<EKI<K<E@D@<EKF
G<J8I GFI DL<IK< ;<
9LCCLD98 C8E;<JKFP (<
C8 M@;8
C8 I<Gè9C@:8
ÂśJ<D9I8I F :FEJ<IM8I6 <og\ikf cXd\ekX hl\ \c gXÂ&#x2C6;j g`\i[X cfj Y\e\Ă&#x201D; Z`fj hl\ XgfikXe cfj Yfjhl\j% (:
C8 I<Gè9C@:8
J< ?LE;< <C G8M@D<EKF <E C8 :8CC< D<I@zF M\Z`efj Xki`Ylp\e j`klXZ`Â?e \e mÂ&#x2C6;X X Zl\mXj p cclm`Xj% ()8 <;@KFI@8C
KI8EJG8I<E:@8# 8EK< KF;F /8
FI;<E ;< CFJ A<JL@K8J I<:?8Q8 GFJKLI8 ;< J<II8EF JF9I< <C 89FIKF -8
I; ),%'' AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ E² *-#*.0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
V:FEJKIL::@äE ;< GC8EK8 P :FE:<J@äE ;< GL<IKF AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKà E ;@8I@F
<OGC@:8:@äE% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# IlYÂ&#x201E;e A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX [\i\Z_X # \ogfe\ \e leX il\[X [\ gi\ejX alekf Xc gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ \jX ZfigfiXZ`Â?e \jkXkXc# AfjÂ&#x201E; IX]X\c JXekXeX%
CDEEE aclara que no compromete al Estado firma de un protocolo en China "(-8 <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
V:FCC8;F ;<GCFI8 ?<:?F
")8 C8 I<Gè9C@:8 K8D9@yE <EKI8I�E LJ (#*'' D@CCFE<J GFI 9FEFJ
<c 9XeZf :\ekiXc `ep\ZkXi} [Â?cXi\j Xc d\iZX[f gXiX Xk\e[\i [\dXe[X ;@:< D<;@;8 ;@JD@EL@IĂ? GI<J@FE<J JF9I< GI<:@F ;< C8 ;@M@J8 ")8 JXekf ;fd`e^f
El Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD) decidiĂł ayer intervenir el mercado cambiario para atender el aumento de la demanda de dĂłlares estadounidenses que se ha presentado en los Ăşltimos dĂas, lo que atribuyĂł al desempeĂąo de la economĂa.
;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E
J\gXiXe [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X Dle`Z`gXc X^\ek\ hl\ dXkÂ? X Ă&#x160;c`dg`Xm`[i`fjĂ&#x2039; "+8 C8 I<Gè9C@:8
")8 C8 I<Gè9C@:8 s @E8L>LI8 :<EKIF GI<J@;<E:@8
8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F
?y:KFI M8C;<Q 8C9@QL% >fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc%
;<D8E;8J
œ:8D9@F ;< J<OF6 KJ< :FEF:< :8JFJ ;< I<:K@=@:8:@äE G8I8 :8D9@8I EFD9I<J ;< M8IFE<J 8 ?<D9I8J P M@:<M<IJ8
F<8 C< G@;< 8 FIK<>8 HL< :FEMFHL< 8 <C<::@FE<J "()9 C8J DLE;@8C<J
SĂ?GUENOS EN:
"(*8 J< >I8;è8E (#*(/ G8IK@:@G8EK<J <E :LIJF ;< :I<FC<
;Xe`cf [\]`\e[\ ZXc`[X[ [\ _fjg`kXc\j i\df[\cX[fj I<8::@äE% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `eXl^liÂ? Xp\i le Z\ekif [`X^eÂ?jk`Zf \e 8qlX# [fe[\ [\gcfiÂ? ZiÂ&#x2C6;k`ZXj gfi ]`ckiXZ`fe\j \e \c _fjg`$ kXc DfjZfjf Gl\ccf# `eXl^liX[f i\Z`\ek\d\ek\ gfi jl ^fY`\ief%
VE@:8I8>L8
D@E@JK<I@F
"(+ p (,8 <EKI<M@JK8% <c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< # Ifd}e A}hl\q# ^\jk`ZlcX [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e Xp\i \e \c ;\jXplef [\c C@JKĂ E ;@8I@F% <c \ek\ \c\ZkfiXc i\m\cÂ? hl\ cXj g\k`Z`f$ e\j [\ ZXdY`f [\ j\of ]`^liXe \e \c (' [\ cXj [\dXe[Xj i\Z_XqX[Xj gfi `dgifZ\[\ek\j%
)8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V@ep\ZZ` e [\ [`m`jXj JfclZ` e
V;`glkX[fj J\^le[X c\ZkliX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
Aprueban proyecto sobre el manejo de desechos sólidos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f
8ZZ`fe\j p Zfe]`XeqX% ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# X]`id hl\ cX `ep\ZZ` e [\ [`m`jXj Xc d\iZX[f cfZXc ]Xmfi\Z\i} cX Zfek`elX efidXc`qXZ` e [\ jl ]claf \e \c gX j# Zfeki`Ylp\e[f# X[\d}j# X [`jd`el`i gfj`Yc\j gi\j`fe\j jfYi\ \c gi\Z`f [\c [ cXi%
BC decide intervenir el mercado cambiario :FE <JK8 D<;@;8 C8 @EJK@KL:@äE 9LJ:8 8K<E;<I C8 ;<D8E;8 ;< ;äC8I<J " ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql [`af hl\ \c i^Xef i\Zkfi j\ dXek\e[i} m`^`cXek\ gXiX kfdXi ZlXchl`\i d\[`[X [\ gfc k`ZX dfe\kXi`X hl\ ]l\i\ e\Z\jXi`X% JXekf ;fd`e^f
<
" JLJ 8KI@9L:@FE<J P 8::@FE<J ;< C<P
=LE:@FE<J GI@E:@G8C<J ;<C 98E:F :<EKI8C <eki\ \c gc`\^f [\ ]leZ`fe\j Y}j`ZXj [\c 9XeZf :\ekiXc ]`^liXe cXj [\ \a\ZlkXi cXj gfc k`ZXj dfe\kXi`X p ZXdY`Xi`X# [\ XZl\i[f Zfe \c Gif^iXdX Dfe\kXi`f XgifYX[f gfi cX AlekX Dfe\kXi`X d\[`Xek\ \c ljf [\ cfj `ejkild\ekfj \jkXYc\Z`[fj \e cX C\p Dfe\kXi`X p =`eXeZ`\iX2
l Banco Central de la República Dominicana (BCRD) decidió intervenir el mercado cambiario para atender el aumento de la demanda de dólares estadounidenses que se ha presentado en los últimos días. El gobernador de la institución, Héctor Valdez Albizu, lización del flujo de divisas destacó que también estarán en el país, contribuyendo, entrando los US$1,300 millo- además, a disminuir posines de la colobles presiones cación de los sobre el precio bonos sobede la divisa”, ranos, con los precisó en una MXc[\q 8cY`ql i\ZXcZ que las reserdeclaración es\c Zfdgifd`jf ]`id\ vas internaciocrita. [\ cXj Xlkfi`[X[\j nales se situaConsideró dfe\kXi`Xj Zfe \c rán en alredeque la demandXek\e`d`\ekf [\ cX dor de US$7,700 da que se re\jkXY`c`[X[ millones. gistra actualdXZif\Zf$ “Estas divisas mentre rese d`ZX [\c favorecerán la ponde al desgX j% continua normaempeño de
=@ID<Q8
X[d`e`jkiXi \]`Z`\ek\d\ek\ cXj i\j\imXj `ek\ieXZ`feXc\j [\c gX j# X ]`e [\ gi\j\imXi jl j\^li`[X[# Xj\^liXi leX X[\ZlX[X c`hl`[\q p Xc d`jdf k`\dgf leX \]`Z`\ek\ i\ekXY`c`[X[2 ZfekiXii\jkXi kf[X k\e[\eZ`X `e]cXZ`feXi`X2 Zi\Xi cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX dXek\e\i \c mXcfi \ok\ief p cX Zfem\ik`Y`c`[X[ [\ cX dfe\[X eXZ`feXc# p \]\ZklXi cXj fg\iXZ`fe\j [\ ZXdY`f hl\ gfe\e X jl ZXi^f cXj c\p\j m`^\ek\j p&f cXj i\jfclZ`fe\j hl\ X kXc \]\Zkf [`Zk\ cX AlekX Dfe\kXi`X% la economía dominicana, la cual experimentó un crecimiento de 6.6% para el período de enero a mayo del 2018, así como con el aumento de los precios del petróleo a nivel internacional, factores que han contribuido a una mayor necesidad de divisas en el país. El gobernador del Banco Central resaltó que no ha disminuido la generación de divisas de la economía producto del dinamismo de los sectores de turismo, reme-
sas, las exportaciones de bienes y la inversión extranjera directa. I\j\imXj jl]`Z`\ek\j
No obstante, enfatizó que el Banco Central cuenta con reservas suficientes para enfrentar cualquier eventualidad y garantizar el flujo adecuado de la moneda norteamericana. Valdez Albizu recalcó el compromiso firme de las autoridades monetarias con el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica, caracterizada por altos niveles de crecimiento con baja inflación y estabilidad relativa del tipo de cambio. En ese sentido, el gobernador de la institución reiteró que el órgano rector se mantendrá vigilante para tomar cualquier medida de política monetaria y cambiaria que fuere necesaria para que la compra y venta de dólares se realice con normalidad, de acuerdo con las necesidades del mercado. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
La Cámara de Diputados aprobó ayer el proyecto de ley sobre manejo de residuos sólidos en la República Dominicana que contempla incentivos a los sectores privados que se involucren en esta actividad. La iniciativa del diputado de San Juan, David Herrera, fue aprobada en segunda lectura y necesita ahora ser enviada por el Senado para decidir si la convierte en ley. Esta iniciativa es reclamada por distintos sectores, sobre todo después que a consecuencia de la tormenta tropical Beryl se llenara de plásticos el litoral sur del malecón de Santo Domingo. El proyecto dice que la Constitución establece que es deber del Estado la preservación y protección del medio ambiente en provecho de las presentes y futuras generaciones, para garantizar los derechos individuales y colectivos de uso y goce sostenible de los recursos naturales, el desarrollo y preservación de las distintas formas de vida, del paisaje y la naturaleza. Agrega la iniciativa que los daños ocasionados al medio ambiente y los recursos naturales por el incorrecto manejo y gestión de los residuos hace necesario adoptar medidas que garanticen la conservación de un ambiente sano y eco-
JFC@:@KL;
Cfj [`glkX[fj kXdY` e XgifYXife# \e e`ZX c\ZkliX# leX i\jfclZ` e hl\ jfc`Z`kX Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfejkil`i le gifp\Zkf [\ m`m`\e[Xj \e JXdXe}%
lógicamente equilibrado para las presentes y futuras generaciones. La legislación entiende que responsabilidad extendida del productor e importador propiciar un régimen especial de gestión de residuos conforme al cual los productores y el importador son responsables de la organización y financiamiento del producto durante todo el ciclo de vida de este, incluyendo las fases posindustrial y posconsumo, con el objetivo, agrega el considerando del proyecto, de lograr la gestión de los residuos listados como productos prioritarios que se comercialicen. Este principio se aplicará únicamente a los residuos peligrosos, aclara. Los diputados también aprobaron una resolución que solicita al presidente Medina instruir a Obras Públicas, al INVI y a la OISOE construir un proyecto de viviendas para reubicar a familias que serán desplazadas por la reconstrucción de la entrada de Santa Bárbara, en Samaná. C@JKàE ;@8I@F
I\gi\j\ekXek\% ;Xm`[ ?\ii\iX# [`glkX[f gfi JXe AlXe# \j \c Xlkfi [\c gifp\Zkf [\ c\p jfYi\ dXe\af [\ [\j\Z_fj j c`[fj%
V<eki\^X Z\ekif [\ jXcl[
El Presidente defiende calidad de hospitales 8qlX
El presidente Danilo Medina defendió ayer la calidad de los hospitales construidos en su Gobierno, a propósito de las inundaciones sufridas la semana pasada en el hospital Francisco Moscoso Puello. “La semana pasada, con las lluvias, un hospital se inundó y salieron a comerse al Gobierno porque un hospital reciente tiene filtraciones de agua; y qué pasó con el resto de los hospitales. O sea, uno salió con filtraciones por algún fallo técnico y, ya por eso, lo que estamos haciendo, el servicio de salud no sirve para nada”, dijo el mandatario. El mandatario instó a que se hable con los beneficiarios a ver qué responden al respecto. “¡Vayan y pregunten a las comunidades a las que se les ha entregado un hospital, qué tipo de centro
8mXeZ\ \e \eki\^Xj% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX `eXl^li Xp\i \e 8qlX \c :\ekif [\ ;`X^e jk`Zf p 8k\eZ` e Gi`dXi`X e d\if *. [\c Gif^iXdX EXZ`feXc [\ ,' [\ \jkfj Z\ekifj YXaf i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX F@JF<%
de salud es el que tienen! ¡Que vayan, que vayan!”. Medina habló ayer durante la inauguración del Centro de Diagnóstico y Atención Primaria en esta ciu-
dad sureña, una obra construida a un costo que supera los RD$74 millones, con unas expectativas de beneficio social y económico para una población de por lo menos
100,000 habitantes. En su discurso de turno durante la jornada inaugural, Francisco Pagán, director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado
(OISOE), reveló el entusiasmo del mandatario al cumplir su promesa a los azuanos referente a entregarles “un moderno y bien equipado centro” donde tendrán buena asistencia y cuidado de sus vidas. Pagán destacó que Medina nació en un pequeño poblado de la provincia San Juan de la Maguana, en los linderos con Azua, y desde entonces conoce bien que parte de la pobreza de los azuanos lo constituye la falta de centros de salud cercanos. Aquellos que se accidentaban o entraban en gravedad en la zona, agregó el titular de la OISOE, “tenían que ser llevados al hospital Nuestra Señora de Regla, en Baní, a más de 50 kilómetros, que con la carretera de esa época tardaban casi dos horas en llegar…”. “El Presidente sabe que la diferencia entre la vida y la muerte de una persona
depende de una atención a tiempo, por lo que se fijó la idea de dotar a cada pueblo de atención médica permanente, lo más cercano posible a donde vive la gente”, destacó el funcionario. Asimismo, indicó que cualquier enfermedad que se descubre a tiempo en un ser humano tiene solución, y que por esa razón el jefe de Estado está llevando estos Centros de Diagnóstico y Atención Primaria a cada comunidad del país. “La idea es que la gente tenga un lugar cercano adonde consultar de gratis, chequearse y tener su récord, conocer a su médico, y que este lo conozca, y puedan solucionar su problema de salud y conocer de qué padecen en su propio barrio”, añadió. El Centro tiene consultorios de curaciones, ginecología, obstetricia, odontología, pediatría y medicina interna, entre otras áreas.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
C8 I<Gè9C@:8
*8
+8
C8 I<Gè9C@:8
D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
M@<E< ;< GFIK8;8
D8Kä 8 LE C@DG@8M@;I@FJ <E @E:@;<EK<% 8PLEK8D@<EKF ;E
" CX Gfc`Z X EXZ`feXc gi\Z`j hl\ gif]le[`qX cXj `em\jk`^XZ`fe\j gXiX \jZcXi\Z\i \c jlZ\jf p gfe\i X cfj i\jgfejXYc\j X [`jgfj`Z` e [\ cX aljk`Z`X%
FKIF ?<:?F <E HL< DLI@ä C@DG@8M@;I@FJ
JXekf ;fd`e^f
<
l Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) solicitó a la Policía Municipal que sea desvinculado del organismo el agente involucrado en la muerte de un ciudadano, de un disparo, hecho ocurrido ayer en la intersección de las avenidas Los Próceres y John F. Kennedy, sector Los Jardines del Distrito Nacional. De acuerdo a la información ofrecida por el director de la Policía Municipal, Manuel Lachapelle, la víctima José María Figueroa de Paula, de 40 años, se involucró en uno de los operativos que realiza ese organismo para la implementación de la Ordenanza Municipal que prohíbe la presencia de los limpiavidrios en las avenidas y calles de la ciudad, cuando recibió un disparo “involuntario” de uno de los agentes. Lachapelle explicó que dos civiles presentaron oposición y resistencia con actos violentos ante el retiro de un limpiavidrios y, en ese momento, fuera de su mandato, uno de los policías municipales tomó una escopeta del militar asignado a esa unidad, manipulando la misma y produciendo el incidente. En ese sentido, aclaró que los agentes de la Policía Municipal no llevan nunca
8plekXd`\ekf% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X Dle`Z`gXc# DXel\c CXZ_Xg\cc\# _XYc Xp\i \e il\[X [\ gi\ejX gXiX \ogc`ZXi cX gfj`Z` e [\c ZXY`c[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc jfYi\ \c `eZ`[\ek\ hl\ `emfclZiX X le gfc`Z X dle`Z`gXc \e cX dl\ik\ [\ le [`jgXif [\ le c`dg`Xm`[i`fj%
<e cfj ck`dfj Z`eZf X fj _Xe fZlii`[f [fj Xj\j`eXkfj Zfe XidXj [\ ]l\^f hl\ _Xe k\id`eX[f Zfe cX m`[X [\ _fdYi\j hl\ j\ [\[`ZXYXe X c`dg`Xi Zi`jkXc\j [\ m\_ Zlcfj \e [`]\i\ek\j m Xj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# j\^ e i\^`jkifj g\i`f[ jk`Zfj% <c fkif _\Z_f jXe^i`\ekf fZlii` \c (- [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(*# \e cX `ek\ij\ZZ` e [\ cXj Xm\e`[Xj JXiXjfkX p A`d\e\j DfpX# \e \c j\Zkfi 9\ccX M`jkX# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c Zfe[lZkfi [\ le m\_ Zlcf dXk [\ le [`jgXif X le c`dg`Xm`[i`fj jfcf `[\ek`]`ZX[f Zfdf ÈD`^l\cÉ# ZlXe[f `ek\ek c`dg`Xic\ \c Zi`jkXc% CX Gfc`Z X `[\ek`]`Z Xc gi\jlekf _fd`Z`[X Zfdf A_feeXkkXe Fe\c 9}\q >lqd}e# ZfekiX hl`\e j\ [`Zk fi[\e [\ ZXgkliX `ek\ieXZ`feXc# kiXj _l`i X :fcfdY`X%
El ADN pide expulsar agente que mató al “limpiavidrios” <C :89@C;F @E;@:8 HL< <C GFC@:à8 DLE@:@G8C J< <OKI8C@D@Kä <E JLJ =LE:@FE<J armas de fuego, pero en muchas oportunidades son acompañados por oficiales del Ejército Nacional que sí las portan. “Desde el año pasado hasta
el primer semestre de este año, con el apoyo de las fuerzas castrenses y militares, la Policía Municipal ha registrado 16,608 actuaciones, en los espacios públicos de la
ciudad para velar por el uso adecuado de los mismos y mejorar la seguridad ciudadana, y nunca se había presentado un incidente de esta naturaleza. De hecho, como
VFZlgX[Xj =`jZXc X [\c ;`jki`kf
parte del protocolo de actuación, nuestros policías municipales no portan armas de fuego y son acompañados en sus operativos por militares y miembros de la Policía
Nacional”, precisó. El organismo lamentó lo ocurrido y se solidarizó con los familiares de la víctima. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
VJl`Z`[`f ;`i\ZZ` e [\ GE
Un juez cuestiona indagatoria de armas halladas en mochila AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F
IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
El juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional cuestionó ayer la objetividad de investigación de la Fiscalía del Distrito Nacional en el caso donde se acusa a un hombre de ocupársele 22 armas de fuego de distintos calibres, dentro de una mochila, en el sector Villa María de la capital. Durante el conocimiento de la medida de coerción en contra del imputado Ricardo Beltré Beltré, policía municipal, el juez decidió recesar la audiencia para este viernes, a las 10:00 de la mañana, a fin de que el fiscal investigador Cesarino Minyety Fuentes actúe en el caso con objetividad. El magistrado argumentó que ese tiempo es para que la Fiscalía sea objetiva en la investigación y lleve al tribunal la certificación de
Alq^X[f% <c XZljX[f I`ZXi[f 9\cki 9\cki kiXj jXc`i [\c ki`YleXc%
las armas. Durante la audiencia, los abogados del imputado informaron que dos de las 22 armas ocupadas a su cliente pertenecen a un general activo del Ejército de la República Dominicana y que diez son del Ayuntamiento de La Vega y el resto son de fogueo, o sea, que no
son letales. Según los abogados, dos de esas armas corresponden al general Pedro José Almánzar Martínez y diez fueron enviadas por el Ayuntamiento de La Vega para darle mantenimiento en un taller de la capital. En la audiencia, el general explicó al tribunal que
él trabajó durante un tiempo como jefe de seguridad de la Policía Municipal de La Vega y que el actual jefe de esa entidad le pidió que sí podían mandar a reparar esas armas a la Capital, porque es más barato que allá. Agregó que como el imputado Beltré trabaja en el Ayuntamiento del Distrito Nacional, y él lo conoce, le pidió que llevara a reparar las armas y aprovechó para enviar las dos armas de él para que se las repararan. El juez sostiene que si la Fiscalía hubiera sido más objetiva pediría arresto y prisión preventiva en contra del alcalde de La Vega y del general activo, cuando el fiscal cuestionó que esas armas estuvieran alteradas. Conforme con la solicitud de medida de coerción, el imputado fue arrestado el pasado 16 de julio, en la avenida Duarte casi esquina AnaValverde del Mejoramiento Social, Distrito Nacional.
VM Zk`dXj (%+ d`ccfe\j [\ g\jfj
Familias de policías reciben recursos JXekf ;fd`e^f
El Ministerio Interior y Policía (MIP) entregó 1.4 millones de pesos a los familiares de dos policías fallecidos en el cumplimiento de sus funciones. Cada familia recibió un cheque por valor de 700 mil pesos, para un total de 1.4 millones de pesos, como parte del Programa a Víctimas de
la Violencia del Plan de Seguridad Democrática. Este programa del MIP tiene como objetivo ofrecer protección a las familias de los policías caídos en el cumplimiento de sus deberes y a las familias víctimas de balas perdidas. El Ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, encabezó la entrega de los cheques a las familias de los poli-
cías fallecidos, en un acto celebrado en la sede central del organismo. El funcionario manifestó sus más sentidas condolencias a las familias de las víctimas. Fadul destacó la disposición de la institución y del Gobierno para ayudar a los familiares de aquellos agentes. Los agentes fallecidos fueron identificados como los rasos Yamel Medina
y Yael Cristian Montilla Hernández, ambos de la Policía Nacional. Los beneficiarios son los menores Elías Arturo Medina Amador y Yamelis Alejandra Medina Moneró, hijos del raso Medina, a quienes les fue entregado por separado 350 mil pesos, recibida por Francisca Amador y Yohanny Moneró, ambas tutoras legales de los menores.
<c ( [\ \jk\ d\j# cX Gfc`Z X `e]fid [\c Xii\jkf [\ Z`eZf g\ijfeXj m`eZlcX[Xj Xc ifYf \e M`d\eZX `eZclp\e[f Xc m`^`cXek\%
Suspenden a ocho oficiales y agentes por caso Vimenca I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f
Cinco oficiales y tres alistados de la Policía Nacional, incluido el director de la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim), coronel Alberto Trejo, fueron suspendidos por la Dirección de esa institución por el supuesto suicidio del vigilante Antonio Polonia Bueno, vinculado al asalto de la sucursal de Vimenca en Santiago. Polonia Bueno, de 47 años, supuestamente se quitó la vida el 1° de este mes de un disparo en la cabeza, mientras se encontraba esposado en la parte trasera de una camioneta de la Policía estacionada en la sede de la Dirección Cibao Central de esa entidad ubicada en la avenida Bartolomé Colón, de Santiago. Además del coronel Trejo, fueron suspendidos un teniente coronel, dos mayores, incluido un primo del
vigilante, un teniente y tres alistados. El director de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, general José Acosta Castellanos, dijo que los ocho agentes se encuentran suspendidos hasta que culmine el proceso investigativo que se lleva en torno al caso. En ese contexto, el comandante policial dijo que los oficiales y alistados seguirán suspendidos hasta que el Ministerio Público termine las indagaciones. El 9 de este mes, los familiares del fenecido se querellaron en contra de los agentes que integraban la patrulla que apresaron a su pariente, incluido a su primo. El 25 de junio cuatro hombres portando armas de diferentes calibres asaltaron la sucursal de Vimenca ubicada en la calle Independencia y avenida Juan Pablo Duarte de la ciudad Santiago y cargaron con la suma de 1,347,998 pesos y 203,254 dólares.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
C8 I<Gè9C@:8
,8
-8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
VI\jfclZ`Â?e Ef ]fidXi}e Zfd`j`Â?e
Cåmara rechaza sea investigado caso Joao :FEKI8KFJ% GID ;@:< I<8::@äE ;<C >F9@<IEF <J 8;D@J@äE ;< :LCG8 =L<EK< <OK<IE8
" Cfj c\^`jcX[fi\j [\c GID X]`idXe hl\ cX jldXj gX^X[Xj X AfXf JXekXeX p Dfe`ZX DfliX m`fcXe cX C\p [\ CXmX[X[fj [\ 8Zk`mfj p cX [\ :fekiXZ`fe\j GÂ&#x2019;Yc`ZXj% IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j iXdÂ?e%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
8
pesar de la insistencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM), la CĂĄmara de Diputados rechazĂł en la sesiĂłn de ayer aprobar una resoluciĂłn en la que se pide conformar una comisiĂłn que investigue los contratos que el Gobierno firmĂł con las empresas del brasileĂąo Joao Santana y su esposa MĂłnica Moura. Previo a la sesiĂłn de este miĂŠrcoles, el presidente del PRM, JosĂŠ Ignacio Paliza, y la secretaria general, Carolina MejĂa, visitaron el bloque de diputados de esa entidad polĂtica, donde encabezaron una rueda de prensa y manifestaron que esa organizaciĂłn apoya los reclamos que hacen sus legisladores. AdemĂĄs, que la comunicaciĂłn del ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, y del vocero de la presidencia, Roberto RodrĂguez Marchena, es una admisiĂłn de culpa, la cual estĂĄ plagada de imprecisiones. Luego de esta decisiĂłn la diputada Faride Raful se expresĂł al respecto en sus redes sociales. â&#x20AC;&#x153;Con el rechazo por la bancada del PLD a nuestra solicitud de
" C8 :FEKI8CFIĂ 8 P CFJ I<>@JKIFJ :FEKI8KFJ CX [\eleZ`X% =Xi`[\ IX]lc _XYcX \e il\[X [\ gi\ejX alekf Xc j\eX[fi p gi\j`[\ek\ [\c GID# AfjÂ&#x201E; @^eXZ`f GXc`qX `qhl`\i[X % =8:LCK8; ;< :FE>I<JF1
Con el rechazo por la bancada del PLD, la CĂĄmara de Diputados se acaba como lo que es, un sello gomĂgrafo del gobierno...â&#x20AC;?. =8I@;< I8=LC# ;`glkX[X [\c GID
investigaciĂłn a las contrataciones pĂşblicas hechas por Estado con Joao, la CĂĄmara de Diputados se acaba de comportar como lo que es: el sello gomĂfrago del gobierno dominicano. El Congreso de Danilo Medinaâ&#x20AC;?, declarĂł la diputada a travĂŠs de la red social. Los diputados del PRM
afirmaron que lo mĂĄs importante de todo es la admisiĂłn del gobierno de que contrataron y continuaron realizando pagos a Joao Santana y MĂłnica Moura, (segĂşn la carta depositada por la Presidencia ante el Congreso Nacional, por un monto de RD$403 millones), luego de estos encontrarse presos, implicados en el caso de corrupciĂłn mĂĄs grande de la historia de LatinoamĂŠrica. Dicen que la suma por demĂĄs exorbitante necesita ser investigada. â&#x20AC;&#x153;Esto viola la Ley de Lavado de Activos vigente en ese momento y la Ley de Contrataciones PĂşblicas. El PEPCA debe iniciar una investigaciĂłn de oficio inmediatamenteâ&#x20AC;?. Indicaron que no hacen uso polĂtico coyuntural de este caso.
Cfj c\^`jcX[fi\j [\c GID `ej`jk`\ife \e hl\ Zfe cfj [fZld\ekfj i\Z`Y`[fj [\ cX :fekiXcfiÂ&#x2C6;X# j\ \m`[\eZ`Xe I\^`jkifj [\ :fekiXkfj p c`YiXd`\ekfj Zfe cXj jfZ`\[X[\j Gfc`j :Xi`Y\ p :@E< 8IK)'(* gfi leX jldX Xgifo`dX[X [\ I; (#+'' d`ccfe\j%:fe[\eXife cX [\ZcXiXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ cfj ]leZ`feXi`fj# hl\ j`e \m`[\eZ`Xj gi\k\e[\e [\jZfefZ\i cX ]XZlckX[ hl\ k`\e\e cfj Zfe^i\j`jkXj X `em\jk`^Xi p Zi\Xi leX Zfd`j`Â?e \jg\Z`Xc hl\ `em\jk`^l\ cfj ]fe[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj% I\jXckXife p dfjkiXife cX \o`jk\eZ`X [\ le I\^`jkif [\ :fekiXkf hl\ j\ i\efmÂ? \c . [\ \e\if [\ )'(-# \eki\ \c D`e`jk\i`f 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X p cX \dgi\jX Gfc`j :Xi`Y\# ZlpX i\gi\j\ekXek\ ]l\ DÂ?e`ZX DfliX# \c d`jdf Zfek`\e\ leX m`^\eZ`X [\j[\ \c * [\ [`Z`\dYi\ )'(, _XjkX \c * [\ [`Z`\dYi\ )'(-%
V<c XYfikf G\eXc`qXZ`Â?e
Jesuitas desautorizan a Serrano ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
La CompaĂąĂa de JesĂşs (Jesuitas) de la iglesia CatĂłlica rechazĂł ayer las declaraciones del sacerdote Mario Serrano sobre su apoyo a la marcha por la despenalizaciĂłn del aborto en sus tres causales. En un comunicado de prensa, los jesuitas afirmaron que se oponen al aborto directo y, por ende, endozan en su totalidad la moral y el magisterio de la iglesia CatĂłlica. â&#x20AC;&#x153;Como cuerpo apostĂłlico no compartimos las declaraciones hechas por el sacerdote Mario Serrano a tĂtulo personal ya que el Papa
:fekifm\ij`X% <c jXZ\i[fk\ a\jl`kX# DXi`f J\iiXef# XgfpX cX [\jg\eXc`qXZ`Â?e [\c XYfikf \e jlj ki\j ZXljXc\j%
Francisco escribe que... â&#x20AC;&#x153;la defensa del inocente que no ha nacido debe ser clara, firme y apasionada, porque
allĂ estĂĄ en juego la dignidad de la vida humana, siempre sagrada, y lo exige el amor a cada persona mĂĄs allĂĄ de su desarrolloâ&#x20AC;?, reza el documento de los jesuitas. Diversas organizaciones efectuaron una marcha el pasado 15 de este mes por la despenalizaciĂłn del aborto en sus tres causales que son: El peligro para la vida de la madre, inviabilidad fetal de carĂĄcter letal y embarazo por violaciĂłn. Con camisetas azules y el lema â&#x20AC;&#x153;Vida, salud y dignidadâ&#x20AC;?, lanzaron otras consignas como â&#x20AC;&#x153;Mi cuerpo es mĂo, yo soy la que paro, yo soy la que decidoâ&#x20AC;?. TambiĂŠn portaban pancartas donde exigen la despenalizaciĂłn del aborto cuando la vida de la mujer
corre peligro; cuando el embarazo es inviable y cuando es resultado de una violaciĂłn o incesto. En la marcha se destacĂł la participaciĂłn de mujeres acompaĂąadas de sus hijos y otras con discapacidad fĂsica, incluidas algunas con muletas y sillas de ruedas, que gritaban a una voz â&#x20AC;&#x153;no queremos ley especial, tres causales en el CĂłdigo Penalâ&#x20AC;?. Desde las redes sociales, Serrano apoyĂł la marcha y tambiĂŠn pidiĂł la despenalizaciĂłn del aborto. â&#x20AC;&#x153;Despenalizar el aborto en 3 causales, entiendo que es una causa justa que apoyo y promuevo. Exijamos una legislaciĂłn justa que tome en cuenta la vidaâ&#x20AC;?, escribiĂł.
FIC8E;F
;@:< FicXe[f >`c
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F
CXj XdXiiXj%%% p cfj gXg\c\j [\ =Xi`[\ LEF1 8 K<E<I <E :L<EK8%$ J` \c >fY`\ief [\Z`[`Â? i\jgfe[\i cfj ccXdX[fj GXg\c\j [\ =Xi`[\# Zfem`\e\ g\ejXi \e ki\j ZfjXj% CX gi`d\iX# hl\ Zi\\ k\e\i d\el[f gXiX [\mfcm\i2 cX j\^le[X# hl\ hl`\i\ jfckXi XdXiiXj Zfe le ]XekXjdX2 p k\iZ\iX# _XZ\i le gfZf [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX# j`e hl\ \j\ }e`df j`^e`]`hl\ \ekiXi \e ZXdgXÂ&#x152;X% J` ef# j\ X^XZ_X Zfdf _XZ\ j`\dgi\ p [\aX hl\ gXj\e \jfj m`\ekfj hl\ kf[XmÂ&#x2C6;X ef k`\e\e ]l\iqX [\ _liXZ}e% CX XZklXc X[d`e`jkiXZ`Â?e \j ZfekifcX[X p [`jZi\kX# p ef gifmfZX gc\`kfj e` g\id`k\ hl\ cX XiiXjki\e X ZXdgf d`eX[f% J` X_fiX jXZX cX ZXY\qX# j`e [l[X j\ Zfej`[\iX \e m\ekXaX% CX \jkiXk\$ ^`X j\iÂ&#x2C6;X [Xi XcXek\ p [Xi [fj m\Z\j% MÂ&#x201E;Xj\ cX j`klXZ`Â?e% Cfj gXg\c\j ]l\ife jfc`Z`kX[fj \c XÂ&#x152;f gXjX[f# p cfj \eki\^Â? j`e hl\ _lY`\iX hl\ i\Zlii`i X gi\j`Â?e f [\dXe[Xicfj \e le ki`YleXc% Cf d`jdf jlZ\[`Â? \jk\ XÂ&#x152;f# \ `^lXc ]l\ Zfii\jgfe[`[X cX g\k`Z`Â?e% Cfj [fZld\ekfj hl\ j\ [`jZlk\e gÂ&#x2019;Yc`ZXd\ek\ ef ]l\ife ifYX[fj# e` ]`ckiX[fj# e` `em\ekX[fj% CÂ&#x2C6;Z`kfj p f]`Z`Xc\j# Zfdf j` ef _lY`\iX eX[X hl\ \jZfe[\i f \o`jk`\iX le Z}cZlcf fZlckf# gl\j ef \j m\i[X[ hl\ \e efdYi\ [\ cX kiXejgXi\eZ`X \c ^fY`\ief `YX X X]`cXi ZlZ_`ccX gXiX jl ^Xi^XekX% Le Xjg\Zkf X k\e\i \e Zl\ekX% ;FJ1 J8C@<E;F ;<C B8ID8%$ AfXf JXekXeX \j le XidX XiifaX[`$ qX \e dXefj [\ cX fgfj`Z`Â?e hl\ kf[XmÂ&#x2C6;X ef gif[lZ\ cfj _\i`[fj f cfj dl\ikfj hl\ j\ jlgfe\e [\j[\ _XZ\ dlZ_f% <e gi`eZ`g`f# p X cf Z_`kX ZXccXe[f# j\ c\ k\dÂ&#x2C6;X Zfdf XidX [\ [\jkilZZ`Â?e dXj`mX \e dXefj [\c ZXe$ [`[Xkf ;Xe`cf D\[`eX p [\jglÂ&#x201E;j [\c ^fY`\ief% J`e \dYXi^f# ef j\ jXYÂ&#x2C6;X cf jl]`Z`\ek\ [\ jl g\ijfeX# p jÂ&#x2C6; hl\ \iX le ^\e`f [\ cX \jkiXk\^`X# [\ cX glYc`Z`[X[ p [\c dXib\k`e^ gfcÂ&#x2C6;k`Zf% :lXe[f \jkXccÂ? \c \jZ}e[Xcf F[\Yi\Z_k \e 9iXj`c p j\ c\ d\eZ`feÂ? [\ dXe\iX gi\]\i\ek\ gfi jlj _XqXÂ&#x152;Xj \e [fj Zfek`e\ek\j# j\ g\ejÂ? \e \c \]\Zkf Yffd\iXe^% Hl\ Xc `^lXc hl\ _`qf Zfe fkifj ^fY\ieXek\j [\eleZ`XiX X ;Xe`cf D\[`eX# p cf [\d}j m\e[iÂ&#x2C6;X gfi XÂ&#x152;X[`[liX% Ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ JXekXeX ]l\iX Â&#x2C6;ek\^if# g\if jÂ&#x2C6; X^iX[\Z`$ [f% Ef jfcf ]l\ le k\dgcf [\ j`c\eZ`f# j`ef hl\ [\ m`mX mfq \oZclpÂ? Xc a\]\ [\ <jkX[f [fd`e`ZXef% 8_fiX hl\ j\ i\m\cXe cfj ZfekiXkfj p cfj gX^fj# p j\ jXY\ hl\ JXekXeX ZfYiÂ? cfj j\im`Z`fj# j\ ZX\ leX m`^X hl\ \iX gfcÂ&#x2C6;k`ZX$ d\ek\ mXc`fjX% <c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X [\ D\[`eX Zfe i\Zlijfj [\ F[\Yi\Z_k% Ef Zi\f hl\ cfj gifdfkfi\j [\ cX XZklXc ZilqX[X j\ [\e Zl\ekX [\c ]Xmfi hl\ _XZ\e X D\[`eX p X jl X[d`e`jkiXZ`Â?e% Cfj c`YiXd`\e$ kfj p cfj Z_\hl\j Xe[Xi}e gfi X_Â&#x2C6;# p j\i}e kXekfj f ZlXekfj d`ccfe\j [\ g\jfj f [\ [Â?cXi\j# p \jf ef j\i} cf hl\ `dgfik\ X_fiX% @dgfikX hl\ j\ c\ gX^Â? Zfe ]fe[fj eXZ`feXc\j p ef [\ cX dlck`eXZ`feXc YiXj`c\Â&#x152;X% KI<J1 I<:FEF:@<E;F <IIFI%$ <jf ef mX X fZlii`i# g\if j\iÂ&#x2C6;X le \a\iZ`Z`f [\ _fe\jk`[X[# le [Xij\ \e \c g\Z_f p i\ZfefZ\i \c \iifi gXjX[f% Ef \j hl\ j\ _X^X Zl\ekX el\mX# g\if jÂ&#x2C6; hl\ j\ i\jXck\ \c YfiiÂ?e% GXiX g\ij\^l`i X ;Xe`cf D\[`eX f Xc ^fY`\ief gfi cfj gX^fj _\Z_fj X AfXf JXekXeX# k`\e\ hl\ fcm`[Xij\ cX Xek`^lX X]i\ekX [\ F[\Yi\Z_k% MXc\ i\Zfi[Xi hl\ j\ Xgi\d`Â? Xc GifZliX[fi gXiX hl\ gif$ Z\[`\iX \ _`Z`\iX cfj jfd\k`d`\ekfj [\ cl^Xi% :fem`\e\ dXefj c`dg`Xj [\ XdYfj cX[fj# gl\j cX Z`iZlejkXeZ`X fYc`^X X XZcXiXi cX j`klXZ`Â?e% <c al`Z`f F[\Yi\Z_k p cX C\p [\ GXik`[fj% <c ^fY`\ief j\i} [\aX[f ]l\iX [\c \og\[`\ek\ hl\ j\ dXe\aX \e cX ZXcc\# pX hl\ GlekX :XkXc`eX Zfii\jgfe[\ X cfj ZXgÂ&#x2C6;klcfj hl\ j\ c\j fcm`[Xife X :\imXek\j% :fe cf [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf _XYi} hl\ j\i d}j Zl`[X[fjf# gl\j cfj [`e\ifj hl\ mXe X cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX k`\e\e kXekfj fiÂ&#x2C6;^\e\j Zfdf [\jk`efj% Cfj i\Zlijfj j\ \jklm`\ife ljXe[f [\ dXe\iX XY`\ikX j`e hl\ cfj fgfe\ek\j klm`\iXe i\Xc ZfefZ`d`\ekf% 8_fiX j\ k`iX g`\[iX _XZ`X Xki}j# g\if _lY`\iX j`[f d}j Â&#x2019;k`c $$gfcÂ&#x2C6;k`ZXd\ek\ _XYcXe[f$$ j` \jfj ^Xjkfj j\ _lY`\iXe [\k\i$ d`eX[f \e \c dfd\ekf aljkf hl\ j\imÂ&#x2C6;Xe X cX ZXljX f]`Z`Xc% EleZX \j kXi[\ j` cX [`Z_X \j Yl\eX# [`Z\ \c i\]i}e# g\if \e \c XZklXc Zfek\okf [\ clZ_X gfcÂ&#x2C6;k`ZX# \c gi\j\ek\ p \c ]lklif `ed\[`Xkf `dgfikXe d}j hl\ \c gXjX[f# Xlehl\ j\X i\Z`\ek\% :L8KIF1 <JKI8K<>@8J ;< JL C8;F%$ Cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\ Zi\Xe le XdY`\ek\ gfcÂ&#x2C6;k`ZXd\ek\ `ek\i\jXek\# gl\j cXj \jkiXk\^`Xj \e m\q [\ Z_fZXi# j\ mX ZX[X ZlXc gfi jl cX[f% CX fgfj`Z`Â?e f gXik`Zl$ cXid\ek\ \c GID g\ejXi} hl\ \jk} ZfcfZXe[f Xc ^fY`\ief ZfekiX cX gXi\[ p hl\ [\ \jkX ef j\ jXcmX% <c ^fY`\ief gfi jl cX[f j\ Y\e\]`Z`X [\ leX jfc`[Xi`[X[ hl\ ef g\ejXYX p hl\ c\ Xgifm\Z_X \e cX fZXj`Â?e% CX ZXikX [\c GXcXZ`f EXZ`feXc ]l\ [`i`^`[X X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# Xle ZlXe[f cX `e`Z`Xk`mX gXik`Â? [\ ki\j d`\dYifj p \c gc\ef ef j\ \dgf[\iX efdYiXe[f leX Zfd`j`Â?e hl\ _X^X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j% <c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf p \c [`i\Zkfi [\ ;`Zfd hl`j`\ife Â&#x2C6;ij\c\j XcXek\ Xc fi^Xe`jdf# jXk`j]XZ\i cXj `ehl`\kl[\j# Xlehl\ ef _XpX j`[f Xgifg`X$ [X# p XjÂ&#x2C6; dXkXi \c ^Xccf \e cX ]le[X% CX i\XZZ`Â?e fi^}e`ZX p gXik`[Xi`X# `eZcljf# [\Y`\iX ccXdXi cX Xk\eZ`Â?e# gl\j jfigi\e[\ek\d\ek\ \c GC; \jk} i\jgfe[`\e[f X cf =l\ek\fm\aleX kf[fj X leX p [`i`^\ek\j `dgfikXek\j p i\ZfefZ`[fj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q \jk}e [Xe[f cX ZXiX p c\mXekXe[f cX mfq# ZlXe[f j\ jlgfeÂ&#x2C6;X hl\ j\iÂ&#x2C6;X kf[f cf ZfekiXi`f% Hl\ [\aXiÂ&#x2C6;Xe Xc ^fY`\ief c`YiX[f X jl jl\ik\ p cXd`Â&#x201E;e[fj\ jlj _\i`[Xj% KXc m\q j\X le _\Z_f ZXjlXc# leX Zf`eZ`[\eZ`X efYc\# g\if \e gfcÂ&#x2C6;k`ZX# pX j\ jXY\# `dgfikX d}j cf hl\ ef j\ m\# hl\ cf hl\ j\ m\% 8lehl\ j\ gf[iÂ&#x2C6;X m\i ZcXi`kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
C8 I<Gè9C@:8
.8
/8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0 AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
KiXejgXi\eZ`X# Xek\ kf[f
;
espués del escándalo Odebrecht, la sociedad dominicana se ha tornado más exigente y firme en su demanda de transparencia en el manejo de los recursos públicos y, sobre todo, en la vigilancia de los procesos de licitación que se convocan para la adjudicación o concesión de obras de envergadura del Estado dominicano. La tentación de sobornar funcionarios responsables de decisiones que comprometen recursos públicos y las prácticas de acomodar licitaciones a los intereses de empresas que han pagado coimas, han bastado para que la sociedad esté ahora más atenta frente a estos procedimientos, que suelen darse alrededor de los contratos multimillonarios de un Estado.
Cuando se revela que el presidente del Consejo de Administración de la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) ha firmado un memorándum de entendimiento con un consorcio de China para facilitar inversiones multimillonarias en proyectos de energía en el país, sin que haya mediado un procedimiento de licitaciones, surgen las suspicacias. La CDEEE ha explicado que, en realidad, el memorándum de entendimiento es una especie de carta abierta para que los potenciales inversionistas puedan hacer sus estudios de factibilidad en las áreas en las que proyectan hacer negocios, no un acuerdo vinculante por virtud del cual se crean compromisos a futuro.
<e cX [`XeX
;
Segundo Tiro El escenario cambió con la colocación de bonos soberanos del pasado día 10 del mes y año en curso, y aunque el análisis del balance de riesgos del panorama macroeconómico sigue mostrando un sesgo hacia un incremento de las tasas de interés, el aumento requerido en la nueva situación podría ser menor que antes de la colocación de los bonos, lo que significa que la prima de riesgo de toda la deuda pública debería descender de manera proporcional. El balance de riesgo del panorama macroeconómico se recompondrá rápidamente
PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%
El país está atento a esos primeros pasos y, por lo tanto, todo lo que represente avance o posibilidad de concretar intercambios o planes de inversión se verá siempre bajo la luz de la imperativa transparencia que debe prevalecer en los actos del Estado dominicano, para evitar que sucumbamos de nuevo ante las tentaciones de las coimas o de las licitaciones arregladas.
