LD 23-07-2018 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

HL<;8 :8J@ C@DG@8 C8 :FJK8 ;<C D8C<:Ă¤E

GI<AL@:@FJ G8;I<J JFE CFJ =FIA8;FI<J ;< C8 :FE;L:K8 ;< JLJ ?@AFJ% (: C8 @DGFIK8E:@8 ;< <A<I:@K8IJ< <E =8D@C@8 +:

9i`^X[Xj [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p \c :XY`c[f kiXYXaXe \e cX c`dg`\qX [\c }i\X% ((8 <;@KFI@8C

?8P HL< 8M8EQ8I <E C8 I<=FID8 GFC@:@8C /8

9FJKFE CC<>8 8 .' M@:KFI@8J <E CF HL< M8 ;< K<DGFI8;8 <E C8J >I8E;<J C@>8J ,9

I; ),%'' CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*/*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <E C8 J8EK8 J<;<

<dYXaX[fi [\eleZ`X _Xp le gcXe gXiX kldYXi Xc >fY`\ief MĂ :KFI >I@D8C;@ ;@AF HL< <O@JK< LE GIFGĂ¤J@KF GC8E@=@:8;F ;<

I<M<CĂ¤ HL< <C GC8E ;< ;<J<JK89@C@Q8:@Ă¤E 9LJ:8 GI<J@FE8I

@EK<I<J<J CF:8C<J P <OKI8EA<IFJ G8I8 GIF;L:@I ;<JĂ¤I;<E<J

G8I8 ;<JGC8Q8I ;<C GF;<I 8C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8

VGIF:LI8;LIĂ 8

>8JKIFEFDĂ 8 =L<EK< <OK<IE8

Rescatan de prostĂbulos a 70 mujeres en Sosua "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VGFC@:Ă 8

Registran 8 homicidios y un suicidio el fin de semana ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

9F:8F =FF; =<JK CC<E8 ;< :FCFI@;F <C D8C<:Ă¤E C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D`c\j [\ g\ijfeXj [`j]ilkXife [liXek\ [fj [Â&#x2C6;Xj [\ [`m\ijfj k`gfj [\ Y\Y`[Xj# ^XjkifefdÂ&#x2C6;X p Yl\e XdY`\ek\ ]Xd`c`Xi [liXek\ cX j\okX \[`Z`Â?e [\c Ă&#x2C6;9fZXf =ff[ =\jkĂ&#x2030;# \e \c DXc\ZÂ?e [\ cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe# \e \jkX ZXg`kXc% Gfi j\okf XÂ&#x152;f Zfe$ j\Zlk`mf# \c \m\ekf YljZÂ? gifdfm\i cXj gifgl\jkXj [\ cfj [`jk`ekfj \jkXYc\Z`d`\ekfj p ]iXehl`Z`Xj [\ Zfd`[X p Y\Y`[Xj%

V<JK8 J<D8E8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<J8PLEF ;< C@JKĂ E AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

"(; GI<J@;<EK< ;< 98E:F :8I@9< =8MFI<:< :I<8I <DGC<FJ ;< :8C@;8;

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 G@EKFI ;@:< HL< 9LJKF ;< ;L8IK< EF :FII<JGFE;< :FE =FKF>I8=Ă 8 ,8

Ă&#x2C6;<c gXÂ&#x2C6;j pX ef gl\[\ _XZ\i d}j gfi ?X`kÂ&#x2C6;Ă&#x2030;

ConvocarĂĄn al Consejo del Ministerio PĂşblico para elegir a los nuevos fiscales "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ<E8;FI ;< <<LL

Rubio: Hay un riesgo real de guerra civil en Nicaragua

<c XjgìXek\ X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GC;# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [àf hl\ Zfe \c GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ`Â?e [\ <okiXea\ifj# cX "(-9 C8J DLE;@8C<J I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Ă&#x2C6;pX _`qf cf hl\ k\eÂ&#x2C6;X hl\ XgfikXi gfi ?X`kÂ&#x2C6;Ă&#x2030;%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C C@JKàE ;@8I@F

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

jXekf ;fd`e^f

l gobierno haitiano procuró aprovecharse de la distracción que generaría en la población la celebración del juego entre Bélgica y Brasil en la Copa Mundial de Futbol. Se calculaba que un eventual triunfo del equipo brasileño suscitaría, en Haití, tal nivel de euforia, que podría deslizarse, en forma inadvertida, un alza prevista en los precios de los combustibles. La tragedia fue, sin embargo, que el equipo carioca resultó vencido en la contienda; y a la amargura de la derrota se le sumó la ira de la indignación, al sentirse los ciudadanos burlados por las inesperadas medidas gubernamentales. Las protestas empezaron el viernes, 6 de julio, en Puerto Príncipe, Les Cayes, Jacmel y Petit-Goave, para luego extenderse a otras localidades. Durante las próximas 24 horas Haití, prácticamente, ardería en llamas. Varias personas resultaron muertas y decenas fueron heridas. Hoteles, restaurantes y vehículos fueron reducidos a cenizas. Decenas de negocios fueron saqueados; caminos y carreteras, bloqueados. Para algunos, esas manifestaciones de violencia, por su extensión territorial, así como por su simultaneidad, fueron organizadas por grupos radicales de oposición que tenían como objetivo hacer saltar por los aires al gobierno del presidente Jovenel Moise, un productor de banana, llegado al poder hace un año y cinco meses. Para otros, sin embargo, esas protestas no fueron más que expresiones espontáneas de descontento social, resultado de una economía estancada por muchos años; altos niveles de pobreza; y falta de empleos. Frente a ese panorama desolador, desde hacía tiempo la sociedad haitiana había alzado su voz, y se encontraba en lucha permanente por hacer revertir las causas de su infortunio. Entre sus más recientes demandas se encontraba el aumento del salario mínimo, en un país en que el 60 por ciento de los trabajadores sólo recibe dos dólares al día. Habría que comprender el nivel de frustración de una población que al tiempo que luchaba por obtener condiciones humanas más dignas, recibía como respuesta un incremento en el precio de los combusti-

?X`k <jkXcc`[f

jfZ`Xc p =D@ bles, que implicaba, al mismo tiempo, un aumento en el precio de los alimentos, del transporte y del consumo de electricidad. En pocas palabras, el agravamiento de su ya precaria situación. El estallido social que durante varios días azotó a Haití terminó desatando una crisis política que culminó el 18 de julio con la renuncia forzada del primer ministro, Jack Guy Lafontant, acusado de incompetente por haber manejado, de forma inadecuada, la espiral de violencia. <c i\kfief [\c =D@ La decisión del gobierno haitiano de aumentar los precios de la gasolina, en un 38 por ciento; del diésel, en un 47 por ciento; y del kerosene, en un 51 por ciento, fue como consecuencia del acuerdo que desde febrero de este año se había llegado con el Fondo Monetario Internacional (FMI). En virtud de ese acuerdo, monitoreado por el personal técnico, el gobierno haitiano se comprometió, desde marzo a agosto de este año, en cinco meses, a la realización de reformas económicas y estructurales. Ese plan de reformas implicaría el recorte del gasto público; el incremento y mayor eficiencia en la recaudación de impuestos; la eliminación de los subsidios en el área de los combustibles; y el aumento de la tarifa del consumo eléctrico. Desde luego, la aplicación en tan poco tiempo de medidas tan drásticas, como las sugeridas por el FMI, en el país considerado como el más pobre del hemisferio, sin ningún tipo de compensación social inme-

diata, constituía un acto temerario, arriesgado e imprudente. No cabe poner en dudas que un país afectado por una situación de inestabilidad macroeconómica, requiere de reformas y cambios estructurales. Es el caso de Haití, donde actualmente predomina una situación de bajo crecimiento económico, déficit fiscal creciente, desbalance de la cuenta corriente y alta inflación. Sin embargo, como se ha demostrado a través del tiempo, en las distintas etapas en las que ha intervenido el Fondo Monetario Internacional, las reformas, para que sean válidas y provechosas, al mismo tiempo que racionales desde el punto de vista económico, deben ser socialmente incluyentes y políticamente viables. Si la aplicación de los programas de ajuste o de reformas estructurales no disponen de esas tres condiciones, lo más probable es que se produzca una crisis, ya sea en forma de estallidos sociales o de gobernabilidad democrática. Eso fue lo que ocurrió aquí, en la República Dominicana en 1984, durante el gobierno del doctor Salvador Jorge Blanco, en el que mediante la política de shock sugerida por el FMI, los precios de los principales artículos de consumo se dispararon en forma dramática. La respuesta a esa política fue un levantamiento popular, que el profesor Juan Bosch bautizó como ¨poblada¨, y que ocasionó la muerte a más de un centenar de personas en varios días de enfrentamientos con las fuerzas del orden público. Pero también aconteció en Vene-

zuela, al inicio del segundo mandato del presidente Carlos Andrés Pérez, cuando se produjo el llamado ¨caracazo¨, que fue un acto de rebeldía popular en reacción a las medidas de ajuste estructural impuestas por el organismo crediticio internacional. I\Zfdgfe\i \c \jZ\eXi`f Unas cincuenta organizaciones sociales y académicas internacionales recientemente enviaron una carta a la Directora General del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en respuesta a una consulta abierta que ésta había promovido para obtener opiniones en torno a la revisión que la institución actualmente realiza sobre las condicionalidades y el diseño de los préstamos que otorga. En uno de sus párrafos, la carta firmada por instituciones como Oxfam, el Centro Internacional Olof Palme y el Proyecto Bretton Woods, afirma: ¨Las políticas monetarias restrictivas que prescribe el Fondo Monetario Internacional, como condicionalidad de sus préstamos, reducen el espacio que tienen los gobiernos para la inversión pública y muy frecuentemente tienen consecuencias devastadoras, particularmente para los grupos marginados, y altos costos políticos¨. Ese juicio, externado por las prestigiosas organizaciones internacionales, respecto a la manera de funcionamiento del FMI, permiten comprender, en un contexto mayor, la razón de los disturbios recientes que convulsionaron a Haití. Después del terremoto del 2010, que ocasionó la muerte de 250 mil

personas, la comunidad internacional hizo compromisos, a través del Plan Estratégico de Desarrollo para Haití, de ayudar al país vecino a hacer crecer su economía entre 5 y 10 por ciento anualmente. Eso sólo ocurrió durante el primero año, 2010-2011, en que la economía tuvo un crecimiento de 5.5 por ciento, debido al cúmulo de inversiones, en forma de ayuda, proveniente de la comunidad internacional. Sin embargo, a partir de ese momento, el país no ha logrado alcanzar, durante los últimos siete años, la meta mínima del 5 por ciento de crecimiento anual. Para este año, 2018, la situación se ha tornado tan sombría, que la proyección de la tasa de crecimiento fue revisada hacia la baja, de un 3.9 por ciento a un débil 2 por ciento. En el ámbito demográfico, en los últimos diez años, la población haitiana ha aumentado en más de un 10 por ciento, pasando de 9.9 a 11 millones de habitantes. La moneda haitiana, el gourde, se ha devaluado en un 50 por ciento durante los últimos cinco años; y la inflación se ha disparado a cerca de un 14 por ciento. La salida, el pasado mes de octubre, de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), no sólo en términos de seguridad, sino desde una perspectiva estrictamente económica, ha sido devastadora. Con un presupuesto de 1 mil 200 millones de dólares al año, eso era equivalente al 50 por ciento de los gastos del gobierno haitiano; y al 10 por ciento del Producto Interno Bruto, lo cual, ahora, se ha evaporado. Por su parte, la disminución de ingresos por concepto de PetroCaribe, también ha representado otra pérdida sensible para el adecuado funcionamiento de la economía que se desarrolla al occidente del río Masacre. Con un cuadro económico estructuralmente endeble; una situación social de extrema fragilidad; la ocurrencia de desastres naturales que han sido catastróficos; y la reducción impresionante de ingresos provenientes del exterior, las medidas de reforma sugeridas, en estos momentos, por el Fondo Monetario Internacional, no han sido, desde el punto de vista económico, las más adecuadas; ni las más equitativas desde el ángulo social; ni las más propicias desde el ámbito político. Para evitar nuevas protestas masivas y estallidos sociales en Haití, el Fondo Monetario Internacional debe cambiar de rumbo, con la aplicación de medidas más justas, humanas y solidarias. @leonelfernandez

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

<E:L<EKIF

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

8Zk`m`[X[\j% <c j}YX[f (/ [\ X^fjkf# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k ZfeZ\ekiXi} X cXj gifm`eZ`Xj [\c :`YXf \e cX 8i\eX [\ JXek`X^f# gXiX cX gifZcXdXZ` e [\ jl ZXe[`[XkliX \e \jX qfeX%

98I<K1 <C G8àJ ;<9< :8D9@8I

DF;<CF GIF;L:K@MF GIFGFE< LEF HL< ><E<I< :@<EKF M<@EK< D@C <DGC<FJ

8=@ID8 <C GI<J@;<EK< D<;@E8 <E:89<Q8 LE8 ><JK@äE KI8EJG8I<EK< IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Para el aspirante presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, Carlos Amarante Baret, ha llegado el momento en que la República Dominicana debe cambiar su modelo productivo. El miembro del Comité Político del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) dijo que el actual modelo no es suficiente y debe dar paso a uno que genere cerca de 120 mil empleos. Al asegurar que el gobierno no recibe las suficientes divisas, promete que en un mandato suyo cambiaría el método para que el país se convierta en un estado generador de divisas. “Tenemos que convertirnos en una nación desarrollada. Si otros lo han logrado, por qué nosotros no. No hay otra vuelta que no sea expandir la economía”, dijo Baret durante una entrevista central con Listín Diario, dirigida por su director Miguel Franjul. El pre candidato estuvo acompañado de parte de su equipo, entre ellos los diputados Tulio Jiménez, de Haina; Olfalida Almonte, de la provincia Espaillat; y Elpidio Báez, de la Circunscripción Tres del Distrito Nacional. También, el regidor de Santo Domingo Este, Danilo Mesa. “Yo me he ido forjando una idea y una visión de lo que ha sido la sociedad. He llegado a algunas convicciones que la he convertido en propuestas de gobierno”, dijo Baret, oriundo de Moca, donde inició su carrera política a la edad de 14 años con su ingreso al PLD. A los 22 años fue regidor del ayuntamiento de su ciudad natal y con cerca de 30 años, senador de la provincia Espaillat. Durante los gobiernos del PLD ha sido director

@em`kX[fj% 8dXiXek\ 9Xi\k \jklmf XZfdgX X[f [\ cfj [`glkX[fj Klc`f A`d e\q p Fc]Xc`[X 8cdfek\# <cg`[`f 9}\q p \c i\^`[fi ;Xe`cf D\jX%

de Migración, gobernador provincial, ministro de Educación, y de Interior y Policía, entre otras funciones. Dice que ha acompañado su formación política con la práctica de Estado en los gobiernos del PLD, razón por la cual se encuentra preparado de darle continuidad a la obra de gobierno de su compañero, el actual presidente Danilo Medina. “Yo soy un político con los pies

sobre la tierra”, recalca, cuando se le pregunta el por qué quiere ser Presidente. No hay otra vuelta que no sea expandir la economía. Al final del día todo es recursos. Con siete mil millones en déficits en las recaudaciones tenemos que acudir a préstamos para apoyar el presupuesto”, insiste en su propuesta de gobierno. Insiste en que debemos apelar al mercado global, apoyándonos en las manufacturas y la agro indus-

tria. “Nuestras exportaciones son de 10 mil millones de dólares y las importaciones de 17 mil. Entonces hay un déficits de siete mil millones”, añadió. Recordó que Corea del Sur, que hace 50 años era una nación pobre, genera por 600 mil millones de dólares, en cambio. la dominicana. tan solo 22 mil. @dgfikXZ`fe\j p kli`jdf Al asegurar que el actual gobierno está trabajando en desmontar las trabas que existen en las importaciones de bienes y servicios, dice que el país no puede seguir siendo una nación de ingresos medios, sino altos. Puso como ejemplo la agroindustria, la que dijo solo exporta 600 millones de dólares al año. “En ese sector tenemos amplias ventajas competitivas porque todo se come, lo que hay que buscar es a quién vendérsela”, propone, idea que ya se la están planteando en sus recorridos por distintos puntos del país, incluyendo a los integrantes de un frente agropecuario con quienes se reunió durante un nutrido acto realizado en la ciudad capital. Sobre el turismo promete seguir fortaleciéndolo, aunque reconoce que va muy bien y que con el ecoturismo se puede atraer a millones de visitantes porque “hay millones de personas a los cuales no les gusta la playa”. También propone seguir trabajando en la formalización del em-

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef gl\[\ _XZ\i d}j gfi ?X`k JXekf ;fd`e^f

El aspirante a la candidatura presidencial por el PLD, Carlos Amarante Baret, dijo que el país no puede hacer más por Haití y que “ya hizo lo que tenía que aportar, que fue el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros”. El también exdirector de Migración dijo que todo el que se

encuentre ilegal debe ser repatriado a su país. También considera que se debe fortalecer la seguridad en la frontera al seguir apoyando al Ejercito Nacional y al Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront). Para esos organismos, prometió, le dará apoyo financiero y más vehículos para repatriar a los ile-

gales, siempre respetando su dignidad humana. Esto será acompañado de otras medidas, como endurecer las sanciones a los empleadores que contraten ilegales. J\^li`[X[ :`l[X[XeX Sobre este tema, dijo que hay que fomentar la cultura de paz, de respeto y de observación a las normas.

pleo al decir que en el país tenemos 2.4 millones de empleos informales y 2.2 formales, es decir con acceso a la seguridad social y planes de pensiones. CX X^ifg\ZlXi`X Vamos a implementar una revolución en la calidad en el sector agropecuario y a transformar la matriz, opina sobre este sector al que considerar pilar de la economía. Ampliará los mercas hacia el Cibao y el Sur, creará un organismo especializado para la construcción y mantenimientos de los vecinales agrícolas y convertirá en muelle de Manzanillo, en la Línea Noroeste, en el instrumento para el sector exportador de la región norte. Dice que va impulsar la biotecnología y la agrotex y dar facilidades para la adquisición de tecnología para ese sector Sobre el mar dijo que no podemos seguir viviendo de espalda a él, pues tenemos 5 mil kilómetros de costas de playa y no tenemos una flota mercante. KiXejgXi\eZ`X Baret, quien renunció a sus funciones de ministro de Interior, para promover sus aspiraciones, asegura que el presidente Medina encabeza una de las gestiones de gobierno más transparente en el país. Dijo que en ese sentido se han tomado medidas para que participe la mayor cantidad de personas. “Quiero resaltar eso, en un momento en que sectores de la oposición levantan la bandera de la lucha contra la corrupción, queriendo enlodar su gestión”, apunto. Siempre habrá quien se equivoque, dijo, para agregar que cuando esto ocurra, “que vaya a la justicia”. J\Zkfi \[lZXk`mf El que durante tres años fuera Ministro de Educación considera que el sector educativo no ha estado preparando a los estudiantes para insertarse en el proceso productivo. Dice que el actual es un modelo que el presidente Medina ha comenzado a cambiar, pero que aún está en proceso de modernización.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VG`ekfi D`^l\c E \q :i k`ZX

Cuestiona rasgos que modeló artista en busto a Duarte JXekf ;fd`e^f

l Pintor Miguel Núñez, quien durante más de 20 años se ha dedicado a estudiar y a pintar al padre fundador de la República Dominicana, Juan Pablo Duarte, indicó que la escultura inaugurada en la Plaza de la Bandera no se corresponde a la única fotografía existente, tomada por Prospero Rey, en Venezuela, motivada por su hermana Rosa Duarte. La única fotografía que se conoce de Juan Pablo Duarte está guardada aquí en el archivo General de la Nación, traída junto con los restos del patricio de la mano de Prudencio Diez, hermano de doña Manuela Diez, en 1884. Núñez, entrevistado por la periodista Johanna Parra en el programa “Detalle Semanal”, explicó que cuando se habla de la figura de un padre de la patria no se puede inventar con eso, y en ninguna parte del mundo se ve cosa parecida. “Los promotores de la obra debieron consultar a expertos conocedores del tema, sobre todo al Instituto Duartiano, que tiene la custodia de todo lo que se haga con referencia a la figura de Duarte en el país”, dijo Núñez. “Duarte fue quien fundó esto que se llama República Dominicana. Duarte es el más grande de los dominicanos, los do-

Gif]\j`feXc% D`^l\c E \q1 ÈEf ZfefqZf Xc Xik`jkX hl\ _`qf cX \jZlckliX# g\if \jk\ [\Y` Zl`[Xi d}j cX ]`^liX [\ ;lXik\%%%É%

minicanos somos Duarte”, apuntó el artista del pincel. “No conozco al artista que hizo la escultura, pero este debió cuidar más la figura de Duarte, ya que es una figura sagrada para la nación dominicana”, advirtió. Cree que el escultor profundizó mucho, en su trabajo, las arrugas y las bolsas de los ojos; lo puso mirando hacia arriba, no está estilizado; la apariencia es de un viejo de 80 años. Creo que es un trabajo que hay que reconocer que tenía buena intención, pero tienen que entender los que lo propiciaron, que tiene errores, y por eso la población no lo asimila en esa escultura como su Duarte fundador. La obra tiene rasgos de Duarte pero tomando en cuenta de quién se trata esta obra debe mejorarse porque una cosa es el trabajo y otra cosa es el resultado.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V:XikX ;`gcfd}k`Zf

Grimaldi denuncia trama para desestabilizar a RD 8=@ID8 <C GC8E <J J@D@C8I 8 CFJ F:LII@;FJ <E G8àJ<J ;< 8DyI@:8 C8K@E8 C`jk e ;`Xi`f

" <c \dYXaX[fi [fdè`ZXef Xek\ cX JXekX J\[\ \o_fik X cX :fdle`[X[ @ek\ieXZ`feXc X kfdXi ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ \c gl\Ycf [fdè`ZXef ef XZ\gkXi} ZXi^Xi Zfe cX Zi`j`j hl\ X]ifekX ?X`k % ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede, Víctor Manuel Grimaldi Céspedes, denunció ayer que existe un propósito planificado de “intereses egoístas locales y transnacionales” para producir desórdenes en el país a partir del mes de agosto venidero. En una carta enviada a LISTÍN DIARIO, Grimaldi sostuvo que el plan de desestabilización en contra de la nación son similares a los ocurridos en varios países de América Latina, que pretende presionar el desplazamiento del poder al gobierno del presidente Danilo Medina. “La consecuencia ulte-

<dYXaX[fi M Zkfi >i`dXc[`% <o`jk\ le gifg j`kf gcXe`]`ZX[f [\ èk\i\j\j \^f jkXj cfZXc\j p kiXejeXZ`feXc\j # gXiX gif[lZì [\j i[\e\j \e \c gX j X gXikì [\c d\j [\ X^fjkf m\e`[\if%

rior de estas insanas maniobras”, apuntó Grimaldi, “será el caos y retrotraer al desorden la sociedad y el Estado dominicano, y romper un sistema democrático que con algunas deficiencias ha funcionado después de que en 1961 desapareció la dictadura de Rafael Trujillo y el país fue invadido por 42,000

(cuarenta y dos mil) soldados del Ejército de los Estados Unidos en 1965 provocando el descrédito del sistema jurídico latinoamericano apoyado en la OEA”. Además, Grimaldi dijo que hay rumores apuntando a que “detrás de estos malos propósitos están ciertos poderes supranacionales que

aprovecharán esa situación para desplazar hacia el territorio dominicano a millones de haitianos para darle una salida a la crisis de ese país, después que la presencia de Naciones Unidas y la intervención militar estadounidense de 1994 y 2004 nada han podido resolver en Haití”. Por tal razón, agregó el embajador, la Comunidad Internacional debe tomar conciencia de que el pueblo dominicano no aceptará cargar con la crisis de Haití. “Como tampoco lo aceptan otros países latinoamericanos que empiezan a comprender lo que es estar saturados de inmigrantes procedentes de Haití”, señaló. También formuló un llamamiento a las fuerzas políticas nacionales a poner por encima de sus ambiciones el sano destino de la soberanía como pueblo, nación y Estado, así como al partido de gobierno a que se prepare también “a sufrir las consecuencias por la insensatez del faccionalismo que lo invade”.

VGf[\i C\^`jcXk`mf

La reunión de hoy será clave para aprobar Ley de Partidos JXekf ;fd`e^f

A tres días para que venza el plazo de la actual legislatura, la Comisión especial que estudia el proyecto de la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas tiene hoy, lunes, una reunión clave para el futuro de esa pieza legislativa. La reunión de la comisión se producirá en momentos en que los principales partidos con representación en el Congreso se afanan para lograr un acuerdo que permita el consenso y posterior aprobación del proyecto, antes del vencimiento de la legislatura. Fuentes del Congreso dijeron al LISTÍN DIARIO que ante la situación, el Poder Ejecutivo solicitará una extensión de los trabajos legislativos más allá del próximo jueves que contamos a 26 de julio. Se da por un hecho que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) presentará hoy a la comisión que estudia el proyecto una posición de consenso sobre el método de elección de los candidatos a cargos electivos, lo que facilitaría su sometimiento

8^\e[X% ?fp j\ i\ e\ cX :fd`j` e hl\ \jkl[`X \c Gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj al pleno de la Cámara de Diputados. La semana pasada se adelantó que los partidos de la Liberación Dominicana, Revolucionario Moderno (PRM) y Reformista Social Cristiano (PRSC) cedieron en sus posiciones y llegaron a un consenso para aprobar la ansiada ley. Según lo acordado, dice la fuente, cada partido tendrá derecho a elegir a sus candidatos de acuerdo a lo establecido por sus propios estatutos. En estos estarían de acuer-

do los legisladores del PLD, que siguen las orientaciones de Leonel Fernández, los perremeístas y los reformistas. En el acuerdo se explica que cuando un partido decida escoger a sus candidatos con un método distinto a las primarias deberá ser supervisada por la Junta Central Electoral. Y a pesar de que los partidos podrán escoger a sus candidatos a través de primarias, estos tendrán que ser avalados por una convención de delegados, en la que serán proclamados, según el proyecto.

De igual forma, el Poder Ejecutivo decidió enviar al Congreso Nacional la petición de la prórroga legislativa, la cual se informó que llegará la próxima semana a los dos presidentes legislativos, en virtud de que el jueves 26 vence la legislatura. Por tales razones, el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, convocó a sesión los días martes, miércoles y jueves, a fin de dar tiempo para elaborar el informe y se pueda discutir la propuesta enviada por Leonel Fernández.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX C\p [\ GXik`[fj \e j\dXeX ZilZ`Xc LEF1 :FE K8EKFJ ;FC@<EK<J ?8JK8 D@J8%$ CX C\p [\ GXik`[fj eleZX al^ jl XcYli# jl jl\ik\ c ^`ZX% CX fgfj`Z` e Zfe$ m\eZ` X jlj j\^l`[fi\j hl\ \iX ZfjX [\c GC;# [\ hl\ _XjkX hl\ ef j\ glj`\iXe [\ XZl\i[f C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX ef _XYi X c\^`jcXZ` e% :fe \jX \oZljX# \jZl[X[X [\ki}j [\ \jX dXdgXiX ef _`qf cf hl\ \iX gifg`f hl\ _`Z`\iX% Dfk`mXi# [\dXe$ [Xi# i\ZcXdXi# gi\j`feXi# ]fiqXi# Zfdf \e fkiXj Zl\jk`fe\j% CX j`klXZ` e# jè \dYXi^f# \iX d}j Zfdgc\aX% Jfcf _Xp hl\ fYj\imXi cf hl\ fZlii\ X_fiX% Cfj g\c\[\ jkXj kf[Xm X ef ZXekXe m`Zkfi`X# cfj gifp\Zkfj [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc clZ\e \eZ_`mX[fj# p jli^\e è`Z`Xk`mXj [\ cfj fgfe\ek\j gXiX jXZXi cX g`\qX X ZXdèf% ¶Gfi hl X_fiX cX fgfj`Z` e _XZ\ gifgl\jkXj gXiX jlg\iXi \c `dgXjj\ p ef [\aX hl\ \c GC; j\ ZfejldX \e jl jXcjX# hl\ =\ie}e[\q c\ [fYc\ Xc YiXqf X D\[èX# f m`Z\m\ijX6 <c GID [\Y` _XY\i _\Z_f [\ ki`gXj ZfiXq e _XZ\ dlZ_f k`\dgf# p \j X_fiX ZlXe[f X_f^X Xc e` f hl\ kf[Xm X ef eXZ\ Zfe \c Zfi[ e ldY`c`ZXc# Zi\Xe[f leX j`klXZ` e [\ dl\ik\ Zfej\ek`[X jè XYfikf% <c GIJ: f]i\Z\ Zfdf Xck\ieXk`mX jl klk`]ilkk` p cfj [`glkX[fj [\ =\ie}e[\q XZfk\aXe cX ZXi^X gXiX hl\ \c dlcf gl\[X cc\mXicX X jl [\jkèf% ;FJ1 ¶8 =8MFI F <E :FEKI86%$ ¶8 hl m`\e\e kXekXj gifgl\jkXj ]XckXe[f leX j\dXeX gXiX \c Z`\ii\ [\ cX c\^`jcXkliX hl\ j\ [àf hl\ $jè dXeZXi$ XgifYXi X cfj [fj gifp\Zkfj# \c [\ GXik`[fj p \c <c\ZkfiXc6 Eè^lef [\ cfj f]\ikXek\j \ogc`ZX Zfe jl]`Z`\eZ`X# g\if j hl\[X ZcXif hl\ cX ZfjX eleZX ]l\ Zfdf j\ [àf% LeX c\p [\ gXik`[fj ef gl\[\ j\i \c ZXgi`Z_f [\ leX jfcX ]l\iqX gfc k`ZX# Xlehl\ k\e^X dXpfi X \e cXj Z}dXiXj% ;\Y\ j\i fYiX [\c Zfealekf [\ j\Zkfi\j# èZclp\e[f cX è]XckXYc\ jfZ`\[X[ Z`m`c% CXj jl^\i\eZ`Xj k`\e\e i\d`k\ek\j ZfefZ`[fj# Xlehl\ ef cfj [\jkèXkXi`fj% ?XYcXe [\ ] idlcXj Zfej\ejlX[Xj# g\if ¶\eki\ hl` e\j# gfi hl`\e\j p X ]Xmfi f \e ZfekiX [\ hl`\e\j6 <c ^fY`\i$ ef ef XgXi\Z\ gfi gXik\# Xle ZlXe[f \jk} kXe ZXejX[f Zfdf cfj [\d}j [\ XiXi \e k\ii\ef g\[i\^fjf# g\if `^lXc k\d\ifjf [\ hl\ j\ c\ ZXi^l\ cX ZlcgX [\c ]iXZXjf% ;\ X_ hl\ èki`^l\ \c el\mf X]}e# jXY`\e[f Zfdf j\ jXY\ hl\ leX jXc`[X jXcmX [\ cX _f^l\iX Xc GC;# f X jlj gièZ`gXc\j c [\i\j% CX `[\X X_fiX gXi\Z\ ef j\i cX hl\ j\ jlgfe X1 \eki\^Xi \e YXe[\aX [\ gcXkX cX ZXY\qX [\ lef Xc fkif% 8j ]l\ hl\ gcXe\ # Xj ]l\ hl\ j\ gcXek\ % Hl\ j\ `dglj`\iX cX i\\c\ZZ` e Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj f j\ ]Xmfi\$ Z`\iX cX ZXe[`[XkliX [\c fgfe\ek\ Zfe cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% ;\ X]l\iX m\e[i}e hl\ X cfj [\ X[\ekif i\jfcm\i}e% KI<J1 E<>F:@F 98AF :L<I;8%$ CX m\i[X[ hl\ [\j[\ \c gièZ`g`f j\ _`qf \m`[\ek\ hl\ \c gifYc\dX [\ cX C\p [\ GXik`[fj \iXe cfj YXe[fj# cXj k\e[\eZ`Xj# cXj ]XZZ`fe\j% Hl\ ;Xe`cf D\[èX p C\fe\c =\ie}e[\q# g\if jè fcm`[Xi X ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i# p X Hl`hl\ 8ek e p Afj ?Xq`d% Cf [\ =\ie}e[\q p D\[èX ]l\ cf d}j gifkX^ e`Zf# g\if ef cf e`Zf% D\a X [àf [\j[\ \c gièZ`g`f hl\ \jkXYX [\ XZl\i[f Zfe gi`dX$ i`Xj XY`\ikXj# g\if hl\ j\ XZf^ X X cX c e\X f]`Z`Xc [\c GID [\ gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj# Xle ZlXe[f jXY X hl\ \j\ \iX le gifg j`kf [\ 8YèX[\i p jl dXpfi X d\Z}e`ZX \e cX gXjX[X ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX% M Xj\ j` ef hl\ \e cX gi`d\iX i\le` e [\ cX el\mX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX cX gfj`Z` e j\ ]c\o`Y`c`q # p klmf hl\ m\i Zfe cX i\j`jk\eZ`X [\c îlgf [\ D\a X X XgfpXi ÆZfdf j` ]l\iX ZX X gXiX \c è^\e`fÆ cX m\ij` e Zfii\^`[X [\ =\ie}e[\q# p hl\ j\ _XY X e\^fZ`X[f YXaf Zl\i[X% Cf hl\ X_fiX gi\j\ekXe cfj [`glkX[fj [\ =\ie}e[\q Zfdf gifg`X# ]l\ cf hl\ j\ Zfej`[\i [\ Zfealekf Zfe Cl`j 8YèX[\i% Jfcf hl\ \e cX fZXj` e j\ [X \c g\Z_f p cX ZXiX# p cX `[\X \iX XZklXi gfi kiXjdXef# jldXij\ X cX fgZ` e [\c GID Zfdf XZkf [\ Yl\eX mfclekX[ p [Xe[f X \ek\e[\i hl\ j\ jXZi`]`ZXYX cX gfj`Z` e fi`^èXi`X% :L8KIF1 LE G8HL<K< 8;<:L8;F%$ CX j\dXeX gèkX èk\$ i\jXek\ Zfe le d\e kXe mXi`X[f p Xg\k\Z`Yc\% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ZfemfZ gXiX d\[`X[f p \c \jZ\eXi`f j\i X fgfiklef gXiX [\]èì c e\Xj p Zfe[lZkXj# \e ZXjf [\ hl\ \e \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX j\ XdXiiXiXe gfj`Y`c`[X[\j% Gl\j [\ ki\j gifgl\jkXj j\ gf[i X jXZXi leX% :fdf \c XZ\`k\ [\ ZXiif1 Ki\j \e Lef% CX èZ ê`kX j\i X \c ^fY`\ief% J` ]l\iX gXik\ [\c \ek\e[`d`\ekf# p m`\e[f Zfdf ml\cX \c k`\dgf# gf[i X gifiif^Xi cX c\^`jcXkliX# [\ dXe\iX hl\ ef _XpX hl\ Xgi\jliXij\# p Xc ZfekXij\ Zfe [fj j\dXeX d}j# _XZ\i cXj ZfjXj Zfdf dXe[X ;`fj% 8[\d}j _Xp Xjg\Zkfj ZilZ`Xc\j hl\ [\g\e[\e [\c <a\Zlk`mf1 cX gifdlc^XZ` e p cX fYj\imXZ` e% J` cX ^\ek\ [\ ;Xe`cf D\[èX Xj`jk`\iX Xc gXikf# ef _XYi X gifYc\dX Zfe \c YXlk`jdf p dlZ_f d\efj Zfe cX Zfe]ìdXZ` e% Jfcf j\i X ZfjX [\ \eki\^Xi X[\ZlX[Xd\ek\ \c gXhl\k\% @[\Xi leX gXi}]iXj`j [\ cX Zfej`êX [\ AXZfYf DXaclkX \e cX ZXdgX X [\ (0/-1 :fe cX C\p [\ GXik`[fj ^XeXdfj kf[fj% Cf hl\ [\Y` g\ejXij\ [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf p j\i cX gièZ`$ gXc dfk`mXZ` e X cf cXi^f [\ \jkfj X fj# g\if jfYi\ kf[f \e cfj ck`dfj d\j\j% Kf[fj glj`\ife g`\[iXj \e \c ZXdèf# p cf aljkf p Xgifg`X[f X_fiX \j hl\ \eki\ \jfj d`jdfj kf[fj cXj i\dl\mXe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V8c d\efj +. ZXjfj 8ZZ`[\ek\j C@JKàE ;@8I@F

VJlZ\jfj KiX^\[`Xj

Violencia estremeció al país este fin de semana 8C D<EFJ EL<M< :8JFJ J< I<>@JKI8IFE <E C8 GI<EJ8 ;FD@E@:8E8 C@JKàE ;@8I@F

Ki}ej`kf% CX dXpfi X [\ cfj ZXd`fe\j [\ ZXi^X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfe fg\iX[fj gfi Zfe[lZkfi\j j`e \og\i`\eZ`X%

Camiones continúan provocando choques ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Patanas y autobuses accidentados han estado involucrados en al menos 47 accidentes de tránsito ocurridos en distintos puntos del país en lo que va de este mes, según los registros que publica el informador de las redes sociales, José Urtecho. Entre los accidentes registrados está el del 19 de julio, acontecido en la Carretera Maimón-Cotuí, a la altura del segundo puente de esta vía, donde resultó una persona muerta y otras tres lesionadas en el lugar. Otro incidente que involucró un vehículo pesado sucedió en la Autopista Las Américas antes de llegar a Boca Chica, en dirección desde San Pedro de Macorís. Según los registros, en la mayoría de los casos se han reconocido patanas y ca-

miones accidentados, volcados, deslizados y averiados, en diferentes autopistas, carreteras, avenidas y calles de Santo Domingo y del interior. Las principales vías donde ocurren estos eventos son la avenida Charles de Gaulle, Las Américas, 27 de Febrero, República de Colombia; Autovía del Este, 30 de Mayo y, principalmente, en la autopista Duarte. Ante el elevado número de estos accidentes, el presidente de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Ricardo de los Santos, había declarado que las autoridades competentes debían retomar las patrullas de camino que antes eran utilizadas para regular de forma continua los vehículos pesados y demás transportes en las autovías. “Para controlar este problema se debe retomar estas patrullas”, sostuvo.

" CX èj\^li`[X[ Z`l[X[XeX p cfj ]\dè`Z`[`fj ef j\ [\k`\e\e% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX m`m` \jgìXc [\ m`fc\eZ`X [liXek\ \jk\ ]è [\ j\dXeX% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

sesinatos y suicidios tiñeron de sangre este fin de semana a la República Dominicana con al menos nueve casos registrados en la prensa dominicana. La muerte de la sargento de la Policía Nacional, Anny Montero Montero, cuyo cadáver fue encontrado el pasado viernes con un disparo en la cabeza en uno de los baños de la Embajada de Estados Unidos en el país, ha sido una de las más sentidas en la sociedad debido al misterio que rodea su deceso. Entre los rumores que vagan en la opinión pública sobre sus motivaciones está la acusación de uno de sus hermanos al superior de Montero que supuestamente la acosaba. También se encuentra la hipótesis de la depresión a causa de un cáncer uterino que le fue diagnosticado o un disparo accidental con su propia arma de reglamento.

V8eep Dfek\if J\g\c`f C@JKàE ;@8I@F

;fcfi% =Xd`c`Xi\j [\ cX jXi^\ekf 8eep Dfek\if [`Z\e hl\ \ccX \iX m Zk`dX [\ le jlgl\jkf XZfjf% 8p\i jlj i\jkfj ]l\ife j\glckX[fj \e \c Z\d\ek\i`f :i`jkf JXcmX[fi \e JXekf ;fd`e^f <jk\%

Hermano denuncia acoso ante suicidio de sargento C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

“Si su jefe tuvo algo que ver con la muerte de mi hermana, va a tener que pagarlo”, fueron las palabras expresadas entre lágrimas por Kelvin Montero, hermano de Anny Montero Montero, la sargento mayor de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte (Digisett) que se suicidó en un baño de la embajada de Estados Unidos la noche del pasado viernes. Los familiares alegan que el aparente suicidio de la agente de tránsito se debió a causa de que era víctima de un supuesto acoso por parte de su oficial superior. “Al jefe de ella, su supuesto encargado, no le hemos visto la cara por aquí, ni ha llamado ni nada. Yo quiero saber qué es lo que pasa, porque

en todo eso hay algo raro”, declaró el otro hermano de la oficial, Melkin Montero. Asimismo, ayer, a tres días del hecho, la Policía Nacional informó que aún se desconoce la identidad del supervisor con el que trabajaba la agente de tránsito. En medio del duelo y el llanto, amigos y familiares acudieron ayer a darle el último adiós a Anny Montero, de 33 años, cuyos restos fueron sepultados en el cementerio Cristo Salvador alrededor de las 3:30 de la tarde, luego de ser velados en la funeraria Blandino de la avenida Sabana Larga, Santo Domingo Este. Miembros de su familia dijeron que Anny fue siempre el alma de la familia, una persona que abandonaba sus propios intereses por el bien de los demás. “Mi hija era una mucha-

un hecho ocurrido en la comunidad de Zambrana. Asimismo, desconocidos asesinaron de varios disparos a Manuel Leandro Rivas (El Mono), de 30 años, mientras se encontraba parado frente al estadio Bragañita García, de Moca, con lo que se eleva a 23 las personas asesinadas en similares circunstancias en esa zona norte, en lo que va de este año.

cha ejemplar, un excelente ser humano que siempre era amorosa y servicial con su familia, que se sacaba un pan de la boca con tal de que otro comiera”, dijo su padre, Zacaria Nadasco, conteniendo las lágrimas que en empezaban a asomarse. De igual manera, la sargento mayor, quien tenía más de 10 años trabajando para la Digesett, fue descrita por compañeros de esta entidad como una persona amable y bondadosa a la que “todo el mundo quería”. Anny, quien era la única hembra de siete hermanos oriundos de San Juan, dejó en la orfandad a un niño de siete años. El vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán Féliz, informó ayer que la institución se mantiene trabajando para determinar los motivos reales del suicidio de la sargento Montero.

:i`d\e% <c jXi^\ekf [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Afj 8ekfe`f DXk\f CXiX# ]l\ Xj\j`eX[f X dXefj [\c gi ]l^f B\cm`e DXel\c G\ X# Xc`Xj 9lYcfp# [\ */ X fj p hl`\e \jk} ]l\ik\d\ek\ XidX[f%

Otro de los casos que ha consternado a la ciudadanía fue el asesinato del sargento de la Policía Nacional, José Antonio Mateo Lara, a manos del prófugo Kelvin Manuel Peña, alias Bubloy, de 38 años, ocurri-

do el sábado en la noche en La Romana. Mientras que en Cotuí, Roberto Camacho Genao mató a machetazos a Laura Patricia Robles Otáñez, de 16 años, con la que supuestamente tenía una relación sentimental, en

D}j ZXjfj Bernarda Díaz, quien fuera herida el viernes con un objeto cortante por su hijastro, Wilson Hilario, falleció mientras era atendida en un centro médico de Santiago. Mientras que otro caso, también registrado en Santiago, José Ambiórix Acosta mató a Alberto Estrella Vásquez de un cartuchazo en el costado izquierdo en medio de una discusión en la comunidad de Arenoso. Asimismo, en la capital, una mujer identificada como Lizbet Garo fue asesinada a puñaladas frente a dos de sus hijos menores por su pareja sentimental, porque ella le reclamó llegara a la casa borracho a las 3:00 de la madrugada del pasado domingo, en Gualey. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/* CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

?Xp hl\ XmXeqXi \e cX i\]fidX gfc`Z`Xc

ace dos años, el Poder Ejecutivo promulgó la ley 590-16 que ordena la reforma integral de la Policía Nacional con miras a convertir a ese cuerpo en una institución más preparada y eficaz para proteger la seguridad de los ciudadanos y el orden público. Desde entonces, la Policía ha tenido que abrirle camino a las reformas en medio de los valladares que implica el recrudecimiento de la delincuencia callejera, los homicidios y feminicidios, el desafío de las pandillas y los narcotraficantes y otros actores de los negocios ilícitos. Las reformas, por tanto, marchan lentas, y esa es la razón por la cual la Policía se encuentra en un cruce de caminos donde se bifurcan dos grandes retos: modernizar sus sistemas de prevención y combate de la criminalidad y delincuencia, y enfrentar ambas con la efectivi-

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

<c m\i[X[\if ;lXik\

l Juan Pablo Duarte que muchos dominicanos tenemos que venerar, defender y honrar es aquel que sacrificó a su familia, pidiéndole que le entregara su dinero y sus bienes para ponerlos al servicio de la Patria. El Duarte que tenemos que venerar es aquel que ideó la fundación de la Sociedad Secreta La Trinitaria para organizar a jóvenes de su época y lograr impregnarle el pensamiento y la valentía de luchar por la Independencia de la Nación. El Duarte que tenemos que honrar es aquel que aun forzado a vivir en el exilio, siguió pensando que esta tierra tenía que zafarse del yugo opresor. El Duarte realmente nuestro es aquel que, aunque reconociendo que el pueblo haitiano era un pueblo de hombres valientes, impulsó un movimiento para salir del opresor que ellos representaban en ese momento y que pretendía seguir pisoteando su pueblo. El Duarte que tenemos que defender, honrar y venerar no está en esa escultura colocada recientemente en la Plaza de la Bandera, ni en ninguna otra, de mayor o menor edad. El revuelo mediático creado con esta efigie que honra al patricio, es solo eso, un momento de publicidad de quienes desea politizar algo que debe ser solo el símbolo del respeto, el amor y el recuerdo de que a él debemos lo que somos como nación. Penosamente muchos, muuuuchos de los que han usado las redes para burlarse de la escultura o hacer comparaciones, ni conocen su pensamiento ni sabrían escribir correctamente su nombre. Si la escultura es un Duarte

dad y energía suficientes sin haber completado todavía la preparación de sus miembros en un nuevo modelo de aplicación de la fuerza.

seguridad ciudadana y el sistema democrático, basado en un orden público estable que garantice los derechos humanos, sigan atrapados en estas disyuntivas.

En el cruce de estos caminos tiene que lidiar con la realidad de un sistema judicial y penitenciario cuyas sobrecargas impiden aplicar las respuestas punitivas que la sociedad le reclama, alarmada por los altos niveles de impunidad y de corrupción que permean los juicios a los delincuentes y el propio y profundo contubernio de policías, a todos los niveles, con estos últimos. Esta intrincada madeja de realidades ha dado por resultado el desplome de la confianza de la ciudadanía en la Policía y en la justicia, lo que se refleja en la poca disposición de los ciudadanos de denunciar o querellarse en estas instancias por las dudas de que serán atendidas.

Hay que plantearse un esfuerzo serio para sostener y apoyar las reformas ordenadas por la ley 590-16, otorgándole a la Policía Nacional los recursos que necesita para modernizar sus estructuras, para capacitar a su personal en una nueva doctrina, para fortalecer su equipamiento y sus mecanismos de inteligencia y para convertirla, como es el ideal, en una policía de aproximación al ciudadano, civilista y menos truculenta y agresiva.

La sociedad no puede permitir que lleguemos a un estado de cosas en que dos pilares fundamentales para la

anciano o joven es lo menos importante. El pensamiento, su ideología, sus metas y objetivos a largo plazo es lo que debe impulsar la lucha que debemos seguir por el bienestar de nuestro país. El Duarte que tenemos que ensalzar es aquel que ideó nuestra nacionalidad. Al que tenemos que idealizar en su justa dimensión. Muchos políticos, empresarios, comentaristas de radio y televisión que DIZQUE se han SENTIDO ofendidos no saben recitar uno solo de los pensamientos del patricio, ni se han detenido ante su figura o han rendido el honor que merece la enseña tricolor idealizada por él. Si a muchos les preguntásemos quién fue el Patricio, ni sabrían decir porque objetivo dejó a su familia en la miseria. He visto a muchos que adversan al presidente Danilo Medina, querer aprovechar el tema para sacar partido político, pretendiendo que una figura de cera, barro o hierro, es lo que exalta la figura de alguien que, como Duarte, es símbolo de sacrificio y redención. Si una escultura es lo que tiene valor para este pueblo, nuestro futuro está en manos equivocadas. La fuerza ideológica de Juan Pablo Duarte es lo que debe servirnos de base para insistir en alcanzar la digna nación soñada por él, que pensaba que “vivir sin patria es lo mismo que vivir sin honor”. Ese es el Duarte que yo quiero defender, sin poner en primer plano si la escultura que posee en algún lugar corresponde a su juventud o a sus años de adulto. Si las horas y esfuerzos dedicados a desvalorizar la escultura, fuesen dedicados a hacer algo por el país, tal vez se hicieran realidad los sueños del patricio, que nos invitó a que: “Trabajemos por y para la patria, que es trabajar para nuestros hijos y para nosotros mismos”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

Como es lógico, es imperativo que, en medio de este proceso, no se cruce de brazos ni se paralice en sus propias incapacidades, ya que se encuentra desbordaba por la gran ola delictiva y criminal que sacude el país, ya que es la depositaria de la autoridad constitucional para combatirla.

