LD 06-07-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

G@;<E FKIF GC8QF G8I8 C8 C<P ;< G8IK@;FJ

I<KF ;< :FD<I J8EF <C89FI8E GIFGL<JK8J

:@E< ;FD@E@:8EF (<

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

:fd`j`Â?e j\^l`i} \e cX YÂ&#x2019;jhl\[X [\c Zfej\ejf% -8 <;@KFI@8C

AĂ¤M<E<J (:

C8 98JĂ C@:8# FKI8 M<Q GIF=8E8;8 /8

F:?F <HL@GFJ ;@JGLK8E ;<J;< ?FP G8J< 8 J<D@=@E8C<J ;<C DLE;@8C ;< =Ă¨K9FC )9

I; ),%'' M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*--% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V<OGI<J@;<EK<

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 JLJKI8AF ;@E<IF ;< C8J F=I<E;8J 8 C8 M@I><E ;< C8 8CK8>I8:@8

=L<EK< <OK<IE8

?8@K@8EF GIF=8E8 GFI J<>LE;8 M<Q C8 98JĂ C@:8 ;< ?@>|<P

IX]X\c :fii\X

:FIK< G@;< 8 @EK<IGFC C8 :8GKLI8 ;< :FII<8 " CX :fik\ EXZ`feXc [\ Aljk`Z`X \ZlXkfi`XeX jfc`Z`kÂ? Xp\i X cX @ek\igfc cX efk`]`ZXZ`Â?e ifaX [\ YÂ&#x2019;jhl\[X p ZXgkliX [\c \ogi\j`[\ek\ IX]X\c :fii\X# hl`\e i\j`[\ \e 9Â&#x201E;c^`ZX [\j[\ _XZ\ le XÂ&#x152;f% "(-9 C8J DLE;@8C<J

SĂ?GUENOS EN:

I<@E:@;<EK<% <c _X`k`Xef ;\i]f 8e\ijfe# [\ )( XÂ&#x152;fj# ZlXe[f ]l\ ZXgkX[f \jZXcXe[f _XZ`X \c èk\i`fi [\c XckXi dXpfi [\ cX 9XjÂ&#x2C6;c`ZX El\jkiX J\Â&#x152;fiX [\ cX 8ckXîXZ`X# \e ?`^Â&#x2022;\p# [fe[\ jljkiXaf [è\if \e g\jfj p [Â?cXi\j Xc m`fcXi cX ZXaX [\ cXj f]i\e[Xj X cX mì^\e% <c \okiXea\if \jklmf \e gi`j`Â?e [liXek\ fZ_f d\j\j gfi \c d`jdf [\c`kf%

VJ< =FIDĂ¤ <E <C 8KCĂ?EK@:F =L<EK< <OK<IE8

"('8 ;8E@CF @E8L>LI8 <J:L<C8 ;< M<@EK< 8LC8J <E J:

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ALI@JK8J :I@K@:8E C8 :<EJLI8 GI<M@8 P CFJ DFEFGFC@FJ "(*8

<EKI<K<E@D@<EKF K<C<D@:IF C@JKF G8I8 8E@M<IJ8I@F ")<

Tormenta Beryl se dirige a las Antillas "('8 JXekf ;fd`e^f

:LIJF% CX kfid\ekX j\ dl\m\ _XZ`X \c f\jk\ X )- bg_%

La tormenta tropical Beryl, la segunda de la actual temporada de huracanes que

se formĂł en el AtlĂĄntico, estaba anoche a unos 2,080 kilĂłmetros al este/sureste de las Antillas Menores, con vientos mĂĄximos sosteni-

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 9IFK< ;< ;<C@E:L<E:@8

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

dos de 85 kilĂłmetros por hora. El fenĂłmeno atmosfĂŠrico se mueve hacia el oeste a 26 kilĂłmetros por hora.

VGI<C@D@E8I

I<K<E<J D@C@K8I<J <E C8 :8G@K8C

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<C :FE<G I<:C8D8 K<D8J G<E;@<EK<J

=iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf

"(;

F;<9I<:?K J< @E@:@8 ?FP AL@:@F :FEKI8 . @DGLK8;FJ DLA<I <J EFK@:@8

G8KI@:@8 >L<II8 ML<CM< 8 C8 DF;8 :FE LE8 @EEFM8;FI8 :FC<::@Ă¤E "-= C8J JF:@8C<J

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

:FD@<EQ8 8 J<EK@IJ< <C ;<JGC@<>L< ;< C8J KIFG8J FG<I8K@MFJ% <]\Zk`mfj d`c`kXi\j p gfc`ZÂ&#x2C6;Xj i\m`jXe le m\_Â&#x2C6;Zlcf \e lef [\ cfj i\k\e\j `ejkXcX[fj \e cX ZXg`kXc% ")8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Setecientos efectivos militares y cerca de 18,000 agentes de la policĂa

preventiva han sido distribuidos en el Gran Santo Domingo, como parte de la estrategia nacional aplicada por las autoridades para reforzar la seguridad ciudadana.

Periodistas de LISTĂ?N DIARIO hicieron ayer un recorrido por diversos sectores y las principales avenidas de la capital, donde observaron los retenes en labores preventivas.

El juez de la InstrucciĂłn Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, iniciarĂĄ hoy, a las 9:00 de la maĂąana, el conocimiento del juicio preliminar en contra de los siete implicados en el caso Odebrecht. "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VGfc k`ZXj GifkfZfcf [\ XZZ`fe\j

VGXkilccXa\ d`okf J\^li`[X[ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

PN reorienta a sus agentes para mejor servicio ciudadano JXekf ;fd`e^f

I\XZZ` e% Cfj ck`dfj _\Z_fj m`fc\ekfj i\^`jkiX[fj \e \c gX j fYc`^Xife Xc >fY`\ief X kfdXi d\[`[Xj li^\ek\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xlkfi`q \c [\gc`\^l\ Zfealekf [\ gfc`Z Xj p d`c`kXi\j# hl\ pX \jkXYc\Z`\ife gl\jkfj [\ i\k\e\j \e cX ZXg`kXc gXiX \e]i\ekXi cX [\c`eZl\eZ`X%

Instalan varios retenes en Gran Santo Domingo D<DFI8E;F% D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8 @EJKILPä D<;@;8 8 CFJ JFC;8;FJ " <c mfZ\if gfc`Z`Xc# =iXeb ;li}e# `e[`Z hl\ cfj X^\ek\j [\ Gfc`Z X \e gi`d\iXj cXYfi\j Zfii\jgfe[\e jfcf X cX ]Xj\ `e`Z`Xc [\c gcXe# XZ\iZX [\c ZlXc ef f]i\Z` dXpfi\j [\kXcc\j%

" ;<A8E J@E <=<:KF FI;<E

;Xckfe ?\ii\iX @jXliX = c`o JXekf ;fd`e^f

etecientos efectivos militares y cerca de 18,000 agentes de la policía preventiva han sido distribuidos en el Gran Santo Domingo, como parte de la estrategia nacional aplicada por las autoridades para reforzar la seguridad ciudadana y enfrentar la delincuencia. Periodistas de LISTÍN DIARIO hicieron ayer un recorrido por la Ciudad Nueva, la Zona Colonial, avenida España, Ensanche Isabelita, Los Mameyes, Ensanche Ozama, Charles de Gaulle, Villa Duarte, Los Mina, Sabana Perdida, Villa Mella, Mejoramiento Social, Herrera, Cristo Rey, Los Ríos, entre otros, donde constataron los distintos puntos de retenes militares que se están realizando. Manuel Méndez, quien se dedica a las labores de motoconcho, manifestó su satisfacción por los operativos

F]`Z`Xc% CX d\[`[X hl\ [\aX jè \]\Zkf cX Fi[\e =iX^d\ekXi`X ]l\ [`jgl\jkX gfi \c dè`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e ;Xi f GXlcèf J\d%

efectuados por las autoridades. “Yo lo veo muy bien. Ya estamos hartos de la delincuencia y de los atracadores; nosotros lo que queremos es que ya resuelvan pronto con los delincuentes”, indicó Méndez. De su parte, el vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán, indicó que esos uniformados corresponden solo a la primera fase del plan, acerca del cual no ofreció mayores detalles, por tener solo un día en funcionamiento. No obstante, afirmó que a partir del primer reporte podrán valorar su efectividad para realizar los ajustes ne-

cesarios y aplicarlos a nivel nacional. En ese sentido, agregó que el director de la Policía, Ney Aldrin Bautista, se reunió con los directores policiales, en el municipio Restauración, provincia Dajabón, para trabajar las estrategias de acuerdo a las necesidades de la zona. Los últimos hechos violentos que sacudieron al país no han logrado impedir que los ciudadanos residentes en diversos barrios de la capital, confiados en el plan ejecutado por el Gobierno para frenar la delincuencia, acudan a sus quehaceres diarios y a sus dinámicas de entretenimiento.

?89C8 <C D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8 <c k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlcèf J\d [\a jè \]\Zkf cX Fi[\e =iX^d\ekXi`X '($ )'(/ [\c (. [\ dXpf [\c gi\j\ek\ X f# d\[`Xek\ cX ZlXc j\ [`jgfe X [\ le g\ijfeXc gXiX èk\im\eì \e cfj YXii`fj% D\[`Xek\ le d\dfi}e[ld \em`X[f X cfj ^\e\iXc\j [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# èjkilp gXiX hl\ j\ [`jgfe^X [\ \j\ g\ijfeXc X ]è [\ j\i [`jki`Yl`[f È\e cfj glekfj Zi k`Zfj gXiX cc\mXi X ZXYf kXi\Xj [\ gXkilccXa\ p i\k\e\j Zfe dXpfi e]Xj`j [\ ,1'' X ('1'' [\ cX dX XeX p [\ +1'' X ('1 '' [\ cX efZ_\É%

El director general de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, instruyó al subdirector general, al inspector general y demás directores centrales para que, conjuntamente con los directores regionales, encabezar una campaña institucional para reorientar a los agentes del orden público sobre el ejercicio de sus funciones. El objetivo es lograr una “profunda transformación policial”. La campaña contempla instruir a los policías para mejorar el protocolo de actuación en la búsqueda del profesionalismo, efectividad y cercanía en su labor con la comunidad, “que es la mayor beneficiada cuando las actuaciones policiales son las correctas”. Los altos oficiales tuvieron una reunión con el mayor general Bautista Almonte, en su despacho, donde les entregó un material que contiene las recomendaciones que deben promoverse entre los más de 37,000 miembros que integran el cuerpo de orden público. CcXdX[f X cX XZZ` e Tras salir de la reunión, los directores regionales convocaron a todos los agentes bajo su mando

D<;@;8

Cfj [ì\Zkfi\j i\^`feXc\j [\ cX Gfc`Z X ZfemfZXife X jlYXck\iefj gXiX fi`\ekXicfj jfYi\ Z df _XZ\i leX cXYfi d}j \]`Z`\ek\# p j\^lì XgfikXe[f gXiX Zfejkilì Zfdle`[X[\j gXZ ]`ZXj% para seguido orientarlos sobre cómo hacer más eficiente su labor y seguir aportando en la construcción de comunidades pacíficas y seguras. Desde sus distintas zonas de responsabilidad se están reportando las actividades que recuerdan a cada policía el compromiso que asumió con cada dominicano y con la seguridad ciudadana, que según les recuerda el alto mando, “es un bien de todos los que procuran vivir en paz”. “Conscientes de que la transformación policial no se logrará sin un personal altamente calificado y comprometido con sus responsabilidades, también se trabaja en una agenda de reentrenamiento policial que convertirá a los agentes de nuestra Policía Nacional en mejores servidores públicos, indica el cuerpo del orden público en una declaración de prensa. C@JKàE ;@8I@F

“Nosotros estamos desde la madrugada patrullando y trabajando para que los ciudadanos se sientan mucho más seguros”, expresó el sargento del Ejército (E.R.D.), Mayobanex Quezada, mientras hacía guardia en una de las esquinas de la avenida Charles de Gaulle, como parte de los operativos de retenes militares. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXjf gfj`k`mf% <c dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[iè 9Xlk`jkX 8cdfek\ èjkilp jfYi\ \c [\jXiifccf [\ leX ZXdgX X èjk`klZ`feXc gXiX i\fi`\ekXi X cfj gfc`Z Xj jfYi\ \c \a\iZ`Z`f [\ jlj ]leZ`fe\j%

VC\XckX[ X cX `ejk`klZ` e

Generales retirados respaldan a la Policía JXekf ;fd`e^f

Más de 300 integrantes del Instituto de Generales Retirados de la Policía Nacional (IGREPOL) respaldaron la labor que realizan los más de 37,000 agentes del orden en todo el país para preservar la seguridad ciudadana. Una comisión del IGREPOL, compuesta por alrededor de 80 generales retirados, que se hizo acompañar de una representación de generales retirados de las Fuerzas Armadas, se presentó a las instalaciones de la Policía Nacional para apoyar la labor que realiza el cuerpo del orden

Jfc`[Xi`[X[% CX Gfc`Z X i\Z`Y` Xp\i \c Xgfpf [\ ZlXe[f d\efj *'' ^\e\iXc\j i\k`iX[fj [\ \j\ Zl\igf# \e jl kiXYXaf Zfe d}j [\ *.#''' X^\ek\j gXiX gi\j\imXi cX j\^li`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj%

“en la difícil tarea de prevenir, perseguir y enfren-

tar los crímenes y delitos que pudieran afectar la paz

y la convivencia pacífica de nuestras comunidades”.

En nombre de la comisión, habló el general policial retirado Simón Díaz, portavoz del IGREPOL, quien leyó el documento donde valora la demostración de capacidad de respuesta rápida que ha dado la Policía Nacional ante los hechos ocurridos, los cuales incluyen la sanción y expulsión de los miembros que se han excedido en el cumplimiento de sus funciones. El documento fue entregado por el presidente del instituto, general retirado César Ares Germán al general Licurgo Evangelista Yunes Pérez, director general de la Dirección Central de Desarrollo de Hu-

mano de la institución, en representación del director, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, quien agradeció el apoyo de los oficiales retirados. Dentro de sus palabras de agradecimiento, Yunes Pérez aprovechó para resaltar que la gestión que encabeza el mayor general Bautista Almonte, quien trabaja desde el primer día en pos de una trasformación policial. “Recordamos que el Instituto de Generales Retirados de la Policía Nacional (IGREPOL) es una entidad que agrupa más de 300 generales retirados”, expresa una nota informativa.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

V=`jZXc X :feXe`

El Ministerio Público en Santo Domingo Oeste rescató a tres niños que se encontraban en completo estado de abandono y de desnutrición, luego de recibir una denuncia de los comunitarios del sector Iván Guzmán Klang de ese municipio. Los infantes con edades entre cinco meses y cinco años fueron rescatados por un equipo de fiscales de la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia de Género de la jurisdicción de Santo Domingo Oeste. Los niños fueron enviados al Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani), donde se encuentran a salvo y reciben las atenciones médicas y psicológicas requeridas. Mediante nota de prensa,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Rescatan 3 niños abandonados por sus progenitores JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

la fiscalía manifestó que los infantes se encontraban a cargo de una señora, solo identificada por los vecinos de la zona como su abuela, quien fue enviada a una Casa de Acogida, para ser evaluada psicológicamente, ya que ésta presenta una condición especial. Informó que trabaja en el proceso de identificar y ubicar a los padres de los tres menores, los cuales pudieran ser sometidos a la justicia, por la presunta violación al Código para el Sistema y Protección de los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes (Ley No. 136-03). Expresó que con esta acción sigue reafirmando su compromiso de ofrecer la atención y protección necesaria a los niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad.

<J C8 J<>LE;8 M<Q HL< :FD<K< 8::@äE ;<C@:K@M8%

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<c _X`k`Xef ;\i]f 8e\ijfe# [\ )( X fj# ]l\ Xgi\jX[f el\mXd\ek\ p \eki\^X[f X leX gXkilccX efZklieX [\ cX Gfc`Z X# cl\^f [\ g\e\kiXi Xc èk\i`fi [\ cX 9Xj c`ZX El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckXîXZ`X [\ ?`^l\p [\ cX hl\ jljkiXaf [è\if \e \]\Zk`mf \ _`qf Xc^lefj [X fj%

Apresan haitiano por profanar la Basílica JLJKI8AF ;@E<IF <E G<JFJ P ;äC8I<J ;< C8 :8A8 ;< F=I<E;8J ;<C K<DGCF

=L<EK< <OK<IE8

" <c gif]XeX[fi \j i\èZ`[\ek\ \e \jk\ k`gf [\ XZZ`fe\j p \e Xek\i`fi fZXj` e cXj Xlkfi`[X[\j \Zc\j`}jk`ZXj [\aXife jè \]\Zkf leX hl\i\ccX% =cfi\ekèf ;li}e ?`^ \p

Gifk\ZZ` e% Cfj ki\j e` fj ]l\ife cc\mX[fj X :feXe`%

V;\c`eZl\eZ`X JXYXeX G\i[`[X

Muere agente de Digesett que fue asaltado en mayo IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Murió ayer un agente de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), que estaba ingresado en el Hospital Traumatológico Ney Arias Lora, tras ser herido de bala por desconocidos para quitarle su arma de reglamento, en un hecho ocurrido el pasado 30 de mayo en Sabana Perdida, Santo Domingo Norte. Se trata del raso de la Policía Nacional Corpo Jesús Peña Cuevas, quien se desempeñaba como agente fiscalizador de la Digesett, en Santo Domingo Norte. Peña Cuevas fue interceptado por desconocidos que se transportaban en

una motocicleta, mientras el agente se disponía a llegar a su residencia ubicada en la barriada Lotes y Servicios de Sabana Perdida. Fue trasladado e ingresado en el hospital traumatológico Ney Arias Lora, donde permaneció por todo un mes luchando por salvar su vida. “La Digesett, direccionada por el general Frener Bello Arias, lamenta profundamente la muerte del agente Corpo Jesús Peña Cuevas, sus hermanos de armas igualmente condenan el hecho delictivo que desencadenó este tipo de caso ante la sociedad”, expresó el coronel Rafael Tejeda Baldera, vocero de la Digesett, en un comunicado de prensa.

n haitiano que el pasado año había profanado el interior del altar mayor de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia y que estuvo durante 8 meses en prisión, fue apresado ayer nuevamente tras regresar al templo y sustraer dinero en pesos y en dólares al violar la caja de las ofrendas. Derfo Anerson, de 21 años, quien fue entregado a una patrulla nocturna de la Policía, luego de penetrar al templo en la madrugada de ayer, cargando con la suma de 4,824 pesos y 88 dólares, fue sorprendido por los guardias de seguridad quienes lo vigilaban hace varios días, lo capturaron y lo entregaron a la patrulla policial. El reincidente de las acciones vandálicas en el interior de la Basílica de Higüey, fue atrapado con el dinero en efectivo, al violar la caja que contenía las ofrendas de una semana que nativos y turistas depositaron en la caja. Anerson estaba en libertad desde el mes de septiembre del pasado año, luego de permanecer 8 meses en prisión, por una profanación que realizó a comienzo de año,

¶>\jk`fe\j [\c gXjkfi _X`k`Xef6 Sin embargo, atendiendo al pedido de su padre, un pastor haitiano que le solicitó perdón al sacerdote Evaristo Areché, rector de la Basílica y quien había puesto la querella formal, en nombre de la Iglesia Católica, este le concedió el pedido “por clemencia”, retirando la querella. El propio Areché analizó que tras los trámites para lograr su libertad, el hombre se quedó en el país y jamás regresó con su padre a Haití, por lo que repitió la acción, siendo objeto de una querella formal, por la profanación y robo. Areché confirmó que se han producido otras profanaciones en la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia, que no han sido dadas a conocer, porque no le gusta la publicidad. Narró que el profanador en esta ocasión era vigilado de cerca, porque desde hace alrededor de un mes venía cometiendo delitos, incluso cargando con un perfume Elizabeth Arden que se le coloca al cuadro de la Virgen y que fue donado por una familia de Higüey, el que trajo al templo y le fue incautado. Dijo esperar que tanto el perfume, como el dinero de la ofrenda le sean devueltos para uso de las actividades que se realizan en el templo católico. El coronel Fernan-

" GIFMF:8 DÝJ ;8zFJ

<e \jkX fZXj` e \c gif]XeX[fi# \j Zfe]ìdX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j Zfdf i\èZ`[\ek\ \e \jk\ k`gf [\ XZZ`fe\j mXe[}c`ZXj p gfi [\d}j è]iè^\e cX jfc\de`[X[ hl\ [\Y\ \o`jkì \e \jkfj i\Zèkfj i\c`^`fjfj% J\ Zfe]ìd hl\ \e cX ck`dX fZXj` e# ;\c]f 8e\ijfe ]l\ Xgi\jX[f p hl\ cXj gifg`Xj Xlkfi`[X[\j \Zc\j`}jk`ZXj# X ZXi^f [\ cX 9Xj c`ZX [\aXife jè \]\Zkf p i\kìXife cX hl\i\ccX# [\a}e[fcf \e c`Y\ikX[# Zfe cX èk\ej` e [\ [Xic\ leX fgfikle`[X[ [\ hl\ \jZXid\ekXiX2 jè \dYXi^f# \c ^\jkf ef \m`k hl\ i\g`k`\iX cX XZZ` e Xc èk\i`fi [\ cX k\dgcf# [fe[\ gifmfZ le [\jfi[\e p ifkliXj [\ mXc`fjXj g`\qXj \e jl èk\i`fi# \e \jkX fZXj` e Xî\^ \c ifYf [\ [è\if# jlg\iXe[f cf gifkX^fe`qX[f \e cX gif]XeXZ` e Xek\i`fi% do Cruz González, a cargo de la dotación local, confirmó que el individuo apresado es reincidente e investigado en el cuartel policial de la ciudad, ocupándosele una gorra negra, una pinza que utilizaba para forzar el candado de la caja de ofrendas, tres sobres blancos, tres recibos color amarillo y un frasco de perfume. Anerson fue llevado a la Dirección de Investigación Criminal de la Policía (Dicrim), para ser investigado y sometido a la justicia. Se

explicó que el obispo se interesó por el caso, en medio de la reunión de una semana que realiza con los obispos del país, empero se le explicó que la situación era normal. Fkif _X`k`Xef El pasado 22 de diciembre el haitiano Yoni Toussaint, también fue apresado por las autoridades, luego de penetrar al interior del Altar Mayor del Santísimo y provocó daños en el sagrario de la Eucaristía creando un desorden al derrumbar bancos, floreros, y cristales por el suelo. El Santísimo de la Basílica es visitado por miles de dominicanos cada año, principalmente el 21 de enero, Día de La Virgen de la Altagracia, considerada la protectora de este pueblo. CXj gifjk`klkXj El rector de la basílica Nuestra Señora de la Altagracia de Higüey agradeció el seguimiento de las autoridades a lo publicado por el LISTÍN DIARIO sobre la prostitución que protagonizaban mujeres que estaban ofreciendo sus servicios en el mismo frente de la Basílica, lo cual ameritó un editorial y reacciones que erradicaron y alejaron el inmoral espectáculo de las inmediaciones del templo de peregrinación más importante del país. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e 9XiX_feX Kli jk`ZX

Exigen reparar carretera ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

8k\eZ` e% <c X^\ek\ [\ cX ;`^\j\kk :figf A\j j G\ X :l\mXj \jkXYX `ek\ief \e \c _fjg`kXc kiXldXkfc [`Zf E\p 8i`Xj CfiX%

siendo apresado en febrero del 2017.

Residentes de la provincia Barahona denunciaron ayer el mal estado de la carretera turística que comunica los municipios Peñón y Cabral de ese lugar. Royer Peña, miembro de la emisora Radio Juventud 1640 de esa región Sur, reclamó en un comunicado envíado a este medio que esa carretera lleva más de 35 años en total deterioro y nunca las autoridades le han prestado atención.

“Llevamos años haciendo esta denuncia y aún no se ha escuchado nuestro llamado. El mal estado que atraviesa la carretera turística que comunica los municipios Peñón y Cabral en Barahona ha permitido con facilidad que los delincuentes asalten a los choferes de la ruta Duvergé-Santo Domingo, siendo estos al igual que los pasajeros, víctimas de la delincuencia”, indicó. Además, Peña señáló que cuando los ciudadanos van a vacacionar a esos pueblos se les hace casi imposible

ingresar debido a las malas condiciones que la carretera presenta. “Por la importancia que reviste esta carretera que nos guía al lago Enriquillo he querido dirigirme a usted para denunciar esta terrible situación”, dijo. Moradores de los municipios Cabral y El Peñón, de la provincia Barahona, han deplorado desde hace muchos años el mal estado de la carretera que une a esas dos localidades agrícolas, ubicadas en la cuenca baja del río Yaque del Sur.

Otro problema, según los comunitarios, lo constituye el hecho que la carretera es inundada totalmente por las aguas del Yaque del Sur, producto de los desbordamientos que este experimenta cuando en la zona llueve torrencialmente. También los conductores de vehículos del transporte público y motoconchistas que se desplazan a diario por la importante vía, han mostrado su preocupación por el avanzado estado de deterioro que presenta la misma.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V=Xj\ gi\c`d`eXi Aljk`Z`X

Juez Ortega iniciará hoy audiencia caso Odebrecht 8:LJ8;FJ P D@E@JK<I@F Gè9C@:F <JKÝE :@K8;FJ G8I8 C8J 01'' 8D

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8ZljX[fj% <c al`Z`f gfi \c \jZ}e[Xcf [\ cfj jfYfiefj gfi 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j gX^X[fj gfi cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k mX _fp X cX Xl[`\eZ`X \e cX hl\ \c al\q [\Y\ [\k\id`eXi j` \em X X cfj XZljX[fj X al`Z`f [\ ]fe[f%

ción de la Corrupción Administrativa (PEPCA), que preside Laura Guerrero Pelletier, fueron convocados para la audiencia por la secretaria general de la Suprema Corte de Justicia. GifZliX[li X i\]l\iqX Ayer, la Procuraduría General de la República informó que el cuerpo del Ministerio Público a cargo de la investigación del caso Odebrecht, bajo la coordinación del procurador general de la República, Jean Rodríguez, fue reforzado, “elevando el número de 9 a 16 procuradores y fiscales de carrera con una larga trayectoria en litigio e investigación, y persecución de delitos de alta complejidad”. Explica que en adición a los 16 litigantes del caso Ode-

brecht, este equipo también está compuesto por investigadores, analistas financieros y técnicos forenses. El Ministerio Público asegura que cuenta con pruebas firmes para lograr que los imputados sean enviados a juicio de fondo, bajo los cargos de sobornos, prevaricación, enriquecimiento ilícito, falsedad en escritura y lavado de activos, en el caso de los sobornos que admitió haber pagado la constructora brasileña Odebrecht para lograr la adjudicación de obras públicas. <oZcl`[fj Las investigaciones fueron abiertas en diciembre pasado, luego que Odebrecht admitiera en Estados Unidos que pagó 788 millones de dólares en sobornos en 12 paí-

ses de Latinoamérica y África, incluida República Dominicana con US$92 millones, en el período 2001-2014. Del expediente presentado originalmente fueron excluidos por falta de pruebas, el exministro de Industria y Comercio y dirigente del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Temístocles Montás; el diputado del PRM, Alfredo Pacheco; el senador del PLD, Julio César Valentín y los exdirectores de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, César Sánchez (PRM) y Radhamés Segura (PLD). La Procuraduría decidió el archivo provisional de las acusaciones de este grupo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD`b\ Gfdg\f G\i f[f )'(0$)')'

Saluda elección RD al Consejo Seguridad JXekf ;fd`e^f

El secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, felicitó a República Dominicana por su elección como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2019-2020. En una misiva enviada al canciller Miguel Vargas, el funcionario estadounidense afirma que su país está interesado en trabajar de manera constructiva con el Gobierno dominicano y con los demás miembros del Consejo de Seguridad para promover los asuntos relacionados con el bienestar de toda la comunidad internacional. “Durante su mandato, el Consejo de Seguridad conti-

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX ;`i\ZZ` e [\c GID

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8efZ_\# cX GifZliX[li X `e]fid hl\ i\]fiq jl \hl`gf [\ el\m\ X (- c`k`^Xek\j Zfe dX^`jkiX[fj [\ ZXii\iX hl\ \jk}e Xj`jk`[fj gfi g\ijfeXc k Ze`Zf%

l juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, iniciará hoy el conocimiento del juicio preliminar en contra de los siete acusados en el escándalo de sobornos de Odebrecht. Ortega Polanco fijó la audiencia para las 9:00 de la mañana, en la sala Augusta de la Suprema Corte de Justicia, ubicada en la séptima planta de ese edificio, luego de que el pleno de la Suprema rechazara tres recursos de recusación presentados en su contra. Aun se está a la espera de que el pleno de la Suprema Corte decida sobre otra recusación presentada en contra de Ortega Polanco por parte del imputado Andrés Bautista, a quien se le había rechazado una petición similar, con la que se procura excluirlo del caso. Los imputados Andrés Bautista, Conrado Pittaluga, Ángel Rondón, Víctor Díaz Rúa, Tommy Galán, Roberto Rodríguez y Jesús Vásquez deberán comparecer al tribunal acompañados de sus abogados, quienes fueron notificados del auto de fijación de audiencia. Igualmente, los fiscales adscritos a la Procuraduría Especializada de Persecu-

FIC8E;F

D`Z_X\c Gfdg\f# j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# p D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# ZXeZ`cc\i [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

nuará trabajando para abordar desafíos actuales, incluidos los relacionados a la proliferación de las armas de destrucción masiva, los conflictos en el Oriente Medio y África y la rendición de

cuentas de armas químicas”, indica Pompeo. Agrega que “la coordinación del Consejo de Seguridad sobre medidas para aumentar la eficacia de las misiones de mantenimiento de

la paz de las Naciones Unidas, así como las misiones políticas oficiales y los regímenes de sanciones son vitales para estos esfuerzos.” En el texto remitido al canciller Vargas, Pompeo expresa que “Estados Unidos espera con interés su participación en estos asuntos, y en discusiones bilaterales detalladas con usted y sus colegas, antes y durante su estadía en el Consejo de Seguridad.” A partir del 1 de enero de 2019, República Dominicana se integrará al Consejo de Seguridad de la ONU, como uno de los diez miembros no permanentes. Mientras que Estados Unidos es uno de los cinco miembros permanentes.

LEF$ <E <C J8EKF 8CK8I%$ Ef j\ k`\e\ leX c`jkX [\]è`k`mX [\ cfj d`\dYifj [\ cX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX [\c GID# p \j\ ]l\ \c gi`d\i gifYc\dX hl\ _lYf hl\ i\jfcm\i [\ dXe\iX f]`Z`fjX \e cX gi`d\iX i\le` e [\c gXjX[f dXik\j% Cfj \jkXklkfj [`Z\e hl\ Zè$ Zl\ekX# p ZèZl\ekX [\Y`\ife j\i# g\if gfi iXqfe\j hl\ ef j\ \ogc`$ ZXife# Xlehl\ ]}Z`c\j [\ \ek\e[\i# jlg\iXife \jX ZXek`[X[% Gfi \a\dgcf# ZèZl\ekX p [fj# p kXc m\q d}j# gl\j X[\d}j [\ =Xi`[\ IX]lc p =X]X KXm\iXj# _lYf lef hl\ fkif èm`kX[f X[`Z`feXc% IX]lc \j cX ZèZl\ekX p lef# KXm\iXj \c ZèZl\ekX p [fj% CX j`klXZ` e j\ fi`^è \e le ZXdY`f [\ gcXe\j% CX `[\X \iX [\aXi ]l\iX X cfj Zfefj# X cfj ifYc\j dlp m`\afj p X cXj ZXfYXj dlp i\j\ek`[Xj% Jè \dYXi^f# j\ XZfi[ [\aXi X cfj [ì`^\ek\j hl\ gXjXe [\ j\k\ekX p ZèZf X fj# ZfekiXi`f X cX @^c\j`X :Xk c`ZX hl\ i\kìX X jlj fY`jgfj ZlXe[f Zldgc\e j\k\ekX p ZèZf X fj [\ \[X[% J\ e\Z\j`kXi}# gfi kXekf# [\ le i\Xaljk\# \c ZlXc j\ _Xi} ZlXe[f j\ i\]fid\e cXj efi$ dXj èk\ieXj% <ekfeZ\j [\ j\^lif hl\ ef j\i}e ZèZl\ekX p [fj# jèf dlZ_fj d}j# gl\j cX m\i[X[ hl\ j\ hl\[Xi X ]l\iX [\c i^Xef [\ [ì\ZZ` e dlZ_X ^\ek\ `dgfikXek\% :fem`\e\ ef fcm`[Xi hl\ \c GID# Zfdf \c GI;# \ `^lXc GIJ: p \c GC;# \j le gXik`[f [\ [ì`$ ^\ek\j% <c jXekf hl\ ef ]`^li\ \e \c XckXi gièZ`gXc# j\eZ`ccXd\ek\# ef \j jXekf¿ ;FJ$ I<G8IKF J@E GIFGFI:@äE%$ <c gifYc\dX [\ cfj d`\d$ Yifj [\ cX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX ]l\ le Xjlekf [\ gifZ\[`d`\ekf# p j\ i\jfcm` ljXe[f cX ] idlcX [\ G\ X > d\q [\ Xld\ekXi \c e d\if% J` j\ fYj\imX Y`\e# j\ m\i} hl\ `^lXc X_fiX _XYi} el\mXj [\g\e[\eZ`Xj p d}j a\]\j j\Zkfi`Xc\j% LeX [\Z`j` e dlp Xgifg`X$ [X p ZìZlejkXeZ`Xcd\ek\ \]\Zk`mX% CX c\p [\ cX gifgfiZ`feXc`[X[ ef j\ Xgc`Z Zfdf \e \c Xek`^lf GI;# g\if X ZX[X ZlXc [\ cfj ZXe[`[Xkfj gièZ`gXc\j c\ kfZ cf hl\ gf[i X ccXdXij\ Zfc`kX% Gfi \a\dgcf# X 8e[i j 9Xlk`jkX c\ kfZ cX j\Zi\kXi X dle`Z`gXc p cX gXj X B\cmè :ilq# \c XcZXc[\ [\ CX M\^X% A\j j =\i`j ]l\ \eZXi$ ^X[f [\ cfj Xjlekfj èk\ieXZ`feXc\j p >\Xe`c[X M}jhl\q [\ cXj i\cXZ`fe\j Zfe cX jfZ`\[X[ Z`m`c p ZfjXj gXi\Z`[Xj% A\j j Æ :_l Æ M}jhl\q i\ZcXd leX dXpfi ZlfkX [\ gf[\i p ]l\ [`jlX[`[f Zfe le ]l\iX [\ fi[\e% Afj GXc`qX# ]l\ cX `dgi\j` e hl\ [`f# ef \j le dX q% Jlgf Zfe[lZì \c \eZl\ekif Zfe _XY`c`[X[\j [\jZfefZ`[Xj f èjfjg\Z_X[Xj p ef [\a hl\ j\ c\ ]l\iX [\ cX dXef# Xle ZlXe[f ef kf[f ]l\ gXe Zfd`[f p _lYf dfd\ekfj [\ m\i[X[\iX k\ej` e% 8 M}jhl\q ]èXcd\ek\ c\ jXc` cf jlpf# p j` ef j\ i\j`ê # gfi cf d\efj Zfejèk` \e \c jXZi`]`Z`f% 8[\d}j# eX[`\ gf[ X g\i[\ij\ \e cf ZcXif% <c g\a\ îXe[\ j\ Zfd\ Xc Z_`hl`kf# p j` \c i\gXikf ]l\ fYiX [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i# \iX gi\m`j`Yc\ hl\ j\ cc\mXiXe cX dXpfi p d\afi gXik\¿ KI<J$<C GID <J LE8 :FCFE@8%$ Cfj [fj k\dXj [\ dXpfi Zfe]ifekXZ` e ]l\ife cX C\p [\ GXik`[fj p \c gifîXdX [\ dfm`c`qX$ Z`fe\j# \e cfj hl\ jXZXife Z_`jgXj cfj YXe[fj p lef hl\ fkif [ì`$ ^\ek\ l X p [`\ek\% CXj [`]`ZlckX[\j# èZcljf# ef ]l\ife kXekXj gfi cX c\^`jcXZ` e Zfdf gfi cfj Zfdgifd`jfj% <c GID# gl[f X[m\ikìj\# \j leX Zfcfe`X p i\jgfe[\ d}j X èk\i\j\j Xa\efj hl\ X gifg`fj% :X[X èk\imè`\ek\ Xe[lmf jfYi\ \c ]`cf [\ cX eXmXaX p _lYf hl\ j\ ZfikXife Xc ef gf[\ij\ dXek\e\i \e \hl`c`Yi`f% :X[X XiiXeZX[X \iX le Z_fhl\# p Xlehl\ \iX \m`[\ek\ \c XYfccX[f# hl`jf [`j`dlcXij\% :lXe[f j\ g\ejXYX \e \c 9cfhl\ Fgfj`kfi j\ k\e X \e gi`d\i gcXef Xc GXik`[f I\]fid`jkX f X Hl`hl\ 8ek e# g\if kXdY` e j\ klmf \e d\ek\ X Mè`Z`f :Xjk`ccf# Xle ZlXe[f j\ jXY\ hl\ [`jgXiX Zfe ZXiXYèX mXZ X p ef gl\[\ gXik`Z`gXi \e le kfie\f [\ ZXqX dXpfi% Afj GXc`qX [`f X \ek\e[\i hl\ \c gifYc\dX \jkXYX i\jl\ckf# p jlj gXcXYiXj [\Y`\ife j\i jl]`Z`\ek\j% G\if ef% Cl`j 8YèX[\i jXc` Xc il\[f \ _`qf èk\igi\kXZ`fe\j hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cXj X]ìdXZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ [\c GID% ¶8 Zl}c Xk\e[\i# X GXc`qX f X 8YèX[\i6 Cf hl\ j\ XgifY ]l\ife gi`dXi`Xj# p hl\ ZX[X ZlXc cXj _X^X Zfdf \ek`\e[X% G\if j`\dgi\ gi`dXi`Xj¿ :L8KIF$ K@<DGFJ# CL>8I<J# 98E;<I8J%$ :lXe[f j\ XYfi$ [ \c k\dX [\ cXj dfm`c`qXZ`fe\j# 8c]i\[f GXZ_\Zf _`qf le i\gXif hl\ \e gièZ`g`f gXi\Z` c ^`Zf% Ef gf[ X [\Z`[ìj\ leX c e\X [\ dXjX [\jgl j [\c gXik`[f _XY\i Zfej\ek`[f \e cX d\[`[X [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\ ]i\eXi \c gifj\c`k`jdf X [\jk`\dgf% <ekfeZ\j _lYf hl\ \ogc`ZXi hl\ leX ZfjX \iXe cXj ZXe[`[XkliXj p fkiX cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ gifk\jkX% JfYi\ cXj gi`d\iXj \c fi^X$ e`jdf k\e X gifg`\[X[# g\if ef Xj jfYi\ cXj j\^le[Xj# hl\ \iXe \a\iZ`Z`fj c\^ k`dfj [\ c`Yi\ \ogi\j` e% 8[\d}j [\ hl\ \c GID k\e X hl\ YljZXi \c cX[f [\c gl\Ycf# gl\j ef _XZ\icf \c gl\Ycf j\i X XiiXjkiX[f gfi fkiX j\e[X p X ]Xmfi j\Zkfi\j Xa\efj f ZfekiXi`fj X Df[\ief% 8lehl\ j`\dgi\ hl\[X cX [l[X [\ j` j\ kiXkXi} [\ XZZ`fe\j gifg`Xj f \okiX Xj# gl\j ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ \e cXj ZXcc\j j\ jljZ`kXe d ck`gc\j [\jX]\ZZ`fe\j# hl\ j\ Zi\\ hl\ ef jfe gfc k`ZXj# g\if j jfe gfc k`ZXj# gl\j kf[X XZZ` e jfZ`Xc `dgc`ZX leX XZZ` e gfc k`ZX% :fej`[ i\j\ \c ZXjf [\ cX DXiZ_X M\i[\ \e X^fjkf# leX X^\e[X [\k\idèX[X Zfe Xek\cXZ` e p gfi le dfm`d`\ekf hl\ k`\e\ d\afi\j Zi\[\eZ`Xc\j [\ ZXcc\ hl\ \c GID% ;\ gXik`Z`gXi ¶c\mXekXi} jl gifg`X YXe[\iX f Xjldì} cX m\i[\6 P \e ZXjf [\ hl\ j\X cf gi`d\if ¶g\id`kì} cfj m\i[\j hl\ cfj g\ii\d\ jkXj c\j ZfdXe jlj ZXiXd\cfj6 Le m\i[X[\if Z_fhl\ [\ cf^ jk`ZXj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VI\Zl\i[Xe cc\^X[X

V:fe^i\jf <c\ZZ`fe\j )')'

Piden otro plazo para discutir Ley Partidos C [\i\j% ;`i`^\ek\j [\c GI; i\Zfi[Xife cX cc\^X[X Xc gX j \e (0-(%

Vargas reafirma el PRD irá con sus propios candidatos AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, reafirmó ayer que esa organización participará con candidaturas propias en las próximas elecciones. “Lo que hay es una alianza estratégica con el presidente Danilo Medina, pero nuestra prioridad es que el PRD presente una candidatura solitaria en mayo del 2020”, expresó Vargas Maldonado. Afirmó que se está trabajando arduamente para fortalecer y hacer crecer los cimientos del partido y poder representarlo en los próximos comicios de la forma que están acostumbrados a hacerlo. Vargas Maldonado habló al inicio de la celebración de la misa de acción de gracias por los 57 años de la llegada del PRD al país. La eucaristía se realizó en la iglesia La Paz y fue oficiada por el padre San-

tiago Valerio. En la misma se encontraban varios dirigentes del partido blanco, entre ellos Guido Gómez Mazara, Rafael Suberví, Tonty Rutinel, la ministra de la Mujer, Yanet Camilo, entre otras personalidades. El secretario general del PRD, Tony Peña Guaba, dijo que está de acuerdo con la decisión de que el partido vaya con candidaturas propias a las próximas elecciones. “El partido debe de ir con su identidad al siguiente proceso electoral, y a partir del 2020 habrá PRD para rato. Nosotros somos un partido de oposición y es tiempo de hacerle recordar al pueblo y tenemos que ir a las elecciones de mayo próximo con una identidad propia”, explicó Peña Guaba. > d\q DXqXiX i\XZZ`feX De su lado, Gómez Mazara expresó que la mejor forma de celebrar este aniversario de la llegada del PRD al país es convocando las convenciones dentro de la organización política para renovar la dirigencia.

AFJy I8DäE G<I8CK8 8GFP8 LE EL<MF <J=L<IQF G8I8 CF>I8I :FEJ<EJF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

DXik`e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

a Comisión Especial de la Cámara de Diputados que discute la ley de partidos y agrupaciones políticas solicitó un nuevo plazo por treinta días para seguir intentando consensuar la ley de partidos, cuando faltan 20 días para que finalice la legislatura. Así lo informó Henry Merán, presidente de la comisión, al tiempo que informó que de aprobarse el plazo se estarían reuniendo el próximo jueves. Anoche, el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, llamó a los diferentes sectores de la sociedad a hacer los esfuerzos necesarios para lograr el consenso definitivo para aprobar la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas. En tanto que el vocero del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Alfredo Pacheco, manifestó que esa organización se reunió el miércoles con los demás partidos de oposición para flexibilizar la propuesta anteriormente presentada. La comisión está a la espera de la presentación formal de esos cambios a que han arribado en la oposición. En tanto que los legisladores oficialistas no han podido

:fd`j` e% CX Zfd`j` e [\ [`glkX[fj \jg\iX cX XgifYXZ` e [\c gcXqf gXiX Zfek`elXi cfj kiXYXafj%

ponerse de acuerdo para presentar una propuesta que represente al partido. Tanto el presidente de la comisión como los representantes de partidos se muestran optimistas que en esta legislatura pueda ser conocido este proyecto de ley, pese a los pocos días que le quedan a la actual legislatura. G\iXckX En su declaración, Peralta, quien es miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), sostuvo que cualquier sacrificio que haya que hacer para salvar la Ley de Partidos “es válido ya que es de extraordinaria importancia para la vida democrática e institucional de la República Domi-

nicana”. Dijo que es imperativo que los actores envueltos en esa discusión flexibilicen sus posiciones en torno al tema con la finalidad de ir cediendo para que el país logre la aprobación de la ley en el menor tiempo posible. Peralta favoreció un entendimiento entre las diferentes fuerzas políticas de la sociedad para que esta legislación entre en vigencia, ya que fortalecerá el sistema de partidos y la democracia en el país. El dirigente político emitió esos juicios al ser abordado por periodistas que cubren la fuente del Palacio de la Presidencia, donde resaltó que las condiciones están dadas para que se logre un consenso para aprobar el referido proyecto . “Es importante insistir en

el consenso”, indicó Peralta, quien agregó que “a pesar del retraso que ha experimentado la aprobación de la pieza, pero vale la pena seguir hasta lograrlo ya que el país reclama y quiere una nueva Ley de Partidos que responda a los requerimientos de los nuevos tiempos”. AlekX El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, ha advertido en varias ocasiones que de no aprobarse el proyecto de ley de partidos políticos en esta legislatura, no habría tiempo para su implementación en las elecciones municipales de febrero de 2020 y las legislativas y presidenciales de mayo de ese año.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX 9Xj c`ZX# fkiX m\q gif]XeX[X

or segunda vez, un delincuente haitiano ha profanado el principal santuario mariano de nuestro país y del Caribe, la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia, en Higüey, sustrayendo el dinero de las ofrendas de los feligreses e intentando dañar su sagrado retablo. En la primera ocasión, en febrero del año 2017, el haitiano identificado como Delfo Anerson, destruyó valiosas piezas del recinto, y tras ese suceso fue enviado a prisión. Ocho meses después, su padre, un pastor haitiano, vino al país a gestionar su libertad y la obtuvo. En diciembre de ese mismo año, otro haitiano trastornado perpetró un acto igualmente irrespetuoso al destruir floreros, bancos y el cristal que protege la imagen del Santísimo, y también fue apresado y sometido a la justicia.

En el más reciente caso, las autoridades comprobaron que el delincuente y reincidente haitiano Delfo Anerson había hecho varias incursiones al interior del recinto hasta que fue detectado en la madrugada del jueves, capturado y entregado a una patrulla nocturna de la Policía, la que le ocupó el dinero en pesos y dólares que sustrajo de la caja de las ofrendas. En sintomático que hayan sido dos haitianos los que, en tiempos diferentes, hayan cometido actos de profanación de la Basílica. Pero resulta que Higüey ha quedado invadida por inmigrantes ilegales del vecino país que han formado ghettos en los que se anidan delincuentes que huyen de la justicia haitiana, y a menudo se reportan sucesos en los que estos ciudadanos aparecen involucrados. En otras oportunidades, tanto la Basílica de Higüey

como otros templos del país han sido objeto de acciones bochornosas que lesionan el sentimiento de la feligresía católica, tales como el reciente montaje de una especie de prostíbulo callejero en los entornos del santuario mariano, donde se escenificaban de noche juergas y borracheras sin que las autoridades le pusieran freno, y los robos nocturnos de piezas de valor religioso que se utilizan en las eucaristías u otras ceremonias. Es preciso que la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia sea objeto de una mejor vigilancia y cuidado frente a los vándalos o los no creyentes que se valen del carácter de templos abiertos para cometer fechorías, en este caso hiriendo la sensibilidad de un pueblo eminentemente católico que tiene a la Virgen de la Altagracia como su Madre Protectora, símbolo de amor, dulzura e indulgencia.

LD9I8C

:fe]ljX gfj`Z` e [\c GID

<c c`Yif hl\ ef mfcm\i\dfj X c\\i

MANOLO PICHARDO

i al nuevo presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) debutar en el juego de la selva política dominicana guiado por la reiteración de una confusa decisión que no despeja el horizonte electoral que la bruma de la degradación arropa a golpes asestados en el coxis, una acción que ha pretendido despertar los instintos de primate que dormitan como información genética en la diminuta pieza ósea, sin sospechar que en los golpeados abundan los cerebros crecidos a fuerza del trabajo que fue estructurando el pensamiento lógico. La provocación se expresó en varios escenarios. El Senado de la República sería uno de ellos. Allí el músculo estatal, expresado en mayoría numérica aplastó, bajo el calculo de que reventaría al consenso de la sociedad, mostrando hasta las vísceras del aplastamiento para provocar pánico y retirada, propósito que no logró, en razón de que en el otro terreno de batalla, la Cámara de Diputados, entendido como inmenso lodazal en el que el dinero del pueblo podría ser utilizado para comprar levantadas de manos, ausencias por compromisos familiares de último momento o inoportunas enfermedades muy oportunas para los fines aviesos, la cuenta falló. El inexplicable (o muy entendible) miedo a descender de la copa o el “cogollito” fue armando, en paralelo al plan congresual, un “bollo” judicial completamente instrumental para lo que se requirió del espectáculo que el escándalo de Odebrecht facilitaría para que los mayores responsables de éste se convirtieran en persecutores de los que por su poder de decisión pudieran convertirse en obstáculo para el “objetivo estratégico” de la reelección, que cabalgaría sobre las primarias abiertas, poniendo a la grupa a los partidos maniatados a sogas cortas

:lcgXi j`\dgi\ X cX Gfc`Z X

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

iempre he visto con marcada preocupación la situación que vive República Dominicana con los hechos delictivos y criminales que tanto atormentan a la ciudadanía, y que por esta razón vive en una constante angustia, temor e incertidumbre.

colocadas al cuello de dirigentes clave de estas formaciones. Encartar primero en envolturas de flashes y tomas de cámaras; de esposas, sirenas, transmisión en vivo, caravanas de detenidos, fuerzas policiales remedando a Hollywood en gestos peliculeros, y “desencartar” luego a una parte de manera provisional, como forma de mantener la amenaza de mover el piso a los amarrados por el cuello, muestran un nivel de degeneración política que solo encuentra caldo de cultivo en la falta de propuestas de que adolecen las formaciones políticas que están operando al margen de las ideologías, que son las bases conceptuales para el debate serio y la elaboración de programas. La confusa reiteración de la propuesta de que las primarias contempladas en el proyecto de ley de partidos sean cerradas y simultáneas para el PRM, pero con libertad de elección para las demás organizaciones y decisión de las cúpulas, deja resquicios para maniobras de compras para las primarias abiertas, rechazadas por el consenso de la sociedad expresado en la casi totalidad de los partidos y todas las iglesias, organizaciones empresariales, sindicales y de la sociedad civil que entienden que esta modalidad atenta contra el sistema de partidos. Está claramente debatido que los militantes son los que construyen y sostienen a los partidos y que eliminarlos como ocurriría si se asumen las primarias abiertas, sería atentar contra la existencia de las formaciones políticas, que son el sostén del sistema democrático, en tanto constituyen instrumentos mediadores entre los ciudadanos y el Estado. Siendo así, quebrar el orden democrático es generar inestabilidad política, social y económica, lo que se traduce en falta de inversión, pobre desempeño empresarial, desempleo, pobreza; más desigualdad, delincuencia y caos.

