LD 24-07-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

JFG?P P C@JJ<KK<

ALEK8J <E <C A8I8>L8 (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

JFD<K<E DLA<I 8>I<;@ä 8 8><EK< ;< C8 ;@><J<KK

:8II<I8J DL:?FJ ;<A8E CF HL< C<J 8G8J@FE8 GFI C8 =8CK8 ;< I<:LIJFJ% (:

=l\ [\k\e`[X \e dfkfZ`Zc\kX gfihl\ ef cc\mXYX \c ZXjZf gifk\Zkfi% )8 <;@KFI@8C

C8J =Ă?9I@:8J D@C@K8I<J ('8

8KC<K8J ;< I; CF>I8E :@E:F D<;8CC8J ;< FIF <E <O@KFJ8 AFIE8;8 ;< CFJ A:: (9

I; ),%'' D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ E² *-#*/+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 ;<J:8IK8E 8GI<JKFJ :FE <J< F9A<K@MF

>fY`\ief [\jZXikX _XpX le gcXe [\j\jkXY`c`qX[fi CFJ D@E@JKIFJ ;< ;<=<EJ8# @EK<I@FI P GFC@:Ă 8 P <C ;E@ I<:?8Q8IFE C8 ;<ELE:@8 ?<:?8 GFI <C <D98A8;FI ;FD@E@:8EF 8EK< C8 J8EK8 J<;<# MĂ :KFI D8EL<C >I@D8C;@ :yJG<;<J

" <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY„e GXlc`ef J\d# [`af hl\ \jk}e gi\gXiX[fj gXiX \e]i\ekXi ZlXchl`\i `ek\ekf [\ [\j\jkXY`c`qXi Xc ^fY`\ief# g\if `e[`ZÂ? hl\ [\jZfefZ\e cX \o`jk\eZ`X [\ Xgi\jkfj \e \j\ j\ek`[f% D`\ekiXj# \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi# Afj„ IXdÂ?e =X[lc# i\]`i`Â? hl\ Ăˆef k\e\dfj `e]fidXZ`Â?e [\ hl\ \jkf gl\[X fZlii`i YXaf e`e^Â’e ZfeZ\gkfÉ% 8;<DĂ?J )8 D@E@JKIF 8J<>LI8 ;<=<E;<IĂ?E >F9@<IEF

V?8IĂ?E LE@=FID<J ;< JFC;8;FJ P GFC@:Ă 8J

K\e`\ek\ ^\e\iXc IlY„e GXlc`ef J\d# d`e`jkif [\ ;\]\ejX%

VCL@J 89@E8;<I

VG<IAL;@:@8C

Ministerio Defensa anuncia la primera fåbrica de las FFAA "+8 C8 I<Gè9C@:8

C<P C8M8;F `dgXZkX j\Zkfi `edfY`c`Xi`f p cX m\ekX [\ m\_ˆZlcfj "(,8 <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

".8 C8 I<Gè9C@:8 s CFJ AFM@CCFJ# 8QL8

GI<J@;<E:@8

G@;< J< ;y 8LKFEFDà 8 =@E8E:@<I8 8 :�D8I8 ;< :L<EK8J "-8 C8 I<Gè9C@:8

J< I<èE<E ;@I<:KFI ;< C8 GE P <C :FE<G =L<EK< <OK<IE8

<C GI<J@;<EK< <EKI<>ä //0 KĂ KLCFJ 8 G8I:<C<IFJ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qÂ? Xp\i cX \eki\^X [\ //0 kˆklcfj [\]`e`k`mfj X [l\ÂŒfj [\ gXiZ\cXj p jfcXi\j \e 8qlX# Zfe leX \ok\ej`Â?e [\ ,%. d`ccfe\j [\ d\kifj ZlX[iX[fj% <c [`jZlijf Z\ekiXc [\ XZkf \jklmf X ZXi^f [\c [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf 8^iXi`f ;fd`e`ZXef @8; # <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf# hl`\e j\ÂŒXcÂ? hl\ ]l\ cX k\iZ\iX \kXgX [\ k`klcXZ`Â?e \e \jX gifm`eZ`X# [fe[\ pX jldXe X cX ]\Z_X +#*(/ kˆklcfj \eki\^X[fj%

V:FEJ<AF D@E@JK<I@F Gè9C@:F

;`i\Zkfi GE \ogc`ZX X \dgi\jXi`fj d\[`[Xj gXiX ]fikXc\Z\i j\^li`[X[ <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\# p [`i`^\ek\j [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g j\ i\le`\ife gXiX \mXclXi cX j`klXZ`�e XZklXc [\ cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX# cfj XmXeZ\j \e \j\ j\ek`[f p cXj fgfikle`[X$ [\j [\ ZfcXYfiXZ`�e Xek\ cfj i\kfj hl\ j\ gi\j\ek\e%

Llaman a concurso para elegir a nuevos fiscales en el país "+8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8

",: JF:@<;8; <LIFG<8 :<IK@=@:8 :<EKIF FE:FCä>@:F

@>C<J@8 8;M@<IK< JF9I< GC8E<J ;< <JK89C<:<I <C 89FIKF C@9I< 08

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VI\XZZ`fe\j ;\eleZ`X [\ M Zkfi >i`dXc[` 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

D@E@JKIF @EK<I@FI P GFC@:à8% Afj IXd e =X[lc1 ÈEf _Xp

e`e^ e k`gf [\ g\c`^if \ `e\jkXY`c`[X[ ^lY\ieXd\ekXc%%%É

D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8% IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d1 È8 e ef ZfefqZf [\ \jfj Xgi\jkfj# g\if j\ \jk} `em\jk`^Xe[f%%%É

;@I<:KFI ;E@% J`^]i`[f GXi\[1 È:fdf gcXe# ef% ?Xp j\Zkfi\j hl\ \jk}e jf Xe[f# j\Zkfi\j d`efi`kXi`fj j`e e`e^ e g\jfÉ \e \c gX j%

Defensa, DNI e Interior y Policía niegan plan para desestabilizar ;@I@><EK<J ;< M8I@FJ G8IK@;FJ GFCàK@:FJ ;<J:8IK8E C8 <O@JK<E:@8 ;< LE8 KI8D8 :FEKI8 <C >F9@<IEF C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Defensa garantizó que los organismos de seguridad del Estado están preparados ante cualquier intento de atentar contra el gobierno, en una reacción a la denuncia formulada por el embajador dominicano ante la Santa Sede, Víctor Grimaldi. Sin embargo, el teniente general Rubén Paulino Sem dijo que aún no conoce de esos aprestos, pero aseguró que se están investigando. Sobre este tema opinaron distintos sectores del país, como el ministro de Interior, Ramón Fadul (Monchy), Carolina Mejía y Ramón Rogelio Genao, secretarios generales del PRM y el PRSC, respectivamente. “Hasta ahora no hemos detectado nada. Ustedes han visto los movimientos huelgarios que han surgido, como la Marcha Verde, Falpo, pero no tenemos nada concreto al nivel en que está informando el señor embajador Grimaldi”, dijo el alto cargo militar durante una visita al director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul. Grimaldi denunció que “existe un propósito planificado de intereses egoístas locales y transnacionales para producir desórdenes, a partir del 16 de agosto de este año, similares a los ocurridos en varios países de América Latina, para presionar el desplazamiento del gobierno del presidente Danilo Medina”. El diplomático atribuyó los

Jfd\ek\e X cX aljk`Z`X X dla\i X^i\[` X 8d\k

Esa versión fue negada, además, por el dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Guido Gómez Mazara. :i\\e \e [\dfZiXZ`X

;`gcfd}k`Zf% M Zkfi >i`dXc[`# \dYXaX[fi Xek\ cX JXekX J\[\# _`qf cX [\eleZ`X jfYi\ cX Xc\^X[X kiXdX%

graves problemas que afectan a los dominicanos a que el Gobierno y la oposición viven en un constante activismo político electoral. Al respecto, Paulino Sem dijo que de todas maneras se están haciendo las indagatorias, junto al DNI y todos los organismos de inteligencia. “Ahora, nosotros estamos prestos y siempre hemos defendido al gobierno legalmente constituido por el pueblo”, dijo el jefe militar. CX i\XZZ` e [\c D@G

José Ramón Fadul (Monchy), ministro de Interior y Policía, negó que haya un plan para desestabilizar al país, como ocurre en otros países de la región, según afirmó el embajador dominicano ante la Santa Sede, Víctor Grimaldi. “Nosotros entendemos que no se corresponde con República Dominicana los planteamientos que él ha hecho; no

hay ningún tipo de peligro e inestabilidad gubernamental, ni de ingobernabilidad”, declaró Fadul. ;E@ e`\^X hl\ \o`jkX kiXdX

El director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), negó ayer que exista un plan para desestabilizar al Gobierno, aunque asegura que hay sectores ligados a diferentes estamentos de presión que quieren pescar en río revuelto en República Dominicana y extrapolar estallidos sociales escenificados en algunos países del continente. El almirante retirado Sigfrido Pared Pérez dijo que “como plan, no. Hay sectores que están soñando, sectores minoritarios que no tienen ningún tipo de peso en República Dominicana, que hacen declaraciones estridentes y queriendo utilizar práctica de otros países”.

Gfc k`Zfj [\ fgfj`Z` e Dirigentes políticos de la

oposición rechazaron ayer que haya intenciones de provocar desórdenes para crear una inestabilidad política y desplazar del poder al presidente Medina. Carolina Mejía y Ramón Rogelio Genao, secretarios generales de los partidos Revolucionario Moderno (PRM) y Reformista Social Cristiano (PRSC), respectivamente, afirmaron que la oposición política del país ha demostrado que cree en la democracia. También rechazaron esa posibilidad el presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Luis Miguel de Camps; el presidente del Partido Alianza País, Guillermo Moreno; el vocero del PRM en la Cámara de Diputados; Alfredo Pacheco y el diputado del PRSC, Víctor Bisonó Aza.

Carolina Mejía, dirigente del PRM, dijo que en ese partido “creemos en la democracia y sus vías institucionales”. Atribuyó la denuncia de Grimaldi a que “el Gobierno está sintiendo la presión por sus malas ejecutorias y sus contradicciones”. El reformista Ramón Rogelio Genao aseguró que en el país no hay “ninguna conspiración desestabilizadora”, y que esas denuncias, “repetidas por diferentes bocinas del Gobierno, son un nuevo intento de desviar la atención de problemas tan graves como la criminalidad, la falta de trabajo y de oportunidades de trabajo de la juventud y la mujer”. Miguel De Camps, dirigente del PRSD, juzgó “ridículo” pensar que la soberanía nacional está en juego “cuando mujeres y hombres estaremos siempre prestos a defenderla”. Bisonó afirma “que en República Dominicana pasó esa época de las amenazas a los gobiernos”, el diputado Alfredo Pacheco aseguró que no hay condiciones para desestabilizar políticamente al Gobierno y Guillermo Moreno, presidente de Alianza País, cree que esa denuncia es un mecanismo de distracción que utiliza el Gobierno “para ocultar las faltas graves que ha cometido”.

VI\Y\c` e X cX Xlkfi`[X[

V:i`d\e

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

=

<

ue apresada y sometida a la justicia la mujer que, en un acto de rebelión a la autoridad, agredió a un agente de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), en la capital, según está registrado en un video colgado en las redes sociales la semana pasada. La mujer fue identificada como Jackelin Uceta Castillo, a quien el raso de la Digesett, Raymon Miguel Vásquez Hurtado, ordenó detenerse por transitar a bordo de una motocicleta tipo pasola, sin casco, sin placa y sin documentos, tornándose agresiva y en total desobediencia a la autoridad. La Digesett informó que la Uceta Castillo fue mandada a parar por el agente al observar que transitaba sin casco para su protección, pero esta, al abordarla, se tornó agresiva, agrediéndolo y vociferando públicamente palabras obscenas impublicables en su contra.

;`ZkXe gi`j` e X gfc`Z X dle`Z`gXc

" @EK<I@FI P GFC@:à8 E@<>8 GC8E

<c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# Afj IXd e =X[lc DfeZ_p # e\^ hl\ _XpX le gcXe gXiX [\j\jkXY`c`qXi X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfdf X fkifj gX j\j [\ cX i\^` e# kXc p Zfdf gcXek\ \c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xek\ cX JXekX J\[\# M Zkfi DXel\c >i`dXc[`% ÈEfjfkifj \ek\e[\dfj hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cfj gcXek\Xd`\ekfj hl\ c _X _\Z_f# ef _Xp e`e^ e k`gf [\ g\c`^if \ `e\jkXY`c`[X[ ^lY\ieXd\ekXc# e` [\ `e^fY\ieXY`c`[X[É# dXe`]\jk \c d`e`jkif [\c @ek\i`fi% J\^ e =X[lc# \e \c gX j cf hl\ _Xp \j le ^iXe i\jg\kf X cX c`Yi\ \ogi\j` e# X cX dfm`c`[X[ p X cX gifk\jkX p hl\ `eZcljf j\ \oZ\[\e \e \ccXj gfi cX kfc\iXeZ`X [\c >fY`\ief% <ogc`Z hl\ cfj fi^Xe`jdfj eXZ`feXc\j [\ `ek\c`^\eZ`X ef k`\e\e e`e^ e k`gf [\ `e]fidXZ` e [\ hl\ cf hl\ gcXek\X >i`dXc[` gl[`\iX fZlii`i% 8c j\i Zl\jk`feX[f jfYi\ j` \jkfj gcXek\Xd`\ekfj ef _Xe ^\e\iX[f Xc^ e e`m\c [\ gi\fZlgXZ` e \e \c >fY`\ief# =X[lc [`af hl\ Èef# [\ e`e^ e k`gfÉ% ÈEf k\e\dfj `e]fidXZ` e [\ hl\ \jkf gl\[X fZlii`i YXaf e`e^ e ZfeZ\gkfÉ# gleklXc`q % >i`dXc[` : jg\[\j [\eleZ` Xp\i hl\ \o`jk\ le gifg j`kf gcXe`]`ZX[f [\ È`ek\i\j\j \^f jkXj cfZXc\j p kiXejeXZ`feXc\jÉ gXiX gif[lZ`i [\j i[\e\j \e \c gX j X gXik`i [\c d\j [\ X^fjkf m\e`[\if% <e leX ZXikX \em`X[X X C@JKàE ;@8I@F# >i`dXc[` jfjklmf hl\ \c gcXe ZfekiX cX eXZ` e jfe j`d`cXi\j X cfj fZlii`[fj \e mXi`fj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX# hl\ gi\k\e[\ [\jgcXqXi [\c gf[\i Xc ^fY`\ief%

l juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó tres meses de prisión preventiva a un sargento de la Policía Municipal acusado de asesinar a un hombre que intervino en una discusión de agentes con limpiavidrios, hecho ocurrido entre las avenidas Los Próceres y John F. Kennedy, de la capital. El magistrado José Alejandro Vargas dispuso que el imputado Ángel Ogando Ogando, recluido en la cárcel preventiva del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, cumpla la prisión en la cárcel de La Victoria. El tribunal tomó la decisión tras acoger una solicitud de medida de coerción presentada por el fiscal investigador, Guillermo Osvaldo Peña de la Cruz. En el tribunal, el imputado declaró que cuando le quitó la escopeta al militar ya estaba sobada y que se le escapó el disparo que le ocasionó la muerte inmediata a Figueroa De Paula.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:feZlijf CX ZfemfZXkfi`X

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

Escogerán nuevo

J<IÝ @E8L>LI8;8 GFI <C GI<J@;<EK< D<;@E8 J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

director Oficina Defensa Pública IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de la Defensa Pública y de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, convocó a concurso para la selección del nuevo director de la Oficina Nacional de la Defensa Pública (ONDP), por un período de seis años. Así lo informó el presidente del Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD), Miguel Surún Hernández, quien mostró su satisfacción por el inicio del procedimiento del llamado a concurso. Sostuvo que el llamado a concurso está establecido en el artículo 20 de la Ley 277-04 que crea el Servicio Nacional de la Defensa Pública. La Ley 277-04 en su artículo 20 permite que el director de la ONDP sea designado por seis años, pudiendo ser reelecto por un período similar. La actual directora de la ONDP, Laura Hernández Román, fue designada en el 2005 mediante acta 12/2005 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia, luego de

celebrado un concurso público, en el cual resultó ganadora. “Esperamos que a través de este concurso se seleccionen los cinco mejores candidatos, para que finalmente la Suprema Corte de Justicia designe al nuevo director por un período de seis años, tal y como lo confiere la Ley 277-04”, acotó Surún Hernández. Dijo que el llamado a concurso fue hecho acogiendo un pedimento del gremio que agrupa a los profesionales del derecho, para que se organice un concurso con oposición y transparencia, en el que todos los abogados de República Dominicana tengan derecho a concursar. Manifestó que luego de que el Consejo seleccione a los cinco mejores candidatos, la lista es enviada a la Suprema Corte de Justicia, para que sea el pleno de esa alta corte que escoja la mejor opción. Destacó que el inicio de este proceso eleva los niveles de transparencia y legitimidad, para que se pueda realizar la mejor gestión en la Defensa Pública. =L<EK< <OK<IE8

;\ZcXiXZ`fe\j% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# \ogc`Z Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p Xc g\i`f[`jkX IXd e G i\q I\p\j# hl\ cX gi`d\iX ]}Yi`ZX d`c`kXi XYi`i} \c ) [\ X^fjkf gi o`df%

Ministerio de Defensa abrirá fábrica militar :FE=<::@FE8IÝE LE@=FID<J ;< JFC;8;FJ# GFC@:à8J P :L<IGFJ <JG<:@8C@Q8;FJ " <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e GXlc`ef J\d# `e]fid hl\ \e \c df[\cf XZklXc ZfdgiXe cfj le`]fid\j X \dgi\jXj \jg\Z`Xc`qX[Xj hl\ cfj `dgfikXe% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

< D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj# dfjki jl jXk`j]XZZ` e gfi \c ccXdX[f X ZfeZlijf%

V;\]\ejfiX D\[`fj

Sugiere proteger los derechos de entes vulnerables JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, sugirió proteger los rostros de ciudadanos en las informaciones publicadas en los medios de comunicación, especialmente los vulnerables, que viven en condiciones de vida paupérrimas, niños y envejecientes, para evitar que se les violen derechos fundamentales. Exhortó, a no difundir informaciones con los rostros de esos niños y ancianos, a fin de protegerles sus derechos a la dignidad, la intimidad y el honor personal. Manifestó preocupación porque observa que cada día se vulneran derechos a segmentos de la población que están en condiciones de vulnerabilidad. “El Defensor del Pueblo se suma a las quejas y orientaciones de ciudadanos sobre las imágenes que acompañan las informaciones servidas a la opinión pública desde los distintos medios de comunicación impresos y audiovisuales,

las que en ocasiones vulneran derechos, entre ellos el derecho a la intimidad y al honor personal”, indicó. La Defensora del Pueblo envió el 17 de julio una carta al presidente del Colegio Dominicano de Periodistas, Adriano de la Cruz, en la cual le externa su preocupación por esa situación. “Para el Defensor del Pueblo, institución nacional, encargada de contribuir a salvaguardar derechos fundamentales, humanos y medioambientales de la persona, así como sus intereses colectivos y difusos, es doloroso, preocupante, observar cómo generalmente, cada día desde nuestros medios de comunicación de masa se vulneran derechos de la población infante y envejeciente”, señaló Martínez Guante. Consideró que es “un compromiso de todos y la misión de este órgano constitucional, favorecer la garantía de derechos humanos y fundamentales, tal y como indica nuestra Carta Magna.

l Ministerio de Defensa anunció que el próximo 2 de agosto abrirá la primera fábrica militar que se encargará de confeccionar los uniformes de los soldados, policías y de los miembros de los cuerpos especializados. Durante una visita al Listín Diario, el ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem , explicó que la primera fábrica estará en el municipio Bonao, y será inaugurada por el presidente Danilo Medina. Otra fábrica similar abrirá sus puertas días después en el municipio San Cristóbal. Consideró que estas empresas tendrán un gran impacto en los lugares donde se insta-

len, además de que abaratarán los costos de hasta 50 por ciento. Dijo que en el modelo actual, tanto el Ministerio de Defensa como la Policía Nacional, compran los uniformes a empresas especializadas que los importan, a las cuales se les continuará comprando, pero las telas, botones, hilos y otros utensilios. Las empresas militares que operarán en los parques de zonas francas de esas comunidades, reclutarán jóvenes de uno y otro sexo y podrán ser civiles si lo desean, los cuales ya han recibido entrenamientos.

LE@=FID<

8[\d}j [\ cfj fg\iXi`fj# cXj \dgi\jXj k\e[i}e \c jkX]] [\ cfj jlg\im`jfi\j p le g\ijfeXc d`c`kXi hl\ cf [`i`^`i}% J\ gf[i} [Xi _XjkX [fj le`]fid\j gfi X f# d`\ekiXj X_fiX j\ fkfi^X lef X ZX[X jfc[X[f%

En la primera etapa 200 operarios de Bonao y 80 de San Cristóbal trabajarán en esas empresas, que además de los uniformes fabricarán las insignias, bordados y las demás indumentarias del soldado. Para el futuro está programado que puedan confeccionar zapatos y botas, así como la ropa interior. “Con estos también vamos a estandarizar los uniformes, porque ahora hay una amalgama de colores y diseños”, dijo Paulino Sem, al director de este diario, Miguel Franjul. Según explicó el jefe militar, esos operarios son capacitados en las escuelas vocaciones de las Fuerzas Armadas, con la ventaja de que son sometidos a un grado exigente de escolaridad, como un bachillerato, sino de vocación. Explicó que hasta ahora es un proyecto piloto que el Presidente de la República está interesado en que pueda ser llevado a otros lugares de la zona fronteriza, como en Pedernales, donde en la actualidad hay un par-

que industrial, prácticamente cerrado. Entre los planes inmediatos también está llevarlo a la ciudad de Neiba. “Yo veo a esas empresas en un futuro fabricando los uniformes escolares de todo el país, porque ahora la demanda no da abasto”, dijo. “Será autosostenible, las instituciones, como el Ejército por ejemplo, tendrán que comprarlo. Esto será un gran salto a partir de los empleos que vamos a crear”, consideró. Reveló que los fondos para este programa están en el presupuesto de este año, pues lo había planteado al mandatario a partir de la experiencia que pudo ver en Centroamérica, donde las Fuerzas Armadas hacen sus uniformes. Calculó que en la actualidad en uniforme completo, para un oficial, le sale al organismo en unos 4,900 pesos, lo cual quedaría reducido en un 50%, si ellos los hacen. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c\ZZ` e :fej\af D`e`jk\i`f G Yc`Zf

Convocan concurso para

fiscales y procuradores

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Superior del Ministerio Público llamó a concurso para sustituir a los 33 fiscales y procuradores de Corte, cuyo plazo en sus funciones ya se venció. El anuncio fue hecho dando cumplimiento a la Ley Orgánica del Ministerio Público No. 133-11 y el Reglamento de Carrera por el que se rige esa institución. Un total de 22 fiscales titulares del Distrito Nacional, de la Provincia de Santo Domingo y otras jurisdicciones del país están vencidos en sus funciones, así como once procuradores de Cortes de Apelación, con hasta ocho años sin ser ratificados o sustituidos. Entre los que se encuentran vencidos en sus funciones están las fiscales del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso; de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías; de Santo Domin-

I\le` e% <c :fej\af Jlg\i`fi [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf mXcfi cfj XcZXeZ\j [\ cX ZfemfZXkfi`X%

go Oeste, Rosalba Ramos (interina), y de Santiago, Luisa Liranzo Sánchez. La institución resaltó que el concurso será realizado de acuerdo a lo establecido en el artículo 94 del referido reglamento para la selección de Procuradores Generales de Cortes de Apelación, titulares de Procuradurías Regionales y Procuradurías Especializadas, así

como los Procuradores Fiscales Titulares de distintas provincias. En un comunicado de prensa se establece que el Consejo Superior del Ministerio Público aprobó y autorizó el concurso de acuerdo a lo indicado en el artículo 47, numerales 8 y 16 de la Ley, el cual aprobó las bases del concurso mediante la Sexta Resolución emitida en la no-

vena sesión de dicho Consejo del año 2018, celebrada este lunes. En torno a la convocatoria, la institución resaltó que nunca antes se había llamado a un concurso interno tan amplio y participativo para la selección de los titulares de las diferentes dependencias del Ministerio Público a escala nacional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VGifp\Zkf =i\ef X cX ZfiilgZ` e

Abinader propone auditar el sector público cada año JFC@:@K8IÝ HL< :FE>I<JF DF;@=@HL< C8 C<P :ÝD8I8 ;< :L<EK8J 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID [`af hl\ cX i\]fidX X cX C\p [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj \j leX Zfeki`YlZ` e X [\dXe[Xj [\ cX jfZ`\[X[ [\ hl\ j\Xe \jkXYc\Z`[fj ]i\efj p Zfekifc\j%

<

<eZl\ekif% Cl`j 8Y`eX[\i gi\j\ek jl gifgl\jkX ÈI\jZXk\ @ejk`klZ`feXcÉ \ `ek\iZXdY` `[\Xj Zfe \a\Zlk`mfj [\ d\[`fj p cX gi\ejX [\ JXek`X^f# \e \c _fk\c >iXe 8cd`iXek\%

estableciendo que una vez finalizadas, la Cámara de Cuentas auditará las obras de infraestructura cuya ejecución represente más del 1% de los ingresos fiscales. Expresa que otra modificación esencial establece que el presupuesto de la Cámara de Cuentas será de “hasta el 0.30 de los ingresos internos, incluyendo los ingresos adicionales y los recargos establecidos en el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos”. Esta disposición procuraría hacer efectiva la independencia presupuestaria de la Cámara. La reforma dispone que la Cámara de Cuentas remitirá anualmente al Congreso Nacional, antes del 31 de octubre de cada año, conjuntamente con su plan de auditoría para el período fiscal si-

guiente, el presupuesto para su operación, el cual será adicionado al que envíe el Poder Ejecutivo. En lo relativo al control social la reforma establece que las organizaciones de la sociedad civil tendrán acceso a la Cámara de Cuentas para canalizar sus observaciones y sugerencias. Igualmente, mediante solicitud por escrito motivada, podrán requerir a la Cámara de Cuentas la realización de una auditoría a una de las instituciones descritas en el artículo 2 de la presente ley, donde se verifiquen varios eventos incluyendo la presentación de una querella o denuncia formal ante la Procuraduría de Prevención de Corrupción Administrativa por parte de la misma entidad que realizará la solicitud.

" GI<J<EK8:@äE I<J:8K< @EJK@KL:@FE8C

8Y`eX[\i `ek\iZXdY` `[\Xj Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ d\[`fj p c [\i\j [\ fg`e` e [\ JXek`X^f <edXel\c :Xjk`ccf# [`i\Zkfi [\ CX @e]fidXZ` e# [fe IXd e [\ CleX# :Xicfj DXel\c <jki\ccX2 9 c^`ZX Jl}i\q# [\ CX EfZ_\ Zfe 9 c^`ZX# E\cjfe G\iXckX2 EXiZ`jf G i\q# [\ ;`Xi`f C`Yi\2 C\feZ`f G\iXckX# [\ C`jk e ;`Xi`f2 @jXY\c >lqd}e# [\ <c :Xi`Y\2 <jk\YXe IfjXi`f# ;\ki}j [\ cXj Efk`Z`Xj# p Ale`fi DXZ;fl^Xcc# GXYcf 8^l`c\iX# Kfep If[i ^l\q# = c`o =iXeZf# 8li\c`Xef >lqd}e# 8ekfep DXik\# I`ZXi[f JXekXeX p Afj =XY`}e# \eki\ fkifj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\cXZ`fe\j K\dXj [\ `ek\i j

Embajadores RD y EEUU se reúnen =L<EK< <OK<IE8

NXj_`e^kfe

El embajador José Tomás Pérez recibió en la sede de la embajada dominicana en Washington a la nueva embajadora de los Estados Unidos en la República Dominicana, Robin S. Bernstein, en el marco de una visita de cortesía que sirvió para tratar temas de interés común para ambas naciones. Bernstein fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos el pasado 28 de junio, y juramentada el 3 de este mes por el presidente Donald Trump. La diplomática dijo que era un honor ser la segunda embajadora estadounidense mujer en el país, posición significativa para ella como

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c _fief \jk} gl\jkf gXiX X^fjkf LEF1 Iy>@D<E J@E D8PFIà8%$ <c GC; j\ hl\[X gXiX \c - [\ X^fjkf# p _XYi} hl\ m\i j` \e cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf jfcf j\ fZlgX [\ cf fi[`eXi`f# f kXdY` e [\ cf \okiXfi[`eXi`f% ; ^Xj\ gi`d\if [\ cfj Yl]\k\j [`i\Zk`mfj [\ cXj Z}dXiXj# [\ cXj d\[`[Xj kfdX[Xj gfi \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc ZfekiX [`i\Zk`mfj [\c gXik`[f p cX ]leZ`feXc`[X[ [\c Xckf fi^Xe`jdf% ?lYf k`\dgf gfi [\j^iXZ`X gXjX[f hl\ cf hl\ [`a\iX \c :G \iX cf hl\ `YX# f Zfdf ]l\iX \c :G `YX \c GC;% <c XZl\i[f X hl\ _lYf hl\ cc\^Xi [\jgl j [\c \eZl\ekif [\ D\kif Xck\i \c fi[\e `ek\ief p kf[Xm X ef j\ _XccX dXe\iX [\ i\Zlg\iXi \c Zi`k\i`f [\ dXpfi X hl\ j\ jlgfe\ [\Y\ i\^`i X ]XckX [\ Zfej\ejf% LeX j`klXZ` e hl\ [X cl^Xi X hl\ cX gifmfZXZ` e fZXj`fe\ le XdY`\ek\ [\ Z_`jd\j hl\ le [ X jlg\iXi} cX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc hl\ gfi X_fiX Zfek`\e\ cfj dg\klj% J` j\ jXY\ hl` e fZlgXi} cX gi\j`[\eZ`X [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj ¶X hl [`jZlk`i f ZfekiXi`Xi g Yc`ZXd\ek\ cf pX [\Z`[`$ [f6 J` cX gi\j`[\eZ`X [\c J\eX[f ef ]l\ `eZcl`[X \e \c gXhl\k\# p cXj iXqfe\j j\ ZfefZ\e# ¶hl j\ek`[f k`\e\ ZfekiXm\e`i [\j[\ ]l\iX6 Cfj :G cf jXY\e# cf _Xe [\YXk`[f# p j`e \dYXi^f# g\id`k\e cX Z`qX X [\c [\jZfeZ`\ikf%

JXek`X^f

l aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, informó ayer que en los próximos días presentará a través de los legisladores de esa organización un proyecto de reforma a la ley 10-04 de la Cámara de Cuentas, que daría autonomía financiera al organismo contralor y acceso a la sociedad civil para canalizar observaciones y sugerencias que contribuyan a transparentar la administración de los fondos públicos. Expuso que la reforma a esta ley es una contribución a las demandas de la sociedad dominicana de que sean establecidos frenos y controles al denunciado régimen de corrupción e impunidad prevaleciente. Dijo que el proyecto de reforma modifica el artículo 4 de la ley, estableciendo un párrafo que señala: “los ministerios y direcciones que manejen un presupuesto, deberán ser auditadas anualmente sin excepción, tanto desde el punto de vista financiero como de gestión. Debiendo publicar los resultados de ésta en los 60 días siguientes a su realización”. Agrega un párrafo II al artículo 33 de la ley vigente,

FIC8E;F

<eZl\ekif% Cfj \dYXaX[fi\j IfY`e 9\iejk\`e# [\ <jkX[fj Le`[fj# p Afj Kfd}j G i\q# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e NXj_`e^kfe%

judía americana, por la gratitud y el cariño que siente hacia el pueblo dominicano, por su gran solidaridad en un momento histórico importante, al convertirse en el primer

país en abrir sus puertas a miles de judíos que huían del holocausto nazi en Europa. Mientras Pérez agradeció la visita y expresó que República Dominicana se siente

orgullosa de la fuerte relación que mantiene históricamente con Estados Unidos. “Trabajamos desde Washington para seguir fortaleciendo esta relación comercial, política, académica y cultural”. Dijo que Estados Unidos es nuestro principal socio económico y comercial. Más del 50% del comercio de República Dominicana con el exterior (cerca de US$12,000 millones en 2016) es con EEUU. De los 13 millones de pasajeros que utilizan los siete aeropuertos internacionales del país, cerca del 50% provinieron desde Estados Unidos, y que alrededor del 80% de nuestras remesas (más de US$5,000 millones) provienen desde EEUU.

;FJ1 I8K@=@:8:@äE F I<:?8QF%$ CXj d\[`[Xj kfdX[Xj gfi I\`eXc[f GXi\[ ZfekiX [fj [`i\Zk`mfj [\c gXik`[f hl\ g\ik\e\Z\e Xc ^ilgf [\ C\fe\c =\ie}e[\q# j\i} le glekf [\ X^\e[X ZilZ`Xc \e cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf% Gfe[i} X gil\YX cX Xlkfi`[X[ [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# gl\j j\ iXk`]`ZXe f j\ i\Z_XqXe# p ZX[X [\Z`j` e d\i\Z\i} leX `ek\igi\kXZ` e [`jk`ekX% Gf[i X [Xij\ gfi [\jZfekX[X cX iXk`]`ZXZ` e# gl\j d`\dYifj [\c :G ZfiifYfiXife [\ dXe\iX `e[`$ m`[lXc cX XZZ` e# p \c hl\ cf _`Z`\iX Æj\ jlgfe\Æ ef mX X \Z_Xi gXiX Xki}j% 8[\d}j# \c \jg i`kl [\ Zl\igf gf[i X `dgfe\ij\# Xlehl\ \jX ef ]l\iX cX `ek\eZ` e e` \c gifg j`kf fi`^`eXi`f% Cf `ejk`klZ`feXc j\i X \c \c\d\ekf gi`eZ`gXc% J`e \dYXi^f# \c }e`df Xek`Z`gX[f cc\mX X g\ejXi \e cX gfj`Y`c`[X[ [\ Zfe]c`Zkf% :fdf hl`\iX hl\ j\X# p Xc dXi^\e [\ cX Z`iZlejkXeZ`X# ef gl\[\e fYm`Xij\ \c\d\ekfj [\ `dgfikXeZ`X% J\ \jkXi X jXZi`]`ZXe[f X [fj [`i`^\ek\j# p \e Z`\ikf df[f \Z_}e[fcfj X cXj gXkXj [\ cfj ZXYXccfj# gl\j `e[`i\ZkXd\ek\ j\ i\ZfefZ\i X d i`kf X cX X]i\ekX# `dgc`ZXi X leX i\[lZZ` e [\ cX ZlfkX [\ gf[\i# gl\j =\ie}e[\q k\e[i X d\efj `e]cl\eZ`X Xc g\i[\i Xc j\Zi\kXi`f [\ fi^Xe`qXZ` e p Xc \eZXi^X[f [\ ]`eXeqXj% 8lehl\ _XYi X hl\ m\i j` \e cX Z`kX j\ \jZf^\e cfj jljk`klkfj# \ `^lXc jfe [\ cX k\e[\eZ`X [\c \odXe[XkXi`f% KI<J1 ¶:LÝC J< DL<M< DÝJ6%$ :fe \c - j\ `e`Z`X X^fjkf# p cX ]\Z_X j\i} `dgfikXek\ \e cX d\[`[X hl\ \c GC; cf^i\ i\Zfdgfe\i$ j\ p ml\cmX X j\i gfi cf d\efj X d\[`Xj cX fi^Xe`qXZ` e [\ Xek\j% G\if \c - j\i} `dgfikXek\ \e cX d\[`[X hl\ gl\[X X[\cXekXij\ X [fj ]\Z_Xj `^lXcd\ek\ [\Z`j`mXj gXiX j p gXiX \c gX j% <c () Zfe cX DXiZ_X [\c D`cc e f leX el\mX \[`Z` e [\ cX DXiZ_X M\i[\# hl\ ef j\i} [\c D`cc e# gl\j `dgfj`Yc\ i\le`i \jX ZXek`[X[# p kXdgfZf M\i[\# pX hl\ \c GID XgfpXi} kf[X dXe`]\jkXZ` e gfglcXi# \jX j\i} cX gi`d\iX# p kiXkXi} [\ Xjld`icX [\c d`jdf df[f hl\ cfj m\i[\j c\mXekXiXe leX YXe[\iX [\ cfj Xqlc Zfe YcXeZf% Cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\ f cfj ZfekiXkfj [\ AfXf JXekXeX% <ekfeZ\j \c GC; ef gf[i} j\i Xa\ef X cX Zfej`^eX# p j` XZkl [\ Zfealekf \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# fkif kXekf [\Y\i} _XZ\i ]i\ek\ X cX dfm`c`qXZ` e# hl\ \jkX m\q ef j\i} jfZ`Xc# j`ef gfc k`ZX% GID mj% GC;% LeX Zfe]ifekXZ` e [\ ZXi}Zk\i \c\ZkfiXc% Ef j\ kfdX efkX# kXc m\q e` j\ X[m`\ikX# g\if ZfekiXi`f X cf hl\ [\Y\i X j\i# \c ^fY`\ief $f cfj j\Zkfi\j f]`Z`Xc`jkXj `eZcl [X CX ^\ek\ [\ C\fe\c $ j\ dl\m\ d}j hl\ cX fgfj`Z` e% Cfj g\c\[\ jkXj# Zfe cfj gi\ZXe[`[Xkfj p Zfe Z_`e\j [\ dXjX# \jk}e \e cXj ZXcc\j \e ZXjXj# gXk`fj# \eiXdX[Xj p \jkX[`fj% :X[X ZlXc \e cf jlpf# g\if Xc ]`eXc \j\ cf jlpf gl\[\ Zfejk`kl`ij\ \e cf [\ kf[fj% :L8KIF1 :FE DL:?8 ?8I@E8 P GF:F G8E%$ @^lXc [\Y\i} g\ejXi \c :fd`k Gfc k`Zf \e jl i\le` e [\c - [\ X^fjkf \e cX gif$ ZcXdXZ` e [\ C\fe\c =\ie}e[\q \c )-# ZlXe[f [\Y\i} gi\j\ekXij\ \c d`cc e [\ ]`idXj hl\ XgfpX f ^XiXek`qX jl ZXe[`[XkliX% ;fj ZfjXj `dgfikXek\j% <c g\i]fidXeZ\ j\i} leX jXc`[X [\ dX[i\# leX iXpX [\ G`qXiif# le :fik j hl\dXe[f cXj eXm\j# j\X hl\ Zfem\eqX f j`imX [\ gcXkX]fidX gXiX [\ZcXiXi le el\mf gXik`[f% <c XZkf j\i} ZfekiX \c :fd`k Gfc k`Zf# gl\j \j\ _X j`[f \c [`jZlijf [\ cfj gifdfkfi\j% Hl\ \c :G m\X cX ]l\iqX [\ =\ie}e[\q p ef j\ Xki\mX X Z\iiXic\ \c gXjf Zfdf jlZ\[` ZlXe[f i\jgXc[ cX i\\c\ZZ` e% 8lehl\ kf[f [\g\e[\i} [\ cf hl\ j\ [\Z`[X i\jg\Zkf X cX DXiZ_X [\c D`cc e% J` j\ le`]`ZXe Zi`k\i`fj i\jg\Zkf X cXj Z}dXiXj# j` j\ \e]i\ekX [\ dXe\iX ZfealekX Xc GID \e dXiZ_X p \c \jZilk`e`f `ek\ief j\ gcXek\X \e k id`efj [\ \hl`[X[# cX ZfemfZXkfi`X gf[i X hl\[Xij\ j`e \]\Zkf% J` \c gc\`kf [\ m\i[X[ \j _XZ`X X]l\iX# ef k`\e\ j\ek`[f \eki\k\e\ij\ Zfe g\hl\ Xj \jZXiXdlqXj [\ekif% 8^fjkf# gfi kXekf# \j le d\j [\ \og\ZkXk`mXj# [\ [\]`e`Z`fe\j# p [\ al\^f [\ >iXe[\j C`^Xj% Hl\ cX ]`ZZ` e _X^X \jgXZ`f X cX i\Xc`[X[# f Zfdf j\ cc\^ X [\Z`i \e le k`\dgf1 hl\ cX eXkliXc\qX `d`k\ Xc Xik\% E` gXe gXiX dXpf# e` _Xi`eX gXiX XYi`c# g\if j \c _fief gl\jkf gXiX X^fjkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VI\le` e Zfe ]leZ`feXi`fj GI<J@;<E:@8

.8

VGi\j`[\ek\ D\[`eX Cfj Afm`ccfj

Entregados 889 títulos a productores de Azua

GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

<e GXcXZ`f% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X >ljkXmf DfekXcmf# d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# p IX]X\c J}eZ_\q# [\ JXcl[%

Danilo aborda retos del sistema de salud JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina se reunió eayer con los principales funcionarios del sector salud, con quienes discutió los retos más apremiantes que tiene el sistema, a fin de lograr mejores condiciones para los dominicanos. Los detalles fueron ofrecidos por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien explicó que los funcionarios expusieron sus impresiones sobre los pasos a seguir para fortalecer la calidad y accesibilidad de los servicios sanitarios. En ese sentido, el funcionario indicó que se trataron temas relativos a la gobernanza, financiamiento, organización y normativa del sistema, sobre todo de cara a la implementación del modelo de servicio basado en la atención primaria, desarrollada en redes integradas de servicios. “Es nuestro deber como Gobierno impulsar las transformaciones del sector para promover un servicio asequible a la ciuda-

danía, sobre todo uno que se caracterice por la calidad y calidez de las atenciones”, expuso el ministro Montalvo. Al respecto, en la reunión se expuso como prioridad el fortalecimiento del primer nivel de atención para lograr una mejor prevención de complicaciones de salud, así como un cuidado integral durante todo el ciclo de vida de las personas. “Luego del proceso de separación de funciones entre el Ministerio de Salud, como órgano rector de la política, y el Servicio Nacional de Salud, como ente administrador de los centros de salud, debemos priorizar el desarrollo del primer nivel como eje fundamental de la atención primaria”, agregó. Al concluir el encuentro, el ministro de la Presidencia precisó que para el Gobierno es de mucha importancia hacer realidad el derecho fundamental de salud para toda la población y reafirmó que en esa dirección se está trabajado.

VHl`hl\ 8ek e I fj p jlYjl\cf C@JKàE ;@8I@F

Fg`e` e% J\^ e =\[\i`Zf 8ek e# cX ZfekXd`eXZ` e \m`[\eZ`X cXj `e\]`ZXZ`Xj [\ cfj ck`dfj ^fY`\iefj p [\ cfj ZXY`c[fj%

Culpan a Gobierno por contaminación JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle, denunció que la alta contaminación de la mayoría de los ríos del país y del subsuelo ha sido por la ineficacia de los últimos gobiernos y de los ayuntamientos. Sostuvo que la cantidad de desechos sólidos, industriales y residuales que son arrojados a estas fuentes de agua constituyen una seria amenaza para el medio ambiente y la salud, y “evidencian las ineficacias de los últimos gobiernos y de los cabildos”. Antún Batlle afirmó que gran parte de la contaminación es fruto de la inequidad social, “por la generación de la marginalidad que ha creado asenta-

mientos humanos alrededor de los ríos del país sin crear las condiciones mínimas de saneamiento que haga permisible un drenaje o sistema sanitario que no conduzcan a la contaminación y la destrucción de los ríos”. El líder reformista atribuyó, además, la contaminación al descuido de las autoridades en el mantenimiento a las plantas de tratamiento que se construyeron en el pasado, así como a la falta de construcción de nuevas plantas de tratamiento en diferentes puntos del país. Explicó que esa contaminación que ha llegado a niveles alarmantes, no solamente se da en los ríos, “sino también en el agua del subsuelo tanto de la capital como de los centros urbanos más importantes”.