·<j\ ef \j ;lXik\ VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l tema del busto develizado el pasado domingo 15, de Juan Pablo Duarte, en un acto solemne encabezado por el Presidente de la República en el perímetro de la Plaza de la Bandera, a iniciativa de las Fuerzas Armadas, no es un tema nimio ni banal como algunos han querido plantear. Se trata de un tema de Estado de gran importancia que se corresponde a la preservación de la memoria e imagen histórica del fundador de la República. ¡Ese no es Juan Pablo Duarte! Y no podemos los dominicanos que amamos nuestra patria quedarnos callados. La Ley 127-01 en su Artículo 2 es muy clara y precisa prohibiendo de manera taxativa que alguien o ninguna institución pueda realizar un busto de Juan Pablo Duarte para exhibirlo en una plaza pública sin que de manera previa haya sido formalmente autorizado por el Instituto Duartiano. Se juega con la ignorancia de nuestro pueblo y se plantea que de lo que se trata es un tema de “interpretación libre”, “artística”, de los escultores basados en los retratos existentes de Juan Pablo Duarte. Se le oculta deliberadamente al país que, precisamente la Ley 12701, se creó para preservar la imagen del patricio y le dio al Instituto Duartiano el honroso y solemne mandato de ser la institución que apruebe o no bustos con la imagen de Juan Pablo Duarte. Me ha sido en lo personal muy triste ver el descalabro del Instituto Duartiano en este sensible tema, después de certificar públicamente que no fue consultado, no ha cumplido su mandato legal de actuar en consecuencia conforme a su ordenamiento jurídico. El Instituto Duartiano debió de fijar una posición enérgica, fuerte y valerosa sobre el busto con el rostro falso de Duarte, como él, desde la dimensión en que se encuentre,

lo hubiera esperado, sin titubeos ni posiciones dubitativas. Es igualmente lamentable que nuestro amigo, el Presidente de las Efemérides Patrias, haya planteado que de lo que se trata es de una “interpretación subjetiva” de algunas personas acerca de si el busto falso tiene rasgos de Juan Pablo Duarte y que el mismo fuera basado en un retrato de 1873, 3 años antes de morir. No hay ningún dominicano que pueda pasar por la Plaza de la Bandera y observar lo que se hizo, que no se indigne, ya no sólo porque no se parece a Juan Pablo Duarte, sino porque distorsiona sus rasgos, su cabello sembrado de algo que se asimila a racimos de plátano, rostro feo y envejecido. No podemos aceptar como pueblo ese busto. En ninguno de mis pronunciamientos en las redes sociales y en los medios de comunicación sobre el busto he politizado el tema, ni he planteado que el rostro del busto se parece al del Presidente de la República, Danilo Medina. Estoy convencido en lo personal que el Presidente no tuvo nada que ver con su creación y es casi seguro

que no vio de antemano la estatua que iba a develizar. Tampoco regateo ni cuestiono que la intención de los mandos militares en mandar a hacer el busto de los Padres de la Patria no fuera loable y patriótica. Pero, lamentablemente, nuestros queridos amigos de las Fuerzas Armadas cometieron un error en no enmendarle la plana con tiempo al escultor autor de la obra, que ha causado gran indignación al pueblo dominicano. Todas las encuestas que se han hecho demuestran que el pueblo dominicano está molesto e inconforme con el busto de rostro falso de Juan Pablo Duarte. Por eso solicitamos por este medio al Presidente de la República y a los mandos militares a retirar este busto y sustituirlo por otro que sí tenga el rostro de Juan Pablo Duarte y que esté aprobado legalmente por el Instituto Duartiano, como dice la ley. ¡Viva la República Dominicana! ¡Viva Juan Pablo Duarte! ¡Tengamos valor y coraje para exigir respeto a la imagen del hombre más puro que ha visto nacer esta tierra! ¡Callar es cobardía imperdonable!

en línea a través del enlace www. ustraveldocs.com/do. En el VAC, le tomarán huellas y fotos y verificarán la información de su solicitud. Su cita con el VAC debe ocurrir 10 días antes de su entrevista. Mientras está en línea, seleccione un lugar para la entrega de su paquete de visa después de su entrevista. El cuarto paso es llegar a la Embajada de EEUU preparado para su entrevista. No llegue a la Embajada más de 15 minutos antes

de la hora de su entrevista. Recuerde traer su pasaporte, hoja de confirmación del DS-260, resultados de exámenes médicos, certificado de policía para los solicitantes de 18 años o más, acta de nacimiento, acta de matrimonio (si aplica), acta de divorcio o defunción del cónyuge, declaración jurada de apoyo económico y cualquier documento judicial o policial, si aplica. Siguiendo estas pautas, su proceso y entrevista será más ágil.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC ¶HLy ?8:<I ;<JGLyJ ;< I<:@9@I JL ?FA8 ;< :@K86 Felicitaciones por llegar a esta etapa del proceso en la que se le invita a preparar su solicitud de Visa de Inmigrante (IV) y venir a la Embajada de los EE.UU. para su entrevista. Esta columna le proporcionará respuestas a preguntas que pueda tener. Es importante que entienda los requisitos para cada parte del pro-

ceso. En general, hay 4 pasos importantes que debe seguir: el primero es completar el formulario de solicitud DS-260 en el enlace ceac.state.gov/ceac/ y llene todas las preguntas del formulario. Recuerde que los datos del DS-260 deben coincidir con los de su pasaporte. Una vez completado, imprima la página de confirmación. Segundo, realizarse sus exámenes médicos obligatorios en una de las oficinas autorizadas del Panel

Médico. Sus enlaces son: www. smc.net.do y www.consultoriosdevisa.com. Le recomendamos que asista a su examen médico varias semanas antes de su entrevista. Tercero, es crear su perfil y programar una cita en el Centro de Solicitud de Visas (VAC): Cree su perfil de solicitante de IV y programe una cita en el Centro de Solicitud de Visas (VAC) en Santo Domingo. Puede realizar ambas actividades

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/* CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

G\c`^ifj p fgfikle`[X[\j gXiX \c gX j \e cX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc

CXj i\[\j p jlj Y\dfc\j

DANIEL TORIBIO

l jueves 19 de este mes el presidente norteamericano Donald Trump adelantó la posibilidad de que los Estados Unidos aplique aranceles a los más de 500 mil millones de dólares que este país compra en China, esto significaría un incremento importante en los precios de los productos chinos y presagia una guerra comercial a gran escala. Todo comenzó con el establecimiento de un impuesto de un 25 por ciento a la importación del acero y de un 10% al aluminio procedentes de Europa, Canadá y México. Inmediatamente Europa estableció medidas retaliadoras colocándoles impuestos a la mantequilla de maní, los jugos de naranja, el whisky, el tabaco, los bluyín y motores. Canadá incrementó los aranceles a los veleros, colchones, lavadoras, cortadoras de césped y otros. México elevó los impuestos a la importación, entre otros, a la manzana, uva, queso y piernas de cerdo. China no se ha quedado atrás y ha establecido aranceles a la carne de cerdo, a las nueces, a las frutas, al vino, a la soya y a las partes de automóviles. A estas medidas el presidente Trump ha anunciado que podría aplicar un arancel del 20% a los vehículos que entren a los Estados Unidos. Esta guerra comercial presenta para nuestro país, peligros, retos y oportunidades. Los peligros provienen de que la falta de mercado de muchos de los productos sujetos a aranceles inunde nuestro mercado afectando a los productores locales: arroz, cerdos, huevos, tabaco y café, etc. Ahora bien, se abren grandes oportunidades. El hecho de que estemos cerca de los Estados Unidos, que tenemos un tratado comercial con este país, que hayamos restablecido recientemente relaciones con China y que no estemos inmersos en la guerra comercial puede traer importantes inversiones. El caso de Harley Davidson ilustra una de las variantes que están tomando los inversionistas para no verse afectados por la guerra comercial. Este famoso, legendario e icónico fabricante de motores norteamericanos al verse impactado negativamente por la elevación de los aranceles de un 6% a un 31% por parte de la Unión Europea, ha decidido relocalizar su fabricación fuera de los Estados Unidos. La empresa ha señalado que sólo por el aumento de precio de los aranceles al aluminio y al acero, provocarían que sus costos se disparen en más de 15 millones de dólares. Mientras que los aranceles europeos incrementarán los precios de sus motos en 1,900 euros por unidad, reflejándose un impacto negativo en sus cuentas de 85 millones de euros. El monto de los empleados de la empresa para un país grande como Estados Unidos no es muy elevado, 5000, pero para países pequeños, esa cantidad de empleo es importante. ¡Ojalá, y hubiese sido para República Dominicana! En estos momentos son muchas las empresas de todo el mundo que, como resultado de la guerra comercial, están planteándose su reubicación en otros puntos del mundo y ‘podemos convertirnos nosotros en un lugar receptor de algunas de estas inversiones. Debemos establecer una política agresiva y silenciosa ofreciéndonos como una opción económica, y como refugio de una guerra comercial que ya comenzó y nadie sabe cuándo y cómo terminará.

OSCAR MEDINA

a Tecnología de la Información y la Comunicación esta moldeando el mundo en que vivimos de una forma vertiginosa. Nunca como ahora el cambio fue más constante. Todos los días surgen nuevas herramientas de comunicación e interacción dentro de ese espacio virtual que se conoce como internet que han horizontalizado y democratizado la difusión y el acceso a la información como nunca antes. Y una de las herramientas más características de este fenómeno la constituyen las redes sociales, espacios en los cuales millones de personas alrededor del mundo expresan sus pareceres y difunden información de toda suerte y naturaleza. Las redes son utilizadas por iconos culturales y líderes políticos, religiosos y sociales, para mantener comunicación directa e interactuar con sus seguidores y admiradores, y por igual por personas comunes y corrientes que, dependiendo de la cantidad de seguidores que tengan en sus cuentas, pueden convertirse en influenciadores digitales cuyos mensajes y opiniones en algunos casos pueden tener más alcance que los que se emiten por cualquier medio tradicional. Es la parte positiva. Pero las redes sociales también tienen sus bemoles. Los padres de los posmilenials, por ejemplo, tenemos que lidiar con el ascendiente que tienen sobre nuestros hijos individuos con escasa o ninguna formación que alcanzan la condicion de “influencer” subiendo videos a Instagram o YouTube, en los que protagonizan cualquier cantidad de estupideces que muchas veces colocan a sus jóvenes seguidores en situaciones de peligro cuando tratan de imitarlos. Otro aspecto que genera preocupación en los padres de estos nativos digitales que no conciben el mundo sin un teléfono inteligente en sus manos, son las cadenas de mensajes

que promueven retos, algunos de los cuales resultan bastante inquietantes. Hace unos años en los Estados Unidos dos niñas de doce años apuñalaron 19 veces a una compañera de clases de la misma edad. Según confesaron lo hicieron “por órdenes” de un tal “Slenderman”, un personaje de internet que supuestamente les habría exigido cometer un asesinato como condición para ingresar a su secta. Absurdos de esta índole que buscan alterar la conducta de los adolescentes se repiten cada vez con mayor frecuencia. En estos momentos, por citar un caso, circula una cadena de mensajes que tiene como protagonista a un tal “Momo”, un personaje con un rostro perturbador que envía mensajes de WhatsApp desde un número desconocido amenazando con atormentar a quien no los reenvíe a todos sus contactos. Pero las redes sociales son también el vehículo por excelencia para la transmisión de noticias falsas. Una situación que ha puesto en aprietos a empresas como Facebook y su fundador Mark Zuckerberg, quien ha sido cuestionado por la facilidad con

que grupos de interés hacen uso intensivo de esa red social para difundir mentiras e influenciar conductas en segmentos específicos de una población determinada. Lo que está provocando que muchas de estas plataformas busquen soluciones desarrollando mecanismos que limiten la posibilidad de ser utilizadas para la difusión masiva de noticias falsas y mensajes basura. Pero lo más deplorable de las redes sociales es la cantidad de bilis y odio que se transmiten por ellas. Y en eso nadie compite con Twitter. Decenas de personalidades han abandonado esa red social debido a la cantidad de insultos y descalificaciones que reciben de ejércitos de “haters” y “troles” que abundan como la verdolaga en el submundo de esa plataforma digital. Muchos son espontáneos, pero otros tantos son dirigidos con la intención de dañar, difamar, desconsiderar y convertir en “tendencia” cualquier mentira malintencionada. En la red del pajarito azul la verdad importa muy poco, y aunque tendrá sus bondades, en sentido general ha devenido en un estercolero donde cualquier analfabeta funcional distorsiona lo que otros dicen o escriben y donde habitan toda suerte de idiotas y fabuladores que con una irresponsabilidad pasmosa difunden falsedades y teorías conspirativas. Para algunos teóricos el futuro de la comunicación social radica en las redes sociales. Se trataría de una proyección distópica. Porque como señalara el escritor y filósofo italiano Umberto Eco: “Las redes sociales le dan el derecho de hablar a legiones de idiotas que primero hablaban sólo en el bar después de un vaso de vino. Sin dañar a la comunidad, rápidamente eran silenciados. Pero ahora tienen el mismo derecho a hablar que un premio Nobel. Es la invasión de los idiotas”. ¡Una verdad como un templo!

LE DFD<EKF

; X [\ cfj GX[i\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ntramos en la recta final para celebrar el Día de los Padres, en este mes de julio, el último domingo, y me preguntaba: ¿Quién se puede presentar como modelo para un papá, cuál sería el retrato ideal para un padre? Y me dije Dios. Si un varón, un hombre, está buscando “a quién me puedo

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶P cX C\p [\ GXik`[fj gXË Zl}e[f6

e rumora que los partidos se han puesto de acuerdo sobre la Ley de Partidos dejando que las organizaciones hagan sus protocolos electorales según sus estatutos, pero esto es una especulación del tamaño de lo exagerado. Decir que hay un convenio es lanzar otro camelo político. En el aire flota un tufo a enterrar el hacha de guerra y sepultar la legislación porque Danilo no pudo hacer aprobar las primarias abiertas para su reelección. Esta Ley de Partidos tiene menos amigos que los impuestos. Rueda por

parecer como padre”, le invito a que vuelva la mirada a Dios Padre, léelo aunque no creas en él, pero lees el ejemplo de cómo es un padre. Ese padre Dios ama, ese padre Dios se dedica a los hijos, ese padre Dios cuida a los hijos aunque ellos sean vagabundos, aunque seamos nosotros hombres y mujeres que salgamos de los caminos de Dios, él

la mesa de la discordia y amenaza con embocarse, pero cuando lo hace es ilegal y se reinicia la tratativa para llegar a la zona de lo ignoto. No hay nada claro, aunque sí mucho teatro. Aunque duela, así debemos aceptarlo. En este tirijala el PRM se graduó de torero. A los leonelistas le presenta una verónica y luego engaña a los gobiernistas con una finta. Está de un lado para otro con una propuesta que luego cambia. Los opositores calman el hervor de su lucha interna atizando las del PLD por entender que así disimula sus conflictos, aunque algunos al gobierno le hayan cogido sus chelitos. Los del partido oficial están morados. Se han abimbaó con sus choques. La Ley de Partidos sacó a la calle la novedad de unas divergencias y mostró que la Constitución hacia lo interno es una circunferencia con acomodaticios puntos radiales. Los leonelistas se plantaron en 20, y aunque con minoría alteraron el

es padre y nos busca y se siente responsable de nosotros y respeta la libertad, que no va duro para un padre el ver que su hijo se desvía, tiene que respetarle la libertad, pero no lo deja, lo busca, lo espera a que vuelva. Retrato de un papá: Dios. Dios es padre y corrige, el padre corrige porque ama, pero tiene que saber corregir, el problema no

está en la corrección. Mi generación agradece a nuestros padres que nos corrigieron, no lo hicieron de la manera como debía ser, pero nos corrigieron, pero hoy día es una pena que los padres, muchos papás, no corrigen y los hijos los experimentan como: “no nos aman”. Tienen que cambiar la manera de corregir, pero tienen que

parnaso. Han modificado su visión original, pero sin ganar no pierden. A fuerza de realidad los enviados de Leonel flexibilizaron su postura sin dejar colar las primarias abiertas y ahora en lo esencial están más cerca del Bloque Opositor que el PRM. El PRM al gobierno ha cedido compases y se alejó de sus aliados. Los de este bloque le enrostran al binomio Hipólito-Abinader que de seguir ese camino se van a perder con jota. Pero ocurre que los integrantes de esta alianza no quieren entender, que Luis para mantenerse en ese partido debe ceder, de lo contrario el oro de Palacio se lo puede comer. En el Senado el oficialismo confeccionó una chapuza que ni sirve para hacer. Las primarias abiertas empantanaron al llegar a los diputados y por eso la legislación sigue natageando. Hoy todos nos preguntamos, ¿y la Ley de Partidos pa’cuándo?

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“El Señor es mi pastor, nada me falta”. Sal. 23. 1.

ú me ofreces, mi Señor, mi pastor, una vida de abundancia en la que encuentro alimento para nutrir mi necesidad de amor incondicional, en la que sacio mi sed de sosiego, en la que recibo abrigo en los momentos de temor y angustia. En ti, Señor, mi pastor, puedo reclinar mi cabeza cada noche para descansar mis tensiones, reposar de todo aquello que me abruma, pero también para pensar y repen-

corregir, porque eso es amar. El padre ama, perdona, es misericordioso, se ha de parecer a Dios. Un retrato para un papá, de hoy y de siempre, es una lectura en la Biblia de cómo actúa Dios, es un libro de enseñanza para una escuela de padres. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

sar en lo que me produce paz, satisfacción y felicidad diaria. Por ti, Señor, mi pastor, calzo mis pies con la esperanza para caminar con una fe firme hacia donde voy, hacia donde quieres que vaya. Gracias a ti puedo vestir la seda más fina para celebrar de la vida que me has dado, disfrutar la ventura de mis días. Tú, Señor, mi pastor, me has dado un trabajo que sostiene mi carácter: transformar mis imperfecciones y mis limitaciones en oportunidades para salir de la miseria, esa miseria de autoestima que hace morir de inanición espiritual. En fin, mi Señor, mi pastor, en ti encuentro el punto de partida y el destino, la guía y el camino hacia el reencuentro de quién soy, de lo que soy, de quien quieres que sea. Amén. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V:fjkX Efik\ Fg\iXk`mfj " =l\ife Z\iiX[fj [fj Z\ekifj p Xgi\jX[X# \eki\ fkifj# leX gXi\aX [\ \jgfjfj gifg`\kXi`fj [\ [`Z_fj \jkXYc\Z`d`\ekfj% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Procuraduría allana varios prostíbulos en Puerto Plata

n total de 70 mujeres dominicanas fueron rescatadas por las autoridades, durante allanamientos masivos contra el proxenetismo en las localidades de Sosúa y Cabarete, de Puerto Plata, en un operativo encabezado por el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez. Durante esta operación, en la que participaron miembros del Ejército de la República Dominicana, fueron cerrados los dos centros, y apresada, entre otros, una pareja de esposos propietarios de esos establecimientos, contra quienes fue solicitada la imposición de un año de prisión preventiva, como medidas de coerción. Fuentes de entero crédito informaron a Listín Diario que el Procurador estuvo desde el pasado viernes en Puerto Plata supervisando directamente el operativo con un personal militar que no era de esa jurisdicción. Durante los operativos fueron apresados, para fines de investigación, varios empleados adicionales que se encontraban en los estable-

C@JKàE ;@8I@F

A\Xe 8cX`e If[i ^l\q \j m`jkf Xhl X cX ZXY\qX [\ le fg\iXk`mf \a\ZlkX[f \e lef [\ mXi`fj e\^fZ`fj [\ gifjk`klZ` e \e Jfj X p :XYXi\k\% cimientos allanados y fueron recolectadas diferentes pruebas que permitieron confirmar los hechos que habían sido denunciados en torno a estos negocios, lo que dio al traste con la clau-

sura de tales establecimientos y el apresamiento de sus propietarios. En medio del allanamiento fueron ocupados tres vehículos, un arma de fuego, 112,801.85 pesos y alrede-

dor de 2,650.61 dólares estadounidenses, varios equipos electrónicos y facturas de cobro de las salidas de las jóvenes. En esta acción participaron miembros de la Procu-

raduría Especializada Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas y la Fiscalía de Puerto Plata, junto al Ministerio de Defensa, el Cuerpo Especializado de Seguridad Tu-

rística y agentes de la Unidad de Investigaciones Criminales. Los negocios clausurados son el Restaurante Bar Pica Flor y Bar Restaurante Barrio Latino, localizados en los municipios Sosúa y Cabarete, propiedad de la pareja arrestada, Elvis Henríquez Beatón (El Peje)” y Arisleida Pérez Vásquez. Los operativos fueron realizados de forma sorpresa y simultánea, atendiendo a demandas de la sociedad, expuestas directamente al Procurador en los encuentros comunitarios que ha desarrollado en el ámbito nacional y múltiples denuncias, en las que ciudadanos han identificado el proxenetismo, la prostitución y la trata de personas entre los delitos que más les afectan. El Procurador dijo que el problema social del proxenetismo que afecta a la comunidad de Puerto Plata constituye un tema de gran preocupación para toda la sociedad y para ellos como autoridades. Dijo que se ha declarado tolerancia cero contra ese delito y que ha instruido a los fiscales para que actúen con toda la drasticidad que permitan las leyes en estos casos.

V<c\^`i}e el\mfj al\Z\j

Esta semana convocarán Consejo del MP IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Consejo Superior del ministerio público definirá esta semana la fecha de la convocatoria a concurso, para designar a los 33 fiscales titulares y procuradores de la mayoría del país con hasta ocho años sin ser evaluados ni ratificados. La convocatoria se hará acogiendo la solicitud que hiciera la Cámara de Diputados al referido consejo, el 10 de mayo del 2017, ya que desde el 2013 no se ha realizado una evaluación de los miembros del ministerio público. Señaló que también serán llamados a concurso para postular los fiscales titulares de la jurisdicción especializada de niños, niñas y adolescentes, así como las procuradurías especializadas. Sin embargo, algunos fiscales titulares y procuradores de cortes consultados al respecto entienden que a ninguno se le venció el período, ya que comenzarían a venderse a partir de julio 2019, debido a que la Ley es de esa fecha. Alegan que lo que sí está vencido es el primer período

P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf =`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc

Fc^X ;`e} CcXm\i Xj =`jZXc [\ JXekf ;fd`e^f

IfjXcYX IXdfj =`jZXc JXekf ;fd`e^f F\jk\

Cl`jX C`iXeqf =`jZXc [\ JXek`X^f

y que la misma dice que se tiene derecho a un segundo y último período, tras señalar que cada período es de cuatro años. La Cámara Baja había pedido al procurador general de la República, Jean Rodríguez, convocar al Consejo para llenar esas vacantes, luego de acoger la iniciativa de la autoría del diputado perremeísta Amado Antonio Díaz Jiménez, argumentando violación de la Ley 133-11 que instituye el Ministerio Público. Entre los que cesaron en sus funciones se encuentran

la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso; la fiscal de la Provincia de Santo Domingo, Olga Diná Llaverías; la fiscal de Santo Domingo Oeste, Rosalba Ramos Castillo, y la fiscal de Santiago, Luisa Liranzo Sánchez. El 27 de diciembre del 2011, Luisa Liranzo fue designada como fiscal de Santiago en sustitución de Yeni Berenice Aquino, quien pasó a ser fiscal del Distrito Nacional, en sustitución de Alejandro Moscoso Segarra, quien a su vez fue seleccionado por el Consejo Nacional de la Ma-

gistratura (CNM), como juez de la Suprema Corte de Justicia. Mientras que el 29 de marzo del 2012, el Consejo Superior del ministerio público designó a la titular de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, en tanto que el 26 de octubre, el referido consejo designó como fiscal titular interina en Santo Domingo Oeste, a la magistrada Ramos Castillo, en sustitución del fiscal Marcos Rosario. Fkifj Zfe g\i f[f m\eZ`[f También, el fiscal de Salcedo, José Cabral González,

sobrino de Jaime David, de San Juan de La Maguana; Salin Valdez Montero, de Las Matas de Farfán; Juan Bautista Rosario Díaz, de El Seybo; el fiscal Manuel Santana Montero, de Hato Mayor; el fiscal Enrique Eligio Estévez de León, de Santiago Rodríguez; la fiscal interina Luz Pérez Pérez, y de Samaná, el fiscal interino Edward Manuel López Ulloa. GifZliX[fi\j [\ :fik\

Entre los procuradores de Corte, que también han cesado en sus funciones, figuran

José del Carmen Sepúlveda, del Distrito Nacional; Eduar Robel Rodríguez, de la provincia Santo Domingo; Víctor González, de Santiago, y Celeste Reyes Lara, de San Cristóbal. También, de Puerto Plata, Jesús Suero Álvarez (interino), de San Juan de la Maguana; Pedro Mateo Ibert, de La Vega; Ramón Jacobo Vásquez, de San Francisco de Macorís; Amado José Rosa (interino), de Barahona; Bolívar D’Oleo Montero, de San Pedro de Macorís; Lucas Evangelista Pérez José, y de Mone Cristi, Sonia Espejo. Cf hl\ \jkXYc\Z\ cX C\p La Ley orgánica del ministerio público, No. 133-11, establece en su artículo 41 que el fiscal titular designado, luego de un concurso, será escogido por un período de cuatro años y su mandato podrá ser reconfirmado por un segundo y único período consecutivo, previa evaluación de desempeño. El concurso deberá ser coordinado por la Dirección de Carrera del ministerio público y aprobado por el Consejo Superior del ministerio público.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VM`j`kX jfigi\jX @e[\g\e[\eZ`X C@JKàE ;@8I@F

((8

V:XdgX X [\ c`dg`\qX 9i`^X[Xj

Limpiarán en 48 horas la costa del Malecón 8;E# DFG: P 8ID8;8 ;FD@E@:8E8 KI898A8E <E CFJ FG<I8K@MFJ AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

>fY`\ief% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _X i\Xc`qX[f fZ_f m`j`kXj X \jkX gifm`eZ`X ]ifek\i`qX%

Productores reciben apoyo del Presidente D\ccX# @e[\g\e[\eZ`X

El presidente Danilo Medina visitó ayer esta comunidad y escuchó de las necesidades de los productores de pitahaya, quienes recibieron apoyo para el fomento de 1000 tareas. La Presidencia explicóque esta visita sorpresa impacta de manera directa a 100 pequeños productores de pitahaya organizados en la Asociación Agropecuaria del Municipio de Mella (ASAMUME), quienes serán beneficiados con fomento de la producción, promoción de comercialización tanto en el mercado local como en el internacional, aumento de ingresos de los socios y desarrollo de una estructura administrativa que asegura la buena gestión financiera. Además, indicó que la meta pautada es la creación de 100 empleos fijos y otros 200 temporales; la creación de un volumen de negociación de RD$35,700,000 por producción en el tercer año, producción de 8,715 quintales de pitahaya al año y la de 1,000 esquejes por tarea al

@EM@K8;FJ <e \c \eZl\ekif \jklm`\ife gi\j\ek\ cfj d`e`jkifj 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX2 \c [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j# >feqXcf :Xjk`ccf# \eki\ fkifj%

año. En esta visita sorpresa, la número 8 que realiza el jefe de Estado a esta provincia fronteriza, explicó que “como ya el FEDA tiene compromisos por 700 tareas que involucran un monto de RD$24 millones para ser financiados, quedarían pendientes 300 tareas. Esas 300 la vamos a poner a producir también, con la diferencia de que el dinero de esas 300 se las vamos a donar”. El presidente Medina les recordó a los comunitarios que el próximo miércoles regresará a ese lugar la comisión de seguimiento a trabajar con los productores. Además informó que el camión que solicitaron lo recibirán a modo de donación a través de Agricultura.

" <c Dè`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj# \e jl [ Z`df [ X [\ i\Zfc\ZZ` e [\ [\j\Z_fj j c`[fj p \jZfdYifj \e \c DXc\Z e# _X i\kìX[f d}j [\ -'' kfe\cX[Xj [\ YXjliX% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l director del Departamento de Aseo Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) declaró ayer que en tiempo de 48 horas serán eliminados los desechos sólidos concentrados en toda el área costera bordeada por el Malecón, ubicado en la avenida George Washington, de la capital. “Cuando escuchamos que esta jornada podía durar dos meses, nos motivamos a sumarnos a este operativo, a fin de que en 48 horas dejemos estas playas libres de basuras y desechos sólidos”, dijo Cabrera a periodistas del LISTÍN DIARIO en plena labor de limpieza. El ADN se sumó desde el sábado a los trabajos que venía realizando el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en el Fuerte San Gil para agilizar la limpieza de toda la costa en el litoral sur de la ciudad tras el paso de la onda tropical Beryl. Para el operativo, el Ayuntamiento aportó una retroexcavadora y 125 hombres, para agilizar las labores, y una grúa Peti Bon, ocho volquetes y tres camiones compactadores para facilitar la movilización de los desechos sólidos hacia el vertedero. FYiXj G Yc`ZXj Por su parte, el Ministerio de Obras Públicas entró ayer

VJfZXm e \e m X >Xjkfj

C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D\[`[X% CX m X [fe[\ fZlii` \c gifYc\dX j`^l\ Z\iiX[X# gfi fi[\e [\c 8;E# hl\ ZfcfZ j\ Xc\j [\ X[m\ik\eZ`Xj gXiX \m`kXi XZZ`[\ek\j%

có señales de advertencias, para evitar accidentes. De acuerdo al ingeniero en drenaje pluvial, Rafael Pérez, hay alcantarillas subterráneas en la referida calle, compuesta por roca sedimentaria que tiene un alto componente de arcilla y, cuando se moja, se diluye, formando un vacío subterráneo. Dijo que a principio de la investigación del fenómeno tenían dos hipótesis: la primera estaba cimentada en relación a la

D<;@F 8D9@<EK<1 ;\j[\ \c gXjX[f (* [\ alc`f cXj Xlkfi`[X[\j `e`Z`Xife leX ZilqX[X ZfekiX cfj [\j\Z_fj j c`[fj hl\ _Xe XiifgX[f cXj ZfjkXj [\c DXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f% CXj gi`d\iXj `d}^\e\j [\c dXi [\ YXjliX XZldlcX[X

Xcc [`f cX ml\ckX Xc dle[f X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% 8ik`jkXj p ]`^liXj [\c gX j p \c dle[f \ogi\jXife jl è[`êXZ` e Xek\ \j\ [\jXjki\ d\[`fXdY`\ekXc% LeX [\ \ccXj ]l\ B`d BXi[Xj_`Xe# hl`\e \jZi`Y`f1 È<d\i^\eZ`X gc}jk`ZX1 el\jkiX gi o`dX ^\e\iXZ` e k\e[i} hl\ m`mì Zfe \jkf# _X^Xdfj hl\ efj `dgfik\ cf jl]`Z`\ek\ gXiX d\afiXicfÉ%

en su décimo día de recolección de desechos sólidos y escombros que terminaron acumulados en la línea de costa del Malecón, donde han sido retiradas más de 600 toneladas. Personal médico del Programa Prehospitalario, Mantenimiento de Carreteras y la Comisión Militar y Policial se integraron desde ayer temprano a la jornada de limpieza que se ejecuta por instrucciones del ministro Gonzalo Castillo, que pretende el saneamiento de

las playas afectadas por la crecida de los ríos Ozama e Isabela, que vertieron esos desechos al mar. El general Estanislao Gonell Regalado dijo que a las labores de limpieza se han integrado otras instituciones para terminar lo más rápido posible. “La ciudadanía debe hacer conciencia y no arrojar desechos al mar ni a las calles porque contamina al medio ambiente y debe contribuir con la limpieza de playas y ríos”, indicó.

" <C :8JF ;8 C8 ML<CK8 8C DLE;F GFI I<;<J

Regalado aseguró que las brigadas permanecerán hasta tanto haya una libra de desechos y que el mar sigue vertiendo desechos hacia la orilla. Casi un millar de hombres fueron integrados este domingo en la jornada de limpieza del litoral sur del Malecón de Santo Domingo. Los desechos sólidos han sido recolectados y retirados del Malecón, en fundas gigantes por las brigadas de Obras Públicas. Las brigadas se integraron en la mañana de ayer a esas labores tal como lo han hecho diariamente durante los últimos 10 días. Los soldados, brigadistas y médicos que trabajan en el programa de Gestión Social del ministerio trabajan para devolver la normalidad a la zona intervenida del litoral sur del Malecón. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi\j`[\eZ`Xc I\\c\ZZ` e

Estudio sobre hoyos en Zona Colonial costará US$8.000.00 El estudio geofísico que se realizará en la confluencia de la calle Arzobispo Meriño y la avenida George Washington, en la Zona Colonial, para determinar la causa de los huecos subterráneos originados en ese espacio, costarán ocho mil dólares. Ese dinero será cubierto, en partes iguales, por el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y el Ministerio de Obras Públicas, que están trabajando de manera conjunta para corregir las grietas originadas a partir de la gran cantidad de lluvias que produjo la onda tropical Beryl, a su paso por el país. “Tan pronto se tengan los resultados del estudio se iniciarán los trabajos”, dijo una fuente a este medio. Además, se agregó, Obras Públicas tendrá a su cargo la remoción de terrenos de la obra y el cabildo capitalino el drenaje pluvial. Mientras tanto, la calle continúa cerrada por parte del Ayuntamiento, que colo-

AfieX[X% 9i`^X[Xj ZfealekXj [\c 8;E# FYiXj G Yc`ZXj p [\ cX 8idX[X ;fdè`ZXeX ZfekèlXife cXj cXYfi\j [\ c`dg`\qX [\ cX qfeX Zfjk\iX [\c DXc\Z e [\ cX ZXg`kXc# èZclp\e[f \c ljf [\ i\kif\oZXmX[fiX%

pleamar y el grande oleaje que entra a contraflujo y provoca una filtración, pero después descartaron esa idea, y la segunda fue considerar que se produce en la alcantarilla, ya que está compuesto por roca sedimentaria con un alto componente de arcilla y, cuando que se moja se diluye. Reveló que la situación será corregida, introduciendo una excavadora para estabilizar el suelo que tiene una altura de unos 6 metros de alto.

Abinader: Repostulación generaría desestabilidad IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, consideró este domingo que en la situación de dificultades que vive el país no hay ninguna oportunidad de reelección presidencial, pero que sólo un intento de repostulación formal del presidente Danilo Medina generaría una situación de desestabilidad y crearía un grave problema de gobernabilidad para el país. “Que no se jueguen con eso, que no jueguen con la paz pública, ellos saben que la propaganda reeleccionista es un factor de perturbación que el país no necesita”, explicó Abinader al considerar “temeraria, irresponsable y peligrosa para la paz pública la acción de quienes mandan a promover la reelección”. El economista y líder político se refirió al tema al responder preguntas sobre la exhibición de pancartas reeleccionistas en una reciente actividad encabezada por el Presidente.

C@JKàE ;@8I@F

Cl`j 8Y`eX[\i# Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID%

Afirmó que cualquier intento de repostulación presidencial, que es inconstitucional, tendrá una reacción generalizada de oposición, a la cabeza de la cual estará el PRM. Abinader expuso que dada la incapacidad en que ha caído el modelo de gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para dar respuestas a las necesidades de la sociedad, todas las fuerzas sociales y políticas que aspiren a un cambio deben unificarse en

una amplia coalición para ganar las próximas elecciones y gobernar en base a un programa de transición, que tenga como objetivo fundamental cortar la corrupción y la impunidad, darle vigencia a la Constitución y las leyes y dar inicio a un plan nacional de desarrollo. Expuso que ese cambio es indispensable y urgente porque los gobiernos del PLD han generado en República Dominicana un ambiente de desorden e inseguridad y con la gente viviendo en un estado de ánimo de desesperanza. Y dijo que el país es excesivamente caro en el precio de los alimentos y otros bienes y servicios de la vida diaria y, sobre todo, en el costo de la salud de la gente, que es insostenible para todo tipo de familia, incluso para las de mayores ingresos. RD$1,400 millones en publicidad. Dijo en otro aspecto que el gobierno del PLD no tiene manera de explicar cómo pudo gastar más de mil 400 millones de pesos en publicidad.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Fc`^Xihl Xj Zfejg`iXe ZfekiX IX]X\c E \q JXekf ;fd`e^f

na vez abolido el tutelaje colonial de la isla, las élites oligárquicas de República Dominicana y Haití, históricamente han actuado exclusivamente en defensa de sus intereses y en detrimento del desarrollo de la vida de las poblaciones más vulnerables de los dos países. Esta actitud aparece en cada coyuntura del discurrir histórico cuando los pueblos han necesitado del concurso de las dos sociedades para salir adelante con las metas nacionales. Las costumbres coloniales, que desde el siglo XVl promovieron las guerras marítimas que dieron origen al corso y los corsarios, los bucaneros y filibusteros, las oligarquías isleñas de hoy apuestan al caos como forma de seguir expoliando las riquezas de las dos naciones. En los tiempos previos a la fundación de las dos repúblicas, no solo fueron los estados colonialistas los que impulsaron esa guerra comercial marítima, sino que el sector privado y la iniciativa personal se abrieron paso en el nuevo escenario, originándose grandes empresas comerciales y asociaciones pre capitalistas. El surgimiento de estos grupos privados comerciales y empresariales no constituye el pecado. Los sectores oligárquicos dueños de tierras, de las cadenas de comercio y de las empresas han carecido de una conciencia nacional de desarrollo. Juntamente con la guerra comercial nació el contrabando, actividad que se facilitaba por los engorrosos sistemas administrativos que implantó España en sus posesiones en Santo Domingo español. El contrabando prostituyó a pobladores y comerciantes de las colonias inglesas, francesas y holandesas, a tal extremo que los barcos españoles que venían de América se las ingeniaban para hacer arribos forzosos, alegando averías como forma de tocar puertos extranjeros para supuestos rescates.

I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 P ?8@Kà Una vez en los muelles, aprovechaban para intercambios de chucherías europeas por el oro, la plata, la perla, la esmeralda y por productos de la isla por los que pagaban una pequeña cuota, en detrimento de las arcas de la Corona española. “La acción de España contra el corso, el contrabando y el filibusterismo fue constante y se prolongó más de dos siglos. Una de las primeras providencias tomadas consistió en prohibir que se hiciesen escalas en puertos de colonias extranjeras y en disponer que las licencias de viaje se diesen con sujeción a minuciosos registros de las cargas para indios y españoles”, refiere en su “Historia de la cuestión fronteriza dominico-haitiana” Manuel Arturo Peña Batlle, página 33. Como puede apreciarse, desde entonces los intereses privados se antepusieron a los del Estado español. En la parte española, el 6 de agosto de 1603, Felipe III dictó una cédula y provisión fechada en Valladolid mediante la cual ordenaba al gobernador y capitán general de la isla, Antonio Osorio, las despoblaciones de “La Yaguana, Puerto de Plata y Bayahá”, para hacer frente al comercio ilegal con sus vecinos, una medida que el tiempo demostró su inutilidad, a pesar de las advertencias de dis-

tinguidos ciudadanos y autoridades municipales. Desde entonces, los dos estados y el sector privado entraron en una lucha feroz de intereses que se ha prolongado hasta nuestros días. Después de proclamada la Independencia en las partes oriental y occidental de la isla, ambos estados pasaron por procesos de debilitamiento económico, pero de manera más acentuada en la República de Toussaint Louverture. En ambos lados, los intereses económicos mandan. Ef jfcf \c DXjXZi\ j\ gXjX X g`\ El declive económico y luego la desaparición del Ejército en Haití en la década de los noventa, junto al empobrecimiento de las instituciones, son los principales factores aliados a los propósitos de las élites políticas y oligárquicas del vecino país en su objetivo de extensión territorial a costa de República Dominicana, pues con el comercio y los negocios se cuela el tráfico de indocumentados y de todo tipo de actividad irregular. La ocupación haitiana del territorio dominicano, vía la fuerza militar, tuvo sus últimos intentos en las décadas del 60 y siguientes del siglo veinte cuando los haitianos fueron derrotados por los patriotas restauradores después de múltiples escaramuzas fracasadas, lo que consolidó la independencia dominicana.

Después de muchas tentativas por ocupar los territorios dominicanos, esas intenciones se trasladaron al marco de las negociaciones de tratados y acuerdos binacionales. Desde hace poco más de cinco décadas, la ocupación del territorio nuestro no ha cesado, sin que las políticas migratorias aplicadas hasta ahora hayan surtido efectos contundentes para detener la hemorragia de indocumentados haitianos y de otras nacionalidades cruzando y burlando los controles, que cuentan con las complicidades de civiles y militares. Además de los ojos de las autoridades migratorias y los de ciertos soldados de Ejército criollo, los perros realengos de la franja fronteriza son testigos de la riada haitiana que noche por noche cruza los puntos fronterizos a fin de alcanzar el suelo donde cifran sus esperanzas. Los canes que merodean los caminos vecinales flanqueados de cactus y guasábara en el lar vernáculo, con sus ladridos en las madrugadas, dan testimonio de que no solo por el Masacre de pasa a pie. Es una situación recurrente que escapa a la voluntad de los jefes militares de turno. Cuando Haití tuvo poder de fuego, el territorio dominicano fue objeto de incontables incursiones -exitosas y fallidas-, gue-

rras en las cuales porciones importantes del territorio de la República Dominicana quedaron finalmente en manos de Haití, como San Rafael, Las Cahobas, Hincha y San Miguel de la Atalaya, entre otros. La inestabilidad política, las permanente crisis económica y la falta de seguridad jurídica en el territorio occidental de la isla es un aliciente para que los haitianos pobres se sientan movidos a buscar lo que todo ser vivo procura: seguir viviendo. Esa sobrevivencia en Haití es cada vez más remota. Desde que Haití recobró su independencia, los esfuerzos desplegados por los distintos gobiernos por crear una nueva fisonomía con una sociedad haitiana eficiente, ordenada y progresista no se alcanzaron. No para pocos estudiosos de la realidad del país caribeño, después de mediados de siglo, la presión de parte de millares de negros sin instrucción, fue que hizo que las instituciones haitianas sucumbieran y adoptaran un nuevo carácter. Los líderes políticos y empresariales de Haití poco han hecho a los fines de introducir reformas a las instituciones públicas. Desde la primera invasión norteamericana de 1915, Haití no registra cambios significativos. Con la desaparición de los grandes líderes mulatos y negros que dirigieron la epopeya independentista y abolicionista de la esclavitud, Haití ha tenido escasísimos modelos de liderazgos en todos los ámbitos, que sirvan de ejemplo en los cambios de costumbres y usos. La violencia como método para alcanzar conquistas sociales ha sido la constante en la historia de Haití, azuzado por las oligarquías y la clase política. Las crisis políticas, económicas y sociales haitianas tienen su origen, pues, en la ausencia de un liderazgo visionario, responsable y con voluntad que impulse un proyecto de desarrollo, bajo la sombrilla de la unidad de todos los sectores. Ese vacío es aprovechado por la oligarquía haitiana cuya única meta es la acumulación originaria.

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 B?8NCP >8E8 C8 M<CF:@;8;

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FDG<K<E:@8 ;< 8LKFDFM@C@JDF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

98II8EHL@CC8Ë(/

>I8E;<J C@>8J

9FJKFE P8 K@<E< .' KI@LE=FJ

GFC8E:F P D8IK< ;8E ?+

Cfj D\[`Xj IfaXj p :_i`j JXc\ j\ `dglj`\ife XefZ_\ X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k \e le gXik`[f \e cX ilkX% ',

8dYfj Zfejki`Ylp\e Zfe \c ki`le]f 0$) [\ cfj GìXkXj jfYi\ cfj Ifafj [\ :èZèeXk`% '+

=äIDLC8 LEF

C<N@J ?8D@CKFE I<:LG<I8 <C C@;<I8KF ;< C8 =äIDLC8 LEF

MFC<@9FC M<E:< 8 DyO@:F

<c g`cfkf mfcm` Xc gi`d\i cl^Xi Xc jXZXi cX d\afi gXik\ \e \c >G [\ 8c\dXe`X% '0 =LK9FC

CX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX [`jgljf *$( [\ cX i\gi\j\ekXZ` e Xqk\ZX%

:@98F# G8EKFA8# CM >8E8E <E C@>8 GIF=<J@F@E8C ;< =èK9FC '/

98II8EHL@CC8 )'(/ LC@J<J ?<I<;@8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

C@JKàE <E 98II8EHL@CC8 I8DäE IF;Ià>L<Q

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX i\ZcXdX _fp d}j d\[XccXj gXiX gifcfe^Xi cX Zfj\Z_X ZlXe[f \jk\ cle\j j\ cc\^X Xc ZlXikf [ X [\ Zfdg\k\eZ`Xj [\ cfj OO@@@ Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% CXj gièZ`gXc\j \jg\iXeqXj \jk}e gl\jkXj \e cfj ^`deXjkXj 8l[ipj Eè I\p\j p PXd`c\k G\ X% KXdY` e j\ \jg\iX Zfe fgk`d`jdf cXj XZklXZ`fe\j [\ le ki f [\ kX\bnfe[f jkXjj g\ik\e\Z`\ek\j X cX c`k\ [\ \jX [`jZ`gcèX \e cX i\^` e% <jkfj jfe Df`j j ?\ie}e[\q# ;\pjp Dfek\j [\ FZX p BXk_\iè\ If[i ^l\q# hl`\e\j Z`\iiXe cX gXik`Z`gXZ` e [fdè`ZXeX \e \c kfie\f [\ kX\bnfe[f% <c c\mXekX[fi [\ g\jXj QXZXi Xj 9feeXk c\ fkfi^ X cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX jl k\iZ\iX d\[XccX [\ fif Xp\i \e cfj Al\^fj [\ 9XiiXehl`ccX# \e cX ZXk\^fi X [\ cfj (0, b`cfj%

I; jldX le fif p + [\ YifeZ\ Se mantiene firme en el quinto lugar del medallero IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

epública Dominicana continuó ayer domingo sumando medallas a su regazos cuando se completa el tercer día de competencias de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe. Con el levantador de pesas Zacarías Bonnat, la delegación dominicana conquistó su tercer oro, además de cuatro medallas de bronce en pesas, clavado, taekwondo y pentatlón. La delegación quisqueya-

BIPJK8C C8I8 C8I8 I<KFIE8 C8 E8K8:@äE 8C GF;@LD

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

na suma ahora 21 medallas, en los tres primeros días de los juegos, un inicio histórico para el deporte dominicano en este tipo de evento. Además de las tres preseas doradas, la misión deportiva de República Dominicana tiene siete de plata y once de bronce. Bonnat, además del oro, también obtuvo medalla de bronce. Puso a sonar el himno dominicano por tercera ocasión en estos juegos al conquistar la medalla de oro en arranque con una alzada de 162 kilogramos en la barra. Logró bronce en envión con 195 kilos.

IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

La nadadora Krystal Lara Garzón, dominicana residente en Estados Unidos, dio a República Dominicana una medalla de bronce en la modalidad 100 metros dorso femenino en la jornada de natación de este sábado de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe. Krystal llegó a la meta en tiempo de 1:01:34, a 0.05 cen-

TAEKWONDO: La dominicana Madelyn Rodríguez obtuvo el bronce en los 62 kilos femeninos del torneo de taekwondo. Tras ganar su primera pelea por puntos en los cuartos de final 19-16 a la colombiana Doris Patiño, Madelyn cayó en la ronda de semifinal por 31-9 ante Anel Félix, de México. En otros resultados, Esmerlyn Pérez quedó eliminada en los cuartos de final al caer 426 ante José Cobas, de Cuba, en los 74 kilos, mientras que Marlin de la Cruz, en los 73 kilos, perdió 0-22 ante Carolina Fernández, de Venezuela.

tésimas del segundo puesto y a 0.09 centésimas del primer lugar. Con la presea de bronce de obtenida por Lara Garzón aquí, la natación dominicana retorna al pódium en Juegos Centroamericanos. La última medalla de ese deporte ganada por República Dominicana ocurrió en la versión XXI celebrada en Mayagüez, Puerto Rico, en el 2010, cuando la pareja integrada por

7c`jk`e[`Xi`f

<e c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj jXc\e X cX gcXkX]fidX Pè\`jp GXfcX I\p\j p :i`jd\ip JXekXeX# mXe Zfe \c fYa\k`mf [\ \ok\e[\i cX iXZ_X [\ d\[XccXj \e c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj hl\ \ekiX \jk\ cle\j \e jl g\e ck`df [ X% >@DE8J@81 8l[ipj Eè I\p\j p PXd`c\k G\ X \jkXi}e \e ]èXc\j gfi XgXiXkfj \e dXjZlcèf p ]\d\eèf% 8dYfj ^`deXjkXj kXdY` e k`\e\e _fp gXik`Z`gXZ` e [\j[\ cXj *1*' [\ cX kXi[\ +1*' gd _fiX [fdè`ZXeX j\ i\Xc`qXi}e cXj ]èXc\j \e cXj df[Xc`[X[\j \e g`jf dXjZlcèf# jXckf ]\d\eèf# Xiqfe\j dXjZlcèf# YXiiXj Xj`d ki`ZXj ]\d\eèX p Xe`ccfj dXjZlcèf%

<c fif [\c [ X% Cl`j e D\a X gi\d`X Xc Xkc\kX QXZXi Xj 9feeXk cl\^f [\ hl\ Zfehl`jkXiX cX gi\j\X [\ fif Xp\i \e 9XiiXehl`ccX%

Claudia Cueli y Katherine Martìnez, en nado sincronizado, modalidad rutina libre, obtuvo también la medalla de bronce. En Mayagüez 2010, el dueto Cueli y Martínez ocupó el cuarto lugar, pero la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) le otorgó el bronce ante la descalificación por dopaje de la mexicana Nuria Diosdado, quien junto a Isabel Delgado había

;<A< JL :FD<EK8I@F

ganado el oro de ese evento. La colombiana Isabela Arcila Hurtado, en los 100 metros dorso, conquistó el oro con récord en Juegos Centroamericanos con tiempo de 1:01:30. La nadadora colombiana dejó atrás la marca que había impuesto en Veracruz 2014 (1:01:57) la mexicana María Fernanda González, quien se quedó en esta ocasión con la presea de plata al detener el reloj en 1:01:34.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K8<BNFE;F 1 <e d\efj /' b`cfj# Df`j j ?\ie}e[\q \e]i\ekXi} \e jl gi`d\i ZfdYXk\ X PXì D\[èX# [\ :fcfdY`X# X cX (1'' [\ cX kXi[\ )1'' gd _fiX [fdè`ZXeX % <e d\efj -. b`cfj# ;\pjp Dfek\j [\ FZX g\c\Xi} Zfe BXk_\iè\ ;ldXi# [\ :fcfdY`X# d`\ekiXj hl\ =iX`cp DfiX# \e d}j /. b`cfj# ZfdYXkì} Zfe AlXe ?\ii\iX# [\ >lXk\dXcX# p \e d}j [\ .* b`cfj# BXk_\iè\ If[i ^l\q g\c\Xi} Zfe > e\j`j :fi[\if# [\ M\e\ql\cX% C<M8EK8D@<EKF ;< G<J8J1 <e \c g\e ck`df [ X [\c kfie\f [\ g\jXj \e \c :fc`Z\f L [\c 8kc}ek`Zf# cX [fdè`ZXeXPè\`jp GXfcX I\p\j jXckXi} X cX gcXkX]fidX \e cfj -0 b`cfj X cXj ((1'' [\ cX dX XeX ()1'' [\c d\[`f[ X _fiX [fdè`ZXeX %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

:FFG<IJKFNE

8 . ;à8J

VI<8::@äE " <c ]lklif èdfikXc [\ :ffg\ijkfne i\m\c i\Z`\ek\$ d\ek\ hl\ ef m`j`kX e` k`\e\ ZfekXZkf Zfe GXlcèf# Zfdf \j ZfefZ`[f dXpfid\ek\% Afj ;`Z e AlXe 9Xi e# gifmèZ`X G\iXm`X

apoleón Paulino Martínez, el padre biológico de Vladimir Guerrero, que el domingo próximo entrará al salón de la fama de Cooperstown, negó que le persiguiera con un revolver, como éste dijera en declaraciones recientes a la prensa nacional. Napoleón Paulino negó también que pidiera a su otrora esposa Altagracia Alvino que abortara cuando ella le dijo que “estaba en cinta”. Dijo que las declaraciones que hiciera Vladimir en su contra han afectado de forma muy sentida su salud, “al punto que hace unos días me dio una trombosis que me afectó hasta el habla”. J`e Xg\k`kf Después que ese muchacho dijo eso, ya a mí la comida no me sabe nada y me siento morir, porque según expresa, jamás le pidió a la madre del niño que abortara y no es verdad que per-

Afj ;`Z e ;fe >i\^fi`f# gifm`eZ`X G\iXm`X

Vladimir Guerrero, el talentoso jardinero dominicano del beisbol de Las Grandes Ligas, viaja este lunes a Cooperstown (NY), para la ceremonia de exaltación al Salón de la Fama, este domingo 29, y sus amigos y familiares expresa gran regocijo ante esta extraordinaria hazaña. En Don Gregorio, el pueblito natal de Valdimir Guerrero, la gente expresa la profunda alegría que sienten, familiares y amigos; hombres, mujeres y niños, por lo que consideran “un extraordinario logro para Vladimir, su pueblo y el país”, celebran todos. La familia completa está contenta, expresa su hermana, Glenis Guerrero, “porque no todo el mundo llega ahí”, dice. Él es uno de solo tres peloteros dominicanos que han alcanzado ese sitial en el mundo; Juan Marichal, Pedro Martinez y Vladimir, dice llena de orgullo y con gran alegría esta joven dama, sentada en al frente de su negocio (una tienda de ropas), en Don Gregorio. Iliana Reyes, esposa de Julio Guerrero, uno de los 10 hermanos de Vladimir (su cuñada), dice que no solo la familia y sus amigos están felices por esta conquista, sino que todo el pueblo de Don Gregorio está de fiesta. Pedro García, apodado “La Plaga”, entrenador de beisbol, quien fuera el tercer pelotero que se firmó en Don Gregorio décadas atrás, afirma que la comunidad deportiva de Nizao, Don Gregorio, Doña Ana, Juan Varón, y otras aledañas sienten gran júbilo de

GX[i\ Y`fc ^`Zf McX[`d`i Xg\eX[f gfi dXcX i\cXZ` e NAPOLEÓN PAULINO SEGURA NO SOLICITÓ A LA MADRE DE VLADIMIR QUE ABORTARA =FKFJ AFJy ;@:yE

do sus primeros dos hijos, Eliecer y Nefatalí (Wilton Guerrero).