I\]\i\ek\ [\ cX \jkXY`c`[X[
ROLANDO REYES
Primer Tiro espués de demostrar que las expectativas devaluatorias del mercado interno han estado “desvinculadas” de los fundamentos, y por encima de las que ha mantenido el mercado internacional, en la entrega del pasado 14 de junio del año en curso se planteaba, por primera vez en esta columna (luego se repetiría), que los empresarios e inversionistas con expectativas devaluatorias exageradas “deberían tomar muy en cuenta que según la Ley de Ingresos y Gastos Públicos vigente, el Gobierno Central podría recurrir a la emisión de bonos globales en el mercado internacional por cerca de 1,500 millones de dólares. El retiro del Ministerio de Hacienda del mercado de deuda pública durante los últimos meses indica que el mismo se apresta a sustituir el financiamiento presupuestario de emisiones locales en moneda nacional por bonos globales en dólares, o en moneda nacional, en los mercados internacionales, en los que la devaluación esperada y las expectativas o requerimiento de rentabilidad son mucho menores que en el mercado local”. El análisis más elemental demuestra que no hay muchas preguntas que contestar cuando se toman en cuenta los fundamentos operativos de un administrador de deuda pública.
Esta fue la información que debió brindarse al país tan pronto ese memorándum fue suscrito en Beijing el pasado día 5, como una manera de visibilizar el alcance de los primeros contactos oficiales que se han hecho en el marco de las recién establecidas relaciones diplomáticas sino-dominicanas.
con una disminución de las expectativas devaluatorias y con menores rendimientos esperados en los títulos de la deuda pública. Aunque el calentamiento interno que produce el crecimiento por encima del potencial (lo que ha acelerado el crecimiento del crédito bancario en moneda nacional y ha colocado la inflación en un nivel ligeramente por encima del rango medio de la meta), y la fuerte tendencia a la apreciación del dólar que producen los aumentos esperados en las tasas de interés en Estados Unidos, son los dos principales factores que determinan el sesgo alcista de las tasas de interés internas, quizás ahora los mismos deban medirse en términos de fundamentos, y libre de expectativas “desalineadas”. Tercer Tiro En la última entrega se planteaba que “si la devaluación esperada se revela a través del diferencial de tasas de interés, entonces la magnitud del ajuste requerido y percibido por el mercado también quedaría revelado a través de dicho diferencial. En el pasado mes de junio la devaluación promedio esperada por los inversionistas de los mercados internacionales (definida como la diferencia entre el rendimiento de los títulos de deuda soberana en moneda nacional y extranjera circulando en los mercados internacionales) se desplomó hasta 1.55%, presentando una trayectoria descendente desde la emisión internacional del bono en moneda nacional. Sin embargo, en el caso del mercado doméstico de valores, la misma devaluación esperada, calculada de la misma forma, fue de 4.97%, mientras que la diferencia entre la tasa preferencial para depósitos en pesos y en dólares fue de 4.74%”. Ante esa realidad, nadie en su sano juicio podía esperar que el financiamiento presupuestario se obtuviera en el mercado local.
<E:L<EKIFJ
;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<
pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Violé una probatoria y regresé a Santo Domingo sin cumplir con la ley
K
engo la convicción, a lo mejor indemostrable, que los inversionistas extranjeros antes de traer el capital de inversión al país lo primero que indagan es si Valdez sigue en el cargo de gobernador del Banco Central. Mi opinión contrasta con la de algunos críticos con una visión más política por su condición de opositores al Gobierno, sin embargo, no podrían negarle todos los reconocimientos que él ha recibido con humildad y elegancia de varios centros especializados internacionales que le acreditan su personalidad. Abrumar, con cifras, para confirmar el aserto, no es prudente, pero me permitiré citar algunas distinciones: “Global Finance Central Banker Report Card Grado A” de la revista Global Finance, otorgado sólo a cuatro gobernadores o presidentes de bancos centrales de A L C; “Gobernador del año para la región del Caribe”, otorgado por la revista Global Markets. Global Finance ha entregado el galardón sólo a 12 gobernadores de los 189 países miembros del FMI que han recibido el Grado A; asimismo ya anteriormente en el 2006 fue seleccionado “Gobernador del año” para la región ALC por la revista The Banker. Al conocer de estas justas noticias no pude sino sentirme animado de lo habitual que es desde hace tiempo que las revistas especializadas y personalidades como Joseph Giarraputo, director de Global Finance, envíen mensajes certeros a la comunidad internacional de que la República Dominicana se ha hecho con un nombre en el mundo de las finanzas públicas. Ha ocurrido con Héctor Valdez, que se ha dado a conocer como un funcionario sostenible, limpio de comportamiento, portavoz de las garantías jurídicas en materia económica que recla-
Gi\^lekX% I\Z`Y cX i\j`[\eZ`X gfi leX g\k`Z` e [\ d` dX[i\ p d` gXi\aX ef g\id`k` hl\ `eZclp\iX X cXj e` Xj gfi j\i dlp g\hl\ Xj% PX k`\e\e (* p (+ X fj# ¶k\e^f hl\ g\[`icXj Zfe jl dX[i\6 I\jgl\jkX% Ef# gl\[\ _XZ\i le gif$ Z\[`d`\ekf hl\ j\ ccXdX ]fccfn`e^ kf af`e gfi \c ZlXc# Zfdf ljk\[ XiiXj$ kiXYX X jlj _`afj ZlXe[f jl dX[i\ cf g`[` # c\j Zfii\jgfe[\ cX i\j`[\eZ`X _XjkX cfj )( X fj% Gi\^lekX% M`fc leX gifYXkfi`X p i\^i\j X JXekf ;fd`e^f j`e Zld$ gc`i Zfe cX c\p# X_fiX k\e^f leX e` X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl`\if
MANUEL FERMÍN
man los inversores, y estandarte de la eficiencia administrativa. Y la verdad que la obra está ahí, no son expectativas. Se aprecia el carácter predecible e incluso transparente. Nada de amaño. Su experiencia vital y profesional para mejorar la economía en varios gobiernos (Balaguer, Leonel Fernández y Danilo Medina) está recompensada con la responsabilidad compartida con este liderazgo político en pro del bienestar de la gente; promoviendo el desarrollo integral como vía capaz de remediar los desequilibrios sociales. No ha sido una labor de reclamar y buscar un estatus privilegiado como piensan algunos desorejados y desenfadados críticos, la permanente estabilidad macroeconómica, sino, al mismo tiempo, evitar la instrumentalización de decisiones políticas de individuos y grupos de presión que sólo busca hacer valer sus intereses particulares.
_XZ\icX Z`l[X[XeX# ¶gf[i X pf k\e\i gifYc\dXj6 I\jgl\jkX% J\i X `dgfikXek\ jXY\i hl [\c`kf f Zi`d\e ljk\[ Zfd\$ k` gXiX [\k\id`eXi j` j\ kfdXi X \e Zl\ekX f ef gXiX fkfi^Xic\ cX Z`l[X[Xe X X jl _`aX f \o`jk`i X cX gfj`Y`c`[X[ [\ efk`]`ZXi X cX aljk`Z`X Xd\i`ZXeX% Gi\^lekX% K\e^f [fj e` fj [\ . p (( X fj Zfe i\j`[\eZ`X Xd\i`ZXeX g\if \jk}e \e cX \jZl\cX Xhl \e JXekf ;fd`e^f p hl`\if le g\id`jf [\ [fj X fj# ¶Z df j\ fYk`\e\6 I\jgl\jkX% <c g\id`jf [\ i\\ekiX[X f i\$\ekip g\id`k j\ fYk`\e\ \em`Xe$
Este sistema de gestión refuerza moralmente al Gobierno y mejora al modelo de valoración de las personas. ¿Cómo apreciamos los resultados?, simplemente la tranquilidad social; la plaza pública y/o la calle no tienen un estímulo significativo frente a una situación de acoso por decisiones de políticas económicas erradas. Véase como en Haití, Venezuela y Nicaragua están adquiriendo niveles escalofriantes, ya que están viviendo los peligros más graves de conducción del Estado. La perspectiva actual de la República Dominicana con el PIB, las metas de inflación, la mínima variación de la tasa de cambio y las reservas de divisas registradas durante el primer semestre del año es más acentuada que las predicciones más optimistas. Ese tono, por tanto, en el análisis de la economía certifica que habrá margen para la expansión.
[f \c ]fidlcXi`f @$(*( Xc J\im`Z`f [\ D`^iXZ` e Zfe \c gX^f Zfii\jgfe[`\e$ k\ p \c d`jdf c\ g\id`k`i} \jkXi \e \c gX j gfi le g\i f[f [\ [fj X fj% Gi\^lekX% ¶Gl\[f jfc`Z`kXi leX m`jX [\ gXj\f X g\jXi [\ k\e\i leX jfc`Z`kl[ [\ i\j`[\eZ`X# gfi gXik\ [\ d` _\idX$ eX hl\ \j Z`l[X[XeX Xd\i`ZXeX6 I\jgl\jkX% :cXif hl\ j % <c _\Z_f [\ hl\ leX g\ijfeX k\e^X leX g\k`Z` e [\ i\j`[\eZ`X ef `dg`[\ hl\ gl\[X jfc`Z`$ kXi leX m`jX [\ gXj\f% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
FG@E@äE
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0 AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
;< M8I@8;FJ
K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J
<c jXckf [\ cX glc^X
G
rimer brinco: La afirmación de Campos de Moya, de que “Punta Catalina fue satanizada por los medios de comunicación y la politiquería”, deja el sabor de que algo se está cocinando y no sabemos qué. 2 Hay reposición de la película “Patrullaje Mixto”, ¡un clavo! 3 El picoteo de civiles y militares en la frontera, hace que su cierre no sea cosa sencilla. Y si viniera una avalancha humana, sería oportunidad para el Gobierno desviar la atención de asuntos sensibles. 4 ¿Vio las turbas desenfrenadas? Ok. Ahora imagine lo mismo con el millón que vive aquí… 5 Agradezcan a los que robaron en la villa, no violar ni matar a nadie, porque la onda es drogarse bien para, no solo robar, sino violar y asesinar. EL SALTO DE LA PULGA. Los franceses quieren donar hospitales para que las haitianas den a luz en Haití, pero allá no están interesados. ¿Para qué, si tienen los de aquí? 7 Mientras el sector empresarial está preocupado por el cre-
G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J
8 k` dla\i
G
ensando en el rol de la mujer dentro de la sociedad y su responsabilidad moral dentro de la familia, su probada ecuanimidad para tomar decisiones en favor de su estabilidad, ha sido siempre una garantía de equilibrio en el hogar. A ti mujer, te pregunto: ¿eres un producto en el mercado de las pasiones o eres el pudor que sustenta la familia? Hoy, la inversión de valores te alcanza en tu belleza carnal y no te valora en lo espiritual cual tarifa en el menú que se degusta en el paladar y no en las cavidades del corazón. En el presente, la relación de pareja se manifiesta en la indiscreción hacedora de infamias y promotora de descrédito, donde la tecnología nos quita la oportunidad de descubrir lo desconocido en una mirada que puede iluminar lo profundo de la sinceridad, y el pudor es la reivindicación de una conducta en la que descansa el porvenir de los hombres formados en tu dignidad. Nuestras abuelas vivieron una época tal vez de mayor intensidad, pero el decoro lo experimentaron haciéndole culto a la intimidad que se entrega
ciente endeudamiento, en el Gobierno quieren que celebremos la noticia de que, en vez de US$1,300, los inversores en bonos querían comprar US$3,500 millones. 8 El M-16 de la policía haitiana en el asalto, ¿fue robado o alquilado? 9 ¿Y quiénes fueron los greñuses que inventaron una falsa resolución de la Federación Interamericana de Abogados, según la cual su sesión aquí concluyó proclamando que “la cláusula transitoria vigésima de la Constitución de la República Dominicana del año 2015 (que prohíbe la reelección de Danilo), entra en contradicción con el principio de igualdad de todos los ciudadanos ante la ley?”. 10 Hatillo sigue graduando policías mal preparados. Manuel Cuevas, detenido en el cuartel de Los Prados de San Luis, le quitó la pistola a un policía e hirió a tres. EL SALTO DE LA PULGA Quirinito cumplió un año de haber resucitado de entre los muertos. Lo hizo tan bien que merece una película: “Quirinito Superstar”. 12 Incautaron mil máquinas tragamonedas más, pero no sabemos cómo introducen al país esos motrócalos. ¿Algún padrino? Último brinco: Descubrieron un dinosaurio de 200 millones de años en Argentina. En algunos partidos políticos de aquí, hay varios… GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd
por sentimiento y no por la prebenda de superarse vendiendo el templo que alberga el engendro de la continuidad humana. Reflexionar y reivindicar el respeto hacia la mujer, es respetarnos a nosotros mismos. Cuando la mujer no ocupa el lugar que le corresponde en la sociedad, el deterioro de la familia no encuentra una respuesta cónsona al equilibrio moral que debe sustentar a sus miembros. Me dirijo a ti, mujer, apegado a lo sublime de tu existencia, colocándote en el lugar sagrado del pudor, para decirte: Feliz el niño que te llame “madre”, feliz el hombre que te haya hecho su esposa, compañera razonable de su vida, no la esclava de su pasión, porque el propósito de tu ser no es complacer su deseo, sino el de ayudarlo en los trabajos de la vida, el de consolarlo con tu ternura y compensar sus atenciones cuando te trata con amable cariño y consideración. Escucha los mandatos de la prudencia y permite que los preceptos de la verdad circulen en tu corazón, porque así los encantos de tu mente darán brillo a la elegancia de tus formas y tu belleza de esplendorosa flor, conservará su dulzura y su brillo, aun después que se haya marchitado. A ti mujer, que guías nuestro destino, siempre te valoraremos en tu “pudor”.
GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
DXc `e`Z`f Zfe :_`eX \j [\jd\ek`i XZl\i[fj
<
l gobierno de Danilo Medina está en un mal momento. Todo le sale mal. Y lo peor es que podría ensancharse esa ruta de desatinos. Una muestra de querer amarrarse los cordones de los zapatos con guantes de boxeo es el desmentido sobre el contrato realizado en China para instalar una planta eléctrica. Los funcionarios palaciegos desconocen la delicadeza de actuar del gobierno chino. Este patinazo es un sabor amargo que dejan en los ejecu-
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd
08
<c J;JJ \jk} YXaf Xd\eXqX IGNACIO NOVA
<
l nuevo y deplorable nivel de confrontación alcanzado en la lucha de intereses que protagonizan los integrantes del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) justifica y da sentido de oportunidad al reciente llamado al diálogo del Ministro de Salud Pública. Al recordar a las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS), a la Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip), al Colegio Médico Dominicano, a los Prestadores de Servicios de Salud (PSS), a las entidades públicas que participan del sistema y a los representantes de los afiliados al SDSS los objetivos sociales de la ley 87-01 y de su modificación (Ley 188-07, del 09 de agosto del 2017), el doctor Rafael Sánchez Cárdenas los ha invitado a un desempeño que propicie, facilite y garantice el alcance del objetivo social de más y mejor salud para los afiliados. Al proponer una mesa de diálogo, el ministro aboga por un espacio válido para cada uno de esos actores, donde puedan exponer sus situaciones y sondear fórmulas para resolver o aminorar el actual nivel de conflicto. En tal espacio, ofrece su legitimidad y estructura como ente de resolución de conflicto, poniendo, además, como meta del diálogo, el interés del Estado: más y mejores atenciones en salud a favor de los afiliados. Por Ley, el SDSS es un espacio multipartita, focalizado en las metas nacionales de afiliación, en el progresivo impulso de la salud como industria y mercado de incidentes en el bienestar derivado del desarrollo nacional, en la rentabilidad de las operaciones, en la calidad de vida de sus actores y en garantizar servicios de salud idóneos y disponibles a favor sus afiliados. Dado este carácter, se enfrenta a crisis periódicas: derivadas de una explotación animada por la búsqueda de los intereses exclusivos, lo que racionalmente anima a las partes, miembros de un Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) que
conduce el sistema bajo estructura, dispositivos normativos y resoluciones que muchas veces tienden a favorecer más el crecimiento numérico de la afiliación que la calidad de la atención; más el carácter fomentista de la Ley 87-01 que el incremento de la calidad en los servicios de salud a favor de los afiliados; más el sobreseimiento antes que el fomento del “derrame” a favor de los PSS... Así, el sistema presenta aristas que lo perfilan como fiasco. Sólo en lo relativo a los internamientos y servicios en las clínicas privadas ha logrado legitimarse, respecto a los principios rectores establecidos en la Ley 87-01 que lo creó. En las consultas, medicamentos y enfermedades de alto costo, no. Para liberar a las ARS de responsabilidad de cobertura en las enfermedades catastróficas, el gobierno ha asumido la responsabilidad a través de un amplio y financiado programa del Ministerio de Salud Pública: “Medicamentos de alto Costo”. $10 mil pesos anuales para medicamentos, falta de coberturas para terribles padecimientos, negación de servicios y gasto de bolsillo por consultas superiores a $500.00 pesos en el estrato de menor ingreso, dicen que del mismo modo que las ARS, en su conducta de empresas, pueden tender a explotar a sus empleados –los PSS de sus “redes”– y a actuar como “monopolio” –según el CMD–, los médicos explotan a los afiliados a la hora de las de consultas. Hay acusaciones, presentadas ante este diario por profesionales de la salud de reconocida ética, de inconductas en los PSS: tienden a vaciar la cobertura de aseguramiento en salud de los afiliados. Las inconductas de actores del sistema han llevado a que importantes voces mediáticas acusen al SDSS de estar integrado por carteles. Perfilado así, el SDSS está ante el reto de recomponerse, fortaleciendo sus fundamentos legítimos. Parecería que reproduce la pirámide social imperante: los grandes explotan inmisericordemente a las clases medias, y estas, a su vez y desalmadamente, a los más pobres.
Cada uno extrae y acumula riquezas a costa del nivel social inmediatamente inferior. Y así no puede ser. Es “capitalismo salvaje”. ¿Tiene arreglo? El ministro Sánchez Cárdenas resaltó la necesidad de modificar la Ley 87-01, creando un sector público armonizado en torno al fortalecimiento del carácter rector del Estado. Lo comparte el CMD. Una armonía en la que no es del todo previsible la conducta de los actores a lo interno de un CNSS donde ha imperado el método conocido de deglutir los hojaldres, haciendo temer conductas oportunistas, medrosas y chantajes derivados de la coyuntura de un período de cierre de mandato y un formidable crecimiento económico sectorial. Con ello en cuenta, la sociedad debe unir fuerzas en torno al ministro Sánchez Cárdenas. Y, más aún, mantenerse vigilante en torno a sus legítimos derechos e intereses. Apoyando la meta de Salud Pública de más y mejores servicios de salud para los afiliados al SDSS. Tras ese objetivo deben alinearse las entidades oficiales que participan en él. El esfuerzo de modificar la Ley 87-01 debe coronarse con lo socialmente esperado: incremento de la vigencia de los principios rectores del sistema establecidos en la Ley 87-01. Especialmente, promoviendo una universalidad de afiliación que cuida como “la niña de los ojos” la rentabilidad de las ARS y de los PSS; garantizando una calidad de la atención y de los servicios de salud vinculada a la cotización; finalmente: preservando los derechos de los afiliados a escoger a sus prestadores dado que en todo mercado sólo quien paga escoge y decide. Como se ve, tiene mucho de bueno la 87-00: es una ley garantista y fomentista de la salud de la gente lo mismo que de la industria y el mercado de la salud. Por demás, es distributiva, de “derrame”. Sólo para fortalecer en ella esas calidades debe modificarse. Hay que evitar que el egoísmo metódico y las inconductas mantengan al SDSS bajo amenaza.
LE DFD<EKF
?XYi} le al`Z`f
J
iguiendo el tema que hemos tocado en el día de ayer, queremos recordar a todos que habrá un juicio; es impactante el que nosotros veamos estas realidades y no pensemos en ellas: sí, hay un juicio. Si pensáramos un poco más en la eternidad… Si pensáramos un poco más que al final de las vidas, de nuestras vidas, habrá un juicio que nos espera, por eso creo que nosotros, a partir de esa seguridad, podríamos
tivos de China que participaron en la firma del memo en el Gran Palacio del Pueblo que tenía de un lado a un viceministro del gobierno de la República Popular China y del otro al presidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). Las relaciones entre las dos naciones son incipientes pero la contraparte dominicana parece no tener una línea de mando. No se ponen de acuerdo o no saben de qué lado transitan. En Palacio están concentrando todas las actividades con China, digamos que todos los negocios, para los fines correspondientes. No se bien. El caso es que debido a eso se enredan. Tal parece que han dejado de lado al Ministerio de Relaciones Exteriores y por eso la diplomacia está con los brazos en alto aparcada en la acera del catimani. Los empresarios palaciegos tienen tuche a todo aquel que intenta movilizarse hacia Oriente. Los celos campan por los fueros de la zancadilla. Se miran con recelo como jugando
MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
ser mejores. La vida tiene un término. Efectivamente, la vida tiene un término al igual que tiene un término el curso que se sigue en la escuela o en la universidad, y al final, en los centros educativos se nos pasa un examen así como al final de la vida habrá un examen. Invito a que se piense en esto, a que se eduque a los jóvenes en que se puede ser muy joven y buscar el éxito; pues sí buscar el éxito, pero ver muy bien en qué lo buscas.
a Musa.En el mes de octubre el presidente Danilo Medina irá a China a una reunión con el presidente Xi Jinping. Ya eso lo había publicado como primicia. Este encuentro entre los dos mandatarios es algo planeado desde hace mucho. Es el sello oficial de relaciones diplomáticas, y para tales fines se hace un protocolo complejo donde se combinan los negocios con lo social dentro de un ambiente distendido. Todo mundo sabe que previo al encuentro entre mandatarios las avanzadas hacen los preparativos de los aspectos y la agenda para los encuentros. En fin, toda la parafernalia que desemboca en la firma de acuerdos que ya han preparado durante mucho tiempo las respectivas delegaciones. El rechazado contrato eléctrico y presunto arrendamiento del puerto de Manzanillo deben ser parte de la proyectada inversión de China en el país. El desmentido dominicano deja mal parado a los firmantes. Son sospechosos de rubricar algo ilegal.
Por eso habrá un juicio, y los que creen que no lo habrá -hay que repetirlo mil veces-, aunque se escape de la justicia humana, hay que repetirlo, habrá un juicio para ti, tú no te escaparás del juicio, nadie se escapa. Algunos dirán: yo no creo en Dios. Cuántas personas no creen en Dios porque creen que de esa manera se escaparán al juicio. Ahora bien, al fin y al cabo Dios ama, pero es justo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.
¶%%%P cfj i\^cXd\ekfj6 MIGUEL ÁNGEL QUÉLIZ DURÁN
:
omo dice la canción de una artista puertorriqueña en insinuación de matrimonio a un famoso dominicano. Cuando se aprobó, y luego se promulgó, la Ley No. 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de República Dominicana, sentí una gran satisfacción por tan bella pieza congresual, la misma venía (a mi entender) a paliar los grandes problemas de movilidad vial, en sentido general, en nuestro país, ya que entre “motoristas, patanas y voladoras”, se ha llegado a una pandemia que, luego de la promulgación de dicha Ley, hace 17 meses, han matado y dejado inhabilitadas a
más personas que todas las enfermedades catastróficas juntas y aún así no sabemos cuándo se comenzará a aplicar esta ley con todo su peso y ejecutar cada una de sus penas a quienes la infringen, debido a que aún no se han terminado los “reglamentos”, que son el completivo de la misma. ¿Cuántas catástrofes de tránsito más deben ocurrir para que se acelere la elaboración de dichos reglamentos o que se apliquen por parte, según se vayan terminando, y así ir sometiendo a la obediencia a estos despiadados “conductores”? ¿Quién responderá?... El autor es ingeniero civil
('8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
C8 I<Gè9C@:8
((8
()8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V8cZXc[ X I\Xc`qXe kiXYXafj
Se hunde el pavimento de calle próxima al Malecón
AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F
<cc`j G i\q
:fe]\j`fe\j [\ le glYc`Z`jkX
I
L9@:8:@äE% J@KL8:@äE J< GIF;LAF <E C8 :8CC< 8IQF9@JGF D<I@zF :FE G8J<F GI<J@;<EK< 9@CC@E@ JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
È
En los 60 años que tengo viviendo por aquí, nunca había visto que el pavimento se hundiera de esa manera”, así reaccionó la señora Flor Pujols, de 82 años, quien, al igual que otras personas, se dirigió a la calle Arzobispo Meriño esquina Paseo Presidente Billini, próximo al Malecón de Santo Domingo, para observar el fenómeno. El hundimiento se produjo, según policías municipales de la zona, la semana pasada, pero a medida que iban pasando los días, la calle se deterioraba más y seguían aumentado los daños en la calle Arzobispo Meriño. “En esta calle se prohibió el paso desde que comenzó a hundirse el pavimento, estamos hablando de hace como ocho días, pero a medida que iba pasando el tiempo se fue poniendo más grande, y la lluvia también provocó eso”,
VGXib`ejfe
expresó uno de los policías municipales del Distrito Nacional. Precisó que cuando la mañana de ayer fueron varios camiones a trabajar en el área, las máquinas hicieron más grande el hundimiento en toda el área. La mañana de ayer, aproximadamente cinco camiones pesados del Ayunamiento del Distrito Nacional y el Ministerio de Obras Públicas trabajaron en el área, y se marcharon al caer la tarde, según residentes en esa zona. Los Policías Municipales que custodiaban la zona para evitar la entrada de personas y vehículos, expresaron que las maquinarias que trabajaron la mañana de ayer estaban excavando para determinar otras áreas que se puedan hundir. ?Xp Zl\mXj \e \jX }i\X Otras personas que observaban la situación en la calle, atribuyeron el hundimiento a que en toda el área del Malecón de Santo Domingo hay muchas cuevas, y
:ljkf[`X% <c _le[`d`\ekf \e cX ZXcc\ gi o`dX Xc DXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f j\ gif[laf cX j\dXeX gXjX[X# j\^ e i\j`[\ek\j%
" 8C:8C;à8 P DFG: <M8Cè8E <C CL>8I ;<J@>E8IFE 8IHL@K<:K81
9i`^X[Xj [\ cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j j\ gi\j\ekXife cX dX XeX [\ Xp\i X cX ZXcc\ 8iqfY`jgf D\i` f# \jhl`eX GXj\f Gi\j`[\ek\ 9`cc`e`# gXiX \mXclXi cfj k\ii\efj [fe[\ j\ gif[laf que el tratamiento que se le dio para construir la vía no fue el correcto. “Como tú puedes ver, ahí se ve bien claro que hay una cueva, y por lo que se puede observar, solamente echaron tierra y ya, por eso creo que
\c [\iildY\% CX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [\j`^e X leX Xihl`k\ZkX gXiX \mXclXi cfj [X fj p [\k\id`eXi cfj kiXYXafj hl\ j\ Zfd\eqXi}e X i\Xc`qXi% Cfj ZXd`fe\j hl\ kiXYXaXYXe \e \c }i\X Zfek`elXi}e kiXYXaXe[f [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ _fp# j\^ e cX Gfc`Z X :fdle`kXi`X [\c ;`jki`kf% se hundió”, expresó Antonio Félix, quien reside en la calle Arzobispo Meriño. Manifestó que “para dañarse más la situación, las lluvias hicieron que el pavimento se abriera más y el daño fuera mucho mayor”.
VD`e`jk\i`f Gif^iXdX
Estimulación
Entregan becas a 1,162 jóvenes en tecnología
BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f
JXekf ;fd`e^f
cerebral ayuda a pacientes
Alrededor del 70 por ciento de los pacientes que se someten al proceso de estimulación cerebral profunda para tratar el mal de Parkinson, experimentan mejoría significativa en todos los síntomas relacionados. Adih Adada, neurocirujano y director del “Braathen Neuroscience Center of Cleveland Clinic Florida”, explicó que un diferenciador clave con la estimulación cerebral profunda es que no daña ninguna parte del cerebro y también tiene menos complicaciones que otros tipos de cirugía. El Dr. Adada afirma que se pueden hacer ajustes, a medida que la enfermedad de la persona cambia, sin cirugía adicional.
El Ministerio de la Juventud entregó becas a 1,162 jóvenes que resultaron beneficiados con la Convocatoria Nacional de Innovación y Tecnología, a través del programa Agentes del Cambio, el cual estuvo encabezado por la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer. La acción se enmarca dentro de la meta de gobierno del presidente Danilo Medina, República Digital, e impactará positivamente a las familias de los becados, representando un ahorro mensual de alrededor de 9,500 pesos. Durante el evento, realizado en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, la ministra resaltó que este programa es democrático y que toca de manera especial a la juventud en situación de vulnerabilidad.
:FEK8E;F CFJ ?<:?FJ
=L<EK< <OK<IE8
@eefmXZ` e% <c XZkf [\ \eki\^X [\ Y\ZXj ]l\ \eZXY\qX[f gfi cX d`e`jkiX [\ cX Alm\ekl[# IfY`Xdep 9XcZ}Z\i%
“Hoy me llena de emoción ver cómo jóvenes, entre ellos motoconchistas, amas de casa y madres solteras, tienen la oportunidad de prepararse y hacer realidad sus sueños”, añadió Balcácer. Mientras el encargado de la Unidad de Becas de ese ministerio, Edgar Bismark Lantigua, explicó que Agentes del Cambio es transpa-
rente e inclusivo. Dijo que el 54% corresponde a las carreras de desarrollo de software e ingeniería de sistemas computacionales, y el 46% está distribuido en ciberseguridad, telemática, electrónica, mecatrónica y redes. La inversión fue de RD$322,406,226.10, representando un ahorro para el Estado de RD$8,691,489.50.
\Z`\ek\d\ek\# klm\ cX fgfikle`[X[ [\ c\\i lefj Xik Zlcfj glYc`ZX[fj gfi \c m`\af Xd`^f p glYc`Z`j$ kX <]iX e :Xjk`ccf% J\ i\]\i Xe Xc `Z e`Zf c`Yif [\ cX glYc`Z`[X[ dle[`Xc È:fe]\j`fe\j [\ le GlYc`Z`j$ kXÉ# f Zfe jl k klcf fi`^`eXc È:fe]\jj`fej f] Xe 8[m\ik`j`e^ DXeÉ [\ ;Xm`[ F^`cmp% <jk\ c`Yif ]l\ glYc`ZX[f fi`^`eXcd\e$ k\ \e (0-*% <c X f (0-*# ]l\ \e \c hl\ pf `eXl^li IX[`f Le`m\ijXc \ `e`$ Z` \c j\^l`d`\ekf X cfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj gif]\j`feXc\j [\ >iXe[\j C`^Xj% :fdf \j jXY`[f# \jXj kiXejd`j`fe\j i\jlc$ kXife jldXd\ek\ \o`kfjXj# pX hl\ cfj [fd`e`ZXefj klm`\ife cX fgfikle`[X[ [\ j\^l`i Zfe kf[fj jlj [\kXcc\j cXj ZXii\iXj [\ Il[p ?\ie}e[\q# AlXe DXi`Z_Xc# =\c`g\ 8cfl# DXk\f 8cfl# Alc`}e AXm`\i FjmXc[f M`i^`c# p \c Dlcf A`d e\q# [fd`$ e`ZXefj hl\ \jkXYXe XZk`mfj \e \c `e`Z`f [\ \jX k\dgfiX[X% ;\jgl j [\c o`kf XcZXeqX[f# Xc ]`eXc [\ cX k\dgfiX[X# d\ gi\$ ^lek 1 ¶hl gf[i Xdfj _XZ\i \c gi o`df X f# (0-+# gXiX d\af$ iXi cf pX cf^iX[f6 D\ Zfek\jk `ed\[`XkXd\ek\1 :fdf cfj al\^fj hl\ _\dfj kiXejd`k`[f \e \jkX k\dgfiX[X _Xe j`[f kf[fj i\Zi\X[fj# i\Z`Y`\e[f AlXe DXi`Z_Xc cX `e]fidXZ` e gfi k\c\k`gf# \c gXjf [\ XmXeZ\ j`^l`\ek\ [\Y\i} j\i# `i X kiXejd`k`i \e m`mf p [`i\Zkf leX j\i`\ [\ ki\j f ZlXkif al\^fj# ZX[X d\j# \e cX hl\ \jk DXi`Z_Xc Zfe cfj >`^Xek\j \ `[\Xcd\ek\ fkif \hl`gf \e hl\ kXdY` e _XpX fkif g\cfk\if [fd`e`ZXef% ;\ekif [\ \jkXj Z`iZlejkXeZ`Xj# \e cX k\dgfiX[X [\ (0-+# cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf m\e Xe X El\mX Pfib X \e]i\ekXi X cfj D\kifj% <jkf fZlii`i X \e \c d\j [\ dXpf% PX \e El\mX Pfib# alekf X 9`ccp 9\iifX# i\jlckXYX dXe$ [Xkfi`f ZXd`eXi gfi 9ifX[nXp# \c GXihl\ :\ekiXc# cX ,kX 8m\e`[X p jl IfZb\]\cc\i :\ek\i% <e \c gXj`ccf hl\ YXaX [\ ,kX 8m\e`[X _XZ`X [\c }i\X [\ gXk`eXa\ [\c IfZb\]\cc\i :\ek\i# [\jZlYi [fj j`k`fj hl\ d\ i\jlckXi Xe dlp k`c\j1 CX C`Yi\i`\ =iXeZX`j\# [fe[\ gf[ X ZfdgiXi cfj ck`dfj [`jZfj [\ cX d j`ZX gfglcXi ]iXeZ\jX# `eZclp\e[f cfj [\ :_Xic\j 8qeXmfli2 p cX c`Yi\i X I`qqfc`# [fe[\ gf[ X ZfdgiXi cfj ck`dfj [`jZfj [\ cX d j`ZX gfglcXi `kXc`XeX% <e cX gi o`dX \jhl`eX _XZ`X \c Jli \eZfeki cX c`Yi\i X 9Xie\j$ EfYc\% 8_ d\ ccXd cX Xk\eZ` e \c ^iXe [\jgc`\^l\ hl\ k\e X \c c`Yif [\ ;Xm`[ F^`cmp hl\ m\e X fZlgXe[f \c gi`d\i cl^Xi [\ cfj c`Yifj d}j m\e[`[fj =\c`g\ IfaXj 8cfl j\^ e \c E\n Pfib K`d\j# [liXek\ cfj ck`dfj d\j\j% <e \jX gfZX pf k\e X leX Z\iZXeX i\cXZ` e Zfe ;XdXi`j GlYc`Z`[X[# cl\^f Zfem\ik`[X \e Pfle^ IlY`ZXd ;XdXi`j# ZlpX gifg`\kXi`X# ;XdXi`j ;\]`cc # \iX leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j glYc`Z`jkXj [\c gX j p pf jXY X hl\ \ccX _XYcXYX `e^c j% :fdgi \c c`Yif gXiX i\^Xc}ij\cf# p c ^`ZXd\ek\# cf c\ Xek\j [\ \eki\^}ij\cf% <ccX d\ dfjki ^iXe Xgi\Z`f Xc i\Z`Y`icf pX hl\ \jkXYX \ek\iX[X [\c ^iXe o`kf hl\ k\e X \j\ c`Yif% :X[X m\q hl\ mfcm Xdfj X El\mX Pfib# pf _XZ X cX ilkX [\jZi`kX p j`\dgi\ \eZfekiXYX Xc^f el\mf gXiX cc\mXi% Pf kXdY` e Zfd\eZ X ljXi cX ]iXj\1 É@ Cfm\ E\n PfibÉ%
EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D@E@JKIF ;< <;L:8:@äE <E:89<Q8 =FIF ;< <JKL;@8EK<J GFI :LCKLI8 ;< G8Q J8EKF ;FD@E>F Gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf# \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# \eZXY\q \c È=fif EXZ`feXc <jkl[`Xek`c gfi leX :lckliX [\ GXq1 I\g Yc`ZX ;`^`kXc# leX fgfikle`[X[ gXiX Zfejkil`i leX Z`Y\iZ`l[X[Xe X i\jgfejXYc\É# [fe[\ [\YXk`i} Zfe *-' \jkl[`Xek\j [\c gX j jfYi\ cX jXeX Zfem`m\eZ`X \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj p fkiXj `ehl`\kl[\j hl\ ZfX[plm\e Zfe \c d\afiXd`\ekf [\c XdY`\ek\ \jZfcXi% J\i} gfi ki\j [ Xj \e \c jXc e [\ Zfem\eZ`fe\j [\ cX :XeZ`cc\i X%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
VD`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX <jkXkXc 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
8Zkf% <c d`e`jkif IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d p \c [`i\Zkfi [\c @ejl[\# IXd e >ljkXmf 9\kXeZ\j ?\ie}e[\q# \eki\^Xe Z\ik`]`ZX[fj%
Se gradúan 1,318 participantes en curso de creole JXekf ;fd`e^f
El Ministerio de Defensa, a través del Instituto Superior para la Defensa General Juan Pablo Duarte y Diez (Insude), graduó a 1,318 participantes del IV Ciclo del Curso Básico de Creole, pertenecientes a más de 19 dependencias de las Fuerzas Armadas y del Estado. Participaron el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront); el Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC); Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (CESEP); las comandancias generales del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Policía, Procuraduría, Migración, Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), la comisión militar y policial del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, entre otras. El acto de graduación realizado en la sede del Minis-
terio de Defensa, fue encabezado por el ministro, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, acompañado del Estado Mayor general de las Fuerzas Armadas y el contralmirante Ramón Gustavo Betances Hernández, rector del Insude. El contralmirante Betances Hernández señaló que “el Insude, como órgano regulador de la educación de los miembros de las Fuerzas Armadas, y en cumplimiento al Plan Estratégico Institucional 2017-2020, en aporte a las metas presidenciales, continúa el fortalecimiento de los cursos de idiomas en todas las dependencias de las Fuerzas Armadas. Estos programas de capacitación, entrenamiento y educación de las Fuerzas Armadas, se ofrecen a fin de complementar y actualizar los conocimientos y habilidades profesionales dirigidos no solo a sus miembros, sino a un núcleo importante de la sociedad”.
C8 I<Gè9C@:8 (*8
(+8
C8 I<Gè9C@:8
<C<:KFI8C
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
GI@D<I 8zF ;< ><JK@äE s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<
AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
<c gi\j`[\ek\ [\c KJ<# Ifd}e A}hl\q# alekf X cfj al\Z\j JXek`X^f JfjX# IX]X\c`eX G\iXckX 8i`Xj p IXd e 8i jk`[\j DX[\iX# \e \c ;\jXplef [\ C`jk e ;`Xi`f# hl\ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f# \c [`i\Zkfi [\c [`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p AlXe <[lXi[f K_fdXj%
KI@9LE8C <C<:KFI8C
"
GIFD<J8 ;< DÝJ I<:LIJFJ <:FEäD@:FJ 8C KJ<
;<D8E;8 DÝJ GI<JLGL<JKF G8I8 <A<:LK8I GIFP<:KFJ AL<:<J E8II8E C@D@K8:@FE<J <E JL J<;< P GI<:8I@<;8;<J <:FEäD@:8J
NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
<
l Tribunal Superior Electoral (TSE) demanda una mayor asignación presupuestaria para poder desarrollar los proyectos que requiere para el fortalecimiento de esa jurisdicción en materia contenciosa electoral y la ampliación y mejora del servicio que brinda en el área del registro civil, a través de las rectificaciones de actas. Cuatro jueces del TSE expusieron las dificultades económicas por las que atraviesa esa alta corte, que
GI@D<I 8zF
?fp# (0 [\ alc`f# j\ Zldgc\ \c gi`d\i X f [\ cX j\c\ZZ` e [\ cfj XZklXc\j al\Z\j [\c KJ<# cfj ZlXc\j kfdXife gfj\j` e [fj [ Xj [\jgl j# \c )( [\ alc`f%
según dijeron, se desenvuelve con un déficit presupuestal de 200 millones de pesos. Durante su participación en el Desayuno de Listín Diario, el presidente del TSE, Román Jáquez, precisó que para este año solicitaron una partida de 800 millones de pesos, y solo se les aprobó 500 millones, y que luego le adicionaron otros 100 millones, para un total de 600 millones. Dijo que necesitan más de mil millones. “El próximo año es preelectoral, vamos a necesitar recursos, de nada sirve que nos den los recursos en el año electoral”, planteó el presidente
del TSE, tras recordar que en el 2020 serán celebradas las elecciones de los niveles presidencial, legislativo y municipal. Sostuvo que están priorizando los estudios de maestrías para la capacitación en materia electoral, pero precisó que las que iniciaron ha sido con acuerdo de pago con las universidades de dos y tres partidas, porque no tienen recursos Los jueces del TSE participaron ayer en el Desayuno de Listín Diario, que contó con la participación del empresario José Luis Corripio, el director del diario, Miguel Franjul, y el ejecutivo de la mesa central, Juan Eduardo Thomas. Por el TSE, participaron su presidente, Román Jaquez, junto con los magistrados Rafaelina Peralta, Santiago Sosa y Ramón Arístides Madera, así como el director de comunicaciones Jorge Suncar. La jueza Cristian Perdomo presentó excusas por problemas de salud. El presidente del TSE enfatizó que en su primer año de gestión han desarrollado su labor en procura de se-
guir fortaleciendo el sistema democrático, no solo en materia contenciosa electoral para garantizar derechos político-electorales, sino en materia de registro civil, a través de las rectificaciones de actas que competen a ese tribunal. Destacó que han emprendido una tarea de lograr que la justicia electoral sea comprendida. Sostuvo que con el apoyo y asesoría de la Organización de Estados Americanos (OEA) procuran lograr la certificación de la norma ISO de calidad, lo cual aspiran lograr en enero de 2019, al celebrarse el séptimo año de creación del TSE, para convertirse en el primer órgano contencioso electoral con ese aval. Expuso que mediante acuerdo, los procesos de compra y contrataciones se realizan a través del Programa de las Naciones Unidas (PNUD), con lo cual procuran garantizar transparencia. “Buscamos convertirnos en el tribunal de la democracia, con la fe en alto y muy cohesionados”, dijo.
LE CC8D8;F1 <c al\q IXd e 8i jk`[\j DX[\iX ccXd Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX hl\ c\ Xj`^e\ cfj i\Zlijfj hl\ c\ gifd\k` Xc KJ< [\c gi\jlgl\jkf Zfdgc\d\ekXi`f% È<jkXdfj \e ifaf# k\e\dfj gifp\Zkfj# g\if \jkXdfj \e ifafÉ# [`af DX[\iX% I\Zfi[ hl\ \e leX i\le` e \c X f gXjX[f# \c Gi\j`[\ek\ gifd\k` Xj`^eXi cfj ]fe[fj hl\ i\hl`\i\e p cfj dXe[ X \Z_Xi _XZ`X [\cXek\%
Reclaman una sede digna NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
El pleno del Tribunal Superior Electoral propugna porque se le asigne un edificio en el que puedan desempeñar de forma digna la labor que la Constitución y la Ley 29-11 le asigna en materia contencioso-electoral y de registro civil, ya que tienen limitaciones de espacio para el desenvolvimiento de las labores administrativas y jurisdiccionales. Los jueces del TSE describieron las precarias condiciones físicas con la que trabajan, ya que sus oficinas funcionan en el quinto piso del edifi-
cio del Instituto Nacional de Recurdos”, expresó Jáquez, por lo que sos Hidráulicos (INDRHI) y en el priplanteó la necesidad de que el trimer nivel del Instituto Cartográfico, bunal funcione en una estructura en el Centro de los Héroes. más holgada. El presidente del TSE expresó que Recordó que entre las primeras la Corte no solo tiene que ser indemedidas de esta nueva gestión espendiente como juez, sino en su estuvo la adopción de un plan de austructura. teridad que incluyó la reducción “No tenemos espacio físico. Tede los salarios de los jueces y la no nemos necesidades de salón de auaplicación de la indexación que codiencia digna”, reclamó, tras marrespondía en ese año, así como la nifestar que al no contar con un creación de comisiones de trabajo salón de conferencia, tienen que por áreas. Esbozó los programas de tomar prestado el del INDRHI. Esestudio que realizarán a través del peran que los ubiquen en un edifiCentro de Investigación y Capacicio apropiado y señaló que la zona tación en Justicia Electoral, de redonde operan es adecuada. “Esta- <c gi\j`[\ek\ [\c KJ<# Ifd}e A}hl\q# jXcl[X ciente creación, que incluyen tres mos hacinados. Estamos arrima- Xc \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f% maestrías.
CX al\qX IX]X\c`eX G\iXckX 8i`Xj dXe`]\jk hl\ e\Z\j`kXe ]leZ`feXi \e leX j\[\ d}j [`^eX# Zfe \c e`m\c hl\ Xd\i`kX cXj ]leZ`fe\j [\ cX :fik\# i\jgfejXYc\ [\ [`i`d`i cfj Zfe]c`Zkfj Zfek\eZ`fjfj \e dXk\i`X gfc k`ZX p \c\ZkfiXc% Jfjklmf hl\ \e fZXj`fe\j j\ \eZl\ekiXe \e cfj XjZ\ejfi\j Zfe cXj gXik\j \eml\ckXj \e cfj Zfe]c`Zkfj hl\ ZfefZ\e# Zfe jlj i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j f j\^l`[fi\j [\ cfj ^ilgfj \e gl^eX%
C8 I<Gè9C@:8 (,8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
<C<:KFI8C
GI@D<I 8zF ;< ><JK@äE s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<
AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
I<=FID8 C<>@JC8K@M8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
'( <e jl gi`d\i X f# cX XZklXc ^\jk` e [\c KJ< _X ZfefZ`[f .#-*, [\ jfc`Z`kl[\j [\ i\Zk`Ô ZXZ` e [\ XZkXj [\c \jkX[f Z`$ m`c# [\j[\ \c gi`d\if alc`f [\c )'(. _XjkX cX ]\Z_X%
') <c /' gfi Z`\ekf [\ cfj i\Zlijfj [\ Xg\cXZ` e hl\ ZfefZ` \c KJ< \e \c gXjX[f gifZ\jf \c\ZkfiXc ]l\ gfi Xjlekfj [\c mfkf gi\]\i\eZ`Xc gXiX cX \c\ZZ` e [\ cfj [`glkX[fj%
CXj jfc`Z`kl[\j [\ ZXdY`f [\ j\of XYle[Xe \e \c KJ< <eZl\ekif% <c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f Zfem\ijX Zfe cX al\qX IX]X\c`eX G\iXckX 8i`Xj# cl\^f [\ ZfeZcl`i \c ;\jXplef% 8c cX[f# \c gi\j`[\ek\ [\c KJ<# Ifd}e A}hl\q%
NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
<
l presidente del Tribunal Superior Electoral, Román Jáquez, sugirió una reforma legislativa para la designación de un juez de primera instancia que se ocupe de decidir, en primer grado, los conflictos contencioso-electorales que surjan en los municipios. Señaló que en las juntas electorales se necesita la presencia de un facilitador convertido en juez de primera instancia. “Se necesita un juez de primera instancia en cada municipio que juzgue los conflictos electorales”, expresó Jáquez. Recordó que el pleno del TSE depositó una propuesta de reforma de la Ley 29-11 en el Congreso Nacional, a fin de que las juntas electorales sean divididas en dos salas, una administrativa y otra contenciosa. Señaló que en la actualidad la entidad que organiza las elecciones en los municipios es la que juzga los conflictos que surgen en esos procesos. Manifestó que la Constitución le da una doble función a las juntas electorales, pero observó que aunque los miembros tienen buena capacitación en el área electoral, no así en materia contenciosa. Consideró que hay una necesidad de la especialización jurídica en esos órganos, porque van a estar conociendo recursos de amparo durante el proceso electoral. Indicó que los miembros de las juntas electorales tienen que resolver en un tiempo récord de un mes y medio los problemas que se susciten, pero expresó que la mayoría de veces no son abogados. Jáquez señaló que en las elecciones pasadas el 80 por ciento de las apelaciones fueron por asunto del voto preferencial.
