LD 31-07-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

GFI LE :@E< ;@=<I<EK< 0:

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

G8Ă J P8 CF>IĂ¤ JLG<I8I C8 :8EK@;8; ;< D<;8CC8J F9K<E@;8J <E G8J8;FJ A:: (9

@EM<JK@>8E 8>I<J@Ă¤E 8 ?@A8 ;< <DGI<J8I@F

ÂśHLy 9LJ:8E CFJ E@zFJ <E

=l\ \eZfekiX[X Zfe ^fcg\j Zfekljfj \e jl i\j`[\eZ`X% +8 <;@KFI@8C

@EK<IE<K6 (:

LE8 I8;@F>I8=Ă 8 JF9I<:F><;FI8 ()8

I; ),%'' D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ EÂ˛ *-#*0(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VD<EJ8A< ;< =<C@:@K8:@Ă¤E 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;<CIĂ&#x201C;N I @< A JJ TIG

;F VES IN

LE8 D<KIĂ¤GFC@J

ENFERMA

<OG<IKFJ GcXek\Xe hl\

Zfc\Zk`m`qXZ`Â?e [\c kiXejgfik\ j\iÂ&#x2C6;X jfclZ`Â?e Xc ZXfj \e cXj mÂ&#x2C6;Xj

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX

El Presidente pondera aportes del ListĂn Diario ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VGIF:LI8;FI

SĂ?GUENOS EN:

"+8 CC<M8E GIF>I8D8 8 9F:8 :?@:8 <OGCFK8:@Ă¤E J<OL8C

A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q# gifZliX[fi ^\e\iXc

E@<>8 <JKyE J<C<::@FE8;FJ CFJ EL<MFJ =@J:8C<J

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 G@;<E I<:?8Q8I :8LJ8C<J 89FIKF "(,8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :<J8:

C8 G<J8;@CC8 ;<C KI8EJGFIK< <E C8 :8G@K8C

"/8 p 08 :8FJ% CX `dX^\e dl\jkiX leX i\Xc`[X[ Zfk`[`XeX \e \e m\_Â&#x2C6;Zlcfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj p gi`mX[fj% <c dXe\af k\d\iXi`f# cX `efYj\i$ ZlXchl`\i ZXcc\ f Xm\e`[X [\ cX ZXg`kXc1 le ki}ej`kf ZX[X [Â&#x2C6;X d}j mXeZ`X [\ cXj efidXj [\ ki}ej`kf p cX gifc`]\iXZ`Â?e [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj ZXÂ?k`Zf hl\ ^\e\iXe *#,''#''' g\ijfeXj hl\ j\ dfm`c`qXe X [`Xi`f Z_XkXiiXj# Zfem`\ik\e \e leX g\jX[`ccX \c kiXejgfik\ \e cX ZXg`kXc%

V898I:8IĂ? 8 =LE:@FE8I@FJ

VM<EK8 K<II<EFJ

=L<EK< <OK<IE8

<<%LL% Xgc`ZXi} d}j jXeZ`fe\j ZfekiX E`ZXiX^lX

Juez recesa para hoy coerciĂłn a 11 imputados JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

F8:@ i\ZfefZ\ j\^li`[X[ \e X\ifgl\ikfj CF>IFJ% CX j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ 8m`XZ`Â?e :`m`c @ek\ieXZ`feXc F8:@ # =Xe C`Â&#x2019;# \eki\$ ^X le i\ZfefZ`d`\ekf Xc [`i\Zkfi [\c :<J8:# 8iXZ\e` :Xjk`ccf [\ cX :ilq# gfi cfj XmXeZ\j hl\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj _X \og\i`d\ekX[f cX j\^li`[X[ \e cfj X\ifgl\ikfj [fd`e`ZXefj%

" CX :XjX 9cXeZX \o`^`Â? Xp\i Ă&#x2C6;leXj \c\ZZ`fe\j aljkXj# c`Yi\j p kiXejgXi\ek\jĂ&#x2030; gXiX cX i\jkXliXZ`Â?e [\ cX [\dfZiXZ`X \e E`ZXiX^lX# p gcXek\Â? cX gfj`Y`c`[X[ [\ d}j jXeZ`fe\j ZfekiX ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X% "()9 C8J DLE;@8C<J

Gifk\jkXj% Ef _Xe Z\jX[f [\j[\ \c gXjX[f (/ [\ XYi`c%

El juez de AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional, Alejandro Vargas, recesĂł para hoy el conocimiento de la coerciĂłn contra los 11 imputados por la venta irregular de terrenos en el sector Los Tres Brazos. "(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

V8e`m\ijXi`f ()0 G\i`f[`jdf I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

C@JKàE ;@8I@F

<CF>@8E :8C@;8; <;@KFI@8C ;<C C@JKàE <C GI<J@;<EK< D<;@E8 CF CC8D8 JäC@;F ;<=<EJFI ;< C8 C@9<IK8; IXp >l\mXiX% <c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX# i\ZfefZ\ \c \j]l\iqf È[\c g\i` [`Zf [\ cfj [fdè`ZXefj gXiX f]i\Z\iefj le Zfek\e`[f XZklXc`qX[f# [\ cX dXef [\ cfj \okiXfi[èXi`fj gif]\j`feXc\j hl\ Zfdgfe\e jl \hl`gf g\i`f[ jk`Zf p X[dè`jkiXk`mf# [\ hl`\e\j \jkX XckX Zfik\ _X i\Z`Y`[f \c [\jèk\i\jX[f Xgfpf \e ZX[X lef [\ jlj gifp\Zkfj \ è`Z`Xk`mXjÉ% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina definió al Listín Diario como “un sólido defensor de la libertad de prensa y de los derechos de la ciudadanía al acceso a la información”, que mantiene su prestigio centenario por la calidad de su trabajo editorial. Los juicios del gobernante están contenidos en una carta que remitió al director del Listín Diario, Miguel Franjul, en la que expresa congratulaciones por el 129 aniversario de la fundación de este matutino, a celebrarse mañana 1° de agosto de 2018. El texto de la misiva del presidente Medina es el siguiente: “Con motivo de conmemorarse este miércoles 1° de agosto el 129 aniversario de la fundación del Listín Diario, me complace unirme a todos los directivos y personal en general, para expresarles mis sinceras congratulaciones. En sus largos años de presencia en el diarismo nacional, el Listín mantiene su noble propósito de informar y orientar al pueblo dominicano, erigiéndose en un sólido defensor de la libertad de prensa y de los derechos de la ciudadanía al acceso a la información, que el Gobierno sustenta con respeto y orgullo. Nos satisface ser testigos de sus esfuerzos de cada día por mantener el prestigio centenario forjado por sus fundadores y respaldado por la calidad de sus opiniones editoriales y del pensamiento de sus articulistas, empeñados en la difusión de la verdad y la exaltación de los genuinos valores de la sociedad. Reciba, en nombre del Gobierno y en el mío propio, nuestros sinceros deseos de muchos años más de

fructífera existencia, extensivos al Consejo de Administración, a los demás ejecutivos, periodistas, fotógrafos, técnicos y personal de apoyo. ¡Muchas felicidades! Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana”. FkiXj ]\c`Z`kXZ`fe\j Además del presidente Medina, al aniversario 129 de la fundación de este diario se unieron otros funcionarios, legisladores, líderes empresariales y sociales. En otra carta, la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, se refirió al Listín como un periódico que “cumple a cabalidad con su responsabilidad de aliado de la población dominicana en sus luchas por un presente auspicioso y un futuro de bienestar”. El presidente del Tribunal Constitucional, doctor Milton Ray Guevara, al expresar sus congratulaciones por el aniversario, expresó en su escrito que reconoce el esfuerzo “del periódico de los dominicanos para ofrecernos un contenido actualizado, de la mano de los extraordinarios profesionales que componen su equipo periodístico y administrativo, de quienes esta alta corte ha recibido el desinteresado apoyo en cada uno de sus proyectos e iniciativas”. Agrega que “una generación constitucional se construye de la mano de dominicanos valientes, que a través de sus artículos, reportajes y editoriales, estimulen a un cambio en nuestra sociedad, a un empoderamiento de nuestros deberes y derechos con miras a la consecución de la patria que anhelamos”. Puntualiza que el Tribunal Constitucional tiene en el personal del Listín Diario “a esos

Nos satisface ser testigos de sus esfuerzos de cada día por mantener el prestigio centenario forjado por sus fundadores”. ;8E@CF D<;@E8 Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

El Listín cumple a cabalidad con su responsabilidad de aliado de la población dominicana en sus luchas por un presente auspicioso”.

:ÝE;@;8 DFEK@CC8 ;< D<;@E8 Gi`d\iX ;XdX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

hombres y mujeres que nos despiertan cada mañana con la esperanza de un mejor país, celebrando nuestros triunfos y señalando el camino que aun nos queda por recorrer”. Al aniversario del Listín también se refirió el presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, Campos de Moya, quien consideró que “con un periodismo profesional y honesto, Listín Diario se ha consolidado como uno de los diarios más importantes del país, abordando la información económica con oportunidad y excelencia”. Igualmente, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, manifestó su regocijo por la ocasión y expresó que “Listín Diario se ha consolidado como el

periódico de referencia de la República Dominicana, lo cual se debe a la coherencia que ha mantenido desde estos 129 años en la defensa de los mejores intereses nacionales, superando toda clase de adversidades en el ámbito político, económico y social”. Enviaron cartas de felicitación, además, el gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social, Rafael Pérez Modesto; el superintendente de Salud y Riesgos Laborales, Pedro Luis Castellanos; el director ejecutivo de la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado, José Dantés Díaz, la directora del Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria), Alma Fernández, y el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás. Escribió palabras de elogio para el Listín Diario el diputado por el Distrito Nacional y dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Víctor Bisonó Haza; la directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, el director ejecutivo del Instituto Nacional de Bienestar Magisterial (Inabima), Yuri Rodríguez Santos; el expresidente de la Asociación Dominicana de Alguaciles (ADA), Hipólito Girón, y la presidente de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales, Rosa Arredondo. Expresó congratulaciones el señor José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco Popular, así como el presidente ejecutivo del Banco Ademi, Guillermo Rondón.

VI\le` e GXcXZ`f EXZ`feXc

Gobierno evaluó indicadores de transparencia JXekf ;fd`e^f

Danilo Medina encabezó ayer una reunión con ministros, directores, administradores y superintendentes de las entidades gubernamentales, en la que fueron evaluados los siete indicadores que miden la transparencia de las instituciones. La información fue ofrecida por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien explicó que los elementos de monitoreo buscan optimizar la transparencia y

la eficiencia, y que los ciudadanos tengan a su alcance cada vez más información del manejo de gestión de las instituciones gubernamentales. “Los indicadores evaluados fueron Transparencia Gubernamental, la Gestión Presupuestaria, las Contrataciones Públicas, recientemente añadidos; así como, Normas Básicas de Control Interno (Nobaci), Sistema de Monitoreo de la Administración Pública (Sismap), uso de TIC e Implementación del

GI<J@;<E:@8

<mXclXZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe cfj ]leZ`feXi`fj [liXek\ cX i\le` e%

Gobierno Electrónico y el Cumplimiento de la ley de Libre Acceso a la Información Pública”, indicó Montalvo. El ministro también explicó que para que las instituciones puedan manejar los conocimientos precisos sobre el sistema, con énfasis en transparencia, contrataciones y presupuesto, se agotó un plan masivo de comunicación dirigido a los encargados legales, financieros, de compras y contrataciones, así como a los de libre acceso a la información pública.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

VGifk\ZZ` e X e` fj Le`Z\] p G>I

M@<E< ;< GFIK8;8

I<J8CK8 KI8EJG8I<E:@8 ;< C8 :FEMF:8KFI@8%

Procurador: No se han escogido nuevos fiscales ÈKF;F CF HL< J< ;@>8 :FEKI8I@F 8 <JF <J# J<E:@CC8D<EK<# =8CJFÉ I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" È?Xp kf[f le gifZ\jf# kiXejgXi\ek\# hl\ _X èZcl`[f _XjkX leX gil\YX \jZi`kX hl\ ef j\ èZcl X kiX[`Z`feXcd\ek\É# X]ìd A\Xe 8cXè If[i ^l\q% IXd e :ilq 9\eq}e iXd e%Y\eqXe7^dX`c%Zfd JXekf ;fdè^f

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, defendió ayer la transparencia de la convocatoria a concurso para designar a los fiscales titulares, procuradores de cortes y procuraduría especializadas. Dijo que es la primera vez que se realiza un concurso por el Ministerio Público, cumpliendo con todas las fases que establece la Ley Orgánica 133-11 del Ministerio Público, y su reglamento. El procurador habló al respecto tras encabezar un acto en un hotel de Boca Chica, donde anunció que esta comunidad será incluida en el programa de acciones para reducir los delitos de explotación sexual y comercial ejercidos en perjuicio de niños, niñas y adolescentes. Sostuvo que tan solo hay que comparar lo que establece la ley, y lo que se está haciendo ahora mismo, tras señalar que todo lo que se diga contrario a eso “es sencillamente falso”. “Hay todo un proceso, transparente, que ha incluido hasta una prueba escrita que no se incluía tradicionalmente”, acotó el procurador. Manifestó que por prime-

K`klcXi [\ GifZliX[li X% A\Xe 8cX`e1 ÈJ\ \jk} ZfeZlijXe[f \e m\q [\ \c\^`i Zfe le [\[f m`fcXe[f cX c\p2 \jk\ \j \c ZfeZlijf d}j kiXejgXi\ek\# d}j \hl`kXk`mf p \e Zldgc`d`\ekf ]`\c [\ cf hl\ [`Z\ cX c\pÉ%

JLJ =LE:@FE<J1 <c :fej\af Jlg\i`fi [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf \j \c i^Xef [\ ^fY`\ief èk\ief [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf# \c ZlXc k`\e\ \eki\ fkiXj ]leZ`fe\j# [ì`^ì p X[dè`jkiXi \c j`jk\dX [\ cX ZXii\iX [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf# jlg\im`jXi p ZfekifcXi cX X[dè`jkiXZ` e ]èXeZ`\iX p gi\jlgl\jkXi`X# Xj Zfdf \a\iZ\i \c Zfekifc

[`jZ`gc`eXi`f jfYi\ cfj ]leZ`feXi`fj p \dgc\X[fj [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf# Zfe \oZ\gZ` e [\c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% CX C\p Fi^}e`ZX [\c DG \jkXYc\Z\ hl\ \c :fej\af \jkXi} gi\j`[`[f gfi \c gifZliX[fi# le gifZliX[fi X[alekf [\c gifZliX[fi ^\e\iXc# lef [\ Zfik\ [\ Xg\cXZ` e# le gifZliX[fi ]`jZXc p le ]`jZXc`qX[fi# kf[fj \c\^`[fj gfi jlj gXi\j# X \oZ\gZ` e [\c gifZliX[fi ^\e\iXc%

ra vez se está concursando y que es una opción que ha tenido el Ministerio Público, poniendo como ejemplo que por primera vez se concursa para una procuraduría especializada.

“Señores, se está concursando en vez de elegir con un dedo violando la ley; este es el concurso más transparente, más equitativo y en cumplimiento fiel de lo que dice la ley”, apuntó el titular

" CF HL< <JK89C<:< C8 C<P FI>8E@:8 ;<C DG

del Ministerio Público. La convocatoria del Consejo Superior del Ministerio Público se produce acogiendo la solicitud que hiciera la Cámara de Diputados, el 10 de mayo del 2017. Entre los que cesaron en sus funciones se encuentran la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso; la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías; la fiscal de Santo Domingo Oeste, Rosalba Ramos Castillo, y la fiscal de Santiago, Luisa Liranzo Sánchez, entre otros fiscales titulares, procuradores de cortes y titulares de procuradurías especializadas.

IXd e :ilq 9\eq}e iXd e%Y\eqXe7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Programa de acciones del Ministerio Público y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), para reducir los delitos de explotación sexual y comercial ejercidos en perjuicio de los niños, niñas y adolescentes, fue extendido al municipio Boca Chica. Así lo informó el procurador Jean Alain Rodríguez, que dijo la intervención integral del programa también será implementada en Cabarete y Sosúa, de Puerto Plata, así como en la zona Colonial del Distrito Nacional. El procurador habló durante un acto celebrado en un hotel de Boca Chica, donde participó la titular de la Procuraduría Especializada Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas, Roxanna Reyes, y el representante interino de Unicef, Eduardo Gallardo, entre otras personalidades. Sostuvo que las acciones se harán a través de mesas de trabajo comunitarias e interinstitucionales de prevención, investigación, persecución y gestión contra

D<K8J

<c gifZliX[fi [àf hl\ Zfe \jkX el\mX è`Z`Xk`mX ÈYljZXdfj ^XiXek`qXi cX èk\î`[X[ [\ el\jkifj e` fj p X[fc\jZ\ek\j# gXiX hl\ j\ [\jXiifcc\e \e XdY`\ek\j jXefj p j\^lifjÉ%

esos delitos. Expresó que con el mismo se busca fortalecer la prevención y el procesamiento penal de la explotación sexual comercial que se ejerce en perjuicio de los niños, niñas y adolescentes en zonas turísticas. Manifestó además que también se incluye la promoción de la campaña “No hay excusas”, con la finalidad de continuar fomentando la denuncia de esos casos y la protección de las víctimas. “Con esta nueva iniciativa buscamos garantizar la integridad de nuestros niños, niñas y adolescentes, quienes merecen y deben tener la oportunidad de desarrollarse de manera integral en ambientes sanos y seguros, respetando su dignidad”, expuso. C@JKàE ;@8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

Indagan la denuncia sobre irregularidades en el CEA El titular de la Dirección de Ética e Integridad Gubernamental (Digeig), Lidio Cadet, informó ayer que el pasado viernes fue entregada una nueva comunicación al director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), Pedro Mota, en la que se le pide nuevos requerimientos sobre el funcionamiento de esa institución. “Esta misma semana enviamos una comunicación pidiendo al director del CEA varios aspectos del funcionamiento de la entidad”, indicó Cadet, durante una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, en la que se trataron varios temas sobre acusaciones de corrupción en el país. Durante su intervención, Cadet señaló que el trabajo de investigación fue iniciado hace un mes, producto de una denuncia anónima contra el CEA que llegó a la Digeig, tras precisar que la indagatoria inició con varios funcionarios de la entidad,

Llega a Boca Chica programa contra explotación sexual

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`j` e yk`ZX \ @ek\^i`[X[ >lY\ieXd\ekXc

<jZXicè Gfqf <jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

han realizado de forma irregular y fuera de una normativa”, indicó Cadet. “Uno se ha sentido estremecido de cómo en el pasado, alegremente, se jugaba con lo que son las propiedades del Estado, eso parte el alma”, señaló Cadet. El encargado de Ética hizo un llamado a los funcionarios de evitar los actos de corrupción e irregularidad que afecten al bien común. “No importa el tiempo atrás en el que un funcionario haya cometido una inC`[`f :X[\k X]`id hl\ ef \j jl [\j\f Zfe[\eXi X Xc^l`\e hl\ ef _XpX fracción porque más tarde Zfd\k`[f le [\c`kf f hl\ j\ XYjl\cmX X Xc^l`\e hl\ cf _XpX i\Xc`qX[f% o más temprano, la verdad va a salir, va a ser conocida debido a que Mota se encon- de la Corporación Domini- y, por consiguiente, el único traba fuera del país. cana de Empresas Estatales resguardo que tiene el funAclaró que este caso no se (Corde), presentan los raí- cionario es actuar siempre detendrá hasta que la ciuda- ces de sus problemas desde de manera correcta”, añadanía tenga la respuesta ob- hace décadas, producto de dió. jetiva correspondiente. la ausencia de normativas Señaló que durante el se“Trabajo sin prisa, pero que regulen las compras y gundo periodo de gobiersin pausa. No queremos con- contrataciones durante sus no de Leonel Fernández, denar a alguien que no haya funciones. se creó la ley 340-06 sobre cometido un delito o que se “Como consecuencia de Compras y Contrataciones absuelva a alguien que lo esta práctica, el pueblo ha de Bienes, Servicios, Obras haya realizado”, ponderó. quedado esquilmado por las y Concesiones para regulaAsimismo, el funcionario adquisiciones y negociacio- rizar los procesos de licitaexplicó que diversos casos nes de obras, bienes, servi- ción y adjudicación de los de corrupción, señalando el cios y concesiones que se funcionarios.

8Zkf% <c gifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q alekf X i\gi\j\ekXek\j [\ Le`Z\]# \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X p fkiXj ]`^liXj Zfe ]leZ`fe\j \e \c }dY`kf [\c dè`k\i`f g Yc`Zf%

V8kXhl\ <e \jkX[f [\c`ZX[f

Investigan agresión a hija de empresario I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Policía Nacional investiga las circunstancias en que desconocidos hirieron de gravedad a la hija del empresario Freddy Espinal, propietario de la empresa de autobuses Transporte Espinal, que hace su ruta diariamente desde Santiago hasta la capital. María Altagracia Espinal Vargas, de 31 años, sufrió golpes en distintas partes del cuerpo, en su residencia del sector Jardines Metropolitanos de Santiago, y se encuentra en estado delicado. Debido a su delicado estado de salud, sus parientes decidieron trasladarla a un centro de salud de Estados Unidos, donde recibe atenciones. Los informes revelan que el pasado jueves Espinal Vargas salió del negocio de su padre para recibir unos muebles en su apartamento del residencial Lourdes

de Los Jardines. Los investigadores policiales dicen que investigan si él o los autores del hecho cargaron con alguna pertenencia del inmueble. La sospecha de los familiares de la joven surgió cuando al llamarla a su móvil esta no tomaba las llamadas, por lo que decidieron ir a su apartamento, donde la encontraron tendida, inconsciente y con golpes diversos. Una fuente policial manifestó que Espinal Vargas no se había querellado en contra de nadie, ni se le conocía de conflictos con otras personas. Las autoridades policiales no precisan si hay detenidos, y hasta ahora solo se limitan a expresar que están investigando lo sucedido. Transporte Espinal, con su sede principal en Santiago, tiene una amplia flotilla de unidades que viajan desde hace años, de lunes a domingo, a la ciudad capital.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VCl`j 8Y`eX[\i 8jg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc

Proponen utilizar fondos partidos para primarias ;<D8E;8 <C GC; :<J< F9JKIL::@äE ;< C<P<J ;< G8IK@;FJ P <C<:KFI8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8YèX[\i èj`jk` \e hl\ \c GC; [\Y\ Xk\e[\i cX [\dXe[X ZcXiX p gleklXc hl\ _XZ\ cX jfZ`\[X[ gXiX hl\ j\Xe XgifYX[Xj cXj c\p\j [\ gXik`[fj p \c\ZkfiXc% JXekf ;fdè^f

l aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó ayer que los gastos en que se pudiera incurrir en la organización de las primarias para elegir las candidaturas de los partidos, pudieran ser tomados del presupuesto que entrega la Junta Central Electoral (JCE) a los partidos, para que no representen nuevas cargas para los ciudadanos. Aseguró que pese a hablarse de las primarias para elegir las candidaturas como si fueran a celebrarse en todos los partidos, en realidad sólo serán efectuadas en el Revolucionario Moderno (PRM) y el de la Liberación Dominicana (PLD), y deben realizarse de manera simultánea, organizadas por la JCE, con el padrón que decida cada organización y costeadas con los recursos que por ley les entrega el organismo electoral. Abinader insistió en que el PLD debe atender las demandas que de manera muy clara y puntual le ha planteado la sociedad de que sean aprobadas ambas iniciativas, que hasta ahora se encuentran obstruidas por las diferencias entre los grupos en pugna en ese partido. Puntualizó que en el debate político hay un ambiente

;\ZcXiXZ`fe\j% Cl`j 8YèX[\i# XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# Zi`k`Z kXdY` e hl\ \c ^fY`\ief [\c GC; _XpX ]ìdX[f le gXZkf ]`jZXc gXiX dXek\e\i le df[\cf [\ [\jg`c]Xiif [\ cfj ]fe[fj g Yc`Zfj%

de hipocresía entre algunos políticos que dicen estar a favor de las reformas política y electoral, pero que no quieren que sean aprobadas las leyes de Partidos y Electoral para seguir manejando a su antojo a sus formaciones políticas. =`eXeqXj g Yc`ZXj En otro aspecto declaró que como parte de la plataforma propositiva con que hace oposición tiene en agenda un plan bien definido para resolver la situación de desequilibrio y estrechez en que el gobierno del PLD mantiene las finanzas públicas. Esa planificación consiste financiar sólo el pago de los compromisos a vencer, para no descapitalizar la economía, y llevarla en un plazo de unos 15 años a un punto

de equilibrio, mediante una reducción radical del gasto corriente y la corrupción, ahorros que serán destinados a la inversión pública. “En un gobierno nuestro vamos a bajar las tasas, y ampliar las recaudaciones, como ocurrió en la reforma tributaria que hizo en 1992 el presidente Balaguer, que ha sido una de las más exitosas que hemos tenido”, puntualizó. Señaló que la negativa del gobierno a suscribir un pacto fiscal con la sociedad retrasa el momento en que el país empiece a rebasar los déficits en las finanzas públicas e impulse una etapa de equilibrio y crecimiento económico que generen desarrollo social, buenos empleos y sustancial mejoría de la calidad de vida del pueblo.

" I8QFE<J G8I8 K8D9@yE <CL;@I <C G8:KF =@J:8C

8YèX[\i X]ìd hl\ \c ^fY`\ief [\c GC; ef _X ]ìdX[f \c gXZkf ]`jZXc gXiX dXek\e\i le df[\cf [\ [\jg`c]Xiif [\ cfj ]fe[fj g Yc`Zfj \e YXj\ X ^Xjkfj jlg\i]clfj p Zc`\ek\cX gfc k`ZX# hl\ ef gifdl\m\e cX Zfdg\k`k`m`[X[ \Zfe d`ZX e` ^\e\iXe \dgc\fj \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cfj a m\e\j p cXj dla\i\j% <eki\m`jkX[f \e \c \jgXZ`f èXl^liXc [\ 9l\efj ; Xj I;# hl\ \dg\q X kiXejd`kìj\ Xp\i gfi K\c\ IX[`f 8d i`ZX# 8YèX[\i \ogljf hl\ cX ^\ek\ j\ Xk\dfi`qX ZlXe[f cfj ^fY`\iefj [\c GC; _XYcXe [\ gXZkf ]`jZXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:femfZXe FkiX m\q

Comisión se reunirá el jueves =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El diputado Henry Merán, presidente de la comisión especial que estudia el proyecto de Ley de Partidos Políticos, convocó a ese organismo para el próximo jueves a las 10:00 de la mañana en el salón Juan Pablo Duarte del Congreso Nacional. Igualmente, Merán advirtió que “el diputado Radhamés González, quien se autoproclamó vicepresidente” no tiene facultad para convocar a esa instancia creada por el presidente de la Cámara de Diputados. Dijo que conforme al Reglamento de la Cámara de Diputados, la convocatoria de la comisión es una potestad exclusiva del presidente de la misma.

<c [`glkX[f ?\eip D\i}e# gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e \jg\Z`Xc hl\ \jkl[`X cX C\p [\ GXik`[fj# [\jXlkfi`qX X IX[_Xd j >feq}c\q%

Afirmó que la decisión de posponer la reunión pautada para el pasado viernes, la tomó de común acuerdo con el presidente de la Cámara, Rubén Maldonado, luego de la reunión que hiciera

la Junta Central Electoral (JCE) con los partidos políticos, y tomando en cuenta el anuncio del secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, de que

esa organización dará una respuesta institucional a los pronunciamientos hechos por la JCE. Informó que en su calidad de presidente de la comisión, dirigió la redacción del pre informe de la subcomisión creada para tales fines, el cual será conocido por la comisión especial, y si esa instancia lo considera pertinente, será remitido al hemiciclo. “Pero a lo interno de la Cámara ocurre que la modalidad de primarias abiertas no cuenta con la mayoría calificada del artículo 112 de la Constitución para ser aprobada, lo que es reconocido por el presidente de la República en la carta que envió al Congreso Nacional”, indicó.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Le gifg j`kf ]Xcc`[f LEF$ D<AFI8I C8 <OGC@:8:@äE%$ GXiX \c d\afi \ek\e[\$ [fi _XZ\e ]XckX \e fZXj`fe\j d}j gXcXYiXj% :lXe[f j\ [`Z\ hl\ \c ^fY`\ief gljf \e cX gXc\jkiX \c ZXjf [\ Cfj Ki\j 9iXqfj gXiX kldYXi Cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\ ¶hl j\ hl`\i\ j`ê`]`ZXi6 ¶Hl \j\ \og\[`\ek\ [\Y X dXek\e\ij\ \e^Xm\kX[f f j`dgc\d\ek\ [\aXicf jè \]\Zkf# Xle ZlXe[f \e jl dfd\ekf ]l\iX \jZ}e[Xcf6 :fem`\e\ _XYcXi ZcXif# f Xi^ld\ekXi d}j X[\ZlX[Xd\ek\% :fd\k\i ìi\^lcX$ i`[X[\j# è[\c`ZX[\qXj# ]iXl[\j \e \c dXe\af [\ Y`\e\j g Yc`Zfj# \j ZfiilgZ` e% <Z_Xi k`\iiX l fcm`[Xi cf dXc _\Z_f \j `dgle`[X[% 8 cX XZklXc X[dè`jkiXZ` e j\ XZljX [\ XdYXj% ;\ ZfiilgZ` e p [\ `dgl$ e`[X[% Ef j\ \ogc`ZX# p d\efj aljk`]`ZX# hl\ j\ [`jZi`dè\e \og\[`\e$ k\j% Hl\ j\ [`^X \jk\ j p Xhl\c ef# Zfdf j` \o`jk`\iX leX èjkXeZ`X Æ [\j[\ ]l\iX $$ hl\ [\Z`[`\iX [\k\idèX[f fi[\e% <c gifg j`kf \j ZcXif# jfcf hl\ ]Xcc`[f% Hl`\i\ i\m\cXij\ f gfe\ij\ \e Zl\jk` e cf hl\ j\ \ek`\e[\ leX dXe`glcXZ` e [\c ^fY`\ief% 8c j\ekìj\ XZfiiXcX[f \ èZXgXq [\ i\jgfe[\i cf hl\ j\ c\ gi\^lekX Zfe èj`jk\eZ`X1 jlj e\^fZ`fj Zfe AfXf JXekXeX# èk\ekX [\jm`Xi cX Xk\eZ` e [\ cX fg`$ e` e g Yc`ZX% J` \jkX j\ fZlgX [\ Cfj Ki\j 9iXqfj# cf [\c \jkiXk\^X YiXj`c\ f hl\[Xi} gXiX ZlXe[f ACf Zfej`^X \c Xe`ccf¿ ;FJ$<C G<I@F;@:F ;< 8P<I%$ Cf hl\ j\ \jk} [`Z`\e[f X_fiX ef \j eX[X el\mf# cf d`jdf [\ j`\dgi\# p hl\ d}j hl\ gi}Zk`ZX# Zi\\eZ`X% Hl\ kf[f hl\[X p j\ i\jl\cm\ \e \c g\i` [`Zf [\ Xp\i% LeX efk`Z`X j\glckX cX Xek\i`fi# p Xj jlYj`^l`\ek\d\ek\ _XjkX \c è]è`kf% Cf [\ Xp\i j\ g`\i[\ _fp# p cf [\ _fp# dX XeX% Cf Zli`fjf \j hl\ \e \j\ aXc\f gXik`Z`gXe gfi `^lXc ^fY\ieXek\j p ^fY\ieX[fj% LeX jl\ik\ g\im\ijX# j` j\ hl`\i\# p hl\ leXj m\Z\j j\ ZfdgfikX ^\e\$ ifjX# p fkiXj m\Z\j \jhl`mX% ¶Gl\[\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc dXe\aXi kXe [`\jkiXd\ek\ cfj _`cfj p _XZ\i hl\ cfj k\dXj [\ cX fgè` e g Yc`ZX ]clpXe X jl ]Xmfi6 ?Xp ^\ek\ hl\ ef k`\e\ [l[Xj Xc i\jg\Zkf p cf Xj\^liX \e cXj \jhlèXj# \e cXj ZX]\k\i Xj# \e cfj YXi\j p \e cfj d}j XZi\[`kX[fj ]fifj% Cf g\fi [\ kf[f \j hl\ gfjklcX Zfe cX ]èXc`[X[ [\ [X Xi Xc ^fY`\ief# p j\ Zfej`^l\ kf[f cf ZfekiXi`f% <e leX clZ_X# \e leX ^l\iiX# cX d\afi eXiiXZ` e ^XeX% J` \e m\i[X[ \c \og\[`\ek\ p cfj jfd\k`d`\ekfj gfi Cfj Ki\j 9iXqfj [\jgcXqXe X Cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\# cX èk\c`^\eZ`X [\c ^fY`\ief jlg\iX X cX fgfj`Z` e% @eZcljf# p \j le glekf X k\e\i \e Zl\ekX# [\dl\jkiX hl\ cfj i\Zlijfj [\c i ^`d\e mXe d}j Xcc} [\ cf \Zfe d`Zf# [\ cX cf^ jk`ZX efidXc# p c\ gifZliXe m\ekXaXj \e }i\Xj `dg\ejXYc\j% <e cX ZXcc\ cX fgfj`Z` e [\Y`\iX ^XeXic\ j`\dgi\ Xc ^fY`\ief%%% KI<J$ ?@QF C8 =8<E8%$ GXiX \eZfekiXi \c fm`ccf _XYi X hl\ j\^lì _XcXe[f _`cf# p gi\^lekXij\ hl k\dX XZXgXiXYX cX Xk\eZ` e g Yc`ZX Xek\j [\ Cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\# gl\j Xlehl\ jl\e\ \okiX f# cX m\i[X[ hl\ cX i\XZZ` e [\c ^fY`\ief Zfeki`Ylp X [Xi ZXi}Zk\i X cX [\eleZ`X f XZi\[`kXicX \e cfj d\[`fj [\ gi\ejX% J` \c GXcXZ`f EXZ`feXc $$ gfi m X [\c dè`jkif 8[dè`jkiXk`mf Afj IXd e G\iXckX p [\c mfZ\if IfY\ikf If[i ^l\q [\ DXiZ_\eX $$ ef j\ d\k\ \e \c Xaf# cfj [`glkX[fj [\c GID j\ _lY`\iXe hl\[X[f fc`\e[f [fe[\ ^l`jXe% <ekfeZ\j _XYi X hl\ m\i hl\ \iX d}j g\ial[`Z`Xc \e \j\ dfd\ekf hl\ \c ^fY`\ief hl`jf jXZXicf [\ ]fZf _XZ`\e[f Zfif X cX _fefiXYc\ i\gi\j\ekXek\ [\c gl\Ycf% ¶:l}ekfj gXikfj ef j\ [Xe X [`Xi`f \e cXj Z}dXiXj p cXj Zi`XkliXj# j` m`mXj# ef m`XYc\6 <c gifg`f gXik`[f Df[\ief j\ [`f Zl\ekX [\ jl [\jkèf gi\ZXi`f p Xjld` gfc k`ZXd\ek\ cX ZXljX% :lXe[f j\ YljZX leX \ogc`ZXZ` e Xc i\Z_Xqf [\ cX dfZ` e [\ cfj [`glkX[fj [\c GID [\ gXik\ [\ jlj gXi\j [\c GC;# XZklXe[f [\ dXe\iX ZfealekX# ef j\ k`\e\ fkiX hl\ ef j\X cX ZXk\^fi X [\c XkXhl\% Ef \j cf d`jdf leX è`Z`Xk`mX [\ * f + c\^`jcX$ [fi\j hl\ cX XZZ` e le`]`ZX[X p ZfigfiXk`mX [\ kf[f le gXik`[f% Gfi [\d}j \c gièZ`gXc [\ fgfj`Z` e% CX Zl\jk` e [\a [\ m\ij\ Zfdf Xc^f ZXjlXc p m`jkX [\ gXik`[f X gXik`[f¿ :L8KIF$ C8 D<:ÝE@:8 ;<C 8JLEKF%$ :fekiXi`f X cf hl\ X_fiX j\ [`Z\# \c [\YXk\ eXZ`feXc d}j hl\ jl]`Z`\ek\ gXiX m\ek`cXi $$ Xc d`jdf k`\dgf $$ cfj e\^fZ`fj [\ AfXf JXekXeX Zfe \c ^fY`\ief# \c \og\[`\ek\ [\ Cfj Ki\j 9iXqfj p \c al`Z`f gi\c`dèXi [\ F[\Yi\Z_k% Cf [\ AfXf JXekXeX kf[Xm X ef \j ZXljX# p [\ \jX gl\[\ qX]Xij\ \c ^fY`\ief# ef [Xe[f Zlijf X cX hl\i\ccX% :fe le ÈZfdf hl`\iX [ì}eÉ ml\cm\ X Z\if% ?XYi} hl\ m\i Z df j\ c`YiX \c GifZliX[fi Zfe cfj fkifj [fj Zfdgifd`jfj% <c el\mf [\ Cfj Ki\j 9iXqfj p \c m`\af [\ F[\Yi\Z_k% F hl\ j`klXZ`fe\j j\ [`j`dlcXe% J` Cfj Ki\j 9iXqfj X F[\Yi\Z_k l F[\Yi\Z_k X Cfj Ki\j 9iXqfj% @ek\i\jX# jè \dYXi^f# fYj\imXi \c [\j\dg\ f ]lklif# \ èZcljf èd\[`Xkf# [\ cX fgfj`Z` e# j` \j hl\ [\ m\i[X[# Zfdf Zi\\# \c ^fY`\ief cfîX [\jm`Xi cX Xk\e$ Z` e f \eki\k\e\i Zfe Cfj Ki\j 9iXqfj% 8[m\ik X cX j\dXeX gXjX[X jfYi\ \c g\c`îf hl\ Zfii X le gXik`[f hl\ Z\ekiXYX jl fgfj`Z` e \e le jfcf glekf f Xjlekf f k\dX# m`\e[f cf [è}d`Zf [\c XZfek\Z\i [\c gX j f k\e`\e[f \e Zl\ekX \og\i`\eZ`Xj [\c gXjX[f% <c ZXjf AfXf JXekXeX d\ j\im X [\ \a\dgcf p \c i\Zl\i[f [\ JlecXe[ [\ jljk\ekf% :cXif hl\ cXj _XY`c`[X[\j# jfe cXj _XY`c`[X[\j# p kf[f [\g\e[\ [\c dXe\af% J` cX fgfj`Z` e c\ ^XeX Xc ^fY`\ief# p cX fgè` e g Yc`ZX XZk X [\ dXe\iX d\Z}e`ZX# èj`jkì \e cf d`jdf ef j\i X gifYc\dX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VCXYfi GXik`[fj p <c\ZkfiXc

El Conep reclama aprobación de leyes

C@JKàE ;@8I@F

" Fkifj i\gi\j\ekXek\j [\ cX Z glcX \dgi\jXi`Xc \ è$ [ljki`Xc# [\c j\Zkfi jè[`ZXc# i\c`^`fjf p Zfd\iZ`Xc# _Xe i\$ ZcXdXe[f kXdY` e XgifYXi jè [\dfiXj cXj c\p\j [\ gXi$ k`[fj p \c\ZkfiXc% JXekf ;fdè^f

l presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, reclamó ayer a los legisladores la aprobación inmediata de las leyes de partidos políticos y de nuevo régimen electoral, tal y como demandan diversos sectores de la sociedad dominicana. Brache entiende llegado el momento de dotar a la Junta Central Electoral (JCE) del parque jurídico que le permita realizar un buen trabajo con miras a las próximas elecciones del año 2020. Confía que esas leyes serán aprobadas en la actual legislatura. Lamentó que en 17 años de plantearse esas leyes y pese a los reclamos provenientes de distintos sectores de la vida nacional, los partidos con representación en el Congreso Nacional, no hayan logrado consenso para su aprobación. Recordó que en los últimos 18 meses, en términos personales y en nombre del Conep, se ha pronunciado en favor de que los congresistas de las distintas ban-

G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# \ogi\j hl\ cfj gfc k`Zfj [\Y\e \ek\e[\i hl\ \c gX j hl`\i\ leX C\p [\ GXik`[fj p leX \c\ZkfiXc%

cadas aprueben las Leyes de Partidos Políticos y de Régimen Electoral. ¨Entendemos llegó el momento de dotar a la JCE del marco jurídico que le permita organizar las elecciones con los debidos niveles de eficiencia y transparencia¨. añadió Brache. El dirigente empresarial sostuvo que con la aprobación de esas leyes se busca garantizar mayores niveles de transparencias en el manejo de los recursos que reciben los partidos provenientes del erario y de los aportes que les hacen particulares. Entiende que con ese marco jurídico, se procura además propiciar condiciones para que las personas interesadas en incursionar en la política

a través de los partidos, se les permita hacer carrera. El empresario estimó que el país espera una ley de partidos, conjuntamente con una ley electoral, y “creo que los políticos tienen que entender, que de no darse de alguna manera, se les pasará factura”. Ponderó además, que con el tema de las primarias los políticos tienen que ponerse de acuerdo y entender que el país quiere una ley de partidos y una ley electoral. Brache dijo confiar en que las distintas bancadas lograrán consenso para la aprobación de esas leyes en la actual legislatura que venció el 16 de este mes, pero que fue prorrogada por el Poder Ejecutivo.

