zfdf j` ]l\iX Xc^f fZXj`feXc# ZfplekliXc# X`jcX[f% <j\ \j le Xjg\Zkf hl\ [\Y`\iX `em\jk`^Xij\ d\afi# gl\j [Xe[f kldYfj jfcf j\ cc\^X Xc cl^Xi \hl`mfZX[f% Ef \j hl\ j\ _X^X ZXjf X kf[f cf hl\ j\ [`Z\# g\if ef kf[f cf hl\ j\ [`Z\ \j ]Xcjf% D}j kf[Xm X% <e kf[f cf hl\ j\ [`Z\ \jk} cX m\i[X[% GXj ale`f# p ]l\ k\ii`Yc\# X_fiX alc`f# p kXdgfZf i`jl\ f# p _Xp hl`\e\j ZlcgXe [\ kf[f X X^fjkf% P ef gfi \c ZXcfi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

08

VAl`Z`f gi\c`d`eXi :Xjf F[\Yi\Z_k

Pleno de Suprema justifica designaciĂłn de juez Ortega

<c gc\ef cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X Z\c\Yi� leX j\j`�e p cX dXpfiˆX [\ cfj `ek\^iXek\j Zfej`[\i� `dgifZ\ek\ cX i\ZljXZ`�e [\c al\q Fik\^X%

J\ i\Zl\i[X hl\ \c )( [\ ale`f gXjX[f 8e[i„j 9Xlk`jkX# X kiXm„j [\ cfj XYf^X[fj 8ekfc`Xef G\iXckX# :Xicfj JXcZ\[f p K_`X^^f DXii\if G\iXckX# [\gfj`kXife leX [\dXe[X f jfc`Z`kl[ [\ `e_`Y`Z`�e \e ZfekiX [\c al\q# gfi Zfej`[\iXi hl\ [liXek\ cX \kXgX gi\gXiXkfi`X [\c ZXjf klmf leX XZk`mX gXik`Z`gXZ`�e% D`\ekiXj hl\ \c )) [\ ale`f gXjX[f# \c `dglkX[f G`kkXcl^X# X kiXm„j [\ jlj XYf^X[fj <i`Z IX]lc# JXek`X^f If[iˆ^l\q# :Xicfj G„i\q p AfXhlˆe QXgXkX# gi\j\ekXife leX [\dXe[X [\ i\ZljXZ`�e \e ZfekiX [\c dX^`jkiX[f# Xc\^Xe[f hl\ gXik`Z`g� Zfdf al\q [\ cX `ejkilZZ`�e f Zfekifc [liXek\ cX ]Xj\ gi\gXiXkfi`X [\c ZXjf F[\Yi\Z_k% <e kXekf hl\ \c gXjX[f ), [\ ale`f gXjX[f# Ife[�e gi\j\ek� cX jfc`Z`kl[ [\ `e_`Y`Z`�e f i\ZljXZ`�e X kiXm„j [\ jlj XYf^X[fj Afj„ D`^l\c D`e`\i# Afj„ [\ cfj JXekfj ?`Z`Xef p >l`cc\idf >XiZˆX :XYi\iX# YXaf \c Xc\^Xkf [\ hl\ \c al\q Fik\^X GfcXeZf k`\e\ gc\ef ZfefZ`d`\ekf [\ cXj gil\YXj f]\ikX[Xj gfi \c D`e`jk\i`f G’Yc`Zf# Zfdf jljk\ekf [\ jl XZljXZ`�e# cf hl\ XiiXjkiX le m`Z`f Zfejk`klZ`feXc# gfi cXj ZlXc\j [\m`\e\e elcX [\ kf[X elc`[X[ XYjfclkX%

decisiĂłn judicial a tomar, lo que a su entender no se da en el presente caso. Durante la sesiĂłn celebrada en CĂĄmara de Consejo, la mayorĂ­a de los integrantes considerĂł improcedente el pedido presentado por los imputados Conrado Pittaluga, AndrĂŠs Bautista y Ă ngel RondĂłn, de excluir al juez Ortega Polanco del caso Odebrecht.

que votaría por su permanencia�, aduce Germån Brito en su voto disidente. Detalló que Ortega Polanco tambiÊn conoció inmovilización de bienes, manejó el tema de la prueba a solicitud del imputado AndrÊs Bautista por medio de su abogado Carlos Salcedo, tras seùalar que no duda de la honorabilidad del magistrado.

=8J< GI<G8I8KFI@8 EF @DG@;< :FEFQ:8 <C AL@:@F 8 J@<K< @DGC@:8;FJ <E <C :8JF F;<9I<:?K " CX al\qX >\id}e 9i`kf [`af hl\ \c al\q ef i\jgfe[`Â? j` XZ\gkXYX f ef cXj i\ZljXZ`fe\j gi\j\ekX[Xj gfi ki\j [\ cfj `dglkX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8

juicio del pleno de la Suprema Corte de Justicia la designaciĂłn de Francisco Ortega Polanco como juez de la InstrucciĂłn en la fase preparatoria, no impide que pueda conocer el juicio preliminar seguido a los siete implicados en el caso Odebrecht. El tribunal sostiene que el artĂ­culo 379 del CĂłdigo Procesal Penal sĂłlo prevĂŠ que el juez designado como juez de la InstrucciĂłn Especial, no puede integrar el tribunal para el conocimiento del juicio de fondo. Aduce que si bien el haber participado en una etapa previa del expediente, en principio, inhabilita para participar en una prĂłxima etapa, es a condiciĂłn de que las acciones tomadas en la primera etapa vincule a acciones a tomar en la etapa subsiguiente, y de tal manera, destruye el principio de imparcialidad inherente a toda

" ;<D8E;8 ;< I<:LJ8:@äE

VGi`d\iX ;XdX ;\jgXZ_f

Mfkf [`j`[\ek\ Empero, la jueza Miriam GermĂĄn Brito, presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, en su voto disidente considerĂł que al rechazar la recusaciĂłn presentada en contra Ortega Polanco se estarĂ­a violando un procedimiento en que un juez conociĂł las medidas y

otro la audiencia intermedia. ManifestĂł que tambiĂŠn el rechazo de la recusaciĂłn irĂ­a en contra del precedente sentado por el Tribunal Constitucional (TC), en la sentencia TC.483-2015. SeĂąalĂł que el juez no respondiĂł si aceptaba o no las recusaciones presentadas por tres de los imputados en el caso Odebrecht y que simple-

mente con una comunicaciĂłn muy respetuosa las enviĂł al pleno de la Suprema. Sostiene que el CĂłdigo Procesal Penal establece que el magistrado recusado, debe enviar la recusaciĂłn con su opiniĂłn. “El magistrado Ortega no sĂłlo conociĂł medida de coerciĂłn, si esa hubiese sido su sola participaciĂłn, creo

V<eZl\ekif JlY$i\^`feXc

Autoridades prometen mejorar la prevenciĂłn en muertes por trĂĄnsito JXekf ;fd`e^f

:l\ekX :fed`^f% I\Xc`qXife afieX[Xj \e mXi`fj _fjg`kXc\j%

Miles de personas reciben atenciones JXekf ;fd`e^f

El Despacho de la Primera Dama, a travĂŠs de su programa Cuenta Conmigo, beneficiĂł de manera directa a 31,977 ciudadanos de diferentes puntos del paĂ­s, entre los meses de enero a abril de este aĂąo. La primera dama de la RepĂşblica, CĂĄndida Montilla de Medina, dispuso jornadas recientes en los hospitales Luis Morillo King de La Vega y Toribio Bencosme de Moca, donde se aportaron camas, medicamentos y alimentos hiperproteicos e hipercalĂłricos. Cuenta Conmigo, que se suma a las polĂ­ticas sociales del gobierno del presidente Danilo Medina, estĂĄ dirigi-

do especialmente, a personas en situaciones difĂ­ciles de salud, que no disponen de los recursos suficientes para procedimientos o tratamientos mĂŠdicos. Las actividades en beneficio de los ciudadanos consistieron en 699 servicios de apoyo financiero directo, mediante la entrega de medicamentos y autorizaciones para recibir servicios y/o procedimientos mĂŠdicos De igual forma 11,131 personas recibieron atenciĂłn especializada en jornadas mĂŠdicas de salud en especialidades como pediatrĂ­a, ginecologĂ­a, urologĂ­a, cardiologĂ­a, odontologĂ­a, geriatrĂ­a, dermatologĂ­a, oftalmologĂ­a y medicina general.

La OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS/OMS) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), junto al Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Intrant) y el Ministerio de Salud PĂşblica y Asistencia Social, inauguraron ayer la ReuniĂłn Sub-regional de Seguridad Vial de Centro AmĂŠrica, el Caribe y MĂŠxico, con la intenciĂłn de acelerar las acciones vinculadas al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), para reducir a la mitad las muertes y lesiones a causa del trĂĄnsito en el mundo, al corte del aĂąo 2020. El encuentro de alto nivel subregional, que se desarrolla desde ayer y culmina hoy en el hotel Crowne Plaza, ha escogido a la RepĂşblica Dominicana como su sede, en reconocimiento a los importantes esfuerzos que viene desarrollando durante los Ăşltimos aĂąos para consolidar un nuevo marco institucional, polĂ­ticas pĂşblicas, herramientas y mecanis-

8Zk`m`[X[% CX i\le`Â?e j\ \jk} i\Xc`qXe[f \e \c ?fk\c :ifne\ GcXqX%

mos multisectoriales de coordinaciĂłn adecuados y necesarios para disminuir las muertes y lesiones a causa del trĂĄnsito en el paĂ­s. El encuentro reĂşne la participaciĂłn de expertos de los sectores de Transporte y Salud procedentes de Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, HaitĂ­, Honduras, MĂŠxico, Nicaragua, PanamĂĄ y RepĂşblica Dominicana, con el objetivo de fortalecer la colaboraciĂłn entre los distintos organismos y compartir las mejores prĂĄcticas en la prevenciĂłn

de lesiones y muertes por el trĂĄnsito. En este contexto, la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud/OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OPS/OMS), presenta el paquete de medidas y tĂŠcnicas de seguridad vial “Salve VIDASâ€?. Esta herramienta consiste en una serie de medidas basadas en datos probatorios que, de acuerdo a muchos expertos mundiales en Seguridad Vial, son las que mĂĄs probabilidad tienen de influir a corto y largo plazo sobre el nĂşmero de vĂ­ctimas

de la siniestralidad vial. En el marco del evento, Alma Morales, representante de la OPS/OMS, ofreciĂł datos globales en relaciĂłn a la Seguridad Vial, especĂ­ficamente desde la perspectiva del sector Salud. Morales sostuvo que cada aĂąo, aproximadamente 1.25 millones de personas mueren en todo el mundo y 50 millones resultan heridas a causa del trĂĄnsito, lo cual constituye la primera causa de muerte en el grupo de 15 a 29 aĂąos de edad, de las cuales los hombres representan unas tres cuartas parte. “El sector Salud es impactado muy negativamente a raĂ­z de los problemas de Seguridad Vial y es importante tener pendiente el lado humano de este problema y sus consecuencias en las familias, sobre todo, por las pĂŠrdidas de vidas humanas y la alta carga de discapacidades que genera; esto influye en el deterioro de las condiciones de vida de las familiasâ€?, explicĂł la funcionaria del organismo internacional.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J :FE;<E8J :FEKI8 :@E:F 8:LJ8;FJ GFI DL<IK< ;< 8C<DĂ?E <E CFJ IĂ FJ

@DGFE<E C8 G<E8 DĂ?O@D8 8 AFM<E GFI <C 8J<J@E8KF ;< E@z8 ;< . 8zFJ

=@J:8C 8;M@<IK< G<IJ<>L@IĂ? C8J <JKIL:KLI8J :I@D@E8C<J

J8EKF ;FD@E>F % Al\qXj [\c Gi`d\i Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe[\eXife X gi`j`�e X Z`eZf _fdYi\j# _XccX[fj ZlcgXYc\j [\ cX XZljXZ`�e gi\j\ekX[X gfi cX =`jZXcˆX \e jl ZfekiX# gfi _XY\ic\ hl`kX[f cX m`[X Xc eXZ`feXc Xc\d}e Nfc]^Xe^ ?\`$ dXee# Zfejlckfi aliˆ[`Zf [\ cX <dYXaX[X [\ Jl`qX \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e jl i\j`[\eZ`X [\ [fe[\ cfj XjXckXek\j jljkiXa\ife le Xlkfd�m`c# leX ZXaX ]l\ik\# XidXj p fkiXj g\ik\e\eZ`Xj%

J8EKF ;FD@E>F % <c Ki`YleXc :fc\^`X[f [\ J}eZ_\q IXdˆi\q Zfe[\eÂ? X *' XÂŒfj [\ gi`j`Â?e X le _fdYi\ hl\ dXkÂ? X leX e`ÂŒX [\ . XÂŒfj# \e \c gXihl\ dle`Z`gXc [\ =Xek`ef# _\Z_f fZlii`[f \e \c XÂŒf )'(-% <c ki`YleXc [`jgljf hl\ \c `dglkX[f N`ccp A\jÂ’j M\c}jhl\q C\Â?e# [\ ). XÂŒfj# ZldgcX cX g\eX d}o`dX \e cX Z}iZ\c [\ :fklˆ% <c ki`Yl$ eXc X[fgkÂ? cX [\Z`j`Â?e# kiXj XZf^\i \c [`ZkXd\e gi\j\ekX[f gfi cX Ă” jZXcˆX [\ \jX ali`j[`ZZ`Â?e%

J8EKF ;FD@E>F % CX =`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# X[m`ik`Â? Xp\i hl\ g\ij\^l`i} X cXj \jkilZkliXj Zi`d`eXc\j hl\ ^\e\iXe le ZXfj g\idXe\ek\ Zfe \a\ZlZ`fe\j [\ \dYXi^fj p [\jXcfafj j`e kˆklcfj \a\Zlkfi`fj% 8Ă” idÂ? hl\ X [`Xi`f i\Z`Y\ [\eleZ`Xj p ccXdX[Xj [\ Xlo`c`f [\ \dgi\jXj p Z`l[X[Xefj hl\ jfc`Z`$ kXe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf p [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc%

>F9<IE8:@äE I<>@JKIä DĂ?J >8JKFJ <E :FD9LJK@9C< GFI =8CJ@=@:8:@FE<J DFEK< :I@JK@ % <c ^fY\ieX[fi [\ Dfek\ :i`jk` [`af hl\ j\ [`f Zl\ekX [\ cX ]Xcj`Ă” ZXZ`Â?e [\ Xlkfi`qXZ`fe\j gXiX Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\ [\ ;\c^c`e D`i\pX <jg`eXc Kfii\j# \o[`i\ZkfiX gifm`eZ`Xc [\ cX Alm\ekl[# ZlXe[f cc\^Â? cX efk`Ă” ZXZ`Â?e [\ jlgi\j`Â?e [\c Zi„[`kf [\ gXik\ [\ cX \dgi\jX [`jki`Yl`[fiX% DXiZ\c`ef :fi[\if [\kXccÂ? hl\ \c gifd\[`f [\ Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\ \e cX >fY\ieX$ Z`Â?e \iX [\ I; )''#''' p gfi cXj ]Xcj`Ă” ZXZ`fe\j cc\^Â? _XjkX I; .''#''' \eki\ dXpf p ale`f [\ \jk\ XÂŒf%

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL<

M@J@äE ;<J;< C8 :LCKLI8

La violencia feminicida y la solución desde la educación 8c\aXe[if 8jdXi JXekf ;fd`e^f

8

juzgar por los resultados, tal parece que alrededor de 10 campañas contra la violencia de género que han realizado las instituciones gubernamentales desde noviembre de 2008 hasta la fecha, no han logrado el objetivo de disminuir los feminicidios. Las sangrientas estadísticas en República Dominicana sobre la muerte violenta de mujeres a manos de sus parejas o excompañeros sentimentales, revelan que al margen de dichas campañas, la violencia contra la mujer en su forma más cruda y brutal, sigue muy campante. Tanto es así que las mujeres que engrosaron las cifras luctuosas de feminicidios totalizaron la suma de 1,247 casos durante el período 2005 al 2017, y en lo que va de año, solo en el Cibao, llegan a 48. Esto mueve a preguntarnos: ¿A qué se debe esta matanza de mujeres? ¿Qué se puede hacer para frenar esta escalada sanguinaria? ¿Por qué el Gobierno no atina en encontrarle una solución efectiva? Solo el bisturí diseccionador del análisis profundo nos permitirá contestarlas y acceder a las causas más hondas de la compleja problemática del fe-

minicidio, cuyos causales son multifactoriales, lo cual significa que hay que abordarlo en sentido amplio, desde la voluntad política, desde la educación, la cultura, la sociedad y la familia. Vistas así las cosas, los altos índices de violencia de género nos muestran fallas en el sistema de relación establecido entre los hombres y las mujeres. Hay que bucear muy adentro del espíritu humano, y particularmente del hombre, para ver las motivaciones ocultas que desencadenan estos crímenes contra nuestras féminas. Esto implica que las acciones de prevención para controlar y evitar que los cementerios se sigan llenando trágicamente con nombres de mujeres deben de partir de un abordaje sobre cómo hay que trabajar la mente de los hombres. Esto significa cambiar la percepción de la masculinidad, de la supuesta hombría, implicando a las escuelas en las discusiones del tema y llevándolo también a los barrios, lugares de trabajo y medios de comunicación, y tratar de que los hombres, particularmente los jóvenes, se conviertan en socios de la batalla para acabar con la violencia contra las mujeres. Desde la perspectiva de los hombres, hay que corregir la distorsión de la visión que estos tienen de las mujeres, a las cua-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

les cosifican como simples objetos de placer sexual. Promover que vean en la mujer a ser humano con sentimientos y espíritu, y no a unas nalgas o una vagina caminante con sello de propiedad. Por otro lado, la sociedad en que vivimos está organizada y concebida de tal manera que la violencia forma parte de las relaciones sociales en general. Las mil y una formas del bombardeo cultural que recibimos cotidianamente a través de mensajes icónicos, imágenes, conceptos, enfoques e informaciones, siembran en nuestras interioridades que el trato violento hacia las mujeres es algo natural. De ahí que frases como las que dicen que el pleito de ma-

rido y mujer nadie se puede meter, porque sale embarrado, indican que hay una cultura de permisividad y aceptación de violencia contra las mujeres que se refuerza permanentemente y que abona el terreno para el feminicidio. Para empezar a desescalar la violencia feminicida que desborda a toda la sociedad, hay que comenzar a cambiar la estructura del pensamiento masculino basado en una cultura patriarcal fundada en valores machistas, haciéndole interiorizar que el amor eterno es solo un ideal, una realidad mitificada y que así como llega se va. Que el amor, mientras perdure, es una bonita ilusión, pero nunca una prisión. Que eso es parte del ciclo na-

tural de la vida, donde todo nace, crece, se desarrolla y muere. Desmitificar el amor eterno que solo esconde muchas relaciones disfuncionales que se mantienen solo como una falsa y una pantalla de hipocresía para evitar el qué dirán y complacer los estereotipos sociales. En este contexto, debiéramos sincerar con la realidad el juramento nupcial de “hasta que la muerte los separe”, y en su lugar, jurar “hasta que el amor acabe”, aunque no suene romántico pero sí práctico desde el punto de vista de que precondiciona la aceptación de un posible final menos tormentoso. ¿Por qué hacer ese juramento, si únicamente es aceptable cuando ocurre la primera muerte, la del amor que se va? Si ya murió el amor entre uno de ellos, ¿por qué persistir en una relación moribunda, atrofiada y quebrada? Cuando desde la cultura, la socialización y la educación el hombre aprenda que el amor acaba, que no es una obligación, sino un consentimiento de dos, que la magia inicial desaparece con el tiempo, que nada es para siempre, aunque esto fuese lo ideal, la ruptura de una relación será más asimilable y menos traumática para el hombre y no la verá como una afrenta personal y social, como un acto de abandono y

crueldad sentimental, como generalmente lo ve, producto de ese ingenuo orgullo masculino que solo acepta como buena y válida la sumisión femenina. Esto lo afirmamos, porque generalmente son las mujeres las que deciden terminar la relación y el hombre insiste en continuarla, interpretando como el súmmum de la impiedad y el deshonor el ser rechazado por la mujer, resistiéndose a la idea de que lo ‘botaron’, con todo y la connotación negativa que familiar y socialmente tiene el término, porque se bota lo que no sirve, lo que no tiene ninguna utilidad, como la basura. Cuando los hombres desaprendan esa cultura machista y se eduquen en la idea de que nadie está obligado a mantenerse en una relación que no desea, la descontinuación de una relación no tendrá el sesgo violento y la connotación de tragedia personal que tiene hoy. Las relaciones cuyo desenlace termina en el homicidio de la mujer, están afectadas por las limitaciones culturales del hombre que cree que al darle una vivienda para la convivencia de la pareja, amueblarle la casa o proporcionarle manutención a ella y a los hijos, ha ‘comprado’ a la compañera y su obligación de mantenerse en la relación. De ahí, que cuando le encara que ya no se siente cómoda en la relación y rompe los lazos amorosos, el hombre lo interpreta como un avasallamiento de su ego que debe ser vengado y resarcido con la muerte de la ‘afrentosa’. La señal de alarma está sonando, avisándonos de que esto ya debe cambiar y el cambio lo haces tú.

V@e]fid\ ;E:;

En 10 años fueron apresados 253,433 hombres por drogas JXekf ;fd`e^f

Desde el 2006 hasta el 2016 un total de 260,435 personas fueron apresadas en operativos de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) siendo 253,433 hombres. La mayor cantidad de hombres apresados fue en el 2012 con 28,442, seguido del 2014 con 28,072 y 2013 con 27,872. Del 2006 hasta 2016 fueron incautados por la DNCD 72,164 kilos de cocaína; 121,456 gramos de crack; 551.8 kilos de heroína; 18,027.7 kilos de marihuana y 640.1 gramos de hachis. Asimismo, 1,136 unidades de marihuana semillas; 26,971 unidades de marihuana plantas; 2,326,769 unidades de fármacos; 52,815 unidades de éxtasis, entre otras sustancias prohibidas.

Cfj Xgi\jXd`\ekfj En abril de 2017, la DNCD apresó a dos personas a quienes acusa de ser “los más grandes distribuidores de narcóticos de Puerto Plata”. Los apresados son, César Darío Domingo Palacios y/o Vladimir Arturo Domingo Palacios, conocido como “El Capitaleño”, mientras que la otra persona detenida es Williams Darinis Peña, “El Diablón”. La DNCD dijo que ocupó a Domingo Palacios y a Peña “una gran cantidad de cocaína, crack, marihuana, armas de fuego y una espada tipo samurai”, así como un vehículo que, según el organismo antinarcóticos, “era empleado para abastecer puntos de venta de sustancias prohibidas”. En 2015 la DNCD detuvo a cuatro personas a quienes les incautó 59 libras, presumiblemente de marihuana, y 49 gramos un polvo blanco que podría ser cocaína, dos vehí-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\Zfd`jf% Lef [\ cfj Xc`afj [\ [if^X `eZXlkX[fj gfi cX ;E:;%

culos, RD$62,500 en efectivo y equipos utilizados para el procesamiento de drogas. La institución informó en un comunicado que el apresamiento se llevó a cabo en la calle 4 esquina avenida Las Colinas, del sector Tierra Alta, de esta ciudad, donde intervino el carro Hyundai, placa A630017, ocupado por dos hombres apo-

dados Carlos y Omega, de 30 y 25 años, respectivamente. El vocero de la DNCD en la zona Norte, Abel Rojas, aseguró que detrás de ese vehículo se encontraba otro carro, un Toyota Camry, placa A70644, ocupado por un hombre conocido como “El Pollo”. El 1 de noviembre de 2012, la DNCD arrestó a 20 personas duran-

te una incursión en cinco barrios de la capital. En la jornada, dirigida por varios fiscales y apoyados por fuerzas élites de la Policía, lograron desmantelar varios puntos de venta de droga dirigidos por personas que previamente fueron identificadas por unidades de inteligencia de la institución.

" FKI8J @E:8LK8:@FE<J ;<C FI>8E@JDF

CX X^\eZ`X [\jkXZ hl\ \e \c fg\iXk`mf ]l\ife fZlgX[Xj XidXj [\ ]l\^f p YcXeZXj# m\_ Zlcfj# `ejkild\ekfj gXiX cX dXe`glcXZ` e [\ jljkXeZ`Xj ZfekifcX[Xj p d`c\j [\ g\jfj \e \]\Zk`mf gif[lZkf [\ cX m\ekX [\ \jklg\]XZ`\ek\j# [\ XZl\i[f X le Zfdle`ZX[f% <c (, [\ dXpf [\ )'(( Xgi\jXife X j\`j _fdYi\j X hl`\e\j c\j fZlgXife ), gXhl\k\j [\ ZfZX eX [\ekif [\ [fj dXc\kXj hl\ \iXe kiXejgfikX[Xj X Yfi[f [\ [fj XlkfYlj\j hl\ ]l\ife `ek\iZ\gkX[fj \e \c j\Zkfi I\jgXc[f Cfj Ki\j Fafj# \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f <jk\% Cfj Xgi\jX[fj ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj Zfdf Cl`j GXjZXZ`f @efX M}jhl\q K`kf # A\]ip 8cY\ikf Fc`mf ; Xq# N`cd` ;Xe`\c If[i ^l\q =\ie}e[\q# 9\eaXd e :\[Xef E \q# Afj >`cY\ikf 8cd}eqXi G i\q p :Xp\kXef G i\q DfiXc\j% <e j\gk`\dYi\ [\ )'('# cX ;E:; Xgi\j X leXj )' g\ijfeXj \e fg\iXk`mfj Xek`eXiZ k`Zfj i\Xc`qX[fj \e [`jk`ekfj glekfj [\c gX j%

9

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

"'/ :FEK@Eè8 <JK8 98JHL<K

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

EF:?< C8 8::@äE ;< C8 CE9

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

N@D9C<;FE

9y@J9FC

K<E@J

* 8% D8EE8I@EF ) I% ?8II@JFE

. 8E8?<@D + J<8KKC<

>I8E;<J C@>8J

N@D9C<;FE

9y@J9FC

K<E@J

@EK<IC@>8J

N@D9C<;FE

C@>8 8D<I@:8E8

K<E@J

@EK<IC@>8J

* D% I8FE@: ' A% D@CD8E

* 9FJKFE ' E8:@FE8C<J

DC9

:L8KIF GLAFCJ :8DG<FE<J JLG<I8 8 +KF ;< =@E8C ;8M@; ?) :lXkif ZXdg\fe\j dle[`Xc\j \ `^lXc ZXek`[X[ [\ Xjg`iXek\j Xe`dXe cfj ZlXikfj [\ ]`eXc\j% ')

Glafcj j\ Zfem`ik` \e \c d}o`df gif[lZkfi [\ [fYc\j \eki\ cfj [fd`e`ZXefj# Zfe -**% '+

ALC@F )

* C% GFL@CC< ) ;% EFM8B

, :L9J ) ;<KIF@K

K<E@J

J<I<E8 P =<;<I<I 8M8EQ8E <E <C KFIE<F ;< K<E@J ;< N@D9C<;FE

FI<CM@J G8:K8 :FE 8QLC<AFJ

CX N`cc`Xdj m\eZ` X KfdfmX# \e kXekf If^\i [`jgljf [\ ClZXj CXZbf% (' I<GFIK8A<

<c gXiXZfikf cc\^ X jl XZl\i[f Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf% '.

<C DLE;@8C ;< =èK9FC EF <J E<>F:@F <E C8J 98E:8J (*

=FKF J@CM<I@F M@;8C s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

MC8;@D@I >L<II<IF LE @EDFIK8C ?<:?F 8 È?@<IIF P =L<>FÉ

C@JKàE ;@8I@F C< I@E;< ?FD<E8A< 8C EL<MF D@<D9IF ;< :FFG<IJKFNE% MC8;@ E8II8 >I8E G8IK< ;< JLJ M@M<E:@8J K8EKF <E <C 9y@J9FC :FDF <E JL C8I E8K@MF "'* G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

C

istín Diario, con sus 128 años de historia que a través de su contenido ha contribuido por más de un siglo a engrandecer la democracia del país, brindó otra demostración más de su esfuerzo a resaltar siempre los valores más puros de la sociedad dominicana. Esta vez, Listin se transportó hacia el área deportiva para rendir tributo a un ser humano especial, dueño de una acción social fuera de serie en su poblado natal y de un bate que durante una estadía de 16 años lo llevó a registrar ocho campañas sobre los 30 jonrones, 10 en que superó el centenar de remolcadas y cuyas trece estaciones superando los .300 lo llevaron a culminar con un respetable promedio de .318. De la misma forma como hizo con Pedro Martínez, días antes de su exaltación al Salón de la Fama en el 2015, este diario, reconoció en gran magnitud las proezas dentro y fuera de los diamantes de Vladimir, cuyas acciones lo consagran como un ejemplo puro entre los más de 10 millones de quisqueyanos. Samir Rizek, Tesorero de la Editora, ejecutivos del diario compartieron por más de dos horas con Guerrero, quien narró varias de las vivencias acumuladas en el terreno de juego, la labor social que realiza en su nativo Don Gregorio, algunos de los aspectos de lo que será su exaltación y los planes a futuro cercano que espera materializar no solo en el pequeño poblado que lo vio nacer, sino en gran parte de la geografía nacional. Un ejemplo digno de lo que es preocuparse por su demarcación, con más de 25 micro y macro negocios instaurados para dar apertura a empleos que movilicen la economía en su poblado natal, Vladimir recibió un reconocimiento por los grandes dones que posee como ser humano, así como por su desempeño limpio en las Grandes Ligas, actuando en una época en que el pasatiempo vivió lo que hasta el momento es su peor pesadilla con los esteroides.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

;`jk`eZ` e% McX[`d`i >l\ii\if i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ JXd`i I`q\b# K\jfi\if [\c C`jk e ;`Xi`f p ? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf% =`^liX M`i^`c`f Ifaf# ;`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c ]lklif `edfikXc [\ :ffg\ijkfne%

GX[i\ [\ McX[` g`[` hl\ jl dX[i\ XYfikXiX M

cX[`d`i >l\ii\if# X hl`\e pX c\j Zfe]\ZZ`feXe cfj kiXa\j [\ JXc e [\ =XdX# Y`\e gl[f j\i lef [\ \jfj ZXjfj [\ XYfikf hl\ fZlii\e \e \c gX j% Jfcf cX \ek\i\qX p [\k\id`eXZ` e [\ jl dX[i\# 8ckX^iXZ`X 8cm`ef `dg`[` kXc g\[`[f p j\ [\Z`[` gfi XcldYiXi X jl Y\Y\ Èp hl\ j\X cf hl\ ;`fj hl`\iXÉ% Jl eXiiXZ` e \j gi\Z`jX [\ Z df jlZ\[`\ife cfj _\Z_fj%É:lXe[f d` dX[i\ \jkXYX \dYXiXqX[X p pf \jkXYX \e jl m`\eki\ d` gX[i\ EXgfc\ e DXik e\q c\ gifgljf XYfikXi# `eZcljf d\ [`Z\ dXd} hl\ c c\ Zfdgi leX gXjk`ccX XYfik`mX# g\if jkX cf0 i\Z_Xq \e ]fidX kXaXek\É# eXiiX McX[`d`i# [liXek\ \c Xcdl\iqf hl\ c\

7c`jk`e[`Xi`f

f]i\Z` C`jk`e ;`Xi`f \jkX j\dXeX# \e _fd\eXa\ X jl \c\ZZ` e X :ffg\ijkfne% <iXe k`\dgfj [`] Z`c\j gXiX cX ]Xd`c`X# [f X 8ckX^iXZ`X jfjk\e X X jlj _`afj Zfe leX g\hl\ X ]i`kliX hl\ ZX[X kXi[\ jXZXYX \e cX \jhl`eX [\c gXihl\% Cl\^f \d`^i X M\e\ql\cX Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ kiXYXaXi p d\afiXi \c jljk\ekf [\ jlj m}jkX^fj% C\ \em`XYX [`e\if X jl dX[i\ [\ \ccX # hl`\e _XY X hl\[X[f Xc Zl`[X[f [\ <c`\q\i# N`ckfe p McX[`d`i# hl`\e gXiX \ekfeZ\j \jkXYX g\hl\ f% ÈKf[f cf hl\ jfp j\ cf [\Yf X d` dX[i\# \ccX ]l\ hl`\e d\ Yi`e[ cfj mXcfi\j hl\ k\e^f p j`\dgi\ \jklmf X d` cX[f [liXek\ d`

;<A< JL :FD<EK8I@F

ZXii\iX \e cXj >iXe[\j C`^XjÉ# \ogi\j McX[`d`i X C`jk e ;`Xi`f jfYi\ cX \jki\Z_X i\cXZ` e \ `e]cl\eZ`X hl\ j`\dgi\ _X k\e`[f jl dX[i\% È <e d`j +* X fj cX i\cXZ` e Zfe d` gX[i\ _X j`[f gi}Zk`ZXd\ek\ elcX# cf fYj\im jfcf leXj gfZXj m\Z\j [\ dXe\iX \jgfi}[`ZX p ZlXe[f \jkf jlZ\[ X \c ZfekXZkf \iX ZXj` elcfÉ# j\ XcX McX[`d`i jfYi\ jl gX[i\ Y`fc ^`Zf% McX[`d`i eXii Xc C`jk e ;`Xi`f le gXi [\ \g`jf[`fj e\^Xk`mfj hl\ klmf Zfe jl gX[i\# gi`eZ`gXcd\ek\ \e cfj gi`d\ifj X fj [\ jl m`[X# g\if jl _ld`c[X[ p jl Zi\\eZ`X \e ;`fj c\ Yi`e[ cX fgfikle`[X[ gXiX g\i[feXicf gfi jl \jZXj\q

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

[\ Xdfi p \c dXek\e\ij\ j`\dgi\ Xc\aX[f% ÈCf g\i[fe # gfihl\ \c alekf X d` dX[i\ ]l\ hl\ d\ [`f cX m`[X# eXiiX McX[`d`i jfYi\ \c gif^\e`kfi# hl`\e m`ef X g\[`icf ZlXe[f \c ]lklif `edfikXc Z\c\Yi jl +' eXkXc`Z`f% <ogi\jX hl\ j` fYj\imX X jl gX[i\# j\ jXcl[Xe# g\if hl\ ef j\ dXek\e[i Xe dlZ_f k`\dgf alekfÉ# j\ XcX% :fe \c k`\dgf# McX[`d`i j\ _X i\ZfeZ`c`X[f# g\if j`\dgi\ X [`jkXeZ`X% @eZcljf# \e k`\dgfj gXjX[fj c\ ]`eXeZ` cX ZfejkilZZ` e [\ leX ZXjX% ÈCf _\ g\i[feX[f# g\if ef jfdfj Xd`^fjÉ# [`Z\ McX[`d`i# Zfem\eZ`[f [\ ZlXekf \ogi\jX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

:L8KIF :8DG<FE<J P :L8KIF 8JG@I8EK<J 8E@D8E :L8IKFJ

GIF>I8D8 ;< CFJ :L8IKFJ ;< =@E8C M@<IE<J - ALC@F1 ('1'' 8%D% Lil^lXp $ =iXeZ`X E`q_ep Efm^fif[ JkX[`ld

<=<

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ = kYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

8G DfjZ

:

uatro campeones del mundo y cuatro aspirantes a serlo animarán los cuartos de final del Mundial de Rusia. Una postal perfecta que retrata la paridad que ha marcado al torneo. Después de la salida del último campeón Alemania en primera ronda, Argentina y España no sobrevivieron a los octavos de final. Tampoco el Portugal de Cristiano Ronaldo, último monarca de Europa. Brasil, pentacampeón mundial, emergió de ésta instancia como firme candidato tras vencer 2-0 a México, la tercera victoria con-

secutiva de los dirigidos por Tite sin recibir goles en el certamen desde el empate 11 ante Suiza en el debut. Las estadísticas también muestras que es el equipo al que menos se le pateó al arco con cinco intentos. El equilibrio y la firmeza defensiva son dos rasgos centrales de este Brasil, que no por ello traiciona su genética creativa, encarnada en Neymar, Willian y Philippe Coutinho. “Nos sentimos confiados, pero no favoritos. Sabemos que hay otros clasificados con gran potencial. El favoritismo viene de la prensa y de los hinchas”, apuntó Willian. “Nos queremos mantener firmes en nuestra meta, que es ir paso a paso y llegar a la final”. Buena estrategia mantener la prudencia, sobre todo porque el próximo rival será Bélgica el viernes en Kazán. Los Diablos Rojos desplegaron el juego más vistoso en la primera ronda, con nueve goles a favor y apenas dos concedidos. Pero se encontraron 2-0 en contra ante Japón para luego conseguir un agónico triunfo 3-2 justo cuando asomaba el tiempo suplementario.

@e^cXk\iiX p Jl\Z`X mXe kiXj i\\eZfekiXi jl gXjX[f \e JXdXiX <=< JXdXiX

Inglaterra -campeona del Mundo en 1966- y Suecia subcampeona en el 58-, los dos últimos equipos en lograr el pase para los cuartos de final del Mundial de Rusia 2018, tendrán la oportunidad de reencontrarse con un pasado más glorioso en Samara, donde se medirán, a orillas del Volga, el próximo sábado. Inglaterra buscará su tercera semifinal en la historia de este torneo tras ser la última en clasificarse para el cuadro de los mejores ocho, al eliminar, el martes, tras una prórroga (1-1) y en los

penaltis, a Colombia, en el estadio Spartak de Moscú. Suecia, que antes había eliminado a Suiza (1-0) en San Petersburgo, apuntará en Samara a su quinta semifinal. Una ronda que ambas selecciones disputaron por última vez el siglo pasado. Ocho años antes de que el equipo de los ‘tres leones’ alcanzase su máxima gloria, festejando título ante su afición en el estadio de Wembley, Suecia se quedó a las puertas en el torneo que organizó en 1958. Los suecos ya habían alcanzado las semifinales justo antes y después de la II Guerra Mundial, que supuso que entre Francia’38

)1'' G%D% 9iXj`c $ 9 c^`ZX BXqXe 8i\eX JÝ98;F . ALC@F1 ('1'' 8%D% Jl\Z`X $ @e^cXk\iiX JXdXiX 8i\eX )1'' G%D% Ilj`X $ :ifXZ`X =`j_k JkX[`ld JfZ_`

9yC>@:8 I<K8 8 9I8J@C# CFJ ;<D8J <E=I<EK8D@<EKFJ GL;@<I8E K<E<I JFIGI<J8J <=< DfjZ

<c al^X[fi YiXj`c\ f E\pdXi# Z\ekif# alekf X fkifj al^X[fi\j [\c j\c\ZZ`feX[f [\ 9iXj`c \e le \eki\eXd`\ekf \e JfZ_`# gi\m`f Xc gXik`[f hl\ jfjk\e[i}e \jk\ m`\ie\j Xek\ cX j\c\ZZ` e [\ 9 c^`ZX%

Pero la trayectoria de Bélgica en duelos mano a mano contra sudamericanos es negativa. Nunca pudo vencerlos y ni siquiera marcarles un gol. La última derrota fue hace cuatro años ante Argentina. En Brasil no jugará Casemiro, el fundamental volante de contención, por acumulación de amarillas.

Neymar, Coutinho y Filipe Luis deberán cuidarse ya que de recibir otra se perderán la semifinal en caso de avanzar. Los cuartos se pondrán en marcha oficialmente con el duelo entre otros dos ex campeones mundiales: Uruguay (1930, 1950) y Francia (1998). La versión rusa de la Ce-

leste combina la “garra charrúa” con un potencial ofensivo de temer con Luis Suárez y Edison Cavani. Entre los dos convirtieron cinco de los siete goles convertidos en el certamen. Pero la dupla enfrenta una posible separación. Cavani está en duda por lesión para el encuentro en Nizhny Nóvgorod.

<=<

Al^X[fi\j [\ @e^cXk\iiX Z\c\YiXe jl ZcXj`]`ZXZ` e X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc\j% <jk\ m`\ie\j \e]i\ekXi} X Jl\Z`X \e YljZX [\ XmXeqXi X j\d`]`eXc%

(torneo que acabaron cuartos) y Brasil’50 (terceros) discurrieran doce años sin fases finales de la Copa del Mundo de fútbol. En 1958, tras eliminar a Alemania (3-1) en el penúltimo partido, no pudieron aprovechar su condición de local, porque chocaron con Brasil, que celebró el primero de sus cinco títulos gracias a un tal Pelé, que a los 17 años despuntó en los partidos decisivos, en los que marcó seis goles: uno en cuartos, tres en la semifinal (5-2, a Francia), y otros dos en la final, en el estadio Rasunda, donde la ‘canarinha’ (con dos tantos más de Vavá y otro de Zagallo) le metió 52 a un equipo en el que destacaban Agne Simonsson y Kurt Hamrin. Cabe reseñar que no fue Pelé el máximo goleador de Suecia’58. Ese galardón recayó en Just Fontaine, principal contribuyente al tercer puesto de Francia en ese campeonato, con 13 goles: un récord que tardará en igualarse.