Proponen el juez de primera instancia GC8EK<8E HL< <JFJ D8>@JKI8;FJ :FEFQ:8E CFJ :FE=C@:KFJ :FEK<E:@FJFJ
<c al\q Ifd}e A}hl\q [\jkXZ cfj gif^iXdXj [\ \jkl[`fj hl\ [\jXiifccXi} \c KJ< X kiXm j [\c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ` e \ @em\jk`^XZ` e [\ Aljk`Z`X <c\ZkfiXc%
;\dXe[Xj% <c al\q JXek`X^f JfjX \ogfe\ jfYi\ cXj jfc`Z`kl[\j [\ i\Zk`]`ZXZ` e%
NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
Cambio de sexo de parte de hombres que quieren ser mujeres y viceversa y de mujeres que quieren quitarse la edad para aparentar más joven; personas que quieren poner a figurar como madre a una tía para viaje; peloteros que buscan quitarse años para obtener contratos, son parte de los expedientes de rectificación de actas del estado civil que con frecuencia llegan al TSE. La lista incluye la corrección de errores en el nombre del solicitante, en el de los padres y la rectificación de la fecha de nacimiento. El magistrado Santiago Sosa precisó que cuando son demandas de asunto del sexo se debe a veces a que la persona tiene un nombre que se asigna tanto a hombres como a mujer y se le puso el equivocado. Pero que a veces es para incurrir en un fraude. Los cambios de sexo más demandados proceden de hombres que quieren aparentar mujer. Esto no procede, por lo que figuran en el 10 por ciento de demandas rechazadas. Los jueces del TSE señalaron que ese tipo de solicitudes son sometidas a una rigurosa investigación a través de su departamento de inspectoría que envía un equipo a indagar. Sosa puntualizó que esos expedientes se remiten al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para que haga la comprobación. La magistrada Rafaelina Peralta
Los casos de solicitudes de cambio de sexo son remitidos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses para fines de comprobación". J8EK@8>F JFJ8 Al\q k`klcXi [\c KJ<
precisó que la responsabilidad de los errores no recae en su totalidad en el oficial civil actuante, sino que se arrastra en ocasiones desde las certificaciones que expiden los centros médicos y alcaldes. Enfatizó que el registro civil impacta en las familias, en las sucesiones y en la nacionalidad. El presidente del TSE, Román Jaquez, señaló que en su primer año de gestión fallaron 7,635 solicitudes de rectificación. Dijo que con ellos suman 33,000 los expedientes conocidos en los seis años y medio de funcionamiento. La jueza Rafaelina Peralta destacó que los jueces del TSE están ejerciendo una actuación proactiva, haciendo las debidas diligencias para evitar que un expediene sea rechazado por falta de un documento. Puntualizó que mediante sentencia, el Tribunal Constitucional ha dispuesto que los jueces se aboquen a realizar las debidas diligencias antes de dictar su fallo.
;
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*.0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;
<LIF&I;
98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%0* ,/%'' M<EK8 -(%'- ,0%+'
8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%-, +0%(. M<EK8 ,'%(, +0%-)
FIF "'%'*
G<KIäC<F LJ -/%//
LJ (#)). C8 FEQ8
"'%./ $ NK@
LJ )#**. KD
8Qè:8I $'%+,
LJ '%((' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ
DFEFGFC@F
<C<:KI@:@;8;
:8:8F $)%+)
E<>F:@FJ
8::<JF 8 ;äC8I<J
<EKI8IĂ? :8K8C@E8 <E <E<IF )'(0
CX gi`d\iX gcXekX \jk} gi\m`jkX X \ekiXi [\ \e\if X ]\Yi\if% (*8
C8 :FD@J@äE <LIFG<8 :FE;<E8 8 >FF>C< GFI D�J ;< LJ ,#''' DD Gfi ljXi 8e[if`[ gXiX i\]fiqXi cX gfj`Z`�e [\ [fd`e`f [\ jl YljZX[fi% (+8
@e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX [\dXe[Xe [`jgfe`Y`c`[X[ dXpfi [\ [`m`jXj% (,;
8I:?@MF&C;
J<:KFI <Cy:KI@:F
=L< LE D<DFIĂ?E;LD ;< <EK<E;@D@<EKF
9@:?8I8 8:C8I8 CF =@ID8;F <E :?@E8
EF <J M@E:LC8EK<
;\ XZl\i[f Zfe Xc^lefj [\ cfj c`e\Xd`\ekfj [\c XZl\i[f ]`idX[f \e 9\`a`e^# :_`eX# gfi \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX :;<<<# AfjÂ&#x201E; IX]X\c JXekXeX# p cX \dgi\jX ?lXpXe^# \jkXYc\Z\ hl\ j\ _X^X le \jkl[`f [\ cXj fYiXj%
;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, aclarĂł ayer que lo que firmĂł el presidente del Consejo de AdministraciĂłn de esa instituciĂłn, ingeniero JosĂŠ Rafael Santana, no es un contrato definitivo que vincule al Estado dominicano con una garantĂa soberana con China, sino un MemorĂĄndum de Entendimiento No Vinculante (MOA), que es utilizado regularmente para empresas interesadas en invertir en un futuro en el paĂs. Durante una rueda de prensa en la sede de la CDEEE, JimĂŠnez Bichara sostuvo que el contenido del documento es comĂşn para todas las empresas que expresan intenciĂłn de establecer negocios energĂŠticos, ademĂĄs de que no supone compromiso alguno de parte del Estado, mĂĄs allĂĄ que el de ofrecer las facilidades para los estudios de factibilidad que puedan interesar a los potenciales inversionistas. El portal Inframation News, que se especializa en noticias internacionales, habĂa publicado que un conglomerado comercial chino aceptĂł desarrollar un complejo de energĂa a gas de 1,200 magavatios â&#x20AC;&#x153;en lo que se perfila como el mayor proyecto de energĂa en la RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?. El enlace agregĂł que China Huayang Economic and Trade Group firmĂł un memorando de enten-
D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X% 8]`idX hl\ \c [\jd\ek`[f i\]c\aX `eZf_\i\eZ`X%
MejĂa dice trato con China envĂa una mala seĂąal :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f
;\ZcXiXZ`Â?e% IlYÂ&#x201E;e A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX alekf X AfjÂ&#x201E; IX]X\c JXekXeX# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX%
dimiento para el proyecto con la CDEEE, que representĂł el ingeniero Santana. En cuanto al complejo en la BahĂa de Manzanillo, Monte Cristi, la nota explicĂł que se desarrollarĂĄ bajo el modelo BOT (Construir, operar y transferir) con una concesiĂłn a 30 aĂąos, ademĂĄs de terminales de Gas Natural licuado y puertos marĂtimos. Y asegurĂł que â&#x20AC;&#x153;el gobierno de la RepĂşblica Dominicana proporcionarĂĄ una garantĂa soberana, mientras que el Banco de Desarrollo de China otorgarĂĄ prĂŠstamos para proyectos. La cantidad de inversiĂłn no fue reveladaâ&#x20AC;?. I\XZZ`fe\j Ante la noticia de la firma de Santana con Beijing, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, consultado por LISTĂ?N DIARIO; asĂ como JimĂŠnez Bichara, en una declaraciĂłn escrita, habĂan afirmado
que ni Santana ni el Consejo de AdministraciĂłn de la CDEEE tenĂan facultad para firmar contratos de esa naturaleza y mucho menos concesionar puertos. :fek\e`[f [\c d\dfi}e[ld JimĂŠnez Bichara indicĂł ayer que el MOA, firmado por Santana, no se refiere en ningĂşn momento a la construcciĂłn de 1,200 megavatios de generaciĂłn, ni a la concesiĂłn del puerto de Manzanillo en la provincia Monte Cristi, ni tampoco a un plazo de concesiĂłn de 30 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;Esa es la razĂłn por la que reiteramos que la CDEEE no ha firmado acuerdos de concesiĂłn ni de contrataciĂłn con ninguna empresa de capital chinoâ&#x20AC;?, expresĂł JimĂŠnez Bichara. AdemĂĄs, el funcionaro dijo que las partes convienen de manera expresa que el MemorĂĄndum no tiene fuerza vinculante para ellas ni crearĂĄ obligaciĂłn alguna.
â&#x20AC;&#x153;La situaciĂłn que se ha creado que publica el ListĂn Diario en primera plana de una firma que ha hecho un funcionario del ĂĄrea energĂŠtica de nuestro Gobierno es un mal inicio de las relaciones entre China y RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, afirmĂł ayer el viceministro Miguel MejĂa, con relaciĂłn a la desautorizaciĂłn del Gobierno a la firma de un acuerdo con empresas chinas sobre el supuesto manejo de proyectos energĂŠticos y del puerto de Manzanillo, en Monte Cristi. MejĂa dijo que si esa firma contĂł con el aval de la representante dominicana ante el Gobierno chino, Rosa NG, que estĂĄ dando indicios de formalidad, al ser negado por el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo; y el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, refleja una gran incoherencia que no manda una buena seĂąal a las autoridades chinas. El funcionario enfatizĂł que esta situaciĂłn que compromete al Estado dominicano no se explica, porque el presidente Danilo D\aÂ&#x2C6;X Xj\^liX >XiXY`kf Medina tiene al mief k`\e\ XÂ&#x2019;e cX m`jX nistro JosĂŠ RamĂłn D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X# d`e`jkif [\ Peralta, y al viGfcÂ&#x2C6;k`ZXj [\ @ek\^iXZ`Â?e ceministro JosĂŠ I\^`feXc# [`af hl\ \c \dYX$ Ariel JimĂŠnez , al aX[fi 9ilef >XiXY`kf ef frente de todo lo que \jklmf gi\j\ek\ \e cX tenga que ver con ]`idX [\c XZl\i[f China. Sostuvo que si \e :_`eX% es un hecho unilateral, e l Gobierno tiene que actuar, no debe quedarse con un simple desmentido, sino contra acciones que impidan actuaciones de este tipo. PrecisĂł que el embajador Bruno Garabito no estuvo presente en la firma de ese acuerdo, al aclarar que este aĂşn no ha llenado los trĂĄmites y no tiene visa diplomĂĄtica.
=@ID8
Peralta propondrĂĄ estudios en transformaciĂłn digital JXekf ;fd`e^f
El ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, planteĂł la urgencia de que el sector agrĂcola se encamine hacia su trasformaciĂłn mediante la implementaciĂłn de la tecnologĂa digital, a fin de maximizar la productividad y la rentabilidad en los prĂłximos aĂąos. Peralta dijo que propondrĂĄ al Gobierno que incluya estudios
JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1
de transformaciĂłn digital en el campo en los programas que se impulsan desde el Programa RepĂşblica Digital. SeĂąalĂł que los sectores productivos de la RepĂşblica Dominicana deben comprender que el mundo vive una profunda transformaciĂłn econĂłmica y social por el impulso de las tecnologĂas, en un contexto en que aquellos paĂses que no respondan con eficacia a los desafĂos quedarĂĄn reza-
gados en el progreso. El funcionario emitiĂł esas consideraciones en la conferen â&#x20AC;&#x153;Agricultura y transformaciĂłn digitalâ&#x20AC;?, durante un acto organizado por Agrotech Summit, Revista Mercado, en un hotel de la capital. â&#x20AC;&#x153;Quiero decir hoy aquĂ, y comprometerme al decirlo, que el campo dominicano no puede quedar desconectado de esa transformaciĂłn. Estamos ante una gran oportunidad de incrementar y
7c`jk`e[`Xi`f
mejorar nuestras producciones, de prepararnos para exportar, de aprovechar nuestra privilegiada posiciĂłn geogrĂĄfica y la bendiciĂłn de nuestro clima, junto a agricultores y ganaderos, que quieren tener un mejor porvenirâ&#x20AC;?, expresĂł. La innovaciĂłn tecnolĂłgica estĂĄ creando nuevos tipos de trabajos en todos los sectores de la economĂa, que requieren nuevos conjuntos de habilidades, sostuvo, y
;<A< JL :FD<EK8I@F
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
la industria y el gobierno tienen papeles importantes que desempeĂąar en la implementaciĂłn de polĂticas para preparar a empresarios y empleados para los trabajos del futuro. :fe[`Z`fe\j X gif[lZkfi\j Peralta sostuvo que en esta administraciĂłn se han creado las condiciones para que los productores dominicanos puedan dar inicio a esa transformaciĂłn.
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<:FEFDà8 E<>F:@FJ (.;
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V;<CK8
VGLEK8 :8K8C@E8 :FIK<Jà8 ;< ;<CK8
Anuncia que en enero encenderán una de las plantas JXekf ;fd`e^f
Ml\cf% ;\ckX \jg\iX ZfekiXkXi X Z\iZX [\ /#''' g`cfkfj%
Aerolínea impulsa generación de pilotos JXekf ;fd`e^f
La aerolínea Delta lanzó el Programa de la Carrera de Piloto, Propel Pilot Career Path Program, para identificar, seleccionar y preparar a la nueva generación de pilotos. Este programa líder de la industria complementa las opciones tradicionales existentes para convertirse en piloto de Delta y se concentra en tres áreas principales: preparación universitaria, dentro de la compañía y comunitaria. Este enfoque tridimensional ayudará a Delta a acompañar a los futuros pilotos y a los empleados actuales que sienten pasión por la aviación y un gran interés en convertirse en pilotos de Delta, dice la compañía aérea en un comunicado .
8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
<
l vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, Rubén Jiménez Bichara, aseguró que para diciembre próximo se estarían sincronizando todos los componentes del sistema energético Punta Catalina y en enerofebrero del 2019 estaría siendo encendida la primera planta del sistema. En llamada telefónica al programa de radio El Sol de la Mañana, Jiménez Bichara reveló que en mayo pasado se comenzó el primer encendido y de forma satisfactoria, para agosto próximo se estaría encendiendo la caldera y en diciembre de este año habrá una sincronización total para probar completa la primera unidad de Punta Catalina con la finalidad de introducirla al sistema entre enero y febrero de 2019. Reiteró que no habrá problemas económicos para la terminación de la obra, porque lo que falta es mucho menos de lo ejecutado, menos de un 2% del proyecto y en términos financieros eso no será obstáculo. Jiménez Bichara dijo que la inauguración de Punta Catalina, tal como marcha el trabajo, está pautada para
IlY e A`d e\q 9`Z_XiX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ :;<<<%
realizarse para agosto del 2019. Con relación a la alegada firma de un acuerdo por el presidente del Consejo de Administración de la CDEEE, José Rafael Santana, Jiménez Bichara reiteró lo dicho al Listín Diario de que el memorándum de entendimiento suscrito por él con empresas chinas no compromete al Estado dominicano. Indicó que eso se hace con frecuencia, muchas veces por empresas que ven en esto oportunidad de aumentar el interés por sus acciones en el mercado y el Estado por abrir nuevos caminos a inversionistas, pero nunca implica un compromiso definitivo del Estado.
(/
8LD<EKF
NXcdXik gcXek\X \ekiXi Xc e\^fZ`f [\c Èjki\Xd`e^É
CXj ZfeZ\j`fe\j ]fi\jkXc\j [\aXe \og\i`\eZ`Xj [`jgXi\j
CX ZX[\eX d`efi`jkX \jkX[fle`[\ej\ NXcdXik j\ gcXek\X \ekiXi \e \c e\^fZ`f [\c Èjki\Xd`e^É \d`j` e \e c e\X X kiXm j [\ le el\mf j\im`Z`f Zfe \c hl\ kiXkXi X [\ gcXekXi ZXiX X fkiXj ZfdgX Xj [\c j\Zkfi Zfdf E\k]c`o f 8dXqfe%
CXj ZfeZ\j`fe\j ]fi\jkXc\j _Xe [X[f fgfikle`[X[\j [\ kiXYXaf X Zfdle`[X[\j cfZXc\j [\ >lXk\dXcX# d`\ekiXj \e G\i \jkfj `ejkild\ekfj ef _Xe ]leZ`feX[f \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj gfi leX j\i`\ [\ c`d`kXZ`fe\j%
Economía&Negocios J<::@äE ;
J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<
SECTOR ELÉCTRICO
Jfc`Z`kXe XiY`kiXa\ gfi i\Zfik\ X cXj i\efmXYc\j DX[i`[% El grupo japonés Itochu Corporation ha presentado una reclamación contra España en el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias sobre Inversiones (Ciadi), dependiente del Banco Mundial, por los daños causados por el recorte que hizo el anterior Gobierno del PP a las primas a las renovables.
8^i`ZlckliX JXe Afj % El director general del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Manuel Otero, presentó hoy el nuevo plan de mediano plazo 2018-2022, con el cual pretende potenciar el desarrollo de la agricultura en el continente y promover el bienestar rural. El plan recibió un fuerte apoyo del Comité Ejecutivo del Instituto en su sesión anual que comenzó ayer, y se prevé que quede aprobado mañana en el último día de reuniones.
)%' @E=C8:@äE
CX kXjX [\ `e]cXZ` e `ek\iXelXc [\ cX \lifqfeX Xld\ek \e ale`f leX [ Z`dX Zfe i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi# _XjkX \c )%' # j\^ e cfj [Xkfj i\m`jX[fj glYc`ZX[fj Xp\i gfi cX f]`Z`eX [\ \jkX[ jk`ZX Zfdle`kXi`X# <lifjkXk%
@e]cXZ` e j\ XZ\c\iX \e 8i^\ek`eX
<c \ek\ f]`Z`Xc [\ \jkX[ jk`ZXj [\ 8i^\ek`eX `e]fid Xp\i hl\ \c e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi i\^`jki \e ale`f gXjX[f le XcqX [\c *%. ]i\ek\ X dXpf%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
GFJ@:@äE ;< ;FD@E@F
;knl^eZl bfihg^ Z @hh`e^ fnemZ ]^ NL .%).* fbeehg^l J\ XZljX X cX ZfdgX X [\ ljXi X 8e[if`[ gXiX Zfejfc`[Xi \c [fd`e`f [\ jl dfkfi [\ Y jhl\[X%
8=G
9ilj\cXj
C
a Comisión Europea (CE) impuso ayer una multa de 4,343 millones de euros (unos 5,051 millones de dólares) a Google por utilizar su sistema operativo Android para reforzar la posición de dominio de su buscador, la mayor sanción por incumplir la normativa de competencia jamás impuesta por Bruselas. “Google ha usado Android como un vehículo para consolidar el dominio de su motor de búsqueda. Estas prácticas han negado a sus rivales la oportunidad de innovar y competir por sus méritos. Han negado a lo consumidores europeos los beneficios de una competencia efectiva”, dijo la comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager. La investigación de la Comisión, que inició en abril de 2015 y le llevó un año después a acusar a Google de abuso de dominio, ha concluido que las restricciones que el gigante estadounidense impone a fabricantes de teléfonos y operadores de red con relación a Android suponen una práctica ilegal conforme a las normas europeas. En concreto, Bruselas alega que Google exigió a los fabricantes que preinstalasen sus servi-
@em\jk`^XZ` e% 9ilj\cXj `eZ`[` \e hl\ \c /' [\ k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j \e <lifgX p \c dle[f lk`c`qX 8e[if`[# \c j`jk\dX [\jXiifccX[f gfi >ff^c\%
cios de búsqueda (Google Search) y su navegador (Chrome) como condición para otorgarles la licencia de uso de su tienda de aplicaciones (Play Store). Además hizo ciertos pagos a grandes fabricantes y operadores de redes móviles a condición de que instalasen exclusivamente su buscador, al tiempo que les impidió vender teléfonos inteligentes que tuviesen versiones alternativas de Android no aprobadas por Google. El objetivo era dirigir el tráfico de los dispositivos Android a su buscador y reforzar así su posición de dominio, en un contexto en el que “internet móvil supone más de la mitad del tráfico global”, según recordó Vestager. Bruselas incidió en que el 80%
de teléfonos inteligentes en Europa y el mundo utiliza Android, el sistema desarrollado por Google, que concede las licencias de uso. También en que Google domina en el mercado de servicios generales de búsqueda en internet en el Área Económica Europea, y a nivel mundial (salvo en China) en los de licencias de sistemas operativos para teléfonos móviles y tiendas de aplicaciones para Android, con más de un 90% de cuota de mercado en todos ellos. La decisión de la Comisión requiere al gigante estadounidense “poner fin a su conducta ilegal de forma efectiva en 90 días” a contar desde la decisión o, de lo contrario, impondrá penalizacio-
:]ob^km^g >lmZ]hl Ngb]hl ^l oneg^kZ[e^ NXj_`e^kfe
8I:?@MF&C;
Estados Unidos (EE.UU.) es “especialmente vulnerable” a la escalada de la guerra comercial, cuyos efectos ya han comenzado a notarse en la “reducción” de los pedidos de exportaciones y la “vacilante confianza” en diversos países, advirtió ayer Christine Lagarde, directora gerente del FMI.
:fd\iZ`f <ZlX[fi Hl`kf% Ecuador cree que podrá lograr un acuerdo comercial con la Comisión Económica Euroasiática (CEE) en la primera mitad de 2019, dijo ayer el ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, tras reunirse con la ministra de Comercio de esa unión económica, Veronika Nikishina. Las dos partes celebraron ayer en Quito la que es la primera reunión.
C\X \jkX _`jkfi`X \e1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
“Aunque todos los países acabarán perdiendo finalmente en una guerra comercial, la economía de EE.UU. es especialmente vulnerable porque gran parte de su comercio global será objeto de medidas de represalia”, afirmó la titular del Fondo Monetario Internacional (FMI) en un blog publicado ayer antes de su participación en la cumbre ministerial del G20 de esta semana en Argentina. Lagarde subrayó que el Fondo ya alertó en abril “sobre las heridas económicas autoinfligidas (de EE.UU.) como resultado de las medidas proteccionistas”. “Desgraciadamente, la retórica se ha mutado en realidad, y una serie de aranceles y contra-aranceles se han impuesto en el pasado mes. Los recientes datos de
nes de hasta el 5% del volumen de negocios diario de su matriz, Alphabet. “Como mínimo Google tiene que parar y no reincidir en ninguno de estos tres tipos de prácticas (...) y también abstenerse de cualquier medida que tenga un fin similar o equivalente a estas”, afirmó la CE, que deja en manos de la empresa decidir qué medidas concretas aplica. ¶Hl _Xi} >ff^c\6 Google ya ha anunciado que recurrirá la decisión ante los tribunales y defendido que “Android ha creado más elección para todos, no menos”, ya que hace disponibles “24,000 dispositivos, de todo tipo de precios, de más de 1,300 marcas diferentes, con más de un millón de aplicaciones disponibles” en su tienda Play Store. La multa anunciada hoy se suma a la multa de 2,424 millones de euros ( más de 2,800 millones de dólares) que el Ejecutivo comunitario impuso al gigante estadounidense en junio de 2017 por abuso de dominio al favorecer a su servicio de comparación de compras en su motor de búsqueda, que hasta hoy constituía la sanción más alta impuesta por Bruselas a una sola empresa. Vestager recordó que la multa se calcula en función de la gravedad de la infracción y el volumen de negocio de la compañía y que, si es más alta, es porque se trata de “un comportamiento ilegal muy grave”, pese a lo cual consideró que “está en línea” con las que impone la CE por estas prácticas.
K^l^koZl ]^ i^mk e^h ln[^g ^g .'1 fbeehg^l ]^ [Zkkbe^l NXj_`e^kfe
Las reservas de petróleo de Estados Unidos subieron la semana pasada en 5.8 millones de barriles, hasta los 411.1 millones, informó ayer el Departamento de Energía.
:XdY`fj% :_i`jk`e\ CX^Xi[\# [`i\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ %
Europa y Asia apuntan a un descenso en los pedidos de exportaciones y una vacilante confianza entre algunos países exportadores de coches, como Alemania”, agregó. Según los cálculos del FMI, los efectos de esta guerra comercial,
"
GIFEäJK@:F
CXj gi\m`j`fe\j [\ Zi\Z`d`\ekf dle[`Xc \e \c *%0 gXiX )'(/ p )'(0# p cXj [\ <jkX[fj Le`[fj \e le )%0 p )%. # i\jg\Zk`mXd\ek\%
desencadenada por la agresiva agenda proteccionista del presidente estadounidense, Donald Trump, podrían restar hasta medio punto de crecimiento global para 2020. Trump, sin embargo, ha defendido la imposición de aranceles a las importaciones de acero y aluminio, incluidos a tradicionales socios comerciales como la Unión Europea, Canadá y México, y medidas similares a centenares de productos chinos, con el argumento de que EEUU ha sido injustamente tratado en materia comercial.
La cifra sorprendió a los analistas del sector, que habían pronosticado una bajada de 3 millones de barriles. En el nivel actual, las reservas de crudo se mantienen dentro del rango medio histórico para esta época del año, indicó el Gobierno. Tras conocerse los datos, el precio del barril de petróleo (WTI) para entrega en agosto bajó en 62 centavos, hasta los 67.46 dólares. Las importaciones diarias de crudo alcanzaron la semana pasada un promedio de 9 millones de barriles, con una subida de aproximadamente de 1.6 millones respecto a la semana precedente.
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ (0;
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
<DGI<E;<;FI<J G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; :8D9@F :C@D�K@:F
*%-
;\gi\Z`XZ`Â?e [\c [Â?cXi \eki\ \e\if p dXiqf )'(/
CX kXjX [\ ZXdY`f gifd\[`f [\c d\iZX[f jgfk gXiX cX ZfdgiX [\c [Â?cXi \jkX[fle`[\ej\ i\^`jkiÂ? leX [\gi\Z`XZ`Â?e [\ *%- # j\^Â&#x2019;e Z`]iXj [\c 9XeZf :\ekiXc 9:I; %
D8IB<K
CFJ G8Ă J<J EF 8M8EQ8E <E JLJ GIFD<J8J @JKF:BG?FKF
@EBK<I8:K@FE AlXe GldXifc
I\kf% J\ \jk`dX hl\# `eZcljf j` ZX[X lef [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX K`\iiX `eZclp\e[f cfj <<%LL% Zldgc`\iX kf[Xj cXj gifd\jXj eXZ`feXc\j gXiX \c XÂ&#x152;f )'*'# \c i\Zfik\ kfkXc [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if \hl`mXc[iÂ&#x2C6;X X jÂ?cf -'#''' d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ :F)# cf hl\ i\gi\j\ekX \c ( [\ cf hl\ j\ e\Z\j`kX gXiX XcZXeqXi \c fYa\k`mf [\ )Â&#x2014;:%
<C KI8K8;F ;< G8IĂ J :8;8 M<Q DĂ?J C<AFJ ;< :LDGC@IJ<
CX XdY`Z`Â?e [\ `eefmXi \e ]l\ek\j [\ \e\i^Â&#x2C6;X m\i[\j [\Y\ \jkXi \e \c Z\ekif [\ cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj Zc`d}k`ZXj [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j# Zfej`[\iX \c \og\ikf%
rra (incluyendo los EE.UU.) cumpliera todas las promesas nacionales para el aĂąo 2030, el recorte total de gases de efecto l lenguaje polĂtico sobre invernadero equivaldrĂa a sĂłlo el cambio climĂĄtico a 60,000 millones de toneladas de menudo equivale a pa- CO2, lo que representa el 1% de labras vacĂas: grandes lo que se necesita para alcanpromesas que no se van a cum- zar el objetivo de 2°C. En ParĂs, plir, y una retĂłrica ambiciosa muchos gobiernos hicieron que resulta imposible de lo- promesas que no han cumpligrar. do porque se estĂĄn dando cuenPor lo tanto, es notable que el ta de que esto tiene un costo. ex primer ministro australia- De hecho, la investigaciĂłn reano Tony Abbott admitiera que lizada el aĂąo pasado en Nature Australia no habrĂa firmado revelĂł que â&#x20AC;&#x153;ningĂşn gran paĂs el Tratado de ParĂs si hubie- industrializado avanzado estĂĄ ra sabido en 2015 que los Es- en camino de cumplir sus protados Unidos se retirarĂan, y mesasâ&#x20AC;?. Mientras tanto, las naque intentar alcanzar los obje- ciones mĂĄs pobres mantienen tivos nacionales perjudicarĂa a su objetivo sĂłlo porque promela economĂa. tieron muy poco. Esto comienza con el Tratado Teniendo en cuenta el costo mismo, que promete mantener total para la economĂa, la factura el aumento de de la UE para recortar la temperatuel 20% para 2020 asra del Planeciende a unos 209,000 ta en 2ÂşC. El millones de euros DlZ_fj ^fY`\iefj organismo de (245,000 millones de _`Z`\ife gifd\jXj Naciones UnidĂłlares) anuales. Su hl\ ef _Xe Zldgc`[f das que superpolĂtica mucho mĂĄs gfihl\ j\ \jk}e [Xe[f visa el Tratado ambiciosa de reduZl\ekX [\ de ParĂs, estima cir las emisiones en hl\ \jkf que, incluso si un 40% para 2030 k`\e\ le cada uno de los costarĂĄ probableZfjkf% paĂses de la Tiemente 574,000 miGfi 9afie CfdYfi^ <jg\Z`Xc gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f
<
8:L<I;F
llones de euros (674.000 millones de dĂłlares) al aĂąo. Sin embargo, el beneficio serĂĄ cada vez menor. Mi anĂĄlisis, revisado por pares y publicado, muestra que las promesas de ParĂs de la UE para 2030, plenamente cumplidas y respetadas a lo largo de todo este siglo, reducirĂĄn las temperaturas globales en 0,053°C para el aĂąo 2100. SĂłlo este aĂąo se gastarĂĄn mĂĄs de 100,000 millones de dĂłlares en subsidios para la energĂa solar y eĂłlica, pero esta tecnologĂa cubrirĂĄ menos del uno por ciento de las necesidades energĂŠticas del planeta. El Tratado de ParĂs no es la respuesta correcta, pero se necesita una soluciĂłn que no pasa por abandonar el Tratado como hizo EEUU, sino en oportunidades como la propuesta por el filĂĄntropo Bill Gates quien anunciĂł la creaciĂłn de un fondo de innovaciĂłn en energĂa verde respaldado por particulares y por alrededor de 20 gobiernos, que duplicarĂĄ la I+D mundial en energĂa verde. Esto deberĂa ser sĂłlo el principio. Los galardonados con el Premio Nobel por el proyecto Copenhagen Consensus sobre el Clima descubrieron que no sĂłlo deberĂamos duplicar la investigaciĂłn y el desarrollo, sino aumentarlo seis veces, para
conseguir al menos 100,000 millones de dĂłlares al aĂąo. Esto seguirĂa siendo mucho mĂĄs barato que los recortes propuestos en ParĂs, y en realidad tendrĂa la perspectiva de tener un impacto significativo en los aumentos de temperatura. Lo harĂa sin asfixiar el crecimiento econĂłmico, que sigue sacando a cientos de millones de personas de la pobreza. La ambiciĂłn de innovar en fuentes de energĂa verdes debe estar en el centro de las polĂticas climĂĄticas de los paĂses. No se trata de subvencionar paneles solares y turbinas eĂłlicas ineficientes, sino de invertir en avances tecnolĂłgicos viables que puedan ayudar a la energĂa solar, eĂłlica, de fusiĂłn, de fisiĂłn, de biomasa artificial y a las muchas otras tecnologĂas prometedoras a lograr los avances necesarios. Saber que el Tratado de ParĂs no deberĂa haberse firmado es quizĂĄs sorprendente, pero es hora de aprender de las fallas del tratado y de asegurar que las futuras decisiones polĂticas se basen en la realidad econĂłmica. El doctor Bjorn Lomborg realiza investigaciones que apuntan a mejorar el medioambiente y el mundo de la forma mĂĄs inteligente y eficiente.
;\dXe[Xe dXpfi XZZ\jf X [Â?cXi\j JXekf ;fd`e^f
La AsociaciĂłn Nacional de Empresas Industriales Herrera (Aneih) considerĂł que ha llegado a un nivel crĂtico la indisponibilidad de dĂłlares en el mercado, situaciĂłn que coloca en incumplimiento a empresarios que deben saldar facturas internacionales a suplidores. Mediante un comunicado la entidad empresarial informĂł que mientras el Banco Central (BCRD) se mantiene sin dar respuesta a este problema, las compaĂąĂas con suficiente liquidez
en pesos dominicanos se ven obligadas a endeudarse en dĂłlares para realizar transferencias financiadas y cumplir sus compromisos internacionales. El presidente de la Aneih, Antonio Taveras GuzmĂĄn, deplorĂł que la entidad reguladora de la polĂtica monetaria actĂşe como â&#x20AC;&#x153;un policĂaâ&#x20AC;?, que limita los flujos de divisas a empresas que solo tienen el objetivo de producir bienes y servicios y mantener la estabilidad del empleo, dice la nota. El dirigente empresarial advirtiĂł que si las cifras sobre el crecimiento de la economĂa y
:FIK<JĂ 8 ;< C8 8E<@?
8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e
el aumento de las remesas son ciertas, no deberĂa haber actualmente ningĂşn tipo de escasez de dĂłlares en el paĂs. AgregĂł que si bien es cierto que la emisiĂłn colocada de bonos soberanos por US$1,300 millones por el Ministerio de Hacienda contribuye con una mayor disponibilidad de dĂłlares en el mercado es una medida a corto plazo. â&#x20AC;&#x153;Se requieren decisiones mĂĄs profundas para garantizar que el sector econĂłmico obtenga acceso a la moneda extranjera a largo plazoâ&#x20AC;?, asegurĂł.
GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J 8CK<IEF
DXib\k`e^ [\ leX Zi`j`j 8ZklXe[f Zfe iXg`[\q j\ gl\[\ ZfekiXii\jkXi leX dXcX g\iZ\gZ`Â?e# cl\^f [\ le XZfek\Z`d`\ekf ef [\j\X[f% Gl\[\ jXc`i ifYljk\Z`[X cX `dX^\e# Zi\[`Y`c`[X[ p ZlckliX \dgi\jXi`Xc% LeX gi`d\iX XZklXZ`Â?e hl\ j\ [\Y\ \m`[\eZ`Xi \e \c gifkfZfcf [\ le dXe\af [\ Zi`j`j# \j i\jgfe[\i i}g`[f# Zfe ZcXi`[X[ p _ld`c[X[% I\ZfefZ\i \c \iifi# j` Xgc`ZXiX# p Zfdgifd\k\ij\ Zfe cfj Zfii\Zk`mfj# `e[`ZXe[f Zl}c\j j\i}e% Gfjk\i`fid\ek\# dXek\e\i X cX Xl[`\eZ`X Xc kXekf [\ ZÂ?df mXe j`\e[f `dgc\d\ekX[fj# _XjkX Zfdgc\kXicfj p jfclZ`feXi \c [XÂ&#x152;f# alekf X cXj ]l\ek\j [\ jl fi`^\e% <c c`[\iXq^f [\ cX \dgi\jX [\Y\ XZklXi Zfe i\jgfejXY`c`[X[ p [Xi cX ZXiX% <jkf \j gi\Z`jXd\ek\ cf hl\ _`qf \c :<F [\ JkXi9lZbj# cX ZX[\eX [\ k`\e[Xj [\ ZX]Â&#x201E; efik\Xd\i`ZXeX# Xek\ \c `eZ`[\ek\ [\ X^i\j`Â?e iXZ`Xc hl\ j\ m`m`Â? \e leX [\ jlj k`\e[Xj \e G_`cX[\cg_`X \c gXjX[f d\j [\ XYi`c# p hl\ i\gi\j\ekÂ? lefj LJ (. d`ccfe\j \e glYc`Z`[X[ e\^Xk`mX% ;`f cX ZXiX# i\ZfefZ`Â? cX ]XckX# cX [\jXgifYÂ? p \e gfZf k`\dgf# Zfdle`ZÂ? hl\ Z\iiXiÂ&#x2C6;X kf[Xj jlj k`\e[Xj# gXiX le \eZl\ekif Zfe kf[fj jlj \dgc\X[fj# [fe[\ `dgc\d\ekXiÂ&#x2C6;Xe le \eki\eXd`\ekf Xek`[`jZi`d`eXZ`Â?e [\ ZlXchl`\i k`gf1 iXZ`Xc# i\c`^`fjX f j\olXc% 8jÂ&#x2C6; cf _`Z`\ife \c gXjX[f )0 [\ dXpf% Le ^iXe dfm`d`\ekf# Z\iiXe[f /#''' k`\e[Xj# cf ZlXc i\gi\j\ekÂ? [\aXi [\ g\iZ`Y`i lefj LJ () d`ccfe\j \e m\ekXj# d}j cfj ^Xjkfj [\c \m\ekf [\ \eki\eXd`\ekf% G\if \ccfj k`\e\e ZcXif \c mXcfi [\ \jk\ dfm`d`\ekf# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ `dX^\e gÂ&#x2019;Yc`ZX# [\ dXiZX p [\ Xc`e\XZ`Â?e \e cX ZlckliX \dgi\jXi`Xc% <jk\ \eZl\ekif j`e [l[Xj `dgXZkXi} \e cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f \e cXj k`\e[Xj# Xc`e\XZ`Â?e [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j p \e cX Zfejfc`[XZ`Â?e [\ cX d`j`Â?e [\ cX \dgi\jX% :lXe[f fZlii`Â? \c `eZ`[\ek\ `[\ek`]`ZXife hl\ \j\ gifYc\dX# ef \iX \oZclj`mf [\ \jX k`\e[X# j`ef hl\ gl[f _XY\i fZlii`[f \e fkiXj% Gfi \ccf cf [`d\ej`feXife p [\Z`[`\ife XkXZXicf dXj`mXd\ek\% ;\ \jkX dXe\iX# j\ \emÂ&#x2C6;X le d\ejXa\ Zfekl[\ek\ X cX fg`e`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX# X jlj Zc`\ek\j p X jlj ZfcXYfiX[fi\j# [\ cX `dgfikXeZ`X [\c k\dX gXiX cfj cÂ&#x2C6;[\i\j [\ cX \dgi\jX% ?XYcX [\ cX XckÂ&#x2C6;j`dX i\jgfejXY`c`[X[ p Zfdgifd`jf hl\ k`\e\e gXiX gi\m\e`i p [\k\e\i# ZlXchl`\i ZfdgfikXd`\ekf [`jZi`d`eXkfi`f [\j[\ jlj `ejkXcXZ`fe\j p hl\ j\X gifkX^fe`qX[f gfi Xc^lefj [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j% 8kXZXife \c gifYc\dX [`i\Zkf X cX ]l\ek\% 8Zl[`\ife X jlj \dgc\X[fj% Cfj i\jgfejXYc\j [\ Zi\Xi# [\ekif [\ cXj k`\e[Xj# cXj \og\i`\eZ`Xj d\dfiXYc\j Zfe jlj Zc`\ek\j% HlÂ&#x201E; j\ gl\[\ kfdXi Zfdf Xgi\e[`qXa\ [\ \jk\ ZfdgfikXd`\ekf `ejk`klZ`feXc6
(%$ ;Xi cX ZXiX Zfek`\e\ cX f]\ej`mX [\ glYc`Z`[X[ e\^Xk`mX% F Xc d\efj leX gXik\%
)%$ I\ZfefZ\i hl\ \c gfk\eZ`Xc [\c [XÂ&#x152;f \j dXpfi p [\aXi jXY\i hl\ gi\]`\i\e `dgXZkXi X kf[X cX fi^Xe`qXZ`Â?e# c\afj [\ ^\e\iXi d}j i\Z_Xqf# \emÂ&#x2C6;X le d\ejXa\ [\ i\jgfejXY`c`[X[ p j\ej`Y`c`[X[ i\Xc Zfe \c k\dX%
*% Hl\ cfj \dgc\X[fj jfe dlp `dgfikXek\j% +% Hl\ \eki\eXi# i\$\eki\eXi p \eZfekiXij\
g\i`Â?[`ZXd\ek\ Zfe jlj \dgc\X[fj# [\Y\ ]fidXi gXik\ [\ cX ZlckliX \dgi\jXi`Xc% GXiX i\mXc`[Xi Zfdgifd`jfj p i\]fiqXi cX \mXe^\c`qXZ`Â?e [\ gi`eZ`g`fj p mXcfi\j%
,% Ef jlY\jk`dXi cX gfk\eZ`X [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% -%$ Hl\ cXj dXiZXj _Xp hl\ [\]\e[\icXj% ?Xp hl\
jXc`i X gifk\^\icXj% Hl\ [Xi cX \jgXc[X p ZXccXi# _XZ\e dlZ_f [XÂ&#x152;f% P ]`eXcd\ek\# hl\ Xek\ leX Zi`j`j gfi [`]Â&#x2C6;Z`c hl\ j\ m\X \e \c dfd\ekf# ZlXekf d}j i}g`[f j\ [X \c ]i\ek\# j\ gf[i} \eZfekiXi ef jfcXd\ek\ cX jfclZ`Â? Xc gifYc\dX hl\ cX fi`^`eÂ?# j`ef `eZfigfiXi `e`Z`Xk`mXj [\ cXi^f gcXqf# hl\ Zfeki`YlpXe Zfe \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ jl `dX^\e# p \c Zfdgifd`jf [\ jl ^\ek\% J`e <dfZ`Â?e ef _Xp :fe\o`Â?e % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f
)';
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V;FD@E>F :FEKI<I8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
D\[`[X% @e[`ZXe hl\ \e \c gX j j\ e\Z\j`kX le `ejkild\ekf \Zfe d`Zf hl\ ^XiXek`Z\ gX^Xi cX i\d\[`XZ` e XdY`\ekXc p cX fg\iXZ` e [\ dXe\af [\ [\jk`ef ]`eXc%
Critican existan más de 350 botaderos de basura a cielo abierto JXekf ;fd`e^f
<
l director general de Programas Especiales de la Presidencia (Digepep), Domingo Contreras, deploró que en el país existan 352 botaderos de basura a cielo abierto, y destacó que la mecánica de recolectar los desechos los ayuntamientos la realizan más o menos bien en la mayoría de las ciudades, pero luego los tiran, lo cual, a su entender, ya llegó a un límite. Contreras consideró que el principal factor de esa situación de la basura es el modelo en el que se ha basado el manejo de los residuos en la República Dominicana, un modelo de usar y tirar.
“Un país que genera 14,000 toneladas de basura diariamente ya no puede tener un modelo basado en usar y tirar, sobre todo, porque ha habido un cambio en el tipo de materiales y en la composición de los residuos… antes no teníamos esa consecuencia, a pesar de que se tenía la costumbre de aprovechar la lluvia para tirar la basura”, expresó el director de Digepep. Entrevistado en el programa “El Tribunal de la tarde” que se transmite por Telefuturo canal 23, Contreras dijo que antes no se veían las consecuencias porque no había tal cantidad de plásticos, ya que la mayoría de los materiales eran orgánicos y se quedaban en el fondo
del afluente, y no se tenía consciencia del impacto que se generaba con ese modelo que resulta inaceptable mantener. Explicó que para cambiar el modelo actual de manejo de residuos se requiere de una nueva legislación, donde se estructure una nueva forma o cadena productiva del uso de esos materiales a lo largo del proceso, esto es, desde el origen, desde la fábrica que es llamada responsabilidad extendida, cruce al consumidor, que pase al ayuntamiento o a la empresa y vuelva una parte importante a la industria, y que finalmente, haya una oportunidad de valorizar los residuos.
VE<>F:@FJ 9LIJÝK@C<J
Dice falta información sobre mercado valores J<I>@F :@;&C@JKàE ;@8I@F
Consideró que la primera que salga al mercado va a gozar de una reputación que repercutirá en un mayor retorno para su necesidad de financiamiento.
J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
El director ejecutivo de la Asociación de Puestos de Bolsa, Mario Franco, manifestó que uno de los principales retos que enfrenta el mercado de valores en República Dominicana es la falta de información que se tiene acerca del mismo. Aseguró que la falta de cultura financiera de los dominicanos se convierte en un desafío, pues no conocer cómo funciona el mercado les genera temor a la hora de tomar la decisión de invertir en los instrumentos financieros. Indicó que la mayoría de los dominicanos piensa que el mercado de valores es solo para quienes tienen una gran fortuna y desconocen que con RD$2,000, RD$5,000 y RD$10,000 se puede invertir. Sobre el miedo que tienen muchos al riesgo de inversión, Franco sostuvo que en el mercado de valores de República Dominicana solo existen instrumentos de renta fija, por lo que “ese riesgo que está en la mente de los dominicanos producto de la falta de conocimiento, no existe actualmente”.
=fif% DXi`f =iXeZf%
“Todo eso que se ve en la prensa sobre que cayó la bolsa de algún país, aquí no se ve porque todavía no hay un peso representativo de instrumentos de renta variable”, dijo. Franco explicó que para desarrollar el mercado de renta variable en el país, hace falta que las empresas se interesen en los beneficios que tienen esos instrumentos financieros. Expresó que ya se tiene en el país compañías que han emitido bonos, pero que aún se necesita que se interesen en emitir parte de su capital social.
I\Xc`qXe J\^le[f =fif [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j La Asociación de Puestos de Bolsa de República Dominicana realizó ayer el Segundo Foro del Mercado de Valores, donde tres expertos analizaron los desafíos y panorama actual del sector. El experto chileno, Guillermo Larraín, expuso que en el país existe un enorme potencial para seguir desarrollando el mercado de valores, sobre todo con la nueva ley que lo regula. Asimismo, el conferencista Andrés Oppenheimer durante su ponencia habló sobre los desafíos del país, el Caribe y Latinoamérica en la era de la innovación. “Anteriormente lo más importante para incentivar la innovación era ofrecer estímulos o reducir las trabas burocráticas o tener un buen negocio, hoy en día lo más importante es contar con personas con mentes creativas respaldadas por sistemas educativos”, refirió.
9
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF AA::
C;=
JF=K9FC GI<J<EK8 <HL@GF <c gi`d\i al\^f [\ cX j\c\ZZ` e j\i} Xek\ Gl\ikf I`Zf% ')
CE9
C8 M<>8 P A8I898:F8 <DG8K8E
D<KIFJ JLG<I8E 8 @E;@FJ
Cfj feZ\efj `^lXcXife X le kXekf \e gXik`[f [\ cX (,kX% afieX[X [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc% .