<

l presidente Danilo Medina entregó ayer 889 certificados de títulos definitivos a productores de dos asentamientos campesinos y cinco comunidades en Azua. Los trabajos de titulación fueron realizados por la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado. El discurso central del acto estuvo a cargo del director ejecutivo de la Comisión, José Dantés Díaz, quien manifestó que con la entrega de esos certificados de títulos se impacta positivamente a más de 3,000 personas que, además de aumentar el valor de su propiedad, a partir de ahora están en capacidad de acceder a fuentes de financiamiento y convertirse en sujetos de créditos formales y brindarles la seguridad jurídica de la tenencia de la tierra. “Titular es empoderar a los más pobres otorgando derechos de propiedad y ac-

8Zkf% Dfd\ekf [\ cX afieX[X [\ Xp\i \e 8qlX [fe[\ \c Gi\j`[\ek\ D\[`eX \eki\^ //0 Z\ik`]`ZX[fj [\ k`klcfj X gif[lZkfi\j [\ [fj Xj\ekXd`\ekfj ZXdg\j`efj p Z`eZf Zfdle`[X[\j [\ \jX gifm`eZ`X%

ceso al financiamiento formal a quienes no los tienen y en nuestro país esto ha sido una deuda social histórica del Estado que el Presidente Danilo Medina se ha comprometido a saldar, creando una verdadera revolución social para mejorar la calidad de vida de la gente”, expresó también en su discur-

so el Director de la Comisión de Titulación. José Dantés Díaz dijo además que para la Comisión de Titulación el costo total de los trabajos de este proyecto ascendió a RD$ 2, 769,348 pesos con 25 centavos, en contraposición con el costo privado que hubiese representado una inversión de al-

rededor de 65 millones de pesos a las familias que fueron tituladas de manera gratuita. Con esta tercera entrega de títulos en Azua la Comisión de Titulación ya totaliza 4,287 certificados de títulos de parcelas y solares entregados en esta provincia.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V;\Zi\kf :femfZXkfi`X [\c :fe^i\jf

Encargan a una subcomisión para la redacción de la Ley de Partidos CàD@K<% <C M@<IE<J K<E;IÝE HL< GI<J<EK8I <C K<OKF =@E8C 8:<I:8 ;<C DyKF;F ;< J<C<::@äE ;< :8E;@;8KFJ C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\$ [`eX \d`k` Xp\i \c ;\Zi\kf ).0$(/# Zfe \c hl\ ZfemfZ Xc :fe^i\jf EXZ`feXc X i\le`ij\ \e ]fidX \okiXfi[`eXi`X gXiX ZfefZ\i \jkXj c\p\j% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f%$

8

las diez de la mañana del próximo viernes el país podrá conocer finalmente el acuerdo al que arribaron las organizaciones para aprobar la Ley de Partidos Políticos, sobre todo en el punto que los dividía: el método de elecciones de las candidaturas. Así quedó establecido ayer cuando la comisión especial de la Cámara de Diputados que estudia el proyecto acordó la creación de una subcomisión para la redacción del artículo 37 de la iniciativa legislativa que contiene todo lo relacionado con la metodología de escogencia de los candidatos a cargos de elección popular. “En virtud de lo que estamos anunciando al país, el próximo viernes claro que tendría la sociedad dominicana la decisión que se tomó sobre la elección de candidaturas”, explicó Henry Merán, presidente de la comisión, al término del encuentro. Ayer, el presidente Danilo Medina emitió el Decreto 279-18, con el que convocó al Congreso Nacional a reunirse en forma extraordinaria para conocer los pro-

=`e% CX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj Zfe] X \e hl\ \c gi o`df m`\ie\j \c gX j ZfefZ\i} \c k\okf ]`eXc [\ cX C\p [\ GXik`[fj%

yectos de leyes en trámite, entre ellos los de partidos y agrupaciones políticas y sobre régimen electoral. El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, dijo que con esta extensión también podría quedar aprobado el proyecto de reforma al Código Penal. La subcomisión reunirá todas las sugerencias y, en un plazo de tres días, deberá presentar una sola propuesta consensuada sobre el proyecto. La comisión se reunirá nueva vez a las diez de la mañana del próximo vie-

nes, donde se espera saldrá el proyecto definitivo. Cfj `ek\^iXek\j El grupo será integrado por la diputada del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Miriam Cabral; Víctor D´Aza, del Partido Revolucionario Moderno (PRM); Máximo Castro Silverio, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC); José González, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y el presidente de la comisión especial, Merán, quien la encabezará. La subcomisión tiene un

plazo de tres días, por lo que deberá presentar la decisión final el próximo viernes, a partir de las cinco propuestas que tiene en su poder, pero podrá tomar en cuenta otras nuevas que se pudieran presentar, aclaró Merán. La comisión especial se reunió este lunes en el salón Juan Pablo Duarte de la Cámara de Diputados por espacio de tres horas, con la participación de los voceros de las distintas bancadas, así como del presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, y el vicepresidente del Senado,

Dionis Sánchez. Los legisladores afines al expresidente Leonel Fernández proponen una modificación al proyecto, según la cual la elección de candidaturas debería hacerse de acuerdo con cada partido y a lo que dictan sus estatutos. Además, que “el método de encuestas solo será admitido cuando las partes que aspiran a ocupar la candidatura correspondiente en una determinada demarcación territorial lo acuerdan por escrito”. Establece que sería la convención de delegados el método para escoger a los can-

" C<>@JC8KLI8

CX ZfemfZXkfi`X \okiXfi[`eXi`X gXiX \c J\eX[f p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj j\i} X gXik`i ). [\ alc`f p _XjkX \c (, [\ X^fjkf# pX hl\ cX j\^le[X c\^`jcXkliX fi[`eXi`X `e`Z`X \c (- [\ X^fjkf# ; X [\ cX I\jkXliXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX% <e \c [\Zi\kf j\ [`Z\ hl\ kXdY` e ZfefZ\i}e fkifj gifp\Zkfj g\e[`\ek\j% CX j\dXeX gXjX[X j\ X[\cXek hl\ cfj gXik`[fj [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID p I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: Z\[`\ife \e jlj gfj`Z`fe\j p cc\^Xife X le Zfej\ejf gXiX XgifYXi cX Xej`X[X c\p% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# ZfemfZ X j\j` e cfj [ Xj dXik\j# d` iZfc\j p al\m\j# X ]`e [\ [Xi k`\dgf gXiX \cXYfiXi \c `e]fid\ p j\ gl\[X [`jZlk`i cX gifgl\jkX % CX jlY Zfd`j` e k\e[i} jl gi`d\iX i\le` e \e cX dX XeX [\ _fp didatos si no se utiliza la modalidad de primarias. Los del presidente Danilo Medina apoyan lo aprobado por el Senado, de primarias abiertas y simultáneas, organizadas por la Junta Central Electoral. El PRM y el PRSC sugieren que “las primarias de los partidos políticos sean organizadas y dirigidas por la Junta Central Electoral, de manera simultánea y con el padrón interno de cada partido”.

VEl\mf Zlii Zlcf

V<jkl[`f GlYc`ZXZ` e

Especialistas aspiran a Navarro firma convenio una educación de calidad con Círculo de Locutores =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) en República Dominicana, presentó en Santo Domingo la publicación monográfica “La educación Dominicana al 2021: reflexiones, planteamientos y experiencias”, documento que puso en evidencia la preocupación de avanzar hacia una educación de mayor calidad desde los primeros años hasta la educación superior, y la necesidad de una mayor inclusión, entre varios puntos coincidentes. De igual manera confirma que todavía persisten desafíos importantes para el país de cara al espacio iberoamericano del conocimiento, “tales como el aseguramiento de la calidad de educación superior, los procesos de acreditación de programas de educación y la internacionalización, temáticas que impregnan la agenda de la educación superior del siglo XXI’’. La publicación incorpora las perspectivas de 22 especialistas nacionales vinculados al quehacer educativo, y a lo largo del texto el compromiso por una ciudadanía más democrática, responsable, solidaria

CX glYc`ZXZ` e# gi\j\ekX[X gfi :XkXc`eX 8e[ aXi# `eZfigfiX cXj g\ijg\Zk`mXj [\ )) \jg\Z`Xc`jkXj m`eZlcX[fj Xc hl\_XZ\i \[lZXk`mf%

y justa se constituye en un hilo conductor. El acto de presentación del manuscrito fue encabezado por Catalina Andújar Scheker, directora de la OEI en República Dominicana, quien explicó que se trata de un panorama amplio y diverso del escenario educativo en el país, tanto desde una perspectiva conceptual, reflexiva y plural de los autores, como desde el aporte de sus experiencias. “Con el libro que hoy presentamos se inaugura el laboratorio de ideas de OEI en la República Dominicana, que comprenderá un conjunto de diálogos reflexivos articulados por un grupo de expertos, pensadores e investigadores nacionales en

el ámbito educativo, y que esperamos se conviertan en aliados a la hora de definir políticas que respondan a los desafíos que tenemos por delante al 2021 y al 2030”, resaltó Andújar. Explicó que el documento monográfico consta de dos partes: la primera, con planteamientos conceptuales, aspectos estratégicos y elementos prácticos a partir de las reflexiones de los autores, organizada por las temáticas de Calidad y Equidad en Educación, la profesión docente y la educación superior; y la segunda se orienta a la presentación de algunas experiencias llevadas a cabo en el país en los últimos cinco años.

El ministro de Educación, Andrés Navarro, y la presidenta del Círculo de Locutores Dominicanos, Daisy Guerrero Suárez, firmaron un acuerdo interinstitucional con el objetivo de fortalecer y promover los objetivos del nuevo currículo por competencias a nivel nacional, con énfasis en la competencia comunicativa. El convenio, rubricado en un acto realizado en el salón Ercilia Pepín del Ministerio de Educación, establece el compromiso de trabajar por la formación del pensamiento crítico en los estudiantes, basado en los valores centrales de la democracia y la cultura de la inclusión y la participación. “El compromiso asumido implica generar y desarrollar un plan general de trabajo estructurado para la definición de los programas, proyectos y acciones conjuntas”, explica uno de los articulados del acuerdo que tendrá vigencia durante cinco años. Una comisión mixta, integrada por representantes de ambas instituciones, se encargará de la coordinación de las distintas iniciativas, incluyendo la premiación anual

D`e`jkif% 8e[i j EXmXiif ZlXe[f ]`idXYX \c Zfem\e`f%

“Micrófono de Oro” que reconoce la labor de los profesionales de la locución a nivel nacional. Asimismo, se desarrollará un programa de capacitación de los docentes en las escuelas y del personal administrativo del Ministerio de Educación en temas relacionados con la comunicación y oratoria, además de promover planes y proyectos que tributen al desarrollo de la calidad educativa. El ministro Navarro valoró la legitimidad del Círculo para actuar e incidir en la sociedad dominicana, una herramienta de primer orden para seguir avanzan-

do en la consecución de lograr una educación de calidad, de mayor cobertura, con sentido inclusivo e integral. Destacó que el Ministerio de Educación tiene muchas expectativas con el acuerdo, sobre todo lo concerniente a promover la aplicación del nuevo currículo por competencias, el cual se centra en que los estudiantes, no sólo adquieran conocimientos, sino, además, que sepan ser y actuar como ciudadanos positivos. “De las siete competencias del nuevo currículo, está la relacionada con la comunicación, la cual se profundizará con esta relación con el Círculo de Locutores Dominicanos. Se trata de uno de los grandes retos que tenemos, es decir, lograr que los niños y niñas aprendan a comunicarse, a comunicar conocimientos, sentimientos y emociones”, enfatizó. Expuso que el acuerdo encierra un compromiso de darle apoyo a todas las iniciativas que requieran de “visibilización” y reconocimiento del buen hacer en la sociedad dominicana, “pues los estudiantes necesitan ejemplos y referentes para convertirse en ciudadanos con conductas éticas”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

8c dXc k`\dgf%%% \ek\e[`d`\ekf È8c hl\ \jk} Ê\je Ë# kf c\ m`\e\ d\efj ifgXÉ% I\]iXe\if gfglcXi [fd`e`ZXef% D8C8J J<z8C<J%$ DXcfj k`\dgfj jfgcXe gXiX \c GC; ^lY\ieXd\ekXc% Gi\Z`jXd\ek\ gXiX \jfj m`\ekfj [\ k`\dgfj dXcfj# ef \j Yl\eX ZXiX cf hl\ e\Z\j`kXe cfj dfiX[fj# j`ef dlZ_f \ek\e[`d`\ekf \eki\ cXj gXik\j hl\# \e]i\ekX[Xj \e i\[\j jfZ`Xc\j# Zfe^i\jfj# ZXcc\j p ZfcdX[fe\j# j\ [\jXe^iXe# j\ `ejlckXe# j\ ZXclde`Xe p [\jXlkfi`qXe% D`\ekiXj j\ mXe XZldlcXe[f cXj dXcXj j\ Xc\j p cXj leXj jlg\iXe X cXj fkiXj# _X^Xdfj le i\gXjf1 <c ZXjf AfXf$=Xi`[\ ef _XZ\ j` ef X^iX$ mXij\ Zfe cfj [ Xj# cXj efkXj# cfj Z}cZlcfj2 cX [\l[X g Yc`ZX j\ XZ\iZX g\c`^ifjXd\ek\ Xc c d`k\ [\ cX jfjk\e`Y`c`[X[2 \c [ cXi efj jfei \ Ylic e Xc ,' gfi lef# d`\ekiXj \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj hl\ j\ \jkl[`X \e \c :fe^i\jf gi\j\ekX Xc gX j cX g\fi ZXiX [\ el\jkiX ZcXj\ gfc k`ZX hl\ \eZXY\qX \c GC;# g\if _Xp d}j% <jk\ X f j\ _X `eZi\d\ekX[f cX dfikXc`[X[ `e]Xek`c# cX m`fc\eZ`X ef j\ [\k`\e\ Xek\ e`e^ e [\jgXZ_f# _f^Xi# ZfcdX$ [ e# \dYXaX[X e` glk`ZclY# p \e le Yi\m\ ]`e [\ j\dXeX klm`$ dfj jl`Z`[`f \e le YX f [\ cX <dYXaX[X# _fd`Z`[`fj \e DfZX# dXZ_\kXqfj \e :fkl # dl\ikfj \e IfdXeX# d`\[f gfi [fhl`\i% ·Af[\i È·<j \i [\dfe`f# _\idXef <C J<EK@;F ;< ILDFI%$ J` kf[f cf Xek\i`fi c\ gXi\Z`\j\ gfZf# i\jlckX hl\# [\j[\ \c MXk`ZXef# \c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xcc # [fe M Zkfi >i`dXc[`# j`e leX jfcX gil\YX# j`e le Xl[`f# leX ]fkf# le m`[\f# YXjX[f jfcXd\ek\ \e ildfi\j# j\^ e X[d`k\ \e jl ZXikX X \jk\ C`jk e ;`Xi`f# efj XeleZ`X j`e ilYfi cX cc\^X[X [\c 8gfZXc`gj`j Xc gX j# cX `emXj` e _X`k`XeX gfi d`c\j# p _XjkX gifefjk`ZX hl\ _XYi} [\j i[\e\j \e X^fjkf% Gfi _XY\i# $j`\d$ gi\ j\^ e cfj ildfi\j hl\ _Xe cc\^X[f _XjkX \c \dYXaX[fi$ _Xp _XjkX gcXe\j gXiX kldYXi \c ^fY`\ief p XZXYXi Zfe kf[f \c j`j$ k\dX [\dfZi}k`Zf \e \c gX j# ·qX]X :fdf m\e# \c Yl\e j\ek`[f [\c _ldfi _X j`[f jlg\iX[f gfi le g j`df ljf p j\ek`[f [\c ildfi% 8 gXik`i [\ kf[f \jkf# _XYi} hl\ i\m`jXi cfj XeXhl\c\j [\ cX _`jkfi`X# jXZXi X gXj\Xi kf[Xj cXj d\qhl`e[X[\j XZldl$ cX[Xj# \ `eZcljf# _XYi} hl\ jXcl[Xi X ClZ`]\i j` efj m`j`kX% 8c^f _XYi\dfj [\ _XZ\i# g\if ZlXekf Xek\j# _Xp hl\ [\k\id`eXi Zl}c ]l\ \c af[`[f dfd\ekf \e hl\ cfj [fd`e`ZXefj g\i[`dfj \c ZXd`ef p j\ efj \okiXm` cX Zfi[liX% Hl`q} ]l\ ZfjX [\ \jX ^\e\iXZ` e [\ _fdYi\j hl\ \c kila`cc`jdf ]iljki f Xj\j`e % F kXc m\q j\ [\Y` X hl\ \e cfj ;fZ\ 8 fj efj dXkXife X cfj d\afi\j% KXc m\q# cX i\jgl\jkX X kf[f cf hl\ efj fZlii\ \e )'(/ \jk} \e cX ]iljkiX[X :fejk`klZ` e [\ (0-*# f \e \c _\Z_f [\ hl\ el\jkifj gXik`[fj c`Y\iXc\j jfcf ^fY`\ieXe ZlXe[f j\ Zfem`\ik\e \e Zfej\imX[fi\j p Zc`\ek\c`jkXj% 8 el\jkifj gXik`[fj# fkifiX c`Y\iXc\j p _fp d}j Zfej\imX[fi\j hl\ le Fglj ;\` Zfe Z`c`Z`f# lef c\ i\Zfd`\e[X c\\i X Ble[\iX# ZlXe[f efj i\Zl\i[X hl\ cfj Xdfi\j jfe Zfdf cfj `dg\i`fj f cfj gXik`[fj# g%d% ÈZlXe[f [\jXgXi\Z\ cX `[\X jfYi\ cX ZlXc _Xe j`[f Zfejkil`[fj# g\i\Z\e \ccfj kXdY` eÉ% LE8 GI<>LEK8%$ Hl`q}# gfi \jkXi _Xikf [\ kXekXj [\iifkXj i\g\k`[Xj \j hl\ lef j\ Xki\m\ X `ej`jk`i \e cX gi\^lekX# Xlehl\ cf _X^X Zfe cX kfig\qX [\ le ZliX \e leX ^Xcc\iX f le j`ZXi`f \e leX d`jX% CX gi\^lekX \j \jkX1 ¶\e hl af[`[f dfd\ekf [\Z`[`dfj cfj [fd`e`ZXefj jl`Z`[Xi cX [\dfZiXZ`X dXkXe[f jlj mXcfi\j# g\i[`\e[f \c efik\ [\c i\jg\kf p cX [\Z\eZ`X \eki\ efjfkifj d`jdfj# fcm`[Xe[f cXj Y\e[`kXj gi`fi`[X[\j eXZ`feX$ c\j6 ¶:l}c ]l\ \c dfd\ekf \e hl\ efj Zfem\eZ`dfj [\ hl\# $Zfdf gl\[\ fZlii`i Zfe Xc^lefj Xdfi\j$# X cfj [fd`e`ZXefj efj hl\[X ^iXe[\ cX [\dfZiXZ`X# cX Z`m`c`qXZ` e# cX gXq6 Hl` e gl\[\ jXY\icf# Xc ]`e# Èlef ef jXY\ eleZX eX[XÉ% Gfi Z`\ikf# ÈHl _\cX[X \jk} \jkX ZXjX% ¶J\i} hl\ \jk} Z\iZX \c i f6 F \j hl\ \ekiXdfj \e `em`\ief p \jk}e cc\^Xe[f# \jk}e cc\^Xe[f cfj ]i fjÉ% :XeZ` e È)' Xe`m\ijXi`f% GXcXYiXjÉ% GXko` 8e[` e % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

V:i`d\e [\ <d\cp

8gf[\iXe ki`YleXc gXiX al`Z`f X DXicfe p DXic`e IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

os jueces del Segundo Tribunal Colegiado de la provincia Duarte fueron apoderados del conocimiento del juicio de fondo en contra de Marlon y Marlín Martínez, acusados, el primero del crimen de la menor embarazada Emely Peguero, y la segunda por complicidad y ocultamiento del cadáver. El apoderamiento al tribunal, presidido por la magistrada María de los Ángeles Concepción y conformado por Arelis Camacho y Ana María Gómez, fue hecho por la presidencia de

la Cámara Penal de esa jurisdicción, mediante sorteo aleatorio. Se espera que en los próximos días el tribunal emita el auto de fijación de audiencia y la notifique al Ministerio Público, a la defensa de los imputados y a los abogados que representan a los familiares de la víctima. Marlon Martínez, quien era el novio de la adolescente, deberá responder en el juicio de fondo por la acusación de tortura y barbarie y asesinato, y su madre Marlin por la acusación de complicidad en el crimen y por ocultar el cadáver.

<

n una esfera digital saturada de noticias falsas, la credibilidad y el escrupuloso manejo de noticias y contenidos ha permitido que el buen periodismo se convierta en un valioso activo para la monetización y rentabilidad de sus plataformas, sean impresas o digitales. Lo prueba el hecho de que ahora, a diferencia de unos pocos años atrás, hay más usuarios dispuestos a pagar por el periodismo de calidad suscribiéndose a los sitios digitales de grandes medios impresos, aun cuando estos ofrezcan en gratuidad parte de sus contenidos habituales. Para tales fines, los grandes diarios han experimentado diferentes modelos de muros de pago, en unos casos eliminando los anuncios que intermitentemente interrumpen la lectura en los contenidos gratuitos, en otros ofreciendo promociones de descuentos o creando una corriente de fidelidad a través de usuarios que cooperan voluntariamente. Las tarifas varían, pero por el momento resultan accesibles, usualmente menores de 10 dólares mensuales. Las ofertas de contenidos también se diferencian. Un detalle interesante es que en esta estructura de precios

<c Yl\e g\i`f[`jdf dfe\k`qX estandarizados no influyen mucho el tamaño del mercado ni la circulación de los medios. Lo que vale es la calidad y la veracidad de los contenidos, una regla de oro que solo los medios tradicionales son capaces de privilegiar y respetar. Dentro de estas innovadoras estrategias de suscripción digital aparecen medios que ofrecen paquetes con un determinado número de noticias y trabajos especiales de investigación, exclusivamente para los suscriptores, y otros que se enfocan en los temas que particularmente interesan a los lectores, cuyas preferencias se descubren a través de los registros

de sus accesos. En otros casos los medios priorizan contenidos especiales de fines de semana, dejando abiertas las puertas de la gratuidad al resto de otras noticias, que es como decir un servicio VIP para quienes están dispuestos a pagar. También existen estrategias para suscripciones de prueba por un tiempo, que luego devienen en permanentes en la medida en que los usuarios se sienten satisfechos por los contenidos de calidad, así como ofertas que facilitan el acceso del suscriptor a contenidos de vídeos y música, libros, recetas culinarias y programas de recompensas en compras o al

08

PDF de las ediciones impresas, que en la práctica equivale a tener todo el diario a su disposición. Años atrás, era difícil creer que los muros de pago funcionarían en vista del predominio de la gratuidad. Pero gradualmente el fenómeno de las noticias falsas o el truqueo de imágenes y vídeos, que constituyen la mayor tajada de las redes sociales, ha ido creando una audiencia que apuesta por la verdad y la profesionalidad con que los medios tradicionales manejan sus informaciones. El informe global de las suscripciones digitales del 2018 muestra cómo los grandes diarios The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal (en EEUU); The Financial Times, The Guardián, The Economista, Times de London, Le Monde, El Diario de España (en Europa) y Clarín y Folha de Sal Paulo (en América Latina), entre otros, están teniendo resonantes éxitos y muchos ingresos con sus modelos de suscripción pagada. El principal es el The New York Times, con 2.8 millones de suscriptores, pero la lista de los que tienen ahora menos de un millón es bastante larga. Y sigue creciendo, lo que confirma que el periodismo de calidad no muere.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+ D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXj ]}Yi`ZXj d`c`kXi\j

C

as fuerzas armadas de los Estados Unidos constituyen, en la práctica, la mayor fuente de poder de esa nación por el enorme gasto que se destina a la defensa de la mayor potencia económica y militar del mundo. Tanto si es en tiempos de paz como en los de guerra, la industria militar ejerce una influencia decisiva por la diversidad de insumos, equipos, armamentos, satélites de alta tecnología, naves aéreas y marítimas, radares y sensores para apoyar las prioridades de un millón 333,240 miembros y sus estrategias de defensa a lo largo y ancho del planeta. Las cinco empresas militares más grandes

G8E:8IK8

>fY`\ief Zfe g`f^}e \j le ]iXZXjf X[m\ik`[f RAUL PEREZ PENA (BACHO)

G

iogán es un “insecto que ataca a la batata, perforándola y haciendo que se transforme primero en amarga y en inservible después”. Si el piogán penetra y torna amarga la batata, al tiempo de convertirla en inservible, hablamos de un bicho dañino para las plantaciones del tubérculo. No es halar por los moños afirmar que las sociedades también padecen de alimañas que provocan daños irreversibles, ante las cuales resultan válidas las advertencias correspondientes. República Dominicana está arropada por un panorama nuboso en extremo que dificulta la vista hacia un horizonte carente de luz. La partidocracia politiquera hace décadas que perdió credibilidad y que sufrió un colapso de fondo que la descalifica para conducir el país a puerto seguro. En cierto círculos se miraba el escándalo de Odebrecht como “lo máximo del mal” morado. Pero visitando una tertulia, un agudo observador evocó a Yaqui Núñez del Risco y proclamó: “Hay más en la costumbre”. El contertulio se refería al oculto destape de los más de 1,300 millones de pesos pagados irregularmente a la pareja de Joao Santana y Mónika Moura. “Quien quiera creer que crea”. Pero el lector debe acopiar las denuncias públicas de ese nuevo escándalo con dinero público. Si le falta información, lea el trabajo publicado por la periodista Marien Capitán en el diario HOY (sábado 21 de julio). Entonces, los voceros y funcionarios hasta la máxima instancia, están obligados a desmentir esos números que cita Marien, con sus fechas y otras especificaciones. Basta de vender seriedad y de pedir “demostraciones”. Los obligados a pronunciarse con datos, números y fechas son los asemejados al piogán. Llevan años provocando amargor a este pueblo, igual que el daño del piogán a la batata. Es muy reciente el desastre de las lluvias en los hospitales nuevos o remozados. Agregue el otro escándalo de un funcionario “tipo piogán” que fue a China con un contrato no conocido por estamento gubernamental alguno. ¿Seguirán explorando oportunidades? lasmanaclas@gmail.com

del mundo están al servicio de las fuerzas armadas norteamericanas, produciendo infinidad de productos que requieren acero, combustibles, componentes sofisticados para sistemas tecnológicos, así como las que proveen los servicios y necesidades de consumo de los militares. Ahora que se anuncia la apertura de dos fábricas militares en nuestro país, originalmente destinadas a confeccionar ropas y otros atuendos para los miembros de las fuerzas armadas dominicanas, pensamos que se trata de una iniciativa novedosa, pues no solo se aseguran una producción a menor costo de insumos que necesita, sino que ayudan a crear empleos.

Las fábricas funcionarán en Bonao y San Cristóbal, en antiguas instalaciones usadas por empresas de zonas francas, y emplearán un personal mixto, civil y militar, que ya ha sido entrenado en estos procesos de confección. En poco tiempo estarían en condiciones de suplir uniformes y otros atuendos para las distintas instituciones policiales y hasta para los estudiantes de las escuelas públicas. Esta es una manera de reducir costos en estos avituallamientos, pero también de poner a prueba la capacidad del Ministerio de Defensa para autogestionarse con empresas que produzcan para las instituciones armadas y también para el público, cuando fuese necesario.

8cdX^if m`\e\ gXiX cfj ]fifj [\ X^fjkf TONY RAFUL

<

l viernes 20 de julio, sostuvimos una importante entrevista con el Dr. Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos. Fuimos recibidos en su despacho en nuestra condición de Presidente del Parlamento Centroamericano, que agrupa seis Estados centroamericanos y la República Dominicana. Fuimos acompañados de los diputados de Nicaragua, Larissa Colindres, de Guatemala, Jaime Martínez y de Rep. Dominicana, Claudio Marte. El escenario era solemne. La figura de Almagro es bien conocida en nuestro país, le correspondió pedir perdón en nombre de los Estados que integran la OEA, al pueblo dominicano por la intervención militar de 1965, cuando la OEA, con el voto de un representante ilegitimo y espurio, validó el atropello a la soberanía nacional dominicana, creando la “Fuerza Interamericana de Paz”, mamotreto fraudulento que frustró las ansias de libertad y democracia de nuestro pueblo. Le explicamos a Almagro la voluntad política del Parlacen de producir una declaración conjunta con la OEA, sobre temas actuales importantes del hemisferio. Leímos el borrador, donde se expresaban intereses comunes en la lucha por la preservación de la paz, la unidad de propósitos en el apoyo de la OEA a las propuestas integracionistas de la región, la necesidad de establecer líneas de seguimiento a programas sociales, el fortalecimiento de las instancias institucionales de nuestro organismo, entre ellas el reconocimiento y apoyo a al Parlacen en su búsqueda de facultades vinculantes en su decisiones, apoyo que ya habíamos recibido del Parlamento Latinoamericano y del Parlamento Europeo, también compartir preocupaciones por el estado de violencia desatado en Nicaragua, que pone en peligro la convivencia democrática, respaldar vigorosamente la iniciativas de paz, ratificar la propuesta de la Iglesia como mediadora de la paz y procurar el entendimiento de todas las fuerzas y sectores en la preser-

vación del orden democrático. Estos puntos dentro de un esquema general de valores y acciones a desarrollar, serán conocidos por una comisión especial de la OEA, para su estudio y elaboración final del documento que será dado a conocer esta misma semana. Con el Secretario General de la OEA, sustentamos criterios y enfoques coincidentes en torno a temas diversos, que van desde la lucha por la preservación del medio ambiente, la ecología, el calentamiento global, los problemas cruciales que afronta Centroamérica y el Caribe asociados al combate al narcotráfico, el drama migratorio hacia Norteamérica, la actual crisis de la separación de familias afectadas por las medidas tomadas recientemente por la Administración norteamericana, la búsqueda de soluciones y la movilización democrática de la conciencia social y humana de los pueblos. El encuentro con Almagro fue de una dimensión y calidad humana impresionante. Hablamos de la revolución de abril 1965, le expliqué todo aquel proceso de lucha por la democracia y la libertad. Le hice entrega de mi libro, “De Trujillo a Fernández Domínguez y Caamaño, el azar como categoría histórica”, por el cual se interesó vivamente. Hice hincapié en el azar, en lo aleatorio, en lo no previsto, como un factor concurrente en los sucesos históricos. Luego al entregarle mi más reciente obra, “La Rapsodia del crimen, Trujillo versus Castillo Armas”, me sorprendió al decirme de inmediato, que lo estaba esperando, agregando que desde que leyó el escrito del Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa en el periódico español “El País”, sobre la obra, deseaba tener el libro, prometiéndome escribir su opinión al respecto. Luis Almagro es un hombre de fuertes convicciones democráticas amplias y concepciones vigorosas, que han relanzado a la OEA en nuevos escenarios, fortaleciendo su incidencia como organismo competitivo y abierto a la discusión, al entendimiento y a la

vigilia de sus fundamentos doctrinarios básicos de convivencia y respeto a la pluralidad de las ideas. Los días 27, 28, 29 y 30 de agosto, se celebrarán los Foros del Parlacen en Santo Domingo, República Dominicana. Estos Foros serán un gran acontecimiento en nuestro país, por la importancia de los expositores, por los temas cardinales sobre política internacional, sobre ideología y valoraciones de los partidos políticos frente al Estado. Al Foro de Partidos Políticos de Centroamérica y el Caribe, se le sumará el Foro de la Equidad de Género y la Mujer, donde concurrirán las líderes y expositoras más importantes de la región, así como el Foro de Turismo, donde concurrirán seis Ministros de Turismo de la región, para definir y establecer un estrategia turística de Centroamérica y República Dominicana. La inauguración de estos Foros estará a cargo del Presidente Danilo Medina, quien fue hasta hace poco el Presidente Pro Tempore del Sistema de Integración Centroamericana SICA, y quien ejerció con acierto y acciones vitales la política del órgano de integración, y quien nos apoyó decididamente en todas nuestras propuestas como Parlacen. La presencia del presidente Medina le otorga al evento la suficiente representatividad de una política exterior oportuna y exitosa como país. Y junto al presidente Medina, estarán dos ex presidentes constitucionales dominicanos, Hipólito Mejía y Leonel Fernández, lo que en el plano institucional, lustra la calidad y magnitud del evento, así como los líderes políticos de todos los partidos de America Central y el Caribe. Asistirá el Presidente de la Duma Estatal Rusa, Vyacheslav Volodin, quien suscribirá un acuerdo trascendental con el Presidente del Parlacen de cooperación entre el Parlamento ruso y nuestra institución. Asistirán personalidades mundiales y delegaciones de México, Marruecos, China, entre otros. La República Dominicana estará de plácemes en tan honrosa cita internacional.

8ZkX m`Z`X[X1 m`fcXZ` e Xc [\i\Z_f [\ [\]\ejX

<

n muchos casos laborales en los que he actuado como abogado del empleador, he podido apreciar que la instancia contentiva de la demanda no cumple con todos los requisitos exigidos por el artículo 509 del Código de Trabajo, el cual, en su numeral 2 establece que la demanda debe con-

ARIEL VALENZUELA MEDINA

tener el “domicilio real” del demandante. En estos casos, los abogados de los demandantes, se limitan a expresar solamente que el demandante es “Domiciliado y residente en esta ciudad”. Pero esto no es por equivocación, sino que es hecho intencionalmente y en franca violación al principio de Buena Fe que

rige esta materia, con la única finalidad de complicar el proceso y dificultar las notificaciones al demandante en su persona o en su domicilio. El objetivo realmente perseguido por los colegas es dificultar cualquier notificación y lograr que transcurran los tres días previos a la ejecutoriedad de la sentencia,

sin que se haya notificado la demanda en suspensión o el recurso de apelación y proceder entonces a ejecutar la sentencia. Ahora bien, cuando los abogados del demandante quieran aplicar este “Tigueraje”, los abogados del demandado deben solicitarle al Juez apoderado, que conforme a lo establecido en el artículo

593 del Código de Trabajo, ordene a la parte que omitió establecer “el domicilio real”, corregir inmediatamente la instancia (el acta viciada) o en su defecto que declare en audiencia cuál es “el domicilio real” de su oponente. Todo demandado, tiene derecho a saber las generales de su demandante,

además de que continuar el conocimiento de la litis de esa manera, constituiría una franca violación al derecho fundamental de defensa establecido en el numeral 4 del artículo 69 de nuestra Constitución Dominicana. ariel.valenzuela@esva. com.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+ D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

;Xe`cf p \c gcXe

:

on varios frentes abiertos a mitad de su segundo período, el gobierno del presidente Danilo Medina tiene que actuar y manejarse en lo adelante con mucha inteligencia, para que la tranquilidad del país en lo fundamental y la gobernabilidad no se les vaya de las manos. Aunque con méritos en determinados casos, las críticas y los pedimentos de la oposición y de detractores profesionales deberían enmarcarse en el plano institucional, procurando rectificación donde corresponda, pero sin precipitar los acontecimientos y sin empujar a desbordamientos nada provechosos. Si Venezuela y Nicaragua tienen literalmente “el rancho ardiendo”, sería el mejor espejo a mirar por los que quieren adelantarse a los procedimientos y a los plazos establecidos para los cambios en el tren oficial, sin ninguna prudencia y sin medir consecuencias. ¿Quién se beneficia del caso, del desorden y de la pérdida de seres humanos que caracteriza a esas dos naciones, merecedoras de una mejor suerte? Ese cuadro -desgarrador y tétrico, por la inseguridad y pérdidas de vidas- nadie

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

I\XZZ` e gi\j`[\eZ`Xc

C

ejos de pretender justificar lo injustificable, la respuesta hace una semana del presidente Danilo Medina ante las filtraciones experimentadas en el hospital Francisco Moscoso Puello, lo que muestran es indignación ante la mezquindad de quienes pretenden opacar lo macro con lo micro. Independientemente a que el sorpresivo e impresionante nivel de pluviometría que en pocas horas produjo el pasado día 11 la tormenta Beryl hubiese hecho colapsar a muchas ciudades del mundo, el que un hospital con menos de tres meses de inaugurado se inunde, es algo que no puede pasar desapercibido y por tanto debe haber sanciones y correctivos. Algo que el mandatario no niega. Sin embargo, el que sectores mal intencionados pretendan por un solo caso descalificar todo el programa de construcción y reconstrucción de nosocomios y ciudades sanitarias que está realizando el gobierno a nivel nacional, es una injusticia que raya en lo infame. Se puede estar o no de acuerdo con la actual administración

que se respete y que le duela la condición de dominicano debe desearlo para esta tierra, por más opositor que sea. De ahí que los pedimentos y las críticas al gobierno actual deben ser responsables; parte del juego democrático y del rol de contrapeso y vigilancia que le toca a la oposición frente al desempeño del gobierno de turno, en vez del patrocinio de acciones o actos aventureros y tremendistas. Con plan o sin el plan denunciado por el embajador Víctor Grimaldi, una eventual salida anticipada de Medina del poder, lejos de mejorar las cosas las agravaría y el país se sumiría en una crisis. Como planteara Vinicio Castillo, aun definiéndose opositor a Danilo: “El país no puede perder su estabilidad política y macroeconómica. ¡Sería agravar todos los problemas, sería funesto!”. De todos modos, al Gobierno le asiste el deber y la responsabilidad de no distraerse en espejismos o en “susurros” impertinentes al Presidente, y centrarse en gobernar, para terminar bien su gestión, que es resaltable en varios aspectos, no relacionados con los controles administrativos o el manejo de la imagen. Pero en fin, el mejor aliado –y refugiodel gobierno en momentos de embates o crisis es el Partido, si hay sinceridad e interés por la unidad, el motor que prende lo demás (¿). pero nadie puede ocultar que a renglones como la educación, la salud, el turismo, el agua potable, las relaciones exteriores y la electricidad, el presidente Medina le ha puesto una especial y personalizada atención y seguimiento. Por eso, y de la misma manera que porque un plato no haya quedado lo suficientemente bueno no se puede tildar de malo a todo el buffet, por una falla técnica (imperdonable) no se puede embarrar a las decenas de nuevos centros que funcionan con estándares estructurales y médicos muy superiores a los de las más avanzadas clínicas privadas. Los presidentes son de carne y hueso, pero no así la presidencia que siempre ha sido vista como una especie de estructura distante y providencial, pero una de las características de Danilo es que ha humanizado la misma no solo a través del contacto directo de las visitas sorpresa, sino mediante un estilo cercano y directo que lo lleva al coloquio, con coños esporádicos, y como el caso, a la válida reacción ante la desproporción de un propósito malvado. Sin embargo, la reflexión del tema lleva a la verdadera causa del ataque, que aunque dirigido al sector salud deja ver el tufo político de una embestida constante a Danilo, pero sobretodo al miedo no disimulado que sus opositores mantienen a una posible reelección.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

>i`dXc[` klmf leX g\jX[`ccX gXgXc

<

s común escuchar que el gobierno de Danilo Medina va por mal camino, que su situación está mal, que las cosas le están saliendo cada vez peor, o que el peso de las circunstancias lo tienen desquiciado a tal punto que explota por cualquier cabayá. Esos decires son una cosa y otra opinar que hay una conspiración internacional para derribarlo. Entiendo que es un tremendismo del embajador Víctor Grimaldi despacharse desde Roma con aseveraciones

((8

I\`em\ekXi cXj fi^Xe`qXZ`fe\j MARGARITA CEDEÑO

<

l concepto de una organización ha cambiado, ya sea empresarial, política, de gobierno o de la sociedad civil. Frederic Laloux ha escrito una obra que da en el clavo del por qué ha cambiado y qué deben hacer las organizaciones para evolucionar, adaptándose a lo que él considera el nuevo estadio de la conciencia humana. La obra, titulada “Reinventar las Organizaciones”, que ya se ha convertido en uno de los libros más apreciados por las empresas y por las escuelas de negocio, plantea un interesante cuestionamiento sobre cuáles son los limitantes de los modelos organizativos actuales. ¿Responden a las aspiraciones que hoy tiene la humanidad? ¿Aprovechan efectivamente la gran revolución tecnológica que estamos viviendo? A pesar de que las organizaciones que hoy conocemos son las mismas que han propiciado el extraordinario progreso que viven nuestras sociedades, como afirma el autor, parecería que “la vida de las organizaciones nos desilusiona cada vez más”. La respuesta se encuentra, quizás, en que la humanidad, cada vez que ha dado un gran salto cualitativo, también ha transformado sus organizaciones y la forma de relacionarse en torno a ellas.

Las grandes organizaciones se han caracterizado porque sus puestos, funciones y procesos están bien definidos, porque ejecutan un proceso de toma de decisiones piramidal y jerarquizado, acompañados de sistemas de planificación y control robustos y respetados. Esto es cierto, pero para una época que ya está concluyendo. Hoy en día, parecería que las organizaciones exitosas se constituyen en un “ecosistema en armonía”, es decir, un conjunto de personas y recursos autónomos cuyo liderazgo se sustenta en mantener el equilibrio del ecosistema. Hay quienes resumen este nuevo concepto como una filosofía que busca que las organizaciones respondan al deseo de un equilibrio perfecto entre lo personal y lo colectivo y, más aún, que permitan a los seres humanos, principal activo de una organización, alcanzar la plenitud, que no es más que la felicidad que persiste en el tiempo. Esto último es sumamente esencial considerarlo al momento de hablar de las organizaciones, porque como dice Yuval Noah Harari en su lectura obligada “Homo Deus”, la nueva agenda humana para este tercer milenio está guiada por el deseo de la felicidad constante.

La cuestión sobre el futuro de las organizaciones resulta altamente interesante, en especial para el ámbito político, que hoy ve seriamente cuestionada la pertinencia de los partidos políticos en la sociedad actual. La experiencia de otros países nos demuestra que la ciudadanía cuestiona las organizaciones políticas y las castiga en las urnas, por no adaptarse a las nuevas reglas de juego que impone la sociedad. Es un tema para reflexionar profundamente, pero también para la acción sin dilación. Las aspiraciones de la ciudadanía hacia los partidos políticos se sustentan en un creciente malestar con el sistema de toma de decisiones, las formas de representación existentes y su escasa capacidad para proteger los bienes comunes del sistema político. Así lo escribieron un amplio conjunto de personalidades influyentes del mundo en el manifiesto “Por una democracia global”, en el año 2012, a raíz de las protestas que siguieron a la crisis financiera y económica global. Ese análisis sigue siendo pertinente hoy en día y lo único a lo que apunta es hacia la urgente necesidad de reinventar las organizaciones, especialmente en la política.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CXj l Xj [\ cX `ehl`j`Z` e MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

<

l 25 de marzo de 1199, Inocencio III (1198 – 1216), en su bula, Vergentis in senium, confirmó lo dicho en 1184: el pecado de herejía era declarado un crimen de lesa majestad. Este era un concepto del derecho romano, que por esos años se estaba estudiando de nuevo. Inocencio poseía una formación exquisita en derecho canónico. Había estudiado en Bologna bajo el célebre decretista Hugucio de Pisa. En la Vergentis in senium, Inocencio III ordenaba las penas allí previstas, aunque con la salvedad de que la Iglesia no debía olvidar la misericordia. Tocaba a los obispos investigar las causas y los remedios. Los dominicos combatirían a los albigenses con sus mismas armas: la disputa para la cual estaban especialmente cualificados por su notable formación, conocimiento de la doctrina cristiana y una vida intachable. Fracasados los esfuerzos papales en el sur de Francia, Inocencio III confió la predicación contra los cátaros a los franciscanos y sobre todo, los dominicos. Inocencio III amplió el ámbito de la misericordia más allá de lo previsto por el Derecho Romano, estipulando que, la vida de los descendientes de los condenados debía de ser respetada, pero no así los bienes familiares. En caso de una conversión sincera, el Papa ordenaba que se les devolvieran sus bienes. Inocencio recomendó

de tales alcances. Resulta incomprensible que un intelectual de su experiencia mezcle disgusto popular con una asonada internacional para darle ingreso a millones de haitianos. Eso de afirmar que se quiere derribar a Danilo Medina para facilitar la estada de haitianos o cualquier extranjero en nuestra patria, esto es hablar de una permanente guerra civil. Y eso es descabellado. Grimaldi tiene asiento laboral en Roma, epicentro de muchas conspiraciones políticas y religiosas. Si en estos momentos estuvieran buscando Papa pensaría que fue afectado por la fumata. También una pesadilla pudo jugarle una trastada. Hay que advertir que también él llama a los partidos a la calma y al PLD a la unidad. Entonces ya lo que me resulta es sospechoso. Grimaldi fija en agosto la fecha de arranque de las acciones desestabilizadoras, como se manifiestan en otros países, pero contra el gobierno de Danilo. Ese mes hace abrir los ojos,

la moderación con los humillados de Verona y otros (Le Goff y Schmitt, editores, 2003, 336). En el 1204 tuvo lugar un coloquio público en Carcasona, Francia en presencia de Pedro II de Aragón, con el obispo cátaro Bernardo Simorre. Ambas partes presentaron sus ideas. En septiembre del 1207 ocurrió el Coloquio en Pamiers, Francia. La posición católica venció en este juicio y los valdenses (pobres de Lyon) volvieron a la Iglesia bajo Durando de Huesca. Inocencio III los recibió, les exigió el juramento que se le pedía a los de la Pataria, un movimiento popular de los católicos del norte de Italia que se mantuvo fiel a la comunión con el Papa. Inocencio III defendió a estos valdenses convertidos de las suspicacias de Obispos. El año de 1215, el IV Concilio de Letrán extendió para toda la Iglesia lo estipulado en la bula del 1199. Se reconocía la legitimidad de la investigación en cada parroquia, se exigía el inicio del proceso, aunque no se hubiera presentado una acusación. Se estipulada la confiscación de los bienes de todos los condenados, a quienes se debía entregar al brazo secular para que recibieran el merecido castigo. Los sospechosos de herejía incurrían en las penas de infamia y excomunión. En el 1224, el Emperador Alemán, Federico II decidió imponer la pena

porque el día 25 de agosto habrá la reunión de leonelistas con él encabezando el acto. Se especula el motivo, pero eso es tema de otro comentario. Lo curioso es que mencione que agosto sea el mes de las turbulencias. El gobierno está aterrado con la salida a escena de Leonel Fernández porque sería el trazado de la línea de Pizarro, tanto es el miedo que hasta han puesto a la Junta Central Electoral a que le impida hacer proselitismo. Eso es una cosa, pero no creo que inventarían una conspiración internacional. Las turbulencias a que se refiere Grimaldi tienen mucho de ficción. Si él fuera Hipólito Mejía diría que está buscando titulares de prensa, pero el embajador ante El Vaticano es hombre lúcido de formales andares. No obstante, si quería ayudar a Danilo le hace más bien un daño. Vaticinar intranquilidad crea angustia. La inestabilidad es el peor enemigo de la economía y este gobierno ya por ahí va mal. Con amigos así Danilo no va bien.

de hoguera, ya usual en Aragón y la zona del Languedoc francés: “El que hubiere sido convencido de hereje por el obispo de su diócesis, debe ser, a ruegos de éste, inmediatamente detenido por la autoridad judicial secular y entregado a la hoguera. En el caso de que los jueces le perdonaren por misericordia la vida, se debía por lo menos arrancársele la lengua con la que fue blasfemada la fe católica” (Hubert Jedin, 1973, Manual de Historia de la Iglesia, IV, 361). El año de 1226 Luis VIII de Francia firmaba una ordenanza, mediante la cual, todo hereje condenado por el tribunal episcopal sería castigado sin dilación con la animadversio debita (con el rigor merecido). Sobre los partidarios de la herejía caería la pena de “infamia”. El obispo era, pues, el juez de los herejes, y la fórmula canónica empleada era la: animadversio debita. Modelo de toda la legislación posterior. En el 1227, mediante una declaración de paz las ciudades lombardas, admitieron unas leyes imperiales del 1224 que estipulaban la pena de muerte por fuego para los herejes. El Papa Honorio III (1216 - 1227) hizo de intermediario entre ciudades lombardas y emperador Federico II. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

K@<DGF G8I8 <C 8CD8 AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era”. Stgo. 1. 23, 24. Si leemos sobre las enseñanzas de Jesús y dejamos todo esto simplemente como archivo muerto en nuestro cerebro, no hacemos nada. Si escuchamos sobre la fe y la cultura de la paz que nos legó

Jesús y dejamos que las palabras se las lleve el aire, desvanecidas como el poema de Calderón de la Barca, no hacemos nada. Si decimos que practicamos la Palabra de Dios y en secreto la desestimamos, no hacemos nada. La fe sin obra es muerta. Jesús lo enseñó refiriéndose a sus hechos y su discurso: “Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis” (Jn. 10.37). Creer en Dios es escuchar, leer, conocer, asumir, decir, pero hacer, sobre todo hacer. En las cosas de Dios conocimiento y hechos deben marchar juntos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V:XeZ`cc\i I\cXZ`fe\j

Vargas se reúne con homólogo español =L<EK< <OK<IE8

" ;liXek\ le Xcdl\iqf \e _fefi Xc :XeZ`cc\i [fd`e`ZX$ ef# Zfem\ijXife jfYi\ cXj `em\ij`fe\j \jgX fcXj \e cX I; p cX j\^li`[X[ ali [`ZX hl\ Yi`e[X \c gX j% DX[i`[# <jgX X

C

os ministros de Relaciones Exteriores de República Dominicana y el Reino de España se reunieron este lunes aquí y revisaron la agenda bilateral, con interés de reforzar el comercio y las inversiones. Miguel Vargas y Josep Borrell concordaron en que las relaciones entre sus dos países son excelentes, tanto en el plano político como económico. Durante un almuerzo en honor al canciller dominicano, conversaron sobre las inversiones españolas en la República Dominicana y la seguridad jurídica que brin-

da el país. “Hemos hablado de todo, pero nos mueve el interés de que se intensifique el comercio entre nuestros dos países, y que continúen llegando capitales españolas, visto el efecto positivo que han tenido en los últimos años”, dijo Vargas, a la salida del almuerzo. En esta, la primera reunión que sostienen los dos ministros luego que Borrell asumió el cargo, también pasaron revista a la situación en Nicaragua, Venezuela y Haití, a propósito de la recién concluida reunión de cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE), en Bélgica. En mayo pasado, el canciller Vargas abogó por la profundización de los vínculos diplomáticos y económicos con Europa, Asia y África, en consonancia con las necesidades de desarrollo del país.

