LD 09-07-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

=@<JK8 FCĂ DG@:8

:8IE< IFA8

K<C<D@:IF (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

:8J@ , D@C ;<K<E@;FJ <E FG<I8K@MFJ D@OKFJ

@eZXlkXe )#(,0 XidXj# dlZ_Xj [\ \ccXj j`e k\e\i \c g\id`jf c\^Xc% ()8 <;@KFI@8C

J@>L< J@<E;F LE8 ;< C8J GI@E:@G8C<J C8 GF9C8;8 ?8@K@8E8 /8 =L<EK<J ;< GIFK<Ă E8 (:

8C:8C;< ;8M@; :FCC8;F >8I8EK@Q8 C8 C@DG@<Q8 ;< C8 :8G@K8C 8 =@E8C ;< D<J ((8

I; ),%'' CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ E² *-#*-0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 P ,8 C8 I<Gè9C@:8 s D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8 8J<>LI8 ?FP ?89I� D<I:8;FJ 9@E8:@FE8C<J 8G

Le gfc`ZˆX fYj\imX ZlXe[f leX dlck`kl[ \ekiX X jXhl\Xi cX ZX[\eX [\ jlg\id\iZX[fj ;\c`dXik# cX ZlXc _XYˆX j`[f hl\dX[X [liXek\ gifk\jkXj gfi \c Xld\ekf [\ cfj ZfdYljk`Yc\j# \e Gl\ikf GiˆeZ`g\# ?X`kˆ%

?X`kˆ# XiifgX[f gfi \c ZXfj <C >F9@<IEF ;FD@E@:8EF I<=L<IQ8 D@C@K8ID<EK< C8 CĂ E<8 ;@M@JFI@8 8EK< C8 M@FC<E:@8 GFGLC8I <E <C M<:@EF G8Ă J

SĂ?GUENOS EN:

INTENTĂ“ INCREMENTAR LOS ARANCELES A LOS PRODUCTOS DE LA RD

SIGUEN LOS SAQUEOS, LAS BARRICADAS Y LA QUEMA DE PROPIEDADES

"('; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"+8 C8 I<Gè9C@:8

8;<DĂ?J C8 I<Gè9C@:8 F:LII< FKIF =<D@E@:@;@F <E 98EĂ

"('8 C8 I<Gè9C@:8 GIF:LI8;LIà 8 C8EQ8 FG<I8K@MF E8:@FE8C I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

()8

C8J DLE;@8C<J I<J:8K8E 8 + "-8 ;< CFJ E@zFJ J< @EM<IK@IĂ?E 8KI8G8;FJ <E I; --+%, DD <E I<:LG<I8I <C IĂ F :L<M8 K8@C8E;@8 (+9 P8HL< ;<C EFIK< <C ;<GFIK< 8GFIK< ;< M8I@8J <EK@;8;<J D8:?8;F# :ILQ P I8DĂ I<Q @IĂ?E 8C AL<>F <JKI<CC8J (9

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s J< M8 ;<9@C@K8E;F

¡>l\iiX X cXj kiX^Xdfe\[Xj <]\Zk`mfj d`c`kXi\j dfekXe \e leX ZXd`fe\kX leX [\ cXj d}hl`eXj kiX^Xdfe\[Xj `eZXlkX[Xj [liXek\ le fg\iXk`mf j`dlck}e\f i\Xc`qX[f Xp\i gfi \c d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf X \jZXcX eXZ`feXc \e e\^fZ`fj hl\ ef \jk}e Xlkfi`qX[fj gXiX fg\iXi \jfj XgXiXkfj% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# [`af hl\ j\ dXek\e[i}e m`^`cXek\j gXiX ZfekiXii\jkXi \jX gi}Zk`ZX `c\^Xc% 8p\i cX 8jfZ`XZ`Â?e EXZ`feXc [\ 9XeZXj ;\gfik`mXj Zi`k`ZÂ? hl\ \c fg\iXk`mf j\ \ok\e[`\iX X jlj e\^fZ`fj# pX hl\ Xc\^Xe hl\ \jk}e Xlkfi`qX[fj gXiX fg\iXi \jXj d}hl`eXj%

V<E 9I8J@C

V+)0#*)/ KFE<C8;8J

Dos jueces se confrontan 9<IPC1 (+ GIFM@E:@8J <E 8C<IK8 por sentencia <c [`i\Zkfi [\c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< # AlXe liberaría Lula DXel\c D„e[\q \e \c gf[`f # XeleZ`� Xp\i hl\ (+ gifm`eZ`Xj \jk}e \e

Romana logra segunda zafra mayor de toda su historia

Xc\ikX [\Y`[f X cX kiXp\Zkfi`X [\ cX kfid\ekX kifg`ZXc 9\ipc%

".8 C8 I<Gè9C@:8

"(+9 C8J DLE;@8C<J

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

LEONEL FERNÁNDEZ <OGI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8

K

al como se expresa en el Manifiesto Comunista, para Karl Marx y su entrañable amigo, Federico Engels, “toda la historia de la humanidad es la historia de la lucha de clases.” Desde épocas tempranas de la historia, se encuentra por distintas partes una estratificación de las sociedades en estamentos diferentes. Por eso, desde la antigua Roma, ciudadanos libres y esclavos; patricios y plebeyos; en la Edad Media, señores feudales y siervos de la iglesia; en fin, opresores y oprimidos estuvieron siempre envueltos en una pugna, que en todos los casos finalizaba con una transformación revolucionaria de la sociedad, o con la destrucción mutua de las clases en lucha. El capitalismo moderno surgido de la decadencia de la sociedad feudal, no abolió los conflictos de clases. La época de la burguesía se caracteriza, sencillamente, por haber simplificado esos antagonismos sociales. En la etapa capitalista, las sociedades se encuentran divididas en dos campos opuestos, en dos grandes clases irreconciliables entre sí: la burguesía y el proletariado. Para Marx, “la burguesía ha jugado en la historia un papel predominantemente revolucionario. En apenas un siglo de existencia creó fuerzas productivas más masivas y colosales que todas las generaciones pasadas juntas”. Sometió las fuerzas de la naturaleza; aplicó la química a la industria y a la agricultura; desarrolló la navegación a vapor; el uso de los ferrocarriles; y el invento de los telégrafos eléctricos. Pero ocurrió que el obrero moderno, el proletario, en lugar de mejorar sus condiciones de existencia, con el progreso de la industria, no hizo más que hundirse en una condición de indigencia extrema que crecía, inclusive, a mayor velocidad que la propia capacidad de la burguesía para generar riqueza. Dentro del capitalismo del siglo XIX, se produjo una contradicción entre el desarrollo de las fuerzas productivas y las relaciones sociales de producción, así como de las relaciones de propiedad, que eran las bases de sustentación de la burguesía y de su dominación. Por eso, conforme a la teoría de Marx, las armas con las que la burguesía había abatido al Feudalismo se volvían entonces en su contra; aunque al hacerlo, no solo había forjado las armas que le darían muerte, sino que también había engendrado a los hombres destinados a manejarlas: los obreros modernos, los proletarios. Esos obreros, obligados a venderse por piezas, eran considerados una mercancía, como cualquier otro artículo de comercio; y estaban sometidas, en consecuencia, a todos los avatares de la competencia y a todas las fluctuaciones del mercado. Para expresar esa situación Karl Marx elaboró la idea de que como los proletarios no tenían nada que per-

D8IO P 9FJ:?

der más que las cadenas que les ataban a una esclavitud asalariada, tenían que hacer saltar por los aires toda la superestructura de los estratos que conformaban la sociedad burguesa. Sobre las ruinas del capitalismo y del dominio de la burguesía surgiría el socialismo, la dictadura del proletariado, en transición hacia el comunismo.

9fjZ_ p ZcXj\j jfZ`Xc\j En lo concerniente a Juan Bosch, puede observarse que en el conjunto de su obra de carácter económico, social, político y cultural predomina una tendencia recurrente a emplear conceptos relativos a la división de la sociedad en grupos o estratos sociales. En su etapa anterior a la adopción del marxismo como método de análisis, cuando aún se encontraba bajo la influencia del pensamiento hostosiano, Bosch, en lugar de hacer referencia a una división en clases sociales en la República Dominicana, apeló, más bien, al concepto de división en castas. En efecto, en su libro, Trujillo: Causas de una Tiranía sin Ejemplo, el destacado pensador y líder político nacional explicó que en la sociedad dominicana, fruto de una arritmia histórica que se había producido como resultado de una desviación de su evolución natural, se había instalado un régimen de castas.

Bajo ese régimen, a su vez, se produjo una división en la sociedad dominicana, entre “gente de primera” y “gente de segunda”. Los de primera estaban integrados por las familias de mayor renombre y prestigio, por profesionales, hacendados y grandes comerciantes; mientras que los de segunda, por su lado, estaban compuestos por la gran masa de “gente sin apellido”, esto es, trabajadores del campo y la ciudad, maestros de escuela, guardias, policías, etc. El caso es que al ser un régimen de castas, no había movilidad social. El que nacía de primera, transmitía su nivel social a sus herederos y moría de primera. Pero el que nació de segunda, no importaba los esfuerzos que hiciese para progresar, siempre seguiría siendo, junto a sus descendientes, de segunda. Al avanzar hacia el manejo teórico y metodológico del marxismo Bosch, en lugar de continuar haciendo referencia de castas, empezó a hacer énfasis en la existencia de un sistema de división de la sociedad en clases sociales. Su texto clásico, Composición Social Dominicana, Historia e Interpretación, es un estudio de la sociedad dominicana desde la etapa precolombina hasta el siglo XX, que se apoya en la elaboración de la teoría de la lucha de clases. Sin embargo, a diferencia de una corriente de simpli-

ficación y vulgarización del marxismo en base a publicaciones panfletarias, la investigación del maestro dominicano resultaba ser un análisis creativo y original de la realidad de un país que no había seguido el patrón clásico de desarrollo del capitalismo industrial. Para Bosch, a diferencia de lo que había ocurrido en Europa, donde se produjo el tránsito del feudalismo al capitalismo, en América Latina, y por ende, en la República Dominicana, lo que hubo, por el contrario, fue la conformación de sociedades pre-capitalistas, esto es, sin ningún tipo de desarrollo capitalista industrial. E` Yli^l\j X e` gifc\kXi`X[f Al no haberse producido el desarrollo de la industria en las sociedades de América Latina, durante el siglo XIX y buena parte del siglo XX, no hubo lugar tampoco para el nacimiento del capitalismo como sistema, tal como lo conoció y estudió Karl Marx. Al no existir sociedades capitalistas en América Latina, desde los años de lucha por la independencia, a principios del siglo XIX, tampoco podía haber, desde luego, burguesías nacionales. En el análisis que el profesor Juan Bosch realiza en su libro, Dictadura con Respaldo Popular, afirma que la burguesía como clase social fue sustituida en las débiles sociedades latinoamericanas por oligarquías.

Lo explica así: “En la mayoría de los países de la América Latina, las fuerzas sociales determinantes a principios de este siglo (siglo XX) eran las oligarquías terratenientes, comerciales y bancarias; en los más retrasados eran el comercio exportador e importador, que se hallaba en muchos casos en manos extranjeras, y a él se aliaban la alta y la mediana pequeña burguesía y los grupos latifundistas.” Pero así como la burguesía, en la explicación de Bosch, no era el sector social dominante en los países de América Latina a principios del siglo XX, tampoco existía un proletariado fuerte, a consecuencia de la escasa industrialización. En ausencia de un sector obrero o proletariado con gran fuerza social, el sector que venía a desempeñar un rol importante en la estratificación social era la pequeña burguesía, que según el escritor y político dominicano, se descomponía en tres: la alta, la mediana y la baja, subdividiéndose esta última en pobre y muy pobre. Al no haber desarrollo capitalista; y al no ser la burguesía y el proletariado las clases antagónicas en las sociedades latinoamericanas del siglo XX, Bosch concluye que la revolución latinoamericana no podía ser una revolución socialista, anti-burguesa, que condujese a una dictadura del proletariado. Para el destacado historiador y sociólogo domini-

cano, la revolución latinoamericana tenía que ser, más bien, anti-oligárquica, porque había sido ese sector, en alianza con intereses extranjeros, especialmente el imperio-pentagonismo, el que, por razón de competencia por el control de mercados, había frustrado el desarrollo capitalista de los pueblos latinoamericanos. En oposición a la dictadura del proletariado, que en su tiempo propuso Marx, Bosch elaboró la tesis de la dictadura con respaldo popular, régimen, según él necesario, debido al freno que las oligarquías habían impuesto al desarrollo económico capitalista y al funcionamiento del sistema político de la democracia representativa. Para muchos marxistas dominicanos de sus años, el fundador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), con sus ideas, parecía, más bien, antimarxista. Pero, en verdad, era todo lo contrario. Con imaginación, inteligencia y creatividad, Bosch, utilizando el instrumento conceptual marxista, demostró que en la República Dominicana, como en el resto de América Latina, la lucha no era entre burguesía y proletariado, sino entre oligarquía y sectores populares. Con eso hizo una enorme contribución al avance de las ideas políticas, y un significativo aporte a las luchas revolucionarias de su época. @leonelfernandez

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

><EK< J@>L< J8HL<8E;F E<>F:@FJ% 8G

8lkfj hl\dX[fj Xc ]i\ek\ [\ le cfZXc [\ cX ZX[\eX [\ jlg\id\iZX[fj ;\c`dXik# [liXek\ cfj [fj [ Xj [\ gifk\jkXj \e Gl\ikf Gi eZ`g\# gfi \c XcqX \e cfj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j%

Siguen protestas en Haití y llaman a dos días de huelga GI<J@;<EK< DF@J< G@;< :8CD8 KI8J ;<J@JK@I ;< 8CQ8 <E :FD9LJK@9C<J " I\gfik\j [\ d\[`fj cfZXc\j Xj\^liXe hl\ [\Z\eXj [\ g\ijfeXj _Xe i\jlckX[f _\i`[Xj# p hl\ k\d\e Xld\ek\ \c e d\if [\ ki\j dl\ik\j Zfe]`idX[Xj _XjkX \c dfd\ekf% 8^\eZ`Xj Gl\ikf Gi eZ`g\

<

l presidente de Haití, Jovenel Moise, llamó la noche del sábado a los manifestantes a retirarse de las calles, paralizadas por una ola de violencia desde el viernes, señalando que ya “corrigió lo que había que corregir”, al referirse a la decisión de suspender el alza en los precios de los combustibles. “Tan pronto ustedes hablaron, yo escuché. Desde que comenzaron a enviarme ese mensaje desde la tarde de ayer, yo lo recibí y corregí lo que había que corregir”, dijo Moise en un mensaje a la nación transmitido por la televisión estatal. “Ustedes que me observan esta tarde, les pido a todos: regresen a sus hogares. La policía y la justicia van a tomar el control para limpiar las calles”, precisó. Entretanto, las protestas violentas de los tres últimos días en Haití alcanzaron ayer la ciudad de Malpasse (sureste), fronteriza con República Dominicana, donde fueron incendiadas las oficinas aduaneras, mientras se reportan asaltos en Cabo Haitiano (norte) y Les Cayes (sur). Además, sindicatos de transportistas haitianos convocaron a una huelga general para este lunes y martes, según dieron a conocer a través de distintas fuentes. La violencia callejera se desató el viernes pasado en Puerto Príncipe cuando el Gobierno anunció que al día siguiente entraría en vigor

CX]fekXek ]l\ \c gi`d\if \e _XYcXi \c j}YX[f gfi cX dX XeX gXiX dXek\e\i \c Xld\ekf [\c gi\Z`f [\ cX ^Xjfc`eX d`\ekiXj ;\ XZl\i[f Zfe leX glYc`ZXZ` e cX ZXg`kXc \jkXYX \e ccXdXj Zfe [\c [`Xi`f ÈC\ Eflm\cc`jk\É# \c jXhl\fj \e kf[Xj gXik\j% [`jZlijf X cX eXZ` e p \c ccXdX[f GXiX \c gXicXd\ekXi`f [\ X cX ZXcdX [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX G\k`fe$M`cc\# A\iip KXi[`\l# \jkX I\g Yc`ZX# cX efZ_\ [\c j}YX[f i\kiXZkXZ` e [\jX]fikleX[Xd\ek\ X e ef _Xe k\e`[f \]\Zkf% 8 g\jXi cc\^X [\dXj`X[f kXi[\ gfihl\ [\ cX ^XiXek X [\ Afm\e\c Df`j\ cfj `eZ`[\ek\j m`fc\ekfj hl\ \jkX [\ hl\ ef _Xp le Xld\ekf \e [\Z`j` e ZXlj # j`e cXj d\[`[Xj [\ \c gi\Z`f [\ cfj [\i`mX[fj [\c XZfdgX Xd`\ekf Xgifg`X[Xj# _Xe g\ki c\f# cX j`klXZ` e j`^l` j`\e[f ZXljX[f dlZ_Xj YXaXj% k\ejX Xp\i [fd`e^f \e Gl\ikf È<jk\ ki`jk\ \g`jf[`f [\ cX m`[X Gi eZ`g\ p \e Xc^leXj Z`l[X[\j eXZ`feXc X^i\^X leX efkX [\ gifm`eZ`X% CXj ZXii\k\iXj e\^Xk`mX X cX `dX^\e pX fjZliX gi`eZ`gXc\j jfe `ekiXej`kXYc\j p cX [\c i\^`jkif [\c gi`d\i d`e`jkif# ^\ek\ j`^l\ jXhl\Xe[f e\^fZ`fj% AXZhl\j >lp CX]fekXek% <jkX =i\ek\ X \jkX j`klXZ` e ZX k`ZX# j`klXZ` e i\hl`\i\ [\Z`j`fe\j \c [`glkX[f A\iip KXi[`\l p fkifj li^\ek\j p mXc`\ek\j gXiX [`glkX[fj Z\iZXefj Xc gf[\i gifdfm\i le i\kfief X cX ^fY\ieXek\ \o`^`\ife cX i\eleZ`X ZXcdX hl\ gl\[X ^XiXek`qXi cX [\c Gi`d\i D`e`jkif# AXZb >lp \jkXY`c`[X[ [\c gX j# cX j\^li`[X[ CX]fekXek% [\ cX m`[X p cX gifg`\[X[ p cX

`ek\^i`[X[ [\c k\ii`kfi`f% <e \jk\ j\ek`[f# \c gXicXd\ekXi`f [\ G k`fe$M`cc\ `em`kX Xc a\]\ [\c ^fY`\ief X i\eleZ`Xi [\ `ed\[`XkfÉ# j\ c\\ \e \c Zfdle`ZX[f% È<e ZXjf [\ hl\ \c gi`d\i d`e`jkif ef \jZlZ_\ cX iXq e p g\ij`jkX \e g\idXe\Z\i \e \c ZXi^f X g\jXi [\ cX \m`[\eZ`X [\ hl\ \jk} ZX[X m\q d}j XYildX[f gfi cfj XZfek\Z`d`\ekfj p ef gl\[\ Zfe[lZ`i \e cX j\i\e`[X[É# \c gXicXd\ekXi`f[\ G k`fe$ M`cc\ c\ g`[\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ [`glkX[fj# >Xip 9f[\Xl# i\Xel[Xi kf[Xj cXYfi\j [\ _fp cle\j# gXiX leX j\j` e [\ `ek\ig\cXZ` e jfYi\ cX Zfek`elXZ` e [\c Ji% AXZhl\j >lp CX]fekXek gXiX g\id`k`i hl\ cfj gXicXd\ekXi`fj gXiX [\Z`[`i jfYi\ jl ZXjf \e kf[X m\cfZ`[X[É# \o`^` A\iip KXi[`l\%

un fuerte incremento en el precio de los combustibles, como parte de un paquete de ajustes que firmó en febrero último con el Fondo Monetario Internacional (FMI). El sábado se recrudecieron las manifestaciones y actos vandálicos, y el primer ministro, Jack Guy Lafontant, quien en un primer momento había llamado a la calma, anunciaba horas después que el aumento quedaba sin efecto “hasta nuevo aviso”. Sin embargo, el caos continuó en la capital y otros puntos del país, a pesar de que casi a la medianoche del sábado el presidente haitiano, Jovenel Moise, recordó que el incremento había sido revocado y pidiera la calma y el retorno de la normalidad. Las acciones de turbas incendiando vehículos y asaltando comercios continuó ayer en amplias zonas capitalinas donde parecen actuar a sus anchas, pues la Policía Nacional no ha dado

el precio de la gasolina; de un 40% en el gasóleo (diésel) y más de un 50 % en el queroseno, este último muy utilizado para alumbrar las casas haitianas de amplios sectores de escaso poder adquisitivo.

" ;@GLK8;FJ G@;<E C8 I<ELE:@8 ;< C8=FEK8EK

muestras de poder controlar la situación. Varias embajadas han anunciado que no abrirán sus oficinas hoy, al tiempo de advertir a sus ciudadanos y funcionarios de que permanezcan en sus hogares. Reportes de medios locales aseguran que decenas de personas han resultado heridas, y que temen aumente el número de tres muertes confirmadas hasta el momento. En las calles no han sido vistos soldados del reactivado Ejército haitiano, ni tampoco agentes de la Misión de las Naciones Unidas para la Justicia en Haití (Minujusth), que habitualmente cumplen tareas de vigilancia en Puerto Príncipe y otros puntos de la nación caribeña. Algunos senadores y diputados opositores culparon ayer al Gobierno de la crisis debido, aseguraron, a que dispuso una medida impopular y sin ninguna planificación. Las autoridades dispusieron aumentos de un 49% en

8\ifc e\Xj Ayer, la estadounidense American Airlines anunció que retomaba varios vuelos hacia Haití, mientras que las compañías Spirit Airlines y Jet Blue mantienen el cierre de sus rutas en el país caribeño. En su mensaje de este sábado, el presidente Moise reveló que fue él quien sugirió al primer ministro Lafontant que dejara a un lado el incremento en el precio de los carburantes. “He escuchado el mensaje claro, ustedes no están de acuerdo con la decisión sobre la subida de los precios (de los combustibles). Abandonamos la medida y llamo a todos a guardar la calma y regresar a sus casas”, dijo el mandatario.

:fd\iZ`f% Gfi iXqfe\j _ldXe`kXi`Xj cXj X[lXeXj [fd`e`ZXeXj \e A`dXe p \e ;XaXY e j\ dXek\e[i}e XY`\ikXj%

8lkfi`[X[\j [\j`jk\e Z\iiXi gXjfj X[lXe\ifj [\ I; \e cX ]ifek\iX JXekf ;fd`e^f

G

ocas horas después de que la Dirección General de Aduanas (DGA) anunciara el cierre de sus pasos aduaneros dominicanos en la zona fronteriza, dejó sin efecto la medida atendiendo a razones humanitarias. Sin embargo, el Gobierno dominicano y las autoridades de Aduanas mantienen la vigilancia y reforzaron la seguridad en las administraciones aduaneras ubicadas en Jimaní y Dajabón, debido a la reciente situación que se produce en Haití con manifestaciones de alteración pública. Puerto Príncipe y otras localidades continúan siendo afectadas por las violentas protestas, incluyendo la aduana haitiana ubicada en Fond Parisien, cercana a Ji-

maní, por lo que la decisión de reforzar la seguridad de la DGA responde a la prevención de los colaboradores de la institución. Aduanas manifestó lamentar los hechos y sus efectos, pero confía en que el vecino país retornará a la tranquilidad prontamente. Tras el anuncio de los incrementos a los combustibles el pasado viernes, decenas de personas han estado incendiando vehículos, destrozando negocios y atacaron la entrada de un hotel en la zona residencial del Petion Ville. El Gobierno haitiano revocó el sábado el fuerte incremento anunciado al precio de los combustibles, pero continúan las violentas protestas en la capital y otros puntos del país, que han dejado al menos tres muertos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

,8

VGfc k`Zfj

Urgen cerrar frontera ante disturbios C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

;

os dirigentes políticos pidieron ayer al Gobierno el cierre temporal de la frontera con Haití, ante la situación de violencia y caos que impera en el vecino país. Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y Federico Antún Batlle (Quique), del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), urgieron al presidente Danilo Medina adoptar medidas de control en la frontera enviando militares que refuercen la seguridad fronteriza a fin de evitar que los intereses dominicanos resulten afectados. El precandidato presidencial del PRM, Abinader, afirmó que ante la situación de saqueos y destrucción, y la

desolación reinante en la capital haitiana, el gobierno del presidente Medina debe incrementar el control militar de la zona fronteriza, y adoptar cuantas medidas sean necesarias para evitar que resulten perjudicados los intereses dominicanos. Abinader, quien ya el sábado emitió en su cuenta de Twitter un mensaje demandando al gobierno dominicano adoptar medidas de control en la frontera, dijo ayer que luego de escenificarse acciones masivas de saqueos y destrucción de una gran cantidad de propiedades, el gobierno dominicano debe prepararse para evitar la penetración irregular al país de grandes grupos de haitianos huyendo del ambiente de desestabilización existente en el vecino país.

V:fekifc ]ifek\i`qf 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;\ZcXiXZ`fe\j% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# jfjklmf hl\ cX ]ifek\iX \jk} Y`\e i\]fiqX[X%

Mercado binacional abrirá pese a ola de violencia en Haití ;Xckfe ?\ii\iX I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, informó ayer que la zona fronteriza se encuentra reforzada ante el estallido de violencia en Haití, pero que los mercados binacionales en Dajabón, Elías Piña, Jimaní y Pedernales se realizarán hoy pese a los disturbios en el país vecino. Paulino Sem habló ayer en el Palacio Nacional, donde dijo que no se permitirán la entrada masiva de personas que huyan a la violenta situación en el vecino país, luego de que el gobierno decidiera aumentar los precios de los combustibles el pasado viernes. El Gobierno haitiano revocó el sábado el fuerte incremento anunciado al precio de los combustibles, pero continúan las violentas protestas en la capital y otros puntos del país, que han dejado al menos tres muertos. Además, sindicatos de transportistas haitianos convocaron a una huelga general para este lunes y martes, según dieron a conocer a través de distintas fuentes. “Las Fuerzas Armadas siempre está en estado de listeza en caso de que hayan personas que intenten cruzar la frontera”, concluyó el ministro de Defensa, Paulino Sem. K\ej` e La incertidumbre prevalecía anoche en la frontera dominico-haitiana de Dajabón, por las protestas violen-

=IFEK<I8

<c :\j]ifek p \c <a iZ`kf Zfe]`idXife hl\ cX m`^`cXeZ`X _X j`[f i\]fiqX[X p hl\ ef g\id`k`i}e cX \ekiX[X dXj`mX [\ _X`k`Xefj hl\ kiXkXe [\ \jZXgXi X cX m`fc\eZ`X \e jl eXZ` e%

tas que se realizan en Haití, mientras la presencia de militares en la zona ha sido reforzada desde el pasado sábado. Periodistas de la frontera observaron que desde la mañana de ayer había un mayor número de soldados en puntos estratégicos de la línea limítrofe. Miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), recorrían en vehículos, motocicletas y a pie varios lugares cercanos al río Masacre, así como los puntos que usan los traficantes para transportar haitianos indocumentados. El sábado, miembros del Ejército de República Dominicana apresaron en el puesto de chequeo militar del Copey, al menos 12 haitianos indocumentados que eran transportados a la ciudad de Santiago en un minibús. La Dirección General de Aduanas (DGA) decidió dejar sin efecto la medida adoptada en las primeras horas de la tarde de ayer, de cerrar sus oficinas ubicadas en los municipios fronterizos Jimaní y Dajabón, alegando razones humanitarias.

situación que los haitianos están viviendo”, subrayó.

Cl`j 8Y`eX[\i# gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID%

=\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\# gi\j`[\ek\ [\c GIJ:%

“Es importante además que entre las medidas a adoptar por el gobierno estén la de velar porque sean preservados la integridad física y los intereses de dominicanos que residen y trabajan

en Haití”, dijo Abinader en declaración escrita. “Es por eso que sugerimos al gobierno dominicano que sea previsor ante la desestabilidad en el hermano país, y que dé seguimiento hora a hora a la

8ek e 9Xkcc\ El presidente del PRSC, Antún Batlle (Quique), llamó tambien al gobierno a cerrar temporalmente la frontera con Haití, ante los graves acontecimientos de violencia y caos que impera en el vecino país. Antún Batlle también planteó el envió de militares para reforzar la seguridad en la zona fronteriza. Explicó que el gobierno debe garantizar la tranquilidad del pueblo dominicano. “Sugerimos el cierre momentáneo de la frontera hasta que se restablezca la paz y el orden en Haití”, dijo. El dirigente reformista explicó que la situación de violencia que se vive en la vecina nación desde el viernes

por la decisión del gobierno haitiano de aumentar los precios de los combustibles, ha dejado hasta el momento tres muertos, decenas de heridos y una cantidad indeterminada de detenidos en diferentes ciudades, principalmente en Puerto Príncipe. Indicó que fuertes enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad del gobierno de Haití y manifestantes han provocado el caos y el desorden en esa nación, por lo que se hace necesario tomar medidas de seguridad en la frontera. El presidente del PRSC planteó, asimismo, que se hace urgente el reforzamiento militar a todo lo largo de la frontera. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VD\k\fifcf^ˆX Gi\m\eZ`�e

Beryl se debilita, pero el COE sigue vigilante 8C<IK8 M<I;< G8I8 (+ GIFM@E:@8J ;<C G8Ă J GFI C8 KFID<EK8 =L<EK< <OK<IE8

" Cfj fi^Xe`jdfj [\ gi\m\eZ`�e \jg\iXe hl\ 9\ipc Zfek`e’\ [\Y`c`k}e[fj\ p hl\ gXiX _fp j\X leX XZk`mX fe[X kifg`ZXc dfm`„e[fj\ jfYi\ \c :Xi`Y\% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tormenta tropical Beryl se disipĂł ayer justo antes de llegar a las Antillas Menores, aunque el fenĂłmeno sigue manteniendo vientos mĂĄximos sostenidos de 75 kilĂłmetros por hora, segĂşn el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. De su lado, el director del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), general Juan Manuel MĂŠndez, dijo durante rueda de prensa en el Palacio Nacional que se espera que Beryl continĂşe debilitĂĄndose y que para hoy sea una activa onda tropical moviĂŠndose sobre el Caribe. MĂŠndez sostuvo que estos remanentes asociados a Beryl estarĂĄn incidiendo en RepĂşblica Dominicana a partir de hoy en la tarde, por lo que se espera cielos nublados con aguaceros que podrĂ­an ser de moderados a fuertes, descargas elĂŠctricas y rĂĄfagas de vientos en las provincias de la regiĂłn sureste. Ante tal pronĂłstico, el COE emitiĂł nivel de alerta verde para 14 provincias:

Gife�jk`Zfj% <c ^\e\iXc AlXe DXel\c D„e[\q# [`i\Zkfi [\c :F<# `e]fid� hl\ cfj i\dXe\ek\j [\ 9\ipc \jkXi}e `eZ`[`\e[f \e \c gXˆj [\j[\ \jkX kXi[\# p j\ \jg\iXe X^lXZ\ifj [\ df[\iX[fj X ]l\ik\j%

SĂĄnchez RamĂ­rez, San CristĂłbal, MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, Hermanas Mirabal, Hato Mayor, el Gran Santo Domingo, Duarte (en especial el Bajo Yuna), La Vega, MonseĂąor Nouel, Monte Plata, San Pedro de MacorĂ­s, El Seibo, La Altagracia y La Romana. De igual manera, la directora de la Oficina Nacional de MeteorologĂ­a (Onamet), Gloria Ceballos, asegurĂł que se esperan acumulados de lluvia que podrĂ­an llegar a los 100 milĂ­metros en puntos aislados. “Martes y miĂŠrcoles es que se esperan los mayores acumuladosâ€?, indicĂł Ceballos.

Los organismos de prevenciĂłn recomendaron a los operadores de las frĂĄgiles embarcaciones navegar con la debida precauciĂłn cerca del perĂ­metro costero sin aventurarse mar adentro debido a las olas y vientos anormales. Mientras que instaron a la poblaciĂłn en seguir los lineamientos y orientaciones de los organismos de protecciĂłn civil. 8cXidXj Ante la dispersiĂłn de Beryl, los Gobiernos de las Antillas Menores retiraron la alerta por tormenta tropical, menos Barbados que la

mantuvo, aunque reduciendo su nivel. La tormenta Beryl seguirĂĄ desplazĂĄndose hacia el oeste-noroeste en una direcciĂłn que se espera que continĂşe hasta hoy, cuando podrĂ­a pasar cerca o al sur de las Islas VĂ­rgenes y Puerto Rico. El CNH prevĂŠ que las condiciones ambientales se volverĂĄn propicias para la regeneraciĂłn de un ciclĂłn tropical en unos dĂ­as, cuando los remanentes de Beryl se muevan a travĂŠs de Las Bahamas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI; --+%, DD Dfekf [\ cX `em\ij`Â?e

Medina aprueba plan para el manejo de la cuenca del rĂ­o Yaque del Norte C@JKĂ E ;@8I@F

IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina aprobĂł la propuesta de la ComisiĂłn Presidencial para el Ordenamiento y Manejo de la Cuenca del RĂ­o Yaque del Norte (CRYN), con una inversiĂłn de RD$664.5 millones. La informaciĂłn fue ofrecida por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien explicĂł que el monto serĂĄ cubierto con aportes de varias instituciones, incluyendo la Presidencia de la RepĂşblica, y precisĂł que en lo adelante la ComisiĂłn seguirĂĄ evaluando los proyectos que serĂĄn implementados en el mediano y largo plazo. El funcionario dijo que con las acciones se pro-

cura mejorar la calidad del agua de la cuenca del Yaque del Norte, preservar los recursos naturales en su ĂĄrea de incidencia y mejorar las condiciones de vida de quienes habitan en sus alrededores. Al resumir los detalles contenidos en el Plan, Montalvo expresĂł que en la primera etapa se contempla aumentar y proteger los almacenamientos de agua, controlar y disminuir la contaminaciĂłn de las aguas e incrementar la eficiencia en el uso del lĂ­quido, tanto potable como de irrigaciĂłn. “Las grandes lĂ­neas estratĂŠgicas prioritarias se definieron por los niveles de la cuenca, a fin de que las acciones estĂŠn acordes con las necesidades de cada ĂĄreaâ€?, indicĂł. El plan

;\kXcc\j% <c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >lXjkXmf DfekXcmf# \ogc`ZÂ? hl\ cX `em\ij`Â?e gXiX \jkX fYiX j\i} XgfikX[X gfi mXi`Xj `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f%

detalla que, en la cuenca alta correspondiente al Parque Nacional Armando BermĂşdez, el punto focal serĂĄ la protecciĂłn de la cobertura con vigilancia y controles de accesos y la prevenciĂłn y control de incendios.

En cuanto a la cuenca media, se proyectan cambios en el uso de suelo para evitar la erosiĂłn, la reducciĂłn de la contaminaciĂłn por efectos residuales producto de la agricultura, la ganaderĂ­a y la construcciĂłn.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

ÂśHl`„e k`\e\ cX ZlcgX6 LEF% ÂśFKIF GC8QF G8I8 HLy6%$ CX Zfd`j`Â?e \eZXi^X[X [\ cX C\p [\ GXik`[fj g`[`Â? le el\mf gcXqf# p Xek\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX g`\qX [\Y`\iX [}ij\c\ _XjkX \c *'(/# [\ dXe\iX hl\ ef _XpX gi`jX p j\ kfd\e kf[f \c k`\dgf hl\ c\ j\X e\Z\jXi`f% J`e \dYXi^f# jli^\ cX gi\^lekX gXiX hl„% Ef gl\[\ j\i gXiX \jkl[`XicX d}j f d\afi# gl\j [\ kXekf dXefj\XicX j\ c\ _Xe ZXˆ[f XikˆZlcfj% Ef gl\[\ j\i gXiX cc\^Xi X Zfej\ejf# pX hl\ cfj XZl\i[fj \eki\ `ek\$ i\jX[fj cX [\jYfi[Xe% Ef j\ c\ gl\[\ XZljXi# gl\j jl dXa\jkX[ cX ZfcfZX gfi \eZ`dX [\c Y`\e p [\c dXc# g\if j` Xc^leX m\q j\ ]l\ `ii\jgfejXYc\ \e gfcˆk`ZX# eleZX kXekf Zfdf \e cX fZXj`Â?e% J` ef _Xp C\p [\ GXik`[fj# ef \j gfi C\fe\c =\ie}e[\q# f ;Xe`cf D\[`eX# f ?`gÂ?c`kf D\aˆX p Cl`j 8Y`eX[\i# j`ef gfi cX [\j`[`X [\ cXj Zfd`$ j`fe\j% Ef `dgfikX j` ZXd\iXc\j f Y`ZXd\iXc\j% Glj`\ife \e jlj dXefj leX \eZfd`\e[X p ef _Xp ]fidX [\ hl\ cc\m\e X ZXYf \c Zfd\k`[f% ?XZ\ dlZ_f hl\ \c Zfe]c`Zkf [\Y`Â? _XY\i j`[f qXeaX[f% <c gifZ\[`d`\ekf \j ZcXif# cX Zfd`j`Â?e \jkl[`X p i`e[\ le `e]fid\ Xc gc\ef% <jk\ ZfefZ\ p i\jl\cm\% F Xgil\YX f i\Z_XqX# f i\]fidlcX cf gcXek\X[f% J` ef j\ gif[lZ\ \ek\e[`d`\ekf# `^lXc [\ ]}Z`c% Cfj `e]fid\j [`j`[\ek\j ]fidXe gXik\ [\c gifkfZfcfÂż ;FJ% JF9<I8EĂ 8 I<J@>E8;8%$ Cfj c\^`jcX[fi\j hl\ ]fidXife gXik\ [\ cXj Zfd`j`fe\j [\Y\e Zfe]\jXi Xek\ cX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX jl `eZfdg\k\eZ`X% I\ZfefZ\i hl\ \ccfj ef ]l\ife \c\Zkfj gXiX _XZ\i c\p\j hl\ ]Xmfi\qZXe \c `ek\i„j ^\e\iXc f eXZ`feXc# j`ef gXiX i\j$ gfe[\i X cfj [\j\fj [\ jlj a\]\j gfcˆk`Zfj% J\X C\fe\c =\ie}e[\q# f ;Xe`cf D\[`eX# f ?`gÂ?c`kf D\aˆX# f Cl`j 8Y`eX[\i% 8jˆ# j\ i\m`jXiˆX cX :fejk`klZ`Â?e f \e cX el\mX c\p j\ Xgifg`XiˆX \c i\Xc gXg\c [\ cfj _fdYi\j hl\ mXe Xc :fe^i\jf EXZ`feXc% @eZcljf [\Y`\iXe i\j$ g\kXij\# XYXe[feXi jlj ]leZ`fe\j \ `ij\ gXiX jlj ZXjXj p mfcm\i ZlXe[f jlj cˆ[\i\j [\Z`[Xe ZXdY`Xi j\ÂŒXj% :lXe[f cXj ]fidX$ Z`fe\j gfcˆk`ZXj Zfe i\Xc i\gi\j\ekXZ`Â?e f gf[\i \e cXj Z}dXiXj cc\^l\e X \ek\e[`d`\ekf# p \ccfj Zfdf dlZ_XZ_fj [\ dXe[X[f j\ fZlg\e [\ cfj [\kXcc\j% =Xjk`[`X fˆicfj _XYcXi# \e \jg\Z`Xc X cfj [`glkX[fj# gl\j Zfe ZX[X \ogi\j`Â?e j\ i\[lZ\e X e`m\c\j `eZXc`]`$ ZXYc\j% ÂśGfi hl„ cfj [`glkX[fj [\c GC; ef c\ kfdXife cX gXcXYiX Xc :fd`k„ Gfcˆk`Zf \ _`Z`\ife cfj Xii\^cfj hl\ ]l\iXe gfj`Yc\j Zfe jlj Zfc\^Xj [\ fkifj gXik`[fj6 CX \og\i`\eZ`X hl\ XZXYX [\ m\ij\ ]l\ leX i\g\k`Z`Â?e% <e \c :G ef _lYf jXc`[X gfihl\ f \iX D\[`eX f \iX =\ie}e[\q# p cf d`jdf jlZ\[`Â? \e cXj Z}dXiXj% <e \c J\eX[f j\ i\jfcm`Â? gifekXd\ek\ gfihl\ kf[f \iX D\[`eX% Cfj [`glkX[fj j`^l`\ife Zfe \c ZXe [\ =\ie}e[\q f [\ D\[`eX# Zi\Xe[f j`klXZ`f$ e\j [\ dXpfi [`]`ZlckX[Âż KI<J% CF ;<DĂ?J <J ;@J@DLCF%$ CX ^\ek\ [\ ]l\iX [`jZlk\ jfYi\ cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ hl\ \c GC; j\ [`m`[X X Zfej\Zl\eZ`X [\c Zfe]c`Zkf [\ c`[\iXq^f \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX% CX [`m`j`Â?e j`e \dYXi^f \j le _\Z_f [\j[\ \c dfd\ekf hl\ ef gl\$ [Xe XZklXi [\ ZfdÂ’e XZl\i[f \e le Xjlekf kXe `dgfikXek\ Zfdf cX C\p [\ GXik`[fj% J` ef gl\[\e cf^iXi \ek\e[`d`\ekf [\ekif [\c Zfd`k„ Gfcˆk`Zf# p j\ mXe X cXj Z}dXiXj p dXek`\e\e `ii\[lZk`Yc\j jlj gfj`Z`fe\j# ef _XYi}e kiXqX[f cX iXpX [\ G`qXiif# g\if jˆ Zi\Xe leX j`klXZ`Â?e [\ ZfdgXik`d\ekfj \jkXeZfj hl\ \j cf d}j gXi\Z`[f X leX ]iX^d\ekXZ`Â?e `ii\d\[`XYc\% CX `[\X \iX hl\ XcZXeqXiXe X]l\iX# p gfi mˆX [\dfZi}k`ZX# ef [\ XmXjXccXd`\ekf# cf hl\ ef j\ gl[f X[\ekif% CX \jkiXk\^`X \iX cc\mXi Xc :G leX ^XeXeZ`X [\ ZXljX hl\ fYc`^XiX Xc YXe[f fgfe\ek\ X jfd\k\ij\# X XZf^\ij\ X cX Z`iZlejkXeZ`X% J`e \dYXi^f# ef% =l\ fkiX fZXj`Â?e [\ YlicX f [\ g\im\ij`[X[% <Z_Xife X Zfii\i cX \jg\Z`\ [\ hl\ \c ^fY`\ief _XYˆX ZfdgiX[f d\[`X _ldXe`[X[# p kf[XmˆX cX C\p ef gXjX% KXdY`„e hl\ Cl`j 8Y`eX[\i _XYˆX [\Z`[`[f jXcmXi X C\fe\c =\ie}e[\q# p cfj j\^l`[fi\j [\ \jk\# dfc\jkfj# YfkXe _ldf gfi kf[fj cfj fi`]`Z`fj% J`\ek\e hl\ [\jgl„j [\ Zfdgifd`jfj ]l\ife [\aX[fj \e cX \jkX$ ZX[XÂż :L8KIF% LE :?8E:< 8 C8 G8Q%$ Cf Â’ck`df hl\ j\ g`\i[\ \j cX \jg\iXeqX# g\if cX \jg\iXeqX \j m\i[\# p j` ef j\ cX Zfd`\ife cfj Yliifj# Xe[X gfi fkiXj cfZXZ`fe\j p j\ \ogi\jX \e c\e^lXa\ [`jk`ekf% EX[`\ jXY\ gfi [Â?e[\ f \e hl„ \jk} cX C\p [\ GXik`[fj% J`e \dYXi^f# j` cX i\Zf^\e# j` c\ [Xe leX el\mX fgfikle`[X[# hl\ j\X fkif \c gifkfZfcf# gf[iˆX jXcmXij\ [\ dl\ik\ eXkliXc% Hl\ j\ [`jZlkX \eki\ [fj hl\ Xc Xm\i`^lXij\ Y`\e j\iˆXe ZlXkif% Cfj j\Zkf$ i\j gfcˆk`Zfj hl\ k`\e\e mfkfj f i\gi\j\ekXZ`Â?e dXpfi`kXi`X \e cXj Z}dXiXj% GC;# GID# GI; p GIJ:% :lXe[f ]l\ife dlZ_fj ef j\ gl[f# \ekfeZ\j `ek\ekXi Zfe gfZfj% 8[\d}j j\ k`\e\ hl\ g\ejXi hl\ \c GC; ef mX X _XZ\i eX[X hl\ g\ial[`hl\ Xc GI; gl\j jfe ĂˆjfZ`fj XjfZ`X[fj \e jfZ`\[X[É # p cf d`jdf gl\[\ [\Z`ij\ [\c GID Zfe \c GIJ:% =l\ife Xc`X[fj \c\ZkfiXc\j p dXek`\e\e Z\iZX$ eˆX gfcˆk`ZX% <c gifYc\dX j\iˆX [\ \ek\e[`d`\ekf `ek\ief% ;\ hl\ \e \c GC; j\ c\ [„ fgfikle`[X[ X cX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# Xlehl\ j\X gfi leX Â’ck`dX m\q% @ej`jk`i \e cf d`jdf j\iˆX cc\mXi le [\j\e$ Zl\ekif gfcˆk`Zf X [\j\eZl\ekif g\ijfeXc% Kf[f \c dle[f jXY\ cf hl\ g`\ejX le j\^l`[fi [\ C\fe\c =\ie}e[\q [\ ;Xe`cf D\[`eX# p m`Z\m\ijX% <c kiXeZ\ \j [\ m\e^XeqX Xc i\m„j p Xc [\i\Z_f% Cf hl\ D\[`eX c\ [\Y\ X C\fe\c# cf hl\ C\fe\c [\Y\i} [\Y\ic\ X D\[`eX% J` c\ [Xe le Z_XeZ\ X cX gXq# Zfdf g\[ˆXe cfj 9\Xkc\j# cX gfcˆk`ZX _XiˆX \c i\jkfÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

.8

VGif[lZZ`Â?e 8qÂ’ZXi

Central Romana logra segunda zafra mĂĄs alta

25/31 JULIO

=L<EK< <OK<IE8

CX IfdXeX

<

l ingenio Central Romana informĂł ayer que finalizĂł su zafra azucarera alcanzando la segunda molienda mĂĄs alta en la historia de la compaùía, con 3,803,603 toneladas cortas de caĂąa procesadas, para una producciĂłn total de 429,328 toneladas cortas de azĂşcar grado 96. SegĂşn divulgĂł la empresa en una nota informativa, de este monto el ingenio Central Romana produjo 180,867 toneladas cortas de azĂşcar tipo refino. :Xc`[X[% CX \dgi\jX :\ekiXc IfdXeX i\Zfi[Â? hl\ jl XqÂ’ZXi i\]`ef f Con esta cantidad, la com- YcXeZX \jk} Z\ik`]`ZX[X [\j[\ )'(( YXaf cX efidX @JF$0''(% paùía garantiza que podrĂĄ abastacer de manera estable realizada por un sĂłlo inge- sello de calidad un alcance la demanda de este producto nio en la industria azucare- que incluye la producciĂłn para el mercara internacio- de azĂşcar de caĂąa y sus dedo nacional. nal. rivados. AdemĂĄs, inRecienteIgualmente, el azĂşcar redicĂł que se mente Cen- fino o blanca que produce :\ekiXc IfdXeX i\Zfi$ produjeron tral Roma- Central Romana estĂĄ certi[Â? hl\ \c )/ [\ alc`f 23,152,300 galona recibiĂł la ficado desde el aĂąo 2011 bajo [\c XÂŒf (0/) \jkXYc\$ nes de melaza. certificaciĂłn la norma ISO-9001 en control Z`Â? le i„Zfi[ dle[`Xc# La empresa reen materia de calidad por la firma ingleXc dfc\i +#'0)#/'. cordĂł que el 28 de responsa- sa Lloyd’s Register Quality kfe\cX[Xj de julio del aĂąo bilidad so- Assurance. ZfikXj [\ 1982 estableciĂł un cial y sosEn los prĂłximos dĂ­as, y ZXÂŒX% rĂŠcord mundial, tenibilidad como todos los aĂąos al conal moler 4,092,807 m e d i o a m - cluir la zafra, la empresa entoneladas cortas de biental bajo tregarĂĄ las bonificaciones a caĂąa, lo que constituyĂł en el estĂĄndar PROTERRA, todos su obreros y empleaese momento la mayor zafra logrando calificar bajo el dos, indica la nota.

Iy:FI;

Convocatoria Subasta Competitiva de Notas del Banco Central CONDICIONES Y DATOS DE LAS EMISIONES A SUBASTAR Dirigida a: . Fecha de la subasta: Fecha valor:

- 03 6 930 #& ) 0& 6 930 ,

Horario de recepciĂłn de ofertas:

10:00 A.M. – 12:00 M.

Hora de liquidaciĂłn

/233 5 - 8 00233 5 -

MetodologĂ­a de adjudicaciĂłn:

Monto total a subastar

RD$5,000.0 millones

CotizaciĂłn:

TransacciĂłn (liquidaciĂłn):

Medio de remisiĂłn de ofertas:

5 " " % 8

( )("",

Aviso de resultados consolidados:

+ 8 % (

CĂłdigo ISIN

DO1002218423

DO1002218522

DOBCNO09.50%150121

DOBCNO10.00%130123

Fecha de emisiĂłn

0!$30$930

0&$30$930

Fecha vencimiento

15/01/2021

13/01/2023

DĂ­as de la emisiĂłn

1,096

1,826

DĂ­as al vencimiento

917

1,645

DĂ­as de cupĂłn corrido

179

-

Serie

Monto de la emisiĂłn

' *9! 333 3

' *9! 333 3

Saldo disponible

' * ! . 9

' *0/ 1/1

Monto a subastar*

RD$3,000.0 millones

RD$2,000.0 millones

Tasa de interĂŠs cupĂłn

9.50% anual

10.00% anual

RD$1,000,000.00

RD$1,000,000.00

Denominaciones

RD$10,000.00

RD$10,000.00

Forma de emisiĂłn

Desmaterializada

Desmaterializada

Semestral

Semestral

A vencimiento

A vencimiento

Monto mĂ­nimo

Periodicidad pago cupones Forma de pago capital

*El monto de la subasta es enunciativo, en razĂłn de que se podrĂĄn adjudicar ofertas por un monto diferente al anunciado. 4 4 4 2 3/89908/000 7 2 &0!! &.00 &0!& &0!1 Ăł 3/8. !8 303

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0 CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX gfYcX[X _X`k`XeX

9

uena parte del aparato comercial-productivo de Haití ha quedado inutilizado como consecuencia de las pobladas que se desataron en Puerto Príncipe y otras ciudades, a raíz de un severo aumento en los precios de los combustibles que, pese a ser revocado de inmediato por el Gobierno, no ha logrado sofocar la insurrección popular. Empresas, industrias, comercios y residencias han sido incendiadas y saqueadas, mientras algunas vías citadinas como también carreteras que conducen hasta los centros de producción agrícola han sido bloqueadas con barricadas, anulando la circulación normal de vehículos de pasajeros y cargas.