C8 I<Gè9C@:8

;< IÓN

<IGAC @ JJ TI

;F VES IN

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

LE8 D<KIäGFC@J

ENFERMA

G<I=@C >iX[lX[f [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; \e C`Z\eZ`XkliX [\ cX :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc d\eZ` e G\i`f[`jdf p Zl\ekX Zfe Z`eZf X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c i\gfik\i`jdf eXZ`feXc%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FYiXj% <c D\kif p \c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# X m`j` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j# jfe gXik\ ]le[Xd\ekXc \e cX jfclZ` e [\c i\fi[\eXd`\ekf [\c kiXejgfik\%

:@K8J

;\jfi[\e% ;\j[\ Z_f]\i\j [\ XlkfYlj\j p ZXd`fe\j hl\ dXe\aXe [\ ]fidX k\d\iXi`X _XjkX cfj Zfe[lZkfi\j [\ m\_ Zlcfj g Yc`Zfj# cX dXpfi X Zfe ZXiifZ\i X ÈZ_XkXiiXÉ# p \c Z dlcf [\ ZXiifj hl\ ef [Xe XYXjkf gXiX \c kXdX f [\ cXj ZXcc\j p Xm\e`[Xj2 _Xe Zfem\ik`[f \c kiXejgfik\ liYXef# X cX m`jkX [\ kf[fj# \e \c gi`eZ`gXc gifYc\dX [\c >iXe JXekf ;fd`e^f%

<C JLGC@:@F ;< *%, D@CCFE<J HL< J< DL<M<E <E JLJ :8CC<J D<KIF P K<C<=yI@:F JFE F9I8J :LD9I< ;< CFJ >F9@<IEFJ ;< C<FE<C =<IEÝE;<Q P ;8E@CF D<;@E8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

lrededor de 3,500,000 personas se movilizan a diario en vehículos públicos y privados por el Gran Santo Domingo, de las cuales 2,500,000 utilizan el transporte urbano y un millón sus carros particulares, lo que evidencia un crecimiento vehicular en la zona metropolitana. Desde choferes de autobuses y camiones que manejan de forma temeraria hasta conductores de vehículos públicos, la mayoría con carrocería “chatarra”, y el cúmulo de carros que no dan abasto para el tamaño de las calles y avenidas, han convertido el transporte urbano, a la vista de todos, en el principal problema del Gran Santo Domingo. Actualmente 204 rutas operan en la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional, de las cuales 118 operan en el modo carro, 40

en el modo microbús, 41 utilizan el modo minibús y las restantes 5 rutas utilizan el modo autobús. De acuerdo a datos suministrados al LISTÍN DIARIO por el Instituto Nacional de Tránsito, Transporte Terrestre y Movilidad Vial (Intrant), el total de unidades de estas rutas ascienden a 19,247, según el último censo realizado en el 2017, de las cuales 15,004 unidades son carros, 2,759 son microbuses, 1,440 minibuses y los autobuses que ascienden a 74 unidades. Sin contar los carritos “piratas” que, asegura el presidente de la Confederación Nacional de Transporte (Conatra), Antonio Marte, podrían equiparar tales cifras. La mayoría de las rutas en Santo Domingo tienen su origen o destino en el entorno de la avenida Duarte. El resto opera desde largas distancias que cubren entre 20 y 44 kilómetros, pues nacen en los municipios Pedro Brand, Los Alcarrizos, Carretera Yamasá, Santo Do-

mingo Norte, La Victoria, Santo Domingo Oeste, Pantoja, Santo Domingo Este, entre otras que cruzan de extremo a extremo o terminan en el Distrito Nacional. En cuanto al servicio de carros de concho, en la avenida 27 de Febrero opera la ruta más larga, que inicia en “Pintura” y concluye en la avenida Duarte. En las principales avenidas de la Capital y otras importantes de esta ciudad, operan diversas rutas de concho. Los transportistas hacen negocios en las avenidas Luperón, Winston Churchil, Independencia, Correa y Cidrón, Abraham Lincoln, Isabel Aguiar, John F. Kennedy, Expreso V Centenario, Padre Castellanos, Charles de Gaulle, Carretera Mella y San Vicente de Paúl. En abril de este año, el Intrant indicó que dentro de cinco meses comenzaría el proceso de sustitución de los automóviles carentes de condiciones para circular por las vías públicas y dar servicio a los ciudadanos, poniendo en servicio auto-

Ningún chofer puede ser excluido o desamparado en este proceso de reorganización del transporte en el país". :C8L;@8 =% ;< CFJ J8EKFJ% ;`i\ZkfiX [\c @ekiXek%

En República Dominicana la solución necesariamente tiene que ver con la colectivización del transporte". D<CM@EJFE 8CDÝEQ8I GfikXmfq [\ cX FDJ8%

buses de mayor capacidad y condiciones adecuadas. En este caso, faltarían tres meses para que comience tal ejecutoria. La acción se tomaría en aplicación de la Ley 63-17, que establece que los vehículos reemplazados serían sacados del Registro Nacional de Vehículos de Motor por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y demolidos de inmediato por el Intrant. D\kif p K\c\] i`Zf

En la actualidad, el Metro de Santo Domingo sirve de transporte a por lo menos 260,000 personas de forma diaria, solo cuando los niños están de vacaciones, o sea, en verano. Mientras que transporta a más de 290,000 personas diariamente cuando las clases escolares están abiertas. La Oficina Para el Reordenamiento del Transporte (Opret) dijo a este medio que la nueva línea 2B del Metro impactaría a

una población de 850,000 personas de la zona oriental, además de que está previsto movilizar 180,000 usuarios en los primeros meses. Esa misma línea que se inaugurará a principios de agosto, y la cual culmina frente a Megacentro, está previsto que las unidades de la Oficina Metropoltiana de Servicios de Autobuses (OMSA) funcionen como rutas alimentadoras, tales como las de San Luis, Invivienda y Hainamosa, que llegarán hasta ahí para que así los usuarios puedan ingresar al Metro con mayor facilidad. Opret también señaló que el Teleférico está transportando 13,000 personas por día, por lo que está previsto que 95 por ciento de esa cantidad ingrese a la línea 2B del Metro de manera directa. La capacidad del sistema es de 3,000 personas por hora y por sentido, con el cable girando a 18 kilómetros por hora y 215 cabinas de 10 pasajeros sentados que serán distribuidas en la línea para garantizar la capacidad del sistema, según la demanda de operación. En junio de este año, el presidente Danilo Medina dejó iniciada la construcción de un conjunto de obras viales que incluye un nuevo Teleférico en Santo Domingo Oeste y la Terminal Interurbana del Cibao, con un costo total de 8,000 millones de pesos. De acuerdo al Gobierno dominicano, el Teleférico brindará servicios a los municipios Los Alcarrizos, Santo Domingo Oeste y el Distrito Nacional, aportando accesibilidad y movilidad a 400,000 habitantes de manera directa. El proyecto incluye seis estaciones y comprende 11 kilómetros. La primera estación estará ubicada en Puente Blanco, la segunda en la Terminal Interurbana del Cibao en la entrada de Los Alcarrizos, la tercera en la avenida Monumental que tendrá de alimentador una línea que viene desde la esquina de Manoguayabo y la prolongación 27 de Febrero, siendo esta la cuarta estación. La quinta terminal estará localizada en el kilómetro 9 de la carretera Duarte, justo en la Estación del Metro María Montez y la sexta estará en Herrera, conectando directamente también con la estación del Metro localizada en el kilómetro 9. En tanto que La Terminal Interurbana contará con 65 rutas hacia la región Este, seis corredores de rutas urbanas, 113 estacionamientos para vehículos, 11 estacionamientos para minibuses, 34 estacionamientos para bicicletas, 40 para motocicletas, un motor lobby con 26 puestos de estacionamiento rápido para descenso y ascenso de pasajeros. El sistema multimodal también tendrá ocho estaciones de baños comprendidas en el primer y segundo nivel con 52 baterías de baños en total, 4 módulos de escalera de emergencias, 4 montacargas y 4 núcleos de rampas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

GIäO@D8 <EKI<>8

LE8 D<KIäGFC@J <E=<ID8

Cfj [\j\Z_fj# \c j\^le[f îXe gifYc\dX [\c >iXe JXekf ;fdè^f% I\gfikXa\ [\ C`c`Xe K\a\[X p PXeì`j C g\q% Pf Zi\f hl\ _Xp d}j ZXiifj ÊgìXkXjË hl\ ifklcX[fj \e cXj Xm\e`[Xj [\ cX ZXg`kXcÉ%

<og\ikfj Zf`eZ`[\e hl\ le`]`ZXi kiXejgfik\ \j e`ZX Xck\ieXk`mX gXiX hl\ [\ leX m\q p gfi kf[Xj _XpX fi[\e \e JXekf ;fd`e^f%

JfclZ` e 8ek\ \c ZXfj [\c ki}ej`kf \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f# cX Zfc\Zk`m`qXZ` e [\c kiXejgfik\ j\i X cX jfclZ` e%

8EKFE@F D8IK< Gi\j`[\ek\ [\ :feXkiX

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

>fY`\ief% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gifdlc^ \c )( [\ ]\Yi\if [\c X f gXjX[f cX C\p -*$(. [\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# Zfe cX hl\ j\ ]lj`feXife ZlXkif \ek`[X[\j [\c kiXejgfik\ X ]è [\ i\fi^Xe`qXi \c ki}ej`kf \e \c >iXe JXekf ;fdè^f%

" ?@:@<IFE CC<>8I GIFGL<JK8 8 ;@I<:KFI8 ;<C @EKI8EK

:fc\Zk`m`qXZ` e [\c kiXejgfik\ Zfdf jfclZ` e

GI<F:LG8:@äE ;< :?F=<I<J ;<C KI8EJGFIK< Gè9C@:F

El\mX c\p [\ ki}ej`kf

El presidente Danilo Medina promulgó el 21 de febrero del año pasado la Ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, con la que se fusionaron cuatro entidades del transporte y se unifican la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) con su similar de Santiago de Los Caballeros. Con la nueva ley desaparecen la Dirección General de Tránsito Terrestre, la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), el Fondo de Desarrollo del Transporte Terrestre (Fondet) y se crea el Intrant que en lo adelante regulará todo el sistema de transporte público en República Dominicana. La Ley también crea la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), que en lo adelante tendrá la función de fiscalizar a los conductores en las calles del país. Además, da un plazo de diez años para la eliminación de los vehículos chatarras en el transporte público de pasajeros, en un plan que estará a cargo del Intrant.

:fc\Zk`m`qXZ` e% <c @ekiXek kiXYXaX \e Zfealekf Zfe cX FDJ8 p FGI<K gXiX i\fi[\eXi \c kiXejgfik\ \e cX ZXg`kXc%

;8KFJ JF9I< <C KI8EJGFIK<

DFM@C@;8; M@8C :`]iXj% J\ Zfej`[\iX hl\ \e \c gX j _Xp leX gfYcXZ` e \jk`dX[X [\ ('#,''#'''# [\ cXj ZlXc\j **%* j\ dfm`c`qX X [`Xi`f \e cX qfeX d\kifgfc`kXeX2 )*%* lk`c`qX kiXejgfik\ liYXef p 0%, ljX m\_ Zlcfj gi`mX[fj%

*%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj j\ dl\m\e X [`Xi`f )%, d`ccfe\j lk`c`qX \c kiXejgfik\ liYXef

Le d`cc e ljX m\_ Zlcfj gi`mX[fj <c i\jkf [\c gfiZ\ekXa\ [\ gfYcXZ` e

)'(/ ('' )%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj lk`c`qX \c kiXejgfik\ liYXef%

0%,

GXik`ZlcXi\j1 8c d\efj le d`cc e [\ g\ijfeXj lk`c`qXe jlj m\_ Zlcfj gi`mX[fj gXiX kiXej`kXi gfi cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX%

*%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj j\ dl\m\e X [`Xi`f \e m\_ Zlcfj g Yc`Zfj p gi`mX[fj \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f

Cfj g\Xkfe\j# hl`\e\j lk`c`qXe kXo`j# LY\i f hl\ ef jXc\e [\ jlj j\Zkfi\j# \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j p hl\_XZ\i\j%

**%0

a colectivización del transporte es una de las metas que las autoridades se han trazado como política de Gobierno. Parte importante de esta colectividad son las unidades de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) que, en conjunto con el Intrant, servirían de soporte para un sistema más integrado y eficiente. “En República Dominicana la solución necesariamente tiene que ir por el mismo sendero que han transitado los países más desarrollados, y esa solución necesariamente tiene que ver con la colectivización del transporte. Debemos tratar de tener una población de autobuses baratos y confortables, con cámaras de seguridad, internet wifi y vigilancia interna para poder conseguir que la clase media y hasta personas de clase alta que tienen vehículos, dejen de andar en unidades individuales para así evitar mayores congestionamientos, contaminaciones y siniestrialidades viales”, sostuvo Melvinson Almánzar, vocero de la OMSA. No son pocos los expertos que han criticado el esquema anterior de transporte que lo hacía vulnerable y lo colocaba a merced de las acciones de los sindicatos, ya sea en cuanto a fijar nuevas tarifas o cuando decidían realizar paros sorpresivos. En 2011, el experto en tránsito, Deligne Ascensión Burgos, dijo al LISTÍN DIARIO que si las autoridades querían resolver el pro-

**%*

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

blema del tránsito y transporte de pasajeros de forma definitiva, debían crear una entidad que arropara todas las funciones relacionadas al transporte, ejecutara y normalizara la política en ese sector, y que rompiera con la dispersión que antes imperaba. Hoy, 2018, el transporte en la capital sigue siendo un caos. Pero con la creación del Intrant y el trabajo en la elaboración del Plan Nacional de Movilidad Vial, así como el de Seguridad Vial, se espera que esta situación cambie, y que de una vez y por todas; el tránsito sea considerado factible para los cientos de miles de ciudadanos que a diario tienen que utilizar las distintas unidades públicas del transporte.

)*%*

" 8 e ef _Xp le \jkl[`f ZfeZi\kf hl\ i\m\c\ \c gfiZ\ekXa\ [\ X_fiif [\ cfj Z`l[X[Xefj hl\ XYfi[Xe Xc^lef [\ \jkfj d\[`fj [\ kiXejgfik\ dXj`mf%

' =l\ek\1 FYj\imXkfi`f [\ Gfc k`ZXj JfZ`Xc\j [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X

8ek\ \c ]leZ`feXd`\ekf [\c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fdè^f# Z_f]\i\j [\ ilkXj hl\ fg\iXe \e cX qfeX [\ èZ`[\eZ`X [\ \j\ d\[`f [\ kiXejgfik\ _`Z`\ife leX gifgl\jkX \e \jk\ d\j X cX [ì\ZkfiX [\c @ekiXek# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# gXiX j\i èk\îX[fj Xc GcXe [\ I\fi[\eXd`\ekf [\c KiXejgfik\# [\Y`[f X cX \ekiX[X \e fg\iXZ` e [\c el\mf j`jk\dX% Cfj Z_f]\i\j \ogi\jXife jl gi\fZlgXZ` e [\ j\i [\jgcXqX[fj gfi \c K\c\] i`Zf# p gcXek\Xe cX gfj`Y`c`[X[ [\ j\i èk\îX[fj Xc GcXe [\ I\fi[\eXd`\ekf [\c KiXejgfik\ hl\ gi o`dXd\ek\ j\i} gl\jkf \e dXiZ_X gfi \c >fY`\ief# \e YljZX [\ cX jfclZ` e X cX j`klXZ` e [\c kiXejgfik\ \e \c >iXe JXekf ;fdè^f% <c @ekiXek è]fid hl\ \jkl[`X cX gifgl\jkX _\Z_X gfi Z_f]\i\j [\ ilkXj hl\ fg\iXe \e cX qfeX [\ èZ`[\eZ`X [\c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fdè^f# [\ j\i èk\îX[fj Xc GcXe [\ I\fi[\eXd`\ekf [\c KiXejgfik\ [\c >iXe JXekf ;fdè^f# [X[X cX \ekiX[X \e fg\iXZ` e [\c el\mf j`jk\dX% ;\ cfj JXekfj _X \jkX[f \e ZfekXZkf Zfe Z_f]\i\j hl\ èk\îXe [`]\i\ek\j ilkXj [\ cfj j\Zkfi\j Cfj Ki\j 9iXqfj# >lXc\p# JXYXeX G\i[`[X p :_Xic\j [\ >Xlcc\# X hl`\e\j i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f gXiX \jZlZ_Xicfj# Xek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ i\jlck\e X]\ZkX[fj gfi cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\ \c el\mf p df[\ief j`jk\dX [\ kiXejgfik\ [\ gXjXa\ifj% KiXj cX gl\jkX \e fg\iXZ` e [\c K\c\] i`Zf# cfj Z_f]\i\j [\ \jXj cfZXc`[X[\j Zfd\eqXife X j\ekì cX YXaX \e cX ZXek`[X[ [\ gXjXa\ifj hl\ kiXejgfikXYXe# j`klXZ` e hl\ dXe`]\jkXife X cX [ì\ZkfiX [\c @ekiXk% È;\j[\ \c è`Z`f [\ \jk\ gifZ\jf# \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX _X j`[f Y`\e ZcXif# i\jg\Zkf X hl\ eè^ e Z_f]\i gl\[\ j\i \oZcl`[f f [\jXdgXiX[f# p hl\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX df[\ie`qXZ` e [\c kiXejgfik\ [\Y\e ì [\ dXe\iX [ì\ZkX# kXekf X cfj Z_f]\i\j Zfdf X cfj ljlXi`fj [\c j\im`Z`fÉ# jfjklmf cX è^\e`\iX ;\ cfj JXekfj%

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0( D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX iX[`f^iX] X jfYi\Zf^\[fiX

anto Domingo, la gran metrópolis del país, crece atenazada por muchos problemas que han degradado la calidad de vida de sus más de cuatro millones de habitantes.

Si la imagináramos como un cuerpo humano, podría decirse que su sistema vial, que vendrían a ser las arterias por donde diariamente se mueven más de 3.5 millones de personas en vehículos de todo tipo, se encuentra esclerotizado. Las arterias viales, a semejanza de las que canalizan la sangre del sistema circulatorio humano, se encuentran taponadas y deterioradas al punto de que ni siquiera tienen la flexibilidad para oxigenarse y flexibilizarse. El movimiento de más de un millón de vehículos diariamente en sus calles y avenidas es causa poderosa de contaminación ambiental, también de ruidos y de conflictos interpersonales, sin dejar de considerar el factor irrespeto a la ley. Y esa confluencia de anormalidades genera, a su vez,

cargas estresantes para las personas, dañinas para su salud. Si a este panorama le agregamos el impacto contaminante de las miles de toneladas de basura que producen sus habitantes, las industrias y empresas, en gran medida amontonadas en calles y solares o lanzadas al río porque no hay un sistema expedito de recogida, es obvio que la calidad de vida del ciudadano se encuentra en trance de deterioro. Desechos y caos en el tránsito, más la deficiencia de servicios públicos y el descontrol del crecimiento urbano, enferman a la metrópolis, y de ahí que LISTÍN DIARIO haya decidido poner sus focos de atención a estos problemas y sus consecuencias, ahora que se aproxima la celebración del 520 aniversario de la fundación de la ciudad de Santo Domingo de Guzmán. A través de una amplia lista de reportajes, el primero de los cuales insertamos hoy en esta edición, el LISTÍN DIARIO intenta completar una radiografía de las realidades y crisis que experimenta una

G8E:8IK8

Es un reto de la sociedad y especialmente del Estado el unir esfuerzos para sanar y cuidar nuestra urbe, promoviendo el respeto a las leyes y normas que se han concebido para propiciar una coexistencia humana basada en los principios de la vida civilizada y en el crecimiento satisfactorio de todas las fuerzas que impulsan su crecimiento y su progreso. A esta urbe nuestra debemos sanarla y cuidarla. Hay que luchar para que sea un hábitat vivible.

MARGARITA CEDEÑO

na parte muy esencial del legado de Voltaire, nombre de pluma de FrançoisMarie Arouet, gira en torno al fanatismo, concebido desde la intolerancia religiosa y la arrogancia política. El siglo XVIII nos regaló la Ilustración, pero también fue época convulsa en la que pensadores como Voltaire generaron ideas que aprovechaban a la literatura y al teatro como instrumento para cambiar el fundamento de los principios morales y la mentalidad social. Algunas de sus ideas han sido evidentemente rebasadas por el paso del tiempo, pero otras han adquirido suma relevancia en un contexto complejo, de sociedades que están sujetas a los vaivenes que dictan el mercado, el intercambio de información y las desmedidas ambiciones de unos pocos. El peligro del fanatismo es una parte de la ideología de Voltaire que hoy toma cuerpo y se desfila impune entre nosotros en casi todas las áreas del intercambio humano. Considerado como “una enfermedad”, el fanatismo nos enfrenta a los demás por el simple hecho de que otros nos crean lo mismo que nosotros. No es una enfermedad nueva. Como si se tratara de la plaga de la novela de Albert Camus, el fanatismo vuelve una y otra vez, sin importar cuántas veces tratemos de vencerlo. El mismo Voltaire lo advertía: “cuando el fanatismo ha gangrenado el cerebro la enfermedad es casi

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

;

Esta investigación periodística tiene el propósito de descubrir y contextualizar la profundidad de los padecimientos de una urbe, hermosa por fuera pero grotesca por dentro, que se abre a la modernidad y al progreso en medio de las metástasis que hacen, en su cuerpo, estos latentes problemas humanos y urbanos que se diseminan como un cáncer.

:fekiX \c ]XeXk`jdf

¶P hl` e \j 8cdX^if6 ¶Hl _XZ\6 ¶Hl kiX\6 (Segunda entrega) e Pepe Mujica a Luis Almagro: “Lamento el rumbo por el que enfilaste y lo sé irreversible, por eso ahora formalmente te digo adiós y me despido”. Contadas líneas limitan mis artículos en longitud, debiendo abreviar el sábado la gama de asesinatos de la Operación Cóndor, sin abordar la invasión norteamericana a Panamá (20 de diciembre 1989), perpetrada por más de 25,000 soldados, causando miles de muertes y siniestros en barrios populares. Esto lo rememoré así: “Quien escribe vivió la invasión yanqui a Panamá, recorriendo calles y barrios, reportando para el diario Excélsior de México, publicando también en el vespertino El Nacional, dominicano”. Conocer el intervencionismo “Made in USA”, es esencial para dimensionar el servicio lacayuno en la OEA, con misiones precisas como las confesadas por Almagro en su discurso y sus viajes injerencistas, como su avisada visita al país. Con su estilo crítico peculiar, la colega periodista Lillian Oviedo leyó la pancarta publi-

metrópolis en continuo crecimiento, expandiéndose territorial y verticalmente, sin que todavía se hayan resuelto problemas básicos en la dinámica de vida de los ciudadanos.

cada y opinó así. “Cierto. La visita de Almagro solo puede agradar a los serviles confesos y a los entreguistas con careta. Luis Almagro está claramente identificado con la derecha latinoamericana y con el proyecto imperialista para la región. ¿Dónde está el honor de recibir a un lacayo?” Cuando Eduardo Galeano puso el dedo en la llaga sangrante de las venas abiertas de América Latina, se adelantaba al actual activismo de Almagro. En la misma línea se enmarca el aporte de Pepe Mujica al enfocar el alineamiento de Almagro, cerrando filas con Estados Unidos para cercar a Venezuela en la OEA. No bastó el cúmulo de facilidades de Venezuela, vía Petrocaribe, para facilitar el crudo a nuestro país en inigualables condiciones. Se sucedieron las denuncias de alto volumen y multimillonarios negocios. El quehacer de Almagro siguiendo instrucciones de Washington contra Venezuela, incluye a República Dominicana en la ruta crítica, como quedó evidente en la reciente cita de la OEA. No sorprende la entrada del Parlacen al escenario.

incurable”. El fanático encuentra casi imposible la idea de aceptar que cada cual es libre de creer en lo que quiera, pero tampoco logra argumentar frente a las ideas de los demás, aceptando que uno u otro podrían tener razón en sus creencias, o quizás ninguno de los dos, pudiendo convivir juntos. Parecería que estamos retornando a uno de los ciclos de la historia donde el fanatismo se convierte en moneda de curso legal, sin importar si se trate de la política, de la cultura, de la religión o de la comunicación. El miedo, la desconfianza y el odio hacia quien no piensa como nosotros, alimenta la idea de construir muros en lugar de puentes, de aislarnos y convertir los espacios de debate en verdaderas prisiones del pensamiento y las ideas. El filósofo inglés Francis Bacon, que precedió a Voltaire por muchos años, dijo una vez que “quien no

quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar es un idiota, quien no osa pensar es un cobarde”. El fanatismo hace daño, no importa donde se encuentre, puesto que la tenacidad y la vehemencia en la defensa de opiniones, posiciones y creencias, se convierten en obstinación y falta de razonamiento, resultando en una democracia pobre, en una sociedad sesgada y en ciudadanos que dejan de creer en el sistema político-institucional como la vía para construir un mejor país. Hoy en día hay quienes quieren acabar con las ideas a palos, sin darse cuenta que lo que se requiere es dar una respuesta o presentar una alternativa que resulte atractiva. Para ello, hay que “mirar la realidad tal y como se ve desde la ventana del vecino, una realidad que necesariamente es distinta a la que se ve a través de tu ventana”. Hagamos causa común contra el fanatismo, que tanto daño nos hace.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX @ehl`j`Z` e \mXclX[X

i nos esforzamos por entrar en aquel contexto, encontramos una sociedad monolíticamente cristiana, y nada pluralista. Por primera vez, la sociedad tomaba conciencia de un peligroso grupo clandestino, radical y hostil a la misma existencia de la sociedad, ¡rechazaban el matrimonio! Las autoridades temporales también eran súbditos del Papa y se sentían obligadas a seguir sus directrices. La sociedad compartía la opinión de que era necesario dar castigo a los herejes. Los Obispos y los reyes dieron su aprobación a las medidas severas. Los Reyes y príncipes iniciaron la represión judicial. El Derecho romano, ahora

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

era mejor conocido, consideraba la herejía como un crimen de lesa majestad. Así se justificó la tortura y muerte de los impíos cristianos, rebeldes contra Dios mismo, y por tanto, en su pensar, merecedores de los peores castigos. Con anterioridad, se había aplicado pena de muerte contra los maniqueos. Se vivía un ambiente de ignorancia de los derechos naturales. No se distinguió entre los que escogieron libremente la herejía y los que habían crecido en la herejía. El poder los llevaba a actuar en la vida pública con descuido de la caridad y la justicia. Fuera de algunas mentes preclaras, la humanidad tardó mucho en

condenar universalmente la tortura, que todavía, en la actualidad es utilizada por todo tipo de gobierno. “No es preciso recordar a qué excesos conducen el miedo al enemigo de dentro, las ideologías belicosas y el poder totalitario” (Knowles y otros, 1973, Nueva Historia de lglesia, II, 376 - 377). Lenzenberger ha señalado los excesos de la inquisición: “ el –desbordamiento—mediante competencias crecientes, aceptación de denuncias, cobertura del secreto de los denunciantes y a los testigos de cargo, exclusión de una defensa eficaz, obtención de –confesiones—mediante tortura, tratamiento de una posterior revocación de las mismas como

–recaída— (pena de muerte), ausencia de posibilidad de apelación, ejecución de las sentencias por el brazo secular, aprovechamiento para fines políticos por parte del papado y de algunos soberanos…” (1989 :376). Escribiendo en 1935 Joseph Lortz (1887 – 1975) afirmó: “La Inquisición fue una institución terrible. Por ella ser vertió mucha sangre inocente, por ella se perpetraron muchas crueldades… …pero no sería históricamente serio querer achacar a la Iglesia en exclusiva los abusos de la Inquisición. –Culpables—fueron igualmente las ideas de la época, todavía rudas y brutales en algunos aspectos, pero natu-

ralmente también la unión vital de lo religioso y lo estatal; también, en fin, hay que destacar con toda energía el alto concepto de la verdadera fe que aquí se manifiesta: es el supremo bien sobre la tierra, a nada comparable, y menos a la vida corporal. La Inquisición y la quema de herejes desaparecieron, no con los reformadores (ellos también las aprobaron), sino con la Ilustración del siglo XVIII”. “La Inquisición es sin duda el mayor escándalo que ha desfigurado la vida de la Iglesia, y cualquier intento de explicarlo diciendo, que los hombres de aquella época no podían distinguir la herejía de la revolución está desencaminado.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0( D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

F i X cX A:<

unque el tiempo apremia, antes del Congreso convertir en ley cualquier iniciativa sobre los partidos políticos que mañana pudiera significar un adefesio o un inconveniente mayúsculo para que la JCE pueda desempeñar con éxito su papel institucional, hay que oír y ponderar los argumentos del presidente y el pleno del órgano electoral. Con todo y que en este caso lo que mas cuenta -y ha contado- son los intereses políticos particulares (de ahí que con la pieza se haya dado tantas vueltas y no se tiene una ley todavía), el magistrado Julio César Castaños Guzmán le hablo claro a dirigentes y delegados de las organizaciones partidarias que convocara, sobre cuales eran los riesgos si a la institución se le ponía una camisa de fuerza y se le obligaba por ley a algo que no podía cumplir. Se habló esa vez, entre otras cosas, de tiempo, de dinero y de los grandes riesgos a los que se podía exponer al organismo, de aprobarse una pieza como algunos sectores políticos pretenden. Y hasta ahora, lo menos que se ha hecho es tomar en cuenta la

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

?Xp hl\ i\jfcm\i%%%

casi veinte años de vaivenes entre si se hace o no se hace; si se intenta o no se intenta o si se retoma o no se retoma, el tema de la ansiada (y necesaria) Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos merece ser resuelto. Un capitulo lastimoso donde la partidocracia mayoritaria tiene, sino culpabilidad, gran responsabilidad en la dilación. El país no puede seguir sin una herramienta que ponga orden a la telaraña de desorden en la que histórica y acumulativamente se ha convertido nuestra actividad política, regida por la Ley 275-97 y desactualizada no solo en la forma y en el fondo, dado que hasta la conformación de la Junta Central Electoral hoy es diferente a la que había en 1997, sino también constitucionalmente. Sin embargo, y hay que admitirlo, en el debate de la Ley de Partidos los principales protagonistas han sido la simulación y el doble discurso. Un levantamiento testimonial de las opiniones en todos estos años de cada uno de los actores indica que todos han estado de acuerdo no solo en lo beneficio-

opinión del organismo electoral expresaba en proyectos sometidos al Congreso en más de una oportunidad. Además de “escaramuzas” recientes, con convocatoria irregular de la comisión que maneja la controversial pieza en la Cámara de Diputados, como elemento nuevo estuvo el documento del expresidente Hipólito Mejía, en el que –chocando con la posición oficial del PRM- vuelve a insistir con lo de las primarias abiertas y con que las organice y supervise la JCE (¿). A propósito de esto, y ante un giro que diera el PRSC con respecto a lo que era tema del Bloque Opositor, ayer decía Guillermo Moreno que “mientras no se respeten los acuerdos, no habrá confianza para llegar a la unidad de los partidos de la oposición política del país”. Cuando era del PRM que venía la sospecha, Rafael Chaljub Mejía escribió que “si esa alianza se dispersa ahora, será difícil procurar una alianza electoral más adelante, y el PRM no debía cargar con la acusación de que faltó a la palabra empeñada y a los compromisos contraídos, ni aparecer como el responsable de la liquidación del Bloque Opositor (…)”. Ya no es el caso, salvo la “manito” que ha querido dar Hipólito. Pero en fin, la JCE debe ser solo árbitro y certificar procesos, no empujarla a riesgos en los que pueda perder el descrédito.

so de la herramienta sino en lo obligatorio de la misma. Sin embargo, y a la hora de la verdad, que es lo mismo que decir cuando han tenido la oportunidad de viabilizarla (y todos la han tenido), el discurso se queda en el discurso por la simple razón de que al final del día a nadie le gusta que le pongan orden ni mucho menos que lo llamen a régimen. La sociedad está reclamando que se apruebe la ley como paso previo a la adecuación del código electoral vigente y el gobierno, al que por inercia siempre se le pega el pelotazo maledicente, ha dado, con la convocatoria a la legislatura extraordinaria para esos fines, muestras de una fehaciente voluntad política para que el problema sea resuelto. Así las cosas, el conflicto ahora no puede ser de cerrazones ni de egos. La Ley de Partidos es más que la manera de escoger de las candidaturas o de la discusión de si se hace con un padrón abierto o con uno cerrado. De hecho ninguna ley es perfecta, pero definitivamente que esta será mejor que la que tenemos... que es ninguna. Entonces dejémonos de estridencias o amenazas fatalistas y hagamos lo que haya que hacer para cerrar de una vez por todas, ese capítulo y avanzar en el tortuoso camino hacia la profilaxis.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

JlYc`d\ \eZXekf [\ ;Xe`cf XkiX\ GIJ:

o novedoso en el debate por la Ley de Partidos es la inclusión del PRSC en las filas oficialistas. Quique Antún ha pactado con Danilo Medina y pienso que lo hace por su adicción a la reelección. El acercamiento de Quique también puede ser un gesto de buena voluntad ya que el gobierno impulsa un sector reformista que quiere quitarle la franquicia a Antún para apoyar la reelección de Danilo. Esta movida dice a los reeleccionistas que todos caben en el

(*8

;fj efm\cXj hl\ dXiZXife d` m`[X TONY RAFUL

as lecturas de “El Lobo Estepario” de Hermann Hesse, 1927, y de “El Señor de las Moscas”, 1954, de William Golding, constituyeron para mí una experiencia única en un momento de indagatoria existencial en los años 60 y 70 del siglo pasado. En ambas narraciones asoma trágica la urdimbre, el espejismo motor de la conciencia humana, su escindida condición vital. Hermann Hesse a través de su protagonista llamado “Harry Haller”, dividido entre el comportamiento social estándar por un lado y por el otro un genuino y salvaje lobo estepario, huidizo del contacto con sus semejantes, a los que considera banales y predecibles. William Golding por su parte, oferta una de las experiencias más impactantes de la contradicción de la crueldad humana y la bondad natural del hombre, poniéndola de manifiesto cuando una treintena de niños, llegan a una isla desierta como sobrevivientes de un accidente aéreo, y se ven obligados a sobrevivir, pautando las reglas de juego social y político de poder, estableciendo mandos, haciendo una construcción arquetípica de los personajes, uno encarna la racionalidad, los otros la templanza, el salvajismo, el servilismo y la docilidad, la crueldad humana y la bondad natural del hombre. La necesidad de sobrevivir motiva los acuerdos y las disposiciones organizativas tras el accidente aéreo. En corto plazo la inocencia infantil da paso a un proceso de animalización y barbarie, mientras la sociedad en la isla desierta pasa a convertirse en un verdadero infierno. La tesis del autor de la novela es la crítica a la sociedad contemporánea, sugiriendo que el fracaso de las instituciones está incubado esencialmente en la crueldad humana, o sea, que “…todos los buenos propósitos de armonía y convivencia

democrática que siguen al estado salvaje, retornan a éste cuando el ser humano se revela como realmente es, un ser salvaje, cuyos instintos más primarios tan solo están enmascarados cuando vive en una sociedad en la que el peligro de muerte no es inminente y se tiene fácil acceso a los productos básicos. Es decir, cuando no es necesaria la lucha por la supervivencia”. En “El lobo estepario”, el personaje central revela la tendencia recurrente al predominio interior de la parte lobo, en conflicto con la sociedad en la que cohabita, la dualidad, la escisión de la personalidad. En un entramado de crisis perpetua de la personalidad y los convencionalismos, el arraigo troncal de su condición de bestia, el personaje inconforme suscita los mayores trances de su naturaleza. Este texto de Hermann Hesse fue muy popular en la década del 60, convirtiéndose en una lectura emblemática de los movimientos “contestarios” o de rebeldía de jóvenes en las sociedades industrializadas de Europa. En la novela de Golding, aparece el “miedo” que es un sentimiento común a todos, miedo a lo ignoto, a “la Bestia”, “sin embargo, no se dan cuenta de que ese ser al que llaman “Bestia” está dentro de cada uno de ellos, es ese ser el que aflora cuando la supervivencia está en juego y aquello que saca de ellos los peores instintos. Precisamente a esto hace alusión el título, al mal que anida en nosotros mismos y que nos llega a dominar en ocasiones. Dicho mal ha sido siempre representado por el demonio, que en algunas culturas se le conoce como “El señor de las moscas”. He vuelto a pensar en estas lecturas por el carácter incisivo de las mismas, en la recreación del drama humano, en el imperio sostenido de las guerras de exterminio, en el mundo caótico que vivimos. Para fines de balance, los importantes

aportes de la Era cibernética y del mundo digital, los saltos tecnológicos que han catapultado a la humanidad a niveles desconocidos e imprevisibles, no han ido acompañados de un salto cualitativo de la condición humana. “El Señor de las moscas” habita en el miedo humano como una constelación siniestra de instintos y necesidades voraces, enmascaradas por comportamientos sociales transitorios bajo el riesgo constante de su quebrantamiento o ruptura caótica. De lo que se trata es de abordar con claridad ideológica las posibles rutas de niveles del conocimiento que colaboren en la tarea de superar el viejo andamiaje de huesos y ardores, que parece detenido en el proceso evolutivo de la materia, remetiéndonos hasta ahora en su ciclo natural de existencia, a una dualidad insuperable de conflictos y dudas. Hay una necesidad del surgimiento de un nuevo hombre, de una ruptura del ser que hemos sido, por el ser que alcance a la luz de los avances científicos, una conversión absoluta de sus potencialidades y energías. Evidentemente que propugnamos por superar “El Lobo estepario” que hemos sido, y “El Señor de las moscas” que nos atenaza y nos destierra al instinto primario y salvaje del miedo. No niego los valores ni el desarrollo tecnológico alcanzado por la humanidad, lo que hago es exponer la disonancia cuasi absoluta entre ese avance material indudable y el ser humano, su incompetencia espiritual, social y cultural para crear un mundo de paz y de amor entre todos. Reflexionar sobre esta demanda social implica ejercer el arma de la crítica, usar el escalpelo de su operatividad social para crear otras instancias, otros mundos dentro del mundo que nos tocó vivir, en la inmensa galaxia de soles, planetas y estrellas, que una energía superior sigue propagando, generosa, en el avituallamiento de universos infinitos.

LE DFD<EKF

=iXp 9Xikfcfd [\ cXj :XjXj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n día como hoy muere fray Bartolomé de las Casas. Su memoria seguirá viva entre nosotros y en toda América Latina, por su amor y defensa a nuestros indígenas. Es hermoso lo que sucedió en la vida de Bartolomé de las Casas. Fue un español que vino a buscar dinero, como muchos políticos y muchos empresarios que entran en esas actividades para buscar dinero. Y se hizo encomendero, explotador de in-

mismo saco. Como parte de esas gestiones está el diputado Máximo Castro Silverio mezclado en el intento de golpe de estado contra la comisión especial que estudia la Ley de Partidos. Un grupo de diputados peledeístas, un perredeísta y reformista saltaron por encima de las normas para presionar a una reunión ilegal. El gobierno no desmaya en sus propósitos de que sean los altos organismos de los partidos los que decidan cómo escoger los candidatos a cargos electivos. La semana pasada Danilo desplegó todos sus encantos y el diputado Castro Silverio fue atrapado por las mieles del poder. Como es de los últimos en sumarse se dice que le donaron más de quince millones de galones de miel en papel y una jeepeta para sus viajes al Congreso. En realidad, esa donación es solo una suposición calumniadora. Ese diputado no se vende por tan poco. Su lealtad al PRSC es a toda prueba, pero coincide casualmente con la inten-

dígenas; ganaba mucho dinero. Ante el sermón de fray Antón de Montesinos, defendiendo los indígenas, cambió su vida: dejó de ser encomendero y se transformó en un defensor de los indígenas. Su memoria está viva, ya que después se hace sacerdote y es obispo, siendo interesante hoy poder constatar ese cambio tan grande en su vida. Es hermosísimo que la República Dominicana, en el Museo del Hombre, en esa plaza grande de cultura,

ción del gobierno de tener mayoría en la comisión especial que estudia el proyecto. Esto es lo que se llama coincidencia involuntaria. La contra la tienen el Bloque Opositor, PRM y los diputados leonelistas que favorecen que las bases de los partidos seleccionen los candidatos. También hay otra perla falsa en el vaivén de la Ley de Partidos. Se trata del desafío de Hipólito a la decisión de su PRM. En realidad, el desacato no es noticia. Mejía tiene sus pensamientos y accionar al lado de Danilo. Con su plantón pretende joder a Luis Abinader y lo reta. El guapo de Gurabo está por encima de la ley y el orden. Hipólito sabe que no pueden sancionarlo por estar en contra de su partido porque es codueño. El PRM es bicéfalo y una parte dignamente representada por Mejía la tiene Danilo en el bolsillo. También Quique enganchó su chaqueta sin fines de lucro en la percha reeleccionista.

las tres razas de las que nosotros descendemos: la negra, la española y la indígena estén ahí representadas: Enriquillo, la indígena; el negro con Lemba, la negra, y fray Bartolomé de las Casas, el símbolo de la raza española. Gracias a Dios que se escogió lo mejor que se podía escoger, un defensor de la raza indígena, de los que sufren las encomiendas y las explotaciones de otros. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

El profeta Jeremías, abanderado de la justicia, llama “bendito” a quien confía en Dios. Un criterio que puede partir de la proyección de la persona, de las consecuencias de su concepción de la vida y de sus actos, si observamos de que, del mismo modo, hace la calificación contraria: “Maldito quien confía en el hombre, y en la carne busca su fuerza, apartando su corazón del Señor. Será como un cardo en la estepa, no verá llegar el bien; habitará la aridez del desierto”. De quienes ponen su confianza en Dios, en cambio dice que “no

deja de dar fruto”, ni siquiera en el año de sequía.

os convoca a entender la limitación de nuestra humanidad, a aceptar las bendiciones de la presencia divina en nosotros, a optar por la vida y valores a partir de la fe. Ciertamente, y lo digo como testimonio, la fe nos abastece en nuestras sequías, esas que nos dejan sedientos de amor, de propósitos, de esperanza; la fuente está ahí, viva y rebosante siempre. No dejemos que nuestros propios tiempos de sequía nos alejen de la bendición de la confianza en Dios, y creamos en que Él que puede transformar el lamento en baile. Ese solo fruto nos llena de vigor para seguir produciendo y cosechando. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

V8l[`\eZ`X M\ekX [\ k\ii\efj

Recesan para hoy decisión coerción Los Tres Brazos ?FI8% <C D8>@JKI8;F ?8IÝ <C 8ELE:@F ?FP <EKI< ()1'' 8 (1'' ;< C8 K8I;< I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c Dè`jk\i`f G Yc`Zf jfc`Z`k le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e ZfekiX [\ cfj `dglkX[fj# d`\ekiXj hl\ cfj XYf^X[fj [`Z\e ef _Xp g\c`îf [\ ]l^X% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ras más de diez horas de haber iniciado el conocimiento de la vista de solicitud de medida de coerción en contra de los once imputados en la venta ilegal de terrenos en el sector Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este, el magistrado José Alejandro Vargas recesó para hoy entre las 12:00 y la 1:00 de la tarde para dar a conocer su decisión. “Después de haber escuchado a los representantes del Ministerio Público y a la defensa de los imputados, he decidido recesar para mañana (hoy) entre las 12:00 y 1:00 de la tarde, mi decisión, y así analizamos cada caso y cada decisión será tomara tomando en cuenta todas las pruebas presentadas”, manifestó el magistrado. El juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional inició el conocimiento de la vista de solicitud de medida en contra de los imputados a las 11:00 de la mañana de ayer, en el salón del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, ubicado en la primera planta del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. Los representantes del

<o[`i\Zkfi :FI;<% <c \o[`i\Zkfi [\c :FI;<# C\feZ`f 8cd}eqXi FYa f# [liXek\ cX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[X [\ Zf\iZ` e ZfekiX c p fkifj [`\q `dglkX[fj c`^X[fj X cX m\ekX `c\^Xc [\ k\ii\efj \e Cfj Ki\j 9iXqfj%

Ministerio Público, en su exposición de la acusación, solicitaron al tribunal imponer un año de prisión preventiva en contra de Leoncio Almánzar Objío, exdirector de CORDE; Irving José Cruz Crespo, ex Consultor Jurídico de esa entidad; Manuel Aybar Ferrando, exgerente Inmobiliario, y contra Rosabel Castillo Rolffot, Directora Nacional de Registro de Títulos. También contra Domingo Gerardo Lebrón de los Santos, los hermanos Carlos Aris Gómez Williams y Julio César Gómez Williams; Juana Ynés Gómez; José Enrique de Pool Dominici, principal accionista de Titulatec, y los agrimensores Ana Ozuna Nolasco y Hadonis Ruiz Mella.