<c \hl`gf [\ JXek`X^f j\ `dgljf \e jl m`j`kX [\ XefZ_\ X JXe =iXeZ`jZf% ('
=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q
I\ZfefZ`[fj g`kZ_\ij ZXdY`Xi Xe [\ \hl`gf
FKI8 <JKI<CC8 CC<>8 8 ?FCCPNFF;
8G El\mX Pfib
No importa si son ases o cerradores, varios pitchers cambiarán de equipo este mes. Los equipos que intentan acceder a la postemporada siempre están en busca de nuevos brazos. Hay algunos grandes nombres disponibles en el mercado de canjes que pueden marcar una diferencia en la rotación de abridores o desde el bullpen. Aquí hay un par de ellos que podrían cambiar de uniforme antes de la fecha límite del 31 de julio. COLE HAMELS: El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2008 ya ha estado antes en esta situación, al pasar de los Filis a los Rangers en julio de 2015. Hamels tiene la peor efectividad (4.36) de su carrera y ya permitió 21 cuadrangulares, pero es un zurdo que ha demostrado su capacidad y podría beneficiarse de un parque que favorece a los bateadores, como lo demuestra su efectividad de 2.93 en 10 aperturas fuera de casa. Texas tendría que absorber parte de su salario. Su contrato incluye una opción del equipo por 20 millones para el próximo año y una recisión de seis millones de dólares. Hamels también tiene a 20 equipos en su lista de restricción de canjes. J.A. HAPP: Otro ex zurdo de los Filis, Happ está en su última temporada con contrato con Toronto. Tuvo tres aperturas complicadas antes de aparecer en el Juego de Estrellas por primera ocasión, pero ha sido un abridor consistente en la división más difícil del béisbol durante los últimos años. Tiene foja de 10-6 con 4.29 de carreras limpias y por primera vez en su carrera promedia más de un ponche por entrada.
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
Finalmente Manny Machado arriba a las filas de los Dodgers de los Angeles 8G El\mX Pfib
C
os Orioles de Baltimore cambiaron el miércoles al estelar torpedero Manny Machado a los Dodgers de Los Ángeles, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento de la situación. El equipo de Baltimore recibió a los prospectos el jardinero Yusniel Díaz, el jugador del cuadro Rylan Bannon, los lanzadores derechos Breyvic Valera y Dean Kremer y el pitcher zurdo Zach Pop. Machado, un bateador de poder con extraordinarias capacidades defensivas, incrementa notablemente las posibilidades de los Dodgers de alcanzar la Serie Mundial por segundo año consecutivo. Era líder de los Orioles en bateo (.315), jonrones (24) y carreras producidas (65). El contrato de Machado expira al finalizar la temporada, y los Orioles — último lugar de su división — decidieron no negociar una costosa extensión multianual debido a que tienen demasiadas carencias en momentos en que el equipo inicia una reconstrucción. Aunque solo es básicamente una renta, Machado era pretendido por varios equipos contendientes, incluyendo a Filadelfia, Milwaukee, los Cachorros de Chicago y Arizona, que actualmente está medio juego detrás de los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional. Los Ángeles recibe a un jugador que ha acudido cuatro veces al Juego de Estrellas, con dos Guantes de Oro y con 129 jonrones en las últimas tres temporadas y media. Machado fue seleccionado tercero global por los Orioles en el reclutamiento de 2010 y debutó en Grandes Ligas en 2012. Ha pasado toda su trayectoria de Grandes Ligas con Baltimore. Los Dodgers cubren el hueco en las paradas cortas que creó Corey Seager, que se sometió a una operación en el codo en mayo pasado. Machado pasa de un equipo en el último lugar a un equipo que encabeza su sector y aspira a la postemporada. No solo eso, sino que Machado posiblemente se mantenga como torpedero. DXeep DXZ_X[f cc\^X X cfj ;f[^\ij cl\^f [\ c`[\iXi X 9Xck`dfi\ \e gifd\[`f [\ YXk\f# afeife\j p \dglaX[Xj \e cX gi`d\iX gXik\ [\ cX k\dgfiX[X%
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
98II8EHL@CC8 )'(/ G8IK@:@G8:@äE :FIK<Jà8 :F;
I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ `ejkXc \e cX M`ccX :\ekifXd\i`ZXeX CX YXe[\iX [fd`e`ZXeX fe[\ \e k`\iiX ZfcfdY`XeX cl\^f [\ cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X [\ ;Xe`\cX Glqq`e`# 8cZXc[\jX [\ cX M`ccX :\ekifXd\i`ZXeX p [\c :Xi`Y\# p hl`\e i\Xc`q \c `ek\iZXdY`f [\ i\^Xcfj Zfe \c <[n`e If[i ^l\q# A\]\ [\ D`j` e [\ cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ \dg\q X cc\^Xi [\j[\ Xp\i X cX m`ccX [\gfik`mX% 8p\i kXi[\ kXdY` e j\ i\Xc`q \c XYXe[\iXd`\ekf [\ cXj [\c\^XZ`fe\j# \e cX GcXqX [\ cXj 9Xe[\iXj X gfZXj _fiXj [\ cX `eXl^liXZ` e [\ _fp [\ cfj OO@@@ Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ X Z\c\YiXij\ \e cX Z`l[X[ [\ 9XiiXehl`ccX%
;FJ 98A8J J<EJ@9C<J G8I8 ;<C<>8:@äE ;< GL<IKF I@:F 9XiiXehl`ccX
IXjlXip G i\q i\gi\j\ekX cX \jk\cXi`[X[ \e \c g`kZ_\f p hl`ekX \e cX Xc`e\XZ` e f]\ej`mX%
Jf]kYfc gi\j\ekX jl j\c\ZZ` e ]\d\e`eX JXekf ;fd`e^f
La Federación Dominicana de Softbol (Fedosa) presentó su equipo femenino que accionará en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla-2018. En la rama femenina también clasificaron México, Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Curazao y Colombia entró como país anfitrión. Los equipos masculinos citados para el evento son además de Dominicana y los anfitriones Venezuela, Cuba, Guatemala y Bahamas que entró en representación de
las islas en desarrollo de habla inglesa, “como una forma de fomentar la disciplina en esos territorios”, indicó en la ocasión el presidente de la WBSC-Sóftbol, Tommy Velásquez. El primer partido de la selección de mayores femenina será contra el combinado de Puerto Rico. Entre las integrantes del seleccionado figuran como estelares las lanzadoras Rosaury Pérez, Geovanny Núñez definida por Bautista como veteranas del conjunto y las noveles Angelina Pascual y Karen Vásquez.
C
a delegación de Puerto Rico sufrió ayer miércoles dos bajas claves de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla tras el retiro de la vallista Jasmine Camacho Quinn y la golfista María Fernanda Torres. Con estos dos retiros, la delegación quedó en 352 atletas, informó el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). “Jasmine no vendrá por sufrir una lesión y María por confligir su participación con evento de la liga profesional, al cual fue invitada por la destacada actuación que ha estado teniendo este año”, indicó Jaime Lamboy, director del Departamento de Alto Rendimiento del Copur, en comunicado de prensa. Según Lamboy, Camacho Quinn se aqueja de una lesión en su pierna izquierda desde que finalizó su temporada en la NCAA este año.
: jXi MXc[\q# j\i} \c cXeqX[fi XYi`[fi [\c gi`d\i al\^f gfi ;fd`e`ZXeX%
MXc[\q XYi`i} gi`d\i al\^f I; JXekf ;fd`e^f
El veterano César Valdez lanzará el primer partido por la República Dominicana en su debut en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, cuyo choque inicial será este viernes frente a Panamá a las 11 de la mañana, hora dominicana. El anuncio fue realizado por el gerente general, José Gómez un día antes de que el equipo quisqueyano partiera a Barranquilla, Colombia con gran parte de la delegación que representará al país en la importante
cita. Asimismo, Gómez expuso que Ulises Joaquín tirará el segundo compromiso, el día 22 ante Venezuela a las 4 de la tarde, Edward Cabrera lanzará el tercero el 23 ante Puerto Rico, también a las 4 y Willy Lebrón subirá al box en el cuarto choque frente a Nicaragua, el 25 a las cuatro. Esta cuarteta de lanzadores que iniciará por Dominicana tiene vasta experiencia actuando en los torneos del béisbol invernal dominicano. En el caso de Valdez, hasta el año pasado en que permaneció la mayor parte del
tiempo lastimado, ha sido uno de los principales jugadores de los Tigres del Licey, artífice en una de las últimas coronas alcanzadas por este conjunto. “Confiamos en que realizará un magnífico trabajo, ya mostró sus cualidades en el evento efectuado en Barranquilla hace mes y medio, estamos esperanzados en que nos pueda brindar esta primera victoria”, señaló Gómez sobre el pitcher de 33 años, quien a nivel de Grandes Ligas ha actuado con D-Backs, Atléticos y Azulejos.
98II8EHL@CC8 <JKÝ C@JK8 G8I8 CFJ OO@@@ AL<>FJ <=< 9XiiXehl`ccX
LeX i\`eX% CX \od`jj le`m\ijf ZfcfdY`XeX GXlc`eX M\^X ZXd`eX gfi \c dXc\Z e jfYi\ \c i f DX^[Xc\eX# \e 9XiiXehl`ccX :fcfdY`X %
A horas de encenderse el pebetero de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla, ciudad colombiana conocida por sus fiestas de carnaval, tiene todo listo para el comienzo de una nueva etapa del ciclo olímpico que culminará en Tokio 2020. Además del sofocante calor
que se siente durante los 365 días del año y que solamente se aplaca un poco cuando los vientos alisios del norte refrescan las costas del Caribe colombiano, por las calles de esta ciudad puerto se respira el ambiente del evento deportivo más importante que ha realizado en su historia y que se realizará del 19 de julio al 3 de agosto.
Los organizadores se han declarado optimistas en que los de Barranquilla serán los mejores juegos de la historia, con una participación récord de deportistas y toda una logística que tendrá inicio el próximo jueves cuando la llama flamee en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Con 5,580 competidores
que disputarán 3,220 medallas, de las cuales 1,010 son de oro, 1,010 de plata y 1,200 de bronce, los Centroamericanos y del Caribe volverán a mostrar la rivalidad entre Cuba y México, únicos países que han sido los ganadores en doce y diez veces, respectivamente, desde cuando fue creada la competición en 1926.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
VAL<>FJ FCĂ DG@:FJ
D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
E\^fZ`f gfi * d\j\j
C
c\^Xe[f DXeep DXZ_X[f X cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e$ ^\c\j# \jk} ZcXif hl\ j\ kiXkX [\ le e\^fZ`f gfi ki\j d\j\j# j`e e`e^le k`gf [\ ^XiXekÂ&#x2C6;Xj [\ hl\ \c fYa\k`$ mf j\ Zfej\^l`i}% <j [\Z`i# \c ZclY Z\[\ X , efmXkfj [\ `dgfikXeZ`X gXiX fYk\e\i Xc \jk\cXi `e]`\c[\i [fd`e`ZXef# g\if eX[`\ gl\[\ [Xic\j j\^li`[X[ [\ hl\ cc\^Xi}e X cX j\i`\ dle[`Xc p dlZ_f d\efj ^XeXicX% ÂśGfi hlÂ&#x201E; cf _XZ\e6 Gfi$ hl\ XjÂ&#x2C6; ]leZ`feXe cXj ]iXehl`Z`Xj gf[\ifjXj% Cf XZXYXe [\ [\dfjkiXi Cfj 8e^\c\j CXb\ij \e \c ZXjf [\ C\Yife AXd\j# \c \hl`gf Alm\eklj# [\ cX c`^X `kXc`XeX [\ ]Â&#x2019;kYfc# Zfe IfeXc$ [f% <c XÂ&#x152;f gXjX[f kfZÂ? \c klief Xc GXi`j JX`ek >\idX`e Zfe \c YiXj`c\Â&#x152;f E\pdXi# X cfj PXehl`j Zfe >`XeZXicf JkXekfe p le gfZf d}j Xki}j X >fc[\e JkXk\ NXii`fij Zfe B\m`e ;l$ iXek% Cfj ^iXe[\j Xkc\kXj mXe [fe[\ \jk} \c [`e\if# j` \j hl\ Xc^l`\e hl`\i\ ^XjkXicf% Jfcf hl\ \e [\gfik\j Zfdf \c Y\`jYfc ef jlZ\[\ `^lXc hl\ \e fkifj% :c\m\cXe[ :XmXc`\ij j\ Y\e\]`Z`Â? efkXYc\d\ek\ [\ C\YiÂ?e )[X% \kXgX gl\j \e ZlXkif XÂ&#x152;fj Xj`jk`\ife kf[fj X cX ]`eXc p cf^iXife leX Zfif$ DXeep DXZ_X[f eX% <jf ef j\ i\g`k\ \e kf[fj cfj [\gfik\j% Cfj PXehl`j# gfi \a\dgcf# j`\dgi\ k`\e\e lefj ki\d\e[fj g\cfk\ifj# p j` ljk\[ gi\^lekX Zl}e[f ]l\ cX Â&#x2019;ck`dX m\q hl\ Xj`jk`\ife X cX j\i`\ dle[`Xc \jf \jk} kXe c\afj Zfdf )''0# gfi Z`\ikf j\ ZfifeXife ZXdg\fe\j Xek\ =`cX[\c]`X% Âś:XdY`Xi}e iX[`ZXcd\ek\ cfj ;f[^\ij Zfe DXZ_X[f Xc \oki\df [\ d\k\ij\ X cX ]`eXc6 D\afiXi}e le dle[f# [\j[\ cl\^f#\c ZclY gf[i} `i X gfjk\dgfiX[X# g\if \jf ef j`^e`]`$ ZX Zfdg\k`i \e cX dle[`Xc p Zfehl`jkXicX% <c ZclY `em`\ik\ i\Zlijfj _ldXefj X_fiX j\ [\jgi\e[\ [\ jlj efmXkfj # p k\e[i} le `dgXZkf ki\d\e[f \e jl }i\X% D}j Zfdg\k`k`mf# d\afi d\iZX[f# le Zi\Z`d`\ekf ^\e\iXc \e kf[fj cfj i\e^cf$ e\j% P dlZ_f d}j [`e\if gfi kf[Xj gXik\j% Cl\^f [\ al^Xi \c i\jkf [\c XÂ&#x152;f XccÂ&#x2C6;# DXZ_X[f j\ `i} X cX X^\eZ`X c`Yi\# p cfj ;f[^\ij gf[iÂ&#x2C6;Xe j\i lef [\ cfj ZclY\j hl\ Zfdg`kXe gfi ]`idXicf% @eZcljf _XjkX gf[iÂ&#x2C6;Xe _XZ\icf Xek\j# g\if [\ \jf ef j\ _XYcX gfi X_fiX% G8EFI8D@:81 8gifm\Z_f \c XZfek\Z`d`\ekf gXiX i\]i\jZXi Xc^lefj [Xkfj jfYi\ DXel\c DXZ_X[f DXeep # le ki\d\e[f Xkc\kX eXZ`[f \e D`Xd`# _`af [\ gX[i\j [fd`e`$ ZXefj% 8_fiX d`jdf k`\e\ )- XÂ&#x152;fj [\ \[X[# p ]l\ \c\Zkf \e \c eÂ&#x2019;d\if * [\c [iX]k [\c )'(' cc\^Xe[f X cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj Fi`fc\j [fj XÂ&#x152;fj [\jglÂ&#x201E;j# \e X^fjkf [\c )'()% <iX Xek\jXc`jkX# p [\j[\ \jk\ XÂ&#x152;f gXjÂ? Xc j_fik# j`\e[f kXdY`Â&#x201E;e XccÂ&#x2C6; leX \jki\ccX [\c al\^f% <jk} ]`idX[f gfi le XÂ&#x152;f p LJ (- d`ccfe\j# j`\e[f jl X^\e$ k\ ;Xe CfqXef% <c XÂ&#x152;f gXjX[f )'(. klmf gifd\[`f [\ %),0# Zfe ** afeif$ e\j p 0, \dglaX[Xj# g\if \jk\ XÂ&#x152;f cc\mX d\afi i`kdf Zfe %*(,$)+$-,% <j [\Z`i hl\ k`\e\ fgfikle`[X[ [\ ZilqXi [\ cfj +' _ij# p cc\^Xi X cXj ('' \dglaX[Xj gfi m\q gi`d\iX \e jl afm\e ZXii\iX% Jl dXpfi ZXek`[X[ [\ ZlX[iXe^lcXi\j \j [\ *.# \e )'(-# p [\ gfi m`[X YXk\X gXiX %)/* Zfe (-) afeife\j p 0.. _`kj% Le g\cfk\if ZlYXef# Pfe[\i 8cfejf (iX% YXj\ [\ :c\m\cXe[ # \jk} ZXjX[f Zfe leX _\idXeX [\ DXZ_X[f% <C FKIF1 8c `^lXc hl\ DXZ_X[f# fkiX \jk\ccX [\c al\^f \j 9ipZ\ ?Xig\i# aXi[`e\if [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`ekfe# p hl`\e `i} X cX X^\eZ`X c`Yi\ Xc ]`eXc [\ cX j\i`\ dle[`Xc% G\if# ZfekiXi`f X DXZ_X[f# ?Xig\i ef j\i} ZXdY`X[f gfihl\ jl \hl`gf \jk} \e Zfdg\k\eZ`X p gi\k\e[\ ^XeXi cX ;`m`j`Â?e <jk\ C`^X EXZ`feXc el\mXd\ek\%# ?Xig\i ]l\ `^lXcd\ek\ \jZf^`[f \e \c [iX]k [\c )'('# [\ _\Z_f ]l\ \c eÂ&#x2019;d\if lef# p XZklXcd\ek\ k`\e\ ), XÂ&#x152;fj [\ \[X[ Zfe le ZfekiXkf [\ LJ )(%- d`ccfe\j gfi \c )'(/% J\ \jg\ZlcX hl\ YljZXi} le gXZkf [\ LJ +'' d`ccfe\j# p X_fiX jlY`Â? jl Zfk`qXZ`Â?e Xc ^XeXi \c [\iYp [\ afeife\j [\c gXjX[f cle\j% ;\YlkÂ? \e \c )'()# p \jk\ XÂ&#x152;f \jk} d\k`[f \e gifYc\dXj Zfe le gifd\$ [`f [\ YXk\f YXa`kf \e %)(+# Xlehl\ jldX )* afeife\j p ,+ \dglaX[Xj% ;\ gfi m`[X# ?Xig\i k`\e\ (.* afeife\j# /,, _`kj p gifd\[`f \e %)..% ;< @EK<IyJ1 <c al\^f [\ \jki\ccXj [\c dXik\j ]l\ ZXc`]`$ ZX[f Zfdf Ă&#x2C6;\c fkif [\iYp [\ afeife\jĂ&#x2030; gl\j j\ Zfe\ZkX$ ife ('# dXiZX [\ kf[fj cfj k`\dgfj% CX 8d\i`ZXeX gl[f ^XeXi /$- p kfdXi leX dÂ&#x2C6;e`dX m\ekXaX [\ ++$+* p _Xe ^XeX[f cfj Â&#x2019;ck`dfj -%% ÂśGfi hlÂ&#x201E;6% ÂśJfe d\afi\j f jfe j`dgc\j Z`iZlejkXeZ`Xj6%%%Afj_ ?X[\e# le g`kZ_\i qli[f [\ D`cnXlb\\# \jk} d\k`[f \e le cÂ&#x2C6;f gfihl\ c\ _Xe [\j$ ZlY`\if lefj d\ejXa\j [\ `ek\ie\k \d`k`[fj \e )'(($()# f j\X _XZ\ . l / XÂ&#x152;fj%%ÂśKXe c\afj6<e \]\Zkf# p X_fiX cfj jXZXife X ]cfk\ j`e kfdXi \e Zl\ekX hl\ gXiX \ekfeZ\j k\e`X (. XÂ&#x152;fj [\ \[X[% Cf hl`\i\e ZilZ`]`ZXi%%%%BXejXj :`kp [\aÂ? c`Yi\ X 8YiX_Xd 8cdfek\# aXi[`e\if%%%Jfcf le gXik`[f _Xp \e >iXe[\j C`^Xj _fp# :Xi[\eXc\j mj% :XZ_fiifj%% :Xicfj DXikÂ&#x2C6;e\q -$, \jkXi} cXeqXe[f gfi JXe Cl`j%%% F_# [`Z\ \c i\gfik\ hl\ leX gfjkXc`kX [\ D`Zb\p DXekc\ [\ (0,) \jk} mXcfiX[X \e LJ (' d`ccfe\j p pf gi\^lekf1 Âś gfi hlÂ&#x201E;# Zl}c \j jl lk`c`[X[6%ÂśHl`Â&#x201E;e c\ gljf [`Z_f mXcfi6%%% CfZliXj [\ cX m`[X%%% DXÂ&#x152;XeX \dg`\qXe cfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ [\ 9XiiXehl`ccX#:fcfdY`X# leX [`m\ij`Â?e i\^`feXc [\ (- [Â&#x2C6;Xj%% 8ccÂ&#x2C6; \jk} ;fd`e`ZXeX Zfe d}j [\ -'' g\ijfeXj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
<[nXi[j p 8cdfiX Ai% i\^i\jXe Zfe cfj :lYj :Xii`\ DljbXk DC9%Zfd :_`ZX^f
Los Cachorros de Chicago van a iniciar la segunda mitad de la temporada con el relevista Carl Edwards y el jardinero Albert Almora Jr. de vuelta en el roster. Edwards fue activado del listado de paternidad el martes, mientras que Almora, que regresĂł a Chicago el sĂĄbado para atender un asunto familiar, estarĂa de regreso el jueves por la noche para el duelo entre los Cachorros y los Cardenales en Wrigley Field. El infielder David Bote y el relevista Rob Zastryzny fueron enviados a Triple-A Iowa el martes. Anthony Bass, que ha estado en la lista de incapacitados debido a un virus desde el 5 de julio, lanzĂł un inning como relevista el martes por la noche para Triple-A.
*9
+9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
>I8E;<J C@>8J )'(/ <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J
9ffe\1 Èef \jkXdfj jXk`j]\Z_fj gfi cf Zfej\^l`[f _XjkX X_fiXÉ Los Yankees tienen mejor récord que 28 de los otros 29 equipos 8G
" 8c k\id`eXi cX gi`d\iX gXik\ [\ cX qX]iX Zfe )0 al\^fj jfYi\ %,''# cfj ZfcfZX alekf X ^iXe[\j efm\eXj \e cX _`jkfi`X [\c ZclY 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd
C
AL<>F ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C Jk% Cfl`j DXik e\q -$, \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj -$/ # .1', g%d%
GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\
-/ -) +0 +* )/
*' ** +. ,) -0
%-0+ %-,* %,(' %+,* %)/0
$ +%, (/%' )*%, *0%,
*+$(* **$(* )-$(. )+$), (-$**
*+$(. )0$)' )*$*' (0$). ()$*-
>$) G$( G$( G$) >$)
0$( -$+ -$+ *$. +$L('
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp
,) ++ +( ** ).
+* ,' ,. -) -/
%,+. %+-/ %+(/ %*+. %)/+
$ .%, ()%, (0%' ),%'
*($(0 )0$)) ),$)* (0$)0 (($*,
)($)+ (,$)/ (-$*+ (+$** (-$**
>$( >$( >$( >$( G$(
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj
-+ ,/ ,, +0 +(
*, *0 +) +/ ,-
%-+- %,0/ %,-. %,', %+)*
*)$)( *($(. )+$)( )+$)* (0$)/
*)$(+ ).$)) *($)( ),$), ))$)/
G$( G$+ >$) G$( G$)
-$+ *$. .$* ,$, *$.
$ ,%' /%' (+%' ))%'
GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd` EP D\kj
,* ,) +/ +( *0
+) +) +/ ,. ,,
%,,/ %,,* %,'' %+(/ %+(,
*'$(- ),$)' ))$)+ )*$)/ (0$*)
)*$)- ).$)) )-$)+ (/$)0 )'$)*
G$) >$( >$( >$) G$(
,$, *$. ,$, ,$, +$-
$ '%, ,%, (*%, (*%,
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
:_` :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`
,, ,, +/ +/ +*
*/ +* +- +0 ,*
%,0( %,-( %,(( %+0, %++/
)/$(, *'$(/ )+$)+ )0$)+ )($)-
).$)* ),$), )+$)) (0$), ))$).
>$* G$- >$( >$- G$(
.$* )$/ ,$, /$) -$+
$ )%, .%, 0%' (*%,
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f
,* ,* ,( ,' +'
+* ++ +, +/ ,0
%,,) %,+- %,*( %,(' %+'+
)/$)+ )-$)* )*$)* *($(0 )'$*(
),$(0 ).$)( )/$)) (0$)0 )'$)/
>$( G$( >$, G$) G$,
-$+ ,$, /$) ,$, )$/
$ '%, )%' +%' (+%,
VC@>8 EFM8KFJ
Pf\e`j : jg\[\j al^ \e cX gi`d\iX YXj\ DXkk B\ccp DC9%Zfd
El toletero cubano de los Mets de Nueva York, Yoenis Céspedes, salió como primera base y segundo en el orden en su segundo encuentro de rehabilitación en ligas menores el miércoles con el equipo GCL Mets en la Liga de Novatos en Port St. Lucie, Florida. Céspedes, de 32 años, ha estado en la lista de lesionados desde el 16 de mayo recuperándose de una lesión en su cadera derecha, regresó a la acción el martes y se fue de 4-1 en siete entradas en el jardín izquierdo. Céspedes también participó en un juego simulado el lunes, conectando dos jonrones en siete veces al plato, estando cinco innings en los jardines. Los Mets tuvieron 19-18 con Céspedes en la alineación, pero han caído a 3955 para el segundo peor récord en la Liga Nacional,
os Yankees de Nueva York terminaron la primera temporada de la temporada con un récord de 62-33 que 28 de los otros 29 equipos hubiesen deseado tener. El único conjunto con mejor marca que la suya resulta que está liderando la División Este de la Liga Americana, por lo que ahora que apuntan a destronar a los Medias Rojas, el manager Aaron Boone asegura que no hay ningún tipo de satisfacción por lo conseguido hasta ahora. “Nuestra expectativa es ser un equipo grandioso”, dijo Boone. “Nos hemos puesto en posición para tener esa oportunidad, pero nos queda un largo camino para terminar de ser ese equipo completo que esperamos ser cuando termine todo. Pero hay que darle crédito a los muchachos, se han puesto en una posición muy ventajosa”. Al terminar la primera parte de la zafra con 29 juegos sobre .500, la actuación de los Yankees los coloca junto a grandes novenas en la historia del club, como la de 1939 (53-22) y la de 1998 (61-20), conjuntos que llegaron al Juego de Estrellas con tremendos promedios de victorias y terminaron ganando la Serie Mundial. ¿Podrá este grupo seguir esos pasos? “Yo creo que nos fue muy bien en la primera mitad”, dijo Brett Gardner. “Pero ultimadamente, nuestra meta es ganar la división cuando termine la temporada regular y en estos momentos no estamos de primeros, así que tenemos que jugar mejor. Y definitivamente creo que podemos mejorar
8Xife 9ffe\ \jk} \e jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfdf dXeX^\i [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib%
en distintos aspectos”. Estatus actual: Compradores. El gerente general, Brian Cashman, ha sido que este grupo ha probado tener el talento suficiente para llegar lejos en la postemporada. Cashman está evaluando el mercado de abridores y también se ha movido buscando jugadores de posición con lo que se dijo fue “una fuerte oferta” a los Orioles por Manny Machado. ¿Qué están buscando? Pitcheo abridor ha estado en el tope de las prioridades desde la temporada muerta, una urgencia que aumentó cuando los Yankees perdieron a Jordan Montgomery debido a una cirugía que lo sacó por el resto del año. Al club se le ha vinculado con Michael Fulmer de los Tigres, Cole Hamels de los Rangers, J.A. Happ de los Azulejos y Zack Wheeler de los Mets, entre
otros. Si los precios son prohibitivos, están dispuestos a fortalecer todavía más su formidable bullpen para recortar más los juegos. ¿Qué tienen para ofrecer? Algunos informes aseguran que los Yankees se negaron a ofrecer a sus mejores prospectos por Machado, aunque sí estarían más dispuestos a hacerlo a cambio de pitcheo. Equipos rivales han preguntado por el outfielder Clint Frazier, el zurdo Justus Sheffield y el derecho dominicano Domingo Acevedo. El in-
Nuestra expectativa es ser un equipo grandioso” 88IFE 9FFE<% DXeX^\i [\ cfj PXeb\\j
VKFIG<;<IF
GX[i\j [\ 8d\[ IfjXi`f c\ \o`^`\ife j\i YXZ_`cc\i Xek\j [\ ]`idXi Zfe D\kj El\mX Pfib
Pf\e`j : jg\[\j
hasta la pausa del Juego de Estrellas. En su segunda temporada de un contrato de cuatro y $110 millones con Nueva York, Céspedes promedia .255 con ocho jonrones y 18 carreras remolcadas en 37 juegos antes de ingresar a la lista de lesionados.
fielder quisqueyano Miguel Andújar, Brandon Drury y Tyler Wade también podrían despertar interés. Escenario más probable. Más allá de un mega-cambio como llevarse Jacob deGrom de los Mets, lo que probablemente costaría perder al menos al venezolano Gleyber Torres, los Yankees podrían sumar a Happ, Fulmer, Nathan Eovaldi de los Rays o a Tyson Ross de los Padres. Eso, combinado con el ascenso de Sheffield a las Mayores, podría mejorar la rotación. El bullpen podría reforzarse con alguien como Brad Hand de los Padres o subiendo a Tommy Kahnle desde Triple-A. Frazier podría ser la pieza central de uno de esos cambios, y en lo personal ganaría el tiempo de juego que no ha tenido en Nueva York.
La mayoría de los jugadores de béisbol dejan los estudios para dedicarse totalmente al deporte que le puede dejar buenos ingresos para el resto de sus vidas. Pero eso no fue el caso de Amed Rosario, infielder de los Mets de Nueva York. Su padre German Abad Rosario era un abogado penalista y su madre Nerys Valdez Rosario estudio Administración de Empresas. “La educación era lo más importante en mi familia”, dijo Amed. La única exigencia de sus padres era que concluyera el bachillerato antes de firmar un contrato de Grandes Ligas. Tras complacer a sus progenitores, Amed firmó su
8d\[ IfjXi`f i\Z`Y\ le i\ZfefZ`d`\ekf [\c gif^iXdX iX[`Xc È<c Dle[f [\ cXj >iXe[\j C`^XjÉ%
contrato millonario con los Mets. En un acto celebrado recientemente en el Paisa Bar Restaurant, localizado en 87-05 de Northern Blvd, Queens, NY, el programa radial “El Mundo de las Gran-
des Ligas” reconoció al joven torpedero no solamente por sus logros en el terreno y por ser uno de los mejores prospectos en las Grandes Ligas, sino también por su ejemplo de dedicación a la
comunidad fuera del terreno. La semblanza de Rosario fue leída por Félix DeJesús, quien conduce el programa conjuntamente con Sadiel Lebron y Kevin Cabral todos los domingos por ESPN 1050 AM. DeJesús resaltó los logros de Rosario en las Ligas Menores. Al fin del acto también se presentó un video con las imágenes que refleja lo mejor del prospecto dominicano. El relacionador público de la prensa hispana de los Mets de Nueva York, Carlos Guillén, destacó lo fácil y agradable que es trabajar con alguien tan educado como Amed. Posteriormente, los patrocinadores del espacio radial entregaron placas de reconocimientos y regalos a Rosario.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
,9
:CÝJ@:F V@E=@<C;<IJ
VAL<>F ;< <JKI<CC8J
Cà;<I<J 8D<I@:8E8 8G
=`c`j j\ ]`aXe \e DfljkXbXj p <jZfYXi DC9%Zfd
Los Filis de Filadelfia podrían fracasar en su intento por hacerse con el dominicano Manny Machado --quien se espera llegue a los Dodgers, según múltiples informes-- pero eso no significa que se vayan a quedar tranquilos. Tras la pausa del Juego de Estrellas, el equipo se encuentra con medio juego de ventaja sobre los Bravos por el liderato de la división Este de la Liga Nacional. Entre sus objetivos principales tienen a Mike Moustakas de los Reales y Eduardo Escobar de los Mellizos, según reporta Todd Zolecki de MLB.com. Los Filis están en búsqueda de piezas para mejorar la parte izquierda del cuadro, en donde el dominicano Maikel Franco, Scott Kingery y J.P. Crawford han tenido problemas de inconsistencia y lesiones. Aunque Moustakas y Escobar defienden principalmente la tercera base, el venezolano cuenta con experiencia en las paradas cortas. Tanto Moustakas, quien tiene 19 jonrones y OPS de .772, como Escobar, quien lidera las Mayores con 35 dobletes junto a .834 de OPS, podrían ser agentes libres al finalizar la temporada. Los Filis están intentando alcanzar la postemporada por primera vez desde 2011.
8c\o 9i\^dXe \j ]\c`Z`[Xkf gfi jl dX[i\ AXZb`\ kiXj j\i gi\d`X[f Zfdf \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\c Al\^f [\ <jki\ccXj%
Cfj afeife\j p gfeZ_\j ]l\ife jfcf le i\]c\af [\c Y `jYfc [\ XZklXc`[X[ C8 C@>8 8D<I@:8E8 ?8 >8E8;F (/ ;< CFJ èCK@DFJ )( <E:L<EKIFJ " Kf[Xj cXj XefkXZ`fe\j X \oZ\gZ` e [\ leX Ç le \c\mX[f [\ jXZi`]`Z`f [\ D`Z_X\c 9iXekc\p Ç cc\^Xife kiXj ml\cXZ\iZXj%
E8K@FE8CJ G8IB
/
EP D\kj 8d\i`ZXeX
C`^X 8d\i`ZXeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% 9\kkj# I= * ' ' ' ' ) %''' D% 9iXekc\p# C= ) ' ( ( ' ' %,'' A% 8cklm\# )9 * ' ( ' ' ( %*** A% Cfni`\# )9 ) ' ' ' ( ' %''' D% Kiflk# := ) ( ( ( ( ' %,'' D% ?Xe`^\i# I= ) ' ' ' ' ( %''' A% DXik`e\q# ;? ) ' ( ' ' ( %,'' E% :ilq# G?$;? ' ' ' ' ( ' $ J% :_ff# G?$;? ) ( ( ' ' ' %,'' A% IXd i\q# *9 ) ' ' ' ' ( %''' 8% 9i\^dXe# G?$*9 * ( ( ( ' ( %*** 8% Al[^\# C= ) ( ( ( ( ' %,'' >% Jgi`e^\i# := ) ) ) ( ' ' (%''' D% DXZ_X[f# JJ ) ' ' ' ' ' %''' =% C`e[fi# G?$JJ ( ' ' ' ' ' %''' A% J\^liX# G?$JJ ) ) ) * ' ' (%''' A% 8Yi\l# (9 ) ' ' ' ' ( %''' D% Dfi\cXe[# (9 * ' ) ' ' ( %--. J% G\i\q# : ) ' ' ' ' ) %''' P% >fd\j# : * ' ' ' ' ) %''' KfkXcj +) / (* / + (* $
8G NXj_`e^kfe
L D`b\ DfljkXbXj
VA8I;@E<IF
JZ_\Yc\i k`\e\ le _fdYif c\j`feX[f DXib J_\c[fe DC9%Zfd
Los Rojos de Cincinnati enviaron al jardinero Scott Schebler a la lista de lesionados de 10 días el miércoles, retroactivo al domingo, con una lesión en una articulación de su hombro derecho. Schebler tuvo que salir del juego del sábado ante los Cardenales, luego de chocar con la pared de los jardines intentando completar una atrapada. Los rayos-X resultaron negativos. El movimiento correspondiente se completará antes del juego del viernes por la noche ante los Piratas.
n récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual. Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias. “Lo habitual hoy en día, ¿verdad?”, dijo el manager de la Liga Americana, A.J. Hinch, de Houston. “Vamos a jonronear y a abanicar como una industria”. Mike Trout, Aaron Judge y el dominicano Jean Segura también pegaron cuadrangulares para la Liga Americana en un juego en el que todas las anotaciones a excepción de una —un elevado de sacrificio de Michael Brantley— llegaron tras vuelacercas. Scooter Gennett conectó un bambinazo de dos carreras ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz en la parte baja del noveno episodio. Joey Votto, el venezolano Willson Contreras, Trevor Story y Christian Yelich jonronearon para la Nacional. Nunca había habido más de seis jonrones en un Juego de las Estrellas desde que Babe Ruth sacudió el primero en 1933. Aunque varios toleteros consiguieron enviar la bola más allá del muro, no todo estuvo a su favor. Los abridores Max Scherzer y Chris
,
EXZ`feXc =cfi`[X
8c\o 9i\^dXe Zfe\Zk \c afei e [\Z`j`mf \e \c ki`le]f [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%
Sale y sus relevistas se combinaron para ponchar a 15 en los cuatro primeros innings y medio, para un total de 25 abanicados. Y es lo apropiado ya que esta temporada va camino de convertirse en la primera con más ponches que hits, un año después de batir el récord de jonrones. “En este momento te enfrentas a lanzadores potentes, así que esto es lo que esperas: golpea o falla ante estos tipos”, señaló J.D. Martinez. El jugador de Boston, quien hasta el momento lidera las clasificaciones de cuadrangulares y remolcadores, conectó un sencillo y recibió un ponche en dos turnos. La victoria fue para Díaz, quien cedió un hit y dos carreras en una entrada de labor con la Americana. El lanzador de los Azulejos J.A. Happ sacó su primer salvamento en las Grandes Ligas pese a admitir un vuelacercas de Joey Votto en la parte baja del 10mo. Stripling, que fungió como cerrador, cargó con la derrota al conceder cuatro hits y tres anotaciones en un inning y dos tercios. El campocorto de los Orio-
les Manny Machado se divirtió durante el encuentro y sacó una cámara para tomarse un selfie en la segunda base tras ser doblado por Matt Kemp. El miércoles podrían ser en compañeros de equipo ya que Baltimore parece listo para venderlo y los Dodgers y los Filis estarían interesados en ficharlo. “Estoy intentando disfrutar este momento con los chicos de la Liga Americana”, dijo Machado a la televisora FOX en la caseta. “Si esta es la última vez (con el uniforme de Baltimore), espero haberlos tratado bien y haber hecho todo lo que pude por la organización”. La Liga Americana ha ganado 18 de los últimos 21 Juegos de las Estrellas, tomando una ventaja de 44-43 en la serie, con dos empates. La Americana no estaba por delante desde principios de la década de 1960. Por la Liga Nacional, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1; Yadier Molina de 1-0. Por la Liga Americana, los dominicanos José Ramírez de 2-0; Jean Segura de 2-2, con dos anotadas y tres remolcadas.
C`^X EXZ`feXc K9 :8 A% 9}\q# )9 * ' F% 8cY`\j# )9 ( ' J% >\ee\kk# G?$)9 ( ( E% 8i\eX[f# *9 ) ' <% Jl}i\q# *9 ( ' G% >fc[jZ_d`[k# ;? ( ' P% Dfc`eX# G?$;? ( ' A% 8^l`cXi# G?$;? ) ' =% =i\\dXe# (9 ) ' A% Mfkkf# (9 * ( D% B\dg# C= ) ' :% P\c`Z_# C= * ( 9% ?Xig\i# := ) ' :% 9cXZbdfe# := * ' E% DXibXb`j# I= ( ' C% :X`e# I= * ' 9% :iXn]fi[# JJ ) ' K% Jkfip# JJ ) ( N% :feki\iXj# : ) ( A% I\Xcdlkf# : ' ( KfkXcj *. -
? :< 99 G 8M>% ( ' ' ' %*** ' ' ' ' %''' ( ) ' ' (%''' ' ' ( ( %''' ' ' ' ( %''' ' ' ( ( %''' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %''' ( ( ' ' %*** ( ' ' ( %,'' ( ( ' ( %*** ' ' ' ) %''' ' ' ' ( %''' ' ' ( ' %''' ' ' ' ( %''' ' ' ' ) %''' ( ( ' ( %,'' ( ( ' ' %,'' ' ' ) ' $ . - , () $
<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < 8d\i`ZXeX ' ( ( ' ' ' ' * ' * / (* ' EXZ`feXc ' ' ( ' ' ' ( ) ( ' - . ( )91 ECJ (# D% B\dg ( % ?I1 8CJ ,# D% Kiflk ( # 8% 9i\^dXe ( # 8% Al[^\ ( # >% Jgi`e^\i ( # A% J\^liX ( % ECJ ,# J% >\ee\kk ( # A% Mfkkf ( # :% P\c`Z_ ( # K% Jkfip ( # N% :feki\iXj ( % ?I ;\kX`c1 8CJ# D% Kiflk @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] A% [\>ifd# 8CJ# 8% 9i\^dXe @ee`e^1 (' # ' Flk# ' fe f]] I% Jki`gc`e^# 8CJ# 8% Al[^\ @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] D% JZ_\iq\i# 8CJ# >% Jgi`e^\i @ee`e^1 (' # ' Flk# ' fe f]] I% Jki`gc`e^# 8CJ# A% J\^liX @ee`e^1 / # ( Flk# ) fe f]] A% ?X[\i% ECJ# J% >\ee\kk @ee`e^1 0 # ( Flk# ( fe f]] <% ; Xq# ECJ# A% Mfkkf @ee`e^1 (' # ' Flk# ' fe f]] A% ?Xgg# ECJ# :% P\c`Z_ @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] :% Dfikfe# ECJ# K% Jkfip @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] :% Dfikfe# ECJ# N% :feki\iXj @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] 9% Je\cc% <iifij1 ECJ (# A% Mfkkf ( % N`c[ G`kZ_\j1 8CJ (# :% Dfikfe% ?`k Yp G`kZ_1 ECJ# <% Jl}i\q Yp :% Dfikfe% C`^X 8d\i`ZXeX :% JXc\ C% J\m\i`ef 9% Je\cc A% A`d e\q A% 9\ii fj 9% Ki\`e\e# :% Dfikfe# <% ; Xq# > ($' A% ?Xgg# J (
@C ? (%' ( (%' ( (%) ( '%( ' (%' ' (%' ' )%' ) (%' ( (%' (
: ' ' ( ' ' ' ) ) (
:C ' ' ( ' ' ' ) ) (
99 ' ' ) ' ( ' ( ( '
G <=<% ( '%'' ) '%'' * ,%+' ( '%'' ' '%'' ' '%'' ) 0%'' ) (/%'' ( 0%''
C`^X EXZ`feXc @C ? : :C 99 D% JZ_\iq\i )%' ) ( ( ( A% [\>ifd (%' ( ( ( ' D% =fckpe\n`Zq (%' ' ' ' ( 8% EfcX (%' ( ' ' ' A% A\]]i\jj (%' ' ' ' ( =% M}qhl\q (%' ( ' ' ( A% ?X[\i '%( + * ( ' 9% ?Xe[ (%' ' ' ' ' I% Jki`gc`e^# G '$( (%) + * * ' K`d\1 *1*+ 8kk\e[XeZ\ $ +*#/+*
G <=<% + +%,' ( 0%'' ( '%'' ) '%'' ' '%'' ) '%'' ( ).%'' ( '%'' ( (-%)'
98K<F 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe DXik`e\q# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ ;l]]p# KXdgX 9Xp 8EFK8;8J C`e[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe DXik`e\q# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\e`ek\e[`# 9fjkfe <DGLA8;8J DXik`e\q# 9fjkfe IXd`i\q# :c\m\cXe[ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ <eZXieXZ`fe# :c\m\cXe[ DXZ_X[f# Cfj 8e^\c\j ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ IfjXi`f# D`ee\jfkX DXik`e\q# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX 9i\^dXe# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# BXejXj :`kp :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J JXeZ_\q# :_`ZX^f ?\ieXe[\q# Kfifekf 9\e`ek\e[`# 9fjkfe DfeZX[X# :_`ZX^f Jd`k_# KXdgX 9Xp AFEIFE<J DXik`e\q# 9fjkfe IXd`i\q# :c\m\cXe[ Al[^\# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f IXd`i\q# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe 9\e`ek\e[`# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\i`ef# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp :XiiXjZf# :c\m\cXe[ Dfikfe# ?fljkfe <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\i`ef# E\n Pfib GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ <[n`e ;`Xq# J\Xkkc\ :iX`^ B`dYi\c# 9fjkfe 8ifc[`j :_XgdXe# EP 9cXb\ Ki\`e\e# FXbcXe[ B\fe\ B\cX# K\oXj
%*,0 %**) %*)/ %*)* %*(. /, .0 .) .( -/ /' .' -. -, -, ()0 ()' ((. ((((, *, *( *' *' )0 0 , , , )0 )0 ), ), ), )) )( )' (/ (. (+$) ()$, ()$, (($, (($) )%)* )%)+ )%). )%)0 )%*( (// (.. (., (.) (,, **' ))+ )*
Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` DXibXb`j# 8kcXekX 8cdfiX# :_`ZX^f =i\\dXe# 8kcXekX JlXi\q# :`eZ`eeXk` 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8i\eX[f# :fcfiX[f ?\ieXe[\q# G_`cX[\cg_`X 9X\q# :_`ZX^f <DGLA8;8J 9X\q# :_`ZX^f JlXi\q# :`eZ`eeXk` 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 8i\eX[f# :fcfiX[f Jkfip# :fcfiX[f ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` 8cY`\j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX :Xjkif# D`Xd` ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j Jkfip# :fcfiX[f 9X\q# :_`ZX^f KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# Cfj 8e^\c\j 9X\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib :feki\iXj# :_`ZX^f AFEIFE<J 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 8i\eX[f# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe DleZp# Cfj 8e^\c\j >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 98J<J IF98;8J JDXik\# G`kkjYli^_ DKXpcfi# NXj_`e^kfe @eZ`Xik\# 8kcXekX ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` Klie\i# NXj_`e^kfe >8E8;FJ$G<I;% C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >f[c\p# 8i`qfeX >i\`eb\# 8i`qfeX <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib EfcX# G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe C\jk\i# :_`ZX^f =fckpe\n`Zq# 8kcXekX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe :fiY`e# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib EfcX# G_`cX[\cg_`X >iXp# :fcfiX[f J8CM8;FJ B\ec\p AXej\e# C8; NX[\ ;Xm`j# :fcfiX[f 9iX[ 9foY\i^\i# 8i`qfeX 9iX[ ?Xe[# JXe ;`\^f =\c`g\ M}qhl\q# G`kkjYli^_
%*)%*)* %*(0 %*(, %*() .+ .* -* -* -( .) .( .' -/ -/ ()' ((, ((+ ((+ (() )0 )0 )/ ). ), / / , )+ )* )* )) )( ), )+ )* )) )) ()$) ()$* ()$, (($('$, (%-/ )%*' )%+( )%,/ )%-(/) (+0 (+0 (*( (), ). ). )+ )+ )*
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 .-$,-4.+
CX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj [\Y\ j\i Xgifm\Z_X[X gXiX \mXclXi el\jkiX Ô cfjf] X Zfe i\cXZ` e X cXj Xgl\jkXj% ;@I<:KF6 G8IC8PJ6 AL>8;8J C8I>8J6 J\X leX l fkiX ]fidX# cf `dgfikXek\ \j XgfjkXi Zfe ZfeZ`\eZ`X% JfYi\ kf[f hl\ ef Xgl\jk\ d}j Xcc} [\ cf hl\ jl gi\jlgl\jkf j\ cf g\id`kX% ;\ _\Z_f# [\Y\ \ek\e[\i hl\ jl `em\ij` e \e Xgl\jkXj \j \c gX^f X%%%;`m\i$ j` e%%%%Ef fkiX ZfjX% GXiX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj \jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX [Xic\ cfj gi\Z`fj [\ [`Z_X Xj\jfi X hl\ `eZcl`i} leX f]\ikX [\ D@K8; ;< K<DGFI8;8 % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%8KC8EK8# \e cX NE98%
;8>F *)* /+.+.)) ;8>F *)* /+.+.))
AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X .1',gd% (-)%, 0 /1',gd%
(.. +
('1',gd% (-0 /
DC9 AL<>FJ ;< D8z8E8 C@>8 E8:@FE8C C`e\X $$ $$
<hl`gfj JXe Cl`j :lYj
CXeqX[fi A% =cX_\ikp [ A% C\jk\i q
>$G *$+ ()$)
@C .,%' (((%)
? ,0 0)
: *' */
:C ). *)
99 JF <]\Z% )+ /. *%)+ +( // )%,/
.1',gd%
$$ $$
8kcXekX NXj_`e^kfe
8% J}eZ_\q [ J% JkiXjYli^_ [
+$) -$-
-,%) /'%)
+/ -0
)( *,
(0 *(
(0 (0
-) 0,
.1',gd%
$$ $$
JXe ;`\^f =`cX[\cÔ X
:% I`Z_Xi[ q A% 8ii`\kX [
.$/ .$-
()+%' ('*%'
((- 0*
-+ ,)
-( *.
+. **
.1('gd%
$$ $$
G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`
A% KX`ccfe [ K% DXe_c\ [
-$. .$.
('-%' (''%)
00 (')
+. ,(
01+'gd%
$$ $$
:fcfiX[f 8i`qfeX
>% D}ihl\q [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
/$/ $$
('*%' $$
('- 0)
,0 +(
:XjX&IlkX ($) *%+( ,$( (%0/
èck&*JXc% '$( +%.* )$' +%/-
;OM $$$ $$$ $$$ $$$
M`\ekf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)%-' *%+-
*$( *%(/ )$+ +%,'
($' )%+( ($) *%0,
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
0) .)
+%+* *%)*
,$, ,%'+ *$) )%,*
'$( ,%)0 )$' (%/0
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+- +,
*' ('* +* 0/
*%0( +%')
*$* *%0* )$* *%0(
($( *%-* ($( +%*'
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,, +'
*. ('- *) (',
+%/( *%-)
,$* )%-) -$) *%-*
*$' (%/' )$( )%,,
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
AL<>FJ ;< D8z8E8 C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX .1',gd%
C`e\X $$ $$
<hl`gfj 9Xck`dfi\ Kfifekf
CXeqX[fi ;% 9le[p [ J% >Xm`^c`f [
>$G -$0 )$*
@C ('*%( ,.%'
? ('( ,.
: ,. *(
:C ,' )0
99 JF <]\Z% *+ ((* +%*, (/ ,* +%,/
.1('gd%
$$ $$
9fjkfe ;\kif`k
;% Gi`Z\ q D% 9fp[ q
('$- +$/
('/%' 0/%(
('( /*
,- ,*
,* ,)
*+ ('0 *- /.
/1',gd%
$$ $$
:c\m\cXe[ K\oXj
K% 9Xl\i [ D% G i\q q
/$- )$+
(*-%( )0%(
(', +-
+) )-
*+ ),
/1(,gd%
$$ $$
D`ee\jfkX BXejXj
B% >`Yjfe [ ;% ;l]]p q
+$- ,$/
((,%) ((*%)
0- ((*
+- -'
('1',gd%
$$ $$
N_`k\ Jfo J\Xkkc\
A% J_`\c[j [ N% C\9cXeZ q
+$(' ,$(
()-%' /0%(
((( /-
('1',gd%
$$ $$
?fljkfe 8eX_\`d
;% B\lZ_\c q $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
.$/ $$
())%( $$
()- 0)
:XjX&IlkX *$+ *%0. ($' (%0.
èck&*JXc% ($) .%0' '$( .%.(
;OM $$$ $$$ $$$ $$$
M`\ekf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+%+) +%.-
,$+ +%0- *$) *%,.
($( 0%)' '$) .%//
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+) (., (+ (.
)%)+ .%-.
+$, )%)- ($( ('%''
($' (%(0 ($) *%.(
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
++ ,/
+- ((+ ,* ('*
*%+) +%,0
)$) )%/+ '$+ -%.,
)$' *%(, ($( )%/+
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
.' *.
-) *-
+0 (/
0) --
+%+* *%-*
($, -%(+ ,$' )%//
($( ,%)( )$( +%-.
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,, +(
,( +'
** 0* *) (',
*%., *%-)
+$+ *%+* -$) *%-*
*$' (%*, )$( )%,,
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
AL<>FJ ;< D8z8E8 @EK<IC@>8J ?fiX .1',gd%
C`e\X $$ $$
<hl`gfj D\kj PXeb\\j
CXeqX[fi E% Jpe[\i^XXi[ [ ;% >\id}e [
>$G ,$( )$,
@C -0%) ./%)
? .' .)
: )- ,'
:C )* +/
99 JF <]\Z% (, .0 )%0. *' 0) ,%+0
.1('gd%
$$ $$
D`Xd` KXdgX 9Xp
;% JkiX`cp [ E% <fmXc[` [
*$+ *$+
.(%( ,(%'
-) +)
*. )-
*+ )-
*+ /
-' +,
01*,gd%
$$ $$
JXe =iXeZ`jZf FXbcXe[
;% If[i`^l\q [ <% AXZbjfe [
+$( ($(
+-%) )+%(
+, (.
(/ /
(, .
(* .
*. (.
:XjX&IlkX ($' )%/+ )$) +%.0
èck&*JXc% )$' )%,' '$( -%)/
;OM $$$ $$$ $$$ $$$
M`\ekf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+%)0 +%,0
($* *%-. ($' )%+,
'$( )%/+ ($( ,%)+
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)%/0 )%,0
($( *%.0 ($' )%.'
)$' (%(* ($( )%0,
$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ .$(, 0$(*$' +$/ *$. .0%) /+%, ()$('$' (*$0 (*$0$' .$* -$- ./%. .0%- ('$()$'
Gi\[ 44 44
NXj_`e^kfe ;XccXj
(*$0 (($('$( /$, ,$+ /+%, /)%( (($(($' (*$0 (,$.$' /$* ,$- /.%0 /(%- (-$-$'
44 44
CXj M\^Xj G_f\e`o
('$(* ()$(($' ,$- ,$. /)%. /,%( ()$(($' (,$/ (,$/$' ,$* ('$, /*%. /'%. ()$(($'
44 44
mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/
$)'/' $/' $/), ()$** *$+ ,$() *%) *%* *%+
$-(, $,-' )$/ )$0 *%, )%-
9fjkfe I Zfi[ 8efkXe
$*+, +$- *%/
"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*
*', ()), -$) (-$, +%- +%/
(', )$* *%+
$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-
$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(
$)+, ($* +%*
$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'
$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*
".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)
-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*
$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'
N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/
$)'' $/' '$) )$* *%' -%'
:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,
),, +$( +%/
;\kif`k I Zfi[ 8efkXe
"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,
$)'' )' '$) )$* +%' +%-
?fljkfe I Zfi[ 8efkXe
$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/
(+, ,$* ,%'
"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)
((, -$* -%*
-/, (*$, -%(
BXejXj I Zfi[ 8efkXe
' ' 0$(* )$) *%. *%*
('' )$* +%'
$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+
$)*' +$0 ,%'
8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe
$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)
$+' )$* *%/
$-' *$, *%-
C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf
mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ ($0 )$) 0$( $$ ($) )$) )$( $$ *$( '$' /$) +$) ($) /$( *$' )$) .$' ($) ($, *$. ,$( '$- '$' -$( )$( .$, ,$, ,$+ '$' *$' +$) ,$) +$' *$+ )$( ,$+ +$0 )$( ($) ($- *$+ -$( *$(' )$(
mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' )$( )$/ ($/ $$ ('$* *$(' $$ +$* )$( )$. -$+ )$( ($* -$* *$* ,$) )$( +$) +$' ,$) +$* '$' +$) ($) +$* )$( *$+
mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( ($, ($- ,$, )$) ,$( -$' ($) +$, '$. .$* '$' ,$. '$' *$+ .$) ($) *$- )$, ($) +$- *$( *$* ($) $$ ,$( *$* ($) )$, ($, $$ ($- *$* ($) *$* -$( $$ +$* ($, )$( *$* *$+ $$ '$+ ,$) )$( ,$( +$' $$ +$0 ,$) +$- '$' ($) )$+ ,$( .$, ,$( '$* +$* *$' *$( +$* +$, +$() ,$) ($, )$( )$( ($) *$' *$+ )$( +$0
C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :`eZ`eeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe Cl`j NXj_`e^kfe
mj% 8i` mj% 8kc $$ )$( ($) $$ '$' )$* ($) +$* *$- ($) +$/ )$( ($- )$, ,$( *$( ,$) *$0 ($) ,$. ($- '$' *$+ *$+ .$, *$' *$* '$* ,$) +$-
mj% :`e )$( *$+ ,$. $$ +$) '$+ )$( .$* ($) *$' -$+ )$( )$( ('$* *$'
mj% C8; mj% D`X /$+ -$( ($) ,$) +$* ,$) +$' ($) *$- )$+ $$ )$+ +$) $$ '$' ,$) '$* ,$+ )$) +$, ($, )$( +$0 ,$) .$- *$+ '$' ($) ($, -$(
mj% :fc -$* )$( *$* )$+ $$ -$* +$) *$( ($- )$( ($) ,$. ,$/ '$' ($*
mj% D`c% mj% EPD ($, )$, ($* 0$* /$* +$' *$. )$( ($* -$( '$' *$' )$, +$, $$ +$* *$+ $$ *$* *$, /$) )$( '$* ($) '$' '$' -$. *$* '$' +$-
mj% =`c )$( .$, )$( '$* ($) )$) ,$+ *$* ,$* $$ ($- '$' *$+ *$+ +$-
mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$+ +$, )$( ($- -$() )$+ +$* 0$+ -$( ('$* .$( )$, ($) ($) +$* ($) ,$() )$+ )$, '$' )$( ($) /$'$+ *$+ )$+ *$+ +$* ($0 0$+ +$) *$+ ()$+ )$( ,$* )$, ($, '$* )$, '$* *$-$+ ,$. ($* ,$( +$* -$. '$' ($, *$+ ($) ($) -$() )$( *$' ,$+ ($) 0$+ 0$$$ *$- ($* +$, +$' 0$* -$* $$ -$( ,$+ )$( )$*$( ($- $$ )$( ,$( ,$(' ,$+ +$, ($) $$ *$* +$+ '$+ ($) ($, *$* $$ 0$, mj% G`k -$( '$' ,$+ +$- )$( ,$( ($) )$/ ($) -$( $$ +$* ($) ,$, ,$)
mj% J; +$* +$* *$' ($) .$, 0$+ )$, *$' )$( '$' *$+ $$ -$, *$+ +$)
mj% J= ,$. '$* *$* ($) /$, -$. +$* '$' '$' +$* )$( ,$- $$ )$) )$+
mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C *$* )$, +$+ *$' -$+ .$/ *$, '$' /$+ *$(' '$* ('$* '$' *$( .$+ '$' ,$( -$+ )$( ($- ,$, .$- '$' ('$. *$* -$+ +$/ +$* -$+ 0$+ ,$, )$, ('$) +$* )$+ )$/ )$) +$) +$$$ '$' .$. '$' $$ 0$((
V?àG@:8
>lc]jki\Xd p ;\c DXi k`\e\e ZXii\iXj _fp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f
os hipódromos de Gulfstream Park en Miami y Del Mar en San Diego, son las principales opciones para los apostadores dominicanos que han aceptado con beneplácito la llegada de las carreras de caballos “Americanas” donde se apuesta a Ganar, Segundo, Tercero, Excata, Trifecta, Superfecta, Super High Five
y las apuestas horizontales Dupletas, Pick 3, Pick 4, Pick 5 y Pick 6.
8) 6-8-2-1 9) 1-2-4-6
Favoritos de Guía Deportiva Gulfstream Park (2:00 pm) 1) 3-4-8-2 2) 7-5-1-2 3) 6-2-5-4 4) 7-3-2-6 5) 5-8-1-2 6) 10-3-2-1 7) 2-1-6-8
Del Mar (5:00 pm) 1) 4-7-5-1 2) 6-5-2-1 3) 12-10-3-1 4) 7-6-5-4 5) 1-4-10-7 6) 2-6-4-12 7) 3-5-6-2 8) 6-5-2-1
"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)
D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*
$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(
$(/, (0' +$. .$+%' ,%-
PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe
"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.
FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe
)'' )$' /%'
*,' -$) +%-
"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.
' )$) ,%'
$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/
$-(' ' ($. '$' )%* '%'
+*, -$+ ,%*
")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(
$(+, (, +$, -$. +%) -%)
$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*
$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+
"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)
+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*
,+, ,$( +%)
$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+
$/.' (-, +$() .$)%- +%.
$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/
$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0
+, *$+ *%+
-,' 0$0 +%*
"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-
(/' ,$+ +%.
., .$. +%,
KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%-
J<I@< G8IK@:LC8I DC9
mj% :_Z '$' *$) $$ .$, *$* *$+ )$, *$/ '$+ ($) +$, '$* *$* ,$* '$'
<hl`gfj E\n Pfib 8kcXekX
C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ
?fiX )1)'gd%
C
NE98
K\oXj I Zfi[ 8efkXe
$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+
*)' ,$+ -%+
Kfifekf I Zfi[ 8efkXe
$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*
$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-
)' ('$,%(
C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ 8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe
mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%'
8kcXekX I Zfi[ 8efkXe
"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'
:lYj I Zfi[ 8efkXe
")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,
:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe
$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'
+-, -$) ,%(
"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(
-*, -$( ,%.
$+,, ,$(' *%-
$)+, ($) *%.
$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+
(), -$+ +%/
+*' (*$/ ,%/
$)' )$* +%-
$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-
$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.
:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe
$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.
$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,
$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(
;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe
"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,
$/, *$* )%.
$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-
D`Xd` I Zfi[ 8efkXe
")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-
,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'
D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)
$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'
)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'
$(, *$) -%)
$*'' -$. ,%0
$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/
$).' +0' )$- 0$() *%, *%*
$(' *$* +%/
"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*
$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*
EP D\kj I Zfi[ 8efkXe
$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(
+, ($( *%'
+.' ,$( +%/
$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*
$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(
=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe
$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0
)/' )$' -%'
$,', '$, )%)
",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(
,' ,$- +%'
$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'
", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,
,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(
JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0
$)'' /' '$) *$+ *%' )%+
"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.
$), +$, *%(
J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/
)+, )$) )%/
$((' +$. *%*
$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-
+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/
$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'
$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)
-, -$, +%(
G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*
JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe
(-' +$) .%)
)., ,$) +%-
)' /$0 *%/
-/, 0$/ +%)
(.' .$, +%+
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
.9
VK<E@J
R KI@9LE8 89@<IK8T
LeX ZXikX [\gfik`mX DXik\ XmXeqX ]`eXc [\ cX :fgX D\i\e^l\ Xc Gi\j`[\ek\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f
(Siguiéndole los pasos a Wiche) G\[if 8cdfek\
J
aludos respetuosos Señor Presidente: Como una simple presentación de entrada, le voy a ofrecer mis modestas calidades: estudié ingeniería civil en La Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD, soy egresado becado, especializado en infraestructura deportiva de Scuola Centrale dello Sport, Roma, Italia, institución Adscrita al Comité Olímpico Internacional COI, fui de los primeros técnicos que fundaron la antigua SEDEFIR, hoy Ministerio de Deporte, he participado como constructor o supervisor en todos y cada una de las obras de los juegos más importantes del país, desde Los juegos Panamericanos, hasta Los Juegos Escolares, Nacionales, Centroamericanos en R.D. Hoy día escribo como colaborador columnista técnico del periódico Listín Diario en sus páginas deportivas. Esta carta / mensaje Señor Presidente, es un mensaje, muy, pero muy “Sui Generis”, ya que el encargo que lleva la presente, es el de solicitarle un trabajo, no un empleo, un trabajo, que por demás debe ser Honorifico. Le explico; todos los técnicos de los países subdesarrollados o tercermundistas, sabemos que el mantenimiento de las infraestructuras de nuestros países son un dolor de cabeza para los gobiernos para estos poder mantenerlas en buenas condiciones física y de uso, luego de cons-
truidas, nuestros países tienen tantas necesidades y en tantos capítulos, que es imposible incluir una inversión importante en el mantenimiento preventivo y cuando se suelen intervenir, el daño ya es muy profundo y prácticamente incosteable. Por otra parte Señor Presidente, sabemos que mantenimiento significa inversión, pero muchas veces también significa dejadez, decisión firme y buena voluntad, es en esas labores que deseo que usted me de trabajo honorifico, repito, para con esa buena voluntad y decisión y contando con la colaboración de todas las instituciones públicas y descentralizadas, las empresas privadas y la valiosa cooperación internacional, mejorar y tratar de preservar las infraestructuras deportivas dominicanas a nivel nacional sosteniblemente. Yo sé de antemano que no se podrá resolver todos los problemas de esas obras acumulados por años a corto plazo, pero si le aseguro que mejorarán, que los que sean problemas de simple gestión, serán resueltos tan solo con un ejercicio de informe a tiempo y seguimiento responsable de mi parte. Nómbreme “protector de las instalaciones deportivas Dominicanas” Señor Presidente y resolverá dos problemas en uno, mejoraran sustancialmente las condiciones físicas y de uso de las infraestructuras deportivas dominicanas y hará realidad un sueño de un viejo y activo deportista, que le solicita trabajo honorifico, en lo único que ha trabajado por 42 años.
C
a dominicana Yaniré Marte jugará este jueves la final U14 de sencillos en la Copa Merengue, luego de derrotar ayer en semifinales a la guatemalteca Deborah Domínguez, actual número dos de Centroamérica y el Caribe (Cotecc). Marte superó a Domínguez 4-6, 7-6 (5), 6-3 y enfrentará en la final a la salvado-
VJLG<IM@J@äE
; Xq \jk} ZfdgcXZ`[f Zfe XmXeZ\ fYiXj AE JXcZ\[f
El ministro de Deportes, Danilo Díaz, se reunió con los ingenieros contratistas de las obras que en la provincia Hermanas Mirabal se construyen y reparan para la realización de los XIV Juegos Nacionales 2018, por las que hizo un recorrido. La reunión con más de 20 profesionales de la construcción, así como agrimensores, se llevó a cabo en la oficina de los Juegos ubicada en la parte frontal del estadio de béisbol “Ignacio Reynoso”, en donde además participó la viceministra de Instalaciones Deportivas del Miderec, Vernice Páez. Durante el encuentro, el funcionario expresó sentirse complacido con las orientaciones recibidas por parte de los contratistas y los alentó para que continúen el ritmo de trabajo que hasta el momento llevan, como única garantía de que los tan esperados Juegos Nacionales tengan los resultados que espera la población mirabalense y el país en sentido general.
VC;= V8LKFDFM@C@JDF
A\]\ =8I; [Xi} YXe[\iXqf [\ _fefi JXekf ;fd`e^f
8ZZ` e% <c gXik`[f ]l\ YXcXeZ\X[f gXiX XdYfj cX[fj%
8kc k`Zf M\^X I\Xc p AXiXYXZfX =: \dgXkXe CX M\^X
Los vecinos de La Vega, Atlético Vega Real y Jarabacoa FC terminaron empatados a un gol por bando, en un partido escenificado en esta ciudad, correspondiente a la jornada 15 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Atlético Vega Real suma un punto y ahora tiene 22, luego de seis victorias, cuatro empates y cinco derrotas, mientras que Jarabacoa FC totaliza 15 tantos, con cuatro victorias, tres empates y ocho derrotas. El primer tiempo terminó 1-0, gracias a un gol de Jarabacoa FC. Darlin Thoby fue el productor de la diana, luego de cobrar una falta de tiro libre directo de pierna
derecha desde 20 metros. Vega Real al minuto 63 empató el partido, gracias a un gol de Alexandre Boucicaut. El jugador haitiano centró y remató de zurda cerca del área chica. El partido fue balanceado para ambos lados, con buen trabajo arbitral y asistencia. Al\^fj [\ \jk\ al\m\j La jornada número 15 del torneo de la LDF se completa el jueves con otros dos encuentros. El Barcelona Atlético se mide al Atlético San Cristóbal, a las 6:00 de la tarde del jueves, mientras que los actuales líderes del torneo, el Atlético San Francisco recibe a Delfines del Este para jugar un partido en el estadio Julián Javier.
El mayor general Luis Napoleón Payán Díaz, comandante en jefe de la Fuerza Aérea Dominicana (FARD), tendrá a su cargo el ‘banderazo de honor’ durante la partida oficial del Gran Premio Yokohama de Automovilismo, cuya tercera versión será celebrada este domingo 22 de julio, a partir de las 10:00 de la mañana, en las facilidades del Autódromo Sunix de la ciudad capital. El jefe militar ha sido invitado oficialmente a dar el ‘banderazo’ por ejecutivos del Grupo Caremax, representante exclusivo en el país de los neumáticos Yokohama; así como por funcionarios del Autódromo Sunix, organizadores del certamen automovilístico. Georgie Herrera, presidente del Grupo Caremax, destacó las cualidades humanas y deportivas del alto oficial, así como el entusiasmo y expectativas entre los pilotos dominicanos y extranjeros, con miras a la justa, correspondiente a la tercera versión del Gran Premio Yokohama 2018.
reña Matia Cristiani, número uno Cotecc. En los 18 años, los criollos no tuvieron la misma suerte, puesto que los tres restantes que jugaban sencillos fueron eliminados en la jornada de ayer. Alejandro Gandini fue superado por el guatemalteco Juan Sebastián Domínguez 6-4, 4-6, 6-4; Eudy Ledesma cayó ante el brasileño Enzo Brida por 6-3, 6-0; y María Mella fue eliminada por la estadounidense San-
yukta Gawande 6-1, 6-2. Sin embargo, en el dobles se mantienen con vida Jasel Beltré, Miguel María y Oliver Fiallo, quienes hoy buscarán instalarse en semifinales. La Copa Merengue continúa en el Parque del Este desde las 9:00 de la mañana con entrada gratuita para el público. La competición tiene el aval de la Confederación de Tenis de Centroamérica y
El Caribe (Cotecc) en los 14 años, siendo un torneo grado 1, mientras en los 18 años es un evento grado 4 perteneciente al circuito juvenil de la Federación Internacional de Tenis (ITF). En la Copa, también se dan cita jugadores de Ucrania, España, Australia, Reino Unido, Aruba, Bolivia, Canadá, México, Puerto Rico, Venezuela, Costa Rica, Honduras, Barbados, Ecuador, entre otros.
/9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V>FC=
8Y`\ikf 9i`k}e`Zf [\ ^fc] clZ\ le dXiZf `dgi\m`j`Yc\ 8G :Xiefljk`\
La víspera del Abierto Británico parece un examen final con muchas preguntas sin respuestas obvias. El viento del Mar del Norte que surca los links de Carnoustie no han sido la principal preocupación de los jugadores en las rondas de práctica. Tienen una idea razonable acerca de qué tan lejos llega la pelota. Lo que no saben es qué pasa cuando cae al piso. “Si tienes viento a favor y la bola cae en un sector liso y empieza a rodar, no para a menos que tropiece con
algo”, dijo Justin Thomas. Eso no es del todo cierto. Un tiro de Thomas siguió rodando pese a varios promontorios. Parecía que terminaría en un bunker. No fue así, pero se detuvo a 212 metros. Tiger Woods no cree que se presenten demasiadas oportunidades de pegarle con el driver en vista de lo mucho que ruedan las pelotas. “Cuesta mantener la pelota donde uno quiere”, expresó. “Va a ser interesante ver qué palos terminamos usando en el tee y mucho dependerá de cómo sopla el viento”.
Otros piensan distinto. Dustin Johnson, el número uno del mundo, dice que va a usar el driver en la mitad de los 15 hoyos que no son par 3. Lo mismo piensa Brooks Koepka, ganador de dos US Open, que calcula que empleará el driver en ocho o nueve hoyos. El campeón del año pasado Jordan Spieth seguía analizando la situación en el último día de prácticas. “Sospecho que no habrá un solo jugador que tenga un plan definido y se vaya a apegar a ese plan los 72 hoyos”, manifestó Roy McIllroy.
V9FO<F
GXeXd} j\i} j\[\ [\ cX Zfem\eZ` e XelXc [\ FD9 <=< GXeXd}
El presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Francisco ‘Paco’ Varcarcel, informo este miércoles que la convención de la entidad se realizará en Panamá del 29 de octubre al 2 de noviembre próximos. “Nicaragua era la sede, pero por la situación difícil que vive el país, que sé que los hermanos nicaragüense resolverán, se hará en Panamá, que estaba entre los otros sitios posibles junto a Costa Rica”, manifestó a periodistas el jerarca de la OMB, de visita en Panamá. Varcarcel adelantó que a la convención asistirán grandes figuras del boxeo mundial y que ya tienen confirmada la presencia de excampeones mundiales entre las más de 300 personas de boxeo que se harán presentes en el evento. “Ya nos han confirmado Juan Manuel Márquez, Marco Antonio Barrera, Miguel Cotto y Wladimir Klitschko. El actual campeón mundial OMB superligero Terence Crawford está
por confirmar, todo dependerá de su calendario de peleas. Además de Jimmy Lennon Jr., quien será el maestro de ceremonia en la gala”, dijo. Agregó que Cotto y Klitschko serán parte de las figuras que estarán en el torneo de golf que está programado para el 29 de octubre, día de apertura de la convención. El evento también contará con seminarios para mejorar el trabajo de los oficiales y árbitros de boxeo. “Los seminarios para los oficiales son bien importantes, porque en varias ocasiones da mucha pena ver cómo votan”, indicó. El promotor de boxeo puertorriqueño Peter Rivera señaló que el 31 de octubre se celebrará una función de boxeo en la que cada uno de los promotores que asisten a la convención traerá a su mejor peleador para que participe de la función. “Noche de campeones de la OMB se denomina la gala y en ella estarán los mejores peleadores nacionales e internacionales viendo acción”, señaló Rivera.
K<E@J :IF8:@8
CXafm`Z [\jg`[\ X IXdfj \e fZkXmfj <=< LD8>
Albert Ramos, cabeza de serie número cinco del torneo de UMAG (Croacia), no pudo con el serbio Dusan Lajovic (3-6, 6-1 y 6-0) y se despidió en octavos de final a las primeras de cambio. El tenista español, exento, no disputó los dieciseisavos de final. Esperó a su rival (66 del mundo) en octavos y no consiguió superarle pese a ganar el primer set. En los dos siguientes, y tras 1 hora y 41 minutos, sucumbió sin
apenas ofrecer resistencia. Otros cabezas de serie como el italiano Marco Cecchinato, número tres, no falló ante su compatriota Stefano Travaglia, que aguantó tres mangas y estuvo a punto de dar la sorpresa con un par de 7-5 ajustados. La jornada culminó con la victoria del argentino Guido Pella, que necesitó tres mangas para eliminar al esloveno Aljaz Bedene. Pella remontó un 5-7 inicial y con un doble 6-4 se plantó en los cuartos de final.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
09
V:@:C@JDF
Jbp kfdX cX glekX [\c Kfli Zfe >\iX`ek K_fdXj 8G CX Ifj`\i\
El esperado ataque del equipo Sky en la alta montaña se hizo realidad el miércoles, en que arrebató al liderazgo de la prueba a Greg Van Avermaet. Pero el heredero de la casaca amarilla no fue el tetracampeón Chris Froome sino su compa-
ñero Geraint Thomas, que se adjudicó la 11ma etapa. El británico quedó primero con un minuto y 25 segundos de ventaja sobre Froome, quien figura segundo. Thomas atacó en el último de los cuatro puertos de montaña que registró esta etapa breve pero durísi-
VC@KL8E8
J\mXjkfmX XmXeqX X ZlXikfj [\ ]`eXc <=< 9lZXi\jk
La lituana Anastasija Sevastova, la rumana Mihaela Buzarnescu y la eslovaca Polona Hercog cumplieron los pronósticos, vencieron a la holandesa Arantxa Rus, la eslovena Tamara Zidansek y la rumana Irian María Bara, respectivamente, y alcanzaron los cuartos de final del torneo de Bucarest. Sevastova, primera cabeza de serie del torneo, avanza firme hacia el tercer título de su carrera después de ganar en Estoril en 2010 y en Mallorca en 2017. Su rival este miércoles, Rus, sólo opuso resistencia en el segundo set, en el que hizo sudar a la jugadora lituana, que ganó el duelo por 6-
1 y 7-5. También pasaron de ronda las otras dos favoritas para ganar en Bucarest. La número dos, la rumana Buzarnescu, no falló en su partido ante Zidansek. Resolvió el encuentro en una hora y 14 minutos, por 6-3 y 7-5. Hercog, número ocho, empleó algo más de tiempo para deshacerse de la única superviviente de la fase previa, la rumana Irina María Bara, por 7-5 y 6-2, en una hora y 37 minutos. La única de las cabezas de serie que fue eliminada fue la francesa Pauline Parmentier, que tuvo que retirarse en el segundo set del partido que disputó ante la china Yafan Wang cuando perdía 7-6 y 3-0.
V8KC<K@JDF
Dl\i\ gi`d\i ZlYXef Zfe le i Zfi[ dle[`Xc <=< CX ?XYXeX
El exsaltador Pedro Pérez Dueñas, primer cubano en establecer un récord del mundo, falleció este miércoles en La Habana a la edad de 66 años, informaron medios deportivos de la isla. Pérez Dueñas se inscribió en la historia del atletismo al implantar una marca mundial en triple salto de 17,40 metros, con la que ganó la competencia de esa disciplina en los Juegos Panamericanos de Cali, Colombia, en 1971. En su destacada trayectoria deportiva también se coronó campeón de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Panamá 1970 y Santo Domingo 1974, y sobresalen cuatro récords nacionales absolutos en triple salto
(16,38/ 16,86/ 16,92 y 17,40). Mereció la Orden al Mérito Olímpico y era miembro del Salón de la Fama del Atletismo de Centroamérica y el Caribe, resalta el portal deportivo Jit, al recordar los éxitos de Pérez Dueñas que destacaron a Cuba a nivel mundial en esta especialidad. El reconocido saltador poseía un estilo “muy técnico”, pero asimismo “fue golpeado sin piedad por las lesiones”, señala la publicación. Desde su retiro oficial del deporte activo, el destacado atleta compartía responsabilidades en la Federación Cubana de Atletismo con su labor como especialista en medicina deportiva en el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (Inder) de la isla.
ma. En el último kilómetro pasó a Mikel Nieve, quien se había fugado, y cruzó la meta con 20 segundos de ventaja sobre Tom Dumoulin, quien llegó segundo. Froome cruzó tercero, apenas detrás de Demoulin, que trepó al tercer lugar en la general, a 1.44 de Thomas. Froome procura igualar
el récord de cinco triunfos en el Tour que comparten Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault y Miguel Induráin. Van Avermaet, que lucía la casaca de líder desde que su equipo BMC ganó una contra reloj en la tercera etapa, perdió contacto con el pelotón de punta promediando el
tramo y llegó muy retrasado. Si bien hubo numerosos ataques a lo largo de los 108,5 kilómetros (67 millas) de la etapa, Sky mantuvo el control de la prueba y neutralizó metódicamente a todos los fugados antes de que Thomas lanzase su ataque final a seis kilómetros de la meta.
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
VCE9 KI@GC<
K<8D 8c\o If[i ^l\q
GL9C@:8 CFJ AL<M<J
;l\ fj c\ ^XeXe leX X al^X[fi\j :fe cXj Zfehl`jkXj XcZXeqX[Xj gfi cfj al^X[fi\j [\ cX E98 \e jlj e\^fZ`XZ`fe\j Zfe cfj gifg`\kXi`fj# cfj gi`$ d\ifj j\ _XY Xe Zfejk`kl`[f# \e dlZ_fj ZXjfj# \e cfj hl\ [\Z`[ Xe [ e[\ p Zfe hl` e al^Xi% Cfj ZXjfj [\ cXj jlg\i\jki\ccXj C\9ife AXd\j p B\m`e ;liXek# gfi jl g\jf \jg\Z ]`Zf# ]l\ife cfj [\ dXpfi i\jfeXeZ`X% G\if \e \jkX fgfikle`[X[#cfj [l\ fj c\ _Xe ^XeX[f leX gXik`[X X cfj al^X[fi\j% <c ZXdY`f hl\ \em X X BXn_` C\feXi[ X cfj IXgkfij [\ Kfifekf gfi ;\DXi ;\IfqXe $Zfdf gifkX^fe`jkXj gi`eZ`gXc\j$ Èi\`m`e[`ZXÉ X cfj gifg`\kXi`fj% C\feXi[# hl`\e _XY X \ogi\jX[f jl gi\]\i\eZ`X [\ j\i ZXdY`X[f X le \hl`gf [\ Cfj 8e^\c\j# ]l\ \em`X[f X fkiX Zfe]\i\eZ`X [\c F\jk\ Xc <jk\ \e le dfm`d`\ekf hl\ ]Xmfi\Z\ X cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f hl\ ef ]fikX$ c\Z\e X le i`mXc [`i\Zkf% CX e\^Xk`mX [\ C\feXi[ X hl\i\i j\^l`i Zfe JXe 8ekfe`f $gifmfZX[X gfi \c dXe\af `eX[\ZlX[f# j\^ e jl glekf [\ m`jkX [\ cX c\j` e hl\ jfcf c\ g\id`k` al^Xi el\m\ \eZl\ekifj cX k\dgifX[X gXjX[X $ ]l\ \c [\kfeXek\ gXiX hl\ ]l\iX kiXjgXjX[f% <c \jk\cXi al^X[fi k`\e\ le X f d}j [\ ZfekiXkf p fkif fgZ`feXc cf hl\ fYc`^X X cfj IXgkfij X k\e\i hl\ ^XeXi \c gi o`df ZXdg\feXkf gfihl\ X gXik`i [\ cX k\dgf$ iX[X gfjk\i`fi ef k`\e\e e`e^ e k`gf [\ j\^li`[X[ [\ hl\ gf[i}e j\^l`i ZfekXe[f Zfe C\feXi[% ;\IfqXe _X dfjkiX[f jl XdXi^liX gfi cX ]fidX \e cX hl\ jXc` [\ Kfifekf# \c e`Zf \hl`gf Xc hl\ _X j\im`[f \e cX c`^X# Zfe \c hl\ j\ Zfem`ik` \e le Kf[fj <jki\ccXj p \jkXYc\Z` dXiZX [\ gfi m`[X \e glekfj% 8 \jk\ c\ i\jkXe kf[Xm X ki\j X fj [\ ZfekiXkf p Zfe cX ZlckliX [\ \hl`gf [\ cfj Jglij \j dlp gifYXYc\ hl\ jl [`j^ljkf `e`Z`Xc j\ mXpX kiXj]fidXe[f gfZf X gfZf# jfYi\ kf[f j` \c ZclY Zfek`elX ZXd`eXe[f c\afj \e cfj gcXpf]]j% <e i\jld\e1 \e gi`d\iX `ejkXeZ`X j\ XekfaX hl\ C\feXi[ p cfj IXgkfij jXc`\ife g\i[`\e[f p ;\IfqXe Xlehl\ ef hl\i X p JXe 8ekfe`f# ^XeXife% M\i\dfj hl\ [`Z\ \c ]lklif% CX `ek\^iXZ` e [\ =cfi\j :fdf ÈXe`ccf Xc [\[fÉ c\ _X ZX [f cX `eZfigfiXZ` e [\ Cl`j =cfi\j X cfj D\kifj [\ JXek`X^f hl\ clZ_Xe [\ ]fidX [\j\jg\iX[X gfi XmXeqXi X cfj gcXpf]]j [\c :`iZl`kf Efik\ [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf% :fe *. X fj [\ \[X[# p ZXj` )' Zfdf gif]\j`feXc [\c YXcfeZ\jkf# =cfi\j ]l\ \eZf$ d\e[X[f gXiX ZXcqXij\ cfj k\e`j [\c ZXg`$ k}e M Zkfi C`q# hl`\e [\a Xc ZfdY`eX[f gXiX `ek\^iXij\ X cfj C\fe\j [\ GfeZ\ \e \c 9XcfeZ\jkf EXZ`feXc Jlg\i`fi [\ Gl\ikf I`Zf% DlZ_fj [l[XYXe [\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ÈCl`j`kfÉ# jfYi\ kf[f gfi \c k\dX [\ cX \[X[% G\if cX j\i`\[X[ Zfe cX ZlXc _X kfdX[f j`\dgi\ jl kiXYXaf c\ _X g\id`k`[f# leX m\q d}j# jXc`i Y`\e c`YiX[f [\c i\kf [\ klief% 8ek\j [\ cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\# \e ki\j gXik`[fj# [fj hl\ _Xe j`[f m`Zkfi`Xj gXiX cfj D\kifj# =cfi\j k`\e\ le gifd\[`f [\ (,%* glekfj gfi gXik`[f al^Xe[f \e ),%* d`elkfj gfi jXc`[X% 8efkXYX \c -. gfi Z`\ekf [\ jlj cXeZ\j [\ ZXdgf p \c /. gfi Z`\ekf [\ jlj cXeZ\j c`Yi\j% 8[\d}j Zfdg`cXYX j`\k\ i\Yfk\j# (( Xj`jk\eZ`Xj p ki\j ifYfj [\ YXc e% Cl`j`kf \j# j`e [l[Xj# lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [fd`e`ZXefj [\ kf[fj cfj k`\dgfj% J` ef \jk} \e \c Kfg$(' p ef \jk} dlp c\afj% P j`e gifgfe ij\cf# Zfe jlj XZ`\ikfj p \iifi\j# _X cXYiX[f leX Yfe`kX ZXii\iX hl\ _X \jkX[f c`Yi\ [\ \jZ}e[Xcfj p \e cX hl\ j\ gl\[\e# g\i]\ZkXd\ek\# d`iXi cfj al^X[fi\j [\ cXj j`^l`\ek\j ^\e\iXZ`fe\j% =cfi\j# hl`\e _X XkiXm\jX[f gfi lefj gifYc\dXj ]l\iX [\ ZXeZ_X hl\ Xd\eXqXife jl gXki`dfe`f# \j fkiX [\ cXj dXiXm`ccXj [\ cX Z`\eZ`X ZlpX ZXii\iX _X j`[f i\jZX$ kX[X gfi cX fg\iXZ` e [\ ÈZ\clcXj dX[i\É% =8JK9I<8BJ%$ CX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX dXjZlc`$ eX YljZXi} jl ZlXikX d\[XccX [\ fif \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj kiXj cXj ^XeX[Xj \e (00/# )'') p )'(+%%% Jl\ik\ X cfj dlZ_XZ_fj% Le ]Xccf [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc ef `eZcl`i X cX j\c\ZZ` e ]\d\e`eX \e \jk\ Z\ikXd\e hl\ ef Xj`jk` Xc kfie\f ZcXj`]`ZXkfi`f% Hl\ ef j\ i\g`kX gfi ]Xmfi%%% Cfj _\idXefj Jl\if >\iXi[f p AlXe D`^l\c [\Y\i Xe ZfdgXik`i \c gi\d`f [\ DMG [\ cX j\i`\ i\^lcXi [\ cX CE9% Jlj Xgfik\j jfe [\k\id`eXek\j \e cXj m`Zkfi`Xj [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j hl\ [fd`eXe [\ ]fidX Z df[X \c :`iZl`kf Efik\# FaXc} hl\ Xj jlZ\[X pX hl\ j\i X le i Zfi[ kXc m\q [\ >l`ee\jj%
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-
AfeXk_Xe Dffi\ XefkX ). p D\kifj [\iifkXe X @e[`fj J8EK@8>F ;<K@<E< I8:?8 ;< F:?F KI@LE=FJ ;<C <HL@GF ;< J8E =I8E:@J:F " B\`k_ 8ggc`e^ Xefk )0 glekfj p i\gXik` j\`j Xj`jk\eZ`Xj gXiX Zfe[lZ`i X cfj :X \ifj X leX m`Zkfi`X jfYi\ cfj K`kXe\j%
=L<EK< <OK<IE8
JXe =iXeZ`j[f [\ DXZfi j
C
os Metros de Santiago vencieron 97-78 a los Indios de San Francisco de Macorís para mantener vivas sus esperanzas de clasificación en el Circuito Norte de la Liga Nacional de Baloncesto. Con su victoria, los Metros cortaron una racha positiva de los Indios que habían ganado ocho al hilo y colocaron su récord en cinco ganados y siete reveses a un juego de la importante segunda posición. Los Indios, a pesar de su derrota, tienen una foja de 11-4 clasificadps para la semifinal del Circuito Norte. Los orientados por Julio César Javier dominaron desde el principio hasta el final del encuentro con ventaja que oscilaba entre los ocho y 10 puntos. Los Metros dominaron el primer parcial 27-23 con una buena labor ofensiva del armador Adris de León. Los de Santiago siguieron dominando en el segundo periodo, 24-19, con una labor combinada de Jonathan Moore y de León y de paso se impusieron en la primera mitad 51-42. Los Metros lograron sacar una ventaja de 14 puntos tras ganar el tercer tiempo 26-21 con los canastos de Moore y de Eloy Vargas. Por los Metros los mejores anotadores fueron Jonathan Moore con 27 puntos, Travis Gabbidon con 19, Luis Flores encestó 16, Adrys de
AfeXk_Xe Dffi\ mfcm` X j\i \c d\afi XefkX[fi gfi cfj D\kifj [\ JXek`X^f hl\ XefZ_\ j\ `dglj`\ife Zfdf m`j`kXek\j X cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%
GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj @e[`fj I\Xc\j D\kifj :@I:L@KF JLI<JK< <HL@GFJ C\fe\j Jfc\j :X \ifj K`kXe\j
primer jugador dominicano de la LNB en realizar un triple doble. AA (, () ()
AG + - .
GKJ )- (/ (.
;@= ! *%, +%,
AA A> AG (, / . (+ . . (- . 0 (- - (' AL<>F ;< ?FP /1'' g%d% I\Xc\j $ @e[`fj \e \c =\ieXe[f K\il\c
GKJ )* )( )* )(
;@= ! '%, (%, )%,
León aportó 12 y Eloy Vargas con 11. Por los Indios los más sobresalientes fueron Edward Santana con 22 puntos, Gerardo Suero con 16 y Juan Miguel Suero con 12. Culminada la primera
A> (( - ,
mitad, los Indios Basketball Club reconocieron al empresario Manolo Tavares Mirabal. También entregaron una placa de reconocimiento al capitán del conjunto, Juan Miguel Suero, por ser en el
:X \ifj ^XeXe En el partido celebrado en el club Mauricio Báez, Keith Appling anotó 29 puntos y repartió seis asistencias para conducir a los Cañeros del Este a una victoria con pizarra de 103-98 sobre los Titanes del Distrito Nacional en partido del Circuito Sureste. Elías Solimán agregó 24 tantos con cinco asistencias, Jonathan Araujo tuvo un doble-doble con 15 puntos y 17 rebotes, Orlando Sánchez anotó 13 unidades y Branden Dawson aportó 12. Paris Bass fue el mejor los derrotados con 27 puntos, nueve rebotes y tres asistencias. Ramón Ruiz tuvo 22 tantos, Danilo Núñez agregó 16 y Gregory Adón 14.
VE98
BXn_` C\feXi[ X Kfifekf# ZXdY`f gfi ;\DXi ;\IfqXe 8G El\mX Pfib
La saga de Kawhi Leonard en San Antonio llegó a su fin el miércoles cuando los Spurs enviaron al jugador más valioso de la final de la NBA del 2014 a los Raptors de Toronto a cambio del base DeMar DeRozan. Los Spurs recibirán también al centro Jakob Poeltl y una selección de la primera ronda en el 2019, mientras que los Raptors se llevaron a Danny Green. Para Leonard y los Spurs, este es el fin de una relación complicada que los fue distanciando. El técnico de los Spurs Greg Popovich, no obstante, dijo que Leonard había sido un buen compañero y que esperaba que el canje beneficiase a todos. “Kawhi se esforzó mucho para ser el jugador que es”, declaró Popovich en San Antonio un par de horas después de que el NBA aprobó el canje. “Nuestra gente se esforzó mucho por traerlo aquí. Le deseo lo mejor en
;\DXi ;\IfqXe
BXn_` C\feXi[
Toronto. Creo que le va a ir muy bien”. Leonard fue el jugador más valioso de la final de la NBA del 2014. Jugó con los Spurs siete temporadas y tuvo un promedio de 16,3 puntos por partido. El año pasado, no obstante, disputó solo nueve encuentros por una lesión y podía quedar en libertad el año que viene. Le había pedido a los Spurs que los transfiriesen, en lo posible a los Lakers. Esto implica que los Raptors pueden estar desprendiéndose de DeRozan a cambio de alguien que podría no quedarse con ellos mucho tiempo.