Yo le pido a Dios que Vladimir llegue a más de los 70 años que Dios me ha dado a mí y que mis nietos, Vladimir Jr., Josue y Gabriel, los hijos de Eliecer, lleguen donde ha llegado Vladimir. Ahora bien, lo que yo no le acepto es esa mentira de que yo le dije a su madre abortara, porque eso no es verdad”. E8GFC<äE G8LC@EF D8IKàE<Q# gX[i\ Y`fc ^`Zf [\ McX[`d`i >l\ii\if

@e]\c`q% EXgfc\ e GXlc`ef DXik e\q d`\ekiXj f]i\Z X [\ZcXiXZ`fe\j \e jl _f^Xi [\ AlXe 9Xi e%

siguiera a Vladimir con un arma de fuego. Explica que él y la madre de Vladimir ya había teni-

J\gXiXZ` e Reveló que se encontraban separados por lo que estaban pagándole una subvención de 14 pesos mensuales, cuando ella le informó que estaba embarazada de un tercero. “y ella me dijo viejo, oye de viejo y vieja, era así que nos llevábamos; estoy en cinta y yo le dije párelo, porque tu pariste e Eliecer y pariste a Neftaly. ojalá y sea hembra para que tengamos los dos varones y una hembra. Eso fue todo lo que yo le dije a ella”. “Al llegar un tercer embarazo (1975), lo que hice fue que le aumenté la pensión de 14 pesos a 21, cuando Altagracia me dijo que los 14 pesos no eran suficientes, aunque la ley solo me mandaba entregarle 3 pesos con

50 centavos, por cada niño, explica. Asegura que está siendo sometido a chequeos médicos y que le han practicado electrocardiogramas. Refiere que Vladimir le mandó a sacar de su casa en Don Gregorio y que sus otros dos hermanos, Elicer y Wilton, tampoco le hablan ni lo visitan, pero que aún así el no le guarda rencor a ninguno de ellos. “Yo le pido a Dios que Vladimir llegue a más de los 70 años que Dios me ha dado a mí y que mis nietos, Vladimir Jr., Josue y Gabriel, los hijos de Eliecer, lleguen donde ha llegado Vladimir”, expresa de forma sencilla. “Ahora bien, lo que yo no le acepto es esa mentira de que yo le dije a su madre abortara, porque eso no es verdad, afirma Paulino Martínez con pesar en sus palabras

>iXe \eklj`Xjdf \e ;fe >i\^fi`f =FKFJ AFJy ;@:yE

<c \jkX[`f [\ Y `jYfc [fe[\ j\ ]fid p al^ McX[`d`i >l\ii\if%

Alc`f >l\ii\if# _\idXef [\ McX[`d`i%

>c\e`j >l\ii\if# _\idXeX [\ McX[`d`i%

A\j j GXlc`ef# dfkfZfeZ_`jkX%

Cl`j GXlc`ef# \eki\eX[fi [\ Y `jYfc%

ver que “un hombre querido por este pueblo va al Salón de la Fama”. “Este es nuestro mayor orgullo, porque subió de la nada, de una familia humilde y a pesar de sus éxitos sigue siendo humilde, sencillo”, afirma. Otro entrenador de pelota, Luis Paulino, reconoce en Guerrero, no solo su talento y éxitos en el beisbol, sino su apego permanente a su gente, a su pueblo, “este hombre apadrina y suple de uniformes y otros materiales a casi todas las ligas de estas comunidades”; Santana, Don Gregorio, Juan Barón, Palenque y otras, “por lo que la celebración es en todas nuestras comunidades”, dice. Jesús paulino, motococho, amigo de Vladimir, celebra y reconoce con entusiasmo que, “Vladimir es el único pelotero de Grandes Ligas, que se ha quedado viviendo aquí en su pueblo, con su gente, compartiendo con todos y su éxito nosotros lo compartimos”, dice con en-

tusiasmo. Las estadísticas de Las Grandes Ligas muestran a un Vladimir Guerrero, que fue electo nueve veces al Juego de Estrellas, que bateó 318 con 449 jonrones y 1,496 carreras impulsadas en 16 temporadas, en las que jugó con los Expos de Montreal, Angelinos de Los Ángeles, Rangers de Texas y Orioles de Baltimore. Una amplia delegación le acompañará Junto a Vladimir viajará a Cooperstown, la villa ubicada en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York, una amplia delegación compuesta por familiares y amigos para acompañar a Guerrero, a la ceremonia de exaltación al Salón de la Fama del beisbol de Las Grandes Ligas. Tanto Glenis Guerrero, como su cuñada Iliana Reyes, afirman que esta semana vaiajaran desde Don Gregorio y las comunidades cercanas, para acompañar Vladimir, unas 60 personas y que desde varias ciudades norteamericanas llegará otro grupo de familiares y amigos a Cooperstown, que deberán conformar una delegación de acompañamiento de unas 200 personas. Ya están en los Estados Unidos, sus padres; María Altagracia Alvino y su padre adoptivo Damian Guerrero, quienes acompañan a Vladimir Guerrero hijo, Guerrero Jr., prospecto número 1 de los Azulejos de Toronto, que estará con su padre Vladimir.. “ya se ha sacado el debido permiso con su equipo, para que este domingo 29 pueda estar

al lado de su padre”, explicó, Glenis, a Listín Diario. CXj Z\c\YiXZ`fe\j Glenis, la hermana de Vladimir, explica que no habrá hoy celebraciones de despedida para Vladimir, pues todo festejo se está dejando para después del 20 agosto, cuando él regrese de todas las actividades en que tendrá que participar en los EE.UU., con motivo a su exaltación a Cooperstown este domingo próximo. Julio Guerrero, otro de los hermanos, entrevistado en la casa de Vladimir, dice sentirse contento y que toda la familia se siente muy alegre también expresa. En cuanto a celebraciones dice que todo se dejará para el regreso, pues tendrán que permanecer en EE.UU., alrededor de un mes participando en diferentes actividades relacionados con la exaltación al salón de la Fama; “estaremos en Texas, California, Anaheim y Filadelfia, entre otras, con Dios delante”, expresa. Entre las actividades que se realizarían en el país a su regreso, ya se tiene programado la realización de un juego de beisbol, en el play de Don Gregorio, el día 2 de septiembre, de viejas glorias del beisbol, indica, Luis Paulino, miembro de esta liga de Las Viejas Glorias. En este juego se espera la participación de ex-Grandes Ligas, Vladimir Guerrero, como Pedro Martínez, Timoniel Pérez, Cristian Guzmán, Manny Aybar, Jesús Sánchez, José Oferman, y otros.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V@E=@<C;<I

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9fjkfe j\ Xc\aX Cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe j`^l\e ]ìd\j _XZ`X jl îXe k\dgfiX[X \e )'(/% 8p\i cfîXife jl m`Zkfi`X e d\if .'# \c gi`d\i \hl`gf \e XcZXeqXi [`Z_X Z`]iX# p \e cfj ck`dfj [ Xj j\ \jk}e Xc\aXe[f [\ cfj PXehl`j# hl\ j`^l\e \e cX j\^le[X gfj`Z` e% <e \jk\ d\j _Xe \jkX[f èZi\ Yc\j Zfe ki\d\e[X dXiZX [\ (+$)# p jl i\Zfi[ ^\e\iXc X_fiX \j [\ .'$*(%$ <jk}e al^Xe[f g\i]\Zkf \e kf[fj cfj j`k`fj1 *+$(* \e ZXjX# *-$(/ \e cX ilkX# p \c [\YlkXek\ dXeX^\i 8c\o :fiX pX k`\e\ \e jl Yfcj`ccf \c gi\d`f [\c X f Xlehl\ fkifj gifdfZ`fe\e X JZfkk J\imX`j [\ J\Xkkc\# gfi \a\dgcf# [`qhl\ gfihl\ k`\e\ X cfj DXiè\ifj \e Yl\e j`k`Xc %$ 8p\i# cfj D\[`Xj IfaXj m\eZ`\$ ife X ;\kif`k 0 gfi ( [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ :_i`j JXc\# \c qli[f hl\ Zfekè X `dYXk`Yc\% JXc\ 8c\o :fiX cXeq jfcXd\ek\ - \ekiX[Xj \e le [ X dlp ZXclifjf# c\ [`\ife ) _`kj p gfeZ_ 0% K`\e\ X_fiX i\Zfi[ [\ (($+ p )%(*# p eXkliXcd\ek\ \jk} d\k`[f \e \c îlgf [\ ZXe[`[Xkfj gXiX \c :p Pfle^% AXZb`\ 9iX[c\p Ai% g\^ jl .df% afeife p \c [fdè`ZXef A\`d\i :Xe[\cXi`f [`jgXi jl (+ gfi ;\kif`k# jldXe[f X_fiX *. \dglaX[Xj% Cfj PXehl`j [\Y\i}e d\af$ iXi gXiX mfcm\i X g\^Xij\ \e [`jglkX [\c gi`d\i cl^Xi [\c <jk\ C`^X 8d\i`ZXeX# p \e \j\ îlgf ef _Xp dXj fgZ`fe\j [\ gfjk\dgfiX[X% ?fljkfe ^XeXi} \e \c f\jk\#:c\m\cXe[ \e cX Z\ekiXc# cfj PXehl`j ZcXj`]`ZXi}e [\ Xc^leX dXe\iX# p \c fkif gl\jkf j\ cf [`jglkXi}e mXi`fj# \eki\ \ccfj J\Xkkc\ p FXbcXe[#hl\ _X cc\^X[f [\ èkiljf X d\k\i d`\[f% D@J:<C8E<FJ1 ;\ cfj i\jlckX[fj [\ \jk\ [fdè^f# Z_\$ hl\Xdfj cf j`^l`\ek\1 #%$ Cfj GìXkXj ^XeXife jl 0ef% gXik`[f \e c e\X# le ki`le]f [\ 0 gfi ) jfYi\ :èZèeXk`% Cfj GìXkXj# Zfe ,($+0# kf[X$ m X ef j\ d\k\e \e g\c\X%% @m}e EfmX kì -%) èeè^j [\ , _`kj p ) ZXii\iXj # ]l\ \c ^XeX[fi p k`\e\ -$- Zfe +%)/%%% >i\^fip GfcXeZf klmf jl afeife (.# \dgla * p jldX ,+%% JkXicè^ DXik\ [\jgXZ_ jl ?i% (,% %$ DXeep DXZ_X[f [\Ylk \c m`\ie\j Zfe cfj ;f[^\ij p \c \hl`gf ^Xe [fj [\ ki\j al\^fj X D`cnXlb\\# \e \jkX ck`dX Z`l[X[% DXZ_X[f Xpl[ \e cXj [fj m`Zkfi`Xj# p Xp\i g\^ [fYc\ i\dfcZX[fi p le j\eZ`ccf d`\ekiXj cfj ;f[^\ij m\eZ Xe (( gfi )%%DXkk B\dg g\^ gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j (. # p \c qli[f 8c\o Nff[ Xpl[ Zfe - \ekiX[Xj [\ , _`kj p ) ZXii\iXj% Cfj ;f[^\ij k`\e\e ,,$++# p [fdèXe Z\iiX$ [f Xek\ :fcfiX[f p 8i`qfeX \e \c F\jk\ [\ cX EXZ`feXc% <c gXik`[f [li ) _fiXj# ,0 dèlkfj p cX Xj`jk\eZ`X ]l\ [\ */ d`c% Cfj <jhl`mX[fi\j _Xe ^XeX[f . [\ cfj ck`dfj ('% %$ :c\m\cXe[ c\ [`f lefj ZlXekfj gXcfj X 9Xikfcf :fc e cX efZ_\ [\c j}YX[f# p \c Z`YX\ f ef gl[f Zfej\^lì jl m`Zkf$ i`X )+- \e jl ZlXikf èk\ekf%8p\i# cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj kfdXife i\mXeZ_X p m\eZ`\ife , gfi ' Zfe cX Xpl[X [\ j\`j Yl\efj èeè^j [\c d\o`ZXef >`fmXe` >XccXi[f +$( # hl`\e g\id`k` * _`kj \e - èeè^j%% Afj IXd i\q k`\e\ *' afeife\j# \j c [\i [\ cXj dXpfi\j# p X[\d}j [\ \jf gif$ d\[`f \e %*'+ p .) \dglaX[Xj%%%PX [`Z\e gfi X_ hl\ \j \c DMG [\c )'(/%%% Pf [`^f hl\ ]XckX le gfZf d}j [\ k`\dgf# X m\i Z df k\idèXe cXj ZfjXj%% ;< @EK<IyJ1 DXkk :Xig\ek\i# gi`d\iX YXj\ [\ JXe Cl`j# klmf leX iXZ_X [\ - al\^fj j\^l`[fj g\^Xe[f afe$ ife\j# cX ZlXc ]èXc`q Xp\i% Cfj :Xi[\eXc\j ]l\ife [\iif$ kX[fj gfi cfj :lYj . gfi )# p :Xig\ek\i j\ ]l\ \e YcXeZf \e ZlX[iXe^lcXi\j%%% <c ZfcfdY`Xef Afj HlèkXeX klmf . \ekiX[Xj [\ - _`kj# ) ZXii\iXj p ]l\ \c ^XeX[fi 0$- %%% Bpc\ JZ_nXiY\i# [\ cfj :lYj# [`f jl afeife (0%%%%% QXZb >i\èb\ Zfe[laf X 8i`qfeX X ki`le]f [\ - gfi ( jfYi\ :fcfiX[f%% >i\èb\ gfeZ_ (* \e / èeè^j# p k`\e\ (($, Zfe *%',%%% A\lipj =Xd`c`X g\ik\e\Z\ X cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ [\j[\ \c j}YX[f# cfj D\kj cf ZXdY`Xife gfi [fj efmXkfj p le [è\i`kf# p ]l\ XZk`mX[f [\j[\ Xp\i%% =Xd`c`X [\Ylk Xp\i kìXe[f 0 èeè^j A\lipj =Xd`c`X [\ ( _`k# p ]l\ \c ^XeX[fi Xek\ cfj >`^Xek\j% FXbcXe[ ^Xe -$, \e (' èeè^j%%% Cfj D\kj jXc\e [\ Xc^lefj al^X[fi\j hl\ ì Xe X cX X^\eZ`X c`Yi\ p mXe \e fkiX [ì\ZZ` e%%%% <e dfm`$ d`\ekfj [\ Xp\i# Dèe\jkfX jlY` Xc cXeqX[fi 8[XcY\ikf D\a X# cfj PXehl`j i\kfieXife X ki`gc\ 8 X 8[XcY\ikf D\a X# KXdgX jlY` X N`ccp 8[Xd\j p 8kcXekX i\d`k` X ki`gc\ 8 X ;Xeep JXekXeX# X hl`\e _XY Xe gl\jkf gXiX Xj`êXZ` e%%% <c [\i\Z_f I; I\peXc[f C g\q kì , èeè^j [\ , _`kj p , ZXii\iXj# p ]l\ \c g\i[\[fi \e cX [\iifkX [\ N_`k\ Jfo )$/ mj% J\Xkkc\% I\peXc[f k`\e\ X_fiX +$/ p +%(.%%%%?fp j\i} cX gXik`[X [\ McX[`dì >l\ii\if X El\mX Pfib# gXiX Zldgcì Xc^lefj Zfdgifd`jfj gi\m`fj X jl èjkXcXZ` e \e :ffg\ijkfne \jk\ [fdè^f )0%%CX jXc`[X j\i} X d\[`f[ X [\j[\ \c X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj p m`XaXi}e dlZ_fj [\ jlj ]Xd`c`Xi\j%%8c^lefj pX \jk}e Xcc}# g\if fkifj cf _Xi}e _fp%%%Mì^`c`f Ifaf# jl glYc`Z`jkX# èm`k X cX gi\ejX X cX k\idèXc X i\X _fp%%%8p\i# C`jkè ;`Xi`f \eki\m`jk Xc Ji% GXlcèf DXik e\q# \c gX[i\ Y`fcf^ Z`f [\ McX[`dì# p \e \jkX \[`Z` e glYc`ZXdfj jlj [\ZcXiXZ`fe\j%% ;`Z\ hl\ \jk} ki`jk\ gfi cX dXcX i\cXZ` e Zfe jl _àf# p ZfekiX[`Z\ Xc^lefj [Xkfj f]i\Z`[fj gfi McX[`dì X C`jkè \e [`Xj i\Z`\ek\j%% G\if cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ \e . [ Xj \c eXk`mf [\ ;fe >i\^fi`f j\i} èdfikXc%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kkk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

@^c\j`Xj \e le Yl\e dfd\ekf ;\kif`k CdY%Zfd

El cubano José Iglesias se ha visto envuelto en el pasado en rumores de cambio. Después de todo, llegó a los Tigres hace cinco años en una transacción a mediados de temporada, cambiado por los Medias Rojas cuando Detroit buscaba un sustituto para el dominicano Jhonny Peralta. Se ha especulado con respecto a la posibilidad de que Iglesias sea cambiado durante el pasado año y medio, ya con los Tigres pensando más en la reconstrucción. Sin embargo, lo más probable es que pase el mes de julio con Iglesias todavía siendo jugador de los Tigres, y no precisamente por falta de producción del torpedero, quien sin hacer mucho ruido ha venido jugando su mejor béisbol el último mes.

VC8EQ8;FI

<imè j\ i\èk\îX D\cc`qfj \c d` iZfc\j BXejXj :`kp & DcY%Zfd

El abridor dominicano Ervin Santana se reintegrará a la rotación de los Mellizos el miércoles en Toronto, informó el dirigente del conjunto de Minnesota, Paul Molitor. Santana, quien ha estado

fuera de acción desde que se sometió a una operación en un dedo de la mano derecha a comienzos de febrero, realizó su última apertura de rehabilitación con Triple-A Rochester el viernes. Lanzó seis entradas, concediendo una carrera y dos hits.

El quisqueyano estaba programado para volver a finales de mayo, pero sufrió algunos contratiempos después de la cirugía, incluyendo una interrupción a su asignación de rehabilitación para someterse a pruebas en mayo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J 8G

denales de San Luis. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 5-2. El dominicano Marcell Ozuna de 4-0; y Yairo Muñoz de 3-2, una impulsada. El venezolano José Martínez de 3-0. Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-2, una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Javier Báez de 5-1.

K8DG8 98P D8IC@EJ +

8G KXdgX

Cfj aXi[è\ifj [\ cfj GìXk\j# JkXicè^ DXik\# :fi\p ;`Zb\ijfe p >i\^fip GfcXeZf Z\c\YiXe kiXj cX m`Zkfi`X jfYi\ :èZèeXk`%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe I`Zb GfiZ\ccf \e 9Xck`dfi\ B\mè >XljdXe # .1', g%d% Dèe\jfkX 8% D\a X \e Kfifekf C% JXekfj # .1'. g%d% PXeb\\j C%J\m\ièf \e KXdgX 9Xp ?lek\i Nff[ % .1(' g%d% FXbcXe[ 9%8e[\ijfe \e K\oXj :%?Xd\cj # /1', gd% ;\kif`k =%Cì`Xef \e BXejXj :`kp ?% =`ccdp\i # /1(' g%d% D\[`Xj 9cXeZXj C% >`fc`kf \e 8eX_\`d AX`d\ 9Xii`X ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C Cfj 8e^\c\j I% Jki`gcè^ \e =`cX[\c]`X Q% <]cè # .1', g%d% JXe Cl`j ;% GfeZ\[\c\fe \e :èZèeXk` C% :Xjk`ccf # .1(' g%d% JXe ;`\^f <% CXle\i \e El\mX Pfib A% [\>ifd # .1('# g%d% 8kcXekX J% E\nZfdY \e D`Xd` A% Li\eX # .1(' g%d% 8i`qfeX G% :fiYè \e :_`ZX^f C% =Xii\cc # /1''# g%d% NXj_è^kfe >% >feq}c\q \e D`cnXlb\\ A% :_XZ e # /1(' g%d%

GfcXeZf p DXik\ Zfe\ZkXe afei e Juan Soto dispara dos dobletes y un sencillo, Nova gana " :Xicfj > d\q YXk\X [\ +$) \e cX m`Zkfi`X [\ KXdgX jfYi\ cfj DXic`ej%

V:8JF

G@I8K8J IFAFJ

0 )

8G :`eZ`eeXk`

orey Dickerson conectó un jonrón por cuarta vez en tres días, y los Piratas de Pittsburgh vencieron el domingo 9-2 a los Rojos de Cincinnati para su novena victoria al hilo. Dickerson y el dominicano Starling Marte dieron jonrones seguidos ante Matt Harvey durante un segundo capítulo en el que Pittsburgh anotó cuatro veces. El dominicano Gregory Polanco y Sean Rodríguez también la sacaron al completar la barrida en la serie. Iván Nova (6-6) espació cinco hits y dos carreras en ;Xe`\c GfeZ\[\c\fe# \jkXYX cXeqXe[f gXiX D\dg_`j# \e Ki`gc\ 8

:Xi[\eXc\j jlY\e g`kZ_\i GfeZ\[\c\fe JXe Cl`j <jge%Zfd

Es común durante los días más calientes del verano que un equipo que no cuente con los lanzadores abridores, convoque a un jugador de Ligas Menores para debutar en Grandes Ligas, pero la epopeya de Daniel Poncedeleon es cualquier cosa, menos típica. Los Cardenales de San Luis planean traer al derecho de 26 años y darle la pelota el lunes en Cincinnati ante los Rojos --14 meses después de que estaba en una mesa de operaciones sometida a una cirugía cerebral de emergencia. Poncedeleon estaba lanzando para Memphis, en Triple A, en mayo del año pasado, cuando un batazo en línea lo golpeó en la sien derecha y puso en peligro su carrera y su vida. Pero después de semanas en cuidados intensivos y meses de inactividad, comenzó a ejercitarse y a prepararse para un regreso. En febrero, había progresado tanto que San Luis lo invitó a

su campo de entrenamiento de primavera de Grandes Ligas. Para Memphis esta temporada, Poncedeleon tiene un récord de 9-3, una efectividad de 2.15 y 103 ponches en 92 entradas. Poncedeleon ganó sus últimas cuatro aperturas, incluyendo un juego de un solo hit en su última aparición el 15 de julio, la primera blanqueada de juego completo en sus cinco temporadas en Ligas Menores. Fue llamado el mes pasado, pero los Cardenales lo enviaron de vuelta luego de tres juegos en los que no vio acción. El 11 de julio lanzó una entrada en el Juego de Estrellas de la Liga de la Costa del Pacífico, en Triple A, y contra la parte media del orden al bate de la Liga Internacional, ponchó a los tres bateadores. Han sido los primeros siete meses trascendentales del año por razones que van más allá del notable regreso y avance de Poncedeleon. Él y su esposa Jennifer se casaron en febrero.

>I<8K 8D<I@:8E

EP D\kj G`kkjYli^_

K9 :8 + ' * ' ( ' ) ' ( ' * ' ' ' ( ' ' ' * ( + ' + ( * ' ( ' ( ' ( ' *) )

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

? :< 99 ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ) )

E8:@FE8C<J 9I8MFJ )

G 8M>% ' %)0- ' %*(0 ' %((( ' %)/+ ' %)0/ ( %*'. ' %''' ( %*** ' $ ( %*'' ' %)+/ ( %)'* ' %),, ' %'-( ' %''' ' %)() + $$$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ) + ' ) ' ( ' ' ' 0 (, ' :èZèeXk` ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) - ' ?I1 G`k +# :% ;`Zb\ijfe (( # J% DXik\ (, # >% GfcXeZf (. # J% If[i ^l\q , % )91 G`k *# :% ;`Zb\ijfe )* # <% ; Xq (' # J% If[i ^l\q , % :è )# A% G\iXqX (. # 8% ;lmXcc (. % JZfiè^ Gfj`k`fe1 G`k $ , ]fi ('%:è $ ( ]fi +% J?1 G`k )# J% DXik\ ( # @% EfmX ( % :è '% ;flYc\ GcXpj1 G`k (# DfiXe kf J%If[i ^l\q kf 9\cc % N`c[ G`kZ_\j1 :è (# A% Jk\g_\ej% G`kkjYli^_ @% EfmX# N -$- D% =\c`q K% >cXjefn

@C ? -%) , (%( ( (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ) ' '

G ) ( (

<=<% +%)/ ,%*, +%,/

:`eZ`eeXk` D% ?Xim\p# C ,$- A% Jk\g_\ej 8% 9i`Z\ B% :ifZb\kk

@C ? *%) / *%( . (%' ' (%' '

: / ( ' '

:C / ( ' '

99 ' ' ' '

G ) * ( (

<=<% ,%)( +%/) ,%-* +%0(

Tras enfrascarse en una discusión con su compañero Stephen Strasburg en la derrota 8-5 el viernes, Scherzer (13-5) permitió dos carreras y ocho hits para su tercera victoria seguida. El dominicano Kelvin Herrera sacó cinco outs para su primer salvado con Washington. Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto de 4-3, una anotada y una impulsada.

:8:?FIIFJ . J8E CL@J )

8G :_`ZX^f

Bryce Harper pegó un jonrón, Max Scherzer ponchó a siete en seis innings y los Nacionales de Washington vencieron el domingo 6-2 a los Bravos de Atlanta.

José Quintana cubrió siete innings con efectividad, evitó que Matt Carpenter diera otro jonrón y los Cachorros de Chicago derrotaron el domingo 7-2 a los Car-

D@CC<I G8IB

(( -

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

, )

D`cnXlb\\ =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 :% KXpcfi# C=$:= + ( ( * ' D% DXZ_X[f# JJ , ( ) ( ' A% Klie\i# *9 ) ' ( ( ' :% 9\cc`e^\i# (9 ) ( ( ' ( D% DleZp# (9$*9 , ( ) ( ' D% B\dg# I= , * * ) ' A% G\[\ijfe# C= ' ' ' ' ' B% ?\ie}e[\q# :=$I= + ) ( ' ( C% =fijpk_\# )9 + ) * ( ( 8% 9Xie\j# : + ' ( ) ' 8% Nff[# G * ' ' ' ' :% =\i^ljfe# G ( ' ' ' ' KfkXcj *0 (( (, (( *

G 8M>% ( %),, ( %*/, ( %),0 ' %)+- ( %).+ ' %*(- ' %),) ' %)*( ' %)(0 ) %)(( ( %',. ' %)'' . $$$$$

D`cnXlb\\ B% 9ifokfe# I=$:= :% P\c`Z_# C= 9% D`cc\i# G?$)9 C% :Xè# := ;% A\eeè^j# G E% Fi]# )9$I= I% 9iXle# (9 <% BiXkq# G K% J_Xn# *9 K% JXcX[èf# JJ ?% G i\q# )9$G$(9 D% G` X# : 9% Jlk\i# G K% N`cc`Xdj# G A% 9Xie\j# G 9% G_`cc`gj# :=$C= KfkXcj

G 8M>% ) %(.' ' %*'* ( %))) ' %)0* ' %--. ' %',' ' %)*) ' %)*( ' %)+) ) %)/. ( %)+, ( %)). ' %(0) ( %*** ' $ ' %(0' / $$$$$

K9 :8 + ( * ( ) ' ) ' ' ' ( ' + ' ' ' * ' * ' + ' + ' ( ' ( ' ' ' ) ' *+ )

? :< 99 ' ' ( ) ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ) +

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ' , ( ' , ' ' ' ' (( (, ) D`cnXlb\\ ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) - ( <iifij1 C8; )# C% =fijpk_\ / # D% DleZp (' % D`c (# I% 9iXle ( % ?I1 C8; )# D% B\dg ) (. % *91 C8; (# :% 9\ccè^\i , % )91 C8; *# D% DXZ_X[f ( # A% Klie\i / # D% DleZp (( % J=1 C8; (# :% KXpcfi ( % D`c '% JZfiè^ Gfj`k`fe1 C8; $ + ]fi (,%D`c $ ) ]fi -% J?1 C8; (# 8% Nff[ ( % D`c '% ;flYc\ GcXpj1 C8; (# Nff[ kf 9Xie\j kf DleZp % D`c )# JXcX[èf kf ?%G i\q kf 9iXle2 BiXkq kf D`cc\i kf ?%G i\q % ?`k Yp G`kZ_1 C8;# 8% 9Xie\j Yp ?% G i\q% ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% 8% Nff[# N -$, -%' , ) ) * + *%/. :% =\i^ljfe# J ) *%' ( ' ' ( + *%.( D`cnXlb\\ 9% Jlk\i# C /$. K% N`cc`Xdj A% 9Xie\j ;% A\eeè^j ?% G i\q <% BiXkq

@C ? *%' / (%' + (%' ' (%' ( )%' ( (%' (

: - , ' ' ' '

:C - * ' ' ' '

99 ' ( ' ( ( '

G <=<% * +%/' ) *%-- ' *%,, ' *%*, ( '%'' ( +%,'

) (' - ,

EP D\kj JXe ;`\^f

G_`cX[\cg_`X =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% AXebfnjb`# := , ( ) ) ' ' %)-* :% 8jlXa\# )9 + ) ) ( ' ) %)*. N% Dp\ij# C= , ( ( ) ' * %)/+ <% ?fjd\i# (9 , ) ) ( ' * %)+. ?% I\e]if\# I= , ( * ( ' ( %)+0 =% >Xcm`j# JJ , ( * ) ' ( %)*0 :% M`ccXel\mX# *9 + ( ( ' ' ( %))0 :% JkXdd\e# G ' ' ' ' ' ' $ A% Gì\cX# G? ( ' ' ' ' ' %),0 :% 9i\n\i# G ' ' ' ' ' ' $ 8% ?\[^\j# : + ' ' ' ' ' %))- K% Ifjj# G ) ' ' ' ' ) %((/ =% I\p\j# G? ' ' ' ' ( ' %)*' D% JkiX_d# G ' ' ' ' ' ' %''' :% JgXe^\eY\i^# *9 ( ( ( ' ' ' %)*. KfkXcj +( (' (, 0 ( (* $$$$$ G_`cX[\cg_`X :% ?\ie}e[\q# )9 I% ?fjbèj# C= F% ?\ii\iX# := :% JXekXeX# (9 D% NXc[è^# G? E% N`cc`Xdj# I= D% =iXeZf# *9 8% ;Xm`j# G 8% 8ck_\ii# G? D% C\`k\i Ai%# G J% Bè^\ip# JJ E% G`m\kkX# G <% IXdfj# G K% Gcfl]]\# *9 8% BeXgg# : KfkXcj

K9 :8 , ' , ) + ' ) ' ( ' ) ' * ' ' ' ( ' ' ' + ' ) ' ' ' ) ' * ' *+ )

? :< 99 ( ' ' ) ( ' ) ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( - ) +

;F;><IJ (( :<IM<:<IFJ )

8G D`cnXlb\\

8G NXj_`e^kfe

EP D\kj ;f[^\ij

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;`Zb\ijfe# C= , * + ) ' ' %*(, J% DXik\# := + ( ) ( ' ' %)/. >% GfcXeZf# I= , ( ) * ' * %)*. <% ; Xq# : , ' ( ( ' ) %)/. :% DfiXe# *9 , ' ' ' ' ( %)-- A% 9\cc# (9 , ' ) ' ' ' %)-0 J% If[i ^l\q# )9 + ) ) ( ' ( %(./ D% Dfif]]# JJ + ( ( ( ' ' %(/- @% EfmX# G * ( ( ' ' ' %')- D% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' %''' K% >cXjefn# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj +' 0 (, 0 ' . $$$$$$ :èZèeXk` A% G\iXqX# JJ J% >\ee\kk# )9 ;% ?\ii\iX# )9 A% Mfkkf# (9 :% :XjXc`# : <% Jl}i\q# *9 8% 9i`Z\# G D% Cfi\eq\e# G? B% :ifZb\kk# G A% Nèb\i# I= K% 9Xie_Xik# :$(9 8% ;lmXcc# C= G% <imè# := D% ?Xim\p# G A% Jk\g_\ej# G 9% ;òfe# G?$*9 KfkXcj

seis entradas para anexarse la victoria. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, una anotada y una remolcada; y Gregory Polanco de 52 una anotada y tres impulsadas Dickerson y el dominicano Starling Marte dieron jonrones seguidos ante Matt Harvey durante un segundo capítulo en el que Pittsburgh anotó cuatro veces.

El emergente Daniel Robertson despachó un grand slam para sentenciar el juego en la parte baja del noveno inning, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 6-4 a los Marlins de Miami. Por los Rays, los dominicanos Carlos Gómez de 4-2; y Willy Adames de 3-0, una anotada. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-0.

G 8M>% ) %).) ' %),) ( %)/' ' %)'/ ( %''' ' %)++ ' %)-- ' %''' ( %(.( ' %''' * %)*. ) %(+* ' $ ( %)/- ' %)+) (( $$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f * ' ( ' ' * ' ' * (' (, ( G_`cX[\cg_`X ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) - ( <iifij1 J; (# :% M`ccXel\mX () % G_` (# :% ?\ie}e[\q / % ?I1 J; (# N% Dp\ij 0 % G_` (# I% ?fjbèj (, % )91 J; +# K% AXebfnjb` . # :% 8jlXa\ ) / # ?% I\e]if\ (, % G_` (# I% ?fjbèj )) % JZfiè^ Gfj`k`fe1 J; $ + ]fi ((%G_` $ ' ]fi ('% J=1 J; (# :% 8jlXa\ ( % G_` '% ?`k Yp G`kZ_1 G_`# F% ?\ii\iX Yp K% Ifjj# E% N`cc`Xdj Yp D% JkiX_d% JXe ;`\^f K% Ifjj# N -$/ D% JkiX_d :% JkXdd\e :% 9i\n\i

@C ? ,%' , )%' ( (%' ' (%' '

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 * ( ' '

G , ) ) )

<=<% +%)0 )%)( )%/, '%''

G_`cX[\cg_`X E% G`m\kkX# C -$/ <% IXdfj 8% ;Xm`j D% C\`k\i Ai%

@C ? ,%( / '%( ' (%( ( )%' -

: - ( ' *

:C + ' ' *

99 ' ( ' '

G 0 ' * (

<=<% +%-0 (%0( *%(+ ,%.+

Matt Kemp pegó un par de cuadrangulares solitarios y Manny Machado impulsó su primera carrera desde que se integró a los Dodgers de Los Ángeles, que conectaron 15 hits en una paliza el domingo de 11-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

8I@QFE8 IF:B@<J

(

8G G_f\e`o

Zack Greinke diseminó dos hits y recetó 13 ponches, su mayor cantidad este año, al cubrir ocho innings dominantes y Nick Ahmed remolcó tres carreras y los Diamondbacks de Arizona rompieron la racha de siete victorias de Colorado al imponerse el domingo por 6-1 ante los Rockies.

NI@>C<P =@<C;

EP D\kj :lYj JXe Cl`j K9 :8 D% :Xig\ek\i# *9$(9 + ( P% Dfc`eX# : , ' G% ;\Afe^# JJ * ' D% FqleX# C= + ' A% DXik e\q# (9 * ' D% DXp\ij# G ' ' >% >XiZ`X# G? ( ' 9% :\Z`c# G ' ' A% 9i\YY`X# G ' ' K% G_Xd# := * ' ;% =fnc\i# I= * ( P% Dl fq# )9 * ' D% D`bfcXj# G ( ' A% >pfibf# G?$*9 ) ' KfkXcj *) )

, )

JXe Cl`j =cfi`[X ? :< 99 ( ' ( ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ( ) ( ( ' ' ' ( ' ' / ) +

G 8M>% ( %).. ( %)/* ( %),+ ( %)-, ( %)0, ' %''' ( %)+/ ' $ ' %''' ( %),+ ' %(.0 ' %)0/ ( %',. ' %)+. / $$$$$

:lYj K9 :8 ? :< 99 8% I`qqf# (9 * ' ) ( ( B% 9ipXek# *9 , ' ) ( ' A% ?\pnXi[# I= * ( ' ' ) A% 9}\q# )9 , ' ( ' ' @% ?Xgg# :=$C= * ) ( ( ( B% JZ_nXiY\i# C= + ( ( ( ' I% IfjXi`f# G ' ' ' ' ' N% :feki\iXj# : + ( ) ) ' 8% Iljj\cc# JJ * ) ) ' ( A% Hl`ekXeX# G ( ' ' ' ' K% CX Jk\ccX# G? ( ' ' ' ' A% :_}m\q# G ' ' ' ' ' 8% 8cdfiX Ai%# G?$:= ( ' ( ( ' KfkXcj ** . () . ,

G 8M>% ( %)-) ( %)/' ' %)/+ ' %)0( ) %),- * %)+- ' (%''' ' %)/) ' %).( ( %''' ' %).0 ' $ ' %*)( / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ( ' ' ( ' ' ' ' ' ) / ( :lYj ' ' ' ) ' ( ( * o . () ' <iifij1 JkC (# A% >pfibf () % ?I1 :_: (# B% JZ_nXiY\i (0 % )91 JkC *# P% DfcèX 0 # ;% =fnc\i (' # P% Dl fq - % :_: (# @% ?Xgg () % JZfiè^ Gfj`k`fe1 JkC $ ' ]fi 0%:_: $ - ]fi (+% J=1 JkC (# G% ;\Afe^ ( % :_: '% J?1 JkC (# D% D`bfcXj ( % :_: (# A% HlèkXeX ( % ;flYc\ GcXpj1 JkC )# DfcèX kf ;\Afe^2 Dl fq kf ;\Afe^ kf A%DXik e\q % :_: (# 9ipXek kf A%9}\q kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 :_: (# @% ?Xgg , % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :_: (# A% 9}\q * % N`c[ G`kZ_\j1 JkC (# 9% :\Z`c% ?`k Yp G`kZ_1 :_:# 8% I`qqf Yp D% DXp\ij% JXe Cl`j D% D`bfcXj D% DXp\ij# C )$( 9% :\Z`c A% 9i\YY`X

@C ? ,%' - )%' ) '%( + '%) '

: ) ) * '

:C ) ) * '

99 ) ( ( (

G - ( ( '

<=<% )%/) *%/- ,%.' +%',

:lYj @C ? A% Hl`ekXeX N 0$- .%' - A% :_}m\q# ?c[ ( (%' ' I% IfjXi`f (%' )

: ) ' '

:C ) ' '

99 + ' '

G <=<% - *%/. ) '%'' ' )%(,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

9fjkfe fYk`\e\ cX m`Zkfi`X .' Familia logra primer triunfo con Oakland, Candelario conecta jonrón 8G

" <[lXi[f E \q [`jgXiX le _`k \e ZlXkif fgfikle`[X[\j p i\dfZX [fj XefkXZ`fe\j%

9FJKFE K@>I<J

0 (

8G ;\kif`k

hris Sale ponchó a nueve a lo largo de seis entradas en blanco y Jackie Bradley Jr. aportó un jonrón de tres carreras para guiar a los Medias Rojas de Boston el domingo a un triunfo de 9-1 sobre los Tigres de Detroit. Sale (11-4) otorgó dos hits y dejó su promedio de efectividad en 2.13, la mejor de la Liga Americana, al ganar por sexta decisión en fila. Los Medias Rojas tienen marca de 19-4 en sus últimos 23 juegos. Blaine Hardy (3-3) recibió cuatro anotaciones y cinco hits en poco más de tres innings. Jeimer Candelario agregó un jonrón por los Tigres en el séptimo capítulo. Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-1 con una anotada y dos empujadas, y Rafael Devers de 4-0 con remolcada. Por los Tigres, los dominicanos Jeimer Candelario de 4-1, una anotada e impulsada; y Ronny Rodriguez de 4-0.

8KCyK@:FJ >@>8EK<J ,

8G FXbcXe[

Jeurys Familia se acreditó la victoria en su debut con Oakland, Marcus Semien anotó desde segunda base con el rodado saltarín de Matt Chapman en el 10mo inning y los Atléticos derrotaron el domingo 6-5 a los Gigantes de San Francisco. El dominicano Familia fue adquirido el sábado en un canje con los Mets de Nueva York por dos jugadores de ligas menores y 1 millón de dólares para fichajes internacionales. El derecho, con 17 salvados con Nueva York, llegó a Oakland una hora antes del juego pero pudo lanzar dos innings en blanco. Familia (5-4) permitió un sencillo a Austin Slater al abrir el noveno, pero luego retiró a los siguientes cinco bateadores. Alen Hanson falló con un rodado para doble play que puso fin al noveno.

8E><C@EFJ (+ 8JKIFJ ,

8G 8eX_\`d

Mike Trout remolcó a un compañero por primera vez en más de un mes, al sacudir un jonrón que coronó un racimo de siete carreras en el séptimo episodio y los Angelinos de Los Ángeles aplastaron 14-5 a los Astros de Houston. Trout disparó su 26to jonrón, un batazo ante Chris Devenski, luego de un sencillo de Andrelton Simmons.

K<O8J @E;@FJ

, '

8G 8ic`e^kfe

El venezolano Rougned

;\Ylk% P\lipj =Xd`c`X j\ Xgi\jkX X i\Xc`qXi le \em f \e jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e Zfe cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[%

Odor impulsó tres carreras, Ryan Rua conectó un jonrón de dos carreras y los Rangers de Texas salieron airosos en una tarde con temperatura de 44 grados centígrados (108 F) para vencer el domingo 5-0 a los Indios de Cleveland, rompiendo una racha de cuatro derrotas. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 10; y Melky Cabrera de 3-1. El puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1. El cubano Yonder Alonso de 3-0. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 41, una anotada; y Rougned

KIFG@:8E8 =@<C;

EP D\kj KXdgX 9Xp

Odor de 3-3, una anotada y tres impulsadas. El dominicano Ronald Guzmán de 4-0

D8I@E<IFJ / D% 9C8E:8J )

8G J\Xkkc\

Ryon Healy pegó sendos jonrones de tres anotaciones y fijó un tope personal con seis carreras impulsadas para guiar a los Marineros de Seattle a una victoria el domingo por 8-2 sobre los Medias Blancas de Chicago. Healy conectó un vuelacercas a lanzamiento del abridor dominicano Reynaldo

:FD<I@:8 G8IB

+ ,

=cfi`[X D`Xd`

EP D\kj 9fjkfe

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;`\ki`Z_# C= , ' ( ' ' + %)/0 9fjkfe 9% 8e[\ijfe# I= + ' ( ' ( ( %)/) D% 9\kkj# I= A% I\Xcdlkf# ;? , ' ' ' ' + %*'. 8% 9\eèk\e[`# C= J% :Xjkif# )9 + ' ' ' ' ' %)0' A% DXikè\q# ;? A% 9fli# (9 + ( ( ' ' ( %)*+ J% G\XiZ\# (9 A% I`[[c\# JJ ' ' ' ' ' ' %),) O% 9f^X\ikj# JJ D% GiX[f# *9 + ( ) ' ' ( %)*. K% Cè# JJ :% DXpYè# := ( ( ' ' ' ( %)+* I% ;\m\ij# *9 P% I`m\iX# := ) ' ( ' ' ' %)'' <% E \q# )9 D% IfaXj# JJ$(9 + ( ) ) ' ( %),. A% 9iX[c\p Ai%# := 9% ?fcX[Xp# : + ' ( ( ' ( %(/* J% C\fe# : KfkXcj *. + 0 * ( (+ $$$$$ KfkXcj KXdgX 9Xp K9 :8 A% N\e[c\# )9 + ' D% ;l]]p# *9 * ' A% 9Xl\ij# C= + ( :% :ife# (9 * ) A% :_f`# ;? + ' ?% Nff[# GI$;? ' ' :% > d\q# I= + ' D% Jd`k_# := * ( N% 8[Xd\j# JJ * ( 8% Dffi\# : * ' ;% IfY\ikjfe# G? ( ( KfkXcj *) -

? :< 99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( ( ( ' ' ' ' ) ' ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ( + ' . - )

G 8M>% ' %)/( ' %*(+ ( %)+* ( %),+ * %(/) ' $ ( %))( ' %)// ( %)'0 ( %''' ' %),, / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' + ' ' ' ' ' ' ' + 0 ' KXdgX 9Xp ' ( ' ' ' ' ' ' , - . ) <iifij1 K9 )# N% 8[Xd\j , # :% > d\q - % ?I1 K9 (# ;% IfY\ikjfe / % *91 K9 (# D% Jd`k_ . % )91 D`X *# ;% ;`\ki`Z_ (0 # D% GiX[f - # D% IfaXj (' % K9 )# A% 9Xl\ij (+ # :% > d\q () % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ) ]fi -%K9 $ * ]fi /% J=1 D`X '# K9 (# D% Jd`k_ ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# K% I`Z_Xi[j% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# :% DXpY`e Yp :% 8iZ_\i% K9# D% ;l]]p Yp K% I`Z_Xi[j% D`Xd` @C ? K% I`Z_Xi[j -%) * 9% Q`\^c\i# ?c[ (' (%( ' 9XiiXZcfl^_ C '$+ '%) +

: ( ' ,

:C ( ' ,

99 ( ' (

G - ( (

<=<% +%+( +%)' )%+,

KXdgX 9Xp @C ? :% 8iZ_\i -%' / I% JkXe\b (%' ' 8% BfcXi\b# N ($' )%' (

: + ' '

:C * ' '

99 G <=<% ' (* +%*' ' ( (%0- ( ' 0%.)

K9 :8 , ( + ( * ' + ) * ) ( ' + ' + ( + ( * ( *, 0

, (

;\kif`k =cfi`[X ? :< 99 ( ' ' ( ) ' ' ( ' ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) ' ) * ' ' ' ( 0 0 (

G 8M>% ( %*,) ( %*'* ( %*)) ( %*)/ ' %)/* ' %(/) ( %)*0 ' %),) ( %)(( ) %)*) / $$$$$$

López (4-8) en una primera entrada en que los Marineros anotaron cinco veces y uno más en la octava frente al zurdo puertorriqueño Héctor Santiago. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura y Nelson Cruz, los dos de 4-1 con anotada.

I<8C<J D<CC@QFJ

, *

8G BXejXj :`kp

Drew Butera bateó un jonrón dentro del parque que rompió el empate y produjo tres carreras, luego que el jardinero central Jake Cave

B8L==D8E JK8;@LD

EP D\kj BXejXj

, *

D`ee\jfkX =cfi`[X

Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% DXl\i# ;? + ' ' ' ' * %)./ <% IfjXi`f# C= * ( ' ' ( ' %*'0 9% ;fq`\i# )9 + ( ( ( ' ( %)), <% <jZfYXi# *9 + ' ( ' ' ( %).) C% Dfii`jfe# (9 * ' ' ( ( ( %(0( D% >Xim\i# : * ' ' ' ' ( %)+- A% GfcXeZf# G? ( ' ' ' ' ( %),/ D% B\gc\i# I=$:= * ( ( ( ' ' %))- <% 8[i`XeqX# JJ ) ' ' ' ( ) %),0 A% :Xm\# := ) ' ' ' ' ' %)/0 I% >ifjjdXe# G?$I= ( ' ' ' ' ' %),, ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KfkXcj *' * * * * (' $$$$$ I% If[i`^l\q# )9 + ' ' ' ' ( %(0' E% >ff[ild# I= * ' ' ' ( ) %)+* BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% E% :Xjk\ccXefj# ;? * ' ( ' ' ( %*'+ N% D\ii`]`\c[# )9 + ' ' ' ' ) %*') A% 8[[lZ`# G?$;? ( ' ' ' ' ' %(0) A% 9fe`]XZ`f# I= + ' ' ' ' ) %)+- A% ?`Zbj# (9 * ' ' ' ( ) %)-/ D% DfljkXbXj# *9 * ' ' ' ( ' %)+, A% :Xe[\cXi`f# *9 + ( ( ( ' ' %)*' J% G\i\q# ;? + ' ' ' ' ) %))' A% DZ:Xee# : + ' ( ' ' ( %)), C% ;l[X# (9 * ( ( ' ' ' %)+- A% Afe\j# := + ' ' ' ' * %)'. I% ?\ii\iX# := ) ( ' ' ( ( %),' A% @^c\j`Xj# JJ * ' ( ' ' ' %).' 8% >fi[fe# C= * ( ( ) ' ' %)+' M% I\p\j# C= * ' ( ' ' ' %))+ 8% <jZfYXi# JJ ( ( ( ' ( ' %)'+ KfkXcj *) ( , ( ) (' $$$$$ ;% 9lk\iX# : * ( ( * ' ( %(-/ KfkXcj ). , + , * / $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ) ' + ' ' * ' ' 0 0 ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( , ' Dèe\jfkX ' ' ' ) ' ' ' ( ' * * ( BXejXj ' ' ' ' ) ' * ' o , + ' <iifij1 9fj (# K% Cè ) % ?I1 9fj (# A% 9iX[c\p Ai% . % ;\k (# A% :Xe[\cXi`f (+ % *91 9fj (# 8% <iifij1 Dè (# <% <jZfYXi + % ?I1 Dè (# D% B\gc\i 9\eèk\e[` - % )91 9fj )# O% 9f^X\ikj ) )/ % ;\k () % B: (# ;% 9lk\iX ) % )91 Dè (# 9% ;fq`\i )' % (# E% :Xjk\ccXefj *' % JZfiè^ Gfj`k`fe1 9fj $ * ]fi B: (# 8% >fi[fe (( % JZfiè^ Gfj`k`fe1 Dè $ ( -%;\k $ ' ]fi +% J=1 9fj (# A% DXikè\q ( % ;\k '% ?`k ]fi +%B: $ ) ]fi +% J?1 Dè '# B: (# 8% <jZfYXi Yp G`kZ_1 ;\k# A% @^c\j`Xj Yp :% JXc\% ( % ;flYc\ GcXpj1 Dè (# <%<jZfYXi kf ;fq`\i kf Dfii`jfe % 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% :% JXc\# N (($+ -%' ) ' ' ' 0 )%(* Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% 9% NfibdXe (%' * ( ( ' ' )%'+ A% F[fi`qq` -%' ) ) ( ( / +%*. A% B\ccp (%' ' ' ' ) ' +%)' Q% ;lb\# C *$+ '%) ( ) ) ( ' *%., K% K_fieYli^ (%' ' ' ' ' ( /%++ K% ?`c[\eY\i^\i '%( ( ( ( ' ' *%+) 8% 9lj\e`kq (%' ' ' ' ( ' -%)* ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% 9% ?Xi[p# C *$* *%' , + + ' * *%.. BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% ;% M\i?X^\e *%' ) ) ) ' * -%00 9% B\cc\i# N *$+ .%' * * * ) / *%)' ;% Jkldg] '%( ) * * ( ( -%,* K% ?`cc# ?c[ . (%' ' ' ' ' ( ,%,0 C% :fc\dXe (%) ' ' ' ' ' *%+0 N% G\iXckX# J + (%' ' ' ' ( ( *%(/ 9% =Xid\i (%' ' ' ' ' ( +%,.

no pudo hacer la atrapada zambulléndose en el séptimo inning, y los Reales de Kansas City doblegaron el domingo 5-3 a los Mellizos de Minnesota. Con el juego igualado 22, Lucas Duda abrió el séptimo con un sencillo ante Zach Duke (3-4) y Alcides Escobar recibió un boleto con dos outs. Por Minnesota, el dominicano Jorge Polanco de 1-0. Por los Reales, los dominicanos Rosell Herrera de 2-0, una anotada; y Jorge Bonifacio de 4-0.