" C8 8:LJ8:@äE P C8 ;<=<EJ8 ;< 89F>8;FJ

CX XZljXZ` e [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf \e ZfekiX [\c îlgf \j [\ gi\mXi`ZXZ` e# XYljf [\ ali`j[`ZZ` e# ]Xcj\[X[# ljf [\ [fZld\ekfj ]Xcjfj# [\j]XcZf# \jkX]X ZfekiX \c <jkX[f p XjfZ`XZ` e [\ dXc_\Z_fi\j# \eki\ fkifj `c Z`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c : [`^f G\eXc% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf Xj\^liXife hl\ Zfe cX [\]\ejX [\ cfj `dglkX[fj j\ Zfe]ìdX hl\ XZklXife [\ ]fidX ]iXl[lc\ekX% JfYi\ cX ;ì\ZkfiX EXZ`feXc [\ I\^`jkif [\ K klcfj# Xj\^liXife hl\ j\ mXc` [\ d\qZcXi è]fidXZ` e ]XcjX Zfe m\i[X[\iX gXiX ef j\i [\jZlY`\ikX%

Cfj XYf^X[fj [\ cfj `dglkX[fj gi\j\ekXife Xc al\q MXi^Xj [`]\i\ek\j [fZld\ekfj hl\ XkXe X jlj [\]\e[`[fj Xc gX j# gfi cf hl\ Zfej`[\iXe hl\ ef \j e\Z\jXi`f `dgfe\i d\[`[X [\ Zf\iZ` e \e gi`j` e# gfihl\ ef _Xp g\c`^if [\ ]l^X% <eki\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj gfi cfj XYf^X[fj \jk}e XZkXj [\ dXki`dfe`f# k klcfj [\ m`m`\e[X2 ck`dfj gX^fj [\ j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\c _f^Xi2 k klcfj le`m\ij`kXi`fj2 gifg`\[X[ [\ m\_ Zlcf# \eki\ fkifj% 8j\^liXife hl\ Zfe kf[Xj cXj gil\YXj gi\j\ekX[Xj Xc al\q \j jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ ef c\j j\X `dgl\jkX d\[`[X [\ Zf\iZ` e X jlj [\]\e[`[fj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`fc\eZ`X M`fcXe XeZ`XeX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Sargento mata ex pareja y se suicida ;Xckfe ?\ii\iX N`ccp Fik`q JXekf ;fd`e^f

Un sargento de la Policía Nacional adscrito al área jurídica asesinó ayer de varios balazos a su expareja y luego se quitó la vida de un disparo en el residencial Carmen Renata III, ubicado en Pantoja. El vocero de la Policía, coronel Frank Durán, confirmó el hecho al LISTÍN DIARIO vía telefónica, y dijo que hasta el momento se están investigando las circunstancias del suceso. Todavía se desconocen los nombres de la víctima y el victimario. No obstante, ambos cuerpos fueron lleva-

dos al Instituto Nacional de Patología Forense para las autopsias correspondientes. El médico legista que levantó los cadáveres explicó que se trataba de un homicidio-suicidio y que los dos presentaban impactos de bala, en el caso de la mujer, en distintas partes del cuerpo. 8gi\jXe m`fcX[fi Wilson Mejía, acusado de violar a una anciana de 80 años ayer en el municipio Sabana Larga, también ha atacado a otras tres mujeres, según datos obtenidos en el hospital San José, donde han sido asistidas las víctimas. “Alcapone como le dicen, se hace el loco, ya son varias

@e]fid\% CX Gfc`Z X `e[`Z hl\ `em\jk`^X XdYfj jlZ\jfj%

mujeres que han sido atacadas y las autoridades competentes nada hacen”, se quejó la doctora Jacqueline Castillo, directora del hospital público local. La octogenaria violada fue ingresada en el hospital público local y en horas de la tarde los médicos le dieron el alta. Según certificado médico

presenta desgarro perianal. En Sabana Larga moradores dijeron esperar que se haga justicia contra este hombre que tildaron de delincuente. “Ese delincuente mantenía El Limonal y otros sectores en zozobra, especialmente contra más mujeres contra las que ha abusado”, expresó Maira Ortiz, residente.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

P fkiX m\q X McX[`dì p X [f X 8ckXîXZ`X C8 >I8E;<Q8 ;< CFJ ?LD@C;<J% GXiX i\e[ì _fd\$ eXa\ X McX[`dì >l\ii\if 8cmèf# YXjkXi X Zfe Z`kXi Xhl jlj _XqX Xj [\gfik`mXj% I\Zfi[Xi# gfi \a\dgcf# hl\ \e cXj [`\q k\dgfiX[Xj hl\ mXe [\ (00/ X )'(. klmf le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*).# *, afeife\j p ((+ `dglcjX$ [Xj% Hl\ \c el\m\ m\Z\j 8cc JkXi# klmf j`\k\ ZXdgX Xj Zfe gifd\[`f [\ YXk\f jlg\i`fi X %*)'% Jè \dYXi^f# \e \jkfj k`\dgfj \e hl\ \j kXe ]}Z`c g\i[\i \c efik\ [\ cX m`[X# ZlXe[f cX jfZ`\[X[ fZZ`[\ekXc _X XcZXeqX[f ZfkXj [\ Xc`\eXZ` e è`dX^èXYc\j# m Zk`dX [\ cX ÈZ`m`c`qXZ` e [\c \jg\Zk}ZlcfÉ# \j dXiXm`ccfjf Z\c\YiXi \c o`kf [\ hl`\e# if[\X[f [\ cfj jlpfj# pX \iX jldXd\ek\ \o`kfjf# p _XYcf [\c o`kf [\ cX ]\c`Z`[X[# Æef [\ Xhl\ccX YXjX[X \e cfj Y`\e\j dXk\i`Xc\j hl\ X ZX[X hl`\e c\ kfZX X[dè`jkiXi X jl gXjf gfi cX m`[XÆ# jèf [\ cX ]\c`Z`[X[ Zfk`[`XeX# cX [\c gXik`[f [\ jf]kYXcc p \c Z\im\Z\f ]iXk\ief Zfe [fdè # cX [\ gf[\i XZl[ì X ZlXchl`\i _fiX [fe[\ cX dX[i\ gXiX if^Xic\ le ZfZèXf# gXiX cfj Xd`^fj# cfj m\Zèfj p gXiX kf[f \c hl\ Xe[\ Z\iZX% 8c ]è# cX ]fikleX ZfdgXik`[X \j cX e`ZX gfj`Yc\# cf [\d}j \j X[dè`jkiXZ` e p ZfekXY`c`$ [X[% I@:F# P 8;<DÝJ :FE ;@E<IF% >iXZ`Xj X jl kXc\ekf p [\[`ZXZ` e# X jlj \j]l\iqfj p X cfj [\ jl jXekX dX[i\ p jlj _\idXefj# McX[`dì \j i`Zf# g\if X[\d}j Zfe [è\if% Gf[i X ef k\e\i \j\ [è\if p j\^lì X j`\e[f i`Zf# dXk\$ i`Xcd\ek\ gfYi\# g\if i`Zf \e \c d}j \o`jk\eZ`Xc j\ek`[f [\ cf hl\ \j i`hl\qX% :lXe[f le _fdYi\ dlck`d`ccfeXi`f \e [ cXi\j \j kXe ]\c`q p [\jg`jkX[f# Xc glekf [\ \jg\iXi cX ccXdX[X hl\ c\ Zfe]ìd jl \ekiX[X Xc jXc e [\ cfj èdfikXc\j [\c Y `jYfc ZXcqXe[f Z_XeZc\kXj JXdli}`j# \j hl\ \jkXdfj Xek\ le iXif \jg Z`d\e [\ j\i _ldXef hl\ _X \eZfekiX[f \e \c Xdfi [\ jl dX[i\# [\ jl dla\i# jl ]Xd`c`X p jlj Xd`^fj# cX m`[X cf hl\ ef \ej\ Xe cfj c`Yifj p dlZ_f d\efj [X \c [è\if% Ef j\ gl\[\ fcm`[Xi cf gièZ`gXc# p [\ \jf _XYc [fe DXk\f ZlXe[f gi\^lek _XZ\ X_fiX Xc^f d}j [\ [fj d`c X fj1 È;\ hl c\ jìm\ Xc _fdYi\ ^XeXi \c dle[f j` g`\i[\ jl XcdXÉ% Hl\# Zfdf [\Z Xe cfj î`\^fj# Z`kX[fj cl\^f gfi \c JXYèX gXiX ZXe$ kXi X :i`jkèX FeXjj`j# ÈeX[`\ [\Y\i X j\i kXe gfYi\ hl\ j cf k\e^X [è\ifÉ% È8Jà J< K<DGCä <C 8:<IFÉ% :lXe[f \e X^fjkf [\ (0.0# \c Z`Zc e ;Xm`[ XiiXj Zfe cX gifmèZ`X G\iXm`X p [\jkilp \c gl\Ycf [\ ;fe >i\^fi`f# McX[`dì k\e X ki\j X fj# jl ]Xd`c`X ef k\e X eX[X# p jè \dYXi^f cf g\i[` kf[f% Gfj`Yc\d\ek\# îXZ`Xj X \jX kiX^\[`X hl\ _le[` X \jX ]Xd`c`X \e cX gfYi\qX# cc\^ _XjkX \ccX cX ]fikleX [\c ZfiXa\# cX i`hl\qX [\c \jg i`kl ]l\ik\# cfj fmXi`fj# cfj ÈaXi[è\j Zfc^Xek\j [\ 9XY`cfe`XÉ# p Zfdf \e cX efm\cX [\ E`Zfc}` Fjkifmjb`# ÈXj j\ k\dgc \c XZ\ifÉ% Gfi \jf# eleZX k\ hl\a\j gfi eX[X# ef k\ hl\a\j eleZX# gfihl\ *0 X fj [\jgl j [\ Xhl\ccX kiX^\[`X# leX kXi[\ [\ [fdè^f \e cX ZXclifjX m`ccX [\ :ffg\ijkfne gf[i Xj m\ik\ XîX[\$ Z`\e[f X ;`fj gfi Xhl\ccX [\jm\ekliX% ?X^Xe d\dfi`X# p g`[Xe leX ZfgX [\ mèf# Xlehl\ j\X dXik\j# hl\ @e mèf m\i`kXj \e \c mèf \jk} cX m\i[X[ p kXdY` e \e cX :\im\qX# Gi\j`[\ek\ F]] Zflij\ % <C ?FIEF K<DGC8;FI% ;f X DXi X 8ckXîXZ`X 8cmèf ]l\ \c _fief k\dgcX[fi p \j \c efik\ p \j \c ^l X# cX clq \ èjgìXZ` e [\ kf[fj jlj ÈdlZ_XZ_fjÉ# èZcl`[f McX[`dì% <e jl gf\dX eXZ`feXc# [fe G\[if Dì efj XeleZ`X hl\ Xc ]èXc [\ cX m`[X ef hl`\i\ d}j hl\ gXq# Èle e`[f [\ ZfejkilZk`mX gXq \e ZX[X gXcdXÉ2 cf [\ [f X 8ckXîXZ`X \j d\efj gf k`$ Zf2 cf [\ \ccX \j j\^lì m`j`kXe[f X jlj Xd`^Xj# gi\gXiXe$ [f Yfcc`kfj [\ _XièX gXiX \c Zlckf [\ jl `^c\j`X# d`dXe[f _àfj# e`\kfj p jfYièfj# ZfZèXe[f le Z_`mf gXiX kf[fj ZX[X m\q hl\ \c Zfem`k\ [\ cfj >l\ii\if 8cmèf Æcl\^f [\ d`c Z\im\qXjÆ j\ cf i\ZcXdX% J\^lì j`\e[f fi}Zlcf [\ èjgìXZ` e# jXY`[li X p i\jg\kf% <j gfi \jkf# hl\ d` _fd\eXa\ X McX[`dì gl[f j\i [\gfik`mf# g\if ef% Cf [\gfik`mf j\ cf [\af pf X d`j [`c\Zkfj PXeZ\e Glafcj p ? Zkfi > d\q% Ef% 8hl pf j cf _\ hl\i`[f i\ZfefZ\i \jk\ Yl\e _àf [\ d\afi dX[i\ hl\# \e j`c\eZ`f# [\j[\ cX ]\c`Z`[X[ hl\ cX _ld`c[X[ gifmfZX# c\ _X \ej\ X[f X le gX j Xcè\X[`kf [\ dXiZXj# XccXek\j p gfj\j# hl\ j\ gl\[\ \ekiXi X cX ^cfi`X èdfikXc [\c [\gfik\ dle[`Xc ZXcqXe[f leXj Z_XeZc\kXj JXdli}`j%%% \eki\ Xd`^fj# j`\dgi\ \eki\ Xd`^fj% <jZi`kf X gXikì [\c 9lc\mXi [\c )- [\ \e\if )'(/ % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VFgi\k ;`i}e \e [fj j\dXeXj

V<mXe^ c`Zfj C@JKàE ;@8I@F

Exhortan a legisladores a rechazar 3 causales del aborto JXekf ;fd`e^f

<c D\kif `i} cf cXi^f [\ *%* b`c d\kifj \e cX JXe M`Z\ek\ [\ GX c# [\j[\ \c gl\ek\ [\ CX (. _XjkX cX D\ccX% K\e[i} ZlXkif \jkXZ`fe\j%

Aún sin fecha para la Línea 2B Metro <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Un sistema ferroviario completamente terminado, un personal de aproximadamente 120 empleados y la llegada de los seis primeros vagones que componen los dos trenes que entrarán en operación en la Línea 2B del Metro, son los avances que presenta este trayecto que conecta a Santo Domingo Este con el Distrito Nacional. “Las vías férreas de este nuevo Metro están totalmente terminadas”, indicó el encargado de prensa de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), Wilson Mejía, quien explicó que tiene un mes recorriendo las vías de este Metro conjuntamente al personal. A raíz de este progreso, el director de la Opret, Manuel Saleta, anunció que se reunirá la próxima semana en las instalaciones de este

moderno transporte con la prensa nacional, donde detallará los avances que presenta y la fecha en la que entrará en operación. Saleta notificó, a través de un comunicado, que los trenes de ese trayecto se encuentran en un proceso de ensamblaje y pruebas, como parte de las normativas establecidas internacionalmente. Mientras, Mejía precisó que el próximo mes llegarán al país otros dos trenes que se unirán a la línea y, en ese orden de cantidad, llegarán los dos faltantes entre septiembre y octubre. La semana pasada llegaron los seis primeros vagones, procedentes de Valencia, España, de un total de 18 que entrarán en funcionamiento en la línea 2B, la cual tendrá un total de tres nuevos trenes operando en sus vías. Con la nueva línea unos 850,000 habitantes del municipio de Santo Domingo Este serán beneficiados.

Decenas de organizaciones, concilios e iglesias que suman la gran mayoría de las iglesias evangélicas de República Dominicana se manifestaron públicamente contra el aborto, indicando su total e innegociable rechazo a esa práctica. Entre los concilios, iglesias y organizaciones que firmaron el manifiesto contra el aborto titulado “Un Clamor por el Derecho a Nacer y a Vivir”, están Mesa del Diálogo, Codue, Conacope, Conedo, Convención de Bautistas del Sur RD, Ministerio la Batalla de la Fe, Grupo Acción Cristiana, Iglesia Bautista Internacional (IBSJ), Iglesia Cristiana Oasis, Ministerio Unidos por la Nación, así como decenas de iglesias, organizaciones y concilios que agrupan miles de iglesias evangélicas. Exhortaron a los legisladores y autoridades que están propiciando las tres causales del aborto a cesar en esos intentos, debido a que estas iniciativas son totalmente violatorias de la Constitución en varios de sus artículos incluyendo el 37, que protege la vida desde la concepción hasta la muerte.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

odos van tras ella, como el que busca un tesoro maravilloso, una mina de oro o una fuente de agua en el desierto, tratando de conquistarla para ejercer dominio e influencia entre los más de 3,000 millones de usuarios que la forman. Es la gran masa de la audiencia digital, un conglomerado de miles de millones de personas que día a día se intercomunican, comparten experiencias, se divierten con juegos, se nutren de conocimientos, escuchan, ven y leen noticias en diferentes formatos, hacen negocios y expresan libremente sus pensamientos. Solo para tener una idea de la magnitud de esta audiencia , uno de los cuatro gigantes del internet que comparten este pastel logra que los usuarios consuman un billón de horas de YouTube cada día, a razón de 450 horas de video por minuto, y la tendencia es que siga creciendo exponencialmente. La audiencia es la niña mimada de los medios, tanto de las empresas tecnológicas como las de comunicación, información y publicidad que concu-

CX e` X d`dX[X \j cX Xl[`\eZ`X rren a ella para sacar mayor provecho al tráfico de los usuarios y, por ende, a la rentabilidad de los modelos de negocios existentes en la esfera digital, centro de gravedad de la conectividad global. Día a día, los innovadores tecnológicos se empeñan en crear las aplicaciones

más fiables para medir el comportamiento de las audiencias, es decir, sus gustos y sus movimientos migratorios dentro de la red mundial, con la finalidad de escudriñar y dominar los secretos de esta dinámica de interactividad de los usuarios. Como un mapa del clima,

estos especialistas en monitoreo y manejo de audiencias saben a ciencia cierta las temperaturas predominantes. Dónde, a qué horas y quienes se encuentran conectados, con cuál frecuencia lo hacen, qué buscan y qué desdeñan, y a partir de esos conocimientos organizan los programas, las

plataformas y las novedosas formas de atraerlos y engancharlos, lo que les reporta beneficios, incalculables ganancias. Han llegado a la conclusión de que la clave para agenciarse mayor tráfico y ganancias es el conocimiento profundo de lo que buscan y quieren los usuarios, el tiempo de consumo de contenidos, las preferencias de temas según las edades de los usuarios, los dispositivos electrónicos que más se emplean para el acceso a los contenidos, en fin, todo lo que necesitan los cibernautas para satisfacer la “adición digital”. Naturalmente que no es fácil conocer en su totalidad el heterogéneo mundo de la audiencia digital atomizado por la existencia de más de 1,700 millones de sitios, la mayoría dedicados a dar noticias y contenidos diversos. Los medios noticiosos, que hoy día se integran en multiplataformas para alcanzar los distintos segmentos de esta audiencia global, tienen el reto de saber más cada día acerca de este público e invertir en tecnologías que les permitan conservar la fidelidad de la mayoría.

Su reto es ofrecer calidad de contenidos, sean estos noticiosos, datos de interés, ayudas para búsquedas, programas de diversión o juegos, música, cine, y protegerse de las noticias falsas o las adulteraciones de contenidos que minan su credibilidad y confianza. Mientas mejor conocen los gustos y perfiles de su audiencia, su capacidad de conectarse con ella les permite saber en cuáles pilares deben sustentar sus ofertas, cómo acrecentar y monetizar esta relación. También es una guía para su propia transformación, teniendo en cuenta que irreversiblemente el mundo se mueve ahora bajo los impulsos de la tecnología digital y debemos asumirlas para no morir de inanición en el desierto de las indecisiones. Esta ha sido una de las grandes enseñanzas que me brindó la cuarta conferencia hemisférica SIPConnect que organizó la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en Miami para mostrarnos todas las formas de asumir esta cultura de innovación digital en nuestros medios.

VF8:@ :fe]\i\eZ`X i\^`feXc C@JKàE ;@8I@F

8mXeZ\j% =Xe C` # \a\Zlk`mX [\ F8:@j\ dfjki dlp `dgi\j`feX[X [\c [\jXiifccf [\ cX j\^li`[X[ [\ cX Xm`XZ` e Z`m`c [fd`e`ZXeX%

Valoran modelo del país para seguridad de la aviación civil JXekf ;fd`e^f

La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) reconoció los avances que en los últimos años ha experimentado la seguridad en los aeropuertos dominicanos mediante el cumplimiento de las normas y protocolos indicados por ese organismo. Segun el ente, los cambios implementados le han permitido al país “mantener estándares que van a tono con la seguridad mundial en la aeronavegabilidad”. El reconocimiento a República Dominicana se produjo en el marco de una conferencia regional sobre la nueva estrategia de la OACI para la Seguridad de la Aviación Civil en el mundo, denominada Plan GASEP, celebrada entre del 24 al 27 de julio en ciudad Panamá. La secretaria general de la OACI, Fan Liú, destacó en su exposición que República Dominicana es el país de mayores avances en la región de América Latina y el Caribe en materia de seguridad de aviación civil. Liú valoró el modelo que

I<>F:@AF

<c [`i\Zkfi [\c :<J8:# dfjki jl jXk`j]XZZ` e gfi cX mXcfiXZ` e [\ cX [fZkfiX C` # cX ZlXc hl\ j\ gif[laf Xek\ cfj [\d}j [`i\Zkfi\j [\ cX i\^` e gXik`Z`gXek\j \e cX Zfe]\i\eZ`X i\^`feXc% opera el Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil, una institución que representó al país en el cónclave. Expresó su satisfacción con la calidad y profesionalidad en la ponencia del director general del CESAC, Araceni Castillo de la Cruz. “Aprecio mucho su activa participación y su contribución al éxito de esta conferencia, también sus recomendaciones para mejora del AVSEC global”, dijo Liú, tras indicar que está muy impresionada del desarrollo y el crecimiento en seguridad y crecimiento de la aviación civil en la República Dominicana.

;

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*0( ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%/- ,/%'' M<EK8 -(%** ,0%*'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%-' +0%)) M<EK8 ,'%(' +0%-/

G<KIĂ¤C<F LJ -0%00 "(%*' $ NK@

LJ (#)*' C8 FEQ8

:8:8F "'%).

LJ )#)*0 KD

LJ '%('/ C8 C@9I8

:FC89FI8:@Ă¤E

F9A<K@MFJ ;<C D@C<E@F

8CK@:< M<E;< JLJ KFII<J <E <C G8Ă J Dfekf [\ kiXejXZZ`Â?e j\i} [\ (.' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% (,;

<C FI@<EK< ;< >L8K<D8C8 <J C8 DĂ?J 8=<:K8;8 GFI C8 J<HLĂ 8 J\^Â&#x2019;e le `e]fid\ [\ cX =8F \jkX [XÂ&#x152;Â? \c /' [\ cfj Zlck`mfj [\ dXÂ&#x2C6;q p ]iÂ&#x2C6;afc% (+;

ÂśHlÂ&#x201E; gl\[\e _XZ\i cfj aÂ?m\e\j \dgi\jXi`fj gXiX XgfikXi6 (-;

D<I:8;FJ

GIF;L::@Ă¤E G8J8 ;< -''#''' KD

a Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) anunciĂł la asignaciĂłn de contingentes arancelarios para la importaciĂłn de azĂşcar de caĂąa para el aĂąo fiscal 2019, que comienza en octubre prĂłximo hasta el 30 de septiembre del aĂąo entrante, y en cuya lista RepĂşblica Dominicana se mantiene con la mayor cuota hacia su mercado entre un total de 40 paĂses. De acuerdo con la informaciĂłn servida en Washington, el 29 de junio de este aĂąo, el Departamento de Agricultura (USDA) anunciĂł la cantidad de contingentes para 2019 por un total de 1,117.195 toneladas mĂŠtricas, que es la cantidad mĂnima que Estados Unidos se ha comprometido ante la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC). De ese total, RepĂşblica Dominicana tiene una cuota de 185,335 toneladas mĂŠtricas valor comercial (TMVC) en el mercado estadounidense. Los paĂses a los que EE.UU. les asignĂł una cutoa para 2019 son Argentina con 45,281 TM, Australia con 87,402, Barbados con 7,371, Belice con 11,584, Bolivia con 8,424, Brasil con 152,691, Cololmbia con 25,273, Filipinas con 142,160, entre otros con menores cantidades. El director del Instituto Nacio-

;8KFJ ;<C @E8QĂ¨:8I CX gifîXdXZ`Â?e gXiX cX qX]iX )'(.$)'(/ Zl\ekX Zfe le }i\X [\ j`\dYiX [\ (#0*.#',' kXi\Xj% D`\ekiXj \c gXÂ&#x2C6;j jXZX gifm\Z_f [\ jl îXe gif[lZZ`Â?e [\ XqÂ&#x2019;ZXi hl\ ^XiXek`qX \c XYXjkf cfZXc p \c Zldgc`d`\ekf [\ cX ZlfkX XqlZXi\iX \e <jkX[fj Le`[fj# cX i\^`Â?e [\ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX i\^`jkiX leX YXaX gif[lZZ`Â?e gif[lZkf gfi leX j\hlÂ&#x2C6;X hl\ X]\ZkXi} X Z\iZX [\ le d`ccÂ?e [\ hlèkXc\j [\ XqÂ&#x2019;ZXi jfcf \e <c JXcmX[fi% J\^Â&#x2019;e i\gfik\j [\ :\ekiXc8d\i`ZX;XkX# [liXek\ )'(. \c gièZ`gXc \ogfikX[fi [\ XqÂ&#x2019;ZXi \e Yilkf \e :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX ]l\ >lXk\dXcX# Zfe .,0 d`ccfe\j# j\^l`[f [\ <c JXcmX[fi# Zfe (/. d`ccfe\j# E`ZXiX^lX# Zfe ((( d`ccfe\j# :fjkX I`ZX Zfe ('+ d`ccfe\j# ?fe[liXj# Zfe ,. d`ccfe\j p GXeXd} Zfe )* d`ccfe\j%

G8Ă J D8EK@<E< D8PFI 8J@>E8:@Ă¤E

;< C8 :LFK8 8QL:8I<I8 nal del AzĂşcar (InazĂşcar), Antonio LĂłpez, revelĂł al respecto que el paĂs ha estado cumplimiendo con la cuota asignada por EE.UU, durante 2017 y 2018, y que solo en lo que va de aĂąo hay producidas 600 toneladas mĂŠtricas de azĂşcar y que se espera que alcance las 635,000 TM, porque en Porvenir se estĂĄ moliendo. LĂłpez sostuvo que en los dos Ăşltimos aĂąos, RepĂşblica Dominicana ha producido mĂĄs azĂşcar que en los 10 aĂąos anteriores. RecalcĂł que aĂşn no se ha terminado la molienda y por la abundancia

de caĂąa se estĂĄn produciendo unas 635,000 TM y se prevĂŠ que alcance una cantidad mayor en los prĂłximos aĂąos. RamĂłn Hidalgo, funcionario del InazĂşcar, explicĂł tambiĂŠn que las exportaciones son una cuota de 185,335 toneladas de azĂşcar crema, producto que es analizado en laboratorios de Estados Unidos, que por un factor de polarizaciĂłn de 1.43 (pureza o cantidad de azĂşcar que tiene la caĂąa) se alcanza un valor comercial. Al agotar la cuota de exportaciĂłn de azĂşcar a EE.UU., el paĂs recibiĂł ingresos por US$98.4 millones. RevelĂł al respecto, que ese factor de

@JKF:B

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8QĂ¨:8I $'%,,

=L<EK<1 D<I:8;FJ

DLE;@8C

8:L<I;F ;< M<EK8

FIF $'%(0

pureza es de 96 puntos a nivel mundial y la azĂşcar de RepĂşblica Dominicana es de 98 y por eso tiene un buen mercado. Ambos funcionarios aseguran que el paĂs tiene garanKfe\cX[Xj DÂ&#x201E;ki`ZXj [\ tizado el consumo de azĂşXqÂ&#x2019;ZXi car. <c [ì\Zkfi [\c @eXqÂ&#x2019;ZXi# Datos del InazĂşcar in8ekfe`f CÂ?g\q# [àf hl\ kf[X$ dican que entre 2016-2017 mÂ&#x2C6;X \c è^\e`f Gfim\eì j`^l\ hubo una molienda de dfc`\e[f XqÂ&#x2019;ZXi# cf hl\ ^XiXek`qX \c XYXjkf 5,460,761 toneladas mĂŠtricas cfZXc p Zldgcì Zfe de caĂąa, producidas en los cX FD:% ingenios del Central Romana, CristĂłbal ColĂłn, Barahona y Porvenir.

-*,#'''

Favorece financiar empresas con fondos de pensiones C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

El presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), Jacobo Ramos, manifestĂł que la organizaciĂłn no se opone a que el dinero de las administradoras de fondos de pensiones (AFP) se utilice para el financiamiento de empresas. Pero enfatizĂł que debe velarse porque las compaĂąĂas cumplan

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

con las regulaciones establecidas por ley. â&#x20AC;&#x153;Si cumplen y garantizan rentabilidad y retorno no hay ningĂşn problema en que se le presten los fondos de pensiones porque objetivamente la ley dice que esos fondos son para el desarrollo del paĂsâ&#x20AC;?, explicĂł Ramos ayer durante una rueda de prensa. Ramos insistiĂł en que si le prestan los recursos a empresas que no cumplen con los requerimien-

tos los fondos de pensiones se podrĂan en riesgo, lo cual dijo serĂa catastrĂłfico. Durante un foro realizado la semana pasada por la AsociaciĂłn de Industrias de la (AIRD) se planteĂł que el patrimonio de los fondos de pensiones ha alcanzado tal magnitud que puede permitir financiar una nueva etapa del desarrollo de la industria nacional. Ramos hizo las declaraciones

7c`jk`e[`Xi`f

tras denunciar que la TesorerĂa de la Seguridad Social (TSS) debe mĂĄs de RD$1,000 millones a las estancias infantiles del seguro social, que muchos empresarios de los sectores agrĂcola, portuario y de la construcciĂłn se estĂĄn quedando con miles de millones de pesos de sus trabajadores porque no los registran en el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS). TambiĂŠn demandĂł tambiĂŠn la

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

entrada en vigencia del RĂŠgimen Contributivo-Subsidiado para los trabajadores informales que, segĂşn dijo, representan mĂĄs del 56% de la mano de obra dominicana. Ramos advirtiĂł que de no ser atendidas estas demandas la CNTD recurrirĂĄ a la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT) y a la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX `e]cXZ`Â?e \jgXÂ&#x152;fcX j\ df[\iX \e alc`f

8i^\ek`eX# :fcfdY`X p DÂ&#x201E;o`Zf# cÂ&#x2C6;[\i\j [\ YXeZX `ek\c`^\ek\

:L98

<c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj [\ Zfejldf @G: \e <jgXÂ&#x152;X i\^`jkiÂ? le `eZi\d\ekf `ek\iXelXc [\c )%) \e alc`f# leX [Â&#x201E;Z`dX gfi [\YXaf [\c XcqX [\ ale`f# [\Y`[f Xc \eZXi\Z`d`\ekf [\ cfj Xc`d\ekfj p Y\Y`[Xj ef XcZf_Â?c`ZXj%

8i^\ekèX# :fcfdY`X p DÂ&#x201E;o`Zf c`[\iXe \c Zi\Z`d`\ekf \e j\im`Z`fj ]èXeZ`\ifj dÂ?m`c\j \e CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX# [fe[\ cX èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc j\ g\i]`cX Zfdf cX îXe i\mfclZ`Â?e [\ cX YXeZX# j\^Â&#x2019;e le è]fid\ [\ cX ]ìdX CXkè`X gi\j\ekX[f Xp\i%

<c kli`jdf ^cfYXc _XZ`X :lYX [\jZ\e[`Â? le ,%-. \e cX gi`d\iX d`kX[ [\ )'(/ i\jg\Zkf X `^lXc g\i`f[f [\ )'(.# j\^Â&#x2019;e le \jkl[`f glYc`ZX[f Xp\i gfi leX ZfejlckfiX [\ <<%LL%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<hk^Z ]^e Lnk bgr^\mZk f l ]^ *%))) fbeehg^l ]^ ^nkhl ^g ln l^\mhk ]^ \abil

8>I@:LCKLI8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

G@O898P

Los ministros de agricultura de los paĂses del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA) pidieron ayuda a la comunidad internacional y a organismos de cooperaciĂłn para atender a los afectados por una fuerte sequĂa que sufre la regiĂłn, informĂł ayer el Gobierno salvadoreĂąo.

:fi\X [\c Jli `ep\ZkXi} \e jl j\Zkfi [\ j\d`$ Zfe[lZkfi\j (%, Y`ccfe\j [\ nfe\j (#(,* d`ccf$ e\j [\ \lifj&(#*+* d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e cX giÂ?o`dX [Â&#x201E;ZX[X gXiX dXek\e\i cX Zfdg\k`k`m`$ [X[ [\ \jk\ g`cXi Y}j`Zf [\ jl \ZfefdÂ&#x2C6;X# jlYiX$ pÂ? Xp\i \c d`e`jkif [\ @e[ljki`X# GX`b Le$^pl%

CXj \jkiXk\^`Xj d\eZ`feX[Xj jfe \c [\jXiif$ ccf [\ el\mfj dXk\i`Xc\j gXiX cfj ]lklifj gif$ [lZkfj# \c j\^l`i elki`\e[f \c df[\cf Ă&#x2C6;]XYc\jjĂ&#x2030; ]XYi`ZXZ`Â?e [\ [`j\Â&#x152;fj gXiX fkiXj \dgi\jXj \e cXj cÂ&#x2C6;e\Xj [\ gif[lZZ`Â?e gifg`Xj p \c cf^iXi hl\ X jl m\q cX gif[lZZ`Â?e gifg`X [\ cXj ]le[`$ [fiXj jliZfi\XeXj Zi\qZX kXdY`Â&#x201E;e%

PRECIOS EN ALEMANIA

)

@E=C8:@Ă¤E <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ è]cXZ`Â?e èk\iXelXc \e 8c\dXe`X j\ j`klÂ? \e alc`f \e \c ) # è]fidÂ? _fp cX F]`ZèX =\[\iXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX ;\jkXk`j Zfe YXj\ \e [Xkfj gifm`j`feXc\j%

@dgXZkf% Cfj [XÂ&#x152;fj fZXj`feX[fj gfi cX ZXeÂ&#x2C6;ZlcX gifcfe^X[X# hl\ \j leX [\ cXj d}j ]l\ik\j p hl\ j\ gi\mÂ&#x201E; hl\ [li\ _XjkX \c (, [\ X^fjkf# X]\ZkXi}e X cX gi`d\iX Zfj\Z_X [\ cfj Zlck`mfj [\ dXÂ&#x2C6;q p [\ ]iÂ&#x2C6;afc%

L^jnÂ&#x160;Z ]ZÂ&#x17D;Â? ^e 1) ]^e fZÂ&#x160;s r _kbche ^g @nZm^fZeZ CXj j\hlÂ&#x2C6;Xj _Xe [\aX[f _XjkX *%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e e\Z\j`[X[ [\ Xj`jk\eZ`X _ldXe`kXi`X \e :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX% >lXk\dXcX

a regiĂłn del oriente de Guatemala es la mĂĄs afectada por la sequĂa, que ya daĂąĂł el 80% de los cultivos de maĂz y frĂjol, segĂşn un informe divulgado ayer por la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO). El documento, que analiza los efectos de la canĂcula desde que comenzĂł la segunda quincena de junio, asegura que en esta zona, en la que no llueve desde hace 34 dĂas, el precio del maĂz aumentĂł en los Ăşltimos dos meses, pero las familias todavĂa tienen reservas

de los dos granos bĂĄsicos hasta agosto. Los datos, que fueron recabados en el ĂĄrea de cobertura de los proyectos ejecutados por la FAO y el Ministerio de Agricultura, GanaderĂa y AlimentaciĂłn (MAGA), corresponden a los departamentos de Chiquimula, Jalapa, Alta Verapaz, San Marcos, El QuichĂŠ y Huehuetenango. En la regiĂłn occidental de Guatemala, en la que no caen precipitaciones entre los Ăşltimos 7 y 36 dĂas, tambiĂŠn se presentan daĂąos pero aquĂ, de media, se calculan del 20% y las familias tienen reservas de maĂz y frĂjol tambiĂŠn hasta agosto.

GifeÂ?jk`Zfj Los daĂąos ocasionados por la canĂcula prolongada, que es una de las mĂĄs fuertes y que se prevĂŠ que dure hasta el 15 de agosto, afectarĂĄn a la primera cosecha de los cultivos de maĂz y de frĂjol. Se prevĂŠ una disminuciĂłn de la

cosecha equivalente al 17.80% de la producciĂłn nacional de maĂz blanco y un 15.84% de la de frijol negro. En el norte y sur del paĂs no hay â&#x20AC;&#x153;daĂąos significativosâ&#x20AC;?, pues la lluvia ha sido regular y se espera recoger la primera siempre entre los meses de agosto y septiembre. Uno de los principales efectos de la sequĂa es la inseguridad alimentaria y, de acuerdo con el Ministerio de Agricultura, GanaderĂa y AlimentaciĂłn (MAGA), hay al menos unas 43.000 familias afectadas en los departamentos mĂĄs golpeados por el calor, que son Chiquimula, El Progreso, Jalapa, Jutiapa, Retalhuleu, SololĂĄ, SuchitepĂŠquez y Zacapa. En las ĂŠpocas pasadas, las sequĂas han dejado hasta 3,5 millones de personas en necesidad de asistencia humanitaria en CentroamĂŠrica, una de las regiones mĂĄs vulnerables a la canĂcula por la variabilidad climĂĄtica y la exposiciĂłn a fenĂłmenos extremos.

=b\^g mkZmZ]h ^lm Ă&#x160;\^k\Z ]^ Z\Z[ZkĂ&#x2039; <<%LL% èm\ikì} LJ ((* d`ccfe\j NXj_è^kfe% <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <<%LL%# D`b\ Gfdg\f# XeleZ`Â? Xp\i hl\ jl >fY`\ief èm\ikì} LJ ((* d`$ ccfe\j \e è`Z`Xk`mXj \e\i^Â&#x201E;k`ZXj# k\Z$ efcÂ?^`ZXj p [\ è]iX\jkilZkliX \e 8j`X# \e le èk\ekf [\ ZfekiXii\jkXi cX Zi\$ Z`\ek\ è]cl\eZ`X [\ :_èX \e cX i\^`Â?e% Gfdg\f Xj\^liÂ? hl\ cfj el\mfj ]fe$ [fj i\gi\j\ekXe Ă&#x2C6;le gX^f è`Z`Xc [\ leX el\mX \iX \e \c Zfdgifd`jf \Zf$ eÂ?d`Zf [\ <jkX[fj Le`[fj Zfe cX gXq p cX gifjg\i`[X[ \e cX i\^`Â?e [\c @e[f$ gXZÂ&#x2C6;]`ZfĂ&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<^gmkhZfÂ&#x2020;kb\Z ib]^ Zrn]Z bgm^kgZ\bhgZe JXe JXcmX[fi

<=< J\Â&#x2019;c

Ă&#x2C6;GXiX dXek\e\i cX i\glkXZ`Â?e [\ :fi\X [\c Jli Zfdf dXpfi gfk\eZ`X dle[`Xc \e j\d`Zfe[lZ$ kfi\j# XgfpXi\dfj \c [\$ jXiifccf [\ cX è[ljki`X Z\eki}e[fefj \e ki\j \j$ kiXk\^`XjĂ&#x2030;# [àf GX`b \e [\ZcXiXZ`fe\j hl\ i\Zf$ ^`Â? cX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj Pfe_Xg [liXek\ cX m`j`kX hl\ _`qf _fp X cXj gièZ`gXc\j gcXekXj [\ Z_`gj [\c gXÂ&#x2C6;j gXiX [\kXccXi \jk\ gcXe%

M\e kli`jdf Zfe `eZ\ik`[ldYi\

NXj_`e^kfe

El secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, asegurĂł ayer que la renegociaciĂłn con MĂŠxico del Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN), en la que tambiĂŠn participa CanadĂĄ, estĂĄ â&#x20AC;&#x153;cerca de acabarâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nuestras negociaciones mĂĄs inmediatas y que estĂĄn mĂĄs cerca de acabar son sobre el TLCAN, particularmente con MĂŠxicoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Ross en un acto organizado por la CĂĄmara de Comercio de EE.UU. en Washington. En su discurso, el titular de Comercio estadounidense tambiĂŠn dijo estar â&#x20AC;&#x153;muy agradecidoâ&#x20AC;? a que el presidente electo de MĂŠxico, AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, â&#x20AC;&#x153;no haya perdido tiempoâ&#x20AC;? en anunciar su nuevo equipo negociador.

8=G

N`cYli Ifjj# j\Zi\kXi`f [\ :fd\iZ`f [\ <jkX[fj Le`[fj% â&#x20AC;&#x153;No esperĂł hasta su toma de posesiĂłn -que no serĂĄ hasta el 1 de diciembre-. Lo hizo dos dĂas despuĂŠs de ganar las elecciones y tiene una retĂłrica bastante constructivaâ&#x20AC;?,

aĂąadiĂł Ross al respecto. En este sentido, considerĂł que existe una â&#x20AC;&#x153;buena oportunidadâ&#x20AC;? para que haya un avance â&#x20AC;&#x153;rĂĄpidoâ&#x20AC;? en las conversaciones con MĂŠxico, que considerĂł que es el â&#x20AC;&#x153;intelectualmente mĂĄs complicadoâ&#x20AC;? de los dos socios comerciales, comparado con CanadĂĄ. El responsable de Comercio Exterior, Robert Lighthizer, encargado estadounidense de la renegociaciĂłn del TLCAN, asegurĂł la semana pasada que la posibilidad de llegar a un pacto con MĂŠxico y CanadĂĄ estĂĄ en sus â&#x20AC;&#x153;etapas finalesâ&#x20AC;?. Esta opiniĂłn fue compartida tambiĂŠn por el secretario del Tesoro de EE.UU., Steven Mnuchin, que se mostrĂł optimista de que se pueda lograr â&#x20AC;&#x153;muy prontoâ&#x20AC;? un acuerdo de principio con ambos paĂses implicados.

El Ministerio de Agricultura y GanaderĂa de El Salvador seĂąalĂł que el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) llamĂł a estas instancias â&#x20AC;&#x153;a que se sumen a los esfuerzos que realizan los gobiernos del istmo para atender a los productores y demĂĄs poblaciĂłn afectada por la sequĂaâ&#x20AC;?. La cartera de Estado explicĂł que esta peticiĂłn figura entre los acuerdos alcanzados el viernes pasado por el CAC durante una reuniĂłn extraordinaria que se realizĂł en Belice. Los ministros acordaron â&#x20AC;&#x153;hacer un llamado a la atenciĂłn de la comunidad internacional sobre la situaciĂłn de sequĂa y El NiĂąo, que afecta seriamente la regiĂłn SICAâ&#x20AC;? y pedir a los cancilleres de la regiĂłn que agilicen iniciativas de financiaciĂłn para â&#x20AC;&#x153;programas de adaptaciĂłn y resilienciaâ&#x20AC;?.

J`klXZ`Â?e% <c JXcmX[fi m`m\ leX [\ cXj j\hlÂ&#x2C6;Xj d}j ]l\ik\j [\ jl _`jkfi`X i\Z`\ek\%

GhdbZ ikho^^k Z >>' NN' m^e^_hgÂ&#x160;Z fÂ?obe ]^ jnbgmZ `^g^kZ\bÂ?g ?\cj`eb`

La compaĂąĂa finlandesa de telecomunicaciones Nokia anunciĂł ayer que ha firmado un contrato para suministrar redes de telefonĂa mĂłvil de quinta generaciĂłn (5G) a la operadora estadounidense T-Mobile US por valor de 3.500 millones de dĂłlares.

El acuerdo contempla el despliegue de una completa red 5G de 600 MHz y 28 GHz de alcance nacional en Estados Unidos y, segĂşn Nokia, supone el mayor contrato de equipos de quinta generaciĂłn firmado hasta la fecha a nivel mundial. â&#x20AC;&#x153;Esto es un testimonio de la sĂłlida y productiva relaciĂłn de trabajo de ambas empresas, que ha producido varios hitos tecnolĂłgicos importantes en los Ăşltimos meses y que ahora nos permite hacer del 5G una realidad comercialâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Nokia en un comunicado.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (0;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VJ<:KFI K<C<:FDLE@:8:@FE<J

Altice acuerda vender torres de antenas RD JXekf ;fd`e^f

Altice Europe anunció ayer que su filial Altice Dominicana llegó a un acuerdo con Phoenix Towers International, una compañía de cartera de Blackstone, para la venta del 100% de la compañía de torres, Teletorres del Caribe, que comprenderá 1,050 sitios actualmente operados por Altice Dominicana. La transacción con Teletorres del Caribe fue por US$170 millones. Altice Dominicana, dice, continuará en el país con su proyecto industrial a largo plazo con los mejores servicios de telecomunicaciones a sus suscriptores, como parte del Grupo Altice. Al respec-

to ratifican que sus operaciones en el mercado dominicano representan un activo fuerte y de la mayor importancia para el Grupo, por lo que se encuentran en la ejecución del plan de expansión en su cobertura local, con inversiones superiores a RD$6,600 millones para 2018 y sobre los RD$33,000 millones al 2020. Consideran que la transacción de la venta de las torres de antenas es un modelo de negocios que permite gestionar infraestructura de telecomunicaciones para comercializar con otros industriales del sector y así ampliar y mejorar el parque total de torres en el mercado local en beneficio de la cobertura que reciben los dominicanos.

8jfZ`XZ` e En conjunto con la transacción contemplada, Altice Dominicana realizará un acuerdo de 20 años con Teletorres del Caribe. A la luz de este acuerdo, Teletorres del Caribe se compromete a desarrollar junto a Altice Dominicana el despliegue continuo de su red. Se espera que la transacción se cierre durante el tercer trimestre de 2018 y está sujeta a las condiciones efectivas de cierre y desconexión. BNP Paribas y Goldman Sachs actuaron como asesores financieros de Altice Europe. Franklin y OMG actuaron como asesores legales de Altice Europe, dice una nota de Altice Dominicana.

)';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL<

;<J8IIFCCF :FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

GUILLERMO JULIÁN JIMÉNEZ 89F>8;F P D98

JXekf ;fd`e^f

os planes a menudo cambian o se modifican producto de las circunstancias, pero planificar es vital para alcanzar cualquier objetivo. Sin embargo, dados los distintos intereses, resulta titánica la tarea de conciliar principios clave para establecer esa planificación. Con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, los ODS, el liderazgo político mundial fijó una agenda general orientada a la resolución del mismo número de problemas que se entendían con mayor prioridad en esa asamblea de Naciones Unidas del 25 de septiembre de 2015. ¿Qué pueden hacer los jóvenes empresarios para aportar al cumplimiento de los objetivos acordados por Naciones Unidas? Lo analizamos con cada ODS. =`e [\ cX gfYi\qX Los jóvenes empresarios tenemos la responsabilidad de defender el crecimiento inclusivo. La pobreza, vista en el planteamiento de este objetivo, no solo se trata de ingresos, sino también de derechos. Por eso, la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) participa de manera activa y permanente en el debate que conduce a un mejor funcionamiento de los servicios públicos, como salud y educación, fundamentales para que todos los ciudadanos sean integrados en el producto del crecimiento económico. ?XdYi\ Z\if En aproximado 13 de cada 100 habitantes de República Dominicana padecen hambre, de acuerdo con la Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO), es decir, que este grupo desvencijado de personas no tiene acceso a las 2,000 calorías diarias necesarias para mantener una nutrición básica. El organismo multilateral indica que asciende a un millón de kilos de kilos por año el desperdicio de alimentos, lo que tiene que llamarnos a reflexión a todos, pero la industria turística y de restaurantes, por su ‘core business’, pueden liderar las estrategias de prevención de esta situación.

F9A<K@MFJ ;<C D@C<E@F

G8I8 CFJ AäM<E<J

<DGI<J8I@FJ

I\jgfejXY`c`[X[ ZfdgXik`[X1 <c Zfdgifd`jf hl\ cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j eXZ`feXc\j Xjld\e Zfe \c Y`\e Zfd e p \c ]leZ`feXd`\ekf \]`ZXq [\ cX jfZ`\[X[# Xc \ek\e[\i hl\ le gX j \jkXYc\ ef \j jfcf Xjlekf [\ cfj ^fY`\iefj%

8><E;8 DLE;@8C Cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ ]fidXe gXik\ [\ leX X^\e[X dle[`Xc p cfj a m\e\j \dgi\jXi`fj k\e\dfj fgfikle`[X[ [\ _XZ\i ^iXe[\j Xgfik\j \e \jk\ j\ek`[f% <c el\mf \jk}e[Xi [\c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ \j cX i\jgfejXY`c`[X[ ZfdgXik`[X# cfj ^fY`\iefj ef jfe cfj e`Zfj hl\ [\Y\e gi\fZlgXij\ gfi \c Y`\e Zfd e%

JXcl[ p Y`\e\jkXi Quienes fabrican productos de primera necesidad deben mantener estándares altos de calidad, con el compromiso de preservar la salud de sus clientes o usuarios. Asimismo, el lugar de trabajo es fundamental para que los individuos obtengan altos niveles de bienestar. La ética en el trato al empleado y el balance familia-trabajo son algunos de los principios que pueden adoptar los empresarios jóvenes para la garantía del cuidado de las personas. <[lZXZ` e [\ ZXc`[X[ Para algunas empresas, existe la posibilidad de apadrinar empresas, para otras, elevar el acervo educativo de sus colaboradores. En fin, la educación es muy importante para dejarla en manos solo del gobierno. Aquí también tengo que remitirme a ANJE, la cual, desde su fundación hace cuatro décadas,

ha tomado a la educación como un tema clave en su agenda. @^lXc[X[ [\ ^ e\if Uno de los grandes retos de nuestra sociedad. Este tópico me toca de cerca, porque quiero que mi hija tenga las mismas oportunidades que los hijos de los demás. El acceso al empleo y la remuneración igualitaria deben ser prioridad en cada una de las empresas, sin importar el sector en el que participan o el tamaño que tienen. 8^lX c`dg`X p jXe\Xd`\ekf El manejo de los desechos sólidos con responsabilidad es el mayor de los factores con el que las empresas pueden contribuir a cumplir con este objetivo de desarrollo sostenible. También, las industrias con impacto considerable en la cuenta de desechos pueden fortalecer sus acciones de educación de cara a sus clientes, proveedores y la sociedad en general.