Bélgica, que llegó a Rusia 2018 con la vitola de clara alternativa al poder establecido, tiene una prueba de madurez y lanza un órdago a Brasil, la gran favorita al título por historia, juego y resultados, en tanto que, pese a su sufrimiento, Croacia e Inglaterra se postulan por el lado ‘amable’ del cuadro. Los balcánicos se encontrarán, no obstante, con una selección anfitriona crecida y plena de confianza tras hacer historia al llegar a los cuartos de final, y los ingleses con una Suecia no menos reforzada en su concepto de bloque sólido. El otro choque, precisamente con el que comenzarán los cuartos este viernes, enfrentará en Nizhny Novgorod a Uruguay y a Francia, dos campeones del mundo que han dejado muy buenas sensaciones hasta el momento. El gran enfrentamiento de esta ronda es, sobre el papel, el encuentro entre Brasil y Bélgica (Kazán, viernes, 21.00 hora local), entre el gran favorito y el gran aspirante a acabar con tal condición. Bélgica dispone de una camada de magníficos futbolistas que quieren de una vez dar ese salto de calidad, algo que se le ha resistido en los precedentes torneos. Además, de la mano del técnico español Roberto Martínez, ha encontrado un modelo táctico y de fútbol atractivo y efectivo. Los belgas son los máximos goleadores del torneo, con doce dianas, y amenazan el sistema de Tite, que apuesta por aunar el equilibrio y la magia de sus hombres de ataque, de los Neymar, Philippe Coutinho, Willian y Gabriel Jesus.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

*9

M@<E< ;< GFIK8;8 G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

McX[`d`i# le fi^lccf gXiX I;

“Vladimir, tu representa un gran orgullo para nosotros los dominicanos y en esta fecha el Listín Diario resalta tus grandes dotes”, expresó, Samir Rizek, quien en el acto estuvo acompañado por Rosana Rivera, Directora de Revistas, Héctor J. Cruz, Editor Deportivo, Patricia Hernández, Gerente de Mercadeo,y Juan Eduardo Thomas, Editor Jefe. Vladimir estuvo acompañado de su manejador Virgilio Rojo y algunos familiares. Con un fluido lenguaje, que el exhibido en su época de jugador activo, Guerrero agradeció al Listín Diario el interés y esfuerzo por resaltar sus acciones, las cuales realiza con la mejor disposición de ver a su comunidad crecer en mayor magnitud. El, que a pesar de haber ganado 126 millones de dólares en su carrera como

jugador, sabe lo mucho que tuvo que batallar para hacerse pelotero en un tiempo donde las firmas eran muy diferentes a como se vive hoy día, Entre almuerzo, anécdotas y risas, Vladimir mostró su felicidad de compartir, contando vicisitudes de su niñez y superación que tuvo cuando su bate lo convirtió en uno de los mejores peloteros de su generación. Desde el preciso momento en que llegó firmó pelotas a varios de los integrantes del diario, personal de redacción y empleados de distintas áreas y también se tomó fotos y regaló pelotas de beisbol autografiadas. Él generó una gran ofensiva, la cual hará que en un trío de semanas ingrese por todo lo ancho de la alfombra roja al lugar sagrado e histórico del Béisbol: Cooperstown. La ceremonia está pautada para el 29 de este mes.

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

" Jl ;`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j# M`i^`c`f Ifaf \ogi\jX hl\ \e jl gi`d\i X f [\ `edfikXc ^XeXi X d}j [\ le d`cc e [\ [ cXi\j \e glYc`Z`[X[% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

8

ún no arriba la fecha de exaltación a la inmortalidad de Cooperstown, y ya Vladimir Guerrero posee más de siete contratos publicitarios que cumplir, aquí y allá. Vladimir, cuyo ruido como bateador contrastó grandemente con su personalidad, la cual lo limitó en el mercado publicitario, tuvo su apertura con acuerdos con Octagón, que es la que maneja el marketing del ex jugador. Desde ahí han llegado a acuerdos con la firma de postalitas Topps, así como presentaciones en diferentes lugares relacionados con el béisbol. Asimismo, con New Era, Majesti, Maps, Oyo entre otras.marcas. De su lado, en República Dominicana ya llegó a acuerdos con el Banco BHD León, con el cual tendrá una cooperación mutua, con la Colonial de Seguros y esta semana se dieron los detalles finales para ser la imagen de Nestlé. Con todos estos contratos se anticipa que Guerrero percibiría al menos un millón de dólares cuando se cumpla el primer aniversario de su exaltación a Cooperstown. “Las cosas han comenzado bien, Vladimir es una persona querida tanto aquí como en Estados Unidos y son muchos los compromisos que tenemos por delante”, señaló Virgilio Rojo, quien dirige el área de Comunicaciones y Mercadeo del ex jugador. “El boom que ha provocado su exaltación ha sido altamente ponderado por cientos de personas, además de la sencillez y humildad con la que siempre se ha manejado” dice Rojo. Asimismo, desde que el próximo 29 de julio se convierta en inmortal, Vladimir será a sus 43 años el más joven en Cooperstown, además de ser el primer jugador de posición dominicano en ser exaltado, al tiempo de unirse a Roberto Clemente como los únicos patrulleros latinos en el grupo. También están en Cooperstown Juan Marichal y Pedro Martínez, lanzadores. " D8E<AF ;< I<;<J < @D8><E

LeX ]`^liX Zfdf McX[`d`i >l\ii\if ef gl\[\ \jkXi Xlj\ek\ [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j p \e \jk\ Xjg\Zkf# Zfe Ifaf X cX mXe^lXi[`X jlj Zl\ekXj [\ kn`kk\i \ @ejkX^iXd Zi\Z\e Zfdf cX \jgldX% <e cX gi`d\iX gfj\\ ,+ d`c j\^l`[fi\j# \e kXekf hl\ \e @ejkX^iXd jl ZXek`[X[ \j [\ )+, d`c% D`\ekiXj hl\ [fj g\ijfeXj [\ ^iXe[\j `eZ`[\eZ`Xj \e cX ZXii\iX d\iZX[fc ^`ZX Xci\[\[fi [\ >l\ii\if jfe IX]X\c 8cdXeqXi# hl`\e c\ Yi`e[X cfj dXpfi\j jfgfik\j [\ d\iZX[\f# X[\d}j [\ IX]X\c KXlc # hl`\e klmf X jl ZXi^f \c [`j\ f [\ cX c e\X ^i}]`ZX \e kf[f cf hl\ i\jg\ZkX Xc \oaXi[`e\if [fd`e`ZXef%

<eZl\ekif% McX[`d`i >l\ii\if Xc Z\ekif ]`^liX alekf X JXd`i I`q\b# M`i^`c`f Ifaf# GXki`Z`X ?\ie}e[\q# IfjjXeX I`m\iX# ? Zkfi A% :ilq# AlXe <jk\YXe K_fdXj p G\[if >% 9i`Z\ f [liXek\ \c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ Yi`e[ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f%

>l\ii\if j\ Zfem`\ik\ \e ^iXe XkiXZk`mf \dgi\jXi`Xc

<e JfZ`Xc\j%% <c ]lklif `edfikXc [\ :ffg\ijkfne ZfdgXik\ Zfe mXi`Xj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ cXj JfZ`Xc\j [\c C`jk e ;`Xi`f%

CL<>F ;< JL <C<::@äE 8 :FFG<IJKFNE K@<E< LE8 >I8E M8I@<;8; ;< :FEKI8KFJ CF:8C<J P <E LJ8 :fdgXik`i% McX[`d`i >l\ii\if alekf X Kfd}j 8hl`ef D e[\q# A\]\ [\ @e]fidXZ` e [\c C`jk e ;`Xi`f [liXek\ cX m`j`kX hl\ \c \o al^X[fi i\Xc`q X \jk\ ifkXk`mf

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

EXZ`feXc\j \e gifYc\dXj Ki\d\e[X dXcX iXZ_X \e cX hl\ \jk} d\k`[f \c \hl`gf [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe% =l\ife YXii`[fj \e ZXjX \e ki\j al\^fj Zfii`[fj gfi cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# p \jX \j leX dlp dXcX efk`Z`X% <e \c dle[f [\c Y `jYfc# j` ljk\[ k`\e\ le \hl`gf [\ ZXc`[X[ [\Y\ [\ ^XeXic\ X cfj ÈdXcfjÉ# g\if kXdY` e X cfj Yl\efj% P j` cfj ÈYl\efjÉ YXii\e Zfe ljk\[ \ekfeZ\j _Xp j\i`Xj [`]`ZlckX[\j% <c k\dX \j hl\ cfj EXZ`feXc\j j\ _Xe [\jdfifeX[f [\j[\ \c (if% [\ ale`f# le gfZf d}j [\ le d\j# p k`\e\e dXiZX [\ ()$(0 [liXek\ \j\ cXi^f g\i f[f%Jl i Zfi[ XZklXc [\ ++$+* \j g ii`Zf p [\Y\e [Xij\ gi`jX \e d\afiXi% 9fjkfe \j cf ZfekiXi`f%<ccfj j`^l\e jldXe[f m`Zkfi`Xj p j\ ZfcfZXe \e ,0$)'# [fd`eXe[f cX ;`m`j` e <jk\ C`^X 8d\i`ZXeX% 8p\i m\eZ`\$ ife * gfi ' Zfe cX [ Z`dX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX X gXiX \c m\e\qfcX$ ef qli[f <[lXi[f If[i ^l\q# hl`\e j\ _X Zfem\ik`[f \e g`\qX ZcXm\ [\c g`kZ_\f \jk\ X f Xek\ cX ZX [X [\ ;Xm`[ Gi`Z\ p cX dXcX ]fikleX [\ :_i`j JXc\% If[i ^l\q k`\e\ ('$* p *%/+ [\ \]\Zk`m`[X[# p ef k\e$ [i} gifYc\dXj \e gXjXi [\ cfj (, ki`le]fj% :iX`^ B`dYi\c klmf jl jXcmX[f )- \e le Yl\e X f% Cfj PXehl`j c\ ^XeXife \c gXik`[f ]`eXc X 8kcXekX# \jkX m\q - gfi )# :%:%JXYXk_`X ^Xe jl -kf% al\^f p cfj afeife\j \jklm`\ife gi\j\ek\j \e ]fidX jfc`kXi`X% CX jXZXife 8Xife Al[^\ jl )+# >`XeZXicf JkXekfe jl )(# p \c i\Z\gkfi Bpc\ ?`^Xj_`fbX _X [`jgXiX[f * afeife\j# Zfe cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ hl\ ]l\ife jlj gi`$ d\ifj _`kj \e c`^X dXpfi% <jkf cf _XY X _\Z_f \c [fd`e`ZXef 8c]fejf Jfi`Xef \eki\ ]`eXc\j [\ (000 p gi`eZ`g`fj [\c )'''% 8c^f \okiX f# g\if _X jlZ\[`[f mXi`Xj m\Z\j%% KXdY` e cX jXZ Af_Xe :XdXi^f# \c gXeXd\ f [\ 8kcXekX# jl efm\ef [\c X f% <c Y\`jYfc \jklmf Z\c\$ YiXe[f leX cXi^X ]\jk`m`[X[ [\c + [\ alc`f# [ X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj% ;`Z\e cfj Xd\i`ZXefj hl\ \j\ [ X \j gi`m`c\^`X[f p kf[X cX ]Xd`c`X mX Xc gcXp% ;< =èK9FC1 :fek`elXe[f Zfe cX ]`\Yi\ [\c dle[`Xc [\ ] kYfc# Zfd\ekf _fp leX efkX jfYi\jXc`\ek\ hl\ Z`iZlcX \e cXj i\[\j1 cX d`kX[ [\c ifjk\i [\ =iXeZ`X \j [\ fi`^\e X]i`$ ZXef# p gfi \jf j\ efkXe kXekfj e\^ifj \e cX ZXeZ_X% Cfj efdYi\j jfe cfj j`^l`\ek\j# p gfi j jfcf j\ [\cXkXe# Xlehl\ dlZ_fj eXZ`\ife \e [`Z_f gX j# fkifj k`\e\e gX[i\j X]i`ZXefj% CX j`^l`\ek\ ]l\ cX c`jkX Zfe]`idX[X Zfe d` Xd`^f ;XdXj`kf >XiZ X% EfdYi\ Zfikf GX j [\ eXZ`d`\ekf B`dg\dY\ =iXeZ`X Ldk`k` :Xd\i e Gf^YX =iXeZ`X DYXgg =iXeZ`X ;\dY\c =iXeZ`X Kfc`jjf =iXeZ`X BXek =iXeZ`X DXkl`[` =iXeZ`X DXe[Xe[X QX`i\ IXd` =iXeZ`X =\b`i =iXeZ`X J`Y`[\ =iXeZ`X D\e[p =iXeZ`X <jkf \j gXik\ [\ cX [`m\ij`[X[ hl\ \e]i\ekX \c dle[f# p hl\ j\ efkX dlZ_f \e \c [\gfik\ gfi hl\ \jk}e \ogl\jkfj X cX m`jkX [\ kf[fj% 8hl # \e cX C;=# _XZ\ le gXi [\ X fj [\ le ifjk\i [\ )* hl\ k\e`X \c Zfealekf [\ cX Le`m\ij`[X[ F D# (. \iXe _Xk`Xefj# hl\ _XY Xe j`[f Y\ZX[fj \e [`Z_f Z\ekif% Cl\^f# cX C;= _X k\e`[f hl\ kfdXi d\[`$ [Xj gXiX ZfekifcXi \jf% =iXeZ`X al\^X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc p \jk\ m`\ie\j j\ d`[\ X Lil^lXp X cXj (' [\ cX dX XeX% ;< @EK<IyJ1 Hl`\if ]\c`Z`kXi X d` Xd`^f N`cc`Xd 8`j_# g\i`f[`jkX [\ ck`dX ^\e\iXZ` e# [\j`^eX[f i\Z`\ek\d\ek\ \[`kfi [\gfik`mf [\ <c El\mf ;`Xi`f% <j le gif^i\jf efkXYc\# p le i\kf hl\ [\Y\i} \e]i\ekXi Zfe [\[`ZXZ` e p jXY`[li X gl\j j`^e`]`ZX leX i\jgfejXY`$ c`[X[ [\ ^iX[f dXpfi%%%Gfi Z`\ikf# \c gifg`f N`cc`Xd \d`k` Xp\i le kn`kk\i [`Z`\e[f hl\ le _`af [\ D`^l\c K\aX[X _XY X [X[f gfj`k`mf [\ le d\[`ZXd\ekf gif_`Y`[f p hl\ gfi \jf ef ]l\ ]`idX[f gfi jlj gi\k\e[`\ek\j# D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f%%Gi\^lek Xc [`i\Z$ kfi [\ DC9 \e JXekf ;fd`e^f# IX]X\c FjZXi G i\q# p d\ [`af hl\ \jX f]`Z`eX ef k`\e\ ZfefZ`d`\ekf%%;`Z\ cX efkX [\ N`cc`Xd hl\ c\ [Xi Xe *'' d`c [fcXi\j p al\^X \c j_fik jkfg%%%% <c m\e\qfcXef >c\pY\i Kfii\j# [\ cfj PXehl`j# k`\e\ leX c\j` e p jXc\ [\ XZZ` e gfi [`\q [ Xj%%%¶Hl` e al^Xi} \e cX j\^le[X YXj\6%%% <c ZXdgXd\ekf [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p klmf Xp\i cX m`j`kX [\ [fj `edfikXc\j [fd`e`ZXefj p [\ :ffg\ijkfne%<jklm`\ife ZfdgXik`\e[f Zfe cfj e` fj G\[if DXik e\q p McX[`d`i >l\ii\if# hl`\e kXdY` e al^Xife gXiX \c ZclY \e le Yi\m\ g\i f[f% 8dYfj# gfi Z`\ikf# Xe[XYXe X cX df[X# Zfe gXekXcfe\j ifkfj%%%McX[`d`i al^ Zfe C`Z\p# g\if jl i\cXZ` e Zfe \c \hl`gf ef k\id`e Y`\e%%<c d`jdf eXiiX le \g`jf[`f hl\ klmf Zfe \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ \ekfeZ\j =\ieXe[f Afj IXm\cf%%% ;`Z\ \c Xd`^f 8ekfe`f Gl\j}e hl\ cfj PXehl`j [`\ife (' d`c [ cXi\j X IX]X\c J\m\i`ef# \c _\idXef [\ Cl`j%%¶;`\q d`c6· ¶P _Xp ]`idXj gfi [`Z_X ]`idX \e \jkfj dfd\ekfj6 GXi\Z\ Z_`e# g\if \jfj jfe cfj hl\ cl\^f j\ Zfem`\ik\e \e \jki\ccXj% Cfj hl\ Zfej`^l\e d`ccfe\j [\ [ cXi\j j\ j`\ek\e \l] i`Zfj p j\ [\[`ZXe X cX Yl\eX m`[X Xc^lefj # g\if cfj [\d}j kiXYXaXe ]l\ik\# X ifdg\i Zfifqfj%%%%Cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f k`\e\e le ZfXZ_ dlp ZfefZ`[f ccXdX[f =\c`g\ IfaXj# lef [\ cfj _`afj [\ =\c`g\ 8cfl%% 8_fiX cf dfm\i}e X k\iZ\iX gXiX \c gi o`df kfie\f `em\ieXc%%%CX ]Xd`c`X [\c YXcfeZ\jkf \j Zfdf cX [\c Y\`jYfc% J`\dgi\ k`\e\e efk`Z`Xj# p cf \jk}e [\dfjkiXe[f X_fiX Zfe cfj dfm`d`\ekfj [\ E98 p kf[f ZlXekf XZfek\Z\ Xhl %% ?XjkX le c f _lYf Xek\efZ_\ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfi\j ZlXe[f [fj al^X[fi\j# JX[`\c IfaXj p AX`jfe MXc[\q j\ ]l\ife X cfj gl fj%%9Xjb\k g`ZXek\# gfi kf[fj cX[fj% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Glafcj jlg\iX X ;Xm`[ \eki\ [fd`e`ZXefj Zfe d}j [fYc\j Llegó a 633 en su carrera en choque que Anaheim venció a Seattle 8G

" 8Xife Al[^\ Zfe\ZkX jl afei e )+ p >`XeZXicfj JkXe$ kfe c`^X \c )(2 E\cjfe :ilq cc\^X X ,* i\dfcZX[Xj%

8E8?<@D J<8KKC<

"

. +

8G J\Xkkc\%

B

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 K\oXj >XccXi[f )$' \e ;\kif`k 9fp[ +$- # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ :Xj_e\i )$/ \e D`ee\jfkX D\a X '$' # /1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo If[fe ($* \e ?fljkfe M\icXe[\i 0$+ # /1(' g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j -$, \e J\Xkkc\ >feqXc\j /$, # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`Xd` ?\ie}e[\q '$, \e NXj_`e^kfe ?\cc`Zbjfe )$( # .1', g%d% 8kcXekX =i`\[ ($) \e D`cnXlb\\ :_XZ`e -$* # /1(' g%d% JXe ;`\^f CXl\i *$, \e 8i`qfeX D`cc\i '$) # 01+' g%d% JXe Cl`j N\Xm\i +$. \e JXe =iXeZ`jZf :l\kf *$' # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

,0 ,, +* +' )+

)0 )/ +) +, -'

%-.' %--* %,'- %+.( %)/-

/$) ,$, /$) -$+ )$/

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (%, (+%, (.%, **%'

)/$() *)$(* )*$(. )*$)) ()$)0

*($(. )*$(, )'$), (.$)* ()$*(

>$* >$( >$( >$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

+. */ *, *' ),

*. %,-' $ ).$(* )'$)+ +0 %+*. ('%, )*$)( (,$)/ +. %+). ((%' )'$)' (,$). ,, %*,* (.%, (-$). (+$)/ -' %)0+ ))%, (($*( (+$)0

>$* G$( G$, >$( G$,

L('

-$+ )$/ )$/ ,$, )$/

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

,- ,, +. +* */

*( *( *0 +* +/

%-++ %-+' %,+. %,'' %++)

-$+ 0$( /$) )$/ -$+

$ '%, /%, ()%, (.%,

),$(. )0$(+ )*$)( )'$)( (0$).

*($(+ )-$(. )+$(/ )*$)) (0$)(

>$( >$/ >$( G$) G$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

+0 +- +) ** *,

*, *. +* +0 ,)

%,/* $ %,,+ )%, %+0+ .%, %+') (,%' %+') (,%,

-$+ -$+ )$/ )$/ ,$,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

)*$(. )0$(- (0$)* (+$)- (/$)-

)-$(/ (.$)( )*$)' (0$)* (.$)-

G$( >$* G$, G$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

,' +/ +* +' *.

*, %,// $ *, %,./ (%' +( %,() -%, +, %+.( ('%' +0 %+*' (*%,

)-$(. ),$(+ )*$)) )($)( )'$)-

)+$(/ )*$)( )'$(0 (0$)+ (.$)*

>$) >$, G$( G$) G$(

L('

,$, -$+ ,$, +$-$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

+/ +- +, +* *.

*/ %,,/ $ )+$)' )+$(/ >$( ,$, *0 %,+( (%, ),$)* )($(- >$* -$+ +) %,(. *%, )-$(+ (0$)/ G$) .$* +* %,'' ,%' (.$)) )-$)( >$) ,$, ,' %+), ((%, (0$), (/$), G$) *$. Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

VALC@F )

;GC gi\j\ekXi} _fp dXj [\ +' gifjg\Zkfj ]`idX[fj JXekf ;fd`e^f%

La Dominican Prospect League presentará este jueves, a partir de las 10 de la mañana más de 40 noveles prospectos que hasta el momento han firmado en el proceso Julio 2 correspondiente a este año. La cita será en el Hotel Jaragua y el grupo de bisoños estará encabezado por Orelvis Martínez y Marco Luciano, los dos principales novatos que firmaron sus contratos en el Proceso Julio 2 de este año. De esta forma lo anunciaron, Brian Mejía

y Ulises Cabrera, presidente y vicepresidente de la DPL, quienes afirmaron que la cantidad de unos 40 jóvenes firmados que representa una muestra fehaciente del gran trabajo que desde hace nueve años realiza esta entidad en procura de que los nóveles talentos alcancen cada vez bonos más lucrativos. Externan que la mayoría de estos jóvenes vienen de lugares muy humildes, se han esforzados junto con sus entrenadores para alcanzar sus metas y poder contribuir para que sus familias alcancen un mejor status”.

ole Calhoun bateó un jonrón de dos carreras, el venezolano Luis Valbuena remolcó otras dos y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el miércoles 7-4 a los Marineros para romper la racha de ocho victorias de Seattle. Calhoun bateó tres hits y remolcó tres anotaciones, con lo que ayudó a Garrett Richards (5-4) en su regreso de la lista de lesionados. Éste permitió tres carreras, incluidos jonrones de Kyle Seager y Ryon Healy, en poco más de cinco entradas. Recetó ocho ponches. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-2, con una anotada y una producida. El venezolano Valbuena de 4-2, con dos empujadas. El puertorriqueño Martín Maldonado de 5-0. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-0 y Nelson Cruz de 4-1, con una empujada. El cubano Guillermo Heredia de 2-1, con una anotada.

"

P8EB<<J 9I8MFJ

)

8cY\ik Glafcj Xc dfd\ekf [\ [`jgXiXi le klY\p \e \c Z_fhl\ hl\ cfj 8e^\c`efj j\ `dglj`\ife X cfj DXi`e\ifj%

Aaron Judge agregó su 24to vuelacercas de la campaña en el séptimo inning, el tercero que batea en sus últimos cuatro partidos. Por los Bravos, los venezolanos Ender Iniciarte de 4-2, con una anotada, y Ronald Acuña de 4-0. El dominicano Danny Santana de 3-0, con una producida. El panameño Johan Camargo de 3-1, con una anotada y una impulsada. Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 2-0.

8G El\mX Pfib%

Giancarlo Stanton bateó un jonrón de tres carreras, CC Sabathia lanzó seis entradas con buen control y los Yanquis de Nueva York superaron el miércoles 6-2 a los Bravos de Atlanta.

+ -

JXe ;`\^f K9 :8 D% DXi^fk# := + ' <% ?fjd\i# (9 * ' N% Dp\ij# ;? ) ' ?% I\e]if\# I= * ( :% M`ccXel\mX# *9 + ( A% G`i\cX# )9 * ' :% 8jlXa\# G? ( ' 8% <cc`j# : * ' :% JgXe^\eY\i^# G? ( ' =% >Xcm`j# JJ + ' K% AXebfnjb`# C= + ' KfkXcj *) )

+ )

8G FXbcXe[%

Stephen Piscotty bateó tres dobles y remolcó igual nú-

-

, )

JXe ;`\^f =cfi`[X ? :< 99 ( ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ( ) ) ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' . ) +

G 8M>% ( %)*- ' %)-. ' %)-/ ' %),) ( %)*( ' %)-' ' %)(( ' %*)' ( %)*/ ' %)*- ' %)/) * $

FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% =fnc\i# := ) ' ( ' ( ' %),' D% :Xe_X# G?$:= ( ' ' ' ' ( %),, D% AfpZ\# C= * ' ' ' ' ( %)'* :% G`e[\i# G?$C= ( ' ' ' ' ' %)+0 A% Cfni`\# )9 ) ( ' ' ) ( %)0( B% ;Xm`j# ;? + ( ) ( ' ' %)*0 D% Fcjfe# (9 ) ( ' ' ) ( %)*- J% G`jZfkkp# I= + ' * * ' ' %),. D% :_XgdXe# *9 * ' ' ' ' ' %)++ D% J\d`\e# JJ + ' ' ' ' ' %)+0 A% G_\^c\p# : ) ( ' ' ( ( %)+( KfkXcj )/ + - + - , $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) . ' FXbcXe[ ' ( ( ' ' ' ' ) o + - ' )91 J; (# =% >Xcm`j (, % FXb +# B% ;Xm`j (- # J% G`jZfkkp * )) % ?I1 J; (# :% M`ccXel\mX (. % ?I ;\kX`c1 J;# :% M`ccXel\mX @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe f]] J% DXeX\X% ;flYc\ GcXpj1 J; )# G`i\cX kf >Xcm`j kf ?fjd\i2 M`ccXel\mX kf G`i\cX % FXb )# J\d`\e kf Cfni`\ kf Fcjfe2 :_XgdXe kf Cfni`\ kf Fcjfe % N`c[ G`kZ_\j1 J; (# C% G\i[fdf% ?`k Yp G`kZ_1 FXb# D% :_XgdXe Yp C% G\i[fdf% JXe ;`\^f C% G\i[fdf 8% :`dY\i A% :Xjk`ccf# G ($) :% JkXdd\e

@C ? ,%) + '%) ' '%) ' (%' )

: ) ' ( (

:C ) ' ( (

99 + ' ( (

G * ( ( '

<=<% -%/- *%*/ )%/+ )%-/

FXbcXe[ J% DXeX\X I% 9lZ_k\i C% Ki`m`ef# > .$( 9% Ki\`e\e# J ))

@C ? .%' + '%( ( '%) ' (%' )

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ' ) '

G ( ' ' )

<=<% *%** )%,( (%+0 '%/+

K`d\1 )1** 8kk\e[XeZ\ $ (+#+'/

8KCyK@:FJ G8;I<J

P8EB<< JK8;@LD

:FC@J<LD

EP D\kj FXbcXe[

"

mero de carreras para que los Atléticos de Oakland superaran el miércoles 4-2 a los Padres de San Diego. Khris Davis agregó un sencillo productor para los Atléticos, que han ganado 14 de sus últimos 17 partidos y están nueve juegos por encima de los .500 de porcentaje. Piscotty conectó un doble impulsor en la segunda entrada y luego añadió otro en la sexta, para después romper un empate de 2-2 en la octava con un doblete de dos carreras frente a Craig Stammen. El mexicano Christian Villanueva bateó su 17mo cua-

EP D\kj PXeb\\j

8kcXekX =cfi`[X ? :< ) ' * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( ) ' ( ' 0 )

PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= 8% Al[^\# I= 8% ?`Zbj# := >% JkXekfe# ;? ;% >i\^fi`lj# JJ >% Kfii\j# )9 9% ;ilip# *9 >% 9`i[# (9 B% ?`^Xj_`fbX# : E% NXcb\i# *9$)9 KfkXcj

? :< ' ' ( ( ' ' ( * ) ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ' . -

K9 :8 * ' + ( ) ( + ( + ( ) ' ) ' + ' * ( ) ( *' -

99 ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' *

.

EP D\kj 8eX_\`d

, )

8kcXekX K9 :8 <% @eZ`Xik\# := + ( F% 8cY`\j# )9 , ' =% =i\\dXe# (9 ( ' ;% JXekXeX# C= * ' E% DXibXb`j# I= + ' B% Jlqlb`# : * ' I% 8Zl X Ai%# ;? + ' A% :XdXi^f# *9 * ( :% :lcY\ijfe# C=$(9 + ' ;% JnXejfe# JJ + ' KfkXcj *, )

J8=<:F =@<C;

G 8M>% ' %),) ' %)./ ' %*'/ ' %(.+ ' %*)) ) %)/+ * %)-- ( %)-' ' %).* ( %)+- . $

+ ,

J\Xkkc\ =cfi`[X

8eX_\`d B% :Xc_fle# I= 8% J`ddfej# JJ D% Kiflk# := A% Lgkfe# C= 8% Glafcj# (9 J% F_kXe`# ;? C% MXcYl\eX# *9 D% DXc[feX[f# : ;% =c\kZ_\i# )9 KfkXcj

K9 :8 ? :< , ) * * , ' ( ' * ( ( ' , ' ( ( , ( ) ( + ) ) ' + ' ) ) , ' ' ' + ( ( ' +' . (* .

99 ' ' ) ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ' %(/' ( %*(- ' %*(' ' %),) ' %)+0 ' %)/. ' %)(- ) %)*0 ( %*(( + $

J\Xkkc\ ;% >fi[fe# )9 A% J\^liX# JJ D% ?Xe`^\i# I=$:= E% :ilq# ;? B% J\X^\i# *9 I% ?\Xcp# (9 9% >Xd\c# C=$I= :% ?\iidXee# : D% Qle`ef# G?$: >% ?\i\[`X# := ;% JgXe# G?$C= KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ( ' + ' ' ' , ( ( ' + ' ( ( + ( ) ) + ( ) ( * ' ' ' ) ' ' ' ( ' ( ' ) ( ( ' ) ' ( ' *, + (' +

99 G 8M>% ' ( %)/' ( ( %**' ' ) %)-0 ' ) %).* ' ) %)*0 ' ) %),) ( ) %)0+ ' ( %(// ( ' %(/0 ' ( %))0 ' ( %)-( * (, $

99 G 8M>% ( ( %)+/ ' * %)/( ) ( %),0 ' ) %)-. ' ' %),- ' ) %)0+ ' ( %(// ' ' %)'' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ) %(// 8eX_\`d ' ( ' ) ( ) ' ( ' . (* ( ( ( %(// J\Xkkc\ ' ) ' ' ' ( ' ( ' + (' ) + (* $ )91 C88 -# 8% J`ddfej (, # D% Kiflk (. # 8% Glafcj <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < (+ # J% F_kXe` 0 # C% MXcYl\eX . # ;% =c\kZ_\i ) % 8kcXekX ' ' ' ' ( ( ' ' ' ) 0 ' J\X )# D% ?Xe`^\i (- # ;% JgXe (* % ?I1 C88 (# B% PXeb\\j ' ( * ( ' ' ( ' o - . ' :Xc_fle , % J\X )# B% J\X^\i (- # I% ?\Xcp (. % ?I ;\kX`c1 C88# B% :Xc_fle @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe )91 8kc )# :% :lcY\ijfe ) (' % EPP (# ;% >i\^fi`lj f]] E% IldY\cfn% J\X# B% J\X^\i @ee`e^1 ) # ( Flk# ' (, % ?I1 8kc (# A% :XdXi^f 0 % EPP *# 8% Al[^\ fe f]] >% I`Z_Xi[j# J\X# I% ?\Xcp @ee`e^1 ) # ( Flk# )+ # >% JkXekfe )( # B% ?`^Xj_`fbX * % ?I ;\kX`c1 ' fe f]] >% I`Z_Xi[j% <iifij1 C88 (# >% I`Z_Xi[j 8kc# A% :XdXi^f @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] :% ( % J\X )# :% ?\iidXee ( # A% J\^liX (' % ;flYc\ JXYXk_`X% EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] GcXpj1 C88 (# MXcYl\eX kf =c\kZ_\i kf Glafcj % J\X C% >f_XiX# EPP# >% JkXekfe @ee`e^1 * # ) Flk# ) fe (# >Xd\c kf ?\iidXee kf >fi[fe % Jkfc\e 9Xj\j1 f]] A% K\_\iXe# EPP# B% ?`^Xj_`fbX @ee`e^1 + # ) Flk# C88 (# C% MXcYl\eX ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J\X (# A% ' fe f]] A% K\_\iXe% ;flYc\ GcXpj1 8kc (# JnXejfe J\^liX . % N`c[ G`kZ_\j1 C88 (# A% 8e[\ijfe% kf :lcY\ijfe % EPP (# Kfii\j kf >i\^fi`lj kf 9`i[ % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc )# <% @eZ`Xik\ )* # F% 8cY`\j / % 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% EPP (# 8% ?`Zbj . % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# =% =i\\dXe Yp >% I`Z_Xi[j# > ,$+ ,%( + * ) ( / *%+) :% JXYXk_`X# E% DXibXb`j Yp :% JXYXk_`X% :% 9\[ifj`Xe# '%) ( ' ' ' ) *%*) A% ÝcmXi\q '%' ( ' ' ( ' )%0, 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% ?% IfYc\j (%' ' ' ' ( ) ,%'- A% K\_\iXe# G -$- ,%' , , , + (' +%+. A% 8e[\ijfe (%' ) ( ( ' * *%/- C% >f_XiX )%' ( ( ( ' * -%-) 9% GXib\i# J (' (%' ) ' ' ' ' *%', 8% M`qZX ef (%' ( ' ' ' ' (%.- J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% D% C\Xb\# G /$, +%' 0 + * ( + +%(( :% JXYXk_`X# > -$* -%' , ) ) * , *%') E% IldY\cfn )%' ) ) ) ( ' +%)- :% >i\\e# (%' ) ' ' ' ' (%0- :% 9iX[]fi[ (%' ( ' ' ' ' )%.* ;% 9\kXeZ\j (%' ( ' ' ' ) )%-* E% M`eZ\ek (%' ( ( ' ( ' +%(' A% ?fc[\i (%' ( ' ' ' ' (%/* I% <c Xj (%' ' ' ' ' ' (%+- K`d\1 *1'. 8kk\e[XeZ\ $ +-#-,/

K`d\1 *1** 8kk\e[XeZ\ $ *0#,(/

drangular por San Diego. Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 4-1. El mexicano Christian Villanueva de 4-2, con una anotada y dos empujadas. Los venezolanos José Pirela de 3-0, Carlos Asuaje de 1-1 y Freddy Galvis de 4-2.

"

IF:B@<J >@>8EK<J

( '

8G ;\em\i%

El receptor de los Giants, Buster Posey, bajó las manos y negó con la cabeza ante la pelota que Chris Iannetta lanzó justo dentro del poste foul del jardín izquierdo. El jonrón solitario de Iannetta en la séptima entrada puso fin al extraño duelo de lanzadores en el Coors Field el miércoles por la noche cuando los Rockies vencieron a los Gigantes por 1-0 para completar una barrida de tres juegos. Fue solo el décimo juego de 1-0 en la historia de Coors Field, y el primero desde que los Rockies ganaron a los Blue Jays el 12 de junio de 2010. Colorado (44-43) se movió un juego por encima de .500 y ha ganado seis de sus últimos siete. El zurdo de los Rockies Tyler Anderson (6-3) hizo girar su segunda joya consecutiva, después de sus ocho entradas sin permitir carrera contra los Dodgers el 29 de junio. Esta vez, hizo lo mismo, permitiendo dos hits en ocho marcos sin cero y ponchando a nueve. La rotación de los Rockies ha encontrado cierta consistencia en los últimos nueve juegos, ya que los titulares han publicado una efectividad de 1.88 desde el 26 de junio. Es una señal fuerte para el personal, que tuvo problemas durante gran parte de junio, cuando los Rockies terminaron 11-16. FKIFJ I<JLCK8;FJ

"

D<KJ 8QLC<AFJ

*

"

IFAFJ :?@:8>F

. +

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Afj Li\ X cXeqX , \ekiX[Xj \e YcXeZf2 GfcXeZf [X [fYc\ p j\eZ`ccf No permitió carreras, abanicó a seis, pero salió sin decisión en la blanqueada de los Marlins 8G

" IX]X\c ;\m\ij# <[lXi[f E \q p JkXic`e :Xjkif Zfe\ZkXe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 P\]i` iXd i\q cXeqX Y`\e g\if g`\i[\2 =iXeZ`jZf C`i`Xef jlZldY\%

"

D8IC@EJ I8PJ

* '

8G D`Xd`%

A

osé Ureña y tres relevistas se combinaron el miércoles para lanzar pelota de cuatro hits, y los Marlins de Miami dejaron atrás la resaca por una derrota en 16 innings para blanquear 3-0 a Tampa Bay y ganar la serie. J.T. Riddle pegó un sencillo, un triple y un jonrón. Los equipos salieron al diamante apenas 12 horas después de que los Rays ganaran un maratón de cinco horas y media. Pero el dominicano Ureña estaba descansado en su primera salida desde el 20 de junio, cuando tuvo que quedarse en la banca debido a un pinzamiento en el hombro derecho. Ureña lanzó cinco innings sin permitir carreras y ponchó a seis antes de dejar el juego y ser reemplazado por un bateador emergente tras hacer 78 lanzamientos. Por los Rays, los dominicanos Carlos Gómez de 3-0 y Willy Adames de 2-0. Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 32, con una anotada, y Ureña de 1-0.

"

:<IM<:<IFJ * D<CC@QFJ )

8G D`cnXlb\\%

Nate Orf bateó un jonrón solitario en la séptima entrada --su primer hit en las Grandes Ligas-- y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el miércoles 3-2 a los Mellizos de Minnesota. Brad Miller conectó un cuadrangular entre el jardín derecho y el central frente al puertorriqueño José Berríos (8-7) para abrir la parte baja del séptimo capítulo por los Cerveceros. Dos bateadores después, Orf envió una curva por la línea del jardín izquierdo para una ventaja de dos carreras. Jeremy Jeffress (6-1) se llevó el triunfo a pesar de tolerar que Brian Dozier anotara desde la antesala gracias a un sencillo del dominicano Jorge Polanco al jardín izquierdo para empatar la pizarra 1-1 en la parte alta del séptimo episodio. Por los Mellizos, los puertorriqueños Eddie Rosario de 4-0 y Berríos de 2-0. El dominicano Polanco de 3-2, con una producida. Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-0, Manny Piña de 2-0 y Hernán Pérez de 1-0.

"

9FJKFE * E8:@FE8C<J '

8G NXj_`e^kfe%

El jardinero Jackie Bradley Jr. produjo dos carreras, el abridor venezolano Eduardo Rodríguez ponchó a seis en seis entradas en

blanco y los Medias Rojas de Boston blanquearon el miércoles 3-0 a los Nacionales para completar una barrida de tres duelos en Washington y de paso propinar a los locales su quinta derrota en fila. Los Nacionales (42-43), que antes de la temporada se perfilaban entre los favoritos para llevarse la División Este de la Liga Nacional, han caído debajo del promedio de .500. Es la primera vez que los Nacionales tienen marca negativa con la temporada tan avanzada desde que se ubicaron en 6061 el 21 de agosto de 2015. Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-2 con dos anotadas, y Rafael Devers de 4-2 con anotada. Por los Nacionales, los dominicanos Pedro Severino de 3-1, Juan Soto de 1-0, y Wilmer Difó de 3-0.

"

=@C@J FI@FC<J

+ (

8G =`cX[\c]`X%

Afj Li\ X i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yl\eX gi\j\ekXZ` e [\ Z`eZf \ekiX[Xj [\ jfcf le _`k%

Aaron Nola ponchó a nueve en siete entradas espléndidas, Nick Williams conectó un cuadrangular de dos carreras y los Filis de Filadelfia se impusieron el miércoles 4-1 a los Orioles de Baltimore para barrerlos en una serie interligas de dos juegos. Nola (11-2) cedió una carrera y siete hits para ganar su quinta decisión consecutiva. Williams pegó su jonrón frente a David Hess en el séptimo capítulo, un batazo que cayó tras el muro del jardín derecho y amplió la venta-

ja a 4-1. El mexicano Víctor Arano lanzó dos innings sin permitir anotaciones y obtuvo el primer salvamento de su carrera. Por los Orioles, el dominicano Yefry Ramírez de 2-0. Por los Filis, loos dominicanos Carlos Santana de 1-0, con una anotada, y Maikel Franco de 3-1.