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

D`c`kXi\j \e cXj ZXcc\j

<

s cierto que el pasado miércoles hay más militares y policías en las calles. He podido ver una mayor vigilancia en distintos sectores, avenidas, vías comerciales, barrios de la capital y de la provincia Santo Domingo. He sido testigo de vigilancia y objeto de requisa en zonas consideradas “peligrosas”. Sin embargo, existen algunos PEROS para considerar exitosa este tipo de campaña. El primer PERO es que los delincuentes llevan las de ganar cuando cometen sus tropelías, porque le tienen el tiempo medido a la patrulla móvil, y si es fija, se mudan a otro lugar y siguen su accionar. Otro pero, que no entiendo, es por qué hay que preguntar al ciudadano, previo a una revisión, si es militar. Y he observado que algunos que responden positivamente son dejados ir sin someterlos al chequeo reglamentario. ¿Mucha confianza o actitud inexperta? Y el pero más preocupante es el que tiene que ver con la motivación económica. El salario que devengan esos militares y agentes no es para nada motivador. Es cierto que ese no es motivo para “macutear” o delinquir, pero da motivos para “flaquear”. Cualquier delincuente o grupo de estos que vaya a asaltar una gasolinera, un comercio o a un ciudadano cualquiera, puede poner en manos de estos agentes mucho más, en media hora, que

A todo este cuadro de incontenible violencia popular se añade ahora el anuncio de un paro general de dos días de los transportistas haitianos, mientras que la República Dominicana ha reforzado la vigilancia militar a lo largo de la línea limítrofe, como medida de protección de la seguridad territorial. Las violentas protestas y saqueos acentúan la gravedad del estado de casi parálisis en que se encuentra el aparato productivo de Haití, que habrá de repercutir, sin dudas, sobre las economías de ambos países mientras persista la crisis. Por la volatilidad de los acontecimientos, la gobernabilidad está en serios apuros y no hay se-

lo que recibe durante 30 días de servicio y vigilancia peligrosa. Además, montar esos agentes en un camión o una camioneta y depositarlos en una esquina o una vía comercial, con una macana, un revolver o un fusil y sin un centavo para alimentarse no es una acción muy humana. De eso he sido testigo. Militares que a las dos de la mañana, en vez de detener un vehículo para requisarlo porque resulta sospechoso o lleva un ritmo anormal, lo hacen para decirle: señor, como ciudadano ejemplar denos algo porque no hemos cenado y tenemos que amanecer en esta vigilancia. Yo lo viví. Leí también que al director del periódico El Día, José Monegro, le pasó igual. Con acciones esporádicas y operativos cuando la delincuencia está en su nivel más alto, no se le ponme freno al delito. Así no se combate a bandas de asaltantes que amenazan la paz ciudadana. Los operativos son, aparentemente, esfuerzos loables, pero han demostrado que no son efectivos para controlar este mal que nos amenaza. La disposición del presidente Danilo Medina de enviar militares y policías a las calles, demuestra su preocupación por la tranquilidad ciudadana, pero, insisto, no parece la fórmula más efectiva para que las calles vuelvan a ser confiables, tranquilas y seguras. Es verdad que últimamente los salarios de los militares y policías han mejorado, pero eran tan deprimidos, que aún hay que retomar el tema salarial y estimularlos con dietas y alimentos decentes cuando sean llevados a las calles a realizar la labor en la que hoy se encuentran. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

guridad de que el presidente Jovenel Moise, aun revocando las alzas de combustibles que, cual chispas, encendieron la pradera del descontento popular, pueda hacer valer la autoridad indispensable para restablecer el orden. No hay, a la vista, indicaciones objetivas que permitan predecir un pronto restablecimiento del orden y la actividad productiva normal mientras persistan los focos de la violencia y el repudio popular en Haití que han menguado la capacidad del Gobierno para seguir adelante con el cumplimiento del programa de ajustes que le ha impuesto el Fondo Monetario Internacional para intentar reflotar la economía y equilibrar el presupuesto nacional.

¶Al^Xi\dfj Xc ZXfj \c\ZkfiXc6 VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

n la semana recién transcurrida el Partido Revolucionario Moderno (PRM) celebró una importante reunión de su dirección ejecutiva, en la que decidió “flexibilizar” su posición institucional con respecto a la Ley de Partidos y al tema crucial del modo de selección de candidaturas internas. El PRM se apartó así de un texto consensuado con todos los partidos de oposición bajo el argumento de que “hay que salvar la Ley de Partidos”. La nueva posición asumida por el PRM parecería dar la impresión ante la opinión pública de que quien ha tenido el tranque para que no se apruebe la Ley de Partidos es la oposición encabezada en el Congreso por ellos y no por el sector que encabeza el presidente Danilo Medina, con su empecinamiento de buscar cualquier subterfugio legal para imponer las primarias abiertas organizadas por la Junta Central Electoral, que no son otra cosa que unas elecciones anticipadas, faltando meses para las elecciones generales pautadas por la Constitución para el año 2020. El denominado Bloque Opositor, que no es más que la conjunción de todos los partidos opositores para temas específicos como la Ley de Partidos y la Reforma Electoral, se reunió el pasado miércoles en la sede central del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), reunión a la cual acudió representando al PRM el diputado Víctor de Aza. La posición unánime de todos los partidos opositores es que si el PRM ha decidido variar el texto consensuado, debe de comunicar a toda la coalición opositora

cuál es el nuevo texto-propuesta, ya que lo único que conoce la opinión pública y todos los partidos de oposición es que el PRM aprobó que cada partido escoja su método de elección libremente y que sean procesos organizados por la Junta Central Electoral. En este sentido, se le está pidiendo a la Junta Central Electoral, en base a la nueva propuesta del PRM, que organice y sea la responsable de los cómputos de las primarias internas de los partidos, que significa meter al organismo electoral en un berenjenal enorme, meses antes de los comicios municipales de febrero del 2020 y los presidenciales y congresionales de mayo de ese mismo año. Como representante de la FNP en esa reunión con el denominado Bloque Opositor advertimos, tanto al PRM como a todos los partidos presentes, los graves riesgos que implicaban para los procesos electorales involucrar a la Junta Central Electoral en elecciones internas vía primaria en las que participarían más de cien mil candidatos con padrones distintos. La cantidad de reparos, denuncias de fraude e irregularidades, fundadas o no, que suelen acompañar estos procesos desacreditarían la Junta Central Electoral antes de los procesos de elecciones generales. La logística, no sólo económica, sino tecnológica y de personal, que implicaría para la Junta Central Electoral organizar y dar cómputos en estas primarias internas cerradas de los partidos sería extraordinariamente complicada, prácticamente imposible de salir indemne y con un éxito en su realización.

Estoy consciente de que el PRM tuvo grandes problemas en su última convención interna. Pero esos problemas, debilidades y falencias no deben ser transferidos a la Junta Central Electoral. El PRM, como todos los otros partidos, tiene más de un año por delante para completar su padrón de militantes, depositarlo con suficiente tiempo de antelación ante la JCE para su depuración antes de la realización de primarias para elegir sus candidatos. Con una supervisión adecuada de la Junta y con el depósito previo de sus padrones de militantes, pueden salvarse todos los escollos y problemas externos que históricamente han tenido este tipo de procesos. Creo de manera sincera que meter a la JCE en ese berenjenal de organizar las primarias internas de los partidos y dar cómputos de candidatos ganadores en los tres niveles de elección, a nivel nacional, conocer de revisiones, impugnaciones de los mismos, es apostar al caos electoral. Como bien planteara un editorial del periódico Hoy, lo menos que podría hacerse ante esa eventualidad y la nueva propuesta del PRM, es consultarle a la JCE si está en condiciones de llevar a cabo esos procesos. Creo que la comisión especial de diputados que estudia la Ley de Partidos, al conocer la nueva propuesta del PRM debe citar a la JCE y pedirle por escrito su opinión acerca de la posibilidad o no que tendrían de organizar estas complejas primarias internas de partidos políticos para elegir en un proceso donde participarían más de cien mil precandidatos.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC <C =I8L;< P JLJ :FEJ<:L<E:@8J Hoy en día, más dominicanos están viajando a los EEUU. Todos hemos escuchado diferentes versiones sobre qué hacer para conseguir una visa. Para solicitar la visa, tiene que llenar una solicitud y asistir a una entrevista. En ambos pasos, habrá gente que le aconsejará sobre qué debe de escribir o decir. Sin embargo, la respuesta es sencilla: diga la verdad.

Ya sea un amigo aconsejándole, o un abogado que le está cobrando por su asesoría, decirle al oficial consular cualquier cosa que no sea la verdad es un mal consejo. Presentar información falsa al oficial consular le puede traer consecuencias severas. En el mejor de los casos, proporcionar información falsa en la solicitud o presentar un documento falsificado ocasionará que el oficial consular le niegue la visa. Esta información será parte de sus ante-

cedentes en el sistema consular, y otros oficiales consulares lo verán cuando solicite visa nuevamente. Su reputación y credibilidad serán perjudicadas. Además, podría quedar excluido de recibir una visa, de por vida. Es importante también entender que ayudar a otra persona a proporcionar información falsa a un oficial consular puede acarrearles consecuencias graves. Darle una carta de empleo falsificada a otra persona, o hacer declaraciones fal-

sas por teléfono acerca de la persona se considera como participación en trata de personas. Y al presunto contrabandista se le revocará la visa y será considerado inelegible para una visa de por vida. Vemos casos como esto a diario. En una entrevista reciente, un hombre alegaba ser ingeniero que laboraba con una compañía de buena reputación. Traía documentos de su supuesto jefe, pero en realidad era un amigo que quería ayudarle. Este amigo, que simplemente que-

ría ayudar, terminó con la visa revocada, y excluido de por vida de recibir una visa. Lo peor, su jefe se enteró, y lo despidió. No cometa este error. La solicitud y la entrevista son responsabilidades suyas. Si Ud. dice la verdad, pero no recibe la visa, siempre puede volver a solicitarla cuando su situación haya cambiado. Pero si proporciona información falsa con la esperanza de recibir la visa hoy, puede enfrentar consecuencias que serían para toda la vida.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0 CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

;fj gX j\j# [fj ZXd`efj p le i\jlckX[f DANIEL TORIBIO

<

n momentos en que el tema de la delincuencia vuelve a ser titular en los periódicos y noticiarios, y que los medios de comunicación y redes sociales amplifican las declaraciones, sin filtro, de jóvenes que confiesan sus crímenes sonriendo y con total desparpajo; es bueno recoger las experiencias de otros países en el tratamiento de raíz de ese problema. Dos países pequeños han estado recientemente bajo las luces de la opinión pública internacional y han tenido, por caminos distintos, logros importantes en el tratamiento a los jóvenes: Singapur a Islandia En Singapur se realizó la reciente reunión entre el presidente norteamericano Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jongun. En este encuentro se dieron pasos diplomáticos importante para evitar un conflicto internacional entre ambos países. Otra de la exposición pública reciente de Singapur es porque su línea aérea emblemática conectará nuevamente con New York a partir del 11 de octubre, en un vuelo de 20 horas. Ya antes, en el 2013, tenía abierta esa misma ruta en la que el excapitán dominicano de la Fuerza Aérea Gabriel Medina Felipe era uno de los pilotos. En Singapur hay un cumplimiento estricto de las leyes y una educación de primera calidad. Es una de las ciudades más limpias del mundo y se imponen multas por tirar basura a la calle, por no usar los pasos peatonales, por comer y beber en el metro, por alimentar a palomas, fumar en lugares públicos no permitidos, no descargar los sanitarios públicos y por vender y tirar chicle en la calle. En el área educativa son muchos los elementos que entran en juego. Resalto el gran esfuerzo que se pone en la calidad, comprensión y creatividad en la formación primaria. Los singapurenses entienden que, sin una base sólida en los primeros años, el estudiante no tendrá éxi-

to escolar ni personales. Los resultados en educación de Singapur son sorprendentes. Primer lugar mundial en todas las categorías evaluadas por las pruebas PISA: Ciencias, lectura comprensiva y matemáticas. Por encima de países como Japón, Inglaterra, Estados Unidos, Bélgica, Dinamarca, etc. En el caso de Islandia, estuvo en los titulares mundiales porque se clasificó para la Copa Mundial de fútbol Rusia 2018 por encima de Croacia, Ucrania Turquía Finlandia y Kosovo, y que además en su primer juego del mundial empató con la bicampeona mundial Argentina. Es un país pequeño con unos 350,000 habitantes en un territorio con mucha actividad volcánica, glaciares, desiertos y elevados montañosos, con una tradición pesquera, y que tenía un problema muy grande con su adolescente: el alcohol y las drogas. Decidieron aplicar correctivos al comportamiento de los jóvenes. La lógica detrás de su accionar es que a los adolescentes les gusta lo prohibido, las cosas que les producen euforia, entusiasmo, adrenalina... Esto llevó a dos cosas: primero, proveer actividades extracurriculares, artísticas culturales y deportivas en las cuales se satisficieran las emociones e impulsos; y segundo, prohibir que los jóvenes estuvieran en las calles fuera de horario, subir el nivel de edad para beber y fumar y responsabilizar a los padres del comportamiento de los hijos. Los resultados son impresionantes, el uso del alcohol y la droga han caído estrepitosamente, el éxito en los deportes y el arte son importantes y lo que podría parecer sorprendente, es que en los últimos años ocupa el primer o el segundo lugar entre los países más felices del mundo. Singapur e Islandia están muy lejos, pero sus experiencias y las de otros países están en nuestras manos. Aplicarla debe ser nuestra decisión.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:l`[X[f# dlZ_f Zl`[X[f

C

a presunta alza de los combustibles ha desatado la furia de los mil demonios en Haití. Aunque por lo bajo se habla de acciones sordas en contra del actual presidente para removerlo del poder, lo cierto es que el vecino país arrastra un cúmulo de agravios que brotan en estos momentos. Podría ser una perturbación de corto alcance si es una explosión espontánea, los días dirían. Estas manifestaciones en Puerto Príncipe han provocado la suspensión de los vuelos desde Estados Unidos y al gobierno dominicano debía sumirlo en grandes reflexio-

08

DXeqXeXj gf[i`[Xj \e cX GE OSCAR MEDINA

La Policía anda en mala racha. En medio de nuevos brotes de violencia se hacen virales los actos indecoros contra ciudadanos y saltan a la prensa casos de negligencia y fallas protocolares que provocan hechos de sangre y perjudican cada vez más la imagen de una institución que de por sí ya está pobremente valorada por la población. Constituye una repetición necia seguir diciendo que la Policía debe someterse a una transformación profunda e integral. Porque para cambiar primero hay que asumir las falencias y aceptar los errores, y el relato policial sobre dos sucesos recientes inclinan a pensar que esa institución todavía se resiste a afrontar sus fallas. Uno es el caso del vigilante privado vinculado al asalto de la sucursal de Santiago del Banco Vimenca, donde individuos fuertemente armados sustrajeron dos valijas cargando con casi un millón y medio de pesos y unos doscientos mil dólares. Ese hombre fue arrestado sin oponer la menor resistencia ---ofreció incluso declaraciones a la prensa antes de ser conducido por agentes policiales---, pero un par de horas después “se suicidó” de un disparo en la cabeza mientras se encontraba esposado y era custodiado por dos uniformados en el interior de una camioneta de la Policía estacionada frente a la sede de esa institución en Santiago. Se supo luego que el vigilante era “el líder de la banda” y el autor intelectual de un asalto anterior en el que se robaron más de 11 millones de pesos, y que a pesar de que toda la banda está bajo arresto, sólo se han recuperado dos millones. El otro caso se produjo en el barrio Los Minas, donde una banda que había atracado la sucursal del Banco Popular en el Ensanche Isabelita la emprendió a tiros contra una unidad de la Policía que se presentó a

la vivienda donde se escondía media docena de individuos fuertemente armados y altamente peligrosos, desatando una balacera en la que perdieron la vida uno de los atracadores y un oficial policial. Esta unidad, que actuaba sin la asistencia del Ministerio Público, estaba compuesta por cuatro oficiales superiores y un alistado, tres de ellos adscritos a la división de Recuperación de Vehículos Robados del destacamento del Ensanche Ozama y otros dos a Investigaciones de Homicidios. Es decir, policías adscritos a jurisdicciones y departamentos ajenos a lo ocurrido en el banco ---un asalto a mano armada en el que no hubo ningún homicidio ni se robó ningún vehículo---, sin entrenamiento táctico ni armamento especializado, a pesar de que la Policía cuenta con unidades especiales y equipos SWAT que están supuestos a realizar este tipo de operativos. En la casa allanada se recuperó parte del dinero robado. Pero los representantes del Ministerio Público se niegan a recibirlo, molestos porque no fueron informados de este operativo del que, dicen, se enteraron por los medios de comunicación. Sin embargo ---y a pesar del abrumador conjunto de irregularidades y elementos suspicaces que emanan de este episodio---, la Policía se afe-

rra a la versión de que esa unidad actuaba dentro del operativo de búsqueda y captura de esa banda, y que esos hombres estaban allí cumpliendo con su deber… No importa que la mayoría de la población comparta lo que dijo el senador por Peravia Wilton Guerrero, que esos policías “fueron a apoderarse del botín del robo”. La Policía es la única herramienta con que cuenta la sociedad para enfrentar en las calles a la delincuencia y al crimen organizado, y por tanto hay que apoyarla y defenderla, se argumenta con inusitada frecuencia. Y también es cierto que la mayoría de los policías son buenos y sacrificados que por un escaso salario se pasan largas jornadas alejados de sus familias y exponen a diario sus vidas intentando proteger a la ciudadanía… Y en nombre de esa mayoría de hombres y mujeres, los altos mandos no deben intentar justificar los actos indecoros de malos policías y encubrirlos pretendiendo construir relatos absurdos que nadie se va a creer. Nada daña más a la Policía Nacional que las actuaciones de sus manzanas podridas… Si acaso que desde los altos mandos, en lugar de separar del saco esas frutas dañadas, intenten esconderlas, hacerlas pasar por manzanas buenas y hasta presentarlas como si fueran peras.

LE DFD<EKF

Le gclj [\ cX ]l\iqX [\ ;`fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

n la vida personal, en la vida familiar, en la vida comunitaria, en la vida de barrios, en la vida nacional, hay situaciones que necesitan un plus de la fuerza de Dios para no tirar por el suelo, en una desesperación o en una rabia, años de sabia lucha y esfuerzo. ¡Cuántas veces nos vemos asediados por esas dificultades y en un momento en el que nos sentimos muy mal decimos: “Dejaré esto, no seguiré”! Se tira la toalla, como cuando alguien dice: “Lo que funciona

nes. La primera es el manejo de la frontera porque el malestar en Haití aumenta la ola de migrantes, pero si tumban al gobierno será un tsunami de gente la que cruzará hacia la Dominicana. Sin embargo, ese latente aumento de migración ilegal no es para mí tan grave como el efervescente factor de contagio de las protestas de los haitianos. Se podría ocultar mucho tiempo más que la delincuencia tiene raíz profunda en el desajuste social y que el patrullaje mixto de las fuerzas represivas será muro de contención, pero no extirpará las causas de la violencia social. El alza de los combustibles en nuestro país ya generó un primer movimiento. Ese amago de movilización provocó el acuartelamiento de los militares en todo el país. Fue amago ya que solamente enrojecía una parte de la piel social y no hubo furúnculo. Hubo burlas porque los organizadores usaron vehículos para quejarse, lo malo será cuando las movilizaciones las hagan los de

aquí es la corrupción, ya no aguanto más, vamos a caminar por la corrupción”… O con el que dice aún más: “Y yo tengo este plan para esta situación en la que estoy viviendo, pero yo no aguanto más…”; se desespera, le da una rabia y tira por el suelo la sabia gestión, la lucha, el esfuerzo que ha estado haciendo. En esos momentos, cuando nuestras fuerzas parece que se acaban, hemos de acudir a la fuerza humana de alguien que nos ayude, nos ilumine y nos aconseje, o si se quiere, a la fuerza

a pie porque causarán más molestias que un nacido. Lentamente, pero sin pausa, la economía dominicana se aboca a un sacudimiento negativo. Cada año el presupuesto nacional se calza con zapatos prestados y hay que subir los tacones. Además, nos arrimamos a variantes desalentadoras: el dólar controlado con una correa para gordos salta por encima del pantalón del Banco Central y el termómetro económico marca un alza en la temperatura del petróleo, lo que demandará la aplicación de cataplasmas de divisas. La salud social se nubla. Ese es el panorama que se atisba. Las fuerzas policiales y militares que están en las calles por las quejas sobre la delincuencia podrían ser factor disuasivo, pero si el petróleo sigue en ascenso habrá más presión social y el PLD está erosionado. Mientras el gobierno se distrae pagando sobornos a congresistas del PRM me pregunto si es el contexto ideal para una reelección.

de Dios, también, que puede ayudarnos en esos momentos. A veces hay situaciones donde nuestras fuerzas ya no puedan dar más y dejamos en el camino todo lo que hemos hecho. Ahí busquemos de alguna manera que alguien -entre ellos Dios, pero sobre todo Dios-- nos ayude a salir de esa situación y sepamos vencer la desesperación o la rabia, que tanto daño nos hacen. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Cuando estoy débil, entonces es cuando soy fuerte”. II Cor. 12. 10.

Has visto cómo saca fuerzas impensables una persona que se recupera de un evento que afecta sus capacidades físicas? Tiene ansias de caminar, agarrar cosas con sus propias manos o simplemente volver a llevarse la comida a la boca. En la terapia no se da por vencida, su deseo de “estar bien”, su fortaleza interna, sus anhelos, la visión de su propio futuro le lleva a desarrollar una valentía que ella misma desconocía; y entonces comienza a ver poco a poco los resultados. Así con nuestras caídas interiores,

con nuestras debilidades internas: superarlas es de valientes, de esforzados, de gente con anhelos, con una visión positiva de su propio futuro… gente que desarrolla una fortaleza que le permite luchar contra el gran monstruo de la debilidad. Porque así es, podemos convertir en monstruos a nuestras propias debilidades, esas que alimentamos con la falta de voluntad o con el disfrute breve y efímero que ellas mismas nos producen. Entonces, para superar la debilidad hay que ser fuerte, pero recordemos: es la misma debilidad la que nos puede producir esa fuerza que nos enseña a decir no, a parar, a avanzar, a levantarnos, a volver a empezar, a ser resilientes. “Cuando estoy débil, entonces es cuando soy fuerte”, es asunto de voluntad y visión que devienen en coraje, viviendo un día a la vez. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VGifZliX[li X Al\^fj

Realizan operativo contra máquinas tragamonedas GIF:LI8;L;à8

" <c gifZliX[fi A\Xe If[i ^l\q \ogc`Z hl\ Zfe \jkX XZZ` e [Xe i\jgl\jkX X leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j [\dXe[Xj [\ cX Z`l[X[Xe X \e cfj \eZl\ekifj Zfdle`kXi`fj hl\ _Xe [\jXiifccX[f X e`m\c eXZ`feXc%

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que realizó miles de operativos simultáneos en el Distrito Nacional y las 31 provincias del país contra las máquinas tragamonedas, con intervenciones de los fiscales de esas jurisdicciones. La institución indicó que en un hecho trascendental, se diseñó un plan confidencial y estratégico para que cada fiscalía de cada departamento judicial organizara a su vez decenas de equipos en su provincia con apoyo de todas las demás dependencias de la Procuraduría General de la República, utilizando el elemento sorpresa para lograr incautar la mayor cantidad de máquinas tragamonedas antes de que fueran ocultadas por los propietarios de los locales. El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, dirigió y coordinó los operativos, desde un centro de mando diseñado para esos fines y participó directamente en varios operativos, explica una nota informativa. Indica que el magistrado dio un instructivo a los miembros del Ministerio Público de los distintos departamentos judiciales para desarrollar el plan, les suplió las herramientas necesarias incluyendo vehículos, camiones, personal policial y militar y ordenó proceder al retiro de esos aparatos de todos los lugares donde no está permitido su funcionamiento por ley.

Bancas critican incautaciones se extendieran a esos negocios

Jlg\im`j` e% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# \eZXY\q Xc^lefj [\ cfj fg\iXk`mfj%

“El uso de estos aparatos El jefe del ministerio púen lugares no autorizados, blico dijo que el plan contra además de constituir una ac- las máquinas tragamonedas ción violatoria a las leyes, en todo el país, incluyó una pone en riesgo la integridad reunión de planificación esde poblaciones vulnerables tratégica con los titulares de como son nuestros niños, las fiscalías y Procuradurías niñas y adolescentes, quie- de Corte de las distintas junes son inducidos a los jue- risdicciones, con el apoyo de gos de azar en la Dirección de perjuicio de Persecución, la su sano desaCoordinación rrollo y detriNacional de ;liXek\ \c fg\iXk`mf mento de sus Niños, Niñas y j\ cf^iXife i\k`iXi [\ familias”, maAdolescentes, [`]\i\ek\j \jkXYc\Z`$ nifestó. las procuradud`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j rías especialiZ`\ekfj [\ XgXiXkfj M`^`cXek\ zadas de Antihl\ gi o`$ Declaró que el lavado de AcdXd\ek\ ministerio pútivos, Tráfij\i}e [\j$ blico estará vico de Armas, kil`[fj% gilante para conTrata y Trátrarrestar esa fico de Perpráctica ilegal que sonas, la Proafecta a diferentes sectores curaduría Especializada de y barrios del país, lo cual Persecución de la Corrupdijo “genera conflictos fa- ción, Delitos de Alta Tecnomiliares, en virtud de que logía, y de Medio Ambiente. los niños van a jugar hasta su comida a los colmados, Jfc`Z`kl[\j donde el uso de esos aparaExplicó que la trascendentos está prohibido, además tal acción se ejecutó para de que atenta contra el prin- dar respuesta a los cientos cipio del interés superior del de solicitudes formuladas niño que busca garantizar al Procurador General de un desarrollo integral y una la República durante los envida digna a los niños, niñas cuentros comunitarios que y adolescentes”. ha desarrollado en diferen-

@E=FID<

<c fg\iXk`mf ZfekiX cXj d}hl`eXj kiX^Xdfe\[Xj j\ i\Xc`q X \jZXcX eXZ`feXc \e ZfcdX[fj# ZfcdX[fe\j# k`\e[Xj [\ c`Zfi\j p fkifj cfZXc\j hl\ ef \jk}e Xlkfi`qX[fj gXiX fg\iXi \jkfj XgXiXkfj%

tes localidades a escala nacional para buscar soluciones a las principales problemáticas que afectan a la población en el ámbito de actuación del ministerio público, donde los ciudadanos expusieron como un problema de urgente atención el retiro de las máquinas tragamonedas de establecimientos comerciales de sus entornos, donde los niños con frecuencia iban a jugar ocasionando no solo pérdidas económicas para el limitado presupuesto familiar, sino también fuertes conflictos familiares.

El presidente de la Asociación Nacional de Bancas Deportivas, Ricardo Nadal Martínez, censuró que el operativo realizado ayer a escala nacional por el ministerio público contra máquinas tragamonedas instaladas en lugares no autorizados, haya sido manchado con la incautación de esos aparatos en locales de sus afiliados con licencia para operarlos. Nadal Martínez elogió los operativos contra la operación ilegal de estas máquinas, que incluso encabezó en algunos lugares del país el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, pero precisó que el desconocimiento de algunos ayudantes fiscales sobre las leyes que rigen el uso de esos aparados empañó el propósito de esa labor. Recordó que las leyes 2906 y 139-11 autorizan a los casinos y a las bancas deportivas a operar las máquinas tragamonedas. “Es sorprendente que ayudantes fiscales se presentaran en virtud de estos operativos a bancas deportivas a incautar esos equipos, pese a que propietarios y empleados de estos establecimientos les indicaron que estos sitios están autorizados por las leyes para su operación”, expresó. El presidente de la asociación denunció que los ayudantes fiscales incluso incautaron, además de las máquinas tragamonedas, equipos de software y dinero en efectivo de las bancas deportivas, por lo que demandó su devolución a la Procuraduría General de la República.

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ 9XeZXj ;\gfik`mXj# I`ZXi[f EX[Xc DXik e\q# _`qf cX [\eleZ`X \e m`j`kX X cX i\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F%

“Felicitamos al ministerio público por estas acciones contra los operadores ilegales de máquinas tragamonedas, pero llamamos la atención para que instruyan a ayudantes fiscales que ignoran el alcance de las leyes 29-06 y 139-11, y demandamos la devolución de los activos incautados a los miembros de nuestra asociación”, declaró. 8kifg\ccf Consideró que los operativos contra bancas deportivas constituyó un atropello que atribuye al desconocimiento de las leyes para la operación de máquinas tragamonedas por parte de los ayudantes fiscales. Reveló que por lo menos seis consorcios de bancas deportivas resultaron afectados por los operativos realizados en diferentes puntos del país. El ministerio público realizó ayer operativos simultáneos a escala nacional contra las máquinas tragamonedas.

VGifk\jkX GXZ Ô ZX

Verdes montan concierto frente a SCJ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Cientos de personas participaron ayer en el concierto “Voces por el Millón” frente a la Suprema Corte de Justicia (SCJ), promovido por el colectivo Marcha Verde. El movimiento de protesta anunció durante la actividad la convocatoria a la Marcha del Millón contra la corrupción e impunidad, a realizarse el próximo 12 de agosto en el Distrito Nacional.

En el concierto se presentaron los artistas Héctor Acosta (El Torito), Manuel Jiménez, Vakeró, Roldán Mármol, Señor Kr y otros intérpretes que abrieron con sus canciones cargadas de consignas antigubernamentales. Además, el colectivo reafirmó su determinación de movilizar a un millón de ciudadanos de las 32 provincias del país y la diáspora dominicana, a fin de garantizar condenas ejemplares

para los vinculados y pendientes de asociar en el caso Odebrecht, así como para suscribir un gran compromiso ciudadano por el fin de la impunidad y por una justicia independiente. Bajo el título “Tiene que ser ahora”, el documento oficial de Marcha Verde asegura que el Ministerio Público, la Suprema Corte de Justicia, el Gobierno y otros sectores quieren llevar a la ciudadanía crítica a la derrota, a la conformidad, a aceptar

8Zk`m`[X[% :fc\Zk`mf ZfemfZ gXiX X^fjkf cX ÈDXiZ_X gfi \c D`cc eÉ%

pasivamente “las maniobras jurídicas que dejan fuera de las investigaciones del caso Odebrecht a funcionarios tales como Reinaldo Pared Pérez, Abel Martínez, Rubén Bichara y Gonzalo Castillo, así como al actual presidente Danilo Medina y al exmandatario Leonel Fernández. “Hoy, desde el Centro de los Héroes, nosotros asumimos el desafío de ser protagonistas del cambio”, expresó el conflomerado Marcha Verde durante el acto.

((8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V;Xm`[ :fccX[f :XdY`fj

Alcalde garantiza limpieza de capital Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, prometió ayer que al finalizar este mes la ciudad Santo Domingo estará totalmente libre de basura, ya que, por disposición de su administración, las compañías recolectoras harán cambios importantes en las rutas y frecuencias de sus camiones, para garantizar mayor eficiencia. Asimismo, manifestó que en los próximos días cerca de 50 bares y restaurantes serán notificados mediante actos de alguacil para que cumplan los horarios de recogida de la basura e indicó que el plan de limpieza incluye la disminución al máximo de los vertederos improvisados en la ciudad. Expresó que la próxima semana será anunciado también un plan de educación ciudadana, para motivar a la ciudadanía a respetar los horarios de recogida de la basura. “No hacemos nada con aumentar las rutas y las frecuencias de los camiones recolectores si la ciudadanía no saca la basura en los horarios establecidos”, manifestó Collado.

D\[`[X% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# [`af hl\ _XYi} ZXdY`fj \e cXj ilkXj p ]i\Zl\eZ`Xj [\ cfj ZXd`fe\j i\Zfc\Zkfi\j%

El funcionario municipal habló durante una rueda de prensa para dejar iniciado el “Operativo de Limpieza y Gestión Ambiental”, en la circunscripción número uno de la capital, en el sector El Manguito, avenida Winston Churchill. El propietario de ADN Services, que durante diez años presta servicios de recogida de la basura en la ciudad, estimó que la gestión de Collado ha mejorado el servicio, tras destacar también el servicio de recogida de desperdicios en horas de la noche. Esta jornada fue coordina-

da por el director de Aseo Urbano del capital, José Miguel Cabrera, y contó con la participación del director de Espacios Públicos, Aníbal Díaz; los regidores Eleazar Reynoso y Radhamés Sierra; el jefe del Cuerpo de Bomberos de la Capital, entre otras personalidades. Collado manifestó que está siguiendo las recomendaciones de técnicos de la alcaldía de Guayaquil, Colombia, con el objetivo de dejar el Distrito Nacional totalmente libre de desperdicios, porque ese es un compromiso de su administración.

()8

C8 I<Gè9C@:8

VGifkfZfcf 8ZZ` e gfc`Z`Xc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V?lYf +#0,0 [\k\eZ`fe\j I8;?8D<J ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

Generales imparten charlas a agentes JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de la Policía Nacional continúa impartiendo charlas sobre el manejo del protocolo de acción policial en las 14 direcciones regionales de la institución, donde cientos de agentes fueron instruidos con el fin de continuar brindando un servicio más efectivo, profesional y de cercanía con la comunidad. Esta medida forma parte de la capacitación que el alto mando policial ha venido desarrollando en los últimos diez meses de gestión. Por esa razón, desde el jueves 5 de julio, los ge-

nerales de la Policía Nacional están desplazándose hacia los distintos pueblos del país para arengar a sus policías y exhortarles a realizar un trabajo digno a favor de la sociedad y aplicar el protocolo de acción policial de manera correcta y apegado a los reglamentos institucionales. Entre esas visitas figura la Dirección Regional Noreste, con asiento en San Francisco de Macorís, donde los agentes adscritos a esa dirección recibieron las orientaciones del general Neivis Luis Pérez Sánchez, subdirector general de la Policía.

V=\d`e`Z`[`f ;fj [`jgXifj

Hombre mata a su expareja en Baní Afj ;`Z e 9Xe

La policía local informó del asesinato de una mujer, de 29 años, en un hecho ocurrido la madrugada de ayer domingo, cuando la dama salía de un centro de diversión ubicado en la zona norte de esta ciudad. Unique Romero recibió dos balazos de su expareja, quien huyó tan pronto cometió el crimen.

Unique, dominicana y ciudadana estadounidense, tenía varios días que había regresado al país a visitar a sus familiares. La noche del domingo último salió a un centro de diversión, donde se encontró con su expareja, identificado como Blady, con quien, según testigos, discutió. Luego decidió abandonar el lugar, pero el hombre la siguió y, en plena calle, la mató de dos tiros.

V>ilgf

Escogen a José Hazim nuevo presidente del PRSC JXekf ;fd`e^f

8ZZ`fe\j% Cfj fg\iXk`mfj [\ gXkilccXa\j d`okfj `e`Z`Xife \c gXjX[f d` iZfc\j + [\ alc`f# p j\ [\jXiifcXe \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc gXiX i\]fiqXi cXj cXYfi\j [\ gi\m\eZ` e [\ cX [\c`eZl\eZ`X%

Incautan 2,159 armas blancas en operativos " ;\c kfkXc [\ g\ijfeXj [\k\e`[Xj# cXj Xlkfi`[X[\j `e[`ZXife hl\ -, jfe i\ZfefZ`[fj [\c`eZl\ek\j# d`\ekiXj hl\ *0 ]l\ife XkiXgX[Xj \e ]cX^iXek\ [\c`kf% JXekf ;fd`e^f

C

a Policía Nacional y soldados de los cuerpos armados detuvieron a 4,959 personas para fines de investigación, y ocuparon 2,159 armas blancas, 45 de fabricación artesanal, como parte del patrullaje mixto para contrarrestar la delincuencia. El vocero del cuerpo del orden, coronel Frank Durán, dijo que también recuperaron 42 armas de fuego y re-

tuvieron otras 36 por falta de documentos que certifiquen su porte y tenencia, en un período de 96 horas. Indicó que del total de personas detenidas, 65 son reconocidos delincuentes, mientras que 39 fueron apresadas en flagrante delito. Explicó que las acciones mixtas permitieron a las autoridades retener 147 vehículos, de los cuales tres tenían denuncias de robo. En relación a las motocicletas, manifestó que fueron retenidas 5,543 de 25,289 que fueron registradas y depuradas, entre las cuales se recuperó una con denuncia de robo y otras dos que fueron utilizadas para cometer varios actos delictivos.

En cuanto a las acciones contra la contaminación sónica, señaló que fueron ocupadas nueve bocinas, 12 kitipó, un cajón y cuatro máquinas tragamonedas. Con relación a las sustancias narcóticas ocupadas, detalló que fueron decomisadas 274 porciones de marihuana, 183 de cocaína y 18 de crack. También se incautaron nueve hookahs. El operativo mixto iniciado el pasado miércoles 4 de julio, se realiza en todo el territorio nacional para reforzar las labores de prevención de la delincuencia.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Mediante una asamblea de delegados, una facción del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) eligió a unanimidad al senador José Hazim Frappier como presidente de la organización para el cuatrienio 2019-2023. Mientras tanto, la Asamblea Nacional Ordinaria ratificó como presidente en funciones al diputado Víctor -ItoBisonó, a la vez que escogió a Joaquín Ricardo como nuevo secretario general. También, Miguel Bogaert fue ratificado como secretario de organización, y en la primera, segunda y tercera vicepresidencias fueron electos Luis José González, Rafaela Alburquerque y Milton José Ginebra La actividad inició con las notas del Himno Nacional y después de comprobado el quórum se sometió a la asamblea el método de escogencia, aprobándose el plurinominal por plancha, y el método de votación ordinario (levantando las manos). Hubo 1,106 presentes de los 1,966 delegados con derecho a voz y voto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VM`j`kX <e JXe G\[if [\ DXZfi j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Jfigi\jX% <c dXe[XkXi`f ;Xe`cf D\[`eX g`[` XZ\c\iXi XdYfj gifp\Zkfj gXiX hl\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj j\ Y\e\]`Z`\e%

Medina revitaliza proyectos de granjas y siembra de caña JXe G\[if [\ DXZfi j

El presidente Danilo Medina realizó ayer la Visita Sorpresa en el municipio San José de los Llanos de esta provincia, donde revitalizó la vida del proyecto de construcción y equipamiento de una granja para 5,000 gallinas ponedoras. La organización beneficiaria fue la Asociación Agropecuaria Vicente Celestino Duarte, Inc. (Asoagro Visedo), con 140 mujeres socias. La asociación está compuesta fundamentalmente por mujeres, que en su gran mayoría no tienen empleos formales, según destacó Casimiro Ramos, director del Fondo Especializado de Desarrollo Agropecuario (FEDA). Además, sostuvo que el mercado del huevo en República Dominicana genera mensualmente a la economía RD$637.5 millones, fruto

de una producción diaria de cinco millones de unidades. Ramos indicó que se proyecta una producción de un millón 500 mil huevos con esas 5,000 gallinas, con lo que se mueve una economía de 4,500 huevos diarios. Por otra parte, el director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio Olivo, dijo que 5 mil tareas serán sembradas de caña por 217 productores del AC-145. Es un proyecto de la Asociación de Productores Independientes de caña. Pedro Mota, director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), informó que ambos proyectos se han atrasado por “asuntos burocráticos”. Sobre este aspecto, el presidente Danilo Medina pidió al director del CEA la agilización del proceso. “Es un plazo fatal el que tenemos. Entonces hay que acelerar eso...”, sentenció el mandatario.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

9

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* D8:?8;F# :ILQ 9y@J9FC

P I8DàI<Q# CFJ * I; M8E 8 A<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=äIDLC8 LEF

=èK9FC

J<C<::@äE <EFI>LCC<:< @E>C8K<II8

D@EE<JFK8 98II< 8 CFJ FI@FC<J

9ljZXi}e \c d` iZfc\j Xek\ :ifXZ`X XmXeqXi X cX ]`eXc [\ cX :fgX Dle[`Xc gfi j\^le[X m\q \e cX _`jkfi`X% ')

AXb\ Fifi`qq` cXeqX j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf p cfj D\cc`qfj XgXYlccXe (' gfi ( X 9Xck`dfi\% ',

C;=

J8E =I8E:@J:F J< @DGFE< P J< D8EK@<E< <E <C GI@D<I CL>8I

M<KK<C KI@LE=8 <E =$(

;\iifkX ) ^fc\j gfi ( X cX Le`m\ij`[X[ F D p :`YXf _`qf cf gifg`f )$' jfYi\ @ek\i% '/ :@:C@JDF

<c g`cfkf Xc\dXe}e Zfehl`jkX \c gi`d\i \e J`cm\ijkfe\% '/

J8>8E >8E8 C8 J<>LE;8 <K8G8 ;<C KFLI ;< =I8E:@8 () =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

DXi`Xee\ =\ijfcX# [\ cX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX# i\dXkX [liXek\ \c \eZl\ekif [`jglkX[f \e \c GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc I`ZXi[f >`fi`m\i 8i`Xj%

CXj I\`eXj [\c :Xi`Y\ Dominan a Costa Rica en el inicio de la Copa Panamericana de Voleibol

"(* JXekf ;fd`e^f

C

a República Dominicana obtuvo anoche una cómoda victoria 25-14, 25-10 y 25-16 ante Costa Rica en el choque de cierre de la XVIII Copa Panamericana de Voleibol Femenina. Los precios de las boletas de este lunes serán de 300 pesos por la jornada completa de seis encuentros que se iniciara a las 10 de la manana con un partido entre Costa Rica y Canadá en el Palacio de Voleibol. En el primer parcial, las dominicanas no confrontaron ningún tipo de problemas para tomar el control de la pizarra con duros remates de Brayelin Martinez y Yonkai-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ra Pena, que hicieron estremecer el lado defensivo de Costa Rica. Otro factor clave de las criollas fue el bloqueo y los servicios directivos que se convertían en puntos de Yonkaira Pena. Los dos tiempos tecnicos fueron dominados por las anfitrionas 8-4 y 16-9. Los precios de las boletas de este lunes serán de 300 pesos por la jornada completa de seis encuentros, que se iniciara a las 10 de la manana con un partido entre Costa Rica y Canadá. 8Zkf `eXl^liXc Antes del choque que libraron Costa Rica y las anfitrionas de la República Dominicana, se celebró la ceremonia inaugural de la

AL<>FJ ;< ?FP ('1'' X%d% :fjkX I`ZX$:XeX[} ()1'' d% Ki`e`[X[$Gl\ikf I`Zf )1'' g%d% :fcfdY`X$9iXj`c +1'' D o`Zf$8i^\ek`eX -1'' g%d% :lYX$<<%LL /1'' g%d% I;$G\i

XVII Copa Panamericana de Voleibol Femenina de Mayores donde se disputan cinco plazas para los venideros Juegos Deportivos Panamericanos que se montaran en Lima, Perú.

7c`jk`e[`Xi`f

Después del desfile de los equipos participantes, se dirigió a los presentes el presidente de la Confederación Norte-Centroamérica y del Caribe de Voleibol, Cristobal Marte Hoffiz, quien le dio la bienvenida a todas las delegaciones que compiten desde ayer en la Copa Panam. “Siéntanse como en su casa y sera una verdadera fiesta deportiva del voleibol de América”, indico Marte Hoffiz. Presento al equipo Sub-20 femenino que acaba de ganar medalla de oro en un Torneo Mundial celebrado recientemente en La Florida. Marte agradeció el apoyo del presidente Danilo Medina, del Minis-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tro de Deportes, Danilo Díaz, del alcalde del Distrito, David Collado, de todos los patrocinadores que siempre respaldan el voleibol dominicano Luego, el presidente del Comité Organizador de la Copa Panam, el mayor general Elvis Marcelino Feliz Pérez, afirmó que la República Dominicana se convirtió desde anoche en la “Capital Panamericana del Voleibol”. El himno nacional fue interpretado por la cantante, Marta Heredia. JXhl\ [\ _fefi El alcalde Collado realizó el saque de honor para dejar formalmente inaugurada la justa.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

8G

:8C<E;8I@F GIF>I8D8 ;< CFJ :L8IKFJ ;< =@E8C M@<IE<J - ALC@F1 ('1'' 8%D% Lil^lXp '# =iXeZ`X ) E`q_ep Efm^fif[ JkX[`ld )1'' G%D% 9iXj`c (# 9 c^`ZX ) BXqXe 8i\eX JÝ98;F . ALC@F1 ('1'' 8%D% Jl\Z`X f$ @e^cXk\iiX ' JXdXiX 8i\eX )1'' G%D% Ilj`X ) * $ :ifXZ`X ) + =`j_k JkX[`ld JfZ_`

J`^X el\jkiX ZfY\ikliX \jg\Z`Xc [\c Dle[`Xc [\ = kYfc \e el\jkif gfikXc [\ `ek\ie\k

8G JXdXiX

:

ausante frecuente de decepciones y vergüenzas, la selección de Inglaterra se constituye hoy como una fuerza unificadora entre sus jugadores y la nación Al menos en algunas partes del país, marcado por divisiones económicas, políticas y sociales como las que desembocaron en el Brexit, el hecho de que el equipo haya llegado a semifinales en el Mundial representa una distracción bienvenida respecto del ambiente nacional enrarecido Los triunfos han brindado a más de un hincha inglés la oportunidad de treparse en un semáforo, lanzar cerveza y brindar por el éxito de los futbolistas, en una explosión delirante que no se observaba en el país desde el siglo pasado. J\d`]`eXc`jkX Por primera vez desde la década de 1990, Inglaterra se ha instalado entre los cuatro mejores equipos de un torneo relevante. Jugará el miércoles ante Croacia por un sitio en la final, luego de doblegar el sábado 2-0 a Suecia.

<JG8z8 P ?@<IIF IFDG<E I<C8:@äE 8G DX[i`[

<c \eki\eX[fi [\ @e^cXk\iiX# >Xi\k_ Jflk_^Xk\ p \c ^fc\X[fi ?Xiip BXe\ Z\c\YiXe [\jgl j [\ jlg\iXi X Jl\Z`X p cf^iXi jl Yfc\kf X cX ]Xj\ j\d`]`eXc [\ cX :fgX Dle[`Xc%

@e^cXk\iiX \efi^lcclZ\ KI8J ?LD@CC8:@FE<J# 8?FI8 C8 J<C<::@äE LE@=@:8 8 C8 E8:@äE

“Es la oportunidad de conectar a todos mediante el fútbol y de marcar una diferencia respecto de la forma en que se siente la gente”, opinó el seleccionador inglés Gareth Southgate. “Eso es incluso más importante que lo que estamos haciendo en cuanto a nuestros resultados. Es muy especial. Imagino que habrá una gran fiesta en casa. No es por nosotros”. Hay mucho trabajo por hacer si Inglaterra quiere jugar lo que sería apenas la

segunda final de su historia. En la primera, disputada en 1966, terminó alzando la copa en Wembley. :\if jfY\iY`X Pero Southgate considera que ha infundido en el vestuario la mentalidad humilde que se requería para llegar hasta el encuentro por el título, previsto para el próximo domingo en el estadio Luzhniki de Moscú. Esa actitud ha reemplazado la soberbia que definió la era de David

Beckham, plagada de estrellas, durante la que el equipo no avanzó nunca más de los cuartos de final en torneo alguno. Tan sólo hay que recordar el caso de Harry Maguire, autor del primer tanto ante Suecia. Llegó a su primera convocatoria con la selección el año pasado, y llevaba su ropa en una bolsa negra de polietileno, como las que se usan para colocar la basura, en vez de portar una valija de diseñador.

¶<c ZXejXeZ`f X]\ZkXi} :ifXZ`X6 8G JfZ_`

Han disputado dos partidos de 120 minutos en una semana. Debieron soportar el desgaste emocional que implican dos tandas de penales de las que emergieron victoriosos, algo que no le había pasado a equipo alguno desde 1990 en un mundial. Lidian con la lesión de su titular en la lateral izquierda, su arquero y otros jugadores que probablemente están deseando pasar una semana en una tina con hielo para aliviar la inflamación. 8 e Zfe \e\i^ X No hay forma de que a Croacia le quede siquiera

algo de combustible en el tanque para enfrentar a Inglaterra en la semifinal de la Copa del Mundo, ¿cierto? “Desde luego que nos queda energía para los ingleses”, aseguró Zlatko Dalic. “No queremos parar. Queremos jugar ese día nuestro mejor partido”. Cualquier recuperación que los croatas puedan obtener en los próximos tres días podría determinar si tienen oportunidades de doblegar a Inglaterra para meterse a la primera final de una Copa del Mundo en su historia. Ambos equipos chocan el miércoles por la noche en Moscú. Sí, Croacia podría tener a uno de los mejores ta-

lentos del Mundial. Luka Modric ha sido clave para que el país haya anclado en la segunda semifinal en la historia. Pero los croatas deben estar agotados física y mentalmente. Superaron por penales a Dinamarca en los octavos de final. Debieron recurrir a la misma vía frente a la anfitriona Rusia el sábado. Poco antes de la medianoche, Ivan Rakitic convirtió el tiro decisivo para desatar otra celebración que fue mezcla de júbilo y alivio. El equipo y el país han debido sentir la adrenalina para igualar lo conseguido por la Croacia de 1998, que se ubicó en la ronda de los cuatro mejores.