<e\i^ X Xj\hl`Yc\ p ef ZfekXd`$ eXek\ Por conciencia, antes que por viabilidad económica, los gestores del presente y del futuro deben mirar hacia la energía limpia, como contribución a un mundo más sostenible. KiXYXaf [\Z\ek\ p Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf Salarios competitivos, en relación con las competencias de los colaboradores, adecentan el lugar el trabajo, así como también el buen ambiente laboral y la observancia constante de la seguridad industrial. En cuanto al crecimiento, depende en gran medida de la tenacidad de los emprendedores, dedicados a la creación de soluciones las cuales, a su vez, fomentan riquezas. @e[ljki`X# `eefmXZ` e \ `e]iX\j$ kilZkliX La investigación y el desarrollo aun es incipiente en República Dominicana, pero es hora de que profundicemos en nuestras propias innovaciones, “costumizadas” a las necesidades que caracterizan a nuestro país. Fomentar el crecimiento de las alianzas público-privadas tiene el potencial de fortalecer la infraestructura local. I\[lZZ` e [\ cXj [\j`^lXc[X[\j Como pasa con las desigualdades de género, la empresa es uno de los lugares de mayor relevancia para combatir las desigualdades, ante todo las que se establecen por causas socioeconómicas. De igual manera, las empresas

pueden reducir las desigualdades geográficas con la provisión de transporte y la diversificación por provincias de sus operaciones, esto último con impacto positivo en la distribución del empleo. :`l[X[\j p Zfdle`[X[\j jfjk\$ e`Yc\j Las unidades de transporte de la empresa deben asumir como compromiso organizacional el manejo responsable. También, las empresas deben cumplir con los arbitrios municipales, con fines de que las administraciones locales cuenten con los recursos necesarios para mantener el orden ambiental en la ciudad. Lo mismo puede aplicar para los objetivos que buscan la acción en favor del clima, la protección de la vida marina y la preservación de los ecosistemas terrestres. Gif[lZZ` e p Zfejldf i\jgfe$ jXYc\ De la misma manera en la que nuestras empresas deben ser excelentes ciudadanos corporativos, debemos velar porque nuestros socios y proveedores se comporten de manera responsable en sus operaciones. GXq# aljk`Z`X \ `ejk`klZ`fe\j j $ c`[Xj Desde ANJE, los jóvenes empresarios pueden involucrarse en los trabajos que avanzan en materia de observación del buen funcionamiento de la justicia y la presentación de propuestas oportunas para fortalecer los tribunales y otras instituciones fundamentales en la competitividad sistémica de la nación. Para comunicarse con el autor: Instagram y Twitter: @guillejj

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' DäE@:8 GL@> <J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

98II8EHL@CC8Ë(/

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI@D<I8 K<E@JK8 :FE * FIF A::

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF 98II8EHL@CC8

.) DyO@:F -0 ;FD@E@:8E8 98JB<K :<EKIF8D<I@:8EF

98II8EHL@CC8

K<E@J

98JB<K :<EKIF8D<I@:8EF

0. :L98 /' 98?8D8

) <% >äD<Q ' A% 8I:FE8;8

DC9

, 8KC8EK8 * D@8D@

DCJ

=èK9FC

KFIE<F 8K=

C@>8 E8:@FE8C

=èK9FC LJ8

KFIE<F D<O@:8EF

:8DG<FE8KF :FCFD9@8

* JFLE;<IJ ( EP:=:

, GLD8J * E<:8O8

>I8E;<J C@>8J

8CKIL@JDF

C<9IFE ;FE8 LE8 <J:L<C8 <JG<:@8C

:L<KF @Ià8 8 C@JK8 ;<

Le Z\ekif gXiX e` fj Zfe gifYc\dXj Xgi\e[`qXa\% ')

<c g`kZ_\i j\i} \mXclX[f gfi cfj d [`Zfj% '+

C<J@FE8;FJ

* 8KCyK@:F AI% ' ;<GFIK@MF

>I8E;<J C@>8J

8JKIFJ 8;HL@<I<E 8C I<C<M@JK8 D<O@:8EF IF9<IKF FJLE8

I8DàI<Q ?IJ *( P *) <E KI@LE=F :C<M<C8E;

?fljkfe j\ ]fikXc\Z\ Zfe cX cc\^X[X [\c Z\iiX[fi X ZXdY`f [\ B\e >`c\% (* 98CFE:<JKF

8dYfj afeife\j ZfekiX D`ee\jfkX ]l\ife jfc`kXi`fj% ',

CFJ :8z<IFJ ;@JGFE<E ;< CFJ C<FE<J <E @E@:@F ;< C8 J<D@=@E8C JLI<JK<% (( 8G

;FD@E@:8E8

98II8EHL@CC8 )'(/

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

JLD8 LE CFK< ;< (+ D<;8CC8J# KI<J ;< FIF

M`Zkfi <jki\ccX ^XeX k\iZ\i fif j\^l`[f \e j\eZ`ccfj# kXdY` e fYk`\e\ fif \e [fYc\j dXjZlc`ef Zfe IfY\ikf :`[ p cX al[fZX <jk\]Xe`X Jfi`Xef kXdY` e ]l\ d\[Xcc`jkX [fiX[X

" :fe )( fif p ./ gi\j\Xj \e kfkXc# \c gX j jlg\iX cX XZklXZ` e hl\ klmf \e cfj Al\^fj [\ M\iXZilq# [fe[\ XZldlc ..% "(' IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

epública Dominicana tuvo este lunes su mejor día en los XXIII Juegos Centroamericano y del Caribe, tras sumar 14 medallas, con tres de oro, superando con creces su última participación en Veracruz 2014. Faltando aún cuatro días de competencias y con amplias posibilidades de conseguir medallas, la delegación dominicana tiene un total de 78, una más las obtenidas en los Juegos de Veracruz 2014, con un oro más. Tiene 21 medallas doradas, 19 de plata y 38 de bronce, superando su participación en los pasados juegos. Los medallistas dorados de este lunes fueron Víctor Estrella, en tenis; el doble masculino de tenis formado por Estrella y Roberto Cid, así como la judoca Estefanía Soriano. Ganaron medalla de plata el tenista Roberto Cid; el doble mixto de tenis formado por José Olivares y Kelly Williford; el luchador Leo Dalis Santana y el judoca Elmert Ramírez. Presea de bronce consiguieron la judoca Diana de Jesús, las luchadoras Jessi Oviedo y Anny Guillermina, así como los boxeadores Leonel de los Santos, Rohan Polanco, Alexis de la Cruz y Estefany Almanzar. “Vamos por buen camino”, proclamó Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano, poco después de premiar a Estefanía Soriano, ganadora de medalla de oro en judo.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

VGI<M@8

Al[f \j cX gi`eZ`gXc fgZ` e [\ gi\j\Xj _fp

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Ef klmf Xpl[X

9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

l judo es la principal opción a ganar medallas este martes a República Dominicana cuando se desarrolle la jornada número once de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar aquí. Un total de cinco judocas estarán en el tapiz del coliseo del colegio Marimound. Asimismo, Juander Santos, saltará a la pista en la final de los 400 metros con vallas en busca de un podium. Otras disciplinas siguen participando de rondas preliminares y clasificatorias para avanzar a la zona de medallas. 8KC<K@JDF1 El dominicano Christopher Valdez saldrá a la pista del estadio Atlético de aquí, a las 4:50 de la tarde (5:50 pm hora dominicana) para participar en la final de los 100 metros masculinos. Mientras que a las 6:05 de la tarde saldrá Marileidy Paulino, en los 100 metros lisos femeninos, y Juander Santos, una de las esperanzas de medallas del país va en la final de los 400 metros vallas, saltará a la pista a las 9:10 de la noche (10:10 pm hora dominicana. AL;F1 El judo entra en su segundo día de competencias desde las 10:00 de la mañana (11:00 am hora dominicana). Wander Mateo estará en acción en menos 66 kilos; Willi Santana en menos 73 kilos; Ana Rosa, en menos 57 kilos femeninos, así como Katherine Otaño, en menos 63, y Eiraima Silvestre en menos 70.

VD8J:LC@EF

Jf]kYfc ZX\ +$* Xek\ :lYX 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

El softbol masculino de República Dominicana ya se clasificó en tercer lugar para las finales, a pesar de su derrota de este lunes 43 carreras ante Cuba, en el primer partido de la jornada dentro de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018. Con su triunfo, Cuba emparejó con Venezuela con 4-0 y aseguraron la conquista de medallas, de lo que se perdió hoy Dominicana (3-2), pendiente los choques del día: Bahamas (0-4) versus Cuba, Guatemala (0-3) contra México (1-3) y Venezuela-Colombia (2-2). Los quisqueyanos tienen pendiente un juego en la ronda clasificatoria, que será este martes con la débil Guatemala y se prevé que enfrentará al local Colombia (al que venció 10 en primer día de competencia), en choque de tercer lugar contra cuarto.

A jj`ZX Fm`\[f Xc dfd\ekf [\ j\i [\ZcXiX[X ^XeX[fiX [\c YifeZ\ \e \c ZXdg\feXkf [\ clZ_X%

98CFE:<JKF D8J:LC@EF1 El equipo masculino de baloncesto buscará este martes otra victoria cuando enfrente a las 3:00 de la tarde (4:00 pm hora dominicana) a la representación de Bahamas en el Coliseo Elías Chewing. K<E@J1 Tras el desempeño de la delegación dominicana en el torneo de tenis, ahora se alista a tomar parte en la Copa de Naciones, un evento que también otorga medallas en los Centroamericanos de Barranquilla. El evento inicia a las 9:00 de la mañana (10:00 am hora dominicana). JF=K9FC1 En su penúltimo partido de la ronda eliminatoria, el seleccionado de softbol jugará ante Guatemala a las 10:00 de la mañana (11:00 am hora dominicana) en el Estadio Pequeñas Ligas.

>FC=1 Los dominicanos Willy Pumarol y Juan José Guerra estarán en acción en la segunda ronda del torneo de golf desde las 9:45 de la mañana (10:45 am hora dominicana). 9FC@:?<1 El toreo de boliche continua este martes con las competencias en las modalidades quintetos femeninos y masculinos desde las 7:30 de la mañana (8:30 a.m., hora dominicana). <J>I@D81 En el Centro Eventos Puerta de Oro, desde las 10:00 de la mañana (11:00 am) continuarán las competencias en espada por equipo eemenino y sable por equipo masculino. 9Ý;D@EKFE1 Este martes comienzan las competencias individuales, desde las 9:00 de la mañana (10:00 am hora dominicana), Reymi Cabre-

ra jugará ante el mexicano Job Castillo Galindo; Adonis Brito González chocará con Ferris Lee Will, de Trinidad y Tobago, mientras que Judith Noemí Almonte Ureña enfrentará a la costarricense Ana Laura Martínez Vega, y Anny Sánchez Matos jugará ante Tamisha Williams, de Barbados. En dobles masculinos, el dueto integrado por Nelson Javier y William Cabrera se medirá ante Ricketts Samuel y Henry Gareth, de Jamaica. Anny Sánchez y Judith Almonte, en dobles femeninos, enfrentarán a la dupla mexicana Cynthia González y María Ugalde. Reymi Cabrera y César Brito jugarán contra la pareja de Guyana, integrada por Jonathan Mangra y Nerayan Randhami.

V;<9LK

Al[f `e`Z`X Zfe fif# gcXkX p YifeZ\ 8G

IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

El judo dominicano inició con buen pie, logrando una medalla de oro, una de plata y una de bronce, en el inicio de las competencias de ese deportes en el marco de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienne lugar aquí. Estefanía Soriano, de la categoría menos de 54 kilogramos femeninos, hizo sonar el himno de República Dominicana en el coliseo del colegio Marimound. En tanto que Elmer Ramírez, fue el ganador de la medalla de plata en la división menos de 60 kilogramos masculinos y Diana de Jesús quedó con distinción de bronce en femenino, categoría menos 52 kilos. Para la judoca Soriano es su primera medalla que gana en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Esta es una medalla

CX al[fZX [fd`e`ZXeX <jk\]Xe X Jfi`Xef ` Z\c\YiX cl\^f [\ m\eZ\i X cX ZfcfdY`XeX <i`bX CXjjf gfi \c fif \e cX ZXk\^fi X ++ b`cf^iXdfj%

muy especial para mí”, dijo Soriano, luego que fuera premiada como la campeona de su categoría. “Esta es una medalla para mi hijo (Enso), por quien tengo que hacer todo esfuerzo para triunfar”, dijo emocionada Soriano. Mientras que Diana de Jesús, ganadora de medalla

de bronce cree que le pudo haber ido mejor. “Uno tiene altas y bajas, creo que hice el trabajo. Todavía puedo ir más lejos, lo que hay que hacer es seguir trabajando y corregir los errores”, dijo la judoca dominicana que en 2010, en Mayaguez, ganó medalla de plata.

;\ i\î\jf [\ :ffg\ijkfne# j\^l`dfj Zfe Xc^lefj Zfd\ekXi`fj i\cXZ`feX[fj X \jk\ \m\ekf p X cfj Y\`jYfc`jkXj [fdè`ZXefj% <e gi`d\i cl^Xi# d\ i\]`\if Xc k\dX [\ cX Yi\m\[X[ [\c [`jZlijf [\ McX[`dì >l\ii\if# gl\j eXkliXcd\ek\ \jklmf È]l\iX [\ cl^XiÉ% Ljk\[ k`\e\ leX ZXii\iX [\ (- X fj hl\ kiXejZ`\e[\ \e \oki\df Xc glekf [\ hl\ cf \jZf^\e gXiX ]fidXi gXik\ [\ Xc^f hl\ j\ ccXdX JXc e [\ cX =XdX# \e è^c j È?Xcc f] =Xd\É% @eZclj`m\ _Xp leX dXiZX [\ ]}Yi`ZX hl\ ljXe kf[fj \jfj èdfikXc\j ZlXe[f ]ìdXe Xlk îX]fj hl\ gfe\e È?F=É# jl e d\if# jl ]ìdX p \c X f \e hl\ ]l\ife \c\Zkfj% Pf d`jdf k\e^f \c gi`m`c\^`f [\ gfj\\i g\cfkXj ]ì$ dX[Xj gfi G\[if DXik e\q p McX[`dì# p le [ X [\ \jkfj kXdY` e cf _Xi Zfe AlXe DXi`Z_Xc% <jZi`Y jl Y`fîX] X Xlkfi`qX[X glYc`ZX[X \e (0/*# g\if ef k\e^f jl g\cfkX ]ìdX[X# hl\ [\Y\ Xe[Xi gfi X_ gfi Xc^ e ièZ e [\ d`j ZfjXj % :lXe[f ljk\[ \j \c\Zkf gXiX ]fidXi McX[`dì >l\ii\if gXik\ [\ cX \oZ\c\eZ`X _`jk i`ZX [\ jl gXjXk`\dgf# ZlXe[f c\ kfhl\ [Xi cXj îXZ`Xj [\Y\ _XZ\icf Zfe XckliX# Zfe ZcXj\# Zfe \c\^XeZ`X# p X^fkXe[f \c k`\dgf hl\ ljk\[ hl`\iX# XaljkX[f X cf iXZ`feXc# X cf efidXc# X cf gil[\ek\% Ljk\[ ef gl\[\ _XZ\i cf hl\ _`qf McX[`# hl\ _XYc dèlkf p d\[`f# [`f cXj îXZ`Xj# [àf hl\ \jkXYX Zfek\ekf# p d\eZ`fe jl gl\Ycf# [fj [\ jlj \hl`gfj p Xc^leX [\ cX ^\ek\ hl\ c\ [`\ife Xgfpf% <jX c`d`kXZ` e j\ kiX[lZ\ \e leX dXcX XZklXZ` e p eXkliXcd\ek\ [\Y\ j\i i\jXckX[X Zfdf leX efk`Z`X Xci\[\[fi [\ cX èk\im\eZ` e [\c k\iZ\i [fdè`ZXef \e :ffg\ijkfne% EF :FE;<E8% <jX \j leX ZXiX [\ cX dfe\[X% CX fkiX \j hl\ jl \hl`gf [\ kiXYXaf# [ì`^`[f gfi \c glYc`Z`jkX p \a\Zl$ k`mf [\ m\ekXj Mì^`c`f Ifaf# [\Y` k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ hl ZfjX \iX cf Zfii\Zkf _XZ\i \c gXjX[f [fdè^f [liXek\ cX Z\i\dfe`X% Jl îlgf [\ Xj\jfi\j aXd}j IfY\ikf FqleX [\Y` _XY\i g\id`k`[f hl\ McX[`dì j\ c`d`kXiX X _XYcXi 0' j\^le[fj gfihl\ \jf _XYcXYX dXc [\ c p [\c Z\i\dfe`Xc% ¶: df \j gfj`Yc\ hl\ cfj [fj efik\Xd\i`ZXefj hl\ c\ gi\Z\[`\ife _XYcXiXe ZXj` +' dèlkfj p McX[` cf _`Z`\iX jfcf 0' j\^le[fj6 :cXif hl\ ljk\[ gl[`\iX [\Zì hl\ \j le Xjlekf [\c e`m\c \[lZX$ k`mf [\ cfj [fdè`ZXefj# g\if kXekf AlXe DXi`Z_Xc Zfdf G\[if DXikè\q cf _`Z`\ife dlp Y`\e% 8_ _lYf leX ]XccX dlp îXe[\# gfihl\ Xc^l`\e [\Y` _XY\icf j\e$ kX[f p Zfem\eZ\icf [\ hl\ c\p\iX Xc d\efj (' gXiiX]fj# hl\ \e cX kiX[lZZ` e [\ Afj DfkX j\ Zfem\ikì Xe \e lefj (' dèlkfj% <c d`jdf Mì^`c`f# Zlpf kiXYXaf _\ [\jkXZX[f mXi`Xj m\Z\j# eleZX [\Y` g\id`kì hl\ McX[`dì kfdXiX cX fgZ` e [\ `dgifm`jXi leXj gXcXYiXj% <jf ef ]l\ Zfii\Zkf% 8 McX[`dì _XY X hl\ ÈfYc`^XicfÉ X c\\i le [`jZlijf [\ (' dèlkfj Zfe le \ejXpf gi\m`f [\ (,' m\Z\j% ;\ fkiX ]fidX ef gf[ X _XZ\ij\% ¶:fe[\eXicf6 Ef fdY\# cX ]XccX \j [\ jlj Xj\jfi\j% <jk\ j\ fi# McX[`dì >l\ii\if# \jk} al^Xe[f eèk\ekf# \jk} m`m`\e[f le jl\ f p j\ [`m`\ik\% J\ g`\ejX hl\ \jkf [\ [Xi le [`jZlijf \e :ffg\ijkfne \j Zfdf le al\^f [\ [fdè \e ;fe >i\^fi`f# p gfi \jf [àf hl\ EF X jl îlgf [\ `dX^\e# hl`\e\j j\ cf gifglj`\ife p i\jgfe[`\$ ife leX e\^Xk`mX% Ki\d\e[f \iifi p cX `dX^\e [\ McX[`dì p [\c gX j j\ [`jdèlp\e Xek\ \jk\ XZfek\Z`d`\ekf% <jf ef j`ê`]`ZX hl\ j\ c\ Zfe[\e\ f dXckiXk\# f j\ c\ dXihl\ [\ gfi m`[X% EX[X [\ \jf# _X j`[f leX ]XccX gifkfZfcXi hl\ _X [\aX[f dXcgXiX[fj X kf[fj# X McX[`dì# X jl ^\ek\# Xc gX j% ?XZ\ [fj X fj# i\Zl\i[f le g\i`f[`jkX [\ <JGE hl\ [àf g Yc`ZX$ d\ek\ hl\ \c Y\`jYfc \iX le [\gfik\ hl\ gf[ X al^Xicf ZlXchl`\iX p ef j\ e\Z\j`kX XZX[\d`X gXiX \ccf# \j [\Zì _XY\i gXjX[f gfi cX \jZl\cX% Gfi \jX [\ZcXiXZ` e \c g\i`f[`jkX ]l\ ZXeZ\cX[f gl\j j\ Zfej`[\i jl fgè` e ]l\iX [\ cl^Xi% Pf ef Zfe[\ef XMcX[`dì# g\if jl \hl`gf [\Y` _XY\i k\e`[f d\afi XZklXZ` e% ;< @EK<IyJ1 <jkX kXi[\# X cXj +# j\ Z`\iiX cX ]\Z_X [\ ZXdY`fj [\ al^X[fi\j \e >iXe[\j C`^Xj gXiX \c j`jk\dX kiX[`Z`feXc# \j [\Zì al^X[fi gfi al^X[fi% Cl\^f# \e X^fjkf# m`\e\ \c j`jk\dX [\ nX`m\ij# le j`jk\dX [\ èm\ekX[f gfi DC9 Zfdf leX \jg\Z`\ [\ kXi[ X Zfdg\ejXZ` e%%% <e cfj e\^fZ`fj [\ Xp\i cle\j# cfj PXehl`j Z\[`\ife Xc i\c\m`jkX 8[Xd NXii\e X cfj DXiè\ifj gl\j gXi\Z\ ef cf hl`\i\e \e jl Zl\igf [\ g`kZ_\ij%%%Cfj PXehl`j# X[\d}j# X X[`\ife fkif è`Z`X[fi [\ `dgfikXeZ`X i\Z`Y`\e[f Xc [\i\Z_f CXeZ\ Cpee# gifZ\[\ek\ [\ Dèe\jfkX# gfi \c è`Z`Xc`jkX Kpc\i 8ljkè%%% ?XZ\ lefj [ Xj i\Z`$ Y`\ife Xc qli[f A%8% ?Xgg# [\ Kfifekf# ]fikXc\Z`\e[f dlZ_f jl ifkXZ` e%%% J\Xkkc\ _XZ\ dfm`d`\ekfj Zfe \c faf \e gfjk\dgfiX[X p i\Z`Y\ Xc qli[f QXZb ;lb\# [\ D@ee\jfkX# p X NXii\e# [\ cfj PXehl`j%%% Cfj 8jkifj [\ ?fljkfe ZXdY`Xife X jl Z\iiX[fi B\e >`c\j X Kfifekf gfi \c d\o`ZXef IfY\ikf FjleX# hl`\e \jk} jlj$ g\e[`[f g\if i\î\jX \e gfZfj [ Xj%%% FjleX \jk} jljg\e[`[f gfi gifYc\dXj [fd jk`Zfj%%% Cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ j\ dl\jkiXe Xî\j`mfj p gi\^lekXe X NXj_è^kfe j` 9ipZ\ ?Xig\i \jk} [`jgf$ e`Yc\%%% ?Xig\i mX X cX X^\eZ`X c`Yi\ \jk\ èm`\ief# g\if NXj_è^kfe kf[Xm X k`\e\ \jg\iXeqX [\ ì X gfjk\dgfiX[X%%% 8[i`Xe 9\cki gf[i X gXjXi X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# gXiX Xck\ieXicf Zfe \c gXeX$ d\ f Af_Xe :XdXi^f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

?\Zkfia%Zilq _fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb%?aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VK<E@J

M Zkfi <jki\ccX p IfY\ikf :`[# XZfdgX X[fj gfi \c \eki\eX[fi IX]X\c Dfi\ef p fkifj `ek\^iXek\j [\c Zl\igf k Ze`Zf# j\ gXj\Xe Zfe cX YXe[\iX \e cX ZXeZ_X%

<jki\ccX Yi`ccX Zfdf \c ^iXe Xjkif hl\ \j Conquista oro en sencillo y en dobles junto a Roberto Cid " 8 jlj ZXj` */ X fj j\ Zfem`\ik\ \e \c gi`d\i k\e`jkX \e ^XeXi ki\j fif j\^l`[fj \e lefj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

Víctor Estrella sigue brillando como un astro, como una estrella. Este lunes hizo historia en los 23 Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar aquí. No sólo superó a su compatriota Roberto Cid, en una final igualita que la del 2014, entre dos dominicanos, sino que se convierte en el primer tenista en ganar tres oro seguidos. A sus casi 38 años que cumplirá el 2 de agosto próximo, Estrella tuvo un desempeño de fiera ante un Roberto Cid que no daba estaba dispuesto a ceder fácilmente el partido. “Esta es una gran satisfac-

ción”, dijo la primera raqueta de República Dominicana, tras su triunfo con el que hace historia. “Es una gran hazaña que me llena de emoción a mí y mi carrera”, expresó un exhausto Víctor Estrella, luego del partido que duró una hora y 42 minutos y que ganó con score de 64, 6-3. El resultado no dice mucho de lo tedioso que fue para Estrella superar a su compatriota Cid, de 24 años, un estudiante de la Universidad de La Florida, es número 231 del ranking mundial de la ATP. Tan sólo el primer set duró unos 52 minutos y bajo un intenso calor, ambos jugadores se veían exhaustos. Sin embargo, Estrella apeló a la concentración en el partido y también a su golpes profundos de derecha. Estrella dio crédito a Roberto Cid. “Es un jugador que va en ascenso, va muy bien y me salió difícil superarlo”.

:`[ Zfe]fid\ Cid calificó el partido de “muy lindo”. “Fue un partido bastante reñido, expresando lo disputado que fue el primer game. “La diferencia fue que Víctor jugó mejor que yo, esa fue la diferencia, pero fue un gran partido”, sostuvo en joven tenista dominicano que hizo pareja masculina en el torneo de dobles aquí. Dijo que terminó el partido muy agotado, pero que cumplió con la meta de llegar a la final. “Estoy muy feliz por el torneo”, terminó diciendo Cid. Fif \e [fYc\j El doble masculino de República Dominicana, Estrella y Roberto Cid conquistaron la medalla de oro en estas modalidad. Estrella y Cid derrotaron 2 sets por 0 al doble de Guatemala que lo integraron por Christopher Díaz y Wilfredo González, de Guatemala. Los parciales finalizaron 6-3, 7-5 a favor del dueto dominicano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

IXd i\q [X ) afeife\j \e i\m j [\ :c\m\cXe[ Llega a 32 cuadrangulares, co-líder de las Grandes Ligas 8G

" D`^l\c JXe YXk\X [\ *$) Zfe leX gif[lZ`[X p Afi^\ GfcXeZf [\ +$( Zfe [fj `dglcjX[Xj%

D@EE<JFK8 , :C<M<C8E; +

D`ee\jfkX

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9Xck`dfi\ IXd i\q ($* \e E%P% PXeb\\j KXeXbX /$) # .1', g%d% :èZèeXk` 9X`c\p ($. \e ;\kif`k 9fp[ ,$0 # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j /$- \e KXdgX 9Xp JkXe\b ($* # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X 8ii`\kX /$- \e 9fjkfe Gfd\iXeq ($+ # .1(' g%d% :c\m\cXe[ 9Xl\i 0$- \e Dèe\jfkX >`Yjfe ,$. # /1(' g%d% BXejXj :`kp ;l]]p -$0 \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j +$() # /1(' g%d% Kfifekf >Xm`^c`f )$* \e FXbcXe[ :X_`cc )$) # ('1', g%d% ?fljkfe Dfikfe (($) \e J\Xkkc\ C\Xb\ /$- # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C JXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q ,$( \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ .$(' # +1(' g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i ()$* \e G`kkjYli^_ KX`ccfe .$/ # .1', g%d% E%P% D\kj DXkq ,$/ \e NXj_`e^kfe IfXib +$() # .1', g%d% D`Xd` JkiX`cp +$+ \e 8kcXekX J}eZ_\q ,$* # .1*, g%d% :fcfiX[f >iXp /$. \e Jk% Cfl`j =cX_\ikp +$, # /1(, g%d% K\oXj :fc e ,$0 \e 8i`qfeX >f[c\p (($- # 01+' g%d% D`cnXlb\\ D`c\p ($( \e C%8% ;f[^\ij 9l\_c\i +$* # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

.+ -. ,* +/ *)

** *. ,* ,- .+

%-0) %-++ %,'' %+-) %*')

.$* ,$, +$,$, ,$,

$ ,%, )'%, )+%, +(%,

*.$(+ *.$(, )0$)' ).$)/ )'$*,

*.$(0 *'$)) )+$** )($)/ ()$*0

>$* >$) G$* >$( >$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

,. +/ +, *. *)

+. ,- -) -/ .*

%,+/ %+-) %+)( %*,) %*',

-$+ +$,$, +$,$,

$ 0%' (*%, )'%, ),%,

*)$)( )0$)) ).$). )'$*( (,$*.

),$)- (0$*+ (/$*, (.$*. (.$*-

>$( G$* G$( G$( G$)

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

-. -) -( ,+ +,

+' +* +- ,* -)

%-)- %,0' %,.' %,', %+)(

+$+$-$+ ,$, +$-

$ +%' -%' (*%' ))%'

*)$)+ *+$(0 )-$)) )0$)/ )'$*+

*,$(- )/$)+ *,$)+ ),$), ),$)/

G$+ >$( G$* G$( >$*

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd` EP D\kj ;@M@J@äE :<EKI8C

,/ ,, ,) +- ++

+. +. ,* -( ,0

%,,) %,*0 %+0, %+*' %+).

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ (%, -%' (*%' (*%'

<HL@GF

:_` :lYj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk`

-( -( ,, ,* +/

++ %,/( $ +. %,-, (%, ,) %,(+ .%' ,) %,', /%' ,/ %+,* (*%,

*+$(/ )-$)* )*$), )-$*( )($**

**$(0 **$)( *($)- )-$), )-$*(

)+$)0 )0$)+ )0$)/ )'$*' )*$)-

)/$), )/$)- )+$)- ).$). ))$).

G$* >$( G$) >$) >$(

>$( G$( G$( G$( >$*

L('

,$, +$,$, -$+ ,$, L('

,$, -$+ .$* ,$, ,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

,0 ,0 ,. ,* +)

+. +/ +. ,+ --

%,,. %,,( %,+/ %+0, %*/0

L('

$ )/$)+ *($)* G$( -$+ '%, ).$), *)$)* >$* -$+ (%' ).$)+ *'$)* >$+ /$) -%, *)$)) )($*) >$( *$. (/%' )'$*+ ))$*) G$, )$/ Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 <hl`gf EP PXeb\\j J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj KXdgX 9Xp

> -. -) -( ,+ ,*

G *. +* +- ,* ,*

G:K %-++ %,0' %,.' %,', %,''

>9 ",%, $ )%' 0%' 0%,

:XjX *.$(, *+$(0 )-$)) )0$)/ )0$)'

IlkX *'$)) )/$)+ *,$)+ ),$), )+$**

Lck (' ,$, +$- -$+ ,$, +$-

IXZ_ > ) > ( G * G ( G *

Lck (' -$+ -$+ /$) +$- .$* ,$,

IXZ_ G ( > * > + > ( G ( G (

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C <hl`gf D`cnXlb\\ 8i`qfeX :fcfiX[f 8kcXekX G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j

> -( ,0 ,. ,, ,, ,*

G +. +/ +. +. ,) ,)

G:K %,-, %,,( %,+/ %,*0 %,(+ %,',

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J AFE<J J<>L@IÝ :FE CFJ FI@FC<J Q8:? J@CM<I# 98CK@DFI<

<c aXi[`e\if Z\ekiXc 8[Xd Af$ e\j g\idXe\Z\i} Zfe cfj Fi`f$

>9 :XjX "(%, **$)( $ ).$), '%, ).$)+ (%, )-$)* +%' *($)- ,%' )-$),

IlkX )/$)- *)$)* *'$)* )0$)+ )+$)- ).$).

c\j [\jgl j [\ cX ]\Z_X c d`k\ [\ ZXdY`fj [\c *( [\ alc`f# j\^ e j\ Xc \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc [\c \hl`gf ;Xe ;lhl\kk\% È8[Xd \j le al^X[fi [\ (' p , X fj# gfi \jf c [\Y\i} [Xic\ m`jkf Yl\ef X ZlXchl`\i kiXejXZZ` e hl\ cf `emfclZi\% ;\Y\e gi\^lekXic\ jfYi\ \jfÉ# \ogi\j ;lhl\kk\%

osé Ramírez bateó dos cuadrangulares solitarios, pero no pudo evitar que los Mellizos de Minnesota dejaran en el terreno a los Indios de Cleveland, al derrotarlos cinco carreras por cuatro. Ambos jonrones, Ramírez se lo conectó al también dominicano Ervin Santana, que abrió el partido por los Mellizos. Santana toleró seis hits, incluidos tres bambinazos, y cuatro carreras en 5.1 entradas. Salió sin decisión. Ramírez tiene 32 batazos de cuatro esquinas y asumió nuevamente el liderato de todas las Grandes Ligas. En total se fue de 4-2, con dos impulsadas. Su compañero Edwin Encarnación ligó un sencillo en tres oportunidades. Por Minnesota, Miguel Sanó disparó dos hits en tres turnos e impulsó una. Jorge Polanco bateó de 4-1 y remolcó dos, mientras que Fernando Rodney lanzó una entrada, dio un boleto y se apuntó la victoria. JZ_ffg p P\c`Z_ jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX Jonathan Schoop se soltó a batear durante los últimos siete días y la explosión ofensiva le sirvió para que MLB lo nombrara el lunes como Jugador de la Semana de la Liga Americana. Schoop pegó siete jonrones en sus últimos nueve juegos, incluidos cañonazos en cinco juegos seguidos, para meterse en el libro de récords y llevarse su segundo premio como jugador más destacado de la semana del Joven Circuito. El segunda base, que asistió al Juego de Estrellas del 2017, se convirtió en el primer jugador de los Orioles con vuelacercas en cinco duelos corridos desde que

J_Xe\ 9`\Y\i# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ ZfekiX cfj D\cc`qfj%

Chris Davis lo hiciera entre el 6 y el 12 de junio del 2016. Schoop también igualó un registro de las Grandes Ligas con juegos seguidos dando jonrones para un segunda base. El último en hacerlo fue Brian Dozier de los Mellizos en septiembre del 2016. Ante los punteros Medias Rojas y los Rays, Schoop se fue de 29-11, bateando .379/.379/.931 con cinco jonrones, 13 empujadas, seis anotadas y 1.310 de OPS en sus últimos siete juegos. Defensivamente, Schoop marcha primero en la Liga Americana en asistencias para un segunda base (260) y tercero en outs (147). Ya había ganado el Jugador de la Semana en julio del 2017. La explosión de Schoop y el premio semanal no podrían haber llegado en mejor momento, un día antes de la fecha límite para cambios sin el proceso de waivers. Schoop se elegible al arbitraje en la temporada muerta y podría convertirse en agente libre en el 2020. De su lado, el guardabosque de los Cerveceros, Christian Yelich, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Nacional. Yelich bateó de 29-15 y tuvo una línea ofensiva de .517/.548/1.000 en siete juegos la semana pasada, incluyendo una racha de 13 juegos con al menos un imparable.

JLEKILJK G8IB

K8I><K =@<C;

EP D\kj D`ee\jfkX

+ ,

:c\m\cXe[ =cfi`[X

EP D\kj 8kcXekX

, *

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;`\ki`Z_# C= * ) ( ' ) ' %).0 9% 8e[\ijfe# I= , ( ( ) ' ( %)/+ A% I\Xcdlkf# : , ' ( ( ' ( %*'0 A% 9fli# (9 ) ' ' ' ) ' %)). J% :Xjkif# )9 + ' ) ' ' ( %)/0 D% GiX[f# *9 + ' ) ' ' ' %),) D% IfaXj# JJ + ' ' ' ' ' %),. D% J`\iiX# := * ' ' ' ' ( %(,/ <% ?\ieXe[\q# G ' ' ' ' ' ' %''' A% I`[[c\# G? ( ' ' ' ' ' %))+ A% >l\iiX# G ' ' ' ' ' ' $ N% :_\e# G ) ' ' ' ' ( %(,+ :% DXpYè# := ) ' ( ' ' ( %),( Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KfkXcj *, * / * + - $ A% DXl\i# (9 * ' ' ' ( ) %)./ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% IfjXi`f# C= * ' ' ' ( ( %*'* 8kcXekX A% GfcXeZf# JJ + ' ( ) ' ( %)/( I% 8Zl X Ai%# C= + ( ( ( ' ' %),- + ' ' ' ' ' %).0 9% ;fq`\i# )9 + ( ( ' ' ( %))+ F% 8cY`\j# )9 + ( ( ( ' ( %*(* D% B\gc\i# ;? + ( ( ' ' ' %))/ =% =i\\dXe# (9 I% >ifjjdXe# I= * ' ' ( ' ' %),' E% DXibXb`j# I= + ' ' ' ' ' %*(. ) ) ( ' ) ( %)*+ D% JXe # *9 * ( ) ( ( ( %)'* K% =cfn\ij# : * ( ) ( ' ' %),/ <% 8[i`XeqX# GI ' ' ' ' ' ' %),' A% :XdXi^f# *9 <% @eZ`Xik\# := ) ' ' ( ' ' %)+- A% :Xm\# := * ' ( ' ' ( %).. ;% JnXejfe# JJ ) ' ' ' ( ( %)+, D% >Xim\i# : + ( ) ( ' ( %).. A% K\_\iXe# G ) ' ( ( ' ' %(0) KfkXcj *( , / , * / $ J% :Xic\# G ' ' ' ' ' ' %''' A% 9`[[c\# G ' ' ' ' ' ' %,'' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < I% =cX_\ikp# G? ( ' ' ' ' ' %)*- :c\m\cXe[ ( ' ' ( ( ( ' ' ' + 0 ( 9% 9iXZ_# G ' ' ' ' ' ' $ Dèe\jfkX ' ) ' ' ) ' ' ' ( , / ' 8% Dèk\i# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )/ , - , * * $ )91 :c\ (# P% 8cfejf (- % Dè )# D% JXe (' # D% ( ) * + , - . / 0 : ? < >Xim\i () % *91 :c\ (# =% Cè[fi ( % ?I1 :c\ *# A% <HL@GFJ IXd i\q ) *) # P% >fd\j (( % <iifij1 :c\ (# A% B`ge`j D`Xd` ) ' ' ' ( ' ' ' ' * / ' 8kcXekX ' ) ) ' ( ' ' ' o , - ( 0 % ;flYc\ GcXpj1 Dè (# A%GfcXeZf kf DXl\i % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ *# =% Cè[fi (- # A% IXd i\q )+ # <% <eZXieXZ`fe ( % ?`k Yp G`kZ_1 :c\# <% <eZXieXZ`fe )91 D`X )# A% I\Xcdlkf )+ # :% DXpYè () % 8kc )# A% :XdXi^f ) (+ % ?I1 D`X (# 9% 8e[\ijfe 0 % 8kc Yp <% JXekXeX% )# I% 8Zl X Ai% (' # =% =i\\dXe (/ % <iifij1 8kc (# A% :XdXi^f - % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# :XdXi^f kf :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% 8cY`\j kf =i\\dXe % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# J% :Xjkif J% 9`\Y\i -%( - + * ) . +%.* , % F% G i\q '%) ' ' ' ' ( (%'/ :% 8cc\e (%' ( ' ' ' ' +%,. D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% E% IXd i\q# G '$( '%( ( ( ( ( ' +%** N% :_\e# G *$/ ,%' , , , * ( ,%/- <% ?\ie}e[\q )%' ( ' ' ' ( ,%-- Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% A% >l\iiX (%' ' ' ' ' ( .%+, <% JXekXeX ,%( - + + ) ( -%(' >% DfpX '%) ' ' ' ' ' .%,- 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% K% ?`c[\eY\i^\i (%' ( ' ' ( ( *%-/ A% K\_\iXe# > /$. ,%' + * * + + +%+- (%' ) ' ' ' ' )%,/ K% If^\ij '%( ) ' ' ' ' +%)) J% :Xic\# (%' ' ' ' ' ' )%+/ D% DX^`cc '%) ' ' ' ' ( *%.) A% 9`[[c\# (%' ( ' ' ' ' '%'' =% If[e\p# > *$) (%' ' ' ' ) ) *%+' 9% 9iXZ_# 8% Dèk\i# J - (%' ( ' ' ' ) )%0/ K`d\1 )1,K`d\1 )1+0 8kk\e[XeZ\ $ )-#),8kk\e[XeZ\ $ )(#)*' :c\m\cXe[ K9 :8 =% Cè[fi# JJ + ' D% 9iXekc\p# C= , ' A% IXd i\q# *9 + ) <% <eZXieXZ`fe# ;? * ( P% 8cfejf# (9 + ' D% :XYi\iX# I= * ' I% ;Xm`j# GI$:= ' ' A% B`ge`j# )9 + ' P% >fd\j# : + ( >% 8cc\e# :=$I= + ' KfkXcj *, +

? :< ( ' ' ' ) ) ( ' ( ( ( ' ' ' ( ' ( ( ( ' 0 +

99 ( ' ( ( ( ( ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %)0' ' %)0/ ( %)0+ ( %)*- ( %)-, ' %).* ' %),- ( %))+ ( %)+' ' %)(' , $

VC8EQ8;FI

:l\kf mfcm\i X X c`jkX c\j`feX[fj 8ee\ If^\ij DC9%Zfd

Luego de lanzar sólo 61 lanzamientos en cuatro entradas el sábado, el derecho dominicano Johnny Cueto parece encaminado nuevamente a la lista de lesionados de los Gigantes. Alex Pavlovic de NBC Sports escribió en su cuenta de Twitter el lunes lo siguiente: “[El gerente general de los Gigantes] Bobby Evans dijo que Cueto seguramente será colocado otra vez en la lista de incapacitados. No se sabe nada sobre qué pasa-

rá luego. Fue examinado por los médicos el sábado y será reevaluado esta semana”. Cueto permitió ocho hits el sábado y tuvo problemas con su velocidad. Su recta, que generalmente promedia 90.1 mph, bajó a 88.5 mph durante la presentación. Cueto ya había entrado a la lista de lesionados el 2 de mayo debido a una inflamación en el codo. Empezó la temporada con 0.84 de efectividad y cinco salidas de calidad seguidas, pero desde que regresó el 5 de julio no ha conseguido ninguna apertura de calidad.

Af_eep :l\kf# cXeqX[fi [\ cfj >`^Xek\j%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Cfj 9iXmfj dl\jkiXe `ek\i j 8[i`Xe 9\cki Él ha declarado que le gustaría retirarse con los Rangers de Texas 8G

" <c ]lklif `edfikXc [\ :ffg\ijkfne k`\e\ cX gfk\jkX[ [\ m\kXi ZlXchl`\i ZXdY`f% Afe GXlc Dfifj` DC9%Zfd

os Bravos de Atlanta han platicado con los Rangers sobre un posible cambio para adquirir al antesalista dominicano Adrián Beltré, según informaron fuentes el lunes. Sin embargo, es incierto en qué punto han avanzado las negociaciones antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio. Beltré, de 39 años de edad, tiene una cláusula para rechazar cualquier cambio y no ha expresado públicamente si aceptaría un canje a Atlanta -- especialmente con el ascenso del panameño Johan Camargo como el tercera base titular de los Bravos. Beltré no ha señalado si pretende jugar en el 2019 y varios en el béisbol piensan que aceptaría un cambio para poder ganar una Serie Mundial al final de su carrera. El quisqueyano ha expresado que quiere retirarse como miembro de los

8[i`Xe 9\cki # X cfj *0 X fj# j`^l\ j`\e[f le al^X[fi gif[lZk`mf%

Rangers. El veterano ocupa el 15to lugar en la historia de las Grandes Ligas con 2,887 partidos disputados. Solamente Carl Yastrzemski, Ty Cobb, Barry Bonds, el venezolano Omar Vizquel y Rusty Staub han participado en más encuentros sin ganar un título de Serie Mundial.

D`cc\i ef j\i} XZk`mX[f kf[Xm X Además de estar seguros de que el relevista Andrew Miller se encuentre en salud, los Indios quieren ratificar que el zurdo haya recuperado su ritmo en la lomita antes de activarlo de la lista de incapacitados. Basado en sus últimas presentaciones

de liga menor, Miller no ha llegado a dicho punto. “La buena noticia es que está en salud”, indicó el dirigente de la Tribu, Terry Francona. “Simplemente -como él mismo lo reconoció -- no se encuentra en el nivel ideal”. El sábado Miller concedió cuatro carreras (dos mere-

cidas) y tres imparables en menos de una entrada. Solamente recetó un ponche, sin conceder pasaportes en 19 lanzamientos. Miller, quien se encuentra en la lista de incapacitados de 60 días, no ha lanzado por Cleveland desde el 25 de mayo debido a molestias en la rodilla izquierda.

VI<C<M@JK8

VJ8CäE ;< C8 =8D8

I`m\iX \j \c e`Zf j\^lif gXiX \c )'(0 Af\ GfjeXejb` DC9%Zfd :ffg\ijkfne

El Salón de la Fama nunca descansa. Aquí estamos, a solo horas después de una emocionante ceremonia en la que seis peloteros fueron exaltados en Cooperstown, pero listos para hablar sobre lo que podría pasar el año que viene. Bueno, quizás es muy temprano para eso, pero no me resisto. Aquí les dejamos entonces algunos temas interesantes sobre la boleta del Salón de la Fama para el 2019, enfocándonos en los latinos. Algo seguro: Mariano. Todos sabemos que en la próxima papeleta, el panameño Mariano Rivera, cerrador de los Yankees, será electo al Salón de la Fama. No entrará por unanimidad, porque nadie entra de forma unánime, y puede que haya un pequeño grupo de periodistas de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos que piensen que los relevistas no merecen un lugar en el Salón. Pero cuenten con algo: Rivera terminará mucho más cerca del 100% que del 75% necesario para la elección. La carrera de Rivera no tiene comparación. No sólo es dueño del récord de salvados de todos

los tiempos (652), y no sólo su efectividad ajustada de 205 es la mejor para cualquier pitcher con al menos 1,000 innings lanzados, sino es que además es el cerrador más dominante en la historia de la postemporada, y por una diferencia abismal. En octubre, Rivera tiene récord de 8-1 con 0.70 de efectividad y 42 salvados. Entrará el año que viene, y podríamos tener un récord de fanáticos apoyándolo. ¿Llegó finalmente la hora de Edgar?. Las cosas pintan bien para el puertorriqueño Edgar Martínez. Sacó el 70.4% de los votos la última vez, un salto grande con respecto al año anterior, y esta será su última oportunidad en la boleta. Los jugadores siempre reciben un poco más de apoyo en su chance final. El camino de Martínez hacia el Salón se ha visto entorpecido por una carrera relativamente corta y porque pasó mucho tiempo como bateador designado, pero su talento extraordinario con el bate parece que lo llevará finalmente al Templo de los Inmortales. Le faltaron 20 votos en el 2018, por lo que parece seguro apostar que conseguirá esas dos decenas, y hasta un poco más para entrar con comodidad.