D@CC<I G8IB

*

EP D\kj D`cnXlb\\

K9 :8 * ' ' ' + ' + ' * ( ' ' ( ' * ( ) ' * ( ' ' * ' ) ' ( ' )0 *

, )

D`ee\jfkX =cfi`[X

? :< 99 ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' - * )

, )

8G :_`ZX^f%

Javier Báez se robó el plato y el venezolano Willson Contreras conectó un jonrón que

D8IC@EJ G8IB

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% DXl\i# (9 + ' ( ' ' ' %),0 <% IfjXi`f# C= + ' ' ' ' ' %*'/ 9% ;fq`\i# )9 + ( ( ' ' ' %))' <% <jZfYXi# *9 + ( ) ( ' ( %).. A% GfcXeZf# JJ * ' ) ( ( ' %).* D% B\gc\i# I= + ' ' ' ' ) %)(0 D% >Xim\i# : * ' ' ' ' ' %),. A% :Xm\# := * ' ' ' ' ( %)(. A% 9\ii fj# G ) ' ' ' ' ( %''' I% >ifjjdXe# G? ( ' ' ' ' ( %)*- Q% ;lb\# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% I\\[# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *) ) - ) ( - $ D`cnXlb\\ <% K_Xd\j# I= :% Be\Y\c# G :% P\c`Z_# C=$I= A% 8^l`cXi# (9 K% J_Xn# *9 A% A\]]i\jj# G I% 9iXle# G?$C= 9% D`cc\i# )9 D% G` X# : E% Fi]# JJ <% Jf^Xi[# JJ B% 9ifokfe# := :% 8e[\ijfe# G ?% G i\q# *9 KfkXcj

"

:L9J ;<KIF@K

G 8M>% ' %)+) ' $ ' %)// ) %*'* ' %)++ ' $ ( %)+' ' %*+* ' %)), ' %(), ' %(*+ ( %)'' ( %(*' ' %)*/ , $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) - ( D`cnXlb\\ ' ( ' ' ' ' ) ' o * - ' )91 D`e )# A% DXl\i (* # 9% ;fq`\i (- % ?I1 D`e (# <% <jZfYXi (* % D`c *# K% J_Xn (, # 9% D`cc\i ) # E% Fi] ( % ?I ;\kX`c1 D`e# <% <jZfYXi @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] :% Be\Y\c% D`c# K% J_Xn @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj# D`c# 9% D`cc\i @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj# D`c# E% Fi] @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj% <iifij1 D`e (# 9% ;fq`\i / % ;flYc\ GcXpj1 D`e )# B\gc\i kf A%GfcXeZf2 A%GfcXeZf kf ;fq`\i kf DXl\i % D`c (# G` X kf Fi] % Jkfc\e 9Xj\j1 D`e (# A% GfcXeZf ( % D`c (# B% 9ifokfe ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`e (# <% <jZfYXi * % D`ee\jfkX A% 9\ii fj# G /$. Q% ;lb\ 8% I\\[

@C ? .%' , '%) ( '%( '

: * ' '

:C * ' '

99 ) ' '

G * ( (

<=<% *%,+ )%0' +%(,

D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe A% A\]]i\jj# > -$( :% Be\Y\c# J ('

@C ? -%( * (%) ( (%' )

: ( ' (

:C ( ' (

99 ( ' '

G , ( '

<=<% *%00 (%'. *%*)

*

EP D\kj D`Xd`

' ,

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 B% B`\idX`\i# := + ' ;% IfY\ikjfe# )9$JJ * ' A% 9Xl\ij# C= + ' :% :ife# (9 + ' A% N\e[c\# *9$)9 ) ' :% > d\q# I= * ' N% 8[Xd\j# JJ ) ' D% Jd`k_# G? ' ' ?% Nff[# G ' ' A% JlZi\# : ) ' D% 8e[i`\j\# G ' ' A% =`\c[# G? ( ' I% N\Y\i# G ( ' D% ;l]]p# G?$*9 ( ' KfkXcj ). '

? :< ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

D`Xd` ;% ;`\ki`Z_# C= <% ?\ieXe[\q# G 9% Q`\^c\i# G 9% 8e[\ijfe# I= A% 9fli# (9 J% :Xjkif# )9 A% I`[[c\# JJ A% J_lZb# := P% I`m\iX# *9 9% ?fcX[Xp# : A% Li\ X# G D% IfaXj# G? ;% IlZ`ejb`# G :% DXpY`e# G?$C= KfkXcj

? :< 99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ( * ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' - * *

K9 :8 + ' ' ' ' ' * ' ) ' * ( + ) + ' + ' * ' ( ' ( ' ' ' ( ' *' *

99 ' ( ' ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' +

G 8M>% ( %(+* * %)-+ ( %)+) ( %)*0 ' %)-0 ( %(0, ( %)*' ' %)., ' $ ' %)*, ' $ ' %)(- ( %''' ' %*(+ 0 $

rompió el empate para ayudar a los Cachorros a vencer el miércoles 5-2 a los Tigres de Detroit, la sexta victoria consecutiva de Chicago. David Bote bateó su primer vuelacercas por los Cachorros, mientras que Detroit contó con cuadrangulares solitarios de Nick Castellanos y John Hicks, pero no pudo impedir que Chicago lo barriera en la serie interligas de dos partidos. Los Tigres han perdido 13 de 15. Contreras pegó su jonrón

en la sexta entrada y luego añadió un doble de dos carreras en la séptima. Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 4-3. El dominicano Liriano de 1-0. El venezolano Víctor Martínez de 1-1. Por los Cachorros, los puertorriqueños Báez de 41, con una anotada, y Víctor Caratini de 1-0. El venezolano Contreras de 3-2, con una anotada y tres producidas. El colombiano José Quintana de 2-0.

E8K@FE8CJ G8IB

NI@>C<P =@<C;

*

EP D\kj 9fjkfe

' ,

NXj_`e^kfe =cfi`[X

,

EP D\kj :lYj

, )

;\kif`k =cfi`[X

9fjkfe D% 9\kkj# I= 9% ?fck# JJ A% DXik`e\q# C= J% G\XiZ\# (9 I% ;\m\ij# *9 <% E \q# )9 A% 9iX[c\p Ai%# := :% M}qhl\q# : <% If[i`^l\q# G 8% 9\e`ek\e[`# G? D% 9Xie\j# G A% B\ccp# G 9% Jn`_Xik# G? :% B`dYi\c# G KfkXcj

K9 :8 + ' , ' + ' + ' + ( + ) * ' + ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *+ *

? :< ) ' ' ' ) ' ' ' ) ' ) ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 )

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' )

G 8M>% ' %**/ ( %)0+ ( %*). ' %)0* ( %)+, ( %),. ' %)') ) %)() ( %''' ' %).0 ' $ ' $ ' %(-, ' $ . $

;\kif`k K9 :8 D% DX_kffb# C= + ' E% :Xjk\ccXefj# I= * ( A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' A% ?`Zbj# (9 * ( E% >ff[ild# )9 + ' A% Afe\j# := + ' A% DZ:Xee# : + ' A% @^c\j`Xj# JJ + ' =% C`i`Xef# G ( ' M% DXik`e\q# G? ( ' M% I\p\j# GI ' ' C% :fc\dXe# G ' ' 8% C\n`Zb`# G ' ' A% 8[[lZ`# G? ( ' KfkXcj ** )

? :< ' ' ( ( ' ' ( ( ) ' ( ' ' ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 )

99 ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ) %)(' ( %*'0 ( %)*, ' %)/' ) %)+) ( %))( ' %))* ' %).* ' %''' ' %)+( ' %)(( ' $ ' $ ( %)'' / $

NXj_`e^kfe 8% <Xkfe# C= B% ?\ii\iX# G A% D`cc\i# G K% Klie\i# JJ 8% I\e[fe# *9 9% ?Xig\i# I= D% I\pefc[j# (9 ;% Dlig_p# G?$(9 D% KXpcfi# := N% ;`]f# )9 G% J\m\i`ef# : <% =\[[\# G D% >iXZ\# G 9% >ff[n`e# G? 9% B`ekqc\i# G I% DX[jfe# G J% B\cc\p# G A% Jfkf# G?$C= KfkXcj

K9 :8 + ' ' ' ' ' + ' + ' + ' ) ' ) ' + ' * ' * ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ** '

? :< ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ) %)0- ' $ ' $ ( %)., ' %)/0 ) %)(, ) %),' ' %)'' ) %)+) ) %)+- ' %(.) ' %''' ' %''' ' %(/) ' $ ' $ ' %''' ' %*'- (( $

:lYj 8% 8cdfiX Ai%# := 9% QfYi`jk# I=$C= A% 9}\q# )9 8% Iljj\cc# JJ N% :feki\iXj# : @% ?Xgg# C= C% =Xii\cc# G 9% Dfiifn# G ;% 9fk\# *9 M% :XiXk`e`# (9 8% 9Xjj# G A% ?\pnXi[# I= A% Hl`ekXeX# G 8% I`qqf# G?$(9 KfkXcj

? :< 99 ( ' ( ) ' ' ( ' ' ' ' ( ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . + -

G 8M>% ( %*)0 ' %)0- ( %)/- ' %)/) ( %)/+ ) %),) ' %''' ' %''' ( %),' ' %),/ ' $ ' %)/. ( %''' ' %)+/ . $

G 8M>% ( %)/. ' %''' ' $ ( %)/( ' %)*+ ( %)0) ' %),/ ( %(0) ' %(/. ( %(.' ( %'*/ ' %),+ ' %''' ' %))/ - $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ' ) ' ( * 0 ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_`e^kfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ( KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' D`Xd` ' ' ' ' ' ) ' ( o * - ' )91 9fj *# A% DXik`e\q )' # I% ;\m\ij )' # A% 9iX[c\p Ai% () % <iifij1 9fj (# I% ;\m\ij (. % NXj )91 K9 (# :% :ife (* % *91 D`X (# A% I`[[c\ ) % (# 8% <Xkfe ( % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# I% DX[jfe% ?I1 D`X (# A% I`[[c\ , % ;flYc\ GcXpj1 D`X *# I`m\iX ?`k Yp G`kZ_1 9fj# D% 9\kkj Yp B% ?\ii\iX% kf :Xjkif kf 9fli2 8e[\ijfe kf 9fli2 I`m\iX kf :Xjkif kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# A% N\e[c\ 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% . % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 K9 (# B% B`\idX`\i ( % D`X <% If[i`^l\q# > ('$* - %' * ' ' ( - *%/+ (# A% J_lZb ) % ?`k Yp G`kZ_1 D`X# 9% 8e[\ijfe Yp D% 9Xie\j# (%' ( ' ' ' ( )%+, I% N\Y\i% A% B\ccp# (%' ' ' ' ' ) *%+. KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% :% B`dYi\c# J )- (%' ) ' ' ' ) )%') D% 8e[i`\j\ )%' ( ' ' ) * *%.( @C ? : :C 99 G <=<% I% N\Y\i# G '$( ,%' + ) ) ( ( ,%'- NXj_`e^kfe (%' ) ' ' ' ' ,%.0 ?% Nff[ (%' ( ( ( ' ) )%/+ <% =\[[\ D% >iXZ\ +%' ( ' ' ' + *%*+ (%' ) ' ' ' ( +%(/ D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% 9% B`ekqc\i A% Li\ X ,%' * ' ' ) - +%(/ I% DX[jfe# G )$+ (%' ) ) ( ( ' +%,, (%' ' ' ' ' ( *%)) ;% IlZ`ejb`# > +$( )%' ( ' ' ' ) *%)+ J% B\cc\p '%) ) ( ( ( ( +%', <% ?\ieXe[\q# (%' ' ' ' ( ' +%-- B% ?\ii\iX '%( ' ' ' ' ' )%./ 9% Q`\^c\i# J (' (%' ' ' ' ( ( +%/* A% D`cc\i

K9 :8 * ( + ( + ( * ' * ( + ' ' ' ' ' * ( ( ' ' ' ( ' ) ' ) ' *' ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) 0 ( :lYj ' ( ' ( ' ( ) ' o , . ' )91 ;\k *# E% >ff[ild (. # A% Afe\j (- # A% @^c\j`Xj )' % :_: )# 8% 8cdfiX Ai% (0 # N% :feki\iXj (/ % ?I1 ;\k )# E% :Xjk\ccXefj (+ # A% ?`Zbj / % :_: )# N% :feki\iXj . # ;% 9fk\ ( % ?I ;\kX`c1 ;\k# E% :Xjk\ccXefj @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] A% Hl`ekXeX# ;\k# A% ?`Zbj @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] A% Hl`ekXeX% :_:# N% :feki\iXj @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe f]] =% C`i`Xef# :_:# ;% 9fk\ @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] =% C`i`Xef% <iifij1 ;\k (# A% ?`Zbj . % ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# :Xe[\cXi`f kf >ff[ild kf ?`Zbj % Jkfc\e 9Xj\j1 :_: *# A% 9}\q ) (, # 8% Iljj\cc + % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 ;\k (# D% DX_kffb ( % N`c[ G`kZ_\j1 :_: (# 8% 9Xjj% ;\kif`k =% C`i`Xef# G *$, C% :fc\dXe 8% C\n`Zb`

@C ? -%' , (%' ) (%' 'm

: * ) '

:C * ) '

99 , ( '

G , ) '

<=<% +%'* *%)/ ,%)/

:lYj @C ? A% Hl`ekXeX# > .$- -%' , 8% 9Xjj (%' ) C% =Xii\cc# (%' ( 9% Dfiifn# J (0 (%' (

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 * ( ' '

G + ) ( (

<=<% +%)) '%-* +%,- (%+'

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXik e\q# 9fjkfe J`ddfej# C8 Ýe^c\j 8EFK8;8J C`e[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j Al[^\# E\n Pfib DXik e\q# 9fjkfe <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Cfni`\# FXbcXe[ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ <eZXieXZ` e# :c\m ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k C`e[fi# :c\m\cXe[ DXik e\q# 9fjkfe IfjXi`f# D`ee\jfkX ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f 9i\^dXe# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ KI@GC<J J}eZ_\q# :_`ZX^f ?\ie}e[\q# Kfifekf 9\e`ek\e[`# 9fjkfe AAfe\j# ;\kif`k AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j Al[^\# E\n Pfib 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe I;Xm`j# :c\m\cXe[ <=<:K@M@;8; J\m\i`ef# E\n Pfib M\icXe[\i# ?fljkfe Je\cc# KXdgX 9Xp JXc\# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\i`ef# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp ?Xgg# Kfifekf GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP

%**%**+ %**+ %*), %*(/ .+ ---' -' .( -) ,0 ,0 ,. ((+ ((' (', ('* (') ('( *+ ). ). ). 0 , + ))+ )+ )* )) (/ (((%0/ )%() )%)+ )%+' (*$) ()$+ (($+ ('$+ (-+ (,( (+/ (+, ** ))+

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` 8cdfiX# :_`ZX^f DXibXb`j# 8kcXekX B\dg# C8 ;f[^\ij 8i\eX[f# :fcfiX[f 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i` ?\ie}e[\q# G_`c <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` 9}\q# :_`ZX^f Jkfip# :fcfiX[f ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX :Xig\ek\i# JXe Cl`j I\e[fe# NXj_`e^kfe KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^j 9}\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib AFEIFE<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe DleZp# C8 ;f[^\ij 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 98J<J IF98;8J DKXpcfi# NXj @eZ`Xik\# 8kcXekX Klie\i# NXj_`e^kfe JDXik\# G`kkjYli^_ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib =fckpe\n`Zq# 8kcXekX JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe C\jk\i# :_`ZX^f >8E8;FJ$G<I;% C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >f[c\p# 8i`qfeX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib >iXp# :fcfiX[f J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc 9iX[ ?Xe[# J; B\ec\p AXej\e# C8;

%**) %*)0 %*)%*(/ %*(* --* ,/ ,/ -* -* -( -' ('/ ('+ ('( 00 ). ). )+ )+ / / )) )( )' (0 )* )) )) (/ (%/, )%') )%()%), (($) ('$) ('$, 0$(.+ (*+ (*+ ((0 )+ )* ))

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -.$+/4.)

PX \jkXdfj \e \c d\j [\ Alc`f%%%<e lefj [ Xj k\e[i\dfj \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p Xlehl\ gXi\qZX `eZi\ Yc\ pX \e gXi [\ d\j\j i\^i\jX cX E=C p cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j% @e]fidXdfj X el\jkifj j\^l`[fi\j hl\ el\jkif j\i$ m`Z`f [\ d\ejXa\i X gfi N_XkjXgg \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj p <lifgX% GXiX M\e\ql\cX# gfi Xjlekfj ZXdY`Xi`fj# [\Y\e Zfdle`ZXij\ Zfe \c j\ fi AlXe 9\Z_XiX \em`Xe[f le Zfii\f \c\Zki e`Zf X 9\Z_XiXa'*7 ^dX`c%Zfd% El\jkif e d\if \j \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%8E8?<@D# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0le D`Xd` G% C g\q [ ($' -%' - ) ) ( , *%'' '$' '%'' ($' *%'' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(/ NXj_`e^kfe A% ?\cc`Zbjfe [ )$( +/%' +( (, (+ / */ )%-* '$' (%-, ($( +%,' +$* )%// ?fd\ :\ek\i ('dg_ C g\q fYklmf leX m`Zkfi`X \e jl [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj \c j}YX[f Xek\ cfj D\kj \e D`Xd`# cXeqXe[f - j c`[Xj \ekiX[Xj Zfe - _`kj# ) ZXii\iXj p , gfeZ_\j% ?\cc`Zbjfe# g\id`k` * ZXii\iXj \e + )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj =`c`j \c j}YX[f% <e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% yc cXeq leX [\ jlj [fj YcXehl\X[Xj \e jl ZXii\iX Mj cfj DXic`ej \e )'(-# ZlXe[f \jkXYX Zfe cfj =`c`j% N8J?@E>KFE /1('gd% $$ 8kcXekX D% =i`\[ q ($) (.%) (* - , (' )+ )%,, ($) )%,* ($' (%*) 44 444 D\[`f ElYcX[f EC D`cnXlb\\ A% :_XZ`e [ -$* 0.%' /. +* +' +* .- *%.( )$) *%/0 '$) ,%.+ ($+ +%)) C\]k I`^_k 0dg_ =i`\[ k`i - )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj :Xi[\eXc\j# gfeZ_Xe[f X (( YXk\X[fi\j \e JXe Cl`j% yc _X g\id`k`[f leX jfcX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj (( )&* \ekiX[Xj% :_XZ`e k`\e\ dXiZX [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.,# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 8KC8EK8 01+'gd% 0le JXe ;`\^f <% CXl\i q *$, -)%' /) +' *, ). ,+ ,%'/ ($) ,%'0 '$( )%() 44 444 ;\jg\aX[f ('$(, 8i`qfeX J% D`cc\i [ '$) /%) (, (( (( * (( ((%+) '$( ('%/' '$) ((%+) )$) +%+) I`^_k ?fd\ ,dg_ CXl\i ]l\ Zfej`jk\ek\ \e \c d\j [\ ale`f# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$)# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%.-# \e - XgXi`Z`fe\j% D`cc\i _X k\e`[f [`Ô ZlckX[\j \e jlj [fj jXc`[Xj [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX Z`il^ X [\ Kfddp Af_e# g\id`k`\e[f (( ZXii\iXj c`dg`Xj \e / )&* \ekiX[Xj% J8E ;@<>F ('1(,gd% .%,le JXe Cl`j C% N\Xm\i [ +$. /0%' 0, ,* ,( *+ /) ,%(- +$* ,%'' ($( /%)) ($( (%/- ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ *$' *)%' (- * * - )- '%/+ )$' )%), )$' '%0, .$/ *%/' ?fd\ :\ek\i (,dg_ N\Xm\i# k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ /%))# \e jlj ck`Xdj ki\j Xg\ikliXj% :l\kf _Xi} jl gi`d\iX XgXi`Z` e [\j[\ \c )/ [\ XYi`c% Cl\^f [\ \jkXi c\j`feX[f gfi d}j [\ [fj d\j\j Zfe le Zf[f \e]\idf% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% ('$(( K\oXj P% >XccXi[f [ )$' )'%' )+ )' )' (' (- 0%'' ($' -%., )$' -%(( )$( )%+, ElYcX[f .- Cclm`X 0%,fm ;\kif`k D% 9fp[ q +$- //%( .) +( +( *, .- +%(/ *$( )%-( '$) 0%-0 ($+ ,%,* I`^_k C\]k ('dg_ >XccXi[f _Xi} jl ZlXikX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X gXiX cfj IXe^\ij% yc g\id`k` ki\j ZXii\iXj Zfe ZlXkif _`kj p gfeZ_ X j`\k\ \e . (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj \c m`\ie\j% 9fp[ ef _X ^XeX[f \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%''#\e \j\ kiXdf% K<O8J /1('gd% /le N_`k\ Jfo :% If[ e q ($* )0%) )- (. (, 0 )) +%,, '$* ,%0+ ($) ,%'* ($' (%.( D\[`f ElYcX[f ('$)- ?fljkfe A% M\icXe[\i [ 0$+ ((/%) ./ *' )/ )+ (++ )%() )$) )%), '$) +%0( )($(* *%/. I`^_k C\]k *dg_ If[fe k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,, \e Z`eZf Xg\ikliXj [\j[\ hl\ ]l\ XZk`mX[f \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\ -' [ Xj \c 0 [\ ale`f% M\icXe[\i _X g\id`k`[f ZlXkif p Z`eZf ZXii\iXj c`dg`Xj# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% yc k`i -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jk\ X f% :\[` jfcf [fj _`kj p gfeZ_ X Z`eZf YXk\X[fi\j \e :\cclcXi =`\c[% ?FLJKFE /1('gd% $$ 9Xck`dfi\ 8% :Xj_e\i [ )$/ //%( 00 +. ++ +' .( +%+/ )$* +%(. '$' )%), '$) -%'' ;\jg\aX[f EC D`ee\jfkX 8% Jc\^\ij [ '$' ,%( - ) ) ( * *%*/ '$' '%'' '$' *%*/ 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ :Xj_e\i _X i\Z`Y`[f gfZf Xgfpf f]\ej`mf% yc ef ^XeX [\j[\ \c )( [\ dXpf# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'0 \e \j\ kiXdf% Cfj Fi`fc\j _Xe ^XeX[f le jfcf gXik`[f \j\ cXgjf [\ - al\^fj% Jc\^\ij cXeq , (&* \ekiX[Xj p g\id`k` [fj ZXii\iXj \e i\c\mf \e jl e`ZX XgXi`Z` e \e >iXe[\j C`^Xj \jkX k\dgfiX[X \c *' [\ dXpf \e BXejXj :`kp% D@EE<JFK8 ('1('gd% /%,le 8eX_\`d A% 9Xii`X [ ,$+ ,,%) ,( )) )( (- +- *%+' *$) *%(- '$) ,%-, '$( *%-' ;\jg\aX[f ('$(( J\Xkkc\ D% >feq}c\q q /$, (''%( ('* ++ +) )' /. *%.. *$( *%'- ($) ,%'- '$' +%-- C\]k I`^_k ,dg_ 9Xii`X _`qf jl e`ZX XgXi`Z` e Xek\ cfj DXi`e\ifj \c () [\ ale`f# ZlXe[f g\id`k` ki\j ZXii\iXj# [fj c`dg`Xj \e Z`eZf \ekiX[Xj% >feqXc\j m`\e\ [\ jl gi`d\i al\^f Zfdgc\kf \e jl ZXii\iX# g\id`k`\e[f j\`j _`kj \e leX m`Zkfi`X gfi +$( jfYi\ cfj I\Xc\j% G\if c k`\e\ [fj XgXi`Z`fe\j e\^Xk`mXj \jk\ X f ZfekiX cfj 8e^\c`efj# g\id`k`\e[f j`\k\ ZXii\iXj p (- _`kj \e (( \ekiX[Xj% 8E8?<@D

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :`eZ`eeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =Ô cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe Cl`j NXj_`e^kfe

mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ ($0 )$) 0$( $$ ($) )$) )$( $$ *$( '$' /$) +$) ($) /$( *$' )$) *$' ($) ($) )$, ,$( '$- '$' )$( )$( .$, *$* ,$+ '$' *$' +$) ,$) +$' *$+ )$( ,$+ +$0 )$( '$' ($* *$+ -$( )$. )$( mj% 8i` mj% 8kc mj% :_Z $$ '$' '$' '$' $$ *$) '$' )$* $$ ($) +$* -$* ($, ($) *$* +$/ )$( *$+ ($- )$, )$, ,$( '$' *$/ ,$) *$0 '$+ ($) ,$. ($) ($- '$' +$, ($) *$+ '$' .$, *$' ($) )$* '$* ,$* ,$) +$- '$'

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' )$( )$/ ($/ $$ ('$* *$(' $$ +$* '$' )$- -$+ )$( ($* -$* *$* *$' )$( )$( +$' ,$) +$* '$' ($) ($) )$( )$( *$+ mj% :`e mj% :fc )$( ,$( *$+ )$( *$- *$* $$ )$+ +$) $$ '$+ -$* )$( +$) .$* *$( ($) ($- *$' )$( -$+ ($) )$( ,$. )$( ,$. 0$( '$' *$' ($*

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( ($, ($) *$* )$) )$( -$' ($) +$, '$* ,$) '$' ,$. '$' *$+ -$) ($) *$- '$* '$' +$- *$( *$* ($) $$ ,$( *$* ($) )$, ($, $$ ($- )$( ($) *$* -$( $$ +$* ($, )$( ($) *$+ $$ '$+ ,$) )$( ,$( +$' $$ ($/ ,$) +$- '$' ($) )$+ ,$( ,$) ,$( '$* +$* *$' *$( *$' +$, +$(( ,$) ($, )$( )$( ($) *$' *$+ )$( *$. mj% C8; mj% D`X mj% D`c% mj% EPD mj% =`c /$+ -$( ($, )$, )$( ($) ,$) '$' 0$* .$, +$* ,$) /$* +$' )$( +$' ($) *$. )$( '$* *$- )$+ ($* -$( ($) $$ )$+ '$' *$' )$) +$) $$ '$+ +$, *$* '$' +$' $$ +$* *$* '$* ,$+ *$+ $$ *$( )$) *$* *$* ($* $$ ($+ )$( *$) )$( '$+ *$- ,$) '$* ($) '$' .$- *$+ '$' '$' *$+ '$' ($) -$. *$* *$+ ($, *$' '$' )$+ +$-

V?@G@JDF

>lc]jki\Xd p 9\cdfek gifkX^fe`qXe cX kXi[\ [\c al\m\j ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:

on nueve interesantes carreras en cada hipódromo, Belmont Park y Gulfstream Park, son las mejores opciones para quienes apuestan las carreras americanas, ya que en los mismos se puede apostar a Win, Place, Show, exactas Dupletas y las exóticas Trifectas superfectas y la SH5. En Belmont las carreras inician a la 1:30 De la tarde y en Gulfstream a las 2:15. Favoritos de GUÍA DEPORTIVA

Belmont Park 1) 1-2-4-6 2) 2-4-5-6 3) 1-3-5-6 4) 1-8-6-4 5) 2-3-6-5 6) 10-2-5-6 7) 4-3-2-1 8) 2-8-5-3 9) 2-3-7-1 Gulfstream Park 1) 7-2-5-6 2) 3-6-7-5 3) 1-2-3-5 4) 5-4-3-1 5) 8-1-2-7 6) 8-9-5-1 7) 6-4-2-5 8) 5-8-6-4 9) 10-3-7-5

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$+ +$, '$' ($- -$(' )$+ +$* 0$+ *$( .$) -$( )$, ($) ($) +$* ($) +$(' ($) )$, '$' )$( ($) .$+ '$+ *$+ )$( ($) +$* ($/ /$( +$) *$+ (($+ )$( ,$* )$, ($, '$* )$, '$* *$-$+ )$, ($* ,$( +$* *$+ '$' ($, '$* ($) ($) -$(( )$( *$' ,$+ ($) .$* /$$$ *$- ($* +$, +$' -$) -$* $$ -$( ,$+ )$( ($( *$( ($- $$ )$( ,$( *$/ ,$+ +$, ($) $$ *$* +$+ '$+ ($) ($, *$* $$ /$* mj% G`k mj% J; mj% J= mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C -$( )$( ,$. *$) )$, +$+ '$' +$* '$* *$' -$+ -$,$+ '$' )$( *$, '$' .$+ +$- ($) ($) ($0 '$* .$) )$( .$, .$, '$' *$( )$* +$( -$* -$. '$' ,$( *$( ($) )$, +$* )$( '$* +$, )$* *$' '$' .$- '$' 0$. ($) )$( '$' *$* +$) )$+$' '$' +$* +$* -$+ .$+ $$ *$+ )$( ,$, '$+ ('$) +$* $$ ,$- +$* )$+ )$. ($) -$, $$ '$' +$) *$+ ,$, *$+ '$' $$ '$' -$+$' +$) )$+ '$' $$ 0$('

NE98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj .1''gd% (-(%, E\n Pfib 0%, NXj_`e^kfe

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ ,$() .$('$' *$. )$, ..%+ /*%' 0$/$' ('$- /$/$' -$+ +$) /+%( /(%0 0$.$'

Gi\[ $$ $$

/1''gd%

(,, ,

Cfj 8e^\c\j D`ee\jfkX

()$- ('$/$' /$) +$+ .0%* .-%( -$()$' ('$. -$(($' ,$* ,$+ .0%/ ..%- .$('$'

$$ $$

/1''gd%

(-- ('

@e[`XeX ;XccXj

)$(- /$('$' ($0 /$/ ('$-$' ,$*

$$ $$

('1''gd% $$ EC

:fee\Zk`Zlk G_f\e`o

('1''gd% (.* *

:_`ZX^f CXj M\^Xj

($. .-%. /*%( ('$/$' *$, /,%+ /)%+ (($,$' /$0$' 0$0$'

$$ $$

-$(( .$('$' +$, )$- /(%- /0%+ ()$,$' -$() 0$0$' *$, *$. /(%* /,%+ ('$/$'

$$ $$

('$. /$0$' ,$( ,$- /-%0 /(%0 (*$, ()$-$' +$* 0$) /*%0 .0%+

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/

$)'/' $/' $/), ()$** *$+ ,$() *%) *%* *%+

$-(, $,-' )$/ )$0 *%, )%-

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

)' ('$,%(

-,' 0$0 +%*

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

(.' .$, +%+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

ALC@F )

Fi\cm`j DXik e\q cc\^X X le XZl\i[f Zfe cfj 8qlc\afj =@ID8 GFI *%, D@CCFE<J# <C DÝJ :8IF <E 8DyI@:8 C8K@E8 JXekf ;fd`e^f

F

relvis Martínez, la firma más acaudalada de toda latinoamerica finalmente llegó a un acuerdo con los Azulejos de Toronto por un monto de 3.5 millones de dólares. Orelvis, un bateador agresivo encabezó a un grupo de cinco noveles dominicanos, quienes acordaron con los Azulejos, en un encuentro celebrado en el restaurant Oliva de esta capital. Los Azulejos pudieran estar preparando la estructura para crear una gran maquinaria en un futuro cercano, pues ya desarrollan a Vladimir Guerrero Jr y a Bo Bichette en los circuitos de Ligas Menores. El conjunto espera que Orelvis se una a ellos un poco más hacia adelante. Martínez, de 16 años, ocupa el puesto número 4 en la lista de Grandes prospectos internacionales de MLB Pipeline. El lunes marca el inicio del período internacional de firmas, cuando los prospectos adolescentes de todo el mundo son elegibles para unirse a las organizaciones de MLB. Es el mismo sistema que trajo a Vladimir Guerrero Jr. a los Blue Jays en 2015. La mejor herramienta de Martínez es su poder, que se clasifica en 60 en la escala de exploración 20-80. También se perfila como un defensor por encima del promedio

Fi\cm`j DXik e\q Xc dfd\ekf [\ ilYi`ZXi jl ]`idX Zfe cfj 8qlc\afj \e gi\j\eZ`X [\ mXi`fj \a\Zlk`mfj [\ \jX fi^Xe`qXZ` e%

con un brazo positivo. “Algunos cazatalentos miran a Martínez y ven al tercera base de los Rangers [de Texas] Adrián Beltré a la misma edad”, dice su informe de exploración sobre MLB Pipeline. “Al igual que el joven Beltré, Martínez es un infielder contundente con un buen cuerpo proyectado y un brazo fuerte.

V:8DGF:FIKF

“Tiene la oportunidad de ser un bateador por encima del promedio con una potencia superior a la media”. Todavía hay espacio para crecer y fortalecerse, lo que lleva a algunos evaluadores a pensar que Martínez eventualmente pasará del campocorto a la tercera base y aún se convertirá en un defensor por encima del promedio “.

V;FD@E@:8EF

9Xlk`jkX \j i\Z`Y`[f Zfdf _ if\ \e Kfifekf >i\^fi :_`j_fcd DC9%Zfd Kfifekf

<og\ZkXk`mXj% DXeep DXZ_X[f \j Xg\k\Z`[f gfi Xc d\efj (' \hl`gfj \e cXj DXpfi\j%

8i`qfeX dXek`\e\ `ek\i j \e DXZ_X[f ;\\j_X K_fjXi DC9%Zfd

Los D-backs parecen estar en serio con respecto a Manny Machado. Según Jon Paul Morosi de MLB.com, las conversaciones entre Arizona y Baltimore sobre Machado han sido “consistentes.” Los D-backs e Indios quizás sean los principales pretendientes de Machado, señaló Ken Rosenthal de MLB Network. El campocorto estelar de los Orioles podrá convertirse en agente libre cuando termine la temporada. Los D-backs podrían agregar a Machado para que ocupe el lugar de Nick Ahmed, quien batea .223 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .694, 33 remolcadas y 10

cuadrangulares. El lineup de los D-backs es el segundo de más edad en la Liga Nacional y se beneficiaría de una chispa joven. Machado, de 25 años, podría brindarle impulso a un equipo de los D-backs que se encuentra en el último lugar del Viejo Circuito en promedio de bateo pero que a la vez encabeza el Oeste de la Liga Nacional. Machado llegó al miércoles bateando .311 con OPS de .944, 21 jonrones y 59 remolcadas esta temporada. Muchos clubes - como los Filis, Dodgers, Indios y Cachorros - aún lucen como posibles destinos para Machado al acercarse el 31 de julio, la fecha límite para canjear a los jugadores sin que éstos tengan que pasar por la lista de waivers.

El dominicano José Bautista siempre será recordado como uno de los mejores jugadores en la historia de los Azulejos. Y los fanáticos se lo dejaron saber ahora que regresó al Rogers Centre como miembro de los Mets. Bautista fue recibido la noche del martes como un héroe en la ciudad que fue su hogar por más de 10 años. Los fanáticos le dedicaron una ovación de pie durante la práctica de bateo y otra cuando su nombre fue anunciado como parte del lineup abridor de los Mets, pero la más fuerte de todas se la reservaron para el momento en el que el veterano entró a la caja de bateo en el primer inning. “Se siente grandioso, es como si nada hubiese cambiado”, dijo Bautista antes del juego. “Me siento bien contento por estar de regreso. Obviamente, son muchas emociones y muchos recuerdos. Hay que disfrutar esas cosas”. Antes del juego, los Azulejos aprovecharon la ocasión para mostrar en la pantalla gigante algunos de los momentos más grandes de la carrera de Bautista, quien estaba haciendo ejercicios de estiramiento en el jardín derecho.

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VCE9 =L<EK< <OK<IE8

KI@GC<

K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

8 i\m`jXi cXj YXj\j [\c YXcfeZ\jkf [\ I; Ef _X hl\[X[f Y`\e gXiX[f \c YXcfeZ\jkf [fd`e`ZXef [\ j\c\ZZ`fe\j dXjZlc`eXj \e jlj ck`dXj `eZlij`fe\j `ek\i$ eXZ`feXc\j% Gi`d\if \jklmf \c Gi\dle[`Xc L$(/ \e Jk% :Xk_Xi`e\j# :XeX[}% <c j\okf cl^Xi ef ]l\ jl]`Z`\ek\ gXiX XmXeqXi _XjkX \c Dle[`Xc L$(0 [\c X f gi o`df% Cl\^f ]l\ \c klief [\ cX L$(. \e \c Dle[`Xc [\ JXekX =\# 8i^\ek`eX% :lXkif [\iifkXj \e `^lXc e d\if [\ gi\j\ekX$ Z`fe\j% Le [\jXjki\% P \c Z`\ii\ \jklmf X ZXi^f [\ cX j\c\ZZ` e [\ dXpfi\j Zfe jl [\iifkX XgcXjkXek\ \e :XeX[} \c gXjX[f m`\ie\j# p \c [fcfifjf i\m j [\c cle\j \e ZXjX Xek\ 9X_XdXj gfi le glekf% J`e kiXkXi [\ YljZXi ÈZ_`mfj \og`Xkfi`fjÉ# \jkfj i\jlckX[fj gfe\e X g\ejXi j` \j k`\dgf [\ i\gcXek\Xij\ cX ]fidX \e cX hl\ j\ [`i`^\ \c YXcfeZ\jkf [fd`e`ZXef% 8ZZ` e [\c ck`df gXik`[f \e JXek`X^f \eki\ D\kifj \ @e[`fj%

<c j`jk\dX FYj\imXe[f \c al\^f [\ ZX[X leX [\ cXj j\c\ZZ`fe\j j\ XcX[Xj j\ g\iZ`Y\e cXj d`jdXj ]XccXj \jkilZkliXc\j1 dlZ_f kXc\ekf `e[`m`[lXc# gfZf al\^f Zfc\Zk`mf# [\]`Z`\ek\ [\]\ejX# gfYi\ XZ`\ikf \e cfj cXeZ\j [\ ki\j p leX ^iXe gifg\ej` e X cX g i[`[X [\c YXc e% D}j Xcc} [\ cXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj [\ cfj Xkc\kXj# \j \jZXjf \c gcXek\Xd`\ekf [\ \jhl\dXj hl\ g\id`kXe le al\^f ]cl`[f \e XdYXj glekXj [\ cX ZXeZ_X% <e cXj ZXk\^fi Xj ]fidXk`mXj j\ _X XgfjkX[f dlZ_f gfi \c kXc\ekf [\ È[\jZ\e[\eZ`XÉ eXZ`[fj f Zi`X[fj \e <jkX[fj Le`[fj f Gl\ikf I`Zf [\ gX[i\j [fd`e`ZXefj% <j `ee\^XYc\ hl\ \j\ k`gf [\ Afj ÆDX kXÆ D\iZ\[\j al^X[fi j`\dgi\ _X j`[f `dgfi$ kXek\ \e cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# p jlj Xgfik\j _`jk i`Zfj jfe cX d\afi gil\YX% G\if ef gl\[\e j\i cX YXj\% Gl\[\e j\i \c Zfdgc\d\ekf g\i]\Zkf% ?Xp hl\ `[\ek`]`ZXi \c kXc\ekf cfZXc p _XZ\i le kiXYXaf gcXe`]`ZX[f p ZfejkXek\% CX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc p jl [`i\Zkfi [\ j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j# Afj ÆDX kXÆ D\iZ\[\j _Xe i\Xc`qX[f \e cfj ck`dfj X fj \c \jZXlk\f d\[`Xek\ ZfeZ\ekiXZ`fe\j gfi i\^` e% J`e \dYXi^f# \jfj dlZ_XZ_fj cc\^Xe Zfe [\]`Z`\eZ`Xj% P Zfdf al\^Xe dlp gfZf Xlehl\ j giXZk`ZXe dlZ_f# ef k`\e\e \c k`\dgf gXiX [\jXiifccXij\ p kiXYXaXi \e jlj gle$ kfj [ Y`c\j% <j Z`\ikf hl\ cX Zfdg\k\eZ`X [\c Y `jYfc Zfe jlj XkiXp$ \ek\j ZfekiXkfj \j dlp ]l\ik\# g\if _Xp hl\ \eZfekiXi cX dXe\iX [\ [\jXiifccXi \c kXc\ekf Zfe cX dXpfi ZXek`[X[ [\ gXik`[fj f]`Z`Xc\j hl\ j\ gl\[X% Le kfie\f XelXc Zfe jl ZXc\e[Xi`f# }iY`kifj# Zfe cX `ek\i$ m\eZ` e [\ cfj ZclY\j [\ ZX[X gifm`eZ`X Zfe le j\^l`$ d`\ekf X ZX[X Xkc\kX j\i X cf `[\Xc% Cfj i\Zlijfj jfe c`d$ `kX[fj _ldXefj p \Zfe d`Zfj # g\if `emfclZiXe[f X cXj XjfZ`XZ`fe\j j\ gl\[\ Zffi[`eXi le Z\ikXd\e gfi \[X[ alekf Zfe cfj \eki\eXd`\ekfj \jg\Z ]`Zfj \e cXj }i\Xj e\Z\j`kX[Xj% <e cX ^iXe[\ <jf \e cXj ZXk\^fi Xj ]fidXk`mXj% <e cX [\ dXpfi\j pX ef j\ gl\[\ \ej\ Xi eX[X% Cf `[\Xc \j ZfekXi Zfe \c d\afi kXc\ekf gfj`Yc\% J` gXiX j\gk`\dYi\ ZlXe[f :_`c\ m`j`k\ X I;# p ;fd`e`ZXeX m`Xa\ X M\e\ql\cX j\ gl\[\e `eZfigfiXi Kfnej p ?fi]fi[# Y`\em\e`[fj j\Xe% J` ef \j Xj # _Xp hl\ k\e\i le GcXe 9% <e \jk\ j\ `eZcl`i X X Ýe^\c ;\c^X[f hl\ [\Y\ k\e\i d\efj kiXYXj hl\ cfj [fj Xek\i`fi\j p j\ [\Y\i X `ek\ekXi i\jZXkXi cX gi\j\eZ`X [\ IfeXc[ IfY\ikj hl\ gXi\Z\ \jkXi i\Zlg\iX[f [\ jlj dfc\j$ k`Xj \e cXj if[`ccXj# p _X \jkX[f al^Xe[f gfi @jiX\c% Le \c\d\ekf ZcXm\ \j cX i\Zl$ g\iXZ` e [\ IfeXc[ IXd e% ?X j\ekX[f YXj\ \e 9iXj`c# g\if Zfe jl Zfekifc [\ YXc e p \]\Z$ k`m`[X[ [\ki}j [\c XiZf Xpl[X X XYi`i cX ZXeZ_X% <lc`j 9}\q# j` \jk} [`jgfe`Yc\# \j fkiX ]`Z_X X 8c ?fi]fi[ ZfekXi gfi cX ^iXe \jkXY`c`[X[ hl\ Yi`e[X Xc ^ilgf \e f]\e$ j`mX p [\]\ejX% Lefj XYf^Xe gfi ZXdY`fj \e cX [`i\ZZ` e k Ze`ZX% J` \j \c ZXjf# cX fgZ` e d}j m`XYc\ j\i X i\kfieXi Zfe FicXe[f 8ek`^lX# j` jlj Zfdgifd`jfj \e \c YXjb\k E:88 j\ cf g\id`k\e% Fkifj i\ZcXdXe i\kfieXi X AXd\j =\c[\`e\ Xc gl\jkf [\ eXZ`feXc`qX[f f \e jl [\]\Zkf ZfcfZXi X IfY\ik >c\ee c\j`feX[f j`e gf[\i al^Xi Zfe cfj D\kifj \e cX CE9 % <c Xlkfi [\ \jkX ZfcldeX ef ZXdY`Xi X X JX[`\c IfaXj# hl`ek\kf \e lef [\ cfj \hl`gfj [\ cX j\^le[X d\afi c`^X [\c dle[f p hl\ \j [\ cfj gfZfj hl\ gl\[\e ZXdY`Xi \c al\^f j`e k\e\i cX g\cfkX \e cXj dXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

<c kfie\f [\ YXjb\k CE9 j`^l\ _fp Zfe [fYc\ gXik`[f JXekf ;fd`e^f

;

espués de un receso de cuatro días debido a la celebración de los partidos clasificatorios a la Copa Mundial de 2019 de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), el torneo de 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) continúa este jueves con la celebración de dos encuentros. Los Indios de San Francisco de Macorís y los Cañeros del Este recibirán a los Metros de Santiago y a los Titanes del Distrito Nacional,

respectivamente, en sendos partidos que están programados para arrancar a las 8:00 de la noche. El torneo de la LNB está dedicado al inmortal del Deporte Luis Felipe López. Los Indios (5-3) podrían nivelar en la primera posición del Circuito Norte con los Reales de La Vega si salen airosos frente a los Metros, quienes buscan afanosamente acabar con su racha de tres reveses. La tropa de San Francisco de Macorís viene de ganar sus anteriores dos enfrentamientos, pero tiene marca

de 2-2 en su hogar del polideportivo Mario Ortega. Los Metros, que estrenarán un nuevo dirigente en el estratega Julio César Javier, se encuentran la tercera posición del Circuito Norte con récord de 2-5. De su lado, los Cañeros (46) tratarán de llevar a dos su racha de ganados tras un triunfo el pasado sábado frente a los Soles de Santo Domingo Este en el polideportivo de Invivienda. El choque de esta noche frente a los Titanes será efectuado en el polideportivo Eleoncio Mercedes, cancha

VE98

V8ID8;FI

M`Xa\j `dg`[\e ZXdY`f \e ]fidXkf \e gcXpf]]j 8G El\mX Pfib

La NBA calcula un incremento de 64.370,8 kilómetros (40.000 millas) de viaje para la siguiente postemporada en caso de que elimine su formato actual de conferencias y opte por la clasificación de los 16 mejores equipos de la liga. Las peticiones de cambio del sistema reaparecieron esta semana cuando LeBron James dejó Cleveland para incorporarse a los Lakers de Los Ángeles, lo que podría crear otro equipo fuerte en la Conferencia del Oeste — en la que tanto Houston como Golden State terminaron la pasada campaña con promedios superiores al .700. El único equipo en la Conferencia del Este con un récord similar fue Toronto. Houston y Golden State se midieron en una emocionante final de la Oeste antes que los Warriors barrieran a los Cavaliers en la final de la NBA. El comisionado Adam Silver ha dicho que idealmente sería un formato que permita a los dos mejores equipos de la liga enfren-

en la que los dueños de casa poseen registros de 2-2. Los Titanes se encuentran en el cuarto lugar del Circuito Suereste, con registro de 3-7. Esta escuadra jugará con su nuevo refuerzo, el delantero estadounidense de origen nigeriano Patrick Onwenu, nativo de Detroit, quien está en su segundo año como jugador profesional. Onwenu sustituye al también norteamericano Da’Quon Cook, quien anotó apenas 28 puntos en tres enfrentamientos.