M eZlcfj% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p jl _fd cf^f \jgX fc Afj\g 9fii\cc [liXek\ jl \eZl\ekif \e DX[i`[# <jgX X%

VDXek\e`d`\ekf C`dg`\qX

VI\df[\cXZ` e ?fjg`kXc

Trabajos del Cabral y Báez podrían estar listos este mes

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Los trabajos de remodelación y ampliación del hospital regional José María Cabral y Báez, de Santiago, podrían estar concluidos a final de este mes, informaron el ministro de Administración Pública (MAP), Ramón Ventura Camejo, y el director de ese centro, Ernesto Rodríguez. Ventura Camejo dijo que acompañó a Rodríguez a la dirección de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estados (OISOE), para gestionar la agilización de los trabajos. El funcionario manifestó que el director de la OISOE, Francisco Pagán Rodríguez, le comunicó que, como estructuralista, trabaja basado en sus experiencias, aunque los trabajos del Cabral y Báez duren más tiempo. Ventura Camejo expresó que la terminación de los trabajos de remozamiento y ampliación del Cabral y Báez y que están muy adelantados, aumentará la calidad en la gestión de los servicios. Asimismo, expresó que lo más importante es la calidad en la gestión implementada por la dirección del Cabral y Báez y que eso responde al modelo de marco común de evaluación. Indicó que en una reunión de ministros con el presidente Danilo Medina, le pidió excusa para hablar de los trabajos del Cabral y Báez

MOPC cierra el

tránsito vehicular en túneles y elevados JXekf ;fd`e^f

JXcl[% =leZ`feXi`fj [\ JXek`X^f ^\jk`feXe Zfe cX F@JF< cX X^`c`qXZ` e [\ cfj kiXYXafj [\ i\df[\cXZ` e [\c _fjg`kXc I\^`feXc Le`m\ij`kXi`f Afj DXi X :XYiXc p 9}\q%

que en esa ocasión marchaban lentos. “El presidente Medina me dijo que también estaba preocupado por el retraso en los trabajos, pero ya tenemos un gran avance”, explicó el ministro. De su lado, el director del hospital Regional Universitario José María Cabral y Báez, manifestó que gracias a la intervención del ministro Ventura Camejo, el centro sigue avanzando en materia de la construcción de la ampliación y remozamiento. El doctor Rodríguez dijo que el personal del Cabral y Báez se siente muy contento por el respaldo del ministro del MAP, quien ha sido un gran preocupado por su mejoramiento para bien de la

comunidad. “Estamos más que agradecidos de la gestión del ministro Ventura Camejo a favor del hospital, ya no sólo en lo que respecta a la calidad, sino para el avance de la terminación de los trabajos de la infraestructura”, observó Rodríguez. El ministro del MAP estuvo acompañado por el viceministro, Elso Segura Martínez, y otros funcionarios de ese ministerio. Al hospital José María Cabral y Báez acuden pacientes de las catorce provincias del Cibao y en ocasiones hasta del Sur. En mayo de 2016, los pasillos del hospital Cabral y Báez se inundaron, y el director de la OISOE, Francis-

co Pagán, atribuyó la situación al colapso del sistema pluvial de la ciudad de Santiago y al cúmulo de basura. Para noviembre de ese mismo año, el entonces director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, anunció la formación de un comité de seguimiento para manejar la problemática del Cabral y Báez, en medio del proceso de remodelación y ampliación del edificio. En junio de 2017, Pagán dijo que la mayor importancia de los trabajos que se realizan en el Cabral y Báez, son los cambios para hacerlo invulnerable a cualquier evento sísmico que pueda ocurrir, lo que evitará una catástrofe.

Desde ayer y hasta el viernes 27, en horario de 10:30 de la noche a 5:00 de la mañana, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) inició el cierre al tránsito vehicular en varios túneles y elevados, en interés de dar mantenimiento a esas estructuras. Una nota de la Dirección de Comunicaciones y Prensa del MOPC destaca que los cierres se harán en ambos sentidos de dirección, además de que se escoge un horario nocturno, cuando se reduce en forma considerable el flujo vehicular. Anoche cerraron los pasos a desnivel de la avenida 27 de Febrero con avenidas Privada y Doctor Defilló; hoy cerrarán el elevado de la avenida John F. Ken-

nedy con Abraham Lincoln, así como al túnel de la Ortega y Gasset-UASD. El paso a desnivel de la avenida John F. Kennedy con Máximo Gómez será cerrado los días miércoles y jueves, mientras que el paso a desnivel que se ubica en la avenida Charles De Gaulle con Hermanas Mirabal, en el sector Villa Mella, lo cerrarán la noche del jueves, y el viernes toca al túnel de la avenida Las Américas. Los trabajos a realizar en esas estructuras incluyen barrido y recogida de desechos sólidos, limpieza general del entorno, lavado a presión de muros tipo ‘New Jersey’, y supervisión eléctrica y estructural. En el caso del paso a desnivel de la Máximo Gómez con Kennedy se incluirán trabajos de albañilería y pintura de muros bajos. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FYiXj G Yc`ZXj g`[\ \oZljXj X cfj Zfe[lZkfi\j hl\ lk`c`qXe \jXj \jkilZkliXj [\Y`[f X cfj kiXYXafj hl\ i\Xc`qXi} \jkX j\dXeX%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V9XiX_feX J`\k\ X fj

Oficiarán misa en memoria del padre Avelino 9XiX_feX

C

a Universidad Católica Tecnológica de Barahona (Ucateba) servirá de escenario para recordar la vida, ministerio y clamor de lucha social del fenecido padre Avelino Fernández, quien este miércoles 25 de julio 2018 cumple siete años de partir hacia su morada eterna. La misa será efectuada a las 11:00 de la mañana en la Capilla Divino Maestro de la Ucateba. Fernández nació en La Candelaria, Cuba, el 3 de agosto de 1934, hizo los votos como hermano de La Salle, orden religiosa a la que sirvió por muchos años, destacándose allí por su servicio en el ámbito de la educación y ocupando puestos como secretario general de la Conferencia Latinoamericana de Religiosos (CLAR). El 8 de septiembre de 1982 recibe la ordenación sacerdotal por imposición de manos y oración consagratoria de monseñor Fabio Mamerto Rivas, primer obispo de la Diócesis de Barahona. Incardinado ya en la diócesis, el padre Avelino desempeñó un largo y fructífero ministerio en favor de

D`jX% <c gX[i\ 8m\c`ef =\ie}e[\q ]Xcc\Z` _XZ\ j`\k\ X fj%

la clase más desposeída de la República Dominicana, muy especialmente en toda la Región Enriquillo, siendo párroco en varias iglesias, entre ellas Nuestra señora de la Altagracia, de Pedernales; Santa Ana, de Enriquillo; Nuestra Señora de Fátima, de La Ciénaga, y otras comunidades más, donde se hizo amigo de niños, jóvenes y adultos por su forma tan peculiar y espontánea de enfrentar los problemas sociales en la que aún vive sumergida esa región sureña. K\c\m`j` e EXZ`feXc Avelino Fernández fue un gran apasionado de la comunicación social. Además

de su programa “Buscando una razón”, durante la semana se le veía en varios programas de televisión, desempeñándose como comentarista y presentador de televisión, acompañado del humorista Freddy Beras Goico y Huchi Lora, donde se destacó por sus críticas en contra de las injusticias sociales y en defensa de los mejores intereses de la población dominicana. A la hora de su deceso, el sacerdote Avelino Fernández contaba con 77 años de edad. Tres años antes había sufrido un accidente cerebrovascular que le obligó a reducir sus compromisos eclesiásticos y de televisión.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V@^c\j`X ;\]\ejX C@JKàE ;@8I@F

<jkX[ jk`ZXj% CX @^c\j`X :Xk c`ZX Zfej`[\i hl\ cXj \jkX[ jk`ZXj hl\ i\m\cXe hl\ \c XYfikf \j ]XmfiXYc\ gXiX cX dla\i# jfe ]XcjXj# Xc^f hl\ m\e Zfdf leX gi\fZlgXZ` e%

Episcopado ratifica rechazo al aborto y pide políticas salud JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Permanente de la Conferencia del Episcopado Dominicano rechazó la legalización del aborto en sus tres causales y recomendó al Gobierno dominicano, en sus tres poderes, apoyar la vida de todos, creando políticas públicas que garanticen la salud de la madre y de su hijo por nacer. “Les exhortamos a que no manchen con sangre inocente las páginas de nuestra historia actual, y honremos a Dios y a la Patria con cada uno de sus habitantes, de modo que no tengamos que llevar la carga de conciencia de haber contribuido a una legislación para matar”, manifiesta el Consejo Permanente de la Conferencia del Episcopado Dominicano mediante un comunicado. Proponen crear políticas para acompañar a las madres en gestación en todos esos casos que ni científica, ni legal, ni moralmente son aceptables. “Optimicemos nuestro sistema de salud. Trabajemos en la educación de nuestros niños, adolescentes y jóvenes para promover una sexualidad responsable y, el respeto y defensa de la vida, así como trazar políticas públicas orientadas a la protección integral de la madre y el hijo por venir”, indica. Dijo que en la Ley la concepción crea derechos, y si se conjuga con el artículo constitucional (art. 37), el primer derecho que posee el concebido es el derecho a la vida, cuyo respeto es lo que hace posible otros derechos. Llamó a la población dominicana a no hacerse esclavos de ideologías foráneas y creadoras de confusiones, que buscan una nueva manera y forma de imponer el poder y el dinero por encima del valor fundamental de la vida humana. “Legislar a favor del aborto es inconstitucional en sí mismo, y atentaría contra el orden jurídico, pues las leyes especiales creadas para regular situaciones particulares no pueden generar cambios en la Constitución, ya que solo una Ley Orgánica es la que posee esta característica reformadora, siempre que sea en los casos permitidos, respetando su contenido esencial y el principio de razonabilidad”, indica. CXj ki\j ZXljXc\j Precisó que es triste y decepcionado que en vez de legislar para castigar al violador, se legisla para matar al inocente. Que es injusto que, por una malformación de la criatura en el vientre, se legislara

:8LJ8C<J

<c :fej\af G\idXe\ek\ [\ cX :fe]\i\eZ`X <g`jZfgXc Xj\^li hl\ Zfe cX XgifYXZ` e [\c XYfikf \e jlj ki\j ZXljXc\j# cl\^f \o`^`i}e hl\ j\ Xgil\Y\ \c XYfikf c`Yi\2 p cX dfikXc`[X[ e` \dYXiXqfj [`jd`elp\e%

para matarlo, porque los discapacitados o personas con condiciones especiales tienen los mismos derechos de vivir que los demás. Manifiesta que es incomprensible que se legisle para que en un “caso extremo” el médico vaya directamente a matar a la criatura, sin llevar adelante todos los avances que ofrece la ciencia médica; el médico tiene el deber ético y moral de ir a salvar las dos vidas, la de la mujer y la criatura por nacer. “Estamos ante amenazas nunca imaginadas en un pueblo que expresa en sus símbolos patrios: Dios, Patria y Libertad, y un mensaje bíblico contundente: “La verdad les hará libres”. Aseguró que de aprobar el aborto en sus tres causales, pasará lo que ocurre en los países donde se permite: “luego de aprobadas las causales, el grupo de la cultura de la muerte exige que se apruebe el aborto libre, la mortalidad materna no disminuye y los embarazos de adolescentes tampoco”. Planteó también que los abortos se multiplican, las transnacionales se lucran de esas naciones dejando a los países peor que antes. Los países ricos siguen siendo ricos y los pobres continúan siendo pobres. “Nuestro país no sería una excepción de esa realidad”, agregó. <jkX[ jk`ZXj jfe ]XcjXj Precisó que preocupa la presentación de cifras y datos que no se corresponden con la verdad, pretendiendo exhibir las tres causales del aborto como algo que es de beneficio para las mujeres del país, “algo que es una vil mentira”. “Hay un claro interés de mantener desinformada y confundida a la población para dar paso al aborto, el cual convertiría a nuestro país en otro lugar de beneficio para este lucrativo negocio”, indica. Puntualiza que como dominicanos son respetuosos de la ciencia, en la que también se apoyan para presentar sus argumentos que demuestran con precisión que la vida humana está presente desde la concepción, y que todos deben defender la vida.

;

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%,' +0%)) M<EK8 +0%00 +0%-.

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%+' ,-%/M<EK8 ,0%,' -(%**

G<KIäC<F LJ -.%0 $'%+. $ NK@

LJ )#)00 KD

8Qè:8I $'%*-

LJ '%((' C8 C@9I8

M<EK8J 98A8E

K<DFI GFI C<P C8M8;F

:?@E8 8;M@<IK< 8D<E8Q8J <<%LL% :_`eX g`[\ X <<%LL% i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj [\ ]fidX iXqfeXYc\% (+8

LJ (#))+ C8 FEQ8

:8:8F $'%00

=L<EK<1 D<I:8;FJ

8GFPF

@EK<IE8:@FE8C

FIF $'%,)

GIFK<::@äE JF:@8C <E CFJ ;à 8J ;< CCLM@8J 898I:ä 8 DL:?FJ CXj ZfZ`eXj d�m`c\j g\id`k`\ife cX [`jki`YlZ`�e [\ ((#''' iXZ`fe\j (,8

8Zfgifm` p 8eX[`m\ [`Z\e hl\ cXj m\ekXj YXaXe# p \og\ikf [`j`\ek\% (+;

@JKF:B

DXicfe 9fe\ccp# gi\j`[\ek\ [\ cX 8eX[`m\%

Jlj` >XkÂ?e# gi\j`[\ekX [\ cX 8Zfgifm`%

C<P C8M8;F ;< 8:K@MFJ @DG8:K8 M<EK8J ;< J<:KFI<J

CX 8Zfgifm` _X gXik`Z`gX[f \e mXi`Xj i\le`fe\j Zfe ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief p Xj\jfi\j [\c gXˆj X cfj hl\ _Xe g\[`[f hl\ j\ g\id`kX mXc`[Xi cX [\ZcXiXZ`�e aliX[X efkXi`qX[X [\c ZfdgiX[fi [\ m`m`\e[X%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Ley 155-17 contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo genera interrogantes en la economĂ­a y su impacto se ha ido sintiendo en actividades econĂłmicas como la construcciĂłn inmobiliaria y la venta de vehĂ­culos, sectores que son parte de los denominados sujetos obligados no financieros en la legislaciĂłn dominicana. La pieza manda a conocer a los clientes y en uno de sus artĂ­culos introduce la evasiĂłn fiscal como precedente de lavado de activos, con multas y sanciones mĂĄs fuertes que las contempladas como delito en el CĂłdigo Tributario vigente. Al tratarse de una figura nueva, introducida por mandato del Gafilat, organismo internacional del cual el paĂ­s es parte, RD se ha visto obligado a aplicarla. Sin embargo, muchos compradores por desconocimiento o cualquier otra razĂłn se mantienen regazados en la adquisiciĂłn de bienes inmuebles y de vehĂ­culos segĂşn confirman los presiden-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

tes de las asociaciones de Promotores y Constructores de Viviendas (Acoprovi); y de Agencias Distribuidoras de VehĂ­culos (Anadive). El Grupo de AcciĂłn Financiera de LatinoamĂŠrica (Gafilat) es una organizaciĂłn intergubernamental regional que agrupa a 17 paĂ­ses de AmĂŠrica del Sur, CentroamĂŠrica, AmĂŠrica del Norte y el Caribe para prevenir y combatir el lavado de activos, el financiamiento del terrorismo y el financiamiento de la proliferaciĂłn de armas de destrucciĂłn masiva. :fejkilZkfi\j [\ m`m`\e[Xj De acuerdo con Susi GatĂłn, presidenta de la Acoprovi, la Ley de Lavado ha lentificado la colocaciĂłn de viviendas, sobre todo, las que estĂĄn amparadas bajo la Ley de Fideicomiso, que en su mayorĂ­a son de bajo costo. ExplicĂł que generalmente las personas que compran viviendas de bajo costo realizan sus operacionde de manera informal. Recuerda que en el paĂ­s funciona la informalidad en un 57%; incluyendo a muchas Mipymes que operan en informalidad y no tienen cĂłmo demostrar el ingreso que

reciben. Puso de ejemplo a una compradora que su salario es muy bajo y recibe mĂĄs ingresos con la venta de ropas, actividad que utiliza de manera informal. 8lkfj Como parte del grupo de sectores econĂłmicos que son sujejos obligados no financieros en la Ley 155-17, las ventas de vehĂ­culos se encuentran con muchas limitaciones, a juicio del presidente de la Anadive, Marlon Bonelly, quien explicĂł que el cliente que es quien tiene que ser sometido a la debida diligencia, una investigaciĂłn previa que hacen los “dealersâ€?como sujetos obligados, no estĂĄ acostumbrado a esto. Sostuvo que las operaciones de compra de vehĂ­culos, sobre todo de agricultores, se han estancado, impactando las ventas de manera significativa en un 50% de las operaciones, por lo que en interĂŠs de cumplir con esas regulaciones que ellos apoyan de forma gradual, hasta que los compradores se acostumbren, porque en este proceso se estĂĄn afectando los negocios y no se puede convertir al paĂ­s en una Suecia de un dĂ­a para otro.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

;<K8CC<% CX gi\j`[\ekX [\ cX 8Zfgifm`# Jlj` >Xk�e# [`af \e i\]\i\eZ`X X cX c\ek`kl[ \e cXj m\ekXj [\ `edl\Yc\j# cl\^f [\ cX m`^\eZ`X [\ cX C\p [\ CXmX[f# hl\ cXj m`m`\e[Xj \Zfe�d`ZXj cXj ^\ek\j cXj ZfdgiXe Zfe dlZ_ˆj`df \j]l\iqf # gfihl\ gXiX le gifd\[`f [\ I; (%* d`ccfe\j _Xp hl\ ^XeXi I; */#'''%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GLEKF ;< <HL@C@9I@F

9Xaf \c ]`[\`Zfd`jf _Xp hl\ cc\^Xi Xc glekf [\ \hl`c`Yi`f +' X ,' [\ le`[X[\j jla\kf [\ m\ekXj 2 ef gl\[\ Zfd\eqXi \c [\jXiifccf Zfe i\Zlijfj [\c XgXcXeZXd`\ekf [\ cXj m\ekXj# e` gi„jkXdfj `ek\i`efj# \ogc`Z� >Xk�e%

IfY\ikf D\ccX :f_e [`j`\ek\ ĂˆJXcmf hl\ ^iXe gXik\ [\ cXj m\ekXj \jk„e [\jk`eX[Xj X [\c`eZl\ek\j# ef [\Y\iˆX k\e\i le \]\Zkf i\Xc \e cX \ZfefdˆX% CXj Z`]iXj [\c 9XeZf :\ekiXc [\jd`\ek\e \jX [\jXZ\c\iXZ`Â?e# j`ef hl\ [`Z\e kf[f cf ZfekiXi`f% CX c\p ef \m`kX _XZ\i e\^fZ`f# jfcf Zi\X ]fidXc`[X[\j \e cX i\cXZ`Â?e Zfe \c Zc`\ek\# p ]fidXc`[X[\j \e cX Zi\XZ`Â?e p fg\iXZ`Â?e [\ cXj \dgi\jXj hl\ jfe jla\kfj fYc`^X[fj% GXiX dˆ \j le k\dX dXpfi`kXi`Xd\ek\ [\ ZlimX [\ Xgi\e[`qXa\ p [\ ZfefZ`d`\ekf [\ cX gfYcXZ`Â?e% KfdXi X leX g\ijfeX hl\ mX X ZfdgiXi le m\_ˆZlcf \ `[\ek`]`ZXicf p _XZ\i le gifZ\jf [\ m`eZlcXZ`Â?e hl\ Zfecc\mX cc\eXi le ]fidlcXi`f Y}j`Zf \j Xc^f el\mf gXiX kf[fj% CX gXik\ Zfdgc`ZX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX gifZ\[\eZ`X [\ cfj ]fe[fj p \c Zfekifc [\c jla\kf fYc`^X[f [\ \ek\e[\i iXqfeXYc\d\ek\ hl\ cfj ]fe[fj i\Z`Y`[fj ef gifm`e`\j\e [\ le Zi`d\e% J` cX jfZ`\[X[ \jk} ZXejX[X [\ cX ZfiilgZ`Â?e p \c Zi`d\e \e ^\e\iXc# d\ gXi\Z\ X dˆ leX fgfikle`[X[ [\ _XZ\ic\ ]i\ek\ ZfdYXk`\e[f \c Zi`d\e ]`eXeZ`\iXd\ek\É#\ogc`ZÂ? \c \jg\Z`Xc`kX IfY\ikf D\ccX :f_e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8YXeZX dXek`\e\ jlZlijXc\j \e Gfikl^Xc p Jl`qX

8\ifc e\X gi\m i\[lZ`i ml\cfj `em\ieXc\j j` Zfek`e Xe _l\c^Xj

<c ^ilgf ]`eXeZ`\if 8YXeZX# ZfekifcX[f gfi \c m\e\qfcXef AlXe :Xicfj <jZfk\k# dXek`\e\ X e mXi`Xj jlZlijXc\j fg\iXk`mXj \e Gfikl^Xc p leX \e cX Z`l[X[ jl`qX [\ >`e\YiX# `dglcjX[Xj gfi cXj ZXaXj [\ X_fiifj ^Xcc\^Xj hl\ [`\ife cl^Xi Xc ^ilgf p ]l\ife i\jZXkX[Xj gfi \c <jkX[f%

(-

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

MkZglihkmblmZl ]^ Ahg]nkZl \hgoh\Zg Z iZkh lb gh l^ k^]n\^g ik^\bhl ]^ \hf[nlmb[e^l

CX X\ifc e\X `icXe[\jX IpXeX`i X[m`ik` [\ hl\ gf[i X i\[lZ`i jl ZXc\e[Xi`f [\ ml\cfj [\ `em`\ief p jl ]cfkX [\ Xm`fe\j \e cXj YXj\j \lifg\Xj [fe[\ cfj j`e[`ZXkfj [\ g`cfkfj \jk}e ZfemfZXe[f È_l\c^Xj `ee\Z\jXi`XjÉ# cf hl\ gifmfZXi X kXdY` e Èg i[`[Xj [\ g\dgc\fjÉ%

>L<II8 :FD<I:@8C

PETRÓLEO DE LA OPEP

'%0* JL9<

<c gi\Z`f [\c Zil[f [\ cX FG<G Z\ii cX j\dXeX gXjX[X Xc XcqX# Xc j`klXij\ \c m`\ie\j \e .(%,. [ cXi\j gfi YXii`c# le '%0* '%-- [ cXi\j d}j hl\ \c al\m\j# `e]fid \c ^ilgf g\kifc\if Zfe j\[\ \e M`\eX%

; ]`Z`k ]`jZXc \e :fjkX I`ZX

<c [ ]`Z`k ]`jZXc [\ :fjkX I`ZX XcZXeq \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ )'(/ \c )%/ [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 # jlg\i`fi Xc )%+. i\^`jkiX[f \e \c d`jdf g\i`f[f [\ )'(.%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

<=<

L^ k^ g^g ehl fbgblmkhl ]^ :ebZgsZ ]^e IZ\ _b\h D o`Zf

K\^lZ`^XcgX

KiXejgfik`jkXj [\c j\im`Z`f liYXef p [\ kXo`j [\ ?fe[liXj X[m`ik`\ife hl\ j` \c >fY`\ief ef XZZ\[\ X i\YXaXi cfj ZfdYljk`Yc\j# i\Xel[X$ i}e \c gXif [\ dXe\iX `e[\]`e`[X X gXik`i [\ cXj ',1'' _fiX cfZXc [\c cle\j ((1'' >DK % È<jk\ cle\j j\ dXek`\e\ cX ZfemfZXkfi`X Xc gXif# jfcf ;`fj f \c gi\j`[\ek\ AlXe FicXe$ [f ?\ie}e[\q cf gl\[\e [\k\e\iÉ# `e[`Z X cX gi\ejX Afi^\ CXeqX# le [`i\Zk`mf [\c kiXejgfik\ liYXef% ;`af hl\ \jg\iX hl\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\c >f$ Y`\ief Èj\ hl`k\e \c jfd$ Yi\if [\ cX jfY\iY`X p j\ gfe^Xe \c kiXa\ [\ cX _ld`c[X[ p gf[\dfj jXc`i [\ \jk\ Zfe]c`ZkfÉ% CXeqX j\ Xc hl\ cfj [`i\Zk`mfj [\c kiXejgfik\ \jk}e È\jg\iXe[f leX i\jgl\jkXÉ [\ leX [\c\$ ^XZ` e [\c j\Zkfi hl\ j\ \eZl\ekiX i\le`[X Zfe \c >fY`\ief% È<jkXdfj \e el\jkiX j\[\# \jg\iXdfj hl\ \ccfj i\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief k\e^Xe jfclZ`f$ e\j p hl\ \c gi\j`[\ek\ _fe[li\ f k\e^X cX j\ejXk\q p j`\ekX hl\ \c gl\Ycf \jk} e\Z\j`kX[f [\ hl\ i\jl\cmX \jkfÉ# \ogc`Z % CXj e\^fZ`XZ`fe\j \eki\ \c >fY`\ief p cfj kiXejgfik`jkXj `e`Z`Xife \c al\m\j p Zfek`elXife \c m`\ie\j# j`e XZl\i[fj p [fj [ Xj [\ gXif [\ XlkfYlj\j p kXo`j%

G@9

I\jgl\jkX% <jkX[fj Le`[fj \jk} `emfZXe[f leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc# j\^ e GfikXmfq [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\c gX j Xj`}k`Zf# >\e^ J_lXe^# g\if Xj\^liX hl\ :_`eX ef hl`\i\ leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc g\if ef \jk} XjljkX[X# _Xi\dfj cf hl\ k\e^Xdfj hl\ _XZ\i %

<abgZ Z]ob^km^ lh[k^ Zf^gZsZl ]^ >>'NN' <jg\iXe j\ i\Xel[\e cXj Zfem\ijXZ`fe\j \eki\ cXj [fj dXpfi\j gfk\eZ`Xj \Zfe d`ZXj [\c dle[f% G\b e

:

hina advirtió a Estados Unidos que “las amenazas y la intimidación nunca funcionarán” y le pidió que intente resolver los conflictos comerciales “de forma razonable”, ante su reciente intención de imponerle aranceles adicionales por valor de 500,000 millones de dólares. “EEUU está invocando una guerra comercial. China no quiere una guerra comercial pero no está asustada, haremos lo que tengamos que hacer (...) confiamos en nuestra capacidad de asegurar nuestros intereses”, destacó en rueda de prensa Geng Shuang, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. La fuente ministerial se manifestó así después de que el presidente estadounidense, Donald

Trump, asegurara el viernes que está “dispuesto” a imponer una tercera batería de gravámenes en lo que va de año a Pekín a productos por ese valor. “Estamos pensando en una cantidad enorme. Estoy dispuesto a llegar a los 500 (mil millones de dólares)”, señaló el mandatario en una entrevista al canal CNBC que fue emitida el viernes. Ante las preguntas de la prensa sobre la respuesta de China a esta amenaza y la posible devaluación de la divisa, el yuan, para contrarrestar los efectos de los aranceles, Geng aseguró hoy que “China no tiene intención de incentivar sus exportaciones a través de una devaluación comparativa de su divisa”. El portavoz explicó que “el tipo de cambio del yuan chino se determina por la oferta y demanda del mercado, hay subidas y bajadas, se trata de una fluctuación en dos direcciones”, y destacó que “los fundamentos económicos de China son buenos y dan un sólido soporte a la estabilidad de la moneda”. En cuanto a la posibilidad de que se reanuden las conversaciones entre las dos mayores po-

tencias económicas del mundo para aliviar la tensión comercial entre ellas, el portavoz recalcó que antes de que se produzca ninguna negociación China “necesita ver credibilidad”. El pasado 5 de julio, Trump anunció la imposición de aranceles a productos chinos por valor de 34,000 millones de dólares, a lo que China respondió de forma inmediata con idénticas medidas por similar cuantía. Hace doce días, Washington escaló el enfrentamiento al anunciar, a modo de represalia por la respuesta de Pekín, que impondrá nuevos aranceles del 10% a productos importados de China por valor de 200,000 millones de dólares. Esta medida llevó al Ministerio de Comercio chino a presentar una denuncia formal ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), horas después de la celebración de la cumbre ChinaUE en Pekín en la que ambas partes se comprometieron a defender el sistema multilateral de comercio y rechazaron las medidas proteccionistas estadounidenses.

Ministros de los cuatro países de la Alianza del Pacífico -México, Chile, Colombia y Perú- se reunieron con sus homólogos de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Singapur para evaluar la integración de estas naciones como Estados asociados. “El canciller, Luis Videgaray, y el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, junto con sus homólogos de Chile, Colombia y Perú, sostuvieron un encuentro con los ministros de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Singapur, candidatos a Estado asociado de la Alianza del Pacífico”, informó la Cancillería en un boletín. Durante la reunión, los ministros dialogaron sobre el estado de las negociaciones comerciales con estos países, indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Videgaray señaló la disposición de México para avanzar en este proyecto de integración que permitirá “abrir nuevas cadenas de comercio entre regiones”. Los candidatos a Estado asociado representan para la Alianza del Pacífico “una oportunidad de incrementar el volumen de exportaciones”.

<jkl[`Xe `ek\^iXZ` e [\ cXj eXZ`fe\j Zfdf <jkX[fj XjfZ`X[fj%

K^bgh Ngb]h r @nZm^fZeZ _hkmZe^\^k g lnl k^eZ\bhg^l >lXk\dXcX

O^g^sheZghl `ZgZg NL *'+) ihk ] Z :XiXZXj

IlkX kli jk`ZX \e ?fe[liXj CX GXq% <c D`e`jk\i`f [\ :lckliXj cXeq leX el\mX ilkX kli jk`ZX \e \c [\gXi$ kXd\ekf Xe[`ef [\ Filif [\efd`eX[X Ègfi cfj ZXd`efj [\c k fÉ# le g\ijfeX$ a\ d k`Zf [\ cXj d`eXj [\ 9fc`m`X# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ [\c\^XZ`fe\j [\ :_`c\ p 8i^\ek`eX# `e]fid leX ]l\ek\ f]`Z`Xc <jk\ el\mf Z`iZl`kf f]i\Z\ X cfj kli`j$ kXj leX m`j`kX X le dlj\f [\ ki\e\j# X d`eXj Zfcfe`Xc\j# X^lXj k\idXc\j d\[`$ Z`eXc\j p X Z_lccgXi\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=<

El salario mínimo en Venezuela, fijado por el chavismo gobernante, condena a los trabajadores del país suramericano a la pobreza extrema pues se ubica en 1.20 dólares diarios, por debajo del umbral de la miseria que estableció la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) la ONU explica que la pobreza extrema es medida por un ingreso diario inferior a 1.25 dólares estadounidenses y, como tarea primaria, llamó a los Estados miembro a erradicar esta problemática más tardar en 2030. Hoy Venezuela, el país con las mayores reservas probadas de petróleo del planeta, ofrece a su sector productivo un ingreso que le mantiene en la miseria justo en medio de una severa crisis eco-

Le [ cXi \jkX[fle`[\ej\ Zl\jkX [\j[\ \c m`\ie\j (++#''' Yfc mXi\j% nómica que se traduce en hiperinflación, escasez generalizada y la depauperación de todos los servicios. El control de cambio que rige desde 2003 en el país suramericano, que otorga el monopolio de las divisas al Estado, ha arrojado al menos dos formas de comparar el poder adquisitivo de los ciuda-

danos según la tasa oficial o de acuerdo al mercado paralelo que define en la actualidad casi la totalidad de la actividad económica. Así, un dólar estadounidense cuesta desde el viernes 144,000 bolívares según el Banco Central (BCV), por lo que el salario mínimo integral 5,196,000 bolívares- equivale a 36 dólares, casi la mitad de la relación oficial entre la moneda estadounidense y la local del mes pasado cuando el Ejecutivo decretó este monto mensual, que ha sido subido cuatro veces este año. Sin embargo, también en junio el Gobierno autorizó las operaciones a tres casas de cambio privadas que desde entonces compran pero no venden monedas convertibles y donde un dólar se paga hoy en 2 millones 500 mil bolívares, 17 veces más que el oficial Dicom y más cercano al precio de estos días en el mercado paralelo ilegal.

La embajada del Reino Unido informó de la apertura de la Cámara de Comercio Británica-Guatemalteca (BritCham) con el objetivo de fortalecer los negocios con Guatemala. Por primera vez, una institución proveerá soluciones de negocios para estimular el comercio y la inversión entre el Reino Unido y Guatemala, pues Gran Bretaña es la quinta economía del mundo, donde el comercio equivale a un 58 % de su producto interno bruto y tiene uno de los mercados “más eficientes del mundo”. La Cámara brindará asesorías destinadas a conocer mercados objetivo, desarrollo de campañas de mercadeo, expansión de contactos de negocios y la exploración de oportunidades en sectores específicos de ambas economías, entre otros. BritCham ofrecerá tres tipos de membresía, abriendo sus puertas a empresas de todos los tamaños y giros de negocios, siendo su punto de partida la evaluación del estado actual de las relaciones económicas entre ambos países.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (.;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VD<I:8;F ;< M8CFI<J

Industrias requieren nuevos instrumentos financieros JXekf ;fd`e^f

L

n talón de Aquiles del desarrollo industrial dominicano ha sido el reducido acceso a financiamiento en condiciones competitivas que permita la modernización de las industrias, la innovación, el fomento exportador y el crecimiento del sector de modo consistente. Por esto constituye un reto el diseño e implementación de instrumentos financieros con estos propósitos.

Así lo planteó la vicepresidente ejecutiva de la Asociación de Industrias (AIRD), Circe Almánzar, al anunciar el próximo desayuno temático de la institución con el título “Retos pendientes para alcanzar los nuevos instrumentos financieros”, a celebrarse el próximo jueves 26 a las 8:00 de la mañana en el Salón Empresarial de la asociación. Almánzar señaló que se ha avanzado, pero que se hace necesario cerrar el

V:<D<EKFJ 8I>FJ :FIK<Jà8 ;< 8I>FJ

;Xkf% 8 cfj kXcc\i\j Xj`jk`\ife le kfkXc [\ ()) g\ijfeXj%

Argos desarrolla talleres a clientes JXekf ;fd`e^f

Fundamentado en la aspiración de generar el mayor valor y satisfacción a sus clientes, la cementera Argos Dominicana encabezó sendos talleres orientados al mercado ferretero de las zonas norte y metropolitana de Santo Domingo, con la finalidad de apropiarles de las mejores técnicas y recursos para maximizar los espacios de sus establecimientos. Mediante el taller Estrategias de Marketing los técnicos de Argos compartieron ideas y técnicas de merchandising con los participantes sobre la manera de optimizar el desarrollo de sus negocios apalancados en la imagen y atención especializada, así como también, la forma más adecuada de usar los artículos promocionales para potenciar las ventas. “En Cementos Argos esta-

mos enfocados en generar el mayor valor y satisfacción al cliente a través de iniciativas de transferencia de conocimiento, mediante las cuales fortalecemos la promesa de valor de ser el mejor socio comercial de nuestros clientes, entregando productos y servicios de calidad, y fomentando su crecimiento’’, expresó Gary de la Rosa, director general de la empresa. Planteó que en la actualidad el mercado demanda una mayor capacidad de creación de conocimiento de las industrias para usarlo inteligentemente, así como un papel más activo, comprometido e implicado de su dirigencia. A los talleres, efectuados el 23 de junio en la zona norte y 30 de junio en la zona metropolitana de Santo Domingo, concurrieron un total de 122 personas.

GI<D@8:@äE OM <;@:@äE <G@=8E@F C8EK@>L8 :FIK<Jà8 ;< 8;FDGI<KLI

C8 :8;<E8 ;< ?FK<C<J 98I:<Cä :FE=@IDä JL 8GFPF 8C GI<D@F GI<EJ8 KLIàJK@:8 <e cX ]fkf# Afj IX]X\c JfjX# gi\j`$ [\ek\ [\c aliX[f2 M\ekliX J\iiX# [`i\Zkfi [\ ?fk\c\j 9XiZ\c JXekf ;fd`e^f2 Cl`j Afj :_ m\q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gi\ejX Kli jk`ZX 8[fdgi\kli 2 p Afj DXi X I\p\j# [`i\Zkfi [\c gi\d`f%

ciclo de diseño e implementación de instrumentos financieros y que por eso la AIRD ha organizado esta actividad que contará con la participación los expertos Manuel Cáceres, por los puestos de Bolsa; Yamil Isaías por los Fondos de Inversión; Carlos Marranzini, por la titularizadora; Kirsis Jáquez, de los Fondos de Pensiones, y José Antonio Brea, por las Fiduciarias. El panel será moderado por José Gior Ariza, Asesor Financie-

ro de la AIRD y miembro de la Directiva Nacional, según indica una nota de la AIRD. “El objetivo de la actividad es que cada uno de los panelistas pueda hablar desde su óptica sobre los retos del sector para acceder a los nuevos instrumentos financieros que existen en el mercado de valores dominicano”, expresó Almánzar, quien señaló que también aclararán algunas de las preguntas que quiera formular el público.

8I:?@MF C;

K\dX% <c gi o`df [\jXplef k\d}k`Zf [\ cX 8@I; kiXkXi} jfYi\ cfj ÈI\kfj g\e[`\ek\j gXiX XcZXeqXi cfj el\mfj `ejkild\ekfj ]`eXeZ`\ifjÉ% J\ i\Xc`qXi} \e \c JXc e <dgi\jXi`Xc [\ cX XjfZ`XZ` e%

(/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

:FDG<K@K@M@;8;

,.

@e]fidXc`[X[ [\ cXj

CXj XZk`m`[X[\j \ZfeÂ?d`$ ZXj j\ [\jXiifccXe \e le ,. [\ `e]fidXc`[X[ \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

<c d\iZX[f [\ mXcfi\j p cX kXjX [\ ZXdY`f

8Zkf% ;liXek\ \c \eZl\ekif C@JKĂ E ;@8I@F \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e# hl\ Zffi[`eX \c \Zfefd`jkX AlXe >l`c`Xe` :lip# GXq j\ _`qf XZfdgXÂŒXi [\ CXliX DXiˆX [\c :Xjk`ccf# [`i\ZkfiX K„Ze`ZX2 Afj„ 8dX[f I\hl\eX# [`i\Zkfi [\ 8e}c`j`j I\^lcXkfi`f2 p [\ 9\k_Xe`X M\^Xqf# [`i\ZkfiX [\ @ek\c`^\eZ`X :fdg\k`k`mX% KXdY`„e Xj`jk`Â? GXki`X M`qZXˆef%

I<>@JKIFJ J<:KFI<J <:FEäD@:FJ GF;IĂ?E F9K<E<ICF <E *, ;Ă 8J " :fdg\k`k`m`[X[ j\ gi\gXiX gXiX cXeqXi \c gi`d\i ˆe[`Z\ eXZ`feXc [\ gif[lZk`m`[X[# \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j# j\^Â’e i\m\cXife cfj [`i\Zk`mfj [\ cX \ek`[X[# \eZXY\qX[fj gfi jl [`i\Zkfi \a\Zlk`mf# IX]X\c GXq# \e \c \eZl\ekif C@JKĂ E ;@8I@F \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e%

8E�C@J@J Afj„ 8dX[f I\hl\eX# [`i\Zkfi [\ 8e}c`j`j I\^lcXkfi`f%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n la dirección del Consejo Nacional Competitividad se logró bajar a tres días los procesos de constitución de compaùías y que se dictara un decreto que reduce los nombres comerciales a un día, ademås de que enviar al Congreso Nacional un informe orientado a bajar los costos de la construcción en el país, y un proyecto para eliminar el requisito de capital mínimo. Mientras, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) estå trabajando para diferir el impuesto por capital, lo que permitirå que el costo de constitución de una empresa que no estÊ generando ingresos se reduzca al mínimo, lo cual ayudarå al componente de apertura de una empresa. Así como en la entrega de

<eZl\ekif% 8c ]fe[f# \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :fdg\k`k`m`[X[# IX]X\c GXq2 \c \Zfefd`jkX AlXe >l`c`Xe` :lip%

forma digital del RNC. La medida forma parte de las decisiones adoptadas en las sesiones en las que participa el comitĂŠ de trabajo, en las cuales siempre participa un ministro del Gobierno. Como segunda decisiĂłn, la comisiĂłn impulsa una reforma completa del Registro Sanitario, que redujo de forma automĂĄtica a un 70% la cantidad de documentos que hay que depositar si el interesado busca una renovaciĂłn en la que solo se le requiere una declaraciĂłn jurada, el pago de impuestos, el formulario y dos requisitos mĂĄs. La idea es que para el aĂąo prĂłximo los nuevos registros se

puedan obtener en 35 dĂ­as, para lo cual se acordĂł reformar al Digemaps (DirecciĂłn General de Medicamentos y Productos Sanitarios), con una inversiĂłn de RD$600 millones y la ampliaciĂłn del nĂşmero de paĂ­ses, revelĂł el director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, Rafael Paz. Como tercera medida, se trabaja para bajar la duraciĂłn de los permisos de construcciĂłn a 60 dĂ­as, para lo cual se creĂł un comitĂŠ de trabajo encabezado por el Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones. AdemĂĄs, se creĂł una ventanilla Ăşnica de construcciĂłn, afirmĂł.