IF><IJ :<EKI<

EP D\kj Kfifekf 9Xck`dfi\ K% 9\Zb_Xd# JJ A% I`ZbXi[# := A% JZ_ffg# )9 ;% MXc\eZ`X# I= D% KildYf# ;? I% E \q# *9 K% DXeZ`e`# (9 :% Afj\g_# : A% G\k\ijfe# C= KfkXcj

K9 :8 + ' , ' , ) + ' * ( + ( + ' + ' + ' *. +

+ ,

9Xck`dfi\ =cfi`[X ? :< 99 G 8M>% ' ' ' ) %)'0 ' ' ' ( %(0* ) ( ' ) %)*( ( ' ' * %),' ) ' ( ' %),) ( ( ' ( %(.' ( ' ' ) %)(/ ( ' ' * %)(( ( ( ' ( %(0- 0 * ( (, $$$$$

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 :% >iXe[\ijfe# I= + ( ' ' ' I% >i`Z_lb# := + ( ) ) ' A% JdfXb# (9 + ' ( ' ' ;% KiXm`j# GI$)9 ' ( ' ' ' B% DfiXc\j# ;? * ( ) ' ( P% JfcXik\# *9$(9 + ( ) * ' I% DXik`e# : + ' ' ' ' ;% Jd`k_ Ai%# C= ) ' ( ' ' K% ?\ie}e[\q# G?$C= ( ' ' ' 8% ; Xq# JJ$*9 * ' ' ' ' C% >lii`\c Ai%# )9$JJ * ' ) ' ' KfkXcj *) , (' , (

G 8M>% ( %)*' ' %)(* ( %)+* ' %)+' ' %)+, ' %)*0 ( %(/( ' %*'' ' ( ' %),+ ' %)/( + $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ( ( ' ) ' + 0 ' Kfifekf ' ' ' ( ' ' ' + o , (' ( <iifij1 Kfi (# C% >lii`\c Ai% . % ?I1 9Xc (# A% JZ_ffg () % Kfi )# I% >i`Z_lb (* # P% JfcXik\ (. % )91 9Xc +# ;% MXc\eZ`X / # D% KildYf () # I% E \q * # :% Afj\g_ (( % Kfi )# I% >i`Z_lb (* # P% JfcXik\ (0 % JZfiè^ Gfj`k`fe1 9Xc $ ) ]fi ()%Kfi $ ( ]fi +% ;flYc\ GcXpj1 9Xc )# 9\Zb_Xd kf JZ_ffg kf DXeZè`2 JZ_ffg kf DXeZè` % ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# K% 9\Zb_Xd Yp K% :c`ggXi[% 9Xck`dfi\ @C ? 8% :Xj_e\i ,%) - G% =ip# ?c[ ) '%) ' D% >`m\ej# ?c[ (+ '%) ' 9% 9iXZ_# ?c[ * '%) * K% JZfkk# C ($) '%( (

: ( ' ' * (

:C ( ' ' * (

99 ( ' ' ' '

G ) ' ( ' (

<=<% +%+' (%-0 +%,' +%0. -%-.

Kfifekf A% ?Xgg A% 9`X^`e` A% G\ki`ZbX A% 8o]fi[# N +$( K% :c`ggXi[# J .

: ( ( ' ) '

:C ( ( ' ( '

99 ' ' ' ( '

G 0 ' * ) (

<=<% +%(/ ,%.* *%)' +%', *%-(

@C ? ,%' + (%' ) (%' ( (%' ) (%' '

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe DXikè\q# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ ;l]]p# KXdgX 9Xp 8EFK8;8J Cè[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe DXikè\q# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\eèk\e[`# 9fjkfe <DGLA8;8J DXikè\q# 9fjkfe IXdì\q# :c\m\cXe[ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ <eZXieXZ`fe# :c\m\cXe[ DXZ_X[f# Cfj 8e^\c\j ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ IfjXi`f# Dèe\jfkX DXikè\q# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;F9C<J <jZfYXi# Dèe\jfkX 9i\^dXe# ?fljkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# BXejXj :`kp :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J JXeZ_\q# :_`ZX^f ?\ieXe[\q# Kfifekf 9\eèk\e[`# 9fjkfe DfeZX[X# :_`ZX^f Jd`k_# KXdgX 9Xp AFEIFE<J DXikè\q# 9fjkfe IXdì\q# :c\m\cXe[ Al[^\# E\n Pfib Cè[fi# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ 8e[\ijfe# :_`ZX^f IXdì\q# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe 9\eèk\e[`# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\ièf# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp :XiiXjZf# :c\m\cXe[ Dfikfe# ?fljkfe <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp M\icXe[\i# ?fljkfe J\m\ièf# E\n Pfib GFE:?<J JXc\# 9fjkfe :fc\# ?fljkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ <[nè ;`Xq# J\Xkkc\ :iX`^ B`dYi\c# 9fjkfe 8ifc[`j :_XgdXe# EP 9cXb\ Ki\è\e# FXbcXe[ B\fe\ B\cX# K\oXj

%*,0 %**) %*)/ %*)* %*(. /, .0 .) .( -/ /' .' -. -, -, ()0 ()' ((. ((((, *, *( *' *' )0 0 , , , )0 )0 ), ), ), )) )( )' (/ (. (+$) ()$, ()$, (($, (($) )%)* )%)+ )%). )%)0 )%*( (// (.. (., (.) (,, **' ))+ )*

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :èZèeXk` %*) DXibXb`j# 8kcXekX %*)* 8cdfiX# :_`ZX^f %*(0 =i\\dXe# 8kcXekX %*(, JlXi\q# :èZèeXk` %*() 8EFK8;8J 8cY`\j# 8kcXekX .+ 9cXZbdfe# :fcfiX[f .* 8i\eX[f# :fcfiX[f -* ?\ieXe[\q# G_`cX[\cg_`X -* 9X\q# :_`ZX^f -( <DGLA8;8J 9X\q# :_`ZX^f .) JlXi\q# :èZèeXk` .( 8^l`cXi# D`cnXlb\\ .' 8i\eX[f# :fcfiX[f -/ Jkfip# :fcfiX[f -/ ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX ()' >\ee\kk# :èZèeXk` ((, 8cY`\j# 8kcXekX ((+ =i\\dXe# 8kcXekX ((+ :Xjkif# D`Xd` (() ;F9C<J 8cY`\j# 8kcXekX )0 DXibXb`j# 8kcXekX )0 :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j )/ Jkfip# :fcfiX[f ). 9X\q# :_`ZX^f ), KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX / :KXpcfi# Cfj 8e^\c\j / 9X\q# :_`ZX^f E`ddf# E\n Pfib :feki\iXj# :_`ZX^f , AFEIFE<J 8^l`cXi# D`cnXlb\\ )+ 8i\eX[f# :fcfiX[f )* ?Xig\i# NXj_è^kfe )* DleZp# Cfj 8e^\c\j )) >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX )( 98J<J IF98;8J JDXik\# G`kkjYli^_ ), DKXpcfi# NXj_è^kfe )+ @eZ`Xik\# 8kcXekX )* ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )) Klie\i# NXj_è^kfe )) >8E8;FJ$G<I;% C\jk\i# :_`ZX^f ()$) EfcX# G_`cX[\cg_`X ()$* JZ_\iq\i# NXj_è^kfe ()$, >f[c\p# 8i`qfeX (($ >i\èb\# 8i`qfeX ('$, <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib (%-/ EfcX# G_`cX[\cg_`X )%*' JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%+( C\jk\i# :_`ZX^f )%,/ =fckpe\n`Zq# 8kcXekX )%- GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (/) :fiYè# 8i`qfeX (+0 [\>ifd# E\n Pfib (+0 EfcX# G_`cX[\cg_`X (*( >iXp# :fcfiX[f (), J8CM8;FJ B\ec\p AXej\e# C8; ). NX[\ ;Xm`j# :fcfiX[f ). 9iX[ 9foY\i^\i# 8i`qfeX )+ 9iX[ ?Xe[# JXe ;`\^f )+ =\c`g\ M}qhl\q# G`kkjYli^_ )* !Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ..$,.4.+

NE98

PX \e le d\j j\ `e`Z`Xi}e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ E=C p Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X%%%j\ XZ\iZX kXdY` e cX E98% <c k`\dgf ml\cX% :feZcl [f \c gi`d\i Ô e [\ j\dXeX cl\^f [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# dXek\e[i\dfj _XjkX \c *( [\ Alc`f cX f]\ikX [\ cX d\dYi\j X [\ kf[X cX k\dgfiX[X X gi\Z`f i\[lZ`[f gXiX hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Y`i el\jkiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X \e jl N_XkjXgg% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%9FJKFE 8 D<EFJ# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.)) ;8>F *)* /+.+.))

I<JLK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E J\Xkkc\ )) () )+ (- . + 8kcXekX )/ (0 )* (. /. :fee\Zk`Zlk )0 (, ), )* 0) ;XccXj )' (/ (0 (/ .,

<hl`gfj Cfj Ýe^\c\j :_`ZX^f @e[`XeX CXj M\^Xj

(H )H )' )' )) (- (/ (0 )* (.

*H +H FK *( )) )( (. )' . )1,* ). (, +kf

=@E 0* . -+ /)

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

DC9

<e ZXjX \e cX IlkX

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\

<hl`gfj 9Xck`dfi\ Kfifekf 9fjkfe ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :`kp :c\m\cXe[ K\oXj ?fljkfe C8 8e^\cj

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) )

+ , - ' ( ( ( ' ' + ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' (

. / 0 (' ' ) ' ' + o * ' ' ( ' ' ' ( ' * ' o ' ' ' ' * o ) ) ' . ( o

: ? + 0 , (' 0 0 ( , * * , + ' , , . , 0 (+ (,

< ' ( ( ' ( ' ' ( ' (

<hl`gfj N_`k\ Jfo J\Xkkc\ D`Xd` KXdgX 9Xp JXe =iXeZ`jZf FXbcXe[ JXe ;`\^f G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

( ) * ' ' ' , ' ' ' + ' ' ( ' ' ' ' ) ' ' * ' ( ( ' ' ) + ' ' ' '

+ , - ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' * ' ( ' ) ' ( ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' * o ' ' ' ' ' , * ( ' ' ' ( ' ( ' ' * ' ' ' ' ' ' ) ' '

: ? ) , / . + 0 - . , 0 - / (' (, ) - 0 (, ) -

< ' ) ' ) ( ' ( ( ' '

<hl`gfj 8kcXekX NXj_`e^kfe C8 ;f[^\ij D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :fcfiX[f 8i`qfeX JXe ;`\^f G_`cX[\cg_`X

( ) * ' ( ' * ' ' ' , ( ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ( ' ' ' ' ( ' , ' ' ' ' ( ' ' ) ' ( ' ( ' ) ' * ' ' ' ( ' '

. / 0 (' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( * o ' ' ' ' ' o

: ? ) (' , (* (( (, ) - ) / . () ( * - . ' ( ( +

< ( ' ) ( ( ' ( ' ' (

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(+ ;f[^\ij Ifjj Jki`gcè^ [ /$) 0,%( /0 )* )) (+ ('/ )%'/ +$) (%/( )$( )%-* ($' )%), ElYcX[f +* Cclm`X /%,fm =`cX[\cÔ X QXZ_ <Õ è [ .$) -/%) -' ). )+ (+ -. *%(, +$( )%,0 )$' )%*. '$) 0%'' ?fd\$C\]k ()dg_ Jki`gcè^ j\ _X \e]i\ekX[f [\ gfi m`[X [fj m\Z\j X cfj =`c`j# k`\e\ ()%' \ekiX[Xj# (' _`kj# * ZXii\iXj# ) afeife\j# + Yfc\kfj# (+ gfeZ_\j% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ dXiZX [\ +$) Zfe (%/( [\ \]\Zk`m`[X[% <Õ è k`\e\ * jXc`[Xj ZfekiX cfj ;f[^\ij# cfj =`c`j k`\e\e '$* d`\ekiXj hl\ c gfj\\ i Zfi[ [\ '$) Zfe 0%''% <c al\^f clZ\ [\ gfZXj ZXii\iXj# gXiX ^XeXi \c m`j`kXek\% ;F;><IJ% .1',gd% 0%,le JXe Cl`j ;% GfeZ\[\c\fe [ 888 0$* 0)%' -- *, )) +/ ('* )%(, -$) )%'- *$' '%'' 44 444 DXpfid\ek\ elYcX[f ('$() :èZèeXk` Cl`j :Xjk`ccf [ ,$/ ('*%( ('/ -- -* *, 0- ,%+0 *$* +%*' '$' *%+, '$* ,%)+ C\]k$I`^_k -dg_ GfeZ\[\c\fe# \e jlj ck`dfj * al\^fj \e 888# kì )'%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ' ZXii\iX% :Xjk`ccf ZfekiX JXe Cl`j \jk\ X f k`\e\ '$) Zfe ,%-* [\ \]\Zk`m`[X[% J8E CL@J% .1('gd% ('$(* 8kcXekX J\Xe E\nZfdY q /$, (',%' /) ++ +( ,) 0. *%,( ,$* *%.0 '$* 0%., 44 444 DXpfid\ek\ elYcX[f /fm D`Xd` Afj Li\ X [ )$0 ('/%) (', ,+ ,* )/ /0 +%*0 '$. +%)- '$' +%*' 44 444 ?fd\$:\ek\i /dg_ E\nZfdY k`\e\ '$* \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# kìXe[f ()%' \ekiX[Xj [\ () _`kj# (* ZXii\iXj# + afeife\j# () Yfc\kfj# . gfeZ_\j% Li\ X k`\e\ '$. Zfe +%)- \e jl ZXjX% 8 DÝJ% .1('gd% /fm JXe ;`\^f <i`Z CXl\i q ,$- ..%) 0/ +. +) *) -. +%/. )$) +%-0 )$( +%') 44 444 ElYcX[f -' Cclm`X ('$(* EP D\kj QXZb N_\\c\i [ *$- ('.%( ('+ ,, ,* +' ('- +%++ ($, +%,, ($' +%*+ 44 444 ?fd\$:\ek\i (,dg_ CXl\i _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e , [\ jlj ck`dXj . jXc`[Xj% CXeqXe[f \e cX ilkX gfj\\ dXiZX [\ )$) Zfe +%-0 [\ \]\Zk`m`[X[% N_\\c\i# jlj ck`dfj [fj al\^fj _Xe j`[f \e \jk\ gXihl\# \e ()%( \ekiX[Xj# (, `dgXiXYc\j# . ZXii\iXj# ) afeife\j# , Yfc\kfj# (, gfeZ_\j# dXiZX [\ ($' Zfe ,%)( [\ \]\Zk`m`[X[% <e \jk\ \eZl\ekif \c\^`dfj J8E ;@<>F ILE C@E<% /1',gd% EC 8i`qfeX GXki`Zb :fiYè q -$+ ())%( 0+ ++ ++ *, (+0 *%)+ )$( )%/0 '$( *%/- +$( +%*0 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f $$ :lYj Clb\ =Xii\cc [ *$* )/%' )+ (- () (+ *. *%/- )$' )%), ($' '%'' 44 444 :\ek\i$?fd\ /dg_ :fiYè k`\e\ 0 jXc`[Xj \ecX ilkX# [fe[\ _X kìX[f ,*%' \g`jf[`fj# +( _`kj# (. ZXii\iXj# (0 Yfc\kfj# -+ gfeZ_\j# dXiZX [\ )$( Zfe )%/0 [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj :lYj k`\e\ +$( Zfe +%*0% =Xii\cc _X m`jkf XZZ` e \e (0 gXik`[fj# (/ [\ \ccfj _Xe j`[f Zfdf i\c\m`jkX# \jkX j\i} jl j\^le[X Xg\ikliX% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% 8I@QFE8% /1('gd% ('$(( NXj_è^kfe >`f >feqXc\q q -$- ('(%) ('' ++ +) +/ 0+ *%.) *$+ +%), '$( *%0+ )$+ +%0* ;\jg\aX[f 0le D`cnXlb\\ A_flcpj :_XZ e [ /$* ((,%' 0/ ,( +. +. // *%-/ *$) *%-0 )$' *%,' *$) *%), C\]k$I`^_k -dg_ >feqXc\q# cXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ (' jXc`[Xj# dXiZX [\ *$+ Zfe +%), [\ \]\Zk`m`[X[# \e ,,%' \ekiX[Xj# ,+ `dgXiXYc\j# )- ZXii\iXj# )* Yfc\kfj# +0 gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X ZfekiX D`cnXlb\\ k`\e\ )$+ Zfe +%0*% :_XZè# \e jlj ck`dfj * gXik`[fj ZfekiX cfj EXZ`feXc\j k`\e\ (,%( \g`jf[`fj# (- _`kj# + ZXii\iXj# - Yfc\kfj# )' gfeZ_\j# i Zfi[ [\ '$' Zfe )%*, [\ \]\Zk`m`[X[% D@CN8LB<<%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(- 9fjkfe I`Zb GfiZ\ccf [ (($+ ()'%' ((/ -' ,, *( ((, +%() .$( *%+* )$( .%/' ,$(( +%/- ElYcX[f ., Cclm`X 0fm 9Xck`dfi\ B\mè >XljdXe [ +$. (()%( (). ,, ,+ ). 0. +%** +$, +%)/ ($( ,%'' *$. +%+- C\]k$I`^_k (*dg_ GfiZ\ccf ]l\ \ogcfkX[f \e jl ck`dX jXc`[X# Kfifekf c\ dXiZ / ZXii\iXj Zfe . _`kj \e )%' \ekiX[Xj# g\id`k` ) afeife\j# i\^Xc + YXj\j gfi YfcXj p j\ cc\m [fj gfi cX m X [\c gfeZ_\% CXj ck`dXj [fj m\Z\j hl\ >XljdXe j\ \e]i\ek X 9fjkfe \c X f gXjX[f# c\ kì (,%) \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\id`k` . _`kj# + Yfc\kfj Zfe () gfeZ_\j% <jk\ X f Z\[` - ml\ckXj Zfe / _`kj \e +%) \ekiX[Xj% 98CK@DFI<% .1',gd% EC Dèe\jfkX 8[XcY\ikf D\a X q '$' +%' - + + * ( 0%'' '$' 0%'' '$' 0%'' '$( 0%'' D\[`f ElYcX[f Kfifekf Cl`j JXekfj [ '$' /%' (( . . + 0 .%// '$' '%'' '$' (%/' 44 444 C\]k$I`^_k 0 dg_ D\a X# [\Ylk kìXe[f +%' \ekiX[Xj \e :_`ZX^f# g\id`k` - _`kj Zfe + ZXii\iXj% JXekfj k`\e\ *%( \ekiX[Xj \e jl ZXjX# * _`kj# ' ZXii\iX# ( Yfc\kf# + gfeZ_\j% KFIFEKF% .1('gd% EC PXeb\\j Cl`j J\m\ièf [ (+$) ()/%( 0. *+ ** *) (++ )%*( -$) *%') )$' *%./ -$( )%.- K\Z_X[f KXdgX 9Xp IpXe JkXe\b [ '$( (0%) (' * * / ), (%*. '$' '%'' '$' (%/' '$' '%'' 444444 J\m\ièf k\idè cX gi`d\iX gXik\ [\ cX k\dgfiX[X Zfe i Zfi[ [\ -$) Zfe *%') [\ \]\Zk`m`[X[ cXeqXe[f \e cX ilkX% ;\ gfi m`[X ZfekiX KXdgX 9Xp k`\e\ / jXc`[Xj# dXiZX [\ -$( Zfe )%.- [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj ck`dfj * al\^fj ZfekiX KXdgX# _X g\id`k`[f * ml\ckXj \e )(%( \ekiX[Xj% JkXe\b ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f Zfdf \c cXeqX[fi XYi`[fi [\ cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp% P8EB<<J% /1',gd% ('$(( FXbcXe[ 9i\kk 8e[\ijfe q ($) )*%) *- (/ (- / () -%'0 ($( *%0) ($' )%/0 ($+ ,%./ DXpfid\ek\ elYcX[f ((fm K\oXj :fc\ ?Xd\cj q ,$/ ('0%( ('- -* ,* +' ('0 +%*- ($- ,%/* ($) ('%,' *$+ *%0- C\]k$I`^_k (+dg_ 8e[\ijfe# [\ gfi m`[X ZfekiX cfj IXe^\ij _X i\Xc`qX[f / Xg\ikliXj# k`\e\ dXiZX [\ ($+ Zfe ,%./ [\ \]\Zk`m`[X[% ?Xd\cj _X j`[f mXglc\X[f \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# \e ()%' \ekiX[Xj# (0 _`kj# (+ ZXii\iXj# ( afei e# ) YXj\j gfi YfcXj# () gfeZ_\j# dXiZX [\ ($) Zfe ('%,' [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX FXbcXe[ k`\e\ i\^`jkif [\ *$+ Zfe +%0- [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% /1(,gd% 0%,le ;\kif`k =iXeZ`jZf Cì`Xef q *$, .0%' -- +) +( +, -* +%-. ($+ +%). '$( /%.+ .$, +%(. GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(( BXejXj ?\Xk_ =`ccdp\i [ '$( (,%) (, . - / . *%+, '$( *%-/ '$( *%.) 44 444 ?fd\$:\ek\i /dg_ Cì`Xef \e jl ck`df gXik`[f# kì *%' èèej [\ ( _`k# ( ZXii\iX \e ?fljkfe% =`ccdp\i _X m`jkf XZZ` e \e , \eZl\ekifj# [fe[\ cfj i\Xc\j k`\e\e dXiZX [\ '$,% ;<KIF@K% ('1',gd% EC N_`k\ Jfo ClZXj >`fc`kf [ -$/ ('*%( 0, .* .( -' -* -%(/ *$+ +%0. ($( +%*+ 44 444 ;\jg\aX[f 8eX_\`d AX`d\ 9Xii`X [ ,$- --%' -( ). )- (0 ,) *%,, )$* *%/- '$* +%') 44 444 :\ek\i$?fd\ /dg_ >`fc`kf _X cXeqX[f [\ dXiXm`ccX \e jlj ck`dXj [fj XZklXZ`fe\j# \e (*%) \ekiX[Xj# , _`kj# ) ZXii\iXj# - YXj\j gfi YfcXj# 0 gfeZ_\j% 9Xii`X# ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f Zfdf \c cXeqX[fi XYi`[fi [\ \jk\ \eZl\ekif gfi cfj 8e^\cèfj# c k`\e\ i\^`jkif [\ '$* Zfe +%') [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj j* Xg\ikliXj% :fdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i Zfi[ [\ )$* Zfe *%/-% N?@K< JFO ILE C@E<%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

hizo carrera en Puerto Rico y Estados Unidos. En otra interesante información para quienes hacen sus apuestas a las carreras “Americanas”, a partir de hoy lunes y durante todo el verano, además de las ca-

rreras de Parx Racing se estará corriendo Saratoga, hipódromo perteneciente al circuito de la www.nyra. com. Para hoy hay nueve carreras en cada pista, con apuestas de Win, Place, Show, Exacta, Trifecta, Superfec-

<e ZXjX \e cX IlkX

9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/

$)'/' $/' $/), ()$** *$+ ,$() *%) *%* *%+

$-(, $,-' )$/ )$0 *%, )%-

9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

<e ZXjX \e cX IlkX

mj% QLI;FJ

mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX

KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ -+' /$) ,%'

$,, )$* +%'

*(' ,$* +%0

$.)' $.', $)' ))$)* *$, ('$/ +%* +%+ +%+

$(-, (.' *$, -$, *%( ,%'

8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

ta y Pick 3 y Pick 4. En Saratoga además hay Pick 5 en la primera y en la quinta y el Pool de seis que inicia en la cuarta carrera.

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

FAVORITOS DE GUIA DEPORTIVA Parx Racing (12:55 pm) 1) 7-1-6-5 2) 7-1-2-3 3) 8-3-4-6 4) 6-2-5-7 5) 3-1-6-8 6) 7-9-1-5 7) 3-2-1-11 8) 6-5-4-9 9) 1-5-2-10

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

DX`Zfc @e`i`f \e Yl\e X f2 :Xii\iXj \e JXiXkf^X p GXio _fp

mj% ;<I<:?FJ

"0-, .' (.$0 )$( +%, *%'

V?àG@:8

l jinete Maicol Inirio, perteneciente a una emblemática familia ligada a las carreras de caballos desde el Perla Antillana, ha tenido en el 2018 el año de su estableciemiento en la hípica de Estados Unidos y radicado actualmente en Penn National, ha conseguido ya unas 50 victorias, con 49 segundos lugares y 47 terceros en 339 montas, con una efectividad de 15% en primeros lugares y 43% en las tres primeras posiciones. El Viernes Inirio ganó a Cabot Cove (5), provocando pagos de US$15.00, 7.40 y 4.80 a Win, Place y Show. Maicol es hijo de Felito Inirio, que tuvo buenas campañas en el Hipódromo Perla Antillana y hermano de Junior Inirio, que luego de triunfar en el Hipódromo V Centenario

8i`qfeX I Zfi[ 8efkXe

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% /%,le G`kkjYli^_ Ki\mfi N`cc`Xdj [ .$. 00%' /0 ,* +/ *, .( +%*- )$* +%.0 ($) -%., 44 444 ElYcX[f */ Cclm`X ('$). :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i [ ()$, (**%) ('+ +* +( (. (*) )%.- .$) )%'' ($( *%0/ 44 444 I`^_k$?fd\ .dg_ N`cc`Xdj j\ i\Zlg\i \e jl ck`dX jXc`[X# cXeq ,%' èèej \e YcXeZf ZfekiX NXj_è^kfe# g\id`k` + _`kj# * Yfc\kfj# * gfeZ_\j% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ )$* Zfe +%.0 [\ \]\Zk`m`[X[% BclY\i# jXY\ cXeqXi \e \jk\ gXihl\# \e (( Xg\ikliXj hl\ _X i\Xc`qX[f k`\e\ dXiZX [\ .$) Zfe )%'' [\ \]\Zk`m`[X[# kiXYXaXe[f \e .-%( \ekiX[Xj# ,, _`kj# (. ZXii\iXj# (' Yfc\kfj# .0 gfeZ_\j% :C<M<C8E;%

;X^fY\ikf >Xc}e

mj% QLI;FJ

Saratoga (1:00 pm) 1) 4-3-1-6 2) 9-8-7-5 3) 3-5-1-4 4) 9-13-4-1 5) 7-4-6-2 6) 3-2-6-4 7) 3-4-2-1 8) 7-3-1-6 9) 1-9-10-11

$((' ($( (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

(.' .$, +%+

"--, $*', (0' )0$(- +$, .$* +%- *%) ,%(

()' /$+ ,%*

--' ('$+ +%-

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

NXj_`e^kfe $(*0' $-0' $*/' ('' I Zfi[ /$(, )$, )$* ($' 8efkXe *%- *%. +%+ +%'

$+)' *$. *%(

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VK<E@J

MXej_c\Yf`d p >XnXe[\

=L<EK< <OK<IE8

^XeXe cX :fgX D\i\e^l\ " <e cX aljkX hl\ j\ \jZ\e`]`ZX \e \c GXihl\ [\c <jk\ gXik`Z`gXe k\e`jkXj [\ d}j [\ (, eXZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

l ucraniano Eric Vanshleboim y la estadounidense Sanyukta Gawande levantaron el trofeo de campeones de la XXVII Copa Merengue que concluyó este sábado en el Parque del Este de esta ciudad. El europeo venció en la final al norteamericano Russell Berdusco 6-2, 6-3, mientras que en la final femenina Gawande se impuso por sobre su compatriota Jordana Ossa 6-2, 6-3. En los dobles, los triunfadores fueron el mexicano Alfredo Cassó y el guatemal-

V=èK9FC

Fq`c [\aX j\c\ZZ` e 8c\dXe`X 8G 9\ic`e

El mediocampista Mesut Ozil decidió dejar la selección de fútbol de Alemania el domingo tras recibir duras críticas por posar para una fotografía con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. En una serie de declaraciones publicadas en Twitter, la estrella del Arsenal anunció su salida de la selección nacional. Arremetió contra la Federación Alemana de Fútbol (DFB), su presidente, aficionados y medios, y criticó lo que catalogó de racismo y de doble moral en el trato que reciben las personas con raíces turcas. Al citar comentarios anti-turcos de políticos de la extrema derecha y de hinchas, Ozil dijo que “ya no jugaré para Alemania a nivel internacional mientras yo perciba esta sensación de racismo y falta de respeto”. “El racismo nunca debería ser aceptado”, añadió. La foto en que aparecen Erdogan y los jugadores de origen turco Ozil e Ilkay Gundogan, mediocampista del Manchester City, en una reunión en Londres causó polémica en Alemania hace dos meses. En ese entonces, el presidente de la DFB Reinhard Grindel acusó a los dos futbolistas _cuyas familias llegaron a Alemania procedentes de Turquía_ de dejarse “explotar” por Erdogan por motivos políticos. @ej`elXZ`fe\j Algunos políticos alemanes incluso cuestionaron entonces la lealtad de Ozil y Gundogan e insinuaron que deberían ser sacados de la selección nacional antes de la Copa del Mundo. Gundogan trató de alejarse de la polémica, pero Ozil se negó a hacer declaraciones al respecto hasta el domingo, cuando el astro de Arsenal rompió semanas de silencio con un comunicado en tres partes escrito en inglés en Twitter en que defendió sus actos y respondió a las críticas.

teco Juan Sebastián Domínguez, quienes vencieron al dueto compuesto por el español Joaquín Caballer y el boliviano Carlos Solares por Walkover. En la final femenina de dobles, las primeras favoritas Amy Kaplan y Sasha Wood hicieron valer el pronóstico al derrotar 7-6 (2), 1-6, 10-6 al binomio de Ossa y la venezolana Estefanía González. La Copa Merengue es un torneo organizado por la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), que cuenta con el aval de la Federación Internacional de Tenis (ITF) en la categoría de los 18 años, y de la Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe (Cotecc) en 14 años y menores.

GXik`Z`gXek\j Durante la semana por la que se extendió la competición, participaron jugadores de Estados Unidos, Canadá, Nigeria, Puerto Rico, Australia, Venezuela, Brasil, China, Luxemburgo, México, España, Chile, Colombia, Italia, Francia, entre otros países de Asia, América, Europa y Oceanía. El evento grado 4 ITF contó con la supervisión de Abel Álvarez, asistido por Francisco De los Santos, responsable de los árbitros nacionales, mientras que la división U14, el torneo grado 1 Cotecc tuvo como referee a Erich Oviedo. El vicepresidente de Fedotenis, Sergio Tobal, fungió como director general.

<i`Z MXej_\cYf`d LBI # ZXdg\ e OOM@@ :fgX D\i\e^l\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VJ8EK@8>F =L<EK< <OK<IE8

" D`kZ_\c ]l\ \c d\afi Xef$ kX[fi gfi cfj D\kifj Xc kfkXc`$ qXi )( glekfj p X[\d}j XkiX$ g el\m\ i\Yfk\j%

JFC<J ÈG8J<8EÉ K@K8E<J Cfj Jfc\j [\ JXekf ;fdè^f <jk\ gXj\Xife \jk\ [fdè^f 00$.+ X cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf gXiX gfj`Z`feXij\ \e cX j\^le[X gfj`Z` e [\c :ìZl`kf Jli\jk\# \e \c ZXdg\$ feXkf )'(/ [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf CE9 # \e le gXik`[f Z\c\Y$ iX[f \e \c gfc`[\gfik`mf [\ @em`m`\e[X% CX m`Zkfi`X gfe\ X cfj Jfc\j \e cX j\^le[X gfj`Z` e Zfe dXiZX gXi\aX [\ /$/ p j\ XZ\iZXife X d\[`f al\^f [\ cfj c [\i\j [\ cX QfeX <jk\# cfj C\fe\j [\ JXekf ;fdè^f /$. # p X '%, gXik`[f gfi \eZ`dX [\ jlj XZ ii`dfj Zfek\e[fi\j# cfj :X \ifj [\c <jk\ /$0 %

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

os campeones Metros de Santiago mantuvieron vivas sus esperanzas de clasificación tras derrotar 88-83 a los Indios de San Francisco de Macorís en un emocionante choque de la Liga Nacional de Baloncesto celebrado ayer en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de esta ciudad. Con el pizarrón empatado a 83 puntos en el minuto final del cuarto período, el debutante importado, Tony Mitchell, logró encestar un dramático triple que a la postre dio a los de Santiago el respiro que necesitaban para obtener el importante resultado y a la vez ayudándolos a permanecer en la ruta de poder hacer un gran repunte dentro de la estación 2018 de la LNB dedicada al Inmortal Luís Felipe López. La victoria colocó a los Metros (6-8) a dos juegos por debajo de los Reales de La Vega (8-6), contra quienes hoy completarán un juego -que se vio interrumpido el pasado día 6 debido a objetos lanzados por el público asistente en el Bajotecho Fernando Teruel de La Vega- cuyo marcador está 104-101 a favor de los de Santiago, que además tienen la posesión del balón, restando solo nueve segundos por finalizar el cuarto parcial. De los Metros ganar ese partido en suspenso, se acercarían a un juego de Reales con la posibilidad de que “si ganan” el segundo, entonces provocarían un empate en la última posi-

Kfep D`kZ_\cc [\Ylk \e ^iXe[\ Zfe cfj D\kifj [\ JXek`X^f \e jl \eZl\ekif ZfekiX cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf%

Ki`gc\ [\ D`kZ_\cc [X m`Zkfi`X X cfj D\kifj LA VICTORIA COLOCÓ AL EQUIPO SANTIAGUÉS (6-8) A DOS JUEGOS POR DEBAJO DE LOS REALES DE LA VEGA (8-6) ción clasificatoria de la división Norte; “de ocurrir lo contrario en el segundo enfrentamiento”, los veganos sacarían dos juegos de ventaja sobre los de Santiago, restándole a cada equipo dos juegos por celebrar en la serie regular. Mitchel fue el mejor anotador por los Metros al totalizar 21 puntos y además

atrapó nueve rebotes, Jonatan Moore lo secundó con 20 unidades, Adrís De León agregó 19 y Luís Flores finalizó con 12. En el revés, los clasificados Indios (11-6) tuvieron a Gerardo Suero con una actuación de 24 tantos, cinco rebotes y dos asistencias; Ken Brown totalizó 14 y Edward Santana aportó 12.

<c al\^f Luego de transcurrir dos minutos de acción, los locales hilvanaron una corrida 8-0 para adueñarse del conteo en el primer cuarto que eventualmente ganaron con pizarra 23-15, apoyados con ocho tantos de Moore. Al inicio del segundo parcial la ventaja aumentó a

cifras dobles (10) mediante un doble de Luis Flores, sin embargo, Suero se conectó con dos triples para cerrar el marcador, siendo estos los primeros de 14 tantos que anotó en el período dominado los Indios 25-16, llegando al descanso de medio tiempo con ventaja de un punto (40-39). En la primera mitad Suero

lideró a los francomacorisanos con 15 puntos, mientras Moore encabezó a los locales con 11 y el debutante Mitchell sumó 10. Durante el tercero Suero embocó otro par de triples y su compañero Brown lo imitó; este además agregó otros cuatro puntos, totalizando 10, para que los visitantes se llevaran el parcial 31-27 y se fueran al último período con distancia de cinco tantos (71-66). El reservista Ángel Núñez empató la pizarra a 71 al encestar un triple en el segundo minuto del cuarto parcial, entre intercambio de canastos el conteo siguió cerrado hasta el minuto final momento en que Mitchell anotó el tiro de tres que dio ventaja 86-83 a Metros con 44 segundos por jugar, en lo adelante, los de Santiago lograron mantener la ventaja para anotarse la importante victoria.

VC;=

9XpX^lXeX

GXekfaX @ek\i

+ )

Los vigentes campeones de Pantoja derrotaron 4-2 al Inter en partido realizado en el Estadio de fútbol del Complejo Deportivo de Bayaguana. Los dirigidos por el técnico venezolano Lenin Bastidas, consiguen nuevamente los tres puntos y cierran una semana intensa y de grandes resultados. En la primera mitad del encuentro, el juego físico y las ocasiones en ambos arcos fue recurrente. El equipo local, empujó en todo momento pero se toparon con una férrea defensa de Los Guerreros. El primer gol del partido llegó al minuto 34. Un centro de Jean Carlos López conectó con el delantero Armando Maita, quien no perdonó, y de cabeza anotó su gol numero 12 del campeonato. Los segundos cuarenta y cinco minutos fue un libreto totalmente distinto. Al minuto 49, Jason Tineo, lateral izquierdo de Inter de Bayaguana aprovechó una desatención en el área del CAP y marcó el 1-1. Con este gol, los locales enviaron todo al ataque y al minuto 67, el delantero Roger Davis perforó nuevamente el arco guerrero y puso el 2-1 en el marcador. Con la desventaja en el marcador, Los Guerreros tuvieron 10

GXekfaX# CM p :`YXf ki`le]Xe =L<EK< <OK<IE8

K\ik`ld% J\k\ek`X `[ Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfem\e`\ek`X# hlf[ `e fiXk`fe`Y Cfj al^X[fi\j [\ GXekfaX Z\c\YiXe kiXj XefkXi le ^fc \e \c gXik`[f ZfekiX \c @ek\i [\ 9XpX^lXeX%

minutos de ensueño donde sacaron su casta y mostraron la garra que caracteriza a este grupo. Al minuto 74, Darly Batista marcó y emparejó el marcador nuevamente. Al 77, Luis Espinal aprovechó una asistencia de Batista y de cabeza, marcó el tercero. Para sellar la victoria, el delantero mocano Jonathan Faña anotó el cuarto, tras rematar de pierna

izquierda con el interior de su botín izquierdo. Con este gol, Faña, consigue su primer tanto en LDF con la camiseta del Club Atlético Pantoja. M\^X I\Xc F D

( '

Un tanto fabricado por el colombiano Alfredo Padilla fue suficiente para que el Atlético de La Vega derrota-

da 1-0 ante su similar de la Universidad OYM, en una partido escenificado este domingo en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Con el triunfo, los de La Vega suman 25 puntos, con siete victorias, cuatro empates y cinco derrotas, mientras que los universitarios cayeron por ocasión número seis, tienen seis triunfos y cinco empates. El gol de Padilla fue fabri-

cado luego de un centro lateral y un remate de primera dentro del área grande, al minuto 74 La primera mitad fue sin goles, donde los de O&M dominaron esa parte, pero los de La Vega en el segundo tiempo tuvieron más oportunidades, además de más manejo del balón. Cibao FC propinó una soberbia goleada 4-1 al Club Atlético Barcelona. Cherenfan Woodensky (Babalito) sorprendió con el primer gol, cuando todavía no se había sudado la playera y se jugaba el minuto tres. El propio Babalito puso el 2-0 cuando al minuto 35 volvió a vencer el portero de Barcelona, José Miguel Navarro. Cuando expiraba la primera mitad, al minuto 45 apareció el gol de Justin Daly,que tomó desprevenido al portero José Miguel Navarro, para el 3-0 previo al receso. En la segunda parte produjo el esperado debut de Mambo Núñez, pisando el césped del Cibao FC al minuto 69. Cuando se reanudó el desafío el onceno naranja marcó el 4-0 al minuto 62 en las piernas de Edarlyn Reyes. La honra del Barcelona la salvó Francis Quezada al minuto 69.

<DG8K< ;\c]`e\j 8kc}ek`Zf

( (

Cfj feZ\efj ;\c]è\j [\c <jk\ p 8kc}ek`Zf =: k\idèXife \dgXkX[fj X le ^fc gfi YXe[f# \e le gXik`[f \jZ\e`]`ZX[f \e \c :fdgc\af ;\gfik`mf [\ CX IfdXeX% ;\c]è\j fYk`\e\ le glekf p cc\^Xe X )'# Zfe ZlXkif m`Zkfi`Xj# fZ_f \dgXk\j p ZlXkif i\m\j\j# d`\ekiXj hl\ 8kc}ek`Zf k`\e\ )* kXekfj# Zfe ZèZf m`Zkf$ i`Xj# fZ_f \dgXk\j p ki\j [\iifkXj% <c gi`d\if ^fc cc\^ \e \c dèlkf ), îXZ`Xj Xc m\e\$ qfcXef ?\icpe :l`ZX# hl`\e Zfe leX è[`m`[lXc \eki Xc Xi\X îXe[\# \c gfik\if jXc` p :l`ZX cf Ylic p ^fc\ % ;\ \jX dXe\iX \c al\^f j\ gljf ($'# Xj k\i$ dè \c g`d\i k`\dgf% <c \dgXk\ cc\^ îXZ`Xj X Ýe^\c D\cf Xc dèlkf -0% ?Xifc[ DXik e\q Z\eki le YXc e [\c cXk\iXc [\i\Z_f hl\ D\cf i\Z`Y` p i\dXk [\ekif [\c }i\X îXe$ [\# gXiX [\ \jX dXe\iX \dgXkXi \c \eZl\ekif% =l\ le gXik`[f gXi\af Zfe `[X p ml\ckX gfi XdYfj feZ\efj# j`\e[f cfj [\c 8kc}ek`Zf cf hl\ klm`\ife d}j cc\^X[Xj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VM<CF:@;8;

B_Xncp# `dg\ZXYc\ \e gil\YX [\ Xlkfj =L<EK< <OK<IE8

Empuña la bandera a cuadros en las dos carreras de la categoría DTS " 8[i`Xef 8Yi\l Ai% p I`Zbp G\i[fdf j\ i\gXik`\ife \e gXik\j `^lXc\j cfj [fj gi`d\ifj cl^Xi\j [\ cX ZXk\^fi X IJ% JXekf ;fd`e^f

l internacional Jacky Khawly arrasó con las dos carreras de la DTS en el Gran Premio Yokohama que se llevó a cabo en el trazado del Autódromo Sunix a casa llena, de esta manera suma 40 puntos más para el campeonato escalando posiciones en la tabla general. Kawly de Haití, realizó la hazaña en su Seat Leon #414, siendo el primero en esta temporada que se alza con ambas carreras de la categoría máxima. En la primera del día salía desde la segunda posición y en la vuelta 6, de las 16 pautadas, logró adelantar a Alfredo Najri, quien terminaba segundo delante de Kiko Cabrera. Los tres pilotos se sortearon los principales lugares de la escalera de premiación del segundo heat en la pista, teniendo a Khawly nuevamente en la parte más alta con su segundo triunfo, mientras que Cabrera, del Auto Haus Racing, descontaba un lugar de la anterior, Najri, con su Lexus Delta Motorsports, finalizaba tercero.

AXZbp B_Xncp# [\ ?X`k # klmf jl d\afi [ X \e cX d}o`dX ZXk\^fi X \e \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ 8lkfdfm`c`jdf%

C [\i Najri sigue delante del campeonato con 99 puntos, Maximo Sarraf se mantiene en la contienda en segundo con 86, por su lado Kiko Cabrera se ubica con 85 en tercero, mientras que Khawly se coloca cuarto con 69 Adriano Abreu Jr. ganó la primera carrera del día en RS saliendo desde la pole y se ubicó segundo en la siguiente. Ricky Perdomo obtuvo la victoria en la segunda carrera. Giuseppe Rivas lograba el segundo lugar del primer heat, delante del veterano Pedro Sued, mientras que en

el segundo Heat acompañaba a Perdomo y a Abreu. :cXj\ JK Manuel Sarraf pudo completar una buena arrancada y obtener la victoria en la primera carrera de ST seguido de Jonathan Basden y Jimmy Llibre Jr. quienes dieron buenas batallas al giro de las 15 vueltas pautadas. Sarraf habia dejado un tiempo espectacular de 1.26.828 en las practicas oficiales de la mañana del domingo para borrar su record de pista anterior. En la segunda carrera el de Venezuela, Mimo Toma-

sellos, logra su primera victoria en suelo dominicano al vencer con su Honda No. 17 a Jonathan Basden quien nuevamente se colocaba segundo por delante del veterano Ronny Suárez que completaba el pódium de vencedores. Basden asume la cima de la tabla de posiciones al contabilizar un total de 71 puntos luego de seis carreras completas en el campeonato de la categoría Street Touring. :Xk\^fi X KE La categoría Turismo Nacional se vio dominada por

los pilotos Leo Guzmán y Peter Báez quienes dividieron honores en ambas carreras siendo Guzmán el vencedor en el primer heat por delante de Pavel Peláez y Alain Giraldi, quienes lucharon hasta la última vuelta por los únicos lugares disponibles. En la segunda Peter Báez y Guzmán tuvieron un final de película en la meta a tan solo 0.178 milésimas de diferencia, Giraldi los escoltaba en el tercer escalón. Guzmán con 105 totalizados se mete de lleno en la contienda del campeonato de TN.

" Iy:FI; ;< G@JK8

<e cX j\^le[X ]\Z_X [\ cX ZXk\^fi X 8lkf_Xlj B`X :lg \c g`cfkf Alc`f :XYi\iX Ai% :Xic`ef >feq}c\q p D`jX\c <eZXieXZ` e ]l\ife cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX gi`d\iX [\c [ X fYk\e`\e[f gi`d\if# j\^le[f p k\iZ\if i\jg\Zk`mXd\ek\% D`\ekiXj hl\ <eZXieXZ` e j\ i\gfe X p \jkXYc\Z X le Yl\e i`kdf gXiX cc\mXij\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\c ZXdg\feXkf# Ale`fi 9\eqXek jlY X Xc g [`ld \e j\^le[f j\^l`[f [\ :XYi\iX%

V8C<D8E@8

C\n`j ?Xd`ckfe i\Zlg\iX c`[\iXkf = idlcX Lef 8G

8G 8c\dXe`X

Lewis Hamilton recuperó el liderato del campeonato de Fórmula Uno de forma dramática e inesperada el domingo, al ganar el Gran Premio de Alemania luego que Sebastian Vettel se estrellara estando en la punta cerca del final. Hamilton tuvo que comparecer ante los supervisores de la carrera para explicar una maniobra cerca de la meta, cuando se dirigía a los pits y decidió suspender esa medida. El británico logró evitar una amonestación, lo que hizo oficial su cuarta victoria en la temporada y 66ta general. I\XZZ` e “Ha sido el día más emocional, con altibajos. Nadie desea tener que reunirse con los supervisores, pues ellos tienen la mayor responsabilidad”, declaró un aliviado Hamilton. “Yo fui 100% abierto con ellos. Pudieron darse cuenta qué confuso fue todo eso”. El incidente ocurrió mientras el auto de seguridad ingresaba tras el repentino choque de Vettel. Hamilton decidió de último momento no ingresar a los pits y cruzó una zona de césped para reincorporarse a la pista _lo

Uno siempre debe creer que puede. Para aquellos que no me conocen, ahora lo saben”. C<N@J ?8D@CKFE% G`cfkf \hl`gf D\iZ\[\j%

C\n`j ?Xd`ckfe# [\ cX \jZl[\i X D\iZ\[\j# mfcm` X [\dfjkiXi jlj ^iXe[\j _XY`c`[X[\j Xc YfcXek\%

cual está prohibido. “Yo sólo desaceleré y avancé con dificultad sobre el césped, para luego tratar de tomar la pista con la mayor seguridad posible”, detalló el piloto de Mercedes, que terminó delante de Valtteri Bottas, su compañero de escudería. La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) anunció que absolvió a Hamilton _que enfrentaba una

sanción de cinco puntos que habría dado el triunfo a Bottas_ porque “el piloto y el equipo francamente admitieron el error” y “en ningún momento hubo peligro para otro competidor”. Momentos antes, las fuertes lluvias causaron estragos en el circuito Hockenheimring, cuando Vettel juzgó mal la entrada a una curva y se deslizó sobre la grava y contra las barreras a 15 vuel-

tas del final. El tetracampeón de la Fórmula Uno arrancó desde la pole y parecía en control de la carrera hasta ese momento. Estaba enfurecido tras el choque, pateando el suelo en exasperación al salir del coche. “Lo arruiné. Fue mi error”, lamentó Vettel. “Me tardé un poco para frenar, trabé los neumáticos traseros y no pude dar la vuelta. No ha

sido el error más serio que he cometido, pero sí uno de los más costosos”. Su error le abrió las puertas a Hamilton, que ahora tomó una ventaja de 17 puntos sobre el alemán después de iniciar la carrera ocho debajo. El británico de 33 años iba cuarto al momento del accidente de Vettel, tras haber largado 14to debido a problemas hidráulicos en la prue-

ba clasificatoria. “Uno siempre debe creer que puede”, dijo Hamilton. “Para aquellos que no me conocen, ahora lo saben”. El finlandés Bottas arrancó y finalizó segundo en un excelente día para Mercedes, mientras que su compatriota Kimi Raikonen entró tercero, en uno no tan bueno para Ferrari. El belga Max Verstappen, de Red Bull, cruzó en el cuarto lugar, pero su compañero Daniel Ricciardo abandonó después de haber arrancado en el último sitio y ascendido al séptimo. El accidente de Vettel forzó a que el auto de seguridad abandonara la pista por varias vueltas, lo que generó confusión en el equipo de Mercedes. A Hamilton se le ordenó que ingresara a los pits, pero él ignoró los gritos de su mecánico.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V<J:F:@8

Dfc`eXi`# ZXdg\ e 8Y`\ikf 9i`k}e`Zf 8G <jZfZ`X

Francesco Molinari lució inmutable en medio del apoyo del público hacia Tiger Woods y otro extraño cierre en Carnoustie para ganar el domingo el Abierto Británico y convertirse en el primer italiano en llevarse el título de un torneo major en la historia. Woods generó la euforia al tratar de irse al frente en un major por primera vez en nueve años, pero el estadounidense perdió toda posibilidad con un mal hoyo. Jordan Spieth fracasó al no poder apuntarse un solo birdie. En cierto punto, siete jugadores llegaron a compartir la punta, y seis de ellos seguían empatados durante los últimos nueve hoyos. Pese a todo, Molinari nunca flaqueó. El italiano de 35 años terminó con una tarjeta libre de bogeys de 69 golpes, dos bajo par, y aseguró el título con una osada serie en el hoyo 18 que pudo terminar en un profundo bunker, pero que incluyó un tiro de 1,5 metros (cinco pies) y un birdie que le dio una ventaja que nadie en los últimos dos grupos fue capaz de superar. “Siendo honesto, aún no lo

Jugar con Tiger fue otro desafío. Pero esta mañana me sentí muy bien. Me sentí listo para el reto” =I8E:<J:F DFC@E8I@#

puedo creer”, dijo Molinari. “Lograr un fin de semana libre de bogeys es algo impensable. Jugar con Tiger fue otro desafío. Pero esta mañana me sentí muy bien. Me sentí listo para el reto”. Molinari terminó el torneo con tarjeta de 276, ocho bajo par, el marcador más bajo en ocho Abiertos que se juegan en Carnoustie _el campo donde Jean Van de Velde perdió el Abierto Británico con un triple bogey en el último hoyo en 1999, en el que Padraig Harrington mandó la pelota en dos ocasiones al fondo del infame arroyo Barry Burn en el último hoyo para terminar con un doble bogey y aun así ganar. Momentos antes, Woods tenía razones para creer que sería capaz de coronar una memorable remontada 8G

=iXeZ\jZf Dfc`eXi` jXcl[X X cX ZfeZlii\eZ`X cl\^f [\ le ^iXe ^fcg\ \a\ZlkX[f%

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V>FC=

J\c\ZZ` e [\ >fc] [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ ^Xe cX ?f\idXe :lg \e \c )'(.%

I; èk\ekXi} \ok\e[\i i\èX[f \e ?f\idXe :lg JXekf ;fdè^f

La República Dominicana se presta a jugar en la versión 62 de los Campeonatos del Caribe, a celebrarse en Islas Caimán del 31 de julio al 3 de agosto, en el campo de golf North Sound Club. Dominicana obtuvo el título por tercer año de la Hoerman Cup seguido en Casa de Campo el año pasado. En el 2015 ganó el título en Jamaica, mientras que el 2016 se llevó el trofeo en Bahamas. Ocho países tomarán parte en esta importante justa internacional, con 71 jugadores, 47 en la rama masculina y 24 en la rama femenina, pertenecientes a los países Bahamas, Barbaros, Islas Caimán, República Dominicana, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y US Virgin Island. La Delegación criolla que viajará a la justa está compuesta por los jugadores Juan José Guerra, Juan Cayro Delgado, Enrique Val-

verde, Rodrigo Sánchez, Corrie Albert Kuehn y Roberto Ortíz, mientras que en las damas estarán María Isabel Sánchez, Stephany Kim, Gabriela Victoria. Francisco Bordas es el capitán y delegado. La Selección de Golf Amateur sale el 29 del presente mes, donde practicarán el día 30. Al día siguiente iniciará el evento. En la justa también se pondrá en juego las copas George Teale (damas), y Arthur Ziade (Overall), informó Rafael Villalona, presidente de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), mediante despacho de prensa. Villalona expuso que esta selección fue conformada según el ranking establecido por las paradas del tour de Alto Rendimiento, desempeño en eventos internacionales, picks de la Fedogolf elegidos por el Comité de Alto Rendimiento, sometidos y aprobados por el Directorio Ejecutivo de la Federación.