8[Xe J`cm\i

tarse en la serie por el título, pero ha manifestado constantemente su preocupación por las horas adicionales de viaje que surgirían si una preclasificación del uno al 16 para la postemporada reemplaza al formato actual en que clasifican los mejores ocho equipos de cada conferencia. “Yo pienso, como lo he dicho con anterioridad, que el obstáculo son los viajes, y no pienso tanto en la tradición, al menos”, afirmó Silver durante la pausa por el Juego de Estrellas la campaña pasada. “Es porque hemos agregado una semana adicional a la temporada regular, porque hemos tratado de recudir el número de partidos

en días sucesivos, que nos preocupa que los equipos tengan que cruzar de lado a lado el país en la primera ronda, por ejemplo. Tan solo nos preocupa la cantidad general de viajes que tendríamos entre los mejores 16 equipos”. La liga explicó que promedia un total aproximado de 144.834,3 kilómetros (90.000 millas) en viajes en la postemporada y estima que esa cifra aumentaría a 209.205 kilómetros (130.000 millas). Calcula, con base en cifras históricas, un promedio de dos series y media por año entre equipos separados por tres husos horarios antes de la final de la NBA, con una posibilidad cercana al 90% de que ocurra al menos una de esas series por campaña. Un formato de los 16 mejores equipos probablemente obligaría a la liga a ajustar el calendario de juegos a fin de que los equipos sostengan la misma cantidad de partidos en la temporada regular contra rivales de ambas conferencias, en lugar de tener más compromisos con equipos de una en específico.

=\ckfe ]`idX [\ el\mf Zfe cfj K_le[\i <=< FbcX_fdX :`kp

El armador agente libre Raymond Felton aceptó un acuerdo por un año y 2.4 millones de dólares para regresar a jugar para los Thunder de Oklahoma City. Los Thunder son el séptimo equipo para el que juega Felton en 13 temporadas como profesional de la NBA. Perteneció a los Bobcats de Charlotte, los Nuggets de Denver, los Knicks de Nueva York, los Trail Blazers de Portland, los Mavericks de Dallas y los Clippers de Los Ángeles. Felton promedió 6.9 puntos y 2.5 asistencias en 82 partidos hace un año para los Thunder. La firma de Felton elevará la nómina y los impuestos de los Thunder tras superar un umbral histórico de la NBA de 300 millones de dólares. Al llevar a cabo la firma el equipo de Oklahoma City es responsable de pagar 150 millones en impuestos para la temporada 2018-19 en caso de que la lista de jugadores permanezca intacta hasta el final del campeonato.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VK<E@J

V:8DG<äE

8i`\c M`ccXcfeX ^XeX \m\ekf [\ ]`j`Zlckli`jdf 8;<DÝJ J< @DGFE< <E D<E¡J G?PJ@HL< ?8JK8 ., :<EKàD<KIF ;<C <M<EKF =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l atleta de fisiculturismo Ariel Villalona ganó el premio absoluto de Men’s Physique del XXIX campeonato nacional Míster República Dominicana de fisiculturismo y fitness, realizado en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua de esta capital. Villalona, de 30 años, apasionado del fitness, la nutrición deportiva y el estilo de vida saludable, también se adjudicó el Muscular Men’s Phisyque Musculado, hasta 175cm. “Me sentí muy emocionado al ver que pude salir ganador ante tanta calidad de atletas que tuve que enfrentar. Estaba seguro de mi por el trabajo que había hecho, los cambios que logré en mi físico y sobre todo por mi presentación en el escenario, que fue un punto clave para salir victorioso en esta competencia”, dijo Villalona, luego de su triunfo, acompañado de su padre, el ingeniero Rafael Villalona, presidente de la Federación Dominicana de Golf. Villalona (Distrito Nacional), ya había vencido en Men’s Physique hasta 175cm, categoría en la cual el segundo fue Juan Carlos Félix (Distrito Nacional); tercero,

<c Xkc\kX [\ ]`j`Zlckli`jdf 8i`\c M`ccXcfeX gi\j\ekX jl kif]\f hl\ ^Xe \e \c ZXdg\feXkf eXZ`feXc D jk\i I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ ]`j`Zlckli`jdf% 8 jl cX[f# jl gX[i\ IX]X\c M`ccXcfeX%

Carl Laguerre (Santo Domingo Este); cuarto, Pedro Luís Alcántara (Santo Domingo Oeste); quinto, Engels Alemán (Santo Domingo Este) y sexto, Danny Daniel Peña (Santo Domingo). El historial de Ariel data

entre 2015-2018 por sus participaciones en el evento más grande que posee en el país en el fisiculturismo y fitness (MR Republica 2018), colocándose como ganador en su categoría Men’s physique musculado y el tan aclama-

V<E GLEK8 :8E8

Cfj j\ fi\j Cl`j IfaXj# IXdj j 8kXccX_# 8c\aXe[iX G i\q p = c`o Fc`mf# \e le XgXik\ [\c \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX [fe[\ j\ f]i\Z`\ife [\kXcc\j [\c Kfie\f [\ >fc] 9D:Xi^f%

D9:Xi^f _Xi} -kf% kfie\f [\ ^fc] JXekf ;fd`e^f

La sexta versión del Torneo Invitacional de Golf BMCargo 2018, se llevará a cabo del 16 al 18 de agosto en los links de Corales Golf Club de Punta Cana. Ramsés Atallah, presidente de BMCargo, hizo el anuncio durante un encuentro efectuado en Rooftop de Design Center Marmotech, señalando que durante el

evento los fondos recaudados en la edición del 2018 serán destinados a apoyar a la Fundación Red de Misericordia. Atallah dijo que ello incluyendo las actividades, 4 hoyos en uno, con vehículos Volvo y Fiat como premios, así como RD$600,000.00 que también serán destinados a la fundación. El sexto Torneo Invitacional de BMCargo será en la

modalidad de Best Ball Stableford, iniciando su agenda de actividades el jueves, a partir de las 9:00 de la mañana con la primera ronda de juego. Los organizadores destacaron que cuentan con tarifas especiales de hospedaje para jugadores desde el 16 al 18 en los hoteles Four Points by Sheraton y The Westin Punta Cana Resort and Club.

VD<EJ8A<

=l\^f :\ekifXd\i`ZXef cc\^X X 9f^fk} <= 9f^fk}

El fuego de los Juegos Centroamericanos y del Caribe llegó hoy a Bogotá con un mensaje de esperanza para los deportistas que participarán de la edición XXIII de las justas, que se celebrará del 19 de julio al 3 de agosto próximos en

09

la caribeña Barranquilla. “Se trata de conservar una tradición milenaria dentro del olimpismo, de ofrecer el fuego de vida como un mensaje de esperanza de quienes van a competir en un evento deportivo”, afirmó el presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC), Baltazar Medina, en el

evento de encendido del pebetero en Bogotá. En la capital colombiana el fuego fue llevado por el campeón mundial de los 20 kilómetros marcha Éider Arévalo; el boxeador Yuberjen Martínez, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

do Absoluto de ese evento. Asimismo, ganó el primer lugar Men’s Physique 5’8 MR Región Norte 2015, Men’s Physique 5’7 Copa Independencia 2016, primer Lugar & Absoluto Men’s Physique 5’7 DFC 2016.

I; j`^l\ `em`ZkX \e :Xdg\feXkf L() JXekf ;fd`e^f

Los primeros equipos de República Dominicana en masculino y femenino se mantienen invictos con marca de 3-0 en el Campeonato U12 por Equipos de la subregión 3 de Cotecc, evento que se desarrolla en las canchas del Parque del Este. Las chicas superaron hoy a sus pares de Jamaica en los partidos de sencillos, marcando así el 2-0 en su favor tras victorias

de Anna Fedotova contra Eva Pinchas por 6-2, 6-3 y de María Gell sobre Alyssa James 7-5, 6-2. Por el lado de los varones, también vencieron en los dos primeros partidos a Haití, con triunfos de Marco Pichardo ante Jobson Ceralien 7-6 (4), 6-3, y de Josstin Cruz contra Fabrice Jean-Philippe 6-0. Con esta victoria, los dominicanos terminan liderando el grupo B, con lo que se clasifican a semifinales del evento.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VN@D9C<;FE 8G

J\i\eX N`cc`Xdj# [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ^i`kX [\jgl j [\ ^XeXi le glekf ZfekiX M`bkfi`pX KfdfmX# [\ 9lc^Xi`X# [liXek\ jl gXik`[f [\ j\eZ`ccf ]\d\e`ef# [\c :Xdg\feXkf [\ K\e`j [\ N`dYc\[fe%

Nfqe`XZb` ]iXZXjX [\ el\mf2 J\i\eX p =\[\i\i XmXeqXe 8G Cfe[i\j

Caroline Wozniacki sufrió otra eliminación temprana en Wimbledon el miércoles, Serena Williams mantuvo su triunfal regreso al torneo de Londres y avanzó a la tercera ronda, al igual que el suizo Roger Federer y la checa Karolina Pliskova, en una jornada en que Lucas Pouille y Agnieszka Radwanska quedaron fuera inesperadamente. Wozniacki perdió 6-4, 1-6, 7-5 ante la rusa Ekaterina Makarova para convertirse en la quinta jugadora de las ocho mejor sembradas en ser eliminada antes de la tercera ronda. La actual campeona del Abierto de Australia nunca ha llegado más allá de los octavos de final en Wimbledon, y es la cuarta vez en siete años que la danesa cae en las primeras dos rondas. La danesa, segunda preclasificada, rescató cuatro match points en un 5-3 del último set antes de romper servicios y empatar el duelo. Pero la rusa de 30 años respondió rompiéndole el servicio en el game final.

Federer y Williams parecían sentirse en casa con victorias en sets consecutivos en una cancha central en que han ganado 15 títulos en conjunto. Williams, siete veces campeona en Wimbledon, derrotó 6-1, 6-a Viktoriya Tomova, 135ta en el ranking mundial, en un juego de poco más de una hora. Federer, por su parte, Federer ganó 35 points seguidos en su propio servicio para superar 6-4, 6-4, 6-1 al eslovaco Lukas Lacko en la segunda ronda. En total, el ocho veces campeón perdió solo nueve de 61 points en su servicio y rompió a Lacko en cinco ocasiones, incluyendo una con un disparo de derecho que puso fin al encuentro. La pentacampeona de Wimbledon Venus Williams de nuevo cedió el primer set para una vez más dominar el resto del encuentro y apuntarse la victoria. La estadounidense, novena preclasificada y la tenista de mayor edad en competir en el All England Club a sus 38 años, se recuperó para ganar a la rumana Alexandra Dulgheru 4-6, 6-0, 6-1.

V9Ý;D@EKFE

CpX CfZbnXi[ p >XYi`\c :XgX^ef \e [fYc\j d`okfj ZXk\^fi X jlY$(,%

Ifjjf# JfjX# D\[`eX p J`\iiX XmXeqXe X ]`eXc J8EKF ;FD@E>F

Mesly Rosso y Rechel Sosa se enfrentarán en la final sub-13 femenina al disponer de sus respectivas rivales este miércoles en el II Torneo Nacional por Categorías de Bádminton que se celebra en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico. Rosso, de Bayaguana, venció en la semifinal por 15-4 y 15-4 a Emelin Benítez, también de Bayaguana, mientras que Sosa, de Bayaguana, despachó a Gabriela Cuevas,

de Neyba, con anotación de 15-3, 15-7. En dobles mixtos sub-15, Lya Lockward y Gabriel Capagno, zona Metropolitana, se colocaron en la ronda de los cuartos de final. Las finales de todas las diferentes categorías se llevarán a cabo este jueves, desde las 9:00 de la mañana, cuando finaliza el certamen, que reúne a 350 atletas provenientes de las 19 asociaciones afiliadas a la Federación Dominicana de Bádminton (Fedobad).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

V=I8E:yJ

CXm`cc\e`\ j\ `dgfe\ \e g ik`^X [\ CXljXeX <=< CXljXeX

<

l francés Renaud Lavillenie, plusmarquista mundial, se impuso este miércoles con autoridad y una marca de 5,91 metros en la prueba con salto con pértiga de la reunión de la Diamond League de Lausana (Suiza), que se completará este jueves con el resto de especialidades. Lavillenie, cuyo récord mundial es 6,16, logró una clara victoria en la Place de la Navigation, en Ouchy, por delante del polaco Pawel Wojciechowski, subcampeón de Europa en 2014 y que firmó su mejor salto de la temporada (5,84). El francés comenzó su concurso en 5,60, que

saltó a la primera. Luegos saltó al tercer intento 5,77, volvió a superar a la primera el 5,84 y acabó con dos tentativas sobre el 5,91 que le dio el triunfo. Wojciechowski probó dos veces sin éxito sobre 5,97. El campeón mundial y líder de la temporada, el estadounidense Sam Kendricks, completó el podio con 5,77, a 19 centímetros de su mejor resultado del curso. Por detrás terminaron el australiano Kurtis Marschall (5,77), el sueco Armans Duplantis (5,70) -plusmarquista mundial júnior-, el polaco Piotr Lisek (5,70), subcampeón del mundo; y el canadiense Shawnacy Barber, campeón mundial en 2015 (5,60).

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

V=@C8K<C@8

V>8C8 FCàDG@:8

8kc\kXj fc dg`Zfj j\i}e gi\d`X[fj gfi \c :F; _fp JXekf ;fd`e^f

C

os deportistas más sobresalientes durante el pasado año serán premiados la noche de este jueves en el marco de la celebración de la “Gala Olímpica 2018”. El evento promete ser una gran fiesta del deporte y la juventud. La actividad será realizada en el Salón La Fiesta del hotel Jaragua, a partir de las 6:30 de la noche. Durante el mismo se entregarán premios a los atletas que más sobresalieron durante el pasado año de 2017

y también reconocimientos a otros deportistas. El tenista Víctor Estrella, el boxeador Leonel de Los Santos, el gimnasta Audrys Nin Reyes y la levantadora de pesas Crismery Dominga Santana, encabezan la lista de atletas que serán premiados en la tradicional “Gala Olímpica 2018”. Junto a estos serán galardonados otros 22 deportistas, propuestos por sus respectivas federaciones como los más sobresalientes del deporte olímpico de la República Dominicana durante el pasado año 2017.

<c ^`deXjkX 8l[ipj E`e I\p\j \j lef [\ cfj Xkc\kXj hl\ j\i}e [`jk`e^l`[fj \jkX efZ_\ \e \c dXiZf [\ cX gi\d`XZ` e >XcX Fc dg`ZX%

:`iZlcX \[`Z` e j\ccfj al\^fj 9XiiXehl`ccX JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina autorizó la emisión de una serie de sellos con motivo de la participación dominicana en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. El anuncio fue hecho por el doctor Modesto Guzmán, Director General del Instituto Postal Dominicano, quien precisó que se han emitidos 80 mil ejemplares y que se venderán a 25 pesos cada uno. Durante el acto de puesta en circulación celebrado este miércoles en la sede del Comité Olímpico Dominicano, Guzmán dijo que la autorización para la emisión de los sellos está contenida en el decreto 103-18 de fecha 6 de marzo de este año. “Esta es la emisión de más colorido y mayor importancia. Se ha ordenado

para promover la delegación dominicana que va a los Juegos de Barranquilla”, dijo el funcionario. Habló de la importancia del deporte para la República Dominicana. “El deporte ha servido para poner en alto el nombre de República Dominicana”, dijo. En la ceremonia también habló el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y miembro del Comité Olímpico Internacional, quien ponderó la puesta en circulación de una nueva emisión de sellos con motivo de la participación dominicana en un evento internacional. “Esta es una actividad que se ha hecho una tradición”, manifestó Mejía Oviedo, indicando que cada vez que se hace un acto de esta naturaleza “está relacionado con un evento internacional”.

Cl`j D\a X p Df[\jkf >lqd}e# j\ccXe \c XZkf [\ gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e% =`^liXe C\k`Z`X G\ X 8[lXeXj# p 8c\aXe[if M`^e`\i`%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

<C DLE;@8C ;< =èK9FC

=L<EK< <OK<IE8

EF <J E<>F:@F <E 98E:8J ;<GFIK@M8J <C <JG<:KÝ:LCF ;<GFIK@MF DÝJ >I8E;< ;<C DLE;F <J @EJ@>E@=@:8EK< G8I8 CFJ 8GFJK8;FI<J " ?Xp dlZ_fj ]XZkfi\j hl\ `eZ`[\e \e hl\ \c \m\ekf ef j\X le [\gfik\ \o`^`[f gfi cfj [\gfik`jkXj hl\ m`j`kXe cXj YXeZXj# \eki\ \ccfj \jk} \c ZlckliXc# cX ]XckX [\ `e]fi$ dXZ` e ^\e\iXc p jfYi\ i\^cXj [\ \jk\ [\gfik\# cfj _fiXi`fj# \c`k`jdf% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

usia 2018, un extraño mundial de fútbol que vio caer al campeón defensor en la primera ronda de eliminación y previo a los cuartos de final, fueron desterrados los principales favoritos para ir a la final; lleno de sorpresas y emociones aun no cultiva a los miles de deportistas dominicanos que como en el béisbol de Grandes Ligas y el baloncesto de la NBA apuestan a sus favoritos. El evento deportivo más grande del mundo, como se denomina este clásico que se organiza cada cuatro años, todavía se mantiene en la exclusividad de muy pocos establecimientos de apuestas deportivas y los apostadores son escasos, actividad realizada por extranjeros residentes en el país o por turistas, en la mayoría de las ocasiones. El presidente de la Asociación de Bancas Deportivas, Ricky Nadal, comparó que del universo de mil 822 bancas deportivas que tiene

V=èK9FC

:fjkX I`ZX YljZX le el\mf k Ze`Zf 8G JXe Afj

La Federación Costarricense de Fútbol decidió no renovar el contrato del técnico de la selección nacional, ”scar Ramírez, luego de los malos resultados en la Copa del Mundo que se juega en Rusia. Costa Rica perdió sus compromisos en el Mundial ante Brasil y Serbia, mientras que rescató un empate frente a Suiza en su despedida, pero el juego mostrado por el equipo no llenó las expectativas de la dirigencia y los aficionados. El presidente de la Federación, Rodolfo Villalobos, informó en conferencia de prensa que no renovarían el contrato de Ramírez y desde ya buscan al sustituto que se encargue del proceso con miras a Catar 2022.

afiliadas esta organización, solo un diez por ciento está recibiendo apuestas al mundial de Rusia. “No todos los negocios están haciendo las apuestas al fútbol, son muy pocos, menos de 200 bancas, entre ellas las que están en el área metropolitana y muy especialmente las bancas de apuestas deportivas que están en los casinos de los hoteles porque tienen ahí un gran mercado con los turistas, ellos sí demandan ese servicio”, compara Nadal. =XZkfi\j hl\ X]\ZkXe \e I; X ÊIlj`X )'(/Ë A juicio del empresario el impacto del Mundial de Fútbol que se desarrolla en Rusia, y aún más marcadas las versiones pasadas, es insignificante para las apuestas locales, se trata de un asunto en que entran muchos factores: “Lo primero es el aspecto cultural, es un deporte en que está envuelto el mundo entero y hay equipos de naciones que muchas veces nadie conoce o la mayoría ignoran y por lo tanto no tienen simpatizantes. “De segundo, podemos citar el desconocimiento de este deporte, la gente ignora muchas de las reglas del fútbol por lo cual no entiende situaciones que se dan, en su mayoría. “Tercero, los cambios de horarios son difíciles, muchas veces el Mundial está en otro continente: Asia,

África, Australia, Europa. En el caso actual, cuando se transmite el Mundial desde Rusia a nuestro país ya hay un partido que ha concluido y el otro está en proceso. “Cuarto, no existe un pronóstico al respecto, se habla de uno y otros equipos, pero la jornada es larga y al final gana uno que quizás no estuvo entre los favoritos, los finalistas podrían ser dos que nadie esperaba. “Quinto, y ojalá cambie la situación, aquí el mayor seguimiento de este deporte se lo dan los colegios de alto nivel, que son quienes lo practican; muchas veces hay muchos hijos de extranjeros y gente que viaja a Europa. “Y sexto, de alguna manera lo explica lo que dije anteriormente, a lo que quiero sumar que los turistas y extranjeros residentes son los que más aprovechan este evento y lo disfrutan en todos los sentidos; entonces la gente nuestra percibe este acontecimiento como algo de corte “elitista” y no se suma a la celebración al nivel esperado”, analizó Nadal. ÊLeX X^laX \e le gXaXcË “Es como un restaurant, si tú pides un filete de angus y no lo hay, cuando vuelve otra vez lo pide; es casi seguro que lo manden a poner en la reserva y lo incluyan en el menú; es lo mismo, si la gente no pide estas jugadas, la ma-

Cfj m`j`kXek\j X cXj YXeZXj [\gfik`mXj \e jl ^\e\iXc`[X[ ef ZfefZ\e cXj i\^cXj [\c ] kYfc e` X kf[fj cfj \hl`gfj p jlj al^X[fi\j%

yoría de las bancas no las hacen, pero si lo hacen estamos preparados para dar ese servicio porque todo el grupo tiene un sistema de software donde están todas las líneas internacionales del Mundial”, explica el Presidente de la Asociación de Bancas Deportivas. El Mundial, a juicio de Nadal, tiene una buena aceptación en las apuestas en las zonas turísticas del

VI<8::@äE

ración. Es solo en el área del polígono central, centro de la ciudad, y zonas turísticas, por ahora; yo diría que solo un diez por ciento de nuestros establecimientos está aceptando apuestas del Mundial porque en los barrios y en los pueblos nadie hace jugadas, no le ha interesado aun a quienes apuestan”, reitera Nadal. “En conclusión, ha sido insignificante”.

VI@<J>FJ

Ildfi Zfe :i`jk`Xef Xld\ekX XZZ`fe\j [\ cX Alm\ \e cX YfcjX <=<

<=< IfdX

Las acciones del club de fútbol Juventus Turín cotizaron este miércoles al alza en la bolsa milanesa, con una ganancia al cierre de la sesión de un 7,27 %, tras los rumores sobre el posible fichaje del portugués Cristiano Ronaldo por el conjunto turinés. Las acciones del Juventus ya habían tenido una notable subida a media mañana, al ganar un 5,89 % y siguieron creciendo en la tarde, para establecer el mejor resultado del club en la plaza milanesa en los últimos cuatro meses. Estos resultados, según los analistas, se deben a los rumores que circulan desde el martes en los diarios internacionales sobre el futuro de Cristiano Ronaldo, que podría dejar al Real Madrid y firmar un contrato de cuatro años con el Juventus Turín. El club turinés, que lleva

país, porque ahí lo piden y le bajan sus páginas con todas sus líneas y todo lo que internacionalmente se presenta aquí lo tenemos; pero es asunto de tiempo para que vaya mejorando. “Si comparamos esta actividad con lo que la gente apuesta en la pelota y en la NBA estaríamos cometiendo un error, es como buscar una aguja en un pajal, no existe ninguna compa-

:i`jk`Xef IfeXc[f

siete veces consecutivas campeón de Italia, se dice que estaría dispuesto a pagar 100 millones de euros al Real Madrid para hacerse con la ficha

de Ronaldo, que ganaría 30 millones de euros netos por temporada (unos 60 millones de euros brutos), según apuntan las fuentes mencionadas.

;lfgfc`f D\jj`$:i`jk`Xef \e gi\d`f Zfii\ g\c`^if 8G DfjZ

Después de una década de duopolio, la votación de la FIFA para el mejor futbolista del año ahora está abierta para terceros luego que Lionel Messi y Cristiano Ronaldo se despidieron temprano del Mundial. Neymar tendría que alzar la Copa del Mundo la semana próxima si quiere unirse al club de los grandes, según el campeón del mundo que se adjudicó el primer premio individual de la FIFA. Pero Lothar Matthaeus, campeón en 1990, advirtió el miércoles que Neymar tiene que dejar de hacer tanto teatro. “Necesitamos jugadores como Neymar”, dijo el ex capitán de la Alemania Occidental que ganó el primer premio al mejor jugador del mundo en 1991. “Pero sin toda esta simulación que hace en cada partido”.

C`fe\c D\jj`

El debate sobre si Neymar simula lesiones o exagera cuando es blanco de faltas divide opiniones. Para el retirado delantero inglés Alan Shearer, la conducta de Neymar es “absolutamente patética”. Lo dijo el lunes en una transmisión de la televisión británica. El teatro de Neymar fue tema de discusión tras la victoria 2-0 de Brasil ante México, con la que los pentacampeones se clasificaron a los cuartos de final.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@EKFO@:8:@äE :FE EFM@:?FB ;fj Yi`k}e`Zfj ]l\ife X]\ZkX[fj Zfe \c X^\ek\

J\^ e cfj d\[`fj Yi`k}e`Zfj# cfj [fj X]\ZkX[fj i\jgfe[\e X cfj efdYi\j [\ :_Xic`\ Ifnc\p p ;Xne Jkli^\jj# [\ +, p ++ X fj# i\jg\Zk`mXd\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

8CD8:<E8IÝE :FEM<IJ8:@FE<J 8p\i \eki \e m`^fi \e Ilj`X cX el\mX c\p

CX gfc d`ZX c\p hl\ fYc`^X X cfj fg\iX[fi\j [\ k\c\]fe X X ^iXYXi p XcdXZ\eXi [liXek\ j\`j d\j\j kf[Xj cXj Zgc}k`ZXj [\ jlj Z`l[X[Xefj \eki \e m`^fi%

E@:8I8>L8 s :I@J@J

8

G8I8D@C@K8I<J 8:FJ8E 8 C8 @>C<J@8 :8KäC@:8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<=<

@EK<ID<;@F% @EK<I:<GK8E 8 + J8:<I;FK<J HL< HL<Ià8E @DG<;@I C8 M@FC<E:@8 " Le jXZ\i[fk\ \ogc`Z hl\ cX gfc`Z X [\ <jk\c c\j `e]fid \c cle\j hl\ k\e Xe i[\e\j [\ Èc`d$ g`XiÉ \c Ycfhl\f hl\ cfj dXe`]\j$ kXek\j c\mXekXife \e CX Ki`e`[X[% 8=G DXeX^lX

G

olicías y paramilitares de Nicaragua emprendieron una “cacería” de manifestantes y continuaron el asedio a la iglesia del municipio norteño La Trinidad, donde numerosas personas permanecen refugiadas tras una violenta incursión de fuerzas del gobierno, denunció este miércoles un organismo humanitario. “Hay una cacería de manifestantes desde ayer (martes) en La Trinidad por parte de policías y paramilitares”, denunció por teléfono Meyling Gutiérrez, representante del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) del norteño departamento de Estelí. La persecución se inició después de que las fuerzas del gobierno desalojaran a los manifestantes que mantenían bloqueado un tramo de la carretera panamericana que pasa por La Trinidad, en Estelí, 122 km al norte de la capital. Muchos manifestantes huyeron de sus casas para evitar ser detenidos, mientras que

V9 c^`ZX

Gifk\jkXj% :`\ekfj [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXife Xp\i \e le gcXek e [\efd`eX[f È:X[\eX ?ldXeX [\ Ifkfe[X X Ifkfe[XÉ# X leX [`jkXeZ`X *%+ bd \e cX ZXii\k\iX _XZ`X DXjXpX# \e DXeX^lX%

unos 50 pobladores, entre ellos niños, se escondieron en la parroquia La Candelaria, donde pasaron la noche debido a que los policías y paramilitares rodearon el templo. “La gente del municipio salió corriendo de sus casas” con miedo porque la policía buscaba a los manifestantes en las viviendas, explicó Gutiérrez.

?<ID8EF

<c ^\e\iXc \e i\k`if [\c <a iZ`kf [\ E`ZXiX^lX ?ldY\ikf Fik\^X g`[` Xp\i X jl _\idXef# \c ^fY\ieXek\ ;Xe`\c Fik\^X# X[\cXekXi cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j gXiX jlg\iXi cX Zi`j`j jfZ`fgfc k`ZX hl\ m`m\ \c gX j# p hl\ _X ZfYiX[f lefj *(' dl\ikfj \e [fj d\j\j p d\[`f%

“Los policías y paramilitares tienen rodeada la iglesia, aparentemente no los dejan “Mi solidaridad y mis oraciones por la población de La Trinidad ahora bajo ataque de paramilitares. (..) ¡Que se detenga la represión!”, demandó en un tuit el obispo auxiliar de Managua, Silvio Báez. Horas antes, un grupo de paramilitares interceptó a cuatro sacerdotes que se dirigían a La Trinidad, a 122 km al norte de Managua, para intentar impedir más violencia. “Algunos sacerdotes de las parroquias intentamos acercarnos para dialogar, para evitar un enfrentamiento entre manifestantes y policías, pero al llegar cerca de La Trinidad, los paramilitares nos impidieron el paso”, relató a la AFP el sacerdote Eugenio Rodríguez, que iba en la comitiva.

“Eran como cinco armados, algunos encapuchados”, dijo Rodríguez, de la parroquia San Francisco de Asís de la ciudad norteña de Estelí. Los armados frenaron el paso a los religiosos poco antes de llegar al municipio, donde policías y paramilitares desalojaron a la fuerza a los manifestantes que bloqueaban la vía, en un choque que habría dejado heridos, según el padre. Por su parte, el obispo Rolando Álvarez denunció que un equipo de periodistas de TV Merced de Matagalpa (norte) también fue interceptado cerca de la parroquia asediada “por un grupo de encapuchados armados que golpearon” al camarógrafo y destruyeron tres cámaras y tres celulares. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX DXcXj i\cXZ`fe\j

CX m`Zkfi`X [\ C g\q FYiX[fi J` cX m`Zkfi`X [\c Dfi\eX# f \c Dfm`d`\ekf [\ I\^\e\iXZ` e EXZ`feXc# [\ 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi# ]l\ kXe XgXYlccXek\# \c dXe[XkXi`f \c\Zkf [\Y\ [Xi cXj ^iXZ`Xj X cXj XZZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ XZklXc# <ei`hl\ G\ X E`\kf# [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f @ejk`klZ`feXc# d\afi ZfefZ`[f Zfdf \c GI@% Cfj d`jdfj d`\dYifj [\c kiX[`Z`feXc gXik`[f d\o`$ ZXef _Xe Zi`k`ZX[f X cfj ZfdgX \ifj gfi \c Xckf e`m\c [\ ZfiilgZ` e ^lY\ieXd\ekXc# leX m`fc\eZ`X m\i^feqXek\ p [\jZfekifcX[X# X[\d}j [\ cXj [\j$ `^lXc[X[\j jfZ`Xc\j# X g\jXi [\ leX \Zfefd X \e Zi\Z`d`\ekf% <j jfigi\e[\ek\ hl\ d`\ekiXj cfj ck`dfj gi\j`$ [\ek\ \c\Zkfj \e 8d i`ZX CXk`eX gifm`\e\e [\ cX [\i\Z_X# \eki\ lef hl\ fkif ZXjf [\ m`Zkfi`Xj gif$ [lZkf [\ cXj È`e[\c`ZX[\qXjÉ [\ klief# \e cXj ck`dXj \c\ZZ`fe\j d\o`ZXeXj j\ `dgljf cX `qhl`\i[X p [\ hl dXe\iX% <c dXgX \c\ZkfiXc d\o`ZXef _X ZXdY`X[f iX[`ZXc$ d\ek\% Dfi\eX gf[i} ^fY\ieXi Zfe dlZ_X ]XZ`c`$ [X[ gfihl\ ef jfcf ^Xe cX dXpfi X [\ cXj ^fY\i$ eXZ`fe\j \e al\^f# j`ef hl\ kXdY` e ZfekifcXi} kXekf \c J\eX[f Zfdf cfj [`glkX[fj \e \c :fe^i\jf# cf ZlXc ]XZ`c`kXi} cfj ZXdY`fj [\ k`gf jfZ`Xc\j p gfc $ k`Zfj hl\ \c dXe[XkXi`f \c\Zkf [\j\\ i\Xc`qXi% ;\ekif [\ cXj gifd\jXj [\ ZXdgX X j\ \eZl\ekiXe1 cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e# dlp Zi`k`ZX[X gfi jl Xdgc`XZ` e [liXek\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ G\ X E`\kf2 Zfek`elXi cX ^l\iiX ZfekiX cX [if^X p Zfekif$ cXi \jX m`fc\eZ`X hl\ _X [\jXe^iX[f dlZ_Xj gXik\j [\ cX eXZ` e% :fdf \a\dgcf# \c ZXjf [\ cfj +* \jkl$ [`Xek\j [\ cX <jZl\cX EfidXc IliXc [\ 8pfkq`eXgX# \e cX cfZXc`[X[ [\ @^lXcX# \jkX[f >l\ii\if# Xc jli [\c gX j# [\jXgXi\Z`[fj \c )- [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+% Kf[Xm X j\ [\jZfefZ\ cX jl\ik\ \oXZkX% 8[\d}j# clZ_Xi ZfekiX cfj ifYfj# \okfij`fe\j [\ [\c`eZl\ek\j# ZfekifcXi cXj YXe[Xj fi^Xe`qX[Xj# cfj XkXhl\j ZfekiX cX gi\ejX p cfj d ck`gc\j Xj\j`eXkfj [\ g\i`f[`jkXj p gfc k`Zfj% C g\q FYiX[fi \dg\q gfi [\dfjkiXi hl\ j\i} le gi\j`[\ek\ [`]\i\ek\% 8j\^li hl\ ^XeXi} d\efj [`e\if# ef lk`c`qXi} \c Xm` e gi\j`[\eZ`Xc p ef m`m`i} \e cX i\j`[\eZ`X f]`Z`Xc [\ Cfj G`efj% Cf d}j Z_fZXek\j \j hl\ gi\k\e[\ i\eleZ`Xi X cX j\^li`[X[# \e le cl^Xi [fe[\ cX m`fc\eZ`X m`\e\ [\j[\ ZlXchl`\i \jhl`eX% ?XjkX ;feXc[ Kildg \jk} Zfek\ek j`df gfihl\ c\ jfclZ`feXi} \c gifYc\dX [\ cX `ed`^iXZ` e `c\^Xc \e cX ]ifek\iX% CX ]`\jkX \jk} \e g`\% <c kiXYXaf i\Xc \dg`\qX \c gi`d\if [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(/% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Abogado de Correa: no hay garantías

Kildg gcXek\ cX `emXj` e [\ M\e\ql\cX X jl ^XY`e\k\

<=< 9ilj\cXj

<=< NXj_`e^kfe

El abogado Christophe Marchand, defensor en Bélgica del expresidente de Ecuador Rafael Correa, aseguró ayer que el proceso por el llamado “caso Balda” al que se enfrenta en su país y por el que se ha solicitado su encarcelamiento preventivo está “lleno de irregularidades” y no ofrece garantías. “Si él (Correa) me dice ‘yo quiero ir a Ecuador’, yo le digo ‘usted no tiene que ir a Ecuador porque hay un riesgo muy fuerte de que sea puesto en prisión muchos años para eliminarle de la política’”, afirmó en una entrevista Marchand, quien aprecia “una sistematización de acciones penales en contra de exdirigentes” en “muchos países” de América Latina. Correa afronta una solicitud de prisión preventiva en su país ordenada este lunes por la jueza Daniella Camacho, además de una solicitud a Interpol para que lo ubiquen.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planteó hace varios meses a su Gabinete la posibilidad de invadir Venezuela alegando cuestiones de seguridad nacional, informaron ayer medios locales. Si bien no han trascendido muchos detalles de esta conversación, se sabe que tuvo lugar hace meses puesto que Trump expuso esta opción durante un encuentro con el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, H.R. McMaster, quienes ya no forman parte del Ejecutivo. De acuerdo con la cadena CNN, que cita fuentes próximas al presidente que pidieron el anonimato, el mandatario valoró esta posibilidad en uno de los momentos de mayor tensión entre Washington y Caracas y esgrimió cuestiones de seguridad nacional para defender esta medida. En todo caso, de acuerdo con dicha fuente, la posible invasión

V<<%LL% @ed`^iXek\j

<=<

:`\ekfj cf^iXe eXZ`feXc`qXij\ \e \c + [\ alc`f <=< NXj_`e^kfe

;\eleZ`X% Le ^ilgf [\ [`glkX[fj fgfj`kfi\j [\eleZ` Xp\i Xek\ cX =`jZXc X Xc gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef# E`Zfc}j DX[lif# gfi gi\jlekXd\ek\ _XY\i `eZlii`[f \e _\Z_fj [\ ZfiilgZ` e [liXek\ cX ck`dX ZXdgX X%

del país latinoamericano “nunca fue una opción inminente”. En agosto del año pasado el mandatario estadounidense dijo públicamente que no descartaba una “opción militar” para resolver el “muy peligroso lío” que atravesaba Venezuela, sumida entonces en una oleada de protestas antigubernamentales que dejó más de 120 muertos. Apenas un día después de estas declaraciones, Nicolás

Maduro Guerra, hijo del gobernante venezolano, Nicolás Maduro, advirtió a Trump de que el país petrolero respondería con “fusiles en Nueva York” y tomaría la Casa Blanca en caso de una invasión militar estadounidense. La relación entre Estados Unidos y Venezuela se encuentra especialmente enquistada desde que Trump asumió la Presidencia en enero de 2017.

Cientos de inmigrantes celebraron ayer el 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos, en alguna de las ceremonias de naturalización que las autoridades organizan ayer por todo el país pese a las trabas del actual Gobierno, que mantiene a cientos de miles de personas en el limbo de una espera incierta. Unos 14,000 inmigrantes, según informó la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), participan estos días en alguna de las cerca de 175 ceremonias de naturalización que, entre el 28 de junio y 10 de julio, se llevan a cabo con motivo por la celebración de esta fecha marcada a fuego en el calendario estadounidense. “Este año, el USCIS celebrará el 242 aniversario de la Declaración de Independencia y el nacimiento de nuestra nación, dando la bienvenida a más 14.000 ciudadanos”, señaló la institución en un comunicado. Este tipo de ceremonias coincide con el día que marca el nacimiento de Estados Unidos como una nación y el fin de su pasado como una colonia británica.

:

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- ¶HL< ?8Ià8J GFI GI<EJ8 AFM<E

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

LE D<AFI G8àJ J@ KLM@<I8J <C GF;<I <E KLJ D8EFJ6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GI<M<E:@äE

GÝ>@E8 M<I;<

8EK< CFJ ;<J8JKI<J GI<GÝI<J< G8I8 J89<I P GF;<I <E=I<EK8ICFJ% ,:

K<DGFI8;8 :@:CäE@:8 ¶:l}ekfj d`c d\kifj [\ cclm`X _Xe ZX [f6 ¶:l}ekfj b`c d\kifj cc\mX \c m`\ekf ZlXe[f k\ ^fcg\X6 +:

:FIK<Jà8 ;< NFD<E¡J :8I< :<EK<I

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

;`j\ Xi Zfe gfZf gi\jlgl\jkf

:

lXe[f j\ _XYcX [\ [`j\$ f `ek\i`fi# jXckXe efi$ dXcd\ek\ X cX `dX^`eX$ Z` e cX jldX [\ e d\ifj p d}j e d\ifj% P# j`e \dYXi^f# \j ]XZk`Yc\ i\Xc`qXi le kiXYXaf XkiXZ$ k`mf Zfe gfZf gi\jlgl\jkf% Cf [\$ dl\jkiX cX [`j\ X[fiX JfcXe^\ ;lXik\ \e le i\gfikXa\ glYc`ZX[f gfi cX i\m`jkX 8c[XYX% <j le \jgX$ Z`f `ejg`iX[f \e 9iffbcpe# \c YX$ ii`f [\ E\n Pfib% <e cXj ]fkfj kf$ dX[Xj gfi D`jX\c IXd i\q m\i}j leX [\ZfiXZ` e hl\ XZklXcd\ek\ \jk} dlp [\ df[X%

-;

LE 8M8E:< ;<

;@D<EJ@äE "

CX efm\[X[ cc\^X X I; X kiXm j [\ Nfd\e j :Xi\ :\ek\i # g`fe\ifj \e \c gX j \e [`X^e jk`Zfj Zfe jfef^iX] X -;# hl\ g\id`k\ X cX dla\i fYk\e\i leX Zfdgc\kX \ `ek\^iXc \mXclXZ` e [`X^e jk`ZX \e le jfcf cl^Xi# Z eki`Zf# [\ ]}Z`c XZZ\jf# Zfe]fikXYc\ p Zfe k\Zefcf^ X [\ glekX%

") JXekf ;fd`e^f

C

a combinación entre experiencia, entrenamiento y última tecnología son fundamentales para lograr resultados médicos certeros. Y es precisamente esto lo que ofrecen en Women´s Care Center (WCC), quienes son los primeros en traer al país el Sonógrafo 6D Voluson E-10, el equipo más avanzado en el mundo en diagnóstico prenatal.

