LD 17-08-2018

<EKI<K<E@D@<EKF

8I<K?8 =I8EBC@E

C8 J<zFI8 ;< C8J G<E8J 0:

<;@KFI@8C

C8 M@;8

C8 GI<EJ8 ;< <<%LL% EF J< ;F9C<>8 ('8

:F:@E8 C8 :FD@;8 ;<C M<:@EF G8à J <J G@:8EK< P ;< C8I>8 :F::@äE% (:

<;@KFI@8C ?LyJG<;

C8 GI<EJ8 C@9I< K< E<:<J@K8 ('8

C8 I<Gè9C@:8

@EM<IK@IĂ?E I; ,,' DD <E LE8 GC8EK8 I<:@:C8;FI8 ;< 98JLI8 <E GL<IKF GC8K8 -8

I; ),%'' M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ E² *-#+'/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

< IĂ&#x201C;N ;

I C

@< IGA J J T

;F VES IN

LE8 D<KIäGFC@J

ENFERMA

CX d`kX[ [\c X^lX j\ g`\i[\ \e cX ZXg`kXc <C 8>L8 J< ;<JG<I;@:@8 D8PFID<EK< GFI 8M<IĂ 8J ;<9@;F 8 HL< C8J KL9<IĂ 8J ;8K8E ;< ?8:< +' 8zFJ# :FE LE ;@Ă?D<KIF ;< F:?F GLC>8;8J# :L8E;F ;<9<IĂ 8E K<E<I <EKI< (- P )' GLC>8;8J

SDO: NO HAY CUPO PARA Mà S GENTE "()8# (*8 P (+8 C8 I<Gè9C@:8

VJ<HLĂ 8

SĂ?GUENOS EN:

Bajo nivel de presas estĂĄ preocupando a productores del Sur "(.8 GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Los bajos niveles de agua en las presas por la disminuciĂłn de las lluvias en las zonas de montaĂąa, crea preocupaciĂłn en distintos sectores productivos por el peligro que esto representa para la ganaderĂ­a y la agricultura.

"(-8 C8 I<Gè9C@:8 ;à 8 ;< C8 I<JK8LI8:@äE AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

")8 :@K8J J< ?8IĂ?E <E ?FJG@K8C<J GFI K<Cy=FEF

VD@E@JKIF J8CL;

"/8 C8 I<Gè9C@:8 8PLEK8D@<EKF ;<C ;@JKI@KF =L<EK< <OK<IE8

El diålogo es la vía para lograr cambios en sistema SS ")8 C8 I<Gè9C@:8

VI<8::@äE

FZ_f gXik`[fj i\ZfefZ\e ^\jk`Â?e [\ ;Xm`[ :fccX[f Dfd\ekf \e hl\ \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# i\Z`YÂ&#x2C6;X leX gcXZX hl\ c\ \eki\^Xife Xp\i cfj gXik`[fj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj Zfe i\gi\j\ekXZ`Â?e \e \j\ ZXY`c[f# [\Y`[f X jl \]`Z`\ek\ ^\jk`Â?e%

Trump repite ataques contra medios ante editoriales "()9 C8J DLE;@8C<J

C8 F=I<E;8 G8KI@äK@:8 8lkfi`[X[\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j# alekf X [`i`^\ek\j [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef# i`e[`\ife Xp\i _fefi\j X cfj _Â&#x201E;if\j [\ cX I\jkXliXZ`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f \e \c GXek\Â?e [\ cX GXki`X% <c m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef# N`cjfe >Â?d\q IXdÂ&#x2C6;i\q# XYf^Â? gfihl\ cfj i\jkfj [\c ^\e\iXc G\[if JXekXeX j\Xe jXZX[fj [\ \j\ cl^Xi# pX hl\ ]l\ hl`\e Xe\oÂ? \c gXÂ&#x2C6;j X <jgXÂ&#x152;X \e (/-(%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VI\ZcXdfj J\^li`[X[ JfZ`Xc

GfikXc DXg\ I;

Ministro de Salud pide a los médicos priorizar el diálogo I<@K<I8 JL :FEMF:8KFI@8 8 I<LE@äE :FE J<:KFI<J G8I8 <C GIäO@DF D@yI:FC<J

Critican falta de acción de la Unidad de Protección Animal JXekf ;fd`e^f

" J}eZ_\q :Xi[\eX [`af hl\ dXek\e\i \eZl\ekifj \e leX d\jX [\ [`}cf^f \j \c d\ZXe`jdf `[ e\f p gfj`Yc\ [\ XmXeqXi Xaljk\j p ZXdY`fjÉ%

C@JKàE ;@8I@F

" <OGFE<EK<J 8 =8MFI ;<C ;@ÝCF>F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, recordó a los médicos, a las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) y a todos los sectores que intervienen en el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), que el diálogo es el mecanismo idóneo y posible para poder lograr los ajustes y cambios que requiere el sistema.

El funcionario hizo el señalamiento al pedírsele su opinión sobre la advertencia que hicieran el pasado martes durante el Desayuno de Listín Diario dirigentes del Colegio Médico Dominicano (CMD), de que los facultativos podrían retirarse masivamente de la Seguridad Social si no se eliminan las dificultades que enfrentan para ejercer libremente la medicina y se revisan las tarifas.

Aseguran que ejercen la atención en medio de trabas impuestas por las ARS, ya que el médico no decide qué procedimiento hacer, la calidad de los instrumentos a utilizar en las cirugías, ni los medicamentos que debe tomar el paciente.

El ministro de Salud re-

D`e`jkif% IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj1 ÈEfjfkifj gifdfm\dfj le [`}cf^f hl\ `e`Z` \e \c D`e`jk\i`f p [\Y\ j\^l`i j`\e[f Xj É

cordó que a instancia de ese Ministerio se inició un diálogo entre los sectores y que la próxima reunión está fijada para el miércoles 22 de agosto.

“Nosotros promovemos un diálogo que inició en el Ministerio y debe seguir siendo así, como se acordó. Reitero que mantener encuentros en una mesa de diálogo es el mecanismo idóneo y posible de avanzar ajustes y cambios”, señaló el doctor Sánchez Cárdenas.

El primer encuentro del diálogo convocado por el doctor Sánchez Cárdenas se realizó el pasado viernes con la participación de re-

V=le[XZ` e JXcmX[fi ?fc^l e

presentantes del CMD, de las ARS y la Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip), en el que, según se informó, se avanzó en la identificación de los principales puntos a ser discutidos en la próxima reunión fijada para el próximo miércoles.

En esa ocasión, el ministro de Salud informó que en ese primer encuentro se valoraron los principales puntos de la Ley de Seguridad Social que serán discutidos, esencialmente los que se pueden resolver a corto plazo.

Entre las demandas de los médicos figuran que se apruebe un nuevo tarifario y

honorarios, ya que por consulta aseguran que reciben 260 pesos y no se les reconocen las horas que dedican a atender la paciente en labor de parto; la aplicación y actualización del Plan Básico de Salud para garantizar mayores coberturas y la inclusión de tecnología médica en los procedimientos; el rescate del valor de la receta médica, ya que se quejan de que las ARS no reconocen la indicación de medicamentos y analíticas cuando procede de un médico que no forma parte de su red de contratados. También piden que se respete el derecho médico a la prescripción y la

8p\i# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc# IX]X\c G i\q Df[\jkf# p \c Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c # [fZkfi G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# jl^`i`\ife hl\ j\ gi`m`c\^`\ \c [`}cf^f gXiX cc\^Xi XZl\i[fj hl\ g\id`kXe gfe\i ]`e X cfj Zfe]c`Zkfj hl\ X]\ZkXe Xc j`jk\dX p g\ial[`ZXe X cfj X]`c`X[fj% P \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8[d`e`jkiX[fiXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[# Afj DXel\c MXi^Xj# j\ Xc hl\ c\ jfigi\e[\ ZX[X [ X d}j \jX dXchl\i\eZ`X p [\jZfefZ`d`\ekf hl\ \o`jk\ [\ Z df ]leZ`feX \c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc J;JJ % libre elección de los afiliados de acudir al facultativo que quiera; que el Código Único para el ejercicio de la medicina se le entregue a todos los médicos habilitados para ello, porque la mayoría de los nuevos especialistas no pueden atender pacientes afiliados al sistema debido a que no tienen contratos con las ARS y que en la auditoria médica o glosa de facturas no sea una decisión exclusiva de la ARS, sino que en esa evaluación participen también el médico involucrado y un representante de la clínica donde se hizo el procedimiento.

El portal Mascotas Perdidas y Encontradas RD (Mape RD) criticó la poca acción de la Unidad de Protección Animal, debido a la deficiente ayuda que recibe de la Procuraduría General de la República. Sostiene que la entidad llamada a proteger a los animales hace muy poco ante la gran cantidad de perros y gatos maltratados y abandonados en todo el país.

Solicitó al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, velar porque se haga cumplir la Ley 248-12 sobre Protección Animal y Tenencia Responsable.

Afirmó que es alarmante la cantidad de casos de animales maltratados y en casi su totalidad continúan sin resolver, mientras cada vez es myor el número de personas que se quejan de que las autoridades de Protección Animal hacen muy poco para que los fiscales y jueces conozcan la Ley. “Ahora se puso de moda envenenar a los perros, una práctica criminal que está prohibida por ley y nadie dice nada; ¿qué pasó con la coerción de la señora que asesinó a palos la perrita Lola en Santiago, qué pasó con quienes grabaron ahorcando a un perro en Samaná, y cientos de casos más?, se preguntó la página Mape RD.

VGcXe JEJ GXiX \c`d`eXi Ô cXj

Instituirán citas por teléfono y más consultas en hospitales JXekf ;fd`e^f

8pl[X% Dfd\ekf \e hl\ [f X AlXeX 9Xj`c`X DXeql\kX i\Z`Y\ cX \eki\^X [\ \]\Zkfj [\c _f^Xi \em`X[fj gfi cX Gi\j`[\eZ`X p cX =le[XZ`fe JXcmX[fi ?fc^l e%

Llevan asistencia a discapacitada JXekf ;fd`e^f

El Plan Social de la Presidencia y la Fundación Salvador Holguín llevaron asistencia a la señora Juana Basilia Manzueta, una mujer con discapacidad residente en el sector Barraquito, de San Francisco de Macorís.

El Plan Social, bajo la dirección de Iris Guaba, y por instrucciones del presidente Danilo Medina, trabajó en coordinación con la Fundación del periodista Salvador Holguín para regalar enseres del hogar a doña Juana, tales como lavadora, estufa, cama, nevera y abanico, además de un inversor con sus baterías.

El comunicador Holguín se dirigió a la vivienda de Manzueta, junto a la direc-

tora provincial del Plan Social en San Francisco de Macorís, Mildred Sánchez, quienes compartieron con la señora un día completo y se hicieron acompañar de un equipo técnico que se encargó de dejar instalado y funcionando el inversor con los demás electrodomésticos.

Doña Juana dijo sentirse muy feliz de que luego de que solicitara ayuda, el presidente Medina haya dispuesto que le fuera brindada asistencia y le otorgaran los utensilios que le hacían falta en su casa. Agradeció también a los periodistas Holguín y Ramón Tolentino por el apoyo y por mostrar el video, a través del cual el gobernante Medina se enteró de su precaria situación.

Tres turnos de consultas en los hospitales y un sistema que permitirá a los pacientes hacer las citas en los hospitales vía telefónica, forma parte de un plan que desarrolla actualmente el Servicio Nacional de Salud (SNS).

La información fue ofrecida por el director del SNS, Chanel Rosa Chupany, quien dijo que esas medidas permitirán poner fin a las largas filas en los hospitales donde los pacientes deben acudir muy temprano hacer sus turnos.

Recientemente, Listín Diario publicó informaciones que dan cuenta que pacientes que llegan a las 6:00 de la mañana a la consulta externa del hospital Francisco Moscoso Puello encuentran turnos para la tanda de las 4:00 de la tarde, dada la alta demanda de atención que tiene el centro de salud, donde convergen pacientes de los cerrados hospitales Luis Eduardo Aybar y Padre Billini, en proceso de construcción e intervención, respectivamente.

En hospitales de maternidad, como Nuestra Señora de La Altagracia, las pacientes empiezan a llegar a

:XdY`fj% :_Xe\c IfjX :_lgXep1 ÈJ\ \a\ZlkX le gcXe gXiX hl\ cX gfYcXZ` e ZfeZ\ik\ jl Z`kX [\j[\ [fe[\ j\ \eZl\eki\ X kiXm j [\ leX j`dgc\ ccXdX[X k\c\] e`ZX%%%É

partir de las 4:00 de la mañana para conseguir turnos de consultas.

Ayer, Rosa Chupany dijo que se ejecuta un plan que permitirá a la población concertar su cita desde donde se encuentre a través de una simple llamada telefónica, y agregó que para descongestionar los hospitales, especialmente los de referencia nacional, tam-

bién implementarán tres turnos de consultas, de manera que podrán acudir de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

Señaló que ese es uno de dos importantes proyectos que ejecutan actualmente y que el otro es la digitalización de los hospitales y, por tanto, del sistema de archivos.

“Cada vez que una per-

sona llega a un hospital, le abren un récord, eso no puede ser. Ahora, el paciente viajará con su historial médico a donde vaya”, precisó el titular del SNS. En otro orden, informó que ya está en el país para su instalación el demandado UPS que requiere el tomógrafo del Hospital Infantil Regional Dr. Arturo Grullón, de Santiago y reiteró los esfuerzos que realiza el Servicio Nacional de Salud por fortalecer el primer nivel de atención a pesar de la resistencia de médicos y clínicas.

Informó que existen 1,200 Unidades de Atención Primaria en el país, las cuales son la puerta de entrada al sistema de salud, donde se ofrecen servicios de vacunación, medicina familiar y medicamentos.

Sobre la Seguridad Social, consideró que hay que actualizar el Plan Básico de Salud y mejorar muchos aspectos del sistema y reveló que el 25% de los afiliados al régimen contributivo acuden a los hospitales públicos del país.

Rosa Chupany informó que 429 profesionales de la salud han sido nombrados en sólo cinco meses de su gestión al frente del SNS.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

M@J@K8

J<IM@:@F GIFK<::@äE 8D9@<EK8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

GIFK<::@äE D<;@F 8D9@<EK< AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c [`i\Zkfi [\c J<EG8# ^\e\iXc MXc\i`f >XiZ X# \ogc`ZX jfYi\ cX `ejk`klZ` e Xc [`i\Zkfi [\c C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc% 8 jl cX[f# \c ZXg`k}e [\ ]iX^XkX K_\e 8hl`ef p \c g\i`f[`jkX IXd e G i\q I\p\j%

(,#''' [\eleZ`Xj [\ [\c`kfj XdY`\ekXc\j

<C J<EG8 JLI>< :FDF LE EL<MF FI>8E@JDF HL< KI898A8 G8I8 :FD98K@I ;8zFJ 8D9@<EK8C<J IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n República Dominicana se registran entre 50 a 60 denuncias de delitos ambientales cada día, con el agravante de que la ciudanía casi desconoce dónde canalizarlas y muchas veces demanda respues- <C J<EG8# hl\ kXdY` e i\Z`Y\ \c Xgfpf [\ [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX# Zfdf \c <a iZ`kf# cX 8idX[X ta en instituciones que no corres- p :<JKLI# _X `eZfigfiX[f \c ljf [\ cXj k\Zefcf^ Xj# Zfdf df[\iefj [ife\j p Z}dXiXj [\ m`[\f$m`^`cXeZ`X gXiX dXek\e\i \c Zfekifc p XZklXi Zfe Z\c\i`[X[ \e cfj ZXjfj hl\ j\ c\j i\hl`\i\e% ponde.

Por esa razón surge el Servicio Nacional de Protección Ambiental unos 13,000 kilómetros de superfi- cuando guiaba al equipo del LIS- unos 15,000 casos por año, con un (SENPA), un cuerpo especializado cie boscosa, alrededor de 50 cuen- TÍN por las instalaciones del lugar, promedio de 1,200 por mes. del Ministerio de Defensa, auxi- cas y subcuencas hidrográficas e y explicaba el funcionamiento de Existen unos 48 tipos de ilícitos liar del Ministerio de Medio Am- intervenir y contrarrestar la con- cada departamento. que maneja la institución, la mabiente y Recursos Naturales y de taminación ambiental en las cinco yoría de ellos talas de árboles, prola Procuraduría para la Defensa áreas temáticas.

CXYfi \jk\ X f ducción de carbón y extracción iledel Medio Ambiente, del MinisteA pesar de su casi desapercibida gal de materiales de los ríos, entre rio Público, para vigilar, perseguir LeX kXi\X ZcXm\ labor en la opinión pública, ese or- otras. y someter a los agresores de la na“El SENPA lleva a cabo opera- ganismo ha realizado este año, y A pesar de esto, se queja porque turaleza. ciones de vigilancia, monitoreo y desde su fundación, un activo tra- son frecuentes las reincidencias El SENPA es una institución protección ambiental, apoyado en bajo en la defensa del medio am- en los delitos, como agua y matecreada mediante el decreto presi- un sistema de inspectorías regio- biente, incluyendo las áreas ma- riales de agregados de los ríos. dencial 1194-00, del 13 de Noviem- nales, provinciales y municipales, rinas-costeras y la biodiversidad, Explica que existen penas de tres bre del año 2000, modificado por para prevenir, vigilar y controlar como los parques nacionales. años de prisión y multas de hasta los decretos 636-06 y 561-06, como la degradación ambiental, garantiPosee 50 inspectorías regionales, mil salarios mínimos. organismo dependiente del Minis- zando la protección de los recursos provinciales y municipales para terio de Medio Ambiente y Recur- naturales en toda la geografía na- enfrentar el delito ambiental.

J`jk\dX al[`Z`Xc sos Naturales, incorporado al Mi- cional”, dijo el oficial superior del Para esto la oficina ha diseñaEl director del SENPA considenisterio de Defensa.

Ejército de República Dominicana, do mapas de los lugares donde con ra que en el país existe una gran Durante una visita de un equipo más frecuencia se cometen viola- debilidad en la sanción del delito del LISTÍN DIARIO, encabezada ciones, lo que le permite orientar ambiental. por su director, Miguel Franjul, a la las operaciones.

A su juicio, esto se debe a que sede central en Santo Domingo, el La institución trabaja 24 horas muchos jueces no tienen una adedirector de ese organismo, general al día y tiene instalado el “botón cuada valoración de lo que es un El esfuerzo ha valido Valerio García Reyes, explicó que verde”, en coordinación con Re- daño ambiental, por lo que entienentre sus obligaciones están vigilar pública Digital, en donde la ciuda- de que deben prepararse para mala pena, por lo menos 128 áreas protegidas, con una exdanía pueda hacer todo tipo de de- nejar estos temas. hemos conseguido tensión de más de 9,000 kilómetros nuncias o recomendaciones.

Explicó que en el país ya existen que la población haya cuadrados que tiene el país.

Durante este año, el SENPA ha cuerpos de abogados que se dedicomenzado a mirarnos Además, contrarrestar la capturealizado 9,586 operativos en sus can a la defensa del medio ambienra de especies protegidas de los cinco áreas operativas, en los cua- te e instituciones civiles que manepor el trabajo que se está diferentes ecosistemas, vigilar les detuvieron a 2,399 personas y jan estos temas. haciendo". cerca de 1,500 kilómetros de costa, retuvo 1,106 vehículos. >I8C# M8C<I@F >8I:ã8 I<P<J C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E unos 1,600 kilómetros de humedaEn promedio, agrega el general ;`i\Zkfi ^\e\iXc [\c J<EG8 nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd les y 300 lagunas. También vigilar García Reyes, el SENPA atiende

" 8GFPF @EK<IEF P <OK<IEF

CX `ejk`klZ` e k`\e\ le gi\jlgl\jkf [\ -) d`ccfe\j [\ g\jfj gfi X f# g\if c\ ]l\ Xld\dkX[f X ((( d`ccfe\j% <jkf c\ g\id`k\# X[\d}j [\ i\Xc`qXi jlj fg\iXZ`fe\j# k\e\i leX \jZl\cX [\ ]fidXZ` e# \e [fe[\ i\Z`Y\e a m\e\j YXZ_`cc\i\j gXiX ^iX[lXicfj Zfdf ^lXi[`Xe\j ]fi\jkXc\j% <e cX XZklXc`[X[ k`\e\e ). \jkl[`Xek\j% J\ i\jXck \e \c i\Zfii`[f hl\ \e \c gX j \o`jk\e (+ kfii\j [\ fYj\imXZ` e gXiX `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j p Yl\efj k Ze`Zfj \e \c }i\X% J<EG8 i\Z`Y\ le ^iXe Xgfpf [\ Fafj 8 i\fj 8dY`\ekXc\j EXmXc\j F8E8 # leX `ejk`klZ` e [\ mfclekXi`fj# Z`m`c\j p d`c`kXi\j Zfdgifd\k`[fj Zfe \c d\[`f XdY`\ek\% <c gif^iXdX Zl\ekX Zfe cfj g`cfkfj [\c XcX X i\X [\ cfj 8lo`c`Xi\j EXmXc\j ;fd`e`ZXefj p fkiXj `ejk`klZ`fe\j# [fe[\ cfj g`cfkfj p ZXg`kXe\j [\ YXiZfj j\ le`\ife gXiX fYj\imXi p i\gfikXi [\j[\ \c Z`\cf f \c dXi cXj `eZ`[\eZ`Xj XdY`\ekXc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

V:XdXZ_f Gi\j`[\ek\ [`glkX[fj Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VI\\c\ZZ` e Gi\j`[\eZ`X [\c J\eX[f

Reinaldo apuesta a que será el candidato PLD G<IF ?8Ià8 CF HL< ;<:@;8 <C G8IK@;F I<JG<:KF I<=FID8 :FEJK@KL:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

AliXd\ekXZ` e% IX[_Xd j :XdXZ_f _XYc Xp\i Xc Xjld`i jlj ]leZ`fe\j Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

Promete impulsar

la aprobación de leyes pendientes IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El nuevo presidente de la Cámara de Diputados prometió ayer impulsar la aprobación de una lista de proyectos necesarios para el buen funcionamiento del marco legal en República Dominicana.

Al asumir la presidencia de la cámara baja citó entre los proyectos que serán aprobados el Código Penal de la República Dominicana; el Proyecto de Ley del Código Civil; el Proyecto de Ley del Código de Procedimiento Civil; el Código de Comercio; el de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, y el Proyecto de Ley de Aguas. También el proyecto de Ley de Deportes y Recreación Física; el que regula el trabajo doméstico; la Ley que crea el Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria; el de Ley de Cambio Climático de la República Dominicana; el de ley Orgánica de Fiscalización y Control del Congreso Nacional, entre otras iniciativas legislativas.

KiXejgXi\eZ`X Dijo que se centrará en hacer de la Cámara de Diputados una institución

más transparente, que legisle en favor de cada dominicano y dominicana, además de asumir el compromiso y la obligación de repotenciar el quehacer legislativo hacia horizontes nuevos, orientados hacia la reafirmación de la credibilidad pública de la Cámara de Diputados.

“Ante los ojos de una Nación que profundiza y amplía con recelo su mirada sobre cada uno de nosotros, mujeres y hombres; no nos engañemos, nos miran y nos escrutan en igualdad de medidas, por la sencilla razón de que por expreso mandato de la Constitución de la República, somos la representación del soberano pueblo dominicano, de aquellos que nos dieron sus votos en sus respectivos distritos electorales y comunidades”, proclamó.

Dijo que este día debe, igualmente, conectar las acciones heroicas restauradoras para recordar y conmemorar los 174 años de la Independencia y la Constitución de la República; los 155 años de la Restauración; los 56 años del establecimiento de la democracia en el país, con la instauración del gobierno del profesor Juan Bosch.

" I\`eXc[f GXi\[ G i\q Zfej`[\i gil[\ek\ \jg\iXi hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ]`a\ jl gfj`Z` e i\jg\Zkf X cX i\\c\ZZ` e p cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Senado y aspirante a la candidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, afirmó ayer que ante las posibilidades de una propuesta de reformar la Constitución de la República, él se acogería a la decisión que adopte la organización política a la que pertenece.

Sin embargo, el también secretario general del PLD proclamó que él apuesta a que será el candidato presidencial del partido morado.

“Yo hago lo que decida la dirección del PLD, aunque no está a la vista ni en la agenda del partido el tema de la reforma constitucional y la reelección presidencial”, dijo Pared Pérez, quien habló con la prensa previo a la sesión en la que este jueves fue confirmado como presidente del Senado.

Pared Pérez consideró prudente esperar que el presidente Danilo Medina fije su posición respecto a estos temas y reiteró que es partidario de que el PLD fije su posición, para entonces tratar más concretamente ambos temas: una reforma de la Constitución de la República y una eventual candidatura presidencial del actual mandatario.

Pared Pérez reconoció que en el PLD hay dirigentes que

@ejkXcXZ` e% I\`eXc[f GXi\[ G i\q# gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# aliXd\ekX X 8i jk`[\j M`Zkfi`X P\Y# m`Z\gi\j`[\ek\2 IX]X\c :Xc[\i e p 8dXi`c`j JXekXeX# Zfdf j\Zi\kXi`fj [\c Yl]\k\ [`i\Zk`mf% " CFJ 9L=<K<J ;< C8 :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

8p\i kXdY` e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \c`^` jl Yl]\k\ [`i\Zk`mf gXiX \c g\i f[f )'(/$)'(0# \c ZlXc cf `ek\^iXe IX[_Xd j :XdXZ_f# gi\j`[\ek\2 >`c[X DfifekX# m`Z\gi\j`[\ekX# \ @mXee`X I`m\iX p AlXe Alc`f :Xdgfj# j\Zi\kXi`fj% KXdY` e \c`^` X cfj mfZ\ifj [\ cfj [`]\i\ek\j están en promover la reelección del presidente Medina, pero que él, de manera particular, continúa con su proyecto político y apuesta a que él será el candidato presidencial peledeísta.

“Yo estoy con la candidatura presidencial de Reinaldo Pared”, respondió el presidente del Senado al preguntársele si esta vez volvería a sacrificarse a cambio de la reelección de Danilo Medina.

gXik`[fj% Gfi \c GC; ]l\ i\\c\Zkf >ljkXmf J}eZ_\q Zfdf mfZ\if2 gXiX \c Ycfhl\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # X IfeXc[ J}eZ_\q# Zfdf mfZ\if% <e \c GI; i\g`k` IX[_Xd j >feq}c\q2 Gfi \c =i\ek\ 8dgc`f$GH;J# cX mfZ\iX \j 9\qX`[X >feq}c\q# p gfi \c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef j\ \jZf^` X D}o`df :Xjkif J`cm\i`f%

Al presidente del Senado se le preguntó sobre las prioridades que tiene al iniciarse este jueves la segunda legislatura del 2018 y citó el proyecto de Ley del Régimen Electoral como lo más prioritario, para complementar la recién promulgada Ley de Partidos Movimientos y Agrupaciones Políticas.

También citó el conocimiento de los proyectos del Código Civil y el Código Procesal Civil.

9l]\k\ [\c J\eX[f El Senado dejó instalado ayer su bufete directivo para el período 2018-2019, dejando de inmediato abierta la segunda legislatura ordinaria del cursante 2018.

Pared Pérez, senador por el Distrito Nacional, fue ratificado en la presidencia, y Arístides Victoria Yeb, como vicepresidente. El bufete se completó con Rafael Calderón y Amarilis Santana como secretarios.

La instalación se realizó en un acto solemne en el hemiciclo con la asistencia de 29 senadores de los 32 que conforman la cámara alta Rubén Darío Cruz continuará como vocero del bloque del PLD y el vicevocero lo será Juan Olando Mercedes. Pared Pérez convocó de inmediato a sesión para el miércoles 29 del mes en curso, a las 4:00 de la tarde.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8cZXc[\ 8[\ZlXZ` e [\ YXjli\if

Invertirán RD$550 millones en vertedero PP FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

El Gobierno se propone invertir 550 millones de pesos en la compra de terrenos y adecuación del vertedero de esta ciudad, según informó el alcalde Walter Musa, durante la presentación de memorias al Consejo de Regidores de este municipio.

De acuerdo con una publicación del periodista Manuel Gilbert, relacionista público del cabildo en su cuenta de Facebook, el presidente Danilo Medina autorizó al alcalde a hacer el anuncio el

acual incluye una planta recicladora de basura.

La iniciativa se llevaría a cabo como parte de un convenio entre el Ministerio de Turismo y Ayuntamiento del Municipio de Puerto Plata mediante el cual se adquirirán los terrenos para la construcción del nuevo vertedero en un lugar distinto pero en las cercanías del actual, debido a la discrepancia de precio con los propietarios del actual lugar.

Walter Musa habría informado en la referida sesión <c`d`eXZ` e% ;\c m\ik\[\if [\ Gl\ikf GcXkX jXc\ leX ^iXe ]\k`[\q# Xj que la próxima semana se Zfdf _ldf \oglcjX[f gfi cfj ]i\Zl\ek\j `eZ\e[`fj% trasladará a esta ciudad el

ministro de Turismo Francisco Javier García para dar a conocer los detalles del proyecto.

Gifp\Zkf gi`mXk`qXZ` e El periodista Gilbert también revela en su cuenta de Facebook que el reelecto presidente de la Sala Capitular José Ramón Durán anunció que retomará el proyecto de privatización de la recogida de basura que había presentado a la sala capitular al alcalde Musa y que posteriormente retiró ante el rechazo de al menos 6 regidores y nu-

merosos sectores de la población. Durán indicó que se propone reunirse con los diferentes sectores de Puerto Plata para explicar los alcances de la iniciativa que busca poner en manos de una empresa privada la recolección de los desechos sólidos del municipio.

Durante años el cabildo ha exhibido la limpieza de la ciudad como uno de los principales logros de la gestión de Musa quien lleva años al frente del municipio, por lo que la propuesta de privatizar el servicio ha sido cuestionada por sectores.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VJXcX :Xg`klcXi <c\ZZ` e [\ Yl]\k\

Bloques de regidores reconocen al alcalde Collado por su transparencia y dedicación =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

" <C<::@äE ;< C8 J8C8 :8G@KLC8I

<

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, durante el acto de rendición de sus memorias de gestión 2017-2018, fue reconocido por todos los partidos que representan a las diversas fuerzas políticas.

Los voceros de los bloques de regidores de los partidos Revolucionario Moderno (PRM), de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Dominicano (PRD), Reformista Social Cristiano (PRSC), Bloque Institucional Socialdeócrata (BIS), Dominicanos por el Cambio (DxC), Humanista Dominicano (PHD) y otros entregaron al alcalde Collado una placa de reconocimiento, en la que destacan la dedicación y la transparencia con que se ha manejado en los dos años que ha estado al frente del cabildo.

Los voceros destacaron que por primera vez todas las fuerzas políticas representadas en este concejo realizan un reconocimiento a un alcalde por la honestidad y la transparencia.

La regidora Francisca Jáquez significó que Collado ha priorizado una gestión transparente como nunca se había producido en la historia de este cabildo.

Durante su discurso, el alcalde de la ciudad destacó que hoy se está viendo hecho realidad las distintas gestiones de la ciudad de una forma distinta, honesta y con resultados palpables.

“Estamos viendo que en Santo Domingo sí es posible gestionar la ciudad de ma-

:\i\dfe`X% ;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# i`e[` Xp\i cXj d\dfi`Xj [\ jl ^\jk` e )'(.$)'(/# \e le XZkf [fe[\ i\Z`Y` \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj Ycfhl\j [\ i\^`[fi\j [\ kf[fj cfj gXik`[fj i\gi\j\ekX[fj \e cX JXcX :Xg`klcXi%

Estamos viendo que en Santo Domingo si es posible gestionar la ciudad de manera diferente. Si es posible resolver, poco a poco, las problemáticas...” ;8M@; :FCC8;F% 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc

nera diferente. Si es posible resolver, poco a poco, las problemáticas que, por más de 20 años, habían afectado a la ciudad. Que si es posible recuperar sus espacios y disfrutarlos, construyendo nue-

vas oportunidades y nuevos hábitos”, destacó.

“Estamos viendo que si es posible que gente como nosotros, gente de trabajo, honesta, integra y comprometida, esté al frente del manejo y la gestión de la ciudad. Y, sobre todo, estamos viendo que definitivamente sí es posible tener transparencia voluntaria”, dijo Collado.

A seguidas agregó : “Rompimos el paradigma de ser una institución fría y burocrática, y nos dejamos ver como un equipo de gente igual a todos los ciudadanos, que trabajamos constantemente entre todos, los que de verdad queremos una mejor ciudad”.

“Un equipo que, muchas

veces, no tenemos el presu- hoy dirige en el ADN. puesto necesario o una vari“Hoy podemos presentar ta mágica para hacer, de un logros que han ido transfordía para otro, todo mando nueslo que no se ha tra ciudad, que I<>@;FI<J hecho en 20 años, han impactapero que si tiene do las comunila voluntad, la padades de masión, la preparanera positiva, ción y la visión que han lleva9l]\k\1 gfi k\iZ\iX de transformar la do felicidad a m\q ]l\ife \c\Zkfj Ciudad Primada mucha gente” gXiX gi\j`[[`i cX JXcX :Xg`klcXi cfj de América, Santo finalizó. i\^`[fi\j M Zkfi Domingo de GuzEl funcionaF^Xe[f# gi\j`[\ek\# mán”, insistió Corio también p = c`o G\i[fdf# llado. destacó que a la m`Z\gi\j`[\ek\% Asimismo agrafecha los avandeció la entrega, ces se han lohumildad, transgrado dejando parencia y apoyo de la ciu- de lado los intereses persodadanía que ha sido un gran nales partidarios y polítisoporte en el logro de los re- cos, con el único objetivo de sultados de la gestión que poner sobre la mesa los inte-

:89@C;F <C@><

V:XY`c[f JXcX :Xg`klcXi

V9l]\k\j [`i\Zk`mfj <c\ZZ` e

Alcaldes de provincia Santo Domingo rinden cuentas

Regidores de Santiago eligen sin incidentes el bufete directivo Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<jZXic`e Gfqf <jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Los alcaldes de los ayuntamientos de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez; Norte, René Polanco, y Oeste, Francisco Peña, rindieron cuentas durante actos separados, donde destacaron los logros alcanzados en su segundo año de gestión. También fueron electos los bufetes directivos para el período 2018-2019 Las acciones más destacadas por estos cabildos fueron las obras para solucionar los problemas de desechos sólidos, construcción de aceras y contenes, asfaltado de calles y avenidas y la solución del drenaje pluvial.

El programa “Quisqueya Aprende Contigo”, que pretende erradicar el analfabetismo en el país, fue destacado en los ayuntamientos del Este y Norte. Se resaltó que Santo Domingo Este se ha declarado libre de analfabetismo por haber logrado la meta de estar por debajo del 5 %.

En la escogencia de los bufetes directivos de la sala capitular del ayuntamiento Santo Domingo Este, se escogió como presidente del Consejo de Regidores, con

I\Xc`qXZ`fe\j% <c XcZXc[\ [\ JXekf ;fd`e^f <jk\# 8c]i\[f DXik e\q# i`e[` Zl\ekXj Xp\i [\ jl ^\jk` e%

22 votos a favor de 31, a José Luis Flores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Mientras con 17 votos fue electo como vicepresidente Abraham Eladio Reyes, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).

Por otra parte, en el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte fueron juramentados los regidores, Luis Castro, del PLD, como presidente del Concejo Municipal, y Damasa Martínez del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), quien asumió el cargo de vicepresidente.

En tanto que en Santo Domingo Norte, el alcalde Po-

Cfj i\^`[fi\j mfkXife gXiX hl\ M Zkfi F^Xe[f# [\c GID# i\g`kX Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX jXcX ZXg`klcXi% Cfj i\^`[fi\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \jZf^`\ife X leXe`d`[X[ cX gcXeZ_X [\ Zfej\ejf gXiX gi\j`[`i cX JXcX :Xg`klcXi `ek\^iX[X gfi cfj i\^`[fi\j M Zkfi F^Xe[f p = c`o G\i[fdf# gi\j`[\ek\ p m`Z\gi\j`[\ek\# i\jg\Zk`mXd\ek\% F^Xe[f# i\gi\j\ekXek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief# p = c`o G\i[fdf# [\c I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef# i\g`k\e gfi k\iZ\iX m\q \e \c ZXi^f% CX mfkXZ` e ]l\ X leXe`d`[X[# Zfe *, i\^`[fi\j gi\j\ek\j# [\ leX dXki ZlcX [\ *.% ;fj \em`Xife \oZljXj% reses comunes y necesarios en beneficio de la ciudad, aprobando e implementando proyectos, que han impactado positivamente en la vida de la gente, en los diferentes sectores de la ciudad.

Además que hoy Santo Domingo es una ciudad que se mueve, y se encuentra en pleno progreso, con una visión diferente. Camino a alcanzar su potencial, que sabe qué metas proponerse y cuáles son los pasos a dar para lograrlas.

Dijo es una ciudad que trabaja de la mano de sus autoridades, de su profesionales, de sus empresarios, de sus artistas, de sus comunitarios y que tiene de su lado a la gente dispuesta y activa que cree en el desarrollo y le dice “tú cuentas conmigo”.

lanco dijo que se ha intervenido 180 barrios, impactando unos 8,000 munícipes a través de este programa que ejecuta la Dirección General de Proyectos Especiales de la Presidencia de la República (Digepep).

Durante su rendición de cuentas aseguró que en los últimos 12 meses, el cabildo invirtió 205 millones de pesos en construcción de obras en beneficio de la municipalidad, y que se invierte mensualmente 10 millones 900 mil pesos para mantener al municipio Norte libre de basura en sus calles y avenidas.

Como principales iniciativas a favor de la comunidad, destacó la implementación del programa de educación vial “Curso de Conducción de Vehículos de Motor”, en el que 630 jóvenes han recibido entrenamientos y educación en esta área.

Asimismo, exaltó que las acciones encaminadas a afianzar la seguridad ciudadana del municipio. Destacó, en ese ámbito, la implementación del programa policía juvenil comunitaria. En esta iniciativa, 300 adolescentes y jóvenes reciben adiestramientos.

El Concejo de Regidores del Ayuntamiento de Santiago respetó la llamada regla de oro, lineamiento planteado por el Comité Político del partido de Gobierno escogiendo este jueves a los ediles del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Héctor Martínez y Luisa Mieses, como presidente y vicepresidenta del Concejo.

Al tomar juramento el nuevo presidente Héctor Martínez agradeció a los regidores la oportunidad de dirigir el Concejo Municipal para el período 20182019, al tiempo de expresarle al alcalde Abel Martínez que continuarán haciendo una labor en beneficio del municipio de Santiago y de los munícipes, manifestándole que tendrán un aliado en el Concejo de Regidores,

para el período que finaliza en agosto 2019.

La sesión para escoger el nuevo bufete directivo del Ayuntamiento de Santiago y toma de juramento a los nuevos directivos fue dirigida por la regidora de mayor edad, tal y como lo establece la ley, función que recayó en la concejala del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Deysi Díaz, mientras que, como secretario del Concejo fue escogido el regidor de menor edad, en la persona del edil Max Castro del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).

La propuesta de la única plancha sometida al pleno fue realizada por el edil oficialista Roberto Rodríguez que fue secundada por el también oficialista Ambiórix González y sometida a votación,obteniendo veintidós voto la mayoría requerida para la elección.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

AliXd\ekXe% <c el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX JXcX :Xg`klcXi# ? Zkfi DXik e\q# p cX m`Z\gi\j`[\ekX# Cl`jX D`\j\j# X^iX[\Z`\ife jl \c\ZZ` e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

08

I<GFIK8A< >L@CC<IDF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

LeX \eZl\jkX1 Gi\]\i\eZ`Xj \c\ZkfiXc\j X cX ]\Z_X

9Xaf Xj\[`f% <oXZkXd\ek\ ]i\ek\ X cX j\[\ [\c :fdXe[f I\^`feXc Jli :\ekiXc# \e 9Xe # p alekf Xc gl\ek\ IX]X\c ?\ii\iX# \o`jk\ pX le d\iZX[f [fe[\ cfj m\e[\[fi\j Xj\[`Xe X cfj Zfe[lZkfi\j p gXjXa\ifj Zfe kf[f k`gf [\ d\iZXeZ Xj# Xgifm\Z_Xe[f lefj Ègfc`Z Xj XZfjkX[fjÉ# hl\ fYc`^Xe X i\[lZ`i cX m\cfZ`[X[ ]i\ek\ X cX =fikXc\qX ÈD}o`df > d\qÉ%

Convierten en mercado Puente Rafael Herrera <JKIL:KLI8 ?FEI8 C8 D<DFI@8 ;<C G<I@F;@JK8 98E@C<AF I8=8<C ?<II<I8 >l`cc\idf G\i\q ^l`cc\idf%f\i\qc`jk`e[`Xi`f%Zfd 9Xe

8

unque a primera línea le parezca insólito, unas imágenes captadas sobre el tramo de entrada al puente local nombrado a la memoria de Don Rafael Herrera, banilejo, una de las plumas más preclaras del periodismo dominicano, muestran hasta donde un creciente desorden desgasta los fundamentos de ley aquí, y como los responsables de su ejecución se han rendido a los pies del caos.

Esta vía, construida en 1997, está levantada contiguo al viejo puente de acero, que se resiste al retiro, construido en el año 1935, en el primer lustro de la tiranía de Trujillo.

Las pruebas más contundentes las muestran unos negocios de venta de productos agrícolas, pescados, frutas, dispositivos electrónicos y unidades en formato digital para almacenar datos y música, que ya hacen espacio en sus laterales o se mueven en su calzada interior, destinada al tránsito para dos líneas, de entrada y salida.

Es una actividad ilegal, pero esta gente se mueve libre con sus negocios, desafiando riesgos, sin ningún llamado ni objeción de las autoridades.

El puente es el primer cruce vial sobre el río Baní, el más importante accidente geográfico que toca la ciudad. Durante las últimas dos décadas empezaron a acercarse al primer tramo de su entrada gente que vive de negocios informales.

La entrada a la “boca del puente” está justamente frente a la sede de la Regional Central de la Policía, situada sobre una ligera elevación de terreno que domina el panorama abajo.

Primero llegaron a las proximidades del puente los motoconchistas, que se re-

=fiqX[fj% :lXe[f cfj Zfe[lZkfi\j i\[lZ\e cX dXiZ_X gfi cfj Ègfc`Z Xj XZfjkX[fjÉ ]i\ek\ X cX =fikXc\qX ÈD}o`df > d\qÉ# X_ ZX\e YXaf \c Xj\[`f [\ m\e[\[fi\j hl\ f]\ikXe [\ kf[f%

clinaron en márgenes del primer kilómetro de la carretera Sánchez, hacia Santo Domingo, y a las entradas hacia las comunidades Mata Gorda y Peravia.

dores de chucherías que invadieron la vía, asediando a conductores y pasajeros, pregonando a gritos sus artículos, o tocando cristales de las unidades en marcha.

Venden allí todo tipo de Le d\iZX[f frutas, aunque el mayor núEl florecimiento de nego- mero son vendedores de Discios en estos espacios cer- cos Compactos (CDs) que canos, como estaciones de saltan y corren raudos ante gasolina, comerciantes de el constante flujo de vehívehículos, una universidad, culos procedentes del Sur y negocios de comida prepara- Santo Domingo. da y alimentos no procesaLo que impera en esta endos, freidurías, y otras, atra- trada formal a la ciudad, a jo a más gente desde diferen- través de su único puente tes confines. hábil para el tráfico, es un Entonces, el caos que ensarta puente sobre peligro. el río parece La autoridad haber causano hace nada Le dlif \e gc\eX m X do atracción para evitarlo, gfc`Z X XZfjkX[f gif$ por sus espay ningún ente mfZX kXgfe\j ZfejkXe$ cios, que acode policía, ink\j \e leX ZXii\k\iX gen el paso nacluyendo a la hl\ \j ilkX fYc`^X[X tural de medios Dirección GegXiX kf[f \c de transporte y neral de Tránjli p ^iXe de peatones por sito y TransgXik\ [\ pasadizos espeporte Terres?X`k % ciales, a vendetre (Digesett),

K8GFE<J

no distingue entre la seriedad de este problema.

El asunto ha llegado hoy a una situación de preocupación entre muchos ciudadanos que expresan vergüenza por este espectáculo.

Este punto de concentración de vendedores, que obliga a los conductores a reducir a lo mínimo la velocidad para no estropear a esta gente, termina taponándose constantemente por unos molestosos “policías acostados” levantados en la entrada del puente.

Un puente que honra a un servidor de Baní como lo fue Rafael Herrera, necesita ser recuperado, volver a colocar las juntas metálicas que los traficantes de metales se robaron hace años en un acto delictivo cometido exactamente frente a la sede policial y que el Ministerio de Obras Públicas limpie y pinte la estructura para devolverle el esplendor y el uso adecuado que merece.

CFJ I@:FJ J< F:LG8E%$ PX jXY X lef hl\ cfj i`Zfj ZlXe[f \jk}e gi\fZlgX[fj [Xe leX ]`\jkX% 8_fiX jXY\$ dfj hl\ kXdY` e dXe[Xe X _XZ\i \eZl\jkXj# ef mXpX X j\i mX`eX p cX i\Xc`[X[ gfc k`ZX c\j \eZl\eki\ ef ÈXjXe[f YXkXkXjÉ f al^Xe[f ^fc] \eki\ Z_`ZXj [\ Yl\e m\i p ^ `jhl` ZXif% <jkf \j cf hl\ _X fZlii`[f Zfe [fj ^il$ gfj \dgi\jXi`Xc\j hl\# gi\fZl$ gX[fj p gfi cf d`jdf fZlgX[fj \e g\ejXi \c ]lklif [\c gX j# XZX$ YXe [\ ]`eXeZ`Xi leX \eZl\jkX [\ XcZXeZ\ eXZ`feXc gXiX \ek\iXij\ X Z`\eZ`X Z`\ikX f gfi cf d\efj Zfe [\dfjZ g`ZX Z\ik\qX# jfYi\ DXi^Xi`kX :\[\ f cfj k\dXj ]le[Xd\ekXc\j [\c gX j% 8j # cfj dlp j\ fi\j j\ _Xe \ek\iX[f hl\ \c .,#/ Zfej`[\iX hl\ cXj ZfjXj \e \c gX j mXe \e cX [`i\ZZ` e `eZfii\ZkX% J`e \dYXi^f# \e leX ZfekiX[`ZZ` e hl\ _XccX$ dfj \e fkiXj \eZl\jkXj# \c ,(%- k`\e\ leX `dX^\e gfj`$ k`mX [\c >fY`\ief# p \c +,#* k`\e\ leX `dX^\e e\^Xk`mX% JfYi\ cX g\iZ\gZ` e [\ cX j`klXZ` e ^\e\iXc p cX \Zfefd X [\c gX j p ]Xd`c`Xi# cX \eZl\jkX dl\jkiX hl\ \c ,, ÈX]`i$ dX hl\ cX j`klXZ` e ^\e\iXc [\c gX j \jk} g\fi hl\ _XZ\ () d\j\j# p \c )*#. jfjk`\e\ hl\ \jk} `^lXc p \c )'#( d\afiÉ% C8 GFCàK@:8# =CFI<J P JFIGI<J8J%$ <c --#+ ef Zi\\ hl\ cX :fejk`klZ` e [\YX j\i df[`]`ZX[X gXiX g\id`$ k`i hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX j\ gi\j\ek\ Zfdf ZXe[`[Xkf \e \c )')'% D}j Xcc} [\ cX ]`^liX [\c Gi\j`[\ek\# \c -)#. [\ cfj [fd`e`ZXefj Èef [\j\X [\ e`e^leX ]fidX hl\ \jkf j\ g\id`kXÉ% JfYi\ cX `dX^\e [\ cfj [`i`^\ek\j j\ dXek`\e\ cf hl\ \j pX leX m`\aX k\e[\eZ`X# g\if Zfe jfigi\jX% P \j hl\ cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f j`^l\ j`\e[f cX [`i`^\ek\ d}j p d\afi mXcfiX[X# Zfe leX `dX$ ^\e gfj`k`mX [\ --#*# cX `dX^\e e\^Xk`mX d}j YXaX )-#0 p gi}Zk`ZXd\ek\ le kfkXc ZfefZ`$ d`\ekf# j\^l`[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xm`[ :fccX[f D\[`eX# ZlpX `dX^\e \j Yl\eX gXiX le ,)#. # p Xj cc\^Xdfj Xc _XccXq^f jfigi\jX [\ cX \eZl\jkX# gl\j [\jgl j [\ :\[\ f p D\[`eX# c\ j`^l\ \e d\afi `dX^\e gfj`k`mX# \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc ;Xm`[ :fccX[f Zfe ,* g\if# X[\d}j# Zfe cX d\efi `dX^\e e\^Xk`mX [\ kf[fj cfj [`i`^\ek\j \mXclX[fj# p le [\jZfefZ`d`\ekf [\c )' [\c \c\ZkfiX[f# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ ef cc\^X X e X jl k\Z_f [\ Zi\Z`d`\ekf% 9l\eX `dX^\e dXek`\e\ \c gi\j`[\ek\ [\ 8c`XeqX GX j# >l`cc\idf Dfi\ef# +'%. [\ cfj ZfejlckX$ [fj# p j cf \c **%. k`\e\ leX `dX^\e e\^Xk`mX% 8[\d}j# Xc k\e\i le e`m\c [\ [\jZfefZ`d`\ekf [\ ),%, k`\e\ leX ^iXe fgfikle`[X[ [\ Zi\Z`d`\ekf# jl k\Z_f \j Xckf%

JF9I< <C <J:<E8I@F <C<:KFI8C )')'% $ <c GC; j`^l\ j`\e[f cX gi`eZ`gXc ]l\iqX gfc k`ZX [\c gX j# p d}j [\c ,' Zfej`[\iX hl\ \c ^XeX[fi [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ )')' j\i} le g\c\[\ jkX% <e le \jZ\$ eXi`f [fe[\ ;Xe`cf D\[`eX gl[`\iX j\i ZXe[`[Xkf# \jk\ ^XeXi X ]}Z`cd\ek\ cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc gfi jl gXik`[f% <e ZXjf [\ hl\ D\[`eX ef ]l\iX \c ZXe[`[Xkf# C\fe\c =\ie}e[\q p DXi^Xi`kX :\[\ f j\^l`i Xe j`\e[f cfj ]Xmfi`kfj Zfe leX c`^\iX m\ekXaX [\ =\ie}e[\q jfYi\ :\[\ f% <e le \jZ\eXi`f [\ le ZXe[`[Xkf gfi gXik`[f# [\ cfj g\c\[\ jkXj hl`\e dXpfi `ek\eZ` e [\ mfkf p [`jkXeZ`X fYk\e[i X jfYi\ jl X[m\ijXi`f \j DXi^Xi`kX :\[\ f Zfe le *0#) p Xc^f d}j [\ (* glekfj [\ m\ekXaX jfYi\ jl X[m\ijXi`f# Cl`j 8Y`eX[\i% ;Xe`cf p C\fe\c fYk`\e\e *) [\ `ek\eZ` e [\ mfkf ZX[X lef p leX m\ekXaX [\ , p - glekfj gfiZ\eklXc\j% HL< C8 D8>;8C<E8 P J?8B@I8 CFJ >Là<E%$ J\^ e \jkX \eZl\jkX# ÈcX e`ZX [`i`^\ek\ [\c GC; hl\ cf^iX ^XeXi kf[fj cfj [l\cfj Zfe ZcXi`[X[ \e ZXjf [\ _XY\i j\^le[X ml\ckX \j DXi^Xi`kX :\[\ f# jlg\iXe[f \e kf[fj \ccfj \c ,' [\ `ek\eZ` e [\ mfkf [`i\ZkX% <e \j\ j\ek`[f# kXekf =\ie}e[\q Zfdf D\[`eX ef cf^iXe m\eZ\i \e jlj [l\cfj Zfe :fccX[f# Xc^f hl\ D: j cf^iXÉ# p fkiX m\q XgXi\Z\ ;Xm`[ :fccX[f% Pf# hl\ 8Y`eX[\i f ?`g c`kf# d\ gi\fZlgXi X f d\afi# _Xi X Zfdf \jkfj \dgi\jXi`fj Xd`^fj1 d\ fZlgXi X [\ Xm\i`^lXi gfi [ e[\ c\ \ekiX \c X^lX Xc ZfZf# Zfe]`idXi j` \j Z`\ikf hl\ È\c dXZf eX[X# g\if ef \Ë g\a\É# gfi [ e[\ m`\e\e Ècfj k`ifjÉ [\c afm\e gfc k`Zf Xe[ ]i`\e[j% 8_ \jk}e lefj i\jlc$ kX[fj hl\ ef _XZ\e j`ef Zfe]`idXi d` m`\aX X]`idXZ` e%%% \e \c GC;# $\eki\ ale`f ). p ( [\ X^fjkf$# ]\Z_X \e hl\ j\ i\Xc`q \c \jkl[`f j cf cfj [fj ZXYXcc\ifj p cX [XdX Xhl efdYiX[fj gl\[\e k`iXi [\ el\mf Xc G\[if g\c\[\ jkX Xc gfqf [\ cX m`Zkfi`X% :cXif# \jkf# jfcXd\ek\ j` jfe ZXgXZ\j [\ cc\^Xi X XZl\i[fj# $XdXi \j k\e\i hl\ g\[`iefj g\i[ e p d\i\Z\icf$# p dXiZ_Xi le`[fj \e jlj i\jg\Zk`mfj ]i\e$ k\j \c\ZkfiXc\j% G\if# Zfdf Xe[Xe cfj g\c\[\ jkXj \e GcXe J_Xb`iX# ÈYilkfj# Z`\^fj# jfi[fdl[fj# kfig\j# kiXjk\j# k\j$ kXil[fjÉ# \ekfeZ\j# hl\ cX DX^[Xc\eX cfj ^l \% ; aXd\ ccXdXi Xc XplekXd`\ekf % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/ M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

C

CX gi\ejX [\ <<%LL% ef j\ [fYc\^X

a prensa norteamericana ha cerrado filas, de manera casi unánime, en la defensa de uno de los derechos más sagrados de esa nación, el de la libertad de prensa, ante las consecuencias que pudiera tener la retórica incendiaria que el presidente Donald Trump desfoga contra ella sistemáticamente.

Los principales diarios, secundados por decenas de otros periódicos estatales o locales, han dedicado sus notas editoriales de este jueves a denunciar los peligros que entrañan para el libre ejercicio del periodismo las constantes descalificaciones del presidente Trump, tachándolos como “enemigos del pueblo” o difusores de noticias falsas.

La abigarrada unidad que ha mostrado la prensa norteamericana en esta coyuntura especial es una forma de llamar la atención sobre los

riesgos de que este antagonismo presidencial pueda derivar en un clima de autocensura o de limitaciones colaterales al derecho del público a la información.

A principio de este año la Sociedad Interamericana de Prensa, preocupada por el sesgo que ha ido tomando este enfrentamiento, organizó una misión a Washington para examinar el perceptible clima de deterioro en que se desenvuelven las relaciones entre la prensa y el poder.