ClbX Df[i`Z# lef [\ cfj ZifXkXj [\ d\afi XZklXZ` e%

Fernando Hierro ha dejado de ser técnico de la selección española, un cargo que aceptó de emergencia y que terminó desempeñando durante menos de un mes. La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) informó el domingo en un comunicado que la decisión obedeció a que Hierro había rechazado la posibilidad de cumplir el plazo restante de su contrato como director deportivo de la selección, el cargo que ocupaba antes de que la destitución del seleccionador Julen Lopetegui lo pusiera al frente de la Roja. “Después de muchos kilómetros caminando juntos, la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y Fernando Hierro ponen fin a su relación, una vez finalizada la participación de España en el Mundial de Rusia”, señala el comunicado. “El último seleccionador español declina regresar a su anterior cargo como director deportivo de la RFEF para buscar nuevos horizontes y emprender nuevos retos profesionales”. España cayó eliminada por penales ante la anfitriona Rusia en los octavos de final La RFEF agradeció a Hierro por “su compromiso y sentido de la responsabilidad al ponerse al frente del combinado nacional en unas situaciones extraordinarias”. Hierro llegó al banco de la selección apenas dos antes días de que ésta comenzara su participación en la Copa del Mundo enfrentando a Portugal.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VAL<>FJ :8:

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GfZX mXi`XZ` e CX afieX[X [\ >iXe[\j C`^Xj [\c ]`e [\ j\dXeX `e[`ZX hl\ j\ _Xe gif[lZ`[f gfZXj mXi`Xek\j \e cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j% 8c^lefj \hl`gfj d\afiXe# fkifj i\jYXcXe le gfhl`kf# g\if ZXj` kf[f g\idXe\Z\ `^lXc X [fj j\dXeXj Xki}j% M\Xdfj \jX j`klXZ` e X gXik`i [\ cfj i\jlckX[fj [\ Xp\i% %$9fjkfe YXii` X BXejXj :`kp# Zfdf m`j`kXek\# Zfe le ki`le$ ]f [\ . gfi + p \c YXk\f [\ 8e[i\n 9\e`ek\e[` hl\ g\^ [\ ,$+%%I`Zb GfiZ\ccf k`i . \ekiX[Xj# c\ [`\ife 0 _`kj# g\if gl[f jfYi\m`m`i Zfe * ZXii\iXj p XefkXij\ cX m`Zkfi`X%Jl dXiZX d\afiX X (($* p *%,/ [\ \]\Zk`m`[X[# d`\ekiXj :iX`^ B`dYi\c j\ Xefk jXcmX[f ).% 9fjkfe ]`eXc`qX le m`Xa\ Zfe .$) p jl i\Zfi[ \j [\ -)$)0# [fj al\^fj gfi \eZ`dX [\ cfj PXehl`j \e \c <jk\ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%%Jl dXeX^\i \c Yfi`ZlX 8c\o :fiX# lef [\ cfj [\YlkXek\j [\c X f# \jk} [\ i`j`kXj%%% Afi^\ 9fe`]XZ`f g\^ [\ ,$) gXiX BXejXj :`kp# hl\ X_fiX _X g\i$ [`[f 0 \e c e\X# le [\jXjki\% ¶<jk} \e g\c`^if \c gl\jkf [\c dXeX^\i E\[ Pfjk6 %$ Cfj PXehl`j j\ ]l\ife X [`\q `ee`e^j ZfekiX Kfifekf p m\eZ`\ife ) gfi ( gXiX ^XeXic\ cX j\i`\% <e \j\ `ee`e^# \c dXeX^\i 8Xife 9ffe\ al^ g\cfkX g\hl\ X# Zfe _fdYi\ \e gi`d\iX fi[\e kfhl\ X 8e[i\n Ifd`e\ p 9i\kk >Xi[e\i [`jgXi j\eZ`ccf i\dfcZX[fi%%% Cfj PXehl`j# Zfe ,/$)0# \jkXi}e \e 9Xck`dfi\ [\j[\ _fp ZlXe[f k`\e\e [fYc\ al\^f%% ;fd`e^f >\id}e k`i - Yl\eXj \ekiX[Xj Xp\i Zfe + _`kj p leX ZXii\iX # hl\ ]l\ afeife jfc`kXi`f [\c ZlYXef B\e[ipj DfiXc\j%%%Gfi Z`\ikf# DfiXc\j j\ Zfem`\ik\ \e \c ,kf% eXZ`[f \e :lYX hl\ XcZXeqX cfj )'' afeife\j \e DC9# le` e[fj\ X IX]X\c GXcd\`if Zfe ,-0# Afj :Xej\Zf +-)# Kfep G i\q *.0# Kfep Fc`mX ))'%%Cfj PXehl`j k`\e\e c\j`feX[fj Xc Z\iiX$ [fi 8ifc[pj :_XgdXe# \e \c [ X X [`X# p X 8Xife ?`Zbj# hl`\e j\ c\j`fe \c j}YX[f% %$ Cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ Zfek`e Xe ^XeXe[f p Xp\i m\eZ`\ife X :c\m\cXe[ - gfi ' [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ 9i\kk 8e[\ijfe p le dfekfe [\ i\c\m`jkXj% ?lYf afeife\j [\ Jk\g_\e G`jZfkkp 0ef% p A\[ Cfni`\ (- # d`\ekiXj FXbcXe[ j\ ZfcfZX [`\q gfi \eZ`dX [\ %,''% Cfj 8kc k`Zfj# j`e \dYXi$ ^f# \jk}e X (' al\^fj [\c gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j` e F\jk\# fZlgX[f gfi cfj 8jkifj [\ ?fljkfe% %$ ?fljkfe ^Xe jl al\^f [fd`e`ZXc )$( Xek\ cfj N_`k\ Jfo# p \jX ]l\ jl -kX% m`Zkfi`X j\^l`[X p ,kf% i\m j \e c e\X gXiX n_`k\ Jfo *'$-' %% <c qli[f ;XccXj B\lZ_\c# \e le dXc X f# cXeq . \ekiX[Xj [\ - _`kj p leX ZXii\iX p k`\e\ -$/ p *%0, [\ \]\Zk`m`[X[%%<c m\e\qfcXef Afj 8cklm\ [`f jl 0ef% afeife# YXk\X %**/ p ++ \dglaX[Xj% C@>8 E8:@FE8C %$ D`cnXlb\\ j`^l\ [\]\e[`\e[f jl gi`d$ \i cl^Xi [\ cX ;`m`j` e :\ekiXc % Jlg\i X 8kcXekX (' gfi * Zfe \c YXk\f [\c m\e\qfcXef A\j j 8^l`cXi# hl`\e g\^ gXi [\ afeife\j p i\dfcZ ZlXkif% 8^l`cXi# hl\ \j el\mf \e ifc [\ \jk\cXi# YXk\X gXiX %*'- Zfe )) ZlX[iXe^lcXi\j p -* i\dfc$ ZX[Xj ZXd`ef [\ leX ^iXe ZXdgX X% D`cnXlb\\ k`\e\ ,+$*-% %$ :_`ZX^f :lYj ^Xe \e ]fidX `eljlXc Zfe leX YXj\ gfi YfcXj Zfe YXj\j cc\eXj \e \c [ Z`df `ee`e^% CX g`qXiiX ]`eXc ]l\ [\ -$, Xek\ :`eZ`eeXk` p cfj :lYj X_fiX _Xe ^XeX[f / [\ cfj ck`dfj 0%%<j\ gXik`[f cf \dg\q \c [fd`e`ZXef Cl`j :Xjk`ccf# hl`\e [li + `ee`e^j [\ - _`kj p * ZXii\iXj% Cfj :XZ_fiifj k`\e\e ,($*- p j`^l\e d\afiXe[f%<jk}e X al\^f p d\[`f [\ D`cnXlb\\% %$ Cfj ZlXkif gi`d\ifj YXk\X[fi\j [\ NXj_`e^kfe j\ ]l\ife [\ (*$'# p g\i[`\ife gfi ('$) Xek\ cfj DXic`ej [\ D`Xd` % 8[Xd <Xkfe#Ki\X Klie\i# AlXe Jfkf p 9ipZ\ ?Xig\i ]XccXife \e XYjfclkf# d`\ekiXj cfj EXZ`feXc\j Zfek`e Xe Zfe [`]`Zlc$ kX[\j%Jl i\Zfi[ \j [\ +,$++# k\iZ\i cl^Xi [\ cX [`m`j` e <jk\ [\ cX EXZ`feXc X , al\^fj [\ =`c`j p 9iXmfj# hl\ \jk}e \dgXk$ X[fj \e \c gi`d\i cl^Xi% =`cX[\c]`X g\i[` Xek\ cfj G`iXkXj +$(% ;< @EK<IyJ1 9Xikfcf :fc e cXeq cX efZ_\ [\c m`\ie\j mj% ;\kif`k p k`i / \ekiX[Xj g\i[`\e[f K\oXj * gfi (% 8 9Xikfcf j\ c\ XZi\[`k al\^f Zfdgc\kf gfihl\ K\oXj \iX m`j`kXek\% <c Z`YX\ f \jk} YljZXe[f jl m`Zkfi`X )+- gXiX j\i \c cXk`ef e d\if lef [\ kf[fj cfj k`\dgfj ;\ee`j DXik`e\q# [\ E`ZXiX^lX# klmf )+, %%% Cl`j J\m\i`ef cXeq jfcf , `ee`e^j \e jl gi\j\ekXZ` e [\c jXYX[f# g\if ]l\ \c g`kZ_\i ^XeX[fi Xek\ Kfifekf% J\m\i`ef k`\e\ (+$) p kf[Xm X c\ hl\[X leX jXc`[X d}j# \jk\ al\m\j mj% :c\m\cXe[# Xek\j [\c al\^f [\ \jki\ccXj hl\ j\i} \c dXik\j (. \e NXj_`e^kfe% KXekf G\[if DXik e\q Zfdf AlXe DXi`Z_Xc klm`\ife X fj [\ (, ki`le]fj gXiX [`Z_f g\i f[f%% 8efZ_\ j\ [`\ife cfj efdYi\j [\ cfj [fj \hl`gfj# p gfi cX 8d\i`ZXeX ]`eXcd\ek\ cfj [fd`e`ZXefj Afj IXd i\q p DXeep DXZ_X[f# E\cjfe :ilq [\ i\j\imX p \c g`kZ_\i J\m\i`ef% Gfi cX EXZ`feXc jXZXdfj Z\if \e kf[f%%%%DlZ_f [\j\eZXekf cfZXc gfi \c i\jlckX[f e\^Xk`mf hl\ _X k\e`[f \c dle[`Xc [\ ] kYfc gXiX cfj gX j\j cXk`efj p gXiX <jgX X% CX \c`d`eXZ` e [\ 9iXj`c _X j`[f le kiX^f dlp XdXi^f [\ [`^\i`i gl\j \iX cX ck`dX \jg\iXeqX [\c Zfek`e\ek\% ;\ ZlXchl`\i ]fidX# \jk\ dXik\j mX cX gi`d\iX j\d`]`eXc \eki\ 9 c^`ZX p =iXeZ`X# p \c d` iZfc\j cX j\^le[X hl\ \e]i\ekX X :ifXZ`X \ @e^cXk\iiX%%% <jkf j\i} X cXj ) [\ cX kXi[\# p \c gXik`[f ]`eXc \eki\ cfj [fj ^XeX[fi\j j\i} \jk\ [fd`e^f (, X cXj (( 8%D%%%Cfj `e^c\j\j# gfi Z`\ikf# klm`\ife ki\d\e[f ]`e [\ j\dXeX gl\j Xp\i gi\j\ekXife \c gi\d`f [\ = idlcX @ \e J`cm\ijkfe\ p \jk} \e [\jXiifccf \c XY`\ikf [\ k\e`j [\ N`dYc\[fe%%¶Hl`\i\e d}j6% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`k\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

V9y@J9FC

9XiiXehl`ccX k\e[i} i Zfi[ [\ Xkc\kXj 9XiiXehl`ccX

Los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 aún no han iniciado, pero ya están marcando sus primeros registros históricos, luego de confirmarse por parte de la organización que han pasado a la historia como los juegos con mayor número de deportistas inscritos. Los datos recaudados por el Departamento de Inscripciones revelan que los Juegos tienen para esta edición un total de 5,424 deportistas anotados para darse cita desde el 19 de julio al 3 de agosto, en las diferentes competencias que se estarán realizando en la “Puerta de Oro de Colombia“, además de Bogotá y Cali. Los 37 países y territorios participantes, también nueva cifra de naciones representadas para unos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, lograron al matricular a sus atletas que los juegos superaran con creces lo que alcanzó el área durante los Juegos de Veracruz 2014, donde la cuenta de participación registró, hasta ese momento, la mejor cifra, con 5,072 deportistas. Se resalta que México es el país con mayor número de atletas apuntados, seguido de Colombia y cerrando el podio la delegación de Cuba.

VKFIE<F

<jZf^\e \hl`gfj mXe Xc GXeXd k\e`j [\ d\jX J8EKF ;FD@E>F

La Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme) escogió los equipos que representarán al país en el en el III Campeonato Panamericano Juvenil de Tenis de Mesa que se celebrará del 10 al 15 de este mes en el moderno gimnasio del Colegio Carol Morgan. El equipo A femenino estará integrado por Esmerlyn Castro, Dahyana Rojas, Rosa Torres y Estefany Rodríguez, mientras que el masculino lo conforman Mariano Lockward, Pedro Cabrera, Noel Almonte y Abit Tejada. Además de los seleccionados A, el país estará representado por dos equipos B. El femenino lo integran Denise Ramos, Yudermi Otáñez, Jazmín Mesa y Theanny Pérez, mientras que el masculino lo conforman Pedro Balbuena, Hiran Morillo, Omar Andújar y Andrés Lora. Aunque las competencias inician desde las 9:00 de la mañana el martes 10, la ceremonia de inauguración está pautada para llevarse a cabo este mismo día a las 4:00 de la tarde.

DXeep DXZ_X[f

Afj IXd i\q

E\cjfe :ilq

DXZ_X[f# IXd i\q p :ilq mXe Xc A< 8G NXj_`e^kfe

G

oder contra poder. Un Juego de Estrellas del tamaño de una capital. El béisbol de Grandes Ligas reveló el domingo los equipos para su clásico de verano, que presenta una alineación imponente para la Liga Americana y Harper en su sitio habitual en su estadio, en Washington. Trout se encuentra en la que quizá sea la mejor temporada de su estelar carrera con los Angelinos de Los Ángeles. Judge tiene 25 jonrones y 58 impulsadas para los Yanquis de Nueva York,

y Betts batea para.342 con 22 cuadrangulares para Boston, el equipo con el mejor récord de las Mayores. Pero eso es sólo el inicio para la Liga Americana. El segunda base de los Astros de Houston y vigente Jugador Más Valioso de la Americana, el venezolano José Altuve, lideró las boletas de los aficionados con 4,8 millones de votos. El campocorto de los Orioles de Baltimore, Manny Machado, hará el corto viaje a D.C. para el juego del 17 de julio con la especulación creciente sobre su futuro de cara a la fecha límite para transferencias. El primera base de los Me-

dias Blancas de Chicago, el cubano José Abreu, el tercera base de los Indios de Cleveland, el dominicano José Ramírez, el bateador designado de los Medias Rojas de J.D. Martínez y el receptor de los Rays de Tampa Bay, el venezolano Wilson Ramos, completan la alineación titular de la Liga Americana. Harper recibió los votos para ser titular por cuarto año consecutivo. El toletero, quien es elegible para ingresar a la agencia libre después de esta temporada, batea apenas para .218 para los decepcionantes Nacionales, pero tiene 21 cuadrangulares y 50 remolcadas.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

DXel\c DXi^fk Zfe\ZkX Z`eZf _`kj# Zfe le [fYc\k\ Es la mayor cantidad de incogibles en un partido para el RD 8G

"

" AfeXk_Xe M`ccXi [`jgXiX le [fYc\ p le _`k2 JkXic`e^ DXik\ p JkXic`e :Xjkif g\^Xe [fj j\eZ`ccfj ZX[X lef%

"

8G D@CN8LB<<

J8E ;@<>F + 8I@QFE8 *

8G G?F<E@O

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 EP PXeb\\j :% JXYXk_`X -$*# *%') \e 9Xck`dfi\ A% PXZXYfe`j '$'# /%,* +1',gd% EP PXeb\\j C% :\jjX '$(# ,%'' \e 9Xck`dfi\ P% IXd`i\q '$)# )%,( .1',gd% K\oXj D% D`efi -$+# +%-* \e 9fjkfe 9% Af_ejfe ($)# +%)* .1('gd% ;\kif`k =% C`i`Xef *$,# +%'* \e KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i *$+# +%)+ .1('gd% BXejXj ;% ;l]]p +$/# ,%(0 \e D`ee\jfkX A% 9\ii fj /$.# *%,+ /1('gd% FXbcXe[ =% DfekXj +$)# *%/* \e ?fljkfe >% :fc\ 0$)# )%.' /1('gd% @EK<IC@>8J :`eZ`eeXk` 8% ;\JZcX]Xe` *$(# ,%'/ \e :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i .$*# *%(( .1('gd%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C =`cX[\c]`X Q% <]c`e .$)# )%0. \e EP D\kj Q% N_\\c\i )$-# +%*- +1('gd% =`cX[\c]`X 8% EfcX (($)# )%+( \e EP D\kj 8% EfcX (($)# )%+( .1('gd% NXj_`e^kfe A% If[i`^l\q '$'# ,%,) \e G`kkjYli^_ @% EfmX +$-# +%+/ .1',gd% D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe -$-# *%00 \e D`Xd` A% Li\ X )$0# +%(/ .1('gd% ;f[^\ij B% ?\e[i`Zbj ,$/# +%). \e JXe ;`\^f B% ?\e[i`Zbj ,$/# +%). ('1('gd% :lYj B% ?\e[i`Zbj ,$/# +%). \e JXe =iXeZ`jZf 8% Jl}i\q *$,# *%0) ('1(,gd%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< 9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\ :<EKI8C :c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

> -) ,/ +, +( )+

G )0 )0 ++ +/ -,

G:K %-/( %--. %,'- %+-( %).'

>9 $ ) (- )' *.

:8J8 )/ $ () ** $ (* )* $ (. )+ $ ), () $ )0

ILK8 LCK (' I8:? *+ $ (. / $ ) > ), $ (- - $ + > ) )) $ ). - $ + > ) (. $ )* + $ - G ) () $ *- ( $ 0 G -

> G G:K +0 *0 %,,. *0 +/ %++/ +' ,) %+*, *' -' %*** ), -+ %)/(

>9 $ 0%, (( )' )+%,

:8J8 )/ $ (, )+ $ )' ), $ )* (- $ ). (( $ *,

ILK8 LCK (' I8:? )( $ )+ - $ + G ) (, $ )/ + $ - > + (, $ )0 + $ - G ( (+ $ ** ) $ / G , (+ $ )0 ( $ 0 G 0

F<JK< ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

> G G:K -( *( %--* ,- *+ %-)) ,' +' %,,- +, +, %,'' +' ,( %++'

>9 $ + (' (, )'%,

:8J8 )0 $ (. *' $ (. )+ $ )( )( $ )) (0 $ )/

ILK8 LCK (' I8:? *) $ (+ . $ * > )- $ (. . $ * G ) )- $ (0 / $ ) > ) )+ $ )* + $ - G ( )( $ )* , $ , > (

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C > +0 ,' +, *, *.

G */ *0 ++ ,( ,,

G:K %,-* %,-) %,'- %+'. %+')

>9 $ $ , (*%, (+%,

:8J8 *' $ (- )* $ (. )) $ )+ (, $ )/ (0 $ )-

ILK8 LCK (' I8:? (0 $ )) / $ ) G ( ). $ )) , $ , G ( )* $ )' + $ - G ( )' $ )* + $ - G ) (/ $ )0 , $ , > (

:<EKI8C D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

> ,+ ,( +- +( *0

G *- *- +) +/ ,(

G:K %-'' %,/- %,)* %+-( %+**

>9 $ (%, . ()%, (,

:8J8 *' $ (/ )/ $ (, )* $ )) )) $ )* )( $ )-

ILK8 LCK (' I8:? )+ $ (/ . $ * > ( )* $ )( / $ ) > ) )* $ )' + $ - > ( (0 $ ), + $ - > ( (/ $ ), , $ , G )

F<JK< 8i`qfeX C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

> G G:K ,' +' %,,- +/ +' %,+, +- +* %,(. +- +, %,', */ ,* %+(/

>9 $ ( *%, +%, ()%,

:8J8 )- $ )) )- $ )* (/ $ )) ). $ (- (0 $ ),

ILK8 LCK (' I8:? )+ $ (/ + $ - > ) )) $ (. - $ + > ( )/ $ )( / $ ) > , (0 $ )0 + $ - G ( (0 $ )/ * $ . G ) !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:8EA<

K\oXj X[hl`\i\ 8ljk`e AXZbjfe Los Rangers de Texas adquirieron a los pitchers derechos Cory Gearrin y Jason Bahr y al jardinero Austin Jackson de los Gigantes de San Francisco por un jugador a ser determinado después o dinero en efectivo. Para hacer espacio en el roster de 40 peloteros, los serpentineros derechos Tony Barnette (esguince en el músculo dorsal ancho) y Matt Bush (esguince en

"

D8IC@EJ (' E8:@FE8C<J )

8G N8J?@E>KFE

J.T. Realmuto tuvo la mayor cantidad de hits de su carrera en un partido con cinco e impulsó tres anota-

E8K@FE8CJ G8IB

) (' - ,

EP D\kj D`Xd`

<JK< G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

8G ;\kif`k

N

il Myers jonroneó por cuarta vez en dos días, al conectar en la 16va entrada un lanzamiento del receptor de los Diamondbacks de Arizona, Jeff Mathis, para darle la victoria este domingo a los Padres de San Diego por 4-3. El dominicano Manuel Margot tuvo la mayor cantidad de hits de su carrera con cinco para los Padres y añadió una base robada. El cerrador estelar Brad Hand (2-4) trabajó dos capítulos para llevarse el triunfo en un juego que duró 5 horas y 31 minutos. Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 5-2 con una anotada. Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 6-5 con una anotada.

el codo derecho) han sido transferidos de la lista de lesionados por 10 días a la de 60 días. Los Rangers, hundidos en el sótano de la División Oeste de la Liga Americana, anunciaron el canje el domingo antes de un partido en Detroit e indicaron que efectuarán los movimientos correspondientes en el roster de 25 peloteros cuando los jugadores se reporten. Gearrin, de 32 años, tiene foja de 1-1 con un salvamen-

NXj_`e^kfe =cfi`[X

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 ;% ;`\ki`Z_# C= ) ) ( ( ) 9% 8e[\ijfe# I= - ' ( ' ' A% I\Xcdlkf# :$(9 - ) , * ' A% 9fli# (9 , ( ) ) ( B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' J% :Xjkif# )9 - ' ) ' ' D% GiX[f# *9 - ) + ( ' A% I`[[c\# JJ - ( * ) ' :% DXpY`e# := + ( ) ( ) K% I`Z_Xi[j# G ' ' ' ' ' ;% IlZ`ejb`# G ' ' ' ' ' D% IfaXj# G? ( ' ( ' ' 8% :fec\p# G ' ' ' ' ' P% I`m\iX# G? ( ( ( ' ' ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' ' ' ' >% :ffg\i# G? ( ' ' ' ' 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' 9% ?fcX[Xp# G?$: ( ' ' ' ' KfkXcj +, (' )) (' , NXj_`e^kfe K9 :8 8% <Xkfe# I= + ' I% DX[jfe# G ' ' G% J\m\i`ef# : ' ' K% Klie\i# JJ , ' A% Jfkf# C= * ( 9% ?Xig\i# := ) ' D% I\pefc[j# *9$G + ( D% 8[Xdj# (9 + ' ;% Dlig_p# )9 * ' J% B`\Yffd# :$*9 + ' K% IfXib# G ( ' D% KXpcfi# G? ' ' D% >iXZ\# G ' ' N% ;`]f# G? ( ' A% D`cc\i# G ' ' 9% B`ekqc\i# G ' ' 9% >ff[n`e# G?$I= ( ' KfkXcj *) )

G 8M>% ' %)/0 ' %)/) ' %*(. ) %)*, ' $ * %)0/ ( %)(. ( %)-0 ) %)** ' %(** ' %''' ' %),0 ' $ ' %)') ' $ ' %)(+ ' $ ' %(-, 0 $$$$$$

? :< 99 G 8M>% ' ' ( ) %)0) ' ' ' ' $ ' ' ' ' %(.( ' ' ' + %)./ ' ' ) ( %*') ' ' * ( %)(/ ) ' ( ( %*'' ( ' ( ' %)0) ( ) ' ' %(0+ ( ' ' ) %))' ' ' ' ( %(,- ' ' ( ' %)++ ' ' ' ' %''' ' ' ' ( %)+/ ' ' ' ' $ ' ' ' ' $ ' ' ' ( %(0' , ) 0 (+ $$$$$

D@CN8LB<< (' 8KC8EK8 *

DXel\c DXi^fk# [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# _XZ\ cX XkiXgX[X [\ leX g\cfkX YXk\X[X gfi Jk\m\e JflqX Ai%# [\ cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX%

ciones, el venezolano Martín Prado dio cuatro imparables y los Marlins de Miami derrotaron este domingo 10-2 a Washington para terminar con una racha de 14 derrotas consecutivas ante los Nacionales. Miami conectó 22 imparables, su mayor cifra de la temporada, de los cuales los primeros 19 fueron sencillos, y rescató el último de una serie de cuatro juegos. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 6-2. Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 30 con una anotada y Wilme Difo de 1-0.

"

K8DG8 98P 0 D<KJ '

8G EL<M8 PFIB

Nathan Eovaldi tiró un juego perfecto hasta la séptima entrada, C.J. Cron dio un cuadrangular de tres carreras temprano en el juego y Tampa Bay apaleó 9-0 a los Mets de Nueva York. Eovaldi retiró a sus primeros 18 bateadores antes

GE: G8IB

+ -

, (

EP D\kj G_`cX[\cg_`X =cfi`[X G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X K9 :8 8% BeXgg# : + ' I% ?fjb`ej# C= * ' F% ?\ii\iX# := * ' :% JXekXeX# (9 + ' E% N`cc`Xdj# I= * ( D% C\`k\i Ai%# G ' ' 8% ;Xm`j# G ' ' :% ?\ie}e[\q# G? ( ' J% B`e^\ip# JJ + ' A% MXc\ek e# )9 * ' D% =iXeZf# *9 * ' ;% 8e[\ijfe# G ( ' 8% 8ck_\ii# I= ( ' KfkXcj *' (

? :< 99 G 8M>% ' ' ' ( %))) ( ' ' ( %),- ( ' ( ) %)/( ' ' ' ( %)(0 ( ( ' ( %)+' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %''' ' ' ' ( %)-- ' ' ' ) %)*) ' ' ' ( %(0' ( ' ' ( %)-0 ' ' ' ( %''' ' ' ' ' %(.- + ( ( () $$$$$

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9\cc# (9 + ' ( ( ' ' %),' J% DXik\# := + ' ) ' ' ) %)./ :% ;`Zb\ijfe# C= + ' ( ' ' ' %*'/ :% DfiXe# *9 * ' ' ' ( ' %),/ =% :\im\cc`# : * ( ( ' ( ' %),/ 8% D\X[fnj# I= + ( ( ' ' ( %)0. A% ?Xii`jfe# )9 + ' ( ( ' ' %)-' A% D\iZ\i# JJ + ( ( ' ' ) %)+, E% B`e^_Xd# G ) ( ( ) ' ( %'.. A% Clgcfn# G? ( ' ' ' ' ' %,'' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <% JXekXeX# G ' ' ' ' ' ' $ D`Xd` ' * ' ( ' ' ) ' + (' )) ' B% :i`Zb# G ' ' ' ' ' ' $ NXj_`e^kfe ' ( ( ' ' ' ' ' ' ) , ( =% M}qhl\q# G ' ' ' ' ' ' %''' ** + 0 + ) - $$$$$$ <iifij1 NXj (# D% I\pefc[j ) % )91 D`X )# A% 9fli KfkXcj (' # D% GiX[f + % NXj (# D% I\pefc[j * % J=1 D`X ( ) * + , - . / 0 : ? < '# NXj (# ;% Dlig_p ( % J?1 D`X )# K% I`Z_Xi[j ) % <HL@GFJ ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ( NXj '% ;flYc\ GcXpj1 NXj (# Klie\i kf Dlig_p G_`cX[\cg_`X ' ( ' * ' ' ' ' o + 0 ' kf D%8[Xdj % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X )# A% 9fli ( # P% G`kkjYli^_ I`m\iX ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`X (# A% I\Xcdlkf ) % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# K% I`Z_Xi[j% NXj (# I% DX[jfe% <iifij1 G_` (# ;% 8e[\ijfe ( % ?I1 G_` (# E% N`cc`Xdj GXjj\[ 9Xccj1 D`X (# A% I\Xcdlkf% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# (( % )91 G`k *# A% 9\cc (0 # =% :\im\cc` / # E% B`e^_Xd ( % J?1 G_` (# ;% 8e[\ijfe ( % G`k '% ;flYc\ GcXpj1 ;% ;`\ki`Z_ Yp K% IfXib% G_` (# MXc\ek e kf B`e^\ip kf :%JXekXeX % Jkfc\e D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% 9Xj\j1 G`k +# J% DXik\ )) # :% ;`Zb\ijfe , # =% K% I`Z_Xi[j *%) + ) ) . , ,%)+ :\im\cc` ( # A% D\iZ\i ( % GXjj\[ 9Xccj1 G`k (# =% ;% IlZ`ejb` '%( ' ' ' ' ' *%() :\im\cc`% ?`k Yp G`kZ_1 G_`# I% ?fjb`ej Yp E% B`e^_Xd# 8% :fec\p# N *$( )%' ' ' ' ' + *%*) A% MXc\ek e Yp <% JXekXeX% ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ' ' ' ( ( )%0, @C ? : :C 99 G <=<% 9% Q`\^c\i (%' ' ' ' ' * +%-' G_`cX[\cg_`X B% 9XiiXZcfl^_ (%' ( ' ' ( ( (%*. ;% 8e[\ijfe# C '$( ,%' / + + ( + .%)' D% C\`k\i Ai% )%' ( ' ' ' ( *%'0 (%' ' ' ' ( ( *%.) NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% 8% ;Xm`j K% IfXib# C *$(( +%' (' + + * , +%.- @C ? : :C 99 G <=<% D% >iXZ\ )%' * ' ' ' ( *%(* G`kkjYli^_ A% D`cc\i (%' + ) ) ' ) +%'( E% B`e^_Xd# N *$+ - %' + ( ( ( , +%)- (%' ' ' ' ' ) *%+0 9% B`ekqc\i (%' ( ' ' ' ( *%/) <% JXekXeX (%' ' ' ' ' ) )%(/ I% DX[jfe '%) + + + ) ' ,%+- B% :i`Zb D% I\pefc[j '%( ' ' ' ' ' '%'' =% M}qhl\q# J (/ (%' ' ' ' ' * *%*/

que Brandon Nimmo sacara una línea de hit al jardín derecho en el séptimo inning. Nimmo fue rápidamente retirado en un double play, y Eovaldi enfrentó al mínimo de rivales en ese episodio. Por los Rays, los dominicanos José Reyes de 3-0, y Amed Rosario y José Bautista de 1-0 ambos.

"

G@I8K8J =@C@J

+ (

8G G@KKJ9LI>?

Nick Kingham lanzó seis sólidos innings y tuvo dos impulsadas para ayudar a impedir que los Piratas de Pittsburgh fuera barridos en una serie de tres juegos por los Filis de Filadelfia, a los que vencieron 4-1 este domingo. Por los Filis, los dominicanos Santana de 4-0 y Maikel Franco de 3-1. Por los Piratas, el dominicanos Starling Marte de 42. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1 con una anotada.

:@K@ =@<C;

0

EP D\kj KXdgX 9Xp KXdgX 9Xp K9 :8 A% N\e[c\# C= * ) D% ;l]]p# *9 * ( A% 9Xl\ij# I= * * :% :ife# (9 , ( ;% IfY\ikjfe# )9 + ( 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( D% Jd`k_# := ) ' A% =`\c[# := ) ' A% JlZi\# : + ' E% <fmXc[`# G + ' 8% B`kki\[^\# G ( ' KfkXcj *, 0

' ,

=cfi`[X D\kj ? :< 99 ) ( ) ' ' ) ) ( ) ) * ' ( ) ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' 0 0 0

El venezolano Jesús Aguilar dio dos jonrones, su compatriota Hernán Pérez añadió un bambinazo de tres carreras y los Cerveceros de Milwaukee vencieron este domingo 10-3 a los Bravos de Atlanta. Milwaukee también contó con otra sólida apertura del venezolano Junior Guerra (6-5) quien logró su sexta victoria en siete juegos. El derecho permitió una carrera y siete imparables en seis episodios, ayudado por tres jugadas de double play. Por los Bravos, el dominicano Danny Santana de 1-0 con una anotada. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-2 con dos anotadas.

"

J8E =:F% J8E CL@J

(* /

8G J8E =I8E:@J:F

El venezolano Pablo Sandoval pegó cuadrangular y tuvo cinco carreras impulsadas para respaldar una apertura irregular de Madison Bumgarner, y los Gigantes de San Francisco derrotaron este domingo 13-8 a los Cardenales de San Luis. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada y una producida, Yairo Muñoz de 2-2 con tres remolcadas y dos anotadas.

"

:L9J IFAFJ

,

8G :?@:8>F

David Bote produjo la carrera del triunfo al recibir pasaporte con la casa llena en la 10ma entrada, lo que dio la victoria este domingo a los Cachorros de Chicago 6-5 sobre Cincinnati.

G 8M>% ' %).- ' %*'- ' %)+' ' %)++ ' %)-( ( %),' ' %).- EP D\kj ( %)(+ :fcfiX[f =cfi`[X J\Xkkc\ ( %))+ * %(+* :fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ( %''' ;% C\DX_`\l# )9 + ' ' ' ' ( %).' . $$$$$$ :% 9cXZbdfe# ;? + ( ( ( ' ( %).- E% 8i\eX[f# *9 + ( ( ' ' ( %*', D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% Jkfip# JJ + ( ) ) ' ( %)/+ 9% E`ddf# := * ' ( ' ( ( %)-) @% ;\jdfe[# (9 + ' ' ' ' ( %)(+ N% =cfi\j# (9$)9 + ' ' ' ' ( %)-* :% >feq}c\q# I= * ( ( ( ' ' %).+ 8% :XYi\iX# )9 * ' ' ' ' ) %)/' :% @Xee\kkX# : * ' ' ' ' ( %)*, B% GcXn\Zb`# (9 ' ' ' ' ' ' %)), >% GXiiX# C= * ' ' ' ' ' %*'' D% :fe]fikf# I= ) ' ' ' ( ' %))* E% :l\mXj# := ) ' ' ' ' ) %)-) K% =iXq`\i# *9 * ' ' ' ' ( %)(. I% KXg`X# G?$:= ( ' ' ' ' ( %(), ;% Jd`k_# C= * ' ' ' ' * %)'. KfkXcj *) + , + ' 0 $$$$$ ;% D\jfiXZf# : * ' ( ' ' ( %)*- A% I\p\j# JJ * ' ' ' ' ( %(., J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% =c\o\e# G ' ' ' ' ' ' $ ;% >fi[fe# )9 + ( ) ' ' ' %)/+ B% BXZqdXijb`# G? ( ' ' ' ' ' %''' A% J\^liX# JJ + ' ' ' ' ' %**' :% 9\Zb# G ' ' ' ' ' ' %''' D% ?Xe`^\i# I= * ( ' ' ' ) %).( 8% IfjXi`f# G? ( ' ' ' ' ' %)*- E% :ilq# ;? ( ) ' ' * ' %)-. K% 9Xj_cfi# G ' ' ' ' ' ' $ B% J\X^\i# *9 * ( ( ( ' ( %)*0 G% J\nXc[# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% JgXe# C= ) ' ( ' ) ' %)-0 K% G\k\ijfe# G ' ' ' ' ' ' %''' I% ?\Xcp# (9 + ( ) , ' ' %)+, A% 9Xlk`jkX# G? ( ' ' ' ' ' %)(- >% ?\i\[`X# := + ' ( ' ' ' %)*/ KfkXcj ). ' ) ' ) (' $$$$$$ ;% =i\`kXj# : + ' ' ' ' ( %(0+ KfkXcj )0 - . - , + $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp * ' ) ' ( ( ' ) ' 0 0 ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' :fcfiX[f ( ' ' ' ( ) ' ' ' + , ( J\Xkkc\ * ' ' ' ' * ' ' ' - . ' ?I1 K9 *# A% N\e[c\ * # A% 9Xl\ij * # :% :ife (. % )91 K9 )# A% 9Xl\ij 0 # D% Jd`k_ (* % JZfi`e^ <iifij1 :fc (# >% GXiiX * % ?I1 :fc *# :% 9cXZbdfe Gfj`k`fe1 K9 $ , ]fi (*%EPD $ ' ]fi )% ;flYc\ GcXpj1 (. # K% Jkfip (. # :% >feq}c\q / % J\X (# I% ?\Xcp K9 )# IfY\ikjfe kf ;l]]p kf :ife2 ?\Z_XmXii`X kf (/ % *91 J\X (# ;% JgXe ) % )91 J\X )# ;% >fi[fe IfY\ikjfe kf :ife % EPD (# A%I\p\j kf 8%:XYi\iX (+ # I% ?\Xcp 0 % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :fc $ ' ]fi '%J\X kf =cfi\j % N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# 8% B`kki\[^\% GXjj\[ $ ) ]fi ('% J=1 :fc '# J\X (# B% J\X^\i ( % ;flYc\ 9Xccj1 EPD (# ;% D\jfiXZf% ?`k Yp G`kZ_1 K9# ;% GcXpj1 :fc (# 8i\eX[f kf C\DX_`\l kf ;\jdfe[ % IfY\ikjfe Yp :% =c\o\e% ?`k Yp G`kZ_1 J\X# D% ?Xe`^\i Yp 8% J\eqXk\cX%

J8=<:F =@<C;

+ ,

-

KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% :fcfiX[f @C ? E% <fmXc[`# N *$* .%' ( ' ' ' 0 *%*, 8% J\eqXk\cX C *$) -%' , 8% B`kki\[^\ )%' ( ' ' ) ( /%-/ A% DZ>\\ (%' ( :% Ilj`e (%' ( D\kj @C ? : :C 99 G <=<% :% =c\o\e# C '$) *%' , , , * ) )%.0 J\Xkkc\ @C ? :% 9\Zb *%' ) ) ) + ' ,%)* N% C\9cXeZ N ,$' -%' , K% 9Xj_cfi (%' ' ' ' ' ( +%.- A% GXqfj (%' ' G% J\nXc[ (%' ) ) ) ) ) ,%(/ 8% :fcfd (%' ' K% G\k\ijfe (%' ' ' ' ' ) *%(+ <% ; Xq# J *, (%' '

: - ' '

:C - ' '

99 * ( (

G ) ) '

<=<% ,%*+ ,%)* -%',

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ' ' ' '

G * ' * *

<=<% *%*0 (%.) +%*+ )%*'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

AXb\ F[fi`qq` cXeqX Y`\e# D`ee\jfkX YXii\ Fi`fc\j

8G

El inicialista dominicano Ronald Guzmán batea trío de hits " G`kZ_\i ;fd`e^f >\id}e kiXYXaX j\`j \ekiX[Xj [\ ZlXkif _`kj# leX ZXii\iX# Z`eZf gfeZ_\j p gXi [\ Yfc\kfj2 <eZXieXZ` e [X gXi [\ `eZf^`Yc\j2 Afi^\ 9fe`]XZ`f g\^X [fj%

"

D@EE<JFK8 (' 98CK@DFI< (

8G D@EE<ÝGFC@J

A

ake Odorizzi lanzó seis innings en blanco y Mitch Garver, el venezolano Eduardo Escobar y Brian Dozier dieron jonrones para que los Mellizos de Minnesota completaran este domingo una barrida de cuatro juegos sobre los Orioles de Baltimore con una victoria de 10-1. Odorizzi (4-6) tuvo su tercera salida sólida, al permitir sólo cinco imparables y dar una base por bolas mientras abanicaba a cinco. Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 5-1 con una impulsada.

"

P8EB<<J KFIFEKF

) (

8G KFIFEKF

Brett Gardner rompió el empate con un sencillo productor en la décima entrada y los Yankees superaron este domingo 2-1 a los Azulejos de Toronto, el cuarto triunfo de Nueva York en cinco partidos. El derecho dominicano Domingo Germán de los Yankees maniató a los Azulejos hasta que Kendrys Morales pegó un cuadrangular al principio del sexto episodio, su décimo de la campaña. Se convirtió en el quinto cubano en llegar a 200 vuelacercas en su carrera en las Grandes Ligas. Por los Yankees, el dominicano Miguel Andújar de 4-0, con una producida. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 5-1.

"

F8BC8E; :C<M<C8E; '

8G :C<M<C8E;

Brett Anderson salió de la lista de lesionados y lanzó con efectividad hasta el sexto inning antes de entregarle el partido al destacado bullpen de Atléticos de Oakland que blanquearon 6-0 a los Indios de Cleveland Indians. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-1, Edwin Encarnación de 3-2 y Erik González de 4-1.

"

K<O8J ;<KIF@K

* '

8G ;<KIF@K

Austin Bibens-Dirkx lanzó en forma impresionante hasta el sexto inning y los Rangers de Texas blanquearon este domingo 3-0 a los Ti-

<c j\^le[X YXj\ [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# 9iXe[fe ;ilip# \jg\iX gXiX gfe\i flk X 8c\[dpj ; Xq ( [\ Kfifekf# ZlXe[f `ek\ek \jkX]Xij\ cX `ek\id\[`X%

gres de Detroit. Shin-Soo Choo de los Rangers bateó un sencillo al cuadro con dos outs en la novena entrada, con lo cual extendió a 47 su racha de partidos en los que se embasa. Superó el récord del equipo de 46, establecido por el dominicano Julio Franco en 1993. El dominicano José Leclerc ponchó a cinco en poco más de un inning de relevo en el que no permitió hits por Texas. Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 10, Adrián Beltré de 4-1 y Ronald Guzmán de 4-3, con una remolcada.

IF><IJ :<EKI<

)

EP D\kj PXeb\\j

, (

Kfifekf =cfi`[X

"

9FJKFE . B8EJ8J :@KP +

8G B8EJ8J :@KP# D`jjfli`

Rick Porcello lanzó siete innings, Andrew Benintendi tuvo cuatro hits y anotó dos veces, y los Medias Rojas de Boston vencieron este domingo 7-4 a los Reales de Kansas City. Porcello (113) permitió tres carreras y nueve imparables antes de salir tras 111 lanzamientos. Ponchó a nueve, igualando su máximo de la temporada, y caminó a uno. Craig Kimbrel sacó los últimos dos outs para su 27vo salvamento en 29 oportunidades. El dominicano Eduardo Nunez produjo dos carreras

:FD<I@:8 G8IB

*

' ,

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% EP D\kj ;\kif`k =cfi`[X K\oXj 9% >Xi[e\i# := , ' ( ( ' ' %),* 8% Al[^\# ;? + ( ) ' ( ( %)/' K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% JkXekfe# I= , ' ) ' ' ( %)-. K\oXj , ' ( ' ' ' %)0* D% 8e[ aXi# *9 + ' ' ( ' ( %).- J% :_ff# ;? , ( ( ( ' ' %)+. ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ( ' ' ' %),) A% Gif]Xi# JJ ( ' ' ' * ' %)-0 :% =iXq`\i# C= * ' ' ' ( ) %)/' E% DXqXiX# I= + ' ( ' ' ) %)0, 9% ;ilip# )9 + ' ( ' ' ' %(0, 8% 9\cki # *9 * ' ( ' ( ' %)*- E% NXcb\i# (9 ' ' ' ' ' ' %(/, I% F[fi# )9 * ( ' ' ( ( %(// >% 9`i[# (9 * ' ( ' ' ( %)') A% >Xccf# C= K% NX[\# GI$)9 ' ( ' ' ' ' %'/- @% B`e\i$=Xc\]X# : + ( ( ' ' ' %),+ + ' * ( ' ( %),, 8% Ifd`e\# : * ' ( ' ' ) %)., I% >lqd}e# (9 + ' ' ' ' * %'-( KfkXcj *, ) 0 ) ) / $$$$$$ :% KfZZ`# := KfkXcj ** * / ) , . $$$$$ Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% ?\ie}e[\q# C= , ' ( ' ' ( %),/ ;\kif`k + ' ( ' ' * %))' P% JfcXik\# *9 , ' ' ' ' ' %),' A% Afe\j# := A% JdfXb# (9 + ' ) ' ' ' %)+( A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' ' ' ' ) %))/ B% DfiXc\j# ;? + ( ) ( ' ( %)+* E% >ff[ild# )9 + ' ( ' ' ( %),( + ' ' ' ' * %).0 8% ; Xq# GI$;? ' ' ' ' ' ' %)*0 A% ?`Zbj# (9 ) ' ' ' ( ( %)(+ B% G`ccXi# := + ' ' ' ' ) %)+* A% 8[[lZ`# ;? I% DXik`e# : * ' ' ' ( ' %(.) D% DX_kffb# C= * ' ' ' ' ) %)'+ ) ' ( ' ( ' %))) I% >i`Z_lb# I= * ' ' ' ( ) %)'* A% DZ:Xee# : * ' ( ' ' ' %).+ C% >lii`\c Ai%# JJ + ' ( ' ' ( %))/ A% @^c\j`Xj# JJ ) ' ' ' ( ' %)*, ;% KiXm`j# )9 * ' ' ' ' ) %))/ M% I\p\j# I= )/ ' + ' * () $$$$$$ :% >iXe[\ijfe# G? ( ' ' ' ' ( %)+- KfkXcj KfkXcj *- ( - ( ) (' $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ( ) ' ' ' ' ' ' ' * / ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < K\oXj PXeb\\j ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) 0 ( ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ( Kfifekf ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( - ' <iifij1 ;\k (# A% ?`Zbj / % ?I1 K\o (# A% Gif]Xi 0 % <iifij1 EPP (# >% 9`i[ ( % ?I1 Kfi (# B% DfiXc\j (' % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K\o $ ( ]fi .%;\k $ ' ]fi )% ;flYc\ )91 EPP (# >% JkXekfe (. % Kfi )# A% JdfXb )* # C% GcXpj1 K\o )# Gif]Xi kf F[fi kf >lqd}e2 Gif]Xi kf >lii`\c Ai% ) % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ ( ]fi /%Kfi F[fi kf >lqd}e % ;\k *# :Xe[\cXi`f kf >ff[ild kf $ ' ]fi -% ;flYc\ GcXpj1 Kfi *# >lii`\c Ai% kf KiXm`j ?`Zbj2 >ff[ild kf A%@^c\j`Xj kf ?`Zbj2 >ff[ild kf kf JdfXb2 JfcXik\ kf KiXm`j kf JdfXb2 >lii`\c Ai% A%@^c\j`Xj kf ?`Zbj % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 ;\k (# A% Afe\j kf KiXm`j kf JdfXb % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 Kfi (# 8% ; Xq , % N`c[ G`kZ_\j1 K\o (# 8% 9`Y\ej$;`ibo% * % ?`k Yp G`kZ_1 EPP# >% 9`i[ Yp K% :c`ggXi[% K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% 8% 9`Y\ej N )$) ,%( * ' ' ( , *%.( (%) ' ' ' ( , )%)* ;% >\id}e -%' + ( ( ) , ,%'- A% C\Zc\iZ (%' ' ' ' ( ' *%+, 8% NXii\e )%' ) ' ' ' * (%0* A% ;`\bdXe (%' ( ' ' ' ) *%*/ :% >i\\e# N ,$( (%' ' ' ' ' ( (%0( B% B\cX# J )) ;% IfY\ikjfe# J ) (%' ' ' ' ' ( *%*, ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% D% =lcd\i# C *$/ .%' , * ) * - +%(( '%( ( ' ' ( ' +%,/ I% 9filZb` .%' . ( ( ) , )%), 9% =Xid\i '%) ' ' ' ( ' ,%+0 J% F_ )%' ( ' ' ' ( *%'' ;% Jkldg] K% :c`ggXi[# C +$* (%' ( ( ( ' ) *%(- M% 8cZ}ekXiX (%' ) ' ' ' ( '%''

para Boston con sencillos en la cuarta y séptima. Por los Medias Rojas, Rafael Devers de 4-1 y Núñez de 5-2 con dos impulsadas. Por los Reales, los dominicanos Jorge Bonifacio de 5-2 con dos producidas y Abraham Almonte de 3-0.

"

J<8KKC< :FCFI8;F

+

8G J<8KKC<

Ryon Healy pegó un jonrón e igualó su mayor cantidad de carreras impulsadas con cinco, para conducir a los Marineros de Seattle a una victoria este domingo 64 sobre los Rockies de Colorado. Por los Rockies, el do-

D@ELK< D8@; G8IB

)

EP D\kj ?fljkfe N_`k\ Jfo K% 8e[\ijfe# JJ 8% >XiZ X# I= ;% GXcbX# C= A% 8Yi\l# (9 D% ;Xm`[jfe# ;? :% K`cjfe# GI$;? B% Jd`k_# : C% >XiZ X# C=$I= P% DfeZX[X# )9 P% J}eZ_\q# *9 8% <e^\c# := KfkXcj

K9 :8 * ' * ' ( ' + ' ) ' ' ' + ' + ' + ( ) ' * ' *' (

, (

N_`k\ Jfo =cfi`[X ? :< 99 ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ) ( ' ' - ( *

G 8M>% ( %)+, ( %)/) ' %))- ' %),0 ' %))- ' %)-/ ' %*)( ( %).+ ( %)** ' %),. ( %))+ , $$$$$

minicano Raimel Tapia de 1-0. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-0 y Nelson Cruz de 1-0 con dos anotadas.

"

?FLJKFE ) :?@:8>F JFO (

8G ?FLJKFE

Dallas Keuchel lanzó siete sólidas entradas, el venezolano José Altuve pegó jonrón y los Astros de Houston fabricaron la carrera de la ventaja en el séptimo episodio para completar la barrida de cuatro juegos sobre los Medias Blancas de Chicago con una victoria este domingo de 2-1. Por los Medias Blancas, el dominicano Leury García 4-1

GIF>I<JJ@M< =@<C;

-

EP D\kj FXbcXe[

' ,

:c\m\cXe[ =cfi`[X

FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% =fnc\i# := , ' ) ( ' ) %)-' D% :Xe_X# C= , ( ) ( ' ) %)-. A% Cfni`\# )9 , ( ( ( ' ) %)0' B% ;Xm`j# ;? , ( * ( ' ( %)+/ D% Fcjfe# (9 * ' ( ' ) ( %)+' J% G`jZfkkp# I= , ( ( ) ' ) %),( D% :_XgdXe# *9 + ( ( ' ' ( %),- D% J\d`\e# JJ + ' ( ' ' ( %)+0 A% G_\^c\p# : * ( ' ' ( ' %)(0 KfkXcj *0 - () - * () $$$$$

:c\m\cXe[ K9 :8 ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% C`e[fi# JJ + ' >% Jgi`e^\i# ;? ) ' ' ' ) ( %)+/ D% 9iXekc\p# ;? + ' 8% 9i\^dXe# *9 * ' ' ' ' ) %)/( A% IXd i\q# *9 + ' A% 8cklm\# )9 + ( ( ( ' ( %**/ <% <eZXieXZ`fe# (9 * ' P% >lii`\c# (9 * ( ( ' ' ' %*'* 9% >lp\i# I= ( ' A% I\[[`Zb# I= * ' ' ' ' ' %)-, K% EXhl`e# G?$I= ) ' D% >feq}c\q# JJ ) ' ' ( ' ( %))/ I% ;Xm`j# C= + ' B% KlZb\i# C= * ' ' ' ' ' %(+* I% G i\q# : * ' D% JkXjj`# : * ' ' ' ' ' %),/ <% >feq}c\q# )9 + ' K% B\dg# := ) ' ( ' ( ' %)00 >% 8cc\e# := + ' KfkXcj ), ) * ) * , $$$$$$ KfkXcj ** '

? :< 99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' , ' *

G 8M>% ( %)0/ ( %*'- ' %)0) ' %)*) ' %(-/ ) %)-' ' %),' ) %(+( ( %).0 ( %)() / $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( - ' ?fljkfe ' ' ' ( ' ' ( ' o ) * (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ ( ( ' ' ' ) ( ( ' - () ( :c\m\cXe[ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , '

<iifij1 ?fl (# B% KlZb\i ( % ?I1 ?fl (# A% 8cklm\ 0 % )91 :NJ (# 8% <e^\c (( % ?fl (# P% >lii`\c )) % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :NJ $ ' ]fi .%?fl $ ' ]fi -% J?1 :NJ (# 8% <e^\c ( % ?fl (# D% >feq}c\q ( % ;flYc\ GcXpj1 :NJ (# DfeZX[X kf 8Yi\l % ?fl (# B\lZ_\c kf 8cklm\ kf >lii`\c % Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl )# K% B\dg ) - % N`c[ G`kZ_\j1 :NJ (# A% Jfi`X% ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# D% ;Xm`[jfe Yp :% DZ?l^_% ?fl# 8% 9i\^dXe Yp C% >`fc`kf%

<iifij1 FXb (# A% Cfni`\ ) % ?I1 FXb )# A% Cfni`\ (- # J% G`jZfkkp 0 % )91 FXb *# B% ;Xm`j ) (/ # D% :_XgdXe (, % :c\ (# 9% >lp\i - % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 FXb $ ) ]fi .%:c\ $ ' ]fi 0%

N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% C% >`fc`kf# C ,$/ .%( * ) ) * * -%,0 A% Jfi`X '%) ' ' ' ' ) )%0+ ?fljkfe @C ? ;% B\lZ_\c# N -$/ .%' - :% DZ?l^_# ?c[ ) (%' ' ?% Ife[ e# J . (%' '

: ( ' '

:C ( ' '

99 * ' '

G ) ( )

<=<% *%0, '%/- (%*0

FXbcXe[ @C ? 9% 8e[\ijfe N ($) , %' * P% G\k`k )%' ( I% 9lZ_k\i (%' ' <% GX^}e (%' (

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ) ' ( '

G * * ( (

<=<% ,%., *%-* )%(- *%,/

:c\m\cXe[ J% 9`\Y\i# C +$( ;% Fk\if D% Iq\gZqpejb` Q% DZ8cc`jk\i A% Kfdc`e

: + ( ' ( '

:C + ( ' ( '

99 ( ' ( ( '

G . ) ' ( )

<=<% *%+. ,%-. .%.( ,%.' -%.,

@C ? -%' / '%) ) '%' ' (%( ) (%' '

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F (% Dffb`\ 9\kkj# 9FJ )% Afj\ 8cklm\# ?FL *% A\Xe J\^liX# J<8 +% A%;% DXik`e\q# 9FJ ,% DXeep DXZ_X[f# 98C 8EFK8;8J (% A%;% DXik`e\q# 9FJ )% <[n`e <eZXieXZ`fe# :C< )% A\[ Cfni`\# F8B )% D`kZ_ ?Xe`^\i# J<8 )% <mXe >Xkk`j# ?FL <DGLA8;8J ( A% DXik`e\q# 9fj ) <% <eZXieXZ`fe# :C< ) <% >Xkk`j# ?FL ) D% ?Xe`^\i# J<8 , A% Cfni`\# F8B ?@KJ ($ A% 8cklm\# ?FL )$ A% J\^liX# J<8 *$ A%;% DXik`e\q# 9FJ +$ E% :Xjk\ccXefj# ;<K +$ D% DXZ_X[f# 98C ;F9C<J ($ <%<jZfYXi# D@E )$ 8% 9i\^dXe# ?FL *$ A% 8Yi\n# :NJ *$ =% C`e[fi# :C< ,$ E% :Xjk\ccXefj# ;<K KI@GC<J ($ P% JXeZ_\q# :NJ )$ K% ?\ie}e[\q# KFI *$ 8%9\e`ek\e[`# 9FJ *$ D% Jd`k_ K9 *$ A% Afe\j# ;<K *$ A% Gif]Xi# K<O AFEIFE<J (% A%;% DXik`e\q# 9FJ )% D`b\ Kiflk# C88 )% 8Xife Al[^\# EPP +% Afj\ IXd`i\q# :C< ,% =iXeZ`jZf C`e[fi# :C< 98J<J IF98;8J ($;% >fi[fe# J\X ) K% 8e[\ijfe# :NJ * A% IXd i\q# :c\ +k 8% 9\e`ek\e[`# 9fj +k D% 9\kkj# 9fj >8E8;FJ (% Cl`j J\m\i`ef# EPP )% :fi\p BclY\i# :C< )% 9cXb\ Je\cc# K9 +% I`Zb GfiZ\ccf# 9FJ +% :_Xic`\ Dfikfe# ?FL <=<:K@M@;8; (% 9cXb\ Je\cc# K9 )% Cl`j J\m\i`ef# EPP *% Aljk`e M\icXe[\i# ?FL +% :_i`j JXc\# 9FJ ,% Ki\mfi 9Xl\i# :C< GFE:?<J (% :% JXc\ 9FJ )% >% :fc\# ?FL *% K% 9Xl\i# :C< +%A% GXokfe# J<8 ,% A% M\icXe[\i# ?FL J8CM8;FJ (% <[n`e ;`Xq# J<8 )% :iX`^ B`dYi\c# 9FJ *% 8ifc[`j :_XgdXe# EPP +% B\fe\ B\cX# K<O

%*+) %**/ %**' %*)0 %*(* .+ -) -) -) -) .+ -) -) -) -( ()( ((, ('/ ('. ('. *, )0 ). ). )0 , , + + ). ), ), )+ )* )) )( (0 (((+ () () (( (( )%'0 )%() )%(, )%*)%+, (.(,/ (,(,+ (,+ *, ). )+ ))

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F (% JZffk\i >\ee\kk# :@E %*)(% 8cY\ik 8cdfiX Ai%# :?: %*)*% E`Zb DXibXb`j# 8KC %*)) +% DXkk B\dg# C8; %*(. +% A%K% I\Xcdlkf# D@8 %*(. 8EFK8;8J (% <l^\e`f JlXi\q# :@E -/ )% AXm`\i 9X\q# :?: -, *% EfcXe 8i\eX[f# :FC -* *% A\jlj 8^l`cXi# D@C -* ,% Ki\mfi Jkfip# :FC -) <DGLA8;8J ($ <% Jl}i\q# :@E -)$ E% 8i\eX[f# :FC -* )$ A% 9}\q# :_: -* +$ K% Jkfip# :FC -' ,k A% 8^l`cXi# D@C ,0 ?@KJ (% E%DXibXb`j# 8KC (() )% F% 8cY`\j# 8KC ('. *% J%>\ee\kk# :@E ('. +$ J% :Xjkif# D@8 (', +$ =% =i\\dXe# 8KC (', ;F9C<J ($ F%8cY`\j# 8KC )0 )% E%DXibXb`j# 8KC ). *$ D% :Xig\ek\i# JKC )+$ 8% I\e[fe# N8J ), ,$ =% =i\\dXe# 8KC )* ,$ K% Jkfip# :FC )* KI@GC<J ($ :%KXpcfi# ;F; / (% B% DXik\# 8I@ / *$ A% 9}\q# :?: *$9% E`ddf# EPD ,$N% :feki\iXj# :?: , ,$ K% Jkfip# :FC , AFEIFE<J (% EfcXe 8i\eX[f# :FC )) (% A\jlj 8^l`cXi# D@C )) *% 9ipZ\ ?Xig\i# NJ? )( +% GXlc >fc[jZ_d`[k# 8I@ )' +% DXo DleZp# C8; )' 98J<J IF98;8J <% @eZ`Xik\# 8kc )* (k D% KXpcfi# NXj )* * K% Klie\i# NXj )) + J% DXik\# G`k )( , 9% ?Xd`ckfe# :`e (0 >8E8;FJ (% DXo JZ_\iq\i# NJ? (( (% 8Xife EfcX# G?@ (( (% Afe C\jk\i# :?: (( +% QXZb >f[c\p# 8I@ (' ,% QXZb >i\`eb\# 8I@ 0 <=<:K@M@;8; (% AXZfY [\>ifd# EPD (%.0 )% Ifjj Jki`gc`e^# C8; )%)) *% DXo JZ_\iq\i# NJ? )%** +% D`b\ =fckpe\n`Zq# 8KC )%*. ,% 8Xife EfcX# G?@ )%+( GFE:?<J (% D% JZ_\iq\i# NJ? (.. )$ A% [\>ifd# EPD (+) *% G% :fiY`e# 8I@ (+' +% A% >iXp# :Fc ((0 ,% 8% EfcX# =@C ((J8CM8;FJ (% NX[\ ;Xm`j# :FC ), )% B\ec\p AXej\e# C8; )+ )% 9iX[ ?Xe[# J; )+ +% J\Xe ;ffc`kkc\# NJ? )) !ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -/$+04.)