El sonógrafo 6D usa softwares especiales que refleja una imagen hiperrealista a través de una tecnología de adecuación de la imagen que permite hacer una foto más real de cómo es el feto, lo cual crea un lazo aún más fuerte entre los padres y su bebé. Este equipo permite proporcionar mucha más información a la madre gestante y evaluar con minuciosidad la superficie del feto.

<ccXj Z\c\YiXe cX :XjX CX \dYc\d}k`ZX :XjX [\ K\Xkif# \e cX QfeX :fcfe`Xc# eXZ`[X [\ cX Zi\Xk`mX d\ek\ [\ =i\[[p >`e\YiX# le XZ ii`df `dglcjfi [\ cX ZlckliX# Z\c\YiX jlj ++ X fj% :fe \j\ dfk`mf# Af_XeeX 8cd}eqXi p JXYi`eX <jk\gXe f]i\Z\i}e \c ZfeZ`\ikf Ê<ccXj Z\c\$ YiXe cX :XjXË% :fe le gif^iXdX gif[lZ`[f gfi ?l^f G i\q# [fe[\ gi\[fd`eXi} cX \oXckXZ` e X cX d j`ZX Zi`fccX# cXj `ek igi\k\j [fd`e`ZXeXj j\ gi\j\ekXi}e \jk\ dXik\j (' [\ alc`f X cXj /1'' [\ cX efZ_\% K`\e\j cX fgfikle`[X[ [\ X[hl`i`i klj Yfc\kfj [\j[\ X_fiX% CcXdX Xc /)0$//0$+00*% <jkXi}e X cX m\ekX# Xj`d`jdf# X cX \ekiX[X [\ :XjX [\ K\Xkif# [fe[\ gfi jl Xe`m\ijXi`f# _XYi} dlZ_Xj fkiXj XZk`m`[X[\j \jg\Z`Xc\j _XjkX ]`e\j [\ alc`f% =\jk`mXc ZlckliXc aXgfe j <c j}YX[f (+ p \c [fd`e^f (, k`\e\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ Xj`jk`i X lef [\ cfj d}j `ek\i\jXek\j \m\ekfj [\ 8e`d\# DXe^X# :fjgcXp¿ J\ kiXkX [\ =\i`X Dle[f 8e`d\# \m\ekf hl\ gif$ dl\m\ \c [\jXiifccf `ek\^iXc [\ a m\e\j kXc\ekfj% LeX gl\ikX XY`\ikX gXiX cX alm\ekl[ p gXiX cfj X[lckfj a m\e\j# hl\ k\e$ [i}e XZZ\jf X XZk`m`[X[\j [\ ZfjgcXp p d j`ZX \e m`mf# \eki\ fkifj XkiXZk`mfj% ¶Hl [ e[\ k\e[i}e cl^Xi \jkXj i\gi\j\e$ kXZ`fe\j [\ cX ZlckliX aXgfe\jX6 <e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j% Gifd\k\ j\i le ]`e [\ j\dXeX \oZ\gZ`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

G@FE<IFJ% C8 ><EK< ;< ÊNFD<E¡J :8I< :<EK<IË :FIK<Jà8 ;< NFD<E¡J :8I< :<EK<I

C8 JFEF>I8=à8 -; <J <C èCK@DF

8M8E:< K<:EFCä>@:F <E <C <D98I8QF " <ogc`ZX \c \og\ikf [\ N:: hl\ \e Xc^lefj ZXjfj _Xp dXc]fidXZ`fe\j hl\ gl\[\e j\i kiXkX[Xj `e k\if Zfdf cX \jg`eX Y ]`[X f kldfi\j Zfdf \c k\iXkfdX jXZifZfZZ ^\f hl\ j\ \a\dgc`]`ZX d\afi Zfe leX jfef^iX] X -;% JXekf ;fd`e^f

<

l sonógrafo 6D usa softwares especiales, y permite proporcionar mucha más información a la madre gestante y evaluar con minuciosidad la superficie del feto y así se pueden descartar o detectar malformaciones congénitas con mucha anticipación, como labio leporino, o los síndromes de Edward o el de Patau y otras alteraciones como en los genitales y en la pared abdominal. Es esta la razón por la cual en ‘Women´s Care Center’ (WCC), este equipo de sonografías obstétricas es manejado por un médico especialista en medicina materno fetal y diagnóstico prenatal.

Explica el experto de WCC que en algunos casos hay malformaciones que pueden ser tratadas in útero como la espina bífida o tumores como el teratoma sacrococcígeo que se ejemplifica mejor con una sonografía 6D, lo que haría también más fácil que los padres puedan entender cualquier tipo de anomalía en el feto, y gracias al nivel de detalle y exactitud que ofrece este estudio ver parentescos familiares. 8jg\Zkf efm\[fjf \ `dgfikXeZ`X Este Sonógrafo 6D, llamado Voluson E-10, es un sistema Radiance, que permite ver los tejidos del bebé como si fueran transparentes. Además, cuenta con el software HD Live que usa una luz artificial y otra “virtual” para dar a la imagen una mayor precisión y nitidez. Este es un equipo de última generación creado por General Electric, quienes son los pioneros en la creación de equipos de ultrasonido, cuyas herramientas que

<C JFEä>I8=F - ;# CC8D8;F MFCLJFE <$('1 <j le j`jk\dX

IX[`XeZ\# hl\ g\id`k\ m\i cfj k\a`[fj [\c Y\Y Zfdf j` ]l\iXe kiXejgXi\ek\j% 8[\d}j# Zl\ekX Zfe \c jf]knXi\ ?; C`m\ hl\ ljX leX clq Xik`]`Z`Xc p fkiX Êm`iklXcË gXiX [Xi X cX `dX^\e leX dXpfi gi\Z`j` e p e`k`[\q%

posee son ergonómicas, de fácil uso para los especialistas y la tecnología que usa es la más avanzada en la actualidad, lo que permite diagnósticos efectivos. Las investigaciones que se realizan en esta área actualmente las hacen con este equipo, lo que permite que los especialistas de ‘Women‘s Care Center’ puedan comparar con otros estudios que hagan investigadores alrededor del mundo. El futuro presente. Asegura el especialista: “El 6D es tan avanzado que nos permite decir que el futuro ya está aquí. La tecnología de una sonografía 6D permite enviar esas imágenes a impresoras 3D y en un material plástico poder tener en tus manos la imagen del bebé”. wcc.rd wcc.com.do Teléfono 829 893-0095 Calle paseo de Los Locures #2, casi esquina Abraham Lincoln. Ensanche Piantini.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

@JKF:B

M@;8 M<I;<

;< GI<:@G@K8:@FE<J# C M@<EKFJ P 8C<IK8J

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

¶;< :LÝEKFJ D@CàD<KIFJ =L< C8 CCLM@86

a Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) publicó el folleto educativo correspondiente a la temporada ciclónica 2018, que va del primero de junio al 30 de noviembre. Incluye en la publicación breves contenidos explicativos relacionados con los ciclones tropicales con respuestas a preguntas que seguramente te has hecho más de una vez. ¿Cómo saber a simple vista cuántos milímetros de lluvia han caído? ¿Cuántos kilómetros por hora lleva el viento cuando te golpea y te impide caminar? ¿Cómo se llama el cambio repentino en las olas del mar cuando se acerca un ciclón?

CFJ 9FC<K@E<J

J< <D@K<E :L8KIF K@GFJ ;< 9FC<K@E<J <E :8JF ;< LE :@:CäE KIFG@:8C% 8;M<IK<E:@8% Ef `dgfikX hl\ ef i\gi\$ j\ek\ g\c`^if gXiX \c gX j# cX Z`l[X[Xe X [\Y\ ZfefZ\i cX `e]fidXZ` e [\kXccX[X jfYi\ cX ]fi$ dXZ` e [\ le Z`Zc e kifg`ZXc# [`Z\ cX FeXd\k%

<E LE 8:LDLC8;F ;< CCLM@8J [\ (' X )' d`c d\kifj gfi _fiXj# kf[f \c jl\cf \jk} ZlY`\ikf p j\ [`]`ZlckXe cXj cXYfi\j [`Xi`Xj%

J@ C8J :8CC<J J< ML<CM<E IàFJ# cX ZXek`[X[ [\ gi\Z`g`kXZ`fe\j jlg\iX cfj +, d`c d\kifj gfi _fiXj% <e \jk\ ZXjf# \j e\Z\jXi`f i\Xc`qXi cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cfj i\]l^`fj%

J@ J< I<>@JKI8E 8>L8:<IFJ [\ ,' d`c d\kifj gfi _fiXj# \c X^lX ZlYi\ cXj ZXcc\j p Xm\e`[Xj p \c ki}ej`kf m\_`ZlcXi pX j\ kfieX g\c`^ifjf%

¶:LÝEKFJ B@CäD<KIFJ GFI ?FI8J K@<E< <C M@<EKF :L8E;F C< >FCG<8 P LJK<; EF GL<;< :8D@E8I6

J@ EF J< GL<;<E 89I@I C8J M<EK8E8J# cX m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf \j [\ *- X -* b`c d\kifj gfi _fiX%

J@ C8J G<IJFE8J K@<E<E ;@=@:LCK8; G8I8 :8D@E8I# cX m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf \j [\ -* X ((/ b`c d\kifj gfi _fiX%

¶:äDF J< GI<J<EK8 <C <JK8;F ;<C D8I :L8E;F J< 8GIFO@D8 LE :@:CäE KIFG@:8C P HLy I<:FD<E;8:@FE<J J< <D@K<E6 CX FeXd\k \ogc`ZX hl\ \c \jkX[f [\c dXi gi\j\ekX le Xld\ekf j Y`kf \e cX XckliX [\ cXj fcXj X d\[`[X hl\ le Z`Zc e kifg`ZXc j\ Xgifo`dX Xc gX j% 8 \jk\ ZXdY`f hl\ \og\i`d\ekXe cXj Zfe[`Z`fe\j dXi k`dXj j\ c\ ccXdX ÈdXi\X [\ kfid\ekXÉ% ÈJ\ \d`k\e i\Zfd\e[XZ`fe\j [`i`^`[Xj X cXj \dYXiZXZ`fe\j# cXj ZlXc\j mXe X [\g\e[\i [\ cX g\c`^ifj`[X[ hl\ dl\jkiXe cXj fcXj# X[\d}j [\ Xc^leXj jl^\i\eZ`Xj gXiX cXj g\ijfeXj hl\ i\Xc`qXe [\gfik\j XZl}k`ZfjÉ%

8C<IK8 D<K<FIFCä>@:8 K<DGI8E8% J\ _XZ\ gXiX hl\ cXj g\ijfeXj [\e le j\^l`$ d`\ekf È\jki`ZkfÉ X cX cfZXc`qXZ` e [\ le Z`$ Zc e kifg`ZXc hl\ gfi jl lY`ZXZ` e ^\f^i}]`$ ZX p kiXp\Zkfi`X gf[i X XZ\iZXij\ Xc }i\X \e le gcXqf [\ .) _fiXj f d\efj% 8C<IK8% È<j `dgfikXek\ hl\ cX ]Xd`c`X j\ i\ eX# X ]`e [\ i\Xc`qXi gcXe\j ]lklifj# ZlXe$ [f j\ `e]fidX hl\ le Z`Zc e kifg`ZXc X]\ZkX$ i} Xc^leX qfeX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e le gcXqf [\ +/ _fiXj f d\efjÉ% 8M@JF% <e \jk\ ZXjf cX gfYcXZ` e È[\Y\ _XZ\i ]`eXc`qX[f cfj gcXe\j f gi\gXiXk`mfj Xek\ le g\c`^if `ed`e\ek\# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ \e le gcXqf [\ *- _fiXj f d\efj le Z`$ Zc e kifg`ZXc X]\ZkXi} Xc gX jÉ%

:L8E;F P8 ;<9<E J<I JLJG<E;@;8J C8J 8:K@M@;8;<J# cX m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf \j [\ ((0 b`c d\kifj gfi _fiX f d}j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

,:

VFi`\ekXZ` e :fe]\i\eZ`X

V:cXm\j K\dgfiX[X Z`Zc e`ZX

John Morales estará ‘En el Ojo de la Tormenta’

:FIK<Jà8 ;< <OG<IKFJ

JXekf ;fd`e^f

I\j`c`\eZ`X% Jl gXg\c ZfYiX ]l\iqX# pX hl\ [\ cXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj j\ gl\[\ Xgi\e[\i p# Xek`Z`gXij\ \j cX ZcXm\%

Prevención ante los desastres naturales I\Zlijf <c :Xi`Y\ \j leX [\ cXj i\^`fe\j hl\ d}j jl]i\ gfi cX fZlii\eZ`X [\ \jkfj# d}j X_fiX ZlXe[f cfj \og\ikfj gifefjk`ZXe hl\ cX k\dgfiX[X pX `e`Z` _X ZfYiX[f d}j ]l\iqX hl\ \e fkifj X fj%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

e acuerdo con el equipo de meteorología tropical de Colorado State University (CSU), para este 2018 se pronostica una temporada de huracanes más activa de lo normal en el Atlántico Tropical. Tanto es así que, inclusive se señala que en el Caribe puede ser “peor” que la de 2017 ante estas situaciones, que pueden llegar a ser muy devastadoras. Con este pronóstico a mano, es importante reiterar que, ante estos desastres naturales muchas veces impredecibles, el tema de la prevención es muy importante y aquí el papel de la resiliencia cobra fuerza, ya que de las experiencias pasadas se puede aprender, y anticiparse es la clave, dado que en los últimos años los huracanes han cobrado más fuerza, haciendo que su nivel de destrucción sea más impactante para todos.

=fikXc\Z`\e[f cX I\j`c`\eZ`X

<j X gXik`i [\ cX i\Xc`[X[ [\c :Xi`$ Y\ hl\ cfj \og\ikfj jl^`\i\e ki\j gXjfj Y}j`Zfj gXiX \c [\jXiifccf [\ leX i\j`c`\eZ`X X[\ZlX[X Xek\ \jk\ k`gf [\ Z`iZlejkXeZ`Xj1 <mXclXZ` e1 8eXc`qXi cfj \c\d\e$ kfj XZklXc\j Zfe cfj hl\ j\ Zl\ekX \e ZXjXj p \dgi\jXj $kXekf \e gifZ\jfj# gfc k`ZXj p XZk`mfj$# Xj Zfdf Zl}c\j ]XckXe gXiX d`e`d`qXi i`\j^fj p i\jgfe[\i [\ @dgfikXek\% :fefZ\i jlj gifg`Xj e\Z\j`[X[\j p i`\j^fj# Xj Zfdf cX ]fidX i}g`[X p }^`c [\jgl j [\ le ]\e d\ef eXkliXc% d\afi jfclZ` e gXiX \e]i\ekXi cfj [\jX] fj Xek\ cfj [\jXjki\j% GcXe [\ 8ZZ` e1 ;\k\id`eXi cfj Esta realidad hace que ex- gura que, las condiciones pertos en el tema hagan énfa- meteorológicas adversas in- gfj`Yc\j \jZ\eXi`fj gXiX cfj ZlXc\j sis en que uno de los elementos crementan el riesgo de dejar [\Y\e gi\gXiXij\ XZZ`fe\j [\ básicos que debe formar parte a millones de personas sin Zfek`e^\eZ`X p ZXgXZ`kXi Xc g\ijfeXc [\ leX fi^Xe`qXZ` e f d`\dYifj [\ de una cultura de prevención energía por largos períodos. en un mundo interconectado “Es un hecho que no po- leX ]Xd`c`X gXiX jl \a\ZlZ` e% para la continuidad de la vida demos frenar los desastres personal y profesional es el su- naturales ni tampoco dismi- GcXe [\ I\Zlg\iXZ` e1 ;\]`e`Z` e ministro de energía eléctrica, nuir su fuerza; pero lo que sí [\ XZZ`fe\j gXiX cc\^Xi X leX la cual ante cualquier fenóme- podemos hacer es estar pre- i\Zlg\iXZ` e kfkXc d}j i}g`[f% no de la naturaleza se ve seve- parados y prevenir. Con base ;\ekif [\ \jkfj ki\j gXjfj \j ramente afectado. en la experiencia, lo que más ]le[Xd\ekXc Xj\^liXij\ [\ Entre esos conocedores del falta nos hará es la energía ZfekXi Zfe \c dXk\i`Xc p \hl`gfj tema, están los de Generac. eléctrica, ya que de ésta de- hl\ Xpl[Xi}e X ef jfcf cc\^Xi Frank Moreno, director de pende tanto la continuidad X leX gifekX i\Zlg\iXZ` e# j`ef ‘Marketing and Distribution de nuestra vida cotidiana kXdY` e# X _XZ\i \c ZXd`ef d}j j\eZ`ccf% Development’, de Latam, ase- como empresarial”.

?FIäJ:FGF

John Morales está en República Dominicana. Su visita obedece al deseo que tiene el presentador del clima más destacado de la comunidad latina en los Estados Unidos (EEUU), de que los dominicanos estén mejor orientados respecto a los desastres naturales. Para ofrecer sus consideraciones sobre el tema, dictará la conferencia magistral ‘En el Ojo de la Tormenta’, hoy en la sala principal del centro comercial Donwtown Center a las 9:00 de la mañana. Morales, que visita el país invitado por el Grupo SIN, busca que su conferencia lleve orientación profesional relativa a las posibles amenazas de fenómenos atmosféricos en ocasión de la temporada de huracanes. “Nuestro propósito es mostrar, edificar y prevenir a todas las instituciones públicas y empresas privadas, así como toda la sociedad y el gobierno, sobre el comportamiento de los huracanes en este siglo”, puntualizó. Reveló que la prevención es la clave contra desastres atmosféricos que se hace más relevante a medida que aumenta el número de personas que viven en las costas y que son, por lo tanto, vulnerables a las ma-

<og\ikf% Af_e DfiXc\j m`\e\ X I; X fi`\ekXi jfYi\ _liXZXe\j%

rejadas, causa principal de la pérdida de vidas durante los ciclones y más en el territorio dominicano. Morales analizará el comportamiento actual de los fenómenos atmosféricos así como una perspectiva hasta el año 2048. KiXp\Zkfi`X gif]\j`feXc John Morales nació en Nueva York, pero creció en Puerto Rico. Es el primer meteorólogo certificado en la televisión hispana de EE.UU, Univisión y Telemundo. Ha obtenido dos premios Emmy (1993 y 2005) por su labor informando sobre los peligros de los huracanes. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

I\Xc`[X[% <c \og\ikf [`Z\ hl\ \jkX k\dgfiX[X j\i} efidXc%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl \e\i^ X g\ijfeXc# kl XkiXZk`mf# j\ `ek\ej`]`ZX# XkiXp\e[f _XZ`X k` ^\ek\ gf[\ifjX# [\ ]l\ik\ g\ijfeXc`[X[ Zfdf cX klpX% 9ljZXi}j le`ik\ \e jfZ`\[X[ Zfe Xc^l`\e hl\ Xg\eXj ZfefZ\j% :l [Xk\ [\ g\hl\ fj XZZ`[\ek\j kXekf \e kl _f^Xi Zfdf \e cX ZXii\k\iX% Ef k`\ek\j Xc g\c`^if% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )(# ,

J\ k\ ZfeZ\[\ le [\j\f hl\ _Xj \jkX[f ^lXi[Xe[f \e j\Zi\kf gfi cXi^f k`\dgf% :fd`\eqXj X m\i cfj ZXdY`fj \e kl m`[X hl\ gfi kXekf k`\dgf _Xj [\j\X[f% 8hl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e p hl\ j`\dgi\ _Xe [`Z_f gi\j\ek\ \e kl m`[X# j\ `[\ek`]`ZXe d}j Zfek`^f gXiX Xpl[Xik\ \e cf hl\ e\Z\j`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# (0

I\Z`Y\j \c [ X [\ _fp YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj% 8gifm\Z_X gXiX cc\mXi X ZXYf el\mfj gifp\Zkfj kXekf \e kl m`[X g\ijfeXc Zfdf \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf% <c dfd\ekf \j `[\Xc gXiX gfe\i \e dXiZ_X klj Yi`ccXek\j `[\Xj \e i\cXZ` e X le \dgc\f el\mf f e\^fZ`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# *# ('

J\ gi\j\ekXe Xek\ k` el\mXj fgfikle`[X[\j [\ gif^i\jXi p Xld\ekXi klj `e^i\jfj% 8gifm\Z_X gXiX gfe\i \e dXiZ_X Xhl\ccXj ZfjXj hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\# cf hl\ ef XZXYXj [\ i\jfcm\i% Kf[X `[\X hl\ Yifk\ [\ kl d\ek\ j\i} Y`\e i\Z`Y`[X gfi Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe Xpl[Xik\ X XcZXeqXi \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +/# )-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Gf[i}j j\ek`i \e ZXie\ gifg`X cf hl\ cfj [\d}j j`\ek\e p gX[\Z\e% CXj \jki\ccXj k\ cc\mXe X \jkXYc\Z\i le ZfekXZkf \jg\Z`Xc Zfe Xhl\ccfj hl\ XdXj p X [\jZlYi`i el\mfj j\ek`d`\ekfj _XZ`X Xc^l`\e dlp Z\iZX [\ k`% <c ifdXeZ\ \jk} \e \c XdY`\ek\ p j` YljZXj gXi\aX gifekf cX k\e[i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )0# ,'

>ljkXi}j [\ cc\mXi X_fiX cX mfq ZXekXek\ g\if [\ leX dXe\iX [`m\ik`[X# j`e \o`^\eZ`Xj f [\dXe[Xj _XZ`X cfj [\d}j% <jkXi}j \e cXj [\ ccXdXi cX Xk\eZ` e \e \jg\Z`Xc X Xhl\ccfj [\c j\of fgl\jkf% Ef kfdXi}j X eX[`\ \e j\i`f gfi \c dfd\ekf \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ Xc Xdfi j\ i\]`\i\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )*# 0

;\aX X le cX[f cfj d`\[fj p cXj `ej\^li`[X[\j p Xki m\k\ X \ogcfiXi \e cf [\jZfefZ`[f% <e \c Xdfi k\ \jg\iXe jfigi\jXj dlp X^iX[XYc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ j` k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX% C}eqXk\ X cX Xm\ekliX X_fiX hl\ k\ j`\ek\j Zfe [\j\fj [\ ZXdY`Xi cX ilk`eX [\ kl [`Xi`f m`m`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# (*

Fi^Xe qXk\ p _Xq \jgXZ`f f jXZX k`\dgf \e kl X^\e[X# gXiX [\[`Z}ik\cf \e Zl\igf p XcdX X k`# X kl g\ijfeX% J\ \e]Xk`qXe \e k` cfj [\j\fj [\ _XZ\i Xc^f el\mf \e i\cXZ` e X kl Y`\e\jkXi ] j`Zf p \dfZ`feXc% Le el\mf gcXe [\ \a\iZ`Z`fj p [`\kX ef k\ m\e[i Xe eX[X dXc% DXek\ek\ ]`\c Xc d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# /# )(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cf \jg`i`klXc j\ \oXckX \e k` Zfdf eleZX Xek\j# JX^`kXi`f% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cf d jk`Zf# cf \jg`i`klXc ccXdXi} kl Xk\eZ` e% <jk\ \j kl dfd\ekf gXiX \emfcm\ik\ \e \jkl[`fj [\ Xjkifcf^ X# d\kX] j`ZX# Xj Zfdf gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j hl\ k\ if[\Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (# ),

G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj _XZ\i p cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ XZklXi% 8hl\c hl\ k\ XkXZX \j gfihl\ e\Z\j`kX Xpl[X# Xdfi p gfihl\ k`\e\ jl Xlkf\jk`dX dlp YXaX% Gfe cXj ZfjXj \e ZcXif \e \c dfd\ekf hl\ jlZ\[Xe g\if [\ le dXe\iX [`gcfd}k`ZX% Ef c\j Z\[Xj X fkifj \c Zfekifc [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# *

LeX dla\i# dX[i\# Xd`^X f _\idXeX k\ cc\mX X \e]i\ekXi i\Xc`[X[\j dlp e\Z\jXi`Xj gXiX kl [\jXiifccf g\ijfeXc% ;fd`eX cX `iX# \c ZfiXa\ p cfj Z\cfj% Ef k\ Xkfid\ek\j e` Xkfid\ek\j X kl gXi\aX Zfe `[\Xj XYjli[Xj hl\ jfcf \o`jk\e \e kl `dX^`eXZ` e p hl\ kXekf [X f c\ _XZ\e X cX i\cXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# +'# 0

CXj \jki\ccXj `cld`eXe kf[f Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl ]Xd`c`X# kl _f^Xi# \c cl^Xi \e [fe[\ m`m\j% K`\e\j X_fiX clq m\i[\ gXiX [\ZfiXi p ZXdY`Xi X kl Xekfaf \c cl^Xi \e [fe[\ gXjXj cX dXpfi gXik\ [\ kl k`\dgf% 9ljZXi}j X_fiX cX Zfdf[`[X[ \e ZfdY`eXZ` e Zfe cX Y\cc\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# +

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/

¶HLy ?8Ià8J GFI LE D<AFI G8àJ J@ KLM@<I8J <C

GF;<I <E KLJ D8EFJ6 G\kiX D`eXpX G\kiX%d`eXpX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

¸Jn aZk Zl8

CXli\e J\g cm\[X

IFD<IF1 E8K?8C@8

CX k\dgfiX[X [\ ¶P Zfe hl` e al^Xi} C\9ife6 J\ k\id`e ZlXe[f \c ÈI\pÉ [\Z`[` ]`idXi Zfe cfj CXb\ij gfi ZlXkif X fj p (,+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j# [\aXe[f Xj X cfj :c\m\cXe[ :XmXc`\ij# ¶gfi hl 6 Gl\j gi\^ ek\ec\ X A%I Jd`k_% <c ÈB`e^É p jlj j Y[`kfj mXe X Cfj Ýe^\c\j Zfe cX \jg\iXeqX [\ [\mfcm\ic\ cX dX^`X p cX m`jkfj`[X[ Xc d k`Zf \hl`gf [\ DX^`Z# BfY\ p [\d}j% AXm`\i =cfi\j

<c j\i _ldXef j`\dgi\ hl`\i\ d}j# eleZX \jk} Zfe]fid\% GXjX jl m`[X XZldlcXe[f Y`\e\j# i`hl\qXj# cf^ifj%%% <jg\iXe[f cc\^Xi X cX Èd\kXÉ gXiX m`m`i ]\c`q X gc\e`kl[# j`e g\ejXi hl\ cX ]\c`Z`[X[ Zfdgc\kX ef \o`jk\2 \jk} [`m`[`[X \e g\hl\ fj dfd\ekfj Zfdf \c [\ [`j]ilkXi [\ Yl\eX jXcl[ p dfd\ekfj X^iX[XYc\j Zfe el\jkiX ]Xd`c`X p j\i\j hl\i`[fj% ?Xifcpe >Xm`c}e

te estar en una esquina compartiendo con los amigos. Ser parte de una sociedad donde los individuos puedan confiar en las autoridades que tienen en sus manos las riendas del país, y hacerse adultos con la firmeza de que verán a sus hijos crecer en un lugar sin peligro.

J` klm`\iX \c gf[\i gXiX ZXdY`Xi [\ ]fidX gfj`k`mX \c gX j [fe[\ eXZ # \dg\qXi X i\]fidXe[f \c j`jk\dX \[lZXk`mf% GXiX \ccf# leX ]fidX j\i X `dgc\d\ekXe[f dXk\i`Xj hl\ `eZ\ek`m\e \c gfk\eZ`Xc _ldXef p cX ZfejZ`\eZ`X Zfc\Zk`mX% Hl\ cfj e` fj p a m\e\j k\e^Xe leX ]fidXZ` e c`Yi\ [\ gi\al`Z`fj p kXY \j# gfihl\ [\j[\ g\hl\ fj efj gif^iXdXe gXiX Zfdg\k`i Zfe cfj [\d}j# ZlXe[f [\Y\i X j\i cf ZfekiXi`f% <c dle[f ef e\Z\j`kX d}j Ê^\ek\ \o`kfjXË# \c dle[f e\Z\j`kX d}j gXZ`]`ZX[fi\j# \[lZX[fi\j# jXeX[fi\j p i\jkXliX[fi\j% E\Z\j`kXdfj g\ijfeXj [`jgl\jkXj X clZ_Xi gfi le dle[f d}j _XY`kXYc\ p _ldXef%

1 P;@ =yC@O < C @ D 8 ; 9I<E <j XdXek\ [\ cX gfc k`ZX \ `ek\^iX[X \e cXj dfm`c`qXZ`fe\j hl\ YljZXe leX d\afi \[lZXZ` e# jXcl[ p d}j fgfikle`[X[\j gXiX cfj a m\e\j \jkl[`Xek\j hl\ Xc `^lXc hl\ \ccX g\ij`^l\e le d\afi ]lklif gXiX jlj m`[Xj% 8lehl\ jfcf k`\e\ )* X fj# jl\ X Zfe le gX j c`Yi\ [\ `dgle`[X[% Jl mfq j\ XcqX \e ZX[X fgfikle`[X[ hl\ k`\e\ Zfe le ^i`kf [\ [\j\jg\iXZ` e hl\ YljZX _XY`kXi \e leX Z`l[X[ [fe[\ ef _XpX kXekX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc% ÈJ` pf klm`\iX \c gf[\i \e d`j dXefj# d\ gi\fZlgXi X gfi ZfdYXk`i cX ZfiilgZ` e p# gfi kXekf# cX `dgle`[X[% ?XZ\i _`eZXg` \e cXj i\e[`Z`fe\j [\ Zl\ekX# hl\ \e ZX[X ^fY`\ief gXjXe [\jXg\iZ`Y`[Xj# Zfdf j` ef ]l\iX leX c\p hl\ [\Y`\iX Zldgc`ij\% D\ gi\fZlgXiX gfi `dgc\d\ekXi jlYj`[`fj X cX gfYcXZ` e# g\if j`e ZX\i \e \c gXk\ieXc`jdf p jfYi\ kf[f# d\ \e]fZXi X \e cX \dgc\fdXe X alm\e`c% J` klm`\iX \c gf[\i \e d`j dXefj cX jXcl[ p cX \[lZXZ` e# i\Xcd\ek\ \jkXi Xe gi`d\ifÉ# \ogi\jX Zfe j\^li`[X[%

@:?8I;F1 :8IFC@E8 G Lef [\ cfj Xjg\Zkfj hl\ d\afiXi X [\ k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ \jZXcXi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \j \c ]fd\ekf [\ cX c\ZkliX p cX c`k\iXkliX [\j[\ cfj d}j g\hl\ fj [\ cX ZXjX _XjkX cfj X[lckfj% J` j\ _XZ\ hl\ cfj e` fj Zfd`\eZ\e X al^Xi Zfe cfj c`Yifj# j\ ]Xd`c`Xi`Z\e Zfe \ccfj p cfj ml\cmXe gXik\ [\ jl [ X X [ X# \jkfj cfj Xgi\Z`Xi}e% Gfi cf kXekf cf d}j `dgfikXek\ \e \jk\ ZXjf \j fi`\ekXi X cfj gX[i\j gXiX hl\ [\j[\ jlj ZXjXj c\j Zi\\e \c _}Y`kf [\ c\\i% 8[\d}j# j\i X gifm\Z_fjf hl\ \e cXj \jZl\cXj j\ c\j [`\iX cX fgfikle`[X[ X cfj \jkl[`Xek\j [\ \jZf^\i \c c`Yif hl\ c\j gcXqZX j`e [`jZi`d`eXi%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c ]\d`e`Z`[`f j\ _X Zfem\ik`[f \e cX Êdf[XË d}j \c\^`[X gfi cfj _fdYi\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% C}jk`dX hl\ X gfZXj Xlkfi`[X[\j j\ c\j m\X \c \dg\ f [\ i\[lZ`i \jk\ XZkf kXe m\i^feqfjf p XYfd`eXYc\ hl\ XiifgX X el\jkif gX j# j`e `dgc\d\ekXi gif^iXdXj hl\ j\Xe \]`Z`\ek\j Xek\ \jk\ dXc hl\ j\ _X Xgf[\iX[f [\ cX jfZ`\[X[%

odos los seres humanos en la vida tienen sueños, metas, y siempre está dentro de sus propósitos tener una mejor

nación, ser parte de una sociedad sin delincuencia, donde haya oportunidades y donde se pueda criar a los niños y jóvenes con valores y buena educación. Ser parte de una sociedad donde a las personas no les dé miedo salir a las calles, a un parque con su familia o simplemen-

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VJfZ`\[X[ ;\i\Z_f Xe`dXc

Un último adiós a Lola JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;<C :<D<EK<I@F

8

mantes y defensores de los animales despidieron el pasado sábado 30 de junio a la perra Lola en el cementerio para mascostas de Parque del Prado en un acto que sirvió para validar ante la sociedad la importancia de la ley 24812 de Protección Animal y Tenencia Responsable. El pasado mes de mayo, el cuerpo de Lola fue hallado en un basurero de Santiago. La mujer acusada de haberle dado muerte con un arma blanca –luego de que un video que registró el hecho se hiciera viral en las redes sociales- fue sentenciada a 15 días de prisión preventiva el 21 de junio. Durante el entierro fueron entregados ejemplares de la ley, con miras a promover

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

LeX c\ZkliX XjkiXc <ddX \jkXYX \dg\ X[X \e hl\ pf ]l\iX X leX c\ZkliX [\ cXj \jki\ccXj# \e ZXjX [\ jl Xd`^f \c Xjki cf^f# [\ M`ccX D\ccX% 8lehl\ c\ _\ [`Z_f \e mXi`Xj fZXj`fe\j hl\ X d ef d\ Zfe$ m\eZ\e \jXj c\ZkliXj XjkiXc\j# \ccX j`^l` gfi]`Xe[f# Xc\^Xe[f hl\ pf `^efiXYX cX `dgfikXeZ`X

<ek`\iif% CfcX i\Z`Y` leX j\glckliX [`^eX# [`a\ife cfj Xj`jk\ek\j hl\ cX [\jg`[`\ife \e \c Z\d\ek\i`f GXihl\ [\c GiX[f%

y crear conciencia acerca de su contenido. La doctora Marilyn Lois, encargada de la Unidad de Protección Animal, habló sobre la importancia de la ley, motivando

a su cumplimiento y resaltando las implicaciones que tiene el violentarla. La partida violenta de Lola generó el rechazo de la sociedad dominicana.

[\]`e`k`mX [\ cfj k`k`cXek\j clZ\$ ifj \e el\jkiXj m`[Xj% ;\Z`[ XZ\gkXi jl `em`kXZ` e# gfi jl `ej`jk\eZ`X# gl\j d` \jZ\gk`$ Z`jdf j\^l X `eZ cld\% ?XY X dlZ_X ^\ek\ \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cX ZXj`kX [\c Xjki cf^f# gfi jl\ik\ gfj\\ le \jgXZ`fjf gXk`f# Xj kf[fj gl[`dfj XZfdf[Xiefj gXiX m\i p f i el\jkif [\jk`ef# gifm\e`\ek\ [\ cXj \jki\ccXj% <c Xjki cf^f dlp Zfdgl\jkf# [\j$ gl j [\ Xjg`iXi _fe[f p Z\iiXi cfj fafj gfi le iXkf# efj _XYc [\ cX gfj`Z` e [\ cfj Xjkifj Zfe i\jg\Zkf X cX k`\iiX p [\ Z df cfj j\i\j _ldXefj jfdfj i\^`$ [fj gfi cfj dfm`d`\ekfj \jk\$ cXi\j# j\^ e cX ]\Z_X p cX _fiX [\ el\jkif eXZ`d`\ekf% Kf[fj Xk\e[ Xe Zfe ^iXe ZfeZ\ekiXZ` e cXj gXcXYiXj X^fi\iXj [\c [`jk`e$

^l`[f g\ijfeXa\# d`\ekiXj pf d\ [\[`ZXYX X fYj\imXi X cX ^\ek\ X d` Xci\[\[fi# <ddX d\ [\a Xc cX[f [\ leX ZfdX[i\ p j\ [\[`$ Z X Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j [\c c\Zkfi [\ cfj Xjkifj% 8j d\ gl[\ [\jgXZ_Xi X ^ljkf gi\^lekXe[f p Xm\i`^lXe[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ \jkXj c\ZkliXj XjkiXc\j k`\$ e\e jfYi\ cX ^\ek\ j\eZ`ccX hl\ Zi\\ X g`\ alek`ccXj kf[f cf hl\ jXc\ [\ cX YfZX [\c `ek igi\k\ XjkiXc% <e [\]`e`k`mX jfcf _XYc [\ cfj dXc\j hl\ j\ Xm\Z`eXe gXiX el\jkif gX j% CX ^\ek\ j\ [`jg\ij Zfe \c g\j`d`jdf i\kiX$ kX[f \e jlj ifjkifj p <ddX jljg`iXe[f# d\ jXZ [\ Xcc i}g`$ [Xd\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

V8gfik\ Gifp\Zkf

VGc}jk`ZX Dl\jkiX

El arte desde dos vertientes " Jl gifg j`kf gi`dfi[`Xc \j j\ej`Y`c`qXi X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# XZ\iZX [\ cfj mXcfi\j [\ cX gi\j\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:i\Z`d`\ekf% <c Xl^\ [\ \jk\ dle`Z`g`f \e \c ^ljkf [\ cX ^\ek\ _X g\id`k`[f jl ^iXe [\jXiifccf%

;

os instituciones de índole fotográfica confluyen por separado en sus propuestas artísticas. Se trata de el Colectivo PictoriaNewhouse, y del Centro de la Imagen. La primera con ‘La Era Plasteozoica’: fotografía y medio ambiente, en el Centro León; y el ‘Primer Concurso fotográfico del Medio Ambiente’ (nuestro trabajo anterior), en el Centro de la Imagen. Su propósito primordial es sensibilizar a la sociedad dominicana, acerca de los valores de la preservación de los recursos naturales, para el disfrute de las presentes y futuras generaciones. La Era Plasteozoica es una muestra de carácter simbólico y humorístico que pone el dedo en la llaga sobre cómo los humanos convertimos en erial la tierra fértil de nuestros antepasados. Esta contundente exposición es de la autoría de las destacadas artistas responsable del Colectivo PictoriaNewhouse, Guadalupe Casasnovas y Victoria Thomén, quienes tienen en varias de sus propuestas el apostolado de concien-

:fek\e`[f% CX \ogfj`Z` e# hl\ \jkXi} XY`\ikX _XjkX \c (/ [\ \jk\ d\j# Zfdgi\e[\ leX j\i`\ [\ )* ]fkf^iX] Xj%

8gfik\ FYj\imXZ`fe\j

DXi X <c\eX 8^lXpf# X^\ek\ [\ cX I\cXZ`fe\j @ek\i`ejk`klZ`f$ eXc\j [\ cX =le[XZ` e <[lXi[f C\ e p Xljg`Z`X[fiX [\ cX dl\jkiX# X^iX[\Z` hl\ K_fd e p :XjXjefmXj ZfdgXik`\iXe Zfe \c :\ekif C\ e p jl g Yc`Zf# jl `ehl`j`k`mf kiXYXaf Xik jk`Zf jfYi\ \c [\k\i`fif XdY`\ekXc# dfjkiX[f Zfe _ldfi p dX\jki X \e CX <iX GcXjk\fqf`ZX% ciar respecto a los valores de la lucha por esa temática, abordada en la celebración del Día Internacional del Medio Ambiente. Esta exposición es un proyecto fotográfico que surge de la preocupación ante el deterioro y desprotección que sufre el medio ambien-

Mateo (9,1-8): ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados están perdo-

nados”, o decir: “Levántate y anda”? El acto de fe es evidente en aquellos que confían plenamente en el poder sanador de Jesús. Además, el motivo para dar

Jarabacoa: un lugar para fijar residencia CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

te y es un urgente llamado a la conciencia nacional para que encaminemos pasos que detengan la problemática que por descuido estamos contribuyendo a que los fenómenos naturales estén socavando a pasos agigantados el medio ambiente del planeta tierra.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

:FIK<Jà8 ;<C <OG<IKF

gloria a Dios no es solo la sanación de las dolencias físicas, sino el perdón que Jesús nos ofrece por todas las mezquindades que a diario cometemos.

Hay personas que trabajan pensando en tener un lugar en donde descansar del tedioso ritmo de la ciudad, e incluso, no dudan la posibilidad de retirarse a algún pueblo del país. Ante esta realidad, Jarabacoa se prepara para recibir a esos dominicanos y extranjeros que contemplan estos planes en su vida. Para ello se están tomando las medidas ecológicas necesarias para el cuidado de las áreas verdes y de esa forma asegurar la preservación del entorno. “El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales tiene una campaña en cada salto (Salto de Jimenoa y Bayaguate) y áreas protegidas para concienciar a los visitantes y residentes a cuidar el entorno”, cuenta Moshe Gil, quien está enfocado en aportar para que se creen las condiciones y cada vez sean más los que se refugien en Jarabacoa para vacacionar o residir.