Ky:E@:8

CXliX DXiˆX [\c :Xjk`ccf# [`i\ZkfiX K„Ze`ZX [\ :fdg\k`k`m`[X[%

@EK<C@><E:@8

9\k_Xe`X M\^Xqf# [`i\ZkfiX [\ @ek\c`^\eZ`X :fdg\k`k`mX%

8;FGK8E (( D<;@;8J GXq [`af hl\ [\j[\ )'(. j\ _Xe Z\c\YiX[f Z`eZf j\j`fe\j p j\ _Xe X[fgkX[f (( d\[`[Xj gXiX d\afiXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c gXˆj%

8c`XeqX gÂ’Yc`Zf$gi`mX[X Cfj g`cXi\j \e cfj hl\ j\ jljk\ekX cX Zfdg\k`k`m`[X[ XYXiZXe cX ]XZ`c`kXZ`Â?e [\ Zfd\iZ`f# ]XZ`c`kXZ`Â?e [\ gif[lZk`m`[X[ p \ogfikXZ`Â?e# `eefmXZ`Â?e p ^\e\iXZ`Â?e [\ \dgc\fj ]fidXc\j# gXiX cf ZlXc j\ _X ]fidX[f leX Xc`XeqX gÂ’Yc`Zf$gi`mX[X# Zfe leX gXik`Z`gXZ`Â?e XZk`mX [\c \dgi\jXi`X[f%

<e cXj ’ck`dXj j\dXeXj p d\j\j j\ _X \jkX[f _XYcXe[f dlZ_f [\ cX kXjX [\ ZXdY`f [\c [�cXi2 cX [\mXclXZ`�e hl\ _X i\^`jkiX[f# cX \jZXj\q gleklXc \e Xc^leXj „gfZXj# cXj `ek\im\eZ`fe\j [\c 9XeZf :\ekiXc# \eki\ fkifj% <c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fd`e`ZXef \j lef [\ cfj j\Zkfi\j [\ dXpfi `e]cl\eZ`X \e cX kXjX [\ ZXd$ Y`f# g\if kXdY`„e leX [\ cXj _\iiXd`\ekXj hl\ k`\e\ \c ^fY`\ief gXiX X[d`e`jkiXi cX mfcXk`c`[X[ [\ cX dfe\[X% <jk\ XŒf )'(/ \j \c XŒf Zfe dXpfi mfcld\e [\ m\eZ`d`\ekfj [\ Yfefj [\c 9XeZf :\ekiXc% <jkX c`hl`[\q \ekiX Xc j`jk\dX p gfe\ gi\j`�e X cX kXjX [\ ZXdY`f pX hl\ jfe `em\ij`fe`jkXj hl\ gl\[\e [\Z`[`i ZXdY`Xi jlj `em\ij`fe\j X LJ;% K\e\dfj hl\ Zfej`[\iXi hl\ cX dXpfiˆX [\ \jkfj m\eZ`d`\ekfj m`\e\e Zfe kXjXj \c\mX[Xj [\ _XZ\ j`\k\ XŒfj hl\ gifYXYc\d\ek\ ef hl`\iXe Zfek`elXi `em`ik`\e[f \e ;FG X cXj kXjXj XZklX$ c\j% <e X[`Z`�e# dlZ_fj `em\ij`fe`jkXj `ejk`klZ`feXc\j `ek\ieXZ`feXc\j hl\ gfj\\e Yfefj cfZXc\j _Xe \jkX[f m\e[`\e[f jlj gfj`Z`fe\j Xek\ cX jlY`[X [\ kXjXj \e cfj d\iZX[fj `ek\ieXZ`feXc\j% CXj \og\ZkXk`mXj [\ `eZi\d\ekf [\ kXjXj gfi gXik\ [\c =<; _Xe ccXdX[f cX Xk\eZ`�e [\ dlZ_fj `em\ij`fe`jkXj cfZXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% 8ek\ le `ed`e\ek\ `eZi\d\ekf \e cXj kXjXj gfi gXik\ [\c =<; cfj `em\ij`fe`jkXj ZXdY`Xe jlj `em\ij`fe\j X [�cXi\j X cX \jg\iX hl\ \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef kfd\ leX d\[`[X j`d`cXi p \e ZXjf [\ ef _XZ\icf gi\]`\i\e \jg\iXi hl\ `eZi\d\e$ k\e cXj kXjXj gXiX `em\ik`i X e`m\c\j d}j Xckfj% Kf[f \jkf XŒX[`[f X leX \ZfefdˆX hl\ _X i\^`j$ kiX[f lef [\ cfj d\afi\j ˆe[`Z\j [\ Zi\Z`d`\ekf \e cX i\^`�e [liXek\ cfj ’ck`dfj (' XŒfj Zfek`$ e’Xe gi\j`feXe[f cX kXjX [\ ZXdY`f% D\iZX[f ZXdY`Xi`f <c D\iZX[f [\ MXcfi\j \j leX [\ cXj _\iiXd`\e$ kXj gfi \oZ\c\eZ`X hl\ lk`c`qX \c 9XeZf :\ekiXc gXiX \jkXY`c`qXi p dXiZXi cXj gXlkXj [\j\X[Xj \e \c d\iZX[f ZXdY`Xi`f% <c 9XeZf :\ekiXc gl\[\ `ek\im\e`i \c d\iZX[f `e[`i\ZkXd\ek\ f [`i\ZkXd\ek\ gXiX dXek\e\i cX kXjX [\ ZXdY`f Zfe le ZfdgfikXd`\ekf \jkXYc\ p XZfi[\ X jlj gifp\ZZ`fe\j% CX kXjX [\ ZXdY`f \j le i\]c\af [\ cX f]\ikX p cX [\dXe[X [\ [�cXi\j% <e \jkX \ZlXZ`�e# XgXik\ [\ cX f]\ikX p cX [\dXe[X gfi gXik\ [\ cXj \dgi\jXj# \o`jk\ kXdY`„e cX ZfdgiX p m\ekX [\ [�cXi\j gfi gXik\ [\ cfj `em\ij`fe`jkXj hl\ [\Z`[\e \e hl\ dfe\$ [X hl`\i\e X_fiiXi \ `em\ik`i% <c 9XeZf :\ekiXc X kiXm„j [\c d\iZX[f [\ mXcf$ i\j X]\ZkX \ `eZ`[\ jfYi\ cXj kXjXj [\ `ek\i„j \e g\jfj% 8 kiXm„j [\ cXj \d`j`fe\j [\ Yfefj i\Zf^\ cX c`hl`[\q \e g\jfj [\c j`jk\dX \ `eZi\d\ekX cXj kXjXj gXiX hl\ j\X d}j XkiXZk`mf gXiX cfj `em\i$ j`fe`jkXj `em\ik`i \e g\jfj \e m\q [\ [�cXi\j% <j [\Z`i# hl\ cX kXjX [\ `ek\i„j \e g\jfj d}j cX [\mXclXZ`�e hl\ k\e^X cX dfe\[X \e \c XŒf j\X d}j XckX p XkiXZk`mX hl\ cX kXjX [\ `ek\i„j \e [�cXi% CX [\dXe[X gfi gXik\ [\ cfj `em\ij`fe`jkXj [\g\e[\ dlZ_f [\ cfj i\e[`d`\ekfj hl\ gl\[Xe Zfej\^l`i \e g\jfj# hl\ c\ g\id`kXe gifk\^\ij\ ZfekiX leX gfj`Yc\ [\mXclXZ`�e [\c g\jf% 8ZklXcd\ek\ dlZ_Xj \dgi\jXj \ `em\ij`fe`jkXj# Xek\ cX j`klXZ`�e XZklXc [\ \jZXj\q [\ cX dfe\$ [X# _Xe [\Z`[`[f `em\ik`i \e [�cXi\j \jg\iXe[f leX gfj`Yc\ [\mXclXZ`�e% <jk\ ZfdgfikXd`\ekf c\ _X gl\jkf dXpfi gi\j`�e X cX kXjX [\ ZXdY`f# [\Y`[f X hl\ \e X[`Z`�e X cX [\dXe[X efidXc hl\ \jk} gi\j\ek\ \e cX \ZfefdˆX k\e\dfj leX [\dXe[X hl\ j\ dl\m\ gfi \jg\ZlcXZ`�e f j`dgc\d\ek\ gXiX ZlYi`i i`\j^fj% 8ek\ kf[Xj \jkXj j`klXZ`fe\j \c 9XeZf :\ekiXc _X ZfemfZX[f cX j\^le[X jlYXjkX [\ Yfefj [\ \jk\ d\j% :fe \jkX jlYXjkX \c 9XeZf :\ekiXc kiXkX [\ X[d`e`jkiXi cX mfcXk`c`[X[ [\ cX kXjX [\ ZXdY`f# Xjˆ Zfdf f]i\Z\i le `ejkild\ekf hl\ c\ f]\ik\ X cfj `em\ij`fe`jkXj leX fgZ`�e [\ `em\ij`�e \e ;FG `ek\i\jXek\ p Xjˆ X[d`e`jkiXi cX [\dXe[X XZklXc [\ cX [`m`jX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (0;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VKI@9LE8

:fZ`eXj d m`c\j p gifk\ZZ` e Xc`d\ekXi`X E`Zfc}j :Xc[\i e JXekf ;fd`e^f

Recientemente, ante el paso de la tormenta Beryl por el país, el presidente Medina reunió a todas las instituciones que son parte del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) para actuar de manera coordinada ante los embates de las lluvias en algunas provincias, principalmente del este, lo cual incluyó el monitoreo permanente por parte de Comedores Económicos. Esta no es una acción aislada, sino propia de este gobierno y de las gestiones del PLD: poner en el centro de las políticas a la gente más vulnerable, de manera particular, durante un terremoto, o durante las temporadas de huracanes y ante los embates de tormentas que traen lluvias sin precedentes. La solidaridad es un eje trascendental de nuestra forma de administración pública, que incluso ha traspasado las fronteras del país. Una muestra ha sido el terremoto de Haití del 2010, con el traslado de cocinas móviles de Comedores Económicos a Puerto Príncipe, con un beneficio de 5 millones de platos de comida a 180,000 personas a lo largo de 45 días de apoyo al vecino país. Esa misma solidaridad es la que pusimos en práctica por los remanentes de Beryl. Aunque nuestras 40 cocinas

móviles operan normalmente en distintos lugares del Gran Santo Domingo y varios municipios del interior del país, fueron movilizadas rápidamente hacia La Ciénaga y La Laguna de Villa Duarte; así como a San Cristóbal, para atender las necesidades de residentes de estos lugares afectados y así garantizar su correcta alimentación durante los días más difíciles. En total, la cobertura de cocinas móviles en los pasados días de lluvias nos permitió distribuir más de 11,400 raciones diarias de comida, es decir, miles de familias beneficiadas de la protección social que brindamos, pilar fundamental de la seguridad alimentaria y la reducción del hambre que hemos venido enfrentando con determinación en los últimos años, lo que ha sido reconocido internacionalmente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO). En República Dominicana, los Comedores Económicos se hace presente, expandiendo su red de servicios, aunque aún están pendientes por llegar a Peravia, Hato Mayor, La Altagracia y Sánchez Ramírez. A su vez, últimamente hemos construido comedores en Boca de Cachón; y en fase de terminación tenemos el del municipio de Cristóbal en la provincia Independencia; y Batey 6, en Bahoruco, lo que vendrá a

impactar positivamente en la calidad de vida de los habitantes de esa lejana zona del sur del país. Ambos tendrán una capacidad instalada de 25,000 raciones cocidas diariamente, además de la creación de empleos directos e indirectos. Cada día, mujeres y hombres trabajan incansablemente para al final del año haber permitido la producción de más de 30 millones de raciones de comida para el pueblo dominicano, una hazaña que ha propiciado, en conjunto con otras instituciones del Estado, la disminución a más de la mitad del hambre -subalimentación- en el país, la que ha experimentado en los gobiernos del PLD una reducción, pasando de un 34% a menos de un 12%. Lo anterior enaltece el esfuerzo que el Gobierno del presidente Danilo Medina realiza constantemente en aras de poder lograr consolidar la seguridad alimentaria, conjuntamente con el crecimiento gradual de nuestra economía, lo que permite mayores niveles de protección social, todas conquistas que han venido de la mano con el heroísmo de servidores públicos que, por solo poner un ejemplo, se suben a bordo de las cocinas móviles para llegar donde la mano solidaria del gobierno es necesaria en tiempos de desamparo. El autor es: Director general Comedores

)';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VLK@C@;8; ;< GIFG@<;8;<J

V:8G8:@K8:@äE

En el país hace falta la cultura de tasar bienes " <c kXjX[fi \j hl`\e i\Xc`qX leX `em\jk`^XZ` e [\ cXj gfj\j`fe\j gXiX m\i Zl}c \j \c mXcfi [\ cf hl\ j\ [\j\X X[hl`i`i \e \c d\iZX[f%

@JKF:B&8;I@8EF IFJ8I@F C@JKàE ;@8I@F

Alc`f M`i^`c`f 9iXZ_\ p 8e[i j EXmXiif%

La Fundación Rica y el Minerd pactan por la educación

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n República Dominicana se tiene la costumbre de ponerle precio a los activos sin conocer su real valor, lo que implica que en ocasiones las propiedades sean vendidas a un costo mayor o menor de lo que en verdad deben ser ofertadas. Así lo consideró el presidente del Instituto de Tasadores Dominicanos (Itado), Álvaro Sánchez, quien indicó que los dominicanos no tienen conocimiento de que en ocasiones es necesario saber cuánto realmente representan, a nivel de inversión, propiedades como vehículos, joyas, viviendas, terrenos, obras de artes, marcas comerciales, entre otros activos. Durante una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, Sánchez expresó que tasar es la única forma que tienen las personas para saber con qué cuentan, y aclaró que pese a la confusión de los ciudadanos, la tasación no es lo que costó un bien, sino que según ciertos factores económicos se podrá determinar su valor.

:FIK<Jà8 ;< I@:8

JXekf ;fd`e^f

9\e\]`Z`f% LeX [\ cXj m\ekXaXj [\ kXjXi \j hl\ [X cX \jk`dXZ` e i\Xc X cXj gifg`\[X[\j# hl\ cl\^f gl\[\e j\i ljX[Xj Zfdf ^XiXek Xj \e gi jkXdfj g\ijfeXc\j f \dgi\jXi`Xc\j%

El titular de Itado criticó que, en el caso de venta de vehículos, no se recurre a tasadores y estos se ponen a la venta con un monto que no es justificable. “Hay gente que vende su carro en RD$300,000, pero cómo me demuestra que vale eso y no RD$250,000 o RD$400,000. Es que la gente cree en un más o menos, pero el valor de mercado demuestra lo que es”. Sánchez exhortó a los ciudadanos acercarse a un taÝcmXif J}eZ_\q# gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf [\ KXjX[fi\j ;fd`e`ZXefj sador y planificarse para @kX[f [liXek\ leX \eki\m`jkX Zfe C@JKàE ;@8I@F% obtener rentabilidad mediante las inversiones que “El precio no debe colo- ferentes enfoques, como el realice y así poder estudiar carse caprichosamente, sino monto, el valor, el estudio del y analizar las fortalezas y mediante una metodología mercado (comparaciones) y debilidades de la propiedad que sigue un proceso de di- la renta”, dijo Sánchez. que adquirirá.

Una vez más la Fundación Rica asume el compromiso de continuar la relación con el Ministerio de Educación (Minerd) representado por el arquitecto Andrés Navarro, que en conjunto consolidaron la continuidad al trabajo que han venido desarrollando desde el 2009, fortaleciendo así el sistema educativo. Dicho acuerdo se llevó a cabo en las instalaciones del Grupo Rica, el pasado lunes 16 de este mes. El ministro agradeció al Grupo Corporativo Rica y a la Fundación Rica su compromiso por el desarrollo de la educación en República Dominicana. El presidente de la Fundación Rica, Julio Virgilio Brache Álvarez, se sintió agradecido y exhortó a los jóvenes a seguir esforzándose a dar lo mejor por alcanzar sus metas.

Mediante esta alianza se incrementa el desarrollo de una educación de mayor calidad en República Dominicana. Ambas instituciones han llevado a cabo acuerdos de colaboración, como el firmado en fecha 23 de septiembre de 2009, con el objetivo de acompañar 25 escuelas a nivel nacional, las cuales fueron apoyadas en términos de infraestructura, capacitación docente y reconocimientos a estudiantes meritorios. =le[XZ` e I`ZX Desde su incorporación, en el año 2009, la Fundación Rica se ha convertido en el brazo ejecutor de las políticas de responsabilidad social empresarial del Grupo Corporativo Rica, haciendo posible el acceso de cientos de miles de familias a programas de salud, medio ambiente, deportes, desarrollo comunitario y educación.

VAL>FJ :8I@9y

Favorecen agricultores de frutas en Monte Plata :FIK<Jà8 ;< C8 :FDG8zà8

A_\e\ip IXd i\q E`^lX# JXe :i`jk YXc

Los productores de Monte Plata han encontrado la oportunidad de vender las frutas que cosechan a Jugos Caribé, una empresa que se dedica a la venta de jugos naturales fabricados en una planta del complejo de Zonas Francas de Nigua en San Cristóbal. Los propietarios de este modelo de negocios que han aprovechado el auge de una “vida saludable” compran a los agricultores de Monte Plata frutas como chinola, guayaba, cereza, carambola, limón, fresa y piña, y la caña que es el endulzante del jugo. Luis Solís, Anna Batlle y Johann Batlle, tres jóvenes que decidieron emprender con Caribé, no se han conformado con la venta de sus productos en más de 100 establecimientos de Santo Domingo y Santiago, sino que apuestan por el mercado norteamericano exportando hacia Estados Unidos para que sus jugos naturales sean vendidos en esta nación. En un recorrido realizado por periodistas a su planta, los emprendedores manifestaron su deseo de que las personas que toman los jugos Caribé sientan que fueron hechos en casa, con el mismo cuidado y la naturalidad de los que realizan las madres o abuelas, por eso compran las frutas a pequeños productores de

@eZ\ek`mf% CX \dgi\jX f]i\Z\ leX mXi`\[X[ [\ al^fj Zfe[\ejX[fj \e ]i f p \cXYfiX[fj Zfe ]ilkXj \o k`ZXj [\ g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j [fd`e`ZXefj# `e]fidXife cfj gifg`\kXi`fj%

Monte Plata, lo que ha transmitido un mayor impacto a su proyecto. “Nuestro concepto es que sean jugos 100% naturales, así que los preparamos con frutas tropicales para transmitir la esencia de los néctares caribeños dominicanos que preparan en casa”, comentó Anna Batlle. Pero, para mantener la conservación del producto, Caribé invirtió en su pri-

)'(.

Al^fj :Xi`Y \dg\q jlj m\ekXj \e \c d\iZX[f cfZXc X ]`eXc\j [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(.# g\j\ X hl\ [\j[\ )'(+ j\ _X Zfejfc`[X[f \e \c d\iZX[f \jkX[fle`[\ej\%

mera planta de jugos naturales, preservados por alta presión, es decir, según Johann Batlle, que los extractos se someterán a un proceso de descontaminación y alargamiento de su vida útil. “Esta tecnología es lo que permite a Caribé tener un jugo natural con distribución tanto nacional como internacional, gracias a la vida útil prolongada, la eliminación de patógenos, y que mantiene intactos los beneficios a los consumidores”, indicó Luis Solís. Solís agregó que la industria alimentaria dominicana tiene la posibilidad de introducir en el mercado productos más naturales, frescos y seguros con un proceso sencillo, y eso es lo que ellos esperan fomentar en la población, tanto para el cuidado de la salud como para el incentivo a la agricultura.

9

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ EFN@KQB@ =@ID8 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

FKI8 K<DGFI8;8 :FE D8M<I@:BJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

CE9

DC9

98CFE:<JKF

0, I<8C<J 0+ D<KIFJ

* J8E ;@<>F ) D<KJ

) :@E:@EE8K@ ( J8E CL@J

() 8KC8EK8 ( D@8D@

98CFE:<JKF

C@>8 8D<I@:8E8

CE9

>I8E;<J C@>8J

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

0* :8z<IFJ // C<FE<J

/ D@EE<JFK8 * KFIFEKF

DC9

?FEFI

98II8EHL@CC8

MFC<@9FC I; J8C8;àE P MJ% GI <E C8J E@E KI8J J<D@=@E8C<J D<;8CC8J FkiX m\q \jkXi} \e cX ZXeZ_X cX i`mXc`[X[ \eki\ cfj j\ok\kfj [fd`e`ZXef p Yfi`ZlX%

C@>8 E8:@FE8C

;\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX Zfe ^iXd fgfikle`[X[ [\ j\^l`i Xdgc`Xe[f jl d\[Xcc\if _fp% ('

>I8E;<J C@>8J

CE9

CFJ :8z<IFJ P CFJ I<8C<J J8C<E 8@IFJFJ <E C@>8 ;< 98CFE:<JKF

MC8;@ P8 J< =L<%%%

:X \ifj m\eZ` X C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f2 p I\Xc\j j\ `dgljf X D\kifj [\ JXek`X^f% (( DC9

>l\ii\if pX gXik` _XZ`X :ffg\ijkfne# \c [fd`e^f j\i} `edfikXc% '+

D<Aà8 >8E8 8EK< KFIFEKF2 D8I>FK :FE<:K8 KI@GC< ',

=FKF <IE<JKF 9<CKIy s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:@E:F ;< FIF G8I8 I;

CX gfk\ek\ g\j`jkX :i`jd\ip JXekXeX `ep\Zk [fj# [\ cfj Z`eZf fif# Xc d\[Xcc\if% ;\ gXjf [\a [fj dXiZXj gXiX \c \m\ekf i\^`feXc%

9I@CC8EK< AFIE8;8 CLE<J " ') p (' IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

:

FI>LCCF% <c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef dl\jkiX cX gi`d\iX d\[XccX [\ :i`jd\ip2 cl\^f cX dfi\eX [fd`e`ZXeX fYklmf le j\^le[f fif \e cX afieX[X [\ Xp\i%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

rismery Santana conquistó dos medallas de oro y coronó la extraordinaria jornada de la delegación atlética de República Dominicana cerró este lunes con una jornada extraordinaria luego de sumar 9 medallas, incluyendo 5 de oro, totalizando 31 en el medallero general de los XXIII Juego Centroamericanos y del Caribe que ayer lunes cumplió su cuarta fecha. Con ese registro la delegación Quisqueyana se mantiene en el quinto lugar del medallero general de los juegos, sólo detrás de México, Colombia, Cuba y Venezuela. Repoública Dominicana tiene ahora 8 medallas de oro,

7c`jk`e[`Xi`f

:I@JD<IP J8EK8E8 :FEJ@>L@ä FIF <E 8II8EHL< P <EM@äE# K8D9@yE CF ?@:@<IFE C8 >@DE8JK8 P8D@C<K G<z8# DF@JyJ ?<IEÝE;<Q P B8K?<I@E< IF;Ià>L<Q# <JKFJ èCK@DFJ ;< K8<BNFE;F siete de plata y 16 de bronce, totalizando 31. Los medallistas dorados de República Dominicanos incluyen a Moisés Hernández y Katherine Rodríguez, de taekwondo; Yamilet Peña, de gimnasia y Grismery Santana, de levantamiento de pesas. También ganaron medallas pero de bronce Daysi Montes de Oca y Fraily Mora, ambos de taekwondo; Audrys Nin

;<A< JL :FD<EK8I@F

Reyes, de gimnasia; Yineisi Paola Reyes, de levantamiento de pesas. Katherine Rodríguez ganó la medalla de oro en los 67 kilos femeninos del torneo de taekwondo al superar 28-15 a la mexicana Briseida Acosta, en un duelo que la dominicana buscaba un desquite, porque hace apenas semanas que Acosta le había ganado a Rodríguez en el campeonato Panamericano.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Asimismo, Moisés Hernández ganó la otra medalla de oro de este lunes del deporte de taekwondo al derrotar 1710 al también mexicano Uriel Adriano, en un combate de la categoría de los 80 kilogramos masculino del evento de taekwondo. La gimnasta dominicana Yamilet Peña sacó su mejor actuación en Juegos Centroamericanos y del Caribe al quedarse con el oro del evento de salto al caballo, con una espectacular presentación. Asimismo, la pesista Yineisy Santana hizo honor a su plan de favorita y se llevó la medalla de oro de la categoría de los 90 kilogramos, tanto en arranque (114) como en envión (141kilogramos).

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ C@JKàE ;@8I@F

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le ^iXe [ X gXiX I;

<c A\]\ [\ D`j` e p gi\j`[\ek\ [\ cX ]\[\iXZ` e [\ >`deXj`X# <[n`e If[i ^l\q# XgXi\Z\ Zfe cfj d\[Xcc`jkXj PXd`c\k G\ X p 8l[ipj E`e I\p\j%

P8D@C<K G<z8 J< :FEJ8>I8

:FE LE FIF <E J8CKF

98II8EHL@CC8# :fcfdY`X

C

a gimnasta Yamilet Peña se coronó campeona en salto de caballo del torneo de gimnasia artística de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se realizan en esta ciudad. De esta manera, Yamilet se hizo de su primera medalla en Juegos Centroamericanos, ya que se había quedado corta en la edición XXI de Mayagüez, Puerto Rico 2010, y en la versión XXII celebrada en Veracruz, México, en 2014.

P@E<@JP G8FC8 F9K@<E< 9IFE:< 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

Yineisy Paola Reyes ganó medalla de bronce en los 69 kilos del arranque este lunes en el penúltimo día del torneo de pesas de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebran en el Coliseo U del Atlántico de esta ciudad. Yineisy completó los dos primeros intentos con 95 y 98 kilos, respectivamente, y falló en el tercero con 103 kilos, quedando su marca en 95. El oro lo ganó Mari Sánchez, de Colombia, con 108 kilos, récord en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Ella dejó los 106 kilos que había establecido Leidy Solís, de Colombia el 21 de julio de 2010, en Mayagüez, Puerto Rico. La presea de plata del arranque quedó en manos de Mercedes Pérez, también de Colombia, con 107 kilos. En la modalidad envión, Yineisy falló los tres intentos con 123 kilos. Con este resultado, la pesista se reencontró con el medallero en Juegos Centroamericanos y del Caribe, ya que en la versión XXI celebrada en Mayagüez, Puerto Rico, ella se quedó con el bronce.

La gimnasta dominicana ganó la medalla de oro este lunes al obtener la mejor puntuación, 14.250, tras completar sus rutinas en salto femenino. La presea de plata la obtuvo Marcia Vidiaux, de Cuba, con una puntuación de 14.112, en tanto que el bronce fue para Ahtziri Sandoval, de México, con 13.800. 8l[ipj E`e# YifeZ\ \e Xiqfe\j Por otro lado, el laureado Audrys Nin Reyes se quedó con la medalla de bronce en arzones masculinos al compilar una puntuación de 13.025. Con su actuación, Audrys sigue ha-

ciendo historia en la gimnasia dominicana al obtener medalla en cuatro especialidades en Juegos Centroamericanos. El apadrinado del grupo Creso ganó su segunda presea de bronce en estos juegos de Barranquilla. El domingo, Nin Reyes se alzó con el tercer lugar en all around. En la edición XXII de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, México 2014, Audrys conquistó bronce en barra fija y plata en salto varonil, donde en esta última competirá este martes en la final.

:i`jd\ip j\ Zl\c^X [fj fif p P`e\`j` YifeZ\ IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

La pesista Crismery Santana alcanzó la mejor actuación dominicana en estos XXIII Juegos Centroamericano y del Caribe, al ganar dos medallas de oro y dejar instaladas dos nuevas marcas en la región. La pesista, de 23 años de edad, dio el salto al ganar las medallas de oro en arranque y envión en la penúltima fecha del torneo de levantamiento de pesas de la cita multideportiva. Santana se llevó el oro de la modalidad de arranque con una alzada de 114 kilos en la barra. Había comenzado con 107 kilos, luego subió a 112 y finalmente completó su tercer intento con 114 kilogramos en la barra para llevarse la medalla de oro y estableciendo marcas para Juegos Centroamericanos y del Caribe. El otro oro fue en envión donde Santana levantó primero 136 kilogramos, después, en el segundo movi-

J`\dgi\ el\jkiXj [\c\^XZ`fe\j \e \m\ekfj `ek\ieXZ`f$ eXc\j f]`Z`Xc\j# [\c Z`Zcf fc dg`Zf# k`\e\e le [ X ]XYlcfjf p faXc} j\ i\g`kX \c [\ Xp\i% <e cf hl\ mX [\ cfj OO@@@ Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ \e 9XiiXehl`ccX# leX _\idfjX Z`l[X[ hl\ klm\ \c gcXZ\i [\ m`j`kXi k`\iiX [\c =`[\c 9XjX# \c ZXdg\ e g\jZX[fi p [fe[\ j\ Z\c\Yi \e leX fZXj` e \c Kfie\f Alc`f >\ic\`e :fd\c e# \e _fefi Xc gi`d\i ZfcfdY`Xef d`\dYif [\c :F@# le _fd\eXa\ g j$ kldf hl\ c\ _XZ X cX gi\ejX¿ 9l\ef# Xcc p Xp\i cfj Z_`Zfj [fd`e`ZXefj fYc`^Xife X jfeXi \c ?`def EXZ`feXc \e Z`eZf fZXj`fe\j2 [fj m\Z\j cX gfk\ek\ g\j`jkX >i`jd\ip JXekXeX2 cX ^`deXjkX PXd`c\k G\ X# gfi ]`e j\ \jki\eX \e \c \m\ekf p hl\ Yl\ef hl\ ]l\iX Zfe \c fif2 p cfj kX\bnfe[f`jkXj BXk_\i`e\ If[i ^l\q p Df`j j ?\ie}e[\q i\g`k`\ife cf hl\ jkX [`jZ`gc`eX# Xc `^lXc hl\ cXj g\jXj# efj _Xe XZfjkldYiX$ [f \e cXj ck`dXj [fj [ ZX[Xj% Cfj [fd`e`ZXefj \jkXdfj [`j\ X[fj gXiX j\i i\Z\gkfi\j [\ dXcXj efk`Z`Xj X [`Xi`f# `eZcljf# j` ef \j le Zi`d\e# leX m`fcXZ` e# le [\j]XcZf# jfYfief# `e]cXZ` e p _XjkX le Z`Zc e# j` ef \j e\^Xk`mf# gXiX \jk\ gl\Ycf ef \j efk`Z`X2 g\if Yi`e[\dfj gfi \jk\ [ X [\ Z`eZf ÈfifjÉ \e 9XiiXehl`ccX# Zfdf `eZfii\ZkXd\ek\ j\ \jk} \jZi`Y`\e[f _XjkX gfi X^\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j# Z\c\Yi\ gfi \jfj [ Xj `ii\g\k`Yc\j# gfi \jXj Zfehl`jkXj kXe [`] Z`c\j gXiX efjfkifj% LE GF:F ;< ?@JKFI@81 9XiiXehl`ccX \j dlp \jg\Z`Xc gXiX \c gl\Ycf [fd`e`ZXef# X_ ]l\ el\jkiX ^ e\j`j \e \c [\gfik\ `ek\ieXZ`feXc fi^Xe`qX[f# Zfdf eXZ` e# ]l\ \e (0+- ZlXe[f [\YlkXdfj \e cX M hl`ekX m\ij` e [\ \jfj d`jdfj al\^fj1 ^Xe fif \c Y `jYfc# \c mfc\`Yfc ]\d\e`ef2 \c Yfo\f ]l\ \c ^iXe i\p [fd`e`ZXef1 Zfe Z`eZf Xkc\kXj ^Xe ki\j fif# leX gcXkX p le YifeZ\2 ·kf[fj ]l\ife d\[Xcc`jkXj % ¶M\i[X[6 ¶: df k\id`eXi}e \jXj ki\j [`jZ`gc`eXj gi`dXi`Xj \e \jkX m\ij` e6 :FEJ<AF1 9i`e[\e i}g`[f p dlZ_f# Xlehl\ j\X dXY # gfihl\ [\jgl j [\ cfj [ Xj ^iXe[`fjfj# kXdY` e# gfi \og\$ i`\eZ`X# cc\^Xe \jZXjXj gcXkX p leX kilccX# g\if leX cclm`X [\ YifeZ\ hl\ j\ \ok`\e[\ p fo`[X \e cf X[\cXek\ _XjkX \c ck`df [ X% ;\ _\Z_f# Xp\i kXdY` e \ekiXife ki\j YifeZ\ Xc d\[Xcc\if cfZXc% Ef jfp afp\if# ef j [\ fif e` gcXkX# g\if gife jk`Zf [\ +' X ,' Z_XkXj [\ YifeZ\ Xc i\^i\jf% ¶G8:HL@8F$D8PN<8K?<I @@61 8 dlZ_fj ef efj ^ljkX cX `[\X# g\if \j dlp gfj`Yc\ hl\ DXeep GXZhl`Xf p =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% \jk e _XYcXe[f \e le gXk`f# d`\ekiXj Zfd\e gXkfj XjX[fj f ZXie\ [\ g\iif X_ldX[X# Zfe cXj dXefj# Zfdf [`j]ilkXe cfj ]`c`g`efj% <ccfj [fj# [\Z\gZ`feX$ ife Xc dle[f gifkX^fe`qXe[f \c , [\ ]\Yi\if [\ )'(, le ZfdYXk\ hl\ ef ^ljk p hl\ i\ZXl[ d}j [`e\if hl\ kf[Xj cXj ^iXe[\j ÈG\c\Xj [\c j`^cfÉ alekXj% Cl\^f [\c i\^i\jf ki`le]Xc [\c ]`c`g`ef# Zfe le XgXiXkfjf BF Xek\ \c Xi^\ek`ef ClZXj DXkk_pjj\ \e DXcXj`X# ef [l[\ eX[`\ [\ hl\ j\ \jk k\a`\e[f \jX dX[\aX gfi [\YXaf [\ cX d\jX# GXZhl`Xf ef `i} Xc dXkX[\if Xek\ MXjpc CfdXZ_\ebf e` ]i\ek\ X K\i\eZ\ :iXn]fi[# kXe ]}Z`c p gfi kXe gfZf% <c ^iXe j_fn \j Xek\ DXpn\Xk_\i f gfi hl ef# d`[` e$ [fj\ X :fefi DZ>i\^fi% <e cf hl\ j\ Xii\^cX \c dl \Zf# gf[i X m\e`i le gcXkf [\ \ekiX[X# jlXm\ gXiX GXZDXe# leX gXg`kX Zfdf 8d`i B_Xe f IfY\ik >l\ii\if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

D<;8CC<IF

=fikXc\qX% :i`jd\ip JXekXeX ]l\ cX i\`eX [\ cX afieX[X p ZfdXe[X cX [\c\^XZ` e Zi`fccX Zfe jlj [fj d\[XccXj [\ fif%

miento lo hizo bien con 141 kilogramos y ya tenía asegurado el oro y nueva marca e intentó ampliar la marca con 143, pero falló. La pesista, de 23 años de edad, dio el salto al ganar las medallas de oro en “No estoy confiada, pero sí segura de mí. Voy las dos medallas de oro y el récord. Voy a dar lo mejor de mí”, había dicho Crismery días antes

de la competencia. La medalla de plata de esta especialidad fue para la venezolana Naryori Pérez, con 113, y el bronce lo ganó Mirufay Morillo, también de Venezuela, con 100 kilos. Naryuri Pérez, de Venezuela, se quedó con la medalla de plata al lograr la alzada de 140 kilos, después de fallar su intento con 143 kilos.

GX j\ D o`Zf :fcfdY`X :lYX M\e\ql\cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Gl\ikf I`Zf >lXk\dXcX Ki`e`[X[ p KfYX^f AXdX`ZX 9X_XdXj <c JXcmX[fi :fjkX I`ZX 8ilYX GXeXd} E`ZXiX^lX @jcXj :X`d}e 9XiYX[fj 9\idl[X >lX[Xclg\ >lpXeX ?fe[liXj

F +* *- ), / / - , * * ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G +* ). )+ (- . , 0 ( ' ) ) * ( ( ' ' ' ' ' ' '

9 *, ), )' ), (- () (( * ( ( - - ' ' * ) ( ( ( ( (

K ()( // -0 +0 *( )* ), . + , 0 0 ( ( * ) ( ( ( ( (

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V:FFG<IJKFNE

VDC9

Je\cc jl]i\ [\ _fdYif ]Xk`^X[f

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DC9%Zfd

Le k`gf [\ gl\Ycf CX gXiX]\ieXc`X hl\ _X gi\Z\[`[f X McX[`d`i >l\ii\if \e jl ilkX _XZ`X :ffg\ijkfne _X j`[f kfkXcd\ek\ [`jk`ekX X ZlXchl`\i fkif ZXjf# Xhl p \e <jkX[fj Le`[fj# f Xc d\efj cf hl\ j\ _X _\Z_f _XjkX X_fiX% Ef _X _XY`[f `dgifm`jXZ` e p \e \jf k`\e\ d i`kfj $f Zi [`kf $\c Xd`^f M`i^`c`f Ifaf# leX g\ijfeX hl\ _XZ\ [`j$ k`ekXj ZfjXj \e cX g\cfkX gif]\j`feXc el\jkiX% <j p _X j`[f \a\Zlk`mf [\ m\ekXj [\ [`jk`ekfj \hl`gfj XZklXc Zfe cfj >`^Xek\j [\c :`YXf # _X Xj\jfiX[f X ]`^liXj [\c Y\`jYfc \e Xjlekfj [\ e\^fZ`fj# _X j`[f glYc`Z`jkX p i\cXZ`fe`jkX g Yc`Zf # kXdY` e _X _\Z_f p _XZ\ d\iZX[\f# Zfdf fZl$ ii\ XZklXcd\ek\ Zfe \c ZXjf [\c eXk`mf [\ ;fe >i\^fi`f% :lXchl`\i gif[lZkf f ZXjX Zfd\iZ`Xc hl\ hl`\iX _XZ\i glYc`Z`[X[ Zfe McX[`d`i [\Y\ _XYcXi Zfe M`i^`c`f% 8p\i [`\ife leX el\mX [\dfjkiXZ` e [\ hl\ ef \jk}e `dgifm`jXe[f p hl\ k`\e\e leX X^\e[X gi\gXiX[X% <c [fd`e^f# \c gifg`f M`i^`c`f kfd jl Z\clcXi p m X NJ Zfdle`Z X cfj d\[`fj [\ gi\ejX hl\ McX[` cc\^Xi X Xc X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj X cX ('%+, [\ cX dX XeX# hl\ Xk\e[\i X X cX gi\ejX p cl\^f gXik`i X X EP \e le ml\cf Zfd\iZ`Xc# ef \e a\k gi`mX[f% GXiX _fp \e El\mX Pfib \jk} gi\m`jkX leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Zfe g\i`f[`jkXj cfZXc\j# kXc Zfdf jlZ\[` Xp\i% P McX[`d`i \e]i\ekX kf[f \jkf Zfe jl [liX g\ijfeXc`[X[# g\if _XZ`\e[f \c dXpfi \j]l\iqf gfi j\i XdXYc\ p Yi`e$ [Xi leX jfei`jX X kf[fj# g\id`k`i cX kfdX [\ ]fkfj# ]`idXi Xlk ^iX]fj% J\i X^iX[XYc\# gXiX hl\ _XpX le Yfe`kf i\Zl\i[f [\ \jkfj XZfek\Z`d`\ekfj% Kf[f \jkf j\ [\jXiifccX \e le dXiZf hl\ gXi\Z\ gif]\$ j`feXc% <c X f gXjX[f ]l\ife ZfekiXkX[fj le ÈZfdle`kp dXeX^\iÉ gXiX Xjlekfj [\ leX Zl\ekX [\ kn`kk\i# \eki\$ m`jkXj gXiX cX KM LJ8# le kiX[lZkfi # p ef fcm`[\e hl\ _XjkX le È\jk`c`jkXÉ# \jg\Z`Xc`jkX \e df[Xj# Xe[X gXiX kf[fj cX[fj Zfe \jk\ _ld`c[\ dlZ_XZ_f [\ gl\Ycf \c j\ fi Kfep 9f^X % <e ]`e# kX[Xm X ]XckXe dlZ_fj [ Xj p dlZ_Xj ]`\jkXj gXiX >l\ii\if gl\j _XjkX cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj c\ k`\$ e\e gi\gXiX[X leX efZ_\ \c j}YX[f + [\ X^fjkf gi o`df% ;FJ @E><E@<IFJ1 <c [fd`e^f \e CX J\dXeX ;\gfik`mX klm`dfj [fj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j# [fj _fdYi\j dlp XZk`mfj \e cX Zi e`$ ZX [\gfik`mX [fd`e`ZXeX XZklXc% =l\ife \ccfj CXcf > d\q p AlXe Afj If[i ^l\q# hl`\e\j _XZ\e CXcf > d\q [\ kf[f gl\j Zfd\ekXe# [Xe efk`Z`Xj# eXiiXe# \kZ% Cf hl\ dlZ_X ^\ek\ [\jZfef$ Z\ \j hl\ \ccfj kXdY` e k`\e\e jl _`jkfi`X ]l\iX [\ cX Zi e`ZX% ;`Z\ CXcf hl\ c \j ^iX[lX[f [\ @e^\e`\if =fi\jkXc# p hl\ g\j\ X hl\ eleZX _X \a\iZ`[f c\ k`\e\ ^iXe Xdfi p ZfefZ`d`\ekf X \jX iXdX [\ cX eXkliXc\qX% CXcf \j AlXe Afj eXk`mf [\ IXeZ_f 8ii`YX# \eki\ If[i ^l\q 9feXf p JXe Afj [\ FZfX # `e^i\j X cX Zi e`ZX \e (000 p XZklXcd\ek\ gif[lZ\ p Zfe[lZ\ D\kX ;\gfik`mX d\[`f$ [ X \e \c ZXeXc + # hl\ \j jl gif^iXdX gi\d`ld% ÈEf \jkfp Xii\g\ek`[f [\c ZXd`ef i\Zfii`[f \e cX Zi e`ZXÉ# [`Z\ fi^lccfjf% AlXe Afj j\ ^iX[l[ [\ `e^\e`\if Z`m`c p [liXek\ dlZ_fj X fj kiXYXa \e [`jk`ekfj [\gXikXd\ekfj# `eZcl$ p\e[f FYiXj G Yc`ZXj%J`e \dYXi^f# X gXik`i [\ d\[`X[fj [\ cfj X f /' j\ [\[`Z gfi \ek\if X cX Zi e`ZX p c\ _X [f Y`\e % KXdY` e _X `eZlij`feX[f \e e\^fZ`fj X kiXm j [\ leX X^\eZ`X [\ m`Xa\j# GXcfdX Kflij% Jfe [fj Zife`jkXj Xlk ek`Zfj# hl\ ^fqXe [\ ^iXe gfglcX$ i`[X[%%%p hl\ kXdY` e jfe `e^\e`\ifj% ;< @EK<IyJ1 :`eZf d\[XccXj [\ fif cf^iXife cfj Xkc\$ kXj [fd`e`ZXefj \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ \e cX afieX[X [\c c e\j%<jf gljf d}j hl\ Zfek\e$ kf X Cl`j`e D\a X# hl`\e d\ ccXd XefZ_\ alY`cfjf% Cl`j`e m`\e\ _fp# p \c [fd`e^f cf _`qf \c D`e`jkif ;Xe`cf ; Xq%% DlZ_X ^\ek\ m\ Zfe dXcfj fafj hl\ \jkfj [`i`^\ek\j p ]leZ`feXi`fj \jk e j`\dgi\ kfd}e[fj\ ]fkfj Zfe cfj Xkc\$ kXj ^XeX[fi\j# g\if \jf ef \j e\^Xk`mf%8c ZfekiXi`f# \j leX d`c`kXeZ`X p gi\j\eZ`X gfj`k`mX p Xpl[X X cfj dlZ_X$ Z_fj% D`i\ec\ cX gXik\ gfj`k`mX# gfi ]Xmfi%%%¶I\Zl\i[Xe X :Xicfj QXdYiXef# \c g`kZ_\i m\e\qfcXef hl\ Yi`cc \e ^iXe[\j c`^Xj \e X fj gXjX[fj6 <jk} XZk`mf kf[Xm X cXeqXe[f gXiX \c PlZXk}e [\ cX c`^X d\o`ZXeX%%% 8cY\ik Glafcj ]l\ XZk`mX[f gfi cfj 8e^\c`efj# p Zfek`elXi} jl f]\ej`mX X m\i hl k`gf [\ cf^ifj k`\e\ \c i\jkf [\ cX k\d$ gfiX[X%%%Glafcj k`\e\ gifd\[`f [\ %),(# Zfe (- afeife\j p ,) \dglaX[Xj# \jkX[ jk`ZXj YXaXj gXiX c%% Jl gi o`df afei e ifdg\i} \dgXk\ Zfe B\e >i`]]\p ai% \e \c -kf% cl^Xi [\ j`\dgi\%%% <c [fd`e^f#:lYX g\i[` Xek\ Gl\ikf I`Zf \e Y\`jYfc [\ cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj# p m`f hl\YiX[X leX cXi^X iXZ_X [\ m`Zkfi`Xj \e \jkfj \m\ekfj gl\j ef g\i[ Xe [\j[\ (0/)%%% 8p\i# cfj Yfi`ZlXj c\ [`\ife ÈgXl gXlÉ X ;fd`e`ZXeX# hl\ k`\e\ ($)%%%DXeep DXZ_X[f \ekiX [\ leX m\q X cX k\iZ\iX YXj\ [\ cfj ;f[^\ij gl\j j\ c\j`fe Aljk`e Klie\i%%% <jX j\i} jl YXj\ \e jl gi o`df ZclY gl\j \e \c j_fik \j ÈYl\efÉ# g\if d}j gfi jl YXk\ hl\ gfi jl [\]\ejX%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

McX[`d`i >l\ii\if j\i} lef [\ cfj j\`j al^X[fi\j \oXckX[fj%

McX[`d`i hl`\i\ hl\ \c [`jZlijf jXc^X eXkliXc DC9%Zfd

El grupo de elegidos al Salón de la Fama en el 2018 está compuesto por una serie de peloteros que están entre los mejores de sus generación, y cada uno será oficialmente exaltado en Cooperstown, Nueva York, el domingo 29 de julio a la 1:30 p.m. ET. La ceremonia será el evento principal de una celebración de cuatro días en Cooperstown del 27 al 30 de julio, y se llevará a cabo en el Clark Sports Center. Cada uno de los seis jugadores a ser exaltados -el dominicano Vladimir Guerrero, Trevor Hoffman, Chipper Jones, Jack Morris, Jim Thome y Alan Trammell hablaron recientemente con un grupo de reporteros. Esto fue lo más memorable que dijo Guerrero sobre su carrera y el honor que está a punto de recibir: - ¿Cómo te has preparado para tu discurso del domingo? ¿Vas a hablar en especial de algún dominicano?

“Yo quiero que sea lo más natural posible. No sé exactamente si voy a reconocer alguien en especial, pero hay muchas cosas que voy a decir y quiero que me salgan naturalmente. Mi familia, los fanáticos, todos los años que pasó mi mamá cocinándome, esas son cosas muy especiales para mí y las voy a mencionar. Más allá de eso, el nombre de Felipe Alou probablemente saldrá, por lo que significó para mí y para mi carrera y por lo que sigue significando. Voy a tratar de que sea algo simple, por eso no quiero planear mucho”. - Han pasado seis meses desde que fuiste electo. ¿Cuáles han sido los momentos más significativos de estos seis meses? “He estado muy feliz. Algo que fue bien especial fue el Futures Game. Fui como coach, y fue un momento muy importante para mí. Más allá de eso, cuando fui a Montreal en una visita y pasé un tiempo con los fanáticos.

Los Rays de Tampa Bay enviaron el lunes al abridor Blake Snell a la lista de incapacitados de 10 días, retroactivo al 20 de julio, por fatiga en el hombro izquierdo. El club de Tampa Bay subió desde Triple-A Durham al derecho Chih-Wei Hu para llenar la vacante en el roster. Snell, quien se sometió a un examen de resonancia magnética el lunes, esta-

El zurdo lleva foja de 12-5 con 2.27 de efectividad esta campaña. ba programado para abrir por los Rays en el segundo juego de la serie contra los Yankees el martes. El zurdo lleva foja de 12-5 con 2.27 de efectividad esta campaña. Ha ponchado a 134 bateadores y ha otorgado apenas 47 pasaportes en 119 entradas (20 aperturas).

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe Gfd\iXeq ($* \e 9Xck`dfi\ IXd i\q '$* # .1', g%d% D`ee\jfkX 9\ii`fj 0$. \e Kfifekf 9filZb` '$( # .1'. g%d% E%P% PXeb\\j JXYXk_`X -$+ \e KXdgX 9Xp Je\cc ()$, # .1(' g%d% G`kkjYli^_ Dlj^ifm\ *$+ \e :c\m\cXe[ 9`\Y\i ,$( # .1(' g%d% FXbcXe[ Dfek}j ,$) \e K\oXj D`efi -$- # /1', g%d% ;\kif`k Q`dd\idXee +$( \e BXejXj :`kp Jd`k_ '$( # /1(, g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo If[fe )$* \e C%8% 8e^\cj G\ X ($' # ('1'. g%d% JXe =iXeZ`jZf Jl}i\q *$- \e J\Xkkc\ GXokfe /$+ # ('1(' g%d%

LeX j\ fiX c\ kfdX leX ]fkf X McX[`d`i >l\ii\if alekf X [fj e` Xj hl\ hl\i Xe gfjXi Zfe c \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc CXj 8d i`ZXj%

McX[`d`i pX kfd \c ml\cf @edfikXc`[X[ :ffg\ijkfne

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX K\_\iXe .$- \e D`Xd` :_\e )$. # ()1(' g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X .$, \e G_`cX[\cg_`X EfcX ()$* # .1', g%d% JXe ;`\^f ClZZ_\j` +$, \e E%P% D\kj MXi^Xj )$- # .1(' g%d% Jk% Cfl`j >fdY\i '$' \e :`eZ`eeXk` 9X`c\p ($. # .1(' g%d% 8i`qfeX 9lZ__fcq )$( \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj -$/ # /1', g%d% NXj_`e^kfe ?\cc`Zbjfe +$( \e D`cnXlb\\ >l\iiX -$- # /1(' g%d% ?fljkfe :fc\ ('$) \e :fcfiX[f 8e[\ijfe -$* # /1+' g%d%

8IKLIF ;< =I<@K<J# HL@<E CF =@IDä# J<IÝ @EM@K8;F <JG<:@8C <E :<I<DFE@8

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

.' -* ,' +- )/

*( *+ +0 ,) .)

%-0* %-+0 %,', %+-0 %)/'

/$) ,$, ,$, ,$, *$.