PX \jkXdfj \e \c d\j [\ Alc`f%%%<e lefj [ Xj k\e[i\dfj \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p Xlehl\ gXi\qZX `eZi\ $ Yc\ pX \e gXi [\ d\j\j i\^i\jX cX E=C p cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j% @e]fidXdfj X el\jkifj j\^l`[fi\j hl\ el\jkif j\im`Z`f [\ d\ejXa\i X gfi N_XkjXgg \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj p <lifgX% GXiX M\e\ql\cX# gfi Xjlekfj ZXdY`Xi`fj# [\Y\e Zfdle`ZXij\ Zfe \c j\ fi AlXe 9\Z_XiX \em`Xe[f le Zfii\f \c\Zki e`Zf X 9\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% El\jkif e d\if \j \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%K8DG8 98P# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj EP PXeb\\j Kfifekf FXbcXe[ :c\m\cXe[ K\oXj ;\kif`k 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ?fljkfe

( ) * ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) / ' ' ' ( ' '

99 ) ) ) ( ( * ( (

: ? ) 0 ( - - () ' , * / ' + ( . (' (( ( - ) *

< ( ' ( ' ' ( ( ' ' (

<hl`gfj 9fjkfe BXejXj :`kp KXdgX 9Xp EP D\kj :fcfiX[f J\Xkkc\ JXe ;`\^f 8i`qfeX D`Xd` NXj_`e^kfe

( ) * ' ' ( ' ' ) * ' ) ' ' ' ( ' ' * ' ' ( ' ' ' ' ) ' * ' ' ( (

+ , - ( ) ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ) ' ' * ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' '

. / 0 (( * ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' ' ) ' + ' ' '

: ? . (+ + () 0 0 ' ) + , - . * (' * . (' )) ) ,

< ' ( ' ' ( ' ' ' ' (

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ 8kcXekX D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` :_` :lYj Jk% Cfl`j JXe =iXeZ`jZf ;f[^\ij C8 8e^\cj

( ) * + , - . / 0 (' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ' ' ' o ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' , ' ' ' ( + o ' ' ( ) ( ' ' ' ( ' ' ) ' ( ' ' ) ' ' ( ' ( ' ) ( ' ( * ' ' * ' * , ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

: ? ( + + 0 * (' (' (' , / - (( / (' (( (- ' ' ' '

< ( ' ' * ) ) ( ' ' '

?fiX C`e\X <hl`gfj *1',gd% 44 Cfj Ýe^\c\j 44 J\Xkkc\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ ()$/ ('$('$' /$* +$, ./%. .-%/ .$(*$' (+$, (($/$' /$* -$) /.%( .0%+ (($/$'

/1',gd%

44 44

G_f\e`o ;XccXj

(+$- (+$-$' ,$* ('$/ ()$-$' -$*

0$* +$,

/*%) .0%( 0$('$' /-%* /(%- (($-$'

44 44

/1*,gd%

44 44

CXj M\^Xj :_`ZX^f

/$() ('$('$' ,$, .$() 0$('$' ,$,

*$. )$.

/)%( /,%+ (($0$' /(%* /.%. ()$.$'

44 44

Gi\[ 44 44

JF , , * . , , ,

CXeqX[fi <hl`gf C% >`fc`kf N_`k\ Jfo ;% B\lZ_\c ?fljkfe I% GfiZ\ccf 9fjkfe ?% =`ccdp\i BXejXj E% <fmXc[` KXdgX 9Xp :% =c\o\e EP D\kj 8% J\eqXk\cX :fcfiX[f N% C\9cXeZ J\Xkkc\

99 * * ( * ' * * '

JF * ) 0 ' 0 ) ) *

CXeqX[fi K% I`Z_Xi[j K% IfXib ;% 8e[\ijfe E% B`e^_Xd J% E\nZfdY A% >l\iiX C% :Xjk`ccf A% C\jk\i

<hl`gf D`Xd` NXj_`e^kfe =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ 8kcXekX D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` :lYj

99 . * ( ( + * ) *

JF , , + , * + * )

CXeqX[fi <hl`gf A% =cX_\ikp JXe Cl`j D% 9ld^Xie\i J% =iXeZ`jZf :% I`Z_Xi[ JXe ;`\^f Q% >i\`eb\ 8i`qfeX 8% Nff[ ;f[^\ij 8% ?\Xe\p 8eX_\`d

99 ) ) + * 44 44

JF ) ) , 44 44

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$() NXj_`e^kfe A\]ip If[i`^l\q [ '$' (+%) (* 0 0 / (* ,%,) '$' '%'' '$' /%(' 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0le G`kkjYli^_ @mXe EfmX [ +$- 0)%( 00 ,( +- (. .( +%+/ ($* )%.. '$( +%.+ ($) +%(0 44444444 If[i`^l\q [\Ylk \c '* [\ ale`f \e 8kcXekX# k`i +%) `e`eej# + _`kj# ' ZXii\iX# ) Yfc\kfj# * gfeZ_\j% G\if \e jlj j`^l`\ek\j [fj XZklXZ`fe\j ]l\ XkXZX[f Zfe 0 _`kj# 0 ml\ckXj \e 0%' \ekiX[Xj ZfekiX 9Xck`dfi\ ,%' p =`cX[\cÔ X +%' % EfmX# \e jlj ck`dfj [fj al\^fj \e \jk\ gXihl\# k`\e\ (+%' \g`jf[`fj# / _`kj# ( ZXii\iX# * Yfc\kfj# (( gfeZ_\j% G@KKJ9LI>?% +1('gd% ('$(* =`cX[\cÔ X QXZ_ <Õ `e [ .$) -*%) ,, )+ )( (+ -* )%0. *$( *%*+ *$' (%/0 '$) +%0- GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .%,fm EP D\kj QXZb N_\\c\i [ )$- 0,%' /0 +/ +- *, 0( +%*- '$, +%+( '$( )%-- *$( )%/) 4444444444 .1('gd% ('$() =`cX[\cÔ X 8Xife EfcX [ (($) ((-%' /- *( *( ** ((- )%+( *$) *%)* *$' (%.+ *$( +%-. GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .%,fm EP D\kj :fi\p FjnXck [ '$( ((%( (* (' (' * . .%0+ '$' '%'' '$( .%0+ 44 444 44444444444 Ef mXk`Z`e`f \e [fYc\ al\^fj% G8JF% .1('gd% ('$(- D`cnXlb\\ :_Xj\ 8e[\ijfe [ -$- 0+%) -/ +* +) *- .* *%00 *$* )%// ($' (%,- *$) +%'+ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .%,fm D`Xd` Afj Li\ X [ )$0 00%' 0+ +. +- )* /( +%(/ '$. *%// ($( )%+( '$' ,%,/ 44444444444 8e[\ijfe _X g\id`k`[f ( ZXii\iX gfi \eZl\ekif# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# kfkXc`qXe[f * ZXii\iXj Zfe . `dgXiXYc\j \e (.%( \ekiX[Xj Zfe (0 gfeZ_\j% Li\ X# i\XgXi\Z`\f k`iXe[f ,%' `e`eej [\ * _`kj# ' ZXii\iX ZfekiX cfj IXpj [\ KXdgX \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i Zfi[ [\ '$. Zfe *%// [\ \]\Zk`m`[X[# ef mXdfj X ifdg\i iXZ_Xj e\^Xk`mXj% D@CN8LB<<% ('1('gd% ('$)+ ;f[^\ij :cXpkfe B\ij_Xn q )$+ -*%' ,. )' )' () -, )%/- '$( )%/- ($' *%)( (.$- (%0+ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .fm JXe ;`\^f Cl`j G\i[fdf [ ($) (0%) *' (. (, (* )' -%/- '$) (,%+* '$( .%,0 ($+ /%*( 4444444 B\ij_Xn# cl\^f [\ i\^i\jXi [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj# _X i\Xc`qX[f * Xg\ikliXj# k`\e\ (+%' \ekiX[Xj# (* _`kj# , ZXii\iXj# ( Yfc\kf# () gfeZ_\j# dXiZX [\ ($' Zfe *%)( [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj GX[i\j k`\e\ dXiZX [\ (.$- Zfe (%0+ [\ \]\Zk`m`[X[% G\i[fdf ZfekiX cfj ;f[^\ij gfj\\ i\^`jkif [\ ($+ Zfe /%*( [\ \]\Zk`m`[X[ \e , jXc`[Xj ZfekiX \ccfj% ;F;><IJ% ('1(,gd% ('$() :lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj [ ,$/ 0.%' 0( +/ +- *' .) +%). )$* ,%/' '$) /%.. *$) *%)* GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .%,fm JXe =iXeZ`jZf 8e[i\n Jl}i\q q *$, ./%' /( *. *+ (, .) *%0) ($) *%(* ($( (%+, 44 444 444444444444444 ?\e[i`Zbj# _X j`[f ZXjk`^X[f \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# \e (*%( \ekiX[Xj# (/ `dgXiXYc\j# (* ZXii\iXj# . Yfc\kfj# / gfeZ_\j# dXiZX [\ '$) Zfe /%./ [\ \]\Zk`m`[X[% Jl}i\q# \e jlj i\Z`\ek\j * XZklXZ`fe\j# kfkXc`qX (/%) \g`jf[`fj# )' _`kj# * ZXii\iXj# * YXj\j gfi YfcXj# (, gfeZ_\j# i Zfi[ [\ ($( Zfe (%+, [\ \]\Zk`m`[X[# cfj ki\j gXik`[fj j\ [`\ife X d\efj% J8E =I8E:@J:F%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf +1',gd% ('$)' PXeb\\j :: JXYXk_`X q -$* /0%( /. *0 *' )+ .( *%') )$) *%.+ )$( (%0- )($(' *%+/ ;\jg\aX[f 0le 9Xck`dfi\ A`ddp PXZXYfe`j [ '$' -%( 0 - - - - /%,* '$' ,%'- '$' /%,* 44 444 44444444 .1',gd% ('$(, PXeb\\j Cl`j :\jjX [ '$( 0%' / , , , 0 ,%'' '$( +%,' '$( -%+* ($( ,%+' ;\jg\aX[f ('%,le 9Xck`dfi\ P\]ip IXd`i\q [ '$) (+%( / , + + (* )%,( '$( )%/0 '$) )%,( 44 444 44444444 Ef mXk`Z`e`f \e [fYc\ ZXik\c\iX% G8JF% .1('gd% 0%,le K\oXj D`b\ D`efi q -$+ 0(%( // +0 +. )) .+ +%-* )$) -%/) )$' (%/0 ($( +%'. ;\jg\aX[f ('$)( 9fjkfe <[lXi[f If[i`^l\q q ('$* 0*%) /0 +( +' )0 ('' *%/+ ,$) +%'/ ($) ,%'- ($' *%)0 44444444 D`efi# _X d\afiX[f dlZ_f \e jlj ck`dfj ZlXkif gXik`[fj# k`\e\ )-%' \ekiX[Xj# (- _`kj# - ZXii\iXj# . YXj\j gfi YfcXj# (/ gfeZ_\j# dXiZX [\ )$) Zfe )%'/% @eZclp\e[f -%' \ekiX[Xj [\ * _`kj ( ml\ckX \e cX ilkX% If[i`^l\q# cl\^f [\ [fj dXcXj jXc`[Xj# [fe[\ g\id`k` 0 ZXii\iXj \e ('%' \ekiX[Xj Zfe (+ _`kj# \e jl d}j i\Z`\ek\ cXeq -%' `e`eej [\ * _`kj# ' ZXii\iX \e NXj_`e^kfe% 8 D<EFJ% .1('gd% .%,le ;\kif`k =iXeZ`jZf C`i`Xef q *$, .*%) ,. *+ ** +( ,. +%'* ($+ *%)* '$* +%,' *$* ,%'* ;\jg\aX[f ('$(0 KXdgX 9Xp :_i`j 8iZ_\i [ *$+ .-%( .- *. *- )- .- +%)+ '$( +%,, '$( (%,0 )$* *%+/ 44444444 Cfj K`^i\j k`\e\e i Zfi[ [\ '$, \e cXj ck`dXj , Xg\ikliXj [\ C`i`Xef# d`\ekiXj hl\ c gi\j\ekX dXiZX [\ '$+ Zfe ,%,. [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj gXjX[fj ZlXkif gXik`[fj% 8iZ_\i# \e ZX[X lef [\ jlj gXjX[fj ZlXkif \eZl\ekifj _X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj# \e )*%) \ekiX[Xj# (. `dgXiXYc\j# * XefkXZ`fe\j# (( Yfc\kfj# )/ gfeZ_\j# dXiZX [\ ($( Zfe (%(+ [\ \]\Zk`m`[X[% K8DG8 98P% /1('gd% /%,le BXejXj ;Xeep ;l]]p q +$/ (''%) ('* -' ,/ +/ /- ,%(0 +$+ +%)- ($( *%,' ,$( )%-) ;\jg\aX[f ('$)' D`ee\jfkX Afj 9\ii fj [ /$. ((+%( /0 +, +, )- ((+ *%,+ -$) )%-) ($) +%+) '$( -%-- ;l]]p cXeq [\ dXe\iX ZfdY`eX[X# ()%' \ekiX[Xj [\ . _`kj# ( ZXii\iX# - Yfc\kfj# (+ gfeZ_\j \e D`cnXlb\\ p ?fljkfe% J`\dgi\ c\ _X cXeqX[f Y`\e X D`ee\jfkX# k`\e\ (+ jXc`[Xj ZfekiX \ccfj# dXiZX [\ ,$( Zfe )%-) [\ \]\Zk`m`[X[% 9\ii`fj# Zfdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i Zfi[ [\ -$) Zfe )%-) [\ \]\Zk`m`[X[% <c gXik`[f clZ\ [\ YXaX XefkXZ` e# gXiX ^XeXi cX ZXjX% D@EE<JFK8% /1('gd% /%,le FXbcXe[ =iXeb`\ DfekXj [ +$) +)%( +0 )' (/ (* )/ *%/* )$' *%,. ($( ,%/. '$( /%++ ;\jg\aX[f ('$), ?fljkfe >\ii`k :fc\ [ 0$) ((-%) ., */ *, */ (,/ )%.' *$( )%0' ($( *%*. )$( *%,( DfekXj ]l\ \ogcfkX[f gfi cfj 8jkifj \c gXjX[f )+ [\ ale`f \e FXbcXe[# \e ,%( \ekiX[Xj# (( _`kj# , ZXii\iXj# + Yfc\kfj# ( gfeZ_\% :fc\ cXeqXe[f \e \jk\ gXihl\# k`\e\ / Xg\ikliXj# jl \hl`gf k`\e\ dXiZX [\ .$(# d`\ekiXj hl\ c gfj\\ i Zfi[ [\ *$( Zfe )%0' [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj 8kc k`Zfj k`\e\ + jXc`[Xj# dXiZX [\ )$( Zfe *%,( [\ \]\Zk`m`[X[% ?FLJKFE%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% 0fm :`eZ`eeXk` 8ek_fep ;\JZcX]Xe` [ *$( **%) ** )' (0 (' )0 ,%'/ ($' *%(/ ($' ,%,' '$( ,%), ;\jg\aX[f ('$(. :c\m\cXe[ D`b\ :c\m`e^\i [ .$* (('%' 0. *0 */ *- 00 *%(( *$( *%-/ )$( )%/0 '$' -%., I`^_k$C\]k .dg_ ;\JZcX]Xe` m`\e\ [\ j\i \ogcfkX[f \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# XdYfj \e :`eZ`eeXk`# cfj D\[`Xj 9cXeZXj c\ XefkXife , ZXii\iX \e ,%( \ekiX[Xj# d`\ekiXj hl\ D`cnXlb\\ c\ dXiZ + ZXii\iXj \e -%( `e`eej% :c\m`e^\i _X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj \e + [\ jlj ck`dXj , Xg\ikliXj# `eZclp\e[f jl d}j i\Z`\ek\ \e \jk\ gXihl\ ZfekiX cfj :_`Jfoj# \e .%) `e`eej# , _`kj# ( ZXii\iX# (' gfeZ_\j% :C<M<C8E;%

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ ($- )$) -$( $$ '$' )$) '$' $$ *$( '$' )$' +$) '$' ,$( *$' '$' *$' ($) ($) )$, *$' '$* '$'

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' '$' '$) ($, $$ ,$) )$, $$ +$* '$' )$+ -$+ )$( ($(

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( '$* ($) *$( '$' )$( *$' '$' *$* '$* ,$) '$' ($+ '$' *$+ +$) ($) ($( '$* '$' +$- ($( ($) '$( $$ '$' *$* ($) )$+ '$' $$ '$* ($( ($) *$* *$' $$ )$) ($,

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$' +$, '$' ($) '$* )$+ '$' 0$+ *$( -$) +$( '$* ($) ($) *$( ($) ($/ '$' )$, '$' )$( ($) +$) '$' *$+ )$( ($) '$' ($, ,$( *$( '$' -$+ '$' ,$* '$' ($) '$* )$) '$* )$* ,$) )$( ($* *$' )$( )$*

V?àG@:8

CX al^X[X [\ Jlg\i]\ZkX \j [\ cXj Xgl\jkXj d}j XkiXZk`mXj [\ ZXii\iXj Xd\i`ZXeXj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Combinar las cuatro primeras posiciones en el exacto orden es la apuesta llamada Cuatrifecta o Superfecta y con combinaciones mínimas de 5 pesos y posibilidades de cobrar miles, dicha apuesta resulta lógica sea Directa, Box, Key o Part Wheel.

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, $)'/' $/' $/), $-(, $,-' I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- ()$** *$+ ,$() )$/ )$0 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/ *%) *%* *%+ *%, )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d

AL<>FJ ;< D8z8E8

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

. / 0 (' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' o ( ' ' ( ' o

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi <hl`gf ;% >\id}e PXeb\\j I% 9filZb` Kfifekf 9% 8e[\ijfe FXbcXe[ J% 9`\Y\i :c\m\cXe[ 8% 9`Y\ej$;`ibo K\oXj D% =lcd\i ;\kif`k 8% :fYY 9Xck`dfi\ A% F[fi`qq` D`ee\jfkX

NE98

La Superfecta DIRECTA consiste en acertar exactamente los cuatro y tiene un costo mínimo de 5 pesos pero se puede pedir de cualquier monto. Usted puede decir deme una Superfecta 3-4-7-8 y de llegar en ese orden recibirá el pago. Si pide Superfecta Box 3478, pueden llegar en cualquier orden, pero el monto a pagar aumenta exponencialmente.

Cuando se habla de “Key” se toma un caballo de llave y se combina con los otros seleccionados. El ejemplar tomado de llave debe ganar la carrera y los otros seleccionados pueden llegar en cualquier orden. Ejemplo sería pedir una Superfecta Key 3 con 478 y así mismo el part Wheel se pueden usar dos o más ejemplares delante.

8 Zfek`elXZ` e jl^\i\eZ`Xj [\ Jlg\i]\ZkXj gXiX \c _`g $ [ifdf [\ GXio IXZ`e^% ( ),-/ 9FO ) B\p1 *&+,-/ * ()&(),-&(),-&KF;FJ + (-/(( 9FO , ()&()&*-&KF;FJ - ./&./&-&)$(' . (+-&(+-&(+-&*, / *,-. 9FO 0 (0&(,0&(,.0&(*,.0 (' ((&),-./&),-./&),-./

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

(.' .$, +%+

"--, $*', (0' )0$(- +$, .$* +%- *%) ,%(

()' /$+ ,%*

--' ('$+ +%-

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

NXj_`e^kfe $(*0' $-0' $*/' ('' I Zfi[ /$(, )$, )$* ($' 8efkXe *%- *%. +%+ +%'

$+)' *$. *%(

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

.9

V9y@J9FC D<EFI

JXekf ;fd`e^f

L

na vistosa ceremonia con cientos de niños correctamente uniformados y un complejo deportivo completamente remodelado, la Liga Deportiva Mercedes dejó inaugurado este sábado su torneo, haciendo historia en este tipo de actividad que congrega jugadores de diferentes edades. El torneo está dedicado al empresario Rogelio Oruña. El acto inaugural inició con el desfile de los atletas a ritmo de las bandas de música de la Armada Dominicana y de la Policía Nacional. Colocados en el terreno, se procedió al canto a la patria e izamiento de banderas, la nacional por el general Francisco Ovalles y la de la liga la subió el director de la Oficina de Desarrollo de la Comunidad, Luis Moreta.

VN@D9C<;FE

J\i\eX p If[`eX# [fj dX[i\j [\ ]i\ek\ _fp <=< Cfe[i\j

Serena Williams y Evgeniya Rodina, rivales este lunes en octavos de Wimbledon, se ganan la vida jugando al tenis. Eso es indiscutible. A diferentes escalas, eso sí, ya que mientras la estadounidense ha amasado 72 millones de euros a lo largo de su carrera, la rusa apenas llega al millón y medio. Entre los 72 títulos que las separan y las más de 300 victorias de distancia, su punto en común llega fuera de las pistas, donde ambas comparten el hecho de haber sido madres y haber vuelto al circuito. El caso de Serena es el más reciente. Ganó el Abierto de Australia estando embarazada, dejó las pistas poco después para dar a luz a Olympia -su hija- en septiembre de 2017 y volvió a competir en el pasado torneo de Indian Wells. Con 36 años y todo demostrado en el mundo del tenis, ella misma lo explicó hace escasos días: “No necesito ganar más”. Ni siquiera alcanzar a la australiana Margaret Court, líder histórica con 24 Grand Slam, es motivación para la estadounidense, que imparte una clase de maternidad a cada rueda de prensa que da. Preguntas sobre dar el pecho, llevar a su hija a los estadios e incluso sobre el perfil de Instagram que posee la pequeña son recurrentes cuando la estadounidense se sienta ante los medios. Aunque precisamente este doble papel le obligue a perderse algunos de los momentos importantes de la vida de su retoño. Los primeros pasos pillaron a la estadounidense entrenando. Ya no es Serena la tenista, ahora es Serena la tenista y madre. Otras en el pasado supieron llevarlo al éxito, como la belga Kim Clijsters, quien ganó dos Abiertos de los Estados Unidos (2009 y 2010) tras la maternidad. A Serena le ha servido para rebajar la presión y quitarse el cartel de favorita y estar, sin excesivo ruido, ya en octavos de final de Wimbledon.

M`jkfjX Z\i\dfe`X \e `e`Z`f ,' X fj [\ cX c`^X D\iZ\[\j C@JKàE ;@8I@F

Acto seguido Rafael Mercedes tuvo a su cargo la bendición de la ceremonia, para dar paso Luis Mercedes, presidente de la entidad organizadora con la bienvenida a los presentes. “Hoy nos sentimos más que orgullosos, sorprendido porque no esperábamos esta cantidad de atletas en el primer día de acción, después de más de tres meses en reparación, gracias a esa mano amiga del empresario Oruña, quien ha hecho una gran inversión en el remozamiento de este estadio”, dijo Mercedes.

Cl`j D\iZ\[\j# BXc`c ?XZ_ \c ^\e\iXc FmXcc\j p Cl`j Dfi\kX# \eki\^Xe cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X If^\c`f FmXcc\%

Sostuvo que este 50 aniversario de la liga, será recordado porque el éxito de este torneo marcará un antes y un después. <jki\ccXj [\ G\[if 8ekfe`f ^XeXe El lanzador zurdo Radel Rodríguez tiró cinco entradas con esmero para darle un triunfo 7 por 2 a las Estrellas de Pedro Antonio frente a las de Luis Mercedes, el partido inaugural de la Liga Deportiva Mercedes. Rodríguez lanzó cinco entradas de dos hits, con dos carreras inmerecidas, y ponchó diez, para acreditarse la victoria. La derrota fue para Waldo de León. Por los ganadores se destacaron, Julián Ditrén, con un jonrón; con doble, José Aracena, Hansel Almonte y José Pascual.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V=èK9FC JXekf ;fd`e^f

<

l Atlético San Francisco logró una victoria para mantenerse en el primer lugar de las clasificaciones del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol, mientras que Cibao FC consiguió un triunfo para seguir aferrado al segundo puesto en el evento, dos puntos menos que los líderes, al completarse este domingo la fecha número 14 del certamen que patrocina Altice. El onceno Atlético San Francisco consiguió un triunfo 21 sobre la Universidad O&M para mantenerse como líder del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol, en un partido celebrado en el estadio Julián Javier. Los universitarios abrieron el marcador en el minuto 32 mediante Harold Senon. El Atlético San Francisco desperdició una ocasión de oro en el minuto 54 cuando fallaron un tiro de penal. Sin embargo, al llegar al minuto 61 Winder Vladimir Mendoza Ramírez emparejó el marcador a uno. Casi inmediatamente después, los de Atlético San Francisco daban vuela al marcador con otro tanto marcado por el propio Mendoza Ramírez quien recibió un balón centrado desde el lateral izquierdo, en una acción de contraataque y sacó un remate que terminó en gol, poniendo la pizarra 2-1 favor del Atlético San Francisco. :`YXf )# @ek\i I; ' En un partido celebrado en el estadio Cibao FC, los dueños de casa superaron 2-0 al Inter RD de Bayaguana para mantenerse en la segunda posición del torneo que lidera el Atlético San Francisco. Cibao FC tiene 29 puntos, dos menos que los líderes. El primer gol de Cibao FC vino después de un intenso primer tiempo que terminó sin goles, cuando se jugaba el minuto 52 por cuenta de Jackinto Jean quien recibió un balón servido al ras del suelo por Woodensky Cherenfant (Babalito) desde el lateral izquierdo y Jean sacó un zapatazo que terminó en gol. El otro tanto fue marcado por Jostin Dale cuando se jugaba el minuto 77 del encuentro.

8kc k`Zf JXe =iXeZ`jZf dXek`\e\ c`[\iXkf C;= Cibao FC se anota un triunfo y se mantiene en segundo lugar de la justa :FIK<Jà8 AFJy CL@J G8LC@EF

Le al^X[fi [\ DfZX =: p fkif [\c 8kc k`Zf M\^X I\Xc mXe gfi \c YXc e% :C8J@=@:8:@FE<J <HL@GFJ A> A< AG >= >: ;@=% GKFJ (% JXe =Zf% (' ( * )/ (, "*) *( )% :`YXf =: 0 ) * )- (* "(* )0 *% 8% GXekfaX =: / ( + (0 (, "+ ), +% F D - + * )' (. "* )) ,% DfZX =: - + + (0 (. ") )) -% 8% CX M\^X - * , )( (. "+ )( .% ;\c]`e\j + . ) (, (( "+ (0 /% 8kc}ek`Zf =: + . * (+ (- $) (0 0% AXiXYXZfX =: + ) / (* (/ $, (+ ('% @ek\i I; ) * 0 (' )' $(' 0 ((% JXe :i`jk YXc ( . - (, ), (' (' ()% 9XiZ\cfeX 8% ' * (' 0 )+ $(, *

;\c]`e\j )# 9XiZ\cfeX ' Los atacantes Herly José Cuica y Christian Andrés Turizo produjeron un tanto cada uno para llevar a Delfines del Este a una

victoria 2-0 sobre el Barcelona Atlético, en un partido celebrado en el estadio del complejo deportivo de La Romana. El tanto de Cuica vino en

el minuto 43 y el de Turizo se originó cuando se jugaba el minuto 64. CX M\^X *# DfZX ' Por otro lado, el Atlético Vega Real propinó una goleada de 3-0 al Moca FC, en un partido celebrado en el estadio del complejo deportivo de Moca. Un autogol del defensa mocano Guillermo Ferreras, dio el primer tanto a los veganos. Los otros dos tantos vinieron de parte de Carlos Ibarguen a los 79 y Jean Michel Boucicaut, en el minuto 85. Gol de Adrian Salcedo lleva a Atlántico a una victoria

8kc}ek`Zf (# AXiXYXZfX ' Un tanto marcado por Adrian Salcedo llevó a los vigentes campeones de Atlántico a un triunfo 1-0 sobre Jarabacoa FC, en un encuentro escenificado en el estadio Leonel Plácido de la ciudad de Puerto Plata. El único tanto del partido vino mediante un ataque de los locales (Atlántico FC) cuando se produjo un centro desde el lateral derecho y Pablo Marisi dejó cruzar el balón por debajo de sus piernas y vino Adrian Salcedo y metió un derechazo que terminó en gol. JXe :i`jk YXc '# GXekfaX ' En un partido celebrado en

el estadio Panamericano de San Cristóbal, el equipo local y el visitante Atlético Pantoja terminaron empatados a cero gol. El encuentro fue muy reñido, aunque los visitantes del Atlético Pantoja tuvieron más dominio del balón, los del Atlético San Cristóbal se plantaron bien a la defensa y llegaron en varias ocasiones a la zona defendida por los visitantes. El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol. La fiscalización del torneo está a cargo de una Comisión Técnica que es dirigida por el profesor Carlos Ramírez.

V=äIDLC8 LEF 8G J`cm\ijkfe\

Sebastian Vettel aprovechó un mal arranque y una desastrosa primera vuelta de Lewis Hamilton para ganar el domingo el Gran Premio de Gran Bretaña y extender su ventaja en el campeonato. Hamilton arrancó en la pole, pero Vettel lo rebasó y su compañero de Ferrari, el finlandés Kimi Raikkonen, agravó las penas de Hamilton cuando rozó su bólido y lo sacó de la pista, con lo que el británico se ubicó temporalmente en último sitio. A pesar de ello, Hamilton logró abrirse paso de nuevo y terminó en segundo lugar después de que se desarrolló un duelo entre Ferrari y Mercedes, en el que Valtteri Bottas se mantuvo al frente hasta que Vettel logró rebasarlo cuando faltaban cinco vueltas. Ventaja final El alemán concluyó 2,264 segundos delante de Hamilton en el que fue su cuarto triunfo de la temporada, y con ello evitó que el británico ganara por quinta vez se-

M\kk\c Xld\ekX m\ekXaX Xc ^XeXi \e J`cm\ijkfe\ guida en su país. Hamilton deseaba obtener su sexto título consecutivo aquí para superar el récord que comparten Jim Clark y Alain Prost. Vettel, que le llevaba un punto a Hamilton antes de esta carrera _la décima de 21 en la temporada_, ahora está al frente por ocho. “Fue un súper arranque, una súper carrera y, sí, un final contundente”, dijo Vettel, que la víspera padecía molestias en el cuello durante las pruebas de clasificación. Raikkonen, el tercero en el podio, fue penalizado con 10 segundos por el incidente con Hamilton al principio de la carrera, pero el finlandés reconoció merecer el castigo. “Así son las cosas a veces. No fue una carrera sencilla”, señaló. Eso no fue consuelo para Hamilton, que rápidamen-

te se abrió paso entre los que iban atrás y registró los tiempos más rápidos en las vueltas. “Lamento no haber llevado (el triunfo) a casa hoy”, les dijo el cuatro veces campeón mundial a sus seguidores. “Lo aceptamos sin quejarnos y créanme, no me daré por vencido. No me daré por vencido”. Las condiciones de manejo fueron ideales bajo un cielo azul y despejado y temperaturas muy por encima de las usuales para esta época del año en Gran Bretaña, aunque el calor le dificultó a las escuderías el manejo de los neumáticos. Vettel cambió los suyos cuando el auto de seguridad salió tras un choque de Marcus Ericsson. El piloto de Sauber patinó en la grava y se estrelló contra las barreras a alta velocidad. Pudo salir del bólido por su propio pie.

Vettel se quedó en medio de los dos pilotos de Mercedes luego de que Bottas se puso al frente. Hamilton se preguntaba si podría competir contra Ferrari después de que Vettel cambió de neumáticos, pero le dijeron: “Lewis, tu coche es el más rápido por millas de diferencia. No te des por vencido compañero”. El auto de seguridad volvió a salir después de que chocaron Romain Grosjean y el español Carlos Sáinz. Vettel presionó agresivamente a Bottas cuando quedaban 10 vueltas, pero el finlandés logró mantenerse al frente. La carrera pronto se convirtió en un duelo Ferrari-Mercedes, en la que Raikkonen también presionaba a Hamilton, ubicado en tercer lugar. Vettel finalmente pudo ponerse al frente en la vuelta 47. Entonces Bottas dejó que Hamilton lo rebasara para que presionara al alemán.

<=<

J\YXjk`Xe M\kk\c c\mXekX \c kif]\f d`\ekiXj \iX XgcXl[`[f gfi jl ^iXe i`mXc C\n`j ?Xd`ckfe%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VN@D9C<;FE

09

V98JB<K 8G

8G

<c jl`qf If^\i =\[\i\i [\ml\cm\ cX g\cfkX Xc Xc\d}e AXe$C\eeXi[ Jkil]] [liXek\ jl gXik`[f [\ `e[`m`[lXc\j dXjZlc`ef%

=\[\i\i# EX[Xc p ;afbfm`Z mXe gfi cfj ZlXikfj [\ ]`eXc <JGE

Llega el “Manic Monday” de Wimbledon, acaso la jornada más intensa del año tenístico, con todos los cruces de octavos de final en ambos cuadros. En la rama masculina, Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic lideran la búsqueda hacia los cuartos. Federer, campeón defensor y ocho veces dueño del trofeo en Londres, se enfrentará con el francés Adrian Mannarino, a quien venció en los cinco duelos previos (12-1 en sets). Desde las 09:00 ARG/CHI, 07:00 COL, en vivo por ESPN y Play. El suizo viene de conquistar su triunfo N°175 sobre pasto a nivel ATP, lo que lo eleva como el más ganador de la superficie en toda la Era Abierta, eclipsando el récord previo de Jimmy Connors. De avanzar, Roger se verá en cuartos con Gael Monfils o Kevin Anderson, con John Isner o Milos Raonic como potenciales obstácu-

los en semifinales. Por la parte baja del cuadro, Nadal se medirá con el checo Jiri Vesely, que fuera de Wimbledon nunca pisó segunda semana de un Grand Slam y en Londres ya lo hace por tercera vez. El español, ganador del certamen en 2008 y 2010, se llevó en sets corridos el único antecedente ATP ante Vesely, en 2015 y sobre polvo de ladrillo. Este lunes se cruzarán en tercer turno de la central y se podrá ver en vivo por ESPN y por ESPN Play. El camino de Rafa marcaría luego a Juan Martín del Potro en cuartos (si el argentino vence a Gilles Simon) y ya a Novak Djokovic en semifinales, aunque para eso el serbio primero debe dar dos pasos más en el torneo. Tres veces campeón de Wimbledon, Djokovic se exigirá en octavos frente al ruso Karen Khachanov, que viene de dar vuelta un 0-2 en sets ante Frances Tiafoe.

V(,/ D@CCFE<J

:_i`j GXlc \j lef [\ cfj d\afi\j XidX[fi\j [\ cX E98%

IfZb\kj i\el\mXe ZfekiXkf [\c XidX[fi :_i`j GXlc Le dan extensión de 4 años por 160 millones de dólares <=< ?fljkfe

<

l gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, anunció hoy de manera oficial la renovación de contrato al base estrella Chris Paul por cuatro temporadas y 160 millones de dólares. Paul, de 33 años, la pasada temporada jugó la primera con los Rockets a los que llevó a las finales de la Conferencia Oeste, que perdieron por 4-3 al mejor de siete ante los Warriors de Golden State, después que se lesionó en el quinto partido. Durante la temporada regular aportó unos pro-

=@E8C<J

GXlc# [\ ** X fj# cX gXjX[X k\dgfiX[X al^ cX gi`d\iX Zfe cfj IfZb\kj X cfj hl\ cc\m X cXj ]`eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\# hl\ g\i[`\ife gfi +$* Xc d\afi [\ j`\k\ Xek\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\%

medios de 18,6 puntos; 7,9 asistencias; 5,4 rebotes y 1,66 tapones con los que ayudó a los Rockets a conseguir la mejor marca de la NBA y de la historia del equipo (65-17). Paul, que había pedido el traspaso a Los Ángeles Clippers, acabó la temporada como sexto mejor de la liga en asistencias, undécimo en recuperaciones de balón, segundo en porcentaje de tiros de personal, quinto en promedio asistencias y perdidas de balón (3,57). Los Rockets consiguieron marca ganadora de 50-8 en

los partidos que Paul jugó con el equipo, incluida la de 23-2 en los que anotó al menos 20 puntos. Paul, nueve veces seleccionado al Partido de las Estrellas, también logró su mejor marca como profesional con el promedio de 2,5 triples por partido durante la temporada del 2017-18. El base estrella de los Rockets anotó al menos tres triples en 30 partidos después que su mejor marca anterior había sido de 22 encuentros. El pasado marco, Paul también llegó a la marca de las 2.000 recuperaciones de balón y se unió a Jason Kidd, Gary Payton y John Stockton como los cuatro únicos jugadores que lo han conseguido además de tener también 8.000 asistencias. Paul es noveno en la historia de la NBA en el apartado de asistencias (8.708) y duodécimo en robos (2.008) mientras que es el jugador en activo que mejor marca

tiene en ambos ítems estadísticos. El base estrella de los Rockets logró 18,0 puntos; 7,0 asistencias y 5,0 rebotes en menos de 32 minutos de promedio por partido en cada una de las dos pasadas temporadas. Paul es el único jugador en la historia de la NBA que ha logrado promedios de al menos 18,0 puntos; 9,0 asistencias; 4,0 rebotes y 2,00 recuperaciones de balón. La continuidad de Paul junto con el escolta James Harden consolida el núcleo principal de los Rockets en su lucha por desbancar a los Warriors como campeones de la Conferencia Oeste y de la NBA. El próximo objetivo de los Rockets es conseguir la continuidad del pívot suizo Clint Capela, mientras que el sábado también consiguieron el fichaje del baseescolta Michael CarterWilliams, ganador del premio de Novato del Año 2014 que firmó por una temporada y el salario mínimo.

V@E@:@8K@M8

;\m`e 9ffb\i# ]`id \c j}YX[f le ZfekiXkf gfi Z`eZf X fj

;\m`e 9ffb\i ]`idX ^iXe ZfekiXkf Zfe cfj Jfc\j [\ G_f\e`o 8G G_f\e`o

Devin Booker, el base anotador que está en el centro de los planes de remodelación de Phoenix, firmó el sábado un contrato por cinco años y un máximo de 158 millones de dólares con los Suns. Booker, de 21 años, tuiteó una foto en la que aparecía sonriendo mientras firmaba el acuerdo el sábado en la noche, poco antes del anuncio oficial de los Suns. Elegido en la 13ra posición en el draft de 2016 de Kentucky, Booker ha pro-

mediado 19,8 puntos por juego en sus tres temporadas en la NBA. El curso pasado tuvo una media de 24,9 tantos, con un 38% de acierto desde la línea de tres puntos. Ganó el concurso de triples del Juego de las Estrellas en febrero. Booker estableció un record para la franquicia al anotar 70 tantos en un juego en Boston el 24 de marzo de 2017, y se convirtió en el sexto jugador en la historia de la NBA en conseguir la gesta. En su tuit, Booker dijo que estaba “honrado” de firmar el contrato

CX Gfc`Z X :fdle`kXi`X _Xi} ZXdgXd\ekf \e Dfek\ GcXkX JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional orientará en Monte Plata niños y adolescentes, a través de deportistas de allí que han descollado nacional e internacionalmente, para que sirvan de ejemplo y les estimulen a mantenerse alejados de los vicios y conflictos con la ley . Así lo expresó el director central de la Policía Comunitaria, coronel Jacobo Mateo Moquete, en el salón de reuniones del Ayuntamiento de Monte Plata, donde junto al alcalde Jesús Contreras y líderes comunitarios, deportivos y religiosos, dieron los toques finales para llevar allí el Primer Campamento Nacional de la Policía Juvenil Comunitaria . El director general de la Policía, mayor general Ney Bautista Almonte, dispu-

DXpfi ^\e\iXc E\p 9Xlk`jkX 8cdfek\# [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

so que el medallista olímpico Gaby Mercedes, quien es miembro de la institución, coordine para que él y otros atletas destacados de la provincia sirvan de motivación a los niños, narrándoles sus experiencias y los múltiples obstáculos a vencer para alcanzar el éxito .

Atletas de prestigio internacional como los hermanos Luguelín y Juander Santos, así como Luisito Pie, entre otros, serán contactados por Mercedes para que luego de finalizar los Juegos Centroamericanos el 26 del presente mes se integren a las orientaciones que por dos

semanas tendrán los jóvenes de Monte Plata. Aprovechando las vacaciones escolares, la institución del orden está desarrollando el Primer Campamento Policía Juvenil Comunitaria en distintos puntos del país, donde orientan a niños y adolescentes de 12 a 17 años de edad acerca de los temas : Valores, Civismo, Violencia Intrafamilar, Liderazgo, Técnicas para no caer en Drogas y Pandillas, Consecuencias del Embarazo a Destiempo, entre otros temas. El alcalde Contreras, en nombre del gobernador Nicio Rosario y el senador Charlie Mariotti, dio las gracias al mayor general Bautista Almonte a quien pidió que, luego de finalizar el campamento de verano, la institución mantenga este tipo de acciones que la acercan a la juventud .

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VA8D8@:8

AlXe :Xpif ;\c^X[f PXpf gi\d`X[f Zfdf \c d\afi j\^le[f cl^Xi \e cX ZXk\^fi X (/ f d\efj gfi \c j\ fi G\k\i :_`e# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ >fc] [\ AXdX`ZX%

Alm\e`c\j I; *\i% cl^Xi \e kfie\f :Xi`Y\ [\ >fc] J8EKF ;FD@E>F

La selección de golf de la República Dominicana se quedó con el tercer puesto de los Campeonatos Juveniles del Caribe, celebrados en Jamaica en el campo Caymanas Golf & Country Club del jueves a sábado, donde tomaron parte nueve países. Puerto Rico quedó en primer lugar con 143 puntos, Jamaica llegó segundo con 136, mientras que los crio-

llos acumularon 131, para llegar al tercer peldaño. En las categorías individuales, sobresalieron Juan Cayro Delgado, quien llegó segundo en la categoría 18 o menos, con 76+84+67, para totalizar 227. Asimismo, Julio Ríos fue el Runner Up, tras terminar con 74+80+71, mientras que en la parte femenina, Stephany Kim llegó segundo en la categoría 15 o menos, tras culminar con 241 toques, con rondas de 78+79+84.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V:@:C@JDF

>XeX[fi% G\k\i JX^Xe c\mXekX jl dXef \e j\ Xc [\ m`Zkfi`X# kiXj ^XeXi cX j\^le[X \kXgX [\c Kfli [\ =iXeZ`X%

JX^Xe ^XeX jgi`ek \e Kfli [\ =iXeZ`X 8G GXi`j

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Andy A. Brito Méndez Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado el sábado 7 de julio del 2018, a las 4:00 p.m. en el Jardín 119. Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2018

El campeón mundial Peter Sagan ganó el sprint final el domingo para llevarse la segunda etapa del Tour de Francia y colocarse como líder general, mientras que el colombiano Fernando Gaviria perdió el liderato al verse inmerso en una caída grupal. Por su parte, Chris Froome, cuatro veces campeón del Tour, tuvo un recorrido más tranquilo después de que se cayó en el primer día. Sagan ganó la etapa de 182,5 kilómetros (113,4 millas) _plana en su mayor parte_ desde MouilleronSaint-Germain a La Rochesur-Yon, capital de la prefectura, en poco más de cuatro horas. El eslovaco de BoraHansgrohe superó a Sonny Colbrelli en la meta tras una breve acometida en un ascenso. “Fue un sprint realmente difícil”, afirmó Sagan. “Estaba ascendiendo con un poco de viento en contra y los últimos cinco kilómetros fueron de ascensos y descensos. Fue un lío”. Sagan, tricampeón mun-

dial reinante, se quedó corto en el sprint de la primera etapa, en la que fue superado por Gaviria, que ganó en su debut en el Tour. Parecía que en la segunda etapa habría otro duelo entre el veterano Sagan y Gaviria, pero el colombiano se fue al suelo con otros ciclistas dentro de la zona de tres kilómetros _la cual le permite a los afectados terminar con el mismo tiempo de los corredores que los acompañaban al momento del percance_, por lo que no pudo impedir que Sagan adquiriera una ventaja general de seis segundos y el maillot amarillo. Sagan aceleró hasta quedar al frente de un grupo de una docena de ciclistas que se desplazaban lo más rápido posible en pos de la victoria, y alcanzó una velocidad de 57,6 kilómetros por hora (35,7 millas por hora) en los últimos 500 metros (546 yardas) hasta la meta. Con Colbrelli pisándole los talones, Sagan aceleró aún más para asegurar su victoria. “Es un día perfecto”, afirmó. “Tenía un poco de miedo porque Sonny venía acercándose fuerte”.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VCE9 C@JKàE ;@8I@F

" Jl _\idXef AlXe D`^l\c X^i\^ (0 le`[X[\j# j`\k\ i\Yfk\j p j`\k\ Xj`jk\eZ`Xj% CX IfdXeX

C

os Indios de San Francisco vencieron 96-94 a los Cañeros del Este en un partido inter circuitos de la Liga Nacional de Baloncesto disputado este domingo en el polideportivo Eleoncio Mercedes, de esta ciudad. Los visitantes se recuperaron de una desventaja de nueve puntos al inicio del tercer cuarto para nivelar la pizarra a 68 y liderados por un derroche de triples de Gerardo Suero en el último tiempo sacaron una reñida victoria que los consolida en el liderato del Circuito Norte con marca de 8-3. Fue el quinto triunfo consecutivo para los Indios, que ahora superar por dos partidos a los Reales de La Vega, segundos en la división con 5-3, mientras que los Metros de Santiago ocupan el último puesto con 2-6. De su lado, los Cañeros vieron caer una seguida de tres triunfos y se mantienen en la segunda posición de la División Sureste, ahora con registro de 6-7. Los Cañeros se aprovecharon del triunfo de los Titanes sobres los Soles esta misma tarde, 85-75, para mantenerse empatados en el segundo escalón. Soles tienen 5-6 en la zona que dominan los Leones de Santo Domingo (7-4) y Titanes están en último con 4-8. J\^le[X d`kX[ ZcXm\ Los Indios dejaron todo para la segunda mitad del encuentro, después de caer 44-53 en los primeros 20 minutos del encuentro. Recuperaron la desventaja de nueve en el tercer período y entraron al último cuarto con mayor determinaron que la tuvieron en el período anterior. Tras un cambio constante del score en los primeros cinco minutos del último tiempo, cuatro triples encestados por Gerardito y uno del reservista Ryan Scott fueron claves para el triunfo. Cuando los Cañeros parecían liquidados, tres lances de tres convertidos por Kedar Edwards regresaron a su equipo a la competencia. Su último triple con 48 segundos por jugar acercó a los Cañeros 89-92. Suero mantuvo siempre a los Indios en la pelea y con 17 puntos en el último cuarto fue el protagonista del triunfo. En total anotó 21 puntos en la segunda mitad y finalizó como el mejor encestador del en-

>\iXi[f Jl\if# [\ cfj @e[`fj#j\ [`i`^\ Xc ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ FicXe[f J}eZ_\q# [\ cfj :X \ifj%

KI@GC<J ;< JL<IF >Là8E @E;@FJ <OK@<E;<E I8:?8 M@:KFI@FJ8 8 , 8C M<E:<I :8z<IFJ# K@K8E<J ;<IIFK8E JFC<J cuentro con 28 encestes. Redondeó su labor con nueve rebotes y tres asistencias. Su hermano Juan Miguel también fue factor con 19 unidades, siete rebotes y siete asistencias. John Taylor los escoltó con 13 y Edward Santana fabricó 12. Los Cañeros tuvieron a su mejor hombre en Jonathan Araújo, autor de 21 puntos y 10 rebotes. Edward agregó 20 y Keith Appling 14 con 14 asistencias.

K`kXe\j ki`le]Xe Ramón Ruiz encestó 19 puntos y los Titanes se impusieron 85-75 a los Soles en partido escenificado en el techado del Club Mauricio Báez. Ruiz fue escoltado por José Fortuna (15), Brian Williams (13) y Pazris Bass (11). Por los Soles, Courtney Fells y Jaison Valdes anotaron 18 puntos cada uno, mientras que el delantero Manuel Guzmán sumó 15.

GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Jli$<jk\ <HL@GFJ > G ;@=% C\fe\j . + $ :X \ifj - . )%' Jfc\j , - )%' K`kXe\j + / *%, :`iZl`kf Efik\ @e[`fj / ) $ I\Xc\j , * )%' D\kifj ) - ,%'

VMFC<@9FC JXekf ;fd`e^f

Puerto Rico reeditó su dominante juego frente a Cuba con un contundente 25-13, 25-22, 25-23, mismo resultado que en los más recientes enfrentamientos entre ambos en Canadá y Perú, como parte del calendario del Grupo ‘B’ de la XVII “Copa VIVA” Panamericana de Voleibol Femenino, que inició este domingo en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, con dedicatoria al presidente del país, Danilo Medina. Las mejores anotadoras por Puerto Rico fueron lideradas por Pilar Marie Victoria con 13 puntos (7 remates); Noemi Santos con 12 puntos, siendo 4 de ellos por servicio o saque (aces) y Shirley Ferrer con 11, 6 en remates. Mientras que por Cuba sólo su capitana Sulian Matienzo tuvo cifras dobles con 10. 9iXj`c * D o`Zf ) La selección de Brasil, una de las favoritas para ganar la Copa Panam, venció a México 25-21, 25-19, 25-17. Honorio Marques sacó la cara con 16 puntos para las canarinhas, las centrales Francyne Jacintho 12 y Thaisa Daher 11, la salidora Edinara Brancher siete. Por México, Andrea Rangel marcó 13, Amantha Bricio 10 y su igual Claudia Ríos seis

GI [\iifkX *$' X :lYX C@JKàE ;@8I@F

Wilhite nueve y Haleigh Washington ocho para la causa ganadora. Por Trinidad-Tobago, se destacaron Afiya Alexander con 16, Sinead Jack y Darlene Ramdin con diez, Channon Thompson siete. :fcfdY`X * 8i^\ek`eX ) Con susto incluido después de ganar los dos primeros sets, la selectiva de Colombia tuvo que batallar en cinco tiempos y puntuación extra para superar a la de Argentina en partido 25-16, 22-25, 18-25,17-15. Amanda Coneo anotó 20 por Colombia, Dayana Segovia 18, María Martínez 14, Válerin Carabali 11, Melissa Rangel ocho. Por Argentina destacaron Alina Rodríguez con 16, Yamila Nizetich y Lucía Fresco 15, Julieta Lezcano y Natasha Busquets 12 per cápita.