DeRozan lleva nueve años en la NBA, todos con Toronto, y tiene un promedio de 19,7 puntos por encuentro. Fue el máximo anotador de los Raptors las últimas cinco temporadas, pilar de la campaña en que Toronto ganó 59 partidos y fue el primer clasificado para los playoffs de la Conferencia Oriental. Pero después de ser barridos por Cleveland en la segunda ronda, Toronto decidió que había que hacer grandes cambios. Despidió al Dwane Casey, que había sido elegido el técnico del año, y ahora se des-
hace de un astro que alguna vez dijo “Yo soy Toronto”. La reacción inicial de DeRozan fue de una gran frustración. “No hay lealtad en este deporte”, dijo en Instagram. “Te dejan ir por un poco de nada...”. El canje es enorme y lleno de riesgos. Leonard no juega desde enero por una lesión misteriosa cuya severidad fue cuestionada por algunos jugadores. La lesión de Leonard fue descrita como una tendinopatía del cuádriceps derecho. A los Raptors obviamente no les preocupa su salud y Popovich aseguró que Leonard está en condiciones de jugar. En 2016/17 tuvo un promedio de 25,5 puntos por partido y quedó tercero en la votación para el MVP. DeRozan y Leonard deben presentarse la semana que viene en Las Vegas para los entrenamientos de la selección de Estados Unidos... dirigida por Popovich.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
VAL<>FJ FCàDG@:FJ
M`jkX [\c el\mf <jkX[`f EXZ`feXc [\ AXg e hl\ j\ Zfejkilp\ gXiX cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\c )')'%
CXj fYiXj gXiX Kfb f XmXeqXe X Yl\e gXjf 8G Kfb`f
C
as obras para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 marchan a buen paso y ya se ha completado un 40% de los trabajos en el Estadio Nacional cuando todavía faltan dos años para la justa, según informaron el miércoles los organizadores. El Consejo Japonés de Deportes, que administra el estadio, propiedad del estado, dijo que la instalación estará lista en la fecha fijada, en noviembre del 2019. El estadio albergará la ceremonia inaugural, las pruebas de atletismo y la ceremonia de clausura. Las obras comenzaron con un año de demora en diciembre del 2016, ya que el proyecto fue descartado por resultar demasiado costoso. El nuevo proyecto tiene un
costo de 1.500 millones de dólares. Actualmente trabajan en él unos 2.000 obreros, y más adelante habrá 3.000. El Consejo dice que el principal obstáculo es la construcción del techo, un proyecto muy delicado. “Ya llevamos seis meses trabajando en el techo y nos quedan otros nueve meses por delante. Estamos instalando el techo, dividido en cuatro partes, y no podemos medir mal ni siquiera un centímetro”, dijo Tadashi Mochizuki, del funcionario del Consejo. Se eligió un entramado de madera que reproduce el estilo tradicional de los altares y las pagodas japonesas. El objetivo es que el estadio se integre al parque que lo rodea y sea una estructura que minimiza los costos de calefacción y aire acondicionado.
<C ;<GFIK<
((9
()
C8J DLE;@8C<J
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
GI@E:<J8 D8BF M@J@K8 9I8J@C
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
JLGL<JKF ;<J=8C:F <E M<E<QL<C8 >fY`\ief \d`k\ i[\e\j [\ Xii\jkf ZfekiX fZ_f
?XZ\ ((' X fj cc\^Xife cfj gi`d\ifj aXgfe\j\j
CX gi`eZ\jX DXbf [\ AXg e# e`\kX dXpfi [\c \dg\iX[fi 8b`_`kf# cc\^ Xp\i X I f [\ AXe\`if# Z`l[X[ [fe[\ Zfd\eq leX m`j`kX f]`Z`Xc [\ [fj j\dXeXj%
<c ]`jZXc ^\e\iXc# KXi\b N`cc`Xd JXXY# [`af X cX gi\ejX hl\ j\ \d`k`\ife i[\e\j [\ Xii\jkf gfi le jlgl\jkf [\j]XcZf X cX eXZ` e [\ lefj +0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j%
E@:8I8>L8 s :I@J@J <=<
8
;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J
Kildg p Glk`e \e ?\cj`eb`
H DXjXpX% G\ijfeXj Zfe cX ZXiX kXgX[X m`^`cXe cXj ZXcc\j Xp\i \e DXjXpX% <c >fY`\ief [\ E`ZXiX^lX kfd \c gXjX[f dXik\j \c Zfekifc [\ DXjXpX jli\jk\ X kiXm j [\ cX [\efd`eX[X ÈFg\iXZ` e C`dg`\qXÉ%
F<8 G@;< <C<::@FE<J MFKFJ% C8 I<JFCL:@äE =L< 8GIF98;8 GFI )( ;< CFJ *+ G8àJ<J <E <C FI>8E@JDF <=< NXj_`e^kfe
C
a OEA pidió ayer al presidente nicaragüense, Daniel Ortega, que “apoye un calendario electoral” acordado en el diálogo nacional, mediado por la Iglesia Católica, en una fórmula que busca elecciones anticipadas como vía para salir de la crisis que ha dejado más de 350 muertos en tres meses. La solicitud sobre los comicios fue incluida en una resolución aprobada ayer en una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington. El texto, impulsado por siete países (Argentina, Canadá,
Chile, Colombia, Costa Rica, Perú y EE.UU.) y respaldado por México, “exhorta” al Ejecutivo nicaragüense a que “apoye un calendario electoral acordado conjuntamente en el contexto del proceso de Diálogo Nacional”. La Conferencia Episcopal de Nicaragua, mediadora y testigo de dicho diálogo, solicitó el 7 de junio a Ortega que adelantara los comicios al 31 de marzo de 2019; pero, el pasado 7 de julio, Ortega lo rechazó, al considerar que ya habría “tiempo para las elecciones tal y como lo manda la ley”. La resolución
JFC<;8;
CXj mfkXZ`fe\j \m`[\eZ`Xife cX jfc\[X[ [\ E`ZXiX^lX \e cX F<8# hl\ jfcf cf^i \c i\jgXc[f [\ JXe M`Z\ek\ p cXj >iXeX[`eXj# M\e\ql\cX p 9fc`m`X# ZlpX d`j` e _XY X gifgl\jkf leXj \ed`\e[Xj gXiX df[`]`ZXi cX i\jfclZ` e XgifYX[X# g\if [\Z`[` jXc`i XYilgkXd\ek\ [\ cX jXcX gfi [\jXZl\i[fj%
fue aprobada con el voto a favor de 21 de los 34 países que son miembros activos de la OEA, mientras que tres (Nicaragua, Venezuela y San Vicente y las Granadinas) votaron en contra y se registraron siete abstenciones, así como tres ausentes, entre ellos Bolivia. La iniciativa no señala a Ortega por la violencia, pero urge a su Gobierno a que participe “activamente y de buena fe” en el diálogo nacional, en el que participan las autoridades y la opositora Alianza Cívica, que aglutina al sector privado y la sociedad civil. En la resolución, la OEA expresó su condena al “hostigamiento” a los obispos que participan en el diálogo, así como a los “actos de violencia” contra unas oficinas de Caritas que fueron incendiadas y contra la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN), que se convirtió en centro de las protestas. Las hostilidades se han incrementado en los últimos días con ataques como el de la UNAN y el ocurrido ayer contra la ciudad de Masaya, lo
VJl[}]i`ZX EXkXc`Z`f
que ha provocado la condena de países como Estados Unidos y organismos, como la Unión Europea (UE). Ante esas críticas, el canciller de Nicaragua, Denis Moncada, llevó al Consejo Permanente su propia resolución, en la que se reclamaba a la comunidad internacional respeto a su “autodeterminación” y se culpaba a “grupos internacionales terroristas” de instigar la violencia. Esa iniciativa de Nicaragua fracasó con el voto en contra de 20 Estados, ocho abstenciones, tres ausentes y el apoyo de solo tres países (Venezuela y San Vicente y las Granadinas). Las votaciones evidenciaron la soledad de Nicaragua en la OEA, que solo logró el respaldo de San Vicente y las Granadinas, Venezuela y Bolivia, cuya misión había propuesto unas enmiendas para modificar la resolución aprobada, pero decidió salir abruptamente de la sala por desacuerdos en el procedimiento. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
V;`jZlijf \e F<8
:\c\YiXe cfj ('' X fj [\ E\cjfe DXe[\cX
<=<
<=< Af_Xee\jYli^f
Enviado ve crisis en modelo democracia JXekf ;fd`e^f
En el día en que hubiera cumplido 100 años, Sudáfrica y la comunidad internacional rindieron ayer homenaje a la memoria de Nelson Mandela, el más famoso de los héroes de la lucha contra el régimen de segregación racial del “apartheid”. En su país natal, un gran acto oficial en la región donde nació -la provincia del Cabo Oriental- reunió al presidente del país, Cyril Ramaphosa, a antiguos jefes de Estado y a compañeros de militancia del Congreso Nacional Africano (CNA) para celebrar el legado de este luchador “sin miedo” que entregó su vida al sueño de lograr una sociedad justa para todos. “Sacrificó su carrera como abogado, sacrificó su libertad. Incluso cuando se enfrentaba a la perspectiva de la pena de muerte, desafiante se reafirmó en la superioridad moral de los ideales
; X% CX gi`d\iX [XdX [\ Jl[}]i`ZX# Kj_\gf Dfkj\g\# al\^X Zfe lefj e` fj [liXek\ leX m`j`kX X leX ^lXi[\i X \e \c ; X [\ E\cjfe DXe[\cX# hl\ Zfed\dfiX \c Z\ek\eXi`f [\ jl eXZ`d`\ekf%
de libertad, justicia e igualdad”, recordó ayer Ramaphosa sobre el que fuera el primer presidente negro y democrático del país. Mientras, en Johannesburgo, su tercera esposa, Graça Machel, encabezaba una marcha simbólica del “largo camino hacia la libertad” de Mandela escoltada por personalidades como el exsecretario general de la ONU Kofi
Annan o el magnate británico Richard Branson. Pero al margen de los actos de alto perfil, miles de sudafricanos anónimos participaron en las campañas de donación de alimentos y mantas, conciertos, eventos deportivos y conferencias que acaecieron por todo el país con la solidaridad como valor transversal.
El embajador dominicano ante la OEA, Gedeón Santos, consideró ayer que desde hace un tiempo para acá, ha notado una crisis del modelo democrático en nuestra América. Dijo que en los últimos años ha observado que algunas mino- >\[\ e JXekfj rías no quieren aceptar este juego democrático y sin haberse ganado el favor de las mayorías y sin tener la legitimidad del voto, quieren ascender al Poder aprovechándose de cualquier error para convertirlo en crisis y así pasar de la crisis al caos y luego pedir la salida del gobierno ya sea por elecciones adelantadas, golpes constitucionales vía los Congresos o por golpes de estado militar o extranjero.
l\ le gi\j`[\ek\ Zi`k`hl\ cX cXYfi [\ cXj X^\e$ Z`Xj [\ `em\jk`^XZ` e YXaf jl dXe[f \e le jXc e Z\iiX[f p gi`mX[f# ef j\i X eX[X el\mf# g\if Zi`k`ZXi X jl j\im`Z`f [\ `ek\c`^\eZ`X ]i\ek\ X d`c\j [\ Z}dXiXj Xk\ekXj X ZX[X ^\jkf p X ZX[X gXcXYiX# p \e \jk\ ZXjf# Xc cX[f [\c jlgl\jkf È\e\$ d`^fÉ \jkX[fle`[\ej\ [\ efdYi\ McX[`d`i Glk`e# \j kf[f le \oki\df% <c dXe[XkXi`f \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# ef _X gf[`[f c`YiXij\ [\ \g k\kfj [\ cfj c [\i\j [\ jl gifg`f gXik`[f# \c I\g Yc`ZXef# p [\ jlj Zfeki`eZXek\j [\d ZiXkXj gfi leX [\]\ejX È\jgfek}e\XÉ [\c ifc [\c ^fY`\ief iljf [liXek\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\c X f )'(-% ÈIlj`X aXd}j `ek\i]`i` p eleZX mX X `ek\i]\i`i \e cfj Xjlekfj `ek\iefj [\ <<%LL%É# X]`id # X^i\^Xe[f hl\ È`eZcljf d\ XZXYX [\ _XZ\i le f]i\Z`d`\ekf `eZi\ Yc\1 hl\ cXj X^\eZ`Xj [\ `ek\c`^\eZ`X iljXj kiXYXa\e Zfe jlj _fd cf^fj \jkX[fle`[\ej\j \e \jk\ ZXjfÉ cX `ek\im\eZ` e [\c Bi\dc`e \e cX m`Zkfi`X [\ Kildg p \e cX [\iifkX [\ cX [\d ZiXkX ?`ccXip :c`ekfe CX gXcXYiX `eZi\ Yc\ g\i[` jl j`^e`]`ZX[f% McX[`d`i Glk`e jXc` m`Zkfi`fjf [\c \eZl\ekif \e \c hl\# gfi jlgl\jkf e\^ hl\ DfjZ \jklm`\j\ `ek\i\jX[X \e `ek\i]\i`i \e cfj i\jlckX[fj [\ cfj Zfd`Z`fj# Xlehl\ X[d`k` hl\ gi\]\i X hl\ ^XeXiX Kildg [\Y`[f X cXj [`] Z`c\j i\cXZ`fe\j Zfe cfj c [\i\j [\d ZiXkXj# `eZcl$ p\e[f \c \ekfeZ\j dXe[XkXi`f 9XiXZb FYXdX# hl`\e `dgljf jXeZ`fe\j X cfj iljfj ef jfcf gfi \c gifYc\dX [\ cfj Zfd`Z`fj# j`ef gfi cX ÈXe\o` eÉ [\ :i`d\X gfi gXik\ [\ DfjZ p \c Zfe]c`Zkf \e J`i`X# Zfdf Xe\of% ;\ekif [\ jlj \cf^`fj# Kildg j\ Xc hl\ cXj k\e$ j`fe\j \eki\ NXj_`e^kfe p DfjZ j\ [\Y Xe gi`e$ Z`gXcd\ek\ X ÈcXj cfZliXj p cX \jklg`[\q [\ <jkX[fj Le`[fjÉ [\Y\dfj `dX^`eXiefj hl\ j\ i\]\i X Xc g\i f[f Xek\j [\ hl\ c j\ aliXd\ekXiX \e cX Gi\j`[\eZ`X # p hl\ gfi [\d}j È\jkXYX [\ XZl\i[fÉ% 8lehl\ XdYfj c [\i\j `e]fidXife Xc dle[f hl\ jlj i\cXZ`fe\j _XY Xe d\afiX[f# X gXik`i [\ cX i\le` e \e =`ecXe[`X# e`e^lef [`f [\kXcc\j jfYi\ cXj [`jZlj`fe\j# gfi Xci\[\[fi [\ +' d`elkfj# X gl\ikXj Z\iiX[Xj% Kildg kXdY` e Zfej`[\i \c \eZl\ekif Zfe \c c [\i iljf# È`eZcljf d\afiÉ hl\ cX i\le` e Zfe cfj Xc`X[fj kiX[`Z`feXc\j [\ cX FK8E% <jf \j ^XeXij\ leX \e\$ d`jkX[ ^iXk`j Zfe Xc`X[fj kiX[`Z`feXc\j% ;\]\e[\i X Glk`e X ZfjkX [\ jlj gifg`fj X^\ek\j# ]l\ le [\jc`q hl\ \e Xc^ e dfd\ekf jlj \e\d`^fj gfc k`$ Zfj# `ek\iefj p \ok\iefj# c\ _Xi}e gX^Xi ZXif% 8p\i j\ \oZlj Zfe m\_\d\eZ`X# g\if Xek\ cfj ZXd$ Y`fj i\g\ek`efj# _XjkX cfj i\glYc`ZXefj jfg\jXi}e dlp [\k\e`[Xd\ek\ hl` e j\i} jl gi o`df ZXe[`[X$ kf gi\j`[\eZ`Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
V<<%LL% I\]fidX Ô jZXc
:lXkif \jkX[fj [\dXe[Xe Xc >fY`\ief ]\[\iXc <=< El\mX Pfib
Los fiscales generales de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Maryland demandaron ayer al Gobierno de Estados Unidos por considerar que la ley de reforma fiscal que aprobó el año pasado es “inconstitucional” y diseñada para “dañar” a sus estados. En un comunicado conjunto, el gobernador y la fiscal general de Nueva York, Andrew Cuomo y Barbara Underwood, respectivamente, atribuyeron esa ley federal a un proceso “partidista y precipitado”, y señalaron que limita a 10,000 dólares las deducciones de los impuestos estatal local. “La demanda argumenta que ese nuevo límite (...) fue dictado para atacar a Nueva York y otros estados en similar situación; que interfiere con sus derechos a tomar sus propias decisiones fiscales y que dañará desproporcionadamente a los contribuyentes” que residen en ellos. De acuerdo a un análisis del Departamento de Impuestos de Nueva York, ese límite sobre las deducciones incrementará los impuestos federales en 14,300 millones de dólares solo en 2018.
:
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
"'/ ?@JKFI@8J ;< LE
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
GI<EJ8 AFM<E
JL<zF ÊGFE:?8;FË <E <C ;<GFIK<
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 8GFIK<
;@M<IJ@äE
;<:FI8:@äE
8IK< ;< C8 =FKF>I8=à8
M<I8EF ;< 8M<EKLI8 LE K@<DGF G8I8 GFE<I 8 MFC8I C8 @D8>@E8:@äE% .:
¶KiXYXaXj [\j[\ kl _f^Xi6 <hl`gX p fi^Xe`qX kl f]`Z`eX ZXj\iX gXiX j\i d}j \]`Z`\ek\% +:
@JKF:B&C;
ÊLI98E@K8JË# LE8 D@I8;8 M@8A<I8 ;< :8ICFJ PLEyE% -:
LE8 F=@:@E8 <E C8 :8J8
D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J
DXli\\e ?\`ej\e p \c nXY`$jXY` \e 8c[XYX <c \jk`cf nXY`$jXY`# k\e[\eZ`X \e \jk\ )'(/ \e \c [`j\ f `ek\i`fi# \j le `[\Xc [\ Y\cc\qX hl\# j\^ e cfj \og\ikfj# i`e[\ Zlckf X cX `dg\i$ ]\ZZ` e p j\ `ejg`iX \e cX j`dgc\qX [\ cX eXkliXc\qX% JfYi\ cX `ejg`iX$ Z` e hl\ \jk\ \a\iZ\ \e cfj [`j\ fj [\ DXli\\e ?\`ej\e gl\[\j m\i# \e cX i\m`jkX [\ [`j\ f `ek\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX# `d}^\e\j kfdX[Xj gfi If^\i QXpXj# hl`\e \j X[\d}j Xlkfi [\ cXj ]fkfj hl\ [\ZfiXe cfj dlifj%
¶J<D9I8I F :FEJ<IM8I6 " I`ZXi[f >XiZ X Zfem\ijX Zfe C; jfYi\ \c ^iXe mXcfi [\ cfj Yfjhl\j elYcX[fj p [\ Z df \e I; ef j\ Xgifm\Z_X jl gfk\eZ`Xc " ') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f
C
a población dominicana desconoce el valor de sus áreas protegidas y de sus bosques nublados como zonas productoras de agua y espacio de conservación de su
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
fauna y flora autóctonas. Desconoce, además, el potencial de sus bosques y sus aportes al medio ambiente, la medicina y la ciencia, así como los beneficios económicos que reportaría su gestión con criterio sostenible. ¿Por qué? “Porque las autoridades, al más alto nivel, no han estado lo suficientemente motivadas y orientadas a conocer el valor y las características de la biodiversidad de la República Dominicana. Es una gran ver-
dad”, dice el biólogo dominicano Ricardo García, director del Jardín Botánico Nacional (JBN). Fruto de esa ignorancia, señala García, a veces se toman medidas que son terribles para un ecosistema y para el ambiente, como la destrucción de espacios de alto valor biológico o la agricultura en áreas protegidas. Para el botánico, tampoco se valora en su justa medida el papel que juegan los biólogos, hidrólogos, químicos, geólogos y
7c`jk`e[`Xi`f
geógrafos como recursos humanos expertos en el manejo de los recursos naturales. Invitado al Encuentro Verde de Listín Diario, lamentó que el país se esté perdiendo de los beneficios que reportan los bosques, entre ellos garantizar el suministro de madera, miel, frutas, plantas comestibles, ornamentales y de forraje “que nos harían menos dependientes de la importación de materia prima y productos procesados”.
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
DpieX >l\ii\if _fp1 Dla\i\j \e \c Xik\ <e JXek`X^f# _fp al\m\j X cXj .1'' [\ cX efZ_\# cX ZliX[fiX p Zi k`ZX [\ Xik\ DpieX >l\ii\if# _XYcXi} jfYi\ cX gi\j\eZ`X# \e]fhl\ p kiXjZ\e[\eZ`X [\ cXj dla\i\j [\e$ kif [\c le`m\ijf Xik jk`Zf [fd`$ e`ZXef% <c [`}cf^f k\e[i} cl^Xi \e \c :\ekif C\ e# Zfe dfk`mf [\ cX \ogfj`Z` e IfjX @[Xc`X >XiZ X1 MfZ\j [\j[\ \c _fi`qfek\% GXiX cfj XdXek\j [\c Xik\ \j leX fgfikle`$ [X[ \oZ\c\ek\ gXiX X[\ekiXij\ \e \j\ dle[f X kiXm j [\ cX m`j` e ]\d\e`eX% CX =le[XZ` e Gif^i\jj`f \jg\iX gfi k`c\j \jZfcXi\j GXiX [feXi X cfj e` fj [\ 8iifpXqf# GXjf 9Xa`kf p CX JXc# Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj X cX I\j\imX :`\ek ]`ZX yYXef M\i[\ hl\ Xljg`Z`X cX =le[XZ` e Gif^i\jj`f# cX \ek`[X[ \jk} \e gifZ\jf [\ i\le`i k`c\j \jZfcXi\j# ZfekXe[f Zfe cX Yl\eX mfclekX[ [\ dlZ_Xj g\ijfeXj% J` k`\e\j Xc^leX gi\^lekX ccXdX Xc /'0$ ,-,$(+)) f \jZi`Y\ X ]le[%gif$ ^i\jj`fXiifYXpX_ff%Zfd% Gl\[\j cc\mXi cfj k`c\j \jZfcXi\j X cXj f]`Z`eXj [\ cX =le[XZ` e# f X cXj k`\e[Xj [\ BI \e cX ZXcc\ IfY\ikf GXjkfi`qX f \e GcXqX :\ekiXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
<E:L<EKIF M<I;< ( ;< ) 9\e\]`Z`fj
?fp [ X j\ jXY\ [\c ^iXe gXg\c hl\ al\^Xe cfj Yfjhl\j \e cX ZXc`[X[ [\c X`i\ p [\c X^lX# \e Xdfik`^lXi cX k\dg\iXkliX# \e cX gif[lZZ` e [\ ZXiYfef# cX Zfej\imXZ` e [\c jl\cf p cX ^XiXek X [\ hl\ cX gi\jX hl\ j\ _`qf [\YXaf [\ \j\ Yfjhl\ j` \jk\ [\jXgXi\Z\ mX X i\[lZ`i jl m`[X k`c \e dlZ_ j`dfj X fj p \jf `dgc`ZX g i[`[X [\ [`e\if# [`Z\ >XiZ X# hl`\e Zfej`[\iX hl\ cX gfYcXZ` e ef c\ [X dlZ_X `dgfikXeZ`X X \jkfj k\dXj gfihl\ cfj [\jZfefZ\%
I; EF 8GIFM<:?8 KF;F
<C GFK<E:@8C ;< JLJ 9FJHL<J
PXei`j C g\q JXekf ;fd`e^f
=FKFJ1 8;I@8EF IFJ8I@F&C;# @JKF:B P AD8I:8EF G@E>L@:LC8 :8J89@KF8E8
<
l director del Jardín Botánico Nacional (JBN), Ricardo García, considera que uno de los desafíos de República Dominicana en términos ambientales y económicos es cómo garantizar la cantidad y calidad del agua que demanda y demandará una población creciente que además apuesta a un turismo ascendente. La respuesta está en los bosques, y especialmente en los bosques muy húmedos y nublados, cuyo nombre les viene justamente por la gran cantidad de nubes y humedad que registran, que garantizan altos niveles de precipitación y por tanto son zonas de gran importancia hídrica.
Y\e\]`Z`fj hl\ gifgfiZ`feXe cfj Yfjhl\j jfcf _XjkX _fp j\ ZfefZ\e% >XiZ X \ogi\jX hl\ [\j[\ cX Xek`^ \[X[ \c _fdYi\ jXY X [\ cX lk`c`[X[ [\ cXj gcXekXj g\if hl`q} ef cX m\ X [\ Zfealekf Zfdf gXik\ [\c Yfjhl\% ÈP i\jlckX hl\ \e le Yfjhl\ elYcX[f [\ \jkfj el\jkifj mXj X k\e\i Z`\ekfj [\ \jg\Z`\j% <e cX i\j\imX yYXef M\i[\ _Xp dlZ_ j`dXj \jg\Z`\j \e le }i\X i\cXk`mXd\ek\
:fe d}j [\ *' X fj [\ `em\jk`^XZ`fe\j ]cfi jk`ZXj \e cfj Yfjhl\j [fd`e`ZXefj# >XiZ X Xj\^liX hl\ j j\ _X g\i[`[f dlZ_X ZfY\ikliX YfjZfjX% ÈD` \og\i`\eZ`X Zfdf Yfk}e`Zf \j hl\ _\dfj g\i[`[f Yfjhl\j gi`dXi`fj Zfej`[\iXYc\j \e cl^Xi\j Zfdf cXj j`\iiXj [\ 9X_filZf p [\ E\`YX p \e cX d`jdX Zfi[`cc\iX :\ekiXcÉ% 8ZcXiX# kXdY` e# hl\ \j e\Z\jXi`f [`]\i\eZ`Xi \eki\ ZlY`\ikX YfjZfjX p ZXc`[X[ [\c Yfjhl\% ÈEfjfkifj gf[\dfj k\e\i leX Yl\eX ZlY`\ikX YfjZfjX Zfe leX \jg\Z`\ `ekif[lZ`[X# p cf k\e\dfj Xhl \e \c gX j \e cXj }i\Xj j\dYiX[Xj [\ XZXZ`X dXe^`ld% G\if ¶hl _XY X X_ Xek\j [\ gfe\i \jX XZXZ`X6 GifYXYc\d\ek\ k\e Xj ('' f )'' \jg\Z`\j% 8_ \jk} cX Zfdgc\a`[X[# cf hl\ cX eXkliXc\qX gljf X_ hl\ \mfclZ`fe gfi d`c\j#
:fY\ikliX YfjZfjX
>XiZ X# hl\ _X [\jZlY`\ikf \e cfj Yfjhl\j [fd`e`ZXefj d}j [\ (, \jg\Z`\j el\mXj gXiX cX Z`\eZ`X# \ogc`ZX hl\ cX ZlY`\ikX YfjZfjX `e]clp\ dlZ_f \e \c k\dX [\ cX gif[lZZ` e p ZXc`[X[ [\c X^lX% J`e \dYXi^f# ¶Zl}ekf efj hl\[X# gfi \a\dgcf# [\ Yfjhl\ gi`dXi`f6 J\^ e D\[`f 8dY`\ek\# cX ZfY\ikliX YfjZfjX [fd`e`ZXeX \j [\c *0%. % <e \c )'(-# cX =le[XZ` e DfjZfjf Gl\ccf `e]fidXYX hl\ [\ XZl\i[f Zfe le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ :`\eZ`Xj >\f^i}]`ZXj cX Le`m\ij`[X[ [\ DXipcXe[# cX ZfY\ikliX YfjZfjX [fd`e`ZXeX _XY X \og\i`d\ekX[f leX g i[`[X \hl`mXc\ek\ X (#,*- b`c d\kifj ZlX[iX[fj \eki\ cfj X fj )''' p )'(+%
Pmfee\ 8i`Xj# Zffi[`eX[fiX [\ <eZl\ekif M\i[\2 I`ZXi[f >XiZ X p <cX[`X >\jkf# Zffi[`eX[fiX [\ gifp\Zkfj [\ Zfej\imXZ` e [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj# `ejk`klZ` e Xc`X[X [\ \jkX `e`Z`Xk`mX%
:fej\imXi% DlZ_fj [\ cfj
:Xc`[X[ [\c Yfjhl\
g\hl\ X# g\if [\ekif [\ \jXj \jg\Z`\j _Xp dlZ_Xj Zfe le ^iXe gfk\eZ`Xc gXiX fYk\e\i gi`eZ`g`fj XZk`mfj gXiX d\[`ZXd\ekfj% <jf ef cf jXY Xdfj% 8_ k`\e\ \c _fdYi\ leX ]l\ek\ `dgfikXek\ gXiX ^\e\iXi leX jfclZ` e X gifYc\dXj [\ jXcl[É% ¶;\ hl dXe\iX j\ gl\[\ Xgifm\Z_Xi \j\ gfk\eZ`Xc6 J` j\ Zfej\imX# X]`idX# gfihl\ leX m\q [\jkil`[f j\ mXe Zfe c \jXj \jg\Z`\j [\ [`jki`YlZ` e i\jki`e^`[X X }i\Xj dlp \jg\Z ]`ZXj% ÈP pf d\eZ`feXi X \c ZXjf [\ \j\ Zfdgc\af [\
d`ccfe\j [\ X fj% ?XY X X_ leX [`e}d`ZX [\ cX eXkliXc\qX hl\ cc\m kf[f \j\ k`\dgf p hl\ j\ ifdg` ZlXe[f \c _fdYi\ [\]fi\jk % :fcfhl d` ZlY`\ikX YfjZfjX# Y`\e# g\if X_fiX ¶hl pf g\i[ \e \jX kiXej]fidXZ` e6 Cfj Y\e\]`Z`fj hl\ k\ [\Z X1 dX[\iX# gcXekXj Zfd\jk`Yc\j# gfk\eZ`Xc [\ d\[`Z`eX# gcXekXj [\ `dgfikXeZ`X Xg ZfcX gif[lZkfiXj [\ d`\c p cX Zfej\imXZ` e g\i j [\ Xhl\ccXj \jg\Z`\j [\jZfefZ`[Xj hl\ ef cc\^l X m\i jl lk`c`[X[% CX jXcl[ [\c \Zfj`jk\dX j\ Xck\i # j\ [X f p pf g\i[ cX i\gi\j\ekXk`m`[X[# cX `dgfikXeZ`X# \c \jgXZ`f [\ m`[X [\ kf[Xj \jXj \jg\Z`\j hl\ \jkXYXe X_ p cf c`d`k X leX hl\ pf kiXa\É% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
dfekX Xj hl\ \jk} X_ \eki\ CfdX CX ?ld\X[fiX# CXj E\Yc`eXj p yYXef M\i[\% 8_ mXdfj X \eZfekiXi cX G`e^l`ZlcX ZXjXY`kfXeX# leX gcXek`kX [\c ^ilgf [\ cXj ZXie mfiXj# g\hl\ j`dX# hl\ ef _X j`[f \jkl[`X[X p gl[`\iX j\i# jfcf gfi gfe\i le \a\dgcf# hl\ X_ klm` iXdfj le gi`eZ`g`f XZk`mf gXiX kiXkXi [\k\id`eX[X \e]\id\[X[% J` [\jkil`dfj \j\ ZXjhl\k\ [\ Yfjhl\ elYcX[f \jkXi Xdfj [\jXgXi\Z`\e[f \c gfk\eZ`Xc [\ \jX \jg\Z`\ hl\ \j \oZclj`mX# \e \c dle[f# [\ \j\ cl^XiÉ%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
C8 M@;8
*:
+:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V?f^Xi ;\ZfiXZ` e @JKF:B
LeX Y`\e fi^Xe`qX[X
" G8I8 K<E<IC8# KFD8 <E :L<EK8 <C<D<EKFJ =LE;8D<EK8C<J :FDF C8 @CLD@E8:@äE# <C 8CD8:<E8A<# <C FI;<E P C8 C@DG@<Q8% I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f
<
n el tiempo de los emprendedores y los cuentapropistas muchas personas trabajan desde la casa. Si es tu caso y ya te cansaste de usar la mesa del comedor como escritorio, ¿por qué no armas una pequeña oficina? Destinar un lugar especial para trabajar te hará más eficiente, sobre todo si lo equipas con los elementos necesarios. La lista no solo incluye herramientas como computadora, teléfono o impresora; abarca elementos decorativos que te ayudarán a mantener el orden.
F=@:@E8 <E :8J8
0
<C<D<EKFJ E<:<J8I@FJ G8I8 J<I DL:?F DÝJ <=@:@<EK<
(% @cld`eXZ` e
CX eXkliXc \j cX `[\Xc# g\if kXdY` e e\Z\j`kXj leX c}dgXiX [\ d\jX%
)% 8cdXZ\eXa\
<jkXek\j# ^Xm\kXj p gfikXc}g`Z\j k\ Xpl[Xe X dXek\e\i \c fi[\e%
*% J`cc e
PX hl\ gXjXi}j dlZ_Xj _fiXj \e c# [\Y\j `em\ik`i \e le j`cc e Z df[f%
+% QX]XZ e
<j dlp ]}Z`c XZldlcXi gXg\c\j m`\afj% Gfe \e \c }i\X le Z\jkf gXiX YXjliX p cf \m`kXi}j%
,% I\cfa
Lef [\ gXi\[# Y`\e m`j`Yc\# k\ i\Zfi[Xi} hl\ [\Y\j fi^Xe`qXi kl k`\dgf%
-% GcXekXj
Le \c\d\ekf eXkliXc c\ [X X ZlXchl`\i }i\X le X`i\ d}j XZf^\[fi%
.% KXYc\if f g`qXiiX
Gfihl\ ef kf[f j\ c\ gl\[\ [\aXi X cX d\dfi`X%%% P d\efj ZlXe[f j\ kiXkX [\ kiXYXaf%
/% :Xc\e[Xi`f
K\ Xpl[X X i\Zfi[Xi gcXqfj [\ \eki\^X# ]\Z_Xj \jg\Z`Xc\j%%%
0% I\kiXkf
M\i \c ifjkif [\ klj j\i\j XdX[fj k\ [X leX dfk`mXZ` e \okiX gXiX \j]fiqXik\%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
Ê:8G@K8C <J :8G@K8CË F9I8 JF9I< J8EKF ;FD@E>F :FIK<Jà8 ;<C 8LKFI
LE8 D@I8;8 8 C8 :@L;8; JXekf ;fd`e^f CX fYiX :Xg`kXc<j:Xg`kXc \j cX ZlXikX glYc`ZXZ` e [\ cX X^\eZ`X glYc`Z`kXi`X :Xg`kXc ;9># cX hl\ YXaf jl [`m`j` e :Xg`kXc 9ffbj# XZXYX [\ gi\j\ekXi Zfdf leX d`iX[X X cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f X kiXm j [\ [`\q k\dXj hl\ ]le^\e Zfdf Zfe\Zkfi\j p Zfe[`$ Z`feXe cXj `ek\iXZZ`fe\j \eki\ cX Z`l[X[ p hl`\e\j cX _XY`kXe% CX fYiX ]l\ gl\jkX X Z`iZlcXi \e cX c`Yi\i X DXd\p# \e cX QfeX :fcfe`Xc%
I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J
D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J
<c ki`le]f [\ cfj _ld`c[\j MXi`fj XZfek\Z`d`\ekfj j\ ale$ kXife gXiX _XZ\i \jkX j\dXeX `ek\i\jXek\ gfi [\d}j% J\ XZXY \c dle[`Xc [\ ] kYfc Zfe cX m`Zkfi`X [\ =iXeZ`X# leX m`Zkf$ i`X d\i\Z`[X j` ef _lY`\iX j`[f ZfekiX :ifXZ`X# cX hl\ Zfehl`jk \c ZfiXq e [\c dle[f% Le gX j g\hl\ `kf# [\ Xg\eXj ZlXkif d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j hl\ jli^` [\ cX [\YXZc\ gif[lZ`[X ZlXe[f cX Xek`^lX Pl^fjcXm`X j\ gXik` \e d`c g\[Xqfj# d`\ekiXj leX ^l\iiX ]iXki`Z`[X k\ X [\ ifaf \c k\ii`kfi`f% :ifXZ`X jli^` [\ cXj Z\e`qXj gXiX Zfem\ik`ij\ \e leX XjfdYifjX gfk\eZ`X# \e \c [\gfik\ d}j gfglcXi [\c
^cfYf k\ii}hl\f% <c dle[f \ek\if ]l\ k\jk`^f [\ cX XckliX Zfe hl\ jl gi\j`[\ek\# leX Y\ccX dla\i# [`f leX c\ZZ` e [\ k`ZX# [\Z\eZ`X# j\eZ`cc\q p _feiX[\q hl\ [\Y` _XZ\i jfeifaXi X dlZ_Xj ZXY\qXj [\ <jkX[f% >Xe =iXeZ`X Zfe jl \hl`gf ]fidX[f gfi `ed`^iXek\j gifZ\$ [\ek\j [\ cXj Xek`^lXj Zfcfe`Xj p [\ fkifj gX j\j \lifg\fj# leX Yf]\kX[X gXiX cfj hl\ ZfdYXk\e cXj `ed`^iXZ`fe\j# le ]\e d\ef i\Zlii\ek\ [liXek\ kf[X cX _`j$ kfi`X [\ cX _ldXe`[X[% J\ XZXY \c dle[`Xc p kf[fj efj j\ek`dfj Zfdf j` efj _lY`\iXe hl`kX[f el\jkiX \eki\k\eZ` e ]Xmfi`kX# Xlehl\ \c ] kYfc eleZX _X j`[f \c [\gfik\ i\p \eki\ efjfkifj2 efj ZfekX^`Xdfj [\ cX ]`\Yi\ p hl i\d\[`f# efj _XZ\ ]XckX cX gXj` e [\jZlY`\ikX% 8_fiX \j \c Yljkf [\ ;lXik\ p jl jfjg\Z_f$ jf gXi\Z`[f cf hl\ ccXdX cX Xk\e$ Z` e [\ cX Z`l[X[Xe X% <ddX \jk} `e[`^eX[X p [`jgl\jkX X kldYXi \c Yljkf [\ dXiiXj# ·X \jZfYXqfj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd
C8 M@;8
,:
-:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
VGc}jk`ZX Dl\jkiX
VD`j` e Dl\jkiX
El efecto multiplicador en la fotografía de un viajero
:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J
" CX dl\jkiX LiYXe`kXj \jk} Zfd`jXi`X[X gfi :Xicfj 8Z\if Il`q# p Zl\ekX Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX 8jfZ`XZ` e :`YXf% M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
<
l esplendor y la relevancia de la fotografía, y el papel multiplicador de ese arte en República Dominicana ha logrado trascender en el ámbito global. El Centro de la Imagen, presidido por Mayra Johnson, quien realiza un apostolado meritorio con sus colaboradores internos por la propagación y aceptación de esa técnica artística en el país, valora su aporte, y es por esto que presenta en la actualidad la exposición fotográfica ‘Urbanitas’, una mirada viajera de Carlos Yunén. Esta muestra está comisariada por Carlos Acero Ruiz, director del referido centro,
y permanecerá abierta hasta agosto de este año. Cuenta con el patrocinio de la Asociación Cibao. La realiza la entidad cultural para cumplir con uno de sus propósitos fundamentales como lo es, el servir de plataforma para la difusión de la creación individual de la fotografía y el video, realizado y creado en República Dominicana. Unido a los programas educativos, forma parte de la misión por la que el centro cultural fue instituido por la Fundación Imagen 83, Inc. El curador y director del centro dice que esta individual de Yunén está explicada por el especialista y expresidente de la Asociación de Críticos de Arte (ADCA) y vicepresidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AIDCA), como: “Una experiencia de contraste, en la que sin proponérselo establece diálogos comparativos entre las ciudades visitadas a manera de travesías”.
I\jgXc[f% A\ijfe A`d e\q i\Z`Y` \c Xgfpf [\ ^iXe[\j \ogfe\ek\j [\ cX gc}jk`ZX [fd`e`ZXeX%
‘Rostros’ es una exposición de cara al arte de RD
<ogcfiXZ` e% :fe jlj gi jk`eXj `d}^\e\j \c Xik`jkX [\c c\ek\ [\jZlYi\ el\mfj \jgXZ`fj%
;\jXiifccf
De esa manera y de forma más expedita, deja sus rastros emocionales por sus recorridos y aventuras al adentrarse por calles y avenidas de Chicago, Barcelona, Madrid, Bilbao, Roma, Florencia, Vancouver, Victoria, Nueva York, Querétaro, Morelos, Nashville, Toledo, México, entre otras urbes, donde Yunén extrae con su lente las características más esenciales.
:Xicfj Ple e eXZ` \e JXek`X^f% 8 ]`e\j [\ cfj fZ_\ekX Zfe leX ]l\ik\ mfclekX[ Xlkf[`[XZkX# j\ `e`Z` \e \c XgXj`feXek\ dle[f [\ [`j\ Xi p \jZi`Y`i Zfe cX clq% <e )''/ j\ `emfclZiX [\ cc\ef X cX XZk`m`[X[ Xik jk`ZX# YljZXe[f cfj [\kXcc\j \e \c c\e^lXa\ [\ cX clq p \c Zfcfi# hl\ dXk`qX Xki\$ m`[Xd\ek\ cX jl^\i\eZ`X [\ leX i\Xc`[X[ [fe[\ hl`q}j jfcXd\ek\ \o`jk\e \og\ZkXk`mXj# jl\ fj p Xc\^i Xj%
Cf hl\ YljZX
JXekf ;fd`e^f
Una colección de pinturas bajo el concepto de caras o retratos, en el que ha trabajado intensamente el artista plástico Jerson Jiménez, se expone en la Galería Nacional de Bellas Artes con el auspicio del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes. Alrededor de siete años de labor le han dado como resultado a Jiménez, una muestra que ofrece un estilo que transmite al espectador un sentir positivo, un intenso colorido y un sentimiento que no puede ser expresado con palabras. “Lo que las personas pueden ver en mis trabajos en estos momentos, y que muchos definen como mi estilo, es un sentimiento muy individual y personal que va creciendo con los años… Cuando trabajo en
V:fc\Zk`mf <ogfj`Z` e
Maestros de la plástica se unen para mostrar sus creaciones :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
JXekf ;fd`e^f
Cuatro maestros de la plástica nacional se unen para llevar a cabo actividades que sirvan para proyectar sus creaciones, mediante un programa de exposiciones y eventos culturales en el país y el extranjero. Los artistas: Antonio Guadalupe, Elsa Núñez, Rosa Tavárez y José Perdomo acordaron desarrollar estas actividades, ante la necesidad de proyección que, en la actualidad tiene el arte dominicano. El colectivo de artistas se reunió en la Fundación Casa
8ik`jkXj% 8ekfe`f >lX[Xclg\# IfjX KXm}i\q# <cjX E \q p Afj G\i[fdf kiXYXaXe gXiX \eXck\Z\i cX gc}jk`ZX%
del Grabado que dirige la reconocida maestra, y Premio Nacional de Artes Visuales 2017, Rosa Tavárez.
Los maestros acordaron iniciar las actividades con una gran muestra colectiva de la producción artís-
tica del grupo, la cual será anunciada próximamente. La motivación del grupo está basada en seguir mostrando su trayectoria en el transcurso de más de 50 años en el arte, lo que permitirá seguir aportando los distintos lenguajes basados en las investigaciones para enriquecer aun más los aportes que cada uno de ellos ha realizado en la historia del arte contemporáneo dominicano. El grupo manifestó que llevarán a escala nacional las distintas exposiciones y eventos que están siendo programadas para presentarse en las diversas localidades del país.
?FIäJ:FGF
mis obras de arte, lo hago con gran entusiasmo porque busco que el resultado, sobre todo, me sorprenda a mí mismo”, explicó Jiménez. El artista sostuvo que para los ‘portraits’ que crea no toma como modelo a personas reales, porque su intención no es acercarse a la realidad exterior, sino que sus obras despierten un sentimiento interior real, individual y muy personal en quienes las ven. Jiménez comenzó a dibujar a los 11 años y paralelamente fue desarrollando una carrera como deportista, en la disciplina de gimnasia artística. La primera exposición colectiva en la que participó fue en 1987, en Santiago de los Caballeros. Luego ha llevado su arte por diversas partes del mundo.
R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ
<c [fe [\ cX ]\ \e ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX
Mateo (11,28-30): “Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán su descanso”. Si realmente los seguidores de Jesús comprendieran que la fe en Él es un don y no fruto
del esfuerzo humano otra cosa fuera su actitud respecto a todos aquellos con quienes tiene que interactuar. Por ejemplo, es frecuente ver en la celebración eucarística como se hacen clanes con jefes incluidos, que en nada contribuye a formar una comunidad orante.