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ ,%' (0%' ))%, +(%,

*+$(* *+$(+ ).$(0 ).$), (-$**

*-$(/ )0$)' )*$*' (0$). ()$*0

>$( >$( >$( >$* G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

,+ ++ +) *+ *'

++ %,,( $ *($(0 ,* %+,+ 0%, )0$)) ,0 %+(- (*%, )-$), -+ %*+. )'%' (0$)0 -/ %*'- )+%' (+$*,

)*$), (,$*( (-$*+ (,$*, (-$**

G$( G$* G$( G$( >$*

L('

,$, ,$, )$/ +$,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

-- -' ,. ,' +)

*- +' +* ,' ,/

%-+. %-'' %,.' %,'' %+)'

,$, +$.$* ,$, *$.

$ ,%' /%' (,%' )*%'

*)$)( **$(/ )-$)) ),$), )'$*'

*+$(, ).$)) *($)( ),$), ))$)/

G$( >$( >$) >$( >$(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd` EP D\kj

,, ,* +0 +* +'

+* %,-( $ *)$(. )*$)- +* %,,) (%' ),$)' )/$)* +0 %,'' -%' )*$), )-$)+ ,/ %+)- (*%, )*$)/ )'$*' ,- %+(. (+%' (0$*) )($)+

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

>$( G$( >$( G$( G$(

L('

-$+ +$+$.$* ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:_` :lYj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk`

,/ ,- ,( ,' +*

+' +, +0 +0 ,-

%,0) %,,+ %,(' %,', %+*+

.$* )$/ 0$( +$+$-

$ *%, /%' /%, (,%,

*($(. *($)' )0$)+ )+$)+ )($)0

).$)* ),$), ))$), )-$), ))$).

>$( G$( >$0 G$( G$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

,, ,+ ,* ,( +(

++ +- +- ,' -(

%,,- %,+' %,*, %,', %+')

.$* +$.$* ,$, )$/

$ (%, )%' ,%' (,%,

)/$)+ ).$), )*$)* *($(0 )'$*(

).$)' ).$)( *'$)* )'$*( )($*'

>$( >$( G$( G$) G$(

VC8EQ8;FI

Jpe[\i^XXi[ jl]i\ [\ leX \e]\id\[X[ 8G El\mX Pfib

En el más reciente episodio insólito en el frente médico de los Mets de Nueva York, el as Noah Syndergaard fue colocado otra vez en la lista de incapacitados tras contagiarse con la enfermedad de manos, pies y boca. El equipo sospecha que Syndergaard contrajo el contagioso virus cuando hizo una aparición en un cam-

pamento de béisbol infantil el jueves pasado durante la pausa por el Juego de Estrellas. El manager de los Mets Mickey Callaway dijo que ello probablemente sea la causa de que la velocidad de Syndergaard aminoró durante la victoria el viernes en el Yankee Stadium. “Manos, pies y boca, ¿en serio? Supongo que es poco común con adultos, punto”, dijo Callaway el domingo.

" Le kfkXc [\ fZ_f XlkfYlj\j jXc[i}e [\j[\ \c 8ckf DXe_XkkXe p \c 9ifeo Zfe cfj [fd`e`ZXefj hl\ hl`\iXe \jkXi gi\j\ek\ \c [fd`e^f%

" 8><E;8

=i\[[p KXg`X 8\ifgl\ikf [\ CXj 8d i`ZXj

8

rturo De Freites, el escucha que luchó no solo para que los Expos de Montreal le aprobaran la firma de Vladimir Guerrero, sino también para que le aumentaran algo al ridículo bono de mil 500 dólares que le ofrecían, será un invitado de luxe el domingo en la ceremonia de exaltación al Salón de la Fama de Cooperstown. “Arturo será el principal invitado de esta fiesta”, destacó Virgilio Rojo, relacionista público de Guerrero, quien ayer a la 1:40 de la tarde partió para Nueva York en un vuelo comercial de Delta Airlines. “La Tormenta de Don Gregorio” quiere que De Freites ocupe uno de los principales asientos el día más importante de su vida deportiva para que escuche en el discurso de cinco o seis minutos que pronunciará, lo mucho que le agradece. De Freites, para entonces Coordinador de Scouts de la desaparecida organización canadiense y hoy labora en funciones similares con la academia de Tampa Bay, viajará el viernes para unirse a la extensa delegación de más de 200 invitados, entre los que figuran sus padres, hermanos, hijos y amigos de infancia y de ahora. Gracias a su insistencia, los Expos lo firmaron por dos mil dólares en el 1994 a un jugador que no quisieron los Dodgers, Texas y muchas otras organizaciones. De uno de sus bolsillos, Arturo sacó 100 dólares y por ello finalmente Guerrero recibió 2,100. Otro invitado de honor lo será Pedro Martínez, quien acogió a Vladi en el tiempo que permanecieron juntos en el equipo de Montreal (1996-98). Otra personalidad que el primer “jugador de po-

>l\ii\if Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi \c gXjXgfik\ gXiX j\i Z_\hl\X[f gfi `ejg\Zkfi\j [\ D`^iXZ` e Xek\j [\ jXc`i X cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib%

sición” dominicano en ser exaltado a Cooperstown quiere ver sentada allí la tarde del domingo, es a Felipe Alou, el primer dirigente que tuvo en las Mayores y en cuya inagotable fuente de conocimientos abrevó. Rojo y demás componentes del equipo de trabajo del singular ex pelotero han tratado de contactar a “El Panqué de Haina”, pero no ha sido posible. “Es un sueño de Vladimir verlo allá”, declaró enfatizó. <e ml\cf i\^lcXi En la antesala del gran momento, “Miquea”, como es mayor llamado en el pueblo de Don Gregorio, prefirió viajar en un vuelo regular y no en un avión privado, como suelen hacerlo las megaestrellas del mundo del deporte y el arte, así como empresarios y políticos. “Siempre he andado así, en vuelos normales, nunca he viajado en vuelos privados. Eso es lo que siempre he querido hacer”, manifestó el

Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004, a quien los millones y la fama no le han hecho perder la humildad ni la sencillez. Dijo que en el vuelo iba a revisar el discurso que pronunciará en el ceremonial y aseguró, en la etapa final de la cuenta regresiva, que no siente maripositas en el estómago. “No tengo maripositas. Vamos a esperar el 29, ahora mismo estoy normal, como siempre”, expresó. “He estado en sitios con muchos fanáticos y aunque no he hablado, casi puede ser lo mismo”. El discurso será en español y José Mota, narrador de los Angelinos de Anaheim, una de las cuatro franquicias por las que Vladimir paseó su calidad en el Gran Circo, lo traducirá al inglés. La pieza fue escrita por Rojo y tendrá una duración de cinco o seis minutos. La misma ha sido modificada varias veces “porque Vladimir ha pedido lo que quiere decir”.

8c \o aXi[`e\if [\ +* X fj [\jXiifccXi} [\j[\ leX \ok\ejX X^\e[X \e <jkX[fj Le`[fj% ?fp k`\e\ \e ZXig\kX leX il\[X [\ gi\ejX \e \c I\jkXliXek /'0# [\ El\mX Pfib# \e]fZX[X \e cX Zfdle`[X[ [fd`e`ZXeX% <jk\ d` iZfc\j j\ kiXjcX[Xi} X :ffg\ijkfne# [fe[\ [\ al\m\j X cle\j jfjk\e[i}e leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j hl\ `eZclp\e ÈleX i\le` e [\ i\m`j` e [\ glekfjÉ Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\c JXc e [\ cX =XdX# kfie\f [\ ^fc \e \c hl\ kXdY` e kfdXi}e XgXik\ :_`gg\i Afe\j# 8cXd KiXdd\c# Ki\mfi ?f]]dXe# A`d K_fd\ p AXZb Dfii`j# ]`idX [\ Xlk ^iX]fj# Zfe]\i\eZ`Xj [\ gi\ejX# Z\eXj# <c cle\j \e cX dX XeX ZfcfZXi} cX gcXZX \e \c Dlj\f p cl\^f gXik`Z`gXi} \e le gif^iXdX k\c\m`j` e Zfe \c gi\jk`^`fjf Zife`jkX G\k\i >Xddfej% Gfjk\i`fid\ek\ m`XaXi} X K\oXj p \c d` iZfc\j X cX Z`l[X[ [\ 8eX_\`d# [fe[\ i\Z`Y`i} i\ZfefZ`d`\ekfj gi\m`f X cfj \eZl\ekifj [\c [ X% Adelantó que se trata de un discurso bien sencillo, “a lo Vladimir”, basado en el agradecimiento de aquellas personas que le ayudaron tanto en su vida atlética como en lo personal. También tendrá palabras de agradecimiento para la República Dominicana, para Estados Unidos por abrirle las puertas y permitir cambiar su status de vida y enviará un mensaje a los jóvenes para que luchen para cristalizar sus sueños. =XZ`c`[X[\j Un total de ocho autobuses saldrán desde distintos puntos de Nueva York para llevar de manera gratuita a los dominicanos que deseen ir a Cooperstown. Los mismos han sido facilitados con fondos del Ministerio de Deportes, del empresariado dominicano en la Gran Manzana, del Consulado Dominicano de allí y del propio Vladimir. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

8[XcY\ikf D\a X cf^iX m`Zkfi`X# DXel\c DXi^fk i\dfcZX Zfe ki`gc\ Bautista, Reyes, Polanco y Hernández conectan un sencillo cada uno 8G

" ;\>ifd j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i cXeqX[fi \e ^XeXi d\efj [\ j`\k\ al\^fj \e jlj gi`d\iXj )' Xg\ikliXj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ gfi [\YXaf [\ )%''

"

D@EE<JFK8 / KFIFEKF *

8G Kfifekf

tradas. Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco, de 3-1 con una anotada. Por los Azulejos, el dominicanos Teoscar Hernández, de 3-1 con una anotada.

"

J8E ;@<>F * D<KJ )

C

IF><IJ :<EKI<

/

EP D\kj D`ee\jfkX

, *

La racha sin victorias de Jacob deGrom llegó a cinco juegos mientras que el líder de efectividad de las Ligas Mayores fue lastimado por un par de errores, y los Padres de San Diego vencieron a los Mets de Nueva York por 3-2 el lunes por la noche en un enfrentamiento de equipos con los peores récords en la Liga Nacional. El zurdo novato Joey Lucchesi (5-5), traído de las ligas menores, desconcertó a los Mets durante la mayor parte del desafío con su estilo, una combinación de curva-cambio a aproximadamente 80 milas por hora. Manuel Margot conectó un triple en una quinta entrada de dos carreras luego de que el jardinero derecho José Bautista dejara caer un elevado de Christian Villanueva. DeGrom (5-5), cuya efectividad aumentó de 1.68 a 1.71, permitió tres carreras, dos limpias y cinco hits en ocho entradas, ponchó a 10 y caminó a dos. Ha permitido tres carreras o menos en 17 apariciones consecutivas y se convirtió en el primer lanzador en ganar menos de siete juegos en sus primeras 20 aperturas con una efectividad por debajo de 2.00 desde que las carreras limpias comenzaron a compilarse en 1912, según el Elias Sports Bureau. Por los Padres, el dominicano Manuel Margot, de 4-1 con un triple y una empu-

KIFG@:8E8 =@<C;

Kfifekf =cfi`[X

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% DXl\i# (9 , ( * ( ' ' %)/, <% IfjXi`f# C= , ( ' ' ' ( %*', A% :Xm\# C= ' ' ' ' ' ' %)/0 <% <jZfYXi# *9 * ' ) ) ( ' %)., <% 8[i`XeqX# *9 ( ' ' ' ' ' %),/ 9% ;fq`\i# )9 + ( ' ' ' * %))* K% Dfkk\i# )9 ( ' ' ' ' ' %(** C% Dfii`jfe# ;? , ( ) * ' ) %(0, A% GfcXeZf# JJ * ( ( ' ( ' %)-) D% B\gc\i# := + ( ( ) ' ) %))- D% >Xim\i# : + ( * ' ' ( %),. I% >ifjjdXe# I= + ( ( ' ' * %),, KfkXcj *0 / (* / ) () $$$$$$ Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% >i`Z_lb# := + ' ' ' ( ' %)'0 C% >lii`\c Ai%# JJ + ( ) ( ( ' %)// A% JdfXb# (9 , ( * ' ' ( %)+/ K% ?\ie}e[\q# C= * ( ( ' ) ' %),* P% JfcXik\# *9 + ' ( ( ' ( %)*0 B% DfiXc\j# ;? , ' ) ( ' ( %)+/ ;% KiXm`j# )9 , ' ) ' ' ) %)++ ;% Jd`k_ Ai%# I= * ' ' ' ( ( %).0 C% DX`c\# : + ' ' ' ' * %)*) KfkXcj *. * (( * , 0 $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ( ' ) ) * ' ' ' ' / (* ' Kfifekf ' ' ( ' ' ' ' ' ) * (( ' ?I1 D`e )# C% Dfii`jfe () # D% B\gc\i (* % Kfi (# C% >lii`\c Ai% , % *91 D`e (# <% <jZfYXi * % )91 D`e )# A% DXl\i (, # D% >Xim\i 0 % Kfi (# A% JdfXb )- % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`e $ + ]fi (+%Kfi $ ) ]fi ()% J=1 D`e '# Kfi (# P% JfcXik\ ( % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# DX`c\ kf >lii`\c Ai% % Jkfc\e 9Xj\j1 D`e (# 9% ;fq`\i - % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`e (# A% GfcXeZf ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`e (# =% If[e\p% D`ee\jfkX 8% D\a X# N ($' D% 9\c`jc\ D% DX^`cc =% If[e\p

@C ? ,%( / (%) ( (%' ' (%' )

: ( ' ' )

:C ( ' ' )

99 ) ( ( (

G * * ) (

<=<% +%/) -%-- *%+. *%,*

Kfifekf C% JXekfj# C '$( K% DXpqX 8% Cflg A% 9`X^`e` A% G\ki`ZbX A% >XiZ X

@C ? )%' * (%( + '%) ) (%' + (%' ' *%' '

: ( + ' * ' '

:C ( + ' * ' '

99 ( ( ' ' ' '

G * ( ) ( ) *

<=<% .%)' +%-. +%.* -%)' *%', ,%/)

.

EP D\kj KXdgX 9Xp

,

PXeb\\j =cfi`[X

DXel\c DXi^fk# Xc Z\ekif# Z\c\YiX alekf X jlj ZfdgX \ifj kiXj \c ki`le]f [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f jfYi\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib%

jada. Por los Mets, los dominicanos José Bautista, de 4-1 con una anotada y José Reyes, de 4-1 con una empujada.

"

:@E:@EE8K@ ) J8E CL@J (

8G :`eZ`eeXk`

El abridor de San Luis, Daniel Poncedeleon, debutó sensacionalmente 14 meses después de sufrir una grave lesión en la cabeza, lanzando pelota sin hit durante siete entradas el lunes por la noche antes de que Eugenio Suárez condujera el partido de los Rojos de Cincinnati en la novena entrada. una victoria de 2-1 sobre los Cardenales. El jonrón solitario de Suarez ante Bud Norris (3-3) empató el encuentro 1-1. El cerrador llenó las bases con un par de sencillos y una base por bolas, y el bateador emergente Dilson Herrera conectó un sencillo para poner fin a la racha perdedora de los Rojos en cuatro jue-

:@K@ =@<C;

*

EP D\kj JXe ;`\^f

, )

=cfi`[X D\kj

JXe ;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% AXebfnjb`# I= * ' ' ' ( ' %),+ :% 8jlXa\# )9 + ' ' ' ' ) %))0 N% Dp\ij# C= + ( ) ' ' ) %)0' <% ?fjd\i# (9 + ' ( ' ' ) %)+, :% M`ccXel\mX# *9 * ( ' ' ' ' %)). :% JkXdd\e# G ' ' ' ' ' ' $ G% DXkfe# G ' ' ' ' ' ' $ A% G`i\cX# G? ( ' ' ' ' ' %)-' B% PXk\j# G ' ' ' ' ' ' $ =% >Xcm`j# JJ + ( ( ( ' ( %)*/ D% DXi^fk# := + ' ( ( ' ( %)+, 8% ?\[^\j# : ) ' ' ' ( ' %))) A% ClZZ_\j`# G ) ' ' ' ' ) %',* K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% JgXe^\eY\i^# *9 ( ' ' ' ' ( %)*' *) * , ) ) (( $$$$$ , ( ( ' ' ( %(/+ KfkXcj , ( ( ( ' ( %*(* K9 :8 ? :< 99 G 8M>% + ) ) * ' ) %),' D\kj , ( ( ' ' ) %)+/ + ' * ' ' ' %)-0 8% IfjXi`f# JJ , ' ' ' ' ) %).- * ' ' ' ' ) %)./ 8% :XYi\iX# )9 * ' ( ( ( ( %)-. + ( * ( ' ( %)-* N% =cfi\j# (9 + ( ( ' ' ) %)(- + ( ( ' ' ) %)/. A% 9Xlk`jkX# I= + ( ( ' ' ) %)(( D% :fe]fikf# C= * ' ) ' ' ' %))- + ' ' ' ' * %)), + ' ( ( ' ) %)(, ;% D\jfiXZf# : * ' ( ' ' ) %),( *. . (* - ' (* $$$$$ 9% E`ddf# := A% I\p\j# *9 + ' ( ( ' ' %(.0 A% [\>ifd# G * ' ' ' ' ' %'.( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < I% >j\ccdXe# G ' ' ' ' ' ' %''' PXeb\\j ' ( ' ' ' ) * ' ' - 0 ' K% B\ccp# G? ( ' ' ' ' ' %'0( KXdgX 9Xp ( ' ' ' * * ' ' o . (* ( KfkXcj *, ) . ) ( () $$$$$ <iifij1 K9 (# ;% IfY\ikjfe 0 % ?I1 K9 )# A% 9Xl\ij ( ) * + , - . / 0 : ? < - # ;% IfY\ikjfe 0 % )91 EPP (# >% JkXekfe (0 % <HL@GFJ K9 )# A% 9Xl\ij (, # D% Jd`k_ (- % J?1 EPP (# ;% JXe ;`\^f ' ' ' ' ) ( ' ' ' * , ( >i\^fi`lj ( % K9 '# ;flYc\ GcXpj1 K9 (# IfY\ikjfe D\kj ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) . ) kf 9Xl\ij %N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# A% 8cmXiX[f%GXjj\[ 9Xccj1 EPP (# >% J}eZ_\q% K9 (# A% JlZi\%?`k Yp G`kZ_1 <iifij1 J; (# <% ?fjd\i * % EPD )# A% 9Xlk`jkX * # 8% IfjXi`f 0 % *91 J; (# D% DXi^fk + % )91 J; )# K9# A% N\e[c\ Yp 8% NXii\e% N% Dp\ij ) (' % ;flYc\ GcXpj1 EPD (# IfjXi`f kf PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% =cfi\j % Jkfc\e 9Xj\j1 J; )# :% M`ccXel\mX * # 8% C% J\m\i`ef# C (+$* ,%' (( . - ' / )%-* ?\[^\j ( % EPD (# 8% IfjXi`f / % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :% >i\\e (%' ( ' ' ' ( )%-* J; (# <% ?fjd\i + % ?`k Yp G`kZ_1 EPD# D% :fe]fikf 8% NXii\e (%' ( ' ' ' * )%*0 Yp A% ClZZ_\j`# 9% E`ddf Yp :% JkXdd\e% 8% :fc\ (%' ' ' ' ' ( '%/. JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% A% ClZZ_\j`# N ,$, ,%( - ) ) ' - *%*+ (%) ( ' ' ( ) )%.- ?% Nff[ )%' ) ( ( ( ) )%0* :% JkXdd\e (%' ' ' ' ' ) )%/+ D% 8e[i`\j\ N *$+ *%) * ) ' ' , +%'. G% DXkfe (%' ' ' ' ' ) (%+' ;% :Xjk`ccf '%) ( ) ) ) ' +%'0 B% PXk\j# J * A% JZ_lckq '%' ' ( ( ( ' +%.' @C ? : :C 99 G <=<% 8% BfcXi\b '%( ' ' ' ' ' 0%*, D\kj I% JkXe\b (%' ) ' ' ' ( (%0( A% [\>ifd# C ,$, /%' , * ) ) (' (%.( (%' ' ' ' ' ( +%'/ A% 8cmXiX[f# J + (%( ( ' ' ) ' )%+* I% >j\ccdXe PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= 8% Al[^\# I= ;% >i\^fi`lj# JJ >% JkXekfe# ;? 8% ?`Zbj# := >% J}eZ_\q# : >% 9`i[# (9 D% 8e[ aXi# *9 E% NXcb\i# )9 9% ;ilip# G?$)9 KfkXcj KXdgX 9Xp B% B`\idX`\i# := D% ;l]]p# *9 A% 9Xl\ij# (9 A% :_f`# ;? A% N\e[c\# C= ;% IfY\ikjfe# )9 D% Jd`k_# I= N% 8[Xd\j# JJ A% JlZi\# : KfkXcj

K9 :8 + ( * ( + ' + ) + ( , ' + ' + ' ) ( ( ' *, -

? :< 99 ( ' ( ' ' ) ' ( ' + ) ( ' ' ( ( ( ' ( ' ' ) ( ' ' ' ( ' ' ' 0 , -

G 8M>% ' %),) ) %)/+ ( %)-, ' %)/, ) %)+) ' %(// ( %))+ ( %)/0 ( %(0- ' %(/' / $$$$$$

K\dgfiX[Xj ?`jk i`ZXj \e cX C`^X 8d\i`ZXeX DXel\c ;\ DfpX

8G El\mX Pfib

ogan Morrison jonroneó y remolcó tres carreras, Max Kepler agregó un cuadrangular de dos carreras y los Mellizos de Minnesota vencieron 8-3 a los Azulejos de Toronto el lunes por la noche, rompiendo una racha de tres derrotas consecutivas. Joe Mauer y Mitch Garver tuvieron cada uno tres imparables y Adalberto Mejía (10) lanzó 5.1 entradas para su primera victoria de la temporada cuando los Mellizos se recuperaron después de ser barridos en Kansas City durante el fin de semana. Lourdes Gurriel Jr. bateó un jonrón solitario para los Azulejos. Toronto barrió una serie de tres juegos en Baltimore durante el fin de semana, pero no pudo extender su racha ganadora contra los Mellizos. Promovido de Triple-A Rochester para hacer su segunda apertura de la temporada, Mejia permitió una carrera y ocho hits, partiendo con las bases llenas. Matt Belisle vino y retiró a dos seguidos para escapar del atasco. Los Azulejos le dieron al lanzador derecho Luis Santos su primera apertura en su carrera porque el derecho Marco Estrada permanece marginado con un tirón en el músculo del glúteo izquierdo. Santos (0-1) permitió una carrera y tres hits en dos en-

R KI@9LE8 89@<IK8T

gos. Jared Hughes (3-3) lanzó en la novena. Jordan Hicks permitió un sencillo con un out por el centro de Phillip Ervin, bateador emergente en la octava entrada para el primer hit de Cincinnati. El cuadrangular de Suárez fue solo el segundo hit de Cincinnati. Fue el tercer salvamento desperdiciado por Norris en 21 oportunidades. Matt Carpenter tuvo un par de hits que ampliaron su racha, incluyendo un doble en la quinta entrada frente a Luis Castillo. Yadier Molina siguió con un sencillo para su 17ma. impulsada contra los Rojos esta temporada, la mayor cantidad por cualquier jugador de Grandes Ligas contra Cincinnati. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna, de 3-0 y Yairo Muñoz, de 1-0.

8KC8EK8 D@8D@

"

() (

17mo. jonrón y también pegó un doble para los Bravos de Atlanta, quienes sumaron 16 hits para vencer a los Marlins de Miami 12-1 el lunes por la noche. Freeman está bateando .469 con cinco jonrones en ocho juegos contra Miami este año. Los Bravos mejoraron a 6-2 contra los Marlins y los superaran 56-29 en carreras anotadas. Charlie Culberson tuvo cuatro hits, incluido un par de dobles, y anotó tres carreras. Dansby Swanson conectó su octavo jonrón. Sean Newcomb (9-5) superó un comienzo tambaleante para permitir una carrera en seis entradas y obtener su primera victoria desde el 16 de junio. Mejoró a 3-0 en tres salidas contra Miami esta temporada con una efectividad de 1.00. Tres relevistas completaron un juego de cinco hits.

D8IC@EJ G8IB

8G D`Xd`

Freddie Freeman bateó su

>I<8K 8D<I@:8E

)

EP D\kj :`eZ`eeXk`

( () - ,

EP D\kj 8kcXekX

, (

Jk% Cfl`j =cfi`[X

Jk% Cfl`j K9 :8 D% :Xig\ek\i# *9$(9 + ( P% Dfc`eX# : + ' G% ;\Afe^# JJ + ' D% FqleX# C= * ' A% DXik e\q# (9 * ' P% Dl fq# *9 ( ' K% G_Xd# := * ' ;% =fnc\i# I= * ' >% >XiZ`X# )9 ) ' ;% GfeZ\[\c\fe# G ) ' ?% 9X[\i# G? ( ' A% ?`Zbj# G ' ' 9% Efii`j# G ' ' KfkXcj *' (

? :< 99 ) ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( (

G 8M>% ) %).0 ' %)/) ( %)+0 ' %)-* ( %)0- ' %)0- ' %),+ ) %(.. ' %)+* ) %''' ' %).. ' %''' ' $ / $$$$$$

:`eZ`eeXk` A% G\iXqX# JJ 9% ;`ofe# )9 J% >\ee\kk# G? A% Mfkkf# (9 <% Jl}i\q# *9 A% N`eb\i# I= K% 9Xie_Xik# : 8% ;lmXcc# C= C% :Xjk`ccf# G ;% ?\ieXe[\q# G 8% >Xii\kk# G G% <im`e# G? A% ?l^_\j# G ;% ?\ii\iX# G? 9% ?Xd`ckfe# := KfkXcj

K9 :8 + ' * ' ( ' ) ' + ( + ( * ' * ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' * ' *( )

? :< 99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' ( ' ' ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' , ) +

G 8M>% ' %)0) ' %(0+ ( %*(/ ' %)/* ( %*'. ' %)00 ' %)+0 ( %)'( ' %(*) ' %''' ' %''' ' %).( ' $ ' %)'' ( %))( + $$$$$$

Jk% Cfl`j ;% GfeZ\[\c\fe A% ?`Zbj# ?c[ (+ 9% Efii`j# C *$*#

@C ? .%' ' (%' ( '%) +

: ' ' )

:C ' ' )

99 * ' (

G <=<% * '%'' ' *%*/ ( *%*/

:`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf ;% ?\ieXe[\q 8% >Xii\kk A% ?l^_\j# N *$*

@C ? ,%( + )%' ( '%) ' (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ( ' ' '

G , ( ( (

=cfi`[X D`Xd`

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 I% 8Zl X Ai%# C= + ) ) ) ) :% :lcY\ijfe# )9 - ( + * ' =% =i\\dXe# (9 , ) ) ) ' I% =cX_\ikp# G?$(9 ( ' ' ' ' E% DXibXb`j# I= + ) ( ' ( B% Jlqlb`# : * ' ' ' ( A% :XdXi^f# *9 + ) ) ) ' <% @eZ`Xik\# := , ( * ) ' ;% JnXejfe# JJ , ) ) ( ' J% E\nZfdY# G ) ' ' ' ' D% I\\[# G? ( ' ' ' ' J% :Xic\# G ' ' ' ' ' G% DfpcXe# G ' ' ' ' ' G% KlZb\i# G? ' ' ' ' ' <% G_`cc`gj# G ' ' ' ' ' KfkXcj +' () (- () +

G 8M>% ( %)., ' %)/0 ( %*(- ( %)*/ ( %*)( ' %)-+ ' %),. ' %)+0 ' %),* ( %'-. ( %''' ' %''' ' $ ' %),) ' $ - $$$$$$

D`Xd` K9 :8 J% :Xjkif# )9 * ' 9% 8e[\ijfe# I= * ' A% I\Xcdlkf# : * ' 9% ?fcX[Xp# : ( ' A% 9fli# (9 + ( D% GiX[f# *9 + ' :% DXpY`e# := * ' D% IfaXj# JJ ) ' 9% >iXm\j# G ( ' P% I`m\iX# C= ) ' 9% D\p\i# G ' ' A% I`[[c\# G?$JJ ( ' A% Li\ X# G ( ' ;% ;`\ki`Z_# G?$C= ) ' KfkXcj *' (

G 8M>% ( %)// ' %)/' ' %*'* ' %(/( ( %)*+ ' %)*. ' %)+/ ' %),/ ( %''' ( %(0- ' %''' ' %),' ( %'** ) %)/. . $$$$$

? :< 99 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ) ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' , ( ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ) ( ) ' ' ) ) ( ) () (- ' D`Xd` ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( , '

?I1 8kc )# =% =i\\dXe (. # ;% JnXejfe / % D`X (# A% 9fli (- % )91 8kc -# I% 8Zl X Ai% (+ # :% :lcY\ijfe ) (* # =% =i\\dXe ). # E% DXibXb`j *' # <% @eZ`Xik\ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < (, % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ - ]fi (*%D`X $ ( ]fi +% Jk% Cfl`j ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( , ' J?1 8kc (# J% E\nZfdY ( % D`X '% ;flYc\ GcXpj1 8kc :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) , ' )# E\nZfdY kf JnXejfe kf =i\\dXe2 :XdXi^f kf ?I1 :`e (# <% Jl}i\q )' % )91 JkC )# D% :Xig\ek\i :lcY\ijfe kf =i\\dXe % D`X (# IfaXj kf :Xjkif kf *( # K% G_Xd (( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ ( ]fi +%:`e 9fli % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# J% E\nZfdY% ?`k Yp G`kZ_1 $ ( ]fi )% ;flYc\ GcXpj1 :`e (# <%Jl}i\q kf ;`ofe kf 8kc# B% Jlqlb` Yp A% Li\ X# A% :XdXi^f Yp 9% D\p\i# Mfkkf % ?`k Yp G`kZ_1 JkC# >% >XiZ`X Yp C% :Xjk`ccf% G% KlZb\i Yp 9% >iXm\j%

<=<% ,%*' (%., *%+. (%,-

8kcXekX @C ? J% E\nZfdY# N 0$, - %' + J% :Xic\ (%' ' G% DfpcXe (%' ' <% G_`cc`gj (%' (

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 + ( ' '

G <=<% , *%+( ( )%-/ ' +%-. ( ((%,.

D`Xd` A% Li\ X# C )$(' 9% D\p\i 9% >iXm\j

: , + *

:C , + *

99 ) ( (

G + ( (

@C ? +%' - *%' - )%' +

<=<% +%-* -%)/ /%-/

A%;% DXik e\q# \c YXk\X[fi [\j`^eX[f [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# \jk} k\e`\e[f cX d\afi k\dgfiX[X [\ jl ZXii\iX% <e \c dfd\ekf \j j\^le[f \e cXj >iXe[\j c`^Xj Zfe )0 afeife\j p /' ZXii\iXj i\dfcZX[Xj p \jk} gifd\[`Xe[f %*)/# cf ZlXc cf gfe\ k\iZ\if \e cX C`^X 8d\i`ZXeX% LeX k\dgfiX[X Zfdf \jkX glj`\iX X ZlXchl`\i al^X[fi \e cX gfj`Z` e gXiX \c D}j MXc`fjf#g\if \jk\ X f e` j`hl`\iX gfe\ X DXik`e\q \eki\ cfj ki\j ]Xmfi`kfj% <jkf \j gfi cX `eZi\ Yc\ ZXdgX X hl\ D`b\ Kiflk# Afj IXd i\q p Dffb`\ 9\kkj \jk}e k\e`\e[f% Kiflk# IXd i\q p 9\kkj _Xe Zfd\eqX[f cX k\dgfiX[X \e le gXjf _`jk i`Zf% ?Xe i\gc`ZX[f cf hl\ A%;% DXik`e\q _X _\Z_f f]\ej`mXd\ek\ p c\ X^i\^Xe \c mXcfi [\]\ej`mf# \c ZlXc DXik e\q ef gl\[\ `^lXcXi Zfdf YXk\X[fi [\j`^eX[f% Cfj ki\j k`\e\e le dlp Yl\e ZXjf gXiX ^XeXi \c DMG [\ cX C`^X% Kiflk pX k`\e\ cX i\glkXZ` e [\ j\i _fp \e [ X \c d\afi al^X[fi [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% PX _X ^XeX[f [fj gi\d`fj Zfdf \c Al^X[fi D}j MXc`fjf p _X hl\[X[f Zfdf ]`eXc`jkX fkiXj ki\j m\Z\j% Cf hl\ _XZ\ X Kiflk le al^X[fi kXe Yl\ef \j hl\ jfYi\jXc\ \e kf[f Xjg\Zkf [\c al\^f% <jkX k\dgfiX[X gifd\[`X %*(' Zfe ), afeife\j p ,' ZXii\iXj i\dfcZX[Xj% G\if cf hl\ cf gfe\ jfYi\ IXd i\q p 9\kkj \j jl ZXgXZ`[X[ [\ ZfekifcXi cX Zl\ekX% Kiflk \j \c al^X[fi hl\ d}j YXj\j gfi YfcXj kfdX \e cX c`^X# cf ZlXc c\ [X le gifd\[`f [\ \dYXjXij\ Y`\e Xckf p cf ml\cm\ leX Xd\eXqX \e cXj YXj\j# [fe[\ pX cc\mX (, YXj\j ifYX[Xj% ;\]\ej`mXd\ek\ Kiflk al\^X aXi[ e Z\ekiXc# leX gfj`Z` e d}j [\dXe[Xek\ hl\ \c aXi[ e [\i\Z_f p k\iZ\iX YXj\# cXj gfj`Z`fe\j [\ 9\kkj p IXd i\q# i\jg\Zk`mXd\ek\% <c [fd`e`ZXef IXd i\q d\afiX d}j ZX[X k\dgfiX[X% <c X f gXjX[f gljf jl efdYi\ \eki\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ cX c`^X# ZlXe[f k\id`e gfi gi`d\iX m\q Zfdf ]`eXc`jkX Xc Al^X[fi D}j MXc`fjf% <jk\ X f _X d\afiX[f jl al\^f X fkif e`m\c% <e \c dfd\ekf k`\e\ le gifd\[`f [\ %*') Zfe *' afeife\j p .) ZXii\iXj i\dfcZX[Xj% 8[\d}j [\ j\i leX Xd\eXqX Zfe \c YXk\# IXd i\q \j lef [\ cfj d\afi\j Zfii\[fi\j [\ cX c`^X% <jkX k\dgfiX[X pX j\ _X ifYX[f )' YXj\j p j\ Zfem`ik` \c j\^le[f al^X[fi \e cX _`jkfi`X [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ \e Zfe\ZkXi )' afeife\j p ifYXij\ )' YXj\j Xek\j [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% KXdY` e j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj d\afi\j k\iZ\iX YXj\j [\]\ej`mXd\ek\# jfcf Zfd\k`\e[f ZlXkif \iifi\j# cX k\iZ\iX ZXek`[X[ d}j YXaX gXiX le k\iZ\iX YXj\ \jkX k\dgfiX[X% ?X Xpl[X[f X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ X dXek\e\i \c gi`d\i gl\jkf [\ jl [`m`j` e% Dffb`\ 9\kkj \j fkif al^X[fi hl\ pX _X hl\[X[f Zfdf ]`eXc`jkX gXiX \c Al^X[fi D}j MXc`fjf% <e \c )'(- hl\[ j\^le[f gXiX \c gi\d`f p \jk} i\gc`ZXe[f \j\ cf^if% 8 g\jXi [\ _XY\i ]XckX[f ZXj` )' al\^fj \jkX k\dgfiX[X gfi c\j` e# 9\kkj \jk} gifd\[`Xe[f %*,0 Zfe )* afeife\j p ,( ZXii\iXj i\dfcZX[Xj% K`\e\ \c gifd\[`f d}j Xckf [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p# Xc `^lXc hl\ Kiflk p IXd i\q# \j leX Xd\eXqX \e cXj YXj\j# [fe[\ k`\e\ (/ YXj\j ifYX[Xj% 9\kkj \j lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\]\ej`mfj \e cX c`^X% K`\e\ pX [fj >lXek\j [\ Fif Zfdf aXi[`e\if [\i\Z_f p \e \c )'(- ]l\ i\ZfefZ`[f Zfdf \c d\afi al^X[fi [\]\ej`mf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ..$,.4.+

PX \e le d\j j\ `e`Z`Xi}e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ E=C p Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X%%%j\ XZ\iZX kXdY`„e cX E98% <c k`\dgf ml\cX% :feZclˆ[f \c gi`d\i Ă” e [\ j\dXeX cl\^f [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# dXek\e[i\dfj _XjkX \c *( [\ Alc`f cX f]\ikX [\ cX d\dYi\jˆX [\ kf[X cX k\dgfiX[X X gi\Z`f i\[lZ`[f gXiX hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Y`i el\jkiX Xj\jfiˆX g\ijfeXc`qX[X \e jl N_XkjXgg% GXiX kXc Ă” e \emˆ\d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%=@C8;<C=@8# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.)) ;8>F *)* /+.+.))

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9fjkfe 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX Kfifekf EP PXeb\\j KXdgX 9Xp FXbcXe[ K\oXj ;\kif`k BXejXj :`kp

( ) * ' ( ' ' ' ' ( ' ) ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' , ' ' ' ) ' ' ' ) ' '

+ , - ' + ' ' ' ' ) * ' ' ' ' ' ' ) ' * * ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

. / ' ' ' ) ' ' ' ' * ' ' ' - ( ) (

0 (' ' )

: ? , - ) 0 / (* * (( - 0 . (* (* (, * . ) , + 0

< ' ' ' ' ' ( ' ' ' '

<hl`gfj N_`k\ Jfo C8 8e^\cj G`kkjYli^_ :c\m\cXe[ C8 ;f[^\ij G_`cX[\cg_`X Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f EP D\kj

( ) * + , - . / 0 (' ( ' 4 4 4 4 4 4 4 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 ' + ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ( ' ' ( ' ) ' ( ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' '

: ? ( * ' ( . (' ' + . (' , . ( , ) , * , ) .

< ' ' ' ( ( ' ' ' ( )

<hl`gfj 8kcXekX D`Xd` 8i`qfeX :_` :lYj NXj_`e^kfe D`cnXlb\\

( ) * ) ( ) ' ( ' , ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( '

+ , - . / 0 (' ' ' ) ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ) ' *

: ? () (- ( , . / ( - ( * - .

< ' ' ' ' ' )

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ()1('gd% ('$(* 8kcXekX Alc`f K\_\iXe [ .$- (',%) .. +. +. ,( 0/ +%'' +$+ *%/- ($( *%'' -$, *%/) ElYcX[f *. cclm`X /le D`Xd` N\`$P`e :_\e q )$. .)%' /' +. +- )/ ,. ,%., ($) (%/* '$) +%+( ($( *%'' I`^_k$C\]k ()dg_ K\_\iXe _X Z\[`[f ( ZXii\iX \e jlj Â’ck`dXj [fj Xg\ikliXj# [fe[\ _X k`iX[f (*%' \ekiX[Xj [\ . _`kj# - Yfc\kfj# (( gfeZ_\j% G\if \e jlj Â’ck`dfj [fj gXik`[fj ZfekiX D`Xd`# _X g\id`k`[f (( ml\ckXj Zfe (, _`kj \e ((%' \ekiX[Xj# `eZclp\e[f - ZXii\iXj \e ,%' `e`eej \jkX k\dgfiX[X% :_\e# \e jlj gXjX[fj [fj \eZl\ekifj Zfdf [l\ÂŒf [\ ZXjX# \e ()%' \ekiX[Xj# / _`kj# ( ZXii\iX# (* gfeZ_\j% D@8D@% .1',gd% .%,le ;f[^\ij B\ekX DX\[X [ .$, /-%) .+ *+ *' *) ('/ *%() *$( *%,+ )$' (%,+ *$( +%*. ElYcX[f *( Cclm`X ('$() =`cX[\cĂ” X 8Xife EfcX [ ()$* ()0%' 0( ** ** *, (*( )%*' /$' (%.( )$( (%)0 )$' (%0* ?fd\$C\]k ()dg_ DX\[X _X Z\[`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e / [\ jlj Â’ck`dXj 0 jXc`[Xj% EfcX \jkX `em`Zkf cXeqXe[f \e \jk\ gXihl\# \e 0 jXc`[Xj k`\e\ dXiZX [\ /$' Zfe (%.( [\ \]\Zk`m`[X[% =@C8;<C=@8% .1('gd% ('$() JXe Cl`j 8ljk`e >fdY\i q '$' (+%( (( - - / (' *%.. '$' +%0( '$' +%,' 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('le :`eZ`eeXk` ?fd\i 9X`c\p [ ($. -)%' /( +0 +- )+ */ -%-/ '$, .%() '$) ('%,* -$(+ ,%.( C\]k$I`^_k .dg_ 9X`c\p# cXeqXe[f Zfdf [l\ÂŒf [\ ZXjX# \e . Xg\ikliXj k`\e\ '$, Zfe .%() [\ \]\Zk`m`[X[% >fdY\i \jkX iXeb\X[f eÂ’d\if (, \e cX fi^Xe`qXZ`Â?e [\ cfj ZXi[\eXc\j% J8E CL@J% .1('gd% EC JXe ;`\^f <i`Z CXl\i q ,$- ..%) 0/ +. +) *) -. +%/. )$) +%-0 )$( +%') 44 444 ElYcX[f */ cclm`X EP D\kj QXZb N_\\c\i [ *$- ('.%( ('+ ,, ,* +' ('- +%++ ($, +%,, ($' +%*+ ($( *%). ?fd\$C\]k (+dg_ CXl\i _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e , [\ jlj Â’ck`dXj . jXc`[Xj% CXeqXe[f \e cX ilkX gfj\\ dXiZX [\ )$) Zfe +%-0 [\ \]\Zk`m`[X[% N_\\c\i# jlj Â’ck`dfj [fj al\^fj _Xe j`[f \e \jk\ gXihl\# \e ()%( \ekiX[Xj# (, `dgXiXYc\j# . ZXii\iXj# ) afeife\j# , Yfc\kfj# (, gfeZ_\j# dXiZX [\ ($' Zfe ,%)( [\ \]\Zk`m`[X[% <e \jk\ \eZl\ekif \c\^`dfj J8E ;@<>F ILE C@E<% /1',gd% 4 8i`qfeX :cXp 9lZ__fcq [ )$( */%) *' () (( . *( )%,- ($( (%-+ ($' *%-/ '$' (%+) ;\jg\aX[f ('$(. :lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj [ -$/ ((,%' ((' ,+ ,( *) /. *%00 *$, *%*/ ($' )%,' ($' )%*( :\ek\i$?fd\ ,dg_ 9lZ__fcq _XjkX \c dfd\ekf _X j`[f leX X^iX[XYc\ jfigi\j gXiX 8i`qfeX# _X g\id`k`[f ( f e`e^leX ZXii\iX \e , [\ jlj . jXc`[Xj% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ k`\e\ ($( Zfe (%-+ [\ \]\Zk`m`[X[% ?\e[i`Zbj# Zfdf [l\ÂŒf [\ ZXjX k`\e\ i\^`jkif [\ *$, Zfe *%*/ [\ \]\Zk`m`[X[ \e (' Xg\ikliXj i\Xc`qX[Xj% Efj mXdfj Zfe cX jfigi\jX% 8I@QFE8 ILE C@E<% /1('gd% ('$(( NXj_`e^kfe A\i\dp ?\cc`Zbjfe [ +$( -*%' ,+ ), )* () +0 *%)0 +$( )%,* )$' ,%+' *$( +%'0 ;\jg\aX[f 0fm D`cnXlb\\ Ale`fi >l\iiX [ -$- 0.%) /- *- *, *0 0- *%)* *$* )%,, )$( +%)' ($' '%'' ?fd\$I`^_k .dg_ CXj Â’ck`dXj [fj jXc`[Xj [\ ?\cc`Zbjfe _Xe j`[f \e cX ilkX# [fe[\ _X cXeqX[f ((%' \ekiX[Xj [\ + _`kj# ( ZXii\iX# * YXj\j gfi YfcXj p 0 gfeZ_\j% >XeÂ? cfj [fj gXik`[fj Xek\ G`kkjYli^_ p EP D\kj% >l\iiX# _X i\Xc`qX[f leX cXYfi j`d`cXi \e jlj Â’ck`dfj [fj gXik`[fj \e \jk\ gXihl\# \e ((%' \g`jf[`fj# 0 _`kj# ( ml\ckX# - Yfc\kfj# () gfeZ_\j% <c al\^f clZ\ [\ YXaX XefkXZ`Â?e# gXiX ^XeXi D@CN8LB<<%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$(/ 9fjkfe ;i\n Gfd\iXeq q ($* *.%' +. )0 )/ )( *- -%/( '$( ,%./ '$) 0%+0 )$* +%*, ElYcX[f ,0 cclm`X ('le 9Xck`dfi\ P\]ip IXdˆi\q [ '$* )*%( (0 0 / 0 )+ *%'0 '$) *%++ '$) *%)( '$( -%)+ ?fd\$C\]k ()dg_ Gfd\iXeq# ef cXeqX [\j[\ \c *( [\ dXpf \e ?fljkfe# g\id`k`Â? + ZXii\iXj Zfe - _`kj \e ,%' \ekiX[Xj# i\^Xc\f ) YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_Â? ,% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj Fi`fc\j k`\e\ )$* Zfe +%*, [\ \]\Zk`m`[X[% IXdˆi\q [\YlkÂ? ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj \e \jk\ gXihl\# cXeqÂ? +%( `e`eej# + _`kj# * ZXii\iXj% M`\e\ [\ k`iXi ,%' `e`eej \e YcXeZf [\ ) _`kj \e jl Â’ck`df gXik`[f% 98CK@DFI< ILE C@E<% .1',gd% ('$() D`ee\jfkX Afj„ 9\iiˆfj [ 0$. ().%( ('( ,) ,) )0 (). *%-/ )$, +%./ ($( +%,' '$' (%,0 ElYcX[f ,/ cclm`X 0le Kfifekf IpXe 9filZb` q '$( )*%' ). () 0 (' )( *%,) '$' (%0* '$' *%.( 44 444 ?fd\$:\ek\i (' dg_ 9\iiˆfj# cXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ 0 jXc`[Xj# i„Zfi[ [\ )$, Zfe +%./ [\ \]\Zk`m`[X[% 9filZb` \e [fj jXc`[Xj \e \jk\ gXihl\# k`\e\ (+%' `e`eej# (* _`kj# * ZXii\iXj# - Yfc\kfj# (/ gfeZ_\j% KFIFEKF% .1('gd% ('$(, PXeb\\j DXjX_`if KXeXbX [ .$) /*%( .* ++ +* )) /* +%-+ ,$' +%-. '$' *%+, .$) +%(' K\Z_X[f .fm KXdgX 9Xp 9cXb\ Je\cc q ()$, ((0%' /' *) *' +. (*+ )%). -$( '%/. )$( )%'+ )$+ +%/0 444444 KXeXbX i\Z`Y\ Yl\e Xgfpf f]\ej`mf ZlXe[f cXeqX \e cX ilkX# k`\e\ ,$' Zfe +%-. [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj IXpj [\ KXdgX k`\e\ i„Zfi[ [\ .$) Zfe +%(' [\ \]\Zk`m`[X[% Je\cc ef _XYˆX j`[f ZfeĂ” idX[f Zfdf \c XYi`[fi [\ \jk\ \eZl\ekif% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj PXeb\\j k`\e\ )$+ Zfe +%/0# g\i[`\e[f * al\^fj j\^l`[fj ZfekiX \ccfj# `eZclp\e[f [fj \jkX k\dgfiX[X% P8EB<<J /1',gd% ('$() FXbcXe[ =iXeb`\ DfekXj [ ,$) +/%( ,) )' (/ (, *' *%*, *$' )%-- ($( ,%,) 44 444 ;\jg\aX[f ((le K\oXj D`b\ D`efi q -$- 00%( 0/ ,. ,+ )+ .0 +%/0 +$) *%,+ '$) -%+* ($' )%,. C\]k$I`^_k 0dg_ DfekXj \e jlj Â’ck`dXj * jXc`[Xj k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe ,%,) [\ \]\Zk`m`[X[# cXeqÂ? (+%) \ekiX[Xj [\ )' _`kj# 0 ZXii\iXj# , Yfc\kfj# 0 gfeZ_\j% <e jl d}j i\Z`\ek\ k`iÂ? -%' `e`eej \e YcXeZf [\ * _`kj \e ?fljkfe% D`efi \e jlj i\Z`\ek\j ki\j Zfdgifd`jfj# gfj\\ dXiZX [\ '$) Zfe -%+* [\ \]\Zk`m`[X[# kiXYXaÂ? (+%' `e`eej# (. _`kj# (' ZXii\iXj# , Yfc\kfj# 0 gfeZ_\j% 8 DĂ?J% /1(,gd% ('$(( ;\kif`k Afi[Xe Q`dd\idXee [ +$( -*%' -' *' )- (( -( *%.( )$( +%/* )$( )%+0 +$' (%*- ;\jg\aX[f 0%,le BXejXj 9liZ_ Jd`k_ [ '$( +*%) +/ )0 )0 )) +, ,%0/ '$' -%+- '$( ,%.0 44 444 :\ek\i$?fd\ 0dg_ Q`dd\idXee# eleZX _X g\i[`[f [\ cfj I\Xc\j# \e / gXik`[fj ZfekiX \ccfj k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe (%*- [\ \]\Zk`m`[X[% Jd`k_ Zfdf XeĂ” ki`Â?e k`\e\ '$' Zfe -%+-% ;<KIF@K% ('1',gd% 0le N_`k\ Jfo :Xicfj If[Â?e q )$* +*%' *+ (0 (. (. *, *%,- '$* ,%(- ($( *%*/ ($) +%(( ;\jg\aX[f ('$(- 8eX_\`d =\c`o G\ÂŒX [ ($' )-%( )- (' (' 0 *) *%+) '$' +%.- ($' (%/+ 44 444 ?fd\$:\ek\i .dg_ If[Â?e k`\e\ + jXc`[Xj \e cX ilkX# gfj\\ i„Zfi[ [\ '$* Zfe ,%(- [\ \]\Zk`m`[X[% G\ÂŒX k`\e\ , Xg\ikliXj# \e + [\ \ccXj _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj% 8E8?<@D%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% 0%,le G`kkjYli^_ Af\ Dlj^ifm\ [ *$+ ,*%' ,. )- )+ (- ,' +%'/ ($' (%*/ ($( *%)' '$( )(%'' ElYcX[f )+ cclm`X ('$(- :c\m\cXe[ J_Xe\ 9`\Y\i [ ,$( +*%( ,' (/ (. / +) *%,* *$( )%/' )$( ,%)( 44 444 :\ek\i$?fd\ ,dg_ Dlj^ifm\# \e jlj i\Z`\ek\j [fj Xg\ikliXj# _X k`iX[f ()%) \ekiX[Xj# () _`kj# . ml\ckXj# ) afeife\j# , Yfc\kfj# (+ gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X j\ _X \e]i\ekX[f leX m\q X cfj `e[`fj# \e *%' \g`jf[`fj# / _`kj# . ZXii\iXj# * YXj\j gfi YfcXj# + gfeZ_\j% 9`\Y\i _X g\id`k`[f * f d}j XefkXZ`fe\j \e ZX[X leX [\ jlj Â’ck`dXj * XZklXZ`fe\j# kfkXc`qXe[f () ZXii\iXj \e (0%' \ekiX[Xj% 8 DĂ?J% /1+'gd% ('$(- ?fljkfe >\ii`k :fc\ [ ('$) ()/%( /( *0 *- +, (.. )%,) -$( )%,* ($' )%.' *$( )%+0 ;\jg\aX[f ('%,le :fcfiX[f Kpc\i 8e[\ijfe q -$* ((*%) 00 ,' +. */ ('/ *%.) )$* *%0+ ($' (%*, 44 444 I`^_k$C\]k -dg_ :fc\# \e jlj Â’ck`dXj [fj jXc`[Xj# k`iXe[f (*%) \ekiX[Xj [\ - _`kj# ( ZXii\iX#(0 gfeZ_\j% 8e[\ijfe _X Z\[`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e jlj Â’ck`dXj * jXc`[Xj \e \jk\ gXihl\% 8 D<EFJ% ('1('gd% .%,le JXe =iXeZ`jZf 8e[i\n Jl}i\q q *$- /0%' // +) *0 )( /) *%0+ )$* +%-, '$) *%'' 44 444 ;\jg\aX[f ('$(0 J\Xkkc\ AXd\j GXokfe q /$+ ((0%( 0. +0 +0 ** (,, *%.' +$) *%,+ ($) +%') 44 444 C\]k$I`^_k -dg_ Jl}i\q# jl Â’ck`df Zfdgifd`jf ]l\ ZfekiX FXbcXe[# \e ,%' \ekiX[Xj# + _`kj# + ZXii\iXj# ) Yfc\kfj# , gfeZ_\j% GXokfe# \e jlj Â’ck`dfj [fj al\^fj \e \jk\ gcXp# (,%' `e`eej# + ml\ckXj% J<8KKC<%