DXi`\ M`Zkfi`X# [\ Gl\ikf I`Zf# i\dXkX Xek\ \c Ycfhl\f [\ [fj al^X[fiXj [\ :lYX%

<jkX[fj Le`[fj * Ki`e`[X[ p KfYX^f ) Trinidad y Tobago hizo historia al ganar por primera vez un set a una selección de Estados Unidos, antes

de caer 1-3 en el partido que abrió el evento continental. Después de perder el primer set por 21-25, las actuales campeonas panamericanas apelaron al pode-

río de su servicio y ataque para ganar los próximo tres 25-15, 2522, 25-15. Simone Lee fue la mayor anotadora con 14 puntos, Aiyana Abukusumo-Whitney 13, Sarah

:XeX[} * G\i ) Canadá derrotó 25-21, 25-12, 2517 a Perú en el tercer choque correspondiente a la jornada inaugural En la causa ganadora, Kiera Van Ryk anotó 18 puntos, Autumn Bailey 12, Emily Maglio ocho y Jennifer Cross siete unidades. Por Perú, Karla Ortiz aportó nueve puntos, Yujhamy Mosquera, Kiara Montes, y Clarivett Yllescas cuatro cada una.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<JG@;<E 8 G8I<A8 8J<J@E8;8 =8I: dXkXife X \ZlXkfi`Xefj FjZXi p BXkkp

>cfYfj Xc Z`\cf p ^i`kfj gfi cX gXq [\jg`[`\ife Xp\i X äjZXi M`ccXZ j p BXkkp M\cXjZf# cX gXi\aX \ZlXkfi`XeX hl\ ]l\ j\Zl\jkiX[X \e XYi`c gXjX[f%

VE`ZXiX^lX :i`j`j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

JÝE:?<Q I<:@9@IÝ 8 KFII8 CX d\kX \j efidXc`qXi jlj i\cXZ`fe\j

<c a\]\ [\c <a\Zlk`mf [\ <jgX X# G\[if J}eZ_\q# p \c gi\j`[\ek\ i\^`feXc [\ :XkXcl X# \c `e[\g\e[\ek`jkX AfXhl`d KfiiX# j\ i\le`i}e _fp \e cX ZXg`kXc DX[i`[%

9I8J@C s LE AL<Q HL@JF C@9<I8ICF <=<

<D9IFCCF AL;@:@8C GFI C@9<IK8; ;< CLC8 <=<

" CXj `[Xj p m\e`[Xj hl\ XZXY qXeaXe[f \c gi\j`[\e$ k\ [\ leX Zfik\ [\ Xg\cXZ`f$ e\j \dg\qXife \e cX dX XeX [\ Xp\i% DXiZ_X% <jZfckX[f gfi lef [\ jlj ^lXi[Xj [\ j\^li`[X[ XidX[fj# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c Fik\^X# [\i\Z_X# jXcl[X X leX dlck`kl[ [\ j\^l`[fi\j [\ jl gXik`[f [liXek\ leX dXiZ_X Xek`\i%

Cinco muertos en choques ayer <=< DXeX^lX

Al menos 5 personas han muerto en los últimos ataques de las “fuerzas combinadas” del Gobierno de Nicaragua contra pobladores que se oponen a la gestión del presidente Daniel Ortega, informaron ayer organizaciones humanitarias. En los ataques más recientes, la mañana de ayer, a las ciudades de Jinotepe y Diriamba, en la zona del Pacífico de Nicaragua, tres personas perdieron la vida por disparos de las “fuerzas combinadas”, dijo una portavoz del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh). Las identidades de los fallecidos no han podido ser confirmadas, debido a que los ataques continúan, pero hay constancia de que los muertos quedaron tirados en las calles, dos de ellos en Diriamba y uno en Jinotepe, explicó la portavoz. La cantidad de fallecidos podría aumentar, según el Cenidh, ya que los hospitales públicos y privados de ambas ciudades fueron sitiados por las “fuerzas

combinadas”, integradas por policías, antimotines, parapolicías, paramilitares y grupos oficialistas, ataviados con armas de guerra.Otro joven fue encontrado muerto esta madrugada en Matagalpa, víctima del ataque perpetrado por las “fuerzas combinadas” desde anoche en esa ciudad del norte de Nicaragua. <mXclXZ` e [\ cX `^c\j`X El Episcopado de Nicaragua evaluará si continúa con el diálogo nacional para superar la crisis sociopolítica, luego de los ataques del Gobierno a la población este fin de semana, que elevaron la lista previa de más de 310 fallecidos, informó ayer el obispo auxiliar de Managua, Silvio Báez. “Lo vamos a valorar (...) esperamos que el diálogo no se caiga, pero hemos llegado a una situación en la que verdaderamente hay que preguntarse si este camino el Gobierno está dispuesto a seguirlo recorriendo”, dijo Báez a periodistas.

V8ZZ`[\ek\ 8[fc\jZ\ek\j

Rescatan a cuatro de cueva Tailandia 8G DX\ JX`

8=G I f [\ AXe\`if

<

l expresidente Lula da Silva deberá permanecer preso, cumpliendo su pena de 12 años y un mes de prisión por corrupción, tras un embrollo judicial con una serie de órdenes y contraórdenes para su liberación que sumieron a Brasil ayer domingo en una verdadera confusión. Las idas y venidas que acabó zanjando el presidente de una corte de apelaciones empezaron en la mañana cuando un juez de guardia de ese tribunal sorprendió a todo el mundo al ordenar la liberación del líder de la izquierda y favorito para las elecciones presidenciales de octubre, tres meses después de su detención en la sede de la Policía Federal en Curitiba (sur). El magistrado Rogério Favreto -del tribunal TRF4 de Porto Alegre (sur) que en enero ratificó y amplió la condena en primera instancia del juez Sergio Moro- dispuso su excarcelación tras aceptar un pedido de habeas corpus presentado el viernes por el Partido de los Trabajadores (PT). Ese recurso ya había sido desestimado por el propio Supremo Tribunal Federal (STF), con lo que la noticia estalló como una bomba. Y mientras la prensa brasileña recordaba que el magistrado estuvo afiliado al PT de 1991 a 2010, poco des-

" KN@KK<I1 È·CLC8 C@9I< P8 É Gifd\jXj% ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj j\ i\le`\ife Xp\i ]i\ek\ X cX Gfc`Z X =\[\iXc gXiX g\[`i cX c`Y\ikX[ [\ ClcX# \e :li`k`YX%

I<:LIJF

Cfj XYf^X[fj [\c \ogi\j`[\ek\# Zfej`[\iXe hl\ ClcX [\Y\ j\^l`i \e c`Y\ikX[ _XjkX hl\ j\ X^fk\e kf[fj cfj i\Zlijfj# g\if \c JK= [\Z`[` \e XYi`c Xgc`ZXi leX ali`jgil[\eZ`X hl\ \jk`glcX hl\ kf[f Zfe[\eX[f \e j\^le[X `ejkXeZ`X [\Y\ j\i \eZXiZ\cX[f% pués sin que los seguidores del exmandatario tuvieran casi tiempo de gritar “¡Lula Libre!”, el juez relator de la causa Lava Jato en ese tribunal, João Pedro Gebran Neto, ordenó cancelar la medida de liberar al expresidente. Gebran Neto aseguró que el juez de guardia debía respetar la decisión colegiada del tribunal, después de que Sergio Moro, oficialmente de vacaciones, emitiera una

nota donde aseguraba que Favreto no tenía competencia para ordenar esa liberación y pedía oficialmente al presidente del tribunal que revocara la orden. Pero, para seguir rizando el rizo, el juez Favreto volvió a la carga y poco después de las 16H00 locales emitió una nueva orden en donde pedía la liberación de Lula en el plazo de una hora. En medio de esa guerra de jueces, la presidenta del STF, Carmen Lúcia, emitió un comunicado en el que remarcó que la justicia es “impersonal”. “Los órganos judiciales competentes en cada región deben actuar para garantizar que la respuesta judicial sea ofrecida con rapidez y sin quebrar la jerarquía, con rigor absoluto al cumplimiento de las normas vigentes”, manifestó en una breve nota.

V<jkX[fj Le`[fj :`eZf X fj

<eki\^Xe c`jkX Zfe efdYi\j ('' e` fj ]l\ife j\gXiX[fj

C`jkfj% Gi\jfeXc d [`Zf \jg\iX cX cc\^X[X [\ cfj i\jZXkX[fj%

la provincia de Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn, dijo que el operativo “va mejor de lo esperado”. Explicó que primero fueron sacados los jóvenes en mejor estado físico, y que la próxima fase del operativo comenzará en unas 10 o 20 horas. Trece buceadores extranjeros y cinco tailandeses participaban en el rescate, y dos buzos acompañarán a cada niño.

El Gobierno de Estados Unidos ha entregado a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) una lista con los nombres de los cerca de cien niños menores de cinco años separados en la frontera con México a causa de la política de “tolerancia cero” de la Casa Blanca, confirmó ayer dicho organismo. Esta acción se produce en respuesta a una reciente orden judicial que exigía a la Administración del presidente Donald Trump el dar a conocer las identidades de estos pequeños antes del lunes, cuando está previsto que se celebre una audiencia judicial para abordar el tema de la reunificación con sus padres. De acuerdo con un portavoz de ACLU, citado por la cadena CNN, a última hora del sábado el Gobierno entregó a la organización una lista con los nombres de los cerca cien niños que debe-

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD`^iXZ` e

<=< NXj_`e^kfe

Cuatro de los 12 jóvenes que llevaban más de dos semanas atrapados en una cueva de Tailandia han sido rescatados, informaron ayer domingo las unidades de auxilio. Poco antes dos ambulancias habían salido de la cueva en el norte de Tailandia donde 12 jugadores de un equipo de fútbol juvenil llevaban más de dos semanas atrapados junto con su entrenador. Las ambulancias fueron a un helipuerto cercano, y de allí un helicóptero despegó. Las autoridades antes habían advertido que los helicópteros estaban listos para llevar al hospital a cualquier persona que haya sido rescatada. La operación de rescate comenzó ayer domingo en la mañana, según explicaron las autoridades, que señalaron que “hoy es el Día D”. El gobernador interino de

È·ClcX C`Yi\ pX É# j\ c\ X X cf cXi^f [\c [ X \e cX Zl\ekX \e Kn`kk\i [\c \odXe[XkXi`f% D}j [\ le d`ccXi [\ g\ijf$ eXj j\ ZfeZ\ekiXife X cXj gl\ikXj [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc \e :li`k`YX [fe[\ ClcX \jk} gi\jf# \o`^`\e[f jl jXc`[X% KXdY` e _lYf leX dXe`$ ]\jkXZ` e \e jl YXjk` e \e \c Z`ekli e fYi\if [\ JXf GXlcf% ȶD}j ^fcg\6 %%% :fekiX cX [\Z`j` e [\ le al\q j\ i\Zlii\# ef _Xp fi`\ekXZ` e [\ gi\j`[\ek\ hl\ gl\[Xe mXc\i ¶Hl m\i^ \eqX \j \jkX6É# [\Z X `e[`^eX[X X_ cX gi\j`[\ekX [\c GK# >c\`j` ?f]]dXee% <c gXik`[f pX _X [`Z_f hl\ i\Zlii`i} cX d\[`[X p \dgcXq X cfj YiXj`c\ fj X leX È^iXe dXe`]\jkXZ` eÉ gi o`dXd\ek\ gXiX ZfdYX$ k`i \jX ÈX]ifekXÉ Xc \jkX[f [\ [\i\Z_f%

Bahamas deportará a 44 haitianos <=< EXjjXl

GX[i\% :_i`jk`Xe# [\ ?fe[liXj# i\Zl\i[X cX j\gXiXZ` e [\ jl _`af \e cX ]ifek\iX# [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e cX :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e \e <c GXjf# K\oXj# \c ), [\ ale`f gXjX[f%

rían reunirse con sus progenitores antes del martes, en caso de que la Justicia no le conceda una prórroga a las autoridades. En respuesta, el juez federal de la corte de San Diego Dana Sabraw emitió hoy una orden de protección para resguardar el contenido de dicha lista que deter-

minaría si, en algunos casos, el tribunal cedería a la petición de prórroga para que los menores migrantes sean reunificados con sus padres después de la fecha límite fijada para el próximo martes. Sabraw resolvió que ambas partes reconocen que el documento incluye “información privada”.

Un total de 44 haitianos que fueron detenidos en aguas de Bahamas cuando trataban de entrar de forma irregular en ese territorio serán deportados a su país. Las autoridades de Bahamas informaron ayer que dos de los detenidos eran reincidentes y que por ello fueron condenados a penas de prisión antes de ser devueltos a Haití. El grupo de inmigrantes fue capturado por una patrullera de la Fuerza de Defensa de Bahamas frente a la costa de la Isla Eleuthera. La detención del grupo sigue a la que se llevó a cabo el 25 de abril pasado, cuando un total de 35 inmigrantes haitianos fueron detenidos en las Islas Ábaco, luego de ser interceptados durante un operativo.

:

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"', J<>LE;8 <;@:@äE

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

J8CL; P 9@<E<JK8I

:I@8EQ8 <E <C J@>CF )(%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 @E@:@8K@M8

Ê=@KE<JJË

C8 ML<CK8 8C DLE;F

<EKI<E8;FI<J <DGàI@:FJ

<C 8IK< :LC@E8I@F ;< HL@JHL<P8% .:

Hl jXY\i Xc ZfekiXkXi le \eki\eX[fi g\ijfeXc \j leX `ehl`\kl[ hl\ [\Y\e k\e\i kf[Xj cXj g\ijfeXj% +: @JKF:B

:8C@;8; ELKI@:@FE8C ;<

D<EL;F

C8 :8IE< IFA8 "') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l consumo de carne tuvo, según la ciencia, un papel de primer orden en el desarrollo y la evolución del cerebro del ser humano. Todavía hoy este alimento constituye una de las más importantes fuentes de proteína para el hombre y la mujer. Un ejemplo de ello es la carne de res, que ha recobrado su lugar como parte de una alimentación balanceada gracias a su contenido de aminoácidos esenciales, minerales y vitaminas (sobre todo las del complejo B). “Si uno se transporta diez años atrás, las carnes rojas tenían una muy mala propaganda, a favor de los azúcares y de los cereales, pero se ha visto a nivel mundial que han aumentado la obesidad, la diabetes, la mala nutrición y la anemia”, afirma el argentino Claudio Fioretti, doctor en ciencias veterinarias de la firma GenBeef International. Los avances en la industria han permitido desarrollar razas de ganado bovino con un excelente equilibrio entre el contenido nutricional y las grasas, una de

las grandes preocupaciones de los amantes de la carne roja. Entre esas razas se destaca la Brangus, híbrido de Angus y Brahman desarrollado en Estados Unidos y que ya se produce en República Dominicana en la finca genética Monte San Francisco, propiedad de Supermercados Nacional, parte de Centro Cuesta Nacional (CCN). “Esta carne -dice Fioretti- tiene un gran sabor, una buena terneza y una buena jugosidad, sin recostarse en la grasa (...). Es un aporte muy importante para la salud humana”. La grasa que aparece en poca proporción en la carne Brangus es la de cobertura o intermuscular. Esta se diferencia de la grasa intramuscular, que le da a la res su veteado característico (o marmoleo) y que tiene una menor cantidad de ácidos grasos saturados y más ácidos omega. En su expresión adecuada, esta grasa le da el sabor a la res y retiene los jugos durante la cocción. “Tenemos una buena proporción de una fina textura de grasa intramuscular sin excedernos en la de cobertura o intermuscular”, comenta Fioretti, consultor en la finca genética Monte San Francisco.

:8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

Le ^fe^ \e le _f^Xi [fd`e`ZXef

<]`Z`\eZ`X 9iXe^lj \j leX iXqX j`ek k`ZX Zfdgl\jkX# [`j\ X[X X gXik`i [\ ^XeX[f 8e^lj p 9iX_dXe gXiX j\i d}j \]`Z`\ek\% <c 9iX_dXe XgfikX iljk`Z`[X[# kfc\iXeZ`X Xc ZXcfi p X cXj \e]\id\[X[\j kifg`ZXc\j# d`\ekiXj hl\ \c 8e^lj XgfikX cX ZXc`[X[ [\ cX ZXie\ p cX ]\ik`c`[X[%

8[XgkXY`c`[X[ <c ^XeX[f 9iXe^lj j\ X[XgkX dlp Y`\e Xc Zc`dX jlYkifg`ZXc p kifg`ZXc% P k`\e\# j\^ e :cXl[`f =`fi\kk`# \oZ\c\ek\j ZXiXZk\i jk`ZXj fi^Xefc gk`ZXj% È<jkX ZXie\ cf hl\ k`\e\ \j leX XckX ZXc`[X[ elki`Z`feXcÉ# \ogi\jX%

K\ `dX^`eXj le ^fe^ \e leX i\j`[\eZ`X6 Le ^fe^ hl\# X[\d}j# \j kfZX[f Zfe i\^lcXi`[X[% Cf hl\ gl[` iXdfj `dX^`eXi Zfdf le fYa\kf ki`YXc p \o k`Zf# Xa\ef X el\jkiX `[`fj`eZiXj`X# ]fidX gXik\ [\c [`Xi`f m`m`i \e le XgXikXd\e$ kf ZXg`kXc\ f% CX [`j\ X[fiX [\ cfj dX^e ]`Zfj dfekXa\j# JXe[iX <_c\ik# \ogc`ZX hl\ Ê\c jfe`[f [\c ^fe^# Xc j\i kfZX[f c`^\iXd\ek\ Zfe le g\hl\ f dXqf# \d`k\ leXj fe[Xj hl\ j\ cc\^Xe X \jZlZ_Xi \e cf d}j gif]le[f [\c j\i# \c`d`$ eXe[f kf[f cf e\^Xk`mf hl\ gl\[\ _XY\i \e leX g\ijfeXË% P Zfe \c ^fe^ j\ [X cX Y`\em\e`[X X cfj `e$ m`kX[fj% Gl\[\j m\icf \e cX gfikX$ [X [\ cX i\m`jkX 8c[XYX% Alekf X c# X JXe[iX# \e ]fkf [\ Cl`j EfmX% <e cXj g}^`eXj `ek\i`fi\j ZfefZ\$ i}j fkifj \jgXZ`fj% Fcm`[XYX Zf$ d\ekXik\ hl\# Zfe \jk\ e d\if# cX i\m`jkX kiX\ ]fidXkf i\efmX[f% ·K\ \eZXekXi} =`\jkX [\c [`j\ f [fd`e`ZXef <c [`j\ f \j le k\dX hl\ XYXiZX [\j[\ \c [`j\ f `ek\i`fi _XjkX \c [`j\ f [\ df[Xj# Xihl`k\Zk e`Zf# `e[ljki`Xc%%% <e \j\ Zfek\okf# \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X p \c @ek\Z \jk}e Z\c\YiXe[f cX ]`\jkX [\c [`j\ f [fd`e`ZXef# Zfe le gif^iXdX `ek\ejf \ `ek\i\jXek\ _XjkX \c (, [\ X^fjkf% @eZclp\ cXj \ogfj`Z`fe\j Flkj`V;I# KXe^\eZ`Xj# le i\Zfii`[f ^l`X[f X kXcc\i\j \e cX QfeX :fcfe`Xc p fkiXj dlZ_Xj XZk`m`[X[\j# kXekf gXiX X[lckfj Zfdf gXiX e` fj% <ek iXk\ [\ cfj gfid\efi\j \e cXj n\Yj [`j\efi[%Zfd p nnn% ZZ\j[%fi^% DXd} Xe[Xi`\^X PXi`kqX DX[\iX _X Zi\X[f le gif^iXdX hl\ Zfe dlZ_X Z_`j$ gX ccXdX DXd} 8e[Xi`\^X% CX Xe[Xi`\^X \j \ccX# j # g\if Zfe d`iXj X Xpl[Xi X fkiXj dXd}j X jXY\i hl f]i\Z\e cX ZXg`kXc p fkiXj Z`l[X[\j [\c gX j gXiX el\jkifj Z_`Zfj% ;\j[\ dlj\fj# Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j# XZk`m`[X[\j ZlckliXc\j# k`gj# \kZ k\iX% :fdf Y`\e X]`idX# Êel\jkif gX j cf k`\e\ kf[fË% 8lehl\ cX X^\e[X [\ cX DXd} 8e[Xi`\^X \jk} \e cXj gcX$ kX]fidXj @ejkX^iXd p =XZ\Yffb# gl\[\j ccXdXicX Xc /'0$.,-$(0./ gXiX hl\ k\ Xdgc \ [Xkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

8C@D<EK8:@äE% M8CFI ELKI@:@FE8C ;< C8 :8IE< IFA8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F P :FIK<Jà8 ;< ::E

9\e\]`Z`fj [\

C8 :8IE< 9I8E>LJ AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

dad de su ganado y a obtener una mayor rentabilidad.

È:

8gfik\ En la finca genética Monte San Francisco se obtienen, a partir de toros y vacas Brangus con pedigrí traídos desde Estados Unidos, los embriones que luego son transferidos a los vientres de las vacas de los ganaderos asociados al proyecto. El supermercado asume el costo de la producción de los embriones y los ganaderos reciben, además, asesoría y supervisión en temas como sanidad, alimentación y bienestar animal. Los criadores tendrán un ganado de más calidad por el que recibirán una mejor retribución. La compra está asegurada por parte de la cadena de supermercados, que cuenta con 14 establecimientos. Como el novillo Brangus se caracteriza por su precocidad, el ganadero tendrá también animales con mayor peso al momento del destete. “Al destete el novillo Brangus promedia los 270 kilos. Es otra bonificación adicional. ¿Por qué? Porque la media nacional en el destete está hoy entre 150 y 200 kilos el muy, muy bueno. Ya estamos hablando de 70 kilos de diferencia de peso de ganancia del productor con la misma alimentación, por la precocidad que tiene el animal de convertir el alimento en carne”, explica Morillo. En palabras de Natacha Quiterio, gerente senior de Supermercados Nacional, “es un ganar-ganar”. “Como el ganado es superior -añade-, hay mayor ganancia para el ganadero. La rentabilidad del ganadero sube, porque no se paga como un ganado local, y al final mi consumidor se va a ver beneficiado con un producto de mayor calidad”. Mientras los machos que nazcan pasan al supermercado para su comercialización, las hembras quedan como propiedad del asociado. Esas hembras van a seguir como multiplicadoras de la raza en República Dominicana. De modo que, a mediano y largo plazo, se está trabajando para elevar el nivel del ganado vacuno del país, manifiesta Quiterio. Finalmente, tanto Fioretti como Quiterio y Morillo coinciden en que la introducción de carne Brangus certificada le genera al país otra ventaja: la posibilidad de reducir las importaciones de carne de res en el sector hotelero y los restaurantes. “Es una herramienta competitiva muy importante para el país”, concluye Fioretti.

uidando la salud de los animales cuidamos la sanidad de los alimentos y la salud de los consumidores”. Con esta frase, el argentino Claudio Fioretti, doctor en ciencias veterinarias de la firma GenBeef International, resume el concepto de “una sola salud” promovido por la finca genética Monte San Francisco (Jarabacoa), donde se producen, por primera vez en el país, embriones de la raza Brangus para ser implantados en vacas de los ganaderos asociados. ¿Cómo se aplica ese principio en el proyecto de Supermercados Nacional? Velando por la alimentación (que sea natural y libre de hormonas, antibióticos o pesticidas), la sanidad (controlando enfermedades reguladas y no reguladas en el país) y el bienestar del ganado (reduciendo fuentes de estrés y tiempos de transporte e implementando sistemas humanitarios de sacrificio). De ese modo se obtiene una carne superior no solo en términos de palatabilidad (sabor, terneza y jugosidad), sino también de contenido nutricional. El resultado redunda en beneficio del consumidor, que aparte de disfrutar de sabrosos cortes, obtiene los nutrientes que su organismo necesita. Las ventajas para el consumidor no se quedan ahí. Por un precio más asequible que el que pagaría al adquirir una carne importada puede disfrutar de un excelente alimento producido localmente. Además, tendrá a su alcance cortes para propósitos variados, incluso para usos cotidianos (“sin necesidad de sazonar mucho o tratar de aportar terneza a la carne, porque ya la tiene intrínsecamente”, señala Fioretti). En este punto se diferencia también de la oferta de carnes importadas Premium, que suele centrarse en los cortes parrilleros. “Como tenemos un animal completo, tenemos toda la variedad de uso diario de la carne”, comenta Manuel Morillo, gerente senior de Compras Agropecuarias de Centro Cuesta Nacional (CCN), grupo al que pertenece Supermercados Nacional. Morillo destaca que los consumidores no son los únicos beneficiados con la introducción en el país de la raza Brangus. El proyecto, que comenzó a gestarse hace alrededor de dos años, ayudará a los ganaderos dominicanos a mejorar la cali-

:C8L;@F =@FI<KK@%

ÈCX ccXdXdfj ZXie\ 9iXe^lj Z`\e gfi Z`\ekf eXkliXc# cf hl\ \e^cfYX \c ZfeZ\gkf [\ cX ]`eZX Xc gcXkf1 gcXe`$ ]`ZXdfj p ZfekifcXdfj kf[fj cfj gifZ\jfj# [\j[\ cX ^\e k`ZX _XjkX [Xic\ Xc Zfejld`[fi \jX ZXie\ hl\ \jk} \emXjX[X \e le j`jk\dX Y`f[\^iX[XYc\# i\jg\kXe[f g\i]\ZkXd\ek\ cX ZX[\eX [\ ]i f p X^i\^}e[fc\ \c k\dX [\ cX dX[liXZ` eÉ%

D8EL<C DFI@CCF%

È<jkXj ZXie\j XiiXeZXe Zfe cX g`\[iX Xe^lcXi [\ leX ^\e k`ZX ZfefZ`[X# jfe \jg\Z ]`ZXj [\ leX iXqX# Zfe cf ZlXc jfe le`]fid\j# jfe Zfej`jk\ek\j \e ZlXekf X jl Zfdgfj`Z` e p X[\d}j k`\e\e kf[f le ]XZkfi [\ dXe\$ af [liXek\ cX m`[X gif[lZk`mX [\c Xe`dXc \e ZlXekf X jXe`[X[# elki`Z` e p Y`\e\jkXi# Zfe[`Z`fe\j [\ jXZi`]`Z`f p [\ dXe\af gk`dXj %%% % <jf _XZ\ \c ZfeZ\gkf [\ cX ZXie\ jXcl[XYc\É%

E8K8:?8 HL@K<I@F%

ÈCX `[\X \j hl\ \j\ \dYi` e# hl\ \j [fe[\ ::E \jk} _XZ`\e[f jl ^iXe `em\ij` e# j\X Z\ik`]`ZX[f% Efjfkifj k\e\dfj g\[`^i [\ cfj kfifj p cXj mXZXj hl\ k\e\dfj# cf ZlXc efj ^XiXek`qX hl\ \jX ZXie\ hl\ Xc ]`eXc cc\^X Xc Zfejld`[fi \j leX ZXie\ hl\ k\e\dfj# \e Yl\e [fd`e`ZXef# Z\ejX[X% K\e\dfj cX kiXqXY`c`[X[ Zfdgc\kX [\j[\ \c \dYi` e _XjkX hl\ \jk} \e YXe[\aX \e \c jlg\id\iZX[fÉ%

KiXqXY`c`[X[% ;\j[\ cX ]`eZX j\ [X j\^l`d`\ekf X cXj [`]\i\ek\j \kXgXj [\c gifZ\$ jf [\ gif[lZZ` e# [\j[\ hl\ \c Xe`dXc j\ \eZl\ekiX \e \kXgX \dYi`feXi`X _XjkX hl\ cX ZXie\ cc\^X X cX m`ki`eX [\c jlg\id\iZX[f% <c Z [`^f [\ YXiiX \e cX YXe[\aX g\id`k\ jXY\i [\ [ e[\ m`ef \c Xe`dXc# Zl}e[f eXZ` # hl Zfd` # Zl}e[f ]l\ jXZi`]`ZX[f%%% 8j j\ ^XiXek`qX cX [\efd`eXZ` e [\ fi`^\e p cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ ZXc`[X[%

9I8E>LJ

D8;LI8:@äE

IXqX j`ek k`ZX [\jXiifccX[X \e FbcX_fdX <<%LL% % <c e Zc\f ^\e k`Zf [\ j\d\ekXc\j p dX[i\j [\ cX ]`eZX Dfek\ JXe =iXeZ`jZf gifm`\e\ [\ JXekX IfjX IXeZ_# K\oXj%

8E>LJ

9I8?D8E

8gfikX gi\ZfZ`[X[# \]`Z`\eZ`X i\gif[lZk`mX p ZXc`[X[ [\ cX ZXie\%

--%**

8gfikX i\j`jk\eZ`X X cXj Zfe[`Z`fe\j [\c Zc`dX kifg`ZXc p jlYkifg`ZXc%

CX iXqX 9iXe^lj k`\e\ leX Zfdgfj`Z` e ^\e k`ZX [\ **%-. 9iX_dXe p --%** 8e^lj% <j ] ik`c# gi\Zfq# cfe^\mX# Yl\eX gif[lZkfiX [\ c\Z_\# [\ i}g`[f Zi\Z`d`\ekf# ^iXe Zfem\ik`[fiX [\ gXjkf X ZXie\# i\j`jk\ek\ X cXj \e]\id\[X[\j p ]}Z`cd\ek\ X[XgkXYc\ X qfeXj kifg`ZXc\j p jlYkifg`ZXc\j% CX ]`eZX ^\e k`ZX Dfek\ JXe =iXeZ`jZf gfj\\ \a\dgcXi\j Z\ik`]`ZX[fj g\ik\e\Z`\ek\j X cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 9iXe^lj E\^if%

**%-.

CX ZXie\ \j jfd\k`[X X le gifZ\jf [\ dX[liXZ` e [\ (+ X )' [ Xj \e ZXmXj Zfe k\dg\iXkliXj hl\ fjZ`cXe \eki\ Z\if p ZlXkif ^iX[fj Z\ek ^iX[fj% È<jf d\afiX X e d}j cX k\ie\qX p cXj ZXiXZk\i jk`ZXj eXkliXc\j [\ cX ZXie\ hl\ mXe dlp [\ cX dXef Zfe cX gXcXkXY`c`[X[É# \ogc`ZX =`fi\kk`%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

C8 M@;8

+:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

M`[X JXeX

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

=@KE<JJ <A<I:@:@F 9@<E<JK8I ILK@E8J @JKF:B&:FIK<Jà8 ;<C <EKI<E8;FI

8EKFE@F :8JK@CCF

CX kfj \e X[lckfj CX kfj \j le i\]c\af `dgfikXek\ hl\ Xpl[X X c`dg`Xi cXj m Xj i\jg`iXkfi`Xj% Kfj\i \m`kX hl\ cXj g\ijfeXj `e_Xc\e p [\a\e `e^i\jXi X cXj m Xj i\jg`iXkfi`Xj p \e cfj glcdfe\j ZfjXj hl\ gf[i Xe ZXljXi gifYc\dXj% <j efidXc hl\ cXj g\ijfeXj kfjXe [\ m\q \e ZlXe[f# g\if \e Xc^lefj ZXjfj cX kfj \j le j e$ kfdX [\ leX \e]\id\[X[% <e cfj X[lckfj cXj ZXljXj d}j Zfdle\j [\ cX kfj jfe1 `e]\Z$ Z` e \e cXj m Xj i\jg`iXkfi`Xj2 ^fk\f gfjeXjXc# hl\ \j ZlXe[f \c dfZf [\ cX eXi`q ^fk\X gfi cX gXik\ kiXj\iX [\ cX ^Xi^XekX2 Xc\i^`Xj f j`elj`k`j# gX[\Z`d`\ekfj glcdfeXi\j Zfdf XjdX f \e]\id\[X[ glcdfeXi fYjkilZk`mX <GF: # i\]claf# hl\ \j ZlXe[f \c }Z`[f hl\ efidXcd\ek\ j\ \eZl\e$ kiX \e \c \jk dX^f \dg`\qX X jlY`i gfi \c \j ]X^f# le \]\Zkf j\Zle[Xi`f [\ d\[`Z`eXj gXiX cX gi\j` e Xik\i`Xc `e_`Y`[fi\j [\ cX <:8 p ]ldXi% GXiX [\k\id`eXi cX ZXljX [\ jl kfj j\ gl\[\e jfc`Z`kXi gil\YXj Zfdf iX[`f^iX] X [\c k iXo# gil\YXj [\ i\jg`iXZ` e hl\ dl\jkiXe Z df \jk}e ]leZ`f$ eXe[f cfj glcdfe\j# gil\YXj [\ Xc\i^`Xj \e cX g`\c# kfdf$ ^iX] X [\ g\Z_f f [\ j\efj gXiXeXjXc\j p fkiXj gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f%

<c dle[f [\ cfj \eki\eX[fi\j <DGàI@:FJ <E I;

Cfj Yl\efj i\jlckX[fj [\g\e[\i}e [\ jl ]fidXZ` e p jlj Zfdg\k\eZ`Xj \e cX gi\jZi`gZ` e [\ cfj \a\iZ`$ Z`fj [\ dXe\iX j\^liX p \]\Zk`mX%

JXekf ;fd`e^f

H

ué saber al contratar un entrenador personal es una inquietud que deben tener todas las personas antes de buscar de sus servicios. Les cuento que fue a principios de los 90 cuando se inició en el país el servicio formal de entrenadores personales dentro de los gimnasios comerciales. A partir de ahí se ha creado una fuerza laboral esencial en el desarrollo de la industria del acondicionamiento físico, dígase ‘fitness’. Vemos cómo cada día la gente en sentido general está tomando más consciencia sobre la importancia de la actividad física como la medicina más segura y efectiva que existe. En ese ámbito en los actuales momentos, miles de ciudadanos han comenzado a ejercitarse, pero por consciencia o por moda ya están abarrotando todos los gimnasios del país. Califico como un desastre lo que está ocurriendo en la gran mayoría de estos negocios. Es increíble la gran cantidad de gente haciendo ejercicios sin ningún tipo de conocimiento o haciendo lo que otro le dice y que cree que sabe sin ningún tipo de certificación. En República Dominicana nunca ha existido la cultura del ‘fitness’ hasta ahora. Es por eso que el empirismo está campeando a todo nivel. Hay mucha gente que sí ne-

cesita un entrenador personal independientemente de que lo pueda pagar o no. Las certificaciones de entrenador personal de ‘fitness’ pueden ser nacionales o internacionales y cada entrenador tiene su tarifa atendiendo a sus años de experiencia y las acreditaciones a nivel institucional y de los facilitadores de las certificaciones que tenga. La prescripción de ejercicios es un trabajo muy comprometido con el físico y la salud de los clientes. En los países desarrollados la ley exige estar certificado para prescribir cualquier tipo de entrenamiento físico en locales comerciales. Lamentablemente vemos muy mal que en algunos gimnasios del país no estén requiriendo ningún tipo de certificación para empleos incluyendo trabajo en el área de ‘fitness’. Y, más aún, en el orden de economizar en recursos humanos, vemos algunos gimnasios llenos de gente y en esos horarios pico hay un solo instructor de piso y seguramente sin certificar. Cf hl\ [\Y\ jXY\i Pregúntele cuáles son los parámetros y tipos de entrenamiento a utilizar en el programa de acondicionamiento físico. Fíjese en el vocabulario que utilice. Requerir la hoja de vida a los entrenadores personales no es algo

:FEJ<AFJ

<=<:K@MFJ

>LEK<I >@C <EKI<E8;FI ;< 8=88 P GI<J@;<EK< ;< C8 8;<G:

=XZ`c`kX[fi [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <eki\eX[fi\j G\ijfeXc\j :\ik`]`ZX[fj `e]f%X[\gZ7^dX`c%Zfd ^lek\i^`c(*7^dX`c%Zfd @ejkX^iXd1 7X[\gZ%i[

usual pero el cliente está en todo su derecho de pedirla. Exigirle una evaluación física correcta y completa que incluya el cuestionario de médico y salud. Es correcto la firma de una carta acuerdo entre el entrenador personal y el cliente. Poner en blanco y negro lo que se acuerde. El ‘personal trainer’ (PT) debe tener un modelo. Si al cabo de 12 semanas de entrenamiento y alimentación saludable serios y usted no se siente satisfecho con los resultados, entonces es el momento de cambiar de PT.

:lXe[f mXpX X ZfekiXkXi le \eki\eX[fi g\ijfeXc [\Y\ kfdXi \e Zl\ekX dlZ_Xj ZfjXj g\if jfYi\ kf[f1 $ CX XgXi`\eZ`X ef \j cf d}j `dgfikXek\ g\if leX Yl\eX `dX^\e mXc\ gfi d`c gXcXYiXj% ?`^` e`Zf p gi\]\i`Yc\d\ek\ Xkc k`Zf p le`]fidX[f% $ I\hl\i`ic\ jl Z\ik`]`ZXZ` e [\ \eki\eX[fi g\ijfeXc fi`^`eXc# j` \j hl\ ef cX \edXiZ % $ =fkf [\c Z\ik`]`ZX[f# \e jl [\]\Zkf% Kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j Z\ik`]`ZX[fiXj [\ Ê]`ke\jjË [fkXe [\ ZXie X jlj d`\dYifj%

Actualmente estamos ofreciendo talleres dirigidos no solamente a la formación de entrenadores personales, sino que también estamos impartiendo unas clínicas de entrenamiento con pesas dirigidas a ese público general que está consciente de que es un neófito en los ejercicios, pero no puede costearse un ‘one on one training’ como se le llama a nivel internacional al servicio de un ‘personal trainer’. En alrededor de 30 años en la industria del ‘fitness’ he podido acumular muchas vivencias y experiencias sobre todo en la formación y certificación de entrenadores personales que quiero compartir con mucho gusto en próximas publicaciones con todos los lectores de LISTÍN DIARIO.

¶: df j\ kiXkX cX kfj6 <c kiXkXd`\ekf [\g\e[\ [\ cX ZXljX [\ cX kfj# gfi \a\dgcf1 J` cX ZXljX \j leX `e]\ZZ` e# [\Y\ i\Z`Y`i kiXkXd`\ekf Zfe Xek`Y` k`Zfj 8jdX p <GF: j\ jl\c\e kiXkXi Zfe d\[`ZXd\ekfj `e_X$ cX[fj <c i\]claf j\ gl\[\ kiXkXi Zfe d\[`ZXd\ekfj gXiX [`jd`el`i f Ycfhl\Xi \c }Z`[f [\c \jk $ dX^f J` k`\e\ kfj gif[lZ`[X gfi Xc^ e d\[`ZXd\ekf cf i\Zf$ d\e[X[f j\i X ZXdY`Xi \c d\[`ZXd\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

RB8@IäJT

Efm\[X[ \e j`^efj [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (9,18-26): “¡Ánimo, hija! Tu fe te ha curado”. Los signos de Jesús asentados en los milagros que realizó, el creyente debe verlos desde la perspectiva de que el reino se sigue manifestando entre nosotros, y de que debe tener una confianza total y absoluta en quien es capaz de asumir la carga pesada de nuestras dolencias. @JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VFi`\ekXZ` e 8gfik\

Crianza en el Siglo 21 para mejor sociedad Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a orientación sigue siendo la vía más efectiva para proporcionar una crianza responsable y comprometida. Las charlas y las conferencias guíadas por expertos ayudan a obtener las herramientas necesarias para el logro de los mejores resultados. El tema interesa a los ejecutivos de Arla Foods y Mejía Arcalá para aportar a la sociedad en este sentido. De ahí que acaban de realizar con éxito la segunda edición de su conferencia ‘Crianza en el Siglo 21’, auspiciada por su producto Milex Kinder Gold. Studio Theater de Acrópolis Center, en Santo Domingo, y el Hotel Gran Almirante, en Santiago de Los Caballeros, fueron los escenarios escogidos por ellos para realizar con éxito su segunda edición. Josefina Luna señala que las conferencias fueron dirigidas a educar a los padres sobre la importancia de la salud y el bienestar en los primeros años de vida. En ellas participaron profesionales de la medicina, pediatras, educadores y psicomotricistas. “Los cambios sociales, culturales y tecnológicos

CXj Zfe]\i\eZ`Xj `dgXik`[Xj gfi g\[`XkiXj# gj`Zfdfki`Z`jkXj p \[lZX[fi\j ]l\ife [`i`^`[Xj X \[lZXi X cfj gX[i\j jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX jXcl[ p \c Y`\e\jkXi \e cfj gi`d\ifj X fj [\c e` f% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

FYa\k`mf% 9ljZX fi`\ekXi X cfj gX[i\j jfYi\ cfj el\mfj ZfefZ`d`\ekfj gXiX leX Yl\eX Zi`XeqX%

Cfj g\[`XkiXj Cl`j 8% CfiX# Afj\]`eX CleX p cX g\[`XkiX$el$ ki` cf^X 8ckX^iXZ`X G}\q ]l\ife cfj \og\ikfj hl\ XYfi[Xife \c k\dX [\c gifZ\jf [\ cX Xc`d\e$ kXZ` e `e]Xek`c% CfiX _XYc jfYi\ \c Xik\ [\ cX Zi`XeqX \e \c j`^cf

OO@2 AlXe :Xicfj KfiXc dfk`m X cfj gX[i\j jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ \jk`dlcXi cX c\ZkliX \e jlj e` fj% JfYi\ cX gi\m\eZ` e [\ XZZ`[\ek\j _XYc :cXl[`X JZ_Xi]% CX jXcl[ ]lkliX \ `dgc\d\ekXZ` e [\ _}Y`kfj jXcl[XYc\j cf XYfi[X$ ife DXiZfj ; Xq >l`cc e p ;\eep >l`cc e% DXi^Xi`kX ?\`ej\e \e]X$ k`q XZ\iZX [\ Z df \[lZXi e` fj j\^lifj \ @jXY\ccX GXq \ogc`Z \c [\jXiifccf `e]Xek`c k\dgiXef%

en la sociedad actual, obligan a repensar y reformular los cuidados y la atención ofrecida a los niños en sus primeros años de vida,

siendo preciso asumir nuevas pautas de crianza que respondan a las necesidades y demandas de las nuevas generaciones, ga-

<og\ikfj M`j` e g\[`}ki`ZX

rantizando de esta manera el capital humano futuro de nuestro país”, agregó Luna. Destaca que el objetivo de la conferencia fue compartir con los padres residentes en Santo Domingo y Santiago los nuevos conocimientos que, en el área de la salud y el desarrollo infantil temprano, establecen las nuevas evidencias científicas, sentando una visión holística de la crianza. Al finalizar se realizaron degustaciones de variedades leches.

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:<

,: @JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

<c \eklj`Xjdf <eklj`Xjdf \j j\ek`i m`mX$ Z`[X[ p Xe`df gfi cf^iXi fYa\k`mfj hl\ c\ XkiX\e Zfe gXj` e p c\ dXek`\e\ Zfe XZk`$ kl[ gfj`k`mX% <jkf mXi X \e cXj g\ijfeXj# gfi kXekf# m\dfj hl\ fjZ`cX [\j[\ le d e`df `ek\i j X le ^iXe gcXZ\i# efkXe[f hl\ Xc^lefj j`\d$ gi\ \jk}e Zfe \jX XZk`kl[% <c \eklj`XjkX gfe\ Xdfi \e kf[f ZlXekf _XZ\# p j\ [\jkXZX gfi cX ]fidX [\ \e]i\ekXi jl [ X# kiXYXaf p gifp\Zkfj# XdX jl m`[X p cX [\ cfj [\d}j% <e ZXdY`f# hl`\e ZXi\Z\ [\ \ccf j\ m\ [\jXe`dX[f# Xg}k`Zf# g\j`d`jkX% <j \c \eklj`Xjdf

ZcXm\ gXiX jXc`i X[\cXek\# \e Xc\^i X Zfdf \e [\Z\gZ`fe\j# [\iifkXj p ]iljkiXZ`fe\j# gl\j \c [\jXc`\ekf ef \j m`m`i% ¶Hl`\i\j j\i \eklj`XjkX6 MXcfiX cf hl\ k`\e\j# clZ_X gfi cf hl\ \jk} X kl XcZXeZ\ ef gfi cf `dgfj`Yc\ # ef k\ [\j$ Xe`d\j gfi cf \Zfe d`Zf# gfi cf hl\ kiX\ \c ]lklif# gfi cf dXk\i`Xc2 dXek\ek\ \eklj`XjkX Zfe kf[f cf hl\ ef j\ ZfdgiX Zfe [`e\if% Ef k\ Xk\j X eX[X e` X eX[`\ p j ]\c`q% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VM`fc\eZ`X GlYc`ZXZ` e

VGif^iXdX :XgXZ`kXZ` e

‘El caso número 100’, hacia una nueva masculinidad JXekX DXik\ JXekf ;fd`e^f

<

ran las primeras horas de la mañana de un día normal que, como siempre, para Carmen se inició en la escuela. Pero todo cambió cuando a media mañana la mandaron a buscar desde la dirección del centro, algo que no era costumbre. Al llegar notó la presencia de su vecina y amiga más cercana de su madre. Aunque sintió un “bajón” cuando vio a su vecina no pensó que su premonición se haría realidad. Los constantes maltratos a los que era sometida su madre por parte de su padre siempre la hicieron pensar que terminaría en un desenlace fatal. Los días de la pareja pasaban entre gritos y maldiciones. No bastó que ella le pidiera que se fuera de la casa. Él no se iba. Mientras eso sucedía, sus tres hijos de 16, 12 y siete años observaban sin poder hacer nada. El varón se mostraba inerte, solo pensaba en que su papá siempre le decía que “tenía que actuar como un hombre” cuando lloraba al observar las escenas de violencia contra su madre. Mientras todo eso sucedía aumentaba el estrés en la familia. Su madre siempre le decía: “Carmen, si pasa cualquier cosa no te descuides de José ni de Luisa (nombres ficticios)”, a lo que ella le respondía que sí, como una forma de tranquilizarla. Los maltratos se agudizaban a medida que pasaba el tiempo, al punto que ella tuvo que solicitar una orden de alejamiento. Esto lo puso peor. Se encolerizó cuando recibió una llamada de la Fiscalía Barrial para informarle que no podía acercarse a la mujer ni visitar la casa, y las consecuencias que eso conllevaría si violaba la orden. No hizo caso a esto

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<jkX _`jkfi`X \j eXiiX[X gfi \c \jZi`kfi 8m\c`ef JkXec\p# \e jl d}j i\Z`\ek\ c`Yif# \e \c hl\ gcXek\X cX e\Z\j`[X[ [\ Zfejkil`i leX el\mX dXjZlc`e`[X[ gXiX ZfekiXii\jkXi cX m`fc\eZ`X _XZ`X cX dla\i% @JKF:B&J8EK8 D8IK<

Cfj \jkl[`Xek\j% Jlg\iXife jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ kf[Xj cXj \mXclXZ`fe\j# gi}Zk`ZXj p cXj _fiXj gi\j\eZ`Xc\j [\c [`gcfdX[f%

‘Neuromarketing’ es tema de diplomado JXekf ;fd`e^f

Con un programa consiste en el estudio de los procesos cerebrales vinculados a la percepción sensorial, el procesamiento de la información, la memoria, atención, el aprendizaje y las emociones que determinan la toma de decisiones y cómo se aplican a la gestión estratégica y operativa de ‘marketing’, se desarrolló el diplomado en NeuroMarketing. La actividad educativa de la Universidad del Instituto Cultural Domínico Americano (Unicda) está dirigida a profesionales de las áreas de Mercadeo, Publicidad, Administración, Promoción, así como a eje-

I\Xc`[X[% ?XjkX \c dfd\ekf cXj d}j [\ ),/#''' [\eleZ`Xj [\ m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi Xek\ cfj fi^Xe`jdfj Zfii\jgfe[`\ek\j \e cfj ck`dfj ki\j X fj _Xe Xpl[X[f gfZf X i\jfcm\i cX j`klXZ` e%

C`Yif ?`jkfi`X ZfekX[X

8m\c`ef JkXec\p

y a acechaba hasta que un día en la madrugada llegó en estado de embriaguez e intentó violarla. Esa noche no se fue de la casa y al día siguiente cuando la mujer salió a cumplir con su rutina del día, la persiguió y le dio muerte delante de la pequeña hija y luego se suicidó. ‘El caso número cien’ caló hondo en la sociedad, hasta llegar a oídos del presidente de la República, quien de

GfikX[X% <jkX \j cX `dX^\e [\c c`Yif [\c i\]\i`[f \jZi`kfi%

inmediato ordenó que la familia de la víctima recibiera asistencia psicológica. Al escritor Avelino Stanley también le conmovió el caso, y plantea que se debe hacer énfasis en una nueva masculinidad en la que se vincule a la escuela y a todos los sectores de la sociedad. A su juicio, eso ayudaría a lograr una nueva visión como sociedad, en donde se respete el derecho de la mujer.

CX j\Zl\cX hl\ jl]i\ leX ]Xd`c`X hl\ m`m\ YXaf \c pl^f [\ cX m`f$ c\eZ`X# p cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ \jf [\j\eZX[\eX \e cfj _`afj _l i]Xefj gfi ]\d`e`Z`[`f# \j eXiiX[X gfi \c \jZi`kfi p Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX 8m\c`ef JkXec\p \e jl d}j i\Z`\ek\ c`Yif# Ê<c ZXjf e d\if Z`\eË# \e \c hl\ \c Xlkfi gcXek\X cX e\Z\j`[X[ [\ Zfejkil`i leX el\mX dXj$ Zlc`e`[X[ \e cX jfZ`\[X[ gXiX gf[\i ZfekiXii\jkXi \c ]cX^\cf [\c dXckiXkf _XZ`X cX dla\i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX fYiX# \e cX hl\ j\ _XZ\ _`eZXg` jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ \e]i\ekXi cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# `ekiX]Xd`c`Xi p _XZ`X cX dla\i# JkXec\p \ogc`ZX hl\ gXiX cf^iXicf j\ [\Y\ `e`Z`Xi le gifZ\jf [\ i\\[lZXZ` e YXjX[f \e \c \e]fhl\ [\ ^ e\if p hl\ j\ m\X cX m`[X [\j[\ cX \hl`[X[% ;\ \jX dXe\iX# \ek`\e[\# j\ gl\[\e [\k\e\i cfj ]\d`e`Z`[`fj# hl\ gXiX ale`f XjZ\e[ Xe X Xc d\efj ++ m Zk`dXj# [\aXe[f Z\iZX [\ ('' e` fj _l i]Xefj# cX dXpfi X d\efi\j [\ (/ X fj%

?FIäJ:FGF

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

I`\j^fj [\ cfj gifZ\jX[fj Le \jkl[`f i\cXZ`feX \c Zfe$ jldf [\ Xc`d\ekfj gifZ\jX$ [fj X le Xckf i`\j^f [\c j e$ [ifd\ [\c `ek\jk`ef `ii`kXYc\ @9; p [`jg\gj`X% <c \jkl[`f \ogl\jkf \e \c 8d\i`ZXe

cutivos y empresarios de pymes, gerentes de marca, mercadeo y promoción, y de agencias de publicidad, entre otros. El diplomado permite conocer el concepto de Neurociencias y Marketing que es el estudio del funcionamiento del cerebro, el porqué de nuestras conductas y la reacción que originan los medios y estímulos publicitarios. A través una nota resaltaron también que otra finalidad del diplomado es el análisis de la función de todos los elementos que intervienen en el proceso de compra y su importancia tanto desde el punto de vista neurológico, psicológico y de ‘marketing’.