Si bien es cierto que estos conflictos vienen de viejo, ya que durante la pasada administración del presidente Barack Obama esta libertad estuvo en entredicho frente a los ocho casos de periodistas encarcelados por no revelar sus fuentes, o frente a los repetidos bloqueos para el accceso a las fuentes oficiales de información.

LD9I8C

C

MANOLO PICHARDO

burguesía era débil, y si ésta lo era, también la clase obrera, por lo cual la pequeña burguesía y el campesinado dominaban el universo social dominicano.

En medio de esta composición de clases se marca el universo social, y a imagen y semejanza de esto estaba organizado el Estado y toda la sociedad, como era lógico; en consecuencia las formaciones políticas respondían a esta realidad: estaban integradas por pequeños burgueses de todas las capas, aún fueran organizaciones definidas como socialistas o comunistas que, según se definían así mismas, deberían estar integradas por obreros, y los obreros más cualificados, partiendo del nivel de conciencia de clase, porque éstos serían la vanguardia.

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) fundado en el exilio, se convirtió al llegar al país en (gracias al diálogo horizontal que creó su líder Juan Bosch con el pueblo) una poderosa organización de arraigo popular que tras la salida al exilio del guía, fue penetrada por grupúsculos que, al no poder crecer en la simpatía popular, se dispusieron controlarla para dirigirla, como de hecho lo hacían cuando al retorno del destierro el Profesor planteó su “desgarrapatización”, una metáfora que graficaba la propuesta de una acción que buscaba sacar a los extraños que imponían una línea política distinta a la naturaleza del partido, conocido entonces como “buey que más jala”.

<c Zfcdf [\ cX 8;G

L

na semana antes de oficializarse el calendario del próximo año lectivo, escuchamos del principal directivo de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) una advertencia que, sin exagerar el calificativo, tiene una alta dosis de temeraria.

Está, además de estrambótica, fue-

Los periodistas latinoamericanos que presenciamos desde fuera los alcances de este antagonismo, debemos ponernos también en guardia frente a lo que pudiera ser un efecto contagioso entre gobernantes que usan el discurso incendiario para desacreditar e intimidar a la prensa, como forma de distraer y ocultar los fracasos de sus políticas, bajo el argumento de que son fuentes de noticias falsas o intencionalmente maliciosas contra sus regímenes.

<;@KFI@8C ?LyJG<; ;< K?< E<N PFIB K@D<J

CX È[\j^lqXe`qXZ` eÉ [\c GC; a naturaleza de clase de la pequeña burguesía en sus diferentes capas (más abundantes en países de capitalismo tardío) le lleva a conducirse de manera errática de acuerdo a la veleidad intrínseca de su oportunismo, fraguado en unas relaciones de producción que sellaron su carácter arribista, para el cual se despojan de todo valor ético y sus acciones se conducen por vías amorales asumiendo como credo la justificación de los medios para alcanzar un fin.

Las primeras relaciones de tipo capitalista en República Dominicana aparecieron de manera tardía y todavía al día de hoy no se han desarrollado para alcanzar un nivel que exprese el antagonismo de clases, que en este sistema socioeconómico se expresa entre la capitalista o burguesa, que es dueña de los medios de producción , y la obrera o proletaria, que vende su fuerza de trabajo a la primera que, además, puede ser gobernante o dominante, de acuerdo al nivel de desarrollo alcanzado por este modo de producción en un país determinado.

El país que independizó Juan Pablo Duarte y que intentó organizar bajo esquemas capitalistas en tiempos que el capitalismo ni siquiera daba sus primeros pasos, estaba para los años setenta intentando dar el salto hacia la revolución burguesa que hizo sus amagos en la Revolución de Abril en 1965. Como clase dominante, completamente dependiente de fuerzas políticas y económicas, nuestra

Bajo Trump se han registrado algunos incidentes que pudieran presagiar que, en el fondo, se cuecen iniciativas para reformar leyes de difamación a fin de demandar con mayor facilidad a los medios y periodistas críticos, las que se unen a los desplantes que se han hecho contra periodistas para entrar a conferencias de prensa o para negarse a responder preguntas incómodas, creando legítimo pesimismo.

<

CX gi\ejX c`Yi\ k\ e\Z\j`kX

n 1787, el año en que la Constitución de Estados Unidos fue aprobada, es ampliamente conocido que Thomas Jefferson le escribió a un amigo: “Si tuviera que decidir si debemos tener un gobierno sin periódicos o periódicos sin gobierno, no dudaría en preferir lo segundo”.

De cualquier modo, así es como él se sentía antes de convertirse en presidente. Veinte años después, tras enfrentarse a la supervisión de la prensa desde el interior de la Casa Blanca, se mostraba menos seguro de su valor. “Ahora no se puede creer nada que sea visto en un periódico”, escribió. “La verdad misma se hace sospechosa cuando aparece en ese vehículo contaminado”.

La incomodidad de Jefferson era, y sigue siendo, entendible. Reportar las noticias en una sociedad abierta es una misión entrelazada con el conflicto. Su incomodidad también ilustra la necesidad por el derecho que él ayudó a consagrar. Como los padres fundadores creían con base en su propia experiencia, un público bien informado tiene las mejores herramientas para eliminar la corrupción y, a largo plazo, promover la libertad y la justicia.

“La discusión pública es un deber político”, indicó la Corte Suprema en 1964. Esa discusión “debe ser desinhibida, vigorosa y totalmente abierta” y “puede incluir ataques vehementes, cáusticos y en ocasiones poco placenteros y agudos contra el gobierno y los funcionarios”.

En 2018, los ataques más dañinos provienen de funcionarios del gobierno. Criticar a los medios —por darles menos o más importancia

ra de contexto e injustificada. Eduardo Hidalgo, presidente del sindicato que agrupa a los docentes, ha dicho que este año escolar estará matizado por acciones que desde su punto de vista buscan introducir mejoras al sistema educativo.

Las históricas jornadas desarrolladas por la ADP, desde su fundación hasta hoy, han recibido siempre el apoyo de amplios sectores, por considerar que se trata de un ámbito de alta prioridad para el desarrollo nacional.

Y es por esta razón que desde su primera gestión de Gobierno el presidente Danilo Medina puso en su agenda de prioridades al adecentamiento de la vida de miles de maes-

a las noticias, por equivocarse en algo— es completamente correcto.

Los reporteros y editores son humanos y cometen errores. Corregirlos es crucial para nuestro trabajo. Sin embargo, insistir en que las verdades que no te gustan son “noticias falsas” es peligroso para el alma de la democracia. Y decir que los periodistas son los “enemigos del pueblo” es peligroso.

Estos ataques a la prensa son particularmente amenazadores para los periodistas de naciones con un Estado de derecho menos estricto y para publicaciones de menor tamaño en Estados Unidos, que ya han sido golpeadas por la crisis económica de la industria. Y, sin embargo, los periodistas de esos diarios continúan con el arduo trabajo de hacer preguntas y contar las historias que de otra manera no conocerías. Por ejemplo, The San Luis Obispo Tribune escribió sobre un preso que estuvo inmovilizado durante 46 horas, lo que causó su fallecimiento. El suceso obligó al condado a cambiar cómo trata a los prisioneros que pa-

tros, quienes con amor y dedicación forman a los futuros profesionales de República Dominicana.

Injusto sería cuestionar la voluntad del primer mandatario de impulsar el progreso de ese sector, no sólo con salarios dignos, sino viabilizando sus posibilidades de formación académica, para hacerlos más competitivos frente a la realidad que nos impone un mundo en constante transformación.

Estos cambios son de fácil comprobación. Basta con comparar el sueldo que percibía un maestro hasta finalizada la década de los 90’, con los ingresos que perciben actualmente.

O echarle una mirada a los interesantes programas de capacitación a

decen enfermedades mentales. Para responder a un llamado hecho la semana pasada por The Boston Globe, The New York Times se une a más de doscientos periódicos, desde diarios en grandes áreas metropolitanas hasta pequeños semanarios locales, para recordarles a los lectores sobre el valor de la prensa libre en Estados Unidos. Estos editoriales reafirman una institución estadounidense fundamental.

Si todavía no lo has hecho, por favor, suscríbete a los periódicos locales de tu ciudad. Reconoce su labor cuando creas que han hecho un buen trabajo y critícalos cuando pienses que pueden hacerlo mejor.

Todos estamos juntos en esto.

En este enlace https://www.nytimes.com/interactive/2018/08/15/ opinion/editorials/free-press-localjournalism-news-donald-trump. html? puedes leer fragmentos de los editoriales publicados en inglés por más de doscientos diarios de Estados Unidos que alzan la voz para recordar el valor de la libertad de prensa.

los que tienen acceso desde el profesor del centro de enseñanza más moderno, hasta el maestro rural que se traslada en mulo para llegar a la escuelita edificada entre montañas.

No pasa un mes sin que en cualquier parte del país el presidente Medina inaugure alguna escuela o liceo dotados de los equipos necesarios para operar acorde con las demandas de los nuevos tiempos.

Y qué decir del novedoso proyecto de tanda extendida, cuyos frutos son revalidados por testimonios de padres de familia agradecidos y contentos de poder contar con esta modalidad para sus hijos.

La lista de aspectos reformados es mucho más extensa. Y por ser

la educación la piedra angular del programa de gobierno de Danilo Medina, ese ministerio trabaja sin descanso, con un excelente equipo técnico de alta calificación.

Entonces, escuchar nuevamente las amenazas del presidente de la ADP, de boicotear el año escolar como fallidamente lo hicieron el pasado, resulta una postura irresponsable, irritante y que pone en entredicho la esencia de ese gremio.

En nombre de los 2.7 millones de estudiantes que este año van a las aulas, pido al Gobierno que se mantenga vigilante de que nada ni nadie obstaculice el proceso de enseñanza-aprendizaje del cual depende el futuro de nuestra nación.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/ M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

8dY`Z`feXi \jZi`Y`i

·

Válgame Dios de considerarme un escritor! Solo soy un instrumento del Espíritu que hace a mis sentidos experimentar su presencia en la turbulencia que se vive en estos tiempos inciertos. Conozco de mis limitaciones, pero por pura gracia de Dios me he valido del mejor medio para difundir el mensaje de paz que es Jesús.

En verdad, jamás imaginé que a través de la escritura se pudieran producir milagros, por esto, cada vez que mi corazón siente esa necesidad de escribir le pido a Dios que aumente mi fe para que pueda llevar a otros su mensaje salvación.

De esta manera, nueve libros dan fe de esto, inspirados por el Espíritu de Dios, en los que he puesto mi empeño por acercar a otros al reino prometido. Así he comprendido después de largos años en el ejercicio de ser receptor de lo que debo escribir aquello expresado por Francis Bacon, que la “lectura hace al hombre completo; la conversación lo hace ágil y el escribir lo hace preciso”.

Por eso, la ambición de escribir

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

D\iZX[f [\ ZXg`kXc\j1 le i\kf j`e cf^iXi

;

edicado In Memoriam al doctor José Ramón Hernández fundador de Nedoca. En la entrega anterior nos referíamos a la necesidad de ampliar el mercado de valores del país que comenzó a dar sus primeros pasos en 1988. El experto en asuntos bursátiles, Fernando Rodriguez Valera, opina que el sistema de bolsa de valores está agotado al ser un mercado limitado a algunos instrumentos financieros de renta fija. Rodriguez Valera cree que deben modificarse algunos artículos de la Ley de Sociedades que - a su juicio- limitan la apertura hacia un mercado de capitales donde se coticen valores accionarios y generar vehículos atractivos de financiamientos para las empresas. El experto bursátil entiende que la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) ha entrado en una fase de círculo vicioso donde sus aportes al desarrollo económico es más que todo considerado de poco valor agregado. (Algo parecido a una oficina de descontar pagarés) Rodriguez Valera sostiene que para conceptualizar un desarrollo integral de este mercado debe romperse - el modelo del círculo concéntrico -, que lo ata a los valores especula-

no desaparece del mundo del espíritu que me ha acompañado en estas tres décadas. Ciertamente, nunca le he abierto un espacio al demonio para que muera esa ambición, por el contrario, en pleno uso de mis facultades mentales he obedecido a los dictados de mi conciencia siempre en el entendimiento que no compongo los escritos para ganar nombradía.

No me considero escritor mucho menos un aprendiz, aspiro solo a ser más auténtico que original. Tampoco hacer a nadie esclavo de mis ideas o crear un estilo que imponga un gusto literario. Pretendo, y confieso mi intención, de llevar sosiego y paz a quien se arriesgue a leer lo que escribo, para que cuestione y despierte su conciencia muchas veces adormecida por la tibieza espiritual, por la irreflexión o por la insinceridad.

La incurable comezón de escribir se apodera de uno de varias maneras, pero cuando este prurito pasa de la epidermis a la dermis, se convierte en una inveterada costumbre que es difícil parar. En la comprensión de los escritos descansa el fervor que imprime el escritor a sus ideas como bien lo expresaba Cervantes (Don Quijote p. 2ª, Cap. III) que la pluma es la lengua del alma.

De buena fe he confiado a lo escrito mis ilusiones, solo con la intención de que busquen a Dios en las cosas “insignificantes” y no en aquellas que proporcionan una felicidad pasajera.

tivos de instrumentos de renta fija.

Explica que muchas empresas innovadoras quedan atrapadas en el despegue por no contar con fuentes financieras no tradicionales que le puedan auxiliar de oxigeno financiero para su crecimiento y sostenibilidad. El renombrado economista de la Universidad de Harvard, Niall Ferguson, sostiene que las empresas familiares corren peligro de desvanecerse a partir de la cuarta y quinta generación.

Muchas de ellas, sin embargo, comienzan a decaer en la tercera generación. Sostiene el académico en historia económica que un bajo porcentaje de esas empresas sobreviven por circunstancias especiales y de haber concebido una reingeniería a la estructura corporativa o simplemente han entendido la necesidad de irse pública, si es necesario. Algunos académicos de renombre internacional critican el hecho que en la América Latina y el Caribe, el desarrollo de las economías se han quedado rezagada por el hecho de que en la mayoría de sus países persiste el capitalismo familiar, que es un modelo en contraposición al modelo de capitalismo empresarial de las exitosas economías del sudeste asiático, las de mayor crecimiento dentro de la economía global. Las empresas familiares no tienen que someterse a ser empresas públicas y que esa opción depende de sus accionistas corporativos.En las economías más avanzadas existen en los más variados campos de los negocios, las sociedades de formación familiar porque así fue en gran medida que emergieron con el esfuerzo empresarial de sus fundadores.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GC;$GID d`kX[ ^fY`\ief p fgfj`Z` e

C

os eventos de agosto perfilan una situación política preelectoral en la que los dos partidos punteros haciendo lo mismo son igualmente contrarios. Es paradójico, pero eso es lo nuevo.

La nueva Ley de Partidos y la Marcha Verde han sido papel de lija para mostrar el novedoso tempo político en donde los opuestos bailan con intercambio de parejas. A esta cebolla hay que quitarle las capas para que se pueda contemplar lo intrincado que parece. Para hacerlo hay que irse abstraerse de bulla y zan-

((8

<c \e]\idf d\ekXc \e j`klXZ` e [\ ZXcc\ ÁNGEL ALMÁNZAR

C

a persona que padece un trastorno mental y que deambula por las calles sufre una situación de continua violencia e irrespeto a sus derechos, que empeora su ya difícil posición de estar en el mundo.

Un segmento importante de la sociedad apenas logra diferenciar a un mendigo sin hogar de una persona con un trastorno mental y que tampoco tiene donde vivir.

Pero el indigente sabe reconocer muy bien a quien tiene un problema mental hasta el punto de no aceptarlo como par, de no admitirlo en su misma escala social.

Esto sale a relucir más de una ocasión en los artículos periodísticos “En la piel de la locura” de Juan Salazar.

El mendigo al menos sabe pedir limosna, el trastornado mental en situación de calle ni eso. Queda claro que no solo su indefensión está al extremo de cualquier otro ser humano, sino que está al final de toda jerarquía social.

Este fenómeno no es exclusivo de nuestro país. España, México, Costa Rica y Panamá, por solo citar algunos estados, padecen por igual de este hecho complejo que tiene que ver con situaciones de desarraigo familiar, desempleo, pobreza severa y deterioro personal, que provoca una vergonzante exclusión social para las que los recursos asistenciales existentes, no importa la nación, no logran aportar todas las respuestas necesarias.

En República Dominicana, el Ministerio de Salud Pública (MSP) ha implementado el “Programa para la protección de las personas con enfermedad mental crónica en condición de deambulante”.

El programa busca garantizar la protección de los derechos de este sector poblacional, por medio de la accesibilidad a los servicios de salud, al tratamiento y a la rehabilitación psicosocial, hasta lograr la reinserción familiar, social y

laboral. Este programa cuenta con una articulación de diferentes actores que dan respuesta a las diversas fases del proceso: las áreas de salud que se encargan de la identificación de la persona en su territorio y que además realizan el levantamiento de la información en el instrumento diseñado para este fin, priorizan la intervención de acuerdo a la gravedad y la vulnerabilidad de la situación. La Dirección General de Salud Mental del MSP coordina la respuesta junto al transporte sanitario del MSP o al Sistema 911, además ubica la cama hospitalaria del Servicio Nacional de Salud, lugar donde se mitigará la crisis de salud mental. El departamento de trabajo social se activa e intenta identificar a la familia o en su defecto coordina con el Centro de Rehabilitación Psicosocial (CRPS), para el traslado posterior al alta desde la Unidad de Intervención en Crisis.

La reacción de la sociedad desde que observa a una persona con esta condición es el rechazo y pierde en ese momento todo sentido de solidaridad. Sobreviene el menosprecio y la humillación.

Esa hostilidad es violencia, esa aversión es estigma; esta es una barrera invisible y es amoral. El programa busca devolverles su dignidad, respetando sus derechos.

Al actuar a favor de este grupo vulnerable, se busca conjurar la doble dificultad que padecen, por un lado, la de experimentar los síntomas propios de su padecimiento, a la vez que hacer frente a los efectos del oprobio. El primero puede ser transitorio con un buen tratamiento y un entorno adecuado pero el segundo trae conflictos permanentes y complejos. Pero ambos tienen innegables consecuencias en su calidad de vida y en su proceso de integración social.

Desde enero de 2017 hasta el mes

de julio de 2018, se han realizado 171 intervenciones exitosas. Claro, no siempre que se organiza una intervención se logra completar la misma dada la movilidad de estas personas.

Se debe inferir que coordinar cada actividad, debido a los múltiples actores que participan, es un proceso organizativo complejo.

Del total mencionado, 86 son del sexo femenino y 85 son hombres.

Hay que destacar además que 50 personas han sido referidas al CRPS mientras que el resto ha sido reubicado con sus familiares previos acuerdos de atención especializada, próxima al hogar y con sus medicamentos garantizados. En los 18 meses que lleva el programa en ejecución solo una persona ha sido intervenida en dos ocasiones.

Estigma y discriminación se traducen en exclusión e irrespeto a los derechos. Es imperativo cambiar el modo en que la sociedad los percibe. La persona debe primar por encima de todo. Los seres humanos somos iguales, y a la vez diversos. La diversidad nos constituye, nos enriquece. Pero se debe articular la diversidad para que no degenere en injusticias y desigualdades. Este programa busca que el Estado cumpla con su rol, en cuanto a la protección de esta población discapacitada, y además, educar a la sociedad en la forma de tratar con esos ciudadanos.

Finalmente, al entender que el ser humano es un fin en sí mismo, que no hay equivalente, que somos seres en relación y que la autonomía se logra en la interacción con otros, creamos solidaridad y ciudadanía. Al ser ciudadanos nos aproximamos a la idea de justicia que es en esencia la historia de la humanidad.

EL AUTOR ES DIRECTOR SALUD MENTAL DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA DE

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX aljk`Z`X

I

etomemos en esta sexta versión el tema de los salmos y la justicia. Hoy les invito a volver la mirada al salmo 11.

El salmo 11 es un salmo que de nuevo nos hace pensar en ese valor clave e importante en la vida de las personas y de los pueblos, que lo constituye el tema de la confianza del justo, la confianza que tiene el hombre justo, y que ha de reafirmarlo.

Cuántas veces el hombre justo, el

cadillas en esta fiesta de simulaciones, donde la diversión dimana del contexto de las aspiraciones presidenciales.

El PLD y el PRM son partido de gobierno y oposición, respectivamente.

Sin embargo, en el actual período en el partido morado está la fortaleza contra la reelección y el otro, (que no recuerdo qué color usa), tiene una parte en el gobierno.

Digamos que Leonel Fernández, político que concentra la mayor intención del voto, es contrapeso de la intención continuista mientras que Luis Abinader, segundo en la lista de favoritos, lidera una parte del PRM que usa a los verdes como mampara para oponerse al gobierno. En la acera frontal están las otras dos partes. El peledeísta Danilo Medina, un presidente decidido a todo para quedarse en el gobierno, montado en su Caballo de Troya, Hipólito Mejía, socava al PRM. La confrontación entre las cuatro figuras se manifiesta como un juego de ajedrez donde nadie habla.

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

juez justo, el político justo, el empresario justo, el dirigente justo sufre ataques, y los honrados y los justos lo saben, pero han de tener una confianza, una fe en que su justicia y su sentido de ser justos es lo que da la victoria.

Cuántas veces se habla hoy del éxito, la búsqueda del éxito, medidas para encontrar el éxito, y se vende a los jóvenes la búsqueda del éxito.

Hay que aprender que hay que tener confianza en la justicia. Hay

Son los movimientos los que revelan la orientación de la partida, resaltando que en eso de mudez Danilo lleva las de ganar: es ventrílocuo de largo ejercicio, se ayuda de una ringlera de muñecos y un bolsillo sin fondo.

En esta partida por el poder político cada ficha tiene contra y cada contra se da. Examinada en detalle se observa que Fernández tiene el favor de la militancia y Medina controla la dirección del PLD. Fernández aspira ganar con el apoyo del voto popular y Danilo con el poder que le da su posición. Uno es líder de la oposición y el otro el gobierno. El perremeísta Abinader se alió al gobierno para aprobar la Ley de Partidos siendo convencido por Hipólito de aislar a Leonel y posponer el ataque a Danilo. Luego Luis marchó con los verdes buscando recuperar los disidentes aliados del Bloque Opositor y Mejía se quedó con Medina.

PLD y PRM son gobierno y oposición simultáneamente.

que agregar que en el éxito es necesario tener incluida la honradez y la justicia y confiar en que es así. No se ve porque eso es la fe, ver realidades que están más allá y que están ahí y la vida nos demuestra que la fe y la confianza son realidades.

El que confía en la justicia, más tarde o más temprano, el que no se cae de ese caballo, sabe que seguirá caminando, no a pie, sino bien montado: saldrá victorioso.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“¿Quién eres para que juzgues a otro?”.

Stg. 4: 12.

No estaría mal: cada mañana al despertar decirse a sí mismo: “hoy me propongo no juzgar a nadie”. No, nada mal hacer esta declaración matinal y repetirla cada vez que asoma a nuestra mente la intención de cuestionar -con la superflua y dañina intención de criticar- las decisiones de otras personas. Jesús lo dijo de varias formas: cuando hablaba de la paja en el ojo ajeno y la viga en el ojo propio o cuando, ante aquella mujer expuesta en público, pidió que tirara la primera piedra quien estuviera libre

de pecado. No tenemos calidad de jueces morales porque todos somos pecadores, porque todos tenemos nuestras vigas. No se trata solo de los que se han visto en conflicto con las leyes, se trata también de las cotidianidades, de esas pequeñas acciones visibles u ocultas, de esas actitudes perniciosas, de esas manifestaciones de envidia y recelo, de esas contradicciones entre lo que decimos que hacemos y lo que en realidad hacemos. Así que, bajemos el dedo, soltemos la piedra y cambiemos esta actitud por la de superar nuestras propias miserias y buscar las virtudes, las propias y las de los demás. No es simple, pero puede ser un intento diario, sincero y comprometido: “Hoy me propongo no juzgar a nadie”.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

;< IÓN

<IGAC @ JJ TI

;F VES IN

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

G<I=@C

LE8 D<KIäGFC@J

>iX[lX[X [\ c`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # Zfe [`gcfdX[f \e Zfdle`ZXZ` e \jkiXk\^`ZX# \jkl[`Xek\ [\ k id`ef [\ c\p\j# j\ Zfdle`ZX \e Zi\fc p k`\e\ (/ X fj Zfdf i\gfik\iX%

ENFERMA

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

M`m\eZ`Xj Para salir de sus barrios es una aventura, expresan taxistas, conductores de guaguas, motoconcho y carros de concho, quienes explican que en un trayecto en el que durarían diez minutos para completarlo, permanecen una y dos horas atascados.

Las calles de este municipio son una especie de laberinto y lo peor del caso es que gran parte de sus vías se interrumpen frente a una casa o un paredón y el resto son las marquesinas de sus habitantes.

Este municipio se encuentra a 11.4 kilómetros al Oeste del centro del Distrito Nacional y cuenta además con otras avenidas secundarias, como la Duarte Vieja, Las Palmas y la carretera de Manoguayabo, con dos carriles para ambas direcciones cada una, así como con la avenida Los Beisbolistas a cuatro carriles, la cual nace en la autopista Duarte y muere en la prolongación 27 de Febrero, donde se genera un cuello de botella cuando se convierte en calle Profesor Roumaldo Rodríguez, de dos carriles.

“El problema que existe en este municipio es que la gente construyó sus casas tomando también las aceras, y ahora los vehículos no caben en las calles, porque tampoco construyeron marquesinas”, dijeron por separado Valerio Belén y Dario Solano, quienes residen en Buenos Aires y el ensanche Altagracia de Herrera.

A esto se suma la falta de espacios para la sana diversión, además de que la gente tiene poco incluso dentro de sus casas. Los niños y adultos utilizan las vías públicas como espacio de recreación y para estacionamiento.

“Hay barios de aquí por los cuales los conductores prácticamente tienen que pedirles permiso a sus pobladores para cruzar, porque ya han hecho una cultura de colocar sus mesas de dominó y canchas móviles en medio de las vías para su recreación”, agregó Belén.

De su lado, el arquitecto Blonda destacó que a pesar de las dificulta-

J8EKF ;FD@E>F F<JK<

LE C89<I@EKF :FE GF:8J J8C@;8J J8C@I F <EKI8I 8 <JK< DLE@:LG@F <J LE M@8:IL:@J HL< GL<;< :FJK8IC< 8 LE8 G<IJFE8 G<I;<I C8 D8z8E8# GFIHL< C8J :8CC<J EF :FE<:K8E 8 CFJ 98II@FJ P JFE 8E>FJK8J des que genera el tránsito, tanto el gobierno como los promotores privados de viviendas han construido urbanizaciones bien ordenadas, específicamente en los entornos de las carreteras periféricas que colindan con otra ciudad, donde el acceso es menos tortuoso.

“A la red vial no se le ha hecho nada, pero hay formas de intervenirlas para descongestionar el tránsito, sin embargo como se trata de un municipio pobre que no tiene capacidad económica para hacerlo, es muy seguro que la Alcaldía

no haga nada”, aseguró. Describió que aquí existen conexiones capilares de calles estrechas que penetran a las urbanizaciones, residenciales y barrios, pero que no se relacionan unas con otras.

Esta comunidad es pobre de nacimiento, a pesar de que allí se establecieron dos de los primeros ingenios del Nuevo Mundo: Engombe y Palavé. ;`]`ZlckX[\j \ogi\jX[Xj “Para nosotros es muy difícil trabajar aquí. Para buscar un

:FEJKIL::@FE<J J@E JLG<IM@J@äE 98II@F <C :8=y ;< ?<II<I8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8$

=8CK8 ;< GC8E@=@:8:@äE

n barrios con calles angostas sin aceras y en casas apiñadas con escasas marquesinas, convive alrededor de medio millón de habitantes en Santo Domingo Oeste, localidad que según los registros históricos, fue habitada hace más de 500 años.

Su red vial la conforman dos únicas vías troncales, la prolongación 27 de Febrero y la avenida Isabel Aguiar, más un conjunto de callejuelas y callejones sin calzadas, ni conexión con otros barrios, lo que constituye el principal estorbo para el desarrollo de esta demarcación.

Si entrar a esta localidad es un viacrucis, salir es aún peor, por los embotellamientos que se forman continuamente, los cuales impactan también las calles internas de los barrios.

El urbanista Marcos Blonda explicó que las razones por las cuales este municipio tiene una red vial deficiente, responde al ordenamiento orgánico que imperó cuando esto era una sección rural de la capital.

“Estas calles eran caminos rurales que al final se convirtieron en calles estrechas. Este municipio comenzó con algunos pobladitos que fueron creciendo y se convirtieron en los grandes sectores que los conforman hoy”, agregó.

Una muestra de su crecimiento sin planificación lo constituye que en su mayor extensión está conformado por barrios con viviendas amontonadas, construidas como los panales de abeja, sobre las aceras, mientras las calles tienen dos o apenas un carril y medio para ambas direcciones.

:8D@EFJ 8EK@>LFJ <c liYXe`jkX Marcos Blonda señaló que este municipio se formó con antiguos parajes rurales que se fueron poblando y sus carreteras fueron los caminos que se hicieron al andar desde los tiempos de la colonia, pero no se ha hecho un plan para cambiar esa estructura vial.

cliente o llevarlo, tenemos que dar vueltas y vueltas por los barrios, buscando la forma de llegar a tiempo, porque estas calles no nos dan paso. Nuestros clientes antes de llegar a su destino les damos un tour obligatorio”, dijo el señor Martín González Pérez, de la compañía Pintura Taxi.

Agregó que las vías de esta deJ\^ e \c :\ejf [\ marcación no resisten la carga veGfYcXZ` e p =Xd`c`X [\c hicular actual, por lo que dijo esX f )'(' hl\ i\Xc`q perar que el Gobierno central dicX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ señe un sistema vial, de modo que <jkX[ jk`ZX# \e \jk\ facilite el tránsito y se disipen los dle`Z`g`f _XY`kXYXe tapones. *-*#*)( g\ijfeXj# “Además, las calles y callejones (.-#,*) [\c j\of dXZlc`ef de aquí son un solo hoyo. En este p (/-#./0 [\c ]\d\e`ef% municipio la única vía que está buena es la Seis de Noviembre, pero a través de ella no hay conexión con los barrios. Si tú coges para Las Palmas, las calles son un solo hoyo; si vas hacia Buenos Aires, las calles están igual de deterioradas; si decides irte por la Isabel Aguiar, encuentras la misma situación; es más, para donde quie8hl m`m`\ife cfj \jZcXmfj ra que tú cojas aquí, es la misma hl\ kiXYXaXYXe Zfe dificultad”, se quejó. cfj Zfcfe`qX[fi\j \e cX La calle Central que conduce al ]XYi`ZXZ` e [\ XqlZXi [\ barrio El Café de Herrera es tan ZX X# Zfd\iZ`f hl\ Zfek`e estrecha, que cuando dos vehícu_XjkX _XZ\ mXi`Xj [ ZX[Xj los se encuentran, uno tiene que Xki}j p \jX d`^iXZ` e# detenerse o dar para atrás, porque jldX[X X cX cc\^X[X [\ tiene puntos que solo cabe uno. _X`k`Xefj p leX gfYcXZ` e “Aquí no se pensó en un futuro iliXc# Zfe]fidX[X gfi y se creyó que siemZXdg\j`efj pre iban a circular mo[\jgcXqX[fj# [\ tores por las vías. No ^\ek\ hl\ _XZ X aguantamos los amorZfelhl`jdf# tiguadores, las gomas ]l\ cX hl\ [`f se nos dañan, nuesfi`^\e X \jk\ A la red vial de tros carros se destartadle`Z`g`f# esta demarcación lan rápido. La verdad es ZXiXZk\i`qX[f no se le ha hecho que hay bastante vehígfihl\ jlj culos y pocas vías. Esta nada. Hay formas _XY`kXek\j jfe vía la tapan dos biciclede intervenirlas, ]Xd`c`Xj [\ tas”, dijo Daniel Montepero la Alcaldía YXafj e`m\c\j ro, quien trabaja como \Zfe d`Zfj% no tiene fondos’’. motoconchista y, pese a circular en una motociD8I:FJ 9CFE;8 8ihl`k\Zkf p liYXe`jkX% cleta, también se agobia con los tapones.

)'('

M@;8

@dg\iX \c e\^fZ`f `e]fidXc <c Xihl`k\Zkf DXiZfj 9cfe[X \ogi\j hl\ \jk\ dle`Z`g`f \j leX Zfdle`[X[ gfYi\ [\ eXZ`d`\ekf# gfi cf hl\ cX dXpfi gXik\ [\ jl ^\ek\ j\ ^XeX cX m`[X Zfe \c e\^fZ`f `e]fidXc p cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ Xhl fg\iXe k`\e\e gfZX `eZ`[\eZ`X \e jlj _XY`kXe$ k\j% ?Xp leX mXjkX gfYcXZ` e hl\ [`Xi`Xd\ek\ d`^iX [\j[\ \c ;`jki`kf EXZ`feXc X jlj i\jg\Zk`mfj gl\jkfj [\ kiXYXaf Xhl %

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

LE8 D<KIäGFC@J <E=<ID8 J`klXZ` e% CX 8cZXc[ X ZXi\Z\ [\ ZXgXZ`[X[ \Zfe d`ZX gXiX

i\jfcm\i cfj gifYc\dXj m`Xc\j \e \jkX [\dXiZXZ` e# cf ZlXc _X ]i\eX[f \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf hl\ gl[`\iX \jkXi [`j]ilkXe[f jl ^\ek\ \e \jkfj dfd\ekfj%

;<JFI;<E

CX m\ekXj \e cXj ZXcc\j _XZ\ d}j Zi`k`ZX cX j`klXZ fe m`Xc p \c gXihl\ D`iX[fi [\c F\jk\ \j le YXii`f j`e j\im`Z`fj%

DXc j\im`Z`f

K\cXiX X

<c j`jk\dX [\ XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f Xhl \j ZXj` elcf# gfi cf hl\ cXj liYXe`qXZ`fe\j k`\e\e gfqfj [\j]fe[X[fj gXiX c`Y\iXi jlj X^lXj j\im`[Xj%

<c k\e[`[f \c Zki`Zf [\ cfj YXii`fj dXi^`eX[fj \j leX k\cXiX X p [X cX `dgi\j` e [\ hl\ j\ gf[i X [\jgcfdXi%

J@E :8E:?8J# J@E :CL9<J P <J:8JFJ G8IHL<J

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

C

os barrios de aquí, en su mayoría marginados, están asentados unos en zonas altas donde el servicio de agua potable no llega y otros en espacios tan bajos, cerca de ríos, cañadas y arroyos, que desde que llueve se inundan.

Aquí proliferan las bancas de apuestas, los colmadones, los centros cerveceros, los ruidos exagerados y los niños siempre están jugando o caminando solos por las calles.

En este municipio escasean los espacios de aprendizaje cultural, las canchas, clubes recreativos y deportivos, los cuales son el anhelo de su gente, mientras la juventud ve pasar los días amontonada en las esquinas, esperando empleos o un cliente que necesite sus servicios de motoconcho.

Los espacios públicos aquí son para el uso del comercio informal, situación que afecta tanto la circulación vial como peatonal, porque no se discrimina ningún espacio para convertirlo en un mercado de comestibles o de ropa usada. Es

J\im`Z`f% <c dfkfZfeZ_f \j \c gi`eZ`gXc j`jk\dX [\ kiXejgfik\ [\ cfj YXii`fj%

que esta demarcación carece de un mercado municipal que permita a sus pobladores abastecerse de frutos frescos y baratos.

Uno de los puntos más neurálgicos es la esquina conocida como “Pintura”, donde numerosos buhoneros ocuparon las aceras con casetas fijas y ofertan todo tipo de comestibles y mercancías diversas. Los rubros agrícolas son colocados en la calzada y los peatones tienen que caminar caminar por la vía pública, lo que convierte en más caótica la situación.

<eki\ cfj YXii`fj# i\j`[\eZ`Xc\j p gfYcX[fj hl\ cf Zfe]fidXe j\ \eZl\ekiXe DXef^lXpXYf# M`ccX 8liX# I\gXikf IfjX# Fc`dgf# 8cXd\[X# C`Y\ikX[fi [\ ?\ii\iX# M`ccX EXqXi\k# 9l\efj 8`i\j# <c 8YXe`Zf# <c :X] # <c @m}e >lqd}e# :fc`eXj [\c F\jk\# CXj :XfYXj# CXj GXcdXj# <c GXcdXi# CfpfcX# AlXe GXYcf ;lXik\# <ejXeZ_\ 8ckX^iXZ`X# <ei`hl`ccf# ?fc^l e# CX M\ekX# 8cXj [\c :Xi`Y\# I\j`[\eZ`Xc JXekf ;fd`e^f p :`l[X[ 8^iXi`X%

dacito de tierra sea convertido en una casa maltrecha, numerosas cañadas receptoras de desechos sólidos y barrios amenazados por el río Haina y sus afluentes.

Cfj il`[fj# XgX^fe\j# \jZXj\q [\ X^lX# [\j\dgc\f p Xg` Xd`\ekf [\ cXj ZXjXj \e cfj YXii`fj jfe dXc\j hl\ gi\[fd`eXe%

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

9Xii`fj

Santo Domingo Oeste fue creado en el año 2001, a través de Ley 16301, fruto de la división de la provincia Santo Domingo del Distrito Nacional.

Pero sus habitantes enfrentan otras dificultades, entre las que se destacan un deficiente servicio de agua potable, falta de escuelas, los prolongados apagones y la delincuencia, un verdadero “dolor de cabeza” para sus habitantes.

También los embarazos en adolescentes y la falta de viviendas, lo que ocasiona que cualquier pe-

G`[\e \jZl\cX En la comunidad Bienvenido, de Manoguayabo, la principal preocupación que expusieron sus habitantes es la falta de una escuela, pues a la fecha hay decenas de niños de primaria y jóvenes del bachillerato que no han podido inscribirse por falta de cupo.

Hay dos planteles educativos, uno de tanda extendida que ya no le cabe un estudiante más y el segundo amerita reparación y tampoco tiene espacio para más alumnos, por lo que los dirigentes comunitarios pidieron al ministro de Educación, Andrés Navarro, que alquile un local para garantizar que todos los niños puedan ir a clases este año.

La señora Esperanza Berroa informó que la escuela Ercilia Pepín está en estado de deterioro, pero que aún en esas condiciones trabajará el presente año escolar.

Este municipio tampoco tiene un cementerio municipal y apenas cuenta con dos cuarteles de bomberos, aunque las normas universales, de acuerdo con la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego, establecen que en toda ciudad debe haber una estación en un perímetro de 10 kilómetros cuadrados.

El principal sistema de transporte que impera hacia el interior de los barrios es el motoconcho y la migración haitiana se ha incrementado considerablemente.

9fe[X[\j En este territorio está ubicada la primera facultad de agronomía y veterinaria del país, que pertenece a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). También operan la Universidad Federico Henríquez y Carvajal, la Universidad Odontológica y la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa).

Aquí también funciona uno de los clubes más prestigiosos del país, Country Club, el cuartel general de Operaciones Especiales de la Policía Nacional, el recinto de la primera brigada del Ejército Nacional y cerca de 500 empresas e industrias repartidas en la Zona Industrial de Herrera, Manoguayabo, polígono industrial Duarte, el puerto de Haina oriental, tres estaciones de peaje, la zona franca de Hato Nuevo, el puerto de Haina Oriental, las sucursales de los principales Bancos Comerciales y varias plazas comerciales.

El municipio cuenta con un hospital regional, el Maercelino Vélez, así como los hospitales de Las Caobas y Engombe.

Como atractivo exhibe las Ruinas de Engombe, que data del año 1533 y el palacio de Palavé del siglo XVI, pero para un turista interno o externo llegar a ellas, implica lidiar con un tránsito vehicular “anudado” y atravesando vías que por demás están en progresivo estado de deterioro.

<C D8C :I<:< El barrios como el ensanche Altagracia de Herrera, El Café y Engombe, entre otros, continúa la construcción de casuchas en solares cercanos a la cañada de Guajimía y el río Haina, actividad que se ve desde la autopista Seis de Noviembre y otras vías principales, pero no hay una autoridad que impida que estas personas sigan formando cordones de miseria.

J<D@ LI98EF Cfj barrios parecen panales de abeja, porque las casas están “sembradas” una pegada de la otra, aunque todavía quedan zonas semi urbanizadas, entre las que se destacan las comunidades Caballona, Bienvenido de Manogiayabo, Palavé, Hato Nuevo de Maniguayabo y Bayona, en donde la gente tiene un modo de vida parecido al de cualquier pueblo del interior del país.

C8 :FCFE@8

GXik\ [\ cfj jl\cfj [\ \jkX [\dXiZXZ` e ]l\ife lk`c`qX[fj gXiX cX ZX X [\ Xq ZXi p cXj _l\ccXj \jk}e X_ \e [fj \[`]`ZXZ`fe\j# cfj gXcXZ`f [\ GXcXm p <e^fdY\# il`eXj Zfcfe`Xc\j hl\ gl[`\iXe ]fidXi gXik\ [\ cX ilkX kli jk`ZX [\ cX ZXg`kXc# g\if ]XckXe cXj m Xj%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

;< IÓN

<IGAC @ JJ TI

;F VES IN

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

LE8 D<KIäGFC@J

ENFERMA

<C 8>L8 C8 D@K8; J< G@<I;<

G<I=@C C`c`Xe K\a\[X \j \^i\jX[X [\ cX L8J;# gfj\\ le d}jk\i \e G\i`f[`jdf ;`^`kXc [\ cX Le`m\ij`[X[ E\Yi`aX# <jgX X% G\ik\e\Z\ X cX j\ZZ` e <Zfefd X p E\^fZ`fj% ?X ^XeX[f ZlXkif gi\d`fj gfi kiXYXafj glYc`ZX[fj \e \jk\ d\[`f# mXi`fj m`eZlcX[fj Xc d\[`f XdY`\ek\%

+'.

CX gif[lZZ` e gifd\[`f [\ cX :88J; \j [\ +'. d`ccfe\j [\ ^Xcfe\j gfi [ X% :fe \jkf j\ XYXjk\Z\ X cfj ZXj` ZlXkif d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j [\ cX liY\%

:FE C8 @DGC<D<EK8:@äE ;< CFJ GC8E<J ;<C 8:L<;L:KF J< >8I8EK@Q8Ià8 <C 8>L8 GFI )' 8zFJ%

+#'''

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a mitad del agua que entra al Gran Santo Domingo se pierde por deficiencias de las tuberías y por la poca valoración que tienen los ciudadanos de este recurso que reciben casi gratis.

Esas fallas del sistema se explican por la falta de planificación en su debido momento y de proyecciones de la densidad poblacional.

Es por esto que en la actualidad la infraestructura para proporcionar los servicios básicos de agua potable y saneamiento y recolección de las aguas residuales de la capital resulta insuficiente e inadecuada.

Esta es la consideración del director ejecutivo de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, quien como arquitecto urbanista considera que el diseño de planes a futuro tomando en cuenta las realidades del presente es lo que permitirá enfrentar los desafíos venideros.

La creciente demanda de servicios de una población que tiene poca conciencia sobre el valor del agua y las múltiples debilidades del sistema de abastecimiento exceden la capacidad de la CAASD de ofrecer soluciones, por lo que es necesario racionar el suministro, explica Montás. ¶:l}c \j cX j`klXZ` e6 Antes la mayoría de las casas en la capital eran unifamiliares, pero hoy en el mismo espacio donde sólo había una vivienda hay hasta 20 y 30 debido a la tendencia actual de construir verticalmente. Sin embargo, el tamaño de las tuberías es el mismo de hace 40 años.

En metrópolis como esta se demanda un diámetro de entre 16 y 20 pulgadas en las tuberías, pero aquí se estima que 80% de las redes existentes solo poseen 8 pulgadas. En el ensanche Naco las hay hasta de dos y tres pulgadas, según los directi-

@JKF:BG?FKF

<E C8J KL9<Ià8J ;< C8 :@L;8;

vos de la CAASD. Esto representa una fuerte presión sobre el sistema. Es una de las causas de las frecuentes averías y de muchos problemas también provocados por las instalaciones ilegales en los hogares. A esto se suma la falta de conciencia de los ciudadanos, quienes como el agua es prácticamente gratis, la desperdician sin control, explica Montás.

El año pasado la CAASD corrigió 14,120 averías, según su memoria institucional, y en lo que va de año se han corregido casi 12,000.

Esos factores provocan que aproximadamente el 50% del agua que produce la CAASD se pierda.

La institución tiene una producción estimada de 426 litros por habitante por día y las pérdidas se calculan en 200 litros. Por eso hay que racionar.

“Una de las mayores fragilidades que tiene el sistema es el mal uso que la ciudadanía le da al agua, que

no la valora por el bajo costo. Este es el único país donde se barre con agua potable”, declaró Montás. <e \c >iXe JXekf ;fd`e^f _Xp d}j [\ +#''' gfqfj klYlcXi\j# [\ cfj ¶: df \e]i\ekXi \jkX j`klXZ` e6 ZlXc\j *+. jfe \oZclj`mXd\ek\ [\ Para Montás, la manera más rá- cX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p pida de reducir el desperdicio es 8cZXekXi`ccX[f [\ JXekf ;fd`e^f incrementando el precio del agua, :88J; p \c i\jkf jfe gXik`ZlcXi\j# estableciendo un tope a nivel na- j\^ e cXj `e]fidXZ`fe\j gifgfiZ`feX[Xj cional o implementando un siste- gfi cX `ejk`klZ` e% Dfek}j [\jkXZ hl\ ma mediante el cual la gente pague cX dXpfi X [\ cfj hl\ g\ik\e\Z\e X lo que consume porque a lo que “no cX \ek`[X[ j\ \eZl\ekiXe Xc\aX[fj [\c nos cuesta le hacemos fiesta”. Tam- Z\ekif [\ cX ZXg`kXc% bién serviría la imposición de sanciones por el malgasto. Para esto es necesario crear un marco jurídico porque el agua es un derecho y el Estado tiene la obligación de suministrarla en cantidad y calidad suficientes, precisó el funcionario.

F9I8

JfclZ`fe\j En la CAASD se han identificado los principales problemas del abastecimiento de agua en la ciudad y están plasmadas sus posibles soluciones.

Montás indicó que se necesita ampliar el acueducto Oriental, que beneficia directamente a alrededor de 1.6 millones de habitantes en Santo Domingo Este, una de las demarcaciones más débiles en agua potable, según explicó.

D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

J\^l`d`\ekf <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# \ogc`Z hl\ cX `ejk`klZ` e gfj\\ cfj gcXe\j [\ kf[f cf hl\ cX Z`l[X[ e\Z\j`kX% J cf c\ _XZ\e ]XckX cfj i\Zlijfj gXiX [\jXiifccXicfj d}j i}g`[Xd\ek\% ;\jkXZ X[\d}j hl\ cX \ek`[X[ gfj\\ cXj k\Zefcf^ Xj gXiX [Xi j\^l`d`\ekf g\idXe\ek\ X jlj j`jk\dXj%

Gifekf \ekiXi} \e ]leZ`feXd`\ekf cX \jkXZ` e [\gliX[fiX [\ X^lXj i\j`[lXc\j [\c i f FqXdX CX QliqX # leX fYiX hl\ `dgXZkXi} X lefj +,'#''' _XY`kXek\j [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p JXekf ;fd`e^f Efik\% <eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe :i`jkf I\p# M`ccXj 8^i ZfcXj# M`ccX AlXeX# M`ccX :fejl\cf# JXYXeX G\i[`[X p M`ccX D\ccX%

También podrían ampliarse los otros cinco acueductos, pero el del Este es el más necesario porque esa zona está creciendo vertiginosamente. Una obra prioritaria es la presa de Madrigal, cuyo costo estimado es de US$400 millones, precisó el funcionario.

También se necesita establecer un gran programa de control de pérdidas, sustituir las tuberías actuales del área metropolitana por otras de mayor diámetro y darle mantenimiento más profundo, lo cual conllevaría alrededor de US$150 millones.

Además hay que instalar medidores para que la gente pague conforme a la cantidad de agua que consume.

Con la implementación de estos planes el Gran Santo Domingo tendría garantizada el agua por 20 años sin ningún tipo de problemas y sin importar su expansión. La población podría disponer del servicio las 24 horas, afirma Montás.

8^lXj i\j`[lXc\j El otro gran problema de la metrópolis es la deficiencia del alcan-

:8C@;8; ;<C 8>L8 <c [`i\Zkfi [\ cX :88J; Xj\^liX hl\ \c X^lX hl\ j\ gifgfiZ`feX X cX Z`l[X[ \j gfkXYc\ p j\ gl\[\ kfdXi [\ cX ccXm\% CX `ejk`klZ` e gfj\\ le cXYfiXkfi`f \e \c hl\ [`Xi`Xd\ek\ j\ XeXc`qX cX ZXc`[X[ [\c X^lX hl\ cc\^Xi} X jlj j`jk\dXj% GXiX \ccf \e cX ZXg`kXc _Xp d}j [\ )'' glekfj [\ dfe`kfi\f% J`e \dYXi^f# Dfek}j gi\Z`jX hl\ ZlXe[f \c c hl`[f j\ XcdXZ\eX \e cfj k`eXZfj f Z`jk\ieXj gl\[\ ZfekXd`eXij\%

tarillado sanitario, pues la CAASD estima que apenas 20% de la ciudad cuenta con cobertura, lo que representa alrededor de 6% de la población. Mientras hay aproximadamente 4,279 kilómetros de calles, sólo hay alrededor 726 kilómetros de redes de alcantarillado sanitario.

En varias ocasiones los expertos han advertido que esto representa graves riesgos para la población.

La mayoría de los sectores que parcialmente disponen de red de alcantarillado sanitario están en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Oeste y finalmente el Norte.

Para dar respuesta a esta situación la CAASD cuenta con un “Plan maestro”, que contempla la rehabilitación de 12 plantas de tratamiento, las cuales ya están todas en funcionamiento y la construcción de siete nuevas.

El plan contempla además la construcción de cuatro emisarios submarinos a través de los cuales se esparcirían al mar las aguas residuales descontaminadas.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VGf[\i Al[`Z`Xc I\jfclZ` e

Aprueban reglamento disciplinario a jueces C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo del Poder Judicial aprobó el reglamento disciplinario aplicable a los jueces del Poder Judicial, el cual será de la competencia exclusiva de ese órgano judicial instituido por el artículo 155 de la Constitución de la República.

El consejo presidido por el presidente del organismo y también presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, aprobó la resolución 25-2018 del reglamento que deroga cualquier disposición que le sea contraria.

El objeto del reglamento es establecer los principios y el procedimiento que deben regir el procedimiento para las acciones disciplinarias seguidas a los jueces del Poder Judicial, de conformidad con la Constitución Política y las leyes y en particular establecer las normativas en base a las cuales se llevará a cabo el juicio disciplinario para sancionar las violaciones de varios artículos sobre Carrera Judicial.

Empero, el reglamento sostiene que no es aplicable a los juicios en curso ni a los procedimientos en curso de investigación, el cual, tendrá aplicación a partir de los 60 días de su aplicación.

Aduce que la investigación en contra de los jueces, que de ahora en adelante se le lla-

:fej\af% DXi`Xef >\id}e D\a X gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\%

mara el “disciplinado”, estará a cargo de la Inspectoria del Poder Judicial, la cual deberá actuar con total independencia, objetividad e imparcialidad. @em\jk`^XZ` e Señala que cuando exista duda sobre si la conducta denunciada u objeto de queja es constitutiva de falta disciplinaria o, se desconozca el posible autor de la misma, la inspectoria iniciara una investigación preliminar, la cual concluirá con un informe recomendatorio de juicio disciplinario o el archivo de la denuncia o queja.

Sin embargo, aduce el reglamento que puede solicitar el apoyo del Ministerio Público o de los organismos de investigación penal, cuando un acto de investigación no pueda ser realizado por la Inspectoria o se presentaren dificultades no solucionables por la propia inspectoria.

En el reglamento también se creó la figura del conse-

jero de Instrucción Preparatoria, el cual tendrá la competencia de resolver las solicitudes realizadas durante el curso de la investigación, decidir la procedencia o no de la apertura a juicio disciplinario y disponer en caso de solicitud motivada y justificada de la Inspectoria, la separación del cargo del juez investigado, entre otras, disposiciones.

El mismo será seleccionado para cada caso mediante sorteo aleatorio a cargo de la secretaria general del Consejo del Poder Judicial inmediatamente se reciba el informe de la inspectoria sobre el inicio de la investigación.

El reglamento en su artículo 59 establece que si la jurisdicción declarare la responsabilidad disciplinaria, tendrá en cuenta para la graduación de la suspensión y las sanciones accesorias a la destitución, si la conducta fue cometida por culpa o con dolo, la aceptación de los cargos del disciplinario.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

VN`cjfe > d\q ;\jÔ c\ \e EP

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VI gc`ZX Glekf [\ m`jkX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Duartiano apoya dominicanos que faltaron a marcha AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente del Instituto Duartiano, Wilson Gómez Ramírez, se mostró de acuerdo en torno a la decisión que tomaron varios grupos nacionalistas, sobre no asistir a la marcha Dominicana en Nueva York luego de que varios movimientos haitianos manifestaran su intención de participar en la misma.

“Eso es una marcha Dominicana, donde conmemoramos nuestra Restauración. Apoyamos esa decisión, no se debería permitir la presencia de haitianos ni de ningún grupo extranjero durante esa marcha”, expresó Gómez Ramírez.

El vicepresidente del Instituto Duartiano realizó estas declaraciones durante una ofrenda floral en el Panteón de la Patria en conmemoración del 155 aniversario de la Restauración de la República.

Gómez Ramírez aprovechó para recalcar que los restos de Pedro Santana deben de ser sacados de ese lugar, ya que este fue quien anexó la isla a España, en 1861.

“El Instituto Duartiano

?8@K@8EFJ

8gfpXdfj \jX [\Z`j` e# ef j\ [\Y\i X g\id`k`i cX gi\j\eZ`X [\ _X`k`Xefj e` [\ e`e^ e ^ilgf \okiXea\if [liXek\ \jX dXiZ_XÉ# \ogi\j > d\q IXd i\q# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef%

mantiene su posición de que los restos de Santana tienen que ser sacados de este lugar, si bien él fue una espada importante en la gesta independentista pero luego comenzó a asesinar patriotas y fue al final de su gobierno donde se nos catapultó como provincia de ultramar de España”, agregó el presidente en funciones de la institución que honra los ideales del patricio Juan Pablo Duarte.

El doctor Gómez indicó que la fecha del 16 de agosto de 1863 y la del 27 de febrero de 1844, deben siempre estar en la memoria de los dominicanos y no pasarse por alto.

