LD 13-08-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

FKI8 FE;8 KIFG@:8C :8LJ8IĂ? DĂ?J CCLM@8J

C8 G8K@E8;FI8 8IKĂ JK@:8 HL< <jkXYX cfZXc`qX[X XefZ_\ Xc \jk\ J< :FEM@IK@Ă¤ <E [\ cXj 8ek`ccXj D\efi\j% (*8 C8 9<EA8DĂ E ;< <;@KFI@8C GFI LE J<>LE;F =FIF ;< C8 D<;8CC@JK8J ;<C G8Ă J (9 <;L:8:@Ă¤E JLG<I@FI ('8

C8 GI@D<I8 M@J@K8

<C K<DFI ;< @I 8C >@E<:Ă¤CF>F

EF ?8P 8GFPF

J8CJ8 @Ey;@K8 (<

<C ;<GFIK<

<e cX gfjgfj`Z`Â?e [\ \jX gi`d\iX ZfejlckX `eĂ&#x2022; lp\ k\e\i hl\ [\jm\jk`ij\% (:

I; ),%'' CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#+'+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 C8 D8PFI DFM@C@Q8:@Ă¤E GFGLC8I ;<C 8zF

=I<;;P C8D8# ;< JD8IK:C@:B

I<:C8D8E :8JK@>8I :FIILG:@Ă¤E D@C<J D8I:?8E ;<ELE:@8E;F @DGLE@;8;

I<JG8C;F% D`c\j [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXife Xp\i \e cX Ă&#x2C6;DXiZ_X [\c d`ccÂ?eĂ&#x2030; ZfekiX cX ZfiilgZ`Â?e p cX `dgle`[X[ fi^Xe`qX[X gfi \c dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\% Cfj dXe`]\jkXek\j _`Z`\ife le i\Zfii`[f [\j[\ cX `ek\ij\ZZ`Â?e ]fidX[X gfi cXj Xm\e`[Xj ). [\ =\Yi\if p K`iX[\ek\j _XjkX \c :\ekif [\ cfj ?Â&#x201E;if\j# [fe[\ c\p\ife le dXe`]`\jkf hl\ g`[\ Zfe[\eXi X cfj `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

;<CIĂ&#x201C;N I @< A JJ TIG

LE8 D<KIĂ¤GFC@J

ENFERMA LE D@CCĂ¤E ;< G<IJFE8J

VA8D<J D8KK@J

;F VES

<EKI8 ;@8I@8D<EK< 8 C8 :8G@K8C

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

V@E;@>E8:@Ă¤E <E EL<M8 PFIB =L<EK< <OK<IE8

<C A<=< ;<C G<EKĂ?>FEF J< DL<M< GFI JLI8DyI@:8 "()9 C8J DLE;@8C<J

SĂ?GUENOS EN:

?X`k`Xefj% Cc\mXife gXeZXikXj g`[`\e[f i\jg\kXi jlj [\i\Z_fj%

"(,8 8DGCĂ 8E LE@;8; ;< ;@Ă?C@J@J ;<C ?FJG@K8C K8@NĂ?E

8;<DĂ?J "()8 :FE:<EKI8:@Ă¤E% CX ZXg`kXc i\Z`Y\ ZX[X [Â&#x2C6;X Z\iZX [\ le d`ccÂ?e [\ g\ijfeXj hl\ XZl$ [\e X i\Xc`qXi [`m\ijXj ^\jk`fe\j# [\Y`[f X cX ZfeZ\ekiXZ`Â?e [\c gf[\i gfcÂ&#x2C6;k`Zf p \ZfeÂ?d`Zf \e cX d\kiÂ?gfc`j# cf hl\ ^\e\iX k\[`fjfj kXgfe\j p leX dXpfi [\dXe[X [\ j\im`Z`fj%

VJLG<IM@J8 F9I8J

C8 I<GĂ¨9C@:8 I<C@>@FJFJ ;<C JLI CCFI8E 8C F9@JGF D8D<IKF I@M8J

La intrusiĂłn de haitianos hace fracasar Parada El\mX Pfib

Fue escasa la asistencia ayer a â&#x20AC;&#x153;La Parada Dominicana en Nueva Yorkâ&#x20AC;?, luego de que diversas instituciones boicotearon la actividad, debido a que sus organizadores invitaron a una delegaciĂłn de oficiales haitianos al desfile de la comunidad criolla en esa urbe. El periodista Roberto GerĂłnimo informĂł a LISTĂ?N DIARIO que la Parada no fue lo que se esperaba.

"(,8 GI<J@;<E:@8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XYiXqX X [fj i\j`[\ek\j \e leX [\ cXj Zfdle`[X[\j hl\ m`j`kÂ? Xp\i [fd`e^f%

Gi\j`[\ek\ m`j`kX ki\j gifm`eZ`Xj \e qfeX Jli "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF CFJ :FCFD9@8EFJ D8EK@<E<E 8GFPF 8C D<I<E>L< "()<

V<E C8 CĂ E<8 EFIF<JK<

8GI<J8E <EKI< )'' P *'' @C<>8C<J 8 ;@8I@F "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

" <eki\ )'' p *'' _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj jfe Xgi\jX[fj [`Xi`Xd\ek\ \e \c Efif\jk\ gfi d`\dYifj [\c <aÂ&#x201E;iZ`kf [fd`e`ZXef p# [\ \jX Z`]iX# \eki\ ,' p -' \ekiXe Xc gXÂ&#x2C6;j Zfe [fZld\ekfj ]Xcj`]`ZX[fj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VDXiZ_X [\c d`cc e JXeZ`fe\j AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

I\ZcXdfj% <c Dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\ ZfemfZ Xp\i \e cX ZXg`kXc leX dXj`mX dXe`]\jkXZ` e hl\ [\jX]` cX cclm`X gXiX \o`^`i \c ]`e [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ \e \c gX j%

:FEKI8 CCLM@8 P KIL<EFJ

D`c\j [\ g\ijfeXj [\jX]`Xife Xp\i cX cclm`X p dXiZ_Xife \o`^`\e[f jXeZ`fe\j ZfekiX cX ZfiilZ` e p Z\if `dgle`[X[

:Xifc`eX G`Z_Xi[f AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

;

esde antes de las 9:00 de la mañana de ayer cientos de personas se fueron aglomerando en la intersección de las avenidas 27 de Febrero y Tiradentes. Con vestimentas verdes y banderas del mismo color se trasladaron desde distintas partes del país para unirse a la Marcha del Millón con el propósito de reclamar sanciones contra la corrupción y cero impunidad. Las pancartas reclamaban distintos tópicos como la salida del poder del gobierno de Danilo Medina, que se haga justicia a los implicados en el caso de la empresa brasileña Odebrecht y también entre los pedidos estaba el esclarecimiento de la desaparición y presunta muerte de la señora Rosa María Mora, de 65 años, quien salió de su residencia el 24 de no-

viembre del 2017 en el Distrito Nacional y aún no ha retornado. Después de una hora en espera de que llegaran los representantes de distintos pueblos inició la marcha a la que se unieron niños, personas en sillas de ruedas, con muletas y perros junto a sus amos En un principio el panorama climático era favorable, soleado y caluroso para que los asistentes se trasladaran con tranquilidad hasta la meta, el Centro de los Heroes, en la avenida Jiménez Moya, sin embargo minutos después el cielo se nubló y llovió por más de 30 minutos. Pese al intenso aguacero las personas siguieron caminando, solo decían frases como “disfruten la lluvia, ¡qué rico!” “Agua divina contra la corrupción” “esta llovizna no nos va a detener”. Esta también fue oportunidad para que comerciantes aprovecharan para vender paraguas a 100 pesos con la

" <C 8C:8E:< ;< C8J J8E:@FE<J HL< <O@><E

DXiZ_X% I\gi\j\ekXek\j [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ cXeqXife Zfej`^eXj ZfekiX [`m\ijfj dXc\j%

finalidad de que “la lluvia no pare la marcha”. DXe`]`\jkf El colectivo Marcha Verde pidió a través del manifiesto que se acabe con la impunidad y la corrupción de las entidades públicas. El grupo asumió un “compromiso ciudadano inquebrantable” de impulsar con los más diversos sectores las reformas estructurales para terminar con la “delincuencia política y a sus

aliados económicos, empresariales y militares de las instituciones y de todos los ámbitos de la vida en común del pueblo dominicano, porque la delincuencia debe estar en la cárcel, no en el Estado”. “Ante el ‘mar de pueblo’ verde que participó del recorrido por el Fin de la Impunidad, todos los y las activistas del movimiento asumieron y refrendaron el compromiso de mantenerse de pie y en lucha hasta conseguir que

los congresistas, funcionarios, expresidentes, empresarios y demás responsables de gestionar y beneficiarse de los contratos del Estado dominicano con la mafiosa multinacional Odebrecht y sus socios locales sean debidamente procesados y condenados, comenzando por el presidente Danilo Medina, a quien consideran cliente y beneficiario electoral directo del delincuente internacional Joao Santana”, explicó el colectivo.

Le [fZld\ekf c\ [f gfi AfeXk_Xe Cì`Xef \ogi\jX hl\ \c fYa\k`mf [\ cX dXe`]\jkXZ` e gXZ ]`ZX \j hl\ j\ c\j `dgfe^Xe jXeZ`fe\j X hl`\e\j \jk e XZljX[fj [\ ZfiilgZ` e \e cX X[dè`jkiXZ` e g Yc`ZX% ÈJ\ XcXdfj Zfe kf[X ZcXi`[X[ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# Xc \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q p X cX Z glcX [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX Zfdf cfj gièZ`gXc\j Xik ]`Z\j p i\jgfejXYc\j \e cX XZklXc`[X[ [\c i ^`d\e [\ ifYf [\ cfj i\Zlijfj g Yc`Zfj% :fekifcXe [\ dXe\iX Xek`[\dfZi}k`ZX cXj èjk`klZ`fe\j [\ g\ij\ZlZ` e [\c [\c`kf# cXj XckXj Zfik\j \ `dgfikXek\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\c gX j# gXiX \m`kXi hl\ j\ _X^X aljk`Z`X \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k p \e fkifj `dgfikXek\j ZXjfj gfi cfj hl\ \c d`jdf gi\j`[\ek\ D\[èX [\Y\ j\i jfd\k`[f X le al`Z`f gfc k`Zf# p X leX èm\jk`^XZ` e g\eXc è[\g\e[`\ek\# hl\ ^XiXek`Z\ jXeZ`fe\j \a\dgcXi\jÉ# j\ Xc d`\ekiXj dXiZ_XYXe X i`kdf [\ kXdYfi\j p Zfej`êXj%

V8^\eZ`X 8G GifeleZ`Xd`\ekf [\ ?lZ_` CfiX

“No se puede vivir sin justicia confiable’’ JXekf ;fd`e^f

La agencia internacional de noticias AP se hizo eco de la marcha informando que miles de personas marcharon el domingo hasta la sede del poder judicial de la República Dominicana en protesta por la lentitud en el proceso contra los involucrados en los sobornos millonarios de la constructora brasileña Odebrecht y para denunciar la impunidad. Consideró que la manifestación masiva, la más grande en lo que va del año, se realizó mientras los jueces

efectúan las audiencias preliminares para determinar si existen pruebas para enviar a juicio a los ocho acusados de recibir sobornos de Odebrecht, entre ellos exministros y legisladores. “Un país no puede vivir, no puede respirar si no tiene un sistema confiable de justicia”, dijo el periodista Luis Eduardo Lora ante la multitud que se congregó al final de la marcha en el Centro de los Héroes, donde se ubican varios edificios gubernamentales, incluida las sedes de la Suprema Corte, la Procuraduría General y el Con-

greso. De acuerdo con las confesiones de ejecutivos de Odebrecht ante autoridades de Brasil y Estados Unidos, la compañía pagó 92 millones de dólares en sobornos para obtener contratos con el gobierno dominicano entre 2001 y 2014. La investigación “es una caricatura que no garantiza justicia”, consideró la exlíder del sindicato de maestros María Teresa Cabrera, mientras caminaba en la denominada “marcha del millón” contra la impunidad. Cabrera, una de las voceras del denominado Movimien-

to Marcha Verde que surgió para exigir una investigación sobre los sobornos de la constructora, insistió que “hay demasiada gente que ni siquiera ha sido investigada” por la Procuraduría. Ese movimiento, en el que participan líderes sindicales, periodistas, empresarios, activistas por los derechos humanos y dirigentes de la sociedad civil, ha insistido que la República Dominicana es el país afectado por los sobornos de Odebrecht que está más atrasado en las investigaciones.

:Xjf F[\Yi\Z_k% D`c\j [\ g\ijfeXj dXiZ_Xife Xp\i _XjkX ZfeZcl`i \e \c :\ekif [\ cfj ? if\j# [fe[\ ]leZ`feX cX j\[\ [\c gf[\i al[`Z`Xc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VM`j`kX ZfejlcX[f EP IfY`e 9\iejk\`e

Nueva embajadora EEUU se enfocará en la educación JXekf ;fd`e^f

La nueva embajadora de Estados Unidos en República Dominicana, Robin Bernstein, tiene entre sus prioridades la educación, el fortalecimiento del intercambio comercial entre los dos países, en los programas de ayuda a la mujer y preparación y respuestas ante los desastres naturales. Así lo expresó Bernstein en una visita de cortesía al cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Carlos Castillo, según destaca el diplomático en una nota de prensa. Castillo expresó que la embajadora Bernstein dijo que la educación es un tema muy importante para ella y enfatizó como el aprendizaje de inglés puede beneficiar a ambas naciones en las áreas de comercio, turismo, y educación secundaria. Bernstein externó su deseo de impulsar y fortalecer el intercambio comercial, fomentando la iniciativa empresarial y el intercambio de las Pymes con los Estados Unidos, principal socio comercial de la República Dominicana y mayor contribuyente de inversión extranjera directa.

“Bernstein, segunda embajadora estadounidense en República Dominicana en visitar el consulado dominicano en Nueva York, está muy interesada en programas que trabajen a favor de la salud de la mujer y el apoyo a mujeres emprendedoras” dice la nota. Expresó que, además, tiene interés en el área de preparación y respuesta a desastres naturales, un tema en el que tiene experiencia personal como fundadora de “Palm Beach Cares”, una organización sin fines de lucro que diariamente aporta agua a 90,000 personas en Puerto Rico luego del paso del huracán María. La embajadora afirmó estar coordinando una visita al Centro Nacional de Huracanes en Miami para explorar áreas de cooperación y mejorar la coordinación regional de respuesta ante desastres naturales. Durante la visita al cónsul Castillo, quien también es presidente de la Coalición de Cónsules Latinoamericanos en Nueva York, la embajadora Bernstein estuvo acompañada por su esposo Richard Bernstein y otras personalidades. =L<EK< <OK<IE8

CX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj# IfYè 9\iejk\è# m`j`k Xc Z ejlc [fdè`ZXef \e El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf%

VM`j`kX fÔ Z`Xc 8^\e[X

El Canciller viaja a Panamá y luego irá a Paraguay

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

>I8E :8EK@;8; <EKI8 8C G8àJ :FE ;F:LD<EKFJ =8CJFJ

D@D@

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Fg\iXk`mf% <]\Zk`mfj d`c`kXi\j i\Xc`qXife Xp\i le i`^lifjf Z_\hl\f [\ cfj m\_ Zlcfj \e [`]\i\ek\j glekfj [\ cX ZXii\k\iX hl\ Zfdle`ZX X Dfek\ :i`jk` Zfe JXek`X^f# [fe[\ j\ [\k\ZkXife [\Z\eXj [\ `e[fZld\ekX[fj _X`k`Xefj%

Haitianos indocumentados siguen entrando en masa D@C@K8I<J 8GI<J8E <EKI< )'' P *'' GFI ;à8 <E GLEKFJ ;< :FEKIFC " D`\dYifj [\ cX :lXikX 9i`^X[X [\c <a iZ`kf i\[fYcXife Xp\i cX m`^`cXeZ`X \e [`]\i\ek\j glekfj [\ Zfekifc \e cX ZXii\k\iX hl\ le\ X JXek`X^f p Dfek\ :i`jk`% I`ZXi[f JXekXeX Dfek\ :i`jk`

ntre 200 a 300 haitianos indocumentados son apresados diariamente por miembros del Ejército de República Dominicana y, de esa cifra, entre 50 a 60 se determina que entraron al país con documentos falsos, la mayoría del Plan de Regularización de Extranjeros, informaron ayer autoridades castrenses. La Cuarta Brigada del Ejército redobló ayer la vigilancia en los diferentes puntos de control militar establecidos en la carretera que une a Monte Cristi con Santiago, donde detectaron a numerosos haitianos que viajaban en autobuses y minibuses del transporte público con documentos alterados. Los rigurosos chequeos establecidos por el Ejército dominicano se reforzaron aún más, debido a denuncias de que muchos haitianos tratan de ingresar al país los domingos, porque piensan que la vigilancia disminuye, dijeron oficiales militares.

" C8 M@>@C8E:@8 P C8 J<>LI@;8; =IFEK<I@Q8

@EJG<:KFI D@>I8:@äE 8D<EQ8 8 I<GFIK<IFJ Cfj g\i`f[`jkXj [\c C`jk e ;`Xi`f j\ kiXjcX[Xife X cX \jkXZ` e [\ XlkfYlj\j [\ <ogi\jf Cè`\if p KiXejgfik\ [\c :`YXf \e ;XaXY e# ZlpXj le`[X[\j ljXe dXpfid\ek\ cfj _X`k`Xefj gXiX [\jgcXqXij\ X JXek`X^f p fkiXj gXik\j# gfihl\ cXj kXi`]Xj [\ gXjXa\ jfe d}j Xj\hl`Yc\j% Le èjg\Zkfi [\ D`îXZ` e hl\ i\m`jXYX cfj [fZld\ekfj [\ cfj _X`k`Xefj j\ dfc\jk ZlXe[f \c ]fkfii\gfik\if KXgfeXd`\ekfj Grandes taponamientos se produjeron ayer en la carretera que une al Noroeste, zona fronteriza y la ciudad de Santiago, debido a los rigurosos chequeos de efectivos del Ejército. Largas filas de vehículos se produjeron en los trayectos donde están los puestos de chequeos militares a la entrada del municipio Guayubín y en Jicomé, en las provincias Monte Cristi y Valverde, aunque en menor proporción en Hatillo Palma. /, _X`k`Xefj Estadísticas recopiladas en la Cuarta Brigada del Ejército con asiento en Mao establecen que de 100 pasajeros

[\c C`jk e ;`Xi`f Zfd\eq X kfdXi `d}^\e\j% ÈK\e^Xe Zl`[X[f Zfe cf hl\ mXe _XZ\i# pf \jkfp _XZ`\e[f d` kiXYXaf# [ a\ed\ kiXYXaXiÉ# i`gfjk X \jk\ g\i`f[`jkX [\ leX dXe\iX kXaXek\ \c X^\ek\ d`^iXkfi`f% Cfj i\gfik\ifj [\ \jk\ [`Xi`f ZfdgifYXife X jl m\q hl\ \iX efidXc cX m`^`cXeZ`X \jkXYc\Z`[X gfi d`\dYifj [\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX K\ii\jki\ :\j]ifek \e cfj glekfj [\ ;XaXY e# Z\iZX [\ ?X`k % <e Xc^lefj ZXcc\afe\j kiX[`Z`feXcd\ek\ ljX[fj gXiX \c ki}]`Zf [\ g\ijfeXj# j\ efkXYX leX d\efi gi\j\eZ`X [\ jfc[X[fj% que transportan al día, principalmente los domingos, los autobuses de las diferentes compañías que viajan desde y hacia la frontera Norte, Santiago y Santo Domingo, al menos 85 son haitianos y 15 dominicanos. Estas estadísticas las comprobaron periodistas de Listín Diario al observar que pocos dominicanos viajaban a Santiago y la capital en los autobuses de las empresas de transporte público, que son al menos tres. También la fuente militar confirmó que de esa cantidad entre 30 y 40 por ciento lo hace con carnés, pasaportes y otros documentos adulteraros, pero que son detectados por los

militares y los inspectores migratorios. ,#-'' Xgi\jX[fj gfi d\j Solo en las provincias Valverde, Monte Cristi y Santiago Rodríguez al menos 5,600 haitianos fueron apresados en julio por soldados apostados en la zona, donde se determinó que muchos de esos inmigrantes entraron al país con documentos falsos y otros cuando caminaban por los montes se ocultaban en casas y construcciones abandonadas, según el organismo castrense. También reveló que las cifras del mes de agosto pueden terminar igual o con un ligero aumento. Los oficiales de inteligencia que tienen aplicaciones rápidas para detectar irregularidades migratorias, dijeron que muchos haitianos entran al país con carnés del Plan de Regularización de Extranjeros, visas, carnés de estudiantes, documentos religiosos y hasta certificados con referimientos médicos hacia hospitales dominicanos, principalmente a los de Santiago, todos falsos. Los que entran con carnés del Plan de Regularización de Extranjeros falsos, no aparecen en el sistema. El Ejército establece también que hay 27 motocicletas retenidas, cuyos conductores se dedican al transporte de haitianos indocumentados.

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, partió ayer hacia Panamá; donde este lunes estará agotando una apretada agenda de trabajo con representantes del gobierno y personalidades del ámbito político, económico y empresarial de esa nación suramericana. Desde Panamá el canciller Vargas viajará mañana a Asunción, capital de Paraguay, para unirse a la delegación oficial que representará al presidente Danilo Medina, en el acto de toma de posesión del presidente de ese país, señor Mario Abdo Benítez. Esta ceremonia será realizada el próximo miércoles 15 de agosto. Durante su permanencia en éste último país, el ministro de Exteriores dominicano también pa-

V9f`Zfk @em`kXife _X`k`Xefj

Parada Dominicana en NY fracasa =L<EK< <OK<IE8

El\mX Pfib

D`^l\c MXi^Xj

sará revista, junto a su par, sobre los distintos temas bilaterales que desarrollan ambas naciones, entre ellos, el relativo al convenio firmado en marzo del año pasado, que permite a sus nacionales entrar a ambos territorios por un periodo de hasta 60 días sin necesidad de tener visa, entre otros asuntos de interés común.

Fue escasa la asistencia ayer de dominicanos a “La Parada Dominicana en Nueva York”, luego de que diversas instituciones, encabezadas por el Instituto Duartiano, boicotearon la actividad debido a que sus organizadores invitaron a una delegación de oficiales haitianos al desfile de la comunidad criolla en esa urbe. El periodista Roberto Gerónimo informó a LISTÍN DIARIO que la Parada no fue lo que se esperaba debido al boicot de las diversas organizaciones comunitarias que llamaron a no asistir a la actividad, debido a la

;\j]`c\% LeX \jZXjX Xj`jk\eZ`X [\ [fd`e`ZXefj j\ gif[laf \e cX ÈGXiX[X ;fd`e`ZXeX \e E\lmX PfibÉ% [\Y`[f X [\jZfek\ekfj%

invitación cursada por los organizadores a personalidades haitianas. Con las consignas “boicot, boicot, boicot”, el Instituto Duartiano, la Agenda Do-

minicana en Nueva York, el Comité Dominicano en el Exterior (Codex), y otras organizaciones cívicas, llamaron a un boicot tres días antes de realizarse el tradi-

cional desfile dominicano en Nueva York. Gerónimo deploró la exhibición de cárteles pro haitianos en el desfile, incluyendo uno de la fenecida activista de ese país, Sonia Pierre, fundadora del Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas y quien sometió a República Dominicana por ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) porque se les negó el acta de nacimiento a dos niñas de ascendencia haitiana. Dijo que aunque ayer llovió en Nueva York “el público no fue por las lluvias sino por el llamado que le hicieron las instituciones para que no asistiera”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V@em\ieX[\ifj =ilkXc\j

Danilo cumplió ayer su visita sorpresa 217 GIFM@E:@8J% <C >F9<IE8EK< =L< 8 98I8?FE8# 8QL8 P J8E AL8E =L<EK< <OK<IE8

" <c dXe[XkXi`f cc\^ [\ jfigi\jX X 9XiX_feX# 8qlX p JXe AlXe [\ cX DX^lXeX gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X cfj gifp\Zkfj hl\ \a\ZlkX \c >fY`\ief Xcc % :Xi[ e# JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

l presidente Danilo Medina visitó ayer las provincias Barahona, Azua y San Juan para dar seguimiento a los avances de los proyectos que se ejecutan en estas ciudades, luego de las visitas sorpresa y supervisar la instalación de invernaderos. El primer descenso que corresponde a la visita Sorpresa número 217 fue en Paraíso, Barahona, donde contactó el impacto del apoyo que da el Gobierno a la Asociación de Productores de Invernadero de Paraíso (APROINPA), el que ha cambiado la vida la gente. En esta localidad hay 12,380 metros cuadrados de invernaderos, tres naves sembradas que generan 40 empleos directos e indirectos. Luego Medina se trasladó a Villa Esperanza, en El Carrizal, Azua, para supervisar un proyecto conjunto que construye el Gobierno con la Fundación Orphan’s Heart, One More Child. A raíz de una visita sorpresa que realizó el mandatario el pasado año, fueron puestos en marcha diferentes proyectos productivos y obras comunitarias en esta

8gfpf% CX gi`d\iX gXiX[X [\c a\]\ [\c <jkX[f# \e \jkX M`j`kX Jfigi\jX )(.# j\ gif[laf \e GXiX jf# 9XiX_feX# [fe[\ \jZlZ_ X cfj gif[lZkfi\j hl`\e\j c\j X^iX[\Z`\ife jl \eki\^X p [\[`ZXZ` e% " 8>I8;<:<E 8 ;8E@CF D<;@E8 JL <EKI<>8

M@J@K8 JFIGI<J8 )(. <c GifîXdX [\ M`j`kXj Jfigi\jX \j leX [\ cXj gièZ`gXc\j \jkiXk\^`Xj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gXiX ^XiXek`qXi XZ\iZXd`\ekf Zfe cXj g\ijfeXj e\Z\j`kX[Xj# X hl`\e\j \jZlZ_X p Zfejkilp\ cXj fYiXj hl\ [\dXe[Xe%

CX [\ Xp\i ]l\ cX M`j`kX jfigi\jX e d\if )(. hl\ i\Xc`qX \c dXe[XkXi`f# gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X mXi`fj gifp\Zkf hl\ eXZ`\ife d\[`Xek\ \jk\ d\ZXe`jdf% <e ZX[X leX [\ cX Zfdle`[X[\j m`j`kX[Xj Xp\i# cX ^\ek\ X^iX[\Z` jl \eki\^X# gl\j pX j\ m\e cfj ]ilkfj [\ cfj `em\ieX[\ifj hl\ ]l\ife Zfejkil`[fj gXiX Xld\ekXi jl gif[lZZ` e%

zona, y también se aprobó apoyar una iniciativa de urbanización incluyente y humanitaria. Hasta el momento han entregado 80 casas a igual número de familias y se trabaja en la construcción de otras 14 viviendas adicio-

nales, una plaza comercial, un destacamento policial, área deportiva y un parque infantil. A través del sistema de invernaderos los productores de la zona, con el acompañamiento del Instituto Agra-

rio Dominicano y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, sembrarán ajíes, tomates, auyama, sandía, melón y berenjena. Además, Medina dispuso la entrega de plantas de café y aguacate para la reforestación de la zona. El tercer punto visitado ayer por el mandatario fue Cardón, en la provincia San Juan, donde el Gobierno construye otro sistema de invernaderos, pozos y reservorios. A la fecha se han levantado 12 naves y otro número similar se encuentra en proceso de arado. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi`d\i gXjf ;\ml\cm\ ZfeÔ XeqX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Finjus acoge la aprobación de Ley de Partidos JXekf ;fd`e^f

La Fundación Institucionalidad y Justicia, (Finjus) consideró que la aprobación de la Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos significa un primer paso para el fortalecimiento de las organizaciones políticas y la recuperación de la confianza por parte de la ciudadanía en estas instituciones. “Reconocemos que el solo hecho de su adopción no producirá de manera automática un mejoramiento inmediato de los problemas que debilitan hoy al sistema de partidos en nuestro país, pero significa un primer paso para el fortalecimien-

to de las organizaciones políticas y la recuperación de la confianza por parte de la ciudadanía en estas instituciones”, expresó Castaños en un comunicado. Consideró que es un gran reto conjunto del Estado, la sociedad y los partidos políticos el de propiciar la implementación exitosa de esta nueva Ley Orgánica. Por otro lado, entendió que es un reto de toda la sociedad exigir al sistema de partidos y al Estado dominicano que se aboquen a implementar esta Ley y, de igual manera, retomen seriamente el debate en torno a la reforma de la Ley Electoral. Dijo que en un momento histórico como

8 cX gfc k`ZX% 8 al`Z`f [\ J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# cX C\p [\ GXik`[fj ]Xmfi\Z\ leX dXpfi gXik`Z`gXZ` e [\ cX Z`l[X[Xe X%

el actual, apuesta por el fortalecimiento e institucionalización del quehacer de los partidos políticos, que constituyen el soporte clave en la construcción de la democracia representativa. Expresó que la distinción que hace la recién aprobada Ley de Partidos Políticos en torno a las agrupaciones, partidos y movimientos po-

líticos tiene suma importancia para el orden democrático actual. “El modelo de Estado que enarbola nuestra Constitución requiere de la participación constante de la ciudadanía en los asuntos públicos”, apuntó Castaños Guzmán, tras expresar que ella favore una mayor integración a la labor política.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c Xm`jg\if [\ DfeZ_p LEF$ @E:F?<I<E:@8 8 C8 M@JK8%$ :lXe[f DfeZ_p =X[lc _XYcX [\ _XY`c`kXi X ;Xe`cf D\[èX p i\e`\^X [\ cX \oZ\gZ`feXc`[X[ [\ jl j`klXZ` e [\ e`Zf [fdè`ZXef hl\ ef gl\[\ XjgìXi# ¶\ogi\$ jX le [\j\f# _XZ\ leX gifmfZXZ` e f gcXek\X le gifg j`kf6 :fe jl [\ZcXiXZ` e \c dè`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X Xid le Xm`jg\if dlp j\ej`Yc\ p cfj gfc k`Zfj ef gXjXife gfi Xckf \c gifeleZ`Xd`\ekf p ZX[X ZlXc hl`jf fgèXi Xc i\jg\Zkf% Kf[fj [à\ife cf d`jdf hl\ jXY\ =X[lc# \c a\]\ [\c <jkX[f p cfj hl\ ZfefZ\e cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX# ZlpX m\ij` e )'(, k`\e\ le gifm`j`feXc hl\ le ali`jkX XZi\[`kX[f ZXc`]`Z [\ i`g`f% G\if j` èki`^X cf [\ =X[lc# kXdY` e cX gifekX XZcXiXZ` e [\ Afj IXd e G\iXckX# hl`\e [àf hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX \jk} \e]fZX[f \e jl dXe[Xkf p ef \e YljZXi fkif% ?XYi} hl\ gi\^lekXij\ X hl`\e\j _XYcXYX =X[lc p X hl`\e\j i\jgfe[ X G\iXckX# gl\j jlZ\[\ hl\ XdYfj Æ =X[lc p G\iXckX $$ jfe dè`jkifj p _fdYi\j Z\iZXefj Xc dXe[XkXi`f% Gl[`\ife _XY\i èk\iZXdY`X[f j\ Xj p _XZ\i [\ g`kZ_\i p Z}kZ_\i# pX hl\ j\ c\j jlgfe\ Zfe \c d`jdf le`]fid\# \e \c d`jdf \hl`gf p \e \c d`jdf al\^f% Hl\ lef g`\ej\ leX ZfjX p \c fkif [`^X cf ZfekiXi`f j`ê`]`ZX èZf_\i\eZ`X# p Zfe èZf_\i\eZ`X eè^leX \dgi\jX gfc k`ZX gl\[\ XcZXeqXi \c o`kf¿ ;FJ$ JLJG<EJF @E:CL@;F%$ ¶GXiX hl _XY`c`kXi Xc gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[èX# Zfdf hl`\i\ DfeZ_p =X[lc# p j` \jk\ ef \jk} èk\i\jX[f \e le el\mf g\i f[f# Zfdf XZcXiX Afj IXd e G\iXckX6 <c gX j kXc m\q ef j\ [\ Zl\ekX# p cX i\\c\ZZ` e kXdgfZf# g\if d`\ekiXj \e cXj XckliXj [\c gf[\i ef j\ gfe^Xe [\ XZl\i[f# \c gifp\Zkf hl\ kXekf j\ k\d\ ef \j gifYc\dX% =àXij\ Xle d}j% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X XZljX cX :fejk`klZ` e [\ [`jZi`dèXi Xc gi\j`[\ek\ D\[èX# d}j f d\efj cf hl\ Zi\\ \c dè`jkif =X[lc% Jè \dYXi^f# 8e[i j EXmXiif ef _XYcXi} [\ jl ZXe[`[XkliX X cX gi\j`[\eZ`X _XjkX kXekf \c gi\j`[\ek\ D\[èX ef j\ i\]`\iX X cX i\\c\ZZ` e% ¶Gfi hl \c dè`jkif [\ Kli`jdf Zfej`[\iX Zfejk`kl$ Z`feXc \c `dg\[`d\ekf [\c dXe[XkXi`f p \c dè`jkif [\ <[lZXZ` e# Zfdf jXekf Kfd}j# hl`\i\ f i gXiX Zi\\i6 J` e` I\peXc[f GXi\[# e` :Xicfj 8dXiXek\# e` =iXeZ`jZf ;fdè^l\q# e` K\d`jkfZc\j Dfek}j# e\Z\j`kXife hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX _XYcXiX [\ cX i\\c\ZZ` e gXiX cXeqXij\ Xc il\[f ¶gfi hl EXmXiif j 6 ¶Hl jXY\ f _X m`jkf EXmXiif hl\ cfj fkifj ef gXiX j\i kXe Zl`[X[fjf6 <c dè`jkif [\ <[lZXZ` e gf[i X hl\[Xij\ \e \c Xe[ e# pX hl\ [`] Z`cd\ek\ jl a\]\ gfc k`Zf dl\jki\ cXj ccX^Xj [\ i\jlZ`kX[f% CX i\\c\ZZ` e p cX ef i\\c\ZZ` e m`\e\e Zfe jljg\ejf# Zfe èki`^X# p ef j\ c\ gl\[\ g\[ì X 8c]i\[ ?`kZ_ZfZb hl\ ZXdY`\ jl ]fidX [\ _XZ\i g\c ZlcXj¿ KI<J$ Cä>@:8 P <HL@;8;%$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX dXe[ \c i\ZX[f [\ hl\ ef j\ gi\j\ekXi X X le el\mf dXe[Xkf Zfe =\clZ_f A`d e\q# p gfi j` j\ [l[ [\c d\ejXa\ f ef hl`jf XZi\[`kXij\ Xc d\ejXa\if# \ekfeZ\j cf i\g`k` Afj IXd e G\iXckX# d}j Z\iZXef p mfZ\if gXiX cf Yl\ef p gXiX cf dXcf% ?lYf d`\d$ Yifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf hl\ j\ hl\[Xife Zfe cX `dgi\j` e Æ \e cX ck`dX i\le` e $$ [\ hl\ \c a\]\ [\c <jkX[f \jk} d}j èk\i\jX[f \e ZfekifcXi \c GC;# \e jlj d e`dfj [\kXcc\j# hl\ fgkXi gfi le el\mf dXe[Xkf% ;\ fkif df[f ef j\ _lY`\iX efdYiX[f \e cXj gfj`Z`fe\j hl\ hl\[Xife mXZXek\j gfi cXj jljg\ej`fe\j [\ M Zkfi ; Xq p = cò 9Xlk`jkX# X [ì`^\ek\j [\ jl k\e[\eZ`X f [\ jl ^fY`\ief% CX c ^`ZX p cX \hl`[X[ i\Zfd\e[XYXe hl\ X =èXeqXj p Fi^Xe`qXZ` e ]l\iXe gXiZ`Xc\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q# gl\j \j\ \iX \c fi[\e \jkXYc\Z`[f% CX ZfekiX c ^`ZX j\ mfcm` è\hl`[X[ p [\Z`[` hl\ Zfdf =\ie}e[\q j\ X]XeX gfi cX efdèXZ` e# cf d\afi \iX hl\ ef klm`\iX [fdè`f [\ }i\Xj kXe j\ej`Yc\j Zfdf =èXeqXj p Fi^Xe`qXZ` e% CX ZfekiX c ^`ZX p cX è\hl`[X[ ]l\ife gi\[fdèXek\j \e cX i\le` e [\c :G# gl\j \c îlgf X]\ZkX[f ef gifk\jk cX [\Z`j` e \e \c dfd\ekf# p kXdgfZf gfjk\i`fid\ek\# f gfi cfj d\[`fj [\ gi\ejX% @eZcljf [\jgl j [\ cX fZlii\eZ`X =\ie}e[\q i\Zlg\i cfj dg\klj [\ ZXdgX X% JXe G\[if [\ DXZfi j \ ?`^l\p jìm\e [\ k\jk`dfe`fj¿ :L8KIF$ 8LKFDÝK@:F P D8EL8C%$ <c Xe}c`j`j gfc k`Zf \e fZXj`fe\j [X ml\ckX [\ gfi j d`jdf# [\ ]fidX Xlkfd}k`ZX# g\if \e fZXj`fe\j kXdY` e j\ i\j`jk\ p fYc`^X X mfck\Xicf Zfe cXj dXefj% KXc m\q ]l\iX \c }e`df gi\[fdèXek\ \e cX ck`dX i\le` e [\c Zfd`k Gfc k`Zf# [\ le gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX i\el\ek\ p le gfk\eZ`Xc ZXe[`[Xkf gfZf èk\i\jX[f \e dXe\afj èk\iefj# cf hl\ Zi\X cX el\mX j`klXZ` e% CX [\ cX _XY`c`kXZ` e p cX [\ cX [`jZi`dèX$ Z` e% 8j # ef gl\[\ g\i[\ij\ [\ m`jkX le _\Z_f [\ ZìZlejkXeZ`X# g\if `dgfikXek\% DfeZ_p =X[lc p =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X ef jfcf jfe dè`jkifj# f d`\dYifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf# jèf kXdY` e ]`^l$ iXj [\c è]clp\ek\ îlgf [\ cX FK8E% CX \jkiXk\^`X [\ cX FK8E ef k`\e\ Æ e\Z\jXi`Xd\ek\ Æ hl\ j\i cX d`jdX [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# Xle ZlXe[f jlj d`\dYifj j\Xe jlYfi[èX[fj [\c a\]\ [\c <jkX[f% CcXdX cX Xk\eZ` e hl\ >XiZ X ef j\ _XpX cXeqX[f ZlXe[f j\ [XYX gfi j\^lif hl\ j\i X [\ cfj gi`d\ifj \e gXik`Z`gXi \e cX Zfdg\$ k\eZ`X èk\ieX% <c p jl ZXieXc =X[lc \jkXi Xe d}j [\Z`[`[fj X èk\e$ kXi XcYli Zfe \c gi\j`[\ek\ D\[èX hl\ \e gifdfm\i gifp\Zkf gifg`f% ;`] Z`cd\ek\ gl\[Xe \ogi\jXi Xgfpf X C\fe\c =\ie}e[\q# gl\j pX \c XZ\`k\ ef j\ alekX Zfe \c mèXî\# g\if kXdgfZf j\ dl\jkiXe Xe`dfjfj Zfe fkifj gi\ZXe[`[Xkfj# èZcljf [\ jl gifg`f m`\eki\ Zfdf K\d jkfZc\j Dfek}j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VI\jgXc[f 8ik\

“Más Sindicato” premia talento de jóvenes banilejos AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

Cfj ^XeX[fi\j Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i \c gi\d`f gfi jl fYiX%

9Xe

res obras artísticas elaboradas por jóvenes banilejos fueron premiadas en el concurso “Yo cuento también”, dirigido a fomentar una discusión sobre el trabajo decente y la participación social de la juventud a través del arte. Fueron premiados dos trabajos artísticos en Higüey, para un total de cinco obras galardonadas por el proyecto “Más Sindicato”, ejecutado por ISCOS en República Dominicana, con el financiamiento de la Unión Europea. En este municipio el concurso fue apoyado por el Sindicato de Camioneros, Furgoneros y Volqueteros de Baní (SICAFURVOLPBA), el

ayuntamiento, los ministerios de la Mujer y de la Juventud. Las obras premiadas fueron “Al carpintero”, de Wellington Pimentel, en el renglón de artes plásticas; “Guerreros del día”, de Gary Peguero, en audiovisual; y “Situación laboral de la juventud”, de Club Sueño Joven, en artes escénicas. Con este concurso se involucró a los jóvenes en la conversación sobre derechos laborales, sindicalismo, participación e incidencia política, lo que se tradujo en expresiones artísticas. El jurado estuvo integrado por Airon Fernández, Lery Laura Piña, Hilka Acosta, Alicia Méndez, Félix Peguero, Ángel de la Rosa, Eddaviel Montero y Frantz Pierre.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+ CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gfi le J\^le[f =fif [\ cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi

l Primer Foro de la Educación Superior, celebrado en noviembre del año pasado, tuvo la virtud de poner los dedos en las llagas de nuestras flaquezas para formar eficientes y competentes profesionales y activar las iniciativas para incorporar nuevas carreras universitarias que sintonicen con las expectativas del futuro. Propuesta la idea por el LISTÍN DIARIO, acogida y ejecutada por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT), y por todas las universidades del sistema, la experiencia de los debates de ese primer encuentro puso en claro la necesidad de una mayor diversificación curricular y la aplicación de tecnologías modernas de la capacitación. Animados por los resultados que ya se han hecho tangibles en este año, el LISTÍN DIARIO propone formalmente la continuidad de este

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Hl\i\dfj ZfjXj Yl\eXj

Las cosas buenas si no se dicen, se olvidan”. Lo dijo el pasado miércoles el presidente Danilo Medina. Los hombres y mujeres del Sur coincidimos plenamente con nuestro presidente. Por eso, aunque los trabajos no se detienen, seguimos hablando de Monte Grande. Estamos, paso a paso, atentos para que la obra no se detenga. Es un proyecto bueno, necesario, imprescindible y, hasta el día de hoy va muy bien. No puede detenerse. También creemos que, como dijo el gobernante, se está ejecutando en el país un trabajo “extraordinario”. Pero... y siempre hay un pero. En el Sur queremos más cosas buenas para seguir pregonándolas. Entre esas cosas esta Pedernales. El mismo Danilo Medina ha dicho en más de una ocasión que “La hora del Sur ha llegado”. Refiriéndose al despegue definitivo y el desarrollo de la costa más hermosa del país. Defendemos a Monte Grande, defendemos las circunvalaciones de San Juan, Azua y Baní. Apoyamos los programas de reforestación. La construcción de presas, aulas y carreteras. Sin embargo, tenemos UN PENDIENTE. Ese pendiente lo llevó el mismo gobernante a la Asamblea Nacional, en el año 2015,cuando dijo que: “El Sur no puede esperar más, mientras la mayor parte de sus habitantes vivía y sigue viviendo en la miseria. Por eso les digo que, ha llegado la hora del Sur”. Aplaudimos. Sonreímos. Nos abrazamos y hasta lloramos de alegría. El tiempo pasó y las

espacio de reflexión con el Segundo Foro de la Educación Superior, esta vez para examinar a fondo la posibilidades que existen para ampliar, sistematizar y apoyar las investigaciones universitarias. Hasta ahora, ese campo ha tenido limitaciones de desarrollo por la falta de fondos suficientes para financiar esas investigaciones y para aprovechar sus eventuales descubrimientos en la acreditación de patentes de productos, procesos o fórmulas, que por lo general derivan beneficios no solo académicos, sino también económicos a las universidades que logran tales éxitos.

Si se asumiera, en ese Segundo Foro de la Educación Superior, una estrategia encaminada a potencializar las investigaciones científicas, con el máximo apoyo del Estado y del sector empresarial, nuestras universidades darían un extraordinario salto cualitativo y se pondrían en la primera línea de acción frente a los retos que el presente y el futuro inmediato plantean al mejoramiento de la formación y la calidad de los nuevos profesionales que salen anualmente de sus aulas.

Hasta el momento, las investigaciones universitarias que financia el MESCYT, con fondos del Estado, han resultado en diversidad de tecnologías que facilitan procesos industriales, comunicacionales, operacionales para usuarios de servicios públicos y domésticos, o descubrimiento de sustancias y combinacio-

El LISTÍN DIARIO, fiel a su línea de acompañar a la sociedad dominicana en sus más cruciales desafíos, espera que esta propuesta tenga igual acogida que la anterior y que sirva como el punto de partida para la definitiva apuesta por las investigaciones científicas universitarias, campo en el cual podremos alcanzar insospechables beneficios.

acciones para ver avanzar las manecillas del reloj hacia la hora esperada, parece que se detuvieron. Seguimos esperanzados y reclamando. Una visita SORPRESA en el 2017, nos devolvió la esperanza y la confianza. El presidente llegó hasta Pedernales con ejecutivos de la firma Sunwing y en su presencia dijo en voz alta: “La región estará muy agradecida de este primer paso”. Y allí todos dijimos que era el momento. Atrás quedarían los conflictos por los títulos, las tierras y los obstáculos para lograr el despegue del Sur. Sunwing es el más grande y diverso grupo de viajes de Norteamérica. Posee la tercera aerolínea más grande de Canadá con cerca de 50 destinos. Es, además, la compañía hotelera de más rápido crecimiento en México y el Caribe. Con ese background, todos concluimos en que no habría vuelta atrás. Pero no ha sido así. Por eso, cuando el presidente visitó Pedernales hace un par de semanas y anunció un “inmenso programa de desarrollo agroforestal” de más de 7,000 millones de pesos, prometiendo incluir esta provincia, el brillo y la confianza retornaron entre los sureños. Pero, hace cinco días, el ministro administrativo de la Presidencia echó otro balde de agua fría en nuestras espaldas. Dijo José Ramón Peralta que: “Nosotros estamos esperando que la Justicia pueda dar un resultado final para poder comenzar a hacer la inversión y los contactos” ¿En serio. Y todos esos anuncios, presencia de inversionistas y compromisos anteriores? Creíamos que eso de las tierras estaba aclarado. Atrás quedaron las resonantes palabras del presidente y casi sepultadas nuestras esperanzas. Presidente, queremos defender más obras en el Sur, entre ellas, el anhelado desarrollo turístico, económico y poblacional de Pedernales. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nes de fórmulas para ayudar a la productividad agropecuaria.

Ef \j jfcf ÈcX c\p gfj`Yc\É

a Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas aprobada la pasada semana en el Congreso no es ni por asomo la ley ideal, pero constituye sin dudas un excelente primer paso en el largo camino que debe recorrer la partidocracia dominicana hasta alcanzar niveles de fortaleza institucional que alejen los fantasmas de procesos de ruptura, como los que han conducido a países de la región a lamentables y dolorosas aventuras. No se trata sólo de “la ley posible”, si no de una buena legislación que contiene avances importantes en materia de regulación del tiempo, modalidad y gastos en las campañas internas de los partidos, y que conlleva además mejoras en materia de transparencia en las finanzas de los partidos y las candidaturas, proscribe la doble afiliación, endurece las condiciones para el reconocimientos de partidos, agrupaciones y movimientos políticos, amplia y fortalece la gama de derechos y deberes de los militantes y crea las condiciones para la renovación de las cúpulas partidarias. Sin embargo es probable que lo más transcendental que tienen esta legislación es que otorga facultades a la Junta Central Electoral para supervisar y organizar los procesos internos de los partidos políticos. En el transcurso de las primeras tres décadas de la actual etapa republicana la política dominicana estuvo marcada por el bipartidismo representado en el Partido Reformista y el Partido Revolucionario Dominicano. Hoy, esas dos otrora enormes maquinarias políticas y electorales, han devenido en minúsculos grupos que apenas superan la barrera del cinco por ciento de las votaciones. En gran medida la razón de los consecuentes conflictos y divisiones que

OSCAR MEDINA

aún continúan asolando esas dos organizaciones radica en que, como consecuencia de la incompetencia y ambición de las cúpulas, sus procesos internos ---tanto como elegir candidatos como autoridades--- han estado marcados por la opacidad y la trampa provocando descontento en dirigentes y militantes y desapego entre los votantes. En muchas ocasiones se solicitó la participación de la Junta, pero esta se negaba alegando limitaciones en el alcance de la ley vigente… En lo adelante ya no tendrán esa excusa. Y esa es una buena noticia para la democracia, ya que sólo la Junta con su basta experiencia, sus recursos humanos y logísticos y la fortaleza institucional y credibilidad de que goza, puede garantizar ---bajo cualquier modalidad de elección--- los necesarios niveles de confianza y transparencia en los procesos internos de los partidos políticos. Porque si hay algo sobre lo que existe un consenso prácticamente generalizado en la sociedad dominicana, es en que hace tiempo que los partidos políticos perdieron su capacidad de administrar sus procesos internos. Ningún partido ---ni si quiera el alguna vez organizado y disciplinado PLD--- puede atreverse a montar asambleas electorales para elegir candidatos o cargos internos sin temor a que se produzcan desordenes, hechos violentos y conflictos que deriven en fraccionamientos y divisiones. El debate que encalló la Ley de Partidos se centró por cerca de un año en lo relativo al modelo de elección interna y los padrones de militantes… Algo a todas luces nimio e intrascendente. Los partidos políticos han utilizado indistintamente padrones abiertos, cerrados semi-cerrados y semi-abiertos, y la base de sus conflictos no ha estado necesariamente

en la modalidad de sus listas de electores… El problema fundamental ha sido la falta de arbitraje como consecuencia de la desconfianza que los militantes tienen en los liderazgos partidarios… Una desconfianza cimentado en décadas organizando procesos poco democráticos y carentes de transparencia. En principio la Junta Central Electoral mostró resistencia a este aspecto de la ley y convocó a los presidentes, secretarios generales y delegados políticos de los partidos a una audiencia pública para debatir sobre las primarias abiertas, donde proyectaron sus costos en más de cinco mil millones de pesos y plantearon cualquier cantidad de dificultades logísticas. Sin embargo ante la inminencia de la ley, el presidente del órgano electoral, Julios César Castaños Guzmán, informó que tanto el pleno como los equipos técnicos iniciaron los preparativos de cara a las proyecciones presupuestarias, y se toman medidas para afrontar los retos logísticos y de transmisión de data que supondrían para la Junta la organización de las primarias de aquellos partidos que decidan esas modalidad de elección. De igual manera informó que en las próximas semanas estarán convocando a las agrupaciones políticas para discutir lo relativo a la reglamentación de esta nueva legislación. La sociedad confía plenamente que la Junta Central Electoral estará a la altura del reto que tiene por delante… Y de la misma forma espera que, ya superado el traumático proceso para aprobar la Ley de Partidos, los partidos con representación congresional saquen también adelante la legislación llamada a reformar el régimen electoral… La cual es, incluso, aún más importante y necesaria.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC HLy ?8:I8EK< En los pasados artículos de “Pregúntele al Cónsul” indicamos cómo completar una solicitud de visa de No Inmigrante, programar su cita y prepararse para sus visitas al Centro de Atención de Visa (VAC) y a la Embajada. Ahora nos vamos a referir sobre qué esperar el día de su entrevista. El día de su entrevista, usted debe llegar a la Embajada no más de 15

minutos antes de la hora programada para su cita. La Sección Consular no ofrece estacionamiento para los solicitantes de visa, por lo que debe hacer arreglos con antelación para llegar a tiempo. Para evitar retrasos, al igual que su seguridad y la de los demás, le pedimos que siga las instrucciones del personal de seguridad en la Embajada a su llegada. Antes de acceder a las instalaciones de la Embajada, debe someterse a un chequeo de seguridad. El propósito

del mismo es verificar que los solicitantes no entren con objetos prohibidos en la Sección Consular. Ejemplos de tales artículos son teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos, armas blancas y de fuego, productos químicos, sobres sellados, bolsas grandes, equipaje de mano y maletines. Para ver la lista completa de los artículos prohibidos, visite ustraveldocs.com/do/do-niv-securityinfo. asp. Luego del chequeo de seguridad, se verificarán sus huellas dactilares y pasará a una ventanilla donde tendrá

lugar su entrevista. En la ventanilla debe presentar su pasaporte y la página de confirmación DS-160 al oficial consular. Si ha traído documentos adicionales, debe tenerlos listos en caso de que el oficial consular tenga que revisarlos. Saque los documentos de los sobres antes de entregarlos en la entrevista. Durante la entrevista, es importante escuchar atentamente las preguntas para que pueda responder con precisión y correctamente. Hable claramente para que

el Oficial Consular pueda escuchar y entender sus respuestas. Responder preguntas con información completa y veraz es importante. El proporcionar información incorrecta puede afectar negativamente su capacidad para calificar para una visa. Al concluir su entrevista, se le dirá si su solicitud de visa es aprobada, rechazada, o si su caso permanecerá pendiente. En el siguiente artículo, discutiremos qué esperar después de su entrevista.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+ CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

CX \o`kfjX È^l\iiXÉ Xek`$[if^Xj

n su ensayo “El pentagonismo, sustituto del Imperialismo” (1966), Juan Bosch explica por qué formaron el Complejo Militar Industrial, ellos no quieren ganar guerras, buscan vender armas. Por eso guerreamos siempre, para garantizar el mercado armamentista. Una vez eso esté claro, entenderemos que la “Guerra Contra las Drogas”, iniciada por Richard Nixon en 1971, es la más exitosa de todas las guerras estadounidenses. En 47 años de esta “Guerra”, el Gobierno Federal ha transferido más de un trillón de dólares a la industria armamentista. E influyó para que gobiernos latinoamericanos gasten una cantidad similar equipándose para esa “Guerra”. Claro, son personas muy justas, la industria armamentista también le vende armas a los narcotraficantes, ellos necesitan defenderse. Esta Guerra tiene tres “frentes-clientes” de la industria armamentista. Tan súper exitosa es la “Gue-

rra Contra las Drogas” que en ella fabricantes y traficantes de armas acumulan más ganancias que en todas las guerras estadounidenses juntas. Y un dato importante: no se derrama sangre estadounidense. Ellos ponen las armas, ganan dinero y viven arrebatados con las drogas, mientras los latinoamericanos ponemos los muertos. Cientos de miles de latinoamericanos han muerto, mueren y seguirán muriendo en esta guerra eterna, que destruyó la estabilidad de varias sociedades centroamericanas. El principal problema de drogas estadounidense, sin embargo, no es cocaína o marihuana, es la “epidemia” de adicción a opioides, una crisis manufacturada por la industria farmacéutica. Desde luego, el Complejo Militar Industrial no le declarará la guerra al Complejo Farmacéutico Industrial. Las farmacéuticas no trafican drogas, aprovechan el clima de libre empresa, “crean empleos” y generan riquezas. La industria armamentista tiene estupendas ganancias, muchísima gente, consumidores y narcotraficantes, viven en la ilegalidad. Los gobiernos pueden encarcelarlos y expropiarle sus bienes, es un negocio estupendo para gobernantes, fabricantes y traficantes armamentistas. Esta “guerra” nunca terminará.