IfY\ikf FjleX _X j`[f lef [\ cfj d\afi\j i\c\m`jkXj [\c Y `jYfc \e \c ck`df cljkif%

8jkifj fYk`\e\e X FjleX DC9%Zfd

Los Astros de Houston llegaron a un acuerdo para obtener al relevista mexicano Roberto Osuna desde los Azulejos, le dijo una fuente a Mark Feinsand de MLB. com. Osuna, que se encuentra actualmente en la lista de restringidos de Major League Baseball como resultado de una suspensión de 75 juegos que termina el sábado, es elegible para lanzar en la postemporada. Los Azulejos recibirán al también relevista Ken Giles como parte del paquete de jugadores de los Astros, de acuerdo con Ken Rosenthal de MLB Network. Osuna, derecho de 23 años, fue suspendido por violar la

política de violencia doméstica de MLB, tiene 2.87 de efectividad en 221 juegos en las Mayores y se encuentra actualmente en una asignación para rehabilitarse. Osuna tiene pautado comparecer ante una corte el miércoles. Afe\j j`^l\ Zfe Fi`fc\j El jardinero central Adam Jones permanecerá con los Orioles después de la fecha límite de cambios del 31 de julio, según señaló el vicepresidente de operaciones de béisbol del equipo Dan Duquette. “Adam es un jugador de 10 y 5 años, por eso él deberá darle visto bueno a cualquier transacción que lo involucre. Deben preguntarle

sobre eso”, expresó Duquette. “En cuanto al club se refiere, Adam continuará con nosotros después de la fecha límite de cambios”. Un pelotero de 10 y 5 años --10 años de servicio en las Grandes Ligas y los últimos cinco con el mismo club-Jones tiene el derecho de rechazar cualquier cambio que el conjunto de Baltimore tenga sobre la mesa. El guardabosque no trató el tema de un posible canje, solamente diciendo, “Veremos qué sucede”. Duquette no descartó la alternativa de realizar un movimiento por medio del proceso de waivers, pero Jones también tendría que darle luz verde a la transacción.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe DXikè\q# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXZ_X[f# Cfj 8e^\c\j 8EFK8;8J Cè[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j DXikè\q# 9fjkfe IXdì\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J DXikè\q# 9fjkfe B;Xm`j# FXbcXe[ IXdì\q# :c\m\cXe[ <eZXieXZ`fe# :c\m\cXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe IfjXi`f# Dèe\jfkX J\^liX# J\Xkkc\ DXikè\q# 9fjkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J <jZfYXi# 8i`qfeX Cè[fi# :c\m\cXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D\ii`]`\c[# BXejXj :`kp KI@GC<J JXeZ_\q# :_`ZX^f Jd`k_# KXdgX 9Xp 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?\ieXe[\q# Kfifekf :_XgdXe# FXbcXe[ AFEIFE<J DXikè\q# 9fjkfe IXdì\q# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j B;Xm`j# FXbcXe[ Cè[fi# :c\m\cXe[ 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ IXdì\q# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# BXejXj :`kp 8e[\ijfe# :_`ZX^f 9\kkj# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\ièf# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ GfiZ\ccf# 9fjkfe :XiiXjZf# :c\m\cXe[ >feqXc\j# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe J\m\ièf# E\n Pfib J8CM8;FJ <[nè ;`Xq# J<8 :iX`^ B`dYi\c# 9FJ 8ifc[`j :_XgdXe# EPP 9cXb\ Ki\è\e# F8B B\fe\ B\cX# K<O

%*++ %*)0 %*)%*(. %*(, 0' /+ /' .., /0 /' .+ .* .( (*+ ()/ (). (), ()* *. *+ ** *( *( 0 . , *) *' )0 )/ ). ), )* )) )( )' (+$+ (*$(*$+ ()$, ()$, )%'+ )%)+ )%). )%*) )%,+ )'. (0) (0' (/(,. *0 ** )/ ). )+

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F P\c`Z_# D`cnXlb\\ %*)' DXibXb`j# 8kcXekX %*)' >\ee\kk# :èZèeXk` %*(0 ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ %*(/ =i\\dXe# 8kcXekX %*(* 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ./ 8cY`\j# 8kcXekX . P\c`Z_# D`cnXlb\\ .' 8i\eX[f# :fcfiX[f -0 :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j -. <DGLA8;8J JlXi\q# :èZèeXk` /' 9X\q# :_`ZX^f .0 8i\eX[f# :fcfiX[f ., 8^l`cXi# D`cnXlb\\ .* ?fjbèj# G_`cX[\cg_`X .' ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX ()/ =i\\dXe# 8kcXekX ()+ >\ee\kk# :èZèeXk` ()* :Xjkif# D`Xd` ((0 8cY`\j# 8kcXekX ((/ ;F9C<J DXibXb`j# 8kcXekX *) :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j *( 8cY`\j# 8kcXekX *' Jkfip# :fcfiX[f )/ 9X\q# :_`ZX^f ). KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX 0 :KXpcfi# Cfj 8e^\c\j / 9X\q# :_`ZX^f ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ E`ddf# E\n Pfib AFEIFE<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ). 8^l`cXi# D`cnXlb\\ ), :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j ), ?Xig\i# NXj_è^kfe ), DleZp# Cfj 8e^\c\j )+ 98J<J IF98;8J JDXik\# G`kkjYli^_ ), DKXpcfi# NXj_è^kfe )+ Klie\i# NXj_è^kfe )+ @eZ`Xik\# 8kcXekX )* ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )) >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (+$, >i\èb\# 8i`qfeX ()$, C\jk\i# :_`ZX^f ()$* EfcX# G_`cX[\cg_`X ()$* >f[c\p# 8i`qfeX (($ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib (%/) JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%*' EfcX# G_`cX[\cg_`X )%+) D`bfcXj# Jk% Cfl`j )%/* >i\èb\# 8i`qfeX )%0 GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )'' :fiYè# 8i`qfeX (- [\>ifd# E\n Pfib (-+ >i\èb\# 8i`qfeX (+* EfcX# G_`cX[\cg_`X (* J8CM8;FJ B\ec\p AXej\e# C8; *' NX[\ ;Xm`j# :FC *' 9iX[ 9foY\i^\i# 8I@ ), 9iX[ ?Xe[# J; )+ =\c`g\ MXqhl\q# G@K )* !Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 /,$-*4.+

NE98

?fp dXik\j mXdfj X fYj\imXi j` \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj \hl`gfj i\kfdX jl ildYf% K\idèX \c d\j [\ ALC@F p \jkXdfj pX \e cX gXik\ Ô eXc [\c X f%%%8j Zfdf j\ c\\% PX d`jdf è`Z`Xe cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj [\gfik\j [\ i\cfa E=C# E98# E:889# E:88= % ;\ `^lXc dXe\iX k\idèX cX f]\ikX \jg\Z`Xc [\ d`kX[ [\ k\dgfiX[X gXiX hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Yì cX Xj\$ jfi Xj g\ijfeXc`qX[X \e jl N?8KJ8GG% J` hl`\i\ Xgifm\Z_XicX X e# \em \ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.)) p c\ \em`Xi\dfj cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX èjZi`Yìj\% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%I\g\k`dfj Zfe J8E =I8E:@J:F# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.))

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX Kfifekf FXbcXe[ ?fljkfe J\Xkkc\

( ) * ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' '

+ , - ( ( ( ' ) ' ' ' ' '

<hl`gf :c\m\cXe[ D`ee\jfkX D`Xd` 8kcXekX

. / 0 (( ' ' ' ' ' (

99 ) ) * +

?fiX C`e\X <hl`gfj .1',gd% (-+ NXj_`e^kfe )%, 8kcXekX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+$(( ()$()$( /$, -$- /+%( /)%. ()$(*$' (-$0 (-$0$' 0$* .$- .0%* ./%- ('$(,$'

Gi\[ 44 44

/1',gd% (/(%, 0%,

:_`ZX^f ;XccXj

0$(. (($(,$' -$/ *$0 /)%- 0'%' (.$0$' (+$(( (-$0$' 0$+ ,$. /.%0 /*%* (.$/$'

44 44

('1',gd% ( (--

J\Xkkc\ G_f\e`o

(0$. (,$('$( ('$+ 0$* /.%' .0%, (+$()$' (,$(( (,$(($' ,$- ('$, /*%+ /(%- (*$(*$'

44 44

V?àG@:8 : + , ' ) ' '

? 0 / ( * * '

< ( ' ( ( ' '

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X 9fjkfe K\oXj 8i`qfeX D`Xd` 8kcXekX

( ) * ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ) )

+ , - ' ' ' ' ( ' ' * ' ' ( ' ' ( '

. / 0 (* ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' o

: ( ) * ( * ,

? (' . ) , / -

< ( ' ' ' ' (

<hl`gfj :fcfiX[f Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

( ) * ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' ' ' '

+ , - ' + ' ' ( ' '

. / 0 (( ' ' ' * '

: + + ( ' * '

? / , * ( , (

< ' ) ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi J% 9`\Y\i <% JXekXeX N% :_\e A% K\_\i}e

AL<>FJ ;< ?FP

JF . ( ( +

CXeqX[fi D% <jkiX[X <% AXZbjfe K% 8e[\ijfe :% DXik`e\q

<hl`gf Kfifekf FXbcXe[ :fcfiX[f JXe Cl`j

99 $ $ * (

JF $ $ , 0

CXeqX[fi >% :fc\ A% GXokfe 8% EfcX ;% Gi`Z\

<hl`gf ?fljkfe J\Xkkc\ =`cX[\cÔ X 9fjkfe

99 $ $ ( (

JF $ $ ,

CXeqX[fi <hl`gf D%G i\q K\oXj I% IXp 8i`qfeX ;% ?fccXd[ JXe =iXeZ`jZf <% CXl\i JXe ;`\^f

99 $ $ $ $

JF $ $ $ $

GXio IXZ`e^ p ?M: jfe cXj fgZ`fe\j [\ cX kXi[\ [\c dXik\j

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf +1('gd% ('$(( JXe =iXeZ`jZf ;% If[i`^l\q [ ,$( ,0%' ,* )( (/ (, +. )%., )$( *%)' )$' (%.- '$' (%)0 ;\jg\aX[f /fm JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q .$(' (*)%' (), .. .+ ,* 0- ,%', )$* *%.. '$) 0%-+ .$/ +%,' C\]k I`^_k ('dg_ If[i`^l\q _X j`[f [fdèXek\ \e \c d\j [\ alc`f# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%',% I`Z_Xi[ k`\e\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ 0%-+# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%)/ \e alc`f% J8E =I8E:@J:F .1',gd% /%,fm D\kj J% DXkq q ,$/ ('.%' 0, ,) +, +' 0. *%.0 +$* *%*, ($) -%)* ($* )%-+ ElYcX[f ,* Cclm`X ('$(. NXj_è^kfe K% IfXib [ +$() ())%) ()' -+ -) ++ ('0 +%,, )$- ,%0' ($) +%)+ .$* *%)' ?fd\ C\]k 0dg_ DXkq _X _\Z_f * Xg\ikliXj Xek\ cfj EXZ`feXc\j \jk\ X f# dXiZX [\ '$( p Z\[`\e[f - ZXii\iXj c`dg`Xj \e (, (&* \ekiX[Xj% IfXib kì /%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj :\im\Z\ifj \e jl ck`dX jXc`[X% N8J?@E>KFE .1',gd% ('$(( :lYj A% C\jk\i q ()$* ()'%) ('* +. +( +- 0- *%'- .$( *%(- ($( .%,* .$, *%*0 ElYcX[f .+ Cclm`X /le G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ .$/ ((/%( (() ,' +0 *) ((+ *%.* *$+ *%// )$( (%0- )$* ,%'- I`^_k ?fd\ -dg_ C\jk\i k`\e\ dXiZX [\ .$( Zfe *%(- [\ \]\Zk`m`[X[ \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X# p )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'' \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj GìXkXj \jk\ X f% KX`ccfe k`\e\ ]faX [\ ,$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'0 \e jlj ck`dXj (( Xg\ikliXj# p dXeklmf X cfj fgfe\ek\j X le gifd\[`f [\ %)+( [liXek\ \j\ kiXdf% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'- ZfekiX cfj :XZ_fiifj \e ZèZf Xg\ikliXj% :L9J .1*,gd% 0le D`Xd` ;% JkiX`cp [ +$+ /+%' .( +( */ +' -0 +%'. )$* *%). ($' )%+( +$) +%*- ElYcX[f .0 Cclm`X ('$(. 8kcXekX B% 8ccXi[ q 888 -$+ ('0%( 00 *. *+ ** /. )%/' ,$) )%') ($( )%'. 44 444 I`^_k C\]k .dg_ JkiX`cp k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+ \e ZèZf Xg\ikliXj \e Alc`f# Zfe le i Zfi[ [\ ($( p ki\j gXik`[]fj jè [\ [\Z`j` e% Gfj\\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%). \e fZ_f Xg\ikliXj \e cX ZXii\k\iX% 8ccXi[ _Xi} jl [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj ZfekiX cfj DXicèj% yc gi\j\ekX dXiZX [\ -$+# Zfe leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%/'# \e 888# \jkX k[\dgfiX[X% 8KC8EK8 /1(,gd% .%,le :fcfiX[f A% >iXp [ /$. ('-%( ((+ -+ -( *) (*( ,%(- *$+ ,%/0 ($' *%++ '$( ((%// D\[`f ElYcX[f ('$(( JXe Cl`j A% =cX_\ikp [ +$, /,%' -, *+ *( *' ('+ *%)/ )$) *%'/ ($( )%+/ 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ >iXp _X cXeqX[f Y`\e \e jlj [fj jXc`[Xj [\j[\ hl\ i\î\j [\ 888% Kì j`\k\ \ekiX[Xj \e leX m`Zkfi`X gfi *$) jfYi\ cfj 8jkifj \c d` iZfc\j# g\id`k`\e[f le _`k p leX ZXii\iX% Cfj :Xi[\eXc\j g\i[`\ife j\`j [\ cfj ck`dfj j`\k\ al\^fj ZlXe[f =cX_\ikp cXeq % G\if c gfeZ_ X *. YXk\X[fi\j \e ). (&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ ('1('gd% /fm D`cnXlb\\ N% D`c\p q ($( ))%( (/ - , (* () )%'( ($( )%/( '$( )%), *$, *%-/ ;\jg\aX[f ('$(. ;f[^\ij N% 9l\_c\i [ +$* -)%' ,+ )/ ). (+ -+ *%0) )$) )%0. '$) ('%(* 44 444 ?fd\ I`^_k *dg_ D`c\p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e /( )&* \ekiX[Xj ZfekiX C%8%# èZclp\e[f le i Zfi[ [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+( \e j\`j Xg\ikliXj \e \c ;f[^\i JkX[`ld% 9l\_c\i Z\[` , _`kj# , ZXii\iXj# èZcl`[f ) afeife\j \e + )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj =`c`j \e jl ck`dX jXc`[X \e =`cX[\cÔ X% D@CN8LB<<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% 0fm 9Xck`dfi\ P% IXdì\q [ ($* )/%( )* () (( (' *' *%+0 '$( (%/' ($( +%,' '$( 0%'' D\[`f ElYcX[f ('$*) PXeb\\j D% KXeXbX [ /$) 0)%( ., ++ +) )* 0) +%'0 )$) +%*' ($' )%)0 *$* +%'+ I`^_k C\]k /dg_ IXdì\q g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj \c 0 [\ alc`f ZfekiX cfj PXeb\\j% KXeXbX# _X glYc`ZX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)0 \e (0 )&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% P8EB<<J .1('gd% ('$(* 8eX_\`d K% JbX^^j q /$- (('%' ('' *- *) *( ((, )%-) ,$) )%(( )$( )%,' '$( +%,' K\Z_X[f .%,le KXdgX 9Xp I% JkXe\b [ ($* +'%) )+ (( (( (/ ,' )%+* '$' '%+, '$( -%., 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ JbX^^j k`\e\ dXiZX [\ ,$) Zfe (%++ [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj fZ_f jXc`[Xj% JkXe\b k`\e\ ]faX [\ '$) Zfe (%.+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e )+ XgXi`Z`fe\j% ;\j[\ \c è`Z`f [\ ale`f% Gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/ \e (, Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% 8E8?<@D /1('gd% 0le BXejXj ;% ;l]]p q -$0 ()-%( (). -/ -- ,/ ((* +%.' ,$+ *%,+ )$( *%-- /$- +%*, D\[`f ElYcX[f ('$(( N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ +$() (*.%' (), ./ -0 ,* ('+ +%,* *$, *%,( ($) +%,/ 0$) +%'/ C\]k I`^_k /dg_ ;l]]p k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%.-# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj D\[`Xj YcXeZXj \jkX k\dgfiX[X% J_`\c[j _X ^XeXf[ [fj gXik`[fj Xek\ cfj I\Xc\j \jk\ X f# \]\Zk`m`[X[ [\ +%)-# \e \j\ kiXdf% N?@K< JFO /1('gd% ('$(, :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ 0$- (+.%( ((- +- */ +0 (0) )%*) +$, )%-+ ($' *%'' +$. +%/. ;\jg\aX[f /%,le Dèe\jfkX B% >`Yjfe [ ,$. ()0%' ('- ,( +0 ,' ()- *%+) )$+ *%00 )$( )%,* *$- ,%)( ?fd\ :\ek\i 0dg_ 9Xl\i k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-+ \e (( jXc`[Xj \e cX ZXii\k\iX \jk\ X f% >`Yjfe k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%(*# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj @e[`fj \jkX k\dgfiX[X% D@EE<JFK8 ('1',gd% /%,le Kfifekf J% >Xm`^c`f [ )$* -0%) .' */ *- )) -, +%-, ($* .%0) '$' +%,' '$( -%*' ;\jg\aX[f ('$(. FXbcXe[ K% :X_`cc [ )$) -*%' +0 ), )+ )' ,0 *%+* ($' '%/' ($' ,%-, ($* -%/* ?fd\ I`^_k (+dg_ >Xm`^c`f gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%0)# \e - XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% :X_`cc i\^`jkiX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%/'# \e , jXc`[Xj \e \c :fc`j\f# \jk\ X f% F8BC8E; ('1('gd% ('$(* ?fljkfe :% Dfikfe [ (($) ((/%( // +( */ +0 (,( )%/0 *$( )%0( '$' +%*/ )$) )%0* ;\jg\aX[f /le J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ /$- ()/%' (*. -, ,0 )0 .. +%(, *$+ +%*' '$( +%+( -$+ *%,0 ?fd\ I`^_k -dg_ Dfikfe kì .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj DXiè\ifj \c (0 [\ XYi`c% GfeZ_ X / YXk\X[fi\j% C\Xb\ g\id`k` . _`kj p , ZXii\iXj \e -%' \ekiX[Xj \e leX [\iifkX gfi .$( Xek\ ?fljkfe \c (/ [\ XYi`c% ?FLJKFE

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

l hipódromo de Parx Racing, ubicado en Filadelfia y el Hipódromo V Centenario (HVC), son las opciones más destacadas para los amantes de las carreras de caballos, tanto para las “Americanas”, como para las locales. Comenzando a las 12:55 de la tarde, “Parx” tiene un cartel de nueve carreras, donde la principal apuesta es el pool de cuatro o “Pick 4”, entre las carreras quinta, sexta, séptima y octava. En ese hipódromo se puede jugar además Win, Place, Show y las combinaciones de exactas Trifectas y Superfectas en cada carrera. También pick 3. En el hipódromo local la principal atracción es el acumulado en la apuesta del pool de seis, denominado “Poolpote” que consiste en un pago a un sólo ganador. Al momento el “Pozo” tiene unos 4.8 millones de pesos. También es atractiva la apuesta a la “Pentafecta “ de la segunda carrera donde hay que acertar los cinco primeros lugares en el orden exacto. Apuestas de Guía Deportiva Pool de Cuatro de Parx Racing (2:43 pm) 5) 1 6) 1-2-6-7 7) 1-2-4-5-6 8) 6-8-9-10-12 Pool de Seis HVC (Hora no definida) 1) 1-4-5-7 2) 4-6-8 3) 1 4) 4 5) 1-4-5 6) 2-3

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% ('le =`cX[\cÔ X A% 8ii`\kX [ /$- (()%( ('+ -' +* */ /' *%+, +$+ *%00 )$' *%*( ($+ ,%'/ ;\jg\aX[f ('$(, 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q ($+ +(%) ,* ** *) )* +' -%0( ($) .%/, '$) 0%'' '$) *%-' I`^_k C\]k ('dg_ 8ii`\kX k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(/ \e ZèZf Xg\ikliXj \jk\ d\j% Gfd\iXeq g\id`k` j\`j _`kj# ZlXkif ZXii\iXj# [fj ZlX[iXe^lcXi\j p [fj YXj\j gfi YfcXj \e + )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj Fi`fc\j \e jl ck`dX jXc`[X% =@C8;<C=@8 .1('gd% 0fm :èZèeXk` ?% 9X`c\p [ ($. -/%) /- ,( +/ )- +- -%)0 ($) -%'+ '$( -%/0 '$' +%', ElYcX[f ** Cclm`X ('$() ;\kif`k D% 9fp[ q ,$0 ('0%( 0* ,- ,, */ ('' +%,* *$* *%+' ($) +%)+ '$( ((%), C\]k I`^_k 0dg_ 9X`c\p gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'+# \e , XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% 9fp[ k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+' \e ZXjX \jk\ X f% ;<KIF@K 01+'gd% 0fm K\oXj 9% :fc e [ ,$0 ((/%( ()0 -/ -- )' -/ ,%') *$, +%*/ '$* .%(* ($) *%0+ D\[`f ElYcX[f ('$(/ 8i`qfeX Q% >f[c\p [ (($- ((-%' ()' -/ -( ,/ ()' +%.* ,$) *%// ($' +%*) 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ :fc e _X g\i[`[f ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0-# \e \j\ cXgjf% >f[c\p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+)# \e jlj ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj% 8I@QFE8

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf

mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ )$(' )$) ('$) $$ ($) )$) )$( $$ *$( '$' /$) +$) )$+ /$( *$' )$) .$' ($) ($, *$. ,$( '$- )$) -$( *$+ .$, ,$, ,$+ '$' *$' +$) ,$) +$' *$+ +$) -$. +$0 )$( ($) ($- *$+ 0$( *$(' +$)

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' +$) )$/ ($/ $$ ()$+ +$() $$ +$* )$( )$. .$- )$( ($* -$* *$* ,$) )$( +$) +$' ,$) +$* '$' +$) )$+ +$* )$( *$+

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( ($, ($- ,$, )$) ,$( -$' +$* +$, '$. .$* )$) ,$. '$' *$+ .$) ($) *$- )$, ($) -$. *$( *$* ($) $$ ,$( ,$+ ($) )$, ($, $$ ($- -$* )$, +$, -$( $$ +$* ($, )$( *$- *$+ $$ '$+ ,$) ,$) ,$( +$' $$ +$0 ,$) +$- '$' ($) )$+ ,$( /$. ,$( '$* +$* *$' *$( +$* -$- .$() ,$) ($, )$( )$( ($) *$' *$+ )$+ +$0

C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :èZèeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JKXe Cl`j NXj_è^kfe

mj% 8i` mj% 8kc $$ )$( ($) $$ )$) )$* ($) +$* ,$. ($) +$/ ,$) ($- *$- ,$( *$( ,$) *$0 ($) ,$. ($- '$' *$. *$+ .$, *$' *$* '$* ,$) ,$.

mj% :`e )$( *$+ ,$. $$ +$) '$+ )$( .$* ($) +$* 0$+ )$( )$( (($, *$'

mj% C8; mj% D`X /$+ -$( )$, -$* +$* ,$) +$' ($) *$- )$+ $$ )$+ +$) $$ ($) ,$) '$* ,$+ +$* +$, ($, )$( +$0 ,$) .$- *$+ '$' ($) ($, /$*

mj% :_Z )$) *$) $$ .$, *$* *$+ )$, *$/ '$+ ($) +$, '$* *$* 0$. '$'

mj% :fc .$, )$( *$* )$+ $$ -$* +$) *$( ($- )$( ($) ,$. ,$/ '$' ($*

mj% D`c% mj% EPD ($, )$, ($* 0$* /$* +$' *$. )$( ($* -$( )$( *$' )$, +$, $$ +$* *$+ $$ *$* *$, /$) +$* '$* )$+ ($* '$' -$. *$* ($) +$-

mj% =`c )$( .$, )$( *$+ ($) *$+ ,$+ *$* ,$* $$ ($- ($) *$+ *$+ +$-

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$+ .$- )$( ($0 -$() )$+ +$* 0$+ -$( ('$* .$( )$, )$+ ($) +$* )$+ ,$() )$+ )$, '$' +$) ($) 0$/ '$+ *$+ )$+ *$+ +$* ($0 0$+ +$) *$+ ()$. )$( -$+ )$, ($, '$* )$, '$* *$-$+ .$/ ($* ,$( +$* -$. '$' ($, *$+ ($) +$) -$() )$( *$' -$- ($) 0$+ ('$. $$ *$- ($* /$, +$' (($. -$* $$ -$( ,$+ )$( *$. *$( ($- $$ )$( ,$( -$() ,$/ +$, ($) $$ *$* +$+ '$+ ($) ($, *$* $$ 0$, mj% G`k -$( '$' ,$+ +$0 )$( ,$( ($) )$/ *$+ -$( $$ +$* ($) ,$, ,$)

mj% J; .$* +$* *$' ($) .$, 0$+ )$, *$' +$) )$( *$+ $$ -$, *$+ +$)

mj% J= ,$. '$* *$* ($) /$, -$. +$* *$( '$' +$* )$( ,$- $$ )$) )$+

mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C *$* )$, +$+ *$' .$, .$/ .$0 '$' /$+ ,$(( '$* ('$* '$' *$( (($, '$' ,$( -$+ )$( *$/ .$.$- )$( ('$. *$* -$+ ,$0 +$* -$+ 0$+ ,$, )$, ()$* +$* )$+ )$/ )$) +$) -$0 $$ '$' .$. '$' $$ 0$((

Pentafecta Segunda carrera 468/468/468/1257/12579 C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 8i`qfeX "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.' I Zfi[ (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, 8efkXe +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%' 8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

)' /$0 *%/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

GI@D<I IFLE; PF<C8 ;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:Xj` Xc ]èXc [\ cX afieX[X <c ZXc\e[Xi`f [\ cfj OO@@@ Al\^fj ;\gfik`mfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ \dg`\qX X X^fkXij\# \j Xjlekf [\ _fiXj# dXj Y`\e dl\$ i\e \ekiXe[f \c ]è [\ j\dXeX% 9XiiXehl`ccX hl\[Xi} ZfdgcXZ`[X gfi j\i Yl\eX Xe]`ki`feX# g\if jl]iì} p gX^Xi} d}j ZXif hl\ jlj j\^le[fj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# Zfe \c gi\Z`f [\ cX jfc\[X[# \c j`c\eZ`f [\ ZlXe[f kf[f j\ XZXYX# hl\ c\ XdXi^Xi} cX m`[X \c [fdè^f ZlXe[f \c ck`df Xkc\kX j\ _XpX `[f¿ g\if Xhl p \e kf[fj cfj [\d}j gX j\j m`j`kXek\j \jkXi\dfj cfj Zi k`Zfj _XZ`\e$ [f YlccXj# \jki`[\eZ`Xj p Zfe]ifekXZ`fe\j [\ m`Zkfi`Xj p ]iXZXjfj èî}m`[fj# jXZXe[f ÊdlZ_fË [\ [fe[\ _lYf gfZf gXiX aljk`]`ZXi cf hl\ \e i\Xc`[X[ ef fZlii` 2 d`\ekiXj [\c fkif cX[f j\ dè`d`qXi} cX îXe[\qX gXiX \Z_XicX ÊXhl\ccfË Xc jXeZfZ_f Xa\ef% P Xc ]èXc# cX m\i[X[\iX \mXclXZ` e [\c [\j\dg\ f [\ cX [\c\^XZ` e cfZXc j\ ì} Xc ZXiXaf Zfe leX èki g`[X ZXiZXaX[X [\ Xc^l`\e \e d\[`f [\ cX gi o`dX efZ_\ [fdè`ZXc# \e le i\jkXliXek\ [\ 8ee\ipj MXc[\q claf [\ JXekf ;fdè^f% à:FEFJ1 <e d\[`f [\ cXj Zfe]lj`fe\j X hl\ efj XZfjkldYiXe Xc ]èXc [\ ZX[X gXik`Z`gXZ` e \e \c Z`Zcf fc dg`Zf# d\ Xki\mf X [\jkXZXi jè [`jZlj` e cXj \efid\j XZklXZ`fe\j [\ hl`\e\j gXjXe X cX _`jkfi`X [\ cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ Zfdf Zfefj1 (% Mfc\`Yfc ]\d\eèf# ZèZf fif Zfej\Zlk`mfj# \jkf j`ê`]`ZX hl\ \e cfj ck`dfj m\èk\ X fj I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _X j`[f È8df p j\ fiÉ2 p [\ èd\[`Xkf le [Xkf jXYifjf1 cX al^X[fiX 8ee\ipj MXc[\q \j cX e`ZX al^X[fiX hl\ _X \jkX[f \e cfj ZèZf fif# [\j[\ JXcmX[fi )'') _XjkX 9XiiXehl`ccX )'(/# p \e cX gcXkX [\ DXiXZX`YfË0/# aXaXaXaXaXaXaXaXaXaX% Ef d\ d\kXe \e c f# ef j\ Xki\mXe X gi\^lekXic\ cX \[X[# hl\ X cXj [XdXj ef j\ c\j _XZ\ \jf% :l`[X[f% J\ kiXkX [\ le îXe d i`kf gXiX \jkX _ld`c[\ Xkc\kX# [\ d` YXii`f eXkXc# J`d e 9fc mXi% )% <c k\e`jkX M Zkfi <jki\ccX# Zfe ki\j al\^fj ^XeXe[f \c fif \e j\eZ`ccfj# p \e cfj ck`dfj [fj j\ cc\m fif \e j\eZ`ccfj p [fYc\j% *% CX bXiXk\ZX DXi X ;`d`kifmX XcZXeq @mfee\ Cfjfj jl k\iZ\i fif j\^l`[f \e `^lXc e d\if [\ m\ij`fe\j [\ cfj al\^fj# Zfe Yi`ccXe$ k\q# Zfe dXa\jklfj`[X[# èZcljf% +% ;\gfik\j Zfe îXe[\j [`]`ZlckX[\j Zfdf eXkXZ` e# ZcXmX[f# ^`deXj`X# \Zl\jki\# \jî`dX# cfîXife d\[XccXj% ?Xp hl\ [\jkXZXi cfj [fj fif [\ @mfee\ Cfjfj# kXdY` e cfj fif [\ cfj ^`deXjkXj PXd`c\k G\ X p 8l[ipj Eè% ,% 9FO<8;FI<J1 :cXif# _Xp hl\ XZ\eklXi [`jZ`gcèXj hl\ Zfdf \c c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj# bXiXk\# kX\bnfe[f _Xe kfdX[f cX mXe$ ^lXi[`X hl\ leX m\q k\e X \c _fp Èèk\id\[`fÉ Yfo\f# el\jkif iè^ k`\e\ leX îXe gXkfcf^ X# ZlXe[f ef \j ÈAlXeÉ \j ÈAlXeXÉ# X_fiX kf[fj cfj dlZ_XZ_fj [\c j\c\ZZ`feX[f hl\ m`Xa X 9XiiXehl`ccX# kf[fj cc\efj [\ kXc\ekf# hl\i Xe j\i i\dè`jZ\eZ`Xj [\ Dl_XddX[ 8c # g\cXe[f Zfe cX ^lXi[`X XYXaf p YX`cfk\Xe[f cfZXd\ek\ gfi kf[f \c ZlX[i`c}k\if¿ [à\ hl\ k`\e\e# g\if jl kXc\ekf ef cc\^X X kXekf ¶Hl` e c\j \jkXi} \ej\ Xe[f \jXj gfihl\i Xj X \jkXj Xckl$ iXj6 <j\ ]l\ \c dfk`mf [\c 0' [\ cfj ^fcg\j i\Z`Y`[fj Xc ifjkif# hl\ jfe cfj hl\ [\Z`[\e cXj kXia\kXj% J@>L< D@B<P1 MX Zfdf le iXpf p \j cf e`Zf hl\ Zi`k`Zf# \e leX \eki\^X Xek\i`fi c\j i\Zfi[ hl\ \jg\iXYX X D`b\p >XiZ X \eki\ cfj îXe[\j gfc`ZXdg\fe\j# \c Z_`ZXef pX _X ^XeX[f ]XaXj dle[`Xc\j \e cXj ()-# (*'# (*, p (+' c`YiXj p gXiX \c )'(0 mX gfi cX n\ck\i# (+. c`YiXj# gXiX le hlèkf Z\kif \e `^lXc e d\if [\ [`m`$ j`fe\j% Jè \dYXi^f# cX efZ_\ [\c j}YX[f c _`qf cf d`jdf hl\ \c îXe ^cX[`X[fi Yfi`ZlX :Xicfj Fik`q# hl`\e i\eleZ` Xc Z\kif n\ck\i Ai% p j\ Zfife \e cfj c`^\ifj% D`b\p pX _XY X i\èX[f \e cXj (*, c`YiXj \e )'(.# jlY` X (+' p XcZXeq cX ZfifeX# g\if YXa [\ el\mf p le`]`Z jè gifYc\dXj Zfe IfY\ik <Xjk\i# \c dfeXiZX [\ cX =@9 hl\ ]l\ ]Xmfi\Z`[f Xek\ \c [fdè`ZXef AXm`\i =fikleX X è`Z`fj [\ X f% <c j}YX[f gfZf X gfZf >XiZ X cf ]l\ dfc`\e[f# \e \c k\iZ\if cf [\ii`Y p cl\^f cf ZXjk`^ ZX[X m\q hl\ gl[f2 cc\^ le dfd\ekf \e \c ZlXc <Xjk\i jfcf [\j\XYX jfYi\m`mì p cf cfî # gXiX g\i[\i leX Xdgc`X [\Z`$ j` e [\ cfj al\Z\j% GXiX )'(0# j\^ e >XiZ X# c\ kfZX Xc i\p n\ck\i <iifc Jg\eZ\# le k`klcXi i}g`[f p [\ g\^X[X gfk\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pX[Xd\j7pX_ff%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VE98

C\9ife ]le[X \jZl\cX g Yc`ZX gXiX e` fj Zfe i\kiXjf 8G 8bife

LeBron James dirá adiós de nueva cuenta a su hogar, pero esta vez dejará atrás algo que él mismo asegura es más valioso que cualquiera de sus campeonatos de la NBA. James, que este mes puso fin a su segundo periodo con los Cavaliers de Cleveland al firmar con los Lakers de Los Ángeles, fundó el lunes una escuela pública para niños con retraso escolar en su ciudad natal. La estrella de la NBA admitió haberse sentido “nervioso” antes de la inauguración, un evento que, afirmó, “va a ser uno de los mejores momentos _si no es que el mejor_ de mi vida”. La Escuela Yo Prometo atenderá en un principio a 240 alumnos de tercero y cuarto grados. La escuela en Akron crecerá cada año, incorporando segundo y quinto grados el próximo año y para 2022 contará con alumnos de los grados primero a octavo.

Se esperaba que James estuviera en la escuela el lunes para darle la bienvenida a los niños y hacer sus primeras declaraciones públicas desde que decidió unirse a los Lakers. James pasó 11 temporadas con los Cavaliers, ganando un título en 2016 que puso fin a un periodo de 52 años de Cleveland sin un campeonato de un equipo en una liga deportiva profesional. Su salida termina con una estadía de cuatro temporadas con los Cavaliers tras su regreso en 2014 después de un jugar por cuatro años con el Heat de Miami. Después de su segunda participación consecutiva en una final de la NBA, James declaró que seguía en “modalidad campeonato” al tiempo que se enfilaba a la agencia libre. Sin embargo, se dirige a un equipo de Lakers que de nueva cuenta no llegó a los playoffs la campaña pasada y que parece estar a años de distancia de competir por un título en una dura Conferencia del Oeste. 8G

C\9ife AXd\j gXj (( k\dgfiX[Xj Zfe cfj :XmXc`\ij# ^XeXe[f le k klcf \e )'(-%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

V@E=8EK@C

V?@G@JDF

8jfeXc`Zcl Zfd`\eqX j\i`\ ]`eXc Y `jYfc JXekf ;fd`e^f

La Gran Final del Vigésimo Octavo Torneo Nacional de Béisbol Menor, categoría infantil de 11 a 13 años de edad 2018, dedicada al doctor Juan Oviedo, fue puesta en marcha en el estadio número uno de softbol, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La Liga Diego Hernández, de la Región Norte, se impuso al de la Liga Mejíca, de la provincia Santo Domingo 7-5. De su lado, en el estadio número dos, el equipo de la Liga Astros del 27, del Distrito Nacional, derrotó a la Liga Tito Vásquez, de la Quinta Zona, con pizarra de 10-4. En otro encuentro en el estadio número dos de softbol, el equipo Los Piratas de herrera, de la Sexta Zona B, triunfó frente al de Policía de Nueva York, de la Sexta Zona A, integrado por niños dominicanos residentes en Estados Unidos, con score de 10 a 4. Ganó el partido Cristian Espinal y perdió Fer-

nando Sánchez. Un triple de Amaurys Cruz decidió el partido. En el estadio número uno, media naranja del Centro Olímpico, el equipo de la Liga Atléticos de Polanco, Región Sur, triunfó frente a la Liga Mejía, de la Región Este 11 a 10. :\i\dfe`X Previo a los encuentros, se celebró una brillante ceremonia, magistralmente conducida por el General de Brigada de República Dominicana, Osvaldo Cepeda y Cepeda. El acto inició con desfile de los participantes, encabezado por la banda de música de la Presidencia de la República, banderola de ASONALICLU, portada por tres jovencitas, abanderados, guardia banderas de la Presidencia de la República y el Ministerio de Defensa, Bandas de música de la Fuerza Aérea Dominicana, de la Policía Nacional, Banda Imperial de Desarrollo de la Comunidad y el batón ballet.

Rogad a Dios por el alma de

Luis Ernesto Fernández Guerrero

Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla la Paz, hoy martes 31 de julio de 2018, a partir de las 12:00 m. y recibirán cristiana sepultura mañana miércoles 1 de agosto a las 12:00 m., en el Cementerio Cristo Redentor.

Descanse en paz.

JXekf ;fd`e^f

Gream Flow (6) dio el sábado la sorpresa de la cartelera en la quinta carrera escenificada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un excelente dividendo de 60 mil 746 pesos con 88 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 1,336.96 con cinco. Con una gran conducción de Carlos de León, la abona-

<c gffc XiifaX le \oZ\c\ek\ [`m`[\e[f da del Establo Delmar Collection, que cerró como tercera opción, ganó el evento estelar, pactado a 1,300 metros.La Militante (1) se tuvo que conformar con la segunda posición. Fkifj i\jlckX[fj Wild World Rocket (6)

triunfó en la primera competencia de la cartelera sabatina con la monta de Luis Peña. Song And a Vision (2) se impuso en la segunda, Best Trebol (2) en la tercera, Rosa D´ Los Angeles (7) en la cuarta y Sorpresa (3) en la sexta.

8kiXZk`mf Gffcgfk\ Un atractivo Poolpote estará en juego este martes en el cartel número 62 del año. El monto acumulado en el V Centenario está en RD$4,852,499.42. Hoy habrá un nivelado programa de seis carreras y se esperan grandes dividendos.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ IXd e >feq}c\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXe :i`jk YXc

;

os operaciones en su muñeca izquierda, así como lesiones en sus rodillas no imposibilitaron que la sancristobalense Yineisy Paola Reyes lograra medalla de bronce en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe. Aunque su peso es de 63 kilogramos, la pesista Yineisy Paola competió en los 69 kilogramos. Fue colocada en este peso para evitar que “se cayera” la competencia en los 69 kilogramos en Barranquilla 2018, porque es requisito que hayan al menos cinco países participantes. En pocas palabras, República Dominicana, con la inscripción de Reyes evitó la suspensión. Yineisy Paola vive en la línea de la extrema pobreza, al igual que otras familias dominicanas. Mal vive junto a sus padres en una casita a punto de colapsar, ubicada en la calle Circunvalación del sector de Lavapie, carente de todo. No obstante a la situación que padece en la actualidad, la ganadora de presea de bronce en la modalidad de arranque posee un solar hace cuatro años en donde ha iniciado la construcción una vivienda. Lo obtuvo gracias al apoyo del empresario David Dionisio Ramírez (David Gas), presidente del Grupo Dionicio Ramírez, quien dio la mitad del dinero para adquirirlo. Inició el levantamiento del inmueble con ayuda del

CX fkiX ZXiX [\ cX d\[XccX [\ P`e\`jp

C@JKàE ;<J;< 98II8EHL@CC8 IXd e If[i ^l\q 98II8EHL@CC8# :fcfdY`X

;< ML<CK81 <jk\ [fdè^f cc\^Xife X 9XiiXehl`ccX \c Dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq p \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef# Cl`j D\a X% :fe \ccfj kXdY` e \jk} Xhl \c gi\j`[\ek\ [\ :I<JF# [fe =\c`g\ M`Zè`% 8GFPF1 M`\e\e X j\^lì [Xe[f Xgfpf X cfj [\gfik`jkXj [fdè`ZXefj \e cX YXkXccX gfi jlYì Xc gf[`ld% 8hl \jk} [\j[\ _XZ\ mXi`fj [ Xj# \c m`Z\dè`jkif [\ ;\gfik\j# <edXel\c Kiè`[X[% JFC;8;FJ1 :fdf m\i[X[\ifj jfc[X[fj _Xe \jkX[f Xhl E\ccp ;f # <[nè If[i ^l\q# Kfep D\jX# AlXe =\Yc\j# >`cY\ikf >XiZ X# DXel\c CleX [\ :I<JF# \eki\ fkifj# Xj`jk`\e[f X [\c\^X[fj# \eki\eX[fi\j# Xkc\kXj p g\i`f[`jkXj% 9`\e _\Z_f j\ fi\j% K<DG<I8KLI81 CX k\dg\iXkliX j`^l\ dlp XckX# le ZXcfi ki\d\e[f% J\ i\^`jkiXe k\dg\iXkliXj jfYi\ cfj *- îX[fj% :fdg\k\eZ`Xj X Z`\cf XY`\ikf _Xe j`[f dlp \o`^\ek\j# [\ dlZ_X _`[iXkXZ` e% <c Xkc\k`jdf j\ \jkXi} Z\c\YiXe[f Xc ZX\i cX kXi[\ gfi \c k\dX [\ cX k\dg\iXkliX% <JKI<EF1 CX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ >fc] \jk} gi\j\ek\ Xhl Zfe AlXe Afj >l\iiX p N`ccp GldXifc# \e dXjZlcèf# d`\ekiXj hl\ IXhl\c J`cm`X Bl\_e :fii`\# [\ jXeî\ ^fc]`jkX gfihl\ \j e`\kX [\ AXZb :fii`\# mX \e ]\d\eèf% <c ^fc] YljZX \jki\eXij\ Zfe leX f d}j d\[XccXj \e jl [\Ylk \e Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\%

GXik\ ]ifekXc [\ cX ZXjlZ_X dXk\ieX [\ P`e\`jp GXfcX I\p\j# lY`ZX[X \e \c j\Zkfi CXmXg`\# [\ JXe :i`jk YXc%

P`e\`jp GXfcX I\p\j

propio “David Gas” y el gobernador civil Julio César Díaz, quienes le obsequiaron arena, blocks, cemento y varillas.

I\Z`Y\ Xpl[X Nuevamente, el padre de Yineisy Paola, quien es albañil ha retomado los trabajos gracias a la colaboración de Gas. quien le compró este lunes más materiales de construcción. El estar en el lugar en donde vive la atleta llena de nostalgia al visitante. Se muestra claramente la desigualdad imperante en esta sociedad, en que a unos le sobra todo y a otros les hace falta hasta el aire. La medalla lograda por por ella tiene un valor incalcu-

lable porque la logró una joven que vive carente de comodidades. Por su condición económica, al igual que las de muchas familias, les hace falta en una que en otra ocasión una buena alimentación ante la rigurosidad del deporte que practica. Quiera Dios que el Gobierno central, los Ministerios de Defensa y Deportes, Comité Olímpico Dominicano (COD) o Creando Sueños Olímpicos (CRESO) la tome en cuenta y le ayude a terminar la vivienda que construye en Sainaguá.