VJ8D9F

<hl`gf eXZ`feXc cf^iX [fj gi\j\Xj JXekf ;fd`e^f

El Sambo Dominicano ganó cinco medallas de oro en el primer día de competencia en Acapulco, México, en el marco del Campeonato Panamericano de Sambo que termina hoy en esa ciudad turística. En peleas emocionantes de principio a fin hubo tres medallas de oro en Sambo Deportivo y 2 en Sambo Combate. Los ganadores en deportivo son Anderson P. Sosa, Julia Quiterio y Mery Paniagua y en combate Francisco Francisco Ed Guzmany Bladimir Frias.

Además del oro, República Dominicana obtuvo dos plata con Ruth Montero en deportivo y Bladimil Dipre en Combate. Se sumaron tres bronce con Luis Alberto Medrano, Yoelisa Contreras Encarnacion en deportivo y Johan Manuel Mejia en combate. Este domingo continúan los combates y Dominicana va por más. La participacion del equipo de Sambo esta en Acapulco gracias al aporte realizado por el Ministerio de la Juventud, y en este primer día de competencia se toco el Himno Nacional 5 veces.

V98JB<K

<c Zfealekf >i`j j\ ZfifeX ZXdg\ e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

El quinteto Gris se coronó campeón del vigésimo sexto Torneo de Baloncesto Sub 23 del club Juan Pablo Duarte, dedicado al empresario Juan Rey. Los orientados por el técnico Alexis Ferreiras vencieron en el partido final al equipo Negro con marcador de 86-80 en partido efectuado ante una gran asistencia de fanáticos que asistieron ma-

sivamente a la cancha de la institución. Los mejores encestadores por los ganadores fueron Anthony de la Cruz con 23 puntos y 11 rebotes siendo escoltado de Kely Almánzar con 20 y Alex Ferrerira con 11. Por los derrotados los más destacados fueron Cesar Amparo con 24 puntos, 12 rebotes y 4 asistencias mientras que Alberto Pantaleón aportó 19 y seis asistencias.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V=<JK@M8C =L<EK< <OK<IE8

=lj` e ]l\ \c Zfealekf ^XeX[fi [\c gi`d\i ]\jk`mXc ZXk\^fi X$8# \e \c kfie\f hl\ fi^Xe`q cX 8jfZ`XZ` e [\ J ]kYfc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

<hl`gf G\[if C`m`f p =lj` e# dfeXiZXj [\c jf]kYfc [`jki`kXc JXekf ;fd`e^f

Los equipos Pedro Livio Cedeño, en la categoría-B, y Fusión en la A, se coronaron en el torneo “Primer Festival de Equipos”, organizado por la Asociación de Sóftbol del Distrito Nacional (Asadina). El trofeo de campeón a los equipos y la distinción a los jugadores destacados, fue entregado por el presidente de la Asadina, Franklin Sorí, quien felicitó a los monarcas destacando el éxito del torneo. “Ha sido un gran torneo, por lo que felicito la organización y disciplina”, afirmó Aneudy Liven, dirigente del conjunto Pedro Livio Cedeño”, luego de su victoria ante El Serrucho 10-3 para acreditarse el cetro y de recibir el trofeo del equipo campeón.

Liven se mostró confiado en que un segundo torneo contará con más participantes “porque el sóftbol es una disciplina de familia, que nos permite estrechar lazos amistosos y compartir en un ambiente fraterno”, precisó el dirigente campeón. Ruddy Núñez pegó cuadrangular y sencillo para ser el más sobresaliente en el partido que paso 10-3 y que fue ganado por Néstor Moreno, con derrota para Erasmo Valdez. =lj` e# dfeXiZX \e cX 8 La novena Fusión se sobrepuso a un mal inicio y anotó en seis ocasiones en el tercer episodio para borrar una desventaja de 0-4, sumó una en el quinto y concluyó el partido con pizarra final de 7-4 ante la Alcaldía de Santo Domingo Norte, para coronarse en la categoría A.

V=<D<E@EF

JXek`X^f Zfehl`jkX \c`d`eXkfi`Xj YXjb\k JXek`X^f

La selección de baloncesto femenino U-23 de Santiago de los Caballeros ganó las eliminatorias de la región Norte, y representará a la zona en los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Ahora los santiagueros tendrán la representación del Norte en ambas ramas, ya que hace dos semanas, el equipo masculino ganó invicto las eliminatorias. Las santiagueras se impusieron a Puerto Plata en el partido final 62 por 52 puntos, en la competencia organizada por la Federación Dominicana de Baloncesto en el Palacio de los Deportes de Santo Domingo. Para entrar a la final Santiago debió vencer a Sama-

ná 46-12 y luego a Puerto Plata, 70-48 y finalmente a Bonao, 52-19. Puerto Plata, de su lado entró a discutir el campeonato de la Zona Norte, cuando sorprendió a la Vega, superándola en cerrado duelo 66-65 puntos. Previamente las puertoplateñas habían logrado triunfos ante Samaná, 52-43, perdieron de Santiago, pero se impusieron a las veganas, logrando el cruce. El equipo de Santiago lo componen las jugadoras Laucen Álvarez, Julenny Colón, Verónica Veras, Clara Fernández, Odalmys Díaz, Ruth Santos Cherlelyn Espinal, Katherine Vargas, Hashley de la Cruz, Cris Arias, y Frannirys Martínez. El entrenador del equipo es Jairo Arias, con la asistencia de Jasayra Núñez.

Rogad a Dios por el alma de

Cipriana Serrano Payano Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz y recibirán cristiana sepultura hoy lunes 23 de julio de 2018, a las 12:30 p.m. en el Cementerio Cristo Redentor.

Descanse en paz.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ =L<EK< :F;

C@JKàE <E 98II8EHL@CC8 I8DäE IF;Ià>L<Q

8LJ<E:@81 <jk\ [fdè^f \c dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# jXc` [\ 9XiiXehl`ccX gXiX Zldgcì Zfe \c Zfdgifd`jf [\ \jkXi gi\j\ek\ \e cX Z\i\dfe`X [\ \oXckXZ` e [\ McX[`dì >l\ii\if% J\ i\le` Zfe cfj g\i`f[`jkXj gXiX [\jg\[ìj\ p gifd\k` i\î\jXi \c )0 [\ alc`f gXiX j\^lì XZfdgX Xe[f cX [\c\^XZ` e% 8hl hl\[X 8e YXc Gfikfii\Xc p kXdY` e j\ leì} <edXel\c Kiè`[X[# XdYfj m`Z\dè`jkifj% 9@<EM<E@;81 8c k idèf [\ cX \lZXi`jk X f]`Z`X[X gfi \c :liX G}iifZf [\ cX gXiifhl`X A\j j DX\jkif [\ Xhl # g`[` X cX Zfdle`[X[ Xcc i\le`[X hl\ [`\iXe cX Y`\em\e`[X X Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef# X j\^l`[X le ]l\ik\ XgcXljf p mè`\ife cfj jXcl[fj p Èj\c]`\jÉ Zfe \c c [\i [\gfik`mf [fdè`ZXef% D8EL<C1 Dlp XZk`mf _X \jkX[f DXel\c CleX# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :i\jf# ef j cf XgfpXe[f X cfj [\gfik`jkXj hl\ jfe XgfpX[fj gfi \j\ gifîXdX# jèf X kf[X cX [\c\^XZ` e# [Xe[f le îXe jfgfik\ X cfj g\i`f[`jkXj% Cl`j`kf G`\ [liXek\ jl ZfdYXk\ Xek\ \c d\o`ZXef 9iXe[fe GcXqX# hl`\e cf [\iifk jfigi\j`mXd\ek\ gfi le Xdgc`f dXi^\e [\ (+ glekfj%

Cl`j`kf G`\ [X Èle kifg\q eÉ p g`\i[\ k klcf [\ ZXdg\ e IXd e If[i ^l\q 98II8EHL@CC8# :fcfdY`X

l medallista olímpico Luisito Pie no tuvo justificación por la pérdida del título de campeón de la región, al ser destronado por el mexicano Brandon Plaza. Pie, ganador de la medalla de oro en Veracruz 2014, el sábado quedó como sub campeón, medallista de plata, al perder de Brandon 38-24, en una pelea de los 58 kilogramos masculinos del torneo de taekwon-

do de los Juegos de Barranquilla. “Trabajamos para el oro, pero tuve un gran tropezón”, dijo un tanto contrariado Pie, quien no lució tan efectivo como en otras presentaciones. “Caímos en esta vuelta, nos prepararemos para la próxima”, añadió Pie, un ganador de medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y más recientemente ganó medalla de plata en el Campeonato Panameriano. El se había preparado para

ganar el oro, según reveló. No hace mucho tiempo se hablaba de su sobrepeso, algo que es terrible para un atleta de este tipo de competición, porque cuando es sometido a bajar de peso, termina deshidratado y con poca potencia de respuesta. Ahora dijo que piensa en los Juegos Panamericanos y que desea llegar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Durante el primer round del combate lució muy por debajo del mexicano Brandon quien ganó el mismo 12-2, pero en el segundo, Pie

tuvo mejor desempeño y logró ponerse a cuatro puntos (12-16), pero en el tercero, fue terrible. Se le veía contrariado, mirando mucho la pizarra. Durante todo el combate, casi siempre se le veía a la defensiva. DXk\f ^XeX YifeZ\ Mientras que el también dominicano Ruddy Mateo, otro campeón de los Juegos de Veracruz, se quedó con el bronce al caer en la ronda semifinal de la categoría menos 68 kilos por puntos,

27-54, ante Andrés Zelaya, de Guatemala. En los cuartos de final, Mateo venció 16-9 a Justin Choy, de Guyana. Con la medalla de bronce, Ruddy Mateo pierde el título de campeón de la categoría que había obtenido en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México en el 2014. En otros resultados, la dominicana Nahomy Víctor quedó eliminada en los 49 kilos al perder en su primera pelea 6-24 ante Victoria Stambaugh, de Puerto Rico.

9\Xki`q G`i e ]iljkiX[X# ef gl[f cf^iXi \c fif IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

“Me siento frustrada”, fueron las primeras palabras de Beatriz Pirón al dejar la plataforma. Con lágrimas en los ojos, Pirón no escondía su fracaso. Era una seria candidata a ganar los dos medallas de oro de la categoría de los 53 kilogramos femeninos de las competencias de levantamiento de pesas de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe. Falló en arranque sus tres movimientos. Comenzó con 90 y falló, luego subió a 91 y también falló dos veces y se

fue en blanco en esta modalidad. “Yo me sentía bien preparada para ganar los dos oro”, cuenta Pirón, precisando que en los entrenamientos estaba haciendo no menos de 91 kilogramos y en envión 108. Reveló que tenía dolores en la espalda, tras lastimarse hace una semana, “pero me sentía bien, con buen ánimo”. A pesar de su discreta participación en estos juegos, Pirón exclamó “que ahora es que queda Beatriz”, indicando que aspira ganar una medalla en el Campeonato Mundial que tendrá lugar

9Xa % CX \jk\cXi 9\Xki`q G`i e ef cf^i jl d\afi XZklXZ` e%

en noviembre de este año y ganar una plaza para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Con sus ojos humedecidos

Pirón dijo que “que esta no será la última” y prometió trabajar más porque “porque ahora es que hay Beatriz para mucho”.

En dos tiempos (envión) comenzó con 100 kilos en la barra, pero cuando pidió 106 kilos en la barra, falló. Tenía una disputa por el oro con la venezolana Génesis Rodríguez que finalmente terminó llevándose los dos oro de la categoría 53 kilogramos. Pirón terminó con medalla de plata y su compatriota Carolanni Reyes Pozo, ganó la plata en arranque y bronce en envión. Pirón fue ganadora de medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, pero en la categoría 48 kilogramos.

:FE=LJ@äE1 DlZ_X ^\ek\ _XYcX p Z\c\YiX cX d\[XccX [\ YifeZ\ fYk\e`[X gfi cX eX[X[fiX [fdè`ZXeX BipjkXc CXiX >Xiq e \e cX Zfdg\k\eZ`X [\ cfj ('' d\kifj [fijf% ;\Z Xe hl\ \j cX gi`d\iX d\[XccX [\j[\ _XZ\ )/ X fj% <jf ef \j Xj # gfihl\ \e cX m\ij` e OO@ Z\c\YiX[X \e DXpX^ \q \e )'(' cX gXi\aX èk\îX[X gfi :cXl[`X :l\c` p BXk\iè\ DXik e\q# \e eX[f jèZife`qX[f# ^Xe YifeZ\ ZlXe[f \c [l\kf d\o`ZXef Eli`X ;`fj[X[f hl`\e alekf X @jXY\c ;\c^X[f _XY X ^XeX[f \c fif [\ \j\ \m\ekf% ;`fj[X[f [`f gfj`k`mf p cXj d\o`ZXeXj ]l\ife [\jgfaX[Xj# \ekiXe[f Xc k\iZ\i cl^Xi cXj [fdè`ZXeXj# hl\ k\idèXife ZlXikf% :<EKIF ;< GI<EJ81 <c ljf [\ cX k\Zefcf^ X _X _\Z_f hl\ \c ljf [\ gXg\c j\ i\[lqZX Xc d e`df% 8hl ef f]i\Z\e eè^ e [fZld\ekf \e cXj jXcXj [\ gi\ejX# kXdgfZf _Xp G: [`jgfe`Yc\% :X[X hl`\e [\Y\ kiXYXaXi Zfe jl gifg`f \hl`gf p YljZXi cXj è]fidXZ`fe\j [\ jl èk\i j \e cX g}^èX% DÝJ1 <c g\ijfeXc \j \jZXjf p cfj jlYZ\ekifj jfe dlp i\[lZ`[fj% 8c^lefj g\i`f[`jkXj# ]fk îX]fj p ZXdXi îX]fj [\Y\e _XZ\i jl cXYfi \e cXj îX[Xj# gXj`ccfj f ZlXchl`\i fkif cl^Xi% 8C 8:<:?F1 ;liXek\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ kX\bnfe[f Z\c\YiX[Xj cX efZ_\ [\c m`\ie\j [fj [\jXgi\ej`mfj kfdXife leX dXc\kX Zfe \hl`gfj [\ m`[\fj p ]fkfîX] Xj# cX d\k`\ife \e leX ]le[X [\ YXjliX p YlicXife cX j\^li`[X[% 8_fiX kf[fj cfj m\_ Zlcfj jfe i\^`jkiX[fj Xc dfd\ekf [\ XYXe[feXi cX èjkXcXZ` e% 9@<EM<E@;81 8c k idèf [\ cX \lZXi`jk X f]`Z`X[X gfi \c :liX G}iifZf [\ cX gXiifhl`X A\j j DX\jkif [\ Xhl # g`[` X cX Zfdle`[X[ Xcc i\le`[X hl\ [`\iXe cX Y`\em\e`[X X Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef# X j\^l`[X le ]l\ik\ XgcXljfj p mè`\ife cfj jXcl[fj p Èj\c]`\jÉ Zfe \c c [\i [\gfik`mf [fdè`ZXef%

9il^Xc# =\ie}e[\q# =cfi\ek`ef p ;\ cX Kfii\ \e \hl`gf jXckf JXekf ;fd`e

La Federación Dominicana de Deportes Ecuestre anunció la escogencia de los jinetes que formarán el equipo de la República Dominicana en los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 que

se celebran con éxito en esta ciudad colombiana. La disciplina de Salto Ecuestre, que se llevará a cabo en la ciudad capital, Bogotá, a partir del 25 del presente mes, tendrá en acción a la representación dominicana conformada por los jinetes María Gabriela Brugal

Gassó, Manuel Fernández Haché, Héctor Florentino y María José de la Torre Ramírez. El seleccionador y Jefe de Equipo, ingeniero Leopoldo Palacios, optó por estos cuatro jinetes que se han estado preparando en competencias internacionales en los Estados

Unidos, Europa y México. Palacios tiene un vínculo histórico con el Ecuestre Dominicano, permaneciendo ligado a esta disciplina desde los orígenes de la incursión a nivel internacional del país. El presidente de la de la Federación, ingeniero José Manuel Ramos y

el presidente de la Asociación de Salto y delegado del equipo dominicano, Arístides Fernández Zucco, estarán acompañando al equipo que buscará una plaza para los próximos Juegos Panamericanos 2019, que tendrán como sede la ciudad de Lima, Perú.

Gfi \eZ`dX% :XifcXee` I\p\j cf^i gcXkX p YifeZ\ \e c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj%

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ =L<EK< :F;

9IFE:< <E :C8M8;FJ I;1 <c [l\kf [fdè`ZXef Zfe]fidX[f gfi =iXe[`\c > d\q p Afj :Xc[\i e Zfehl`jk d\[XccX [\ YifeZ\ \e cX Zfdg\k\eZ`X [\ kiXdgfc e jèZife`qX[f [\ * d\kifj \e \c Zfdgc\af XZl}k`Zf [\ cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% Cfj ZcXmX[`jkXj [fdè`ZXefj XZldlcXife *).%-' glekfj gXiX XcZXeqXi k\iZ\i cl^Xi%

D o`Zf fYklmf ki\j fif \e k`if

9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

CX m\e\qfcXeX C`jX GXcXZ`fj [\ml\cm\ leX YfcX X cX jXcmX[fi\ X ;\$ P`e^ NXe^ iXek\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ k\e`j [\ d\jX%

<c gXkèX[fi d\o`ZXef Afi^\ DXik e\q Z\c\YiX [\jgl j [\ ^XeXi d\[XccX [\ fif \e cX gil\YX ZfekiXii\cfa dXjZlcèX *''dkj \e cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ gXkèXa\%

E`e I\p\j XcZXeqX d\[XccX [\ YifeZ\ 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

El gimnasta dominicano Audrys Nin Reyes obtuvo este domingo su primera medalla en estos XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar aquí Nin Reyes se colgó la presea de bronce en Concurso Individual Masculino (all around) en el torneo de gimnasia que se disputa en el Centro Eventos Puerta de Oro. Terminó con una puntuación de 80.750, la tercera mejor que abarcó la

participación en los seis aparatos. El gimnasta dominicano tuvo una puntuación de 13.750 en suelo, 12.400 en arzones, 13.300 en anillas, 14.400 en salto, 13.450 en barras paralelas y 13.450 en barra fija. Con el resultado, Audrys logra su primera medalla en all around en Juegos Centroamericanos. En la edición XXII de la cita multideportiva, celebrada en el 2014 en Veracruz, México, Audrys se adjudicó la presea de

plata en salto varonil, y bronce en barra fija. El oro en all around de los Juegos de Barranquilla la ganó el cubano Manrique Larduet, quien tuvo una puntuación de 84.800, mientras que su compatriota Randy José Leru se quedó con la plata tras lograr un puntaje de 81.054. 8ZklXZ` e [\ PXd`c\k Yamilet Peña finalizó en el lugar 11 en el Concurso Individual Masculino tras acumular una puntuación general de 45.800.

D<;8CC<IF ><E<I8C

)'(/

9 éxico comanda la competencia de tiro deportivo de los XXIII Juegos Centroamericanos Barranquilla 2018, cuya primera jornada se desarrolla en la mañana de ayer domingo el Club de Caza y Tiro. En equipos, modalidad pistola 50 metros, los aztecas se impusieron sobre Cuba (plata) y Guatemala (bronce). Fidencio González, Antonio Tavarez, Daniel Urquiza, Gilberto Palafox y David Pérez integraron el conjunto de México, y obtuvieron una puntuación de 1.055 puntos. Cuba, ganador de la medalla de plata, fue representada por Guillermo Pias, Eliécer Mora y Jorge Grau. Su puntaje fue de 1.048. Los guatemaltecos, medalla de bronce, sumaron 1.031 unidades. En la misma modalidad, pero en individual, el mexicano Daniel Urquiza se colgó el oro. La plata fue para Albino Jiménez de Guatemala, y el bronce quedó en poder de Guillermo Pías, de Cuba. Gabriela Martínez se adjudicó para México la prueba de Rifle de aire 10 metros individual. El Salvador se quedó con la plata, y Cuba, con el bronce. Una cuarta medalla, pero de plata, consiguió, en equipo, el conjunto mexicano conformado por Sofía Hernández, Gabriela Martínez y Eréndira Barba. En los 10 metros Rifle de Aire fue superado por Cuba, integrado por la bronce Olímpica en 2004, Eglys de la Cruz, Dianelys Pérez y Lisbet Hernández, quienes alcanzaron un nuevo récord Centroamericano, con puntuación final de 1849.2. La tercera posición, y medalla de bronce, quedó en poder de Guatemala, integrado por Tatiana Karla Isabel Linares, Jazmine Matta y Polymaría Velásquez.

GX j D<O@:F :FCFD9@8 M<E<QL<C8 :L98 I% ;FD@E@:8E8

Fif (0 (/ , + )

GcXkX (- () . - .

9ifeZ\ )( (* / - .

KfkXc ,+* )' ((-

98II8EHL@CC8

A<8E D8K?@C;< ?8:< ?@JKFI@8 ;8 GI@D<I8 D<;8CC8 >L8;8CLG< 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

La guadalupeña Jean Mathilde alcanzó este domingo la primera medalla en la historia de su país en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, al llevarse el bronce en la prueba de los 50 metros dorso. La competencia, llevada a cabo en el moderno complejo acuático Eduardo Movilla, dejó el recuerdo para la competidora caribeña que

logró un gran resultado, al terminar por detrás de la colombiana Isabella Arcila, que se anotó el oro, y de la mexicana María González, que se quedó con la plata. La medalla tiene un doble valor debido a que la de Guadalupe es la primera medalla para un Miembro Asociado de la ODECABE, en toda la historia de los Juegos Centroamericanos. Jean Mathilde viene de ser quinta en la final de los 100 metros.

98II8EHL@CC8 J< M<E;< 8C DLE;F 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

Paralelo a los Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebra el Festival del Río 2018, espacio en el que se muestra lo mejor de la cultura y gastronomía del Caribe. Este evento representa una oportunidad en la que turistas y nativos tienen la posibilidad de conocer más sobre esta tierra, que además permite a los emprendedores dar a mostrar sus productos. Así mismo, busca fomentar la atracción hacia Barranquilla, ciudad de pro-

greso, “Es una idea encantadora para recibir a todos, es una vitrina muy linda para que los habitantes de nuestro país y extranjeros conozcan la cultura”, afirma Angélica Simarra, vendedora de cocadas. Las actividades programadas para todo público permiten pasar tiempo en familia de manera sana, como lo asegura Leydiana Cortez, juez de natación: “Tienen un aire muy típico. Se puede encontrar muchas cosas que son necesarias, como la comida y actividades de esparcimiento”.

C8J DLE;@8C<J

D8K8E :8E;@;8KF <E G8B@JKÝE

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C@JKàE ;@8I@F

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

D8I:?8 :FEKI8 <C ;@J:I@D<E

@biXd LccX_ >Xe[Xgli \iX [\c gXik`[f K\_i\\b

8gil\YXe cX c\p [\ ^\jkXZ` e jlYif^X[X

Le ZXe[`[Xkf \c\ZkfiXc dli` p fkiXj [fj g\ijfeXj i\jlckXife _\i`[Xj \e le Xk\ekX[f jl`Z`[X _fp \e \c efif\jk\ [\ GXb`jk}e [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e%

D}j [\ (''#''' g\ijfeXj j\ dXe`]\jkXife \e K\c 8m`m Xp\i# j\^ e cX Gfc`Z X# p d`c\j _`Z`\ife _l\c^X \e kf[f \c gX j g`[`\e[f `^lXc[X[ [\ [\i\Z_fj%

E@:8I8>L8 s D8I:F IL9@F

V:XjX 9cXeZX

J<E8;FI 8;M@<IK< JF9I< È>L<II8 :@M@CÉ

Trump denuncia espiaron su campaña 8G 9i`[^\nXk\i# El\mX A\ij\p

8;M<IK<E:@8% <C :FE>I<JF ;< <<%LL% GI<G8I8 J8E:@FE<J 8G

<O>L8I;8<JG8C;8J D8:IFE 8 ALJK@:@8 G8IàJ 8c\oXe[i\ 9\eX$ ccX# \c \o^lXi[X\jgXc[Xj [\ ZfeÔ XeqX [\c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# ]l\ `dglkX[f Xp\i gfi ZXi^fj [\ m`fc\eZ`X ZfekiX dXe`]\j$ kXek\j# ljf `c\^Xc [\ [`jkèk`mfj gfc`Z`Xc\j p XZZ\jf è[\Y`[f X `d}^\e\j [\ j\^li`[X[ g Yc`$ ZX# è]fid cX =`jZXc X% 9Xe\ccX# [\ )- X fj# p _XjkX X_fiX X[alekf Xc ^XYè\k\ [\ DXZife i\jgfejXYc\ [\ cfj k\dXj [\ j\^li`[X[# ]l\ `dgc`ZX[f gfi [`jfcm\i leX gifk\jkX%

DL<I< LE8 DLAKFE LeX dla\i i\jlck dl\ikX [\jgl j [\ hl\ le afm\e j\ Xkiè$ Z_\iXj\ [liXek\ _fiXj Zfe d\[`f Z\ek\eXi [\ i\_\e\j \ èk\iZXdY`Xj\ [`jgXifj Zfe cX gfc`Z X \e le jlg\i$ d\iZX[f \e \c Z\ekif [\ Cfj Ýe^\c\j# è]fidXife Xp\i cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX Z`l[X[% Cfj _\Z_fj j\ gif[la\ife cX kXi[\ [\ Xp\i \e le jlg\i$ d\iZX[f \e J`cm\i CXb\# le YXii`f Z\iZXef Xc Z\ekif [\ Cfj Ýe^\c\j :Xc`]fie`X %

DÝJ ;< +'' J@I@FJ CC<>8E 8 AFI;8E@8 8DDÝE Le îlgf [\ +)) Z`l[X[Xefj jì`fj# \eki\ cfj hl\ _Xp kiXYXaX[fi\j [\ \d\i^\eZ`Xj# cc\^Xife Xp\i X Afi[Xe`X kiXj _lì [\ cX m`fc\eZ`X \e \c jli [\c gX j# \e \c dXiZf [\ le XZl\i[f gXiX j\i Xj\ekX[fj gfjk\$ i`fid\ek\ \e \c I\èf Le`[f# 8c\dXe`X p :XeX[}# è]fid cX X^\eZ`X fÔ Z`Xc [\ efk`Z`Xj# G\kiX%

<C EL<MF =@J:8C 8;D@K< :FIILG:@äE C@D8 <c el\mf =`jZXc [\ cX EXZ` e ^\e\iXc [\ G\i # G\[if :_}mXiip# X[d`k` hl\ \e jl fi^Xe`jdf \o`jk\ Zf$ iilgZ` e# g\if [àf hl\ \jkX È\j dXe\aXYc\É p hl\ \c gièZ`gXc gifYc\dX [\c Dè`jk\i`f G Yc`$ Zf \j [\ Èfi^Xe`qXZ` eÉ% È?Xp ZfiilgZ` e# g\if \j dXe\aXYc\% J\ ZfefZ\% <jf j cf gl\[f dX$ e\aXi gfihl\ _\ kiXYXaX[f \e Zfekifc èk\ief% :fefqZf [ e[\ _XY`kX cX ZfiilgZ` eÉ%%%

" <c dXc\jkXi \e E`ZXiX^lX j\ _X `[f ^\jkXe[f [liXek\ X fj Zfe [\eleZ`Xj [\ ]iXl[\ [\ cX fgfj`Z` e [liXek\ cfj Zf$ d`Z`fj dle`Z`gXc\j [\ )''/% <=< NXj_`e^kfe

l influyente senador estadounidense, Marco Rubio, advirtió ayer que el riesgo de “una guerra civil es real en Nicaragua” y cargó contra el Gobierno del presidente Daniel Ortega por “haberse manchado las manos de sangre” con la represión violenta de las protestas, que han dejado cerca de 351 muertos. “La posibilidad de una guerra civil en Nicaragua es real”, indicó Rubio, miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, en una entrevista con el programa State of the Union de la cadena CNN. Como consecuencia de esta hipotética escalada en la crisis que vive Nicaragua, dijo, “podría desencadenarse una crisis migratoria”. “Socavaría los esfuerzos antidroga en la región. Hay un interés de seguridad nacional directo para EE.UU. en ver democracia y estabilidad en Nicaragua”, agregó el senador por Florida y exaspirante a la candidatura presidencial republicana. Por ello, lamentó que Ortega dejase pasar la oportunidad de frenar la actual crisis con concesiones democráti-

" C8 HL<A8 ;< C8 @>C<J@8 :8KäC@:8 9X`c\% DXe`]\jkXek\j Xek`^lY\ieXd\ekXc\j \e m\jk`[fj ]fcZc i`Zfj# YX`cXe [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e ZfekiX \c ^fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X# Xp\i \e DXeX^lX%

cas a las demandas de los protestantes. “El mensaje al régimen de Nicaragua de Ortega fue muy claro: Convocas elecciones anticipadas, permites elecciones legítimas, y esto avanza y todo el mundo está bien. Pero si te manchas las manos de sangre, eso ya no es posible. Y han decidido mancharse las manos con sangre”, afirmó. Rubio adelantó que el Congreso de EE.UU. prepara contundentes sanciones contra el Gobierno de Ortega y sus funcionarios en represalia a sus acciones. La crisis sociopolítica, que se prolonga durante ya

V:lYX :fe^i\jf

más de tres meses, ha dejado entre 277 y 351 muertos y más de 2.000 heridos en el país centroamericano, según diferentes organismos de derechos humanos. El malestar en Nicaragua se ha ido gestando durante años con denuncias de fraude de la oposición durante los comicios municipales de 2008 y los dos últimos presidenciales, en 2011 y 2016, en los que Ortega se presentó a la reelección, pese a que en un principio lo impedía la Constitución. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c ZXi[\eXc C\fgfc[f 9i\e\j X]`i$ d Xp\i hl\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX \j g\ij\^l`[X gfi \c i ^`d\e [\ ;Xe`\c Fik\^X \e E`ZXiX^lX% 9i\e\j i\ZfefZ` cX g\ij\ZlZ` e hl\ jl]i\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX \e E`ZXiX^lX# [fe[\ jlj k\dgcfj _Xe j\im`[f [\ i\]l^`f X dXe`$ ]\jkXek\j hl\ \jZXgXe [\ cfj XkXhl\j XidX[fj [\c >fY`\ief cfZXc# d`\ekiXj \e kf[Xj cXj `^c\j`Xj [\ CXk`efXd i`ZX j\ fi Xp\i gfi cX gXq \e \j\ gX j% È:i\f \e cX `^c\j`X hl\ \j leX jXekX# ZXk c`ZX# Xgfjk c`ZX p g\ij\^l`$ [X# gfihl\ m\dfj \e @iXh# \jk} j`\e[f g\ij\^l`[X# \e cX @e[`X Zi\f hl\ kXdY` e% <j gXik\ [\ cX `^c\j`X# j`\dgi\ _X j`[f g\ij\^l`$ [X% Efjfkifj ef mXdfj X \jkXi Xa\efjÉ# i\jgfe[` 9i\e\j Xc j\i ZfejlckX[f gfi g\i`f[`jkXj%

El presidente Donald Trump afirmó ayer domingo sin presentar evidencias que documentos recientemente divulgados relacionados a intervenciones telefónicas a su exasesor de campaña Carter Page “confirman con poco margen de duda” que las agencias de inteligencia engañaron a la corte que autorizó esas escuchas. Sin embargo, legisladores de ambos partidos dijeron que los documentos no muestran acciones ilegales, y que incluso parecen socavar algunos alegatos previos de republicanos sobre la manera en que se consiguió una orden judicial para espiar a Page. :\ejliX[fj Las porciones visibles de los documentos fuertemente censurados, los cuales fueron dados a conocer el sábado bajo la Ley de Libertad de Información, muestran que el FBI le dijo al tribunal que Page “ha estado colaborando y conspirando con el gobierno ruso”. La agencia también le dijo a la corte que “el FBI cree que Page ha sido blanco de los intentos del gobierno ruso por reclutarlo”. Los documentos formaban parte de la solicitud de las autoridades para obtener una autorización judicial ante la hermética corte de vigilancia de la inteligencia extranjera, que aprobó espiar a Page.

V8i^\ek`eX K\iZ\iX i\le` e XelXc

Constitución va hacia consulta

<c >)' ccXdX Xc [`}cf^f \e d\[`f [\ k\ej`fe\j

8G CX ?XYXeX

<=< 9l\efj 8`i\j

El texto que renueva la Constitución cubana pasará a consulta popular desde agosto antes de que vuelva al Parlamento a finales de año. Tras dos días de sesiones, los diputados aprobaron el domingo el anteproyecto de la Carta Magna que busca reformar la que está vigente desde 1976 y quedó rebasada, tanto por el contexto en el que la isla formaba parte de un bloque de estados comunistas como por las medidas de apertura económica impulsadas por el expresidente Raúl Castro. Los más de 600 diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular dispusieron que ahora la Constitución pase un proceso de consulta a lo largo y ancho del país entre el 13 de agosto y el 15 de noviembre. La norma establece entre otras cosas el reconocimiento de la propiedad privada, auto-

Gi\j`[\ek\% D`^l\c ; Xq$:Xe\c 9\id [\q

riza la contratación de personal y abre el espacio para el matrimonio entre personas del mismo sexo, entre otros asuntos, al tiempo que mantiene la preminencia del Partido Comunista de Cuba como la organización que guía a la sociedad y con predominio de la empresa estatal socialista. La sesión, en la cual estuvo presente Castro —quien también funge como secretario del PCC—, fue clausurada con un discurso de su sucesor Miguel DíazCanel.

La tercera reunión del año de los ministros de Finanzas del G20 terminó ayer con un llamado a “intensificar” el diálogo entre sus miembros y el reconocimiento de una situación de “aumento de las tensiones comerciales”. “Reconocemos la necesidad de intensificar el diálogo y las acciones para mitigar los riesgos y fortalecer la confianza”, se lee en el comunicado final que acordaron los altos representantes de la economía global, que también reconoció el comercio mundial como “motor del crecimiento, la creación de empleo y el desarrollo”. Los ministros de Finanzas expusieron que los riesgos económicos de corto y mediano plazo han aumentado, lo que ejemplificaron con “las crecientes vulnerabilidades financieras, el aumento de las tensiones comerciales y geopolíticas”. Con el proteccionismo

Gifd\jXj% GXik`[fj gfc k`Zfj# fgfj`kfi\j p dXe`]\jkXek\j jfjk`\e\e c\ki\ifj \e leX gifk\jkX ZfekiX \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc# [liXek\ cX ZldYi\ [\c >)' \e 9l\efj 8`i\j# \c j}YX[f gXjX[f%

como gran tema de fondo, los ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales “reafirmaron” las conclusiones al respecto alcanzadas en la cumbre de Hamburgo del año pasado, consistente en un compromiso con el libre comercio, y destacaron que están “trabajando para fortalecer la contribución del comercio a sus

economías”. Sobre los tipos de cambio, otro de los temas que mayores fricciones ha generado, las naciones del G20 manifestaron su intención de “comunicar claramente sus acciones de política macroeconómicas y estructurales”, y un compromiso de que su política monetaria “seguirá asegurando la estabilidad”.

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'.

8C@8J

:8LJ8J HL< GL<;<E <DG<FI8I F ;@JG8I8I JL <::<D8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GI<M<E:@äE

M@;8 J8E8

<EKI<E8I <E =8D@C@8

<=<:KFJ ;<C :8CFI 8CK8J K<DG<I8KLI8J GFE< <E A8HL< C8J E<LIFE8J% -:

J\i gX[i\j ] j`ZXd\ek\ XZk`mfj ]XZ`c`kX i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j Xc \ok\i`fi \e ZfdgX X [\ cfj _`afj% +:

@JKF:&I8èC 8J<E:@F C@JKàE ;@8I@F

:FE:@<E:@8:@äE1

@DGFIK8E:@8 ;< FI@<EK8ICFJ

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

8c \jk`cf [\ AlXe Cl`j >l\iiX

XZ_XkX IfjX \j jl efdYi\% <c [\ cX gif[lZZ` e [\ AlXe Cl`j >l\iiX p \c [\c i\jkXliXek\ Zfe le \jgXZ`f YXjX[f \e cX gXik\ d}j `Z e`ZX [\ \jk\ Xik`jkX `ek\ieXZ`feXcd\ek\ ]Xdfjf% <e cX i\m`jkX 8c[XYX gl\$ [\j m\i `d}^\e\j [\ \jk\ i\jkXliXek\ hl\ ]leZ`feX \e 9cl\ DXcc GlekX :XeX Zfe leX j g\i ccXdXk`mX [\Zf$ iXZ` e% 8ii\^cfj [\ ]`^liXj [\ p\jf LeX c\ZkfiX gi\^lekX j` _Xp hl`\e gl\[X gfe\ic\ leX dXef X leX m`i^\e [\ p\jf hl\ gfj\\% Ef \jg\Z`]`ZX j` k`\e\ cX dXef# f j` jkX k`\e\ hl\ _XZ\ij\% J\X Zfdf ]l\i\# j` k`\e\j i\jgl\jkX# cX \jg\$ iXdfj gXiX glYc`ZXi% >iXZ`Xj%

;\jgfa\ X jlj e` fj

;< GI<AL@:@FJ ÊD<EK8C<JË

<j `dgfikXek\ hl\ cfj gX[i\j \ej\ \e X jlj _`afj [\j[\ cX `e]XeZ`X X i\jg\kXi X cXj g\ijfeXj Zfe gifYc\dXj d\ekXc\j p kiXkXic\j [\Y`[Xd\ek\%

"') BXi\e Afj\]èX M}jhl\q =\ie}e[\q BXi\e%mXjhl\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os niños son el reflejo de la sociedad, la cual cada vez está más inmersa en excluir a todo aquel que no se “enmarca” en lo que se denomina “normal”. En el diario vivir es muy posible escuchar continuamente frases como “este maldito loco”, “estás loco”, “eres un loco”... Evitar que los infantes incurran en este tipo de comportamiento es tarea de los padres, y por supuesto de la misma escuela, pues es pre-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ocupante la forma en la que algunos desde muy pequeños excluyen de manera directa o indirecta a un enajenado mental. De acuerdo al psiquiatra Secundino Palacios, en torno a la enfermedad mental hay mucho prejuicio. Afirma que a la sociedad todavía le hace falta desde el seno de la familia que es la estructura principal, que se le trabaje desde el punto de vista de la concienciación para que dispense más respeto a las personas con problemas mentales. Lamenta que haya tanto prejuicio y tanta desinformación respecto a lo que es la enfermedad mental. “Todo

ser humano en la faz de la tierra, no importa su rol social o posición económica o religiosa, necesita darle mantenimiento y tratamiento al cerebro humano. Cuando un niño tiene prejuicios, maltratos y desprecio o actitudes hostiles ante un enfermo mental hay que prestarle atención”, enfatiza. De su lado la psicóloga María Alejandra Núñez Bodden, expone que es importante que desde el seno de la familiar, que es la estructura principal de la sociedad, se trabaje para que no haya violencia ni maltrato. “Se les debe enseña cuáles son los principios y valores básicos respecto al trato con los demás”. También resalta que hay que acudir a la prevención de la salud mental. “Que no sea solamente traer al paciente cuando se sienta enfermo, que se tenga una cultura preventiva. No hay que tener estigma con eso y una vez los padres lo entienden, se les hace más fácil enseñarles a los niños”.

7c`jk`e[`Xi`f

GJ@HL@8KI8 J<:LE;@EF G8C8:@FJ ÈKf[fj p kf[Xj gf[\dfj Zfeki`Yl`i X hl\ cX m`[X [\ le \e]\idf d\ekXc j\X d}j _\idfjXÉ%

GJ@:äCF>8 D8Ià8 Eèz<Q È;\j[\ \c j\ef [\ cX ]Xd`c`X j\ c\j [\Y\ \ej\ Xi gi`eZ`g`fj p mXcfi\j X cfj e` fjÉ%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

: iZlcfj [\ c\ZkliX LeX c\ZkfiX gi\^lekX j` _Xp Z iZlcfj [\ c\ZkliX XY`\ikfj X g\ijfeXj hl\ ef jfe Xd`^Xj \eki\ j % J\^ e efj Zfd\ekX# \jk} èk\i\jX[X \e Xdgc`Xi jlj ZfefZ`d`\ekfj ^\e\iXc\j p Xgi\e[\i X i\[XZkXi# g\if ZXi\Z\ [\c _}Y`kf [\ cX c\Zkl$ iX% :fdf d\ [X cX `dgi\j` e [\ hl\ ef \o`jk\e Z iZlcfj XY`\ikfj# jXcmf hl\ cfj k\e^X Xc^leX Y`Yc`fk\ZX# jl^`\if X cX c\ZkfiX fi^Xe`qXi \ccX d`jdX le îlgf Zfe jlj Xd`jkX[\j% El\mX jXcX [\ Zè\ \e QfeX :fcfe`Xc <e \c :\ekif :lckliXc DXd\p# ]i\ek\ X cX `^c\j`X CXj D\iZ\[\j# \e cX ZXcc\ _fd e`dX# _Xe XY`\ikf leX jXcX [\ Zè\# Zfe dìXj X hl\ jk\ j\X ÊleX \og\i`\eZ`X [\ \eZl\ekif# ZfdgXikì p [\YXkìË% <j le Zè\ Xck\ieX$ k`mf hl\ f]i\Z\ ki\j [ Xj X cX j\dXeX \c :è\dX 9fi\Xc# j\^ e è]fidXZ` e cc\^X[X X \jkX ZfcldeX% ¶Hl`\i\j ZfefZ\i cX X^\e[X6 <jZi`Y\ X è]f7YXZè\dXYfi\Xc%Zfd% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

EF 8C <JK@>D8% FI@<EK8:@äE ;<J;< C8 @E=8E:@8

" CX m`fc\eZ`X# cfj dXckiXkfj# cX Zi`d`$ eXc`[X[# cX \oZcl$ j` e jfZ`Xc p cX dXi$ ^`eXc`[X[ \e kf[Xj jlj \ogi\j`fe\j jfe ]XZkfi\j hl\ `eZ`$ [\e \e Xckfj e`m\c\j [\ leX \e]\id\[X[ d\ekXc%

<c i\Z_Xqf Xld\ekX

dXc\j d\ekXc\j @JKF:B

BXi\e M}jhl\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8gfpf <c i\jg\kf _XZ`X cfj [\d}j \j m`kXc# ef `dgfikX hl\ cX g\i$ jfeX ef \jk \e jlj ZXYXc\j# ZXj` j`\dgi\ jXYi} j` _Xp f ef i\j$ g\kf _XZ`X \ccX%

ÈG

revenir la enfermedad mental y que el cerebro se enferme es lo que toda persona debe hacer. Es importante promover la salud mental, y estimular a la gente para que tenga cuidado con esta”. Así lo considera el psiquiatra Secundino Palacios tras insistir en la importancia de brindar todo el apoyo a quienes presentan algún tipo de trastorno de esta índole. Sostiene que los maltratos, la criminalidad, la exclusión social, la marginalidad en todas sus expresiones son factores que van a incidir en el aumento de los niveles de una enfermedad mental. “Tenemos que cuidar nuestra salud mental porque es el canto, la alegría, el verso, el río, el lago, las lagunas, las montañas, la ternura, el afecto, la solidaridad, el amor... eso es salud mental y tenemos que estimularla”, enfatiza el especialista. De ahí es que entiende como importante que desde la infancia se aprenda a cuidar la salud mental y se enseñe a los pequeños a respetar a quienes no la tienen. “Con solo sonreír más, abrazar más, ser más bueno, más solidario, más generoso, compartir... estamos contribuyendo a nuestra salud mental. De ahí lo importante de que los niños y las niñas aprendan a hacer esto desde temprana edad”, sostiene Palacios. Pondera que debe haber más solidaridad y afecto en el barrio, en el campo, en las comunidades y en las calles, pues con este tipo de comportamiento se puede cimentar la salud mental. “Hay que hacerle ver a la gente que el mantenimiento y tratamiento al cerebro es necesario. Una forma de ayudarlo, por ejemplo, es teniendo un mayor nivel de tolerancia con el tránsito, que nos demos más afecto, y fomentar esto en nuestros niños”.