AflieXc f] >Xjkif\ek\ifcf^p _Xcc hl\ cfj X[lckfj ZlpX [`\kX ]l\ dlp XckX \e Xc`$ d\ekfj p Y\Y`[Xj lckiXgif$ Z\jX[fj ]l\ife d}j gifg\e$ jfj X [\jXiifccXi \c @9; p ZfeZfd`kXek\d\ek\ [`jg\g$ j`X ]leZ`feXc hl\ Xhl\ccfj hl\ Zfd\e cf d e`df \e Xc`d\ekfj XckXd\ek\ gifZ\$ jX[fj% 8[\d}j# cXj g\ijfeXj Zfe cX d}j XckX `e^\jk` e ]l\ife d\efj gifg\ejXj X j\^l`i Zfej\afj elki`Z`feXc\j hl\ Xhl\ccfj Zfe \c d}j YXaf Zfejldf% D\[GX^\ Kf[Xp ]i\\ i\^`jkiXk`fe -&)( % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

EX[X [\ Zfe]ifekXi f g\i[\i kl k`\dgf Zfe hl`\e ef k\ \ek`\e[\ p hl`\i\ _XZ\ik\ j\ek`i dXc% D`[\ klj gXcXYiXj% Gl\[\j _\i`i f cXjk`dXi f [\aXi leX dXcX `dgi\j` e \e Xc^l`\e hl\ hl\i Xj Zfehl`jkXi% G`\ejX Xek\j [\ XZklXi# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe _`afj% EX[X [\ kfdXi [\Z`j`fe\j X cX c`^\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (0# **

EX[X [\ g\i[\i kl k`\dgf Zfe g\ijfeXj e\^Xk`mXj f k o`ZXj% <o`jk\ le j\i hl\ k\ dXe`glcX# `ek\ekX [Xi Z\cfj f kiX\i gifYc\dXj gXiX g\ikliYXi kl \ekfief% @^e iXcf# ef cf g\id`kXj% 8gc`ZX kl [lcqliX p [`gcfdXZ`X# p m\eZ\i}j kf[f cf e\^Xk`mf hl\ k\ gl\[X X]\ZkXi% ;\Z [\k\ X j\i ]\c`q p kl m`[X ZXdY`Xi} gXiX d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (,# (0

<c Xpl[Xi Xc gi a`df k\ j\i} dlp Y`\e i\Zfdg\ejX[f% Ef ]XckXi}e cXj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j p i\le`fe\j \eki\ Xd`^fj [\ klj d`jdfj `ek\i\j\j% Fgfikle`[X[\j gXiX dfm\ik\ f m`XaXi jfe dlp ]XmfiXYc\j% LeX g\ijfeX [\c \okiXea\if f]i\Z\ leX f]\ikX k\ekX[fiX% 8eXc`qX Y`\e kf[f Xek\j [\ kfdXi leX [\Z`j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *,# (-

DlZ_Xj ZfjXj hl\ g\ejXi# i\jfcm\i# ZfjXj g\e[`\ek\j [\ _XZ\ij\ p pX ef gl\[\j d}j% <j `dgfikXek\ _XZ\i leX c`jkX [\ gi`fi`[X[\j% :l`[X kl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj ZXkXiifj p gifYc\dXj [\ ^Xi^XekX% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gcXe\kXi`X gXiX gfe\i Xc [ X klj Zl\ekXj p [Xik\ \jfj ^ljk`kfj hl\ kXekf [`j]ilkXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (,# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<c d\j [\ alc`f Zfek`e X kiXejZlii`\e[f Zfe efidXc`[X[% <jkX j\dXeX ^fqXj [\ _XZ\i Xc^f [`]\i\ek\ p [`m\ik`[f% J\ XeleZ`X cX cc\^X[X [\ le d`\dYif el\mf X cX ]Xd`c`X% DlZ_fj j\ dl[Xe Xc \okiXea\if X _f^Xi\j d}j ^iXe[\j p Z df[fj% Jl\ckX p c`Y\iX cf _\idfjf hl\ _Xp \e k`% CcfiX# i \# YX`cX p m`m\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )0# )(

<j e\Z\jXi`f hl\ giXZk`hl\j \c g\i[ e gXiX c`dg`Xi kl XcdX [\ kf[f j\ek`d`\ekf e\^Xk`mf hl\ k\ `dg`[X j\i ]\c`q% Cf gXjX[f# pX gXj % FZ gXk\ [\c gi\j\ek\ gXiX _XZ\i le d\afi dX XeX% <jkXi}j dlp j\ej`Yc\ p ^ljkXi}j [\ \jkXi \e ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX% J`^l\ kl `ekl`Z` e \ `ek\igi\kX kf[f cf hl\ jl\ \j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )(# (-

9i`ccXj Zfdf leX \jki\ccX \e \c XdY`\ek\ jfZ`Xc% J\i}j jfc`Z`kX[f gXiX gXik`Z`gXi \e XZk`m`[X[\j Zfe \c g Yc`Zf gfi kl ^iXe _XY`c`[X[ [\ Zfdle`ZXZ` e# j`dgXk X p dX^e\k`jdf g\ijfeXc% :XcdX klj e\im`fj giXZk`ZXe[f cX d\[`kXZ` e# pf^X p _XZ`\e[f \a\iZ`Z`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ).# )(

EXZ\ le el\mf `ek\i j gfi cXj ZfjXj \okiX Xj f ]l\iX [\ cf Zfd e% <jk}j \e cX [\ Xgi\e[\i `[`fdXj p [\ ZfefZ\i g\ijfeXj [\ fkiXj ZlckliXj% Kl Yl\e ^ljkf k\ `eZc`eXi} X m\jk`i Y`\e# X Zfd\i [\ cf \ohl`j`kf p X [`j]ilkXi [\ dlp Yl\eX ZfdgX X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (+# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<e \jk\ m\iXef# \jf [\ X`jcXik\ p [\ dXek\e\ik\ \e kl ilk`eX ZXdY`X% Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX% :fefZ\j el\mXj g\ijfeXj p dlp [`jk`ekXj X cf ljlXc% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c Xik\# d j`ZX# g`ekliX# ZXekf# k\ XkiX\ d}j hl\ eleZX% Cfj [\gfik\j kXdY` e# pX hl\ dXek\e\ik\ \e ]fidX \j leX [\ klj d\kXj \jk\ X f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *(# )0

:fe] X \e \c Zfej\af [\ le \og\ikf p gfe kl [`e\if X ^XeXi d}j [`e\if% <c Xdfi \j fkif k\ii\ef [fe[\ ef k\ j`\ek\j j\^lif% <o`^\ j`eZ\i`[X[ p j j`eZ\if k kXdY` e% K`\e\j cX Y\e[`Z` e gXiX ki`le]Xi p k\e\i \c o`kf hl\ YljZXj% Ef k\dXj X cfj ZXdY`fj hl\ j\ Xgifo`dXe% Kf[f j\i} gXiX kl Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +,# (-

:fefZ\j el\mXj g\ijfeXj p dlp [`jk`ekXj X cf ljlXc% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c Xik\# d j`ZX# g`ekliX# ZXekf# k\ XkiX\ d}j hl\ eleZX% Cfj [\gfik\j kXdY` e p \c dXek\e\i kl Zl\igf \e ]fidX \j gi`dfi[`Xc gXiX k`% <c j\of j\i} kl d\afi dXe\iX [\ c`Y\iXi \c \jki j% <c [`e\if \jg\iX[f cc\^X kXi[\ g\if j\^lif% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (-# )/

;fd`e^f gXiX d\[`Xi p i\k`iXik\ X [\jZXejXi% DXcfj \ek\e[`[fj f [\jXZl\i[fj gfi ef Zfdle`ZXij\ Zfii\ZkXd\ek\ jXZl[\e kf[f m eZlcf j\ek`d\ekXc f [\ e\^fZ`fj% K\e gXZ`\eZ`X p ef kfd\j eX[X [\ cf hl\ k\ [`^Xe \e leX ]fidX g\ijfeXc% Ef \i\j k \c gifYc\dX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )/# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

.:

V>Xjkifefd X ;\jXiifccf IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

G

romover la calidad del arte culinario de Santo Domingo es tarea de quienes trabajan el área gastronómica y por supuesto, de turismo. Los representantes de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores) así lo entienden. Lo asumen a través del proyecto SDQ Gastronómico, una iniciativa que se desarrolla junto a la Asociación Dominicana de Restaurantes con el objetivo de promover la calidad del arte culinario de Santo Domingo. Bajo esta plataforma se realizan varias actividades, como la premiación El Tenedor de Oro, galardón entregado a los restaurantes más destacados en diferentes categorías. También tienen la iniciativa del Pasaporte, la cual incentiva la visita a varios restaurantes para degustar un menú especialmente desarrollado para la ocasión; así como cenas y fiestas temáticas realizadas de forma privada o abiertas al público, en las cuales varios restaurantes presentan sus ofertas de una manera amena e innovadora a los comensales. Esta iniciativa se desarrollará cada año en el mes de junio. Sobre el tema, habla Andrés Marranzini, vicepresidente de Asonahores, quien responde algunas interrogantes.

(. ¿Por qué nace este proyecto y cuál es su visión? Con el propósito posicionar

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

CX \[lZXZ` e \e cX ]Xd`c`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j le gX j Zfe leX XckX kXjX [\ \dYX$ iXqfj \e X[fc\jZ\ek\j# p [\ m`f$ c\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi Zfe e]Xj`j _XZ`X cX dla\i% <jkX i\Xc`[X[ hl\ ZX[X m\q kfdX d}j Xl^\ \e el\jkif gX j gf[\dfj \e]i\e$ kXicX Zfe cX \[lZXZ` e% J` cX ]Xd`c`X# cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j ef k`\e\e `e]fidXZ` e jfYi\ j\olXc`[X[ _ldXeX p jl gifg`f [\jXiifccf cfj X[fc\jZ\ek\j ef gf[i}e \jkXi gi\gXiX[fj gXiX gi\m\e`i cfj \dYXiXqfj ef [\j\X[fj# \e cX i\cXZ` e [\ gXi\aX ef _XYi} \hl`[X[ [\ ^ e\if p j\i}e ]Xd`c`Xj d}j mlce\iXYc\j X cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# p X[lckfj d}j gifg\ejfj X cXj `e]\ZZ`fe\j [\ kiXejd`j` e j\olXc @KJ Xj Zfdf \c M@? p j`[X% CX \[lZXZ` e j\olXc \j e\Z\jX$ i`X gXiX cX gi\m\eZ` e [\c XYljf j\olXc% ;\j[\ dlp g\hl\ f \c e` f [\Y\ Xgi\e[\i X mXcfiXi jl Zl\igf# [\Y\ k\e\i leX Yl\eX

El arte culinario de Quisqueya

\e leX ml\ckX gfi \c dle[f J\ kiXkX [\ leX `e`Z`Xk`mX hl\ j\ [\jXiifccX alekf X cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\jkXliXek\j Zfe \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i cX ZXc`[X[ [\c Xik\ Zlc`eXi`f [\ JXekf ;fd`e^f%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

una serie de acciones de la mano del Ministerio de Turismo, la Asociación Dominicana de Chef (Adochef), así como la Academia Dominicana de Gastronomía (ADG), la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), entre otras entidades, para poco a poco ir llevando nuestra cultura culinaria a los estándares requeridos para que un extranjero se sienta motivado a visitarnos para disfrutar del sabor de nuestros platos.

*. ¿Tendrá Quisqueya en

I\jgXc[f% <jk\ X f j\ jldXe Xc \m\ekf i\jkXliXek\j [\ Zfd`[X ZXjlXc p i}g`[X# hl\ [\j[\ _fp _XjkX \c (( [\ \jk\ d\j gfe[i}e X [`jgfj`Z` e [\c g Yc`Zf d\e j \jg\Z`Xc\j lk`c`qXe[f cfj gXjXgfik\j%

nuestro país como destino gastronómico; al promover las fortalezas de la alta cocina con ingredientes de producción nacional, a través de un conjunto de actividades especiales que se desarrollan bajo este concepto.

).

¿Es la cocina dominicana una referencia en otros países? Aún no. Justamente ese es nuestro objetivo, poder

Zfdle`ZXZ` e p m eZlcf X]\Zk`mf Zfe cfj gif^\e`kfi\j% CX \[lZXZ` e j\olXc gifdl\m\ \e cX X[fc\jZ\eZ`X \c `e`Z`f [\ cXj i\cXZ`fe\j ZX[X m\q d}j kXi[\ gXiX ZlXe[f cfj a m\e\j \jk e gi\gXiX[fj ] j`ZX# \df$ Z`feXc p \Zfe d`ZXd\ek\ gXiX Xjld`i cX i\jgfejXY`c`[X[ p Xjld`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% CX `e]fidXZ` e [\ cXj [`]\i\ek\j k\d}k`ZXj Zfeki`Ylp\ X cf^iXi XZk`kl[\j gfj`k`mXj _XZ`X cX j\olXc`[X[% Gifdl\m\ cX \hl`[X[ [\ ^ e\$ if# gXiX hl\ cXj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX j\Xe d}j ]leZ`feXc\j p [\ i\jg\kf# gfihl\ le _fdYi\ hl\ ]i`\^l\# YXiiX f kiXg\\ \c g`jf Zfe \jkf ef ZXdY`Xi} jl fi`\ekXZ` e j\olXc p \jk\ k`gf [\ Zfe[lZkX ]fd\ekX \c Zfd$ gX \i`jdf p cX dla\i j\ j`\ek\ XgfpX[X gfi jl gXi\aX% Gifdl\m\ kXdY` e \c m eZlcf X]\Zk`mf p hl\ cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j j\Xe jXk`j]XZkfi`Xj% CX Zfdle`ZXZ` e \j le \c\d\ekf \j\eZ`Xc \e cX gXi\aX p \e cX ]Xd`c`X% Ef \j kXi[\ gXiX XZl[`i X \jk\ i\Zlijf hl\ kXe Yl\efj i\jlc$ kX[fj gifgfiZ`feX% 9ljhl\ cX dXe\iX [\ _XYcXi Zfe jlj _`afj# Xp [\cfj X hl\ ZlXe[f k\e^X jl gifg`X ]Xd`c`X kXdY` e _X^Xe ljf [\ cX Zfdle`ZXZ` e% ;\ \jkX ]fidX \jk} XgfikXe[f X hl\ XZXY\dfj Zfe \jkX i\Xc`[X[ hl\ efj XiifgX p gi\fZlgX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd @JKF:B

competir con otros países de la región en materia gastronómica, como son los casos de Perú y Colombia que han logrado exportar sus platos, pero esto se logra elevando desarrollando los espacios que permitan promover la diversidad y calidad, de nuestra cocina, así como fortaleciendo la formación de los distintos actores que inciden en la misma. Para esto estamos orquestando

V=Xd`c`X

Millones nacen por fecundación artificial <=< 9XiZ\cfeX

Más de 8 millones de bebés han nacido en el mundo mediante técnicas de reproducción asistida desde que nació la primera bebé probeta, Louise Brown, en 1978, según un estudio presentado en el congreso de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (ESHRE), en Barcelona. Louise Brown, la primera bebé nacida por fecundación in vitro en el mundo, nació el 25 de julio de 1978 en el Oldham General Hospital (Reino Unido), tras una concepción dirigida por el biólogo reproductivo de Cambridge Robert Edwards y el ginecólogo Oldham Patrick Steptoe. El estudio, que constata un crecimiento de los nacimientos de bebés por las diferentes técnicas de reproducción asistida, ha sido elaborado a partir de datos recogidos a través de registros regionales desde 1991 a 2014. Los expertos que integran el comité internacional que monitorea el progreso de este sistema han estimado que más de medio millón de niños nacen cada año a través de diversas técnicas de reproducción, de un total de dos millones de tratamientos de reproducción asistida que se llevan a cabo anualmente.

mediano plazo una estrella Michelin? Ojalá. Es nuestro mayor deseo. Pero como te digo, hay que agotar una serie de procesos, implementar procesos, normas y parámetros de calidad y servicio muy específicos para llegar ahí. La buena noticia es que estamos encaminados, y este proyecto es el mejor inicio, y una excelente plataforma para poner nuestra gastronomía en el panorama internacional.

+. ¿Cree que esta última

8e[i j DXiiXeq`e`

edición es un fiel reflejo del lugar que va ocupando la gastronomía de Quisqueya para ser valorada en el ámbito internacional? Totalmente. En nuestro país contamos con una

cantidad de chefs extremandamente buenos que no tienen nada que envidiar a otros de renombre internacional. Y son ellos los que hacen de este SDQ Gastronómico una actividad única, gracias a sus exquisitas creaciones que llenaron las expectativas durante el montaje del ‘Restaurant Week’, en el que participaron cerca de 50 restaurantes de Santo Domingo y donde este año contamos además con la participación de la Asociación Dominicana de Comida Casual y Servicio Rapido (Adecor). En total estamos presentando 67 experiencias gastronómicas para el disfrute de todos.

,. ¿Tienen otros proyec-

tos en carpeta para posicionar la gastronomía dominicana? Claro que sí, siempre tenemos ofertas que buscan aportar al fortalecimiento de los distintos actores del sector. SDQ Gastronómico es una plataforma diseñada con un abanico de aplicaciones que iremos implementando en su momento. Mientras tanto, estamos acostumbrando al público a este fenómeno culinario que abarca todos los gustos, y va creando las bases para presentar los demás componentes que en si mismo contiene.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=C8J?<J% E8:< :Ià8 ;< I@EF:<IFEK< ;@8E< M@CC8&EFIK? :8IFC@E8 QFF Mà8 8G

·9`\em\e`[X Xc dle[f <e \jkX `dX^\e cXeqX[X gfi \c Qffc ^`Zf [\ :Xifc`eX [\c Efik\ leX Zi X [\ i`efZ\ifek\ YcXeZf [\c jli kf[Xm X j`e efdYi\ \j m`jkX cl\^f [\ jl eXZ`d`\ekf# hl\ klmf cl^Xi \c gXjX[f ) [\ alc`f \e cXj `ejkX$ cXZ`fe\j [\ cX `ejk`klZ` e% CX k\ie\iX _\dYiX eXZ` [\ C`e[X p Jkfidp p j\ c\ [Xi} efdYi\ d}j X[\cXek\# XeleZ` cX \ek`[X[% <c Xe`dXc g\j \eki\ /' p 0' c`YiXj% Cfj Zl`[X[fi\j [\c qffc ^`Zf \jg\iXe hl\ ^Xe\ ('' c`YiXj gfi d\j \e \c gi`d\i X f% Gf[i X g\jXi \eki\ *#,'' p ,#,'' c`YiXj ZlXe[f Zi\qZX gfi Zfdgc\kf%

<e `d}^\e\j

=I@;8 CC<>8 8 ?LE>Ià8

<C DLIF ;< C8 D<DFI@8

I<JK8LI8E;F LE à:FEF

<=<&QFCK8E 98CF>?

<=<&;8M@; =<IEÝE;<Q

8G&D8IKàE D<Aà8

LeX fYiX [\ cX d\o`ZXeX =i`[X BX_cf \j gXik\ [\ leX \ogfj`$ Z` e [\[`ZX[X X cX Xik`jkX \e cX EXk`feXc >Xcc\ip# 9l[Xg\jk ?le^i X %

M`jkX [\ È<c dlif [\ cX d\df$ i`XÉ# dliXc \e _fd\eXa\ X cXj m Zk`dXj [\c XkXhl\ k\iifi`jkX [\ (00+ ZfekiX cX j\[\ [\ cX dlklX al[ X# \e 9l\efj 8`i\j%

Le i\jkXliX[fi kiXYXaX \e leX `dX^\e [\ A\jlZi`jkf \e le \jkl[`f [\c :\ekif [\ I\jkXliXZ` e [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# \e :lqZf# G\i %

<<%LL%

8c\dXe`X

Correos pagará por equivocarse de Estatua de la Libertad <=< NXj_`e^kfe

<c J\im`Z`f GfjkXc [\ <jkX[fj Le`[fj LJGJ [\Y\i} gX^Xi *%- d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi \c ljf \ii e\f [\ leX gi\jlekX `dX^\e [\ cX <jkXklX [\ cX C`Y\ikX[ hl\ i\jlck j\i [\ leX \jZlckliX [\ le ZXj`ef [\ CXj M\^Xj% ;\ XZl\i[f Zfe leX j\ek\eZ`X [\c al\q [\ cX :fik\ =\[\iXc [\ I\ZcXdXZ`fe\j <i`Z 9il^^`eb# [`ZkX[X \c )0 [\ ale`f# cX `dX^\e \dgc\X[X \jkXYX gifk\^`[X gfi [\i\Z_fj [\ `dX^\e# gfi cf hl\ cX `ejk`klZ` e [\ :fii\fj [\Y\i} XYfeXi X jl m\i[X[\if Xlkfi \jX Zfdg\ejXZ` e d`ccfeXi`X%

KI@9LKF 8 CFJ KI898A8;FI<J <=<&AF?E D898E>CF

M`jkX [\ cX \jZlckliX ÈG`jX[fi [\ lmXjÉ \e \c MXcc\ [\ EXgX \e :Xc`]fie`X% CX \jZlckliX [\c Xik`jkX >`ef D`c\j \j le ki`Ylkf X cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX lmX%

Basura espacial equivale a estructura de Torre Eiffel <=< =i}eZ]fik

C

a Agencia Espacial Europea (ESA) contabilizó a finales del año pasado 19,894 objetos de basura espacial, que circulaban alrededor de la Tierra, cuya masa conjunta es de 8,135 toneladas, “más que toda la estructura de metal de la Torre Eiffel”. La ESA publicó un nuevo informe sobre basura espacial, que incluye hechos, ci-

fras y gráficos que muestran una imagen detallada de cómo han evolucionado los desperdicios alrededor de nuestro planeta. “La basura espacial incluye todos los objetos creados por el ser humano, que no funcionan y están en órbita sobre la Tierra; algunos de ellos entran regularmente en la atmósfera”, según la ESA. La era espacial comenzó el 4 de octubre de 1957 con el

lanzamiento del Sputnik 1, que fue el primer satélite artificial de la historia y lanzó la Unión Soviética, desde entonces la basura espacial en órbita ha ido en aumento de forma continuada. Primero se trataba solo de partes superiores de cohetes y satélites obsoletos en órbita, pero después se añadieron pequeños objetos que han generado explosiones y colisiones. El informe anual revisa

:FDF <E LE :8JK@CCF ;< ?@<CF <=<&A@D CF J:8CQF

Le m`j`kXek\ Zfek\dgcX leX `ejkXcXZ` e [\ cX \ogfj`Z` e È=le ?flj\É \e \c \[`]`Z`f [\c Dlj\f EXZ`feXc [\ NXj_`e^kfe ;%: <jkX[fj Le`[fj %

cómo el entorno espacial ha evolucionado el último año y también cómo ha cambiado desde el envío de los primeros satélites. Desde hace tiempo la ESA advierte de que la basura espacial aumenta de manera preocupante y supone un grave peligro para los satélites operacionales. Además, los objetos más grandes podrían volver a entrar en la atmósfera y chocar contra la superficie terrestre, en áreas que podrían estar pobladas. El informe asegura que el número de objetos, su masa total y el área que cubren ha aumentado a lo largo del tiempo hasta 2017.

Por ello sesenta años después del inicio de la era espacial, las agencias espaciales han comenzado a implementar opciones de final de vida de los instrumentos que se lanzan al espacio desde la Tierra. Por ejemplo, la iniciativa “Espacio Limpio” busca las formas de limpiar el espacio y evitar que se genere más basura espacial. Ahora con la tecnología CubeSat de diseño de satélites pequeños y de bajo coste, se está llenado el espacio y pueden dañar otras misiones, por ello la ESA dice que es necesario limpiar el espacio para asegurar un futuro sostenible.

;

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*0+ +0%*, +0%'. M<EK8 +0%+.+ +0%0, +0%+-

8>IF@E;LJKI@8

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%'- ,.%+' M<EK8 -(%)' ,0%,'

FIF $'%(0

G<KIäC<F LJ .*%/'

LJ (#),, C8 FEQ8

"'%/- $ NK@

LJ )#+-, KD

8Qè:8I "'%)-

LJ '%((, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FD<I:@F

@EM<IJ@äE

=FE;F <O:<C 8;HL@<I< @EDL<9C<

I<8C@Q8IĂ?E :FDGI8J <E D<I:8;F CF:8C

E\jkc„ ;fd`e`ZXeX ZfdgiXi} Z\YfccXj# Xaf p fkifj ilYifj% );

:8:8F $'%-/

<C G8à J J< HL<Aä <E C8 FD: ;< CFJ 8I8E:<C<J ;< ?8@Kà 8 )* 9@<E<J

@e]fidX X[hl`j`Z`Â?e [\c g`jf )* [\ cX Kfii\ :`k` \e 8ZiÂ?gfc`j% *;

<e X^\e[X [\c :fle`Zc ]fi KiX[\ >ff[j# [\ cX FD:# j\ _XYcÂ? [\ XiXeZ\c\j% (';

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

GIFP<:KF ;< @EM<IJ@äE 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

E<JKCy ;FD@E@:8E8 8ELE:@8

HL< :FEK@EL8IĂ? JL GC8E ;<

<eZl\ekif 8c ]fe[f# Cli\ek =i\`o\# :<F [\ E\jkc„ J%8%2 GXYcf N`\Z_\ij# >`j\cc\ 9i`kf# 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if# p ;`\^f 9cXeZf# \a\Zlk`mfj [\ cX dlck`eXZ`feXc E\jkc„ ;fd`e`ZXeX# Zfem\ijXe Zfe :}e[`[X 8ZfjkX# \[`kfiX%

<OG8EJ@äE

<a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX dlck`eXZ`feXc E\jkc„ ;fd`e`ZXeX dXe`]\jkXife \c Zfdgifd`jf Zfe \c [\jXiifccf [\ \jk\ gXˆj%

"') :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

e acuerdo con Laurent Freixe, CEO Zona AmÊricas de NestlÊ S.A., NestlÊ Dominicana tiene muchos planes de expansión en la región y especialmente en República Dominicana, desde donde maneja sus operaciones en Cuba y el resto del Caribe. Freixe participó en el Desayuno de LIST�N DIARIO en compaùía de Pablo Wiechers, Alexandre Carreteiro, director general Caribe Latino; Diego Blanco, Asesor de Asuntos Corporativos; Gisselle Brito, directora

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

de Recursos Humanos y Asuntos Corporativos; y de Eduardo ValcĂĄrcel, Managing Partner de Newlink Dominicana. Para el alto ejecutivo de la multinacional NestlĂŠ S.A., RepĂşblica Dominicana tiene un gran potencial, debido al crecimiento econĂłmico que exhibe frente a sus pares de la regiĂłn, “que no es tan obvio en AmĂŠrica Latina y el Caribe, que estĂĄ saliendo de un perĂ­odo largo de recesiĂłn y en el que RepĂşblica Dominicana se destaca por su salud econĂłmicaâ€?. Freixe destacĂł que RepĂşblica Dominicana ha alcanzado los tres componentes principales del desarrollo econĂłmico y social, como es el capital humano, lo cual puede corroborar con el ex-

celente equipo humano y de alto liderazgo que hay en NestlĂŠ Dominicana. DestacĂł la apuesta que tienen por la educaciĂłn de estepaĂ­s; por la calidad de las infraestructuras dominicanas, y el Estado de Derecho, que es esencial para el desarrollo de proyectos de inversiĂłn.La multinacional NestlĂŠ Dominicana trabaja amplios programas para contribuir con la juventud, de forma que puedan pasar integrarse al trabajo y adquirir experiencias.

<[lZXZ`Â?e 7c`jk`e[`Xi`f

8gfpf X cfj a�m\e\j% CX dlck`eXZ`feXc E\jkc„ J%8%# kiXYXaX Xdgc`fj gif^iXdXj X kiXm„j [\ E\jkc„ ;fd`e`ZXeX gXiX Zfeki`Yl`i Zfe cX alm\ekl[# [\ ]fidX hl\ gl\[Xe gXjXi \c gifZ\jf [\ `ek\^iXij\ Xc kiXYXaf p X[hl`i`i \og\i`\eZ`Xj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

E<JKCy ;FD@E@:8E8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

<A<:LK@MFJ Cfj \a\Zlk`mfj [\ E\jkc„ J%8% p [\ E\jkc„ ;fd`e`ZXeX gXik`Z`gXife \e \c ;\jXplef [\ C@JKà E ;@8I@F%

=I<@O< <c :<F [\ E\jkc„ J%8% mXcfi� cX ZXgXZ`[X[ [\c \hl`gf [fd`e`ZXef \e [\jXiifccf [\ gif[lZkfj

@em`kX[fj% <[lXi[f MXcZ}iZ\c# DXeX^`e^ GXike\i [\ E\nc`eb ;fd`e`ZXeX2 GXYcf N`\Z_\ij# :}e[`[X 8ZfjkX# CXli\ek =i\`o\# :<F QfeX 8d„i`ZXj [\ E\jkc„ J%8%2 >`jj\cc\ 9i`kf# [`i\ZkfiX [\ I\Zlijfj ?ldXefj p 8jlekfj :figfiXk`mfj2 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if# [`i\Zkfi ^\e\iXc :Xi`Y\ CXk`ef2 p ;`\^f 9cXeZf# 8j\jfi [\ 8jlekfj :figfiXk`mfj%

:FDGI8IĂ?E :LCK@MFJ I;

<c :<F [\ E\jkc„ J%8%# CXli\ek =i\`o\# \e]Xk`q� \e \c Zfdgifd`jf [\ cX dlck`eXZ`feXc Zfe \c gXˆj# [\j[\ [fe[\ Xld\ekXi}e jlj \ogfikXZ`fe\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a multinacional NestlĂŠ S.A. manifestĂł su compromiso con el paĂ­s con inversiones en nuevas tecnologĂ­as, capital humano y el fomento del emprendimiento en la agricultura, donde ya han integrado una cadena de valor con la compra de leche, y agregarĂĄn materias primas agrĂ­colas como la cebolla, ajĂ­es, bija, orĂŠgano, cĂşrcuma y otros rubros que utilizan en la elaboraciĂłn de caldos. A esto sumarĂĄn tambiĂŠn la compra de carne de pollo deshidratada, que actualmente es importada. “BĂĄsicamente, todo lo que podamos comprar localmente, lo queremos comprar localmente...Todoâ€?, dijo Larent Freixe, CEO de la multinacional suiza que opera a NestlĂŠ Dominicana en el paĂ­s. Al participar en el Desayuno de LISTĂ?N DIARIO, el ejecutivo entiende que con ello la multinacional contribuye con el fomento de la cadena de suministro y con el desarrollo del paĂ­s. ExplicĂł que el compromiso de la compaùía con el paĂ­s va mĂĄs allĂĄ porque buscan ayudar a los jĂłvenes a observar que en el campo hay futuro, que allĂ­ se puede vivir bien si se aprovechan las nuevas tecnologĂ­as. AdemĂĄs, se contribuye con el relevo generacional, dijo, donde pueden tener un impacto porque la cadena de valor permite que haya diversidad de empleos, ya sean administrativos, financieros, ventas, fabril, y otros, ya que muchos son mayores de edad De igual modo, los proveedores pueden multiplicar el impacto que ya tienen. Con esa finalidad, explicĂł, se creĂł la Alianza por los jĂłvenes. LlamĂł a otras empresas a contribuir de la misma forma y crear un efecto multiplicador y asĂ­ un cĂ­rculo virtuoso para integrar a los jĂłvenes. Carreteiro dijo al respecto que en ese programa participan empresas

como Total, Grupo Linda, Carrefour, y Gerdau Metaldom, que en general suman nueve empresas con el objetivo de impactar a 60,000 jĂłvenes dominicanos hasta 2019. “El capital humano es lo que marca la diferencia y permite marcar el futuro, se necesitan los dos, tecnologĂ­a y capital humano; y se consiguen los dos no hay lĂ­mites al desempeĂąoâ€?, adujo. Freixe estuvo en el paĂ­s durante dos dĂ­as, donde participĂł en la inauguraciĂłn de una moderna planta de envases UHT ubicada en laciudad de San Francisco de MacorĂ­s, con una inversiĂłn de US$10 millones, previo a su salida hacia Cuba para inaugurar una tercera fĂĄbrica multipropĂłsitos, donde trabajarĂĄn las galletas, cafĂŠ tostado y caldos, que estĂĄ siendo llevada por el equipo dominicano, ya que la empresa tiene aquĂ­ una participaciĂłn de mercado que es centenaria. La gama que se desarrollarĂĄ en el paĂ­s permitirĂĄ la elaboraciĂłn de productos ultra pasteurizados con una capacidad de 12,000 envases por hora para leche, nesquik y el nutricional Impulso, el cual tiene un alto contenido de proteĂ­nas, para el mercado local y la exportaciĂłn hacia Cuba y HaitĂ­ y otros

GIF;L:KFJ EL<MFJ

CXeqXd`\ekf1 <c :<F CXli\ek =i\`o\# gXik`Z`gÂ? \e cX `eXl^liXZ`Â?e [\ leX el\mX cˆe\X [\ gif[lZkfj L?K# [\ Â’ck`dX k\Zefcf^ˆX gXiX cXeqXi Xc d\iZX[f leX Xdgc`X ^XdX [\ XikˆZlcfj hl\ XgfikXi}e Zi\Z`d`\ekf p mXcfi \e cX \ZfefdˆX% Jfjklmf hl\ \c <jkX[f [\ ;\i\Z_f \e \c gXˆj Zi\X \jkXY`c`[X[# m`j`Y`c`[X[ p jljk\ekXY`c`[X[# cf ZlXc g\id`k\ \e]fZXi gifp\Zkfj [\ ]lklif p [\ `em\ij`Â?e% ĂˆE\jkc„ Xgl\jkX gfi \c gXˆj# gfi cX `em\ij`Â?eÉ# [`af =i\`o\%

paĂ­ses. La operaciĂłn con Cuba es una empresa mixta con participaciĂłn mayoritaria de NestlĂŠ. @e`Z`Xk`mX gfi cfj aÂ?m\e\j Este programa data de 2015, con la idea de ayudar a los jĂłvenes a pasar del mundo de la educaciĂłn

?`qf le ccXdX[f gfi cfj a�m\e\j =i\`o\ ccXd� X cXj \dgi\jXj cX hl\ j\ jld\e X cX @e`Z`Xk`mX gfi cfj A�m\e\j p hl\ gifgfe^Xe gfi cf d\efj leX gi}Zk`ZX gXiX Xjˆ ]fd\ekXi d}j fgfikle`[X[\j%

al laboral, en el entendido de que de esa forma se logra tener comunidades mĂĄs estables, porque facilita el trabajo formal y la integraciĂłn a proyectos de largo plazo y a una cuenta bancaria. RecorĂł que el gran problema de la regiĂłn es la informalidad en el trabajo. Con la integraciĂłn de los jĂłvenes al mercado laboral en esta ĂŠpoca tecnolĂłgica y de revoluciĂłn industrial, permite enfocar bien el mundo del futuro que es cambiante cada dĂ­a. InformĂł que NestlĂŠ estĂĄ contratando jĂłvenes para que hagan pasantĂ­as y combinen la teorĂ­a con la prĂĄctica y tengan en su hoja de vida esa experiencia al salir de la universidad, por lo cual tienen un voluntariado trabajando en ello y para que sean emprendedores. Freixe citĂł tambiĂŠn como otro de sus proyectos, al Plan Barrio, que se ha convertido en una fuente de trabajo para jĂłvenes y mujeres dominicanas en 25 barrios. Fkifj Xgfik\j AdemĂĄs de inversiones en logĂ­stica, como parte de una alianza pĂşblico-privada han hecho un acuerdo con el Infotep que denominan Mi Sabroso Negocio, para capacitar a 1,200 jĂłvenes con clases tĂŠorico-prĂĄcticas en culinaria. El programa iniciĂł el aĂąo pasado y se han graduado 400 jĂłvenes, de los cuĂĄles 26 han instalado sus propios negocios. Otros programas se llevan a cabo con Progana, con los ganaderos; y ProlĂĄcteos, con la Junta Agroempresarial Dominicana. El 60% de la leche que compran proviene de la LĂ­nea Noroeste, a pequeĂąos y medianos ganaderos. La empresa tiene 102 aĂąos en el paĂ­s. Se inaugurĂł este jueves la Escuelita NestlĂŠ y se replicarĂĄn otras mĂłviles desde hace un aĂąo, explicĂł Carreteiro. Otro programa que se lleva a cabo, en San Francisco de MacorĂ­s, es NestlĂŠ por tu CorazĂłn, donde se tratan los temas de salud, nutricionista, cursos de cocina, y asesorĂ­a en el consumo de alimentos sanos.

:8II<K<@IF Kf[fj cfj [ˆXj ZfdgiXdfj (#)'' c`kifj [\ c\Z_\ X cfj ^XeX[\ifj [\c gXˆj2 *. d`ccfe\j [\ c`kifj Xc XŒfj hl\ jfe I; (#''' DD%

N@<:?<IJ GXik`Z`g� \e \c \eZl\ekif [fe[\ _XYc� [\c gif^iXdX E\jkc„ gfi :fiXq�e p \c `dgXZkf [\ \jk\ \e cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj%

9C8E:F

<e \c gXˆj j\ cc\mX X ZXYf le gif^iXdX Zfe ^XeX[\ifj hl\ `dgc`ZX le Zfdgfe\ek\ [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf# Y}j`ZXd\ek\ gXiX `ii`^XZ`�e%

9I@KF MXdfj X \ok\e[\i \c gif^iXdX [\ cX <jZl\c`kX E\jkc„ X fkifj cl^Xi\j c\aXefj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V98E:8 ;< @EM<IJ@äE

Utilidades de Excel en U$1.6 millones :FIK<Jà8 ;< <O:<C

JXekf ;fd`e^f

<

xcel Fondos, la primera sociedad administradora de fondos de inversión del país, presentó los resultados de la gestión para el semestre enero-junio que alcanzaron US$1,598,498 y anunció la adquisición del piso 23 de la Torre Citi en Acrópolis. El inmueble tiene una superficie de 1,582.93 metros cuadrados y tiene como inquilinos a empresas multinacionales líderes en generación y venta de electricidad y comercialización de aceites y combustibles. El local cuenta con 40 estacionamientos. Con esta adquisición ascienden a 21 los inmuebles propiedad del Fondo Excel I. Alberto Cruz, presidente de Excel, al referirse al tema destacó: “Hemos realizado inversiones inteligentes que se traducen en excelentes resultados para los aportantes dando pasos firmes en la ejecución de la estrategia de inversión conformamos el portafolio con 21 inmuebles comerciales y un patrimonio total de US$53,761,816.03. Gracias al trabajo de todo el equipo y al apoyo de los aportantes, el Fondo Excel I está posicionado como el principal de su categoría. Es la mejor opción para quienes quieren proteger su capital a través de inversiones inmobiliarias en dólares, esto nos llena de satisfacción y es el mejor estímulo para continuar apoyando el desarrollo del mercado de valores de nuestro país.” “Nuestra visión de conformar un portafolio con inmuebles emblemáticos de Santo Domingo y permitirle a inversionistas individuales y empresariales ser copropietarios de inmue-

<a\Zlk`mf% 8cY\ikf :ilq# gi\j`[\ek\ [\ <oZ\c%

bles de los más apetecibles de nuestra ciudad, se ha convertido hoy en una realidad. Excel I es el fondo de inversión inmobiliario con la mayor cantidad de aportantes, a la fecha cuenta con 212, cantidad que continúa creciendo a través de la venta de cuotas en mercado secundario gracias al posicionamiento del fondo como la inversión en dólares más atractiva del mercado”, resaltó Alberto Cruz. Josellin Cruz, administradora del Fondo Excel I, al dar detalles sobre los resultados dijo: “Durante el trimestre Abril-junio, el Fondo

>8E8E:@8 <c =fe[f <oZ\c @ X[hl`i` \c g`jf )* [\ cX Kfii\ :`k` \e 8Zi gfc`j :\ek\i p k`\e\ Zfdf `ehl`c`efj X \dgi\jXj dlck`eXZ`feXc\j c [\i\j \e jlj j\Zkfi\j% 8eleZ`X [`jki`Yl`i} [`m`[\e[fj X jlj XgfikXek\j%

Excel I logró beneficios por US$893,915.00 equivalentes a una rentabilidad anualizada del trimestre de 6.35%. Desde el inicio de operaciones del Fondo, en marzo de 2016, se ha generado una rentabilidad anualizada del 6.43%, y tomando en consideración los dividendos distribuidos a los inversionistas”. El Fondo Excel I, distribuirá dividendos en efectivo para el trimestre abriljunio 2018 por US$711,080.94 lo que equivale a US$1.42 por cada cuota. según disposición del Comité de Inversiones. Desde sus inicios Fondo Excel I ha distribuido dividendos a los inversionistas por US$2.8 millones. “Al cierre de junio, el Fondo Excel I sigue posicionando como el mayor fondo inmobiliario del mercado dominicano. El portafolio de inversiones estaba compuesto en un 94% por bienes inmuebles y el restante 6% en instrumentos financieros nacionales”, destacó Josellin Cruz. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

*;

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

8^i`Zlckfi\j gi\fZlgX[fj gfi \]\Zkfj [\ cX j\hlˆX Cfj gif[lZkfi\j Yfc`m`Xefj [\ fc\X^`efjXj p ki`^f \ogi\jXife jl gi\fZlgXZ`�e gfi cX j\hlˆX \e Xc^leXj qfeXj [\ cX i\^`�e [\ JXekX :ilq \jk\ p Xc\ikXife [\ hl\ ZXljXi} leX YXaX \e \c i\e[`d`\ekf [\ cX ZXdgXŒX X^iˆZfcX [\ `em`\ief%

-

G<IL

CX eXm`\iX ]iXeZ\jX :D8$:>D XeleZ`� hl\ XYXe[feX jl e\^fZ`f Zfe @i}e gfi cXj jXeZ`fe\j `dgl\jkXj gfi <jkX[fj Le`[fj X K\_\i}e gfi jl gif^iXdX elZc\Xi d`c`kXi# Xc `^lXc hl\ pX cf _XYˆXe _\Z_f fkiXj ^iXe[\j ZfdgXŒˆXj ^XcXj# k\d\ifjXj [\ cXj d\[`[Xj [\ ZXjk`^f hl\ c\j gf[iˆX `dgfe\i NXj_`e^kfe%

<c j`jk\dX [\ X\ife}lk`ZX Z`m`c [\ G\iÂ’ i\[laf X ), d`elkfj \c k`\dgf [\ \jg\iX# \e X`i\ p k`\iiX# [\ cXj X\ifeXm\j hl\ Z`iZlcXe \e cfj X\ifgl\ikfj \e C`dX p :ljZf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Cnlmb\bZ ]^ >>NN aZeeZ \neiZ[e^l Z eZ]khg^l ]^ ghmZl ]^ ik^glZ ^fik^lZkbZe^l

EXm`\iX XYXe[feX jl e\^fZ`f \e @i}e gfi cXj jXeZ`fe\j [\ <<LL

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

>L<II8 :FD<I:@8C

8=G

HONDURAS AUMENTA

0

I<D<J8J CXj i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j \em`X[Xj X ?fe[liXj \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ )'(/ jldXife LJ )#*+0%( d`ccfe\j# Z`]iX 0 jlg\i`fi X cfj LJ )#(,,%0 d`ccfe\j [\c d`jdf g\i`f[f [\ )'(.# `e]fidÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc%

<abgZ f^chkZ k^eZ\b�g \hg >nkhiZ Hkb^gmZe Jf]ˆX

<=< NXj_`e^kfe

CX Aljk`Z`X [\ <<%LL% [\ZcXi� ZlcgXYc\j \jk\ m`\ie\j X [fj \dgi\jXi`fj hl\ ^XeXife LJ *' d`ccfe\j kiX]`ZXe[f Zfe Zfdle`ZX[fj [\ gi\ejX \dgi\jXi`Xc\j X’e j`e glYc`ZXi ifYX[fj X X^\e$ Z`Xj [\ Zfdle`ZXZ`�e% Le ki`YleXc [\ 9iffbcpe El\mX Pfib _Xcc� Zlc$ gXYc\j X M`kXcp BfiZ_\mjbp# \om`Z\gi\j`[\ek\ [\ Dfi^Xe JkXec\p p X[d`e`jkiX[fi [\ ]fe[fj [\ ZfY\ikliX# p X McX[`jcXm B_Xclgjbp# Zfd\iZ`Xek\ [\ mXcfi\j# gfi jl gXik`$ Z`gXZ`�e \e \jkX i\[ [\ ]iXl[\ `ek\ieXZ`feXc% BfiZ_\mjbp p B_Xclgj$ bp \iXe cfj \eZXi^X[fj [\ m\e[\i cXj efkXj [\ gi\ejX ifYX[Xj X X^\e$ Z`Xj [\ Zfdle`ZXZ`�e Zfdf DXib\kn`i\[ C%G%# GI E\njn`i\ 8jjfZ`Xk`fe CC: p 9lj`e\jj N`i\ gfi g`iXkXj `e]fid}k`Zfj \e LZiXe`X% J\^’e \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`ZX [\ <<%LL%# cfj ifYfj [\ d}j [\ (''#''' Zfdle`ZX[fj [\ gi\ejX X]\ZkXife X \dgi\jXj Zfdf 8c`^e K\$ Z_efcf^p @eZ%# :8 K\Z_efcf^`\j# :Xk\ig`ccXi @eZ%# ?\nc\kk GXZbXi[# ?fd\ ;\gfk# GXe\iX 9i\X[ :f% p M\i`j`^e @eZ% CX i\[ fg\i� \eki\ )'(' p )'(, p ^\e\i� lefj *' d`ccfe\j [\ [�cXi\j# [\ cfj hl\ BfiZ_\mj$ bp j\ _XYiˆX hl\[X[f Zfe lefj (, p B_Xclgjbp Zfe ,''#''' [�cXi\j%

I\[lZ\ ), d`elkfj \jg\iX [\ Xm`fe\j

I\Xc`[X[% <c ;Xo ZXp� _XZ\ [`\q [ˆXj gfi [\YXaf [\ cX YXii\iX gj`Zfc�^`ZX [\ cfj ()%+'' glekfj# Zfej`[\iX[f le `dgfikXek\ glekf [\ i\j`jk\eZ`X X cX _fiX [\ ]i\eXi dXpfi\j [\jZ\ejfj%

EZ [helZ Ze^fZgZ Z_khgmZ g^kobhlblfh CXj Xd\eXqXj [\ Kildg [\ `dgfe\i _XjkX le ), [\ XiXeZ\c\j X cfj Xlkfj gcXe\X Zfdf elY\ e\^iX jfYi\ \c ;Xo% =i}eZ]fik 8c\dXe`X

C

a bolsa alemana se enfrenta a un verano incierto, pendiente de cĂłmo evolucione el conflicto comercial desatado por Estados Unidos, aunque la mayorĂ­a de los analistas esperan que la sangre no llegue al rĂ­o y el Dax pueda acabar el aĂąo bastante por encima de su nivel actual.

La amenaza del presidente estadounidense, Donald Trump, de imponer aranceles de hasta el 25% a la importaciĂłn de automĂłviles europeos planea como una nube negra sobre el principal indicador alemĂĄn, en el que tienen un considerable peso las grandes y eminentemente exportadoras firmas

automovilĂ­sticas germanas. El Dax cayĂł hace diez dĂ­as por debajo de la barrera psicolĂłgica de los 12,400 puntos, considerado un importante punto de resistencia a la hora de frenar mayores descensos. Sin embargo, ya el pasado marzo habĂ­a traspasado ese tope y llegado a caer hasta los 11,787.96 puntos, lo que no impidiĂł que apenas mes y medio despuĂŠs superase los 13,000, no lejos de su mĂĄximo histĂłrico de 13,591 puntos que alcanzĂł en enero de este aĂąo. El jefe de estrategia de mercado de la divisiĂłn de gestiĂłn de activos del banco Santander Deutschland, Klaus SchrĂźfer, considera que a finales de aĂąo el principal indicador bursĂĄtil alemĂĄn se situarĂĄ en 13,700 puntos y a mediados de 2019 en 14,200. SchrĂźfer cree que el mercado ya “ha descontado lo fundamental del conflicto comercialâ€? al igual que la crisis del gobierno alemĂĄn por la cuestiĂłn migratoria o las tensiones en la eurozo-

na a causa del nuevo gobierno italiano. Respecto a la polĂ­tica monetaria, el analista considera que una vez que el Banco Central Europeo (BCE) ha anunciado que los tipos de interĂŠs no subirĂĄn al menos hasta el verano del prĂłximo aĂąo, los inversores cuentan con que la polĂ­tica monetaria continuarĂĄ siendo expansiva por el momento. Christoph Ohme, gestor de acciones alemanas en DWS, la divisiĂłn de fondos de inversiĂłn del Deutsche Bank, augura que la Bolsa de FrĂĄncfort sufrirĂĄ en verano una fase de volatilidad hasta que los temores en relaciĂłn con el conflicto comercial comiencen a estabilizarse. Este experto pone el ĂŠnfasis en el golpe que supondrĂ­a para el sector del motor alemĂĄn y los fabricantes de componentes si Estados Unidos acaba imponiendo aranceles a los automĂłviles europeos, asĂ­ como en las consecuencias indirectas derivadas de la guerra comercial entre Washington y PekĂ­n.

China ha ofrecido a los lĂ­deres de 16 paĂ­ses de Europa Central y Oriental profundizar en las relaciones comerciales, al tiempo que ha asegurado que PekĂ­n no busca dividir la UniĂłn Europea (UE), a la que considera un aliado fundamental en un mundo multipolar. El primer ministro chino, Li Keqiang, participĂł hoy en la capital bĂşlgara en la denominada cumbre 16 + 1 entre PekĂ­n y paĂ­ses de Europa Central y Oriental, una reuniĂłn anual que en ediciones pasadas ha levantado suspicacias de Bruselas. China ha prometido en estos encuentros inversiones millonarias para proyectos de infraestructuras en la regiĂłn como parte de su estrategia de las Nuevas Rutas de la Seda para crear nuevos mercados de exportaciĂłn. Li, cuyo paĂ­s necesita el apoyo de la UE en sus batallas comerciales con el presidente estadounidense Donald Trump, ha subrayado el apoyo de China a la integraciĂłn europea y el respeto a las normas comunitarias.

C` B\h`Xe^[\# gi`d\i d`e`jkif Z_`ef%

;;O: eh`kZ ienloZeŠZ ]^ /-) fbeehg^l ]^ ^nkhl DX[i`[

9fefj m\i[\j ]cfi\Z\e \e :_`c\ <=< JXek`X^f [\ :_`c\% CX 9fcjX [\ JXek`X^f cXeq� \e XYi`c gXjX[f jl d\i$ ZX[f [\ Yfefj m\i[\j# le gif[lZkf hl\ \e gfZfj d\j\j _X [\jg\ikX[f \c `ek\i„j [\ cfj `em\ij`fe`jkXj cfZXc\j p hl\ gl\[\ Zfem\ik`i X :_`c\ \e le i\]\i\ek\ \e cX dXk\i`X [\ekif [\ 8d„i`ZX CXk`eX% ClZp GXdYflb[a`Xe# ^\i\ek\ Zfd\iZ`Xc [\ cX 9fcjX# \ogc`Z� X <]\ hl\ \c gXihl„ Z_`c\$ ef k`\e\ \c dXpfi d\iZX[f [\ i\ekX ]`aX [\ cX i\^`�e p \c j\okf [\c dle[f# le \j$ Z\eXi`f `[\Xc gXiX \dgi\jXj hl\ hl`\iXe \d`k`i [\l[X Zfe Yfefj m\i[\j \ `em\ij`f$ e`jkXj hl\ Yljhl\e [`m\ij`]`ZXi jl ZXik\$ iX [\ fg\iXZ`fe\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ik^lnin^lmh \^gmkZebsZ]h ^g eZ N> GXiˆj

La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, justificĂł que la zona euro cuente con “capacidad presupuestaria centralizadaâ€?, acompaĂąada de “disciplinasâ€? para evitar las inquietudes que suscita en paĂ­ses como Alemania. Lagarde, que intervino en los Encuentros EconĂłmicos de Aix en Provence (sureste de Francia), insistiĂł en que esa capacidad presupuestaria puede ponerse en marcha sin que se convierta en “una polĂ­tica sistemĂĄtica de transferenciaâ€? de fondos de los paĂ­ses ricos hacia los pobres. El objetivo de un presupuesto comĂşn -explicĂł- es generar “una soberanĂ­a polĂ­tica en la zona euroâ€? para hacer frente a choques como el producido con la Ăşltima crisis, y no volver a dejar

8=G

:i`jk`eX CX^Xi[\# [`i\ZkfiX [\c =D@%

solo en la gestiĂłn al Banco Central Europeo (BCE). La exministra francesa de Finanzas defendiĂł igualmente la consolidaciĂłn de la uniĂłn banca-

ria con mecanismos de solidaridad entre las entidades financieras que evite la transferencia a los Estados de los problemas. TambiĂŠn subrayĂł “la necesidad de un mercado europeo de capitalesâ€? que no se limite, como ahora a los lĂ­mites de cada paĂ­s, para que las empresas puedan financiarse. Lagarde, que intervino en una mesa redonda sobre Europa, recordĂł que la UE ha ofrecido beneficios a ciudadanos y empresas por efecto de la unidad de mercado y de la libre circulaciĂłn. DestacĂł que la UniĂłn Europea “es la mayor zona econĂłmica del mundoâ€?, de donde sale el mayor flujo de inversiones directas extranjeras (35% del total) e igualmente el mayor en tĂŠrminos de llegada (30%).

BBVA ha completado la venta de su filial chilena a Scotiabank por 2.200 millones de dĂłlares (1.872 millones de euros), lo que le ha procurado una plusvalĂ­a de 640 millones de euros, segĂşn ha informado hoy la entidad a la ComisiĂłn Nacional del Mercado de Valores (CNMV).