LE DFD<EKF

<[lZXi MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

olvamos una vez más la mente y la mirada al término educar. Siempre es necesario porque todos, o casi todos, de alguna manera hemos de educar. Educar es una palabra que me impresionó cuando yo conocí de dónde venía, la etimología. Viene del latín educere. Educere significa, en latín, sacar algo… sacar algo del otro. No es una innovación. Y educar significa ver lo que hay en la otra persona, sacar de él lo mejor, y corregir lo que tiene de negativo. Por eso la educación es dar lo que uno es. Así como en el feto, pequeñito, desde que está en el embrión, ahí está todo el ser humano: yo soy, tú eres lo que eras en el embrión cuando se unieron esas dos semillitas de tu padre, de mi padre y de mi madre, y tu madre, ahí eso mismo, y educar significa tomar a esa persona que se ha ido desarrollando y creciendo, para que desarrolle y crezca lo que tiene como valores. Por eso educar es también madurar, ayudar a madurar. Y madurar es hacer que la persona

sea ella misma la que saque lo mejor. Yo puedo decir… yo estoy hablando porque a mí me educaron, y me sacaron lo que yo tenía para poder hablar y poder escribir. Educar, saquemos lo mejor de los demás. Ustedes los padres son educadores, han de sacar de sus hijos, a los que ustedes le dieron el cuerpo, sacarlos atrás en su alma y su espíritu, hacerlos que maduren, que eso crezca usando los diferentes lenguajes que hay. Todo padre es educador y hay que decirle la verdad a aquellos que practican sexo sin responsabilidad. Traer un hijo al mundo es traer una vida y es traer a alguien para educarlo. Eso no basta decir “yo pagué” por esa relación. Tú eres, cuando tienes un hijo, un educador y yo tengo que ser educador porque yo acepté el ser ministro en la Iglesia. Educar… ¡qué hermoso es! Al fin y al cabo es seguir dando vida. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

:XikX X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

Señores Honorable Presidente y demás Miembros de la Junta Central Electoral Julio César Castaños Guzmán, Presidente Roberto Saladín Selin, Miembro titular Rosario Altagracia Graciano de los Santos, Miembro titular Carmen Imbert Brugal, Miembro titular Henry Mejía Oviedo, Miembro titular Junta Central Electoral Av. Luperón Su Despacho

onorables Presidente y demás Miembros que integran el Pleno de la Junta Central Electoral: Les escribo esta carta, más que como dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), como ciudadano dominicano, preocupado por la suerte institucional de esta nación y del ominoso y grave peligro que le asecha, en ocasión de la reciente aprobación por el Congreso Nacional de una Ley de Partidos que pone sobre los hombros de ustedes la responsabilidad histórica de involucrarse en la organización de primarias abiertas, cerradas y simultáneas el domingo 27 de octubre del año próximo, es decir, dentro de 14 meses. El país está en un verdadero trance; viviendo momentos decisivos que pueden generar un futuro incierto, lleno de dificultades, y que puede concluir en un caos pre-electoral que socave la credibilidad de la Junta Central Electoral y afecte sensiblemente la hoja de servicio público intachable que se han ganado ustedes a lo largo de sus vidas. No es cierto que la Junta Central Electoral y ustedes están obligados de manera automática a cumplir un mandato de una ley absurda que les da una encomienda imposible de ejecutar sin afectar gravemente la credibilidad y operatividad del órgano electoral, como ustedes bien advirtieron a todos los partidos políticos reconocidos en una sesión histórica celebrada el pasado 25 de julio. Cuando ustedes juraron ante el Senado como Miembros de la Junta Central Electoral se comprometieron ante Dios y ante la República cumplir y hacer cumplir en primer término la Constitución, por lo que ninguna ley adjetiva puede imponérseles, porque tres partidos se hayan confabulado para hacerse trajes a la medida de sus conveniencias coyunturales aprobándola en el Congreso Nacional. En el caso específico de nuestro querido amigo Dr. Julio César Castaños, es importante recordar, con el mayor respeto, que fue él, a través de su Fundación, el que atacó en inconstitucionalidad la Ley de Primarias Abiertas y Simultáneas que fuera abatida por la Suprema Corte de Justicia mediante sentencia de fecha 16 de marzo de 2005, actuando como Corte Constitucional, cuyo precedente es inamovible y vinculante a todos los poderes públicos, conforme al Artículo 277 de la Constitución vigente de República Dominicana. Ese fallo vinculante para la Junta

Central Electoral, consideró inconstitucional que la Ley de Primarias Abiertas y Simultáneas pudiera convocar las asambleas electorales (todo el electorado nacional, padrón de JCE) para un fin distinto al que le manda la Constitución, la anterior y la actual, para la realización de elecciones, y en el caso de la presente, para los referéndums y las leyes que lo regulan, también previstas por la Constitución. Igualmente, ¿cómo pueden ustedes, Honorables Miembros de la Junta Central Electoral, permitir o sumarse, directa o indirectamente, a que un adefesio inconstitucional como la ley aprobada suprima la democracia interna de los partidos y el derecho constitucional de asociación que protege a sus militantes y afiliados, al plantearse en la misma, que las cúpulas “de los partidos” decidirán el método de elección de las candidaturas internas, en contra de lo que dicen sus propios estatutos? Ustedes, Honorables Miembros de la Junta Central Electoral, son los garantes constitucionales de los derechos fundamentales. Es de pleno conocimiento de ustedes que el Artículo 216 de la Constitución reza textualmente: “Artículo 216.- Partidos políticos. La organización de partidos, agrupaciones y movimientos políticos es libre, con sujeción a los principios establecidos en esta Constitución. Su conformación y funcionamiento deben sustentarse en el respeto a la democracia interna y a la transparencia, de conformidad con la ley. 1) Garantizar la participación de ciudadanos y ciudadanas en los procesos políticos que contribuyan al fortalecimiento de la democracia; 2) Contribuir, en igualdad de condiciones, a la formación y manifestación de la voluntad ciudadana, respetando el pluralismo político mediante la propuesta de candidaturas a los cargos de elección popular;…” Como se comprueba de la transcripción de este texto, son las militancias de los partidos las que hacen las propuestas de candidaturas al electorado nacional, bajo el respeto de la democracia interna. Fueron ustedes los que hace apenas unos días convocaron junto a su equipo técnico a una sesión pública y televisada al país, en la que plantearon los cinco factores que hacían imposible llevar a cabo la aventura propuesta, entre ellas el económico, citando los montos a requerirse en más de cinco mil millones de pesos. La ley recién aprobada engañosamente plantea que los fondos para organizar esas primarias saldrían de los asignados por ley a los partidos políticos para el año 2019. Un simple cálculo demuestra que, aún si se usaran todos los recursos que reciben los partidos políticos por concepto de contribución del Estado para año no electoral, no llegaría ni a un 40% de los recursos requeridos por la Junta Central Electoral, lo que hace inconstitucional e inviable el mandato de la ley mostrenca aprobada en el Congreso. Pero, como si faltaran más elementos absurdos, se plantea que la Junta Central Electoral organice primarias abiertas y cerradas el mismo día, conceptos excluyentes, porque no pueden

8 AlXep Li`Y\ \e \c gi`d\i X f [\ jl gXik`[X

nada se arregla, sólo que hoy los escándalos son más sonados y cada vez menos personas caen de sus altares, fíjate que hemos tenido funcionarios involucrados en asesinatos, funcionarios que vendieron un barrio con todo y sus moradores, el caso Odebecht sabrá Dios para cuándo se resolverá y vaya usted a saber quienes finalmente caerán, tal como era costumbre que dijeras cuando a este caso te referías. Recuerda decirle a los líderes que parece que finalmente el Dr. Balaguer ganó la lucha por la reelección, que primero fue uno del círculo de Peña y luego otro del entorno de Don Juan, dile a ellos que hoy no es raro hablar sobre este tema, que lo más que se llega a discutir es la modificación o no de la bendita Constitución. En lo personal, tus hermanas, tu hijo y yo continuamos pensando en ti y no

organizarse simultáneamente primarias abiertas con el padrón total de la JCE y padrón cerrado de militantes de los partidos políticos, lo que implicaría la obligación para ustedes de hacer una resta al padrón global del electorado, quitándole los militantes de cada uno de los partidos que decidan ir con primarias cerradas. Tendrían ustedes que verificar, uno por uno, que los que figuran en padrones internos para primarias cerradas han dado su consentimiento expreso, para excluirlos del padrón general del electorado a usarse por los partidos que vayan a primarias abiertas. Si lo anterior no es caos y desorden, distinguidos Honorables Miembros de la Junta Central Electoral, borremos esa palabra del diccionario. Y todo ésto, faltando pocos meses para las complejas elecciones municipales, congresionales y presidenciales fijadas por la Constitución para febrero y mayo de 2020. Imaginaos, distinguidos amigos, unas primarias abiertas y cerradas el 27 de octubre de 2019, en la que participen más de 100,000 precandidatos de diferentes partidos, la cantidad de reclamos, impugnaciones, recursos, denuncias, de todo aquel que sienta que perdió en esas contiendas. Noviembre y diciembre de impugnaciones y descrédito contra la Junta Central Electoral y contra sus Juntas Municipales, cuya autoridad llegaría seriamente afectada a los procesos claves constitucionales de elección de autoridades. ¿Cómo pueden ustedes sumarse a eso? Por todo lo anterior, les pido reflexionen. Sé que hay muchas presiones del poder, pero la República necesita de parte de ustedes firmeza en estos momentos decisivos. Ustedes, como bien ha dicho el Dr. Castaños, “no están obligados a lo imposible”. Y mucho más si se les ordena por ley violar de manera flagrante la Constitución, como es el caso. No importa lo que diga el adefesio, su compromiso ineludible y sagrado es con la suerte, la paz y la normalidad institucional de la República. Llevar el adefesio legal ante el Tribunal Constitucional es una responsabilidad de ustedes, a quienes le han encomendado, por ley, de ser los verdugos y ejecutores de las violaciones constitucionales. Si por alguna razón, ustedes no asumen las responsabilidades que demanda la República en estos momentos frente a los desafíos, riesgos y peligros que entraña el adefesio inconstitucional aprobado en el Congreso, la suerte de la República quedará comprometida y ustedes, sin proponérselo, estarán cavando la tumba de la credibilidad de la institución que dirigen. Me despido con profunda fé en ustedes y en su capacidad para discernir sobre los graves alcances del reto histórico tienen sobre sus hombros. Me adelanto a pedirles excusas si en estas líneas he usado términos o frases fuertes, que sólo las puede explicar la gravedad y seriedad de las circunstancias que vivimos en estos momentos. Un saludo respetuoso, 10 de agosto de 2018

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

JUAN BÁEZ MELO

l pasado siete cumpliste un año de haber pasado a otra dimensión, en la que espero hayas encontrado a los seres amados que partieron antes que tu. No te imaginas la falta que hace tu buena redacción y correcto hablar. Solamente de pensar que no corregirás lo que la mente me dicta, ya no llega tan a menudo la inspiración de escribir. En este año cada día siete celebramos tu recuerdo con una misa cantada en la iglesia San Juan Bosco. Además del deseo de que hayas encontrado a tus seres queridos, también espero que le hayas contado a Peña y a Don Juan (como llamabas a Bosch), aquello que pensabas referente hacia dónde han ido a caer las reglas de moralidad que referente a las cuestiones políticas ellos predicaban. Te informo que todo continúa igual,

((8

creo que algún día dejemos de hacerlo; tu hijo está trabajando en el ejercicio de la profesión que eligió y yo continúo en la Feria del Libro, trabajando en las mismas condiciones que dejaste, también y eso no creo sea necesario decírtelo, continúo con colaborando en actividades que mantengan viva la presencia de Matanzas en los lugares cimeros de la provincia Peravia. Todavía escucho a no pocas personas que te mencionan como ejemplo de actitud recta y pensamiento vertical. Aunque algunos dicen que ha ido decayendo, la Marcha Verde continúa activa y con ella tu cuñada Ula. Para finalizar, tal como lo veías, la política es el más lucrativo negocio que pueda existir en nuestro país, por lo menos no continúas sufriendo esas barbaridades. Sé que el Señor te tiene a su lado. Amén.

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin”. Heb. 6. 11.

o solo cuando recibimos el impacto emocionante de la decisión de cambio de vida, no solo cuando trabajamos como abejas laboriosas en la Iglesia, no solo cuando nos sentimos comprometidos tras ver cumplida una promesa divina, no solo cuando recargamos las pilas espirituales por haber sido testigos o testimonio de un milagro, no solo cuando buscamos algo de Él, no solo cuando rebosamos de alegría porque Dios ha hecho que las cosas nos salgan bien; seguir el camino que Jesús nos trazó debe ser un trabajo de cada día. Nuestro proceso de conversión debe ser permanente hasta el final.

()8

C8 I<Gè9C@:8

;< IÓN

<IGAC @ JJ TI

;F VES IN

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

LE8 D<KIäGFC@J

ENFERMA

G<I=@C G<I=@C KXdXpf# 9X_filZf <j le m\k\iXef g\i`f[`jkX hl\ \e jl cXYfi [\ i\gfik\if _X j`[f gifkX^fe`jkX [\ [`]\i\ek\j XZfek\Z`d`\ekfj eXZ`feXc\j p [\c m\Zèf gX j [\ ?X`k % <e cX XZklXc`[X[ Xj`êX[f X cc\mXi cfj k\dXj [\c :feî\jf EXZ`feXc p cfj gXik`[fj gfc k`Zfj% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:feZ\ekiXZ` e% Paradójicamente, el Estado es uno de los principales responsables de esta situación, pues en la ciudad capital se alojan las sedes

centrales de casi todas instituciones.

" 8plekXd`\ekf [`j\ le gcXe gXiX fi[\eXi \c k\ii`kfi`f ZXg`kXc\ f% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C8 :8G@K8C1 8 ;FE;< KF;FJ CC<>8E G8I8 I<JFCM<I E<:<J@;8;<J

ay un refrán popular que para muchos es peyorativo, y para otros es un simple chiste: “Capital es capital y lo demás es monte y culebra”. Otros argumentan que “aquí es que se hacen los cheques”, para destacar el poder que se ejerce en la Ciudad Primada de América. Pero esta hegemonía de la capital sobre el resto del país viene desde tiempo atrás y aún se conservan medidas como esa de que el kilometraje de las principales avenidas del país se cuenta a partir de un “imaginario” kilómetro cero que se inicia en el Parque Independencia. En sentido práctico, la principalía del Distrito Nacional es una verdad absoluta, con resultados favorables y desfavorables. Es que esa concentración del poder económico y político ha generado una explosión demográfica que en los últimos tiempos han convertido a la ciudad Santo Domingo en una de las grandes metrópolis de América. Sin embargo, esto a su vez ha derivado en los grandes males propios de las ciudades pobladas. La inseguridad ciudadana y el tráfico vehicular son las principales quejas que tienen los ciudadanos cuando son encuestados sobre sus problemas. Otro de los males de la ciudad de <c 8;E% J\^ e cXj Xlkfi`[X[\j [\c ZXY`c[f# gfi gi`d\iX m\q cX Z`l[X[ [\ JXekf hoy son los derivados de la gran acu- ;fd`e^f k`\e\ jl GcXe [\ Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc% mulación de desechos, visualizados recientemente cuando el paso de la cibe una cantidad flotante similar, son centros de referimiento desde tormenta tropical Beryl puso al des- que trabaja, estudia o hace otro tipo distintos puntos del país. cubierto la gran cantidad de plás- de actividades, dice el alcalde David La educación superior también ticos que se tiran a las calles, que Collado. empuja la movilidad hacia la capital luego van a los ríos y terminan en el “Un millón de personas cada día por tener la sede central de la Unimar Caribe. viene a la ciudad a buscar todo tipo versidad Autónoma de Santo DoTambién está el ruido y el alto esde servicios y solo se van a sus casas mingo (UASD) el centro de estudio trés que padecen sus moradores y a dormir y regresan al otro día”, estatal que aloja más de cien mil esel incumplimiento de apuntó. tudiantes. Una sede de la UASD es las normas que debe- ;<K8CC<J Junto al empleo y la edu- uno de los principales anhelos de rían regular su hasta cación, la búsqueda de ser- los habitantes de la provincia Santo ahora desorganizada vicios de salud registran los Domingo. expansión urbana. mayores flujos migratorios, Pero es el empleo, formal e inforno permanentes, hacia la ca- mal, el que mueve la mayor cantidad En la ciudad de ÈKf[fj gX cX ZXg`kXcÉ pital. de gente hacia esta metrópolis. Santo Domingo En los 92 kilómetros está el 50% de Es que esta ciudad alberga Paradójicamente, el Estado es uno cuadrados que tiene el las plazas de el mayor centro de materni- de los principales responsables de Distrito Nacional vive empleos formales dad (La Altagracia); el prin- esta situación, pues en la ciudad cacerca de un millón de de todo el país. cipal hospital materno in- pital se alojan las sedes centrales de personas y cada día fantil (Robert Reid Cabral) y casi todas sus instituciones. el mismo territorio reotros grandes hospitales que Gobiernos de otros países han op-

C8 :FE:<EKI8:@äE ;< GF;<I JF9I< C8 :@L;8; <J C8 GI@E:@G8C :8LJ8 ;< JLJ D8C<J

<DGC<F =FID8C

:FEKIFC

A\j j ;Ë8c\jjXe[if# Xj\^liX hl\ \c ;`jki`kf EXZ`feXc \j le k\ii`kfi`f hl\ XYjfim\ kf[fj cfj [fcfi\j hl\ gifgfiZ`feXe \c Zi\Z`d`\ekf [\jfi^Xe`qX[f Xc hl\ _X \jkX[f jfd\k`[X \jkX [\dXiZXZ`óe%

Tenemos una ciudad con casi 7 km. cuadrados de asentamientos informales". A<JLJ ;Ë8C<JJ8E;IF% ;`i\Zkfi [\c gcXe \jkiXk ^`Zf

tado por sacar algunas instituciones de su metrópolis para migrar a los empleados hacia otros puntos, como una medida para enfrentar la súper población. Se prevé que en el próximo año en la ciudad se movilizarán cerca de 2.9 millones de personas, que afectarán considerablemente el tránsito, ya de por si caótico. Consciente de la situación, el gobierno ha comenzado a adoptar medidas, como la construcción del teleférico sobre el río Ozama, la ampliación del Metro de Santo Domingo, y la avenida Circunvalación, con la cual pretende sacar los vehículos pesados de la ciudad. Fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc La Alcaldía del Distrito Nacional

dice que tiene un Plan de Ordenamiento Territorial que elaboró para discusión con los distintos sectores, con el objetivo de lograr la armonía de las diversas actividades socioeconómicas y uso de suelo en el Distrito Nacional, de cara al 2030. “Es una visión que tenemos de la ciudad al 2030, por primera vez la ciudad de Santo Domingo tiene su Plan de Ordenamiento Territorial, con reglas para fortalecimiento de la inversión extranjera, para que las construcciones tengan el nivel apropiado en el lugar apropiado y para que las estaciones de combustibles tengan la reglamentación para operar”, dijo el alcalde Collado. El plan fue hecho con el asesoramiento de distintas instituciones, junto al director de Planeamiento Urbano Urbana del ADN, Amín Abel Santos, y Jesús D’Alessandro, director del Plan Estratégico del Distrito Nacional, quien dijo que se ha trabajado el tema de la masificación, interconexión, descentralización y peatonalización de la ciudad Santo Domingo. Destacó que la ciudad ideal de Santo Domingo, necesita un sistema de tránsito a velocidades, que se necesita expandir. Resaltó que se requiere del sistema del Metro y conectarlo con el resto de las rutas, para que permita movilizar aproximadamente 25% de la población metropolitana, pero que en la actualidad ese medio de transporte solo llega a 10%. Precisó que hay que trabajar la conectividad vial que implican los asentamientos informales que son causa de problemas para la viabilidad del flujo vehicular. Abel Santos manifestó que el plan es una carta de ruta para desarrollar las políticas de uso de suelo que son las que determinan qué se puede hacer en cada espacio de la ciudad y cómo deben convivir los diferentes usos. Informó que en el Distrito solo 45% de su territorio está normado y 65% no cuenta con ninguna norma, se desarrolla de manera discrecional y que para ello el plan establece unos lineamientos de desarrollo de planes urbanos o sectoriales. Precisó que el plan constituye un gran reto para la Alcaldía que se fundamenta en cuatro pilares como son la infraestructura, coordinación institucional, pacto social y educación ciudadana.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V8c\ikX MXi`Xj gifm`eZ`Xj

V:}iZ\c CX IfdXeX

Onamet pronostica más lluvias para hoy

=L<EK< <OK<IE8

M@8A<J% :8E:<C8E 8C>LEFJ ML<CFJ ;<J;< C8J 8DyI@:8J 8 EL<M8 PFIB " <c dXik\j \jkXi} d\[`f elYcX[f \e fZXj`fe\j Zfe Z_lYXjZfj [`jg\ijfj p kifeX[Xj jfYi\ ^iXe gXik\ [\c gX j p \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc _XYi} elYfjfj`[X[%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8ii\jkfj% Lef [\ cfj _fdYi\j [\k\e`[fj [liXek\ \c fg\iXk`mf d ck`gc\ ZfekiX cX YXe[X m`eZlcX[X Xc j`ZXi`Xkf%

8[i`XeX G\^l\if IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

a Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que la mañana de hoy disminuirán las lluvias debido a que la vaguada y la onda que provocaron precipitaciones ayer, se alejan del país. Si embargo, pronosticó que en horas de la tarde se registrarán chubascos locales y tronadas en varias localidades de las regiones Sureste, Nordes- @ele[XZ`fe\j% CXj cclm`Xj [\ Xp\i gifmfZXife Z_XiZfj \e Xc^lefj glekfj [\ cX Z`l[X[ p j\ \jg\iX hl\ te, cordillera Central y la zona gXiX _fp Zfekè \e cfj X^lXZ\ifj \e [`jkèkfj cl^Xi\j [\c gX j% fronteriza, por el acercamiento de una nueva onda tropical que " fue localizada este de las AntikiXjcX[Xij\ Xc X\ifgl\ikf% Asimismo, indicó que <O?FIK8E 8 9LJ:8I llas Menores. @^lXcd\ek\ j\ è]fid hl\ también fueron cancela@E=FID8:@äE Informó que debido al inleX Xgi\Z`XYc\ ZXek`[X[ [\ dos los vuelos 497 y 2328 cremento significativo espe8<IF;FD I<:FD@<E;81 gXjXa\ifj# \e jl dXpfi X de la aerolínea Delta Airlirado en las lluvias para las 8\if[fd i\Zfd\e[ X cfj [fdè`ZXefj hl\ k\e Xe nes. Mientras que los vuepróximas 24 horas, emitió m`Xa\ifj ZfekXZkXi cfZXcd\ek\ gi\m`jkf m`XaXi _XZ`X \c gX j# los 1473 y 1355 de la aeroalerta meteorológica ante X cXj X\ifc e\Xj# è]fidXij\ [\j[\ cX \c X\ifgl\ikf Af_e línea United Airlines, que posibles crecidas, desbordaX kiXm j [\ jlj gfikXc\j =% B\ee\[p# [\ E\n Pfib# salían y arribaba y salían mientos de ríos, arroyos y \e @ek\ie\k f gfi cX m X kXdY` e hl\[Xife mXiX[fj del AILA hacia el aerocañadas, así como derrumk\c\] e`ZX# X ]è [\ m\i`]`ZXi \c \e \jX k\idèXc# kiXj cX puerto Internacional de bes en varias provincias. \jkXklj [\ jlj ml\cfj gi\m`f X ZXeZ\cXZ` e [\ cXj fg\iXZ`fe\j% Newark, en New Jersey, En tanto que el Centro de sufrieron retrasos tanto Operaciones de Emergencias Mañana martes estará nas de pasajeros quedaran en su salida como en su (COE) emitió alerta amarilla medio nublado en ocasiones varados en los aeropuertos llegada. para San Cristóbal y el Gran con chubascos dispersos y Internacional de Las AméLas cancelaciones de los Santo Domingo, y colocó en tronadas sobre las regiones ricas y John F. Kennedy, de vuelos desde la terminal alerta verde las provincias citadas, mientras que en el New York. de Las Américas hacia la Monseñor Nouel,, Sánchez Distrito Nacional habrá inEn tanto que la empre- urbe-neoyorquina provoRamírez, Hato Mayor, La crementos nubosos ocasio- sa Aeropuertos Dominica- caron que decenas de paVega, Monte Plata, El Seibo, nales en la tarde con chubas- nos Siglo 21 Aerodom, se- sajeros dominicanos y exSan Pedro de Macorís y San cos dispersos. ñaló en un comunicado que tranjeros que habían comJosé de Ocoa. al menos al menos cinco prado boletos aéreos y teLa tarde de ayer se regisJljg\e[\e ml\cfj vuelos fueron cancelados nían reservaciones para traron fuertes aguaceros con La cancelación de unos y otros sufrieron retrasos viajar en los mismos, quetormentas eléccinco vuelos con destino a las ciudades daran varados en la termitricas y ráfagas y retrasos de New York y Newark, a nal aeroportuaria. de viento, prinen la sali- través del aeropuerto Las Según informes, algunos cipalmente hacia da de otros Américas, debido a las de los viajeros reacciona8c^lefj gXjXaXi\fj provincias de las por las malas condiciones del tiem- ban sorprendidos cuani\XZZ`feXife jfi$ regiones suresmalas con- po en esas ciudades. do los empleados de las lígi\e[`[fj ZlXe[f c\j te, Noreste, Norte, Aerodom explicó que entre neas aéreas les comunicaè]fidXife hl\ gfi cXj d i c i o n e s Noroeste, cordilleZfe[`Z`fe\j [\c k`\dgf del tiem- los vuelos cancelados de la ban que los vuelos desde ra Central y la zona po en New línea aérea JetBlue están y hacia la ciudad de New cfj ml\cfj fronteriza, por la York, pro- 2809-0125,609-0339-1310-1904- York fueron cancelados. ]l\ife influencia de la vavocó este 410 y el 1548 todos hacia la ZXeZ\cX[fj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E guada y la onda trodomingo ciudad de New York, desde la Xp\i% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd pical. que dece- terminal de Las Américas.

ML<CFJ

V;feXZ` e <jkX[fj Le`[fj

Entregan equipos para fortalecimiento de doctrina policial

Desmantelan una banda vinculada al narco-sicariato JXekf ;fd`e^f

Luego de una investigación de inteligencia iniciada hace varios meses, el Ministerio Público, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y la Policía Nacional desmantelaron una red criminal dedicada al narcotráfico y al sicariato, que dirigía el interno Jesús Pascual Cabrera Ruiz desde el Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR) de La Romana, donde cumple prisión preventiva por lavado de activos producto del narcotráfico. Durante unos 20 allanamientos realizados de manera simultánea en distintas partes del país por un equipo de 20 fiscales y más de 200 agentes de la Policía y de la DNCD, fueron arrestadas alrededor 20 personas, una parte de ellas para fines de investigación y varios contra los cuales será solicitada prisión preventiva como medida de coerción. La institución dijo que los operativos se realizaron en distintas zonas de Santo Domingo y La Romana, así como en la cárcel pública de San Francisco de Macorís, y en los CCR Rafey Hombres, en Santiago, y Cucama, de La Romana, ocupándose en el transcurso de los mismos diversas armas, incluyendo varios fusiles, y dinero en efectivo.

Gif^iXdX% <hl`gfj [feX[fj gfi <jkX[fj Le`[fj%

de Jesús Dipre, rector del Instituto Policial de Educación (IPE). Los equipos serán usados en el “Plan de Acción para el Fortalecimiento de la Doctrina Policial” por los gestores de doctrina, diseminados en las 14 Direcciones Regionales de la institución. Son 14 computadoras laptops y 14 proyectores.

Informó que durante los allanamientos y apresamientos practicados mediante orden judicial en distintos establecimientos resultaron muertos en La Romana, Francisco Javier Rodríguez Camacho, considerado el número dos de la estructura criminal, encargado de operaciones de Cabrera Ruiz, y Rubén Junior Sosa, también integrante de la organización, cuyos cadáveres fueron enviados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para fines de autopsia. En torno a los crímenes que se les atribuyen a la banda criminal, el Ministerio Público indicó que está vinculada a los asesinatos de Juan Francisco Piña Mateo, ocurrido el 27 de marzo pasado; a la de José Bienvenido Marte Mercedes, registrada el pasado 24 de abril, y de Randy Mario Manzanillo, ocurrida el 18 de julio del año en curso. entre otros hechos de sangre.

VD`e`jkif >iX[lXZ` e

Considera educación y empleos son vitales para desarrollo de juventud =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Departamento de Doctrina de la Policía Nacional recibió esta semana una donación de equipos tecnológicos para fortalecer los programas de difusión de la Doctrina Policial. La donación fue realizada por el gobierno de los Estados Unidos de América a través de la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) de la Embajada de ese país en República Dominicana. La entrega fue efectuada por Abelardo Arias, encargado de la Sección INL del referido cuerpo diplomático, al coronel José D’ Oleo, comandante del Departamento de Doctrina de la institución, en la sede de la Plaza Educativa Juan Pablo Duarte. En el recibimiento estuvo presente el general Pablo

<C A<=<

A\j j GXjZlXc :XYi\iX Il`q ]l\ \okiX[`kX[f [\j[\ <jgX X X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X gi`eZ`g`fj [\c d\j dXpf [\c gXjX[f X f# gfi \jkXi XZljX[f [\ eXiZfki}]`Zf# cXmX[f [\ XZk`mfj p j`ZXi`Xkf%

El ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó que la enseñanza y el aprendizaje son la ruta del desarrollo de cualquier nación, pero acotó que también se necesita seguir creando las condiciones para que las personas, una vez se eduquen, tengan más oportunidades de ejercer sus oficios en base a lo aprendido. Para Navarro, la generación de capacidades a través de la educación, y creación de oportunidades a través del empleo, se traduce en desarrollo social sostenible. Por eso entiende que si cada persona encuentra espacios de desarrollo laboral y humano, el país se tornará más seguro y próspero. “Por esa razón esta Revolución Educativa del presidente Danilo Medina tiene que hacer alianzas con entidades como éstas y por eso

8Zkf% 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# \e \c XZkf [\ ^iX[lXZ` e%

les anuncio que en los próximos días firmaremos un acuerdo entre el Ministerio de Educación y las Escuelas Radiofónicas Santa María, a los fines de que los estudiantes, maestros y personal administrativo tengan mejores condiciones de estudios”, anunció Navarro. Las palabras del ministro se produjeron durante el acto de graduación de la Escuela Radiofónica Santa

María, celebrado en el colegio Loyola, donde mil estudiantes culminaron sus estudios de bachillerato y unos 600 se graduaron de básica, sumándose éstos a los más de un millón que han recibido formación bajo esta modalidad en los casi 60 años que lleva este sistema. El ministro recordó los años de formación de su padre de quien dijo sentirse sumamente orgulloso por-

que, pese a que no logró un título universitario, se aseguró de que todos sus hijos sí lo alcanzaran y fueran personas de buenas costumbres, siempre con la educación como soporte del crecimiento. “Para la época en la que mi papá fue a la escuela sólo le enseñaban a leer, escribir y lo básico de matemática. Lamentablemente no tuvo más oportunidades de estudios, pero se aseguró de que sus hijos sí lograran la formación profesional porque generó la conciencia de la importancia de la educación y se prometió garantizar dos cosas básicas a sus hijos: alimentos y escuela sin condiciones”, contó el ministro. Navarro reconoció el esfuerzo de estos estudiantes para graduarse, por lo que les exhortó continuar los estudios en el entendido de que son fuente de inspiración para los demás.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VCcXdX[f 8c\ikX

Se oponen a donación tierras de la Cueva de las Maravillas

" ;\]\ejfiX [\c gl\Ycf X]ìdX hl\ \j\ gXki`dfe`f \j [\ kf[fj cfj [fdè`ZXefj% JXekf ;fdè^f%

È<

ste es un patrimonio de todos los dominicanos, que debe estar libre. Esto no es ni tuyo ni mío, es de todos, de los visitantes, de los dominicanos”. Con esta expresion enfrentó la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, a quienes pretendieron impedirle el paso al interior de la Cueva de las Maravillas, ubicada en la zona Este del país, entre La Romana y San Pedro de Macorís. A nombre de la Oficina del Defensor del Pueblo, Martínez Guante expresó su oposición a un proyecto de ley que cursa en el Congreso Nacional, el cual plantea el traspaso a la fundación que administra esa reserva de 10 millones 400,000 metros cuadrados de terreno. Martínez Guante afirma que ese traspaso sería una violación a la Constitución. El proyecto enviado por el Poder Ejecutivo fue aprobado por el Senado y remitido a la Cámara de Diputados, donde lo estudia una comisión, después de algunos intentos por sancionarlo. La Defensora del Pueblo, acompañada de abogados de su oficina, acudió personalmente al lugar, ubicado en la cercanía del municipio Ramón Santana, entre San Pedro de Macorís y La Romana, donde reclamó la intervención de los ministerios de Cultura y de Medio Ambiente, así como del titular de la Oficina de Patrimonio Cultural, para detener lo que considera una violación a las leyes. “El Defensor del Pueblo está aquí para hacer cumplir la Constitución. El Defensor del Pueblo está para defender los derechos colectivos y difusos como estos, y los derechos humanos y los fundamentales”, dijo Martínez Inisistió en que el Ministerio de Cultura y Patrimonio Cultural deben también interceder, “ya que hay un desliz, porque el Senado de la República aprobó donarle a un patronato el terreno donde está

AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

=`id\qX% CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf m`j`k cX :l\mX [\ cX DXiXm`ccXj p \ogi\j X hl`\e\j cX X[d`e`jkiXe hl\ [\]\e[\i} \j\ gXki`dfe`f eXZ`feXc% " LE GIFP<:KF HL< EF J< ;<9< 8GIF98I

:fd`j` e% Qf`cX DXik e\q >lXek\ \eZXY\q leX Zfd`j`f e hl\ ]l\ X [\]\e[\i cX :l\mX [\ cXj DXiXm`ccXj

la Cueva de las Maravillas”. “A nuestro juicio, el Senado aprobó sin darse cuenta un párrafo donde le solicitan la donación de esos terrenos, incluyendo donde está ubicada la Cueva y eso no puede ser”, aseguró la funcionaria, Reconoció que el Patronato o Fundación Cueva de las Maravillas ha embellecido ese patrimonio, que el fenecido expresidente Joaquín Balaguer “le llamó antropológico”. Sin embargo, recordó que el Estado aporta un millón de pesos para su mantenimiento y se cobra un precio por en-

trada y por lo tanto ese patrimonio no puede entregarse a particulares. En la legislatura que concluye esta semana, la Cámara de Diputados colocó en su agenda este proyecto en una de sus sesiones, pero fue dejado sobre la mesa a petición del diputado del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Juan Carlos Quiñones, quien pidió al pleno que fuera devuelto a la Comisión Permanente de Contratos, al igual que otros, por la poca claridad que otorgaba el método de votación manual que se empleaba ese día

en el salón de la Asamblea Nacional. El contrato depositado en la cámara contempla ceder los terrenos ubicados dentro de las parcelas 2, 7, 10, 12 y 13 del Distrito Catastral número 1 del municipio Ramón Santana, San Pedro de Macorís, por parte del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) en representación del Estado dominicano. La Fundación Patronato Cueva de las Maravillas está representada por Julio Víctor Giráldez Casasnovas. Días después fue publicado un espacio pagado en Diario

M8CFI I<8C1 <c XYf^X[f KiXaXef M`[Xc Gfk\ekè` Xj\^liX hl\ cX :l\mX [\ cXj DXiXm`ccXj k`\e\ le mXcfi i\Xc hl\ jlg\iX cfj *'' d`ccfe\j [\ [fcXi\j% CcXdf X cfj Zfeî\j`jkXj# X GXki`dfe`f :lckliXc p cfj dè`jk\i`fj [\ D\[`f 8dY`\ek\ p Kli`jdf X i\Z_XqXi cXj gi\k\eZ`fe\j [\ [feXi \jfj k\ii\efj gXiX gifm\Z_f gXik`ZlcXi% Libre que decía que “La Fundación Patronato Cueva de las Maravillas, que administra el parque temático Cueva de las Maravillas, envió una misiva de aclaración pública al presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, sobre las intentonas de invasores que pretenden adueñarse de los terrenos de ese espacio turístico” El documento indicaba que la Cueva de las Maravillas, una institución público-privada sin fines de lucro, descansa en terrenos del Consejo Estatal del Azúcar, realidad que provoca apetencias por parte de algunas personas.

El comunicado busca advertir a los legisladores para que las tierras de ese parque no caigan en manos de desaprensivos y ambiciosos que no valoren la elevada función ecológica y cultural de la cueva y su entorno. El Estado entregó esos terrenos al patronato como reacción a los intentos de funcionarios de adueñarse de ellos en años pasados. Piden a la Cámara de Diputados transmitir a sus compañeros el contenido de esta carta y los invitan a ser partícipes del esmerado cuidado con que se protege ese tesoro nacional. 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj Luego, la Academia de Ciencias calificó de una “maniobra ilegal” el traspaso. El Consejo Directivo de la Academia advirtió que las áreas que se encuentran bajo el régimen de protección de áreas protegidas constituyen un componente inalienable e inembargable del patrimonio estatal y no pueden ser transferibles a ningún individuo o entidad privada. “La vida silvestre, las unidades de conservación que conforman el sistema nacional de áreas protegidas y ecosistemas y especies que contienen constituyen bienes patrimoniales de la nación y son inalienables”, leyó el artículo 16 de la Constitución el presidente de la Academia de Ciencias, Luis Scheker Ortiz. Asimismo, llamó a los presidentes de la Cámara del Diputado y del Senado a desempeñar con responsabilidad su función y rechazar este proyecto. Mientras que la Fundación Justicia y Transparencia anunció que depositó un recurso de amparo por ante el Tribunal Superior Administrativo en contra del proyecto que plantea el traspaso de 10 millones 400 mil metros cuadrados que incluye la Cueva de las Maravillas a la fundación que la administra.

VCXi^X \jg\iX KiXejgfik\

Ni señas de iniciar teleférico en Los Alcarrizos =L<EK< <OK<IE8

?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

A 67 días de haber dado el primer palazo el presidente Danilo Medina, en el terreno donde se comenzaría la construcción del teleférico de Los Alcarrizos y la estación de autobuses del Cibao, aún permanece lleno de escombros y sin señales de avance. En el lugar escogido para la obra solo se observa una valla

doble, que muestra el lugar donde se levantaría la edificación de la estación multimodal y segunda parada del Teleférico del sector de Santo Domingo Oeste. Además de la valla se observa una gran cantidad de escombros y tierra extraída de una zanja a medio excavar. Son los únicos elementos que se encuentran intactos desde hace más de un mes. También se observan los seis carteles con inscripciones de

“Ministerio de Obras Públicas”, dispersos en todo el perímetro. En el Puente Blanco, donde se anunció que estaría la primera estación del teleférico, los residentes en el entorno afirman haber visto escasos movimientos encaminados a la construcción de la obra. Residentes de la zona afirman que hace más de un mes unas personas visitaron el lugar, hicieron unas medicio-

nes en la calle y luego se marcharon. “Vinieron, marcaron como una cruz en el suelo, midieron algo y luego se fueron sin dar muchos detalles, y desde entonces no hemos visto ningún avance del Teleférico”, indico Gerson Santana, lo que fue refrendado por otros moradores de Los Alcarrizos. El primer palazo lo dio Danilo Medina el pasado 7 de junio para construir el multimo- Jfcf \c c\ki\if% >\ijfe JXekXeX j\ hl\aX gfihl\ cl\^f dal y el Teleférico. [\c gXcXqf [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX# eX[X j\ _X _\Z_f%

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VKi`jk\qX J\im`Z`Xc

VM\cXj CXkèfXd i`ZX <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

; Dfej\ fi =XY`f DXd\ikf I`mXj# j\^le[f [\ cX `qhl`\i[X# [liXek\ le XZkf [\c J\d`eXi`f D\efi [\ cX ;` Z\j`j [\ 9XiX_feX%

Religiosos del sur lloran al obispo Mamerto Rivas 9\eep If[i`^l\q 9XiX_feX%

Los fieles de la iglesia Catolica en la región Sur lloran desde el pasado sábado por la muerte de Fabio Mamerto Rivas, quien fuera el primer obispo de la Diocesis de Barahona, la cual asumió el 28 de adgosto de 1976. Rivas fallecio en el municipio de Jarabacoa, donde le rinden desde el sábado los honores correspondientes a su investidura religiosa. Luego de que culminen hoy las honras fúnebres en Jarabacoa, su cadáver será trasladado a la Conferencia del Episcopado Dominicano en Santo Domingo y después a la catedral Nuestra señora del Rosario de Barahona. El cuerpo sin vida de quien fuera el primer obispo de esta Diócesis, será recibido y expuesto en capilla

ardiente a partir de las 7:00 de la noche de hoy lunes 13 de agosto. Concluida la ceremonia de recepción de sus restos en la Catedral, se oficiará una misa de cuerpo presente presidida por monseñor Rafael Leónidas Felipe Núñez, obispo emérito de la Diócesis de Barahona, Una vez concluida la misa se hará una vigilia de 12 a 8:00 AM, en la cual participarán parroquias, instituciones de la Diócesis y sacerdotes. Para mañana martes 14, de 8:00 9:30 de la mañana será montada una “Guardia de Honor”, con la participación de las autoridades y diversos sectores representativos de la región Enriquillo. A las diez de la mañana otra misa de cuerpo presente, y después serán sepultados los restos de Rivas en la cripta habilitada en la Catedral Nuestra Señora del Rosario.

ecenas de personas se dieron cita en las inmediaciones del puerto Sans Soucí para disfrutar de las novedades de las embarcaciones de la tercera versión de “Velas Latinoamérica 2018”, que atracaron el pasado jueves en este importante puerto de la ciudad. Las seis embarcaciones, procedentes de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Venezuela y México lanzaron sus escaleras para abrir el paso a los visitantes, con los que intercambiaron conocimientos culturales, de marina y experiencias en altamar. La fascinación y encanto inició desde las 9:30 de la mañana cuando los visitantes comenzaron a abordar las distintas embarcaciones. Niños señalando las banderas que se izaban con el viento, jóvenes y adultos con sus celulares en manos, tomando fotos y grabando vídeos, fueron las reacciones más recurrentes en el evento. Durante el encuentro con dominicanos y extranjeros, la tripulación de la fragata de Argentina expuso los elementos que formaban parte de este tipo de embarcación. Las constantes preguntas que realizaban, denotaron el interés que tenían sobre temas de marina. Mayelin David, quien sostenía en brazos a su pequeño hijo, visitaba el lugar junto a su madre y dos sobrinas. Dijo que esto le fascinaba porque ese tipo de actividades representa para ella y familiares nuevos conoci-

V<e 8qlX

Dominicanos y extranjeros abordan navíos en Sans Soucí

Entregan unidad de diálisis a hospital 8qlX%

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

8kiXZk`mf% <c eXm f d\o`ZXef _X XkiX [f X [\Z\eXj [\ [fd`e`ZXefj%

" 9LHL< :L8L?KyDF: LE >I8E 8KI8:K@MF

<c Ylhl\ \jZl\cX :lX_lk dfZ ]l\ YfkX[f \c 0 [\ \e\if [\ (0/) p \c ), [\ j\gk`\dYi\ [\ (0/) ]l\ XYXe[\iX[f \e \c gl\ikf [\ M\iXZilq% CX gl\jkX [\ hl`ccX [\c d`jdf j\ i\Xc`qf \c )+ [\ alc`f [\ (0/(% mientos culturales, además de una atracción dinámica. La Embajada de México informó que las puertas del Buque Escuela “Cuauhtémoc” se mantendran abiertas a la visita del público dominicano durante su estancia en el puerto San Diego de Santo Domingo. Este buque fue adquirido por la Secretaría de Marina - Armada de México- para solucionar

la carencia de una unidad destinada exclusivamente a la instrucción del personal de capitanes, oficiales, cadetes, clases y marinería en el arte de la vela y el espíritu de equipo. En 1981 comienza su construcción a petición de la Armada de México, en los Astilleros de Celaya, en Bilbao, España. Mientras, el teniente navío, Nicolás Funes, dijo que durante la trayectoria se busca que los guardiamarinas de último año pongan en práctica los conocimientos asimilados durante cuatro años. Edison Hernández, quien subió al navio de Brasil junto a su hija, expresó con júbilo “me gustó mucho el viaje”.

El Servicio Nacional de Salud (SNS) inauguró la ampliación de la Unidad de Hemodiálisis del hospital Regional Taiwán, primera de la región Sur que ofrece servicios a pacientes positivos que ya no tendrán que trasladarse a Santo Domingo. Chanel Rosa Chupany, director nacional de Salud, significó que la moderna Unidad de Hemodiálisis atenderá a pacientes con insuficiencia renal y con ella aumentó su capacidad de cinco a trece camas. La unidad cuenta con equipos de última tecnología para asegurar una atención de calidad a los que serán atendidos en el área remozada, con una inversión superior a los tres millones de pesos. El hospital Regional Taiwán registra un proceso de trasformación con la creación de nuevas áreas y la habilitación de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), cerrada desde su inauguración hace más de una década y que ha sido equipada con cinco camas, cinco ventiladores y cinco aspiradores, entre otros equipos que facilitarán atencion a los pacientes.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(, I<8C<J M<E:<E

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

=@E8C CE9

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

0($/( 8 :8z<IFJ P 8M<EK8A8E J<I@<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

@EK<IC@>8J

=èK9FC

C@>8 8D<I@:8E8

:FG8 DFEKI<8C

9y@J9FC

+ 9FJKFE ( FI@FC<J

) J%?8C<G ( J% JK<G?<EJ

/ J8E CL@J O B8EJ8J

) 98IJ8 ( J<M@CC8

>I8E;<J C@>8J

L$(,

/ 9I8MFJ )' I<G% ;FD . :<IM<:<IFJ / 8LJKI8C@8

JLG<I :FG8

C@>8 E8:@FE8C

DLE;@8C 9<@J9FC

=L<EK< <OK<IE8

C8 9<EA8DàE ;< CFJ D<;8CC@JK8J ;FD@E@:8EFJ

D@:8<C8 D8I:<CCFE@ 8I@8J CF>Iä C8 GI<J<8 ;< 9IFE:< <E G8K@E8A< 8IKàJK@:F% " K`\e\ jfcf () X fj p \iX cX d}j alm\e`c [\ cfj al\^fj% 8lehl\ eXZ` \e @kXc`X# jl dX[i\ \j fi`le[X [\ cX IfdXeX% ?XYcX Y`\e \c \jgX fc% "'/ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

an pronto aterrizó en el aeropuerto Ernesto Cortissoz, de Barranquilla, Ana Micaela Marcelloni Arias fue tocada con la historia, pues se convertiría en la más juvenil entre los más de 5,500 atletas que convivieron en esta ciudad, que por 15 días se consagró como la cuna del deporte en Centroamérica. Con apenas 12 años era unos meses más joven que Miguel Aguirre (El Bebo), un tenimesista colombiano, quien por su edad y status de local también fue una gran sensación entre los miles de simpatizantes que asistieron a las diferentes competencias para brindarle gran soporte a los Centroamericanos. El historial de la novel se incrementó, tras ser parte del amplio festival de medallas de los dominicanos, al conquistar bronce en la disciplina de patinaje artístico, hechos que la ubican en los récords quisqueyanos como la única atleta en obtener una presea en los 15 años de existencia de esta disciplina, al tiempo que se convirtió en la deportista más joven del país en exhibir una chapa en un evento de ese nivel.

8eX D`ZX\cX DXiZ\ccfe` 8i`Xj# Zfe jl \[X[ () X fj p cfîXi leX gi\j\X \e gXkèXa\ Xik jk`Zf èjZi`Y` jl efdYi\ \e cX _`jkfi`X [\c [\gfik\ [fdè`ZXef%

K@GJ

McX[p Ai% YXk\X afei e gfi ZlXikf al\^f j\^l`[f DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd 9l]]Xcf

El dominicano Vladimir Guerrero Jr., el mejor prospecto de los Azulejos y de todo el béisbol, jonroneó en su cuarto juego consecutivo durante la derrota de Tri-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ple-A Buffalo por 6-3 ante Toledo el sábado. En 11 juegos desde que fue ascendido a desde Doble-A New Hampshire, Guerrero batea .441 (de 34-15), eso después de batear .402, con promedio de embasarse de .449 y slugging de .671 junto a 14 jonrones en 61 compromisos por Doble-A.

<[n`e \e c`jkX [\ `eXZk`mfj DXo >\cdXe DC9%Zfd :_`ZX^f

McX[`d`i >l\ii\if Ai%

7c`jk`e[`Xi`f

Como se esperaba, los Indios colocaron al cañonero dominicano Edwin Encarnación en la lista de lesionados con una contusión en su mano derecha el domingo. El infielder cubano Yandy Díaz fue llamado desde Triple-A Columbus.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Encarnación dijo después del partido del viernes que había estado haciendo swing con un solo brazo tras haber sido golpeado por un lanzamiento en su mano derecha el pasado 15 de julio. Una resonancia mostró inflamación en su bíceps izquierdo, dijo el capataz de los Indios Terry Francona tras la victoria del club por 3-1 sobre los Medias Blancas el sábado.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VGFIK<EKF 8G

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

FXbcXe[ j\ XZ\iZX

=iXed`c I\p\j _X gi\j\ekX[f le YXk\ \ogcfj`mf \e jl gi`d\iX `eZlij` e Zfe cfj GX[i\j%

=iXed`c I\p\j j\ XYi\ ZXd`ef X glif YXkXqfj A sus 23 años ha debido trabajar muy duro para mejorar su juego " 8 g\jXi [\ _XY\i \e$ ZXY\qX[f X kf[fj cfj gifj$ g\Zkfj [\ cfj GX[i\j Zfe )- afeife\j cX gXjX[X ZXdgX$ X# I\p\j ]l\ \ogl\jkf \e \c ;iX]k [\ cX I\^cX ,% 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd JXe ;`\^f

ranmil Reyes recuerda claramente aquella noche de noviembre. El dominicano sabía de la situación. Sabía que los Padres necesitaban agregarlo al roster de 40 peloteros a más tardar a las 8 de la noche, o su destino dentro de la organización - la única para la que ha jugado en su carrera - estaría a merced del Draft de la Regla 5. Entonces Reyes, mientras se encontraba en la recamara que había tenido desde niño, espero por la llamada que le avisaría que sería agregado al roster de San Diego. Y ésta nunca llegó. A pesar de haber encabezado a todos los prospectos de los Padres con 26 jonrones la pasada campaña, Reyes fue expuesto en el Draft de la Regla 5. Dos semanas después, nadie lo seleccionó. “Cuando los Padres no me protegieron, sentí como: ‘No les haré saber que me siento decepcionado’”, recordó Reyes. “Voy a dar mi 100%, y sé que llegaré a las Mayo-

res este año. Entonces trabajé duro. Y aquí estoy”. Y aquí esta, repentinamente figurando en los planes a largo plazo en los jardines de los Padres. A sus 23 años de edad, Reyes ha superado todas las expectativas esta temporada. El cañonero dominicano arrasó con el pitcheo en Triple-A antes de ser llamado a las Mayores (y colocado en el roster de 40 jugadores) en mayo. Sin embargo, su arranque en el mejor béisbol de lujo no fue fácil, y su promedio cayó hasta .182 para el final de mayo. Pero Reyes ha trabajado para afinar su swing. Desde que fue llamado de regreso el 11 de julio, el oriundo de Palenque, República Dominicana, batea para .324, con promedio de embasarse de .395 y slugging de .647 (con un breve regreso a las menores antes de la lesión de Wil Myers). Reyes ha sido el tipo de bateador joven que los otros 29 equipos podrían utilizar en el medio de su alineación. Y esos otros 29 equipos tuvieron la oportunidad de tomarlo en diciembre. “Hubo mucha gente que creyó en él”, dijo Andy Green, el manager de los Padres. “Pero sólo tienes 40 puestos (en el roster). Tienes que tomar 40 decisiones difíciles. Hay peloteros que están en la peri-

Cuando los Padres no me protegieron, sentí como: ‘No les haré saber que me siento decepcionado’” =iXed`c I\p\j G\cfk\if

feria. Muchas veces todo se reduce a, ‘Hey, ¿crees que alguien va a tomar a este tipo? No, ¿pero crees que vayan a agarrar a este?’. Eso no quiere decir necesariamente que uno tiene más valor que el otro”. Según los Padres, la decisión de no proteger a Reyes fue un riesgo calculado. A principios de ese mes, Reyes se había sometido a una cirugía en una mano. El club pensó que eso haría que los equipos se alejaran de él. Su deficiente defensiva probablemente tuvo el mismo efecto. La apuesta dio resultados. Pero que nadie se equivoque: Fue una apuesta. Los Padres casi con certeza no hubieran corrido ese riesgo si hubiesen sabido que Reyes iba a conseguir el éxito tan rápido. “Ha dado un gran paso al frente este año con respecto a su desarrollo”, añadió Green. “No hay dudas de

eso. Lo que hizo en El Paso no tiene nombre. Y lo que ha hecho aquí también ha sido bien especial”. A los Padres no sólo les han impresionado los números de Reyes, sino su fortaleza mental. Después de su más reciente democión a Triple-A, vio videos viejos de sus swings y los comparó con su swing actual. Notó que sin darse cuenta estaba moviendo más su pierna delantera y alargando así su swing. “Cuando estuve en Triple-A, todo estaba tranquilo, y me fue bien”, explicó Reyes. “Cuando llegué aquí, una parte de mi quería probarle a todo el mundo lo que podía hacer, quería demostrarle a los fanáticos el poder que tenía. Traté de hacer demasiado. La clave fue hacer las cosas con más calma”. La fórmula le dio resultados. Reyes va a jugar con bastante frecuencia en la recta final de la temporada. Dependerá de él mantener su nivel y demostrar que merece ser considerado para hacerse cargo del jardín derecho en el futuro. “Definitivamente se ha metido en la conversación”, reconoció Green. “Tiene más trabajo que hacer. Pero ha hecho muchísimo para demostrarle a todo el mundo su talento”.

VI<:FEF:@D@<EKF

8idXe[f 9\e k\q j\i} `edfikXc`qX[f \e JGD JXe G\[if ;\ DXZfi j

El ex lanzador Armando Benítez será elevado a la inmortalidad deportiva en el templo del Salón de la Fama de aquí, en reconocimiento a su labor como uno los mejores relevistas que ha tenido el país en las Grandes Ligas. Benítez será exaltado a la inmortalidad en el Décimo Ceremonial que se celebrará el domingo, 9 de septiembre, en el Salón Don Francisco

Comarazamy de la Alcaldía Municipal, a partir de las 11:00 de la mañana. La elección del hombre que salvó 289 partidos, fue anunciada por el ingeniero Juan Aric Yermenos, presidente del Salón de la Fama de Deportistas Petromacorisanos. Armando es el segundo electo para la inmortalidad de siete que serán exaltados en la entrega de este año. Yermenos indicó que el Comité de Elección trabaja en

la escogencia de los restantes cinco deportistas que serán inmortalizados, y que serán anunciados acorde vayan siendo seleccionados. Este año el Ceremonial estará dedicado a la Cámara de Comercio y Producción Incorporada de San Pedro de Macorís. Además de sus 289 partidos salvados en una carrera de 15 temporadas, Benítez ponchó más hombres de los innings lanzados.

8idXe[f 9\e k\q

Pasó a 946 por la vía del tercer strike en 779 entradas de labor en serie regular, gano 40 partidos con 47 derrotas y tuvo un WAR de 17.4 (victoria sobre el nivel reemplazo), además de efectividad de 3.13 y un WHIP de 1.217.