De ahí que exhorta a los residentes a dar un trato afable a los turistas, mostrándoles los mejores lugares de la zona, sin importar si son locales o extranjeros, ya que entiende que esto es lo que garantizará que deseen invertir en Jarabacoa, y por ende que crezca económicamente. Gracias a su clima fresco y ambiente de tranquilidad, Jarabacoa representa uno de los municipios más atractivos del país, sobre todo cuando de turismo inmobiliario o de montaña se trata. “Ya sea para vacacionar con la familia o simplemente tener una pequeña

escapada romántica con la pareja, este destino de ‘eterna primavera’, complementado con actividades tradicionales del sector como montar a caballo, visitar el salto de Jimenoa o hacer parapente, resulta ser el idóneo para disfrutar de una estadía perfecta”, comenta Gil, quien desde hace varios años preside a Moshe Real Estate Jarabacoa, la cual se encarga de promover el destino como punto turístico e ideal para vivir. Dice que gracias al auge que ha tenido la zona, actualmente se registra un apróximado de 70 proyectos inmobiliarios en construcción, y un promedio de 4,000 villas para ventas y alquileres. Eso sí, lo que allí se preserva por encima de todo es el cuidado del medio ambiente. Saben que cuando se preJ\ _X `eZi\d\ekX[f \c servan los recursos naturagXkilccXa\ gfc`Z`Xc p cX m`^`cXeZ`X les, se logra una mejor caligXiX ^XiXek`qXi hl\ kXekf dad de vida, y por supuesto, cfj kli`jkXj eXZ`feXc\j Zfdf se contribuye a que cada \okiXea\ifj gl\[Xe \jkXi vez más turistas extranjej`e k\dfi Xc^lef \e \jk\ ros decidan visitar Repúdle`Z`g`f% blica Dominicana, y hasta fijar residencia aquí.

J<>LI@;8;

;

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-, ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%.' ,.%'' M<EK8 -'%/* ,0%,'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*' +0%'( M<EK8 +0%+, +0%++

G<KIäC<F LJ .+%** "'%(0 $ NK@

:8:8F $(%//

LJ (#),/ C8 FEQ8

LJ )#+,+ KD

8Qè:8I $(%+.

LJ '%((* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

KLI@JDF

<E<I>Ă 8 I<EFM89C<

FIF "'%*. JF:@8C

GI<D@F DLA<I<J

;@=<I<E:@8J

GFI 8I9@KI@FJ ;<K@<E<E GIFP<:KF

:XefX JfcXi Zfecc\mX `em\ij`Â?e [\ LJ +' d`ccfe\j *;

:FD<I:@8EK<J ;<C :FE;< G@;<E 8C >F9@<IEF :FEJKIL@I G8IHL<FJ 8jfZfe[\ jfc`Z`kX Xc >fY`\ief Zfejkil`i gXihl\fj \e cX QfeX :fcfe`Xc% *;

Afj\]`eX EXmXiif XeleZ`Â? \c Gi\d`f Dla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f% -;

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

GIF:<J8;FI8 ;< CĂ?:K<FJ

@E8L>LI8 EL<M8 Cà E<8 ;< GIF;L::@äE

<DGI<J8 ;< :8G@K8C <OKI8EA<IF 8DGCĂ 8 JLJ

@EM<IJ@FE<J

<e )'(. d}j [\ *. d`ccfe\j [\ c`kifj [\ c\Z_\ ]l\ife ZfdgiX[fj gfi E\jkc„ ;fd`e`ZXeX X ^XeX[\ifj gifZ\[\ek\j [\ cXj i\^`fe\j efi[\jk\ p efif\jk\ [\c gXˆj% <jkX ZfdgXŒˆX `eXl^li� leX el\mX cˆe\X [\ gif[lZZ`�e \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj

C

a multinacional empresa procesadora de lĂĄcteos, NestlĂŠ Dominicana, incrementĂł sus inversiones en RepĂşblica Dominicana con la ampliaciĂłn de su fĂĄbrica y puesta en marcha de su nueva lĂ­nea de producciĂłn, cuyo valor asciende a los US$10 millones. En un acto encabezado esta maĂąana el por el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, el CEO de NestlĂŠ para la zona de AmĂŠrica, Laurent Freixe indicĂł que la instalaciĂłn de estos nuevos equipos permitirĂĄ la elaboraciĂłn de productos ultra pasteurizados con una capacidad de 12,000 envases por hora. El director general de NestlĂŠ para el Caribe, Alexandre Carreteiro, informĂł que actualmente esta empresa compra alrededor de 40 millones

de litros de leche y aporta cerca de RD$1,000 millones al aùo. Hace mås de 47 aùos inició esta compaùía de origen europeo sus producciones en San Francisco de Macorís, impactando a 830 colaboradores de manera directa. Asimismo, el embajador de Suiza en el país, Urs Schnider, manifestó que su satisfacción de que la empresa estÊ en República Dominicana desde mås de 100 aùos, y reconoció los esfuerzos del Gobierno para agilizar los registros sanitarios, así como la seguridad jurídica imperante en el país para las inversiones extranjeras. Según expresó Carreteiro, mås de 37 millones de litros de leche fueron comprados por esta compaùía a ganaderos procedentes de las regiones nordeste y noroeste del país, a quienes apoya ademås con orientaciones tÊcnicas y facilidades financieras como parte de su programa

especial Servicio Agropecuario NestlĂŠ (SAN). Fgfikle`[X[ gXiX cfj gif[lZkfi\j El ministro de Agricultura, Osmar BenĂ­tez, considerĂł que la inversiĂłn realizada por esta empresa permitirĂĄ que mĂĄs de 1,300 ganaderos puedan ampliar su mercado en una compaùía que le garantiza un pago a tiempo y les paga la calidad de sus productos. BenĂ­tez asegurĂł que este tipo de inversiones solo ocurren en un paĂ­s donde existe estabilidad polĂ­tica y econĂłmica. “Ese mensaje cuando llega al mundo es lo que atrae a otros inversionistas extranjeros a instalar sus empresas en suelo dominicanoâ€?, dijo. AfirmĂł que a travĂŠs de estas inversiones se crean mĂĄs empleos y oportunidades para que los productores locales puedan seguir creciendo. C@JKĂ E ;@8I@F

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _`qf \c Zfik\ [\ cX Z`ekX \e \c XZkf `eXl^liXc [\ cX el\mX cˆe\X [\ gif[lZZ`�e [\ E\jkc„ ;fd`e`ZXeX%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8ld\ekf% Cfj gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\c g\kiÂ?c\f _Xe i\kfdX[f leX k\e[\eZ`X XcZ`jkX%

Alza del petrĂłleo estĂĄ presionando la economĂ­a local C`c`Xe K\a\[X&GXki`X I\p\j JXekf ;fd`e^f

El aumento de precio del petrĂłleo debido a la disminuciĂłn de la oferta e incremento de la demanda, asĂ­ como el incremento de las tasas de interĂŠs en Estados Unidos (EE.UU.) impactarĂĄn el comportamiento de la economĂ­a dominicana, considerĂł el economista Antonio Ciriaco Cruz. Cruz refiriĂł que el impacto de este entorno internacional se estĂĄ sintiendo en el paĂ­s porque la factura petrolera se ha incrementado en alrededor de un 24% con relaciĂłn a lo estimado en el presupuesto. “Los factores internacionales, tanto los incrementos en los precios internacionales del petrĂłleo como en las tasas de interĂŠs, presionan la economĂ­a internaâ€?, indicĂł el experto, quien es el director de la Escuela de EconomĂ­a de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD). Otro impacto de este contexto es que eventualmente las autoridades tendrĂĄn que <c \ekfief subir las tasas de `ek\ieXZ`fXc interĂŠs para com<c `eZi\d\ekf [\ cfj gi\$ pensar pĂŠrdidas. Z`fj [\c g\kiÂ?c\f j\ Xki`Ylp\ El vicepresidenX leX [\dXe[X Zi\Z`\ek\# X te ejecutivo del i\jki`ZZ`fe\j \e cX f]\i$ Consejo Nacional kX [\c Zil[f p ]XZkfi\j de la Empresa Pri^\fgfcˆk`Zfj# j\^Â’e vada (Conep), CĂŠsar \c 9:I;% Dargam, considerĂł que la fluctuaciĂłn de los precios de insumos esenciales para procesos productivos, como el petrĂłleo, es algo a lo que hay que ponerle atenciĂłn. “Por el momento no es de preocupaciĂłn, pero sĂ­ de atenciĂłn. Un aumento de fluctuaciones desproporcionadas podrĂ­an incidir en precios en el mercado localâ€?, expuso Dargam a LISTĂ?N DIARIO. En su mĂĄs reciente informe de polĂ­tica monetaria, el Banco Central (BCRD) establece que la tendencia alcista que han retomado los precios internacionales del petrĂłleo representa presiones inflacionarias externas en el corto plazo.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8LJ8J

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Matriz energĂ­a mitiga impacto

ISM presenta “Escalando juntos�

8Zk`m`[X[% Cl`j C\dY\ik# <ei`hl\ IfjXj# <ei`hl\ IfjXc\j# p 8[i`}e >lqd}e%

:fe cX ]`eXc`[X[ [\ Zfeki`Yl`i Xc [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ cX `e[ljki`X \dgi\jXi`Xc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# @e[ljki`Xj JXe D`^l\c Zi\Â?# \e Xc`XeqX Zfe <c :\ekif D`$ gpd\j [\ cX Le`m\ij`[X[ EX$ Z`feXc G\[if ?\eiˆhl\q Li\ÂŒX Leg_l p \c 9XeZf 9?; C\Â?e# \c gif^iXdX Ăˆ<jZXcXe[f ale$ kfjÉ%

9\aXdˆe M`ccXcfYfj

9\aXdˆe M`ccXcfYfj# ;`i\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j [\ 8<J ;fd`e`ZXeX# hl`\e j\ŒXc� hl\# X]fikleX[Xd\ek\# cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X XmXeqX[f efkXYc\d\ek\ \e dXk\i`X [\ [`m\ij`]`ZXZ`�e [\ cX dXki`q [\ ^\e\iXZ`�e%

<[\efik\% CX `e`Z`Xk`mX \j c`[\iX[X gfi cX >\i\eZ`X [\ ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc%

Propicia formación CX <dgi\jX ;`jki`Yl`[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ [\c Efik\ <[\efik\ Xljg`Z`X XZk`m`[X[\j \eki\ jl g\ijfeXc gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ \iiX[`ZXi [\ cX jfZ`\[X[ cX m`fc\eZ`X [\ ^„e\if%

<eZl\ekif% D\jX Z\ekiXc [\ cX 8jXdYc\X [\ ;\c\^X[fj [\ :ffgeXqfeX]%

CX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiifj# :i„[`kfj p J\im`Z`fj D’ck`gc\j [\ cfj KiXYXaX[fi\j [\ QfeX =iXeZX :ffgeXqfeX] `e]fid� hl\ \e \c )'(. cfj XZk`mfj [\ \jX fi^Xe`qXZ`�e klm`\ife le Zi\Z`d`\ekf XYjfclkf [\ I; ()0 d`ccfe\j# hl\ i\gi\j\ekXe le Xld\ekf [\ ).%/0 Zfe i\cXZ`�e X )'(-% <c [Xkf ]l\ f]i\Z`[f \e cX Hl`ekX 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[`eXi`X [\ ;\c\^X[fj# \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\c Zfej\af [\ X[d`e`jkiXZ`�e [\ :ffgeXqfeX]# >\iXc[f DXikˆe\q# p \e cX ZlXc \c k\jfi\if# IX]X\c G`Xek`e`# j\ŒXc� hl\ \e )'(. cfj XZk`mfj jlY`\ife [\ I; +-,%/ d`ccfe\j X I; ,0,%. d`ccfe\j% ;liXek\ cX XZk`m`[X[# \]\ZklX[X \e \c _fk\c J_\iXkfe JXekf ;fd`e^f# kXdY`„e `ek\im`e`\ife Alc`f DXi`Œ\q# gi\j`[\ek\ X[d`e`jkiX[fi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :i„[`kf :ffg\iXk`mf @[\Zffg p A\j’j =\ie}e[\q IfjXi`f# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ :ffgeXqfeX]%

EfkXj

Activos Cooperativa ZF crecen RD$129.8 millones

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< ?8:@<E;8

8Zk`m`[X[% <c kXcc\i Zfek� Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c jlY[`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :EQ=<# ;Xe`\c C`iXeqf2 \c gi\j`[\ek\ [\ 8[fqfeX# =\[\i`Zf ;fdˆe^l\q 8i`jkp p \c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf# Afj„ DXel\c Kfii\j%

I\Xc`qXKXcc\i QfeXj =iXeZXj

:

Ilk_ ;\ Cfj JXekfj X]`idÂ? hl\ \c 8e}c`j`j :fjkf$ 9\e\]`Z`f YljZX \mXclXi cX i\ekXY`c`[X[ [\ cfj `e^i\jfj hl\ \c <jkX[f [\aX [\ g\iZ`Y`i%

JXekf ;fd`e^f

on la finalidad de dar a conocer la metodologĂ­a que el Ministerio de Hacienda utiliza para la elaboraciĂłn del AnĂĄlisis Costos Beneficio de los proyectos de inversiĂłn que buscan acogerse a las leyes de incenti-

vo de RepĂşblica Dominicana, la DirecciĂłn General de PolĂ­tica y LegislaciĂłn Tributaria (DGPLT) realizĂł un taller dirigido a los miembros de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona) y del Consejo Nacional de Zonas Francas de ExportaciĂłn (CNZFE), dice una nota de Hacienda.

" 8E8C@Q8IFE <C >8JKF KI@9LK8I@F

<e cX XZk`m`[X[# ĂˆKXcc\i @ekif[lZkfi`f X cX D\kf[fcf^ˆX gXiX cfj 8e}c`j`j :fjkf 9\e\]`Z`f [\ cfj @eZ\ek`mfj Ki`YlkXi`fj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ZXjf QfeXj =iXeZXjÉ# j\ \oglj`\ife k\dXj jfYi\ Xc ^Xjkf ki`YlkXi`f p cX d\kf[fcf^ˆX hl\ j\ Xgc`ZX gXiX [\k\id`eXi \c mXcfi X^i\^X[f [\ cfj gifp\Zkfj [\ `em\ij`Â?e%

@Y\i`X cXeqX el\mXj kXi`]Xj 9fc\kˆe [\c D@:D XeXc`qX ZfdYljk`Yc\j

;\kXcc\% CX glYc`ZXZ`Â?e gi\j\ekX ZX[X ZlXkif d\j\j Xe}c`j`j p i\gfikXa\j%

;liXek\ cX ’ck`dX [„ZX[X cXj `dgfikXZ`fe\j dfjkiXife le Xld\ekf jfjk\e`[f gi`eZ`gXcd\ek\ [\ ^Xj c`ZlX[f [\ g\ki�c\f >CG # ^Xjf`c i\^lcXi# ^Xjfc`eX gi\d`ld p ]l\c fˆc [\ ZXi^X# cfj ZfdYljk`Yc\j d}j Zfejld`[fj \e \c gXˆj [\j[\ )''/# cf Gi\d`fj ZlXc _X gcXek\X[f \c i\kf `dgfikXek\j Xc D@:D [\ dXek\e\i I\j\ŒX cXj Yl\eXj \c d\iZX[f [\ ]fidX efk`Z`Xj gXiX \c fi[\eX[X p Zfdg\k`k`mX% j\Zkfi [\ qfeXj GXiX XZZ\[\i Xc k\dX [\ ]iXeZXj% cfj ZfdYljk`Yc\j nnn% d`Zd%^fY%[f%

8 Yfi[f# Zfd`[X# \eki\k\e`d`\ekf# Xli`ZlcXi\j p dXekX%

@Y\i`X cXeqÂ? i\Z`\ek\d\ek\ jlj ml\cfj [\j[\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# XgfikXe[f el\mXj ]Xd`c`Xj [\ kXi`]Xj# Zfe \c ]`e [\ f]i\Z\i d}j fgZ`fe\j% CX el\mX kXi`]X 9}j`ZX# d}j \ZfeÂ?d`ZX hl\ cXj _XY`klXc\j# g\id`k`i} X cfj Zc`\ek\j [\ @Y\i`X g\ijfeXc`qXi jl m`Xa\ p gX^Xi jÂ?cf gfi cfj j\im`Z`fj hl\ e\Z\j`k\e% Hl`\e\j X[hl`\iXe \jkX kXi`]X [`j]ilkXi}e [\c d`jdf j\im`Z`f hl\ cfj gXjXa\ifj \e jl ZXY`eX [\ Kli`jkX%

@eXl^liXe df[\ieX kfii\ ;fnekfne Cfj \a\Zlk`mfj [\c :\ekif :fd\iZ`Xc ;fnekfne :\ek\i `eXl^liXife \c gXjX[f dXik\j jl df[\ieX kfii\ \dgi\jXi`Xc Ăˆ;fnekfne 9lj`e\jj Kfn\iÉ# [fe[\ [`\ife cX Y`\em\e`[X X cfj el\mfj fZlgXek\j [\c gifp\Zkf%

;liXek\ \c XZkf j\ gi\j\ekXife cfj [\kXcc\j [\ cX Xihl`k\ZkliX# `e^\e`\iˆX# lY`ZXZ`�e p Y\e\]`Z`fj hl\ k\e[i}e cfj fZlgXek\j [\ cXj df[\ieXj f]`Z`eXj% <c XZkf [\ Xg\ikliX p Zfik\ [\ Z`ekX \jklmf gi\j`[`[f

gfi >i\^fip Hl`ee# dXeX^`e^ gXike\i [\c ^ilgf :Xi`YY\Xe :`e\dXj2 DÂ?e`ZX Dfc`eX# [`i\ZkfiX ^\e\iXc2 \c \dYXaX[fi [\ 9iXj`c \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# :c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j%

FiX[fiX% DXi^Xi`kX D\c\eZ`Xef :figfi}e# d`\dYif [\c gc\ef [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj% 8Zkf `eXl^liXc% :cXl[`X 9X\eX# IfY\ik :XiiX[p# DÂ?e`ZX Dfc`eX# :c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j# p >i\^fip Hl`ee%

:`\iiX :fe^i\jf [\ 8l[`kfiˆX < c \m\ekf [\ dXpfi kiXjZ\e[\eZ`X \e dXk\i`X [\ 8l[`kfiˆX @ek\ieX [\ cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ]l\ Z\c\YiX[f Zfe ^iXe „o`kf ZfekXe[f Zfe leX dXj`mX Xj`jk\eZ`X [\ Xci\[\[fi [\ *,' gif]\j`feXc\j [\ cX 8l[`kfiˆX @ek\ieX

[\ kf[f \c gXˆj# Zfe cX gi\j\ekXZ`�e [\ [fZ\ gfe\eZ`Xj [\ ZfeefkX[fj \ogfj`kfi\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% <c d`jdf \jklmf fi^Xe`qX[f gfi \c @ejk`klkf [\ 8l[`kfi\j @ek\iefj [\ cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX @8@I; p j\ [\jXiifcc� [\c *( [\

dXpf Xc * [\ ale`f \e GlekX :XeX# YXaf \c c\dX Ăˆ8l[`kfiˆX @ek\ieX1 ÂśMˆZk`dX f GifkX^fe`jkX6% CXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX# \jklm`\ife X :Xi^f [\ :cXl[`f ;li}e ?`cXi`f# gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf [\ 8l[`kfi\j @ek\iefj [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

V8PLEK8D@<EKF

VGIF>I8D8 D@KLI

Conflicto paraliza el parque solar de Canoa 8PLEK8D@<EKF P <DGI<J8 J< <E=I<EK8E GFI <C G8>F ;< 8I9@KI@FJ =L<EK< <OK<IE8

" <c gXihl\ k\e[i} leX ZXgXZ`[X[ [\ ), d\^XmXk`fj \e jl gi`d\iX ]Xj\# `e]fid� \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX ZfdgXŒˆX hl\ \a\ZlkXi} cX fYiX% 9\eep If[iˆ^l\q 9XiX_feX

C

a empresa ‘Emerald Solar Energy’, que impulsa el proyecto de energĂ­a solar en Canoa, a un costo de 40 millones de dĂłlares, no esconde que su ejecuciĂłn estĂĄ en riesgo de concretarse por el conflicto con el ayuntamiento del municipio de Vicente y la Junta del Distrito de Canoa, quienes exigen el pago de US$630,000.00 por concepto de arbitrios. Fernando Joffre, director en el paĂ­s de la empresa de capital canadiense, dijo estar esperanzado en alcanzar un acuerdo razonable con el alcalde del municipio de Vicente Noble, Domingo de los Santos (Savin) y con el Director de la Junta Distrital de Canoa, que ponga fin al conflicto que mantiene paralizado el proyecto. Joffre, al responder preguntas de periodistas locales durante una rueda de prensa celebrada en el restaurante MarĂ­a MontĂŠz, dijo que los cĂĄlculos de la compaùía establecen que el pago que deben hacer por concepto de arbitrios es de US$23,000.00. Sin embargo, explicĂł que en su bĂşsqueda de soluciĂłn al conflicto la empresa ‘Emerald Solar Energy’ incrementĂł en US$7,000.00 mĂĄs para una sumatoria total por ese concepto, de US$30,000.00, mĂĄs un fondo de US$120,000.00 para obras de impacto

:FIK<JĂ 8 ;< 8JF:FE;<

:fd\iZ`Xek\j \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX%

Negocios de El Conde piden parqueos para incrementar turistas A_\e\ip IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

=\ieXe[f Af]]i\# [`i\Zkfi [\ cX \dgi\jX f]i\Z\ gX^Xi LJ *'#''' p \c ZXY`c[f i\ZcXdX LJ -*'#'''%

social para beneficiar a ambas comunidades. “Hablamos de una suma de US$170,000.00, unos 7.5 millones de pesos dominicanos, pero no obstante a eso hemos comenzado a contactar las autoridades municipales, con una carta al alcalde de Vicente Nobleâ€?, expuso a la prensa el director de la referida empresa canadiense. RecordĂł que se trata de un proyecto declarado de “prioridad nacionalâ€? por la administraciĂłn de gobierno del presidente Danilo Medina, tras que en un principio el cobro de arbitrio de US$300,000 y que la suma le resultĂł una “sorpresaâ€? por lo elevada de la suma para ese empresa que, a su vez, incrementa el costo del proyecto. De igual modo, el ejecutivo de la referida empresa, negĂł

(,

GC8E I<EFM89C< CX d\kX [\c >fY`\ief jlg\iXi} \e )')' \c (, [\ [`jgfe`Y`c`[X[ [\ \e\i^ˆXj i\efmXYc\j \e cX dXki`q% que ‘Emerald Solar Energy’ se niegue a pagar los arbitrios que por ley le corresponde, pues su Ăşnico pedido es que se le ponga nombre y apellido al cobro que exigen, sobre todo, que este tenga un basamento legal. “Somos respetuosos de las legislaciones y normativas vigentes en la RepĂşblica Dominicana y estamos en la disposiciĂłn de pagar lo que haya que pagar, pero que se le ponga nombre y apellido, sobre todo, que cuente con un basamento legalâ€?, afirmĂł Joffre.

V=@E:8 ><EyK@:8

Empresarios identifican debilidades de la ganaderĂ­a A_\e\ip IXdˆi\q AXiXYXZfX

Ejecutivos del Centro Cuesta Nacional (CCN) mencionaron las dificultades que presenta la ganaderĂ­a dominicana, razones por las que la importaciĂłn de carne es elevada en el paĂ­s. Una de las prioridades del grupo es ahora apoyar al sector ganadero a travĂŠs de su finca genĂŠtica de res, ubicada en Jarabacoa, donde se producirĂĄ una carne que puede ser exportada, pero que mĂĄs que eso busca disminuir la importaciĂłn. “Sabemos que la ganaderĂ­a es difĂ­cil. A veces no nos imaginamos lo que es para un ganadero trabajar en el campo porque son muchos los inconvenientes que se presentan, desde el clima, la lluvia, el agua y las enfermedades. No es tan sencillo, pero estamos dispuestos a trabajar de la mano con este sectorâ€?, indicĂł JosĂŠ Miguel GonzĂĄlez, presidente ejecutivo de CCN. Con la finca genĂŠtica del consorcio empresarial, en la que se estĂĄ produciendo por primera vez en el paĂ­s

*;

:FIK<JĂ 8 ;< ::E

Gifp\Zkf [\ ::E g\id`k`iˆX leX f]\ikX `dgfikXek\ [\ ZXie\ [fd`e`ZXeX \e jlg\id\iZX[fj%

la raza de ganado Brangus, GonzĂĄlez precisĂł que su finalidad es que RepĂşblica Dominicana se sienta orgullosa de la carne que se comenzarĂĄ a producir aquĂ­. En tanto, el doctor y especialista en ciencias animales, Claudio Fioretti, indicĂł que la ganaderĂ­a dominicana tiene que pensar mĂĄs en el consumidor que cada dĂ­a quiere saber mĂĄs sobre el proceso de elaboraciĂłn de la carne. “A ellos les estĂĄ interesando mucho el tema de la salud, cĂłmo se transforma el bienestar animal. Cada vez

se fijan mås en la logística, de dónde viene ese producto, los eståndares de calidad e inocuidad y la calidad que tienen los ganaderos�, identificó Fioretti. El experto informó que la intención de CCN es mejorar los atributos de la carne dominicana, para lo que estån trabajando con nueve ganaderos, quienes con su ardua labor proveerían dentro de los próximos aùos 4,000 animales para matanza. Con este proyecto, CCN pretende mejorar la base genÊtica del ganado nacional a mediano y largo plazo.

" G@;<E 8:L<I;F I8QFE89C<

;<D8E;81 CX \dgi\jX YljZX hl\ j\ [\ZcXi\ cX elc`[X[ [\ leX Zfdle`ZXZ`Â?e hl\ \c ZXY`c[f [\ M`Z\ek\ EfYc\ c\ i\d`k`Â? \c , [\ dXpf [\ \jk\ XÂŒf# [fe[\ c\ `e[`ZXYXe hl\ ef gl\[\e `e`Z`Xi cX ZfejkilZZ`Â?e \ `ejkXcXZ`Â?e [\ cX gcXekX jfcXi# _XjkX hl\ ef gX^l\e cfj XiY`ki`fj% ;<J8:L<I;F1 CX \dgi\jX p \c ZXY`c[f j\ \e]i\ekXe gfi cfj XiY`ki`fj hl\ cX gi`d\iX [\Y\ gX^Xi gfi cX ZfejkilZZ`Â?e [\c GXihl\ JfcXi :XefX# le gifp\Zkf [\ \e\i^ˆX i\efmXYc\ X [\jXiifccXij\ \e cX Zfdle`[X[ X cX hl\ XZl[`Â? \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e dXiqf [\ \jk\ XÂŒf# gXiX [Xi le Ăˆgi`d\i gXcXqfÉ p hl\ XgfikXi} \e jlj [fj ]Xj\j lefj ,'#''' d\^XmXk`fj _fiX DN_ Xc XÂŒf%

Los comerciantes de la Calle El Conde y la Ciudad Colonial pidieron al Estado dominicano la construcciĂłn de parqueos en la zona, en el proceso de la segunda fase de readecuaciĂłn del destino turĂ­stico capitaleĂąo. Los empresarios expresaron que la ejecuciĂłn del programa que ejecuta el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Turismo (Mitur) contempla una ciudad mĂĄs amigable, pero la falta de estacionamientos podrĂ­a restarle importancia al tan promocionado proyecto de reestructuraciĂłn que coordina la arquitecta Maribel Villalona. El presidente de la AsociaciĂłn de Comerciantes de la Calle El Conde y Ciudad Colonial (Asoconde), Emilio Torres Jorge, indicĂł que el propĂłsito del Mitur menciona dentro de sus temas centrales la peatonizaciĂłn y adecuaciĂłn de las calles, pero es urgente incluir la cimentaciĂłn de parqueos en varias periferias para dar protecciĂłn a los vehĂ­culos de los turistas locales y extranjeros. “La Zona Colonial ha incrementado el flujo de personas a ellas. Entiendo que van a tener que aumentar los estacionamientos, porque el crecimiento de llegadas de visitantes amerita ese aumentoâ€?,

manifestĂł al agregar que el Gobierno estĂĄ evaluando todavĂ­a, las permisologĂ­as para los parqueos. El mĂĄximo representante de la asociaciĂłn que agrupa 150 comerciantes, seĂąalĂł que la segunda etapa del proyecto en su segunda fase estĂĄ en la “parcela polĂ­ticaâ€?, es decir, que estĂĄ paralizada porque todavĂ­a se estĂĄ estudiando en Ministerio de Hacienda, por lo que espera que se agilice el proceso con la finalidad de seguir mejorando el destino e impulsar la llegada de cruceristas. Los comerciantes, que dieron sus declaraciones durante una rueda de prensa efectuada ayer sustentaron que los inversionistas interesados en el ĂĄrea se motivarĂĄn mĂĄs cuando haya nuevos parqueos, recordando que por cada dĂłlar invertido en la primera fase de readecuaciĂłn por el Estado, el sector privado invirtiĂł US$3. El presidente de ASOCONDE citĂł un estudio realizado entre los dĂ­as 8 de marzo y 30 de abril del 2018 por el Ministerio de Turismo, donde un 74% de los entrevistados dijeron que los parqueos en la vĂ­a pĂşblica de la Ciudad Colonial afecta la actividad turĂ­stica, un 59% dijo que afecta la actividad comercial y un 71% dijo que afecta la actividad residencial.

8[m`\ik\e jfYi\ \c \jkXeZXd`\ekf jXcXi`Xc

MfcbjnX^\e cXeqX j\im`Z`f [\ ZfZ_\ \c Zki`Zf ZfdgXik`[f

<c \dgc\f j\ _X i\Zlg\iX[f ^cfYXcd\ek\ \e cX F:;< X e`m\c\j Xek\i`fi\j X cX Zi`j`j \Zfe d`ZX# g\if ef cfj jXcXi`fj# hl\ jl]i\e le \jkXeZXd`\ekf j`e gi\Z\[\ek\j hl\ X]\ZkX \e gXik`ZlcXi X gX j\j Zfdf >i\Z`X p <jgX X p X cfj kiXYXaX[fi\j gi\ZXi`fj p hl\ _Xe gXjX[f gfi g\i`f[fj [\ gXif%

+

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EZ ikh]n\\b g bg]nlmkbZe [kZlbe^ Z l^ ]^liehf ^g fZrh ihk an^e`Z

CX dXiZX Xlkfdfm`c jk`ZX Xc\dXeX MfcbjnX^\e mX X cXeqXi \e )'(0 le j\im`Z`f [\ ZfZ_\ \c Zki`Zf ZfdgXik`[f \e 8c\dXe`X p X gXik`i [\ )')' \e ^iXe[\j Z`l[X[\j \e <lifgX# Efik\Xd i`ZX p 8j`X%

I<=@E<Ià8 9I8J@C

INVERSIÓN ARGENTINA

,/+

D@CCFE<J <c ^ilgf 8Y\ik`j _X Z\iiX[f [fj XZl\i[fj Zfe \c >fY`\ief [\ 8i^\ek`eX gfi cfj hl\ cX ZfeZ\j`feXi`X [\ Xlkfg`jkXj `em\ik`i} ,/+ d`ccfe\j [\ \lifj \e jl i\[ [\ Xlkfg`jkXj X ZXdY`f [\ XcXi^Xi cXj ZfeZ\j`fe\j _XjkX )'*'%

8ld\ekXe cXj i\jki`ZZ`fe\j

CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f FD: i\^`jki *0 el\mXj d\[`[Xj i\jki`Zk`mXj Xc Zfd\iZ`f Xgc`ZX[Xj gfi cfj gX j\j d`\dYifj [\c >)' \eki\ \c (- [\ fZklYi\ [\ )'(. p \c gXjX[f (, [\ dXpf# `e]fid _fp \c fi^Xe`jdf dlck`cXk\iXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

8I:?@MF C;

LZeZkbhl [ZcZg ^g >liZ Z ihk gn^ohl in^lmhl GXi j

España destaca por ser uno de los países de la OCDE en los que los salarios reales bajan, en particular por la mala calidad de los nuevos empleos creados tras la crisis, lo que redunda en que sea el segundo por la cola, tras Grecia, con mayor porcentaje de pobres en edad de trabajar.

<=< I f [\ AXe\`if

CX gif[lZZ` e `e[ljki`Xc YiXj`c\ X ZXp le ('%0 \e dXpf [\ \jk\ X f ]i\ek\ X cX [\ XYi`c# cX dXpfi ZX [X [\c `e[`ZX[fi \e \jkX ZfdgXiX$ Z` e [\j[\ [`Z`\dYi\ [\ )''/# ZlXe[f klmf le i\kifZ\jf [\c ((%) # `e]fid Xp\i \c >fY`\ief% J\^ e \c @ejk`klkf 9iXj`c\ f [\ >\f^iX] X p <j$ kX[ jk`ZX @9>< # cX ZX [X ]l\ dfk`mX[X gi`eZ`$ gXcd\ek\ gfi cX _l\c^X [\ cfj ZXd`fe\ifj X ]`$ eXc\j [\ dXpf hl\ gXiXc`$ q Xc gX j [liXek\ (( [ Xj gfi \c [\jXYXjk\Z`d`\e$ kf [\ ZfdYljk`Yc\j# Xc`$ d\ekfj \ `ejldfj# cf hl\ X]\Zk \c gifZ\jf [\ gif$ [lZZ` e \e mXi`Xj le`[X$ [\j `e[ljki`Xc\j [\c gX j% <e cX ZfdgXiXZ` e Zfe dXpf [\c X f gXjX[f# \c i\kifZ\jf cc\^ Xc -%- # \c d}j `ek\ejf \e \jkX ZfdgXiXZ` e [\j[\ fZkl$ Yi\ [\ )'(-# hl\ ]l\ [\c .%* # Zfe cf hl\ `ek\$ iildg` () d\j\j Zfej\Zlk`mfj [\ XcqXj% 8 g\jXi [\ \ccf# cX `e[ljki`X YiXj`c\ X X e XZl$ dlcX le Zi\Z`d`\ekf [\c ) \e cf hl\ mX [\c X f p [\c * \e cfj ck`dfj () d\j\j _XjkX dXpf% ÈCX _l\c^X [\jXik`Zlc \c gifZ\jf [\ gif[lZ$ Z` e \e j gfi \c [\jXYXjk\Z`d`\ekf [\ dXk\i`X gi`dX f gfi cXj Zl\jk`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cX cf^ jk`ZX \e cX [`jki`YlZ` eÉ# \ogc`Z \c Zffi[`eX$ [fi [\ cX `em\jk`^XZ` e# 8e[i DXZ\[f%

:FD<I:@F

:XdY`fj% CX g\kifc\iX YiXj`c\ X j\ \eZl\ekiX `ed\ijX \e le XdY`Z`fjf gif^iXdX [\ i\\jkilZkliXZ` e# hl\ kXdY` e `eZclp\ cX m\ekX [\ XZk`mfj# X ]`e [\ i\m\ik`i cX j\m\iX Zi`j`j \Zfe d`ZX \e cX hl\ j\ m`f \eml\ckX gfi cfj \jZ}e[Xcfj [\ ZfiilgZ` e%

I^mkh[kZl r ^gmb]Z] \abgZ _bkfZg Z\n^k]h CX g\kifc\iX YiXj`c\ X j\ \eZl\ekiX `ed\ijX \e le XdY`Z`fjf gif^iXdX [\ i\\jkilZkliXZ` e% JXf GXlcf

C

a estatal brasileña Petrobras y la Corporación Nacional de Petróleos de China (CNPC) firmaron hoy una “carta de intenciones” para concluir la construcción de la refinería del Complejo Petroquímico de Río de Janeiro (Comperj), informó ayer la compañía suramericana. Las obras de dicha refinería están paralizadas desde 2015 por los efectos de la Operación Lava Jato, que investiga desde hace más de cuatro años los millonarios desvíos ilícitos destapados en el seno de la petrolera estatal. La carta de intenciones divulga-

da ayer en un comunicado remitido a la bolsa de Sao Paulo forma parte de las negociaciones anunciadas hace exactamente un año sobre una “asociación estratégica” entre ambas compañías. El documento “define los activos que hacen parte del alcance de la asociación, dentro del concepto de un proyecto integrado, que incluye la conclusión de la refinería del Comperj”.

E\^fZ`XZ`fe\j Por otro lado, también negocian la venta de una participación a la compañía china, presente en más de 70 países, en el área petrolífera de Marlim, localizada en aguas profundas en la Cuenca marina de Campos, frente al litoral del estado de Río de Janeiro. “La asociación estratégica fortalecerá los lazos entre las empresas y contribuirá para la profundización de la Asociación Estratégica Global entre Brasil y China, ambos miembros del grupo BRICS”, que

completan Rusia, India y Sudáfrica, apuntó Petrobras. No obstante, la estatal advirtió en la nota que “la implementación de la asociación estratégica depende del éxito de las negociaciones de los acuerdos finales”, del que no se dieron a conocer valores concretos. Desde 2013, Petrobras y CNPC, la mayor corporación integrada de petróleo y gas de China, son socias junto a otras empresas del consorcio que explota el campo petrolífero de Libra en Brasil. El pacto con la firma asiática forma parte de un programa más amplio de Petrobras con el que pretender revitalizar sus estructuras de refino y logística de la región este y sudeste de Brasil. La petrolera brasileña se encuentra inmersa en un ambicioso programa de reestructuración, que también incluye la venta de activos, a fin de revertir la severa crisis económica en la que se vio envuelta por los escándalos de corrupción.

Un 15.9% de los españoles en edad de trabajar tiene unos ingresos inferiores al 50% de la media del país, muy cerca del 16% de Grecia, señala la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en su informe anual de perspectivas del empleo. La primera razón es el elevado nivel de paro, que continúa siendo el segundo más alto de los países miembros (un 15.9% en abril pasado, de nuevo sólo por detrás de Grecia) pese a la mejora de los últimos años (había llegado al 25.8% a finales de 2014). La explicación es que muchas personas se quedaron sin empleo tras el estallido de la crisis en 2007 y permanecieron en paro durante mucho tiempo, dependientes de los subsidios que al cabo del tiempo se agotaban para muchos.

@e^i\jfj%Cfj jXcXi`fj [`jd`elp\e%

>e^oZg eZl ^qi^\mZmboZl ]^ bg_eZ\b g ^g :k`^gmbgZ 9l\efj 8`i\j

IZkZ`nZr ^lmn]bZk lblm^fZ mkb[nmZkbh ;\k`\e\e X le \jkX]X[fi Z_`ef <=< 8k\eXj% Le Z`l[X[Xef Z_`ef XZljX[f [\ \jkX]Xi ZXj` +#''' d`ccf$ e\j [\ \lifj ]l\ [\k\e`[f \e 8k\eXj gfi j`^l`d`\ekf [\ leX fi[\e `ek\ieX$ Z`feXc [\ Y jhl\[X p [\k\eZ` e \d`$ k`[X gfi cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX# j\^ e `e]fid Xp\i cX Gfc`Z X ^i`\^X% CXj Xlkfi`[X[\j Z_`eXj XZljXe Xc _fdYi\ [\ Zi\Xi p [`i`^`i leX gcXkX$ ]fidX \c\Zki e`ZX \e cX hl\ Zfem\eZ X X cfj jlgl\jkfj \jkX]X[fj gXiX `em\i$ k`i jl [`e\if X ZXdY`f [\ Xckfj i\e[`$ d`\ekfj hl\ eleZX cc\^XYXe%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8jleZ` e

El Ministerio de Hacienda de Paraguay conformó una comisión técnica integrada por miembros del equipo saliente y entrante, así como otros expertos, para estudiar el sistema tributario y presentar un propuesta de reforma al próximo Ejecutivo, que tomará posesión el 15 de agosto. La actual ministra de esa cartera, Lea Giménez, informó ayer en rueda de prensa de que el objetivo de esta comisión es delinear “sugerencias y propuestas para la modernización y simplificación del sistema tributario”, aunque no precisó en qué cuestiones concretas se fijará el equipo de trabajo. “Queremos hacer un análisis global del sistema tributario y de todos los incentivos fiscales que

<=<

C\X >`d e\q# d`e`jkiX [\ ?XZ`\e[X [\ GXiX^lXp% tiene el país. Nosotros vamos a mirar a todo el sistema en su conjunto, porque un mensaje que no nos cansamos de comunicar es que los impuestos no pueden simplemente tocarse de manera aislada como si fueran independientes”, señaló Giménez.

La ministra destacó que Paraguay necesita actualizar sus leyes tributarias, ya que, a pesar de las modificaciones, “la espina dorsal del sistema tributario es la ley de 1991”, que “ya tiene sus años” y debe responder a la situación actual del país. En este sentido, la Comisión Técnica Económica Tributaria seguirá los estándares y recomendaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat). No obstante, Giménez precisó que la propuesta de reforma no copiará sistemas extranjeros sino que estudiará “el desarrollo particular (de Paraguay) y el estadio de la cultura tributaria” para adecuar las propuestas tributarias a las necesidades del país.

Los analistas privados consultados por el Banco Central argentino (BCRA) elevaron ayer las expectativas de inflación para este año al 30%, 2.9 puntos porcentuales más que lo pronosticado el mes pasado, y redujeron las previsiones de crecimiento económico al 0.5%, 0.8 puntos menos. El último Relevamiento de Expectativas de Mercado (REM) prevé una inflación para 2018 que supone el doble de la meta fijada por el Gobierno, del 15%, y que el propio Ejecutivo ya ha reconocido que no podrá cumplir, mientras que se espera que en 2019 se sitúe en el 20.2% y en 2020, en el 15%. Los expertos de referencia del BCRA estiman que para los próximos 12 meses el avance de los precios acumule un aumento del 24.2%, y para los próximos 24 meses del 17.5%.