De qué hablo. Es bien sabido que cuando estos acontecimientos escalan niveles realmente insoportables, la gente comienza a exigir mayores esfuerzos y respuestas contundentes de los organismos y medios de los que dispone el Estado para garantizar la seguridad pública. Entonces el Gobierno, presionado por estas exigencias (muy válidas y justificables, por cierto) retoma las muy conocidas ‘medidas’ de aumentar el número de policías en las calles, principalmente en lugares de mayor incidencia delictiva, o pedir asistencia a las Fuerzas Armadas para los patrullajes mixtos. Algo hay que hacer, quizás pen-

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

III

odo museo o galería de objetos importantes, lo es porque sus objetos responden a una posible totalidad que es, al fin y al cabo, un modelo de un pensamiento labrado para ser exhibido, pero que ajeno a los principios científicos de la investigación, puede ser errático, y por ende, desorientador. De modo que lo que vemos como una realidad deformada en una galería y lo mismo en un museo, pueden ser formas engañosas generadas por la ignorancia, la imaginación, y el oscurantismo. En tal sentido las exhibiciones son una muestra de aquello que el presentador considera lo “museable”. Si el mismo se rige por creencias fallidas, el museo perderá parte de su sentido de orientación. La idea de lo museable en los aficionados es más estética que real. No se sabe, por tanto, “lo que hay detrás como factor verdadero en este tipo de exhibiciones”. El museo paraliza el pasado y lo reconstruye a su modo, según sea la formación de quien planifica las exhibiciones. La excavación arqueológica sin tenor científico, hace exactamente lo mismo, bo-

sarían muchos dominicanos. Pero lo cierto es que vivimos dando vueltas en torno a disposiciones que adquieren un uso meramente coyuntural, muy enfocados en las consecuencias, sin adentrarnos en las causas que producen este mal infernal llamado inseguridad ciudadana. Esa es mi primera observación, la improvisación de supuestas medidas de seguridad sólo para sofocar fuegos circunstanciales. Ya luego, cuando los criminales nos dan un respiro y se resguardan hasta nuevo aviso, esos patrulleros armados vuelven a sus cuarteles y quedan los mismos de siempre. En medio de este círculo vicio-

rrar parte de un pasado que es de todos, y el que nadie puede presentar sin el fondo científico que lo respalde. El irrespeto de un pasado que es propiedad de todos, resulta en una violación del valor histórico, científico o cultural de una propiedad que no es privada, sino de la comunidad, resultando de ello un irrespeto a la identidad misma del pueblo al que pertenecen los datos históricos. Según Umberto Eco, existen modalidades de exhibiciones que la comunidad percibe o puede percibir como un mensaje que se acepta por la autenticidad de los objetos, pero no por el pasado mismo, sino por la ideología del momento. Una arqueología de rescate debe hacer esto, rescatar, pero no solo cacharros, sino la historia contenida en lo rescatado. Eco ha tocado el tema en su libro titulado: ‘La estrategia de la ilusión’. La otra parte del pasado, perfectamente representable, es aquella que emerge no ya como “performance histórico”, sino como presentación consolidada de la vida, los hechos y las memorias propuestas por los “reconstructores” de la realidad. ¿Pero cuál es la ideología del “reconstructor? ¿Cuál es

so es que surge, pues, el punto que quiero resaltar. Como ciertamente nunca hemos tenido un plan de seguridad ciudadana con carácter de Estado, no exclusivo de una gestión de Gobierno, jugamos a culpar a la principal institución responsable de ejecutar órdenes superiores en esos términos, que es la Policía Nacional. Cuando aumentan los robos a mano armada y asaltos que apagan vidas hasta por cien pesos, o cuando la gente pone barrotes de hierro hasta en sus habitaciones, crecen las peticiones de que hay que quitar el director policial de turno, porque a juicio de esas voces él- y nadie más que él- es el úni-

su deseo e interés? ¿Cuál es, por ejemplo, la “idea científica” de fundir la historia en un mismo plano con la antropología? Hace tiempo que ambas han sido separadas por los más ilustres expositores de la cultura. El pormenor antropológico puede o no enriquecer un aspecto histórico, y la historia puede verse de modo antropológico, pero sus interpretaciones están lejos de ser una sola disciplina. Cuando Eco dedica a los museos de cera sus trabajos señala cómo estas representaciones quieren ser una parte paralizada de la realidad. Pero, sin dudas, y él así lo cree, son una falsificación de la misma de orden sensacionalista y se encaminan hacia una concepción del pasado remoto o actual que tendría como objetivo la posibilidad de que la mano del hombre pueda tocarlo. El pasado “pop” se hace tangible. El pasado “tocable”, palpable, se manifiesta en obras museísticas, capaces de ser, “testigos” casi reales de un momento histórico. Los inventos de los museólogos de ocasión, imponen una mirada sin contexto, sus exposiciones son o quieren ser a lo sumo, recuerdos sin base posible.

co responsable de todo lo malo que ocurre a la gente en las calles. No se trata de una práctica nueva. Siempre ha sido así. Apostamos al “quita y pone”, como si la amenaza que afrontamos es un juego de niños. Y quizás lo peor de todo es que a este comportamiento absurdo, y por demás injusto, se sumen opiniones de personas que creíamos sensatas y capaces de pensar este problema más allá de un instante. Repito, me preocupa, porque no veo un abordaje serio ni concienzudo y mucho menos diferente, a lo que sin lugar a dudas representa la prueba de fuego para el presente y futuros gobiernos de nuestra amada patria.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-- M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX j\^le[X d`iX[X

Cuídate de la segunda mirada porque los ojos son ventanas peligrosas! Para aquellos que tienen interés de vivir a plenitud el mensaje cristiano deben además de obedecer a los dictados de su conciencia y de su corazón, renunciar a los instintos que se albergan en las profundidades oscuras del alma. Una de las formas de alejar los pensamientos que impiden un crecimiento espiritual es controlando las miradas y no dejando que estas sean las que tracen las pautas de nuestra vida al servicio de Dios. Cuando se dice que una segun-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c ki`le]f [\ C g\q FYiX[fi

n acontecimiento transcendental en el panorama político latinoamericano ha sido la elección de Andrés Manuel López Obrador, conocido entre sus paisanos como AMLO. Las elecciones del domingo 1 de julio, se revistieron de una exitosa organización y transparencia nunca vista en la política contemporánea mexicana. López Obrador, es un fogueado dirigente político originario del sureño estado de Tabasco. Militó en el otrora poderoso Partido Revolucionario Institucional (PRI) agrupación que gobernó de manera continua desde 1929 hasta el 2000, año en que el PRI perdió las elecciones de manos de Vicente Fox, un empresario y alto dirigente del conservador Partido Acción Nacional (PAN) En el año de 1989 López Obrador decide abandonar el PRI y unirse al Partido de la Revolución Democrática (PRD) de centro izquierda, que se fundó en 1997. Desde el PRD obtiene el triunfo de las elecciones de alcalde del Distrito Federal (DF) en el año 2000, que tradicionalmente ha sido considerado la segunda posición de poder de México. La gestión al frente del DF le sirvió de plataforma política para lanzarse a la presidencia de México. En el año 2006 pierde frente a Felipe Calderón, candidato del PAN por un cuestionado y un estrechísimo margen de menos el 1%. No satisfecho con dichas elecciones, López Obrador vuelve al ruedo político y enfrenta al hoy saliente presidente Enrique Peña Nieto en las elecciones del 2012, perdiendo las mismas bajo

da mirada siempre es peligrosa y que hasta distorsiona la realidad, significa que se pone de tal manera en movimiento la imaginación que no se sabe hasta qué punto puede llegar esta. Dos ejemplos orientan sobre la segunda mirada. El primero es la comida, si una persona tiene una dieta estricta y ve en una mesa un postre que le obsesiona, en la primera mirada es posible que no se deje atraer, pero una segunda es mortal por necesidad. El otro ejemplo es con las mujeres o los hombres que son considerados atractivos a los ojos de quienes los observan. Una mirada de soslayo no hace el menor efecto, pero una segunda hace mover no solo la mente, sino otros sentimientos y pasiones que no pueden esconderse. De modo, que es una buena práctica para aquel que no busca satisfacciones pasajeras centrarse no en las realidades temporales, sino en las eternas que conducen a una vida plena.

cuestionamientos. Es el Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) quien también le apoyó en el 2012, que lo ha llevado al poder cohesionando una amplia amalgama ideológica desde la izquierda hasta los ultraconservadores de la política azteca. Su elección ha sido la más grande en la historia de México, obteniendo un porcentaje de un 54% cifra que tiene que ser ratificada o confirmada por el Instituto Nacional Electoral (INE) López Obrador obtiene así un impresionante triunfo donde más de 33 millones de mexicanos le dieron su voto. El nuevo mandatario va a disfrutar de una amplia mayoría en ambas cámaras legislativas, además de 6 gobernaciones de 9 disputadas. López enfrenta retos principales como, el combate a la pobreza (46% de mexicanos) y la amplia desigualdad que afecta a la nación mexicana; la inseguridad pública, que en los últimos 10 años ha cobrado más de 250,000 personas muertas mayormente en el enfrentamiento al narcotráfico, el tema migratorio, el futuro del TLCAN, el definir su política económica y presupuestaria, la construcción del nuevo Aeropuerto Internacional de la ciudad de México, la política energética donde se esperan importantes cambios, entre otros desafíos. Su elección no alteró los mercados financieros y el peso mexicano tampoco sufrió bajas. Varios presidentes de manera casi inmediata felicitaron a López, entre ellos, Donald Trump. El presidente Danilo Medina, fue de los primeros en felicitar al nuevo jefe de Estado azteca, entre otros líderes de la región. Hay que resaltar además, que el ex presidente dominicano Leonel Fernández, encabezó la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) que supervisó dicho sufragios. López Obrador ha prometido al pueblo de México, la llamada “Cuarta Transformación” en el sexenio que comienza el 1 de diciembre, 2018.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\kiXj g\hl\ Xj \e C\p [\ GXik`[fj

n la propuesta Ley de Partidos hay que estar atentos a las letritas pequeñas que incluyen los contratos, porque se quiere anexar en el texto que sean los organismos superiores de los partidos los que determinen los procedimientos electivos. Esto deja un espacio para la especulación ya que de esa manera podría excluirse a las militancias. Lo correcto es que los estatutos normen las actividades de los colectivos. Dejar a los comités político o central escoger los candidatos,

JfY\iXe X Xc`d\ekXi`X# i\Xc`[X[ cXk\ek\ \e I; NICOLÁS CALDERÓN

istóricamente, los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana han puesto en el centro de sus políticas la protección social, reconociendo una deuda que el país acarreaba con la población más vulnerable, esta es, la que vive en la marginalidad y quienes aún deben sobrevivir dentro de la línea de la pobreza. En ese marco, todas las gestiones del PLD han apostado a la seguridad alimentaria, a satisfacer las necesidades nutritivas de la población dominicana, especialmente la más necesitada en términos económicos y sociales. En la última década los logros han saltado a la vista. Como país, fuimos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), organismo que certificó, tanto en el año 2013 como en el 2015, que nuestro país redujo en la mitad la cantidad de personas con hambre. A partir del 2012, con la llegada del nuevo gobierno encabezado por el presidente Danilo Medina, se implementaron de manera exitosa las Visitas Sorpresa, diálogos con sectores productivos, especialmente del área agrícola y ganadero, que buscaban financiamiento para reactivar sus negocios y suplir el mercado local e internacional. Aquí se reafirma lo que denominamos soberanía alimentaria, establecida como la capacidad de los países de definir sus propias políticas agrarias y alimentarias de acuerdo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, buscando entre otras cosas, la protección del mercado doméstico de cara a la importación potencial de productos más baratos. Si prestamos atención a los seis principios básicos que rigen la soberanía alimentaria, como son: el alimento para la población, valor a quienes los proveen, enfoque en sistemas de alimentación, empoderamiento local, desarrollo de conocimientos y destrezas, y trabajo con la

naturaleza, es imposible no reconocer que los gobiernos del PLD han sido promotores y embajadores de que en República Dominicana exista una verdadera política estatal en cuanto a la nutrición de todos sus ciudadanos. De ahí la trascendencia de las Visitas Sorpresa. De 2012 al 2018, más de 1,500 horas de diálogo entre el presidente Medina y distintas asociaciones se tradujeron en 33 mil millones de pesos en préstamos, propiciando 200 mil empleos directos e indirectos, con la colaboración de más de 30 instituciones del Estado, entre ellas, Comedores Económicos. De hecho, hace pocas semanas estuvimos en Cristóbal, Independencia, para supervisar los trabajos del Comedor de la zona, obra que fue producto de una visita que hizo el presidente Medina, y que traerá a la localidad 25 empleos directos y 80 indirectos, poniendo a disposición de la población 25 mil raciones diarias

de comida, entre otros beneficios. Además, garantizamos que tanto ese comedor como los que están distribuidos a nivel nacional se suplan en un 98% de materias primas de productores nacionales. De esta forma, los Comedores Económicos, con su gran cobertura en todo el país responde eficientemente y con alta calidad a las necesidades alimenticias de la población más vulnerable, identificando en estas, el sello solidario de nuestro gobierno. En definitiva, el PLD y sus gobiernos no solo han buscado de manera permanente la seguridad alimentaria de sus habitantes, sino también el rescate de pequeños agricultores, ganaderos, forestales y pesqueros, es decir, la instauración de la soberanía alimentaria en favor de quienes son el corazón de nuestro país, el sustento económico de sus familias y la garantía del futuro sostenible al que aspiramos todos los dominicanos.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX aljk`Z`X ( MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

asta ahora hemos entregado durante 33 semanas el tema de Los Salmos y la Corrupción; queremos ahora introducir este tema en relación a la justicia, la justicia tan necesitada, que sufre tanta desconfianza en el país; hemos de volver una y otra vez sobre ella, recordarla, acentuarla. Recordemos, en ese sentido también, cómo en las Sagradas Escrituras el hombre justo es aquel que no tiene ni más ni menos, justo lo que

es una variante de las primarias abiertas porque en definitiva se anula a las militancias de los partidos y eso es inconstitucional. Lo pecaminoso de esos procedimientos es que un grupito manipula el resto. Esos dedos de la mano política recibirían el soborno que flota por parte de las intenciones reeleccionistas. Al proyecto continuista le resulta mucho más fácil y barato negociar con pocos. Ya los reeleccionistas pagaron mucho para obstaculizar la probación de la Ley de Partidos y por eso se ignora hasta dónde llega el compromiso de los judas. Habrá que esperar el texto final que evacuen los legisladores. No hay nada seguro porque el PRM ha dicho y contradicho. Afirma y modifica luego. El PRM ha sido el blanco de las presiones del gobierno. Ya se dice que una parte de los legisladores de Luis Abinader fueron seducidos por la miel que fabrica el Banco Central. A eso se atribuye que se tranzaran por un proyecto

necesita; el justo es el hombre bueno, es el hombre que realiza el bien, y en ese bien que realiza está incluida la justicia -como la llamamos nosotros-, de darle a cada uno lo que le pertenece. En la República Dominicana hablamos de justicia, porque necesitamos esto, y se habla de la impunidad: tenemos esos vacíos. Al recoger nosotros en las próximas semanas el tema de la justicia en los salmos, vamos a acentuar dentro de la justicia lo que son las injus-

que podría dejar las cosas inclinadas hacia Hipólito Mejía. Hipólito es la parte externa de los reeleccionistas. Su participación en las elecciones del 2020 sería para justificar la repostulacion de Danilo Medina, porque Mejía no le gana ni a Chochueca. Con el dinero gobiernista le trancaría la vía a Luis Abinader. Esa es la esencia del proyecto M&M. La tragedia del PRM como partido de oposición es que tiene el cáncer congénito de la división. Hipólito entregó como herencia política un cargo a Carolina Mejía, pero no se retira, sino que quiere seguir participando. Y no es que sueñe con volver al poder, sabe que su tren pasó, sino que tiene aguijones sin estrenar para lanzarlos a su adversario favorito. La Ley de Partidos nataguea con riesgo de manipulación por las manos de Hipólito y Danilo. Aunque parece que Luis claudicó, se ignora si el texto final aperruchará a los leonelistas o si estos aployan la reelección.

ticias, lo que son los abusos, lo que es la impunidad, lo que es no hacer lo que se debe hacer. El tema de la justicia está sobre el tapete en la República Dominicana y cuánto deseamos que haya jueces justos y que los que son justos no se desanimen por los que no hacen justicia; que no se desanimen por la desconfianza que cae en el pueblo dominicano sobre las instituciones de justicia existentes. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No necesitan médico los que están fuertes sino los que están mal”. Mt. 9. 12.

esús recurrió a esta metáfora para responder a las preguntas capciosas de los fariseos cuando lo vieron entrar a casa de Mateo, un recaudador de impuestos escogido por Él para ser su discípulo. Mateo hizo una celebración e invitó a sus amigos y colegas, “pecadores”, les llamaron los fariseos. Se trataba de hombres de negocios, comerciantes, arrendadores de espacios públicos, en fin, gente de alto nivel de influencia y al mismo tiempo, entregados a lo material. ¿Cómo era posible que

el llamado mesías, el Hijo de Dios se mezclara con esa gente? Difícil de entender para los críticos y los apropiados de la moral; sin embargo, la visión de Jesús estaba por encima de ellos: quedarse en el círculo de sus seguidores no haría crecer el reino de Dios, no daría salvación a otros; estar con los otros, amarlos, aceptarlos, conquistarlos, tocar su conciencia y sus almas, les permitiría la transformación. Parece lógico, ¿verdad? Preguntémonos si a nosotros también nos parece lógico y no cuestionamos a los que hoy quieren cambiar desde dentro: desde dentro de la política, de las artes, del barrio, de los sectores de poder, de las prostitutas, de los que están perdidos y desamparados. Hoy también el planteamiento es lógico, así que dejemos de cuestionar: hoy también el planteamiento es un monumento a la misericordia, al amor.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V?liXZXe\j J\^le[f [\ cX k\dgfiX[X

V<[lZXZ` e Gfc k`ZXj C@JKàE ;@8I@F

Tormenta tropical Beryl se forma en el Atlántico FE8D<K M@>@C8 C8 <MFCL:@äE P DFM@D@<EKF ;< <JK< =<EäD<EF 8KDFJ=yI@:F C@JKàE ;@8I@F

FYiX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _X \eki\^X[f \e kfkXc ,, Z\ekifj \[lZXk`mfj X cX gifm`eZ`X JXe :i`jk YXc%

Danilo entrega plantel y amplía Instituto Loyola JXe :i`jk YXc

El presidente Danilo Medina entregó ayer un centro educativo del nivel primario en la comunidad Sabaneta Monte Largo, en el Carril de Haina, además de la ampliación del Instituto Politécnico Loyola, cuyas obras sumarán 25 aulas nuevas en beneficio de 805 estudiantes. El nuevo plantel escolar dejado en funcionamiento por el jefe del Estado es el Centro Educativo del Nivel Primario Profesor Amparo García Maldonado, dotado de 20 aulas nuevas para 630 estudiantes. Consta de aulas de inicial, rincones tecnológicos, laboratorio de Informática, biblioteca, área administrativa equipada, salones de profesores, orientación, enfermería, cocinacomedor, plaza cívica, cancha deportiva, entre otras facilidades. Mientras que, en el Politécnico Loyola, el mandatario entregó la ampliación de cinco nuevas aulas para el nivel primario, las cuales acogerán a 175 estudiantes y contribuirán a descongestionar ese nivel en el icónico centro educa-

;@J:LIJF

EXmXiif i\jXck hl\# [\j[\ pX# lefj )' d`c [fZ\ek\j \jk}e gi\gXiXe[f \c gi o`df X f \jZfcXi# \e kXcc\i\j [\ ]fidXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e# Ègfihl\ \c j`jk\dX \[lZXk`mf [fd`e`ZXef ef [\jZXejXÉ%

tivo de esta provincia de la región sur. En el municipio de Haina funcionan 66 centros educativos y en la provincia San Cristóbal 429, los cuales suman 495 aulas, en beneficio de 145,861 alumnos. En la provincia San Cristóbal existen 215 planteles en Jornada Escolar Extendida, mientras que en el municipio Haina, ascienden a 11 los que funcionan bajo esta impactante modalidad. Las palabras centrales estuvieron a cargo del ministro de Educación, Andrés Navarro, quien destacó las bondades de la Revolución Educativa del presidente Medina, definiéndola como una política pública sin precedentes.

" GXiX _fp gifefjk`ZX elY\j [`jg\ijXj \e cX dX XeX Zfe Xld\ekfj elYfjfj \e cX kXi[\# gif[lZkf [\c XZ\iZXd`\ekf [\ leX mX^lX[X% JXekf ;fd`e^f

a tormenta tropical Beryl, la segunda de la actual temporada de huracanes que se formó en el Atlántico, estaba anoche a unos 2,080 kilómetros al este/sureste de las Antillas Menores con vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora y con movimiento hacia el oeste a 26 kilómetros por hora. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que vigila la evolución y movimiento de este ciclón tropical. Onamet precisó que también vigila otra área localizada a varios cientos de kilómetros al suroeste de Bermuda, la cual presenta un potencial de 30% para convertirse en un ciclón tropical en las próximas 48 horas. Este último sistema, debido a su trayectoria pronosticada no ofrece peligro para la República Dominicana. Mientras, el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos indicó que por el momento no se ha emitido alerta ni avisos para zonas costeras debido al paso del fenómeno atmosférico. Los expertos prevén que la tormenta se degrade a una borrasca al aproximarse este fin de semana a las Antillas Menores. Un cable de la agencia española EFE expresa que la

KiXp\Zkfi`X% Cfj \og\ikfj gi\m e hl\ cX kfid\ekX j\ [\^iX[\ X leX YfiiXjZX Xc Xgifo`dXij\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX X cXj 8ek`ccXj D\efi\j%

Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) pronosticó en mayo pasado que la temporada de huracanes en el Atlántico tendrá una actividad “cerca” o “por encima del promedio”, con entre 5 y 9 huracanes, de los cuales entre uno y cuatro pueden ser de categoría mayor. Las previsiones de la agencia estadounidense con vistas a la temporada en la cuenca atlántica, que afecta durante seis meses a Estados Unidos, el Caribe y México, apuntan además a la formación de 10 a 16 tormentas tropicales. Aunque la temporada de huracanes comienza oficialmente el 1 de junio, este año se formó una tormenta subtropical, Alberto, a finales de mayo. K`\dgf \e \c gcXef cfZXc Onamet informó anoche que las condiciones del tiempo en el país seguirán

con pocos cambios significativos sobre gran parte del territorio nacional, con nubes dispersas, bajas posibilidades de precipitaciones y temperaturas calurosas. Explicó que para estas condiciones inciden una masa de aire con bajo contenido de humedad y la permanencia de partículas de polvo transportada por los vientos alisios desde el desierto de Sahara. Para hoy viernes pronostica nubes dispersas en la mañana con aumentos nubosos en la tarde, producto del acercamiento de una vaguada en los niveles medios y altos de la troposfera, la cual se ubicará sobre el territorio con movimiento en dirección este/oeste. La vaguada aportará inestabilidad suficiente junto a los efectos asociados al ciclo diurno, para que se generen nublados acompañados de aguaceros dispersos, tronadas aisladas y posibles ráfagas de viento, princi-

palmente sobre las regiones noreste, sureste, cordillera Central y la zona fronteriza. Las temperaturas continuarán calurosas, en especial durante el día debido a la época del año, por esta razón Onamet recomienda a la población ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras (preferiblemente de colores claros) y no exponerse por periodos prolongados a la radiación solar entre las 11:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. Para el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo se esperan nubes dispersas a medio nublado en ocasiones. En el Gran Santo Domingo, la temperatura máxima será entre 31 y 33 grados celsius, mientras la mínima entre 22 y 24 grados celsius. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<[lZXZ` e 8lkfi`[X[\j

Once son electos para el Consejo de la UASD BXi\e M}jhl\q BXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El 16 de julio será la toma de posesión de 11 personas electas a cargos administrativos en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), quienes estarán constituidos por el rector, 4 vicerrectores, nueve decanos y un representante de los recitos universitarios, dos representantes profesorales, servidores administrativos y la representación estudiantil, que es 33.3 por ciento del organismo, 29 miembros encabezados por la nueva rectora, doctora

<ddX GfcXeZf GXYcf MXc[\q

Emma Polanco. Con la elección de los maestros Pablo Valdez (78%) a la Vicerrectoría Académica; Antonio Medina (80%) a Extensión; Alejandro Ozuna (51%) a la Vicerrectoría Docente y Mauro Canario (57%) a Investigación y Posgrados, así como los decanos electos en segunda vuelta, el movimiento que apoyó a la rectora Polanco ganó las cuatro Vicerrectorías y siete nuevos decanos que dirigirán la UASD en el período 2018-2020. “Asambleas electorales, en tres puestos estaban las vicerrectorías había cuatro facultades que no habían

podido elegir las distintas facultades como por ejemplo la de Educación, Ingeniería y Arquitectura y la Facultad de Ciencia de la Salud”, indicó Enerio Rodríguez, director la Comisión Central Electoral. De acuerdo a sus declaraciones, hubo dos facultades que el 20 de junio solo pudieron elegir decanos, pero no vicedecanos, la Facultad de Artes y la Facultad de Ciencias y hubo tres facultades que esa misma el 20 de junio fueron Ciencias Económicas y Sociales, Facultad jurídica y la de Ciencias Agronómicas y Veterinarias y hubo 4 escuelas

que no pudieron elegir el 20, la facultad de Ciencias y de Informática, una escuela no se constituyó asamblea la Agronómica, necesitaba 32 votantes, debe votar el 60 por ciento de los electores, 22 y el 20 de junio votaron 14. “Queremos expresar nuestro agradecimiento al claustro universitario elector profesor, estudiantes. En la primera resultó abrumadoramente victoriosa la doctora Polanco, así como sus candidatos a decanos es un proyecto a que como equipo estamos decididos, no solo frente a la universidad”, señalo Rodríguez.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VGi\m\eZ` e JXcl[ <C 9LC<M8I

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c ^iXe XiiXYXc [\c d`\[f% p leX gXki`X ccfiXe[f \eki\ ZXeZ`fe\j È8dX[X d X# hl\i`[X d X# ·Xp gXki`X d X [\ kldYf \e kldYf# j\ g`\i[\ \c ildYf [\ cX Xc\^i XÉ% 8cY\ikf :fik\q%

I\ZfefZ`d`\ekf% <c [fZkfi <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q# [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X# i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf \e \c \m\ekf%

Inician XV Congreso Instituto Cardiología <C :FE>I<Jä :FEK8IÝ :FE *' <OGFJ@KFI<J P :FE:CLP< <JK< JÝ98;F . " ;liXek\ cXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX [\c \m\ekf# [`]\i\ek\j d [`Zfj \ogi\jXife hl\ [\Y\e leìj\ gXiX [`jdèlì cXj dl\ik\j ZXi[`fmXjZlcXi\j \e \c gX j%

" G@;<E LE@IJ< G8I8 :8DG8z8J GI<M<EK@M8J

CX gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :Xi[`fcf^ X# :cXl[`X 8cdfek\# [`af hl\ XgfpXe cfj k\dXj hl\ c\j fZlgXe Zfdf ZXi[` cf^fj% @em`k X cfj ZXi[` cf^fj X kiXYXaXi le`\e[f \j]l\iqfj gXiX cXj ZXdgX Xj [\

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Círculo Dominicano de Egresados del Instituto Nacional de Cardiología dejó iniciado anoche su XV Congreso en el Hotel Barceló, el cual es dedicado al director de ese centro de salud, doctor Ernesto Díaz Álvarez, por su trayectoria de más de 35 años en la cardiología. El congreso, que concluye el próximo sábado 7 de julio, servirá de actualización cardiológica para los médicos especializados en esa área, donde se tocarán temas como las enfermedades coronarias, la hipertensión arterial, el colesterol, la muerte súbita, trastornos

eléctricos, entre otros. En el evento participarán 30 conferencistas para hablar de diferentes temas de cardiología, 14 internacionales y 16 dominicanos. Hl\aX gfi gfZfj i\Zlijfj El director del Instituto Dominicano de Cardiología se quejó de que quizás esa es la institución que recibe menos aportes gubernamentales. “Lo que recibimos es pírrico frente a otras instituciones que se dedican a lo mismo, sin embargo, posee-

gi\m\eZ` e% È<j\ \j el\jkif g`cXi# ZfealekXd\ek\ Zfe cXj îXe[\j fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdf cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[# \eki\ fkiXj# gXiX èZ\ek`mXi \c cfîf [\ d\kXjÉ# [àf% CcXd X cXj Xlkfi`[X[\j X i\^lcXi cX m\ekX [\c kXYXZf# kiXj Zfej`[\iXi hl\ \j leX [\ cXj gièZ`gXc\j ZXljXj [\ dl\ik\j \e \c gX j% mos la escuela de cardiología más exigente del país y nuestra mortalidad es bastante bajita”, expresó. Dijo que ya van más de 200 cardiólogos que han aportado al país, y que lo que reciben apenas le permite pagar la luz, a pesar de ser una institución que es el refugio de los que no tienen nada, con la mayor tecnología posible y donde más cirugías cardiacas se realizan. “Somos los números 1 en cardiología en el país, a pesar de las precariedades económicas, y eso es porque

tenemos el sentido del trabajo en equipo”, precisó. Dijo que entre los avances están equipos nuevos, el Gobierno dio el primer picazo para ampliar el centro con 70 camas más, dos quirófanos, sala de cuidados intensivos. <eki\^Xe i\ZfefZ`d`\ekf El presidente de los egresados del Instituto Dominicano de Cardiología expresó, al entregar el reconocimiento al doctor Díaz Álvarez, que es un honor y privilegio tener la oportunidad de reconocer la carrera de un maestro que les ha transmitido los más fundamentales principios y enseñanzas, sin dejar de lado la noble tarea que representa el ejercicio de la medicina. Expresó que durante los 35 años de ejercicio del doctor Díaz Álvarez, ha sabido equilibrar todo lo que le rodea “y eso es digno de admirar”.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

G<E8 DÝO@D8 :FEKI8 ?FD9I< HL< D8Kä 8 ;FJ <E DFEK< :I@JK@

<c Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;\$ gXikXd\ekf al[`Z`Xc [\ Dfe$ k\Zi`jk` Zfe[\e X *' X fj [\ gi`j` e X le _fdYi\ hl\ dXk X jl \ogXi\aX p X fkiX g\ijfeX \c (, [\ dXiqf [\ )'(. \e Dfek\ :i`jk`% Cfj al\Z\j ZlcgXife X <[nè KXdXi\j :XYi\aX 9fZX [\ M`\$ aX [\c _fd`Z`[`f [\ Pl[\cbX 8ckXîXZ`X ;`jcX M\iXj p Afi^\ Cl`j =\ie}e[\q DXik\% CX Gfc`$ Z X [àf hl\ cXj m Zk`dXj ]l\ife Xj\jèX[Xj gfi :XYi\aX \e le Z\ekif [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj%

:FE;<E8E 8 )' 8zFJ 8 G8;I< HL< 89LJä J<OL8CD<EK< ;< ?@A8

<c Gi`d\i Ki`YleXc :fc\^`X[f [\ Gl\ikf GcXkX j\ek\eZ` X )' X fj [\ gi`j` e X le _fdYi\ hl\ ]l\ \eZfekiX[f ZlcgXYc\ [\ XYljXi j\olXcd\ek\ [\ jl _àX# hl\ X_fiX k`\e\ (. X fj% CXj Xlkfi`[X[\j [à\ife hl\ cfj XYljfj \e ZfekiX [\ cX X[fc\j$ Z\ek\ j\ [\jZlYi`\ife \e dXpf [\c )'(.# gfi cf hl\ ]l\ Xgi\jX$ [f gfi cX Gfc`Z X p \em`X[f Xek\ \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf% CX Ô jZXc X j\ e\^ X f]i\Z\i \c efdYi\ [\c Xî\jfi# gfihl\ cX m Zk`dX X e \j d\efi [\ \[X[%

G<IF J@E K?8Cà8 E@ AFJy 8C=I<;F 8 gifg j`kf [\ dXi^èXZ` e jfZ`Xc p [\ èZ`kXZ` e X cX [\cè$ Zl\eZ`X X gXikì [\ cX `dgle`[X[ d}j ]XekfZ_\ p È[\jZXi}É2 X gifg j`kf [\ hl\ \c gX j eXZ`feXc j\ g`\i[\ \e jl m`fc\eZ`X# j\ dXkX \e jl èj\^li`[X[# p [\ X Z_è \e Z_è j\ mX Zfemìk`\e$ [f \e leX ?fe[liXj# g\if Zfe YXeZXj [\ Xgl\jkXj ZX[X [`\q d\kifj# glekfj [\ [if^Xj ZX[X feZ\2 \e <c JXcmX[fi# g\if Zfe cXmX[fi\j hl\ XdXe cX YXZ_XkX2 p \e \c d}j m`fc\ekf D o`Zf# g\if jè cXj ZfeZXm`[X[\j g\i]\ZkXd\ek\ i\g\k`[Xj [\ cX K_Xc X# e` cXj ZXeZ`fe\j [\ Afj 8c]i\[f% 8_fiX hl\ j\ efj [\jgXiiXdX cX Zfem`m\eZ`X \e cX ]Xd`c`X# \e \c YXii`f# cX \jhlèX2 ÈgXiX dl\jkiXÉ ef le Yfk e# jèf le [fcfi# [`^Xdfj hl\ leX c}î`dX [\ Xek`] gfi kXekf d`\[f%%% È8 <JK8 ?FI8 <O8:K8D<EK< ?8P LE E@zF <E C8 :8CC<É Gfihl\ È8 \jkX _fiX \oXZkXd\ek\ _Xp le e` f \e cX ZXcc\É# cf hl\ j`^l\ X ZfekèlXZ` e# ]l\ cf hl\ X X[` X cX ZXeZ` e [\ M Zkfi ?\i\[`X hl\ èdfikXc`q D\iZ\[\j JfjX# \c kXc\ekfjf p i\Y\c[\ I\e # \c Z_`Zf :Xcc\ Ki\Z\% CX hl\ j`^l\# gl\[\ j\i cX _`jkfi`X [\ ZlXchl`\i afm\e [\cèZl\ek\ [fdè`ZXef [\ \jfj YXii`fj ZXi\eZ`X[fj hl\# gfi ZXi\Z\i# ef klm`\ife e` ]Xd`c`X# e` Zfej\af# e` fgfikle`[X[# gfihl\ j cf ZfekXife# \jf j # Zfe le <jkX[f hl\# Zfe jl m`\aX p ZX[X m\q d}j [\jZXiX[X `dgle`[X[# [\j[\ E`Zfc}j [\ FmXe[f _XjkX Xp\i# ef _X _\Z_f jèf èjgìXic\j# Zfe[lZìc\j Xc g\fi [\ cfj ZXdèfj% <jk\ \j le afm\e hl\# gfi ef k\e\i# ef klmf eleZX leX fgfikle`[X[# e` j`hl`\iX leX \jg\iXeqX% <jk\ \j le Z_`Zf \eki\ M`ccX DXi X p DXe^XeX^lX1 ÈKf[f cf kfo`Zf [\ d` gX j X d` d\ \ekiX gfi cX eXi`q& CXmf Xlkfj# c`dg`f qXgXkfj# _l\cf g\^X p kXdY` e _l\cf gXZf&% IfYf Y`cc\k\iXj# g\if jfp Yl\eX ^\ek\& jfp leX jfei`jX jè [`\ek\j&% Cclm`X jè k\Z_f# l X Zfe k`\iiX# jfp cf hl\ jfYif [\ cX ^l\iiX& le \jkfdX^f mXZ f# jfp le ^fcg\ \e cX if[`ccX hl\ j\ ZliX Zfe \c ]i f&&% <c d\afi ^l X kli jk`Zf [\c XiiXYXc& gfi ki\j g\jfj k\ gXj\f gfi cX ZXg`kXc& Ef e\Z\j`kf m`jX gXË mfcXi gfi \c i\[fe[\c& gfihl\ pf al\^f Zfe Xm`fe\j [\ gXg\c&&% 8iifq Zfe g`\[iX# ]Xe^f Zfe mèf& p cf hl\ d\ ]XckX d\ cf `dX^èf% && :lXe[f ZX\ cX efZ_\ [l\idf [\jg`\ikf# le faf Z\iiX[f p \c fkif XY`\ikf& gfi j` cfj k`î\j d\ \jZlg\e le YXcXqf&&% D` m`[X \j Zfdf le ZìZf# g\if jè gXpXjfj&&% Mfp ZXdèXe[f gfi cX qXeaX& _XZ`\e[f dXcXYXi\j Zfe ZèZf eXiXeaXj &&% G`[`\e[f gcXkX X kf[fj cfj hl\ gl\[X& \e leX Y`Z`Zc\kX \e leX jfcX il\[X &&% Jfp fo`^\ef gXiX \jk\ Zfekè\ek\# jfp cf hl\ [\jZl`[f \c gi\j`[\ek\&&% Ef k\ Xjljk\j j` k\e^f dXc Xc`\ekf& j` d\ m\j jè ZXd`jX Zfe cXj k\k`ccXj Xc m`\ekf &&% Pf jfp le \c\d\ekf dXj [\c gX`jXa\& cfj i\j`[lfj [\ cX ZXcc\ jfe d` ZXdl]cXa\& Zfdf Xc^f hl\ \o`jk\ hl\ gXi\Z\ [\ d\ekìX& Xc^f jè m`[X g\if hl\ i\jgìXÉ% ;< J89@E8 8 LE A8IF <E CFJ GI8;@KFJ ;\ \j\ Z_`Zf hl\ [\jZi`Y\ I\e # Zl\ekXe hl\ Zfek Jfi AfXhl e :Xi[\eXc JXYèX# \e leX d`jX [\ dX[il^X[X X cX hl\ eleZX Xj`jk` gfihl\ eleZX ]l\ Z\c\YiX[X% <jk\ \j jl ZXekf Xc AXif1 ÈDXZXiiX [\ Z\ `[f gXekXc e& gXe[`cc\if kXklX[f p jlYliY`Xc& _àf [\ cX [\iifkX p \c XcZf_fc& jfYièf [\c [fcfi# & gi`df _\idXef [\ cX e\Z\j`[X[% && Klm`jk\ gfi \jZl\cX leX gi`j` e# & gfi dX\jkiX leX d\jX [\ Y`ccXi&& K\ cf dfekXj [\ ^lXgf p [\ dXk e# & [\ ^fc]f p [\ cX[i e&# p [\ [Xic\ Xc ZXelkf ZXek`[X[% && 8 e ef k`\e\j X fj gXË mfkXi# p pX gXjXj [\c ifccf [\ m`mì&& :_fi`qf p [\cèZl\ek\ _XY`klXc ZfekiX cX gifg`\[X[& [\ cfj hl\ ef k\ [\aXe \c\^ì&& %%% Hl\ ef j\ dl\mX eX[`\# _Xj fi[\eXËf && p mXe pX hlèZ\ XkiXZfj \e le d\j% && Kl m`\aX XgliX \c mèf hl\ _Xj d\iZXf ifYX[f# g%d% & p eleZX _X gi\^lekXËf1 ¶;\ [ e[\ jXc\ kf[f \jk\ gXie 6 && CX gXjdX cX Gfc`Z X# g%d% mX g`j}e[fk\ \c kXc e& %%% p leX efZ_\ hl\ Xe[XYXj [\jXidXËf & cX dl\ik\ \e leX \jhlèX k\ \jg\i # & k\ g\^Xife j\`j kìfj [\jZXiXfj& p cl\^f [\jXeîXËf& k\ èî\jXife \e \c gìXd`[ e ?fjg`kXc Le`m\ij`kXi`f IXd e p :XaXc# [\ DX[i`[# g%d% && G\if Xek\j [\ gXcdXicX j\ k\ fp [\Zì1 ÈHl [\dXj`XËfÉ & [\ \jkX d\ jXZXe \e k\c\m`j` eÉ¾

VC`dg`\qX :`l[X[

Alcaldía del DN inicia la eliminación de vertederos JXekf ;fd`e^f

La Alcaldía del Distrito Nacional inició un proceso de eliminación de vertederos improvisados en toda la ciudad con el objetivo de garantizar la salud de los munícipes y el ornato en los sectores intervenidos. El ingeniero Danilo Domínguez, director de Mantenimiento Vial del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), manifestó que esa dependencia ha eliminado ya nueve vertederos improvisa-

dos en diferentes sectores. En ese proyecto están involucradas las direcciones de Obras Publicas, Espacios Públicos, Desarrollo Comunitario, Obras Comunitarias, Drenaje Pluvial, Fiscalizador de Aseo y Mantenimiento Vial. Domínguez destacó la eliminación del vertedero que durante siete años llevo insalubridad y malos olores a los residentes de la calle 32 de Cristo Rey, entre las calle Juan Alejandro Ibarra y San Juan de la Maguana, con una inversión de 600,000 pesos.

Esa obra fue solicitada por las juntas de vecinos de la Circunscripción número 2 del Distrito Nacional, durante una asamblea realizada por la Dirección de Desarrollo Comunitario. Inmediatamente, la dirección de Mantenimiento Vial solicitó los fondos necesarios para emprender esa obra que ha elevado considerablemente la calidad de vida de los residentes en la cuadra señalada. Ese vertedero fue sustituido por una especie de tarja

sobre la base de un poste del alumbrado eléctrico. Igualmente, fueron construidos nuevos contenes y aceras, los cuales fueron destruidos por las palas recolectoras de la basura que se acumulaba en el lugar. Inmediatamente, la Alcaldía dispuso una ruta para la recogida de la basura en el lugar, de 9:00 de la noche a 1:00 de la madrugada, que facilita que los munícipes esperen el paso del camión recolector para sacar sus desperdicios a las calles.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V?XYcXe \og\ikfj Gi\ejX

V?`jkfi`X

El Estado debe garantizar la libertad de expresión

Escoto conversa sobre obra 14 de Junio

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

NX[eX D e[\q JXekf ;fd`e^f

;

os abogados extranjeros afirmaron ayer que el Estado tiene la obligación de garantizar la libertad de expresión y crear las condiciones que permitan un adecuado ejercicio de esa prerrogativa, partiendo de que en el marco del derecho y los estándares internacionales, la libertad de expresión es la regla y las limitaciones la excepción. Basado en los estándares internacionales, Joan Barata, de España, y Damián Loreti, de Argentina, plantearon que no debe haber censura previa, solo responsabilidades ulteriores, ni monopolios públicos ni privados, ni ninguna otra herramienta destinada a obstaculizar la libre circulación de informaciones e ideas. Coincidieron en asegurar que las regulaciones no hay que cambiarlas porque varíe la tecnología, pues entienden que el internet es solo una plataforma, no un medio de comunicación. Enfatizan que lo que hay que regular es el tipo de servicio que se preste. Los abogados Barata y Loreti fueron entrevistados durante una visita que hicieron a Listín Diario, acompañados de la abogada Ana Carolina Blanco, de la Fun-

<jk}e[Xi\j% AfXe 9XiXkX# [\ <jgX X# p ;Xd`}e Cfi\k`# [\ 8i^\ek`eX# gcXek\Xife hl\ ef [\Y\ _XY\i Z\ejliX gi\m`X# j`ef i\jgfejXY`c`[X[\j lck\i`fi\j%

dación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). Los profesionales del derecho vinieron a República Dominicana para participar como expositores en el seminario “La Libertad de expresión en la era digital: retos, amenazas y límites”, que celebran del 4 al 6 de julio Funglode y el Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal). Barata es doctor en derecho por la Universidad de Barcelona y socio fundador de CommVisions; y Loreti, abogado y doctor en Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. CX i\^lcXZ` e Barata sostuvo que de acuerdo con los estándares

internacionales, el Estado tiene una obligación positiva de regular, a fin de crear las condiciones que permitan un adecuado ejercicio de la libertad de expresión. Precisó que esa regulación debe ser adecuada, evitando poner restricciones que sean desproporcionadas, pero entendiendo que el papel de los estados también consiste en establecer un marco legislativo claro, preciso y adecuado. Señaló que ese marco legislativo debe estar ajustado a la realidad tecnológica que permita el ejercicio de la libertad de expresión y facilite la dimensión no solo individual, que se manifiesta en el derecho como persona a expresarse, sino colectiva, que se expresa en el derecho

conjunto de los ciudadanos a ser correctamente informados y la existencia de un espacio mediático que sea plural. “Tan peligrosa es la dominación por parte del Estado del discurso público, como la existencia de monopolios, de concentraciones de poder excesiva, digamos, en manos privados, y eso el artículo 13 de la Convención Americana lo dice muy claro”, subrayó. Expuso que el terreno más complicado en el tema de las restricciones es la cuestión de los contenidos, en el que dice hay que ser más cautelosos y hay que solamente introducir las restricciones que sean necesarias para proteger los principios y derechos reconocidos en el derecho internacional como causas legitimas en determinados casos y circunstancias. Señaló que el derecho a la intimidad es uno de los que pueden justificar en alguna ocasión, no siempre, la modulación del ejercicio de la libertad de expresión. :fekifc Zfem\eZ`feXc`[X[ De su lado, Loreti explicó que la importancia de hablar de estándares internacionales radica en que son las interpretaciones que los sistemas de derechos humanos hacen sobre la propia convención en materia de libertad de expresión. “Cuan-

do se habla de que es aquello que los estados deben remover como obstáculos o fijar como legislación, la guía a seguir son los estándares, porque la letra tiene una interpretación por parte de los órganos de aplicación”, precisó. En ese sentido, planteó que en términos del sistema interamericano, hay dos matrices importantes. Detalló que una que tiene que ver con la doctrina clásica de libertad de expresión, la protección contra la censura, la integridad de los periodistas y la faceta más histórica, que, según precisó, es que el Estado no arremeta contra el ejercicio de la labor pública, tanto en medios reglamentados, como en el uso del espacio público. La otra matriz, puntualizó, es la nueva agenda de soporte, de sujetos y de temas, concerniente al derecho a la verdad, el acceso a la información pública, publicidad oficial, y el tratamiento de las responsabilidades en un mundo que ha cambiado, que multiplica la cantidad de voceros y de soportes. Argumentó que se trata de la incorporación paulatina de una nueva agenda, que tiene que ver con nuevos actores, intermediarios de internet, dirigentes sindicales o de trabajadores cancelados por su ejercicio de expresión.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El escritor, abogado y sobreviviente de los integrantes del Movimiento 14 de Junio, Julio Escoto Santana, realizó ayer un conversatorio en el salón Pedro Mir de la Librería Cuesta, sobre su libro “Mi Testimonio 1J4”. Escoto Santana compartió con el público las razones que lo llevaron a integrarse al Movimiento 14 de Junio, cuyos miembros eran un grupo de jóvenes que se organizaron para combatir a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, que se prolongó por 31 años. “A 58 años de la ocurrencia de todo lo que pasó en aquella época, recordarlo todavía aterra por todo lo que vivimos”, dijo. Relató que conoció a Manolo Tavárez Justo, líder del movimiento, en la universidad, y que sin querer, un grupo de jóvenes comenzaban a hablar de sus inconformidades con la dictadura y comenzó a formarse el movimiento, hasta que meses después, logró integrarse formalmente. Durante el conversatorio, Escoto resaltó que Minerva Mirabal fue determinante en la conformación del movimiento.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ C8J ;FD@E@:8E8J K<E@J L()

G8J8E 8 ;@JGLK8I <C GI@D8I

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

DC9

@EDFIK8C

C8EQ8;FI

AL8E JFKF <DGLA8 * P >LQDÝE ?I

=8D@C@8 J<Ià8 :8D9@8;F

Cfj [fd`e`ZXefj klm`\ife Yl\eXj XZklXZ`fe\j \e cXj m`Zkfi`Xj [\ jlj \hl`gfj \e >iXe[\j C`^Xj% +

<c i\c\m`jkX [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib j\i X le ^iXe i\]l\iqf gXiX le \hl`gf Zfek\e[fi% +

G8E8D ALM<E@C

LEFJ (. G8àJ<J :FE=@ID8E G8I8 LE8 ALJK8 ;< K<E@J ;< D<J8

MC8;@ 8GFP8 E@z<Q

<c Z\ikXd\e j\i} [\c (' Xc (, [\ \jk\ d\j \e \c Zfc\^`f :Xifc Dfi^Xe% / N@D9C<;FE

<c \og\cfk\if k`\e\ \e d\ek\ lefj gifp\Zkfj \[lZXk`mfj% ,

G<CC8 <C@D@E8 8 :@C@:# ;AFBFM@: P E8;8C G8J8E /

¶HL@yE J@>L<# HL@yE J< M86

('1'' 8%D1 LIL>L8P ;<J8=@8 8 =I8E:@8 s )''1 G%D% GLCJF <EKI< 9I8J@C P 9yC>@:8 <JK< M@<IE<J ?8P ;F9C< G8IK@;F <E CFJ :L8IKFJ ;< =@E8C<J ;<C DLE;@8C ;< =LK9FC% <C JÝ98;F FKIF ;F9C< :?FHL< G8I8 ;<=@E@I CFJ + GI@D<IFJ% "') =FKF :FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# \eki\^X cX \jkXkl`ccX hl\ XZi\[`kX X 8l[ipj E`e I\p\j Zfdf \c 8kc\kX [\c 8 f )'(/% C\ XZfdgX Xe leX j\i`\ [\ g\ijfeXc`[X[\j hl\ Xj`jk`\ife X cX >XcX Fc dg`ZX%

8l[ipj E`e# 8kc\kX [\c 8 f Fue designado para ser el abanderado de la delegación de RD que va a Juegos de Barranquilla "(, IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

l laureado gimnasta Audrys Nin Reyes fue elegido Atleta del Año 2018 en el ceremonial “Gala Olímpica” celebrada la noche de este jueves en el Salón La Fiesta del hotel Jaragua. “Ha sido un año muy bendecido”, dijo emocionado Nin Reyes,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

al referirse a los logros alcanzados en el 2017, en el que logró cinco medallas de oro, incluyendo dos en Copas del Mundo. Aprovechó la ocasión para exhortar a los deportistas dominicanos “a luchar por sus sueños”. “Hay que luchar para vencer”, insistió el laureado atleta que también tuvo soberbias actuaciones en el Festival Centroamericano, donde terminó ganando

dos medallas de plata y una de bronce. Mostró su gratitud a una serie de instituciones estatales y privadas, especialmente al Programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO), por el gran apoyo que viene dando al atleta dominicano. Igualmente agradeció a una serie de personalidades. Emocionado por la distinción, el gimnasta nativo de Barahona

7c`jk`e[`Xi`f

motivó a los atletas dominicanos a animarse para representar bien a la República Dominicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que serán celebrados en Barranquilla a partir del 19 de julio hasta el 3 de agosto. Nin Reyes fue el único en llevarse dos premios. También fue premiado como Atleta del Año del deporte de la gimnasia. El destacado atleta de 23 años

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

es una de las principales cartas de triunfo de la delegación dominicana, la más numerosa de la historia del país que va a la cita regional. Recibió el premio Atleta del Año de manos de Danilo Díaz, quien estuvo acompañado del presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo y una constelación de personalidades.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

9I8J@C P 9yC>@:8 K<E;IÝE LE GLCJF ;< =8MFI@KFJ

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ = kYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&]lkYfc

<=< BXq}e

rasil y Bélgica miden este viernes sus ilusiones en Kazán en los cuartos de final de la Copa del Mundo de Rusia 2018, un choque de favoritos del que saldrá el rival del ganador del duelo entre Francia y Uruguay. El ‘jogo bonito’ de la Bélgica de Roberto Martínez pone a prueba a orillas del río Volga la fiabilidad de la Brasil de Tite, aferrado a un Neymar en estado de gracia y que no podrá contar mañana con uno de sus baluartes en el centro del campo, Casemiro, por acumulación de amonestaciones. La Canarinha, un habitual

en esta instancia del torneo -desde el Mundial de Estados Unidos 1994 no falta a su cita con los cuartos de final, presentó sus credenciales al título con su incontestable triunfo sobre México (2-0), en un duelo en el hizo, probablemente, su mejor fútbol del torneo. Todo le funcionó frente ante un ‘Tri’ que volvió a despedirse en octavos. Tite, sin embargo, tiene una baja significativa para el choque de mañana, ya que Casemiro, quien ante México vio su segunda amarilla del torneo, está sancionado. No tocará, no obstante, el esquema el seleccionador, que se limitará a cambiar pieza por pieza: Fernandinho ingresará por el jugador del Real Madrid. Además, la enfermería se le va vaciando al pentacampeón del mundo, que recupera tras sus respectivas lesiones a los laterales Danilo y Marcelo. Resta por saber si Tite optará por devolverle la titularidad a ambos o seguirá confiando en Fagner y Filipe Luis. Enfrente estará Bélgica y su ‘generación de oro’. La de los Lukaku, Courtois, De Bruyne, Vertonghen, Alderweireld y Hazard, entre otros, que, por fin, está dando muestras

Uruguay y Francia marcarán el pistoletazo de salida de los cuartos de final en un duelo marcado por el buen estado de forma de Kylian Mbappé, que pondrá a prueba al sistema defensivo de Uruguay, el mejor del Mundial, y a la posible ausencia de Edinson Cavani, el referente charrúa en ataque. Argentina, con un sistema caótico, fue una pista de atletismo para Mbappé, que casi él solo acabó con el combinado de Jorge Sampaoli en octavos de final. Primero, en una carrera monumental de velocista con la que provocó

el penalti que abrió el partido. Después, con dos goles que enterraron al cuadro albiceleste. Pero en cuartos Mbappé quiere más. Está en el camino hacia la gloria y parece que nadie puede frenarle. Nadie excepto Uruguay, que sólo ha recibido un gol en cuatro partidos y presentará un sistema que no beneficiará en nada a la velocidad del jugador del París SaintGermain. El delantero francés tendrá que enfrentarse a un equipo sólido y rocoso que consigue desquiciar a sus rivales con partidos de brega en los que apenas dejan espacios que puedan atemorizar al portero Fernando Muslera.

M@<IE<J - ALC@F1 ('1'' 8%D% Lil^lXp $ =iXeZ`X E`q_ep Efm^fif[ JkX[`ld )1'' G%D% 9iXj`c $ 9 c^`ZX BXqXe 8i\eX JÝ98;F . ALC@F1 ('1'' 8%D% Jl\Z`X $ @e^cXk\iiX JXdXiX 8i\eX )1'' G%D% Ilj`X $ :ifXZ`X =`j_k JkX[`ld JfZ_`

<E J8D8I8 G@;<E 98z8IJ< <E G8I<J G8I8 8?FII8I 8>L8 8G JXdXiX

Cfj YiXj`c\ fj E\pdXi# DXiZ\cf p :Xj\d`if [liXek\ le \eki\eXd`\ekf \e cX m jg\iX [\c gXik`[f ZfekiX 9 c^`ZX \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\c Dle[`Xc \e BXq}e# Ilj`X# Xp\i al\m\j%

en un Mundial de todo su potencial. El equipo más goleador del torneo -12 tantos, cuatro de ellos llevan el sello de Lukakullega a cuartos después de sufrir un susto en la ronda previa ante Japón. Del 0-2 de los nipones al 3-2 final gracias a un gol de Chadli en el minuto 93.

Los belgas sudaron sangre para eliminar al combinado asiático, pero demostraron que tenían un ‘Plan B’: Martínez dio entrada a Fellaini y Chadli apostando por un juego más directo e intentando castigar la escasa altura del rival. Dos goles en dos acciones a balón parado metieron a

los ‘Diablos Rojos’ en el partido, que acabaron llevándose la clasificación gracias a un contraataque letal en el tiempo de descuento de la segunda mitad. El plan le funcionó al preparador español, pero tendrá que apuntalar la defensa para intentar frenar un ataque con Neymar, Gabriel Jesús, Coutinho y Willian.

<=<

Lil^lXp p =iXeZ`X XYi\e afieX[X# :XmXe` \e [l[Xj <=< E`q_ep Efm^fif[

GIF>I8D8 ;< CFJ :L8IKFJ ;< =@E8C

Báñese de a dos personas. Esa es la peculiar recomendación que le han dado a los residentes de Samara. La ciudad anfitriona del Mundial está viviendo una escasez de agua tras acoger a un gran número de hinchas por el torneo. La empresa de agua de la ciudad dice que una reciente ola de calor y los “miles de invitados,” la han forzado a proveer un 10 por ciento más de agua fría de lo normal. Esto ha causado que la presión del agua se reduzca en algunos vecindarios. El consejo de la empresa: “ahorre agua - báñese en pares”, dice en un mensaje en su sitio de Internet, agregando una carita feliz al mensaje. Samara será la anfitriona del partido de Inglaterra contra Suecia el sábado por los cuartos de final.

D<O@:8EFJ :8D9@8E JFD9I<IFJ GFI 8IK<J8Eà8J 8G DfjZ

<c Xihl\if lil^lXpf =\ieXe[f Dljc\iX XkiXgX le YXc e [liXek\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ jl feZ\ef \e E`q_ep Efm^fif[# Ilj`X# Xp\i al\m\j%

Sin duda, será un reto para Francia pasar a la siguiente ronda ante una selección muy incómoda. Didier Deschamps sólo tendrá una baja, la del sancionado Blaise Matuidi. Su relevo tiene tres posibles nombres: Corentin Tolisso, Steven N’Zonzi y Thomas Lemar, aunque probablemente el técnico francés elija al primero.

La de Matuidi será la única ausencia de un equipo en el que sí estará Antoine Griezmann, que vivirá un partido especial por su relación con Uruguay. El jugador del Atlético es un amante de la cultura charrúa que le inculcó en la Real Sociedad su amigo Carlos Bueno. Después, en el cuadro rojiblanco, Diego Godín mantuvo

el vínculo de Griezmann con el país sudamericano. Ambos se verán las caras sobre el terreno de juego de Nizhny Novgorod y seguro que Godín no tendrá piedad de su amigo. Su compañero Luis Suárez, en unas declaraciones previas al choque, aparcó los piropos a un lado y declaró que Griezmann no es medio uruguayo. “Es francés”, sentenció.

Cientos si no es que miles de aficionados mexicanos acudieron al Mundial de Rusia con su sombrero de mariachi en la mano. Muchos de ellos, regresarán sin él. El trueque, una de las formas más antiguas de comercio, ha resurgido en los últimos días en un mercado popular de Moscú, donde los mexicanos que vinieron a la Copa del Mundo han dejado sus sombreros y algunas máscaras de luchador a cambio de artesanías para llevar a casa. “Supe que se podían intercambiar los sombreros por souvenirs y por eso decidí venir, ya cambié uno por un gorro ruso”, dijo a The Associated Press José Carlos Trejo, un aficionado de 28 años.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

:C8J< )'(/ =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c el\mf McX[` <c gXjX[f dXik\j klm`dfj le ZfdgXikì [\ ZXj` * _fiXj Zfe McX[`dì >l\ii\if \e le Xcdl\iqf$_fd\eXa\ i\e[`[f gfi C`jkè ;`Xi`f# Zfdf i\ZfefZ`d`\ekf X jl \c\ZZ` e p gi o`dX \oXckXZ` e Zfdf èdfikXc [\ :ffg\ijkfne% McX[` j\i} \c gi`d\i YXk\X[fi [fdè`ZXef \e k\e\i le e`Z_f \eki\ cfj èdfikXc\j [\ >iXe[\j C`^Xj# cl\^f [\ cfj cXeqX[fi\j AlXe DXi`Z_Xc (0/* p G\[if DXik e\q )'(, % <j gifYXYc\# p clZ\ \m`[\ek\# hl\ \e cfj gi o`dfj X fj èî\jXi}e Xcc mXi`fj [\ cX f]\ej`mX# Zfdf ;Xm`[ Fik`q# 8[i`Xe 9\cki p 8cY\ik Glafcj% ;\af ]l\iX X JXddp JfjX# DXeep IXd i\q p 8c\o If[i ^l\q gl\j jlj efdYi\j \jk}e XkX[fj Xc k\dX \jk\if`[\j % ?XZ\ k`\dgf ZfefqZf X McX[`dì# [\j[\ cfj [ Xj \e hl\ è`Z` jl ZXii\iX Zfe cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc% GXiX d\[`X[fj [\ cfj 0'# \e le m`Xa\ hl\ _`Z`dfj gXiX leX kiXejd`j` e iX[`Xc [\ cfj ;f[^\ij# \e Cfj 8e^\c\j# efj kfgXdfj Zfe McX[` Xcc # p eXkl$ iXcd\ek\ Zfe jl _\idXef N`ckfe# hl`\e \iX le è]`\c[\i [\ cfj <jhl`mX[fi\j% <e leX fgfikle`[X[# N`ckfe efj èm`k X leX Zfd`[X \e jl XgXikXd\ekf# ZfZèX[X gfi cX dX[i\ [\ XdYfj# [f X 8ckXîXZ`X# p gXjXdfj le Yl\e dfd\ekf% GXiX \jfj k`\dgfj# McX[`dì pX j\ \jkXYX _XZ`\e[f ]Xdfjf gfi jl YXk\# g\if kXdY` e gfihl\ _XYcXYcX gfZf%;\ _\Z_f# c\ gXjXife cfj X fj p j`\dgi\ ]l\ Xj # dlp [`jZi\kf# cf hl\ c\ [`]`$ Zlck \c Xgi\e[`qXa\ [\c è^c j% KXdY` e i\Zl\i[f hl\ \e jlj d\afi\j dfd\ekfj [\ >iXe[\j C`^Xj# [liXek\ cX gXljX èm\ieXc# mXi`Xj m\Z\j kfd ZXdXi $ îX]f p ]fk îX]f p ]l`dfj ZlXchl`\i [ X X ;fe >i\^fi`f# E`qXf# X m\i hl \jkXYX _XZ`\e[f \c McX[`% <iX ]i\Zl\ek\ \eZfekiXicf al^Xe[f jf]kYfc Zfe jlj Xd`^fj [XYX lefj gXcfj \efid\j # f al^Xe[f [fdè \e ZlXchl`\i \jhlèX% GXjX[f \c k`\dgf# \jf ef _X ZXdY`X[f \e XYjfclkf# Xlehl\ X cfj +* X fj j\ _X èZc`$ eX[f dlZ_f gfi cX d j`ZX p c\ \eZXekX \j\ Xjg\Zkf [\ cX m`[X% 8_fiX# jè \dYXi^f# \j d}j cfZlXq# j\ dXe`]`\jkX jè eè^le ilYfi# p dlZ_X ^\ek\ ^fqX [\ jlj fZlii`\eZ`Xj% ;liXek\ jl m`j`kX Xc C`jkè ]l\ \jgfek}e\f# p X m\Z\j klmf \ogi\j`fe\j hl\ cf gèkX Zfdf le el\mf _fdYi\% Ef k\e^f [l[Xj [\ hl\ j\ \jk} È^fqXe[fÉ \e îXe[\ \jkf [\ :ffg\ijkfne# p kf[Xm X ]XckX dlZ_f dXj% 8g\eXj k`\e\ +* X fj [\ \[X[# p j\i} \c èdfikXc d}j afm\e% D@J:<CÝE<FJ1 ;\ \j\ \m\ekf \e C`jkè i\jldf Xc^lefj gle$ kfj \j\eZ`Xc\j% %$ Mì^`c`f Ifaf \j jl glYc`Z`jkX% <j leX g\ijfeX X]XYc\ hl\ j\ _X \eZXi^X[f [\ \edXiZXi jlj XZk`m`[X[\j \e le XdY`\ek\ gif]\$ j`feXc# k`\e\e X^\e[X gi\m`Xd\ek\ \jkXYc\Z`[X# Xj`jk\ X cfj Zfd$ gifd`jfj X cX _fiX Zfem\e`[X# p \jf c\ _XZ\ dlZ_f Y`\e% Mì^`c`f cf d\iZX[\8 Xhl p Xcc}# p \jf c\ gif[lZì} dlZ_fj èî\jfj X gXikì [\ X_fiX% Mì^`c`f# X[\d}j# c\ _X XccXeX[f \c ZXdèf gl\j èk\ekXe ZfdgcXZ\i X kf[fj% Ef Zfdf fkifj g\cfk\ifj p Xkc\kXj [fdè`ZXefj [\ fkifj [\gfik\j hl\ jfe ZfdgXife\j p f[`fjfj% ¶Hl` e\j6 Kf[f \c dle[f cf jXY\# \dg\qXe[f gfi \ccfj d`jdfj% Jfe g\ijfeXj [\jgi\Z`Xk`mXj [\ cfj d\[`fj p [\ cfj [\d}j% %$Kfep 9f^X \j le \jk`c`jkX ZfekiXkX[f gXiX fi`\ekXicf \e cX m\jk`d\ekX# c\ Zfe]\ZZ`feX kiXa\j p Z_XZXYXeX# g\if \c Xjlekf mX d}j c\afj kf[Xm X% <jk\ j\ fi Xj`jk\ Zfe McX[` p Mì^`c`f X cfj \m\ekfj [\ jlj Zfdgifd`jfj# cf m`jk\ \e le ZlXikf gi`mX[f# cf Xii\^cX# p j\ gi\fZlgX [\ hl\ kf[f \jk \e fi[\e% PX k`\e\e [\]è`[f \c kiXa\ hl\ clZì} \e cX èjkXcXZ` e [\c gi o`df )0 [\ alc`f# g\if ef hl`j`\ife [Xi [\kXcc\j% kXe jfcf [à\ife hl\ \e \c [`j\ f \jkXi}e èmfclZiX[fj cfj ki\j Zfcfi\j [\ cX gXki`X# p hl\ [ìX¡le [`jZlijf \e \jgX fc# è^c j p ]iXeZ j gfi Dfeki\Xc# jl gi`d\i îXe \hl`gf 1 %$ McX[` _`qf i\]\i\eZ`X X cX elcX i\cXZ` e hl\ klmf Zfe jl gX[i\ EXgfc\fe DXikè\q# X hl`\e eleZX ZfefZ` gl\j jl dX[i\ ifdg` Zfe \c j\ fi \e k`\dgfj \e hl\ \jkXYX \dYXiXqX[X [\c ]lklif g\cfk\if% Cf mèf X ZfefZ\i k`\dgf [\jgl j# g\if eleZX _Xe j`[f Xd`^fj% <c i\Z_Xqf ]l\ \m`[\ek\ [\j[\ \c gièZ`g`f%% È<c c\ [àf X d` dX[i\ hl\ XYfikXiX p _XjkX c\ Zfdgi leX gXjk`ccX# g\if d` dXd} j\ e\^ ifkle[Xd\ek\% 8hl` \jkfp pf ]ilkf [\ \jX dla\i mXc`\ek\É# [àf McX[`dì Zfe kf[X j\^li`[X[% %$I\`k\i hl\ eleZX j\ _X ZXjX[f# g\if hl\ k`\e\ / _àfj [\ - dla\i\j% DXek`\e\ i\cXZ` e Zfe kf[fj \ccfj# p \c dXpfi#McX[`dì Ai%# \jk} ZXdèf [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% Jl _\idXef <c`\q\i dXe\aX jlj e\^fZ`fj gl\j ef \ek`\e[\ eX[X [\ \jf% ;< @EK<IyJ1 8 cXj (' [\ cX dX XeX [\ \jk\ m`\ie\j è`Z`Xe cfj +kfj% [\ ]èXc\j [\c dle[`Xc [\ ]lkYfc%% Lil^lXp p =iXeZ`X k`\e\e \c gi`d\i Zfdgifd`jf# cfj [fj _Xe j`[f ZXdg\fe\j# p cl\^f# X cXj ) # 9iXj`c p 9 c^`ZX# [fj [\ cfj ]Xmfi`kfj [\ \jk\ dle[`Xc% 9 c^`ZX eleZX _X j`[f ZXdg\ e%%CX XZk`m`[X[ k\e[\i} [fYc\ afieX[X \jk\ j}YX[f# \e cfj d`jdfj _fiXi`fj# kf[f gfi 8ek\eX .%%%;`\^f 8idXe[f DXiX[feX Èiè[\É [\dXj`X[f# \j [\Zì ]l \ [\ d}j%%% FgèX Xhl # dfc\jkX Xcc # p j\ ^XeX \c i\Z_Xqf [\ ZXj` kf[fj% DXiX[feX [\Y\i X [\[`ZXij\ X leX XZX[\d`X [\ e` fj X \ej\ Xi ]lkYfc p hl\[Xij\ ZXccX[f Xc d\efj cfj gi o`dfj [`\q X fj%%%<e >iXe[\j C`^Xj# cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ mfcm`\ife X ]ìdXi X D\cbp :XYi\iX# g\if X_fiX \e le gXZkf [\ c`^X d\efi% :c\m\cXe[ cf _XY X [\aX[f c`Yi\ _XZ\ mXi`Xj j\dXeXj# p eX[`\ cf ]ìd %%%BXejXj :`kp i\ZcXd Xc qli[f <eep Ifd\if# hl\ \jkXYX \e c`jkX [\ nX`m\ij [\ cfj GìXkXj%%9Xikfcf :fc e cXeqX \jkX efZ_\ X cXj .%(' ZfekiX cfj K`î\j [\ ;\kif`k% K`\e\ ,$, p YljZX jl m`Zkfi`X )+-# gXiX ifdg\i \dgXk\ Zfe ;\ee`j DXikè\q e`ZXiX^lX Zfdf \c cXeqX[fi Zfe d}j ki`le]fj \e DC9%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Fi\cm`j# DXikè\q# DXiZf ClZ`Xef p Ef\cm` DXik\# [\ cXj ki\j gièZ`gXc\j ]ìdXj alekf Zfe AlXe Jfkf# 8eX`dX 8ZkX p 9i`Xe D\a X# gi\j`[\ek\ [\ cX ;fdè`ZXe Gifjg\Zk C\X^l\%

Fi\cm`j p ClZ`Xef kiXj ^iXe[\j Yfefj j\ alekXe <E:89<Q8IFE C8 GI<J<EK8:@äE ;< CFJ -, EFM8KFJ ;< C8 ;GC G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

n el 2013, Orelvis Martínez y Marco Luciano eran dos niños con sueños de en algún momento firmar para el profesionalismo. Representando a la misma demarcación, Santo Domingo Oeste le correspondió jugar juntos en varios torneos y exhibían unas cualidades que a futuro los llevarían a lograr una firma para el béisbol. Cinco años después, y fruto del trabajo que realizaron durante varios años de preparación se reencuentran son solo debidamente firmados, sino exhibiendo los bonos más elevados entre los dominicanos en la clase 2018.