V?Ă G@:8 (SFPI GEVXIPIVE HI LS] MRGPY]I E 4EV\ 6EGMRK (EKSFIVXS +EPjR 'SR GEVVIVEW PSGEPIW IR IP ,MTzHVSQS : 'IRXIREVMS ] ZEVMEW IR )WXEHSW 9RMHSW TVMRGMTEPQIRXI IR IP zZEPS HI 4EV\ 6EGMRK PSW JERjXMGSW UYI EWMWXER EP TEVUYI HI GEVVIVEW IR IP )WXI HI PE GETMXEP HSQMRMGERE TSHVjR MRXIR XEV TIKEVPI EP Âľ4SSPTSXIÂś HIP ,:' UYI XMIRI QMPPSRIW EGYQYPEHSW EWu GSQS PEW HMJIVIRXIW STGMSRIW UYI SJVIGI 8YVJ HIP 2SVXI ] WYW EKIRGMEW MRGPY]IRHS PEW GSRIGXEHEW TSV ZuE HIP 7MWXIQE )PIGXVzRMGS HI %TYIWXEW

7)% ,-4-'3 GSR EWMIRXS IR PEW SJMGMREW EHQMRMWXVEXMZEW HIP 5YMRXS 'IRXIREVMS )R 4EV\ LE] RYIZI GEVVIVEW MRMGMERHS E PEW HI PE XEVHI ] IP TSSP HI GYEXVS S 4MGO IWXj QY] GSQTPMGEHS WSFVI XSHS TSV PE WqTXMQE GEVVIVE HSRHI GSVVIR SGLS HIFYXERXIW HIRXVS HI YR PSXI HI MRXIVIWIW :EQSW E WYKIVMV 7YTIVJIGXEW IR PEW RYIZI GEVVIVEW HI 4EV\ ] YR TSSP HI GYEXVS QMIRXVEW UYI IR IP GEVXIP PSGEP HIP ,:' ZEQSW E SJVIGIV YR GYEHVS 794)6*)'8%7 4%6< 6%'-2+ TQ &3< &3< 4330 () '9%863

NE98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj .1',gd% (.)%, NXj_`e^kfe + :fee\Zk`Zlk

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+$(' ()$(($' /$, -$, /+%/ /)%+ ()$()$' (*$() ('$(,$' -$+ .$/ /,%+ /(%- (($(*$'

Gi\[ /, /.

.1',gd% (( (-)%,

(/$. (+$('$' ('$+ /$* /-%/ .0%/ ()$(($' *$)) 0$(-$' ($(( )$(( .,%) /,%' (+$('

/0 .+

/1',gd% (,/%, E\n Pfib ((%, D`ee\jfkX

.$(. 0$(,$' +$0 (+$(' ('$(+$' .$,

*$/ .$,

./%. /+%/ (*$(( .0%) .-%. /$(-$'

.( /)

('1*,gd%

(,$0 (,$0$' 0$* (,$(' ()$()$' /$,

-$- .$,

.0%) ./%0 ('$(+$' .0%/ ..%+ (($(*$'

.) ..

4 4

J\Xkkc\ @e[`XeX

8kcXekX Cfj Ă?e^\c\j

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ;ˆX & EfZ_\ ;ˆX & EfZ_\ KfkXc ;ˆX & EfZ_\ ;ˆX & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, $)'/' $/' $/), $-(, $,-' I„Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- ()$** *$+ ,$() )$/ )$0 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/ *%) *%* *%+ *%, )%9fjkfe I„Zfi[ 8efkXe

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I„Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I„Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I„Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I„Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I„Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I„Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I„Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I„Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I„Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I„Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I„Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I„Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I„Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ;ˆX & EfZ_\ ;ˆX & EfZ_ KfkXc ;ˆX & EfZ_\ ;ˆX & EfZ_\ 8i`qfeX "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' I„Zfi[ (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, 8efkXe +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%' 8kcXekX I„Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I„Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I„Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I„Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I„Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I„Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I„Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I„Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I„Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I„Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I„Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

G`kkjYli^_ $*), $,, I„Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXe Cl`j I„Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

(.' .$, +%+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

8II<>C<DFJ C8 M@;8 ;FD@E@:8E8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

.9

:FD8E;8EK< ><E<I8C =8I; G8PÝE ;à8Q ;8 98E;<I8QF ;< ?FEFI

:LHL@ :äI;FM8

P

X _\dfj \jZi`kf# \e mXi`Xj fZXj`fe\j# Z df gf[i Xdfj k\id`eXi Zfe cfj [\c`eZl\ek\j# [\ XZl\i[f X \og\i`\eZ`Xj \okiXea\iXj# [fe[\ cfj gX j\j _Xe gf[`[f ZfekifcXi X cfj dXcmX[fj# g\if kf[Xm X Xhl ef _\dfj Zfd\eqX[f gfi \c gi`eZ`g`f#

hl\ \j gif[lZ`i le [\jXid\ ^\e\iXc# ef gfikXi XidXj% J` ljk\[\j c\\e cX gi\ejX X [`Xi`f# j\ _XYi}e [X[f Zl\ekX# hl\ \e kf[fj cfj XkiXZfj# f d\afi [`Z_f# \e cX dXpfi X [\ \ccfj# cfj XkiXZX[fi\j ljXe XidXj [\ dlp Yl\eX ZXc`[X[ p \e gfZXj fgfikle`[X[\j gfikXe dXZ_\k\j# gl Xc\j# \kZ%

Jfe mXi`Xj cXj ZfjXj hl\ j\ [\Y\ _XZ\i gXiX \ok\id`eXi Zfe cX j`klXZ` e `dg\iXek\ \o`jk\ek\ \e el\jkif d\[`f# g\if `e`Z`\dfj Zfe \c [\jXid\ p c\ Xj\^liXdfj hl\ j\i} le Yl\e Zfd`\eqf# gl\j pX \c gl\Ycf ef X^lXekX d}j% <c ^fY`\ief k`\e\ \c jXik e \e jlj dXefj%

CFJ 8IK@JK8J 8LKFDFM@C@JDF <c dXpfi ^\e\iXc g`cfkf Cl j EXgfc\ e GXp}e ; Xq# ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\ cX =l\iqX 8 i\X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ Xgi\jkX X [Xi \c YXe[\iXqf [\ jXc`[X gXiX \c `e`Z`f [\c k\iZ\i >iXe Gi\d`f Pfbf_XdX )'(/# XZfdgX X[f [\ >\fi^`\ ?\ii\iX# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf :Xi\dXo ;fd`e`ZXeX# [`i`^\ek\j [\ cX \ek`[X[# Xlkfdfm`c`jkXj# Xj Zfdf Xckfj f]`Z`Xc\j [\ cX =8I; \e \c 8lk [ifdf Jle`o [\ CXj 8d i`ZXj%

<jkfj jfe :_lZ_f EXmXiif# 8c]i\[f >`c p ?\ieXe[f 8m`c j# \c ]Xdfjf ki f d\o`ZXef ÈCfj GXeZ_fjÉ# hl`\e\j `e`Z`Xife _`jkfi`X ZXekXe[f cfj Yfc\ifj ifd}ek`Zfj [\ cX gfZX [\ cfj X fj +' p ,'% EXmXiif p >`c \iXe d\o`ZXefj p 8m`c j Yfi`ZlX% <e cX ]fkf# [\j[\ cX `qhl`\i[X# 8m`c j# EXmXiif p >`c%

EFK@:@8J M8I@8J ¶Gfi hl N`ee`]\i XYXe[fe cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ mfc`Yfc6 Hl\ Xc^l`\e cf [`^X%

El\jkif j\ek`[f g jXd\ X Ale`fi EfYfX# hl\ g\i[` X jl hl\i`[X dX[i\% KXdY` e X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ E\ccp K`e\f [\ G\c\^i`eX# ZfdgX \iX el\jkiX ZlXe[f iXdfj \dgc\X[fj [\ J_\cc :fdgXep# cX ZlXc ]Xcc\Z` \c gXjX[f (- [\ alc`f%

?Xp Xe`dXc\j ]\fj# g\if \jk\ fie`kfii`eZf Zi\f j\ cc\mX \c gi`d\i cl^Xi%

;\a [\ \o`jk`i lef [\ el\jkifj d\afi\j Xd`^fj# : jXi IX`dle[f [\ CXiX# X cX \[X[ [\ 0) X fj% El\jkiXj Zfe[fc\eZ`Xj X jlj [\l[fj% 8[\d}j# cXd\ekXdfj cX dl\ik\ [\ 9`\em\e`[X C g\q If[i ^l\q# _\idXeX [\c ZXi[\eXc%

<o`jk\ le gifm\iY`f hl\ [`Z\1 ÈCfj fafj jfe cX m\ekXeX [\c XcdXÉ% Dlp `ek\i\jXek\ \c c`Yif [\ el\jkif Xd`^f =iXebc`e D`iXYXc% I\jg\kXdfj jl fg`e` e# g\if c j`^l\ `ej`jk`\e[f [\ gfe\i X G\[if DXik e\q gfi Xii`YX [\ AlXe DXi`Z_Xc# p cfj e d\ifj [\ AlXe cf j\ XcXe Zfdf \c d}j ^iXe[\ cXeqX[fi [fd`e`ZXef [\ kf[fj cfj k`\dgfj% Ef jfp pf hl\ cf [`^f# jfe jlj XZklXZ`fe\j% 9iXj`c j`^l\ j`\e[f \c gX j hl\ d}j _X ^XeX[f cfj ZXdg\feXkfj dle[`Xc\j [\ ] kYfc [\ cX =@=8% ?X ki`le$ ]X[f \e Z`eZf fZXj`fe\j1 (0,/# (0-)# (0.'# (00+ p )'')%

¶:fe Zl}c [\ cXj ki\j j\ hl\[X ljk\[6

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VE8;8;FI

CfZ_k\ jljg\e[`[f gfi (+ d\j\j gfi i\Z`Y`i `e]lj` e 8G =fik CXl[\i[Xc\

Ryan Lochte, el nadador estadounidense que fue suspendido 10 meses por mentir al decir que fue asaltado a mano armada cuando competía en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, fue inhabilitado el lunes por 14 meses por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos, sin haberse dopado. La agencia lo suspendió hasta julio del 2019 por haber recibido una infusión intravenosa, algo que está prohibido. Aclaró que la sustancia que se inyectó no estaba

prohibida. Irónicamente, la agencia descubrió la infracción porque el propio Lochte publicó una foto en la que aparecía inyectándose algo por vía intravenosa. De este modo, Lochte no podrá participar en el campeonato nacional que empieza el miércoles, en el torneo Panpacífico de este año ni en el mundial del año que viene. Y surgen serias dudas de que pueda estar en los juegos olímpicos del 2020 en Tokio, como esperaba. La suspensión es por 14 meses, retroactivos al 24 de mayo, en que se publicó la

foto. “Las reglas son las reglas y tengo que aceptar que cometí una infracción técnica”, dijo Lochte. “Espero que otros deportistas aprendan de mi error”. Lochte indicó que usó una intravenosa porque su esposa y su hijo estaban enfermos y él no quería contagiarse. La intravenosa contenía mayormente vitaminas complejo B, productos que, según él, pueden ser comprados en cualquier farmacia. La que cuenta es la cantidad: la dosis excedió los 100 mililitros, y eso constituye una infracción.

VE98

;`ib Efn`kqb` ]`idX gfi leX k\dgfiX[X Zfe cfj DXm\i`Zbj <=< ?fljkfe

El veterano ala-pívot alemán, Dirk Nowitzki, firmó oficialmente por una temporada más con los Mavericks de Dallas y será la vigésima primera que juegue como profesional con el equipo tejano. Los Mavericks anunciaron el lunes que habían vuelto a firmar el 13 veces All-Star. Ese era su plan cuando rechazaron una opción de equipo en el contrato de Nowitzki al comienzo de la agencia libre para crear más espacio bajo el tope salarial antes de fichar al pívot DeAndre Jordan. Nowitzki, un exJugador Más Valioso (MVP) de la NBA, que cumplió 40 años el mes pasado, se convertirá en el primer profesional en la historia de la NBA en jugar

21 temporadas consecutivas para la misma franquicia. El veterano ala-pívot alemán es uno de los seis jugadores en general, y el único profesional internacional, con más de 30.000 puntos anotados durante su carrera en la NBA. Su salario de 5 millones de dólares es el mismo que se le habría garantizado para la temporada del 2018-19, la segunda de un contrato de dos años firmado el pasado verano. Nowitzki, que será el mentor principal que tendrá el novato esloveno Luka Doncic, seleccionado con el número tres en el pasado sorteo universitario, la pasada temporada consiguió unos promedios de 12.0 puntos; 5.7 rebotes y 1.6 asistencias en los 77 partidos que disputó, todos como titular.

V?8D9LI>F

GXYcf :Xii\ f gXjX X j\^le[X ife[X <=< DX[i`[

El español Pablo Carreño, tercer cabeza de serie del torneo de tenis de Hamburgo, se clasificó este lunes para la segunda ronda al vencer en el juego de desempate del tercer set al alemán Florian Mayer. El jugador asturiano, número 13 del ránking mundial, doblegó a su adversario (94) en dos horas y 12 minutos con marcador de 2-6, 6-1 y 7-6(4). En la tercera manga Carreño dispuso de un 3-2 a su favor y servicio para ampliar ventaja, pero Mayer le devolvió el “break” y el marcador volvió a igualarse (3-

3). En segunda ronda Carreño se enfrentará al ganador del partido entre el esloveno Aljaz Bedene y el suizo Henri Laaksonen. En otro partido de la primera ronda, el alemán Rudolf Molleker, de 17 años, dio la sorpresa al derrotar al español David Ferrer, de 37. Ferrer forzó el tercer set pero no pudo evitar la victoria del joven Molleker, por 7-5, 57 y 6-3, en un encuentro que duró dos horas y media. Molleker se enfrentará en la próxima ronda al eslovaco Jozef Kovalik, que batió al bosnio Damir Ddumhur, cuarto cabeza de serie, por 6-2 y 6-4.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/

QXZXi Xj 9feeXk# j`e gXg\c\j E@E I<P<J P J8C8;àE# GI@E:@G8C<J :8IK8J p \e g\c`^if [\ g\i[\i cX m`[X ;< KI@LE=FJ ?FP <IE<JKF 9<CKIy

" D\[Xcc`jkX [\ fif p YifeZ\ jXcm cX m`[X [\ d`cX$ ^if# [\jgl j klmf hl\ clZ_Xi gXiX Zfej\^l`i jlj gXg\c\j% IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X$ $

Q

acarías Bonnat Michel es un dominicano de padres inmigrantes haitianos, ganador de medallas de oro y bronce en las competencias de levantamiento de pesas de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar aquí. Bonnat está vivo para contarlo. Hace poco más de un año tuvo que ser intervenido en dos ocasiones, a causa de un problema congénito. Su niñez y adolescencia es una historia llena de tropiezos y dificultades por la pobreza en que se levantó. Es uno de esos talentos ‘recogidos’ por la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas y llevado de la mano de William Ozuna, ha sorteado la carencia y recuperado su salud. “A Zacarías lo descrubrimos mediante Moreno Martínez”, un entrenador que trabaja con talentos. Bonnat vino de Bayaguana en el año 2013, con apenas 17 años. “Comenzamos a trabajar con él, pero no tenía papeles, aunque su padre había iniciado el proceso”, cuenta Ozuna, a pesar de que su padre Daniel Bonnat es residente legal, su madre María Rosa Michel, no. Fue una odisea lo que tuvo que pasar la federación de pesas, según cuenta Ozuna,

El gimnasta Audrys Nin Reyes busca este martes imponer su supremasía en en salto, mientras que la pesista Verónica Saladín, se propone sumar más medalllas al país cuando se celebre la quinta fecha de las competencias de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar aquí. En tanto que las “Reynas del Caribe” buscan avanzarr a la final del torneo de voleibol femenino, cuando enfrente al seleccionado de Puerto Rico. Otra disciplinasque tendrán finalistas es clavados, con Frandiel Gómez que sale hoy en plataforma, en plataforma, El equipo masculino de balonmano busca hoy avanzar N`cc`Xd FqleX# \c gi\j`[\ek\ [\ cX ]\[\iXZ` e [\ g\jXj# j\ j`\ek\ fi^lccfjf [\c cf^if [\ 9feeXk cl\^f [\ a la final cuando se mida a la representación de México. le cXi^f gifZ\jf [\ `eZ\ik`[ldYi\j% porque tuvo que poner abogados y hacer una gran inversión para completar el status legal de Zacarías, acogiéndose al Plan Nacional de Regularización se completó ese proceso a pesar de las dificultades. <e g\c`^if [\ dl\ik\ Fue en el año 2017 que Zacarías fue a un Campeonato Panamericano en Miami y un día antes del evento presentó un fuerte dolor abdominal y tuvo que ser llevado al hospital Kendall y le fue descubierto un “divertículo de Mckel”, un problema congénito que debió ser descubierto poco después de su nacimiento.

A su arribo a Santo Domingo fue llevado a un médico para continuar las evaluaciones y accidentalmente le fue perforado el intestino por lo que luego de cuatro días presentó fiebre muy alta y un día después fue llevado al Centro Médico Escaño donde fue nuevamente intervenido por el doctor García Thomas. “En esa ocasión, se vió al borde de la muerte”, afirma Ozuna, quien como cabeza de la federación de pesas, no dejaron solo al entonces joven atleta. En esa oportunidad, Zacarías perdió casi un metro de su intestino, recuerda Ozuna, quien no se arrepien-

DyO@:F# 8DF ;<C I<DF =L<EK< <OK<IE8

8G 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

En un duelo cerrado entre las dos potencias centroamericanas México y Cuba, finalizó ayer lunes en el Lago Calima, municipio de El Darién, el torneo de remo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barraquilla 2018, donde los “Aztecas” lograron el triunfo general superando a los antillanos con diferencia de solo una medalla de oro, aunque en el acumulado general de los tres metales empataron en número de once. A pesar de que los cubamos arremetieron en la jornada de clausura acaudalan-

9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

Gf[`f% D o`Zf j\ cc\m cfj d}o`dfj _fefi\j \e cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ i\df X g\jXi [\ cX fgfj`Z` e [\ :lYX%

do dos medallas doradas a través de Aimee Hernández - Yuriulvis Cobas, doble par

cortos y Ángel Fournir en un par remos, para la suma de cinco, este rubro no les al-

te de haber asistido al atleta con todos los gastos de sus alimentos, medicamentos y otras necesidades. ;`] Z`c gifZ\jf \e g\jXj El medallista es uno de tantos talentos que han salido del municipio de Bayaguana e incorporarlo a las pesas fue un proceso difícil. Zacarías tenía miedo de lastimarse, a pesar de que los médicos confiaron en que podía seguir haciendo su vida normal, incluyendo la práctica de las pesas. “Hubo que llevarlo y hacerle una sonografía para que, mediante un monitor él viera que todo dentro de su vientre estaba bien. canzó; pues, los mexicanos se pusieron con una dorada más, con Adolfo González y Francisco Peralta y así finiquitar la competencia y la victoria final con un botín de seis medallas de oro, una más que los de la Isla. Era apenas natural que México con seis y Cuba con cinco galardones tuvieran el dominio absoluto del torneo y entraran en poder de las 11 medallas doradas que se disputaron, algo tradicional en estas justas desde hace muchos años donde los demás países del continente solo hacen de escoltas. En esta ocasión en la versión 23 de los juegos más antiguos que aglutinan los países latinoamericanos, Venezuela con una plata y tres bronces fue el seguidor más combativo que tuvieron las potencias.

>@DE8J@8 8IKãJK@:F1 Yamilet Peña competirá a las 3:30 de la tarde (4:30 pm hora dominicana) en la final viga de equilibrio, mientras que Henry Campusano y Audrys Nin Reyes, a la misma hora, accionarán en la final salto masculino. A las 4:15 de la tarde (5:15 pm hora dominicana) Audrys Nin Reyes competirá en las finales de barras paralelas y barra fija. PESAS: El torneo de pesas llega a su último día, este martes en el Coliseo U del Atlántico. A las 11:00 de la mañana (12:00 del mediodía hora dominicana), Juan Luis Campos subirá a la plataforma en los 105 kilos; Verónica Saladìn, a las 1:00 de la tarde, competirá en más de 90 kilos, mientras que Jherson Merán y Luis Alberto Coca lo harán en más de 105 kilos, a las 3:00 de la tarde (4:00 pm hora dominicana). MFC<@9FC1 Las Reinas del Caribe jugarán la semifinal ante el equipo de Puerto Rico a las 7:00 de la noche (8:00 pm hora dominicana) en el Coli-

seo Humberto Perea. :C8M8;FJ1 A las 2:00 de la tarde (3:00 pm hora dominicana) Frandiel Gómez estará en la ronda clasificatoria en plataforma 10 metros masculinos en el Complejo Acuático. Si avanza a la final, la prueba será a las 4:00 de la tarde (5:00 pm hora dominicana). JF=K9FC1 El equipo femenino enfrentará a Cuba, a las 10:00 de la mañana (11:00 am hora dominicana) en el Estadio Pequeñas Ligas. 98CFED8EF1 El equipo femenino de balonmano jugará ante México, a las 8:00 de la noche (9:00 pm hora dominicana) en la semifinal en el Colegio Sagrado Corazón (CSC). K@IF 8C GC8KF1 Desde las 8:30 de la mañana se realizarán las competencias en skeet hombres, clasificatoria, y en skeet hombres por equipos, clasificatoria 2, y a las 12:00 del mediodía (1:00 pm hora dominicana) será la final skeet hombres. K@IF ;< GI<:@J@çE1 A la 1:00 de la tarde (2:00 pm hora dominicana) se llevarán a cabo las clasificatorias 10 metros rifle de aire mixto equipo, y la final será a las 2:30 de la tarde (3:30 pm hora dominicana). ?F:B<P =<D<E@EF1 El seleccionado femenino de hockey sobre césped jugará ante la representación de Cuba, a las 4:00 de la tarde (5:00 pm hora dominicana, en la continuación de las preliminares en el Complejo Pibe Valderrama. M<C81 A las 11:00 de la mañana (12:00 del mediodía hora dominicana), Neffert Peña estará en acción en la especialidad láser radial femenino, en tanto que Esneiry Pérez y Brainerd Feliz probarán suerte en sunfish abierto en Marina de Puerto Velero.

>`deXj`X% E`e I\p\j k`\e\ [fj YifeZ\2 [`Z\ mX gfi \c fif _fp% [mj[m[jm^[j^m[jX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

((9

VCE9 :FIK<Jà8 :8z<IFJ

;Xnjfe c`[\iX cX m`Zkfi`X [\ :X \ifj CX IfdXeX

<c`Xj Jfc`d}e# [\ cfj :X \ifj# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ Afj :figfi}e# [\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f%

I\Xc\j p D\kifj [`m`[\e CX M\^X

En La Vega, los locales Reales y los Metros de Santiago dividieron honores. En el final del partido número 36, que comenzó el pasado día siete, los Metros se impusieron con pizarra de 108-103. De este se completaron los nueve segundos que restaban. En el partido del día, sin embargo, los veganos ganaron por la mínima 95-94. Rigoberto Mendoza fue el mejor por los ganadores con 23 puntos, Antonio Peña marcó 21 con seis rebotes y cinco asistencias, Gelvis Solano anotó 15 unidades con seis asistencias, Juan Coronado aportó 14 puntos y Juan Araujo hizo diez. Eloy Vargas y Jonathan Moore tuvieron 19 tantos cada uno por los Metros. Adris de León agregó 16 unidades, Tony Mitchell 15 y Miguel Dicent, 11. J`klXZ` e [\c \hl`gf Después del partido, la situación de los Cañeros para clasificar a la semifinal es la siguiente.

El equipo puede avanzar a la segunda fase del campeonato, beneficiados con una derrota de los Soles en los uno de los dos partidos que le restan al equipo con sede en Santo Domingo Este. Los Soles presentan registro de ocho triunfos e igual total de derrotas, pero tiene pendiente dos fuertes partidos contra equipos que por igual, procuran afanosamente clasificar a la semifinal. Los dirigidos por el inmortal del deporte Víctor Hansen visitarán este miércoles 25 a los Reales de La Vega, en un choque previsto para iniciar a las 8:00 de la noche en el techado Fernando Teruel, de la Ciudad Olímpica. Mientras que el jueves, los Soles jugarán como locales en el polideportivo de Invivienda, contra los Metros de Santiago, vigentes campeones de la Liga Nacional de Baloncesto. Los Reales ocupan el segundo puesto del Circuito Norte con palmarés de 8-6. De su lado, los Metros han ganado seis con ocho fracasos, para ubicarse en el sótano de la región norteña.

AL<>F ;< ?FP /1'' g% d% @e[`fj$I\Xc\j \e \c DXi`f Fik\^X GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj @e[`fj I\Xc\j D\kifj :`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj C\fe\j :X \ifj Jfc\j K`kXe\j

AA (. (- (-

A> (( 0 .

AG - . 0

GKJ )/ ), )*

;@= ! (%, *%,

AA (. (/ (- (/

A> 0 0 / -

AG / 0 / ()

GKJ )- ). )+ )*

;@= ! '%, '%, *%,

Los Cañeros del Este vencieron con pizarra de 93-88 a los Leones de Santo Domingo en su último partido de la serie regular de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Los Cañeros terminaron la fase clasificatoria como una tromba al ganar tres partidos consecutivos. Al agotar sus 18 juegos del calendario regular, la escuadra de la región Este quedó en una ventajosa posición para avanzar a la semifinal del Circuito Sureste. La instancia de clasificación de esta división finaliza-

rá el jueves 26 con un partido entre los Metros de Santiago y Soles de Santo Domingo Este, que junto con los Leones y Cañeros se disputan las dos plazas clasificatorias de la Zona Sur Este. Los Cañeros finalizaron con registro de 9-9 y pueden conseguir su boleto a la semifinal si los Soles (8-8) pierden uno de los dos partidos que le restan, al ganarle 3-1 la serie particular. También tiene chance respecto a los Leones, punteros de la división con 9-8. Branden Dawson comandó a cuatro titulares que ences-

taron cifra doble en anotación y el reservista Yomar Thomas se coló entre los hombres con doble dígitos por los Cañeros, al sumar 11 tantos con cinco rebotes. Dawson marcó 21 con ocho rebotes y cuatro asistencias y Elías Solimán lo escoltó con 18. Keith Appling fabricó 14 con cinco rebotes y Jonathan Araújo logró un doble-doble con 10 unidades y 14 rebotes. Andy Williams fue otro factor importante con nueve tantos saliendo desde la banca. Por los Leones, Juan Guerrero anotó 22 con 11 rebotes, MJ Rhet produjo 14, Yohan-

si Minaya 13 como reservista, todos en el último cuarto, Ramon Galloway 13 y Camerun taum 11. Los Cañeros rebasaron en los últimos tres minutos del primer cuarto para conseguir una corrida final de 94 y llevarse la ventaja 24-22, tras estar debajo 13-18 restando 2:53. Dawson fabricó nueve puntos para liderar el ataque, seguido por cinco tantos cada uno de Solimán, Araújo y Appling. Los Cañeros son patrocinados por United Gas, La Universal, Grupo Texaco y Pollos Victorina.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;FJ @E:<E;@FJ <E C8 :FJK8 >I@<>8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

8lkfi`[X[\j [\ZcXiXe \c \jkX[f [\ \d\i^\eZ`X

;fj ^iXe[\j `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j Xi[ Xe ]l\iX [\ Zfekifc Xp\i X cfj ZfjkX[fj [\ 8k\eXj# [fe[\ ZXlj [fj dl\ikfj# hl\d ZXjXj p gifmfZ \mXZlXZ`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

8K8:8E LE8 D<QHL@K8 <E E@><I@8 / dli`\ife \e cX XZZ` e hl\ klmf cl^Xi \e Bfe[l^X

Cfj `e]fid\j cfZXc\j `e[`ZXe hl\ Xc d\efj fZ_f g\ijfeXj dli`\ife ZlXe[f le k\iifi`jkX jl`Z`[X j\ [\kfe Zfe \ogcfj`mfj \e cX d\qhl`kX \ _`i` X fkifj%

VE`ZXiX^lX

M<E<QL<C8 s I<GFIK<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

8G

8D<E8Q8J DLKL8J <EKI< N8J?@E>KFE P K<?<IÝE N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`$ [\ej\# ;feXc[ Kildg# X[m`ik` Xp\i Xc gi\$ j`[\ek\ `iXe # ?XjXe If_Xe # hl\ Èef ml\cmX eleZX X Xd\eXqXi X <<LLÉ j` ef hl`\i\ Èjl]i`i cXj Zfej\Zl\eZ`XjÉ _`jk i`ZXj% <c dXe[XkXi`f i\jgfe[ X Xj Xc gi\j`[\e$ k\ `iXe hl\ _fiXj Xek\j _XY X `ejkX[f X NXj_`e^kfe ÈX ef al^Xi Zfe ]l\^fÉ pX hl\ \dg\qXi le ZfeÕ `Zkf Zfe K\_\i}e jlgfe$ [i X ÈcX dX[i\ [\ kf[Xj cXj ^l\iiXjÉ \e leX Z\i\dfe`X Zfe [`gcfd}k`Zfj%

<=< NXj_`e^kfe

8G

:i`j`j% <c ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif _X jld`[f X M\e\ql\cX \e leX Zfdgc\aX Zi`j`j Zfe leX ]l\ik\ i\Z\j` e# leX ^XcfgXek\ `e]cXZ` e p leX Zi\Z`\ek\ \jZXj\q [\ Xc`d\ekfj# d\[`Z`eXj p [`e\if \e \]\Zk`mf%

@;<EK@=@:8E 8C 8LKFI ;< LE8 D8K8EQ8 <E :8E8;Ý KFIFEKF CXj Xlkfi`[X[\j ZXeX[`\ej\j `[\ek`Ô ZXife Xp\i Zfdf =X`jXc ?ljj\`e Xc jlgl\jkf Xlkfi [\c XkXhl\ [\c [fd`e^f ZfekiX [\Z\eXj [\ g\ijfeXj \e leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZXcc\j [\ Kfifekf# [fe[\ leX e` X [\ (' X fj p leX afm\e [\ (/ g\i[`\$ ife cX m`[X% J\^ e cX Gfc`Z X [\ Kfifekf# \c gi\jlekf i\jgfejXYc\ [\ cfj [`jgXifj ]l\ ?ljjX`e# [\ )0 X fj [\ \[X[# hl\ dli` gfZf [\jgl j [\c XkXhl\ kiXj le \e]i\ekX$ d`\ekf Zfe cX Gfc`Z X%

GFC@:à8 EF GL<;< GI<>LEK8I JF9I< <JK8KLJ D@>I8KFI@F FIC8E;F CX Z`l[X[ [\ FicXe[f# \e \c Z\ekif [\ =cfi`[X <<%LL% # XgifY Xp\i leX i\jfclZ` e hl\ gif_ Y\ X cfj ]leZ`feXi`fj p X cX Gfc`Z X cfZXc Zl\jk`feXi \c \jkXklj d`^iXkf$ i`f [\ jlj i\j`[\ek\j% CX d\[`[X# XgifYX[X [\ dXe\iX le}e`d\ gfi \c :feZ\af [\ \jkX Z`l[X[ p Xek\ \c XgcXljf [\ mXi`fj Xj`jk\ek\j X cX j\j` e [\ Xp\i# Zfem`\ik\ X \jkX liY\ \e cX gi`d\iX [\c jli [\c gX j \e X[fgkXi leX d\[`[X [\ \jk\ k`gf# j\^ e jlj gifdfkfi\j% <=<

=@J:8Cà8 :?@C<E8 @EM<JK@>8 8 (,/ GFI 89LJFJ J<OL8C<J J8EK@8>F CX =`jZXc X Z_`c\eX `em\jk`^X X (,/ g\ijfeXj i\cXZ`feX[Xj Zfe cX @^c\j`X ZXk c`ZX \e \c dXiZf [\ (++ ZXjfj [\ XYljfj j\olXc\j f [\ fkif k`gf# `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j [\ \j\ fi^Xe`jdf% J\ kiXkX [\ ZXjfj fZlii`[fj \e \c gX j [\j[\ \c X f )'''# ZlXe[f \eki \e m`^fi cX i\]fidX gifZ\jXc g\eXc# [`af X cfj g\i`f[`jkXj Cl`j Kfii\j# [`i\Zkfi [\ cX ;`m`j` e \jg\Z`Xc`qX[X \e ;\i\Z_fj ?ldXefj# ;\c`kfj j\olXc\j p M`fc\eZ`X [\ > e\if%

Ortega: Elecciones empeoran la crisis

=D@1 C8 @E=C8:@äE J<IÝ ;< LE D@CCäE ;<K8CC<% C8 :FDG8I8E :FE C8 8C<D8E@8 ;<C J@>CF OO " CX \Zfefd X m\e\qfcXeX j\ _XYi} ZfekiX [f Xci\[\[fi [\ ,' [liXe$ k\ \c ck`df cljkif# cf ZlXc j\i X lef [\ cfj gfZfj ZXjfj fZlii`[fj \e \c gcXe\$ kX [liXek\ cfj ck`dfj -' X fj% 8G NXj_`e^kfe

<

l Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó ayer lunes que la inflación de Venezuela podría alcanzar un millón por ciento en 2018, comparable a la experimentada en Alemania a comienzos del siglo XX y en Zimbabwe a inicios de la década pasada. El Fondo también estimó que la economía venezolana se contraerá este año un 18%, un ajuste respecto a la proyección de 15% que el organismo emitió en abril. El economista jefe del FMI para América Latina, Alejandro Werner, dijo que de concretarse los pronósticos para este año, la economía venezolana se habrá contraído alrededor de 50% durante el último lustro, lo cual sería uno de los pocos casos ocurridos en el planeta durante los últimos 60 años. Werner precisó que ambas pro-

yecciones están fundamentadas en cálculos técnicos elaborados por el personal de FMI, pero advirtió que tienen un grado de incertidumbre mayor al de otros países. “Una economía que te arroja estos números es una economía donde es muy difícil proyectar qué va a pasar de hoy a diciembre, y cualquier cambio con respecto a lo que estamos proyectando de aquí a diciembre puede tener cambios muy grandes en esta proyección”, explicó. Durante la reunión primaveral que celebró en abril, el FMI había previsto que en 2018 Venezuela será la única nación del continente en rojo pese a la recuperación de los precios del petróleo, con una contracción estimada de 15% este año y una tasa de inflación que podría sobrepasar el 13,000%. Al actualizar su proyección de abril, el Fondo ajustó este mes a la baja su pronóstico de crecimiento económico para América Latina y el Caribe para 2018 y 2019, debido principalmente a una reciente apreciación del dólar y a un incremento en los precios del petróleo.

" C8J GIFK<JK8J ;<C J<:KFI J8CL;

<c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ Z_Xm`jkX E`Zfc}j DX[lif ef XZXcc Xp\i cXj gifk\jkXj [\ cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX jXcl[ [\c gX j# hl\ [\dXe[Xe \e cXj ZXcc\j [\j[\ _XZ\ ZXj` le d\j jljkXeZ`Xc\j d\afiXj jXcXi`Xc\j p [fkXZ` e _fjg`kXcXi`X# g\j\ X cfj i\Z`\ek\j XeleZ`fj [\ d`ccfeXi`Xj `em\ij`fe\j gXiX \c j\Zkfi% 8p\i cle\j# Z`\ekfj [\ kiXYXaX[fi\j gifk\jkXife \e :XiXZXj Zfe cXj d`jdXj Zfej`^eXj [\c gi`d\i [ X p [\ZcXiXife hl\ cfj gfYi\j jXcXi`fj hl\ g\iZ`Y\e ef c\j g\id`k\e jXk`j]XZ\i jlj e\Z\j`[X[\j d}j Y}j`ZXj# Zfdf Xc`d\ekXij\% ÈIXk`]`ZXdfj \c [ X [\ _fp cX Zfek`el`[X[ [\ \jk\ gXif gfihl\ ef _\dfj i\Z`Y`[f e`e^ e k`gf [\ i\jgl\jkXÉ# [`af X g\i`f[`jkXj \c j\Zi\kXi`f \a\Zlk`mf [\ cX =\[\iXZ` e [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX JXcl[ [\ M\e\ql\cX# GXYcf QXdYiXef%

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, aseguró ayer que un adelanto de las elecciones en el país centroamericano, propuesto para marzo de 2019, como le piden varios Estados y organismos internacionales, crearía “inestabilidad e inseguridad” y “empeoraría las cosas”. Durante una entrevista a la cadena estadounidense Fox News, Ortega argumentó que los enfrentamientos violentos que vive Nicaragua desde abril pasado, y que han causado entre 277 y 351 muertos, han sido originados por grupos paramilitares financiados por algunos diputados opositores y el narcotráfico. Ortega, quien presidió el país entre 1979 y 1990, y volvió al poder en 2007, insistió en que las fuerzas paramilitares han sido las que han atacado a la Policía nicaragüense. “Por la noche, cuando no hay manifestaciones pacíficas, hemos tenido ataques provocados por las fuerzas paramilitares, organizadas por gente que está en contra del Gobierno”, insistió el presidente nicaragüense.

Gifk\jkX% DXe`]\jkXek\j jfYi\ leX \jkXklX [\ 8c\o`j 8i^l\ccf%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX KXdY` e dlp [\jXgifYX[f

D}j mfkXek\j XgfpXe X Kildg 8G

8G

:FIK< ;< <:L8;FI :FE=@ID8 GI@J@äE GI<M<EK@M8 8 :FII<8 HL@KF <c Ki`YleXc G\eXc [\ cX :fik\ EXZ`feXc [\ Aljk`Z`X :EA [\ <ZlX[fi i\Z_Xq Xp\i \c i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e X leX fi[\e [\ gi`j` e gi\m\ek`mX# `ek\igl\jkf gfi cX [\]\ejX [\c \ogi\j`[\ek\ IX]X\c :fii\X# `e]fid Xp\i cX =`jZXc X >\e\iXc% ;\ \jkX dXe\iX# \c ki`YleXc hl\ cf _`qf gfi leXe`d`[X[# iXk`Ô ZX cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X gfi cX gifg`X =`jZXc X p fi[\eX[X gfi cX al\qX [\ cX jXcX# ;Xe`\cX :XdXZ_f# \c gXjX[f + [\ alc`f% <c \odXe[XkXi`f \ZlX$ kfi`Xef# hl\ ^fY\ie \c gX j \eki\ )''. p )'(.# XZklXcd\ek\ m`m\ \e 9 c^`ZX%

<=< El\mX Pfib

El presidente de EE.UU, Donald Trump, cuenta con el mayor respaldo de los votantes estadounidenses desde que comenzó su mandato, si bien sigue siendo uno de los presidentes con mayor desaprobación de la historia del país, de acuerdo con un sondeo publicado por The Wall Street Journal y NBC News. La tasa de aprobado de la gestión de Trump entre los votantes es del 45%, un punto porcentual más respecto a junio, y detrás de esa cifra, el respaldo de su partido es del 88%, el más alto hasta la fecha y, en comparación, solo precedido por George W. Bush. No obstante, siguen siendo mayoría los votantes del país que no aprueban su trabajo (52%), y los asuntos que más rechazo generan son la separación de familias en la frontera con México (58%), la seguridad en la fronte-

9fkXj % ;fl^cXj IfY`ejfe# f] D`[[c\kfne# El\mX A\ij\p# cc\^X Zfe leX YfkXj gXiX le \eZl\ekif jfYi\ CXj gi`d\iXj gfc k`ZXj [\ 8d i`ZX # \e =`cX[\c]`X%

ra, y la relación con Rusia (51 %, ambos). El WSJ señala que “la tasa de aprobación general de Trump continúa entre las más bajas para un presidente moderno en este punto del primer mandato, y la encuesta lleva señales de alerta para él”. Por contra, los aspectos más

defendidos de su Administración por los encuestados son su gestión de la economía (el 50% la aprueban) y la situación con Corea del Norte (44%), que han escalado puntos. Además, un 38% de los encuestados respaldan su gestión de la política comercial, frente a un

51 % que la rechazan. La encuesta, que coincidió con la rueda de prensa conjunta de Trump y el presidente ruso, Vladimir Putin, el pasado 16 de julio, refleja una “estabilidad” en las cifras que “llama la atención debido a las controversias y noticias del último mes”, según NBC. En cuanto a la investigación de la trama rusa, un 46% de los encuestados creen que la pesquisa dirigida por el fiscal especial Robert Mueller debe continuar, frente a un 38% que apuestan por que termine, unos datos muy similares a los del mes anterior. En cambio, respecto al año pasado, más votantes piensan que el Gobierno ruso interfirió en las elecciones de 2016 (un 65%), que esa interferencia afectó al resultado de los comicios (un 41%) y que la rival de Trump, la candidata demócrata Hillary Clinton, habría ganado de no haberse producido (un 30%).