En cuanto al crecimiento de la economía, rebajaron las expectativas de avance para este año al 0.5%.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

,;

VGIFDF:@äE =L<EK< <OK<IE8

" G8IK@:@G8IFE M8I@FJ KFLI FG<I8;FI<J

Kli`jkXj Durante el aĂąo 2017 viajaron desde este paĂ­s norteamericano a los distintos destinos turĂ­sticos dominicanos mĂĄs de 800,000 canadienses que se distribuyeron entre los puntos Puerto Plata, Punta Cana, SamanĂĄ, La Romana, Boca Chica y Juan Dolio. Abdalah Castillo, director de la Oficina de Turismo en Toronto, hizo una amplia presentaciĂłn a mĂĄs de cincuenta tour operadores reunidos en Brookfield Place Street Level, en el centro de Toronto, sobre los atractivos naturales, asĂ­ como de infraestructura hotelera y de entretenimiento que hacen del paĂ­s “el destino turĂ­stico por excelencia en toda la regiĂłn del Caribeâ€?.

8Zkf% <e \c Z\ekif# \c Z�ejlc ^\e\iXc [fd`e`ZXef# IX]X\c M}jhl\q# Xc [Xi Xg\ikliX X cX ]\i`X# alekf X fkifj ]leZ`feXi`fj# \eki\ cfj hl\ ]`^liX \c \dYXaX[fi jXc`\ek\ [\ :XeX[} # 9i`lee` >XiXY`kf2 \c m`Z\ ZXeZ`cc\i :Xicfj >XYi`\c >XiZˆX# p BXc`c D`Z_\c Gi\jYfk%

Consulado lanza en Toronto campaĂąa inversiĂłn y turismo C8 <OGFJ@:@äE# HL< J< <OK<E;<IĂ? ?8JK8 <C JĂ?98;F# :FEJK@KLP< LE <E:L<EKIF ;< E<>F:@FJ " M}jhl\q \ogi\jÂ? cX \ogfj`Z`Â?e p \c \eZl\ekif Zfe cfj kfli fg\iX[fi\j j\ \edXiZXe [\ekif [\ cX gfcˆk`ZX [\c D`e`jk\i`f% Kfifekf# :}eX[X

<

l consulado dominicano en Toronto lanzĂł esta semana un agresivo plan de promociĂłn de la RepĂşblica Dominicana como destino turĂ­stico, y en la cual se incluyĂł la primera feria “Oportunidades Exportables y TurĂ­sticasâ€? que reuniĂł a empresarios, dignatarios y lĂ­deres comunitarios, asĂ­ como un encuentro con representantes de las empresas tour ope-

<o_`Y`Z`�e% CX ]\i`X \ogfe\ leX mXi`\[X[ [\ Xik\jXeˆXj# gif[lZkfj k\ok`c\j p afpXj%

I\le`fe\j% <c \eZl\ekif Zfek\dgcX cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ d\jXj [\ kiXYXaf jfYi\ cXj fgfikle`[X[\j [\ `em\ij`Â?e \e I;%

radoras de esta importante metrĂłpolis canadiense. La feria expone una variedad de artesanĂ­as, productos textiles y joyas trabajadas con las piedras de ĂĄmbar y

oportunidad única para promover e impulsar las exportaciones nacionales hacia otros mercados�, dijo el cónsul general dominicano Rafael Våsquez, al hacer la

larimar que son muy apreciadas por los canadienses. La exposiciĂłn, que se extenderĂĄ hasta el sĂĄbado, “constituye un encuentro de negocios relevante y una

apertura de la feria. El encuentro contempla la celebraciĂłn de mesas de trabajo sobre las oportunidades de inversiĂłn en RepĂşblica Dominicana, asĂ­ como para

la promociĂłn del turismo de salud y de destinos turĂ­sticos consolidados como BĂĄvaro y Punta Cana, y otros por redescubrir como Puerto Plata y Santo Domingo. GifdfZ`Â?e VĂĄsquez expresĂł que tanto la exposiciĂłn como el encuentro con los tour operadores se enmarcan dentro de la polĂ­tica del Ministerio de Relaciones Exteriores dirigidas a la promociĂłn de RepĂşblica Dominicana como una marca paĂ­s en un mercado que tiene una gran demanda de productos y que cada aĂąo millones de personas planifican salir de CanadĂĄ a vacacionar. “Nosotros somos un destino apetecible para los canadienses, tenemos que seguir haciendo un esfuerzo mayor para superar en el corto plazo la cifra de los mĂĄs de 880,000 que nos visitaron el aĂąo pasado y llegar al millĂłn y pasar de ahĂ­â€?, expresĂł VĂĄsquez. A la iniciativa del consulado dominicano en esta urbe asistieron el vicecanciller Carlos Gabriel GarcĂ­a; el director de Diplomacia Especializada, Kalil Michel Presbot; el director de INDEX, AnĂ­bal SĂĄnchez, asĂ­ como el embajador saliente de CanadĂĄ, Briunni Garabito, quien recibiĂł un homenaje de despedida por parte del cĂłnsul Rafael VĂĄsquez.

V:<EKIF8DyI@:8 P I;

V<E:L<EKIF <E <C 98E:F :<EKI8C

Adozona presenta sus Banco Popular, entre logros y perspectivas las 25 empresas lĂ­deres :FIK<JĂ 8 ;<C 9:

JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;<C 9G;

JXe Afj„# :fjkX I`ZX

El gobernador del Banco Central (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, recibiĂł a la directiva de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona), encabezada por su presidente Federico DomĂ­nguez, quien destacĂł el papel de aliado que ejerce la entidad bancaria para este sector clave de la economĂ­a dominicana. Durante el encuentro en el BCRD, se realizĂł un intercambio de datos e impresiones, en el que Valdez Albizu seĂąalĂł la situaciĂłn econĂłmica favorable de RepĂşblica Dominicana, que en los primeros cinco meses del aĂąo registrĂł un crecimiento promedio de 6.6%, medido a travĂŠs del Indicador Mensual de Actividad EconĂłmica (IMAE), lo que la sitĂşa como lĂ­der en expansiĂłn econĂłmica de AmĂŠrica Latina. Zonas Francas fue el segundo sector con mayor incidencia en el crecimiento (10,6%),

I\le`Â?e% CX [`i\Zk`mX [\ 8[fqfeX `e[`ZÂ? hl\ cfj \dgc\fj# cXj \ogfikXZ`fe\j# cX `em\ij`Â?e XZldlcX[X p cX Zfeki`YlZ`Â?e [\c G@9 XjZ\e[`Â? X I; ((.#'/' d`ccfe\j \e )'(.%

solo superado por el sector ConstrucciĂłn (15.1%). A su vez, Zonas Francas exhibiĂł en enero-mayo un incremento de 12.6% de las exportaciones, en comparaciĂłn con el mismo perĂ­odo del aĂąo anterior. Valdez Albizu dijo que los fundamentos de la economĂ­a del paĂ­s tienen bases muy sĂłlidas, corroboradas en el

informe del artĂ­culo IV del Fondo Monetario Internacional (FMI), con una respuesta muy positiva de los generadores de divisas, lo que coloca a RepĂşblica Dominicana como una de las naciones de la regiĂłn con mayor inversiĂłn extranjera directa, aspecto que incide directamente en la generaciĂłn de empleo.

En una gala con motivo del 24to aniversario de la revista regional de economĂ­a y negocios Summa, el Banco Popular Dominicano resultĂł reconocido entre las 25 empresas lĂ­deres de AmĂŠrica Central y RepĂşblica Dominicana, destacando por su agilidad de aprendizaje, innovaciĂłn y cultura organizacional. Para lograr la distinciĂłn de entrar en este top 25 empresarial, que reĂşne organizaciones apegadas a las buenas prĂĄcticas de gestiĂłn y liderazgo, el Banco Popular fue seleccionado entre mĂĄs de 1,300 empresas nominadas en la regiĂłn. Al resultado final se llegĂł tras el estudio realizado por la consultora internacional Korn Ferry, que encuestĂł a mĂĄs de 400 ejecutivos y dueĂąos de empresas locales, regionales y multinacionales, con presencia en AmĂŠrica Central y RD.

9XeZf% CX i\m`jkX JlddX \ogc`ZX hl\ cXj \dgi\jXj cˆ[\i\j [\jkXZXe gfi \a\iZ\i jl cXYfi YXaf gXi}d\kifj jfYi\jXc`\ek\j%

Menos de 100 organizaciones lograron sumar suficientes menciones para ubicarse en la cima. Estas compaùías galardonadas obtuvieron los mejores puntajes globales distribuidos entre cuatro pilares del liderazgo (sostenibilidad digital, cultura organizacional, innovación y agilidad de aprendizaje). Ademås, se evaluaron

atributos como la influencia y supremacĂ­a en el mercado de una organizaciĂłn empresarial, su coherencia, el hecho de contar con el mejor recurso humano y operar bajo bases eficientes, su capacidad de adaptaciĂłn a los cambios, el nivel de satisfacciĂłn de sus clientes y una cultura de metas claras, entre otros.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

(*%/

<DGI<E;<;FI<J

8gfik\ [\ cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX Xc Zi\Z`d`\ekf

CX dXpfi XgfikXZ` e Xc Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf Zfii\jgfe[\ X cX X[d`e`j$ kiXZ` e g Yc`ZX p [\]\ejX%

G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; <E:L<EKIF$K8CC<I

8E8C@Q8E ;<J8=àFJ ;< C8 :8G8:@K8:@äE :FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

9?; C\ e XeleZ`X ]`eXc`jkXj [\ gi\d`f JXekf ;fd`e^f

I\le` e% <eki\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \c \eZl\ekif \jklm`\ife \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ` e GXkifeXc ;fd`e`ZXeX :fgXi[fd # =\id e 8ZfjkX2 \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ QfeXj =iXeZXj 8[fqfeX # Afj DXel\c Kfii\j# p cfj `ek\^iXek\j [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j [\c @e]fk\g%

9LJ:8E :FEJ<EJF G8I8 GC8E KI@<E8C

=FID8:@äE Ky:E@:8

<c [`i\Zkfi [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# j\ Xc hl\ cX `e]fidXc`[X[ p \c Zi\Z`d`\ekf [\c \dgc\f fYc`^Xe X i\m`jXi \c Zlii Zlcf m`^\ek\%

programas concordantes, sobre todo porque nuestros servicios no solo benefician a los ocupados en el sector formal de la on la participación de economía, sino también a los expertos de la Organiza- más diversos tipos de emprención Internacional del dedores, igualmente necesitados Trabajo (OIT), el Ins- de habilidades que apuntalen el tituto Nacional de Formación progreso de sus negocios”. Técnico Profesional (Infotep) reOvalles refirió que esta planiunió ayer al sector empresarial, ficación debe tender a revitalisindical y oficial para definir los zar proyectos que, como la forlineamientos del Plan Estraté- mación dual, generan una digico para la Formación Técni- námica que incide de manera co-Profesional de los próximos directa en la mejora del capital tres años. humano y que abre las puertas Al ofrecer las palabras de aper- del empleo a quienes buscan tura, el director ejecutivo de In- trabajo por primera vez. fotep, Rafael Ovalles, indicó que Ovalles definió como los retos la complejimás urgentes de la dad del merinstitución: la revicado laboral sión y adecuación dominicano y de la Ley 116-80, que 8c )'(.# \c ,/%. [\ el crecimiento creó al Infotep; pocfj fZlgX[fj \jkXYXe de la economía tenciar la investiga\e XZk`m`[X[\j `e]fi$ obligan a “exación tecnológica y dXc\j p \c )0%) [\c minar detenidaprospectiva del Sis\dgc\f ]fidXc mente el currítema Nacional de \iX gifm`jkf culo que estará Formación Técnico gfi \c j\Zkfi vigente por tres Profesional; mejog Yc`Zf% años, a partir de rar el uso de la tec2019, y los planes y nología en todas las GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

<DGC<FJ

<ei`hl\ ;\`Y\# [\ cX F@K&:`ek\i]fi%

carreras, e incrementar la oferta de la capacitación virtual. Asimismo, expuso como desafíos continuar con la formación y actualización de los docentes, potenciar los esfuerzos para la definición del Marco Nacional de Cualificaciones, y actualizar la oferta curricular con los estudios sobre demanda laboral. <eZl\ekif$kXcc\i El director de Centro Interamericano para el Desarrollo del Conocimiento en la Formación Profesional (OIT/Cinterfor), Enrique Deibe, en su conferencia “Experiencias internacionales en modelo de Formación Técnico Profesional y su vinculación con las políticas de desarrollo”,

abordó los aspectos relacionados con la iniciativa del centenario de la OIT sobre el futuro del trabajo, el mercado laboral en América Latina y sus características fundamentales, y los factores de cambio que se presentan en el mundo del trabajo. Deibe indicó que el mercado laboral regional tiene 25 millones de desempleados, que el 47% de la fuerza de trabajo son informales (135 millones de personas), el 30% son personas bajo la línea de pobreza, y el desempleo juvenil ronda el 18%. Entre los 10 lineamientos para el fortalecimiento de los sistemas de formación, Deibe señaló la alineación con las políticas de desarrollo productivo y con los cambios tecnológicos. Asimismo, sostuvo que es necesario construir el plan sobre la base del diálogo social y asegurar la existencia de un marco regulatorio que cubra los aspectos medulares de un sistema integrado de formación profesional. Agregó que se deben utilizar metodologías y enfoques pedagógicos más eficaces, con base en la evidencia, y mejorarlos continuamente con base en la experimentación y la evaluación.

Las 10 finalistas de la cuarta edición del Premio Mujeres que Cambian el Mundo son Alba María Reyes, Carmen Ofrocina Montero, Elsa Johanne Sánchez, Esperanza Marte, Guadalupe Valdez, Juana Adita Tavárez, María Elena Moreno, María Josefina Paulino, Michela Izzo y Zeneida del Carmen Pérez. La selección de las finalistas estuvo a cargo del jurado del Premio, integrado por Claudia Catrain, especialista en responsabilidad social empresarial; Huchi Lora, periodista; María Amelia León, directora ejecutiva de la Fundación Eduardo León Jimenes; Mercedes Ramos, presidenta del Grupo Ramos; Oscar Villanueva, presidente de la Fundación Quiéreme Como Soy; Soledad Álvarez, filóloga y poeta, y Steven Puig, presidente del Jurado y gerente general del Banco BHD León. Durante el evento se hará un reconocimiento especial para destacar la trayectoria de Mary Pérez de Marranzini, fundadora y presidenta de La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) y a Sor Leonore Gibb, creadora de un modelo de desarrollo educativo en el municipio Consuelo. “El Premio Mujeres que Cambian el Mundo se ha convertido en un canal a través del cual se logra dar visibilidad al trabajo transformador de mujeres luchadoras e incansables, que contribuyen con el cambio positivo. Para BHD León estas mujeres son una expresión de éxito humano, ese que solo es posible con una vida basada en valores”, afirmó Josefina Navarro, vicepresidenta de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social. “Este es, además, el resultado del trabajo de siete jurados comprometidos y de un equipo de colaboradores que de manera voluntaria realizan cada año las investigaciones de campo, con el fin de conocer a profundidad la labor de las mujeres nominadas”. El criterio de selección de las finalistas estuvo sustentado en el perfil de la nominada, su contribución, su compromiso y la sostenibilidad de su obra, al evidenciar transformaciones y mejoras medibles en términos cuantitativos o cualitativos. De conformidad con las bases de la premiación, la ganadora del primer lugar obtendrá un millón de pesos y cada una de las dos segundas ganadoras recibirán quinientos mil pesos. Las siete finalistas restantes serán premiadas con cien mil pesos cada una. La ceremonia de entrega del Premio se realizará el martes 31 de julio en el Palacio de Bellas Artes. El Premio Mujeres que Cambian el Mundo es parte de la dimensión social de la estrategia de género que implementa el Banco BHD León desde el 2015.

GcXkX]fidX j\ Zfejfc`[X \e \[lZXZ` e I; JXekf ;fd`e^f

A dos años de su lanzamiento, Aprende.org, la plataforma de educación y capacitación desarrollada por Fundación Carlos Slim, tiene más de 18.7 millones de usuarios, los cuales acceden de forma abierta y gratuita a miles de cursos en línea. México, República Dominicana, Argentina, Colombia, Panamá, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Perú y Venezuela son los países que tienen el mayor número de registros en la aplicación y el portal con un total de un 44% de muje-

res y 56% hombres. Aprende.org en la totalidad de países ha recibido más de 402.8 millones de visitas, y agrupa las diversas iniciativas y programas de capacitación, educación, cultura y salud impulsados por Fundación Carlos Slim. A la fecha, más de 105,000 personas están estudiando alguno de los diplomados que se ofrecen a través de la plataforma, los cuales cuentan con certificación oficial de la Secretaría de Educación Pública de México. Asimismo, 7,893 personas ya han concluido satisfactoriamente su diplomado.

Detrás del desarrollo de Aprende. org se encuentra un gran equipo humano de especialistas en diferentes áreas que desarrollan los contenidos más destacados que se ofrecen en la plataforma como son: Capacítate para el Empleo, Museo Soumaya, PruebaT, Khan Academy en Español, Académica, Coursera, Udacity y Clikisalud. Aprende.org ofrece un contenido gratuito y es una plataforma que está dirigida a personas de todas las edades, sin importar si han estudiado o no antes. Las personas que deseen acceder a Aprende.org pueden hacerlo direc-

to desde el navegador de sus equipos de cómputo o descargando la aplicación para dispositivos móviles. Una vez que han ingresado pueden crear su perfil y a partir de ahí iniciar su aprendizaje. =le[XZ` e :Xicfj Jc`d La fundación tiene como vocación la formación integral de capital humano a través de programas que fortalecen las capacidades y habilidades de personas de todas las edades, para que puedan insertarse activamente en el desarrollo económico y social, para lograr

una mejor calidad de vida. 8gi\e[\%fi^ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX1 En el país se ha logrado impactar de manera positiva a más de 334,000 dominicanos de manera directa. La plataforma cuenta con un registro de: 89,472 usuarios en Aprende, 220,121 en Capacítate para el Empleo y 24,606 en PruébaT Dominicana. Los cursos más demandados a nivel local están distribuidos en las categorías de tecnología con un 42%, Servicio al Cliente con 20.6% y Comercio con 7%.

<

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

D<I<E>L< J@>L< <E ;@J:LJ@äE El\mX Pfib m`m\ \g`Z\ekif [\c [\YXk\ jfYi\ \c i`kdf% ',

B\m`e JgXZ\p

La Guy Pearce afirma que Kevin Spacey era un mano larga. El actor australiano recordó cuando filmó “LA Confidential” junto a Spacey. “Difícil de hablar de ese momento”, dijo Pearce.

DèJ@:8

>@C9<IKF >@C :<C<9I8 +' 8zFJ ;< ÈI<=8M<C8É

CX gif[lZZ` e dlj`ZXc fi`^`eXc Zl\ekX Zfe [`\q ZXeZ`fe\j% '* G8EK8CC8

<E C8 J<I@< È>FJJ@G >@ICÉ EF KF;F <J ;@E<IF P 9<CC<Q8É% '/

GI@D<I8 M<Q 8 :L98

JXekX IfjX 8D8;F GFI ;FD@E@:8EFJ

LeX [\ cXj ZfjXj hl\ kXdY` e k`\e\ dlp \dfZ`feX[f X >`cY\ikf \j jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e \e :lYX Xc ÈMXiX[\if Afjfe\ AXqq JfeÉ# ]\jk`mXc hl\ fZlii`i} \e \c gi`eZ`gXc YXce\Xi`f [\ cX `jcX \eki\ cfj [ Xj () p (, [\ \jk\ d\j%

<c jXcj\if# hl\ ZXekXi} \c j}YX[f \e \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# _X ZfdgXik`[f dfd\ekfj `dgfikXek\j Zfdf jl Zldgc\X fj p \c `e`Z`f [\ jl i\Z`\ek\ ^`iX%

>

ilberto Santa Rosa es uno de los artistas más amado por los dominicanos, cariño que el salsero boricua ha sabido reciprocar con tal sinceridad que pidió ser parte de nosotros como un ciudadano más; pero además, está ligado a esta media isla por el amor de su esposa Alexandra Malagón, dominicana con la que está casado desde hace varios años. Santa Rosa ha sabido gozarse con nosotros momentos tan importantes como la celebración de su cumpleaños número 53 en el Anfiteatro Nuryn Sanlley, en donde estuvo acompañado de invitados estelares como Vinicio Franco y el fenecido Joseíto Mateo, a quién adoraba. También subieron a tarima Nathalie Hazim y Maridalia Hernán-

dez. Esa noche, “El Caballero de la salsa” le recordó a los presentes por qué es parte de nosotros. El año pasado escogió Santo Domingo y Santiago para dar inicio a su gira con la que celebraba 40 años de carrera. “40… y contando” tuvo dos presentaciones exitosas en el país. Este sábado el intérprete regresa a cantarles a los dominicanos, esta vez, en el anfiteatro de Puerto Plata festejando el cierre del “Dominican Rum Festival”, primer festival dominicano del ron, que se inaugura mañana en el parque urbano La Puntilla de esa localidad. “Visitar República Dominicana siempre es un gusto y estoy muy feliz de regresar con mi espectáculo 40... y contando en el Anfiteatro de Puerto Plata, espacio donde cantaré por primera vez. Agradezco a los organizadores que hayan pensado en mí, así como a todos los que disfrutan mi música, que sé que me acompañarán esa noche”, dijo Santa Rosa. El salsero también manifestó la ilusión que le hace volver a cantar en su nueva patria.

C@JKàE ;@8I@F

"'* PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;FD @E@: 8E I LD =<JK @M8 C

8Zk` cfj [ m`[X[% < Gl\i Xj - p . c gi`d\i ] k [\ XZ f GcXkX# [\ alc`f \ \jk`mXc [ f [ e k Xik j `m`[X[\ fe[\ j\ \c gXih d`e`ZXe j hl\ k`ZXj l f \ liY f [\c ]i\Z [\jkX # ZXi c kflij p [ `eZcl`i} Z \i} X cfj Xef CX Gife j\ i\ X `e] X cl\eZ \^ljkXZ` XkXj# j\d gXik`Z`gX lek`ccX p c`qXi} [l fe\j \ `X [\ e i ` e k \ X \jk\ ^Xjki i`fj# Z j le X c 8e]`k\X Xek\ dgc` fe d fe]\i [\jk k if [\ f \ `cX[f `ZXj% % Kf[X eZ`Xj# gi gif^iXd \j X j `[\ X[Xj \ekXZ`fe gXiX \j

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VG\c ZlcX :XekXek\

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf j\ dl\m\e \jkfj [ Xj X [`jk`ekXj gXik\j [\ cX ^\f^iX] X eXZ`feXc% <j C gfi \jkf hl\ \c j}YX[f JXekf ;fd`e^f i\Z`Y\ leX ZXik\c\iX mXi`X[X \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q \e \c 8e`m\ijXi`f [\ K\c\d`Zif# d`\ekiXj hl\ \j\ d`jdf [ X \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX k\e[i} X >`cY\ikf JXekX IfjX%

El lado íntimo de Whitney Houston 8G El\mX Pfib

La madre de Whitney Houston no tenía idea de las acusaciones sobre que su hija y su hijo sufrieron abuso sexual cuando eran niños hasta la realización del nuevo documental “Whitney”, dijo la productora ejecutiva del filme. Patricia Houston, cuñada de Whitney, es responsable de la realización de la película, la cual se estrena el viernes. Dirigida por Kevin Macdonald, “Whitney” presenta un retrato íntimo de la actriz y estrella pop galardonada con el Grammy a través de entrevistas con sus hermanos, su madre y amigos, así como escenas detrás de cámaras.

La gran imagen que creó Houston a lo largo de las décadas se erosionó con su comportamiento errático por su abuso de drogas, murió en 2012, en la víspera de los Grammy, tras ser encontrada inconsciente en una bañera de hotel. Tenía 48 años. Es el segundo documental sobre Houston que se estrena en el año, previamente llegó “Whitney: Can I Be Me”. Patricia Houston, esposa de Gary Garland-Houston, dijo que fue difícil hacer “Whitney” por lo cercano que es a ella y porque ella fue la que tuvo que decirle a Cissy Houston no sólo que existían acusaciones sobre abuso, sino que estarían incluidas en el filme.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J , 8C D@yI:FC<J ((

Fkifj ZfeZ`\ikfj [\ cfj d}j mXi`X[fj ^ e\ifj fZlgXi}e cfj [`jk`ekfj \jgXZ`fj \jZ e`Zfj [\ cX ZXg`kXc%

AF8HLàE JÝE:?<Q

:FE:@<IKF <c m\ij}k`c ZXekXek\ AfXhl e J}eZ_\q jlY`i} X \jZ\eX [\c Bm`Xi \jk\ m`\ie\j X gXik`i [\ cXj 01'' [\ cX efZ_\ \e le j_fn YX`cXYc\ [\ \jk\ \jgXZ`f hl\ k`\e\ Zfdf Xe]`ki` e Xc ZXekXlkfi = c`o ;¡Fc\f%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

=@<JK8 8E@M<IJ8I@F K<C<D@:IF CX ]`\jkX [\c Xe`m\ijXi`f [\ K\c\d`Zif cc\^X \jk\ j}YX[f . ZXi^X[X [\ d j`ZX \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q% CX ZXik\c\iX Xik jk`ZX cX \eZXY\qX ;X[[p PXeb\\# hl`\e k`\e\ X jl ZXi^f \c Z`\ii\ [\c \jg\Zk}Zlcf% 8[\d}j [\c i\^l\kfe\if gl\ikfii`hl\ f# \c \jZ\eXi`f \jkXi} fZlgX[f gfi Xik`jkXj Zfdf Af_eep M\ekliX# GcXe 9# I%B%D% B\e$P# 8iZXe^\c# EXkk` EXkXj_X# Cf 9cXehl`kf# P`pf JXiXek\# CX @ejlg\iXYc\# CX DXk\i`Xc`jkX# IXlc e If[i ^l\q p K`kf Jn`e^%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

/

M@<IE<J -

JÝ98;F .

M@<IE<J -

;FD@E>F /

J<I>@F M8I>8J J\i^`f MXi^Xj mfcm\i} X gi\j\ekXij\ X g\k`Z` e [\c g Yc`Zf hl\ XZl[\ X \j\ \jkXYc\Z`d`\ekf X [`j]ilkXi [\ cXj gifgl\jkXj Xik jk`ZXj hl\ c\ f]i\Z\%

Mà:KFI Mà:KFI Gl\ikf GcXkX i\Z`Y`i} X M Zkfi M Zkfi \jk\ j}YX[f ZlXe[f jlYX Xc \jZ\eXi`f Zfdf ZfekiXgXik\ [\ >`cY\ikf JXekX IfjX%

@MÝE :8I9L::@8 <c =`\jkX Jlej\k AXqq gi\j\ekX \c i\kfief Xc \jgXZ`f [\ lef [\ cfj d}j \c\Zki`qXek\j d j`Zfj hl\ k\e\dfj \e \c gX j# \c ^l`kXii`jkX @m}e :XiYlZZ`X%

CFJ JFE<IFJ ;< ?8@E8 CX ]`\jkX YX`cXYc\ Zfd`\eqX k\dgiXef \jk\ [fd`e^f ZlXe[f Cfj Jfe\ifj [\ ?X`eX jlYXe Xc \jZ\eXi`f [\ \jk\ \jgXZ`f hl\ k`\e\ Xc ]i\ek\ X = c`o ;¡Fc\f% CL>8I1 Bm`Xi Cfle^\ [\c ;fd`e`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xj`ef% ?FI81 /1'' [\ cX efZ_\%

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF >ilgf 9fep i\^i\jX \jk\ [fd`e^f X cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf Zfe jl [\jZXi^X dlj`ZXc [\j[\ cXj -1'' [\ cX kXi[\%

CL>8I1 9Xi [\ 8c\o`j% JFCL:@äE

CL>8I1 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% ?FI81 /1'' [\ cX efZ_\%

?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 ;fd`e`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xj`ef% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

:FE:@<IKF ÈMfZ\j gXiX \c d`cc eÉ i\le`i} X leX ZXik\c\iX [\ Xik`jkXj [\ [`jk`e$ kfj ^ e\ifj \e \c :\ekif [\ cfj ? if\j%

;FD@E>F 8 C8J ,1'' ;< C8 K8I;<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% JXZ\i[fk\ [\ cfj Xek`^lfj ^Xcfj p Yi`kXefj% -% JXe[Xc`X [\ cfj jfc[X[fj ifdXefj% ('% J\ Xc f dXeZ_X i\[fe[X% ((% 8kiXgXi# X]\iiXi% ()% :lXiqf aXjg\X[f# [\ Zfcfi\j dlp m`mfj% (+% ;`fj [\c 8dfi \e cX d`kfcf^ X ^i`\^X% (,% J dYfcf hl d`Zf [\c iX[`f% (.% @e]ilZklfjX% (/% Dfek\ [\ cX 8i^\ek`eX% (0% Gi\]`af hl\ `e[`ZX `e]\i`fi`[X[% )'% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX% )(% DXqXdfiiX% ))% 8k\eZ` e# Zl`[X[f% )+% Gi\gfj`Z` e% ),% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif% )-% If\[fi% ).% @ehl`\kXi dlZ_f% *'% J`e fYjk}Zlcf% *(% :`l[X[ [\ @kXc`X E}gfc\j % *)% GfZf \jg\jf% *+% Gi\j`ccX hl\ j\ Zfj\ X cX fi`ccX [\ cX ZXgX% *-% EfdYi\ [\ c\kiX% *.% 8[m\iY`f e\^Xk`mf% *0% Hl\ k`\e\ cXeX% +'% <jkXZX% +(% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j% +)% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj% +*% EfdYi\ [\ c\kiX% ++% :c i`^f% +-% KXi[XeqX# [`cXZ` e% +0% G\ij\^l`i Zfe \dg\ f% ,'% Hl\ Xj\jfiX% ,(% Hl\ k`\e\ dlZ_Xj _faXj%

M<IK@:8C<J

)% <c j gk`df [\ cfj gcXe\kXj hl\ ^iXm`kXe Xci\[\[fi [\c Jfc%

*% Efm\eX c\kiX [\c Xc]XY\kf ^i`\^f% +% ;`fjX% ,% J dYfcf [\c Xcld`e`f% -% J\dYcXek\% .% JXZXi leX ZfjX gfi leX XY\ikliX% /% C`i`f% 0% Dfm\ij\ _XZ`X Z`\ikf j`k`f% ()% :f[`Z`fjX% (*% I\^` e [\ >iXe 9i\kX X# Xc f\jk\ [\ @e^cXk\iiX% (+% DX^`jkiX[f ifdXef% (,% EXkliXc [\ Ilj`X gc% % (-% <jk` iZfc% (/% Gfe\i cXj dXefj gXiX Zf^\i Xc^leX ZfjX% (0% Cl^Xi# glekf% )(% >XiXek`qXi% )*% :l\eZX [\ le i f%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

:Xik\c\iX% <c :\ekif [\ cfj ? if\j# [\ CX =\i`X j\i} \c \jZ\eXi`f gXiX \c ZfeZ`\ikf ÈMfZ\j gXiX \c d`cc eÉ [\ Z`\ii\ [\ cX DXiZ_X M\i[\ p \e \c hl\ gXik`Z`gXi}e ? Zkfi 8ZfjkX $<c Kfi`kf$# MXb\i # DXel\c A`d e\q# CX >iXe DXn e# Ifc[}e D}idfc# J\ fi BI# CX G` X KXË ;lcZ\ p M\i[\Z`kf [\ JXek`X^f# \eki\ fkifj%

),% Fcfi dlp X^iX[XYc\% )/% >\e\iXc# j`e \oZ\gZ` e% )0% D\[`[X X^iXi`X% **% KiXjkf m`\af% *+% ;\ ^iXe[\j XcXj% *,% ;`fj\j gifk\Zkfi\j [\c _f^Xi \eki\ cfj ifdXefj# *.% :fd\ekXi`f ]l\iX [\c k\okf \e cfj dXeljZi`kfj gc% % */% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf% +'% Pf# \e ]iXeZ j% +(% 8Zfek\Z`d`\ekf% +*% @^lXc# j\d\aXek\% +,% 8iYljkf Ylo}Z\f% +.% J dYfcf [\c fjd`f% +/% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f% +0% @ek\ia\ZZ` e hl\ \ogi\jX jfigi\jX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

*<

V<m\ekf =\jk`mXc

D j`ZX% <c Gif[`^`f ]fidX gXik\ [\ cfj ZfeZ`\ikfj [\c ;fd`e`ZXe Ild =\jk %

" IfY\ikf :Xjfe`# gi\j`[\ek\ [\c :c jk\i Kli jk`Zf [\ Gl\ikf GcXkX# [\jkXZ \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX f]\ikX Zfdgc\d\ekXi`X [\ cX qfeX% I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

a mezcla de música y ron tendrá este fin de semana su mejor exhibición en Puerto Plata con el primer festival dominicano del ron, “Dominican Rum Festival”, junto a conciertos como el de Gilberto Santa Rosa y, en particular, el que protagonizarán mañana varios merengueros típicos. El evento se realizará el viernes 6 y el sábado 7 en “La Novia del Atlántico”, bajo el lema “Mucho más que sabor a ron”, en el parque urbano La Puntilla y en el Anfiteatro de Puerto Plata. Roberto Casoni, presidente del Clúster Turístico de Puerto Plata, destacó que con el evento se ha apostado al fortalecimiento de la oferta complementaria del destino. “Puerto Plata tiene tanto que ofrecer, y la materialización de este festival es una muestra de ello. Con el Dominican Rum Festival suma-

GIFM@E:@8 Gl\ikf GcXkX \j [\]`e`[f Zfdf [\jk`ef \eZXekX[fi# iXq e gfi cX hl\ _X [\Z`$ [`[f XgfjkXi X \jkX el\mX gifgl\jkX%

=L<EK< <OK<IE8

=`^liX% <c d\i\e^l\if EXiZ`jf

D\i\e^l\iX% CX @e[`X :Xe\cX%

remos un producto turístico diferenciador a la región norte y al país, ya que el festival se convertirá en el mayor evento sobre este destilado que tiene lugar en la República Dominicana”, expresó. La presentación oficial del pro-

yecto estuvo a cargo de la directora ejecutiva del Clúster, Jakaira Cid, quien explicó los pormenores del programa de los dos días. Este viernes 6, el Ministerio de Turismo ofrecerá en el anfiteatro una fiesta con la plataforma

8I:?@MF C;

8ik`jkX% >`cY\ikf >`c \j le j dYfcf [\ cX ZlckliX YiXj`c\ X%

Gilberto Gil, a cuatro décadas de “Refavela” El cantante brasileño Gilberto Gil celebró en Madrid el 40 aniversario de su mítico disco “Refavela” en una explosión de ritmos africanos y brasileños que trajeron la fuerza “black” a la capital española. Con cierto clamor de una audiencia que ya pedía a “Gil”, el tributo “Refavela 40” cambió el color y ambiente de la oscura sala La Riviera de Madrid, la casa de los amantes de la música brasileña. El disco original cuenta con diez canciones, pero para el concierto Bem, hijo de Gil, eligió otras cinco canciones que “orbitan alrededor de Refavela”. Es un encuentro familiar dónde tres generaciones de la familia Gil, Bem y Nara -

=`^liX% Bi`jjgp \j leX [\ cXj ]`^liXj [\c i`kdf%

GL<IKF GC8K8 <J IFE P KàG@:FJ

V=Xdfjf D j`ZX

=XY`f DXeqXef <=< DX[i`[

D\i\e^l\iX% =\]`kX CX >iXe[\ %

la primogénita-, y Flor, nieta de 9 años e hija de la presentadora brasileña Bela Gil, que se encontraban en el palco. “¡Agogô!”, la inolvidable voz de Gilberto Gil resonó en el ambiente en un acto casi religioso cuando entonó la “Patuscada de Gandhi” vestido de blanco e hizo menciones a entidades de las religiones afrobrasileñas. Este batido ancestral marcó el ritmo de esta celebración que fue “Refavela” en Madrid y que recupera un largo viaje de Gil a Nigeria en 1977, donde entró en contacto con el “afrobeat” y la “juju music” representados también por los instrumentos del continente africano como el balafon, un xilofono curvado de madera que titula una de sus pistas. Sin dejar de lado la “brasilidad” que lo marca.

“Puerto Plata es Alegría”, en la que participarán Eddy Herrera, El Prodigio, La India Canela, Fefita La Grande, Narciso y Krisspy. En esta primera edición participarán las marcas Macorix, Brugal, Ron Veleiro y Bermúdez. Como empresas invitadas internacionales estarán los rones Roble Viejo Carúpano y Diplomático, desde Venezuela. El Dominican Rum Festival presentará una variada exposición de todos los productos de las casas participantes, además ofrecerá muestras gastronómicas, música en vivo, concursos, entre otros atractivos. En el aspecto gastronómico se contará con los chefs dominicanos Carlos Estévez y Miguel Faxas-Flores Guzmán.

F]i\Z\i}e Zfe]\i\eZ`Xj FkiX [\ cXj XkiXZZ`fe\j hl\ [`j]ilkXi}e cfj XdXek\j [\c Yl\e ife \j cX Zfe]\i\eZ`X ÈKXYXZf p IfeÉ# X ZXi^f [\c ZfeefkX[f dX\jkif ife\if Z_`c\ef G_`c`g @c` 9XiXb\# hl`\e ]l\ \dYXaX[fi i\$ ^`feXc [\c ife QXZXgX% J\ _X Zfe]`idX[f X[\d}j \c [fd`e`ZXef IXd e 8Z\m\$ [f# ^XeX[fi [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e [\ cX :fgX EXZ`feXc [\ :fZk\c\j# hl`\e [`j\ikXi} jfYi\ È<c ljf [\c ife \e cX ZfZk\c\i X ZXi`Y\ XÉ%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

ALJK@E K@D9<IC8B<

9<C@E;8

:XekXek\ \jkX[fle`[\ej\% :fd\eq \e cX YfpYXe[ EËJpeZ p klm`\ife le ^iXe[`fjf o`kf X gi`eZ`g`fj [\ cfj )''' _XjkX hl\ j\ j\gXiXife p Aljk`e j\ cXeq Zfdf jfc`jkX%

CX ZXekXek\ ef [\jZXikX `eZlij`feXi \e cX gfc k`ZX% <jk} [\[`ZX[X Xc Z`\e gfi Z`\ekf X jl ZXii\iX [\ ZXekXek\# g\if \e le ]lklif ef [\jZXikX `eZlij`feXi \e cX gfc k`ZX# i\Zf$ efZ`\e[f hl\ ef c\ dfc\jkX cX `[\X [\ \ogcfiXi \jk\ ZXdgf%

D8@K< G<IIFE@ 8c ]`eXc`qXi jl gXik`Z`gXZ` e \e cX efm\cX ÈI\Y\c[\É# ]fid gXik\ gfi ZlXkif X fj [\ cX X^ilgXZ` e dlj`ZXc I9;# Zfe cX ZlXc m`Xa Xci\[\[fi [\c dle[f fYk\e`\e[f [`m\ijfj i\ZfefZ`d`\ekfj% Cl\^f [\ cX [\j`ek\^iXZ` e [\c ^ilgf \e \c )''/ j\ [\[`Z Xc ZXekf p cX XZklXZ` e%

E8K8C@8 A@DyE<Q <j leX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX \jgX fcX hl\ `e`Z` jl ZXii\iX dlj`ZXc X `e`Z`fj [\ cX [ ZX[X [\ )'''# Zfdf mfZXc`jkX [\c ^ilgf CX Hl`ekX <jkXZ` e% Jl gi`d\i [`jZf Zfdf jfc`jkX ]l\ k`klcX[f Zfe jl gifg`f efdYi\ hl\ jXc` X cX m\ekX \e ale`f [\c )'((# k\e`\e[f Yl\eX XZf^`[X%

B8C@D98

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;< LE >ILGF

FM. ]l\ leX cXj X^ilgXZ`fe\j hl\ d}j o`kf klmf X gi`eZ`g`fj [\ cfj )''' \e D o`Zf# p hl\ dXiZ X kf[X leX ^\e\iXZ` e% :lXe[f j\ [\j`ek\^iXife# BXc`dYX Zfd\eq \e jfc`kXi`f p cX ^\ek\ cf i\Z`Y` kXe Y`\e hl\ ef i\^i\j gXiX \c i\\eZl\ekif [\ cX YXe[X%

8 JFC@JK8J DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

C

I@:BP D8IK@E Kf[fj cf ZfefZ`\ife j`\e[f le afm\eZ`kf \e ÈD\el[fÉ# g\if X fj [\jgl j ZlXe[f j\ [`jfcm` cX X^ilgXZ` e# I`Zbp Zfd\eq jl ZXii\iX Zfdf jfc`jkX%

as agrupaciones son un importante camino para iniciarse en la música. Sirven de plataforma para dar a conocer los talentos de cada uno de sus integrantes en las distintas destrezas que dominan musicalmente hablando. Al principio la unión de estos talentos puede resultar un éxito rotundo a medida que comienzan a abrirse paso en la industria musical y cuando todos los que integran la banda tienen un mismo objetivo en común, sin relucir el ego. Llega consigo la fama, el reconocimiento, viajes, fortuna y demás recursos que trae con esta el mundo de los artistas. A lo largo del tiempo se han visto grupos y bandas que han logrado gran aceptación del público, manteniéndose vigentes con el paso de los años, también han existido bandas que tuvieron en algún tiempo un éxito tremendo pero que al desintegrarse le dieron al mundo un solista que E8K8C@8 C8=FLI:8;< logró destacarse :fd\eq Zfdf ZXekXek\ \e le ^ilgf aún más como arccXdX[f ÈKn`jkÉ# g\if le X f [\jgl j tista en solitario que j\ [`jfcm` # Xj hl\ Xc gfZf k`\dgf j\ como vocalista de una cXeq Zfdf jfc`jkX p XcZXeq \c o`kf% agrupación.