V9y@J9FC

<[n`e G\iXckX YXk\X ^iXe[ jcXd \e Y `jYfc ;JC 98J<98CC :@KP# 9fZX :_`ZX

Edwin Peralta conectó un grand slam en la sexta entrada, llevando a DSL White Sox a una victoria por 7-5 sobre DSL DBacks1 el miércoles. Edgar Navarro permitió dos carreras, pero consiguió que Neyfy Castillo sacara elevado con corredores en segunda y tercera para finalizar el juego para su primer salvamento. Con el Grand Slam de Peralta anotó Johnabiell Laureano, Jefferson Mendoza y Andrés Rosario para darle a los Medias Blancas de la DSL una ventaja de 7-3. DSL D-Backs1 redujo el déficit a dos después de que Castillo anotara por error en la octava y Alexander Amador anotó en un lanzamiento descontrolado en la novena entrada.

“Actuamos durante casi todos los torneos juntos, es brillante pelotero, es un jugador completo, dueño de todas las herramientas”, resalta Luciano sobre Orelvis. “Luciano es un buen jugador, me alegró grandemente que haya alcanzado este contrato y le deseo lo mejor de la suerte en lo adelante”, señala de su lado, Orelvis. Ambos encabezaron ayer la presentación de la Dominican Prospect League de los prospectos en su clase 2018, en la cual 65 nuevos novatos firmaron para el profesionalismo, en un acto celebrado en el Salón Anacaona en el hotel Jaragua. La cifra de firmantes se asemeja a los 74 que acordaron en el 2016 y la cantidad supera ya los 800 peloteros. El monto de 30 millones es

idéntico al registrado el año pasado y en sentido general el mismo sobrepasa los 300 millones de dólares. Orelvis y Luciano, quienes iniciaron juntos la última parte de su desarrollo en el béisbol mostraron sus orgullos mutuamente tras haber alcanzado este gran logro, el cual externaron representa el fruto de arduos meses de fuerte trabajo. La presencia de estos novatos, quienes acordaron sus contratos representa una vez más el esfuerzo de los entrenadores de la entidad por pulir cada día la habilidades de esos jóvenes jugadores, unido a la labor realizada por Brian Mejía y Ulises Cabrera, presidente y vicepresidente de DPL de presentar a los ejecutivos de las 30 franquicias de Grandes

Ligas el fabuloso talento de 16-18 años que tenían disponible para este 2018. En esta oportunidad, Juan Soto, padre fue el gran invitado de honor y varias decenas de jóvenes desfilaron por la parte central del salón Anacaona del Hotel Jaragua para recibir de parte de los escuchas de las diferentes organizaciones sus camisetas y gorras que lo acreditan ya de manera oficial como miembros de los equipos con los cuales han firmado. La DPL desde su nacimiento ha provocado una revolución en lo relativo a la manera de desarrollar los prospectos. Ahora los escuchas de las organizaciones pueden observarlos en enfrentamientos con otros que buscan concretizar el mismo sueño y abrazar la fama.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J 8G

E8K@FE8CJ G8IB

, (+ - ()

EP D\kj NXj_`e^kfe

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;`\ki`Z_# C= , * ) ' ( ) %)/0 9% 8e[\ijfe# I= + ) ) * ' ' %)/+ A% I\Xcdlkf# : + ) ) ) ' ' %*(' A% 9fli# (9 + ) ) * ( ) %)*/ D% GiX[f# *9 , ( ( * ' ( %(0+ :% DXpYè# := , ' ( ' ' ) %))/ D% IfaXj# )9$JJ , ' ( ' ' ( %),* P% I`m\iX# JJ + ( ( ' ' ' %(/0 ;% G\k\ij# G ' ' ' ' ' ' %(+* 9% ?fcX[Xp# G? ( ' ' ' ' ' %(-0 G% C g\q# G * ' ' ' ' ) %''' 8% :fec\p# G ' ' ' ' ' ' $ ;% IlZèjb`# G ' ' ' ' ' ' %''' J% :Xjkif# )9 ) ( ) ' ' ' %)0- KfkXcj +) () (+ (( ) (' $ NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% Klie\i# JJ , * * / ' ' %)/' A% Jfkf# C= + ' ) * ( ' %*() 8% I\e[fe# *9 , ' ' ' ' ( %)/* 9% ?Xig\i# I= * ( ' ' ) ( %)(* D% 8[Xdj# (9 , * + ' ' ' %)0( ;% Dlig_p# )9 * ( ' ( ( ' %(0( D% KXpcfi# := * * ) ' ( ' %)+. G% J\m\ièf# : ) ' ' ' ' ( %(.' D% I\pefc[j# G? ' ( ' ' ( ' %),' J% B`\Yffd# : ( ( ( ( ' ' %)** A% ?\cc`Zbjfe# G ( ' ' ' ' ( %',0 A% If[i`^l\q# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% <Xkfe# G? ' ' ' ( ( ' %)0- J% B\cc\p# G ' ' ' ' ' ' %''' N% ;`]f# G? ( ' ' ' ' ( %)+, 9% Bèkqc\i# G ' ' ' ' ' ' $ 9% >ff[nè# G? ' ( ' ' ( ' %(/) A% D`cc\i# G ' ' ' ' ' ' $ B% ?\ii\iX# G ' ' ' ' ' ' $ J% ;ffc`kkc\# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ** (+ () (+ / , $

Af\p >Xccf# [\ cfj IXe^\ij# \j ]\c`Z`kX[f \e \c [f^flk cl\^f [\ g\^Xi le afei e \e \c gXik`[f [\ Xp\i ZfekiX cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 E%P% PXeb\\j >iXp ,$- \e Kfifekf >Xm`^c`f )$) # .1'. g%d% FXbcXe[ 9cXZbYlie )$) \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf /$, # .1(' g%d% K\oXj :fc e ,$, \e ;\kif`k Q`dd\idXee *$' # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ 9le[p -$. \e D`ee\jfkX Cpee ,$. # /1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo C g\q +$, \e ?fljkfe DZ:lcc\ij 0$* # /1(' g%d% 9fjkfe JXc\ /$+ \e BXejXj :`kp ?Xdd\c )$(' # /1(, g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X ,$, \e C%8% 8e^\cj 9Xii`X ,$+ # ('1'. g%d% :fcfiX[f D}ihl\q -$/ \e J\Xkkc\ ?\ie}e[\q /$- # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :èZèeXk` DX_c\ -$- \e :_`ZX^f :lYj Dfek^fd\ip *$) # )1)' g%d% D`Xd` JkiX`cp *$+ \e NXj_è^kfe >feq}c\q -$, # .1', g%d% G_`cX[\cg_`X G`m\kkX ,$. \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj -$- # .1', g%d% KXdgX 9Xp è[\Z`jf \e E%P% D\kj [\>ifd ,$+ # .1(' g%d% 8kcXekX =fckpe\n`Zq -$+ \e D`cnXlb\\ G\iXckX *$( # /1(' g%d% JXe ;`\^f ClZZ_\j` +$* \e 8i`qfeX >f[c\p 0$- # 01+' g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X ,$, \e C%8% 8e^\cj 9Xii`X ,$+ # ('1'. g%d% Jk% Cfl`j >Xek )$* \e JXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q *$( # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

,0 ,- +* +' )+

)0 %-.' $ )/$() )/ %--. (%' **$(* +* %,'' (,%' )*$(. +- %+-, (/%' )*$)* -( %)/) **%, ()$)0

<HL@GF

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX :_` N% Jfo BXejXj :%

+/ */ *, *' ),

*. %,-, $ ).$(* )($)+ ,' %+*) ((%, )*$)( (,$)0 +/ %+)) ()%' )'$)' (,$)/ ,- %*+0 (/%, (-$). (+$)0 -( %)0( )*%, (($*) (+$)0

<HL@GF

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

,. ,, +/ ++ */

*( %-+/ $ *) %-*) (%, *0 %,,) /%, +* %,'- ()%, +0 %+*. (/%,

*($(. )*$(, )'$)- (.$)* ()$*)

L('

>$* >$) G$( G$( G$)

/$) -$+ .$* ,$, ($0

;@M@J@äE :<EKI8C G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

>$+ G$) G$- G$( G$-

-$+ )$/ )$/ ,$, )$/

;@M@J@äE F<JK< G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

),$(. )0$(, )+$)( )'$)( (0$)/

*)$(+ )-$(. )+$(/ )+$)) (0$)(

L('

>$) G$( >$) >$( G$*

-$+ /$) /$) *$. ,$,

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

+0 +. +) *+ *-

*- %,.- $ *. %,-' (%, +* %+0+ .%' +0 %+(' (+%' ,) %+'0 (+%,

)*$(. *'$(- (0$)* (+$)- (0$)-

)-$(0 (.$)( )*$)' )'$)* (.$)-

G$) >$+ G$, >$( >$(

L('

-$+ -$+ )$/ *$. ,$,

>lqd}e [X afei e p Jfkf i\dfcZX ki\j ml\ckXj Trea Turner empuja ocho carreras y Washington se recupera de un 0-9

K<O8J ;<KIF@K

. ,

8G ;\kif`k

oey Gallo y Ronald Guzman jonronearon cuando los Rangers de Texas vencieron el jueves por la noche a los Tigres de Detroit por 7-5. Yovani Gallardo (3-0) obtuvo la victoria, permitiendo cuatro carreras y ocho hits en 5.1 entradas. Dio un pasaporte y ponchó a dos mientras ganaba por tercera vez consecutiva. Keone Kela permitió una carrera en la novena entrada antes de finalizar su 21er. salvamento mientras Texas

rompió una racha de tres derrotas consecutivas. Matthew Boyd permitió un máximo de temporada de siete carreras y siete hits en cuatro entradas. Tiene 0-3 con una efectividad de 10.59 en sus últimas cuatro aperturas. Detroit perdió por tercera vez consecutiva y cayó a 2-14 desde el 17 de junio. Por Texas, los dominicanos Nomar Mazara, de 4-0 con una empujada, Adrian Beltré de 4-0 y Ronald Guzmán, de 4-2 con una anotada y dos remolcadas.

E8:@FE8C<J (+ D@8D@ ()

8G NXj_`e^kfe

Trea Turner conectó dos jonrones, incluido el primer grand slam de su carrera, e impulsó ocho carreras para ayudar a los Nacionales de Washington a recuperarse de un déficit de nueve carreras y derrotar a los Marlins de Miami 14-12 en una pelea salvaje el jueves por la noche

:FD<I@:8 G8IB

EP D\kj K\oXj

;\kif`k =cfi`[X

K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ( ) * + , - . / 0 : ? < ;% ;\J_`\c[j# := + ( ' ' ( ( %))/ <HL@GFJ ( - ' ) ' ' ' * ' () (+ ' <% 8e[ilj# JJ , ( ( ' ' ' %)-, D`Xd` ' ' ' ( + , + ' o (+ () ( E% DXqXiX# I= + ' ' ( ' ' %).( NXj_è^kfe 8% 9\cki # ;? + ' ' ' ' ( %*'* I% F[fi# )9 * ' ' ' ( ) %)** )91 D`X )# 9% 8e[\ijfe )) # J% :Xjkif )' % NXj )# A% Gif]Xi# *9 + ) ) ' ' ' %)+. A% Jfkf (' # D% 8[Xdj / % ?I1 D`X *# 9% 8e[\ijfe A% >Xccf# C= + ( ( ) ' ( %(0) - # A% 9fli (+ # D% GiX[f ( % NXj )# K% Klie\i @% Bè\i$=Xc\]X# : + ( ) ( ' ( %),, ) (( % ?I ;\kX`c1 D`X# 9% 8e[\ijfe @eeè^1 / # ' I% >lqd}e# (9 + ( ) ) ' ' %)++ Flk# ) fe f]] B% ?\ii\iX# D`X# A% 9fli @eeè^1 + # ( KfkXcj *- . / - ) - $ Flk# ( fe f]] A% ?\cc`Zbjfe# D`X# D% GiX[f @eeè^1 ) # ) Flk# ) fe f]] A% ?\cc`Zbjfe% NXj# K% Klie\i ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] G% C g\q# NXj# K% Klie\i D% DX_kffb# C= + ' ' ' ' ( %)'' @eeè^1 - # ) Flk# * fe f]] 8% :fec\p% <iifij1 NXj A% :Xe[\cXi`f# G? ( ' ' ' ' ' %)*+ (# 8% I\e[fe ) % ;flYc\ GcXpj1 D`X )# IfaXj kf E% :Xjk\ccXefj# I= + ( ' ' ( ( %*', I`m\iX kf 9fli2 IfaXj kf 9fli kf GiX[f kf IfaXj % E% >ff[ild# )9 , ) ( ( ' ( %)+( ?`k Yp G`kZ_1 D`X# 9% 8e[\ijfe Yp A% ?\cc`Zbjfe# A% A% ?`Zbj# : + ( ) ( ' ' %)/+ I\Xcdlkf Yp J% B\cc\p% M% DXikè\q# ;? + ' ( ' ' ( %)+( @C ? : :C 99 G <=<% A% 8[[lZ`# (9 + ' ) ( ' ) %*** D`Xd` ,%' , , , ) * ,%.* I% If[i ^l\q# *9 + ( * ( ' ( %(.0 G% C g\q A% @^c\j`Xj# JJ + ' ( ' ' ' %).* 8% :fec\p# G )$( '%) ) , , + ( *%-- '%( ' ' ' ' ' *%(/ M% I\p\j# := + ' ) ( ' ' %)). ;% IlZèjb` )%' , + + ) ( .%(- KfkXcj */ , () , ( . $ ;% G\k\ij <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ) ) * ' ' ' ' ' . / * ;\kif`k ' ' ' * ' ( ' ' ( , () ) )91 K\o (# <% 8e[ilj - % ;\k (# A% ?`Zbj (( % ?I1 K\o )# A% >Xccf )( # I% >lqd}e / % ;\k (# E% >ff[ild / % ?I ;\kX`c1 K\o# A% >Xccf @eeè^1 ) # ) Flk# ( fe f]] D% 9fp[# K\o# I% >lqd}e @eeè^1 + # ( Flk# ( fe f]] D% 9fp[% ;\k# E% >ff[ild @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] P% >XccXi[f% <iifij1 K\o *# A% Gif]Xi (, # I% >lqd}e ) * % ;\k )# A% 8[[lZ` ( # I% If[i ^l\q ) % ;flYc\ GcXpj1 K\o +# Bè\i$=Xc\]X kf 8e[ilj2 >XccXi[f kf 8e[ilj kf >lqd}e2 F[fi kf 8e[ilj kf >lqd}e2 Gif]Xi kf F[fi kf >lqd}e % ;\k (# >ff[ild kf A%@^c\j`Xj kf 8[[lZ` % Jkfc\e 9Xj\j1 K\o )# A% Gif]Xi / # @% Bè\i$=Xc\]X . % :Xl^_k Jk\Xcè^1 ;\k (# A% ?`Zbj ( % K\oXj P% >XccXi[f > *$' I% If[i ^l\q# A% ;`\bdXe# B% B\cX J )(

@C ? ,%( / (%) ( (%' ( (%' )

: + ' ' (

:C * ' ' (

99 ( ' ' '

G ) ) ) (

<=<% ,%/. '%'' *%,- *%+/

;\kif`k D% 9fp[ G +$. 8% C\n`Zb` 9% =Xid\i ;% Jkldg] M% 8cZ}ekXiX

@C ? +%' . )%' ( (%' ' (%' ' (%' '

: . ' ' ' '

:C - ' ' ' '

99 ' ( ' ' (

G <=<% * +%,/ ) +%0+ ' +%-) ( ,%-/ ' '%''

terminar una racha perdedora de cinco juegos. Los Nacionales, que cayeron en 17 de sus 22 anteriores partidos, han ganado 12 juegos consecutivos contra

NXj_`e^kfe A% ?\cc`Zbjfe A% If[i`^l\q J% B\cc\p# > ($' 9% B`ekqc\i# A% D`cc\i B% ?\ii\iX J% ;ffc`kkc\# J ))

@C ? +%' 0 (%' ' (%' ( (%' ' '%' ( (%' ( (%' )

: 0 ' ' ' ) ( '

:C / ' ' ' ) ( '

99 ( ' ' ' ( ' '

G ) ( ) ( ' ) )

<=<% *%/( ,%,) *%'0 +%', *%,. +%.' (%+0

Miami desde la temporada pasada, su racha de victorias más larga contra cualquier equipo desde que la franquicia se trasladó a Washington en 2005. La victoria se produjo un día después de que los Nacionales convocaran una reunión exclusiva para jugadores el miércoles luego de que Washington fuera barrido por Boston y cayera por debajo de .500 por primera vez desde el 2 de mayo. Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto, de 4-2 con tres impulsadas y Pedro Severino, de 2-0. Por Miami, el dominicano Starlin Castro, de 2-2 con un doble y una anotada.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ :_` :lYj JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

,( +0 ++ +' */

*, %,0* $ *, %,/* (%' +( %,(/ -%, +- %+-, ((%' +0 %+*. (*%,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

<HL@GF

8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

+/ +. +, ++ *.

*0 %,,) $ )+$)( )+$(/ G$( +$*0 %,+. '%, )-$)* )($(- >$+ -$+ +* %,(( *%, )-$(+ (0$)0 G$* -$+ +* %,'- +%' (/$)) )-$)( >$* -$+ ,( %+)' ((%, (0$), (/$)- G$* )$/ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

).$(. )-$(+ )*$)) )($)( )($)-

)+$(/ )*$)( )($(0 (0$), (.$)*

>$* >$- >$( G$* >$(

L('

-$+ .$* ,$, +$-$+

;@M@J@äE F<JK< G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

VJ8CM8;FJ

8cc\e \jkXYc\Z\ dXiZX [\ @e[`fj Afi[Xe Nfc] DC9%Zfd BXejXj :`kp

El cerrador de los Indios de Cleveland, Cody Allen, llegó a 140 juegos salvados el miércoles, sellando la victoria de la Tribu por 3-2 sobre los Reales en el Kauffman Stadium en pleno Día de la Independencia de los Estados Unidos. Con dicho rescate, el de-

recho se convirtió en el líder de salvamentos de todos los tiempos para la franquicia, superando a Bob Wickman en la cima de ese departamento en la historia de Cleveland. “Esto es algo de lo que siempre me sentiré orgulloso”, exclamó Allen. “Es una de las cosas que - y espero seguir acumulando más rescates - nunca olvidaré en mi carrera.

VI<C<M@JK8

=Xd`c`X gf[i X ZXdY`Xi [\ \hl`gf 8G

AXjfe :XkXe`X DC9%Zfd

Los equipos que están en lucha por un boleto a la postemporada se encuentran en búsqueda de opciones para los innings finales, y ya vimos cómo los Nacionales obtuvieron al dominicano Kelvin Herrera en un cambio con los Reales el mes pasado. Todo luce indicar que habrá muchos más movimientos este mes, así que aquí les dejamos una lista con algunos nombres que podrían cambiar de equipo antes de la fecha límite del 31 de julio. Jeurys Familia, LD, Mets. El dominicano ha tenido una temporada de altibajos tras ser operado en el 2017 de un coágulo en el brazo. El dies-

A\lipj =Xd`c`X _X k\e`[f leX k\dgfiX[X [\ Xck`YXafj%

tro de 28 años lució muy bien al principio, con 2.08 de efectividad y 31 ponches en 26 entradas hasta finales de mayo. Pero desde que el calendario llegó a junio, Familia ha

permitido siete carreras limpias y 15 hits con cinco boletos en 9.2 actos, llevando su promedio de carreras limpias a 3.28. Raisel Iglesias, LD, Rojos. El cubano es uno

de los nombres más populares en la feria de rumores, y no es sólo por su estelar actuación (2.48 de EFE, 1.08 de WHIP, 10.6 K/9 y 44 salvados) desde que se convirtió en cerrador de los Rojos a principios del 2017. El diestro de 28 años también estará bajo control contractual del club durante dos temporadas y media más y ganará US$5 millones entre el 2019 y el 2020. Brad Hand, LZ; Kirby Yates, LD; Craig Stammen, LD, Padres. Hand encabeza este grupo que ha despertado mucho interés. El zurdo de 28 años podría ser la pieza más jugosa de cambio de los Padres, debido a que aporta buenos números (2.67 de EFE, 1.04 de WHIP, 11.8 K/9 desde el inicio del 2016).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

G<CFK<IF

MC8;@D@I >L<II<IF s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c d\iZX[f [\ ZXdY`fj$@

e cX gi`d\iX [\ [fj \eki\^Xj jfYi\ \c d\iZX[f [\ ZXd$ Y`fj [\ \jk\ d\j [\ Alc`f# \Z_Xdfj le m`jkXqf X Xc^lefj al^X[fi\j hl\ [\Y\i}e ZXdY`Xi [\ le`]fid\ p X le gXi [\ \hl`gfj hl\ \jk}e \e gfj`Z`fe\j `ek\i\jXek\j%

? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\ C`jk e ;`Xi`f gi\j\ekX leX ]fkfîX] X [\ McX[`dì >l\ii\if p jl _àf McX[p Ai% ZlXe[f \jk\ ZfekXYX Zfe ki\j X fj% IfjjXeX I`m\iX# [ì\ZkfiX [\ i\m`jkX p \c èdfikXc [\ :ffg\ijkfne fYj\imXe%

MC8;@D@I J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

McX[`dì >l\ii\if p Mì^`c`f Ifaf fYj\hl`Xe leX ZXd`j\kX ]ìdX[X gfi \c \o al^X[fi X JXdì I`q\b# k\jfi\if [\ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f% FYj\imX IfjjXeX I`m\iX%

:FE GIFP<:KFJ <;L:8K@MFJ G8I8 CFJ E@zFJ " C\ g`[\ Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX cX i\gXiXZ` e p \hl`gXd`\ekf [\c _fjg`kXc [\ E`qXf2 M`XaXi} \c )* X :ffg\ijkfne p [liXek\ cX Z\i\dfe`X g`\ejX _XYcXi \e ki\j `[`fdXj G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

onociendo su pasado, en que por las precariedades económicas se vio obligado a abandonar los estudios cuando cursaba apenas el sexto grado, Vladimir Guerrero tiene amplios proyectos que giran en torno a que los niños y jóvenes de Don Gregorio tengan una mayor preparación académica. Desde hace un par de años, el futuro inmortal realiza donaciones de útiles escolares a los niños del poblado como forma de instarlos para que estudien. “Son muchos los niños que carecen de útiles escolares y entonces contribuyo con ellos”, señala Vladimir, quien prefiere esto a tener que regalar juguetes, los cuales en la mayoría de los casos se destruyen en unos tres días. El año pasado se realizó una actividad amplia en la escuela municipal donde Vladimir estudió y su intención es que si él no pudo capacitarse entonces quiere que los demás si lo hagan”, expresó Virgilio Rojo, quien maneja sus relaciones públicas y mercadeo. Vladimir hizo el 6to. grado de primaria. Proyectos como brindar charlas en las escuelas con los niños para que la vida de Vladimir sea aspiracional e inspiracional y quien aparte de estas también dará clínicas de béisbol. También la Usaid, acápite de la Embajada Americana y también con Major League Baseball tiene un programa llamado Beisbol Care y tiene en proyecto editar

McX[`d`i >l\ii\if fYj\hl`X leX ZXd`j\kX ]`idX[X Zfe \c e d\if ). X GXki`Z`X ?\ie}e[\q# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ C`jk e ;`Xi`f%

un libro cuyo tema será la vida de Vladimir. Además, ya se coordinó con el banco BHD León que para el próximo año escolar se repartirán más de 1,500 mascotas entre los niños de Don Gregorio con la caratula de Vladimir. G`[\ _fjg`kXc Por años, Vladimir Guerrero se ha esforzado para que su natal Don Gregorio registre un crecimiento económico, hecho que de manera paulatina se viene logrando, tras la apertura de negocios que de una u otra forma proporcionan plazas de empleos. Ahora, y con el interés de que el municipio donde nació y aún reside continúe su mejoría en cuanto a los bienes básico de la sociedad, el futuro inmortal tiene un pedido para el presidente Danilo Medina:

K@GJ

;\j[\ \c gièZ`g`f =\c`g\ 8cfl c\ XZfej\a j`\dgi\ cc\^Xi k\dgiXef X cfj \jkX[`fj% 8c gièZ`g`f [\ jl ZXii\iX j\ c\j`fe mXi`Xj m\Z\j# gl\j ef kfdXYX ZXj` X^lX p j` dlZ_f i\]i\jZf% <e (00, \jklmf Z\iZX [\ XYXe[feXi \c Y `jYfc# [\Y`[f X cX gi\j\eZ`X [\ leXj dfm`c`qXZ`fe\j iXZ`Xc\j \e 8kcXekX p cfj ]Xe}k`Zfj ef hl\i Xe Xj`jkì Xc \jkX[`f [\Y`[f X cX gi\j\eZ`X [\ dlZ_fj e\îfj \e cfj \hl`gfj [\ cXj d\efi\j% CX e`ZX m\q hl\ \jklmf Z\iZX [\ g\c\Xi \e \c Y `jYfc ]l\ cl\^f hl\ 9iX[ G\eep c\ [`f le g\cfkXqf \e le gXik`[f [\ \eki\eXd`\ekf% KiXj jl \oXckXZ` e# 8eX_\`d c\ _Xi} leX îXe ]`\jkX# K\oXj cf [`jkè^lì} gfi le ]è [\ j\dXeX p Xj`jkì} X cX >iXe GXiX[X [\ DXe_XkkXe%

Un hospital para Nizao, uno de tres municipios que posee la provincia Peravia. “El centro médico de Nizao no cuenta con las facultades y herramientas para atender los servicios básicos de las personas cuando sufren uno que otro percance de salud”, expresó Guerrero, durante su participación en un encuentro con Listín Diario, editora que reconoció su próxima incursión en el Salón de la Fama, así como los aportes que ha realizado a su comunidad. A seguida expresa, “En el hospital de Nizao atienden casi siempre a los pacientes que van a recibir alguna sutura y más nada, si el inconveniente de salud es peor de ahí entonces hay que ir al hospital de Baní para que los pacientes puedan recibir las debidas atenciones médicas”, se quejó de manera amarga y preocupante. “Eso es lo que deseo, un hospital para el municipio y quiero que el presidente de la República me complazca con el mismo”, agregó Guerrero, quien también agradeció el gesto del gobierno dominicano, a través del Ministerio de Obras Públicas del asfaltado de las calles desde la entrada de la autopista hasta Don Gregorio, hecho que se produjo cuando mereció el 92.9 por ciento de los votos para Cooperstown. :fe gi\j\eZ`X pX \e :ffg\ijkfne El bate con el cual logró una racha de 31 partidos seguidos con hits, un guante de prácticas, una camiseta y un par de spikes son artículos de Vladimir que ya reposan en Cooperstown. El guante era con el que siempre practicaba y el bate fue algo histórico durante su carrera. M\jk`d\ekX p [`jZlijf Desde hace varios meses, Vladimir cuenta con un diseñador de moda, quien es que les confecciona los trajes, camisas y chacabanas y tiene por nombre Tony Boga, quien en la actualidad se encuentra en el proceso de confeccionarles las vestimentas que lucirá durante los actos de exaltación. Las mismas tendrán algo alusivo a los colores patrios dominicanos, un pequeño símbolo de los Estados Unidos y la banderita de Canadá, país donde jugó en los primeros ocho años de su carrera. Sobre su discurso, aunque será en su mayor proporción en español, pero dirá algunas cosas en inglés y algo en francés. En la actualidad el mismo se encuentra en proceso de elaboración. 8ek`Z`gX McX[`d`i Ai% j\i} leX jlg\i\jki\ccX Guerrero no tiene dudas de que su hijo alcanzará el estrellato en las Grandes Ligas, pues desde que tenía tres años ha estado con un bate en las manos, incluso los que él usaba en Montreal lo levantaba. “El se ha puesto una meta de que será mejor que yo, pero le he dicho que solo juegue béisbol sin proposiciones, pues ya llegué al Salón de la Fama y ahora el inicia su recorrido en el juego”, señala sobre el jugador de 19 años.

DXeep DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ Cfj Fi`fc\j pX gXjXife [\ -' [\iifkXj p e\Z\j`kXe [\j\jg\iX$ [Xd\ek\ ZXgkXi kXc\ekf afm\e gXiX i\efmXi le \hl`gf hl\ k`\e\ ZcXiXd\ek\ gcXek\X[X leX Zfdgc\kX i\$\jkilZkliXZ` e% DXZ_X[f \j X^\ek\ c`Yi\ cl\^f [\ cX k\dgfiX[X p ef _X dfjkiX[f èk\i j Xc^lef [\ i\î\jXi X jl \hl`gf XZklXc% :fdYèXe[f \jfj ]XZkfi\j# \j c ^`Zf g\ejXi hl\ jlj [ Xj \e 9Xck`dfi\ \jk}e ZfekX[fj% CX gi\^lekX \j hl \hl`gf f]i\Z\i} d}j gfi jlj j\im`Z`fj p j\i} d}j gXZ`\ek\ Zfe cX è[\Z`j` e p c\ek`kl[ \e kfdX [\ [\Z`j`fe\j hl\ ZXiXZk\i`qX cX f]`ZèX [\ cfj Fi`fc\j% <eki\ cXj fgZ`fe\j# \jk}e cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX# DXeep DXZ_X[f ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# G_`cc`\j [\ G_`cX[\cg_`X# 9iXmfj [\ 8kcXekX# :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\# @e[`fj [\ :c\m\cXe[ p fkifj% J\^ e i\gfik\j# \c \hl`gf [\ 8i`qfeX k`\e\ îXe èk\i j gfi X[hlìì X DXZ_X[f# \e jl èk\ekf [\ jlg\iXi X cfj ;f[^\ij \e leX Z\iiX[X clZ_X [`m`j`feXc% G\if k`\e\e cX Zfdg\k\eZ`X [\ fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j `^lXcd\ek\ èk\i\jX[Xj \e ]fikXc\Z\ij\% A%8% ?Xgg# Kfifekf ?Xgg _X ^XeX[f (' gXik`[fj \e fkiX Zfdg\k\ek\ k\dgfiX[X# k`\e\ \og\i`\eZ`X [\ gcXpf]]j p \j qli[f% Cf m\dfj Zfdf \c d\afi XYi`[fi [`jgfe`Yc\ gXiX j\i Èi\ekX[fÉ gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX$ [X# p cfj PXeb\\j j\ d\eZ`feXe Zfdf [\jkèf gifYXYc\% :fe Cl`j J\m\ièf [fdèXe[f p DXjX_ìf KXeXbX gi\m`jkf gXiX i\î\jXi Xek\j [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# le XYi`[fi e d\if ki\j Zfdf ?Xgg gf[i X j\i jl]`Z`\ek\ gXiX leX \jZlX[iX hl\ Zl\ekX Zfe leX gf[\ifjX f]\ej`mX p gif]le[f Ylccg\e% <e cfj ck`dfj [ Xj# D`cnXlb\\ _X jli^`[f Zfdf fkif \hl`gf èk\i\jX[f \e cfj j\im`Z`fj [\c m\k\iXef% :fc\ ?Xd\cj# K\oXj ?Xd\cj _X g\i[`[f ]XZlckX[\j [\j[\ hl\ ]l\ X[hlì`[f gfi K\oXj# p \jk} \e leX [\ cXj g\fi\j k\dgfiX[Xj [\ jl ZXii\iX# Zfe Xg\$ eXj ZlXkif m`Zkfi`Xj p ZXj` [fj ZlX[iXe^lcXi\j g\id`k`[fj gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj% G\if \jk} jXcl[XYc\# jldX (,( ki`le]fj p k`\e\ mXjkX \og\i`\eZ`X [\ gcXpf]]j% 8[\d}j# gl\[\ hl\ jl XZklXZ` e d\afi\ j` \jk} \e le \hl`gf Zfek\e[fi% <c ZfekiXkf [\ ?Xd\cj k`\e\ leX gifm`j` e hl\ c\ g\id`k\ Ycfhl\Xi ZXdY`fj X le îlgf [\ \hl`gfj% <eki\ cfj hl\ \jk}e ]l\iX [\ \jX c`jkX1 J\Xkkc\# 8kcXekX p G_`cX[\cg_`X# kf[fj \e Zfdg\k\eZ`X% Fkifj [\jkèfj gfj`Yc\j1 ;f[^\ij# ;`Xdfe[YXZbj p lefj ZlXekfj d}j% 8[i`Xe 9\cki # K\oXj <c [fdè`ZXef \j le ]lklif JXc e [\ cX =XdX p X e gif[lZk`mf X g\jXi [\ cX d\idX hl\ _X \o_`Y`[f \e jl gf[\i [\ ZlX[iXe^lcXi# gfi cf hl\ K\oXj XjgìX X fYk\e\i Xc^f èk\i\$ jXek\ j` j\ [\Z`[\ X e\^fZ`Xicf% CX fg\iXZ` e gf[i X i\jlckXi Zfdgc`$ ZX[X gfihl\ 9\cki k`\e\ [\i\Z_f X m\kXi ZlXchl`\i ZXdY`f gfi jl Zfe$ [`Z` e [\ al^X[fi È('$,É (' X fj f d}j [\ j\im`Z`f \e DC9# ZèZf f d}j Zfe jl \hl`gf XZklXc % ?X [`Z_f 8[i`Xe 9\cki g Yc`ZXd\ek\ hl\# j` j\ [\Z`[\ X al^Xi le X f d}j# k\e[i X hl\ j\i Zfe cfj M`^`cXek\j% ¶Cf gf[i}e Zfem\eZ\i [\ m\jkì fkif le`]fid\6 <c k`\dgf [ì}% ¶Hl _Xi} 9`ccp 9\Xe\# ^\i\ek\ [\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[6 Cfj 8kc k`Zfj _Xe ^XeX[f (+ [\ cfj ck`dfj (. gXik`[fj# cf hl\ c\ _X g\id`k`[f ÈXZ\iZXij\É X j`\k\ gXik`[fj [\ cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ \e cX clZ_X gfi \c j\^le[f Zfdf[ e [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% Cf c ^`Zf j\i X hl\ 9\Xe\ dXeklm`\iX \jk\ \hl`gf alekf gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% Ef fYjkXek\# cfj 8kc k`Zfj j\ dXe\aXe Zfe leX e dèX YXaX hl\ fYc`^X X jl ^\i\ek\ X dXek\e\ij\ XY`\ikf X cX gfj`Y`c`[X[ [\ dfm`d`\ekfj% J`\e[f Xj # _Xp hl\ gfe\i Xk\eZ` e Xc èk\id\[`jkX A\[ Cfni`\ p Xc Z\iiX[fi 9cXb\ Ki\è\e% Cfni`\ mX ZXdèf X leX k\dgf$ iX[X [\ d}j [\ )' ZlX[iXe^lcXi\j p jfYi\ cXj ('' ZXii\iXj `dglc$ jX[Xj p j\i} X^\ek\ c`Yi\ cl\^f [\ ZfeZclì cX XZklXc \jkXZ` e% <jf cf Zfem`\ik\ \e ZXe[`[Xkf gXiX j\i ZXdY`X[f \e ZXjf [\ hl\ Xc^ e \hl`gf gi\j\ek\ leX f]\ikX èk\i\jXek\% Ki\è\e# gfi jl gXik\# _X j`[f lef [\ cfj gièZ`gXc\j Z\iiX[fi\j [\c e\^fZ`f \e )'(/ G:C [\ '%/+# )) jXcmXd\ekfj \e )+ fgfikle`[X[\j p d}j [\ le gfeZ_\ gfi \ekiX$ [X % <e \c gXjX[f# X 9\Xe\ ef c\ _X k\dYcX[f \c glcjf gXiX ZXdY`Xi X jl Z\iiX[fi j` i\Z`Y\ Xc^leX f]\ikX hl\ c\ i\jlck\ [\ èk\i j% Ef efj jfigi\e[\i X j` cf _XZ\ [\ el\mf% Cfj D\kj @^lXc hl\ cfj Fi`fc\j# cfj D\kj [\ E\n Pfib \jk}e ZfedèX[fj X e\^fZ`Xi Xc^lefj m\k\iXefj \e XiXj [\ d\afiXi \c ZclY gXiX \c ]lklif% CX gXik\ d}j ]}Z`c \j ZfcfZXi \e \c d\iZX[f X m\k\iXefj Zfdf 8j[i YXc :XYi\iX p A\lipj =Xd`c`X XdYfj j\i}e X^\ek\j c`Yi\j Xc ]èXc`qXi cX k\dgfiX[X f X le al^X[fi m\ij}k`c p [\ Yl\e YXk\ Zfdf N`cd\i =cfi\j# hl`\e \j ZfekifcXYc\ _XjkX )'(0 èZclj`m\% D}j [`] Z`c j\i} kfdXi cX [\Z`j` e [\ ZXdY`Xi Xc Xj [\ cX ifkXZ` e AXZfY [\>ifd% F X EfX_ Jpe[\i^XXi[% F hl`q}j X XdYfj% GXiX cc\^Xi X \j\ glekf# efj gXi\Z\ hl\ cfj D\kj k\e[i Xe hl\ i\Z`Yì leX f]\ikX [\ \jXj hl\ ef j\ gl\[\e i\Z_XqXi% <e le d\iZX[f [fe[\ \jZXj\Xe XYi`[fi\j hl\ gl\[Xe dXiZXi [`]\i\e$ Z`X# kf[f \j gfj`Yc\% :fekèlXi\dfj Zfe fkifj efdYi\j \c gi o`df m`\ie\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi B\mè :XYiXc b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -/$+04.)

;8>F *)* /+.+.))

NE98

PX \jkXdfj \e \c d\j [\ Alc`f%%%<e lefj [ Xj k\e[i\dfj \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p Xlehl\ gXi\qZX èZi\ Yc\ pX \e gXi [\ d\j\j i\î\jX cX E=C p cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j% @e]fidXdfj X el\jkifj j\^l`[fi\j hl\ el\jkif j\i$ m`Z`f [\ d\ejXa\i X gfi N_XkjXgg \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj p <lifgX% GXiX M\e\ql\cX# gfi Xjlekfj ZXdY`Xi`fj# [\Y\e Zfdle`ZXij\ Zfe \c j\ fi AlXe 9\Z_XiX \em`Xe[f le Zfii\f \c\Zki e`Zf X 9\Z_XiXa'*7 ^dX`c%Zfd% El\jkif e d\if \j \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%;<KIF@K# \e cX DC9%

DC9

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_`ZX^f CXj M\^Xj E\n Pfib NXj_`e^kfe Cfj 8e^\c\j D`ee\jfkX

(H )+ )* )+ )) (, )'

)H ), )+ (. )' )' (/

*H $ $ (/ )) (/ )/

+H FK $ $ / )) (0 (.

=`e (1(( )Hk -. /.) /*

<hl`gfj :fee\Zk`Zlk G_f\e`o @e[`XeX ;XccXj

(H (- )* (+ )'

)H ), ). (/ )+

*H $ $ (, ),

+H FK $ $ (- )(

=`e +( ,' -* 0'

AL<>F ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1)'gd% $$ :èZèeXk` K% DX_c\ [ -$- 0(%) 0( +* *0 *0 0* *%/* +$* *%.+ ($' *%)+ ($( *%'' ;\jg\aX[f ('$(- :lYj D% Dfek^fd\ip q *$) --%' ,/ )/ )- )) +, *%,, )$' ,%-' ($' +%)+ ($( *%*) C\]k ?fd\ ()dg_ DX_c\ ]l\ j`[f Zfej`jk\ek\ \e \c d\j [\ ale`f# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(/# \e - XgXi`Z`fe\j% Cfj Ifafj ^XeXife + gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p , [\ \jfj - al\^fj% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e ) Xg\ikliXj Xek\ cfj :XZ_fiifj# \jk\ X f% Dfek^fd\ip i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,'# \e ki\j XgXi`Z`fe\j# leX Zfdf k`klcXi Xek\ cfj Ifafj# \jkX k\dgfiX[X% :@E:@EE8K@ .1',gd% 0le D`Xd` ;% JkiX`cp [ *$+ ,0%( ,* ** *( )0 ,) +%.' ($* *%/( ($) -%(+ '$( +%'* D\[`f ElYcX[f ('$(0 NXj_è^kfe >% >feq}c\q q -$, 0'%) /- +' */ +* /- *%.. *$) *%') '$) 0%0' ('$* (%/, :\ek\i ?fd\ 0dg_ JkiX`cp _X j`[f èZfej`k\ek\ \e jlj gXjX[Xj , XgXi`Z`fe\j# g\id`k`\e[f * ZXii\iXj f d}j# \e ZX[X Xg\ikliX p i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($)# Zfe -%,- [\ \]\Zk`m`[X[ \e \j\ kiXdf% >feq}c\q gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%++ \e ale`f# g\id`k`\e[f ZlXkif f d}j ZXii\iXj \e ki\j [\ jlj ZèZf Xg\ikliXj% Cfj EXZ`feXc\j _Xe g\i[`[f cfj ck`dfj ZlXkif gXik`[fj Zfe > eqXc\j \e \c dfek`Zlcf% G\if# c k`\e\ dXiZX [\ ('$* Zfe (%/, [\ \]\Zk`m`[X[ \e (- Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj DXicèj% N8J?@E>KFE .1',gd% /%,fm =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ ,$. /.%' /. +, +, ). ('+ +%-- ($* ,%/( ($( ('%,. '$' )%/+ D\[`f ElYcX[f ('$(( G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ -$- 0(%) /' +/ +* *' -/ +%)) +$* *%., ($) *%,. '$( *%/- C\]k I`^_k ((dg_ G`m\kkX kì - (&* \ekiX[Xj [\ , _`kj p ) ZXii\iXj Zfe . gfeZ_\j Xek\ cfj GìXkXj# \jk\ X f% yc k`\e\ ($*# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/(# \e ZXii\k\iX p ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,.# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj% N`cc`Xdj _X g\id`k`[f Xc d\efj ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj \e j\`j [\ jlj ck`dXj (' Xg\ikliXj% :fe jfcf -/ gfeZ_\j \e 0(%) \ekiX[Xj% yc cXeq Y`\e ZfekiX cfj =`c`j \e XYi`c# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj Zfe le _`k p ZèZf YXj\j gfi YfcXj# p gfeZ_ X j`\k\ YXk\X[fi\j \e j\`j \ekiX[Xj% G@KKJ9LI>? /1('gd% /%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ -$+ /0%' ,0 )+ )' +' ('. )%') +$* (%/, ($' '%-' )$( (%+/ ;\jg\aX[f ('$() D`cnXlb\\ =% G\iXckX [ *$( ).%) () . . () +' )%)/ ($' '%'' )$( (%,' 44 444 C\]k I`^_k /dg_ =fckpe\n`Zq gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+/ \e ZlXkif Xg\ikliXj [\ gfi m`[X ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%/. \e jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj% G\iXckX _X j`[f Zfej`jk\ek\ \jkX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ *$(# Zfe )%)/ [\ \]\Zk`m`[X[ \e , XgXi`Z`fe\j% yc k`\e\ +' gfeZ_\j \e ). )&* \ekiX[Xj% 8KC8EK8;<KIF@ 01+'gd% /fm JXe ;`\^f A% ClZZ_\j` q +$* ,/%' +/ )* )( )* -' *%)- ($( )%+' ($( *%*/ '$( .%)' ;\jg\aX[f ('$(+ 8i`qfeX Q% >f[c\p [ 0$- 0)%( 0/ ,/ ,) ,' 0) ,%'. +$) +%(+ )$( -%-' )$) +%*+ I`^_k C\]k ((dg_ ClZZ_\j` ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj 0%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X 0 YXk\X[fi\j% G\if c \e]i\ek X cfj ;$9XZbj \jk\ X f# g\id`k`\e[f , _`kj p + ZXii\iXj \e ,%' \ekiX[Xj% >f[c\p kì , .&* \ekiX[Xj [\ - _`kj p ) ZXii\iXj Zfe / gfeZ_\j Xek\ cfjGX[i\j \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 ('1(,gd% /fm JXe Cl`j A% >Xek [ )$* *0%' )/ )* (. (. *+ *%0) '$( *%/- ($( )%,( 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( JXe =iXeZ`jZf ;% If[i`^l\q [ *$( *.%' +' (- (* 0 ** *%(- )$' )%,' )$' (%0- 44 444 ?fd\ :\ek\i (,dg_ >Xek gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-(# \e , XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% If[i`^l\q k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,' \e ki\j Xg\ikliXj \e 8K K GXib# \jkX k\dgfiX[X% J8E =I8E:@J:F

?fiX C`e\X .1''gd% *%, (,/

<hl`gfj J\Xkkc\ 8kcXekX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (*$, ('$/$' /$* ,$) /-%- .0%' ('$/$' /$/ /$/$' +$) +$- .,%' ./%0 .$0$'

Gi\[ $$ $$

V?@G@JDF

;\ È@c GXcf [\ J`\eXÉ Xc ÈBXc`c ?XZ_ É

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(, PXeb\\j J% >iXp [ ,$- /)%) /0 ,' ,' *- .* ,%++ *$* *%)/ ($) .%.( +$* )%.( ;\jg\aX[f 0%,le Kfifekf J% >Xm`c`f [ )$) +.%) +* )) )( (+ +, *%0. ($' (%0, '$' +%-' '$' '%'' :\ek\i ?fd\ (*dg_ >iXp gfj\\ leX \]\Zk`Z`[X[ [\ .%.(# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% >Xm`c`f gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0,# \e - XgXi`Z`fe\j \e If^\ij :\eki\# \jkX k\dgfiX[X% yc jfigi\e[` X cfj PXebb\j \c - [\ ale`f# kìXe[f .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf% :\[` jfcf * _`kj# * Yfc\kfj Zfe + gfeZ_\j \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% JXc` jè [\j`Z` e% KFIFEKF .1('gd% 0%,le FXbcXe[ G% 9cXZbYlid [ )$) )*%) )- (. (. , (- -%+- '$( .%)' ($( +%+( ($' )%(0 ;\jg\aX[f ('$(/ :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ /$, 0(%( /, ++ +* )) 0- +%)+ +$) ,%,+ )$( )%0* *$( )%+( :\ek\i ?fd\ (-dg_ 9cXZbYlid \e]i\ek X cfj @e[`fj \e jl ck`dX jXc`[X# kìXe[f - (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf% G\if c k`\e\ ZèZf XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X# Xck\ieXe[f ZX[X Xg\ikliX [\j[\ jl è`Z`f \c . [\ ale`f# cXeqXe[f le gXik`[f Yl\ef p \c fkif dXcf% Cfj 8kc k`Zfj cc\mXe \c d`jdf i`kdf# ^XeXe[f lef p g\i[`\e[f \c fkif% :XiiXjZf _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ hl\ \eki \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\jgl j [\ hl\ leX c e\X ^fcg\ jl Zf[f \c (- [\ ale`f% yc k`\e\ dXiZX [\ *$(# Zfe )%+(# [\ \]\Zk`m`[X[ ZfekiX FXbcXe[% :C<M<C8E; .1('gd% 0%,le K\oXj 9% :fc e [ ,$, 0)%) 0/ ,' +0 (, ,- +%.- *$* +%,* )$( +%'' 0$(( ,%(' ;\jg\aX[f ('$(( ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ *$' +/%( +, ), )( (' +, *%0( ($' *%'0 ($' )%() '$( *%*/ ?fd\ I`^_k ()dg_ :fc e \e]i\ek X cfj K`î\j \c 0 [\ dXpf# kìXe[f ,%' \ekiX[Xj [\ - _`kj# ) ZXii\iXj# èZclp\e[f le afei e Zfe + gfeZ_\j \e ;\kif`k% Q`dd\idXee _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f leX jfcX ZXii\iX \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ /%' \ekiX[Xj [\ . _`kj# * ZXii\iXj# èZcl`[f le ZlX[iXe^lcXi# le Yfc\kf p ) gfeZ_\j Xek\ cfj IXeZ_\ifj \e \c )'(-% ;<KIF@K /1('gd% 0%,le 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ -$. 0-%' /. +- +' )0 ('/ *%., *$* *%), )$' )%-- '$) *%.0 ;\jg\aX[f ('$() Dèe\jfkX C% Cpee [ ,$. /'%( /, ,( +0 ,' /) ,%+0 *$) )%.' ($) /%+0 ($( /%.' I`^_k C\]k .dg_ 9le[p i\î\jX [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% CXeq gfi ck`dX m\q \c )* [\ ale`f ZfekiX cfj 9iXmfj# kìXe[f - (&* \ekiX[Xj [\ . _`kj p ) ZXii\iXj Zfe / gfeZ_\j \e 8kcXekX% yc \e]i\ek X cfj D\cc`qfj \c )0 [\ dXiqf p ]l\ [fdèXek\ Zfe .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf% :\[` . _`kj p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j \e 9Xck`dfi\% Cfj D\cc`qfj _Xe g\i[`[f ZlXkif [\ cXj ck`dXj , Xg\ikliXj [\ Cpee% yc k`\e\ ($*# Zfe ,%,,# \e \j\ cXgjf% 98CK@DFI< /1('gd% /le N_`k\ Jfo I% C g\q [ +$, (''%( // +. +( +) .* *%-/ )$+ +%,' )$( ,%)0 '$' (%/' D\[`f ElYcX[f ('$)0 ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ 0$* ('(%( .0 ++ +' */ ('- *%,, *$( )%-- ($' )%*. ($( )%-' I`^_k C\]k -dg_ C g\q cXeq ,%' \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX Xek\ cfj 8jkifj \c )) [\ XYi`c% DZ:lcc\ij cXeq j`\k\ \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj# gfeZ_Xe[f X j`\k\# \c )/ [\ ale`f ZfekiX cfj IXpj% Kì -%' \ekiX[Xj [\ / _`kj p leX ZXii\iX ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jkX k\dgfiX[X \e :\cclcXi =`\c[% yc gi\j\ekX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%-' ZfekiX \ccfj% ?FLJKFE /1(,gd% ('$*( 9fjkfe :% JXc\ q /$+ ((-%' .+ ** *( )0 (-+ )%+( ,$) )%*) )$' '%/- 0$/ )%0, ;\jg\aX[f /fm BXejXj A% ?Xdd\c [ )$(' (''%( (), -/ -) *' -- ,%,, '$, +%,* '$* 0%(0 *$+ ,%,( I`^_k ?fd\ ('dg_ JXc\# klmf dXiZX [\ *$) Zfe (%.- [\ \]\Zk`m`[X[# \e j\`j Xg\ikliXj \e ale`f% ?Xdd\c k`\e\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ 0%(0# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 9FJKFE

Gi\m`f X cX ZXii\iX# cX ^l\ii`ccX# cX \og\ZkXk`mX p cfj e\im`fj ZlYi\e cX G`XqqX [\c :Xdgf# Z\ekif [\ @c GXc`f [\ J@<E8% ;X^fY\ikf >Xc}e

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% .le KXdgX 9Xp I% JkXe\b [ ($) ).%( (* - - (+ ** (%0/ ($) *%0, '$( *%'' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(. D\kj A% [\>ifd [ ,$+ ('.%( /( ), )) )/ (*+ (%/+ )$) (%0' ($) *%(, '$' )%/+ C\]k I`^_k (*dg_ JkXe\b i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+)# \e 0 XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% [\>ifd k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/+# \e / XgXi`Z`fe\j \e :`k` =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% D<KJ ('1',gd% $$ ;f[^\ij B% DX\[X [ ,$, .,%' -. *) )/ )0 /0 *%*- )$( +%*' ($( )%,, ($( *%). ;\jg\aX[f EC 8eX_\`d =% G\ X [ ($' (.%' )' . . , (0 *%.( '$' ,%+' ($' )%,( 44 444 ?fd\ I`^_k .dg_ DX\[X k`\e\ dXiZX [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%).# \e [fj XgXi`Z`fe\j Xek\ cfj 8e^\cèfj% G\ X k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%,(# \e ki\j XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jk\ X f% 8 D<EFJ ('1('gd% /%,fm :fcfiX[f >% D}ihl\q [ -$/ 0(%' 0- ,- ,) *, 0* ,%(+ +$* )%.- )$( ,%(0 44 444 ;\jg\aX[f ('$(* J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ /$- (''%( ('' -( ,. *- /, ,%(( +$* *%/( )$' *%0+ ($' ,%+' ?fd\ :\ek\i ('dg_ D}ihl\q _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e / XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ +$*# Zfe leX [fdèXk\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%0+% ?\ie}e[\q k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%(* \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc j\ \e]i\ek X cfj IfZb`\j jfcf leX m\q# le ki`le]f gfi /$. \e \c :ffij =`\c[ \e )'(,# ZlXe[f g\id`k` (( _`kj p + ZXii\iXj \e - )&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ

V?àG@:8

<c G- [\ 9\cdfek k\e[i} _fp d}j [\ () d`ccfe\j [\ g\jfj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

a idea de hacerse millonario con una apuesta a los caballos es una verdadera posibilidad la tarde del viernes ya que con US$171,079 acumulados en el pool de seis o “P6” de Belmont Park, más lo que se apostará en el dia, se espera una bolsa que andará entre los 12 y 15 millones de pesos que serán repartidos entre quienes acierten los seis ganadores. Lo mejor de todo es que aunque usted no conozca los caballos, puede poner un mínimo de 100 pesos en juego y pedir un ticket “Por la Máquina”, recibiendo su dinero en caso de que aleatoriamente ganen los seleccionados por dicha máquina. Dicha apuesta inicia en la cuarta carrera, a eso

de las 4:42 de la tarde, en medio de un programa de nueve que tiene su primera carrera a las 3 de la tarde, por el horario de verano. La cuarta es entre No Ganadores de 75 MIL dólares y hay que jugar la mayor cantidad posible de ejemplares. Para la quinta el entry #1 luce el ganador, mientras en la sexta podemos jugar 2-8, con Joel Rosario conduciendo a End Of Spirit (2). Con seis debutantes la

séptima es otra carrera complicada aún con la presencia de Payne (10) que cerrará favorito. En la octava intentaremos derrotar a los favoritos con Jewel Can Disco (5) y Rosario, mientras en la novena, dependiendo de si se corre en grama o tierra, usando como base a Rosario e Irad Ortiz que montan al 10 y al 11 respectivamente. Otra apuesta interesante en la tarde de hoy es la SUPER HIGH FIVE de Gul-

fstream Park en la primera carrera donde hay acumulados unos US$6,878.00. Con solamente siete ejemplares corriendo la SH5 debe ser 26/267/123567/123 567/1234567 Pool de Seis Belmont Park 4) 2-4-6-8-11 5) 1 6) 2-8 7) 10 8) 2-3-5-6 9) 10-11

os pueblos deben mantener sus raíces, sus tradiciones y cuidar sus símbolos. Asistir, disfrutar y vivir la experiencia de la carrera más importante de Italia, “Il Palo de Siena”, conecta de inmediato con la necesidad de traer de nuevo al Hipódromo V Centenario el emblemático Clásico Kalil Haché que, de manera inexplicable fue excluído del programa de Clásicos el año pasado por las autoridades hípicas, argumentando problemas económicos por la ausencia de las carreras del Hipódromo Camarero, sustento parcial de la hípica criolla. En Octubre del 2016 Manfred Codik, actual presidente de la Comisión Hípica Nacional, junto al propio Kalil Haché, visitaron LISTÍN DIARIO y expresaron que dicho clásico tenía “Magia, belleza e historia” (Ver edición del 21 de Octubre del 2016), sin embargo casi un año después, en una escueta nota, en Septiembre 27 del 2017, anunciaron que el citado clásico no se correría en ese año por “El estado de deterioro que se encuentra el hipódromo Camarero de Puerto Rico “, decía la nota. Eso obligó a la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras a improvisar el “Clásico Día del Fanático “, para agradecer a la fanaticada hípica Dominicana el apoyo total a las carreras de caballos que se celebran en el Hipódromo V Centenario. El deseo de propios y extraños es que en el 2018 Kalil Haché y las autoridades hípicas retomen dicho clásico dando seguimiento a la historia iniciada en el Hipódromo Perla Antillana y que por años se ha mantenido como la acti-

vidad cumbre de nuestro hipismo. “Il Palo de Siena” Siguiendo una trayectoria de cerca de 600 años, la versión 2018 de “Il Palo de Siena” fue ganada por el caballo representante de la “Contrada” del Drago, que fue montado por el jinete Andrea Mari, luego de una ceremonia de más de dos horas y una tercera hora donde luego de mucha “Guerrilla” y dos salidas falsas, los nueve participantes en la carrera salieron a buscar la punta cuando el décimo participante decidió el momento de la partida tras negociaciones con cada uno de los otros. La carrera se desarrolló en la “Piazza del Campo”, con la presencia de más de 60 mil espectadores que cubren el espacio como un mar humano. Dicha plaza es rellenada de tierra la noche anterior al evento y comienza a llenarse a las 5 de la tarde, justo antes de la entrada de las 17 delegaciones que representan cada barrio de Siena, que desde temprano estuvieron desfilando por toda la ciudad vestidos a la usanza medieval, tras “Bendecir” su caballo. De las 17 “Contradas”, sólo participan 10, tanto en Il Palio del 2 de Julio como en el del 16 de Agosto, actualmente ambos con igual relevancia histórica. Durante la carrera celebrada el lunes pasado, que consiste en tres vueltas a la plaza, hubo colisiones, choques de ejemplares y situaciones propias de la carrera que incluyeron la derribada de varios jinetes entre ellos Elías Mannucci, conductor del ejemplar de la Contrada Chiocciola que chocó contra uno de los muros que rodean la improvisada pista de carreras.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V:8IK8 Gè9C@:8

8cY\ikf If[i ^l\q [\eleZ`X Èi\gi\j` eÉ gfi gi\j`[\ek\ [\c :clY EXZf JXekf ;fd`e^f

l periodista Alberto Rodríguez se siente “acosado” por el presidente del club Naco, Dr. Lucho Pou, a quien acusa de perseguirlo. Rodríguez, quien ha sido candidato a distintos puestos en las elecciones del Naco, señala que está en proceso un juicio disciplinario en su contra, con fines de suspenderlo. A continuación los términos de una carta que ha hecho pública Alberto: “Quien suscribe ha sido víctima del actual presidente del Club Naco en dos ocasiones. La primera vez me llevó a la comisión de disciplina, siendo el tesorero por una discusión y siendo directivo y actuante en el conato con quien suscribe voto para que me expulsaran y lo hicieron. “Tuve que ir a la justicia y ganar vía recurso de amparo. En esta ocasión le exigí vía rueda de prensa junto a otros socios que renunciara porque está siendo objeto de demandas por el caso Naco Golf y hoy asistiremos a la tercera vista convocada por el comité disciplinario del club donde buscan expulsar-

8cY\ikf If[i ^l\q

ClZ_f Gfl

nos a cinco socios todos vinculados a la plancha rival a la actual directiva. “Agrego a que el actual presidente del Club Naco, el Dr Pou también nos notificó vía acto de alguacil con una demanda de reparación de daños. Todo estos actos de represión realizados por este señor han sido realizado antes y después de las elecciones del club celebradas el pasado mes de abril. Abusando del poder que ostenta como mandamás del club también tiene como jefe de la comisión de disciplina al Sr Ricardo de Moya, con-

tertulio y enllave del presidente para que este proceda y actúe en base a los requerimientos e intereses del presidente que este caso es que expulsarnos para no tener voces disidentes dentro de la instalación y gobernar como él pretende sin tener a nadie en contra de sus procedimientos “Por herencia de nuestros abuelos, el honor y la dignidad que aprendimos de ellos nos vemos una vez en la necesidad de enfrentar estos abusos a los que hemos sido víctima por este señor en estos tiempos de libre expresión en el mundo”.