:

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"', <JK89@C@;8; :?8IC8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

<DF:@FE8C G8I8 =8D@C@8J DFEFG8I<EK8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :I@8EQ8

KI8JKFIEF

@EM<JK@>8:@äE

·8 ><E<I8I :FEF:@D@<EKFJ <e cX \[lZXZ` e jlg\i`fi \j `dgfikXek\ cX `em\jk`^XZ` e gXiX i\jgfe[\i X e\Z\j`[X[\j jfZ`Xc\j p Xdgc`Xi fgfikle`[X[\j \e cf gif]\j`feXc% +:

FGFJ@:@FE@JK8 ;<J8=@8EK<

<C IFC ;< CFJ G8;I<J

<J LE G8KIäE I<:LII<EK< ;< :FE;L:K8 E<>8K@M@JK8% .:

JL =@>LI8 <E C8 M@;8 ;< CFJ ?@AFJ <J ;< JLD8 @DGFIK8E:@8% -:

@JKF:B

GIF=<J@äE1

=Ý9LC8J <E

EF ;<A8I CFJ <JKL;@FJ 8 G<J8I ;< C8J C@D@K8:@FE<J

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;`\q gfi leX ZXljX

C

:Xii\iXj

8CK<IE8K@M8J

Jfe dlZ_fj cfj ZXjfj [\ a m\e\j hl\ gfi ]XckX [\ i\Zlijfj \Zfe d`Zfj j\ m\e \e cX e\Z\j`[X[ [\ XYXe[feXi cf hl\ c\j XgXj`feX p YljZXi leX j\^le[X fgZ` e%

"') CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a vocación, definida como la inspiración con que se llama a realizar determinada profesión, está estrechamente relacionada con los anhelos, deseos y lo que resulta inspirador para cada persona, en afinidad con sus gustos y aptitudes. Sin embargo, son muchas las historias de jóvenes que se ven obligados a abandonar lo que les apasiona, para buscar alternativas y refugiarse en carreras que no llenan sus expectativas.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Estas elecciones generalmente son influenciadas por situaciones socioeconómicas; ya sea porque tienen necesidad de trabajar y no cuentan con el tiempo necesario para dedicárselo a carreras complejas, o simplemente por dificultad para pagar la colegiatura. Si bien es cierto que solo pensar en dejar de lado las asignaturas cursadas y el dinero gastado trae consigo sentimientos de frustración y deseos de abandonar los estudios, para algunos representa un reto que asumen con toda responsabilidad, tras la búsqueda de cumplir su sueño de obtener un título universitario.

Punto de vista psicológico CX gj`Z cf^X p k\iXg\lkX ]Xd`c`Xi# Pe^i`[ =iXeZf# Zfej`[\iX hl\# Xlehl\ k\e\i hl\ ZXdY`Xi [\ ZXii\iX gfi e\Z\j`[X[ p ef gfi mfclekX[ efidXcd\ek\ _XZ\ hl\ \c afm\e k\e^X le YXaf i\e[`d`\ekf XZX[ d`Zf# dlZ_Xj m\Z\j j`im\ [\ dfk`mXZ` e gXiX _XZ\ij\ gif]\j`feXc p gf[\i gX^Xi cX ZXii\iX hl\ m\i[X[\iXd\ek\ cc\eX jlj \og\ZkXk`mXj% È<j gfj`Yc\ hl\ gfi \c YXaf \jk dlcf \c afm\e ef cf^i\ jfYi\jXc`i \e cX ZXii\iX hl\ _X \jZf^`[f Zfdf Xck\ieXk`mX% Cf d}j gifYXYc\ \j hl\ cl\^f [\ ]`eXc`qXicX Yljhl\ cX dXe\iX [\ \jkl[`Xi cf hl\ hl`jf [\j[\ \c gi`eZ`g`f p cf^i\ j\i le ^iXe gif]\j`feXc# gfi cf hl\ \j Zfd e \eZfekiXi

7c`jk`e[`Xi`f

g\ijfeXj hl\ k`\e\e [fj ZXii\iXj kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\j \e jl \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j`\e[f cX j\^le[X \e cX hl\ d}j j\ [\jkXZXeÉ# \ogi\jX =iXeZf# hl`\e g\ik\e\Z\ Xc @ejk`klkf ;fd`e`ZXef gXiX \c <jkl[`f [\ cX JXcl[ @ek\^iXc p cX Gj`Zfcf^ X 8gc`ZX[X @;<J@G %

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

X jfZ`\[X[ \e hl\ m`m`dfj e\Z\j`kX [\c `e^\e`f hl\# [\ Xc^ e df[f k\e\dfj gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cX `em\ij` e [\ mXcfi\j hl\ efj XiifgX% Ef gf$ [\dfj [\k\e\iefj X gi\jkXi Xk\e$ Z` e X cfj [`jcXk\j hl\ cX mXe`[X[ gfe\ X el\jkifj g`\j gXiX [`jkiX\i el\jkif iXZ`fZ`e`f% ?Xp hl\ \Z_Xi dXef X cX j\ejXk\q gXiX Xc d\efj kfdXi Yl\efj f dXcfj \a\dgcfj [\ fkifj# p gfe\icfj \e gi}Zk`ZX \e el\jkif [`Xi`f m`m`i gXiX j\^l`i XZ$ klXe[f Y`\e f Zfii\^`i \iifi\j j` cf k\e\dfj% 8ej\cdf p BXkp j\ _Xe mXc`[f [\c XZfdgX Xd`\ekf \]\Z$ k`mf [\ mXi`Xj g\ijfeXj gXiX gfe\i le kfef [`m\ik`[f p \ei`hl\Z\[fi X jl [ X X [ X% <j Xj Zfdf jli^\ \c Ê>ilgf [\ cfj ;`\qË# Zlpfj `ek\$ ^iXek\j c\ jXZXe gifm\Z_f X cX \o$ g\i`\eZ`X [\ ZX[X lef gXiX ef jfcf [`m\ik`ij\ p alekXij\# j`ef ZfdgXi$ k`i ZfefZ`d`\ekfj X ]`e [\ d\afiXi jl Zfem`m\eZ`X \e cX ]Xd`c`X# cX Zf$ dle`[X[ p gfi jlgl\jkf# cX jfZ`\$ [X[% Jl `e`Z`Xk`mX ZfYiX j\ek`[f ZX[X m\q hl\ j\ Zfem`\ik\e \e le df[\cf X j\^l`i gXiX hl\ kf[fj efj Zfe^i\^l\dfj p Xgi\e[Xdfj X m\ic\ \c cX[f gfj`k`mf X cX m`[X X e \e le dle[f kXe Zfemlcjf% <c Ê>ilgf [\ cfj ;`\qË m`m\ Zfdf \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX# [fe[\ cX Zf$ dle`[X[ j\ gfe\ X leX \e gif [\ _XZ\i ]i\ek\ X cfj gifYc\dXj hl\ c\ if[\Xe% Jlj `ek\^iXek\j _Xe [`$ j\ X[f leX ]fidX [\ m`[X [`]\i\e$ k\ \e cX hl\ cfj d`\dYifj [\ jlj i\jg\Zk`mXj ]Xd`c`Xj k`\e\e jl gif$ kX^fe`jdf% Cf hl\ Zfd\eq Zfdf leX ÊZ_\iZ_XË j\ _X `[f `ek\ej`]`$ ZXe[f Xc glekf [\ hl\ kf[fj hl`\$ i\e \ekiXi Xc Ê>ilgf [\ cfj ;`\qË Xlehl\ j\X gXiX ZfdgXik`i leX ÊjfgX YfYXË f _XjkX gXiX gX^Xi leX ]XZkliX [\ ('#''' g\jfj% FaXc} kf[fj efj Xe`d\dfj X [`j]ilkXi cX m`[X [\j[\ jl gk`ZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

X cfj hl\ Zi`k`ZXe X cfj i\m\$ i\ek\j gfi jl `e[`]\i\eZ`X% Ef j j` j\^l`i ZXekXe[f el\jkif ?`def EXZ`feXc Xlehl\ ef GL9C@:8 CFJ AL<M<J d\ _X^Xe ZXjf# f \jg\iXi \e j`c\eZ`f hl\ fkifj dXeZ`cc\e el\jkif c\^X[f _`jk i`Zf \ `ii\jg\k\e cf hl\ Zfe kXekX jXe^i\ efj c\^Xife el\jkifj C8M@E@8 ;<C M@CC8I dXpfi\j% Ef j j` j\i Xj\ik`mX p k`iXic\j \e cX ZXiX X el\jkifj i\gi\j\ekXek\j cf hl\ d\ [`ZkX \c ZfiXq e# f j\^l`i Zfe]`Xe$ Ef j j` \jZlZ_Xi cXj efk`Z`Xj p [f \e hl\ gfi cf d\efj leX c\\i cfj `e]fid\j [\ cfj g\i` $ gXik\ _Xi} cX [`]\i\eZ`X% Ef [`Zfj# f _XZ\id\ cX \jk g`[X p j j` [\aXi hl\ d\ i\jYXc\ \c XYf^Xi gfi \c c`dYf% Ef j j` [\jfi[\e [\ el\jkif ki}ej`kf `eZ`kXi X ^i`kXi# p X m`fc\ekXi# f p ZX\i \e cX `e[fc\eZ`X# f i\j$ Zfek`elXi i\^Xe[f \jg\iXeqX g\kXi el\jkiXj c\p\j p j\ Xc\j [\ hl\ kf[f ZXdY`Xi} gXiX Zfdf Yl\eX Z`l[X[XeX% Ef Y`\e% Ef j j` Xk\e[\i X cfj hl\ j j` mfkXi \e cXj gi o`dXj [\jXZi\[`kXe Xc GX[i\ If^\c`f \c\ZZ`fe\j# f hl\[Xid\ kiXe$ gfi `ii\m\i\ek\# f _XZ\ic\ ZXjf hl`cXd\ek\ \jg\iXe[f \e d`

K<I:<I :8D@EF

Ef j hl _XZ\i

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J CFJ Q8G8K@KFJ DÝ>@:FJ :8D9@8E C8 M@;8 8 E@zFJ

C8 G8Q # <=<%$ 8 m\Z\j le gXjf

gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e le cf^if `dg\ejXYc\# le j\ek`d`\ekf hl\ ZfdgXik\e dlZ_fj e` fj Yfc`m`Xefj X]\ZkX[fj gfi \c g`\ \hl`efmXif# leX dXc]fidXZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

ZXj`kX hl\ \c Z`iZf k\id`e\# p Zfd`\eZ\ [\ el\mf% Ef j j` `ejk`^Xi f ZfeZ`c`Xi% 8df d` gX j# gfi \jf Xe_\cf hl\ \eki\ efjfkifj jliaXe cfj _fdYi\j hl\ Afj DXik # \c c`Y\ikX[fi [\ :lYX# efdYiX \e \jkX Z`kX1 È:lXe[f _Xp dlZ_fj _fdYi\j j`e [\Zfif# _Xp j`\dgi\ fkifj hl\ k`\e\e \e j \c [\Zfif [\ dlZ_fj _fdYi\j% <jkfj jfe cfj hl\ j\ i\Y\cXe Zfe ]l\iqX k\ii`Yc\ ZfekiX cfj hl\ c\j ifYXe X cfj gl\Ycfj jl c`Y\ikX[# hl\ \j ifYXic\j X cfj _fdYi\j jl [\Zfif% <e \jfj _fdYi\j mXe d`c\j [\ _fdYi\j# mX le gl\Ycf \ek\if# mX cX [`^e`[X[ _ldXeX% <jkfj _fdYi\j jfe jX^iX[fjÉ%

M@<E< ;< GFIK8;8

K<JK@DFE@FJ% AäM<E<J :FE ;<J<FJ ;< JLG<I8:@äE @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

Zfe^ e`kX hl\ gifmfZX cX ifkXZ` e [\ cfj g`\j _XZ`X \c `ek\i`fi# _XjkX hl\ \c d`cX^if [\ D`j qXgXk`kfj d}^`Zfj cc\^ X CX GXq% ;\j[\ )'(- ]leZ`feX \jk\ gif^iXdX ^iXkl`kf% ;Xkf% J\^ e \c @ejk`klkf @ek\ieXZ`feXc gXiX cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ @<J8C: # cfj le`m\ij`kXi`fj `e^i\jXe X jlj ZXii\iXj Zfe dlp gfZX `e]fidXZ` e [\ cf hl\ Zfecc\mXe%

Cuando la pobreza se interpone en la vocación profesional

:fefZ\ cX _`jkfi`X [\ M`Zkfi`X p =XY`}e# hl`\e\j X g\jXi [\ cXj c`d`kXZ`fe\j j\ dXeklm`\ife fgk`d`jkXj p fYklm`\ife le k klcf le`m\ij`kXi`f# ^iX[l}e[fj\ Zfe _fefi\j%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

M

ictoria es una chica con muchas aspiraciones. Su mayor sueño era poder estudiar y vivir de la profesión que tanto ama, la arquitectura. Esta ilusión se vio afectada poco antes de entrar a la universidad, cuando la pérdida de su padre impactó a su familia, tanto emocional como económicamente. <jkl[`fj% Cl\^f [\ k\id`eXi jlj ZXii\iXj# cX dXpfi X fgkX gfi Victoria cuenta cómo tras dX\jki Xj f Zlijfj i\cXZ`feX[fj Zfe jl mfZXZ` e% la muerte de su papá, su madre hizo todo lo posible para que ella pudiera per- tas por encargo, cobrando Le sugirió estudiar Dereseguir su deseo de estudiar por hacer algunas tareas, cho, porque no conllevaba arquitectura, pero hacer- pero después de un tiempo grandes gastos. A esto Fase responsable de todos los tomé la decisión de alejar- bián le refutó que estudiaría gastos de la carrera era una me de todo eso y enfocar- Odontología en la Universicarga demasiado pesada, me en las leyes”, expresa dad Autónoma de Santo Docuando de por sí el pénsum la joven, quien no dejó que mingo (UASD), pero su padre era muy costoso, y cada se- el hecho de no poder se- le recordaba que lo que no mestre la inversión era cada guir su vocación le impi- cuesta en la universidad púvez mayor. diera conseguir un título blica es pagar grandes monAl ver la difícil situación universitario. tos por los créditos, pero que en la que se encontraHace un año y tres los instrumentos que necesiba su familia, meses Victoria se taría para sus prácticas haVictoria pensó graduó Cum bría que comprarlos en cualen camLaude de quier universidad. Él lo enbiar deDerecho en tendió, aunque eso no le hizo 8dYfj a m\e\j Zf`eZ`[\e universila Pontifi- desmayar en su afán de lo\e hl\ \c [\j\f [\ \jkl$ dad, pero cia Uni- grar estudiar lo que de ver[`Xi p jXc`i X[\cXek\ j`\d$ como ya versidad dad le gustaba. gi\ [\Y\ j\i d}j ]l\ik\ hl\ estaba Católica Un día, visitó a un proZlXchl`\i ]XZkfi \ok\ief# pX muy adeMadre y fesional de la Odontología hl\ ZlXe[f j\ kiXkX [\ lantada y M a e s t r a que conocía sus sueños, y _XZ\ij\ gif]\j`feXc ef le convali(PUCMM), cuando le expuso lo que le \o`jk\e \oZljXj hl\ darían muy con la meta estaba pasando, este se ofremXc^Xe% pocas asignade seguir pre- ció a ayudarlo. turas, entendió parándose con Fue muy batallador, porque no era una opción maestrías y cursos que tuvo que mudarse con viable; recurrió a un cré- especializados en su tan unos familiares en la Capidito educativo, que la ayu- amada arquitectura. tal. Venció los obstáculos, daría con gran parte de los En el caso de Fabián, y hace poco se graduó de gastos. oriundo de Jarabacoa, los odontólogo con muy bueSin embargo, esto no fue pocos recursos económicos nas calificaciones. suficiente, por lo que no que tenía su familia ameHoy día agradece al doctuvo otra opción que cam- nazaron con arrebatarle su tor que lo ayudó a hacerse biar de carrera. Decidió ele- sueño de ser un buen odon- de su carrera y a sus padres, gir como alternativa Dere- tólogo, pero no fue así. quienes, aunque no podían cho dentro de la misma uniDesde que tenía 12 años, pagarle la universidad, no versidad, aunque admite Fabián se veía siendo un lo obligaron a abandonar que al principio el proceso doctor en esta área, pero su propósito. Su historia lo fue muy difícil. cuando llegó el momento lleva a aconsejar a todos los “Al ver las maquetas de de ir a la universidad su jóvenes para que no desmamis amigas lloraba, por lo padre habló con él y le ex- yen en su búsqueda de conque opté por crear un ne- plicó que no podían cubrir vertirse en los profesionales gocio por varios meses ha- los gastos que representa- que entiendan que es su vociendo dibujos y maque- ba esta carrera. cación.

:FEJ<AF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VDf[\ie`qXZ` e 8mXeZ\ " >\e\iXi ZfefZ`d`\ekfj# i\jgfe[\i e\Z\j`[X[\j jfZ`Xc\j# Xdgc`Xi fgfikle`[X[\j [\ [\jXiifccf gif]\j`feXc% JXekf ;fd`e^f

C

a investigación es la base de la creación del conocimiento. A través de la investigación en ciencias básicas y a través de la investigación aplicada creamos conocimiento y podemos transformar la sociedad de distintas maneras. Como academia e institución de educación superior la Universidad Iberoamericana (Unibe) tiene un alto compromiso con la generación de conocimientos que den respuesta a las necesidades de nuestra sociedad y tiene muy claras las tres funciones sustantivas de las instituciones de educación superior: docencia, investigación y extensión. Partiendo de la investigación, la universidad lleva a cabo acciones que impactan de manera positiva en todos los ejes. A través de su Decanato de Investigación, la institución fomenta, apoya y desarrolla actividades de investigación, pero además, trabaja en la formación de investigadores y fomenta la participación de estudiantes y docentes. A pesar de que como país estamos en un contexto en que la investigación científica todavía necesita mucho más apoyo, y la institución de estudios superiores tiene muy claro el rol que juega el docente y los estudiantes para poder generar y materializar estos conocimientos, y luego extenderlos a la comunidad. Estos actores son las figuras principales para que se cree un proceso continuo de investigación. La casa de altos estudios ha podido identificar, conocer y trabajar las líneas prioritarias de investigación del país, esas que aseguran la calidad de vida de la población a través de la salud en general y también de la sostenibilidad y la innovación. Como resultado, la estructura del Decanato de Investigación ha crecido de manera exponencial en los últimos años. Recientemente creó el Instituto de Medicina Tropical y Salud Global (Imtsag), con laboratorio de entomología y laboratorio de biología molecular con tecnología de punta, único en el país y una gestión permanente de proyectos con fondos externos de agencias de cooperación internacional y de entidades locales. El Imtsag cuenta con proyectos consorciados con universidades internacionales y un destacado desempeño de investigadores que trabajan con un alto compromiso con la calidad y la ética.

@EM<JK@>8:@äE <E C8J @EJK@KL:@FE<J ;< <;L:8:@äE JLG<I@FI :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

;\jXiifccf KiXej]fidXZ` e j\^ e cfj el\mfj k`\dgfj

LE 9L<E D8E<AF @dkjX^% :l\ekX Zfe gifp\Zkfj ZfejfiZ`X[fj Zfe le`m\ij`[X[\j `ek\ieXZ`feXc\j%

Cf^if% Jlj Xlkfi`[X[\j `e]fidXe hl\ dl\jkiX [\ cfj \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj hl\ _X fYk\e`[f cX `ejk`klZ` e gfi jlj `em\jk`^XZ`fe\j \j cX fYk\eZ` e [\ cX gi`d\iX gXk\ek\ [\ `em\eZ` e gXiX le [`jgfj`k`mf [\ jXcl[%

Asimismo, cuenta con el Centro de Investigaciones de Biomateriales en Odontología, único en el país para una universidad y donde se conjugan exitosamente la docencia, la investigación y la extensión. Es un centro innovador, el cual, a través de su línea principal de investigación, los biomateriales, se alinea muy directamente con las

áreas de desarrollo de la sociedad en la actualidad. Este año, Unibe obtuvo la primera patente de invención para un dispositivo de salud en República Dominicana, con el perno intraradicular extremo inferior tipo ancla. Para la institución, se trata de un logro muy significativo, ya que es resultado de un pro-

ceso estudiado, científico, muy minucioso, y conllevó una inversión importante de talento humano, infraestructura y recursos económicos. El nuevo dispositivo de anclaje dental (fijado dentro de la raíz dentaria) cumple con los requerimientos de distribución uniforme y resistencia a las fuerzas de compresión y

?FIäJ:FGF

GXiX cfj \jkl[`Xek\j [\ Le`Y\ \c [\jX$ iifccf [\c \a\ [\ cX `em\jk`^XZ` e \e cX `ejk`klZ` e k`\e\ le ^iXe `dgXZkf% J\ kiXkX [\ m\i \c Zi\Z`d`\ekf p [\jXiifccf [\ jl XcdX dXk\i# cX ZlXc j\ kiXej]fi$ dX p \mfclZ`feX [\ XZl\i[f X cf hl\ [\dXe[Xe cfj el\mfj k`\dgfj# hl\ \j cX dlck`[`jZ`gc`eXi`\[X[ \e \c \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# cX `eefmXZ` e p \c \dgi\e$ [`d`\ekf% <j `ejg`iX[fi p dfk`mX[fi hl\ cfj \jkl[`Xek\j k\e^Xe _fp [ X le dle[f d}j Xdgc`f gXiX \a\iZ\i jlj gif]\j`f$ e\j# pX hl\ \jkfj gifp\Zkfj kiXjZ`\e[\e X [`]\i\ek\j }i\Xj [\c jXY\i% <j\ \j \c dXpfi `dgXZkf% tracción, así como también con las propiedades adhesivas necesarias para garantizar la estabilidad del mismo dentro de la raíz dentaria y la preservación del diente. El perno intraradicular incide en el mantenimiento de las funciones principales del sistema estomatognático, como lo son masticación, emisión de la voz (fonación), paso de alimentos de la boca al estómago (deglución), respiración, entre otras, beneficiando la salud general y el bienestar de la población. La patente de Unibe se registró en el ámbito nacional en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Onapi), que es el organismo regulador en República Dominicana, y además en otros 8 países en donde se identificó la oportunidad de producirse la transferencia tecnológica. Estos países son: China, Estados Unidos, Japón, Canadá, Alemania, Brasil, India y Corea del Sur. ;i% C\Xe[if =\c`q$DXkfj# ;;J# D%<[ ;`i\Zkfi [\c :\ekif [\ @em\jk`^XZ` e \e 9`fdXk\i`Xc\j p F[fekfcf^ X# ;\ZXeXkf [\ @em\jk`^XZ` e# Le`Y\

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj ZXdY`fj gfi cfj hl\ \jk}j gXjXe[f _Xe ZXljX[f k\ej` e p Zfe]lj` e \e kl m`[X p \jkf gfe\ gi\j` e X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% G`[\ Xpl[X \jg`i`klXc Zfe dlZ_X ]\ p [\mfZ` e X klj j\i\j [\ clq% I\Zl\i[X# cX ]\ dl\m\ dfekX Xj p cf^iXi}j jXc`i X[\cXek\ Zfe dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# (-# +(

Ef k\ jfd\kXj X kiXYXafj hl\ ef k\ X^iX[\e _XZ\i% Gfe Xk\eZ` e X klj Xjlekfj \dfZ`feXc\j# X kl _f^Xi p X kl ]Xd`c`X% <ccfj e\Z\j`kXe [\ kl Xgfpf% <c cc\mXi X ZXYf XZk`m`[X[\j \e [fe[\ j\ [`m`\ikXe p ZfdgXikXe kf[fj# j\i} [\ dlZ_X Xpl[X gXiX jlXm`qXi cXj k\ej`fe\j \o`jk\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# /# ).

M`m\ \c dfd\ekf gi\j\ek\ p [`j]ilkX [\ cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj cf^iX[f alekf X kl ]Xd`c`X# gXi\aX# Xd`jkX[\j f j\i\j hl\i`[fj% Cfj Xaljk\j p ZXdY`fj hl\ _Xj _\Z_f \e kl m`[X X_fiX k\ [Xi}e cfj i\jlckX[fj hl\ \jg\iXj% J` \ek`\e[\j hl\ k\ _Xj \hl`mfZX[f \e Xc^f# Zfii`^\ Xhl\ccf hl\ gl\[X X]\ZkXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# +)

K\e[i}j o`kf \e kf[f Xhl\ccf \e cf hl\ gfe^Xj \dg\ f p [\[`ZXZ` e% ?Xp dlZ_f kiXYXaf p dlZ_f gfi _XZ\i# g\if k ef [\a\j hl\ \jkf k\ hl`k\ cfj [\j\fj [\ gif^i\jXi p j\^l`i X[\cXek\% J\gXiX k`\dgf gXiX [\jZXejXi p i\cXaXik\ pX hl\ \j dlp `dgfikXek\ gXiX kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ,# *'

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<jkXi}j dlp XZk`mf X_fiX% CXj XZk`m`[X[\j kXekf jfZ`Xc\j Zfdf cXj [\ i\[\ZfiXi f \dY\cc\Z\i kl _f^Xi alekf X klj j\i\j hl\i`[fj k\ i\jlckXi}e dlp jXk`j]XZkfi`Xj% LeX el\mX Xd`jkX[ XgfikXi} `[\Xj dlp gfj`k`mXj p k\ j\im`i} [\ `ejg`iXZ` e gXiX \emfcm\ik\ \e el\mfj \jkl[`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ((# *

Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf# e\^fZ`f f gif]\j` e j\ \oXckX% <c [`e\if k\ cc\^X [\ kl Xi[lf kiXYXaf p [\ klj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j Zfe g\ijfeXj [\ Xlkfi`[X[% J`e \dYXi^f# kl \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX j\i} c\ekX p Xc^f Zfdgc`ZX[X% Ef _X^Xj `em\ij`fe\j `dgfikXek\j \e cfj gi o`dfj [ Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# +-

Ef mXpXj kXe Xgi`jX pX hl\ cXj ZfjXj ef k\ jXc\e Y`\e ZlXe[f Xj cf _XZ\j% <m`kX kfdXik\ i`\j^fj \e cX ZXii\k\iX# Xj Zfdf kXdY` e [\Y\j [\ \m`kXi cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj Zfe]c`Zk`mXj hl\ gl\[Xe d\k\ik\ \e gifYc\dXj% <e \c Xdfi _Xp gif^i\jf Xc `^lXc hl\ \e kl m`[X jfZ`Xc j` jXY\j Zlck`mXicX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (-# *(

:fd`\eqX cX Y jhl\[X [\ cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ jXk`j]X^X X e`m\c g\ijfeXc p [\ j\^lif \eZfekiXi}j \c o`kf% :l`[X [\ kl jXcl[ \dfZ`feXc Zfe dlZ_f \jd\if% <c YXcXeZ\ \dfZ`feXc \j `dgfikXek\ gXiX hl\ gl\[Xj XZklXi p kiXYXaXi \]\Zk`mXd\ek\% Ef k\ g\id`kXj e` le jfcf g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,'# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J`dgc`]`ZX kl m`[X# JX^`kXi`f# jXZXe[f kf[f cf hl\ ef \jk j ljXe[f f ef k\ \jk} [Xe[f \c Y\e\]`Z`f gXiX cf hl\ ]l\ [\jk`eX[f \e le gi`eZ`g`f% 8_fiX hl\ k\ \eZl\ekiXj ^fqXe[f [\ dXpfi j\^li`[X[ \Zfe d`ZX# Xgi\e[\ cX c\ZZ` e p ef ^Xjk\j cf hl\ k\ jfYiX \e ZfjXj hl\ ef e\Z\j`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# /# ).

8pl[X X gifjg\iXi X kl gXi\aX f X cfj hl\ XdXj p k kXdY` e jXc[i}j Y\e\]`Z`X[f% <c \j]l\iqf hl\ _XZ\j gfi j\i \c d}j gfglcXi ef \jk} [Xe[f \c i\jlckX[f \jg\iX[f# gl\j k\ ZfeZ\ekiXj d}j \e klj kXc\ekfj p ef \e cf hl\ c\j ^ljkX X cfj [\d}j% K\e gi\j\ek\ hl\ cXj fkiXj g\ijfeXj k`\e\e ^ljkfj [`]\i\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# /

I\Z`Y\j cX Xpl[X p \c Xgfpf hl\ g`[Xj p ef k\ ]XckXi} hl`\e k\ f]i\qZX cX fgfikle`[X[ hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f% Cf hl\ k\ gXi\qZX e\^Xk`mf j\i} cl\^f leX Y\e[`Z` e% EleZX g`\i[Xj cX ]\% Kl ]XdX p kl gi\jk`^`f k\ XYi\e gl\ikXj p gfi \jf \j `dgfikXek\ Zl`[Xi \jkX gXik\ kXe mXc`fjX [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# ),

K\ cc\eXj [\ \e\i^ X# Zfe]`XeqX p j\^li`[X[ \e k` d`jdf% Ef \eZfekiXi}j fYjk}Zlcfj f gifYc\dXj j` k\ \e]i\ekXj Zfe mXcfi% Cf e`Zf e\^Xk`mf X_fiX \j hl\ hl`\i\j cXj ZfjXj X kl dXe\iX p Xc k`\dgf hl\ k \jk`glc\j p \jkf gl\[\ kiX\ik\ dlZ_fj gifYc\dXj# \e \jg\Z`Xc j` k`\e\j gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# 0# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V:XgXZ`kXZ` e :_XicX

Familia monoparental puede vivir sin límites " <jk\ \j \c fYa\k`mf [\ leX Z_XicX jfYi\ \jk\ k\dX hl\ j\ i\Xc`qXi} _fp X cXj -1''# \e \c 8l[`kfi`f C\fe\c If[i ^l\q I`Y# [\ cX Le`m\ij`[X[ 8G<:%

@JKF:B

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

G

ara nadie es un secreto que en República Dominicana cada vez es más notoria la presencia de familias monoparentales. Sin embargo, aunque no es lo ideal ni lo que se quiere para el sano desarrollo de los hijos, es posible tener estabilidad emocional dentro de ellas. No en todos los casos se logra, y precisamente para ayudar a quienes presenten dificultades es que, a través de la charla ‘Familias Monoparentales’, ‘Viviendo Sin Límites’, ‘Familias Monoparentales RD’, a cargo de Jacqueline Castellanos Khoury, busca ofrecer herramientas que puedan mantener firmes la estabilidad emocional familiar, rendimiento laboral, integración sociocultural y familiar, ya que la identificación y conocimiento para el manejo de estas situaciones, repercute directa y positivamente optimizando así la calidad de vida del individuo y su rol dentro de su núcleo. Será impartida por Carmen Virginia Rodríguez, magister en

:fe]\ZZ` e% <jg\iXe hl\ cfj `ek\i\jX[fj Xj`jkXe gXiX hl\ cf^i\e dXpfi \]\Zk`m`[X[ \e \c [\j\emfcm`d`\ekf ]Xd`c`Xi%

D}j ZfefZ`d`\ekfj Gfi cX \]\Zk`m`[X[ CX Z`kX \j _fp X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e \c 8l[`kfi`f C\fe\c If[i ^l\q I`Y [\ cX Le`m\ij`[X[ 8G<:# [fe[\ j\ XYfi[Xi}e cfj k\dXj ÊDfef$ gXi\ekXc`[X[1 `dgc`ZXZ`fe\j p XZ\gkXZ` eË# ÊGXk\ie`[X[

i\jgfejXYc\Ë# Ê8lkfi`[X[ [\ cfj gX[i\jË# p Ê<jkiXk\^`Xj gXiX \jkilZkliXi d\afi el\jkiXj el\mXj m`[XjË% È<jg\iXdfj hl\ cfj `ek\i\jX[fj Xj`jkXe gfihl\ [\ j\^lif hl\ cc\$ mXi}e X ZXjX el\mfj p \]\Zk`mfj ZfefZ`d`\ekfj jfYi\ \c k\dXÉ# [`Z\ :Xjk\ccXefj B_flip%

Psicología Clínica y Familiar; Emma Carolina Fernández, magister en Psicopedagogía, y Castellanos Khoury, creadora de la referida entidad. “En nuestra sociedad, las estructuras familiares monoparentales, se han convertido en algo muy común. Las experiencias que viven esos directores de hogares y sus hijos son desconocidas, lo que significa que el manejo que le pueden dar es completamente

empírico y no necesariamente adecuado”, comenta Castellanos Khoury. Así que, continuando con la labor educativa que viene haciendo la entidad, este año impartirá la charla haciendo énfasis en el citado tema. Con esta jornada del conocimiento lo que buscan es contribuir al sano desarrollo de las familias, sobre todo de aquellas en las que los hijos se están criando solo con el padre o con la madre

VJXcl[ Cf^if :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:\ik`]`ZXZ`fe\j% Jfe _\iiXd`\ekXj hl\ ^XiXek`qXe X cfj gXZ`\ek\j hl\ \jkXj `ejk`klZ`fe\j kiXYXaXe YXaf gXi}d\kifj XZklXc`qX[fj%

Sociedad Europea certifica a centro oncológico de RD JXekf ;fd`e^f

La primera certificación de calidad en tratamiento radiológico para República Dominicana emitida por la ‘European Society for Radiotherapy & Oncology’ (Estro), la recibió el CDD Radioterapia, servicio especializado en el tratamiento del cáncer con radiación, cuya sede se encuentra en la Clínica Abreu y La Romana. La certificación fue obtenida tras ser evaluados por el Laboratorio Dosimétrico Equalestro, certificando la correcta distribución de la dosis del centro para la técnica de radioterapia de intensidad modulada (IMRT). Demostrando que esta institución cumple con los estándares de calidad y seguridad exigidos por la ‘European Society for Radiotherapy & Oncology’ (Estro) para los centros de radioterapia y radiocirugía que ope-

ran dentro de la Comunidad Europea. Este nuevo logro se suma a los dos certificados obtenidos por la misma institución en los años 2016 y 2017, evaluados y emitidos por el Laboratorio IROC adscrito a la más importante institución americana para el tratamiento del cáncer: ‘MD Anderson Cáncer Center’. Los ejecutivos de la entidad afirmaron que desde el inicio de operaciones en el año 2010, esta institución se ha esforzado por prestar un servicio de vanguardia y alto estándar de seguridad en pro de sus pacientes, llevándolos a someterlos a rigurosas evaluaciones internacionales relacionadas estrictamente con el servicio que prestan. Esta labor los ha convertido en el único servicio oncológico del país en poseer este tipo de reconocimiento internacional.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ alc`f D` iZfc\j ),1 J gk`df GXe\c [\[`ZX[f X DXel\c 8iklif G\ X 9Xkcc\% :fe]\i\eZ`Xek\1 AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i% ?fiX1 ,1'' g%d% X /1'' g%d%% Cl^Xi1 8l[`kfi`f ;i% : jXi <jki\ccX JX[_Xc} [\ cX <=<: ;`i\ZZ` e1 :&<[lXi[f DXik e\q JXm` fe <jh% =cfi`e[X Jfi`Xef# CX :Xjk\ccXeX% ;%E%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C8 =@>LI8 G8K<IE8 en la vida de los hijos

<c cl^Xi [\ le gX[i\ \j kXe `dgfikXek\ \e cX m`[X [\c e` f# Zfdf \c [\ cX dX[i\% 8 g\jXi [\ hl\ \c m eZlcf dXk\ief j\X d}j ]l\ik\% :Xifc`eX A`d e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<C 8IKà:LCF I<JGFE;< ;FJ @EK<IIF>8EK<J @DGFIK8EK<J HL< :FII<JGFE;<E 8 C8 8LJ<E:@8 ;< C8 =@>LI8 G8K<IE8 <E C8 M@;8 ;< CFJ ?@AFJ1

'(

¶:äDF 8=<:K8 C8 8LJ<E:@8 ;< C8 =@>LI8 G8K<IE86 CX gi`eZ`gXc [`]`ZlckX[ hl\ gl\[\ gifmfZXi cX Xlj\eZ`X [\ le gX[i\ \j le m eZlcf jXef \e

')

cXj i\cXZ`fe\j `ek\ig\ijfeXc\j# p cX m`j` e [\ le dle[f d}j `ek\^iX[f% 8[\d}j# ]XckX le

df[\cf Z\iZXef [\ i\cXZ` e _\k\ifj\olXc jXk`j]XZkfi`X# \eki\ fkiXj ZfjXj%

¶@E=CLP< @>L8C 8 E@zFJ P E@z8J6 G8I8 CFJ ?@AFJ <j le i\]\i\ek\ [\ `[\ek`[X[ Xc ZlXc kfdX Zfdf df[\cf gXiX `i [\]`e`\e[f jl ]fidX [\ j\i# [\ XZklXi# jlj `ek\i\j\j# jl `[\ek`[X[ j\olXc p jl ]fidX [\ m\i \c dle[f# \eki\ fkifj%

K@<DGF ;< G8;I<J < ?@AFJ

<e Xc^lefj ZXjfj# cfj gX[i\j jfe hl`\e\j cc\mXe d}j ZXi^X cXYfiXc% 8c^lefj jfe [fZkfi\j p j\ gXjXe kf[f \c [ X \e cX Zc e`ZX ZfejlckXe[f jlj gXZ`\ek\j# fkifj j\ [\[`ZXe X j\i `e^\e`\ifj p cXj ZfejkilZZ`fe\j c\ kfdXe Xi[lXj _fiXj [\ kiXYXaf% 8c `^lXc gXjX Zfe cfj XYf^X[fj# [liXe cXi^Xj _fiXj \e Xl[`\eZ`Xj f \e `em\jk`^XZ`fe\j [\ ZXjfj% Cfj \dgi\jXi`fj j`\dgi\ \e i\le`fe\j f m`Xa\j [\ e\^fZ`fj% Cf Xek\i`fi# ef [\Y\ `dg\[`i \c k`\dgf hl\ d\i\Z\e cfj _`afj# d}j Y`\e j\ e\Z\j`kX jXY\i X[d`e`jkiXicf# hl\ gfi d}j Zfikf hl\ j\X gXiX ZfdgXik`i# al^Xi f [`j]ilkXi Zfe cfj _`afj# j\ Zfem`\ikX \e le k`\dgf [\ dfd\ekfj Z}c`[fj \ `efcm`[XYc\j [fe[\ j\ [\dl\jki\ \c X]\Zkf p j\ \ogi\j\ \c Xdfi% @eZcljf# `ek\^iXi X cfj _`afj \e cfj kiXYXafj [\c gX[i\ \j dXiXm`ccfjf# gfihl\ Xj j\ \ej\ X Zfe \c Yl\e \a\dgcf p \j leX m X gXiX gXjXi d}j _fiXj alekfj%

G8I8 C8J ?@A8J <c gX[i\ j\i} kXdY` e df[\cf [\ cf dXjZlc`ef# e\Z\jXi`f gXiX `eZfigfiXi Xhl\ccfj Xjg\Zkfj dXjZlc`efj hl\ gl\[\e \jkXi gi\j\ek\j \e \ccXj p hl\ c\ j`im\e# gfi \a\dgcf# gXiX jXY\i

gfe\i c d`k\j \e cX i\cXZ` e Zfe fkifj _XZ` e[fj\ i\jg\kXi Zfe dXpfi ZcXi`[X[ p ]`id\qX% KXdY` e cX i\cXZ` e [\ jl gX[i\ Zfe jl dX[i\ j\i} le gXki e [\ i\]\i\eZ`X [\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX%

@JKF:B

;

entro del núcleo familiar la figura paterna es de gran importancia para la crianza de los hijos. Contar con el apoyo, la comprensión y la motivación de un padre influye de manera positiva en el desarrollo socioafectivo del hijo. También en su autoestima y conductas. A pesar de que el vínculo materno es más fuerte desde la gestación, desde el nacimiento, o desde la adopción, el lugar de un padre es tan importante en la vida del niño, como el de la madre. Se dice que actualmente el rol del padre se destaca “como una principal figura de apego secundario”. Por lo que uno de los puntos claves es su papel en el desarrollo de la personalidad de los hijos, ya que junto con la madre son la base de la constitución de la familia. En el artículo “El rol de la figura paterna”, el doctor Alfonso Correa, expresa que: “El papá es quien brinda flexibilidad, variación y enriquecimiento a la forma en que el niño o niña se relacionará con el resto en el futuro, otorga las herramientas para enfrentar y resolver los problemas, los modelos para ir generando su propia identidad”. La figura del padre se asocia, además, a la internalización de las normas y al ‘deber ser’, lo que facilita el proceso de integración en una sociedad donde se deben respetar y seguir ciertas reglas para una buena convivencia.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

¿Sabe qué es el trastorno oposicionista desafiante? < J\ kiXkX [\ le gifYc\dX hl\ `dgc`ZX le gXki e i\Zlii\ek\ [\ Zfe[lZkX e\^Xk`m`jkX# [\jX]`Xek\# [\jfY\[`\ek\ p _fjk`c [`i`^`[X _XZ`X cXj ]`^liXj [\ Xlkfi`[X[%

JXekf ;fd`e^f

n todos los tiempos han existido trastornos que se manifiestan a través de la conducta. Sin embargo, esta generación llama la atención por la frecuencia con que se presentan estas disfunciones a la consulta de salud mental, escuelas, incluso en lugares públicos. Llama la atención observar cómo se comportan algunas personas cuando tienen que acatar el cumplimiento de las reglas, a veces tan simples como esperar su turno en la fila, el respeto hacia los demás, o frente a figuras de autoridad. Estamos frente al trastorno oposicionista desafiante, un problema que implica un patrón recurrente de conducta negativista, desafiante, desobediente y hostil dirigida hacia las figuras de autoridad. Generalmente los niños con un trastorno oposicionista desafiante suelen identificarse desde los dos o tres años, ya que sus conductas resultan muy disruptivas, llegando incluso a crear problemas familiares. Debe puntualizarse que padecer el trastorno oposicionista desafiante incrementa el riesgo de desarrollar un trastorno disocial de la conducta y de manifestar una personalidad antisocial en la edad adulta. La preocupación surge por el hecho de que no solo observamos niños con estos síntomas, sino también adultos, quienes con mayor frecuencia asumen conductas desafiantes. De aquí la importancia de aprender a identificar este trastorno en las diferentes etapas del desarrollo. A continuación veamos los síntomas del trastorno oposicionista desafiante:

(- Se encoleriza e irrumpe en pataletas.

@JKF:B

@DGFIK8E:@8 ;< G8I8I 8 K@<DGF :lXe[f cfj gX[i\j efk\e Xc^leXj [\ \jkXj j\ Xc\j \e jlj _`afj# [\Y\e gi\jkXi jldX Xk\eZ` e gXiX hl\ [\k\e^Xe X k`\dgf \jk\ ZfdgfikXd`\ekf hl\ gl\[\ kfieXij\ j\i`f%

CcXdX cX Xk\eZ` e fYj\imXi Z df j\ ZfdgfikXe Xc^lefj e` fj p X[lckfj ZlXe[f k`\e\e hl\ XZXkXi \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj i\^cXj# X m\Z\j kXe j`dgc\j Zfdf \jg\iXi jl klief \e cX ]`cX f i\jg\kXi cX Xlkfi`[X[%

)- Discute con los adultos.

*- Desafía activamente a los mayores o rehúsa cumplir sus demandas. +- Molesta deliberadamente a otras personas. ,- Acusa a otros de sus errores o mal comportamiento. -- Es susceptible o se siente fácilmente molestado por otros. .- Colérico y resentido. /- Rencoroso o vengativo. Realmente, se evidencia un deterioro clínicamente significativo en la actividad social, académica, y familiar. Las causas pueden ser múltiples, consideraremos la explicación de teoría del aprendizaje, la cual indica que las características negativas del trastorno oposicio-

nista desafiante son actitudes aprendidas que no son sino un reflejo de los efectos de las técnicas del refuerzo negativo empleadas por los padres y las figuras de autoridad. Así se piensa que el empleo de refuerzos negativos incrementa la frecuencia e intensidad de los comportamientos opositores en el niño, que de este modo logra llamar la atención de los adultos y obtiene la interacción deseada. Vemos reforzada esta conducta cuando frente a una pataleta, el padre o la madre accede a la petición del niño o la niña, lo cual solo logra programar en el subconsciente, que a través de rebelarse ante la autoridad, hacer rabietas, desafiar, etcétera ayudará a lograr al final de cuentas lo que desea. Particularmente considero que también es importante comprender otros factores causales como la personalidad o el temperamen-

to del niño (normalmente más fuerte y enérgico que el de sus coetáneos) y el desarrollo de sucesos estresantes como el divorcio entre los padres, los problemas familiares o las enfermedades. De hecho, existen varios especialistas que señalan que un temperamento fuerte se encuentra en la base del trastorno oposicionista desafiante, los sucesos estresantes pueden actuar como un desencadenante del trastorno mientras que las actitudes de los padres y el control que ejercen sobre el comportamiento rebelde de los niños son el factor clave para dar lugar a las conductas desafiantes. Cuando este trastorno no se resuelve, en la adolescencia suelen aparecer graves problemas escolares debido a que los niños son particularmente resistentes y desagradables, presentando dificultades

tanto en las relaciones con los profesores como con los amigos. Vale aclarar que en muchos casos el tratamiento del trastorno oposicionista desafiante implica no sólo la psicoterapia sino también la farmacología a través de un médico psiquiatra. La terapia familiar y la psicoeducación de los padres es básica para lograr cambios en la conducta. Los padres deben aprender intervenciones mediante una serie de pautas muy bien estructuradas y sistematizadas dirigidas a que el niño adquiera un abanico de conductas positivas que le ayuden a alcanzar el éxito en el colegio y en sus relaciones sociales. En el caso de los adultos requiere un compromiso frente al cambio y un proceso de psicoterapia focalizada en aprender a regular las emociones, desarrollar la tolerancia a la frustración y la habilidad para resolver problemas. Olga María Renville Especialista del Centro Psicológicamente Experta en Filosofía Mental

V=Xd`c`X Fi`\ekXZ` e

¿Cómo manejar un embarazo no planeado? @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Son muchos los casos de parejas que enfrentan la noticia de un embarazo no planeado, a veces en el momento menos adecuado para ambos. Pero es bueno saber que manifestarle a ese niño sentimientos negativos que lo hagan sentir que no fue deseado, o que no es amado tiene consecuencias que afectan su personalidad futura. Que un niño llegue a la vida de sus padres de forma inesperada, ya sea por no usar un método anticonceptivo, darle un mal uso o la inefectividad de este; puede ocurrir en parejas jóvenes o adultas, familias constituidas o no, expresa la psicóloga clínica, Leyshy Cabrera. “Cuando deciden dar consecución al embarazo pueden presentarse dos escenarios: aceptarlo; en el mejor de los casos, o considerarlo importuno”, dice.