IFD<F J8EKFJ :fej`[\iX[f \e cX dXpfi gXik\ [\ 8d i`ZX Zfdf \c I\p [\ cX 9XZ_XkX gfi _XY\i j`[f \c c [\i# mfZXc`jkX p Zfdgfj`kfi gi`eZ`gXc [\ cX X^ilgXZ` e Xm\ekliX# _X j`[f ]`^liX ZcXm\ \e gfglcXi`qXZ` e [\ cX YXZ_XkX%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D

G\e cfg\ :ilq \dYXaX[fiX [\ :_Xee\c

8

[\d}j [\ jl `dgXiXYc\ ZXii\iX Z`e\dXkf^i}]`ZX# G\e cfg\ :ilq XZXgXiX cX Xk\eZ` e [\ ZfefZ`[Xj ]`idXj p ZXjX [\ [`j\ X[fi\j hl\ cX hl`\i\e Zfdf `dX^\e% X_fiX# cX XZki`q \jgX fcX _X j`[f \c\^`[X Zfdf \dYXaX[fiX [\ cX ZXjX [\ df[Xj :_Xe\c \ `dX^\e [\ cX gi o`dX ZXdgX X Zfc\ZZ` e :ilZ\if )'(/&)'(0%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

*+ X fj ;8E8P >8I:à8 8:KI@Q :L98E8

*/ X fj =89@ÝE IàFJ 8:KFI :FCFD9@8EF

:XekXek\j ZfcfdY`Xefj <c fi^lccf [\ J_Xb`iX p DXcldX gfi jl j\c\ZZ` e

D

}j Xcc} [\ cX [\iifkX cfj Xik`jkXj j\ dXe`]\jkXife X kiXm j [\ jl i\jg\Zk`mX i\[ jfZ`Xc Xg\eXj ZfejldX[X cX \c`d`eXZ` e [\ :fcfdY`X \e \c dle[`Xc [\ Ilj`X X dXefj [\ @e^cXk\iiX# i\ZfefZ`\e[f \c \j]l\iqf [\c Zfealekf È:X]\k\ifÉ# hl\ i\jZXk \c \dgXk\ ZlXe[f gXi\Z X hl\ \c gXik`[f \jkXYX g\i[`[f p k\id`e ZXp\e[f \e leX [iXd}k`ZX [\]`e`Z` e gfi g\eXc\j% 8j cf dXe`]\jkXife [fj \dYc\dXj [\ :fcfdY`X \e cX d j`ZX J_Xb`iX p DXcldX# hl`\e\j Xg\eXj ZfeZclp \c \eZl\ekif j\ mfcZXife X jlj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX i\e[`ic\ ki`Ylkf X cX J\c\ZZ` e [`i`^`[X gfi Afj E jkfi G\b\idXe# i\jXckXe[f cf hl\ gXiX \ccfj ]l\ le Yl\e [\j\dg\ fj [\ jlj al^X[fi\j p \c \hl`gf [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c dle[`Xc [\ Ilj`X )'(/%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

,<

VD j`ZX :fem\ijXkfi`f

D<I<E>L< Jà J<

FP< <E EP

<c i`kdf [fd`e`ZXef Zfdg`k\ Zfe fkifj ^ e\ifj dlj`ZXc\j kXe ]l\ik\j \e \jkX liY\ Zfdf \c i\^l\k e p cX YXZ_XkX

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd El\mX Pfib

<

LE8 MFQ 8LKFI@Q8;8 È;\jgl j [\ cfj Zfem\ijXkfi`fj `e`Z`X[fj gfi 8ZifXik\# CX D\^X# leX \jkXZ` e `dgfikXek\ \e \jkX Z`l[X[# jl\eX d}j d\i\e^l\ p Zc}j`Zfj cfj j}YX[f p [fd`e^f% @eZcljf \jk}e [\[`ZXe[f [ Xj Zfdgc\kfj X cX d j`ZX [fd`e`ZXeX# \e \jg\Z`Xc Xc d\i\e^l\ [\ cfj /'É% IF9<IKF ><IäE@DF G<I@F;@JK8

ÝE><C =<IEÝE;<Q EXZ` \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# cc\^ [\ e` X El\mX Pfib% 8 gi`eZ`g`fj [\ cfj fZ_\ekX kiXYXa Zfe cX Fihl\jkX d\i\e^l\iX ÈD`ccp# AfZ\cpe p Cfj M\Z`efjÉ% Ýe^\c ]l\ lef [\ cfj \ogfj`kfi\j [\c k\iZ\i Zfem\ijXkfi`f hl\ j\ cc\m X ZXYf \e \c JZ`\ekfcf^p ?Xic\d 8l[`kfi`ld% yc [\jkXZ \c gXg\c \jg\Z`Xc hl\ al^Xife cfj ^ilgfj hl\ j\ Zi\Xife \e \jkX Z`l[X[# Zfdf D`ccp p Cfj M\Z`efj%

l merengue sigue siendo un ritmo que se baila y se escucha en las estaciones de radio de la Gran Urbe, una ciudad especial por lo cosmopólita. Sin embargo, pese a la ola de reguetón que “ataca” en las principales estaciones radiales de Nueva York, se pudiera decir que el ritmo que representan tan dignamente Juan Luis Guerra, Johnny Ventura y Milly Quezada suena con fuerza en esta ciudad, bajo estilos como el típico y el clásico. Un dato interesante lo ofreció Roberto Gerónimo, uno de los organizadores de los tres conversatorios sobre el merengue que llevó a cabo la filial de Acroarte en Nueva York. “Desde hace unas semanas, después de los conversatorios iniciados por Acroarte, La Mega, suena más merengue y clásicos los sábado y domingo, incluso están dedicando días completos a la música dominicana en especial al merengue de los 80”. La realidad presentada en estos tres conversatorios que tuvieron lugar en esta ciudad gracias a Acroarte NY, en el que participaron voces tan autorizadas como Alex Bueno, Charlie Mosquea, Juan y Nelson Estévez, Marti Cuevas, José Tejeda Martínez, Ángel Fernández, entre otros intérpretes, mánager, productores y compositores del ritmo, es que esta ciudad de EE.UU. sí constituyó una plaza importante para el impulso del ritmo. Por esta razón el director musical de Marc Anthony, Ángel Fernández, quien trabajó por muchos años con Milly Quezada, hizo énfasis en el papel que jugó “la reina del merengue”, Milly Quezada, quien influenció grandemente a otros grupos merengueros del país y del exterior, tras su lanzamiento en Nueva York. Estos conversatorios de igual manera sirvieron para reconocer a personalidades que jugaron un papel importante como el empresario José Tejeda Martínez, quien fue declarado “padre del merengue” en esta ciudad, por ser el primero en llevarlo a escenarios como Radio City Music Hall y la Casa Blanca. El merengue sigue sonando y encantando a los residentes de la Gran Manzana, pese a que solo en estaciones como La Mega, La X, Univision Radio, WHCR, se escucha el ritmo. El merengue típico tiene especial vigencia en la comunicad criolla asentada en esta ciudad de EE.UU. pese a que compite con la bachata y la música urbana.

Gifp\Zkf Lef% <j lef [\ cfj ^ilgfj dlj`ZXc\j hl\ klmf jl fi`^\e \jkX liY\ p hl\ ZfekX^` X dlZ_fj fkifj ^ilgfj Zfe jl \jk`cf% ?fp [ X \e El\mX Pfib gi\[fd`eX \c d\i\e^l\ k g`Zf# hl\ [\Y\ jfYi\m`m`i \eki\ fkifj i`kdfj%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1''# .1*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ +1*'# .1('# 01+, c&d .1(' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1(' c&d 01+, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1'' j +1*'# .1'' [ *1''# ,1*, c&d -1('# /1+' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m /1*, j 01*' [ 01'' JXcX * J@:8I@F ) )[ a&m +1*,# .1('# 01+, j +1*,# .1(,# 01+, [ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1), j +1(, [ +1'' c&d .1)' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j -1+' [ -1*' JXcX + ?<I<;@K8IP )[ a&m ('1'' j 01(, [ 01'' c&d 01+, JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1)'# .1''# 01+, j +1)'# .1''# 01+, [ +1)'# .1''# 01+, c&d +1*'# .1('# 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01)' j *1*'# -1''# /1+, [ +1('# -1+,# 01)' c&d -1+,# 01(, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1+' j *1''# ,1*,# /1), [ *1('# ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ *1''# ,1*'# /1(' dX&d` ,1*'# /1(' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m +1+, j&[ ,1''# .1), c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(' c .1), dX&d` .1), JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01)' j&[ 01+, c 01*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j&[ *1*'# -1''# /1*, c ,1*'# /1'' dX&d`,1+,# /1(, JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ +1+'# .1(, c -1'' dX&d` .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ a&m 01+' j&[ 01,' c /1*, dX&d` 01+' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg a&m -1'' j&[ +1'' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m /1*, j&[ -1+, c .1*'# ('1'' dX&d` .1*' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ 01)' dX&d` ('1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, dX&d` +1+'# .1('# 01+' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1)'# .1''# 01+' j&[ +1)'# .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX / C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' dX&d` ,1''# .1)' JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, dX&d` 01+' JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1+,# 01), j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c -1''# /1+, dX&d` -1+'# 01(, JXcX (' ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m ,1*' j&[ -1), c -1+, dX&d` -1'' JXcX (' J@:8I@F ) )[ \jg a&m /1(' j&[ 01(' c 01), dX&d` /1+, JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1'' c -1*' dX&d` -1*' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1),# 01+, j&[ *1+,# -1(' c 01'' dX&d` /1+, JXcX (( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$ )[ a .1*' m +1+'# .1('# 01+, j&[ +1+'# .1(' c&dX .1*' d` .1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$*[ a ('1'' j&[ 01+, c&dX ('1'' d` 01*, JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG *[ a -1+, m -1),# 01'' j&[ -1), c&dX -1+' d` -1'' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a 01), j&[ 01'' c&dX 01), d` /1*' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a .1''# 01+' m -1+,# 01*' j&[ +1)'# .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*' m +1+' j&[ +1+, c&dX .1(' JXcX + J@:8I@F ) )[ a 01'' m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&dX 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1('# 01+, m -1),# 01'' j&[ -1''# /1*, c&dX -1''# /1*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a -1'' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a /1+, m ,1*'# /1(' j&[ ,1*'# /1(' c&dX ,1+,# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' JXcX ( C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01'' m$c&d 01'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ ,1+' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[

8G

GL9C@:8E KIÝ@C<I ;< ÈJLG<ID8;<IFJ )É

ÈN?@K< 9FP I@:BÉ CC<>8 <C (- ;< 8>FJKF

<c ki}c\i [\ Jlg\idX[\ifj ) Jlg\i Kiffg\ij ) _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% CX g\c ZlcX _ldfi jk`ZX j`^l\ cXj Xm\ekliXj [\c ^ilgf [\ gXkilcc\ifj [\ ZXd`ef [X[fj X ZfefZ\i \e )''(% :lXe[f jli^\ leX [`jglkX ]ifek\i`qX \eki\ <<% LL% p :XeX[}# cfj J g\i KifgXj k`\e\e cX kXi\X [\ \jkXYc\Z\i leX \jkXZ` e [\ GXkilccX [\ :Xd`efj \e \c }i\X [`jglkX[X

N_`k\ 9fp I`Zb j\ \jki\eXi} \e jXcXj cfZXc\j \c (- [\ X^fjkf% CX _`jkfi`X [\ I`Z_Xi[ N\ij_\ Ai%# hl`\e \e cfj X fj /'# Zfe jfcf (+ X fj# j\ Zfem`ik` \e le `e]fidXek\ [\ cX gfc`Z X Xc k`\dgf hl\ j\ \jkXYc\Z X Zfdf kiX]`ZXek\ [\ [if^Xj%

j&[ /1(, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1+' m$c&d -1+' j&[ +1+,# .1(, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a 01(' m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1(' m$c&d .1(' j&[ +1*'# .1(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01+' m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a -1('# /1+' m$c&d -1('# /1+' j&[ +1+,# 01+, JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ .1(, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ -1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ a .1(,# 01+, m$c&d .1''# 01+, j&[ /1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ +1''# -1*'# 01'' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a .1*'# ('1'' m$c&d .1''# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m$c&d .1*'# ('1'' j&[ ,1''# .1*' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ -1(,# /1+, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ -1+,# 01*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ ,1+, JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1*' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j&[ .1'' JXcX . J@:8I@F ) )[ \jg a&m$c&d .1('# 01), j&[ 01+' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1''# 01*' j&[ .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ +1''# -1*'# 01'' c&d -1''# /1*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)' JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01+' j&[ .1''# 01*, c&d .1('# 01+, JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1)'# 01'' j&[ -1(, c&d .1''# 01+, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ 01'' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ -1'' c&d .1''# 01*' JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1),# 01'' j&[ +1('# -1+,# 01*' c&d -1''# /1*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( ,' GI@D8M<I8J @ >FK C@=< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX * J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# ,1''#.1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX + <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1(,#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1(,#/1,' JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(-

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1)'#-1,'#01)' J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1)' I&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1)'#01''& JXY$;fd# +1',#01'' I&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*' I&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1),#01*' I&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1),#-1+'#01(,& JXY$;fd# +1',#-1+'#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$M`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$;fd# )1+,#,1''#.1)'#01+' I&(JXcX + :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# *1+,#-1'' I&(+ JXcX + <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$D`\# /1(,& Al\$JXY# /1(,#('1*'& ;fd# /1(, I&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1(, I&(/

JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#01(, I&(/ JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1+,& JXY$;fd# )1+,#,1+, I&(+ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1,' JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1('#-1',#01(' JXcX / J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1''#,1*' J&I JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*,& ;fd# /1'' I&(+ JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+ JXcX () 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1),#/1',& Al\$M`\# ,1),#/1',#('1+'& JXY# *1''#,1),#/1',#('1+'& ;fd# *1''#,1),#/1', JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, \e^ JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# +1+'#.1*'& Al\$ JXY# +1+'#.1*'#('1)'& ;fd# +1+'#.1*' JXcX (, F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1*'#-1'' I&(+ JXcX (, 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' JXcX (- ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@$ EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1)'#-1('#01'' I&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$ ;fd# *1',#,1+,#/1*' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$;fd# *1',#,1+,#/1*' I&(+ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# *1+,#-1)' I&(JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01'' JXcX + J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01*' I&(/ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*' J&I JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# -1+, I&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# *1*,#01), I&(+ JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+' I&(+ JXcX (' :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$;fd# +1*' I&(+ JXcX (' <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I JXcX ) J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$ ;fd# *1',#,1+,#/1*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1)'#-1+,#01*,& JXY$;fd# *1,,#-1+,#01*, I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1',#/1*, I&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd#

<e cXj gXekXccXj È,' gi`dXm\iXjÉ

*1,'#-1'' J&I JXcX + K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# /1*' I&(JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$ ;fd# +1)'#-1,, JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01),&JXY$;fd# +1+'#.1',#01), I&(+ JXcX + J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX , K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# 01*' I&(JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*,

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX , J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$ ;fd# +1*,#.1', I&(/ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(, I&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX ) <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX + K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd# *1,'#-1'' I&(JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#& JXY$;fd# +1),#.1'' JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *; JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01*, JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX (' @CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG *[ a&m ,1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1*' j&[ +1('# -1+, c$d` .1*' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c$d` ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ +1+,# .1''# 01+, c$d` ,1+'# /1(' dX ,1+'# /1(' JXcX m`g 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m -1+, j&[ +1*'# .1'' c$d` -1+, dX -1('# /1+' JXcX m`g J@:8I@F ) )[ a&m 01(, j&[ 01*' c$d` 01(, JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1+' j&[ +1)'# .1'' c$d` -1*' dX -1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01)' j&[ 01+' c$d` 01)' dX 01)' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, c$d` .1'' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m /1), j&[ /1), c$d` 01*' dX .1''# 01*, JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01(' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c$d` -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ# I%;% JXcX X 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg m$c&d .1'' j&[ +1+, JXcX X 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+, JXcX Y CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*'# 01'' m$c&d -1+,# 01(, j&[ +1''# -1*' JXcX Y 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ 01'' JXcX Z ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01*' m$c&d .1'' j&[ +1), JXcX Z 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1'' j&[ .1'' JXcX Z J@:8I@F ) )[ \jg m$c&d 01+' j&[ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1(, m$c&d .1(' j&[ ,1('# .1*' JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a 01+' m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1'' m$c&d .1''# 01+, j&[ +1)'# .1'' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01+' j&[ 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1+' m$c&d -1+'# 01(' j&[ +1*'# .1'' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01(' j&[ 01*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d .1(,# 01+, j&[ ,1''# .1*'# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$ M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01),& JXY$;fd# +1(,#-1,,#01), I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd# +1(,#-1+, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8$ G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01(, I&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01),& JXY$ ;fd# +1(,#-1,'#01), I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX

Cle$M`\# +1+,#.1''#& JXY$;fd# +1),#.1''# JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$;fd# +1*,#.1', I&(/ JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'&JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(+

98M8IF

JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8$ G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(JXcX ) @CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\#/1*,&JXY$;fd# -1''#/1*, JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$ ;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1(,#01),&JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), I&(JXcX - J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(' I&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#& JXY$;fd# +1)'#-1,, I&(+ JXcX ) J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8$ G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1)'#.1*' I&(JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01+' I&(+ JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I

C8J :FC@E8J JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#& JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# /1), I&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' I&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

:`e\ gfc k`Zf1 \c ZXjf Zfi\Xef LeX [\ cXj gfk\eZ`Xj dle$ [`Xc\j [\c Z`e\ gfc k`Zf [\ _fp \j cX I\g Yc`ZX [\ :fi\X [\c Jli% Jl `dgifekX ef m`ef [\ cX efZ_\ X cX dX XeX% =l\ le gifZ\jf hl\ Zfd\eq X ]`eXc\j [\ cfj X fj efm\ekX# ZlXe[f cX [`ZkX[liX hl\ Xqfk Xc gX j \e cfj X fj fZ_\ekX hl\[ Xki}j# p jl `e[ljki`X Z`e\dXkf^i}]`ZX \dg\q X kfdXi ]fidX gfi \c Xl^\ [\ jlj gif[lZZ`fe\j eXZ`feXc\j# dlZ_Xj [\ \ccXj ]`eXeZ`X[Xj gfi cXj FE>j% <jk\ el\mf df[\cf g\id`k` cX XgXi`Z` e [\ leX el\mX ^\e\iXZ` e [\ i\Xc`qX[fi\j hl\ ef k\d` [\ \og\i`d\e$ kXi Zfe k\dXj kXY \j% Jlj g\c ZlcXj d\qZcXYXe k Ze`ZXj fZZ`[\ekXc\j f aXgfe\jXj# g\if Zfej\imXYXe cfj k\dXj kiX[`Z`feXc\j% CX kiXej^i\$ j` e [\c el\mf Z`e\ jliZf$ i\Xef p cX \jk k`ZX [\ cXj gifgl\jkXj j\[la\ife kXekf Xc g Yc`Zf Zfdf X cX Zi k`ZX% P j\ XYi` XYXe`Zf ^\e i`Zf `dgfikXek\ p \e le \ek\e[`$ d`\ekf hl\ gXiX _XZ\i Z`e\ p ki`le]Xi [\ekif [\ leX jfZ`\[X[ ZlckX# `ek\c`^\ek\# _ldXeX p k\Zefc ^`ZXd\ek\ gi\gXiX[X gXiX \dgi\e[\i \c ZXd`ef [\]`e`k`mf _XZ`X

leX gfk\eZ`X dle[`Xc% P lef [\ cfj k\dXj kXY \j ]l\ \c gfc k`Zf% :fi\X ef jfcf m`m` leX [\ cXj d}j Zil\c\j ^l\iiXj Z`m`c\j hl\ ZfefZ\ cX _ldXe`[X[ df[\ieX [fe[\ dli`\ife d}j [\ )' d`ccf$ e\j [\ g\ijfeXj p hl\ kiXaf Zfdf Zfej\Zl\eZ`X cX [`m`$ j` e [\c gX j \e [fj% 8ek\j ]l\ `emX[`[X# Zfehl`jkX[X p XiiXjX[X gfi AXg e% GXiX (00-# [fj [`i\Zkfi\j [\YlkXe kiXj cX Z}dXiX1 ?fe^ JXe^$jff p B`d B`$ [lb% <c gi`d\if j\ ZXiXZk\$ i`qX gfi cX \ogcfiXZ` e hl\ _XZ\ [\ cXj i\cXZ`fe\j _ldX$ eXj \e XdY`\ek\j Zfk`[`Xefj p cX gif]le[`[X[ \dfZ`feXc [\ jlj _`jkfi`Xj% <c j\^le[f# gfi jl kiXej^i\j` e mXe$ ^lXi[`jkX p \c kiXYXaf Zfe g\ijfeXa\j jfZ`Xcd\ek\ [`j$ Zi`d`eX[fj% <c dX\jkif B`d B`$[lb# Xle$ hl\ \jki\eX ]l gi`d\i ]`cd\ \e (00- :fZf[i`cf # kf[X jl fYiX Zfek`\e\ Z`\ikf kfhl\ [\ [\eleZ`X Xc jkXklj hlf% Gfi \a\dgcf# \e È<c ^lXi[X$ ZfjkXÉ )'') Xcl[\ X cfj

[\jc`Z\j [`jZ`gc`eXi`fj hl\ j\ Zfd\k\e ZfekiX cX gfYcXZ` e [\ gXik\ [\ cfj jfc[X[fj hl\ Zljkf[`Xe cXj ]ifek\iXj [\ jl gXki`X p cX g\id`j`m`$ [X[ hl\ Xek\ kXc\j _\Z_fj X[d`k\e jlj jlg\i`fi\j a\i}ihl`Zfj% Ef \j _XjkX \c gXjX[f X f \e hl\ cf^iX le ]`cd [\ Zfik\ gfc k`Zf kfkXc% ÈCX i\[É )'(. \j leX g`\qX XgXj`feXek\ p [\dfc\[fiX hl\ Zl\jk`feX# [\j[\ cX g`\c [\ le `e]\c`q ZXdg\j`ef [\ :fi\X [\c Efik\ hl\ gfi \iifi ZilqX cX ]ifek\iX jli\$ X cX eXkliXc\qX [\ cXj [fj gXik\j \e Zfe]c`Zkf% =i\ek\ X cfj gi`d\ifj 0' d`elkfj# \c \jg\ZkX[fi j`\ek\ hl\ j\ \eZl\ekiX ]i\ek\ X [fZld\e$ kf [\dfc\[fi ZfekiX :fi\X [\c Jli% J`e \dYXi^f# \c i\jkf [\c ]`cd\# dlZ_f d}j Zil\c p ki}^`Zf# [\dl\jkiX cX eXkliXc\qX `dgcXZXYc\ [\c i ^`d\e [\c Efik\ ZfekiX hl`\e\j \ccfj Zfej`[\iXe hl\ È[\j\ikXeÉ# [\ cX gXki`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd C@JKàE ;@8I@F

.<

V=`^liX =Xdfjf 8G

Archie ¡bravo! 8G :feZfi[# E\n ?Xdgj_`i\

Una estatua de escala natural del pelirrojo y pecoso Archie saludará pronto a los visitantes de un pueblo en New Hampshire para honrar al dibujante local de este personaje de cómic y sus amigos. Bob Montana ilustró a Archie, Betty, Verónica y Jughead (Torombolo) de 1942

hasta su muerte en 1975, a los 54 años. Montana vivió en Meredith, New Hampshire, por 35 años hasta que falleció por un infarto mientras hacía esquí de campo traviesa. La estatua será develada el 9 de agosto en el Parque Comunitario de Meredith para coincidir con el 250 aniversario del pueblo.

8ik`jkX% 9fY DfekXeX \j \c `cljkiX[fi [\ 8iZ_`\ %

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-,% AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/

VGXekXccX KlJ\i`\=Xmfi`kX =L<EK< <OK<IE8

Vida millonaria en “Gossip Girl”

D}j <E ;8KFJ

<j d}j hl\ leX _`jkfi`X [\ X[fc\jZ\ek\j hl\ m`m\e leX m`[X [\j\e]i\eX[X [\ j\of p XcZf_fc# p \jkf \j ^iXZ`Xj X kf[Xj cXj ZfekiXi`\[X[\j [\ Xdfi# \em`[`X# df[X p i`hl\qXj hl\ c\j if[\X%

=iXeZ`j [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

:

on una trama envolvente y divertida, la serie estadounidense “Gossip Girl” es más que una historia de adolescentes que viven una vida desenfrenada de sexo y alcohol, y esto es gracias a todas las contrariedades de amor, envidia, moda y riquezas que envuelven a Serena van der Woodsen (Blake Lively) y Blair Waldorf (Leighton Meester), quienes mientras estudian comienzan a enfrentar múltiples problemas como adultos. En la primera temporada, Serena es la rubia despampanante de piernas largas y sonrisa cautivadora quien te

(

<C 9I@CC8EK< :?L:B :_lZb \j \c Z_`Zf dXcf p f[`X[f gfi jl `eZXgXZ`[X[ [\ XdXi X eX[`\ d}j hl\ X c d`jdf# j`e \dYXi^f# Zfe \c gXjf [\ ZXg klcfj p k\dgfiX[Xj# Zfd`\eqX X Yi`ccXi [\ dXe\iX \a\dgcXi# gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c g\ijfeXa\ hl\ d}j ^iX[fj [\ kiXej]fidXZ` e gfj\\%

;< 9C8@I

CX fYjk`eX[X p \^f jkX 9cX`i gf[i X Zfej`[\iXij\ cX i\`eX [\ cX df[X p Yl\e \jk`cf% J`\dgi\ Xe[X Y`\e gl\jkX# p Zfe le `ek\i j gXik`ZlcXi [\ gXi\Z\ij\ X J\i\eX# hl`\e Xlehl\ \j jl d\afi Xd`^X# j`\dgi\ _X ccXdX[f d}j cX Xk\eZ` e [\ cX ^\ek\# p \jf X \ccX c\ dfc\jkX jfYi\dXe\iX%

<jZ\eX% GXik\ [\c \c\eZf [\ cX j\i`\ k\c\m`j`mX%

da la bienvenida, y comienza a explicarte a través de su relación amorosa con Nate Archibald (Chace Crawford), su mejor amiga Blair y su madre Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford), que tener dinero y ser atractivo no lo es todo

para ser feliz. Para que tengas una idea general sobre este telefilme, lo primero que debes saber es que todos los personajes son ricos o millonarios, y aunque parezca un cliché de la mayoría de producciones estadounidenses, donde

existe una rivalidad de grupos, en esta obra la fórmula funciona, y atrapa a su audiencia. Creada por Stephanie Savage con Josh Schwartz, y través de sus seis temporadas, es posible que te enamores de la pareja de Blair

(

)

y el multimillonario Chuck Bass (Ed Westwick), la atípica relación de amor y odio, que a pesar de la soberbia y rivalidad de ambos, logra destacarse como la favorita y vencer las vicisitudes que se les presentan.

;`e\if p Y\cc\qX

=fikXc\qX <jkX j\i`\ k\ dl\jkiX le ZXd`ef ZcXif [\ hl _XZ\i gXiX ]iXZXjXi \e cX m`[X# p \j\ \j gi\Z`jXd\ek\ leX [\ jlj dXpfi\j ]fikXc\$ qXj# hl\ g\id`k\ \ek\e[\i hl\ ef jfcf \c [`e\if p cX Y\cc\qX \j jl]`Z`\ek\# j`ef hl\ kf[f cf hl\ _XZ\j dXc f Y`\e X Xc^l`\e# j\i} cf hl\ i\Z`$ Y`i}j d}j X[\cXek\% :li`fj`[X[\j% CX _`aX [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj ;feXc[ Kildg# @mXebX Kildg# klmf leX XgXi`Z` e \e cX j\i`\% <[ N\jkn`Zb# hl`\e i\g$ i\j\ek X :_lZb 9Xjj# `e`$ Z`Xcd\ek\ YljZXYX \c gXg\c [\ EXk\% 9cXb\ C`m\cp \iX J\i\eX p G\ee 9X[^c\p ;Xe fZlckXife jlj Xdfi\j%

V>\ek\ 8Zk`m`[X[ =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

John Morales, probablemente el presentador del clima más destacado de la comunidad latina en los Estados Unidos (EEUU), dictará la conferencia magistral “En el Ojo de la Tormenta” hoy jueves en la sala principal del centro comercial Donwtown Center, a las 9:00 de la mañana. Morales visita el país invitado por el Grupo SIN, y su conferencia procurará llevar orientación profesional relativa a la posibles amenazas de fenómenos atmosféricos en ocasión de la temporada de huracanes. “Nuestra propósito es mostrar, edificar y prevenir a todas las instituciones públicas y empresas privadas, así como toda la sociedad y el gobierno, sobre el comportamiento de los huracanes en este siglo”, puntualizó. Reveló que la prevención contra desastres atmosféricos que se hace más relevante a medida que aumenta el número de personas que viven en las costas y que son, por lo tanto, vulnerables a las marejadas, causa principal de las pérdidas de vida durante los ciclones y más en el territorio dominicano. Morales analizará el comportamiento actual de los fenómenos atmosféricos, así como una perspectiva hasta el año 2048. Morales es el primer meteorólogo certificado en

=`^liX% Af_e DfiXc\j <e \c faf [\ cX kfid\ekX %

John Morales al tiempo de dominicanos la televisión hispana de EEUU, Univisión y Telemundo. La charla magistral es auspiciada por la Editora Listín Diario, Grupo SIN, Color Visión, Sociedad Industrial Dominicana, Banco Popular, Ministerio de Educación, Caribbean Cinemas, United Capital, CDEEE y el Ministerio de Obras Públicas.

Morales nació en Nueva York, pero creció en Puerto Rico. Fue el primer meteorólogo certificado en la televisión hispana de Estados Unidos, y el primer meteorólogo hispano en presentar la información del tiempo en inglés a nivel nacional para NBC. Ha obtenido dos premios Emmy (1993 y 2005) por su labor informativa.

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PARA

PREVENIR

• Una vez le entreguen su vehículo pregunte sobre los cuidados y los chequeos periódicos que debe darle. FOTOS:THINKSTOCK Todo chequeo que usted Conducción pueda hacer en su hogar hágalo. Busque el programa Su vehículo debe estar en manos expertas de mantenimiento que ofrece EL BUEN CUIDADO DEL CARRO NO ES UN TEMA A DISCUTIR CUANDO SE QUIERE QUE ESTE TENGA el fabricante o los talleres UNA LARGA VIDA. mecánicos. Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) ¿El taller al que lleva su automóvil es confiable para usted? ¿Queda satisfecho con el trabajo que realizan? ¿Cuáles referentes ha tomado en cuenta para elegir ese lugar? Estas son algunas de las interrogantes que hay que hacerse a la hora de seleccionar un establecimiento dedicado al mantenimiento. El buen cuidado del vehículo no es un tema a discutir cuando se quiere que este tenga una larga vida. Para ello no basta solo con las revisiones hechas en casa cada día, o las visitas periódicas al mecánico, sino

también es importante la confianza Para evitar malos entendidos con que usted tenga en quién lo revise. el servicio que le ofrezcan, deje Antes de elegir un taller de bien claro el pago que debe hacer reparaciones nunca sobra buscar por el servicio prestado, ya que asesoría o consultar con amigos algunos talleres tienen tarifas fijas y familiares para evitar una mala que incluyen la mano de obra y otros decisión; busque varias opciones y no. Antes de cualquier trabajo o revise lo que ofrecen los talleres. En chequeo, complicado o no, pida una estos centros, si son muy grandes, cotización en la que le desglosen los siempre hay varios mecánicos y para arreglos que le harán a su vehículo y hacer una buena elección pregunte los cambios de alguna pieza, en caso sobre las capacidades que tienen de que sea necesario. Si no queda y asegúrese que ha trabajado con conforme con los precios que le vehículos del modelo que usted ofrece el taller no olvide consultar en otro centro especializado. tiene.

• Recuerde que de usted depende que su vehículo tenga una larga vida. Desde su hogar usted puede revisar cómo están el aceite, anticongelante o refrigerante, líquido de frenos, agua del limpiaparabri sas y servodirección. Cada vez que vaya a realizar largos desplazamientos lleve su vehículo a su mecánico de confianza y tome las precauciones necesarias.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

CANCINO II, Vendo apto. 1er piso, 3habs, sala, com, cocina, baño, patio, parqueo. RD$2M neg. Inf. 849-806-0623

101

103

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

CASAS

ARROYO HONDO VIEJO. Prox a las universidades, centros comerciales, 3hs, 2.5bs, cto.serv, 2do P., 2 parqs techs, $30mil. 829-851-6280 Av. Anacaona US$2,500. Av. Enriquillo, amueb, US$1,200, 200Mts. Otro US$1,700, otro US$500. 809-773-6408.

CACICAZGOS, Alquilo Casa completa US$3,500, otra US$ 3,000 y Millón US$1,400 y US$2,000. 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

CIUDAD REAL II, Vendp apto. de 83 mts2, 3 habs., 2 baños, 2 parqueos, Inf. 829-726-5007

A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498

GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575.

ARROYO HONDO I, Propia para vivienda o proyecto, 864.12 Mt2s. de terreno y 600 Mt2s. de Construcción, ampliasáreas sociales y pa tio grande. RD$16,000,000. INMUEBLES LP, 809-5414837 / 809-756-3565

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj Se renta una hab. en Las Dianas, al lado del Colegio DA VINCI Santiago tel. 809-345-1924.

MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 MIRADOR NORTE, Vendo nuevo, 173 mts2. 3 habs., 2½b, pisos de marmol, roble, shutters, 2 parqueos techados, Inf. 809-258-0880 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. AZUA, Inversionista Hotelero, construllamos el primer Gran Resort Sureño y hagamonos millonario, aporto un millon mt2. mucha playa, arena, blanca. Morales 829-513-1528. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

JARDINES DEL SUR Prox club banco central apto 140 mt, 4to P, 3hs, 2.5bs, cto. serv, 2 parqs $4,350,000.. 849-848-6883

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA 3 hab. con closet c/u 2 baños 110 m² 2 a/lav. 1 parq. 16mil sin mant. Inf. 809-395-7637/ 829-423-5192

FINCAS

LOCAL COMERCIAL AV. ENRIQUILLO 2,028Mt, a US$1,875 el mt. Mirador Norte 604Mt, $21.5M. Arroyo Hondo, 400Mt, $9.0M, aceptamos permuta. 809-773-6408. SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643 SERRALLES, Vendo penthouse 500 MTS US$450,000 mil negociable. Mayor información 809-780-1880.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRINITARIOS, Vendo casa 2 niv., 319 Mts², 5 habs., 3 baños, 2 parqs., RD$4.2 Neg. 829-764-9080.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354

" 8chl`c\i " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

" Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 OPORT. Venta Pizzeria con excelente clientela y buen punto comercial en SD Equip DOMINOS Pizza , Resid. alto nivel, excel zona, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo cambio de Resid. y Traspaso Veh. kia ´17 y motor Vespa 809-863-8322 realtorsales company@ gmail.com PROPIEDAD en Av San Martín a 25mts. de la 2da línea del metro, a 50 mts. de la plaza Sambil, al lado Banco Reservas. Inmueble de 450 mts. solar título al día. incl. negocio comida de 2 niv. (en operación x más de 50 años ) y 3 casas de cambio que pagan renta. 809-850-0950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Otra 900Mts². Otra 1,400. 809-773-6408. 109

SOLARES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

Solicito manicurista completa (acrilico) Independencia km7. Inf. 849-260-1666

" JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj

EMPLEOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO De Accion No. 11175, emitido por el Grupo BHD, S.A. en fecha 24-04-2015, a nombre de Lea Perez Henriquez de Martinez, Cedula 001-0064625-6, por la cantidad de 24 acciones, por valor de RD$100.00 cada una. PERDIDA DE CERTIFICADO No. 12407, por un monto de RD$23,000.00, a nombre de la Cooperativa Central COOPCASH, fecha de apertura 23-05-2012, prop. de Marisela Pascual Adames PERDIDA DE DEPOSITO a plazo, No. 000801022666 del Banco Popular de fecha 21/02/17, por valor de RD$105,326.82 a nombre de la Sra. Apolina Setine de Pierre Perdida del certificado finaciero no.000773280292, emitido por el Banco Popular, en fecha 3/04/12, por valor de RD$203,935.62, a favor de Johanna M. Baez Villar.

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Santo Domingo busca contador con experiencia minima de 2 años . Interesados enviar Curriculum Vitae al emai scenoservicioalcliente@ gmail.com

Pérdida Certificado Financiero No. 875218, del Banco BHD León, por un monto de RD$160,003.50, en fecha 5/07/2004, a nombre de Haim Horacio Lopez Penha Ricart.

En Santiago se solicita mujeres con motor para Cobros, Ventas y Mensajería. interesados llamar al 809-576-2828/ Whatsapp 829-924-9930. NECESITAMIOS CAJERA con experiencia para trabajar en zona Villa Mella y vendedores con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 NECESITAMOS AUXILIAR Vendedores con experiencia en Ferreteria, choferes y obreros. Inf. 809-569-4061 Se Necesitan Vendedores de repuestos de autos, con exp. en mostrador para trabajar en auto repuesto en la Z. Oriental. 809-519-2567. SE SOLICITA LAMINADOR de vehiculo, Inf. 829-757-3807

SERVICIOS

M<?à:LCFJ

Perdd. de matrícula de la motocicleta LONCIN CG, negro, 2013, placa N9128336, chasis LLCLPP200DE107310, prop. de Juan De Jesus Paulino.

Perdida de matricula de la motocileta X-1000 CG200, negro, 2012, placa K0218670, chasis LF3PCM4A3BB002737 prop. de Arsenio Nuñez.

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTAS, CAJERAS Y PERSONA; MASCULINO con para seguridad. Ave. Los Beisbolistas #64. 809-379-1100 ext. 245.

En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de Matricula de la motocicleta marca Suzuki AX100, año 2011, negro, placa N716361, chasis LC6PAGA13B0827047, prop. de Ysaias Ramirez Maldonado

" M\ekX

SE VENDE TERRENO EN ZONA residencial de Santiago con 530.89 mts² con una construcción de 180 mts. Inf.829-332-4450, 829-593-7049

307

Pérdida Certificado Financiero No. 874971, del Banco BHD León, por un monto de RD$173,831.79, en fecha 5/09/2003, a nombre de Haim Horacio López Penha Ricart. SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado EL Certificado Financiero No. B347315, expedido por el Banco BHD, S.A. en Favor de Sandra Noemi Nuñez Feliz SE HACE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el certificado financiero NO. 1496063, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Michelle de Leon Diaz, en fecha 12/03/2018, por la suma de RD$10,000. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo No. 6349 de fecha 25/07/1996, expedido a favor de Julio Cesar Feliz, sobre la parcela 1, D.C. 7, de Azua, con una extension de 2 hectaras, 51 areas 57 centiarias, equivalente a 40 tareas.

Perdida Placa No. L035001del Veh. Toyota Blanco 1994 Chasis 4TARN81A1RZ298884 Prop. Nicolas Guillermo Jerez Suarez.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicle HONDA C70, gris, 1982, placa K0165333, chasis C708641994, prop. de Winston De Jesús Nuñez Tavarez. Perdd. placa de la motocicleta X-1000 CG-200(SP), azul, 2014, placa K0787729, chasis TBL20P105EHD80597, prop. de Wencel Ramon Diaz Feliz. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Mercedes Benz 1998, verde, placa G070431, chasis 4JGAB54E1WA033167. Prop. de Robel Peña Peña PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2014, negro, k0217208, chasis LALPCJ093E3001369. Prop. de Corporacion de Seguros e Investigacion Clasificada Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, rojo, 1993, placa K0161963, chasis C70-5401850, prop. de Confesor Rafael Gomez Rosario. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, negro, placa K0653687, chasis LC6PAGA16G0012090, prop. Jose Miguel Brito. PERDIDA DE PLACA del jeep Daihatsu 2000, verde, placa G016543, chasis JDAJ100G000561797, prop. Tito Ramon Tavarez Sanchez. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1994, negro, placa L002992, chasis JT4RN81P4R5199959, prop. de Emilio Soriano Guzman. Perdida de placa del vehiculo Fontaine modelo HFTW-5-10040F, 1995, gris, placa F000495, chasis 13N14020T1571658, prop. de Ferreteria Ochoa S.A. Perdida de placa del vehiculo Isuzu, blanco, 2014, placa L325755, chasis MPATFR54JET000157, prop. de Jose Eduardo Rodriguez Gonzalez. Perdida de Placa No. L168040 del Veh. Toyota Color Azul Año 1987 Chasis JT4RN67SXH5071028 Prop. Jesus Natalicio Perez Perez.Perd. placa no.N050045, chasis MH33HB008YK242307, de la motocicleta Yamaha negro 2001, prop. Jose Antonio Soto Soto.

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX VENDO JUEGO de comedor para el gusto deseado para su hogar 6 sillas, tope cristal, color bronce, rattan, Inf.- 809224-6379 503

AVISOS DIVERSOS CABALLERO AMERICANO desea amistad con dama que tenga por lo menos tres hijos, no mayores de 12 años para más. Con fines matrimonial 787-661-7815 505

DEPORTES VENDO ARMA, REVOLVER Marca Taurus, calibre 38mm. RD$80,000. Inf. 809-681-0018 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 520

VENTAS DIVERSAS TRASPASO Pistola maarca Brownine calibre 32. Inf. Francisco Martinez Tel. 809-560-9640 / 809-713-4467 VENDO TERRENO EN EL CEMENTERIO Cristo Redentor, manzana 7, 3x3 metros, con 6 nichos, sin uso. Cel. 829-874-0529. Jose Andres Canaan.

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" DXq[X MAZDA 3, 2018, americano, Negro, excelentes conds., RD$335,000, Negociable; Inf. 829-770-8521. 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016 6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, motor diesel, 3 filas de asientos, unico dueño, negro, RD$730,000. Inf. 809-914-3837, 829-585-7273

" DXq[X MAZDA TRIBUTE 2005, blanca, aut., muy buenas condiciones, RD$250,000 Neg. Inf. 849-879-7044

" KfpfkX TOYOTA LABD CRUISER PRADO año 2007, color azul marino, en buenas condiciones. $720,000. Tel. 829-650-8707

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# , ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.