El impacto positivo en el Common Equity Tier 1 (“fully loadedâ€?) del Grupo BBVA es de aproximadamente 50 puntos bĂĄsicos, impacto que se verĂĄ reflejado en los estados financieros de cierre del tercer trimestre del aĂąo 2018. La operaciĂłn fue anunciada por BBVA en un comunicado enviado a la CNMV el pasado 28 de noviembre, en el que adelantaba su deseo de aceptar la oferta de Scotiabank, y explicaba que debĂ­a comunicarla a la familia Said, accionistas mayoritarios con un 31,62 %, con los que mantenĂ­a un pacto societario que les daba derecho de adquisiciĂłn preferente y acompaĂąamiento, al que renunciaron.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

0;

(';

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VI<LE@äE :FEJ<AF ;< 9@<E<J

V@EK<IE8:@FE8C

HaitĂ­ buscarĂ­a subir mĂĄs aranceles a bienes de RD

=L<EK< <OK<IE8

8><E;8 FD:% <C K<D8 =L< KI8K8;F <E I<LE@äE <E C8 J<;< ;< >@E<9I8 @JK:FB

" :fe cX Xgc`ZXZ`�e [\ dXpfi\j XiXeZ\c\j# cX gfYcXZ`�e [\ ?X`kˆ# [fe[\ \c ,, \jk} \e cX cˆe\X [\ \oki\dX gfYi\qX# j\ X]\ZkXi} d}j# \ogc`Z� G`Xek`e` \e lef [\ jlj i\Z`\ek\j XikˆZlcfj%

" <:FEFD@JK8 <OGC@:8 D<;@;8 8EK< C8 FD:

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a reuniĂłn del Consejo de Bienes ( Council Trade of Goods) de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC), realizada durante miĂŠrcoles y jueves de la pasada semana, conociĂł un reclamo de RepĂşblica Dominicana sobre acceso a mercados por una posible alza de aranceles de HaitĂ­ a los bienes importados desde RepĂşblica Dominicana, y tambiĂŠn la prohibiciĂłn de la entrada por la frontera a 23 productos del paĂ­s HaitĂ­ busca modificar los aranceles a los bienes importados desde RepĂşblica Dominicana, superiores a los que habĂ­an presentado como aranceles consolidados cuando entrĂł en la OMC, explicĂł el economista y ex embajador ante la OMC, Luis Manuel Piantini, debido a que circulĂł en el paĂ­s la versiĂłn de que la vecina naciĂłn se prepara para hacer la notificaciĂłn al paĂ­s luego de atender las sugerencias de reformas por parte del Fondo Monetario para que estabilice su economĂ­a. El alza de aranceles fue el punto 9 de la agenda y

KiXejgfik\% ;\ Xld\ekXi cfj XiXeZ\c\j \c Zfd\iZ`f Zfe ?X`kˆ ZX\i}%

el punto 11 la prohibiciĂłn a 23 productos por la frontera. Piantini afirma que esto viola el Acuerdo sobre FacilitaciĂłn de Comercio de la OMC, del cual HaitĂ­ tambiĂŠn es miembro. HaitĂ­ justifica su accionar amparada en su condiciĂłn de miembro de la Comunidad de Caribe (Caricom), cuyo mercado aplica un arancel mayor a terceros paĂ­ses que a los que se aplican entre ellos. SegĂşn fuentes, HaitĂ­ tiene previsto en su Ministerio de Hacienda una disposiciĂłn para subir mĂĄs los aranceles a productos dominicanos, cuya medida no se ha hecho formal por la crisis que atraviesa ese paĂ­s al aplicar alzas en los precios de la gasolina, el gasoil y el kerosene. “No hay nada formal aĂşnâ€?, explicĂł una dirigente del empresariado dominicano, con

<C<:KI@:@;8;

El director de Operaciones de la Empresa de TransmisiĂłn ElĂŠctrica Dominicana (ETED), Norbo Mateo, durante su exponencia en el conversatorio “Resiliencia del Sistema ElĂŠctrico Dominicano ante Eventos CatastrĂłficosâ€?, manifestĂł que el sistema elĂŠctrico nacional dominicano no es resiliente. “Dividiendo el sistema entre las tres grandes zonas (Sur, Norte y Este), nos damos cuenta que nuestro sistema no es resiliente ante eventos catastrĂłficos como expusieron los generadoresâ€?, expresĂł Mateo, durante la actividad que organizĂł la AsociaciĂłn Dominicana de Industrias ElĂŠctricas (ADIE). EnfatizĂł que el paĂ­s necesita de plantas generadoras que puedan manejar en barra muerta, la toma de carga, la potencia reactiva, la disponibilidad, la comunicaciĂłn y, los controles y protecciones del sistema elĂŠctrico que puedan dar respuesta rĂĄpida a los tipos de fenĂłmenos atmosfĂŠricos que suelen pasar por la isla. AdemĂĄs, Mateo, destacĂł que dicha vulnerabilidad igualmente se percibe en la distribuciĂłn y transmi-

D@CCFE<J ;< ;äC8I<J CXj \ogfikXZ`fe\j jlg\iXYXe cfj LJ (#''' d`ccfe\j Xek\j [\ cXj d\[`[Xj i\jki`Zk`mXj% respecto a la supuesta intenciĂłn. Sin embargo, el tema fue parte del Council Trade of Goods de la OMC, los dĂ­as 4 y 5. Al respecto, el economista Piantini explica que ahora los productos provenientes de Jamaica, como las varillas y el cemento, entrarĂ­an a HaitĂ­ con arancel cero, frente a un arancel mayor al 20% y hasta 40% para los productos dominicanosâ€?. Entiende que de hacerse realidad esa medida el paĂ­s perderĂ­a mercado en HaitĂ­ frente a los paĂ­ses de la Comunidad del Caribe (Caricom).

Fc`mf If[iˆ^l\q ?l\ikXj p =iXeZ`jZf >feq}c\q%

PaĂ­s es invitado al salĂłn del chocolate DX[i`[

RepĂşblica Dominicana serĂĄ el paĂ­s invitado en la primera ediciĂłn del SalĂłn Internacional del Chocolate, que tendrĂĄ lugar en Madrid del 13 al 16 de septiembre de este aĂąo, en la GalerĂ­a de Cristal del Palacio de Cibeles. El anuncio fue hecho en Madrid, por el embajador de RepĂşblica Dominicana ante el Reino de EspaĂąa, Olivo RodrĂ­guez Huertas y por el presidente de la FundaciĂłn Villa y Corte del Chocolate, Francisco GonzĂĄlez, tras suscribir en la sede de la misiĂłn diplomĂĄtica un acuerdo de colaboraciĂłn. La actividad, que cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Madrid y de otras instituciones pĂşblicas y entidades privadas, es promovida por la FundaciĂłn Villa y Corte del Chocolate, y pretende que Madrid, como sede de un SalĂłn del Chocolate, recupere la tradiciĂłn y origen en el desarrollo del comercio y elaboraciĂłn del cacao. “RepĂşblica Dominicana tiene todos los mĂŠritos, atributos y presencia en el mundo del cacao, por lo que resulta merecedora de ser

V98EI<J<IM8J

La ETED niega haya un sistema elĂŠctrico resiliente JXekf ;fd`e^f

(#'''

<OGC@:8:@äE 1 <c gXjX[f ( [\ ]\Yi\if ?X`kˆ efk`]`ZÂ? X cX FD: jl [\Z`j`Â?e [\ df[`]`ZXi cXj ZfeZ\j`fe\j XiXeZ\cXi`Xj hl\ ]`^liXe \e cX C`jkX OOM@ Zfdf gXik\ [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj \jkXYc\Z`[fj \e \c XikˆZlcf OOM@@@ [\c >8KK [\c (00+% ;`Z_X jfc`Z`kl[ k`\e\ jl aljk`]`ZXZ`Â?e \e cX X[_\j`Â?e [\ ?X`kˆ Xc :Xi`Zfd# ZlpXj kXjXj XiXeZ\cXi`Xj [\ \jXj g\hl\ÂŒXj \ZfefdˆXj jfe \e gifd\[`f \ `e[`m`[lXcd\ek\ jlg\i`fi\j X cXj kXjXj Zfejfc`[X[Xj gfi ?X`kˆ X jl `e^i\jf \e cX FD:# gXˆj hl\ k`\e\ le XiXeZ\c gifd\[`f [\c (/%) ?X`kˆ k`\e\ ,#)/, cˆe\Xj XiXeZ\cXi`Xj Zfe leX kXi`]X Xgc`ZX[X gifd\[`f [\c +%0 p gXiX cfj gif[lZkfj X^iˆZfcXj [\c /%- % KXjXj dXpfi\j [\j`eZ\ek`mXiˆXe cX ZfdgiX gfi cfj _X`k`Xefj [\ el\jkifj Y`\e\j ]i\ek\ X Y`\e\j j`d`cXi\j gif[lZ`[fj \e cfj gXˆj\j [\c :Xi`Zfd# gl\jkf hl\ Zfe dXpfi\j XiXeZ\c\j X el\jkifj Y`\e\j# \jkfj i\jlckXiˆXe d}j ZXifj gXiX cfj ZfdgiX[fi\j _X`k`Xefj \e i\cXZ`Â?e Zfe cfj Y`\e\j fi`^`eXi`fj [\c :Xi`Zfd X cfj hl\ j\ c\j Xgc`ZXiˆXe kXjXj XiXeZ\cXi`Xj i\[lZ`[Xj f [\ ' XiXeZ\c% ;\ kf[Xj ]fidXj# \e ZlXekf Xc Zfd\iZ`f X^iˆZfcX# ?X`kˆ `dgfikX d}j [\c ,' [\ jlj i\hl\i`d`\ekfj Xc`d\ek`Z`fj p \c :Xi`Zfd \j le `dgfikX[fi e\kf [\ Xc`d\ekfj p k`\e\ \jZXjX gif[lZZ`Â?e `e[ljki`Xc Z\d\ekf p mXi`ccX jfe Xc^lefj [\ \ccfj # gfi cf hl\ el\jkif gXˆj Zfek`elXi} j`\e[f le `dgfikXek\ jlgc`[fi [\ Y`\e\j X^iˆZfcXj \ `e[ljki`Xc\j _XZ`X \c m\Z`ef gXˆj%

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <K<;

EfiYf DXk\f% ;`i\Zkfi [\ cX <K<;%

siĂłn del sistema, por lo que la ETED viene adecuando sus lĂ­neas y subestaciones, segĂşn sus Planes de ExpansiĂłn 2007-2013 y 2013-2020 que busca, no solo expandir el sistema de transmisiĂłn, sino tambiĂŠn contar con robustas infraestructuras de alta tensiĂłn que pueda dar respuesta a dichos eventos naturales. La ETED reiterĂł su compromiso de no escatimar esfuerzos en seguir brindando un servicio de calidad en el Sistema ElĂŠctrico Nacional Interconectado (SENI) con eficiencia, seguridad y en armonĂ­a con la comunidad y el medio ambiente, para beneficio de todos los clientes y usuarios de este importante servicio energĂŠtico.

V8JFE8?FI<J

World Finance premia a BR en cuatro categorĂ­as :FIK<JĂ 8 ;<C 98EI<J<IM8J

JXekf ;fd`e^f

La revista especializada World Finance premiĂł al Banco de Reservas como Mejor Banco de la RepĂşblica Dominicana en cuatro categorĂ­as, en reconocimiento al posicionamiento que ocupa en el mercado, sus propuestas innovadoras de servicios y el respaldo que ofrece a los sectores productivos de la naciĂłn. Para reconocer a la entidad como Mejor Banco Comercial, Mejor Banco de InversiĂłn, Mejor Banco Retail y Mejor Grupo Bancario, la publicaciĂłn especializada evaluĂł los aportes de Banreservas en cada una de esas ĂĄreas. Esta es la cuarta ocasiĂłn consecutiva que galardona a la entidad financiera por sus logros en diversos renglones. El administrador general de Banreservas, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, al agradecer la premiaciĂłn, considerĂł que “este reconocimiento es el resultado del compromiso, la dedicaciĂłn y el esfuerzo constante de todo el personal de nuestra instituciĂłn financiera y el respaldo del Consejo de Directores, para ofrecer a los clientes un servicio Ăłptimo que satisfaga sus expectativas y necesidadesâ€?. Lizardo MĂŠzquita destacĂł

país invitado en esta primera edición del Salón Internacional del Chocolate�, dijo Francisco Gonzålez, tras la firma del acuerdo. El embajador dominicano, Olivo Rodríguez Huertas, agradeció el reconocimiento a la República Dominicana por parte de la Fundación, Villa y Corte del Chocolate, al homenajearlo en esta primera edición del Salón Internacional del Chocolate, y dijo que espera una buena representación público-privada en el evento de septiembre próximo. RD es el primer exportador de cacao orgånico del mundo, acaparando mås del 60% de la cuota del mercado global, a la vez que otorga especial importancia a la protección de sus suelos, la producción sostenible y el comercio justo. El mercado orgånico ha tenido una evolución en los últimos aùos según data la Federación Internacional de Agricultura Orgånica (IFOAM) que indica que en 2003 el mercado ascendía a US$25,000 millones, cifra que se estima alcance US$100,000 millones por exportaciones mundiales en 2018.

Elogia los trabajos en Ciudad Colonial JXekf ;fd`e^f

<c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\ 9Xei\j\imXj# J`d�e C`qXi[f D„qhl`kX%

que estos logros tambiĂŠn fueron posibles gracias a la confianza depositada en Banreservas por los clientes, quienes son los principales aliados de la entidad financiera. MXcfiXZ`fe\j El Premio como Mejor Banco Comercial fue concedido a la instituciĂłn financiera por su impulso de la cartera de banca corporativa, incluido el turismo; y los programas destinados a las Pymes. TambiĂŠn por la firma de acuerdos con asociaciones e industrias, como son la AsociaciĂłn de Hoteles y Restaurantes (Asonahores) y de comercio exterior, ademĂĄs de la amplia sombrilla de bancos corresponsales con que cuenta.

En cuanto al Premio Mejor Banco de InversiĂłn, World Finance, que publica los detalles de la premiaciĂłn en su ediciĂłn de julio, tomĂł en cuenta los instrumentos financieros disponibles para clientes, las operaciones en respaldo a los segmentos productivos y la elaboraciĂłn de propuestas innovadoras para estos. AdemĂĄs, su amplia cartera de clientes, que supera los dos millones; su presencia en todo el territorio, y su extensa red de sub agentes bancarios, ademĂĄs de otros aspectos que contribuyen a la bancarizaciĂłn de la poblaciĂłn y la disponibilidad de canales alternos que facilitan las operaciones bancarias.

La AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo (Asonahores) considera la Ciudad Colonial de Santo Domingo como el atributo turĂ­stico e histĂłrico mĂĄs importante con que cuenta el paĂ­s, por lo que es una prioridad dar curso al financiamiento de US$90 millones aprobado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la segunda etapa del proyecto de puesta en valor. Joel Santos, Presidente de Asonahores, elogiĂł la decisiĂłn de los Ministerios de Turismo y Cultura y del Ayuntamiento del Distrito Nacional de trabajar coordinados para acelerar la segunda etapa del proceso de remozamiento, porque son evidentes los resultados de la primera intervenciĂłn. ConsiderĂł que es muy alentador que las tres instituciones actĂşen reconociendo que las une interĂŠs comĂşn de devolver a la Ciudad Colonial el esplendor que debe tener como por ser la Primada de AmĂŠrica; porque esto es positivo para el turismo y por tanto para la ciudad y la economĂ­a del paĂ­s.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL<

((;

FGFIKLE@;8;<J C@JKàE ;@8I@F

Cl`j DXel\c G`Xek`e` Dlee`^_ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

os choques entre la poderosa placa tectónica de Norteamérica, con las también poderosas placas de las zonas del Pacífico y del Atlántico, están provocando terremotos que comienzan a socavar las bases del sistema multilateral de comercio, con el objetivo final de su aniquilación. Para neutralizar las acciones punitivas que podría acarrear la economía americana por violar las normas del comercio multilateral, como consecuencia de las múltiples denuncias que por estos choques está recibiendo de otros miembros el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial de Comercio, este país norteamericano tiene bien definida la estrategia dirigida a paralizar las labores del Órgano de Apelación de esta organización, al oponerse a la selección de nuevos jueces para ocupar los puestos vacantes. La placa del Caribe ha sido excluida hasta ahora de recibir estos impactos directos, porque es débil y es deficitaria frente a la placa del norte, pero los efectos indirectos negativos que provocarán los choques, se comenzarán a sentir en esta zona con el debilitamiento en el comportamiento del comercio y la economía mundial. Cualquier solicitud de cambio en los tratados de intercambios comerciales, tales como el DR-Cafta, que los países integrantes de la placa del Caribe deseen lograr frente a su socio del norte, en estos momentos de fuertes tensiones comerciales y geopolíticas, tendría que tomarse en consideración, que los negociadores americanos actuales son empresarios, no filántropos, y que aunque les encantan mencionar el comercio justo, son contrarios a la aplicación del Trato Especial y Diferenciado a los países en desarrollo, porque en este caso, siendo el poderoso, se considera con el derecho a recibir un trato igual a todos. Cuando Trump y Kim Jong-un, se sentaron por primera vez a negociar, pusieron sus cartas sobre el deber y el haber, en términos de los terribles daños a provocarse con activar sus arsenales atómicos. ¿En caso de negociar con esos voraces comerciantes, tendríamos algo que ofrecer a cambio? ¿Serían ellos bondadosos en sus requerimientos? ¿O aplicarían sus armas comerciales como política de prevención con el fin de demostrar su superioridad, para mostrar sus trofeos a sus hambrientos cachorros populistas? No podemos olvidar que mas del 60% de nuestro comercio y turismo es con los mercados de Norteamérica. También no debemos dejar pasar por alto, que el coloso del norte tendrá como resultado de su agresiva política contra China, México, Canadá, Europa un exceso de oferta alimentaria, cuando estos países restrinjan sus compras, ya que no habrá mercado donde colocar sus bienes agropecuarios, situación que causaría dos claros efectos. 1. fuerte presión sobre sus débiles socios comerciales para que absorban parte de este exceso dejado por los fuertes y 2. caída en los precios internacionales de los bienes por el exceso de oferta. EfidXj Nos encontramos en un punto de inflexión donde el daño causado a las normas multilaterales del comercio por su principal miembro será muy difícil de revertir inclusive en el largo plazo, puesto que el señor Trump es muy posible que sea reelecto para ocupar la presidencia de su país, dado el elevado porcentaje de votos duros que el posee, legando así a la posteridad de su pueblo y dirigentes, una cultura de mayor proteccionismo comercial. Por eso nuestro país debe definir una nueva estrategia comercial e industrial basándose en estas complejas realidades.

<c :8K8:C@JDF

:FD<I:@8C Evaluando las ventajas y desventajas que estos choques ocasionarán sobre la desviación del comercio bilateral y regional, y sobre las cadenas de valor en la producción y comercio internacionales. La pasada semana el ministro administrativo de la presidencia José Ramon Peralta, afirmó que la debilidad de nuestras exportaciones estaba afectando nuestra capacidad de crecer sostenidamente, algo que ya habíamos concluido en uno de nuestros recientes artículos sobre el comportamiento del sector externo. Durante 2010-2017, las exportaciones nacionales agrícolas e industriales excluyendo minerales y zonas francas, crecieron tan solo 6% pasando de US$2,508 a $2,660 millones. Sin embargo, las exportaciones de zonas francas aumentaron en 36% llegando a US$5,695 millones. Crecimiento que no es espectacular, pero en las partidas que lo componen, representa un enorme cambio en el valor unitario y calidad de nuestras exportaciones ya que hemos pasado de un régimen de producción textil de bajo costo laboral y poco adiestramiento, a una etapa industrial de mayor adiestramiento y más elevados salarios; los productos eléctricos crecieron en 52%, farmacéuticos en 271%, equipos médicos 30%; puros 108%, sazonadores 281%, y productos agrícolas, excluyendo cacao, 105%. No hay que ser gran experto para intuir, que el problema para que nuestras exportaciones crezcan se encuentra en el régimen de producción nacional, contrario a las de zonas francas que han demostrado mayor dinamismo, principalmente en las seis partidas señaladas que crecieron en conjunto 58%, representando el 60% del valor total exportado por las zonas francas. Un ejemplo claro es el del ron, cuyas exportaciones nacionales se redujeron en US$ 57 millones, mientras las de zonas francas aumentaron en US$38 millones. Por lo tanto, tenemos que concentrarnos y explotar al máximo los bienes donde somos competitivos y en aquel régimen donde real-

mente se han concentrado nuestras exportaciones porque facilita la expansión de las mismas ya que las libera de costos y procedimientos burocráticos que lastran las nacionales.

¶Gfi hl ef Zfem\ik`i cX \Zfefd X eXZ`feXc \e leX ^iXe qfeX ]iXeZX6 Si vemos la ventaja que esto conlleva en términos de atracción de inversiones, generación de empleos calificados, y mayores ingresos de divisas sería una acertada decisión. Un sector que tiene un futuro promisorio, si lo sabemos aprovechar, es el de la agroindustria, como lo demuestran el tabaco, ron, condimentos y los productos orgánicos agrícolas a un mercado europeo de gran demanda, porque hay que diversificar los mercados; guineo, aguacate, pina, cacao, café, azúcar, ajíes, los que también pueden ser procesados en el país aumentando su valor agregado. <lifgX El mercado europeo está dominado por los rones de marcas Bacardi, Havana Club y Zacapa, americano, cubano y guatemalteco. Tipos de rones donde somos muy competitivos, pero donde nuestra presencia es muy débil. De igual forma pasa con el mercado de puros en Europa, el cual está siendo dominado por los habanos cuya calidad ha caído considerablemente y donde nuestros puros son muy superiores, pero con una escasa presencia, tal vez con excepción de Davidoff, inclusive frente a la penetración que esta teniendo en ese mercado los cigarros nicaragüenses. La captura de estos mercados que son muy competitivos y con poderosos rivales, tiene que darse con estrategias globales de comercialización donde haya una unidad de los productores, puesto que se requiere la contratación de empresas multinacionales conocedoras de las regulaciones y del manejo de la comercialización de esos complejos mercados, cuyos servicios son costosos. Muchas veces los productores son individualis-

tas y prefieren el mercadeo en pequeños nichos sin asumir riesgos en costos, aunque el futuro pueda ser de mayores ventas y ganancias en mercados más profundos. Aquí es donde entra el sector público para unir a los productores en su campaña de penetración en los mercados. Otra estrategia es la creación de tiendas de ventas de los productos dominicanos, como lo hizo Cuba con la Bodeguita del Medio en España. Solo en los Estados Unidos el mercado del ron tiene un valor de US$648 millones, y Captain Morgan un ron de inferior calidad es el mejor vendido, US$225 millones. Ahí hay un mercado a conquistar con una competitividad que poseemos. El mercadeo en el Caribe es difícil pero aprovechable, localizando almacenes de mayoristas de todos los productos exportables en varios puntos, norte, central y sur del archipiélago caribeño, y con el uso de pequeñas embarcaciones de cabotajes desde esos puntos hacia los mercados insulares más cercanos podría vencerse su mayor obstáculo para la comercialización. Por último, hay productos metalmecánicos que se fabrican en pequeños y medianos talleres que pueden muy bien competir en el mercado europeo. Por ejemplo, se ha detectado un producto que se puede colocar en esos mercados al 10% del precio de mercado del producto que se importa de Asia. Sin embargo, la falta de organización y formalidad de esos talleres, y la dificultad de determinar las normas de origen del producto y sus componentes, impide que este pueda ser exportado. En esos aspectos y en el apoyo decidido al productor que muchas veces se ve frustrado por las restricciones que se imponen a nivel sanitario y fitosanitario y el combate a las plagas en los bienes orgánicos, es donde el estado debe de concentrar su mayor atención y apoyo a nuestros exportadores. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:Xi`Y\

<jkiXk\^`X% <c d\iZX[\f \e \c :Xi`Y\ \j [`] Z`c g\if Xgifm\Z_XYc\# cfZXc`qXe[f XcdXZ\e\j [\ dXpfi`jkXj [\ kf[fj cfj gif[lZkfj \ogfikXYc\j \e mXi`fj glekfj# efik\# Z\ekiXc p jli [\c XiZ_`g` cX^f ZXi`Y\ f# p Zfe \c ljf [\ g\hl\ Xj \dYXiZXZ`fe\j [\ ZXYfkXa\j [\j[\ \jfj glekfj _XZ`X cfj d\iZX[fj `ejlcXi\j d}j Z\iZXefj gf[i X m\eZ\ij\ jl dXpfi fYjk}Zlcf gXiX cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e%

KXcc\i\j

9`\e\j% ?Xp gif[lZkfj d\kXcd\Z}e`Zfj hl\ j\ ]XYi`ZXe \e g\hl\ fj p d\[`Xefj kXcc\i\j hl\ gl\[\e dlp Y`\e Zfdg\k`i \e \c d\iZX[f \lifg\f% Gfi \a\dgcf# j\ _X [\k\ZkX[f le gif[lZkf hl\ j\ gl\[\ ZfcfZXi \e \jfj d\iZX[fj Xc (' [\c gi\Z`f [\ d\iZX[f [\c gif[lZkf hl\ j\ `dgfikX [\ 8j`X% J`e \dYXi^f# cX ]XckX [\ fi^Xe`qXZ` e p ]fidXc`[X[ [\ \jfj kXcc\i\j# p cX [`]`ZlckX[ [\ [\k\id`eXi cXj efidXj [\ fi`^\e [\c gif[lZkf p jlj Zfdgfe\ek\j# `dg`[\ hl\ \jk\ gl\[X j\i \ogfikX[f% <e \jfj Xjg\Zkfj p \e \c Xgfpf [\Z`[`[f Xc gif[lZkfi hl\ dlZ_Xj m\Z\j j\ m\ ]iljkiX[f gfi cXj i\jki`ZZ`fe\j hl\ j\ `dgfe\e X e`m\c jXe`kXi`f p ]`kfjXe`kXi`f p \c ZfdYXk\ X cXj gcX^Xj \e cfj Y`\e\j fi^}e`Zfj# \j [fe[\ \c \jkX[f [\Y\ [\ ZfeZ\ekiXi jl dXpfi Xk\eZ` e p Xgfpf X el\jkifj \ogfikX[fi\j%

();

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; DF;@=@:8:@äE

GIF:<JF ;< ;@J:LJ@äE I<=C<A8 GF:F 8M8E:<

:FIK<JĂ 8 ;<C D@E@JK<I@F ;< KI898AF

/%-

8ld\ekf cX [\l[X \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\c XÂŒf

8c Z`\iii\ [\ dXiqf# cX [\l[X \ok\ieX Xld\ekÂ? LJ (#-**%* DD i\jg\Zkf X dXiqf )'(.# le /%- %

QfeX =iXeZX Zi\Z`Â? ('%- \eki\ \e\if p dXpf )'(/ 8I:?@MF C;

<eZl\ekif% 8c `e`Z`Xi jl ^\jk`�e# \c d`e`jkif [\ KiXYXaf jfjklmf leX i\le`�e Zfe cX d\jX ki`gXik`kX# XZfdgXŒX[f gfi \c m`Z\d`e`jkif NXj_`e^kfe >feq}c\q# \c [`i\Zkfi [\ KiXYXaf# MXc\ekˆe ?\ii\iX# p cfj j`e[`ZXc`jkXj G\g\ 8Yi\l :ELJ # >XYi`\c [\c Iˆf :8J: # p gfi cX :fgXi[fd# G\[if If[iˆ^l\q%

:ä;@>F ;< KI898AF

:ELJ GIFGFE< DF;@=@:8I 8JG<:KFJ GIF:<J8C<J P 8;D@E@JKI8K@MFJ " <c j`e[`ZXc`jkX# IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l# [`af hl\ j` cfj \dgi\jXi`fj gfe\e cfj g`\j jfYi\ cX k`\iiX j\ gl\[\ XZfi[Xi df[`]`ZXi cfj Xjg\Zkfj gifZ\jXc\j p X[d`e`jkiXk`mfj%

do los temas neurĂĄlgicos para la reforma laboral. Respecto a esta situaciĂłn, el dirigente sindical, Rafael -PepeAbreu, manifestĂł que los empresarios tienen “cierto disgustoâ€? por el tiempo que llevan las neGXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gociaciones sin alcanzar ningĂşn gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd resultado. JXekf ;fd`e^f “Los empresarios sienten un disgusto al que no tienen dereas conversaciones que choâ€?, explica Abreu, quien asedesde hace cinco aĂąos gura que la posiciĂłn de los tra(desde el 2013) sostienen bajadores siempre ha estado representantes de em- clara en que no negociarĂĄn el presarios, trabajadores y Go- derecho a la cesantĂ­a y aceptabierno para la modificaciĂłn del rĂĄn modificaciones al contrato CĂłdigo de Trabajo parecen no de trabajo. avanzar y en la actualidad se ManifestĂł que el sector trabaencuentran paralizadas hasta jador estĂĄ dispuesto a ponerse de que las centrales sindicales acuerdo en las mejoras que nececoncluyan una consulta con la sita el CĂłdigo en los aspectos adencargada regional de la Orga- ministrativos y procesales. nizaciĂłn Internacional del Tra“Nosotros jamĂĄs entraremos bajo (OIT). en acuerdo sobre el tema cesanAsĂ­ lo afirtĂ­a laboral y no estamĂł el ex-viceremos de acuerdo por presidente de un asunto que para la RepĂşblica, nosotros es de prinCfj i\gi\j\ekXek\j [\ Rafael Alburcipio, ya que los tracfj kiXYXaX[fi\j j\ querque, quien bajadores dominicae`\^Xe X XZ\gkXi e`e$ explicĂł al LISnos, no importa el ^leX df[`]`ZXZ`Â?e hl\ TĂ?N DIARIO que rango, usted puede X]\Zk\ cXj aunque cada sechablar con un trabagi\jkXZ`fe\j tor ha expuesto jador de rango alto, p ZfekiXkfj sus intereses aĂşn medio o de base que [\ kiXYXaf% no se han discutisea asalariado, nin-

C

;<I<:?FJ

gĂşn trabajador comparte la idea de que se negocie el aspecto de la cesantĂ­a laboral (‌) porque es su Ăşnica vĂ­a de refugio cuando la empresa decide ponerle fin al contrato, que en nuestro paĂ­s se puede hacer sin alegar causaâ€?. SeĂąalĂł que si los empresarios ponen los pies sobre la tierra sabrĂĄn que es difĂ­cil modificar de manera total el CĂłdigo, por lo que le proponen un acuerdo en los aspectos procesales y administrativos “y que nos olvidemos de lo demĂĄsâ€?. AgregĂł que “hay muchas cosas que se pueden mejorar a favor del equilibrio del sector laboral y que serĂ­an conquistas para los empresarios, pero que nunca atenten con los derechos de los trabajadoresâ€?. AdmitiĂł que se reunen con la OIT para cuando vuelvan a la mesa de discusiĂłn presentar formalmente nuestra propuesta y seĂąalĂł que contradictoriamente los empresarios, que son los proponentes de la modificaciĂłn del CĂłdigo, no tiene una propuesta escrita con su planteamiento claro y preciso de sus aspiraciones. “Ellos hablan del tema, dicen y declaran (‌) pero no establecen que es lo que en definitiva quieren, dicen que quieren que a la cesantĂ­a se le ponga un tope

IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l%

pero no proponen cual serĂ­a ese tope y no dicen tampoco como compensarĂĄn los otros aĂąos que dedicarĂĄn las personas a producir riquezas para la empresaâ€?. ExplicĂł que han pedido a los empresarios “que escriba lo que quieren, pero en el fondo ellos estĂĄn cuidando su imagen porque ellos no quieren presentar por escrito una propuesta que los ponga en evidencia, buscan que la propuesta salga como un acuerdo donde salgamos todos suscribiĂŠndola y nosotros no somos unos “imberbesâ€? para avalar semejante pretensiĂłnâ€?.

;Xkf% <ogfikXZ`fe\j [\ qfeXj ]iXeZXj i\gi\j\ekXe /(%+ [\c kfkXc%

JXekf ;fd`e^f

El sector de zonas francas creciĂł en un 10.6% en los primeros 5 meses del aĂąo, superando el crecimiento total de la economĂ­a que alcanzĂł un 6.6%, segĂşn el reciente informe del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD). La AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona) informĂł a travĂŠs de una nota enviada a los medios que el informe oficial destaca que las exportaciones pertenecientes a zonas francas representan el 81.4% del crecimiento total de las exportaciones dominicanas. El documento del Banco Central recoge que, segĂşn la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA), las exportaciones de zonas francas cerraron el periodo enero-mayo con un fuerte crecimiento del 12.1%, pasando de $2,109.4 millones de dĂłlares en el 2017, a $2,363.9 millones de dĂłlares en el mismo perĂ­odo del aĂąo en curso. Federico DomĂ­nguez, presidente de Adozona dijo sentirse orgulloso del auge que este sector ha tenido en materia de crecimiento, sin dejar de lado el respaldo que han obtenido de parte del gobierno central quien denominĂł este el “AĂąo del Fomento a la Exportacionesâ€?. “Sin duda alguna este aĂąo ha sido relevante, diferenciador y de gran soporte para el sector de zonas francas. Estamos seguros de que aĂşn nos queda mucho mĂĄs por el resto del aĂąo, y esperamos culminar el 2018 con porcentajes de crecimiento elevados, que marque una nueva era en el impulso y desarrollo de las exportaciones de productos hechos y ensamblados en nuestra naciĂłnâ€?, concluyĂł DomĂ­nguez. De los mercados seĂąalados en materia de exportaciĂłn desde las zonas francas, se destaca el de Estados Unidos que creciĂł 15.4%, al pasar de $1,472.9 millones en 2017 a $1,699.0 millones en 2018, representando el 71.9 % del total de las exportaciones de las zonas francas.

<dYXaX[fi J`c`„ i\Xc`qX \eZl\ekif \dgi\jXi`Xc :_`c\

La embajada de RepĂşblica Dominicana en Chile encabezada por el embajador RubĂŠn SiliĂŠ Valdez, organizĂł un encuentro empresarial, que contĂł con la participaciĂłn del Viceministro para Asuntos EconĂłmicos y CooperaciĂłn Internacional Hugo Rivera FernĂĄndez, como orador invitado. La organizaciĂłn del encuentro, que estuvo a cargo de Ilonka Acosta Coiscou, consejera encargada de Asuntos Comerciales, dijoque esta

instancia fue propicia para promover un ambiente adecuado para incentivar la InversiĂłn Extranjera Directa (IED), en consonancia con la polĂ­tica de apertura e integraciĂłn econĂłmica que lleva a cabo RepĂşblica Dominicana. La actividad contĂł con la presencia de mĂĄs de 50 empresarios chilenos del mĂĄs alto nivel, quienes mostraron real interĂŠs en invertir en RepĂşblica Dominicana en las distintas ĂĄreas. AsistiĂł el director de Prochile , Jorge ORyan, representantes de la

DirecciĂłn EconĂłmica Internacional y de la CĂĄmara de Comercio. De acuerdo con una informaciĂłn de la embajada dominicana en Chile, esta instancia permitiĂł fortalecer el posicionamiento de RepĂşblica Dominicana como una plataforma de negocios abierta a la inversiĂłn extranjera directa, logrando aumentar las probabilidades de crecimiento de la inversiĂłn, lo cual va acorde con los roles de promover, desarrollar e incentivar las relaciones comerciales entre ambas naciones.

=L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% <dYXaX[fi IlY\e J`c`„# m`Z\d`e`jkif ?l^f I`m\iX# p cX Zfej\a\iX @cfebX 8ZfjkX%

<

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

>@C9<IKF :FE:@<IKF GKF GK8 :lcd`e \e ^iXe[\ \c ;fd`e`ZXe Ild =\jk`mXc% ',

<M<EKF

B\i` Iljj\cc

I<>I<JF ;< C8 =@<JK8 :LCKLI8C A8GFE<J8

CX \dYXaX[X aXgfe\jX i\Xc`qXi} le ki`Ylkf X cX j\i`\ JXdli}`% ')

La actriz Keri Russell, conocida por sus papeles en las series de televisión Felicity y The Americans, se incorporará al reparto de la novena entrega de la saga Star Wars.

8IK@JK8

JK@E> GI<J<EK8:@äE <JG<:@8C <E C8 :8G@K8C ;< :FCFD9@8% ') =L<EK< <OK<IE8&C@JKàE ;@8I@F

=`\jkX Fc dg`ZX [\

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

K<C<D@:IF AF?8EJJFE <EML<CK8

"

<E GFCyD@:8 8:KI@Q% JZXic\kk Af_Xej$

CXj liYXeXj ]\d\e`eXj j\ le`\ife \e \c \jZ\eXi`f# CX dXk\i`Xc`jkX ZXek alekf X D`cbX# p @ejlg\iXYc\ ZfdgXik` \jZ\eX Zfe DXik_X ?\i\[`X# 8dXiX cX e\^iX p D\cpd\c%

jfe j\ \eZl\ekiX \eml\ckX \e gfc d`ZX gfi `ek\igi\$ kXi X le kiXej\olXc \e ÈIlY Kl^É% CX XZki`q \jkX[f$ le`[\ej\# hl\ pX ]l\ dlp Zi`k`ZX[X gfi jl gXg\c [\ ZfdXe[Xek\ aXgfe j \e Ê>_fjk `e k_\ J_\ccË# [\jXkX cXj `iXj [\ XZkfi\j kiXej^ $ e\ifj hl\ g`[\e leX fgfi$ kle`[X[% <c ]`cd\ cf [`i`^\ Ilg\ik JXe[\ij%

DXi X ?`iXc[f dXi X%_`iXc[f 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

elemicro, llamado el “Canal del pueblo”, demostró porque lleva ese título al conglomerar alrededor de 75,000 personas en el Estadio Olímpico para celebrar otro aniversario de la empresa televisiva. El evento contó con una cartelera completa de artistas en representación de los distintos géneros que lideran la música, encabezado por el puertorriqueño Daddy Yankee, figura protagónica de la celebración. El cantante boricua encendió la pista con su tema del momento “Dura”, siendo recibido con gran euforia por su fanaticada que coreaba la canción y lo acompañó para hacer un recorrido musical por los éxitos que lo han posicionado como la máxima representación de la música urbana. Debido a sus méritos musicales, el intérprete recibió un reconocimiento en nombre de la empresa, por ser considerado como principal referente y responsable de los alcances que ha logrado la música urbana a nivel mundial. El concierto por motivo del 21 aniversario de Telemicro inició a tempranas horas de la tarde con un público que mientras transcurrían las horas iba aumentando. Inició la presentación Tito Swing, quien con su estilo auténtico dinamizó a la audiencia con el popular y jocoso tema “Sccoby-Do Papa”, seguido de la agrupación del momento Lo blanquito, que llegaron para impregnar buena vibra con el tema “Telacutí”. La salsa tuvo su momento y su gran representación con Yiyo Sarante, que entonó sus melodías más sonadas y conocidas. Con su interpretación del tema “Probablemente” puso a bailar y a cantar a las personas presentes en el lugar. El Caballo Mayor Johnny Ventura y Los Potros tuvieron la representación majestuosa del merengue, el ritmo autóctono de los dominicanos, en una presentación interactiva con el público.

Jà>L<EFJ <E1

G`eb 8ik`jkXj% <c ZXekXek\ Afe 9fe Afm` ef gl[f [`j`dlcXi jl jfigi\jX Xc \ek\iXij\ [\ hl\# \e gc\eX `e]XeZ`X# G`eb j\ek X le e`m\c [\ [\mfZ` e _XZ`X c hl\ kiXjgXjXYX cfj c d`k\j [\ cX d\iX X[d`iXZ` e gif]\j`fe$ Xc% 8lehl\ _Xe Zf`eZ`[`[f \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# \c Xik`jkX j`\dgi\ g\ej hl\ \e i\Xc`$ [X[ \c ÊXdfi gcXk e`ZfË \iX I`Z_`\ JXdYfiX%

8IK@JK8J

CX d j`ZX liYXeX j`^l\ c`[\iXe[f cfj \jZ\eXi`fj p \c ^ljkf gfglcXi [\c g Yc`Zf \e j\ek`[f ^\e\iXc# p \jkX Z\c\YiXZ` e Zfek Zfe mXi`fj i\gi\$ j\ekXek\j [\c ^ e\if# \eki\ \jkfj È<c dXpfi Zc}j`ZfÉ hl\ jlY` X kXi`dX \ `em`kf X =\]`kX cX >iXe[\ gXiX `ek\igi\kXi cX Zfekifm\ij`Xc ZXeZ` e ÈD\e Xk\É# Fkif liYXef hl\ ÈCc\mf cX mX`e`kXÉ gXiX gi\e[\i \c \jZ\eXi`f ]l\ ;fe D`^l\cf# `ek\igi\kXe[f jlj k\dXj X kf[f glcd e% Cfj liYXefj gl\ikfii`hl\ fj kXdY` e [`a\ife gi\j\ek\ Zfe cXj gXik`Z`gXZ`fe\j \jg\$ Z`Xc\j [\ cfj Xik`jkXj I%B%D B\e$P# 8iZ}e^\c p GcXe 9%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9FEF ;@:< <EK@;8;<J G<C@>I8E =8DFJF% <c jlg\iXj$

kif `icXe[ j [\c ifZb 9fef X[m`ik` hl\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj p fkiXj `ejk`klZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j hl\ `eZcl$ p\e X cX Le` e <lifg\X p cX FK8E \jk}e \e i`\j^f# p hl\ cXj eXZ`fe\j [\Y\e kiXYXaXi \e Zfealekf gXiX ^XiXek`qXi jl Zfek`elX \o`jk\eZ`X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V<m\ekf Efm\[X[

C8 =@<JK8 ;< C8 :LCKLI8 A8GFE<J8

<c \m\ekf k\e[i} cl^Xi \jk\ X f \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j \c (+ p (, [\ alc`f# p f]i\Z\i} ki`Ylkf X cX j\i`\ ÈJXdli}` OÉ# Zfe Xljg`Z`f [\ AXg e =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

'(

<C :FE:<GKF%

=\i`X Dle[f 8e`d\# _fp =D8 \j cX Zfem\eZ` e [\ Xe`d Zfe dXpfi ZfemfZXkfi`X \e \c }i\X [\c :Xi`Y\ p \j gXik\ [\ cX @ek\ieXk`feXc FkXbl <ogf 8jfZ`Xk`fe @F<8 %

G8J8K@<DGF

l Festival de la Cultura Japonesa (FMA) regresa a la escena dominicana. Este año ofrecerá tributo a la serie “Samurái X” y a la cultura japonesa, gracias a la embajada del Japón en la persona del embajador Hiroyuki Makiuchi. El FMA 2018 tendrá todas sus actividades de cosplay, música en vivo, talleres culturales, ciclo de cine japonés, y decenas de actividades que mantendrán ocupado a los miembros de la familia, afirmaron los promotores. El evento tendrá lugar este año en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores el sábado 14 y el domingo 15 de julio, se informó en un comunicado enviado a este periódico. Estarán presentes José María Arroyo y Juan Carlos Tolento, conocidos como TWIN Cosplay, ganadores del WCS 2015; Luxlo, bella modelo y recono-

:IL:@>I8D8

cida cosplayer canadiense, y el cosplayer francés Leobane, en el mundo del cosplay desde el 2011, siendo su especialidad el trabajo en fibra de vidrio, piel y foam. Sus cosplays más espectaculares van desde el protagonista de God of War (Kratos), Leonidas o Hércules (Disney) 8lkfi Y gracias a la embajada de Japón, el invitado de honor será Marc Bernabé, quien

JL;FBL

desde 2012 recorre el mundo hablando sobre sobre el manga y su traducción. El autor de ‘Japonés en Viñetas’, una obra para aprender la lengua japonesa a través del manga, impartirá dos charlas magistrales sobre su profesión de traductor, su labor como divulgador de la cultura del manga y el anime en el mundo hispanohablante y el potencial que la cultura popular podría tener para reforzar la imagen de Japón en el exterior.

VJ_fn

8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=Xdfjf% Jk`e^ j\ gi\j\ekXi} \c *( [\ fZklYi\%

(% @e[`f ^lXiXe % +% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl% .% <jg\Z`\ [\ \ei\[X[\iX% ((% G}aXif% ()% GXik\ [\ cX ]`cfjf] X# hl\ kiXkX [\ cX dfiXc p [\ cXj fYc`^XZ`fe\j [\c _fdYi\% (+% ;\j\f `edf[\iX[f% (,% :\[Xqf gXiX Z\ie`i cX dXe[`fZX% (.% 8[_\i\ek\% (0% 9\Y`[X gi\gXiX[X Zfe d`\c p \jg\Z`Xj% )'% CXYfi [\ gXjXdXe\i X% ))% K\cX [\ j\[X Yi`ccXek\% )*% J\ Xc [\ Xlo`c`f% )+% <ogfj`Z` e% ),% I f [\ M\e\ql\cX# X]cl\ek\ [\c Fi`efZf% )-% :lYi`i# XYi`^Xi% )/% CXY` ieX^f# gcXekX% )0% :\ekif [\ leX ZfjX% *(% @ej`^e`]`ZXek\% *+% JXcd e dXZ_f% */% IX[`ZXc Zlpf jlc]lif j\ \eZl\ekiX \e cX \j\eZ`X [\ Xaf% *0% ;`^e`[X[ i\Xc% +(% ;\ gfZX `dgfikXeZ`X# m\e`Xc% +)% G\ijfeX g\im\ijX% +*% :`l[X[ p gifm`eZ`X [\ E`^\i`X# Xc efik\ [\ @YX[}e% ++% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ D\j`X# [fe[\ dli` Fm`[`f [\jk\iiX[f% +,% :XeXc [\ [\jX^ \ [\ cX YfdYX% +-% Lef [\ cfj XcZXcf`[\j [\c fg`f% +0% 8 le d`jdf e`m\c% ,'% ;\c m\iYf XdXjXi%

M<IK@:8C<J (% <e :XeXi`Xj# [Xk`c\iX% )% >XiXek`qXi%

*% 8]c`^`[f% +% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj% ,% Gi\]`af hl\ [\efkX [lgc`ZXZ` e% -% C\e^lX _XYcX[X \e =iXeZ`X Xc jli [\c Cf`iX% /% I\]l^`f# i\k`if gc% % 0% Hl\ \j gXi\Z`[X X cX j\[X% ('% :fem\e`\ek\% ()% G\i f[f# gfZX% (*% Kf[Xm X% (-% ;`d`elk`mf% (/% Gfc k`ZX \Zfe d`ZX \jkXYc\Z`[X gfi C\e`e% )'% :fealekf [\ cXj iXdXj p ]fccXa\ [\c }iYfc% )(% 9XjkXek\% )*% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X% )-% :fjX \ek\iX f `ek\^iXc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% Hl`kXi cf Xa\ef# _likXi% )0% >`kXef% *'% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`g`ef% *(% I\Z`g`\ek\ \j] i`Zf [\ m`[i`f% *)% M\ij Zlcf [\c :fi}e% **% :fcfi Z}i[\ef% *,% Gfe\i g cmfiX \e cX \jZfg\kX% *-% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e% *.% :XejX[X# j`e ]l\iqXj gc% % *0% I f [\c G\i Glef % +'% G`eqXj hl\ ljXe cfj Z`ilaXefj \e cXj fg\iXZ`fe\j% +)% :l\if g\hl\ f \dg\^X[f gXiX ^lXi$ [Xi \c m`ef% ++% I f [\ J`Y\i`X% +.% J dYfcf [\c ZXcZ`f% +/% Gi\gfj`Z` e hl\ j`^e`]`ZX alekf%

Sting estará en capital de Colombia <=< 9f^fk}

JFCL:@äE

Con un concierto del británico Sting y del jamaiquino Shaggy se inaugurará el próximo 21 de octubre el Movistar Arena de Bogotá, el escenario de espectáculos más moderno de América Latina. En el show, que hace parte de la gira mundial de ambos artistas, éstos combinarán sus bandas e interpretarán las canciones del álbum 44/876, que lanzaron en conjunto este año, así como clásicos como “Every Breath You Take” e “Englishman In New York”, del británico, y “Mr. Boombastic” y “Angel”, del jamaiquino. “Este es el primero que anunciamos pero vendrán más”, afirmó Jorge Ríos, ejecutivo Telefónica Movistar.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

*<

V8ik`jkX :feZ`\ikf

P8KI8

C@JKàE ;@8I@F&=L<EK< <OK<IE8

J< IF98 <C :FI8QäE ;< CFJ ;FD@E@:8EFJ :8EK8EK<% J<98JK@ÝE P8KI8 J< GI<J<EKä <E ?8I; IF:B C@M< <C G8J8;F JÝ98;F%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

J

ebastián Yatra continúa pisando firme dentro de la industria musical, robándose con sus encantos los corazones de todos sus fanáticos en Latinoamérica, esta ve z por segund a ocasión en suelo dominicano con un show cargado de energía. A las 12:15 de la medianoche, con más de dos horas de retraso, el colombiano hizo su aparición en el escenario luciendo una chaqueta de lentejuelas que reflejaba su chispeante personalidad, causando euforia en toda la fanaticada y público presente, mientras entonaba “Por fin te encontré” y pasaban imágenes del video musical filmado en

Ibiza, junto al dúo urbano Cali & El Dandee. A medida que avanzaban las horas, la conexión entre los espectadores y el cantante de tan solo 23 años se intensificaba con temas

c o m o “Alguien robó”, “Suena el dembow” y “Sutra”, cada uno acompañado de una vestimenta distinta, todas siguiendo la línea bohemia que lo caracteriza. La dinámica entre una canción y otra fue la excusa perfecta para que todos los espectadores que se dieron cita en el Hard Rock Live de Blue Mall olvidaran el dolor de pies e incomodidades del even-

to, y solo disfrutaran y corearan a todo pulmón los estribillos de las pegajosas composiciones. Más tarde el ambiente se puso romántico, cuando el compositor pidió al publico utilizar sus celulares como linternas mientras sonaban los primeros acordes de “Como mirarte”, la cual se popularizó gracias a la magistral interpretación del niño Juanse Laverde en el reality La Voz Kids Colombia, donde Yatra fungía de juez. Finalmente, el tema escogido para cerrar el encuentro con broche de oro fue “Robarte un beso”, el cual interpreta junto a Carlos Vives y que lo catapultó al éxito el año pasado, tras posicionarse en el número uno en la lista de Latin Airplay de Billboard. El cantante y compositor colombiano. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo “Traicionera” luego de firmar con Universal Music Latín Entertainment. En 2013 lanzó en Estados Unidos, Colombia, Venezuela y Ecuador su primer sencillo promocio-

nal El psicólogo, una balada pop de su propia autoría que contó con la producción de Yhonny Atella, Ender Thomas y la masterización de Tom Coyne de “Sterling Sound Nueva York”. A pocas semanas de su estreno, la canción ocupó el número tres del listado nacional latino en Colombia y el número uno en Venezuela y Ecuador. El video del tema grabado por el cineasta Simón Brand, en las playas de Malibú, California, ingresó en la rotación de los principales canales de música en toda Latinoamérica. Yatra se concentró en la grabación de su segunda canción Para olvidar, compuesta por Mauricio Rengifo “Dandee” del dúo colombiano

Cali & El Dandee, y él mismo. Para su lanzamiento se presentaron dos versiones,

la balada pop mezclada por Jaycen Joshua, y la versión remix producida por “Tainy”. También presentó el videoclip del sencillo, dirigido por el director Diego Cadavid. Para el primer semestre de 2015 invitó a los artistas colombianos Juan David Gálvez de Alkilados y Mike Bahía a componer su nueva canción. No me llames se presentó en versión pop, en donde fue interpretada por el cantante paisa, y el remix, que cuenta con la participación de Alkilados y la producción de Ronny Wats y Dj Peeks. Su canción No me llames se ubicó en la posición catorce del Top 20 Nacional durante ocho seman a s consecutivas, hecho que le permitió realizar su primer gira promocional en el Distrito Federal, Guadalajara, Puebla y Querétaro. Con gran éxito Sebastián fue recibido por medios de comunicación y fue invitado a participar en los Festivales EXA en El Paso, Texas y El 91 Fest de la Emisora 91 DAT, compartiendo tarima con Kalimba.

VD j`ZX =leZ` e

Covi Quintana anuncia concierto en Escenario 360 JXekf ;fd`e^f

La cantautora dominicana Covi Quintana anuncia su gran concierto para el 14 de septiembre en Escenario 360. La artista estrenará en vivo las canciones de su próximo álbum durante una noche que promete ser memorable para su público. La intérprete de “Me Has Devuelto”, sencillo que se posicio-

nó número uno en las listas virales de Spotify por 7 días consecutivos y sigue presente, revelará próximamente el nombre del nuevo disco en el que trabaja. “Me siento contenta con todo lo que ha sucedido este año con mi nuevo sencillo y con lo que estamos creando en el estudio para mi público, al mismo tiempo me hace muy feliz lo que pondremos en escena durante el

concierto en Escenario 360, expresó Covi. En esta ocasión la intérprete cuenta con un equipo encabezado en la producción de Nono Rodríguez, quien ha demostrado su capacidad de trabajo produciendo conciertos para Silvio Rodríguez, Jorge Drexler y Robi Draco Rosa, al mismo tiempo de contar de la oportuna dirección escénica de Francesca Izquierdo.