FGK@D@JK81 IX]X\c M`ccXcfeX p Afj GcXZ\i\j# gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`f [\ cX =\[\iXZ` e [\ >fc]# kfdXe[f kf[Xj cXj gi\m`j`fe\j gXiX hl\ jl gXik`Z`gXZ` e Xhl ef k\e^X ZfekiXk`\dgfj% <ccfj _Xe \jkX[f ZfekXe[f Zfe leX gXik`Z`gXZ` e [\k\idèXek\ [\ DXel\c CleX# le ^fc]`jkX X ZXikX ZXYXc p hl\ ZfefZ\ dlZ_f [\ Xhl % >8JKIFEFDà81 8cY\ikf :Xcmf# ;Xe`\c If[i ^l\q I\^XcX[f ;Xeep p M Zkfi DXkfj _Xe Xgifm\Z_X[f Y`\e \c k`\dgf c`Yi\% Gfi jl [\j\dg\ f ^Xjkife d`Zf [\Y\e cc\^Xi X JXekf ;fdè^f Zfe lefj Èb`c`kfj d}jÉ% I<:LG<I8;81 CX [fZkfiX Afj\]èX :fi[\if klmf le \m\ekf p îXZ`Xj X ;`fj cf jlg\i X jl gXik`[X X JXekf ;fdè^f Zfe \c \hl`gf [\ mfc\`Yfc ]\d\eèf% Kf[f gXj X ZXljX [\c jf]fZXek\ ZXcfi [\c gXY\cc e [fe[\ j\ [\jXiifccXe cfj gXik`[fj [\ mfc\`Yfc%

VM@<E< ;< GFIK8;8

V:IàK@:8J

D\a X p ; Xq [\jkXZXe cX XZklXZ` e _X k\e`[f I; IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

C\fe\c [\ cfj JXekfj# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe\ZkX le ^fc\ Xc ifjkif [\c ZlYXef C}qXif ÝcmXi\q%

8iY`kiXa\ X]\ZkX g ^`c\j [fd`e`ZXefj 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

Leonel de los Santos, en 60 kilogramos, y Alexi de la Cruz, en 56, fueron víctimas de la tendencia de favorecer a colombianos y de los países de mayor calado como Cuba y México, al ser despojados de claros triunfos en decisiones divididas que trocaron sus sueños de combatir por las preseas de oro en el concurso de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018. Ellos, como Emiliano Rohan Polanco de 69 kilos y Estéfani Almánzar, quien perdió decisión dividida del cubano Roniel Iglesias; así como Estéfani Almánzar en 57 kilos femeninos, se quedaron con medallas de bronce, con los que suman siete las de ese metal obtenidas por la escuadra dominicana. Los otros son, Euri Cedeño en 75,

Raynery Vargas en más 91 y María Moronta en 75 kilos femeninos. Tres criollos han asegurado medalla de plata y pelearán por el oro el miércoles. Se trata de Mario Lavegar en 49, Rodrigo Marte en 52 y Elvis Rodríguez en 64 kilogramos. ;\Z`j`fe\j \jZXe[XcfjXj Un enorme abucheo como rechazo del público se produjo cuando se anunció la decisión dividida a favor del cubano Lázaro Álvarez que le impidió a De los Santos soñar por el oro. Fue una pelea sin muchos golpes por lo depurado de ambos contrincantes que pelearon a la distancia, pero con dominó del dominicano de guardia zurda en todo el trayecto, incluido el último round en que prácticamente no fue tocado, mientras propinó numerosos goles al rostro rival.

Acompañado del Ministro de Deportes, Danilo Díaz y el empresario don Felipe Vicini, presidente de CRESO, Mejía Oviedo proclamó: “Vamos por más”. Asimismo, Danilo Díaz, emocionado, expresó que los deportistas dominicanos “han hecho un excelente trabajo”. “Estamos muy contentos, muy satisfecho con todos estos logros y los que vendrán”. AL;F1 La dominicana Estefanía Soriano obtuvo la medalla de oro y Elmert Ramírez la plata en el primer día de competencia del torneo de judo. Además de Soriano y Elmert, también obtuvo medalla, en este caso de bronce, Diana de Jesús. En los menos 44 kilos, Soriano se impuso por decisión 2-1 ante Érika Lasso, de Colombia. En la final menos 60 kilos, Elmert cayó en punto de oro ante Julio Molina, de Guatemala. El combate había quedado empate 1-1 en el tiempo reglamentario, y en la anotación de oro, el guatemalteco sorprendió al dominicano con un ippon para quedarse con la presea de dorada. La medalla de bronce en menos 52 kilos quedó en manos de Diana de Jesús,

<jk\]Xe X Jfi`Xef# <cd\i IXd i\q p ;`XeX [\ A\j j# ^XeX[fi\j [\ fif# gcXkX p YifeZ\# i\jg\Zk`mXd\ek\# \e \c kfie\f [\ al[f%

D<;8CC<IF GX j D o`Zf :fcfdY`X :lYX M\e\ql\cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX >lXk\dXcX Gl\ikf I`Zf Kiè`[X[ p KfYX^f AXdX`ZX 9X_XdXj GXeXd} 8ilYX <c JXcmX[fi JlièXd :fjkX I`ZX ?fe[liXj E`ZXiX^lX @jcXj :X`d}e 9XiYX[fj 9\idl[X >lX[Xclg\ >lpXeX @jcXj M i^\e\j <<LL @jcXj M i^\e\j >9 DXikè`ZX

F ('( ,* ,) )- )( (. (, . + * ) ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G /0 ,0 ,+ *+ (0 (/ (* ) ) ) * ( + ' , ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

9 -* -0 +, ,+ */ *+ ). (( , ( + ) (' ' (- ( 0 * ) ( ( ( ( ( (

K ),* (/( (,( ((+ ./ -0 ,, )' (( 0 , (, ( )( ) 0 * ) ( ( ( ( ( (

quien no confrontó dificultad para derrotar por ippon a Sabiana Anestor, de Haití. En otros resultados, fue derrotado en el combate por la medalla de bronce en menos 55 kilos por Yandry Torres, de Cuba, por decisión 2-1. Castro cayó en su primera pelea 1-11 ante Miguel Medrano, de Puerto Rico, pero se repuso para superar 12-0 a Isaac Jaramillo, de Panamá, para avanzar a discutir la presea de bronce. En los 48 kilos femeninos, Coral Velasquez perdió 120 ante Melissa Hurtado, de Cuba, en su primer enfrentamiento, y en el segundo combate fue derrotada 110 por Nemesis Candelo, de Panamá. CL:?81 Leo Dalis Santana obtuvo medalla de plata, mientras que Anny Ramírez y Jessica Oviedo ganaron sendas preseas de bronce en sus respectivas categorías del torneo de lucha de los Juegos Centroamericanos de aquí. Santana, en los 130 kilos y en sus primeros Juegos Centroamericanos, perdió en la final ante el campeón olímpico cubano Mijain López. El bronce de Jessica Oviedo llegó tras salir triunfante en una cerrada pelea que terminó por puntos (3-2) ante la mexicana

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VCE9 :FIK<Jà8 :8z<IFJ

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

((9

I<:FI;8E;F 8 G8GÝ

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

9iXe[\e ;Xnjfe# [\ cfj :X \ifj# gifk\^\ \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ >`XeZXicfj 8ZfjkX# [\ cfj C\fe\j# \e \c gXi`k[f [\ XefZ_\%

;\ A\j j p ;Xnjfe [\Z`[\e gXiX :X \ifj Se anotaron el triunfo sobre los Leones en el inicio de la final del Sureste un canasto cinco segundos después para pegar el maros Cañeros del Este cador 89-99, luego de un robo se vieron forzados a de José Corporán, quien rerecurrir a un tiem- flexionó un saque errático po de prórroga para de Andy Williams. vencer a los Leones de Santo Los Leones no pudieron Domingo 101-98, en el primer ejecutar en los 15 segundos partido de la final del Circui- finales del encuentro para to Sureste de la Liga Nacio- perder el encuentro y caer nal de Baloncesto, en su ver- debajo 0-1 en la serie pactada sión 2018. al mejor de cinco partidos y Al colocar la serie 1-0, los que seguirá el miércoles a las Cañeros preservaron la ven- 8:00 de la noche en la cancha taja de locales y garantizan del club San Carlos. al menos un cuarto partido De Jesús tuvo un gigantesen el sede del polideportivo co debut para protagonizar el Eleoncio Mercedes. triunfo de los Cañeros. EncesDos canastos seguidos de tó 29 puntos, repartió ocho Anthony Johson restando asistencias y capturó cinco re45.5 y 33.1 segundos para el botes en 45 minutos de partifinal encuentro, fueron cla- do. Branden Dawson fue pilar ves cuando los Cañeros ape- con 19 puntos y 15 rebotes nas dominaban la pizarra 93- para los Cañeros. 93. Su primer canasto llegó Fueron escoltados por Antras la captura de un rebote thony Johnson, quien fabriofensivo y el segundo al ro- có 17 y haló cinco rebotes, barse un balón. Yomar Thomas hizo un enorEl debutante armador puer- me aporte de 11 puntos salientorriqueño Jezzrell de Jesús do del banco y Keith Appling selló la victoria con dos lan- encestó nueve, incluyendo un ces libres restando 15.8 se- triple vital en la prórroga. gundos para el marcador Por los Leones su máxifinal, después que Giancarlo mo encestador fue Jonathan Acosta embocó un triple con Moore con 28 puntos, 19 de 0.25 aprovechando un desba- ellos en la segunda mitad, de lance de la defensa contra- los cuales produjo 17 en el últiria y Jonathan Moore logró mo cuarto. Ramón Galloway CX IfdXeX

le siguió con 23, de los cuales produjo 13 en el primer cuarto y 17 en la primera mitad del encuentro. MJ. Rhett logró 17 con 12 rebotes y Manuel Fortuna 11. Los Cañeros dominaron cómodamente el primer cuarto, anotando 30 puntos contra 20 de sus rivales, gracias a una corrida 16-6 en los cuatro minutos finales, que lideraron De Jesús, Dawson y Johnson con 11, ocho y siete puntos, cada uno. Del lado de los Leones, Galloway produjo 13 de la veintena del equipo. Los Cañeros mantuvieron su consistencia ofensiva en el segundo cuarto, a pesar de perderlo 14-15. La ventaja final del equipo de casa fue de nueve puntos (44-35) al concluir la primera mitad del encuentro. La ventaja máxima de Cañeros en la mitad fue de 12 puntos en par de ocasiones, la última 42-30 con 3:30 por jugar. De Jesús terminó la misma con 15 puntos, Dawson coló 13 con seis rebotes, Johnson fabricó nueve y Thomas cinco saliendo de la banca. Galloway fue el mejor por los Leones con 17 unidades, Rhett produjo seis y Moore logró cinco.

fe dfk`mf [\c ; X [\c GX[i\# hl\ ]l\i\ Z\c\$ YiX[f \c gXjX[f [fdè$ ^f )0 [\ cfj Zfii`\e$ k\j# i\Zfi[Xdfj Zfe dlZ_f ZX$ i` f kf[fj Xhl\ccfj X fj hl\ gXjXdfj alekfj% yc _XY X eXZ`$ [f \c gi`d\if [\ \e\if [\c X f (0'' p ]Xcc\Z` \c (, [\ dXiqf [\ (0-(# X cfj -( X fj [\ \[X[# X ZXljX [\ le è]Xikf Xc d`f$ ZXi[`f% Jl efdYi\ Zfdgc\kf# DXel\c Lcg`Xef : i[fmX CXqXcX# g\if c gi\]\i X hl\ cf ccXdXiXe j`d$ gc\d\ek\ ÈDXefc`kfÉ# gl\j ef hl\i X hl\ c\ [à\iXe hl\ kfZXYX g`Xef# e` kXdgfZf hl\ cf d\e$ Z`feXiXe Zfdf DXel\c# pX hl\ \e \jfj k`\dgfj _XY X le i\]i}e hl\ [\Z X ÈDXel\c# cc\mX cX YliiX X Y\Y\iÉ% Gfi \jXj ZìZlejkXe$ Z`Xj# \jkXYX e\^X[f X cfj [fj gi`d\ifj efdYi\j% D` gX[i\ k\e X le ZXi}Zk\i ]l\ik\# gfi \jf dli` X [\jk`\dgf# gljf kiXYXaXi dlZ_f \c ZfiXq e# ZX[X m\q hl\ j\ \efaXYX% D\ Zfek leX _\idXeX [\ c# k X :\c\jk\# hl\ ZlXe[f e` f jl gXg} c\ [`f leX g\cX p gXj ki\j [ Xj \jZfe[`[f \e \c dfek\# YiXmf gfi ZXljX [\c ZXjk`^f%

<jk\ \j DXefc`kf \e jlj X fj [\ alm\ekl[%

C\ X^iX[\qZf X gXg} cX \[lZXZ` e hl\ d\ [`f p kf[f cf hl\ _`qf gXiX hl\ pf ]l\iX le _fdYi\ kiXYXaX[fi p Zldgc`[fi% 8gXik\ [\c k\dg\iXd\ekf# d` gX[i\ Xpl$ [XYX \Zfe d`ZXd\ek\ X dlZ_Xj g\ijfeXj2 pf ]l` k\jk`^f [\ jlj [feXZ`fe\j% D\ j`\ekf Zfe]fid\ Zfe kf[Xj

cXj g\cXj Zfe hl\ d\ ZXjk`^ # gl\j d\ cXj d\i\Z X% Hl`j`\iX pf Xc dfi`id\ gf[\i \jkXi Zfe d`j gX[i\j [fe[\ hl`\iX hl\ \jk e% Hl [`] Z`c \jk\ [\j\f# gl\j ef jXY\dfj eX[X [\ Xcc} Xii`YX% J` Xc^l`\e gl[`\iX \ogc`ZXiefj% GXg}# d`\ekiXj m`[X k\e^X# k\ i\Zfi[Xi Zfe dlZ_f Xdfi%

8JFE8C@:CL @E8L>LI8 >I8E =@E8C Gi\m`f X cfj \eZl\ekifj [\ Y `jYfc# j\ Z\c\Yi leX Yi`ccXek\ Z\i\dfe`X \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\# dX^`jkiXcd\ek\ Zfe[l$ Z`[X gfi \c >\e\iXc [\ 9i`^X[X =l\iqX 8 i\X ;fdè`ZXeX# FjmXc[f :\g\[X p :\g\[X% <c XZkf j\ è`Z` Zfe [\j]`c\ [\ cfj gXik`Z`gXek\j# \eZXY\qX[f gfi cX YXe[X [\ d j`ZX [\ cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# YXe[\ifcX [\ 8jfeXc`Zcl# gfikX[X gfi ki\j afm\eZ`kXj# XYXe[\iX[fj# ^lXi$ [`Xj YXe[\iXj [\ cX Gi\j`[\eZ`X p \c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX# YXe[Xj [\ d j`ZX [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fdè`ZXeX# [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# 9Xe[X @dg\i`Xc [\ ;\jXiifccf [\ cX :fdle`[X[ p \c YXk e YXcc\k% 8Zkf j\^l`[f# ]l\ife \ekfeX[Xj cXj efkXj [\c ?`def EXZ`feXc \ `qXd`\ekf [\ YXe[\iXj% CX 9Xe[\iX EXZ`feXc ]l\ `qX[X gfi \c ^\e\iXc GE C\fek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\2 cX [\c :fd`k Fc dg`Zf gfi \c ^\e\iXc G\[if 9`jfe 2 cX [\c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc gfi \c i\^`[fi IXd e G\ X :XiiXjZf p cX [\ D`[\i\Z gfi \c c`Z\eZ`X[f Cl`j ;\ C\ e# m`Z\dè`jkif [\ <[lZXZ` e% CXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X ]l\ife

<c gi\j`[\ek\ [\ 8jfeXc`Zcl# AlXe MXc[\q D\eX# c\ \eki\^X le g\i^Xd`ef \jg\Z`Xc Xc j\ fi AfjXe :Xg\cc# hl`\e i\gi\j\ek Xc [fZkfi AlXe Fm`\[f# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c \m\ekf%

gfi \c ^\e\iXc C\fek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\# cX `emfZXZ` e gfi cX C`Z% Ilk_ :feki\iXj# [`i\ZkfiX [\c C`Z\f AlXe GXYcf ;lXik\ p cX \o_fikXZ` e [\gfik`mX gfi Cl`j ;\ C\ e% <e kXekf hl\ cXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j \jklm`\ife X ZXi^f [\c gif]\jfi AlXe MXc[\q D\eX# gi\j`[\ek\ [\ 8jfeXc`Zcl

p \c aliXd\ekf [\gfik`mf ]l\ i\X$ c`qX[f gfi \c e` f ;`\^f G`Z_Xi[f# [\c \hl`gf [\ cX Gfc`Z X [\ E\n Pfib% <jklm`\ife gi\j\ek\j kXd$ Y` e# \c `edfikXc Df`j j C\dY\ik# 9`\em\e`[f Dfek\if gi\j`[\ek\ [\ cXj M`\aXj >cfi`Xj # FicXe[f >\eXf# [`i\Zk`mf [\ 8jfeXc`Zcl p dlZ_fj fkifj d}j%

M@;8 8IKàJK@:8 <[lXi[f 9i`kf# YXi kfef [fd`e`ZXef# ZXekXek\ [\ g\iX p qXiql\cX# Zfej`[\iX[f \c :XekXek\ EXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% EXZ` \e cX j\ZZ` e 9cXeZf# [\ Clg\i e# Gl\ikf GcXkX# \c )( [\ \e\if [\ (0'- p dli` X cfj *0 X fj# \e E`^lX# JXe :i`jk YXc# \c , [\ \e\if [\ (0+-# \e \jkX[f [\ [\d\eZ`X%

Fc^X CXiX# cX Y\ccX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX# eXZ`[X \e 8qlX \c (- [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,*# _`aX [\c m\^Xef <cg`[`f [\ CXiX p <jk\cX ;ËJfkf# dX\jkiX XqlXeX% El\jkiX Xd`^X Fc^X \j ^XeX[fiX [\ ZlXkif gi\d`fj :XjXe[iX p Z`eZf gi\d`fj <c ;fiX[f%

EFK@:@8J M8I@8J ¶Hl` e jXY\ d}j [\ ?`jkfi`X ;fd`e`ZXeX hl\ <lZc`[\j >lk` ii\q = c`o6 <c Xd`^f \j le gif]\jfi [\ kXe[X Zfdgc\kX# j\ cXj jXY\ kf[Xj%

=Xcc\Z` \c )' [\ alc`f \c \o ZXkZ_\i XdXk\li >`cY\ikf Jfi`Xef# d\afi ZfefZ`[f gfi GXg`kf# hl`\e j\ [\jkXZXiX \e (0-) ZlXe[f \e AXdX`ZX# cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc [\ 9 `jYfc ^Xe d\[XccX [\ fif \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj [\ \j\ X f% <c :fd`k G\idXe\ek\ [\ M`\aXj >cfi`Xj [\c 9 `jYfc ;fdè`ZXef XîX[\Z` X cX [ì\Zk`mX [\ cfj :XZXfk\ifj [\ PXdXj}# \e cX g\ijfeX [\ ?\eip [\ cX :ilq# gfi jl jfc`[Xi`[X[# Xc XgfikXi cX Xc`d\ekXZ` e [\ cfj \hl`gfj \e cX >iXe =èXc [\ cfj Kfie\fj [\ M`\aXj >cfi`Xj )'(/%

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

)' =L<>FJ ;<A8E F:?F DL<IKFJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

M@J@K8 8C ;<G8IK8D<EKF <JK8;F 9\e k\q kfdX gfj\j` e \c gi o`df (, [\ X^fjkf

0*#''' _\Zk}i\Xj hl\[Xife XiiXjX[Xj

:\iZX [\ leX m\`ek\eX [\ ]l\^fj \e :Xc`]fie`X# cfj d}j ^iXm\j cfZXc`qX[fj Z\iZX [\c GXihl\ EXZ`feXc [\ Pfj\d`k\ j\ _Xe ZfYiX[f Xc d\efj fZ_f dl\ikfj%

V:XjX 9cXeZX ;`gcfdXZ`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

<c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ GXiX^lXp DXi`f 8Y[f 9\e k\q# m`j`k Xp\i cX j\[\ [\c :fdXe[f Jli [\ <<%LL%# \e D`Xd`$;X[\# [fe[\ cf i\Z`Y` \c Xcd`iXek\ Blik K`[[%

VD`^iXZ`fe\j

E@:8I8>L8 s È<C<::@FE<J ALJK8JÉ 8G

Trump, dispuesto a reunirse con el presidente iraní

España está en estado de alerta

<=< 7NXj_`e^kfe <=< ElXbZ_fk

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró ayer que estaría dispuesto a reunirse con su homólogo iraní, Hasan Rohaní, “sin condiciones previas”, porque, según argumentó, “no hay nada de malo en reunirse”. Durante una rueda de prensa conjunta con el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, de visita en Washington, Trump respondió así al ser preguntado por la prensa por un posible contacto con el líder iraní tras el incremento de las tensiones entre ambos países en las últimas semanas. “Sin condiciones previas. Si quieren reunirse, me reuniré”, dijo el mandatario alegando que ese tipo de contactos son buenos para Estados Unidos, como hiciera con el líder de Corea del Norte, Kim Jong-Un. “Ciertamente me reuniría con Irán si quisieran reunirse. No sé si están listos todavía, ahora están teniendo dificultades”, dijo el mandatario. Irán y Estados Unidos subieron el tono de sus amenazas a me-

EL:C<8I

<e dXpf gXjX[f Kildg i\kì X <<%LL% [\c XZl\i[f elZc\Xi dlck`cXk\iXc [\ )'(, Zfe @i}e p X mfcm\i X `dgfe\i jXeZ`fe\j X K\_\i}e% 8p\i# @i}e XZ\gk i\leìj\ j` NXj_è^kfe i\î\jX Xc XZl\i[f elZc\Xi%

dida que se acerca la fecha de la entrada en vigor de las sanciones estadounidenses contra Teherán, que se prevén para principios de agosto. “Nunca más vuelva a amenazar a los Estados Unidos o sufrirá consecuencias que pocos han sufrido en la historia antes”, escribió todo en letras mayúsculas Trump en su cuenta de Twitter hace unos días a su homólogo iraní. “Ya no somos un país que aguantará sus demenciales palabras de violencia y muerte ¡sea cauto!”, agregó también en letras mayúsculas el presidente estadounidense, quien ya antes de ocupar el cargo mostró una actitud hostil hacia Irán.

<=<

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ A% Kildg# [\i\Z_X# p \c gi`d\i d`e`jkif `kXc`Xef# >`lj\gg\ :fek\ ` # \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xp\i# \e \c JXc e <jk\ [\ cX :XjX 9cXeZX%

V:_`c\ @^c\j`X :Xk c`ZX

Obispos discuten los escándalos

C\ e% E`ZXiX^l\ej\j gXik`Z`gXe \e leX gifk\jkX ZfekiX [\c ^fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X Xp\i \e C\ e%

<<%LL% <JKL;@8 DÝJ J8E:@FE<J 8:LJ8:@äE% FIK<>8 P DLI@CCF# I<JGFEJ89C<J <=< NXj_`e^kfe

a Casa Blanca exigió ayer “unas elecciones justas, libres y transparentes” para la restauración de la democracia en Nicaragua, y abrió la puerta a más sanciones a funcionarios del Gobierno del presidente Daniel Ortega si no detiene la “indiscriminada” violencia, que ha dejado ya más de 350 muertos. “Unas elecciones libres, justas y transparentes son el único camino hacia la restauración de la democracia en Nicaragua”, afirmó la Casa Blanca en un comunicado sobre la crisis política en el país centroamericano. En concreto, el Ejecutivo del presidente estadounidense, Donald Trump, responsabiliza a Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, de la “violencia indiscriminada” y la “brutalidad policial” contra los ma-

G8I<A8

<<%LL% i\jgfejXY`c`q Xp\i ;Xe`\c Fik\^X# p X jl \jgfjX# IfjXi`f Dli`ccf# gfi cX m`fc\eZ`X hl\ pX [\a le jXc[f [\ lefj *,' dl\ikfj [\j[\ \c `e`Z`f [\ cXj gifk\jkXj Xek`^lY\ieXd\ekXc\j \e XYi`c%

nifestantes que piden “reformas democráticas”. Hasta ahora, Estados Unidos ha impuestos sanciones contra tres altos cargos nicaragüenses: Francisco Díaz, jefe de la Policía de Nicaragua, y consuegro del presidente nicaragüense; Francisco López, vicepresidente de la petrolera Albanisa; y Fidel Moreno Briones, secretario general de la alcaldía de Managua. “Estas son el principio, no el final, de sanciones potenciales”, remarcó la Casa Blanca.

En concreto, EE.UU. anunció que revocará los visados de funcionarios nicaragüenses vinculados con la violencia contra los manifestantes, así como sus familias, se agregó en el comunicado. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) han responsabilizado al Ejecutivo de Nicaragua de “asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrarias”, lo que Ortega ha negado. El presidente Daniel Ortega, afirmó ayer que está dispuesto a reanudar el diálogo con la mediación de la ONU y la participación de la Iglesia para buscar una salida a las protestas contra su Gobierno, en una entrevista con la cadena estadounidense CNN.

DX]`Xj `emfclZiX[Xj “La situación de los flujos migratorios actuales y otras circunstancias, como el cierre de algunas partes del Mediterráneo (central), hace que las mafias echen la vista hacia otras rutas y esas rutas pueden ser las atlánticas”, dijo Marlaska en una declaración conjunta con su homólogo mauritano, Ahmedu uld Abdala. Las costas del Atlántico, y concretamente las mauritanas de Nuadibú, se considera como “el frente sur” de España, y en la década anterior fue una de las principales rutas de salida de cayucos transportando a emigrantes irregulares hacia las Islas Canarias. Este frente ahora está tranquilo y ha quedado prácticamente cerrado en los últimos tres años tras el reforzamiento de la cooperación entre las autoridades mauritanas y españolas.

V?X`k GXif

CX _l\c^X ef X]\ZkX \c Zfd\iZ`f

8G JXek`X^f [\ :_`c\

Los obispos chilenos iniciaron ayer lunes una asamblea extraordinaria para tratar los escándalos de abuso sexual y encubrimiento que afectan a la iglesia local y buscar caminos que los ayuden a salir de la peor crisis de la historia de la institución. La severidad del problema se agravó hace una semana cuando el fiscal Emiliano Arias citó al arzobispo de Santiago y cardenal, Ricardo Ezzati, a declarar en un proceso judicial como imputado por presunto encubrimiento de abusos sexuales a menores de edad. La citación al arzobispo y cardenal como imputado es una acción judicial inédita en Chile. Ezzati no habló al llegar al balneario de Punta de Tralca, 120 kilómetros al noroeste, donde los obispos estarán hasta el viernes.

El Gobierno español y mauritano se comprometieron ayer a reforzar su cooperación en materia de seguridad para evitar la reapertura del “frente sur migratorio” desde las costas del Atlántico, después del último repunte en las salidas de pateras desde las costas del Mediterráneo occidental. El ministro de Interior español, Fernando Grande-Marlaska, así lo manifestó durante su viaje hoy a la capital mauritana y llamó a hacer todo lo posible para evitar que las mafias de tráfico de personas vean en las costas del Atlántico una alternativa tras el cierre de las rutas del Mediterráneo.

8G Gl\ikf Gi eZ`g\

FY`jgf% @^eXZ`f ;lZXjj\ ` # p \c ZXi[\eXc I`ZXi[f <qqXk`%

Arias lo convocó para agosto por el posible encubrimiento de los abusos sexuales cometidos por Óscar Muñoz, quien fue su canciller hasta enero último y está bajo prisión preventiva por seis meses por los cargos de al menos cinco abusos sexuales reiterados y estupros. Ezzati era el jefe directo de Muñoz.

El llamado a huelga de diversas organizaciones haitianas para exigir reivindicaciones económicas y la renuncia del presidente Jovenel Moïse no logró paralizar las actividades comerciales del país. Al menos hasta ayer lunes, la capital se encvontraba en calma. Ante la posibilidad de hechos violentos como los disturbios ocurridos entre el 6 y 8 de julio, cuando murieron siete personas y varios negocios fueron destruidos y saqueados, las autoridades comenzaron desde el domingo a desplegar patrullas policiales por diferentes puntos de Puerto Príncipe. La violencia a principios de julio se desató luego de que el gobierno anunciara incrementos de entre 38% y

Ki}ej`kf% Le ZXd` e cc\ef [\ gXjXa\ifj gXjX alekf X ccXekXj `eZ\e[`X[Xj [liXek\ leX _l\c^X [\ Xp\i \e Gl\ikf Gi eZ`g\%

51% a los combustibles como parte de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. Debido a las protestas, los aumentos fueron revertidos. “Ningún acto que atente contra el orden público será tolerado”, indicó ayer en referencia al llama-

do a huelga el Ministerio Justicia en un comunicado. Se agregó que los eventuales “alborotadores, incluidos los autores intelectuales, serán perseguidos y castigados de acuerdo con la ley”. Luego de una par de horas

en las que no hubo transporte colectivo en Puerto Príncipe debido a que los conductores se unieron a la huelga y los usuarios tenían que caminar para llegare a sus trabajos, el servicio se reanudó a media mañana, constataron reporteros de AP. Los negocios de la zona comercial de Delmas y del área residencial de Petion Ville abrieron a las horas acostumbradas y trabajaban sin mayores inconvenientes. El llamado a huelga general fue emitido por algunos sindicados y organizaciones sociales vinculadas a la oposición para demandar la dimisión de Moïse debido a la crisis económica, un aumento al salario mínimo que permanece en unos cinco dólares al día y la liberación de los detenidos tras los disturbios de julio.

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ K<E;<E:@8J K<:EFCF>à8

K<:EFCä>@:8J1 ?8:B<IJ# JGFK@=P P E<K=C@O

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 K<JK :CàE@:FJ

<;L:8:@äE

>I8;L8:@äE

:FEKI8 <C GÝIB@EJFE

<DGI<E;<;FI<J P <C E<KNFIB@E>

A8GäE ?8IÝ <OÝD<E<J :FE :yCLC8J @GJ% ):

:i\Xi leX Yl\eX i\[ [\ ZfekXZkfj p _XZ\i ljf `ek\c`^\ek\ [\ \ccX k`\e\ d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj% -:

GIFDF:@äE Q8< )'(/ :FC<>@F @EM@JK< EL<MF >ILGF ;< 98:?@CC<I<J% .:

@JKF:B&C;

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:fii`^`\e[f cX fYiX [\c Kf[fgf[\ifjf

" ') I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`ee^f

¶HLy 9LJ:8E CFJ E@zFJ <E

@EK<IE<K6 Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

n estudio reciente de la compañía de seguridad informática Kaspersky Lab basado en estadísticas obtenidas a partir de sus soluciones y módulos de control parental destaca las actividades en línea de los niños y la importancia de protegerlos mientras navegan en Internet. Por ejemplo, 17% de las búsquedas realizadas en los últimos meses estuvieron relacionadas con contenido en video y, de acuerdo con la compañía, si bien muchos de los videos vistos como resultado de estas búsquedas pudieran ser inofensivos, es posible que de manera accidental los chicos terminen viendo videos con contenido inapropiado. El estudio presenta resultados de búsquedas en los diez idiomas más populares durante los últimos seis meses.

f d\ gi\^lekf \e hl j\ YXjX cX ^\ek\ hl\ gif]\jX jl ]\ p hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X [`Z\1 ÈKf[f cf hl\ ;`fj _XZ\ \j g\i]\ZkfÉ# È;`fj ef _XZ\ gfihl\i XjÉ p ZfjXj Xj ZlXe[f \e i\Xc`[X[ jlj XZZ`fe\j [`jkXe dlZ_f [\ cf hl\ Xj\^liXe Zi\\i p _XZ\i hl\ cfj [\d}j Zi\Xe% <jkf cf [`^f X gifg j`kf [\ leX ]iXj\ dlp ZfemèZ\ek\ hl\ \jZl$ Z_ [\Zì X leX Yl\eX Xd`^X1 ÈCf d}j `dgfikXek\ \j Zi\\i \e ;`fj# \e jl fYiX hl\ \j g\i]\ZkX%%%É 8c d\efj pf# glj\ \e [l[X# ef cf hl\ [àf# gfihl\ \jf \j Z`\i$ kf# g\if j hl\ \ccX Zi\X \e hl\ \j Xj % ¶P jXY\e gfi hl 6 J\ cf Zl\ekf% 8ek\j [\ kfZXi \j\ k\dX# _XZ X XcXi[\ [\ cXj ZèZf Zìl^ Xj hl\ j\ _X _\Z_f gXiX È\dY\cc\$ Z\ij\É% :fe cX ZfekiX[`ZZ` e \eki\ cf hl\ [`Z\ p cf hl\ _XZ\# d\ kiXejgfik X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ _Xp hl\ gi\[`ZXi Zfe \c \a\dgcf# g\if jfYi\ kf[f# _Xp hl\ i\jg\kXi cX [`mè`[X[% 8cc k`\e\j cX fgZ` e [\ Zi\\i f ef Zi\\i \e \c J\i Jlgi\df% ?Xp c`Yi\ XcY\[i f% <jf j # j` k\ [\Z`[\j gfi cX ]\# k`\e\j hl\ k\e\i ZcXif hl\ leX [\ cXj ZfjXj hl\ \jkf Zfecc\mX \j hl\ _Xp hl\ j\i Zfe]fid\ Zfe cf hl\ yc k\ [X% Ef k\e\dfj ]XZlckX[ gXiX Zfii\^ì jl fYiX% Jl g\i]\ZZ` e ef \jk} \e cf hl\ m\dfj# \jk} \e cf èk\ief# \e cf hl\ k\e\dfj \e el\jkif ZfiXq e# \e cf hl\ _XZ\dfj gXiX `d`kXi jl \a\dgcf¿ ;\ X_ cX ]iXj\1 ;`fj jfcf Zfd\ ZfiXqfe\j% EX[X d}j Z`\ikf hl\ \jf% Ef k\ alq^X gfi \c Zl\igf Èg\i]\ZkfÉ hl\ k\ _`qf f hl\ k gX^Xjk\ gXiX hl\ k\ _X^Xe# ef k\ XdX gfihl\ \i\j \c j\i d}j Y\ccf f d}j jfYi\ cX k`\$ iiX# g\if dlZ_f d\efj# k\ g\i[feX gfi cf Yilkf f èk\c`^\ek\ hl\ j\Xj% yc jfcf _li^X \e kl èk\i`fi# X_ [fe[\ k`\e\j \c k\jfif d}j gi\Z`X[f [\c dle[f% <e \jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX cf jXY\e# p ef èm\ekXe Zfe ÈZfii\^ìÉ jl fYiX# gl\j k`\e\e ZcXif hl\ gXiX XîX[Xic\ X yc eX[X d}j k`\$ e\e hl\ \ekiXi Xc hlì ]Xef X jXeXi jl \jg i`kl% Cf [\d}j# yc j` k`\e\ gfk\jkX[ gXiX Zfii\^ìcf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VEfm\[X[ :`\eZ`X

M@<E< ;< GFIK8;8

K<:EFCF>à8% CF HL< 9LJ:8E CFJ E@zFJ <E @EK<IE<K @JKF:B

Test clínicos contra el párkinson con células @JKF:B

8gifYXZ` e% Cf `e`Z`Xi}e Zfe . gXZ`\ek\j%

<=< Kfb`f

:l`[X[f% Cfj e` fj hl\ YljZXe Zfek\e`[f Xe`dX[f gf[i Xe XYi`i XZZ`[\ekXcd\ek\ le m [\f Zfe Zfek\e`[f m`fc\ekf f ef X[\ZlX[f gXiX jl \[X[%

M@;<F P 8L;@F

CFJ =8MFI@KFJ ;< CFJ E@zFJ I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`ee^f

os datos recopilados en un estudio de Kaspersky Lab muestran que la categoría de video y audio –incluidos los servicios streaming, video bloggers, series y películas– es la más “buscada” en Google por los niños (17% del total de solicitudes). El segundo y tercer lugar van a sitios web de traducción (14%) y de comunicación (10%), respectivamente. Curiosamente, los sitios de juegos ocupan el cuarto lugar, pues generan solo 9% de las solicitudes de búsqueda totales. “También podemos ver una clara diferencia en las búsquedas, en función del idioma: por ejemplo, los sitios web de videos y música suelen buscarse en inglés, esto puede deberse a que la mayoría de las películas, series de televisión y grupos musicales tienen nombres en inglés”. Los chicos que hablan español realizan más búsquedas en sitios de traducción, mientras que las búsquedas en servicios de comunicación se realizan principalmente en ruso. Más que cualquier otro idioma, los niños de habla china buscan servicios de educación, mientras que los niños de habla francesa están más interesados en los sitios web de deportes

:äDF ¶Hl 6 Cfj Z_`Zfj hl\ _XYcXe \jgX fc i\Xc`qXe d}j Y jhl\[Xj \e j`k`fj [\ kiX[lZZ` e%

y juegos. Por su parte, las solicitudes de habla alemana dominan en la categoría de “compras”. La mayor cantidad de solicitudes de búsqueda de pornografía es en árabe, y para el animé es en japonés. “Los niños en diferentes países tienen diferentes intereses y comportamientos en línea, pero lo que los une a todos es su necesidad de estar protegidos en línea contra

contenido potencialmente dañino. Los niños que buscan contenido animado podrían abrir accidentalmente un vídeo porno. O podrían comenzar a buscar videos inocentes y, sin querer, terminar en sitios web que incluyen contenido violento y que podrían tener un impacto a largo plazo en ellos”, dice Anna Larkina, experta en análisis de contenido web de Kaspersky Lab.

<c è]fid\ dl\jkiX \jkX[ j$ k`ZXj Xe e`dXj fYk\e`[Xj X gXikì [\ cXj jfclZ`fe\j èj`ê`X [\ BXjg\ijbp CXY gXiX cfj Zfejld`[fi\j p lk`c`qX[Xj \e G:j Zfe gcX$ kX]fidXj Nè[fnj p DXZ hl\ k`\e\e XZk`mX[f \c d $ [lcf [\ Zfekifc gXi\ekXc# Xj Zfdf [\ BXjg\ijbp JX]\ B`[j# le j\im`Z`f è[\g\e$ [`\ek\ gXiX [`jgfj`k`mfj Nè[fnj# DXZ# `FJ p 8e$ [if`[%

Investigadores nipones iniciarán esta semana un ensayo clínico para tratar el párkinson utilizando células de pluripotencia inducida (iPS), el primer test de este tipo que se realiza para esta enfermedad neurodegenerativa. La prueba clínica, que comenzará el próximo miércoles, consiste en la implantación de células nerviosas sanas en el cerebro de los pacientes con el fin de complementar a las células nerviosas dañadas, según anunció la Universidad de Kioto en una rueda de prensa. El equipo, liderado por el profesor Jun Takahashi del Centro para la Investigación y Aplicación de células iPS de esa universidad, ha recibido la aprobación del Gobierno nipón para comenzar el tratamiento con siete pacientes. Los investigadores han probado ya el ensayo en monos y comprobaron que ninguno de los animales desarrolló tumores cerebrales que se pudieran convertir en cáncer en los dos años posteriores al experimento, tal y como advertían algunos expertos. El nuevo tratamiento estaría cubierto por el sistema sanitario del país asiático y busca atender al creciente número de pacientes que sufre esta enfermedad, cerca de 160.000 personas en Japón, según cifras de la agencia japonesa Kyodo. La enfermedad de Parkinson, de la que no existe cura, reduce las neuronas productoras de dopamina en el cerebro y produce temblores en manos y pies y rigidez en el cuerpo. “Me gustaría que este tratamiento esté disponible para la gente lo antes posible”, señaló el presidente de la Asociación contra el Párkinson, Kosei Hasegawa, en declaraciones recogidas por Kyodo. Las células iPS ya se han utilizado en Japón para realizar pioneros trasplantes de retina o para fabricar fármacos para tratar una enfermedad ósea extremadamente rara y de origen genético. La Universidad de Osaka también planea utilizar este sistema para crear tejido muscular y tratar así los fallos cardíacos.

@JKF:B

<M@;<E:@8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

<e îXk`kl[ :lXe[f dX[liXdfj p \ek\e[\dfj cf \] d\iX hl\ \j cX m`[X2 Xgi\e[\dfj X [Xi îXZ`Xj X ;`fj gfi kf[f% Gfi cf Yl\ef# gfi cf dXcf# Xc ]èXc [\ \jk\ kiXp\Zkf kf[f k`\e\ jl iXq e [\ j\i% Gfihl\ el\jkif GX[i\# cf _X _\Z_f kf[f

g\i]\Zkf \e jl k`\dgf p _fiX% P \jkf cf Xgi\e[ ZlXe[f _XZ\ lefj d\j\j ZfefZ X ÈD e`ZXÉ efdYi\ i\kfZX[f # d\ ZfekXYX hl\ klmf le ^iXm\ XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`Zf# c\ XdglkXife leX g`\ieX% <iX leX afm\e hl\ m`m X [\ ]`\jkX \e ]`\jkX% È8_fiX j hl\ [\Y X fZlgXid\ [\ fkiXj ZfjXj d}j `dgfikXek\j% Gfihl\ e` \c XcZf_fc e` \c YX`c\

d\ `YXe X g\id`kì Zi\Z\iÉ% Eè^ e j\i _ldXef Xe_\cX hl\ gXj\e \jXj ZfjXj# g\if j \jkfp j\^liX [\ hl\ dlZ_Xj ZfjXj efj jlZ\[\e gXiX gifYXiefj X efjfkifj d`jdfj [\ [ e[\ gf[\dfj jXcì# [\ [ e[\ ;`fj efj _X jXZX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 V:fej\afj

@EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

@JKF:B

FYa\k`mf% <j `dgfikXek\ [\]`e`i \c g Yc`Zf Xc hl\ mX \c gif[lZkf%

¿Qué saber para tener una tienda virtual?

8:KL8C@;8; K<:EFCä>@:8 <=< p I\[XZZ` e

n días la tecnología da giros de hasta 360 grados que pueden cambiar el ritmo de muchos gigantes que viven en la batalla por liderar este gran mercado en diferentes ámbitos. Durante esta última semana la no-

(

ticia sobre la caída de Facebook, que se ha adjudicado a las filtraciones de información de la red social, nuevas y mejoras en apps, y los servicios por ‘streamig’ de música y materiales audiovisuales. A continuación un resumen de lo más importante:

JGFK@=P >8E8 / D@CCFE<J ;< JLJ:I@GKFI<J G<IF G@<I;< ;@E<IF

<c j\im`Z`f [\ kiXjd`j` e \e c e\X [\ d j`ZX Jgfk`]p XeleZ` hl\ ^Xe \e cfj ck`dfj ki\j d\j\j / d`ccfe\j [\ jljZi`gkfi\j [\ gX^f# le +' d}j \e ZfdgXiXZ` e [\c X f Xek\i`fi% Jgfk`]p# hl\ X e Xj i\gfik g i[`[Xj

\e jlj i\Z`\ek\j i\jlckX[fj# pX Zl\ekX Zfe /* d`ccfe\j [\ ljlXi`fj hl\ gX^Xe p (/' d`ccfe\j [\ ljlXi`fj XZk`mfj Xc d\j# cf hl\ cf lY`ZX Zfdf \c gi`d\i gifm\\[fi gfi \eZ`dX [\ 8ggc\ Dlj`Z%

E<K=C@O :<C<9I8 JL HL@EKF 8E@M<IJ8I@F G<IJFE8C@Q8E;F CFJ G<I=@C<J CX gcXkX]fidX [\ Zfek\e`[fj Xl[`fm`jlXc\j E\k]cò XeleZ` hl\ gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\ jl hlèkf Xe`m\ijXi`f g\id`kì} X jlj ljlXi`fj g\ijfeXc`qXi jlj g\i]`c\j Zfe cXj ]fkfj [\ jlj g\ijfeXa\j

)

C<EFMF <DG@<Q8 M<EK8 ;< C8 GI@D<I8 G8EK8CC8 :FE >FF>C< 8JJ@JK8EK

CX ]XYi`ZXek\ k\Zefc ^`ZX C\efmf \dg\q cX [`jki`YlZ` e [\ jl gi`d\iX gXekXccX èk\c`^\ek\ Zfe >ff^c\ 8jj`jkXek# le [`jgfj`k`mf j`d`cXi X cfj pX gfj`Z`feX[fj XckXmfZ\j èk\c`^\ek\j hl\ gifm\\ è]fidXZ` e

X jlj ljlXi`fj X kiXm j [\ leX èk\iXZZ` e _XYcX[X% <jk\ [`jgfj`k`mf \jkXi} [`jgfe`Yc\ è`Z`Xcd\ek\ \e <<%LL% \e [fj kXdX fj p Zfcfi\j Zfe le gXicXek\ èk\îX[f [\ (' mXk`fj# j\^ e cX ]ìdX%

[\ j\i`\j ]Xmfi`kXj f Zfe el\mXj `d}^\e\j [`jgfe`Yc\j% CXeqX[X \e )'(*# cX fgZ` e [\ g\i]`c\j g\id`k\ j\^d\ekXi cfj Zfek\e`[fj hl\ j\ m\e \e cX gcXkX]fidX [\ XZl\i[f Zfe ZX[X g\ijfeX hl\ cX lk`c`Z\%

K<C<>I8D C8EQ8 G8JJGFIK# JL J<IM@:@F ;< 8LK<EK@:8:@äE CX Xgc`ZXZ` e [\ Z_Xk K\c\^iXd gi\j\ek jl el\mf j\im`Z`f GXjjgfik $ [`jgfe`Yc\ \e jl XZklXc`qXZ` e +%0$ hl\ _XY`c`kXi} cX fgZ` e [\ gX^fj \e c e\X p \c ljf [\ [fZld\ekfj [\ `[\ek`[X[ [\

JXekf ;fd`e^f

dXe\iX j\^liX p Xlk\ek`ZX[X% <jk\ j\im`Z`f ljX cX elY\ [\ K\c\^iXd# Xek\ cf ZlXc cX ]`idX gcXe\X _XY`c`kXi leX gcXkX]fidX XgXik\ gXiX cX gifk\ZZ` e [\ cfj [Xkfj hl\ Zfek\e[i} cX el\mX ]leZ`feXc`[X[%

D<O@:8EFJ :I<8E D8G8 ;< @EK<EJ@;8;<J JàJD@:8J <E K@<DGF I<8C @em\jk`^X[fi\j d\o`ZXefj kiXYXaXe \e le dXgX [\ `ek\ej`[X[\j p [X fj \e \c k\ii`kfi`f \e k`\dgf i\Xc Xek\ cX ]l\ik\ XZk`m`[X[ j jd`ZX hl\ j\ i\^`jkiX \e cX qfeX% <c jf]knXi\

Xpl[Xi}# j\^ e jlj Zi\X[fi\j [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc 8lk efdX [\ D o`Zf LE8D # X kfdXi d\afi\j [\Z`j`fe\j# [ì`^ì cX Xpl[X \ è]fidXi Zfe gifek`kl[ j` j\ \jk} f ef Xek\ le [\jXjki\%

App para tener el banco todo el tiempo JXekf ;fd`e^f

Con el App “Banco Caribe” los clientes podrán acceder a los principales servicios y productos de forma segura, cómoda y rápida, desde cualquier dispositivo móvil. La entidad presentó su nueva aplicación móvil, una herramienta digital de comunicación y servicios que los clientes de la entidad financiera pueden utilizar de forma segura, desde cualquier

dispositivo móvil con acceso a internet, con un diseño sencillo y funcional para la mayor comodidad y rapidez en las consultas y transacciones. La vicepresidenta de estrategia comercial de la institución bancaria, Isleyda Peña, precisó que ahora Banco Caribe está siempre disponible a toda hora y desde cualquier lugar, ya que con esta herramienta los clientes podrán consultar balances y efectuar pagos, transferencias, solicitudes

de productos y tener acceso a información de sucursales y otros canales de servicio. Al definir su diseño como simple y fácil de usar, la ejecutiva explicó que la aplicación permite visualizar un resumen general donde los usuarios pueden acceder a sus productos en una sola pantalla y utilizar los principales servicios en línea, con las mismas credenciales que utilizan para ingresar a internet banking. Peña indicó que “esto es tan

solo el inicio de una transformación digital en nuestros canales de servicio, donde se complementan la app móvil, el nuevo portal web y nuestro internet banking, creados con los protocolos más estrictos de la industria y las mejores prácticas en aplicaciones financieras móviles”. Por último, manifestó que la aplicación se puede descargar fácilmente en los sistemas operativos Android y iPhone, desde el “Play Store” o “App Store”.