GFI N8CK<I D<I:8;F
8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
G\i`f[f gXiX gfe\ik\ \e ]fidX# \dY\cc\Z\ik\ p i\efmXik\ \e Zl\igf p XcdX% CX jl\ik\ k\ ZfifeX p i\Z`Y\j \c [ X [\ _fp YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj% 8gifm\Z_X gXiX cc\mXi X ZXYf el\mfj gifp\Zkfj kXekf \e kl m`[X g\ijfeXc Zfdf \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf f gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# *# ('
:XdY`X X kl Xekfaf \c cl^Xi hl\ Zfej`[\iXj kl _f^Xi p cc\mX X ZXYf ZXdY`fj kXdY` e \e kl g\ijfeX% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\iiXdX jl clq jfYi\ kf[f Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl ]Xd`c`X# kl _f^Xi% ;`c\ hl\ j X \jXj `[\Xj hl\ k`\e\j \e d\ek\ p hl\ Xc^lefj Zfej`[\iXe `dgfj`Yc\j [\ i\Xc`qXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# +
Ef k\ Xkfid\ek\j e` Xkfid\ek\j X kl gXi\aX f Xhl\ccfj hl\ XdXj Zfe `[\Xj XYjli[Xj hl\ jfcf \o`jk\e \e kl `dX^`eXZ` e% Kf[f Zfe]c`Zkf ZfYiX X_fiX le dXk`q dlp \dfZ`feXc% LeX dla\i# dX[i\# Xd`^X f _\idXeX k\ cc\mX X \e]i\ekXi i\Xc`[X[\j dlp e\Z\jXi`Xj gXiX kl [\jXiifccf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# +'# 0
Ef k\ [\a\j cc\mXi gfi cXj \dfZ`fe\j% G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X _XZ\i p cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ XZklXi% 8hl\c hl\ k\ XkXZX \j gfihl\ j\ \eZl\ekiX e\Z\j`kX[f [\ Xpl[X p Xdfi% Gfe cXj ZfjXj \e ZcXif \e \c dfd\ekf hl\ jlZ\[Xe g\if [\ le XdXe\iX [`gcfd}k`ZX# j`e g\i[\i cX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )*# 0
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X Zi\Xi ZfjXj el\mXj \e kl m`[X% ;\aX X le cX[f cfj d`\[fj p cXj `ej\^li`[X[\j p Xki m\k\ X \ogcfiXi \e cf [\jZfefZ`[f% <e \c Xdfi k\ \jg\iXe jfigi\jXj dlp X^iX[XYc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ j` k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX% :lg`[f ]c\Z_Xi} kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# (*
:fd`\eqXj X m\i cfj ZXdY`fj \e kl m`[X hl\ gfi kXekf k`\dgf _Xj [\j\X[f% Kl ]Xd`c`X# Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e p hl\ j`\dgi\ _Xe [`Z_f gi\j\ek\ \e kl m`[X# j\ le\e# j\ `[\ek`]`ZXe X e d}j Zfek`^f% <c Xdfi hl\ _Xj [X[f X fkifj j\ k\ dlck`gc`ZX% J\ k\ ZfeZ\[\ X_fiX le [\j\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# (0
J\ gi\j\ekXe Xek\ k` el\mXj fgfikle`[X[\j [\ gif^i\jXi p Xld\ekXi klj `e^i\jfj% 8gifm\Z_X gXiX gfe\i \e dXiZ_X Xhl\ccXj ZfjXj hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\ [\j[\ _XZ\ Xc^ e k`\dgf% Kf[X `[\X hl\ Yifk\ [\ kl d\ek\ j\i} Y`\e i\Z`Y`[X gfi Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe Xpl[Xik\ X XcZXeqXi \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +/# )-
<jk\ \j kl dfd\ekf gXiX \emfcm\ik\ \e \jkl[`fj [\ Xjkifcf^ X# d\kX] j`ZX# Xgi\e[\i X d\[`kXi p kXdY` e X gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j hl\ k\ if[\Xe% ;\aX cfj d`\[fj Xki}j% Cc\^Xi} X kl m`[X Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc Zfe hl`\e ZfdgXik`i klj j\Zi\kfj \ `ehl`\kl[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (# ),
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
<jkXYc\Z\i}j le ZfekXZkf \jg\Z`Xc Zfe Xhl\ccfj hl\ XdXj Xj Zfdf X [\jZlYi`i el\mfj j\ek`d`\ekfj _XZ`X Xc^l`\e hl\ _XjkX \jkfj dfd\ekfj Zfej`[\iXYXj le Xd`^f X d}j% Klj Z\ejfi\j \dfZ`feXc\j j\ XZk`mXe p gf[i}j j\ek`i \e ZXie\ gifg`X cf hl\ cfj [\d}j j`\ek\e p gX[\Z\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )0# ,'
9ljZXi}j \e cf fZlckf# \e cfj d`jk\i`fj hl\ \eZ`\iiX cX m`[X% Klj \dfZ`fe\j j\ `ek\ej`]`ZXe# XkiXp\e[f _XZ`X k` ^\ek\ gf[\ifjX# [\ g\ijfeXc`[X[ Zfdf cX klpX% 9ljZXi}j le`ik\ \e jfZ`\[X[ Zfe Xc^l`\e hl\ Xg\eXj ZfefZ\j% 8e[X Zfe Zl`[X[f# \jkl[`X Y`\e \c k\ii\ef \e \c hl\ ZXd`eXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )(# ,
<j k`\dgf [\ _XZ\i Xc^f \e ZlXekf X kl Y`\e\jkXi ] j`Zf% Le el\mf gcXe [\ \a\iZ`Z`fj p [`\kX ef k\ m\e[i Xe eX[X dXc% 8gifm\Z_X \c dfd\ekf gi\j\ek\ gXiX fi^Xe`qXik\ p _XZ\i \jgXZ`f \e kl X^\e[X gXiX [\[`Z}ik\cf \e Zl\igf p XcdX X k`# X kl g\ijfeX% Kf[f cf el\mf k\ kiX\i} jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# /# )(
>ljkXi}j [\ cc\mXi cX mfq ZXekXek\ g\if [\ leX dXe\iX [`m\ik`[X% K\ lY`ZXj \e le gi`d\i gcXef pX hl\ \jkXi}j \e cXj [\ ccXdXi cX Xk\eZ` e \e \jg\Z`Xc X Xhl\ccfj [\c j\of fgl\jkf% Ef kfdXi}j X eX[`\ \e j\i`f gfi \c dfd\ekf \e cf hl\ Xc Xdfi j\ i\]`\i\# j`dgc\d\ek\# k\ [`m\ik`i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )*# 0
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V;`m\ij` e MXZXZ`fe\j :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
Cfj g\hl\ fj gfe[i}e X mfcXi jl `e^\e`f Zfe [`m\ijfj i\Zlijfj%
Un verano de aventura JXekf ;fd`e^f
<
l arte y la creatividad infantil hay que fortalecerlos con el uso de diversos recursos. Con crayolas de cera, marcadores, plastilina, acuarelas y tizas podrán darles formas a las ideas que, con un toque de color dejarán al descubierto su talento. Desde ya y hasta el 29 de este mes, de martes a domingo en horario de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche podrán vivir una Mega Aventura de Colores, en un espacio creado por Megacentro junto a la Novia de Villa para brindarles a las familias un lugar en el que los niños y las niñas puedan poner de manifiesto sus cualidades artísticas a través del uso de diferentes materiales. El espacio está bajo el cuidado de un personal distribuido en las diferentes áreas, quienes instruirán a los pequeños sobre diferentes técnicas de pinturas y el uso adecuado de los materiales. “Este año hemos queri-
do incorporar un ambiente pedagógico a la actividad que desarrollamos para los niños y niñas durante el verano. Hemos usado el arte como herramienta didáctica para ayudar a que los chiquitos puedan expresarse a través de la creatividad y su imaginación. El arte constituye una forma de expresión que ayuda a nuestros hijos a manifestar lo que sienten y piensan además de convertirlos en personas más sensibles”, informa Valentina Moncada directora comercial del centro. Dice que dentro de la iniciativa se desarrolla ‘Educando para la paz, con juguetes de Vida’, una plataforma que cuenta con el apoyo de la marca Crayola, inspirando la creatividad artística con materiales seguros apropiados para todas las edades de nuestros pequeños. Entre los beneficios del arte en la formación integral de los niños citan que ayuda a desarrollar su sensibilidad como seres humanos y les permite expresar su yo interior.
Zfem\ijXZ` e# ZfdgXik`i le Yl\e m`ef# p gfi hl ef# le fi^Xjdf Zfe cX g\ijfeX XdX[X \jf efj gl\[\ cc\mXi X m`m`i leX m`[X gc\eX GL9C@:8 CFJ AL<M<J p c`Yi\ [\ Xe^ljk`Xj% <g`Zlif \ek\e[ X hl\ le i\jlc$ kX[f gcXZ\ek\if X Zfikf gcXqf k`\e\ hl\ \mXclXij\ ]i\ek\ X cX gfj`Y`c`[X[ [\ le gcXZ\i dXpfi# JPCM8E8 D8IK< d}j `ek\ejf p [liX[\if f X d}j cXi^f gcXqf# Xlehl\ \jk\ ck`df <g`Zlif p cX ]\c`Z`[X[ Zfej`jkX \e Xc^f j\eZ`ccf% ;\ \jf j\ kiXkX cX m`[X# j\^ e \c ]`c jf]f# cX ]\c`Z`[X[ \j XcZXeqXYc\ <g`Zlif# lef [\ cfj ^iXe[\j ]`c $ leX m\q hl\ jXk`j]X^Xe leXj gfZXj jf]fj ^i`\^fj [\ cX Xek`^ \[X[# e\Z\j`[X[\j `e[`jg\ejXYc\j# j` k`\$ [\Z X1 È<c gcXZ\i \j \c gi`eZ`g`f p e\j Zfd`[X# le ZfcZ_ e [fe[\ [fi$ \c ]`e [\ leX m`[X ]\c`qÉ% GcXek\XYX d`i# kl ]Xd`c`X# jXcl[# \ekfeZ\j ef hl\ cX ]`eXc`[X[ [\ cX \o`jk\eZ`X _Xp dfk`mfj gXiX ef m`m`i le \jkX[f [\c j\i _ldXef \iX Zfej\^l`i leX [\ }e`df c`Yi\ [\ kliYXZ`fe\j% m`[X gc\eX# p hl\ \jkf j\ cf^iX ;\j[\ jl glekf [\ m`jkX# cX m`[X \j d\[`Xek\ \c gcXZ\i% d\afi m`m`icX [\ ]fidX j`dgc\ gfi$ ?Xp dlZ_Xj m\ij`fe\j jfYi\ \c hl\ \jkf efj c`Y\iX% È\g`Zli\`jdfÉ# g\if [\j[\ cX g\ij$ <e fZXj`fe\j efj hl\aXdfj gfihl\ g\Zk`mX [\ leX X]`Z`feX[X [\ cX \jf hl\ [\j\Xdfj ef cf k\e\dfj# ]`cfjf] X `ek\igi\kf hl\ cf hl\ hl\$ gfihl\ cXj ZfjXj ef jXc\e Zfdf cf i X j`^e`]`ZXi \iX hl\ j` m`m`dfj leX `[\Xc`qXdfj# g\if cX m`[X [\ gfi j m`[X YXjX[X \e cfj \oZ\jfj \jf efj \j leX fgfikle`[X[ dXiXm`ccfjX# gl\[\ [Xi leX ]\c`Z`[X[ dfd\e$ Zfe jlj Yl\efj p dXcfj dfd\ekfj k}e\X# g\if j` efj \e]fZXdfj \e gfihl\ \c Xik\ [\ m`m`i \jk} \e [`j$ [`j]ilkXi [\ cfj g\hl\ fj gcXZ\i\j# ]ilkXi [\ cXj g\hl\ Xj ZfjXj% \ekfeZ\j j\i X \c gi`eZ`g`f [\ leX ?XZ\ lefj [ Xj leX Xd`^X \em` m`[X ]\c`q% Zfe kXekX Xc\^i X X le ^ilgf [\ CX k`ZX \g`Z i\X Xj\^liX hl\ cX n_XkjXgg ]fkfj [\ jlj ]cfi\j# [\ ]\c`Z`[X[ \j ]}Z`cd\ek\ XcZXeqXYc\# cf c`e[Xj hl\ \jkXYXe% ?Xp g\ijf$ p hl\ ZlXe[f j\ k`\e\e jXk`j]\$ eXj hl\ gXiX j\i ]\c`Z\j e\Z\j`kXe Z_Xj cXj e\Z\j`[X[\j eXkliXc\j k\e\i le aXi[ e Zfdgc\kf# g\if `e[`jg\ejXYc\# \j gfj`Yc\ k\e\i le \ccX j\ Zfe]fidXYX Zfe jfcf m\i$ \jkX[f [\ }e`df kiXehl`cf p c`Yi\% cXj p [`j]ilkXicXj% <jkX m`j` e d\ ccXd YXjkXek\ M`m\# Zlck`mX `clj`fe\j# ZfdgXik\ cX Xk\eZ` e# gfihl\ \e fZXj`fe\j Zfe g\ijfeXj hl\ k\ XgfikXe p efj hl\i\dfj cc\mXi \c dle[f gfi hl\ k\ Xpl[Xe X j\i d\afi# jfei \ [\cXek\ p m`m`dfj Zfe \c È[Xc\ X p d`iX Xci\[\[fi hl\ \c dle[f \jk\ Zl\igf Xc\^i X DXZXi\eXÉ p \jk} cc\ef [\ d ck`gc\j gfj`Y`c`[X$ efj fcm`[Xdfj [\ hl\ cXj Zfej\$ [\j p i\Zl\i[X hl\ \e cX j\eZ`cc\q Zl\eZ`Xj [\ \jkXj jXk`j]XZZ`fe\j [\ cXj ZfjXj j\ \jZfe[\ \c j\Zi\kf gl\[\e j\i ki}^`ZXj% J`e \dYXi^f# [\ cX ]\c`Z`[X[% j` efj \e]fZXdfj \e cfj g\hl\ fj `ejkXek\j hl\ hl\[Xe ^iXYX[fj =\c`q al\m\j \e el\jkiX d\dfi`X Zfdf leX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX \k\ie`[X[1 le Yl\e c`Yif# leX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd
I<=L>@F
C8 M@;8
.:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
GI<EJ8 AFM<E ;<GFIK< @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF
:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/
?@JKFI@8J ;< LE JL<zF
ÈGFE:?8;FÉ
" CXj Xjg`iXZ`fe\j [\ a m\e\j kifeZ_X[Xj gfi Z`iZlejkXeZ`Xj [\c [\jk`ef hl\ ef c\j g\id`k\e X[\ekiXij\ \e \c dle[f [\c [\gfik\ Zfdf kXekf Xe_\cXe% C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f
M
iles de jóvenes incursionan en el béisbol con el afán de algún día emular a sus ídolos y la esperanza de llegar a las Grandes Ligas” como estos lo alcanzaron. Pero, ¿qué ocurre cuando el sueño no se cumple? Oliver Frías de Jesús y Riquelvin Reyes son dos jóvenes cuyas vidas, definidas en gran medida por su incondicional amor por la pelota, pueden responder a esa pregunta. Oliver incursionó por vez primera en el mundo del deporte organizado a los ocho años, al ingresar en una liga local de béisbol. Desde ese día el deporte se convirtió en parte fundamental de su vida. Para cuando cumplió los 12, las prácticas de los
sábados y domingos se habían convertido en entrenamientos de seis horas diarias, siete días a la semana. Entonces se topó con una barrera infranqueable. Con una estatura por debajo del promedio de los jugadores de béisbol profesional, Oliver jamás dio ese tan característico estirón final de la pubertad: a sus 13 años sus compañeros parecían gigantes y él aún lucía como un niño. Con el tiempo empezó a ver cómo algunos de sus amigos eran fichados y otros jugadores menores que él comenzaban a acaparar la atención de los cazatalentos o “scouts”. Durante lo que sería una práctica rutinaria sufrió una lesión en el hombro derecho que lo alejaría del deporte por más de un año. Para cuando se recuperó del todo, ya tenía 18 y las cosas no eran lo mismo. “La gente me decía que ya yo estaba viejo para la pelota, que tenía que ser realista y dejarlo para buscarme un trabajo”, agregó. Al poco tiempo decidió finalmente dejar el deporte, sin arre-
pentimiento, sabiendo bien que había dado lo mejor de sí en todo momento. En esos días empezó a asistir frecuentemente a los entrenamiento de los Leones del Escogido, en un principio para verlos jugar. “Como yo estaba ahí comencé a recoger bolas en el campo y a devolvérselas a los pitchers, entonces ellos me llamaban para que les cacheara cuando tiraban”. Gracias a su entusiasmo y buena habilidad como receptor, Oliver poco a poco fue acoplándose al equipo. Hoy día ostenta el cargo de calentador de lanzadores, un trabajo que lo lleva a pasarse la temporada invernal de béisbol entrenando personalmente con los monticulistas del Escogido. Aquello se ha convertido para él en su éxito personal y en una manera de mantenerse cerca de su pasión. En el caso de Riquelvin, también empezó a practicar pelota desde temprana edad. Tenía siete años y tan pronto sonaba el timbre de salida en su escuela, se encaminaba directo al play más
cercano, un lugar donde muchas tardes jugó descalzo a fin de no ensuciar sus únicos zapatos. Todo el que lo vio jugar en esos primeros años concuerda con que era un pelotero nato y completo, del tipo que se podía robar cualquier base y atrapar cualquier pelota o dar un imparable detrás de otro con suma facilidad. Tanto talento atrajo rápidamente la atención de varias academias de béisbol que fueron tras él con promesas de fama y dinero. De modo que al cumplir los 12 abandonó los estudios y los siguientes años de su vida fue pasando por diversas instituciones deportivas. Su talento no tardó en dar frutos y, cuando cumplió 15, los Padres de San Diego le ofertaron un bono de US$300,000 por firmar con el equipo, el cual al final terminó rechazando por consejo de su entrenador. “Él me dijo que no podía cogerlo, que con el talento que yo tenía no podía firmar por tan poco dinero, y al final le hice
caso aunque eso me frustró bastante”, indicó. Desde ese momento la suerte pareció dejar de sonreírle: el interés de los cazatalentos, quienes antes alababan sus dotes en el juego, fue menguando, y las ofertas de academias que querían entrenarlo se fueron reduciendo hasta llegar a cero. Pero el golpe más duro llegó luego. “Mis padres me dijeron que ya no podían mantenerme, que gastaban mucho dinero en esto de la pelota y estaban cansados de no ver resultados”, refirió el joven, quien con el pesar de su alma desde ese instante le dijo adiós a la pelota. Hoy, Riquelvin tiene 20 años, trabaja y tiene pensado asisitir al programa de educacion Prepara, a fin de ingresar a la universidad. Sin embargo, algunas cosas jamás cambian, y cada vez que tiene tiempo libre entrena por su cuenta en un estadio, con la secreta esperanza de algún día ser firmado. Como él mismo dice, la pelota nunca ha dejado de correr por sus venas.
:`]iXj 8elXcd\ek\ j\ \jk`dX hl\ d}j [\ * d`c X[fc\jZ\ek\j [fd`e`ZXefj jld`e`jkiXe jlj [Xkfj gfi gi`d\iX m\q Xek\ cX DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc gXiX \jkXi _XY`c`kX[fj X j\i ]`Z_X[fj p k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi \e \c \jZ\eXi`f d}j `dgfikXek\ [\c dle[f% J`e \dYXi^f# [\ \j\ ^ilgf jfcf le , cc\^X X g`jXi \c Z jg\[ [\ cXj DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc# j`\e[f cX \[X[ lef [\ cfj ]XZkfi\j d}j `dgfikXek\j gXiX \c ]`Z_Xa\%
FG@E@äE <OG<IK8 ;< 8:L<I;F Zfe cX gj`Z cf^X 9i ^`[X 8ZfjkX# [\jgl j [\ XYXe[feXi \c [\gfik\ fi^Xe`qX[f# leX gXik\ j`^e`]`ZXk`mX [\ cfj Xkc\kXj a m\e\j \og\i`d\ekXe gifYc\dXj [\ Xlkf\jk`dX% ÈCX gi\j` e gfi i\jlckX[fj \j `ed\ejX p ZlXe[f jlj gfj`Y`c`[X[\j \e leX ZXii\iX \e \c [\gfik\ gif]\j`feXc j\ m\e X]\ZkX[Xj# \j Zfd e hl\ clZ_\e Zfe gifYc\dXj [\ Xlkf\jk`dX p Zfe]`XeqX% CX [\gi\j` e p cX Xej`\[X[ jfe
kXdY` e dlp ]i\Zl\ek\j# Xc `^lXc hl\ \c XYljf [\ jljkXeZ`XjÉ% 8j`d`jdf# 8ZfjkX X]`idX hl\ j\i le Xkc\kX [\ Xckf e`m\c ZXdY`X cX d\ekXc`[X[ [\ cfj al^X[fi\j% È:lXe[f \jkfj [\aXe [\ al^Xi# j\ \jkXeZXe% K\e\i le kiXYXaf f \jkl[`Xi ef j\ ZfdgXiX Zfe cX jXk`j]XZZ` e hl\ c\j gif[lZ X al^Xi% GXiX \ccfj gXjX [\ j\i le j`dgc\ gXjXk`\dgf p j\ Zfem`\ik\ \e leX ]fidX [\ m`[XÉ%
@JKF:B&C@JKàE ;@8I@F
/:
<
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,
:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8
AäM<E<J
K8C<EKFJ <E C8 9LJ:8 ;< LE JL<zF Ifep B_flip p =iXeZ`j G\ X kfZXi}e aXqq gXiX `i X \jkl[`Xi% ',
D@:?<CC< N@CC@8DJ La cantante Michelle Williams, de Destiny’s Child, dice que está buscando ayuda para tratar una depresión que ha padecido por años. No dio detalles sobre su tratamiento.
><EK<
CF:LKFI 8C<A8E;IF JÝE:?<Q I<:@9< I<:FEF:@D@<EKF <c m\k\iXef cfZlkfi [\ JXek`X^f \j gfe[\iX[f gfi Zfc\^Xj% '/ <E 8><E;8
ÈKI@ÝE>LCF GFGÉ P KFDDP KFII<J :<EKI8E 8K<E:@äE% ')
;neenf[Z
8I:?@MF&C;
LE I<=<I<EK< DLJ@:8C ;< I;
CX dl\ik\ [\c d j`Zf p Zfdgfj`kfi IX]X\c CXe[\jkfp gifmfZX \ogi\j`fe\j [\ g\jXi gfi gXik\ [\ Xd`^fj p i\gi\j\ekXek\j [\ `ejk`klZ`fe\j%
"'* GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f
C
a música nacional está de luto por la partida del músico y compositor Rafael Landestoy, conocido como Bullumba. El artista falleció la noche del martes dejando un legado que comenzó a mediados del siglo XX cuando puso su sello a los acordes del bolero y a piezas sinfónicas. Bullumba, quien al momento de su fallecimieno tenía 93 años, había sufrido una caída que le provocó la fractura de un brazo, a lo que luego le sobrevendrían dos derrames cerebrales. Estas condiciones de la salud del compositor fueron reportadas por el joven guitarrista Camilo Rijo Fulcar en su cuenta de Facebook. Su sobrino, Pedro Rafael “Peter” Landestoy, dijo que su tío murió la noche del martes en la capital dominicana, donde fue velado desde la tarde en la Funeraria Blandino y este jueves al mediodía sepultado en el cementerio Puerta del Cielo. “Todos los dominicanos debemos sentirnos orgullosos del legado musical de tío por su obra completa, que ha sido para la gloria del país y
aunque vivió mucho tiempo fuera, quiso morir en Santo Domingo”, comentó su sobrino a Listín Diario. La noticia del deceso del autor fue recibida con pesar en especial por gente cercana como el maestro Rafael Solano. “La muerte de mi amigo Bullumba Landestoy me embarga de mucha tristeza. Son muchos los momentos musicales y de gran amistad que hemos compartido en el curso de nuestras vidas”, es cribió Solano en su Facebook. Esta nota la acompañó con una foto en la que tocaba junto a Bullumba en en la Embajada de Venezuela en la celebración del 27 de febrero de 1953. También el ministro de Cultura, Eduardo Selman, externó su pesar por el deceso del compositor: “Bullumba Landestoy fue un compositor prolífero, que proyectó hacia el mundo nuestra dominicanidad a través de la música, la que cultivó con pasión”. Recordó que Landestoy deja un legado de más de 100 composiciones, henchidas de una especial ternura en su mayoría, las cuales enriquecen la antología musical de República Dominicana y América Latina.
KI8P<:KF ;< JLJ FIà><E<J P G8JFJ <E C8 M@;8
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
7c`jk`e[`Xi`f
?@JKFI@8% IX]X\c CXe[\jkfp eXZ` \e CX IfdXeX \e (0),% G`Xe`jkX p Zfdgfj`kfi# `e`Z`X Zfe )' X fj X kiXYXaXi \e CX Mfq [\c PleX# \jkXZ` e \e cX hl\ cXYfi _XjkX cfj X fj ,'# ZlXe[f \d`^iX X <jkX[fj Le`[fj% ;\ \jkX ]fidX j\ [`f X ZfefZ\i [\ dXe\iX Zfek`e\ekXc ZlXe[f ^iXe[\j ZXekXek\j [\c dfd\ekf# Zfdf Kf X CX E\^iX# ;Xe`\c JXekfj# GXeZ_`kf I`j\k# 8cY\ikf 9\cki}e p fkifj# ^iXYXe jlj Zfdgfj`Z`fe\j%
;<A< JL :FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V<jZ\eXi`f DfekXa\
8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J
“Jolgorio” va a Bellas Artes
CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (/ 8C D@yI:FC<J )+
Xj gi\j\ekXZ`fe\j [\ Kfddp Kfii\j p [\ ÈKi`}e^lcf gfgÉ Zfe Cfj ZXekXek\j GXm\c E \q# GXd\c DXeZ\Yf p C 8caX[Xhl` XdYXj \e ?Xi[ IfZb C`m\ ]`^liXe \eki\ cfj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj [\c ]`e [\ j\dXeX \e cfj \jZ\eXi`fj [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% KXdY` e j\ \jki\eX \c dfekXa\ k\XkiXc ÈK\jkÉ# \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j%
JXekf ;fd`e^f
Luego del Festival de Teatro Estudiantil (Festil 2018) de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD), donde se presentó en doble función y a casa llena, vuelve el espectáculo teatral “Jolgorio”, desde hoy jueves 19 hasta el sábado 22 de julio. La obra, que será presentada por la Promoción EXO 2018 en la Sala Haffe Serulle, de las Escuelas de Bellas Artes, a partir de las 7:00 de la noche, es una versión libre del cuento “El callejón de la Yaya”, de Jaime Lucero. Con 10 artistas en escena, “Jolgorio” es una exploración conceptual y estética de la teatralidad y la espectacularidad de la marginali-
)) ;FD@E>FJ ;< 9FEPy
FYiX% Afc^fi`f
dad y la pobreza. Una apuesta de fe, oficio y rigor de un teatro identitario. La obra cuenta con la dirección escénica de Miguel Ramírez y la dirección actoral de Arturo López. Las boletas tienen un costo de 250 pesos.
8:K@M@;8; CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf \j \c \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX YX`cXi p ZfdgXik`i ZX[X [fd`e^f X gXik`i [\ cXj ,1'' g%d% ;\Z`i Èmfp gXiX 9fep É \j cf d`jdf hl\ ZX\i Xcc}# pX hl\ \c\mX \jXj il`eXj Zfcfe`Xc\j X jl d}o`dX \ogi\j` e%
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8
KI@ÝE>LCF GFG GXm\c E \q# GXd\c DXeZ\Yf p 8caX[Xhl` j\ gi\j\ekXe _fp al\m\j \e ?Xi[ IfZb C`m\ JXekf ;fd`e^f \e cX gcXqX 9cl\DXcc% :X[X lef [\ \jkfj ZXekXlkfi\j _Xi}e ^XcX [\ jlj d\afi\j ZXeZ`fe\j% <c \m\ekf \j leX gcXkX]fidX gXiX cfj Xik`jkXj gfg ifd}ek`Zfj Xik`ZlcXi le ZfeZ`\ikf j`e^lcXi Zfdf gfZXj m\Z\j \c g Yc`Zf k`\e\ fgfikle`[X[ [\ [`j]ilkXi \e le d`jdf \jZ\eXi`f% 8j`d`jdf# j\i} \m`[\eZ`X[f \c XiiXjki\ hl\ X e`m\c [\ ZfemfZXkfi`X k`\e\e \jkfj Xik`jkXj%
:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
(0
J?FN
:FE:@<IKF
K<8KIF
:FD<;@8
M8I@8;F Af_eep M\ekliX# P`pf JXiXek\ p NXjfe 9iXqfY}e f]i\Z\i}e \c ZfeZ`\ikf YX`cXYc\ ÈGX[i\j gfi 8[\cXekX[fÉ% :X[X lef f]i\Z\i} cf d\afi [\ jlj i\jg\Zk`mfj i\g\ikfi`fj [\ d\i\e^l\# jXcjX p YXcX[X% CL>8I1 ?fk\c 9XiZ\c # ;à8&?FI81 M`\ie\j )'# X cXj 01'' g%d%
KFDDP KFII<J :fe jl ^`iX ÈK p pfÉ \c ZXekXlkfi ifd}ek`Zf Kfddp Kfii\j gi\gXiX jl i\^i\jf# Zfe ZXeZ`fe\j Zfdf ÈKXi[\ f k\dgiXefÉ# ÈEleZX `dX^`e É# ÈG\^X[`kfÉ# ÈK p pfÉ# È9\jfj p jXcÉ# ÈG\i[\id\ \e k`É# ÈD`\ekiXj kXekfÉ# È=`e [\ ZXg klcfÉ p fkiXj% CL>8I1 ?Xi[ IfZb C`m\# ;à8&?FI81 J}YX[f )(# X cXj 01'' g%d%
ÈD<;<8É DXi`Xe GXY e \j leX [\ cXj XZki`Z\j d}j m\ij}k`c\j [\ Gl\ikf I`Zf p cc\^X \jk\ ]`e [\ j\dXeX X :XjX [\ K\Xkif Zfe cX Zfekifm\ij`Xc fYiX ÈD\[\XÉ# X[XgkX[X gfi cX Xik`jkX p [`i`^`[X gfi Alc`f IXdfj% <j le g\ijfeXa\ [\ cX d`kfcf^ X% CL>8I1 :XjX [\ K\Xkif# QfeX :fcfe`Xc% ;à8J&?FI81 M`\ie\j X [fd`e^f# /1'' g%d%
:FD@:FIKFJ Afj\dX If[i ^l\q# AfZ_p AfZ_p p DXi X KXm}i\q j\ cXj Xii\^cXe gXiX `ek\igi\kXi (* g\ijfeXa\j ZX[X efZ_\% CX [`i\ZZ` e \j [\c d`jdf Afj\dX% <c g Yc`Zf gf[i} i\ i Zfe j\`j Zfd\[`Xj [liXek\ leX _fiX p )' d`elkfj% CL>8I1 K\Xkif >lcfpX# QfeX :fcfe`Xc% ;à8J&?FI81 M`\ie\j# j}YX[f p [fd`e^f X cXj /1*' [\ cX efZ_\%
<E 98I ;< 8C<O@J
DèJ@:8% 8e YXc 9iXmf j\ gi\j\ekXi} \jk\ al\m\j \e \c 9Xi [\ 8c\o`j Zfe jl i\g\ikfi`f [\ d\i\e^l\ [\j[\ jl È:_lZlZ_}É%
JFCL:@äE
ÈK<JKÉ 8C K<8KIF <c dfekXa\ k\Xk$ iXc j\ gi\j\ekX \e 9\ccXj 8ik\j% ;\ al\m\j X j}YX[f X cXj /1*' g%d%# p \c [fd`e^f X cXj -1*' g%d%
;< AL<M<J 8 ;FD@E>F
:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J
(% Hl\ ZXi\Z\ [\ XZk`m`[X[ p dfm`d`\e$ kf gifg`f +% C\j` e# Zfeklj` e .% ?XZ\i dX[\aX \c _`cf 0% FefdXkfg\pX hl\ `d`kX \c dl^`[f [\c kfif ((% :Xjk`^f ()% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% (*% E d\if (,% M`\ekf Z}c`[f j\Zf [\c 8kc}ek`Zf (-% <ek\ (.% ?\c\Z_f ]`c`g`ef (0% ;\c m\iYf i\ i )'% :iljk}Z\f dXi`ef )(% ;`fj [\c Xdfi ))% äo`[f [\ _`\iif hl\ XkiX\ cfj d\kXc\j )*% Ki\`ekX [ Xj )+% 9X`c\ Xe[Xclq ),% <ogfe\i Xc ]l\^f le dXeaXi )0% MXcc\ [\ <jgX X *)% :Xjk`^f **% ;\c m\iYf `i *,% <e^X f# kiXdgX *-% 8lk`ccf *.% DXqfiZX [\ dX q k`\ief *0% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX `e[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXc$ d\ek\ +'% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +(% @ii\^lcXi# \okiX f +)% EfkX dlj`ZXc +*% CfZf ++% <jg\Z`\ [\ \jZfg\kX ZfikX +,% GfZf XYle[Xek\
M<IK@:8C<J
(% C`Yi\# \o\ekf )% 8ek`^lX dfe\[X Z_`eX *% Jldf Zl`[X[f hl\ j\ gfe\ \e _XZ\i cXj ZfjXj +% I\gl^eXeZ`X X cX Zfd`[X ,% :`l[X[ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj -% M`ccX [\ <jgX X /% ;\c m\iYf g\jXi ('% :fe]le[`i \e lef ()% Ýi`[X (+% KliZf
JFCL:@äE 8EK<I@FI
G8J8K@<DGF
>I8E <C<E:F% È<c k\jkÉ j\ \jki\eXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# Zfe cXj XZklX$ Z`fe\j [\ EXj_cX 9f^X\ik# Afj >l`cc\idf :fik`e\j# BXi`eX CXiiXli` p G\g\ J`\iiX# YXaf cX [`i\ZZ` e [\ DXi X :Xjk`ccf# \jZ\ef^iX] X [\ =`[\c C g\q p clZ\j [\ 9`\em\e`[f D`iXe[X%
(-% Hl\ \jk} \eZ`dX [\ fkiX ZfjX gc% (/% DX[i`^l\iX [fe[\ m`m\ \c fjf )'% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`g`ef ),% I\[lZ`i# c`d`kXi )-% :\iZX[f# mXccX ).% 8Y\ikliX `e]\i`fi [\c \jk dX^f )/% <jk\i`ccX [\ gXcdX *'% 8iYfc`kf \l]fiY`}Z\f ]`c`g`ef *(% ;X fjf# g\ial[`Z`Xc *+% FYkljX *.% GX[i\ [\ DXkljXc e */% C\kiX gc%
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
*<
M@<E< ;< GFIK8;8
=8CC<:@D@<EKF% :FDGFJ@KFI ;FD@E@:8EF " Lef [\ cfj _fd\eXa\j ]l\ \c hl\ i\Z`Y` [\ le ^ilgf [\ a m\e\j ZXekXek\j \e le ZfeZ`\ikf i\Xc`qX[f [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX OM@@@ =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f
Los reconocimientos de Bullumba Landestoy 8I:?@MF&C;
:
ompositor de legendarios boleros, autor de piezas sinfónicas y populares, Rafael Landestoy fue objeto de varios reconocimientos por parte de distintas insituciones y artistas. Fallecido la noche del pasado martes, Bullumba, quien en su prolífica carrera como autor sus obras fueron interpretadas por figuras de la canción como Celia Cruz, Alberto Beltrán, Vicentico Valdés, Barbarito Diez, Francis Santana, entre otros, trayectoria que fue honrada en varias oportunidades. Una de ellas fue la que recibió por parte de un grupo de jóvenes cantantes quienes interpretaron composiciones suyas en un concierto realizado durante la celebración de la XVIII Feria Internacional del Libro 2015. Marel Alemany, Carolina Solís, Merlis Camilo y Luís Armando Rivera fueron los encargados de cantar temas
Le [\j\f <e le _fd\eXa\ hl\ j\ c\ _`Z`\iX X 9lccldYX CXe[\jkfp cX efZ_\ \c (0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(+ \e \c :\ekif :lckliXc G\i\cc # \e 9Xe # \c dX\jkif# XZfdgX X[f [\ :Xicfj =iXeZ`jZf <c Xj p DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q# dXe`]\jk \c [\j\f [\ \jZlZ_Xi jl d j`ZX gXiX g`Xef fihl\jkX[X gXiX j\i `ek\igi\kX[X gfi cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc# hl\ \jX d`jdX efZ_\ [`i`^ X gfi \c dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX D`e` f# jfeXYX `ejg`iX[X# \oZ\c\ek\%
Dfd\ekf% 9lccldYX CXe[\jkfp \eki\^X jlj fYiXj Zc}j`ZXj Xc [`i\Zkfi Yi`k}e`Zf DXib D\jj\e^\i# alekf X =\[\i`Zf 8cY\ikf :l\ccf# 8`j_X Jp\[ p :Xicfj =iXeZ`jZf <c Xj :lZ_` <c Xj %
como “Pesar”, “Sin necesidad”, “Carita de ángel” y “Yo soy mulata”, entre otros. En 2012 Estudio Diná valoró el aporte de Bullumba con un homenaje que incluyó un concierto en el que es-
V:`e\ G\c ZlcX 8I:?@MF&C;
=`cd\% ÈCX 9XiY\i XÉ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ 9\eep hl`\e cc\mX X fj Zljkf[`Xe[f cX YXiY\i X [\ jl ]Xd`c`X \e NXj_`e^kfe ?\`^_kj%
“La Barbería” al Lincoln Center de Nueva York JXekf ;fd`e^f
La película “La Barbería”, que ha dirigido Waddys Jáquez, tendrá una presentación especial el próximo 25 de julio en el Lincoln Center de Nueva York. “Me siento muy emocionado desde el momento que me dieron la noticia. Ver mi ópera prima en una presentación especial y en el Lincoln Center, es una prueba de fuego para mi. Siento una gran satisfacción a pesar del dolor que me embarga por la pérdida inesperada de mi querida hermana Daunia. Esto te lo dedico a ti, amiga y motor de mi carrera”, expresó Jáquez. Este evento es organizado por el Festival de Cine Global Dominicano (FCGD) - una iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) - y la Global Foundation for Democracy and Development (GFDD), en conjunto con Palacio del Cine, la Dirección General de Cine (DGCINE), Lantica Media, Radio Cadena Comercial, SBS y Duende Film, durante el Dominican Film Festival. “La Barbería” cuenta la historia de Benny quien
lleva años custodiando la pequeña barbería de su familia en Washington Heights con la ayuda de su tío Cheo, pero los tiempos están cambiando y el dinero hace falta. El vecindario está repleto de tiendas clausuradas y la barbería podría ser la próxima en irse, a pesar de que los inmigrantes del área ya la consideran un santuario lleno de tradiciones y cultura en su cuadra. Luego de poner su edificio en venta, Benny debe hacer frente a las demandas y objeciones de la comunidad dominicana que lo rodea. La cinta es dirigida por Waddys Jáquez y producida por Rafael Elías Muñoz y Juan Basanta. Cuenta con un reparto de personalidades, entre los que figuran Héctor Aníbal, Rossmery Almonte (Boquita), Georgina Duluc, Modesto Lacén, Miguel Bucarelly, Sandy Hernández, Iván Camilo, Adalgisa Pantaleón, Hony Estrella, Vicente Santos, Josué Guerrero, Freddy Beras-Goico. La proyección contará con la presencia de Leonel Fernández, Rafael Elías Muñoz, y Juan Basanta, Héctor Aníbal, Yvette Marichal y Omar de la Cruz.
tudiantes del profesor Iván Domínguez interpretaron parte del repertorio pianístico del Maestro Landestoy. Omar Ubrí , Abraham Gitte, Milton Fernández , Manuel Matos y Oscar Pozo, recrea-
ron la rítmica y la armonía de las composiciones del músico. También la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) honró a Landestoy en la edición de 2017 de la Gala del
Premio Acroarte al Mérito Periodístico. En 2015 y durante la inauguración del museo y réplica de la emisora “La Voz del Yuna”, fue realizado un concierto de la Orquesta de Mú-
sica popular del Conservatorio Nacional, en honor del compositor. También la pianista María de Fátima Giraldes publicó un disco en 1995 de composiciones de Bullumba y en 2007 el libro “27 Obras para piano”, editado por el Despacho de la Primera Dama de la República Dominicana, sobre la obra del compositor. Otro de los reconocimientos hechos a Bullumba por el Ministerio de Cultura tuvo lugar en octubre del año pasado cuando el entonces ministro, Pedro Vergés, entregó un pergamino al artista, destacando los aportes que realizó en el ámbito de la música, académica y popular, dominicana y de Hispanoamérica. “Bullumba” escribió más de 100 canciones en el género romántico, ganando reconocimiento como compositor en la década de 1950 después de escapar de la dictadura de Trujillo y de viajar a México y Venezuela. Su música ha sido interpretada y grabada por muchos cantantes grandes de América Latina. En 1951 se trasladó a Nueva York, donde actuó como pianista en diversos grupos musicales.
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
C8 M@KI@E8
=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J
B8KP G<IIP
J8E;I8 9LCCF:B
M<EK8E8 ;<JK8:8;8
K`\e\ d`\[f X cfj Xm`fe\j% CX XZki`q p gif[lZkfiX \jkX[fle`[\ej\ k`\e\ iXq e [\ k\e\i d`\[f X mfcXi pX hl\ \e \c X f )''' jfYi\m`m` X le XZZ`[\ek\ X i\f hl\ \m`[\ek\d\ek\ cX [\a dlp dXiZX[X%
?XYcX [\ jl [\gi\j` e% CX ZXekXek\ ZXp \e leX gif]le[X [\gi\j` e [\jgl j [\ hl\ jl }cYld ÈN`ke\jjÉ ]iXZXjXiX \c X f gXjX[f% <e leX \eki\m`jkX Zfe]\j hl\ cX i\XZZ` e [\c g Yc`Zf Xek\ jl hl`ekf [`jZf [\a jl ZfiXq e ifkf%
=`^liXj ( A\ee`]\i 8e`jkfe1 XZki`q [\ Z`e\ p k\c\m`j` e \jkX[fle`[\ej\ ) BXk\ N`ejc\k1 XZki`q Yi`k}e`ZX [\ Z`e\# k\c\m`j` e# k\Xkif p kXdY` e ZXekXek\ fZXj`feXc% * 9\e 8]]c\Zb1 XZkfi# gif[lZkfi# ^l`fe`jkX p [`i\Zkfi \jkX[fle`[\ej\% + A\ee`]\i :fee\ccp1 XZki`q \jkX[fle`[\ej\ ^XeX[fiX [\c äjZXi p \c >cfYf [\ Fif% , D\^Xe =fo1 XZki`q p df[\cf \jkX[fle`[\ej\% - 9i`ke\p Jg\Xij1 ZXekXek\# YX`cXi`eX# Zfdgfj`kfiX# df[\cf# XZki`q# [`j\ X[fiX [\ df[Xj p \dgi\jXi`X \jkX[fle`[\ej\%
'(
')
'*
'+
:<C<9I@;8;<J :FE K<DFI
',
'-
J F C 8
DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f
G
ara las celebridades los aviones son su segundo hogar, ya que siempre están viajando de un país a otro para asistir a eventos o por trabajo. Pero eso no quiere decir que les gusten los aviones, algunos de ellos odian viajar en ellos y cada vez que tienen que hacerlo la pasan muy mal. Aunque parezca irónico, muchos de estas figuras sienten un profundo temor, o hasta cierto punto fobia, de subirse en uno de estos, experimentando todo tipo de sensaciones indeseables, y que deben aprender a lidiar debido a que sus carreras suponen una agenda muy cargada de actividades que requieren trasladar-
se a varios lugares. La aerofobia o miedo a volar es el temor o fobia a volar en aviones. Puede ser una fobia por sí misma, o puede ser una manifestación de una o más fobias, como la claustrofobia el miedo a los espacios cerrados o acrofobia, el miedo irracional e irreprimible a las alturas. Puede tener otras causas. Es un síntoma en vez de una enfermedad, y causas distintas pueden dar lugar a la aerofobia. Esto no es una conducta solo de personalidades famosas, según estudios realizados, uno de cada tres pasajeros tiene miedo a volar. Con esas cifras algunas aerolíneas han lanzado cursos para el miedo a volar con el que ayudan a sus futuros viajeros. Así también han creado la iniciativa de realizar programas muy inte-
resantes como incluir vídeos relajantes en sus vuelos, para tranquilizar y ayudar a los viajeros que aún no tienen completamente superada esta fobia. La aerofobia recibe más atención que la mayoría que otras fobias porque los viajes en avión son a menudo difíciles de evadir, especialmente en los campos profesionales, y también porque la fobia es extendida, afectando a una minoría significativa de las personas que atraviensan por este mal.
I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D
M`[\f [\ cX ZfcXYfiXZ` e [\ >XYi`\c p <c C}g`q
<
c ZXekXlkfi p gif[lZkfi >XYi`\c p \c \ogfe\ek\ liYXef ÈC}g`q :fejZ`\ek\É j\ \eZl\ekiXe ^iXYXe[f \c m`[\f [\c i\d`o f]`Z`Xc [\ ÈJfcf k\ m\fÉ# ZXeZ` e hl\ ZfdY`eX cfj \jk`cfj ZXiXZk\i jk`Zf [\ ZX[X lef [\ \jkfj% <c k\dX \jk} [`jgfe`Yc\ \e Jgfk`]p# `Kle\j# 8ggc\ Dlj`Z# ;\\q\i p PflklY\%
?FP <JKÝE
;< :LDGC<8zFJ
-. X fj 9I@8E D8P DèJ@:F 9I@KÝE@:F
+) X fj 9<E<;@:K :% 8:KFI 9I@KÝE@:F
;`\^f 9fe\kX Cf d}j [`] Z`c [\ `ek\igi\kXi X Cl`j D`^l\c
C
l\^f [\ hl\ Cl`j D`^l\c cX j\i`\ cc\^ Xc ]`eXc [\ k\dgfiX[X# \c XZkfi ;`\^f 9fe\kX ZfdgXik` Zfe jlj ]Xej hl ]l\ cf d}j [`] Z`c [\ `ek\igi\kXi Xc Jfc [\ D o`Zf% <e leX kiXejd`j` e \e m`mf hl\ i\Xc`q gfi @ejkX^iXd# \c afm\e XZkfi Zfek\jk mXi`Xj gi\^lekXj [\ jlj d}j [\ ) d`ccfe\j p d\[`f [\ j\^l`[fi\j% ȶHl ]l\ cf d}j [`] Z`c [\ cX ZXiXZk\i`qXZ` e ] j`ZX [\ Cl`j D`^l\c6É% GXiX \jk\ \e gi`d\i cl^Xi cf d}j Zfdgc\af ]l\ cX j\gXiXZ` e [\ cfj [`\ek\j% ÈG\ej hl\ `YX X j\i Xc^f dlZ_f d}j ]}Z`c m`\e[f cfj \]\Zkfj \jg\Z`Xc\j hl\ _Xp \e kf[Xj \jkXj g\c ZlcXjÉ% È?`Z`dfj Zfdf (' gil\YXj# g\if d\ m\ X Zfdf 8ljk`e Gfn\ij# Zfe cfj [`\ek\j iXifj# gXi\Z X le [`j]iXq# p gXiX d \iX dlp `dgfikXek\ hl\ ef ]l\iX leX gXif[`X# hl\ ef ]l\iX le [`j]iXq# j`ef hl\ i\Xcd\ek\ j`ek`\iXe hl\ \jkXYXe m`\e[f X Cl`j D`^l\cÉ# \ogc`Z %
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
,<
VD j`ZX KXc\ekfj
<E 9<IBC<<
<JKÝE JLJ JL<zFJ
Cfj a m\e\j d j`Zfj =iXeZ`j G\ X p Ifep B_flip [Xi}e le ZfeZ`\ikf [\ aXqq \c j}YX[f \e cX Leg_l \e YljZX [\ ]fe[fj gXiX \jkl[`Xi \e 9fjkfe%
DXi X ?`iXc[f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a frase que identifica al joven percusionista Francis Eugenio Peña Almonte es “inténtalo de nuevo”, acción que practica en su vida cotidiana y la misma que lo impulsó a optar por una beca en el Berklee College of Music para perfeccionarse en la música, intentos que fueron fallidos en tres ocasiones hasta finalmente lograrlo. El músico cuenta que luego de audicionar por varios años consecutivos, fue el pasado año cuando logró ganar la beca, patrocinada por el pianista Michel Camilo a través de un programa realizado en alianza con la entidad académica ubicada en Boston Mas-
sachusetts. Para optar por la beca Peña Almonte envió tres videos con los que pudo pasar a las siguientes fases del concurso, que consistió en audicionar en vivo en el conservatorio frente a representantes de la universidad y Michel Camilo, resultando ser el ganador al completar con éxito todas las pruebas que le aplicaron. “Básicamente la universidad cuesta 40 mil dólares, y ellos me cubren 30 mil cada año, la carrera son cuatro años, 10 mil por cada uno, 30 mil me faltarían para alcanzar el costo de esta”, sostuvo. Para lograr completar el monto de la carrera, junto a Rony Khoury (quien ganó media beca) realizará un concierto con el que espera recaudar la cantidad fal-
9<IBC<< :FCC<>< 9\ibc\\ k`\e\ \c gfiZ\ekXa\ d}j Xckf [\ \jkl[`Xek\j \okiXea\ifj# i\gi\j\ekXe[f X d}j [\ .' gX j\j% Cfj / gX j\j hl\ XgfikXe cX dXpfi ZXek`[X[ [\ \jkl[`Xek\j \okiXea\ifj jfe :fi\X# AXg e# D o`Zf# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jgX X# =iXeZ`X# @kXc`X p 9iXj`c%
tante. La presentación musical tendrá lugar en el auditorio de la universidad UNFHU el próximo sábado. El Clan Francis, como le denominan al grupo, tocará jazz. Las entradas son a mil pesos. El Berklee College of Music, es la universidad privada de música más grande e importante del mundo. Localizada en Boston, Massachusetts. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Al preguntársele acerca del apoyo de los músicos de percusión, este indicó que si cuenta con respaldo, aunque no de manera masiva, enfatizando en que no es tan consumible como otros estilos musicales que poseen mayor difusión, ya que las personas probablemente no tengan mucho conocimiento de esta vertiente musical. “Se necesita más educación musical, de ahí parte todo, si se enseña desde pequeño a identificar
9\ZXj fkfi^X[Xj <e [`Z`\dYi\ gXjX[f# \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX p \c d j`Zf D`Z_\c :Xd`cf XeleZ`Xife hl\ fkfi^Xife Y\ZXj X \jkl[`Xek\j [fd`e`ZXefj [\ d j`ZX gXiX ]fidXij\ \e 9\ibc\\ :fcc\^\ F] Dlj`Z% <c ^XeX[fi [\ cX Y\ZX ÈD`Z_\c :Xd`cf JZ_fcXij_`g :fdg\k`k`feÉ ]l\ \c afm\e ;`\^f IX]X\c Li\ X% CX Y\ZX i\j\imX ZlXkif X fj [\ Zfc\^`XkliX \e 9fjkfe# hl\ `eZclp\ Xc`d\ekfj p \jkX[ X% KXdY` e fYklm`\ife Y\ZXj [\ ZlXkif X fj# hl\ ZlYi\e _XjkX *' d`c [ cXi\j Xc X f# cfj a m\e\j Af_e DXik\# Cfi\e^ JXcZ\[f [\ :Xjkif p =iXeZ`j G\ X% D`\ekiXj hl\ \c d j`Zf :Xicfj =XYi ^Xe leX Zfc\^`XkliX Zfdgc\kX gfi ZlXkif X fj# p fYklm`\ife Y\ZXj [\ ZlXkif X fj# hl\ ZlYi\e _XjkX )' d`c [ cXi\j Xc X f# cfj a m\e\j ;`\^f D e[\q# Ifep B_flip# J_\c[fe DXik e\q p AlXe >XiZ X%
todo tipo de música y consumirla, sería mucho más aceptada”, explicó. Francis comenzó sus estudios musicales en la escuela primaria Elila Mena y luego pasó a estudiar percusión clásica en el Conservatorio Nacional de Música en República Dominicana. El interés por la percusión surgió con apenas dos años de edad de manera empírica, cuando co-
=`^liX
K8C<EKF
;< JL =LKLIF% =iXeZ`j G\ X
Zfek`e X \jZlZ_Xe[f# kfZXe[f # ^iXYXe[f p Xgi\e[`\e[f [\ kf[fj cfj hl\ c\ `ejg`iXe p c\ `e]clp\e gXiX jl Zi\Z`d`\ekf dlj`ZXc p jl ZXii\iX g\iZ\% 8g\eXj Zfd`\eqX leX m`[X \e cX d j`ZX%
menzó a tocar con latas que encontraba en su casa. Un año después tocó por primera vez con la Orquesta Sinfónica Juvenil Juan Pablo Duarte. Además participó en su primer espectáculo musical a la edad de 4 años llamado “Pinky Hood y la flecha mágica”, de Nuryn Sanlley, en el teatro Nacional de Santo Domingo, galardonado como el mejor espectáculo infantil del año. Ha trabajado con muchos artistas locales e internacionales como: Pavel Núñez, la agrupación Bocatabú, Alexandro Seguí, María del Mar y Timeless, Metanoia, El clan Collective, Covi Quintana, Trio los Pezes, entre otros. “Me encanta trabajar con diferentes artistas, ya que soy una persona inquieta musicalmente hablando, me gusta tocar todo tipo de música no me enfocó en una sola, si estoy en un solo proyecto, me siento muy monótono”, puntualizó.