VG8IHL< ;<C <JK<

V>FC=

:XjX [\ :Xdgf _Xi} ZXdgXd\ekf C8 IFD8E8

CX [fd`e`ZXeX DXi X >\cc [\ml\cm\ leX g\cfkX [liXek\ jl gXik`[f [\ Xp\i%

I; XmXeqX X ]`eXc \e k\e`j [\ L() JXekf ;fd`e^f

El equipo femenino República Dominicana 1 disputará este viernes el primer lugar del Campeonato U12 de la Subregión 3 de Cotecc luego de que extendiera su invicto a 4-0 gracias a un triunfo por barrida ante Haití. La serie contra Haití terminó 3-0 luego de victorias de Anna Fedotova contra Djenane Payen 6-0, 6-1; de María Gell ante Checania Appolon 6-1, 6-1, y en el dobles con el mismo score. Sim importar el resultado contra Puerto Rico, las criollas aseguraron su pase a la final U12 de la Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe (Cotecc), en la que enfrentarán a ganadores y finalista de este evento en las subregiones 1, 2 y México.

En cuanto a los chicos, jugarán este viernes las semifinales contra Cuba en busca de uno de los dos pases a la final regional. En otros resultados de ayer en la rama femenina, Dominicana 2 venció 2-0 a Jamaica, y Puerto Rico derrotó con esa misma pizarra a Bahamas. En masculino, los cubanos que jugaban doble jornada fueron superados 3-0 por Puerto Rico, pero dio cuentas de Dominicana 2 por 2-0. La penúltima jornada del torneo continúa este viernes en las canchas del Parque del Este con partidos desde las 10:00 de la mañana con entrada gratuita para el público. El evento tiene como referee al cubano Abel Álvarez, y como director general a Sergio Tobal.

El acreditado complejo de Casa de Campo Resort y Villas junto con la PGA anunció por primera vez en el país su Campamento Junior de Golf bajo la dirección de Suzy Whaley. El evento se desarrollará del 29 de julio al 3 de agosto en las facilidades de los campos de golf del caribe y está dirigido a niños de edades comprendidas entre los 12 a 17 años. “Estamos entusiasmados de organizar nuestro campamento de Ventaja Competitiva en un gran destino de golf como es Casa de Campo”, afirmó Whaley, la primera mujer elegida para servir como oficial de la PGA de América. “Invitamos a golfistas jóvenes y sus familias a unirse a nosotros para recibir mucha diversión, instrucción de élite y una experiencia de resort para recordar durante mucho tiempo”. Los participantes podrán disfrutar de instrucción avanzada para jugadores desarrollada por la asociación del PGA de América, optima proporción de alumnos por maestro de 4:1 para una mayor instrucción El campamento tendrá práctica personalizada, instrucción con énfasis en la estrategia, uso de las tecnologías de enseñanza más avanzadas de la industria, estrategias para gestionar el rendimiento mental, acondicionamiento físico y curso de instrucción.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :L98EF 9FO<8;FI FCàDG@:F ;<J<IK8 <=<# 8>L8J:8C@<EK<J <c [fYc\ ZXdg\ e fc dg`Zf IfY\`jp IXd i\q# lef [\ cfj d\afi\j [\gfik`jkXj [\ :lYX \e \jk\ j`^cf# XYXe[fe \e cXj ck`dXj _fiXj cX j\c\ZZ` e [\ Yfo\f [\ jl gX j hl\ j\ \eki\eX \e 8^lXjZXc`\ek\j#

D o`Zf% LeX ]l\ek\ Z\iZXeX Xc \hl`gf è]fid X <=< \c XYXe[fef [\c îlgf gfi gXik\ [\c g ^`c hl\ ^Xe cX ]èXc [\ g\jf dfjZX \e Cfe[i\j )'() p _XZ\ [fj X fj Zfehl`jk \e I f )'(- cX gi\j\X [\ fif \e cX ZXk\^fi X ^Xccf% :fe le kXc\ekf èeXkf gXiX \c gl^`c`jdf# \c qli[f IXd i\q j\ [`f X ZfefZ\i ZlXe[f ^Xe X cfj (/ X fj cX d\[XccX [\ fif \e cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ >lX[XcXaXiX# D o`Zf# gX j Xc hl\ i\î\j gXiX Zfehl`jkXi cX ]XaX [\ cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj

p [\c :Xi`Y\ [\ M\iXZilq )'(+ p mfcm` X è`Z`fj [\ \jk\ X f gXiX ZcXj`]`ZXij\ \e KàlXeX X cfj al\^fj i\^`feXc\j [\ 9XiiXehl`ccX% CX jXc`[X [\ IXd i\q \j leX YXaX j\ej`Yc\ gXiX :lYX Zlpf \hl`gf [\ Yfo\f gXiX cfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ hl\ \dg\qXi}e \c (0 [\ alc`f hl\[ i\[lZ`[f X j`\k\ g\c\X[fi\j cl\^f [\ hl\ \e \c kfie\f [\ ZcXj`]`ZXZ` e [\ KàlXeX \c ZXdg\ e dle[`Xc dfjZX c`^\if PfjmXep 8i^`cX^fj XYXe[fe cX j\c\ZZ` e%

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

CL@J D8EL<C 9FE<KK@

VN@D9C<;FE <=<

C89FIä 8 =8MFI ;<C ;<GFIK< ;<J;< AFM<E

:LHL@ :äI;FM8

fe kf[X cX \ej\ Xe$ qX [\gfik`mX hl\ jl XYl\cf c\ `eZlcZ [l$ iXek\ cfj X fj alm\e`$ c\j# Cl`j DXel\c Xgi\e[` i}$ g`[f X al^Xi Y `jYfc p gfi \jf# X k\dgiXeX \[X[# j\ [\j\dg\$ Zfdf gi`d\iX YXj\ YXaf cfj Zfcfi\j [\c \hl`gf ÈDXckX Df$ i\eXÉ% 8j`d`jdf# ZfcXYfi \j$ ki\Z_Xd\ek\ Zfe cfj gif]\jf$ i\j IfcXe[f D`iXe[X p DXi$ Z\cf I`Z_`\q \e \c [\jXiifccf [\ cX C`^X @ek\iZfc\^`Xc [\ mf$

c`Yfc p [\ mXi`Xj j\i`\j èk\ieX$ Z`feXc\j [\ \jX [`jZ`gcèX% Jlj \jkl[`fj [liXek\ cX è]Xe$ Z`X# cfj i\Xc`q \e \c @ejk`klkf <jZl\cX# Zfc\^`f hl\ \e \jX gfZX \iX [ì`^`[f gfi jl gifg`\kXi`f 8YX[ ?\ei hl\q# îXe gifglcjfi [\ cfj [\gfik\j p lef [\ cfj \[lZX[fi\j d}j j\i`fj p gifYfj [\c gX j% Cl\^f gXj Xc :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ CX JXcc\# [fe[\ fYklmf \c k klcf [\ 9XZ_`cc\i% Gfjk\i`fid\ek\ Zlij \e cX Le`m\ij`[X[

[\ D`Xd`# ]èXc`qXe[f jlj \jkl[`fj [\ 8[dè`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj \e cX gi`d\iX gifdfZ` e [\c @ejk`klkf [\ <jkl[`fj Jlg\i`fi\j 8G<: p j\ îX[l [\ 8ckX >\i\eZ`X \e \c @ejk`klkf :\ekifXd\i`ZXef [\ 8[dè`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj% KXdY` e# Cl`j DXel\c giXZ$ k`Z cX eXkXZ` e# \c ^fc] p cX g\jZX% <iX Xj`[lf X ZXj` kf[fj cfj [\gfik\j# g\if \c Y `jYfc \iX \c [\ dXpfi XkiXZZ` e% Jfigi\jX% <c k\e`jkX Xi^\ekèf >l`[f G\ccX [\ml\cm\ cX YfcX Xc ZifXkX DXiè :`c`Z [liXek\ jl gXik`[f [\ j\^le[X ife[X [\c kfie\f [\ N`dYc\[fe%

G\ccX \c`d`eX X :`c`Z# ;afbfm`Z p EX[Xc XmXeqXe I8=8 P EFM8B GF;Ià8E :?F:8I <E C8J J<D@=@E8C<J <=<

8G Cfe[i\j

l argentino Guido Pella dio una de las sorpresas del jueves J`\e[f \a\Zlk`mf [\ cX JfZ`\[X[ @e[ljki`Xc ;fd`e`ZXeX# cf m\dfj i\Xc`qXe[f \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX en Wimbledon al eliminar en la segunda ronda YfcX \e cX `eXl^liXZ` e [\ leX J\i`\ @ek\ieXZ`feXc [\ 9 `jYfc @e]Xek`c% a Marin Cilic, subcampeón del torneo el año pasado, mientras que los ex campeones Novak Djokovic y Rafael Nadal mantuvieron su camino hacia un choque en las semifinales. La rumana Simona Halep, primera cabeza de serie, avanza a la tercera ronda, al igual que la alemana Angelique Kerbe y el estadounidense John Isner, en una jornada en el All England Club que vio la salida de Stan Wawrinka. Pella remontó de una desventaja de dos sets para dejar fuera al tercer preclasificado Cilic con un triunfo por 3-6, 1-6, 6-4, 7-6 (3). El croata parecía enfilarse a una victoria de rutina antes que el partido fuera suspendido por lluvia en el tercer set el miércoles, pero el ex campeón del U.S. Open no <e \c DXiXk e [\ (0/.# K\d jkfZc\j D\kq c\ _XZ\ \eki\^X [\ leX gcXZX X Cl`j DXel\c# gfi jl pudo recuperar el ritmo al Zfeki`YlZ` e Xc \m\ekf% día siguiente ante el argentino, número 82 del mundo. Cilic perdió la final del año pasado ante Roger Federer y había mostrado un gran nivel al superar a Novak Djokovic en la final del torneo de Queen’s el mes pasado. Su eliminación despeja aún más el camino a Federer hacia su noveno título de Wimbledon, siendo ahora el sudafricano Kevin Anderson, octavo preclasificado, el jugador mejor posiciona-

<c Ef%(1 <c k\e`jkX \jgX fc IX]X\c EX[Xc Z\c\YiX cX m`Zkfi`X Zfej\^l`[X Xek\ \c bXqXaf D`b_X`c Blblj_b`e%

do que sigue con vida en la mitad de la llave donde compite el astro suizo —luego de la derrota del búlgaro Grigor Dimitrov, sexto preclasificado, en la primera ronda. Anderson conectó 34 aces para doblegar 6-3, 6-7 (5), 63, 6-4 a Andreas Seppi y dirigirse a un choque con el alemán Philipp Kohlschreiber en la tercera ronda. Halep, por su parte, tuvo que resolver el acertijo que le presentó Saisai Zheng en el primer set antes de llevarse los últimos 10 games en un triunfo de 7-5, 6-0 sobre la china en la segunda fase del torneo que se juega en cachas de césped. Saisai ganaba 5-3 en primer set cuando Halep se recuperó para empatar 5-5 y tomar el control por el resto del partido ante una rival que se ubica en la 126ta posición del ranking mundial. Halep ganó su primer título de Grand Slam en el

Abierto de Francia. Cayó en los cuartos de final en Wimbledon en 2016 y 2017. Djokovic superó un aparente problema de muslo para derrotar 6-1, 6-2, 6-3 al argentino Horacio Zeballos, mientras que Nadal, primer cabeza de serie, ganó 6-4, 6-3, 6-4 a Mikhail Kukushkin. Djokovic pidió la ayuda de un entrenador y recibió masaje en la pierna izquierda cuando ganaba 4-3 en el tercer set, para luego mantener el servicio en el siguiente game y romper el servicio de Zeballos de nuevo para concretar el triunfo. Nadal no perdió tiempo frente al kazajo para resolver en apenas dos horas y media en la cancha central. El español, 11 veces ganador del Abierto de Francia, va en pos de su tercer título en Wimbledon y su primero desde 2010. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG8E8D<I@:8EF <e \c d`jdf DXiXk e [\ (0/.# 9fe\kk` gi\d`X X cfj ^XeX[fi\j%

Lefj (. gX j\j Zfe]`idXe X \m\ekf JXekf ;fd`e^f

;\j[\ cX `qhl`\i[X# 9fcf M`Z`fjf# >i\^fi`f ;fd e^l\q# ?fiXZ`f M\iXj ;`i\Zkfi [\ ;\gfik\j # p Cl`j DXel\c 9fe\kk`% Kf[fj \ccfj gi\j\eZ`XYXe le gXik`[f [\ Y `jYfc (0.' %

Un total de 17 países se disputarán los seis cupos que habrá disponible en el III Campeonato Panamericano Juvenil de Tenis de Mesa que se celebrará del 10 al 15 de este mes en el moderno gimnasio del Colegio Carol Morgan. Los 17 países que tomarán parte en el Campeonato Panamericano buscan colarse entre los seis equipos (tres en masculino e igual cantidad en femenino) que se clasificarán para el Mundial Cadete de Tenis de Mesa

que tendrá lugar en octubre próximo en Tokio, Japón. El certamen contará con la participación de atletas de Argentina, Aruba, Brasil, Canadá, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Trinidad & Tobago y República Dominicana. “La logística marcha muy bien. Hay una gran expectativa en cuanto a la competición se refiere, ya que viene lo mejor del tenis de mesa juvenil del continente”, ase-

guró Juan Vila, presidente de la Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme). Aunque las competencias arrancan desde las 9:00 de la mañana el martes 10, la ceremonia de inauguración está pautada para llevarse a cabo este mismo día a las 4:00 de la tarde. El Panamericano Juvenil de Tenis de Mesa arrancará con las competencias por equipos los días martes y miércoles, mientras que el jueves se dará paso a los partidos de dobles y luego las eliminatorias de sencillos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V98JB<K L(.

LJ8 jlg\i I; ('*$-' <=< 9l\efj 8`i\j

a selección estadounidense sub 17 de baloncesto venció a la de República Dominicana por 103-60 en los octavos de final del Mundial y jugará en los cuartos ante Croacia, que superó a Egipto por 68-55. Los norteamericanos ganaron su cuarto partido consecutivo y ratificaron su condición de máximos candidatos a obtener el torneo por quinta vez consecutiva. Además, Australia superó a Mali por 74-65, Francia a Nueva Zelanda por 8848, Turquía a Serbia por 8768, Canadá a Filipinas por

102-62, Puerto Rico a China por 81-64 y Montenegro a Argentina por 73-60. Los cruces de los cuartos de final serán Estados Unidos-Croacia, Australia-Canadá, Turquía-Francia y Puerto Rico-Montenegro. Serbia-Nueva Zelanda, Mali-Filipinas, República Dominicana-Egipto y ChinaArgentina se enfrentarán por los partidos para definir del noveno al decimosexto puesto. Desde la primera edición de este torneo, disputada en Hamburgo en 2010, los únicos campeones fueron los norteamericanos, que ganaron invictos todos los certámenes.

VJ<C<::@äE ;I8=K

:\ck`Zj ]`idXe X IfY\ik N`cc`Xdj <=< 9fjkfe

Los Celtics de Boston anunciaron la firma de un contrato con el ala-pívot Robert Williams, su primera selección en el pasado sorteo universitario. Los términos no fueron revelados. Williams, que se formó en la Universidad de Texas A&M, fue seleccionado con el

número 27 en el pasado sorteo y se consideró a la mejor adquisición hecha entre los jugadores fuera de los 10 primeros. La firma de Williams llega días después de que mantuvo una reunión privada con el equipo para valorar la responsabilidad que debe tener como profesional después de un par de incidentes que protagonizó fuera del campo.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

8G<IKLI8

@E8L>LI8E KFIE<F ;< JF=K9FC ;< C8 C@>8 9<CCF :8DGF CX C`^X [\ Jf]kYXcc [\ cfj GX[i\j [\ 9\ccf :Xdgf èXl^li \c j gk`df kfie\f [\[`ZX[f Xc \dgi\jXi`f <cdè EfYfX# \e \c d`jdf XZkf ]l\ aliXd\ekX[X cX el\mX [ì\Zk`mX \eZXY\qX[X gfi C`qXe[\i DXik e\q2 \c M`Z\gi\j`[\ek\ \j Jlc]ì`j =\c`q2 Zfdf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc \j >\lipq 8cdfek\2 p gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e [\ [`jZ`gcèX \j ? Zkfi G`d\ek\c%

V=äIDLC8 LEF

?Xd`ckfe mX kiXj i Zfi[ [\ ki`le]fj \e >iXe 9i\kX X 8G J`cm\ijkfe\

Lewis Hamilton cree que los errores de Mercedes en Austria lo harán más fuerte y le ayudarán a convertirse en el piloto más exitoso del Gran Premio Británico el domingo. El tetracampeón de la Fórmula Uno perdió el liderato el domingo después de no haber llegado a la meta en el circuito de Spielburg por un error de estrategia de parte de su equipo. “El ánimo dentro del equipo es más fuerte que nunca, y estas experiencias que hemos tenido —y la manera en que las hemos manejado— en realidad nos han unido más que cualquier otra cosa. Se siente una gran energía en el equipo”, dijo Hamilton el jueves. Mercedes tuvo su peor re-

sultado desde 2016 luego que el compañero de Hamilton, Valtteri Bottas, tampoco llegó a ver la bandera a cuadros en el Gran Premio de Austria. La mala actuación de la escudería ocurrió después de que ambos pilotos dominaran las tres sesiones de práctica y terminaran claramente en la cima en la prueba clasificatoria. Hamilton lució más relajado en la conferencia de prensa del jueves, en contraste con las emociones que mostró cuatro días antes al darse cuenta de que no podría terminar la carrera en Austria. Fue la primera vez en 33 carreras que el británico no suma puntos. “Respecto a los problemas, hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que no suceda de nuevo”, aseveró Hamilton.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V:@:C@JDF

:_i`j =iffd\ mX gfi ,kf% k klcf [\c Kfli 8G GXi j

Se suponía que este era el año en que Chris Froome recibiera una cálida bienvenida a la realeza del ciclismo con un previsto quinto título del Tour de Francia. En vez de eso, el ciclista de Team Sky llega a la competencia recién exonerado de dopaje en un caso por un medicamento para controlar el asma que se extendió por 10 meses y reveló las fricciones con los organizadores del Tour y la máxima figura del ciclismo francés con vida. Antes que la Unión Ciclista Internacional (UCI) exonerara al británico el

lunes, la Organización Deportiva Amaury (ASO) — que dirige el Tour de Francia y la Vuelta a España— había informado al Team Sky que no quería a Froome en la línea de salida el sábado a fin de cuidar la imagen de la competencia, reportó el diario Le Monde el domingo. También ha sido objeto de una protesta propuesta por Bernard Hinault, pentacampeón del Tour, quien sugirió que el resto del pelotón pare su marcha a manera de queja en caso de que Froome se presente a la carrera, que iniciará en la región de Vendea, en el oeste del país.

V8KC<K@JDF

:XkXi JXdYX dXek`\e\ cX jlgi\dXZ X \e +'' mXccXj <=< CXljXeX

El catarí Abderrahman Samba volvió a ratificar su supremacía en los 400 vallas al sumar este jueves su sexta victoria consecutiva en la Liga de Diamante, esta vez en la reunión de Lausana (Suiza) y con un tiempo de 47.42 segundos. Una “discreta” marca para el atleta catarí, que el pasado sábado se convirtió en el segundo hombre en la historia en bajar de los 47 segundos al vencer en París con un tiempo

de 46.98. Crono que hacía pensar en la posibilidad de que Samba tratase de asaltar en Lausana el récord del mundo, que posee el estadounidense Kevin Young con un tiempo de 46.78 segundos desde los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Pero ni la presencia del vigente campeón del mundo, el noruego Karsten Warholm, ni del subcampeón mundial, el turco de origen cubano Yasmani Copello, bastaron para que Abderrahman Samba volviese a bajar de los 47 segundos.

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VCE9 :FIK<Jà8 @E;@FJ

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

È8ek\Z\[\ek\É

>\iXi[f Jl\if# [\ cfj @[e`fj# i\Xc`qX leX g\e\kiXZ` e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X D\kifj%

Cfj Jl\if XefkXe +( \e \c ki`le]f [\ cfj @e[`fj CFJ ?<ID8EFJ J< :FD9@E8IFE G8I8 C@;<I8I C8 M@:KFI@8 JF9I< CFJ D<KIFJ " Cf^iXife le al\^f X^i\j`mf \e \c ck`df gXiZ`Xc XefkXe[f `dgfikXek\j g\e\kiXZ`fe\j Xc `^lXc hl\ ZXeXjkfj [\ki}j [\c XiZf% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

os hermanos Gerardo y Juan Miguel Suero se combinaron para encestar 41 y guiar a los indios de San Francisco de Macorís a una victoria 108-102 sobre los Metros de Santiago en la continuación de la Liga Nacional de Baloncesto. Los Suero lograron un juego agresivo en el último parcial anotando importantes penetraciones al igual que canastos detrás del arco para lograr el triunfo. Los orientados por el técnico David Díaz colocaron su record en seis victorias y tres reveses mientras que los Metros, que perdieron su

" AL<>FJ ;< ?FP

/1'' g%d% I\Xc\j $ D\kifj \e \c =\ieXe[f K\il\c /1'' g%d% C\fe\j $ Jfc\j \e JXe :Xicfj cuarto partido seguido, pusieron su foja en 2-6 en el frio sótano del Circuito Norte. Los Metros dominaron el primer parcial 25-18 con una labor combinada de Víctor Liz y el refuerzo JJ Moore quienes martillaron la defensa local con certeros lances de corta y larga distancia. Aunque los Indios dominaron el segundo periodo 25-23, los Metros lograron ganar la primera mitad 4843 con un buen trabajo de Jerome Frink quien logró encestar en los minutos fi-

" GFJ@:@FE<J

:`iZl`kf Efik\ <hl`gfj @e[`fj I\Xc\j D\kifj

AA 0 . /

A> - , )

AG * ) -

GKJ (, () ('

;@= ! (%' *%,

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj C\fe\j Jfc\j :X \ifj K`kXe\j

AA 0 0 (( ((

A> - , , *

AG * + - /

GKJ (, (+ (- (*

;@= ! (%' )%' +%'

nales de ese periodo varios canasto detrás del arco y la excelente aportación del refuerzo Moore quien siguió castigando la defensa de los Indios con sus canastos. El equipo local se acercó a solo dos puntos al finalizar el tercer cuarto tras ganar ese parcial 31 26 con una excelente labor ofensiva saliendo de la banca de José Rodríguez y el juego defen-

sivo en la zona pintada de Kiril Wachsmann. Gerardo Suero fue el mejor encestador con 21, siendo escoltado de Juan Miguel Suero con 20, José Rodríguez aportó 15, Ryan Scott con 14 y Edward Santana con 13. Por los Metros sobresalieron a la ofensiva J.J. Moore con 33 puntos, Víctor Liz anotó 26, Eloy Vargas coló 20 y Jerome Frink con 12.

V:`iZl`kf Jli$<jk\

:X \ifj m\eZ\e X K`kXe\j gfi Zfe]`jZXZ` e CX IfdXeX

Los Cañeros del Este vencieron a los Titanes del Distrito Nacional, en un partido de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) que le fue confiscado al equipo capitalino cuando apenas comenzaba la segunda mitad. El choque se encontraba 32-26 (20-0 es el resultado final cuando hay confiscación) a favor de los Cañeros cuando había transcurrido un minuto y 47 segundos del segundo cuatro del choque jugado en el polideportivo Eleoncio Mercedes. Los dueños de casa dominaron el primer cuarto 30-26 y anotaron primero al iniciar el segundo período, por medio de su centro Jonathan Araújo. La confiscación fue provocada por un fanático que acompañaba al presidente de los Titanes, Roberto Modesto, con quien veía el partido desde el área de VIP del Eleoncio Mercedes. El fanático, que no fue identificado, fue invitado a aban-

<c`Xj Jfc`d}e _XY X \eZ\jkX[f fZ_f glekfj gfi cfj :X \ifj Xek\j [\ cX Zfe]`jZXZ` e [\c gXik`[f ]i\ek\ X cfj K`kXe\j%

donar la instalación por el árbitro principal, Robinson Aracena, debido a un comportamiento inadecuado. Cuando fue conminado a que abandonara la instalación, el fanático se negó, y Modesto también impidió que saliera, lo que imposibilitó al continuación del juego.

Acto seguido, Modesto respondió retirando a su equipo hacia el camerino y el jefe de árbitros le dio los 15 minutos reglamentarios para volver al partido. Al no hacerlo, se confiscó el juego a favor de los Cañeros. Kedar Edward con nueve puntos había sido el hombre más productivo a la ofensiva

por los Cañeros, seguido por Araújo y Elías Solimán, con ocho cada uno. Por los Titanes, Paris Bass y Richard Bautista fabricaron seis por cabeza. Luego del partido, la tabla de posiciones del Circuito Sureste es comandada por los Leones de Santo Domingo, con récord de seis triunfos y tres derrotas. Los Soles marchan en la segunda posición con 5-4, seguidos por los Cañeros, 5-6; y Titanes ocupan el sótano con 3-8. En el Circuito Norte, sin incluir el partido de este jueves, los Reales de La Vega son los líderes con 5-2, Indios de San Francisco han ganado cinco con tres fracasos y los Metros de Santiago, campeones vigentes de la Liga Nacional de Baloncesto, han perdido cinco, con sólo dos triunfos. Los Cañeros viajarán el sábado a la capital para enfrentar a los Leones de Santo Domingo, en un duelo a jugarse en la cancha del club San Carlos, a partir de las 8:00 de la noche.

8EK<:<;<EK<1 :X[X hl`\e \j [l\ f [\ cf hl\ _XZ\# cf hl\ m`m\ p cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ jlj [\Z`j`fe\j% El\jkiX _faX [\ m`[X \j leX iX[`fîX] X [\ dfd\ekfj# j`klXZ`fe\j p jlZ\$ jfj hl\ gl\jkfj \e Zfealekf i\gi\j\ekXe hl`\e\j jfdfj% <jkXdfj Xhl \e \jkX k`\iiX p efj \eZXljXdfj \e le ZXdèXi X m\Z\j Zfe [ì\ZZ` e p fkiXj m\Z\j jè jXY\i eX[X% <c k idèf Xek\Z\[\ek\ j\ lk`c`qX efidXcd\ek\ gXiX Èi\]\iì$ j\ X Xhl\ccXj ZìZlejkXeZ`Xj hl\ j\ _Xe gif[lZ`[f Zfe Xek\$ i`fi`[X[ p Xek`Z`gXZ` e X fkiXj p hl\ efidXcd\ek\ gl\[\e j\imì gXiX alq^Xi j`klXZ`fe\j f XZfek\Z`d`\ekfj gfjk\i`fi\j f gXiX ZfdgXiXi _\Z_fj gXjX[fj Zfe _\Z_fj gi\j\ek\j p ]lklifj%É <c Xek\Z\[\ek\ el\jkif \jk} YXjX[f \e hl\ [\Z`[`dfj _XZ\i p Zfdf \jf X]\ZkX el\jkif ]lklif% 8lehl\ \c k idèf \j ZfefZ`[f \e \c Xi^fk c\^Xc gXiX i\]\iìj\ X Xc^f [\c`Zk`mf# kf[fj k\e\dfj Xek\Z\[\ek\j hl\ dXiZXe hl`\e\j jfdfj p j\i\dfj% ?Xp Xkc\kXj Zfe [`jkèkfj k`gfj [\ Xek\Z\[\ek\j p [\g\e[`\e[f [\ Z df j\ dXe\a\e \c d`jdf gl\[\ Xpl[Xicfj f _le[ìcfj% ?Xp [\gfik`jkXj hl\ m`\e\e dXiZX[fj gfi Xek\$ Z\[\ek\j [\ _f^Xi\j dfefgXi\ekXc\j hl\ eleZX ZfefZ`\ife X jl gX[i\ f dX[i\% ?Xp fkifj hl\ m`\e\e dXiZX[fj gfi kiXldXj [\ XYXe[fef# i\Z_Xqf# X`jcXd`\ekf# Xî\j`m`[X[ hl\ XiiXjkiXe leX j\Zl\cX Zfe[lZklXc hl\ \ccfj d`jdfj ef jXY\e hl\ cX k`\e\e% ?Xp dlZ_fj hl\ \jZfe[\e jlj Xek\Z\[\ek\j [\ [\jZfekifc \dfZ`feXc [\ki}j [\ leX g\ijfeXc`[X[ Zfdg\k`k`$ mX# f i\kiX [X# f efZ`mX f j g\i \okifm\ik`[X% Gfi leX iXq e l fkiX# el\jkifj Xek\Z\[\ek\j gl\[\e [\k\idèXi \c efik\ [\ el\jkiX m`[X p Zfdf dXe\aXdfj cX d`jdX% ALC@F )1 Hl\ Yl\ef hl\ dlZ_fj gifjg\Zkfj [\ i\^cX Èalc`f )É \jk}e i\Z`Y`\e[f jlj Yfefj p ]ìdXj Zfdf i\Zfdg\ejX [\ \ccfj p [\ jlj ]Xd`c`Xj% 8gcXl[`dfj hl\ j\ gi\d`\ \c kXc\ekf p hl\ j`^Xdfj gif[lZ`\e[f ]lklifj g\cfk\ifj% Jè \dYXi^f# \c Xek\Z\[\ek\ f gi\Z\[\ek\ \e \jkX dXk\i`X efj è[`ZX hl\ Zfdf gX j Y\`jYfc`jk`Zf ef e\Z\jXi`Xd\ek\ _Xe k\e`[f o`kf Xhl\ccfj hl\ _Xe i\Z`Y`[f dXpfi Yfe`]`ZXZ` e% <c Xek\Z\$ [\ek\ efj [\dl\jkiX hl\ _\dfj k\e`[f dlZ_fj afm\eZ`kfj hl\ [\jgl j [\ i\Z`Yì \jX îXe jldX [\ [fcXi`kfj j\ c\j _X hl`kX[f \c _XdYi\ gfi jlg\iXij\# kiXYXaXi p jXZi`]`ZXij\% <c Xek\Z\[\ek\ efj Xc\ikX hl\ dlZ_fj j\ _Xe [\jm`X[f p ef _Xe jXY`[f dXe\aXi \c i\Z`Yì dlZ_f d}j [\ cf hl\ k\e Xe gi\gX$ iXZ` e gXiX X[dè`jkiXi% :fdf gX j# Zfdf jfZ`\[X[# Zfdf ]Xd`c`Xj p [\gfik`jkXj \e \jkX `jcX# k\e\dfj hl\ _XZ\i leX i\kifjg\Zk`mX hl\ efj Xpl[\ X XeXc`qXi Z df XmXeqXi% <c j`jk\dX [\ îXe[\j c`^Xj \jk} \jkilZkliX[f gXiX \jZf^\i \jfj gifjg\Zkfj ZX[X X f p \jf ef j\ [\k\e[i}% 8_fiX# Zfdf efjfkifj cfîXdfj \m`kXi hl\ \c d`jdf Xek\Z\[\ek\ hl\ _X cXjk`dX[f p Xkif]`X[f X dlZ_fj ef Zfekè \ _XZ`\e[f \jkiX^fj6 :fdf \m`kXdfj hl\ \jfj a m\e\j Zfe ]Xd`c`Xj Zfe dlZ_X e\Z\j`[X[# Zfe gfZX efZ` e [\ ]èXeqXj p Z df dXe\aXi cX kiXej`Z` e [\ cX eX[X X cX XYle[XeZ`X j\ dXek\e^Xe \e]fZX[fj \e jl gif]\j`feXc`[X[6 :fdf gf[\dfj Xj\^liXiefj hl\ cX dXk\i`X p \c [\cì`f [\ îXe[\qX ef elYc\ Xek\j [\ k`\dgf \c gfk\eZ`Xc [\ \jkfj kXc\ekfj6 CX [\]è`Z` e [\ Xek\Z\[\ek\ [`Z\ hl\ \j k`c gXiX ZfdgXiXi È_\Z_fj gXjX[fj Zfe _\Z_fj gi\j\ek\j p ]lklifj%É J\Xdfj jXY`fj Zfdf eXZ` e# Zfdf gX[i\j p dX[i\j# Zfdf ]Xd`c`Xj# Zfdf c`^Xj [\gfik`mXj# gXiX gf[\i dìXi cfj gXkife\j [\c gXjX[f hl\ _Xe _\Z_f jlZldYì X fkifj a m\e\j gifjg\Zkfj% J\Xdfj jXY`fj p ef e\Z`fj `êfiXe[f hl\ \j cX d`jdX g\c Zl$ cX g\if jfcf mXi Xe cfj g\ijfeXa\j% Ef efj Zfdgfik\dfj Zfe Xde\j`X p \jZXg`jdf# _XZ` e[fefj cfj kfekfj p cfj [\j\ek\e$ [`[fj ZlXe[f jXY\dfj hl\ jfe gfZfj cfj hl\ _Xe jfYi\m`m`[f cl\^f [\ leX glYc`ZXZ` e \e le g\i` [`Zf# [\ le [\g j`kf \e \c YXeZf p [\ cX Xk\eZ` e [\jd\[`[X [\ lefj ZlXekfj% Hl\ \c Xek\Z\[\ek\ \e leX j`klXZ` e j`\dgi\ efj jìmX Zfdf glekf [\ i\]\i\eZ`X [\ Z df _XZ\icf Y`\e# p Zfdf ef _XZ\icf% È<c jXY`f k\d\ p j\ XgXikX [\c dXc2 DXj \c èj\ejXkf j\ dl\j$ kiX èjfc\ek\ p Zfe]`X[f%É Gifm\iY`fj (+1(-% J\Xdfj jXY`fj p dì\dfj Xki}j gXiX `dg\[ì hl\ el\jkifj gifjg\Zkfj j\Xe gXik\ [\ le Xek\Z\[\ek\ [\ ki`jk\qX# [\iifkX p jfc\[X[% ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi :XifcèXZilq[\dXikè\q7pX_ff%Zfd

VCE9

C\fe\j èk\îXe Xc i\]l\iqf >XccfnXp JXekf ;fdè^f

El armador Ramón Galloway ha sido contratado como refuerzo por los Leones de Santo Domingo, según anunció este miércoles la gerencia de Operaciones del conjunto capitalino de baloncesto que acciona en la LNB. Galloway, armador de 6’3 de estatura y 180 libras, recientemente jugó con el equipo Sporting Al Riyadi Beirut de la Liga de Primera División del Líba-

no, donde fue compañero del también refuerzo rojo Donte Greene y promedió 16.1 puntos, 6.0 rebotes y 4.4 asistencias. También lanzó para un 50 por ciento de campo y 41.9 en triples. El jugador de 27 años de edad acumula experiencia en ligas internacionales de Bosnia y Herzegovina, Alemania, Italia, Turquía y Catar, además de la Liga de Desarrollo de la NBA donde militó por última vez en la estación 2016-2017.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V>8C8 FCàDG@:8 )'(/

D\a X Z`kX cf^ifj XcZXeqX[fj gfi I; IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy

l ceremonial Gala Olímpica 2018 inició a las 7:30 de la noche con un opening para luego dar paso al discurso de bienvenida, a cargo del licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano. Este hizo un amplio recuento ilustrado con vídeos, fotografías y gráficos de los logros alcanzados por el deporte en los últimos tiempos. Entre esos logros habló de las múltiples medallas alcanzadas por atletas dominicanos en eventos mundiales, continentales y zonales, así como las posiciones que ha alcanzado la dirigencia del país en los más altos y exigentes organismos internacionales. Mejía Oviedo presentó a la audiencia otros resultados como ha sido el rescate de los Juegos Deportivos Nacionales, así como la celebración de los Juegos Nacionales Estudiantiles, la apertura y puesta en funcionamiento del Albergue Olímpico, numerosas realizaciones de parte del programa Solidaridad Olímpica y las comisiones Mujer y Deporte, Medio Ambiente, la Comisión Médica que trabaja para que los atletas de República Dominicana que van a citas internacionales y locales estén libre de dopaje. Hizo una presentación de la delegación dominicana

=\c`g\ M`Z`e` gi\d`X X A\e`]\i DXi X 8cd}eqXi# [\ Xa\[i\q%

=iXebc`e C\ e# \eki\^X cX \jkXkl`ccX X 8[X\c 8c\oXe[\i 8idX[f JXek`X^f# Xkc\kX [\ Y `jYfc%

=\c`g\ GXpXef AXp \eki\^X \c gi\d`f Zfii\jgfe[`\ek\ X A\jj`ZX Fm`\[f hl\ \j i\Z`Y`[f gfi IX]X\c 9XcYl\eX%

8`[X > d\q m`l[X I`gc\p# XZfdgX X[X gfi >\f I`gc\p gi\d`X X Ýe^\c Cl`j ;\c^X[f [\ YXcfeZ\jkf# i\gi\j\ekX[f gfi jl gX[i\ IX]X\c ;\c^X[f%

que asistirá a los Juegos de Barranquilla, la vestimenta y aprovechó la ocasión para presentar al atleta Audrys Nin Reyes como el abanderado de la misión deportiva. Citó al programa CRESO como “un salvador que están con el deporte”, señalando

Lapresentación del Atleta del Año fue hecha por Antonio Acosta. En la ceremonia estuvieron presentes y entregaron premios una serie de personalidades entre los que se encontraban los ministros Andrés Navarro, de Educa-

8KC<K8J GI<D@8;FJ 8kc\kXj A\ee`]\i DXi X 8cdXeqXi GXi j >f`Zf CXiX AlXe[\i JXekfj EXìfYp A`d e\q EXeZp G\ X 8[X\c 8% 8idX[f JXek`X^f C\fe\c [\ cfj JXekfj =`[\c DXiZ_\eX @jdX\c J}eZ_\q DXel\c =\ie}e[\q ?XZ_ Ifjjp =\c`q CXiX AlXe Afj >l\iiX AlXe :Xicfj C g\q 8l[ipj Eè I\p\j IXd e Ale`fi ;fd e^l\q ;\`mpj =\ii\iXj :i`jd\ip ;fdè^X JXekXeX A jj`ZX Fm`\[f =iXe[`\c > d\q ;Xe`\c :l\imf >XYi`\c ;fdè^f 9`[ Cl`j G i\q AlXe D`^l\c 8i`Xj >XiZ X :i`jk`Xe G`Z_Xi[f GX[`ccX M Zkfi <jki\ccX JXdl\c >}cm\q Afjl ?\ie}e[\q :XYX ;X`m`j Ple\j :Xd`cX Ifd\if <je\ìp G i\q 8ee\ipj MXi^Xj 9i\lc\p E \q I\pefjf I\ZfefZ`d`\ekfj ;i% >cXlZf >feq}c\q A`d e\q DXel\cX EXp\c` AXZèkf J% O`fdXiX =fikleX

;\gfik\ 8a\[i\q 8ihl\i X 8kc\k`jdf 9}[dèkfe 9XcfedXef 9 `jYfc 9fo\f 9fc`Z_\ :`Zc`jdf <Zl\jki\ <jî`dX >fc] = kYfc >`deXj`X ?fZb\p BXiXk\ C\m% [\ g\jXj ClZ_X EXkXZ` e GXkèXa\ G\ekXkc e IXZhl\kYfc Jf]kYfc Jli] K\e`j K\e`j [\ d\jX Kìf Kìf Xc GcXkf Ki`Xkc e M\cX Mfc\`Yfc Nlj_l D\[`ZèX [\gfik`mX GXiXc dg`Zf 8ik\ p :lckliX

que para el movimiento deportivo “es un orgullo” tener a las nueve empresas que forman ese programa para dar soporte a los deportistas dominicanos. Igualmente agradeció el apoyo del Gobierno a través del Ministerio de Deportes.

ción y Danilo Díaz, de Deportes; el doctor Mariano Germán, presidente de la Suprema Corte de Justicia; Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral; Milton Ray Guevara, presidente del Tribunal Constitucional;

Luis Reyes Santos, Director de Presupuesto. Entre las personalidades también se encontraban Franklin León, presidente de Cervecería Nacional Dominicana; Roberto Bonetti, presidente de Mercasid; don Felipe Vicini, presidente de CRESO; Omar Acosta, vicepresidente de Claro; el embajador de Colombia en el país Luis Santos Mejía; Vitelio Mejía, presidente de Lidom.; Rafael Izquierdo,presidente de Seguros Universal. Además, José Joaquín Puello, Bienvenido Solano, Gonzalo Mejía, Jocelyn Rodríguez Conde, Ramón De la Rosa, los ex ministro de Deportes Felipe Payano y César Cedeño, entre otras personalidades. Los medallistas olímpicos Félix Sánchez y Gabriel Mercedes, también participaron del ceremonial, entregando premios a los deportistas. Durante la ceremonia de premiación que fue conducida por Yancen Pujols, se entregaron reconocimientos al doctor Glauco González Jiménez, de Medicina Deportiva; Xiomara Fortuna, de Arte y Cultura, así como a la atleta paralímpico Manuela Nayeli Jacinto Santana. También se hicieron varias presentaciones artísticas, incluyendo Chiquito Team Band, Jochy Santos y cerró con la animación de Fernandito Villalona. La premiación finalizó con una cena, seguida de una fiesta amenizada por Fernandito Villalona.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

I<ELE:@8 D@E@JKIF ;< 8D9@<EK<

8JJ8E>< ÈEF <JKÝ <E 8><E;8É

J\ c\ XZljX [\ `ii\^lcXi`[X[\j \e jlj ]leZ`fe\j

<<%LL%# LB p N`b`c\Xbj [\Y\e [`jZlk`i \c glekf

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# XeleZ` Xp\i hl\ XZ\gk cX i\eleZ`X [\ jl a\]\ [\ D\[`fXdY`\ek\# JZfkk Gil`kk# kiXj d\j\j [\ `em\jk`^XZ`fe\j%

<c ZXeZ`cc\i [\ <ZlX[f[i# Afj MXc\eZ`X# i\ZXcZ Xp\i hl\ cX Zl\jk` e jfYi\ \c XljkiXc`Xef Alc`Xe 8jjXe^\ Xj`cX[f \e Cfe[i\j# ef Zfdg\k\ X cX X^\e[X Zfe <<%LL%

<:L8;FI s @EK<IGFC

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

V:XeX[} 8G

G8IC8D<EKF <LIFG<F I<:?8Q8 I<=FID8I CF <c gc\ef [\c GXicXd\ekf <lifg\f i\Z_Xq Xp\i `e`Z`Xi cXj e\^fZ`X$ Z`fe\j gXiX i\]fidXi cX c\p \lifg\X [\ cfj [\i\Z_fj [\ Xlkfi p XgcXq cX [\Z`j` e X j\gk`\dYi\ gXiX YljZXi fkif \e]fhl\ \e [fj [\ cfj glekfj d}j gifYc\d}k`Zfj1 \c ZXefe [`^`kXc p \c iXjki\f gfi Xc^fi`kdfj [\c dXk\i`Xc gifk\^`[f% *(/ mfkfj X ]Xmfi# )./ \e ZfekiX p *( XYjk\eZ`fe\j gifmfZX$ ife \c i\Z_Xqf [\ cX i\m`j` e [\ cX [`i\Zk`mX jfYi\ cfj [\i\Z_fj [\ Xlkfi%

8G FkkXnX

Dfm`c`qXZ` e% J\^l`[fi\j [\c \odXe[XkXi`f \ZlXkfi`Xef# IX]X\c :fii\X# gXik`Z`gXe \e leX dXe`]\jkXZ` e gfi jl c [\i# cl\^f [\ hl\ le al\q \d`k`\iX leX fi[\e [\ Y jhl\[X p \eZXiZ\cXd`\ekf gfi ef gi\j\ekXij\ Xek\ le Z`kXkfi`f [\ cX Zfik\%

;LHLL@IÝE C8 GI<J@äE :FEKI8 M<E<QL<C8 N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ :fcfdY`X# \c li`Y`jkX @m}e ;lhl\# XZfi[ Xp\i Zfe \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# D`b\ G\eZ\# j\^lì gi\j`feXe[f Xc >fY`\ief [\ M\e\ql\cX# g\if Xj\^li hl\ c ef i\jgXc[X leX èk\im\eZ` e d`c`kXi \e \jk\ gX j# leX [\ cXj fgZ`fe\j hl\ NXj_è^kfe dXek`\e\ jfYi\ cX d\jX% 8 cX jXc`[X [\ leX i\le` e Zfe G\eZ\ \e cX :XjX 9cXeZX# ;lhl\ Xj\^l$ i X[\d}j hl\ i\Z`Y` le ÈîXe XgfpfÉ [\c m`Z\gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\%

CäG<Q F9I8;FI @EM@K8IÝ 8 ;FE8C; KILDG 8 @EM<JK@;LI8 DyO@:F <c ^XeX[fi [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j d\o`ZXeXj# 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi# i\m\c Xp\i hl\ èm`kXi} Xc gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# X jl kfdX [\ gfj\j` e \c gi o`df ( [\ [`Z`\dYi\% ÈKildg mX X j\i èm`kX[f p [\g\e[\i} [\ jl X^\e[X p [\ cf hl\ c [\Z`[XÉ# jfjklmf \e il\[X [\ gi\ejX C g\q FiX[fi# hl`\e j\ Xc hl\ D o`Zf p <jkX[fj Le`[fj jfe ÈgX j\j m\ZèfjÉ% 8G

:F8C@:@äE 8C<D8E8 ?8IÝ DÝJ ;LI8 C8 GFCàK@:8 ;< 8J@CF 9<ICàE Cfj ki\j gXik`[fj hl\ Zfe]fidXe cX îXe ZfXc`Z` e hl\ ^fY`\ieX 8c\dXe`X $\c Ycfhl\ Zfej\imX[fi p cfj jfZ`Xc[\d $ ZiXkXj$ XcZXeqXife Xp\i le XZl\i[f gXiX ZfdYXkì cX èd`îXZ` e `c\^Xc p \e[li\Z\i [\ el\mf cX gfc k`ZX [\ Xj`cf# j\^ e d\[`fj Xc\dXe\j% <jk\ XZl\i[f jlZ\[\ Xc hl\ XcZXeqXife \c dXik\j cX Le` e :i`jk`Xef$ [\d ZiXkX :;L [\ cX ZXeZ`cc\i 8e^\cX D\ib\c p jlj jfZ`fj# cfj Y}mXifj [\ cX Le` e JfZ`XcZi`jk`XeX :JL # kiXj leX Zi`j`j èk\i$ eX hl\ Xd\eXq Zfe gXikì jl Xc`XeqX%

G@;<E EFK@=@:8:@äE IFA8 G8I8 :FII<8 ;<K8CC<% <C GI<J@;<EK< DFI<EF C< @EJK8 8 ;8I C8 :8I8 " CX j`klXZ` e ali [`ZX [\ :fii\X# hl\ _X Xj\^liX[f hl\ \e <ZlX[fi ef \o`jk\e ^XiXek Xj ali [`ZXj e` j\ _X Zfdgc\kX[f \c [\Y`[f gifZ\jf c\^Xc \e jl ZXjf# gf[i X XZXii\Xi Xj`d`jdf \]\Zkfj ZfcXk\iXc\j [`gcfd}k`Zfj% <=< Hl`kf

l presidente de Ecuador, Lenín Moreno, instó ayer a su predecesor, Rafael Correa, a que regrese al país a “dar la cara” en el caso de secuestro de un opositor, por el que fue procesado y está prófugo, y garantizó plena independencia judicial. Desde que se inició el proceso legal en el que Correa fue vinculado el 18 de junio, el mandatario ecuatoriano no se había pronunciado al respecto, guardando un mutismo oficial mientras que sus ministros se limitaban a reiterar la separación de poderes que existe en el país y el respecto a las resoluciones de los jueces. En el último capítulo del caso que salpica a Correa, ayer se conoció que la Corte Nacional de Justicia (CNJ) ecuatoriana solicitó a Interpol la notificación roja de búsqueda y captura del exmandatario

" C<FE<C =<IE8E;<Q J< JFC@;8I@Q8 :FE :FII<8

<c \ogi\j`[\ek\ [fdè`ZXef C\fe\c =\ie}e[\q \ok\ie jl jfc`[Xi`[X[ Zfe \c \odXe[XkXi`f [\ <ZlX[fi# IX]X\c :fii\X# Xek\ cX [\dXe[X [\ cX aljk`Z`X [\ jl gX j hl\ YljZX \eZXiZ\cXicf% ÈD\ g\id`kf \ogi\jXi d` jfc`[Xi`[X[ Xc Xgi\Z`X[f Xd`^f# 7DXj_ÌX]X\c# \e dfd\ekfj [\ X[m\ij`[X[ p [\jX] fj% D` X[dìXZ` e p i\jg\kf gfi jl èZl\jk`feXYc\ c\^X[f Xc gifî\jf p Y`\e\jkXi [\ jl gX jÉ \ogi\j =\ie}e[\q \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i CX =`jZXc X [\ <ZlX[fi èm\jk`^X cXj gfj`Yc\j mèZlcXZ`fe\j [\ :fii\X Zfe \c èk\ekf [\ j\Zl\jkif [\ le \oc\^`jcX[fi \e \c X f )'()% -que reside en Bélgica desde hace un año-, por incumplimiento de la medida cautelar de comparecer ante la sede judicial de Quito. El gobernante ecuatoriano se pronunció por primera vez sobre la cuestión en una charla informativa ayer con medios extranjeros en la sede del Gobierno, aunque trató de mostrar distancia sobre el proceso judicial al asegurar que no le “interesa si el señor Correa es apresado

o no (...) ojalá no sea culpable”. A renglón seguido lo instó a “dar la cara” y aseguró que tendrá un juicio justo. “Ahora es una Justicia independiente, el señor Correa debe tener la completa certeza de que esa Justicia funciona de forma autónoma e independiente, que no tenga ningún recelo de venir al Ecuador, este es su país y que enfrente a la Justicia”, afirmó. Al rememorar que el propio Correa llamaba a los ecuatorianos prófugos a regresar y afrontar la Justicia, y recordar que un exmandatario retornó a Ecuador y estuvo unos meses en prisión hasta ser declarado inocente, Moreno aseguró que en el país no se busca “venganza” sino justicia, “la verdad se defiende sola”. Acerca del argumento utilizado por Correa de que es objeto de un complot y persecución del Ejecutivo ecuatoriano, el actual mandatario ironizó con que “sobre el argumento de que es un preso político, lo mismo puede decir el (narcotraficante mexicano) Chapo Guzmán”. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj Gi\j` e

JXeZ`feXe X Z\iZXefj Fik\^X <=<

N8J?@E>KFE Le \hl`gf [\ )*' g\i$ jfeXj \jk} i\Xc`qXe[f gil\YXj [\ 8;E X ]Xd`c`Xj [\ èd`îXek\j è[fZld\ekX[fj hl\ _Xe j`[f j\gXiX[Xj gXiX Zldgcì Zfe cfj gcXqfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX Aljk`Z`X hl\ _XZ\ fZ_f [ Xj fi[\e i\le`Ô ZXicXj# è]fidXife Xp\i cXj Xlkfi`[X[\j% ÈK\e\dfj X )*' \d$ gc\X[fj kiXYXaXe[f \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\c J\im`Z`f [\ @ed`îXZ` e p 8[lXeXj @:< # [\ leX dXe\iX hl\ ef k`\e\ gi\Z\[\ek\j# i\Xc`qX[f Xe}c`j`j [\ 8;EÉ# j\ Xc \c j\Zi\$ kXi`f [\c ;\gXikXd\ekf [\ JXcl[ p J\im`Z`fj JfZ`Xc\j ??J # 8c\o 8qXi%

Estados Unidos sancionó ayer al jefe de la Policía de Nicaragua, Francisco Díaz, consuegro del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, así como al vicepresidente de la petrolera Albanisa, Francisco López, y a Fidel Moreno Briones, secretario general de la Alcaldía de Managua. El objetivo de las sanciones es “enviar un mensaje” al resto de funcionarios nicaragüenses para que sepan que “apoyar a un Gobierno que instiga la violencia” tiene como consecuencia perder acceso al sistema financiero estadounidense, explicaron altos funcionarios de Estados Unidos, que pidieron el anonimato. Los individuos sancionados verán congelados todos sus activos bajo jurisdicción estadounidense y tendrán prohibido hacer transacciones financieras en Estados Unidos. En una rueda de prensa telefó-

Gifd\jXj% Le`m\ij`kXi`fj p dXe`]\jkXek\j Zfe cX ZXiX ZlY`\ikX gfjXe \e leX YXii`ZX[X c\mXekX[X Xek\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ E`ZXiX^lX# [fe[\ \jkl[`Xek\j ZfekiXi`fj Xc ^fY`\ief j\ Xki`eZ_\iXife gXiX gifk\^\ij\%

nica, altos funcionarios de EE.UU. precisaron que las sanciones son una “respuesta inmediata” a la crisis que vive Nicaragua, la más sangrienta desde la década de 1980, con Ortega también como presidente, y que ha dejado más de 300 muertos y más de 2,500 heridos. “La violencia perpetrada por el

Más de 30 personas murieron en los últimos días por complicaciones relacionadas a una ola de calor, dijeron las autoridades de salud de la provincia canadiense de Quebec. De las 33 muertes, 18 ocurrieron en Montreal, donde se prevé que la temperatura alcance el jueves los 45 grados centígrados (113 Fahrenheit) con humedad. La oficina municipal de salud pública dijo que la mayoría de las víctimas fueron hombres de entre 53 y 85 años que vivían en los pisos más altos de edificios de apartamentos y que no tenían aire acondicionado. Las advertencias por la ola de calor siguen en vigor en el sur de Quebec, Ontario y la región Atlántico del país, pero se prevé que las temperaturas bajen por la noche. La ola de calor récord comenzó el 29 de junio.