=L<EK< <OK<IE8&C@JKàE ;@8I@F

KI8P<:KFI@8% :fm` _X \jZXcX$ [f \e \c ^ljkf gfglcXi [\ cfj a m\e\j ^iXZ`Xj X jlj Zfdgfj`$ Z`fe\j j`d ki`$ ZXd\ek\ Y`\e \jkilZkliX[Xj%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1''# .1*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ +1*'# .1('# 01+, c&d .1(' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1(' c&d 01+, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1'' j +1*'# .1'' [ *1''# ,1*, c&d -1('# /1+' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m /1*, j 01*' [ 01'' JXcX * J@:8I@F ) )[ a&m +1*,# .1('# 01+, j +1*,# .1(,# 01+, [ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m ,1''# .1), j +1(, [ +1'' c&d .1)' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j -1+' [ -1*' JXcX + ?<I<;@K8IP )[ a&m ('1'' j 01(, [ 01'' c&d 01+, JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1)'# .1''# 01+, j +1)'# .1''# 01+, [ +1)'# .1''# 01+, c&d +1*'# .1('# 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01)' j *1*'# -1''# /1+, [ +1('# -1+,# 01)' c&d -1+,# 01(, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1+' j *1''# ,1*,# /1), [ *1('# ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ *1''# ,1*'# /1(' dX&d` ,1*'# /1(' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1'' JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m +1+, j&[ ,1''# .1), c ,1'' dX&d` ,1'' JXcX ) ·K< 8KI8G< ); \jg a&m .1(' c .1), dX&d` .1), JXcX ) ?<I<;@K8IP )[ \jg a&m 01)' j&[ 01+, c 01*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*, j&[ *1*'# -1''# /1*, c ,1*'# /1'' dX&d`,1+,# /1(, JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ +1+'# .1(, c -1'' dX&d` .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ a&m 01+' j&[ 01,' c /1*, dX&d` 01+' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg a&m -1'' j&[ +1'' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m /1*, j&[ -1+, c .1*'# ('1'' dX&d` .1*' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ 01)' dX&d` ('1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, dX&d` +1+'# .1('# 01+' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1)'# .1''# 01+' j&[ +1)'# .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX / C8J <JK8=8;FI8J )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' dX&d` ,1''# .1)' JXcX / ;<8;GFFC ) )[ \jg a&m 01+' j&[ 01+, dX&d` 01+' JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1+,# 01), j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c -1''# /1+, dX&d` -1+'# 01(, JXcX (' ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m ,1*' j&[ -1), c -1+, dX&d` -1'' JXcX (' J@:8I@F ) )[ \jg a&m /1(' j&[ 01(' c 01), dX&d` /1+, JXcX (( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1'' c -1*' dX&d` -1*' JXcX (( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m .1),# 01+, j&[ *1+,# -1(' c 01'' dX&d` /1+, JXcX (( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$ )[ a .1*' m +1+'# .1('# 01+, j&[ +1+'# .1(' c&dX .1*' d` .1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$*[ a ('1'' j&[ 01+, c&dX ('1'' d` 01*, JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG *[ a -1+, m -1),# 01'' j&[ -1), c&dX -1+' d` -1'' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a 01), j&[ 01'' c&dX 01), d` /1*' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a .1''# 01+' m -1+,# 01*' j&[ +1)'# .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*' m +1+' j&[ +1+, c&dX .1(' JXcX + J@:8I@F ) )[ a 01'' m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&dX 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1('# 01+, m -1),# 01'' j&[ -1''# /1*, c&dX -1''# /1*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a -1'' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a /1+, m ,1*'# /1(' j&[ ,1*'# /1(' c&dX ,1+,# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' JXcX ( C8J <JK8=8;FI8J )[ a 01'' m$c&d 01'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ ,1+' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ /1(, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1+' m$c&d -1+' j&[ +1+,# .1(,

8G

ÈCFJ JFGI8EFÉ J8CK8 8C >I8E :@E<

D@:?8<C ;FL>C8J LE ?FD9I< ;< :@E<

ÊCfj JfgiXefË# leX [\ cXj j\i`\j d}j d k`ZXj [\ cfj ck`dfj X fj# jXckX X cX gXekXccX ^iXe[\% CX gif[lZkfiX \eZXi^X[X [\c gifp\Zkf _X [\Z`[`[f hl\ \c [`i\Zkfi j\X 8cXe KXpcfi hl`\e j\ \eZXi^l\ [\ \jX kXi\X% KXpcfi _X [`i`^`[f ÊFqË# Ê?fd`Z`[`fË# Ê<c XcX f\jk\ [\ cX :XjX 9cXeZXË# ÊG\i[`[fjË# ÊAl\^f [\ KifefjË# ÊDX[ D\eË f Ê<c\Zki`Z ;i\Xdj [\ G_`c`g B% ;`ZbË%

PX k`\e\ [fj äjZXi# ki\j >cfYfj [\ Fif# le <ddp p leX \efid\ ]fikleX% 8 e Xj # X cfj .* X fj D`Z_X\c ;fl^cXj ef j\ [X gfi jXk`j]\Z_f% ?XZ\ lefj [ Xj \jki\e jl gi`d\iX g\c ZlcX Z_`eX# 8e`dXc nfic[ p E\k]c`o gi\j\ekXi} jl i\kfief%

JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a 01(' m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1(' m$c&d .1(' j&[ +1*'# .1(' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01+' m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a -1('# /1+' m$c&d -1('# /1+' j&[ +1+,# 01+, JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ .1(, JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ -1'' JXcX , J@:8I@F ) )[ a .1(,# 01+, m$c&d .1''# 01+, j&[ /1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ +1''# -1*'# 01'' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a .1*'# ('1'' m$c&d .1''# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m$c&d .1*'# ('1'' j&[ ,1''# .1*' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ j&[ ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ +1+,# .1(,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ -1(,# /1+, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ -1+,# 01*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ ,1+, JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1*' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j&[ .1'' JXcX . J@:8I@F ) )[ \jg a&m$c&d .1('# 01), j&[ 01+' JXcX / <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a&m$c&d .1''# 01*' j&[ .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ +1''# -1*'# 01'' c&d -1''# /1*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)' JXcX - J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01+' j&[ .1''# 01*, c&d .1('# 01+, JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1)'# 01'' j&[ -1(, c&d .1''# 01+, JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ 01'' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ -1'' c&d .1''# 01*' JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ /1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1),# 01'' j&[ +1('# -1+,# 01*' c&d -1''# /1*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( ,' GI@D8M<I8J @ >FK C@=< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX ) G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$ ;fd# +1('#-1*,#01'' I&(+ JXcX * J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# ,1''#.1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(+ JXcX + <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1(,#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1(,#/1,' JXcX , :L8E;F <CC8J HL@<I<E :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(-

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( CFJ CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$ ;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*' I&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1),#01',& JXY$;fd# +1(,#01', I&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*' I&(+ JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1)'#01*' I&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1),#-1+'#01(,& JXY$;fd# +1',#-1+'#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$;fd# )1+,#,1''#.1)'#01+' I&(JXcX + :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# *1+,#-1'' I&(+ JXcX + <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$D`\# /1(,& Al\$JXY# /1(,#('1*'& ;fd# /1(, I&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1(, I&(/ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1*,#01(, I&(/

JXcX - 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1+,& JXY$;fd# )1+,#,1+, I&(+ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1,' JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1('#-1',#01(' JXcX / J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# *1''#,1*' J&I JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*,& ;fd# /1'' I&(+ JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+ JXcX () 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1),#/1',& Al\$M`\# ,1),#/1',#('1+'& JXY# *1''#,1),#/1',#('1+'& ;fd# *1''#,1),#/1', JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd# 01(, \e^ JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# +1+'#.1*'& Al\$ JXY# +1+'#.1*'#('1)'& ;fd# +1+'#.1*' JXcX (, F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1*'#-1'' I&(+ JXcX (, 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' JXcX (- ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1)'#-1('#01'' I&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1+,& JXY$;fd# *1', e&X JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# ,1+,#/1*' e&X JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*' I&(+ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1*'#-1+, I&(JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01'' e&X JXcX + J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01), I&(/ JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*' J&I JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, e&X JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# ,1)' I&(+ JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+' I&(+ JXcX (' :8;8 ;@8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# +1*' I&(+ JXcX (' <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX ( @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I JXcX ) J@:8I@F1 ;8P F= K?< JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1)'#01+' I&(JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, e&X JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$ ;fd# *1',#,1+,#/1*' e&X JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1('#/1,'& JXY$;fd# *1*'#-1('#/1,' I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1',#/1*, I&(/ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX + K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# /1*' I&(-

<e cXj gXekXccXj È8dfi X cX [\i`mXÉ

JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1)'#-1,, JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01),&JXY$;fd# +1+'#.1',#01), I&(+ JXcX + J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1(' I&(/ JXcX , K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8$ G< :fd\[`X jgX Cle$;fd# 01*' I&(JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*,

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX , J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$ ;fd# +1*,#.1', I&(/ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX / 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(, I&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(' I&(+ JXcX ) <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX + K< 8KI8G< JgXe`j_ K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd# *1,'#-1'' I&(JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#& JXY$;fd# +1),#.1'' JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *; JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01*, JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(+ JXcX (' @CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX + J@:8I@F1 ;8P ;<C JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('& JXY$;fd# +1('#-1+'#01(' I&(/ JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$;fd# -1('#/1), J&I

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG *[ a&m ,1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1*' j&[ +1('# -1+, c$d` .1*' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c$d` ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ +1+,# .1''# 01+, c$d` ,1+'# /1(' dX ,1+'# /1(' JXcX m`g 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m -1+, j&[ +1*'# .1'' c$d` -1+, dX -1('# /1+' JXcX m`g J@:8I@F ) )[ a&m 01(, j&[ 01*' c$d` 01(, JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m -1+' j&[ +1)'# .1'' c$d` -1*' dX -1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01)' j&[ 01+' c$d` 01)' dX 01)' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, c$d` .1'' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m /1), j&[ /1), c$d` 01*' dX .1''# 01*, JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m -1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01(' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c$d` -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ# I%;% JXcX X 8EKD8E K?< N8JG *[ \jg m$c&d .1'' j&[ +1+, JXcX X 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+, JXcX Y CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*'# 01'' m$c&d -1+,# 01(, j&[ +1''# -1*' JXcX Y 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ 01'' JXcX Z ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01*' m$c&d .1'' j&[ +1), JXcX Z 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1'' j&[ .1'' JXcX Z J@:8I@F ) )[ \jg m$c&d 01+' j&[ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ a .1(, m$c&d .1(' j&[ ,1('# .1*' JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg a 01+' m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a .1'' m$c&d .1''# 01+, j&[ +1)'# .1'' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01+' j&[ 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1+' m$c&d -1+'# 01(' j&[ +1*'# .1'' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01(' j&[ 01*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d .1(,# 01+, j&[ ,1''# .1*'# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01),& JXY$;fd# +1(,#-1,,#01), I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd# +1(,#-1+, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01(, I&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01),& JXY$ ;fd# +1(,#-1,'#01), I&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#& JXY$;fd# +1),#.1''# JXcX + 8EK$D8E 8E; K?<

N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - J@:8I@F )1 JFC;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$;fd# +1*,#.1', I&(/ JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'&JXY$ ;fd# +1)'#-1*,#/1,' I&(+

98M8IF

JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(JXcX ) @CFJ @E:I<@9C<J ) *; JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' I&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX . J@:8I@F )1 JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\#/1*,&JXY$;fd# -1''#/1*, JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$ ;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ JXcX , K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1(,#01),&JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), I&(JXcX - J@:8I@F )1 JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(' I&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I ((/ -(/,) ;@JE<P JXcX ) K< 8KI8G< K\ XkiXg\ :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1)'#.1*' I&(- ('' -)') N8IE<IJ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01+' I&(+ ((' -(/* N8IE<IJ JXcX * J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, ()) -(,' JFEP JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), (), -)', 89: JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(+ ()+ -)+/ LE@M<IJ8C JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *; 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, (), -)',* 89: JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I ((/ -(/,) ;@JE<P

C8J :FC@E8J JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#& JXY$;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd# /1), I&(/ JXcX ) <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#.1''#01(' I&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

,<

V:feZ`\ikf D j`ZX =L<EK< <OK<IE8&C@JKàE ;@8I@F

Mà:KFI Mà:KFI% <c ZXekXlkfi [fd`e`ZXef XYi` \c j\^le[f [ X [\c =\jk`mXc [\c Ife%

<;;P ?<II<I8% F]i\Z` cf d\afi [\ jl i\g\ikfi`f# cf^iXe[f cX \l]fi`X [\ cfj gi\j\ek\j%

J8CJ<IF% È<c ZXYXcc\if [\ cX jXcjXÉ [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e È<c ;fd`e`ZXe Ild =\jk`mXcÉ \c gXjX[f j}YX[f%

>@C9<IKF J8EK8 IFJ8 :@<II8 8 CF >I8E;< ;FD@E@:8E ILD =<JK@M8C

" È<c ;fd`e`ZXe Ild =\jk`mXcÉ# \c \m\ekf Xik jk`Zf j\ \ok\e[` gfi [fj efZ_\j \e \c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX% <jkX XZk`m`[X[ g\ij`^l\ [`]\i\eZ`Xi X cX I\^` e Efik\ p Xc gX j% ;XcdX E \q Ifd}e JXekf ;fd`e^f

;

éjate querer” se escuchó al acorde perfecto de los timbales, las congas y la voz de Gilberto Santa Rosa. Nadie se resistió al encanto musical del “Caballero de la Salsa” la noche del sábado que alumbró con la fogata de sus ritmos la madrugada de Puerto Plata, calentando a miles de fanáticos que bailaron y corearon, enamorados de su propuesta desbordada de calidad interpretativa y sentimientos. Éxito tras éxito, el sonero hizo un recorrido por sus canciones bailables, las románticas, los boleros, sin olvidar esas salsas clásicas que lo han catapultado como uno de los grandes del género. En el recorrido musical, el afamado artista elogió el amor e hizo odas al desamor, cada interpretación superaba a la anterior, al público le gustó su estrategia, retribuyéndole con efusivos aplausos. El público mixto, compuestos por

DèJ@:8

KàG@:8

jóvenes y adultos de diferentes partes del país y el mundo, visiblemente emocionados, disfrutaron del artista boricua, quien, aunque no les bajó “un montón de estrellas”, les hizo sentir como si estuvieran en ellas desde en el Anfiteatro ubicado en el parque Juan Lockward. En su primera oportunidad en el escenario del norte, el “salsero del amargue”, como se autoproclamó, cantó por dos horas, en una noche que calificó como “La noche feliz, la noche perfecta”. Con su “Conciencia” tranquila, Gilberto Santa Rosa cantó y bailó canciones como: “Un montón de estrellas”, “Lo grande que es perdonar”, “Que alguien me diga”, “Yo no te pido”, entre otra decena de salsas que en un “Conteo Regresivo” entonó. No fue “Mentira” que el sonero despertó todos los sentidos, activó los sentimientos de la multitud de corazones que “Agarró bajando”. “El anfiteatro: ¡Un escenario acogedor! ” “Que orgullo decir que soy un poco dominicano”, dijo el artista que goza del cariño de los dominicanos. Celebrando sus 41 años en la música, el intérprete de “Almas gemelas” y “¡Qué manera de quererte!”, elogió el Anfiteatro de Puerto

<C GIF;@>@F% <c XZfi[\fe`jkX Z\ii cX gi`d\iX efZ_\ [\c ;fd`e`ZXe Ile =\jk`mXc%

Plata, aseguró que le encanta cantar en RD, mientras agradeció el cariño y la alegría de los dominicanos. ?fd\eXa\ X Afj\`kf DXk\f En medio del concierto, el artista que es nacionalizado dominicano, realizó un emotivo homenaje póstumo a Joseito Mateo, interpretando, entre otros temas, populares como “La Jardinera” y “Los Algodones”. El cantautor dominicano Víctor Víctor fue el responsable de dar la bienvenida musical en el segundo día del Festival del Ron. “El padre de la bachata moderna”, paseó sus canciones que fueron secundadas por el público, preparando el escenario para recibir a Gilberto Santa Rosa,un honor que el salsero agradeció. La sensación: DJ Alex una de las sorpresas en la segunda noche del Festival del Rom celebrado en el Anfiteatro de Puerto Plata, fue la presentación del artista, locutor y productor, DJ Alex Sensation, quien impactó el escenario, puso a vibrar el anfiteatro y encendido a todos sin distinción de edad. El evento artístico, que se extendió por dos noches en el Anfiteatro Puerto Plata, se efectuó en el marco de “El Dominican Rum Festival”.

È<C G8M8IFK@É% @ek\igi\k cfj k g`Zfj hl\ jfYi\gXjXife cXj ]ifek\iXj [\c :`YXf%

=<=@K8 C8 >I8E;<% Gi\j\ek le \jg\Zk}Zlcf [fe[\ gljf X dfm\i \c \jhl\c\kf%

8IK@JK8J% CX d j`ZX k g`ZX p \c d\i\e^l\ ]l\ife cfj ^iXe[\j gifkX^fe`jkXj \e cX Xg\ikliX [\c gi`d\i =\jk`mXc [\c Ife Z\c\YiX[f \e cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf% EXiZ`jf È<c GXmXifkk`É [\ cX d j`ZX k g`ZX# CX @e[`X :Xe\cX# Bi`jjgp# =\]`kX CX >iXe[\# <c Gif[`^`f p \c ^Xc}e [\c d\i\e^l\# <[[p ?\ii\iX# ]l\ife cfj i\gi\j\ekXek\j hl\ XcqXife gfi Xckf [\ <c =Xif [\ Gl\ikf GcXkX# \c c\^X[f dlj`ZXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX1 jl d j`ZX%<c 8e]`k\Xkif AlXe CfZbnXi[ [Xeq Xc i`kdf p j\ek`d`\ekf [\c XZfi[\ e p cX kXdYfiX# Xc k`\dgf hl\ d`c\j [\ eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj j\ gXiXife [\ jlj Xj`\ekfj gXiX YX`cXi _XjkX ZXj` cXj ) [\ cX dX[il^X[X Zfe cfj Xik`jkXj hl\ \e^XcXeXife \c j_fn gif[lZ`[f gfi \c \dgi\jXi`f Xik jk`Zf Cl`j D\[iXef%

C8 @E;@8 :8E<C8% :fe cf d\afi [\ cX d j`ZX k g`ZX kiX[`Z`feXc c\mXek \c \jZ\eXi`f%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

=

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*-0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ 8ELE:@F

DF;8

;<:FI8:@äE

:FE>I<JF @EK<IE8:@FE8C ;< GIFKF:FCF

>I<:@8 C<äE GI<J<EK8 JL CàE<8 ;< :8CQ8;FJ <JG8zFC<J <E I;

98::<JJFIP I<EL<M8 K@<E;8

CX dXiZX f]i\Z\ [`j\ fj e`Zfj Zfe]\ZZ`feX[fj ('' \e g`\c% ,=

CX ZfZ`eX j\ Zfem`\ik\ \e gifkX^fe`jkX [\ cfj \jgXZ`fj% +=

Fi^Xe`qX[f gfi @eefmX >iflg# j\i} \c (0# )' p )( [\ efm`\dYi\% )=

K<DGFI8;8

GI<J@;<EK< I<:@9< <C M<I8EF :FE ;@M<IJ@äE% -= :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXik_X ?XZ_ # 8idXe[f DXpe\q p AXe\k 9XelZ_`%

I`ZXi[f D\iZX[f# C`c`XeX :XY\qX# 8[\cX`[X 8[Xd\j p 8e[i j <jg`eXc%

G?@C@G DFII@J ;FD@E@:8E8 @EKIF;L:< Ê@HFJË

@jXY\ccX 9iXjZ_` [\ M\clk`e` p Cl`j <d`c`f M\clk`e`%

" :fe cX Xg\ikliX [\ cX k`\e[X# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ Zfem`\ik\ \e lef [\ cfj gi`d\ifj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX \e ZfekXi Zfe cX `eefmX[fiX k\Zefcf^ X [\ ZXc\ekXd`\ekf [\ kXYXZf% I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

;

irectivos de Philip Morris Dominicana (PMDO) organizaron un encuentro para inaugurar su nueva tienda en el centro comercial BlueMall, donde ofrecerán a los fumadores adultos una mejor alternativa que los cigarrillos, a través de su producto de tabaco calentado, IQOS. PMDO es la afiliada local de Philip Morris International. La multinacional ha asumido el compromiso de diseñar un futuro libre de humo de cigarrillos. Alineada con su promesa, la tabacalera tomó la decisión de desarrollar productos con el potencial de ofrecer a sus consumidores alternativas que no generen combustión. Liliana Cabeza, directora general de PMDO, dijo: “Nuestro objetivo como empresa es claro: migrar a todos los fumadores adultos a productos libres de humo, los cuales representan una mejor alternativa que continuar fumando cigarrillos”. IQOS es un producto de tabaco que utiliza una tecnología sofisticada y en vez de quemar el tabaco lo calienta, eliminando el humo, que es donde se concentran la mayoría de las sustancias dañinas relacionadas con las enfermedades del tabaquismo, según informaron los organizadores del encuentro en un comunicado de prensa.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8e[i j 8pYXi%

:cXl[`eX 9f^X\ik p JXiX_ C g\q Afi^\%

9\Xki`q 8j`c`j# Cl`j Afj 8j`c`j p E`Zfc\ 8aX [\ 8j`c`j%

7c`jk`e[`Xi`f

Afi^\ 9ifne p EXjkXjj`X :fjblej\m\e%

:Xicfj =fi\if# JXiX_ G i\q p Cl`j >l`cc\idf ; Xq%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V:fe]\i\eZ`X <k`hl\kX

XVII Congreso Internacional de Protocolo

CX Zfe]\i\eZ`X `eZcl`i} k\dXj [\ gifkfZfcf Z\i\dfe`Xc# Zfdle`ZXZ` e ZfigfiXk`mX# `dX^\e g\ijfeXc p fi^Xe`qXZ` e [\ \m\ekfj%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

¶Hl kXe kfc\iXek\ \i\j6

8

AXZb`\ M`k\i`# AXhl\c`e M`k\i` p >i`j\k M}qhl\q%

CXli\e J\glcm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Innova Group y la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo (OICP), junto a la Escuela Internacional de Protocolo de España, dieron a conocer los detalles del XVII Congreso Internacional de Protocolo, el cual se realizará el 19, 20 y 21 de noviembre en el Hotel El Embajador. Los detalles del evento fueron ofrecidos por Herminio González, presidente de la organizacion (OICP) y Gerardo Correas, presidente de Grupo Escuela Internacional de Protocolo. Jorge Urgal, vicepresidente de Innova Group, manifestó: “Por vez primera República Dominicana será sede de este importante evento, donde se abordan temas relevantes del mundo del protocolo y la comunicación, expuestos por reconocidos ponentes de Europa y América Latina”.

?\id`e`f >feq}c\q# Afi^\ Li^Xc# D`i`Xd D`Z_\c e p >\iXi[f :fii\Xj%

QX`iX If[i ^l\q# IfjX [\ Jfkf p NXie\cc Jfkf%

:Xid\e DXk\f \ ?`c[X :ilq%

DX[\c`e\ 9Xi\ p C\jc`\ >l\ii\if%

V8ik\ G`ekliX

Los paisajes de Charlie Quezada :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La galería de arte contemporáneo Lucy García presentó la primera exposición individual del artista Charlie Quezada con el nombre de “What exists outdoors, belongs indoors”, o ‘‘Lo que existe al aire libre pertenece al interior’’. La selección de obras busca representar los paisajes como foco de atención, tomando en cuenta la interpretación del significado de cada uno. La muestra estará abierta al público hasta el 30 de julio. ‘‘En su primera individual, Quezada muestra lugares comunes, donde a través de la pintura seduce y establece una relación que él observa desde la costumbre, tan fascinante como la relación del pintor y su lienzo’’, expresó, el curador de la exposición Orlando Isaac. ClZp >XiZ X p :_Xic`\ Hl\qX[X%

;< :<I:8

8c\aXe[iX [\ :li`\c# : jXi :li`\c p :_i`jk`Xe Cc\eXj%

D\Z`X QX^Xi\ccX p FdXi JXejli%

rX q [\c k\ii`Yc\ k\ii\df$ kf hl\ fZlii` \e ?X`k # X gi`eZ`g`fj [\c )'('# p hl\# gfi [\j^iXZ`X# ]l\ [\mXjkX[fi p d`ccfe\j [\ ]Xd`c`Xj g\i[`\ife jl _f^Xi% 8c^lefj gfZfj klm`\ife cX [`Z_X [\ m\e`i c\^Xcd\e$ k\ X el\jkif gX j \ `ejZi`Y`i jlj _`afj \e Z\ekifj \[lZXk`mfj gXiX hl\ ef g\i[`\iXe \c X f \jZfcXi% D` _`af dXpfi# hl\ \iX le X[fc\jZ\ek\# klmf cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgXik`i Zfe a $ m\e\j hl\ ]l\ife XZ\gkX[fj \e \c Zfc\^`f \e \c ZlXc \jkl[`XYX% I\Zl\i$ [f hl\ ZX[X [ X cc\mXYX X ZXjX leX _`jkfi`X i\cXZ`feX[X Zfe \c gifZ\jf [\ `ek\^iXZ` e p XZ\gkXZ` e [\ \jfj a m\e\j% P Xgifm\Z_}YXdfj gXiX i\]fiqXic\ cX `dgfikXeZ`X [\ j\i kf$ c\iXek\ Xek\ cXj j`klXZ`fe\j hl\ gl$ [`\iXe gi\j\ekXij\% <c dfd\ekf \iX kXdY` e leX fgfikle`[X[ gXiX hl\ c p jlj Xd`^fj Xgi\e[`\iXe X j\i \dg}k`Zfj p i\jg\klfjfj [\c [fcfi Xa\ef# pX \iX dlZ_X ZXi^X \dfZ`f$ eXc gXiX cfj el\mfj \jkl[`Xek\j \c _XY\i k\e`[f hl\ kiXjcX[Xij\ _XjkX Xhl # [\aXe[f# jXYi} ;`fj Zl}ekf [fcfi \e jl k`\iiX# gXiX X[\d}j k\e\i cX gi\j` e jfZ`Xc [\ le el\mf Z iZlcf% >iXZ`Xj X ;`fj p X cX Yl\eX [`jgfj`Z` e [\c \hl`gf [\c Zfc\^`f# \c X f \jZfcXi k\id`e j`e eX[X hl\ cX$ d\ekXi% <ccfj Xgi\e[`\ife X j\i kfc\$ iXek\j% CXj ZXiXZk\i jk`ZXj hl\ ZX[X lef [\ efjfkifj gfj\\ \j cf hl\ efj _XZ\ \jg\Z`Xc\j# e`Zfj p [`]\i\ek\j X kf[fj cfj [\d}j% 8 cf cXi^f [\ cfj j`^cfj cX [`]\i\eZ`X j\ _X lk`c`qX[f gXiX \e]Xk`qXi p gifdfm\i cX [\j$ `^lXc[X[ p cfj gi\al`Z`fj# ZlXe[f \e i\Xc`[X[ elki\ p \ei`hl\Z\% J`e [l[X# \e leX jfZ`\[X[ gcliXc`jkX \j leX e\Z\j`[X[ Xgi\e[\i X j\i kfc\iXek\j gXiX Zfem`m`i [\ dXe\iX Xidfe`fjX% <e cX f]`Z`eX# \e cX ZXcc\# \e \c ZclY# j`\dgi\ _XYi} g\ijfeXj hl\ ef Zf$ `eZ`[Xe Zfe el\jkif g\ejXd`\ekf p gi`fi`[X[\j% ¶Hl _XZ\i \ekfeZ\j6 8Z\gkXicfj# i\jg\kXicfj p [Xi `e`Z`f X le i\Zfii`[f hl\ gl\[\ Zfem\ik`i$ j\ \e leX ]l\ek\ [\ Zi\Z`d`\ekf \j$ g`i`klXc% D\ _X kfZX[f \jkXi Xc cX[f [\ g\ijfeXj Zfe cXj ZlXc\j g\iZ`Yf ef k\e\i e`e^ e glekf \e Zfd e# Xc ]`eXc [\c g\i f[f k\id`ef j`\e[f cX d}j Y\e\]`Z`X[X gfi \c Z dlcf [\ Xgi\e[`qXa\ hl\ d\ cc\mf# `eZclp\e$ [f \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ d`j [fk\j [\ gXZ`\eZ`X p kfc\iXeZ`X% 8c glekf hl\ _\ cc\^X[f X ZfeZcl`i hl\ \jX \iX jl d`j` e X d` cX[f% 8 gifg $ j`kf [\c k\dX d\ _\ gl\jkf X i\$ ]c\o`feXi jfYi\ \c gXg\c hl\ al^ \c Zfc\^`f [\ d` _`af \e Xhl\c gifZ\jf p i\Xcd\ek\ cX [`i\Zk`mX d\i\Z\ le i\ZfefZ`d`\ekf% :fe jXY`[li X [`j\$ Xife XZk`m`[X[\j [\ j\ej`Y`c`qXZ` e# `e]fidXife X cfj gX[i\j [\ cX j`klX$ Z` e p jfc`Z`kXife Xgfpf \e \c _f^Xi# ]l\ife \e]}k`Zfj Xc jfjk\e\i hl\ ef g\id`k`i Xe YlicXj YXaf e`e^leX Zfe[`Z` e% =fd\ekXife cX `e`Z`Xk`mX p cX Zffg\iXZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j gXiX hl\ j\ Xpl[XiXe dlklXd\ek\# p [\ _\Z_f# cXqfj [\ Xd`jkX[ X e j\ Zfej\imXe% EleZX \jklm\ dlp Zfej$ Z`\ek\ [\ cXj `dgc`ZXZ`fe\j gfj`k`mXj [\c gifZ\jf# g\if d\ [fp Zl\ekX hl\ d` _`af j % 8c \jZlZ_Xicf _XYcXi p XZklXi# gl\[f [\Z`i Zfe fi^lccf hl\ Zfdgi\e[` cf Y\ccf [\ cf [`]\i\ek\# p j`e d`\[f j\ \ei`hl\Z` [\ cX \o$ g\i`\eZ`X% ?fp# hl\ pX \j le _fd$ Yi\# jXY\ mXcfiXij\ Zfdf d`\dYif [\ le ^ilgf# g\if kXdY` e mXcfiXi p i\jg\kXi X cfj [\d}j% <eki\ jlj gcX$ e\j ]lklifj _X dXiZX[f `ij\ X m`m`i X fkif gX j% J\^l`i \jkl[`Xe[f# gif$ YXi jl\ik\ gXiX [\jXiifccXij\ gif]\$ j`feXcd\ek\% 8_ k\e[i} hl\ Zfem`$ m`i Zfe [`]\i\ek\j ZlckliXj p XdXi cf [`]\i\ek\# j`e fcm`[Xi cf gifg`f% Jl ^iX[f [\ kfc\iXeZ`X c\ ]XZ`c`kXi} cX `ek\^iXZ` e% Ef _Xp [l[X# cX kfc\iXe$ Z`X \j leX _\iiXd`\ekX gf[\ifjX j` cX ZfdY`eXdfj Zfe leX XZk`kl[ gf$ j`k`mX% P k # k\ _Xj gi\^lekX[f ¶hl kXe kfc\iXek\ \i\j6 ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V?f^Xi :fZ`eX

C`eX M`cfi`f p DXiZfj M`cfi`f%

DXi X >XYi`\cX D\e[fqX# JXdl\c >l\ii\if p GXki`Z`X 9Xkcc\%

>`fmXeeX M}jhl\q# 8e[i j 8pYXi p I`kX >XiZ X%

98::<JJFIP

:FE EL<M8J FG:@FE<J ;< :F:@E8 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ropietarios de la tienda Baccessory, distribuidor en el país de la marca italiana Veneta Cucine, invitaron a sus clientes a un coctel en el que presentaron su renovado Showroom de Cocinas, un espacio que cuenta con 11 estaciones completamente equipadas con innovadores diseños. “En esta ocasión traemos nuevas propuestas para el área de la cocina, con una amplia gama de modelos que definen la personalidad de nuestros clientes”, explicó Zoraida García, una de las propietarias de la firma, al tiempo que definió los artículos que comercializan como piezas avaladas por un concepto de funcionalidad máxima que dan un toque de comodidad a ese lugar tan importante del hogar.

M Zkfi >XiZ X# CXliX :XdXZ_f [\ >XiZ X# QfiX`[X >XiZ X# ? Zkfi >XiZ X# 8cY\ikf >XiZ X p Alc`f >XiZ X%

Efm\[X[ CX i\Xg\ikliX [\c i\efmX[f j_fniffd `eZclp cX gi\j\ekXZ` e [\ ki\j c e\Xj [\ \c\Zkif[fd jk`Zfj1 ;XZfi# 9\ikXqfee` p <c\Zkifclo% KXdY` e j\ _`qf le i\Zfii`[f gfi cXj [`]\i\ek\j cfZXZ`fe\j [\ cX k`\e[X%

BXicX ;fd e^l\q# Afj DXel\c ÝcmXi\q# CXj_d` ;\jXe^c\j p DXiZfj G\i\cc %

<[n`e =\ie}e[\q p DXi X Afj =\ie}e[\q%

;Xc`X Jl\[ [\ ;fficp p AXd\j ;fficp%

JXe[iX <_c\ik# Afj DXi \q p O`fdXiX [\ DXi \q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

VDXiZX ;\j[\ <jgX X

" KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <O@D <EK P G8K@E 9@>FK< =@ID8E 8:L<I;F

AlXeaf [\ cX G`ekX p >i\Z`X [\ C\ e%

Nueva firma de calzado en el país EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

Juanjo de la Pinta y Grecia De León ofrecieron un coctel para presentar a los amantes del buen estilo y el confort, su primera colección de calzados y accesorios. Durante la recepción, celebrada en las instalaciones del restaurante Mila, se explicó que las piezas son confeccionados en piel de cordero y vacuno en su totalidad.

AfZ\cpe = c`q p IfjX 8ii\[fe[f%

Al hablar a los presentes, la empresaria De León explicó que su firma está dirigida a la mujer moderna que busca una pieza de vestir que conjugue la elegancia y la suavidad. Esta primera colección de “Grecia De León, GDL” tiene variados modelos de zapatillas, balerinas, cinturones y zapatos de tacón, y tendrá distribución en Santo Domingo, Punta Cana, Miami y Puerto Rico.

J8EKF ;FD@E>F <a\Zlk`mfj

[\ cXj \dgi\jXj <o`d <ek\ikX`ed\ek p GXk e 9`^fk\ JIC kiX\i}e X JXekf ;fd`e^f \c 9i`Zbc`m\ # leX \og\i`\eZ`X gXiX =Xej [\ C\^f hl\ j\ gi\j\ekXi} \e )#''' d\kifj

ZlX[iX[fj [\ cX gcXqX Zfd\iZ`Xc JXdY`c# cl\^f [\ jl ^iXe o`kf \e <lifgX# 8j`X# 9iXj`c p 8i^\ek`eX% <c \m\ekf kiX\i} Zfej`^f le ^iXe Zfek\e`[f \[lZXk`mf# Zfe e]Xj`j \e cfj mXcfi\j

,=

gXki`fj p cX \[lZXZ` e Z m`ZX# cfj ZlXc\j j\ i\]c\aXiXe X kiXm j kXcc\i\j p XZk`m`[X[\j [`i`^`[Xj X \jkl[`Xek\j [\ kf[Xj cXj \[X[\j# \ogc`ZXe jlj fi^Xe`qX[fi\j# Cl`j Dfc`eX p <c Xj ?f]dXe%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*-0% CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/

V;`m\ij` e :feZ`\ikf

El Verano Presidente te invita a recorrer el país " CXj Yfc\kXj j\ gl\[\e X[hl`i`i gfi cX ZfdgiX [\ [fj Z\im\qXj Gi\j`[\ek\ ^iXe[\ \e kf[fj cfj jlg\id\iZX[fj [\ ::E p \e cfj ZfcdX[fj gXik`Z`gXek\j% <c `k`e\iXi`f `e`Z` Zfe le ZfeZ`\ikf \c gXjX[f j}YX[f# \e JXe G\[if [\ DXZfi`j%

AXm`\i G\ X p :Xe[`[X ?\ie}e[\q%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

laya, montaña o ciudad, ¿Qué prefieres? Sin importar cuál sea tu decisión, con Presidente hay un coro para cada una. Este año el verano se disfruta donde quieras ya que durante

tres meses se realizarán 20 conciertos en toda la geografía nacional. Los detalles se conocieron en el área de la piscina del hotel Jaragua, donde los invitados disfrutaron de la presentación de Lo Blanquito, además del comercial y el jingle que acompará la campaña durante tres meses con el slogan “El Verano te llama, cáele donde quieras”. “Este año, buscamos sobrepasar los límites y fortalecer los lazos que nos unen con los dominicanos al compartir con ellos sus momentos de diversión y ofrecerles experiencias inolvidables e innovadoras”, explicó Melissa Martínez, gerente de Categoría de Cervezas de Cervecería Nacional Dominicana.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`^l\c I`m\iX# DX[\c`e 8ieXlc[# IfY\ik CcXm\i Xj p C`cp C g\q%

Fc`m\i DX e p > e\j`j Il`q%

D\c`jjX DXik e\q p A_f\c C g\q%

VC e\X X i\X 8g\ikliX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ki\mfi JX[c\i p Cl`j Afj :_}m\q%

InterCaribbean expande sus destinos en RD CXli\e J\glcm\[X JXekf ;fd`e^f

La compañía InterCaribbean Airways anunció su nuevo proyecto de expansión en República Dominicana, que ofrece nuevas rutas y frecuencias, destinos internacionales y la incorporación de aviones más amplios y de mayor capacidad. La presentación se hizo en el hotel Sheraton, por Trevor Sadler, CEO y director ejecutivo de la empresa. Con estos nuevos servicios la aerolínea consolida sus vuelos a más de 22 destinos y 14 países alrededor del Caribe. La propuesta comprende rutas aéreas sin escala que

irán desde Santo Domingo a Tortola, Aruba, Saint Maarten, Curacao y Kingston (Jamaica). Asimismo, se destacó la importancia de las rutas que conectan al país con las islas Turcas y Caicos. “En la compañía sabemos que el país lidera la región como motor económico y punto estratégico comercial y de negocios, de ahí que la puesta en marcha de estas nuevas rutas representa la oportunidad y el privilegio de atender la comunidad dominicana, no solo con una propuesta turística hacia el interior del Caribe, sino permitiendo conectar a todos los dominicanos que viven a en el Caribe”, enfatizó Sadler.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Se renta una hab. en Las Dianas, al lado del Colegio DA VINCI Santiago tel. 809-345-1924.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA 3 hab. con closet c/u 2 baños 110 m² 2 a/lav. 1 parq. 16mil sin mant. Inf. 809-395-7637/ 829-423-5192 BELLA VISTA Apto 1 hab, sala, comedor, cto.serv, 1 parq, porton elect, 4to P., $20mil, mant incl. Inf:809-222-3910 C/TUNTI CACERES casi esq. Manuel U. Gomez, Aptos. 3er. y 4to. 2h,m 1bm coc., 809-430-2609, 809-440-2604 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. Los Ríos, Urb. Pradera Hermosa Alq 2 apto de 1h. y de 2H. $10mil y $13mil. 2+1. 809-613-9595 MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$12Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 Naco, amueblado full, 3H, 2.5B, sal, com, coc., elegante, mármol, jacuzzi, U$1,500. Inf. 809-729-5250. NACO, Próx. Iglesia San Judas, precioso apto. amueb, de 1h, 1.5 B, balcón, a/lav, pisos mármol, 2parqs tech., US$875. Cel. 809-481-6426 URB. FERNANDEZ 3h. 2.5b. 2p.T. con o sin linea blanca US$1500 y 1300 o US$ 1200 y 1000 Tel. 809-697-0091

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj EN EL PUEBLO BAVARO, Apto. 65mt. 3er. p, 1h, baño, coc. com., sala, 1 parq. 809-430-2609, 809-440-2604

Arroyo Hondo Viejo, Prox. Galeria 360 c/nuevo, 2H, 2B, c/serv, 1 Parq. Tech, 1er. piso, patio privado, Seg. 24/7, gas comun $4.8 MM. 809-841-3444. Av. Inpendencia KM 8 ½, de oport. 126mts², 2do niv, 3H, 2B, balcón, 2 parqs RD$3.8M neg. Inf. 809-383-7600. Av. Jacobo Majluta, Res. Juan Rafael, 3H,1B, coc, com, balcón, 1parq, con sistema de seguridad, RD$1.475.000 Inf. 829-340-1789/809-287-8410 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 CANCINO II, Vendo apto. 1er piso, 3habs, sala, com, cocina, baño, patio, parqueo. RD$2M neg. Inf. 849-806-0623 CIUDAD REAL II, Vendp apto. de 83 mts2, 3 habs., 2 baños, 2 parqueos, Inf. 829-726-5007 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028 GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575. JARDINES DEL SUR 3HAB, 135MTS,$5.6MM//JARDINES DEL SUR, 4TO PISO NUEVO,$155MTS, US$137,500.TEL.829-974-414 6 LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028 LA JULIA. Amplio PH, 386 Mts, 2niv, 2 balcones, 4h, 4.5 baños, c/serv., a/lav, terraza, parqs., vista al mar, US$ 280Mil. Cel. 809-481-6426

MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 NACO, Exc. apto. 211 Mts, 2do. piso, 3h, 3.5 baños, 2 parqs tech, pisos marmol, ducto basura, locker, US$ 230Mil. Cel. 809-481-6426 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498

" M\ekX

SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354

" Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459

LOCALES 1er. piso, 30 mts. C/TUNTI CACERES esq. Dr. Tejada Florentino, 809-430-2609, 809-440-2604 LOCALES COMERCIAL desde 49 mt. C/Eusebio Manzueta, esq. Pimentel. 809-430-2609, 809-440-2604

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i 103

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Res. Puerta de Hierro, c/Paseo de Barcelona, casa 2 Habs, 1½b, c/serv. c/B, sala, com., cocina, marq. doble, galeria, terraza, a/lav, etc. Inf. $12,000. 809-268-4688 / 809-563-8123

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498 A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498 ARROYO HONDO I, Propia para vivienda o proyecto, 864.12 Mt2s. de terreno y 600 Mt2s. de Construcción, ampliasáreas sociales y pa tio grande. RD$16,000,000. INMUEBLES LP, 809-5414837 / 809-756-3565

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, 8 millones a US$7 el mt² Negociable. Playa arena blanca. Doy comision. Morales 829-513-1528. AZUA, Inversionista Hotelero, construllamos el primer Gran Resort Sureño y hagamonos millonario, aporto un millon mt2. mucha playa, arena, blanca. Morales 829-513-1528. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA CAPACITACIÓN

ES IMPORTANTE • De acuerdo con el investigador

FOTO: Thinkstock

Economía

Una técnica que beneficia a las empresas INCREMENTA LA CAPACIDAD DE LOS EMPLEADOS PARA DESARROLLAR SUS POTENCIALIDADES Y ADAPTARSE A LOS CAMBIOS Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). En los últimos años la introducción del coaching (entrenamientos para conseguir metas específicas) en las empresas ha dado buenos beneficios. Los empresarios han entendido que un personal capacitado y eficiente da lo mejor de sí mismo. En su libro “Domine el coaching y potencie su empresa”, el investigador Guillermo Rodríguez, sostiene que la introducción de este método en las empresas requiere de una inversión en formación para quienes lo dan, mientras que aplicarlo exige tiempo por parte de quienes lo reciben.

“Hemos establecido que no es posible cuantificar el impacto que tiene. La decisión tiene un carácter analógicamente empresarial en el sentido de perspicacia intuitiva que muestra la empresarilidad como función económica”, agrega. Según el investigador, cualquier experto en la materia sabe que el personal de las empresas subaprovecha gran parte de los recursos tecnológicos de que dispone, esto sucede por los constantes cambios de los mismos, la falta de cimientos sobre sus potencialidades y una curiosa curva de pérdida de

habilidad para usar aquello que solo se emplea eventualmente. • El autor justifica la importancia del coaching asegurando que este ataca el problema de raíz, incrementando la capacidad de la gente para desarrollar sus potencialidades y adaptarse a los cambios de forma competitiva, lo que significa incrementar la eficiencia de los empleados. “Después de todo la eficiencia no es otra cosa que lograr más resultados con los mismos recursos, pero en cualquier caso es más por menos”, dice.

la justificación económica del coaching es que resulta ser la mejor herramienta que hasta ahora se conoce para incrementar significativamente los resultados cuantificables de todo el proceso de entrenamiento, formación y motivación, al situar a los trabajadores a la cabeza del esfuerzo consciente para su desarrollo profesional y personal, lo que no es otra cosa que despertar la natural ambición individual y competitividad que forma parte de la naturaleza humana.

Afirma que los cambios tecnológicos han hecho desaparecer en muchas organizaciones la función de una serie de mandos medios, y aunque no es cierto que no existan precedentes en la magnitud, importancia y profundidad de los cambios tecnológicos y económicos que afectan positiva o negativamente a las empresas actualmente, no es menos cierto que hay una cierta aceleración en dichos procesos.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f HERRERA, plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Niv. 2 ofic. recepción. y baño De Oportunidad RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595. Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

SE SOLICITA Mensajero con motor en buen estado, todos los documentos al día y que sepa mamejar camioneta enviar CV distribuidorarealaf@gmail.com SE SOLICITA Personal para Telemarketing con experiencia, enviar curriculum a distribuidorarealaf@gmail.com

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj SE VENDE TERRENO EN ZONA residencial de Santiago con 530.89 mts² con una construcción de 180 mts. Inf.829-332-4450, 829-593-7049

OPORT. Venta Pizzeria con excelente clientela y buen punto comercial en SD Equip DOMINOS Pizza , Resid. alto nivel, excel zona, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo cambio de Resid. y Traspaso Veh. kia ´17 y motor Vespa 809-863-8322 realtorsales company@ gmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj RESTAURANTE DE 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratégico, Buena Vista Jarabacoa, US$31MIL. Inf./ 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

EMPLEOS

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

EMPLEOS " F]\ikX CENTRO DE SERVICIOS d´ AUTO necesitamos: maestro de mecanica, mecanicos tenc. aire acondicionado, electricista, gomero, alineador, Tec. frenos, cambiador de aceite, y despachador de repustos. con experiencias. Aut. SanIsidro Inf. 809-2458244 / WS. 809-993-1193EF Empresa Multinacional Lider en nutricion y cosmética, necesita mujeres emprendedoreas de 25 a 55 años, RD$25Mil a $45Mil al mes. WhatsApp 829-9933344. En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930. NECESITAMIOS CAJERA con experiencia para trabajar en zona Villa Mella y vendedores con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 NECESITAMOS Sub-Contador (a) con experiencia y conocimiento en programas de Computadoras, Auxiliares de Contabilidad, Vendedores con Exper. en Ferreteria, Choferes y Cajera. Inf. 809-569-4061 SE SOLICITA LAMINADOR de vehiculo, Inf. 829-757-3807

Perd. Cert. Financiero No. 86013400053940, Emitido en fecha 20/06/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$23,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo paulino. Perdida de cert. de deposito a plazo fijo no.2006747, aperturado en fecha 18/12/2009 por la Cooperativa San Jose INC. con un monto de RD$189,600.00(ciento ochenta y nueve mil seiscientos pesos con 00/100) a favor de la Sra. Tatiana Garcia Bonilla.

" M\ekX

300

Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255

Perd. Cert. Financiero No. 86013400052428, Emitido en fecha 25/04/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$30,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino.

Perd. Cert. Financiero No. 86013400047160, Emitido en fecha 26/10/2015 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$30,000.00 a Nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400043843, Emitido en fecha 12/06/2015 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor RD$100,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400045677 Emitido en fecha 21/082015 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$30,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400042473, Emitido en Fecha 17/4/2015 por el Banco La Asociacion La nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$100,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400053376, Emitido en fecha 31/05/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor de RD$ 30.000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernnando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400055755, Emitido en fecha 29/8/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por un Valor RD$ 20,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino. Perd. Cert. Financiero No. 86013400051648, Emitido en fecha 30/03/2016 por el Banco La Asociacion La Nacional de ahorros y Prestamos por un Valor RD$30,000.00 a nombre del Sr. Jhonny Fernando Acevedo Paulino.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 775091044, emitido por el Banco Popular Dominicano, de fecha 09/07/2012, por valor de RD$42,000.11 a favor de Evalina Ramirez Pérdida del certif. financiero no.26-601-3400064128,en el documento 163066, de fecha 25/05/2017, por un valor de $170,000.00 emitido por la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos a favor de Ana Joaquina Rodríguez Ced. 033-0006233-2. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.109111000000067, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$3,833,202.00 a nombre de los Sres Antonio Junior Ynoa o Sonia Margarita Mejia de fecha 23/06/2017. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida certificado de titulo no.4682, parcela 535, del D.C. no.2 del Municipio de Bani, Provincia Peravia, con una extension superficial de 1,486.00 mts2, prop. Eusebio Rosario De Los Santos. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 1998, gris, placa A306673, chasis 2HGEJ6673WH630224, prop. de Carmen Yoelis Curiel. Perdida de Matricula del Veh. Nissan Color Gris Año 1985 Placa No. A221128 Chasis JN1PB15S8FU170393 Prop. Ernesto Rosario Nuñez.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 1999, rojo, placaNJV097, chasis 7810F138911. Prop. de Corporino Perez Cuevas PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, negro, placa K0410174, chasis LC6PAGA1990810666. Prop. de Marcel Molius PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000 año 2012. negro, placa K0714853, chasis LF3PAG4A7CB000935. Prop. de Wander Antonio Fortunato Holguin Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N847694, chasis LF3PCK501BB009941, prop. de Augusto Rodriguez Valdez. PERDIDA DE PLACA del Remolque Dors 1997, blanco, placa F003491, chasis 1DTV11520VA257445, prop. de Cartonera del Caribe SAS Perdida de placa del vehículo marca X-1000 CG-150 FD, negro, 2011, placa N847694, chasis LF3PCK501BB009941, Prop. De Jose Augusto Rodriguez Valdez.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2009, gris, placa G291729, chasis 1FMCU03G19KB03628. Prop. de Francisca Diaz Presinal Perdida de Placa #G352234 del Jeep Nissan, Rojo, 2016, chasis JN1JBAT32Z0003706, prop. Juan Santana. PERDIDA DE PLACA no. K0652076, de la motocicleta Fosti, negro, 2015, chasis LB5PM8S17 FZ404633, prop. Delicias Rocio, S.R.L. Perdida Placa No. N9094574 del Veh. Tauro Color Negro Año 2012 Chasis TARPCK503CC001326 Prop. Juan Alberto Regalado Luna.303

OTROS LEGALES Pérdida de certificado financiero, No.17-200-2031 del Ban co Agricola,sucursal San José de Ocoa de fecha 28/12/1998 por el monto RD$25,000. a nombre de Digna Josefina Pérez Peña de Fernández.

SERVICIOS

M<?à:LCFJ

Cobro Compulsivo, en R.D. recupere su dinero al me nor costo, pague luego. 829-3385391, www.felixgeronimo.com PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR DE Yeimi y sus chicas, servicios full $1,500 de 10 a.m. a 10 pm, 829-864-6971, 849-936-1806 Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!! Tu sólo preocupate por llegar!!!!! VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425 503

AVISOS DIVERSOS CABALLERO AMERICANO desea amistad con dama que tenga por lo menos tres hijos, no mayores de 12 años para más. Con fines matrimonial 787-661-7815 Por motivo de remodelación Centro Médico Vende varios artículos hospitalarios: camas eléctricas, un equipo de radiografía panorámica, máquina de anestesia, pies de suero, mesa de cirugía, entre otros. Inf: 809-537-3940 ext. 241 505

VENDO ARMA, REVOLVER Marca Taurus, calibre 38mm. RD$80,000. Inf. 809-681-0018 517

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" :_\mifc\k CAPRICCE CLASSIC, 1996 exonerado, todo original, poco uso, 15 años guardado. RD$150,000. (809)505-9211

" DXq[X MAZDA 3, 2008, americano, Negro, excelentes conds., RD$335,000, Negociable; Inf. 829-770-8521.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016 6800

JEEPETAS

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdd. de placa de la motocicleta, X-100 CG-125, rojo, 2006, placa N449683, chasis LF3PCJ5X6B010294, prop. de Yormy De Jesus Rosario Marte.

PRÉSTAMOS

DEPORTES

PERDIDA DE MATRICULA veh. toyota gris año 2010 placa no. A683661 chasis 2T1BU4EE7AC292519 Prop. Laicy Paola Terrero Frias

Perdd de placa de la motocicleta HONDA C70, verde, 1993, placa K0170514, chasis C701206677, prop. de Radhames R. Gonzalez Veras.

411

520 408

MUEBLES ANTIGUEDADES, armario de roble, $20mil, vitrina de cedro 35mil, 809-729-0979 809-566-9778 Magalis

VENTAS DIVERSAS VENDO TERRENO EN EL CEMENTERIO Cristo Redentor, manzana 7, 3x3 metros, con 6 nichos, sin uso. Cel. 829-874-0529. Jose Andres Canaan.

" :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp

" KfpfkX JEEP TOYOTA RAV-4 2004, 4x2, verde metalico, buena condiciones. RD$425,000. 809-855-4929

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# 0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.