Las tiendas en línea se han convertido en la mejor vía para vender productos sin la necesidad de tener un establecimiento físico que demande de muchas adecuaciones, decoración o estructura que permita la movilidad de gran cantidad clientes. Además de estos factores, han ganado popularidad por el auge de redes como por Facebook e Instagram, y la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp. ¿Qué debe tomar en cuenta para ete tipo de negocios? Saber cómo manejar las plataformas que se utilicen para lograr que los consumidores se identifiquen con los productos y la imagen de la entidad. Es importante saber a qué cantidad de personas de persona se llega, quiénes visitan la web o las cuentas de redes sociales, si interactúan, los artículos o informaciones que más llaman la atención y el producto que tiene más demanda. Con esto se puede seleccionar mejor la mercancía que va a vender y redefinir las estrategias de venta. Quien navega en la red se siente cómodo en portales que sean de fácil acceso, páginas informativas, funcionales, que orienten y le permitan al usuario tener un espacio donde puede dejar sus comentarios y sugerencias. Cuide el diseño de su página, busque la mejor asesoría para que la estética y funcionalidad estén de la mano. Mantengan al día las redes sociales con lo que usted promueve, precios y ofertas. Una gran ventaja que tienen las herramientas 2.0 es que permiten interactuar más con los usuarios, y gracias a ello se pueden organizar concursos para captar más público. Si usted no sabe manejar estas aplicaciones es mejor que contrate el servicio de un responsable de comunidad, no ponga la imagen de su web en riesgo.

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

CX Xgg YljZX i\efmXi j\im`Z`f [\c YXeZf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

R KI@9LE8 89@<IK8T 8GI<E;@Q8A<

·9`\em\e`[f \c XYlii`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

(1 de 2)

uando llega el verano, los padres se esmeran en mantener a los niños ocupados la gran mayoría del tiempo; inscribiéndolos en campamentos de verano, clases particulares, tutorías… Durante los viajes en carro o en avión se preparan con tabletas, videojuegos, películas y demás para que los niños no se aburran en el trayecto. Los padres hacen todo esto para evitar escuchar las siguientes palabras: “Estoy aburrido” y sentir la responsabilidad de entretener constantemente a sus hijos. Los padres no se dan cuenta que el aburrimiento tiene múltiples beneficios en los niños tanto psicológicos como cognitivos. El aburrimiento se define como cansancio del ánimo originado por falta de estímulo o distracción, o por molestia reiterada. Ningún padre quiere que sus hijos

sientan desánimo o molestia, pero los padres deben de ver el aburrimiento como una oportunidad, no como una desventaja. Cuando los niños se encuentran en estado de aburrimiento, tienen una motivación intrínseca para salir de ese estado y buscar una distracción. Es decir que estarán motivados a buscar nuevas experiencias. Esto significa que su creatividad, imaginación y curiosidad serán activadas. Usualmente son los objetos más banales aquellos que llaman la atención de los niños. A veces unas monedas, un vaso plástico y un aro pueden proporcionar horas de entretención al tratar de lanzar monedas dentro del vaso pasando por el aro. Cuando un niño se involucra en una actividad tan sencilla como esta, se desarrollan en el niño habilidades matemáticas, implementan teorías físicas, coordinan mano-ojo y ejercitan las capacidades motoras gruesa y fina. Otros

beneficios importantes son la resolución de problemas y la perseverancia. Al niño estar a cargo de su propio juego, crea sus reglas y se esfuerza para lograr sus objetivos; lo cual lleva a una gran lección sobre no darse por vencido. El aburrimiento provee a los niños la habilidad de retroinspección, reconocer sus sentimientos, en especial los negativos como frustración, malestar, incomodidad… y aprenden a manejarlos y autorregularse. Tener tiempo libre permite a los niños tiempo para pensar no solamente en sus experiencias personales, pero permite evaluar las vivencias de los demás. Los niños pueden pensar en las dificultades de sus amigos y compañeros y por consecuente desarrolla la empatía, es decir la capacidad de identificarse con alguien y entender sus sentimientos. >XYi`\cX 8l]]Xek# k\iXg\lkX [\ Xgi\e[`qXa\

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi " J` cf \i\j# Zi\Xi leX Yl\eX i\[ [\ ZfekXZkfj p _XZ\i ljf `ek\c`^\ek\ [\ \ccX k`\e\ d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj% JXekf ;fd`e^f

l ‘networking’ tiene como base principal construir relaciones con personas de tu entorno profesional con quienes puedas desear hacer negocios en el presente o el futuro. Especialmente si eres emprendedor, crear una buena red de contactos y hacer uso inteligente de ella tiene múltiples beneficios. Existen actividades diseñadas específicamente para estos fines, en donde emprendedores, inversionistas y empresarios se reúnen para conocerse e intercambiar experiencias. ¿Es importante participar en ellos? Por supuesto que sí. Aquí te explicamos por qué. • Impulsará tus relaciones profesionales. Puede ser muy enriquecedor compartir dudas, experiencias y novedades de tus intereses con otros emprendedores. Piensa que pudieron haber aclarado esas dudas que hoy tienes tú o haber afrontado los retos que hoy enfrentas. También abres la posibilidad de encontrar un mentor, una persona que te aconseje y comparta contigo sus conocimientos avalado por sus experiencias en el área. Los mentores pueden suponer uno de los grandes impulsos de un emprendimiento, sobre todo al principio. • Podrás encontrar proveedores y colaboradores. Aunque la figura del emprendedor actualmente es la de un profesional con muchos compromisos, capaz de solucionar buena parte de los problemas y las situaciones que surgen en su camino, es improbable que tengas conocimientos en todos los ámbitos que se relacionen con tu nuevo proyecto. Antes o después te darás cuenta de que, para ciertos aspectos en tu ‘startup’, necesitas la ayuda de otros, y mediante el ‘networking’ tienes una excelente oportunidad de conocer otros profesionales que pueden guiarte e incluso ofrecerte sus servicios en ámbitos como el marketing, redes sociales, aspectos legales o financieros. • Darás a conocer tu negocio a posibles inversionistas. Nunca sabes qué planes o proyectos pueden tener las personas que conozcas, por lo que no debes subestimar con quién conversas. Puedes

<DGI<E;<;FI<J P <C E<KNFIB@E> :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<eZl\ekif 8Zk`m`[X[ ^iXkl`kX \e Xgfik\ X ZXgXZ`kXZ` e

<jk\ \eZl\ekif j\ i\Xc`qXi} \c d` iZfc\j fZ_f [\ X^fjkf X cXj .1'' [\ cX efZ_\ \e \c Xl[`kfi`f [\ Gp_\o Nfib# \dgi\jX hl\ f]i\Z\ \jgXZ`fj [\ kiXYXaf [`m\ijfj# `[\Xc\j gXiX \dgi\e[\[fi\j% <jkXi}e gXik`Z`gXe[f \dgi\e[\[fi\j [\ kf[Xj cXj le`m\ij`[X[\j# `em\ij`fe`jkXj# \ek`[X[\j YXeZXi`Xj# \dgi\jXj gi`mX[Xj p g Yc`ZXj [\c \Zfj`jk\dX \dgi\e[\[fi% <ekiX[Xj ^iXkl`kXj [`jgfe`Yc\j X kiXm j [\ cX gcXkX]fidX [\ Yfc\k\i X \c\Zki e`ZX nnn% K@O%;F% es pensar si conocen a alguien que pueda ayudarles. Uno de tus objetivos debe ser el de estar en la mente de esas personas, cuando llegue el momento en que puedan necesitar aquello que tú ofreces y eso lo puedes lograr haciendo ‘networking’. Lograrás visibilidad para tu negocio. Trabajar en tu red de contactos supone esforzarse en asistir a charlas, seminarios, conferencias, etcétera. Ocurre a menudo que en ese evento al que has asistido no hay ningún perfil útil para tu proyecto en ese específico momento, pero no te desanimes. El haber asistido posiblemente haya contribuido a aumentar la visibilidad de tu marca o negocio.

Gi\gXiXZ` e% KiXYXaXi \e kl i\[ [\ ZfekXZkfj jlgfe\ \j]fiqXij\ \e Xj`jk`i X Z_XicXj# j\d`eXi`fj# Zfe]\i\eZ`Xj# \kZ k\iX%

encontrarte frente a un inversionista potencial y, por tanto, frente a la ocasión perfecta para que tu proyecto reciba un impulso económico. Para aprovecharlo al máximo, cuando asistas a un evento de tu área de negocio, ten preparado un buen ‘elevator pitch’ (este es uno de los términos del glosario

emprendedor que debes conocer). Se trata de una descripción simple, breve y atractiva de tu modelo de negocios, de manear que despiertes interés en él. Se trata de establecer relaciones a largo plazo, así que no dudes en intentar conseguir una reunión o cita tras conocer a ese profesional que

te interesa. Nunca olvides tus tarjetas de presentación y si tienes un buen perfil de LinkedIn y otras redes sociales activas, inclúyelas. Conectarás con clientes potenciales. Para muchas personas que quieren adquirir un producto o servicio, el primer paso antes de comenzar una búsqueda ‘online’

?FIäJ:FGF

8_fiX# dXefj X cX fYiX La Universidad Iberoamericana (Unibe), a través de su Centro de Innovación para el Desarrollo Empresarial y Emprendimiento (CIDE), estará realizando el MeetUp: Tercer Encuentro de Emprendedores Universitarios, el cual se realiza con el fin de vincular a emprendedores universitarios que deseen ampliar su red de contacto, conversar con inversionistas y conocer el ecosistema emprendedor.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8gi\e[\ X \e^Xm\kXi cfj gifYc\dXj [\ cX f]`ZèX# ef cfj cc\m\j X cX ZXjX% <c gf[\i gcXe\kXi`f k\ XgfpX X cfîXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% Ef _XYi} eX[X \e hl\ k gfe^Xj èk\eZ` e# [\[`ZXZ` e p fi^Xe`qXZ` e hl\ ef i\jlck\ le o`kf gXiX k`% Kl jXcl[ p kl m`kXc`[X[ d\afiXe efkXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ).# +(

Kl dXê\k`jdf j\olXc Xld\ekX# KXlif% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if# j j\c\Zk`mf X cX _fiX [\ \jZf^\i gXi\aX% 9ljZX cX m\i[X[ p cX \j\eZ`X \e \c j\i hl\ ZfdgXikì} Zfek`^f kl èk`d`[X[% 8c aXk\ [\ j\i\j Zfe]c`Zk`mfj hl\ XYjfiY\e kl \e\i^ X% èe\k\ X hl`\e k\ [ p ef k\ hl`k\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *,# )'

EfkXi}j hl\ _Xp dX^`X# ifdXeZ\ p gXj` e \e \c Xì\% <jkX j\dXeX gifd\k\ j\i leX èk\i\jXek\ gXiX k`% :fekè Xj [Xe[f ml\ckXj Xci\[\[fi [\c Xdfi# g\if \jkX m\q Xc^l`\e cfîXi} XkiXgXik\% I\Zlg\iXj cX ]\ p kl dle[f j\ek`d\ekXc j\ i\ml\cZX% Cf d}j `dgi\[\Z`Yc\ gl\[\ fZliiì% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# )# *+

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ èp\ZkXi} [\ \eklj`Xjdf p [\ dlZ_X m`kXc`[X[% ;Xk\ d i`kf# mXc iXk\# gfek\ \e le XckXi% 8dfi p [è\if mXe [\ cX dXef X_fiX% 8gifm\Z_X Xc d}o`df kf[X èm`kXZ` e p [`j]ilkX [\ Z\eXj# \c k\Xkif# cX d j`ZX# g\if fcm [Xk\ [\ cXj fYc`^XZ`fe\j p cfj _fiXi`fj ]àfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# ()# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?Xj k\e`[f k`\dgfj [`] Z`c\j \e cfj hl\ gl[`jk\ m\eZ\icf kf[f% 8_fiX kfdXi}j jXY`Xj [\Z`j`fe\j [\ cXj ZlXc\j ef k\ Xii\g\ekì}j pX hl\ k\ Xpl[Xi}e X dX[liXi \ è[\g\e[`qXik\% KiXYXaf ef k\ ]XckXi}# d}j Y`\e j\ k\ XYiì}e el\mXj ]l\ek\j [\ èî\jfj [fe[\ gf[i}j gifYXi klj èe\^XYc\j kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# /# ('

Gfek\ \e gi`d\i cl^Xi% ?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ ifdg\i Zfe cf _XY`klXc# cf dfe kfef p XYlii`[f% Ef ZXeZ\c\j kl ]\c`Z`[X[ f kl Yl\eX jl\ik\ g\ejXe[f \e \jZ\eXi`fj [\ [\iifkX f ]iXZXjf% :\c\YiX ZX[X èjkXek\ [\ kl m`[X Zfdf le i\^Xcf ;`mèf hl\ eleZX d}j j\ mX X i\g\kì% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# (*

Klj kXc\ekfj k\ j\im`i}e [\ dlZ_f X_fiX% DXe\aXi}j kl [`e\if p \c [\ fkifj Zfdf kf[f le \og\ikf% K\ i\Zlg\iXj [\ le [\j\e^X f \e \c Xjg\Zkf j\ek`d\ekXc# g\if \j dlp gfj`Yc\ hl\ ml\cmXj X ZX\i \e cX kiXdgX [\c Xdfi% Ef g\id`kXj hl\ kl i\cXZ` e XdfifjX g\ial[`hl\ klj le`fe\j ]Xd`c`Xi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ((# *)

<c [`e\if pX ef j\i} leX gi\fZlgXZ` e gXiX k` pX hl\ k\e[i}j gXiX kf[f cf e\Z\jXi`f p gXiX dlZ_f d}j% CXj gil\YXj gfi cXj hl\ _Xj gXjX[f ck`dXd\ek\ k\ _Xe ]fikXc\Z`[f \e Zl\igf p XcdX% JXc[i}j [\ [f^dXj gXiXc`qXek\j p k\ c`Y\iXi}j [\ j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX% Klj ]XZlckX[\j `ekl`k`mXj j\ \oXckXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

MXcfi`qXj Xhl\ccXj Xd`jkX[\j hl\ jfe Zfdf ]Xd`c`X gXiX k`% <jkfj k\ [Xi}e \c Xgfpf hl\ e\Z\j`kXj% J\i}e kXdY` e klj dX\jkifj \e \c Xik\ [\ [`j]ilkXi [\ cX m`[X [\ leX dXe\iX jXeX p [`m\ik`[X% Kl j\Zkfi [\c ifdXeZ\ j\ i\ml\cZX# g\if Zfe cXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj \jkXi}j d}j jXY`f p gi\gXiX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# (.

Gi jkXc\ dXpfi `dgfikXeZ`X X kl jXcl[% Ef k\ Xlkf$i\Z\k\j p Zl`[X \oX^\iX[Xd\ek\ cf hl\ `e^`\iXj% ;\j`ekfo`ZX kl d\ek\ [\ f[`fj p i\eZfi\j p _Xq \a\iZ`Z`fj gXiX dXek\e\i kl Zl\igf \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% Kl dle[f j\ek`d\ekXc al^Xi} le gXg\c `dgfikXek\ \e kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *.# ()

K\ ^XeXi}j cX X[dìXZ` e [\ kf[fj% Kl d`j` e j\i} Zfdle`ZXi m\i[X[\j# _XZ\i hl\ fkifj m\Xe i\Xc`[X[\j hl\ j\ e`\^Xe XZ\gkXi p Xpl[Xi X fkifj \e jl [\jXiifccf \Zfe d`Zf# g\ijfeXc p \jgì`klXc% J\imì}j [\ èjgìXZ` e X dlZ_fj% Fgfikle`[X[\j [\ cfîXi klj jl\ fj gif]\j`feXc\j Xld\ekXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# **# +

K\e[i}j jl\ fj p i\m\cXZ`fe\j hl\ k\ [Xi}e Xm`jfj [\ cf hl\ mX X XZfek\Z\i \e kl m`[X% C}eqXk\ \e el\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j% 8lehl\ gifYc\dXj ef ]XckXi}e# k gf[i}j m\eZ\icf kf[f Zfe kl fgk`d`jdf# ]\ p Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% ;`j]ilkX [\ kl kiXYXaf p cf Zfem\ik`i}j \e gcXZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (*# )/

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VMXZXZ`fe\j :cXj\j

V<[lZXZ` e >iX[lXZ` e :FIK<Jà8 ;< O@FD8I@K8

Egresa nuevo grupo de bachilleres para RD :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

I`kdfj% O`fdXi`kX G i\q `e]fidX hl\ cfj `ek\i\jX[fj Xgi\e[\i}e X YX`cXi d\i\e^l\# jXcjX# YXZ_XkX p jfe%

Un verano para aprender a bailar JXekf ;fd`e^f

Las vacaciones no son solo para pasear y conocer o repetir nuevos destinos. También son para aprender, y no necesariamente Matemáticas, Lengua Española o cualquier otra material. Es algo más divertido y por qué no, saludable: se trata del baile. Si, de eso, de aprender a ‘mover el esqueleto’ al ritmo de merengue, salsa, bachata y son. Para ello Xiomarita Pérez, quien viene con ‘todos los poderes’ a raíz de su exitoso video en las redes sociales, utilizará la metodología que ha usado en los 20 años que tiene la Escuela Dominicana de Ritmos Folklóricos y Populares, (EdoRitmos), que ella preside.

Sobre las clases que impartirá este verano, Pérez dice que la entidad iniciará un curso de verano para aprender a bailar a partir del domingo cinco de agosto, en dos tandas, de 9:00 a 10:30 de la mañana o de 10:30 de mañana a 12:00 meridiano. “Son seis domingos, excluyendo el domingo 19, por ser este un fin de semana largo. Les cuento que usaremos la misma metodología porque ha dado resultados positivos, pues los participantes cuando salen del curso bailan con criterio, porque tienen una base sólida de aprendizaje, y pueden bailar con cualquier persona y logran en ese corto tiempo manejar las vueltas elementales”, dice la investigadora folclórica.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

GXcXYiXj [\ yc AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (13,36-43): “El que tenga oídos, que oiga”. Esta frase pronunciada por Jesús es a modo de advertencia no de

condena. Las palabras de Jesús se desplazan hacia el futuro anunciando a todos la salvación donde hay que cumplir con exigencias éticas que son el signo de autenticidad del creyente.

" Q8< )'(/ [\c :fc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX \j \c efdYi\ [\ cX gifdfZ` e `em\jk`[X \e \c 8l[`kfi`f [\c GXY\cc e [\ cX =XdX%

8Zkf j`dY c`Zf

JXekf ;fd`e^f

a promoción de bachilleres ZAE 2018 del Colegio Luis Muñoz Rivera cumplió su cometido. Se acaba de graduar para continuar su paso hacia la universidad. Honores, reconocimientos, emociones, satisfacción y otros términos protagonizaron el acto de investidura llevado a cabo en el Auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en el Centro Olímpico. Las autoridades del centro educativo dicen que con estos estudiantes entregan

D i`kf

<jkl[`Xek\j% ;Xd`}e :Xjkif# Afi^\ Fik`q# C X ?\ei hl\q p 8d`e :_i`jkfg_\i i\Z`Y`\ife _fefi\j \e @e]fid}k`ZX%

a la sociedad dominicana un nuevo grupo de bachilleres, preparado para optar por las diferentes carreras universitarias de su interés, tanto en el país como en el extranjero. Durante la actividad encabezada por Rafael H. Rodríguez, director general;

contó con la presencia de Marisol Romano y Alba, directora académica; José Luis Sosa, subdirector académico; Hulda Hernández, gerente administrativa, así como de los coordinadores de áreas, profesores y familiares de los graduandos. La maestría de ceremonia

J`cm`X MXc\eql\cX p ;Xd`}e :Xjkif \eki\^Xife cX ccXm\ [\ cX ZcXj\ ^iX[lXe[X X cfj \jkl[`Xek\j hl\ X_fiX gXjXe X cX j`^l`\ek\ gifdf$ Z` e# 8eX GXlcX 8i`jd\e[p p AlXe <ei`hl\ M\iXj% CX d\[XccX Zfii\jgfe[`\ek\ Xc d}j Xckf e[`Z\ XZX[ d`Zf ]l\ \eki\^X[X X 8eXY\c [\ C\ e% estuvo a cargo de la profesora Paola Sturla. Luego de que los graduandos entonaran el himno del colegio, Rodríguez saludó a la concurrencia y presentó la clase graduanda haciendo énfasis en la responsabilidad que, a partir de ahora, tendrán frente a la sociedad.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ X^fjkf <ogfj`Z` e [\ Xik\j m`jlXc\j p gc}jk`ZXj1 K\jk`dfe`f [\ ^\e\iXZ`fe\j % Cl^Xi1 GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# =cfp\i JXcX Gi`eZ`gXc% ?fiX1 -1*'g%d%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n el siglo XXI el idioma inglés se ha convertido en un lenguaje esencial para la comunicación. Uno de los factores principales es que se posiciona como el idioma extranjero más popular. Además, aprenderlo permite conectarnos a nivel internacional y comunicarnos con personas de todos los países alrededor del mundo, no solo los de habla inglesa. Juan Valdez, director ejecutivo de la Asociación de Profesores de Inglés de República Dominicana (DR-TESOL), expresó que el idioma inglés es uno de los más hablados en el mundo, convirtiéndose en una competencia básica. “El mundo actual gira alrededor de la globalización, países como República Dominicana no tienen una industria, materias primas nacionales, ni grandes riquezas naturales que explotar. Pero sí pueden explotar el recurso humano. No vamos a vivir de nosotros mismos, sino de la interconexión global, entonces el lenguaje es el medio que se utiliza y ese lenguaje hoy en día como lengua franca, es el idioma inglés”, dijo. Un dato interesante es que este idioma es predilecto en los medios de comunicación; periódicos y libros son escritos en inglés más que en otro lenguaje. Más del 75% de la información disponible en línea, está escrita en inglés.

:FEJ@JK<E:@8 GFI LE8

I<Gè9C@:8 9@C@E>|< F <C @E>CyJ ;<EKIF ;<C J M @ K 8 : L @JK<D8 <; MXc[\q \ogc`Z hl\ cf hl\ _fp j\ [\]è\ \e \c j`jk\dX \jZfcXi Zfdf Xj`êXkliXj Y}j`ZXj# ]l\ [\]è`[f _XZ\ d}j [\ ((, X fj# ZlXe[f èm\ekXe cX \jZl\cX% È8ek\j [\ (/,+ eX[`\ `YX X cX \jZl\cX# d}j hl\ \c ( [\ cXj g\ijfeXj# gfihl\ cX dXpfi X m`m Xe \e îXeaXj p [\ cX Xî`ZlckliX% ?XjkX hl\ ef j\ Zi\Xife cXj Z`l[X[\j Xci\[\[fi [\ cXj ZlXc\j j\ [\jXiifcc cX è[ljki`Xc`qXZ` e# ef _XY X cf hl\ j\ ccXdX \jZl\cX# \ekfeZ\j cf hl\ j\ [\]è` \e (0'' Zfdf \c Zfek\e`[f \j\eZ`Xc [\c j`jk\dX \[lZXk`mf1 dXk\d}k`ZXj# Z`\eZ`Xj p \c [fdè`f [\ cX c\e^lX

:8C@;8; <;L:8K@M8 P 9@C@E>|@JDF JfYi\ \c k\dX :Xc`[X[ <[lZXk`mX p 9`cè^ `jdf# dXe`]\jk hl\1 È:lXe[f j\ \mXc X cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX _Xp [fj îXe[\j ZfeZ\gkfj1 g\ikè\eZ`X p i\c\mXeZ`X% :lXe g\ikè\ek\j jfe cfj Zfek\e`[fj# cfj Xgi\e[`qXa\j [\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj hl\ X[hl`\i\j \e cX \jZl\cX p ZlXe i\c\mXek\j jfe \e i\Xc`[X[ gXiX cXj g\ijfeXj \e jl \jkX[f XZklXc p \e \c dfd\ekf [\ cX _`jkfi`X \e hl\ \jk}e% <e kXc j\ek`[f \c

è^c j ]fidX leX Zfdg\k\eZ`X ]le[Xd\ekXcÉ% GXiX [Xi e]Xj`j Xc k\dX# cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif]\jfi\j i\Xc`q \c Hlèkf :feî\jf EXZ`feXc 8elXc hl\ kiXkXi} jfYi\ \c k\dX È@e^c j gXiX cX Aljk`Z`X JfZ`XcÉ Zfe \c fYa\k`mf [\ cfîXi leX I\g Yc`ZX Y`cè^ \ [fe[\ kf[fj efj gfe^Xdfj [\ XZl\i[f \e hl\ ef mXc\ îX[lXi Z`l[X[Xefj Zfe leX m`j` e [\ gif]\j`feXc`jdf jfcf \e \jkX `jcX%

\jgX fcX# fY\[\Z Xe Y}j`ZXd\ek\ Xc df[\cf gif[lZk`mf hl\ j\ YXj \e cX è[ljki`Xc`qXZ` eÉ% <c [ì\Zkfi gleklXc`q hl\ _fp \e [ X \jkXdfj \e cX \iX [`^`kXc# cX \iX [\c ZfefZ`d`\ekf p cXj ccXdX[Xj Zfdg\k\eZ`Xj [\c j`^cf OO@ mXe d}j Xcc} [\c iXqfeXd`\ekf c ^`Zf dXk\d}k`Zf# [\c [fdè`f [\ cX c\e^lX dXk\ieX p Z`\ikfj ZfefZ`d`\ekfj [\ cX Z`\eZ`X% <c è^c j _X \jkX[f \e \c Zlii Zlcf [fdè`ZXef [\j[\ (0-(# g\if \jkf ef `dgc`ZX hl\ j\ \jk `dgXik`\e[f \e cXj \jZl\cXj% È<e cX XZklXc`[X[# \e mXi`fj Z\ekifj

\[lZXk`mfj j`hl`\iX `dgXik\e \c è^c j# f d}j Y`\e ef \j leX dXk\i`X kXe \j\eZ`Xc Zfdf [\Y\i X j\i# gfihl\ X_fiX gfi \a\dgcf# cfj \jkl[`Xek\j f cXj g\ijfeXj jXc\e _XYcXe[f è^c j X k\dgiXeX \[X[ gfihl\ \jkl[`Xe \e Zfc\^`fj Y`cè^ \jÉ% KXdY` e \e]Xk`q \e \c è^c j [\Y\ f]`Z`Xcd\ek\ [\ZcXiXij\ Zfdf leX Xj`êXkliX Y}j`ZX# Zfdf leX \jkiXk\^`X [\ gX j% <e j\^le[f cl^Xi# `dgc\d\ekXi gfc k`ZXj \[lZXk`mXj X[\ZlX[Xj gXiX cfîXi hl\ \c Zlii Zlcf \[lZXk`mf cX èZclpX p j\ \a\Zlk\ X[\ZlX[Xd\ek\%

MXc[\q [\efdèX èaljk`Z`X jfZ`Xc \c _\Z_f [\ hl\ e` fj p X[fc\jZ\ek\j hl\ Xj`jk\e X cXj \jZl\cXj g Yc`ZXj \jk e Zfe[\eX[fj Xc dfefcè^ `jdf% È<e \c gX j \o`jk\e )%. d`ccfe\j [\ \jkl[`Xek\j# [\ \jkfj d}j [\ )%( d`ccfe\j Xj`jk\e X \jZl\cXj g Yc`ZXj% Cfj Xik Zlcfj -#. p -* [\ cX Zfejk`klZ` e [fdè`ZXeX# i\]`\i\e hl\ \c \jkX[f [\Y\ ^XiXek`qXi X cX gfYcXZ` e le j`jk\dX \[lZXk`mf [\ ZXc`[X[ p îXkl`kf# hl\ \c ('' [\ cfj \jkl[`Xek\j [\ \jkXj \jZl\cXj k\e^Xe hl\ gX^Xi gXiX Xgi\e[\i leX Xj`êXkliX Zfii\jgfe[`\ek\ \j le j\i`f ]XZkfi [\ è\hl`[X[ \ èaljk`Z`X jfZ`XcÉ% 8j`d`jdf Zfek hl\ \e \c gX j j \o`jk\e dX\jkifj ZXgXZ`kX[fj gXiX `dgXikì cX Xj`êXkliX# \c èZfem\e`\ek\ \jk} \e hl\ cfj Z\ekifj ef [`jgfe\e [\ cX èjkXcXZ` e [\ i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX hl\ cfj [fZ\ek\j gl\[Xe \a\ZlkXicX

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

DèJ@:8

D8;FEE8

=<JK@M8C ;< A8QQ

Madonna celebrará el 16 de agosto sus seis décadas de vida recaudando fondos para huérfanos y niños necesitados en Malaui. La cantante se ha unido a Facebook para la campaña.

=FKF :FIK<Jà8 ;< IL9yE 89L;

<c ;I AXqq =\jk`mXc j\i} \c ), [\ X^fjkf \e :Xg :XeX% K\ii` Cpe\ :Xii`e^kfe p jl hl`ek\kf \eZXY\qX cX ZXik\c\iX \e cX hl\ kXdY` e ]`^liXe \c 9\ibc\\ >cfYXc AXqq @ejk`klk\% "('

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

?8K?8N8P @E;@>E8;8

GFI :I@D<E 8IK@JK8% Le YilkXc Zi`$

d\e cc\m X cX XZki`q 8ee\ ?Xk_XnXp X [\eleZ`Xi È\c gi`m`c\^`f [\ cfj YcXe$ ZfjÉ \e <jkX[fj Le`[fj p X g\[ì aljk`Z`X gfi E`X N`c$ jfe# cX afm\e [\ (/ X fj Xj\jèX[X \e JXe =iXeZ`j$ Zf gfi j\i [\ iXqX e\îX% È<ccX ef \j le _Xj_kX^% <iX leX dla\i e\îX p ]l\ Xj\$ jèX[X X jXeî\ ]i X gfi le _fdYi\ YcXeZfÉ# \jZi`Y` %

GFI LE :@E<

;@=<I<EK< GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l cine que quiere hacer Miguel Vásquez en la actualidad está alejado de lo comercial. Es una idea que, según cuenta, le ha traído críticas de gente cercana a él, que entiende que las comedias, como las que hace Roberto Ángel Salcedo o Francis Disla “El Indio”, es el tipo de películas que debe hacer. Pero Vásquez dice que ya hizo eso en sus inicios, con títulos como “Éxito por intercambio” (2003) y “Lío de faldas” (2011). “Quiero lograr que las películas que haga con la Ley de cine, con dinero de este pueblo tan sufrido, perduren en el tiempo”, asegura el joven cineasta.

KI8P<:KF D`^l\c M}jhl\q _X [ì`^`[f ZèZf g\c ZlcXj1 Èyo`kf gfi èk\iZXdY`fÉ )''* 2 È?`jkfi`X [\c Y `jYfc [fdè`ZXefÉ )''0 2 ÈC f [\ ]Xc[XjÉ )'() 2 ÈCX kiX^\[`X [\ i f M\i[\É )'(/ p È<c Zcfj\kÉ )'(/ %

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Es por esto que luego de presentar a principio de año “La tragedia de Río Verde”, un filme de época, se prepara para estrenar “El clóset”, una película en la que trata el tema del celibato en la iglesia Católica. De ambas confía que permanecarán en el tiempo. En ese sentido considera que está haciendo un cine con dignidad. “Cuando se vaya esta borrachera de tantas películas y que nadie le hace caso a las cosas que valen la pena, creo que la gente va a reflexionar y dirá: mira esta es una buena película”, considera. Entiende que el aprovechamiento de los incentivos de la Ley son su oportunidad para demostrar que tiene talento y no para hacer un cine que le deje dinero, algo que no pone por en-

cima de hacer un cine que busca perdurar. En la presente, que protagoniza Anthony Álvarez, tiene además el reto de que es un trabajo unipersonal llevado a la gran pantalla. Según explica, en la misma hay una historia para un público normal, pero que tiene un trasfondo para una audiencia intelectual y con más conocimiento de la historia de la iglesia Católica y temas de la religión. “Ahí se convierte en un cine inteligente que mucha gente lo va a descifrar; es una película de la que me siento muy orgulloso”, expresa. Vásquez escribió y dirigió este filme, que considera revolucionario y diferente, y que se inspiró en muchos casos de violación de jovencitos por parte de

sacerdotes, como los casos de los padres Józef Wesołowski y Wojciech Gil. Rodada en 2015, el realizador tenía la intención de llevar “El clóset” a festivales internacionales, pero asegura que no tuvo el apoyo de la Dirección General de Cine para lograr este fin. “Ellos nunca quisieron ver la película”, asegura, pues nunca le contestaron los correos. Sostiene que luego de un año de insistir le enviaron a una persona pero no de alto cargo de la entidad del Estado a una proyección del filme, con el que busca hacer una reflexión sobre el celibato en la iglesia Católica. Destaca que se reunió con el entonces nuncio apostólico, Jude Thaddeus Okolo, y que este le dio el visto bueno.

=`^liXj% Cfj Zfd\e$

kXi`fj jfYi\ Cl`j D`^l\c ef gXiXe kiXj \c `dgXZkf [\ cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e jfYi\ jl m`[X gi`mX[X p Xik jk`ZX% Jl gi`d\i dXeX^\i gljf \e [l$ [Xj cX gXk\ie`[X[ [\ Cl`j`kf I\p# hl`\e ef j\i X \c gX[i\ [\c ZXekXek\ d\o`ZXef% I`ZXi[f 9\iYXi` Zfek hl\ ]l\ \c d`jdf Cl`j`kf I\p hl`\e c\ Zfe]\j \jf%

G<IIFE@ M< ;@=à:@C CF ;< I9;

;\kXcc\j Gif[lZZ` e1 8ek_fep ÝcmXi\q \j \c e`Zf hl\ jXc\ \e gXekXccX% J\ \jZlZ_Xe X[\d}j cXj mfZ\j [\ cfj [fd`e`ZXefj Cl`j Afj >\id}e# <ie\jkf 9}\q p BXicX ?Xkkfe# D`^l\c 9lZXi\ccp# Cl`j IX]X\c# FdXi IXd i\q# =iXeZ`j :ilq# Jfe`X 8c]fejf# M\i e`ZX E \q# p \c d\o`ZXef =\ieXe[f DXk\lj%

7c`jk`e[`Xi`f

Cl`jd`

8IK@JK8% DX`k\ G\iif$

e` jfYi\ le i\\eZl\ekif [\c ^ilgf I9;1 ÈJ`\dgi\ efj gi\^lekXe j` j\ [Xi} le i\\eZl\ekif [\ I9;# g\if Xlehl\ efj ^ljk\ cX `[\X \j dlp [`] Z`c ZfeZi\$ kXi gfihl\ kf[fj \jkXdfj Zfe gifp\Zkfj g\ijfeXc\j p [`jk`ekXj ZfjXj \e el\jkiXj ZXii\iXjÉ%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

VD j`Zf <og\i`\eZ`X

VI`kdfj

È;<9< D<AFI8I <E :8C@;8; P :FEK<E@;FÉ

Ýe^\c =\ie}e[\q# d j`Zf [fdè`ZXef p [ì\Zkfi dlj`ZXc [\ DXiZ 8ek_fep# j\i} \c gX[ièf cX GXiX[X ;fdè`ZXeX \e El\mX Pfib

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cuando Ángel Fernández llegó a Nueva York tenía 9 años, su intención era prepararse como todo niño y así lo hizo, claro en la música. Entró en la famosa universidad de música Manhattan School of Music, donde hizo su bachillerato y maestría. Desde entonces no ha parado de tocar, pese a que ha trabajado para importantes artistas, nacionales e internacionales (actualmente es el director musical de Marc Anthony), recuerda que en la mayoría de los casos ellos, los músicos, no son conocidos, más bien hacen a otros famosos. Fernández tiene una historia de luces que ha logrado desarrollar entre República Dominicana y Estados Unidos. “Tengo mucho que agradecer a los músicos dominicanos que estuvieron antes que yo y con los cuales tuve la dicha de tocar. Ellos fueron muy generosos conmi-

go cuando era un muchachito. Hablo de Manolín Gonzalez, Hector “Bomberito” Zarzuela, Juan Colón, Pablito Domínguez, Crispín Fernández, Ite Jerez, y otros. Ellos pasan por desapercibidos generalmente, pero sin su creatividad muchas ‘estrellas’ no existirían”, confesó a LISTÍN DIARIO, el músico dominicano oriundo de Santiago de los Caballeros y radicado en NY. El músico que ha trabajado para Jennifer López (como por 7 años), David Byrne, Ray Barretto y muchos otros, reconoce el apoyo que le dio la comunidad puertorriqueña al merengue, quienes “abrieron las puertas en Nueva York a nuestra música, ya que ellos eran los dueños de los clubes de Nueva York junto a los cubanos, y tenían participación en la radio”. Sugiere que los dominicanos debemos aspirar a que nuestra música (en especial el merengue) se desarrolle en cuanto a letras, orquestación y armonía. Considera que el ritmo sigue siendo fuerte.

<C D<I<E>L< <E EP

Cf hl\ g`\ejX Le \jk`cf% GXik`\e[f [\ jl \og\i`\eZ`X \e cX d j`ZX p dlp \e \jg\Z`Xc Zfdf d j`Zf \jkXYc\Z`[f \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# i\ZfefZ\ cX `dgfikXeZ`X [\ îlgfj kiX[`Z`feXc\j [\ d\i\e^l\ [\ cfj X fj /' p 0'# \eki\ \ccfj Z`kX X D`ccp Hl\qX[X# hl`\e alekf X jl \jgfjf IX]X\c M}qhl\q p cfj [\d}j èk\îXek\j [\ Cfj M\Zèfj \jkXYc\Z`\ife le \jk`cf hl\ gfjk\i`fid\ek\ _X j`[f Zfg`X[f gfi dlZ_fj fkifj îlgfj# kf[Xm X Xc [ X [\ _fp%

<OG<I@<E:@8% I\Zl\i[X hl\ Xc d\i\e^l\ p X cfj [fd`e`ZXefj

gfi dlZ_fj X fj Èefj k\e Xe Zfdf gcXkf [\ j\^le[X d\jX% Ef [`^f \jf Zfdf leX hl\aX# jèf# Zfdf i\ZfefZ`d`\ekf [\ cf efidXc1 j`\dgi\ Xc ck`df èd`îXek\ c\ _Xe [X[f gfZf i\jg\kfÉ%

C< GI<F:LG8% 8c^f hl\ c\ gXi\Z\ `i e`Zf \j hl\ \e jlj `e`Z`fj#

ZlXe[f cfj [fdè`ZXefj \iXe leX dèfi X# Ècfj Xd\i`ZXefj efj m\ Xe Zfdf gXik\ [\ \jX dèfi X# \c d\i\e^l\ jli^` p Zfehl`jk % 8_fiX hl\ \c [fdè`ZXef gi\[fdèX \e EP \e k idèfj [\ gfYcXZ` e p [\ dXki`ZlcXZ` e \e le`m\ij`[X[\j p \dgi\jXj ]le[X[fiXj# \c d\i\e^l\ \jk} X^fe`qXe[fÉ%

=`^liX% K\ii` Cpe\ :Xii`e^kfe kfZXi} \e \c \m\ekf%

Cap Cana recibirá festival de jazz JXekf ;fd`e^f

La XXII versión del Dominican Republic Jazz Festival se celebrará por primera vez en la zona Este, con un repertorio musical en “Los Establos”, de Cap Cana, el 25 de agosto, informó la Fundación Educativa Dominican Republic Jazz Festival. En esta versión participarán el Berklee Global Jazz Institute y el saxofonista italo-americano Marco Pignataro. La artista principal será Terri Lyne Carrington y su quinteto, quien ya ha sido galardonada con un Grammy en tres ocasiones, y quien estará rindiendo tributo a la fenecida Geri Allen, una de las más importantes pianistas de jazz. Carrington es además una reconocida baterista, vocalista, compositora y productora, que ha tocado con muchos de los grandes exponentes del jazz, entre estos: Dizzy Gillespie, Stan Getz, Clark Terry, Herbie Hancock, Wayne Shorter, entre otros. En la actualidad es profesora en Berklee College of Music y Directora Artística del Berklee Beantown Jazz Festival. La banda musical, además de Lyne, estará integrada por Ingrid Jensen, en la trompeta; Kenny Davis, en el bajo e Ian Fink, en el piano. Además, estará participando la compositora y percusionista de música electrónica, DJ Val Jeanty, quien tendrá a su cargo una propuesta bastante innovadora. El cierre de la noche estará a cargo del acordeonista Krency García -El Prodigioy su invitado especial será Sandy Gabriel.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;liXqef [\ g`\c c`jX -% ;\aXi [\ _XZ\i cf hl\ j\ \jk} _XZ`\e[f ((% 9XeZf [\ Xi\eX X ]cfi [\ X^lX ()% <]\d i`[\j (+% C hl`[f dlp mfc}k`c \ è]cXdXYc\ (,% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ (.% Eè^leX ZfjX (/% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f (0% ?ldfi XdXi`ccf j\î\^X[f gfi \c _ ^X[f )'% I f [\ <lifgX )(% P# \e ]iXeZ j )*% FZXj` e ),% J dYfcf [\c kXekXc`f )-% Hl\ i\Zl\i[X gc% *(% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi *)% :lX[if [\ _fikXc`qXj **% D}jZXiX ]\X [\ ZXik e gc% +'% 8ld\ekXk`mf +(% JfikàX +)% 8ik Zlcf [\k\idèX[f [\c ^ e\if e\lkif +*% ?àf [\ AXZfY 9`Yc`X +,% I\ZX[f [\ dfekXi [\c ZXdg\jèf +-% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX +.% ?àf [\ :X e 9`Yc`X +0% Gl\ikf [\c G\i ,'% ;liXZ` e [\ cX m`[X ,(% GXaXi`kf [\ cX 8d i`ZX XljkiXc ,*% Il`[f i kd`Zf ,,% Gifg`f [\ cX m\a\q ,-% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf

M<IK@:8C<J

(% C f [\ cX ZXdX p ifgX [\ le dXi`e\if )% GXiX jf k\ii\eXc *% ?f^Xi +% 8ld\ekXk`mf ,% G\ial[`Z`Xc -% Hl\ k`\e\ ZXc

.% Gi\gfj`Z` e /% 8g Zfg\ [\ jXekf 0% 8Z\iX# m\i\[X ('% @ek\i j ((% 9XcXeZ\Xi (*% Jè [X f gc% (-% <o_XcXi le g\i]ld\ f ]iX^XeZ`X ))% Hl\ [`Z\ cX m\i[X[ )+% GièZ`g`f [\ cXj \e]\id\[X[\j ZfekX$ ^`fjXj ).% Cf hl\ f]i\Z\ ]clZklXZ`fe\j )/% @jcX è^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X )0% IXaX [\ dX[\iX i\jèfjX# hl\ jìm\ gXiX XcldYiXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

=L<EK< <OK<IE8

DèJ@:8

=FKF :FIK<Jà8 AF<C 8C:ÝEK8I8

*'% 8g Zfg\ [\ mXcc\ **% :fekiX\i \e]\id\[X[ *+% GcXekX [\ ]ilkf \e ]fidX [\ g` X *,% KXg`X f gXi\[ *-% :i`YX ^iXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f *.% C\ekf# kXi[ f */% :fe]\[\iX[X *0% Hl\ ef fp\ ++% :lXc`[X[ i\c\mXek\ [\ leX g\ijfeX +-% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X +/% Gi\gfj`Z` e ,'% EfdYi\ [\ c\kiX ,)% J dYfcf [\c e hl\c ,+% GifefdYi\ g\ijfeXc