LeX e` X [`j]ilkX [\ le Z_Xglq e \e d\[`f [\c ZXcfi%

VM\e\ql\cX

Una crisis causa que oposición se divida 8G :XiXZXj

<=< NXj_`e^kfe

GIL<98J ;< 8;E G8I8 GF;<I I<LE@=@:8I 8 C8J =8D@C@8J

Una ola de calor mata a 33 personas

Gobierno de Ortega contra su pueblo y los esfuerzos de quienes están cerca del régimen de Ortega para enriquecerse ilícitamente son profundamente inquietantes y completamente inaceptables”, dijo en un comunicado la subsecretaria del Tesoro, Sigal Mandelker.

Acción Democrática (AD), una de las principales fuerzas opositoras de Venezuela, anunció el jueves su separación de la coalición Mesa de Unidad Democrática, lo que agudiza la crisis en el bloque que sigue hundido entre fracturas y falta de liderazgo para reorganizar a los mayoritarios sectores adversos al gobierno en medio de la compleja situación que enfrenta el país suramericano. Según los analistas, esta acción incluso podría desencadenar el fin de la coalición. El secretario general de AD, diputado Henry Ramos Allup, dijo a la prensa que la decisión se precipitó debido a “problemas operativos” relacionados con la elección de un secretario ejecutivo de la coalición y el arranque de las giras nacionales.

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- :@:CFE<J 8PL;8E AF?E DFI8C<J

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

8C <HL@C@9I@F <EyK@:F ;<C GC8E<K8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 >8JKIFEFDà8

:F:@E8 @E=8EK@C ÊK8JK< B@;J )'(/Ë :FE C8 :?<= D8Ià8 D8IK<% +:

8GFIK<

ELKI@:@äE

D8>@8 ;<C 98:8C8F

:FDGIFD@JF JF:@8C LE8 :<C<9I8:@äE 8 9<E<=@:@F ;< C8J :FDLE@;8;<J% /:

:fek`\e\ fd\^X *# hl\ Xpl[X X gi\m\e`i \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j% ):

@JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

Cc m\j\ X ;`fj

;

<C I<KF ;< :FD<I J8CL;89C<

J@<E;F AFM<E

"') CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ntre universidad, trabajo y demás actividades extracurriculares, los jóvenes viven una vida muy ajetreada que algunas veces hace que restaurantes de comida rápida y ‘food trucks’ se vuelvan la opción más factible a la hora de comer. Aunque mantener una dieta balanceada resulta todo un reto cuando ya se han creado malos hábitos alimenticios, poner la salud por encima de las hamburguesas, papas fritas y pizzas, que a pesar de hacer un “bien” al paladar, son sumamente dañinas para el organismo, puede ser una iniciativa que el cuerpo agradezca desde el primer día. Si bien es cierto que normalmente se tiene la creencia de que para estar sano hay que

restringirse y solo ingerir vegetales, te aviso que no es así. Alimentos como las habichuelas, el arroz y las pastas también aportan los nutrientes necesarios. Eso sí, lo importante es hacerlo en porciones moderadas. De acuerdo con la nutrióloga Taiana Ubiñas, como en todas las edades, durante la juventud es de vital importancia llevar una alimentación adecuada y equilibrada, ya que en esta etapa se experimentan muchos cambios, tanto físicos como psicológicos, además de ser una edad en la que se está en constante movimiento. Muchas veces, más que para buscar un bienestar físico, los jóvenes recurren a su consultorio con el propósito de mejorar su apariencia. Aunque las mujeres son quienes se preocupan más por su estado físico, los hombres no se quedan atrás. La

especialista le atribuye esto a la presión social de verse bien para ser aceptados; lo que entiende que debe corregirse, ya que la motivación siempre debe ser la salud y no la belleza, puesto que el buen estado físico simplemente es un “plus” de la buena alimentación. Por otra parte, Ubiñas resalta que la idea de que comer saludable es muy costoso es simplemente un mito. Lo ideal para reducir gastos es que todos en casa coman lo mismo, aunque en proporciones diferentes, dependiendo de las necesidades de cada uno. “Si hacemos un sondeo de un carrito de supermercado de una familia normal promedio, veremos un cargo económico bastante alto, mientras que en uno en la que todos los integrantes se cuidan y comen lo mismo, veremos una baja importante en los gastos”, asegura.

:`]iXj

JfYi\g\jf% ;Xkfj f]i\Z`[fj gfi cX 8ZX[\d`X 8d\i`ZXeX [\ Gj`hl`Xki X [\ E` fj p 8[fc\jZ\ek\j \jk`dXe hl\ \eki\ le (- X le ** gfi Z`\ekf [\ cfj a m\e\j k`\e\e jfYi\g\jf# Zfem`ik`\e[f cX fY\j`[X[ \e cX i\jgfejXYc\ [\ d}j [\ *'#''' dl\ik\j XelXc\j% 8lehl\ \jkX gl\[\ [Xij\ gfi ]XZkfi\j ^\e k`Zfj# \c Xld\ekf \e g\jf ef jXcl[XYc\ efidXcd\ek\ \j gif[lZ`[f gfi leX [`\kX `eX[\ZlX[X# [fe[\ j\ Zfejld\e d}j ZXcfi Xj [\ cXj hl\ \c Zl\igf gl\[\ hl\dXi%

\ kf[Xj cXj efk`Z`Xj k\ii`Yc\j hl\ j\ _Xe ml\ckf Zfk`[`XeXj \e el\jkif [ Xj# _Xp leXj hl\ d\ Zfedl\m\e [\ dX$ e\iX gXik`ZlcXi# jfe cXj hl\ i\]`\i\e X cfj jl`Z`[`fj [\ X[fc\jZ\ek\j p e` fj# Zlpfj gX[i\j X]ìdXe hl\ e` jfjg\Z_XYXe jlj èk\e$ Z`fe\j% <e \jg\Z`Xc# ]Xd`c`Xj [fdè`ZXeXj# i\j`[\ek\j \e \c \ok\i`fi# _Xe XkiXm\jX[f gfi j\d\aXek\ kiXeZ\% DlZ_fj gX[i\j Zi`fccfj# hl\ \d`îXe X cX ZXqX [\ le d\afi ]lklif gXiX jlj _àfj# cc\^Xe X <jkX[fj Le`[fj Zfe le e` f f X[fc\jZ\ek\ Xc\î\# Yl\e \jkl[`Xek\ p Zfe le Z iZlcf jfZ`Xc j c`[f% P# Xc gfZf k`\dgf# cf m\e kiXej]fidXij\ \e Xc^l`\e k\d\ifjf# jfc`kXi`f i\kiX [f p ki`jk\% J` cXj ZXc`]`ZXZ`fe\j YXaXe# è[X^Xe hl fZlii\% G\if# \e <jkX[fj Le`[fj# [fe[\ _àfj p gX[i\j Xg\eXj j\ m\e# f cfj gi`d\ifj gXjXe dlZ_ j`df k`\dgf \e cX ZfdglkX[fiX# j\ gl\[\ Zfd\k\i \c \iifi [\ Xjldì hl\ \jk}e Y`\e% P \ek\iXij\ Zl}ekf jl]i\e \e \c dfd\ekf \e hl\ \jkfj j\ jl`Z`[Xe% <jXj jfZ`\[X[\j kXe Zfdgc\aXj hl\# g\j\ X jlj XmXeZ\j# Xe`[Xe clZ_Xj iXZ`Xc\j p ZlckliXc\j# \e cl^Xi [\ [`^\iì X el\jkifj _àfj# ZlXe[f \jkfj YljZXe èk\îXij\# X m\Z\j# cfj mfd`kXe% P ef `dgfikX j` \jkfj jfe dlp èk\c`^\ek\j# f dXcfj \jkl[`Xek\j2 _\idfjfj# f gfZf XîXZ`X$ [fj% Gl\[\e [\jkilìcfj# gfZf X gfZf# Zfe \c îXm j`df [\kXcc\ [\ hl\ j\ kiXkX [\ le j`jk\dX \e hl\ cfj XYljX[fi\j \jk}e d}j gifk\^`[fj hl\ cfj XYljX[fj% 8 kXc glekf hl\ i\kìXe [\ cX \jZl\cX Xc \jkl[`Xek\ m Zk`dX [\ XZfjf# \e cl^Xi [\ cfj XZfjX[fi\j% D\ ZfejkX gfihl\ fZlii` Zfe cX _àX [\ leX Xd`^X# Zlpf ZXjf ]l\ dXe\$ aX[f gfi cfj dX\jkifj p cfj [fZkfi\j# hl\ jfcf j\ c`d`kXYXe X d\[`ZXicX gXiX cfj e\im`fj# [\ dXe\iX è[`êXek\% 8 cfj gX[i\ [fdè`ZXefj hl\ kfdXe X jlj _àfj X[fc\jZ\ek\j# \dgXZXe p j\ dXiZ_Xe X <jkX[fj Le`[fj# kXc m\q# jè gi\gXiXicfj# e` gi\gXiXj\ \ccfj# Zfe i\cXZ` e Xc `dgXZkf hl\ \j\ ZXdY`f mX X jlgfe\i \e jlj m`[Xj# hl`\if [\Zìc\j# Zfe kf[f ZXi` f# hl\ Zfd\k\e le \iifi% Cf gi`d\if \j hl\ leX gfZX kXe [`] Z`c Zfdf cX X[fc\jZ\eZ`X ef \j `[ e\X gXiX le ZXdY`f [i}j$ k`Zf hl\ XiiXeZX X cfj dlZ_XZ_fj [\ iX q gXiX j\dYiXicfj \e fkif cX[f% P hl\ \jk\ dfd\ekf _`jk i`Zf hl\ m`m`dfj \j \jg\Z`Xcd\ek\ Zfdgc`$ ZX[f gXiX \[lZXi a m\e\j gfihl\ ef k`\e\j e` cX d}j i\dfkX `[\X [\ Zfe Zl}c\j g\ijfeXj \ `[\Xj \ekiXi}e \ccfj \e ZfekXZkf X kiXm j [\ cX èk\ie\k f [\ ZfdgX \ifj [\ ZcXj\j% G\if j` ef hl\[X d}j i\d\[`f hl\ \d`îXi# j\ _XZ\ e\Z\jXi`f YljZXi Xpl[X \jgì`klXc p gj`Zfc ^`ZX Xek\j [\ gXikì% :fem`\e\ fi`\ekXij\ jfYi\ j\ Xc\j# ZXj` `dg\iZ\gk`Yc\j# [\ [\gi\j` e% 8[\d}j# fi`\ekXi X cfj _àfj p kfdXi d\[`[Xj gi\ZXlkfi`Xj% KiXejd kXc\ jl ]\# j`\dgi\ hl\ gl\[X# fi\ Zfe \ccfj \e ZXjX% P# \e ZlXekf cc\^l\e X jl [\jkèf# kiXk\ [\ _XZ\i ZfekXZkf Zfe cX gXiifhl`X hl\ c\ Zfii\jgfe[X# gXiX hl\ j\ gl\[X èk\îXi% Ef [\a\ X ;`fj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZX# cc m\j\cf X [fe[\ mXpX% yc ef g\id`kì} hl\ cX efk`Z`X jfYi\ \c jl`Z`[`f [\ jl _àf c\ jfigi\e[X jè hl\ ljk\[ j`hl`\iX cf _XpX jfjg\Z_X[f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

>8JKIFEFDà8% 8C@D<EKFJ HL< GI<=@<I< C8 EL<M8 ><E<I8:@äE

¶HLy DFK@M8 8 K C8 ALM<EKL; 8

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

odos los jóvenes concuerdan en que al comer saludable se eliminan las sensaciones de fatiga y cansancio que normalmente trae como consecuencia la comida chatarra.

:FD<I J8EF6

:fd\i Y`\e gXiX j\ek`ij\ d\afi “Aunque nunca me he preocupado demasiado por mi apariencia, decidí mejorar mi alimentación porque cuando no comía sano siempre me sentía cansada. Ahora que tomé la decisión de llevar una vida saludable siento que mi memoria es más activa. Realmente todo mi cuerpo se reactivó y puedo salir a hacer ejercicio y no sentir esa horrible fatiga que antes me perseguía”, expresa Anyelina Tejeda, de 21 años. Para Pedro Muñoz, de 20 años de edad, una buena alimentación representa mucho más que solo verse

bien, y aunque siempre ha tratado de comer balanceado por su estatura, ha sido difícil mantenerse en su peso ideal. Sin embargo asegura que lo tedioso es empezar, porque una vez que creas el hábito, se hace mucho más fácil continuar con él. Por otra parte, Francis Villa, de 18 años, dice que a pesar de ser atleta, cambiar sus costumbres alimenticias le ha ayudado bastante con su rendimiento físico. “Como soy corredor, no puedo notar mucha diferencia entre cuando como bien y cuando no, ya que igual quemo las calorías, pero al consumir alimentos con las proteínas que necesito me siento mucho más activo y menos cansado al hacer ejercicios”, expresa. A su vez, invita a la juventud a sacar cuentas de todo lo que derrochan en chucherías y tomen consciencia de que posiblemente gastan mucho más de lo que podrían invertir en comida sana, que de paso ayudará a mejorar su calidad de vida.

:8I>F ;< :FEJ:@<E:@8 ÈDlZ_fj X[fc\jZ\ek\j dXek`\e\e leX gfjkliX ]i\ek\ X jlj Xcc\^X[fj [\ hl\ ef c\j `dgfikX jl jXcl[# p \j kf[f cf ZfekiXi`f% >\e\iXcd\ek\ \jkfj k`\e\e ZXi^fj [\ ZfejZ`\eZ`X gfi jlj dXcfj _}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj# hl\ ZXj` j`\dgi\ j\ [Xe Zfdf i\]c\af [\ leX j`klXZ` e \dfZ`feXc hl\ cfj Xhl\aXÉ% <ogi\jX KX_`XeX LY` Xj# elki` cf^X%

VKiX[`Z` e =\jk`mXc Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

El asopao ahora es el rey para atraer al turista. Así quedó evidenciado en un festival realizado en su honor que dejó como resultado tres ganadores: María Tavéras, Alvin Romero y Johan Quintero. El ‘Festival Gastronómico del Asopao Criollo’ que se realizó dentro de la XXII edición de la Bolsa Turística del Caribe (BTC 2018), tuvo lugar en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta, con el propósito de aportar a los esfuerzos que se realizan para poner en valor la gastronomía dominicana. Fue conducido por la chef Annie Camacho, y presidido por Esperanza de Lithgow, embajadora de la gastronomía dominicana; Carlos Estévez, presidente de la Asociación Dominicana de Chefs, Adochef; Diana Munné, vicepresidente de Adochef y el chef Juancho Ortíz. Luis Ros, presidente de la Academia de Gastronomía dominicana fue el invitado especial. Sus organizadores informan que el primer lugar del festival con 58 puntos, lo obtuvo la chef María Tavéras, del hotel Dominican Fiesta con el plato ‘asopao de mi abuela’; mientras que

VJXcl[ 8c`d\ekf

Un asopao al estilo criollo

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

La magia del bacalao ayuda a la nutrición DXi^Xi`kX 9i`kf <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

GXik`Z`gXZ` e% Cfj X^iXZ`X[fj [liXek\ \c Z`\ii\ [\c ]\jk`mXc# hl\ X[\d}j [\ cc\eXi [\ jXYfi cX XZk`m`[X[# kXdY` e gifdl\m\ \c kli`jdf eXZ`feXc%

el segundo lo conquistó con 57 puntos, el chef Alvin Romero, del restaurante Atarazana con el plato ‘alancini de asopao’. El tercer lugar lo ganó con 48 puntos el chef Johan Quintero del restaurante Gastronomía Mexicana, con la receta ‘asopao yucateco del mar’. El reconocimiento como mejor presentación recayó en la chef Sonia Valdéz, de Villa Camila Catering, con su

propuesta ‘arroz caldoso de mariscos’. Durante la actividad, el presidente de la BTC, Luis Felipe Aquino, felicitó a todos los chefs participantes, especialmente a los ganadores. También alabó la labor de los miembros de jurado, destacando el rol de Esperanza de Lithgow. El público desgutó los sabores de las distintas versiones que se prepararon en el festival.

El omega 3 que posee el bacalao lo convierte en un alimento ideal para prevenir enfermedades cardiovasculares. Así lo dejan saber representantes del Consejo de Productos del Mar de Noruega (Norwegian Seafood Council, NSC por sus siglas en inglés), quienes destacan que, consumirlo de manera rutinaria favorece la salud. Øystein Valanes, director del NSC para República Dominicana, informa que el bacalao es un pescado blanco con bajo contenido graso, rico en proteínas y además posee variantes de vitamina B como la B12, selenio y yodo. Todas ellas representan fuentes nutricionales

que ayudan al buen funcionamiento del organismo y el aprovechamiento de los nutrientes energéticos. “El bacalao criado en aguas del mar de Noruega es un excelente pescado que contiene alto contenido de vitamina B12, además tiene fósforo, potasio, magnesio y el aceite de su hígado es extraordinariamente rico en ácidos grasos y vitaminas A y D”, dice Valanes. Señala además que, este producto se ha convertido en un pescado por excelencia que forma parte de la tradición de la cocina dominicana. Con él se pueden preparar numerosas recetas, y aporta además importantes beneficios nutricionales para la salud. Sostiene el experto que el omega3 es un tipo de ácido grado que tiene características que científicamente se ha comprobado que previenen enfermedades cardiovasculares. El yodo que contiene es esencial para el control de la hormona tiroidea, ayuda en el crecimiento del cuerpo y a quemar el exceso de grasa. :FIK<Jà8 ;<C :FEJ<AF

<E <C =<JK@M8C

<e \jk\ j\ i\jXckX Xc \dYc\d}k`Zf gcXkf [\ cX ZfZ`eX [fd`e`ZXeX# Zfdf \j \c XjfgXf# hl\ j\ Zfejld\ YXjkXek\ \e \c gX j% KXdY` e gXik`Z`gXife Z_\]j [\ cfj i\jkXliXek\j DXb\ Jlj_` p Pfe Pfe I\jkXliXek\# hl`\e\j fYklm`\ife d\[XccXj [\ i\ZfefZ`d`\ekf%

=l\ek\j m`kXd e`ZXj% CXj hl\ Zfek`\e\ Zfeki`Ylp\e X i\[lZ`i \c \jki j [\c [ X X [ X p Xpl[Xe X ZfdYXk`i cfj [fcfi\j [\ ZXY\qX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V<jgXZ`f >Xjkifefd X

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:_\] DXi X DXik\ ZfZ`eX Zfe cfj e` fj IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

a gastronomía ha calado tan alto en los dominicanos que, hasta los más pequeños de la casa se dejan conquistar por su sabor. De hecho hay concursos que premian su talento, y existen actividades como el Taste Santo Domingo que crean espacios especiales para ellos. En su versión 2018, los puso a cocinar en el ‘Taste Kids’ con la chef dominicana María Marte, quien ofreció un ‘cooking show’ junto a Jeymi Castro, la ganadora del primer lugar en la competencia Herencia Gastronómica 2017, del Grupo Rica. Ambas prepararon un ‘cupcake’ de huevo de codorniz y trufa con aire de leche evaporada, de la firma, una receta gurmé con la que lograron maravillar los paladares de los presentes. “Me llena de satisfacción y orgullo poder ser parte de proyectos como este en mi país, siendo testigo de cómo nuevos talentos surgen y prometen tanto”, manifestó Marte. La actividad culinaria contó además con un ‘cooking show’ ofrecido por la chef Yerelin Guzmán y Ga-

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Zl\i[fj [\ cXj XYl\cXj \e [fj i`ZXj i\Z\kXj

Alekf X \ccX# \jklm`\ife \e \c KXjk\ B`[j Zi\X[f gXiX cfj d}j g\hl\ fj [\ekif [\c KXjk\ JXekf ;fd`e^f )'(/ # cfj ^XeX[fi\j [\ cX Zfdg\k\eZ`X ?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX )'(.%

?fcX# d`j hl\i`[Xj Xd`^Xj% <jk\ m`\ie\j c\j k\e^f leX _Xi`eX i\cc\eX# hl\ d\ _Xe \jkX[f jfc`Z`kXe[f hl\ glYc`$ hl\ el\mXd\ek\% <jg\if _XY\ic\j ZfdgcXZ`[f% KXdY` e k\e\dfj leX \ejXcX[X [\ ^Xi$ YXeqfj# i\Z\kX hl\ kiX\i} X cX d\ek\ cX ZfZ`eX [\ cXj XYl\$ cXj% <jg\iXe[f hl\ [`j]ilk\e [\ \ccXj p Yl\e gifm\Z_f% ?XjkX cX gi o`dX%

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

I\Z\kXj% Cfj g\hl\ fj ZfZ`e\ifj gi\gXiXife Xc^leXj i\Z\kXj Zfe cXj [fj Z_\]j `em`kX[Xj%

briel Belliard, ganador del tercer lugar en la referida competencia gastronómica. Guzmán y Belliard prepararon juntos mini volcanes de salchicha con lava de queso, una receta divertida y sabrosa que recibió elogios de los presentes durante la actividad. ‘Taste Kids’ se desarro-

lló en el Museo Trampolín con un ambiente completamente familiar en el que los niños tuvieron el protagonismo. Como parte de la actividad estuvo también presente La Vaquita cocinera animando a las familias que fueron parte de las dinámicas organizadas por la enti-

dad en un compartir al estilo picnic. “Esta jornada gastronómica reúne a varios de nuestros pilares que son: el sano entretenimiento de la familia, la gastronomía y el orgullo dominicano, por esta razón nos honra ser parte de este tipo de iniciativas”, dijeron ejecutivos de la empresa.

:F:@E8E;F K8C<EKF JF9I< C8J :?<=J DXi X DXik\ \j leX [fd`e`ZXeX hl\ Zl\ekX Zfe \c gi\jk`^`f [\ [fj \jki\ccXj D`Z_\c e Zfe jl kiXYXaf Zfdf Z_\] \e \c i\jkXliXek\ Ê<c :clY 8ccXi[Ë# \e DX[i`[# <jgX X% ?X i\Z`Y`[f X[\d}j fkifj i\ZfefZ`d`\ekfj \eki\ cfj hl\ j\ [\jkXZXe \c Gi\d`f D\ki gfc` Xc I\jkXliXek\ [\c 8 f p \c Gi\d`f [\ >flid\k Xc D\afi :_\]% =l\ i\Z`\ek\d\ek\ i\ZfefZ`[X gfi \c

J\eX[f [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gfi jl [\jkXZX[X kiXp\Zkfi`X \e \c \okiXea\if% P\i\cè >lqd}e \j leX Z_\] p \jk`c`jkX ZlcèXi`X [\ fi`^\e [fdè`ZXef# Zi\X[fiX [\c gifp\Zkf ÊK\ èm`kf X d` ZfZèXË# le \jgXZ`f ^Xjkife d`Zf [`^`kXc X kiXm j [\c ZlXc ZfdgXik\ i\Z\kXj# [\jkèfj ^Xjkife d`Zfj# i\Z\kXj hl\ i\Xc`qX alekf X jl gXi\aX p fkiXj hl\ gi\gXiX alekf X èm`kX[fj%

I\cc\ef [\ _XièX [\ dX q @eî\[`\ek\j ( kXqX _XièX [\ dX q ( (&) ZlZ_XiX[X [\ dXek\$ hl`ccX ( (&) ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ ) (&) kXqX [\ c\Z_\ ( (&) kXqX X^lX ZXc`\ek\ ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( Z\YfccX g\hl\ X ( [`\ek\ [\ Xaf ) kfdXk\j ( ZlZ_XiX[`kX gXjkX kfdXk\ Hl\jf gXid\jXef :Xie\ dfc`[X ^l`jX[X Gi\gXiXZ` e <e le ZXc[\if gfe\i \c XZ\`$ k\ p cX dXek\hl`ccX# ZXc`\ek\# Xî\^l\ cfj kfdXk\j# Z\Yf$ ccX# Xaf# jXc# \c X^lX ZXc`\e$ k\ p Zl\qX lefj dèlkfj# Xî\^l\ cX _XièX [\ dX q p dl\mX# YXa\ \c ]l\^f p Xî\$ ^l\ gfZf X gfZf cX c\Z_\# cl\^f cX gXjkX [\ kfdXk\# ZlXe[f \dg`\Z\ X \jg\jXi YXa\ [\c ]l\^f% <e le gpi\o \eîXjX[f gfe^X cX d`kX[ p Zfcfhl\ \c i\cc\ef Zfe jl jXcj`kX# gfe^X _l\mfj _\im`[fj i\YXeX[fj# gXjXj# XZ\`kleXj p ZlYiX Zfe \c i\jkf

[\ cX _XièX# gfe^X jfYi\ \jkf# cX jXcjX p cl\^f \c hl\jf gXi$ d\jXef iXccX[f% Cc\m\ Xc _fief gfi (' dèlkfj p jìmX k`Y`X% GXiX cX jXcjX1 @eî\[`\ek\j ( Z\YfccX ZfikX[X X cX alc`XeX * kfdXk\j gXiX jXcjX i\YXeX$ [fj ( Xa ZlYXe\cX i\YXeX[f ( ZlZ_XiX[`kX gXjkX kfdXk\ ( &) ZlZ_XiX[X XZ\`k\ fc`mX (&) kXqX [\ X^lX JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e Gfe\i \e le jXik e kf[fj cfj èî\[`\ek\j p Zl\qX X ]l\^f d\[`f _XjkX hl\ cX Z\YfccX Zfd`\eZ\ _X XYcXe[Xi% <ejXcX[X [\ ^XiYXeqfj p eXiXeaX @eî\[`\k\j ( ]iXjZf f cXkX [\ ^XiYXeqfj ZfZ`[fj f Zfe ^XiYXeqfj ZfZ`$ [fj gfi efjfkifj ( kfdXk\ ( eXiXeaX (&) Z\YfccX k`\ieX (&+ [\ g`d`\ekf m\i[\ ( _l\mf [lif (&) kXqX [\ fc`mXj e\îXj (&) kXqX XZ\`k\ [\ fc`mX mì^\e ( ZlZ_XiX[X mèXî\ [\ a\i\q ( ZlZ_XiX[`kX [\ a\e^`Yi\ \e gfcmf JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e CXmXdfj Y`\e cfj ^XiYXeqfj p cfj \jZlii`dfj p gfe\dfj \e leX \ejXcX[\iX# cl\^f g\cX$ dfj cX eXiXeaX hl`kXe[f Y`\e cX g`\c YcXeZX p ZfikXdfj cfj ^Xafj \e kifqfj% Cfj X X[`$ dfj X cfj ^XiYXeqfj% KifZ\Xi \c i\jkf [\ èî\[`\ek\j1 \c kfdXk\# \c g`d`\ekf m\i[\# cX Z\YfccX k`\ieX p \c _l\mf [lif% 8 X[`dfj kf[f X cX \ejXcX[\iX Zfe cfj ^XiYXeqfj p cX eXiXeaX% Gi\gXiXdfj leX mèXî\kX1 YXk`dfj \c XZ\`k\ [\ fc`mX Zfe \c mèXî\# \c a\e^`Yi\# jXc p g`d`\ekX% P X[\i\qXi cX \ejX$ cX[X Zfe cX mèXî\kX# X[fieXi Zfe cXj XZ\`kleXj e\îXj p j\imì% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd :FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ \oXckXe klj [\j\fj [\ [\ZfiXi# ZXdY`Xi p \dY\cc\Z\i kl _f^Xi% >ljkXi}j [\ j\^l`i kl `ekl`Z` e \e kf[f p kl kfhl\ e`Zf j\i} \jg\Z`Xc Xc dfd\ekf [\ \jZf^\i Xhl\ccf hl\ c\ [ Y\cc\qX Xc d`jdf% :l`[X kl j`jk\dX [`^\jk`mf pX hl\ k\e[i}j cX k\e[\eZ`X X Zfd\i [\dXj`X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (,# /

J\ `ek\ej`]`ZXe X_fiX cXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj% 8i[\j \e cXj ccXdXj [\ cX gXj` e alekf X kl j\i XdX[f% Kf[X i\cXZ` e hl\ Zfd`\eZ\j YXaf \jk\ Xjg\Zkf j\i} jldXd\ek\ XZk`mX p gXj`feXc% <c [`e\if k\ cc\^Xi} X_fiX gfi d\[`f [\ kl gXi\aX f jfZ`f% K\ Y\e\]`Z`Xj [\ kf[f kiXYXaf \e Zfealekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ),# (*

Kl m`[X jfZ`Xc j\ \e]Xk`qX# > dè`j% 8gi\Z`Xi}j [\ leX dXe\iX dlp \jg\Z`Xc kf[f cf hl\ k\ if[\X% ;\jZlYiì}j \c Xdfi hl\ k\ k`\e\e Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e alekf X k`% EX[X hl\[Xi} X cX `dX^èXZ` e pX hl\ k kXdY` e \jkXi}j dlp \ogi\j`mf \e [\dfjkiXi kl Xdfi X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ,(# .

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\iiXdX kf[f jl \jgc\e[fi \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j \ok\e[`\e[f jl dX^`X X klj Xd`jkX[\j# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf p ]Xd`c`Xi\j% J` \jk}j ZXjX[f f le`[f X Xc^l`\e gf[i}j \ogi\jXi ]}Z`cd\ek\ kl X]\Zkf% J` k\ \eZl\ekiXj jfcf# le el\mf Xdfi k\ `cld`eXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cf i\cXZ`feX[f X gif]\j` e f kiXYXaf gif]\j`feXc\j gXjX X le gi`d\i gcXef% J\ \oXckX kXdY` e cf i\cXZ`feX[f X cX [\ZfiXZ` e# Y`\e j\X [\ kl _f^Xi l f]`Z`eX# Xj Zfdf cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj% K\ Y\e\]`Z`Xj [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e gl\jkfj `dgfikXek\j f [\ Xlkfi`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# (

G\i f[f gXiX jfclZ`feXi Zfe]c`Zkfj hl\ _Xe hl\[X[f \e \c gXjX[f# g\if jè i\jfcm\i% 8jlekfj [\ kiXYXaf f gif]\j` e j\ \e]Xk`qXe ]XmfiXYc\d\ek\ \e \jkfj dfd\ekfj% Cfj gcXe\kXj \a\iZ\e jl è]cl\eZ`X gfj`k`mX \e kl jXcl[ g\if \jkf ef hl`\i\ [\Zì hl\ XYlj\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cfj [lcZ\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *-# (/

K\ \emfcm\i}j \e XZk`m`[X[\j \e [fe[\ gl\[Xj Xpl[Xi X cfj [\d}j% :l [Xk\ jè \dYXi^f [\ hl\ ef XYlj\e [\ kl ^\e\ifj`[X[ p kl îXe ZfiXq e% J\ gi\j\ekXe Zfe]c`Zkfj hl\ X e j\ \eZl\ekiXe jè i\jfcm\i \e kl m`[X g\if \jkXi}j \e cX d\afi [`jgfj`Z` e [\ YljZXic\ leX jfclZ` e [\]è`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# /# ((

Kf[f cf i\cXZ`feX[f Xc Xik\ ccXdXi} gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% Cf el\mf# cf eleZX gifYX[f gfi k` k\ XkiX\i} Zfdf le `d}e% <j Yl\e dfd\ekf gXiX m`XaXi# pX hl\ kf[f m`Xa\ gfi Z`\cf# dXi f k`\iiX i\jlckXi} dlp gcXZ\ek\if p i`Zf \e \og\i`\eZ`Xj X^iX[XYc\j% C}eqXk\ X cX Xm\ekliX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# ()# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j \e cXj [\ ^XjkXi d}j [\ cX Zl\ekX pX hl\ ef gf[i}j i\j`jkì cX k\ekXZ` e [\ ZfdgiXi ZfjXj Y\ccXj kXekf gXiX cX [\ZfiXZ` e [\ kl _f^Xi Zfdf gXiX kl ljf g\ijfeXc% 8kiX\i}j \c [è\if ]}Z`cd\ek\ p ef k\ ]XckXi}e fgfikle`[X[\j ]èXeZ`\iXj gXiX èm\ikì p dlck`gc`ZXi \c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +-# (/

K\ j\ekì}j Zfe dXpfi c`Y\ikX[ gXiX _XZ\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ Xek\j Zfej`[\iXYXj Zfdf cfZliXj jXeXj% Kf[X XZk`m`[X[ Zi\Xk`mX j\ \oXckX \e \jk\ ]è [\ j\dXeX# gfi cf hl\ cfîXi}j \ogi\jXik\ XY`\ikXd\ek\ gfi d\[`f [\ cXj Xik\j% CXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj kXdY` e j\ ]Xmfi\Z\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# *(

J\ \e]Xk`qXe klj [\j\fj [\ i\cXZ`feXik\ Zfe fkiXj g\ijfeXj% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gfj`k`mX gXiX Xii\^cXi kf[X j`klXZ` e k\ejX f [`] Z`c hl\ k\e^Xj Zfe Xc^ e j\i hl\i`[f% ;`j]ilkXi}j dlZ_f [\ cX ZfdgX X [\ Xc^l`\e hl\ k\ X^iX[X# g\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ k`\e\ hl\ _XY\i ifdXeZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *(# ).

J\ `cld`eX kl dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j gfi cf hl\ \j Yl\e dfd\ekf gXiX \eki\k\e\i# \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j gXiX Zfe cX Zfdle`[X[ p [`j]ilkXi [\ klj Xd`jkX[\j% Kf[X XZk`m`[X[ \e hl\ k\e^Xj hl\ kiXkXi Zfe g Yc`Zf j\ ]Xmfi\Z\% Kl gXcXYiX k\e[i} X_fiX dlZ_f gf[\i [\ Zfem\eZ`d`\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ++# *

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Le gifîXdX gXiX jXcmXi m`[Xj JXcmXe[f M`[Xj )+&. \j le gifîXdX `dgc\d\ekX[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X gXiX \c [`Xê jk`Zf gi\Zfq [\c è]Xikf X^l[f [\ d`fZXi[`f p jl k\iX$ g lk`ZX èd\[`XkX% <c è]Xikf X^l[f [\ d`fZXi[`f j\ ZfefZ\ Zfdf cX fZclj` e gXiZ`Xc f kfkXc [\ leX Xik\i`X ZfifeXi`X hl\ Xc`d\ekX \c d j$ Zlcf [\c ZfiXq e# gifmfZXe[f jl [\k\i`fif# hl\ j` j\ gifcfe^X gl\[\ ZXljXi cX dl\ik\% <c *. [\ cfj [fdè`ZXefj dl\i\ gfi \jkX ZXljX% CX Xg\ikliX [\ cX Xik\i`X ZfifeXi`X kiXj jl fZclj` e \e \c è]Xikf X^l[f [\ d`fZXi[`f \j \j\eZ`Xc gXiX i\jkXliXi \c ]claf jXe^l e\f# cX ]leZ` e ZXi[ XZX p \m`kXi cX dl\ik\ [\c gXZ`\ek\% Gfi ZX[X *' dèlkfj hl\ g\idXe\Z\ cX Xik\i`X Z\iiX[X Xld\ekX \e le . cX dfikXc`$ [X[ Xc X f% DlZ_Xj m\Z\j cfj j ekfdXj [\c è]Xikf j\ jlY\j$ k`dXe _XZ`\e[f hl\ \c gXZ`\e$ k\ kXi[\ \e XZl[ì Xc d [`Zf g\i[`\e[f le k`\dgf m`kXc \e

cX \mfclZ` e [\ cX \e]\id\[X[% Ef \j gfZf Zfd e hl\ Xc cc\$ ^Xi X jXcX [\ li^\eZ`Xj \o`jkX le i\kiXjf \e \c [`Xê jk`Zf [\c è]Xikf p d}j X e \e \c kiXkXd`\ekf pX hl\ cX dXpfi X [\ cfj Z\ekifj [\ jXcl[ \e el\jkif gX j ef [`jgfe\e [\c j\im`Z`f [\ ZXk\k\i`jdf ZXi[ X$ Zf [\ li^\eZ`Xj% <j gfi \jkf hl\ cX 8jfZ`XZ` e [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X Zfe jl Xdgc`X \og\i`\eZ`X# _X [\jXiifccX[f le gifîXdX ccXdX[f JXcmXe[f M`[Xj )+&. )+ _fiXj Xc [ X# cfj . [ Xj [\ cX j\dXeX # [fe[\ ef `dgfikX cX _fiX p \c [ X \e hl\ j\ gi\$ j\ek\ \c gXZ`\ek\ Zfe è]Xikf X^l[f [\ d`fZXi[`f# i\Z`Yì} cX d}j i}g`[X p \]`ZXq Xk\e$ Z` e# i\Xc`q}e[fc\ \c ZXk\k\i`j$ df ZXi[ XZf [\ li^\eZ`X [\ dXe\iX \]\Zk`mX \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\# pX hl\ \e \jkX j`klXZ` e È\c k`\dgf \j fifÉ% <jk\ gifîXdX _X cfîX[f XcZXeqXi k`\dgfj [\ Xg\ikliX [\ cX Xik\i`X ZfifeXi`X _XjkX d\efi\j [\ cfj i\Zfd\e[X[fj gfi cXj ^l Xj \lifg\Xj p Xd\$ i`ZXeXj [\ ZXi[`fcf^ X% CX 8jfZ`XZ` e [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X# îXZ`Xj X jl mXjkX \og\i`\eZ`X X kiXm j [\ cfj X fj# i\Xc`qXe[f d}j [\ ()'' ZXk\k\i`jdfj XelXc\j p d}j [\ /'' `dgcXek\j [\ jk\ekj ZfifeXi`fj Zfe leX kXjX [\ Zfd$ gc`ZXZ`fe\j Zfej`[\iXYc\d\ek\ YXaX # Zfe jl gifîXdX JXcmXe[f M`[Xj )+&. f]i\Z\ \c [`Xê jk`Zf k\dgiXef# \c kiXkXd`\ekf \]`ZXq p \c j\^l`d`\ekf `[\Xc [\c gXZ`\ek\ hl\ ZlijX Zfe le è]Xikf X^l[f [\ d`fZXi[`f# Zfe k\Zefcf^ X p d\[`ZXd\ekfj X cX mXe^lXi[`X# ]Xmfi\Z`\e[f \c gife jk`Zf p ZXc`$ [X[ [\ m`[X [\c gXZ`\ek\% ;iX% 8`d\ =cfi\j :Xi[` cf^X ?\df[èXd`jkX 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

;`jgfe\ij\ X g\i[feXi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (9,9-13): “No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos”. El cristiano que no esté dispuesto a perdonar

se encuentra en una encrucijada que no le favorece para continuar con su proceso de conversión. El perdón es un gesto cargado de sentido que expresa la misericordia y la cercanía de Dios con los más alejados.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V:c`dX D\k\fifcf^ X @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

@DGFIK8E:@8 Lefj \e]i\ekXe cX gfj`Y`c`[X[ [\ jl gXjf Zfe [\jgi\fZlgXZ` e p _XjkX e\^c`^\eZ`X2 fkifj# Zfe d`\[f f XcXid`jdf% J`e \dYXi^f# cfj Z`Zcfe\j kifg`ZXc\j jfe d}j hl\ \m\ekfj hl\ X]\ZkXe cX m`[X [\c j\i _ldXef p# j # k`\e\e leX ^iXe `dgfikXeZ`X gXiX \c gcXe\kX%

:@:CFE<J 8PL;8E 8C <HL@C@9I@F <EyK@:F ;<C GC8E<K8

Cfj Z`Zcfe\j kifg`ZXc\j j`im\e Zfdf d\[`f [\ kiXejgfik\ [\ ZXcfi p \e\i^ X [\j[\ cfj ki g`Zfj _XZ`X cXk`kl[\j gfcXi\j# [`Z\ \c d\k\fi cf^f Af_e DfiXc\j%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

on el devastador paso de los huracanes Irma y María en el 2017 todavía en la memoria, las islas del Caribe afrontan la actual temporada ciclónica en el Atlántico preguntándose cuán activa será. Para tranquilidad de la población esta temporada de huracanes, que se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre, se presenta hasta ahora dentro de los parámetros normales. “Tal parece que no será tan activa y –si tenemos suerte– una sombra de lo que fue la del 2017”, dice a LISTÍN DIARIO el meteorólogo John Morales.

Por el momento, las instituciones dedicadas al estudio de este tipo de fenómenos vaticinan la formación de un promedio de seis huracanes en el Atlántico, “lo cual es igual al normal anual”. “Pero hay señales de que pudieran ser menos de seis debido al agua fría que se encuentra entre África y las Antillas, sumado a los primeros indicios de un fenómeno de El Niño en desarrollo”, explica Morales. No obstante, una menor actividad ciclónica en el Atlántico no es excusa para bajar la guardia. Morales, quien vino al país para impartir la conferencia magistral “En el ojo de la tormenta”, advierte que los huracanes se han vuelto más intensos

KI8P<:KFI@8 GIF=<J@FE8C

EXZ`[f \e El\mX Pfib p Zi`X[f \e Gl\ikf I`Zf# Af_e DfiXc\j \jkl[` :`\eZ`Xj 8kdfj] i`ZXj \e cX Le`m\ij`[X[ [\ :fie\cc# \e @k_XZX El\mX Pfib %

EX[`\ jXY\ cf hl\ \j le Z`Zc e [\ dXpfi ZXk\^fi X _XjkX hl\ cf m`m\ \e ZXie\ gifg`XÉ% AF?E DFI8C<J# D<K<FIäCF>F

I\Xc`q Zlijfj [\ gfjîX[f \e d\k\fifcf^ X kifg`ZXc \e cX Le`m\ij`[X[ [\ D`Xd`% <e (00* p )'', ^Xe \c <ddp gfi jl cXYfi è]fidXe[f jfYi\ cfj g\c`îfj [\ cfj _liXZXe\j%

(para muestra los ya citados Irma y María, que alcanzaron categoría 5 en la escala Saffir-Simpson, que clasifica estos meteoros atendiendo a la velocidad de sus vientos). Aunque no se detecta un cambio en la frecuencia de las tormentas y los ciclones tropicales, según el meteorólogo del canal estadounidense NBC6, los que se forman llegan a intensificarse con mayor facilidad, “a veces en forma extrema”. El ser humano, que sufre los embates de estos eventos naturales, tiene una importante cuota de responsabilidad en esa tendencia, asegura Morales. La industrialización del planeta y la subsecuente inyección al aire de gases que acentúan el efecto invernadero influyen en el calentamiento global. Y una atmósfera más cálida y húmeda, recuerda el experto, contribuye a una mayor aceleración de los vientos.

CX JfZ`\[X[ D\k\fifc ^`ZX 8d\i`ZXeX c\ fkfi^ XZi\[`kXZ`fe\j Zfdf D\k\fi cf^f :fejlckfi :\ik`]`ZX[f p D\k\fi cf^f [\ D\[`fj :\ik`]`ZX[f% <e (00( ]le[ :c`dX;XkX Zc`dX[XkX%Zfd # ZfdgX X hl\ jlgc\ `e]fidXZ` e d\k\fifc ^`ZX X d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ <jkX[fj Le`[fj p cX i\^` e [\c :Xi`Y\% <j Xlkfi [\c c`Yif ?liXZXe\j1 ZfefqZX Xc \e\d`^f%

ÈCfj Z`Zcfe\j kifg`ZXc\j jìm\e Zfdf d\[`f [\ kiXejgfik\ [\ ZXcfi p \e\i^ X [\j[\ cfj ki g`Zfj _XZ`X cXk`kl[\j gfcXi\j Æ\ogfe\ DfiXc\j$% Jìm\e leX ]leZ` e [\ \hl`c`Yi`f \e\i^ k`Zf \e \c gcXe\kXÉ% <c d\k\fi cf^f \jZcXi\Z\ kXdY` e \c d`kf d}j \ok\e[`[f jfYi\ \jkX ZcXj\ [\ ]\e d\efj1 hl\ \c m`\ekf ZXljX \c dXpfi e d\if [\ m Zk`dXj p [X fj% <e i\Xc`[X[# ef \j Xj % 8lehl\ \c m`\ekf [\ \jkfj d\k\fifj ZXljX [X fj Æ\e fZXj`fe\j# îXm\j$ X \jkilZkliXj [ Y`c\j# cX Xî`ZlckliX p Xc j`jk\dX \c Zki`Zf# \e ^\e\iXc ZXljX d\efj [\c (' [\ cXj dl\ik\j \e cfj _liXZXe\j% È<j \c X^lX hl\ dXkXÉ# XZcXiX DfiXc\j% <c X^lX [\c dXi XiiXjX Zfe cXj ZfjkXj ZlXe[f \ekiX cX dXi\aX[X Z`Zc e`ZX# p \c X^lX [\ cclm`X ZXljX èle[XZ`fe\j j Y`kXj p [\jgi\e[`d`\ekfj [\ k`\iiX% 8 g\jXi [\ \jkfj i`\j^fj# j`^l\e \o`jk`\e[f \eki\ cX gfYcXZ` e îlgfj hl\ [\jZi\\e [\ cfj gife jk`Zfj p cXj X[m\ik\eZ`Xj gi\m`Xj Xc gXjf [\ le Z`Zc e% ÈCX g\e\kiXZ` e [\ cX k\Zefcf^ X ÆX_fiX hl\ \j gfik}k`cÆ X ZX[X \jhlèX [\c gX j d\ _XZ\ g\ejXi hl\ cfj è]fid\j [\c k`\dgf p [\ è]fidXZ` e [\ \d\i^\eZ`Xj [\ ]l\ek\j ]`[\[`êXj \jk}e Xc XZZ\jf [\ kf[fj% Ef \o`jk\e iXqfe\j pX gXiX \jZlZ_Xi ildfi\j ZlXe[f j\ gl\[\e Zfe]ìdXi cfj è]fid\j Zfe le k\c ]fef Z\clcXi% :lXe[f cXj Xlkfi`[X[\j [`]le[\e jlj Xm`jfj# cf _XZ\e Zfe cX èk\eZ` e [\ jXcmXi m`[X p gifg`\[X[% <c hl\ fgkX gfi `êfiXicfj \jk} gfe`\e[f jl m`[X \e i`\j^fÉ% ¶Hl c\ZZ`fe\j gf[\dfj Xgi\e[\i [\ cf hl\ jlZ\[` \e Gl\ikf I`Zf p fkiXj `jcXj Xek`ccXeXj# [\mXjkX[Xj \c X f gXjX[f gfi cfj _liXZXe\j @idX p DXi X6 ÈCX c\ZZ` e gièZ`gXc \j hl\ eX[`\ jXY\ cf hl\ \j le Z`Zc e [\ dXpfi ZXk\^fi X _XjkX hl\ cf m`m\ \e ZXie\ gifg`XÉ# Zfek\jkX DfiXc\j% <e \]\Zkf# _Xe gXjX[f gfZf d\efj [\ ZlXkif [ ZX[Xj [\j[\ hl\ \c Z`Zc e ;Xm`[ kfZ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfem\ik`[f \e le _liXZ}e ZXk\^fi X ,% <o`jk\ leX ^\e\iXZ` e hl\ [\jZfefZ\ \jkX \og\i`\eZ`X p \eki\ cfj dXpfi\j Xc^lefj _Xe fcm`[X[f cf fZlii`[f Xhl\c *( [\ X^fjkf [\ (0.0% ¶<c i\jlckX[f6 DlZ_fj \dg`\qXe X Zfe]`Xij\ p X Zi\\i hl\ eX[X j`d`cXi mfcm\i} X jlZ\[\i% 8 hl`\e\j g`\ejXe [\ \j\ df[f DfiXc\j c\j _XZ\ leX X[m\ik\eZ`X1 ÈCf hl\ gXj \e (0.0# p cf hl\ c\ gXj X Gl\ikf I`Zf aljkf \c X f gXjX[f# mfcm\i} X fZliiì Xc^ e [ X% ?Xp hl\ \jkXi gi\gXiX[fÉ%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VF[fekfcf^ X Efm\[X[

V<ogfj`Z` e :XgXZ`kXZ` e :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Cincelado en metales es tema de un taller :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

;liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX gcXkX]fidX ]l\ [X[X X ZfefZ\i cX el\mX [`i\Zk`mX [\ cX \ek`[X[%

Una página web para orientar a población sobre la salud bucal JXekf ;fd`e^f

l área de la Odontología ha cobrado mucha importancia en la sociedad dominicana. La gente se ha ido enterando de cuán importante es la salud bucal para tener bienestar general. Es en base a ello que la Sociedad Dominicana de Implantología Oral (SDIO) presentó formalmente su página web con miras a orientar a la población sobre este tema. En la plataforma se abordarán los tópicos relativos a la implantología y demás subtemas.

La actividad sirvió para también presentar a la nueva directiva de la entidad que permanecerá en acción durante el período 2018-2020. También se resaltó la trayectoria participativa de la sociedad desde su fundación en 1986 hasta la actualidad, poniendo de manifiesto la importancia de la implantología oral dentro del tratamiento odontológico. El documento de prensa qu da cuenta de estos datos, resaltando que la actividad estuvo encabezada por Luis Manuel Despradel,

presidente de la Asociación Odontológica Dominicana, y que asistieron personalidades ligadas al sector de la salud bucal, invitados especiales y representantes de medios de comunicación. La nueva directiva está compuesta por John Padilla (presidente), José Contreras (vicepresidente), Ana González Cabral (secretaria) y como vocales Francis Silverio, Junen Gómez y Carlos Mena. Actuaron como oradores Arnaldo González R., fundador y pasado presidente de la sociedad, y John Padilla, actual presidente.

Un taller denominado ‘Cincelado en Metales’ fue impartido por el maestro César Cárdenas, director de la Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo, de Bogotá, Colombia. El adiestramiento, de tres días de duración, fue auspiciado por la Fundación de Corazón a Corazón que preside Mariela de Vicini, dentro de su proyecto ‘Capacitamos’, que busca preparar y fortalecer la artesanía dominicana apoyándose en los conocimientos de maestros internacionales. En esa actividad participaron diseñadores y joyeros jóve-

GXik`Z`gXZ` e% >ilgf dl\jkiX Xc^leXj [\ cXj g`\qXj Zfe]\ZZ`feX[Xj%

nes del país, entre ellos Caroll Maura, Blue Isoardo, Bárbara Taveras, Mónica Valera, Malú Valencillos,

Carlos Rijo y Alvin Morales. Además, se mostraron trabajos de los participantes en el taller.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V:ffg\iXZ` e :\c\YiXZ` e

Labor por las comunidades " <ek`[X[ Z\c\YiX ; X [\ cX I\jgfejXY`c`[X[ Zfe [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j hl\ `emfclZiXife X Z\iZX [\ (/ d`c ZfcXYfiX[fi\j \e kf[f \c dle[f% JXekf ;fd`e^f

sumir el compromiso de promover el consumo responsable y proteger el planeta es lo que están haciendo muchas entidades de diferentes áreas. La gente de Pernod Richard está dentro de quienes lo ponen en práctica celebrando encuentros como el Día de la Res-

ponsabilidad (Responsib’All Day), el que en su octava versión cuenta con diferentes actividades que involucraron a cerca de 18 mil colaboradores en todo el mundo, dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS). Un comunicado informa que la firma especializada en el mercado de vinos y bebidas premium, lleva a cabo esta actividad como parte de las iniciativas corporativas de Sostenibilidad y Responsabilidad (S&R) el Responsib’All Day bajo el lema ‘Sentido de Pertenencia’ como motor de

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

la afiliada de Miami, Florida, con el proyecto medioambiental ROC, que busca restaurar las costas erosionadas del Condado de Broward removiendo plantas invasivas y proveyendo un hábitat óptimo para tortugas marinas, alimento para los polinizadores y estación de paso para las aves migratorias. En paralelo y bajo la @dgfikXek\% CXj XY\aXj hl\ [\j\dg\ Xe jl gXg\c \e cX gfc`e`qXZ` e sombrilla de la iniciativa _Xe [\jXgXi\Z`[f \e le *' X +' % ‘Roofs of hope’, un grupo de 15 socios de las afiliaempoderamiento en el camiEste año los colaborado- das de Travel Retail Amerino hacia el logro de hacer un res de la marca en Repúbli- cas y Dominicana volaron impacto positivo. ca Dominicana se unieron a a Puerto Rico y junto a 45

voluntarios de sus distribuidores puertoriqueños y Techo, construyeron cinco casas para los damnificados de los huracanes Irma y María, afirmando el compromiso corporativo contínuo de contribución con las comunidades, uniendo colaboradores y clientes para un resultado común. Aunque la esencia del negocio vinero depende de la agricultura, el 33% de la tierra en el ámbito global está moderadamente o altamente degradada, reduciendo la capacidad del suelo en hasta un 30% para el 2050.

V8gfik\ Jfc`[Xi`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

=\ieXe[f IX`e`\i` \eki\^X \c Z_\hl\ j`dY c`Zf X GX c DXik e\q# [\ cX =le[XZ` e Fg\iXZ` e Jfei`jX%

Un donativo por una mejor sonrisa JXekf ;fd`e^f

Operación Sonrisa es una Organización Mundial dedicada a mejorar la salud y vida de niños y adultos jóvenes que padecen labio fisurado, paladar hendido u otras deformaciones faciales. Los ejecutivos de Wendy’s, representados en el país por el Grupo Raya, se sensibilizan ante esta loable labor, y una forma de hacerlo es colaborando para que entidades como esta realicen su

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

IXqfe\j hl\ ZXejXe \c faf DìXi ]àXd\ek\ cX gXekXccX [\c fi[\eX[fi# jdXikg_fe\# m`[\fal\^f l fkifj [`jgfj`$ k`mfj [`^`kXc\j gfi g\i f[fj gifcfe^X[fj ef ZXljXi} [X fj g\idXe\ek\j \e cfj fafj# g\if cfj fafj gl\[\e j\ekìj\ j\Zfj p ZXejX[fj% 8c^leXj g\ijfeXj kXdY` e \og\i`d\ekXe [fcf$ i\j [\ ZXY\qX f dXi\f Xc m\i g\c ZlcXj \e *$;# cf hl\ gl\[\ è[`ZXi hl\ \c \jg\ZkX[fi k`\e\ le gifYc\dX Zfe \c \e]fhl\ f cX g\iZ\gZ` e [\ gif]le[`[X[% 8c^leXj i\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX \m`kXi cX ]Xk`^X m`jlXc1 J` ek\j\ Xgi o`dX[Xd\ek\ X ), glc^X[Xj [\ cX gXekXccX [\ cX ZfdglkX[fiX p cX gfj`Z` e [\ cX gXekXccX gXiX jl dìX[X [\Y\ j\i c`^\iXd\ek\ _XZ`X XYXaf% @cldè\ \c }i\X [\ kiXYXaf X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX gf[\i i\[lZì \c Yi`ccf [\c dfe`kfi2

trabajo. La muestra es que cerró su tercera etapa del programa de ayuda a instituciones que trabajan por el bien social, entregando un donativo a la Fundación Operación Sonrisa de RD$500,000,00 como parte de los fondos generados por la venta de su menú infantil ‘Kids’ Meal’. Los representantes de la fundación agradecieron la colaboración, la cual ayuda a que sigan cambiando vidas y celebrando el alto sentido de responsabilidad social.

lk`c`Z\ le ]`ckif [\ gXekXccX j` \j e\Z\jXi`f% :X[X )' dèlkfj# fYj\im\ le fYa\kf gfi cf d\efj X )' g`\j [\ [`jkXeZ`X# gfi le g\i f[f [\ )' j\^le[fj1 cX i\^cX [\ Ê)'$ )'$)'Ë% Lj\ c}î`dXj Xik`]`Z`Xc\j gXiX i\]i\jZXi cfj fafj ZlXe[f j\ j`\ek\e j\Zfj% Kfd\ [\jZXejfj i\^lcXi\j [\c kiXYXaf [\ cX ZfdglkX[fiX# p kiXk\ [\ [fidì cf jl]`Z`\ek\ gfi cX efZ_\% <c ZXejXeZ`f m`jlXc gl\[\ \dg\fiXi gfi1 Gi`mXZ` e [\c jl\ f% :lXe[f ljk\[ [l\id\ d\efj [\ cf hl\ e\Z\j`kX# jlj fafj gl\[\e ìi`$ kXij\% ;liXek\ \c jl\ f el\j$ kifj fafj [\jZXejXe gfi le g\i f[f gifcfe^X[f p j\ i\gf$ e\e [\ elki`\ek\j% CX ìi`kXZ` e fZlcXi Zfek elX gl\[\ cc\mXi X cX è]cXdXZ` e \ è]\ZZ` e# \jg\Z`Xcd\ek\ j` ljX c\ek\j [\ ZfekXZkf% 8gc`hl\ le gX f \dgXgX[f \e X^lX k`Y`X gXiX cfj fafj ZXejX$ [fj p j\Zfj Zfe cfj fafj Z\iiX$ [fj % :lXe[f j`\ekX ]Xk`^X p ZXejXeZ`f fZlcXi# [\jZXej\% J` ljX c\ek\j [\ ZfekXZkf# \j `dgfikXek\ hl\ cfj dXe\a\ [\ dXe\iX X[\ZlX[X2 j` lk`c`qX le fi[\eX[fi p fkifj [`jgfj`k`mfj [\ gXekXccX [`^`kXc Zfe ]i\Zl\e$ Z`X# [\Y\ k\e\i clYi`ZXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

;

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*-- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*' +0%'( M<EK8 +0%0, +0%++

G<KIĂ¤C<F LJ .)%00

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%.- ,.%), M<EK8 -'%0* ,0%,'

$(%(, $ NK@

:8:8F "(%(+

LJ (#),. C8 FEQ8

LJ )#+/) KD

8QĂ¨:8I "'%.0

LJ '%((+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<C<:KI@:@;8;

@E=FID< ;< :<G8C

FIF "+%)'

:FC89FI8:@Ă¤E

=ILK8J

I; 8KI8< :8G@K8C<J

<OĂ¤K@:8J

=FIĂ?E<FJ

CX `em\ij`Â?e \okiXea\iX Zi\Z`Â? \e \c gXÂ&#x2C6;j# g\j\ X hl\ YXaÂ? \e 8C:% .;

8;@< ;@:< HL< CFJ 8G8>FE<J JFE GFIHL< EF C<J :FDGI8E <EĂ 8 DXel\c :XYiXc# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8;@<# Xj\^liX hl\ _Xp ^\e\iXZ`Â?e% .;

Dl\jkiXe îXe èk\iÂ&#x201E;j gfi \jg\Z`Xj p Zlck`mfj [fdè`ZXefj% ();

:FE=<I<E:@8 ;< 8D:?8D;I

:FIK<JĂ 8 ;< C8 J@<

9I8:?< ;@:< HL< J< E<:<J@K8 :8D9@8I <C DF;<CF <:FEĂ¤D@:F

I<=FID8J

<C :FE<G ;<D8E;8 K<D8J G<E;@<EK<J " G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g [`af Xp\i \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f hl\ \c gXÂ&#x2C6;j k`\e\ Zfe[`Z`fe\j gXiX j\i leX gfk\eZ`X \ogfikX[fiX% C\feZ`f G\iXckX c\feZ`f%g\iXckX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

l presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, considerĂł ayer que el paĂs tiene las condiciones para ser una potencia exportadora, aunque para ello requiere de un conjunto de reformas estructurales y otros temas pendientes en la agenda nacional. El dirigente empresarial, al dictar una conferencia ante la membresĂa de la CĂĄmara Americana de Comercio (AmchamDR) y representantes de otros sectores, dijo que entre las reformas urgentes

que tiene la naciĂłn por delante estĂĄn el pacto elĂŠctrico, un nuevo CĂłdigo Laboral y las leyes electoral y de partidos. Al tiempo de destacar la trascendencia histĂłrica que ha tenido la provincia Santiago, sus recursos naturales y su gran capital humano, Brache considerĂł que se pueden crear esas condiciones para exportar mĂĄs y mejor a los mercados de la regiĂłn e internacional. El presidente del Conep expresĂł que el empresariado dominicano siempre ha estado presente y comprometido para hacer que el paĂs sea altamente productivo y competitivo. â&#x20AC;&#x153;Es necesario que repensemos nuestro modelo econĂłmico y los ejes que lo sostendrĂĄn en los prĂłximos aĂąos, con una estrategia basada en actividades que generen mĂĄs divisas para la economĂa, mediante una exportaciĂłn que promueva una variedad de productos domini-

canos en diferentes renglones, y a la vez que continĂşe siendo un destino seguro para las inversionesâ&#x20AC;?, expresĂł. Jlg\iXi \c g\j`d`jdf Brache exhortĂł a superar el pesimismo, ya que ningĂşn proyecto ha sido exitoso si no se asume con una actitud optimista, siendo persistentes en buscar soluciones a los problemas, mĂĄs que formular crĂticas que no contribuyen en nada sobre cĂłmo solucionarlos. El titular del Conep tambiĂŠn se refiriĂł a la necesidad de aprobar las leyes de partidos y electoral, para llegar al proceso electoral del 2020 en mejores condiciones institucionales. Brache, asimismo, respaldĂł las medidas anunciadas por el Gobierno para enfrentar la inseguridad ciudadana, aunque considera que deben adoptarse polĂticas permanentes que parten de aspectos tĂŠcnicos bien definidos al respecto. :FIK<JĂ 8 ;< C8 J@<

=leZ`feXi`f% :Â&#x201E;jXi Gi`\kf# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ <c\Zki`Z`[X[%

La SIE regularĂĄ contabilidad del sector elĂŠctrico JXekf ;fd`e^f

El superintendente de Electricidad, CĂŠsar Prieto, informĂł que en los prĂłximos dĂas emitirĂĄ una resoluciĂłn con el objetivo de establecer un sistema Ăşnico de contabilidad de todas las empresas sujetas a regulaciĂłn del ĂĄrea elĂŠctrica, segĂşn tareas asignadas en el documento final del Pacto ElĂŠctrico. Al hablar en el taller titulado â&#x20AC;&#x153;Contabilidad Regulatoriaâ&#x20AC;?, Prieto manifestĂł que con esta resoluciĂłn se les requerirĂĄ a todas las empresas sujetas a regulaciĂłn, que a partir de enero del 2019, tengan en ejecuciĂłn la Contabilidad Regulatoria para mayor transparencia del sector elĂŠctrico en el paĂs. Con esta herramienta, la SIE dice que se busca actualizar informaciĂłn Ăştil, oportuna y homogĂŠnea, con el fin de calcular los indicadores de las empresas distribuidoras para el debido monitoreo, planes de recuperaciĂłn y modernizaciĂłn del sector elĂŠctrico. En la apertura, participaron JesĂşs Bolinaga, presidente de Cecacier; los miembros del Consej o Administrativo de la SIE, DiĂłgenes Ro:fd`kÂ&#x201E; I\^`feXc [\ :@<I drĂguez, Juan TejegXiX :8 p \c :Xi`Y\ da y JosĂŠ RamĂłn <c kXcc\i# \e \c ZlXc gXik`Z`$ Acosta; el direcgÂ? \c jlg\i`ek\e[\ek\ :Â&#x201E;jXi tor de regulaciĂłn, Gi`\kf# ]l\ fi^Xe`qX[f gfi \c :fd`kÂ&#x201E; I\^`feXc [\ :@<I entre otros tĂŠcgXiX :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX nicos de diferentes p \c :Xi`Y\ :\ZX$ instituciones ligadas Z`\i % al sector elĂŠctrico. DestacĂł que ha sido necesario recorrer un largo trayecto y buscar el apoyo financiero del Banco Interame- ricano de Desarrollo para iniciar el proyecto â&#x20AC;&#x153;ActualizaciĂłn e ImplementaciĂłn del Sistema Ă&#x161;nico de Cuentas (SUC) e Indicadores de DesempeĂąo para Empresas de DistribuciĂłn y ComercializaciĂłn, Sistema Aislados y Empresas Propietarias de Redesâ&#x20AC;?.