La ofrenda floral fue depositada ayer alrededor de las 10 de la mañana.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:Xjf% N`cjfe > d\q IXd i\q i\jgXc[ X cfj [fd`e`ZXefj hl\ ef Xj`jk`\ife Xc [\j]`c\ \e El\mX Pfib gfi `e]`ckiXZ` e [\ _X`k`Xefj%

V;\c`eZl\eZ`X I\^` e

Desmantelan red de ladrones en el Este JXekf ;fd`e^f

El Ministerio Público y la Policía Nacional de La Romana desmantelaron una red que se dedicaba a robar en un resort y varias empresas privadas de la región Este del país, y apresaron a sus principales actores, quienes fueron sometidos a la justicia y se les impuso prisión preventiva por su vinculación en esos hechos delictivos.

La Oficina de Judicial de Servicios de Atención Permanente de La Romana le dictó seis meses de prisión preventiva a Juan Manuel Morales Solano, alias Bojote, en tanto que tres meses de prisión les fueron impuestos a Orlando Soriano, Oscal de Jesús, alias El Cuñao, y a David Hipólito Contreras Severino, alias El Fumigador, este último quien realizaba labores de fumigación en el resort, resaltando que durante toda la fase del proceso de investigación el Ministerio Público contó con la comple-

ta colaboración del resort y las empresas privadas con resultados positivos a favor de la investigación.

El Ministerio Público informó que en otro operativo también fue apresado el presunto cabecilla de la red criminal, Juan Francisco Morla Castro, alias Checo, quien igualmente fue sometido a la justicia y se solicitó que se le imponga prisión preventiva, como medida de coerción quedando a la espera de la decisión judicial.

De igual manera, el órgano del sistema de justicia informó que por su vinculación a este caso han activado la localización de los prófugos Elvis Genao, alias El Boy El Joyero; Silvio Javier, alias Tomasito, y otro implicado identificado como “El Menor”.

Indicó que a esta red también estaba vinculado William Soliver Herrera, alias Pipe, quien resultó muerto mientras perpetraba otra acción delictiva en El Seibo.

<m\ekf% CX AlekX ;`i\Zk`mX [\c ;\j]`c\ ;fd`e`ZXef [\ El\mX Pfib jfjklmf hl\ \jk\ X f \c XZkf ]l\ XYildX[fiXd\ek\ \o`kfjf%

Organizadores del desfile afirman que fue un éxito C8 <EK@;8; @E;@:ä HL< <JK< 8zF C8 8:K@M@;8; KLMF D8PFI GI<J<E:@8 " <c g\i`f[`jkX IfY\ikf >\i e`df _XY X `e]fidX[f hl\ cX GXiX[X ef ]l\ cf hl\ j\ \jg\iXYX [\Y`[f Xc Yf`Zfk [\ fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ ccXdXife X ef Xj`jk`i% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a Junta de Directores del Desfile Dominicano de Nueva York aclaró ayer que este año se movilizaron más personas que lo acostumbrado en esa actividad, contrario a lo divulgado por varios medios de comunicación que informaron sobre una escasa presencia de participantes debido a los llamados del Instituto Duartiano de boicotear el acto.

Mediante un comunicado de prensa, el organismo indicó que en esta edición, el desfile tuvo como Gran Mariscal al destacado artista Prince Royce, quien movilizó a jóvenes y adultos de una manera “extraodinaria”.

“Este año, gracias a un trabajo sostenido del equipo organizador y de aproximada-

G8I8;8 ;FD@E@:8E8 EF HL@<I< ?8@K@8EFJ1 <c @ejk`klkf ;lXik`Xef# cX 8^\e[X ;fd`e`ZXeX \e El\mX Pfib# \c :fd`k ;fd`e`ZXef \e \c <ok\i`fi :f[\o # p fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j Z m`ZXj# _XY Xe ccXdX[f X le Yf`Zfk X jfcf ki\j [ Xj gXiX i\Xc`qXij\ \c [\j]`c\ [fd`e`ZXef \e

El\mX Pfib% <c i\Z_Xqf j\ gif[laf cl\^f [\ hl\ cX XZklXc [`i\Zk`mX [\c \m\ekf# \eZXY\qX[X gfi DXi X B_lip# Zfe cX `ek\im\eZ` e [\c XcZXc[\ 9`cc [\ 9cXj`f# `em`kXiXe leX [\c\^XZ` e [\ f]`Z`Xc\j [\c >fY`\ief _X`k`Xef p cX Zfdle`[X[ _X`k`XeX gXiX hl\ gXik`Z`gXiX \e \c \m\ekf# hl\ ZX[X X f j\ i\Xc`qX \e \jX Z`l[X[% CXj \ek`[X[\j ZXkXcf^Xife \c _\Z_f Zfdf leX gifmfZXZ` e%

mente 280 voluntarios, pudimos constatar un aumento considerable de participantes, cuya cantidad exacta será informada por la Policía de Nueva York, en el cumplimiento de sus funciones”, sostuvo la presidenta de la Junta de Directores, María Khury.

No obstante, el periodista Roberto Gerónimo había informado que la Parada no fue lo que se esperaba debido al boicot de las diversas organizaciones comunitarias que llamaron a no asistir a la actividad, debido a la

invitación cursada por los organizadores a personalidades haitianas.

Con las consignas “boicot, boicot, boicot”, el Instituto Duartiano, la Agenda Dominicana en Nueva York, el Comité Dominicano en el Exterior (Codex), y otras organizaciones cívicas, llamaron a un boicot tres días antes de realizarse el 12 de agosto el tradicional desfile dominicano en Nueva York.

Gerónimo deploró la exhibición de cárteles pro haitianos en el desfile, incluyendo uno de la fenecida activis-

" C8J @EJK@KL:@FE<J CC8D8IFE 8C 9F@:FK

ta de ese país, Sonia Pierre, fundadora del Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas y quien sometió a República Dominicana por ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) porque se les negó el acta de nacimiento a dos niñas de ascendencia haitiana.

Dijo que aunque ese día llovió en Nueva York “el público no fue por las lluvias sino por el llamado que le hicieron las instituciones para que no asistiera”.

Sin embargo, la Junta de Directores del Desfile reiteró el éxito de la actividad.

“El impacto del desfile fue tal que por primera vez logró una cobertura de medios masiva, no solo del estado de Nueva York, sino de la prensa nacional, por lo que estuvieron acompañándonos corresponsales de los más prestigiosos medios de comunicación de Estados Unidos, todos reseñando su éxito”, indicó Khury.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD\[`[X Gfc k`ZXj

OMSA fija en RD$20,000 el sueldo de los choferes =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El director de la Oficina de Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Héctor Mojica, anunció ayer un aumento de 33 por ciento en el salario de los conductores de la OMSA, con el objetivo de que tengan mejor conducta en las calles y mejoren su situación económica un poco más.

Mojica recordó a los choferes de la institución que el transporte de personas amerita atención especial al conducir y buenos modales dentro de una relación amigable entre pasajeros y conductor.

“Se les pagará 20 mil pesos que llegarán a 25 mil con un incentivo, pero se le pagará el incentivo a quien se lo gane, sin volarse semáforos en rojo, sin andar en guaguas sucias y trate bien al ciudadano”.

Con la medida se benefi-

>\jk` e% <c [`i\Zkfi [\ cX FDJ8# ? Zkfi Dfa`ZX# mXcfi \c \j]l\iqf hl\ i\Xc`qXe cfj \dgc\X[fj [\ \jX \ek`[X[ g Yc`ZX%

ciará a más de 600 conductores que laboran en dos turnos, de seis de la mañana a dos de la tarde y otro de 6 de la tarde a 10 de la noche, a partir del mes de septiembre 2018.

Les exhortó mantenerse

atentos a cualquier falla mecánica del vehículo, al comportamiento anormal entre los pasajeros y ante cualquier eventualidad en las vías públicas para actuar y reportar de manera oportuna con la finalidad de buscar

la solución necesaria e inmediata dentro de su responsabilidad como representantes de la OMSA. “La OMSA es una empresa de servicio y ese servicio debe ser de calidad”, recalcó el director de la entidad gubernamental. :i\X le`[X[ [\ Xk\eZ` e El director de la OMSA aprovechó la reunión para anunciar la creación de la Unidad para Atención al Conductor, con la finalidad de que en cada módulo de despacho de los autobuses el chofer puede expresar lo que afecta el servicio y haya una comunicación más fluida con la Dirección General.

Este es el tercer encuentro realizado con los choferes, donde nuevamente les exhortó a no cometer imprudencias en el tránsito, a fin de fortalecer la institución.

;

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%--' +0%,' +0%).

M<EK8 +0%.*. +0%00 +0%.*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%,' ,,%/, M<EK8 ,0%0' ,/%''

G<KIäC<F LJ -,%+0 "('%+/ $ NK@

<C<:KI@:@;8;

8LKFDFKI@Q

FIF $'%**

:8:8F "'%/+

LJ (#(/( C8 FEQ8

LJ )#(,/ KD

8Qè:8I "'%-/

LJ '%('* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@EM<EKFI<J

:FE:LIJF G8K<EK<J

<OGFIK8:@äE 8LKFDäM@C<J :I<:< <E <LIFG8 <c mXcfi \ogfikX[f \e m\_Â&#x2C6;Zlcfj \lifg\fj Zi\Z`Â? \e )'(.% (-;

GIFP<:KFJ ;< <>< ?8@E8 <E <E<I>Ă 8 I<EFM89C< G8J8E ;< LJ +'' DD <dgi\jX gi\j\ekÂ? jl d\dfi`X XelXc Zfii\jgfe[`\ek\ X )'(.% (.

CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc \eki\^Â? cfj gi\d`fj% (.

;@GCFD�K@:8 J< I<èE< :FE ;FD@E@:8EFJ

8J@JK@<IFE ;@I<:K@MFJ ;< C8 8JF:@8:@äE E8:@FE8C ;< JLG<ID<I:8;FJ =L<EK< <OK<IE8

Poca agua en las presas preocupa a los productores GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

I\le`Â?e% CX \dYXaX[fiX d\eZ`feÂ? jl `ek\eZ`Â?e [\ \e]fZXij\ \e Zi\Xi gif^iXdXj [\ ZXgXZ`kXZ`Â?e gXiX gi\gXiXi X gif]\j`feXc\j [fd`e`ZXefj \e \c [fd`e`f [\c `[`fdX `e^cÂ&#x201E;j# gXiX hl\ gl\[Xe [\j\dg\Â&#x152;Xi ]leZ`fe\j gif]\j`feXc\j ZlXe[f m`j`k\e <jkX[fj Le`[fj%

9<IEJK<@E

GIFD<K< 8PL;8I 8 CFJ :I@FCCFJ :FE <C @E>CyJ

CX el\mX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# IfY`e 9\iejk\`e# j\ i\le`Â? Zfe cfj \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj \e E\n Pfib# [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e EXZ`feXc [\ Jlg\id\iZX[fj $ EJ8%

El\mX Pfib# <<LL

C

a nueva embajadora de Estados Unidos en RepĂşblica Dominicana, Robin Bernstein, se reuniĂł con los directivos de la AsociaciĂłn Nacional de Supermercados (NSA), liderada por su presidente Rudy Fuertes.

Los empresarios, realizaron un encuentro en los salones del hotel Loews Regency Hotel en Park Avenue, NY, donde conversaron con la embajadora Bernstein de las labores comunales que estos realizan dentro y fuera de Estados Unidos, y el poder comercial que estos representan.

La embajadora Bernstein reconociĂł la labor realizada por esta instituciĂłn y sus miembros y les reiterĂł su compromiso de crear nuevos canales de colaboraciĂłn en las labores comunitarias y en pro de la ;`gcfd}k`ZX% <e ]fkf [\ XiZ_`mf# cX \dYXaX[fiX IfY`e 9\iejk\`e% educaciĂłn. A la vez, la embajadora, mencionĂł su intenciĂłn de enfocar- minicana. Al encuentro asistieron, dĂŠcadas y actualmente ofrece a sus se en crear programas de capacita- el grupo directivo de la NSA, y a inmiembros representaciĂłn tanto en ciĂłn para preparar a profesionales vitaciĂłn del Fuertes, RubĂŠn Luna, el sector pĂşblico como privado y dominicanos en el dominio del Diputado de Ultramar; y defiende los intereses que afectan idioma inglĂŠs, para Juan Ă vila, embaja- a toda la industria de supermerque puedan desemdor de RepĂşblica Do- cados. TambiĂŠn brinda servicios peĂąar funciones minicana con sede de extensiĂłn a corporaciones que profesionales cuanen las Naciones desean reinvertir en el creciente do visiten Estados Unidas. mercado hispano.

Unidos.

La AsociaEn la Ăşltima dĂŠcada, la NSA SchoIl[p =l\ik\j \ogi\jÂ?

Rudy Fuertes exciĂłn Nacio- larship Foundation ha distribuijl X^iX[\Z`d`\ekf gfi presĂł su agradenal de Su- do mĂĄs de dos millones de dĂłlares \c \eZl\ekif p c\ \ok\e[`Â? cimiento por soliper merca- en becas educativas para estudianleX `em`kXZ`Â?e gXiX fkifj citar este encuendos, fue fun- tes merecedores de los barrios desfa\eZl\ekifj \dgi\jXi`Xc\j tro y le extendiĂł dada en 1989 vorecidos atendidos por muchos de cl\^f hl\ XjldX jl una invitaciĂłn para por empresa- nuestros miembros. Y aĂąos tras aĂąos ZXi^f \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX crear otros encuentros rios hispanos, la toca los corazones de mĂĄs de 12,000 ;fd`e`ZXeX% empresariales inmediataasociaciĂłn ha cre- niĂąos en los sectores mĂĄs necesitados mente esta tome posesiĂłn cido de forma espec- de RepĂşblica Dominicana con su prode su cargo en RepĂşblica Dotacular en las Ăşltimas grama de juegos y Ăştiles escolares.

Los bajos niveles de agua en las presas por la disminuciĂłn de las lluvias en las zonas de montaĂąa, crea preocupaciĂłn en distintos sectores productivos por el peligro que esto representa tanto a la ganaderĂ­a como a la agricultura.

El presidente de la FederaciĂłn de Ganaderos de la RegiĂłn Sur, VĂ­ctor Matos, indicĂł que desde hace nueve meses se siente una gran sequĂ­a en el Valle de San Juan y que a pesar de la ayuda que estĂĄn recibiendo del Ministerio de Agricultura, si no llueve en la cordillera, los daĂąos podrĂ­an ser terribles para productores y ganaderos. â&#x20AC;&#x153;En el grueso del Valle tenemos problemas con la sequĂ­a, de cada 15 dĂ­as te dan tres de agua, un dĂ­a por zona y eso no da ni para los animalesâ&#x20AC;?, expresĂł Matos, quien indicĂł que aunque no han registrado muerte de ganado, la reducciĂłn en la producciĂłn de leche representa pĂŠrdidas econĂłmicas importantes para el sector ganadero de la regiĂłn.

RefiriĂł que el Ministerio de Agricultura ha estado enviando a todas las asociaciones raciones de comida para los animaMXZXj [\ fi[\Â&#x152;\ k`\e\e les a travĂŠs de pacas \e JXe AlXe CX iXZ`feXc`qXZ`Â?e [\c X^lX y silobolsas, sin emgXiX cX X^i`ZlckliX p cX ^XeX$ bargo, los agriculto[\iÂ&#x2C6;X [`jd`elp\ cX ZXgXZ`$ res estĂĄn de brazos [X[ gif[lZk`mX [\ leXj cruzados porque no *'#''' mXZXj [\ fi[\$ pueden sembrar. Â&#x152;\# j\^Â&#x2019;e `e[`ZÂ?

El Valle de San Juan es DXkfj% una de las provincias que mayor aporte realiza a la sostenibilidad alimenticia del paĂ­s con la siembra de granos como habichuela, maĂ­z, arroz y de vĂ­veres, como plĂĄtanos, yuca, batata, entre otros.

VĂ­ctor Matos expuso que si no llueve en los prĂłximos meses, â&#x20AC;&#x153;entrarĂ­amos en momentos crĂ­ticos porque viene el periodo seco normal que empieza en noviembre hasta mayo y esto crearĂ­a una catĂĄstrofeâ&#x20AC;?.

En la zona agrĂ­cola de San Francisco de MacorĂ­s, la preocupaciĂłn se empieza a sentir. Emilio Menicucci, expresidente de la AsociaciĂłn de Productores de la provincia, refiriĂł que en la zona de Ranchito, que irriga con el agua del rĂ­o CamĂş, se empieza a sentir la preocupaciĂłn.

Dijo que hubo una reuniĂłn este miĂŠrcoles donde se evaluĂł la situaciĂłn respecto de los niveles de las presas y los productores mostraron su preocupaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;SegĂşn lo que hablaron ayer (el miĂŠrcoles) van a venir problemasâ&#x20AC;?, enfatizĂł, indicando que podrĂ­an haber grandes pĂŠrdidas.

El ministro de Agricultura, Osmar BenĂ­tez, dijo que existen seĂąales de sequĂ­a recurrente que afectan la presa de Sabaneta en el Valle de San Juan, a la LĂ­nea Noroeste, sobre todo, en la zona del bajo Yuna Norte, en la zona irrigada por la presa de RincĂłn, en la vertiente norte de la autopista Duarte, por Monte Cristi, y por eso se estĂĄ llamando a los productores a racionar el uso de agua priorizando el consumo humano. ExplicĂł, ademĂĄs, que se prohibiĂł la tercera siembra de arroz, para poder contar con abastecimiento de agua para la siembra de primavera que se realiza en diciembre y que es la mĂĄs importante para los productores a nivel econĂłmico.

*'#'''

8I:?@MF C;

Gfj\j`Â?e

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

J`klXZ`Â?e% CXj gi\jXj dl\jkiXe le YXaf e`m\c [\ X^lX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

NXcdXik ^XeX (#).* DD \e gi`d\i j\d\jki\ )'(/ <c ^`^Xek\ d`efi`jkX NXcdXik ^Xe (#).* d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ jl X f ]`jZXc # le ./%- d\efj \e k id`efj `ek\iXelXc\j# g\if cf^i Xld\ekXi jlj m\ekXj \e cfj ck`dfj d\j\j# [`jgXiXe[f \c `ek\i j [\ cfj `em\ijfi\j%

(/

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;<J<DGC<F

@Y\i`X Xld\ekXi} [\ (+ X (. ml\cfj jfc`Z`kl[\j [\ jlYj`[`f j\dXeXc\j X D o`Zf \e `em`\ief YXaXe \e )#'''

@Y\i`X `eZi\d\ekXi} gXiX cX k\dgfiX[X [\ `em`\ief jl f]\ikX [\ ml\cfj X D o`Zf hl\ gXjXi} [\ cXj (+ ]i\Zl\eZ`Xj j\dXeXc\j $[fj [`Xi`Xj$ [\ cX gXjX[X k\dgfiX[X X _XjkX (. Zfe\o`fe\j# j\^ e _X `e]fidX[f cX X\ifc e\X \e le Zfdle`ZX[f%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

DFKFI @E;LJKI@8

CRISIS ECONÓMICA

>qihkmZ\b g ]^ o^a \nehl ^g eZ Ngb g >nkhi^Z \k^\b +'.

8G

8 8j`X p FZ\Xe X j\ \ogfikXife le *,%+ [\c kfkXc [\ m\_ Zlcfj gif[lZ`[fj \e <lifgX [\c <jk\%

<

:_`efj mXe X <<%LL% ;Xkf% <jkX[fj Le`[fj \eZXY\q cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ gX j\j [\jk`ef [\ m\ekXj [\ m\_ Zlcfj Xc \ok\i`fi [\ cX L< \e )'(.%

al exterior de la UE en 2017, con un total de 1,163.873 unidades, seguido de China (572,082), Turquía (524,283), Suiza (298,559), Japón (279,987), Australia (209,796), Corea del Sur (190,217), Canadá (160,400), Rusia (158,683) e Israel (158,360).

Asimismo, el valor de las exportaciones de los turismos en Estados Unidos en 2017 supuso un 29.3% del total (37,406 millones de euros, un 0.8% menos en tasa interanual), mientras que en China representó un 17.1% del total (21,907 millones de euros, un 10.9% más).

Por otro lado, el valor de las importaciones de vehículos que

realizó la UE en 2017 alcanzó los 48,253 millones de euros, un 4.9% más en tasa interanual, hasta las 3.7 millones de unidades, un 7.5% más que en 2016.

Los principales países de origen de las importaciones de vehículos de la UE en 2017 fueron Turquía (1,050,319 unidades), seguido de Japón (552,995), Corea del Sur (461,866), Marruecos (264,607) Estados Unidos (250,810), México (237,368), China (187,627), Sudáfrica (184,658), India (118,924) y Tailandia (106,308).

En cuanto al valor de las importaciones de turismos de la UE en 2017, éstas alcanzaron los 40,389

millones de euros, lo que supuso un incremento del 9% en comparación con el ejercicio precedente.

Los países de origen de las importaciones de turismos de la UE en 2017 estuvo encabezada por Turquía (729,738 unidades), seguida de Japón (551,010) y Corea del Sur (460,904).

El valor de las importaciones de turismos japoneses a la UE fue de 7,731 millones de euros (un 15.4% menos en tasa interanual y un 19.1% del total), mientras que el valor de las importaciones de turismo turco fue de 7,442 millones de euros (un 16% más y un 18.4% del total).

;Zg\h \heh\Z Ê[hghl o^k]^lË ihk NL ,) FF <=< GXeXd}

El Banco de Desarrollo de América Latina CAF informó que realizó una segunda colocación de los llamados “bonos verdes”, por un monto de US$30 millones, a un plazo de cinco años y un cupón del 3.38%.

La operación estuvo a cargo del BNP Paribas, indicó CAF, que precisó que el propósito de la emisión es canalizar recursos de inversionistas hacia el financiamiento de proyectos con alto impacto ambiental y social dentro de la región.

La primera emisión de “bonos verdes” la colocó CAF en mayo pasado, por US$52.2 millones, a un plazo de 10 años y un cupón de 6.75%, de acuerdo con la información difundida entonces por la institución.

“En CAF estamos comprometidos con la migración hacia economías bajas en carbono y resilientes al cambio climático, por eso el 28% del monto total de las operaciones de crédito y cooperación técnica en 2017 correspondió a financiamiento verde”, aseguró el presidente ejecutivo de la institución, Luis Carranza.

El Programa de Emisión de Bonos Verdes de CAF se ejecuta con “éxito gracias a la confianza

GXiX^lXp Xgl\jkX gfi cfj g\hl\ fj gif[lZkfi\j 8jleZ` e% <c el\mf d`e`jkif [\ 8^i`$ ZlckliX p >XeX[\i X [\ GXiX^lXp# ;\e`j C`Z_`# Xjld` jl ZXi^f \e le XZkf \e \c hl\ Xgfjk gfi le dXpfi Xgfpf X cfj g\$ hl\ fj gif[lZkfi\j [\ ZXiX X hl\ \c j\Z$ kfi jlg\i\ j`klXZ`fe\j [\ gfYi\qX p j\ Zfem`\ikXe \e Èdfkfi\j [\ cX \Zfefd X eXZ`feXcÉ% È?fp Zfdf kf[fj jXY\dfj cX dXZif\Zf$ efd X# cfj ^iXe[\j gif[lZkfi\j# \jk}e XkiXm\jXe[f le Yl\e dfd\ekf# g\if ef Xj cfj g\hl\ fj p cfj d\[`Xefj gif[lZ$ kfi\j2 el\jkif Zfdgifd`jf# el\jkif kiX$ YXaf mX X j\i [`i`^`[f X \ccfjÉ# [`af C`Z_`%

<=< DX[i`[

l valor de las exportaciones de vehículos en la Unión Europea (UE) creció un 2.5% en 2017 en comparación con el mismo periodo del ejercicio anterior, hasta los 138,600 millones de euros, lo que supuso un total de 5.9 millones de unidades, un 6.1% menos de entregas que en 2016.

Según datos de la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles (ACEA), el valor de las exportaciones de turismos en 2017 fue de 127,700 millones de euros, lo que supuso un incremento del 27.1% en tasa interanual.

Por regiones, a Asia y Oceanía se exportaron un 35.4% del total de vehículos producidos en la UE, seguida de Norteamérica (32.1%), Europa del Este (19.6%), Oriente Medio (5.9%), África (5%) y América Central y Sudamérica (2.1%).

Por países, Estados Unidos encabezó la clasificación de países destino de ventas de vehículos

CXj g\k`Z`fe\j [\ jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj YXaXife cX gXjX[X j\dXeX \e )#''' p j\ j`klXife \e )()#'''# e`m\c\j d e`dfj [\j[\ _XZ\ ,' X fj%

<=<

Gfj`Z`feXd`\ekf% <c :8= \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ]l\ek\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf dlck`cXk\iXc p le `dgfikXek\ ^\e\iX[fi [\ ZfefZ`d`\ekf gXiX cX i\^` e%

de los inversionistas”, y permitirá “seguir avanzando para promover el desarrollo sostenible en América Latina”, añadió Carranza.

CAF precisó que entre las dos primeras operaciones se ha logrado captar un total de US$82.2 millones provenientes de inversionistas, que se destinarán solo a proyectos con alto impacto ambiental y social.

La institución financiera resaltó que en su gestión, CAF incorpora transversalmente la sostenibilidad ambiental y el cambio climático en la región mediante programas, proyectos y acciones que promueven ciudades más resilientes al cambio climático y con bajas en emisiones.

También se da prioridad a proyectos y acciones que fomente el uso del suelo y servicios ecosistémicos; energía sostenible y eficiencia energética; infraestructura sostenible; movilidad y conectividad; y transformación productiva sostenible.

La institución dirige esfuerzos a la identificación y estructuración de proyectos y programas para el Fondo Verde para el Clima Fondo de Adaptación, y el Fondo Ambiental Mundial, añadió CAF. CAF fue constituido en 1970, está conformado en la actualidad por 19 países y 13 bancos privados.

G\b e% LeX [\c\^XZ` e Z_`eX c`[\iX[X gfi \c m`Z\d`e`jkif [\ :fd\iZ`f# NXe^ J_fln\e# m`XaXi} X <jkX[fj Le`[fj X ]`$ eXc\j [\ X^fjkf gXiX Zfek`elXi Zfe cXj Zfem\ijXZ`fe\j hl\ g\id`kXe Xc`m`Xi cX k\ej` e Zfd\iZ`Xc \eki\ XdYfj gX j\j% <c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f XeleZ` hl\ cX [\c\^XZ` e Z_`eX _X j`[f `em`kX[X X m`XaXi X <<LL gXiX hl\ XdYXj X[d`e`j$ kiXZ`fe\j _XYc\e [\ jlj gi\fZlgXZ`fe\j dlklXj \e dXk\i`X Zfd\iZ`Xc# kiXj cX \j$ ZXcX[X [\c Zfe]c`Zkf \eki\ cfj [fj gX j\j p cX i\jg\Zk`mX `dgfj`Z` e [\ XiXeZ\c\j X jlj gif[lZkfj `dgfikX[fj% NXe^# hl\ kXdY` e \j i\gi\j\ekXek\ [\ Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc [\ :_`eX# j\ i\l$ e`i} Zfe ;Xm`[ DXcgXjj# jlYj\Zi\kXi`f [\c K\jfif \jkX[fle`[\ej\# p jl \hl`gf%

)%* JL9< @EM<IJ@äE CX `em\ij` e [`i\ZkX [\ \dgi\jXj \okiXea\iXj \e :_`eX jlY` le )%* `ek\iXelXc \e cfj gi`d\ifj j`\k\ d\j\j [\c X f# _XjkX cfj +0-#.'' d`ccfe\j [\ plXe\j .)#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# -*#)'' d`ccfe\j [\ \lifj # j\^ e `e]fid \c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f%

AXg e `em\jk`^X Kfb`f% CX :fd`j` e [\ :fd\iZ`f Aljkf aXgfe\jX p \c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X \jk}e `em\jk`^Xe[f X 8ggc\ gfi gi\$ jlekXd\ek\ _XY\i gi\j`feX[f X PX_ff AXg e gXiX XYXe[feXi leX gcXkX]fidX [\ al\^fj hl\ Zfdg`k\ Zfe cX 8gg Jkfi\# i\m\c \c [`Xi`f E`bb\`% PX_ff `e]fid gfi gi`d\iX m\q X cfj i\$ ^lcX[fi\j e`gfe\j \c gXjX[f fkf f [\ gifYc\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe jl gcXkX$ ]fidX >Xd\ Gclj# le j\im`Z`f \oZclj`mf e`g e cXeqX[f \e alc`f [\ )'(. p YXjX$ [f \e cX n\Y hl\ g\id`k\ X cfj ljlXi`fj al^Xi j`e [\jZXi^Xi cXj Xgc`ZXZ`fe\j% D\[`f Z\ek\eXi [\ \dgi\jXj j\ le`\ife `e`Z`Xcd\ek\ Xc gifp\Zkf# hl\ PX_ff Xj$ g`iXYX X \ogXe[`i X fkiXj }i\Xj ^iXZ`Xj X jl i\[ [\ d}j [\ -' d`ccfe\j [\ ljlX$ i`fj XZk`mfj Xc d\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ (0;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8

CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ :fekXY`c`[X[ >lY\ieXd\ekXc ;`^\Zf^ # i\Xc`qX leX ZXgXZ`$ kXZ`Â?e [`i`^Â&#x2C6;[X X cfj Xl[`kfi\j [\ cX Z}dXiX [\ Zl\ekXj jfYi\ \c DXelXc gXiX <cXYfiXZ`Â?e [\ <jkX[fj =`eXeZ`\ifj \d`k`[f gfi \jkX \ek`[X[ \e \c gifZ\jf [\ j\ej`Y`c`qXZ`Â?e \e kf[Xj cXj 8Zkf% <c [`i\Zkfi [\ GifZ\jXd`\ekf :fekXYc\ c`Z\eZ`X[f `ejk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX efidXk`mX% DXlif 8hl`ef _XYcÂ? \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c [`i\Zkfi%

N\e[p 8Z\m\[f# \jg\Z`Xc`jkX \e e\^fZ`fj [`^`kXc\j%

Onapi imparte taller patentes

DirecciĂłn Contabilidad capacita a auditores

JXe[p CfZbnXi[

@eefmX[fi\j# \jkl[`Xek\j# `em\ekfi\j \ `em\jk`^X[fi\j eXZ`feXc\j# `ek\i\jX[fj \e gfe\i X gil\YX jl kXc\ekf# gXik`Z`gXife \e \c KXcc\i [\ Fi`\ekXZ`Â?e jfYi\ \c ljf [\ cXj 9Xj\j [\ ;Xkfj [\ GXk\ek\j# i\Xc`qX[f gfi cX FeXg`%

Digitalizar negocios CX \jg\Z`Xc`jkX \e e\^fZ`fj [`^`kXc\j# N\e[p 8Z\m\[f# \ogc`ZX hl\ Ă&#x2C6;[`^`kXc`qXi leX \dgi\jX p k\e\i gi\j\eZ`X \e i\[\j jfZ`Xc\j ef \j cf d`jdfĂ&#x2030;# pX hl\ cXj i\[\j jfe jfcf leX gXik\ [\c gifZ\jf%

<c [`i\Zkfi [\c @em`# DXpfeXY\o <jZfkf# p \c d`e`jkif [\ [\]\ejX# IlYÂ&#x201E;e ;XiÂ&#x2C6;f GXlc`ef J\d%

<c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X @EM@ \eki\^Â? ki\j ZXjXj X `^lXc eÂ&#x2019;d\if [\ ]Xd`c`Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj \e cX Zfdle`[X[ [\ Cfj G`cfe\j# \e 8qlX# Zfe leX `em\ij`Â?e [\ I; (#(**#(./%*'% <e \c XZkf# i\Xc`qX[f Zfe cX `eXl^liXZ`Â?e [\c Gl\jkf [\ :_\hl\f [\ cX =l\iqX [\ KXi\X :fealekX \ @ek\iX^\eZ`Xc [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX# \c [`i\Zkfi [\c @EM@# DXpfeXY\o <jZfkf# alekf Xc d`e`jkif [\ [\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlYÂ&#x201E;e ;XiÂ&#x2C6;f GXlc`ef J\d# \eki\^Â? ccXm\j p Z\ik`]`ZX[fj [\ cXj el\mXj m`m`\e[Xj [feX[Xj X cXj ]Xd`c`Xj i\lY`ZX[Xj [\c k\ii\ef [fe[\ j\ ZfejkilpÂ? \c I\kÂ&#x201E;e d`c`kXi% Cfj Y\e\]`Z`Xi`fj m`mÂ&#x2C6;Xe \e ZXjXj [\ dX[\iX%

EfkXj

Invi dona tres viviendas a familias pobres de Azua

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< 8EBIFE

AX`d\ DXklj# I`ZXi[f If[iÂ&#x2C6;^l\q# p I`ZXi[f G`ZZfcf% <c ^XcXi[Â?e \eki\^X[f Zfdf gXik\ [\ cfj gi\d`fj 8d\i`ZXj GXike\i 8nXi[j# \j le gXjf gXiX gfe\i \e mXcfi cXj m\ekXaXj hl\ Zfecc\mX \c ljf [\ cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X%

8cdXZ\eXd`\ekf \e cX elY\

C

CX kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc YljZX df[\cfj hl\ Xpl[\e X gfk\eZ`Xc`qXi cXj \dgi\jXj [\c d\iZX[f [fd`e`ZXef%

8i`qfeX# <jkX[fj Le`[fj

as soluciones de almacenamiento en la nube crecen en CentroamĂŠrica y el Caribe, segĂşn NetApp, el fabricante de sistemas de almacenamiento estadounidense, que seĂąala

I\Xc`qXe j\d`eXi`f XelXc [\ mXcfiXZ`Â?e KXcc\i% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ I;M8C# ]`c`Xc [\ cX 9fcjX [\ MXcfi\j# Fc`m\i Dfek}j%

I;M8C Gifm\\[fiX [\ Gi\Z`fj i\Xc`qÂ? cX j\^le[X \[`Z`Â?e [\ jl J\d`eXi`f 8elXc [\ MXcfiXZ`Â?e Zfe \c k\dX Ă&#x2C6;>\jk`Â?e [\ I`\j^fj1 8gc`ZXZ`fe\j [\c M\Zkfi [\ Gi\Z`fj p D\afi\j Gi}Zk`ZXj @ek\ieXZ`feXc\jĂ&#x2030;% ;liXek\ \c kXcc\i# `dgXik`[f gfi \og\ikfj [\c Gifm\\[fi @ek\^iXc [\ Gi\Z`fj CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX G`GCXkXd # cÂ&#x2C6;[\i \e mXclXZ`fe\j \e cX i\^`Â?e%

V<E<I>Ă 8

Proyecto renovable alcanza US$400 MM :FIK<JĂ 8 ;< <><?8@E8

JXekf ;fd`e^f

La Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) presentĂł su memoria anual correspondiente a 2017, aĂąo en el que la empresa consolidĂł su posiciĂłn como lĂ­der en el desarrollo de proyectos de energĂ­a eĂłlica con el inicio de la construcciĂłn de la segunda fase del Parque EĂłlico Larimar.

El informe de gestiĂłn da cuenta del plan de inversiĂłn de EGE Haina, que en la Ăşltima dĂŠcada, hasta 2017, ha sumado 355 megavatios de generaciĂłn nueva y diversificada a su capacidad instalada. â&#x20AC;&#x153;En 2018 culminaremos otros tres proyectos: la repotenciaciĂłn de la planta Barahona, la segunda fase del Parque EĂłlico Larimar y la puesta en marcha de la central Palenque, que -en conjunto- aportarĂĄn cerca de 80 megavatios adicionales al sistema elĂŠctrico na-

>\e\iXZ`Â?e <>< ?X`eX% GXihl\ \Â?c`Zf Cfj :fZfj%

cionalâ&#x20AC;?, explica Luis MejĂ­a Brache, gerente general de EGE Haina, en la carta editorial del documento.

En 2017 EGE Haina alcanzó un notable desempeùo en el årea operativa: la generación neta acumulada fue de 2,872.6 GWh, gracias una disponibilidad de su flota de 94.3%. Asimismo, la compaùía colocó en 2017 bonos corporativos por mås

de RD$4,600 millones a un plazo de diez aĂąos a tasa fija, con gran aceptaciĂłn de parte de los inversionistas individuales e institucionales. Esta emisiĂłn, que permitiĂł recomponer estratĂŠgicamente el financiamiento de la empresa, le garantizĂł el capital necesario para poder avanzar en los nuevos proyectos de generaciĂłn.

que las industrias con mayor avance son la banca, el turismo, las telecomunicaciones y el retail, entre otras. SegĂşn la multinacional, en el caso de RD la transformaciĂłn digital necesita de los esfuerzos del sector pĂşblico, el sector privado y la academia.

" C8 @EK<C@><E:@8 8IK@=@:@8C

CXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj Zfdf cX [`^`kXc`qXZ`Â?e p cX `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc XYi\e g\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`d`\ekf \ `eefmXZ`Â?e j`e gi\Z\[\ek\j# cX \dgi\jX `ek\ieXZ`feXc# i\ZfefZ`Â? X cX [fd`e`ZXeX @Hk\b \e jlj gi\d`fj XelXc\j gXiX CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX# gfi jl Zfeki`YlZ`Â?e Zfe cX kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc%

<[\efik\ Z\c\YiX Xe`m\ijXi`f (0

<a\Zlk`mfj% :fej\af ;`i\Zk`mf [\ \dgi\jX \e cX d`jX%

CX <dgi\jX ;`jki`Yl`[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ [\c Efik\ <[\efik\ Z\c\YiÂ? \c dXik\j (+# \c Xe`m\ijXi`f (0# Zfe leX \lZXi`jkÂ&#x2C6;X cc\mX[X X ZXYf \e cX :Xk\[iXc JXek`X^f 8gÂ?jkfc <c DXpfi% <c XZkf i\c`^`fjf ]l\ gi\j`[`[f gfi dfej\Â&#x152;fi MXc\ekÂ&#x2C6;e I\pefjf# fY`jgf Xlo`c`Xi [\ cX Xihl`[`Â?Z\j`j d\kifgfc`kXeX [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@O% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 )'8

9

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( :8z<IFJ P I<8C<J 98JHL<K

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<E <C HL@EKF AL<>F ;< C8 J<I@< =@E8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

98II8EHL@CC8

;<=@E<E CFJ <<LL GI<D@FJ 8 M<E:< I; D<;8CC@JK8J <E 9y@J9FC <c d`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j XeleZ`X cfj [`]\i\ek\j i\e^cfe\j \e gi\d`fj hl\ i\Z`Y`i}e cfj d\[Xcc`jkXj% ')

>I8E;<J C@>8J

:FG8 DLE;@8C

J\ `dglj`\ife Zfe dXiZX[fi [\ (*$. \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j g\i ife[X L (,% '+

AFIE8;8

G8EKFA8# :@98F P DF:8 J< @DGFE<E <E =èK9FC ;< C8 C;=

98LK@JK8 <E >I8E AFIE8;8

<jkfj \hl`gfj [`jglj`\ife [\c 8kc}ek`Zf# AXiXYXZfX p ;\cÔ e\j i\jg\Zk`mXd\ek\% (' :FG8 G8E8D

9Xk\X [\ ,$*# `eZclp\ le ^iXe[ jcXd p i\dfcZX . \e ki`le]f [\ D\kj% ',

MFC<@9FC JL9 )* J< @DGFE< 8 :FCFD9@8 P 8M8EQ8 ((

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8HLà J< =FIA8E C8J D<;8CC8J ;< FIF <E K8<BNFE;F G<C@>IF% <c kXg`q hl\ [\Y\ \jkXi jfYi\ leX gcXkX]fidX [\ dX[\iX gXiX Xdfik`^lXi cXj ZX [Xj# \jk} \e \c g`jf [\ ZfeZi\kf# cf hl\ Zfe]i\Zl\eZ`X gifmfZX c\j`fe\j X cfj Xkc\kXj kX\bnfe[f% ?XZ\ dlZ_f k`\dgf hl\

I<:C8D8E 8II<>C8I <C È:?@HL<IFÉ ;< K8<BNFE;F "'* IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

¡Así no se puede!

El deporte de taekwondo, una de las especialidades deportivas que más medallas ha entregado al país, tiene como principal centro “un chiquero”.

Más de una década de promesas incumplidas a dirigentes, entrenadores y atletas de ese deporte, hacen del pabellón de taekwondo una instalación llena de deficiencias. Está situada en el ala oeste del pabellón de combate que comparte con el deporte de karate.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Filtraciones, instalaciones sanitarias inservibles, un sistema eléctrico deteriorado, iluminación deficiente y otras tantas faltas. “Así no se puede, no se puede seguir haciendo deporte y sacar unos resultados que sólo sirven para exhibirlo y nada más, sin saber los sacrificios de los protagonistas de esos resultados”, proclamó Francisco Camacho, presidente de la Federación Dominicana de Taekwondo.

Mientras caía una tenue lluvia en el centro olímpico, las goteras golpeaban la cabeza de Camacho que indig-

nado, señalaba el agua que caía del techo.

Por otro lado, señalaba a algunos atletas que iban llegando la tarde de este lunes al pabellón, sentados en el piso, porque ni siquiera tienen donde descansar en el área que ha dado a dos medallistas olímpicos (Gabriel Mercedes, en Beijing 2008 y Luisito Pie, en Río 2016) y decenas de preseas a nivel Juegos Panamericano y Centroamericanos y del Caribe.

“No si tomarán este reclamo como político, pero la realidad es que así no se puede, nuestros atletas y los

7c`jk`e[`Xi`f

entrenadores que los acompañan, nosotros los dirigentes no podemos seguir trabajando en estas condiciones”, insistió Camacho, en su reclamo porque se mejore ese pabellón.

Recuerda que a raíz de la participación dominicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla y las 9 medallas (tres de oro, dos de plata y cuatro de bronce) “aquí vinieron, pintaron de verde el pasillo central y nada más”.

“Dejaron las otras partes del pasillo igual, sucia, lo mismo que el resto de la parte”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

Le m`\af m\ek`cX[fi \j ljX[f gXiX i\]i\jZXi \c ZXclifjf ÈjXcfeZ`kfÉ [fe[\ [l\ik\e cfj Xkc\kXj%

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VD@;<I<: J8EKF ;FD@E>F

C

os atletas individuales ganadores de medallas de oro en los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 recibirán por parte del Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec), un incentivo o premio de 125,000 pesos, los de plata 80,000 y los de bronce 40 mil pesos.

El anuncio lo hizo este jueves 16 de agosto el ministro de Deportes Danilo Díaz en el transcurso de un encuentro con los atletas en el auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en el que informó que los conjuntos femeninos de voleibol y balonmano, ganadores de las medallas de oro, recibirán un millón de pesos, a repartir entre 14 jugadoras en el primer caso y entre 16 entre las de hamdball.

Entre los que ganaron más de una medalla, como el tenista Víctor Estrella (tres de oro), por la segunda el monto se dividirá entre dos; y por la tercera, en dos; Ivonne Losos (Ecuestre), con dos de oro y una plata, percibirán más de 200 mil pesos.

El funcionario del deporte estatal de República Dominicana ratificó que los ganadores de oro pasarán a percibir 20 mil pesos del Programa PARNI, los de plata 15,000 y los de bronce 10,000 y comenzarán a recibirlo desde este mismo mes de agosto, lo cual ocasionó una gran algarabía.

Acotó que serán 120 atletas los que recibirán dicho aumento, entre ellos, 46 que no estaban en el PARNI y ahora entran. Los montos representan, en el caso de los que

;\]`e`[fj gi\d`fj X Xkc\kXj d\[Xcc`jkXj [\ 9XiiXehl`ccX =L<EK< <OK<IE8

8kc\kXj dl\jkiXe Xc\^i X X d\[`[X hl\ [\kXccXe cfj `eZ\ek`mfj%

ganaron oro, un aumento de un 400%, pues de acuerdo a Díaz, recibían unos 4,000 pesos.

El equipo de softbol masculino, ganador de bronce, recibirá 375,000 pesos, a repartir entre sus 15 integrantes. Los que no ganaron medalla, el PARNI le subirá la mensualidad a 5,000 pesos y los entrenadores un reajuste de sus salarios.

Al ponderar la actuación de los atletas en Barranquilla, informó que entre los países ocupantes de los siete primeros lugares, los dominicanos tuvieron el primer puesto en porcentaje de me-

<c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq XYiXqX X cX al[fbX <jk ]Xep Jfi`Xef# X hl`\e \c @EM@ c\ Zfejkil`i} leX ZXjX \e 9XpX^lXeX%

dallas conquistadas (39%), respecto a los Juegos de Veracruz 2014; y que 17 deportes criollos conquistaron

medallas, más que en la citada versión, lo cual “da motivos para celebrar” y es un indicativo de que “el país es

uno de los que más invierte en deporte”.

Señaló que para definir los incentivos a los medallistas, se indagó lo que darán otros países, como México, que a los de oro les están dando 2,500 dólares (equivalentes a 124 mil pesos dominicanos); y Colombia 1,600 (unos 79,000 $RD), por cuanto los incentivos que está entregando el Miderec supera a aquellos.

“Estos resultados no hubiesen sido posibles, sin el trabajo coordinado”, enfatizó el Ministro, en referencia a la labor conjunta que realiza el Ministerio de Deportes con el Comité Olímpico Dominicano y el programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO), en representación del sector privado.

El ministro estuvo acompañado de los viceministros Enmanuel Trinidad (de Deportes Federados), quien pronunció las palabras de bienvenida; el Administrativo, Juan José Báez; y de Deportes para Todos, Soterio Ramírez.

DXpfYXe\o <jZfkf Durante el encuentro, el director ejecutivo del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), indicó que mediante el acuerdo existente con el Miderec, se le construirá una vivienda a la judoka Estéfany Soriano, para lo cual, el alcalde de Bayaguana (su

<C GI<J@;<EK< ;<C :F; ÈMXdfj X j\^l`i le`[fjÉ# gifZcXd \c gi\j`[\e$ k\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# Cl`j D\a X# \e i\]\i\eZ`X Xc kiXYXaf \e Zfealekf hl\ i\Xc`qX Zfe \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j p \c :I<JF# hl\ ]l\ife cX ZcXm\ gXiX cfj o`kfj cf^iX[fj \e 9XiiXehl`ccX% Jljk\ek hl\ cXj Z`]iXj hl\ Zfdf `eZ\ek`mfj XeleZ` \c d`e`jkif ; Xq# Èd\ [Xe jXk`j]XZZ` eÉ p gfe[\i cX cXYfi hl\ ]l\ife ZXgXZ\j [\ _XZ\i cfj Xkc\kXj# X g\jXi [\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ dlZ_fj p \c kiXYXaf Zfealekf hl\ i\Xc`q kf[X cX [\c\^XZ` e% D\a X _XYc \e \c XZkf alekf X <[n`e If[i ^l\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ >`deXj`X p a\]\ [\ cX ;\c\^XZ` e \e 9XiiXehl`ccX% @^lXc hl\ <jZfkf p D\a X# \e efdYi\ [\ cfj Xkc\kXj# <jk ]Xep Jfi`Xef Zfdf M Zkfi <jki\ccX \ogi\jXife jlj X^iX[\Z`d`\ekfj Xc d`e`jkif ; Xq# gfi \c ^iXe kiXYXaf hl\ \ek`\e[\e i\X$ c`qX X ]Xmfi [\ cfj Xkc\kXj# Xj Zfdf Xc gifg`f :F; p Xc :I<JF% lar nativo), Héctor Delgado, donó el solar y se comenzará con las labores la próxima semana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

*9

;I8DÝK@:8 J@KL8:@äE s M@<E< ;< GFIK8;8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D\afi\j i\Zfi[j <c qli[f 9cXb\ Je\cc \jk} d\k`[f \e iXZ_X gfj`k`mX% ?XZ\ lefj [ Xj cXeq , Z\ifj g\i]\Zkfj X cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf p Xp\i XdXii X cfj PXehl`j \e [fj _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj# j`e ZXii\$ iX% KXdgX 9Xp ^Xe * gfi ( # Xlehl\ \e \c efm\ef `ee`e^ cfj [\ El\mX Pfib klm`\ife cXj YXj\j cc\eXj j`e flk p ef XefkXife% Je\cc _X j`[f lef [\ cfj d\afi\j g`kZ_\ij [\c X f \e cX C`^X 8d\i`ZXeX1 k`\e\ (+$,# \]\Zk`m`[X[ [\ )%('# \e (** `ee`e^j c\ _Xe g\^X[f /, _`kj p jldX (+0 gfeZ_\j% ¶:Xe[`[Xkf Xc :p Pfle^6 % 8gifm\Z_f gXiX [Xi leX d`iX[`kX X cfj [\d}j g`kZ_\ij hl\ \jk}e \e le Yl\eX ZXdgX X \e cX 8d\i`ZXeX% %$ I`Zb GfiZ\ccf# [\ 9fjkfe1 (,$, p +%'+# (,(%) `ee`e^j# (,' gfeZ_\j% %$:fi\p BclY\i# [\ :c\m\cXe[1 (,$-# )%-/# Zfe (-' gfeZ_\j \e (-/ `ee`e^j% %$ Cl`j J\m\i`ef# PXehl`j# Zfe jl j\^le[X g j`dX d`kX[1 (,$-# *%).# (.* gfeZ_\j \e (,+%(% K\e`X gifp\ZZ` e [\ ^XeXi )'#g\if X_fiX ef j\ jXY\% %$:Xicfj :XiiXjZf# m\e\qfcXef [\ :c\m\cXe[# (+$-# *%,'# (*-%( `ee`e^j Zfe (,, gfeZ_X[fj% %$Ki\mfi 9Xl\i# [\ :c\m\cXe[1 ()$-# )%))# (), _`kj# )(+ gfeZ_X$ [fj% %$ :_i`j JXc\# [\ 9fjkfe# ()$+# (%0.# (+- \ekiX[Xj# 0( _`kj# )(0 gfeZ_\j% %$>\ii`k :fc\# [\ ?fljkfe# (($,# )%.(# (,0 `ee`e^j# ('. _`kj# )(0 gfeZ_\j% %$ Aljk`e M\icXe[\i# [\ ?fljkfe1 (($/# )%,)# (-+%( `ee`e^j# ()) _`kj# )(. gfeZ_\j% ;\ \jk\ ^ilgf jXc[i}e cfj gi`eZ`gXc\j ZXe[`[Xkfj Xc :p Pfle^# g\if \jf j\i} [\k\id`eX[f gfi [`jk`ekfj ]XZkfi\j# `eZclp\e[f cXj gifgfiZ`fe\j% C8 G<E8C@;8;1 <c afm\e Afj Li\ X# [\ cfj DXic`ej# _X j`[f jljg\e[`[f - al\^fj gfi _XY\i ^fcg\X[f È[\c`Y\iX[Xd\ek\É Xc m\e\qfcXef IfeXc[ 8Zl X Ai%# \e \c `eZ`[\ek\ fZlii`[f cX efZ_\ [\c dXik\j% CX ÈdXcX ] É ]l\ [\[lZ`[X gfi \c gi\Z\[\ek\ hl\ k\e`X 8Zl X \e cfj [ Xj gi\m`fj1 , al\^fj Zfii`[fj g\^Xe[f [\ afeife# + [\ \ccfj X cfj DXic`ej# p le ZlX[iXe^lcXi \e ki\j gXi$ k`[fj Zfii`[fj Zfdf gi`d\i YXk\# kf[fj ZfekiX cfj DXic`ej% J\ g`\ejX hl\ Xc^l`\e c\ [`af X Li\ X Èk\e\dfj hl\ gXiXi X \jk\ dlZ_XZ_f# Xj hl\ dXe[Xc\ le d\ejXa\ [\ leX m\qÉ% G\if \jkf \j leX jlgfj`Z` e# \c g\ZX[f ef _X j`[f Zfe]\jX[f% Cf e`Zf Z`\ikf \j hl\ XZfek\Z`d`\ekfj Zfdf \jk\ gifmfZXe hl\ cX DC9 i\m`j\ Y`\e jl i ^`d\e [\ g\eXc`[X[\j ZlXe[f _Xp g`kZ_\fj [\c`Y\iX[fj# ZlXe[f k`iXe X [Xi X le YXk\X[fi% ¶: df j\ [\k\id`eX \jkf6 <e Y\`jYfc kf[fj cf jXY\e# p hl`\e ef cf jXY\ ef \jk} \e g\cfkX% <c gifYc\dX X m\Z\j j\ kfieX j\i`f gfi$ hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf gl[`\iXe ZXljXic\ le [X f ki\d\e$ [f Xc È^fcg\X[fÉ% 8_ \jk}e \e cX __`jkfi`X cfj ZXjfj [\c Yfi`ZlX ;`Zb`\ K_fe # [\ ?fljkfe# hl`\e m`f ]iljkX[X jl ZXii\iX gfi le g\cfkXqf \e gc\ef ifjkif gfi gXik\ [\ D`b\ Kfii\q%% <c ZXjf [\ B`iYp GlZb\kk# [\ D`ee\jfkX# X hl`\e ;\ee`j DXik e\q c\ ifdg` cX dXe[ YlcX# p \c d}j c\aXef [\ IXp :_XgdXe# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# hl`\e klmf leX ZfedfZ` e Z\i\YiXc hl\ c\ gifmfZ cX dl\ik\ X () _fiXj [\c _\Z_f% <jf jlZ\[` \e cX k\dgfiX[X [\ (0)' [\c fkif cX[f \jkXYX \c g`kZ_\i :Xic DXpj# [\ cfj PXehl`j% <e )''. ]Xcc\Z` D`b\ :ffcYXl^_# le al^X[fi [\ KlcjX# [fYc\ 8 [\ :fcfiX[f# Xc j\i Zfcg\X[f gfi leX c e\X [\ ]flc [\ le Zfd$ gX \if [\ \hl`gf cf d`jdf hl\ c\ gXj X AlXe <eZXieXZ` e \e JXe Cl`j# hl\ i\Z`Y` Xc^f j`d`cXi p c\ X]\Zk le faf % KXdY` e j\ i\Zl\i[X le ki\d\e[f g\cfkXqf \e cX ZXY\qX [X[f gfi JXcfd e Kfii\j X JXddp JfjX% <e i\jld\e# \j gfj`Yc\ hl\ \c i ^`d\e [\ g\e[Xc`[X[\j j\X i\m`jX[f p \jkXYc\Z`[f lef el\mf Zfe dlZ_X [li\qX# jXeZ`fe\j [\ le d\j p dlckXj%%% J\ YljZXi X# Zfe \ccf# hl\ le \hl`gf p jl al^X[fi cf g`\ej\e Y`\e Xek\j [\ fi[\eXi le g\cfkXqf% ;< @EK<IyJ1 KXdgX \jklmf \e El\mX Pfib p c\ ^Xe cX j\i`\ [\ * X cfj PXehl`j% 8p\i cfj cfZXc\j j\ Ègcld\XifeÉ gl\j klm`\$ ife YXj\j cc\eXj j`e flk \e \c efm\ef# g\i[`\e[f ($*%% KXdY` e j\ Ègcld\ É \c dXeX^\i 8Xife ZlXe[f [\a hl\ >i\^ 9`i[# YXk\X[fi qli[f [ Y`c# \e]i\ekXiX X g`kZ_\i qli[f k\e`\e[f \e cX YXeZX X mXi`fj [\i\Z_fj# `eZclp\e[f X IfeXc[ Kfii\p\j%% Gfi X_ \dg\q jl [\j^iXZ`X%%% Cfj PXehl`j# hl\ YXk\Xe dlZ_f# _`Z`\ife ) ZXii\iXj \e cfj [fj ck`dfj gXik`[fj%%Afj 9Xlk`jkX [`f ^iXe[ jcXd p i\dfcZ .# gfj`Yc\d\ek\ dXiZX g\ijfeXc# \e cX m`Zkfi`X XcfZX[X [\ cfj D\kj )+$+ jfYi\ =`cX[\c]`X Xp\i kXi[\%% <c d`\iZfc\j# cfj D\kj m\eZ`\ife X 9Xck`dfi\ Zfe (- ZXii\iXj# \j [\Z`i hl\ _`Z`\ife +' \e \jfj [fj gXik`[fj # i\Zfi[j gfi kf[fj cX[fj%% 9Xlk`jkX [`jgXi jl ('df% afeife [\c X f # /mf% Zfe cfj D\kj# p c\ _X `[f dlZ_f d\afi Xcc` hl\ \e 8kcXekX%% K`\e\ YXaf gifd\[`f [\ YXk\f %)'+ # g\if _X i\Z`Y`[f +, YXj\j gfi YfcXj p gfi \jf k`\e\ F9G [\ %*,+# eX[X dXc%%%<c ]lkYfc [fd`e`ZXef \jk} \e \c cl^Xi (,) [\c iXeb`e^ [\ cX =`]X%%%¶Hl j`^e`]`ZXi} \jf6%%% Cfj d\[Xcc`jkXj [\ 9XiiXehl`ccX )'(/ i\Z`Y`i}e Yl\efj Z_\c\j gfi jlj d\[XccXj [\ gXik\ [\ D`[\i\Z p \c >fY`\ief1 (), d`c gXiX Fif# /' d`c gXiX GcXkX p +' d`c gXiX 9ifeZ\%% Gl\[\ [\Z`ij\ hl\ ef jfe jldXj \efi$ d\j# g\if \jf \jk} XZfdgX X[f [\ Xld\ekfj d\ejlXc\j \e \c gif^iXdX [\ Xpl[X [\c G8IE` p fkifj d}j%%:i\f hl\ \c D`e`jkif ;Xe`cf ; Xq cf \jk} _XZ`\e[f Y`\e%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

;\k\i`fif% CXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ \jk} \c k\Z_f [\ leX [\ cXj }i\Xj [\c gXY\cc e [\ kX\bnfe[f# X glekf [\ [\jgcfdXij\ p ZXljXi [X fj X cfj [\gfik`jkXj hl\ Xcc \ekiXe p jXc\e [`Xi`Xd\ek\%

=iXeZ`jZf :XdXZ_f g`[\ j\ `ek\im\e^X \c gXY\cc e El presidente de la Federación Dominicana de Taekwondo solicita el reacondicionamiento total de la instalación, cuyo deterioro “va de mal en peor” IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Camacho recuerda que en el año 2012 se hizo un levantamiento, incluso se llegó a poner un letrero gigantesco al frente del pabellón con una especie de maqueta en lo que sería transformada la instalación.