PX ZXj` Èef \j efk`Z`XÉ hl\ 9fjkfe j`^l\ jldXe[f ki`$ le]fj p dXek`\e\ ]ìd\ jl ZXdèf _XZ`X cXj ('' m`Z$ kfi`Xj p le gfhl`kf d}j% Cf el\mf \j hl\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ Zfekè Xe ^XeXe[f p j\ _Xe XZ\iZX[f g\c`îfjXd\ek\ X cfj c [\i\j [\ cX ;`m`j` e F\jk\ C`^X 8d\i`ZXeX# 8jkifj [\ ?fljkfe% Cfj 8jkifj ef Z\jXe [\ ^XeXi# \c j}YX[f m\eZ`\ife X cfj 8e^\cèfj .$' p Xp\i el\mXd\e\ + gfi *# XZi\[`k}e[fj\ \c ki`le]f \c [fdè`ZXef =\ieXe[f If[e\p i\c\m`jkX # hl`\e cc\^ \c m`\ie\j gifZ\[\ek\ [\ Dèe\jfkX% Cfj 8kc k`Zfj \jk}e d\k`[fj \e ki\d\e[X iXZ_X# \jk\ d\j k`\e\e - p )# p [\j[\ \c () [\ alc`f gi\j\ekXe dXiZX [\ (.$. p \jf _X gifmfZX[f jl îXe XmXeZ\% :fe i\Zfi[ ^\e\iXc [\ .'$ +-# \jk}e X ) p d\[`f [\ ?fljkfe .*$+- # p kXdY`\e Zfdg`k\e d}j Z\iZXefj Zfe cfj PXehl`j \e \c Xjlekf [\c n`c[ ZXi[ [\ cX c`^X% ?fljkfe klmf le ]è [\ j\dXeX XqXifjf jl]i`\e[f + [\iifkXj j\^l`[Xj Xek\ cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\# hl\ cf _`Z`\ife \e ZXc`[X[ [\ m`j`kXek\j# p \jf [l\c\ d}j% J\Xkkc\ m\eZ` Xp\i , gfi + Zfe le [fYc\ [\ D`kZ_ ?Xe`^\i \e \c efm\ef# p gi\m`Xd\ek\ le afeife [\ Ipfe ?\Xcp hl\ \dgXk \c dXiZX[fi# jl e d\if ))% %%<c Yfi`ZlX <[nè ; Xq klmf jl jXcmX[f +- \e leX îXe k\d$ =\ieXe[f If[e\p gfiX[X# A\Xe J\^liX g\^ [\ ,$) p jl gifd\[`f \jk} \e %*'-%%J\Xkkc\ j\ gi\gXiX gXiX i\Z`Yì X IfYèjfe :Xe \jk\ dXik\j (+ gl\j pX ]èXc`q jl gXjf gfi cXj d\efi\j# \e ki`gc\ 8 p ZcXj\ 8% 9fjkfe XYlj [\ cfj cfZXc\j Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ p c\ [`f leX g\hl\ X YXii`[X [\ *% <e \c gXik`[f [\c [fdè^f i\kfie X cX XZZ` e \c qli[f :_i`j JXc\ Zfe jfcf , \ekiX$ [Xj p ., g`kZ_\fj# g\if \jklmf \okiXfi[èXi`f gfeZ_Xe[f () [\ (, flkj hl\ i\Xc`q \c \hl`gf Zfe jl g\idXe\eZ`X% JXc\ k`\e\ X_fiX ()$+ p (%0. p klmf \c Xgfpf [\ Jk\m\ G\XiZ\ Zfe jl ('df% afeife p al\^f jXcmX[f gXiX :iX`^ B`dYi\c%% A%;% DXik e\q [\jgXZ_ \c jXYX[f jlj afeife\j *- p *.%<j\ YXiYXiXqf k`\e\ ('+ \dglaX[Xj# \c gi`d\if p \c e`Zf \c XcZXeqXi \c Z\ek\eXi \jkX ZXdgX X% Cfj PXehl`j c\ ^XeXife * [\ + X cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj% <c m`\ie\j g\i[`\ife gfi ki\j afeife\j [\c afm\e [fdè`$ ZXef IfeXc[ >lqd}e# g\if cfj PXehl`j ^XeXife j}YX[f p [fdè^f%<c gXik`[f ]èXc`q . gfi ) p :%:% JXYXk_`X \jklmf Yi`ccXek\ Zfe - èeè^j [\ ( _`k# ' ZXii\iXj p . gfeZ_\j%% >`XeZXicf JkXekfe \jk} jlg\i \eZ\e[`[f p g\^ jl afeife *'# kfdXe[f \c Zfekifc f]\ej`mf Xek\ cX Xlj\eZ`X [\ 8Xife Al[^\% D`^l\c 8e[ aXi [\Z`[` \c j}YX[f Zfe afeife [\ 9Xikfcf :fc e [fj ml\ckXj# p El\mX Pfib _X ^XeX[f - [\ cfj ck`dfj .% <jk}e c\afj [\ 9fjkfe # X 0 p d\[`f al\^fj# g\if dXek`\e\e \c [fdè`f [\c n`c[ ZXi[% C@>8 E8:@FE8C1 Cf gièZ`gXc [\c ]è [\ j\dXeX \j hl\ :fcfiX[f c\ ^Xe jlj ki\j gXik`[fj Zfii`[fj X cfj ;f[^\ij%% <c [fdè`ZXc ]l\ + gfi * p ]èXc`q Zfdf eX[`\ hl`\i\ 1 leX YXj\ gfi YfcXj Zfe YXj\j cc\eXj Zfe$ Z\[`[X X :_i`j @Xee\kkX%%% Cfj ;f[^\ij -+$,, gXjXe Xc j\^le[f cl^Xi [\ cX ;`m`j` e F\jk\# le gXik`[f gfi [\YXaf [\ 8i`qfeX -,$,+ %%% 8i`qfeX m\eZ` X :èZèeXk` 0 gfi ) Zfe ZèZf afeife\j# èZclp\e[f le gXi [\ GXlc >fc[jZ_d`[k# hl\ jldX )- Zfe -+ \dglaX[Xj%%% <j\ \eZl\ekif cf g\i[` Cl`j :Xjk`ccf -$(0 p ,%'+ %% %$ EfX_ Jpe[\i^XXi[ kì . \ekiX[Xj [\ . _`kj p * ZXii\iXj# \e cX m`Zkfi`X [\ cfj D\kj + gfi * jfYi\ cfj DXicèj% Jpe[\i^XXi[ k`\e\ /$) p *%)) [\ \]\Zk`m`[X[%% Afj I\p\j [`jgXi jl +kf% afeife gXiX cfj D\kj% %$<e le al\^f dlp \okiX f# D`cnXlb\\ Zfe\Zk (0 _`kj p 8kcXekX 0# g\if cfj 9iXmfj ^XeXife / gfi . Zfe afeife\j ZcXm\ [\ ;XejYp JnXejfe p Fqq`\ 8cY`\j )( %%IfeXc[ 8Zl X kXdY` e cX jXZ # jl e d\if (,# p \c m\e\qfcXef jfcf k`\e\ ),( kliefj%% =`cX[\c]`X jlg\i X JXe ;`\^f 0$* p j\ dXek`\e\ \e cX Z`dX% Cfj 9iXmfj k`\e\e -+$,(# =`cX[\c]`X -,$,) p \jk}e \dgX$ kX[fj \e \c gi`d\i cl^Xi# d`\ekiXj NXj_è^kfe j\ dXe$ k`\e\ le gfZf c\afj%%% ;< @EK<IyJ1 If[e\p j\ le\ X A\lipj =Xd`c`X Zfdf ZfdgX \ifj [\ \hl`gf \e FXbcXe[%%%% Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf i\kìXife Xp\i \c e d\if +. [\ 9Xiip 9fe[j# p \c c\^\e[Xi`f N`cc`\ DXpj Xgifm\Z_ \c \jZ\$ eXi`f gXiX g\[ì hl\ cf cc\m\e X :ffg\ijkfne %%% 9Xikfcf :fc e cXeqX efZ_\ Xek\ 8i`qfeX p mj% \c [\i\Z_f QXZb >i\èb\% :fc e k`\e\ -$('%%%KXdY` e XZk X _fp Cl`j J\m\ièf (,$, # ]i\ek\ X cfj D\kj p \c [lif AXZfY [\>ifd%%%%<jk\ dXik\j X cXj (' 8%D% _Xp Z\i\dfe`X [\ gi`d\i g`ZXqf Zfe leX el\mX èjkXcXZ` e hl\ _Xi}e cfj [\ 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj \e 9fZX :_`ZX% J\ \jg\iX cX Xj`jk\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX%%%% McX[`dì >l\ii\if Ai% \jk} hl\dXe[f cX ki`gc\ 8 al^Xe[f gXiX 9l]]Xcf# [\ Kfifekf%%%;`jgXi afeife\j \e + gXik`[fj j\^l`[fj# g\if ]Xcc Xp\i + kliefj%%8_fiX k`\e\ [\ */$ (,%%<e [fYc\ 8 jl gif[lZZ` e f]\ej`mX ]l\ [\ %+') Zfe (+ afeife\j%%Le [ X [\ \jkfj cf jlYì}e gl\j pX \jk} XZ\iZXe[fj\ \c d\j [\ j\gk`\dYi\%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7c`jkè[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VJ<8KKC<

V9<@J9FC

;fd`e`ZXeX XgcXjkX )'$/ X 8ljkiXc`X dle[`Xc L$(, =L<EK< <OK<IE8

nicanos cuentan con foja de 2-1, en el segundo puesto en el Grupo B, el cual es dominado por Cuba y Japón con 2-0 cada uno.

JXekf ;fd`e^f

a República Dominicana desplegó una ruidosa ofensiva y al compás de 20 imparables y se impusieron ayer al seleccionado de Australia con marcador de 20 carreras por 8 en la continuación de la Copa Mundial de Béisbol U-15, evento que se desarrolla en Panamá. Los dominicanos comenzaron su arsenal de carreras con un espeso rally de nueve en el segundo acto contra el abridor de los australiano Zeke Maguire y desde entonces no se detuvieron jamás en el gran ataque desplegado ante los cuatro pitchers usados por su oponente.

Ifeep GfcXeZf i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ Zfe\ZkXi le ml\cXZ\iZXj \e \c gi`d\i ki`le]f [\ cfj [fd`e`ZXefj%

Aude Castillo bateó de 3-3 y remolcó seis vueltas, Deyvison de los Santos se fue de 5-3 con dos anotadas y cuatro producidas, en tanto que Manuel Beltré se fue de 4-4 y anotó cuatro para ser de las figuras claves en

la ofensiva de los ganadores, donde cada uno de los integrantes de la alineación abridora conectó al menos un imparable. Abraham Lorenzo fue el pitcher ganador y luego de este triunfo, ahora los domi-

VJLJG<EJ@äE

:Xe c`jkf gXiX i\kfieXi p ifkXi gfi kf[f \c `e]`\c[ =L<EK< <OK<IE8

>i\^ Af_ej DC9%Zfd ?fljkfe

Luego de jugar en la tercera base por primera vez para Clase A Everett, el dominicano Robinson Canó le hizo saber a los Marineros que está listo para volver a las Grandes Ligas ahora que se prepara para regresar el martes a la acción tras su suspensión de 80 juegos. Canó se fue de 3-0 con un boleto la noche del sábado y tiene de 18-7 (.389) con dos jonrones y seis empujadas en cinco juegos en las menores entre Everett y Triple-A Tacoma. El manager Scott Servais dijo que los reportes sobre la actuación de Canó en la antesala fueron positivos. El estelar toletero zurdo ya había jugado en primera y segunda durante sus primeros juegos en las menores. Con Dee Gordon anclado en la intermedia y Canó inelegible para jugar en la postemporada, los Marineros tienen la intención de moverlo alrededor del cuadro interior. Canó volará hasta Oakland la noche del lunes y se unirá

IfY`ejfe :Xe al^ \e mXi`Xj gfj`Z`fe\j d`\ekiXj j\ gi\gXiX gXiX jl i\kfief X cXj >iXe[\j C`^Xj%

a los Marineros antes del juego del martes contra los Atléticos. El plan sigue siendo que el veterano de 35 años juegue en varias posiciones. Gordon no estuvo en el lineup del juego del domingo ante los Astros debido a molestias en el hombro y los últimos dos meses

ha venido lidiando con una fractura en un dedo de un pie, por lo que ciertamente Canó puede ayudar a darle algo de tiempo libre. Pero Canó también será utilizado en primera base, donde Ryan Healey ha bateado .236/.269/.440 con 21 jonrones y 57 empujadas.

VDFM@D@<EKFJ

JXekXeX ]iljkiX[f Zfe f]`Z`eX Z\ekiXc D\cc`qfj D`ee\jfkX

El lanzador de los Mellizos, Ervin Santana, recientemente expresó su frustración con la oficina principal de Minnesota, diciendo que “se llevaron nuestras piezas” con una ráfaga de intercambios en el último mes. Los Mellizos, que han tenido problemas esta temporada tras llegar al juego

comodín de la Liga Americana el año pasado, intercambiaron a seis jugadores veteranos importantes: el segunda base Brian Dozier, el taponero Fernando Rodney, el jugador del cuadro Eduardo Escobar, el abridor Lance Lynn y los relevistas Ryan Pressly y Zach Duke - desde el 27 de julio. Cuando se le preguntó el viernes sobre su amigo Ro-

dney, quien fue cambiado a los Atléticos un día antes, Santana se refirió a la actividad comercial reciente de los Mellizos. “Es difícil, especialmente cuando estamos a solo 10 juegos y nos quedan dos meses”, dijo Santana a periodistas luego de la derrota del viernes por 5-3 ante los Tigres. “Todos dicen: ‘Se dieron por vencidos’.

;\YlkX Zfe ef _`k Republica Dominicana ebutó con sus lanzadores tirando un partido sin hit al combinado de Africa del Sur en la copa mundial de béisbol U-15, evento que con la participación de 12 países se efectúa en Panamá. Contando con los brazos de Roberto Solis (3.0 entradas), Engel Sánchez (0.0), Abraham Lorenzo (1.1) y Cristopher Gómez (2.2) lograron dejar sin imparables a su oponente en ruta a un triunfo de 5-3 en el primer día de competencia de este certamen.

= c`o ?\ie}e[\q gifd\k\ mfcm\i gifekf X cX ifkXZ` e Bi`jk`\ I`\b\e 8G ?fljkfe

Félix Hernández prometió que el primer periodo de su carrera en el bullpen de Seattle será corto. “Seré abridor antes que termine el año”, aseguró el venezolano a The Associated Press. “De eso no hay duda”. El as en apuros de los Marineros ha realizado 398 aperturas a lo largo de 14 temporadas, y nunca ha asumido el papel de relevista. Fue sa-

cado de la rotación el jueves por la noche, el más reciente revés en una complicada campaña en que registra la peor efectividad de su carrera con 5.73 y tiene foja de 0-4 en sus últimas cinco actuaciones como abridor. Hernández, quien por mucho tiempo fue el rostro de la franquicia, tuvo dificultades para aceptar la decisión del equipo de enviarlo al grupo de relevistas y afirmó que necesitó un par de días para asimilarlo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

IfZb`\j ml\cm\e X ^XeXic\ X ;f[^\ij Los D- Backs salen airosos; Reyes dispara su cuarto vuelacercas 8G

" FqleX YXk\X [\ ,$)# XefkX [fj2 =iXeZf p JXekX$ eX Zfe\ZkXe le [fYc\k\ ZX[X lef2 DXik\ [X klY\p p i\dfc$ ZX [fj

IF:B@<J ;F;><IJ

rada de novato y San Francisco venció a los Piratas de Pittsburgh por 4-3 el domingo. Por los Piratas, Starlin mart5e disparó un doblete en cuatro tu8rnos y produjo dos, Gregory Polanco de 4-0.

+ *

8G ;\em\i%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 E\n Pfib A% [\>ifd -$. \e E%P% PXeb\\j C% J\m\i`ef (,$, # .1'' g%d% :_`ZX^f N% Jfo I% C g\q +$0 \e ;\kif`k 8% C\n`Zb` '$) # .1(' g%d% 8i`qfeX Q% >i\`eb\ ()$. \e K\oXj 9Xikfcf :fc e -$(' # /1', g%d% Kfifekf J% I\`[$=fc\p '$' \e BXejXj :`kp 9iX[ B\cc\i +$, # /1(, g%d% J\Xkkc\ D% >feqXc\j ()$. \e FXbcXe[ J\Xe DXeX\X ('$/ # ('1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`Xd` G% C g\q )$) \e 8kcXekX DXo =i`\[ 0$. # (1*, g%d% (\i% al\^f :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i .$. \e :èZèeXk` ?fd\i 9X`c\p ($0 # .1(' g%d% D`Xd` K% I`Z_Xi[j \e 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq 0$. # .1*, g%d% )[f% al\^f NXj_è^kfe K% D`cfe\ ($( \e JXe Cl`j D% D`bfcXj ()$* # /1'' g%d% JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i +$+ \e C8 ;f[^\ij :% B\ij_Xn ,$, # ('1(' g%d% C8 Ýe^\c\j 8% ?\Xe\p .$. \e JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ .$(' ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

/+ .* -' ,) *,

*, +* ,. -+ /*

%.'- %-)0 %,(* %++/ %)0.

0$( ,$, -$+ +$)$/

$ 0%, )*%' *'%, +/%,

+)$(, +'$(. *+$)+ )/$*) )'$*/

+)$)' **$)- )-$** )+$*) (,$+,

>$* >$( >$* G$) G$+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :%

-, ,+ +/ +) *,

,( -) -0 .+ /(

%,-' %+-- %+(' %*-) %*')

.$* ,$, *$. ,$, )$/

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe FXbcXe[ J\Xkkc\ C8 8e^\cj K\oXj

.* -0 -/ ,0 ,)

+, %-(0 $ +/ %,0' *%, ,' %,.- ,%' ,0 %,'' (+%' -. %+*. )(%,

$ ((%' (.%, )*%' *'%'

*.$)* **$)+ *'$)/ ))$*. (-$+(

)/$)/ )($*/ (/$+( )'$*. (0$+'

>$( >$( G$( G$( G$)

;@M@J@äE F<JK< *)$). **$)* *-$)+ **$)0 ),$*-

+($(/ *-$), *)$)- )-$*' ).$*(

G$* >$( >$* G$( G$(

L('

-$+ /$) ,$, ,$, -$+

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

-, -* -' +/ +/

,( %,-' $ ,( %,,* (%' ,. %,(* ,%, -- %+)( (-%' .' %+'. (/%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

*/$(/ )0$)+ *'$)/ )+$*. )/$*+

).$** *+$). *'$)0 )+$)0 )'$*-

>$( G$( >$( G$( >$(

L('

.$* -$+ -$+ +$)$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

-. -. -) -( ,)

+0 ,* ,, ,. -,

%,./ %,,/ %,*' %,(. %+++

-$+ +$/$) ,$, +$-

$ )%' ,%, .%' (,%,

*-$)) *-$)+ )0$)- **$)0 )/$*(

*($). *($)0 **$)0 )/$)/ )+$*+

G$( >$( >$+ >$( >$)

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8i`qfeX C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

-+ -+ -) ,/ +.

,+ ,+ ,, -' .)

%,+) $ *)$)0 *)$), G$) ,$, %,+) $ *($)/ **$)- G$) ,$, %,*' (%, *'$). *)$)/ >$) +$%+0) -%' **$)- ),$*+ G$( +$%*0, (.%, )($*. )-$*, G$( ,$, Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

L('

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 <hl`gf EP PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp C8 8e^\cj

> .) -/ -- ,0 ,/

G +) +. ,' ,. ,/

G:K %-*) %,0( %,-0 %,'0 %,''

>9 "+%, $ )%, 0%, ('%,

:XjX *0$(- **$)* *-$)+ *+$)+ *)$)/

IlkX **$)- *,$)+ *'$)- ),$** )-$*'

Lck (' ,$, .$* *$. -$+ +$-

IXZ_ > + > ( > ( > ) > *

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C <hl`gf D`cnXlb\\ 8kcXekX 8i`qfeX C8 ;f[^\ij Jk% Cfl`j :fcfiX[f G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe JXe =iXeZ`jZf

> -- -) -+ -+ -' -' -' ,0 ,.

G ,) ,' ,) ,) ,, ,, ,- ,. ,0

G:K %,,0 %,,+ %,,) %,,) %,)) %,)) %,(. %,'0 %+0(

>9 "(%' $ $ $ *%, *%, +%' ,%' .%'

:XjX *-$)+ )/$)* *)$)0 *($)/ )0$)- )/$). **$)0 *'$)/ *)$),

Chris Iannetta arrojó el bate a un lado como si tuviera todo el terreno de juego. En cierto modo, lo hizo: una caminata es tan buena como un golpe, especialmente con las bases llenas en la novena. Iannetta trajo la racha de victorias al hacer un pase de cinco lanzamientos, y los Rockies de Colorado vencieron a los Dodgers de Los Angeles 4-3 luego de desperdiciar una ventaja final el domingo. Por los Dodgers, Manny Machado se fue de 4-0.

IlkX *'$)/ *+$). *)$)* **$)+ *($)0 *)$)/ ).$). )0$)0 ),$*+

Lck (' ,$, .$* -$+ ,$, .$* *$. ,$, -$+ ,$,

IXZ_ G ( G ( > ( > ( > ) G * > * G ( G *

9I8MFJ / :<IM<:<IFJ .

8G 8kcXekX%

El curazaleño Ozzie Albies inició el séptimo inning rompiendo el empate con uno de los tres cuadrangulares de Atlanta, y los Bravos soportaron el recibir 19 hits de Milwaukee para derrotar el domingo 8-7 a los Cerveceros. Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr. de 31 con anotada y dos remolcadas, y Ender Inciarte de 4-0. El panameño Johan Camargo de 4-1 con una empujada. El curazaleño Albies de 4-1 con anotada y una producida. Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 4-3 con anotada y cuatro impulsadas, Hernán Pérez de 5-3 con carrera anotada, Manny Piña de 4-1 con anotada, y Jhoulys Chacín de 1-0.

D<KJ D8IC@EJ

+ *

8G D`Xd`%

José Reyes sacudió un jonrón de dos carreras, Noah Syndergaard expidió siete ponches en siete innings y los Mets de Nueva York doblegaron el domingo 4-3 a los Marlins de Miami. Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 2-0, una anotada; José Reyes de 3-2, una anotada y dos remolcadas; y José Bautista de 3-0, una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 3-0, una remolcada. Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 51; Martín Prado de 3-2, una anotada; y Rafael Ortega de 5-2, una anotada. Los dominicanos Starlin Castro de 41, una impulsada; y Magneuris Sierra de 4-0.

;$98:BJ IFAFJ

0 )

8G :`eZ`eeXk`%

Paul Goldschmidt conectó dos de los cinco jonrones de Arizona el domingo, y los Diamondbacks evitaron la barrida al apalear 9-2 a los

G8;I<J =@C@J

0 *

8G JXe ;`\^f%

Afj I\p\j jfYi\mfc cX m\iaX Xp\i \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj D\kj%

Rojos de Cincinnati. El abridor dominicano Luis Castillo (6-10) fue el perdedor en una actuación de cinco entradas y dos tercios, en las que permitió cinco hits, cinco carreras y una base por bolas, recetando siete ponches. Por los Diamondbacks, los venezolanos Peralta de 3-1 con dos anotadas y una producida, Escobar de 1-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Ketel Marte de 4-0. Por los Rojos, los venezolanos José Peraza y Eugenio Suárez, ambos de 4-2 con anotada. El colombiano Dilson Herrera de 1-1. El dominicano Castillo de 2-0.

>I<8K 8D<I@:8E

EP D\kj 8i`qfeX

>@>8EK<J G@I8K8J

+ +

8G JXe =iXeZ`jZf%

Hace un año, Dereck Rodríguez estaba derrotado en doble onda, un jardinero convertido que esperaba tomar un nuevo camino como lanzador. Invitación que no figura en la lista al entrenamiento de primavera, Rodríguez finalmente recibió el llamado a las mayores a fines de mayo. Desde entonces, ha brillado. Rodríguez lanzó siete entradas de pelota de dos hits para continuar su excelente tempo-

JLEKILJK G8IB

EP D\kj 8kcXekX

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

:èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% G\iXqX# JJ + ( ) ' ' ' %)/, A% Mfkkf# (9 ) ' ' ( ( ( %)0' J% >\ee\kk# )9 + ' ' ' ' ( %*'. <% Jl}i\q# *9 + ( ) ' ' ' %*'* D% N`cc`Xdj# I= + ' ( ' ' ( %)/- K% 9Xie_Xik# : + ' ' ' ' ( %)+* G% KlZb\i# C= * ' ' ' ' ) %)++ C% :Xjk`ccf# G ) ' ' ' ' ( %((- D% Cfi\eq\e# G ' ' ' ' ' ' %),' N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% ?\ii\iX# G? ( ' ( ' ' ' %(/, B% D\ccX# G ' ' ' ' ' ' %''' 9% ?Xd`ckfe# := * ' ( ' ' ( %)*) KfkXcj *( ) . ( ( / $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX * ' ' ' ' ) ' ' + 0 (' ( :èZèeXk` ' ( ( ' ' ' ' ' o ) . ' <iifij1 8i` (# Q% >f[c\p ) % ?I1 8i` ,# G% >fc[jZ_d`[k ) )- # ;% G\iXckX )( # ;% ;\jZXcjf (' # <% <jZfYXi ) % *91 :è (# A% G\iXqX + % )91 8i` *# G% >fc[jZ_d`[k ), # ;% ;\jZXcjf (. # E% 8_d\[ ), % JZfiè^ Gfj`k`fe1 8i` $ ) ]fi 0%:è $ ' ]fi +% J=1 8i` '# :è (# A% Mfkkf ( % J?1 8i` (# Q% >f[c\p ( % :è '% ;flYc\ GcXpj1 8i` )# DXik\ kf 8_d\[ kf >fc[jZ_d`[k2 DXik\ kf 8_d\[ kf >fc[jZ_d`[k % 8i`qfeX @C ? Q% >f[c\p# N (*$- -%) - 9% Q`\^c\i# ?c[ () '%( ' P% ?ìXef# ?c[ )- (%' ( D% 8e[i`\j\ (%' '

: ) ' ' '

:C ( ' ' '

99 ( ' ' '

G - ( ' (

<=<% +%)' +%*( )%() +%''

:`eZ`eeXk` @C ? C% :Xjk`ccf# C -$(' ,%) , D% Cfi\eq\e (%' ' N% G\iXckX '%( ' B% D\ccX )%' ,

: , ' ' +

:C , ' ' +

99 ( ( ' (

G . ' ' *

<=<% ,%'+ )%/- ,%-( /%-/

, .

D`cnXlb\\ =cfi`[X

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% :Xè# := - ( + ' ' ( %*') :% P\c`Z_# I= , ) ( ' ( ) %*() A% 8^l`cXi# (9 + ( * + ( ' %)./ I% 9iXle# C= , ' ) ' ' ' %),) ?% G i\q# JJ , ( * ' ' ' %)-- D% DfljkXbXj# *9 + ' ( ( ( ( %)/* A% JZ_ffg# )9 + ( ( ' ( ' %(,+ D% G` X# : + ( ( ' ' ( %)*0 :% 9lie\j# G ' ' ' ' ' ' $ ;% A\eeè^j# G ' ' ' ' ' ' %--. A% 9Xie\j# G ' ' ' ' ' ' $ K% J_Xn# G? ( ' ' ' ' ( %)+0 :% 8e[\ijfe# G ) ' ( ) ' ( %((( =cfi`[X D`Xd` EP D\kj A% :_XZ e# G? ( ' ' ' ' ( %)'' :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% BiXkq# : ) ' ) ' ' ' %)+* 8% IfjXi`f# JJ ) ( ' ' ) ( %)*+ KfkXcj +* . (0 . + / $$$$$ 8% AXZbjfe# := + ' ' ' ' ) %).0 N% =cfi\j# (9 * ' ' ( ' ' %).* 8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# C= + ( ( ( ' ) %)*, I% 8Zl X Ai%# C= * ( ( ) ( ' %).( K% =iXq`\i# *9 + ' ( ' ' ( %)(. F% 8cY`\j# )9 + ( ( ( ' ) %).. A% 9Xlk`jkX# I= * ( ' ' ' ( %(0, =% =i\\dXe# (9 + ) ) ' ' ' %*)' A% DZE\`c# G? ( ' ' ' ' ' %),, E% DXibXb`j# I= + ( ) ) ' ( %*). J% Cl^f# G ' ' ' ' ' ' %'0( A% :XdXi^f# *9 + ' ( ( ' ' %),0 B% GcXn\Zb`# : + ' ' ' ' ( %)(- <% @eZ`Xik\# := + ' ' ' ' ' %)+0 A% I\p\j# )9 * ( ) ) ' ' %(0* K% =cfn\ij# : * ) ( ' ' ( %)*0 E% Jpe[\i^XXi[# G ) ' ( ' ' ( %(-( ;% JnXejfe# JJ * ( ( ) ( ' %)*0 I% >j\ccdXe# G ' ' ' ' ' ' %''' J% E\nZfdY# G ' ' ' ' ' ' %',. 9% E`ddf# I= ' ' ' ' ' ' %)+, I% =cX_\ikp# G? ( ' ' ' ' ( %))/ KfkXcj *' + , + ) 0 $$$$$ C% AXZbjfe# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% ;lmXcc# G? ( ' ' ' ' ( %)'( D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M\ek\ij# G ' ' ' ' ' ' $ I% Fik\^X# C= , ( ) ' ' ( %*'/ 9% 9iXZ_# G ' ' ' ' ' ' $ D% IfaXj# JJ , ' ( ' ' ) %),- :% :lcY\ijfe# G? ( ' ' ' ' ' %)/+ @% >XccfnXp# GI ' ' ' ' ' ' %),' 8% Dèk\i# G ' ' ' ' ' ' $ J% :Xjkif# )9 + ' ( ( ( ( %)/( KfkXcj *) / 0 / ) - $$$$$ 9% 8e[\ijfe# I= + ' ( ' ' ' %)/) ;% ;`\ki`Z_# (9 + ( ' ' ' ' %).- <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D% GiX[f# *9 * ( ) ' ( ( %)+, D`cnXlb\\ ' ) ' * ( ( ' ' ' . (0 ) P% I`m\iX# GI$*9 ' ' ' ' ' ' %(0, 8kcXekX ) ) ' ' ( ) ( ' ' / 0 ) 9% ?fcX[Xp# : + ' ) ) ' ' %(0* D% J`\iiX# := + ' ' ' ' ' %(., <iifij1 D`c )# A% 9Xie\j ) * % 8kc )# A% :XdXi^f 0 # N% :_\e# G ) ' ' ' ' ) %(** K% =cfn\ij ( % ?I1 D`c (# A% 8^l`cXi )0 % 8kc *# I% A% I`[[c\# G? ( ' ' ' ' ' %)(/ 8Zl X Ai% (, # F% 8cY`\j )( # ;% JnXejfe 0 % *91 <% ?\ieXe[\q# G ' ' ' ' ' ' %''' 8kc (# E% DXibXb`j ) % )91 D`c +# A% 8^l`cXi (0 # A% I\Xcdlkf# G? ( ' ( ' ' ' %)0( I% 9iXle (/ # ?% G i\q 0 # D% G` X (( % 8kc *# =% KfkXcj *. * (' * ) . $$$$$$ =i\\dXe ) ** # E% DXibXb`j *- % JZfiè^ Gfj`k`fe1 D`c $ + ]fi (+%8kc $ + ]fi -% J?1 D`c '# 8kc (# J% <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < E\nZfdY ( % ;flYc\ GcXpj1 D`c (# G` X kf ?%G i\q % EP D\kj ( ) ' ' ' ( ' ' ' + , ( 8kc *# JnXejfe kf 8cY`\j kf =i\\dXe2 JnXejfe kf D`Xd` ( ' ' ( ' ( ' ' ' * (' ' 8cY`\j kf =i\\dXe2 =cfn\ij kf JnXejfe % :Xl^_k Jk\Xcè^1 D`c )# C% :Xè . # ?% G i\q * % 8kc (# I% <iifij1 EPD (# E% Jpe[\i^XXi[ ) % D`X (# ;% 8Zl X Ai% ) % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# 8% Dèk\i% GXjj\[ ;`\ki`Z_ ) % ?I1 EPD )# D% :fe]fikf (, # A% I\p\j 9Xccj1 8kc (# K% =cfn\ij% ?`k Yp G`kZ_1 8kc# K% =cfn\ij + % JZfiè^ Gfj`k`fe1 EPD $ ( ]fi ,%D`X $ * ]fi Yp :% 9lie\j% 9Xcbj1 8kc (# C% AXZbjfe% ('% J=1 EPD (# N% =cfi\j ( % D`X '% J?1 EPD (# E% Jpe[\i^XXi[ ( % D`X '% ;flYc\ GcXpj1 EPD (# D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% A%I\p\j kf IfjXi`f kf =cfi\j % Jkfc\e 9Xj\j1 EPD :% 8e[\ijfe +%' , + + ) + *%0. (# 8% IfjXi`f () % D`X *# I% Fik\^X ) ) # D% GiX[f :% Be\Y\c (%' ) ( ( ' ( +%0( ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# N% :_\e% :% 9lie\j# 9J ( (%' ( ) ) ' ( *%/- ;% A\eeè^j# C +$+ (%( ( ( ( ' ' *%)* EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% A% 9Xie\j '%) ' ' ' ' ' *%-( Jpe[\i^XXi[ N /$) . %' . * * ) . *%)) I% >j\ccdXe (%' ( ' ' ' ' *%0' 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% J% Cl^f# J ( (%' ) ' ' ' ' )%.. J% E\nZfdY +%' () , , ) ) *%+' C% AXZbjfe )%' + ) ) ( ) +%(' D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% M\ek\ij# N ($' (%' ) ' ' ( ( '%'' N% :_\e# C +$0 -%' + + ) ) - ,%*) 9% 9iXZ_# ?c[ + (%' ' ' ' ' ( '%'' <% ?\ieXe[\q *%' ( ' ' ' * ,%*. 8% Dèk\i# J (' (%' ( ' ' ' ) )%/,

D8IC@EJ G8IB

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% AXp# I= , ) ) ' ' ) %)*. G% >fc[jZ_d`[k# (9 , ) * * ' ( %)/) ;% G\iXckX# C= * ) ( ( ) ' %*'* 8% GfccfZb# := , ' ' ' ' ) %)/( ;% ;\jZXcjf# *9 + ( ) * ' ( %),0 P% ?`iXef# G ' ' ' ' ' ' %''' D% 8e[i`\j\# G ' ' ' ' ' ' $ B% DXik\# )9 + ' ' ' ' ( %),' E% 8_d\[# JJ + ( ( ' ' ' %)++ 8% 8m`cX# : * ' ' ' ( ) %(.( Q% >f[c\p# G ) ' ' ' ' ( %'.( 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' ' $ <% <jZfYXi# *9 ( ( ( ) ' ' %*)- KfkXcj *- 0 (' 0 * (' $$$$$$

K`d\1 )1,* 8kk\e[XeZ\ $ (.#0'0

Freddy Galvis conectó un grand slam, Travis Jankowski se robó cuatro bases y anotó tres veces, y los Padres de San Diego vencieron 9-3 a los Filis de Filadelfia el domingo. Galvis se conectó contra Jake Arrieta en la tercera entrada, conectando dos carreras al jardín central para su primer golpe de carrera. Fue su tercer jonrón en sus últimos siete juegos y el No. 8 en la temporada. El último lugar, San Diego, ganó por quinta vez en siete partidos, incluyendo dos de tres contra los contendientes de Filadelfia. Joey Lucchesi (6-6) ponchó a seis en seis entradas sin permitir carreras. Por los Padres, Franmil reyes de 3-0, Manuel Margot de 1-0.

+ -

K`d\1 )1,8kk\e[XeZ\ $ /#0-+

, *

K`d\1 *1(0 8kk\e[XeZ\ $ ),#*-'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

D\cbp [X ?+# \dglaX DXi`e\ifj YXii\e * \e ki`le]f [\ @e[`fj VP8EB<<J >8E8E

j\i`\ [\ + al\^fj Xek\ cfj 8jkifj "

D8I@E<IFJ 8JKIFJ

+ *

8G ?fljkfe

Ryon Healy igualó la pizarra con un cuadrangular con dos outs en el noveno inning, Mitch Haniger impulsó una carrera con un doblete en la 10ma entrada y los Marineros de Seattle vencieron el domingo por 4-3 a Houston para barrera la serie de cuatro partidos ante los Astros, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Es la primera vez en la historia de la franquicia que Seattle barre una serie de cuatro duelos sobre los Astros. Los Marineros, terceros divisionales, se acercaron a cuatro juegos de Houston. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 52, Nelson Cruz de 4-0. El cubano Guillermo Heredia de 3-0. Por los Astros, los puertorriqueños Carlos Correa de 51 con una remolcada, y Martín Maldonado de 2-0. El venezolano Marwin González de 4-2. El cubano Yuli Gurriel de 2-1 con una anotada.

8QLC<AFJ I8PJ

) (

8G Kfifekf

Kevin Pillar anotó la carrera de la victoria mediante un rodado al cuadro interior en el sexto inning, y los Azulejos de Toronto vencieron el domingo 2-1 a los Rays de Tampa Bay para evitar la barrida de tres juegos. El derecho de los Azulejos Marcus Stroman tuvo su segunda apertura abreviada, reemplazado tras cinco in-

nings. Venía de una salida ante Boston en la que salió en el séptimo acto por una ampolla en el dedo medio de la mano derecha. El domingo, Stroman permitió una carrera y cinco hits, con 76 lanzamientos. La única carrera de los Rays se anotó en el cuarto tras un sencillo de dos carreras del dominicano Willy Adames. Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 4-2, una impulsada. El puertorriqueño Michael Pérez de 3-2. Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 2-0. Los cubanos Aledmys Díaz de 3-1; y Kendrys Morales de 3-0.

P8EB<<J K<O8J

. )

8G El\mX Pfib

CC Sabathia lanzó seis entradas en blanco y sólo permitió un hit, Giancarlo Stanton pegó un cuadrangular por quinta vez en seis partidos y los Yanquis de Nueva York derrotaron el domingo 7-2 a los Rangers de Texas. Didi Gregorius también aportó un jonrón y realizó una gran jugada defensiva para Nueva York, que sumó su sexta victoria en los últimos siete juegos. Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 40, una anotada y una impulsada. El venezolano Gleyber Torres de 4-0. Por los Rangers, los venezolanos Robinson Chirinos de 4-1 con anotada, Rougned Odor de 3-0, y Elvis Andrus de 5-1. El dominicano Adrián Beltré de 4-1. 8G

Chris Sale reaparece y abanica a 12 en el triunfo de Boston. " J\^liX# :Xe[\cXi`f p 8[}d\j YXk\Xe [fj `eZf^`Yc\j ZX[X lef2 If[e\p j\ XefkX jl ZlXikf ki`le]f2 If[i ^l\q Zfe\ZkX [fYc\k\2 JkXekfe cc\^X X *' afeife\j2 ; Xq cf^iX jl i\jZXk\ +-%

@E;@FJ :?@:8>F

0 .

8G :_`ZX^f

arlos Carrasco y la profunda alineación de Cleveland se combinaron para un exitoso domingo en Chicago. El bullpen casi lo delata. Carrasco ponchó a nueve en siete entradas y los Indios resistieron a los Medias Blancas por una victoria por 9-7. Cleveland, líder de la División Central, tenía una ventaja de 9-1 al llegar al final de la octava entrada, y casi la arruinó. Los singles de anotación por Tim Anderson y Kevan Smith recortaron la ventaja de los Indios a 9-5 en el noveno antes de que el mánager Terry Francona reemplazara a Dan Otero con Cody Allen. Adam Engel saludó al cerrador con un triple de dos carreras antes de que Allen ponchara a Nicky Delmonico y Yolmer Sánchez para su 23er salvamento en 26 oportunidades. Por los Indios, el dominicano Melky Cabrera se fue de 4-2, incluido su segundo jonrón , produjo tres vueltas. José ramírez bateó de 4-1

<;N@E ;à8Q 9FI@:L8 :FE DÝJ I<J:8K<J <E >C 8G ?fljkfe

J\ jlgfe X hl\ gl\ikfii`hl\ f <[nè ; Xq ef `YX X \jkXi [`j$ gfe`Ykc\ \e \c al\^f [\c [fdè$ ^f% G\if cX m\i[X[ \j hl\ ef j\ jlgfe X hl\ cfj DXiè\ifj `YXe X \jkXi g\ejXe[f \e cX gfj`Y`c`[X[ [\ YXii\i X cfj

J8E CL@J B8EJ8J

/ )

8G BXejXj :`kp

IF><IJ :<EKI<

P8EB<< JK8;@LD

FI@FC< G8IB

9FJKFE FI@FC<J

+ (

8G 9Xck`dfi\

, (

KXdgX 9Xp =cfi`[X

Kfifekf K9 :8 :% >iXe[\ijfe# I= ) ' B% G`ccXi# G?$:= ) ( ;% KiXm`j# )9 * ' A% JdfXb# (9 * ' I% >i`Z_lb# :=$I= * ' K% ?\ie}e[\q# C= ) ' B% DfiXc\j# ;? * ' I% DXik`e# *9 * ' 8% ; Xq# JJ * ' C% DX`c\# : ) ( KfkXcj )- )

? :< 99 ' ' ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ( , ) )

G 8M>% ( %)** ' %)+- ' %),( ) %),/ ) %))/ ( %)+* ( %)+* ' %)'( ' %)-* ( %)*- / $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( - ' Kfifekf ' ' ' ' ' ) ' ' o ) , '

;<KIF@K D<CC@QFJ

+ )

8G ;\kif`k

EP D\kj PXeb\\j K\oXj J% :_ff# I= I% F[fi# )9 <% 8e[ilj# JJ 8% 9\cki # *9 A% Gif]Xi# (9 I% :_ìèfj# ;? A% >Xccf# C= @% Bè\i$=Xc\]X# : ;% ;\J_`\c[j# := KfkXcj PXeb\\j 8% ?`Zbj# := >% JkXekfe# ;? D% 8e[ aXi# *9 J% IfYèjfe# I= ;% >i\^fi`lj# JJ >% Kfii\j# )9 C% Mf`k# (9 E% NXcb\i# I=$*9 8% Ifdè\# : 9% >Xi[e\i# C= KfkXcj

K9 :8 + ' * ' , ' + ' * ' + ( * ( + ' + ' *+ )

, )

+ -

EP D\kj 9fjkfe

=cfi`[X K\oXj ? :< 99 ' ' ( ' ' ) ( ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ) ' ( ' ( ' ( ( ' - ) ,

K9 :8 ? :< 99 + ( ) ) ' + ( ) ( ' + ( ' ( ' ' ' ' ' ' + ( ) ) ' + ' ' ' ' + ( ( ' ' + ' ( ' ' + ( ) ' ' * ( ) ( ' *, . () . '

G 8M>% * %).+ ) %)., ( %)/- ( %)./ ( %)+- ( %)(0 ' %)'+ ( %)-/ ( %)'0 (( $$$$$ G 8M>% ' %)+0 ' %)/( ' %)0* ' %(*/ ' %).' ( %)-, ) %(// ( %)). ' %)-0 ' %)+0 + $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) - ' )91 K9 (# D% G i\q * % Kfi *# B% G`ccXi )0 # I% DXik`e PXeb\\j ( ' ' ' , ( ' ' o . () )

8jkifj# XZklXc\j ZXdg\fe\j [\ cX J\i`\ Dle[`Xc# \e cX j\i`\ [\ ZlXkif al\^fj% 8j hl\ ZlXe[f Ipfe ?\Xcp dXe[ \c al\^f [\c [fdè^f X \okiXèeè^j Zfe le afei e [\ [fj ZXii\iXj Xek\ \c Z\iiX[fi [\ cfj 8jkifj# \c m\e\qfcXef ? Zkfi Ife[ e Zfe [fj flkj \e \c efm\ef# ; Xq c\ [àf Xc ZfXZ_ [\ Ylccg\e 9i`Xe ;\CleXj hl\ ccXdXiX Xc [l^flk [\ J\Xkkc\ gXiX Xm`jXi hl\ \jkXYX [`jgfe`Yc\%

nez de 3-1 con impulsada, y Víctor Reyes de 3-1 con anotada. El cubano José Iglesias de 3-1. Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 41, y Miguel Sanó de 4-0. El venezolano Ehire Adrianza de 3-0.

De vuelta tras una lesión,

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% Jd`k_# I= + ' ' ' ' ' %)0- D% ;l]]p# *9 * ' ' ' ( ( %)00 A% 9Xl\ij# (9 + ' ' ' ' ( %)). A% N\e[c\# )9 + ( ( ' ' ( %)0+ A% :_f`# ;? + ' ( ' ' ( %))- B% B`\idX`\i# := + ' ' ' ' ' %(./ N% 8[Xd\j# JJ + ' ) ( ' ( %),' 9% Cfn\# C= ) ' ' ' ( ' %''' D% G i\q# : * ' ) ' ' ' %*,* KfkXcj *) ( - ( ) , $$$$$$

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Chris Sale recetó 12 ponches en cinco dominantes innings y los Medias Rojas de Boston se colocaron 50 juegos por encima del porcentaje de .500 al completar una barrida ante los inoperantes Orioles de Baltimore, venciéndoles el domingo por 4-1. Por los Orioles, los dominicanos Rafael Devers de 41; y Eduardo Núñez de 4-1, una anotada. El venezolano Sandy León de 3-0. Por los Medias Rojas, el venezolano Renato Núñez de 2-1. El dominicano Jonathan Villar de 3-1.

Matthew Boyd lanzó seis sólidas entradas y los Tigres de Detroit sacaron un triunfo el domingo por 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota en el día de Jack Morris en el Comerica Park. Por los Tigres, el dominicano Ronny Rodríguez de 3-1 con carrera remolcada. Los venezolanos Víctor Martí-

)

D\cbp :XYi\iX \ok`\e[\ jlj YiXqfj d`\ekXij [`jgXiX jl j\^le[f afei e [\ cX ZXdgX X%

El puertorriqueño Yadier Molina rompió el empate con un sencillo de dos carreras en el séptimo inning, Tyson Ross ganó en su debut con San Luis, y los Cardenales doblegaron el domingo 82 a los Reales de Kansas City para igualar su mejor racha de la temporada con su quinto triunfo en fila. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 4-1 con dos empujadas. El venezolano José Martínez de 4-1 con una impulsada. El dominicano Marcell Ozuna de 5-2 con dos anotadas y una remolcada. El cubano Adolis García de 5-2 con carrera producida.

EP D\kj Kfifekf

Cfj aXi[`e\ifj ;\\ >fi[fe p ;\eXi[ JgXe j\ ]\c`Z`kXe cl\^f hl\ cfj DXi`e\ifj YXii`\ife jl j\i`\ Xek\ cfj 8jkifj%

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

. # 8% ; Xq (- % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ ( ]fi .%Kfi $ ( ]fi ((% ;flYc\ GcXpj1 K9 )# N\e[c\ kf 8[Xd\j kf 9Xl\ij2 9Xl\ij kf 8[Xd\j % Kfi (# 8%; Xq kf KiXm`j kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# N% 8[Xd\j , % Kfi (# ;% KiXm`j ) % KXdgX 9Xp @C ? K% >cXjefn ,%' ) A% 8cmXiX[f# C ($, '%( ) I% JkXe\b '%) ' I% PXiYifl^_ )%' (

: ( ( ' '

:C ( ( ' '

99 ) ' ' '

G - ( ' (

<=<% )%), )%,, )%+, +%(-

Kfifekf D% JkifdXe A% >XiZ X# N *$- ;% 9Xie\j K% :c`ggXi[ I% K\g\iX B% >`c\j# J (*

: ( ' ' ' ' '

:C ( ' ' ' ' '

99 ( ' ( ' ' '

G ) ) ' ' ' (

<=<% ,%'* -%(' +%,' *%.- +%'0 -%((

@C ? ,%' , (%' ' '%) ( '%( ' (%' ' (%' '

K`d\1 )1*+ 8kk\e[XeZ\ $ **#.+-

<iifij1 EPP )# D% 8e[ aXi ) () % ?I1 EPP )# >% JkXekfe *' # ;% >i\^fi`lj )( % )91 K\o )# <% 8e[ilj (- # A% >Xccf (- % EPP (# 9% >Xi[e\i (, % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K\o $ * ]fi (+%EPP $ ) ]fi -% ;flYc\ GcXpj1 K\o (# F[fi kf 8e[ilj kf Gif]Xi % EPP (# Mf`k kf >i\^fi`lj kf Mf`k % K\oXj D% G i\q# C )$, Ý% :c}l[`f D% Dffi\

@C ? ,%' (( (%' ( )%' '

: . ' '

:C . ' '

99 ' ' '

G ) ' )

<=<% -%.( +%/0 .%)+

PXeb\\j @C ? :% JXYXk_`X# N .$+ -%' ( J% >iXp (%' , A% ?fc[\i )%' ' K`d\1 )1,0 8kk\e[XeZ\ $ +(#*'+

: ' ) '

:C ' ) '

99 * ' )

G . ' +

<=<% *%*) ,%,) *%*,

, (

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% 9\kkj# I= + ' ( ( ( ( %*,' 9% ?fck# JJ , ( ( ' ' ( %)-' J% G\XiZ\# ;? * ( ( ( ( ' %*') A% DXikè\q# C= + ' ) ' ' ( %*** D% Dfi\cXe[# (9 + ' ' ' ' ) %),/ <% E \q# )9 + ( ( ' ' ' %)-+ I% ;\m\ij# *9 + ' ( ' ' ) %)+* J% C\fe# : * ' ' ' ' ( %)'0 A% 9iX[c\p Ai%# := + ( ) ( ' ( %)(/ KfkXcj *, + 0 * ) 0 $$$$$$ 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I`ZbXi[# C= + ' ( ' ' ( %)*( D% KildYf# G? ( ' ' ' ' ( %)-- A% M`ccXi# )9 * ' ( ' ( ) %).* 8% Afe\j# I= ) ' ' ' ) ( %)/* K% DXeZè`# ;? * ' ' ( ' ) %)*+ K% 9\Zb_Xd# JJ + ' ' ' ' * %))0 :% ;Xm`j# (9 + ' ' ' ' + %(,/ I% E \q# *9 ) ' ( ' ) ( %)+/ 8% Npeej# : + ' ( ' ' ( %)/' :% Dlccèj# := + ( ( ' ' ) %*/, KfkXcj *( ( , ( , (/ $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ( ' ' ( ' ' ' ' ) + 0 ' 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( , ( <iifij1 9Xc (# 8% Afe\j + % ?I1 9fj (# J% G\XiZ\ (' % )91 9fj *# D% 9\kkj *+ # A% DXikè\q ) ** % J=1 9fj '# 9Xc (# K% DXeZè` ( % J?1 9fj (# J% C\fe ( % 9Xc '% Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# <% E \q . % N`c[ G`kZ_\j1 9fj (# D% 9Xie\j% GXjj\[ 9Xccj1 9fj (# J% C\fe% 9fjkfe :% JXc\# N ()$+ K% K_fieYli^ I% 9iXj`\i 9% Af_ejfe D% 9Xie\j :% B`dYi\c# J *,

@C ? ,%' ( '%) ( '%( ' (%' ' (%' ) (%' (

: ' ' ' ' ( '

:C ' ' ' ' ( '

99 G <=<% ' () (%0. ) ' +%.* ' ( (%(* ( ( *%0, ( ( )%-' ( * )%,.

9Xck`dfi\ @C ? 8% :fYY# C *$(, .%' - D% >`m\ej (%) * K% JZfkk '%( ' K`d\1 *1'+ 8kk\e[XeZ\ $ ),#*'*

: ) ) '

:C ( ) '

99 ) ' '

G . ) '

<=<% ,%*( +%/( ,%/0

98K<F 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe DXZ_X[f# C8 Ýe^j% Kiflk# C8 Ýe^\c\j 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ DXik e\q# 9fjkfe 9\eèk\e[`# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ;Xm`j# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ <eZXieXZ` e# :c\m :ilq# J\Xkkc\ ?@KJ DXik e\q# 9fjkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ IfjXi`f# Dèe\jfkX J\^liX# J\Xkkc\ 9\kkj# 9fjkfe ;F9C<J Cè[fi# :c\m\cXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe <jZfYXi# 8i`qfeX 8Yi\l# :_`ZX^f KI@GC<J Jd`k_# KXdgX 9Xp J}eZ_\q# :_`ZX^f ?\ie}e[\q# Kfifekf 9\eèk\e[`# 9fjkfe AFEIFE<J DXik e\q# 9fjkfe ;Xm`j# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ IXd i\q# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# B: Jd`k_# KXdgX 9Xp <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% J\m\ièf# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ GfiZ\ccf# 9fjkfe :XiiXjZf# :c\m\cXe[ GFE:?<J 9Xl\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8% :_XgdXe# EPP 9cXb\ Ki\è\e# FXb

%*,( %**) %*)0 %*(, %*'0 00 00 /. /+ /) ('+ 0) /+ /( ., (+* (*0 (*/ (*/ (*. *0 *. *. ** 0 0 . *. *+ *+ *( ). ). ), ), )%'+ )%(/ )%)) )%,' (,$, (+$(+$, (*$)(+ )'. )'. )'+, *+ *' )0

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX P\c`Z_# D`cnXlb\\ ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8cY`\j# 8kcXekX P\c`Z_# D`cnXlb\\ :Xig\ek\i# JXe Cl`j <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f Jl}i\q# :èZèeXk` 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 8i\eX[f# :fcfiX[f ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :èZèeXk` 8cY`\j# 8kcXekX ;F9C<J DXibXb`j# 8kcXekX 8cY`\j# 8kcXekX :Xig\ek\i# JXe Cl`j Jkfip# :fcfiX[f KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# C8 ;f[^j% 9}\q# :_`ZX^f ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ AFEIFE<J :Xig\ek\i# JXe Cl`j 8i\eX[f# :fcfiX[f 8^l`cXi# D`cnXlb\\ ?Xig\i# NXj_è^kfe 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_è^kfe ?Xd`ckfe# :èZèeXk` JDXik\# G`kkjYli^_ DKXpcfi# NXj <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib JZ_\iq\i# NXj_è^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X D`bfcXj# JXe Cl`j >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe >f[c\p# 8i`qfeX >i\èb\# 8i`qfeX C\jk\i# :_`ZX^f GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe :fiYè# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib >i\èb\# 8i`qfeX J8CM8;FJ B\ec\p AXej\e# C8; NX[\ ;Xm`j# :fc =\c`g\ M}qhl\q# G`k 9iX[ 9foY\i^\i# 8i`

%*), %*(/ %*(* %*(( /+ /( /' ./ /0 // /* /) (+, (+( (*) ()0 *, ** ** *) (' / . *) )0 )/ )/ *) )0 )/ )+ (%.. )%)/ )%*. )%.+ (,$, ()$()$. ()$, )((/* (/* (,) *) *) ))-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[Â&#x2C6;jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0)$--4.)

Hl\i\dfj ]\c`Z`kXi \e jl eXkXc`Z`f Xc @e^\e`\if ;Xe`\c AXZfY >fkkc`\Y% ;\j[\ _fp p _XjkX \c d`Â&#x201E;iZfc\j j\ \jkXi} ]\jk\aXe[f alekf X IXcg_ C\`ke\i 7d\iZ\eXi`fdlj`b p :Xicfj ;X^fY\ikf >Xc}e 7e`gf/'0 % CX Ă&#x201D; \jkX è`Z`Â? \c [Â&#x2C6;X /# gi\m`f Xc fefd}jk`Zf [\ E@GF%%%Gfi Z`\ikf hl\ j}YX[f p [fdè^f cfj jfZ`fj [\ cX d\ejXa\iÂ&#x2C6;X g\ijfeXc`qX[X _Xe \jkX[f ^fqXe[f p [`j]ilkXe[f dlp Z\iZX [\c A8:BGFK% GXiX i\Z`Yì \jX d\ejXa\iÂ&#x2C6;X g`[X cfj gi\Z`fj X d` n_XkjXgg \e \c k\cÂ&#x201E;]fef *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%8I@QFE8# \e cX DC9%

DC9

;8>F9<IKF >8CĂ?E GL9C@:8:@Ă¤E ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9fjkfe 9Xck`dfi\ K\oXj EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf D`ee\jfkX ;\kif`k :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo

8 C8J :8II<I8J

( ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' + ) ' ( ' '

+ , - ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' '

CXj i\[\j jfZ`Xc\j jXqfeXife \c i\ZcXdf [\ KXe^f ;XeZ\i

. / 0 (' ' ' ) ' ( ' ) ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o ' ( ' ' ( o ( ) ' ' ) +

: + ( ) . ( ) ) + 0 .