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
:8IK<C<I8
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G
G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' [ *1(,# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1(,# .1),# 01+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1)'# .1*'# 01+, j *1''# ,1('# .1),# 01+' [ ,1(,# .1*'# 01+, c&d,1(,# .1*'# 01+, JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m +1+,# .1(, j +1+'# .1(' [ +1+'# .1(' c&d +1*'# .1'' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01*' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m +1),# .1'' j +1+'# .1)' [ +1)'# .1'' c&d .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ a&m 01+, j ('1'' [ 01+, c&d 01+' JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*'# .1''# 01*' j *1*'# -1'' [ *1*'# -1'' c&d +1+,# .1(, JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ j /1*' [ /1*' JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ c&d 01+, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1('# -1)' j +1)'# -1*'# /1+, [ *1+'# -1),# /1+, c&d -1),# /1*, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m /1*, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01)' j +1+,# .1''# 01), [ ,1''# .1('# 01), c&d -1)'# /1*,
G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C
JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ *1('# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ *1*'# -1''# /1*, c&d +1+'# .1(,# 01+, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1+,# .1''# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01)' c&d +1+,# .1''# 01)' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1*'# .1(' c&d .1'' JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m ,1+' j&[ ,1+' c&d -1''# /1*, JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m /1(, j&[ /1(, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&d -1('# /1(, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' c&d .1''# 01), JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m +1+'# .1(,# 01+, j&[ +1+'# .1(,# 01+, c&d +1+,# .1(,# 01+, JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d -1''# /1(, JXcX (' ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ *1*, c&d -1'' JXcX (' ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m /1*, j&[ -1),# /1*, c&d 01'' JXcX (( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1),# /1+' j&[ -1),# /1+, c&d -1)'# /1*,
G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC
JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$ *[ a +1+' m&j +1*' [ +1), c&d 01+, JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG `dXo$ )[ a .1('# 01+, m&j .1('# 01+, [ .1''# 01*, c&d .1(' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a +1+, m&j ,1(, [ +1'' c&d -1(, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a .1''# 01), m&j .1*'# 01+, [ -1)'# /1+, c&d /1*' JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1+, m&j ,1+, [ ,1(, c&d .1), JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a .1), m&j /1'' [ .1*' JXcX * J@:8I@F ) )[ a ('1'' m&j ('1(' [ 01+, c&d 01+, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a +1+, m&j +1+, [ +1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a .1(, m&j .1(, [ .1'' c&d .1(, JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a 01+, m&j 01+, [ 01*' c&d 01+, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a 01'' m&j 01'' [ /1+, c&d 01'' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a -1'' m&j -1)' [ -1'' c&d -1)' JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1(,# .1*'# 01+, m&j ,1(,# .1*'# 01+, [ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1),# 01+'
G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1'' j&[ +1+, c&d .1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01*' j&[ .1(,# 01+, c&d 01*' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1+' j&[ +1+,# .1(, c&d ,1''# .1)' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m 01(' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d .1*'# 01+, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j&[ -1)'# /1*, c&d -1)'# /1*, JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg c&d -1+, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1*,# /1+, j&[ -1*'# /1*, c&d
D@C8 BLE@J <JGà8 CC<>8 <C 0 ;< 8>FJKF
N@EJC<K P B<8KFE
CX g\c ZlcX K_\ Jgp N_f ;ldg\[ D\ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc [\j[\ \c 0 [\ X^fjkf% CX Z`ekX# hl\ dXiZX \c i\^i\jf X cX ^iXe gXekXccX [\ D`cX Ble`j# \e \c gXg\c [\ 8l[i\p# hl`\e j\ m\i}# alekf X Dfi^Xe BXk\ DZB`eefe # d\k`[X \e leX Zfejg`iXZ` e `ek\ieXZ`feXc ZlXe[f leX [\ \ccXj [\jZlYi\ hl\ \c efm`f hl\ cX [\a \iX \e i\Xc`[X[ le \jg X%
CXj XZki`Z\j BXk\ N`ejc\k# ;`Xe\ B\Xkfe p D`X NXj`bfnjbX _Xe ]`idX[f gXiX gifkX^fe`qXi È9cXZbY`i[É# leX el\mX m\ij` e [\ ÈJ`c\ek ?\XikÉ \e [Xe j# [\ 9`cc\ 8l^ljk# Zfe cX [`i\ZZ` e [\ If^\i D`Z_\cc%
01*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1),# .1*, j&[ ,1)'# .1*' c&d ,1),# .1*, JXcX - J@:8I@F ) )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d .1('# 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1''# /1*' j&[ -1)'# /1*' c&d -1''# /1*' JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m -1*'# 01'' j&[ .1('# 01+, c&d -1*'# 01'' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1*'# /1+' j&[ -1*'# /1+' c&d -1*'# 01+' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg c&d .1(, JXcX . J@:8I@F ) )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1''# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d .1''# 01*'
G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1''# .1),# 01+' m&j ,1''# .1),# 01*, [ ,1(,# .1*'# 01+, c&d ,1''# .1(,# 01*' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a -1*' m&j ,1+'# .1+, [ +1),# -1*, c&d ,1),# .1*, JXcX ) J@:8I@F ) )[ \jg a /1+, m&j ('1'' [ /1+, c&d 01+, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a +1+,# .1(, m&j +1*'# .1'' [ +1+,# .1(, c&d .1''# 01*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01+, m&j 01*' [ 01+, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a -1(,# /1), m&j ,1+,# /1''# ('1(, [ -1(,# /1), c&d -1*'# /1+, JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a -1+,# 01'' m&j -1+,# 01'' [ +1*'# -1+,# 01'' JXcX / ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg c&d .1''# 01+, JXcX 0 ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1(,# .1), m&j ,1''# .1(' [ ,1),# .1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01*, m&j 01), [ 01+, c&d +1+,# .1('# 01+,
EFMF :<EKIF JXcX ( J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX ) :L8E;F <CC8J HL@<I<E :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#.1',#01), I&(JXcX * ,' GI@D8M<I8J @ >FK C@=< :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1,'#-1+,#/1,' J&I JXcX + G89CF# 8GFJKFC ;< :I@JKF ;iXdX <E> Cle$;fd# +1,' I&(+ JXcX + <C @EJLCKF ;iXdX <E> Cle$;fd# .1('#01*, JXcX , ?8I< BI@J?E8 ;F:LD<E$ K8C <E> Cle$;fd# ,1''#.1',#01('
J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8
JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*' J&I JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ j\$ dXeX [\c Z`e\ ;fd`e`ZXef \e JXe AlXe :fd\[`X <jg C$D$J# +1(' J&I JXcX ) :FC8F j\dXeX [\c Z`e\ ;fd`$ e`ZXef \e JXe AlXe :fd\[`X <jg B$A$M$;# +1)' J&I JXcX ) @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1(,#/1*,& JXY$;fd# -1(,#/1*,#('1), J&I JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J j\dXeX [\c Z`e\ ;fd`e`ZXef \e JXe AlXe :fd\[`X <jg B$A$M$;# +1)' I&(JXcX * M<E<EF j\dXeX [\c Z`e\ ;fd`e`ZXef \e JXe AlXe :fd\[`X <jg C$D$J# +1(' I&(+ JXcX * 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(, I&(+ JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(, JXcX + ?<ID8EFJ j\dXeX [\c Z`e\ ;fd`e`ZXef \e JXe AlXe :fd\[`X <jg B$A$M$;# +1'' J&I JXcX + J8EBP G8EBP * j\dXeX [\c Z`e\ ;fd`e`ZXef \e JXe AlXe :fd\[`X <jg C$D$J# +1'' J&I JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e Cle$;fd# ,1+, I&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# /1)'& JXY$;fd# /1)'#('1), J&I
:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$ ;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) :O: Zfe
;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01(, J&I JXcX * K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$M`\# ,1',#.1)'& JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)' I&(JXcX * J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX + 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I 8ZZ` e <E> Cle$;fd# +1), I&(+ JXcX + <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$D`\# .1*'& Al\$JXY# .1*'#('1('& ;fd# .1*' I&(/ JXcX , 8J8CKF <E <C ?LI8:8E ?LI8:8E , 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*'&JXY$;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*' J&I JXcX - <C 8CD8 ;< C8 =@<JK8 :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# *1+'#-1'' I&(+ JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$D`\# /1)'& Al\$JXY# /1)'#('1*,& ;fd# /1)' J&I JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1('#-1',#01(' JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1''#,1*' J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*,& ;fd# /1'' I&(+ JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# ,1),#/1',& Al\$M`\# ,1),#/1',#('1+'& JXY# *1''#,1),#/1',#('1+'& ;fd# *1''#,1),#/1', JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# *1(,#-1''#/1+, J&I JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+ JXcX () AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1''#.1('#01),&JXY$;fd# )1,'#,1''#.1('#01), J&I JXcX (* F:<8EËJ /1 C8J <J$ K8=8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# *1',#,1*,#/1',& Al\$JXY# *1',#,1*,#/1',#('1*'& ;fd# *1',#,1*,#/1', I&(+
:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <jg Cle$ ;fd# *1+,#-1), J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01(, \e^ JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1*'#/1)'& JXY$ ;fd# )1+,#,1*'#/1)' JXcX (, CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# +1),#.1(' J&I JXcX (, AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01+, J&I JXcX (- ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1)'#-1('#01'' I&(+
>8C<Ià8 *-' JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1),& JXY$;fd# +1''#-1('#/1), J&I JXcX ) <C C<>8;F ;<C ;@89CF Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# ,1+'&JXY$;fd# *1''#,1+' I&(/ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# /1)' J&I JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1+,& JXY$;fd# *1', JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# ,1+,#/1*' JXcX + 8J8CKF <E <C ?LI8:8E ?LI8:8E , 8ZZ` e <E> Cle$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, J&I JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01), I&(+ JXcX 0 F:<8EËJ /1 C8J <JK8$ =8;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,'#.1(,#01+' I&(+ JXcX (' K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd# +1+,#.1'' I&(JXcX (' J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8$ ;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(, I&(/
:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1+, I&(JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01(, J&I JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(+ JXcX * 8J8CKF <E <C ?LI8:8E ?LI8:8E , 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' J&I JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1+,#01*, JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG
ALEK8J <E È9C8:B9@I;É
<e cXj gXekXccXj ÈAliXjj`Z Nfic[ )É
8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+,#/1*'& JXY$ ;fd# *1',#,1+,#/1*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$;fd# +1*'#.1'' J&I JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# 01*' J&I
8:IäGFC@J JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+,#-1,, I&(JXcX ( J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX ) @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' J&I JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1(,#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1*, I&(+ JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1)'&JXY$;fd# +1''#-1('#/1)' J&I JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1(,#/1,'& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1,' I&(+
?FCCPNFF; ;@8DFE;
JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1)'#-1,, JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+,#01)'&JXY$;fd# +1(,#-1+,#01)' I&(+ JXcX , ;<8;GFFC ) JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,' I&(/ JXcX , F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1('#01*' I&(+ JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1(,#/1),& JXY$;fd# +1',#-1(,#/1), J&I
:@E<D8 :<EKIF JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1),& JXY$;fd# +1''#-1('#/1), J&I JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX , 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(, I&(+ JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$M`\# 01)'&JXY$;fd# +1''#01)' I&(/ JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#01('&JXY$;fd# +1',#-1*,#01(' I&(+ JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1)'&JXY$;fd# +1''#-1)' J&I JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1,' I&(+ JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*,
D<>8 GC<O (' JXcX ( <C C<>8;F ;<C ;@89CF JgX Jljg\ejf jgX Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1',#-1), I&(/ JXcX ( <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX ) 8M<E><IJ1 @E=@E@KP N8I JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(, I&(+ JXcX ) F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# 01)'&JXY$;fd# +1''#01)' I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#01('&JXY$;fd# +1',#-1*,#01(' I&(+ JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),&JXY$ ;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1),& JXY$;fd# +1''#-1('#/1), J&I JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&
"
C8J GIFM@E:@8J
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j&[ +1*' c&d .1'' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1(, j&[ .1'' JXcX ( 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01*, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+,# 01'' c&d -1*'# /1+, JXcX m`g 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m .1(, j&[ .1(, c&d .1(, JXcX m`g ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX + ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1)' j&[ -1)' c&d -1),# /1+, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m /1*, j&[ /1*, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1*, j&[ ,1)'# .1*, c&d ,1''# .1), JXcX , J@:8I@F ) )[ a&m 01+, j&[ 01+, JXcX , <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 )[ c&d 01*, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1),# .1*,# 01+, j&[ ,1)'# .1*,# 01+, m$c&d ,1)'# .1*,# 01+, JXcX Y CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ ,1'' m$c&d ,1'' JXcX Y ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1''# .1('# 01)' j&[ .1*'# 01+' m$c&d .1*'# 01+' JXcX Z AL>8E;F 8 98@C8I ) )[ a -1*'# 01'' j&[ 01'' JXcX Z 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ -1*' m$c&d -1+,# 01(,
G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m .1(, j&[ ,1('# .1)' c&d ,1),# .1*, JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01*' j&[ 01*' JXcX ( J@:8I@F ) )[ \jg c&d 01+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m .1''# 01)' c&d -1), JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg j&[ ,1''# .1*' c&d /1+, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ j&[ ('1'' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1''# 01(' j&[ .1*,# 01+, c&d 01*' JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1*,# .1+,# ('1''
C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01('& JXY$;fd# +1',#-1+'#01(' JXcX ) J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\# .1''&JXY$;fd# +1+'#.1'' I&(+ JXcX ) FM<I9F8I; :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`$ dX[X \e^ Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# +1('#-1*, J&I JXcX * 8J8CKF <E <C ?LI8:8E ?LI8:8E , 8ZZ` e <E> Cle$ ;fd# 01'' J&I
DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''&JXY$ ;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1), JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*,#.1''#01), J&I JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1),& JXY$;fd# +1''#-1('#/1), J&I JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX - F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' I&(+ JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#01('&JXY$;fd# +1',#-1*,#01(' I&(+
9ÝM8IF JXcX ( K< 8KI8G< K< 8KI8G< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1(,#.1),
I&(JXcX ( 8J8CKF <E <C ?LI8:8E ?LI8:8E , 8ZZ` e <E> Cle$ ;fd# 01*, J&I JXcX ) @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX$ [X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,#01('&JXY$;fd# +1',#-1*,#01(' I&(+ JXcX . J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# +1('#-1*, I&(/ JXcX . F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01', I&(+
?FCCPNFF; . JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1*,&JXY$ ;fd# -1''#/1*, JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX , ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(' I&(+ JXcX - J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*'#01''&JXY$;fd# +1('#-1*'#01'' I&(/ JXcX . <C =8EK8JD8 ;< D@ EF$ M@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+
:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#/1),& JXY$;fd# *1,'#-1''#/1), J&I JXcX ) J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC;8;F 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1''&JXY$;fd# *1,'#-1'' I&(/ JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,,#.1(, I&(+ JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01*, I&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1),& JXY$;fd# +1''#-1('#/1), J&I
C8J :FC@E8J JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''&JXY$ ;fd# *1,'#-1'' J&I JXcX ( 8J8CKF <E <C ?LI8:8E JgX ?LI8:8E , 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' J&I JXcX ) J@:8I@F )1 ;@8 ;<C JFC$ ;8;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# +1,'&JXY$;fd# +1*, I&(/ JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1',#01*, I&(+ JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX + <C =8EK8JD8 ;< D@ EFM@8 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :f$ d\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#-1,, I&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01'' J&I JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$ M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01), J&I JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1('#/1),& JXY$;fd# +1''#-1('#/1), J&I JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# +1+,#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*,
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J
CL@J 9<@IF
K_\ e\k <c dX\jkif B`d B`$[lb i\kf$ dX \e \jk\ ]`cd\ lef [\ cfj k\dXj d}j i\Zlii\ek\j \e jl \ok\ejf ZXk}cf^f XlkfiXc1 cXj [fj :fi\X# \j [\Z`i# cX i\Xc`[X[ gfc k`ZX [\ jl gX j% GXi\Z\ [\Z`iefj hl\ cX gfc k`ZX \j `^lXc [\j[\ [fe[\ hl`\iX hl\ j\ d`i\% Hl\ \c gf[\i jfcf YljZX jl gifg`X k\ihl\[X[ Xlehl\ k\e^X hl\ i\Zlii`i X d kf[fj gfZf fikf[fofj%
" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J IFD8 J<IÝ G@<Q8 :<EKI8C ;< =<JK@M8C <E EL<M8 PFIB EL<M8 PFIB CX g\c ZlcX
ÈIfdXÉ# [\c d\o`ZXef 8c]fejf :lXi e# j\i} cX g`\qX Z\ekiXc [\c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ El\mX Pfib% CX JfZ`\[X[ :`e\dXkf^i}]`ZX [\c C`eZfce :\ek\i XeleZ` \c d` i$ Zfc\j hl\ \c ]`cd\# \c gi`d\if \e
=L<EK< <OK<IE8
<c i\al\^f `[\fc ^`Zf \j XgcXjkX[f gfi cX i\Xc`[X[ [\ cfj c [\i\j hl\ ef j\ k`\e\e X d`iXi \c kiXj]fe[f [\c XcdX _ldXeX j`ef cX \olY\iXeZ`X [\ jlj gifg`Xj dXe\iXj [\ \ek\e$ [\i hl\ ZX[X j\i _ldXef kiX\ leX Zfc\k`ccX gXiX [`eXd`kXi le j`jk\dX# m jkXj\ Zfdf j\ m`jkX# cc}d\j\ Zfdf j\ ccXd\ p k\e^X cX ]Xd`c`X p \c f]`Z`f hl\ k\e^X% <e \jk\ ]`cd\# kiXejZlii\ \c \e]i\ekXd`\ekf \eki\ [fj gf[\i\j hl\ YljZXe `dgfe\i$ j\ j`e d`iXi hl\ cX d\jX [\c [`}cf^f gl\[\ j\i \c `ejkil$ d\ekf gXiX cf^iXi cX j\ejXk\q% 8lehl\ \c Efik\ j`\dgi\ j\ Xlj\ekX [\c [\YXk\ X cX _fiX [\ gcXekXi cXj m\i[X[\j% CX gl\jkX \e \jZ\eX [\ B`d B` [lb kXc m\q ZXi\Z\ [\ cX XckliX ]fidXc X cX hl\ XZfjkldYiX X g\jXi [\c \jZXjf gi\jlgl\jkf Zfe \c hl\ jl\c\ kiXYXaXi % <j [`i\Zkf% Ef j\ XgfpX \e cX
gf\j X [\ ÈGi`dXm\iX m\iXef# fkf f# `em`\ief p fkiX m\q gi`dXm\iXÉ# j`ef hl\# kXekf jl gl\jkX \e \jZ\eX Zfdf jl ]fkf^iX] X# XglekXe X \jgXZ`fj Z\iiX[fj# d\k`ZlcfjXd\ek\ Y`\e gi\gXiX[fj# X `d}^\e\j \e Wgi`d\i gcXef# X ifjkifj kiXej]`^liX[fj# X [`}cf^fj ]l\ik\j# _`i`\ek\j# X m\Z\j i\`$ k\iXk`mfj# gfihl\ jl `ek\eZ` e mX dlZ_f d}j Xcc} [\ leX j`d$
d}j [\ (, X fj hl\ \c fjZXi`qX[f [`i\Zkfi il\[X \e D o`Zf# j\ \o_`Y`i} \e \c 8c`Z\ Klccp ?Xcc \c , [\ fZklYi\ [\ekif [\c dXiZf [\ cX ,-± \[`Z` e [\c ]\jk`mXc% ÈD\ gXi\Z X Zfii\Zkf i\^i\jXi Xc ]\jk`mXc Zfe IfdX# le gifp\Zkf `eZi\ Yc\d\ek\ g\ijfeXc# `cld`$ eX[fi p kiXej]fidX[fi gXiX d É# Zfd\ek :lXi e% =`cdX[X \e YcXeZf p e\^if p Zfe le [`j\ f [\ jfe`[f `eefmX[fi# cX Z`ekX \jk} `ejg`iX[X \e cX m`[X [\c [`i\Zkfi p j\ [\jXiifccX \e cX :`l[X[ [\
D o`Zf [\ gi`eZ`g`fj [\ cfj X fj .'# \e leX ]Xd`c`X [\ ZcXj\ d\[`X# Zlpf Z\ekif \j jl eXeX p \dgc\X$ [X [fd jk`ZX `ek\igi\kX[X gfi PXc`kqX 8gXi`Z`f % B\ek Afe\j# [`i\Zkfi [\c ]\jk`mXc p gi\j`[\ek\ [\c Zfd`k [\ j\c\ZZ` e# [\jkXZ \c Ègf[\i ] j`Zf p cX ]l\iqX ^iXm`$ kXZ`feXc [\ cXj `d}^\e\jÉ [\ cX Z`ekX% ÈIfdXÉ# leX gif[lZZ` e [\ <jg\iXekf =`cdfa p GXik`Z`gXek D\[`X# j\ \jki\eXi} dle[`Xcd\e$ k\ \e E\k]c`o p jXcXj [\ Z`e\ d}j X[\cXek\%
gc\ gifgl\jkX ZlckliXc% G\if ef efj \hl`mfhl\dfj% <jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\ leX g\c ZlcX [\ g`\j X ZXY\qX# Zfe leX _`jkfi`X [\dfc\[fiX# Zfe XZklXZ`fe\j Zfem`eZ\ek\j p \c \dgc\f [\ i\Zlijfj k\Zefc $ ^`Zfj cc\efj [\ [`^e`[X[ gif$ ]\j`feXc ]fkf^iX] X# XdY`\e$ kXZ` e# \jZ\eXi`fj# m\jklXi`f# dXhl`ccXa\# \kZ % ?Xp dfd\ekfj \e hl\ cX gif$
gl\jkX m`jlXc ef Zf`eZ`[\ Zfe cX `ek\ej`[X[ [\ cfj [`}cf^fj% Cfj g\ijfeXa\j gfc k`Zfj \jk}e Zfejkil`[fj [\ dXe\iX \Zc Zk`$ ZX# gfi ef [\Z`i i ^`[fj2 kf[fj k`\e\e X`i\j gi\m`j`Yc\j# ef _Xp ZXdY`fj [\ ZfcfiXZ` e# e` iXj^fj hl\ Xc d`jdf k`\dgf cfj _ldXe`Z\e p jXkXe`Z\e [\ekif [\c Zfek\okf [fe[\ j\ [\jXiifccXe% <jkf# \e \c Z`e\ [\ B`d B`$[lb ef \j [\ \okiX Xi% yc gi\[`jgfe\ Xc Zi k`Zf hl\ mX \e YljZX [\ leX _`jkfi`X [\ dXk`Z\j# gfihl\ \e i\jld`[Xj Zl\ekXj# c\ ZXekX Xc cX[f fjZl$ if [\ cX m`[X% Le Yl\e [`i\Zkfi# ZlXe[f \e]i\ekX \c Z`e\ gfc k`Zf# jXZi`]`ZX cX \jk k`ZX gfi cX \k`ZX% CXj gi`d\iXj Z`ekXj [\ :fejkXek`ef :fjkX >XmiXj# jfe \a\dgcf% Ef j\ gi\k\e[\ ZfdgXiXi Xc dX\jkif Zfi\Xef Zfe \c Zfekifm\ij`Xc [`i\Zkfi ]iXeZf$^i`\^f% Jlj gfZXj#
.<
[`jZlijfj p dXe\iXj [\ m\i \c Z`e\ dlp [`jk`ekXj% ÈK_\ e\kÉ \j le [fZld\ekf [\ [\eleZ`X# le Xl[`fm`jlXc [\dXj`X[f gfc`k`qX[f# Zfe le ]`eXc XY`\ikf# [\j\jg\iXeqX[fi# d`d k`Zf# [fe[\ \c \jg\ZkX[fi hl\[Xi} XkiXgX[f p ef gf[i} [\[lZ`i gfi j d`jdf le j`dgc\ [\j\ecXZ\ e` i\Xc# e` `dX^`eX$ i`f gfihl\ \c [`i\Zkfi gi\]`\i\ \jg\ZlcXi# p hl\ ZX[X hl`\e `ek\igi\k\ cf hl\ hl`\iX% Cf hl\ c\ jlZ\[\ Xc g\jZX[fi efiZf$ i\Xef \e \jkX _`jkfi`X c\ gl\[\ fZlii`i X ZlXchl`\i g\ijfeX hl\ [\ dXe\iX XZZ`[\ekXc ZilZ\ cX ]ifek\iX [\ le gX j \e\d`^f [\c jlpf# p gi\k\e[X i\^i\jXi jXef p jXcmf X cX i\^` e [fe[\ m`m\% CX m`Z\m\ijX \j g\fi gfihl\# [\ :fi\X [\c Efik\# eX[`\ hl\ [\j$ f`^X cXj i[\e\j [\ cX [`ZkX[liX# jXc\ Zfe m`[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*.0% AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/
V=`^liX D\[`fj =L<EK< <OK<IE8
>\ek\% 8c\aXe[if J}eZ_\q ZlXe[f i\Z`Y X \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ jlj Zfc\^Xj \e JXek`X^f%
Comunicadores reconocen locutor Alejandro Sánchez JXek`X^f
<
l grupo Área 809, integrado por comunicadores y locutores dominicanos radicados en el país y en el extranjero, reconocieron la trayectoria laboral y personal del productor de televisión Alejandro Sánchez. La actividad se realizó en la residencia del comunicador José Fabián en esta ciudad, y reunió a un grupo de locutores, muchos de los cuales hicieron vida radial en las décadas de los 80 y los 90, principalmente. Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por José Fabián, quien motivó el reconocimiento, el que de inmediato recibió la aprobación del grupo, que inicialmente se creó para mantener comunicación personal
entre sus integrantes, consolidándose así como un soporte informativo para sus miembros, con el paso del tiempo. Mientras Pedro Francisco realizó una breve reseña de Alejando Sánchez, destacando la seriedad y buen manejo que han caracterizado su labor por casi 40 años. En la actualidad Alejando Sánchez produce y conduce el espacio “Alejandro en Coche” por Teleunión. Entre algunos integrantes de Área 809 se destacan los comunicadores Vilma Cepeda, Héctor Cepín, Ciprimar, Ramón de Luna, Manuel Villas, Bernardo Germosén, Robert Cabrera, Pedro Francisco Blanco, entre otros. El cantante Marcos López deleitó a los asistentes con boleros y baladas.
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
MECANISMOS •
Conducción
FOTOS:THINKSTOCK
Medidas de seguridad para estacionar el vehículo
EN ALGUNAS PLAZAS, SUPERMERCADOS O CENTROS DE COMIDA NO SE HACEN RESPONSABLES DE SU CARRO AUNQUE EL PARQUEO SEA TECHADO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El temor de muchos que estacionan su vehículo en un lugar público es que se lo roben. Por ello han acudido a sistemas de seguridad para sentirse un poco más tranquilos. Sin embargo, ello no les garantiza que están seguros en un cien por ciento, porque aunque no se lleven el carro pueden robarle cualquier parte de este antes de que llegue alguien a impedirlo. En algunas plazas, supermercados, restaurantes o centros de comida no se hacen responsables de su vehículo aunque el parqueo sea techado, haya un vigilante en la entrada del lugar y
Quien tiene un carro no solo necesita estar pendiente de mantenerlo en buenas condiciones, de hacerle su chequeo rutinario o del pago de la póliza de seguro, sino también de ser cuidadoso a la hora de estacionarlo en un lugar público para evitar pasar por la mala experiencia de que sea robado o que le extraigan partes del motor; del interior (estéreo, bocinas, espejo retrovisor, pertenencias personales...) o del exterior (neumáticos y retrovisores).
usted haga una inversión económica Si visita un lugar donde no hay • Existen diferentes dispositivos que en el mismo, por ello es importante estacionamiento trate de estacionarse pueden avisar o impedir el hurto de tomar en cuenta algunas técnicas se donde haya más luz (en caso de que un vehículo. Sin embargo, estos no seguridad que le pueden proteger su siempre son tan efectivos y aunque sea de noche) y donde transiten vehículo de un hurto. se utilicen también hay que tomar más personas; sus pertenencias y medidas personales de prevención. Aunque vaya a un lugar en el que documentos personales llévelas con sabe que no se tardará más de cinco usted y más si carro tiene los cristales • Es necesario que su vehículo cuente minutos para salir, no deje los cristales un sistema de seguridad. Aunque bajados, un robo puede ocurrir en claros. Por ninguna circunstancias los dispositivos -tecnológicos o segundos si usted deja su automóvil deje lugares visibles la cartera, convencionales- no son cien por ciento tan desprotegido. Suba el cristal y identificaciones, tarjetas de crédito seguros. salga con las llaves, ni importa si ni llaves de la casa o el trabajo. Es anda con alguien más y lo deja en el importante que los paquetes de • No olvide que su vehículo está bien vehículo, usted desconoce si el tipo cuidado en el lugar donde usted compras u objetos que llamen la de persona que le puede robar es muy lo estacione si toma en cuenta las peligroso y pueda hasta dañar a su atención permanezcan guardados en prevenciones aunque esté frente a su el baúl. hogar. acompañante.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
CIVIDALE SRL
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354
Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 GYNAKA VIII A-2, se alq. o se vende, apto. en la Calle Sarasota esq. Ave. Nuñez de Caceres, apto para vivienda u oficina, planta baja, 3 habs., espaciosa, 2½ baños, 809-472-3412, 809-399-9663 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora ideal para extranjero. US$500 Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com Naco, alquier o venta Torre Minery apto. 6ta. p. 160mt. 3 hab. c/u con su baño, W/C. star cocina. a/lav. c/serv. gas comun 2 parq. tech. Inf. 809-399-6423 /809-566-8017
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO centro, 135 M². 2do p. 3 hab. 2b, balcon porton elec. excl. conds. Seg. 24h. RD$4.1 809-481-4000 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169
Vende 16 lujosos aptos en el corazón del mar caribe y el eje central de los 4 puntos cardinales del globo mundial. En el cual gira alrededor de nuestro formidable e inagotable sol Razón por la cual nos sirve de guia, orientacón e iliminación; y a la vez genera cambios y transformaciones en favor de la diversidad de recursos naturales ; principalamente en el ser humanao. Del cual deriva y se origina toda materia cuanto existe en nuestro unico mundo. Desde la unidad de materia más pequeña ; es decir, comenzando con y/o por el átomo; hasta completar el ciclo de forma natural; sin intermediario; y por ende, nos brinda auto gestión, auto suficiencia y autonomia.
Res Costa Azul Sto Dgo Rep Dominicana
Favor comunicarse con David
809-531-3648
Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575.
103
106
108
" M\ekX
" 8chl`c\i
" 8chl`c\i
" Gifm`eZ`Xj
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
FINCAS
AZUA, Inversionista Hotelero, construllamos el primer Gran Resort Sureño y hagamonos millonario, aporto un millon mt2. mucha playa, arena, blanca. Morales 829-513-1528. 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Alquilo local comercial con equipo para bar y restaurante, buena clientela Alquilo local comercial para salón de belleza, buena clientela. Av. Mella no.444 Cel. 829-401-1812 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777
101
Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354
" M\ekX
Por motivo de viaje alquilo club spa gimnasio con equipo full. Av. Mella no.444, precio cómodo. Cel. 829-401-1812
CASAS
" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. ganga mejora /piso 930m². extenso patio, escalera, faltan las demas terminaciones 809-481- 3498 HERRERA. De Oport. casa 275 mt, 2 niveles, con 3 aptos anexos, RD$2.3. Inf:809-919-8023
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891
" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.
LOCAL OFICINAS
ALQ. O VENDO local en el Centro Medico Gazcue, recep., 2 oficinas, kichenette, baño, $24mil mant incl. 809-608-6829, 809-537- 0219
BELLA VISTA NORTE Local para oficina Calle Gaspar Polanco 75mts, 1er piso, baño, kichenette, 3 parqueos
US$1,100
Contrato 2 años No para salón de belleza
Inf.- 809-889-6941 " M\ekX
NAVE INDUSTRIAL
GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. España alquila naves 900m², 540m², 260m², 190m². totalmente concreto, 5m² de altura, muchos parqueos y seguridad. 829 -401- 1812 109
SOLARES " JXekf ;fd`e^f Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx. Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 107
NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 OPORT. Venta Pizzeria con excelente clientela y buen punto comercial en SD Equip DOMINOS Pizza , Resid. alto nivel, excel zona, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo cambio de Resid. y Traspaso Veh. kia ´17 y motor Vespa 809-863-8322 realtorsales company@ gmail.com
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SEIBO, Salida al Turistico Municipio de Miches. Vendo proy. para terminar 48 aparta estudios, modelo listo, a/ GYM, balneario y a/restaurant y recreativa, titulos de propiedad privado, facilidad de pago, terminado generaria sobre $275,000 mensuales. Inf 809442-2020/ W 809-257-6420.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. PROPIETARIO VENDE DE OPORTUNIDAD, Solar en Av. 27 de Febrero casi esq. Maximo Gomez, 1,400 mts. y 60,200 mts. en la Virgen, La Victoria, ambos por debajp de tasacion y deslindados. Inf. 809-422-4274. SERRALLES, en la mejor ubicacion Se vende solar 1,050 Mts², ideal para torre, a US$1,400 x Mts². Inf. 809-689-2940, 809-855-0440 SE VENDEN 100MIL mts con 141.19 mt lineales de frente en la aut de san Isidro a 600 mts de la Charlles, exc para plaza comercial y proy de aptos. A US$165 el mt². Inf.829-601-5531,809-426-1016 Fotos: casasuper.com
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,000.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS
300
ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, reclamación de herencia, divorcio, constitución de compañía, traspaso de inmueble, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN 2000
EMPLEOS
" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930. Se busca " Ingeniero Civil con experiencia para trabajos Cubicación y Presupuesto para la zona sur. "Contador con experiencia minima de 2 años para Santo Domingo . Interesados enviar curriculum a email scenoservicioalcliente@gmail.com SE SOLICITA CONFECCIONISTA (Mujer) de Camisas, Chacabanas y Pantalones. Interesadas comunicarse al 809-464-0402/ 829-719-3124
PERDIDA DE CERTIFICADO De Accion No. 11175, emitido por el Grupo BHD, S.A. en fecha 24-04-2015, a nombre de Lea Perez Henriquez de Martinez, Cedula 001-0064625-6, por la cantidad de 24 acciones, por valor de RD$100.00 cada una. Perdida de certificado financiero No. 000779563527, por un valor de RD$207,235.63, expedido por el Banco Popular, en fecha 25/03/2013, prop. de Joel E. Lopez Inoa o Esther M. Lopez Inoa, Cédulas 031-0020383-9/031-00063399. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 798171674, por un monto de 200,000.00, fecha de apertura 09-08-2016, emitido por el Banco Popular Dominicano a nombre de Julio Anibal Mariñez Perdida de certificado financiero no.1-83818, aperturado en fecha 13/06/2008, con un monto de RD$158,000.00 peso por la Asociacion Bonao de Ahorros y Prestamos a favor de los Sres. Antonia Suriel y/o Luis Suriel. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 712-019-629, fecha de apertura 20-08-2003 emitido por el Banco Popular, a nombre de Francisco Solano del Rosario, ced. No. 093-0003835-4 305
Se solicitan gestores de cob ros para trabajar con carteras castigadas de prestam os y tarjetas con experienc ia mínima de dos (2) años. Con conocimiento del Paquete office. Interesados en viar cv: recursoshumanos @cnaa.com.do
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS
PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Ford 2007, blanco, placa YX000506, chasis 9BFXCE5U47BB95204, prop. de Constructora Norberto Odebrecht Perdida de Matricula del Veh. Ford Color Gris Año 2002 Placa No. G192101 Chasis 1FMZU72EX2UB95514 Prop. Vianney Amparo Martinez.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 1988 Placa No. A092071 Chasis JT2AE92E2J0058723 Prop. Maximo Bienvenido Felix Fermin.Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2005 Placa No. K0193338 Chasis ME1FE13E852702170 Prop. Maria Mercedes Paula Minaya.Perdida placa no.K0131784, chasis HA022154804, de la motocicleta Honda azul 1994, prop. Jose Annys Pimentel Sanquintin.
Perd. Matric. De la motoc. Honda color azul año 1984 Placa. K0256629. Chasis. C500426810. Prop. Francisco Fermin Jorge. Perd. Matricula de la Motoc. Eco Speed, Negro, 2012, placa K0760409, chasis. GLCPCK505CC000168, prop. Radhames Moreta Trinidad.
PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo CHEVY NOVA GL, blanco, 1986, placa A248634, chasis 1Y1SK1941GZ121071, prop. de Jose De los Santos Perez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa K0347181, chasis C708014490. Prop. de Eusebio Aquino Constanzo
LEGALES 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
Perd. Placa. K0764952. De la motoc. X1000 color azul Año 2015 chasis. TBL15P106FHC54330. Prop. Jesus Ortiz del villar.
SERVICIOS
Perdida de placa del vehiculo ISUSU, blanco, 2015, placa L341134, chasis MPATFS86JFT011180, prop. de Asociacion de Distribuidores de Pollo del Distrito Nacional.
Perdida de Matricula de la mo tocicleta X4000, negro, 2012, placa K0212245, chasis LWP CJL1A12T003785, prop. Yudis Del Jesus Jimenez Perez.
PERDIDA DE PLACA del Veh. Panther 2007, rojo, placa K0313463, chasis CRB409991. Prop. de India Dominicana
Perdida de matricula del Jeep Nissan blanco 2010, placa G321844, chasis JN8AZ1MW4AW125780, prop. Ybelice Pimentel Arias.
Perdida de Placa No. L032957 del Veh. Toyota Color Blanco Año 1984 Chasis JT4RN55R2E0039662 Prop. Glenny Altagracia Mora.-
6500
CAMIONETAS
" =fi[ FORD F150 2012, 4x4, cabina y media leather recien. importado RD$795MIL. Rec veh 829-343-7858
Perd. Placa:K0517035, Motor Honda C90,1994, Azul Chasis: HA022823428, De Arcibiades Antonio Morillo ced.05400443783, Moca,
" E`jjXe 6300
AUTOMÓVILES
NISSAN CARAVAN 2011, import. diesel asientos en piel, 12 pasajeros aros mag., RD$775mil, Neg. Rec veh. .829-343-7858
" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620
NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016
" KfpfkX " 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.
Perd. Matric. De la motoc. Bajaj color negro año 2017 Placa. K1187762. Chasis. MD2A76AZ9HWK41297. Prop Antony mariñez Sanchez. Perd. Matric. de la Motoc. Fosti, Blanco, 2015, Placa K0712921, chasis LB5PM8S1 4FZ406890, prop. Juan Francisco de León Manzueta.
M<?à:LCFJ
Perd. Placa. K0506505. De la motoc. Suzuki color azul 2015 chasis. LC6PAGA19F00280 72. Prop. Francisco Romero Moreta.
PERD. MAT. Del Jeep Toyota, plateado, 2013, placa G29 0533, chasis JTMZD33V805 241165, prop. Paola Massiel De León González.
309
Solicitamos personal en Santiago con experiencia en Ventas, manualidades para trabajar en tienda de Globos. Buen salario e Incentivos. Contactar (849)409-7679 empleatesb@gmail.com
Perdida placa no.N9061731, chasis C508954032, de la motocicleta Honda azul 1984, propiedad de Miguel Montojo , SRL.
TOYOTA TACOMA 2014 Cab. y media Rec. import. Aut. aros magnesio, $875mi lneg. Rec veh. 829-343-7858
6800
JEEPETAS " :_\mifc\k 414
SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 501
ANIMALES
Chevrolet Impala, 2006, L.T. gris ratón, muy poco uso, todos sus sellos US$8,000 (809)505-9211
" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT 2013 gran oportunidad unica dueña motor pint. int impeclable $445mil. 809-758-1414
" KfpfkX " M\ekX VENDO CACHORRO PASTOR ALEMAN PURO, VACUNAS AL DIA. Inf.809-763-1624 503
AVISOS DIVERSOS CABALLERO AMERICANO desea amistad con dama que tenga por lo menos tres hijos, no mayores de 12 años para más. Con fines matrimonial 787-661-7815 517
ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.
520
VENTAS DIVERSAS Vendo Cerdo al Destete.Para mas informacion llamar al Tel (829)579-5754 (809)223-5029.
TOYOTA CAMRY 2014, como nuevo recien import. te consigo financiamiento y puedo recibir un veh. mas barato 809-758-1414 TOYOTA VITZ 2003, como tremenda oport. por viaJe RD$245MIL 829-816-1414
-+'' :Xd`fe\j
" ;X`_Xkjl CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005
" @ek\ieXk`feXc INTERNATIONAL 98, motor Caterpillar, 3406E, cabezote, con camarote, RD$725mil. Freightliner 97, motor Caterpillar, C12, cabezote, con camarote RD$625mil Volvo 98, motor cummins N14, tapa roja, con camarote RD$595mil. Negociable. 809-848-6474
" :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp
FORD ESCAPE 2012, full, recien importada, blanco, version USA, aros, sunroof, a/c, gomas nuevas, elect., aut., gasolina, excel. conds. $510,000. Inf. 809-467-1100
C\^Xc\j
" =fi[ FORD ESPCAPE 2013, negra, rec. import., mag, gomas nuevas, mil. Neg. Rec veh. 343-7858
color aros $675 829-
FORD EXPEDITION XLT. 13 azul, 3 filas leather 4x4, rec. impot. excl. conds. $665MIL Rec veh. 829-343-7858
Ford Explorer XLT, 10, 4x4, impecable, gris oscuro, leather negro, una de las más nuevas del país. 53,000 millas. US$14,000 inf. (809)505-9211
" ?fe[X
HONDA CRV 2013, recien importada, full, negra, version USA, pantalla camara reversa, frenos ABS, leather, sunfoof, a/c, gomas y bateria nuevas exc. conds. $960,000. Inf. 809-467-1100
" DXq[X MAZDA CX9 2007, color rojo, en muy buenas condiciones, 3 filas de asientos, $450,000 Neg. Inf:- 809707-6831, 829-637-1250
" KfpfkX LAND CRUISER PRADO 2018, VXL. la full, diesel blanco perla, nueva, US$78mil. Inf. Sr. Castillo 809-686-4343/ 809-230-6047
TOYOTA LAND CRUISER 2009, V8, turbo diesel, 4x4, color negra, piel, excelentes condiciones. mant. en la casa US$35,000. Negociable Inf. 809-848-6474
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ,
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
<dgc\fj
<dgc\fj
:C8J@=@:8;FJ .
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
C\^Xc\j
M\ekXj mXi`Xj
M\ekXj mXi`Xj
/ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# (0 ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8