Salones de entrenamientos climatizados, oficinas nuevas y mejor ubicadas, cafetería, sendas villas (una masculina y otra femenina) baterías de baños, vestidores, gimnasio, entre otras facilidades. Ese proyecto había sido concebido por un monto de 40 millones de pesos.

“Todo quedó en promesa”, afirma Camacho, quien estaba acompañado de Oscar Maldonado, miembro del comité ejecutivo de esa federación.

Desde ese momento, según relata Camacho, “todo ha ido de mal en peor”. “Por eso es nuestro grito de carencia en que se desenvuelve el taekwondo”, por lo que esa federación ha debido enviar al Centro de Alto Rendimiento de San Luis, Potosí, en México, a los atletas seleccionados para asistir a eventos del Ciclo Olímpico. En ese centro los atletas tienen dormitorio decente, gimnasio, sala de masaje, servicios médicos, alimentación adecuada, entre otras facilidades.

“Es una pena que aquí, ni siquiera cupo tenemos en la villa de Las Américas, a pesar de que hemos hechos solicitudes múltiples, no solo por eso, sino por un minibús para transportarnos como lo tienen otras federaciones hermanas, pero no nos hacen caso, eso sí, los primeros en la lista de reclamo de medallas nos ponen a nosotros”, siguió diciendo Camacho con nostalgia.

En el llamado pabellón de taekwondo no sirven las luminarias. De 16 lámparas del salón de entrenamiento, ape-

;fid`kfi`f% :fe cfj ZfcZ_fe\j \e \c g`jf# cfj Xkc\kXj [\ kX\bnfe[f [l\ik\e \e le g\hl\ f \jgXZ`f [\c gXY\cc e [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%

D<;8CC@JK8 ;< K8<BNFE;F <E 98II8EHL@CC8 8kc\kX 9\ieXi[f G`\ BXk_\i`e\ If[i ^l\q Df`j j ?\ie}e[\q <[nXi[ <jg`efjX

D\[XccX fif fif fif gcXkX

nas cuatro encienden; de las dos baterías de baños, hay una clausurada y una funciona con mucha deficiencia ante la falta de agua; la bomba de agua se quemó desde hace tiempo; las filtraciones son múltiples; el salón de entrenamiento apenas tiene el tapiz sobre el piso de concreto, lo que en ocasiones provoca lesiones a los atletas. El tapiz debe estar sobre una superficie de madera para amortiguar, pero la base que tenía se dañó no se ha podido reponer.

Las instalaciones eléctricas son deficiencias y la iluminación en los alrededores es casi nula. Algunas de las muchachas han corrido el peligro de ser violadas.

Hay un área improvisada con dos tanques de agua que

:Xk\^fi X ZXk% -* b`cfj ZXk% d}j .* b`cfj ZXk% $/' b`cfj ZXk\^fi X $,+ b`cfj

Cl`j`kf G`\ =iX`cp DfiX ;X`jp Dfek\j [\ FZX DX[\c`e\ If[i ^l\q Il[[p DXk\f

los atletas usan con “jarritos” para bañarse. “Cuando hay un varón, tiene que ponerse uno a la entrada para que no entre una hembra y viceversa”, relata Camacho.

El calor es sofocantes en la instalación por lo que ha solicitados en varias ocasiones que sean colocados extractores en el pabellón. “Cuando los aires están encendidos, aquí no se puede estar porque todo es un infierno aquí”, dijo el dirigente deportivo, dejando claro que el reclamo que hace “es por los atletas”.

Gi\j\c\ZZ` e El taekwondo dominicano tiene apenas una docena de atletas alojados en la villa de Las Américas, cuando debiera tener unos 30. Muchos tienen que irse a sus casas pa-

gcXkX YifeZ\ YifeZ\ YifeZ\ YifeZ\

ZXk% ,/ b`cf^iXdfj ZXk% d}j /. b`cfj ZXk% d\efj -. b`cfj ZXk\^fi X -) b`cfj ZXk% -/ b`cfj

gando pasajes y los que tienen que ir a la villa, también deben pagar su transporte público.

Cuando viene el tiempo de preparar el equipo que va a un evento, entonces el sacrificio de la federación es mayor, lo mismo que los atletas que tienen que salir del país y dejar su familia, estudios o trabajos para entrenar adecuadamente y tener un resultado.

“Todo esto es una realidad que no se puede aguantar”, terminó diciendo Camacho, quien sigue pidiendo a gritos la intervención estatal para que el taekwondo dominicano tenga un lugar “decente” donde entrenar.

“Esperamos que los resultados que damos al país sea correspondido”, insistió.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J V:FG8 DLE;@8C

;fd`e`ZXeX ZX\ Xek\ <<LL \e j g\i ife[X Y `jYfc L (, 8G

" Cfj \jkX[fle`[\ej\j j\ `dglj`\ife Zfe dXiZX[fi [\ (* ml\ckXj gfi j`\k\% JXekf ;fd`e^f%

C AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 Kfifekf JkifdXe +$/ \e E%P% PXeb\\j Cpee /$/ # .1', g%d% 9Xck`dfi\ ?\jj )$- \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf (+$- # .1(' g%d% KXdgX 9Xp Ipe\ JkXe\b ($* \e 9fjkfe Af_ejfe *$* # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj `e[\Z`jf \e K\oXj D`efi 0$- # /1', g%d% ;\kif`k 9fp[ .$(' \e D`ee\jfkX >`Yjfe -$0 # /1(' g%d% BXejXj :`kp Ale`j -$(( \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j +$(+ # /1(' g%d% ?fljkfe Dfikfe ()$* \e FXbcXe[ AXZbjfe +$) # ('1', g%d% C%8% ;f[^\ij 9l\_c\i ,$+ \e J\Xkkc\ C\9cXeZ .$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ /$) \e G_`cX[\cg_`X EfcX (*$* # -1', g%d% :_`ZX^f :lYj ?Xd\cj .$0 \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ('$/ # .1', g%d% D`Xd` JkiX`cp +$, \e NXj_`e^kfe JZ_\iq\i (,$, # .1', g%d% JXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q -$( \e :`eZ`eeXk` ;\JZcX]Xe` -$* # .1(' g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ ('$. \e 8kcXekX E\nZfdY ('$, # .1*, g%d% D`cnXlb\\ G\iXckX ,$* \e JXe Cl`j =cX_\ikp -$- # /1(, g%d% 8i`qfeX IXp *$) \e JXe ;`\^f ClZZ_\j` -$- # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

/- ., -( ,, *-

*- +, ,0 -, /,

%.', %-), %,'/ %+,/ %)0/

/$) .$* ,$, +$*$.

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :% ;@M@J@äE F<JK<

-0 ,- ,' ++ *-

,( %,., $ *.$)* *)$)/ -* %+.( ()%, *,$)+ )($*0 .( %+(* (0%, *)$*' (/$+( .- %*-. ),%' ))$*/ ))$*/ /+ %*'' **%' (.$++ (0$+'

$ ('%' )+%' *'%' +0%,

+)$(, +)$(0 *+$)+ )0$*) )($+'

++$)( **$)- ).$*, )-$** (,$+,

G$( G$( >$( >$) G$(

<c i\Z\gkfi :_Xic\j M`eZ\ek JXld# [\ <jkX[fj Le`[fj Xc dfd\ekf [\ gfe\i flk X Ifeep GfcXeZf \e \c g\ek}^fef \e XZZ` e [\c gXik`[f hl\ <jkX[fj Le`[fj c\ ^Xe (*$. X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

minicanos con otro rally espeso de cuatro anotaciones en el quinto.

Todo este ataque fue a expensas del abridor Angel Luna, quien permitió seis vueltas y de Engel Sánchez, quien lo secundó en el montículo y aceptó otras seis anotaciones. Entre los dos se combinaron para otorgar ocho de los nueve boletos concedidos por los brazos dominicanos.

De su lado, Christian Little, aunque no lanzó buena pelota, pero si consiguió el

soporte ofensivo que requería para neutralizar a los bates dominicanos.

A Loto le siguieron en la ofensiva, Alejandro Díaz, quien bateó de 4-2, anotó dos; Ryan Spikes de 2-1 y produjo dos; Ryan Clifford de 3-1 y remolcó dos.

En tanto que los dominicanos, equipo que también conectó nueve imparables tuvo sus mejores jugadores en Adael Amador, de 4-3, incluido dos dobletes, anotó y produjo dos; Anderson Suriel, de 3-2 y anotó una;

VDLCK8;F

;@M@J@äE :<EKI8C

<HL@GF

>

G

?fljkfe FXbcXe[ J\Xkkc\ C8 8e^\cj K\oXj

.+ .) .'

-) ,*

+. %-() $ +0 %,0, )%' ,) %,.+ +%, -' %,'/ ()%, -0 %+*+ )(%,

>$, >$) G$) >$) G$)

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

**$)0 *,$)+ *-$)+ **$*' )-$*.

+($(/ *.$), *+$)/ )0$*' ).$*)

>$( G$( >$( >$* G$(

L('

/$) ,$, *$. +$)$/ L('

+$.$* -$+ .$* +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

-/ -- -' ,( +/

,( %,.( ,* %,,, -( %+0- -. %+*) ., %*0'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ )%' 0%' (-%, ))%'

*+$)+ *0$(0 *'$)/ )+$*. )/$*,

*+$). ).$*+ *'$** ).$*' )'$+'

>$, >$( G$+ >$( G$,

L('

/$) ,$, *$.

-$+ )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

-0 -/ -- -( ,)

,' ,, ,, -' -0

%,/' %,,* %,+, %,'+ %+*'

-$+ +$0$( +$*$.

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ *%' +%' 0%' (/%'

*/$)* *-$)+ *)$)- **$)0 )/$*,

*($). *)$*( *+$)0 )/$*( )+$*+

>$( G$( >$/ G$* G$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

8i`qfeX :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

-- -+ -, -( +/

,, %,+, $ *)$)0 *+$)- >$( ,$, ,- %,** (%, *($). **$)0 G$( -$+ ,. %,** (%, *)$*' **$). >$( +$-( %,'' ,%, *+$)- ).$*, G$( ,$, ., %*0' (0%' ))$+' )-$*, G$* ,$, Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

L('

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 <HL@GFJ

>

G

;@=%

EP PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\

., .) .'

+- +0 ,)

$ * ,%,

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C <hl`gfJ G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ JXe Cl`j :fcfiX[f C8 ;f[^\ij

a República Dominicana cayó ayer derrotada a expensas de los Estados Unidos con marcador de 13-7 en su primer partido en la súper ronda correspondiente a la Copa Mundial de Béisbol U-15, que se efectúa en Panamá.

Los dominicanos, que estuvieron dominando el partido 4-1 durante los tres primeros actos no pudieron mantener esa ventaja, recibiendo un despiadado ataque por parte de la ofensiva de los norteamericanos, ligado con la pésima defensa de los quisqueyanos y el descontrol de sus lanzadores.

Edgar Loto, cuarto bate de Estados Unidos se fue de 3-3 e incluyó un doblete y triple entre sus batazos para encabezar el ataque de nueve imparables de los ganadores. El anotó cuatro carreras y produjo dos.

Los estadounidenses pusieron control en el marcador, tras anotar un espeso rally de cinco vueltas en la conclusión del tercero, agregaron otras tres más en el cuarto y colocaron el choque fuera del alcance de los do-

> -- -/ -- -+ -,

G ,* ,, ,, ,- ,.

;@=% $ $ ( *%, *%,

Oscar Aude de 3-1, anotó dos.

Los dominicanos se medirán a China Taipei este viernes a partir de las 11 de la mañana, mientras que al día siguiente chocará frente a Panamá a las siete de la noche. Tras su fracaso, los dominicanos deben ganar estos dos partidos sin quieren optar por uno de los tres puestos de las preseas.

En el primer choque del inicio de esta súper ronda, Japón se impuso 5-2 a China Taipei.

V<M8CL8;F

Li\ X jljg\e[`[f gfi j\`j al\^fj Xc ^fcg\Xi X 8Zl X 8G

8Zl X ef jl]i` c\j` e \e \c Zf[f p al^ Xp\i

8G 8kcXekX

José Urena, recibió una suspensión de seis juegos y una multa no divulgada por golpear intencionalmente a Ronald Acuna Jr. de los Bravos de Atlanta con un lanzamiento en la primera entrada del partido del miércoles por la noche en SunTrust Park en Atlanta. Joe Torre, Oficial Principal de Béisbol de la Major League Baseball, hizo el anuncio.

A menos que se apele, la suspensión de Urena está programada para iniciar mañana, cuando los Marlins jugarán con los Nacionales Afj Li\ X ^fcg\ X IfeXc[ 8Zl X Ai Zfe le g`kZ_\f \e i\ZkX hl\ de Washington en Nationals m`Xa X 0. d`ccXj gfi _fiXj Park. Si decide apelar, entonces la disciplina emitida a nar sobre la situación en la radiografías demostraron Urena se mantendrá en sus- que su abridor, el dominica- que el codo izquierdo no supenso hasta que se complete no José Ureña, le dio un bo- frió fractura alguna, pese al el proceso. Además, el coach lazo al venezolano Ronald impacto de una recta de 97.5 de primera base de los Bra- Acuña Jr. en una victoria millas por hora de parte de vos Eric Young recibió una de Atlanta sobre Miami el Ureña-la mayor velocidad suspensión de un juego y una miércoles. del dominicano con un primulta no revelada por sus ac“Lo único que estaba ha- mer pitcheo de todas las saciones durante el incidente. ciendo era jugar”, dijo Sni- lidas de su carrera.

La suspensión de Young será tker acerca de Acuña. “No “Hablamos con José justo servida esta noche, cuando estaba haciendo nada para después del partido y, básilos Bravos estén programa- hacer quedar mal a nadie. camente, él dijo que sabe dos para recibir a los Rockies Es un muchacho joven y ta- que este muchacho venía bade Colorado. lentoso. Es una lástima que teando bien”, expresó Mathaya pasado eso. ¿Qué pasa- tingly. “Trataba de hacerle =l\ik\j i\XZZ`fe\j kiXj ría si le dieran el pelotazo y un pitcheo pegado. Ese era YfcXqf [\ Li\ X X 8Zl X se le fracturara el codo para el propósito. Eso es exactaCasi tres horas después de terminar con su temporada? mente lo que nos dijo. los hechos, el manager de los Con lo que estamos tratando Yo había hablado con él Bravos, Brian Snitker, aún de hacer aquí, no hay razón antes del juego y le dije, ‘Este estaba bien enojado y el di- de eso. Este es un juego”. muchacho está dando buerigente de los Marlins, Don Todo luce indicar que nos swings. Tenemos que haMattingly, se encontraba en Acuña evitó una lesión de llar la manera de hacerle la incómoda posición de opi- mayores proporciones. Las out, ¿verdad?’”

G8LC E<N9<IIP 8G 8kcXekX%

El novato Ronald Acuña Jr. no sufrió una lesión en su codo izquierdo, aunque el novato venezolano de los Bravos de Atlanta deberá ser evaluado día a día tras el pelotazo que le propinó José Ureña de los Marlins. Los Bravos informaron el jueves que la tomografía realizada a Acuña fue normal. Las radiografías también dieron negativo.

El dominicano Ureña fue expulsado en el juego del miércoles tras golpear a Acuña con el primer lanzamiento del partido, algo que Atlanta consideró como un acto intencional. El derecho negó haber actuado de mala fe y dijo que solo quiso lanzar ceñido al cuerpo. Acuña tuvo que salir del partido en la parte alta del segundo episodio.Acuña, de 20 años, se presentó al partido con jonrones en cinco partidos seguidos, incluyendo cuatro cuadrangulares en tres juegos ante Miami — tres al tocarle abrir la alineación.

El manager de los Bravos Brian Snitker también fue expulsado por liderar a su equipo hacia el terreno para confrontar a Ureña. No se lanzaron golpes y los Bravos acabaron imponiéndose 5-2 para mantener su ventaja de dos juegos sobre Filadelfia en la División Este de la Liga Nacional.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

9Xlk`jkX YXk\X ^iXe[ jcXd p i\dfcZX j`\k\ ZXii\iXj Esta es su mayor cantidad de empujadas en un partido, agrega un doblete 8G

" IfjXi`f j\ mX [\ .$+# XefkX ZlXkif# \dglaX ki\j2 I\p\j [`jgXiX [fj `dgXiX$ Yc\j# XefkX ki\j2 =iXeZf j\ mX [\ +$)# XefkX leX2 EfmX cXeqX Y`\e g\if g`\i[\2 X[X$ d\j g\^X le [fYc\k\

"

D<KJ =@C@J

)+ +

8G =`cX[\c]`X%

<

l dominicano José Bautista conectó un grand slam y remolcó siete carreras, la mayor cifra en su vida, para que los Mets de Nueva York apabullaran el jueves 24-4 a los Filis de Filadelfia, en el primer encuentro de una doble cartelera.

Los Mets anotaron su mayor cantidad de carreras en la campaña, durante un duelo tan desigual que los Filis terminaron recurriendo a dos peloteros de posición para que lanzaran los últimos tres innings.

Corey Oswalt (2-2) permitió cuatro jonrones solitarios en seis episodios, mientras que el dominicano Amed Rosario inauguró el encuentro con un bambinazo y totalizó tres impulsadas por Nueva York, que se aprovechó de cuatro errores para anotar 11 carreras sucias.

Rhys Hoskins, el dominicano Maikel Franco, Nick Williams y el colombiano Jorge Alfaro batearon sendos vuelacercas por Filadelfia, que comenzó la jornada dos juegos detrás de Atlanta, líder de la División Este de la Liga Nacional.

Por los Mets, los dominica-

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

, )+ - +

EP D\kj D\kj

=`cX[\c]`X =cfi`[X

D\kj 8% IfjXi`f# JJ 8% AXZbjfe# := N% =cfi\j# (9 D% :fe]fikf# C= K% =iXq`\i# *9 9% E`ddf# I= A% 9Xlk`jkX# I= A% I\p\j# )9 B% GcXn\Zb`# : :% FjnXck# G A% DZE\`c# G? A% 9c\m`ej# G A% I_Xd\# G KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 . + + * ' . * * ' ' . ) * ) ' . * * ( ' + * ( ( ) ) ' ( ' ' + * * . ( , * ) ( ) + * + * ) * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ,) )+ ), (0 .

G 8M>% ( %)+) ( %)/- ( %)., ( %)*/ ' %)*( ' %)-, ' %)'+ ' %)'+ ' %)*/ ( %''' ' %),/ ' %,'' ' %''' , $

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 A% 9fli# (9 8% :XYi\iX# JJ J% B`e^\ip# JJ$G I% ?fjb`ej# C= E% N`cc`Xdj# I= D% =iXeZf# *9 F% ?\ii\iX# := A% 8c]Xif# : I% Jl}i\q# G D% C\`k\i Ai%# G ?% E\i`j# G I% Hl`ee# G?$G$JJ KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ' ' , ' ' ' + ' ( ' ' ' ' ' + ( ( ( + ( ( ( + ( ) ( + ' ( ' + ( ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) ' *. + (' +

G 8M>% ' %),- ( %))0 ' %)-0 ' %))* ( %),* ' %)-* ( %)/' ( %)-0 ' %),' ' %''' ' %''' ' %''' ' %)0' + $

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ( ' ) ) (' ' ) , ) )+ ), ' =`cX[\c]`X ' ) ( ( ' ' ' ' ' + (' ' )91 EPD .# 8% AXZbjfe ) (* # D% :fe]fikf (- # K% =iXq`\i (( # A% 9Xlk`jkX (+ # A% I\p\j 0 # B% GcXn\Zb` (' % G_` (# 8% :XYi\iX ). % *91 EPD (# B% GcXn\Zb` ) % ?I1 EPD *# 8% IfjXi`f - # D% :fe]fikf (. # A% 9Xlk`jkX (' % G_` +# I% ?fjb`ej )+ # E% N`cc`Xdj (. # D% =iXeZf )' # A% 8c]Xif / % <iifij1 G_` +# A% 8c]Xif 0 # D% =iXeZf ) (* # I% ?fjb`ej - % ;flYc\ GcXpj1 G_` )# :%?\ie}e[\q kf 8%:XYi\iX kf 9fli2 8%:XYi\iX kf :%?\ie}e[\q kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 EPD (# 8% IfjXi`f (+ % N`c[ G`kZ_\j1 G_` (# I% Hl`ee% ?`k Yp G`kZ_1 EPD# K% =iXq`\i Yp I% Hl`ee% 9Xcbj1 G_` (# I% Jl}i\q% D\kj :% FjnXck# > )$) A% 9c\m`ej A% I_Xd\

@C ?

-%' 0 (%' ' )%' (

: + ' '

:C + ' '

99 ( ' '

G ) ( (

<=<% ,%(- *%-- .%),

=`cX[\c]`X I% Jl}i\q# G ($( D% C\`k\i Ai% ?% E\i`j I% Hl`ee J% B`e^\ip

@C ? +%' (( (%' + (%' ' (%) - (%( +

: / . ' . )

:C + ' ' . )

99 ) * ' ) '

G <=<% ) /%'' ' ,%+' * -%,+ ' *.%/' ' (*%,'

Afj 9Xlk`jkX \j ]\c`Z`kX[f gfi mXi`fj [\ jlj ZfdgX \ifj cl\^f [\ Zfe\ZkXi le afei e Zfe cfj jXZ`j i\gc\kfj%

nos Rosario de 7-4 con cuatro anotadas y tres impulsadas, Bautista de 4-3 con tres anotadas y siete remolcadas, José Reyes de 5-2 con tres anotadas y una empujada.

El venezolano Wilmer Flores de 7-3 con dos anotadas y dos producidas.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 40, Asdrúbal Cabrera de 4-1, Odúbel Herrera de 4-1, Suárez de 2-0. El dominicano Franco de 4-2 con una anotada y una empujada. El colombiano Alfaro de 4-2 con una anotada y una impulsada.

"

I8PJ P8EB<<J

* (

8G El\mX Pfib%

El zurdo novato Adam Kolarek sofocó una amenaza con las bases llenas sin outs en el noveno inning para

GE: G8IB

(

EP D\kj :lYj :lej A% 9}\q# )9 A% ?\pnXi[# I= ;% 9fk\# *9 8% I`qqf# (9 @% ?Xgg# C= 8% 8cdfiX Ai%# := N% :feki\iXj# : A% C\jk\i# G B% JZ_nXiY\i# G? J% :`j_\b# G :% <[nXi[j Ai%# G 9% QfYi`jk# G? G% Jkifg# G 8% Iljj\cc# JJ KfkXcj

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' * ' + ' + ( + ' * ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ' *+ (

G`kkjYli^_ K9 :8 :% ;`Zb\ijfe# C= + ' J% DXik\# := + ' >% GfcXeZf# I= + ' ;% =i\\j\# *9 * ' <% ; Xq# : + ' A% 9\cc# (9 * ' A% ?Xii`jfe# )9 * ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ ) ' 8% =iXq`\i# G? ( ' =% M}qhl\q# G ' ' @% EfmX# G ) ' I% If[i ^l\q# G ' ' :% DfiXe# G? ( ' B% E\ndXe# JJ ' ' KfkXcj *( '

? :< ( ' ) ' ' ' ( ' ( ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ) %)0* ( %)/* ' %*)( ( %)-+ ) %)+* ( %)0. ' %).) ' %(') ' %)+) ' %(-. ' $ ' %*'/ ' %''' ' %)-) . $

? :< 99 G 8M>% ( ' ' ( %*'* ( ' ' ( %).- ' ' ' * %)*0 ' ' ' ( %)0+ ' ' ' ( %)0* ( ' ' ( %)-- ( ' ' ' %)-( ) ' ' ' %*,. ' ' ' ' %).. ' ' ' ' %''' ' ' ' ) %')) ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %)-/ ' ' ' ' $ - ' ' (' $

que los Rays de Tampa Bay derrotasen el jueves 3-1 a Nueva York y ganasen su primera serie en el Yankee Stadium desde 2014.

Tampa Bay había perdido 12 series al hilo en el Bronx, un récord desde la apertura del estadio en 2009.

El bullpen de los Rays dominó tras los cinco innings cubiertos por Blake Snell.

Pero Sergio Romo permitió sencillos consecutivos a Didi Gregorius y Gleyber Torres el noveno.

El bombito de Torres puso fin a una bache de 17-0. Romo concedió un boleto de cuatro lanzamientos a Neil Walker y fue reemplazado por Kolarek.

Tommy Pham puso en ventaja a los Rays ante Masahiro Tanaka (9-3) con un doblete remolcador dentro de un primer inning en el que anotaron dos veces. Snell (14-5) y el bullpen se encargó del resto.

Por los Rays, el domini-

P8EB<< JK8;@LD

*

EP D\kj KXdgX 9Xp

, (

PXeb\\j =cfi`[X

KXdgX 9Xp D% Jd`k_# I= A% N\e[c\# *9$)9 A% 9Xl\ij# (9 K% G_Xd# C= A% :_f`# ;?

B% B`\idX`\i# := N% 8[Xd\j# JJ 9% Cfn\# )9 D% ;l]]p# *9 D% G i\q# : KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 , ) ) ' ' * ( ) ( ' * ' ( ( ' * ' ) ( ( + ' ( ' ' + ' ' ' ' * ' ( ' ( + ' ( ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ** * (' * )

G 8M>% ( %)00 ' %)0* ( %))( ' %),' ( %)*0 ) %(.. ' %),) ( %((( ' %)0. * %*') 0 $

PXeb\\j 8% ?`Zbj# := >% JkXekfe# ;?

D% 8e[ aXi# *9 ;% >i\^fi`lj# JJ >% Kfii\j# )9 E% NXcb\i# I= >% 9`i[# (9 B% ?`^Xj_`fbX# : 9% >Xi[e\i# G?$C= J% IfY`ejfe# C= 8% Ifd`e\# G?$: KfkXcj

K9 :8 * ( + ' + ' + ' + ' * ' + ' ) ' ) ' ) ' ) ' *+ (

G 8M>% ( %),+ ( %)/( ) %)0+ ( %)-/ ) %),/ ' %)(/ ' %)(( ' %(.' ( %)+, ) %()0 ( %)-- (( $

? :< ( ' ) ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' . (

99 ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ) ' ' ' ' ' ' ( ' * (' ( PXeb\\j ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( . (

)91 K9 ,# A% N\e[c\ (- # K% G_Xd ( # A% :_f` , # N% 8[Xd\j , # 9% Cfn\ ( % EPP )# >% JkXekfe ) )- % <iifij1 K9 (# N% 8[Xd\j (( % EPP (# D% 8e[ aXi (* % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# D% Jd`k_ )- % EPP (# ?I1 :_: (# @% ?Xgg (* % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# 9fk\ 8% ?`Zbj 0 % kf A%9}\q kf I`qqf % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G`k (# J% DXik\ @C ? : :C 99 G <=<% 0 % ?`k Yp G`kZ_1 :_:# ;% 9fk\ Yp I% If[i ^l\q% G`k# KXdgX 9Xp 9% Je\cc# > (+$, ,%' ) ' ' ( - )%(' ;% =i\\j\ Yp G% Jkifg% :% If\# '%) ( ' ' ' ) *%+. (%( ' ' ' ' ( )%+0 :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% 8cmXiX[f# '%) ) ( ' ' ' )%+) A% C\jk\i# > (*$, -%' , ' ' ' / *%.) I% JkXe\b# '%( ) ' ' ( ' *%,+ J% :`j_\b# (%' ( ' ' ' ' (%.0 J% Ifdf# :% <[nXi[j Ai%# (%' ' ' ' ' ' )%,' 8% BfcXi\b# J ( (%' ' ' ' ' ) ,%-* G% Jkifg# J (' (%' ' ' ' ' ) )%,.

PXeYb\\j @C ? : :C 99 G <=<% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% D% KXeXbX# G 0$+ -%' 0 ) ) ' - +%'* (%' ' ' ' ' ( +%,' @% EfmX# G .$.

-%) . ( ( ' * +%)- Q% 9i`kkfe (%' ( ( ' ( ( *%(.

I% If[i ^l\q (%( ' ' ' ' + *%(/ ;% IfY\ikjfe (%' ' ' ' ( ( ,%.* =% M}qhl\q (%' ' ' ' ( ' )%// K% BX_ec\ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( . ' G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - '

cano Willy Adames de 3-1.

El puertorriqueño Michael Pérez de 4-0.

Por los Yanquis, el l dominicano Miguel Andújar de 4-0.

"

:L9J G@I8K8J

( '

8G G@KKJ9LI>?

Jon Lester lució brillante a lo largo de seis entradas y consiguió su primer triunfo en más de un mes, mientras que Ian Happ disparó un jonrón para que los Cachorros de Chicago superaran el jueves 1-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Lester (13-5) toleró cinco imparables, repartió ocho ponches y no entregó boletos, para mejorar a una foja de 3-1 ante los Piratas en la presente temporada. Su victoria anterior se remontaba al 15 de julio en San Diego, tras lo cual llevaba una foja de 0-3 con una efectividad de 10.32 en cinco aperturas desde la pausa por el juego de Estrellas.

Steve Cishek, Carl Edwards y Pedro Strop lanzaron un episodio cada uno para completar la faena de seis indiscutibles. El dominicano Strop golpeó a David Freese con un lanzamiento cuando había dos outs del noveno capítulo, pero finalizó el encuentro y se acreditó su décimo rescate en 13 intentos.

Happ bateó su bambinazo cuando había un out del cuarto acto, frente al dominicano Iván Nova (7-7). Llegó a 13 jonrones en la campaña, gracias al leñazo que puso la pelota en las butacas, entre el jardín derecho y el central. Ése fue el único extrabase del partido. Algunos espectadores ovacionaron a Happ mientras recorría los senderos. El jardinero es originario de Mount Lebanon, un suburbio de Pittsburgh.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1, Gregory Polanco de 40. El venezolano Elías Díaz de 4-0.

Fkif i\jlckX[f

"

IF:B@<J 9I8MFJ

, *

8 K@IF

;< ?@K

B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

CXi^f g\i f[f [\ [fd`e`f mXc`[X[f \e :ffg\ijkfne <e cX d}j i\Z`\ek\ Z\i\dfe`X [\ \oXckXZ` e [\c JXc e [\ cX =XdX [\c 9 `jYfc# lef [\ cfj el\mfj `edfikXc`qX[fj ]l\ \c j g\i Xjkif [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX :_`gg\i Afe\j# hl`\e m`f gi\d`X[X leX \jk\cXi ZXii\iX [\ (0 k\dgfiX[Xj% Afe\j j\ Zfem`ik` \e \c j\okf d`\dYif [\c \hl`gf [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX [\ cXj [ ZX[Xj [\ cfj 0' p )''' hl\ i\Z`Y` cX [`jk`eZ` e% CXj _XqX Xj [\ \jk\ ^iXe Zfealekf _Xe hl\[X[f \e \c fcm`[f gfi _XY\i fYk\e`[f j cf le ZXdg\feXkf \e (00, [liXek\ jl Xgf^\f% G\if \j efkXYc\ cf hl\ cf^iXife \e leX gfZX [fe[\# ]ilkf [\ cX X^\eZ`X c`Yi\ p cX ZfejkXek\ d`^iXZ` e [\ al^X[fi\j# i\jlckX kXe [`] Z`c cf^iXi o`kf jfjk\e`[f% <eki\ (00( p )'',# cfj 9iXmfj fYklm`\ife (+ k klcfj [\ [`m`j` e \e ]fidX Zfej\Zlk`mX j` Zfej`[\iXdfj hl\ cX k\d$ gfiX[X [\ (00+ ef cc\^ X jl ZfeZclj` e% <j le g\i f[f gfZf d\efj hl\ `eZi\ Yc\ hl\ _X j`[f mXc`[X[f \e \c JXc e [\ cX =XdX% Le kfkXc [\ ZlXkif al^X[fi\j [\ \jk\ \hl`gf _Xe j`[f \oXckX[fj \e jl gi`d\i X f j`\e[f \c\^`Yc\j# Xj Zfdf kXdY` e jl [`i`^\ek\ p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc hl\ _`qf cfj dfm`d`\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX cf^iXi cX Zfek`el`[X[ hl\ ZXiXZk\i`q Xc \hl`gf [\ 8kcXekX% Cfj ZlXkif \oXckX[fj Zfdf al^X[fi\j \jklm`\ife Zfe cX ]iXehl`Z`X le d e`df [\ (' \jkXZ`fe\j% ;liXek\ jlj (+ X fj [\ [fd`e`f# cfj 9iXmfj gifd\[`Xife 0. ki`le]fj gfi k\dgfiX[X p ^XeXife (#*-* gXik`[fj# jlg\iXe[f gfi Xdgc`f dXi^\e X cfj PXeb\\j hl\ jfe jlj d}j Z\iZXefj g\ij\^l`[fi\j \e ZlXekf X m`Zkfi`Xj [\ j\i`\ i\^lcXi \e \c d\eZ`feX[f g\i f[f% 8_fiX i\Zfi[\dfj X cfj j\`j `edfikXc\j hl\ Zf`eZ`[`\ife \e \jkX ^iXe \jZlX[iX1 9fYYp :fo 8[\cXekX[f X jl k`\dgf Zfdf [`i`^\ek\ gfi jl _XY`c`[X[ gXiX dXe\$ aXi X jlj al^X[fi\j j`e e\Z\j`[X[ [\ leX Zfe[lZkX [`ZkXkfi`Xc% :fo jld )#''( m`Zkfi`Xj \e jl ZXii\iX# ZlXikf dXpfi kfkXc \e cX _`jkfi`X% :fdf ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX ]iXehl`Z`X \eki\ (0/- p (00'# ]l\ \c Xihl`k\Zkf [\ cfj \hl`gfj hl\ `e`Z`Xife \c [`cXkX[f Z`Zcf [\ o`kf% <e \j\ g\i f[f i\Zclk ]`^liXj Zfdf Kfd >cXm`e\# Jk\m\ 8m\ip# Af_e Jdfckq# ;Xm`[ Aljk`Z\ p fkifj% KXdY` e j\c\ZZ`fe X :_`gg\i Afe\j Zfe \c gi`d\i Èg`ZbÉ [\c jfik\f [\ efmXkfj [\ (00'% <e (00(# gi\j`[` le ki\d\e[f Zfd\YXZb [\ cfj 9iXmfj cl\^f [\c Al\^f [\ <jki\ccXj hl\ c\j g\id`k` ^XeXi [\ dXe\iX `e\jg\iX[X jl [`m`j` e# `e`Z`Xe[f cX [`eXjk X% <c i\jkf \j _`jkfi`X% Cc\^ Xc JXc e [\ cX =XdX \e )'(+% Af_e JZ_l\i_fcq JZ_l\i_fcq ]l\ \c jlZ\jfi [\ :fo \e \c gl\jkf [\ ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj 9iXmfj# cl\^f [\ ^XeXi leX ZfifeX \e (0/, ZlXe[f fjk\ekXYX \c d`jdf ZXi^f Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp% <e 8kcXekX j`im` Zfdf ^\i\ek\ _XjkX )''.# p cl\^f ]l\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX ]iXehl`Z`X gfi leX [ ZX[X \eki\ )''. p )'(-% GfZfj [l\kfj [\ \a\Zlk`mf$dXeX^\i _Xe cf^iX[f leX kiXp\Zkfi`X Zfdf cX dlklXc JZ_l\i_fcq$:fo% <c \o`$ kfjf \a\Zlk`mf _X j\im`[f [\ \jZl\cX gXiX fkifj hl\ _Xe XYiXqX[f cX d`jdX ZXii\iX% <c d\afi \a\dgcf \j ;Xpkfe Dffi\# ^\i\ek\ ^\e\iXc ZXdg\ e Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp% JZ_l\i_fcq ]l\ `edfikXc$ `qX[f \e )'(.% Kfd >cXm`e\ Lef [\ )+ cXeqX[fi\j hl\ _Xe cf^iX[f *'' m`Zkfi`Xj \e jl ZXii\iX [\ >iXe[\j C`^Xj# jldXe[f *', ki`le]fj% =l\ Ylhl\ `ej`^e`X [\ \jkX ]iXehl`Z`X# ^XeXe[f le gXi [\ Gi\d`fj :p Pfle^ p cf^iXe[f Z`eZf ZXdgX Xj [\ )' f d}j al\^fj ^XeX[fj% Jl gi`d\iX ^iXe k\dgfiX[X cc\^ \e (00(# aljkf \c X f \e hl\ ZXdY` cX jl\ik\ [\ jl \hl`gf% CXeq fZ_f \ekiX[Xj [\ le _`k \e \c j\okf p [\Z`j`mf gXik`[f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc [\ (00,% Cf^i [fj m`Zkfi`Xj \e \jX j\i`\# cX e`ZX ^XeX[X gfi cfj 9iXmfj \e \c g\i f[f hl\ i\m`jXdfj% <oXckX[f \e )'(+% >i\^ DX[[lo È<c Gif]\jfiÉ% Lef [\ cfj ^iXe[\j cXeqX[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj% Gi`d\if \e cX _`jkfi`X hl\ fYklmf ZlXkif Gi\d`fj :p Pfle^ jlZ\j`$ mfj _XqX X cl\^f `^lXcX[X gfi IXe[p Af_ejfe # p d}o`df ^XeX[fi \e cX [ ZX[X [\ cfj 0'% Klmf leX `eZi\ Yc\ iXZ_X [\ (. k\dgfiX[Xj cf^iXe[f le d e`df [\ (, m`Zkfi`Xj# p ^Xe *,, gXik`[fj \e jl ZXi$ i\iX% ;\ d`c`d ki`Zf Zfekifc p Yi`ccXek\ [\]\ejX# fkfi^ d\efj [\ [fj YXj\j gfi YfcXj gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj p ^Xe (/ >lXek\j [\ Fif \e jl ZXii\iX [\ )* \jkXZ`fe\j% <oXckX[f \e )'(+# alekf X :fo p >cXm`e\% Af_e Jdfckq ;fd`eXek\ Zfdf XYi`[fi p Zfdf i\c\m`jkX# Jdfckq ]l\ \c d\afi [\ cfj ki\j Xj\j \e gfjk$k\dgfiX[X# cf^iXe[f dXiZX [\ (,$+# )%-. \e d}j [\ )'' \ekiX[Xj cXeqX[Xj% >Xe )(* gXik`[fj# jXcm fkifj (,+ p gfeZ_ *#'/+ fgfe\ek\j% FYklmf \c Gi\d`f :p Pfle^ \e (00-# ifd$ g`\e[f cX iXZ_X [\ ZlXkif Zfej\Zlk`mfj [\ jl ZfdgX \if DX[[lo% J\ Zfem`ik` \e `edfikXc \e )'(,% :_`gg\i Afe\j <e el\jkif c`Yi`kf# \c j\^le[f d\afi YXk\X[fi XdY`[\okif \e cX _`jkf$ i`X# [`jk`eZ` e XmXcX[X gfi jlj gifd\[`fj [\ %*'*&%+'(&%,)0# Zfe +-/ ZlX[iXe^lcXi\j# ,+0 [fYc\j p (#-)* ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# X[\d}j [\ )#.)- _`kj% CXj c\j`fe\j hl\ cf ^fcg\Xife \e cX ck`dX \kXgX [\ jl ZXii\iX c\ ifYXife cX fgfikle`[X[ [\ cf^iXi *#''' `dgXiXYc\j% <e leX _XqX X gfZf ]i\Zl\ek\ \e \jkfj k`\dgfj# cf^i d}j YXj\j gfi YfcXj hl\ gfeZ_\j i\Z`Y`[fj% =l\ ADM [\ cX C`^X EXZ`feXc \e (000 p 8cc$ JkXi \e fZ_f fZXj`fe\j% @edfikXc`qX[f \e )'(/% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

>Là8 ;<GFIK@M8 :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0.$-04.(

CX Ô \jkX j`^l\% <c Zldgc\X fj hl\ `e`Z` \c [ X 0 7e`gf/'0 k\id`eX _fp Zfe \c [\c @e^\e`\if ;Xe`\c >fkkc`\Y p X 7d\iZ\eXi`fdlj`b j\ le\ 7i\Y\c[\i\Zfi[j Cl`j GXii\ f \e cX Z\c\YiXZ` e% =\c`Z`[X[\j X[\d}j \e jl ]\Z_X eXkXc`Z`X X 7Z`jjXc[X X# \a\Zlk`mX [\ 7Z`e\jkXi# cX glaXek\ \dgi\jX [\ 7qf\jXc[X X alekf X 7dXijXcn\YY hl\ Xe[Xe alekf X 7jXcdX_Xp\b%%%<e hl\6 <e cX d`kX[ [\ cX j\dXeX `em`kXdfj X XÔ c`Xij\ X el\jkiX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X Zfe cXj d\afi\j Xgl\jkXj [\ DC9 p fkifj [\gfik\j% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J%%%J8E CL@J# \e cX DC9%

8 C8J :8II<I8J ;8>F9<IKF >8CÝE GL9C@:8:@äE ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DC9

È:XY\c`kfÉ p cXj gifdfZ`fe\j \e \c ?M:

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1',gd% .fm D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ /$) 0,%' 0. *. *+ (0 ('' *%)) *$( *%', )$( +%+* +$( )%'- D\[`f ElYcX[f

('$(- =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ (*$* (,+%' ((( *0 *0 +* (+0 )%)/ /$' )%'. ($' (%*, +$( *%.( ?fd\ :\ek\i ((dg_ Jpe[\i^XXi[ gi\j\ekX dXiZX [\ +$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,- [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ alc`f% EfcX c`d`k X cfj D\kj X ki\j ZXii\iXj \e (/ \ekiX[Xj \e ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% Gi\j\ekXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'# \e \jfj al\^fj% yc _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj# \e fZ_f [\ jlj ck`dXj el\m\ XgXi`Z`fe\j%# i\^`jkiXe[f leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/+# \e \j\ kiXdf% =@C8;<C=@8 .1',gd% .%,le D`Xd` ;% JkiX`cp [ +$, 0.%) /. ,+ +/ ,' /, +%+) )$+ *%0* '$( -%,0 '$( *%0/ ElYcX[f *. Cclm`X

('$*/ NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ (,$, (-/%) ('0 +, +( +' )). )%(0 .$) )%,( ($' (%*, ('$* *%), ?fd\ I`^_k ((dg_ JkiX`cp k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%./ \e , Xg\ikliXj# [\j[\ \c i\Z\jf gfi \c Al\^f [\ <jki\ccXj% yc gfj\\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj EXZ`feXc\j \jk\ X f% CX \]\Zk`m`[X[ [\ JkiX`cp \e cX ZXii\k\iX \j [\ *%0*% Cfj EXZ`feXc\j [fd`eXe cX j\i`\ \jkX k\dgfiX[X Xek\ cfj DXic`ej /$*% JZ_\iq\i _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj , XgXi`Z`fe\j# gi\j\ekXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe (%*) [\ \]\Zk`m`[X[% <e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX D`Xd`# c k`i /%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX jlZ`X# * _`kj# le jfcf Yfc\kf Zfe (( gfeZ_\j \e DXic`ej GXib% N8J?@E>KFE .1',gd% ('$(* :lYj :% ?Xd\cj q .$0 (*)%( ()- .* -) +- (*+ +%)) -$) )%,/ )$' (%'' +$* )%.)

ElYcX[f ,) Cclm`X

/%,le G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ('$/ ()*%' (() ,, ,' +( /) *%-- -$, *%-. )$( (%'' ($) +%() I`^_k C\]k 0dg_ ?Xd\cj _`qf jl gi`d\iX Xg\ikliX gXiX cfj :XZ_fiifj ZfekiX cfj G`iXkXj \c ( [\ X^fjkf p gfeZ_ X el\m\ \e Z`eZf \ekiX[Xj# i\Zf^`\e[f cX m`Zkfi`X% yc _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e (/ \ekiX[Xj \e ki\j Xg\ikliXj Zfe cfj :XZ_fiifj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*,# ZfekiX cX C`^X EXZ`feXc \jkX k\dgfiX[X% N`cc`Xdj _X g\id`k`[f jfcf [fj ZXii\iXj \e )0 \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj Z`eZf jXc`[Xj% yc g\id`k` leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e j\`j \ekiX[Xj \e Ni`^c\p =`\c[ \c () [\ XYi`c% :L9J .1('gd% ('$(( JXe =iXeZ`jZf ;% If[i`^l\q [ -$( /'%' -( )* )' (0 -, )%), )$( )%./ ($' '%/- 44 444 ElYcX[f -( Cclm`X

/%,fm :`eZ`eeXk` 8% ;\JZcX]Xe` [ -$* --%) -* *+ ** (/ ,0 +%+- *$) +%.+ )$' (%0- ($( ()%*/ I`^_k C\]k -dg_ If[i`^l\q _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj \e el\m\ Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ +$'# Zfe leX [fd`Xek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%)/# \e \j\ kiXdf% ;\JZcX]Xe` _X ^XeX[f [fj al\^fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f leX jfcX ZXii\iX \e \c cXgjf [\ (+%' \ekiX[Xj% yc gfeZ_ X 0 YXk\X[fi\j Xek\ cfj ;$9XZbj# \e jl ck`dX jXc`[X [\ .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf \e >i\Xk 8d\i`ZXe% J8E =I8E:@J:F .1*,gd% /%,le :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q ('$. (+-%' ()0 +0 +0 ,) ()' *%') *$, )%.+ ($( )%** '$( ,%'' ElYcX[f +( Cclm`X

('$(* 8kcXekX J% E\nZfdY q ('$, ()0%) ('+ ,) +0 -( ((/ *%+' +$) *%+( ($' *%*/ ($' *%./ I`^_k C\]k .dg_ =i\\cXe[ _X cXeqX[f j`\k\ \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# g\id`k`\e[f jfcf [fj ZXii\iXj% Gfj\\ le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%./# \e jlj ck`dXj + XgXi`Z`fe\j% yc g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj Xek\ cfj 9iXmfj \c / [\ XYi`c% E\nZfdY g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj p () _`kj p [fj YXj\j gfi YfcXj \e ZlXkif \ekiX[Xj \c [fd`e^f p jXc` j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% yc jfcf g\id`k` ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj \e d}j [\ )'%) \ekiX[Xj ZfdY`eX[Xj \e jlj ki\j Xg\ikliXj Xek\i`fi\j% CXeq -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ , _`kj p 0 gfeZ_\j ZfekiX cfj IfZb`\j \jk\ X f% :FCFI8;F /1(,gd% /%,le D`cnXlb\\ =% G\iXckX [ ,$* ,-%( *+ )/ )/ ** .+ +%+. )$) ,%(. ($( -%0) 44 444 ;\jg\aX[f

('$(* JXe Cl`j A% =iX_\ikp [ -$- ('*%( .- +' *. *- (). *%)) )$* *%,* )$( )%0, '$( *%(/ C\]k I`^_k -dg_ G\iXckX k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%', \e ZlXkif Xg\ikliXj [\j[\ \c i\Z\jf [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% =iX_\ikp _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f jfcf [fj ZXii\iXj \e c\ cXgjf [\ (*%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (- YXk\X[fi\j% yc gfj\\ leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj \jkX k\dgfiX[X% 8dYXj \e D`cc\i GXib% J8E CL@J ('1('gd% ('$(* 8i`qfeX I% IXp q *$) .-%( .' +) +( *0 ('( +%/* )$( )%.' '$' +%-' +$+ +%)- D\[`f ElYcX[f

.%,fm JXe ;`\^f A% ClZZ_\j` q -$- //%) ./ */ *+ *( 0* *%+, +$+ *%.. '$( *%0+ '$* -%., C\]k I`^_k .dg_ 8i`qfeX _X j`[f `eZfj`k\ek\# g\i[`\e[f j\`j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p fZ_f [\ cfj ck`dfj [`\q Zfe IXp \e \c dfek`Zlcf% yc ef _X ^XeX[f le gXik`[f [\j[\ \c ). [\ ale`f# gi\j\ekXe[f le i Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+/# \e \c cXgjf [\ fZ_f Xg\ikliXj% yc k`i + (&* \ekiX[Xj [\ + _`k# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f * afeife\j# + Yfc\kfj p . gfeZ_\j ZfekiX JXe ;`\^f \c . [\ alc`f% G\if cfj ;$9XZbj k`\e\e le i Zfi[ [\ .$* ZfekiX cfj GX[i\j \jkX k\dgfiX[X% ClZZ_\j` _X g\idk`[f ki\j ZXii\iXj# [fj c`dg`Xj# `eZcl`[f le afei e \e \c cXgjf [\ (( )&* \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (, YXk\X[fi\j \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj% G\if c _X g\id`k`[f (+ _`kj p (( ZXii\iXj \e (+ )&* \ekiX[Xj ZfekiX 8i`qfeX \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8

<e \c [ X [\ Xp\i =\ieXe[f [\ cX :ilq# <c :XY\c`kf \jklmf [\ Zldgc\X fj% Jl _\idXef DXiZ\cf p kf[X jl ]Xd`c`X i\j`[\ek\ \e \c gX j cf Z\c\Yi \e ^iXe[\# d`\ekiXj \c j`^l\ kiXYXaXe[f Zfdf ^XcfgX[fi [\ :_i`jkfg_\i :c\d\ek \e E\n Pfib% Cf `ek\i\jXek\ [\ cX _`jkfi`X \j hl\ È:89<C@KFÉ i\Z`Y` cX `ep\ZZ` e m`iXc [\ cX _ g`ZX j`\e[f le e` f hl\ ]l\ gfi m\q gi`d\iX Xc ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f X Z\c\YiXi \c È; X [\ I\p\jÉ# Xki}j [\ ÈLeX Y`Z`Zc\kXÉ%%% ;fe[\ \jk}e cXj gifdfZ`fe\j \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f6 ;\ hl\ dXe\iX j\ mXe X XkiX\i el\mfj _ g`Zfj6 MXdfj X j\^l`i cX gfc k`ZX [\ ÈCX _ g`ZX \j jfcXd\ek\ gXiX cfj _ g`ZfjÉ6 ;\ cX :ilq hl\[ `dgXZkX[f Xc m\i cfj ZXYXccfj Zfii`\e[f p [\j[\ \j\ dfd\ekf%%%p _XjkX \c Ô eXc [\ jlj [ Xj%%%j\i} _ g`Zf% MXc\ cX g\eX `em\ik`i Xc^f \e gifdfZ` e6 :cXif hl\ j`

?àG@:8 @EK<IE8:@FE8C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% /%,fm Kfifekf D% JkifdXe [ +$/ 0-%) ('* ,0 ,+ *+ .+ ,%'* )$, ,%** '$( +%)+ -$, *%/.

ElYcX[f *+ Cclm`X

('$(.

PXeb\\j C% Cpee [ /$/ ((0%' ((. -) ,0 -- ()) +%+- ,$) )%,* ($' '%,+ '$) .%)' I`^_k C\]k ('dg_ JkifdXe k`\e\ '$(#\]\Zk`m`[X[ [\ /%.(# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j \jkX k\dgfiX[X% Cpee _X j`[f Zfej`jk\ek\ [\j[\ hl\ ]l\ \em`X[f X El\mX Pfib \e cX ]\Z_X c d`k\% <e (-%) \ekiX[Xj _X gfe_ZX[f X )) YXk\X[fi\j p k`\e\ leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%,+# \e ki\j jXc`[Xj Zfe cfj PXeb\\j% yc gi\j\ekXYX le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-/# \e jlj gXjX[Xj ZlXkif XgXi`Z`fe\j% P8EB<<J .1('gd% 0le 9Xck`dfi\ ;% ?\jj [ )$- ,0%' -, +* +( )+ *.

-%), ($* -%*) '$( .%)' 44 444 ElYcX[f +* Cclm`X

('$*/ :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ (+$- (*-%( ()- ,. ,* ). (,, *%,' .$* +%0( )$( (%*( *$) )%,0 C\]k I`^_k .dg_ ?\jj gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*)#\e ZXii\k\iX% :XiiXjZf# k`\e\ dXiZX [\ -$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%''# \e fZ_f al\^fj [\j[\ hl\ jXc` [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% :C<M<C8E; .1',gd% 0%,le KXdgX 9Xp I% JkXe\b [ ($* +.%) )/ (* (* )' -) )%+, ($* *%0. '$' +%,' 44 444 D\[`f ElYcX[f

('$(.