? 0 , - () - , + 0 (+ 0

< ' ( ' ) ' ' ' ' ' (

<hl`gfj J\Xkkc\ ?fljkfe FXbcXe[ C8 8e^\cj Jk% Cfl`j BXejXj :`kp 8i`qfeX :`eZ`eeXk` EP D\kj D`Xd`

( ) * ' ( ' ' ' ' * ' ' ( ) ' ' ' ( ( ' ( * ' ' ' ( ( ( ) ' ( ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' + ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ( ' (

. / 0 (' ( ' ( ( ' * ' ' ' ' ' ) * ( * ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' '

: + * / . / ) 0 ) + *

? (( . () (( () , (' . , ('

< ( ' ' ' ( ' ( ' ( (

<hl`gfj D`cnXlb\\ 8kcXekX C8 ;f[^\ij :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X JXe ;`\^f G`kkjYli^_ JXe =iXeZ`jZf NXj_`e^kfe :lYj

( ) * ' ) ' ) ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' + ' ( ' ' ' ( 4 4 4 4 4 4

+ , - * ( ( ' ( ) ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( 4 4 4 4 4 4

. / 0 (' ' ' ' ( ' o ) ( ' ' ' ( ' * ' ( * o ' ) ' ' ' o 4 4 4 4 4 4

: . / * + * 0 * + ' '

? (0 0 . , - 0 + . ' '

< ) ) * ' ) ) ) ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi <hl`gf :% JXc\ 9fjkfe 8% :fYY 9Xck`dfi\ D% GÂ&#x201E;i\q K\oXj :% JXYXk_`X PXeb\\j K% >cXjefn KXdgX 9Xp D% JkifdXe Kfifekf B% Jk\nXik D`ee\jfkX D% 9fp[ ;\kif`k

99 ' ) ' * ) ( ( (

JF () . ) . ) ( *

CXeqX[fi :% :XiiXjZf ;% :fm\p <% IXdÂ&#x2C6;i\q ;% B\lZ_\c K% :X_`cc K% :fc\ K% Ifjj A% Ale`j

<hl`gf :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo J\Xkkc\ ?fljkfe FXbcXe[ 8eX_\`d JXe Cl`j BXejXj

99 ' ) ' ( ( ' ) '

D}j Xcc} [\c gfglcXi [`m`[\e[f [\ I; (0.+%)+ gfi gXik\j# gfi \c \dgXk\ \eki\ D` ;\cì`f G%J% ) p :_lZ_l$ [èf , \e cX hlèkX ZXii\iX ($,$*$*$ )#, $) ]l\ife cfj ^XeX[fi\j# \c k\dX gièZ`gXc [\ cXj I\[\j JfZ`Xc\j Xci\[\[fi [\c ZXik\c [\jXiifccX[f \c gXjX[f j}YX[f \e \c ?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f# ]l\ \c i\ZcXdf [\ KXe^f ;XeZ\i [\ gXik\ [\ 8ej\cdf K}ZklZb# gfi *'' d`c g\jfj% ;\ le cX[f ]l\ ]\c`Z`kX[f gfi mXi`Xj g\ijfeXj hl\ c\ Xl^liXife Â&#x201E;o`kfj Zfe \c Ă&#x2C6;Ki`gc\ZfifeX[fĂ&#x2030;# d`\ekiXj fkifj# èZclp\e[f Xc c\^\e[Xi`f DXel\c CXek`^lX <c dXkX ZXYXccfj # i\Zfi[Xife \c X[X^`f hl\ i\g\kÂ&#x2C6;X GfZ_f <jgèfjX1 Ă&#x2C6;8df hl\ m\e[\ jl dlcX \j gfihl\ f gXk\X f i\ZlcXĂ&#x2030;% <eki\ cfj glekfj i\c\mXek\j hl\ è[`ZXe hl\ ]l\ le Yl\e i\ZcXdf \jk} \c _\Z_f [\ hl\ m`\e\e Xc^lefj Zc}j`Zfj X Ă&#x201D; e [\ XÂ&#x152;f [fe[\ ef gXik`Z`gXi} \c ZXdg\Â?e @ed\ejf# XjÂ&#x2C6; Zfdf cf [`\qdX[f [\ cX gfYcXZ`Â?e ZXYXccXi Zi`fccX hl\ ^XiXek`qX ccXdX[Xj ZÂ?df[Xj gXiX \c _àf [\ KXe^f KXc\j Zi`X[f \e IXeZ_f JXe 8ekfe`f% ;\j\Xdfj \c dXpfi [\ cfj Â&#x201E;o`kfj X cfj el\mfj gifg`\kXi`fj [\ KXe^f ;XeZ\i \jg\iXe[f j\ Zfdgfik\ X jl e`m\c ZlXe[f i\î\j\%%%8 C8J :8II<I8J

?Ă G@:8 JF 0 * * , * * + /

CXeqX[fi <hl`gf Q% >f[c\p 8i`qfeX C% :Xjk`ccf :`eZ`eeXk` E% Jpe[\i^XXi[ EP D\kj N% :_\e D`Xd` :% 8e[\ijfe D`cnXlb\\ J% E\nZfdY 8kcXekX I% ?`cc ;f[^\ij :% 9\kk`j :fcfiX[f

99 ( ( ) ) ) ) ' +

JF . . + ) + *

CXeqX[fi <hl`gf A% 8ii`\kX =`cX[\cĂ&#x201D; X A% ClZZ_\j` JXe ;`\^f A% Dlj^ifm\ G`kkjYli^_ ;% If[iÂ&#x2C6;^l\q JXe =iXeZ`jZf D% JZ_\iq\i NXj_`e^kfe :% ?Xd\cj :lYj

99 ) * ( ( 4 4

JF + + 4 4

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

;fd`e`ZXefj j\ [\jkXZXe \e G\ee EXk`feXc2 El\m\ ZXii\iXj \e JXiXkf^X _fp

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX Ă¨ck&*JXc% ;OM M`\ekf (1*,gd% EC D`Xd` GXYcf CÂ?g\q [ )$) +(%) *. )' )' (' ** +%*) ($' *%.( '$( *%*/ 44 444 Jfc\X[f 8kcXekX Kflb` KfljjXèk [ 888 )$' *(%( )+ / . (* *) )%'( ($' )%.' ($' (%+) 44 444 ?fd\$:\ek\i -dg_ .1*,gd% EC D`Xd` D\iXe[p >feqXc\q [ )$' (.%( )* (( (( / (- ,%.( ($' -%+- '$' -%., 44 444 $$$$$$$$$$$ 8kcXekX D`b\ =fckpe\n`Zq [ 0$. ()+%' 0. +. +( ,( (+, )%0/ *$) *%(- )$( *%./ +$( *%+- $$$$$$$$$$$ Ef mXk`Zè`f \e [fYc\ al\^fj% G8JF% /1('gd% 0le NXj_è^kfe Kfddp D`cfe\ q ($( (/%' )( (( (( ' (0 ,%,' '$' ,%+' ($( ,%,' 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ JXe Cl`j D`c\j D`bfcXj [ ()$* (++%( ()0 +/ ++ ), 0/ )%.+ ,$* )%'( )$' )%), 44 444 I`^_k$?fd\ -dg_ D`cfe\# m`\e\ [\ j\i mXglc\X[f gfi cfj YiXmfj \e NXj_è^kfe \e jl Â&#x2019;ck`dX jXc`[X# \e -%' \ekiX[Xj# (' _`kj# . ZXii\iXj# * afeife\j# ' Yfc\kf# + gfeZ_\j% Cfj :Xi[\eXc\j k`\e\e dXiZX [\ -$( \e cXj Â&#x2019;ck`dXj . jXc`[Xj [\ D`bfcXj# Â&#x201E;c _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e jlj Â&#x2019;ck`dXj + jXc`[Xj p \e - [\ jlj i\Z`\ek\j . Xg\ikliXj% :fdf [l\Â&#x152;f [\ ZXjX k`\e\ ,$* Zfe )%'(% J8E CL@J% ('1('gd% .le JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q +$+ .*%) -) )+ )) *' -* )%-0 ($) +%++ ($( (%*, 44 444 ;\jg\aX[f ('$)' ;f[^\ij :cXpkfe B\ij_Xn q ,$, ('(%( /0 *) )0 (0 00 )%,/ *$* *%') )$' )%)0 ))$(' (%-' C\]k$I`^_k +dg_ 9ld^Xie\i# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj [fj gXik`[fj j\ _X \e]i\ekX[f X ?fljkfe \e JXe =iXeZ`jZf p Xc Zfealekf [\ 8i`qfeX \e cX ilkX# cXYfiÂ? ()%' \g`jf[`fj# () _`kj# ( ZXii\iX 8i`qfeX# - Yfc\kfj# () gfeZ_\j% B\ij_Xn _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e 0 [\ jlj gXjX[fj (' è`Z`fj% :fdf [l\Â&#x152;f [\ ZXjX i\^`jkiX dXiZX [\ *$* Zfe *%') [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX Ă¨ck&*JXc% ;OM M`\ekf .1('gd% ('$(( N_`k\ Jfo I\peXc[f CÂ?g\q [ +$0 (*-%' ()+ .( -, ,0 0- +%*' )$- +%0, '$( ,%+' ($( *%'' GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0le ;\kif`k 8ik`\ C\n`Zb` [ '$) *+%' +) )( (/ (( ). +%.- '$( )%'' '$' (%,' 44 444 C\]k$I`^_k ,dg_ CÂ?g\q j\ _X \e]i\ekX[f ZlXkif m\Z\j X cfj K`î\j# k`\e\ ($( Zfe *%'' [\ \]\Zk`m`[X[# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj * al\^fj ZfekiX \ccfj# _X kìX[f )'%' èèej [\ (- _`kj# , ZXii\iXj# / Yfc\kfj# (( gfeZ_\j% Cfj K`î\j k`\e\e dXiZX [\ ($0 \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj [fe[\ 8ik`\ C\n`Zb` _X m`jkf XZZ`Â?e# \jkX j\i} jl k\iZ\iX fZXj`Â?e XZklXe[fZfdf XYi`[fi% N?@K< JFO% /1(,gd% ('$() Kfifekf J\Xe I\`[$=fc\p [ 888 .$+ /)%( -/ *+ *) ). 0+ *%,' )$( *%'0 '$) *%)+ 44 444 ElYcX[f 0fm BXejXj 9iX[ B\cc\i [ +$, //%( /+ *, *, */ ,/ *%,. )$( *%,' ($( ,%'' 44 444 ?fd\$:\ek\i ((dg_ J\Xe I\`[$=fc\p# \jkX iXeb\X[f Zfdf \c gifjg\Zkf eÂ&#x2019;d\if (' [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e [\ Kfifekf% Klmf iÂ&#x201E;Zfi[ [\ .$+ Zfe *%,' \e 888# cXeqXe[f \e cX ilkX )$( Zfe *%'0 [\ \]\Zk`m`[X[% B\cc\i# \e jlj gXjX[fj - gXik`[fj# _X Z\[`[f le kfkXc [\ )) ZXii\iXj Zfe *. _`kj \e *)%( \ekiX[Xj# k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe -%() [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% KFIFEKF% ('1(,gd% /le J\Xkkc\ DXiZf >feqXc\j q ()$. (*.%) (+' -' ,/ ), ()( *%.0 .$, +%+) ($) -%,' ($' *%+/ GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(+ FXbcXe[ J\Xe DXeX\X q ('$/ (++%' ()) ,/ ,- )0 00 *%,' +$, *%,' ($) +%-( +$+ +%() ?fd\$:\ek\i (*dg_ >feqXc\j _X j`[f \ogcfkX[f \e jlj Â&#x2019;ck`dXj [fj Xg\ikliXj# \e ()%' èèej# (0 _`kj# (( ZXii\iXj# + afeife\j# ' YXj\ gfi YfcXj# (' gfeZ_\j# g\i[Â&#x2C6;f XdYfj Zfdgifd`jfj% DXeX\X _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e . [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (' è`Z`fj% :fdf [l\Â&#x152;f [\ ZXjX DXeX\X k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ +$, Zfe *%,' [\ \]\Zk`m`[X[% <c\^`dfj Xc Zfealekf cfZXc% F8BC8E;%

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX Ă¨ck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .fm EP D\kj AXZfY [\>ifd [ -$. (,)%( ((* *+ *' *+ (/* (%.. *$* )%') ($) )%(+ ($+ *%-. DXpfid\ek\ elYcX[f ('$(. PXeb\\j Cl`j J\m\ièf [ (,$, (,'%( (*' ,+ ,) *- (-. *%(( /$( )%*( ($) -%// ($( (%,0 I`^_k$?fd\ ,dg_ AXZfY [\>ifd _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e , [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj - Xg\ikliXj% ?X gfeZ_X[f . f d}j YXk\X[fi\j \e / [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj (' jXc`[Xj% J\m\ièf [\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\kj k`\e\ ((%( \ekiX[Xj [\ kiXYXaf j Zfe ) ZXii\iXj p (- gfeZ_\j% G\if J\m\ièf k`\e\ - gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj g\id`k`\e[f * f d}j ZXii\iXj% <jkX gl\[\ j\i cX îXe jfigi\jX [\ cX efZ_\% EP D<KJ% .1('gd% ('$(- :c\m\cXe[ D`b\ :c\mè^\i [ .$. (+-%) (*' ,. ,, +- (++ *%*/ +$+ )%-0 '$( *%'' '$( .%(, GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 0fm :èZèeXk` ?fd\i 9X`c\p [ ($0 /'%' ('' ,/ ,, ). ,+ -%(0 '$, -%++ '$) +%,' *$* ,%++ C\]k$I`^_k ,dg_ Cl\^f [\ ZlXkif [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj# :c\mè^\i i\kfdÂ? cX ilkX ^XeX[fiX [\iifkXe[f X cfj D\cc`qfj \e jl Â&#x2019;ck`dX jXc`[X# kìÂ? .%' èèej [\ , _`kj# ( ZXii\iX# ( Yfc\kf# , gfeZ_\j% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ +$+ Zfe )%-0 [\ \]\Zk`m`[X[% 9X`c\p# Zfdf [l\Â&#x152;f [\ ZXjX gi\j\ekX dXiZX [\ '$, Zfe -%++ [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% :C<M<C8E;% /1',gd% ('$(. 8i`qfeX QXZb >i\èb\ [ ()$. (+0%) (). +0 +/ )0 (,) )%/0 .$+ *%,) ($) (%/' 44 444 DXpfid\ek\ elYcX[f ('fm K\oXj 9Xikfcf :fcfe [ -$(' (*'%( (++ .. ., )) .) ,%(/ *$+ ,%-, ($) .%(( 44 444 :\ek\i$?fd\ .dg_ >i\èb\# `dgi\j`feXek\ jlj Â&#x2019;ck`dXj 0 jXc`[Xj# [fe[\ _X g\id`k`[f ( f eè^leX ZXii\iX \e - [\ \jfj \eZl\ekifj p ) ml\ckXj \e cfj fkifj ki\j% CXeqXe[f \e cX ilkX gfj\\ i\^`jkif [\ .$+ Zfe *%,) [\ \]\Zk`m`[X[% :fcÂ?e# k`\e\ + gXik`[fj j\^l`[fj g\id`k`\e[f + f d}j ZXii\iXj# \e 0 [\ jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj _X Z\[`[f * f d}j ml\ckXj% :fdf [l\Â&#x152;f [\ ZXjX k`\e\ *$+ Zfe ,%-,% 8I@QFE8% ('1('gd% ('$(* 8eX_\`d 8e[i\n ?\Xe\p q .$. ().%( ((+ -+ ,- *+ ()) *%0- '$, ,%*' ($( ,%-/ 44 444 ;\jg\aX[f /le JXe ;`\^f :cXpkfe I`Z_Xi[ q .$(' (+)%' (*. /+ /( ,/ ('' ,%(* )$* *%.- '$( .%/' 44 444 C\]k$I`^_k 0dg_ ?\Xe\p# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj * \eZl\ekifj _X Z\[`[f () ZXii\iXj Zfe )( _`kj \e (0%' \ekiX[Xj# c\ Zfe\ZkXife * afeife\j# i\^XcÂ? ) YXj\j gfi YfcXj Zfe (- gfeZ_\% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ dXiZX [\ '$, Zfe ,%*' [\ \]\Zk`m`[X[% Cfj GX[i\j k`\e\e ($+ \e cXj Â&#x2019;ck`dXj , jXc`[Xj [\ I`Z_Xi[# Â&#x201E;c _X g\id`k`[f , f d}j ZXii\iXj \e * [\ jlj gXjX[fj * Zfdgifd`jfj% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ ZXii\iXj% 8 DĂ?J%

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf

mj% 9Xc% mj% 9fj% mj% N%Jfo $$ )$(' )$) ('$) $$ ($) )$) )$( $$ *$( '$' /$) +$) )$+ /$( *$' )$) .$' ($) ($, ,$/ ,$( '$- )$) -$( *$+ .$, -$- ,$/ )$' *$' +$) ,$) +$' *$+ +$) .$. +$0 )$+ +$* ($- *$+ 0$( *$(( +$)

mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' +$) )$/ ($/ $$ ()$+ +$() $$ +$* )$( )$. .$- *$* *$* /$- *$* ,$) )$( +$) .$' ,$) +$* '$' +$) )$+ +$* )$( *$+

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( ($, ($- -$- )$) ,$( -$' +$* /$, '$. /$, )$) ,$. '$) *$+ .$) *$* -$/ )$, ($) -$. *$* *$* ($) $$ ,$( ,$+ ($) )$, ($, $$ ($- -$- )$, +$, -$( $$ +$* ($, )$( -$- *$+ $$ '$+ ,$) ,$) ,$( +$' $$ +$0 ,$) +$- '$' ($) *$- ,$( /$. ,$( '$* +$* *$' -$( +$* -$- .$() ,$) ($, )$( )$( ($) *$' *$+ )$+ +$0

C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :`eZ`eeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cĂ&#x201D; X G`kkjYli^_

mj% 8i` mj% 8kc $$ )$( ($) $$ )$) )$* ($) +$* ,$. ($) +$/ ,$) ($- *$/ ,$( *$( ,$) +$() )$* ,$. ($- '$'

mj% :`e )$( *$+ ,$. $$ +$) '$+ )$( .$* )$* +$* 0$+

mj% C8; mj% D`X /$+ -$( )$, /$* +$* ,$) +$' ($) *$- )$+ $$ )$+ +$) $$ *$+ ,$) '$* ,$+ +$* /$, ($, )$(

mj% :_Z )$) *$) $$ .$, *$* *$+ )$, *$/ '$+ ($) ,$-

mj% :fc .$, )$( *$* )$+ $$ -$* +$) ,$) ($- )$( )$*

mj% D`c% mj% EPD ($, )$, ($* ()$+ /$* +$' *$. *$) )$, -$( +$* *$' )$, +$, $$ +$* *$+ $$ *$* *$, /$) +$*

mj% =`c *$) .$, )$( *$+ ($) *$+ ,$/ *$* ,$* $$ ($-

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$+ .$. *$+ ($0 -$() )$+ +$* 0$+ -$( (($* /$) )$, )$+ +$) +$* )$+ ,$() )$+ )$, '$' +$) ($) 0$/ '$. *$+ )$+ *$+ +$* *$0 0$+ -$* *$+ ()$. )$( ('$, )$, ($, '$* )$, '$* *$/ -$+ .$/ ($- ,$( +$* -$. '$' ($, *$+ ($) +$) -$() )$( *$' -$- ($) 0$+ ('$. $$ *$- ($* /$, .$' (($/ -$* $$ -$( -$, *$+ *$. *$( ($- $$ )$( ,$( -$() ,$/ ,$- ($) $$ *$* ,$, '$. +$* ($, *$* $$ 0$, mj% G`k -$( '$' -$, +$0 *$) ,$( ($) )$/ *$+ -$( $$

NE98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 8kcXekX E\n Pfib ;XccXj

(H (/ )* )' )'

)H (0 ), (. *(

*H *) (' )- )+

+H FK =@E (. /(0 .. (. /' (/ 0*

<hl`gfj :_`ZX^f :fee\Zk`Zlk J\Xkkc\ D`ee\jfkX

(H (, )* (0 (,

)H )* () (- (,

*H +H FK =@E / )0 ., ). )' /) (0 (1(/ ,+ (- *if +-

<hl`gfj (H )H *H +H FK =@E Cfj Ă?e^\c\j )) () . -1'- +( G_f\e`o )( )' , *if +-

mj% J; .$* +$* ,$) ($) .$, 0$+ )$, *$( +$) )$( *$+

mj% J= .$0 '$* *$* ($) /$, -$. +$* *$( '$' +$* )$(

mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C *$* )$, ,$, *$' /$- .$/ .$0 '$' ('$+ ,$(( ($- ('$, ($* *$( (($, '$' ,$( /$*$) *$/ .$.$- )$( ('$. *$* -$- ,$0 +$* -$+ ('$, -$. )$, ()$*

J8I8KF>8 (1'' GD ( Jlg\i]\ZkX -&(,.&(,.&()*+,.

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<c ki`le]f [\c \a\dgcXi B`jj\j =fi Cfm\# cX efZ_\ [\c m`\ie\j# kiX\ X ZfcXZ`Â?e cX d`îXZ`Â?e [\ _`g`Zfj [fdè`ZXefj X [`]\i\ek\j gXik\j [\c dle[f# \e YljZX [\ le ]lklif hl\ Zfej`[\iXe ef Zfej\^lì}e \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xek\ cX è$ Z\ik`[ldYi\ [\c [\iifk\if hl\ _X [\ kfdXi cX _Â&#x2C6;g`ZX cfZXc% J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ dlZ_fj a`$ e\k\j _Xe \d`îX[f X AXgÂ?e# \e i\Xc`[X[ m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj \j cX fgZ`Â?e d}j XkiXZk`mX p ccXdX cX Xk\eZ`Â?e hl\ \c ?`gÂ?[ifdf [\ G\ee EXk`feXc _X X[fgkX[f mXi`fj [fd`$ e`ZXefj Zfdf @ef\c 9\Xkf# DX`Zfc @eì`f# FdXi 8hlèf p fkifj% Gfi fkif cX[f j\ è]fidÂ? hl\ _fp cle\j j`^l\ cX k\dgfiX[X [\ JX$ iXkf^X Zfe el\m\ èk\i\jXek\j ZX$ ii\iXj X cXj hl\ XgfjkXi\dfj [\ XZl\i[f X el\jkif j`jk\dX%

) Jlg\i]\ZkX 9FO ),-. * Jlg\i]\ZkX 9FO (,.&(,.&(),./&()*+,-./ + Jlg\i]\ZkX ,$.$('$(( 9FO , Jlg\i]\ZkX 9FO *+&()*+&()*+&()*+,-./ - Jlg\i]\ZkX 9FO ./&()+./&()+./&()+./ . Jlg\i]\ZkX 9FO ,&()*+&()*+&()*+ / Jlg\i]\ZkX 9FO ).&)*+,.&)*+,.&()*+,-. 0 Jlg\i]\ZkX 9FO ($/$0$((

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ mj% QLI;FJ mj% ;<I<:?FJ <e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ;Â&#x2C6;X & EfZ_\ ;Â&#x2C6;X & EfZ_ KfkXc ;Â&#x2C6;X & EfZ_\ ;Â&#x2C6;X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $+.' ,' $+/' $*+, *', $*(0, ), $('-' $(''' $((-' IÂ&#x201E;Zfi[ (+$)) +$+ *$. ($, -$- (/$,) ,$, /$(0 *$(* )$(, 8efkXe +%* ,%' +%* *%* +%) *%- +%+ *%0 *%* *%' 9fjkfe IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

",' +'' $(', (-$(( +$' -$+ ,%( ,%, -%.

('' $*+, ($' ,$. 0%' *%*

")*+' ,+' ,' ,/$)) ()$* (,$. ,%+ ,%* ,%/

-', ((+, 0$) ))$(' ,%( ,%)

N_`k\ Jfo IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

$/(' $*0' $)'' .$(/ )$- '$) *%- )%- *%'

$(), $0, *$, )$, ,%+ *%'

$/', $((0, 0,, *'$,' *$(+ (,$0 +%) *%. ,%(

$-+' ., *$() 0$(, +%* *%.

:c\m\cXe[ IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

"(,, $('' )*, (.$(( +$* -$* ,%) .%- *%0

),, $)*, +$( *$+ +%/ +%.

$(/-, ' $.(, +'$*- 0$+ (*$(( ,%) ,%* -%*

$*'' $/,' -$. ()$(+ ,%) +%'

;\kif`k IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

"0*, -., +' (-$(* /$+ )$) +%. ,%+ +%'

(*' 0' *$* *$+ ,%' *%.

$/+' $+), ,0, )0$+0 -$(' (($(( *%- *%. *%'

+*, $(++, 0$(' *$(/ *%' )%.

?fljkfe IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

$((/, $.-' $((0, )*$(. ($* /$0 +%. +%* *%,

*), ++, -$) /$* -%0 ,%(

")-' ,,' $/(, ++$)* ('$* (*$0 ,%) -%' +%(

$,, ,/' -$+ (,$. ,%. ,%,

BXejXj IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

$(,' +, $*+' (*$)) *$* *$. *%- *%) +%*

$., ))' +$. *$, *%+ *%*

$)+'' $,+, $(**' (0$,( *$/ -$(0 *%. *%/ *%)

(,' $-., ,$0 ,$(, *%* +%-

8eX_\`d IÂ&#x201E;Zfi[ 8efkXe

$(-)' $((, $-', ('$)( '$( ,$/ *%/ ,%' *%+

$+-' $++' )$, *$. +%+ *%0

"-+' *'' $)-, ++$*) .$+ (.$(, +%0 +%0 +%.

$))' /), -$. (+$+%0 ,%(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V>FC= 8G

Bf\gbX c`[\iX :Xdg\feXkf [\ cX G>82 Nff[j# \e g\c\X ;fl^ =\i^ljfe 8G JXe Cl`j

rooks Koepka, dos veces monarca del Abierto de Estados Unidos, dio un paso para incorporar un tercer título de torneos majors a su palmarés. El golfista floridano recorrió con eficacia los primeros nueve hoyos del campo Bellerive, suavizado el sábado por las lluvias y construyó una ventaja de cinco golpes. Luego tuvo una mala racha que permitió incorporarse a la pelea a varios golfistas, incluido Tiger Woods,

VML<CK8 :FCFD9@8

If[i`^f :feki\iXj ^XeX gil\YX ZfekiXii\cfa 8G 9f^fkX

Rodrigo Contreras ganó el domingo la contrarreloj individual de la Vuelta a Colombia, en la que el ecuatoriano Jonathan Caicedo llegó tercero para seguir en el liderato general. Contreras, del Equipo Medellín, se impuso en el prólogo de la Vuelta y previamente alcanzó la medalla de oro en la contrarreloj de los recientes Juegos Centroamericanos y del Caribe. Recorrió los 41,5 kilómetros de la séptima etapa entre Tunja y Paipa en 54 minutos y 42 segundos. Fabio Duarte (Postobón) lo siguió a 15 segundos, Caicedo a 18 y el español nacionalizado colombiano Óscar Sevilla (Equipo Medellín) se ubicó cuarto a 28. Juan Pablo Suárez (EPM) escolta a Caicedo en la clasificación general con un retraso de 58 segundos. Sevilla ocupa el tercer lugar a 1:06 y Contreras el cuarto a 1:25 minutos. Caicedo asumió el comando el jueves. Los ciclistas descansaran el lunes y reanudarán la competencia el martes con el tramo de 208 kilómetros entre Tunja y Barichara

VD<AFIà8

9iXj`c\ f IfeXc[f ]l\ èk\ieX[f gfi ]l\ik\ î`g\ 8G I f [\ AXe\ìf

El retirado astro brasileño Ronaldo informó que mejora tras haber sido internado el viernes por un fuerte cuadro gripal en un hospital de Ibiza. “Ya todo está en orden”, dijo Ronaldo en sus redes sociales. “Mañana (lunes) recibo el alta y vuelvo a casa”. El ex tres ganador del Jugador del Año de la FIFA pasa bastante tiempo en España, donde jugó con Barcelona y Real Madrid entre 2002 y 2007. Ronaldo, de 41 años de edad, se consagró campeón con Brasil en el Mundial de 2002, anotando ocho goles en ese torneo para llevarse el Botín de Oro.

de cara a la última ronda del Campeonato de la PGA. Incluso con bogeys consecutivos en los últimos nueve hoyos, Koepka firmó una tarjeta de 66 golpes, cuatro debajo del par, con lo cual quedó dos golpes adelante de Adam Scott, campeón del Masters de 2013, quien ha atravesado por su peor temporada en casi dos décadas. Scott logró un marcador de 65 para colocarse en el grupo final. Gary Woodland pasó penurias en una trampa de arena e incurrió en un triple bogey en el hoyo 10, para rezagarse a seis golpes. Rescató una

tarjeta de 71 impactos para quedar a tres de la punta, junto con John Rahm (66) y Rickie Fowler (69). Y como siempre, la mayor atención se concentró en Woods. Tras un bogey en el quinto hoyo, donde requirió de tres putts para embocar, Woods hilvanó tres birdies y volvió a la vida, sólo para estancarse en los últimos nueve hoyos, como le ha pasado con mucha frecuencia en este año. Se conformó con un marcador de 66, a cuatro de la punta y empatado en el sexto puesto.

9iffbj Bf\gbX [liXek\ jl afieX[X [\ Xp\i \e cX hl\ i\Xc`q le Yi`ccXek\ al\^f%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

>I8E 8PL;8 ;< JL <EKI<E8;FI8% <D98A8;FI8 ;FD@E@:8E8

JL 8:<I:8D@<EKF :FE I;

JL GI<J<8 <J C8 GI@D<I8 8C:8EQ8;8 GFI <C G8K@E8A< 8IKàJK@:F <E <M<EKFJ ;< <JK< E@M<C <J C8 ;FD@E@:8E8 DÝJ AFM<E :FE LE8 D<;8CC8 P J< GI<G8I8 G8I8 :C8J@=@:8I G8I8 CFJ G8E8D

C:FIK<Jà8 G8K@E8A< 8IKàJK@:F

Fi^lccf eXZ`feXc%% 8eX D`ZX\cX DXiZ\cfe` 8i`Xj pX i\gi\j\ekX Zfe îXe fi^lccf cfj Zfcfi\j [fdèZ`Xefj \e cXj gièZ`gXc\j Zfdg\k\eZ`Xj [\ gXkèXa\ Xik jk`Zfj \e cXj ZlXc\j gXik`Z`gX# gièZ`gXcd\ek\ \e @kXc`X# jlj le`]fid\j jfe Xclj`mfj X cX \ej\cX ki`Zfcfi% Xhl` ]`^liX Zfe jl îXe d\ekfiX p \eki\eX[fiX Stefania Priori, quien fue principal protagonista de su acercamiento con el país

Gfi jl ZfikX \[X[# \e cfj gi`d\ifj [ Xj eleZX ]l\ `e]fidX[X [\c jkXklj hl\ i\gi\j\ekXYX \c Zfdg\k`i \e lefj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\cf :Xi`Y\

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

u registro quizás ha pasado por “debajo de la mesa” para una nación que quedó enloquecida al conseguir 107 preseas, que tuvo por quinto Centroamericanos seguido a las reinas del caribe coronarse con oro en voleibol, por cuarto en línea a María Dimitrova ser la gran dama de la Kata, a Víctor Estrella y Crismery Santana despedirse con tres y dos chapas doradas cada uno, pero que esta niña, con solo 12 años, teniendo la responsabilidad de registrar un brillante desempeño en unos juegos de tanta magnitud donde más bien debió estar como observadora, es algo más que resaltante y realizar un desempeño con unas graderías repleta de fanáticos. Jlj fi ^\e\j p XZ\iZXd`\ekf Pero, ¿Quién es Ana Micaela Marcelloni Arias?. ¿Cuáles son sus raíces dominicanas?. ¿Cúando y cómo se produce su matrimonio con el patinaje artístico dominicano?. Ella nació en Italia, el 17 de septiembre de 2005 en Lesi, ciudad próximo a Bolonia en Italia, su madre, Zaida Arias, es nativa de la Romana, en tanto su padre es italiano. Habla bien el español y con cierta frecuencia ha estado en Dominicana en el hogar de sus familiares en la Romana. Con solo 12 añitos se siente con la responsabilidad de exhibir el uniforme y la bandera tricolor de Dominicana, hecho que ha realizado en sus últimas incursiones internacionales, miles de kilómetros de altura de esta tierra. Desde los cinco años inició la práctica del patinaje artístico,

donde poco a poco se ha ido desarrollando en esta disciplina, que tiene a Italia como monarca absoluto del patinaje artístico. Su acercamiento con la Federación Dominicana de Patinaje Artístico se produce en el 2016 cuando su entrenadora, Stefania Priori se comunica con miembros del Ejecutivo de esta entidad e inicia el intercambio de impresiones en el sentido de que en Italia tiene bajo su tutela a una niña que bien puede representar los colores dominicanos en justas internacionales. Este hecho, que incluye envíos de varios videos de participaciones en certámenes, hecho que terminó de convencer a Austo Arias Peralta y Manuel De Jesús, presidente y director técnico de la Federación respectivamente, de que la joven contaba con las cualidades para accionar en el certamen. En ese entonces inician los preparativos ya pensando en su posible participación en Barranquilla, hecho que la infantil nunca se enteró, sino hasta algunos días después de haber

Su acercamiento con la Federación Dominicana de Patinaje Artístico se produce en el 2016 cuando su entrenadora, Stefania Priori se comunica con miembros del Ejecutivo de esta entidad e inicia el intercambio de impresiones.

pisado tierra colombiana, pues no querían que con esa edad , en un evento de tanto nivel y compromiso le creara perturbación, presión y nerviosismo. “Nunca le informamos en que clase de evento era que participaría, esto pudo haberla impresionado sobre manera hasta el momento de atentar con su participación”, expresó de Jesús, tras conversar con Listín Diario por la vía telefónica. Jl gi\gXiXZ` e Previo a su incursión en Barranquilla, Micael participó en la Copa Alemana de patinaje, mientras que en junio lo hizo en la Copa Italiana, en esta última justa alcanzó la presea de plata en su categoría y esto también le ayudó a tomar un pedazo del pódium en Barranquilla, quedándose con el bronce detrás de Johana Apolinar, de Colombia y Carolina Zermeño, de México. La novel dominicana tuvo 41,100 en el programa corto y 172,800 en el largo. Su presea de bronce fue en ese momento la número 100 alcanzada por la representación quisqueyana. “Bien pudo arribar en un mejor puesto, pero se resbaló un poco en una de sus ejecuciones. En ella contamos con un gran futuro señaló, Austo Arias Peralta, presidente de la Federación de Patinaje Artistico, entidad que contó con cuatro participantes en Barranquilla. :Xdg\feXkf [\c dle[f p cfj GXeXd Ya entregada a su patria, Ana Micaela no tiene mucho tiempo de descanso, pues está inmersa en entrenamientos, debido a que dentro de varios días inician los clasificatorios con miras a la participación Dominicana en los Panamericanos de Lima, Perú. También debe participar en el

Jlj gX[i\j% D`ZX\cX DXiZ\ccfe` 8i`Xj ]`^liX alekf X jlj gX[i\j# DXli`Z`f DXiZ\ccfe` p QX`iX [\c :Xid\e 8i`Xj# \jkX ck`dX eXk`mX [\ cX IfdXeX%

campeonato del mundo en Francia e incursionará ya como una atleta juvenil, aunque la Federación no quiere exigirle que compita en un nivel que esté muy por encima de su edad. Confiando plenamente en su talento, la Federación ya le compró unos patines nuevos, los cuales usará en las justas

que tiene por delante y donde espera que Micaela Marcelloni Arias continúe colocando con letras doradas el nombre de República Dominicana en esas latitudes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V=I8E:@8

V=èK9FC C;=

E\pdXi c`[\iX ki`le]f [\c GJ> Xek\ \c :X\e A<IFD< GL>D@I< 8G GXi`j

Neymar precisó de tan solo 10 minutos para convertir el primer gol del campeón defensor Paris Saint-Germain en la temporada rumbo a la victoria el domingo por 3-0 ante Caen en la liga francesa. Adrien Rabiot y Timothy Weah anotaron los otros goles del PSG. En el mismo campo donde se fracturó el pie ante Marsella hace seis mes, Neymar dominó un pase del volante Christopher Nkunku y batió al arquero Brice Samba, anidando el balón al ángulo inferior izquierdo. Samba cargó culpa en el gol, ya que malogró el despeje y le dejó el balón a merced de Nkunku. Los visitantes rozaron el empate poco después, pero el veterano arquero italiano Gianluigi Buffon se lució al tapar

el remate de volea Malik Tchokounte. Otro error de Caen propició el segundo gol a los 35 minutos. Tras la recuperación de un balón a mitad de cancha, el extremo argentino Ángel Di María desbordó por la derecha y el volante Rabiot nada más tuvo que empujar la pelota al fondo. Weah, el juvenil delantero estadounidense de 19 años, puso cifras definitivas a los 89 con su primer gol en la máxima categoría. Weah es el hijo de George Weah, el ex atacante liberiano que brilló en el Milan en la década de los 90. Fue una cómoda victoria para Thomas Tuchel, el técnico que reemplazó a Unai Emery. Tuchel decidió dar descanso a varios jugadores. Uno de ellos fue Kylian Mbappé, vital en la conquista de Francia del reciente Mundial de Rusia. 8G

:FIK<Jà8 C;=

8ZZ` e% <c al^X[fi ;fiep Ifd\if# [\ :`YXf =:# kiXkX [\ ZfekifcXi \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f Xek\ \c 8kc k`Zf M\^X I\Xc%

·:@98F =: :C8J@=@:8;F >fc [\ <[Xicpe I\p\j c\ [X m`Zkfi`X ($' jfYi\ \c 8kc k`Zf M\^X I\Xc El tanto anotado por Reyes da el triunfo 1-0 sobre los veganos " :`YXf =: cc\^X X [fZ\ ki`$ le]fj Zfe ki\j \dgXk\j p j\ le\ Xc 8kc k`Zf JXe =iXeZ`jZf p Xc 8kc k`Zf GXekfaX# Zfdf cfj e`Zfj hl\ k`\e\e le gl\jkf Xj\^liX[f \e cX gfj$ k\dgfiX[X% CX M\^X

n tanto anotado por Edarlyn Reyes dio este domingo un cerrado triunfo 1-0 a Cibao FC sobre el Atlético Vega Real, en el único partido celebrado este domingo, correspondiente al torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Con este triunfo el conjunto de Cibao FC llega a 39 puntos y asegura un puesto en la “Liguilla”. También están clasificados los equipos Atlético San Francisco que lidera la justa con 42 puntos, y el conjunto Atlético Pantoja que tiene 41.

E\pdXi ]l\ ]`^liX `dgfikXek\ \e \c ki`le]f [\c GXi`j JX`ek$ >\idX`e%

V<JG8z8

9XijX m\eZ\ Xc J\m`ccX p cf^iX cX Jlg\iZfgX <=< <jgX X

El Barcelona se proclamó ayer en la ciudad marroquí de Tánger campeón de la Supercopa de España de fútbol al ganar con remontada al Sevilla por 1-2 gracias a un tanto del francés Ousmane Dembélé a doce minutos del final. Pablo Sarabia adelantó al Sevilla en el minuto 9 al culminar un contraataque en una acción en la que intervino el VAR, y Gerard Piqué

igualó el choque para los azulgranas en el 42 al aprovechar el rechace tras una lanzamiento de falta del argentino Leo Messi al poste. El gol de la victoria azulgrana lo marcó en el minuto 78 Ousmane Dembélé con un derechazo imparable. En el minuto 91 el Sevilla dispuso de un penalti, pero el portero alemán Marc André Ter Stegen detuvo el lanzamiento del francés Wissam Ben Yedder. 8G

; dY\c\ Xc dfd\ekf [\ XefkXi \c ^fc hl\ c\ [`f cX m`Zkfi`X%

(% )% *% +% ,% -% .% /% 0% ('% ((% ()%

<HL@GFJ !8% JXe =iXeZ`jZf !8% GXekfaX !:`YXf =: 8% M\^X I\Xc DfZX =: F D 8kc}ek`Zf =: ;\c]`e\j [\c <jk\ AXiXYXZfX =: 8% JXe :i`jk YXc @ek\i I; 9XiZ\cfeX 8%

:C8J@=@:8:@FE<J A> A< AG (* * * (* ) + () * + 0 + - / , , / , - . / + + / . , + (' ) / 0 ) * (+ ( , ((

El tanto de Reyes se originó en una acción individual frente al marco defendido por los veganos, cuando se jugaba el minuto 77 del encuentro celebrado en el estadio olímpico de esta ciudad de La Vega. Esta es la victoria número 12 para Cibao, que además tiene tres partidos empatados y ha perdido en cuatro ocasiones. De su lado, el Atlético Vega

>= >: ;@=% GKFJ% +' )' ")' +) )0 (0 "(' +( +' )) "(/ *0 )0 (0 "() *( )+ (0 ", )0 *) ). ", )0 )* )( "* )0 (. ). $(' )' (0 )) $* (0 (0 *, $(- (+ (* *. $)+ 0 (- *) $(- / !:cXj`]`ZX[f gXiX cX C`^l`ccX

Real cae por sexta ocasión, tiene además nueve victorias, y cuatro partidos empatados y queda con 31 puntos. Todavía tiene que luchar para alcanzar un lugar en la serie de postemporada. Cibao FC abrió el marcador en el minuto 77 del encuentro cuando en una gestión individual Edarlyn Reyes dominó una pelota y con inteligencia se movió con el balón hasta sacar un

disparo que terminó en gol. El partido fue muy reñido, con un fuerte despliegue físico de ambos conjuntos que tuvieron llegadas con oportunidades de gol, pero no llegaban a concretizar. Los primeros 45 minutos terminaron empatados a cero. Gfjgfe\e gXik`[f El partido entre los equipos Barcelona Atlético y Moca FC, que debía efectuarse la tarde de este domingo, correspondiente a la jornada 19 ,fue pospuesto por lluvia para efectuarse en otra fecha por anunciar. El partido estaba señalado para realizarse a partir de las 4 de la tarde en el estadio del complejo Parque del Este. En el curso de esta semana la Dirección Técnica de la LDF que dirige el profesor Carlos Ramírez, fijará la fecha para la realización del encuentro.

V8D@JKFJF 8G M`ccXi G\[ifjX# @kXc`X%

Los tifosi de Juventus nada más tuvieron que esperar ocho minutos para que Cristiano Ronaldo anotara su primer gol con el club en el tradicional amistoso de pretemporada contra la filial B del club el domingo. Cristiano definió con su habitual confianza y aplomo al dominar un pase en profundidad del volante Federico Bernardeschi. El astro portugués controló el balón de un toque y con solvencia lo clavó al ángulo izquierdo. Diez minutos después, su asedio provocó el autogol de Riccardo Capellin para el 2-0 del Bianconero, el nombre dado a Juventus por los colores blanco y negro de su primera camiseta. Los hinchas de Juventus acudieron a ver al cinco veces ganador del Balón de Oro en Villar Perosa — en una zona rural de Piemonte al norte de Italia — y exhibieron numerosas pancartas. Una tenía la frase “Bien-

IfeXc[f dXiZX jl gi`d\i ^fc Zfe ZclY cX Alm\eklj 8G

:i`jk`Xef IfeXc[f Xc dfd\ekf [\ XefkXi jl ^fc \e \c Z_fhl\ hl\ \]\Zkl cX Alm\eklj%

venido Ronaldo” y otro tenía estampada su rostro y el CR7, en referencia al número de camiseta que Cristiano hizo famoso como jugador del Real Madrid.

Cristiano se incorporó a la Juve el mes pasado con un monto récord para la liga italiana — de 112 millones de euros (ahora 128 millones de dólares). El de-

lantero de 33 años tendrá su debut oficial en la primera fecha de la Serie A el próximo sábado, cuando la Vecchia Signora visitará a Chievo Verona.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VC@>8J P :CL9<J

Gi\m\eZ` e% Eld\ifjfj X[fc\jZ\ek\j hl\ gXik`Z`gXife \e cX Z_XicX f]i\Z`[X gfi cX F]`Z`eX [\c :fd`j`feX[f [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXcf%

F]`Z`eX [\c :fd`j`feX[f [\ 9 `jYfc Xljg`Z`X Z_XicX JXekf ;fd`e^f

arias instituciones liderada por la Oficina del Comisionado Nacional de béisbol Profesional iniciaron un ciclo de charlas de prevención del uso de sustancias prohibidas en prospectos del béisbol de la Asociación Nacional de Ligas y Clubes Inc. La información fue ofrecida por Ricky Noboa, Comisionado Nacional de Béisbol Profesional, quien dijo que a esta iniciativa también se han unido el Consejo Nacional de Drogas y la Asociación Nacional de Ligas y Clubes Inc. Noboa dijo que de esta forma se inicia un sinnúmero de convivios y charlas en diferentes academias de reclutamiento de peloteros, escuelas y universidades, para así contribuir a la concientización de los jugadores menores en el peligroso mundo

de la inducción al dopaje. “Con estos acercamientos estamos contribuyendo desde el Estado a un compromiso de todos los que conformamos la industria del béisbol “marcapaís” de sanear el camino de nuestra juventud beisbolera, para que alcancen una salud física y mental, para así servir dentro y fuera del béisbol como entes productivos a nuestra sociedad”, añadió el Comisionado Nacional de Béisbol. Noboa dijo que esta iniciativa es parte del Convenio recientemente firmado entre ambas instituciones. Durante la charla estuvieron los señores licenciado José Antonio Tejeda Tejada, Director de Reducción de la Demanda, del Consejo Nacional de Drogas; el Consultor Jurídico de la Oficina del Comisionado, licenciado Abelardo Guridi; y el Inmortal del Deporte, don Moisés Lembert,

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VC8 M<>8 =L<EK< <OK<IE8

Dfd\ekfj \e hl\ Xlkfi`[X[\j [\gfik`mXj [\ CX m\^X i\ZfefZ\e X 8ekfe`f <mXe^\c`jkX# lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifglcjfi\j [\c YXcfeZ\jkf \e \jkX gifm`eZ`X%

AXiXYXZfX m\eZ\ X :fejkXeqX \e `e`Z`f YXjhl\k gi\ jlg\i`fi cX m\^X

a representación de Jarabacoa venció 5449 a Constanza en el partido inaugural del Torneo de Baloncesto PreSuperior de ésta provincia, dedicado al profesor Antonio Evangelista y en opción a la Copa Induveca. Ambos equipos quedaron empate a 25 puntos en la primera mitad. En la segunda parte los jaranacoences implementaron sistemas de defensas impresionantes que le dio la victoria. Los mejores a la ofensiva por los ganadores, fueron; Josué García con 14 puntos, Alejandro Tatis y Fausto Tatis 10 y 8 puntos, respectivamente. Por los perdedores; Bryan Rosado y Ángel García 19 puntos y 8 puntos. 8jfYXm\ i\ZfefZ\ X <mXe^\c`jkX Durante el acto protocolar fue reconocido el profesor Antonio Evangelista (Buey),

quien por generaciones ha formado destacados atletas del baloncesto. Como premio por su labor la asociación de baloncesto le dedicó éste torneo, según informó Santos De Olio Rivas presidente de la entidad. La invocación del acto estuvo a cargo del Pastor Julio Ernesto Pinales, mientras que la bienvenida la dio William Gil. El discurso central por el presidente de Asobave y la exortacion por el ingeniero Kelvin Cruz, alcalde del Municipio de La Vega. Los directivos de Asobave, acompañados de la joven Yineiris Veloz, Reyna de las Fiestas Patronales Nuestra Señora de la Antigua, del Alcalde, así como del doctor Miguel Darío De Peña, ingeniero Orlando de la Cruz, Director Provincial de Deportes y de Anthony Núñez, hicieron entrega de una placa de reconocimiento a Antonio Evangelista en dedicatoria del torneo.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V9FO<F 8G

CX d\o`ZXeX AXZb`\ EXmX p cX m\e\qfcXeX 8cpj J}eZ_\q`ek\iZ ZXdY`Xe ^fcg\j [liXek\ \e cX g\c\X \jk\cXi [\ leX m\cX[X Z\c\YiX[X cX efZ_\ [\ \jk\ j}YX[f%

AXZb`\ EXmX m\eZ\ X J}eZ_\q JXcmX[fi If[i ^l\q <JGE ;`^`kXc D o`Zf

a mexicana Jackie Nava estuvo intratable en el ring de la Arena Ciudad de México la noche de este sábado y con una magistral exhibición de poder, velocidad y defensa, puso fin a un ayuno de 18 meses al derrotar al inicio del octavo round a la venezolana Alys Sánchez. Una actuación bien rematada fue la que ofreció la ex campeona Nava, quien atacó estratégicamente las zonas blandas de la vinotinto y al final, eso le permitió concretar el triunfo, pues con fuertes dolores en el estómago, Sánchez ya no pudo continuar, lo que dio rienda suelta al júbilo de la afición presente en la velada de Zanfer Promociones. En el arranque de la contienda, con mucha velocidad, la mexicana trató de

controlar la batalla y lo hizo, sin embargo, hacia el final del primero, un gancho de izquierda de la venezolana le recordó que no iba a ser una pelea sencilla. En el segundo, de nuevo la movilidad de Nava le dio el mando, pero Sánchez la cazaba con sus volados. Para el tercero, Jackie comenzó el castigo estratégico a las zonas blandas y luego lanzó arriba con movimientos de cintura para evitar el contragolpe de Sánchez, sorprendida por la rapidez de la tijuanense, que gozaba del apoyo total del respetable. Al cuarto, Nava salió con mayor presión y obligó a Alys a retroceder más y tirar cada vez menos. Al combinar en ataque abajo y arriba, Jackie buscó que Alys se parara al intercambio, pues durante toda la primera mitad del pleito, la sudamericana había boxeado en reversa y terminó por resentir al menos tres ganchos a la zona hepática.

VM<E:< 8 JK<G?<EJ

?Xc\g ^XeX kfie\f [\ k\e`j \e Dfeki\Xc 8G Dfeki\Xc

La rumana Simona Halep conquistó el domingo por segunda vez el título de la Copa Rogers femenina al vencer 76 (6), 3-6, 6-4 a Sloane Stephens en un partido que registró 15 quiebres de servicio. En la repetición de la final del Abierto de Francia, que también ganó Halep, la número uno del mundo acabó imponiéndose ante la estadounidense tras 2 horas y 41 minutos. Ambas jugadores quedaron exhaustas tras la batalla bajo condiciones de mucho calor y humedad. Las dos protagonizaron intensos

peloteos que las dejaron casi sin aliento. “Ha sido una semana increíble”, dijo Halep. “Creo que alcancé mi mejor nivel de tenis. Sencillamente no me rendí durante el torneo. He peleado hasta el final”. Halep también se había coronado en el certamen canadiense cuando se escenificó por última vez en Montreal en 2016. La rumana ha ganado los últimos seis enfrentamientos contra Stephens, quien a fin de mes deberá hacer la defensa de su título del Abierto de Estados Unidos. Stephens quedó con marca de 0-8 en duelos contra jugadores que ocupan el número uno del ranking.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VDFKFJ

V@EK<IE8:@FE8C

Afi^\ Cfi\eqf ^XeX \c >iXe Gi\d`f [\ 8ljki`X 8G Jg`\cY\i^# 8ljki`X%

El español Jorge Lorenzo ganó el domingo el Gran Premio de Austria tras un vibrante duelo con su compatriota Marc Márquez, quien acabó afianzándose como líder del campeonato de MotoGP. Lorenzo, del equipo Ducati, obtuvo la victoria en el Red Bull Ring de Spielberg por apenas 0.130 segundos sobre Márquez de Honda. La definición de la pulseada se produjo en la última vuelta, en la que Lorenzo supo defenderse en la tercera curva para aventajar al que será su compañero de equipo en 2019. El italiano Andrea Dovizioso (Ducati) completó el podio. “Una tensión terrible, el corazón ha aguantado”, dijo Lorenzo. “Pero la verdad es que ha sido difícil mantener los nervios con Marc, porque todos sabemos que al final siempre

lo intenta y es un gran frenador”. Gracias a su tercera victoria de la temporada, Lorenzo escaló al tercer puesto de la clasificación general. De todas formas, Márquez sacó provecho. El cuatro veces campeón del mundo en MotoGP amplió a 59 puntos la ventaja sobre el italiano Valentino Rossi (Yamaha), su perseguidor inmediato en la lucha por el título. Rossi quedó sexto tras largar desde la 14ta posición en Austria. Con ocho carreras por disputar en la temporada, Márquez reconoció que no ve mal que sus rivales Lorenzo y Dovizioso se repartan triunfos hasta el final en Valencia. “Si se van repartiendo las victorias, va bien. Yo firmo ya. Porque así van recortando puntos, pero poco a poco”, dijo Márquez. “Si se pone uno en dinámica de ganar, entonces es más peligroso”. =L<EK< <OK<IE8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

GXik\ [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j _`Z`\ife leX m`j`kX X C`jk e ;`Xi`f# \eki\ \jkfj <iglY\c Gl\ccf# Xj\jfi2 =Xljkf 8iXlaf# d\iZX[\f p Zfdle`ZXZ`fe\j2 :Xp\kXef If[i ^l\q# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c \m\ekf2 dX\jkif J ZiXk\j Gl\ccf# [`i\Zkfi2 p E\cjfe JXekXeX# k\jfi\if%

8eleZ`Xe GXeXd [\ kX\bnfe[f

Zfe .'' Xkc\kXj [\ )' gX j\j JXekf ;fd`e^f

Afi^\ Cfi\eqf j\ cc\m cfj gi`eZ`gXc\j gXcdXi\j \e cX Zfdg\k\eZ`X [\ dfkfj%

on la participación de más de 700 atletas representativos de 20 naciones será celebrado en esta capital el primer Torneo Panamericano ITF Unión de Taekwodo. El evento será celebrado en las facilidades del polideportivo del club San Carlos, según detalles del licenciado Justo Guzmán, presidente del Comité Organizador. Entre los países convocados como participantes en el evento ya han confirmado Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina,

Uruguay, Paraguay, Venezuela, Chile, México, Canadá, Costa Rica, Cuba, Colombia, Haití, Puerto Rico, Perú, Ecuador y República Dominicana. “Valoramos como importante la celebración en el país de este campeonato, el cual calificamos como uno de los principales eventos a realizarse en la República Dominicana en este año 2018”, acotó el también viceministro de Interior y Policía. En el transcurso de la juramentación del Comité Organizador hablaron los licenciados Cayetano Rodríguez y Fausto Araujo, coordinador general y di-

rector de Mercadeo y comunicaciones, respectivamente. Rodríguez dio detalles técnicos y dijo que se competirá en las categorías de 10 años en adelante, en todos los colores. Las competencias se realizarán en las modalidades de formas, rompimientos y combates, así como cintas negras: formas y combates en equipos (solo para adultos). De su lado, Araujo explicó que durante la inauguración se le impondrá el cinturón negro honorífico al presidente Danilo Medina, por sus aportes al desarrollo deportivo del país.