" ;<J;< <C GLEKF ;< M@JK8 GJ@:FCä>@:F

;\ jl cX[f cX gj`Z cf^X DXi X 8c\aXe[iX E \q 9f[[\e fgèX hl\ \j `dgfikXek\ hl\ [\j[\ \c _f^Xi cX ]Xd`c`X j\ \e]fhl\ \e \ej\ Xic\j mXcfi\j X jlj _àfj% Hl\ j\ kiXYXa\ gXiX hl\ ef _XpX m`fc\eZ`X# j\ c\j \ej\ \ Zl}c\j jfe cfj gièZ`g`fj p mXcfi\j Y}j`Zfj hl\ [\Y\e gi\j\imXij\% <eki\ \jkfj \jk} gi\Z`jXd\ek\ \c i\jg\kf _XZ`X cfj [\d}j# ef `dgfikX hl\ cX g\ijfeX ef \jk \e jlj ZXYXc\j# ZXj` j`\dgi\ jXYi} j` _Xp f ef i\jg\kf _XZ`X \ccX% È<j `dgfikXek\ _XZ\ic\j \ek\e[\i X cfj d}j g\hl\ fj hl\ cX jXcl[ d\ekXc \j e\Z\jXi`X# hl\ _Xp hl\ Zl`[XicX% Hl\ j\gXe hl\ ef _Xp hl\ k\e\i \jk`^dX Zfe \jkf# hl\ ef `dgfikX gfi cf hl\ \jk e gXjXe[f# jfe j\i\j _ldXefj hl\ d\i\Z\e i\jg\kf% J` cfj gX[i\j i\jg\kXe p Yiè[Xe X]\Zkf Xc \e]\idf d\ekXc# kXdY` e jlj _àfj Xgi\e[\i}e X _XZ\icfÉ%

GI<;@:8I :FE <C <A<DGCF

:lXe[f cfj gX[i\j c\j [`jg\ejXe Yl\e kiXkf X jlj _àfj# [\]è`k`mXd\ek\ cf mXe ]fidXe[f gXiX hl\ j\Xe d\afi\j j\i\j _ldXefj p# hl\ Zfeki`YlpXe Zfe jl ZfdgfikXd`\ekf X [`jdèlì cfj \c\d\ekfj hl\ è[lZ\e X cX \e]\id\[X[ d\ekXc% Ef j\i è[`]\i\ek\j Xek\ cXj g\ijfeXj hl\ gi\j\ekXe Xc^ e gifYc\dX [\ \jk\ k`gf \j cf hl\ kf[f j\i _ldXef [\Y\ _XZ\i j` hl`\i\ Xpl[Xi X hl\ leX g\ijfeX \e]\idX j\ j`\ekX d\afi% ÈCX è[`]\i\eZ`X _XZ`X \j\ j\i _ldXef hl\ e\Z\j`kX Xpl[X# hl\ \jk} \eki`jk\Z`[f f X`jcX[f pX j\X afm\e# X[lckf# e` f# XeZ`Xef gl\[\ Zfeki`Ylì X hl\ \dg\fi\ jl

j`klXZ` e% Kf[fj \e Xc^ e dfd\ekf [\ cX m`[X mXdfj X e\Z\j`kXi Xpl[X \e dXk\i`X [\ cX jXcl[ d\ekXc# gl\j \e \c gX j _Xp dlZ_X gfYi\qX# dlZ_X dXi^`eXc`[X[# dlZ_fj \em\a\Z`\ek\j# dlZ_X ^\ek\ Zfe ^iXe[\j ZXi\eZ`Xj# p Zfe hl\ Xpl[\dfj X hl\ jl m`[X j\X d}j cc\mX[\iX kXdY` e XgfikXdfj Zfe \c [\jXiifccf [\c gX j p cf d}j `dgfikXek\# Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj ]Xd`c`XjÉ# [`Z\ \c \og\ikf \e \c k\dX% J` _Xp Xdfi p jfc`[Xi`[X[ \j ]}Z`c gifp\ZkXicf _XZ`X hl`\e\j e\Z\j`kXe [\ \jfj j\ek`d`\ekfj# d}j X e ZlXe[f j\ jXY\ hl\ kf[fj \e Xc^ e dfd\ekf# _Xe k\e`[f le \e]\idf \e cX ZXjX% ÈCX

jXcl[ d\ekXc \j leX \e]\id\[X[ [\c Z\i\Yif ef \j ZfYXi[ X# ef \j ]cfa\iX# ef \j [\Y`c`[X[ [\ ZXi}Zk\i# ef \j ]XckX [\ _fdYi X f [\ j\i leX dla\i [\ XidXj kfdXi% <j \c Z\i\Yif _ldXef hl\ g`\i[\ \c YXcXeZ\ e\lifY`fhl d`Zf f [\ cfj e\lifkiXejd`jfi\jÉ# \ogc`ZX \c ]XZlckXk`mf% <j gfi kf[f \jkf hl\ hl`\e\j gi\j\ekXe Xc^ e k`gf [\ kiXjkfief d\ekXc# e\Z\j`kXe X cX jfZ`\[X[ p X cX ]Xd`c`X# `eZclj`m\ X cfj d}j g\hl\ fj% È<e kf[Xj cXj \e]\id\[X[\j cfj j\i\j _ldXefj e\Z\j`kXdfj Xpl[X# X]\Zkf# k\ieliX# Xgfpf ]Xd`c`Xi p [\ cX jfZ`\[X[ hl\ ZX[X m\q k`\e\ d}j Xckfj cfj e`m\c\j [\ m`fc\eZ`XÉ# [`Z\ GXcXZ`fj%

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

:i`jkf m`m\ \e d AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Gálatas (2,19-20): “Estoy crucificado con Cristo: vivo yo, pero no soy yo, es Cristo quien vive en mí”. La perfección que puedo y debo alcanzar solo

la conseguiré si soy fiel a la alianza que me ofrece gratuitamente el Señor. Esto significa que como cristiano no estoy ligado ni espero nada de la ley material que sojuzga a los pueblos, sino que lo espero todo de Cristo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

M`[X JXeX ILK@E8J =Xd`c`X @JKF:B

9\e\]`Z`f% J\i le gX[i\ XZk`mf k\ ]XZ`c`kX i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j Xc \ok\i`fi \e ZfdgX X [\ klj _`afj%

K`\dgf gXiX \eki\eXi

<E =8D@C@8 J\i le gX[i\ XZk`mf k\ ]XZ`c`kX i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j Xc \ok\i`fi \e ZfdgX X [\ klj _`afj% :lXe[f ZfdgXi$ k\j le [\gfik\ \e ]Xd`c`X Zi\Xj le e\of \eki\ kf[fj

;X]e\\ ;\ =i Xj JXekf ;fd`e^f

e padres exige sacrificios y tiempo. Muchas veces atender a los hijos está primero que cualquier actividad de placer personal. Los niños se convierten en los dueños absolutos del horario de los adultos, tanto así que cada vez se hace más difícil cuidar de la salud. Pero es importante que los adultos saquen un tiempo para cuidar de ellos, ya que eso beneficia a la familia de muchas formas. Le df[\cf X j\^l`i Un padre o madre preocupado por la salud y en hacer actividades físicas como parte del estilo de vida, tiene mucho impacto en el desarrollo de los pequeños. Recuerdo que desde niña veía a mi papá salir varias noches a la semana a jugar softball y a mi mamá preparar su bulto todas las mañanas para luego del trabajo tomar una hora de aeróbicos en el gimnasio. Ambos comportamientos influyeron en mí positivamente y no porque mi mamá tuviese músculos o fuera delgada, sino por el hecho de que se preocupaban por su salud. Cuando en tu familia practicar algún deporte o un entrenamiento se vuelve parte de la rutina diaria, los niños lo verán como algo normal, común y una vez crezcan, les será natural continuar este comportamiento.

Gi\m\e`i Nunca nos bastará con ver a los niños nacer. Queremos verlos crecer, luego graduarse, tener su empresa, verlos casados y recibir los nietos. Nuestra salud es frágil y somos muy vulnerables a todo lo que nos rodea, pero si sacamos tiempo para mejorarla o cuidarla, podemos prevenir enfermedades y luchar con más fuerza para recuperarnos. <c _ if\ [\ cX ZXjX Sacar tiempo para entrenar está siempre en el último espacio de la lista de deberes. La mayoría de las veces los padres están tan agotados que se ahorran la molestia de tener que salir a ejercitarse. Pero, si lo hacen, la admiración de sus hijos valdrá el sacrificio. Mi esposo tiene escoliosis, una curvatura de la columna vertebral que le dificulta tener una postura recta, sumado a esto tiene varias hernias discales. Esta condición le impedía cargar objetos pesados y por su tamaño, muchas veces se encontraba en situaciones embarazosas cuando debía decirle que no a una señora que pedía le bajara su equipaje del compartimiento superior del avión. Nunca fue un niño que practicó deportes. Sus padres tampoco lo fueron y de grande ha requerido de un esfuerzo sobrehumano para poder incluir la actividad física en su rutina.

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

Hace un par de años y a raíz de una caída, se vio en la necesidad de empezar a entrenar para fortalecer sus músculos. Este cambio lo convirtió en un papá mucho más dinámico y nuestra hijas lo notaron. Acompañar a tus hijos a montar bicicleta, patinar en el parque, practicar fútbol o disfrutar de los deportes acuáticos en las vacaciones te convertirán en ese héroe que tanto ellos admiran. J` jfp ]\c`q# \ccfj kXdY` e cfj j\i}e El ejercicio no solo beneficia físicamente, sino también libera la mente. Al practicar deportes o entrenar producimos hormonas de la felicidad como las endorfi-

=\c`Z`[X[% <c \a\iZ`Z`f ef jfcf Y\e\]`Z`X ] j`ZXd\ek\# j`ef kXdY` e c`Y\iX cX d\ek\% 8c giXZk`ZXi [\gfik\j f \eki\eXi gif[lZ`dfj _fidfeXj [\ cX ]\c`Z`[X[ Zfdf cXj \e[fi]`eXj%

nas, con las que se mejora la actitud frente a los problemas y se enfrentan las labores diarias con energía positiva. El estrés está presente en la vida de todos y cada día pone pruebas. Cuando se está estresado es fácil alterarse por cualquier cosa y el ambiente en el hogar se torna un campo de batalla. Por esto, hay que mantener el equilibro realizando actividades que ayuden a liberarlo. <ccfj jfe cX iXq e# ef cX \oZljX En las reuniones de padres, en el colegio o cualquier otro lugar es común que el tema “ejercicios” se toque. Los padres que no practican nada siempre tienen sus excusas: “No tengo tiempo, salgo del trabajo a las 6, las tareas, los cumpleaños, entre otras razones. Los hijos son la razón principal para mantenerse saludable,

jamás deben ser la excusa. Lo que hoy puede parecer muy sacrificado, mañana será parte de una rutina y pasado una costumbre. K`\dgf gXiX ZfdgXik`i Ser un padre activo te facilita realizar actividades al exterior en compañía de tus hijos. Cuando compartes un deporte en familia creas un nexo entre todos. Es una situación de “ganar-ganar”, tanto para los padres como para los niños. Cuando asistes con regularidad a un centro de entrenamiento amplías tu círculo de amistad, mejoras tu autoconfianza y elevas tu autoestima. Al compartir esta actividad con tus hijos fomentas en ellos el trabajo en equipo, la concentración, la disciplina y la constancia; características que le beneficiarán en el resto de sus actividades, tanto escolares como sociales.

C8 M@;8

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

<jkfp èjXk`j]\Z_f Zfe cXj i\cXZ`fe\j Zfe d` \jgfjX GI<>LEK8 K\e^f +' X fj# p )' [\ ZXjX[f% ;liXek\ \j\ k`\dgf d\ j`\ekf èjXk`j]\Z_f p# Xlehl\ ef _\ j`[f è]`\c# ^XeXj ef d\ _Xe ]XckX[f1 J`\dgi\ \jZlZ_f \e \c d\[`f jfYi\ _fdYi\j hl\ jfe è]`\c\j p jfe fYa\kf [\ dlZ_Xj Zi k`ZXj# p ZfefqZf [\ le ZXjf hl\ cX dla\i cf \Z_ [\ cX ZXjX gfihl\ [\jZlYi` jl è]`[\c`[X[% Gfi \jf c \jk} j`\e[f dlp Zi`k`ZX[f jè jXY\i gfi hl cf _`qf# _XZ`\e[f j\ekì Xc _fdYi\ ZlcgXYc\ p X cX dla\i cX gfYi\ m Zk`dX% I<JGL<JK8 Ef j\ gl\[\ alq^Xi cX Zfe$ [lZkX [\ cXj g\ijfeXj jè jXY\i cf hl\ \jk} gXjXe[f _XZ`X cf èk\ief [\ leX i\cXZ` e gfihl\ g\ik\e\$ Z\ X cX m`[X gi`mX[X% CX è]`[\c`[X[ \j dlck`ZXljXc#

mX [\j[\ cX èjXk`j]XZZ` e j\olXc gfi YXaX ]i\Zl\eZ`X# [`j]leZ`fe\j j\olXc\j [\c _fdYi\ Zfdf \pXZlcXZ` e gi\Zfq# [`j]leZ` e \i Zk`c# \pXZlcXZ` e i\kXi[X[X \c _fdYi\ _XZ`\e[f èk\ekfj [\ ZfdgifYXi j` jfcf c\ gXjX Zfe cX \jgfjX p \c dXZ_`jdf hl\ \j leX Zfe$ [lZkX jfZ`Xcd\ek\ Xgi\e[`$ [X p i\]fiqX[X# [`j]leZ`fe\j j\olXc\j [\ cX dla\i Zfdf kiXjkfief [\c [\j\f j\olXc# cX dla\i i\Z_XqX Xc dXi`[f Zfe cXj [`j]leZ`fe\j Xek\j d\eZ`feX[Xj gfihl\ hl\[X èjXk`j]\Z_X% P ZX[X m\q hl\ \c Z epl^\ cX YljZX cf \mX[\ ]è^`\e$ [f [fcfi [\ ZXY\qX# hl\ \jk} ZXejX[X# hl\ ef k`\e\ [\j\f p \c _fdYi\ j\ j`\ek\ i\Z_XqX[f# Zi\Xe[f \jkf j\i`fj Zfe]c`Zkfj [\ gXi\aX gfi cX èjXk`j]XZZ` e [\ \jkXj dla\i\j% J` cX dla\i j`\ek\ hl\ \c _fdYi\ cX gi\j`feX \ èj`jk\ \e \jkf cX èZfdf[X X eX[`\ c\ ^ljkX ]fiqXi \c [\j\f p j` \j ]i\Zl\ek\ cX èj`jk\eZ`X j\ j`\ek\ g\fi% CX Zfdle`ZXZ` e \eki\ cfj Z epl^\j j\ _XZ\ e\Z\jXi`X gXiX hl\ \c _fdYi\ \jZl$ Z_\ jl glekf [\ m`jkX p j\ gl\[X \jkXYc\Z\i le e`m\c [\ Zfdgifd`jf \e \c hl\ j\ gl\[X cc\^Xi X XZl\i[fj# j` ef gl\[\e jfcf Yljhl\e Xpl[X gif]\j`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

M`ef p jXcl[ Xik\i`Xc Le \jkl[`f jl^`\i\ hl\ \c Zfejldf [\ m`ef gl\[\ \jkXi i\cXZ`feX[f Zfe Xik\$ i`Xj jXcl[XYc\j gXiX Z`\ikXj g\ijfeXj Zfe [`XY\k\j% I\lk\ij )&)*# IXgXgfik

è]fid hl\ cfj èm\jk`^X$ [fi\j jl^`\i\e hl\ Xc^lefj è[`m`[lfj Zfe [`XY\k\j d\cc`klj hl\ k`\e\e Zi\Z`$ d`\ekf [\ gcXZXj \e jlj Xik\i`Xj gf[i Xe k\e\i d\efj [\Yi`[Xd`\ekf \e \jkfj mXjfj jXe^lè\fj Xck\$

iX[fj [\jgl j [\ X X[ì mèf kèkf X jl [`\kX% È<c \jkl[`f# \e \c ZlXc j\ lj lckiXjfe`[f# ]l\ glYc`ZX[f \e \c <lifg\Xe AflieXc f] :cè`ZXc Elki`k`fe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VJXcl[ Gi\m\eZ` e @JKF:B

;\pXeìX GfcXeZf [\pXeìX%gfcXeZf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

epública Dominicana vive un verano “permanente”, lo que atrae a miles de turistas, porque el país no experimenta las variaciones en el clima que por lo regular caracterizan las demás estaciones del año en otros lugares. Pero ¿qué ocurre en la actualidad? Las temperaturas están muy elevadas, superando los 34 y 35 grados Celsius en algunas provincias, con una sensación térmica de 37 grados, lo cual en el cuerpo humano es similar a un proceso febril. Especialistas consultados por reporteros de LISTÍN DIARIO explican que la ola de calor provoca deshidratación, afecta las neuronas, la piel y el corazón. En este último caso aumentando las hospitalizaciones por problemas cardiovasculares y riesgo de muerte. <e \c Z\i\Yif La hiperexcitación cerebral, que tiene que ver con la temperatura, produce un sobre esfuerzo de las neuronas, que de no atenderse provoca escaso rendimiento, cansancio, disminución de la concentración y alteración de la memoria. “Por eso en el calor no hay rendimiento adecuado”, según advierte el neurólogo José Silié Ruiz. De persistir el agotamiento en las neuronas, en caso que haya

<c ZXcfi

gfe\ \e aXhl\ cXj e\lifeXj#

\c ZfiXq e p cX g`\c

<jg\Z`Xc`jkXj ZfejlckX[fj gfi i\gfik\ifj [\ C@JKàE ;@8I@F \ogc`ZXe hl\ cX fcX [\ ZXcfi gifmfZX [\j_`[iXkXZ` e# X]\ZkX cXj e\lifeXj# cX g`\c p \c ZfiXq e% <e \jk\ ck`df ZXjf Xld\ekXe[f cXj _fjg`kXc`qXZ`fe\j%

insolación o algún tipo de compromiso, entonces hay daño neuronal. <e \c ZfiXq e El cardiólogo Fulgencio Severino dice que el calor aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares, porque el nivel de estrés es mucho mayor que cuando las temperaturas son bajas. Sostiene que ese estrés genera ansiedad y activa el sistema “nervioso simpático” que junto con la deshidratación hace que las enfermedades cardiovasculares se descompensen, fundamentalmente, la cardiopatía isquémica y la hiper-

tensión, lo cual provoca que más personas sean hospitalizadas y aumente el riesgo de muertes cardiovasculares. Entre las recomendaciones que hace el reconocido cardiólogo, quien, además, es dirigente político, es que hay que evitar exaltarse, incomodarse, así como usar ropa suave, fundamentalmente de algodón, consumir mucha agua y tratar de no andar mucho tiempo expuesto a los rayos del sol, restringiendo las salidas innecesarias y preferir, al igual que los ejercicios, hacerlas a primeras horas de la mañana o al atardecer.

;8zFJ <E C8 G@<C CX [\j_`[iXkXZ` e hl\ gif$ [lZ\ cX jl[fiXZ` e i\j\ZX \c g\cf# Xî`\kX p \eifa\Z\ cX g`\c# p \oXZ\iYX \c ZlX[if Zc e`Zf# gièZ`gXcd\ek\ cfj Xk g`Zfj# hl\ jfe cXj g\i$ jfeXj hl\ k`\e\e Xc\i^`X [\ eXZ`d`\ekf# c`^X[Xj Xc XjdX% KXdY` e gifmfZX \ilgZ`f$ e\j [\ki}j [\ cXj if[`ccXj# \e cfj Zf[fj p fkiXj gXik\j [\c Zl\igf% 8j cf \ogc`ZX cX [\idXk cf$ ^X DXi X 8ckXîXZ`X 9i\X# hl`\e i\Zfd`\e[X kfdXi dlZ_X X^lX p gfe\ij\ gifk\Zkfi jfcXi kXekf gXiX cX ZXiX# cfj YiXqfj# \c i\jkf [\c Zl\igf p _XjkX gXiX \c ZXY\ccf%

Afj J`c` Il`q# e\li cf^f%

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

G\i`f[f [\ Zfd\eqXi Xc^f el\mf hl\ [ le ^ìf [`]\i\ek\ X kl m`[X% J`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j% 8_fiX k`\e\j \c gf[\i [\ ZXdY`Xi cXj ZfjXj X kl dXe\iX# Zfdf X k` k\ ^ljkX% Ef m`mì}j X cX jfdYiX [\ eX[`\# e` [\g\e[\i}j [\ jlj fgè`fe\j% K\ \jkXY`c`qXj \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *+# +.

Cfj gifYc\dXj \e kl kiXYXaf f gif]\j` e _Xe jXZl[`[f kl m`[X% El\mXj Zfe[`Z`fe\j \o`^\e el\mfj Xaljk\j kXekf ]`eXeZ`\ifj Zfdf [\ k`\dgf p \jgXZ`f% <c Xgfpf [\ kl gXi\aX al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\% Le kfhl\ ifd}ek`Zf \e klj i\cXZ`fe\j k\ _Xi} i\cXaXi cXj k\ej`fe\j p [`j]ilkXi \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# )'# ()

8c^f ZXdY`X \e kl m`[X hl\ k\ cc\mXi} X i\Xc`qXi cf [`Z_fjf hl\ \i\j% Kl g\ijfeXc`[X[ j\ \oXckX p Zfe \ccX kl m`[X jfZ`Xc% K\ èm`kXi}e p k\ ccXdXi}e d}j [\ cf XZfjkldYiX[f% Ef i\Z_XZ\j eè^leX èm`kXZ` e X m`Xa\j f ]`\jkXj% <e cXj d`jdXj dlZ_fj jfck\ifj [\ \jk\ j`êf \eZfekiXi}e \c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )-# +

;\ X_fiX \e X[\cXek\ klj mXcfi\j ZXdY`Xe% Kl ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jgì`klXc\j k\ cc\mXi} X j\ekìk\ d}j j\^lif [\ k` d`jdf# [}e[fc\ gi`fi`[X[ X kl ]\c`Z`[X[ p g\id`k`\e[f hl\ kf[f X kl Xci\[\[fi ]clpX Zfe eXkliXc`[X[% J\ \e]Xk`qX cf i\cXZ`feX[f X kl Zi\Z`d`\ekf \jgì`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ),# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef XYjfiYXj cX e\^Xk`m`[X[ [\c XdY`\ek\ `[\ek`]`Z}e[fk\ Zfe g\ijfeXj XdXi^X[Xj f e\^Xk`mXj% ;\aX hl\ cfj [\d}j i\jl\cmXe jlj gifYc\dXj p i\jl\cm\ cfj klpfj gi`d\if% <[`]`ZX X kl Xci\[\[fi leX ZfiXqX [\ [\]\ejX \dfZ`feXc% :lck`mX cX gXq# cX Xc\^i X p [`j]ilkX [\ cfj gcXZ\i\j [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# *'# ),

C\ [Xj X_fiX le el\mf \e]fhl\ X klj Xd`jkX[\j p X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% Kl Zli`fj`[X[ gfi jXY\i d}j jfYi\ cf fZlckf k\ cc\mXi} X `eZlij`feXi \e k\dXj \jfk i`Zfj% Kl Z iZlcf jfZ`Xc j\ \ogXe[\ pX hl\ k\ m\i}j \eml\ckf \e mXi`Xj XZk`m`[X[\j [fe[\ [\ j\^lif _Xi}j dlp Yl\eXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ('# *+

Kl jXcl[ j\ _X m`jkf X]\ZkX[X gfi cf hl\ ef [\Y\j [\ YXaXi cX ^lXi[`X XYXe[feXe[f cX [`\kX hl\ _XjkX X_fiX _Xj \jkX[f j`^l`\e[f% Cfj ZXdY`fj i\Z`\ek\j \e kl m`[X _Xe gl\jkf gi\j` e jfYi\ k`# cf hl\ X jl m\q _X X]\ZkX[f kl jXcl[ \dfZ`feXc p ] j`ZX% I\c}aXk\ p ]clp\ Zfe cX Zfii`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )*# (0

:XdY`X cf hl\ ef ]leZ`feX p j\ k\ XYi`i}e cXj gl\ikXj X el\mXj fgfikle`[X[\j kXekf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% K`\e\j \e d\ek\ `[\Xj d}j gi}Zk`ZXj# d}j X kfef Zfe cX i\Xc`[X[ gXiX d\afiXi kl ZXc`[X[ [\ m`[X% K\ j\ek`i}j [\j\fjf [\ i\Xc`qXi klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# */

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J`klXZ`fe\j `e\jg\iX[Xj kiX\i}e Zfdf Zfej\Zl\eZ`Xj \e]i\ekXd`\ekfj Zfe fkiXj g\ijfeXj% Ef g`\i[Xj cX ZXcdX# dXek\ek\ \e Zfekifc [\ klj \dfZ`fe\j% Kf[f mfcm\i} X cX efidXc`[X[ j` XZk Xj Zfe df[\iXZ` e p k\ [\[`ZXj X \jkXYc\Z\i gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX cf^iXi cX gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ).# **

<c hl\i\i cXj ZfjXj X cX c`^\iX gl\[\ gfe\i \e i`\j^f kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% Gi\jkX Xk\eZ` e X \jfj g\hl\ fj XZ_Xhl\j [\ jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c j`jk\dX [`^\jk`mf% Cf^iXi}j dXek\e\i cX Xidfe X \e kl _f^Xi% K\ c`Y\iXj [\ ZXi^Xj \dfZ`feXc\j hl\ k\ X^fY`XYXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (# +,

K\ j\ekì}j d}j }^`c p d}j \dgi\e[\[fi hl\ eleZX Xek\j% Ef fcm`[\j cX gXik\ \dfZ`feXc p \jgì`klXc \e k`% ?Xq kXdY` e \a\iZ`Z`fj [\ i\cXaXZ` e p jfYi\ kf[f d\[`kXZ` e% Cfj gifîXdXj [\ jXcl[ p [\ \a\iZ`Z`fj hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX k\ [\aXi}e \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj \e Zfikf k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# *.

<e]i\ekX i\Xc`[X[\j p i\jl\cm\ Xhl\ccf hl\ ef gif^i\jX% K\e[i}j hl\ kfdXi dlZ_Xj [\Z`j`fe\j \e kl ZXd`ef gXiX hl\ gl\[Xj \Z_Xi iX Z\j p ZfeZi\kXi cf hl\ pX _Xj Zfd\eqX[f% Kf[f i\jlckXi} X kl ]Xmfi j` XZk Xj j\^lif [\ cf hl\ [\j\Xj% Ef c\ k\dXj X cfj i\kfj# e` Xc kiXYXaf [`] Z`c% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

[\c gfcmf# cfj Xe`dXc\j g\iifj p ^Xkfj# \c gfc\e p \c df_f f _fe$ ^fj% Gil\YX [\ Xc\i^`X \e cX g`\c j\ c\ gf[i X _XZ\i X cfj gXZ`\ek\j gXiX [\k\id`eXi f `[\ek`]`ZXi Zl}c\j [\ \jkfj k`gfj [\ Xc\i^`Xj gl\[\e \jkXic\ X]\ZkXe[f%

+$ <e cfj gXZ`\ek\j X[lckfj Zfe 8EKFE@F :8JK@CCF

:XljXj hl\ gl\[\e \dg\fiXi f [`jgXiXi jl \ZZ\dX J` ljk\[ jl]i\ [\ \ZZ\dX# hl\ \j g`\c j\ZX# ifaX p Zfe dlZ_X g`ZXq e# ljk\[ ef \jk} jfcf% J\ Zfej`[\iX hl\ leX [\ ZX[X (' g\ijfeXj Xc d\efj \e <jkX[fj Le`[fj# jl]i\ [\ [\idXk`k`j Xk $ g`ZX f \ZZ\dX p hl\ \j dlZ_f d}j Zfd e \eki\ cfj e` fj# Xle$ hl\ kXdY` e gl\[\ m\ij\ \e cfj X[lckfj% CXj ZXljXj hl\ gl\[\e gif[lZ`i le Xld\ekf \e jlj j ekfdXj f hl\ j\Xe [`jgXiX[fi\j [\ jl \ZZ\dX jfe1

($ CX g`\c j\ZX1 Kf[f gXZ`\ek\ Zfe

\ZZ\dX [\Y\ j`\dgi\ dXek\e\i jl g`\c Zfe dlp Yl\eX _ld\[X[ p \jkf j\ gl\[\ cf^iXi lk`c`qXe[f _ld\ZkXek\j% <jkl[`fj i\Z`\ek\j _Xe jl^\i`[f hl\ ZlXe[f j\ c\ gfe\ _ld\ZkXek\ X cfj e` fj [\j[\ \c dfd\ekf [\c eXZ`d`\ekf gf[i X \jkf _XjkX gi\m\e`i \c [\jXiifccf [\ cX [\idXk`k`j Xk g`ZX

)$ 8c\i^`X X cfj Xc`d\ekfj1 <eki\

cfj e` fj [\ d\efj [\ [fj X fj# leX [\ cXj ZXljXj d}j ]i\Zl\ek\j gXiX \c [\jXiifccf f \dg\fiXd`\e$ kf [\c \ZZ\dX f [\idXk`k`j Xk g`ZX \j cX Xc\i^`X X Xc`d\ekfj# Zfdf jfe cX c\Z_\ f cfj _l\mfj# g\if \jkf gf[i X gif[lZ`ij\ Zfe ZlXchl`\i fkif Xc`d\ekf%

*$ 8c\i^`Xj Xc d\[`f XdY`\ek\1

ljlXcd\ek\ cfj e` fj hl\ k`\e\e d}j [\ [fj X fj k`\e[\e X k\e\i \ZZ\dX i\cXZ`feX[fj X ]XZkfi\j \ok\iefj Zfdf jfe cfj }ZXifj

\ZZ\dX ljlXcd\ek\ \jkf gl\[\ [\jXiifccXij\ ZlXe[f cX g\ijfeX \jk} \e ZfekXZkf \e leX ]fidX i\^lcXi Zfe Z`\ikXj jljkXeZ`Xj hl\ c\ gl\[\e gif[lZ`i Xc\i^`X Zfdf jfe cfj d\kXc\j hl\ _Xp \e cXj afpXj# \c c}k\o# hl d`Zfj hl\ j\ ljXe \e Zfjd k`Zfj f Xc^lefj gif[lZkfj i\cXZ`feX[fj Zfe jl cl^Xi [\ kiXYXaf%

,$ ?Xp kXdY` e jljkXeZ`Xj X cXj

hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \c gXZ`\ek\ mX X j\i Xc i^`Zf# g\if hl\ gl\[\e \dg\fiXi f _XZ\i hl\ j\ gif[lqZX le [`jgXiX[fi [\c \ZZ\dX# jfe cfj `ii`kXek\j [\ cX g`\c Zfdf jfe Xc^l$ efj aXYfe\j# [\k\i^\ek\j# ]iX^Xe$ Z`Xj f g\i]ld\j p# kXdY` e gf[i X j\i gfi cXj k\cXj hl\ \jk} ljXe[f Zfdf cX cXeX%

-$ FkiX [\ cXj ZXljXj p hl\ X

m\Z\j ef j\ c\ [X dlZ_X Xk\eZ` e \j \c _ldf [\c Z`^Xii`ccf% <jk\ ef jfcf gf[i X ìi`kXi cX g`\c# jèf kXdY` e gf[i X ìi`kXi cfj glcdf$ e\j p cfj fafj%

.$ Gfi ck`df k\e\dfj kXdY` e

\c ZXcfi# hl\ gif[lZ\ j\hl\[X[ \e cX g`\c f gl\[\ ZXljXi kXdY` e dlZ_X jl[fiXZ` e% <jkf gl\[\ kXdY` e gifmfZXi g`ZXq e p \dg\fiXd`\ekf [\c \ZZ\dX% Ef `dgfikX hl\ \jk \dg\fiXe[f jl \ZZ\dX# cf d}j `dgfikXek\ gXiX gf[\i ZfdYXk`i \c \ZZ\dX \j _ld\ZkXi cX g`\c Zfe dlZ_X i\^lcXi`[X[% J` \c _ld\ZkXek\ ef c\ ]leZ`feX# \o`jk\e d\[`ZXd\ekfj hl\ gl\[\ gfe\ij\ \e cX g`\c hl\ jfe i\Z\kX[fj gfi cfj d [`Zfj% FkiXj m\Z\j jfe g c[fiXj p ck`dX$ d\ek\ j\ \jk}e lk`c`qXe[f kXdY` e d\[`ZXd\ekfj `ep\ZkXYc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ M@;<FJ DèJ@:8 8L;@F <EC8:<J

=C8J?<J% 9@9C@FK<:8 9I8J@C<z8

8G&C@JKàE ;@8I@F

Le \jgXZ`f [\ c\ZkliX jfYi\ cfj [\j\Z_fj <[`]`ZX[X jfYi\ cfj i\jkfj [\ le Xek`^lf YXjli\if# cX 9`Yc`fk\ZX GXihl\ M`ccX CfYfj# \e JXf GXlcf# 9iXj`c# XjgìX X_fiX X Zfem\ikìj\ \e cX d\afi [\c dle[f Xc cX[f [\ Z\ekifj [\ <jkX[fj Le`[fj# ?fcXe[X# Efil\^X p Jè^Xgli p YXaf cX gi\d`jX [\ hl\# ZlXekf d\efj i\^cXj# d\afi% 8gXiXkfj ZXgXZ\j [\ kiX[lZì gXcXYiXj \jZi`kXj Xc YiX`cc\# kXcc\i\j [\ el\mXj k\Zefcf^ Xj gXiX XeZ`Xefj p le \jgXZ`f gXiX cXj ZcXj\j [\ pf^X jfe Xc^lefj [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ _Xe cc\mX[f X \jkX Y`Yc`fk\ZX X j\i leX [\ cXj ]èXc`jkXj [\c Gi\d`f 9`Yc`fk\ZX G Yc`ZX )'(/%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

8J:<E;@<E;F 8C KI@LE=F

?FD<E8A< 8 D8I@CPE

DèJ@:8 <E CFJ I@<C<J

8=G

<=<

:_Xic`\ =\ekfe [\ NXlgXZX# N`jZfej`e Zfdg`k\ \e le \m\e$ kf [\ XjZ\ejf [\ 0' g`\j gfi gi`d\iX m\q \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ CldY\iaXZb%

M`j`kXek\j fYj\imXe cX fYiX ÈLek`kc\[ ]ifd DXi`cpe Dfeif\É [\ 8e[p NXi_fc \e cX \ogfj`Z` e [\ cfj Zc}j`Zfj [\c Xik\ gfg df[\ief%

CX Fihl\jkX J`e] e`ZX [\ :Xjk`ccX p C\ e FJ:pC j\ [\jgcXqX _XjkX DX[i`[ gXiX gifkX^fe`qXi le \jg\Zk}Zlcf \e leX \jkXZ` e [\ ki\e%

8I><EK@E8

9cf^j

Greenpeace descubre nuevos ecosistemas marinos en la Antártida <=< CX fi^Xe`qXZ` e \Zfcf$ ^`jkX >i\\eg\XZ\ [\jZlYi` el\mfj \Zfj`jk\dXj dXièfj \e cX 8ek}ik`[X \e Zfe[`Z`f$ e\j mlce\iXYc\j# gfi cf hl\ [\Y\e Ègifk\^\ij\É% Cfj \Zfj`jk\dXj j\ \eZl\ekiXe \e \c GXjf [\ cX 8ek}ik`[X p \c <jki\Z_f [\ >\icXZ_\# X cf cXi^f [\ cX G\e ejlcX 8ek}ik`ZX# p >i\\eg\XZ\ cfj \eZfeki X gièZ`g`fj [\ X f \e leX \og\[`Z` e [ì`^`[X gfi cX [fZkfiX JljXee\ CfZb_Xik hl\ ]fidX gXik\ [\ jl ZXdgX X [\ gifk\ZZ` e [\c FZ Xef 8ek}ik`Zf%

C8 D<CF;à8 ;<C D8I <=<

LeX dla\i i\gi\j\ekX X leX g\jZX[fiX jfgcXe[f leX ZXiX$ ZfcX [liXek\ leX gifZ\j` e [\c 9cXZb IfZb J\X =\jk`mXc \e Ki`e`[X[ p KfYX^f%

una mujer el banco TD Ameritrade le depositó por error en su cuenta más de un millón de dólares al confundirla con otra clienta con su mismo nombre. Ellen Fleming se sorprendió mucho cuando entró a su cuenta y en vez de tener 50, tenía 1,101,740.75 dólares.

9X`cXiè\j [\ cX ZfdgX X [\ [XeqX 8ekfe`f >X[\j# lef [\ cfj gièZ`gXc\j g`cXi\j [\ cX [XeqX \jgX fcX# kfZXe ]cXd\eZf [liXek\ \c 9\`k\[[è\ 8ik =\jk`mXc )'(/# \e C YXef%

<=<

Fue millonaria por unos minutos por grave error <=< 9fjkfe

GFE@<E;F <E 8CKF C8J I8à:<J <=<

“Tenés que aprovechar cada oportunidad que se te ofrezca pensé en un momento, pero eso parecía una oportunidad que me podía llevar a una prisión, por lo que no valía la pena”, explicó al diario The Boston Globe. Después de ver eso en su cuenta, se comunicó con el banco y quien la atendió le dijo que el ingreso estaba destinado a una Ellen Fleming que vive en Florida y no a ella.

Una vez resuelto el malentendido, ella hizo un chiste en su cuenta de Twitter sobre su corta historia de la millonaria que casi es pero no fue. “Fui rica durante 10 minutos y puedo decirles, la vida fue de hecho mejor. Ahora me siento humillada de perder todo mi dinero. Por favor, asegúrense de que en mi obituario se me mencione como ‘Ellen Fleming, una vez millonaria”, tuiteó.

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

E8KK@ E8K8J?8 CX Xik`jkX Z\c\YiX Zfe dlZ_X \dfZ` e jl [`jZf [\ [`XdXek\ gfi \c k\dX hl\ èk\igi\kX alekf X FqleX È:i`dèXcÉ p fkiX [\ gcXkèf gfi È8dXek\j [\ leX efZ_\É alekf X 9X[ 9leep%

:Xi[` 9

Tras el rumor del apresamiento del cantante Offset, su esposa, la rapera de origen dominicano, Cardi B, desmintió en Instagram que este haya sido detenido acusado de posesión armas. :I@JK@8E J8EK8E8&=L<EK< <OK<IE8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

<C 8DFI

8 ?\eip JXekfj j\ c\ efkX \eXdfiX[f [\ cX YX`cXi`eX ZlYXeX >`j\cc\ D e[\q% :fe \ccX Xe[X [\ ^XeZ_f \e \jkX ^`iX gifdfZ`feXc% 8dYfj gifZi\Xife X >`Xe ?\eip# hl`\e eXZ` \e j\gk`\dYi\ gXjX[f% ÈPf k\e X leX m`[X d\[`f [\jlY`ZX[X Xek\j [\ ZfefZ\icXÉ# Zfe]\j %

<@Q8 >%

JL M@;<F

8II@<J>8;F 8:KI@Q% <`qX >feq}c\q

ZfdgXik` Zfe jlj j\^l`$ [fi\j le m`[\f \jg\clq$ eXek\ [fe[\ leX ^`^Xek\j$ ZX kXi}eklcX ZXdèX jfYi\ jl ifjkif# j`klXZ` e hl\ c\afj [\ èZfdf[XicX# gXi\$ Z\ [`m\ikìc\% <e cX d`jdX glYc`ZXZ` e# \ccX Zfd\ek hl\ \c m [\f ]fidX gXik\ [\ leX j\j` e [\ ]fkfj gXiX cX ZXdgX X [\ >cfYXc N`c$ [c`]\ :fej\imXik`fe%

Mfq [\ XcXidX [\

;nXpe\ 8Zkfi% ;nXpe\ Af_ejfe#

?<EIP J8EKFJ IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

enry Santos es un centinela de la bachata. Al defender el género dominicano, el exintegrante del grupo Aventura está alarmado porque las disqueras están forzando a bachateros a incursionar en la música urbana, como el caso de su primo Romeo Santos, además de Leslie Grace o Prince Royce. “Alguien tenía que sacar la bandera y decir -¿qué está sucediendo aquí?”, dijo Henry ante un grupo de periodistas a quienes convocó para hablar de su nuevo disco, “Shut Up & Listen”, el cuarto de su carrera en solitario. Para el cantante, el género que representa vive un momento incómodo, aunque no culpó a sus colegas. “Yo no los culpo a ellos, estaba culpando a las disqueras porque yo estoy diciendo -ok, tenemos un género y unos representantes que ahora mismo son los más grandes, ¿por qué tiene que ser de música urbana?, porque por lo menos, yo entiendo que necesitan vender y ellos también como compañía,

CXj c\kiXj Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

pero al mismo tiempo que forzan a un bachatero a hacer música urbana están matando mi género”. Incluso, descartó que la bachata no tenga relevos como afirman los críticos. “Ha sido una conversación que hemos llegado a tener en esta gira promocional, que me han dicho que no hay nuevos relevos y yo digo que sí los hay, yo tengo cincuenta canciones en un playlist de Spotify de muchachitos que nadie les hace caso y que yo considero que son bachatas muy buenas, pero no tienen el apoyo de la radio, de muchos medios y muchas veces esos niños se desencantan”. Para no generar cizaña, exhonera a su primo Romeo Santos “por tener un presupuesto que si él puede pagarlo, pues que bueno. Se tiene que culpar es a las personas que tienen el dinero y que no le dan la oportunidad a quienes están creciendo”. Para concluir, comentó que “a las compañías grandes muchas veces se les olvida que es un género poderoso, o simplemente no les interesa”. Su apuesta es a la bachata y lo deja claro al no entrar en la moda de las colaboraciones o incluir otros ritmos en su nueva producción de diez temas.

JL EL<MF ;@J:F ;\ cXj [`\q YXZ_XkXj [\c [`jZf ÈJ_lk lg Xe[ C`jk\eÉ# [\c hl\ j\ ZfefZ\e È;\jZXiX[fjÉ# ÈKl \^fÉ p È8 e ef \j kXi[\É# j\ Xj\^li [\ hl\ e`e^leX j\ gXi\Z`\iX X cX fkiX% È?Xp leX Zfe ^l`kXiiX ]cXd\eZX# fkiX Zfe I 9# jfe Zfcfi\j hl\ m\e Xdfj _XZ`\e[f \e 8m\ekliX# \j cX gi`d\iX m\q hl\ _X^f \jf p \j gfihl\ g\[ Xe \jfj Zfcfi\jÉ% @eZclp leX m\ij` e \e \jgX fc [\ le k\dX [\ D`Z_X\c 9lYc\ È8c^f \jk g`[fÉ % <c }cYld cf ZXc`]`ZX Zfdf \c d}j g\ijfeXc [\ jl ZXii\iX%

ÈPf jfp ]Xe}k`Zf [\c ^ e\if liYXef2 èZcljf# _XjkX X cf \ogc Z`kf c\ \eZl\ekif Xc^f% Pf jfp [\c _`g _fg m`\aX \jZl\cX%%% Pf [`^f hl\ _Xp le \jgXZ`f# le k`\dgf p le g Yc`Zf gXiX \jf# ef X cXj ) [\ cX kXi[\ ZlXe[f \jk}j \e le i\jkXliXek\ Zfe kl _àf p kl \jgfjXÉ# X]ìdX jfYi\ cXj c\kiXj \ogc Z`kXj%

7c`jk`e[`Xi`f

ZfefZ`[f Zfdf ÈCX IfZXÉ# i\Z`Y` [liXj Zi k`ZXj gfi \e$ ZXieXi X le _ if\ XdglkX[f \e jl d}j i\Z`\ek\ g\c ZlcX# IXjZXZ`\cfj% Cl\^f [\ \jkf \c XZkfi i`e[` _fd\eXa\ X cX Zfdle`[X[ [\ XdglkX[fj kiXj j\i Zi`k`ZX[f gfi jl g\ijfeXa\ \e ÈIXjZXZ`\cfjÉ# \e \c Ô cd\ hl\ j\ \jki\e \c (* [\ alc`f%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B@D B% JL M<EK8 D@CCFE8I@8 DF;<CF% <jkX \j cX k\i$

Z\iX fZXj` e \e hl\ B`d gfe\ X cX m\ekX jlj gifg`Xj ]iX^XeZ`Xj p \e ZX[X \[`$ Z` e _X X^fkX[f jl èm\e$ kXi`f% :fe ((+ d`ccfe\j [\ j\^l`[fi\j \e @ejkXîXd# B`d BXi[Xj_`Xe cfî m\e$ [\i \e kXe jfcf , dèlkfj# d}j [\ , d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j# le d`cc e gfi dèlkf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V:feZ`\ikf D j`ZX

V<jZ\eXi`f FYiX

Tommy: “Pegadito” a los dominicanos

=L<EK< <OK<IE8

DXi X ?ìXc[f JXekf ;fdè^f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd

al como se titula el conocido éxito del cantante Tommy Torres “Tarde o temprano”, así se preparaba el público reunido el sábado en Hard Rock Live para esperar al puertorriqueño todo el tiempo que fuera necesario. El artista fue acogido con emoción por la audiencia que se dio cita para disfrutar del show. Eufórico reaccionó el público femenino cuando comenzaron a salir los músicos a posicionarse en sus lugares, que indicaba la llegada del cantautor. Faltando minutos para que el reloj marcará las 11:00 de la noche, Torres salió a escena con una energía avasallante, tocando los instrumentos. En un estilo más vibrante y con toques de música electrónica, Torres empezó con “Tarde o temprano”, canción que coreaban junto a él los allí presentes. La guitarra acompañó en gran parte del show al artista, interpretando temas a ritmo de la eléctrica y otros con la acústica. El repertorio musical elegido estuvo compuesto de “Lo que siento por ti”, “Desde hoy”, “Mientras tanto”, “Ya no llores mi niña”, “Corazón roto”, “Imparable” y otros.

Teatro Orquestal Dominicano llevará a escena “Pirámide 179” JXekf ;fd`e^f

:XekXek\% Kfddp Kfii\j [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e ?Xi[ IfZb C`m\% " ;@J:FJ >I898;FJ

<c Xik`jkX cc\mX ZlXkif }cYld\j [\ \jkl[`f# È<jkXi [\ ef[X ef \jk} [\ df[XÉ# ÈKXi[\ f k\dgiXefÉ p È() _`jkfi`XjÉ# }cYld hl\ [\Ylk \e \c e d\if lef \e cXj c`jkXj [\ Jfle[jZXe \e cfj <<%LL% p [`f cl^Xi Xc _`k e d\if lef ÈD`\ekiXj kXekfÉ# alekf X I`ZXi[f 8iafeX% El artista aprovechó la ocasión para dar las gracias a su público por el apoyo y cariño que le externan, expresando que no entiende qué ha hecho para merecer tal

muestra de cariño de sus fanáticos. El show continuó desarrollándose con un Tommy Torres que se mostró muy cercano a su público, en consonancia con el nombre que lleva su gira “Tú y yo”, en la cual el intérprete tomaba de las manos a sus fanáticas mientras cantaba e interactuaba con sus músicos. Gi\]\i`[Xj Una de las canciones más aclamadas fue “Pegadito”, petición que fue cumplida por el cantautor dando paso a sus melodías más románticas junto a su guitarra acústica, dejando un poco de lado lo enérgico de sus

primeras interpretaciones. Tommy Torres, que tuvo sus inicios en la composición, escribiendo canciones dadas a conocer en voces de otros artistas, dedicó un segmento importante para interpretar letras como “Tu recuerdo” (conocida en la voz de Ricky Martin, a quien le ha compuesto muchas otras). De igual forma “Corre”, que grabaron Jesse y Joy. Luego de mucho cantar, se despidió del escenario dejando con deseos al público de continuar deleitándose con su música aún más, llamado que fue respondido por este al salir nuevamente a cantar otro de los temas esperados: “Tú y yo”.

El Teatro Orquestal Dominicano (TODO), integrado por unos 170 por niños, jóvenes y adultos con diferentes discapacidades, celebrará el quinto aniversario de su fundación con la obra “Pirámide 179”, del poeta dramaturgo Máximo Avilés Blonda. La función se efectuará el próximo miércoles en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, a partir de las 8:00 de la noche. La entrada a la presentación es libre de pago. La agrupación artística es dirigida por la actriz y dramaturga, Elizabeth Ovalle. La dirección teatral está a cargo Quilda D´Oleo, asistente de Quennia Rivera,

interpretación en verso de Serbio Uribe. La coreografía folclórica de Wanda Camilo, la percusión en vivo bajo la dirección de Eddy Sánchez, y la interpretación coral de Simón Cesar y Ondina Matos. La obra “Pirámide 179” aborda la división de los pueblos, en particular de los que forman a Haití y República Dominicana. En ella se destacan las contradicciones que se dan a raíz de esta división de la isla La Española, que no responde ni a la realidad étnica o lugar geográfico, sino a una división de seres humanos. En la pieza teatral se recalca el mensaje de que la hermandad es lo que debe primar en las naciones. =L<EK< <OK<IE8

K\Xkif% <jZ\eX [\c dfekXa\ k\XkiXc hl\ j\ gi\j\ekXi} \c gi o`df d` iZfc\j \e 9\ccXj 8ik\j%

V>\ek\ :\c\Yi`[X[ 8G

La caída de Harvey Weinstein De ser un intocable de Hollywood a convertirse en un apestado en la industria por las decenas de acusaciones de agresión sexual en su contra, la venta de The Weinstein Company el pasado lunes puso punto final al imperio empresarial y cinematográfico que levantó Harvey Weinstein. Si su vida se contara en una película, algo posible dado el

G8J8K@<DGF

gusto del cine por las historias “basadas en hechos reales”, el “biopic” de Weinstein tendría tres actos: el ascenso al altar “indie” con Miramax, la ambiciosa fundación de The Weinstein Company, y su hundimiento convertido en un depredador sexual a los ojos de la sociedad, a la espera de que los tribunales dicten sentencia. Aunque el productor fue despedido de su propia compañía en octubre, al poco tiem-

po de conocerse sus escándalos sexuales, The Weinstein Company continuó con su hermano Bob Weinstein al frente, pese a que para entonces ya estaba herida de muerte. Tras unas negociaciones tumultuosas con muchas idas y venidas, el fondo de inversión Lantern Capital Partners desembolsará 289 millones de dólares para hacerse con The Weinstein Company. Los dos copresidentes de Lantern Capital Par-

tners, Andy Mitchell y Milos Brajovic, no tienen experiencia previa en Hollywood, pero en un comunicado de prensa mostraron su interés por “pasar página y empezar de nuevo”. Ambos formaban parte de un intento de compra fallido por 500 millones de dólares que lideró Maria Contreras-Sweet, quien fue responsable de la Administración de Pequeños Negocios entre 2014 y 2017 con el expresidente Barack Obama.

=Xdfjf% ?Xim\p N\`ejk\e g`\i[\ \c `dg\i`f hl\ Zi\ \e ?fccpnff[%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% KiXjkf# ZXZ_`mXZ_\ -% Gfe\i \e dfek e ((% GXik\ jXc`\ek\ [\ leX mXjàX ()% Gl\jkX [\ le Xjkif (+% ;l\ f (,% C\Z_f# k}cXdf (.% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj (/% :`l[X[ [\ 8i^\c`X (0% :XZX_l\k\ )(% ?àf [\ AXZfY )*% 9Xii`ccX f jfjX ),% ;`fj [\c Xdfi ).% I f [\ @kXc`X )0% Gi\]àf *'% 8ik`Zlcf *(% Gi\gfj`Z` e cXkèX *)% <e]\id\[X[ ZXljX[X gfi cX fZclj` e èk\jkèXc **% E d\if *+% J dYfcf [\c ZXcZ`f *,% C\kiX *.% GifefdYi\ g\ijfeXc *0% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% +'% ;`fj jlgi\df [\c gXek\ e Xjì`f +)% MXi`\[X[ [\c kfif Zfd e +,% DfekX X [\ >i\Z`X +.% DXeaXi hl\ \em` ;`fj X cfj `jiX\c`kXj +0% :XjlXc`[X[ ,'% Le`[X[ [\ èk\ej`[X[ jfefiX ,)% Dfm`d`\ekf [\c ifjkif hl\ [\efkX Xc\î X ,+% 8iYljkf Ylo}Z\f ,,% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j ,.% Fo`[f [\ ZXcZ`f ,/% C}dèX [\ ZfYi\ hl\ `d`kX \c fif ,0% M YfiX dlp m\e\efjX

M<IK@:8C<J

(% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\i$ kfj ^fcg\j

)% <jkX[f [\ cX @e[`X *% IfeqXc XkX[f Xc ZXY\q e [\c ZXYXccf +% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ,% ;`jki`kf [\ GXeXd} -% ;\ \jkX dXe\iX .% I f [\ @kXc`X /% ;`fj\j gifk\Zkfi\j [\ cX ZXjX 0% <jk`dXi# Xgi\Z`Xi ('% C`Zfi (*% 8e`ccf (-% 8m\ ki\gX[fiX [\ D o`Zf (/% GcXek ^iX[f )'% :`l[X[ [\c G\i )(% 8ckXi ))% GlekX [\ Xc^leX ZfjX )+% I f [\ J`Y\i`X ),% 8ik`Zlcf )-% Kld\]XZZ` e [\ cX g`\c )/% Fe[lcXZ` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

<=< Cfj Ýe^\c\j

*(% 8hl *,% ?ldfi hl\ j\î\^Xe cfj k\a`[fj è]cX$ dX[fj *-% K\idèXZ` e m\iYXc *.% C\e^lX gifm\eqXc */% ?àf [\ Ef +'% J\e[X gfi [fe[\ j\ XYi\m`X \c ZXdèf +(% I\c`^`fjX +*% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj ++% JfcX [\ jl \jg\Z`\ +,% 8m\ [\ iXg` X +-% 8iYljkf gXg`c`fe}Z\f [\ Ý]i`ZX +/% <ogfe\i Xc ]l\^f le dXeaXi +0% :`l[X[ [\ =ècXe[`X ,'% KXqX i\[fe[X jè XjX ,(% Gf\dX eXiiXk`mf gifm\eqXc ,*% GXik\ [\c Xm\ ,,% FefdXkfg\pX hl\ i\gi\j\ekX cX i`jX ,-% Jli 8d i`ZX

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

((<

V8ik`jkX :feZ`\ikf

Residente, a Sans Soucí JXekf ;fd`e^f

l puertorriqueño Residente, quien el mes pasado recibió un disco de oro por los 55 millones de retransmisiones de su sencillo “Sexo”, incluido en su nueva producción discográfica, se presentará aquí en concierto el 10 de noviembre. El también compositor y productor hizo el anuncio por medio de un vídeo que colgó en su cuenta de Instagram y que de inmediato varios medios reprodujeron. Residente, que se presentará con su banda completa llega bajo una producción de las empresas WE Entertainment & LG Concerts .