9fjkfe 9% Af_ejfe [ *$* .*%' .- *, *) ), .' *%0, ($( +%-, )$' -%(* 44 444 ?fd\ C\]k ()dg_ JkXe\b k`\e\ ]faX [\ '$) Zfe (%/0 [\ \]\Zk`m`[X[ \e *' XgXi`Z`fe\j# (. Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi# [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ ale`f% Af_ejfe k`\e\ *$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%)( \e fZ_f XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi% 9FJKFE /1',gd% $$ 8eX_\`d $$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$$ 44 444 44 444 44 444 D\[`f ElYcX[f

EC K\oXj D% D`efi q 0$- ()*%' ((- -- -* ). ('' +%-( ,$) *%** *$' *%*/ '$' ,%+' I`^_k ?fd\ .dg_ 8 cX _fiX [\ _XZ\i cfj Zfd\ekXi`fj# c Zfealekf [\ cfj 8e^\c`efj# ef _XY`X XeleZ`X[f jl cXeqX[fi% G8JF /1('gd% /%,fm ;\kif`k D% 9fp[ q .$(' ()/%) (', -( -' +( ((+ +%)' )$. ,%-/ )$( )%** -$* *%.0 ;\jg\aX[f

('$(.

D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ -$0 (+.%' (), -( ,. ,/ (*0 *%+0 )$, +%'+ ($) +%'' .$/ ,%)) C\]k I`^_k .dg_ 9fp[ cXeq j\`j \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX gXiX i\^`jkiXi \c ki`le]f [\c [fd`e^f ZfekiX cfj D\cc`qfj% G\id`k` jfcf [fj _`kj p \d`k` leX YXj\ gfi YfcXj p gfeZ_ X ki\j YXk\X[fi\j \e :fd\i`ZX GXib% yc _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e ZlXkif [\ jlj ck`dXj Z`eZf jXc`[Xj# gi\j\ekXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*.# \e \j\ kiXdf% >`Yjfe ]l\ `dgi\j`feXek\ ZfekiX cfj K`^i\j \c j}YX[f# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj% I\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,( \e jlj ck`dXj fZ_f Xg\ikliXj# hl\ [XkXe [\c ) [\ alc`f% D@EE<JFK8 /1('gd% 0le BXejXj A% Ale`j [ -$(( ().%' (*' .* -/ *. ()) +%/) *$+ +%/) ($' *%)+ ($( .%0+ D\[`f ElYcX[f

('$() N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ +$(+ (,.%' (+) /0 .. -' ()) +%+( *$. *%,- '$) *%-' 0$* +%(, C\]k I`^_k /dg_ Ale`j _X cXeqX[f Y`\e \e jlj [fj Xg\ikliXj Xek\i`fi\j# cXeqXe[f ((%' \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj p fZ_f _`kj Zfe (- gfeZ_\j% G\if cfj I\Xc\j g\i[`\ife \jfj gXik`[fj# gfi cX `eZfej`jk\eZ`X p \c gfZf Xgfpf f]\ej`mf% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%0+# \e ) Xg\ikliXj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jk\ X f% J_`\c[j gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,-# \e :\cclcXi =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% N?@K< JFO ('1',gd% ('$(+ ?fljkfe :% Dfikfe [ ()$* (*.%( ('+ +. ++ ,+ (.( )%// +$( )%.* ($( )%/+ ($( +%0- ;\jg\aX[f

/le FXbcXe[ <% AXZbjfe [ +$) ,+%( *0 (. (, (. +( )%+/ *$( (%/' *$' '%'' )$) +%)/ ?fd\ I`^_k ((dg_ Dfikfe _X cXeqX[f Xc d\efj j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj gi\m`Xj# i Zfi[ [\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,)% yc k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.* \e (' jXc`[X \e ZXii\k\iX \jk\ X f% AXZbjfe _X ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f leX jfcX ZXii\iX jlZ`X \e \c cXgjf [\ )' (&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ

CXj Jlg\i]\ZkXj [\ JXiXkf^X p >lc]jki\Xd j`^l\e gX^Xe[f Y`\e

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1('gd% ('$(* ;f[^\ij N% 9l\_c\i [ ,$+ /(%( -. *( *' (0 /, *%*) )$( +%(* ($( (%+' 44 444 ;\jg\aX[f

/le J\Xkkc\ N% C\9cXeZ q .$) ((/%( ((' ,( ,' ), 0+ *%/' -$( *%,' ($( ,%.+ ($. +%** C\]k I`^_k ,dg_ 9l\_c\i k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%+'# \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% yc cXeq j`\k\ \ekiX[Xj j`e XefkXZ`fe\j ZfekiX :fcfiX[f \c [fd`e^f% C\9cXeZ i\^`jki \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/ Z\[`\e[f Z`eZf _`kj \e (( (&* \ekiX[Xj \e m`Zkfi`Xj jfYi\ K\oXj p ?fljkfe \e \c ck`df m`Xa\ gfi ZXii\k\iX p X_fiX i\^i\jX X ZXjX# [fe[\ k`\e\ dXiZX [\ -$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%,' \e () al\^fj# (' Zfdf k`klcXi% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%(/# Zfe le i Zfi[ [\ ($.# \e (( al\^fj \e jl ZXii\iX Xek\ cfj ;f[^\ij% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%'/# ZfekiX cX C`^X EXZ`feXc \jkX k\dgfiX[X% ;F;><IJ

E=C AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX C`e\X .1''gd% +'%,

*

<hl`gfj EP >`Xekj ;\kif`k

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ '$( '$($' '$( '$' ('%' )'%' '$($' (. '$( '$($' '$' '$( ('%' (-%' '$($' )+

?fiX C`e\X <hl`gfj (1''gd% +' AXZbjfem`cc\

+%, D`ee\jfkX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ '$( '$($' '$( '$' )'%' )+%' ($'$' (. ($' ($'$' '$' ($' +)%' )/%' ($'$' )*

.1''gd%

*0%, (

BXejXj 8kcXekX

'$( '$(

'$($' '$( '$($' '$'

'$' ('%' (.%' '$($' '$( '%' (.%' '$($'

(. )+

+1''gd% */%,

)%,

FXbcXe[ C%8% IXdj

($' '$(

($'$' ($' '$($' '$'

'$' (-%' ('%' '$($' '$( .%' **%' ($'$'

)' ).

.1*'gd%

+* *

D`Xd` :Xifc`eX

'$( ($'

'$($' '$( ($'$' '$'

'$' )+%' )-%' ($'$' ($' )/%' )*%' ($'$'

(. ).

.1''gd%

+( *

:`eZ`eeXk` ;XccXj

($' '$(

($'$' ($' ($'$' '$'

'$' *'%' ).%' ($'$' '$( )(%' )+%' ($'$'

(- (.

.1*'gd%

+'%, *%,

9l]]Xcf :c\m\cXe[

'$( ($'

'$($' '$( ($'$' '$'

'$' )*%' )/%' ($'$' ($' )'%' ('%' '$($'

)' (+

/1''gd%

+( JXe =iXeZ`jZf ($' )%, ?fljkfe ($'

'$($' ($' ($'$' '$'

'$' )+%' )(%' ($'$' ($' (.%' ('%' '$($'

)+ )(

($' ($'

($'$' ($' ($'$' '$'

'$' )+%' (.%' ($'$' ($' )+%' )'%' ($'$'

(0 ).

/1''gd%

+( *

($'$' '$' '$($' '$'

($' )-%' )+%' ($'$' '$( (.%' *(%' ($'$'

)' )*

/1''gd% +( 8i`qfeX

* E\n Fic\Xej DX XeX%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

KXdgX 9Xp K\ee\jj\\

($' '$(

NE98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .1',gd% (,. Cfj 8e^\c\j (0$(* (+$(/$' (($- /$. .0%( .-%0 (*$(0$' .,

* NXj_`e^kfe )'$(( (/$()$( ('$, ('$- /,%( /(%- (+$(.$' /'

?fiX C`e\X ('1',gd% (-*

(.

<hl`gfj E\n Pfib J\Xkkc\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .$), ()$)'$' +$(* *$() ..%, /+%, (/$(+$' ., )+$/ )'$(($( (($+ (*$+ /.%+ /'%( (/$(+$' 0'

.1',gd%

('1',gd% (-0

+ DX XeX +1',gd% $$

EC

8kcXekX G_f\e`o

))$(' ))$('$' (*$+ 0$- /(%( ./%/ (*$(0$' /( (/$(+ (0$(*$' .$/ (($- /+%0 /)%/ (.$(,$' /)

:_`ZX^f @e[`XeX

()$)' (,$(.$' .$0 ,$(( /)%, /0%+ (0$(*$' /- ,$). (($)($' )$(+ *$(* .+%/ /+%- (+$(.$( /)

(-, D`ee\jfkX (.$(, ()$)'$' /$/ 0$. ./%. ..%- ('$))$' .. . :fee\Zk`Zlk (0$(* (,$(.$' (($+ /$0 /.%* /(%- (+$(/$' /)

/1',gd% (.,%,

*%,

CXj M\^Xj ;XccXj

(+$(. (-$(,$' /$/ -$0 /+%( /-%) (,$(,$( // (+$(/ (-$(-$' 0$. ,$(( /-%- /+%0 (0$(*$' 0)

I<:FD<E;8:@FE<J ;< >Là8 ;<GFIK@M8 DC9 1 =@C8;<C=@8# N8J?@E>KFE# :C<M<C8E; P D@EE<JFK8% E=C 1 8KC8EK8# :8IFC@E8 P 9L==8CF

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:

fdY`eXi ZlXkif \a\d$ gcXi\j \e \oXZkf fi[\e \e ZXii\iXj [\ ZXYXccfj [fe[\ gXik`Z`gXe dlZ_fj ZXYXccfj \j le `ek\i\jXek\ i\kf gXiX cfj XdXek\j [\ cXj Xgl\jkXj# cf hl\ _XZ\ hl\ [`Z_X Xgl\jkX j\X leX [\ cXj d}j gfglcXi\j \e I\g $ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# jfYi\ kf[f \e cXj ZXii\iXj Xd\i`ZXeXj hl\ _X cc\mX[f cX \dgi\jX Kli] [\c Efik\ Xc gX j% :fe le mXcfi d e`df [\ Z`eZf g\jfj [fd`e`ZXefj# ZlXchl`\i dfi$ kXc gl\[\ ^XeXi Z`\ekfj p _XjkX d`c\j [\ [ cXi\j ZfdY`eXe[f \c fi[\e \oXZkf# j\X al^Xe[f 9FO# B<P f j\eZ`ccXd\ek\ JKI8@>?K% CX 9FO \j ZfdY`eXi ZlXkif f d}j ZXYXccfj j`e `dgfikXi \c fi[\e% CX B<P ljXi lef f d}j Xc gi`$ d\i cl^Xi p JKI8@>?K \j gfe\$ i\c fi[\e \oXZkf% 8 Zfek`elXZ` e el\jkiXj Jlg\i]\ZkXj gXiX JXiX$

kf^X p >lc]jki\Xd GXib gXiX _fp m`\ie\j% J8I8KF>8 (1'' gd ( (*+&(*+&(*+&),-/ ) (+&(+,&(+,&)** ,.&,.&(*&KF;FJ + )+0&)+0&)+0&(-./ , )+-0 9FO - (,/() 9FO . ()+-/ 9FO / (*+-/ 9FO 0 )&(+/()&(+/()&(+/() (' (&*-/('((&*-/('((&*-/('(( >LC=JKI<8D G8IB )1'' gd ( ,/((&,/((&,-./((&,-./(( ) *+.&*+.&)*+-.&)*+-. * -&(*+&(*+&KF;FJ + (*+&(*+&(*+./0&(*+./0 , )./&)-./&)-./&KF;FJ - -.0&-.0&-.0('((&-.0('(( . )+/&)+/&)*+/&KF;FJ / )*0(( 9FO 0 ,-./ 9FO (' -&(,/&(,/&KF;FJ

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V<C ;FD@E>F

D\[`f Z\ek\eXi [\ g`cfkfj \e \m\ekf [\ DfkfZifjj

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

= c`o :ilq A`d`e`}e

\c d [`Zf [\ cfj gfYi\j p cfj g\cfk\ifj

I@F J8E AL8E

:

on la participación de más de medio centenar de pilotos la Asociación Dominicana de Pilotos de Motocross anunció una competencia invitacional que se correrá el próximo domingo en la pista Don Mota, de Sabina de las Mujeres, Los Cajuiles, de aquí.

Nelson Vargas, presidente de entidad, manifestó que todos los pilotos dominicanos y extranjeros residentes en el país han sido invitados para participar en el evento, esperándose unos 50 pilotos en las diferentes categorías. Informó que la competencia comenzará a las diez de la mañana del domingo y se correrá en las categorías abierta para expertos, master abierta, pre-expertos, novatos, femenina, 85cc A y B, 65cc, súper pee wee, pee wee y otra local, tam-

<c [fZkfi = c`o 8ekfe`f :ilq A`d`e`}e p cX g\i`f[`jkX Eli`X G`\iX# ZlXe[f i\Z`Y`\ife \c ^XcXi[ e [\ Dla\i p ?fdYi\ [\c 8 f )''0% <c >ilgf Fde`d\[`X p \c g\i` [`Zf ;`Xi`f C`Yi\ ]l\ife cfj gXkifZ`eX[fi\j%

<c XcZXc[\ I f JXe AlXe# 8cY\ikf 8cfeqf# f]i\Z\ [\kXcc\j jfYi\ cX ZXii\iX [\ dfkfZifjj% 8gXi\Z\e [\j[\ cX `qhl`\i[X# AXZ`ekf DfkX# Afj 8ekfe`f > d\q# 8cfeqf# cX g`cfkf Afjj`\cp 9i`kf p E\cjfe MXi^Xj%

bién podría realizarse una para principiantes, todas a dos mangas en sus minutos correspondientes. Durante el encuentro el señor Jacinto Mota, dijo que la pista ha sido acondicionada y que es la única en arcilla en América Latina.

Adelantó que el programa incluye recibimiento de los pilotos el sábado a partir de las cinco de la tarde, actividad encabezada por el alcal-

de del municipio, señor Alberto Alonzo y la reina de las fiestas patronales entre otras autoridades locales, las cuales desfilarán desde la pista. Vargas habló de los aspectos técnicos, mientras que la líder femenina, Jossiely Brito, representó a los pilotos que participarán en la competencia, el alcalde Alonzo, aseguró la colaboración de todo el personal de la alcaldía.

V@E@:@8K@M8

D`eXpX gi\j\ekX \e C`dX gifp\Zkf [\ <jZl\cX 8Zk`mX

:ilq A`d`e`}e i\Z`Y`\e[f le i\ZfefZ`d`\ekf [\ gXik\ [\ lefj Xd`^fj%

C@D8# G\i

El director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), ingeniero Jorge Minaya, presentó un proyecto para atomizar la actividad física y deportiva en las escuelas con el programa Escuela Activa durante el “Curso Internacional de Actividad Física y Salud Pública, Políticas y Estrategias en la lucha contra el Sedentarismo”, que se desarrolla en Lima, Perú.

“El tema del sedentarismo nos obliga a reorientar nuestra política en la Educación Física”, destacó Minaya durante su exposición.

El estilo de vida y la falta de actividad física generalizada en el país nos obligan a realizar los cambios en beneficio de los escolares.

“Los estudiantes reciben desayuno, almuerzo y merienda, lo que nos ofrece la

Afi^\ D`eXpX d`\ekiXj gi\j\ekX \c gifp\Zkf \e le \m\ekf \e C`dX# G\i %

facilidad de poder tener la dieta que los ellos necesitan y el tiempo para las actividades básicas”, dijo Minaya en su intervención en la jornada de apertura.

El funcionario sostuvo que “tenemos Tandas Extendida y eso nos compromete a realizar estos cambios”. En República Dominicana teníamos una debilidad institucional en las tomas de decisiones de los

Gobiernos, nos marginaban en el tema presupuestario, lo cual ha cambiado desde 2012. Para nosotros es un reto poder cumplir con nuestras metas, convencer a las autoridades que están por encima nuestro de la importancia de una asignación mayor para la educación física ha sido un reto, y hemos preparado varios proyectos en ese sentido”, comentó.

8hl m\dfj Xc d [`Zf [\ AXiXYXZfX \e leX `eXl^liXZ` e# Zfe cX gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;Xe`cf D\[`eX# \c \dgi\jXi`f G\g e :fii`g`f# \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X >ljkXmf DfekXcmf p fkifj d}j%

;@JK@E:@äE <e \jkX fkiX ]fkf ]l\ kfdX[X \e cX =le[XZ` e :ilq A`d`e`}e# [fe[\ XgXi\Z\ \c [fZkfi i\le`[f Zfe le ^ilgf [\ g\ijfeXj# \e cX ZlXc j\ [\jkXZX# \eki\ fkifj# \c [fZkfi Alc`f 8dX[f :XjkX fj <jgX`ccXk# i\Zkfi [\ LE@9<%

Cl`j M\c}jhl\q j\i} le `edfikXc Y `jYfc JGD J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

El Salón de la Fama de los Deportistas Petromacorisanos recibirá en su recinto a Héctor Luis Velásquez Banks, uno de los más sobresalientes jugadores en la época dorada del béisbol amateur de esta ciudad.

Velásquez Banks es uno de dos beisbolistas que serán exaltados en el X Ceremonial que se celebrará el domingo 9 de septiembre, a partir de las 11:00 de la mañana en el Salón Don Francisco Comarazamy, de la Alcaldía Munici-

pal. Se unirá el ex lanzador de Grandes Ligas, Armando Benítez, escogido con anterioridad por el Comité Permanente del Salón de la Fama de San Pedro de Macorís.

El nacido el 30 de mayo de 1954 abrazará la inmortalidad, además, con Wanda Peguero y Juan Niemen, otros dos deportistas seleccionados con anterioridad como basquetbolista y propulsor, respectivamente.

Velásquez Banks comenzó a practicar diferentes disciplinas deportivas a temprana edad, accionan-

Cl`j M\c}jhl\q

do torneos interbarriales de baloncesto y en los intercolegiales de la misma disciplina, siendo uno de los tiradores de media distancia más destacados de la época.

KXdY` e cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q# i\Zlii\ X cfj j\im`Z`fj d [`Zfj [\ :ilq A`d`e`}e% 8hl cX m\dfj \e jl ]X\eX [`Xi`X%

= c`o 8ekfe`f \e jl XZfjkldYiX[f Z_\hl\f [`Xi`f [\ kf[Xj jlj XZk`m`[X[\j# hl\ jfe dlZ_Xj%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V=èK9FC

V8JFGIFJ8;F

<hl`gfj [\ > efmX gfjgfe\e gXik`[fj 8G IfdX%

Los dos clubes de Génova pospusieron el jueves sus partidos del fin de semana

en la Serie A tras el colapso de un puente en la ciudad italiana. Al menos 39 personas murieron en el colapso de la estructura. Las nue-

vas fechas para los dos partidos — la visita de Génova al Milan y el de Sampdoria como local ante Fiorentina el domingo — se anunciarán “en los próximos días”.

El presidente de Sampdoria Massimo Ferrero dijo que fue informado por Juventus que no jugará el sábado, el día de los funerales. Juventus debe visitar a Chievo Ve-

rona en el que sería el debut oficial de Cristiano Ronaldo con su nuevo club.

“En todos los partidos pautados para la primera fecha de la Serie A, en recuerdo de las víctimas de Génova, se guardará un minuto de silencio previo al comienzo y los equipos jugarán con brazaletes negros”, dijo la liga en un comunicado.

@e[\jkilZk`Yc\j p J\^lifj GXki`X \e Z_fhl\ j\d`]`eXc JXekf ;fd`e^f%

Los conjuntos, los Indestructibles y Seguros Patria completarán este viernes, a partir de las 7:20 de la noche su partido de la ronda semifinal de la edición XI del torneo de softbol molinete de la Asociación de esta disciplina en la Provincia Santo Domingo.

El choque se encuentra 6 vueltas por cuatro dominando los indestructibles la altura del cuarto episodio y el ganador del mismo se enfrentará de inmediato a los Gatos, equipo que avanzó ya a la final, tras disponer de Fusión AAA con anotación de 4-3.

Los Gatos son los actuales monarcas en el softbol molichata. El evento cuenta con una dedi-

catoria al mayor general retirado, Manuel Castro Castillo y en el mismo se disputa la Copa Cerveza Presidente. Los Gatos lograron su victoria, tras contar con la labor combinada de Luiggi Mena y Nelson Hernández, quienes actuaron durante tres actos cada uno, Hernández se anotó la victoria al no permitir vueltas en tres actos.

Fausto Guzmán, Juan Ramírez y Juan Martínez remolcaron una carrera cada uno por los ganadores.

Ramírez y Víctor Peña produjeron un tubey cada uno. Dariel López conectó un triple por los triunfadores. Por Fusión AAA, Carlos Núñez disparó un tubey y empujó dos vueltas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V>8E8E:@8J

V:FEJKIL::@äE

BfY\ 9ipXek j\ Zfem`\ik\ \e ^iXe `em\ij`fe`jkX ;Xii\e Ifm\cc <jZi`kfi [\ <JGE Cfj 8e^\c\j%

La inversión realizada por Kobe Bryant ha producido más de 30 veces su dinero en menos de cuatro años y medio.

El martes, Coca-Cola anunció que compró una participación minoritaria en la bebida deportiva BodyArmor.

Kobe Bryant y las bebidas deportivas BodyArmor podrían ser David, pero ellos están apuntando directamente a Goliat. BodyArmor Bryant hizo su primera inversión en la marca, aproximadamente el 10 por ciento de la compañía, en marzo de 2014, con un total de aproximadamen-

09

BfY\ 9ipXek

te $6 millones a lo largo del tiempo. Con base en la valoración del acuerdo de Coca-Cola, su participación ahora vale aproximadamente $200 millones, según dijeron las fuentes a ESPN.

DX[feeX# I\`eX [\c Gfg# XYi`i} XZX[\d`X [\ ] kYfc \e DXcXn` G<K<I B8EA<I< 8G 9fcXekpi\# DXcXn`%

La Reina del Pop es también una mamá amante del fútbol, y ahora se está involucrando más que nunca en este deporte.

Madonna planea abrir una academia de fútbol en Malawi, una iniciativa inspirada por su hijo adoptivo David Banda, quien tiene ambiciones de ser un futbolista profesional y juega en la academia

juvenil del club portugués Benfica.

Madonna sigue de cerca el progreso de su hijo de 12 años en Portugal, viviendo en Lisboa y publicando a menudo fotos y videos que toma desde el banquillo.

“De hecho es idea de David que construyamos una academia de fútbol”, dijo Madonna en una visita reciente a Malawi, donde adoptó a cuatro de sus seis hijos, incluido David, y donde realiza un extenso trabajo caritativo.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

VAL<>FJ FCàDG@:FJ

V=èK9FC

:cXmX[`jkX d\o`ZXef XglekX X Kfb`f )')' 8G :`l[X[ [\ D o`Zf%

Fuera del podio en los Juegos Olímpicos de Río y tres operaciones en las rodillas.

Suficientes razones tuvo el clavadista mexicano Iván

García para considerar el retiro el año pasado. Pero motivado por el nacimiento de su hija regresó a los entrenamientos determinado a recuperar su sitial como uno de los mejores saltado-

=L<EK< <OK<IE8

res ornamentales de México. García tuvo un gran regreso a la fosa el mes pasado al ganar dos medallas de oro en las pruebas de plataforma de 10 metros individual y sincronizada.

Nff[\ejbp :_\i\e]Xek 9XYXc`kf # [\ :`YXf =:# XmXeqX Zfe \c YXc e# \e \c gXik`[f [\ \jk\ al\m\j \e \c hl\ Xefk [fj kXekfj%

GXekfaX p :`YXf j\ cc\mXe ki`le]fj \e C;= El Atlético Pantoja se mantiene a un punto del líder JXekf ;fd`e^f

C

os equipos Atlético Pantoja y Cibao FC lograron sendas victorias en partidos celebrados este jueves, el cierre de la vigésima jornada del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol.

Los sub campeones del Atlético Pantoja le ganaron 20 a los vigentes campeones del Atlántico FC, un triunfo que le mantiene a un punto de los actuales líderes del Atlético de San Francisco, mientras que Cibao FC dio cuenta del conjunto de Jarabacoa FC, en un partido que finalizó 3-1.

GXekfaX )# 8kc}ek`Zf ' El atlético Pantoja superó 2-0 al onceno Atlántico FC, en un cerrado duelo escenificado este jueves en el estadio Félix Sánchez.

Con esta victoria el Atlético Pantoja llega a 44 puntos, uno menos que los líderes del Atlético San Francisco,

mientras que Atlántico FC queda con 29 y no avanza en su aspiración de alcanzar un puesto en la “Liguilla”.

Los subcampeones nacionales del Atlético Pantoja marcaron un tanto en el minuto 26, mediante Luis Espinal, cuando recibió un balón de Leandro Silva, controló el balón y definió bien para dar ventaja 1-0.

Luego, Eduardo Centeno puso el 2-0 en el minuto 63 cuando logró un balón centrado al área y metió un frentazo que terminó en gol para sentenciar la victoria del Atlético Pantoja sobre Atlántico FC. :`YXf =: * AXiXYXZfX ( El equipo de Cibao FC logró una victoria 3-1 ante Jarabacoa FC, con un doblete de Woodensky Cherenfant (Babalito), en un partido celebrado este jueves en el estadio de Cibao FC. Esta es la número 13 para los de Cibao FC, que además tiene tres partidos empata-

dos y ahora suma 42 puntos, mientras que Jarabacoa FC tiene ahora diez derrotas, con cinco partidos ganados y otros cuatro empatados y suma 19 puntos.

En el minuto 12, Justin Daly, de Cibao FC, produjo un disparo de primera que terminó en gol para dar ventaja a los dueños de casa 1-0 sobre los visitantes de Jarabacoa FC. La respuesta de Jarabacoa FC vino al minuto 23 mediante Oliver Antonio Durán, quien produjo un disparo de derecha para poner el partido 1-1.

En el minuto 27 Cibao FC volvió a tomar ventaja con un tanto anotado por Babalito Chefenfant, en una acción individual, cuando se jugaba el minuto 27. Babalito Chefenfant marcó su segundo tanto en el minuto 37, cuando recibió una pelota filtrada por el medio del terreno para poner el marcador 3-1 a favor de Cibao FC sobre Jarabacoa FC.

VKI@LE=F :FIK<Jà8 AFJy CL@J G8LC@EF

Cl`j KXm\iXj# [\ DfZX =:# j\ \jZXgX Zfe \c YXc e# d`\ekiXj \j g\ij\^l`[f gfi [fj al^X[fi\j [\ ;\c]`e\j [\c <jk\%

DfZX ^fc\X X ;\c]`e\j DfZX

El representativo de Moca FC se anotó una holgada victoria 8-1 sobre Delfines del Este, en un partido celebrado este jueves en el estadio del complejo deportivo de Moca.

Los artilleros mocanos fueron Juan Ángeles Cruz (50, 85), Domingo Peralta (18), Cheldlin Franceur (33 y 41) y Junior ST-Vill (55 y 80), César González (23) fueron los goleadores de Moca FC que ahora llega a nueve triunfos y 32 puntos en la tabla de posiciones, en busca de un puesto en la “Liguilla”. Delfines del Este que jugaron una gran primera mitad del torneo, cayeron

por octava ocasión y quedan con 20 puntos. Tienen cuatro victorias y ocho partidos empatados.

No fue hasta el segundo tiempo cuando Delfines del Este descontó en el minuto 76, con un tanto marcado por Jovany Francisco, cuando produjo un disparo desde fuera del área, llevando el balón al ángulo izquierdo del marco.

El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la LDF y tiene el patrocinio de Altice, Kola Real, Cerveza Presidente y Fans RD. La fiscalización del evento está a cargo de una Comisión Técnica que preside el profesor Carlos Ramírez.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

((9

VMFC<@9FC

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

ÈD@I8I 8KIÝJÉ Alq^Xi X cX c`^\iX \j [\ _ldXefj% J`\dgi\ efj gXi\Z\i} d}j ]}Z`c XglekXi p j\ XcXi X fkif hl\ Xjld`i el\jkiX gifg`X [\dXe$ [X f i\jgfejXY`c`[X[% 8 cX m\i[X[ _XZ\icf [\ \jX ]fidX efj [\jZXi^X [\ c`[`Xi Zfe cX ZfejZ`\eZ`X g\ijfeXc g\if ef i\jl\cm\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ [\Y\dfj X]ifekXi% CX jfZ`\[X[ [`Z\ ÈgXiX Xki}j e` gXiX Zf^\i `dglcjf#É g\if cX m\i[X[ \j hl\ ef j\ gl\[\ X[\cXekXi j`e d`iXi Xki}j% 8lehl\ gXi\qZX gXiX[ a`Zf# ZX[X lef [\ efjfkifj [\Y\ i\kifZ\[\i gXiX XmXeqXi% EX[X fZlii\ j`e ZXljX p dlZ_Xj [\ cXj j`klXZ`fe\j \e cXj hl\ _fp efj \eZfekiXdfj jfe [\Y`[f X [\Z`j`fe\j hl\ kfdX$ dfj \e \c gXjX[f% J` cX m`[X efj [X \c gi`m`c\^`f l fgfikle`[X[ [\ gf[\i i\d\[`Xi# \ekfeZ\j \j jXY`f [\k\e\iefj p d`iXi Xki}j% <A<I:@:@F1 <j jXcl[XYc\ hl\ \c Xkc\kX \eki\ \e \c \a\iZ`Z`f [\ d`iXi Xki}j gXiX hl\ gl\[X _XZ\i le c\mXekXd`\ekf [\ cf hl\ e\Z\j`kX gi`fi`qXi%

=\jk\af% >MXi`Xj al^X[fiXj [\c \hl`gf [fd`e`ZXef Z\c\YiXe lef [\ cfj glekfj XefkX[fj \e \c gXik`[f \e hl\ j\ `dglj`\ife X :fcfdY`X# Zlpf ki`le]f c\ d\i\Z` XmXeqXi _XjkX cXj j\d`]`eXc\j%

I; m\eZ\ X :fcfdY`X p XmXeqX X cXj j\d`]`eXc\j " 9iXp\c e DXik e\q p >X`cX >feqXc\q jfYi\jXc`\ife \e \c XkXhl\ gfi cXj hl`jhl\pXeXj hl\ j\ `dglj`\ife *$' \e jl k\iZ\i gXik`[f \e cX :fgX GX$ eXd\i`ZXeX C@D8# G\i

C

a República Dominicana venció anoche tres sets por cero a Colombia y avanzó en forma invicta a la serie semifinal de la IV Copa Panamericana de Voleibol Sub-23 que se juega aquí.

Las dominicanas contaron, nueva vez, por excelen-

te trabajo ofensivo de sus jugadoras Brayelin Martínez y Gaila González, para llevarse su tercera victoria al hilo. Otro aspecto que funcionó fue la buena defensa en el piso y los bloqueos que frenaron muchos ataques de Colombia.

Luego de partido, Brayelin Martínez afirmó que: “Salimos a jugar duro contra Colombia, y nuestra meta fue lograr buenos saques y así anulamos a las centrales de ellas”.

Manifestó que no tiene dudas de que la Republica Dominicana estará en la

serie final y buscará su cuarta corona de campeonas en forma consecutiva.

“Aqui no hay rivales pequeños, pero estamos enfocadas en buscar esa meta”, dijo Martínez.

Ahora, Dominicana esperará saber cuál será su rival en al serie semifinal que se jugará este sábado.

El equipo dominicana logró su primer triunfo fácil al vencer a Costa Rica y el pasado míercoles a México.

El sexteto de República Dominicana se impuso en sets corridos a su similar de

México con parciales (25-22, 25-18, 25-21), y obtuvo su segunda victoria por la Serie B de la IV Copa Panamericana U23 que se celebra en el Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores.

Las dominicanas han ejercido su gran calidad y esto la ha llevado a dominar con facilidad a sus oponentes en los primeros tres partidos que han disputado.

Ayer cerrabá la fase de grupos jugando contra Costa Rica en la acción de la IV Copa Panamericana de voleibol, que con éxito se efectúa en esta ciudad.

V98JHL<K

I\Xc\j m\ijlj :X \ifj \e \c hl`ekf al\^f [\ cX ]`eXc [\ CE9 :FIK<J@8 :8z<IFJ

CX IfdXeX%

Reales de La Vega y Cañeros del Este, empatados a dos partidos por bando, salen a darlo todo en busca de tomar el control de la Gran Final de la Liga Nacional de Baloncesto “Copa BanReservas”.

El quinto partido se jugará este viernes, a partir de las 8:00, en el Polideportivo Fernando Teruel de La Vega, hogar de los Reales y estará disponible en Digital 15 por televisión y La Voz de las Fuerzas Armadas 106.9 y 102.7 FM vía la radio, además del canal de YouTube de la LNB. El dirigente José (Maita) Mercedes afirmó que hay que batallar con los egos y jugar baloncesto de conjunto para dominar un rival como Cañeros.

Mientras que el objetivo primordial del entrenador Tony Ruiz y los jugadores del plantel naranja será intentar ganar en la ruta para evitar caer 2-3.

Los Reales perdieron una oportunidad de oro en Romana cuando no pudieron colocar la serie a punto de mate luego de ganar un par

Le Xkc\kX gl\[\ d`iXi Xki}j p Xgi\Z`Xi cf dlZ_f hl\ _X d\afiX[f# g\if kXdY` e gl\[\ d`iXi Xki}j p efkXi hl\ j\ _X \jkXZ`feX[f% Le Xkc\kX gl\[\ d`iXi Xki}j gXiX gXjXi YXcXeqX Xc ZXd`ef i\Zfii`[f p gifp\ZkXi cf hl\ _X [X[f i\jlckX[f mj%# cf hl\ [\Y\ j\i [\j\Z_X[f1 j` \c Xkc\kX ef j\ ]`aX d\kXj gfi \kXgXj p k\dgfiX[Xj eleZX gf[i} ZlXek`]`ZXi j` \c e`m\c [\ jXZi`]`Z`f mXc\ cX g\eX% <c Xkc\kX gl\[\ d`iXi Xki}j gXiX mXcfiXi Xhl\ccfj hl\ _Xe g\idXe\Z`[f \e kf[f jl i\Zfii`[f1 \e XckXj p YXaXj# \e jXcl[ p \e]\id\[X[# \e \jZXj\q p \e XYle[XeZ`X# \e dfd\ekfj [\ o`kf f [\ \jki j% <c Xkc\kX [\Y\ d`iXi Xki}j p XeXc`qXi [\ hl`\e i\Z`$ Y` Xgfpf# hl`\e j\ _`qf \c Z_`mf cfZf p hl`\e XgXi\Z` ZlXe[f kf[f mfcm` X cX efidXc`[X[ gXiX Xj jXY\i hl`\e g\idXe\Z\i} k\dgfiXc p hl`\e j\ hl\[Xi} le gfZf d}j% =8:KLI8J1 D`iXi Xki}j ef \j le \a\iZ`Z`f Zfd e gfihl\ cX m\i[X[ \j hl\ ef hl\i\dfj \e]i\ekXiefj X cXj ]XZkliXj hl\ [\Y\dfj% G\if j` ef cf _XZ\dfj j\ gl\[\ XZldlcXi le dfekf hl\ d}j _XZ`X X[\cXek\ efj ZXljXi} le kiXjkfief% Ef efj ^ljkX [\mfcm\iefj gfihl\ gi\]\i`dfj `i XmXeqXe[f \ `^efiXi cX \jk\cX hl\ mXdfj [\aXe[f% Jfe dlZ_fj cfj [\jXZ`\ikfj# kfccfj# \iifi\j p gfYi\j [\Z`j`fe\j \e cXj hl\ efj m`dfj \eml\ckfj# p cX Xej`\$ [X[ f \c d`\[f efj [`Z\1 gXiX hl\ d`iXi Xki}j j` \jkXdfj Y`\e X_fiX p ef _Xp e\Z\j`[X[6 J`e \dYXi^f XZ\gkXi \jf \j m`m`i \e le \e^X f# hl\ gl\[\ j\^l`i Zfjk}e[fefj ZXif% GXiX le Xkc\kX d`iXi Xki}j [\Y\ Xgi\e[\i X jlg\iXi \c hl [`i}e p cX gi\j` e [\ ^ilgf gl\j dlZ_fj ]fiqXi}e gXiX hl\ ef j\ d`i\ Xki}j% D`iXi Xki}j \j Xgi\e[\i X `[\ek`]`ZXi p i\ZfefZ\i [\ [fe[\ _Xe jli^`[f dlZ_fj gifYc\dXj p c fj% GXiX eX[`\ \j X^iX[XYc\ \e]i\ekXi gifYc\dXj g\if g\fi \j ef \ek\e[\i Z df p gfihl\ j\ cc\^ X \jkXi \e cX j`klXZ` e XZklXc% EX[`\ j\ c\mXekX X Zfd\k\i le \iifi# g\if \c dXc j\ Xgifm\Z_X [\ cf hl\ ef jXY\iefj% <j Yl\ef [\k\e\iefj# jfg\jXi# XeXc`qXi p i\XaljkXi ZlXchl`\i }i\X [\ el\jkiX m`[X \e cX hl\ \jk\dfj gXk`$ eXe[f p j`e jXc`[X% <e cX m`[X gXiX kf[X _Xp i\jgl\jkXj# jfcf _Xp hl\ YljZXicX \e cX ]l\ek\ Zfii\ZkX% È:fdf \c ^fii` e \e jl mX^Xi# p Zfdf cX ^fcfe[i`eX \e jl ml\cf# 8j cX dXc[`Z` e eleZX m\e[i} j`e ZXljX%É Gifm\iY`fj )-1) IMI(0-'% D`iXi Xki}j efj c`Y\iXi} [\ jXe^l`al\cXj hl\ jfcf hl`\i\e Z_lgXi j`c\ek\d\ek\ j`e hl\ eX[`\ cf j\gX% ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

V:<IK8D<E

Kfie\f DXo`YXcfeZ\jkf k\e[i} X ,( \hl`gfj JXekf ;fd`e^f

8ZZ` e% AfeXk_Xe 8iXlaf YljZX i\Xc`qXi f]\ej`mX \e \c Z_fhl\ hl\ cfj :X \ifj jXc`\ife X`ifjfj Xek\ cfj I\Xc\j%

de juegos de manera consecutiva.

Los Cañeros vienen de ganar 69-63 en el cuarto encuentro de la final que se juega al mejor de siete partidos (un 7-4).

En el choque del pasado miércoles disputado en el polideportivo Eleoncio Mercedes, de la Romana, los dueños de casa se apoyaron en una extraordinaria labor defensiva durante

todo el compromiso. Keith Appling, Jhonatan Araujo y Jezreel de Jesús se combinaron para anotar 48 puntos. En el caso de Araujo logró su cuarto doble-doble en la Serie

El Primer Torneo Nacional Masculino de Maxibaloncesto será inaugurado de manera simultánea en el Club Los Prados en el Distrito Nacional, Club Centro en la provincia de San Pedro de Macorís y en la Arena “Oscar Gobaira” en la provincia de Santiago.

La apertura está programada para iniciar a las 3:00 de la tarde de este sábado. El evento es organizado por el Buró Dominicano de Maxibaloncesto /BUDOMAX).

En la justa deportiva participarán 21 provincias, 51 equipos y 612 baloncestistas, quienes jugarán durante dos meses divididos en tres regiones: Región Norte, Región Este y la Sur, compuesta por el Distrito Nacional y el Sur del país.

El primer Torneo Na-

cional Masculino de Maxibaloncesto está dividido en tres categorías: 40-44 años de edad; 45-49 años de edad y más 50 años de edad.

BUDOMAX presidido por Francisco -Tony- Hiraldo y el Director General Francisco -RamónPimentel, los directores técnicos Julio Núñez y Mayobanex Mueses, se han reunido con los delegados de los equipos participantes, arbitros y anotadores, quienes están supervisados por las asociaciones provinciales, que han dado el aval para la participación de los jugadores que participan en la justa.

La Federación Dominicana de Baloncesto acredita a los organizadores, el retiro oficial de jugadores que han pertenecido al seleccionado nacional de los jugadores que participarán en este torneo.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

FD8IFJ8 I<M<C8 FKI8 >I898:@äE

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

CX \oXj\jfiX Zi\\ hl\ hl\i Xe ZfdgiXi jl j`c\eZ`f

FdXifjX DXe`^Xlck E\ndXe [`]le[` Xp\i fkiX ^iXYXZ` e j\^ e cX ZlXc cX ZXdgX X gXiX cX i\\c\ZZ` e [\ ;feXc[ Kildg c\ f]i\Z` le \dgc\f kiXj _XY\i j`[f [\jg\[`[X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

GFCyD@:8 GFI D@>I8:@äE :8E8;Ý :fej\imX[fi kXdY` e Zi`k`ZX \c dlck`ZlckliXc`jdf

<c gi`d\i d`e`jkif [\ :XeX[}# Aljk`e Kil[\Xl# Zi`k`Z Xp\i X le [`i`^\ek\ Zfej\imX[fi# DXo`d\ 9\ie`\i# hl`\e j\ _X dfjkiX[f ZfekiXi`f Xc dlck`ZlckliXc`jdf%

VJ@G

<JK8;FJ LE@;FJ s GL>E8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

8G

;<8 P DyO@:F :FD98K@IÝE 8 CFJ :ÝIK<C<J D<O@:8EFJ :?@:8>F CX 8^\eZ`X 8ek`[if^Xj [\ cfj <jkX[fj Le`[fj ;<8 p cX Gfc`Z X =\[\iXc [\ D o`Zf ZfdYXk`i}e cX `e]iX\jkilZkliX Ô eXeZ`\iX [\ cfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj [\ cX [if^X Zfe le el\mf ^ilgf \jg\Z`Xc [\ X^\ek\j [\ XdYfj gX j\j hl\ ]leZ`feXi} \e :_`ZX^f# j\^ e kiXjZ\e[` Xek`\i% È?\dfj gl\jkf \e dXiZ_X gcXe\j [\ XZZ` e `eefmX$ [fi\j gXiX i\jfcm\i \jk\ gifYc\dXÉ# [\ZcXi \c X^\ek\ \jg\Z`Xc 9i`Xe D% DZBe`^_k# \eZXi^X[f [\ cX fÔ Z`eX cfZXc [\ cX ;<8%

D`Xd`

<=<

<[`kfi`Xc% CX gi\ejX c`Yi\ k\ e\Z\j`kX # k klcf [\c \[`kfi`Xc [\ K_\ E\n Pfi`b K`d\j# Xp\i \e El\mX Pfib%

G8IC8D<EKF E@:8 I<:?8Q8 KI898AF ;< >ILGF ;< C8 F<8 D8E8>L8 CX dXpfi X jXe[`e`jkX p jlj Xc`X[fj [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ E`ZXiX^lX XgifYXife Xp\i leX [\ZcXiXZ` e [\ i\Z_Xqf Xc >ilgf [\ KiXYXaf [\ () gX j\j Zi\X[f gfi \c :fej\af G\idXe\ek\ [\ cX F<8# hl\ YljZX XgfpXi \c [`}cf^f eXZ`feXc p Zfeki`Yl`i X cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X cX Zi`j`j hl\ m`m\ \c gX j% CX [\ZcXiXZ` e# [\efd`eX[X ÈI\Z_Xqf Xc `ea\i\eZ`jdfÉ ]l\ XgifYX[X Zfe \c mfkf X ]Xmfi [\ .' [`glkX$ [fj jXe[`e`jkXj p jlj Xc`X[fj# p (. \e ZfekiX%

M<E<QL<C8 @DG@;< D8I:?8 ;< >I<D@FJ ;< C8 J8CL; :8I8:8J <c >fY`\ief m\e\qfcXef `dg`$ [` Xp\i \c gXjf [\ leX dXiZ_X [\ ^i\d`fj [\ cX jXcl[ hl\ gi\k\e[ Xe cc\^Xi Xc gXcXZ`f gi\j`[\eZ`Xc [\ D`iXÕ fi\j \e :XiXZXj gXiX [\eleZ`Xi \c [\k\i`fif [\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ kiXYXaf p \o`^`i d\afiXj jXcXi`Xc\j# \e \c dXiZf [\ le ZfeÕ `Zkf cXYfiXc hl\ j\ _X \o$ k\e[`[f gfi ,* [ Xj% D}j [\ Z`\e d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX GE9 p Xc^lefj d`c`kXi\j Z\iiXife Xp\i cXj m Xj% 8G

EL<M8 PFIB G8>8IÝ <JKL;@FJ 8 <JKL;@8EK<J ;< D<;@:@E8 EL<M8 PFIB CX Le`m\ij`[X[ [\ El\mX Pfib EPL XeleZ` Xp\i hl\ mX X gX^Xi cX dXki ZlcX [\ kf[fj jlj \jkl[`Xek\j [\ D\[`Z`eX# Zfe \c Ô e [\ \m`kXi hl\ jXc^Xe [\ cX ZXii\iX Zfe ^iXe[\j [\l[Xj hl\ c\j \dglaXe X Z`\ikXj \jg\Z`Xc`[X[\j d\afi i\dle\iX[Xj% CX `ejk`klZ` e# leX [\ cXj d}j gi\jk`^`fjXj [\ <jkX[fj Le`[fj# Zl$ Yi`i} \c Zfjk\ [\ cfj Zlijfj gXiX kf[fj cfj Xcldefj gi\j\ek\j p ]lklifj# j`e `dgfikXi jl j`klXZ` e Ô eXeZ`\iX e` jl [\j\dg\ f XZX[ d`Zf% 8G

Prensa pide cese violencia en Nicaragua

KILDG I8K@=@:8 8K8HL<J 8 GI<EJ8 ;à8% DÝJ ;< *'' ;@8I@FJ <;@KFI@8C@Q8IFE :FEKI8 :IàK@:8J 8^\eZ`Xj NXj_`^ekfe

<

l presidente estadounidense, Donald Trump, volvió a cargar ayer contra los medios de comunicación estadounidenses después de que más de 300 diarios publicaran ayer mismo editoriales de manera coordinada en los que denuncian los ataques y amenazas reiterados del mandatario.

En estos editoriales, periódicos de todo el territorio estadounidense defendieron la libertad de prensa y advirtieron del “peligro” que representa que el propio presidente del país ataque de manera repetida a la prensa.

Al respecto, Trump dijo ayer en su cuenta de Twitter que “no hay nada que (él) quisiera más” para Estados Unidos que “la verdadera LIBERTAD DE PRENSA”.

“El hecho es que la prensa es LIBRE para escribir y decir todo lo que quiera, pero gran parte de lo que dice son NOTICIAS FALSAS, impulsando una agenda política o simplemente tratando de dañar a la gente”, señaló en esa red social.

Además, Trump aseguró que los “medios de Noticias Falsas son el Partido de Oposición”.

Los más de 300 diarios de Esta-

" C8 FG@E@äE ;< ;@8I@FJ HL< 8GFP8E 8C GI<J@;<EK<

D}j Xcc} [\ g\i` [`Zfj hl\ k`\e\e leX gfjkliX gfc k`ZX [`]\i\ek\ X cX [\ Kildg# _Xp fkifj d\[`fj X]`e\j Xc dXe[XkXi`f hl\ _Xe \ogi\jX[f jl [\jZfek\ekf gfi \c kiXkf hl\ cX gi\ejX i\Z`Y\ [\j[\ \c ;\jgXZ_f FmXc% Cfj \[`kfi\j [\c [`Xi`f [\ BXejXj Kfg\bX :Xg`kXc$AflieXc i\Zfi[Xife Xp\i hl\ cX \ogi\j` e È\e\d`^f [\c gl\YcfÉ _X j`[f ljX[X Xek\i`fid\ek\ gfi i\^ d\e\j Zfdf cX Le` e Jfm` k`ZX ZfekiX cfj [`j`[\ek\j f cX 8c\dXe`X eXq` ZfekiX cfj al[ fj% cX FEL p cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? # hl\ _Xe \ogi\jX[f jl [\jZfeZ`\ikf% dos Unidos defendieron ayer la libertad de prensa en sus editoriales en los que denuncian los ataques del presidente Donald Trump a los periodistas y a los medios de comunicación desde su llegada a la Casa Blanca.

Al ya habitual “medios de comunicación falsos” (“fake news”), que Trump usa varias veces a la semana, el mandatario ha sumado insultos a periodistas y ha llegado a catalogar a la prensa como “el enemigo del pueblo estadounidense”.

En su editorial de ayer, The Boston Globe, fundado en 1872 e impulsor de la iniciativa, hizo hincapié en esta última referencia, que considera peligrosa para la libertad de prensa, protegida en la primera enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

“Llamar a la prensa ‘el enemigo del pueblo’ al tiempo que va contra los valores estadounidenses es también un peligro para el tejido cívico que hemos compartido durante más de dos siglos”, indicó ese escrito. Además, The Boston Globe defendió que “la grandeza de Estados Unidos depende del papel de una prensa libre que pueda decir la verdad a los poderosos”. Por su parte, The New York Times apeló a los ciudadanos y les dijo que la prensa los “necesita”.

Su editorial arranca con una referencia histórica, cuando en 1787, el año en que se adoptó la Constitución de Estados Unidos, Thomas Jefferson escribió a un amigo: “Si tuviera que decidir si debíamos tener un gobierno sin periódicos o periódicos sin un gobierno, no dudaría un momento en preferir el último”.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y Reporteros Sin Fronteras (RSF) demandaron al gobierno de Daniel Ortega el cese de la violencia, investigar y sancionar las agresiones, y respetar el cumplimiento de las medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a periodistas y sus familiares.

En conferencia de prensa en Managua la misión conjunta de la SIP y RSF concluyó que las libertades de prensa y expresión están en retroceso en Nicaragua, como consecuencia de una campaña de agresión sistemática, sostenida y permanente de parte del gobierno del presidente Daniel Ortega.

9Xaf le ZcXif XZfjf Ambas organizaciones consideraron que la libertad de prensa se halla bajo un claro acoso por parte de autoridades y agencias policiales nicaragüenses y señalaron que la responsabilidad política y jurídica de esta regresión en el ejercicio de las libertades corresponde en términos políticos, jurídicos e históricos al gobierno que encabezan el presidente Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo.

Las demandas de las organizaciones surgieron luego de sostener más de 30 reuniones con representantes de la sociedad civil durante su visita a Nicaragua del 13 al 15 de agosto en las que los ciudadanos de este país expresaron en forma intensa, vibrante, plural y clara, el reclamo por mayores libertades y una democracia sólida.

VMXk`ZXef G\[fÔ c`X \e G\ej`cmXe`X

=iXeZ`jZf \ogi\jX jl m\i^ \eqX <=<

8=G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

<O 8CKF D@C@K8I G@;< 8 KILDG HL< I<MFHL< JL G<ID@JF N8J?@E>KFE <c Xcd`iXek\ i\k`iX[f [\ cX 8idX[X [\ <<%LL% N`cc`Xd DZIXm\e# hl`\e [`i`^` cX fg\iXZ` e jfYi\ \c k\ii\ef hl\ XZXY Zfe cX m`[X [\c c [\i [\ 8c HX\[X# FjXdX Y`e CX[\e# jfc`Z`k Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg hl\ i\mfhl\ jl g\id`jf [\ XZZ\jf X `e]fidXZ` e ZfeÔ [\eZ`Xc% <e le Xi$ k Zlcf [\ fg`e` e glYc`ZX[f Xp\i gfi \c [`Xi`f K_\ NXj_`e^kfe Gfjk# DZIXm\e jfc`Z`kX hl\ j\ i\mfhl\ jl Xlkfi`qXZ` e [\ j\^li`[X[ \e jfc`[Xi`[X[ Zfe \c \o[`i\Zkfi [\ cX :@8 Af_e 9i\eeXe# X hl`\e \c >fY`\ief j\ cX i\k`i \c d` iZfc\j gXjX[f%

El Vaticano afirmó ayer jueves que siente “vergüenza y dolor” tras una investigación sobre los abusos sexuales perpetrados por más de 300 curas en Pensilvania, y aseguró que el papa estaba del lado de las víctimas.

“Las víctimas deben saber que el papa está de su parte. Aquellos que han sufrido son su prioridad, y la Iglesia quiere escucharlos para erradicar este trágico horror que destruye la vida de los inocentes”, reza el comunicado.

Una investigación de los servicios del fiscal de Pensilvania, publicada el martes, destapó abusos sexuales perpetrados por más de 300 “curas depredadores” y su encubrimiento por parte de la Igle-

8k\ekX% CX JXekX J\[\ È\dglaX X \jkXi \e ZfejkXek\ i\]fidX p m`^`cXeZ`X \e kf[fj cfj e`m\c\j [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX# gXiX ^XiXek`qXi cX gifk\ZZ` e [\ cfj d\efi\j %

sia católica de ese estado, donde al menos 1.000 niños fueron víctimas de esos actos. No es la primera vez que un jurado popular publica un informe que desvela escándalos de pederastia en el

seno de la Iglesia católica estadounidense, pero jamás se habían revelado tantos casos.

“Curas violaron a niños y niñas, y los hombres de iglesia que eran sus responsables no hicieron

nada. Durante décadas”, escribieron los miembros del jurado en el informe publicado el martes.

El Vaticano dijo tomar “muy en serio” el informe y aseguró que “dos palabras pueden expresar lo que se siente ante esos crímenes horribles: la vergüenza y el dolor”. “Los abusos descritos en el informe son criminales y moralmente reprobables. Estos hechos han traicionado la confianza y han robado a las víctimas su dignidad y su fe”, asegura el comunicado. El Vaticano recuerda, sin embargo, que la mayor parte de los casos mencionados son anteriores al comienzo de los años 2000, cuando la revelación de varios escándalos llevó a la Iglesia estadounidense a emprender “reformas”.

:

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'. ?FP J< :FED<DFI8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

?@JKFI@8

<C ;à8 ;<C ?@DEF E8:@FE8C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 8C@D<EKF

>8JKIFEFDà8

J89IFJF 9LzL<CF

<jkX m\q cX :_\] K`kX cf gi\gXiX [\ YXZXcXf Zfe Xcd YXi [\ a\e^`Yi\ p Z`cXekif% +:

@EK<C@><E:@8

LE8 G@QQ8 IèJK@:8

JFCF K@<E< KI<J 8zFJ

<JKÝ ?<:?8 :FE LE E8KLI8C KFHL< 8IK<J8E8C% ,:

P JL :F<=@:@<EK< <J JLG<I@FI 8C ;< <@EJK<E% -: 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

?Xp ZXcXdYi\ p g\jX[\q%

Várices pueden derivar en trombosis <=< D o`Zf

La rica historia de la

:F:@E8 ?8@K@8E8 "') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n la base de la gastronomía haitiana se encuentran muchos de los mismos ingredientes distribuidos por el resto del Caribe, incluyendo República Dominicana.