Los atletas estarán alojados en varios hoteles de la Capital dominicana y en el Albergue Olímpico, y durante el desarrollo del torneo estarán presentes autoridades y propulsores de todo el mundo ligadas a las artes marciales. Los otros miembros juramentados del Comité Organizador son los maestros Sócrates Puello, director de Protocolo; Dagoberto Lockward, director técnico; Víctor Martínez, subdirector técnico; Eliseo Romero, de Finanzas y los miembros coronel William Herrera, Rafael Nova, y Agustín Matos, Yajaira de la Cruz y César Montas.

V98CFE:<JKF L$(=L<EK< <OK<IE8

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\c ZclY JXe M`Z\ek\ hl\ j\ Zfife ZXdg\ e [\c kfie\f gifm`eZ`Xc [\ YXcfeZ\jkf L (-%

JXe M`Z\ek\ ^XeX kfie\f `em`Zkf JXe =iXeZ`jZf ;\ DXZfi j

El club San Vicente superó 100-74 al Máximo Gómez, coronándose campeón del torneo de baloncesto U 16 organizado por la asociación provincial de esa disciplina en opción a la copa Centro Médico doctor Ovalle, dedicado al empresario Edwin Mercedes y al ingeniero Alexis Paulino. El quinteto de San Vicente dominó desde el principio hasta el final el partido con una defensa presionante en toda la cancha, cortando numerosos balones que finalizaban en canastos, aprovechando el juego errático del equipo azul. La primera mitad fue dominada 55-30, ventaja que no perdieron en todo el trayecto del encuentro que fue pre-

senciado por una gran cantidad de fanáticos que asistió al polideportivo del club Juan Pablo Duarte del sector Las Flores de esta ciudad. Los mejores encestadores por los ganadores fueron Darlin Pichardo con 28 puntos y 15 rebotes, siendo escoltado por Jesús Castro con 26, Jonathan Ortega encestó 13, Elián Taveras aportó 12 y Gabriel Durán 10. Por el Máximo Gómez, los mejores anotadores fueron Luismar Ferreira con 18, Aramis Paulino con 16, Francisco Bonilla anotó 14 y Gregory Ventura con 10. La gran copa Centro medico doctor Ovalle fue entregada por Lenny Lalane Acosta, director técnico del torneo en el que participaron 12 equipos.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

_Serie Final LNB :FIK<Jà8 ;< C8 CE9

>\cm`j JfcXef# [\ cfj I\Xc\j [\ CX M\^X# mX \e ^\jk` e f]\ej`mX# [\]\e[`[f gfi AlXe GXYcf Dfek}j# [\ cfj :X \ifj%

" <c hlèk\kf XYi`[fi c`[\iX$ [f gfi >\cm`j JfcXef k\idè Zfe Z`]iXj [fYc\j# d`\ekiXj hl\ I`^fY\ikf D\e[fqX k\i$ dè Zfe le [fYc\$[fYc\ \e \c gXik`[f% CX M\^X

l quinteto inicial de Reales de La Vega acabó con números dobles en los puntos anotados y los dueños de la casa derrotaron 91-81 a Cañeros del Este en el tercer partido de la Serie Final del torneo 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), celebrado en techado Fernando Teruel. Gelvis Solano consiguió 23 puntos con 10 asistencias y tomó cuatro rebotes

JfcXef c`[\iX f]\ej`mX hl\ [X ki`le]f X I\Xc\j Los de La Vega superan 91-81 a Cañeros y dominan serie 2-1 para el héroe por La Vega en el importante compromiso. Con la victoria los campeones del Circuito Norte, colocaron la serie 2-1 a favor y siguen dominando a su an-

tojo las primeras mitades de cada uno de los primeros tres desafíos. Los Reales que iniciaron el juego perdiendo 0-7, lograron tomar el control del partido 22-17 en el primer cuar-

to gracias a tres canastos seguidos de Antonio Peña y jamás volvieron a perder el control del partido hasta el pito final. Jonathan Araujo marcó dos puntos para acercar a

los Cañeros por siete restando 1:46 del último cuarto pero Juan Coronado se escapó restando 1:02 en el reloj de juego consiguiendo dos puntos que pusieron el juego 88-78 y decretando la victoria para los de La Vega. La Liga Nacional de Baloncesto tiene una dedicación especial al inmortal del deporte Luis Felipe López y entrega al campeón de la Copa Banreservas.

Cfj d}j [\jkXZX[fj Los mejores anotadores por los Reales de La Vega fueron Gelvis Solano, 22 puntos, 10 rebotes; Gerard Vaunghn 20 puntos con siete rebotes; Rigoberto Mendoza selló un doble-doble con 15 puntos y 10 rebotes; Juan Coronado acabó con 10 tantos y seis asistencias. Por el equipo de Cañeros del Este su mejor anotador fue Jezreel de Jesús, con 22 puntos; Branden Dawson 18 tantos y 11 rebotes; Jonathan Araujo 14 puntos y 12 rebotes; Elías Solimán facturó 13 unidades, con seis asistencias. La serie sigue el miércoles El cuarto partido de la Serie Final de la LNB continúa el miércoles en el polideportivo Eleoncio Mercedes a las 8:00 de la noche.

V<EKI<M@JK8J =L<EK< <OK<IE8

I\\c\ZZ` e [\ Cl`j e1 È_XYcXdfj \e j\gk`\dYi\É JXekf ;fd`e^f

El presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luís Mejía Oviedo, no dejó claro si seguirá o no para un periodo más en la dirección de la entidad, sin embargo, estableció que será en el mes de septiembre cuando hablará del tema. Mejía Oviedo, quien fue entrevistado ayer en el programa La Semana Deportiva, que se transmite por CDN Sports Max de 11 a 1 de la tarde, repitió que él dará esa información en el mes próximo, aun cuando se ha rumorado que él y Antonio Acosta, secretario del COD tienen un acuerdo de dos años cada uno. “Los estatutos del Comité Olímpico establecen que en septiembre es que inicia el periodo electoral, y como soy miembro del Comité Olímpico Internacional no debo violar los estatutos. Si me hacen esa pregunta en

septiembre yo la contesto, ahora no”, dijo. “En septiembre es que se puede iniciar todo tema electoral, ahora no “ dijo Mejía entrevistado por los periodistas Héctor J.Cruz y Orlando Méndez. Se recuerda que Mejía Oviedo fue reelecto como presidente del (COD) para el período 2014-2018. El nativo de Baní ingresó a la presidencia del COD en el 2006. Hl`\i\ d}j `em\ij` e A juicio de Mejía Oviedo, el deporte es inversión, por lo que “lo primero en lo que debemos invertir es en el atleta, en sus condiciones económicas…luego hablamos de las instalaciones, que, a decir verdad, lo que podemos es arreglarlas, no cambiarlas. Aquí tenemos suficientes instalaciones”. Agregó que para que los atletas ganen en eventos, tienen que prepararse, por lo que estimo que hay que au-

mentar la inversión en el deporte para poder seguir manteniendo ese nivel y subir”. “Aspiro a que el deporte se le aumente un 20 por ciento”. Mejía Oviedo hizo énfasis en países como Guatemala que tiene una inversión de unos 6 mil millones de pesos, sin embargo el país tiene un poco más de 2,600 millones al año. Crédito a Creso y al deporte militar El presidente del COD también dio crédito al Programa Creando Sueños Olímpico (Creso), así como también los Juegos Militares. “Gran aporte, incuestionable lo del Creso, aporte impresionante de los militares”, dijo. “Nosotros debemos seguir pidiendo, no debemos ser conformistas, porque si no otras naciones nos van a pasar el rolo,porque las naciones están invirtiendo más”, acotó.

Cfj Xkc\kXj <jk\]Xe X Jfi`Xef p 8l[ipj E`e I\p\j# alekf Xc gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf Cl`j`e D\a X Xp\i \e CX J\dXeX ;\gfik`mX%

E`e I\p\j p Jfi`Xef Los atletas de gimnasia y judo, Audrys Nin Reyes y Estafanía Soriano, quienes ganaron sendas medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebraron en Barranquilla, Colombia, dijeron estar conformes con el apoyo que reciben por el Gobierno, a través del Ministerio de Deportes y las federaciones. “El deporte dominicano

está avanzando, porque hay más apoyo a los atletas, sin embargo, hay cosas que se deben mejorar y es en la estructura deportiva, porque los atletas élites merecemos más apoyo para uno poder seguir compitiendo con naciones de más poder”, declaró el gimnasta Nin Reyes. “Agradezco a la Federación de Judo, y al ministerio de Deportes por las ayuda que nos das a nosotros los atle-

tas”, comentó Soriano, quien también estuvo en el programa junto a Nin Reyes. Tanto a Nin como Soriano observaron que merecen más apoyo cuando viajan a eventos internacionales. Dijeron que se ve la diferencia cuando están en Grand Prix o Mundiales de sus disciplinas, cuando sus delegados tienen que hacerlo todos, sin embargo, en sus selecciones lo tienen todo.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<C@><E :8E;@;8KF GI<J@;<E:@8C

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

GXik`[f [\ DXik`e\cc` j\c\ZZ`feX X \oZXeZ`cc\i

I dlcf Iflo# \oZXeZ`cc\i [\c >fY`\ief [\ I`ZXi[f DXik`e\cc`# \j \c m`iklXc ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c fgfj`kfi gXik`[f :XdY`f ;\dfZi}k`Zf# Xc fYk\e\i d}j [\c -. [\ cfj mfkfj \e cXj gi`dXi`Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

:L98 89I< ?FP :FEJLCK8J

Gifp\Zkf gXiX leX el\mX :fejk`klZ` e

:lYX XYi\ _fp le gifZ\jf [\ ZfejlckX eXZ`feXc [\c gifp\Zkf [\ el\mX :fejk`klZ` e gXiX i\Zf^\i cXj jl^\i\eZ`Xj [\ cfj Z`l[X[Xefj Xc k\okf pX XeXc`qX[f gfi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc GXicXd\ekf le`ZXd\iXc %

:@;? s F<8 G@;< @E;8>8I 8:KFJ ;< M@FC<E:@8

V<<LL J\Zi\kXi`f ;\]\ejX

G`[\e c`Y\iXi X gi\jfj gfc k`Zfj \e E`ZXiX^lX GIFK<JK8% :@<EKFJ G8IK@:@G8IFE 8P<I <E :8D@E8K8 GFI C8 C@9<IK8;

ÈJf X[fi\jÉ jl]i\e gfi jl ]lklif `eZ`\ikf <=<

" Gfi j\^le[f [ X Zfej\Zl$ k`mf# j\ dXe`]\jkXife \e [`]\$ i\ek\j dle`Z`g`fj [\ E`ZXiX^lX gXiX [\dXe[Xi cX c`Y\ikX[ [\ cfj Ègi\jfj gfc k`ZfjÉ% <=< DXeX^lX

os nicaragüenses que protestan contra el Gobierno del presidente Daniel Ortega demandaron ayer la liberación de los “reos políticos” en medio de la crisis que sufre el país y que ha dejado centenares de muertos, mientras la CIDH pidió al Estado investigar cualquier acto de violencia conforme los estándares interamericanos de diligencia e imparcialidad. Por segundo día consecutivo, los nicaragüenses se manifestaron en diferentes municipios de Nicaragua para demandar la libertad de los “presos políticos” detenidos en el marco de las protestas contra el Gobierno de Ortega, desde abril pasado. En Managua, cientos de personas participaron en una actividad denominada Caminata por la Libertad que partió de la Rotonda Jean Paul Genie, en el sur de la capital, que se ha convertido en el lugar símbolo de los que protestan contra el mandatario. La manifestación, convocada por la Articulación de Movi-

<o`^\eZ`X% MXi`fj a m\e\j Zfe YXe[\iXj [\ E`ZXiX^lX gXik`Z`gXe [\ leX dXiZ_X \e DXeX^lX gXiX \o`^`i cX c`Y\ikX[ [\ cfj gi\jfj gfc k`Zfj# [\k\e`[fj \e \c dXiZf [\ cXj gifk\jkXj ZfekiX \c ^fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X%

mientos Sociales, consistió en un recorrido en un circuito cerrado de cinco vueltas entre la rotonda Jean Paul Genie y la rotonda Centroamérica, en la que la mayoría de asistentes iban ataviados con ropa deportiva y con la bandera de Nicaragua. Otros iban en bicicletas, patines, motocicletas y hay quienes se hicieron acompañar de sus mascotas. Durante la caminata pacífica portaron pancartas con mensajes en la que exigen la libertad de los “presos políticos” y fotografías de los que se encuentran detenidos. Los movimientos opositores han denunciado que al menos 135 personas han sido “secuestrados” por las “fuerzas combinadas” del Gobierno, compuestas por policías, antimotines, parapolicías, paramilitares y grupos afines, que las capturan sin

VM\e\ql\cX É8k\ekX[fÉ

DX[lif [`Z\ ef _XYi} `ekfZXYc\j \e `em\jk`^XZ` e <=< :XiXZXj

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que no habrá “intocables” en las investigaciones que se siguen por el atentado que sufrió hace una semana cuando dos drones explotaron en un acto que encabezaba el mandatario y del que salió ileso. “¡No habrá intocables! (...) Se hará justicia ante este crimen, no se va a imponer el sicariato en Venezuela”, apuntó el líder chavista a través de Twitter, la única vía por la que se expresó este domingo luego de que E`Zfc}j DX[lif ayer revelara nuevos detalles del caso en cadena obligatoria de radio y televisión. La advertencia de ayer fue especialmente dirigida a “la oligarquía colombiana y la oposición extremista” de Venezuela, responsables, según el mandatario, del plan que buscaba asesinarlo el pasado 4 de agosto.

orden judicial ni delitos comprobados. Algunos de los “reos políticos” más conocidos son el líder campesino Medardo Mairena, el dirigente rural Pedro Mena, la comerciante Irlanda Jerez, el empresario Cristhian Fajardo, así como los jóvenes afrodescendientes Brandon Lovo y Glen Slate. El cardenal Leopoldo Brenes lamentó “la cantidad de personas que están todavía en las cárceles” y abogó por su pronta liberación. Mientras, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió al Estado investigar cualquier acto de violencia conforme los estándares interamericanos de diligencia e imparcialidad. “La @CIDH reitera a Nicaragua su obligación de garantizar la integridad de todas las personas.

" :8I;<E8C C8D<EK8 FKI8J ;FJ DL<IK<J <E GIFK<JK8J

<c ZXi[\eXc e`ZXiX^ \ej\ C\fgfc[f 9i\e\j cXd\ek Xp\i cXj [fj ck`dXj dl\ik\j fZlii`[Xj \e \c dXiZf [\ cXj gifk\jkXj ZfekiX \c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c Fik\^X# kiXj leX j\dXeX jè m Zk`dXj% ÈM\i[X[\iXd\ek\ \j ki`jk\ gfihl\ [liXek\ cX j\dXeX dìXYX Zfdf `YX jlg\iXe[f \jkf cfj dl\ikfj É# [àf 9i\e\j# kXdY` e XiqfY`jgf [\ DXeX^lX# kiXj f]`Z`Xi leX d`jX% <c i\c`^`fjf cXd\ek p Zfe[\e kXekf \c Xj\jèXkf [\ le _fdYi\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf C\eè D\e[`fcX# hl`\e dli` d`\ekiXj j\ i\Xc`qX[X leX dXiZ_X gfi cX c`Y\ikX[ [\ cfj Èi\fj gfc k`ZfjÉ \e \c dle`Z`g`f [\ DXkX^XcgX efik\ % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=< KlZjfe# <<LL

Los jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como “soñadores” sufren por el futuro incierto del programa DACA que hasta ahora los ha protegido de la deportación y hasta dudan en hacer los trámites para renovarlo, pues temen caer detenidos y acabar deportados. “Temo que la puerta se está cerrando, cada vez se ve menos luz, es frustrante, de un momento a otro se podría perder el DACA y eso acabaría con mi futuro y el de mi familia”, dijo a Efe María del Carmen Juárez, inmigrante mexicana y madre de dos niñas nacidas en EEUU y, por tanto, ciudadanas estadounidenses. Juárez, de 28 años, está protegida por el programa de Acción Diferida para Personas Llegadas en la Infancia, conocido como DACA, una medida del anterior presidente estadounidense, Barack Obama (2009-2017), la cual le permite trabajar y contar con un permiso de conducir en el estado de Arizona. La inmigrante mexicana, quien trabaja en un supermercado de Tucson (Arizona), se debate entre renovar nuevamente su permiso o no. El mayor temor de Juárez, según relata ella misma, es que la actual administración del sucesor de Obama en la Casa Blanca, Donald Trump “finalmente termine con el programa” y que los “soñadores” se conviertan en “objetivo de las deportaciones”. Para Juárez, la administración de Trump ha demostrado que no tiene ningún tipo de consideración por nadie y le preocupa que los “soñadores” como ella puedan ser el siguiente “blanco” de la “maquinaria” de deportaciones. <=<

<jkXklj% <c ]lklif [\ lefj .''%''' a m\e\j XZf^`[fj Xc gif^iXdX ;8:8 j\ \eZl\ekiX X_fiX \e dXefj [\ cfj ki`YleXc\j%

V<<LL J\Zi\kXi`f [\ ;\]\ejX

DXkk`j `e`Z`X ^`iX gfi Jl[Xd i`ZX <=<

<=< NXj_`e^kfe

El secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, inició ayer su primer viaje oficial a Suramérica, que le llevará a Brasil, Argentina, Chile y Colombia y en el que buscará “fortalecer” las relaciones de su país con la región. “Con la Estrategia de Defensa Nacional (NDS, por sus siglas en inglés) en mente, el foco de este viaje estará en fortalecer las alianzas”, señaló a un grupo de periodistas esta semana el subsecretario adjunto de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental, Sergio de la Peña. De acuerdo con el funcionario, la intención del Gobierno de EE.UU. es fomentar la colaboración, la prosperidad y la seguridad en la región. “Estamos muy interesados en fortalecer las alianzas y queremos que siga siendo así, puesto que EE.UU. se encuentra en este hemisferio y queremos hacer todo lo posible para mantenerlo como un lugar de cola-

M`Xa\% <c j\Zi\kXi`f [\ ;\]\ejX [\ <jkX[fj Le`[fj# AXd\j DXkk`j# èjèl Xp\i hl\ cX Zi\Z`\ek\ è]cl\eZ`X [\ :_èX p Ilj`X \e JliXd i`ZX gl\[\ jlgfe\i leX Xd\eXqX gXiX cX jfY\iXe X [\ cfj gX j\j [\ cX i\^` e%

boración, próspero y seguro”, señaló De la Peña. Esta cooperación tiene su reflejo en el intercambio de información en materias como la innovación tecnológica y el desarrollo de misiones humanitarias, dos asuntos en los que EE.UU. colabora estrechamente desde hace años con estos

cuatro Estados. De la Peña no oculta, sin embargo, que la creciente influencia China en la región es motivo de preocupación para su país. “Nos preocupa que China tiene una forma de hacer negocios que no necesariamente responde de la mejor manera posible a los intereses de nues-

tros socios en el hemisferio”, explicó el funcionario del Departamento de Defensa. Un claro ejemplo de esta creciente presencia del gigante asiático en la región es la estación espacial construida por Pekín en la desértica Patagonia argentina, que tiene como objetivo, entre otros, posibilitar que los asiáticos se planten en el lado oculto de la Luna. En los últimos años, según datos del Centro de Políticas de Desarrollo Global de la Universidad de Boston, el comercio entre China y los países de América Latina y el Caribe se ha duplicado con respecto a hace una década. La situación de Venezuela, cuyo presidente Nicolás Maduro acusó a Estados Unidos. de orquestar un atentado fallido en su contra la semana pasada, es probable que también salga a colación en los distintos encuentros bilaterales que Mattis tiene en su agenda, reconocen fuentes de la Administración que pidieron no ser identificadas.

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ C8 G<I<Q8 8PL;ä :@<E:@8

8 C8 <OK@E:@äE ;<C ?FDF <I<:KLJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

GJ@:FCF>à8

<A<I:@:@FJ ;< :8I;@F ;<J:L9I< :LÝC<J JFE CFJ DÝJ I<:FD<E;89C<J% -:

J8CL; D<EK8C

<ekfiefj gfZf jXcl[XYc\j Zfe[`Z`feXe XgXi`Z` e [\ gj`ZfgXkfcf^ Xj `e]Xek`c\j% +: @JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

I\ZfefZ`d`\ekf X le g`fe\if [\ cX Zi e`ZX jfZ`Xc <c C@JKàE ;@8I@F Zl\ekX Zfe gif]\j`feXc\j [\ XckX mXc X# Zf$ d\eqXe[f gfi jl [ì\Zkfi# D`$ ^l\c =iXealc# X hl`\e cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`X$ c\j \eki\^ \c Gi\d`f G`fe\if [\ cX :i e`ZX JfZ`Xc% ?XY X fcm`[X$ [f hl\ \e jlj Zfd`\eqfj# _XZ\ ,' X fj# cXYfi \e cX Zi e`ZX jf$ Z`Xc% <j hl\ \c Yl\e g\i`f[`jkX j\ [\j\dg\ X \e ZlXchl`\i iXdX p gl\[\ \jZXcXi XckXj gfj`Z`fe\j% D`^l\c \j le \a\dgcf% Gi\d`f X i\gfikXa\ glYc`ZX[f \e 8c[XYX <e cX i\m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX# [\c îlgf C@JKàE# _Xp mXi`Xj g}^èXj [\ m`Xa\j% <e \ccXj \jZi`Y` DXi X @jX$ Y\c DXkfj# cX jlY\[`kfiX# \c Xik Zl$ cf Ê<^`gkf X kiXm j [\ jlj fafjË% C\ mXc` \c Gi\d`f EXZ`feXc X cX :i $ e`ZX JfZ`Xc \e cX ZXk\^fi X i\gfi$ kXa\# fkfi^X[f gfi cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`X$ c\j% CX g\i`f[`jkX _XYcXYX Zfe \c c\Zkfi# Zfek}e[fc\ Z df ZfefZ` <^`gkf X kiXm j [\ jl _\idXeX Ilk_% ¶Hl`\i\j m`XaXi X <^`gkf c\$ p\e[f \c i\gfikXa\6 Cf \eZl\ekiXj \e \c ck`df e d\if [\ 8c[XYX%

R"T

K89è<J% K<ELEK8J @E:äDF;8J JFE CFJ DFK@MFJ GFI CFJ HL< J< JL<C< GFJGFE<I C8 :FEJLCK8

"') CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ÈD

i primera visita al ginecólogo fue cuando recién cumplí los 21 años. Decidí asistir porque a pesar de siempre haber sido irregular en cuanto a mi período menstrual, ya habían pasado tres meses y no me llegaba, cosa que me preocupaba a pesar de des-

cartar la posibilidad de un embarazo”. Aunque Carolina sabía que debía haber ido al ginecólogo desde que empezó a tener problemas con su periodo, lo postergaba porque le daba miedo lo que pudiera pasar durante la consulta. “Siempre escuchaba a mis amigas que ya habían asistido hablar de que tenían que desvestirse para que las revisaran, y como entre la indecisión de si voy o no, siempre llegaba mi pe-

riodo, me olvidaba de eso”, cuenta la joven. Al final, dice, la consulta resultó mucho mejor de lo que pensaba. “Considerando que nunca había tenido relaciones sexuales, la doctora dijo que no era necesario hacerme una evaluación. Solo me hizo algunas preguntas y me indicó unos análisis que al final no fueron necesarios porque al día siguiente de ir a la consulta, llegó mi periodo”, expresa Carolina, quien al igual que muchas

jóvenes tenía la incertidumbre de lo que pasaría durante esa tan temida primera consulta con el ginecólogo. Y es que los tabúes son múltiples, siendo el hecho de tener que desvestirse y las preguntas un tanto incómodas a las que son sometidas por el especialista, los principales motivos por los que se suele posponer la visita, incluso por años, hasta que notan rasgos atípicos en su cuerpo e inevitablemente deben asistir.

<a\iZ`Z`f gif]\j`feXc hl\ mXc\ le _fd\eXa\ <eki\ cfj g\i`f[`jkXj Zfe mXi`fj X fj \e \c \a\iZ`Z`f \e cX gif]\$ j` e i\jXckX CX[p I\p\j# \[`kfiX [\ JfZ`Xc\j [\ <c ; X% CX 8jf$ Z`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j cX i\ZfefZ` Zfe \c >iXe Gi\d`f X cX KiXp\Zkfi`X% 8 jl m\q# DXi X D\iZ\[\j# \eZXi^X[X [\ JfZ`Xc\j [\ D\kif# ]l\ i\ZfefZ`[X \e cX ZXk\^fi X \eki\m`jkX p :Xifc Dl\j\j# g\i`f[`jkX [\ Ifjkifj# [\ ?fp# \e Zi e`ZX% D`\ekiXj @m\c`jj\ M`cc\^Xj# jlY\[`kfiX [\ CXj JfZ`X$ c\j [\c C@JKàE2 Pf_XeeX ?`cXi`f# \eZXi^X[X [\ JfZ`Xc\j [\ ;`Xi`f C`Yi\2 M`\eX ;`mXcleX# \[`kfiX [\ cX i\m`jkX [`^`kXc I\m\jk`[X2 IfjX =iXeZ`X <jhl\X# \[`kfiX [\ cX i\$ m`jkX K`edXi e2 >`j\cc\ :Xjkif# Zf$ cXYfiX[fiX [\ <c ; X# p NXe[X J}eZ_\q# \[`kfiX [\ 8ik\ p D\[`f# fYklm`\ife d\eZ`fe\j \jg\Z`Xc\j% <j hl\ cX Zife`jkX jfZ`Xc XYXiZX le Xdgc`f XYXe`Zf [\ k\dXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

DLA<I P J8CL;

M@<E< ;< GFIK8;8

:?<HL<F% C8 GI@D<I8 :FEJLCK8 J@IM< G8I8 8:C8I8I :L8CHL@<I @EHL@<KL; @JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

J8DL<C >L<II<IF

<c Z`Zcf d\ejkilXc ·?fcX# Xgi\Z`X[fj c\Zkfi\j 8 gXikì [\ _fp è`Z`Xdfj Zfe \jkX ZfcldeX hlèZ\eXc jfYi\ k\dXj [\ jXcl[ i\cXZ`feX[fj X cX dla\i% Jlj Zfd\ekXi`fj f gi\^lekXj cfj gl\[\e \em`Xi X d` [ì\ZZ` e [\ Zfii\f \c\Zki $ e`Zf# hl\ Zfe ^ljkf cfj i\jgfe$ [\i % <jg\if cXj è]fidXZ`fe\j f]i\Z`[Xj c\j j\Xe [\ lk`c`[X[% <c Z`Zcf d\ejkilXc Zfej`jk\ \e \c g\i f[f [\ k`\dgf hl\ mX [\j[\ \c gi`d\i [ X [\ cX d\e$ jkilXZ` e _XjkX \c gi`d\i [ X [\ cX gi o`dX d\ejkilXZ` e% <c gifd\[`f \j [\ )/ [ Xj# Xle$ hl\ gl\[\ j\i kXe Zfikf Zfdf )( [ Xj p kXe cXi^f Zfdf *, p j\i efidXc%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

i bien es cierto que no hay una edad específica para empezar a acudir al ginecólogo, según la especialista en el área, Silveria Pujols, lo recomendable es que sea entre los 13 y 15 años, antes del primer ciclo menstrual. Esto permitirá que la joven conozca su cuerpo, se familiarice con términos relacionados a la menstruación y sobre todo, sepa cómo lidiar correctamente con los cambios que experimentará su cuerpo durante el proceso de transición de niña a adulta. Sin embargo, nunca es tarde para visitar por primera vez a un especialista en el tema, ya que dependiendo de la condición de la paciente, este sabrá cómo tratarla y qué hacer para que se sienta cómoda. La primera consulta, más que nada, sirve para obtener información precisa y confidencial sobre cualquier inquietud que se tenga sobre el debido cuidado de la zona íntima, aprender sobre los diferentes métodos anticonceptivos y de prevención de infecciones de transmisión sexual (ITS), como también para consultar sobre algún problema relacionado con los ciclos menstruales. Aunque la experiencia es diferente para cada persona, por lo general durante esta cita el médico simplemente trata de conversar y conocer los posibles problemas que pueda tener sin necesidad de hacer una evaluación corporal. Sin embargo, esto puede depender de la edad, si ya se han tenido relaciones sexuales o si tiene síntomas de una posible infección, por lo que la doctora Pujols destaca que es de suma importancia que durante la consulta la paciente sea lo más sincera posible, para poder determinar el tratamiento que requiera. De su parte, el ginecólogo Alberto Ramos resalta que lo correcto sería acudir a chequeos inmediatamente después de iniciar una vida sexual, ya que empezarla a muy temprana edad implica desconocer muchas informaciones sobre infecciones, riesgos y embarazos no deseados, y esa ignorancia puede traer graves consecuencias en el futuro, que muchas veces no pueden ser remediadas, como VIH o papiloma humano. Respecto a la confidencialidad, no hay por qué preocuparse. De acuerdo con Ramos, aunque lo correcto es que las adolescentes vayan en compañía de un adulto, sobre todo si aún no tienen la mayoría de edad, perfectamente pueden acudir solas a solicitar el tipo de información que deseen sin comentarles a sus padres, siempre y cuando no represente un peligro para la paciente.

¶:LÝE;F 8J@JK@I

GFI GI@D<I8 M<Q 8C

>@E<:äCF>F6

¶<J GFJ@9C< K<E@E8C J@E ?89<I K<E@;F I<C8:@FE<J J<OL8C<J6

8C>LE8J ;< C8J ;L;8J DÝJ =I<:L<EK<J ;< C8J AäM<E<J

CXj èk\iif^Xek\j eleZX \jk}e \o\ekXj ZlXe[f j\ kiXkX [\ cXj ZfejlckXj ^è\Zfc ^`ZXj# p d}j X e ZlXe[f cXj gXZ`\ek\j jfe a m\e\j# p [\ leX l fkiX ]fidX jfe è\og\ikXj p ef k`\e\e cX [\Y`[X è]fidXZ` e \e ZlXekf Xc k\dX% ;\ XZl\i[f Zfe \c [fZkfi 8cY\ikf IXdfj# cX dXpfi X [\

(

)

KfdXij\ \c k`\dgf [\ \c\^`i le Yl\e ^`e\Z cf^f gl\[\ i\jlckXi d}j `dgfikXek\ [\ cf hl\ XgXi\ekX% CX `[\X [\ hl\ Xc^l`\e [\jZfefZ`[f m\X p i\m`j\ cX gXik\ ek`dX \j Xc^f hl\

¶HLy F:LII< M<I;8;<I8D<EK< ;LI8EK< C8 GI@D<I8 :FEJLCK86

dlZ_Xj \ek`\e[\e hl\ gl\[\e XZcXiXi jlj [l[Xj f jfclZ`feXi jlj j`klXZ`fe\j YljZXe[f è]fidXZ` e \e èk\ie\k f Zfejlck}e[fcf Zfe Xd`^Xj# \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X hl\ j` j\ k`\e\ leX èhl`\kl[ j\ i\ZliiX [ì\ZkXd\ek\ X le \og\ikf# pX hl\ ZX[X Zl\igf \j [`jkèkf p ef e\Z\jXi`Xd\ek\ cf hl\ c\ ]leZ`fe\ X leX g\ijfeX# ]leZ`fe\ Zfe cXj [\d}j%

8 kf[f \jkf IXdfj# hl`\e g\ik\e\Z\ Xc :\ekif Gfc`Zc e`Zf EXZ`feXc# Xj\^liX hl\ Xlehl\

¶:äDF <C<>@I LE >@E<:äCF>F6

CX gi`d\iX m`j`kX Xc ^`e\Z cf^f \j [\ fi`\ekXZ` e X cX X[fc\jZ\ek\ jfYi\ jl j\olXc`[X[# cfj ZXdY`fj _fidfeXc\j p jfYi\ jl gi`d\iX d\ejkilXZ` e% <jkX gi`d\iX m`j`kX \j \c dfd\ekf `[\Xc gXiX gi\^lekXi p XZcXiXi cXj [l[Xj hl\ j\ k\e^Xe jfYi\ \c ]leZ`feXd`\ekf [\c Zl\igf# cf ZlXc g\id`k`i}

K\e\i leX è]\ZZ` e mX^èXc ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \jk} c`^X[f X k\e\i leX m`[X j\olXc XZk`mX f ef% LeX [\ cXj è]\ZZ`fe\j d}j Zfdle\j \j cX [\ _fe^fj ^\e`kXc\j# hl\ gl\[\ [\jXiifccXij\ gfi ljXi ifgX èk\i`fi [\ dXk\i`Xc\j jèk k`Zfj# f [liXi dlZ_f k`\dgf Zfe kiXa\j [\ YX f dfaX[fj% <jkX gl\[\ dXe`]\jkXij\ Zfe g`Zfi\j p ]clafj mX^èXc\j [\ Zfcfi XdXi`cc\ekf p gl\[\ j\i [\k\idèX[X d\[`Xek\ le Zlck`mf# hl\ ef \j d}j hl\ kfdXi leX g\hl\ X dl\jkiX [\c ]claf Zfe le YXjkfeZ`ccf# hl\ j\ dXe[X Xc cXYfiXkfi`f gXiX hl\ m\i`]`hl\e j` _Xp è]\ZZ` e p [\ hl k`gf%

cXj gi\^lekXj i\Xc`qX[Xj gfi cXj a m\e\j [liXek\ cXj gi`d\iXj m`j`kXj \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj j ekfdXj [\ gfj`Yc\j è]\ZZ`fe\j mX^èXc\j p \c Zl`[X[f hl\ [\Y\e dXek\e\i leX m\q hl\ è`Z`X jl Z`Zcf d\ejkilXc%

gi\fZlgX X dlZ_Xj dla\i\j# gfi cf hl\ gi`d\if j\ [\Y\ g\ejXi \e cf hl\ c\ _Xi X j\ek`i d}j Z df[X1 pX j\X _fdYi\ f dla\i# leX g\ijfeX afm\e f Xc^l`\e le gfZf d}j dXpfi% Cf i\Zfd\e[XYc\ \j gi\^lekXic\ Xc d [`Zf [\ ZXY\Z\iX gfi gif]\j`feXc\j

ZfefZ\i hl \j cf efidXc p cf hl\ i\gi\j\ekX leX j\ Xc [\ Xc\ikX [\ hl\ Xc^f Xe[X dXc Zfe \c fi^Xe`jdf% <j gifYXYc\ hl\ \c \jg\Z`Xc`jkX gi\^lek\ jfYi\ cfj _}Y`kfj [\ _`^`\e\ f Xek`ZfeZ\gk`mfj hl\ lk`c`qX# \e ZXjf [\ hl\ j\ k\e^X leX m`[X j\olXc XZk`mX# gXiX gf[\i i\Xc`qXi leX _`jkfi`X Zc e`ZX Zfdgc\kX% J` cX gXZ`\ek\ ef k`\e\ e`e^ e j ekfdX XefidXc# ef j\ i\Xc`qX leX \mXclXZ` e ^`e\Zfc ^`ZX%

<OG<I@<E:@8 GFJ@K@M8

<e \c ZXjf [\ JZXic\k# m`j`kXi \c ^è\Z cf^f eleZX ]l\ iXq e gXiX gi\fZlgXij\# pX hl\ \ek\e[ X hl\ \iX Xc^f efidXc% È<c gi`d\i [ X hl\ m`j`k leX ^è\Z cf^X ]l\ Zfdf j` klm`\iX X fj pX kiXk}e[fd\É# \ok\ieX# Xj\^liXe[f hl\ \c _\Z_f [\ j\i \e]\id\iX k Ze`ZX c\ g\id`k` j\ekìj\ gi\gXiX[X gXiX ZlXchl`\i gifZ\jf Xc hl\ klm`\iX hl\ jfd\k\ij\% ÈI\Zl\i[f ZlXe[f d\ `YXe X i\Xc`qXi \c gi`d\i GXgXe`ZfcXfl% CX [fZkfiX d\

\e \c }i\X hl\ gl\[X i\Zfd\e[Xi j\^ e jl Zi`k\i`f# Zfdf kXdY` e g\[ìc\j i\Zfd\e[XZ`fe\j X Xd`^Xj Zfe cXj hl\ j\ j`\ekX \e Zfe]`XeqX# j`\dgi\ p ZlXe[f ef j\ k\e^X eè^ e gifYc\dX Zfe \c _\Z_f [\ ZfdgXikìcf%

¶:LÝE;F ;<9< I<8C@Q8IJ< <C GI@D<I G8G8E@:FC8FL6

;\ XZl\i[f Zfe cX [fZkfiX Glafcj# \jkX gil\YX# hl\ j\ _XZ\ Zfe cX èk\eZ` e [\ [\k\ZkXi cX gi\j\eZ`X [\ Z clcXj XefidXc\j \e \c Zl\ccf lk\ièf hl\ gl\[\e ZXljXi Z}eZ\i# [\Y\ i\Xc`qXij\ èd\[`XkXd\ek\ [\jgl j [\ k\e\i cX gi`d\iX i\cXZ` e j\olXc% ¶<E HLy :FEJ@JK< LE <O8D<E GyCM@:F6

:fej`jk\ \e leX \jg\ZlcfjZfg`X \j èkif[lZì le \jg Zlcf gc}jk`Zf X kiXm j [\ cX mX^èX gXiX fYj\imXi \c Zl\ccf Z\im`ZXc p le kXZkf mX^èXc% <jk\ \oXd\e jfcf j\ c\ i\Xc`qX X cXj a m\e\j hl\ _Xe k\e`[f i\cXZ`fe\j j\olXc\j gi\m`Xj# \e Zfealekf Zfe leX \mXclXZ` e dXdXi`X%

[àf1 ÊI\jgìX# \jkf gf[i X dfc\jkXik\ le gfZfË% G\if \ccX ef j\ _XY X g\iZXkX[f [\ hl\# Xek\j [\ [\Zìd\ \jf# pX _XY X i\jgìX[f ki\j m\Z\j p hl\ d` Zl\igf \jkXYX kfkXcd\ek\ i\cXaX[f p d` d\ek\ Y`\e gi\gXiX[XÉ% 8lehl\ JZXic\k \ogi\jX hl\ Xek\j [\j\XYX j`\dgi\ j\i Xk\e[`[X gfi le \jg\Z`Xc`jkX [\ j\of ]\d\eèf# gfihl\ g\iZ`Y X hl\ Zfdf dla\i `YX X \ek\e[\i jlj gi\fZlgXZ`fe\j f [fc\eZ`Xj# Zfe \c k`\dgf _X gi\]\i`[f cfj [\ j\of dXjZlcèf# pX hl\ Zfej`[\iX hl\ jfe d}j fYj\imX[fi\j p [\c`ZX[fj# g\j\ X hl\ dlZ_Xj dla\i\j \ek`\e[\e hl\ gl\[\ j\i èZ df[f%

<c Z`Zcf j\ [`m`[\ \e ki\j \kXgXj1 ( cX \kXgX gifc`]\iXk`mX# hl\ mX [\j[\ \c gi`d\i [ X [\ cX d\ejkilXZ` e Xc dfd\ekf [\ cX fmlcXZ` e# ) cX \kXgX j\Zi\kfi`X# hl\ mX [\ cX fmlcXZ` e Xc è`Z`f [\ cX j`^l`\ek\ d\ejkilXZ` e# p * cX d\ejkilXZ` e% Hl`\e mX X [\k\idèXi hl kXe Zfikf f kXe cXi^f j\X \c Z`Zcf d\ejkilXc \j gi\Z`jXd\ek\ cX fmlcXZ` e% ;\ ef _XY\i \dYXiXqf# cX d\ejkilXZ` e j\ gi\j\ekX \oXZkXd\ek\ (+ [ Xj [\jgl j [\ _XY\i fZlii`[f cX fmlcXZ` e# gfi cf kXekf \e le Z`Zcf [\ )/ [ Xj# cX fmlcXZ` e fZlii\ \c [ X (+mf# \e le Z`Zcf [\ *' [ Xj# fZlii\ Xc (-mf [ X# p Xj jlZ\j`mXd\ek\# jè gXjXi [\ *, [ Xj% Dla\i\j Zfe Z`Zcfj d\ejkilXc\j dXpfi\j [\ *, [ Xj# ^\e\iXcd\ek\ k`\e\e Xc^ e [\jZfekifc _fidfeXc hl\ gifmfZX hl\ ef fmlc\e f k\e$ ^Xe leX fmlcXZ` e [\]`Z`\ek\% CX gi`d\iX d\ejkilXZ` e f d\eXihl`X j\ gi\j\ekX \eki\ cfj 0 p cfj (- X fj [\ \[X[# p cX ck`dX f d\efgXlj`X j\ gi\j\ekX \eki\ cfj +. p cfj ,, X fj [\ \[X[% <c jXeîX[f d\ejkilXc [liX \eki\ ) p . [ Xj p cX ZXek`[X[ [\ jXeî\ hl\ j\ g`\i[\ Zfe ZX[X d\ejkilXZ` e \j [\ lefj /' d`c`c`kifj% Dla\i\j Zfe jXeîX[fj d\ejkilXc\j XYle$ [Xek\j i\hl`\i\e j\i \mXclX[Xj \e YljZX [\ Xc^leX gXkfcf^ X i\jgfejXYc\ [\ \jk\# kXc\j Zfdf d`fdXj lk\ièfj ]`Yif$ dXj # g c`gfj \e[fd\ki`Xc\j# X[\efd`fj`j# \eki\ fkiXj% Cfj kiXjkfiefj [\c Z`Zcf d\e$ jkilXc jfe leX [\ cXj ZXljXj d}j ]i\Zl\ek\j [\ m`j`kX Xc ^è\Z cf^f# jfYi\ kf[f \e dla\i\j hl\ YljZXe le \dYX$ iXqf p hl\ gifYXYc\d\ek\ i\hl`\iXe Xj`jk\eZ`X gXiX cfîXicf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd @JKF:B

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ELKI@:@äE ILK@E8J @JKF:B

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

<a\iZ`Z`fj

CX hl\dX [\ ^iXjX [\g\e[\i} [\ mXi`fj ]XZkfi\j1 leX i\Zlg\iXZ` e Xgifg`X[X# Xc`d\ekXZ` e YXcXeZ\X[X p \e ck`df cl^Xi XZk`m`[X[ ] j`ZX%

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

:8I;@FM8J:LC8I<J

CX XZk`m`[X[ ZXi[`fmXjZlcXi gl\[\ j\i ZXdèXi f Zfii\i \e èk\imXcfj f _XZ\i ZlXchl`\i XZk`m`[X[ f \a\iZ`Z`f hl\ gl\[X èZi\d\ekXi cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

legir qué tipo de entrenamiento es más efectivo o el adecuado para los objetivos que quiero alcanzar es una de las dudas frecuentes de muchas personas. Los ejercicios cardiovasculares han ganado su fama entre los que buscan perder peso, sobre todo por la creencia popular de que estos son los idóneos para lograr esta meta. Esta y muchas otras creencias giran en torno a este tipo de entrenamiento que estaremos desglosando a continuación. ¿Para qué son útiles los ejercicios cardiovasculares? Para crear una adaptación del sistema cardiovascular, es decir para crear una respuesta del músculo del miocardio en función a la demanda respiratoria con un incremento a la frecuencia cardiaca. ¿Es recomendable realizar solo ejercicios cardiovasculares? Es recomendable caminar todos los días, esta es una actividad para la cual estamos diseñados todos los seres humanos y que se debe hacer con carácter de obligatoriedad. Como ya no vivimos en tiempos en que la forma más común de transporte es caminar, ahora es indispensable por seguridad transportarse en vehículos, esto nos resta oportunidad de ejercitarnos. La actividad cardiovascular puede ser caminar o correr en intervalos o hacer cualquier actividad o cualquier ejercicio que pueda incrementar la frecuencia cardiaca. ¿Para quienes buscan perder peso, cuáles ejercicios cardiovasculares son los más recomendados? Caminar es insustituible. En segundo lugar, los entrenamientos de intervalos y en tercer lugar correr.

Cfj \a\iZ`Z`fj [\ XckX `ek\ej`[X[ jfe leX Yl\eX Xck\ieXk`mX X cX _fiX [\ _XZ\i ZXi[`f%

Con este último ejercicio hay que tomar consideraciones especiales para que no resulte perjudicial para la salud. Si logramos aumentar el gasto calórico, pero como es una actividad estresante, esta no debe exceder los 40 minutos para obtener un beneficio positivo. ¿Los ejercicios de alta intensidad son una buena alternativa a la hora de hacer cardio? Definitivamente son la mejor alternativa, ya que los perfiles de hormona asociados a esta actividad no son hormonas que degradan el cuerpo, más bien preservan el cuerpo humano, aumentan los índices metabólicos asociados a la longevidad y no deterioran el tejido colectivo. ¿Cuáles son las recomendaciones generales al optar por un entrenamiento de alta intensidad? En este caso se le podría sugerir recurrir a un especialista en una actividad específica. Por ejemplo, si se va a correr acudir a un entrenador especializado en el área, igual con la natación o cualquier otra disciplina. Lo relevante de esta consulta es que puedan dirigir el enfoque con el que reali-

zaremos el ejercicio. Si entrenamos con pesas, ¿es recomendable que al menos una vez a la semana hagamos cardio o hagamos algo de cardio antes de entrenar con pesas? Eso es un concepto equívoco, las pesas no son un método, son una herramienta. Hay un tipo de método de entrenamiento con las pesas que tiene el mismo beneficio que la actividad cardiovascular, el gran problema que existe es que las personas asocian el entrenamiento de pesas con fisiculturismo cuando en realidad, a nivel olímpico o nivel más técnico, con las pesas se pueden desarrollar diferentes cualidades físicas, tanto la hipertrofia en musculación como la resistencia cardiovascular ¿Debemos suplementarnos de manera distinta cuando hacemos ejercicio cardiovascular?

La suplementación más importante, tomando en cuenta las carencias que yo he visto especialmente en el mercado dominicano, es la hidratación, específicamente con agua mineralizada. En segundo lug ar, u n

buen multivitamínico, y en tercer lugar un buen ácido graso omega 3 para mediar inflamación asociada con esta vida tan estresante que llevamos. ¿Es cierto que los ejercicios cardiovasculares son ideales para cuando buscamos quemar grasa? La quema de grasa va a ser el resultado de un estado metabólico que va ser mediado básicamente por los niveles de insulina y glucosa en la sangre. Una persona con glucosa elevada en ayunas y perfiles de insuli-

na basal elevadas no importa lo que haga nunca va a quemar grasa eficientemente, es decir, en pocas palabras, que la quema de grasa dependerá de varios factores que son una recuperación apropiada, alimentación balanceada y en último lugar actividad física. ¿Hacer cardio en ayunas nos ayuda a perder peso? El cardio en ayunas facilita una salud metabólica en función a la glucosa, por ende cuando hacemos actividades físicas en la mañana en ayunas vamos a forzar el cuerpo a cambiar un metabolismo que consume azúcar a uno que es más eficiente oxidando grasas, por eso la actividad en la mañana ya sea caminar o cualquier otra en moderación tiene muchos beneficios asociados a la longevidad y revertir muchos problemas cardiovasculares.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

9`fgj`X [\ gi jkXkX gXiX jXY\i j` _Xp Z}eZ\i <jkX Zfej`jk\ \e fYk\e\i# X kiXm j [\ leX X^laX p Zfe le kiXej[lZkfi jfefî}]`Zf# g\hl\ Xj dl\jkiXj [\c k\a`[f [\ cX gi jkXkX gXiX jXY\i Zfe gi\Z`j` e j` \c Zi\Z`d`\ekf gifjk}k`Zf \j Y\e`êf# f gfi \c ZfekiXi`f \o`jk\e Z clcXj dXc`êXj Z}eZ\i % P cX Y`fgj`X j\ i\Xc`qX èkif[lZ`\e[f leX jfe[X gfi \c i\Zkf p ^l`X[fj gfi \c jfe îX]f# gleZ`feXdfj cX gi jkXkX X kiXm j [\c i\Zkf f [\c g\iè gXiX kfdXi cXj dl\jkiXj [\ [`]\i\ek\j qfeXj [\ cX gi jkXkX% ;\ \jkX dXe\$ iX i\Xc`qXdfj le dl\jki\f [\kXccX[f [\ kf[X cX gi jkXkX gXiX gi\Z`jXi j` \o`jk\e Z clcXj dXc`êXj% <c [`Xê jk`Zf [\]è`k`mf cf i\gfikX \c d [`Zf gXk cf^f \oXdèX cXj dl\jkiXj kfdX$ [Xj [\ cX gi jkXkX p i\gfikX j` _Xp Z}eZ\i f ef # X g\jXi [\ hl\ \e Xc^leXj fZXj`fe\j _Xp

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GFCyD@:8 GFI F9C@>8:@äE ;< M8:LE8I 8 CFJ E@zFJ IFD8# 8=G CX fYc`^XZ` e

[\ mXZleXi X cfj e` fj \e \[X[ \jZfcXi _X [\jXkX[f leX gfc d`ZX \e @kXc`X kiXj cX Zfe]lj` e Zi\X[X gfi \c el\mf ^fY`\ief [\ i\kiXjXi jl Xgc`ZXZ` e# leX d\[`[X hl\ [`m`[\ d`c`kXek\j# gX[i\j [\ ]Xd`c`X p \og\ikfj% CX `[\X [\c ^fY`\ief [\ i\kiXjXi [\ le X f cX fYc`^Xkfi`\[X[ _X j`[f Zfe[\eX[X gfi mXi`fj \og\ikfj gfihl\ Zfej`[\iXe hl\ gfe\ \e i`\j^f cX jXcl[ [\ cfj e` fj d}j [ Y`c\j%

hl\ _XZ\i le \jkl[`f gfjk\i`fi ccXdX[f èdlef_`jkfhl d`ZX gXiX cX Zfe]ìdXZ` e [\c Z}e$ Z\i# g\if Xle _XZ`\e[f leX Y`fgj`X [\ gi jkXkX p kf[fj cfj \jkl[`fj [\ cl^Xi \c [`Xê j$ k`Zf [\c Z}eZ\i gf[i X gXjXi èX[m\ik`[f%

@dgfikXek\1 \c li cf^f \j hl`\e [\Y\ XeXc`qXi cfj i\jlc$ kX[fj [\c i\gfik\ [\ cX Y`fgj`X p [\Z`[`i alekf Xc gXZ`\ek\ YXj}e[fj\ \e _`jkfi`X Xek\Z\$ [\ek\j ]Xd`c`Xi\j# \[X[# Zc e`$ ZX # kXZkf i\ZkXc Y`\e i\Xc`qX[f p mXcfi [\c G%J%8%

CX Y`fgj`X [\ gi jkXkX [l\c\ p dfc\jkX# \e fZXj`fe\j cf `[\Xc \j kiXYXaXi alekf X le Xe\j$ k\j` cf^f gXiX hl\ [l\idX j\[XZ` e i}g`[X \c gXZ`\ek\ p ef k\e^X eè^ e [fcfi% Cfj gXZ`\ek\j X cfj ZlXc\j \j e\Z\jXi`f i\Xc`qXi leX Y`fgj`X jfe Xhl\ccfj Zfe jfjg\Z_X ZcXiX [\ Z}eZ\i [\ gi jkXkX Zfe e [lcf jl^\jk`mf [\ dXc`ê`[X[# G%J%8% \c\mX[f # g\if kXdY` e \o`jk\e dlZ_fj ZXjfj [l[fjfj# Zfe le kXZkf i\ZkXc efidXc p le G%J%8% \c\mX[f# f le G%J%8% ef \c\$ mX[f Zfe le kXZkf i\ZkXc Zfe e [lcfj# \e \jkfj ZXjfj j\ i\Zfd`\e[X _XZ\i fkiXj gil\$ YXj \e fièX Zfdf \j \c G:8*# gXiX j\c\ZZ`feXi Y`\e cfj ZXjfj hl\ Xd\i`k\e Y`fgj`X# p ef _XZ\i Y`fgj`Xj èe\Z\jXi`Xj% KXdY` e k\e\dfj X [`jgfj`$ Z` e cX i\jfeXeZ`X dXê k`ZX dlck`gXiXd ki`ZX [\ cX gi j$ kXkX# Xek\j [\ _XZ\i cX Y`fgj`X% <c G%J%8% j`ê`]`ZX Xek ^\ef gifjk}k`Zf \jg\Z ]`Zf# p \j leX jljkXeZ`X hl\ j\ gif[lZ\ e`ZX p \oZclj`mXd\ek\ \e cX gi jkXkX# p cX d\[`[X [\ \jkX jljkXeZ`X j\ i\Xc`qX \e le \oX$ d\e [\ cX jXeî\%

<eki\ cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j hl\ gl\[\ k\e\i leX Y`fgj`X [\ gi jkXkX# cXj d}j `dgfikXek\j jfe1 è]\ZZ`fe\j f ]`\Yi\ \c ljf [\ Xek`Y` k`Zfj Xek\j p [\jgl j [\ cX Y`fgj`X dè`d`$ qX \jkX Zfdgc`ZXZ` e # le gfZf [\ [`]`ZlckX[ gXiX fièXi \e cXj gi`d\iXj d`ZZ`fe\j g\if \jkf Z\[\ i}g`[Xd\ek\ p jXeî\ Xc fièXi f Xc \mXZlXi% CX i\Xc`[X[ \j hl\ eX[`\ XYjf$ clkXd\ek\ gl\[\ gi\m\eì j` k\e[i} Z}eZ\i f ef \e \c ]lkl$ if# _XjkX hl\ ef \jk e [`jgf$ e`Yc\j gil\YXj ^\e k`ZXj hl\ efj Zfe]ìd\e \jkf% D`\ekiXj kXekf# cX d\afi ]fidX [\ [`X^$ efjk`ZXi \c Z}eZ\i X k`\dgf \j cX \mXclXZ` e [\ ilkèX gfi \c li cf^f% CX e`ZX gil\YX hl\ efj gl\[\ Zfe]ìdXi cX gi\j\e$ Z`X f Xlj\eZ`X [\ Z}eZ\i [\ gi jkXkX \j cX Y`fgj`X% ?Xp fkifj d\[`fj [`Xê jk`Zfj \e \jkl[`f X e gXiX [\k\ZkXi \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (17,22-27): «Al Hijo del Hombre lo van a entregar en manos de los hombres, lo matarán, pero

resucitará al tercer día.» Este anuncio de la pasión es el más breve que se narra en los evangelios, pero es el que mejor recoge el mensaje de Jesús. Con esta afirma-

ción tenemos un apoyo para reforzar nuestra fe contra todo intento de querer que nos apartemos de aquello que hemos hecho vida para nuestra salvación.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VJXcl[ d\ekXc 9\Y j

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J

Entornos poco saludables y psicopatologías infantiles <=< D o`Zf

;

ÈJ` Zi\Z\ \e le XdY`\ek\ [\ [`jZlj` e ZfejkXek\# [\ jfc\[X[ f [\ [\jXg\^f [\ jlj gX[i\j \jkf i\g\iZlk`i} d}j X[\cXek\ \e jl m`[XÉ# [`Z\ \jg\Z`Xc`jkX%

iferentes psicopatologías de la mente infantil tienen su origen en la calidad de la percepción, proceso que se integra desde el primer año de vida, por lo que vivir en entornos poco saludables podría tener repercusiones en la vida adulta, aseguró el doctor José Ignacio Rendón Manjarrez. En un comunicado, el titular del Servicio de Paidopsiquiatría del Hospital de Pediatría del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en Jalisco, dijo que aunque un recién nacido esté en su primera infancia todo lo que vive queda en su mente evocadora, o de recuerdo. “Por lo que si crece en un ambiente de discusión constante, de soledad o de desapego de sus padres esto repercutirá más adelante en su vida”, defendió.