J`klXZ` e% Gl\[\ fZlii`i \e ]Xd`c`Xj Zfejk`kl`[Xj f ef%

La profesional detalla que en el escenario número dos es importante dejar claro que necesariamente no se da de forma intencional, todo lo contrario, muchas veces es una molestia y desagrado subconsciente, por lo que el mensaje se transmite de forma tácita. Probablemente no le faltarán cuidados básicos, pero puede que esa conexión emocional que se da a través de la pertenencia y el deseo, si le afecte.

“Desde edades tempranas estos niños manifestarán sentirse diferentes, tienden a ser desarraigados y les cuesta tener sentido de pertenencia. Son desorganizados, huidizos, inseguros e incluso descuidados, existiendo mayor probabilidad de presentar dificultades en el ambiente escolar, ya que es una manera de drenar la sensación de frustración, la cual no comprenden”, ejemplifica Cabrera, del Centro Vida y Familia.

C\pj_p :XYi\iX

Todos estos factores pueden generar una importante carencia de afecto que puede crear cierta inmadurez emocional y desarrollo psicosocial negativo. Estos niños, en su edad adulta es probable que tiendan a tener problemas para construir relaciones de afecto sanas y convertirse en personas dependientes o por el contrario encerrarse en sí mismos.

CX \jk`dX g\ijfeXc La psicóloga afirma que esta situación va debilitando su estima personal, ya que desde niño se ha sentido ignorado y que estorba, lo que le ha provocado un cierto complejo de inferioridad, o de otra forma puede suceder que nazca en él un sentimiento de egolatría, con gran necesidad de ser admirado, y obtener el protagonismo que en su hogar no consiguió, resultando irritable para otros. “Es tarea de los padres, madres y adultos responsables mejorar la realidad de este niño a través de un adecuado acompañamiento terapéutico que les permita saber cómo afrontarlo y resolverlo. Ciertamente para los hijos es doloroso saber y aceptar que no fueron deseados, pero es imprescindible interiorizarlo, asumirlo e integrarlo como parte de su vida, a partir de ese momento fluyen y se reestructuran los vínculos”, concluye.

.:

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

LeX ^l X [\ glif kli`jdf ;\jg\[`i X cfj Xd`^fj efj kiX\ i\Zl\i[fj [\ fkifj p [`m\ijfj cl^Xi\j% <c d` iZfc\j p \c al\m\j gXjX[f \jklm`dfj \e cX ]le\iXi`X XZfdgX Xe[f X cfj jfYi`efj [\c dX\jkif 9lccldYX CXe[\jkfp# [\ hl`\e pX [`a\ ^iXY Xc^leX ZXeZ` e# p gfi Z`\ikf hl\ cfj jfYi`efj \iXe _`afj [\ B\bf CXe[\jkfp# Zfe hl`\e ]`cd leXj \jZ\eXj gXiX le gif$ ^iXdX [\ cfj hl\ _XZ X [fe DXi`Xef If[i ^l\q# gXiX \c ZXeXc + [\ IX[`f K\c\m`j` e ;fd`e`ZXeX# \e le XiifqXc \e 9feXf% 8c dfiklfi`f cc\^ \c XZklXc d`e`jkif [\ :lckliX# Xihl`k\Zkf <[lXi[f J\cdXe p# X_ \jk}YXdfj \c d`e`jkif :i`jg e =\ie}e[\q# >XYi`\c GXiiX# ;`fdXipj CX DXcX# Afj <d`c`f AfX# @m}e ;fd e^l\q# <cjX GXlc`ef# M Zkfi Jf # Afj [\c :Xjk`ccf# cX g\i`f[`jkX ;Xe`X >fi`j# \c dX\jkif IX]X\c JfcXef# M Zkfi M Zkfi# M Zkfi KXm\iXj# [fe =XY`f ?\iii\iX :XYiXc# Alc`f [\ N`e[k p fkifj% 8c^lefj ]l`dfj Xc ZXdgfjXekf [fe[\ \c k\efi Fk`c`f D e[\q `ek\igi\k Zfe le g`Xe`jkX Xc^leXj [\ cXj ZXeZ`fe\j [\c Zfdgfj`$ kfi ]Xcc\Z`[f% P c\j Zl\ekf hl\ d`\ekiXj \jZi`Y X \jkXj c e\Xj i\Zl\i$ [f cX gfZX [\ El\mX Pfib# [fe[\ ZfefZ X 9lccldYX p [fe[\ XZkl alekf X CX Clg\# hl`\e [\jgl j `YX X m\id\ XZklXi \e d`j j_fnj \e \c Kfi\if# \e 9ifX[nXp% <ccX cc\^XYX p j\ j\ekXYX \e cX d\jX [\ cX Z ejlc [fd`e`ZXeX \e \j\ k`\dgf# [f X Hl`jhl\pX ;Xd`i e# alekf X cX m`Z\ [f X Ýc]`[X =\ie}e[\q% 8j`d`jdf# g`\e$ jf \e ZlXe[f cX ZXekXek\ CX Jfg_p `YX alekf X K`kf Gl\ek\ p \c g`Xe`jkX Af\ CfZf# X d`j \jg\Zk}Zlcfj \e \c JXej JlZp Zfe IX c DXii\if# \e 9ifX[nXp2 f ZlXe[f XZklXYX Zfe AlXe C ^`[f \e \c :_\q G\g\# f Zfe hl`\e cc\^ X j\i [`gl$ kX[X \e Gl\ikf I`Zf# cX ZXe$ kXek\ Ilk_ =\ie}e[\q# \e \c 8cXd\[X Iffd# [fe[\ kiX$ YXa kXdY` e Zfe Kle Kle# XZkfi d\o`ZXef hl\ XZkl \e cX g\c ZlcX ÊD}j 8cc} [\c MfcZ}eË# [\ Af_e ?fljkfe% DlZ_f Xek\j [\ kf[f \jf pX _XY X ZfefZ`[f Xc dX\j$ kif IX]X\c JfcXef# j`\e[f pf leX e` X# \e cX ZXcc\ JXekfd % :lXe[f cf f kfZXi \c g`Xef d\ XZ\ihl p c\ [`a\1 ÈPf ZXekf%%%É% CX _`jkfi`X cX _XZ\ c j`\dgi\ hl\ efj \eZfekiXdfj% KXekf \j Xj hl\# el\jkiX Xd`jkX[ k`\e\ dlZ_fj d}j X fj hl\ cX dle[`Xcd\ek\ ]XdfjX ZXe$ Z` e ÊGfi 8dfiË% ·L]# Zl}e$ kfj i\Zl\i[fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 84, 2-4.5-6.7-8 “Muéstranos, Señor, tu misericordia”. Dios anuncia la paz que es mucho más que el simple perdón. El don de Dios expresado en su misericordia supera todas nuestras expectativas ya que abarca los espacios en que se desarrolla nuestra relación con Dios y los hermanos, entre otras el amor y la justicia.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

=@>LI8

=8LJKF D8K8 <c Zfd\[`Xek\ =Xljkf DXkX klmf hl\ XZcXiXi hl\ \jk} jfck\if p ef k`\e\ i\cXZ` e XdfifjX Zfe cX ilY`X [\ cX ]fkf% ȶ:fe hl ]l\iqX c\ i\jgfe[f X \jk\ +kf YXk\ [\ cXj Ý^l`cXj6É# [`Z\%

?LDFI@JK8J

Juan Carlos Pichardo Jr. y Carlos Sánchez se unirán en el show “Stand 2”, que tendrá lugar en Hard Rock Live Santo Domingo Blue Mall, el viernes 7 de septiembre.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C@JJ<KK< P JFG?P

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

<JK<=8E I<:@9<

K@<E<E I8à:<J <E <C G8àJ

?FD<E8A< 8IK@JK8% CX ZlYXef\jkX$

[fe`[\ej\ >cfi`X <jk\]Xe i\Z`Y` Xp\i cX D\[XccX [\ Fif Xc D i`kf \e cXj 9\ccXj 8ik\j \e <jgX X# gfi leX ZXii\iX hl\ cX _X Zfem\i$ k`[f \e leX [\ cXj Xik`jkXj cXk`eXj d}j i\ZfefZ`[Xj% ÈEf gl\[f \ogc`ZXi cX \df$ Z` e hl\ j`\ekfÉ# X]`id cX kXdY` e Zfdgfj`kfiX p XZki`q [\ -' X fj# cl\^f [\ i\Z`Y`i cX d\[XccX%

CXj Xik`jkXj [\ cX d`jdX ^\e\iXZ` e# hl`\e\j i\^i\jXe X I;# alekXj gfi gi`d\iX m\q# _XYcXe [\ cfj `e`Z`fj [\ jlj ZXii\iXj# \e cXj hl\ cfj [fd`e`ZXefj klm`\ife dlZ_f hl\ m\i% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<D@>Iä 8 <JK8;FJ Jf] X ?\ie}e[\q =fek eXZ` \e 8^lX[`ccX# Gl\ikf I`Zf \e (0,'% 8 cfj (( X fj \d`^i X <jkX[fj Le`[fj# Xc^f hl\ eXiiX \e jl c`Yif È;\j[\ cf d}j ek`df# \c gf[\i [\ clZ_Xi gXiX ki`le]XiÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C

as cantantes Sophy y Lissette Álvarez tienen historias que se enlazan con República Dominicana. Puertorriqueña, la primera, y cubana, la segunda, se reunirán en este país, una isla en el medio de sus respectivos lugares de origen y que las vio iniciar su andar en la música profesional. Las dos se subieron a un escenario local con apenas 17 o 18, según explicaron a Listín Diario. “La primera vez que me presenté en un night club fue ahí en Santo Domingo, en El Embajador; fue una experiencia tremenda”, explica Álvarez, porque en sus inicios cantaba rock and roll, y eso de clubes nocturnos era algo nuevo para ella, un detalle que recuerda como una escuela. En ese viaje conoció, además, algunas provincias del país. Sophy, quien vino en los primeros chispasos de su trayecto de la mano del legendario Tito Puente, productor de sus primeros discos, también tuvo en nuestro país a uno de los primeros escenarios en los que demostrar su talento. “La primera vez que fuí ahí fue como estar en mi casa”, asegura la intérprete de temas como “Locuras tengo de ti”, “Compárame” o “Me muero por estar contigo”, y que hasta hace poco guardaba los pasajes de los vuelos que la trajeron tantas veces por aquí. Entonces conoció gente como Rafael Corporán de los Santos y otras figuras de aquí. Las dos cantantes se unirán por primera vez en un mismo escenario el sábado 4 de agosto cuando se presenten en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Ahí, ambas artistas prometen un show en el que darán un repaso a sus éxitos y en el que preparan un espacio en el que harán un “medley” mano a mano con sus temas.

7c`jk`e[`Xi`f

I% B\ccp ?LPä ;< C8 I<MFCL:@äE C`jj\kk\ ÝcmXi\q :_fi\ej eXZ` \e C`dX# G\i # \c (' [\ dXiqf [\ (0+/% 8 cfj (' X fj klmf hl\ \d`^iXi [\ :lYX# Xc ki`le]f [\ cX I\mfclZ` e# m`m`\e[f gi`d\if \e <jkX[fj Le`[fj p cl\^f \e Gl\ikf I`Zf%

:8EK8EK<% I% B\ccp cXeq

Xp\i È@ 8[d`kÉ# le k\dX [\ (0 d`elkfj hl\ i\jgfe[\ X cXj d ck`gc\j [\eleZ`Xj [\ XYljf j\olXc \e jl ZfekiX% <c `ek igi\k\ [\ È@^e`k`feÉ p È@ 9\c`\m\ @ :Xe =cpÉ ]l\ cc\mX[f X al`Z`f \e )'') gfi ZXi^fj [\ gfief^iX] X `e]Xek`c% Le aliX[f cl\^f cf XYjfcm` % 8_fiX \j j\ XcX$ [f gfi le Zlckf j\olXc hl\ Èj\Zl\jkiX dla\i\jÉ%

JfYi\ XZfjf GFJKLI8J% C`jj\kk\ ÝcmXi\q p Jfg_p

_XYcXife jfYi\ \c XZfjf j\olXc# ZlpXj [\eleZ`Xj _Xe jXZl[`[f Xc dle[f [\c \eki\k\e`d`\ekf `ek\ieXZ`feXc% È;\j[\ dlp afm\eZ`kX _\ \jkX[f \e cX d j`ZX# _\ m`XaX[f \c dle[f# j\ d\ _Xe gi\j\ekX[f j`klXZ`fe\j [\jX^iX[XYc\j Zfe ^\ek\ hl\ XYljXYX [\ cXj dla\i\j p j\ Xgifm\Z_XYXe [\ jl \jkXklj [\ gf[\iÉ# Zfd\ekX cX `ek igi\k\ [\ È<mXÉ p È<Zc`gj\ kfkXc [\c XdfiÉ# p \j Yl\ef hl\ _fp \jXj ^\ek\j j\ d\[`i}e# gfihl\ k`\e\e jlj Zfej\Zl\eZ`Xj% Jfg_p \ek`\e[\ hl\ \j Yl\ef hl\ pX cXj dla\i\j j\ \dg`\Z\e X [\]\e[\i% È?X _XY`[f dlZ_f XYljf X cXj dla\i\j p k\e\dfj hl\ \dg\qXi X _XYcXi# gfihl\ j` efj ZXccXdfj# j`^l\e XYljXe[f [\ efjfkiXjÉ# Zfej`[\iX cX ZXekXek\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J?8B@I8 ¶<E:@EK86%%% J< :FD<EK8 8IK@JK8% J_Xb`iX \jkl$

mf \e jl eXkXc :fcfdY`X# [fe[\ cX gi\ejX c\ gi\^le$ k j` \jkXYX \dYXiXqX[X% <ccX jfei` p p [`af1 ȶgfi hl d\ gi\^lekXj j` \jkfp \dYXiXqX[X6# ¶\jkXYX ^fi$ [`kX XefZ_\6# ¶j\ d\ m`f gXeZ`kX6É% J\^ e \ccX# \jX ÈYXii`^l`kXÉ j\ [\Y\ X cXj [\c`Z`Xj hl\ [\^ljk %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V=`^liXj ?`jkfi`X

<C<E:F C8 <J:L<CFK8 ?ldfi`jkXj hl\ [`\ife m`[X X ÈCX <jZl\cfkXÉ% :lX[if [\ Zfd\[`X hl\ gi\j\ek le j_fn \c ]`e [\ j\dXeX \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

CFJ EL<MFJ

C

os cuadros de comedia han dado identidad a la televisión dominicana desde su inauguración (1 de agosto de 1952), con la primera transmisión en La Voz Dominicana de la comedia “Romance Campesino”, que estuvo estelarizado por los famosos de la época. Toña Colón y Luis Mercedes Miches, “Felipa” y “Macario”, además de Rosa María Almánzar “Cirita” y Julio César Matías (“Felipito”) estamparon el inicio en la historia de los programas de humor en la televisión del país. Y es que las comedias y los segmentos de humor en la televisión local ya cuentan con un largo recorrido que ha marcado a los televidentes en diferentes épocas. Desde las primeras imágenes que iluminaron las primeras pantallas de los pocos receptores que había, hasta el día de hoy, el humor ha sido parte de la columna vertebral de los contenidos de la programación televisiva. Los dominicanos ya comienzan a rememorar los mejores momentos humorísticos, de las diferentes épocas vividos desde entonces. El pasado fin de semana el público disfrutó de la puesta en escena de la comedia “La escuelota”, un segmento creado por Freddy Beras Goico para el programa “Punto final”, donde intervinieron sus protagonistas y dieron vida a los conocidos personajes. “El Show del Mediodía” (Color Visión), con 50 años de transmisión, fue una de los principales espacios que dio cabida al talento, en donde nació el mejor elenco de humor, hasta el momento, y que hizo reír al pueblo dominicano por muchos años, espe-

G8J8K@<DGF

<C ?LDFI ;<A8 ?L<CC8J <E C8 KM ;FD@E@:8E8

K\c\d`Zif% 8 `e`Z`fj [\ cfj 0' K\c\d`Zif \d\i^ X Zfdf leX el\mX Xck\ieXk`mX [\ cX k\c\m`j` e hl\ c\ g\id`k` X mXi`fj a m\e\j [\ j\Zkfi\j gfglcXi\j `e`Z`Xi leX ZXii\iX \e \c _ldfi% = c`o G\ X# IX]X\c 8c[l\p# 9fc mXi ; Xq# Af_eep Gl\qXe# N`cjfe ; Xq# =Xljkf DXkX# IXpdfe[ Gfqf# D`^l\c : jg\[\j# :_\[[p >XiZ X# Kfep GXjZlXc# IX c If[i ^l\q DXZ\kX p Cldp C`qXi[f# FjZXi G i\q# N`cc`Xd ; Xq# N`cjfe ; Xq# =`]` 8cdfek\# AXZhl\c`e\ <jki\ccX p mXi`fj d}j \eki\ fkifj kXekfj hl\ Zfek`e Xe kiXYXaXe[f gfi \c _ldfi [fd`e`ZXef%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=`^liXj% :fd\[`Xek\j hl\ jli^`\ife f _Xe gifp\ZkX[f jlj kXc\ekfj \e cfj ZXeXc\j [\ K\c\d`Zif%

cialmente en las décadas de los 70 y 80. Freddy Beras Goico, Milton Peláez, Julio César Matías (Pololo), Cuquín Victoria, Cecilia García, Estela Cuesta, Felipe Polanco (Boruga), Luisito Martí, María Rosa Almánzar (Cirita), Ana Hilda García, Angelita Curiel, Aura Juliao, Soraya María Castillo (Cachita) y Ramón Asencio, entre otros formaron el elenco de humor más prestigioso que se haya visto en la televisión. Segmentos como “La política es un arte”, “La encuesta” y las co-

medias en las que nacieron personajes populares como “Balbuena” de Luisito Martí, “Cachita” de Soraya María Castillo, “Altagracia” de Cecilia García, “Linares” de Roberto Salcedo, “El Poeta” y “Mi Loco” de Julio César Matías, “Vicente el imprudente” de Cuquín Victoria, entre otros memorables, son hoy el estandarte del humor más completo y de la capacidad del “repentismo” cultural que caracteriza a nuestros comediantes. Encabezado por Freddy, en el programa “Punto Final” nació la

famosa comedia “La Escuelota” y su característico personaje político “Morrobel” de Freddy Beras Goico; “Elvin Vinicio” de Felipe Polanco; y “Plácida”, de Nany Peña. En los 80 se abrió paso a una nueva generación del humor en Rahintel y que no logró permanecer. Bajo la tutela de René Fiallo, encabezaron las comedias y sus respectivos personajes Ángel Muñiz, Juan Carlos Pichardo, Raúl Grisanty, Dulce María Brea “La Monchichy” y Héctor Sierra. ?ldfi`jkXj% IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;`jd`elZ` e [\ \e\i^ X% -% 9fiiXZ_X% ('% 8e\jk j`Zf% ((% Jf^X k\a`[X Zfdf leX ki\eqX% (*% :\jkX \e hl\ \Z_Xe cfj g\jZX[fi\j cX g\jZX% (,% :fekiXZZ` e% (-% 8Zk`m`[X[ f ]\imfi hl\ j\ \dgc\X \e leX ZfjX% (/% Cf hl\ f]i\Z\ ]clZklXZ`fe\j% (0% 8m\ qXeZl[X% )(% DXjX ^iXe[\ [\ g`\[iX% )*% A\i^X% )+% 8ki\m\ij\ X Xc^f% ),% Dfk`mf# gi\k\okf% )-% LeX [`m`j` e [\ cX le`[X[ dfe\kXi`X [\ <oki\df Fi`\ek\% )/% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ hl\ j`^e`]`ZX [\jgl j [\% *'% M\e[\i cX ZXie\ [\ leX i\j% *)% :cXifj% *+% GXjdX[f# jfigi\e[`[f% *-% <oki\df [\ le \hl`gf [\ ] kYfc% *.% 8ld\ekXk`mf% */% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j% *0% I f [\c G\i # hl\ [\j\dYfZX \e \c GXZ $ ]`Zf% +)% Lck`dX c\kiX [\c Xc]XY\kf ^i`\^f% ++% :_Xd e% +-% GXik\ hl\ j\ XcX cXj gXik`[Xj [\ ZXi^f \e cXj Zl\ekXj Zfii`\ek\j% +/% P\ief [\ DX_fdX% +0% ;liXZ` e [\ cX m`[X% ,'% GXik\ cXk\iXc [\ Z`\ikfj fYa\kfj% ,)% IXqfeXd`\ekf# \ogfj`Z` e% ,+% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`f$ e\j% ,,% GcXekX [\ iX q Zfd\jk`Yc\%

M<IK@:8C<J

(% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj% )% 8^i\j`mf% *% GXki`X [\ 8YiX_}d 9`Yc`X % +% @e[\de\j% ,% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX% .% 8ld\ekXk`mf% /% ;fid`kfi`f \e cfj YXiZfj% 0% GXik\ jXc`\ek\ [\ leX mXj`aX% ('% :feZ\aXc% ()% Gi`d\i jldf jXZ\i[fk\ [\ cfj _\Yi\fj 9`Yc`X % (+% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f% (-% @e[`^ef# kfig\% (.% J\ Xc iX[`fk\c\^i}]`ZX gXiX g\[`i jfZfiif% )'% Gc}kXef% ))% ;`^e`[X[ [\ ZXi[\eXc% ),% <e \c k\e`j# Zfealekf [\ j\`j al\^fj f d}j% ).% Fe[X \c\ZkifdX^e k`ZX \d`k`[X gfi le iX[Xi%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

El\mfj Zfd\[`Xek\j% :fe cX `ek\^iXZ` e [\ IfY\ikf JXcZ\[f Zfdf gif[lZkfi [\ k\c\m`j` e \c _ldfi kXdY` e klmf jlj dfd\ekfj [\ ^cfi`X \e \jgXZ`f Zfdf ÈG\i[fe\ cX _fiXÉ p È.o. IfY\ikfÉ# \e [fe[\ j\ [\jkXZXife DXefcf FqleX# Kfep JXeq# IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# Cl`j Afj >\id}e# @im`e^ 8cY\ik`# ?fep <jki\ccX# IXpdle[f Fik`q p DXi X [\c :Xid\e ?\ie}e[\q% <jk\ \c\eZf j\ ZXiXZk\i`q gfi cc\mXi X cX gXekXccX j\i`\j [\ _ldfi \e cXj hl\ j\ [\jXiifccXYXe [`]\i\ek\j k g`Zfj [\ cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX%

)0% I\c`^`fjX% *'% ; Y`c [\ Zfcfi% *(% A\i^X hl\ j\ gfe\ \e \c Xg\if YXaf cXj ZfifeXj% *)% MXcc\% **% Il`[f i kd`Zf% *,% Cf ZfekiXi`f [\ m\ij` e% */% Cf ZfekiXi`f [\ g\jX[f% +'% <jg\Z`\ [\ Y\alZf% +(% J\^le[f _`af [\ 8[}e p mX% +*% @dglcjf \jgfek}e\f hl\ Zfej`[\iX cX m`[X \e \c j\ef [\ cX dXk\i`X% ++% EfdYi\ [\c gi`d\i _fdYi\ 9`Yc`X % +,% JljkXeZ`X \jg\jX hl\ jfYi\eX[X \e Xc^lefj c`Zfi\j% +.% @[\X ]le[Xd\ekXc% +0% <c j\i `e[`m`[lXc% ,(% J dYfcf [\c Xi^ e% ,*% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f j`e^lcXi

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1('# .1), j *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' [ *1''# ,1(,# .1*' c&d ,1''# .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01+, [ 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' [ +1+'# -1,'# 01'' c&d ,1),# .1*,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j +1+, [ +1*' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1(, j .1(, [ .1'' c&d .1'' JXcX * >F;¡J EFK ;<8; * )[ a&m 01+, j 01+, [ 01*' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j *1+, [ *1*' c&d -1'' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j -1(, [ -1'' c&d /1*' JXcX + I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01'' j 01'' [ /1+, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1('# .1)' j *1''# ,1('# .1)' [ +1''# -1'' c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01*' j 01*' [ /1(, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1(,# /1), j +1''# -1('# /1*' [ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d -1''# /1(' JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j +1)'# -1*'# /1+' [ *1('# ,1)'# .1*'# 01+, c&d -1*,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ +1+,# .1'' c&d +1+,# .1*' JXcX ) j`ZXi`f ) )[ \jg a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01+, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1+'# -1,'# 01'' j&[ +1*'# -1+'# 01'' c&d -1*'# /1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1('# -1+, c&d .1'' JXcX + >F;¡J EFK ;<8; * )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*, j&[ ,1''# .1)' c&d ,1)'# .1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1*,# .1*,# 01+, j&[ ,1*'# .1+'# 01,' c&d ,1*,# .1*,# 01*, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' c&d .1(,# 01), JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m +1+'# .1(,# 01+, j&[ +1+'# .1(,# 01+, c&d .1('# 01+' JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+,# /1(, j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d ,1+,# /1)' JXcX (' I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m -1''# /1)' j&[ +1''# -1)'# /1*' c&d -1('# /1)' JXcX (( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1),# /1*, j&[ -1('# /1*' c&d -1)'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I8J:8:@<CFJ `dXo$*[ j ,1*' [ ,1'' JXcX ( I8J:8:@<CFJ `dXo$)[ a&m ,1''# .1),# 01+, j .1+,# ('1'' [ .1(,# 01*' c&d .1),# 01+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1*' j ,1'' [ ,1(, c&d -1+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m -1+, j .1(' [ .1),# 01*, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01'' j 01)' c&d 01'' JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1)' j +1'' [ +1'' c&d .1), JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m .1*'# 01+, j -1('# /1), [ -1('# /1), c&d 01+' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*' j +1+, [ +1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1'' j .1(, [ .1'' c&d .1'' JXcX + >F;¡J EFK ;<8; * )[ a&m 01+' j 01+, [ 01+, c&d 01*, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m .1('# 01+, j +1+,# .1(,# 01+, [ -1+,# 01)' c&d -1''# /1+' JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1),# .1*, j ,1),# .1*, [ ,1(,# .1*' c&d .1), JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01*' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1)'# .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1+,# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1(,# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j&[ -1)'# /1*' c&d -1)'# /1*, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1(' j&[ +1)'# -1*' c&d -1+' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m /1)' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX - I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m

((<

8G

GL9C@:8E LE EL<MF KIÝ@C<I ;< È8HL8D8EÉ

ÈK?< =@IJK GLI><É CC<>8 <C ) ;< 8>FJKF

<c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX 8hlXdXe hl\ ]l\ gi\j\ekX[f \e \c :fd`Z$:fe _X jXc`[f X cX clq% <e \jkX Z`ekX \e jfc`kXi`f [\c g\ijfeXa\ [\ ;: :fd`Zj hl\ `ek\igi\kX AXjfe DfdfX# 8ik_li :liip j\ \ek\iX [\ hl\ \j \c _\i\[\if [\c i\`ef jlYdXi`ef [\ cX 8kc}ek`[X# p [\Y\ [Xi le gXjf Xc ]i\ek\ gXiX c`[\iXi X jl gl\Ycf p j\i le _ if\ gXiX \c dle[f%

<c ) [\ X^fjkf cc\^X X cXj gXekXccXj [\ Z`e\ cfZXc K_\ =`ijk Gli^\ % <e \jkX gi\Zl\cX [\ cX j\i`\ [\ k\iifi j\ eXiiX Z df ]l\ \c `e`Z`f [\c dfm`d`\ekf hl\ Zfd\eq Zfdf le j`dgc\ \og\i`d\ekf1 CX gi`d\iX gli^X%

,1(,# .1*' j&[ ,1(,# .1*' c&d ,1('# .1)' JXcX - I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ +1+,# .1(, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1(, JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1+' j&[ -1*'# /1+' JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1*' JXcX . j`ZXi`f ) )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m$ c&d .1''# 01(' j&[ ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1''# .1),# 01+' j&[ ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1),# .1*'# 01+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1*' j&[ +1*' c&d +1), JXcX ) >F;¡J EFK ;<8; * )[ \jg a&m -1+' j&[ -1+' c&d -1*, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ +1)'# -1+, c&d +1+,# .1(, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01+, j&[ 01(' c&d 01+, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1(,# /1), j&[ +1),# -1*,# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX / I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d ,1(,# .1*'# 01+, JXcX 0 ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1('# .1)' j&[ ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m 01*' j&[ 01+, c&d 01+,

EFMF :<EKIF JXcX ( ,' GI@D8M<I8J ` ^fk c`]\ :fd\[`X \e^ cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$ [fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(JXcX * J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I [iXdX \e^ cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + ?8I< BI@J?E8 ;fZld\ekXc \e^ cle$m`\# ,1',#.1(' e&X JXcX + <C @EJLCKF [iXdX \e^ cle$[fd# 01(, e&X JXcX , 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, e&X J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1(,#/1*,#('1), j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1+, e&X JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# /1)'#('1), j&i JXcX + I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( I8J:8:@<CFJ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e c}j\i XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+' e&X JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# -1), j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(, j&i JXcX * K< 8KI8G< k\ XkiXg\ Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' i&(JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX + 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$d`\# *1,'#-1''#/1('& al\$jXY# *1,'#-1''#/1('#('1)'& [fd# *1,'#-1''#/1(' e&X JXcX , <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<>FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$d`\# *1+,#-1''#/1(,& al\$ jXY# *1+,#-1''#/1(,#('1*'& [fd# *1+,#-1''#/1(, i&(JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1*'#.1''&jXY$[fd# )1',#+1*'#.1'' j&i JXcX - <C C<>8;F ;<C ;@89CF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX . I8J:8:@<CFJ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*,#01(' e&X JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *[$ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# -1(' e&X JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X

\jg cle$m`\# ,1''#.1('#01),&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01), j&i JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+,#01*' e&X JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# *1(,#-1''#/1+, j&i JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1*'#01', i&(+ JXcX () I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' e&X JXcX (* ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$m`\# +1+,#.1''#01)'&jXY$ [fd# )1*'#+1+,#.1''#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8J:8:@<CFJ ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e c}j\i XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+' e&X JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# -1), \jg JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(, j&i JXcX (+ CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# ,1)'&jXY$[fd# )1+'#,1)' j&i JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# /1'' e&X JXcX (, I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1('#-1*,#/1,' e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''&jXY$[fd# *1*'#-1'' j&i JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX + ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iX$ dX \e^ cle$[fd# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1('#/1*' e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,,#-1*'#01(' i&(+ JXcX 0 <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(JXcX (' 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,,#.1', e&X JXcX (' F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZ$ Z` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+,#01*' e&X JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(+ JXcX * ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# +1+'#.1'' e&X JXcX * <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# 01)' i&(JXcX + I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1*'&jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' e&X JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i

8:IäGFC@J JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+'&jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(+ JXcX + ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# 01'' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1),&jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('&jXY$[fd# +1''#-1(' e&X JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1)' e&X JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$

<e cXj gXekXccXj ÈIXjZXZ`\cfjÉ

dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1)'&jXY$ [fd# +1',#-1)' e&X JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*, e&X JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1), j&i JXcX / I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF jgX jljg\ejf jgX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

D<>8 GC<O ('

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+'# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX m`g >F;¡J EFK ;<8; )[ a&m .1'' j&[ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1*'# .1'' c&d -1*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

JXcX X AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1),# .1*,# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ +1+,# .1'' c&d ,1''# .1)'# 01*' JXcX Y AL>8E;F 8 98@C8I )[ j&[ 01(' JXcX Z CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Z I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d .1''# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

c&d 01), JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1)' c&d .1''# 01*' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m /1*' j&[ .1+,# ('1'' JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1*,# .1+,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+'# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX m`g ^f[¡j efk [\X[ )[ a&m .1'' j&[ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1*'# .1'' c&d -1*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(' e&X JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`$ dX[X \e^ cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' i&(+

JXcX ( ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgX$ JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * e`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1+'#/1,,&jXY$ )[ \jg j&[ ,1+' c&d ,1'' [fd# +1),#-1+'#/1,, e&X JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C a&m .1(,# 01*' j&[ .1+,# ('1'' c&d DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1('# 01), JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ -1*,#01('&jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' i&(+ JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),& JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e )[ \jg a&m .1''# 01(' j&[ ,1''# jXY$[fd# +1*,#.1''#01), j&i jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# .1('# 01)' c&d .1(, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I +1''#-1('#/1)' e&X JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG " jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& LE@M<IJ8C jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX JL;FBL :IL:@>I8D8 cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX 0 AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), e&X JXcX (' AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'&jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1''#/1), j&i JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), e&X JXcX + K< 8KI8G< jgXe`j_ k\ XkiXg\ Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , <c ]XekXjdX [\ d` efm`X g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1)' e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1),#/1'' i&(+ JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), e&X

:FI8C D8CC JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$

JFCL:@äE

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/+% D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/

V:`e\ Efd`eXZ`fe\j =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

<

n la silla solo cabe una... “Veneno, Primera Caída: el Relámpago de Jack”, considerada la mejor película en lo que va de año, tendrá que luchar para sentarse primero y mantener el crédito ganado, pero enfrentándose a “Carpinteros” y “Cocote”, dos cintas que también obtuvieron credenciales importantes, incluyendo candidatas a premios y festivales en el extranjero. En el apartado de mejor película de la quinta entrega de Premios La Silla también figuran “Mañana no te olvides”, “Voces de la calle” y “Azul magia”. Las películas nominadas comprenden el período marzo de 2017 a marzo de 2018. Con 10 nominaciones, la lista de nominados la encabeza “Cocote” (dirigida por Nelson Carlos de los Santos), mientras con nueve figuran “Veneno, Primera Caída: el Relámpago de Jack” (Tabaré Blanchard) y “Carpinteros” (José María Cabral), “Mañana no te olvides” (José Enrique Pintor) obtuvo siete. El galardón es organizado por la Asociación Dominicana de Profesionales de la Industria de Cine (Adocine),

?`jkfi`X% M\e\ef \j cX d\afi g\c ZlcX [\c )'(/%

Premios La Silla sienta a sus candidatos que preside el cineasta Juan Basanta, y será entregado el martes 31 de julio en el auditorio de la Casa San Pablo, en una producción dirigida por Raúl Camilo. Otras cintas nominadas son “Ovni”, “Reinbou”,

“Sambá”, “Luis”, “Melocotones” y “El hombre que cuida”. También los documentales “El sitio de los sitios”, “Hay un país en el nundo”, “Jeffrey” y “Noelí en los países”.

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES

FOTO: Crédito: Thinkstock

Salud

Cómo controlar los problemas para dormir ES IMPORTANTE CUIDAR LA ALIMENTACIÓN Y EVITAR LAS COMIDAS ABUNDANTES Y LOS AZÚCARES ANTES DE IR A LA CAMA. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Dormir bien toda la noche es cultivar un buen ánimo para el día siguiente de ser más productivo y preparar el cuerpo para estar en constante movimiento. Además, cuando se descansa correctamente estamos asegurando un buen estado mental y emocional. Llevar una vida ajetreada, los compromisos del hogar y todas las ocupaciones fuera de casa pueden logar que usted se descuide fácilmente del sueño y olvide que si no duerme bien

va acumulando cansancio. Para poder luchar con esta situación, solo hay que tomar algunas técnicas que usted puede hacer sin complicaciones. Según el programa de orientación para familias del California Childcare Health Program, lo mejor para luchar contra el mal hábito del sueño es tratar de hacer una rutina de ejercicios, ya que el ejercicio regular y a diario puede ayudar a mitigar la tensión. Para llevar a cabo esta práctica asegúrese de que termina de hacer ejercicio al menos tres horas antes de irse a la cama. Si tiene dificultada para dormir en las noches trate de no tomar siestas

para que pueda dormir perfectamente. Es importante también cuidar la alimentación y evitar las comidas abundantes y los azúcares antes de dormir, evite la ingesta de alcohol. En caso de tener fuertes problemas para dormir se recomienda revisar el área de la habitación para comprobar que es un espacio cien por ciento relajante, si no se siente a gusto con su espacio para dormir le podría resultar incómodo descansar bien. Evite que en su habitación haya mucha luz mientras se duerma; trate de que haya poca luz, pocos ruidos y con una temperatura moderada.

• Quizá le sea difícil llevar una rutina de ejercicios para ir a dormir, pero esa no es la única solución para lograr descansar adecuadamente. El California Childcare Health Program recomienda: Mantener un horario regular para dormir, establecer una hora específica para ir a la cama y levantarse a la misma hora todas las mañanas (incluyendo fines de semana). • Use rituales. Haga lo mismo todas las noches antes de ir a dormir, de esta manera le estará indicando a su cuerpo que se prepare para dormir. Si le resulta difícil conciliar el sueño lea un libro, escuche música o intente cualquier otra cosa que le relaje hasta que le venga el sueño. • Encárguese de los problemas antes de irse a la cama. No use su tiempo en la cama para preocuparse con sus problemas y duerma tranquilo. Recuerde que cada día trae su propio afán.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575.

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LA ESPERILLA Torre a extrenar Apto 165 mt², 3hs, 4to piso, US$175mil. Inf.829-259-9028

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 3ro. 5to y 6to. piso 175M², 3hab. 3.5baño sala, estar lobby, US$ 188mil. otro Penthause 240 M² US$260mil 809-962-7099 /809-756-3112/809-328-9850 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora ideal para extranjero. US$500 Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, gazebo, 4parqs, 3 asc. a/social, gym, exc. conds. US$910,000 809-876-3012/ 849-628-5544 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES torre a extrenar, Apto 135mt², 2hs, 4to P., a 1 esq W. Churchill US$195mil. 829-259-9028

Los Restauradores PH, 3H, sala de cine, terraza, family room, sal, 2B, 1/2 B de visita, coc, c/serv, 2 parqs. Inf. 809-876-3012/849-628-5544. NACO. PH A estrenar 4hab, 2 niv, 2 asc, 4parq, planta full. a/sociales, GYM, US$785,000. No interm. Inf. 809-470-1212. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Se alquila casa apropiada para Residencia, Embajada, Consulado, Gimna sio,Colegio,etc. US$4,500.809 549-6956/696-6801/883-6246

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo territorio Nacional. En especial una en Sánchez de Samaná de 2,000 tareas de Oport. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f HABITACIONAL REMANSO DE PAZ. Habitaciones amuebladas, agua permanente, WIFI Gratis, aceptamos matrimonios, ambiente cristiano, desde $3,500 mensuales. Proximo linea 2 del metro. Llame ahora 809238-7840, 829-597-5403, Cel. 809-356-8968 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, estudio, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 809-876-3012/ 849-628-5544

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

Por motivo de viaje alquilo club spa gimnasio con equipo full. Av. Mella no.444, precio cómodo. Cel. 829-401-1812

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826. Se renta local comercial en Santiago, villa progreso RD$10,000.00 pesos 809-309-0364.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

" 8chl`c\i

A. HONDO. De oport., Sea usted el primero en aprovecharlo. Res. en mejora, 388 Mts const. y 750Mts solar más 300Mts de patio, 4habs, 4 baños, 3 terrazas, c/serv, 4parqs, Respaldo Tomas Mejia y Coste. RD$6.0MM, terminable con menos de medio millón. 809-481-3498.

Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SEIBO, Salida al Turistico Municipio de Miches. Vendo proy. para terminar 48 aparta estudios, modelo listo, a/ GYM, balneario y a/restaurant y recreativa, titulos de propiedad privado, facilidad de pago, terminado generaria sobre $275,000 mensuales. Inf 809442-2020/ W 809-257-6420. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. España alquila naves 900m², 540m², 260m², 190m². totalmente concreto, 5m² de altura, muchos parqueos y seguridad. 829 -401- 1812 109

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736

" JXekf ;fd`e^f ALQ. O VENDO local en el Centro Medico Gazcue, recep., 2 oficinas, kichenette, baño, $24mil mant incl. 809-608-6829, 809-537- 0219

Alquilo local comercial con equipo para bar y restaurante, buena clientela

" M\ekX

Alquilo local comercial para salón de belleza, buena clientela. Av. Mella no.444 Cel. 829-401-1812

" JXekf ;fd`e^f

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx. Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 107

NEGOCIOS

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. SERRALLES, en la mejor ubicacion Se vende solar 1,050 Mts², ideal para torre, a US$1,400 x Mts². Inf. 809-689-2940, 809-855-0440

BELLA VISTA NORTE

" M\ekX

" M\ekX

Local para oficina Calle Gaspar Polanco 75mts, 1er piso, baño, kichenette, 3 parqueos

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

US$1,100

Contrato 2 años No para salón de belleza

Inf.- 809-889-6941

Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil 809-876-3012/ 849-628-5544 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012/849-628-5544

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,000.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero no. 31-003-001422-2, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 06-02-17, por valor de RD$150,000.00, a favor de Alsenio Casilla Araujo. Perdida de Certificado Finaciero #9600745208, emitido por el Banco de Reservas, de fecha 08/03/2018, por valor RD$100,000. a nombre Carmen Tanyelina Lebron Alvarez Perdida de Certificado Financiero No.803163948 Emitido en fecha 7/14/2016, por el Banco Popular Dominicano por un valor de RD$13,000.00 a Nombre de la Sra. Griserda Candelario Paredes.

2000

EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA Constructora busca Ingeniero civil con experiencia en Gerencia de Proyecto.Interesados enviar curriculum a email.scenoservicioalcliente@gmail.com En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930. SE SOLICITA CONFECCIONISTA (Mujer) de Camisas, Chacabanas y Pantalones. Interesadas comunicarse al 809-464-0402/ 829-719-3124 SOLICITAMOS Necesitamos CHOFER para clinica veterinaria. Interesados enviar curriculum servicanpetcenter@gmail.com

Solicitamos personal en Santiago con experiencia en Ventas, manualidades para trabajar en tienda de Globos. Buen salario e Incentivos. Contactar (849)409-7679 empleatesb@gmail.com

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000785896457, emitido por el Banco Popular Dominicano, de fecha 02/06/2014, por valor de US$6,000.11 a favor de Evalina Ramirez Perdida del Certificado Financiero No. 091-003951-4 de fecha 16/05/2016 por valor RD$10,000.00 con el Banreservas Prop. de Pablo Antonio Rojas Brito.Perdida del certificado financiero no.31-001-008429-2, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 10/08/2015, por valor de RD$27,900.00, a favor de Hilma B. Lara Lachapell. Se hace de público conocimiento la perdida del certificado financiero No. 2820001073, con valor de RD$140,000.00 pesos, expedido por el Banco Banreservas, en facha del 08/03/2017, prop. de Glennys Lopez Nuñez, Ced. 031-0437189-7. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda negro 2012, placa K0792126, chasis JF191106787, prop. Jose Luis Amador Villar. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2000, rojo, placa n030422, chasis JS1BF14B6Y2102650, a nombre de Rafael Santana

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo TOYOTA RN50L-KRA, rojo, 1987, placa L159668, chasis JT4RN50R7H0281827, prop. de Omar Rodriguez Martinez. Perdida de Placa de la Motocicleta Haojue/Domoto 120 Color Negro Año 2011, Placa K0105602 Chasis LC6 PCJ B81B 000 44 88 Propiedad del Sr. Abraham German Meran. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2014, negro, placa K0512631, chasis LLCLPJ6CXEE102795. Prop. de Angel Sena Marlen Perdida de Placa del Vehiculo de Carga Daihatsu 120 Color Rojo Año 2000 Placa L005009 Chasis V116010206 Propiedad del Sr. Geovanny Stiven Clarita. Perdida de placa del vehiculo Freight Liner, marron, 2009, placa L364759, chasis 1FVABTAK81HJ00435, prop. de Jonathan Rafael Dominguez Tavarez.

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, reclamación de herencia, divorcio, constitución de compañía, traspaso de inmueble, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

Perdida de matricula del vehiculo de carga Ford negro 2002, placa L270020, chasis 1FMZU77E02UC94304, prop. Carlos Ernesto De Leon Diaz. Perdida de placa K0104576 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA1070861907, año 2007, prop. de Rafael Jean Rojas.

" M\ekX VENDO CACHORRO PASTOR ALEMAN PURO, VACUNAS AL DIA. Inf.809-763-1624

Perdida de Placa No. L038949 del Vehiculo de Carga Marca Mack, Modelo DM600, Año 1974, Color Verde, Motor o No. de Serie 4598291 Chasis DM60758304 Prop. de Ada Altagracia Jimenez Almonte Perdida de placa no.N602888, chasis HA022623367, de la motocicleta Honda azul 1984, propiedad de Sandry Roberto Perez. Perd. Placa. K0028051. De la motoc. Jincheng color rojo Año 2013 chasis. LJCPAGLH 3D1000180. Prop. Ronny Randolf benitez maleno.

SERVICIOS

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

M<?à:LCFJ

414

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8l[` AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" ;X`_Xkjl CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005 6500

CAMIONETAS

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp

" ?fe[X Honda Pilot, año 2011, color gris, uso familiar, RD$780mil Negociable. Información 849-360-4700

MAZDA CX9 2007, color rojo, en muy buenas condiciones, 3 filas de asientos, $450,000 Neg. Inf:- 809707-6831, 829-637-1250

CALIDAD Japonesa Precio Coreano Mitsu Outlander ‘15, 85 mil, km. $759,000 Neg. 809-430-1981, 809-707-8505

-+'' :Xd`fe\j

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

" :_\ifb\\

" D`kjlY`j_`

KIA RIO 2013, Super oportunidad, $395,000. gris, aut., aire, aros, 4 puertas, Cel. 809-867-5363

PRÉSTAMOS

JEEPETAS

" DXq[X

" B`X

411

6800

517

Perdida de Placa #K0697490 de la Motocicleta Yamaha, Rojo, 2016, chasis ME1RE2318G2004550, prop. Miguel Méndez Rosario.

PERDIDA DE MATRICULA del Jeep Suzuki 1993, rojo, placa G014565, chasis JS3TD02V2P4113043. Prop. de Julio Hernandez

Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota rojo 1986, placa L073547, chasis JT4RN70D7G0025945, prop. Daniel Nova.

ANIMALES

Perdida de placa del vehiculo Honda C50, verde, 1986, placa K0606708, chasis C50-V269722, prop. de Domingo Antonio Padilla Jimenez

Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1994, placa K0617182, chasis JF191207827, prop.Jose Rafael Beltre Mariñez.

Perdida de Matricula del veh. Honda Color Azul Año 1979 Placa No. K0215866 Chasis C70-8676208 Prop. Feliciano Paulino Mercedes.-

501

" E`jjXe NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )+ ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.