VLiYXefj

:XekXek\% =Xiilbf

Farruko estará en el show de El Alfa JXekf ;fd`e^f

El próximo 2 de septiembre el público dominicano disfrutará del primer espectáculo de masas realizado por un artista urbano local, el cual celebrará los 10 años de exponente El Alfa el Jefe, donde ya se han anunciado una cartelera de figuras que compartirán escenario con él. El evento, producido por Eury Matos & Asoc., y que tendrá lugar en El Palacio de los Deportes, contará con la presencia de los puertorriqueños Farruko, Bryant Myers, J Álvarez, Tito El Bambino, Noriel y Jon Z, quienes cantarán junto al exponente dominicano. “Estos ya son nuestros primeros artistas en confirmar que estarán junto a nosotros en lo que será el concierto del año, pero más adelante estaremos anunciado más sorpresas”, explicó Matos. Temas como “La pongo fina”, “Dema ga ge gi go gu”, “Llegó el moreno”, “Fuin fuan”, “Pal de velitas”, de El Alfa; “Inolvidable”, “Obsesionado”, “Te vas conmigo” de Farruko; “El Amor”, “Ay Mami”, “Mi cama huele a ti” de Tito el Bambino; “Esa boquita”, “Amor en practica”, “Son míos” de J Álvarez; entre otros éxitos serán escuchados la noche del domingo 2 de septiembre en el Palacio de los Deportes. Muchos también comienzan a preguntarse si en el show estará El Mayor, a quien se le ve como el gran rival artístico y personal del Alfa.

El admirado artista en República Dominicana regresa después de varios años de ausencia. Esta presentación en el puerto Sans Soucí forma parte de la gira que llevó al rapero a presentarse en Estados Unidos y Europa ante miles de sus seguidores. Su gira ha sido exitosa y lo ha acompañado tanto público que el artista publicó una reflexión en sus redes donde decía: “No quiero hablar de números, de cantidades ni de récords, porque eso no me llena. Nunca me gustaron las matemáticas, por eso soy rapero”. Residente se ha caracterizado por ser un artista franco y sin tapujos a la hora

de hablar e interpretar sus composiciones. Se dio a conocer en 2004 al crear la banda Calle 13, en la que era vocalista, y la que integraba junto a su hermana Ileana Mercedes Cabra Joglar y hermanastro Eduardo Cabra. En 2015 inició su carrera como solista. En sus letras destaca el contenido social y político combinando la música del mundo con el rap alternativo. Con más de 70 nominaciones a diversos premios en múltiples países, Residente ha recibido 39 premios en su carrera, entre ellos, 27 Grammy Latinos -la mayor cantidad de un artista- y 4 anglosajones.

GIF9C<D8J ;< G8I<A8 I\e G i\q i\^`jkiX le Yl\e X f \e jl ZXii\iX# g\$ if ef Xj \e jlj j\ek`d`\e$ kfj kiXj ZfefZ\ij\ jl j\$ gXiXZ` e [\ jl ZfdgX \$ iX% 8 gièZ`g`f [\ X f X Jfc\[X[ =Xe[` f *- p I\e G i\q +' Zfd\e$ qXife X ife[Xicfj ]l\i$ k\j ildfi\j [\ j\gXiX$ Z` e# hl\ j\ m`\ife gf$ k\eZ`X[fj gfi \c i\î\$ jf [\ cX XZki`q X cX 8i$ ^\ekèX# alekf X jl _àf# D`cf# [\ ZXj` + X fj% LiYXef% I\j`[\ek\ ZXekXi} \c (' [\ efm`\dYi\ \e JXekf ;fdè^f%

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1('# .1), j *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' [ *1''# ,1(,# .1*' c&d ,1''# .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01+, [ 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' [ +1+'# -1,'# 01'' c&d ,1),# .1*,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j +1+, [ +1*' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1(, j .1(, [ .1'' c&d .1'' JXcX * >F;¡J EFK ;<8; * )[ a&m 01+, j 01+, [ 01*' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j *1+, [ *1*' c&d -1'' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j -1(, [ -1'' c&d /1*' JXcX + I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01'' j 01'' [ /1+, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1('# .1)' j *1''# ,1('# .1)' [ +1''# -1'' c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01*' j 01*' [ /1(, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1(,# /1), j +1''# -1('# /1*' [ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d -1''# /1(' JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j +1)'# -1*'# /1+' [ *1('# ,1)'# .1*'# 01+, c&d -1*,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ +1+,# .1'' c&d +1+,# .1*' JXcX ) j`ZXi`f ) )[ \jg a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01+, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1+'# -1,'# 01'' j&[ +1*'# -1+'# 01'' c&d -1*'# /1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1('# -1+, c&d .1'' JXcX + >F;¡J EFK ;<8; * )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*, j&[ ,1''# .1)' c&d ,1)'# .1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1*,# .1*,# 01+, j&[ ,1*'# .1+'# 01,' c&d ,1*,# .1*,# 01*, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' c&d .1(,# 01), JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m +1+'# .1(,# 01+, j&[ +1+'# .1(,# 01+, c&d .1('# 01+' JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+,# /1(, j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d ,1+,# /1)' JXcX (' I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m -1''# /1)' j&[ +1''# -1)'# /1*' c&d -1('# /1)' JXcX (( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1),# /1*, j&[ -1('# /1*' c&d -1)'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I8J:8:@<CFJ `dXo$*[ j ,1*' [ ,1'' JXcX ( I8J:8:@<CFJ `dXo$)[ a&m ,1''# .1),# 01+, j .1+,# ('1'' [ .1(,# 01*' c&d .1),# 01+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1*' j ,1'' [ ,1(, c&d -1+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m -1+, j .1(' [ .1),# 01*, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01'' j 01)' c&d 01'' JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1)' j +1'' [ +1'' c&d .1), JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m .1*'# 01+, j -1('# /1), [ -1('# /1), c&d 01+' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*' j +1+, [ +1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1'' j .1(, [ .1'' c&d .1'' JXcX + >F;¡J EFK ;<8; * )[ a&m 01+' j 01+, [ 01+, c&d 01*, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m .1('# 01+, j +1+,# .1(,# 01+, [ -1+,# 01)' c&d -1''# /1+' JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1),# .1*, j ,1),# .1*, [ ,1(,# .1*' c&d .1), JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01*' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1)'# .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1+,# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1(,# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j&[ -1)'# /1*' c&d -1)'# /1*, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1(' j&[ +1)'# -1*' c&d -1+' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m /1)' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX - I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m

D8IB N8?C9 ÈK?< ;<G8IK<;É

K?< <EK<IK8@E<I

<e \jkX ]fkf [\c (/ [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(.# DXib NX_cY\i^ cc\^X Xc \jki\ef dle[`Xc [\ ÈKf[f \c [`e\if \e \c dle[fÉ \e 9\m\icp ?`ccj# :Xc`]fie`X% <c XZkfi ]l\ efd`eX[f X cfj FjZXi )''- \e cX ZXk\^fi X [\ d\afi XZkfi [\ i\gXikf gfi cX g\c ZlcX K_\ ;\gXik\[ % I\Z`Y` leX \jki\ccX \e \c gXj\f [\ cX ]XdX [\ ?fccpnff[ \c )0 [\ alc`f [\ )'('%

<c XZkfi p Z d`Zf \jkX[fle`[\ej\ :\[i`Z k_\ <ek\ikX`e\i ` \jZlZ_X \c [`jZlijf [\c Zfd\[`Xek\ \jkX[fle`[\ej\ >\fi^\ Cfg\q [ [liXek\ cX \eki\^X [\ leX \jki\ccX \e \c GXj\f [\ cX =XdX [\ ?fccpnff[ X :\[i`Z \e ?fccpnff[%

,1(,# .1*' j&[ ,1(,# .1*' c&d ,1('# .1)' JXcX - I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ +1+,# .1(, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1(, JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1+' j&[ -1*'# /1+' JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1*' JXcX . j`ZXi`f ) )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m$ c&d .1''# 01(' j&[ ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1''# .1),# 01+' j&[ ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1),# .1*'# 01+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1*' j&[ +1*' c&d +1), JXcX ) >F;¡J EFK ;<8; * )[ \jg a&m -1+' j&[ -1+' c&d -1*, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ +1)'# -1+, c&d +1+,# .1(, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01+, j&[ 01(' c&d 01+, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1(,# /1), j&[ +1),# -1*,# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX / I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d ,1(,# .1*'# 01+, JXcX 0 ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1('# .1)' j&[ ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m 01*' j&[ 01+, c&d 01+,

EFMF :<EKIF JXcX ( ,' GI@D8M<I8J ` ^fk c`]\ :fd\[`X \e^ cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$ [fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(JXcX * J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I [iXdX \e^ cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + ?8I< BI@J?E8 ;fZld\ekXc \e^ cle$m`\# ,1',#.1(' e&X JXcX + <C @EJLCKF [iXdX \e^ cle$[fd# 01(, e&X JXcX , 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, e&X J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1(,#/1*,#('1), j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1+, e&X JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# /1)'#('1), j&i JXcX + I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( I8J:8:@<CFJ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e c}j\i XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+' e&X JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# -1), j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(, j&i JXcX * K< 8KI8G< k\ XkiXg\ Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' i&(JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX + 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$d`\# *1,'#-1''#/1('& al\$jXY# *1,'#-1''#/1('#('1)'& [fd# *1,'#-1''#/1(' e&X JXcX , <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<>FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$d`\# *1+,#-1''#/1(,& al\$ jXY# *1+,#-1''#/1(,#('1*'& [fd# *1+,#-1''#/1(, i&(JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1*'#.1''&jXY$[fd# )1',#+1*'#.1'' j&i JXcX - <C C<>8;F ;<C ;@89CF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX . I8J:8:@<CFJ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*,#01(' e&X JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *[$ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# -1(' e&X JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X

\jg cle$m`\# ,1''#.1('#01),&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01), j&i JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+,#01*' e&X JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# *1(,#-1''#/1+, j&i JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1*'#01', i&(+ JXcX () I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' e&X JXcX (* ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$m`\# +1+,#.1''#01)'&jXY$ [fd# )1*'#+1+,#.1''#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8J:8:@<CFJ ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e c}j\i XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+' e&X JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# -1), \jg JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(, j&i JXcX (+ CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# ,1)'&jXY$[fd# )1+'#,1)' j&i JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# /1'' e&X JXcX (, I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1('#-1*,#/1,' e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''&jXY$[fd# *1*'#-1'' j&i JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX + ;@FJ EF <JKÝ DL<IKF * [iX$ dX \e^ cle$[fd# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1('#/1*' e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,,#-1*'#01(' i&(+ JXcX 0 <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(JXcX (' 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,,#.1', e&X JXcX (' F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZ$ Z` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+,#01*' e&X JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(+ JXcX * ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# +1+'#.1'' e&X JXcX * <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# 01)' i&(JXcX + I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1*'&jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' e&X JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i

8:IäGFC@J JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+'&jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(+ JXcX + ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# 01'' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1),&jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('&jXY$[fd# +1''#-1(' e&X JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1)' e&X JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$

I<:@9< <JKI<CC8

<e cXj gXekXccXj Cfj @eZi\ Yc\j

dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1)'&jXY$ [fd# +1',#-1)' e&X JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*, e&X JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1), j&i JXcX / I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF jgX jljg\ejf jgX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

D<>8 GC<O ('

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+'# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX m`g >F;¡J EFK ;<8; )[ a&m .1'' j&[ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1*'# .1'' c&d -1*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

JXcX X AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1),# .1*,# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ +1+,# .1'' c&d ,1''# .1)'# 01*' JXcX Y AL>8E;F 8 98@C8I )[ j&[ 01(' JXcX Z CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Z I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d .1''# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

c&d 01), JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1)' c&d .1''# 01*' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m /1*' j&[ .1+,# ('1'' JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1*,# .1+,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+'# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX m`g ^f[¡j efk [\X[ )[ a&m .1'' j&[ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1*'# .1'' c&d -1*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(' e&X JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`$ dX[X \e^ cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' i&(+

JXcX ( ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgX$ JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * e`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1+'#/1,,&jXY$ )[ \jg j&[ ,1+' c&d ,1'' [fd# +1),#-1+'#/1,, e&X JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C a&m .1(,# 01*' j&[ .1+,# ('1'' c&d DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('# 01), JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ -1*,#01('&jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' i&(+ JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),& JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e )[ \jg a&m .1''# 01(' j&[ ,1''# jXY$[fd# +1*,#.1''#01), j&i jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# .1('# 01)' c&d .1(, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I +1''#-1('#/1)' e&X JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG " jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& LE@M<IJ8C jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX JL;FBL :IL:@>I8D8 cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX 0 AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), e&X JXcX (' AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'&jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1''#/1), j&i JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), e&X JXcX + K< 8KI8G< jgXe`j_ k\ XkiXg\ Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , <c ]XekXjdX [\ d` efm`X g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1)' e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1),#/1'' i&(+ JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), e&X

:FI8C D8CC JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V<m\ekf D j`ZX 8I:?@MF C;

<ogfe\ek\j% CX DXk\i`Xc`jkX p D\cpd\c ]`^liXe \eki\ cXj liYXeXj hl\ j\ gi\j\ekXi}e \c m`\ie\j \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

Cinco urbanas cantarán en Men Universe Model Gl\ikf GcXkX

inco urbanas dominicanas se juntarán el próximo viernes en el escenario del Anfiteatro de Puerto Plata durante la competencia internacinal Men Universe Model. La Materialista, Milka la Más Dura, Melymel, Karolina y Patty Moll cantarán sus temas en “La Novia del Atlántico”. Men Universe Model reunirá a 45 modelos de 45 países y diferentes continentes. La producción promete un show de alta calidad, con tecnología de punta y un jurado especializado. “El poder musical femenino invadirá con su espectacular ritmo urbano”, afirman los promotores.

Además de la República Dominicana, los países representados son Argentina, Brasil, Bolivia, Bélgica, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curazao, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Filipinas, Gibraltar, Guatemala, Guadalupe, Haití, Holanda, India, Islas del Coco, Islas Francesas, Islas Galápagos, Islas Margarita, Islas Saona, Italia, México, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Paraguay, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Checa, Salar de Uyuni, Suiza, Turquía, Uruguay, Ucrania, Ultramar y Venezuela. El evento, que cuenta con el auspicio del Ministerio de Turismo, forma parte de las atracciones que desde hace más de un año vienen presentándose en el anfiteatro puertoplateño.

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :FDLE@:8:@äE

:C8IF :FE EL<MF 8C:8K<C *O <a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX gi\j\ekXife cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\c Z\clcXi% (,=

GIFDF:@äE

K<DGFI8;8

:?@M8J I<>8C :LCD@E8 I<8C@KP È:FDG8IK< KL yO@KFÉ

EFM<;8;<J ;< FC8J ;<C :8I@9<

<c i\Xc`kp j_fn fec`e\ Z\ii Zfe leX Ô \jkX \e \c Iff]kfg [\ J`cm\i Jle [fe[\ j\ ZfefZ` \c ^XeX[fi% (-= KLI@JDF

CX X^\eZ`X [\ m`Xa\j gi\j\ek jlj gXhl\k\j gXiX :fcfdY`X% (,=

8JFE8?FI<J 8ELE:@8 JL OOO@@ <OGFJ@:@äE% (-= 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`^l\c Ýe^\c =\ie}e[\q# >XYi`\cX :Xjk`ccf# >ljkXmf DXZf# >XYi`\cX D\ccX p >XYi`\c 9\eeXjXi%

C X :Xifc`eX p KXj_X I`m\iX%

C8 J@I<E8 K< GI<D@8 :FE <C CÝG@Q ;< C8 JL<IK< Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

P\ee`]\i D`ep\kkp p J\YXjk`}e IfaXj%

l inicio del año escolar siempre entusiasma a los pequeños de la casa, elegir los útiles y reencontrarse con sus amiguitos los emociona. Cada año, tiendas La Sirena se asegura de que el regreso a clases sea muy divertido con su tradicional lápiz de la Suerte y su campaña, que este año lleva el lema “Aprender te da más”. La Sirena de la Churchill se llenó de alegría con el personaje infantil Sofía Globitos, quien acompañada del Lápiz de la Suerte, Sussy, Fritz y Zack se encargó de que los niños y los padres se divirtieran con sus ocurrencias y juegos.

IfjXdXip If[i ^l\q# Afj 8kk Xj p DXi X C`i`Xef%

K\d}k`ZX [\ cX gifdfZ` e Gabriela Castillo, líder de Marca de Grupo Ramos, explicó que “por la compra de RD$1,000.00 en artículos escolares y al presentar la tarjeta Siremás, el cliente recibirá un boleto electrónico con el que él podrá participar en los sorteos semanales que se realizarán en los meses de agosto y septiembre”.

8GI<E;<I K< ;8 DÝJ CX ZXdgX X hl\ \jkXi} m`^\ek\ _XjkX \c - [\ j\g$ k`\dYi\# \e \jkX fZXj` e# gi\d`Xi} X (,' Zc`\ek\j J`i\d}j ('' gi\d`fj [\ )' d`c g\jfj \e Yfefj [\ ZfdgiX p ,' \jkX[ Xj \e \c _fk\c D\c`} :Xi`Y\ Kifg`ZXc# m}c`[X gXiX , g\ijfeXj%

@j_kXi >\iXc[`ef# @X >\iXc[`ef p JfiXpX 8cdfek\% Alc`X JfjX p :_i`jk`Xe 9i`kf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

(,=

V:fdle`ZXZ` e D m`c ;< :<I:8

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:C8IF P 8C:8K<C

:<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

GI<J<EK8E DF;<CF *O

<c k\c ]fef \oZclj`mf [\ :cXif gl\[\ j\i X[hl`i`[f \e ki\j Zfcfi\j d\k}c`Zfj# e\^if# [fiX[f p Xqlc% <jk\ ck`df \jkXi} [`jgfe`Yc\ \e \[`Z` e c`d`kX[X# _XjkX X^fkXi \o`jk\eZ`X%

('#''' _fiXj gXiX j\i le \og\ikf

AlXe IX]X\c p 8epX IfjXi`f%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as redes sociales se han convertido en una herramienta para mantenerse comunicado y conservar relaciones con amigos y familiares que se encuentran en otras partes del mundo, por eso tener un teléfono móvil con las herramientas necesarias para facilitar esa comunicación es de importancia en esta época. Pensando en todo esto, la empresa de telecomunicaciones Claro y Alcatel, una marca de TCL Communications presentaron el Alcatel 3X un móvil elegante, con un lente angular de 120 grados en su cámara principal y navegación simultánea. Miguel Faxas, de Alcatel Mobile, expresó que “este Smartphone cuenta con un exclusivo modelo de cámara “Social Square”, especialmente para aquellos que les encantan las redes sociales, el cual permite en modo cámara, capturar extraordinarios selfies, previsualizar y compartir la foto en una sola pantalla, la cual permite tener una vista a gran escala para contenidos Univisium, ya que es HD 5.7, en formato 18:9”.

CXe[ip E \q p Q_X`iX K_\e%

PXjbXiX J}eZ_\q# D`^l\c =XoXj# B\e`X =\ii\`iXj# FjZXi I\peX p :pe[i`Zb >`c%

@im`e^ MXi^Xj# @i\e\ Dfi`ccf p 8iklif C g\q%

KXddp M}jhl\q p CXliX [\ cX El\q%

V:fZk\c 8^\eZ`X [\ m`Xa\j

Olas de Caribe con novedades

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

DXi^Xi`kX > d\q p I`ZXi[f >XiZ X%

Ýe^\c <cd [\j` p C\fefi [\ <cd [\j`%

Los ejecutivos de la agencia de viajes Olas del Caribe realizaron un cóctel para presentar los diferentes paquetes y ofertas de temporada para Colombia. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Alicia Abreu, directora de Ventas y Operaciones de la agencia, quien agradeció a todos los presentes la confianza que le han depositado en estos 26 años, lo que ha sido la principal motivación para continuar ofreciendo experiencias inolvidables. La ejecutiva dijo que la empresa que representa se caracteriza por los servicios y el trato personalizado que día a día brindan a su distinguida clientela.

=\c`g\ >lk` ii\q# 8c`Z`X 8Yi\l# 8c\oXe[iX FifqZf p C\p[` GXZ_ e%

E\cjfe K`YliZ`f# 9\Xki`q 8Yi\l p ;fl^cXj :XimXaXc%

e \c dle[f XZklXc# \e \c hl\ cfj ZfeZ\gkfj ZXdY`Xe \e le XYiì p Z\iiXi [\ fafj# p cX k\Zefcf^ X \mfclZ`feX X cX m\cfZ`[X[ [\ cX clq# i\jlckXi X leX c`^\i\qX jfjk\e\i hl\ j\ \j \og\ikf \e le k\dX% DlZ_Xj g\ijfeXj \ek`\e[\e hl\ cfj ^\e`fj pX eXZ\e j`\e[f ^\e`fj# jè \dYXi^f# fkifj X]ìdXe hl\ j\i ^\e`f \j kXe jfcf Zl\jk` e [\ gi}Zk`ZX% P gXi\Z`\iX hl\ \jk\ j\^le[f gcXek\X$ d`\ekf \j cf d}j c ^`Zf p XZ\ikX[f# Zfej`[\iXe[f cX [`jZ`gcèX Zfdf cX ZcXm\ [\c o`kf p cX i\jgl\jkX Xc gfi hl Xc^lefj k`\e\e d}j o`kf hl\ fkifj% Cf Z`\ikf \j hl\ [fdèXi Xc [\kXcc\ le k\dX f }i\X gl\[\ j\i cX gcXkX]fidX g\i]\ZkX gXiX Zfe[lZìk\ X d\afi\j fgfikle`[X[\j gif]\j`feXc\j% D`\ekiXj \jg\iXYX d` klief \e \c jXc e [\ Y\cc\qX d\ kfg Zfe le c`Yif Xlkfi X [\ DXcZfcd >cX[n\cc# ccXdX$ [f ÈFlkc`\ij% K_\ jkfip f] jlZZ\jjÉ cX kiX[lZZ` e Xc \jgX fc j\i X ÈCfj ]l\iX [\ j\i`\% CX _`jkfi`X [\c o`kfÉ% CXj gi`d\iXj g}^èXj d\ gXi\Z`\ife èk\i\jXek\j# g\if ef cfî k\idèXicf# Xj hl\ g\[ g\id`jf gXiX i\î\jXicf \e d` gi o`dX m`jkX% :fe le c\e^lXa\ j\eZ`ccf# \c c`Yif [\jZi`Y\ Z df Xc^leXj g\ijfeXj cfîXife k\e\i o`kf% <c Xlkfi _XZ\ le Xe}c`j`j jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ Z df cX ZlckliX# cX ]Xd`c`X# cfj Xd`$ ^fj# \c gXjX[f p fkifj ]XZkfi\j gl\[\e [\k\idèXi \c o`kf [\ le gifp\Zkf# p XYfi[X cf hl\ [\efdèX ÊcX i\^cX [\ cXj ('#''' _fiXjË% GXi\Z`\iX ]}Z`c [\[`ZXi [`\q d`c _fiXj [\ kl m`[X X Xc^f hl\ k\ XgXj`fe\# jfYi\ kf[f# j` Zfdf pf# ef \i\j Yl\ef \e dXk\d}k`ZXj# g\if ZlXe[f d\ glj\ X ZXcZlcXi \ek\e[ hl\ >cX[n\cc j\ i\]`\i\ X èm\ikì \e cX gi}Zk`ZX# [`\q _fiXj gfi j\dXeX \e m\èk\ X fj# m\èk\ _fiXj gfi j\dXeX \e [`\q X fj f ZlXi\ekX _fiXj gfi j\dXeX \e ZèZf X fj% :X[X hl` e [\k\idèXi} \c k`\d$ gf \e \c hl\ [\j\\ m\i \c i\jlckX[f% <c Xe}c`j`j gXi\Z\ j\i j`dgc\# g\if [\aX ZcXif hl\ \c o`kf k`\e\ d}j hl\ m\i Zfe \c \j]l\iqf p \c kiXYXaf# hl\ Zfe \c kXc\ekf% Le \a\dgcf hl\ Z`kX \c c`Yif# \j DfqXik# i\ZfefZ`[f Zfdf le îXe ^\e`f% :fd\eq X Zfdgfe\i X cfj j`\k\ X fj p dlZ_Xj [\ jlj d\afi\j g`\qXj ]l\ife \jZi`kXj \e jl X[fc\jZ\eZ`X% D` \jgfjf# hl\ \j g`cf$ kf# j`\dgi\ jfjk`\e\ hl\ \e jl gif$ ]\j` e [\ eX[X mXc\ c\\i [\Z\eXj [\ k\fi Xj# cf hl\ k\ _XZ\ le Yl\e g`cfkf X i\f jfe cXj _fiXj [\ \og\i`\eZ`X [\ ml\cf% :fdgfj`kfi\j# [\gfik`jkXj# gèkfi\j# \jZi`kfi\j# g`Xe`jkXj p kf[f Xhl\c hl\ j\ _X [\jkXZX[f \e le }i\X k`\e\ [\ki}j le d e`df [\ [`\q d`c _fiXj [\ kiXYXaf èk\ejf% 8c gXi\Z\i \jk\ \j \c k`\dgf gifd\$ [`f hl\ c\ kfdX Xc Z\i\Yif XcZXeqXi \c e`m\c e\Z\jXi`f [\ dX\jki X% Cf Z`\ikf \j hl\ ;`fj X eè^lef [\ jlj _àfj c\ e`\^X cfj [fe\j p ZX[X lef [\ efjfkifj k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ Zfem\ikìj\ \e le \og\ikf% Cf gi`d\$ if# \j \jkXi ZcXif \e hl kXekf Zfef$ Z`d`\ekf j\ k`\e\ XZ\iZX [\c }i\X \e cX hl\ gi\k\e[\dfj \jg\Z`Xc`qXiefj p \e]fZXiefj \e [fdèXi le k\dX X cX m\q% ?XjkX Z`\ikf glekf \j efidXc j\ekìj\ XkiX [f gfi le jè] e [\ }i\Xj# jfYi\ kf[f ZlXe[f \i\j afm\e# g\if gXiX j\i le \og\ikf \e Xc^f [\Y\i}j \e]fZXik\ e`ZXd\ek\ \e le Zfek\okf% ÈHl`\e Xe[X [\ki}j [\ [fj Zfe\afj ef XkiXgX eè^lefÉ# i\Zl\i[f _XY\i c\ [f leX m\q p \j aljkf cf hl\ _\ Xgi\e[`[f Zfe cfj X fj% J` pX _Xj [\jZlY`\ikf hl\ k`\e\j \c kXc\ekf p \jk}j [`jgl\jkf X kiXYXaXi gXiX glcìcf# \c j`^l`\ek\ gXjf \j gi\gX$ iXij\ ZfekèlXd\ek\% C\\i glYc`ZXZ`f$ e\j \jg\Z`Xc`qX[Xj# i\jgXc[Xi cX \og\$ i`\eZ`X Zfe \jkl[`fj \ èm\jk`^XZ` e# efj Xpl[X X \jkXi XZklXc`qX[fj jfYi\ cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj% <e [\]è`k`mX ef _Xp ] idlcX d}^`ZX% <o`jk\ le e`Zf \c\d\ekf hl\ dXiZX cX [`]\i\eZ`X \eki\ le X]`Z`feX[f p le \og\ikf# j\ ccXdX Ê[\[`ZXZ` eË% ¶;\ hl cX[f k\ hl\[Xj6 ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VGifdfZ` e =`\jkX

Culmina reality Comparte tu Éxito

<c i\Xc`kp j_fn fec`e\ Z\ii Zfe leX ]`\jkX \e \c Iff]kfg [\c J`cm\i Jle >Xcc\ip% <jklm`\ife gi\j\ek\j cfj Xik`jkXj DXib 9 p :fm` Hl`ekXeX% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

os ejecutivos de Pernod Ricard Dominicana y su marca Chivas Regal cerraron la segunda fase de su reality show online ‘‘Comparte tu Éxito’’, junto a los 14 talentos dominicanos que participaron. Dashiel Durán, gerente de Mercadeo, dijo que el ganador final es Eduardo Santos y los demás exitosos participantes fueron Anier Barros, Carlos Báez, Covi Quintana, Dawilda González, Glency Féliz, Mabell Henríquez, René Castillo, William Ramos y Yamilé Hazim. “Chivas Comparte tu Éxito motiva a los consumidores a vivir uno de los principales valores de la marca: la generosidad. En esta ocasión, creamos un espacio donde los seguidores de cada talento tuvieron la oportunidad de tener un encuentro personal con su favorito, y el talento fue de forma creativa, compartiendo sus logros, mientras disfrutaban un coctel signature de Chivas creado por él mismo.

<[lXi[f JXekfj# ;Xj_`\c ;li}e p :_i`j :XdgY\cc%

: jXi >feq}c\q# GXd\cX A\i\q# C`jY\k_ A\i\q p 9fc mXi DXkfj%

" LE8 GC8K8=FID8 HL< <E8CK<:< CFJ M8CFI<J

JXYi`eX : i[fmX p >c\eZp = c`q

:Xicfj 9}\q p >cfi`X 9}\q%

V>XeX[f AXiXYXZfX

È:_`mXj [\]è\ \c yo`kf Zfdf cfj cfîfj hl\ XcZXeqXdfj [`Xi`Xd\ek\# [\ cX ]fidX Zf$ ii\ZkX# p X kiXm j [\ \jkX i\Xc p Xd\eX gcXkX]fidX hl\i\dfj hl\ el\jkifj Zfejld`[fi\j j\ leXe X \jk\ dfm`d`\ekfÉ# Zf$ d\ekf ;Xj_`\c ;li}e# ^\i\ek\ [\ DXib\kè^ [\ G\ief[ I`ZXi[ ;fdè`ZXeX%

DXi X 8c\aXe[iX >lqd}e# AlXe :Xicfj DXkfj p PXd`c ?Xq`d%

VKli`jdf =\i`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Supermercados Nacional con una finca genética JXekf ;fd`e^f

Los ejecutivos de Supermercados Nacional invitaron a clientes y ejecutivos a conocer su finca genética en Jarabacoa, donde se está produciendo por primera vez en República Dominicana la raza de ganado Brangus, lo que permitirá mejorar la base genética de la ganadería nacional a mediano y largo plazo. Según un documento de prensa, desde aquí se da seguimiento a la trazabilidad y control de todo el ganado producido por la empresa, permitiendo garantizar la denominación del origen y certificación de calidad de las carnes que ofrece el establecimiento comercial. “Con el compromiso de ofrecer a nuestros clientes productos de máxima calidad, hemos puesto a disposición de la familia dominicana, en 14 sucursales, una carne de nivel superior con un excelente valor nutricional, blanda y jugosa; proveniente de animales jóvenes y libres de estrés de sabor y terneza insuperable, afirmó Natacha Quiterio, gerente senior de Mercadeo de Supermercados Nacional.

Af\c JXekfj# J_\`cp M`lhl\ p 8e[i j DXiiXeq`e`%

:cXl[`f :% =`fi\kk`# Afj D`^l\c >feq}c\q p DXel\c Dfi`ccf%

Asonahores anuncia su XXXII exposición CXli\e J\glcm\[X JXekf ;fd`e^f

IfoXeeX Jfkf# >`jj\cc\ Dl fq p EXkXZ_X Hl`k\i`f%

CX ]èZX Dfek\ JXe =iXeZ`jZf \j le Z\ekif ^\e k`Zf [fe[\ j\ gif[lZ\e cfj \dYi`f$ e\j 9iXe^lj [\ XckX ZXc`[X[ gXiX j\i kiXej]\i`[fj X cfj m`\eki\j [\ cXj mXZXj [\ ^XeX[\ifj XjfZ`X[fj% _XY`c`[X[ p Zfekifc [\ kf[f \c ^XeX[f gif[lZ`[f gfi cX \dgi\jX# g\id`k`\e[f ^XiXe$ k`qXi cX [\efdèXZ` e [\c fi`^\e p Z\ik`]`ZXZ` e [\ ZXc`[X[ [\ cXj ZXie\j hl\ f]i\Z\ \c \jkXYc\Z`d`\ekf Zfd\iZ`Xc# [àf Hl`k\i`f%

Con un coctel entre amigos y empresarios, los directivos de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), informaron que la versión de la XXXII Exposición Comercialse estará realizando en Blue Mall Punta Cana, del 19 al 21 de septiembre. En el salón Grand Piantini del hotel JW Marriott, Joel Santos, presidente de Asonahores, expresó: “Debido a la gran cantidad de empresas y suplidores de bienes y servicios interesados en estar presentes en la feria, se dispondrá de la capacidad de más de 335 stands, un 40% más que

IfY\ikf ?\ei hl\q# FdXi :\g\[X p Afj EXkXc`f I\[fe[f%

en años anteriores. La feria es importante para que los nuevos participantes puedan conectarse con los actores del

sector turismo, y mostrar las opciones que tienen para la comercialización de productos y servicios”.

;

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*/* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

G<KIĂ¤C<F LJ -/%)-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%/- ,/%'' M<EK8 -(%** ,0%*'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%,,. +0%-' +0%)) M<EK8 +0%-,/ ,'%(' +0%--

"'%') $ NK@

<DGI<J8I@FJ GI<F:LG8;FJ GFI 8I8E:<C<J <e \c :fe\g \jg\iXe hl\ \c [`}cf^f j\X ]ilZkÂ&#x2C6;]\if% *;

:8:8F "(%*(

LJ (#)*( C8 FEQ8

8QĂ¨:8I "(%*.

LJ )#*)) KD

LJ '%((( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FC89FI8:@Ă¤E

GC8E ;< ?8@KĂ

FIF "'%,/

>L@CC< ALC@Ă?E <OGC@:8 <C M8CFI ;< C8J @;<8J ;< CFJ <DGI<E;<;FI<J J\Â&#x152;XcX hl\ \c mXcfi [\ d\iZX[f i\hl`\i\ [\ Zi\Xk`m`[X[ p kfc\iXeZ`X Xc i`\j^f% );

:FD<I:@F

J< G@<I;< D<I:8;F C\fe\c :Xjk\ccXefj ;lXik\ i\m\cX j\ g`\i[\ XZZ\jf X ,(' d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j [\ 8C% ,;

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

J<:KFI 98E:8I@F AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<eZl\ekif% Cfj \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf :Xi`Y\ gXik`Z`gXif \e \c ;\jXplef C@JKĂ E ;@8I@F# \e leX m`j`kX \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[# ;\ee`j J`dÂ? Ă?cmXi\q%

<C <E=FHL< ;<C J<:KFI GI@M8;F ;<9< J<I :I<8I

<DGC<FJ ;<EE@J J@DĂ¤ Ă?CM8I<Q <c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :Xi`Y\ \ogi\jÂ? hl\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ [`m\ijXj `e`Z`Xk`mXj cX \ek`[X[ YXeZXi`X XgfpX X cfj aÂ?m\e\j \e jl `ej\iZ`Â?e cXYfiXc%

@JC<P;8 G<z8 CX m`Z\gi\j`[\ek\ [\ \jkiXk\^`X Zfd\iZ`Xc `e[`ZÂ? hl\ \c YXeZf XZfdgXÂ&#x152;X X aÂ?m\e\j [\j[\ jl \[lZXZ`Â?e Y}j`ZX _XjkX jl gi`d\i ZfekiXkf [\ kiXYXaf%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

<c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c 9XeZf :Xi`Y\# ;\ee`j J`dÂ? Ă?cmXi\q# Zfej`[\iÂ? hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j \o`jk\ dlZ_f kXc\ekf afm\e Zfe [\j\fj [\ kiXYXaXi# gfi cf hl\ i\Zf$ d\e[Â? Zi\\i \e \ccfj p Yi`e[Xic\j cX gi`d\iX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaf%

"'. J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

er una fuente que genere empleos de calidad debe ser el enfoque del sector privado, segĂşn expresĂł en el Desayuno LISTĂ?N DIARIO el presidente ejecutivo del Banco Caribe, Dennis SimĂł Ă lvarez. SimĂł sostuvo que de mantener la misma cantidad de empleos que se tiene en la actualidad, no habrĂĄ nuevas oportunidades. ConsiderĂł que asĂ como hay algunas empresas que apoyan el emprendimiento en el paĂs, debe haber mĂĄs compaĂąĂas que se avoquen a respaldar este tipo de iniciativas. ManifestĂł que a travĂŠs de la entidad bancaria acompaĂąan a niĂąos y jĂłvenes en su proceso de for-

maciĂłn para asĂ garantizar una rĂĄpida inserciĂłn en el mercado laboral. Como parte de las iniciativas que ejecutan en favor de los menos necesitados, SimĂł indicĂł que desde hace 10 aĂąos apadrinan el Albergue Divino NiĂąo, mediante el cual se imparte educaciĂłn primaria y pre-escolar. AfirmĂł que a esos niĂąos y adolescentes se les da un seguimiento especial para asegurarles una buena educaciĂłn e insertarles de una manera mĂĄs fĂĄcil en el sector laboral mediante los diferentes contactos y vĂnculos que tiene la empresa. DestacĂł que como uno de sus proyectos, la pasada semana realizaron una feria de empleo en la Universidad CatĂłlica de Santo Domingo (UCSD) para poder captar a jĂłvenes talentos y brindarles la primera oportunidad de empleo.

7c`jk`e[`Xi`f

La vicepresidenta de estrategia comercial, Isleyda PeĂąa, explicĂł que el banco estĂĄ desarrollando una estrategia para buscar a los estudiantes universitarios con aptitudes para ingresarlos a su compaĂąĂa. â&#x20AC;&#x153;El equipo de GestiĂłn Humana ha trabajado arduamente este aĂąo en diferentes ferias de empleos dentro de las universidades para identificar a esos jĂłvenesâ&#x20AC;?, dijo. Los ejecutivos comentaron que en ese tipo de actividades buscan una diversidad de profesionales que van desde ĂĄreas como la mercadotecnia hasta la contabilidad. â&#x20AC;&#x153;Nuestro objetivo con esto es captar talento con vocaciĂłn de servicio para formarlos con la cultura de nuestra organizaciĂłnâ&#x20AC;?, destacĂł SimĂł. PeĂąa refiriĂł que para la entidad bancaria es de gran satisfacciĂłn

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

contar con esos jĂłvenes que tienen deseos de trabajar y hacerlo directamente desde las universidades y no a ciegas. AdemĂĄs de trabajar con los universitarios, PeĂąa informĂł que la empresa estĂĄ colaborando directamente con los hijos de sus empleados mediante las polĂticas de pasantĂas, a travĂŠs de la cual los forman y los acompaĂąan en el proceso de toma de decisiĂłn de una carrera profesional. El presidente ejecutivo del Banco Caribe precisĂł que como visiĂłn importante de generar oportunidades para los jĂłvenes, los principales accionistas de la empresa han dado una muestra clara de que creen en el paĂs, ya que a travĂŠs de la cadena de Hoteles Hodelpa, ya que en los Ăşltimos cuatro aĂąos, llevan once complejos que aportan empleos a la poblaciĂłn. AsegurĂł que cuando se idĂŠntifica un talento enfocado en el sector hotelero y que trabaja en el banco, lo transfieren a esa cadena de hotel como parte de la sinergia que existe en su red empresarial, y tambiĂŠn pasa con las compaĂąĂas de Caribe Tours y Caribe Express. â&#x20AC;&#x153;En nuestro paĂs hay talentos y nosotros creemos firmemente en ellosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL<

<DGI<J8I@8C @JKF:B

CXj YXj\j [\ cfj e\^fZ`fj1 <j _XY`klXc hl\ Xc^l`\e ZfdgXikX cX ] idlcX d}^`ZX gXiX `e`Z`Xi leX Xm\ekl$ iX \dgi\jXi`Xc# g\if cf Z`\ikf \j hl\ Zi\Xi mXcfi [\ d\iZX[f i\hl`\i\ jl[fi# Zi\X$ k`m`[X[ p kfc\iXeZ`X Xc i`\j^f%

M`j` e1 Le gX j hl\ ]leZ`fe\ X gc\eX ZXgXZ`[X[ \e \dgi\e[`d`\ekf# ]`jZXc`[X[# \[lZXZ` e# `e]iX\jkilZkliX# \eZX[\eXd`\ekf gif[lZk`mf p XZZ\jf X cX aljk`Z`X%

GL<IK8 GFI GL<IK8 J< ?8:< LE E<>F:@F D\ ^ljkXi X [\jkXZXi \e \jkX fgfikle`[X[ cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\e cXj m\ekXj# lef [\ cfj ]ilkfj [\ dXpfi `dgfi$ kXeZ`X [\ cX YXj\ [\ ZfekXZ$ kfj# gXiX c\mXekXi ZlXchl`\i \dgi\e[`d`\ekf% 8 d\el[f j\ kiXkXe k\dXj Zfdf cX XZk`kl[ f cX dfk`$ mXZ` e# g\if \jZlZ_f gfZf jfYi\ \c _\Z_f [\ hl\ gfj`$ Z`feXi leX dXiZX [\g\e[\ [\ ì gl\ikX gfi gl\ikX# ccXdX[X X ccXdX[X p Zfii\f X Zfii\f gXiX Zfej\^lì# k d`jdf# cfj Zc`\ek\j% Lef [\ cfj \jgX$ Z`fj d}j gifg`Z`fj gXiX cfj \dgi\e[\[fi\j Zfej\^lì ZfekXZkfj \j cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ A m\e\j <dgi\$ jXi`fj 8EA< # èjk`klZ` e [\[`ZX[X X cX Zfem\i^\eZ`X [\ \dgi\e[\[fi\j p el\mfj \dgi\jXi`fj hl\ ZfdgXik\e jlj ZfefZ`d`\ekfj# YljZXe ZXeXc`qXi jlj ZXg`kXc\j p gif$ ZliXe \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j [liX[\iXj%

<DGI<E;@D@<EKF JL G@C8I<J GUILLERMO JULIÁN JIMÉNEZ 89F>8;F P D98

que sepa cómo hacerlo, que tenga el ‘know-how’. Por eso no es un cliché eso de que la educación nos empodera, tampoco es cuento de camino que la lucha de la próxima década consiste en quién acapara los mejores talentos.

" <c ZfefZ`d`\ekf# \c ZXg`kXc p cXj i\[\j [\ ZfekXZkfj \]\Zk`mXj jfe cXj ZfcldeXj jfYi\ cXj hl\ j\ jfjk`\e\e cfj gifp\Zkfj [\ ^\e\iXZ` e [\ mXcfi% JXekf ;fd`e^f

sta es una puesta en escena que nos resulta familiar: un renombrado gurú, autor de ‘best sellers’ y carismático en su oratoria, explica a los asistentes las buenas razones por las que deben dejar sus empleos y dedicarse a lo que les apasiona. Presenta recetas sofisticadas que llevaron al éxito a los grandes arquetipos del emprendimiento y gestores de negocios, una lista donde nunca faltan Steve Jobs, Bill Gates, Jeff Bezos y Amancio Ortega. El resumen más probable consiste en que la audacia compensa las carencias académicas, la persistencia tarde o temprano vence el hecho de que no conocemos el mercado y un esfuerzo desenfrenado será más valioso que el empleo adecuado de capital. La escena en cuestión retrata un mundo perfecto para los emprendedores, donde los clientes potenciales no nos cierran las puertas en la cara y la competencia establecida deja pasar con beneplácito a los recién llegados que solo quieren una tajada del pastel para no tener que emplearse más. Un mito que no reconoce las firmas de capital-riesgo que apostaron por un prototipo de empresa ni señala que los proyectos subyacentes a los emprendimientos eran simplemente excepcionales. Sin desconocer que las librerías y ‘YouTube’ ofrecen excelentes materiales de buenos gurús del emprendimiento, me permito, como cada semana, presentar una solución diferente a una cuestión ya bastante estudiada, pero que

todavía no ha sido definida. A esto le llamo mis tres pilares del emprendimiento, las tres ‘C’ del empresario innovador. Gi`d\i g`cXi1 :fefZ`d`\ekf El emprendedor tiene que saber lo que está haciendo en alguno de los más importantes aspectos del negocio. Ese conocimiento puede adquirirlo de varias formas: la formación superior o técnica, el aula, se ha posicionado como el método más popular y acreditado en nuestra cultura, pero no es el único. Experiencias acumuladas en años de jornadas de trabajo afines son tan valiosas, y en algunos sectores hasta de más relevancia, que lo aprendido en años de estudios universitarios. Igualmente, buenos libros de personas que han forjado su especialización sobre la base de la investigación o vivencias de primer nivel contribuyen a las buenas ideas acerca del negocio o el sector al que nos dedicamos. La lec-

;Xkf

tura tiene al menos dos grandes ventajas: nos permite acceder en un relativo corto tiempo a conocimientos generados luego de años de esfuerzo, y facilita la actualización a un costo bajo en materia de tiempo y horas. Lo ideal es que el emprendedor conozca el ‘core business’ de su negocio. Me explico, si se trata de un taller de mecánica, lo más natural es que el dueño o la dueña, o sepa de mecánica o por lo menos ostente un conocimiento general por encima del promedio de los usuarios de vehículos en este asunto.Sin embargo, otras áreas auxiliares, como la contabilidad, la gestión de los impuestos, el desarrollo de marca, el manejo de las redes sociales y los aspectos legales, por citar algunos, pueden ser asignadas a personas especialistas en esos particulares. Es inevitable que la operación de un negocio exitoso conlleve conocimiento. Frente a lo que no sabes tienes dos opciones: (1) lo aprendes, o (2) contratas a alguien

<c ZfefZ`d`\ekf gl\[\ fYk\e\ij\ gfi d\[`f [\c XlcX# cXj \og\i`\eZ`Xj# cfj Yl\efj c`Yifj f cX ZfekiXkXZ` e [\ kXc\ekf% LeX dXe\iX i\Xc`jkX p Zfd e

J\^le[f g`cXi1 :Xg`kXc Quizás un emprendedor no tenga el conocimiento específico sobre el negocio de su interés, pero en otras actividades o por medio de la herencia obtuvo el capital que necesita para establecer las estructuras que asimilen a los individuos con el ‘know-how’ requerido. El capital puede ser financiero, es decir, dinero; propiedades, como locales comerciales o terrenos; e implementos, por ejemplo, maquinarias o unidades de transporte. La tenencia de estos elementos también es mérito para iniciar un negocio. Ahora bien, si no cuentas con capital, en especial el financiero. Hay varias formas, realistas, en las que se puede subsanar esa carencia:

(

Empezar pequeño y acumular dinero de manera orgánica. Es lo que hacen la gran mayoría de los emprendedores, comenzar “desde abajo” o “en el baúl del carro”. Son las historias de éxito más inspiradoras del universo del emprendimiento.

)

Acceder al mercado de capitales. El negocio tiene que existir y haber demostrado viabilidad en el tiempo para que un fondo de in-

[\ X[hlìì ZXg`kXc \j \dg\qXi \e È\c YX c [\c ZXiifÉ p XZXgXiXi i\Zlijfj ]èXeZ`\ifj gfi d\[`f [\c Zi\Z`d`\ekf fi^}e`Zf%

versión o un agente de inversión de riesgo confíe en ti. Recuerda que para que alguien te preste dinero, debes demostrar que puedes devolverlo.

La banca de emprendimiento. Los hay, pero debes demostrar que tienes un buen proyecto y algo de garantía. Aquí, se trata del dinero de los ahorrantes, recibir un crédito no puede tomarse a la ligera. K\iZ\i g`cXi1 :fekXZkfj Si tienes buenos contactos, puede ser más sencillo conseguir financiación y contratar buen talento. Igualmente los nexos son relevantes, puesto que son la materia prima de la gestión de ventas, un indicador fundamental de buen desempeño para una empresa. Por lo tanto, al tener conocimientos y capital, el emprendedor debe trabajar arduamente para construir su base de contactos, un activo intangible que cobra relevancia en la medida en la que la era digital resta importancia a las estrcturas y la información abunda en internet. Si piensas en iniciar un negocio, debes poseer de manera personal al menos uno de los pilares, con buenas perspectivas de conseguir al menos otro en el corto plazo, y un buen plan para a mediano plazo adquirir el restante.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

VGIFP<:KF ;< 8CQ8

Preocupa a empresarios aranceles Haití " <c gcXe [\ X[fgkXi le XiXeZ\c \ok\ief Zfd e 8<: \e ?X`k # Zfdf gXik\ [\c d\iZX[f Zfd e [\ cX :Xi`Zfd# _X ^\e\iX[f èhl`\kl[ \e cXj \dgi\jXj% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a posibilidad de que Haití adopte el arancel externo común (AEC) que aplica la Comunidad del Caribe (Caricom) a terceros países es un tema que conoce el empresariado dominicano y que les genera inquietud. Más de 500 productos pudieran afectarse con la medida, de ser adoptada, puesto que aún se mantiene como proyecto debido a que implicará una alta infla-

ción a la población haitiana que tiene en República Dominicana a su mercado más cercano para el abastecimiento de productos de la construcción como las varillas y el cemento y a la mayoría los alimentos que consumen, entre los que se incluyen 23 a los que impuso una veda. Al respecto, el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), César Dargam, que en un momento fue vicecanciller para Asuntos Económicos y Negociaciones Comerciales del país, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, reconfirmó que Haití notificó a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2017 la intención de modificar sus aranceles. La medida fue justifica-

da asumiendo las concesiones que figuran en la lista XXVII-Haití, como parte de los procedimientos establecidos en el GATT de 1994, explicó. “Según lo que se proyecta, su intención es equiparar los aranceles a los del Caricom, lo cual podría implicar aumentos hasta el doble de lo actualmente aplicado”, explicó Dargam, al recalcar que sin lugar a dudas esto se traduciría en un alza de precios para los consumidores haitianos y en una promoción del comercio ilícito (contrabando). De acuerdo con el vicepresidente ejecutivo del Conep, el sector privado está muy preocupado con esta situación. “Esperamos que el proceso de diálogo pueda traer consigo resultados mutuamente beneficiosos”, indicó.