8g\^f% GXiX le e` f \j `dgfikXek\ \c XZfdgX Xd`\ekf X]\Zk`mf# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ cX ]`^liX dXk\ieX%

8ck\iXZ` e Rendón Manjarrez agregó que durante el primer año de vida el niño desarrolla

su sensopercepción a partir de los estímulos que recibe, creando una asociación con imágenes mentales que van

@JKF:B

cargadas de afecto o emotividad. El especialista reiteró que si la calidad de la percep-

ción del niño se ve afectada desde un principio, estará alterada para toda la vida. Señaló que la percep-

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

8c\i^`X \e cfj [\[fj [\ cXj dXefj

8]\Zkf GifZ\jf [\ dX[liXZ` e

<c [fZkfi Afj @^eXZ`f I\e[ e DXeaXii\q# k`klcXi [\c J\im`Z`f [\ GX`[fgj`hl`Xki X [\c ?fjg`kXc [\ G\[`Xki X [\c @ejk`klkf D\o`$ ZXef [\c J\^lif JfZ`Xc @DJJ # \e AXc`jZf# Xj\^li hl\ gXiX le e` f \j `dgfikXek\ \c XZfdgX$ Xd`\ekf X]\Zk`mf# gi`eZ`gXc$ d\ek\ [\ cX ]`^liX dXk\ieX# gl\j jl gifZ\jf [\ dX[liXZ` e \j gXiXc\cf kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXcd\ek\% ción en la mente del niño comienza a formarse con base en la herencia y la cultura que rodea a cada individuo, de tal forma que desde el vientre materno se va forjando la salud mental de una persona. Agregó que los juicios y preceptos que rigen la conducta de un niño o un adulto son formulados a través de lo que percibe, por lo tanto, si la percepción es saludable y afirmada en afectos positivos, su comportamiento será sano y tendrá una mayor adaptación a su entorno.

V<o}d\e\j Efm\[X[

Centro médico con nueva tecnología @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

En agosto los pacientes asegurados que requieran sonografías no pagarán diferencia o copago en el Centro Médico UCE, informa un comunicado de la institución. La facilidad incluye sonografía de tiroides, abdominal, transvaginal, de escroto, dopler, de partes blandas, pélvica, de próstata y transrectal.

La iniciativa se desarrolla a propósito de la presentación de las renovaciones y nuevos equipos del departamento de imágenes médicas. La nota explica que entre los nuevos equipos están sonógrafos, densitómetro, mamógrafo y tomógrafo. Igualmente, dice que se han remodelado las salas de cirugía, al tiempo de haber in-

vertido en la adquisición de nuevas camillas, lámparas y máquinas de anestesia. También se remodelaron las unidades de cuidados intensivos neonatal y polivalente de adultos, por medio de un acuerdo con la empresa Hospifar, que dotó esas áreas con ventiladores, monitores, camas, incubadoras y servo cunas de última generación.

?FIäJ:FGF

8gXiXkfj% <eki\ cfj \hl`gfj _Xp jfe îX]fj# [\ej`k d\kif# dXd îX]f p kfd îX]f% >cfi`X 8e^cX[X# d [`Zf iX[` cf^X%

Gi\^lekX1 9l\efj [ Xj# [fZkfi :Xjk`ccf1 K\e^f le îXe gifYc\dX \e cfj [\[fj [\ cXj dXefj# X kXc \oki\$ df hl\ ef gl\[f kiXYXaXi% D\ _\ kiXkX[f Zfe mXi`fj d [`Zfj p kf[fj d\ [`Z\e hl\ \j Xc\i^`X% D\ è[`ZXe d\[`ZXd\ekfj hl\ cfj ljf gfi Z`\ikf k`\dgf# d\af$ if g\if X cfj [fj f ki\j [ Xj [\ gXiXicfj ml\cm\e X jXcì \jkXj c\j`fe\j# hl\ j\^ e cX Y`fgj`X hl\ d\ _`Z`\ife \j leX [\idXk`$ k`j gfi ZfekXZkf% D\ _`Z`\ife leX gil\YX [\c gXi$ Z_\ gXiX m\i X hl jfp Xc i^`Zf p \c i\jlckX[f ]l\ e\^Xk`mf% Cf e`Zf hl\ d\ _X d\afiX[f \j cX Zi\dX [\ ZcfY\kXjfc# Xgc`Z}e[fcX gfi cXj efZ_\j \e cfj [\[fj p \emfcm`\e[f \jkfj \e le gc}jk`Zf% CX m\i[X[# [fZkfi# hl\ pX ef j hl _XZ\i% ¶Hl d\ XZfej\aX6 >iXZ`Xj AlXe <cX[`f :% I\jgl\jkX1 <jk`dX[f AlXe <cX[`f1 :i\f hl\ [\Y\i X i\g\kìj\ cX gil\YX [\c gXiZ_\# g\if \jkX m\q jè hl\ \jk j ljXe[f \c ZcfY\$ kXjfc# pX hl\ \jk\ d\[`ZXd\ekf g\ik\e\Z\ Xc îlgf [\ cfj \jk\$ if`[\j d}j gfk\ek\j [\ kf[fj p j` cf ljXj p j\ k\ _XZ\ \c gXiZ_\ Xc d`jdf k`\dgf# cX gil\YX gf[i X [Xi i\jlckX[fj e\^Xk`mfj% 8[\d}j [\ \jf# [\Y\i X _XZ\ij\ cX gil\YX [\c gXiZ_\ Zfe cfj dXk\i`Xc\j Zfe cfj hl\ \jk}j kiXYXaXe[f# hl\ m\f hl\ kiXYX$ aXj \e cX g`\c p kXdY` e gfj`Yc\$ d\ek\ Zfe ZfcfiXek\j# cf ZlXc kXdY` e k\e[i X hl\ gfe\ij\ \e cX gil\YX [\c gXiZ_\% Gfi ck`df# j\i X Yl\ef jXY\i X kiXm j [\ cX _`jkfi`X Zc e`ZX j` gf[i X \o`jkì Xc^leX \e]\id\$ [X[ k`gf j`jk d`ZX hl\ \e \jk\ dfd\ekf jfcXd\ek\ k\ \jk X]\Z$ kXe[f cfj [\[fj [\ cX dXef% :i\f hl\ le Yl\e [\idXk cf^f p&f Xc\i^`jkX hl\ k\ kfd\ leX Yl\eX _`jkfi`X p k\ _X^X cf Xek\$ i`fi gf[i X \eZfekiXi cX ZXljX [\ kl gifYc\dX% <jg\if _XY\ik\ Xpl[X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jk\ \j kl dfd\ekf gXiX [\dfjkiXi klj _XY`c`[X[\j j`e k\dfi X cX Zi k`ZX% GfglcXi`[X[ p i\ZfefZ`d`\ekf \jk}e \e X^\e[X gXiX k` \jg\Z`Xcd\ek\ j` cXYfiXj \e Xik\# d j`ZX# [\ZfiXZ` e f \c ZfekXZkf Zfe \c g Yc`Zf% MXc iXk\# ef k\ Z`\ii\j X fgfikle`[X[\j gif]\j`feXc\j f j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,'# */

9l\e g\i`f[f gXiX Zfd\eqXi le gcXe [\ \a\iZ`Z`fj f [`\kX kXe e\Z\jXi`fj gXiX dXek\e\ik\ \e Yl\e \jkX[f [\ jXcl[% :lXchl`\i k\iXg`X hl\ Xld\ek\ klj i\j\imXj [\ \e\i^ X# Zfdf cf \j \c Pf^X# I\`b`# f i\]c\ofcf^ X# j\i} \oZ\c\ek\% <m`kX cfj mXdg`ifj \dfZ`feXc\j hl\ k\ ifYXe k`\dgf p \e\i^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ++# *)

K\ gfe[i}j \e XZZ` e p k\ Xki\m\i}j X `eZlij`feXi \e cf eleZX Xek\j gifYX[f gfi k`% J\i} Zfdf i\eXZ\i X leX el\mX m`[X g\if Zfe j\i`\[X[ p dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j% yo`kfj gif]\j`feXc\j Xj Zfdf ^XeXeZ`Xj dXk\i`Xc\j \jk}e \e X^\e[X% Cfj \okiXea\ifj p \c \okiXea\if k\ kiX\i}e jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# **# ).

C}eqXk\ X el\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j% Cc\^ \c ]è [\ cX k`d`[\q p cX èj\^li`[X[ p k\ j\ekì}j ZXgXq [\ cfîXi cf XgXi\ek\d\ek\ `dgfj`Yc\% ;Xk\ d i`kf# i\jg kXk\ p mXc iXk\% Cc\mX le [`Xi`f [\ cf hl\ XZfek\Z\ [`Xi`Xd\ek\ \e kl m`[X gXiX hl\ gl\[Xj ZfefZ\ik\ p XeXc`qXik\ d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ('# )

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX clq j\ _XZ\ \e kl m`[X% PX ef gf[i}e \e^X Xik\ Zfe ]XcjXj gifd\jXj e` Zfe al\^fj è]Xek`c\j% ?Xq Xd`jkX[\j# ZfefZ\ ^\ek\# [`m` ik\k\% :ìZlcX jfZ`Xcd\ek\# gfek\ \e m`kièX g\if ef k\ Zfdgifd\kXj j\i`Xd\ek\ _XjkX \jkXi Y`\e j\^lif [\ cf hl\ k hl`\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# +0

GèkX# [`YlaX# \jZi`Y\# dfekX le e\^fZ`f gifg`f# Zfdg`k\ \e al\^fj f [\gfik\j# f j\X# Xki m\k\ X kf[f jè d`\[f Xc^lef% J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX ^XeXi [è\if Xj Zfdf kXdY` e gXiX èm\ikìcf jXY`Xd\ek\% :i\\ \e d`cXîfj gfihl\ dlZ_fj mXe X fZliiì \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (.# +(

Kl ZXgXZ`[X[ [\ X[XgkXY`c`[X[ j\i} XjfdYifjX% EX[`\ d}j `e^\e`fjf# Zi\Xk`mf# `dX^`eXk`mf# fjX[f# Xki\m`[f p ZXgXq [\ kf[f hl\ k % Kl d\ek\ \jkXi} dlp gf[\ifjX YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj% Kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj# cf XkiX\i}j Zfdf XY\aX Xc gXeXc% J\^ e g`\ej\j Xj j\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# 0# +

G\i`f[f gXiX \ogi\jXi klj kXc\ekfj c`Yi\d\ek\ Xj Zfdf èZlij`feXi \e fkiXj }i\Xj [\c hl\_XZ\i _ldXef p [lgc`ZXi klj èî\jfj Xle ZlXe[f cX \Zfefd X j\ \eZl\eki\ \e i\Zlg\iXZ` e% Cf Zi\Xj f ef# cX XYle[XeZ`X ml\cm\ X ]cfi\Z\i \e kl m`[X% EXm\^Xi}j X_fiX gfi X^lXj dlp j\^liXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# -# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;\jZlYiì}j el\mXj ]fidXj [\ \ogi\jXi kl Xdfi p \jkf k\ _Xi} cX g\ijfeX d}j [`Z_fjX [\c Le`m\ijf% Le d`\dYif \e kl ]Xd`c`X e\Z\j`kX [\ kl i\jgXc[f \dfZ`feXc% Ef k\ ZfjkXi} eè^ e kiXYXaf ZfdgXikì kl k`\dgf% <jkX Yl\eX XZZ` e j\ Zfem\ikì} \e Y\e[`Z`fe\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (/# *

?X cc\^X[f \c dfd\ekf hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f gXiX Z\iiXi e\^fZ`fj f cc\^Xi X el\mfj XZl\i[fj pX hl\ cX \e\i^ X XjkiXc \jk} [\ kl cX[f% GXik`Z`gXi}j [\ leX XZk`m`[X[ jfZ`Xc dlp gif[lZk`mX gXiX k` \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc# \jg\Z`Xcd\ek\ j` [\j\Xj Xld\ekXi klj `e^i\jfj p [Xik\ X ZfefZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *,# (

>fqXi}j [\ dlZ_X \e\i^ X kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXc% G`\ejX Y`\e cXj ZfjXj Xek\j [\ _XYcXi p XZklXi% J\ `dgfe\ hl\ Zfekifc\j kl `dglcj`m`[X[ p cX ZXeXc`Z\j gfi m Xj gfj`k`mXj% J ]c\o`Yc\ Xek\ cXj j`klXZ`fe\j le kXekf [`] Z`c\j% ;`j]ilkX [\c dfd\ekf XZklXc% :feZ ekiXk\ \e \c Xhl p X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ()# (0

J\ k\ [Xe fgfikle`[X[\j [\ \eZfekiXi j\i\j hl\ cc\e\e klj \og\ZkXk`mXj j\ek`d\ekXc\j \e [`jk`ekfj cl^Xi\j% ?Xp dlZ_Xj jfigi\jXj \e Xm\ekliXj ifd}ek`ZXj% JXc# [ aXk\ m\i# Z`iZlcX jfZ`Xcd\ek\ g\if hl\ ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe j\i\j e\li k`Zfj f gifYc\d}k`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# *+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf M\elj \ekiX Xc j`êf [\ C`YiX \c [ X -% CleX el\mX \e \c j`êf [\ C\f \c [ X ((% DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X ()% D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ C\f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc [`êf [\ Mì^f \c [ X )*% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ G`jZ`j \c [ X )-%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V:i`XeqX Elki`Z` e

Acciones en favor de la lactancia materna " <ek`[X[ ]èXeZ`\iX gXkifZè Z_XicXj \ è]fid jfYi\ jlj jXcXj [\ cXZkXeZ`X gXiX \dgc\X[Xj%

<jgXZ`f% CXj ljlXi`Xj i\Xc`qXe cX i\j\imX [\ jlj kliefj m X cX `ekiXe\k [\ cX \dgi\jX p [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X [\ _fiXi`f%

mantada, a la que acudieron más de 300 personas. Asimismo, se patrocinaron más de 30 charlas en centros comerciales, empresas y centros de salud, en las que ProlactarRD promovió los beneficios de la lactancia materna para unas 3,500 mujeres. Entre esas charlas se incluyó una dirigida a las empleadas

del banco que se encuentran lactando a sus bebés. La entidad financiera tiene tres salas de lactancia, ubicadas en los principales centros de trabajo de la organización. Son salas autoadministradas, ya que las usuarias realizan la reserva de sus turnos vía la intranet de la empresa y de acuerdo a su preferencia de horario.

V>\ek\ KX`cXe[`X

De la cueva al estrellato Los doce niños y el entrenador que pasaron más de dos semanas atrapados en una cueva de Tailandia se han convertido en estrellas de las redes sociales tras su rescate. Los protagonistas del mi-

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

8ek`_`g\ik\ej`mfj p Xcq_ `d\i

<=< 9Xe^bfb

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

on ocasión de celebrarse la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 1 al 7 de agosto, el Grupo Popular realizó diversas acciones de promoción de esta práctica saludable para el bienestar de las madres y el desarrollo integral de sus hijos. La organización financiera patrocinó una recolección de más de 30 litros de leche materna, organizada por la entidad sin fines de lucro ProlactarRD, los cuales se donaron al banco de leche Dra. Josefina Cohen, del Hospital Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia. Esta misma fundación, con apoyo del grupo, llevó a cabo en Santiago una gran ama-

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

lagroso operativo de salvamento, que se convertirá en película y temática de un museo, retoman poco a poco la normalidad en sus vidas, con una gran diferencia: el aumento en el número de seguidores en sus perfiles de Facebook e Instagram.

“Gracias a todo el mundo”, dijo el miércoles a sus casi 150,000 admiradores en Facebook Ekapol “Ake” Chanthawong, preparador del equipo de fútbol “Jabalíes salvajes”, donde juegan los otros rescatados.

CX k\iXg`X Xek`_`g\ik\ej`mX Zi\X$ [X gXiX i\[lZì cX \c\mX[X _`g\i$ k\ej` e Xik\i`Xc ?K8 i\[lZ\ cfj i`\j^fj [\ [\d\eZ`X p \e]\i$ d\[X[ [\ 8cq_\`d\i <8 \e X[lckfj \em\a\Z`\ek\j# dfjkiXife cXj el\mXj èm\jk`^XZ`fe\j% <c [\YXk\ Zfekè X XZ\iZX [\ Zl}e[f kiXkXi cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc f ljXi leX d\[`ZXZ` e Xek`_`g\ik\ej`mX \jg\Z ]`ZX ÈkXi[\ \e cX m`[XÉ i\[lZì X cfj i`\j^fj [\ [\d\eZ`X# [àf \c [fZkfi \ èm\jk`^X[fi A`\ ;è^#

.: @JKF:B

[\c EXk`feXc @ejk`klk\ fe 8^`e^# 9\k_\j[X# DXipcXe[# L%J%8% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% :8D9@F :C@DÝK@:F <=<& QJFCK JQ@><KM8IP

FcX [\ ZXcfi \e <lifgX Le e` f j\ i\]i\jZX \e leX ]l\ek\ \e 9l[Xg\jk ?leî X # \e leX afieX[X \e cX hl\ j\ _Xe XcZXeqX[f k\dg\iXkliXj d}o`dXj [\ _XjkX */ îX[fj% <e cXj ck`dXj j\dXeXj# <lifgX _X jl]i`[f cfj i`^fi\j [\ leX fcX [\ ZXcfi \oki\df hl\ _X gifmfZX[f k\dg\iXkliXj i Zfi[# èZcljf jlg\i`fi\j X cfj +' îX[fj# \e cXk`kl[\j kXe Xc\aX[Xj ^\fî}]`ZXd\ek\ Zfdf Jl`qX f Gfikl^Xc%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

La pereza ayudó a la extinción del Homo erectus <=< J [e\p# 8ljkiXc`X

J89< HL< CF =FKF>I8=à8E

G8I8 <J:8G8I ;<C :8CFI

:FCFI@;8 :<C<9I8:@äE

<=< & ILE>IFA PFE>I@K

8=G& AF?8EE<J <@J<C<

<=<& J8EA<<M >LGK8 <=<

Le cXe^li aXjg\X[f ^ e\if [\ gi`dXk\j ZXkXiièfj fYj\imX Xc ]fk îX]f [\j[\ jl i\Zèkf \e \c qffc ^`Zf [\ 9Xe^bfb KX`cXe[`X %

Le _fdYi\ [l\id\ ]i\ek\ X le Z\ekif Zfd\iZ`Xc \e leX gfglcXi ZXcc\ g\XkfeXc gXiX \jZXgXi [\c ZXcfi [\ cfj XgXikXd\ekfj i\j`$ [\eZ`Xc\j [\ J_Xe^_}` :_`eX %

MXi`Xj dla\i\j gXik`Z`gXe \e leX Z\c\YiXZ` e gfi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj Gl\Ycfj @e[ ^\eXj \e \c dlj\f EXZ`feXc [\ cX ?ldXe`[X[ \e @e[`X%

<JKL;@F

D\[`fj

Colores en anillos de Júpiter se deben a las corrientes <=< J [e\p# 8ljkiXc`X

Le \hl`gf èk\ieXZ`feXc [\ Z`\ek ]`Zfj mèZlc cfj Zfcfi\j [\ cfj Xe`ccf [\ A g`k\i Zfe cXj Zfii`\ek\j \e Z_fiif \o`jk\ek\j \e \jk\ gcXe\kX# \c d}j îXe$ [\ [\c J`jk\dX JfcXi# è]fi$ dXe ]l\ek\j XZX[ d`ZXj [\ 8ljkiXc`X% J\^ e cX èm\jk`^X$ Z` e jfYi\ cX èk\iXZZ` e \eki\ cXj Xkd j]\iXj p cfj ZXdgfj dXê k`Zfj# glYc`ZX[X \e cX i\m`jkX Z`\ek ]`ZX 8jkifg_pj`ZXc AflieXc# \e A g`k\i j\ i\^`jkiXe mXi`Xj gf[\ifjXj Zfii`\ek\j \e Z_fiif hl\ ZìZlcXe [\ f\jk\ X \jk\%

Mà:K@D8J ;<C K<II<DFKF 8=G& JFEEP KLD9<C8B8

LeX ]Xd`c`X Zfd\ \e cXj X]l\iXj [\ jl ZXjX kiXj cfj [X fj fZXj`f$ eX[fj \e cX m`m`\e[X gfi \c k\ii\dfkf fZlii`[f \e cX `jcX [\ CfdYfb @e[fe\j`X %

Obesidad y sobrepeso elevan riesgo de lesiones y fracturas en la tercera edad <=< D o`Zf

La obesidad y el sobrepeso aumentan el riesgo de sufrir lesiones musculares, trastornos en la columna, en piernas caderas, rodillas y tobillos en las personas de la tercera edad, alertó hoy un especialista. Joshua Bracamontes Mozes, especialista en traumatología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Coahuila, dijo que los desgastes surgen por la dismi-

nución de la calidad ósea y por lo regular se presentan después de los 60 años. El experto señaló que este tipo de situaciones se agravan cuando las personas tienen obesidad y sobrepeso, lo cual agrava además la diabetes, hipertensión arterial, lesiones en huesos y articulaciones. Dijo en un comunicado que el envejecimiento del hueso y del sistema nervioso de las personas es inevitable, pero esto se podría re-

tardar si desde la juventud se tuvieran hábitos de vida saludables. “Algunas personas dejan de lado el deporte y la adecuada alimentación en la juventud y comienzan a preocuparse por ello hasta que las enfermedades sobrevienen, en algunos casos con consecuencias irreversibles”, agregó. El especialista señaló que por ello es necesaria una alimentación equilibrada y realizar actividad física, cuando menos 30 minutos al día.

Aseveró que cuando se tiene en casa un adulto con riesgo, éste debe usar bastón o andadera y se le debe adaptar su entorno para libre movimiento. Sugiere, en este sentido, evitar tapetes, mascotas u obstáculos que puedan entorpecer su caminar. Dijo que lo ideal es adquirir los hábitos desde la niñez, continuar en la juventud y en la edad adulta y llegar a la tercera edad con costumbres sanas debidamente arraigadas.

La pereza contribuyó, en parte, a la extinción del Homo erectus, un homínido extinto que habitó la Tierra en un período que abarca entre unos 1,8 millones de años y 350.000 años antes de nuestra era, informaron fuentes científicas. El estudio de la Universidad Nacional Australiana, publicado en la revista científica PLoS One, se apoya en las evidencias halladas en las excavaciones arqueológicas que se realizaron en 2014 en el yacimiento de Saffaqah (Arabia Saudí) sobre las antiguas poblaciones humanas que datan de la Edad Temprana de Piedra. La investigación reveló que esta especie extinta utilizó “estrategias de menor esfuerzo” para fabricar herramientas y recolectar su materia prima en ese lugar de la Península Arábiga, según el estudio de la Universidad Nacional Australiana (ANU, en inglés). Esta “pereza” se sumó a la incapacidad de adaptarse a los cambios climáticos de esos Homo erectus.

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

DèJ@:8

:<:@C@8 JLÝI<Q

8GFPF <E :FCFD9@8

La mexicana Cecilia Suárez aplaude que “La casa de las flores” retrate a mujeres poderosas. La actriz dice que esta serie sale del discurso patriarcal que hundió a las telenovelas.

J\i^`f MXi^Xj jèk` \c ]è [\ j\dXeX \c i\jgXc[f hl\ dXek`\e\ \c g Yc`Zf ZfcfdY`Xef X le îlgf [\ Xik`jkXj [fdè`ZXefj# èZclp\e[f cfj d\i\e^l\ifj% "()

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

; E 8 9 D 8 < K F :?@HL@K ÈEF ?8P 8GFPF G8I8

C8 J8CJ8 @Ey;@K8É

;\jgl j [\ gifdfm\i mXi`fj k\dXj [\ Zfdgfj`kfi\j cfZXc\j# \c ^ilgf gi\j\ekX X_fiX leX el\mX X[XgkXZ` e# ÈK\ g\i[fefÉ%

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi`7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;8BFK8 <O?@9<

9<CC<Q8 8:KI@Q% CX \jkX[fle`[\e$

j\ ;XbfkX =Xee`e^ clZ` jl Y\cc\qX X jl cc\^X[X Xc YXe$ hl\k\ [\ Y\ZXj [\ cX 8jf$ Z`XZ` e [\ Gi\ejX <okiXe$ a\iX [\ ?fccpnff[ \e \c 9\m\icp ?`ckfe ?fk\c \e 9\m\icp ?`ccj# :Xc`]fie`X <jkX[fj Le`[fj cX gXjX$ [X j\dXeX% CX afm\e XZki`q [`Z\ hl\ jl Zl\igf ZXdY` cl\^f [\ ljXi Zfij j dlp XaljkX[fj%

a queja es permanente: los salseros dominicanos apuestan más a las adaptaciones de composiciones extranjeras que a los temas inéditos, escritos por compatriotas. Chiquito Team Band llevaba promoviendo de corrido cinco salsas originales, de compositores locales, pero algo pasó en el camino que volvieron a buscar un tema en un género foráneo. En este caso, “Te perdono”, que en México grabó el grupo Intocable. “Dos temas inéditos fueron presentados este mismo año y otros más el año pasado, pero la gente no apoya (como lo hace con las adaptaciones). Siempre se critica que no es inédito, lo hacemos, lo grabamos, lo promovemos, pero ¿y el apoyo?, y no solo nos pasa a nosotros”, afirmó Enmanuel Frías (Manuel Piano), quien junto a Rafael Berroa (Chiquito Timbal) y otros cantantes conforman la premiada agrupación salsera. Aunque promueven una adaptación, Manuel Piano llamó al público, a los difusores de salsa y a los medios a que “revisen a ver si es que ustedes están apoyando los temas inéditos porque nosotros ya llevamos cinco temas corridos de promoción, pero no apoyan”. “Los creadores del sonido”, “Me marcho”, “Punto y aparte”, “Abreme los caminos” y “La vacuna” fueron las salsas inéditas citadas de su repertorio. Ander de Frank, Pedro Lama, Dayron Ezequiel y Enrique Medina son los cantantes que junto a Manuel Piano y Chiquito conforman el frente del grupo considerado una escuela moderna de la salsa trabajada en República Dominicana. “Siempre le vivimos diciendo a los muchachos que esta es una escuela que hay que cuidar porque se les ha dado la oportunidad a cantantes que ya pasaron por aquí, como los muchachos de Revolución Salsera, ya Luismi ahora tiene su proyecto y mañana puede ser cualquiera de los actuales cantantes”, expresó Chiquito. Los líderes de Chiquito Team Band están conscientes de que cualquiera de sus intérpretes puede formar tienda aparte. “Siempre nos preguntan sobre si se nos van los cantantes qué haremos... ellos van a tener la oportunidad y tienen el derecho de crecer, pero el lema de nosotros es que cuiden esto para que pueda seguir dándoles oportunidad a otros talentos, así como se les dio a ellos”.

>\ek\% A\ee`]\i >Xie\i

i\XgXi\Z` \e [ Xj gXjX[fj Xek\ cfj d\[`fj le X f [\jgl j [\ hl\ XeleZ`XiX jl j\gXiXZ` e [\ 9\e 8]Õ \Zb% CX gXi\aX \jk} kfdXe[f Zfe dlZ_X ZXcdX \c gifZ\jf [\ [`mfiZ`f% J\^ e ÈG\fgc\É# cfj XZkfi\j pX k`\e\e cfj [fZld\ekfj al[`Z`Xc\j e\Z$ \jXi`fj gXiX cc\^Xi Xc Ô eXc [\c gifZ\jf%

B<@K? LI98E KLMF KI8LD8 <E JL E@z<Q

C8 CC<>8;8 ;< EL<MFJ J8CJ<IFJ

8IK@JK8% <c ZXekXek\

e\fq\cXe[ j B\`k_ LiYXe# gXi\aX [\ cX XZki`q E`Zfb\ B`[dXe# Xki`Ylp cfj fi $ ^\e\j [\ jlj gifYc\dXj [\ XcZf_fc`jdf# pX jlg\$ iX[fj# X cX g\jX[X ZXi^X hl\ _\i\[ [\ jl gif^\$ e`kfi [liXek\ leX `e]XeZ`X dXiZX[X gfi cfj Zfe]c`Zkfj [fd jk`Zfj%

DXel\c G`Xef Z\c\YiX cX cc\^X[X [\ \ogfe\ek\j el\mfj X cX jXcjX% ÈGXiX efjfkifj \j Xc^f Yl\ef gfihl\ \c ^ e\if j\ dXek`\e\% D`\ekiXj d}j \ogfe\ek\j jliaXe \j d\afi% G\if \o_fikXdfj X hl\ Xgfp\e cX jXcjX [fd`e`ZXeXÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

=XdfjX

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

:fY\ikliX

:8D9@FJ

=L<EK< <OK<IE8

V:`e\ 8ZklXc`[X[

G8I8 AFJy ;< C8LI8 È\j le [\jgifg j`kf [\ cX 8ZX[\d`X gi\d`Xi cX g\c ZlcX d}j gfglcXi ZlXe[f cf hl\ j\ \ek`\e[\ \j hl\ \c gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X \e Xc^ e j\ek`[f gifZliX [\jkXZXi Xhl\ccXj g\c ZlcXj hl\ k\e`\e[f ZXc`[X[ Zè\dXkfî}]`ZX \e dlZ_fj ZXjfj ef k`\e\e \c ]Xmfi [\c g Yc`ZfÉ% GXiX c# \c hl\ dlZ_Xj j\Xe o`kfj kXhl`cc\ifj \j pX le gi\d`f# Èle i\ZfefZ`d`\ekf [\c g Yc`Zf _XZ`X cX \dgXk X hl\ ^\e\iXe \jXj g\c ZlcXjÉ% Ef fYjkXek\# \ek`\e[\ cX gifYc\d}k`ZX [\c FjZXi Xek\ cX Xl[`\eZ`X% È:X[X m\q d}j \jk}e YljZXe[f Xc^ e k`gf [\ ^XeZ_f hl\ c\ jìmX gXiX Xld\ekXi cfj iXkè^ k\c\m`j`mfjÉ%

:IàK@:FJ ;FD@E@:8EFJ

8EK< <C GFGLC@JDF IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

asta República Dominicana soplaron los nuevos vientos de los Premios Óscar de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisión de Estados Unidos. A petición de Listín Diario, los críticos dominicanos de cine Félix Manuel Lora, Rubén Peralta (Cocaleca), Alfonso Quiñones, Máximo Jiménez, José de Laura y Orlando Santos evaluaron la polémica decisión de crear una nueva categoría para “películas populares”. La razón la tienen clara: se busca elevar el rating del Óscar. Este año la ceremonia fue vista por casi 26.5 millones de personas, casi 20% menos con respecto al 2017 y lejos de los más de 40 millones registrados en tiempos pasados. “Esto parece más una excusa en busca de rating que de verdad reconocer películas que la audiencia masiva ha respaldado”, sostiene Orlando Santos. En su mirada futura, más que el tema de la audiencia, se creará más polémica por la entrega en diferido de premios importantes, además de advertir que la categoría de “película popular” en la industria se puede considerar como “un Óscar de menor valor a los que se han venido entregando en la historia de la premiación”. Rubén Peralta siente que “el problema con la denominación de película popular es que va en contra con todo lo que el Óscar desde su creación ha estado empujando, promoviendo, que es la calidad

de las películas”. No obstante, tampoco se opone a que ciertos filmes sean reconocidos. “No podemos darle la espalda a los fenómenos de películas como Pantera Negra, Misión Imposible o lo que está haciendo el género de superhéroes con todo este movimiento”, resaltó Peralta. Luego agregó. “Claro, no estoy de acuerdo con que se nominen películas de baja calidad como esas comedias burdas de Adam Sandler o lo que está haciendo Dwayne Jhonson con La Roca, ese tipo de cine no apoyaría a que fuera nominado”. Además, objetó “la forma en que lo anunciaron y cómo lo están vendiendo porque solamente nos hemos enfocado en que van a incluir la nueva categoría,

pero también van a quitar premios que anunciaban y solo se quedarán cinco o seis premios principales y la ceremonia será más corta”. Según Peralta, el nuevo modelo de negocio “funcionará porque va a incluir a un rango de edad que es el que va al cine, la gente entre 16 y 34 años, que son los que pagan por una boleta”. Félix Manuel Lora lo califica de “un ajuste necesario” que tenía que hacer la Academia. “Es una medida que va a traer polémica, pero después el público, los mismos miembros de la Academia y los críticos van a apreciar con los años que fue una medida que se ajustaba a la mirada contemporánea de lo que es la apreciación de las audiencias frente a las películas”. Alfonso Quiñones señala que, además de la creación de la nueva categoría, los cambios incluyen la fecha, que del 23 la gala pasará a entregarse el 9 de febrero, y la reducción del espectáculo a tres horas por la cadena NBC. “Esto tiene una respuesta económica que no solo porque digamos haya más rating, sino por el tema del apoyo de las grandes productoras cinematográficas que están haciendo muchísimo dinero con esas películas populares”, refiere Quiñones También indica sobre el costo de la producción para televisión de este tipo de premiaciones. “Es altísimo y tener una hora en el aire con un espectáculo así es un gasto tremendo”. Él ve positivo los cambios y finaliza: “Nosotros en los Premios Soberano debemos ir hacia eso también”.

:i`k\i`f <OGC@:8:@äE C8 FG@E@äE ;< DÝO@DF A@DyE<Q1 ÈCX

èZclj` e [\ leX el\mX ZXk\^fi X \e cfj gi\d`fj äjZXi hl\ i\ZfefZ\i} X cX g\c ZlcX d}j gfglcXi k`\e\ leX jfcX c\ZkliX1 Zfe\ZkXi d}j Zfe \c g Yc`Zf% <jkX Z\i\dfe`X _X `[f g\i[`\e[f èk\i j \e cX ^\ek\ Æcfj e`m\c\j [\ Xl[`\eZ`Xj dl\jkiXe leX ZX [X `dgfikXek\ \e cXj ck`dXj \[`Z`fe\jÆ p Zfe \jkX [\Z`j` e# hl\ \j leX k\e[\eZ`X ZX[X m\q d}j cXk\ek\ \e cXj gi\d`XZ`fe\j èk\ieXZ`feXc\j# cX 8ZX[\d`X XYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cX ^\ek\# hl\ \j gXiX hl`\e ]èXcd\ek\ j\ i\Xc`qXe \jkfj ^XcXi[fe\j# gl\[X k\e\i [\i\Z_f Xc mfkf gXiX \jZf^\i jl g\c ZlcX ]Xmfi`kX% :lXe[f cX 8ZX[\d`X [\Z`[` Xdgc`Xi X le d}o`df [\ (' \c e d\if [\ g\c ZlcXj hl\ fgkXi Xe Xc D\afi ]`cd ÆXek\j jfcf j\ efdèXYXe ZèZfÆ kXdY` e \iX leX d\[`[X hl\ YljZXYX ^\e\iXi d}j èk\i j gfi gXik\ [\c g Yc`Zf% :X[X m\q d}j# cX ^\ek\ \j kfdXYX d}j \e Zl\ekX gXiX hl\ gXik`Z`g\ \e cfj gifZ\jfj [\ efdèXZ`fe\j p gi\d`XZ`fe\j \e cfj ^XcXi[fe\j èk\ieXZ`feXc\j# p Xj Xm`mXi X e d}j cX ccXdX \eki\ fi^Xe`qXZ`fe\j p Xl[`\eZ`Xj% <j leX d\[`[X èk\c`^\ek\ gfi gXik\ [\ cX 8ZX[\d`X [\ cXj 8ik\j p cXj :`\eZ`Xj :è\dXkfî}]`ZXj [\ ?fccpnff[É%

V8ik`jkX D j`ZX

Eddy Herrera rumbo a Costa Rica y Colombia JXekf ;fd`e^f

Eddy Herrera no se detiene y continúa sus presentaciones internacionales. Esta vez “El Galán del Merengue” llevará lo mejor de su repertorio el próximo 17 de agosto por San José, Costa Rica, en donde se presentará en un concierto en La Cámara Ganaderos Liberia y el 18 en las Fiestas de la Industria, el Comercio y La Cultura en Itaguí, Antioquia, Colombia. “Me siento contento cada vez que visito Costa Rica ya

que este es un país que me ha dado tanto apoyo; cuando se habla de hacer un concierto multitudinario con merengue, allí siempre piensan en mi nombre. Y hablar de Colombia, definitivamente es hablar de mi segunda casa donde siempre me siento feliz¨, expresó el artista. El cantante, que recientemente fue declarado “Hijo Predilecto”, por la alcaldía de Santiago y uno de los merengueros homenajeados en el mural del merengue de

esa ciudad, aprovechará su estancia en Colombia para filmar el video del sencillo “Dime tú”, bajo la dirección del colombiano Jorge Parra. Asimismo, el intérprete de “Para toda la vida” también filmará el audiovisual del tema “Tal para cual”, con el que se le hará homenaje al fenecido cantautor colombiano Joe Arroyo de parte de “Chelito De Castro Joe All Star”. Ambos videos serán dirigidos por Parra con el apoyo de la disquera Codiscos.

=L<EK< <OK<IE8

8ik`jkX% <c [fd`e`ZXef <[[p ?\ii\iX m`XaXi} \c m`\ie\j X :fjkX I`ZX p \c j}YX[f j\ gi\j\ekXi} \e @kX^l # 8ek`fhl`X# :fcfdY`X%

El pasado sábado, Herrera compartió escenario en el hotel Jaragua con el cantautor español Braulio García. El anfitrión apareció sobre el escenario ataviado en negro y con su aire de galán, interpretando “Demasiado romántica”. Luego sonaron sus clásicos: “Carolina”, “Ajena” o “Pégame tu vicio”. También se hicieron acompañar de piezas mexicanas como “La media vuelta”, “Yo no sé olvidar”, “Lo que un día fue no será” y “Si nos dejan”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V> e\if D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

aúl Acosta, conocido por ser la principal figura de la agrupación de merengue Oro Sólido, expresó sentirse muy orgulloso de la distinción de la Unesco de declarar al merengue como patrimonio cultural, e indica que es todo un honor para él y su agrupación representar el género en tierras extranjeras. “El merengue desde hace décadas ha sido el símbolo de representación de los dominicanos a nivel mundial. A nosotros primero se nos conoce por la música, el béisbol, y luego por la enriquecedora y bella cultura”. Acosta señala que a pesar de ser dominicanos, fue en Nueva York donde nació la agrupación hace 25 años, puntualizando que el éxito alcanzado de la misma se debe a que se arriesgaron a darle otros matices al merengue, fusionando ritmos americanos con raíces dominicanas. El grupo de Raúl Acosta está en República Dominicana promocionando su nuevo álbum que lleva por nombre “El congreso del merengue “, con el que celebran además sus 25 años dentro de la industria musical. “El congreso del merengue” surgió con el fin de unir a los artistas para realizar colaboraciones, dando como resultado temas grabados junto a Hermanos Rosario, grupo Manía, Luis Vargas, grupo Fulanito, Mala Fe, Amarfis, Banda Libre y Krisspy. “Son 25 canciones nuevas y cada canción es en colaboración con otro artista, algo histórico para el merengue y la música tropical”, sostuvo el líder de Oro Sólido. Estos años de carrera los cataloga como de gran bendición, porque han logrado trascender a nivel internacional. Precisó que esa fue la visión desde el principio, poder llegar lejos y trascender con el sello distintivo de sus melodías para lograr una música para todo tipo de público.

=`^liX% IX c 8ZfjkX j\ \eZl\ekiX gifdfm`\e[f le el\mf [`jZf%

Raúl Acosta tiene en el merengue su oro sólido ;\c ^ilgf Fif J c`[f \j Zfej`[\iX[X Zfdf cX YXe[X gifglcjfiX [\ cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfd ed\ek\ Zfdf Èd\i\e^l\ [\ ZXcc\É# leX ]fidX d}j [\j\e]X[X[X [\ _XZ\i d\i\e^l\# g\if Zfe cfj d`jdfj Zfcfi\j% ;\ Xcc hl\ _Xe jli^`[f fkifj hl\ _XZ\e le \jk`cf dlp gXi\Z`[f X \jkfj# \jkXYc\Z`\e[f jl dXiZX% È<j le gcXZ\i m\i dlZ_fj ^ilgfj ljXi cX d`jdX c e\X f k`\e[\e

X `d`kXiefj _XjkX Zfe \c efdYi\# d\ _feiXeÉ# [\jkXZX IX c 8ZfjkX% K\dXj Zfdf ÈCX kXe^l`kX ifaXÉ# ÈDXi X j\ ]l\É \jkXYc\Z`\ife X Fif J c`[f \e \c k`\dgf% CX XîlgXZ` e ZfekèlXi} \]\ZklXe[f jl d\[`X kflij \e cfj [`]\i\ek\j d\[`fj [\c gX j# p IX c 8ZfjkX Zfe]ìdX hl\ \jkXi}e [\ ml\ckX X d\[`X[fj [\ efm`\dYi\ gXiX i\Xc`qXi gi\j\ekXZ`fe\j X e`m\c eXZ`feXc%

VD j`ZX <dgi\jXi`f

Karolina presenta tema y prepara primera gira =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La cantante Anibel Fernández, mejor conocida como Karolina la Reina de Oro, apuesta a su nuevo tema: “Muévelo”, una propuesta que destaca su diversidad musical. “Estoy muy feliz por el gran apoyo del público en tan poco tiempo. Amo lo que hago, amo mi música y ese sentimiento quiero transmitírselo a mis fanáticos en cada canción y en cada escenario”, comentó Karolina. La exponente urbana se prepara para iniciar una gira por Estados Unidos, de la mano del empresario musical Ulloa Production. “Me gusta la música urbana y estoy aquí porque creo que hacen falta nuevos talentos que tengan el potencial y la visión de conquistar

=`^liX% BXifc`eX gifdl\m\ \c k\dX Dl m\cf %

nuevos escenarios fuera de nuestras fronteras”, sostuvo la también actriz. De la mano de la compañía discográfica Commission Records, la novel artista se ha colocado como una de las cantantes femeninas más atractivas del showbiz local desde que debutó en el concierto que organizó el em-

presario Luis Medrano en Villa Altagracia en homenaje al merenguero Sergio Vargas, tras haber recibido el Gran Soberano de los premios que entrega la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Desde entonces, sus actuaciones de buen nivel han causado gran impresión, sostienen sus manejadores. La intérprete de “No te reboce” se ha presentado ya en San Juan de la Maguana, el Festival de las Flores de Jarabacoa, Las Terrenas y el Men Universe Model 2018 celebrado en el anfiteatro de Puerto Plata. En los últimos meses también el cine ocupa parte de su tiempo en el mundo del entretenimiento. Actualmente se encuentra rodando el filme “Enemigos a la Sombra”, en escenarios de San Juan de la Maguana.

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VD j`ZX I`kdfj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:FCFD9@8EFJ

;8E C8 D8EF 8C D<I<E>L< IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

ue el pasado viernes más de 15 mil personas congregadas en la ciudad de Medellín levantaran sus manos y corearan los temas de Sergio Vargas es una nueva muestra del poder musical en Colombia, el país extranjero que más respaldo le ha dado al ritmo dominicano. Sergio Vargas, con su Filarmonica de Villa Altagracia, fue uno de los atractivos del tradicional Festival o Feria de las Flores de Medellín, donde cantó sus mejores merengues, “los de antes y los de ahora”, como especifica él siempre ante el público, que en esta oportunidad se gozó no solo los merengues, sino

también las conocidas ocurrencias del artista, según los reportes enviados. No es la primera vez que El Negrito de Villa visita el conocido festival que en su 61 edición no dejó al merengue fuera de sus atracciones musicales, ritmo tradicional dominicano y reconocido por la Unesco como patrimonio cultural de la humanidad. Lo que sucedió con Sergio se repite varias veces al año con Eddy Herrera, quien tiene en ese mercado su gran fuente de ingresos y pegada en la música. La próxima presentación del “Galán del merengue” será el sábado 18 en Itaguí, Antioquia. Un caso parecido se registra con

Bonny Cepeda. Miriam Cruz y La “Reina del merengue” Milly Quezada también tienen en esta plaza uno de sus puntos fuertes. Esto sin contar a legendarias figuras como Cuco Valoy o el mismísimo Wilfrido Vargas, quien hasta se trasladó a vivir en su capital. Otros grupos como Rikarena, propiedad de Kinito, tuvieron su pegada en el país suramericano. Los colombianos no sólo son receptivos con el merengue, sino que han acogido a artistas de otros géneros como el fenecido fusonero Fernando Echavarría, el salsero José Alberto El Canario o el cantautor Vicente García, quien ahora reside en Colombia.

LE8 C@JK8 8DGC@8 ;\j[\ cfj X fj /'# N`c]i`[f MXi^Xj# Af_eep

M\ekliX# AlXe Cl`j >l\iiX# D`ccp Hl\qX[X# Cfj ?\idXefj IfjXi`f# B`e`kf D e[\q# I`bXi\eX# CX :fZf 9Xe[# <[[p ?\ii\iX# J\i^`f MXi^Xj# CXj :_`Z}e p d}j fihl\jkXj [`j]ilkXife Xcc [\ cXj d`\c\j [\c o`kf# Zfem`ik` e[fj\ \e m\i[X[\ifj [fcfj [\ cX d j`ZX gfglcXi%

D\i\e^l\if% <c

[fd`e`ZXef J\i^`f MXi^Xj i\^i\j \c m`\ie\j X :fcfdY`X# [fe[\ k`\e\ le g Yc`Zf ]`\c%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

=`^liX% N`c]i`[f MXi^Xj ]l\ le ]\e d\ef [\ gfglcXi`[X[ \e :fcfdY`X# [fe[\ ]l\ X i\j`[`i%

JL;FBL

V=`^liXj

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

LiYXefj% <c [ f dlj`ZXc : [`^f ;`i\Zkf%

(% EXm\ hl\ if[\X leX gXik\ [\c Zfif [\ cX `^c\j`X% 0% GXk`f èk\i`fi Z\iZX[f [\ g ik`Zfj% ('% EfdYi\ [\ c\kiX% ((% @e]fidXZ` e% ()% QXdgf X# èjkild\ekf d j`Zf% (-% Gi\]àf cXkèf% (.% @ek\ia\ZZ` e hl\ j\ \dgc\X gXiX Xe`dXi f XgcXl[ì% (/% JlZ\jf `dgi\m`jkf% (0% G\iif% )'% @e`Z`Xc\j [\ IXd e 8lc % )(% @dX^\e hl\ i\gi\j\ekX X cX Mì^\e% ))% G\iif [\ ^lXi[`X# [\ ZXY\qX îXe[\ p _fZ`Zf Z_Xkf% )*% >ifj\if# jf\q% ),% 9fiiXZ_X% )-% =Xj\% ).% Cf ZfekiXi`f [\c eX[ì% )0% =XckX [\ Xd\e`[X[% *(% JfdYiXj f XcdXj [\ cfj [`]lekfj% **% Gi\gfj`Z` e% *,% ÝiYfc gXi\Z`[f Xc gc}kXef% *.% Dlp j\gXiX[X% */% GXi\Z`[f% +'% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj% +)% J dYfcf [\c iX[`}e% +*% Gi\m\eZ` e# Xgi\jkf% ++% Jè `dgfikXeZ`X% +-% :fej\ek`d`\ekf# g\id`jf% +.% <e \c k\e`j# Zfealekf [\ j\`j al\^fj f d}j% +/% Dlp \ok\ejf% ,'% Dfm\i cXj XcXj cXj Xm\j% ,(% ;\ ZfYi\ f YifeZ\%

M<IK@:8C<J

(% GfikX[fi [\ leX ZXikX% )% GXik\ [\c _fief Xckf \eki\ cX fYiX p \c

m`\eki\% *% ?XY`c`[X[# kXc\ekf% +% GifefdYi\ gfj\j`mf% ,% 8Yi\m`XkliX [\ 9fc\k e F]`Z`Xc% -% 8c^X m\i[\% .% J dYfcf [\c i\e`f% /% 8gc`ZXj\ Xc ^XeX[f cXeXi% ()% K\ii\ef Z\iZX[f [\jk`eX[f X j\d`cc\if% (*% =i mfcf# ] k`c% (+% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf% (,% E\^XZ` e% (-% :fjX [\ gfZf mXcfi gc% % (/% G}iiX]f XgXik\% (0% >l`jXi% )(% AXYfeZ`ccf# }iYfc% ))% KiXjgXjXi leX g\ijfeX X fkiX \c [fd`$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

e`f [\ leX ZfjX% )+% ;\c m\iYf XkXi% ),% ?àf [\ Ef 9`Yc`X % )/% ;`jdèlZ` e \e leX kXjX% *'% Hl\ ef _X Zfd`[f% *)% Hl\ c\ ZfdgcXZ\ _XZ\i jl]iì% *+% EXiXeaX jè g\g`kXj p Zfe le fdYc`^f îXe[\% *-% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\% *0% Gc\`kf% +(% J`^cXj [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ @e[ljki`X% ++% 8Zl[ì# Xj`jkì% +,% C e\X hl\ [`m`[\ gfi cX d`kX[ ZlXc$ hl`\i ZfjX% +/% Gl\ikf I`Zf% 8Yi\m% % +0% <eZ`dX# \e è^c j%

Código Directo apuesta a lo urbano JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El dúo Código Directo, integrado por Ricardo Hansel Archivol (Choco Fraga) y José Eliezer Bautista González (Jensy-Jey), debutó en la música urbana. Estos jóvenes trabajan para posicionarse dentro del gusto de los seguidores de la música urbana tanto en el país como fuera de él, es por eso que trabajan para que el contenido de su música sea lo más limpio posible, afirmaron sus promotores. Código Directo ha realizado colaboraciones con exponentes como El Mayor Clásico, con el tema “Corazón de hotel” y con el productor artístico Nico Clínico, en “Llégale”, lo que le sirvió para darse conocer en el mercado de la música.

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ >8C8I;äE

8CKIL@JDF

J8CL;

C8 EF:?< ;< C8 :IäE@:8 IFJ8

<c \eZl\ekif j\ i\Xc`q \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% (+=

:<;@D8K 8ELE:@8 JL :L8IKF KFIE<F ;< >FC= 9<Ey=@:F

LE 9I@E;@J ;< 8E@M<IJ8I@F

CX aljkX [\gfik`mX j\ i\Xc`qXi} \c . p / [\ j\gk`\dYi\ \e Cfj :fiXc\j# GlekX :XeX% (,=

J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ ]\jk\aX ki\j X fj \e \c j\Zkfi% (+=

8GFPF

LE I<:FEF:@D@<EKF 8C >ILGF D<Aà8 8I:8CÝ% (-= :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>iXZ`\cX 9XiZ\c # DX[\c`e\ :ilq# C`c <jk\mX p CXliX I\`[% I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j CX M\^X

os ejecutivos de Induveca, empresa del Grupo SID, dieron inicio a la celebración del 50 aniversario de su icónico producto Salami Super Especial, con un coctel realizado en las instalaciones deportivas de la marca, en La Vega. El encuentro fue propicio para la presentación de la campaña que resalta el valor principal de la empresa de ser 'Orgullo dominicano' bajo el concepto “Compartir lo que nos hace dominicanos”. Lil Esteva, vicepresidente ejecutiva de Induveca, destacó en su discurso que la marca inició su trayectoria empresarial con la visión de ser parte del pueblo dominicano. “Es así como en 1968 colocamos en el mercado el que sería nuestro primer producto y que rápidamente se convirtió en marca preferida de los dominicanos por su sabor sin igual, el Salami Súper Especial Induveca”, dijo Esteva. Madeline Cruz, gerente de Negocios Cárnicos, expresó: “Salami Súper Especial Induveca es el preferido por los dominicanos en cada momento del día, y ya es parte de nuestra cultura. Somos un país lleno de música, color, alegría y sabor, Induveca nos invita a compartir lo afortunado y generosos que somos. Esa abundancia es la que nos hace ser dominicanos tan súper especiales”.

Af\c >lqd}e# DXi`Xee\ <Zb_Xi[k p 8eX 9fe\kk`%

@E;LM<:8

:<C<9I8 ,' 8zFJ ;< FI>LCCF ;FD@E@:8EF :fdf gXik\ [\ cX ZXdgX X j\ gi\j\ek cX È>iXe =\i`X J g\i <jg\Z`XcÉ# leX gcXkX]fidX [\ Xe`m\ijXi`f# hl\ Z\c\YiXi} Zfe leX j\i`\ [\ \m\ekfj d\[`f j`^cf [\ ZXc`[X[ p gXj` e%

I`ZXi[f M`k`\e\j# Jpcm`X =cfi\j p Afj 8id\ek\ifj%

;`fe` MXi^Xj# G\[if ;\c I`jZf p K_\cdX :Xjk}e% IfY\ikf 9fe\kk`# G`cXi DXik e\q# C\pcX 8c]fejf p =\ieXe[f 8id\ek\ifj%

G8I8 I<:FI;8I <C G<I=@C ;<C ;FD@E@:8EF 8IK<% Cfj `cljkiX[fi\j Afj Dfi`ccf# B`cc`X CcXef p <mXi`jkf 8e^lii`X Zi\Xife ki\j dXiZfj ]fkf$ î}]`Zfj hl\ i\gi\j\ekXe cX [fdè`$ ZXe`[X[1 È;fdè`ZXef [\ :fiXq eÉ# È;fdè`ZXef _XjkX cX KXdYfiXÉ p È;fdè`ZXef Zfe JXq eÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

L`i`j [\c M`ccXi p Afi[` :Xjk`ccf%

KXc\ekf% CX d\i\e^l\iX D`ccp Hl\qX[X `ek\igi\kX \c a`e^c\ [\ cX ZXdgX X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VGi\d`f G\i`f[`jdf 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

Le gi\d`f gXiX DXi X @jXY\c

8[i`}e =iXealc# GXki`Z`X =iXealc# D`^l\c =iXealc# N\e[p JXekXeX [\ =iXealc p D`^l\c =iXealc _`af %

8[i`Xef [\ cX :ilq# D`ieX <jk m\q# CX[p I\p\j p IfjX 8ii\[fe[f%

Una noche para la crónica social DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G C`jY\c J}eZ_\q \ @m\c`jj\ M`cc\^Xj%

;`m\ij` e <c Xidfe`fjf jfe`[f [\ C\f JlY\im XZfdgX X cfj Xik`jkXj <[[p ?\ii\$ iX# C\ e PXd`c# :i`jk`Xe 8cc\o`j# D\i$ c`j :Xd`cf# =iXeZ`j DXi`qXe p E\cjfe ?\ie}e[\q%

or cuarto año consecutivo la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales entregó el Premio Nacional a la Crónica Social, un reconocimiento que enaltece la pluma de los comunicadores que pertenecen a esta área del periodismo. La sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes acogió a los invitados que junto a Rosa Arredondo, presidenta de la entidad, fueron partícipes de una emotiva noche en la que Miguel Franjul, director del Listín Diario, recibió el “Premio Pionero de la Crónica Social”, Lady Reyes, el “Gran Premio a la Trayectoria”. Mientras que María Isabel Matos, subeditora de la revista Aldaba, María Mercedes y Caroll Mueses fueron las ganadoras en las categorías Reportaje, Entrevista y Crónica. Ivelisse Villegas, subeditora de Las Sociales de Listín Diario, recibió una mención especial, además de Yohanna Hilario, Rosa Francia Esquea, Viena Divaluna, Giselle Castro y Wanda Sánchez. También se hizo un homenaje póstumo a doña Pía Rodríguez de Goris, por su trayectoria profesional.