El arroz, las habichuelas y los víveres (en especial el plátano) tienen gran importancia en la alimentación del país vecino, donde se destaca, además, el consumo de maíz.

Como en toda gastronomía, factores históricos y sociales incidieron en la conformación de la identidad culinaria haitiana.

En la tradición alimenticia del país caribeño (ya sean los ingredientes utilizados o el método para prepararlos) se siente tanto la influencia de africanos e indígenas como de Francia, nación reconocida mundialmente por su cocina.

“Cuando llegaron los españoles y los franceses que empezaron a traer a las casas a las indígenas y las africanas para el servicio, ahí empezó todo el proceso

GXjk\c\i X Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

de adoptar costumbres de ellos y al mismo tiempo de darles a ellos algunas costumbres”, comenta la chef Clara López, propietaria del restaurante boutique Maison Kreyòl, especializado en cocina haitiana.

López destaca de la cocina haitiana rasgos como sus condimentos (“el sazón es bien especiado y lleva cosas que aquí parecerían extrañas”), el picante (“la comida haitiana es muy picante”) y las recetas de preparación prolongada.

“La cocina haitiana es de larga la cocción”, dice la chef.

:cXiX C g\q i\jXckX cX ZXc`[X[ [\ cX gXjk\c\i X p cX gXeX[\i X [\ ?X`k # le d i`kf hl\ j\ [\i`mX [\ jl _\i\eZ`X ]iXeZ\jX% ÈJ` k`\e\j cX jl\ik\ [\ _XccXi le gXjk\c i\Z` e _\Z_f \e ?X`k # \j leX [\c`Z`X%%% p jldXd\ek\ ZfjkfjfÉ# \ogi\jX%

7c`jk`e[`Xi`f

J dYfcf CXj ZfjkldYi\j Xc`d\ek`Z`Xj mXi Xe [\ leX i\^` e X fkiX p# j\^ e cX Z_\] :cXiX C g\q# \o`jk\e gif[lZkfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e leX qfeX d`\ekiXj hl\ \e fkiXj e` j`hl`\iX cfj ZfefZ\e% Ef fYjkXek\# _Xp i\Z\kXj hl\ XcZXeqXe cX ZXk\^fi X [\ j dYfcf gfi cX _`jkfi`X hl\ _Xp [\ki}j [\ \ccXj% <e ?X`k \j\ \jkXklj cf k`\e\ cX jfgX [\ XlpXdX f jfgX afldfl# hl\ j\ j`im\ ZX[X ( [\ \e\if# [ X [\ cX `e[\g\e[\eZ`X [\c gX j% :fdf cfj \jZcXmfj k\e Xe gif_`Y`[f gfi jlj Xdfj Zfd\i cX XlpXdX p dlZ_fj fkifj Zfd\jk`Yc\j # Xc jlYc\mXij\ p [\ZcXiXi jl `e[\g\e[\eZ`X# _`Z`\ife \jkX jfgX XdXi`ccX Zfdf i\X]`idXZ` e [\ jl c`Y\ikX[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La presencia de várices por la acumulación de sangre en las piernas no solo puede llegar a ser dolorosa sino que puede provocar dermatitis, úlceras, infecciones en la piel y trombosis (formación de coágulos).

Mayela Moreno Reyes, médico del Instituto Mexicano del Seguro Social, dijo en un comunicado que el funcionamiento inadecuado de las válvulas venosas de las piernas provoca inflamación y cambios en la piel que a la vista se observan como pequeños hilos denominados varices.

Lo realmente grave ocurre cuando se pasan por alto, ya que padecerlas lleva a la dilatación y el alargamiento de las arterias, lo cual se manifiesta con pesadez y cansancio de las extremidades inferiores.

Respecto a los síntomas más comunes se destacan los calambres, comezón, inflamación, cambios en la coloración y temperatura de las mismas.

Moreno Reyes explicó que su aparición se previene al mantener un peso adecuado, no permanecer de pie o sentado por tiempo prolongado y evitar el uso de ropa ajustada.

Una vez que se presentan se sugiere utilizar medias o calcetines de mediana o alta compresión, evitar los zapatos de tacón y realizar rutinas de descanso en las piernas, tales como cambiar de posición y elevarlas durante algunos minutos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

>8JKIFEFDà8% 8:<I:8D@<EKF 8 C8 :F:@E8 ;<C G8àJ M<:@EF AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F P :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

GC8KFJ

<c Z_`mf bXYi`k XgXi\Z\ \e i\Z\kXj Zfdf \c Z_`mf YlZXe\if _\im`[f p cl\^f XjX[f p \c Yflpfe k k bXYi`k cfj \jZcXmfj jfcf gf[ Xe kfdXi cfj i\jkfj [\c Z_`mf# \j [\Z`i# ZXY\qX p gXkXj# p [\ X_ eXZ` \jk\ ZXc[f hl\ [\Y\ j\im`ij\ Zfe cX ZXY\qX [\c Xe`dXc \ek\iX % <c dX q k`\e\ ^iXe `dgfikXeZ`X# Zfdf cf [\dl\jkiX \c dXp` dflc\e# gcXkf gXi\Z`[f X cX gfc\ekX%

?8@K@8EFJ

que debes probar

GIF;L:KF ;<C D8I

8ek`^lXd\ek\ \c gnXjfe ^ifj j c j\ Zfej\imXYX \e jXc mXi`fj [ Xj Xek\j [\ ZfZ`eXij\% È<jX k Ze`ZX ZXdY` Æ[`Z\ :cXiX C g\qÆ1 ef \j j\^lif \e k id`efj [\ jXcl[ p# X[\d}j# kfdX dlZ_f k`\dgfÉ%

8IIFQ ;AFE;AFE AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

urante los viajes que por motivos de trabajo hacía por Haití, la chef dominicana Clara López siempre se sintió cautivada por la gastronomía de esa nación. Había platos que le gustaban mucho, como ciertos arroces o mariscos, recuerda; sin embargo, en ocasiones no lograba determinar qué especias contenían.

Cuando se casó con un ciudadano del país vecino, hace ya 15 años, y procreó con él una hija, su interés por la cocina creole pasó a otro nivel. López deseaba que su hija conociera y disfrutara de su doble herencia cultural –incluyendo, por supuesto, la comida–, pero en Santo Domingo las opciones eran casi nulas.

Fue así como, hace casi tres años, decidió crear un establecimiento especializado en cocina creole y caribeña.

El proyecto le ha reportado muchas satisfacciones, aunque –aparte de las dificultades propias de este tipo de proyectos– la chef y empresaria ha debido sortear el escollo de los prejuicios y la desinformación.

Si bien haitianos y dominicanos comparten una misma isla, muchos quisqueyanos desconocen lo mejor de la cultura de la primera república negra del mundo.

La herencia culinaria se encuentra entre los elementos destacables de la cultura haitiana, no solo por su gustoso –¡y picante!– sabor, sino también por la historia que hay detrás de algunos de los platos más emblemáticos de la nación fundada el 1 de enero de 1804 (López, propietaria del restaurante boutique y espacio cultural Maison Kreyòl, cita como ejemplo la icónica sopa amarilla de auyama, o sopa joumou, servida el día de la independencia).

El recetario de todo un país y de sus diferentes regiones no se puede abarcar en poco espacio, pero por algo se empieza: estos son cinco platos haitianos que vale la pena probar.

M<I;LI8J F C<>LD<

<jk\ gcXkf \j# j`e [l[X# leX [\c`Z`fjX ]fidX [\ Zfd\i m\^\kXc\j% J\ ZfdY`eXe mXi`fj [\ \jkfj cX c`jkX jl\c\ `eZcl`i Y\i\ea\eX# qXeX_fi`X# i\gfccf# kXpfkX%%% Zfe ZXie\ [\ i\j f Z\i[f# p j\ ZfZ`eXe X ]l\^f c\ekf

<c [`i` Xb [afe[afe \j leX \jg\Z`\ [\ dfif [\ Zfcfi fjZlif% Gfi cf ^\e\iXc j\ gi\gXiX Zfe ^lXe[lc\j p c\ [\Y\ jl kfef ZXiXZk\i jk`Zf Xc [afe[afe# mXi`\[X[ [\ _fe^f hl\ Zi\Z\ \e \c efik\ [\c k\ii`kfi`f _X`k`Xef% <c _fe^f# Xc i\dfaXij\# [\jgi\e[\ le k`ek\ e\^if

hl\ c\ XgfikX Xc gcXkf Zfcfi# jXYfi p XifdX% CX ZfdY`eXZ` e [\ Xiifq p _XY`Z_l\cXj d}j \jg\jXj p Zfe[`d\ekX[Xj [\ ]fidX [`jk`ekX X Zfdf j\ _XZ\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]fidX gXik\ [\ cX kiX[`Z` e Zlc`eXi`X [\c gl\Ycf _X`k`Xef%

>I@FK <eki\ cfj gcXkfj d}j \dYc\d}k`Zfj [\ cX eXZ` e m\Z`eX j\ \eZl\ekiX \c ^i`fk# ZXie\ [\ Z\i[f ZfikX[X \e g\hl\ fj kifqfj# dXi`eX[X# _\im`[X p cl\^f ]i`kX X m\Z\j _fie\X[X % J # \c gifZ\jf gXi\Z\ Xc^f cXi^f# g\if \c i\jlckX[f leX ZXie\ [fiX[X p dlp i`ZX Y`\e mXc\ cX g\eX% <c ^i`fk gl\[\ XZfdgX Xij\ [\ Xiifq# YXeeXee g\q\ hl\ ef \j d}j hl\ gc}kXef m\i[\ ]i`kf f

g`bc`q Xc` f g`ZXek\ hl\ `eZclp\ qXeX_fi`X# i\gfccf# g`d`\ekfj p Z\YfccX# kf[f iXccX[f p i\j\imX[f Zfdf Zfej\imX % Cfj gc}kXefj m\i[\j ]i`kfj p \c g`bc`q k`\e\e ^iXe gi\j\eZ`X \e cX ZfZ`eX _X`k`XeX p gl\[\e XZfdgX Xi gi}Zk`ZXd\ek\ ZlXchl`\i i\Z\kX f ZfdY`eXij\ XdYfj \eki\ j %

8BI8 J` [\ g`ZX[\iXj j\ kiXkX# \c XbiX \j le `dg\i[`Yc\% :fe \j\ efdYi\ j\ ZfefZ\ leX Zifhl\kX [\ dXcXe^X pXlk X % <jk\ klY iZlcf j\ iXccX p j\ Zfe[`d\ekX Zfe le X[fYf c`ZlX[f gXiX cl\^f ]fidXi Yfccfj l mXcfj hl\ j\ ]i \e \e XYle[Xek\ XZ\`k\ ZXc`\ek\% È8c j\i c`Yi\ [\ ^clk\e# Xlehl\ \j ]i`kX# X cX ^\ek\ c\ ^ljkX dlZ_fÉ# [`Z\ cX Z_\] :cXiX C g\q%

<e \c \jkXYc\Z`d`\ekf hl\ [`i`^\ $\ogc`ZX$ cX dXjX gXiX XbiX \e cX `dX^\e XgXi\Z\ Zfe leX gfiZ` e [\ g`bc`q# hl\ X gi`d\iX m`jkX i\Zl\i[X X cX \ejXcX[X Zfc\jcXn j\ gi\gXiX Zfe leX d\qZcX [\ pXlk X YcXeZX p dfiX[X# pX hl\ cX gi`d\iX mXi`\[X[ [\c klY iZlcf i\jlckX dlp XZlfjX% È:fe cX dXcXe^X kXdY` e j\ _XZ\ le gXjk\c e hl\ \j [`m`efÉ# Zfd\ekX C g\q%

C8D9à <e cXj qfeXj Zfjk\iXj _Xp le Zfejldf `dgfikXek\ [\ gif[lZkfj [\c dXi# [`Z\ C g\q# hl`\e [\jkXZX \eki\ cfj dXi`jZfj \c cXdY Èdlp `dgfikXek\ \e cX ^Xjkifefd X _X`k`XeXÉ # hl\ j\ ZfZ`eX X cX gXii`ccX% 8[\d}j# _Xp kiX[`Z` e [\ gi\gXiXi g\jZX[fj \ek\ifj Zfdf \c gnXjfe ^ifj j c# ccXdX[f Xj

_XjkX hl\ cfj m\^\kXc\j j\ [\j_X^Xe p X[hl`\iXe cX Zfej`jk\eZ`X [\ gXjkX% <e \jk\ ZXjf j\ Zldgc\ Xhl\ccf [\ hl\ cXj XgXi`\eZ`Xj \e^X Xe1 X cX m`jkX# \c gcXkf [\

gfihl\ Xek`^lXd\ek\ j\ Zfej\imXYX [liXek\ mXi`fj [ Xj \e jXc dXi`eX Xek\j [\ ZfZ`eXij\ p ZXdXife\j Zfdf cfj cXe^fjk`efj bi\p c% <jkfj ZXdXife\j j\ jXqfeXe Zfe Xaf# g`d`\ekX p jXc# j\ cc\mXe X cX gXii`ccX j`e hl\ cc\^l\e X [fiXij\ p j\ j`im\e Zfe leX jXcjX YcXeZX gXi\Z`[X X cX [\c g\jZX[f ^ifj j c%

c\^ld\ gl\[\ ef clZ`i dlp Xg\k`kfjf# g\if \e i\Xc`[X[ j cf \j% <jkfj m\^\kXc\j c\ [Xe le kfhl\ [\ jXYfi \okiX Xc Xiifq p X cX _Xi`eX [\ dX q dXp` dflc\e %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

@E>I<;@<EK<J I<:<K8J :FEJ<AFJ :FIK<Jà8 :?<= K@K8

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

PX j\ XZXY \c [ X [\ ]`\jkX# X_fiX ·X ZfZ`eXi ?fcX d`j c\Zkfi\j [\ j`\dgi\% ?fp c\j k\e^f leXj i\Z\kXj hl\ \jkfp j\^liX c\j \eZXekXi}e% Jfl]]c [\ Y\i\ea\eXj# le i`Zf gl[ e [\ gfccf p gfi ck`df# le ]cXe [\ hl\jf gXiX Z\iiXi Zfe YifZ_\ [\ fif% C\j [\j\f dlp Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`$ dX%

9LzL<CFJ ;< 98:8C8F :FE 8CDà98I ;< A<E>@9I< P :@C8EKIF I<:<K8 G8I8 (, Æ )' G<IJFE8J

LE8 GIF98;@K8 ;@=<I<EK<

8C 9LzL<CF " 8gifm\Z_Xe[f cX m\ijXk`c`[X[ p efYc\qX [\c YXZXcXf# \jkX m\q cf d\qZcf Zfe le kfhl\ [\ a\e^`Yi\ p Z`cXekif# cf^iXe[f leX i`ZX \ogcfj` e [\ jXYfi\j gXiX \jk\ gcXkf% @e j G}\q E`e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8 :_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

El cilantro es una de las hierbas más distintivas de la cocina dominicana y más sabrosa. Su nobleza nos permite aplicar este ingrediente desde preparaciones saladas hasta dulces.

Y, aprovechando también la versatilidad y nobleza del bacalao, esta vez lo mezclo con un toque de jengibre y cilantro, logrando una rica explosión de sabores. La yuca le aporta consistencia y la pimienta rosada una chispa de especia.

@E>I<;@<EK<J gXiX \c Xcd YXi1 ( kifqf [\ a\e^`Yi\# g\cX[f p iXccX[f ( kXqX [\ Xq ZXi YcXeZX ( kXqX [\ X^lX ( ZlZ_XiX[`kX g`d`\ekX ifjX[X * f + ZcXmfj ( iXdX [\ Z`cXekif ]i\jZf gXiX cfj Yl l\cfj1 ) c`YiXj [\ plZX# g\cX[X p cXmX[X JXc Xc ^ljkf ( Xjk`ccX [\ ZXe\cX ) Xe j \jki\ccX[f ) _l\mfj# YXk`[fj *&+ kXqX [\ _Xi`eX ( c`YiX [\ YXZXcXf# [\jXcX[f# j`e \jg`eXj# [\jd\elqX[f ( kXqX [\ XZ\`k\ GI<G8I8:@äE gXiX \c Xcd YXi1 D\qZc\ cfj `e^i\[`\ek\j \e leX fcc`kX p ZXc`\ek\ X ]l\^f c\ekf% G\id`kX hl\ i\[lqZX _XjkX hl\ fYk\e^X cX Zfej`jk\eZ`X [\j\X[X% ;\jZXik\ \c Z`cXekif p i\j\im\% GXiX cfj Yl l\cfj1 ?`\imX cX plZX \e X^lX Zfe jXc# ZXe\cX p Xe j \jki\ccX[f _XjkX hl\ \jk e YcXe[Xj# Xgifo`dX[Xd\ek\ (, d`elkfj% <jZliiX p cc\m\ cX plZX X cX gifZ\jX[fiX p glcj\ _XjkX fYk\e\i le gli % Cc\m\ X le Yfc p d\qZc\ Zfe \c YXZXcXf [\jd\elqX[f# \c _l\mf p cX _Xi`eX% =fid\ leX dXjX p _X^X Yfc`kXj Zfe cXj dXefj% :Xc`\ek\ \c XZ\`k\ \e leX fcc`kX p ]i X cfj Yl l\cfj _XjkX hl\ \jk e [fiX[`kfj% I\k`i\ p [`m`[X \e gcXkfj# p ifZ \ Zfe \c Xcd YXi% J`imX [\ZfiX[f [\ _fa`kXj [\ Z`cXekif ]i\jZf%

?FIäJ:FGF

JFL==Cy ;< 9<I<EA<E8J @e^i\[`\ek\j * ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ) [`\ek\j [\ Xaf ki`kliX[f ( Z\YfccX ]`eXd\ek\ g`ZX[X ( Y\i\ea\eX ^iXe[\ g\cX[X p g`ZX[X ) kXqXj [\ c\Z_\ ) _l\mfj , p\dXj [\ _l\mf ) ZlZ_XiX[Xj [\ _Xi`eX ( kXqX [\ hl\jf ^fi[X iXccX[f , ZcXiXj [\ _l\mf YXk`[Xj X glekf [\ e`\m\ ) ZlZ_XiX[Xj dXek\hl`ccX \okiXj 8^lX cX e\Z\jXi`X Gi\gXiXZ` e :Xc`\ek\ cXj ki\j ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX p ]i X \c Xaf p cX Z\YfccX gfi ) d`elkfj X^i\^l\ cX Y\i\ea\eX p [\a\ jf]i\ i gfi , d`elkfj# X^i\^l\ cXj , ZlZ_XiX[Xj [\ X^lX# kXg\ p Zl\qX gfi *, d`elkfj X ]l\^f YXaf# X^i\^Xe[f dXj X^lX j` ]l\iX e\Z\jXi`f# dl\mX ]i\Zl\ek\d\ek\ gXiX hl\ ef j\ g\^l\% 8gXik\ gfe^X \e leX fcc`kX ( (&) kXqX [\ c\Z_\ Zfe cX dXek\hl`ccX \okiX p gfe^X X _\im`i% D\qZc\ cX (&) kXqX [\ c\Z_\ i\jkXek\ Zfe cfj [fj _l\mfj c`^\iXd\ek\ YXk`[fj p cXj _`\dXc cX _Xi`eX# d\qZc\ Y`\e i\mfcm`\e[f Y`\e [\jgXZ`f# d\qZc\ cXj [fj gi\gXiXZ`fe\j Zfe Zl`[X[f YXk`\e[f ZfejkXek\$ d\ek\ Zfe le YXk`[fi [\ XcXd$ Yi\% 9Xa\ \c ]l\^f X d e`df p j`^X YXk`\e[f _XjkX hl\ cX d\q$

ZcX \jg\j\% Hl`k\ [\c ]l\^f p X^i\$ ^l\ \c hl\jf p cX Y\i\ea\eX hl\ gi\gXif [\ Xek\dXef%% @eZfigfi\ cXj ZcXiXj YXk`[Xj p \e le dfc[\ gXiX jfl]]c \e^iXjX[f m`\ikX cX gi\gXiXZ` e% Cc\m\ Xc _fief gi\$ ZXc\ekX[f X *'' ^iX[fj gfi *, d`elkfj% J`imX [\ `ed\[`Xkf% GL;àE ;< GFCCF @e^i\[`\ek\j ( c`YiX [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ Xq ZXi / _l\mfj ( c`YiX [\ _Xi`eX ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc * ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf _fie\Xi ) kXqXj [\ c\Z_\ I\cc\ef1 ( gfccf ^iXe[\ ^l`jX[f# * _l\mfj _\im`[fj# ( ZXa`kX gXjXj# XZ\`kleXj% Gi\gXiXZ` e 9XkX cX dXek\hl`ccX p X^i\^l\ \c Xq ZXi# gfe^X cfj _l\mfj lef X lef# cl\^f cX _Xi`eX Zfe cX jXc p gfcmf _fie\Xi# Xck\ieXe[f Zfe cX c\Z_\% <e^iXj\ le dfc[\ p gfe^X cX d`kX[ [\ cX gi\gXiXZ` e i\cc\e\ Zfe jl gfccf ^l`jX[f [\j_l\jX[f p ZfikX[f \e kifZ`kfj# gfe^X if[X$ aXj [\ _l\mf jXcZfZ_X[f# gXjXj j` ^ljkX gfe^X XZ\`kleXj p ZlYiX Zfe \c i\jkf [\ cX gi\gXiXZ` e% Cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX[fj _XjkX hl\ [fi\# kfdXe[f le c`e[f Zfcfi }dYXi% =C8E ;< HL<JF @e^i\[`\ek\j ( c`YiX [\ hl\jf Zi\dX + _l\mfj + ZlZ_XiX[Xj [\ dX`Z\eX (&) c`YiX Xq ZXi ( kXqX [\ / feqXj ( kXqX [\ c\Z_\ ( dfc[\ XZXiXd\cX[f Gi\gXiXZ` e 9XkX cXj ZcXiXj X glekf [\ e`\m\# X^i\^l\ cXj p\dXj leX X leX# cl\^f X^i\^l\ \c Xq ZXi p j`^X YXk`\e$ [f _XjkX hl\ \jk\ Y`\e le`[f kf[f% D\qZc\ cX c\Z_\ Zfe cX dX`Z\eX p X^i\^l\ X \jkf \c hl\jf Y`\e [\jdfifeX[f# gfe^X cX mX`e`ccX p d\qZc\ Zfe cfj _l\mfj p Xq ZXi# gfe^X \e \c dfc[\ XZX$ iXd\cX[f X YX f DXi X p _fie \ gfi leX _fiX X *'' ^iX[fj% ;\a\ i\]i\jZXi p cc\m\ X cX e\m\iX gXiX [\jdfc[Xi Y`\e ]i f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<c Xdfi k\ cc\mXi} X \jkl[`Xi jfYi\ fkiXj m`[Xj gXjX[Xj% KiXkXi}j X g\ijfeXj \ `ekl`i}j hl\ \jklm`\ife Zfek`^f \e fkiX \o`jk\eZ`X% J\ k\ gi\j\ekXe X_fiX ^iXe[\j fgfikle`[X[\j gXiX _XZ\i \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j# le`ik\ Zfe jfZ`fj j\i`fj p i\jgfejXYc\j p i\Xc`qXi jl\ fj ifd}ek`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )*# (/

CXj c\ZZ`fe\j \e \c dXe\af [\c [`e\if pX \jk}e Xgi\e[`[Xj j` \j hl\ \i\j gfj`k`mf% JXYi}j Z df# Zl}e[f p [ e[\ `em\ik`i% <j dfd\ekf [\ gX^Xi [\l[Xj p [\ jXc`i [\ gifYc\dXj \Zfe d`Zfj% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if X p \e YljZX [\c Xdfi# k\e[i}j cX jfigi\jX [\ kl m`[X KXlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# **# ).

<jkXi}j dlp j\^lif [\ k` d`jdf p [`jgl\jkf X cf^iXi `dgfj`Yc\j% K`\e\j X_fiX leX el\mX XcYfiX[X [\ `clj`fe\j# Xdfi\j# fgfikle`[X[\j# f]\ikXj p i\Zfdg\ejXj% K\ j\ek`i}j ]\c`q cc\mXe[f X ZXYf cXYfi\j _ldXe`kXi`Xj% K\ le`]`ZXj Zfe kl J\i `ek\i`fi Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +*# )-

<jk}j \e le Yl\e dfd\ekf gXiX mfcm\i X \dg\qXi Zfe el\mfj Yi fj% Kf[f Xhl\ccf hl\ \e \c Xp\i ef j\ cf^i f k\ [\jkilp # j\ \ek`\iiX% I\Zlg\iXj kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc p k\ c`Y\iXj [\ dlZ_Xj XkX[liXj% K\ j\ek`i}j ]l\ik\ p j\^lif [\ k` d`jdf p c\mXekXi}j kl mfq i\ZcXdXe[f klj [\i\Z_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# /# **

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<c [ X j\ gi\j\ekX dlp gfj`k`mf# ef cf mXpXj X [X Xi g\ejXe[f e\^Xk`mXd\ek\% <ek`\iiX kf[f \c gXjX[f gXiX hl\ gl\[Xj [`j]ilkXi [\c gi\j\ek\% Kl j\Zkfi [\c ifdXeZ\ p cXj Zfehl`jkXj XdfifjXj j\ \oXckX% <j gfj`Yc\ hl\ k\ m\Xj \eml\ckf \e cfZliXj [\ Xdfi hl\ [Xi}e \eZXekf X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *# )(

Kl m`[X ek`dX# cf j\olXc ZfYiX leX \efid\ `dgfikXeZ`X gXiX k`% JXc\j [\ ]Xcjfj kXY \j \ `e_`Y`Z`fe\j [\aXe[f hl\ cX ]`\iX gXj`feXc hl\ _XY`kX \e k` jXc^X p XZkl c`Yi\d\ek\% J` \jk}j le`[f X Xc^l`\e# cc\^ kl dfd\ekf gXiX [\Z`[`i kl ]lklif% <c Xdfi j\i} kl d\afi d\[`Z`eX gXiX m`m`i d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# )# (-

;\jZlYi`i}j j\Zi\kfj p d`jk\i`fj [\ g\ijfeXj dlp Xcc\^X[Xj X k`% Le jl\ f XgXi\ek\d\ek\ `dgfj`Yc\ j\ k\ i\^XcX% K\ i\Y\cXj Zfdf eleZX Xek\j Xek\ cf Zfem\eZ`feXc% K\ Xki\m\i}j X ifdg\i Zfe cf kiX[`Z`feXc p cf Zfem\eZ`feXc% CX \c\^XeZ`X# cX fi`^`eXc`[X[ p cX Zfdf[`[X[ i\`eXe \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (-# )

CXj cfZliXj p ]XekXj Xj [\c Xp\i k\id`eXe p kl m`[X ml\cm\ X \eZXd`eXij\ gfi j\e[\ifj [\ m\i[X[ p ]\c`Z`[X[% Klj j\i\j [\ clq k\ ^l Xe Zfdf eleZX Xek\j% Kl ]\# klj Zi\\eZ`Xj j\i}e dlp klpXj# ef kiXkXi}j [\ `dgfe ij\cXj X eX[`\ p eX[`\ gf[i} ZXdY`Xi kl df[f [\ j\ek`i f [\ g\ejXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (+# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M`Xa\j Zfikfj X cl^Xi\j Z\iZXefj j\i}e \c \jZXg\ g\i]\Zkf gXiX i\cXaXi kl Zl\igf p kl d\ek\% 8idfe`qXi}j kl m`[X \eki\ gcXZ\i# kiXYXaf# \jkl[`fj p Xdfi\j% Klj Yl\eXj XZZ`fe\j j\ Zfem`\ik\e \e bXidX gfj`k`mf% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ XYi\ cfj ZXd`efj gXiX `em\ik`i kl [`e\if jXY`Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,(# +*

J\i}j \c Z\ekif# \c a\]\ p \c ZfiXq e [\ kl _f^Xi% DlZ_fj [\g\e[\i}e [\ k`% JXc\j [\ cX k\jkXil[\q X cX X[XgkXY`c`[X[ p [\ cX e\^Xk`m`[X[ _XZ`X \c fgk`d`jdf% Ef dlk`cXi}j kl `e[`m`[lXc`[X[ gXiX clZ`i j`dg}k`Zf# g\if j\i}j d}j kfc\iXek\ Zfe cX ^\ek\ hl\ ef \jk} X kl e`m\c e` g`\ejX Zfdf k % E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +)# )-

<c Xdfi k\ cc\mXi} X \jkl[`Xi jfYi\ fkiXj m`[Xj gXjX[Xj% KiXkXi}j X g\ijfeXj \ `ekl`i}j hl\ \jklm`\ife Zfek`^f \e fkiX \o`jk\eZ`X% J\ k\ gi\j\ekXe X_fiX ^iXe[\j fgfikle`[X[\j gXiX _XZ\i \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j# le`ik\ Zfe jfZ`fj j\i`fj p i\jgfejXYc\j p i\Xc`qXi jl\ fj ifd}ek`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )*# (/

J\i}j le dX^f \e \c dXe\af [\ cXj ]`eXeqXj% Kf[f cf hl\ g`[Xj Zfe ]\ p ZfiXq e k\ j\i} ZfeZ\[`[f% J gXZ`\ek\ p m\i}j cfj d`cX^ifj i\Xc`qXij\ \e kl m`[X% Ifdg\j ]ifek\iXj p kl m`[X j\ kiXej]fidX% ;`i}j X[` j X kf[f Xhl\c hl\ k\ `emXc`[ f k\ X]\Zk % K\ c`Y\iXj [\ ^\ek\ k o`ZX p [\g\e[`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (.# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ C`YiX \c [ X -% CleX el\mX \e \c j`^ef [\ C\f \c [ X ((% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X ()% D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ C\f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc [`^ef [\ M`i^f \c [ X )*% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X )-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V>Xjkifefd X 8c`d\ekf :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

Elki`Z` e% LeX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ `e^i\[`\ek\j eXkliXc\j j\ d\qZcXe gXiX [Xi ]fidX X leX gifgl\jkX hl\ X^iX[\ Xc gXcX[Xi%

Lo saludable de una pizza rústica " :l\ekX Zfe [fj m\ij`fe\j# cX Nfib p G\gg\ife` gXiX ZfdgcXZ\i X cfj XdXek\j [\ \jkX gifgl\jkX Zlc`eXi`X% JXekf ;fd`e^f

:

omer pizza se ha convertido en una tradición entre los dominicanos. Pero ya no es como hace un tiempo atrás que el jamón y el queso eran los reyes de esta propuesta culinaria.

Ahora hay un público cada vez más exigente y, en base a sus necesidades, quienes preparan este tipo de alimento, han tenido que ir adaptándose a los tiempos.

La gente de Papa Johns lo ha asumido. La muestra es que cada mes tiene una propuesta diferente. La de agosto corresponde a la denominada Rústica, una receta con dos variedades la Work y la clásica Pepperoni.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C8 @DGFIK8E:@8 ;< C8 @EF:L@;8; <E 8C@D<EKFJ DyO@:F# <=< %$ >XiXek`qXi

cX `efZl`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj [\j[\ jl gif[lZZ` e _XjkX hl\ cc\^Xe Xc Zfejld`[fi p \c\mXi cfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ [\ cXj \dgi\jXj \j ]le[Xd\ekXc gXiX gifZliXi cX j\^li`[X[ p cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj# [`af _fp leX \jg\Z`Xc`jkX% È;\Y\dfj g\[`ic\ X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ j\ _X^X m`^`cXeZ`X XZk`mX gXiX hl\ \dgi\jXj jlYXe jlj \jk}e[Xi\j# cXj \dgi\jXj ^iXe[\j cf _XZ\e `eZcljf d}j Xcc} [\ cf hl\ g`[\ cX efidX g\if \c i\jkf [\ cXj \dgi\jXj efÉ# \ogc`Z X <]\ M\i e`ZX QXmXcX# ^\i\ek\ [\ cX ;`m`j` e [\ J\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X \e *D% CX \jg\Z`Xc`jkX j\ Xc hl\ cX `efZl`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj \j ]le[Xd\ekXc gXiX \m`kXi hl\ cXj g\ijfeXj k\e^Xe \e]\id\[X[\j Zfdf [`Xii\X# m d`kf p e}lj\Xj%

R B8@IäJT

8YXe[feXi cX ]\X `iX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo Isaías 12,2-3.4bcd.5-6 “Ha cesado tu ira y me has consolado”. Cuántas veces le hemos preguntado al Señor si todavía está airado con lo que hemos hecho a causa de nuestros pecados.

Desde el momento que percibimos que el Señor ya no está “guapo” con nosotros proclamamos su salvación y viene una paz inusitada que llena la vida entera.

Mirna Piña, gerente de Marca, resalta que esta pizza de temporada es crujiente por fuera y suavecita por dentro, sin bordes y de forma cuadrada. Es preparada de forma artesanal compuesta por nueve tiras de queso parmesano, salchicha italiana, pimientos verdes, aceitunas negras, hongos y queso mozarella. La Pepperoni tiene un toque de queso mozzarella al final.

M8I@<;8; <jkXdfj \e]fZX[fj \e Yi`e[Xic\ Xc Zfejld`[fi mXi`\[X[ [\ekif [\ el\jkiX dXjX Zc}j`ZX hl\ ^fqX [\ kXekf ^ljkf# g\if Zfe mXi`XZ`fe\j hl\ X^iX[\e Xc gXcX[XiÉ# [`Z\ D`ieX G` X%

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% KI8;@:@FE<J <=<& FC@M@<I ?FJC<K

8c]fdYiX [\ ]cfi\j \e cX >iXe[ GcXZ\ =fkf^iX] X kfdX[X Zfe le fYa\k`mf [\ faf [\ g\q hl\ dl\jkiX cX >iXe[ GcXZ\ \e 9ilj\cXj 9 c^`ZX X[fieX[X Zfe leX Xc]fdYiX [\ ]cfi\j% CX Xc]fdYiX [\ ]cfi\j j\ _X i\Xc`qX[f Zfe Z\iZX [\ ,''#''' [Xc`Xj p Y\^fe`Xj% 9ilj\cXj `eXl^li Xp\i jl kiX[`Z`feXc kXg`q ]cfiXc ^`^Xek\# le \m\ekf Y`XelXc hl\ \jk\ X f [\ZfiXi} jl ]XdfjX >iXe[ GcXZ\ Zfe lefj (#/'' d\kifj ZlX[iX[fj [\ ]cfi\j p hl\ ZfekXi} Zfe cX i\^` e d\o`ZXeX [\ >lXeXalXkf Zfdf gifkX^fe`jkX%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

G8I8 CC8D8I C8 8K<E:@äE

GF9I<Q8 < @D8>@E8:@äE

DLP <OGL<JKF# ;@:<E <E G8IàJ

AL<>FJ ;< 8J@8 <E @E;FE<J@8

8=G&=89I@:< :F==I@E@

8=G&:?8E;8E B?8EE8

8=G&K?FD8J J8DJFE

<=<& NL ?FE>

Le ifccf ^`^Xek\ [\ d}j [\ )#,'' gfjkXc\j cXd`eX[Xj \o_`$ Y`[Xj [liXek\ leX XZZ` e ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf \e \c ^cXZ`Xi 8c\kjZ_# \e cfj 8cg\j jl`qfj%

CX i\]l^`X[X if_`e^pX 8j_`X 9`Y`# [\ , X fj# al\^X Zfe jl ZfZ`eX \e \c ZXdgf [\ i\]l^`X$ [fj [\ BlklgXcfe^# \e Lb_`X# 9Xe^cX[\j_%

Le _fdYi\ j\ gXiX ]i\ek\ X le li`eXi`f g Yc`Zf Èli`kifkkf`iÉ# \e cX `jcX [\ JX`ek$Cfl`j \e GXi j# ]i\ek\ X leX cXeZ_X kli jk`ZX%

Le _fdYi\ m`jk\ le Xkl\e[f kiX[`Z`feXc gXiX gifdfZ`feXi cfj gi o`dfj Al\^fj 8j`}k`Zfj PXbXikX$GXc\dYXe^ )'(/ \e PXbXikX @e[fe\j`X %

8:IF98:@8J <E CF 8CKF <=<&8E;<IJ N@BCLE;&KK

<c \jg\Zk}Zlcf 8hlXeXlkj alekf Zfe \c :`iZf :`ibfi j\ gi\j\ekX jfYi\ \c i f \eki\ cX IfpXc Fg\iX p \c GXcXZ`f [\ <jkfZfcdf \e Jl\Z`X# [liXek\ \c =\jk`mXc :lckliXc [\ cX Z`l[X[%

D\[`fj

La cafetería inundada donde los peces nadan <=< <i`Z JXe AlXe ?f# :_` D`e_# M`\keXd

C

as inundaciones son una pesadilla para cualquier negocio en la ciudad vietnamita de Ho Chi Minh (antigua Saigón), excepto para la cafetería Amix, donde los clientes degustan su café con el agua hasta los tobillos mientras los peces merodean a su alrededor.

En su planta baja, Amix no parece distinta de cualquier ca-

fetería moderna del país: una camarera uniformada detrás

de un mostrador, un panel con el menú y varias mesas, pero los clientes que deciden subir al segundo y al tercer piso toman su dosis de cafeína con los pies a remojo y rodeados de carpas japonesas.

La idea fue de Nguyen Duoc Hoa, un emprendedor de 23 años que abrió el negocio el pasado junio con el propósito de darle una vuelta de tuerca a los populares cafés en que los clientes se entretienen acariciando gatos o perros.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V:fed\dfiXZ` e ?`jkfi`X

VGlYc`ZXZ` e C`Yif =L<EK< <OK<IE8

Observación electoral de la OEA en RD JXekf ;fd`e^f

Jfc\de`[X[% CX gfYcXZ` e [\Y\i X i\Zfi[Xi \jk\ j dYfcf ZX[X (. [\ X^fjkf# hl\ \j [\jgl j [\c ; X [\ cX I\jkXliXZ` e%

Himno Nacional dominicano: el gran olvidado " GfZfj [fd`e`ZXefj jXY\e hl\ \c (. [\ X^fjkf [\ (//*# [liXek\ leX m\cX[X gXki` k`ZX j\ [\ZcXi Zfdf [ X [\ \jk\ j dYfcf gXki`f% Gifm`[\eZ`X Ifjj` Glafcj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

K

odo dominicano ha tarareado una que otra vez las notas del Himno Nacional. ¿Pero cuánto se sabe acerca de ese importante símbolo patrio, que identifica al pueblo dominicano como nación?

De acuerdo al decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Augusto Bravo Mena: “El Himno Nacional es el gran olvidado por los dominicanos. No sabemos el día dedicado para él, no se festeja, a pesar de que al igual que la Bandera y el Escudo es un símbolo que nos identifica como pueblo, como nación”.

Asegura que el Himno Nacional Dominicano fue interpretado por primera vez, el 17 de agosto de 1883, en los salones de la Logia Masónica Esperanza, antigua Logia Constante Unión, durante una velada patriótica a propósito de conmemorarse un aniversario de la Restauración de la República, por lo que es considerada como la cuna del Himno Nacional dominicano.

Bravo Mena cuenta que la actividad estaba programada para el 16 de agosto, pero por algunas circunstancias no se desarrolló ese día y se llevó a cabo el 17 de agosto.

De ahí, el día del Himno, el cual se conmemora hoy.

“No surgió ese día como el himno, sino como una pieza musical cuya letra fue compuesta por Emilio Prud’ Homme y la música de José Reyes, ambos maestros masones de la Logia Esperanza. Todos los músicos que interpretaron los diferentes instrumentos eran masones, pero la pieza fue identificándose en el pueblo dominicano y años después entonada por la población y se fue asumiendo como tal”.

Así lo asegura el catedrático al destacar que las polémicas no se hicieron esperar, las disputas llevaron a que la pieza sufriera algunas transformaciones en diferentes períodos históricos, hasta que al inicio de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, en mayo de 1934, fue oficialmente apro-

.:

CcXdX[f Hl\ j\ i\Zl\i[\

<e \c X f )'''# i\gi\j\ekXek\j [\ cX cf^`X <jg\iXeqX _`Z`\ife le ccXdX[f Xc \ekfeZ\j gi\j`$ [\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ?`g c`kf D\a X# gXiX hl\ [\if^XiX \c [\Zi\kf X kiXm j [\c ZlXc j\ \ekfeXYX \c _`def Xc d\[`f[ X# [\Y`[f X hl\ ef c\ \eZfekiXYXe j\ek`[f X cX d\[`[X# p Xj ]l\ \jkXYc\Z`[f% <c dX\jkif# hl`\e k`\e\ Z\iZX [\ [fj [ ZX[Xj \e cXj XlcXj [\ cX L8J;# \ej\ Xe[f ?`jkfi`X# Zi\\ hl\ hl`\e\j `ii\jg\k\e cfj j dYfcfj gXki`fj [\Y\e j\i ZXjk`^X[fj# pX j\X Zfe leX dlckX f leX kXi\X [\ ZXi}Zk\i jfZ`Xc gXiX hl\ Xc Z`l[X[Xef c\ j`imX [\ c\ZZ` e% <ek`\e[\ hl\ pX \j k`\dgf kXdY` e [\ hl\ j\ i\Zl\i[\ X \jk\ _`def ZX[X (. [\ X^fjkf# Zfe leX jfc\de\ Zfed\dfiXZ` e%

badas las letras y música que hoy se conoce como el Himno Nacional de República Dominicana.

Lo cierto es que tuvo que transcurrir medio siglo antes de que fuera declarado como el himno oficial de la Patria, aunque ya se interpretaba en hechos históricos y legítimamente era parte del pueblo, el cual está compuesto por 12 estrofas, a pesar de que sólo se acostumbra interpretar las cuatro primeras.

El también historiador y catedrático de la UASD entiende que el himno es un símbolo patrio que se debe resaltar, valorar en su justa dimensión por lo que cree que se debe poner en vigencia reglamentos para que sea interpretado adecuadamente en los lugares que corresponde y con la reverencia que amerita. También entiende importante que se especifique los autores de las letras y la música. “Se hace necesario rescatar la reverencia de nuestro Himno Nacional”.

Bravo Mena considera el Himno Nacional como fundamental, porque constituye parte de los valores que identifican la dominicanidad.

Destaca que al conmemorarse un siglo de haberse interpretado el Himno Nacional, en el gobierno encabezado por Salvador Jorge Blanco, se condecoró a la Logia Esperanza y se estableció como cuna de este símbolo patrio.

Entiende que los ministerios de Educación, de Cultura, las Efemérides Patrias deben dar más valor al Himno Nacional.

Con el título ‘Las Observaciones Electorales de la Organización de Estados Americanos (OEA) en República Dominicana 1962-2016 y sus efectos en la democracia dominicana’ el experto en Relaciones Internacionales, Nestór Cerón Suero puso a circular su libro en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

La obra, pionera en esta temática, recoge las recomendaciones que hace la OEA al

país a fin de afianzar la democracia y la transparencia del país en los procesos electorales.

El prólogo fue realizado por Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado de la República. La experiencia acumulada en las distintas Misiones de Observación Electoral (MOE) en las que ha participado, es lo que ha permitido que hoy haga esta publicación como un aporte al pueblo dominicano que gusta de este tipo de temas.

:FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

:\i e Jl\if% K`\e\ mXjkX \og\i`\eZ`X Zfdf fYj\imX[fi \c\ZkfiXc%

G<IM<IJF GyI=@;F

D8>E<K@K8

KI@9LKF GFI:@äE 8J<J@E8;F <C@D@E8;F ;L<zFJ G8KIFEFJ

8M< EF:KLIE8

<OKI8A<I8 I<K@I8I8

EFK8 DLJ@:8C ;FE;<

EFK8 DLJ@:8C

HL@J@<I8 8;FI8I8

;<JK8:F I<J8CKF

I<=L>@F E@;8C

K@K8E@F

@ >I@<>8

GI@D<I8 C<KI8

D8JLI@F

GF;<IFJ8 M@>FIFJ8

JFJ<>8;F <E=<IDF

K8EK8C@F

<E>8zF =8IJ8

CF:8C@:y ?8CCy

?@GFK<:8I< <E>8z8I<

F<JK< FOà><EF

I<=IÝE

LEF 8g Zfg\

QLI:@IÝ ?@CM8E8$ IÝ

JLG<I=@:@< QFE8

I<E@F

LE@;8; D8J8 8KäD@:8

8:<GK< 8;D@K8

@JC8 I%;%

<IL;@KF ;F:KF

M8J@A8 <E G@<C

JFCL:@äE 8EK<I@FI

D<;@;8 CFE>@KL;

IFHL<z8 G<;I<>FJ8 :8C:@F

GIFE% G<IJ% (<I8% G<IJ%

JF;@F

I<>8C8 ;FE8

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

8J<J@EF <C@D@EF

;<=@:@<E:@8 ;<=<:KF

8KIFG<$ CC<

=ILKF ;<C G<I8C

G@<Q8 <J:L;F

@ >I@<>8

;<J9äI$ ;8C8 ;<IIÝD8$ C8

I<=IÝE

:@L;8; 9yC>@:8

G<;8QF D8;<I8

:LCK@M898 C89I898

J<;@D@<E$ KF KÝIK8IF

@EK<IA% I@J8

8;FI8$ :@äE :8I@zF

9<E<=@:@F GIFM<:?F

F9J<IM8J< GIF=<JFI8 I >I@<>8 G<I:@9@<J< <;L:8;FI8

8GC8:< ;@C8K<

:8D8I<I8 F9J<IMF :FIK<J8E8 G<I:@9F

JLI>@<I8 =CLP<I8 ; >I@<>8

DFE<;8 :?@E8

C8 M@;8

?<O8<;IF DFI;@J$ ;FE8;F HL<F

:FC@E8 :<IIF

=@E8C@Q8 :FE:CLP<

JF9I<KF$ ;F I<DL<M8

D8I:?@$ I<JK8LI8 K898 8II<>C8 <JKIFG<8$ 98

=8<E8 C89FI

I<=IÝE

9IFK8I8 ><ID@E8$ I8

;<JG<I;@$ ;<J:@<E$ =I8>8E$ :@8 ;<E :@F @EDLE;@$ KIFG@<Q8E FCFI :@8

E8KLI8C ;< IFD8

:FIK8;F G8IK@;F

8LKFI@$ ;8; ;FD@E@F

/: J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+ I<=IÝE 8I>L:@8 8IK@D8z8

;<C K<D8

<OKI8z8 @ELJL8C

G8CF K8àEF

;<JD8PF M8?à;F

G@J<DFJ G@JFK<<DFJ

GI<G8I8:@äE ;@JGFJ@:@äE

J<àJDF JL9D8I@EF

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

GXi`j ?`ckfe

:FE:@<IKF D8CLD8

La afamada socialité está convencida de que necesita más tiempo para planificar su esperado enlace con Chris Zylka y asegurarse así de que todo saldrá a la perfección.

D}j [\ ÈZlXkif YXYpjÉ ]l\ife ]\c`Z\j [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ ÈGi\kip 9fpÉ DXcldX# hl`\e Xii`Y jl\cf [fd`e`ZXef \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j Zfe jl kfli È=%8%D%<É%

<=<&8I:?@MF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:8D@C8 :% <JKI<E8

:8E:@äE

:8EK8EK<% CX Xik`j$

kX liYXeX \jkX[fle`[\e$ j\ glYc`Z le kl`k \e \c hl\ Zfe]`idX jl el\mf k\dX ÈI\Xc ]i`\e[jÉ X [l\kf Zfe JnX\ C\\% CX `ek igi\k\ [\ Ê?XmXeXË ZfdgXik` le j\e$ Z`ccf \e \c hl\ ZfcXYfiX Zfe 9Xqq` \e \c k\dX È9\Xlk`$ ]lcÉ% :XY\ccf j\ \eZl\ekiX [\ ^`iX p \c gi o`df (/ [\ X^fjkf j\ gi\j\ekXi} \e D`Xd`%

8I<K?8 =I8EBC@E C8 J<zFI8 ;< C8J G<E8J

;\ \ccX

CX ^cfi`fjX ÈI\`eX [\c JflcÉ# hl\ dli` X cfj .- X fj# jl]i` cX X^fkX[fiX ilk`eX [\ cX ]XdX p cfj gifY$ c\dXj g\ijfeXc\j [\j[\ cX e` \q%

inspiraron su interpretación de varias canciones, incluyendo “(Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been retha Franklin, la gloriosa Gone”, “Think” y su desgarradora “Reina del Soul” e impo- balada de desesperación, “Ain’t No nente genia de la música Way”. estadounidense interpretó Ya una madre de dos hijos a los 16 con inigualable estilo y pasión clá- años (luego tuvo dos más), a menusicos como “Think”, “I Say a Litt- do estaba en líos mientras luchaba le Prayer” y su emblemático “Res- con su sobrepeso, problemas famipect”. liares y apuros financieros. Wexler Cantante profesional desde finales la apodó “Nuestra Señora de las de la adolescencia y una superestre- Penas Misteriosas”. lla en sus veintes, Franklin había rePese a haber crecido en Detroit, suelto hace mucho cualquier argu- y haber tenido a Smokey Robinmento sobre quién era la vocalista son entre sus amigos de la infancia, popular más grande de su época.

Franklin nunca grabó para Motown Sus dones, naturales y adquiridos, Records; tuvo períodos con Columeran su mezzosoprano con rango de bia y Arista durante sus mejores cuatro octavas, su pasión por el gós- años con Atlantic Records. Pero fue pel y un entrenamiento digno de la en la Iglesia Bautista Nueva Betel, hija de un predicador, un gusto so- en Detroit, donde su padre fue pasfisticado y excéntrico, y la valentía tor, que Franklin aprendió las bases de canalizar el dolor persodel góspel que la harían una nal en canciones liberainstitución del soul. doras.

Franklin nació el 25 Franklin sufrió de marzo de 1942 en la agotadora rutiMemphis, Tennes<c \eZl\ekif d}j ZfefZ`$ na de la fama y see. Tenía 76 años [f [\ =iXebc`e Zfe le gi\j`$ problemas percuando murió el [\ek\ ]l\ \e \e\if [\ )''0# sonales desde jueves a causa ZlXe[f ZXek ÈDp :fle$ la niñez. Estuvo fue cáncer pankip Ëk`j f] K_\\É \e cX kfdX casada de 1961 a creático. [\ gfj\j` e [\ 9XiXZb 1969 con su maEl reverendo C.L. FYXdX% ClZ` le jfd$ nager, Ted White, Franklin mudó a Yi\if [\ ]`\ckif y se cree ampliasu familia a Detroit ^i`j% mente que sus peleas dos años después de su

Ki`le]fj% 8i\k_X =iXeb`e ^iXY

Z`\ekfj [\ k\dXj p klmf [fZ\eXj [\ o`$ kfj X cf cXi^f [\ d\[`f j`^cf# `eZclp\e[f )' hl\ XcZXeqXife \c Ef% ( \e cXj c`jkXj [\ I 9% G\if jl i\glkXZ` e ]l\ [\]`e`[X gfi leX \okiXfi[`eXi`X j\i`\ [\ o`kfj \e \c Kfg (' X ]`e\j [\ cX [ ZX[X [\ (0-'# [\j$ [\ cX ]\c`Z`[X[ [\c [ X [\jgl j \e È Pfl DXb\ D\ =\\c C`b\ 8 EXkliXc NfdXeÉ# _XjkX \c dX[lif È:_X`e f] =ffcjÉ p jl `dgXiXYc\ ccXdX[f Xc i\jg\kf ÈI\jg\ZkÉ% FkiXj ZXekXek\j cX m\e\iXYXe gfi jl \d`e\eZ`X p c [\i\j gfc k`Zfj p Z m`Zfj cX kiXkXYXe Zfdf leX Zfc\^X% <c i\m\i\e[f DXik`e Clk_\i B`e^ Ai% c\ _`qf \eki\^X [\ jl gi`d\i [`jZf [\ fif# p =iXebc`e ZXek \e \c ]le\iXc [\c c [\i [\ cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j \e (0-/% 8Zkl \e cXj `em\jk`[liXj [\ cfj gi\j`[\ek\j 9`cc :c`ekfe p A`ddp :Xik\i# p \e \c ]le\iXc [\ cX g`fe\iX gfi cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j IfjX GXibj%

D\j]`e =\bX[l p ?`cc\c @kXc`\ 8G ;\kif`k

8

8:KF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

nacimiento. El prominente ministro Bautista, quien llegó a grabar él mismo más de 75 álbumes de sermones y música, conocía a grandes estrellas de la música góspel como Mahalia Jackson y Clara Ward, quien guió a Aretha y sus hermanas Carolyn y Erma, quienes cantaron en algunos discos de Aretha.

Franklin tenía 12 años cuando su padre la ascendió del coro de la iglesia a solista destacada. Dos años después hizo su primera grabación para JVB y Checker, y en 1960 firmó con el productor de Columbia Records John Hammond, quien la ca-

7c`jk`e[`Xi`f

lificó como “la mejor cantante natural desde Billie Holiday”.

Franklin grabó 10 álbumes para Columbia Records en los siguientes seis años. Tuvo un puñado de éxitos menores, incluyendo “Rock-ABye Your Baby With a Dixie Melody” y “Runnin’ Out of Fools”, pero nunca pegó mientras el sello trataba de encajarle una variedad de estilos, desde jazz y canciones de shows hasta números pop como “Mockingbird”. Obligada a tomar clases de canto e impedida de tocar el piano, Franklin saltó a Atlantic Records una vez que venció su contrato.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:XekXek\ JXcl[% E\`c ;`Xdfe[ j\

_XYi} i\k`iX[f [\c il\[f [\Y`[f X cX \e]\id\[X[ [\ GXib`ejfe# g\if \c ZXekXek\ [`af hl\ \jk} kiXYXaXe[f [lif gXiX mfcm\i X cfj \j$ Z\eXi`fj% È9l\ef# d\ \jk} p\e[f YXjkXek\ Y`\e% <jkfp XZk`mf# kfdf d`j i\d\[`fj# _X^f d`j \a\iZ`Z`fj% D\ \eZl\ekif \e Yl\eX ]fidX# d\ j`\ekf Y`\eÉ%

D8PI@E M% 8;D@K< @E=@;<C@;8; 8:KI@Q% DXpi`e M`ccX$

el\mX Zfe]\j hl\ ]l\ `e]`\c Xc XZkfi Afi^\ GfqX Zfe <[lXi[f JXekXdXi`eX ZlXe[f X e \jkXYX ZXjX$ [X Zfe c% CX XZki`q [`af hl\ [liXek\ cX efm\cX hl\ ^iXY Zfe JXekXdXi`eX \dg\q X \eXdfiXij\ [\c XZkfi# gfi cf hl\ k\id`e jl i\cXZ` e Zfe GfqX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<jki\ef Cl\^f [\ _XY\i$ j\ i\k`iX[f [\ cfj \jZ\eXi`fj [fd`$ e`ZXefj# ml\cm\ X [Xic\ ZXcfi Zfe \c \jki\ef [\c È9X`c\ [\ AXZb`\ :_XeÉ

GÝ>@E8 F=@:@8C <e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

MF:<J ;< C8 EL<M8 I8;@F

Dlk\ :Xb\# \c el\mf jfe`[f

;< C8 I8;@F

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

G8J8K@<DGF

;@=<I<EK<% IA Gif[lZ\i Zfd\eq X [\jkXZXij\ \e cX iX[`f X kiXm j [\ cXj d\qZcXj hl\ i\Xc`qX Zfe cfj [`jk`ekfj k\dXj hl\ cXeqXe cfj Xik`jkXj liYXefj# X cfj ZlXc\j Zfe jlj gcXkfj c\j [X le kfhl\ [`]\i\ek\% ;\ekif [\ jl gXj` e gfi cX d j`ZX \jk} \c Xd\e`qXi ]`\jkXj \e Z\ekifj [\ [`m\ij` e efZkliefj# [fe[\ c\ _X `[f dlp Y`\e cc\^Xe[f X j\i lef [\ cfj d}j jfc`Z`kX[fj%

K

ras la ausencia del locutor Brea Frank en la radio urbana dominicana (él sin duda era la figura joven de mayor impacto en una cabina) han surgido otros talentos del micrófono con nuevas propuestas y dinámica comunicacional.