(''

<dgi\jXi`X[f% G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# [`ZkÂ? leX Zfe]\i\eZ`X Xp\i \e JXek`X^f jfYi\ 8gfik\j [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc Xc [\jXiifccf [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX1 I\kfj p fgfikle`[X[\j% <e ]fkf# cfj èk\îXek\j [\ cX d\jX gièZ`gXc \e \c \eZl\ekif [\ 8dZ_Xd;I%

Entidades acuerdan promover la libre competencia JXekf ;fd`e^f

La CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE); y la ComisiĂłn Nacional de Defensa de la Competencia (ProCompetencia) acordaron promover la cooperaciĂłn del sector energĂŠtico estatal con las normativas que promueven la libre competencia en el paĂs. El acuerdo fue firmado por

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Yolanda MartĂnez, presidente del Consejo de ProCompetencia; y el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, en la sede de la empresa energĂŠtica estatal. Con este convenio de colaboraciĂłn institucional, la CDEEE se compromete a gestionar con las empresas que componen el â&#x20AC;&#x153;holdingâ&#x20AC;? energĂŠtico estatal

las acciones necesarias para evitar las prĂĄcticas indebidas en cuanto a la operatividad del mercado elĂŠctrico y dar cumplimiento a los mandatos de la Ley 42-08 de Defensa de la Competencia. ProCompetencia se comprometiĂł a difundir el contenido de sus respectivos marcos legales, asĂ como intercambiar polĂticas de mejoras de prĂĄc-

7c`jk`e[`Xi`f

=L<EK< <OK<IE8

ticas administrativas, entre otros. JimĂŠnez Bichara destacĂł la importancia de que un mercado tan grande e importante en tĂŠrminos socioeconĂłmicos funcione apegado a las normas que rigen la libre competencia y el respeto a las normativas vigentes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

PfcXe[X DXikÂ&#x2C6;e\q p IlYÂ&#x201E;e 9`Z_XiX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Entidad inicia campamento

Harán jornada de salud para los padres.

Gi\j\eZ`X% CX 8IJ <jkXkXc `e[`Z hl\ \c +/ [\ jlj X]`c`X[fj jfe _fdYi\j%

<c J\^lif EXZ`feXc [\ JX$ cl[ J\EXJX i\Xc`qXi} \e [`]\i\ek\j glekfj [\c gX j# afieX[Xj [\ jXcl[ [ì`^`[Xj X cX gfYcXZ` e dXjZlcèX X]`c`X[X X cX èjk`klZ` e \e cfj [`]\i\ek\j i\^ d\e\j p gcXe\j hl\ dXe\aXe gXiX Zfed\dfiXi \jk\ d\j [\ alc`f \c ; X [\ cfj GX[i\j%

A m\e\j gXik`Z`gXek\j \e \c gif^iXdX%

:fe \c c\dX È<eZfekiXe[f cfj @eefmX[fi\jÉ# cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ cX Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc FE8G@ [`f `e`Z`f \jk\ cle\j ') [\ alc`f cX k\iZ\iX m\ij` e [\ jl :XdgXd\ekf M\iXef @eefmX[fi :M@ %

J\^d\ekf% Cfj jlY$j\Zkfi\j [`jgfj`k`mfj d [`Zfj p hl`i i^`Zfj Zi\Z` le +0 %

Zonas francas crecen <c j\Zkfi qfeXj ]iXeZXj j\ gfj`Z`fe Zfdf \c j\^le[f j\Zkfi [\ cX \Zfefd X hl\ i\^`jki \c dXpfi Zi\Z`d`\ekf ('%- [liXek\ \c g\i f[f \e\if$dXpf )'(/%

Experto opina moneda virtual es el futuro <c YcfZbZ_Xè k\Zefcf^ X [\c Y`kZfè f dfe\[X mìklXc \j cX k\Zefcf^ X [\c ]lklif# j\^ e cX X]ìdXZ` e _\Z_X gfi \c ZfcfdY`Xef FjZXi DfiXkkf# \jg\Z`Xc`jkX \e èk\c`^\eZ`X ]èXeZ`\iX p Zfejlckfi Xek` cXmX[f% ÈEf Zi\f hl\ cX Zi`gkfdfe\[X [\jgcXqXi} X cX dfe\[X [\ Zlijf c\^Xc# ef j j` jfYi\m`mX dlZ_f k`\dgf# cf hl\ j j \j hl\ cX Zi`gkfdfe\[X j\i} cX YXj\ gXiX \c YcfZbZ_Xè# hl\ ]leZ`feX Zfdf leX ZX[\eX [\ Ycfhl\j p \c ZlXc j\ gi\m mX X g\i[liXi dlZ_f k`\dgf# è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ j` cX Zi`gkfdfe\[X jfYi\m`mX f efÉ# Zfej`[\i \c \og\ikf cl\^f [\ gXik`Z`gXi \e \c ÈM@ Zfeî\jf èk\ieXZ`feXc Xek` ]iXl[\# Xek` ZfiilgZ` e p Zfdgc`XeZ\É i\Xc`qX[f \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c ?`[\XnXp IfpXckfe# GlekX :XeX p fi^Xe`qX[f gfi :\j`Ë @ek\ieXZ`feXc JIC%

EfkXj

<og\ikf% FjZXi DfiXkkf# \jg\Z`Xc`jkX \e `ek\c`^\eZ`X ]`eXeZ`\iX%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;<C D@E@JK<I@F ;< ?8:@<E;8

8ZZ`fe\j% <c gifZ\jf [\ [\j^lXZ\# hl\ \jklmf \eZXY\qX[f gfi \c [ì\Zkfi [\ :Xjèfj p Al\^fj [\ 8qXi# FjZXi :_XcXj# \j gXik\ [\ cX gfc k`ZX [\ kfc\iXeZ`X Z\if _XZ`X cfj al\^fj `c\^Xc\j [\c Dè`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X%

;\jkilp\e ZXj` .#''' \hl`gfj

Cfj \hl`gfj ]l\ife `eZXlkX[fj \e ZfcdX[fj# YXeZXj [\gfik`mXj p ZXj`efj# \eki\ cfj d\j\j [\ dXiqf p ale`f [\ \jk\ )'(/%

JXekf ;fd`e^f

a Dirección de Casinos y Juegos de Azar del Ministerio de Hacienda destruyó ayer 1,928 equipos que operaban ilegalmente en diferentes establecimientos comerciales ubicados en el Gran Santo Domingo y otras demarcaciones del país.

GXihl\j \ c`Zfj i\hl`\i\e gcXe\j [\ \d\i^\eZ`X

<a\Zlk`mf% Cl`j D\a X 9iXZ_\# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ <>< ?X`eX [liXek\ jl gfe\eZ`X%

GXiX d`k`^Xi \c `dgXZkf [\ le \m\eklXc _liXZ}e \e le gXihl\ \ c`Zf _Xp hl\ ZfekXi Zfe cfj d\afi\j \hl`gfj [\ ^\e\iXZ` e \e k idèfj [\ i\j`jk\eZ`X X m`\ekfj \oki\dfj# gifZliXi [`m\ij`]`ZXZ` e ^\fî}]`ZX [\ cfj \dgcXqXd`\ekfj [\ \e\i^ X c`dg`X Zfe gfk\eZ`Xc [\ èck`dfj m`\ekf# k\e\i \jkXYc\Z`[f fZ_f X fj le \]`Z`\ek\ gcXe [\ Cfj Zfjkfj [\ cX \d\i^\eZ`X p \a\ZlkXicf X \e\i^ X \ c`ZX _Xe ZXYXc`[X[ \j \j\eZ`Xc# Xj cf YXaX[f \e *) \e [\jkXZ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc \c gX j% [\ cX <dgi\jX >\e\iX[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ ?XèX <>< ?XèX # Cl`j D\a X 9iXZ_\%

Con este desguace, el número tres que realiza la institución en lo que va de año, suman un total de 6,972 los equipos que han sido destruidos, según una nota de la institución. Los equipos fueron incautados por inspectores de la Dirección de Casinos y Juegos de Azar.

" C8J DÝHL@E8J ;<JKIL@;8J

<eki\ cXj d}hlèXj hl\ ]l\ife [\j^lXqX[Xj \e \c XcdXZ e [\ cX èjk`klZ` e# lY`ZX[f \e \c j\Zkfi M`ccXj 8î ZfcXj# ;`jki`kf EXZ`feXc# j\ \eZfekiXYXe (-+ d}hlèXj kiX^Xdfe\[Xj# ((, m\i`]fe\j# (.+ iflk\ij# +., gièk\ij p d`c le`[X[\j Z\ekiXc\j [\ gifZ\jXd`\ekf :GL èj\im`Yc\j%

<[lZXZ` e i\hl`\i\ ZXdY`fj

AlXe Kfd}j Dfe\^if# \a\Zlk`mf [\c D@:D

CX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gi\Z`jX [\ le j`jk\dX \[lZXk`mf Zfe Èfkifj Zfek\e`[fj p fkifj d\[`fjÉ j` gifZliX Zfj\Z_Xi i\jlckX[fj \e èefmXZ` e# èm\jk`^XZ` e# Z`\eZ`X p [\jXiifccf gXiX `dglcjXi cX è[ljki`X p ^\e\iXi \dgc\fj [\ ZXc`[X[% CX Xgi\Z`XZ` e \j [\ AlXe Kfd}j Dfe\îf# m`Z\dè`jkif [\ ;\jXiifccf @e[ljki`Xc [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D %

8eXc`qXe \Zfefd X \e \eZl\ekif <c d\j gXjX[f Xj`jk`\ife X le \eZl\ekif \e \c gX j d`\dYifj [\c :fej\af Dle[`Xc [\ L?P @ek\ieXZ`feXc p jlj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj 8d i`ZXj# [fe[\ j\ i\gXj p XeXc`q \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX \Zfefd X dle[`Xc p [\c gX j% <e \c \eZl\ekif \jklm`\ife gif]\j`feXc\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# @e^cXk\iiX# 8c\dXe`X# 8ljkiXc`X# =iXeZ`X# <jgX X# :_èX# <ZlX[fi# :_`c\# 8i^\ekèX# D o`Zf# Gl\ikf I`Zf# :fcfdY`X# >lXk\dXcX# :fjkX I`ZX p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% CX XZk`m`[X[ ]l\ fi^Xe`qX[X gfi L?P :XeX_lXk\ :Xc[\i e 8j`jk\ek\j% D`\dYifj [\c :fej\af Dle[`Xc [\ L?P @ek\ieXZ`feXc p jlj 8jfZ`X[fj# hl\ fjk\ekX jl i\gi\j\ekXek\j [\ cXj 8d i`ZXj [liXek\ \c \eZl\ekif% i\gi\j\ekXZ` e \e \c gX j%

8mXeZ\% <e JXe AlXe j\ _Xe `dgc\d\ekX[f `dgfikXek\j d\afiXj \e cX X^i`ZlckliX%

9ljZXe kiXej]fidXi gif[lZZ` e

c [ì\Zkfi [\c :fej\af EXZ`feXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j 8îfg\ZlXi`Xj p =fi\jkXc\j :FE@8= # AlXe :_}m\q# X]ìd hl\ \jX èjk`klZ` e [\jXiifccX le gifîXdX [\ ZXgXZ`kXZ` e p kiXej$ ]\i\eZ`X k\Zefc ^`ZX \e cX

gifmèZ`X JXe AlXe# hl\ YljZX j\ekXi cXj YXj\j [\]è`k`mXj gXiX kiXej$ ]fidXi \jk\ `dgfikXek\ mXcc\ gif[lZk`mf% <eki\ cXj XZZ`fe\j XgfpX[Xj gfi \c :FE@8= gXiX `dglcjXi cX Xîfg\ZlXi`X \e JXe AlXe# :_}m\q Z`k cX c`Y\iXZ` e [\

cX mXi`\[X[ [\ _XY`Z_l\$ cX È@;@8= PXZfeèÉ# p \c [\jXiifccf [\ cX mXi`\[X[ È:_XcfeX E\îXÉ# gifZ\$ jfj cc\mX[fj X ZXYf gfi \c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ @em\jk`^XZ`fe\j 8îfg\ZlXi`Xj p =fi\jkXc\j @;@8=

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V=FID8:@äE 8I:?@MF C;

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8ELE:@8E =<I@8 ;< <DGC<F <E J8E G<;IF

A m\e\j j\ ZXgXZ`kXe%

Educación técnica debe crecer un 33% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as constantes necesidades que imponen el desarrollo económico obliga al país a elevar progresivamente la oferta disponible de mano de obra calificada. Especificamente se debe multiplicar la educación técnico-profesional media y superior, y elevar un 33% la formación técnico-profesional. Según recomendaciones de Oscar Amargós, consultor de la División de Desarrollo Económico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en la dimensión cuantitativa el reto más importante es incrementar la oferta disponible hasta lograr un equilibrio con la demanda potencial. Agrega que en la dimensión cualitativa es necesario disminuir las brechas entre la oferta y la demanda, afinando las metodologías de determinación de demandas de formación y capacitación y renovando las menciones o especialidades. Amargós es el autor del estudio “Estado de Situación del Sistema Nacional de Educación”, un análisis sobre los retos del sistema educativo, especificamente en la parte de la formación técnico-profesional. Refiere que para la articulación de las ofertas curriculares es elemental que se tenga como referente la norma de competencia del rol profesional. Indicó que las frecuentes declaraciones de las instituciones sobre su dispocisión de articular su oferta seguirá quedándose en el plano formal si previamente no se identifican el conjunto de competencia profesionales y técnicas fundamentales. Expone que si la economía y el empleo mantienen el ritmo de crecimiento registrado en los últimos cinco años, en los próximos cuatro años las instituciones oferentes de educación y formación técnica deben poner atención a los cerca de 453,000 nuevos participantes del mercado laboral. En términos generales, el experto consultor de la Cepal explica que la formación debe estar orientada por la demanda de los empleadores, pero sin dejar de tomar en cuenta que el tipo de oferta educativa genera resultados favorables para la inclusión social y el combate de la pobreza.

J8E G<;IF ;< D8:FIàJ <c

]XYi`ZXek\ p Zfd\iZ`Xc`qX[fi ZXeX[`\ej\ [\ ifgX >`c[Xe XeleZ` gXiX \jk\ gi o`df j}YX[f cX i\Xc`qXZ` e [\ leX ]\i`X [\ \dgc\fj \e \jkX Z`l[X[# gXiX cX ZfekiXkXZ` e [\ +'' gl\jkfj k Ze`Zfj p

gif]\j`feXc\j# Zfdf gXik\ [\ cX Xg\ikliX [\ le el\mf klief efZklief \e cX gcXekX [\ Zfj$ kliX [\ cX \dgi\jX% CX ]\i`X j\i} Z\c\YiX[X \e cX j\[\ [\c :clY [\ C\fe\j [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# \e cX ZXcc\ <ei`hl`ccf *# [\ /1'' [\ cX dX XeX X *1''

[\ cX kXi[\% ;\ekif [\ cXj gfj`Z`f$ e\j mXZXek\j j\ \eZl\ekiXe1 \c\Z$ ki`Z`jkXj# d\Z}e`Zfj# fg\iX[fi\j [\ ZfjkliX# Xl[`kfi\j [\ ZXc`[X[# jlg\im`jfi\j# \eki\eX[fi\j p gif]\j`feXc\j Zfe \og\i`\eZ`X \e \dgi\jXj [\ dXel]XZkliX% CX XZk`m`[X[ Zfej`jk`i} \e

\eki\m`jkXj `e[`m`[lXc\j p [\gl$ iXZ` e [\ Zlii Zlcld [\ cfj ZXe[`[Xkfj hl\ ZldgcXe Zfe cfj i\hl`j`kfj \jk`glcX[fj gfi cX \dgi\jX% Cfj ZXe[`[Xkfj [\Y\e gi\j\ekXij\ \c [ X [\ cX ]\i`X Zfe jl _faX [\ m`[X p leX Zfg`X [\ cX Z [lcX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

Jfc`Z`kl[ gfi [\j\dgc\f \e <<LL jlY\e \e *#''' CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj jlY`\ife \e *%''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e )*(%'''# `e]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% CX jlY`[X ]l\ dXpfi [\ cf \jg\iX[f gfi cfj XeXc`jkXj# hl\ gifefjk`ZXYXe leX Z`]iX [\ )),%''' jfc`Z`kl[\j gXiX cX j\dXeX gXjX[X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:?@E8

<jgXÂ&#x152;X# Â&#x2019;e`Zf gXÂ&#x2C6;j [\c ^ilgf [fe[\ Fkif XZljX[f gfi d}j i`hl\qX ^\e\iX K\c\]Â?e`ZX _\Z_fj Zfiilgkfj

<jgXÂ&#x152;X \j \c gXÂ&#x2C6;j# [\ cfj [`\Z`j`\k\ \e cfj hl\ fg\iX K\c\]Â?e`ZX# \e \c hl\ d}j i`hl\qX ^\e\iX# Zfe leX Zfeki`YlZ`Â?e Xc G@9 [\ (,#'.+ d`ccfe\j [\ \lifj \e )'(.# cf hl\ jlgfe\ le (%+ [\c G@9# _X i\m\cX[f cX [ì\ZkfiX [\ =èXeqXj p :fekifc [\ cX dlckèXZ`feXc%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

>L<II8 :FD<I:@8C

LIBRE COMERCIO

CX ZXeZ`cc\i i\Zfi[Â? hl\ \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ e\^fZ`Xi jfYi\ XiXeZ\c\j \e kÂ&#x201E;id`efj d}j Xdgc`fj

<dYiX\i p 9f\è^ XZl\i[Xe Zi\Xi leX el\mX \dgi\jX JXf GXlcf% CX ]XYi`ZXek\ YiXj`c\Â&#x152;X [\ X\ifeXm\j <dYiX\i p cX \jkX[fle`[\ej\ 9f\è^ XcZXeqXife le XZl\i[f gi\c`dèXi gXiX cX Zi\XZ`Â?e [\ leX k\iZ\iX \dgi\jX [\ Xm`XZ`Â?e Zfd\iZ`Xc# j\^Â&#x2019;e le Zfdle`$ ZX[f \em`X[f Xc d\iZX[f% CX el\mX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# hl\ k\e[i} j\[\ \e 9iXj`c# _X j`[f mXcfiX[X [\ LJ +#.,' d`$ ccfe\j# j\^Â&#x2019;e \c d\dfiXe[f [\ \ek\e[`$ d`\ekf XZfi[X[f \eki\ XdYXj ZfdgX$ Â&#x152;Â&#x2C6;Xj p glYc`ZX[f Xp\i% 9f\è^ j\i} k`kl$ cXi [\c /' [\c ZXg`kXc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# d`\ekiXj hl\ <dYiX\i gfj\\i} \c )' %

9\icÂ&#x2C6;e

ngela Merkel, se mostrĂł ayer dispuesta a una reducciĂłn de aranceles a la importaciĂłn de automĂłviles, pero subrayĂł que una medida asĂ debe incluir a todos los paĂses con industria automotriz para cumplir con las normas de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC). La canciller recordĂł que existe la posibilidad de negociar sobre aranceles en tĂŠrminos mĂĄs amplios o sobre un grupo determinado de productos, pero que en ese Ăşltimo caso â&#x20AC;&#x153;hay que garantizar el mismo trato para todos los socios comerciales en el mundoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Eso podrĂa ser perfectamente una opciĂłn que podrĂa imaginarmeâ&#x20AC;?, afirmĂł Merkel al respecto durante una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro hĂşngaro, Viktor OrbĂĄn, de visita oficial en BerlĂn. Era la respuesta de la canciller a la disposiciĂłn expresada por Washington a travĂŠs de su embajador en BerlĂn, Richard Grenell, de eliminar totalmente a nivel bilateral los aranceles a la im-

CX ]`jZXcÂ&#x2C6;X Z_`eX gi\j\ekÂ? ZXi^fj gfi ZfiilgZ`Â?e ZfekiX \c \om`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e I\^lcX[fiX [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j# PXf >Xe^# gfi i\Z`Y`i jfYfiefj X ZXdY`f [\ ]Xmfi\j%

@e^cXk\iiX fg`eX

J`klXZ`Â?e% <c gXjX[f )' [\ ale`f# <]\ ;fn Afe\j# è]fidÂ? cX èk\eZ`Â?e [\ cfj ]XYi`ZXek\j [\ Xlkfj Xc\dXeX [\ gcXek\Xi X ;feXc[ Kildg# cX \c`dèXZ`Â?e kfkXc [\ XiXeZ\c\j X cX `dgfikXZ`Â?e [\ XlkfdÂ?m`c\j \eki\ jl gXÂ&#x2C6;j p cX L<%

portaciĂłn de automĂłviles entre Estados Unidos y la UniĂłn Europea (UE). â&#x20AC;&#x153;Las negociaciones para la reducciĂłn de aranceles, a la que estarĂa dispuesta, no sĂłlo con Estados Unidos, significan que tenemos que hacerlo con todos los paĂses con los que tenemos relaciones comerciales en el ĂĄmbito del sector automotriz, sino no serĂa conforme a las normas de la OMCâ&#x20AC;?, subrayĂł. Agrego que si la UE quiere negociar sobre los aranceles, por ejemplo en el sector del automĂłvil, debe haber consenso a nivel

europeo, â&#x20AC;&#x153;una postura comĂşn europeaâ&#x20AC;?, en la que, de existir, se estĂĄ trabajando. OrbĂĄn, por su parte, se limitĂł a seĂąalar que tanto el Gobierno hĂşngaro como el alemĂĄn estĂĄn interesados en una polĂtica de â&#x20AC;&#x153;aranceles lo mĂĄs bajos posiblesâ&#x20AC;?, lo que permite ademĂĄs que las economĂas puedan seguir existiendo, agregĂł. El diario econĂłmico â&#x20AC;&#x153;Handelsblattâ&#x20AC;? informĂł de la reuniĂłn secreta ayer en la embajada estadounidense en BerlĂn de Grenell con los directivos de Daimler, Dieter Zetsche; BMW, Harald

KrĂźger; y VW, Herbert Diess, para comunicarles la disposiciĂłn de Estados Unidos a renunciar por completo a aranceles para automĂłviles si la UE, por su parte, se compromete a lo mismo. El pasado 20 de junio, Efe Dow Jones, remitiĂŠndose a fuentes del sector, informĂł de la intenciĂłn de los fabricantes de la industria automotriz alemana de plantear al presidente estadounidense, Donald Trump, la eliminaciĂłn total de aranceles a la importaciĂłn de automĂłviles entre su paĂs y la UE.

Cfe[i\j% <c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf [\ @e^cXk\iiX# DXib :Xie\p# jfjklmf hl\ j` j\ i\Zil[\Z\e cXj [`jglkXj Zf$ d\iZ`Xc\j \eki\ <jkX[fj Le`[fj <<% LL% p fkiXj gfk\eZ`Xj ^cfYXc\j j\i} cX \ZfefdÂ&#x2C6;X \jkX[fle`[\ej\ cX d}j g\i$ al[`ZX[X% <e le [`jZlijf \e E\nZXjkc\ efik\ [\ @e^cXk\iiX # :Xie\p X]ìdÂ? hl\ \c G@9 \e <jkX[fj Le`[fj j\ i\j\ekìÂ&#x2C6;X \e le )#, \e ZXjf [\ èZi\d\ekXi (' glekfj gfi$ Z\eklXc\j cfj XiXeZ\c\j jfYi\ kf[fj jlj jfZ`fj Zfd\iZ`Xc\j% <e \j\ d`jdf \jZ\eXi`f# cX \ZfefdÂ&#x2C6;X ^cfYXc g\i[\iÂ&#x2C6;X \e Zfealekf le ( # d`\ekiXj hl\ \e cX Le`Â?e <lifg\X L< p \c I\èf Le`[f \c `dgXZkf j\iÂ&#x2C6;X d\efi%

+%0 :I<:@D@<EKF

<=<

IÂ&#x2C6;f [\ AXe\`if

El ministro de Trabajo de Brasil, Helton Yomura, fue suspendido hoy de su cargo por su presunta vinculaciĂłn con un esquema de fraudes y corrupciĂłn en esa cartera, medida que fue solicitada por la PolicĂa Federal y autorizada por la Corte Suprema de Justicia, informaron fuentes oficiales. La decisiĂłn de suspender al ministro fue autorizada por el magistrado Edson Fachin y forma parte de la tercera fase de la operaciĂłn Registro EspĂşrio, que investiga una supuesta organizaciĂłn criminal integrada por polĂticos y servidores pĂşblicos que habrĂa cometido fraudes en la concesiĂłn de registros de sindicatos por el ministerio de Trabajo. El ministro Yomura, ademĂĄs de haber sido suspendido de su cargo, tiene prohibido asistir al Ministerio de Trabajo y de mantener contacto con otros investigados o servidores de la cartera. SegĂşn la PolicĂa Federal, las investigaciones y el material re-

:Xjk`^f% <c dè`jkif [\ KiXYXaf [\ 9iXj`c# ?\ckfe PfdliX# X[\d}j [\ _XY\i j`[f jljg\e[`[f [\ jl ZXi^f# k`\e\ gif_`Y`[f Xj`jkì Xc Dè`jk\i`f%

cogido en las primeras fases de la operaciĂłn Registro EspĂşrio indican la participaciĂłn de nuevos actores y apuntan que cargos de la estructura del Ministerio de Trabajo se llenaron con personas comprometidas con los intereses de la organizaciĂłn delictiva, permitiendo el mantenimiento de las acciones ilegales. De acuerdo con las autoridades, Yomura fue nombrado ministro de Trabajo para dar continuidad a las irregularidades investigadas en la operaciĂłn. La PolicĂa seĂąalĂł que el ministro es un â&#x20AC;&#x153;tĂtereâ&#x20AC;? de caciques del Partido Laborista BrasileĂąo (PTB), formaciĂłn que postula a los ministros de Trabajo en el gobierno de Michel Temer. En desarrollo del operativo, las autoridades cumplen 10 mandatos de bĂşsqueda y aprehensiĂłn y tres Ăłrdenes de detenciĂłn temporal en Brasilia y RĂo de Janeiro. El diputado federal Nelson Marquezelli (PTB-SP) y el jefe de gabinete del ministro Yomura, Julio de Souza, tambiĂŠn objeto de investigaciĂłn por parte de las autoridades.

CX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ :_`c\ j\ \ogXe[`Â? \c gXjX[f dXpf le +%0 \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(.# j\^Â&#x2019;e `e]fidÂ? \c 9XeZf :\ekiXc% CX Z`]iX j\ j`klÂ? gfi \eZ`dX [\ cf gi\m`jkf gfi \c d\iZX[f p cfj \og\ikfj# Zlpf XYXe`Zf [\ gifeÂ?jk`Zfj ]clZklXYX \eki\ le *%'' p le +%, gXiX \c hl`ekf d\j%

GXeXd} XiY`kiXa\ GXeXd}% <c ZfejfiZ`f >LG:# c`[\iX[f gfi cX \dgi\jX \jgXÂ&#x152;fcX JXZpi p hl\ ZfejkilpÂ? cXj \jZcljXj [\ cX Xdgc`XZ`Â?e [\c :XeXc [\ GXeXd}# _X \c\mX[f X cX ]Xj\ [\ XiY`kiXa\ i\ZcXdfj gfi le kfkXc [\ LJ ,#*0* d`ccfe\j# [\ cfj ZlXc\j \jk}e g\e[`\ek\j cfj Zfii\jgfe[`\ek\j X LJ ,#(00 d`ccfe\j% 8jÂ&#x2C6; cf è]fidÂ? \c X[dè`jkiX[fi [\ cX 8lkfi`[X[ [\c :XeXc [\ GXeXd} 8:G # Afi^\ HlàXef# \e le Zl\jk`feXi`f i\j$ gfe[`[f X <]\ \e Xk\eZ`Â?e Xc j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ cX \ekiX[X \e fg\iXZ`Â?e [\ cXj el\mXj \jZcljXj# \c gXjX[f )- [\ ale`f% <c >ilgf Le`[fj gfi \c :XeXc >LG: # c`[\iX[f gfi JXZpi \ èk\îX[f X[\d}j gfi @dgi\^`cf @kXc`X # AXe ;\ Elc 9Â&#x201E;c^`ZX p :LJ8 GXeXd} # \c\mÂ? X XiY`kiXa\ i\ZcXdfj gfi Ă&#x2C6;G\ikliYXZ`fe\j ;`jilgk`fe p fkifjĂ&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

)(

9@<E<J I8Ă :<J

@em\ij`Â?e [\ cXj \dgi\jXj eXZ`feXc\j

<e \c gXÂ&#x2C6;j jÂ?cf le )( [\ cXj èm\ij`fe\j \e qfeXj ]iXeZXj jfe [\ \dgi\$ jXj eXZ`feXc\j# è[`ZX le è]fid\ [\ cX :\gXc%

8>IFG<:L8I@8 :FD<I:@F =@E8EQ8J ><JK@Ă¤E ?LD8E8 J<:KFI KLIĂ JK@:F

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J

@DGLCJ8 C8J @EM<IJ@FE<J <E C8 I<>@Ă¤E @JKF:BG?FKF

:i`jk`eX :lY\if# ;`i\ZkfiX [\ :fejlckfi\j ;\cf`kk\ GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEF

D`c\eXi`fj# e\^fZ`f p ]lklif <c dle[f [\ cfj e\^fZ`fj \jk} ZXdY`Xe[f# _fp j\ m`jcldYiX le \ekfief \dgi\jXi`Xc i\efmX[f gif[lZkf [\c gf[\i [\ cX [XkX# cX [`jilgZ`Â?e [`^`kXc p leX ^XdX [\ el\mXj ]`^liXj \e cX ]l\iqX cXYfiXc% GXiX hl\ cXj \dgi\jXj cfî\e dfm\ij\ [\ dXe\iX }^`c \ èk\îX[X# `dglcjXe[f cX èefmXZ`Â?e \e \j\ dle[f \ogfe\eZ`Xcd\ek\ ZXdY`Xek\# \j gi\Z`jf i\efmXi cX ]fidX [\ `dX^èXicXj# \jkilZkliXicXj p ^\jk`feXicXj% GXiX Xj\^liXi Â&#x201E;o`kf \e \j\ gifZ\jf [\ Xe}c`j`j p [`j\Â&#x152;f# cX mfq [\ cfj aÂ?m\e\j# \j ZilZ`Xc%

Kli`jdf% <c gièZ`gXc [\jkèf [\ cX èm\ij`Â?e \okiXea\iX [ì\ZkX @<; \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j \c kli`jdf# hl\ _X i\Z`Y`[f \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j XÂ&#x152;fj lefj .'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j XelXc\j# è[`ZX \c è]fid\ Ă&#x2C6;CX @em\ij`Â?e <okiXea\iX ;ì\ZkX \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ )'(/Ă&#x2030; [\ cX :<G8C%

G8Ă J 8KI8< DĂ?J ;< C8 D@K8; ;< @EM<IJ@FE<J ;<C :8I@9<

<c gièZ`gXc [\jkèf [\ cX @<; \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j \c kli`jdf# hl\ _X i\Z`Y`[f \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j XÂ&#x152;fj lefj LJ .'' d`ccfe\j XelXc\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n el 2017 los flujos de inversiĂłn extranjera directa (IED) en el Caribe crecieron un 20%, alcanzado los US$5,835 millones, la mitad de ellos los captĂł RepĂşblica Dominicana, segĂşn establece el informe â&#x20AC;&#x153;La InversiĂłn Extranjera Directa en AmĂŠrica Latina y el Caribe 2018â&#x20AC;? publicado este mes por la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal). Los siguientes paĂses que recibieron mĂĄs inversiones fueron Bahamas y Jamaica. De Cuba no se dispone de informaciĂłn sobre los flujos de IED, precisa el estudio. La publicaciĂłn reseĂąa que ha sido muy importante el incremento de las inversiones en el sector turĂstico. Desde el aĂąo pasado se ha iniciado la construcciĂłn de varios hoteles en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;RepĂşblica Dominicana lleva

aĂąos recibiendo montos rĂŠcords de inversiĂłn, gracias al interĂŠs de los inversionistas en el turismo, la manufactura, los servicios de exportaciĂłn, el sector elĂŠctrico y la minerĂaâ&#x20AC;?, se destaca en el informe. ReseĂąa que en 2017 el paĂs recibiĂł US$3,570 millones, un 48.3% mĂĄs que el aĂąo anterior y la mayor cifra registrada hasta el momento e indica que el crecimiento econĂłmico impulsĂł el consumo y atrajo inversiones en todos los sectores de servicios de la economĂa. El informe hace referencia a la compra de un 30% de la CervecerĂa Nacional Dominicana por parte de AB InBev, por US$927 millones. Indica que fuera del sector de comercio e industria, donde se registrĂł esta adquisiciĂłn, el principal destino de la IED en RepĂşblica Dominicana es el turismo, que ha recibido en los Ăşltimos tres aĂąos unos US$700 millones anuales. â&#x20AC;&#x153;Al igual que en otros paĂses del Caribe, la creciente demanda turĂstica de los Estados Unidos ha impulsado las inversio-

nes en nuevos establecimientos turĂsticos. El sector inmobiliario, estrechamente relacionado con el turĂstico, fue el siguiente mayor receptor, con 546 millones de dĂłlaresâ&#x20AC;?, se precisa en la publicaciĂłn. Fkifj j\Zkfi\j La minerĂa, en que el principal operador extranjero es Barrick Gold, de CanadĂĄ, registrĂł US$410 millones de entradas, mientras que en las empresas radicadas en las zonas francas (tanto de manufacturas como de servicios de exportaciĂłn) las entradas de IED aumentaron hasta los US$263

millones, la mayor cantidad registrada hasta ahora, dice el informe. En tĂŠrminos generales, segĂşn la publicaciĂłn, la mayorĂa de los paĂses reciben montos de inversiĂłn extranjera muy importantes para el tamaĂąo de su economĂa, sin embargo, en tĂŠrminos absolutos las cifras se consideran pequeĂąas. Para este 2018 no se prevĂŠ un cambio de tendencia en lo que respecta a las entradas de IED. Se prevĂŠ que habrĂĄ estabilidad. Sin embargo, se pronostica que para los prĂłximos aĂąos su crecimiento serĂĄ moderado.

ÂśHL@yE<J @EM@<IK<E6 <e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj# d}j [\c ,' [\ cX @<; i\Z`Y`[X gfi 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX _X gifm\e`[f [\ gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< # è[`ZX \c è]fid\%

:fdgi\e[\i \jXj k\e[\eZ`Xj# `dgc`ZX i\gcXek\Xi \c [`j\Â&#x152;f [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j# cX ]fidX [\ `dX^èXicXj# \jkilZkliXicXj p ^\jk`feXicXj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e jl èk\iXZ$ Z`Â?e Zfe \c el\mf kXc\ekf% ;\ ZXiX X \jfj [\jX]Â&#x2C6;fj# \j èjgìX[fi [\jZlYiì hl\ \o`jk\ leX XckX Zfeîl\eZ`X \eki\ \jkXj k\e[\eZ`Xj \dgi\jXi`Xc\j p cXj \og\ZkXk`mXj hl\ cXj ^\e\iXZ`fe\j aÂ?m\e\j \ok\ieXife \e cX Â&#x2019;ck`dX m\ij`Â?e [\c \jk l[`f [\ ;\cf`kk\# D`cc\ee`Xcj )'(/% 8k\e[\i cX mfq [\ cfj aÂ?m\e\j# \j ZilZ`Xc# k`\$ e\e leX m`j`Â?e Xek`Z`gX[X [\c ]lklif p hl`\$ i\e cc\mXiefj X Â&#x201E;c% M`jcldYiXe leX \dgi\jX XY`\ikX# Zfe\ZkX[X# }^`c# [`m\ijX# ]c\o`Yc\% @eZcljf# mXe d}j Xcc}# kXdY`Â&#x201E;e j\Â&#x152;XcXe jlj gi\fZlgXZ`fe\j jfZ`Xc\j p cXj [\l[Xj g\e[`\ek\j [\ cX \dgi\jX# cX XZX[\d`X p \c ^fY`\ief% <eki\ fkifj glekfj# jfe ZcXm\j cfj j`^l`\ek\j1 ;\l[X [\ Zfe]`XeqX# fgfikle`[X[ gXiX \c Y`\e\jkXi jfZ`Xc1 \o`^\e le `dgXZkf gfj`k`mf \e cX jfZ`\[X[# \c d\[`f XdY`\ek\# cX Zi\X$ Z`Â?e [\ \dgc\f# cX èefmXZ`Â?e p Y`\e\jkXi% <c YXcXeZ\ \eki\ \c Â&#x201E;o`kf ]èXeZ`\if p \c Zldgc`$ d`\ekf [\ \jkfj fYa\k`mfj \j ZcXm\% ;\l[X [\ [`m\ij`[X[# fgfikle`[X[ gXiX \c Zfdgifd`jf1 <c Yl\e jXcXi`f p cX ZlckliX cfj XkiX\e g\if cX [`m\ij`[X[ \e cX XZ\gkXZ`Â?e [\ cXj `[\Xj# cX èZclj`Â?e p cX ]c\o`Y`c`[X[ jfe ZcXm\j gXiX dXek\e\icfj% ;\l[X [\ Xgi\e[`qXa\# fgfikle`[X[ [\ `dglcjf X cX \dgc\XY`c`[X[1 <c [\jXiifccf [\ cXj _XY`c`[X[\j jlXm\j p ZfefZ`d`\ekfj _Â&#x2C6;Yi`[fj c\j g\id`kì}e j\i \o`kfjfj \e le \ekfief XlkfdXk`qX[f# g\if jfcf ZlXkif [\ ZX[X [`\q j\ j`\ek\e gi\gXiX[fj p le -' [\ cXj \dgi\jXj i\^`jkiXe ef k\e\i gcXe\j [\ Xgi\e[`qXa\ gXiX \c el\mf dle[f [\c kiXYXaf%

Ă&#x2C6;CXj \dgi\jXj [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX Le`Â?e <lifg\X i\gi\j\ekXe leX ]l\ek\ [\ èm\ij`Â?e dlp `dgfikXek\ gXiX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\% <jXj ]ìdXj gfj\\e leX cXi^X kiX[`Z`Â?e \e \jkX jlYi\^`Â?e# hl\ j\ _X `[f èZi\d\ekXe[f X cf cXi^f [\c k`\dgf# kXekf \e kÂ&#x201E;idèfj [\ gXÂ&#x2C6;j\j Zfdf [\ j\Zkfi\j [\ [\jkèfĂ&#x2030;# j\ i\]`\i\ \e cX glYc`ZXZ`Â?e%

:i`jk`eX :lY\if# [`i\ZkfiX [\ ZfejlckfiÂ&#x2C6;X \e ;\cf`kk\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

8gX^fe\j Xld\ekXe gfi ]XckX [\ ZfdgiX [\ \e\i^Â&#x2C6;X JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE) revelĂł que el incremento de los apagones en los Ăşltimos dĂas obedece a que las empresas distribuidoras de electricidad no estĂĄn adquiriendo toda la energĂa que la poblaciĂłn necesita a pesar de que las empresas generadoras siguen teniendo a disposiciĂłn mayor cantidad de energĂa que la que solicitan las EDE. En el perĂodo comprendido desde el 28 de junio hasta el 4 de julio las empresas generadoras estaban dispuestas a producir un 8% mĂĄs de energĂa

de la que se les solicitĂł, segĂşn datos oficiales, pero aun asĂ las empresas distribuidoras decidieron no adquirirla, lo que redundĂł en apagones para la poblaciĂłn. En los datos suministrados por el Organismo Coordinador (OC) se pudo constatar que, durante el periodo antes mencionado, las generadoras podĂan entregar 389.76 GWh al sistema, pero solo le fue requerido 360.61 GWh, quedando 29.15 GWh que no fue demandado por las EDE. Manuel Cabral F., vicepresidente ejecutivo de la ADIE recordĂł que las empresas distribuidoras aĂşn no han podido superar el pro-

:FIK<JĂ 8 ;< C8 8;@<

DXel\c :XYiXc# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX 8;@<%

blema de las pĂŠrdidas por la falta de facturaciĂłn, no cobranza y deficiencia de las redes, lo que impide que sean sostenibles financieramente. â&#x20AC;&#x153;En resumen esta es la causa por la que no puedan adquirir toda la energĂa que la poblaciĂłn necesita, 24 horas como establece la Ley, sobre todo en estos tiempos de altas temperaturas en que la demanda se incrementaâ&#x20AC;?, puntualizĂł Cabral. ResaltĂł que, de acuerdo con la forma en que estĂĄ diseĂąado el Sistema ElĂŠctrico Nacional Interconectado (SENI), las empresas distribuidoras no tienen plantas asignadas y que son ellas las que de-

ciden cuanta energĂa necesitan lo que las convierte en responsables del suministro en cada uno de sus circuitos. La ADIE recordĂł, ademĂĄs, las palabras del vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, RubĂŠn Bichara, quien recientemente reconociĂł que el aumento de las temperaturas genera una mayor demanda incrementando los apagones. â&#x20AC;&#x153;Mientras no superemos las debilidades histĂłricas que existen en las empresas estatales de distribuciĂłn elĂŠctrica, no contaremos con el abastecimiento energĂŠtico que requerimos como paĂs seguir impulsando el desarrolloâ&#x20AC;?, estableciĂł Cabral.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

(';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

((;

();

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V8>I@:LCKLI8 AL8E :8JK<CC8EFJ

@EK<IyJ GFI È<JG<:@8J È P =ILK8C<J KIFG@:8C<J

<OäK@:FJ

J\ `e`Z`Xi}e cfj \ejXpfj Zfe gif[lZkfi\j [\ JXek`X^f p DfZX [\ [`]\i\ek\j Zlck`mfj% PX Zfd\eqXife cXj gil\YXj \e le`m\ij`[X[\j%

AlXe :Xjk\ccXefj :fcXYfiXZ` e gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

ultivos como la nuez mocada, la canela, la pimienta y la malagueta, que aunque su origen está del otro lado del globo terráqueo (trópico de capricornio), reciben la misma intensidad y cantidad de luz solar. Varios microclimas del país presentan igualdad en relación a la pluviometría y a la cercanía del mar (litorales). Con la colaboración y participación activa del director de la Regional Norte de Agricultura, también esperamos tener el apoyo del ministro de Agricultura, para reiniciar y continuar con la propagación agámica (acodos aéreos, injertos y micro propagación) y también la propagación por semillas de las principales plantas denominadas “especias”. Agregamos la propagación de los

utilizar el injerto como medio de propagación de esta planta. La primera es que el tiempo de producir una vez sembradas las semillas, es bastante largo (de siete a nueve años). Con frutales tropicales exóticos y tam- el injerto se reduce a dos años bién incluiremos los frutales sub- y medio a tres años, además tropicales exóticos para la zona de mantener la pureza de la alta del país. Ofreceremos, inicial- variedad que se esté utilizanmente, las informaciones técnicas do. La otra razón sumamente específicas sobre estos cultivos, los importante es que en la nuez cuales consideramos de los más moscada, un 50% de las planimportantes, como es la nuez mos- tas tienen la posibilidad de ser cada, que exige una pluviometría masculinas y el otro 50% de ser (lluvias) de 1,500 mms a 3,000 mms plantas femeninas. Cuando se anuales, que estén bien distribui- utilizan plantas obtenidas por das durante todo el semillas, el gasto en año. replantes y entreSe tiene el caso saques de plande la planta de tas machos, aunuez moscada, menta excecultivada en Juan sivamente López, Moca, la los costos ?XjkX \c dfd\ekf# cXj cual muestra y, claro gcXekXZ`fe\j \o`jk\ek\j un buen desaestá, baja \e \c gX j ef _Xe j\ek`[f rrollo foliar y notablecX gi\j\eZ`X [\ `ej\Zkfj buena productim e n t e p \e]\id\[X[\j hl\ c\ vidad, en un amla producX]\Zk\e j\i`Xd\ek\ \e jl biente de alrededor ción. Con el [\jXiifccf p gif[lZZ` e% de 1,000 mms al año de uso del injerto pluviometría. Hay dos se deben utilizar razones importantes para un 10% de plantas

:l`[X[f

machos, lo cual se puede regular con este método, y distribuirlas equitativamente en toda la plantación. El mismo resultado que nos ofrece el injerto, también nos los proporciona el acodo aéreo con la ventaja que hay menos labores envueltas en su realización. Además, conviene emplear colmenas de abejas, teniendo presente que la nuez moscada es una planta melífera. Esto quiere decir que las abejas utilizan el polen y el néctar en su alimentación, y en la búsqueda de ambos polinizan las flores. Existe la posibilidad de que en un porcentaje menor se desarrollen plantas hermafroditas, como es el de la planta que ya hemos señalado existente en la comunidad de Juan López, Moca. Esta planta centenaria (tiene de 90 a 100 años de sembrada), todo el tiempo posee abundante producción de buena calidad, buen tamaño y en toda el área no existe la posibilidad de otra planta de nuez moscada, ya sea esta hembra o macho. En el caso de plantas que solo producen flores femeninas y masculinas, como es el caso de la nuez moscada, se hace más necesario el uso de abejas en la polinización. La eficiencia de las abejas en lograr la fecundación de las flores femeninas de la nuez moscada y por lo tanto en la elevación de la producción, puede estar entre 15% y 40%. Hasta el momento, las plantaciones existentes en el país no han sentido la presencia de insectos y enfermedades que le afecten seriamente en su desarrollo y producción. En los países productores de estas especias se observa muy a menudo la denominada pudrición de la raíz. Esta enfermedad es semejante a la pudrición que se presenta en la raíz del aguacate y también en el sistema radicular de la pimienta. Se puede combatir con

fungicidas especiales para aplicarse en el sistema radicular. Lo importante es seleccionar el terreno donde se sembrará la nuez moscada; este debe tener un buen drenaje y de ser posible una ligera inclinación. De esta forma, se evitará la acumulación de agua en la zona radicular, lo cual favorece el desarrollo del hongo Phytophthora, productor de la enfermedad. El país cuenta con muchas zonas apropiadas para el cultivo, siendo las más indicadas las ubicadas en el litoral norte. En gran parte, aquí existen los suelos adecuados para el cultivo y la pluviometría que se requiere para su buen desarrollo y producción. Quizás el valor de las importaciones que se podrían evitar no sea de gran importancia económica, pero nos daría cierto grado de independencia alimentaria. Además, ofrecería a los agricultores la oportunidad de diversificar la producción, teniendo a la vez un buen mercado de los productos obtenidos, con buenos precios y, por consiguiente, buena rentabilidad. Tenemos que aprovechar los diferentes microclimas existentes en el país para producir la mayor cantidad de alimentos que demanda la población. En la actualidad se produce el 80% de los alimentos que constituye la canasta familiar. Con la producción nativa de las diferentes especias (nuez moscada, canela, clavo dulce, malagueta, etc.), también la producción de frutales exóticos de clima subtropical, en la zona del Convento, Constanza, y el uso de la harina de sorgo blanco en las mezclas con la harina del trigo en la elaboración del pan, lograremos acercarnos al 100% de la producción nativa de todos los alimentos que consume el pueblo dominicano. Muy pronto se iniciarán los ensayos con diferentes cultivos de “especias” con productores agrícolas de Santiago y Moca. Realizamos ensayos en universidades y otras instituciones educativas en la agricultura, y estas no mostraron ningún tipo de interés hacia estas pruebas, que tienen por finalidad determinar si es posible su producción comercial en esta zona. También se están preparando ensayos con frutales tropicales exóticos (mangostán, rambután, aviu, lichy, etc.). Sobre la planta de nuez moscada de Juan López, Moca, tenemos gran interés en multiplicarla sin semilla por el método de acodo aéreo. Se han preparado más de 20 acodos aéreos utilizando fitohormonas, con la finalidad de producir plantas de igual genotipo de la planta madre, la cual es de muy buena calidad y también con el objetivo de reducir el tiempo que tarda de la siembra a la primera cosecha. Esta planta de nuez moscada también se reproduce a través del cultivo de tejidos. Se está micropropagando por partes de las hojas, por los meristemos axilares y apicales y otras partes de las plantas, que se pueden utilizar a través de esta tecnología. En la finca “Las Marías” de la fundación “Progressio”, en Cevicos, Cotuí, se han preparado acodos aéreos en mangostán, canela, rambután, nuez moscada y otros cultivos tropicales exóticos, con el objetivo de seguir efectuando ensayos.

VQFE8J =I8E:8J

Panamá y RD impulsarán relaciones comerciales A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

La Zona Libre de Colón de Panamá y el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE) firmaron un acuerdo para fortalecer la cooperación comercial entre el país centroamericano y República Dominicana. El gerente general de Zona Libre de Colón, Manuel Grimaldo, indicó que con el convenio, además, se promoverá el intercambio de infor-

mación técnica, operativa, de gestión de procesos productivos y administrativos que faciliten el flujo de negocios entre las Zonas Francas y las empresas establecidas en ellas de las dos naciones. El titular de la zona franca más grande de Centroamérica manifestó que estas acciones generarán empleos e incentivos que favorecerán el desarrollo de los altos estándares de la región, tanto en materia prima como en servicios.

De su lado, la directora ejecutiva del CNZFE, Luisa Fernández, valoró el acuerdo, ya que con él se quieren optimizar los procesos de exportación de las zonas francas para que los empresarios e inversionistas, tanto de Panamá como de República Dominicana, tengan las oportunidades de incrementar sus mercados. “Buscamos compartir las mejores prácticas en la promoción y desarrollo del régimen de Zonas Francas y desarrollar acciones comunes

que contribuyan a fortalecer el comercio en las empresas establecidas en la Zona Libre de Colón y las compañías dominicanas”, agregó. El acuerdo fue suscrito durante una rueda de negocios que realizó ayer la zona franca panameña en la que participaron 26 empresas exportadoras que pertenecen a ella, en rubros como logística, textiles, juguetería, escolares, relojería, artículos para el hogar, productos de belleza y dermatología, mecánica, entre otros.

:FIK<Jà8 ;< QFE8 C@9I< ;< :FCäE

8Zl\i[f% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ QfeX C`Yi\ [\ :fc e# DXel\c >i`dXc[f# p cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c :EQ=<# Cl`jX =\ie}e[\q%

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8J

=@<JK8 ;< K<C<D@:IF 8C FCàDG@:F ;X[[p PXeb\\ \eZXY\qX ZXik\c\iX [\ Xik`jkXj% ')

GIFK8>FE@JK8

LI98EFJ

8dY\i ?\Xi[

CFJ HL< 8EK<J G<>898E ?FP EF C8 <JKÝE G8J8E;F 9@<E I\jgfejXYc\j [\ hl\ \c dfm`d`\ekf Zi\Z`\iX \jk}e gXjXe[f kiXYXaf% '/

Conocida por su actuación en la cinta Aquaman, fue duramente criticada en redes sociales luego de publicar mensajes referentes a la situación de los inmigrantes en Estados Unidos.

<DGI<J8

:8I@99<8E :@E<D8J @E8L>LI8 :@E< <E J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8% '*

;\kXcc\j <M<EKF ;<;@:8:@äE% <c )[f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l 2do. Congreso Nacional de Cine sigue hoy celebrándose en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Inaugurado ayer, vive hoy su segundo y último día dando un repaso a lo que se ha hecho en materia de cine hasta ahora, y lo que se está produciendo. Este es un espacio diseñado para elaborar propuestas que permitan fortalecer y seguir desarrollando la industria cinematográfica local. La apertura contó con la presencia del ministro de Cultura, Eduardo Selman, quien junto a la directora General de Cine, Yvette Marichal, cortaron la cinta dejando abierta las jornadas de trabajo. Previo a este momento se celebró el IV Desayuno Anual de la Dirección General de Cine, presidido por Marichal. Al igual que en su edición anterior, se presentaron varios de los proyectos a los que se les está dando forma. En ese sentido subieron a hablar de sus películas en preproducción varios cineastas dominicanos. Leticia Tonos, José Gómez De Vargas y Julietta Rodrí-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:I@K@:8;8 <@Q8 GFI =FKF>I8=à8 8:KI@Q% CX afm\e XZki`q

<`qX >feq}c\q gi\jld` \e jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd jl kfe`$ ]`ZX[f Zl\igf Xc îXYXi le m`[\f hl\ ZfdgXik` Zfe jlj j\^l`[fi\j% ;\ dXe\iX èd\$ [`XkX cX glYc`ZXZ` e j\ Zfcd [\ Zfd\ekXi`fj e\^Xk`mfj%

:feî\jf EXZ`feXc [\ :è\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j i\Xc`qX[f gfi CX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ :è\ cX ;>:@E< \e ZfcXYfiXZ` e Zfe cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \c Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j D@I<O # \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf# \c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# \c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j# Gifè[ljki`X p \c :\ekif [\ <ogfikXZ` e \ @em\ij` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% CXj XZk`m`[X[\j [\ \jk\ \m\ekf j\ [\jXiifccXe [\j[\ Xp\i al\m\j _XjkX _fp m`\ie\j# \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c D@I<O% <jkX el\mX m\ij` e [\c :feî\jf \jk} [\[`ZX[X X cX d\dfi`X [\c Zè\XjkX =\ieXe[f 9}\q%

GIFGL<JK8J 8C :@E< CF:8C :FIK<Jà8 ;< C8 ;>:@E<

;`i\Zkfi% Pm\kk\ DXi`Z_Xc# 8^c`Y\ikf D\c e[\q p <cc`j G i\q%

guez, presentaron su avance de “Inframundos”, una propuesta que busca hacer un cine de terror basado en mitos locales como la ciguapa y el galipote. Pablo Lozano habló de “Candela”, proyecto basado en el cortometraje del mismo

nombre. Al momento de hablar de su cinta, Lozano expresó que uno de sus objetivos es ser la primera película que compita en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes. Dilia Pacheco mostró imágenes de “Patria”, un thri-

7c`jk`e[`Xi`f

ller con mucha acción y en el mundo del narcotráfico que busca “la unificación de Latinoamérica”. Por último subió María Victoria Hernández, quien dio detalles de “Chowfan”, la primera coproducción dominico-china y que hablará de los problemas de choque cultural que tiene un inmigrante chino en Santo Domingo. En esta ocasión se entregó por primera vez la Medalla al Mérito Cinematográfico, que recibirá gente destacada en este ámbito. Los galardonados fueron José María Cabral, Agliberto Meléndez, Nelson Carlo de los Santos, Charles Bluhdorn y Robert Carrady. Tanto Meléndez como De los Santos destacaron la importancia de hacer un cine social.