Mì^è`X 8ii\[fe[f# ;Xe`X >fi`j# Mì^è`X >fi`j p PlY\cbpj D\a X%

C`qX 8iq\ef# DXi X @jXY\c DXkfj# ;`c\ep <mXe^\c`jkX p :Xicfj D\eX%

V=\jk\af <ek`[X[ :FIK<JàJ8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J%

El Servicio Nacional de Salud cumple tres años JXekf ;fd`e^f

8c\oXe[iX DXik\ p C\feXi[f IXdfj%

Con el propósito de seguir fortaleciendo los servicios que ofrecen a través de la Red Única, y de impulsar el desarrollo y modernización del sistema sanitario, el Servicio Nacional de Salud (SNS) celebra su tercer aniversario. El coctel se realizó en las instalaciones del Gran Salón del hotel Sheraton Santo Domingo. “Estamos trabajando para cambiar el rostro del sistema hospitalario; queremos que las personas sientan que la salud es un derecho inherente del ser humano, que ellos son los verdaderos dueños de los hospitales. Nuestra razón de ser son quienes nos impulsan a dar lo mejor día tras día”, expresó Chanel Rosa Chupany, director ejecutivo del SNS.

>XYi`\c [\c I f p Afi^\ :_X e ?\ii\iX%

:_Xe\c IfjX :_lgXep# alekf X [`i\Zk`[fi\j [\ [`jk`ekXj }i\Xj hl\ i\Z`Y`\ife _fd\eXa\ \jX efZ_\%

Afj Cl`j I\p\j# IfjXliX Hl` fe\j p >ljkXmf IfaXj%

X 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j 8;:J i\Xc`q i\Z`\ek\d\ek\ cX ZlXikX \[`Z` e [\c Gi\d`f EXZ`feXc X cX :i e`ZX JfZ`Xc# le ^X$ cXi[ e Zi\X[f Zfe \c fYa\k`mf [\ è$ Z\ek`mXi \c ljf Zfii\Zkf [\ cfj ^ $ e\ifj g\i`f[ jk`Zfj p i\ZfefZ\i cX kiXejZ\e[\eZ`X [\ leX gi}Zk`ZX gif$ ]\j`feXc k`ZX p Zi\Xk`mX% 9Xaf cX [ì\ZZ` e [\ IfjX 8ii\[fe$ [f# cX 8;:J gifg`Z` leX efZ_\ d\$ dfiXYc\ \e cX JXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# \jZ\eXi`f hl\ ]l\ k\jk`^f [\ dl\j$ kiXj [\ ZXi` f p îXe[\j \dfZ`fe\j% <c gifîXdX èZclp le i\ZfefZ`$ d`\ekf Xc [ì\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# gfi jlj Xgfik\j Xc g\i`f[`jdf jfZ`Xc p jlj ,' X fj [\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc% CX g\i`f[`jkX CX[p I\p\j ]l\ ^XcXi$ [feX[X Zfe \c Gi\d`f X cX KiXp\Z$ kfi`X# p fkiXj Zfc\^Xj \eki\ cXj hl\# gXiX el\jkif fi^lccf# j\ \eZl\ekiX cX jlY\[`kfiX [\ \jkX j\ZZ` e# @m\c`jj\ M`cc\^Xj# kXdY` e ]l\ife d\i\Z\[f$ iXj [\ gi\d`fj p d\eZ`fe\j \jg\Z`X$ c\j \e [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj% G\if _Xp le i\ZfefZ`d`\ekf hl\ pf Z\c\Yif èd\ejXd\ek\1 \c Gi`$ d\i Cl^Xi \e cX :Xk\^fi X I\gfikX$ a\# fkfi^X[f X DXi X @jXY\c DXkfj# jlY\[`kfiX [\ cX i\m`jkX 8c[XYX% Ef i\Zl\i[f \oXZkXd\ek\ [\j[\ Zl}e$ [f cX ZfefqZf# g\if j hl\ _Xe gX$ jX[f dlZ_fj X fj% J`\dgi\ \jk} \e jl }i\X [\ kiXYXaf# ef \j [\ dlZ_f Zfem\ijXi# g\if \j Xj\ik`mX \e jlj fgè`fe\j% KiXYXaX[fiX èZXejXYc\# j\im`Z`Xc# i\jgfejXYc\ p XYe\^X[X# _\ j`[f k\jk`^f [\ jl [\jXiifccf gif$ ]\j`feXc p jl dX[li\q p jlg\iXZ` e g\ijfeXc% <c [ X \e hl\ ]l\ X [\gfj`$ kXi jl gifgl\jkX jXc` Zfe]`X[X# Zfe cX jXk`j]XZZ` e [\ hl\ _XY X i\Xc`qX$ [f le Yl\e kiXYXaf% <j d` m\ZèX [\ f]`ZèX# Xj hl\ _\ [`j]ilkX[f [\ cXj Xe Z[fkXj [\ cXj fZlii\eZ`Xj [\ JXiX_# jl _àX p jl dXpfi Xdfi% J [\ jlj Xe_\cfj [\ ZfefZ\i \c dle[f# [\ jl gXj` e gfi \jZi`Yì# [\ jl X[dìXZ` e gfi [f X :Xid\eZ_l 9ilj cf]]# jl îXe d\e$ kfiX# p [\c Xdfi p i\jg\kf hl\ j`\ek\ gfi jl _\idXeX% G\if kXdY` e ZfefqZf [\ cfj d ck`$ gc\j jXZi`]`Z`fj hl\ _XZ\ gXiX cc\^Xi gleklXc ZX[X dX XeX X C`jk e ;`Xi`f# gfihl\ i\j`[\ \e cXj X]l\iXj [\ cX Z`l[X[% J [\ cfj ÊdXcXYXi\jË hl\ X [`Xi`f i\Xc`qX gXiX Zldgcì jXk`j]XZ$ kfi`Xd\ek\ Zfe jl ifc [\ gif]\j`f$ eXc# dX[i\ p \jgfjX# p Zfdf dlZ_Xj dla\i\j [\ \jk\ gfZX# kXdY` e \j$ kìX Xc d}o`df \c k`\dgf p cfj i\Zli$ jfj \Zfe d`Zfj# gXiX X[\d}j dXe$ k\e\ij\ XZklXc`qX[X gif]\j`feXcd\e$ k\ p Zl`[Xi jl `dX^\e% G\if cf hl\ d}j X[dìf [\ DXi X @jXY\c \j hl\ ef k\d\ kfdXi i`\j$ ^fj% <j mXc`\ek\ p [\Z`[`[X% Jlg\iXi$ j\ X j d`jdX _X j`[f jl \e]fhl\% J`\dgi\ \jk} \jkl[`Xe[f ÊXc^fË# c\$ p\e[f# èm\jk`^Xe[f# Xgi\e[`\e[f# g\if X[\d}j \jk} [`jgl\jkX X ZfcX$ YfiXi Zfe fkiXj j\ZZ`fe\j f i\m`jkXj [\ cX \dgi\jX Xlehl\ \jkf `dgc`$ hl\ jXZi`]`ZXi jlj ]è\j [\ j\dXeX l _fiXj c`Yi\j% <ccX# Zfe ]l\ik\j mXcfi\j dfiXc\j p Zi`jk`Xefj# kXdY` e dXe\aX cX `dX$ ^\e [\ `dgfikXek\j ]`^liXj [\ cX k\c\m`j` e p \c Zè\# p _XZ\ [fj X fj è`Z` le gifp\Zkf [\ ]fidXZ` e p Y\cc\qX è]Xek`c hl\ c\ _X i\^XcX[f îXe[\j jXk`j]XZZ`fe\j% :lXe[f \jZlZ_ jl efdYi\# Zfdf d\i\Z\[fiX [\c gi\d`f# p cX m` ZXd`$ eXe[f fi^lccfjX p jfei`\ek\ _XZ`X cX kXi`dX# d\ j\ek ]\c`q% DXi X @jXY\c \j le ]`\c k\jk`dfe`f [\ hl\ j`\dgi\ _Xp Xc^f el\mf gXiX Xgi\e[\i# hl\ hl\[Xij\ hl`\kf ef \j leX fgZ` e# hl\ [\Y\dfj [Xiefj g\id`jf gXiX jf Xi \e îXe[\# hl\ cfj g\ejXd`\e$ kfj ZXdY`Xe \c df[f \e \c hl\ g\iZ`$ Y\j \c dle[f hl\ efj if[\X p hl\ \c d}j îXe[\ fYjk}Zlcf gXiX XcZXeqXi \c o`kf \jk} \e el\jkiX d\ek\% ·<e_fiXYl\eX DXi X# _fp Z\c\YiX$ dfj Zfek`^f ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VKfie\f :lXikX \[`Z` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J @E89@< < @EK<: =@ID8E 8:L<I;F ;< :FC89FI8:@äE

8c\aXe[if Afm`e\# IfjXc X :l\ccf# : jXi ?\ii\iX# D`cX^ifj Li\ X# Afi^\ DXik\ p Cl`j 9\kXeZ\j%

Cedimat Golf Cup en favor de la salud infantil CXli\e J\g cm\[X cXli\%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

jecutivos de Cedimat anunciarion la cuarta edición de su torneo benéfico “Cedimat Golf Cup”, el cual se llevará a cabo los días 7 y 8 de septiembre en Los Corales, Punta Cana.

Rosalía Cuello, encargada del proyecto, dijo que la iniciativa surge para impulsar las Jornadas Sociales Cardiovasculares Pediátricas, que realizan de forma gratuita los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médica y Telemedicina. Alejandro Jovine, orga-

<i`Zb Li\ X p J`cm`X 9Xk`jkX% :Xicfj Ifj p :Xicfj <[lXi[f Ifj%

IX c =\ii\`iX p :pek_`X I`m\iX%

nizador técnico del evento, enfatizó que este año los jugadores participarán bajo la modalidad scramble (en parejas). Se premiará las categorías A, B, C y Damas, en adición a los galardones de “Acercamiento a bandera”, “El drive más preciso”, “El drive más largo” y “Hoyo en uno”.

J8EKF ;FD@E>F <c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 9`\e\jkXi <jkl[`Xek`c @eXY`\ p \c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ JXekf ;fdè^f @ek\Z ]ìdXife le Zfem\e`f [\ Zffg\iXZ` e gXiX ]fikXc\Z\i \c GifîXdX [\ 8c`d\ekXZ` e

(,=

<jZfcXi# Xj Zfdf cfj [`jkè$ kfj gifîXdXj hl\ k`\e\ \jX \ek`[X[ g Yc`ZX% <c [ì\Zkfi [\ @eXY`\# I\e A}hl\q >`c p \c i\Zkfi [\c @ek\Z# IfcXe[f >lqd}e# è]fidXife hl\ YljZXe ]fd\ekXi XZk`m`[X$ [\j [\ èk\i j dlklf%

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VD j`ZX Zc}j`ZX 8gfpf

Reconocimiento C a Mejía Arcalá

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

8c\oXe[iX D\a X [\ I`q`b# IXlc I`q`b P\Y# <[lXi[f J\cdXe# 8cY\ikf IèZ e# Eè :}]]Xif p :Xpf :cXl[`f <jgèXc%

a clausura de la pasada Temporada de Conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil fue memorable. Esa noche, el ministro de Cultura Eduardo Selman, entregó a Raúl Rizik Yeb, presidente ejecutivo del Grupo Mejía Arcalá, un reconocimiento por el apoyo a los Programas de Formación Orquestal y conciertos en distintas provincias. Selman destacó que gracias al apoyo del Grupo Mejía Alcalá recibieron el instrumental completo para la creación de orquestas y una cooperación económica para el mantenimiento del programa en la provincia Duarte, Bonao, Cotuí, Barahona y La Romana, donde los jóvenes estarán recibiendo los beneficios del Programa de Formación Orquestal.

AXZhl\c`e\ D\a X# @jXY\ccX Efl\c p ;`\^f Efl\c%

CXlifj gXiX cX k\dgfiX[X

:cXljliX% CX Fihl\jkX Jè] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c [\jZi`Y\ leX k\dgfiX[X dXiXm`ccfjX# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ a m\e\j jfc`jkXj p kXc\ekfj [fdè`ZXefj YXaf cX [ì\ZZ` e [\ 8cY\ikf IèZ e# hl`\e X[\d}j èm`k Xc [ì\Zkfi aXgfe j ?`[\kXbX E`pXdX X [ì`^ì \jX fihl\jkX gXiX j\^lì \ei`hl\Z`\e[f p [\jXiifccXe[f cX \og\i`\eZ`X fihl\jkXc [\ cX FJEA%

B\cc\p E``pXdX# ?`[\kXbX E``pXdX# IXhl\c [\ I`eZ e p 8cY\ikf I`eZ e%

AXm`\i > d\q p IXlc BXi`d I`q`b%

VJ;H :\eX

VGifp\Zkf @edfY`c`Xi`X

CND introduce la Cerveza Modelo :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Los ejecutivos de la Cervecería Nacional Dominicana (CND) presentaron la marca Cerveza Modelo, en sus variedades “Especial” y “Negra”. La presentación se realizó durante una cena “In Tapas We Trust”, de la segunda edición del evento SDQ Gastronómico, donde participaron algunos de los restaurantes más reconocidos del país, y se maridaron las recetas ofrecidas con las variantes de esta cerveza mexicana. Cristina Rodríguez, coordinadora de Relaciones Públicas de CND, dijo que Modelo Especial es una cerveza Lager tipo Pilsener, premium, de color dorado intenso y fue la primera marca producida por el Grupo Modelo en 1925. Ofrece aromas a azahar y un toque de hierba con un suave carácter a lúpulo y un toque final nítido. “Negra Modelo, mejor conocida como ‘la crema de la cerveza’, es una Lager tipo Munich, de cuerpo medio con maltas caramelo tostadas lentamente, introducida en México en 1926. Es fermentada dos veces más que otras cervezas. Es perfecta para realzar el sabor de las comidas”, explicó Rodríguez en un comunicado de prensa.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj DXel\c If[i ^l\q# G\icX If[i ^l\q# P\j\e`X ?\ii\iX [\ If[i ^l\q p Afj IX]X\c If[i ^l\q%

Residencial familiar de la empresa Vinsa 8i`\c A`d e\q p :i`jk`eX If[i ^l\q%

AXZ`ekf G\peX[f# Cfi\eX G`\ii\ p 8e[i j DXiiXeq`e`%

JXekf ;fd`e^f

Recientemente se inició la construcción del proyecto Residencial Quisqueya, bajo la sombrilla de la empresa Vinsa, una firma dedicada a la construcción y promoción de viviendas. José Rafael Rodríguez Cáceres, presidente de la empresa, dijo que el residencial se realizará bajo el concepto fiduciario, administrado por la Fiduciaria La Nacional donde los interesados en comprar depositan sus recursos en una cuenta del fideicomiso, obteniendo la máxima garantía y seguridad. El proyecto cuenta con 24 unidades de apartamentos con dos baños y medio, desayunador, área de lavado, cuarto de servicio, balcón, terraza y dos parqueos, entre otras facilidades. Afj JXm` e p IXe[fcg_ G_`ggj%

;

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+'+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%-(, +0%-' +0%). M<EK8 +0%.'( ,'%', +0%.(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%+' ,.%'' M<EK8 -'%,- ,0%''

G<KIĂ¤C<F LJ -.%-* "'%/) $ NK@

:8:8F $'%,)

LJ (#)(0 C8 FEQ8

8QĂ¨:8I $)%..

LJ )#)(/ KD

LJ '%(', C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

=@E8EQ8J

<EĂ 8

FIF $'%'. KLI@JDF

<C G8Ă J ;<9<

8LD<EKF ;< I<EFM89C<J

;@M<IJ@=@:8I

<J GI@FI@K8I@F

<jkl[`f [`Z\ kf[XmÂ&#x2C6;X jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c j`jk\dX \j dÂ&#x2C6;e`dX% );

I<:C8DFJ DĂ?J :FDLE<J ;< CFJ LJL8I@FJ ;<C J@JK<D8 =@E8E:@<IF <c XÂ&#x152;f gXjX[f cX J@9 Xk\e[`Â? /() i\ZcXdXZ`fe\j% ,;

GfZfj kli`jkXj m`j`kXe \c gXÂ&#x2C6;j gfi dfk`mfj [`jk`ekfj X cX i\Zi\XZ`Â?e% -; 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I<HL@J@KFJ G8I8 FGK8I GFI <C I<<D9FCJF

@DGL<JKFJ

<EKI< <E<IF P ALE@F C8 ;>@@ I<:8L;Ă¤ I; (#'//%'/ D@CCFE<J GFI <JK< :FE:<GKF

GXiX _XZ\i cX i\ZcXdXZ`Â?e [\ [\j\dYfcjf [\Y\e cc\mXi Zfg`X [\c gXjXgfik\# [\c Yfc\$ kf XÂ&#x201E;i\f Zfe \c [\j^cfj\ [\ cXj kXjXj \ `dgl\jkfj ZfYiX$ [fj# [\ cX kXia\kX [\ i\j`[\e$ Z`X f m`jX[f m`^\ek\% Ă&#x2C6;<c i\\dYfcjf \j m}c`[f gXiX cfj [fdè`ZXefj hl\ _XpXe X[hlì`[f Yfc\kfj XÂ&#x201E;i\fj X gXikì [\c ), [\ XYi`c [\ )'(/ \e glekfj [\ m\ekX ]l\iX [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% Cfj \okiXea\ifj i\j`[\ek\j \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe ZXie\k [\ i\j`[\eZ`X m`^\ek\2 cfj \okiXea\ifj Zfe m`jX[f [fdè`ZXef m`^\ek\ p cfj [`gcfd}k`Zfj XZi\[`kX[fj \e \c gXÂ&#x2C6;j% 8[\d}j# cfj Z`l[X$ [Xefj [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j hl\ gfi XZl\i[fj Y`cXk\iXc\j iXk`]`ZX$ [fj gfi \c :feî\jf EXZ`feXc \jk}e \o\ekfjĂ&#x2030; \jkXYc\Z\ \c Â?i^Xef i\ZXl[X[fi%

I\ZcXdf% GXiX _XZ\i cX i\ZcXdXZ`Â?e [\ [\j\dYfcjf [\Y\e cc\mXi Zfg`X [\c gXjXgfik\# [\c Yfc\kf XÂ&#x201E;i\f Zfe \c [\j^cfj\ [\ cXj kXjXj \ `dgl\jkfj ZfYiX[fj# [\ cX kXia\kX [\ i\j`[\eZ`X f m`jX[f m`^\ek\%

K8IA<K8 ;< KLI@JK8 ;FD@E@:8EFJ K@<E<E HL< G8>8I G8I8 <EKI8I 8 JL G8Ă J

" DlZ_Xj g\ijfeXj `êfiXe hl\ gl\[\e i\ZcXdXi cX [\mfclZ`Â?e [\ cfj LJ ('%'' \e cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ # mÂ&#x2C6;X èk\ie\k f \e cXj f]`ZèXj [\ cX \ek`[X[# Zlpf i\\dYfcjf kXi[XiÂ&#x2C6;X _XjkX (' [Â&#x2C6;Xj% ;\pXeìX GfcXeZf [\pXeìX%gfcXeZf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n el primer semestre de este aĂąo, la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) ha recaudado RD$1,088.08 millones por el cobro de la tarjeta de turista que estĂĄ establecido para los extranjeros, pero que desde el 25 del mes abril lo estĂĄn pagando los dominicanos que compran sus bo-

letos aĂŠreos fuera del territorio nacional. Ese cobro estĂĄ amparado en el decreto No.430-17 del 4 de diciembre de 2017, que comenzaron aplicar las aerolĂneas con la entrada en vigencia de la â&#x20AC;&#x153;Norma general 08-2018 sobre los procedimientos relativos al pago de la tarjeta de turismo en los boletos aĂŠreosâ&#x20AC;?. Lo que muchas personas ignoran es que pueden reclamar la devoluciĂłn de los US$10.00 en la DGII, vĂa internet o en las oficinas de la entidad, cuyo reembolso tardarĂa hasta 10 dĂas. Aunque no se tiene establecido cuĂĄnto ha recaudado el Estado por los dominicanos que compraron sus boletos en el extranjero, ni cuĂĄnto hay acumulado por el dinero no re-

clamado, el reporte de la DGII del semestre eneroâ&#x20AC;&#x201C;junio de 2018, indica que de los RD$1,088.08 millones recaudados por ese concepto, en abril recaudĂł US$169.3 millones; en mayo RD$119.1 millones y en junio RD$195 millones. Cc\^X[X [\ kli`jkXj De enero a julio de este aĂąo, llegaron al paĂs por vĂa aĂŠrea 4,106,474 visitantes no residentes para un crecimiento acumulado de un 5.9% y en el caso de los dominicanos no residentes el aumento fue de 530,081 para un incremento de 14.5%, segĂşn el informe mĂĄs reciente del Banco Central (BCRD). Hl\aXj Dominicanos se han quejado por-

que desconocen cĂłmo hacer la reclamaciones, alegando, algunos, desconocimiento del manejo de la computadora y porque lo consideran discriminatorio para los criollos que residen fuera del paĂs. Rafael Mota es dominicano que reside en Estados Unidos y contĂł a ListĂn Diario que su hijo le dijo que hiciera la reclamaciĂłn cuando llegara a RepĂşblica Dominicana, pero que tiene casi 70 aĂąos de edad, estĂĄ enfermo, por lo que prefiriĂł dejar esos casi 500 pesos â&#x20AC;&#x153;que se los cojanâ&#x20AC;?, que es el equivalente a los US$10.00. En su portal, la DGII da todas las explicaciones de por quĂŠ se aplica el impuesto y cĂłmo reclamarlo. Marcos Cadet, vocero de la DGII, llamĂł a los dominicanos que hayan

ÂśHL@yE<J ;<9<E G8>8I <C KI@9LKF6 Kf[fj cfj gXjXa\ifj hl\ X[hl`\iXe le Yfc\kf Zfe glekf [\ m\ekX ]l\iX [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX p Zlpf [\jkèf ]èXc j\X \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# [\Y\i}e gX^Xi \c `dgfik\ [\ cX kXia\kX [\ kli`j$ kX èZcl`[f \e \c gi\Z`f [\c Yfc\kf XÂ&#x201E;i\f%

pagado el impuesto de tarjeta de turista a solicitar el reembolso, â&#x20AC;&#x153;es un proceso fĂĄcil y con respuesta oportunaâ&#x20AC;?. Dijo que la devoluciĂłn es vĂĄlida para los dominicanos que hayan adquirido boletos aĂŠreos a partir del 25 de abril de 2018 en puntos de venta fuera de la RepĂşblica Dominicana. Los extranjeros residentes en RepĂşblica Dominicana con carnet de residencia vigente; los extranjeros con visado dominicano. ExplicĂł que las personas pueden acceder al portal www.dgii.gov.do o asistir a cualquiera de las oficinas de DGII a nivel nacional a hacer su reclamaciĂłn. PrecisĂł que el dinero se le acreditarĂa a la cuenta bancaria o tarjeta de crĂŠdito del reclamante, o a travĂŠs de un cheque.

RealizarĂĄn tercer diplomado sobre fideicomiso JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Bancos Comerciales de la RepĂşblica Dominicana (ABA) realizarĂĄ el tercer Diplomado en FormaciĂłn Fiduciaria Internacional, con el objetivo de seguir contribuyendo con la ampliaciĂłn de los conocimientos en las distintas ĂĄreas del fideicomiso.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Entre los temas a tratar figuran los fundamentos para la gestiĂłn fiduciaria; la legislaciĂłn y doctrina del fideicomiso; la administraciĂłn fiduciaria; los productos fiduciarios y los aspectos fiscales; riesgos y mejores prĂĄcticas del fideicomiso, y el mercado de valores y titularizaciĂłn, segĂşn indica un comunicado enviado por la asociaciĂłn.

A travĂŠs de esta capacitaciĂłn, los participantes podrĂĄn formarse como lĂderes en el negocio fiduciario, capacitarse en la toma de decisiones y entrenarse para la aplicaciĂłn de estrategias fiduciarias, indica la nota. Los contenidos de este diplomado han sido desarrollados por un equipo multidisciplinario del Co-

7c`jk`e[`Xi`f

mitĂŠ Latinoamericano de Fideicomiso, destaca el comunicado. El diplomado cuenta con la coordinaciĂłn de la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos (Felaban) y el ComitĂŠ Latinoamericano de Fideicomiso (Colafi). DurarĂĄ un aĂąo y estarĂĄ dividido en seis mĂłdulos, cada uno de dos meses de cĂĄtedra virtual y 20 de

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

clases presenciales en las aulas de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM), recinto Santo Domingo. SerĂĄ impartido por expertos internacionales con amplia experiencia tanto en el campo docente, como en direcciĂłn, administraciĂłn y manejo del fideicomiso.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J<:KFI <Cy:KI@:F

<EĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< @JKF:BG?FKF

JFJK<E@9@C@;8;% ;<9< J<I LE8 GI@FI@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<JK8 I<8C@;8; K@<E< HL< :8D9@8I

<EĂ 8J I<EFM89C<J

><E<I8IĂ 8E 8?FIIF ;< LJ *(+ DD C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n el 2017 RepĂşblica Dominicana fue el paĂs del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA) con la mayor producciĂłn de electricidad, pero fue a la vez el que tuvo la menor participaciĂłn de fuentes renovables en su sistema elĂŠctrico y la mayor producciĂłn con hidrocarburos y combustibles fĂłsiles. Los datos estĂĄn contenidos en el in-

forme â&#x20AC;&#x153;EstadĂsticas de producciĂłn de electricidad de los paĂses del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA) (Datos preliminares a 2017)â&#x20AC;? publicado en julio pasado por la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL). Del total de la producciĂłn de electricidad en la regiĂłn del SICA el paĂs aportĂł el 24%, seguido de Guatemala (16.9%); Costa Rica (16.5%); PanamĂĄ (16.1%); Honduras (12.7%); El Salvador (7.3%); Nicaragua (5.9%), y Belice (0.6%), se detalla en el estudio.

Sin embargo, mientras la participaciĂłn porcentual de las fuentes renovables fue de 99.7% en Costa Rica; 91.3% en Belice; 74.4% en El Salvador; 72.3% en PanamĂĄ; 69.9% en Guatemala; 61.2% Honduras; 53.8% en Nicaragua, aquĂ fue de 16.8%. En cuanto a la energĂa producida con hidrocarburos y combustibles fĂłsiles la distribuciĂłn es la siguiente: 51% se produjo aquĂ; en Guatemala y Honduras 13% respectivamente; 11% en PanamĂĄ; 7% en Nicaragua, y 5% en El Salvador, segĂşn de detalla en el informe.

CX g\e\kiXZ`Â?e [\ cXj ]l\ek\j i\efmX$ Yc\j# ]le[Xd\ekXcd\ek\ [\ cX jfcXi# \Â?c`ZX p Y`fdXjX# kf[XmÂ&#x2C6;X \j i\[lZ`[X p \jkX \j leX i\Xc`[X[ hl\ k`\e\ hl\ ZXd$ Y`Xi gXiX cfîXi dXpfi [\jXiifccf [\c j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf# i\[lZì Zfjkfj \ d\af$ iXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c gXÂ&#x2C6;j# XjÂ&#x2C6; cf \jkXYc\Z\ \c Ă&#x2C6;Dfe`kfi \e\i^Â&#x201E;k`ZfĂ&#x2030; glYc`$ ZX[f kXdY`Â&#x201E;e \e alc`f gfi \c Dè`jk\i`f [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# GcXe`]`ZXZ`Â?e p ;\jXiifccf D<Gp; % Ă&#x2C6;CX i\[lZ`[X g\e\kiXZ`Â?e [\ cXj ]l\ek\j i\efmXYc\j `dgc`ZX le \c\mX[f gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf [\ \jkXj# gfi \eZ`dX [\ le )' [\ cX ^\e\iXZ`Â?e XZklXcĂ&#x2030;# è[`ZX \c i\]\i`[f Xe}c`j`j%

I<;L::@Ă¤E ;< :FJKFJ

Ă¨ck`dXd\ek\ \c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f j\ _X dXek\e`[f \e Xld\ekf p cXj gifp\ZZ`fe\j XglekXe X hl\ j\^lì} jlY`\e[f% <jkf `dgc`ZX ZXi^Xj `dgfikXek\j gXiX cX \Zf$ efdÂ&#x2C6;X [fdè`ZXeX# [fe[\ le èZi\d\ekf [\ _XjkX LJ ( gfi YXii`c `dgXZkX cfj Zfjkfj [\ kiXejgfik\# [\ ^\e\iXZ`Â?e# k`gf [\ ZXdY`f \ è]cXZ`Â?e# è[`ZX \c Ă&#x2C6;Dfe`kfi \e\i^Â&#x201E;k`ZfĂ&#x2030;% J` I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX jljk`klp\ f \c`$ dèX gcXekXj Zfem\eZ`feXc\j hl\ lk`c`qXe g\kiÂ?c\f p cfîX Xld\ekXi cX g\e\kiXZ`Â?e [\ ]l\ek\j i\efmXYc\j [\ cfj +),%(. ^`^X$ mXk`fj$_fiX >N_ ^\e\iX[fj \e \c )'(. X *#''' >N_# gl[`\iX X_fiiXij\ LJ *(+ d`ccfe\j# j\ \jk`dX \e \c \jkl[`f [\c D<$ Gp;% Ă&#x2C6;Cfj Xld\ekfj \e cfj Zfjkfj [\ ^\e\iX$ Z`Â?e# gfi Xld\ekfj \e \c gi\Z`f [\c YXii`c# kXdY`Â&#x201E;e j\Â&#x152;XcXe cX e\Z\j`[X[ [\ leX dX$ pfi lk`c`qXZ`Â?e [\ ]l\ek\j i\efmXYc\j \e cX ^\e\iXZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZX% <j gfi \jkf gfi cf hl\ leX dXpfi g\e\kiXZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;Xj i\efmXYc\j \j le fYa\k`mf gi`fi`kXi`fĂ&#x2030;# è$ [`ZX cX glYc`ZXZ`Â?e%

JLJ GI<:@FJ <JKĂ?E ;@JD@ELP<E;F

<c Ă&#x2C6;Dfe`kfi \e\i^Â&#x201E;k`ZfĂ&#x2030; j\Â&#x152;XcX hl\ \c Zfjkf [\ cfj gXe\c\j jfcXi\j p cXj kliYèXj \Â?c`ZXj j\ _X i\[lZ`[f# cf ZlXc _XZ\ \jkXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj d}j XkiXZk`mXj% I\j\Â&#x152;X hl\ \e <jkX[fj Le`[fj \c gi\Z`f [\ jl èjkXcXZ`Â?e _X YXaX[f kXekf X \jZXcX Zfd\iZ`Xc Zfdf i\j`[\eZ`Xc% Ă&#x2C6;CXj `dgfikXek\j i\[lZZ`fe\j fYj\imX[Xj \e \c g\i`f[f )'('$ )'(. \jk}e XjfZ`X[Xj Zfe Xld\ekfj \e cX Zfdg\k\eZ`X p d\afiXj [\ \]`Z`\eZ`Xj2 kXekf \e cfj gXe\c\j jfcXi\j# èm\ijfi\j p kliYèXj [\ m`\ekf% Cfj gifd\[`fj [\ Zfjkfj [\ XdYXj ]l\ek\j [\ \e\i^Â&#x2C6;X cXj _XZ\e XkiXZk`mXj# \e \c ]lklif èd\[`XkfĂ&#x2030;# \jkXYc\Z\ \c Xe}c`j`j%

@DG8:KF Le dXpfi ljf [\ i\efmXYc\j g\id`kìÂ&#x2C6;X i\[lZì cXj `dgfikXZ`fe\j [\ ZfdYljk`Yc\j ]Â?j`c\j p j\ kiX[lZìÂ&#x2C6;X \e dXpfi c`Y\ikX[ \e\i^Â&#x201E;k`ZX p i\Zlijfj c`Y\iX[fj gXiX fkiXj Xck\ieXk`mXj jfZ`f\ZfeÂ?d`ZXj \e \c gXÂ&#x2C6;j# j\ [\jkXZX \e \c Xe}c`j`j [\c D<Gp;%

I@<J>F <c gifZ\jf [\ \ifj`Â?e [\ jl\cfj \e cXj Zl\eZXj _`[if^i}]`ZXj p \c XiiXjki\ [\ j\[`d\ekfj X cfj \dYXcj\j _X i\[lZ`[f cX ZXgXZ`[X[ [\ ^\e\iXZ`Â?e [\ cXj _`[if\cÂ&#x201E;Zki`ZXj [\c gXÂ&#x2C6;j# j\ X[m`\ik\ \e \c Ă&#x2C6;Dfe`kfi \e\i^Â&#x201E;k`ZfĂ&#x2030; [\c D<Gp;%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V8 =@E8C<J ;< <JK< 8zF

Edesur pretende disminuir pérdidas de 24.6% a 20.6%

:FIK<Jà8 ;< <;<JLI

" 8j\^liXe hl\ cX \dgi\jX _X XmXeqXe[f \e cfj gifîXdXj [\ I\_XY`c`kXZ` e [\ I\[\j# cX EfidXc`qXZ` e [\ :c`\ek\j p \c jldè`jkif [\ \e\i^ X )+ _fiXj \e jl }i\X [\ ZfeZ\j` e% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l administrador gerente general de la Empresa de Distribución de Energía Eléctrica del Sur (Edesur), Radhamés del Carmen, indicó que pretenden disminuir cuatro puntos hasta finales del 2018 la deuda que mantienen con los generadores de energía, pasando de 24.6% a 20.6%. Al celebrar una misa de acción de gracias por el decimonoveno aniversario de Edesur, Del Carmen sostuvo que el propósito contemplado en el plan estratégico de la empresa es llevar las pérdidas a menos de 20% para el año 2020. “La meta es llegar cerca de un 15% a ese año”, destacó. Manifestó que la deuda era de cinco facturas al momento y que en la actualidad solo se tiene pendiente una sola. Explicó que en el año 2015 se hizo un reconocimiento de deudas cuyo monto as-

8e`m\ijXi`f% <[\jli Z\c\Yi jl Xe`m\ijXi`f (0 Zfe leX d`jX [\ XZZ` e [\ ^iXZ`Xj \c gXjX[f m`\ie\j%

cendían a US$800 millones, luego de eso en el 2017 se hizo otro acuerdo por alrededor de US$300 millones, para el que ya tenían su deuda al día, fruto de las mejoras realizas en las cobranzas. A la fecha la deuda de Edesur con los generadores de energía es de US$60 millones, lo que representa una sola factura. Clq )+ _fiXj Del Carmen informó que dentro del área de concesión de la empresa, la cual abarca desde la acera oeste de la avenida Máximo Gómez, en el Distrito Nacional hasta la provincia fronteriza Elías Piña, el 64% posee energía las 24 horas del día para un

V :FEM<E@F :FIK<Jà8 ;< C8J :ÝD8I8J

I Yi`ZX% AfZ_` M`Z\ek\# gi\j`[\ek\ [\ cX ::GJ; p G\[if <jk\mX# cl\^f [\ cX ]`idX [\ ZfcXYfiXZ` e%

Dos cámaras de comercio firman nuevo acuerdo JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo (CCPSD), Jochi Vicente y el presidente de la Cámara de Comercio y Producción de la Provincia Santo Domingo (Cámara Provincia SD) Pedro Esteva, firmaron un acuerdo de colaboración para el desarrollo conjunto de diversos proyectos estratégicos de interés para ambas instituciones. El primero de éstos corresponde a la celebración de HUB Cámara Santo Domingo, evento para el cual la Cámara Provincia SD se comprometió a aunar esfuerzos para lograr la activa participación de los empresarios de su jurisdicción, con el fin de que éstos puedan

aprovechar las oportunidades de intercambio comercial, local e internacional, bajo la plataforma business to business (B2B) que ofrece este magno evento, que arribará a su 4ta edición en marzo de 2019. Adicional, la Cámara Provincia SD se integrará de manera activa a la promoción de la misión comercial que se está organizando para llevar empresarios dominicanos a la Feria de Cantón China, en el mes de octubre de este año, de forma tal que la producción local pueda tener presencia en esa gran feria y se logre además un acercamiento con empresarios chinos, luego de la apertura formal de las relaciones diplomáticas y comerciales con esa nación.

total de 475,000 clientes de cerca de 750,000 que tienen bajo su concesión. Aseguró que en los barrios donde aún no se tiene el circuito 24 horas, se está trabajando para introducirlos en esta modalidad. “Además tenemos proyectos en todas las provincias del sur”, puntualizó. Expresó que a su llegada a Edesur en el Distrito Nacional (DN) faltaban 18 barrios para circuito 24 horas y al cierre de este año habrán expandido el programa de rehabilitación a todos esos sectores por lo que el reto que tiene la empresa es declarar a todo el DN bajo la concesión de Edesur 24 horas.

Ă&#x2C6;8gX^fe\j \e Qlc`X jfe XZkf [\ jXYfkXa\Ă&#x2030;

=`kZ_ \c\mX cX efkX [\ cX [\l[X ^i`\^X X 99$ [\j[\ 9 CX X^\eZ`X [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e =`kZ_ \c\mÂ? cX efkX [\ cX [\l[X ^i`\^X# [\j[\ 9 X 99$ p _X dXek\e`[f \e \jkXYc\ jl g\ijg\Zk`mX# Xc Zfej`[\iXi hl\ cXj d\[`[Xj XZfi[X[Xj gXiX \c g\i`f[f gfjki\jZXk\ jfe \]\Zk`mXj gXiX _XZ\i jfjk\e`Yc\ cX [\l[X%

<c >fY`\ief m\e\qfcXef `e]fidÂ? hl\ [fj XZkfj [\ jXYfkXa\ Xc J`jk\dX <cÂ&#x201E;Zki`Zf EXZ`feXc J<E jfe cXj ZXljXj [\ cfj XgX^fe\j hl\ j\ _Xe i\^`jkiX[f \e \c \jkX[f Qlc`X f\jk\# c`dÂ&#x2C6;kif]\ Zfe :fcfdY`X [\j[\ \c m`\ie\j p hl\ \e Xc^leXj Zfdle`[X[\j j\ _Xe \ok\e[`[f gfi d}j [\ +' _fiXj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

DFE<;8

G\jf [fd`e`ZXef j\ dXek`\e\ \jkXYc\ <c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXeklmf \jkXYc\ ]i\ek\ Xc [Â?cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXÂ&#x2C6;j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

GIFK<JK8J

E`ZXiX^lX XkiXm`\jX cX Zi`j`j jfZ`fgfcÂ&#x2C6;k`ZX d}j jXe^i`\ekX [\j[\ cX [Â&#x201E;ZX[X [\ (0/'%

NXj_è^kfe% <c dXe[XkXi`f [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# [àf hl\ cX e\^fZ`XZ`Â?e Zfd\iZ`Xc Zfe DÂ&#x201E;o`Zf Ă&#x2C6;\jk} jXc`\e[f dlp Y`\eĂ&#x2030; p ZXc`]`ZÂ? X jl gi\j`[\ek\ \c\Z$ kf# \c `qhl`\i[`jkX 8e[iÂ&#x201E;j DXel\c CÂ?g\q FYiX[fi# Zfdf le Ă&#x2C6;m\i[X[\if ZXYXcc\ifĂ&#x2030;% Ă&#x2C6;<c XZl\i[f Zfe DÂ&#x201E;o`Zf \jk} jXc`\e$ [f dlp Y`\e% K\e\dfj hl\ Zl`[Xi [\ el\jkifj kiXYXaX[fi\j Xlkfdfki`Z\j p Xî`Zlckfi\jĂ&#x2030;# [\ cf ZfekiXi`f Ă&#x2C6;ef _XYi} XZl\i[f% <c el\mf gi\j`[\ek\ [\ DÂ&#x201E;o`$ Zf _X j`[f le XYjfclkf ZXYXcc\ifĂ&#x2030;# X]ìdÂ? Kildg \e le d\ejXa\ \e Kn`kk\i%

<=< DXeX^lX

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, propuso un recorte de US$235.2 millones, 9,2 por ciento, al Presupuesto General de la RepĂşblica, segĂşn trascendiĂł en Managua, en medio de una crisis sociopolĂtica que ha dejado entre 317 y 448 muertos, en protestas contra el mandatario. La propuesta, que Ortega enviĂł hace dos dĂas a la Primera SecretarĂa de la Asamblea Nacional (parlamento) sin hacerlo pĂşblico, fue divulgada en las Ăşltimas horas vĂa internet por miembros del Legislativo. La enmienda pretende que el presupuesto general de Nicaragua para 2018 pase de US$2,547.2 millones a US$2,312 millones, para una reducciĂłn de US$2,352 millones, que equivale al 9,2 por ciento. El presidente nicaragĂźense tambiĂŠn enviĂł a la Asamblea Nacional una propuesta de â&#x20AC;&#x153;urgenciaâ&#x20AC;? para la reducciĂłn en un 6,8 por ciento del gasto total del Estado en 2018, que equivale a US$186.4 millones.

Kildg [`Z\ hl\ XZl\i[f DÂ&#x201E;o`Zf mX Ă&#x2C6;dlp Y`\eĂ&#x2030;

GXeXd} Zfd\iZ`f :i`j`j% CXj gifk\jkXj ZfekiX Fik\^X p jl \jgfjX# cX m`Z\gi\j`[\ekX IfjXi`f Dli`ccf# hl\ j`^l\e m`^\ek\j# `e`Z`Xife \c (/ [\ XYi`c gXjX[f%

Ortega propuso dichos cambios â&#x20AC;&#x153;por la necesidad de realizar ajustes al presupuesto general de Ingresos, Presupuesto General de Egresos y su financiamiento, como consecuencia del fallido intento de golpe de Estadoâ&#x20AC;?, segĂşn la exposiciĂłn de motivos. Entre las explicaciones brindadas por Ortega, estĂĄ la reducciĂłn en la recaudaciĂłn de impuestos, que pasĂł de un 102 por ciento antes del estallido social del 18 de abril, a un 93 por ciento cuando los manifestantes bloquearon las principales vĂas del paĂs, y bajĂł al 74,1 por ciento despuĂŠs de que el Gobierno rompiĂł los bloqueos

utilizando armas de guerra contra las protestas. Algunos de los sectores mĂĄs perjudicados por la propuesta de Ortega son la salud, que perderĂĄ US$26.6 millones, la educaciĂłn, cuyos ingresos mermarĂĄn en 19,7 millones, y el Programa de InversiĂłn PĂşblica, con US$18.5 millones menos. Nicaragua atraviesa la crisis sociopolĂtica mĂĄs sangrienta desde la dĂŠcada de 1980, tambiĂŠn con Ortega en la Presidencia. La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los De-

rechos Humanos (Acnudh) han responsabilizado al Gobierno de Nicaragua por â&#x20AC;&#x153;asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrariasâ&#x20AC;?, lo que Ortega ha negado. Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, que siguen vigentes, iniciaron el 18 de abril pasado, por unas fallidas reformas a la seguridad social y se convirtieron en un reclamo que pide la renuncia del mandatario, despuĂŠs de 11 aĂąos en el poder, con acusaciones de abuso y corrupciĂłn en su contra.

NXj_è^kfe% CX XZk`m`[X[ Zfd\iZ`Xc [\ cX QfeX C`Yi\ [\ :fcÂ?e QC: # lY`ZX[X \e cX ZfjkX ZXi`Y\Â&#x152;X [\ GXeXd} p cX d}j îXe[\ [\c Zfekè\ek\# XZldlcÂ? LJ ()#-(/%( d`ccfe\j \eki\ \e\if p alc`f gXjX[fj# le /%+ d}j hl\ \e \c d`jdf cXgjf [\ )'(.% CX X[dè`jkiXZ`Â?e [\ cX QC:# X ZXi^f [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc DXel\c >i`dXc[f# è]fidÂ? _fp hl\ \c XZldlcX[f [\ cfj gi`d\ifj j`\k\ d\j\j [\ \jk\ )'(/ ]l\ jlg\i`fi X cfj LJ ((#-+*%* d`ccfe\j [\c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi%

(%'/ @EC=8:@Ă¤E

<=<

<=< 8jleZ`Â?e

Menores y adolescentes trabajadores de diez paĂses de LatinoamĂŠrica se reĂşnen en el Gran AsunciĂłn la prĂłxima semana para demandar sistemas de protecciĂłn y promociĂłn de sus derechos, un encuentro en el que disertarĂĄn ademĂĄs expertos, acadĂŠmicos, funcionarios y autoridades. A la reuniĂłn, que se celebra en la ciudad de Luque hasta el 19 de agosto, asistirĂĄn delegados de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, MĂŠxico, Paraguay, PerĂş y Venezuela, los paĂses que forman el Movimiento Latinoamericano de NiĂąos, NiĂąas y Adolescentes Trabajadores (Molacnats). Gladys GonzĂĄlez, secretaria ejecutiva de Molacnats, dijo hoy a Efe que la primera parte del encuentro comenzarĂĄ el martes con la celebraciĂłn de un seminario internacional en el que se abordarĂĄn los diferentes Sistemas Nacionales de ProtecciĂłn Integral (SNPI) y el cumplimiento de los derechos del niĂąo. En ese sentido, GonzĂĄlez, de 23 aĂąos, y que a los nueve comenzĂł a trabajar como vendedora ambulante en un mercado de AsunciĂłn, seĂąalĂł que para que se establezcan esos sistemas es necesario que los diversos Gobiernos registren

;Xkf% <e \c ZXjf [\ GXiX^lXp# Le`Z\] j\Â&#x152;XcÂ? \e )'(. hl\ le )-%+ [\ cfj d\efi\j [\ \eki\ , p (. XÂ&#x152;fj i\Xc`qX Xc^Â&#x2019;e k`gf [\ XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX%

en un censo el nĂşmero de menores trabajadores. En el caso de Paraguay, Unicef seĂąalĂł en 2017 que un 26.4% de los menores de entre 5 y 17 aĂąos realiza algĂşn tipo de actividad econĂłmica o domĂŠstica y el 15.2% del total lo hace en condiciones consideradas â&#x20AC;&#x153;peligrosasâ&#x20AC;?. A ese respecto, GonzĂĄlez aĂąadiĂł que en Paraguay hay unos 47,000 menores bajo el sistema del â&#x20AC;&#x153;criadazgoâ&#x20AC;?, a travĂŠs del cual una familia de escasos recursos cede a uno de sus hijos a otra de mayores ingresos para que le mantenga y le proporcione educaciĂłn, a cambio de que el o la menor realice las tareas domĂŠsticas. Daniel Cardozo, de la AsociaciĂłn de Lustrabotas de la Terminal de Ă&#x201C;mnibus de AsunciĂłn, seĂąalĂł que el encuentro busca que las autoridades lo tengan â&#x20AC;&#x153;en cuenta a la hora de decidir lo que van a hacer en cuanto a niĂąez y adolescencia trabajadoraâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Somos lustrabotas, vendedores ambulantes, niĂąos y niĂąas que trabajan en sus casas, niĂąos campesinos que trabajan en la chacra, estibadores, carretillerosâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Cardozo mediante un comunicado de la paraguaya Coordinadora Nacional de NiĂąos, NiĂąas y Adolescentes Trabajadores (Connats), que agrupa a medio millar de ellos.

<<c Ă e[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi @G: \e >lXk\dXcX Z\iiÂ? \e '%*- glekfj gfiZ\eklXc\j \e alc`f p >lXk\dXcX XZldlcÂ? leX `e]cXZ`Â?e [\ (%'/ \e cfj gi`d\ifj j`\k\ d\j\j [\ )'(/# `e]fidÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc%

8iXeZ\c\j G\bÂ&#x2C6;e% :_èX Zfe]ìdÂ? cX `dgfj`Z`Â?e [\ d\[`[Xj Xek`[ldgè^ ZfekiX cX m\ekX gfi [\YXaf [\ gi\Z`f [\ Zfjk\ Xc ZXlZ_f jèkÂ&#x201E;k`Zf `dgfikX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# cX Le`Â?e <lifg\X p Jè^Xgli# hl\ X]ife$ kXi} X gXikì [\c )' [\ X^fjkf le XiXeZ\c [\ \eki\ \c )*%( p \c .,%, [liXek\ cfj giÂ?o`dfj ZèZf XÂ&#x152;fj% <c Dè`jk\i`f [\ :fd\iZ`f [\c gXÂ&#x2C6;j [`f gfi ZfeZcl`[X cX èm\jk`^XZ`Â?e hl\ è`Z`Â? \c (0 [\ XYi`c p [\Z`[`Â? ZfekèlXi Zfe cXj d\[`[Xj Xek`[ldgè^ hl\ X[\cXekÂ? \e$ kfeZ\j X \jk\ gif[lZkf# hl\ \jkXi}e m`$ ^\ek\j [liXek\ ZèZf XÂ&#x152;fj% Ă&#x2C6;<o`jk\ [ldgè^ \e \c ZXlZ_f jèkÂ&#x201E;k`$ Zf# cX è[ljki`X [fdÂ&#x201E;jk`ZX _X jl]i`[f le [XÂ&#x152;f jljkXeZ`Xc p _Xp leX i\cXZ`Â?e ZXl$ jXc \eki\ \c [ldgè^ p \j\ [XÂ&#x152;f%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@Ă¤E :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; =@E8EQ8J

<J LE ;<I<:?F ;<ELE:@8I :L8CHL@LC8I@;8;

G@O898P

,%, ;`jd`elZ`Â?e [\c [\j\dgc\f

J\ \jg\iX hl\ \jk\ )'(/ cX kXjX [\ [\j\dgc\f dle[`Xc \e cX gfYcXZ`Â?e XZk`mX YXa\ [\ ,%- X ,%, # j\^Â&#x2019;e cX F@K%

Lef [\ ZX[X Z`eZf aÂ?m\e\j [\ cX i\^`Â?e ef Zfej`^l\ \dgc\f G@O898P

<jg\iXeqX% <e cX i\^`Â?e _Xp gfZf d}j [\ (' d`ccfe\j [\ aÂ?m\e\j YljZXe[f kiXYXaf% JXekf ;fd`e^f

8c\ikX% Ljk\[ [\Y\ \jkXi g\e[`\ek\ [\ kf[fj cfj ZXi^fj# [\jZl\ekfj p dfm`d`\ekfj [\ cXj Zl\ekXj hl\ gfj\X \e YXeZfj dÂ&#x2019;ck`gc\j# XjfZ`XZ`fe\j [\ X_fiifj p giÂ&#x201E;jkXdfj# YXeZfj [\ X_fiif p ZiÂ&#x201E;[`kf# ZfigfiXZ`fe\j [\ ZiÂ&#x201E;[`kf f \ek`[X[\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ `ek\id\[`XZ`Â?e ]`eXeZ`\iX%

J@JK<D8 =@E8E:@<IF Âś:LĂ?C<J JFE C8J HL<A8J DĂ?J :FDLE<J ;< CFJ LJL8I@FJ6

" <e \c )'(. j\ c\ [\mfcm`\ife I; ,%,+ d`ccfe\j p LJ; *(#*'.%(0 X cfj ljlXi`fj hl\ _`Z`\ife i\ZcXdXZ`fe\j p i\Z`Y`\ife i\jgl\jkXj ]XmfiXYc\j% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uchos usuarios del sistema financiero desconocen cuĂĄles son derechos al adquirir determinado producto o servicio y pasan por alto ciertas irregularidades porque desconocen cĂłmo pueden hacer sus quejas o reclamaciones y los motivos por los que pueden hacerlas. La Superintendencia de Bancos (SIB) les concede a los usuarios la facultad de reclamar siempre que sus derechos no sean respetados, y establece que usted puede hacer sus denuncias de manera gratuita (dependiendo del caso) y obtener respuesta en los plazos establecidos, asĂ como la correcciĂłn in-

mediata de la situaciĂłn que originĂł la reclamaciĂłn. Hay personas que sĂ estĂĄn al tanto de esto y realizan sus denuncias. Algunos obtienen respuestas favorables, otros no. Pero lo importante es que muchos recuperaron su dinero porque no perdieron la oportunidad de reclamar. Muestra de ello es que en el 2017 la SIB atendiĂł 812 reclamaciones de los usuarios de los productos y servicios financieros, de las cuales 354 (43.6%) recibieron respuestas favorables, lo que significĂł la devoluciĂłn de RD$5.54 millones y USD$31,307.19. La entidad destaca que el tiempo de respuesta se redujo en 5 dĂas con relaciĂłn al 2016, al registrar un promedio de 23 dĂas calendario por caso, cuando el plazo reglamentario es de 60 dĂas calendario. Las reclamaciones fueron respondidas 37 dĂas antes de lo establecido, para una reducciĂłn de un 60% del plazo, establece la entidad en su informe.

Dfk`mfj [\ cXj i\ZcXdXZ`fe\j Los principales motivos de las reclamaciones son regularmente que el cajero no dispensa el efectivo solicitado, por lo que entre enero y marzo se realizaron 30,361 reclamaciones, y no reconocimiento de cargos aplicados, por lo que se hicieron 36,159. Otras razones son error en el cobro de intereses, consumo duplicado, que el usuario no reconoce el consumo en la tarjeta de crĂŠdito, cobro de penalidad no estipulada, dĂŠbitos de cuentas no autorizados, cobro errĂłneo del impuesto de 0.15%, que se aplica a los cheques y a los pagos realizados a travĂŠs de transferencias electrĂłnicas, entre otros. Es por esto que ested debe estar pendiente de todos los cargos, descuentos y movimientos de las cuentas que posea en bancos mĂşltiples, asociaciones de ahorros y prĂŠstamos, bancos de ahorro y crĂŠdito, corporaciones de crĂŠdito o entidades pĂşblicas de intermediaciĂłn financiera.

I<:C8DFJ <JK< 8zF

<eki\ \e\if p dXiqf [\ \jk\ XÂ&#x152;f cfj ljlXi`fj [\ cfj j\im`Z`fj ]`eXeZ`\ifj i\Xc`qXife (,'#''0 i\ZcXdXZ`fe\j%

*#-,, I@<J>FJ

<eki\ \e\if p dXiqf [\ \jk\ XÂ&#x152;f j\ i\Xc`qXife *#-,, i\ZcXdXZ`fe\j gfi kiXejXZZ`fe\j ]iXl[lc\ekXj p )/ gfihl\ \c ZXa\if [`jg\ejÂ? [`e\if ]Xcjf%

:ffg\iXk`mX Xdgc`Xi} jlj j\im`Z`fj :FIK<JĂ 8 ;< C8 <DGI<J8

JXekf ;fd`e^f

En esta era digital todas las entidades quieren estar a la vanguardia. Es por esto que prĂłximamente CoopSeguros ampliarĂĄ la prestaciĂłn de servicios mediante aplicaciones para dispositivos mĂłviles. Por esta vĂa se podrĂĄ realizar el reporte, verificaciĂłn y estatus de reclamaciones, tendrĂĄn aplicaciones mĂłviles para asistencia vial y se podrĂĄn hacer solicitudes de productos en lĂnea, actualizaciones de datos de clientes, entre otros servicios, segĂşn indica un

comunicado enviado por la instituciĂłn. :i\Z`d`\ekf El presidente de CoopSeguros, Manuel GutiĂŠrrez, revelĂł que en el primer semestre de este 2018 la empresa registrĂł un incremento, al alcanzar un 21.78% en primas suscritas respecto al mismo perĂodo del aĂąo anterior. AgregĂł que en lo referente a la constituciĂłn e inversiĂłn de las reservas la cooperativa presenta excedentes de unos RD$21.9 millones, lo que les permite cumplir con holgura las exigencias

de la ley que las regula. El presidente de CoopSeguros indicĂł ademĂĄs que fueron mĂĄs de RD$50 millones los beneficios en diferentes modalidades otorgados a las socias durante el 2017. GutiĂŠrrez ofreciĂł estas informaciones durante una entrega de dividendos para las cooperativas del Cibao en un acto realizado en el auditorio de la Cooperativa Vega Real. Entre las cooperativas que recibieron sus cheques estuvieron La Altagracia Incorporada, Vega Real, Criadores del Cibao, CoopAdepe, entre otras.