Obviamente esto sin quitarle mérito a los veteranos de la radio como El Chico Sandy, Anthony Quiin y Charlie Valens, quienes llevan décadas en esta práctica de manera ininterrumpida, catapultándose como los reyes del género urbano a través de las ondas hertzianas.

Entre los jóvenes, Luinny Corporán, quien labora en la emisora Mixx 104.5, de 1:00 a 4:00 de la tarde, se ha colocado en el gusto joven como el favorito de

las tardes, ya que con sus acertados comentarios y análisis le ha dado al público joven una nueva forma de entretenimiento, además de efectuar las entrevistas más directas a los exponentes.

Desde un plano más ejecutivo, El Jevi Álex, director de la estación Súper Q 100.9, también ha sobresalido en este medio. Aunque este maneja los asuntos corporativos del medio, su pasión por el micrófono es mayor. Dueño de una portentosa voz y un talento sin igual, diariamente de 3:00 a 4:00 de la tarde pone la nota alta a todos los radioescuchas de la comunidad urbana con entrevistas, estrenos y comentarios.

En ese mismo plano se encuentra el director de Mortal 104.9, RJ Producer, quien se ha destacado en la Mezcla del Tapón, espacio donde ameniza junto a DJ Joel.

RJ Producer, además de hacer las mejores mezclas de los temas pegados, su peculiar ingenio de opinión al respecto del diario vivir marca la diferencia.

LE8 MFQ :FE :8I8:K<I

CF:8C<J% A\m` 8c\o [`f jlj gi`d\ifj gXjfj \e \c )''- \e cX \jkXZ` e I`kdf 0-# Xcc Xgi\e[` kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ \e \c e\^fZ`f _XjkX [\jXiifccXij\ [liXek\ / X fj# gXjX cl\^f X J g\i H (''%0 [fe[\ `e`Z` kiXYXaXe[f \e \c [\gXikXd\ekf [\ d\iZX[\f% 8[\d}j# [li Z`eZf X fj Zfdf i\gi\j\ekXk\ \e \c gX j [\ ^iXe[\j Xik`jkXj liYXefj [\ Gl\ikf I`Zf%

KI8P<:KF% Cl`eep :figfi}e `e`Z` \e cX iX[`f \e jl Z`l[X[ eXkXc CX IfdXeX _XZ\ (( X fj \e cX \d`jfiX 9\e[`Z` e =D% <jkl[` CfZlZ` e p :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc \e cX L8J;% <e cX XZklXc`[X[ \j leX [\ cXj mfZ\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe d}j gi\jk`^`f [\c gX j% Jl mfq `[\ek`]`ZX \d`jfiXj Zfdf B\ 9l\eX (',%, =D# :`\cf =D ('+%. =D# \e 8ek`^lX D\[`X CleX =D 00%(%

<C I<P ;< C8J K8I;<J

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;`fjX [\c DXki`dfe`f D`k% % ,% =\e d\ef Xkdfj] i`Zf hl\ gif[lZ\ mXi`XZ` e YiljZX \e cX k\dg\iXkliX% /% MXe`[fjX# gi\jleklfjX% ()% AlekXi# i\cXZ`feXi% (*% 9 m`[f ild`Xek\ hl\ XYle[X \e \c K Y\k% (+% Gi eZ`g\ }iXY\% (,% Dfef [\ ZfcX cXi^X% (-% ;`d`elk`mf% (.% KfekX% (/% E\mX[f [\ cX 8i^\ek`eX% (0% Cf hl\ f]i\Z\ ]clZklXZ`fe\j% )'% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f% )(% <jg\Z`\ [\ dXekX [\ cXeX Zfe ]iXeaXj [\ Zfcfi\j m`mfj% )*% G\q XZXekfgk\i`^`f [\ Zfcfi\j m`mfj% ),% :fekiXZZ` e% )-% J dYfcf [\c \c\Zki e$mfck`f% ).% G`\qX d\k}c`ZX hl\ j`im\ gXiX \dgXcdXi [fj klYfj% *(% 8dXgfcX% *-% ;\jgi\e[\ij\ cXj jljkXeZ`Xj mfc}k`c\j% */% 8idXq e ZfcfZX[X \e \c _l\Zf [\ cX gl\ikX% *0% C`^\if# jlg\i]`Z`Xc% +'% :fealekf [\ [fZ\ ZfjXj `^lXc\j% +(% I\dfm\i cX k`\iiX Zfe \c XiX[f% +)% Fe[X \c\ZkifdX^e k`ZX \d`k`[X gfi le iX[Xi% ++% G\ e [\ d`eXj% +,% GXik\ [\ cX `^c\j`X [fe[\ j\ ZXekXe cfj f]`Z`fj% +-% K klcf [\ [`^e`[X[% +.% FiXZ` e% +/% :`l[X[ [\ @kXc`X# gifm`eZ`X [\ G\iljX% +0% I f \e J`Y\i`X fZZ`[\ekXc% ,'% >lXZXdXpfj% ,(% 9XkiXZ`f jXckX[fi% ,)% IXjXe[f f kfZXe[f c`^\iXd\ek\ le

Zl\igf X fkif% ,*% <dYXiZXZ` e c`^\iX [\ i\dfj p m\cX%

M<IK@:8C<J

(% EleZX% )% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ Ý]i`ZX# Z\iZX [\ :Xi$ kX^f% *% JljkXeZ`X [liX# Yi`ccXek\# hl\ j\ \eZl\e$ kiX \e \c `ek\i`fi [\ mXi`Xj ZfeZ_Xj% +% :\jkX [\ Zl\if hl\ j`im\ gXiX ZilqXi Xc^lefj i fj [\ 8d i`ZX% ,% <jg\Z`\ [\ XY\kf [\ D o`Zf% -% G\ X hl\ jl\c\ _XY\i \e cX YXiiX% .% :fe Xidfe X% /% Ef [fid`i% 0% Gifkfqff gifm`jkf [\ j\l[ gf[fj hl\ c\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

La música urbana ha tenido un gran soporte en los últimos tiempos con los notables aportes de nuevos talentos que buscan a través de la producción y la composición expandir la industria de este género.

Sin duda que el dúo de productores Mute Cake se ha adueñado del sonido de este género aportando nuevos colores debido a sus acertadas propuestas rítmicas que han tenido mucho que ver con el éxito del fenómeno grupal Lo Blanquito, quienes llegaron para vestir de esmoquin este mercado.

Mute Cake es un dúo de música electrónica formado por los jóvenes Allen Alberto Cruz y Dariel Iván Díaz. Su más destacada producción, “El telacutí”, ya ha alcanzado los 8 millones de reproducciones en YouTube, más de un millón de plays en Spotify, además de una extraordinaria viralización en las redes sociales.

Por su ingenio, Mute Cake en mayo de este año compartió escenario con destacadas figuras internacionales en el festival de electrónica Barbarella, donde estuvieron a cargo de la apertura de este magno evento.

Dariel Iván Díaz y Allen Alberto Cruz iniciaron sus carreras de manera individual. Luego de varias producciones personales, Dariel Iván Díaz alcanzó mayor resonancia al formar parte del álbum oficial de remixes de la canción de Chris Brown & Sevyn Streeter Don’t Kill The Fun bajo la disquera Atlantic Recording.

Al mismo tiempo, Allen Alberto Cruz era DJ residente de varios clubs de la ciudad y estuvo a cargo abrir conciertos a agrupaciones como Sick Individuals y David Tort.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

DÝJ 8CC8

<c jli^`d`\ekf [\ cfZlkfi\j c\ _X `dgi\^eX[f le jfe`[f [`]\i\ek\ X cX iX[`f hl\ [`]le[\ d j`ZX liYXeX

j`im\e gXiX dfm\ij\% ('% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`g`ef% ((% K`\iiX cXYiX[X% ))% @edfm`c`qXi# [\k\e\i% )+% :lXchl`\i ]`^liX gcXeX# fYcfe^X p Zli$ m`c e\X% ).% ;\jk`cXi le c hl`[f% )/% <eZXekX[fiX% )0% G`\qX i\k`iX[X [\ leX ZXjX% *'% Hl\ `eZclp\ ^iXmXd\e% *)% K\ie\if efeXkf% **% G\ijfeX [\ m`[X `eZ`\ikX% *+% :Xdgf [\ Yfe`qf% *,% 8ii`\j^X[X# `ej\^liX% *.% Hl\ Zfejld\ \c }e`df% */% Afm\e _\idfjf% +*% 8[lcXZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

C8 M@;8

((:

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <HL8C@Q<I ) )[ \jg a&j ,1''# .1*'# ('1'' [ +1*'# .1''# 01*, c&d .1('# 01+,

JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&j +1+,# .1'' [ ,1(,# .1*' c&d .1*, JXcX ) K?< =@IJK GLI>< )[ a&j 01(, [ 01+, c&d 01*, JXcX * :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&j ,1'' [ +1(, c&d -1+, JXcX * <C :CFJ<K )[ a&j .1*' [ -1+, JXcX * <HL8C@Q<I ) )[ a&j 01), [ /1+' c&d 01'' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&j +1+, [ +1*' c&d -1+, JXcX + K?< D<> )[ \jg a&j .1(, [ .1'' c&d 01)' JXcX + K?< D<> )[ a&j 01+, [ 01*' JXcX , D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&j ,1*' [ ,1)' c&d ,1*' JXcX , D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a&j /1*, [ /1), c&d /1), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&j ,1),# .1*,# 01+, [ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1)'# .1*'# 01+, JXcX . D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&j +1*'# .1'' [ +1*'# .1'' c&d .1(' JXcX . D8DD8 D@8 ) )[ a&j 01+' [ 01+' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( K?< D<> )[ \jg a&[ .1''# .1*' c .1''# 01*' dX .1''# 01*' JXcX ) K?< ;8IB<JK D@E;J )[ \jg a&[ ,1), c ,1), JXcX ) <C :CFJ<K )[ a&[ .1+' c .1+' JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&[ 01*' c 01*' dX 01+, JXcX * <HL8C@Q<I ) )[ \jg a&[ -1''# /1*, c -1''# /1*, dX -1''# /1*, d` -1''# /1*, JXcX + D@ <O <J LE <JG@8 )[ \jg a&[ .1'' c .1'' dX .1'' JXcX + K?< =@IJK GLI>< )[ \jg a&[ 01*, c 01*, dX 01*, JXcX , D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&[ .1''# 01*, c .1''# 01*, dX .1''# 01*, d` .1'' JXcX , K?< D<> )[ \jg d` 01*, JXcX - D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&[ ,1+'# /1+, dX ,1+'# /1+, d` ,1+'# /1+, JXcX . :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ ,1'' c ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX . <HL8C@Q<I ) )[ \jg a&[ .1(,# 01+, c .1(,# 01+, dX .1(,# 01+, d` .1(,# 01+, JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&[ ,1'' c ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX / I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&[ .1*'# 01+, c .1*'# 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX 0 ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&[ ,1''# .1*' c ,1''# .1*' dX ,1''# .1*' d` ,1''# .1*' JXcX 0 ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&[ 01+, c 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX (' AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ -1''# /1)' c -1('# /1*, dX -1('# /1*, d` -1(' JXcX (' 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg d` /1*, JXcX (( ;8IB<JK D@E;J )[ \jg dX ,1'' d` ,1'' JXcX (( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ ,1''# .1('# 01), c ,1''# .1('# 01), dX .1(,# 01*' d` .1(,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ) :?I@JKFG?<I IF9@E )[ a$j&[ -1)' m -1)' c&d .1(' JXcX ) <HL8C@Q<I ) )[ a$j&[ /1+, m /1+, c&d 01+, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a$j&[ ,1'' m ,1'' JXcX * D8DD8 D@8 ) )[ a$j&[ .1('# 01+, m .1('# 01+, c&d .1''# 01*, JXcX + :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a$j&[ ,1'' m .1'' JXcX + ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a$j&[ .1(, c&d .1'' JXcX + D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a$j&[ 01*' m 01)' c&d 01(' JXcX , <HL8C@Q<I ) )[ a$j&[ .1('# 01+, m .1('# 01+, c&d .1''# 01'' JXcX - K?< D<> )[ a$j&[ -1+,# 01(, m -1+,# 01(, c&d -1+,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( K?< D<> )[ \jg a&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX ( K?< D<> )[ a&[ 01+, c&d 01)' JXcX ) D8DD8 D@8 ) )[ a&[ .1''# 01*' c&d .1)'# 01+, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg c&d /1*' JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&[ -1(, c&d -1'' JXcX * <HL8C@Q<I ) )[ a&[ /1+, JXcX + :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ -1'' c&d .1'' JXcX + D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a&[ /1)' c&d 01'' JXcX ,?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d .1*' JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ 01)' c&d 01*' JXcX - <HL8C@Q<I ) )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[

<=<

<C<E:F ;<C =@CD< ÈCFJ 8;@FJ<JÉ

;<J;< 8LJKI8C@8

Cfj XZkfi\j d\o`ZXefj [\ cX g\c ZlcX Cfj 8[`fj\j # [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# ;Xe`\c >`d e\q :XZ_f# BXi`eX >`[`# G\[if [\ KXm`iX# cX [`i\ZkfiX EXkXc`X 9\i`jkX`e# p cX XZki`q K\jjX @X gfjXe gXiX le i\kiXkf \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf \e leX ]fkf^iX] X [\c (* [\ X^fjkf [\ )'(/% CX g\c ZlcX jfYi\ cX \jZi`kfiX d\o`ZXeX IfjXi`f :Xjk\ccXefj j\ \jki\eX \e D o`Zf%

CX XZki`q XljkiXc`XeX Jl\ >l[`ejb`# \c ZXekXek\ p Zfdgfj`kfi XljkiXc`Xef DXib C`qfkk\ p jl dla\i A\g C`qfkk\ gfjXe gXiX cXj Z}dXiXj [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e dle[`Xc [\ cX g\c ZlcX ÊNfib`e^ :cXjj 9fpË \e D\cYflie\%

\jg a&[ ,1''# .1), c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&[ 01*, c&d 01*' JXcX ) :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ -1*' c&d .1'' JXcX ) D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&[ 01'' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 ) )[ \jg a&[ -1'' c&d -1'' JXcX , D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&[ /1*' c&d /1'' JXcX - <HL8C@Q<I ) )[ \jg a&[ .1''# 01*, c&d .1''# 01*, JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&[ ,1'' JXcX . K?< D<> )[ \jg a&[ .1)'# 01+, c&d .1)'# 01+, JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( K?< D<> )[ \jg a&[ .1''# 01*' c&d .1''# 01*' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d .1)' JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&[ 01), c&d 01*, JXcX - :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ ,1(, c&d .1(, JXcX - <C :CFJ<K )[ a&[ .1*' JXcX - D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ \jg a&[ 01)' c&d 01*' JXcX . I8J:8:@<CFJ )[ \jg c&d .1(, JXcX . D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&[ .1''# 01)' c&d 01*, JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+, JXcX 0 9FF9@< 9<8IJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX 0 <HL8C@Q<I ) )[ \jg a&[ .1('# 01+, c&d .1''# 01*,

@JJ==88

K<<E K@K8EJ >F JXY$[fd$d`\i% ,1(, D@JJ@FE @DGFJ@9C< - Kf[fj cfj [`Xj .1*' Al\m\j ef ]leZ%

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C =LK9FC P PF ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,, I&(+ JXcX ( CFJ FGFIKLE@JK8J ;iXdX <E> Cle$;fd# .1('#01), JXcX ) ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' J&I JXcX * 8 C8 ;<I@M8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, I&(+ JXcX + <C :CFJ<K G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# .1(, I&(JXcX + 9<CC8 P CFJ G<IIFJ ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1',#01(, I&(JXcX , LE M@8A< <OKI8FI;@E8I@F ;iXdX <E> Cle$M`\# -1*'#01''& JXY$;fd# +1',#-1*'#01'' I&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q:O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i :fd\[`X <E> Cle$ ;fd# +1*,#.1', I&(+ JXcX ( D<>8CF;FE:O: JXcX ZO: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01+' I&(JXcX ) D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE:O: JXcX ZO: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1(,#/1)'& JXY$;fd# )1('#,1(,#/1)' I&(+ JXcX * 9FFE@< 9<8IJ1<C >I8E J<$ :I<KF Xe`dX[X jgX Cle$D`\# *1,'& Al\$JXY# *1+'#,1,'& ;fd# *1,' J&I JXcX * D@ <O <J LE <JG@8 :fd\[`X <E> Cle$D`\# -1''#/1*'& Al\$JXY# /1''#('1*'& ;fd# -1''#/1*' I&(JXcX + K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$ D`\# +1(,& Al\$JXY# +1(,#-1)'& ;fd# )1(,#+1(, J&I JXcX + () ?FI8J G8I8 JFMI<M@M@I1 <C @E@:@F Jljg\ejf <E> Cle$D`\# -1(,#/1),& Al\$JXY# /1),#('1*,& ;fd# -1(,#/1), I&(/ JXcX , D<EK<J GF;<IFJ8J \e^ Cle$;fd# +1+, I&(JXcX , I8J:8:@<CFJ 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1',#01)' I&(+ JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# *1,'#-1)'#/1,' J&I JXcX . D<>8CF;FE*;$+;O D<>8$ CF;FE 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1*,#-1)'#01(' I&(JXcX / :?I@JKFG?<I IF9@E 8m\e$ kliX \e^ Cle$;fd# +1*,#-1,,#01(, J&I JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1), JXcX 0 <C ALJK@:@<IF ) 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1',#01+' I&(/ JXcX (' K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$ ;fd# +1''#-1)'#/1+, J&I JXcX (( <C :CFJ<K G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1)' I&(JXcX (( D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE 8ZZ` e <E> Cle$;fd# -1),#01*' I&(+ JXcX () D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$;fd# *1*'#-1''#/1*, I&(+ JXcX (* D<>8CF;FE D<>8CF;FE 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# *1+'#-1('#/1+'& Al\$M`\# ,1*'#/1''#('1*'&JXY#

*1''#,1*'#/1''#('1*'& ;fd# *1+'#-1('#/1+' I&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q:O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i :fd\[`X <E> Cle$ ;fd# +1*,#.1', I&(+ JXcX ( D<>8CF;FE:O: JXcX ZO: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01+' I&(JXcX ) D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FE:O: JXcX ZO: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <E> Cle$M`\# ,1(,#/1)'& JXY$;fd# )1('#,1(,#/1)' <E> JXcX (+ :?I@JKFG?<I IF9@E 8m\e$ kliX \e^ Cle$;fd# +1)'#-1,' J&I JXcX (+ <C ALJK@:@<IF ) 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX (, D<>8CF;FE D<>8CF;FE 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1(,#,1+,#/1)' I&(JXcX (- D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$;fd# *1*'#-1',#/1+' I&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( :?I@JKFG?<I IF9@E 8m\e$ kliX \e^ Cle$;fd# +1,'#.1('#01*' J&I JXcX ) <C ALJK@:@<IF ) 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1('#-1+'#01(' I&(/ JXcX * D<>8CF;FE D<>8CF;FE 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$ ;fd# *1*,#-1',#/1*, I&(JXcX + K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$ ;fd# +1('#-1(, J&I JXcX + D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE 8ZZ` e <E> Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX , D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1''#/1*'& JXY$;fd# *1*'#-1''#/1*' I&(+ JXcX - D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q:O: JXcX ZO: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X <E> Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$;fd# +1),#.1'' I&(+ - D<>8CF;FE:O: JXcX ZO: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*, I&(JXcX . D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1)'#01),& JXY$;fd# *1(,#-1)'#01), I&(+ JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# +1,'#.1(, J&I JXcX / D@ <O <J LE <JG@8 :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01+' I&(JXcX 0 <C :CFJ<K G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1)' I&(JXcX 0 I8J:8:@<CFJ 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1),#01+' I&(+ JXcX (' 9FFE@< 9<8IJ1<C >I8E J<:I<KF Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1,' J&I JXcX (' D<EK<J GF;<IFJ8J \e^ Cle$;fd# -1,' I&(JXcX (' () ?FI8J G8I8 JFMI<M@$ M@I1 <C @E@:@F Jljg\ejf <E> Cle$;fd# 01', I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C ALJK@:@<IF ) 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1('#/1+,& JXY$;fd# +1''#-1('#/1+, I&(/ JXcX ) :?I@JKFG?<I IF9@E 8m\e$ kliX \e^ Cle$;fd# +1+,#.1',#01), J&I JXcX * K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd# +1*,#-1+, J&I JXcX * D@ <O <J LE <JG@8 :fd\[`X <E> Cle$;fd# /1,, I&(JXcX + D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$M`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, I&(+ JXcX , D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1('#01(,& JXY$;fd# *1*,#-1('#01(, I&(+ JXcX - D<>8CF;FE D<>8CF;FE 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' I&(-

8:IäGFC@J JXcX ( K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# +1('#-1(, J&I JXcX ( () ?FI8J G8I8 JFMI<M@M@I1 <C @E@:@F Jljg\ejf <E> Cle$D`\# /1)'& Al\$JXY# /1)'#('1),& ;fd# /1)' I&(/ JXcX ) I8J:8:@<CFJ 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+'#-1,' I&(+ JXcX ) D@ <O <J LE <JG@8 :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01'' I&(JXcX * D<>8CF;FE D<>8CF;FE 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''#01),&JXY$ ;fd# +1*,#.1''#01), I&(JXcX + D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<$ G<I:LJ@FE 8ZZ` e <E> Cle$M`\# -1)'#01)'& JXY$;fd# *1+'#-1)'#01)' I&(+ JXcX , :?I@JKFG?<I IF9@E 8m\ekliX \e^ Cle$D`\# -1''#/1(,& Al\$M`\# -1''#/1(,#('1*'& JXY# *1+,#-1''#/1(,#('1*'& ;fd# *1+,#-1''#/1(, J&I JXcX - D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$D`\# -1)'#/1+,& Al\$M`\# /1''#('1),& JXY# ,1*,#/1''#('1),& ;fd# ,1*,#/1'' I&(+ JXcX . <C ALJK@:@<IF ) 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01('&JXY$;fd# +1('#-1+'#01(' I&(/

ÈNFIB@E> :C8JJ 9FPÉ

<e cXj gXekXccXj 8jXckf \e \c _liXZ}e

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*,&JXY$;fd# +1',#-1*, JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01', J&I JXcX ) :?I@JKFG?<I IF9@E JG8 8m\ekliX <jg Cle$M`\# .1('#01)'&JXY$ ;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX * <C ALJK@:@<IF )JgX 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1,'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' I&(/ JXcX + D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1('&JXY$;fd# +1+,#.1(' I&(+ JXcX + D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX , K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$ ;fd# -1,,&JXY$;fd# +1,,#-1,, J&I JXcX , () ?FI8J G8I8 JFMI<M@M@I1 <C @E@:@F JG8 Jljg\ejf jgX Cle$ ;fd# 01'' I&(/ JXcX - I8J:8:@<CFJ JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(+ JXcX . D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FEJgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1)'#01)' I&(+ JXcX / D<>8CF;FEJgX D<>8CF$ ;FE 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), I&(-

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( D<>8CF;FEJgX D<>8CF$ ;FE 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1+,#.1('#01*, I&(JXcX ) <C ALJK@:@<IF )JgX 8ZZ` e \jg Cle$;fd# -1,'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' I&(/ JXcX * D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FEJgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1)'#01)' I&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' J&I JXcX , D<EK<J GF;<IFJ8J JG8 jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+'#-1,, I&(JXcX , I8J:8:@<CFJ JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX - K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX - D@ <O <J LE <JG@8JgX :f$ d\[`X jgX Cle$;fd# 01'' I&(JXcX . :?I@JKFG?<I IF9@E JG8 8m\ekliX <jg Cle$M`\# .1(,#01),&JXY$ ;fd# ,1',#.1(,#01), J&I JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# +1''#-1(' J&I JXcX / D<>8CF;FEJgX D<>8CF$ ;FE 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*, I&(-

D<>8 GC<O (' JXcX ( K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX ( D@ <O <J LE <JG@8JgX :fd\$ [`X jgX Cle$;fd# 01'' I&(JXcX ) 9FFE@< 9<8IJ1<C >I8E J<:I<KF Xe`dX[X jgX Cle$;fd# -1+'& JXY$;fd# +1*'#-1+' J&I JXcX ) <C :CFJ<K G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# /1,' I&(JXcX * :?I@JKFG?<I IF9@E JG8 8m\ekliX <jg Cle$M`\# .1(,#01),&JXY$ ;fd# ,1',#.1(,#01), J&I JXcX + D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FEJgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1)'#01)' I&(+ JXcX , <C ALJK@:@<IF )JgX 8ZZ` e \jg Cle$M`\# -1*,#01''& JXY$;fd# +1),#-1*,#01'' I&(/ JXcX - D<>8CF;FEJgX D<>8$ CF;FE 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1''#01('&JXY$;fd# +1,'#.1''#01(' J&I JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# +1''#-1(' J&I JXcX / D<>8CF;FEJgX D<>8CF$ ;FE 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*, I&(JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1('#-1+' JXcX 0 D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X jgX Cle$;fd# 01(, I&(+ JXcX (' I8J:8:@<CFJ JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01*,&JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' J&I JXcX ) D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FEJgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1)'#01)' I&(+ JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) JgX Xe`$ dX[X <jg Cle$;fd# -1)'#/1,' J&I JXcX + :?I@JKFG?<I IF9@E JG8 8m\ekliX <jg Cle$M`\# .1''#01(,&JXY$ ;fd# +1+,#.1''#01(, J&I JXcX , K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*'&JXY$;fd# +1*'#-1*' J&I JXcX , D<>8CF;FEJgX D<>8CF$ ;FE 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(-

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ ,1'' c&d ,1(' JXcX ( D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&[ .1(, c&d .1)' JXcX ( D8DD8 D@8 ) )[ a&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX ) <C ALJK@:@<IF ) )[ a&[ .1)'# ('1'' c&d .1''# 01*, JXcX m`g K?< D<> )[ a&[ -1*' c&d -1*' JXcX m`g D8DD8 D@8 ) )[ a&[ /1+, c&d /1+, JXcX + ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d ,1''# .1(' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg c&d 01), JXcX + K?< =@IJK GLI>< )[ \jg a&[ 01), JXcX , D@J@FE @DGFJ@9C< - )[ a&[ ,1*'# /1*, c&d -1('# 01(, JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&[ ,1'' c&d ,1(' JXcX - K?< D<> )[ a&[ .1),# 01+' c&d .1),# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&[ .1'' c&d .1'' JXcX X <C ALJK@:@<IF ) )[ \jg a&[ 01)' c&d 01)' JXcX Y :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX Y K?< D<> )[ \jg a&[ 01*' c&d 01*' JXcX Z ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1(' JXcX Z AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ .1('# 01)' c&d 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d .1), JXcX * D8DD8 D@8 ) )[ \jg a&[ 01), c&d 01*, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+,

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( D<>8CF;FEJgX D<>8$ CF;FE 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), I&(JXcX ) D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1*'#-1,, I&(+ JXcX ) <C ALJK@:@<IF )JgX 8Z$ Z` e \jg Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX * :?I@JKFG?<I IF9@E JG8 8m\ekliX <jg Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1*'#-1+, J&I JXcX * D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FEJgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX + 9FFE@< 9<8IJ1<C >I8E J<:I<KF Xe`dX[X jgX JXY$ ;fd# ,1(, J&I JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1),#01*, J&I

C8 D8I@E8 JXcX ( D8DD8 D@8 M8DFJ FKI8 M<Q :fd\[`X <E> Cle$M`\# .1''#01),&JXY$;fd# +1*,#.1''#01), I&(+ JXcX ) K<<E K@K8EJ >F KF K?< DFM@<J Xe`dX[X \e^ JXY$;fd# +1,' J&I JXcX ) D<>8CF;FE D<>8CF$ ;FE 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# -1,'#01(, I&(JXcX * :?I@JKFG?<I IF9@E 8m\ekliX \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$ ;fd# +1*'#-1+, J&I JXcX * <C ALJK@:@<IF ) 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01'' I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ( <HL8C@Q<I ) )[ \jg a&[ .1*'# ('1'' c&d .1),# 01+, JXcX ) :?I@JKFG?<I IF9@E )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1(, JXcX ) K?< D<> )[ \jg a&[ .1(,# 01+, c&d 01),

JXcX ( :?I@JKFG?<I IF9@E JG8 8m\ekliX <jg Cle$;fd# +1,'#.1',#01)' J&I JXcX ) D@JJ@FE1 @DGFJJ@9C<$ I<G<I:LJ@FEJgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1(,#01(, I&(+ JXcX * I8J:8:@<CFJ JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*'#/1+'&JXY$;fd# +1)'#-1*'#/1+' I&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

=

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ GLEK8 :8E8

LE8 :<E8 D8I@;8A< <E @9<IFJK8I DXkk CXdY\ik \jklmf X ZXi^f [\ cX \og\i`\eZ`X ^Xjkife d`ZX% (+=

8CKIL@JDF

;<GFIK<

<C 9@E>F ;< 8;FMF?J CXj [XdXj j\ i\le`\ife \e \c _fk\c 9XiZ\c gXiX i\Xc`qXi jl [ Z`dX \eki\^X% (+=

J8EKF ;FD@E>F :FII< 8ELE:@8 JL GI@D<I D8I8KäE CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qXi} \c 0 [\ j\gk`\dYi\ X Y\e\Ô Z`f [\ =8::@% (,= :CäJ<K

LE8 D@I8;8 8C 8ID8I@F ;< D<>?8E D8IBC<% (-= KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

;feXc[ >l\ii\if# <[lXi[f J\cdXe# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# = c`o A`d e\q# MXe\jjX D\[`eX# Afj 8c]i\[f I`q\b p E`e :}]]Xif%

I<=@;FDJ8 :<C<9I8 +, 8E@M<IJ8I@F

<e cX ]`\jkX Zc}j`ZX j\ `ek\igi\kXife cXj [XeqXj Zi`fccXj [\ Xlkfi\j Zfdf Alc`f 8cY\ikf ?\ie}e[\q p 9`\em\e`[f 9ljkXdXek\% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

IXdfeX MXe[\ic`e[\i p ;`XeX G\ X%

9\cX JqXYf p AlXe <jk\YXe >XiZ X%

NXchl`\i`X :XXdX f

<c dX\jkif :lZlilccf `em`k X cfj d j`Zfj X [Xi m`[X X cX fYiX È8 cX ZX [X [\ cX kXi[\É [\ Afj ;fcfi\j :\i e# j\^l`[f [\ cX Jl`k\# Xlkfi X [\ Cl`j <d`c`f D\eX# hl\ `eZclp k\dXj Zfdf I\Zl\i[fj [\ `e]Xe$ Z`X# DXe^lc`eX# :XiXY`e p G}aXiX G`ekX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

otivados por el 45 aniversario de la Refinería Dominicana de Petróleo, sus ejecutivos ofrecieron un exquisito concierto instrumental titulado Clásicos Dominicanos del Siglo XX, y que tuvo como protagonista a la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la batuta del Maestro Dante Cucurullo.

La Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional fue el escenario donde miembros y relacionados de la entidad disfrutaron del manjar sonoro, que forma parte del proyecto de rescate y difusión de composiciones musicales para orquestas sinfónicas y filarmónicas, autoría de talentosos dominicanos con el auspicio de Refidomsa. :\i\dfe`X Durante su discurso, el presidente de la institución, Félix Jiménez, afirmó: “La música de República Dominicana ha conquistado el mundo con su contagioso merengue y la bachata. Con el proyecto Clásicos Dominicanos del Siglo XX, estamos elevando nuestra apreciada música a los grandes escenarios”.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:_\Z_\f I`m\iX p 9cXeZX [\ I`m\iX%

Cpe\c GfcXeZf p A\]]i\p G i\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V>Xjkifefd X Kli`jdf :IäE@:8 C@><I8

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ie}e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

8E8 D<I:P FKÝz<Q

<

l agradable sonido del saxofón, varias copas de champán y buenas conversaciones fueron el preámbulo de una noche llena del sabor de la alta cocina. En este ambiente se disfrutó de la tradicional cena maridaje del Chef on Tour del hotel Gran Iberostar Punta Cana.

Los comensales se deleitaron con las recetas preparadas por la Estrella Michelin, Matt Lambert, quien llevó a los presentes a un recorrido de sabores a cinco tiempos, maridados con una selección de vinos de primera, elegidos por el somelier Yamiel Pelegrino.

Para iniciar la experiencia gastronómica, Lambert sorprendió a los presentes con el “Shingoku oyster” junto con una variación de tomates, acompañado del vino neozelandés, Nobilo Icon Sauvignon Blanc, que hizo honor a la nacionalidad del artista culinario.

Un plato a base de caballa española combinado con un tinto algo complejo prosiguió envolviendo el paladar de los comensales, quienes más adelante degustaron un Ora King Salmon y vino rosa proveniente de La Rioja.

=\ieXe[f DXik e p =\ieXe[X 9\e[XpX%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Gi\d`f X cXj Zife`jkXj jfZ`Xc\j

:

DXi X >iXZ`X MXc[\q p =XY`fcX ?\ii\iX [\ MXc[\q%

8dXe[`e\ =iX[q`Xb p If[i`^f D\iXq%

Cena maridaje en Iberostar ;lcZ\ ]`eXc GXiX Zlcd`eXi cX efZ_\# \c [\jkXZX[f Z_\] _`qf cc\^Xi X cXj [`]\i\ek\j d\jXj c}d`eXj [\ jXe[ X p _\cX[f [\ c\Z_\ [\ ZXYiX Zfe leX ZfgX [\ m`ef Z_`c\ef# p leX gXmcfmX [\ ]i\jXj# Z_`efcX p Zi\dX%

DXi X Afj 9\iY\c p DXkk CXdY\ik%

8dX`X ÝcmXi\q p <c\eX JX\eq%

V:XdgX X 9\e Ô ZX >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Adovohs realiza bingo altruista DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

JljXeX [\ M`ccXel\mX# ;`XeX >`e\YiX p DXi`Y\c >`e\YiX%

El salón La Mancha del hotel Barceló se vistió de solidaridad para recibir a las damas de la Asociación de Voluntariado Hospitalario y de Salud (Adovohs), que por décima ocasión organizaron su tradicional bingo benéfico.

La actividad, con la que se busca recaudar fondos en favor de la Campaña de Sábanas 2018, inició con las gloriosas notas del Himno Nacional seguidas por la invocación a Dios a cargo de Angélica Ginebra, presidente de la entidad sin fines de lucro, quien agradeció al Creador por los logros alcanzados durante el tiempo de servicio.

J`cm`X ?\ei hl\q [\ Gfl p Dlplb` J\b`%

Alc`X ÝcmXi\q# AXZhl\c`e\ Gfl# D`ieX =`Xccf# 8e^ c`ZX >`e\YiX# DXik_X @eZ_}ljk\^l`# DXi^Xi`kX Gfl \ @e^i`[ [\ G i\q%

IfoXeeX ;Xi^Xd# KXdXiX [\ ÝcmXi\q p DXk`c[\ ;Xi^Xd%

fe Xc\^i X p dlZ_f \ekl$ j`Xjdf# _XZ\ Xc^lefj [ Xj d\ j\ek d}j d`\dYif hl\ eleZX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;f$ d`e`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j# ^i\$ d`f gif]\j`feXc Xc hl\ g\ik\e\qZf [\j[\ jl ]fidXZ` e _XZ\ [`\Z`fZ_f X fj% @emfclZiXid\ [\j[\ cX XZ\iX [\c ]i\ek\ \e cX ZlXikX \[`Z` e [\c Gi\$ d`f EXZ`feXc hl\ fkfi^X cX \ek`[X[ X cXj dla\i\j p _fdYi\j hl\ Zl$ Yi\e cX ]l\ek\ jfZ`Xc ]l\ leX ^iXkX \og\i`\eZ`X [\ Zfdgc`Z`[X[ p jXk`j$ ]XZZ` e% CX efZ_\ d\ Xm`jXYX hl\ m\i X X d`j Xd`^Xj# Zfc\^Xj p ZfdgX \iXj m\jk`i jlj d\afi\j ^XcXj# \jXj hl\ Zfejkilp\e X [`Xi`f Zfe jl gcldX p \eZl\ekiXe \jgXZ`f \e cfj [`jk`e$ kfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [fe[\ cc\^Xe X cfj c\Zkfi\j# k\c\m`[\ek\j p fp\ek\j% CX jXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j j\ m`jk` [\ kfefj ifjX Zfe le X`i\ jf]`jk`ZX[f p \c\^Xek\ YXaf cX `[\X# gif[lZZ` e p dfekXa\ [\ d` Xd`^X QXp\ebX DXik e\q% CX \jZ\ef^iX$ ] X d\ gXi\Z` [\c`ZX[X# jfYi`X p X cX XckliX [\ cX ]l\ek\ g\i`f[ jk`ZX hl\ Zl\ekX cfj [\kXcc\j [\ cXj XZk`$ m`[X[\j p cfj \m\ekfj jfZ`Xc\j d}j `dgfikXek\j [\ el\jkif gX j p \c dle[f% :fe [\c`ZX[fj kfefj p leX d\qZcX \ohl`j`kX [\ cf kiX[`Z`feXc Zfe cf df[\ief# glj`\ife [\ dXe`]`\jkf \c j\ek`i [\ cX Zi e`ZX X kiXm j [\ cfj [\jk\ccfj [\ clZ\j p \c Yl\e jfe`[f hl\ g\id`k` \c [`j]ilk\ [\ C\f Jl$ Y\im # [\ cfj Xik`jkXj `em`kX[fj# Xj Zfdf [\c ^Xc}e <[[p ?\ii\iX# hl`\$ e\j [`\ife \c kfhl\ [\ jXYfi X cX efZ_\% Cc\^l Xc GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j ZXi^X[X [\ \dfZ`fe\j# gfi$ hl\ mXcfif kXekf \c kiXYXaf [\ d`j Zfc\^Xj# gXj gfi X_ p j d\afi hl\ eX[`\ cX mXc X [\ \jk\ i\jgfejX$ Y`c`[X[ hl\ i\Xc`qXdfj Zfe gXj` e# Xdfi p dlZ_X \eki\^X¿ DXi X @jX$ Y\c DXkfj# DXi X D\iZ\[\j# :Xifcc Dl\j\j# Pf_XeX ?`cXi`f# M`\eX ;`$ mXcleX# IfjX =iXeZ`X <jhl\X# >`j\$ cc\ :Xjkif# @m\c`jj\ M`cc\^Xj p NXe[X J}eZ_\q Xc i\Z`Y`i jlj ^XcXi[fe\j [\ii`k`\ife d` ZfiXq e% Cl\^f m`ef le `dgfikXek\ i\ZfefZ`$ d`\ekf g jkldf X [f X G X If[i $ ^l\q2 leX dla\i hl\ [\a jlj _l\$ ccXj \e \c g\i`f[`jdf eXZ`feXc% J`e \dYXi^f# lef [\ cfj d\afi\j df$ d\ekfj gXiX d ]l\ ZlXe[f j\ i\Zf$ efZ` X D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\ \jk\ d\[`f# Zfdf g`fe\if [\ cX Zi $ e`ZX jfZ`Xc% 8hl _X^f le jkfg gXiX XgcXl[`i [\ g`\ X lef [\ d`j d\ekf$ i\j# le _fdYi\ cc\ef [\ ZlXc`[X[\j hl\ d\ XYi` gl\ikXj X `dgfikXek\j fgfikle`[X[\j gif]\j`feXc\j hl\ d\ Xpl[Xife X Zfejkil`i \c j\i _ldXef hl\ jfp _fp¿ J`e \dYXi^f# cX efZ_\ kfd fkif ildYf ZlXe[f cc\^ \c dfd\ekf [\ i\ZfefZ\i Zfe \c È>iXe Gi\d`f X cX KiXp\Zkfi`XÉ X d` Èm\Z`eXÉ# Zf$ c\^X# _\idXeX# Xd`^X p ZfdX[i\ CX[p I\p\j% LeX dla\i X cX hl\ d\ le\e ^iXe[\j YXkXccXj# Yl\eXj ]`\j$ kXj p dXk\ie`[X[ ZfdgXik`[X [\ gifp\Zkfj% ·Jlj gi\d`fj jfe d fj :fe \ccX _\ jlY`[f ZX[X g\c[X f [\ cX \jZXc\iX [\ el\jkiXj m`[Xj [\j[\ _XZ\ d}j [\ leX [ ZX[X# Xj Zfdf jfdfj [\ [`]\i\ek\j# kXdY` e _\dfj jXY`[f j\i jfgfik\ leX [\ cX fkiX# efj \j$ ZlZ_Xdfj# efj jfjk\e\dfj p _\dfj jXY`[f g\i[feXiefj p Zfek`elXi ale$ kXj% =\c`Z`kXicX \j Xc^f Zfd e# g\if \jkX m\q cf _X^f Zfe gXcXYiXj ZXi$ ^X[Xj [\ jXk`j]XZZ` e# \eklj`Xjdf# mXcfi p dlZ_f fi^lccf% ·:X[X m\q hl\ leX dla\i ml\cX Xckf p j\ [\jXiifccX \j leX gl\ikX hl\ j\ efj XYi\ X cXj [\d}j DlZ_Xj ]\c`Z`$ [X[\j X kf[fj cfj i\ZfefZ`[fj p [\ dXe\iX \jg\Z`Xc X IfjX 8ii\[fe[f p X cfj d`\dYifj [\ cX [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :if$ e`jkXj JfZ`Xc\j# [\ `^lXc ]fidX X cfj ZfcXYfiX[fi\j p k Ze`Zfj% ·Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX Zfe \c ]Xmfi [\ ;`fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

(,=

V:lc`eXi`X :lckliX

Gastronomía dominicana es tema de investigación :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

:

on la finalidad de conservar las costumbres gastronómicas del país, la Fundación Sabores Dominicanos y la Fundación Casabe, presentaron los primeros resultados del proyecto, “Salvaguarda Acervo Culinario Dominicano”.

Las deducciones del programa, realizado con el apoyo de las universidades que forman parte del Capítulo Dominicano de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (Conpeht), fueron presentados durante un encuentro en el Auditorio Manuel del Ca-

AlXe =\Yc\j# Alc`jjX M}jhl\q p AlXe K\a\[X%

V:Xii\iX J\gk`\dYi\ KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Glif [\ cX :ilq# AlXe :Xicfj Kfii\j IfY`fl# Df[\jkf I\p\j p D`^l\c :XcqX[X%

Santo Domingo Corre anuncia su primer maratón D`cX^ifj [\ A\j j JXekf ;fd`e^f

Durante un encuentro realizado en el hotel Radisson, ejecutivos de Santo Domingo Corre anunciaron su primer maratón en el que se recorrerá los lugares más emblemáticos y turísticos de la ciudad.

La actividad, a realizarse el próximo 9 de septiembre, tiene el firme propósito de recaudar fondos a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI).

Este evento deportivo se desarrollará en el Centro de los Héroes, Ciudad Colonial y Malecón SD, hasta completar los 42 kilómetros y 195 metros, distancia oficial de un

maratón. Además, contará con una modalidad de 21 kilómetros para los que compiten en esa distancia.

Modesto Reyes, presidente de la empresa, dijo que el maratón se presenta como uno de los retos más complejos del deporte y requiere de una buena resistencia y entrenamiento físico. ‘‘Por ser conocedores del esfuerzo que se necesita, hemos dedicado el mismo rigor y empeño para que este sea un evento de calidad en el que los participantes y espectadores disfruten de la experiencia y el recorrido, de modo que en lo adelante Santo Domingo esté entre las propuestas de los atletas internacionales”, enfatizó.

B\e`X ;fd e^l\q p GXm\c 9fe`ccX%

DXi X ;Xe`\cX [\ Dfe[\j\ik p K\i\jX C\Yi e%

bral, de la Biblioteca Pedro Mir, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

La primera etapa de la investigación consistió en un levantamiento de cobertura Nacional, con el propósito de realizar un inventario sobre las principales recetas de bebidas y platos dominicanos.

Juan Febles, presidente de la Fundación Casabe y Coordinador Comercial de la Fundación Sabores, expresó: “Con este paso celebramos el amor por la gastronomía, la unidad del sector y fortalecemos la identidad nacional para que en todos los rincones del país y el mundo se sepa que ¡Aquí se come bueno!”

<i`bX :fjk` p K\i\jX D`\j\j

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

Lo que guarda el armario ;@J<zF 8E8 ;LIÝE =FKFJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

@dgfe\ek\% LeX ]Xmfi\Z\[fiX \c\ZZ` e [\ gXekXc e ÊgXcXqqfË p ZXd`jX X iXpXj [`gcfd}k`ZXj [\ IXcg_ CXli\e%

:fe X`i\ Yf_\d`f% ;`j\ f [\ FjZXi [\ cX I\ekX%

<jk`cf ZXgX% ;\ cX ]`idX ]iXeZ\jX >`m\eZ_p%

;< :<I:8 GifkX^fe`jkX% ;\j[\ jl ]fidX [\ X[XgkXij\ Xc \jki`Zkf gifkfZfcf [\ cX Zfik\ Yi`k}e`ZX _XjkX cX Zli`fj`[X[ hl\ gif$ mfZX jXY\i jfYi\ jl m`[X \e GXcXZ`f# X cX hl\ cXj Z}dXiXj ef k`\e\e XZZ\jf# eX[X j\ \jZXgX% G\if gifYXYc\d\ek\ \c Xjg\Zkf hl\ d}j `ek\i j gifmfZX j\ i\]`\i\ X cf hl\ cc\mX gl\jkf# X cfj m\jk`[fj hl\ clZ\ p X cX e\Z\jXi`X \mfclZ` e [\ jl \jk`cf g\ijfeXc [\aXe[f Xki}j jl `[\ek`[X[ [\ XZki`q p Xjld`\e[f cX [\ d`\dYif [\ cX :XjX I\Xc%

KFK8C CFFB K\e[\eZ`X% D\^_Xe DXibc\ ef \j jfcf le Zfef [\ cX df[X# j`ef kXdY` e [\ cX Y\cc\qX% Gfj\\ leX ZXY\cc\iX XYle[Xek\# p ef `dgfikX j` cX cc\mX \e fe[Xj jlXm\j f \e le df f [\j$ \e]X[X[f# \ccX j`\dgi\ cf^iX clZ`i g\i]\ZkX j`e \j]l\iqf% G\if ef kf[f _X j`[f ]cfi\j p XgcXljfj \e kfief X jl `dX^\e# pX hl\ \c m\jk`[f [\ cX Zfc\ZZ` e I\jfik )'(/ [\ FjZXi [\ cX I\ekX hl\ clZ` \e cX Yf[X [\ leX gi`dX [\c Gi eZ`g\# i\Z`Y` dlZ_Xj Zi k`ZXj p gfZfj \cf^`fj# g\if \e i\jld\e \jk} Xg\eXj \e \c `e`Z`f [\ leX cXi^X ZXii\iX \e cX hl\ X e cc\mXe[f Xc g`\ [\ cX c\kiX cXj i\^cXj [\c gifkfZfcf \e jl m\jklX$ i`f [\Y\i} `e^\e`}ij\cXj alekf X jl \hl`gf gXiX dXiZXi le \jk`cf gifg`f%

LeX g`\qX Xk\dgfiXc% =`idX[f gfi ;`fi \jk\ kiXa\ e\^if cX i\X]`id Zfdf le Zfef [\ \c\^XeZ`X%

·Hl\ m`mX \c Zfcfi Le [`j\ f [\ 9iXe[fe DXon\cc%

<jk`cf dXjZlc`ef% LeX Xgl\jkX [\ >`m\Z_ep%

<jgc e[`[X% M\jk`[f [\ >fXk p le jfdYi\if [\ G_`c`g KiXZp%

Cfj ki\j gi`d\ifj d\j\j [\ cX Duquesa de Sussex :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ste 19 de agosto Meghan Markle cumplirá tres meses de haber recibido el título de Duquesa de Sussex, tras su matrimonio con el Príncipe Harry.

En este tiempo ha tenido muchas primeras veces, y aunque, lógicamente se ha visto sometida a la presión del protocolo real, también es real que cada una de sus apariciones se ha convertido en plataforma para fortalecer su imagen como

un ícono de la moda y referencia de estilo para miles de mujeres alrededor del mundo. Muestra del “suceso Meghan” es que las prendas que usa se agotan al instante en las tiendas online.

Hermosos bolsos y sombreros y una inmensa colección de zapatos puntiagudos con tacón de aguja complementan sus elegantes atuendos.

El estilo de la esposa del príncipe Harry es elegante, exquisito y práctico, incluso desde antes de ser parte de la familia real británica.

Sin duda la exactriz se roba las miradas por su buen gusto y sencillez.

Aquí los looks que más nos han impresionado en su nueva etapa de “royal”.

;@8E8 JLI@<C <og\ikX \e df[X <[`kfiX \e a\]\ I\m`jkX 8 CX Df[X

@ejkX^iXd 7[`XeXjli`\cel \q 7i\m`jkXXcXdf[X

@EJG@I8:@äE :C8M<J ;< <JK@CF J\eZ`cc\q% 8ZZ\jfi`fj p Zfdgc\$ d\ekfj cc\mX[fj Xc d e`df p g\i]\Z$ kXd\ek\ \jkl[`X[fj# \e ZlXekf Xc dXhl`ccXa\ jlj g\ZXj _Xe i\jXckX[f \e gi`d\i gcXef# cc\mXe[f gfi cf ^\e\iXc kfefj jlXm\j p le c`^\if YifeZ\X[f%

C8 MFQ <OG<IK8% <mfclZ` e [\c \jk`cf [\ D\^_Xe DXibc\% Jl gi`d\iX XgXi`Z` e Zfdf [lhl\jX cX _`qf \e le \m\ekf \e \c hl\ cX \k`hl\kX [\dXe[XYX jfdYi\if p kiXa\ X cX if[`ccX% <c`^`\e[f le df[\cf [\ cX ]`idX >fXk \e jlXm\ kfeXc`[X[ ifjX# Xgfjk gfi cX k\e[\eZ`X dfefZifd}k`ZX Xc ZfdY`eXi \c Zfcfi [\c m\jk`[f Zfe cfj [\d}j Zfdgc\d\ekfj [\c m\jklXi`f# dXi$ ZXe[f Xj cX el\mX [`i\ZZ` e hl\ j\^l`i X jl \jk`c`jdf \e cfj gi o`dfj d\j\j% ;\ \jk\ df[f jl ^lXi[XiifgX \e cfj d\j\j j`^l`\ek\j j\ [\]`e` gfi cfj Zfcfi\j gXjk\c p e\lkifj [\j[\ \c ifjX _XjkX \c Y\`^\ p leX \jk k`ZX g\i]\ZkX Xjld`\e[f \c cffb ÈcX[p c`b\É Zfdf \c Z [`^f X j\^l`i% I\Z`\ek\d\ek\ _\dfj m`jkf Z df cX [lhl\jX _X XgfjkX$ [f gfi cfj ZXdY`fj Zfe kfkXc j\^li`[X[# f d\afi [`Z_f _X [\Z`[`[f `eZfigfiXi jl g\ijfeXc`[X[ X \jkX el\mX `dX^\e hl\ c\ \o`^\ cX i\Xc\qX# gifkX^fe`qXe[f Xj dfd\ekfj [\ jfi$ gi\jX hl\ efj _Xe _\Z_f g\ejXi1 ·D\^_Xe \jk} [\ ml\ckX Jl `dX^\e d}j `dgXZkXek\ \e \jk\ el\mf ifc cX clZ` \e \c gXjX[f kfie\f [\ k\e`j [\ N`dYc\[fe# Xc cc\^Xi XZfdgX Xe[f X jl Zl X[X# cX [lhl\jX [\ :XdYi`[^\# clZ`\e[f le [\j\e]X$ [X[f cffb [\ ZXd`jX X iXpXj# gXekXcfe\j gXcXqqf YcXeZfj p le jfdYi\if# hl\ Xlehl\ ef gl[f gfe\ij\# X^i\^XYX le kfhl\ [\ ]i\jZliX Xc flk]`k%

HL<I<DFJ <J:L:?8IK< Gl\[\j Zfd\ekXi jfYi\ \c \jk`cf [\ D\^_Xe DXibc\# [lhl\jX [\ Jljj\o# X kiXm j [\ 7cXjjfZ`Xc\jc[

Ef c\ k\d\ Xc Zfcfi % Lef [\ cfj glekfj ]l\ik\j [\ D\^_Xe \j al^Xi Zfe Zfcfi\j Xki\m`[fj% 8c^f hl\ gl\[\ g\id`k`ij\ ^iXZ`Xj Xc d`e`$ dXc`jdf hl\ dXek`\e\ j`\dgi\ \e ]fidXj# k\a`[fj p [`j\ fj%

<jk`cf Y`\e dXiZX[f% <ccX jXY\ cf hl\ c\ ]Xmfi\Z\ p cf hl\ ef% <e jl Zc j\k gi\[fd`eXe cXj g`\qXj Zc}j`ZXj# Zfdf XYi`^fj Zfe kfhl\j dXjZlc`efj p m\jk`[fj [\ Zfik\ i\Zkf%

>

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

<;@KFI81 AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'. AFJy CL@J =I<@K8J EL<MF ;@J:F

I<8C@Q8 ?FD<E8A< 8 AL8E CL@J >L<II8

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J <EKI<M@JK8

:FE:@<IKF

N8JFE 9I8QF9ÝE ;FJ ;à8J ;< :FE:@<IKF G8I8 :8EK8I KF;8J JLJ :8E:@FE<J )>

. GI<>LEK8J 8 <;@K? =<9C<J JfYi\ Zfdle`ZXZ` e \e Zi`j`j# X gifg j`kf [\ jl gi o`dX m`j`kX X JXek`X^f gXiX le kXcc\i +> =L<EK< <OK<IE8

:_XiZf CX G`c`kX (

Le i\Zfii`[f kli jk`Zf gfi

Altamira

<jk\ dle`Z`g`f hl\ _X [X[f ^iXe[\j ]`^liXj [\c [\gfik\ p cX d j`ZX kXdY` e Yi`e[X fgZ`fe\j gXiX cfj XdXek\j [\c \Zfkli`jdf%

:Xifc`eX If[i ^l\q :Xifc`eX%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 8ckXd`iX# Gl\ikf GcXkX

8

unque Altamira es conocido por ser una zona que produce grandes cantidades de aguacate y cacao, también cuenta con una enorme riqueza en vegetación, piscinas naturales, y uno que otros lugares para compartir en la noche, haciendo de este municipio de la provincia de Puerto Plata una opción para realizar rutas ecoturísticas.