;<C IF;8A< 8C ?FD<E8A< Le dfd\ekf hl\ ifdg` cX ]fidXc`[X[ [\c XZkf [\ \eki\^X [\ cX D\[XccX Xc D i`kf :è\dXkfî}]`Zf ]l\ cX [\c i\Xc`qX[fi Afj DXi X :XYiXc Xc i\Z`Yì cX jlpX% :XYiXc cc\^ Zfe YfkXj [\ ^fdX p ifgX [\ kiXYXaf pX hl\ j\ \eZfekiXYX \e \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX if[Xe[f leX g\c ZlcX%

CF HL< F=I<:< <c )[f% :feî\jf EXZ`feXc [\ :è\ Zl\ekX Zfe gXe\c\j# Z_XicXj p Zfem\ijXkfi`fj hl\ kiXkXi}e [`m\ijfj k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX è[ljki`X# Xj Zfdf le jXc e [\ jkXe[j [\ dXiZXj i\cXZ`feX[Xj hl\ gifdl\m\e jlj gif[lZkfj p j\im`Z`fj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:cXl[\

;F:LD<EK8C

;`i\Zkfi% :cXl[\ CXe$

?FLJKFE

qdXee# ]Xcc\Z` X cfj 0) X fj% <c ]iXeZ j dXiZ \c j`^cf OO Zfe ÈJ_fX_É# le Ô cd\ dfel$ d\ekXc jfYi\ \c \ok\idè`f [\ cfj al[ fj [liXek\ \c eXq`jdf p hl\# j\^ e \c ^fY`\ief Xc\d}e# g\id`k` ÈleX i\Zfe$ Z`c`XZ` eÉ%>iXZ`Xj X jl kiXYXaf [\ d\dfi`X# CXeqdXee _`qf gfj`Yc\ \c XZl\i[f p g\i[l$ iXi}É# è[`Z ?\`bf dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j%

;< N?@KE<P

:8EK8EK<%Le \ogcfj`mf

[fZld\ekXc# gi\j\ekX[f \e :Xee\j# i\Zfii\ cX m`[X ki}$ ^`ZX [\ cX c\p\e[X [\c gfg N_`ke\p ?fljkfe# Zfe k\j$ k`dfe`fj hl\ Xj\^liXe hl\ ]l\ X^i\[`[X j\olXcd\ek\ [liXek\ jl `e]XeZ`X gfi jl gi`dX# cX ZXekXek\ [\ jflc ;\\ ;\\ NXin`Zb% CX Xik`jkX ]l\ _XccX[X dl\ikX \e )'()%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V8ik`jkXj K\c\m`j` e

Aniversario Telemicro, un evento para el pueblo

;X[[p PXeb\\# EXkk` EXkXj_X# IXb`d p B\e P# 8iZ}e^\c p GcXe 9 ZXekXi}e \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf# Xc `^lXc hl\ Af_eep M\ekliX# P`pf JXiXek\# IXlc e If[i ^l\q# CX DXk\i`Xc`jkX# \eki\ fkifj%

va a extrañar” y “Corazón de acero”. El merenguero Johnny Ventura subirá a escena con 8I:?@MF C; el sabor y el ritmo contagioso de un repertorio musical de más de 60 años. En cartelera también figura Raulín Rodríguez, quien ejerce la alcaldía del municipio Santa María en Montecristi. Desde allí vendrá con sus mejores bachatas para el deleite del público. El espectáculo continuará con el intermedio de Tito Swing, con Scobby Doo Papa, Lo Blanquito y su “Telacutí” y El Mayor y Fefita La Grande interpretando el tema “Ven menéate”. El segmento de música urbana con los exponentes extranjeros al que se han nombrado “La Fórmula” estará encabezado por Natti Natasha, Arcángel y Rakim y Ken Y Plan B. Y para cerrar, el reguetonero boricua Daddy I\^l\kfe\if% ;X[[p PXeb\\ gi\j\ekXi} leX [\jZXi^X dlj`ZXc [\ o`kfj% Yankee, quien regresa por segunda vez con una desPedXZlcX[X :ilq ?@<IIF Díaz, da la oportunidad al una guerra por las redes so- carga musical electrizante. pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd pueblo dominicano de dis- ciales “se enfrentarán”, por Yankee, quien fue la estrella JXekf ;fdè^f frutar de una fiesta gratis, primera vez, del aniversario como una muestra de agra- en un mismo en el 2015, junto 8E@D8;FI<J a Don Omar, l Grupo de Medios decimiento al público que ha escenario. Telemicro llega a su mantenido por años el resLa salsa será el atractivo ;fdè^f 9Xlk`jkX# vigésimo primer ani- paldo al canal 5. tiene a uno internacional 9i\X =iXeb# D`Z_X\c versario, y mañana lo El evento, que inicia a las de sus mejores en esta oportuD`^l\c ?fc^l e# celebra con un espectáculo 5:00 de la tarde, contará con re presentannidad. :Xifcè\ 8hlèf# 8c\o producido por Edilenia Tac- un segmento urbano prota- tes: Yiyo SaranDXZ Xj p tuk, en el Estadio Olímpico gonizado por un “match” te, el más pePlY\cbpj Félix Sánchez. entre las cantantes urbanas gado de los últiG\iXckX# Como cada año, su presi- La Materialista y La Insupe- mos tiempos con \eki\ fkifj% dente, Juan Ramón Gómez rable, quienes luego de llevar temas como “Me

" FDJ8 F=I<:<IÝ KI8EJGFIK<

<C DFEK8A<1 ;\j[\ _XZ\ mXi`fj [ Xj [\Z\eXj [\ g\ijfeXj kiXYXaXe \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf \e \c dfekXa\ hl\ XZf^\i} \c Xe`m\ijXi`f [\ K\c\d`Zif% LeX `ed\ejX kXi`dX j\ `ejkXcX \e \c cl^Xi# cX hl\ XYXiZXi} le dXa\jklfjf \jZ\eXi`f ZXi^X[f [\ clZ\j p gXekXccXj ^`^Xek\j% Afj 8dXYc\ =i d\kX p jl \hl`gf# Zfdf \e X fj Xek\i`fi\j# k`\e\ X

jl ZXi^f cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c dfekXa\# hl\ XZf^\i} X Z\iZX [\ ,'#''' g\ijfeXj% CX gif[lZZ` e j`\dgi\ _XZ\ e]Xj`j \e cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ gXiX èî\jXi Xc cl^Xi# gXiX le dXpfi [`j]ilk\ [\ cfj Xj`jk\ek\j% 8p\i j\ XeleZ` hl\ cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`f [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # Yiè[Xi} kiXejgfik\ X (, g\jfj gfi g\ijfeX ZlXe[f ZfeZclpX \c ZfeZ`\ikf# \e j`\k\ ilkXj hl\ XYXiZXi}e kf[fj cfj j\Zkfi\j gfglcXi\j [\ cX ZXg`kXc%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

8ik`jkXj% EXkk` EXkXj_X# i\^l\kfe\iX [fdè`ZXeX# hl\ XZklXcd\ek\ [fdèX \c d\iZX[f \e jl ^ e\if# p Af_eep M\ekliX# \c îXe d\i\e^l\if [\ j\`j [ ZX[Xj \e cX d j`ZX%

JL;FBL

VD\i\e^l\if

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AXm`\i >lk` ii\q# ZfefZ`[f Zfdf DXcX =\ %

(% :feZ`\ikf [\ èjkild\ekfj p mfZ\j% ,% :\k}Z\f [\ cfj dXi\j [\c Efik\% .% 9iXql\cf [\c Z\i[f% ('% 8ek`^lf <jkX[f m\Zèf [\ :Xc[\X% (+% C`Yi\% (/% JXY`f% )'% Leì Zfe leX jf^X% )(% :lXiqf% ))% ;\ cXj ZfjkXj f k`\iiXj YXaXj% ),% GXc\kX Zfe X^la\ifj gXiX mfcm\i cfj ]i`kfj% ).% Cf ZfekiXi`f [\ fZlckXi% )/% =cfaX# g\i\qfjX% *'% ?àf [\ Ef 9`Yc`X % **% 8ckliX g\hl\ X p XcXi^X[X% *+% 8[a\k`mf [\dfjkiXk`mf% */% 8mXcXeZ_X% +'% 8g Zfg\ [\ eX[X% +(% >iXkf% +)% @eî\jf [\c hl\ pX j\ _Xe _\Z_f cfj [\jZl\ekfj gc% % ++% Hl\ j\ kiX\ Xc eXZ\i% +-% M\ekXeX Xihl\X[X# [`m`[`[X gfi leX ZfcldeX% +/% CX gi`d\iX [\ cXj mìkl[\j k\fcf^Xc\j% +0% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc% ,'% MXcc\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekXe[\i <jgX X % ,(% 8gifo`dX[Xd\ek\% ,*% GX[i\ [\ AXj e D`k% % ,+% J dYfcf hl d`Zf [\c \iY`f% ,,% K klcf [\ [`ê`[X[ \e [`m\ijfj gX j\j% ,-% @e]c\o` e f \ogi\j` e [\ cX mfq%

M<IK@:8C<J

)% <c# \e ]iXeZ j% *% GcXqX \e leX Zfdle`[X[% +% 8hl # X \jkX gXik\%

,% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj% -% Jljg\e[\ij\# k\idèXi% /% 8ld\ekXk`mf% 0% <eZXccXi le YXiZf \e cX ZfjkX% ((% DfeaX hl\ jìm\ \e \c Zfem\ekf gXiX cXj _XZ`\e[Xj ZXj\iXj% ()% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% % (*% @ekif[lZì \e ]iXl[\% (,% :fdgl\jkf# clafjf% (-% G}iiX]f% (.% =lifi Z`\^f% (0% 9fi[\ [\ le YXiZf% )*% GièZ`g`f [\ ZlXchl`\i ZfjX% )+% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj% )-% ?\idXef [\ DfXY 9`Yc`X %

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% <c \eZXi^X[f [\ gi\j`[ì cX fiXZ` e# \eki\ cfj dljlcdXe\j% *'% ;`m}e% *(% ;\aXi# [\jk\iiXi% *)% 8Zkf [\ jXcì [\ \jZ\eX le XZkfi% *+% > e\if [\ Xm\j Zfii\[fiXj [\ 8ljkiXc`X% *,% I\cXk`mf Xc jl\if% *-% Gfccf [\c }eX[\% *.% M`\ekf [\ Fi`\ek\% *0% K klcf [\ Z`\ikfj i\c`^`fjfj ZXiklafj% +(% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj% +*% @e]Xikf [\ leX ^c}e[lcX% +,% :fcè[Xek\# j\d\aXek\% +.% K klcf hl\ k\e X \c i\p [\ J\iY`X% ,)% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj%J ,*% @e`Z`Xc\j [\ <i`Zb Kfii\j%

Mala Fe regresa a escenarios tras paliza JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Luego de sobrevivir a un ataque que casi acaba con su vida, el merenguero dominicano Javier Gutiérrez, conocido como Mala Fe, regresa a Puerto Rico para presentarse hoy en la Batalla de Merengueros que se llevará a cabo en Latin Roots, en Viejo San Juan, según publica el periódico El Nuevo Día. “Voy con las espuelas puestas. Vamos a pasar una noche estupenda”, señaló el intérprete de temas como “La vaca” y “Pluma, pluma gay”. Esta será la primera presentación de Mala Fe luego de haber sido víctima de un brutal incidente de violencia el pasado mes de abril en la ciudad de Nueva York.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V<dgi\jX Efm\[X[

San Juan de la Maguana inaugura su cine

=L<EK< <OK<IE8

<c Zfdgc\af Zl\ekX Zfe ZlXkif df[\ieXj jXcXj k`gf \jkX[`f Zfe ZÂ?df[Xj YlkXZXj XckXj p gifp\ZZ`Â?e ('' [`^`kXc ?;%

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

a magia del cine llegĂł a San Juan de la Maguana de la mano del grupo Caribbean Cinemas, quienes en presencia de los principales ejecutivos de la marca, la alcaldesa de la provincia, allegados a la industria del cine y amigos de la prensa, dejaron inaugurado su nuevo cine el pasado miĂŠrcoles en la Plaza Comercial y Cultural San Juan. El cine, que lleva por nombre Caribbean Cinemas San Juan de la Maguana, ubicado en la Plaza Comercial y Cultural San Juan, cuenta con cuatro modernas salas tipo estadio con cĂłmodas butacas altas, proyecciĂłn 100% digital HD, sonido Dolby de Ăşltima generaciĂłn, ĂĄrea de Candy Bar y productos. En el acto inaugural con el tradicional corte de cinta, es-

tuvo encabezado por el presidente de Caribbean Cinemas, Robert Carrady. TambiĂŠn estuvo Yvette Marichal, directora de la DirecciĂłn General de Cine; Michael Carrady, Zumaya Cordero y la alcaldesa de San Juan de la Maguana, HanĂłi SĂĄnchez, quien tuvo la iniciativa y visiĂłn de tener un cine en esta ciudad para complementar el entretenimiento de los munĂcipes. â&#x20AC;&#x153;Para nuestra empresa es una gran satisfacciĂłn traer el sano entretenimiento no solo a San Juan sino a toda la regiĂłn sur; de igual forma aportar al crecimiento econĂłmico y cultural de esta ciudad con un cine que cuenta con todas las facilidades que caracteriza nuestra cadena Caribbean Cinemas, no tengo la menor duda de que todo San Juan apoyarĂĄ nuestra iniciativa disfrutando en familia de las mejo-

" C8 :8IK<C<I8 ;< <JK8 J<D8E8

<jkilZkliX% LeX [\ cXj ZlXkif df[\ieXj jXcXj k`gf \jkX[`f Zfe ZÂ?df[Xj YlkXZXj XckXj%

res pelĂculas en un ambiente confortableâ&#x20AC;?, expresĂł Carrady. Luego agregĂł: â&#x20AC;&#x153;La apertura confirma nuestro interĂŠs en seguir aportando al desarrollo de la industria del cine y del entretenimiento, sin importar las distancias.

De igual forma, quiero nuevamente agradecer a HanĂłi por su visiĂłn y compromiso en el desarrollo cultural de su ciudad, y por permitirnos ser parte de este gran logroâ&#x20AC;?. En el mismo orden, la alcaldesa HanĂłi destacĂł que

VJ_fn DÂ&#x2019;j`ZX JXekf ;fd`e^f

Coldplay, una de los grupos del rock mĂĄs aclamados de todos los tiempos, posee su propio tributo en la banda estadounidense 42 (Forty Two), que se presentarĂĄ en RepĂşblica Dominicana. La banda 42 llega por segunda vez a escenarios dominicanos con dos Ăşnicas presentaciones: el viernes 13 de julio en Hard Rock Live Blue Santo Domingo y sĂĄbado 14 de julio en Hard Rock CafĂŠ Punta Cana. La producciĂłn la realiza la empresa de entretenimiento Eighties and More. SegĂşn las informaciones â&#x20AC;&#x153;42â&#x20AC;? no realiza un simple tributo como cualquier otra banda que se dedica a homenajear, esta banda se vuelca al interpretar cada canciĂłn, por el amor genuino que sienten por Coldplay y su mĂşsica. La energĂa en bruto y la

un profundo amor por este pueblo y estas gentes â&#x20AC;&#x153;nos hizo hacer de lo imposible lo posible y devolverle a San Juan de la Maguana su tradiciĂłn cinĂŠfila. Cuatro modernas salas de cine le pondrĂĄn a esta ciudad un ingrediente adicional...â&#x20AC;?.

G<CĂ :LC8J% Cfj ]`cd\j hl\ \jkXi}e \jkX j\dXeX \e \o_`Y`Z`Â?e1 Ă&#x2C6;Cfj @eZi\Â&#x2C6;Yc\j )Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;<c ]XekXjdX [\ d` efm`XĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;AliXjj`Z Nfic[Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;FZ\XeÂĄj /Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;8m\e^\ijĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;8ekdXe Xe[ k_\ NXjgĂ&#x2030;% CXj kXe[Xj jfe gXikì [\ cXj +1'' [\ cX kXi[\ [\ cle\j X [fdè^f% :fekXi} Zfe f]\ikXj# Zfdf cf jfe cfj dXik\j [\ \jg\Z`Xc X I; ('' p al\m\j [\c )o( X Zc`\ek\j [\ 8ck`Z\% =LE:@FE8I@8% CX [ì\ZkfiX [\ cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ :è\# Pm\kk\ DXi`Z_Xc \ogi\jÂ?1 Ă&#x2C6;Efj cc\eX [\ ]\c`Z`[X[ j\i gXik\ [\ \jk\ dfd\ekf _`jkÂ?i`Zf% ?fp cX è[ljki`X Zè\dXkfî}]`ZX [fdè`ZXeX XjZ`\e[\ fkif g\c[XÂ&#x152;f% 8 gXikì [\ _fp# cX qfeX jli# JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# Zl\ekX Zfe le \jgXZ`f hl\ Yiè[X XZZ\jf Xc \eki\k\e`d`\ekf# Xc ]fd\ekf [\ cX ZlckliX $m`jkf \c jÂ&#x201E;gk`df Xik\ Zfdf d\[`f ]fiaX[fi [\ cX `[\ek`[X[ eXZ`feXc$# X cX \[lZXZ`Â?e p fkiXj }i\Xj [\c jXY\i%%%Ă&#x2030;%

V=`^liXj 8Zk`m`[X[\j

Tributo a Coldplay en Hard Rock de SD

>ilgf% +) =fikp Kfn j\ gi\j\ekXi} \e ?Xi[ IfZb C`m\%

emociĂłn que dedican en sus presentaciones alrededor del mundo, han hecho de ellos una banda con millones de fanĂĄticos, teniendo como objetivo principal brindar la mejor visiĂłn de la experiencia de Coldplay, traduciendo a la audiencia el jĂşbilo y la satisfacciĂłn de sus conciertos, afirmaron sus promotores. Durante sus presentaciones en el paĂs interpretarĂĄn los ĂŠxitos de Coldplay, dentro de los cuales se encuentran â&#x20AC;&#x153;Viva la vidaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Clocksâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Speed Of Soundâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Something Just Like Thisâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Fix Youâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Yellowâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;A Sky Full Of Starsâ&#x20AC;?.

Noches de humor en varios lugares JXekf ;fd`e^f

Carlos SĂĄnchez y Alan SaldaĂąa subirĂĄn hoy viernes a su primera presentaciĂłn juntos en Hard Rock CafĂŠ Santo Domingo. Es la primera visita del mexicano SaldaĂąa a RepĂşblica Dominicana. Tiene presentaciones en Santiago y Punta Cana. En Punta Cana tanto Carlos SĂĄnchez como Alan SaldaĂąa se presentan en Hard Rock CafĂŠ de esa ciudad en un primer encuentro maĂąana sĂĄbado. En Santiago, la cita es en Square One, donde el dĂa 8 de de los corrientes el dĂşo se presenta gratis en una oferta que permitirĂĄ a los

?ldfi`jkX% 8cXe JXc[XÂ&#x152;X j\ \eZl\ekiX \e \c gXÂ&#x2C6;j%

habituĂŠs conocer el humor inteligente del mejicano al mismo tiempo que disfrutar de uno de los consentidos del humor dominicano como lo es Carlos.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E KIÝ@C<I

È8;I@=KÉ CC<>8IÝ

<c XZkfi DXib NXc_Y\i^ gifkX^fe`qX D`c\ )) # g\c ZlcX [\ XZZ` e [\ cX hl\ j\ _X gi\j\ekX[f jl ki}`c\i% NXc_Y\i^ \j le f]`Z`Xc [\ èk\c`^\eZ`X \jkX[fle`[\ej\ [\ c`k\# Xpl[X[f gfi leX le`[X[ [\ ZfdXe[f k}Zk`Zf [\ Xckf j\Zi\kf# èk\ekX jXZXi [\ ZfekiXYXe[f X le d`jk\i`fjf f]`Z`Xc [\ gfc`Z X Zfe è]fidXZ` e Zfe]`[\eZ`Xc [\c gX j%

8[i`]k j\ \jki\eX \e \c gX j \c (0 [\ alc`f% ;iXdX [\ jlg\im`m\eZ`X èjgìX[f \e _\Z_fj i\Xc\j# eXiiX cX f[`j\X [\ leX afm\e gXi\aX hl\ qXig Zfe cX èk\eZ` e [\ [Xi cX ml\ckX Xc dle[f# g\if hl\ j\ \eZfekiXife Zfe le _liXZ}e%

;<J;< <C (0 ;< ALC@F

;< C8 :@EK8 ÈD@C< ))É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1''# .1*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ +1*'# .1('# 01+, c&d .1(' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1(' c&d 01+, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1'' j +1*'# .1'' [ *1''# ,1*, c&d -1('# /1+' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m /1*, j 01*' [ 01'' JXcX * J@:8I@F ) )[ a&m +1*,# .1('# 01+, j +1*,# .1(,# 01+, [ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1), j +1(, [ +1'' c&d .1)' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j -1+' [ -1*' JXcX + ?<I<;@K8IP )[ a&m ('1'' j 01(, [ 01'' c&d 01+, JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1)'# .1''# 01+, j +1)'# .1''# 01+, [ +1)'# .1''# 01+, c&d +1*'# .1('# 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01)' j *1*'# -1''# /1+, [ +1('# -1+,# 01)' c&d -1+,# 01(, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1+' j *1''# ,1*,# /1), [ *1('# ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ *1''# ,1*'# /1(' dX&d` ,1*'# /1(' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m +1+, j&[ ,1''# .1), c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(' c .1), dX&d` .1), JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01)' j&[ 01+, c 01*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j&[ *1*'# -1''# /1*, c ,1*'# /1'' dX&d`,1+,# /1(, JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ +1+'# .1(, c -1'' dX&d` .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ a&m 01+' j&[ 01,' c /1*, dX&d` 01+' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg a&m -1'' j&[ +1'' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m /1*, j&[ -1+, c .1*'# ('1'' dX&d` .1*' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ 01)' dX&d` ('1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, dX&d` +1+'# .1('# 01+' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1)'# .1''# 01+' j&[ +1)'# .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX / C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' dX&d` ,1''# .1)' JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, dX&d` 01+' JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1+,# 01), j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c -1''# /1+, dX&d` -1+'# 01(, JXcX (' ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m ,1*' j&[ -1), c -1+, dX&d` -1'' JXcX (' J@:8I@F ) )[ \jg a&m /1(' j&[ 01(' c 01), dX&d` /1+, JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1'' c -1*' dX&d` -1*' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1),# 01+, j&[ *1+,# -1(' c 01'' dX&d` /1+, JXcX (( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$ )[ a .1*' m +1+'# .1('# 01+, j&[ +1+'# .1(' c&dX .1*' d` .1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$*[ a ('1'' j&[ 01+, c&dX ('1'' d` 01*, JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG *[ a -1+, m -1),# 01'' j&[ -1), c&dX -1+' d` -1'' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a 01), j&[ 01'' c&dX 01), d` /1*' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a .1''# 01+' m -1+,# 01*' j&[ +1)'# .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*' m +1+' j&[ +1+, c&dX .1(' JXcX + J@:8I@F ) )[ a 01'' m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&dX 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1('# 01+, m -1),# 01'' j&[ -1''# /1*, c&dX -1''# /1*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a -1'' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a /1+, m ,1*'# /1(' j&[ ,1*'# /1(' c&dX ,1+,# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' JXcX ( C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01'' m$c&d 01'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ ,1+' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ /1(, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1+' m$c&d -1+' j&[ +1+,# .1(,

JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a 01(' m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1(' m$c&d .1(' j&[ +1*'# .1(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01+' m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a -1('# /1+' m$c&d -1('# /1+' j&[ +1+,# 01+, JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ .1(, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ -1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ a .1(,# 01+, m$c&d .1''# 01+, j&[ /1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ +1''# -1*'# 01'' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a .1*'# ('1'' m$c&d .1''# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m$c&d .1*'# ('1'' j&[ ,1''# .1*' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ -1(,# /1+, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ -1+,# 01*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ ,1+, JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1*' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j&[ .1'' JXcX . J@:8I@F ) )[ \jg a&m$c&d .1('# 01), j&[ 01+' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1''# 01*' j&[ .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ +1''# -1*'# 01'' c&d -1''# /1*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)' JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01+' j&[ .1''# 01*, c&d .1('# 01+, JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1)'# 01'' j&[ -1(, c&d .1''# 01+, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ 01'' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ -1'' c&d .1''# 01*' JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1),# 01'' j&[ +1('# -1+,# 01*' c&d -1''# /1*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( ,' GI@D8M<I8J @ >FK C@=< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$ ;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX * J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# ,1''#.1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX + <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1(,#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1(,#/1,' JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(-

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( CFJ CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$ ;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*' I&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1),#01',& JXY$;fd# +1(,#01', I&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*' I&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1)'#01*' I&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1),#-1+'#01(,& JXY$;fd# +1',#-1+'#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$;fd# )1+,#,1''#.1)'#01+' I&(JXcX + :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# *1+,#-1'' I&(+ JXcX + <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$D`\# /1(,& Al\$JXY# /1(,#('1*'& ;fd# /1(, I&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1(, I&(/ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#01(, I&(/

JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1+,& JXY$;fd# )1+,#,1+, I&(+ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1,' JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1('#-1',#01(' JXcX / J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# *1''#,1*' J&I JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*,& ;fd# /1'' I&(+ JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+ JXcX () 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1),#/1',& Al\$M`\# ,1),#/1',#('1+'& JXY# *1''#,1),#/1',#('1+'& ;fd# *1''#,1),#/1', JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, \e^ JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# +1+'#.1*'& Al\$ JXY# +1+'#.1*'#('1)'& ;fd# +1+'#.1*' JXcX (, F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1*'#-1'' I&(+ JXcX (, 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' JXcX (- ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1)'#-1('#01'' I&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1+,& JXY$;fd# *1', e&X JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# ,1+,#/1*' e&X JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*' I&(+ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1*'#-1+, I&(JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01'' e&X JXcX + J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01), I&(/ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*' J&I JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, e&X JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# ,1)' I&(+ JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+' I&(+ JXcX (' :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# +1*' I&(+ JXcX (' <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX ( @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I JXcX ) J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, e&X JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$ ;fd# *1',#,1+,#/1*' e&X JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1('#/1,'& JXY$;fd# *1*'#-1('#/1,' I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1',#/1*, I&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX + K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# /1*' I&(-

<e cXj gXekXccXj ÈD`j ,' gi`dXm\iXjÉ

JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1)'#-1,, JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01),&JXY$;fd# +1+'#.1',#01), I&(+ JXcX + J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX , K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8$ G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# 01*' I&(JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*,

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX , J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$ ;fd# +1*,#.1', I&(/ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(, I&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX ) <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX + K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd# *1,'#-1'' I&(JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#& JXY$;fd# +1),#.1'' JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *; JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01*, JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX (' @CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX + J@:8I@F1 ;8P ;<C JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('& JXY$;fd# +1('#-1+'#01(' I&(/ JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# -1('#/1), J&I

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG *[ a&m ,1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1*' j&[ +1('# -1+, c$d` .1*' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c$d` ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ +1+,# .1''# 01+, c$d` ,1+'# /1(' dX ,1+'# /1(' JXcX m`g 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m -1+, j&[ +1*'# .1'' c$d` -1+, dX -1('# /1+' JXcX m`g J@:8I@F ) )[ a&m 01(, j&[ 01*' c$d` 01(, JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1+' j&[ +1)'# .1'' c$d` -1*' dX -1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01)' j&[ 01+' c$d` 01)' dX 01)' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, c$d` .1'' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m /1), j&[ /1), c$d` 01*' dX .1''# 01*, JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01(' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c$d` -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ# I%;% JXcX X 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg m$c&d .1'' j&[ +1+, JXcX X 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+, JXcX Y CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*'# 01'' m$c&d -1+,# 01(, j&[ +1''# -1*' JXcX Y 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ 01'' JXcX Z ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01*' m$c&d .1'' j&[ +1), JXcX Z 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1'' j&[ .1'' JXcX Z J@:8I@F ) )[ \jg m$c&d 01+' j&[ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1(, m$c&d .1(' j&[ ,1('# .1*' JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a 01+' m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1'' m$c&d .1''# 01+, j&[ +1)'# .1'' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01+' j&[ 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1+' m$c&d -1+'# 01(' j&[ +1*'# .1'' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01(' j&[ 01*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d .1(,# 01+, j&[ ,1''# .1*'# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01),& JXY$;fd# +1(,#-1,,#01), I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd# +1(,#-1+, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01(, I&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01),& JXY$ ;fd# +1(,#-1,'#01), I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#& JXY$;fd# +1),#.1''# JXcX + 8EK$D8E 8E; K?<

N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$;fd# +1*,#.1', I&(/ JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'&JXY$ ;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(+

98M8IF

JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(JXcX ) @CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\#/1*,&JXY$;fd# -1''#/1*, JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$ ;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1(,#01),&JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), I&(JXcX - J@:8I@F )1 JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(' I&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I ((/ -(/,) ;@JE Cle$;fd# ,1)'#.1*' I&(- ('' -)') N8IE<IJ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01+' I&(+ ((' -(/* N8IE<IJ JXcX * J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, ()) -(,' JFEP JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), (), -)', 89: JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ ()+ -)+/ LE@M<IJ8C JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *; 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, (), -)',* 89: JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I ((/ -(/,) ;@JE<P

C8J :FC@E8J JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#& JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# /1), I&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' I&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

CàI@:F ?89C8 ;< C8 :C8M< ;< JL DèJ@:8

9I<M<J D8EL<C =CFN JL9< ;< E@M<C

<c \ogfe\ek\ liYXef X]`idX hl\ jl g\^X[X j\ [\Y\ X cX ZXc`[X[ [\ cXj c\kiXj c`dg`Xj%

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

CX ZXii\iX dlj`ZXc DXel\c =cfn \jk} ZfcfZX[X \e cX è[ljki`X Zfdf leX [\ cXj d}j gifd\k\[fiXj îXZ`Xj Xc Yl\e gfj`Z`feXd`\ekf hl\ _X cfîX[f% P gXiX ZfekèlXi XYXiZXe[f k\ii\ef cXeqX \c k\dX ÈCX m\Zè`kXÉ# \c ZlXc \jk} \e \c kfg (' [\ cfj d}j \jZlZ_X[fj \e \c d\iZX[f eXZ`feXc% <c m`[\f [\c k\dX Zl\ekX \e PflKlY\ Zfe (''#''' m`jkXj \e gfZfj [ Xj [\ \jki\ef% CX gfglcXi`[X[ [\ \jk\ \ogfe\ek\ j\ gl\[\ Xgi\Z`Xi \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [fe[\ Zl\ekX Zfe d}j [\ +''#''' j\^l`[fi\j# cf ZlXc _XZ\ j\ekì X DXel\c Df`j j Qfii`ccX 8gfek\ efdYi\ [\ g`cX [\c Xik`jkX \dfZ`feX[f p XîX[\Z`[f gfi \c Xgfpf% DXel\c =cfn# hl`\e gifd\k\ [Xic\ Yl\eX d j`ZX X jlj j\^l`[fi\j# j\

\eZl\ekiX YXaf \c dXe\af dlj`ZXc [\ Jl]i`[f <ek\ikXèd\ek 9\ccf DM I Zfi[j% :fe cX Xpl[X [\ mXi`Xj ZfcXYfiXZ`fe\j dlj`ZXc\j# Zfdf ÈJ\ _XYcX [\ d` i\dòÉ# alekf X Hl d`Zf LckiX D\^X# j\ _X Zfcf[X[f \e cX dìX [\c ^ e\if%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E`gf /'0 i\^i\jX JXekf ;fd`e^f

El 2018 marca un renacimiento musical para Nipo 809, quien luego de tomarse un tiempo creciendo como profesional y buscando nuevos sonidos urbanos para sus próximos sencillos, vuelve a la carga promocionando la canción “Contigo o sin ti”. “Me siento muy feliz porque estoy comenzando una nueva etapa en mi carrera musical, llena de muchos retos. Gracias al apoyo de Dios, del sello disquero Mercenario Musik y del cariño de mis fieles seguidores que siempre me apoyan”, dijo Carlos Galán, nombre de pila del cantante. Su nuevo sencillo a ritmo de trap trata de que “las personas deben continuar hacia adelante con sus vidas tras una ruptura amorosa”.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;<J8DG8I8;FJ GFI EF K<E<I

;@E<IF

8 cfj liYXefj hl\ \e jl dfd\ekf ef ^lXi[Xife gXe gXiX dXpf# j\ c\j _XZ\ [ ]`Z`c mfcm\i _XZ\i jl X^fjkf% EX[`\ XgfpX gfi Xdfi%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

< CX :_XdX i\Xc`qX ^`iX JXekf ;fd`e^f

Desde hace tres años la venezolana Marlen García se encuentra radicada en el país, desde donde ha hecho carrera como DJ. Tras ganar experiencia y destacarse en eventos, la DJ se embarcó en su primera gira internacional por Europa. La gira está a cargo de la empresa Gratilandia Record, representada por Eddy de los Santos, conocido como Dj Civil. La Chama, como es conocida popularmente, expresó que los latinos son los que más disfrutan sus mezclas urbanas y que no solo es música electrónica para el público extranjero, sino que en sus shows tiene que tocar merengues, bachatas y salsas.

8=<:K8;FJ :FE :8C@;8; <eki\ cfj liYXefj hl\ YljZXe leX j\^le[X fgfikle`[X[ X glif glcd e \jk}e GXYcf G`[[p# Di DXepXf p <c ?X)# <c GièZ`g\ 9Xil# :Xic`kfj N\p# 9\\k_fm\e M`ccXdXe# D`cbX CX D}j ;liX# \eki\ fkifj% 8[\d}j fkifj Zfdf ;fYc\ K p <c :ifb# <c Gf\kX :Xcc\a\if# D\cpd\c# <c :_lXg\# GXiXdYX p <c J g\i El\mf# _Xe k\e`[f hl\ gXZkXi Zfe \dgi\jXi`fj jè fYk\e\i le gfiZ\ekXa\ j`ê`]`ZXk`mf jfcf gfi g\^Xij\ [\ el\mf%

l apoyo desinteresado de las emisoras, djs y otros medios difusores hacia los artistas ha desaparecido. Ahora todo se mueve con dinero, y el que no tenga no se ayuda sin importar quien sea. Hoy en día en la industria de la música urbana, lograr o mantener una pegada se hace difícil debido a los altos peajes que tienen los diversos sectores de promoción en el mercado. Esta triste realidad le ha trancado el juego a muchos exponentes que cuando no existían las altas ganancias económicas que se aprecia en la actualidad, sonaban hasta “en el último rincón”, pero luego, al no ajustarse a los cambios, su imagen mermó dentro del gusto popular, situación que les impide generar dinero a través de la música para mantenerse .

“Algunos de los artistas que fueron responsables de hacer que el movimiento creciera, están pasando trabajo porque ya no están pegados, antes no había dinero en la música, por eso muchos quizás no le dieron importancia al negocio sino que lo hacían por amor, ahora sí hay mucho dinero y regresar se les hace difícil porque ya para todo hay que pagar, no se hace por amor como antes”, asegura Jean Carlos Pimentel, mejor conocido como Urbano DR, quien es uno de los pioneros de suministrar información del género urbano vía streaming, específicamente en YouTube. En ese sentido, agregó que “esto es por culpa de un grupo que se encargó de dañar el negocio y sobrepagar la payola a quienes tienen medios y plataforma de promoción. Entonces el promocionarse en la actualidad sale caro, y esos artistas no tienen como generar esos pagos. Ya no hay apoyo real, ahora es todos por interés”.

<C GI<:@F ;< C8 =8D8

Le ZXekXek\ [\ d j`ZX liYXeX [\Y\ k\e\i Xci\[\[fi [\ (%, d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX Zfjk\Xi kf[Xj cXj m Xj [\ gifdfZ` e% èe`ZXd\ek\ X^fkXi cfj gifZ\jfj kiX[`Z`feXc\j i\gi\j\ekX le ^Xjkf# [ ^Xj\ :; mXi`X[fj# XjfZ`XZ`fe\j [\ ;A# \d`jfiXj# i\[\j jfZ`Xc\j# \jkl[`fj [\ ^iXYXZ` e# g}^`eXj p fkifj ZXeXc\j Xck\iefj%

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;@GCFD8:@8

AFIE8;8 ;< GI@D<I8J ;8D8J

:}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX ZfdgXik\ Zfe jlj _fd cf^Xj% +=

:8DG8z8

J8EK@8>F

<OGF <M<EKFJ :8DG ;8M@;

É9FEKÝJK@:FÉ :FE<:K8 C8 ;FD@E@:8E@;8; :FE C8 =8D@C@8 :fe cX X\ifc e\X A\k 9cl\# cX dXiZX YljZX le`i ]Xd`c`Xj \e \jkX k\dgfiX[X% ,= DF;8

CX )[X% \[`Z` e [\ cX ]\i`X i\ e\ cf d\afi [\ cX `e[ljki`X% +=

G8KI@:@8 >L<II8 :FE EL<M8 CàE<8 ;< IFG8% -= J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

D}j

LeX m`j`kX \o`kfjX% D`Z_\c\ Cf DfeXZf [`j\ik \e \c gX j cX Zfe]\i\eZ`X Ê;\df$ ZiXk`qXZ` e :lckliXcË# fi^Xe`$ qX[X gfi cX =le[XZ` e DXi X 9Xkcc\% ;liXek\ jl \jkX[ X ]fidXc`q le XZl\i[f [\ èk\i$ ZXdY`f ZlckliXc Zfe cX \ek`[X[ jè ]è\j [\ clZif% È<jkX m`j`kX _X èZcl`[f `dgfikXek\j cfZX$ Z`fe\j ZlckliXc\j p [\ XZl\i[f X el\jkiX \og\i`\eZ`X# _\dfj gifgl\jkf le gcXe [\ kiXYXaf Zfe \c fYa\k`mf [\ _XZ\i d}j XZZ\j`Yc\ cX ZlckliX% GXiX el\jkiX jXk`j]XZZ` e cXj jl^\$ i\eZ`Xj _Xe j`[f Y`\e XZf^`$ [Xj% Cfj \dgc\X[fj [\c Dlj\f [\c 8cZ}qXi# gfi \a\dgcf# _Xe j`[f \oki\dX[Xd\ek\ i\Z\gk`$ mfj% Le gcXe [\ [\dfZiXk`qX$ Z` e [\Y\ j\i ljX[f gfi kf[f \c \hl`gf [\ le dlj\f# cfj hl\ Zfe]fidXe \c 8cZ}qXi k`\e\e \jk\ èk\i j Zfc\Zk`mfÉ# [àf Cf DfeXZf%

D`Z_\c\ Cf DfeXZf# IfjXeeX I`m\iX p :_`jkfg_\ JXcX[ e%

DLJ<F ;< CFLMI< :\c\jk\ G i\q ") Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:LCKLI8 8C 8C:8E:< ;< KF;FJ

ara Michele Lo Monaco, director de Democratización Cultural y Acción Territorial del Museo de Louvre de París, la cultura no es atributo exclusivo de la burguesía. Invitado a compartir en el tradicional encuentro La Hora del Té de LISTÍN DIARIO, el experto explicó que el término ‘Democratización Cultural’ se refiere a la cultura como un bien colectivo que debe estar al alcance del mayor número posible de personas y debe basarse en la ampliación y optimización del patrimonio artístico de la comunidad, para disfrute de todos sus habitantes. “Desde esta perspectiva la Democratización Cultural obvia las diferencias sociales y económicas, además de las diferencias en la educación recibida, el medio en el que se habita, o las discapacidades físicas, por lo que el término es idóneo para referirse a una sociedad más integradora, con una cultura accesible”, sostuvo el perito en Historia del Arte. En 1993, Lo Monaco se une al departamento Cultural del Museo de Louvre, en París y en otoño de 2009 se hizo cargo del Departamento de Discapacidad. Ansioso por responder al Principio de Universalidad de Louvre, desarrolla un programa de accesibilidad para todo tipo de discapacidad: mental, cognitiva, física o psíquica, y participa en el establecimiento de cursos, talleres, visitas y otras herramientas de mediación para materializar un principio de diseño universal, donde la cultura esté al alcance de todos.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

;<K8CC<J D<J8 ;< Ky GXiX cX XdY`\ekXZ` e [\c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl# cX [\ZfiXZ` e [\ cX d\jX [\ k \jklmf X ZXi^f [\ cX Yflk`hl\ [\ gcXekXj <c GXk`f% GXiX cX fZXj` e j\ \c`^`\ife d`e` Êg_XcX\efgj`jË [\ Zfcfi d\cfZfk e p jlZlc\ekXj%

LE 8:L<I;F HL< <EI@HL<:< ÈCX XZZ` e [\c Cflmi\ \e 8d i`ZX CXkèX _X j`[f YXjkXek\ c`d`kX[X2 _\dfj [\jXiifccX[f XZl\i[fj [\ èk\iZXdY`fj Zfe :fcfdY`X p X_fiX Zfe I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <c Cflmi\ kXdY` e _X kiXYXaX[f Zfe 9iXj`c# g\if \jkf j`^l\ j`\e[f dlp gleklXc# ZfdgXiX[f# gfi \a\dgcf# Zfe el\jkiXj XZZ`fe\j lY`ZX[Xj \e Jì`X f \e \c >fc]f 8i}Y`^f% 8hl kiXYXaXdfj Zfe a m\e\j jì`fj Xc j\im`Z`f [\ cX ;\dfZiXk`qXZ` e :lckliXc# c\j [Xdfj fi`\ekXZ` e p Xgfpf gXiX hl\ \ccfj \dg`\Z\e cX i\ZfejkilZZ` e ZlckliXc [\ jl gX jÉ# [àf Cf DfeXZf%

7c`jk`e[`Xi`f

:_`jkfg_\ JXcX[ e p 8c\o DXik e\q Jl}i\q%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:FDGIFD@JF% <E =8MFI ;< CFJ E@zFJ :FE ;@J:8G8:@;8; 8L;@K@M8%

:IäE@:8 C@><I8 8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

·CX m\i[X[\iX Xd`jkX[

D`Z_\c\ Cf DfeXZf# IfjXeeX I`m\iX p DXi X 9Xkcc\%

=LE;8:@äE D8Ià8 98KCC<

8::@FE<J HL< KI8JG8J8E <C J@C<E:@F J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7d`d`d`%Zfd JXekf ;fd`e^f

a palabra idónea para definir a María Batlle, sería, valiente. Y para orgullo de todos, dominicana. La artista multimedia se ha dedicado a crear democratización cultural y educativa en República Dominicana a través del arte. En 2013 llega como residente a la Escuela Altos de Chavón, en La Romana, y comienza a materializar un sueño: “Desarrollar un proyecto con el cual las personas pudieran visualizar la música”. “Empecé a trabajar en una exposición en la que a cada pintura le compuse una canción. Esta muestra se llamaba: ‘The Muse Seek Project’, o ‘La idea romántica de visualizar la música’. Durante este proceso conocí una escuela de La Romana con estudiantes sordos, y quisé hacerlos parte de la iniciativa, ¿pero cómo voy hacer para que ellos puedan apreciar mi trabajo?–porque era con audífonos y no escucharán. Me puse a investigar y me topé con la fundación ‘Music and the Deaf’, en Reino Unido; les expliqué lo que quería y se ofrecieron a ser mi guía en todo este reto”, relató María, sin ocultar que aún mantiene viva la emoción de aquél momento. “Al conectar sonido, tacto, y la pasión por el aprendizaje, he encontrado una manera humana de enriquecer infinitamente las vidas de las personas sordas. Si cada país tuviera un proyecto como este, que realmente valore la capacidad de las personas, podríamos desatar un potencial inimaginable en el mundo”, sostuvo Batlle. Las iniciativas de la Fundación María Batlle han rediseñado la educación y se convierten en fuentes de inspiración para los estudiantes. Las universidades de Harvard, Yale, NYU y Columbia; las empresas Tesla Motors; Virgin Group; El Embajador Hotel; la firma de moda española, Springfield; así como el centro comercial Galería 360, se han unido a la entidad. Recientemente, la fundación dio la bienvenida a un importante colaborador, el ‘Museo de Louvre’, de París. “Hemos estado mostrándole a Michael Lo Monaco, experto del Museo de Louvre, la falta de accesibilidad que tiene nuestra cultura, con el fin de tomar acción y crear una red de museos y espacios culturales que se comprometan a un plan de trabajo conjunto, para que la cultura sea para todos. Esta alianza entre la Fundación María Batlle y el Museo de Louvre marca un antes y un después en el destino cultural de República Dominicana”, concluyó Batlle.

DXi X 9Xkcc\ p :\c\jk\ G i\q%

Gifp\Zkfj hl\ ZXdY`Xe m`[X ÊN_Xc\ dlj`ZË% ;\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj cX =le[XZ` e DXi X 9Xkcc\ fi^Xe`qX \c ÊN_Xc\ dlj`ZË f ÊD j`ZX [\ YXcc\eXjË% È<jkl[`Xek\j jfi[fj p fp\ek\j m`m\e cX \og\i`\eZ`X e`ZX [\ leX \og\[`Z` e [\ fYj\imXZ` e [\ YXcc\eXj# [fe[\ gl\[\e j\ek`i cX d j`ZX \e m`mf [\ cXj YXcc\eXj afifYX[Xj X kiXm j [\ leX k\Zefcf^ X ccXdX[X ÊJlYGXZË% ?X j`[f Zfej`[\iX[f le ZXjf \o`kfjf [\ kli`jdf XZZ\j`Yc\ \e le`m\ij`[X[\j Zfdf PXc\# :fcldY`X p EPLÉ# \ogc`Z cX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e# hl\ cc\mX jl efdYi\%

Ê<eJ\ XË% CX gcXkX]fidX k`\e\ Zfdf fYa\k`mf gifdfm\i cX c\e^lX [\ j\ Xj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# gXiX hl\ j\X lk`c`qX[X Zfe le d`jdf ]fidXkf \e kf[f \c gX j p gl\[X ]XZ`c`kXi jl \ek\e[`d`\ekf% ÈKXdY` e gifdfm\dfj \c èk\iZXdY`f [\ ZfefZ`d`\ekfj \eki\ \jkl[`Xek\j [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ Jfi[fj p cfj [\ ÊK_\ :fddle`kp ]fi C\Xieè^Ë% Cfj a m\e\j j\ \ej\ Xe dlklXd\ek\% Le \jkl[`Xek\ fp\ek\ \ej\ X è^c j p lef jfi[f \c c\e^lXa\ [\ j\ XjÉ# \ogc`ZX 9Xkcc\%

@em`kX[fj% <c \eZl\ekif j\ i\Xc`q \e \c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl# [\ <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f%

i`jk k\c\j [àf1 ÈCX Xd`jkX[ \j le XcdX hl\ _XY`kX \e [fj Zl\igfjÉ% Cfj m\i[X[\ifj Xd`$ ^fj jfe cfj _\idXefj hl\ ;`fj efj [X \c gi`m`c\^`f [\ \c\^ì p Zfe hl`\$ e\j Zfejkil`dfj leX j c`[X p ]l\ik\ i\cX$ Z` e# hl\ \e dlZ_fj [\ cfj ZXjfj gl\[\ Zfem\ikìj\ \e ZfcldeX [\ el\jkiX m`[X# gfi \c ZfdgX \i`jdf f cX ]iXk\ie`[X[ Zfe cX hl\ cX [\jXiifccXdfj% LeX m\i[X[\iX Xd`jkX[ mX dlZ_f d}j Xcc} [\ cX Xpl[X e\Z\jXi`X [\ XZl\i[f X cXj ZìZlejkXeZ`Xj# [\ cfj YfeZ_\j# cXj ]`\jkXj f Z\c\YiXZ`f$ e\j¿ <e cfj ck`dfj [ Xj _\ k\e`[f [\Z\eXj [\ iXqfe\j gXiX XeXc`qXi cfj Xgfik\j hl\ [\ leX l fkiX dXe\$ iX _\ i\Z`Y`[f X kiXm j [\ [\Z\eXj [\ g\ijfeXj Zfe cXj hl\ _\ [\jXiif$ ccX[f leX cè[X p m\i[X[\iX Xd`jkX[% ;\ `^lXc dXe\iX# _\ gXjX[f YXcXeZ\ \e cfj Xgfik\j hl\ \e [fYc\ m X j\ cfîXe Zfe \c ZXi` f jèZ\if p \c jfgfik\ [\ cfj Xd`^fj% <jkf ef d\ Z`\iiX cfj fafj X cXj [`]\$ i\eZ`Xj \eki\ Xd`^fj# ZfefZ`[fj# Xcc\$ ^X[fj p i\cXZ`feX[fj% ?Xp ^\ek\ hl\ cc\^X p efj cc\eX p gXi\Z\ hl\ k`\e\ kf[X cX m`[X X el\jkif cX[f2 fkifj j`\dgi\ _Xe \jkX[f X_ p jl ]fidX [\ j\i cfj Zfem`\ik\ \e j\i\j èm`j`Yc\j% 8gc`ZX gXiX ]Xd`c`Xi\j ¿ ?XZ\ le k`\dgf d\ \eZfeki Zfe leX j\ fiX hl\ Xc jXcl[Xid\ d\ [`f cX `dgi\j` e [\ hl\ d\ f[`XYX# X[d`kf hl\ ef cX ZfefZ X% GXiX cf hl\ X d d\ `dgfi$ kXe \j\ k`gf [\ ZfjXj# j\^l efidXc kf[X cX m\cX[X2 Xc ]èXc`qXi# \eki\ Zfef$ Z`[fj Zfd\ekXdfj \c _\Z_f p kf[fj ZfèZ`[`dfj \e cX XZk`kl[ [\ cX dla\i# hl\ \[lZX[Xd\ek\ jfcf j\ c`d`k X dìXid\ p dlp dXc% JXY`\e[f pX hl`\e \iX# \e d` ZXjX ]i Xd\ek\ YXaf Xe}c`j`j cc\^l X cX ZfeZclj` e [\ cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ d\ _XY X YljZX$ [f \jX \e\d`^X îXkl`kXd\ek\# kf[f gfi leX Xd`^X% J Jlj gifYc\dXj ef \iXe Zfed`^f# g\if j`\dgi\ \jklm\ Xc cX[f [\ d` Xd`^X \e cfj [ Xj \e hl\ j\ \e]i\ekXYXe# \ekfeZ\j# d\ Zl\jk`fe 1 ¶MXc\ cX g\eX ^XeXiefj cX dXcX mfclekX[ [\ fkifj# gfi cXj Xd`^Xj6 8ek\j [\ Zfek\jkXid\# _`Z\ le ÊjkfgË i\gXiX[fi hl\ d\ cc\m X cX gi\^lekX Zfii\ZkX1 ¶; e[\ \jk} \jX Xd`^X6 8dYXj [l[Xj jfe [`] Z`c\j [\ i\jgfe[\i% G\if \e \j\ dfd\ekf \ek\e[ hl\ Zldgc d` ifc% Jè \dYXi^f# ef j X [ e[\ j\ ]l\ Xhl\ccX gfi hl`\e d\ Yljhl \j\ g\iZXeZ\# e` d\ `dgfikX# g\if [\j[\ _XZ\ le k`\dgf ef ljf \c k idèf È c f \ccX jfe d`j d\afi\j Xd`^fjÉ# gl\j _\ Xgi\e[`[f hl\ _Xp [\]è`$ Z`fe\j hl\ cc\^Xe gfi cX \dfZ` e [\ cf m`m`[f dfd\ek}e\Xd\ek\ p ef gfi cXj ZlXc`[X[\j hl\ cXj X[fieXe% <e kf[fj cfj ZXdèfj hl\ efj kfZX kiXej`kXi \eZfekiXdfj kf[f k`gf [\ g\ijfeXj# p jè `dgfikXi cfj \jZ\eXi`fj Zfe^\e`Xdfj Zfe Xc^leXj \e XcdX p ZfiXq e gXiX Zi\Xi Xid e`ZXd\ek\ leX Yl\eX Xd`jkX[% ?fp# d\ [\[`Zf X \jf# X Zi\Xi i\cXZ`fe\j [\ Xd`jkX[ hl\ g\i[li\e \e \c k`\dgf# \e cXj hl\ Xid e`ZXd\ek\ pf gl\[X Xî\^Xi$ c\j mXcfi X cXj g\ijfeXj jè [X Xi X fkiXj p \jkXj X jl m\q Zfeki`YlpXe X d` Zi\Z`d`\ekf% Cfj m\i[X[\ifj Xd`^fj efj Xe`dXe Xek\ cfj gif$ Yc\dXj è\jg\iX[fj2 jè f]\e[\iefj efj dl\jkiXe jlj [\jXZl\i[fj X el\jkiXj \ogi\j`fe\j p gfj`Z`fe\j% Efj Xpl[Xe X jfc`[`]`ZXi el\jkiX Xlkf\jk`dX p ZfefZ\e cXj iXqfe\j hl\ efj èjgìXe p efj dfk`mXe% Cfj m\i[X[\ifj Xd`^fj ef YljZXe el\j$ kiX g\i]\ZZ` e# jèf hl\ i\ZfefZ\e el\jkiXj \hl`mfZXZ`fe\j# efj Xpl$ [Xe X jlg\iXi el\jkiXj [\Y`c`[X[\j p Zi\\e \e el\jkiXj ]fikXc\qXj% Jfe jfc`[Xi`fj p Xjld\e XZk`kl[\j [\jè$ k\i\jX[Xj# kiXYXaXe Zfe efjfkifj \e el\jkifj jl\ fj p efj \jZlZ_Xe Zfe \c ZfiXq e% 8df X d`j Xd`^fj# cfj hl\ \jk}e Z\iZX p Zfe cfj hl\ _\ jlg\iX[f [`j$ kXeZ`X% ·@[\ek`]`hl\ jlj m\i[X[\ifj Xd`^fj :fe \c ]Xmfi [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V=fif J@:8 I\Zfii`[f

Cándida Montilla comparte con homólogas IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

GXki`Z`X 8ZfjkX gXki`Z`X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n encuentro lleno de emociones y de conocimientos fue organizado por el Despacho de la Primera Dama, y su anfitriona, Cándida Montilla de Medina, para el disfrute de sus homólogas invitadas al Foro de Exportación e Inversión del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), realizado recientemente en el país. La agenda incluyó un recorrido por las instalaciones del Centro de Atención Integral para la Discapacidad -CAID- de Santo Domingo Oeste.

Le XdY`\ek\ [\ Zfe]iXk\ie`[X[ i\`e [liXek\ kf[f \c i\Zfii`[f%

;`j]ilk\% CXj Gi`d\iXj ;XdXj# alekf X cfj a m\e\j [\ [XeqX ]fcZc i`ZX p \ejXdYc\ [\ g\iZlj` e [\c K\Xkif Fihl\jkXc ;fd`e`ZXef%

:lckliX% CX [XdXj m`j`kXife \c dlj\f ÈBX_bfn <og\i`\eZ\É# \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

G8IK@:@G8EK<J <E <C I<:FII@;F ClZi\Z`X > d\q# Z ejlc ^\e\iXc [\ >lXk\dXcX \e \c gX j2 DXi`ZXid\e 8iXlq# DXi X @jXY\c > d\q# GXki`Z`X DXiifhl e [\ DfiXc\j# gi`d\iX [XdX [\ >lXk\dXcX2 :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX# 8e^\c`kX >XiZ X [\ MXi^Xj# :cXl[`X <Z_\m\iip# gi\j`[\ekX p [ì\ZkfiX i\^`feXc [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j gXiX 8d i`ZX CXkèX2 DXik_X If[i ^l\q# Df`j j KXm\iXj p cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ ?fe[liXj# DXi X 8ekfe`X I`m\iX%

:}e[`[X Dfek`ccX \j i\Z`Y`[X gfi M\ekliX J\iiX \e \c <dYXaX[fi IfpXc ?`[\XnXp ?fk\c%

GXki`X [\ G\iXckX# 8e^\c`kX >XiZ X [\ MXi^Xj# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX p D\cYX J\^liX [\ >ilcc e%

V=\i`X J\^le[X \[`Z` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IX c >XiZ X# E`\m\j =\ie}e[\q p 8c\oXe[\i =\id e%

IlY e Kfii\j p C`j_\cc\ ;\jZ_Xdgj%

¡Qué siga la fiesta! en Camp David Ranch

Cfi\cc\ 9XZ_}# C`c`XeX I\p\j p >\dX MXi^Xj%

:Xicfj >feq}c\q ;\dfi`q` p C`c : jg\[\j%

JXek`X^f

Bajo el lema ¡Qué siga la fiesta!, los ejecutivos de Camp David Ranch celebraron la segunda edición de Expo Eventos, la exposición temática más importante de la región Norte, dirigida a las personas dedicadas a planificar eventos corporativos o personales. “Expo Eventos Camp David es un aporte al creciente sector, donde se presentan al público las nuevas tendencias para realizar el evento de sus sueños, desde bodas, cumpleaños hasta eventos corporativos o cualquier otra ocasión que amerite una celebración”, explicó Nicole Bermúdez, gerente de Banquetes y Eventos de Camp David Ranch. ;`jZlijf “Ya en el 2016 celebramos la primera versión de manera tímida y ¡qué sorpresa nos llevamos! Santiago nos apoyó y agradecemos infinitamente esa acogida. Ahora, en el 2018, todo el equipo Cam David se complace al realizar la 2da versión de Expo Eventos, ya que marca para nosotros un hito importante en este segmento”, fueron las palabras de David Bermúdez, gerente Comercial de Camp David Ranch.

DXel\c 9\id [\q# E iZ`[X ; Xq# E`Zfc\ 9\id [\q p ;Xm`[ 9\id [\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V:XdgX X =Xd`c`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfY\ikf :XiXYXccf# :Xifc`eX GXekXc\ e# Cl`j =\ieXe[f <eZ`jf# :Xid\e G}\q p IfeXc[ ;\ A\j j%

Helados Bon presenta sabor de temporada CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

n un creativo escenario ambientado con instrumentos que identifican la música típica, los ejecutivos de Helados Bon, junto a la aerolínea JetBlue presentaron la ter-

cera edición de su campaña de verano ‘BONtástico’ que viene acompañada del nuevo sabor ‘Bachata Mix’. El encuentro se llevó a cabo en el restaurante El Lago, con la presentación de la banda Duho Music. “Este sabor se logró en colaboración con el Instituto Politécnico de Azua

IfjX K` # Afj G i\q p CXbj_d` :XdgljXef%

(IPA), como una iniciativa de desarrollo social sostenible de Helados Bon para ofrecer un producto con frutas nacionales, como la chinola y la fresa, y promover el cultivos de pequeños agricultores de la zona Sur del país”, explicó la directora de Mercadeo, Carolina Pantaleón.