DXel\c >lk`Â&#x201E;ii\q

Los Ăşltimos datos sobre desempleo juvenil en AmĂŠrica Latina y el Caribe son mĂĄs alarmantes que de costumbre: la tasa regional alcanzĂł el nivel mĂĄs alto desde que existen registros de este indicador a comienzos de los aĂąos 1990, al alcanzar casi 20%. Es decir que uno de cada cinco jĂłvenes no consigue empleo. AsĂ lo reseĂąa el director regional de la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT) para AmĂŠrica Latina y el Caribe, JosĂŠ Manuel Salazar-Xirinachs, en un artĂculo reciente publicado con motivo del DĂa Internacional de la Juventud, celebrado ayer 12 de agosto. Salazar-Xirinachs explica que en la regiĂłn hay poco mĂĄs de 10 millones de jĂłvenes entre 15 y 24 aĂąos buscando trabajo activamente y no lo consiguen. â&#x20AC;&#x153;En este momento, casi 40 por ciento de los desempleados son jĂłvenes. AdemĂĄs, seis de cada 10 jĂłvenes que si estĂĄn trabajando lo hacen en la informalidad. Y alrededor de un 20 por ciento del total no estudia ni trabajaâ&#x20AC;?, indica el autor. Agrega que los llamados â&#x20AC;&#x153;ni-niâ&#x20AC;? son mĂĄs de 20 millones, incluyendo a los desempleados que no estudian, a un nĂşmero considerable de mujeres jĂłvenes que no logran entrar a la fuerza laboral, a menudo por estar dedicadas a tareas de cuidado que recaen sobre ellas en forma desproporcionada, y alrededor de cinco millones de jĂłvenes que forman un â&#x20AC;&#x153;nĂşcleo duroâ&#x20AC;?, es decir que no estudian, no trabajan, y no buscan empleo. Aunque es posible que la tasa de desempleo regional baje levemente en los prĂłximos dos aĂąos si se hacen realidad los pronĂłsticos de mayor crecimiento econĂłmico, esa mejorĂa serĂĄ muy leve para resolver los problemas del empleo juvenil, explica Salazar-Xirinachs @dgXZkf e\^Xk`mf Todo esto significa que AmĂŠrica Latina y el Caribe no estĂĄn aprovechando el llamado bono demogrĂĄfico. Al contrario, estĂĄ desaprovechando el talento de una proporciĂłn importante de la juventud. Las consecuencias son de alto impacto, advierte. SeĂąala que la falta sistemĂĄtica de oportunidades para obtener un trabajo productivo es caldo de cultivo para el desaliento o la frustraciĂłn, y repercute sobre la estabilidad, la seguridad y la gobernabilidad de las sociedades. La insatisfacciĂłn con frecuencia muta en conductas antisistema, en ocio crĂłnico, e incluso en conductas ilegales. Agrega que esto obliga a los paĂses a comprometer cuantiosos fondos pĂşblicos al combate de la delincuencia, en vez de dirigir esos fondos a inversiones en educaciĂłn, salud y polĂticas activas de mercado de trabajo. ÂśHlÂ&#x201E; _XZ\i6 El primer paso, indica Salazar-Xirinachs, es estar conscientes de la crĂtica situaciĂłn actual y sus consecuencias. Esto deberĂa cambiar las prioridades polĂticas y enfocar a los gobiernos y a diversos sectores en programas y medidas efectivas. Un ĂĄrea prioritaria es la educaciĂłn y la capacitaciĂłn. Aumentar el acceso, reducir la deserciĂłn, mejorar la calidad y pertinencia son formas efectivas de aumentar la empleabilidad de los jĂłvenes.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V@E=FID< ;<C =CLAF KLIàJK@:F

VI<JLCK8;FJ

Porcentaje de turistas de negocios es bajo en el país

Afirman la inflación acumulada de enerojulio fue de 1.41%

@E:I<D<EK8 CC<>8;8 ;< KLI@JK8J <E <C G<IàF;F <E<IF$ALC@F ;< )'(/

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8]`idXe Zi\Z`d`\ekf \e cX cc\^X[X [\ kli`jkXj Xc gX j _X j`[f ]Xmfi\Z`[X gfi cXj Zfe[`Z`fe\j XZklXc\j [\ gc\ef \dgc\f \e \c d\iZX[f cXYfiXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

" :I<:@D@<EKF <E :FD$ G8I8:@äE 8C 8zF )'(.

;@JD@EL:@äE ;< KLI@JK8J <LIFG<FJ CX cc\^X[X [\ kli`jkXj gifZ\[\ek\j [\ <lifgX Xiifa leX [`jd`elZ` e [\ ))#.)( gXjXa\ifj $)%/ %

;\ XZl\i[f Zfe \c Xe}c`j [\c 9XeZf :\ekiXc# \c ]claf kli j$ k`Zf \e k idèfj XZldlcX[fj gXiX \c g\i f[f \e\if$alc`f [\c X f )'(/ i\^`jki +#('-#+.+ m`j`kXek\j ef i\j`[\ek\j hl\ èî\jXife Xc gX j gfi cfj [`]\i\ek\j X\ifgl\ikfj èk\ieXZ`feXc\j# \j [\Zì )).#(+' m`Xa\ifj X[`Z`feXc\j Zfe i\jg\Zkf X `^lXc g\i f[f [\ )'(.# gXiX le Zi\Z`d`\ekf èk\iXelXc [\ ,%0 % <e ZlXekf Xc Xe}c`j`j [\ cX cc\^X[X [\ gXjXa\ifj ef i\j`$ [\ek\j X cX I\g Yc`ZX ;fdè`$ ZXeX \e \c d\j [\ alc`f [\ )'(/# cX d`jdX XcZXeq le kfkXc [\ --,#--0 m`j`kXek\j# gXiX le Xld\ekf [\ )/#''- gXjXa\ifj X[`Z`feXc\j +%+ Zfe i\jg\Zkf X `^lXc d\j [\c X f )'(.% ;\ \jk\ Xld\ekf# cfj \okiXe$ a\ifj i\^`jkiXife le èZi\$ d\ekf XelXc`qX[f [\ )%/ (,#((- m`Xa\ifj X[`Z`feXc\j p cfj [fdè`ZXefj ef i\j`[\e$ k\j le Zi\Z`d`\ekf èk\iXelXc [\ (+%( # \j [\Zì ()#/0' m`j`kXek\j d}j hl\ \e alc`f [\ )'(.%

de residencia indica que en el período enero-julio del presente año el 61.2% de los visitantes arribó desde América del Norte, el 22.1% desde Europa, un 12.4% procedente de América del Sur, 4.0% desde América Central y el Caribe y el restante 0.3% desde Asia y el Resto del Mundo. El destino de mayor emi-

sión de turistas en los primeros siete meses de este año fue América del Norte, aportando el 61.2% del total de 4,467,153 visitantes, mientras que el 22.1% lo hizo desde Europa, un 12.4% procedente de América del Sur, 4.0% desde América Central y el Caribe y el restante 0.3% desde Asia y el Resto del Mundo.

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

e 3,576,393 turistas que arribaron al país por los distintos aeropuertos, solo el 1.3% declaró que su principal motivo de viaje fue por temas de negocios, es decir unos 47,490 viajeros, lo que evidencia la oportunidad de diversificar la oferta turística de República Dominicana como destino. En varias ocasiones expertos y representantes del sector turístico han externado la posibilidad de convertir a República Dominicana, específicamente Santo Domingo, en un destino MICE, es decir para Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exhibiciones, ya que es un nicho de mercado que no se ha explotado, pues según el más reciente informe del flujo turístico que realiza el Banco Central, del total de turistas no residentes que llegaron al país entre enero-julio 2018 un 0.2% lo hizo debido a una conferencia o convención lo que significa 8,480 turistas. La fórmula del “todo incluido”, de las principales ofertas del país, parece ser de las mejores opciones para captar turistas e incrementar el número de visitantes

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GIFDL<M<E LE :8D9@F <E CLI@;8; JF:@8C

M`Xa\ifj% <e cf i\]\i\ek\ X cX \[X[ [\ cfj m`j`kXek\j# \c ,-%- fjZ`cX \eki\ \c iXe^f [\ )( X +0 X fj%

$(+%0

;<J;< <C :8I@9< P :<EKIF8DyI@:8 <c `e]claf [\ gXjXa\ifj [\j[\ \jkfj [\jk`efj i\^`jki leX ZfekiXZZ` e [\ )+#)/- gXjXa\ifj $(+%0 % a este destino, ya que durante el período enero-julio 3,369,557 se alojaron en hoteles. Asimismo, el 95.5% de los turistas reportó que el motivo principal de su visita al país fue la recreación. Cc\^X[X j\^ e i\j`[\eZ`X Según el estudio, la llegada de turistas según región

$)%/

9XeZf :\ekiXc%

ficada en el IPC del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, influenciada por un exceso de oferta de productos agrícolas, neutralizó los incrementos registrados en los índices de precios de la mayoría de los grupos de bienes y servicios, principalmente de Transporte (0.30%), Vivienda (0.45%) y Recreación y Cultura (0.44%). La variación de -0.58% del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas se debió en gran medida a las disminuciones de precios de bienes de alta ponderación relativa en la canasta familiar, como plátanos verdes (-3.80%), aguacates (-11.78%), limones agrios (17.51%), guineos verdes (3.55%), yuca (-1.86%), ajíes (-6.59%), guandules verdes (-2.99%), naranjas agrias (-9.99%), huevos (-1.07%), plátanos maduros (-3.83%), pollo fresco (-0.25%), entre otros.

V@E@:@8K@M8

Liberan 25,000 peces en río Ozama

J8EKF ;FD@E>F CX =le[XZ` e

Aljk`Z`X p KiXejgXi\eZ`X =AK Zfej`[\i hl\ cX j\^li`[X[ jfZ`Xc [fdè`ZXeX# èjk`kl`[X gfi cX c\p /.$'( j\ \eZl\ekiX jè efik\# e` [ì\ZZ` e# p cf d}j îXm\ X e# \j hl\ j\ _X Xc\aX[f [\ cfj fYa\k`mfj hl\ c\ [`\ife fi`^\e% <c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[ KiXaXef Gfk\ekè`# \ek`\e[\ hl\ j\ _XZ\ è[`jg\ejXYc\ leX df[`$ ]`ZXZ` e èk\îXc [\ cX C\p /.$'(# jfYi\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# \c`dèXe$ [f p c`hl`[Xe[f cXj 8IJ# X[\d}j [\ i\\eZXljXi cfj gifg j`kfj p ]è\j# ]le[Xd\ekXcd\ek\ [\ cXj Jlg\ièk\e[\eZ`Xj [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c # 8j`d`jdf# cX gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ 8[dè`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ G\ej`fe\j 8;8=G # Bìj`j A}hl\q j\ i\le` Zfe cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# KiXYXaf p G\ej`fe\j [\c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# [fe[\ \ogljf p XeXc`q cXj g\ijg\Zk`mXj p m`j` e [\c î\d`f [\ cXj 8=G ]i\ek\ X le ZXdY`f X cX C\p /.$'( [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc% È<jkfj \jgXZ`fj hl\ [`jgfe\ \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX jfe ZcXm\j gXiX gf[\i kiXYXaXi p ZfcXYfiXi Zfe cfj c\^`jcX[fi\j# X ]è [\ [\jX$ iifccXi cXj d\afi\j gifgl\jkXj hl\ [\ dXe\iX jfjk\e`Yc\j ]fikXc\qZXe \c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j gXiX Y\e\]`Z`f [\ cfj X]`c`X[fj p [\c gX j \e ^\e\iXcÉ# Zfd\ek A}hl\q% MXcfi Zfdf gfj`k`mf \c \eZl\e$ kif \e \c J\eX[f# hl\ g\id`k\ [\jXiifccXi \jgXZ`fj [\ Xe}c`j`j [\ gifgl\jkXj gXiX cfîXi le Xaljk\ X cX c\p hl\ j\X [\ Y\e\]`Z`f gXiX cfj X]`c`X[fj%

El Banco Central (BCRD) informó que la inflación acumulada durante el período enero-julio 2018 se ubicó en 1.41%. El BCRD indicó que este resultado obedece a que la inflación del mes de julio de 2018 permaneció prácticamente neutral, con una variación del IPC de -0.02% con respecto al mes anterior. El informe dado a conocer por la institución monetaria señala que la inflación anualizada, medida desde julio 2017 hasta julio 2018, se ubicó en 4.43%, manteniéndose dentro del rango meta de 4.0%±1.0% establecido en el Programa Monetario. La publicación revela que la inflación subyacente registró una tasa interanual de 2.61% en el mes de julio de 2018. Este indicador estima las presiones inflacionarias de origen monetario, aislando las variaciones de precios de algunos bienes agropecuarios volátiles, bebidas alcohólicas, tabaco, así como de los combustibles y de algunos servicios administrados como la energía eléctrica y el transporte, permitiendo de esta forma extraer señales más claras para la conducción de la política monetaria. El reporte del BCRD establece que el comportamiento del IPC en el mes de julio de 2018 responde fundamentalmente a que la variación de -0.58% veri-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

La Armada de República Dominicana, la Gobernación Provincial y líderes comunitarios liberaron 25,000 alevines en las corrientes del río Ozama, a fin de aumentar el número de especies acuáticas en este afluente de esta provincia. La información la dio a conocer el dirigente comunitario, Yobanny Mézquita Rivera, quien destacó la importancia que tiene para esta zona poder conservar y multiplicar la vida acuática, la cual se ha visto reducida a causa de la mano depredadora del hombre con la pesca indiscriminada basada en el uso de productos químicos y

GifZ\jf% 8]ìdXe hl\ cX XZZ` e dfk`mX X cX ^\e\iXZ` e [\ èî\jfj%

también por especies exterminadoras como el bagre o pez gato. Agregó que la liberación de peces en la comunidad de Don Juan, Presa del Río

Mijo y otros ríos de Monte Plata, contribuye con la preservación del ecosistema y el medio ambiente, fomenta la piscicultura de manera sostenible, garantizando la ali-

mentación y el desarrollo económico de la comunidad, que debe garantizar que todo se desarrolle dentro de las buenas prácticas. Aseguró que la acción con-

junta motiva la generación de ingresos mediante la crianza de peces como alternativa de actividad productiva en la que el hombre del campo se pueda ganar el sustento familiar, ya que el pescado siempre tiene gran demanda en el mercado nacional, por ser un alimento indispensable en la dieta del dominicano. Por su lado el gobernador, Nicio Rosario, recordó que cada año el gobierno procede a realizar esta tarea con el objetivo de garantizar que los ríos de la provincia pueden conservar especies acuáticas como camarón, jaiba, anguila, guabina, dajao, tilapia, entre otras, que están altamente amenazadas y en peligro de extinción.

V GIF:<JF

Competitividad convoca a consulta JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Competitividad inició de manera formal el proceso de consultas para la emisión de proyectos de resoluciones, con el fin de implementar el Programa de Simplificación de Cargas (Simplifica-RD), la

Metodología para el Levantamiento del Inventario Regulatorio y la Metodología para la Implementación del Programa de Simplificación de Cargas. Este proceso es de acuerdo con el cumplimento del Decreto 258-18, de Mejora Regulatoria, emitido en la pasada

sesión del pleno de Competitividad por el presidente Danilo Medina, cuyo objetivo fundamental es convertir al Estado en aliado de los sectores económicos del país y eliminar costos innecesarios. El inventario regulatorio de la Administración Públi-

ca, que conformará el Registro de Regulaciones Administrativas, recopilará las regulaciones administrativas vigentes y establecerá una contabilidad precisa y continúa del saldo regulatorio permitiendo el seguimiento y análisis de los flujos regulatorios en el tiempo.

Esta herramienta de política pública persigue medir el costo social de los trámites y servicios para la ciudadanía, permitiendo elaborar un programa de mejora regulatoria para eliminar o simplificar los trámites y servicios identificados que generan mayor carga a la sociedad.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V8M8E:<

Una aplicación sustituye el dinero en efectivo en China

A?<E<IP I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9\àè^# :_èX

Te imaginas andar en las calles dominicanas sin tener dinero en efectivo y pagar todos los servicios vía tu celular? En el país, este fenómeno se convertiría en una tendencia que contribuiría a la disminución de la inseguridad ciudadana. Naciones como China ya han experimentado este avance. Los residentes del país asiático pueden realizar todos sus pagos y transacciones bancarias a través de “WeChat”, una aplicación que está revolucionando el comercio en esta nación. Los ciudadanos chinos usan muy poco el efectivo, pues a través del WeChat pagan en restaurantes, supermercados, tiendas, el transporte público (metro y guaguas), las entradas al cine, la universidad, los hospitales y todos los servicios que conlleven un saldo. Sin embargo, pese a las ventajas que supondría una aplicación de esta magnitud en República Dominicana, ¿se encuentra el país preparado para este avance? El catedrático de la Universidad Tec-

V:F;FG<J:8

Valoran el apoyo al sector pesquero JXekf ;fd`e^f

El director del Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (Codopesca), Ginebra Morales, manifestó que el presidente Danilo Medina transforma el sector pesquero del país con el financiamiento de proyectos, a través de las Visitas Sorpresa, que actualmente ascienden a RD$320 millones. Morales declaró que la pesca ha cambiado su rumbo por lo que espera que en los próximos años los productos del mar, los ríos y estanques aumenten del manera significativa, de acuerdo a un comunicado enviado por la organización. Citó que uno de los adelantos más recientes de la pesca se palpa con la eliminación de formas rudimentarias, saliendo a aguas más profundas con embarcaciones de 60, 75 y 80 pies, haciendo que la actividad sea altamente rentable. Gifp\Zkfj gfi gifm`eZ`X Entre los proyectos pesqueros y de acuicultura que se ejecutan actualmente Morales citó dos en la provincia Montecristi, uno en Valverde, cuatro en Santiago, tres en San Juan, uno en Bahoruco, tres en Pedernales, dos en Barahona, uno en Azua y uno en San Cristóbal. Además, tres en el Gran Santo Domingo (incluyen el Distrito Nacional), dos en San Pedro de Macorís, uno en Hato Mayor, uno en La Altagracia, tres en Samaná, tres en María Trinidad Sánchez, dos en Sánchez Ramírez y uno en la provincia Monseñor Nouel.

nológica de Santo Domingo (Intec), Víctor Hernández, entiende que a la nación dominicana todavía le hace falta contar con una infraestructura que tenga prevención en ataques cibernéticos porque todo el dinero de los ciudadanos estaría en la red. Por ejemplo, en WeChat se pueden conectar las tarjetas de débito y crédito y al dar la facilidad de pagar los servicios con un código digital que es escaneado, las personas no utilizan cajeros automáticos y sus transacciones son de usuario a usuario, por lo que si alguien debe pagar un préstamo a un amigo, puede recargar su WeChat para que tenga el dinero disponible para sus gastos diarios. Al respecto, Hernández cita dos debilidades que todavía impiden a República Dominicana la digitalización económica: la falta de confianza de los dominicanos en estas plataformas y el acceso al internet siempre. “Hace poco se está intentando que uno pague acercando su celular a algunos verifones, pero entonces yo me pregunto si hay un equipo tecnológico preparado ante un fallo”, destaca el docente de la carrera de Medios Digitales y Comunicación Social de Intec.

=leZ`feXd`\ekf% <e N\:_Xk j\ gl\[\e Zfe\ZkXi cXj kXia\kXj [\ [ Y`kf p Zi [`kf p Xc [Xi cX ]XZ`c`[X[ [\ gX^Xi cfj j\im`Z`fj Zfe le Z [`^f [`^`kXc hl\ \j \jZXe\X[f# cXj g\ijfeXj ef lk`c`qXe ZXa\ifj Xlkfd}k`Zfj p jlj kiXejXZZ`fe\j jfe [\ ljlXi`f X ljlXi`f%

" <OG<I@<E:@8 ;< CFJ LJL8I@FJ

:FDF;@;8;1 <e :_èX \j efkfi`X cX Xlj\eZ`X [\ g\ijfeXj \e cfj YXeZfj% Jlj \dgc\X[fj \jk}e gXiX X[dè`jkiXi Zl\ekXj f \c ZXdY`f [\ dfe\[X X cfj \okiXea\ifj# g\if ef Zldgc\e cXj k g`ZXj kXi\Xj [\ cfj YXehl\ifj% @eZcljf# cfj XeZ`Xefj kXdY` e j\ _Xe k\e`[f hl\ X[XgkXi X \jkX el\mX k\Zefcf^ X gXiX jXk`j]XZ\i jlj e\Z\j`[X[\j% 8c Zfem\ijXi Zfe 8c`Z`X Q_Xe^# leX afm\e Z_èX [\ )) X fj# \ccX eXiiX cf hl\ _X j`ê`]`ZX[f \e cX gfYcXZ` e \jkX Xgc`ZXZ` e hl\ jljk`klp\ Xc \]\Zk`mf% È<dg\qXdfj X ljXi N\:_Xk \e )'((% Gfi Xhl gX^f Yfc\kfj [\ Xm` e# \c Z\clcXi# g`[f p gX^f \c kXo`# Zfdgif gfi èk\ie\k# gX^f _fk\c\j# XlkfYlj\j p \c ki\e% J` ef k\e^f [è\if [`jgfe`Yc\ \e cX gcXkX]fidX# cX i\ZXi^f Zfe d`j kXia\kXj% Efjfkifj ef ljXdfj \c [è\if \e ] j`ZfÉ# \ogi\jX Q_Xe^% <e kXekf# \c jlY[ì\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ @em\jk`^XZ` e p GcXe`]`ZXZ` e [\c :\ekif D`c`kXi [\ GifîXdXj [\ :_èX# NXe^ C`Xe^# [\]è\ Xc N\:_Xk Zfdf Èle `dg\i`fÉ# gl\j \j leX è]iX\jkilZkliX hl\ Zl\ekX Zfe leX Zfdle`[X[ [\ d`c\j [\ d`ccfe\j [\ ljlXi`fj% È<j le df[\cf Zfd\iZ`Xc hl\ k`\e\ kXekf o`kf aljkXd\ek\ gfi cX îXe gfYcXZ` e hl\ k\e\dfj \e :_èX (#*.0 d`c\j [\ d`ccfe\j \e )'(- É# è]fidX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'+% CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SISTEMA • Según los autores, un programa de CRM involucra complicados temas de negocios y tecnología y requiere significativas inversiones de tiempo y dinero.

• Es posible usar los sistemas FOTO: Thinkstock

Economía

Beneficios de tener buena relación con los clientes OFRECER INFORMACIÓN O UN SERVICIO EN TIEMPO REAL PODRÍA DAR A LA EMPRESA OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los clientes forman parte de la columna vertebral de toda empresa. Es por ello que brindarle un buen servicio e invertir para que este servicio tenga resultados favorables debe ser una de las prioridades de una entidad empresarial, esta forma de estar cerca del cliente para lo que necesite, es lo que se conoce como sistemas de gestión de las relaciones con los clientes (CRM, por sus siglas en inglés). También, este sistema, en ocasiones, ayuda a cambiar instantáneamente los deseos de los clientes, potenciando así los ingresos.

Ofrecer información o un servicio en tiempo real podría impulsar a la empresa oportunidades de negocios. Sin embargo, las empresas deben tener cuidado con el uso de este sistema, ya que es necesario que las empresas distingan entre las actividades que realmente demandan información perfecta y las que pueden funcionar como buena información. Según Darrell K. Rigby y Dianne Ledingham, en la “Harvard Busines Review, América Latina CRM”, desde la implementación del CRM tanto la cantidad como el valor de ventas potenciales en el flujo pueden aumentar significativamente, si el personal

de CRM para gestionar el ciclo completo de la relación con los clientes de una sola vez: compra inicial, servicio posventa, compras subsiguientes, recomendaciones a otros clientes.

encargado de ofrecer las informaciones • Sin embargo, señalan, este enfoque realiza su trabajo con responsabilidad, está termina creando capacidad capacitado y puede identificar oportunidades tecnológica no utilizada, causa más pronto. trastornos innecesarios y, en último término, falla la prueba de la rentabiLos autores señalan que un programa lidad. de CRM involucra complicados temas de negocios y tecnología y requiere significativas • Cuando las empresas examinan inversiones de tiempo y dinero. Recuerdan cuidadosamente sus ciclos que la CRM no es una herramienta para de relación con los clientes, maquillar el desempeño de una empresa en los márgenes.

regularmente encuentran problemas

Antes de gastar un centavo en CRM, los ejecutivos deben asegurarse de tener los objetivos correctos en la mira.

muy

arraigados

perniciosos

en algunas áreas que enervan el desempeño general.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ALTOS DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta en proyecto cerrado, ubicado en el primer nivel, con 3 habitaciones (principal con baño y walking closet), balcón, sala, comedor, baño común, habitación de servicio, amplia área de lavado y 2 parqueos. 8299389261

100

APARTAMENTOS

ALTOS DE ARROYO HONDO III Apartamento en venta, con buena distribución, cuenta con área social, Piscina, Área de juego para niños, Gimnasio, área verde. 809-519-6003

" F]\ikX Xchl`c\i

Apartamento en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE SERRALLES 809-913-9725

GAZCUE, Apto. Alquiler Amueblado, 1 hab, 2B, asc., planta, seguridad, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LOS CACICAZGOS, oportunidad de vivir en un apartamento nuevo, moderno, con todas las comodidades 8099076200 Los Ríos, Urb. Pradera Hermosa Alq 2 apto de 1h. y de 2H. $10mil y $13mil. 2+1. 809-613-9595 Villa Consuelo, 3H, 5to piso, 2B, 1 parq, RD$19,000. Inf. 809-904-9591.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, gazebo, 4parqs, 3 asc. a/social, gym, exc. conds. US$910,000 809-876-3012/ 849-628-5544

ENSANCHE NACO, Apto. en torre de 1ra. piso 9 con 215m2 neto, 3 hab, 3.5b, estudio, balcón terraza, doble sala, 2pq, locker, mármol, área social; piscina con jacuzzi, cancha de squash, a/juegos p/niños, gym, billar, ping pong, pista de jogging, patinaje y mini teatro equipado. 8092997761

ENS. NACO Hermoso apto con terminacion de primera para estrenar con 285m2 mas 168m2 de terraza, 3h, 3.5b, recibidor, estudio, family, comedor con piso en madera, luces empotradas, pisos en marmol, 2pqts. 809-299-7761

BELLA VISTA, 8099076200

EVARISTO MORALES Hermoso apto moderno y amplio con 3h, 3.5b, balcon, sala, comedor, estar familiar, 2pqts, e incluye 3 aires acondicionados, 3 abanicos de techo y cortinas blackout en las habitaciones.. 809-299-7761

EL MILLON, a una esq. 27 de febrero (P. Ofic.) Teatro Nacioal, 152. 5 aptos. 809-843-8598

ENSANCHE NACO, Ph con 4 habs, 4.5 baños, sala, comedor, cocina, recibidor, terraza, jacuzzi, servicio, area de lavado, vigilancia, planta y 3 parqueos. 8093836643

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA Apartamento 350 mts 4 habitaciones, 3 1/2 baños, habitación de servicio, 2 cocinas, 2 parqueos techados, terraza amplia abierta US$1800 incluye mantenimiento (gas común sin medidor, agu, seguridad 24/7 y luz común). 809-530-3999,829-773-1161

BUENOS AIRES MIRADOR Apto en 3er piso con 92 metros, 2 habs, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, area de lavado, habs de servicio y 1 parqueo techado. 8096898962 / 8094775556

ARROYO HONDO Apartamento en venta, tipo PH, con excelente ubicación, en arroyo hondo viejo. 809-519-6003

ESPERILLA, vista al mar, 4 parsq, 325mts. 3h, c/u baño, recibidor, estar, comedor, 2 cocinas, asc. pta. full, $13MM. Inf. 829-267-7760

BELLA VISTA, 2do. nivel, 220 mts. 3 habs., 3 Baños, 2 parqs. tech. sala, estar, comedor, asc., vig. 24/7. $10.4 Inf. 829-267-7760

EVARISTO MORALES Apartamento en piso 8, 3 habitaciones con vestidor 3.5 baños, sala, comedor, balcón tipo terraza, family room, cocina fria y caliente, lavado, servicio, 3 parqueos techados. 8097842402

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

BELLA VISTA, amplio fresco y ventilado apartamento 3 habitaciones, 2.5 baÑos, 2 parqueos, sala, comedor, estar, amplio balcon, pisos porcelanato, madera en roble, ascensor planta full. 8097842444

Bella Vista Apartamento venta 5to nivel 216mt2 3 habitaciones 3 W/C y 1 closet 3.5 baños Closet de ropa blanca 1 Family room Sala Comedor Cocina Balcon Area de lavado Habitacion de servicio Ascensor de servicio 809-222-4966

BELLA VISTA, casa en la mejor ubicacion de Bella Vista con patio, gacebo,sala, comedor , terraza, estar, estudio, oficina ect cerca de la av Anacaona, supermercados, colegios y mall 8093995321

EVARISTO MORALES. En const 120 y 130 mt, 2hab., 2.5bs, sala, com., star familiar, coc, cto.serv., plta full, gas c., seg 24 hrs, camara seg, 2 parq techs, area social en 9no y 10mo c/ jacuzzi, 120 mt US$ 139,500 y 130 mt US$ 144,640. Morales 809- 430- 2132 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE En exclusiva zona, Frente al DNI, 138 mt² de const., 3 amplias habit c/closet, 2 baños, 2 terrazas, cocina y despensa en caoba, cto.serv, No parqueo, RD$3.7 Neg. 809- 706-8205, 809- 308- 4834 JARDINES DEL SUR, PH Nuevo, 4to. y 5to. piso, 226 mts. de const. 50 mts. de terraza, 3 amplias habs., 3.5b, family, 3 parqs., US$175mil Neg. Otro 145 mts. + 60 de terraza 3 habs., 2.5b, 2 parqs., RD$6.5 MM. 809-962-7099 /809-756-3112 /809-328-9850

LA ESPERILLA, Apartamento de 181 Metros de Construcción 4to piso , 3 Habitaciones 3.5 Baños 3 Vestidores Balcon , Sala cocina Comedor Gimnasio , 2 parqueos . 809-759-3158 LA ESPERILLA, apto en venta de dos habitaciones y balcon Coqueto apt en la esperilla, ideal para pareja o extranjero 2 hab 2.5 banios 2 parq 130 mts de construccion balcon area infantil, gimnasio, lobby climatizado area social y salon de choferes USD$155,000 8093306789 LA JULIA, Apartamento en venta, 3 habitaciones, 3 baños, 1 medio baño, 235m2, 2 parqueos, 6to piso 8093307011 LOS CACICASZOS, super oportunidad, 6to. y 12vo. piso, 200 mts. super sala, estar familiar, super cocinas, 3 habs. 2½b, 2 parqs., vista hacia el mar, $8.2MM. 809-962-7099 /809-756-3112 /809-328-9850 LOS CACICAZGOS, 8095412020 Celular: 8099076200

Apto.

LOS PRADOS, Penthouse, 8095412020 Celular: 8099076200 Los Restauradores PH, 3H, sala de cine, terraza, family room, sal, 2B, 1/2 B de visita, coc, c/serv, 2 parqs. Inf. 809-876-3012/849-628-5544. NACO, Apto en muy buenas condiciones en area tranquila de Naco, un apto. por piso de 3 parqueos techados,locker, 3 habitaciones con sus banos, sala y comedor separados, estar,family, amplios espacios, balcon, amplia cocina, lobby, vigilancia, 286 metros netos 8097842418 PARAÍSO, Amplio apartamento en venta en Paraiso, 3 habitaciones, 3.5 banios 8093306789 PIANTINI Apartamento de 180 mt2 para residencia u oficina, con 2 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, estar, 2 ascensores, servicio, lavado, telecable, 1 parqueo, planta full, 8vo piso. 8093304499 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, $1.0 + $400mil debe al banco Comprado hace 4 años. 809 - 481-3498 RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS, c/mampara, $900mil + $905mil debe al banco. Comprado hace 4 años. 809 481-3498 RESIDENCIAL AMANDA II 139 mtrs, 4to nivel, balcon, sala/comedor, 3 habitaciones, 2 baños, 1 vestidor, 1 parqueo, cto. de servicio, area de lavado, cisterna, calentador. 829-878-8827

RESIDENCIAL LOYOLA APTO. A-1 Apartamento economico Nuevo con excelente distribubion y area social solo 8 vecinos con seguridad y cerca de comercios y transporte publico 8097563399 RESIDENCIAL LOYOLA, APTO. A-4 Cerca de transporte public y comercios Con calle asfaltafa e iluminada Solo 8 familias en el residencial 8097563399 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,500,000. 809-383-5351 W. URB. REAL, Oportunidad, 5to. piso, 230 mts. 3h., 3.5 b, 2 salas, estar familiar, 2 parqs., techs. US$182,000. Neg. Otro 2do. piso, 200 mts. + 70 mts. de terraza, 3 habs., 2.5b, 2 salas, estar, cocina, 2 parqs., US$190,000. 809-962-7099 /809-756-3112 /809-328-9850 ZONA UNIVERSITARIA Apartamento en venta y en alquiler en USD 1,500 en rd$ 8,000,000 y USD con terrazas y con vista al mar en zona universitaria con 2 niveles con 3 habitaciones y con 2 baños en nivel 7 con ascensores y generador eléctrico full . 8097295738

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Apartamento en venta zona oriental,ens ozama ,en la presidente vasquez 3er piso con 140.92mts,3hab,2baño,sala/co medor,cocina,area lavado,1 parqueo$2,950,000 .

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, Juan Dolio, 2 habitaciones, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita. 8096042525

101

CASAS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Res. Nancy Nadesha, Se alquila C/5ta, Casa #18, Carret. San Isidro, 2da planta, 3 habs., 1 cto./Serv., sala, comedor, cocina, marq. doble, $14,000. Oport. PACESA Oficina de Abogados Ramon Cepeda Mena 809-634-9243, 809-687-5351, 809-687-1258.

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO, 8095412020 Celular: 8099076200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Excelente casa ubicada en Arroyo Hondo, de 638mts de solar y 346 mts de construccion, 2 niveles, galeria, balcon piscina, estudio, terraza techada, jardin, patio, rejas, verjas, planta 8094302020 BUENA VISTA de A. Hondo. Vendo resid. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, 809- 481- 3498 CARMEN RENATA I, 190 mt², solar, 3hs c/closet, 1 baño, cocina, sala, comedor, jardin delantero, patio, marq tech., lavadero, tinaco, verja, agua, luz y seg 24 hrs, proyecto cerrado, con los servicios. RD$2.8 Neg. 809706-8205, 809- 308- 4834 CUESTA HERMOSA III, Buen solar ubicado en excelente urbanización con todos los servicios, Quintas de Cuesta Hermosa, Cuesta Hermosa III. Un residencial seguro, dotado de un guardián en su garita a la entrada 8097104184 GASCUE, Casa de 2 niveles con 735 mt2, 2 sala, 2 comedor, patio, cuarto de servicio, area de lavado, 6 habitaciones. 8093304499 GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. RD$10.0 MM 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do LAS COLINAS DEL SEMINARIO I, casa en Res. con control de acceso, 3 hab, 2.5 bs, family room, term. caoba, ventanas corredizas nuevas tipo frances, hermoso jardin, patio, marq. doble, porton electrico, verja, rejas, tinaco instalado. Excel. Cond. lista para mudarse. 8093072021 LAS PRADERAS, Casa en venta en Las Praderas 1er nivel - 300 mts, 3 Habitaciones, 3.5 Baños, Terraza 8093306789 LA VEGA, ARROYO FRÍO Casa de 2 niveles totalmente amueblada 290 mts de construcción Terreno de 18 tareas 3 Habitaciones 3 Baños Sala 2 Comedores Cocina Terraza techada Gazebo Inversores y paneles solares 8095412020 Celular: 8099658898

Lomas de Arroyo Hondo, Casa en Venta, Apropiada para oficina o para vivienda familiar. Galería, balcón, sala, estar, comedor oficina, estudio. 3 habitaciones y 2.5 banos Cocina, habitación de servicio, área lavado. Patio. Preparada para construir 2da. planta 8097104184 LOS CACICAZGOS, casa venta/ alquiler los cacicazgos 1,150mt2 de solar 600mt2 de construccion 2 niveles 4 habitaciones 4.5 baños 4 walking closets aires acondicionados en toda la casa pisos en marmol terraza patio con jardin calentado planta full porton elect 7 parqueos 8093306789 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, estudio, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 809-876-3012/ 849-628-5544 PANTOJA, Hermosa casa en proyecto cerrado de Pantoja, amplio patio con bbq, arboles frutales, en excelente condicion 8095412020 , Celular: 8097566717 PASEO DEL PARQUE O VILLA MARÍA, Excelente Casa de tres niveles, en zona residencial con acceso controlado, calles asfaltadas. 6 habitaciones, 11 baños, 2 cocinas, Piscina, Jacuzzi. 8094812414 RESIDENCIAL LOYOLA Excelente Casa , 8093304499

Res. STO DGO Produce buena renta!!! 3 propiedades en una!!Casa de dos niveles con entradas independientes. En cada nivel: galería, dos habitaciones, sala-comedor, cocina, area lavado y terraza. En la parte lateral del solar hay construido un estudio de dos niveles. 8097104184 URBANIZACIÓN ENGOMBE Hermosa casa en venta en proyecto cerrado 8099197880 VILLA MELLA, Casa en venta con amplios espacios y una vista espectacular. Consta de 4 habs, 3 bs, doble sala, com, terraza tech y dest., piscina, cocina, jardín, patio, área de lavado, pozo, cisterna, techo asfaltado, calentador,sistema de cámara de vigilancia, portón electrico. 8093304499

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SAN ISIDRO ADENTRO Casa 350 m2 de construcción y 369.66 m2 de solar, 4 habitaciones, 3.5 baños, galería, 2 salas, comedor, cocina con desayunador, cuarto de servicio, terraza techada, gazebo, patio, jardín, 809-603-0489 URBANIZACIÓN 8095433162

LUCERNA,

EL NARANJO, Casa en Higuey de 688.47 Metros , 1er nivel , 3 Habitaciones 1 Baño , 1 Vestidor, Terraza ,Sala comedor cocina patio Marquesina. 809-759-3158 PERAVIA, DON GREGORIO Casa con vista al mar de 1003 mt2 de solar y 550 mt2 de construccion, tiene 4 habitaciones con su baños cada una, estar familiar, cocina, comedor, sala estar, sala tv, medio baño, terraza, área de bbq, piscina, baño de piscina, marquesina 809-304-4999 102

EDIFICIOS

" Gifm`eZ`Xj BELLA VISTA, Local venta en Bella Vista a USD 90,000 con 39.10 metros cuadrados con baño privado en nivel 4 con ascensor y generador eléctrico full con cámaras vigilancia. Para oficina 8095412020 Celular: 8097295738

Los Cacicazgos, habitaciones nuevas, amuebladas, entrada independiente, agua incl. $13,000. 809-668-1333.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EN GUERRA, vendo 68 tarea de tierra, a $18,500. x tarea. con titulo deslindado. y otra de 185 tareas, 829-233-6056. EN GUERRA, vendo Finca de 2,798 tareas, agua,luz, casa, Título deslindado, a $14,500 x tarea Neg. 829-233-6056. Vendo villa en la Av. La Confluencia, 498.51 mt solar, 250mt constr., 3hab, 2½b, balcon, terraza BBQ, piscina, sala, comedor, cocina, chimenea, jardin frontal y patio con bello jardín, tiene vista a montaña, rio a 100mt. 5 minutos del pueblo. 809-654-7392/ 806-654-7392

Alquilo local comercial con equipo para bar y restaurante, buena clientela. Av. Mella #444 cel.: 829-401-1812 Alquilo local comercial para salón de belleza, buena clientela. Av. Mella no.444 Cel. 829-401-1812 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 ENSANCHE SERRALLES 3ER PISO Local Comercial en Serralles, 8099139725 Local Comercial en Alquiler en STO. DGO., HERRERA Local nuevo en plaza ubicada en la misma Avenida Luperón, desde 300m2 a US$25 x m2, más US$3 x m2 de mantenimiento (planta full, vigilancia, recogida basura, agua, limpieza áreas comunes). 809-299-7761 LOS PRADOS, LOCAL COMERCIAL EN PRIMER NIVEL, 33 Metros Baño Puerta de seguridad Oficina privada Puertas Flotantes Terminación de Primera Planta Eléctrica Full 24/7 US$ 429.00 Alquiler Mensual US$ 99.00 Mantenimiento Mensual + Combustible 809-802-3097 Por motivo de viaje alquilo club spa gimnasio con equipo full. Av. Mella no.444, precio cómodo. Cel. 829-401-1812 Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

PERAVIA, MATANZAS ARRIBA, se vende hermosa Finquita con vista al mar en campo mar y acceso a club. 1000 mts2 , ubicado en matanza-sombrero (Bani). 8294714409

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

AZUA, hoteleros preciosa playa arena blanca, para su grandioso resort, barata y neg. morales 829-513-1528.

NEGOCIOS

105

103

FINCAS

107

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" JXekf ;fd`e^f

SAN GERONIMO, edificio para comercio u oficinas. 8096898962 Celular: 8093836643

GASCUE, oficina de 60 metros, un baño, 4 parqueos, entrada independiente, seguridad 24h, luz 24h 8496371002

" JXekf ;fd`e^f

LOS CACICAZGOS, * Edificio de 4 niveles, * 172 m2, * 3 habitaciones (Principal con vestidor)*,2 baños, * 1/2 Baño de visita 8097140505

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

GASCUE, Edificio comercial, Sector de Gazcue, 3 Niveles: de 390 Mts, •Recepción, •Comedor, 2 Almacenes, •Banos 8093504540

" M\ekX

HABITACIONES

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX

104

EVARISTO MORALES Local venta en usd 80,000 con 42.40 metros cuadrados en nivel 3 con ascensor y generador eléctrico full con baño privado y cámaras de seguridad. local nuevo. 8095412020 Celular: 8097295738 GASCUE, local en Plaza comercial en la Maximo Gomez local en segundo nivel con unas 5 divisiones removibles, precio incluye mantenimiento 8093995321

NEGOCIO DE COMIDA funcionando en la Feria, no puedo atenderlo. Inf. 809-502-3520 Gomez 108

NAVE INDUSTRIAL HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel 1 bñ, 2 ofic. y recepción. DE Oportunidad RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595. JULIETA, el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. JULIETA MORALES. Local venta en usd 87,000 con 45.15 metros cuadrados en nivel 2 con ascensor y generador eléctrico full con baño privado y cámaras de seguridad. local nuevo en Evaristo Morales. 8097295738 MIRADOR NORTE Vendo Edificio y / o Local Comercial sobre la misma Romulo Betancourt, cuenta con 539.63 Mt2 de Solar y 920 Mt2 de Const. Tiene 15 Parqueos Aproximados, Baños propios, Cocina. 809-430-8953 ZONA UNIVERSITARIA Hermoso local comercial, En alquiler 5 niveles. 1er nivel, 40 parqueos, Recepción, Planta 175 lg Bomba, Seguridad, Ascensor. 2do nivel 475 mt 2 baños. 3er nivel 475 mt 8093307011 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, AV. JOSE CONTRERAS, No.99 locales para oficinas 48mts2, con divisiones, aire acond. central instalado, plafones y pisos, pta. elect. full, ascensor, camara de seg., baño dentro del local y areas comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 Naco, Torre Empresarial, locales disponibles 55, 65, 70 y 90 Mts², 2 ascs, planta full, parqs. asig. 809-901-7426. PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 35M² . incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, desde US$490 + ITBIS. Inf. 809-722-7868.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 7MIL MTS de const, oficina, baños, anden con capacidad para aterder 25 furgones simultaneamente, facil acceso , 10 mt de altura. Nueva. 829-261-6807, 829375-7373 Barata, de oportunidad alquilo nave-almacén en el km13 Aut. Duarte de 400mts. RD$50,000 mensual (809)505-9211 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. NAVE NUEVA 7,000 mts. Mts, de construccion, solar 12,000 mts. verja perimetral,12 mt. de altura, ideal para centro de distribuccion, etc. no peaje, facil aceso, Inf: 829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

Terreno en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA Solar con 3,774m2 a RDS795 x m2. 809-481-2010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS AMÉRICAS, Vendo Solar en la Solar 18,418.66 Mt2 y un área de construcción de Aprox. 10,000 Mt2 entre oficinas, Naves y garita, Bordeado por tres Calles ,Apropiado para industria de mano factura, almacenes fiscales, o Centro de Distribución, 8096898959 , 8094493333 LAS PALMAS DE Alma Rosa, ideal para construir, proyectos de aptos, proximo a mall,super mercado y proximante el metro zona oriental,san vicente de paul,800mts 8492062108 VILLA CARMEN, Terreno con 3,000 metros aproximadamente, excelente para construcción de proyectos. 8093836643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil 809-876-3012/ 849-628-5544 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012/849-628-5544 JARABACOA Vendo 7,100 m², o 12 tareas, exclusivo donde estan las mejores vil las. solo queda ese terreno en el area, único terreno llano en la zona, rodeado de arboles, Apropiado para proyecto o Villa Grande que desee construir, A US$30 el m². 809-481-3498

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. España alquila naves 900m², 540m², 260m², 190m². totalmente concreto, 5m² de altura, muchos parqueos y seguridad. 829 -401-1812 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuesta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria y 2 mint de la CIRCUNVALACION . 809-994-9700, 809399- 6393.

LA ALTAGRACIA, COCOTAL 8095412020 Celular: 8099076200 Website: josegaponte.com SAN CRISTÓBAL, CANASTICA O PARAÍSO, Terreno en plena autopista 6 de Noviembre en zona totalmente alumbrada, ideal para centro de distribución, nave industrial, estación de combustibles, proyecto residencial, uso comercial, fabricas, etc 8094812414 SAN PEDRO DE MACORÍS, ARROYO BERNABÉ, Terreno próximo a guavaberry con acceso por la entrada principal del proyecto, ideal para casa de verano o vacaciones. 8095412020 Celular: 8092997761 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Juan Dolio con 1600m2 a USD64 dolares x m2. 809-906-1209

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla,rojo, 1986, placa A160408, chasis JT2AE83E8G3325623, prop. de Ervido Antonio Rafael Mena.

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1996, negro, placa A179451, chasis 2T1BB02E9TC150162. Prop. de Henry Alberto Rodriguez

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

EMPLEOS " F]\ikX Atención ELECTRICISTAS Oportunidad de empleo. Requisitos: Bachiller. Papel Buena Conducta. Lic. De Conducir al Día. Última Factura Energía Pagada. Preferible resida Santo Domingo Oeste. Enviar CV a rh.tecnicoelectrico@gmail. com Llamar 809-682-1374 MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 Se necesita chofer para planta de agua para trabajar en camión con tanque ubicado en los Alcarrizos y zonas aledañas Inf. 809-797-9691/ 809-920-9401. SE NECESITA Dama con experiencia en postura de uñas, Tel. 809-844-4901, Zona San Isidro, Sto. Dgo. Este. SE SOLICITA CONFECCIONISTA (Mujer) de Camisas, Chacabanas y Pantalones. Interesadas comunicarse al 809-464-0402/ 829-719-3124 SE SOLICITA EMPLEADOS de limpieza para cabañas. autp. 30 de mayo km. 9 1/2. Iinf. tel: 809-532-1477 SE SOLICITA señorita para masaje a domicilio, con o sin experiencia. 809876-7027 ws. disponible Sánchez Cafe Bar solicita chicas de buena presencia de 18 a 30 años para trabajar como camareras,muy buenas propinas y sueldo C/ Central casi esq. Duarte, Ens. Luperón, Sto. Dgo., somos los que mejor pagamos 809-223-7243/ 704-8085, llamar en la tarde favor enviar fotos por Whatsap

LEGALES

Perdida de cert. de deposito a plazo fijo no.1021970, aperturado en fecha 11/08/2010 por la Cooperativa San Jose Inc, con un monto de RD$37,457.12 (treinta y siete mil cuatrocientos sesenta y siete pesos con 12/100 a favor de la Sra. Thelma de Jesus Collado de Rivera. PERDIDA DE CERTIFICADO de Ahorros No. 402-01-070-011-866-7 emitido por el Banco de Reservas en fecha 15/12/2014 por valor RD$450,000.00 a nombre de Esthel Yadira Cabrera Santos PERDIDA DE CERTIFICADO de Ahorros No.764674438 emitido por el Banco Popular en fecha 19/01/2011 por valor RD$200,000.00 a nombre de Esthel Yadira Cabrera Santos Perdida de Certificado de Inversion No. 781903000 CIF 0002583253 Doc. 744104 por valor RD$288,000.00 de fecha 26/08/2013 con el Banco Popular Dominicano Prop. Cleotilde O Garcia Herrera o Altagracia Garcia Herrera.PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1016013248, emitido por Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por un monto de RD$60,000.00, fecha de apertura 04 julio 2017, a nombre de SOR ANYELINA QUINONES FLORENTINO PERDIDA DE CERTIFICADO Financieroo No. 960-0369241, emitido por el Banco de Reservas, de fecha 26/12/2017, por valor de RD$500,000. a favor de Ligia Francisca Santana Aguero PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #1013930460, emitido por la Asociacion Populrar de Ahorros y Prestamos (APAP), por valor de RD$30,000.00 fecha de emision 20/06/2016, a favor de Melissa Mercedes Lopez Morales

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motoccleta Tauro CG-200, azul, 2015, placa K0674230, chasis TARPCM503FC009913, prop. de Eduardo Antonio Minaya Almonte. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, gris, 1976, placa K0587724, chasis C70-1071001, prop. de Oscar Ventura Ventura. Perdida de placa de la motocicleta Nipponia NB125 Special, rojo, 2008, placa N426818, chasis XG7NB125EDD512232, prop. de Juan Maria Reyes. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-200 (SP), verde, 2014, placa K0280875, chasis TBL20P107EHH57091, prop. de Repuestos Mejia Colon.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

Perd. Placa. K1156954. De la motoc. KYM color azul año 2007 Chasis. LJCPAGLH27 1004936.Prop. raysa magdalena jaquez Castillo.

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 124031000000014, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$100,000.00 a nombre de la Sra. Mirian Evangelista de fecha 12/05/2014. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula de la motocicleta FORCE CG125, rojo, 2005, placa K0247374, chasis LWPPCJ2AX51086064, prop. de Roberto De Jesus Vasquez

Perd. Placa. L341391. Del vehic. De carga internacional Color azul año 2001 chasis. 1HTHCATR51H354452.prop. Calcigroup sas. 303

OTROS LEGALES Se hace de publico saber el cambio de nombre de la Embarcacion “Yinet”, Matricula No.BT-Y14-543PP, prop. de la Cia. Paola Caccia Dominican Horses, E.I.R.L., R.N.C. No.1-31-69694-4, representada por Paola Caccia, pasaporte No.YA9901000; por el nombre “Chamaquita”.

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO 2018, VXL. la full, diesel blanco perla, nueva, US$77mil. Inf. Sr. Castillo 809-686-4343/ 809-230-6047 6300

AUTOMÓVILES

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 Las Muñecas de Papá Brindamos servicios de masajes eroticos, damas de compañia, trio, despedidas de solteros, fiestas swingerls, 809-865-5227 Organizamos la fiesta erotica de tus sueños!!. !!!! Tu sólo preocupate por llegar!!!!!

BMW 318i, 2003, 69,000 km, Azul, excelentes conds. RD$295,000 Inf.809-904-9591 /809-501-5889.

Capricce Classic, 1996, exonerado, todo original, poco uso, 15 años guardado. RD$150,000 (809)505-9211

PRÉSTAMOS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX SE VENDE AIRE ACOND 18mil Btu, Samsung, inverti, de oportunidad, como nuevo, $18,000. Inf. 829-389-4920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

503

AVISOS DIVERSOS COLECCIONISTAS: vendo mil monedas de 50 cent. de los años 67-68 y 100 cent. de palmitas. (809)505-9211 Pendolismo (Invitaciones, diplomas); Venta de Ajedréz y clases de Ajedréz; Clases Redes sociales para adultos. Tel/WhatsApp. 809-383-8802

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" B`X KIA SPORTAGE 2018, blanca, 15,000 kms. US$25,000. Inf. 809-919-9094, 809-483-3333

" :_\mifc\k

411

PERDIDA DE PLACA del Vehiculo Nissan, año 2017, color blanco, placa No. I078006, chasis JN1UC4E26Z0005300, Propiedad de Blue Jays Dominican Operations.

Perdida de Placa No. L024417 Veh. Toyota Color Gris Año 1992 Chasis LN1060063293 Prop. Severo Arias Mora.-

VARIOS

VENDO PLANTAS ELECTRICAS Super silenciosa 1.Cummy 150KW, 1.- Massey Ferguson 140”, 1.- SDMO 120”, 1.-Denyo 75”, 1.-Caterpillar 60” con remolque, 1.- Denyo 37”, Dynamic 20”, Literpiter 12”, 1.- Koler 30”. 809-331-5691, 809-802-9310

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha RX100, 2006, negro, placa N210180, chasis 36LB-001260, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL.

PERDIDA DE PLACA el veh de carga Mack rojo 1995 placa L211480 chasis 1M1AA13Y5 SW050255 prop. Modesto Santiago Sosa

VIP SCORT Las mejores Damas de Compañia del Pais, Qué tu experiencia sea algo inolvidable, pregunta por nues tra amplia carpeta modelos nacionales e internacionales chicas c/clase y super finas para pasarla bien. Si quieres sobrepasar tus espectativas Llame 829-932-1425

M<?à:LCFJ

" 9DN

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

Perdida de placa del vehiculo Toyota Pick Up, rojo, 1988, placa L150872, chasis JT4RN50R7J5133850, prop. de Francisco Jose Morel Martinez.

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar los martes playeros y los mierc de brugal 2x1 Y de las atenciones de las nuevas y simpaticas camareras. Show exotico. Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill José A. Soler.

Chevrolet Impala L.T. ‘06, gris ratón, único dueño en el país, todos sus sellos, impecable RD$390,000 (809)505-9211

" D\iZ\[\j 9\eq Smart Car Mercedes Benz 13, vers. americana, casi nuevo. $490mil neg. recibo vehiculo (829)763-6897

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2005, excelentes condiciones, azul marino, aut., $210,000 Neg. 809-705-3172 / 829-451-5006 6500

CAMIONETAS " KfpfkX TOYOTA TACOMA 2011, 4X4,la full, gris, piel, 4 puertas, gomas nuevas, raquer, stribol, Inf. 829-447-4044, 829-447-4044 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE LTZ 2016 negra. Como nuevo, unico dueño, US$56mil Inf:829-292-4573, 809-687-2474

" =fi[ Ford Explorer X.L.T. 2010, 4x4, gris oscuro, pocas millas, la mas nueva del país. RD$690,000 (809)505-9211

" ?ple[X` HYUNDAI VERA CRUZ 2007, TOYOTA HILUX 2008, ME voy de viaje, vendo mis vehiculos diesel, las 2 por RD$1,200,000. Interesados llamar al 829-451-6868, 829-451-3129

TOYOTA RAV4 2WD 2016, blanca, , 38mil kms buenas conds, US$28,500 Neg. 829861-7559, 809-840-7559

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (* ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8