@JKF:B

GfYcXZ` e _X`k`XeX% CXj Xlkfi`[X[\j ef _Xe jlY`[f cXj kXi`]Xj gfi k\dfi X cXj i\XZZ`fe\j%

" D<;@;8 8I8E:<C8I@8 J< ;@J:LK< <E C8 FD:

;@ÝCF>F% 8ZklXcd\ek\# j\ \jg\iX leX gifekX i\le` e dlck`cXk\iXc gXiX ZfekèlXi \c [`}cf^f Zfe cfj m\Zèfj _X`k`Xefj jfYi\ jl èk\eZ` e [\ X[fgkXi \c 8iXeZ\c <ok\ief

:fd e hl\ Xgc`ZX :Xi`Zfd X gX j\j k\iZ\ifj% ?X`k \eki X ]fidXi gXik\ Zfdf d`\dYif [\ [\i\Z_f \e cX :Xi`Zfd hl\ k`\e\ \eki\ jlj d`\dYifj le 8<: gXiX k\iZ\ifj [\ )' X +' # g\if hl\ \eki\ \eki\ \ccfj \c d\iZX[f \j c`Yi\ [\ kXi`]Xj# cf hl\ `dgc`ZXi} le XcqX gXiX cfj `dgl\jkfj

Xgc`ZX[fj X I;# g\if Z\if XiXeZ\c gXiX cfj (. [\ cX :Xi`Zfd% CX `ek\eZ` e \j jlY`i d}j [\ le +' X I;% Cfj ^fY`\iefj i\Xc`qXe le gifZ\jf [\ ZfejlckXj \e cX FD:# hl\ _X [`j^lkX[f X gX j\j Zfdf <<%LL%# 9iXj`c# Le` e <lifg\X# AXg e p fkifj# j\^ e \ogc`Z : jXi ;Xi^Xd%

DXek`\e\e cX efkX [\ [\l[X [\ Ilj`X \jkXYc\

I\`ef Le`[f XYi\ Z}dXiX [\ Zfd\iZ`f \e >lXk\dXcX

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

CUMBRE

EMPRESARIAL

@ej`jk\e \ekiX[X [\ <ZlX[fi X 8c`XeqX GXZ ]`Zf Hl`kf% El excandidato presidencial Guillermo Lasso, insistió en que la oportunidad de desarrollo para su país “está en el mundo” y por ello reiteró la necesidad de que la nación andina ingrese en la Alianza del Pacífico. Lasso felicitó y apoyó a ecuatorianos que han anunciado su participación en el V Encuentro Empresarial del grupo que tendrá lugar la próxima semana en México.

;\YXk\ 9l\efj 8`i\j% Los ministros de Finanzas y los titulares de los Bancos Centrales del G20 iniciaron hoy una reunión en Buenos Aires, la tercera de 2018, para debatir junto a líderes de organismos internacionales los “riesgos y oportunidades” de la economía, en un escenario marcado por la guerra comercial de EE.UU. El encuentro, que se celebrará a puertas cerradas durante dos jornadas, tiene lugar en el Centro de Exposiciones y Convenciones (CEC) del barrio porteño de Recoleta.

(%- GI<M@J@äE

<c >fY`\ief i\[laf [\ )%, X (%- cX gi\m`j` e [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X [\ 9iXj`c \jk\ X f# j\^ e \c è]fid\ Y`d\jkiXc \mXclXZ` e [\ èî\jfj p ^Xjkfj%

G\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z` '%'-

CX \dYXaX[X [\c I\`ef Le`[f `e]fid Xp\i [\ cX Xg\ikliX [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f 9i`k}e`ZX$>lXk\dXck\ZX 9i`k:_Xd Zfe \c fYa\k`mf [\ ]fikXc\Z\i cfj e\^fZ`fj Zfe >lXk\dXcX%

CX X^\eZ`X [\ ZXc`]`ZXZ` e JkXe[Xi[ GffiËj >cfYXc IXk`e^j J G dXek`\e\ cX efkX [\ [\l[X [\ Ilj`X \e 999 Zfe gife jk`Zf \jkXYc\# j\^ e le Zfdle`ZX[f \d`k`[f Xp\i gfi cX \ek`[X[%

DFE<;8

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z` \c gXjX[f m`\ie\j '%'- ]i\ek\ Xc [ cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

=@E8EQ8 <JG8zFC8

Ê<hf^k\bh aZ Zrn]Z]h Z >liZ Z Z ]^cZk eZ \kblblË ;liXek\ [fj [ Xj j\ Zfe^i\^Xe d}j [\ ,, a\]\j [\ [\c\^XZ` e \e leX ZldYi\ hl\ \jk} gi\Z\[`[X gfi cXj i\le`fe\j [\c j\Zkfi \Zfe d`Zf

<=<

9l\efj 8`i\j

a ministra de Economía y Empresa de España, Nadia Calviño, destacó, durante la reunión de líderes económicos del G20 de Buenos Aires, la labor que ha cumplido el comercio en la salida de su país de la crisis económica y defendió el marco multilateral para resolver los conflictos en el sector. Calviño viajó a la capital argentina para participar, entre el sábado y el domingo, del tercer encuentro del año de los ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales del G20, foro internacional que Argentina preside en 2018 y en el que España es invitado permanente. Según informaron a Efe fuentes ministeriales, la titular de la Cartera trasladó durante el debate una “actitud positiva”, en contraste con mensajes más críticos de otros participantes de las sesiones, que están marcadas por la guerra comercial iniciada por Estados Unidos contra China y los roces que esta situación ha generado con la Unión Europea y otros países. Es así que Calviño ha ensalzado la internacionalización de la eco-

I\le` e% CX [ì\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # :_i`jkè\ CX^Xi[\# p cX dè`jkiX [\ =èXeqXj \jgX fcX# EX[`X :Xcm` f% nomía española y ha hecho énfasis en la labor del comercio para la salida de la crisis económica del país, así como su conexión con la creación de empleo y la mejora de la productividad y los salarios. Asimismo, hizo una defensa del multilateralismo para poner los problemas sobre la mesa y encontrar soluciones. Con el Centro de Exposiciones y Convenciones (CEC) de Buenos Aires como escenario, durante dos días se congregan más de 55 jefes de delegación en una cumbre que está precedida por las reuniones del sector económico que ya se celebraron en Buenos Aires en marzo y en Washington en abril.

Además de los actos conjuntos, la ministra española, que asumió el cargo el pasado 7 de junio tras la investidura del socialista Pedro Sánchez como presidente del Gobierno, aprovechó el viaje para mantener reuniones bilaterales con algunos de sus homólogos. En esta “intensa” primera jornada, según definieron las fuentes, Calviño tuvo bilaterales con sus pares de Argentina, Nicolás Dujovne; México, José Antonio González Anaya; Francia, Bruno Le Maire y Chile, Felipe Larraín. Destaca el encuentro con Dujovne, anfitrión de la cita, con quien avanzó en las dilatadas negociaciones para establecer un acuerdo

Fbgblmkh ]^ >\nZ]hk aZ\^ oblbmZl <=<

Hl`kf

El ministro de Comercio, Pablo Campana, inició ayer una gira que lo llevará a México para impulsar una mayor participación de Ecuador en la Alianza del Pacífico, y a EE.UU. para insistir en que se reactive el Consejo bilateral de Comercio e Inversiones (TIC).

8i^\ek`eX [\l[X 9l\efj 8`i\j% Argentina realizará la próxima semana una subasta de letras del Tesoro en dólares estadounidenses a un vencimiento de 182 días, con un rendimiento a partir del 3.65% nominal anual, según informó el Ministerio de Hacienda. El Ejecutivo argentino detalló que la subasta comenzará el próximo martes y terminará el día siguiente.

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Un fuente del Ministerio confirmó a Efe que Campana se desplazará a las 23.00 hora local (04.00 GMT del domingo) a Puerto Vallarta (México) para la Cumbre presidencial de la Alianza del Pacífico, un pacto comercial entre Chile, Colombia, Perú y México. “Es un evento muy importante para Ecuador. Estamos trabajando para recuperar el tiempo perdido de política internacional comercial, que fue muy pobre en la administración pasada”, dijo el Campana a Efe el pasado miércoles. En México, una delegación empresarial ecuatoriana, liderada por Patricio Alarcón, presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano y de la Cámara de Comercio de Quito, participará el lunes en el V Encuentro Empresarial del grupo, en la que impulsan la adhesión a la Alianza.

de asociación entre el Mercosur integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- y la Unión Europea. La ministra se verá con los titulares de Economía de Brasil, Eduardo Guardia; Canadá, Bill Morneau, y Alemania, Olaf Scholz, y los titulares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, y el Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim. La agenda del encuentro de Buenos Aires versa principalmente sobre el futuro del trabajo y la infraestructura para el desarrollo, dos de las prioridades del Ejecutivo de Mauricio Macri para el G20 en 2018.

:[Zg\Z fZgmb^g^ ln\nklZe^l ^g Ihkmn`Ze DX[i`[

8^\e[X% KiXj jl m`j`kX X D o`Zf# :XdgXeX j\ [\jgcXqXi} X <jkX[fj Le`[fj# [fe[\ j\ i\le`i} Zfe jl Zfc\^X \jkX[fle`[\ej\# N`cYli Ifjj% En marzo pasado, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, indicó que su Gobierno estudiará “detenidamente” la posibilidad de integrarse a la Alianza del Pacífico. “Se trata de una interesante iniciativa de integración regional que vamos a analizar detenidamente. No olvidemos que nosotros somos observadores de ese proceso”, aseguró entonces Moreno. Tras su visita a México, Campana se desplazará a Estados Unidos, donde se reunirá con su colega estadounidense, Wilbur Ross, y otros altos funcionarios de Gobierno.

“EE.UU. es el principal socio comercial como país, como bloque lo es la Unión Europea. Desde el 2014 al 2017 hemos tenido como país un decrecimiento en las exportaciones a EE.UU. de un 25% y los EE.UU. han tenido un decrecimiento de sus exportaciones de 39%”, indicó sobre la situación de las relaciones comerciales bilaterales. Campana atribuyó el descenso a que Ecuador ha perdido “competitividad”, producto también de que “los países vecinos tienen un acuerdo comercial” con Washington.

El grupo financiero Abanca, controlado por el venezolano Juan Carlos Escotet, mantiene aún varias sucursales operativas en Portugal y una en la ciudad suiza de Ginebra, impulsadas por las cajas de ahorros gallegas que dieron lugar al grupo y fueron rescatadas por el Estado. Antes de su caída, Caixa Galicia y Caixanova extendieron su red de sucursales más allá de Galicia o lo que podían considerarse sus territorios naturales, y llegaron a abrir oficinas en el exterior, ya fueran operativas o de representación. La fusión de las dos cajas gallegas dio origen al grupo Novacaixagalicia, luego Novagalicia Banco o NCG Banco, que acabó recibiendo 9.052 millones de euros en ayudas públicas y ha costado al Estado hasta el momento 382 millones más en garantías concedidas al comprador.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V:ÝD8I8 ;< :FD<I:@F ;FDàE@:F 9I8J@C<z8

Asegura productos RD pierden mercado :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Cámara de Comercio Dominico-Brasileña, Leonel Castellanos Duarte, aseguró que República Dominicana está perdiendo la oportunidad de conectarse de manera preferencial y de recibir nuevas inversiones de un mercado de más de 510 millones, por mantenerse excluida de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), donde participan países como Brasil Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Colombia, Venezuela, Ecuador, Panamá, Cuba y últimamente Nicaragua. Según Castellanos Duarte, a pesar de que Brasil ha hecho público su apoyo a la incorporación de República Dominicana como miembro de pleno de derecho de la Aladi, las autoridades dominicanas aún no toman la iniciativa para conectar al país con lo que considera el organismo de integración regional más flexible en el marco de las negociaciones, “porque contempla los niveles de desarrollo de cada país clasificándolos en Más desarrollados, Intermedios y Menos desarrollados, propiciando el desarrollo económico y social armónico y equilibrado de la región y teniendo como objetivo a largo plazo el establecimiento, en forma gradual y progresiva, de un mercado común latinoamericano”. Castellanos Duarte afirma que la cartera exportable dominicana, y en especial

C\fe\c :Xjk\ccXefj ;lXik\# \o_fikX Xc <jkX[f X ^\jk`feXi cX èk\îXZ` e X cX XjfZ`XZ` e cXkèfXd\i`ZXeX [\ èk\îXZ` e 8cX[` % " 8C8;@1 D<I:8;F :FDèE C8K@EF8D<I@:8EF >8I8EK@Q8 GI<=<I<E:@81

<e jl [\ZcXiXZ` e# :Xjk\ccXefj ;lXik\ [\jkXZ hl\ cX èZfigfiXZ` e X 8cX[` \j le gifZ\jf hl\ kfdX X fj X gXikì [\ cX jfc`Z`kl[# p kf[Xm X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ef _X [X[f e` j`hl`\iX \c gi`d\i gXjf% :fejk`kl`[X \e (0/'# 8cX[` Zl\ekX Zfe (* gX j\j d`\dYifj# p gifg`Z`X cX Zi\XZ` e [\ le }i\X [\ gi\]\i\eZ`Xj \Zfe d`ZXj \e cX i\^` e% los productos agroalimentarios y las empresas de zonas francas, pudieran encontrar inmensas oportunidades de negocios en un marco comercial que no es un tratado

de libre comercio, ni una liberación aduanera, sino un proyecto de mercado común concebido para permitir que los países menos competitivos se integren y consigan nivelar progresivamente sus balanzas comerciales. Leonel Castellanos Duarte aseguró que importantes empresas brasileñas podrían interesarse en invertir en zonas francas dominicanas si el país accede a la Aladi. “Consideramos impostergable que el país solicite su incorporación en Aladi como miembro de pleno derecho, porque para poder expandir el comercio con el cono sur se hace necesario incorporarnos dentro del marco de los acuerdos regionales como éste”, declaró mediante comunicado.

V8C@8EQ8 Gè9C@:F$GI@M8;8

8Zl\i[f% =\[\i`Zf ;fd e^l\q 8i`jkp# 8e[i j EXmXiif# p Cl`jX =\ie}e[\q%

Educación y ZF pactan mejorar politécnicos JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, el presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), Federico Domínguez Aristy; y la directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández Durán, firmaron un acuerdo para implementar programas de capacitación en las áreas de manufacturas y servicios competitivos a estudiantes de bachillerato de

los centros educativos públicos y privados, así como promover el establecimiento y desarrollo de politécnicos en las demarcaciones cercanas a los parques de zonas francas. El convenio establece que los estudiantes se formarán en los politécnicos en las áreas requeridas por las zonas francas, y en otros renglones, a través del Infotep. Asimismo, aplicar iniciativas de la CNZFE entre los estudiantes de tercero y cuarto de bachillerato a nivel nacional, como visitas

a parques de zonas francas, promoción de politécnicos, y la construcción de estancias infantiles en las comunidades cercanas a los complejos industriales del referido sector. Navarro destacó la importancia de la alianza públicoprivada con Adozona y el CNZFE en el objetivo de la Revolución Educativa de revertir la realidad histórica del país de que el 80% de los bachilleres terminan sin ninguna competencia laboral, lo que los convierte en entes vulnerables.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

)' 8zFJ J\Zkfi\j ^\e\iXe Zi\Z`d`\ekf# g\if ef dlZ_fj \dgc\fj

I\gfik\j [\c 9XeZf Dle$ [`Xc j\ XcXe Xc kiXejgfik\ p Xc [\ Zfdle`ZXZ`fe\j Zfe \j\ ZfdgfikXd`\ekf%

@JKF:B

I<=FID8 C89FI8C

<E ;FJ J<D8E8J CFJ J<:KFI<J MFCM<IÝE 8 I<LE@IJ< AfeXk_Xe ;ËFc\f Gl`^

GL9C@:8 8CK<IEF

<]\Zkf [\ [\jgcXqXd`\ekf <e \Zfefd X j\ c\ ccXdX \]\Zkf [\ [\jgcXqXd`\ekf X cX d\idX \e cX èm\ij` e gi`mX[X hl\ kfdX cl^Xi Zfdf i\jlckX[f [\ leX gfc k`ZX ]`jZXc [\ ZXi}Zk\i \ogXej`mX ]èXeZ`X[X ef gfi \c \iXi`f# jèf gfi d\iZX[fj [\ ZXg`kXc\j \e \c }dY`kf [fd jk`Zf p \okiXea\if% ¶: df jlZ\[\ \jkf6 J\^l`[f cf \ogc`Zf [\ dXe\iX jlZèkX \e ki\j \eleZ`X[fj%

( 8c >fY`\ief `eZi\d\ekXi jl e`m\c [\

\e[\l[Xd`\ekf \e d\iZX[fj [\ ZXg`kXc\j i\[lZ\ cX ZXek`[X[ [\ ]fe[fj X cfj hl\ `em\ij`fe`jkXj p Zfejld`[fi\j gi`mX[fj gl\[\e XZZ\[\i%

) <jkX i\[lZZ` e \e cX f]\ikX [\ ]fe[fj ZXljX KiXYXaf% <e gX j\j Zfdf <jkX[fj Le`[fj j\ Xgc`ZX le j\^lif [\ [\j\dgc\f k\dgfiXc X cfj kiXYXaX[fi\j hl\ gfi Xc^leX ZXljX _Xe g\i[`[f \c gl\jkf# g\if \c d`jdf hl\[X X ZXi^f [\c <jkX[f# ZlpX \Zfefd X \j ]l\ik\ gfi \c e`m\c [\ i\ZXl[f ]`jZXc p gfi cX XckX gif[lZk`m`[X[# p \jf ef j\ [`]`ZlckX kXekf \dgc\Xij\%

le `eZi\d\ekf \e cX kXjX [\ `ek\i j%

:<J8EKà8

leX [`jd`elZ` e \e \c e`m\c [\ `em\ij` e p Zfejldf [\c Z`l[X[Xef gi`mX[f%

GC8EK<8 EL<MF I<KF

<c k\dX# Xlehl\ \j m`\af# j\ i\kfdX ZX[X X f# j`e hl\ _XpX ]c\o`Y`c`[X[ Xc^leX \e cX gXik\ hl\ i\gi\j\ekX X cfj kiXYXaX[fi\j%

espera que en menos de dos semanas los empresarios presenten su propuesta de cambio, sobre el cual han expresado que no se viol posible conflicto entre sin- lentarán los derechos adquiridos dicatos y representantes del para los trabajadores, sino que empresariado parece llegar la nueva figura entraría a partir a un punto de infexión. de la puesta en vigor de la nueva El tema que siempre mantiene “el legislación, en caso de ser aprodedo puesto en la llaga”, es el de ce- bada y que sería beneficiosa para santía laboral. Mientras los repre- todos. sentantes de los trabajadores insisAnte este panorama, hay secten en que no cederán ni un ápice tores que ven en esta una disen las conversaciones relativas a la cusión estéril que debería estar reforma al Código Laboral Domini- concentrada en la forma de concana que toque la cesantía, el sector tratación a futuro y tomando en empleador mantiene su posición cuenta la posibilidad de lograr de que esta figura implica un costo la convergencia de la manufacde difícil retorno, especialmente tura local con las zonas francas, en las estructulo que quitaría un peso ras productivas en el costo de produde escaso capicir en el país. Otros GIF;L:K@M@;8; tal, es decir, las entienden que para CX Z\jXek X \j le pequeñas y meeliminar la cesantía i\Zlijf hl\ k`\e\ cfj dianas empresas, habría que adoptar \dgc\X[fj ]i\ek\ X cX que son el grueso el sistema de segu]`^liX [\c [\jX_lZ`f% que sustenta a la ro de desempleo que ?Xp hl`\e\j economía del país aplican los países g`[\e hl\ (más del 95% son desarrollados y que j\X XelXc f Mipymes). consiste en otorgar X , X fj% Actualmente, se una cantidad de di:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

nero al trabajador por un tiempo temporal en lo que consigue ubicarse en otro puesto, para lo cual habría que tomar en cuenta la creación de más empleos para que la tasa de de-socupación no sea tan alta que dificulte conseguir un trabajo, ya que el seguro de desempleo lo pagaría el Estado. Otro punto sería el hecho de analizar el esquema salarial, ya que el país se conoce como uno de los pocos en el mundo con más salarios mínimos sectorizados (17), en una economía cara para todos. I\le` e i\Z`\ek\ Atendiendo a una validación de los acuerdos contemplados en 2013 con el Ministerio de Trabajo, los sindicatos y empresarios se reunieron el pasado jueves en la tarde. Los representantes sindicales Rafael Abreu (prsidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical -CNUS); y Gabriel del Río Doñé, de la CASC, entre otros, rechazaron nueva vez el intento de modificación de la cesantía laboral con el argumento de que es el único recurso que tienen los trabajadores frente al desahucio unilateral del que gozan los patronos.

Además, a esto se suman las debilidades del Seguro Familiar de Salud en el Sistema Dominicano de la Seguridad Social, entre las que se incluye la difícil determinación de una enfermedad profesional de una enfermedad común al momento de establecer el subsidio por enfermedad, cuyos porcentajes desprotegen al enfermo y que también ha pasado al sistema. El empresariado nacional insiste en que la cesantía no es sostenible y les resta competitividad frente a otras naciones, además de que es una limitante para la promoción de empleados. En la actualidad, el tope mayor del salario mínimo promedio cotizable en el país es de menos de RD$12,000 mensuales. En la reunión del jueves, los empresarios trataron temas pendientes de la discusión con elsector sindical entre los que se incluye además de la cesantía, el de los procedimientos laborales, la forma de contratos de trabajo, la jornada laboral, y la forma de cómo adaptar el código laboral a las nuevas tecnologías. Por su parte, los sindicalistas presentaron 10 temas. El auxilio de cesantía está establecido en el artículo 80 del Código de Trabajo. Si el empleado tenía de tres a seis meses trabajando, hay que pagarle entoces 6 días de salarios; de seis a 12 meses, 13 días; de uno a cinco años, 21 días, y de cinco en adelante, 23. Este axulio debe pagarse inmediatamente, aunque el empleado empiece a trabajar en otro lugar, según se establece en el artículo “Cesantía es la mayor indemnización laboral”, en el cual Rafael Abreu ofreció en 2010 explicaciones al respecto.

<ek`[X[\j gXZkXe ZXgXZ`kXZ` e JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) y la institución de educación continuada Sigmatec, renovaron el acuerdo de colaboración que facilita a los miembros de la entidad periodística acceder a un amplio menú de opciones para elevar su formación técnica y profesional. El acuerdo representa una oportunidad para que los comunicadores turísticos puedan com-

plementar sus conocimientos y adaptarse a un medio cada vez más competitivo, de acuerdo al protocolo suscrito por Marilyn de Dios, gerente administrativa de Sigmatec, y Luis José Chávez, presidente de Adompretur. Chávez resaltó la importancia de consolidar una alianza con una institución educativa que se ha convertido en la más completa plataforma para capacitar los recursos humanos que demanda la industria turística del país.

“En términos prácticos, este acuerdo representa una oportunidad para que los periodistas puedan mejorar su desempeño como profesionales de la comunicación y adquirir destrezas adicionales para ampliar sus opciones en el mercado laboral”, apuntó Chávez. Marilyn de Dios reconfirmó el compromiso de Sigmatec en diseñar y ofrecer soluciones innovadoras de capacitación y asesoría empresarial para desarrollar com-

petencias profesionales que respondan a exigencias del mundo actual. Recordó que el acuerdo con Adompretur es un reflejo de la filosofía institucional de Sigmatec, que desde hace años colabora con el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) en la capacitación de jóvenes de escasos recursos a través de programas de formación técnica profesional y ayudándolos a insertarse en el mercado laboral.

* 8c d`jdf k`\dgf# kXc i\[lZZ` e i\jlckX \e ;`Z_f [\ fkiX ]fidX# \c èm\ij`fe`jkX f \ek\ gi`mX[f \j [\jgcXqX[f [\ cfj d\iZX[fj [\ ZXg`kXc\j gfi le ^fY`\ief hl\ ef c\ gfe\ ]i\ef Xc ^Xjkf p# ZlXe[f pX ef gl\[\ jXeîXi d}j Xc \iXi`f# j\ gfe\ X kfdXi gi\jkX[f jè Zfej`[\iXi \c ]lklif [\c \c\ZkfiX[f% Cf hl\ j kfdX \e Zfej`[\iXZ` e \c ^fY`\ief \e jl X]}e [\ \e[\l[Xd`\ekf \j k\e\i jl]`Z`\ek\j ]fe[fj gXiX Zldgcì Zfe leX e dèX g Yc`ZX XYlckX[X p jfYi\ZXi^X[X Zfe _fefiXi`fj \ofiY`kXek\j [\ Xj\jfi\j ]fi}e\fj hl\ m`\e\e Xc gXki`f cXi# d}j hl\ X XgfikXi Xc Y`\e\jkXi eXZ`feXc# X clZiXij\ X e`m\c g\ijfeXc% P \jkf X d\[`[X hl\ j\ dXe\aXe [\ dXe\iX ìi\^lcXi kXekf Xhl \e Hl`jhl\pX Zfdf Xcc} \e jl k`\iiX YiXj`c\ X p X kiXm j [\ CXkèfXd i`ZX% ;`^f \jkf ef Zfe \c d\if fYa\kf [\ \Z_Xic\ c\ X Xc ]l\^f% D}j Y`\e cf _X^f gXiX leìd\ X Xhl\ccXj mfZ\j mXc`\ek\j hl\ ZcXdXe \e \c [\j`\ikf p [\j[\ \c :feî\jf gXiX gfe\ic\ ]i\ef Xc al\^f dXc mfcf hl\ X[lck\iX cX ZXljX [lXik`XeX [\ ]fiaXi leX eXZ` e c`Yi\ p jfY\iXeX% Gi\^lekXj Cfj hl\ _fp [\j[\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c YljZXdfj XmXeqXi [`Z_X ZXljX efj gi\^lekXdfj# \eki\ fkiXj ZfjXj# ¶Z df gf[i} j\i i\Xcd\ek\ jfY\iXeX leX eXZ` e hl\ Xld\ekX cX [\l[X jfY\iXeX [\ dXe\iX [\jd\jliX[X gXiX jl]iX^Xi cfj ^Xjkfj Zfii`\ek\j [\ le <jkX[f è\]`Z`\ek\ hl\ ^fY`\ieX le gX j [fe[\ \e gc\ef j`^cf OO@ ef _Xp Zfii`\ek\ m\èk`ZlXkif j`\k\6 CX i\jgl\jkX \j# fYm`Xd\ek\# Èdlp [`] Z`cd\ek\%É Gfi \jf _fp cfj ^fY\ieX[fj efj j\ek`dfj è[`êX[fj p c\ gi\^lekXdfj X cfj ^fY\ieXek\j ¶p \c [\jXiifccf [\c gl\Ycf6 ¶gXiX Zl}e[f6 Jè \dYXi^f# \c gf[\i ef efj _XZ\ ZXjf p kf[fj cfj [ Xj# jfYi\ jl\cf p YXaf Z`\cf hl`jhl\pXef# ÈX le YXehl\k\ j\ j`\ekXe cfj kìXefjÉ Zfdf [\ZcXiX Xhl\c ]Xdfjf m\ijf dXik`Xef% 8cc # \e \j\ YXehl\k\# cfj Zfd\ejXc\j j\ l]XeXe [\ cXj Z`]iXj hl\ [`Z\e hl\ el\jkiX \Zfefd X [fdè`ZXeX \j [\ cXj [\ d}j Xckf i\e[`d`\ekf \e \c m\Zè[Xi`f ZXi`Y\ f% DXj cX m\i[X[ \j hl\ j` Y`\e cf hl\ [`Z\e \jXj Z`]iXj j\ Zfii\jgfe[\ Zfe cf Z`\ikf# ef \j d\efj Z`\ikf hl\ cf hl\ _\dfj \og\i`d\ekX[f \e I; \j le Zi\Z`d`\ekf i\m\ij`Yc\ p Xj`d ki`Zf [\Y`[f# \e Z`\ikf îX[f# Xc jljf[`Z_f \]\Zkf [\ [\jgcXqXd`\ekf% KXc Zi\Z`d`\ekf _X j`[f# \e fkiXj gXcXYiXj# Zfdf cX `dX^\e hl\ \c gif]\kX ;Xe`\c [\jZi`Y\ \e CX GXcXYiX% @dX^\e ZlpX ZXY\qX \j [\ fif# g\if Zlpfj g`\j jfe [\ _`\iif p [\ YXiif% Gfi kXekf# j` cX [è}d`ZX \Zfe d`ZX [fdè`ZXeX j`^l\ [\j\emfcm` e[fj\ jfYi\ \j\ Z`d`\ekf# \e ZlXchl`\i dfd\ekf cX g`\[iX [\ cX m\i[X[ _\iì} [\ dXe\iX dfikXc cfj g`\j \dYXiiX[fj gfi cX ZfiilgZ` e p cX ìi\jgfejXY`c`[X[% P Xj [\jd\elqXi} ef jfcf cfj g`\j# jèf kXdY` e cX ZXY\qX [\ fif p kf[f cf [\d}j hl\ Zfe]fidX cX \jkilZkliX [\c Zi\Z`d`\ekf èfi^}e`Zf [\c ZlXc j\ l]XeXe cfj hl\ j\ j`\ekXe \e \c ÈYXehl\k\ [\ kìXefjÉ hl\ [\jZi`Y` \c gi Z\i ZlYXef \c j`^cf Xek\gXjX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[7[fc\fXeXcpk`ZX%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<J8PLEF C@JKàE ;@8I@F% J<:KFI 98E:8I@F J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

rear la cultura del ahorro es un proceso que debe iniciarse desde que la persona está pequeña, pues según consideró durante el Desayuno LISTÍN DIARIO la vicepresidenta de estrategia comercial del Banco Caribe, Isleyda Peña, ahorrar después de adulto es muy difícil. Convencidos de que el ahorro permite un mejor manejo de los recursos económicos y ayuda a prepararse para cualquier objetivo que se quiera lograr en el futuro, la entidad financiera se ha preocupado por educar financieramente a las personas desde la niñez a través de programas. De acuerdo con los ejecutivos del banco, fomentar el ahorro en los niños permite crear personas responsables que sabrán manejar eficientemente sus ingresos. Ante la importancia que tiene esta práctica, el Banco Caribe a través de su programa Caribitos está llevando educación financiera a diversos planteles educativos privados y públicos. Peña explicó que este proyecto forma parte del plan de responsabilidad social que desarrolla la institución a fin de promover una cultura financiera y ahorro que permita crear conocimientos sobre el valor del dinero en las finanzas personales. La ejecutiva expresó que desde la entidad financiera se entendió que en los adultos también existe una necesidad de prepararse para cualquier eventualidad que se presente, por lo que han creado dos cuentas de ahorro las cuales definen como únicas en el mercado. Sostuvo que una de estas cuentas es en la que se va incremen-

“Ahorrar después de adulto es muy difícil” AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c 9XeZf :Xi`Y\# ;\ee`j J`d ÝcmXi\q gX\ik`Z`g \e \c ;\jXplef C@JKàE ;@8I@F%

tando los beneficios a medida que aumenten los ahorros y la otra, denominada cuenta máxima, la cual tiene los beneficios similares a los de un certificado financiero. Indicó que con RD$10,000 se abre la cuenta máxima, la cual generará los mismos intereses de un certificado, con la facilidad de disponer del dinero en el momento que desee el cliente sin penalidad y con lo cual se podrá hacer transferencias y retiros vía cajeros automáticos.

V<JKL;@F ;< C8 FE<

Santo Domingo refleja dinamismo en 2018 JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Estadística (ONE) informó que de octubre del año 2017 a mayo del año 2018 el comportamiento de la actividad de construcción de edificaciones en los barrios de mayor dinamismo del Gran Santo Domingo reflejó un área de construcción total de 4,994,492 metros cuadrados, resultado superior al obtenido al mes de octubre del año 2017. Así lo reveló la directora nacional de la ONE, Alexan-

dra Izquierdo, al presentar los resultados preliminares de la primera actualización del Estudio de Oferta de Edificaciones (EOE-2018), un nuevo producto elaborado por la ONE y que muestra la situación actual del sector construcción de edificaciones y la oferta existente de estas, así como su evolución en la región metropolitana. La Directora destacó que para esta actualización se realizó la inclusión de los barrios y parajes de San Miguel, La Grúa, Villas Agrí-

colas, el Edén y Cerros de Arroyo Hondo además de que se amplió la cobertura de los barrios y parajes de Villa Mella, Guaricano y Sabana Perdida, los cuales en estudios anteriores tomaban en cuenta las zonas urbanizadas únicamente. La investigación muestra que excluyendo las nuevas zonas registradas y las de ampliación de cobertura, el estudio registró para mayo del 2018 un área total de construcción de 4,170,114.2 m2 frente al resultado de octubre de 3,544,842 m2.

" JFCL:@FE<J HL< @E:<EK@M8E <C ?Ý9@KF ;<C 8?FIIF

LeX [\ cXj Zi k`ZXj hl\ j`\dgi\ _XZ\e cfj ljlXi`fj YXeZXi`fj \j hl\ \jk\ k`gf [\ \ek`[X[ ]èXeZ`\iX ef gifdl\m\ \c X_fiif# pX hl\ \e cl^Xi [\ èZ\ek`mXi Zfe \c gX^f [\ èk\i\j\j# ZfYiXe leX Zfd`j` e gfi \c dXe\af [\ cX Zl\ekX% ;\Y`[f X \jkX j`klXZ` e# @jc\p[X G\ X è[`ZX hl\ cXj Zl\ekXj [\ X_fiif i\^lcXi\j [\c 9XeZf :Xi`Y\ ef k`\e\e eè^ e Zfjkf [\ X[dè`jkiXZ` e# pX hl\ j` j\ ZfYiX ef j\ èZ\ek`mX \c X_fiif%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/*% CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/

V98E:F ;<C GIF>I<JF

Facilita transferencias a bolsas en tiempo real JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;<C 98E:F ;<C GIF>I<JF

l Banco Dominicano del Progreso (BDP) amplía sus servicios dentro de la plataforma LBTR, al facilitar que sus clientes puedan realizar inversiones en el mercado local de valores con transferencias en tiempo real a cualquiera de los 20 puestos de bolsa registrados en el sistema. La institución financiera informó que esas operaciones, implementadas desde el 2016 ofreciendo un ahorro de tiempo y gastos en traslados al banco, pueden ejecutarse de una manera fácil y sencilla a través de Banca en Línea conectado a internet que el cliente prefiera. “Las transferencias LBTR para puestos de bolsa a través de Banca en Línea se realizan directamente a la cuenta de la Casa de bolsa en el Banco Central, lo cual permite la disponibilidad de los fondos al instante”, indicó Anna Krohn, vicepresidente de Productos y Servicios del Banco del Progreso. Destacó además que desde el 2015 los clientes tanto personales como empresariales se benefician de los servicios LBTR a través de los canales Banca en Línea, Banca Móvil y/o Sucursales, para transferencias o pagos a otras

=XZ`c`[X[% <c 9;G [`Z\ hl\ jlj Zc`\ek\j gl\[\e i\Xc`qXi `em\ij`fe\j \e \c d\iZX[f cfZXc [\ mXcfi\j Zfe kiXej]\i\eZ`Xj \e k`\dgf i\Xc X ZlXchl`\iX [\ cfj )' gl\jkfj [\ YfcjX i\^`jkiX[fj \e \c j`jk\dX%

" @EEFM8:@äE =@E8E:@<I8 <E JLJ FG<I8:@FE<J

<JKI8K<>@81 <c j\im`Z`f ]fidX gXik\ [\ cX \jkiXk\^`X [\ èefmXZ` e ZfejkXek\ jfYi\ YXj\ k\Zefc ^`ZX hl\ [\jXiifccX \c 9;G gXiX Yiè[Xi X cfj Zc`\ek\j cXj d\afi\j \og\i`\eZ`Xj \e jlj [`m\ijXj fg\iXZ`fe\j ]èXeZ`\iXj%

instituciones que pertenezcan a la red. D}j k\Zefcf^ X “El banco ha realizado cambios importantes a su infraestructura tecnológica con el fin de interconectar sus principales canales

de acceso digital (banca en línea y banca móvil) a la plataforma LBTR, facilitando el acceso y uso de este canal a sus clientes sin necesidad de traslado a una sucursal”, explicó Krohn a través de una nota de prensa. Declaró que en el caso de Banca en Línea y Banca Móvil el servicio actualmente se ofrece de 7 de la mañana a 11 de la noche, de lunes a domingo. “Este horario extendido, así como el acceso al mismo a través del dispositivo de preferencia, se traduce en un incremento en el uso del servicio, percibiendo los clientes las ventajas de realizar transferencias electrónicas,” subrayó.

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MÁS CONSEJOS • Hay tiendas que regalan

FOTO: Thinkstock

Economía

Ahorrar durante los últimos días del año SI QUIERE ECONOMIZAR LOS GASTOS DE LA CASA, NO COMPRE EXCESIVAMENTE LO QUE SOLO SE USA EN ESTA TEMPORADA. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO).En estas últimas semanas del año los gastos del hogar se incrementan por la la entrada de más dinero, por lo que la gente aprovecha para comprar ropa, inmuebles y renovar cualquier espacio del hogar. Pero, no se debe olvidar que estos días de festivos pasan y luego se necesitará dinero para cubrir gastos personales. Si quiere economizar los gastos de la casa, no compre excesivamente lo que solo se utiliza en esta temporada. El escritor de finanzas Carlos Polanco ofrece unas sugerencias para ahorrar dinero con las compras en esta época: “No llene la casa

de aparatos electrónicos que en realidad no necesita, priorice sus compras, compre aparatos de multiuso (DVD y computadora); no compre muebles en mueblarías, vaya a la fabrica si le es posible, de esta manera se puede ahorrar mucho dinero, en caso de ir a una mueblaría pregunte por las ofertas; ahorre energía apagando los aires acondicionados las noches que estén frías. En esta temporada también se compran muchos regalos, para ahorrar sin dejar de regalarle a los seres queridos se recomienda no comprar presentes tan costosos, muchas veces se compran obsequios a personas que nunca le darán uso, compre tarjetas felicitaciones, chocolates, y pequeños obsequio que no exceda

su presupuesto. Si usted desea puede destinar una cantidad de dinero para comprar todos los regalos de la época, esto lo ayudará a limitarse en los gastos. Tenga cuidado con las tarjetas de crédito, la alegría de la temporada navideña lleva a mucha gente a olvidar que lo que se consume con la tarjeta de crédito hay que pagarlo luego. “Lo mejor es ser sincero con uno mismo, si usted cree que no puede controlarse con la tarjeta de crédito, mejor guárdela, en enero se sentirá mejor cuando sienta que no tiene que pagar grandes deudas”, dice el experto en finanzas Miguel Ángel Ortiz.

cupones en esta temporada, aprovéchelos porque le reducen un por ciento de dinero que usted lo puede invertir en otra cosa o puede ahorrarlo. Los cupones son un valioso complemento para el ahorro en esta Navidad. Los puede encontrar en los periódicos y los pasillos de las tiendas por departamentos. • Si usted y su familia no comen mucho en Nochebuena no cocine tanta comida. Prepare un menú navideño, pero para las personas y amigos que irán a cenar, en muchas ocasiones se cocina demasiado y la comida se desperdicia.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, gazebo, 4parqs, 3 asc. a/social, gym, exc. conds. US$910,000 809-876-3012/ 849-628-5544 Av. Inpendencia KM 8 ½, de oport. 126mts², 2do niv, 3H, 2B, balcón, 2 parqs RD$3.8M neg. Inf. 809-383-7600.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA 3 hab. con closet c/u 2 baños 110 m² 2 a/lav. 1 parq. 16mil sin mant. Inf. 809-395-7637/ 829-423-5192 Av. Lincoln #954 casi esq. José Amado Soler, 3H todas con aire y varias cosas. Inf. 809-804-4145 /809-878-4145

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 CACICAZGOS, 4to y 8vo P, 2 salas, 1 estar, balcón, super cocina, 3hs, 3.5bs, W/C-cedro, lobby, 3 parqs techs, US$280mil 809-756-3112 809-692-7099, 809-328 -9850 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028

BELLA VISTA 3ro. 5to y 6to. piso 175M², 3hab. 3.5baño sala, estar lobby, US$ 188mil. otro Penthause 240 M² US$260mil 809-962-7099 /809-756-3112/809-328-9850

GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575.

Bella Vista, apto. amueblado, 2H, planta full, cable, agua y 1 parq. U$900. Inf. Sra. Antonia 809-763-9500.

LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

Los Restauradores PH, 3H, sala de cine, terraza, family room, sal, 2B, 1/2 B de visita, coc, c/serv, 2 parqs. Inf. 809-876-3012/849-628-5544.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora ideal para extranjero. US$500 Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com Los Ríos, Urb. Pradera Hermosa Alq 2 apto de 1h. y de 2H. $10mil y $13mil. 2+1. 809-613-9595 MIRAFLORES Alquilo Aparta Estudio RD$8,000 y 1 Hab. RD$6,000 sin amueblar (2+1) 809-796-7264/809-205-5865. NACO, Calle del Carmen Torre Minery VI apto. 6to. p. 160mt. 3 hab. c/u con su baño, W/C., estar cocina. a/lav. c/serv. gas comun 2 parq. tech. US$1,200 + mant 809-399-6423 /809- 566- 8017

ARROYO HONDO Super Oport., Me voy, como nuevo, 2 niv., 700mt solar, 450 mt const., 4hs, 4.5bs, 2 salas, 1 estar, family room, 2 terrazas, marq 4 vehs, bello jardin,US$425mil.809-756-3112 809-692-7099, 809-328 -9850

HERRERA. De Oport. casa 275 mt, 2 niveles, con 3 aptos anexos, RD$2.3. Inf:809-919-8023 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, estudio, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 809-876-3012/ 849-628-5544

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815.

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Alquilo local comercial con equipo para bar y restaurante, buena clientela Alquilo local comercial para salón de belleza, buena clientela. Av. Mella no.444 Cel. 829-401-1812

BELLA VISTA NORTE

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Local para oficina Calle Gaspar Polanco 75mts, 1er piso, baño, kichenette, 3 parqueos 103

FINCAS

" M\ekX

A. HONDO. De oport., Sea usted el primero en aprovecharlo. Res. en mejora, 388 Mts const. y 750Mts solar más 300Mts de patio, 4habs, 4 baños, 3 terrazas, c/serv, 4parqs, Respaldo Tomas Mejia y Coste. RD$6.0MM, terminable con menos de medio millón. 809-481-3498.

" F]\ikX Xchl`c\i

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

CASAS

" JXekf ;fd`e^f

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

101

Arroyo Hondo, Se alquila casa apropiada para Residencia, Embajada, Consulado, Gimna sio,Colegio,etc. US$4,500.809 549-6956/696-6801/883-6246

104

US$1,100

Contrato 2 años No para salón de belleza

Inf.- 809-889-6941 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo territorio Nacional. En especial una en Sánchez de Samaná de 2,000 tareas de Oport. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354 Por motivo de viaje alquilo club spa gimnasio con equipo full. Av. Mella no.444, precio cómodo. Cel. 829-401-1812

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel 1 bñ, 2 ofic. y recepción. DE Oportunidad RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595. Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. O VENDO local en el Centro Medico Gazcue, recep., 2 oficinas, kichenette, baño, $24mil mant incl. 809-608-6829, 809-537- 0219 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 35M² . incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, desde US$490 + ITBIS. Inf. 809-722-7868.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx. Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj RESTAURANTE DE 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratégico, Buena Vista Jarabacoa, US$31MIL. Inf./ 809-284-6482 SEIBO, Salida al Turistico Municipio de Miches. Vendo proy. para terminar 48 aparta estudios, modelo listo, a/ GYM, balneario y a/restaurant y recreativa, titulos de propiedad privado, facilidad de pago, terminado generaria sobre $275,000 mensuales. Inf 809442-2020/ W 809-257-6420. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. PROPIETARIO VENDE DE OPORTUNIDAD, Solar en Av. 27 de Febrero casi esq. Maximo Gomez, 1,400 mts. y 60,200 mts. en la Virgen, La Victoria, ambos por debajp de tasacion y deslindados. Inf. 809-422-4274. SERRALLES, en la mejor ubicacion Se vende solar 1,050 Mts², ideal para torre, a US$1,400 x Mts². Inf. 809-689-2940, 809-855-0440

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil 809-876-3012/ 849-628-5544

PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/M². Inf. 809-543-7031.

EMPLEOS

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

Av. España alquila naves 900m², 540m², 260m², 190m². totalmente concreto, 5m² de altura, muchos parqueos y seguridad. 829 -401- 1812

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993.

rabreu@tunticomercial.com Llamar a los contactos Rosanny Abreu Marcos Abreu 809-686-7373 EXT 106 SOLICITAMOS Necesitamos CHOFER para clinica veterinaria. Interesados enviar curriculum servicanpetcenter@gmail.com

Solicitamos personal en Santiago con experiencia en Ventas, manualidades para trabajar en tienda de Globos. Buen salario e Incentivos. Contactar (849)409-7679 empleatesb@gmail.com

LEGALES

2000

EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA Constructora busca Ingeniero civil con experiencia en Gerencia de Proyecto.Interesados enviar curriculum a email.scenoservicioalcliente@gmail.com En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000785896457, emitido por el Banco Popular Dominicano, de fecha 02/06/2014, por valor de US$6,000.11 a favor de Evalina Ramirez Perdida de Certificado Financiero No.803163948 Emitido en fecha 7/14/2016, por el Banco Popular Dominicano por un valor de RD$13,000.00 a Nombre de la Sra. Griserda Candelario Paredes. Perdida del certificado financiero no.31-001-008429-2, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 10/08/2015, por valor de RD$27,900.00, a favor de Hilma B. Lara Lachapell. Perdida del Certificado Financiero No. 091-003951-4 de fecha 16/05/2016 por valor RD$10,000.00 con el Banreservas Prop. de Pablo Antonio Rojas Brito.Se hace de público conocimiento la perdida del certificado financiero No. 2820001073, con valor de RD$140,000.00 pesos, expedido por el Banco Banreservas, en facha del 08/03/2017, prop. de Glennys Lopez Nuñez, Ced. 031-0437189-7. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 124031000000014, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$100,000.00 a nombre de la Sra. Mirian Evangelista de fecha 12/05/2014.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2014, negro, placa K0512631, chasis LLCLPJ6CXEE102795. Prop. de Angel Sena Marlen Perdida de placa del vehiculo Honda C50, verde, 1986, placa K0606708, chasis C50-V269722, prop. de Domingo Antonio Padilla Jimenez Perdida de Placa #K0697490 de la Motocicleta Yamaha, Rojo, 2016, chasis ME1RE2318G2004550, prop. Miguel Méndez Rosario. Perdida de Placa No. L038949 del Vehiculo de Carga Marca Mack, Modelo DM600, Año 1974, Color Verde, Motor o No. de Serie 4598291 Chasis DM60758304 Prop. de Ada Altagracia Jimenez Almonte Perdida Placa No. N733262 del Veh. Yamaha Color Negro Año 2010 Chasis LAPXCHLA3B0008378 Prop. Rosa Elvira Tejada Herrera.Perd. Placa. K0028051. De la motoc. Jincheng color rojo Año 2013 chasis. LJCPAGLH 3D1000180. Prop. Ronny Randolf benitez maleno. Perd. Placa:K0517035, Motor Honda C90,1994, Azul Chasis: HA022823428, De Arcibiades Antonio Morillo ced.05400443783, Moca

SERVICIOS

501

ANIMALES

" M\ekX VENDO CACHORRO PASTOR ALEMAN PURO, VACUNAS AL DIA. Inf.809-763-1624 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, reclamación de herencia, divorcio, constitución de compañía, traspaso de inmueble, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Inversion No. 1391030 Cod. Socio 1-48 de Fecha 01 Enero del 2017 por valor RD$33,314.56 con la Cooperativa de Servicios Multiples Procesadores de Harina, Inc a nombre de Jose Antonio Escaño Mejia.Perdida de Certificado Finaciero #9600745208, emitido por el Banco de Reservas, de fecha 08/03/2018, por valor RD$100,000. a nombre Carmen Tanyelina Lebron Alvarez

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Gacela GC-150, negro, 2012, placa K0351160, chasis LXAPCK507CC000846 prop. de Jose Antonio Garcia Castillo. Perdida de placa K0104576 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA1070861907, año 2007, prop. de Rafael Jean Rojas. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo TOYOTA RN50L-KRA, rojo, 1987, placa L159668, chasis JT4RN50R7H0281827, prop. de Omar Rodriguez Martinez. Perdida de Placa de la Motocicleta Haojue/Domoto 120 Color Negro Año 2011, Placa K0105602 Chasis LC6 PCJ B81B 000 44 88 Propiedad del Sr. Abraham German Meran.

KIA RIO 2013, Super oportunidad, $395,000. gris, aut., aire, aros, 4 puertas, Cel. 809-867-5363

" G\l^\fk VENDO Por motivo de viaje Automovil Peugeot RCZ,2011, negro, mecánico, US$17,000. Inf: 809-756-1600 Eddy.

" M\ekX VENDO Por motivo de viaje, Ajuares de la casa(nevera LG Inverter, estufa 32 frigidaire, lavadora, secadora gas GE, TV 46’, juego comedor caoba). Inf: 809-756-1600 Eddy.

515

EQUIPOS VARIOS

" M\ekX VENDO Por motivo de viaje Planta procesadora de agua, capacidad 30,000 galones al dia, exc. clientela ubicada en San Carlos, Santo Domingo. Inf: 809-756-1600 Eddy.

" ;X`_Xkjl CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005

" @ek\ieXk`feXc INTERNATIONAL 98, motor Caterpillar, 3406E, cabezote, con camarote, RD$725mil. Freightliner 97, motor Caterpillar, C12, cabezote, con camarote RD$625mil Volvo 98, motor cummins N14, tapa roja, con camarote RD$595mil. Negociable. 809-848-6474 6500

CAMIONETAS

517

ROPA DE DAMAS

Perdida Recibo de Declarcion No. 1685, a nombre de Teodosia Virgen Garcia Abreu, ced. 001-01928 75-2. ced. anterior 012789-48, de la mejora ubicada en la C/4, No. 10, sector Cristo Rey, del Municipio Distrito Nacional,, Prov. Sto Dgo dentro de la parc No. 6-Sub-P-D-P(parte),D.C. No. 4 Se hace de conocimiento público la perdida de certificado de título No.58-3605, DC 3, libro 1496, folio 170, en fecha del 21/05/2001, Av. Winston Churchill, Distrito Nacional, con 90.76mts2, prop. de La Primavera, C Por A, Hoy en dia La Primavera,S.R.L.

" B`X

-+'' :Xd`fe\j

305

Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,000.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE SOLICITAN VENDEDORES EXTERNOS VARIAS ZONAS DEL PAÍS, RD. Requisitos: Experiencia en el área de ferretería, buen perfil, bachiller, vehículo propio de gas natural y GLP ó motocicleta. Favor enviar sus curriculums. al siguiente correo:

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012/849-628-5544

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

SE SOLICITA CONFECCIONISTA (Mujer) de Camisas, Chacabanas y Pantalones. Interesadas comunicarse al 809-464-0402/ 829-719-3124

HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" E`jjXe NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016 6800

JEEPETAS 411

PRÉSTAMOS

M<?à:LCFJ " :_\ifb\\

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!!Tu sólo preocupate por llegar!!!!! VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425

" ?fe[X 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

Honda Pilot, año 2011, color gris, uso familiar, RD$780mil Negociable. Información 849-360-4700

" DXq[X MAZDA CX9 2007, color rojo, en muy buenas condiciones, 3 filas de asientos, $450,000 Neg. Inf:- 809707-6831, 829-637-1250

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2009, V8, turbo diesel, 4x4, color negra, piel, excelentes condiciones. mant. en la casa US$35,000. Negociable Inf. 809-848-6474

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8