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a +1''# .1''# ('1'' m -1*'# 01*, j +1''# .1''# ('1'' [ *1*'# -1*'# 01+' c&d -1*'# 01*, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1*,# .1+,# ('1'' m ,1*,# .1+,# ('1'' j *1*'# ,1*,# .1+,# ('1'' [ +1''# -1)'# /1+' c&d .1)'# 01*, JXcX * I8J:8:@<CFJ )[ a ,1('# .1),# 01+' m ,1('# .1),# 01+' j ,1''# .1(,# 01*, [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1),# 01+' JXcX + =<JK@M8C ;< :@E< @E=8EK@C )[ a +1''# -1'' m +1''# -1'' j +1''# -1'' [ +1''# -1'' c&d +1''# -1'' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a /1'' m /1'' j /1'' [ /1'' c&d /1'' JXcX , K<<E K@K8EJ >F ); \jg a +1+, m +1+, j *1''# ,1'' [ *1*'# ,1*' c&d -1*' JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ a -1+,# 01'' m -1+,# 01'' j .1''# 01(, [ .1*'# 01+, c&d /1*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1''# .1(, m ,1''# .1(, j *1''# ,1('# .1)' [ *1''# ,1('# .1)' c&d .1), JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a 01*' m 01*' j 01*, [ 01*' c&d 01+' JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j *1*' [ *1'' c&d ,1+, JXcX . D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a -1'' m ,1)' j -1''# 01(, [ ,1*'# /1+' JXcX . D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a 01'' m /1*' c&d /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a .1('# 01), m .1('# 01), j&[ ,1''# .1('# 01), c&d .1('# 01), JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a ,1''# .1*' m ,1''# .1*' j&[ ,1''# .1*' c&d ,1''# .1*' JXcX ) AL8>E;F 8 98@C8I )[ a ('1'' m ('1'' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a -1)'# /1*, m -1)'# /1*, j&[ +1''# -1)'# /1*, c&d -1)'# /1*, JXcX + K<<E K@K8EJ >F ); \jg a ,1*'# .1*' m ,1*'# .1*' j&[ *1*'# ,1*'# .1*' c&d ,1*'# .1*' JXcX + J@:8I@F ) )[ \jg a 01*' m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX , D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a .1''# ('1'' m -1+'# 01+, j&[ *1+'# -1+'# 01+, c&d -1+'# 01+, JXcX - D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a -1''# 01(' m ,1*'# /1*, j&[ ,1*, c&d ,%*'# /1*, JXcX - D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ j&[ /1+' JXcX . =<JK@M8C :@E< @E=8EK@C )[ a +1''# -1'' m +1''# -1'' j&[ +1''# -1'' c&d +1''# -1'' JXcX . ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg c&d c&d /1'' JXcX . D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a /1'' m /1'' j&[ /1'' JXcX / ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1*'# .1+, m ,1*'# .1+, j&[ ,1*'# .1+, c&d ,1*'# .1+, JXcX / I8J:8:@<CFJ )[ \jg a ('1'' m ('1'' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX 0 =<JK@M8C :@E< @E=8EK@C )[ a +1''# -1'' m +1''# -1'' j&[ +1''# -1'' c&d +1''# -1'' JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a /1'' m /1'' j&[ /1'' c&d /1'' JXcX (' AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1'' m ,1'' c&d ,1'' JXcX (' I8J:8:@<CFJ )[ \jg a .1('# 01), m .1('# 01), j&[ +1+,# .1''# 01)' c&d .1('# 01), JXcX (( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a -1''# /1), m -1''# /1), j&[ *1+,# -1('# /1*' c&d -1''# /1),

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( D@J@FE @DGFJ@9C< - `dXo$ )[ a&m .1''# ('1'' j&[ -1''# 01'' c&d ,1*'# /1*, JXcX ) D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a&m -1(,# 01)' j&[ .1''# ('1'' c&d -1*'# 01*, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ -1'' c&d ,1)' JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m -1'' c&d .1*'# 01+, JXcX * D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a&m /1(, j&[ /1(' JXcX + K<<E K@K8EJ >F ); \jg j&[ +1*' JXcX + K<<E K@K8EJ >F ); a&m -1+' j&[ -1*' c&d .1)' JXcX + I8J:8:@<CFJ )[ a&m /1+, j&[ /1*' c&d 01*' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m .1(, j&[ .1(, c&d -1)' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d /1*' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ c&d .1'' JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1*, j&[ .1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[

((<

<C<E:F ;<=@<E;< 8 ;@I<:KFI A8D<J >LEE

ÈK?< ;8IB<JK D@E;JÉ J< <JKI<E8 <JK< AL<M<J

<c \c\eZf [\ È>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`XÉ \d`k` leX [\ZcXiXZ` e [\ Xgfpf gXiX \c [`i\Zkfi AXd\j >lee [\jgl j [\ hl\ ;`je\p cf [\jg`[` [\ cX gi o`dX k\iZ\iX \eki\^X [\ cX j\i`\# g`[`\e[f hl\ \c \jkl[`f ml\cmX X ZfekiXkXi X >lee% È8gfpXdfj kfkXcd\ek\ X AXd\j >leeÉ# [`Z\ \c i\gXikf \e le Zfdle`ZX[f glYc`ZX[f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

K_\ ;Xib\jk Dè[j cc\^X [\j[\ \jk\ al\m\j X jXcXj [\ Zè\ cfZXc% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ lefj X[fc\jZ\ek\j hl\ [\jXiifccXe d`jk\i`fjXd\ek\ leXj gf[\ifjXj _XY`c`[X[\j p jfe [\ZcXiX[fj leX Xd\eXqX gfi \c ^fY`\ief%

\jg a&d ,1)'# .1*' JXcX ( ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&d 01+, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&d ,1*' JXcX ) D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&d /1(' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&d -1*'# /1+, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&d ,1)'# .1*'# 01+, JXcX , K<<E K@K8EJ >F ); \jg a&d ,1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&d .1*'# 01*' JXcX - D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&d -1'' JXcX - D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1('# .1*'# 01+, m&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*' m&[ -1*' c&d -1*' JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a 01'' m&[ 01'' c&d 01'' JXcX * ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a -1*' m&[ -1*' c&d -1*' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a /1+, m&[ /1+, c&d /1+, JXcX , D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a .1''# ('1'' m&[ .1''# ('1'' c&d -1+,# 01+, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a -1*' m&[ -1*' c&d -1*' JXcX - 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a /1+, m&[ /1+, c&d /1+, JXcX . K<<E K@K8EJ >F ); \jg a ,1''# .1(' m&[ -1*' c&d .1(' JXcX . D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a 01(' m&[ /1*, c&d 01(' JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1)'# .1*'# 01+, m&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a .1''# ('1'' m&[ -1*'# 01*' c&d -1)'# 01)' JXcX ) ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg m&[ ,1+, c&d -1)'# 01'' JXcX ) D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a -1''# 01'' m&[ /1*' JXcX - K<<E K@K8EJ >F ); \jg a -1(, m&[ +1+,# -1+, c&d -1(, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a /1*' m&[ /1+, c&d /1*' JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1''# .1*'# 01+, m&[ ,1''# .1*'# 01+, c&d ,1''# .1*,# 01+, JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a ,1(,# .1*' m&[ ,1''# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX / I8J:8:@<CFJ )[ \jg a 01+, m&[ 01*, c&d 01*' JXcX 0 ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1''# .1(' m&[ ,1''# .1'' c&d ,1(' JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a 01), m&[ 01'' c&d .1(,# 01+,

:@E< @JJ==88 ?FK<C KI8EJ@CM8E@8 * d`\i$jXY$ [fd ,1'' gd 8EK D8E m`\i$cle$dXik$ .1'' gd d`\i$ jXY$[fd .1'' p 01(, gd Al\m\j ef ]leZ` e%

EFMF :<EKIF

( ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i ) ,' GI@D8M<I8J ` ^fk c`]\ :fd\$ [`X \e^ cle$[fd# ,1(' j&i ) :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1('#01), i&(* CFJ FGFIKLE@JK8J [iXdX \e^ cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, + J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I [iX$ dX \e^ cle$m`\# -1),#/1,'& jXY$[fd# +1',#-1),#/1,' i&(+ , 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 ( D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *2+'#-1)'#01)' ) CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# +1), j&i ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ * K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# ,1''#-1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# *1(,#-1)'#01*' JXcX ) I8J:8:@<CFJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*,#-1''#/1*' i&(+ JXcX * 8J8CKF <E ?LI8:8E _liX$ ZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+, i&(JXcX * 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$d`\# -1''#/1('& al\$jXY# -1''#/1('#('1)'& [fd# -1''#/1(' i&(+ JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C

I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1*'#01', i&(+ JXcX , K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# *1''#,1', j&i JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX - CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX . I8J:8:@<CFJ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# +1',#-1*,#01(' i&(+ JXcX / F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$m`\# +1+'#-1',& jXY$[fd# )1(,#+1+'#-1', i&(+ JXcX / D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' JXcX 0 I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'&jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX (' K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX (( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX () D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('#.1)'& al\$jXY# +1('#.1)'#('1),& [fd# +1('#.1)' JXcX (* AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1''#-1(,#/1*'& al\$jXY# +1''#-1(,#/1*'#('1+'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# *1(,#-1)'#01*' JXcX ) I8J:8:@<CFJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*,#-1''#/1*' i&(+ JXcX (+ D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$d`\# +1('#.1)'& al\$jXY# +1('#.1)'#('1),& [fd# +1('#.1)' JXcX (, 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# /1'' JXcX (, I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX (- K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1(,#-1*' j&i JXcX (- D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$[fd# /1+,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX ) K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX - D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# JXcX -1)'#01*'& jXY$[fd# *2(,#-1)'#01*' JXcX . D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1)'#/1)'&jXY$[fd# )1+'#,1)'#/1)' JXcX / I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1('#/1*' i&(+ JXcX 0 8J8CKF <E ?LI8:8E _liX$ ZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# -1+' i&(JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# 01''& jXY$[fd# +1',#01'' i&(+ JXcX (' ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX (' 8 C8 ;<I@M8e&X XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ) K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ df$ m`\j Xe`dX[X \e^ cle$[fd# /1+' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01''& jXY$ [fd# *1+,#-1)'#01'' JXcX + D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01*'& jXY$[fd# *2(,#-1)'#01*' JXcX , D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''&jXY$[fd# *1,'#-1'' j&i JXcX - I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1), i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(+ JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1*,#01''& jXY$[fd# +1''#-1*,#01'' j&i JXcX * D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), JXcX + D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1)'#/1(, JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e

<e cXj gXekXccXj ÈIXjZXZ`\cfjÉ \e^ cle$m`\# -1+'#/1,'&jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX - K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'#/1+'&jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#/1,'&jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg c&d -1*' JXcX ( D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a .1''# ('1'' m&[ -1+,# 01+, c&d 01*, JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a -1*' m&[ +1)'# -1*' c&d +1*'# -1+, JXcX ) K<<E K@K8EJ >F ); \jg a /1+, m&[ /1+, c&d 01'' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a -1+, m&[ -1+, c&d -1)' JXcX m`g D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a 01'' m&[ 01'' c&d /1*, JXcX + =<JK@M8C :@E< @E=8EK@C )[ a +1''# -1'' m&[ +1''# -1'' c&d +1''# -1'' JXcX + D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a /1'' m&[ /1'' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ c&d /1(' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1''# .1)' m&[ ,1''# .1)' c&d ,1''# .1)' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ a 01*' m&[ 01*' c&d 01*' JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg c&d 01+, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1)'# .1*'# 01+, m&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'

JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX * D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1)' JXcX * D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$[fd# /1(, JXcX + I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' i&(+ JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1*,#01''& jXY$[fd# +1''#-1*,#01'' j&i JXcX . K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,'#-1*,#/1+'&jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX / D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1),#/1), i&(+ JXcX + D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1)'#/1(, JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX - K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,'#-1*,#/1+'&jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1),#.1'' JXcX . I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX / CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1*,#01''& jXY$[fd# +1''#-1*,#01'' j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(' JXcX ) ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1+,&jXY$ [fd# +1*'#-1+, j&i JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1*,#01''& jXY$[fd# +1''#-1*,#01'' j&i JXcX + D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1)'#/1(, JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' i&(+ JXcX - D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX 0 K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,'#-1*,#/1+'&jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX (' AL>8E;F 8 98@C8I g\c`Zl$ cX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i

01+, m$c&d 01+, JXcX ( D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg j&[ 01+' JXcX ) D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a .1''# ('1'' j&[ ,1+,# /1+, m$c&d -1)'# 01), JXcX * K<<E K@K8EJ >F ); \jg a ,1)' j&[ ,1'' m$c&d ,1)' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a .1''# 01)' j&[ .1''# 01)' m$c&d .1''# 01(, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' m$c&d ,1*'# .1+,# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( D@JJ@FE1 @DGFJJ@$ 9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX * K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j Xe`dX[X \e^ cle$m`\# .1''&jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1''# .1(,# 01*' JXcX Y ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1('# .1), c&d ,1''# .1(' JXcX Y I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m .1'' j&[ 01*, c&d 01), JXcX Y AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01)' JXcX Z D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&m ,1*'# /1*' j&[ -1('# 01)' c&d -1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1)'# .1*' j&[ ,1)'# .1*' m$c&d ,1)'# .1*' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a

JXcX ( D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1)' JXcX ( D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE XZZ` e \e^ cle$[fd# /1(, JXcX ) K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,'#-1*,#/1+'&jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX , D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *2+,#-1),#01), JXcX - CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+,&jXY$ [fd# +1)'#-1+, j&i JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' JXcX . ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1('&jXY$[fd# +1''#-1(' j&i JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'&jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J )jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1*,#01''& jXY$[fd# +1),#-1*,#01'' j&i JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX , D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'#/1*'&jXY$[fd# +1*'#-1)'#/1*' i&(+ JXcX . K<<E K@K8EJ >F Kf k_\ dfm`\j jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1),#/1),&jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX / D@J@FE1 @DGFJ@9C<$ I<G<I$ :LJ@FE jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1)'#01),

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*0(% D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES • En caso de que usted se

Crédito: Thinkstock.

Salud

Actividad física, método para estar en salud MANTENERSE ACTIVO DURANTE TODA LA SEMANA MEJORA SU ESTADO FÍSICO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Ejercitarse bien es una actividad que el cuerpo necesita para mantenerse en forma. Sin embargo, las preocupaciones del día a día, el trabajo y otras labores pueden dificultar que desarrollemos estas rutinas correctamente. La actividad física le hace bien al cuerpo porque reduce la tensión arterial, la glucemia y la lipidemia, aumenta las concentraciones de oxígeno en el cuerpo, ayuda a bajar de peso, reduce el estrés,

fortalece el corazón, los músculos y los huesos, mejora la circulación sanguínea y tonifica los músculos, de acuerdo con datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por esta razón, la entidad recomienda mantenerse activo todo el tiempo, ya que esto ayuda a reducir el riesgo de contraer ciertos tipos de cáncer, como los de colon o mama. También, le ayudará a conciliar el sueño y mejora el estado síquico. Usted puede hacer cualquier tipo de ejercicio si no desea ir al gimnasio puede caminar todos los días por media

hora, mientras hace labores domésticas también se va ejercitando. No hay una edad para dejar de hacer ejercicio ni para tomarlo, lo que sí es importante que de acuerdo a los años se elijan las rutinas para mejores resultados y sentir comodidad mientras mantiene el cuerpo en movimiento. Si decide caminar 30 minutos todos los días puede hacerlo por etapas, es decir, 10 minutos en la mañana, en la tarde y en la noche. Si tiene algún problema de salud antes de hacer un ejercicio consulte con su médico de confianza para que le sugiera los ejercicios que usted puede hacer.

sienta cómodo con la actividad física que realiza,la OMS recomienda aumentarla poco a poco. • Mantenerse activo durante toda la semana aumenta su estado físico gradualmente. • Si empieza a hacer ejercicio con regularidad, no lo deje, ya que puede perder la forma física adquirida y todos sus beneficios. Lo mejor es mantenerse en movimiento durante toda la vida. • Otra buena opción es salir con la familia a realizar las rutinas, esta es otra forma de compartir que puede ser muy divertida.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

JUAN DOLIO Vendo solar en Metro Country Club de 622.17mts. Centro vacacional con campo de golf Los Marlins , Casa club, restaururante, piscina, jaccuzi ,dos canchas de tenis iluminadas y un patio de recreo para niños, Metro es un sueño hecho realidad. 809-284-4279 LA ESPERILLA 4to piso, 280 metros, piscine, area social, vigilancia, gas comun, area infantile, parqueos techados, lobby de lujo, planta full, seguridad. 809-913-9725 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PARAÍSO 809-913-9725 Avenida Republica de Colombia, Residencial, Rivera del Arroyo. Edif. 4 Apart. No. 1A. 3 Habitaciones, 4 Baños, Cuarto de servicio, Aire Central, 2 Parqueo Area de vigilancia 14/7, Agua Caliente, Luz 24 hora. Lic. Junior Del Orbe Cel. hatsapp 829-967-90904 BELLA VISTA, 8099076200

BELLA VISTA Linea Blanca 230 Metros , 3 Habitaciones 3 1/2 Baños Sala Comedor cocina Balcón habitacion de servicio área de lavado ascensor 2 parqueos Techados 1 por piso . 829-533-2388 EL MILLON, a 1 esq.de la 27 de feb. alquilo estudio, habitación con baño,cocina/des, 1parqueo, $9,000. 2 +1, 809-707-7424, 829-762-4932 EL MILLON, a 1 esquina de la 27 de febrero, alquilo estudio, amueblado full, $20,000. 2 +1. 809-707-7424, 829-762-4932 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

ENS. NACO Se alquila con opción a compra, hermoso y amplio apartamento en Naco, consta de 4 habitaciones con su baño y Walking Closet, 2 parqueos con opción a alquilar un 3er parqueo, 2 salas, 2 estudios (uno cerrado con puertas francesas) 829-471-4409 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

ARROYO MANZANO amplios parqueos, 360 mt2 de solar, 235 de contrucción, nivel más sótano. Pisos de marmol, puertas frontales y traseras tipo Multilock, habitación principal con mini walking 809-907-6200 AV. INDEPENDECIA Km 9½, 74Mt, 2 hab, 2 niv, 1parq RD$ 3,350,000, Cel. 809-3176062 / ofic. 809-435-9315. AV. INDEPENDECIA, M. del Oeste. 100Mt, 2h, 2b, 3niv, 2parq RD$2.6MM Cel. 809317-6062 /ofic. 809-435-9315.

LOS CACICAZGOS, oportunidad de vivir en un apartamento nuevo, moderno, con todas las comodidades 8099076200

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

PIANTINI MODERNO Apartamento de 1 habitacion con 1.5 baÑos, 1 parqueo, gas comun, ascensor, planta full, area social, porton electrico, seguridad, vigilancia, planta 809-604-2525

BELLA VISTA, amplio fresco y ventilado apartamento 3 habitaciones, 2.5 baÑos, 2 parqueos, sala, comedor, estar, amplio balcon, pisos porcelanato, madera en roble, ascensor planta full. 8097842444

RES. BRISA ORIENTAL I casa de dos pisos con dos aptos individuales,1er piso en fase terminacion,y 2do listos,caracteristicas total, 8 hab.8 baños, sala y ante sala,estar,cocina, 849-206-2108 RES DOÑA CARMEN Jacobo Majluta Ciudad Modelo II, Alquilo apart. De tres habitac., sala comedor y dos baños.Tel: 809-267-1560, 809-752-7102 y 809-569-5541. $14.000.00 excelentes condiciones. URB. FERNÁNDEZ Penthouse, 1er Nivel: Recibidor, Sala, Comedor, Cocina, Hab. Servicio, 2 habitaciones, 2 baños. 2do Nivel: Hab. Principal con bano y W/Closet, estudio, 809-350-7219

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta en proyecto cerrado, ubicado en el primer nivel, con 3 habitaciones (principal con baño y walking closet), balcón, sala, comedor, baño común, habitación de servicio, amplia área de lavado y 2 parqueos. 8299389261

BELLA VISTA, apto amueblado, 1er piso, 80m2, 2 hab, sala/comedor, balcon, cocina. 1 baÑo, 1 parqueo. 8492204881

EVARISTO MORALES Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, sala y comedor separados, balcón, cocina, área de lavado, cuarto de servicio, 2 parqueos. Planta full, gas común, vigilancia, 2 ascensores, piso 9. 809-763-1650 EVARISTO MORALES Apartamento en piso 8, 3 habitaciones con vestidor 3.5 baños, sala, comedor, balcón tipo terraza, family room, cocina fria y caliente, lavado, servicio, 3 parqueos techados. 8097842402 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. LA ESPERILLA, Apartamento de 181 Metros de Construcción 4to piso , 3 Habitaciones 3.5 Baños 3 Vestidores Balcon , Sala cocina Comedor Gimnasio , 2 parqueos . 809-759-3158 LA ESPERILLA, apto en venta de dos habitaciones y balcon Coqueto apt en la esperilla, ideal para pareja o extranjero 2 hab 2.5 banios 2 parq 130 mts de construccion balcon area infantil, gimnasio, lobby climatizado area social y salon de choferes USD$155,000 8093306789

BELLA VISTA, casa en la mejor ubicacion de Bella Vista con patio, gacebo,sala, comedor , terraza, estar, estudio, oficina ect cerca de la av Anacaona, supermercados, colegios y mall 8093995321

LA ESPERILLA solar de 1,200M2, norte-sur. 377M2, . Sólo 9 familias. Amplio, ventilado, acogedor. 3 Hab., 3 y 1/2 B., comedor aparte, estudio, family room. Closets ropa blanca. 809-710-4184

BUENOS AIRES MIRADOR Apto en 3er piso con 92 metros, 2 habs, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, area de lavado, habs de servicio y 1 parqueo techado. 8096898962 / 8094775556

LA ESPERILLA solar de 1,200M2, norte-sur. 377M2, . Sólo 9 familias. Amplio, ventilado, acogedor. 3 Hab., 3 y 1/2 B., comedor aparte, estudio, family room. Closets ropa blanca. 809-710-4184

Carmen Renata III, 1er. niv. 3hab. 2 baño, parq. terraza, galeria, RD$2.2M. 809-961-1003

LA ESPERILLA solar de 1,200M2, norte-sur. 377M2, . Sólo 9 familias. Amplio, ventilado, acogedor. 3 Hab., 3 y 1/2 B., comedor aparte, estudio, family room. Closets ropa blanca. 809-710-4184

ENSANCHE INDEPENDENCIA, apto. 8093508311

ENSANCHE NACO, Apto. en torre de 1ra. piso 9 con 215m2 neto, 3 hab, 3.5b, estudio, balcón terraza, doble sala, 2pq, locker, mármol, área social; piscina con jacuzzi, cancha de squash, a/juegos p/niños, gym, billar, ping pong, pista de jogging, patinaje y mini teatro equipado. 8092997761

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE Apartamento estudio 809-907-6200

ENSANCHE NACO, Ph con 4 habs, 4.5 baños, sala, comedor, cocina, recibidor, terraza, jacuzzi, servicio, area de lavado, vigilancia, planta y 3 parqueos. 8093836643

ARROYO HONDO Céntrico, amplio y ventilado apartamento de 3 habitaciones, 3.5 baños, terraza privada y 3 parqueos techados, ubicado a pocos metros de Galería 360 e IKEA. 809-350-7219

EVARISTO MORALES Amplio, fresco . Zona muy residencial. Tiene balconcete, sala-comedor, dos habitaciones con sus baños, principal con w-closet, baño de visita, cocina, área de lavado y hab. de serv. 809-258-7933

LA ESPERILLA. Torre Prisma Aptos 1, 2 y 3 hs, area social completa con piscina, gym, sauna, bar. Term de 1era. Todos con vista al mar. Desde US$ 150mil. Entrega Octubre 2018 Inf.- 809-383-3305 LA JULIA, Apartamento en venta, 3 habitaciones, 3 baños, 1 medio baño, 235m2, 2 parqueos, 6to piso 8093307011 LOS CACICAZGOS, 8095412020 Celular: 8099076200

Apto.

LOS CACICAZGOS Apto en torre de lujo con vista al mar, 9no piso con 243 metros, 3 habs, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, estar, estudio, servicio, lavado y 3 parqueos techados, torre con 3 ascensores, terraza, piscina, jacuzzi, vigilancia, planta full. 809-383-6643

LOS PRADOS, Penthouse, 8095412020 Celular: 8099076200 MIRADOR NORTE Apartamento dos Niveles Amplio apartamento en 2 niveles con 254m2, 3 habitaciones,3 banos, sala, estar, 2 balcones, 4to y 5to piso 809-729-5406 MIRADOR NORTE, Torre en la av Caonabo, Apartamento nuevo con buena ubicación tiene balcon, sala comedor semi separado, la torre tiene planta full, ascensor vigilancia 8093995321 NACO, Apto en muy buenas condiciones en area tranquila de Naco, un apto. por piso de 3 parqueos techados,locker, 3 habitaciones con sus banos, sala y comedor separados, estar,family, amplios espacios, balcon, amplia cocina, lobby, vigilancia, 286 metros netos 8097842418 PARAÍSO 3 hab., 3.5 baños. 3 vestidores, balcon, sala, comedor, pantry, cocina, estudio, ascensor, jacuzzi, cuarto de servicio, area de lavado, calentador de gas, 2 parqueos techados, y 2 sin techar, planta full, 2do piso, 335 mt2 809-330-4499 PARAÍSO, Amplio apartamento en venta en Paraiso, 3 habitaciones, 3.5 banios 8093306789 PIANTINI PARA INVERSION. Local alquilado, de esquina. Tiene 86.1 metros2 mas mesanini. 809-258-7933 RESIDENCIAL LOYOLA APTO. A-1 Apartamento economico Nuevo con excelente distribubion y area social solo 8 vecinos con seguridad y cerca de comercios y transporte publico 8097563399 RESIDENCIAL LOYOLA, APTO. A-4 Cerca de transporte public y comercios Con calle asfaltafa e iluminada Solo 8 familias en el residencial 8097563399 RESIDENCIAL LOYOLA, vendo apartamento residencial morillo iii 2do piso 3 hab 2 baÑos sala comedor desayunador area de lavado balcon pre-instalacion de inversor parqueo estafeta vigilante escalera de emergencia 8293840858 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO, Apto1 hab., 1 baño, sala, comedor, balcon tipo terraza, cocina con desayunador, Proyecto residencial, ideal como inversion, agresivo programa de rental pool, 2 piscinas, restaurante, area de juegos para ninos, seguridad 247, 8093304499 SAN PEDRO DE MACORÍS, Terreno próximo a guavaberry con acceso por la entrada principal del proyecto, ideal para casa de verano o vacaciones 809-299-7761

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTA Solar en venta, excelente ubicación, muy bueno para construcción de proyecto residencial 809-519-6003 URBANIZACIÓN REAL, Penthouse de 4 habitaciones, 4 baños, 2 medio baños, galeria, balcón, recibidor, sala, comedor, cocina, estudio, family room, ascensor, terraza, 2 parqueos techados, servicio, lavado, planta full, 6to piso, 361.50 mt2. 8093304499 VILLA AURA, amplio apartamento ubicado 4to piso 3 habitaciones 3.5 baño 120 metros de construccion + 82.60 metros de terraza sala comedor cocina con desayunador balcon 2 parqueos techados. 809-759-3158

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Alma Rosa II, primer nivel, 125m2, balcon, sala, comedor, 3 habitaciones, 2 banos, 1 parqueo, vigilancia. Pisos en ceramica 809-906-1209 ALMA ROSA I Apto de 145m2, balcon, sala, comedor, desayunador, 3 habitaciones, 2.5 banos, 2pqts, area verde, vigilancia, gas. 809-906-1209 ENSANCHE OZAMA, Apartamento en venta zona oriental,ens ozama ,en la presidente vasquez 3er piso con 140.92mts,3hab,2baño,sala/co medor,cocina,area lavado,1 parqueo$2,950,000 .

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj LA ALTAGRACIA, Centro del pueblo Bayahibe, Hermoso apto en Bayahibe con 125 metros, 2 habs, 1 baños, sala, comedor, cocina, recibidor, terraza y 1 parqueo 8093836643 LA ALTAGRACIA, PUNTA CANA Bellisimo apartamento totalmente amueblado en Cap Cana, con terraza techada y terraza destechada, justo enfrente de la piscina, amplia sala y comedor, cocina con desayunador y 2 parqueos techados 809-330-4499 SAN PEDRO DE MACORÍS, Juan Dolio, 2 habitaciones, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita. 8096042525 SAN PEDRO DE MACORÍS, PLAYA NUEVA ROMANA Proyecto moderno de Villas Las Arenas, Playa nueva, La Romana. Excelente complejo turistico que consta con 2 campos de golf, playa y hermoso paisaje de nuestra isla, cerca de Santo Domingo. 8099076200

101

CASAS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO, 8095412020 Celular: 8099076200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO II, en venta o alquiler en santo domingo d. n., altos de arroyo hondo ii casa de 2 niveles 272m2, 3 hab, 2.5 baÑos, sala, comedor, cocina, estudio, escaleras, oficina, area de lavado, cuarto de serv, patio, jardin, marquesina. 8096042525 ARROYO HONDO, Excelente casa ubicada en Arroyo Hondo, de 638mts de solar y 346 mts de construccion, 2 niveles, galeria, balcon piscina, estudio, terraza techada, jardin, patio, rejas, verjas, planta 8094302020 CUESTA HERMOSA III, Buen solar ubicado en excelente urbanización con todos los servicios, Quintas de Cuesta Hermosa, Cuesta Hermosa III. Un residencial seguro, dotado de un guardián en su garita a la entrada 8097104184 CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com GASCUE, Casa de 2 niveles con 735 mt2, 2 sala, 2 comedor, patio, cuarto de servicio, area de lavado, 6 habitaciones. 8093304499 LAS COLINAS DEL SEMINARIO I, casa en Res. con control de acceso, 3 hab, 2.5 bs, family room, term. caoba, ventanas corredizas nuevas tipo frances, hermoso jardin, patio, marq. doble, porton electrico, verja, rejas, tinaco instalado. Excel. Cond. lista para mudarse. 8093072021 LAS PRADERAS, Casa en venta en Las Praderas 1er nivel - 300 mts, 3 Habitaciones, 3.5 Baños, Terraza 8093306789 LA VEGA, ARROYO FRÍO Casa de 2 niveles totalmente amueblada 290 mts de construcción Terreno de 18 tareas 3 Habitaciones 3 Baños Sala 2 Comedores Cocina Terraza techada Gazebo Inversores y paneles solares 8095412020 Celular: 8099658898 Lomas de Arroyo Hondo, Casa en Venta, Apropiada para oficina o para vivienda familiar. Galería, balcón, sala, estar, comedor oficina, estudio. 3 habitaciones y 2.5 banos Cocina, habitación de servicio, área lavado. Patio. Preparada para construir 2da. planta 8097104184

LOS CACICAZGOS, casa venta/ alquiler los cacicazgos 1,150mt2 de solar 600mt2 de construccion 2 niveles 4 habitaciones 4.5 baños 4 walking closets aires acondicionados en toda la casa pisos en marmol terraza patio con jardin calentado planta full porton elect 7 parqueos 8093306789 PANTOJA, Hermosa casa en proyecto cerrado de Pantoja, amplio patio con bbq, arboles frutales, en excelente condicion 8095412020 , Celular: 8097566717 PASEO DEL PARQUE O VILLA MARÍA, Excelente Casa de tres niveles, en zona residencial con acceso controlado, calles asfaltadas. 6 habitaciones, 11 baños, 2 cocinas, Piscina, Jacuzzi. 8094812414 RESIDENCIAL LOYOLA Excelente Casa , 8093304499

LA VEGA, HATILLO venta VILLA EN JARABACOA, 5hab 5.5 baños, family, terraza mts cont. 800 metros de solar 68,658.97. precio us$1,900,000 809 884 1999 LA VEGA, MATA DE PLÁTANO, Bellisima villa con 14 tareas de terreno en el mejor proyecto de villas en Jarabacoa, tiene piscina natural 8093995321 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Edificio o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., JARDINES DEL SUR I y II Edificio zona muelle de Haina, tres niveles. Ideal tanto para oficinas como para almacen. 809-481-2414

Res. STO DGO Produce buena renta!!! 3 propiedades en una!!Casa de dos niveles con entradas independientes. En cada nivel: galería, dos habitaciones, sala-comedor, cocina, area lavado y terraza. En la parte lateral del solar hay construido un estudio de dos niveles. 8097104184

GASCUE, Edificio comercial, Sector de Gazcue, 3 Niveles: de 390 Mts, •Recepción, •Comedor, 2 Almacenes, •Banos 8093504540

URBANIZACIÓN ENGOMBE Hermosa casa en venta en proyecto cerrado 8099197880

SAN GERONIMO, edificio para comercio u oficinas. 8096898962 Celular: 8093836643

VILLA MELLA, casa 230m2, 2 hab, 2 baÑos, galerÍa, sala, comedor, cocina, jardÍn, patio, Área de lavado, 1 parqueo. 8096042525 VILLA MELLA, Casa en venta con amplios espacios y una vista espectacular. Consta de 4 habs, 3 bs, doble sala, com, terraza tech y dest., piscina, cocina, jardín, patio, área de lavado, pozo, cisterna, techo asfaltado, calentador,sistema de cámara de vigilancia, portón electrico. 8093304499 ZONA UNIVERSITARIA, casa o solares 809-299-3864 ZONA UNIVERSITARIA, casa o solares 809-299-3864

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URBANIZACIÓN 8095433162

LUCERNA,

" M\ekX

LOS CACICAZGOS, * Edificio de 4 niveles, * 172 m2, * 3 habitaciones (Principal con vestidor)*,2 baños, * 1/2 Baño de visita 8097140505

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Hotel en Venta en LA VEGA, HATILLO hotel en una excelente zona turistica consta de 26 habitaciones y dos apartamentos. piscina,planta full, varias terrazas, internet. precio us$1,900,000 809 884 1999 PERAVIA, MATANZAS ARRIBA, se vende hermosa Finquita con vista al mar en campo mar y acceso a club. 1000 mts2 , ubicado en matanza-sombrero (Bani). 8294714409 SAN CRISTÓBAL Se vende finca de frutales injertos en San Cristóbal. Variedad toronjas, naranjas agrias, limones, cocos, mangos, lechosa, cajuil, nísperos, dátiles, tamarindos, pera criolla, guanábanas, guayabas, guineos. Mercado establecido para venta. 809-710-4184 104

HABITACIONES " Gifm`eZ`Xj BELLA VISTA, Local venta en Bella Vista a USD 90,000 con 39.10 metros cuadrados con baño privado en nivel 4 con ascensor y generador eléctrico full con cámaras vigilancia. Para oficina 8095412020 Celular: 8097295738 EL NARANJO, Casa en Higuey de 688.47 Metros , 1er nivel , 3 Habitaciones 1 Baño , 1 Vestidor, Terraza ,Sala comedor cocina patio Marquesina. 809-759-3158

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 ENSANCHE SERRALLES 3ER PISO Local Comercial en Serralles, 8099139725 LA ROMANA, CASA DE CAMPO - Acogedora casa Recibidor - Sala - Comedor -Cocina - 4 amplias habitaciones con sus baños y walk in closet - 2 amplios balcones con preciosa vista a la piscina y areas verdes - Area de servicio y lavado - Gazebo 809-284-4279 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE INDEPENDENCIA local nuevo en la independencia de 150 metros, baño propio, derecho a 2 parqueos 849-637-1002 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354 SAN CRISTÓBAL, Se Vende Hermosa Finca son 62,886.34 mts. con título.Cuenta con: *Dos ríos que la cruzan. * Dos lagos artificiales para la crianza de peces. * Sembrada en su totalidad de caobas y árboles frutales. * 300 o más matas de cereza en producción 829-471-4409 Terreno en Venta en SAN CRISTÓBAL, HATILLO Solar en Venta en San Cristóbal. Con 10,100.00 mt2 de solar. 809-383-6643

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f HABITACIONAL REMANSO DE PAZ. Habitaciones amuebladas, agua permanente, WIFI Gratis, aceptamos matrimonios, ambiente cristiano, desde $3,500 mensuales. Proximo linea 2 del metro. Llame ahora 809238-7840, 829-597-5403, Cel. 809-356-8968

GASCUE, local en Plaza comercial en la Maximo Gomez local en segundo nivel con unas 5 divisiones removibles, precio incluye mantenimiento 8093995321 JULIETA MORALES. Local venta en usd 87,000 con 45.15 metros cuadrados en nivel 2 con ascensor y generador eléctrico full con baño privado y cámaras de seguridad. local nuevo en Evaristo Morales. 8097295738 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. ZONA UNIVERSITARIA Hermoso local comercial, En alquiler 5 niveles. 1er nivel, 40 parqueos, Recepción, Planta 175 lg Bomba, Seguridad, Ascensor. 2do nivel 475 mt 2 baños. 3er nivel 475 mt 8093307011 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. O VENDO local en el Centro Medico Gazcue, recep., 2 oficinas, kichenette, baño, $24mil mant incl. 809-608-6829, 809-537- 0219

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f GASCUE, oficina de 60 metros, un baño, 4 parqueos, entrada independiente, seguridad 24h, luz 24h 8496371002 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. Terreno en Venta en STO. DGO., HATO NUEVO Vendo solar de 8,026.62 m2, ideal para desarrollo de Naves Industriales, Escuelas, etc 809-603-0489

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS AMÉRICAS, Vendo Solar en la Solar 18,418.66 Mt2 y un área de construcción de Aprox. 10,000 Mt2 entre oficinas, Naves y garita, Bordeado por tres Calles ,Apropiado para industria de mano factura, almacenes fiscales, o Centro de Distribución, 8096898959 , 8094493333 LAS PALMAS DE Alma Rosa, ideal para construir, proyectos de aptos, proximo a mall,super mercado y proximante el metro zona oriental,san vicente de paul,800mts 8492062108 VILLA CARMEN, Terreno con 3,000 metros aproximadamente, excelente para construcción de proyectos. 8093836643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj LA ALTAGRACIA, COCOTAL 8095412020 Celular: 8099076200 Website: josegaponte.com SAN CRISTÓBAL, CANASTICA O PARAÍSO, Terreno en plena autopista 6 de Noviembre en zona totalmente alumbrada, ideal para centro de distribución, nave industrial, estación de combustibles, proyecto residencial, uso comercial, fabricas, etc 8094812414 SAN PEDRO DE MACORÍS, ARROYO BERNABÉ, Terreno próximo a guavaberry con acceso por la entrada principal del proyecto, ideal para casa de verano o vacaciones. 8095412020 Celular: 8092997761 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO, sterreno 8093307011

" JXekf ;fd`e^f VENDO NAVE 250 mts construido en la Peña Beatle 221 la Fe. Inf.- 809-696-3718, 829- 342-8167

EMPLEOS

109

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES Local venta en usd 80,000 con 42.40 metros cuadrados en nivel 3 con ascensor y generador eléctrico full con baño privado y cámaras de seguridad. local nuevo. 8095412020 Celular: 8097295738

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Atencion 4000 mil mts, después del Cementerio Puerta del Cielo, con casa, US$1,000, 2+1. 809-707-7424, 829-762-4932

2000

EMPLEOS

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX

309

PÉRDIDA DE PLACA

EMPRESA Constructora busca Ingeniero civil con experiencia en Gerencia de Proyecto.Interesados enviar curriculum a email.scenoservicioalcliente@gmail.com

Perdd. de placa de la motocicleta GATO CG-200, negro, 2014, placa K0752053, chasis LXAPCM4A6FC000900, prop. de Miguel De Jesus Amarante.

En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930.

Perdd. de placa de la motocicleta LONCIN LX 125-2, azul, 2010, placa K0430905, chasis LLCLPP208AE109740, prop. Gregorio Alberto Peña Espinal

SE SOLICITA CONFECCIONISTA (Mujer) de Camisas, Chacabanas y Pantalones. Interesadas comunicarse al 809-464-0402/ 829-719-3124 SOLICITAMOS Necesitamos CHOFER para clinica veterinaria. Interesados enviar curriculum servicanpetcenter@gmail.com

SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604

LEGALES

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta JINCHENG 2012, negro, placa K0167458, chasis LJCPCKLJXCS000928. Prop. de Miguel Hernnadez Rosario PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2013, negro, placa K0424255, chasis LLCLPP209DE112831, prop. de Marcos Mateo Asencio Rossis. PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2006, crema, placa G140783, chasis JTEBY25J000044817. Prop. Wilson Nuridis Mateo Ramirez PERDIDA DE PLACA del Veh. X1000, 2015, verde, placa K0573742, chasis TBL15P101FHF54583. Prop. de Chuby V B Comercial

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX RECOLECTORES Y PRODUCTORES DE ACEITES USADOS: cocina y vehiculos compramos cualquier cantidad, limpio de agua y solidos, sin tratar. Ofertenos grupocipangosapanama@gma il.com / www.ecogreen mundo.com 58-412-782-7792, 829-267-3243 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947. 520

VENTAS DIVERSAS Vendo nevera de 2 puertas Whirlpool $18,600, estufa Frigenet 25p gris, $5,800 neg. y Carro Nissan Tilda, Blanco, 2008, $282,000. Inf. 809-902-4060/ 809-568-1803

M<?à:LCFJ

Perdida Placa no.N9021196, chasis HA02-2004952, de la motocicleta Honda azul 1982, propiedad de Martin Motors, SRL.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado de alquiler No. 20180713114138195, por un monto de RD$86,800.00, fecha de apertura 27-7-2017, emitido por el Banco Agricola, a nombre de Katherine Denisse Gil Raposo. Perdida de Certificado Financiero No. 0827187 emitido por el Banco de Reservas en fecha 28/10/2016 por un monto de RD$987,000.00 a favor de Cleivis Margarita Pineda Vargas.

Perd. placa no.L050028, chasis JT4RN50A6J5182841, del vehiculo de carga Toyota azul 1988, prop. Rodolfo De Jesus Bueno Fernandez. Pérdida de placa del vehículo VIRGO VG125-7, azul, 2017, placa K0761444 chasis LM0YJ15C6G2F0008, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez, SRL.

SERVICIOS

SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el cheque de Banreservas No. 534318, emitido por Senasa en fecha 21/05/2018, a nombre de Angel Feliz, por valor de $72,243.00

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Daihatsu 1998, blanco, placa L217881, chasis S110P050599, prop. de Soraya Altagracia Bencosme Yapur.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA por $3,000 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, todos los colores, blanco, negro, niquelado. Reparamos aire acond. nevera no frost, freezer, lavadora USA, todo tipo de gas freon, todos los repuestos aire y nevera , garantia, Sr.Elpidio Tel. 809937- 9688, cel. 809-719-3711

ANIMALES " M\ekX

Perdida de Matricula del Veh. Gato Color Rojo Año 2017 Placa No. K1325255 Chasis LRPRPLB07JA000289 Prop. Robert Sosa Hurtado. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Blanco Año 2008 Placa No. A536567 Chasis 2HGFA16528H312023 Prop. Cornelia Antigua Santos.-

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

" DXq[X Mazda 3-2007, 127,000 Km, Unico dueno , Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 RD$340 Negociable, Interesados llamar a los 829-645-4433, 849-266-3036, 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 RD$340 Negociable, Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433, 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2001, blanco, USA, EL FULL, $235,000. 809-686-8777/ 809-979-0241.

" ;X`_Xkjl

501

411

KIA PICANTO 2009, exc conds, 4pts, aut, $225mil. 809-994-4797

-+'' :Xd`fe\j

6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj RECOLECTORES Y PRODUCTORES DE ACEITES USADOS: cocina y vehiculos compramos cualquier cantidad, limpio de agua y solidos, sin tratar. Ofertenos grupocipangosapanama@gma il.com / www.ecogreen mundo.com 58-412-782-7792, 829-267-3243

" 8l[`

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Kia K5 Negro 2013 Recién llegado al país, - Doble bolsa de aire, - Motor 2.0, - Transmisión Triptonic, 5 cambios , Cámara de reversa 829-654-4560

CACHORROS GOLDEN RETRIEVER en venta a 15MIL, vacunados y deparasitados, Sto. Dgo. Norte, 849-402-2490 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT 2013 gran oportunidad unica dueña motor pint. int impeclable $445mil. 809-758-1414

" B`X MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Kia k5, 2013 Recién llegado al país, - Doble bolsa de aire, Motor 2.0, SK Auto Import, Brisa Oriental, 809-794-5806

CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005 6500

CAMIONETAS " D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200 2002,Como nueva, diesel, aut., 4x4, alta, 4 pts, $295mil 809-758-1414

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 BMW X5, 2013, US$ 40,500. Diesel ,4WD Full , Automática, Blanca 8095317622

" :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ), excelente condiciones., 809-274-8604 / 849-856-9639

" ?fe[X HONDA ACCORD 90 EXC CONDS, 4pts, aut, elect., $97,500 . 829-816-1440 Honda CRV con muy poco uso -06 , de oportunidad, con muy poco uso, óptimas condiciones, Es muy buen vehículo, de muy bajo consumo. 8098529639 Honda Pilot, año 2011, color gris, uso familiar, RD$780mil Negociable. Información 849-360-4700 OFERTA DE FERIA HONDA CRV 2013, recien import, full, negra, version USA, pantalla camara reversa, frenos ABS, leather, sunroof, A/C, aros, gomas y bateria nuevas, estribos laterales, exc. conds. $965,000. Inf. 809-467-1100.

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2008, Muy pocas como esta em estas condiciones solo la uso para ir a la universidad, tiene 96,000km solamente traiga a su mecanico ya!, 8298352891 8293417333

" B`X Kia Sorento 2012 recién importada, LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Kia Sorento 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Kia Sportage 2010, en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010, en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial., Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" D`kjlY`j_` Calidad Japonesa Precio Coreano Mitsu Outlander ‘15, 85 mil, km. $759,000 Neg. 809-430-1981, 809-707-8605

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable, 8095450125 NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# *( ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8