CXliX [\ cX El\q p ;fd`e`Z =l\ek\j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V=fidXZ` e I`\j^fj

VDf[X :fc\ZZ` e :FIK<Jà8 ;< LE@:8I@9<

La nueva propuesta de Patricia Guerra 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M Zkfi >XiZ X C\dfj# IfY\ikf I\peX# 8i`X[eX 8pYXi# <e`[ >`c p >cX[pj J}eZ_\q%

Unicaribe y Redulac unidos por la educación

Luego de una pausa a su carrera de diseño, Patricia Guerra regresa al mundo de la moda dominicana, con una innovadora colección diseñada entre encajes y vuelos, llamada “Black and White Edition”. La propuesta fue presentada en el local de The Collection Cars, con el acompañamiento de las marcas Sperone, Xocolat y Kérastase Paris. Con esta presentación Guerra busca crear diseños para la mujer moderna que le gusta el buen vestir desde la primera hora del día hasta el final de la jornada y, por ende, seguir desarrollándose en su pasión que es la moda, según sus palabras.

JXekf ;fd`e^f

DXi`Xe KXi`YX# GXki`Z`X >l\iiX p ?`cXip JXe[fmXc%

a Red Universitaria de Latinoamérica y el Caribe para la Reducción de Riesgos de Desastres (REDULAC/RRD) y la Universidad del Caribe (Unicaribe) realizaron el Primer Curso Nacional de la Campaña Universidades Sostenibles y Resilientes (USR). La actividad se realizó con el fin de formar promotores y evaluadores para potenciar la inducción y desarrollo de capacidades institucionales en la Gestión de Reducción de Riesgos y Desastres (GRD), y poder dar respuestas eficaces a la comunidad educativa. Esta actividad se desarrolló como parte del Convenio de Cooperación para la “Institucionalización de la Reducción del Riesgo de Desastres en Instituciones de Educación Superior de América Latina y el Caribe”, según se informó en un comunicado de prensa.

?`jkfi`X ;liXek\ d}j [\ [fj [ ZX[Xj [\ ZXii\iX# GXki`Z`X >l\iiX j\ _X [X[f X ZfefZ\i gfi le \jk`cf [\ [`j\ f jljk\ekX[f \e c e\Xj ]fidXc\j \e jlj Zi\XZ`fe\j [\ m\jk`[fj [\ efm`Xj p [\c Zfik\af [\ Yf[X Zfdgc\kf% DXi X Afj =\iilX# BXi`eX ÝcmXi\q p C`jj\kk\ =l\ek\%

V:fd\iZ`f :fdgXik`i

Cl`j I`m\iX A`d e\q# EfiX LiY}\q p 8d e 8Y\c JXekfj%

Panamá y RD en una rueda de negocios 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

;`fe`j`f >XiZ X >l`cc e# D`i\pX Dfek\dXpfi p DXel\c >i`dXc[f%

:Xicfj GXlc`ef# A\Xe\kk\ :_XcalY# Afj IX]X\c <jgX`ccXk p IfY\ikf C\Yi e%

=FID8:@äE <;L:8K@M8 Cfj \ogfj`kfi\j M Zkfi >XiZ X# GXYcf DXc[feX[f p Afj Cl`j D\e e[\q kiXkXife k\dXj Zfdf1 DXiZf [\ J\e[X` p <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :XdgX X Le`m\ij`[X[\j Jfjk\e`Yc\j p I\j`c`\ek\j# àe[`Z\ [\ J\^li`[X[ \e @ejkXcXZ`fe\j Le`m\ij`kXi`Xj2 GcXe @ejk`klZ`feXc [\ Le`m\ij`[X[ Jfjk\e`Yc\ p I\j`c`\ek\# D\kf[fcf^ X [\ <mXclXZ` e [\c àe[`Z\ [\ J\^li`[X[ \e @ejkXcXZ`fe\j Le`m\ij`kXi`Xj% 8[\d}j# 8d e 8Y\c JXekfj# [ì\Zkfi [\ GcXe\Xd`\ekf LiYXef [\c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \ogljf \c k\dX1 È>\fii\]\i\eZ`XZ` e [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f# p Z df `dgXZkX \jkf \e cX gi\m\eZ` e p dXe\af [\ i`\j^fj [\ [\jXjki\jÉ% GXYcf DXc[feX[f p D`cXîfj Pfjk%

Cfli[\j Nfe^# AlXe :f_ e# JXj_X 8i`Xj p M Zkfi If[i ^l\q%

DXic\e\ >`i e p AXm`\i >i`dXc[f%

Representantes de la Zona Libre de Colón de Panamá realizaron un encuentro para dar la bienvenida a los participantes en la apertura a la “Rueda de Negocios” realizada con miras a incrementar las actividades comerciales entre ambas naciones. La actividad, que tuvo lugar durante todo el día de ayer en el hotel Intercontinental, contó con la presencia del gerente general de la Zona Libre de Colón, Manuel Grimaldo y el embajador de Panamá en República Dominicana, Dionisio García Guillén, quienes compartieron con los invitados en un ambiente de familiaridad. Luego de dar la bienvenida a los que les acompañaron a la actividad, Grimaldo presentó las 26 empresas exportadoras panameñas que ofertarán sus productos a República Dominicana. Con la “Rueda de Negocios”, además de ofertar, buscamos incentivar el nacimiento de alianzas de colaboración entre la Zona Libre de Colón y las zonas francas dominicanas, así como entre empresarios panameños que busquen posicionar las marcas que representan en este país, y ampliar su base de contactos comerciales y multiplicar su interés y gestión en el mercado internacional, expresaron los funcionarios panameños.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V:fZk\c @ejk`klZ`feXc 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j J}eZ_\q EfYc\# >i\`Zp Ifd\if p 8ekfe`f KXm\iXj%

Nueva identidad para el sector industrial DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l cumplir 47 años, la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH), dirigida por Antonio Taveras Guzmán, presentó una nueva identidad visual a través de la cual refleja su reposicionamiento y fortaleza, en un contexto de grandes retos para el desarrollo empresarial del país. “Cumplimos un años más estudiando, discutiendo y presentando propuestas

;\j`i \ Cf^if f# D`^l\c IXdfj# DXi X <c\eX EXjk\cX p G\[if Li\ X%

concretas para mejorar las condiciones económicas, políticas e institucionales en las que se desenvuelven nuestros asociados y todos

los hombres y mujeres que a diario se levantan a trabajar para producir riqueza, empleo y bienestar”, dijo Taveras.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V; X EXZ`feXc =\jk\af 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfY\ik :fgc\p p PXe`iX :fgc\p%

Estados Unidos conmemoró el 242 aniversario de su independencia " <c + [\ alc`f [\c (..- dXiZX cX ]\Z_X \e cX ZlXc cfj gX[i\j ]le[X[fi\j ]ìdXife cX ;\ZcXiXZ` e [\ @e[\g\e[\eZ`X [\ \jk\ gX j Xd\i`ZXef% CXli\e J\glcm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on un ambiente al estilo de la ciudad de Nueva Orleans, la embajada de los Estados Unidos conmemoró su fiesta nacional con motivo al 242 aniversario de la independencia de esta nación americana. El encuentro, realizado en Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, fue presidido por el encargado de Negocios, Robert Copley y su esposa, Yanira Copley. El programa protocolar inició con la entonación de los himnos de ambos países. El de Estados Unidos fue interpretado por Jack Bisase, oficial de la embajada, mientras que el de República Dominicana estuvo a cargo de Persio Domíngez, integrante del Conservatorio Nacional de Música. “Cada día que pasa no puedo evitar sentirme cada vez más impresionado por los fuertes vínculos que existen entre nuestros pueblos. Las múltiples conexiones que nos unen son la piedra angular de nuestra relación bilateral”. dijo Copley. Al finalizar la noche los invitados disfrutaron de una exhibición de fuegos artificiales con jazz de fondo.

D\cYX J\^liX [\ >ilcc e p =i\[[p >`e\YiX%

K\pcfi ;\n\p# ;Xe` >XiZ X p A\i\dp Jg\Zkfi%

DXi`kqX IfaXj# A\eep Gf[\jkX [\ M}qhl\q# DXi X K\i\jX ?\id`[X [\ If[i ^l\q p J`cm`X ?\ei hl\q [\ Gfl%

C`jj\kk\ ;ld`k p <c\eX M`p\ccX [\ GXc`qX%

BXk_Xi`e\ 9\Xd\i \ @kf 9`jfe %

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

<;@KFI81 AlXeX DXi^Xi`kX :XYi\iX K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'/

I<:FEF:@D@<EKF

L8G8 I<:FEF:@ä 8 -' =8:@C@K8;FI<J <E <C ;à8 ;<C D8<JKIF

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J :LCKLI8

:FFG<I8K@M@JDF

=@<JK8 ;< C8 DèJ@:8 <C :<EKIF C<äE :<C<9I8 KI8;@:@äE =I8E:<J8% )>

;<JK@EF

8GFIK<J 8C ;<J8IIFCCF

M@8A< 8 ;L9Ý@ 8><E:@8 GI<J<EK8 ;<K8CC<J ;<C <JG<I8;F KFLI% -:

;`]\i\ek\j g\ijfeXj hl\ j\ _Xe Y\e\]`Z`X[f Zfe cfj gcXe\j Zffg\iXk`m`jkXj% +>

?8:@8 <C <DGI<E;@D@<EKF s J<I@< <JG<:@8C * ;< *

M`j` e \dgi\e[\[fiX

¶@eeXkX f X[hl`i`[X6

@JKF:B

DlZ_fj j\ e`\^Xe X [Xi \c gXjf gfihl\ \ek`\e[\e hl\ Èef eXZ`\ife \dgi\e[\[fi\jÉ# j`e \dYXi^f# _Xp hl`\e\j Xj\^liXe hl\ j` j\ hl`\i\# j\ gl\[\ %

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

ara que haya una visión emprendedora existen diversos elementos que deben estar presentes, entre los más importantes se encuentran el autoestima y el entorno familiar, según explica Paola Féliz, creadora de ‘Empodérate’ un programa digital de educación. “Para mí, el emprendimiento es algo que se puede desarrollar; yo creo que todos nacemos con capacidades muy válidas y todos tenemos la posibilidad y la fuerza de emprender nuestros propios proyectos”, manifiesta. La influencia es parte esencial en el proceso, partiendo de que el emprendimiento puede venir con el individuo o, en su defecto, desarrollarse al mismo tiempo que crece. Tanto Féliz como Margarita Pallero, una joven emprendedora, coinciden en que el entorno influye directamente con este aspecto. ;\ cXj [fj gXik\j Juana Sosa, directora de PUCMM-Emprende, expone “Desde mi punto de vista, tiene un componente de ambos, debido a que estar en un ambiente de innovación y emprendimiento, sin duda despierta la chispa y el interés por el emprender; y por otro lado, hay personas que su actitud frente a la vida les permite tener una visión amplia sobre la misma y ver oportunidad donde los demás vemos problemas”.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D`kf “Para emprender hay que tener dinero”, es una afirmación que muchas personas suelen hacer. Sosa sostiene que este punto representa un mito, pues el dinero se puede conseguir por muchas formas y condiciones, por lo que la carencia de este no es un obstáculo para iniciar un proyecto propio. Dentro del tema financierio, Féliz asegura que “no solo es emprendedor el que viene de abajo con pocos recursos, sino también el que teniéndolos sabe iniciar un proyecto, y hace que este sea exitoso al final”. Refiere casos generales en los que, según ella, depende de la mirada particular e individual de cada persona, puesto que algunos pueden tener dinero y estancarse, y otros crear nuevas oportunidades con ello. I\Zfd\e[XZ`fe\j Para aquellos que no se sienten emprendedores, es recomendable que participen de programas orientados a estimular las capacidades de emprendimiento, sugiere Sosa. “Le ayudará a enfocar sus conocimientos y habilidades oportunamente. Además, se recomienda comenzar a leer biografías de pensadores, filósofos y grandes personalidades que hayan cambiado el mundo en diferentes formas. Es necesario, además, estudiar y prepararse de manera integral; leer mucho, investigar y estar actualizado, atento de todas las oportunidades y nuevos desarrollos que salen al mercado”.

MXcfi X X[`[f1 ¶:l}c \j cX gifgl\jkX [\ mXcfi hl\ f]i\Z\j X le g Yc`Zf6# \j leX gi\^lekX hl\ M`fc\kX Cla}e# Xj\jfiX [\ dXiZX g\ijfeXc# i\Zfd`\e[X _XZ\ij\ Xek\j [\ \Z_Xi Xe[Xi ZlXchl`\i gifp\Zkf p# d}j Xle# j` `dgc`ZX e\^fZ`fj \e i\[\j f ^\jk`fe\j [\ dXiZX g\ijfeXc# gl\j \ek`\e[\ hl\ \j ZcXm\ gXiX `e`Z`Xi ZlXchl`\i gifp\Zkf%

·Jè Zfe[\eXj 1 È:lXe[f [`Z\j Ê\jkfp# jfpË k\ \jk}j Zfe[\eXe[f X j\i le gcX^`f [\ k` d`jdf# X ef Zi\XiÉ# X]ìdX Cla}e% Gfi \jf i\Zfd`\e[X Xki\m\ij\ jè XlkfZcXj`]`ZXij\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

:FE=<I<E:@8

:?8IC8

<C K<8KIF P C8 GFJM<I;8;

?@G<IK<EJ@äE 8IK<I@8C

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

>cfYXc =XidX i\Xc`q cX Zfe]\i\eZ`X È:fekifc [\ cX ?`g\ik\ej` e 8ik\i`Xc le ;\jX] f :fejkXek\É# `dgXik`[X gfi 9fc`mXi K\aX[X# \e \c IXeZ_f Jk\Xb ?flj\%

È<c ZXi}Zk\i Xo`fc ^`Zf [\c K\Xkif \e \c :fek\okf [\c Gi\[fdè`f [\ cX Gfjm\i[X[É# ]l\ \c k klcf [\ cX Z_XicX X ZXi^f [\c k\Xki`jkX IX[_Xd j GfcXeZf# i\Xc`qX[f \e \c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# ;ì\ZZ` e I\^`feXc Efik\%

:8DGFJ ;< 8IIFQ FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( @dgXZkf [\ cX Xge\X [\c jl\ f È8ge\X [\c jl\ f fYjkilZk`mX# Zfej\Zl\eZ`X [\ cX Xge\X [\c jl\ f ef kiXkX[XÉ# ]l\ \c k klcf YXaf \c ZlXc [`j\ik IXpdle[f ?\ie}e[\q% <jkX \e]\id\[X[# j\^ e \ogc`Z Xek\ d [`Zfj [\ cX :c e`ZX :fifd`eXj# \e JXek`X^f# gl\[\ gifmfZXi le Xld\ekf [\ cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcX$ i\j% I\jXck hl\ \e X[lckfj ef j\ ZliX# jfcf j\ gl\[\ ZfekifcXi%

) :lcdèX ZfeZlijf [\ \ejXpf <c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G # j\ZZ`feXc JXek`X^f# i\Xc`q \c XZkf [\ gi\$ d`XZ` e [\c :feZlijf [\ <ejXpf# Xc hl\ Xj`jk` le eld\ifjf îlgf [\ g\ijfeXj g\ik\e\Z`\e$ k\j X cX d\dYi\j X [\c î\d`f# \e jl dXpfi X% J\ \]\Zkl \e cX JXcX Alc`f 8cY\ikf ?\ie}e[\q [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf# \e cX hl\ Zfejk`klp leX efZ_\ [\ gifkX^è`jdf gXiX \c kXc\ekf c`k\iXi`f cfZXc# gl\j cfj Xlkfi\j jfe [\ cX i\^` e%

GI@E:@G8C :LCK@MF ;< C8 I<>@äE CX gif[lZZ` e [\ \jk\ Z\i\Xc ]fidX gXik\ `dgfikXek\ [\ cX \Zfefd X [\c :`YXf# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cX C e\X Efif\jk\% GifmèZ`Xj Zfdf Dfek\Zi`jk` p MXcm\i[\ k`\e\e \c Zlck`mf [\ Xiifq Zfdf \c `dglcjfi [\ jl [\jXiifccf# Zfemìk` e[fj\ \e cX cXYfi Xî ZfcX [\ dXpfi Xek`^ \[X[ [\ \jkfj gl\Ycfj% 8c kiXej`kXi \e [ì\ZZ` e _XZ`X \jkXj gifmèZ`Xj \j gfj`Yc\ fYj\imXi \c m\i[fi [\ cfj ZXdgfj XiifZ\ifj# Xc ]èXc [\ cfj ZlXc\j j\ \eZl\ekiX \c _fi`qfek\# \dY\cc\Z`\e[f jlj Yfi[\j p [Xe[f cX `[\X [\ hl\ \c Z`\cf j\ XZ\iZX gXiX j\i kfZX[f%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J J<D@E8I@F ;< :FDLE@:8:@äE ÈC8 M<I;8; EFJ ?8IÝ C@9I<JÉ

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J - 8C AL<M<J ()

lc`f \j \c d\j hl\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _X [\[`ZX[f X i\ZfefZ\i cX cXYfi [\ Xhl\ccfj _fdYi\j hl\ ]fidXe gXik\ [\c Z iZlcf [\ cfj XdX[fj ÈGX[i\jÉ% <j gfi \jkf hl\ gXiX è`Z`Xi Zfejèk`\e[f X gXg}# cXj XZk`m`[X[\j [\ \jkX j\dXeX m`\e\e \e jl dXpfi X# fi`\ekX[Xj Xc \eki\k\e`d`\ekf# gl\j kiX\e [\j[\ le ZfeZ`\ikf X i`kdf [\ jXcjX p Yfc\if _XjkX le \eZl\ekif fi`\ekX[f X jXZXi cXj d}j gif]le[Xj i`jXj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JÝ98;F .

;FD@E>F /

CLE<J 0

D8IK<J ('

:FE:@<IKF >`cY\ikf JXekX IfjX

DFEäCF>F 8cXe JXc[X X

J<D@E8I@F È:fe\ZkX Zfe kl JXY`[li X @ek\ieX# JXeX kl m`[X p Gifjg\iXÉ

:@E< :CL9 È:\ek\eXi`f [\ @e^dXi 9\i^dXeÉ

CL>8I1 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

CL>8I1 JhlXi\ Fe\# JXek`X^f%

CL>8I1 CleXm`kXc# JXek`X^f%

CL>8I1 :\ekif C\ e# JXek`X^f

?FI81 '/1'' g%d%

?FI81 '01'' g%d%

?FI81 '.1'' g%d%

*0 8zFJ :LDGC@IÝ

?fd\eXa\ X 8gfcèXi IXdfj :fe le XYfi[Xa\ gfi leX ZlckliX [\ gXq j\ i\Xc`q cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c J\dèXi`f @ek\ieXZ`feXc [\ :fdle`ZXZ` e# Z\c\YiX[f gfi cXj ?\idXeXj GXlcèXj p cX JfZ`\[X[ [\ cX GXcXYiX Dlck`d\[`X# YXaf \c k klcf1 ÈCX m\i[X[ efj _Xi} c`Yi\jÉ% GXik`Z`gXife \ogfj`kfi\j eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j%

B@CM@E KFI@9@F L:<K8 :fdle`ZX[fi JfZ`Xc% EXZ` \c (' [\ alc`f [\c X f (0.0% ·=\c`Z`[X[\j

V:lckliX @ek\iZXdY`f

Celebran tradicional "Fiesta de la Música" JXek`X^f

“Contigo o nadie más”, “Amigos con derecho”, “Luna” y “Dame corazón”, son algunos de los temas que interpretó la banda de rock, Casabe Añejo, durante el segundo Vivo Café realizado en junio, donde asistieron decenas de personas, una actividad con tarima abierta, montada

en el Patio Caribeño del Centro León. El festejo se efectuó en coordinación con la Alianza Francesa de Santiago, y estuvo compuesto por una cartelera musical pensada para honrar nuevamente en la entidad, la “Fiesta de la Música”, parte de la tradición francesa que se celebra cada 21 de junio. La velada inició con la presentación de Alex Gracius,

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

José Luis Freitas, Franklin Grullón y Las Friday Band. El cierre estuvo a cargo de Casabe Añejo. Fi`^\e [\ cX ]`\jkX Desde 1982 la “Fiesta de la Música” se ha estado celebrando, con la finalidad de promocionar la música para la organización de conciertos de diferentes estilos y orígenes.

:XjXY\ 8 \af# alekf X i\gi\j\ekXek\j [\c :\ekif C\ e p cX 8c`XeqX =iXeZ\jX [\ JXek`X^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V<Zfefd X 8pl[X

JFE8A<IF @JKF:B GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

<eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj

8GFIK<J ;<C J<:KFI

cooperativo

PX j\Xe j\Zkfi`qX[Xj f ef# \jkXj `ejk`klZ`fe\j kXdY` e j\ [\[`ZXe X ]fd\ekXi \c ZfefZ`d`\ekf jfYi\ \c dXe\af [\ e\^fZ`fj \e hl`\e\j [\j\Xe `e`Z`Xi leX \dgi\jX gifg`X%

:XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i ^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

n el Cibao existen más de 40 cooperativas, las cuales como entidades financieras, buscan impulsar las aspiraciones de emprendimiento de sus socios y de esta manera, contribuir al desarrollo socioeconómico de la zona. Por medio de financiamientos estas instituciones aportan tanto a la mejora de la producción agropecuaria como al crecimiento de las pequeñas y medianas empresas de la región. De esta forma se expresa Eddy Álvarez, presidente de la Federación de Cooperativas del Cibao Central. Añade que las cooperativas también toman participación en la educación y formación de sus afiliados, cuando se trata de salir adelante por cuenta propia. K\jk`dfe`fj Franklyn Henríquez, quien trabajaba como técnico en un taller de electrónica, manifiesta que inició su negocio con un pequeño capital adquirido por medio de un préstamo en la cooperativa donde está afiliado.

)

Explica, además que, esta se enfocó también en ofrecerle capacitación y orientación sobre el manejo de inversiones y finanzas por vía de cursos y talleres de emprendimiento. Henríquez refiere que a la fecha ha solicitado tres préstamos para la inyección de capital de su empresa, los cuales han sido aprobados. “Los beneficios y las facilidades que la cooperativa te da, no te la ofrecen en ningún otro lugar”, considera. De su lado, Juan Abreu, comerciante afiliado a varias cooperativas, estima que estas instituciones aportan al bienestar económico de la sociedad, ya que son una fuente de recursos para el desarrollo de las personas. “El sector cooperativista agrupa a personas que tienen un mismo fin y les ayuda a cubrir sus necesidades. Además, intervienen en la formación del individuo en términos empresariales”, manifiesta. “Estas asociaciones también hacen donativos a instituciones sin fines de lucro, por ejemplo: donan útiles escolares en las escuelas”, finaliza Abreu.

:FDGI8 ;< M@M@<E;8 :XjX gifg`X1 <e \jk\ Xjg\Zkf# =iXeZ`X ;fd e^l\q \ogc`ZX hl\# Zfe cXj ]XZ`c`[X[\j fYk\e`[Xj d\[`Xek\ Zffg\iXk`mXj _X cf^iX[f Zfejkil`i jl m`m`\e[X% 8lehl\ c\ _X kfdX[f k`\dgf# _X j`[f gfj`Yc\%

:fe cX fYc`^XZ` e [\ \a\iZ\i dlck`kXi\Xj [\ dXe\iX \]`ZXq \j le kXekf [`] Z`c [`jkè^lìj\ \e \c Zfdg\k`k`mf dle[f [\ cX Zfdle`ZXZ` e% P [\ \jf gi\Z`jXd\ek\ _XYcXi} : jXi :fi[\if# gi\j`[\ek\ [\ ;Xc\ :Xie\^`\# \e cX \[`Z` e Z`YX\$ X [\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj# gXlkX[X gXiX \c d` iZfc\j (( [\ alc`f \e \c :\ekif C\ e% CX gcXkX]fidX [\ Zfe]\i\e$ Z`Xj ]le[X[X gfi cX g\i`f$ [`jkX CX[p I\p\j# \e JXekf ;fdè^f# \jkXYc\Z\ jl gi`$ d\iX YXj\ \e JXek`X^f Zfe cX \dgi\jX Jfei \k\# Zfdf Xc`X[X \jkiXk ^`ZX% 8[\d}j# \jZf^` \c Xl[`kfi`f [\c :\ekif C\ e gXiX XYiì \c k\c e [\c Xgi\e[`qXa\ p \c èk\iZXdY`f [\ \og\i`\eZ`Xj \eki\ cfj XZkf$ i\j [\ cX Zfdle`ZXZ` e% GXiX \jkX m\ij` e kXdY` e j\ ZfekXi} Zfe \c fiX[fi p ZfXZ_ èk\ieXZ`feXc 9i`Xe IXj_`[# hl`\e kiXkXi} \c k\dX ÈDXib\kè^ ;`^`kXc1 :fekXe[f _`jkfi`Xj hl\ m\e[\eÉ# le \jki`$ Y`ccf k\e[\eZ`X \e \jkfj [ Xj% ¶Hl \jg\iXi [\ : jXi :fi[\if6 Ýi\Xj ZcXm\j hl\ efj g\id`k\e XmXeqXi f i\kiXjXe el\jkif [\jXiifccf Zfdf g\ijfeXj1 cX XlkfZfe$ ]`XeqX# cXj [\jki\qXj gXiX cX Zfdle`ZXZ` e# \c c`[\iXq^f gXiX kiXkXi Zfe fkiXj g\i$ jfeXj# Xj Zfdf ZfekifcXi p dXe\aXi \c \jki j% ¶P [\ 9i`Xe IXj_`[6 Gl\j \c Zfclde`jkX [\ =fiY\j jXY\ Z df Xgc`ZXi =XZ\Yffb gXiX cfj e\^fZ`fj% 8[\d}j \ej\ X X ZfdgX Xj p \dgi\e[\[f$ i\j X ^XeXi [è\if ZfekXe[f _`jkfi`Xj% Jl d\ejXa\ Z\ekiXc \j ÈDfe\k`qX klj gXj`fe\j p klj jl\ fjÉ% ?X kiXYXaX[f Zfe \dgi\jXj X e`m\c ^cfYXc Zfdf >ff^c\# Kn`kk\i# :i\[`k BXidX# Cèb\[è# BGD># \eki\ fkiXj# Zfe \c ]è [\ ^\e\iXi cX Zfdle`ZXZ` e \jkiXk ^`ZX p i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXiZX hl\ cfj dXek\e^X i\c\mXek\j% J` k\ Xe`dXj# \jZi Y\d\ X1 jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

(

GIFP<:KFJ =8D@C@8I<J @dglcjXi1 :\c\jk\ 8ckXîXZ`X Dfi\c# hl`\e k`\e\ [fj _àfj# k\jk`dfe`X hl\ X kiXm j [\ cfj gi jkXdfj [\ [`]\i\ek\j Zffg\iXk`mXj _X gf[`[f ]fikXc\Z\i jlj e\^fZ`fj p [\ \jkX dXe\iX# _X gf[`[f jXcì X[\cXek\% <jkfj gi jkXdfj c\ _Xe j\im`[f gXiX hl\ cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f hl\ f]i\Z\ j\X ZX[X m\q d\afi p d}j jfjk\e`Yc\%

98J< <:FEäD@:8 =XZ`c`[X[\j1 >iXZ`Xj X cfj [`]\i\ek\j gcXe\j Zffg\iXk`m`jkXj hl\ _X lk`c`qX[f# =iXeZ`X ;fd e^l\q _X gf[`[f \eZfekiXi \c jfgfik\ f \jZXc e gXiX jlg\iXi j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j# gl\j [\ fkiX ]fidX ef _XYi X j`[f kXe j\eZ`ccf# jlYiXpX cX d`Zif\dgi\jXi`X%

@E=FID8:@äE <E GF:8J CàE<8J 8ELE:@8E C8 <;@:@äE )) ;< <OGF M<>8 I<8C C8 M<>8 :fe \c c\dX ÈCX M\^X :\ekif [\ <ogfikXZ` eÉ# cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ CX M\^X i\Xc`qXi} <ogf M\^X I\Xc )'(/% Cfj [\kXcc\j ]l\ife f]i\Z`[fj [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX% J\ \]\ZklXi} Zfe \c fYa\k`mf [\ dfjkiXi cfj XmXeZ\j hl\ \o_`Y\ cX gifmèZ`X \e \jk\ i\e^c e [\ cX \Zfefd X [fdè`ZXeX% <e \jkX ]\i`X gXik`Z`gXi}e d}j [\ )'' \dgi\jXj [\ cX Z`l[X[# cX i\^` e [\c :`YXf p \c gX j# cXj ZlXc\j \jkXi}e \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\ CX M\^X :flekip :clY# [\j[\ \c ) _XjkX , [\ X^fjkf [\ \jk\ X f% <c XeleZ`f [\ \jkXj p fkiXj è]fidXZ`fe\j ]l\ _\Z_f gfi :cXl[`f =\ie}e[\q DXik # \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX p :fièeX 9\ccf# gi\j`[\ekX [\ <ogf M\^X I\Xc )'(/# \e le \eZl\ekif [fe[\ XZl[`\ife Xlkfi`[X[\j [\ cX gifmèZ`X# Zfdle`ZX[fi\j# d`\dYifj [\ cX AlekX ;ì\Zk`mX# \eki\ fkifj%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VI\ZfefZ`d`\ekf

Premian excelencia técnico profesional :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" <jkX i\gi\j\ekX cX j\okX \[`Z` e [\c Gi\d`f EXZ`feXc hl\ @e]fk\g i\Xc`qX Zfdf ]fidX [\ mXcfiXi \c j\im`Z`f [fZ\ek\% JXek`X^f

l celebrarse el Día Nacional del Maestro, el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), realizó la sexta edición de el “Premio Nacional a la Excelencia en la Formación Técnico Profesional”. En la actividad fueron reconocidos: Héctor Yoni Álvarez, por su labor de 28 años como parte del Sistema Nacional de Evaluación de Técnicos y Maestros Técnicos; y a Ramón Antonio Cordero, docente durante 33 años ininterrumpidos formando jóvenes y adultos en la Región Norte del país. “No puede haber buenos egresados si no contamos con buenos formadores”, manifestó Rafael Ovalles, director general de la entidad. Expuso, además que, han adoptado medidas que estimulan y reconocen el valor de la función que desempeñan los formadores, entre ellas: el establecimiento de una escala salarial periódicamente ajustable y el reconocimiento por antigüedad. En la premiación, Ovalles agradeció a la Junta de Directores por el apoyo que

I\ZfefZ`d`\ekf% IX]X\c FmXcc\j \eki\^X le g\i^Xd`ef X IXd e 8% :fi[\if# [fZ\ek\ [\ cX I\^`feXc Efik\# gfi jl cXYfi [\ ** X fj%

? Zkfi ÝcmXi\q# i\ZfefZ`[f gfi jl Xgfpf Xc J`jk\dX [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc%

han brindado para la materialización de las innovaciones aplicadas en su gestión. Expresó que, el Infotep no ha escatimado esfuerzos en capacitar a sus facilitadores, por lo cual se ha creado el Centro Nacional de Forma-

ción Técnico Docente (Cenafotep) “cuyo objetivo es elevar la cualificación de los protagonistas del proceso formativo en los aspectos técnico, metodológico, administrativo y personal”, según expuso.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

V=`eXeqX :\c\YiXZ` e

V@eefmXi A m\e\j

Seminario promueve crecimiento y cambio " :fejkil`i leX dXiZX gifg`X# i\`em\ekXij\# gfk\eZ`Xc`qXij\ p XZk`mXi cX d\afi XZk`kl[# ]l\ife cfj glekfj Z\ekiXc\j

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

ajo el lema: “Haz un switch: Es tiempo de reinventarte”, la Pastoral Juvenil Universitaria de la Parroquia Nuestra Señora de la Anunciación, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), efectuó la edición número 20 de su Seminario de Crecimiento Humano Profesional. La actividad se realizó durante dos días en los que nueve conferencistas, tanto nacionales como internacionales, compartieron sus experiencias, mediante un panel, charlas y talleres. “La única forma de lograr un crecimiento integral es a través del cambio”, fueron las palabras que dieron inicio al encuentro, ofrecidas por Francisco Montalvo, quien condujo el seminario durante el día de su apertura. A nombre del comité organizador, Lissette Cruz, coordinadora general, pronunció las apalabras de bienvenida, con las que invitó a los presentes a sacar el mayor provecho de las ponencias y actividades, pues, a su juicio, “más que un seminario, es una inversión para toda la vida”.

8e[p DXik\# :XicX M}jhl\q# =cfiX 9i\k e# G\[if E`ZXj`f%

Cl[p 9fe`ccX# G\[if E`ZXj`f p Alc`jjX 9Xk`jkX

8c[ipj ?\ie}e[\q# D`ckfe If[i`^l\q p 8cYXe`X M}jhl\q%

Cooperativa San José celebra Asamblea Anual C\feZ`f G\iXckX JXe Afj [\ cXj DXkXj# JXek`X^f

La Cooperativa San José celebró el pasado domingo su asamblea anual, donde sus ejecutivos expusieron el constante crecimiento y el fortalecimiento que hacen de esa entidad una de las más importantes de República Dominicana, y que su labor impacta de forma positiva el desarrollo económico y social de su entorno. Tanto el presidente del Consejo de Administración, José Abelardo Estévez, como el gerente general, Joaquín Hernández, destacaron, en sus intervenciones, el crecimiento en lo financiero e institucional, así como en los servicios que se le ofrecen a la sociedad, experimentado por la Cooperativa San José. En el marco de la celebración de sus 67 aniversario, el presidente expresó que la entidad hizo esfuerzos por cumplir con la Ley sobre Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo y terminó el período con un índice superior al 10%, como exigen los organismos reguladores. En la Asamblea Anual, donde se eligieron nuevos directivos en las diferentes instancias ejecutivas, estuvieron presentes representantes de numerosas cooperativas de la región del Cibao, así como el presiden-

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

El\mf% <e cX XjXdYc\X ]l\ife \c\^`[fj el\mfj [`i\Zk`mfj%

AfXhl e ?\ie}e[\q%

Afj 8Y\cXi[f <jk m\q%

te del Idecoop, Julio Mariñez, quien destacó el fortalecimiento que mantiene el movimiento cooperativo nacional y reconoció los éxitos de la entidad anfitriona. Joaquín Hernández dijo que la Cooperativa no le teme a la regulación, pero

que es inaceptable que se quieran imponer las mismas normativas de los bancos múltiples, cuando son instituciones muy diferentes, por lo que llamó a estar alerta ante los planes de algunos sectores para afectar al cooperativismo.

V;\jk`ef Gifgl\jkX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

: Zk\c% Gi\j\ek\j [liXek\ \c \eZl\ekif gXiX ZfefZ\i cX X^\e[X hl\ k\e[i} \c m`Xa\ X ;lYX`%

Presentan detalles de viaje a Dubai JXek`X^f

Aprovechando que Dubai se ha convertido en uno de los destinos de preferencia para vacacionar, la agencia de viajes Forever Travel, y la mayorista Viajes AGT organizaron un cóctel, con el objetivo de brindar los detalles del viaje que sostendrán durante la Semana Santa del próximo año. Susaty Castillo, gerente de Forever Travel, enfatizó la confianza que la agencia le tiene a la mayorista, por la trayectoria que posee. “En Forever Travel confiamos plenamente en los servicios que como mayorista nos ofrece Viajes AGT, en este destino, ya que actualmente poseen gran experiencia debido a la alta cantidad de turistas que han acompañado a lo largo de su exitosa trayectoria como mayoristas de viajes”, explicó. En su intervención, José

Gi\j\ekXZ` e% Afj :Xjkif [liXek\ jl `ek\im\eZ` e%

Castro, director de Viajes AGT, manifestó palabras de satisfacción por el hecho de desarrollar ese proyecto junto a Forever Travel, con la cual ha expresado seguirá trabajando otros destinos en el exterior. Durante el encuentro, se detalló la agenda y el tipo de lugares que incluirá, entre los que están: excursiones por el desierto, cena en el único hotel siete estrellas del mundo, la vista del edificio más alto, entre otros.

CF:8:@äE

CXj `ejkXcXZ`fe\j [\ C`ccpËj G`qqX p >i`cc ]l\ \c cl^Xi \jZf^`[f gXiX cX gi\j\ekXZ` e hl\ j\ gifgljf [\jg\ikXi \og\ZkXk`mXj# p ^\e\iXi `ek\i j \e cfj gi\j\ek\j gXiX hl\ j\ Xe`d\e X ZfefZ\i cXj fgZ`fe\j hl\ \c dle[f [`jgfe\ p hl\ jfe gfj`Yc\j [\ ZfefZ\i%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VJ\im`Z`f ;fZ\ek\

L:E< I<:FEF:< C8 <O:<C<E:@8 GIF=<J@FE8C

<c d i`kf p cX [\[`ZXZ` e ]l\ife cfj \c\d\ekfj gfi cfj hl\ ]l\ife i\ZfefZ`[fj -' [fZ\ek\j [\ [`]\i\ek\j ]XZlckX[\j%

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

os años de entrega, en especial los que forman décadas en beneficio de la enseñanza fueron valorados por la Universidad Católica Nordestana (UCNE), mediante un acto de reconocimiento en el marco de la celebración del Día del Maestro. Un total de 60 docentes de diferentes facultades académicas recibieron pergaminos por motivo de sus 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 años al servicio de la sociedad, en términos de aportes educativos. También se entregaron reconocimientos a los profesores del año. Las palabras de motivación fueron pronunciadas por Martín Or-

=L<EK< <OK<IE8

;`jk`e^l`[fj% >ilgf Zfdgc\kf [\ hl`\e\j i\Z`Y`\ife g\i^Xd`ef [\ i\ZfefZ`d`\ekf%

8l[`kfi`f% <e jl dXpfi X# cfj gi\j\ek\j ]l\ife i\ZfefZ`[fj%

tega Then, quien destacó el valor del docente en la sociedad, al tiempo que resaltó la satisfacción de la casa de altos estudios por reconocer a profesionales de los cuales muchos han estado en la institución desde su fundación. A nombre de los facilitadores del conocimiento a quienes se les distinguió durante el acto, Virgilio de Jesús Peña, de la Escuela de Medicina, expresó términos J\im`Z`f% CXj [ ZX[Xj [\ cXYfi j\ i\ZfefZ`\ife gfi i\e^cfe\j% de agradecimientos. nuel Vargas, Marcos Ureña Pe- mán, José García Chávez, María I\ZfefZ`[fj ralta, Marianela Lora Mayí, Ma- Palmers, María García, Martha Debido a sus 10 años de la- rielly Espinal Badía, Marilú Hi- Díaz Villa Faña, Maximiliano Salbores, algunos de los que reci- lario, Marlenny Núñez Hurtado, daña, Mercedes García, Nelson bieron pergaminos fueron: José Radhar Coronado Romero, Rafael Abreu, por mencionar algunos. Goldar Moya, Laura Rodríguez, Amarante, Ramona Mercedes TePor sus 25 años educando: ArLourdes Manzur, Nel Abreu, y jada, entre otros. naldo Cruz Aracena, Bianca PanPetruska Brea. En el rango de 20 años de servi- taleón Acosta, Carmen Gastón de Por sus 15 años de entrega: Ma- cios docentes: Darling Rojas Guz- Jesús, entre otros.

; ZX[Xj :fdgljf \c îlgf [\ *' X fj [\ \oZ\c\eZ`X1 :Xid\e :Xd`cf# <edXel\c Kiè`[X[ Gl\ccf# DXik e K_\e p IX]X\c A`d e\q% D`\ekiXj hl\# Xc [\ *, X fj cf èk\îXife1 Il[\cXe`X :cXj\ =iXeZ`jZf# <ei`hl\ ?\ei hl\q p G\[if A`d e\q 9\eZfjd\% Cfj [\ +' X fj \e cX \ej\ XeqX1 9\e\[`Zkf [\ cfj I\p\j# :fiXcèX :fdgi j# DXel\c ÝcmXi\q# E\cjfe DXik e\q p Mì^`c`f [\ A\j j G\ X%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*--% M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/

VD i`kf ;fZ\ek\

V8e`m\ijXi`f FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

=\jk\af i\c`^`fjf% CX \ek`[X[ Z\c\Yi jl Xe`m\ijXi`f e d\if --%

>XcXi[feX[fj% >ilgf [\ [fZ\ek\j hl\ ]l\ife i\ZfefZ`[fj gfi jl [\jkXZX[X cXYfi [liXek\ \c X f%

L8G8 i\ZfefZ` X -' ]XZ`c`kX[fi\j \e \c ; X [\c DX\jkif JXek`X^f

a Universidad Abierta para Adultos (Uapa) celebró el Día Nacional del Maestro y reconoció a 60 facilitadores. Ángel Hernández, rector y fundador de la universidad, expresó durante el acto que: “El valor de la función del profesorado debe ser reconocido”. Los galardones fueron otorgados a profesores de distintas Escuelas de la universidad, como: Negocios, Ciencias Jurídicas y Políticas, Psicología, Turismo

e Idiomas, Educación, Ingeniería y Tecnología; además se entregaron otros en el área de Formación Gerencial y también, de Postgrado. Hernández consideró que: “Hay que incorporar las nuevas herramientas tecnológicas a la labor docente para un mayor desempeño. Sacar el máximo provecho a todo lo que ofrece la tecnología”, agregó. También fueron reconocidos por sus 10 años de labor en la academia: Miledys Páez, Querasmy Marte, Renata Jiménez, Bethania Cabrera, entre otras.

Cooperativa La Altagracia celebra misa JXek`X^f

JfcXe^`\ DXik e\q I`mXj# \e \c dfd\ekf [\ jl i\ZfefZ`d`\ekf%

<eki\^X% @jXY\c DXi X Li\ X d`\ekiXj \iX ^XcXi[feX[X%

La Cooperativa La Altagracia de esta ciudad celebró con una misa su aniversario número 66 de fundación. El sacerdote que presidió el oficio religioso destacó los aportes que la institución ha ofrecido a Santiago y exhortó a sus directivos a seguir trabajando para su avance. Con una masiva presencia de funcionarios, empleados, socios y relacionados de la entidad, radicada en los Pepines, creada por sacerdotes de la parroquia la Altagracia en 1952, el reverendo Juan Tomás García, resaltó el rol positivo que ha jugado la Cooperativa en el desarrollo social. El religioso motivó a los actuales funcionarios que dirigen la Altagracia a seguir el ejemplo de los fundadores para que puedan legar una cooperativa fuerte y al servicio de la comu-

JXZ\i[fk\% ;\jkXZ cfj Xgfik\j [\ cX \ek`[X[%

nidad, como es en la actualidad. El presidente de la entidad económica, Rafael Narciso Vargas expresó su rechazo a las pretensiones de algunos sectores, entre los cuales citó al gobernador del Banco Central que pretende regular al movimiento cooperativo con las mismas normas del sistema bancario tradicional.

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EXPERIENCIA • Los

Familia

Campamento, recreación y aprendizaje durante el verano

FOTO:Shutterstock

campamentos de verano tienen sus ventajas y, dependiendo de la edad de su hijo, el aprendizaje será diferente. Algo que se puede destacar es que lo niños mientras disfrutan de esta experiencia llena de colores y diversión, también aprenden a crear dependencia fuera de casa, expresa la sicóloga Rafaela Contreras.

PARA ELEGIR UN CAMPAMENTO LOS PADRES DEBEN INVESTIGAR BIEN LAS CONDICIONES EN LAS QUE ESTARÁ SU HIJO DURANTE LOS DÍAS DEL PROGRAMA Coralis Orbe Contreras recomienda a los padres coralis.orbe@listindiario.com Los hay de todo tipo. Pero lo investigar bien las condiciones en las (SANTO DOMINGO). Dentro de importante es que los padres estén que estará su hijo durante los días las actividades de verano para los seguros de que la experiencia será del programa. Saber quién estará • La conocedora del tema niños están los campamentos, estas inolvidable y de provecho. Para a cargo del grupo, notificar a los señala que el aprendizaje actividades se dan en el entorno saber cuál será la mejor opción de hay que tomar en supervisores si el pequeño es alérgico en este tipo de actividades más idóneo para que los pequeños campamento cuenta la opinión de los hijos antes a cualquier alimento o medicamento; socialicen y se desarrollen. también depende de la edad de elegir un programa de verano. El recuerda que lo importante no es principal valor de los campamentos de los niños, ya que un Por ello es importante que los es que los jóvenes y niños aprenden enviar a los niños a un campamento padres antes de enviar a sus hijos a a interiorizar los conceptos de ayuda para que estos tengan algo que adolescente le saca mucho disfrutar de este tipo de vacaciones mutua y amistad, dicen Michael hacer en sus vacaciones, porque sus más provecho. Además, las se orienten de las actividades que Laitman y Anatoly Ulianov en el amigos de la escuela van, o por no actividades de recreación, por ofrecen para que hagan una buena libro “La psicología de la sociedad dejarlos bajo el cuidado de alguien inversión. Existen campamentos integral”. lo general, están más orientadas en la casa mientras se trabaja, sino de reforzamiento de las materias a contribuir con el crecimiento escolares, cocina, modelaje, arte, Antes de elegir un programa de porque será importante para su personal del adolescente. campamento la sicóloga Rafaela desarrollo social. entre otros.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 Arroyo Hondo Viejo, Prox. Galeria 360 c/nuevo, 2H, 2B, c/serv, 1 Parq. Tech, 1er. piso, patio privado, Seg. 24/7, gas comun $4.8 MM. 809-841-3444. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO VIEJO. Prox a las universidades, centros comerciales, 3hs, 2.5bs, cto.serv, 2do P., 2 parqs techs, $30mil. 829-851-6280 BELLA VISTA Apto 1 hab, sala, comedor, cto.serv, 1 parq, porton elect, 4to P., $20mil, mant incl. Inf:809-222-3910

Av. Indep. Cayetano Germosen, 3H. c/serv. entrada indep. 136M² amplio balcon RD$4.4 Inf. 809-715-1671 Av. Jacobo Majluta, Res. Juan Rafael, 3H,1B, coc, com, balcón, 1parq, con sistema de seguridad, RD$1.475.000 Inf. 829-340-1789/809-287-8410 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525

C/TUNTI CACERES casi esq. Manuel U. Gomez, Aptos. 3er. y 4to. 2h,m 1bm coc., 809-430-2609, 809-440-2604

BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

CANCINO II, Vendo apto. 1er piso, 3habs, sala, com, cocina, baño, patio, parqueo. RD$2M neg. Inf. 849-806-0623

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$12Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 Naco, amueblado full, 3H, 2.5B, sal, com, coc., elegante, mármol, jacuzzi, U$1,500. Inf. 809-729-5250. URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj EN EL PUEBLO BAVARO, Apto. 65mt. 3er. p, 1h, baño, coc. com., sala, 1 parq. 809-430-2609, 809-440-2604 Se renta una hab. en Las Dianas, al lado del Colegio DA VINCI Santiago tel. 809-345-1924.

CIUDAD REAL II, Vendp apto. de 83 mts2, 3 habs., 2 baños, 2 parqueos, Inf. 829-726-5007 ENS. OZAMA, Vendo apartamento, 3habs, 2 baños, 1 parqueo, RD$3,200,000.00. Inf:809-707-5713 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575. MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498

La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459

103

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528.

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Res. Puerta de Hierro, c/Paseo de Barcelona, casa 2 Habs, 1½b, c/serv. c/B, sala, com., cocina, marq. doble, galeria, terraza, a/lav, etc. Inf. $12,000. 809-268-4688 / 809-563-8123

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498 A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498 ARROYO HONDO I, Propia para vivienda o proyecto, 864.12 Mt2s. de terreno y 600 Mt2s. de Construcción, ampliasáreas sociales y pa tio grande. RD$16,000,000. INMUEBLES LP, 809-5414837 / 809-756-3565 SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

" 8chl`c\i

AZUA, Inversionista Hotelero, construllamos el primer Gran Resort Sureño y hagamonos millonario, aporto un millon mt2. mucha playa, arena, blanca. Morales 829-513-1528. 104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GASCUE, Av. Bolívar 353 Edif. Elams II, suite 1C, al lado del Centro Médico Gascue, 3 cubículos, 1 recepción, baño, aire central, planta full, RD$27,000 (2+1). 849-220-6121/ 829-763-9213 LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales para oficinas 48, 55 mts2, con divisiones, aire acond. central instalado, plafones y pisos, pta. elect. full, ascensor, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354 LOCALES 1er. piso, 30 mts. C/TUNTI CACERES esq. Dr. Tejada Florentino, 809-430-2609, 809-440-2604 LOCALES COMERCIAL desde 49 mt. C/Eusebio Manzueta, esq. Pimentel. 809-430-2609, 809-440-2604

Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 PROPIEDAD en Av San Martín a 25mts. de la 2da línea del metro, a 50 mts. de la plaza Sambil, al lado Banco Reservas. Inmueble de 450 mts. solar título al día. incl. negocio comida de 2 niv. (en operación x más de 50 años ) y 3 casas de cambio que pagan renta. 809-850-0950 108

NAVE INDUSTRIAL

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Santo Domingo busca contador con experiencia minima de 2 años . Interesados enviar Curriculum Vitae al emai scenoservicioalcliente@ gmail.com Empresa Multinacional Lider en nutricion y cosmética, necesita mujeres emprendedoreas de 25 a 55 años, RD$25Mil a $45Mil al mes. WhatsApp 829-9933344. En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930. NECESITAMIOS CAJERA con experiencia para trabajar en zona Villa Mella y vendedores con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 NECESITAMOS AUXILIAR Vendedores con experiencia en Ferreteria, choferes y obreros. Inf. 809-569-4061

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdd. del certificado financiero No. 109111000000128, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por valor de RD$100,000.00 prop. de Dominga E. Pujol Taveras De Veras o Vianel J. De Jesus Veras Pujol De Saito, en fecha 27/12/17.

2000

EMPLEOS " F]\ikX CENTRO DE SERVICIOS d´ AUTO necesitamos: maestro de mecanica, mecanicos tenc. aire acondicionado, electricista, gomero, alineador, Tec. frenos, cambiador de aceite, y despachador de repustos. con experiencias. Aut. SanIsidro Inf. 809-2458244 / WS. 809-993-1193EF

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTAS, CAJERAS Y PERSONA; MASCULINO con para seguridad. Ave. Los Beisbolistas #64. 809-379-1100 ext. 245.

Perdida Certificado Titulo Matricula No. 1900028631 D.C. 317223627152 Inscrito en el Libro 0242 Folio 10, con una Ext. Sup. 387.32 Mts2 Ubicada Urb. JesusMaria Reyes, Municipio Las Guaranas a nombre Dante Rafael Jimenez Reyes y Zoila Generosa Negrin Fermin de Jimenez. Perdida Certificado Titulo No. 86-117 Manzana 293 D.C. 1 municipio San Fco. de Macorís, de la Mejora levantada en Block, Piso Mosaicos, Techada en Zinc con todas sus anexidades y dependencias ubicada en el solar 22 de la C/ Jose Reyes #108 Hermanas Mirabal Prop. Esteban Santos. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula del vehículo Yamaha Aprio, gris,1990, placa n145530m, chasis 4jp6912246, prop de Repuestos Usados Ramirez SRL. PERDIDA DE MATRCULA del Veh. Nissan 1999, blanco, placa A142475, chasis JN1CA21AGT106682. Prop. Lucia Isabel Fernanez Guzman

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Lumax 2008, azul, placa N822119, chasis LAELGZ4038B656890, prop. de Carlos Manuel Vasquez Reynoso.

" Gifm`eZ`Xj

EMPLEOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

Perdida de matricula de la motocicleta Honda negro 1993, placa N572297, chasis JF061205154, prop. Julio Cesar Baez Gonzalez.

" M\ekX

SE VENDE TERRENO EN ZONA residencial de Santiago con 530.89 mts² con una construcción de 180 mts. Inf.829-332-4450, 829-593-7049

305

Perdida de Cert. Financiero No. 1014461553 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 14/09/2016 por un monto de RD$100,000.00, a favor de Martina Valdez Belen de Rosario ced. 001-0984622-0. PERDIDA DE Certificado Financiero No. CF-1014224624, fecha de apertura 08-08-2016, por un monto de RD$75,000.00, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos APAP a nombre de Mia Karina Rosado Caro PERDIDA DE CERTIFICADO No. 12407, por un monto de RD$23,000.00, a nombre de la Cooperativa Central COOPCASH, fecha de apertura 23-05-2012, prop. de Marisela Pascual Adames PERDIDA DE DEPOSITO a plazo, No. 000801022666 del Banco Popular de fecha 21/02/17, por valor de RD$105,326.82 a nombre de la Sra. Apolina Setine de Pierre

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 1997, rojo, placa A204444, chasis 1HGEJ5643VL023922, prop. de Lila Chahin Tuma. Perdida de Matricula del Veh. Honda, color Gris, año 2002, placa A530281, chasis 2HGES16X2H578175, prop. Casildo Burgos. Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2011 Placa A733092 Chasis KMHEC41MBBA310745 Prop. Carlos Manuel Garcia Sarante Perdida de matricula del vehiculo Toyota, blanco, 1989, placa L036278, chasis JT4RN93PXK5000292, prop. de Ricardo Jimenez Lizardo. Perdida de Matricula del Veh. Tauro Color Negro Año 2012 Placa No. N9094574 Chasis TARPCK503CC001326 Prop. Juan Alberto Regalado Luna.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Negro Año 2002 Placa No. L107603 Chasis JTFDE626100071819 Prop. Pedro Danilo Ayala P.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2001, gris, placa A507269, chasis 1NXBR12E91Z541146. Prop. de Hector Salvador Cuevas Cuevas

SERVICIOS

Perd. Mat. Jeep SSANG YONG 4 Actyon,2007,, Placa G227610 Chasis: KPTCAB1K S7P031511 Azul De: Sandra Martina Martinez Frias Ced:05401255384 Moca 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicle HONDA C70, gris, 1982, placa K0165333, chasis C708641994, prop. de Winston De Jesús Nuñez Tavarez. Perdd. placa de la motocicleta X-1000 CG-200(SP), azul, 2014, placa K0787729, chasis TBL20P105EHD80597, prop. de Wencel Ramon Diaz Feliz. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2014, negro, k0217208, chasis LALPCJ093E3001369. Prop. de Corporacion de Seguros e Investigacion Clasificada Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, rojo, 1993, placa K0161963, chasis C70-5401850, prop. de Confesor Rafael Gomez Rosario. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, negro, placa K0653687, chasis LC6PAGA16G0012090, prop. Jose Miguel Brito. PERDIDA DE PLACA del jeep Daihatsu 2000, verde, placa G016543, chasis JDAJ100G000561797, prop. Tito Ramon Tavarez Sanchez. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1994, negro, placa L002992, chasis JT4RN81P4R5199959, prop. de Emilio Soriano Guzman. Perdida de placa del vehiculo Fontaine modelo HFTW-5-10040F, 1995, gris, placa F000495, chasis 13N14020T1571658, prop. de Ferreteria Ochoa S.A. Perdida de placa del vehiculo Isuzu, blanco, 2014, placa L325755, chasis MPATFR54JET000157, prop. de Jose Eduardo Rodriguez Gonzalez.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2016 Placa No. G349006 Chasis JTEBU4JR805277558 Prop. Carlos Abreu Evangelista.-

Perdida de Placa #G352234 del Jeep Nissan, Rojo, 2016, chasis JN1JBAT32Z0003706, prop. Juan Santana.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 1986 Placa No. I017424 Chasis JT3YR22W8G5016387 Prop. Olga Marte Minaya de Ortiz.-

Perdida de Placa No. L168040 del Veh. Toyota Color Azul Año 1987 Chasis JT4RN67SXH5071028 Prop. Jesus Natalicio Perez Perez.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1989, gris, placa A401266, chasis JT2AE92E8K3283308. Prop. de Noemi Reyes Mota

Perd. placa no.N050045, chasis MH33HB008YK242307, de la motocicleta Yamaha negro 2001, prop. Jose Antonio Soto Soto.

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

Perdida de Matricula del Veh. Z3000 Color Negro Año 2015 Placa No. K0692265 Chasis LZ3GJL3T14AK33173 Prop. Hector Luis Perez Arias.Perdida Placa No. L035001del Veh. Toyota Blanco 1994 Chasis 4TARN81A1RZ298884 Prop. Nicolas Guillermo Jerez Suarez.-

517

520

VENTAS DIVERSAS 408

MUEBLES ANTIGUEDADES, armario de roble, $20mil, vitrina de cedro 35mil, 809-729-0979 809-566-9778 Magalis 411

PRÉSTAMOS Cobro Compulsivo, en R.D. recupere su dinero al me nor costo, pague luego. 829-3385391, www.felixgeronimo.com

TRASPASO Pistola maarca Brownine calibre 32. Inf. Francisco Martinez Tel. 809-560-9640 / 809-713-4467 VENDO TERRENO EN EL CEMENTERIO Cristo Redentor, manzana 7, 3x3 metros, con 6 nichos, sin uso. Cel. 829-874-0529. Jose Andres Canaan. M<?à:LCFJ

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR DE Yeimi y sus chicas, servicios full $1,500 de 10 a.m. a 10 pm, 829-864-6971, 849-936-1806 Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!!Tu sólo preocupate por llegar!!!!!

6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

@edl\Yc\j

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

503

AVISOS DIVERSOS CABALLERO AMERICANO desea amistad con dama que tenga por lo menos tres hijos, no mayores de 12 años para más. Con fines matrimonial 787-661-7815 505

DEPORTES VENDO ARMA, REVOLVER Marca Taurus, calibre 38mm. RD$80,000. Inf. 809-681-0018

6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016 6800

JEEPETAS

TOYOTA HIGHLANDER 2008 Sport, color beige, 5 puertas, precio de oport $635mil Neg. Inf.- 809-902-4272

VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425

VENDO JUEGO de comedor para el gusto deseado para su hogar 6 sillas, tope cristal, color bronce, rattan, Inf.- 809224-6379

TOYOTA COROLLA 2003, Gris, tipo S, en exc. conds, aire acond, cover en leather, radio, multi-lok, aros magnecio, $370Mil Neg. Inf. 809-395-7637 /829- 423-5192

" KfpfkX

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 414

" KfpfkX

C\^Xc\j

TOYOTA LABD CRUISER PRADO año 2007, color azul marino, en buenas condiciones. $720,000. Tel. 829-650-8707

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# - ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8