@^c\j`X JXe Afj

Haciendo honor a su patrimonio natural, Altamira ha sido denominado como “El Diamante Verde” de la región del Cibao, y si bien, es reconocido por ser el lugar donde está ubicada la famosa chocolatera Chocal, esta localidad tiene aún más que ofrecer.

Fidencio Colón, síndico del municipio, expresa que la comunidad que representa cuenta con varias rutas ecológicas, en especial la de “La Mancla”, un recorrido que brinda la oportunidad de estar en contacto con la naturaleza, en un entorno de aire

lugares, y así disfruta con comodidades de las ecorrutas.

Explica, también, que existe un centro de información ubicado en el Bartolo Colón Estadio, al que los interesados en conocer el municipio pueden visitar y disfrutar de las actividades deportivas que se realicen.

<ekiX[X jli Xc ZXjZf liYXef [\c Dle`Z`g`f

puro; tiene, además, como destino el Pico Diego de Ocampo, que constituye la línea de división con la provincia de Santiago de los 30 Caballeros.

Añade que dentro del trayecto se puede encontrar la Cueva de los Indios, un monumento natural ubicado en el sector de La Escalera Arriba.

G`jZ`eXj eXkliXc\j Sin duda alguna, las piscinas naturales son la mayor riqueza que posee El Diamante Verde, distribuidas en las diferentes comunidades, siendo Los Llanos una de las que posee más destinos, y la cual esconde como tesoro los charcos de Los Gansos,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

Las Pailitas, La Victorina, Chorro Fino y Chorro de Brígida, regalos de la naturaleza poco conocidos y que, en su mayoría, son disfrutados por los comunitarios y algunos visitantes que lo han descubierto.

8ckXd`iX [\ efZ_\ El centro del pueblo es un lugar con limitadas opciones, a pesar de eso, las que existen constan de gran calidad, en las cuales se puede optar por comida popular en el comedor El Pesao, la parte musical ofrece la Discoteca Don Cheché y, para quienes buscan un lugar más tranquilo, está el café-bar Tamo Aquí, un espacio familiar con un ambiente cálido. :l\mX [\ cfj @e[`fj

Gifdfm\i \c \Zfkli`jdf Colón manifiesta que el ayuntamiento, junto con el encargado de Medio Ambiente, tiene como objetivo dar mayor publicidad a los recursos naturales de los que gozan, para así llamar la atención de más turistas locales e internacionales, sin embargo, confiesa que en la actualidad su mayor enfoque es el arreglo de caminos para poder acceder a los

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

:<C<9I8:@äE

;@J:F$=FILD

@E;<G<E;<E:@8 <:L8KFI@8E8

:FD<EK8E :8E:@äE

ÈLeX gi`dXm\iX gXiX \c dle[fÉ# [\ I\e [\c I`jZf 9\id [\q# \j \c k klcf [\ cX ZXeZ` e XeXc`qX[X [liXek\ \c [`jZf] ild hl\ i\Xc`q :XjX [\ 8ik\# JXek`X^f# Zfd\ekX[X gfi IX]X\c If[i ^l\q%

CX *. gfi cXj KXYcXj j\ le` X cX Z\c\YiXZ` e [\ cX `e[\g\e[\eZ`X \ZlXkfi`XeX# Zfe cX d j`ZX [\ 8cp KlgXZ p jl ^ilgf dlj`ZXc% <c gi`d\i ^i`kf [\ `e[\g\e[\eZ`X [\ <ZlX[fi ]l\ \c (' [\ X^fjkf [\c X f (/'0%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

GL<IKF GC8K8 J< ;@M<IJ@=@:8 ELD<IFJFJ :FE:@<IKFJ

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

I\Xc`qXe kXcc\i [\ g`ekliX p ZfccX^\ <e \c dXiZf [\ cX \ogfj`Z` e È8ekfcf^ X DXifc`XeXÉ# [\ ;Xe`cf [\ cfj JXekfj# :XjX [\ 8ik\ Jfj X i\Xc`q le kXcc\i [\ g`ekl$ iX p ZfccX^\# \c ZlXc ]l\ `dgXik`$ [f gfi 9\eeXc`Z\ BXkq# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ cX i\]\i`[X[ \ek`[X[ ZlckliXc% <c Zlijf kXcc\i j\ i\Xc`q Zfdf gXik\ [\c `ek\i j hl\ k`\e\ :XjX [\ 8ik\ gfi `eZ\ek`mXi cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ Xik\ \e Gl\ikf GcXkX# X kiXm j [\ cX gi\$ gXiXZ` e%

:_XicX jfYi\ ZfZ`eX ]}Z`c p Zi\Xk`mX 9Xaf \c k klcf# È8c`d\ekXik\# ZfZ`$ eX ]}Z`c# Zi\Xk`mX p jXcl[XYc\É# CleXm`kXc \]\Zkl leX Z_XicX [`i`^`[X X hl`\e\j YljZXe _XZ\i [\ jl ZfZ`eX le Xik\# Xc `ek\$ ^iXi \c \c\d\ekf Zi\Xk`mf j`e [\jm`eZlcXij\ [\ cf jXcl[XYc\% J\ kiXkX [\ `dgc\d\ekXi cX d\[`Z`eX `ek\^iXk`mX Xc gifZ\jf Xc`d\ek`Z`f# Zfdf ]fidX [\ X[XgkXi _}Y`kfj [\ m`[X ZX[X m\q d}j jXcl[XYc\j p# gfi \e[\# hl\ i\Z\e X ]Xmfi [\ cX Yl\eX ZXc`[X[ [\ m`[X hl\ dfk`mXe Zfe jlj XZk`m`[X[\j%

·LE ;<JK@EF :FDGC<KF 8 fj Xki}j# _XYcXi [\ Gl\ikf GcXkX \e k id`efj [\ [`m\ij` e# \iX _XZ\i i\]\i\eZ`X X gXpXj# i\jkXliXek\j# i fj# p kf[f cf hl\ \c \Zfkli`jdf gl\[\ f]i\Z\i% <e cX XZklXc`[X[# j\ _X [`m\ij`]`ZX[f# Zfe cX `ek\^iXZ` e [\ fgZ`fe\j Xik jk`ZXj Zfdf ZfeZ`\ikfj# [\jgl j [\ cX ZfejkilZZ` e [\c 8e]`k\Xkif# cf ZlXc \e ZXj` [fj X fj [\ ZfejkilZZ` e Yi`e[X [`m\ij` e p _X kiX [f kXc\ekfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j hl\ _Xe dfm`[f g\ijfeXj [\ kf[f \c gX j# gXiX [`j]ilkXi [\ \ccfj% CfZXc`qX[f \e \c dXc\Z e [\ cX Z`l[X[ Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# \c È8e]`É# Zfdf cX dXpfi X c\ ccXdX# \j le cl^Xi hl\ YXaf cclm`X f j\i\ef _X k\e`[f dfd\ekfj `efcm`[XYc\j gXiX dlZ_fj XdXek\j [\c Xik\# \c ife# cX d j`ZX# cfj YX`c\j# p cX [`m\ij` e jXeX%

G

N8JFE 9I8QF9ÝE <E :FE:@<IKF

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J (. 8C AL<M<J )*

XiX hl`\e\j YljZXe dfd\ekfj [\ \jgXiZ`d`\ekf p leX hl\ fkiX Xck\ieXk`mX gXiX jXc`i [\ cX ilk`eX# cXj fgZ`fe\j [\ \jkX j\dXeX ·[\ kf[f le gfZf P \j hl\ _XYi} gXiX \c\^`i \eki\ d j`ZX Zi`jk`XeX# gi\gXiXZ` e \e \c }i\X ali [`ZX# p \dgi\jXi`Xc# \ `eZcljf le \eZl\ekif gXiX _XYcXi jfYi\ \c Zl`[X[f [\ cX g`\c% Kf[f \jkf j`e e\Z\j`[X[ [\ jXc`i [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f%

=L<EK< <OK<IE8

JÝ98;F (/

D8IK<J )(

CLE<J )'

AL<M<J )*

:FE:@<IKF 9c\jj`e^ MfZXc >iflg

:LIJF È:XgXZ`kXZ` e gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ cX XYf^XZ XÉ

:8G8:@K8:@äE ÈDXe\af [\ :i`j`j :figfiXk`mXÉ

:FEM<IJ8KFI@F ¶P kl g`\c# gXË ZlXe[f6 :l`[X[f `ek\^iXc%

Cl^Xi1 :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j Lk\jX# JXek`X^f%

Cl^Xi1 @;<:G# JXek`X^f [\ cfj *' :XYXcc\ifj%

Cl^Xi1 GL:DD# JXek`X^f [\ cfj *' :XYXcc\ifj%

Cl^Xi1 C`Yi\i X :l\jkX# JXek`X^f [\ Cfj :XYXcc\ifj%

?fiX1 '.1 '' g%d%

?fiX1 '-1'' g%d%

?fiX1 '01'' X%d%

?fiX1 '-1 *' g%d%

,0 8zFJ :LDGC@IÝ D8I@;8C@8 ?<IEÝE;<Q DFI<C

J8EK@8>F

<c ZXekXlkfi [fd`e`ZXef hl\ _X gl\jkf X dlZ_fj X ZXekXi ÈCX dla\i hl\ X d d\ ^ljkXÉ# j\ gi\j\ekXi} (/ p (0 [\ \jk\ d\j \e \c >liXY`kf :flekip :clY# gXiX dfk`mXi X ZXekXi p kXiXi\Xi cfj o`kfj hl\ X fj Xki}j c\ _`Z`\ife jfeXi \e kf[X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p cfj È_`kjÉ dlj`ZXc\j hl\ \e cX XZklXc`[X[ c\ _XZ\e Zfek`elXi \e \c ^ljkf gfglcXi%

:XekXek\% EXZ` \c (0 [\ X^fjkf [\c (0,0# \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% ·=\c`Z`[X[\j

VGi\d`XZ` e <jkl[`Xek\j

Cooperativa reconoce mérito estudiantil JXek`X^f

Orientado a estimular a los estudiantes para que desarrollen mayores niveles de dedicación y esfuerzo, encaminados a la excelencia en su vida escolar, la Cooperativa Médica de Santiago (Coopmedica), realizó la entrega del “Premio Estudiante Meritorio 2018”, iniciativa que, además, promueve el ahorro infantil en los diferentes centros educativos.

Un total de 23 alumnos fueron reconocidos, y todos ellos tienen cuenta de ahorro en la cooperativa, siendo este el segundo año consecutivo en que la entidad económica premia al mérito estudiantil.

Juan Carlos Suero Mateo, del Colegio Emiliano Tardif, obtuvo los máximos honores al registrar el mayor índice académico durante el año escolar 2017-2018, quien recibió una medalla al mérito y un regalo de manos de directivos y ejecutivos de la Cooperativa.

El estudiante Enmanuel Sánchez, del Colegio El Laurel, recibió el premio “Mejor Ahorrante”, mientras que Marcos Alex Franco, del Emiliano Tardif, fue galardonado como el “Más Motivador del Ahorro”, dentro de una cantidad que supera los 20 estudiantes con calificaciones sobresalientes.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

@em`kX[fj% =Xd`c`Xi\j# p i\cXZ`feX[fj# [liXek\ \c XZkf [\ \eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekfj X \jkl[`Xek\j d\i`kfi`fj%

;`i\Zk`mfj% <a\Zlk`mfj [\ cX Zffg\iXk`mX p d`\dYifj [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj i\gi\j\ekX[fj \e cX gi\d`XZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

V<eki\m`jkX . gi\^lekXj X1

Edith Febles:

È8C =@E8C# CF 9@<E ?<:?F J< @DGFE<É

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

:

GXiX cX \eki\m`jkX[X# \c kiXkf [`i\Zkf hl\ j\ c\ [X X leX ]Xd`c`X jl\c\ _XYcXi d}j [\ cX \dgi\jX hl\ le d\j [\ ZXdgX X \e le d\[`f% ;\ df[f hl\# cX ZXc`[\q i\gi\j\ekX leX \jkiX^`X [\ Zfdle`ZXZ` e \e Zi`j`j%

on más de 20 años en los medios de comunicación, y distinguida por ser una marca en el periodismo, Edith Febles llega a Santiago de los Caballeros, en esta ocasión, para ser parte del taller “Comunicación en crisis y vocería”, en el que junto a Itania María compartirá algunas técnicas referentes al tema.

Febles, quien se ha desenvuelto en prensa escrita, radio y la televisión, se estará presentando el 25 de este mes en Centro Capex, para compartir y adquirir conocimientos sobre un tema que considera de mucha importancia.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EKIM@JK8;8

¿Qué entiendes por comunicación en crisis?

Bueno, las personas, las expresas, y las instituciones pueden tener un momento de crisis, y es una ‘crisis de opinión pública’, es ante los demás. En ese momento hay que aplicar unas técnicas especializadas para revertir esa crisis. Aunque se aplique en ese momeneto, viene desde antes, por eso es necesario prepararse para cuando ese momento de crisis llegue.

Cómo lo hacemos, cómo respondemos, qué vocero escogemos, si es un portavoz, si es un vocero, cuándo hablar, cómo hablar, cómo tratar, cómo reducir el impacto de esa crisis... esas son las preguntas que se plantean dentro de un escenario de esa naturaleza. ¿Dónde recide la importancia de una buena gestión o plan de crisis?

A veces, a las empresas, a las instituciones, e incluso a las personas que de algún modo tienen desenvolvimiento o desempeño en el escenario público, de repente les atrapa una crisis: no supieron leer los signos que se presentaron antes.

Las crisis no llegan solas. Generalmente, no llegan de un momento a otro, y las personas que trabajan junto a ti o en tu empresa, también son portadores de la verdad de esa institución, y, a veces, se menosprecia a la gente que trabaja, a la gente sencilla; en momentos cruciales pueden ser los que de alguna manera validen la reputación que tienes fuera. De modo que, estamos hablando de una comunicación interna, pero también externa, de la capacidad que tenemos de mantener de alguna forma un criterio de ciertos valores.

Desde tu perspectiva, ¿es necesario actualizar el manual o plan?

Las empresas internamente tienen cambios y externamente también, porque hay un plan que es con sus proveedores, con las personas más cercanas, con su personal interno, con la gente con quien se vincule, con el tipo de responsabilidad que tienen en su comunidad y con temas fundamentales, con los riesgos que representan las labores que hacen.

Por ejemplo, hay empresas que eventualmente pueden tener una crisis en el servicio que prestan o en los bienes que venden, en todo tipo de cosas.

Uno no dice: ‘bueno, yo tengo un plan y me acosté’, no. Es una constante, la comunicación es un ejercicio permanente, es darle valor a hacernos comprender, es tener, de alguna manera, lazos y alianzas necesarias, es el tipo de persona o empresa que cuando ocurre algo la gente dice: ‘¡qué raro!, le ocurrió a fulano, me extraña’.

Ahora con las redes sociales se pone un poco más en riesgo la reputación de una empresa.

<m`kXi

leX gXljX# [\]`e`i cfj Zi`k\i`fj# gfi \jf _XYcf# `eZcljf# [\ le \hl`gf# p [Xij\ jlj k`\dgfj% CX fkiX ZfjX hl\ pf Zfej`[\if m`kXc \j :lXe[f j\ kiXkX [\ ef `i [\ cX dXef [\ cX d\ek`iX% J`\dgi\# Zfdle`ZXZ` e \e Zi`j`j# ZlXchl`\i k`gf [\ \jkiXk\^`X# ZlXchl`\i ¶Hl Zfej`[\iXj gfZf k`gf [\ [\Z`j` e# gfi ZlXchl`\i m X# jfYi\ i\Zfd\e[XYc\6 kf[f# j` \j \e cX k\c\m`j` e# cX ^\ek\ j\ <e leX \eki\m`jkX# [\aXi hl\ j\Xe fkifj g\iZXkX ZlXe[f ljk\[ d`\ek\% cfj hl\ k\ \jkXYc\qZXe cXj gi`fi`[X[\j% J` cX ^\ek\ p cXj \dgi\jXj hl`j`\iXe CX ^\ek\ j`\dgi\ gf[i} ]fidlcXi kf[Xj m`m`i X]`XeqX[fj \e cX m\i[X[# \j le cXj gi\^lekXj# ljk\[ k`\e\ hl\ k\e\i cX i\Zfii`[f dlZ_f d}j c`^\if# [\j[\ d` ZfeZ`\eZ`X [\ hl [\Z`i \e jl i\jgl\jkX# glekf [\ m`jkX# gfihl\ \e \c \jZ\eXi`f \ekfeZ\j [\Y\ k\e\i \c Zfekifc jfYi\ [\ cX KM cf gfe\e \e \m`[\eZ`X j`e hl\$ jl i\jgl\jkX p \jZf^\i \c \jZ\eXi`f# ef i\icf# _XjkX \e \c c\e^lXa\ ef fiXc# [\ [\Y\ [\aXi hl\ eX[`\ j\ cf `dgfe^X% df[f hl\ m`m`i [\ cX dXef [\ cX m\i[X[ JXY\i XZklXi Zfe ^XiXek Xj d e`dXj p ef [\ cX d\ek`iX d\ gXi\Z\ leX [\ cXj \e \c \jZ\eXi`f g Yc`Zf# d\ gXi\Z\ leX \jkiXk\^`Xj ]le[Xd\ekXc\j% [\Z`j` e Zfii\ZkX2 j` j\ [\aX ^l`Xi gfi <j ^XeXij\ \c i\jg\kf p hl\ cfj fkifj dg\kl# gfi cX gi\Z`j` e# gfi cX iXg`[\q%%% k\ [`^Xe1 È\jX g\ijfeX \j Zf_\i\ek\ \e mXdfj X m\i dlZ_fj \iifi\j hl\ j\ cf hl\ [`Z\ p \e cf hl\ _XZ\É2 k`\e\ hl\ gl\[\e Zfd\k\i \e \jfj dfd\ekfj% \o`jk`i \jX Zf_\i\eZ`X \eki\ \c d\ejXa\ <ekfeZ\j m\i\dfj hl\ _Xp hl\ _XZ\i hl\ j\ [X p \c j\im`Z`f hl\ j\ gi\jkX%

La expansión tecnológica, a tu entender, ¿qué tanto perjudica o beneficia, en este contexto?

La tecnología, en general, es una oportunidad para las empresas, los líderes, para aquellas personas que quieran hacer una gestión de comunicación de cara a los demás, pero indudablemente que entraña sus riesgos. La utilización adecuada de estas redes: cómo hacerlo, qué tipo de información es la que usted expone, saber medir... de hecho, ya hay empresas aquí en República Dominicana que miden el riesgo de reputación de grandes compañías.

A veces, la falta de una respuesta adecuada y oportuna a una sencillez que se plantea en una red social termina convirtiéndose en un problema viral, por ejemplo. ¿Qué se debe tomar en cuenta para armar un plan de crisis?

Lo primero es tener claro quiénes son los portavoces o voceros, y quiénes son los responsables cuando se presente dentro de una empresa o institución.

Usted tiene un plan, pero cada crisis tiene su lectura, y debe de tener un equipo que gerencia la crisis. No

es que me lo inventé ese día, o que surgió de la nada, sino, que está preparado previamente; yo creo que eso es vital para las instituciones y las empresas en sentido general.

Lo segundo es tener una efectiva comunicación interna. Se incuban crisis dentro de las empresas. Si usted no tiene valores fundamentales, no respeta las leyes, es un gángster en los negocios, engaña y estafa, por mucho plan de crisis que haga, esa le llegará, porque usted no puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.

A tu entender, ¿podría una crisis convertirse en una oportunidad para promocionar la marca o mejorar la reputación?

Yo creo que esa es un arma de doble filo. Probablemente estemos hablando del mundo farandulero o artístico.

Pero volvemos al punto inicial, eso tiene que ver con los valores que promueves. La gente debe saber qué tipo de reputación es la que se quiere tener, asuniendo que estamos hablando de empresas comprometidas, de gente que se gana cierto nivel de respeto en la sociedad, esa sería la primera mentira, inventar una crisis para obtener sonido yo personalmente no estaría de acuerdo. Si miramos los artistas que el mundo no olvida, veremos que no son necesariamente aquellos que del ruido buscaron la estrategia, sino del contenido de su trabajo, porque al final lo bien hecho se impone.

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

Aljk`Z`X CX m`fcXZ` e j\olXc \j le Zi`d\e p j` fZlii\ \e cX e` \q dXiZX gXiX j`\dgi\% Hl\ cX m`fcXZ` e j\X g\ig\kiX[X gfi le ]Xd`c`Xi# \j d}j k\ii`Yc\% J\ jlgfe\ hl\ X_ [\Y\e gifk\^\ik\# XdXik\% JlZ\[\ cf d`jdf Zfe cfj giXZk`$ ZXek\j [\ cX ]\% Hl`\e\j fi`\ekXe jfYi\ \c È;`fj Yl\efÉ ef gl\[\e j\i \jfj hl\ m`fc\e p Xk\ii\e X d}j [\ d`c e` fj p e` Xj Zfdf fZlii` gfi [ ZX[Xj \e G\ej`cmXe`X# j\^ e le i\gfik\ [\ (#*,- g}^`eXj hl\ [X ^i`dX c\\i% <e JXek`X^f# cX g\i`f[`jkX PfdX`iX [\c IfjXi`f c\ [X j\^l`$ d`\ekf X cXj X^i\j`fe\j j\olXc\j [\ AlXe 8i jk`[\j If[i ^l\q ZfekiX ZlXkif [\ jlj _`aXj# cX d}j Z_`hl`kX \dYXiXqX[X p fYc`^X[X X gXi`i \c _`af [\ jl gif^\e`kfi% <c E Zc\f [\ 8gfpf X cX Dla\i f]i\Z\ Xj`jk\eZ`X c\^Xc X cXj _`aXj m Zk`dXj [\c ]leZ`feXi`f [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# fkif d}j [\ cX ZlX$ [iX dfiX[X `dgc`ZX[f \e X^i\$ j`fe\j [\ ZXi}Zk\i j\olXc% <c al\q D`^l\c 9}\q# [\ cX :lXikX JXcX [\ cX @ejkilZZ` e [\ JXek`X^f# jXZ [\c \og\[`\e$ k\ X cX _`aX dXpfi [\ AlXe 8% If[i ^l\q# [\ *+ X fj# hl`\e ]l\ m Zk`dX [\ `eZ\jkf [\j[\ cfj / _XjkX cfj (/ X fj% 8ek\ \jkf# Jlj` GfcX c\ i\Zl\i[X Xc al\q hl\ cX \og\i`\eZ`X Zc e`ZX dle[`Xc `e[`ZX hl\ j cf [\jgl j [\ dlZ_f k`\dgf cXj m Zk`dXj gl\[\e ZfekXi \c XYljf% È<jkf [\Y`[f X Xd\eXqXj# gfihl\ ef c\j Zi\\e# gfi m\i^ \eqX# gfi$ hl\ j`\ek\e ZlcgX f d`\[f% C\ i\Zl\i[f hl\ cX _`aX _fp Zfe *+ X fj ]l\ m`fcX[X g\idXe\ek\$ d\ek\ gfi jl gX[i\ [\j[\ cfj / X fj# Zfe le \dYXiXqf X cfj (, p leX `ek\iilgZ` e# giXZk`ZX[f gfi \c d`jdf gX[i\ `eZ\jklfjf p cl\^f Zfdgc\kX[f \c XYfikf \e leX Zc e`ZXÉ% <e ZXikX g Yc`ZX# GfcX [\aX Y`\e ZcXif hl\ \c `eZ\jkf \j \c XYljf j\olXc hl\ d}j _l\ccXj [\aX \e cX Zfe[lZkX [\ cXj g\ijfeXj1 gfihl\ ZlXe[f leX e` X f le e` f i\ZfefZ\ hl\ cX Zfe[lZkX `eZ\jklfjX Èef \j efidXcÉ# \j XiifgX[f&X gfi j\ek`d`\ekfj XdY`mXc\ek\j% J\ fi al\q# cX alj$ k`Z`X \jk} \e jlj dXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :C8LJLI8 ;<C K8CC<I È98E;<A8J G<IJFE8C@Q8;8JÉ J8EK@8>F ;liXek\ leX

\o_`Y`Z` e hl\ \m`[\eZ`X cfj ZfefZ`d`\ekfj X[hl`i`[fj# cX <jZl\cX PXhl\ \eki\^ cfj Z\ik`]`ZX[fj X cXj \jkl[`Xek\j [\c ÈKXcc\i [\ 9Xe[\aXj G\ijfeXc`qX[XjÉ% Eld\ifjfj k\dXj Xclj`mfj Zldgc\X fj# ^iX[lXZ` e# JXe MXc\ek e# ; X [\ cX Dla\i# ; X [\ cXj DX[i\j# Zfdgifd`jfj p fkifj# ]l\ife cX `ejg`iXZ` e gXiX cXj [`jk`ekXj YXe[\aXj hl\ \cXYfiXife cXj gXik`Z`gXek\j \e \c kXcc\i `dgXik`[f gfi 9`XebX Dfc`eX# hl`\e \jklmf XZfdgX X[X gfi DXi X I\p\j% <e cX ZcXljliX j\ \eki\^Xife cfj Z\ik`]`ZX[fj [\ cX ZXgXZ`kXZ` e hl\ [li ki\j j\dXeXj% ;\ cfj gXik`Z`gXek\j# Xc^leXj \ok\i`fi`qXife gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf# fkiXj [`\ife jlj k\jk`dfe`fj jfYi\ cX afieX[X# [\Y`[f X hl\ _lYf hl`\e\j \dgi\e[`\ife jlj gifg`fj gifp\Zkfj [\ YXe[\aXj g\ijfeXc`qX[Xj%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

,>

VAl\^fj KiX[`Z`feXc\j FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;`m\ij` e% 9X`c\j \e cX g`jZ`eX ]fidXife gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j%

GXlcX 8i`Xj# M`i^`c`f CXek`^lX# 8dXc`X If[i ^l\q p 8dXc`X Bfm\i%

Al\^fj% <eki\ cXj [`e}d`ZXj i\Xc`qX[Xj \jklmf \c al\^f [\ cX jf^X%

Un pasadía colmado de tradición y diversión para toda la familia JXek`X^f

:

on la intención de fomentar y fortalecer los lazos de amor en las familias, la empresa Cementos Cibao organizó un pasadía, al que asistieron alrededor de 400 niños y niñas en compañía de sus padres y madres.

Se trató de un día caracterizado por la alegría y energía, en el que todos los presentes tuvieron la oportunidad de involucrarse en juegos tradicionales, pues formaron parte de las dinámicas y actividades del encuentro que colocaron sonrisas en los rostros adultos e infantiles, pero por medio de juegos que forman parte de la historia dominicana, desvinculados de la tecnología.

Cruz Amalia Rodríguez, presidente de la entidad, re-

<hl`gf% >ilgf Zfe]fidX[f gfi [`i\Zk`mfj p ]XZ`c`kX[fi\j hl\ ]l\ife gXik\ [\c gXjX[ X fi`\ekX[f Xc i\jZXk\ [\ cXj kiX[`Z`fe\j%

saltó que “Cementos Cibao es una familia, y es necesario mantener la armonía

entre la empresa y sus colaboradores”.

Es el segundo año conse-

cutivo que la empresa de capital netamente dominicano realiza un día como ese,

cargado de diversión y dinamismo, en las instalaciones del Club Amaprosan.

" 8:K@M@;8;<J ;LI8EK< <C G8J8;à8

·GLI8 KI8;@:@äE 1 JXckXi \e jXZfj# g`ekXi ZXi`kXj# \c al\^f [\ cX jf^X# eXkXZ` e# al\^fj `e]cXYc\j# \eki\ fkifj# ]fidXife gXik\ [\ kf[f cf hl\ j\ i\Xc`q [liXek\ \c gXjX[ X hl\ ]l\ gcXe\X[f gXiX hl\ cfj \dgc\X[fj p jlj _`afj \ _`aXj gl[`\iXe i\m`m`i p [`j]ilkXi [\ dfd\ekfj j`e cX e\Z\j`[X[ [\ XgfpXij\ \e ÈYXk\i Xj e` `ek\ie\kÉ gXiX [Xi jfgfik\% CX Xe`dXZ` e \jklmf [\ cX dXef [\c gXpXjf ÈG`dg eÉ# hl`\e dfk`m X ZXekXi# Yi`eZXi p YX`cXi X kf[fj cfj gi\j\ek\j%

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

=C8J? 9FE:?<J :LI@FJ@;8;<J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

:<C<9I8:@äE

@E;LM<:8 =<JK<Aä :FE LE :ä:K<C P# 8;<DÝJ# I<8C@Qä <C C8EQ8D@<EKF ;< JL EL<M8 :8DG8z8

Cinco décadas de trayectoria en el mercado dominicano :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX M\^X

G

>iXZ`\cX 9XiZ\c # DX[\c`e\ :ilq p C`c <jk\mX%

Af\c >lqd}e# DXi`Xee\ <Zb_Xi[k p 8eX 9fe\kk`%

;Xpj` D\[`eX p IfjX Fc^X D\[iXef%

DXi`\c C g\q# C\pcX 8c]fejf p 8l[ip > d\q%

ara dar inicio a la celebración de su aniversario número 50, la empresa del grupo SID, Induveca, realizó un coctel en sus instalaciones deportivas de la ciudad de La Vega.

Durante la actividad de festejo se lanzó la campaña “Compartir es lo que nos hace dominicanos”, con el fin de resaltar el valor y el orgullo de ser de la “Tierra del Merengue”.

Para el encuentro, los ilustradores José Morillo, Killia Llano y Evaristo Angurria crearon tres marcos fotográficos que representan la dominicanidad y sus principales características.

A través de sus propuestas, cada artista describió las cualidades que identifican el perfil del típico las personas de este país, tales como: “Dominicano de Corazón”, “Dominicano hasta la Tambora”, y “Dominicano con Sazón”.

Además de la campaña, Induveca presentó la “Gran Feria Súper Especial”, una plataforma de aniversario, que celebrará con una serie de eventos en varias regiones de la República Dominicana; la misma tendrá diversos juegos, concursos de cocina, cocina y diversión para toda la familia.

IX`jX 9\i^ j# AfXcp M}jhl\q# A\e`]]\i >lqd}e p A\jj`ZX I\`[%

Avéne presenta nueva línea antioxidante :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

L

n conversatorio orientado a presentar un producto considerado como “escudo antioxidante de la piel sensible”, fue el que realizó la marca dermocosmética Avène, en el marco del lanzamiento de su línea AOxitive.

Durante su ponencia, Vásquez, quien es directora del Centro Dermatoestetic, compartió con las invitadas la importancia y los beneficios del uso de antioxidantes, así como las funciones del nuevo A-Oxitive, como un desintoxicante de la piel.

Raisa Bargés, gerente de marca del Grupo Mallén, detalló los componentes de la línea: “Su fórmula está compuesta por un trío de principios activos, tales como el Pre-tocoferil, una fórmula estable de la vitamina E que asegura la pro-

@iXep 8Z\m\[f p D`^l\c <jk m\q%

tección y la integridad de los componentes lipídicos celulares; el ascorbil glucósido, una forma estable de la vitamina C que asegura la protección de los elementos acuosos intra y extracelulares; y el GP4G, un potente energizante celular que potencia y refuerza los mecanismos de protección de la piel”.

Ahora en RD 'Trudeau Farms' :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

C

a empresa Flores de Jarabacoa, que lleva 30 años operando dentro y fuera del país, realizó el lanzamiento de su marca “Trudeau Farms”, la cual está presente en varios supermercados de Canadá, y ahora la ofrecen al mercado local.

“Los Canadienses están entre los primeros turistas a venir en grandes cantidades a este país años tras años, ellos trajeron esta idea a nuestra compañía de producir hierbas aromáticas y verduras asiáticas, por eso hoy ofrecemos a los consumidores dominicanos la marca Trudeau, un nombre muy canadiense”, así lo plasmaron los organizadores.

Durante la presentación, Gerard Trudeau, presidente de la empresa, manifestó palabras de agradecimiento por el apoyo que han recibido estos años, al tiempo que hizo una breve historia del camino recorrido para llegar a donde están.

Desde hace 8 años, iniciaron la producción de verduras asiáticas, complementando así las opciones para diferentes necesidades.

B\e`X GfcXeZf# <jk_\i [\ :Xjkif p JfiXpX ?\ie}e[\q%

D@J8 <E ?FEFI 8 CFJ G8;I<J KI<J 8zFJ :FEJ<:LK@MFJ FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

>\iXi[ Kil[\Xl# gi\j`[\ek\ [\ =cfi\j [\ AXiXYXZfX%

A8I;@E<J ;<C I<:L<I;F

Gi\j\ek\j% @em`kX[fj [liXek\ \c cXeqXd`\ekf [\ cX dXiZX%

J_XleX ?\d`e^nXp# \dYXaX[fiX [\ :XeX[}%

JXek`X^f GXihl\ :\d\ek\i`f AXi[`e\j [\c I\Zl\i[f i\Xc`q leX d`jX ZXdgXc \e _fefi X cfj gX[i\j# cX ZlXc ]l\ f]`Z`Xc`qX[X gfi AlXe GXki`Z`f 8qZfeX% 8 cX Z\i\dfe`X Xj`jk`\ife [`i\Zk`mfj p i\cXZ`feX[fj# hl`\e\j [\j[\ cXj 01*' [\ cX dX XeX ]fidXife gXik\ [\ \jk\ XZkf \e _fefi X ÈgXg}É% DlZ_fj Xgifm\Z_Xife gXiX cc\mXi ]cfi\j X jlj gX[i\j hl\# Xlehl\ ef \jk}e \e gi\j$ \eZ`X ] j`ZX# c\j XZfdgX Xe \e jlj ZfiXqfe\j% 8[\d}j [\ \jkX# AXi[`e\j [\c I\Zl\i[f f]i\Z\ leX d`jX gfi \c ; X [\ cXj DX[i\j# hl\ Xc `^lXc hl\ \jX# cc\mX ki\j X fj \]\Z$ kl}e[fj\%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

.>

V;`jZf M\ij`fe\j FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

=LJ@FE<J

<

DlZ_Xj [\ cXj ZXeZ`fe\j k`\e\e le gfZf [\ fkiXj# gfi \a\dgcf ÈMXc\ cX g\eXÉ k`\e\ \c\d\ekfj [\ ÈCX KiXm\j XÉ2 \e ÈCX >Xcc\iXÉ _Xp gXik\j È<c Gi`dfÉ2 \e ÈJ\ Xc\j [\ ?ldfÉ _Xp [\ È8i\ kfÉ# \eki\ fkifj%

mpeño, tiempo y, sobre todo, amor son algunos de los elementos que dieron como resultado un disco de 15 canciones, en cual fue producido por un talento local que ha asumido el arte de crear y fusionar como parte de su vida.

“Rock de Guerra” es el título que enmarca las canciones que se distinguen por ser versiones que difieren en todo de su original.

“Ninguna canción se parece a la original, es como si se tratara de una composición nueva a la que se le pone música nueva. Es la misma composición, aunque a nivel sonoro es totalmente diferente”, explicó el artista, sobre la producción que le tomó 10 años para ser más que una idea. ·8j jli^` Todo inició después de que grabó para un disco suyo una versión de “La Hormiguita”, parte del repertorio del artista que siempre ha admirado. Posterior a eso, realizó un concierto con varias canciones también de su cantante favorito, en el que hubo varios arreglos que le gustaron mucho, fue entonces cuando se preguntó: “¿se ve a quedar todo eso ahí en un solo concierto? se va a perder”.

Grabó tres canciones más, y fue la aceptación de quienes le siguen lo que le llevó a pensar más seriamente en hacer la producción.

Aunque no le bastó para actuar, pues se tardó tres

GIFDF:@äE <ek`\e[\ hl\ cfj Xik`jkXj ef [\Y\e \c\^`i cfj Èj\eZ`ccfjÉ# gfihl\ j\ mXe [\c cX[f d}j Xik jk`Zf% <e jl ZXjf# Zfej`[\iX ÈM`jX gXiX le jl\ fÉ# d}j Zfd\iZ`Xc# g\if cX d\afi XZf^`[X _X j`[f ÈJ\ Xc\j [\ _ldfÉ# g\iZ`Y\%

<C 8C9LD

LE ?FD<E8A< <E ÊIF:B ;< >L<II8Ë

Afj Cl`j =i\`kXj1 :lXchl`\iX gl\[\ [\Z`i ef d\ ^ljk # g\if eX[`\ gl\[\ [\Z`i hl\ ef \jk} Y`\e _\Z_f %

años en realmente decidirse y empezar a accionar. ¶: df ]l\ \c gifZ\jf6 “Una tortura. Imagínate, 30 canciones, yo soy muy meticuloso y no quería

que tuvieran nada que ver con las originales, porque de lo contrario no tiene mucho sentido”, fueron sus palabras al referirse a todo lo que tuvo que pasar para que hoy, con sonri-

sa en sus labios y notable seguridad diga, “ese disco lo peleo. Cualquiera puede decir no me gustó, pero nadie puede decir que no está bien hecho”.

Este disco tiene 15 canciones, sin embargo, son 30, pues “Rock de Guerra” es la primera parte del homenaje, la segunda lleva por nombre, “Pop de Guerra”.

CXj ZXeZ`fe\j Su intención inicial fue que las producciones estuvieran compuestas por canciones del pasado y el presente, para así darlas a conocer a la generación más reciente.

En el disco hay duetos con Patricia Pereyra, Yanio Lora y Pain Bencosme.

8lehl\ \c ifZb \j gi\[fd`eXek\# \c [`jZf kXdY` e k`\e\ le gfZf [\ fkiXj ]l\ek\j% ÈHl`\e\j jfe dlp ]Xej [\ AlXe Cl`j efkXi}e kf[f cf hl\ k`\e\ \jZfe[`[f \c [`jZfÉ# gleklXc`qX =i\`kXj%

:XiXZk\i jk`ZXj Dos años exactamente se tomó el trabajo de preparación. En su casa fue donde hizo los arreglos.

“Yo hice mi ‘home studio’ para hacerlo como yo quería. Por eso, lo que yo deseaba ahí está. Tuve que hacerlo en mi casa desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. Hice todo, menos lo de las guitarras eléctricas”, expresa el también compositor, quien está muy orgulloso por el resultado.

Al ver la portada trae a la mente la del disco “Areíto” de Juan Luis Guerra, que es en la que está inspirada.

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#+'/% M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EDAD PARA

PROCREAR • Hay

FOTO:Shutterstock

Familia

Responsabilidad de formar una familia

ES IMPORTANTE SABER CÓMO SE LOGRARÁ BUENA COMUNICACIÓN CON LOS HIJOS Y DEFINIR LAS REGLAS DEL HOGAR

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Dentro de los planes de algunos hombres y mujeres está formar una familia. Tener hijos es parte de este plan de vida. Pero procrear va más allá de querer ser papá o mamá.

Para ello se necesita estar seguro y segura del paso que se quiere dar y estar preparados mentalmente. Partiendo de esta preparación, hay quienes toman la situación económica y edad como los mayores impedimentos para procrear.

En lo económico podría albergar la duda de si siempre habrá dinero para cubrir las necesidades de los pequeños, y el peso de la responsabilidad que implica mantener un hijo en estos tiempos. Lo

más recomendable es hacer un plan de gasto por mes y ahorrar la cantidad que más se pueda mes.

Pero también están la educación que se les dará a los hijos. “Actualmente muchas familias se preguntan qué deben hacer, cómo deben actuar, ante las nuevas situaciones que se presentan en los hogares, ya que la forma en la que ellos fueron educados, en muchos casos de forma deficiente, no es aplicable al momento actual”, señala la especialista Elena de Jorge Martínez, en el manual “Familia y Educación. Guía práctica para escuelas de padres y madres eficaces”.

Nadie está preparado para ser padre o madre en esta nueva sociedad

postindustrial, ya que cambia muy rápido, emite mensajes e información a través de innumerables medios y modos, señala la experta, quien añade que los padres que deciden por formar una familia en estos tiempo necesitan aprender nuevas destrezas, habilidades y competencias, y estar seguros de la crianza que darán a sus hijos.

Es importante saber cómo se logrará buena comunicación con los hijos, definir las reglas, y darles el seguimiento adecuado en el colegio, los amigos que frecuenta y las actividades que realizan.

parejas que deciden esperar un tiempo para tener hijos, que puede durar hasta años. Con respecto a ello, la especialista Daisy Núñez, terapeuta familiar y de pareja, señala que no existe una edad perfecta para ser padres, ya que independientemente de la edad que los padres tengan, criar a un hijo es todo un reto que implica: acomodarse como pareja para darle la bienvenida al nuevo miembro del hogar, decidir las reglas, disciplinar al niño y estar de acuerdo con los valores que hay que inculcarles.

• En el caso de las parejas que tienen más de 40 años y procrean por primera vez, la terapeuta explica que, dentro de la crianza estos padres deben tener presente que, cuando los hijos llegan a la adolescencia, se complica la relación de familia porque “los adolescentes de hoy no son los de 20 años atrás y puede existir una diferencia entre padres e hijos hasta de 40 años”.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ARROYO HONDO Apartamento en venta, tipo PH, con excelente ubicación, en arroyo hondo viejo. 809-519-6003 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Bella Vista Apartamento venta 5to nivel 216mt2 3 habitaciones 3 W/C y 1 closet 3.5 baños Closet de ropa blanca 1 Family room Sala Comedor Cocina Balcon Area de lavado Habitacion de servicio Ascensor de servicio 809-222-4966 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ENS. NACO Hermoso apto con terminacion de primera para estrenar con 285m2 mas 168m2 de terraza, 3h, 3.5b, recibidor, estudio, family, comedor con piso en madera, luces empotradas, pisos en marmol, 2pqts. 809-299-7761

Apartamento en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE SERRALLES 809-913-9725

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

EL VERGEL Apto 3hs, 3.5bs, 2 parqs, US$1,100 mant incl.

Inf:809-748-1384, 849880-1146

JARDINES DEL SUR, PH Nuevo, 4to. y 5to. piso, 226 mts. de const. 50 mts. de terraza, 3 amplias habs., 3.5b, family, 3 parqs., US$175mil Neg. Otro 145 mts. + 60 de terraza 3 habs., 2.5b, 2 parqs., RD$6.5 MM. 809-962-7099 /809-756-3112 /809-328-9850

EVARISTO MORALES Hermoso apto moderno y amplio con 3h, 3.5b, balcon, sala, comedor, estar familiar, 2pqts, e incluye 3 aires acondicionados, 3 abanicos de techo y cortinas blackout en las habitaciones.. 809-299-7761 GAZCUE, Apto.

Alquiler Amueblado, 1 hab, 2B, asc., planta, seguridad, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. Nuevo Sol Naciente, Prox. Aut. San Isidro, Cerca de Coral Mall, apto. 3er. nivel, $20,000. mant. incl.

809-777-7706, 829-508-1501

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO III Apartamento en venta, con buena distribución, cuenta con área social, Piscina, Área de juego para niños, Gimnasio, área verde. 809-519-6003

LOS CACICASZOS, super oportunidad, 6to. y 12vo. piso, 200 mts. super sala, estar familiar, super cocinas, 3 habs. 2½b, 2 parqs., vista hacia el mar, $8.2MM. 809-962-7099 /809-756-3112 /809-328-9850

URB. REAL, Oportunidad, 5to. piso, 230 mts. 3h., 3.5 b, 2 salas, estar familiar, 2 parqs., techs. US$182,000.

Neg. Otro 2do. piso, 200 mts. + 70 mts. de terraza, 3 habs., 2.5b, 2 salas, estar, cocina, 2 parqs., US$190,000.

809-962-7099 /809-756-3112 /809-328-9850 ZONA UNIVERSITARIA Apartamento en venta y en alquiler en USD 1,500 en rd$ 8,000,000 y USD con terrazas y con vista al mar en zona universitaria con 2 niveles con 3 habitaciones y con 2 baños en nivel 7 con ascensores y generador eléctrico full .

8097295738

HABITACIONES

CASAS

106

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Los Cacicazgos, habitaciones nuevas, amuebladas, entrada independiente, agua incl. $13,000. 809-668-1333.

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

101

PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 35M² . incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, desde US$490 + ITBIS. Inf. 809-722-7868.

107

NEGOCIOS

105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BUENA VISTA de A. Hondo.

Vendo resid. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, 809- 481- 3498 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. SANTO DOMINGOSAMANA, Antes de llegar al 2do. peaje, a 30 minutos de la ciudad, Vendo 20 tareas de tierra con titulo, 829-233-6056.

PIANTINI Apartamento de 180 mt2 para residencia u oficina, con 2 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, estar, 2 ascensores, servicio, lavado, telecable, 1 parqueo, planta full, 8vo piso.

8093304499

EN GUERRA, vendo 68 tarea de tierra, a $18,500. x tarea. con titulo deslindado. y otra de 185 tareas, 829-233-6056.

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, $1.0 + $400mil debe al banco Comprado hace 4 años. 809 - 481-3498

Vendo villa en la Av. La Confluencia, 498.51 mt solar, 250mt constr., 3hab, 2½b, balcon, terraza BBQ, piscina, sala, comedor, cocina, chimenea, jardin frontal y patio con bello jardín, tiene vista a montaña, rio a 100mt. 5 minutos del pueblo.

809-654-7392/ 806-654-7392

RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS, c/mampara, $900mil + $905mil debe al banco.

Comprado hace 4 años.

809 481-3498

104

EN GUERRA, vendo Finca de 2,798 tareas, agua,luz, casa, Título deslindado, a $14,500 x tarea Neg. 829-233-6056.

" M\ekX

RESIDENCIAL AMANDA II 139 mtrs, 4to nivel, balcon, sala/comedor, 3 habitaciones, 2 baños, 1 vestidor, 1 parqueo, cto. de servicio, area de lavado, cisterna, calentador.

829-878-8827

AZUA, hoteleros preciosa playa arena blanca, para su grandioso resort, barata y neg. morales 829-513-1528.

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,500,000. 809-383-5351 W.

VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527

" Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo local comercial con equipo para bar y restaurante, buena clientela. Av. Mella #444 cel.: 829-401-1812 Alquilo local comercial para salón de belleza, buena clientela. Av. Mella no.444 Cel. 829-401-1812 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Por motivo de viaje alquilo club spa gimnasio con equipo full. Av. Mella no.444, precio cómodo. Cel. 829-401-1812 Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg.

Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel 1 bñ, 2 ofic. y recepción. DE Oportunidad RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595.

JULIETA, el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

LOS CACICAZGOS Plaza comercial con solar de 1,000 metros y 750 metros de construcción aproximados, dos niveles con 6 locales comerciales y un apartamento, 14 parqueos aproximadamente.

809-383-6643

" JXekf ;fd`e^f QUISQUEYA, negocio venta 8099076200

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ESPAILLAT, ALTOS DE GASPAR HERNÁNDEZ Provincia ESPAILLAT, Gaspar Hernandez NAVE INDUSTRIAL 14,000Mt2 de terreno en 7,000mt2 de construccion.

809-756-6717 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 7MIL MTS de const, oficina, baños, anden con capacidad para aterder 25 furgones simultaneamente, facil acceso , 10 mt de altura.

Nueva. 829-261-6807, 829375-7373 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. España alquila naves 900m², 540m², 260m², 190m². totalmente concreto, 5m² de altura, muchos parqueos y seguridad. 829 -401-1812

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RESTAURADORES. 20,691.62Mt² Solar, 13,738Mt² const, uso comercial i/o almacenaje. Inf: 809-399-1086 LOS RESTAURADORES Excelente propiedad, uso comercial y/o almacenaje.

809-399-1086 MANOGUAYABO, Esta Nave Industrial, se puede alquilar con opciones de: 100 M2: $20,000 200 M2: $30,000 450 M2: $65,000 La nave está a la venta. 8097631650 URBANIZACIÓN OLIMPO, Nave Industrial con pisos en cemento, con terreno colindante en excelente ubicacion.

8099076200 ZONA INDUSTRIAL HERRERA Espaciosa nave con excelente ubicación de 17,160 mts² en un solar de 13,868.37 mts² ubicado en la zona Industrial de Herrera.

809-299-3864

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTÓBAL, ITABO, Excelente nave industrial en el sector Zona Franca con 10,900 pies cuadrados, acondicionada para cualquier operación desde almacenamiento 8093836643 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuesta Hermosa Town Center, 1,500 Metros.

809-816-6875/ 829-763-3069.

HAINA-CAPITAL en Carret.

Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria y 2 mint de la CIRCUNVALACION . 809-994-9700, 809399- 6393.

Terreno en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA Solar con 3,774m2 a RDS795 x m2.

809-481-2010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS AMÉRICAS, 809-784-2437 Celular: 809-761-8010

solar,

Las Américas, Terreno Km.7, Aut. Juan Pablo I. próx. Mella Urb. Cielito Lindo, 99,382m2, RD$1,600/m2. 809-759-3158 LAS AMÉRICAS, Vendo Solar en la Solar 18,418.66 Mt2 y un área de construcción de Aprox. 10,000 Mt2 entre oficinas, Naves y garita, Bordeado por tres Calles ,Apropiado para industria de mano factura, almacenes fiscales, o Centro de Distribución, 8096898959 , 8094493333

LAS PALMAS DE Alma Rosa, ideal para construir, proyectos de aptos, proximo a mall,super mercado y proximante el metro zona oriental,san vicente de paul,800mts 8492062108 VILLA CARMEN, Terreno con 3,000 metros aproximadamente, excelente para construcción de proyectos.

8093836643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BUENA VISTA, SOLARES EN JARABACOA, Carretera recién asfaltada, facilidades de energía eléctrica 8096042525 EL SEIBO, ISABELITA, solar calle 6 de 832 mtr2.

8097560909

Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Vendo terreno en Juan Dolio con 1,330 Mt2 a US$ 90 por Mt2.

Deslindado 8097566717 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, PLAYA NUEVA ROMANA 809-350-8311 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-330-7011

VEGA, PALERO, Solar en Constanza con 9,291 utilizable para fines Residenciales, Turistico o Vacacionales 8095433162

EMPLEOS

LA ALTAGRACIA, COCOTAL 8095412020 Celular: 8099076200 Website: josegaponte.com

SAMANÁ, PUNTA BONITA, El Solar Soñado en Las Naturales Playas de Las Terrenas, Ideal para Villa o Casa de Veraneo, lotes de 900m2 a 1000m2... USA$55 a USA$65 X Mt2, 809-761-8010 SAN CRISTÓBAL, CANASTICA O PARAÍSO, Terreno en plena autopista 6 de Noviembre en zona totalmente alumbrada, ideal para centro de distribución, nave industrial, estación de combustibles, proyecto residencial, uso comercial, fabricas, etc 8094812414 SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL Vendo Solar de 20,249 m2 en Haina, Ave. Refinería. 809-603-0489 SAN PEDRO DE MACORÍS, ARROYO BERNABÉ, Terreno próximo a guavaberry con acceso por la entrada principal del proyecto, ideal para casa de verano o vacaciones. 8095412020 Celular: 8092997761 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Juan Dolio con 1600m2 a USD64 dolares x m2. 809-906-1209 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO, sterreno 8093307011 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO, terreno con 750 mts de extension, 25 mts de frente y 30 mts de fondo 8095433162 Terreno en Venta en LA ALTAGRACIA, VERÓN Solar en la carretera de VERON-BAVARO 809-761-8010 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Vendo Solar de 659 m2 en Naco Gold - Boca Chica 809-603-0489

2000

EMPLEOS " F]\ikX Atención ELECTRICISTAS Oportunidad de empleo. Requisitos: Bachiller. Papel Buena Conducta. Lic. De Conducir al Día. Última Factura Energía Pagada. Preferible resida Santo Domingo Oeste. Enviar CV a rh.tecnicoelectrico@gmail. com Llamar 809-682-1374 Atención Sector Farmacéutico: Líneas de Marca. Oferta Contratos Asesores de Ventas, para dirigir Equipos Regiones específicas asignadas. Altas Comisiones e Incentivos Tel. 809-222-3352 Se necesita auxiliar de contabilidad empresa: Prepac Caribe, srl tel: 809-530-1101 809-530-1183.

Sánchez Cafe Bar solicita chicas de buena presencia de 18 a 30 años para trabajar como camareras,muy buenas propinas y sueldo C/ Central casi esq. Duarte, Ens. Luperón, Sto. Dgo., somos los que mejor pagamos 809-223-7243/ 704-8085, llamar en la tarde favor enviar fotos por Whatsap TÉCNICO ELÉCTRICO 10 años Experiencia Electricidad Industrial (Instalaciones)Remuneración Según Competencia profesional Lugar de Trabajo (Santo Domingo) Contrato Indefinido.Contacto : Alcibiades Medrano 849455-9041 Técnico Mantenimiento Hotelero Conocimiento Electricidad Resid. y Plomería Conocimiento Manejo Embar caciones ( botes a motor) Aptitud P/ Manejo de Clientes, Conocimiento de Inglés Lugar Trabajo La Romana Contrato Indefinido. Alcibiades Medrano 849 455-9041

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla, blanco, 1992, placa A013658, chasis AE1000016003, prop. de Roque Salvador Gonzalez.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado de alquiler no. 1-260072942-1, por un monto de RD$86,800.00, fecha de apertura 27/7/2017 emitido por el Banco Agricola, a nombre de Katherine Denisse Gil Raposo.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero NO. 260-000621-5, emitido por el Banco de Reservas, por valor de US$6,307.00 a favor de Esther Betania Camilo Acevedo PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No 546013400072875, por un monto de RD$350,000.00, fecha de apertura 05-03-2008, emitido por Asociación La Nacional de Ahorros y Prestamos, AYP a nombre de Magdalena Peña Perez PERDIDA DE CERTIFICAO Financiero No. 204861, emitido por el Banco Intercontinental, por valor de RD$137,700.00 de fecha 16/09/2002, a favor de Aresia Ortiz y/op Maria Amaparo Rambalde Mercedes, Perdida del Certificado de Inversion Reg. 163-01-100 Doc. 889 por valor RD$40,000.00 de Fecha 07 Octubre 2010 con la Financiera Oriental, S.A. Prop. de Alcibiades de Jesus Acosta Perez y/o Kaisa Acosta.SE HA EXTRAVIADO el Certificado Financiero No. 323118, expedido por el Banco BHD LEON, S.A. en favor de Emigdio Osvaldo Garrido Ramirez ced. 001-0094062-6 y/o Emigdio Osvaldo Garrido Paniagua, ced. 001-0094823-1, en fecha 26/11/2012, por valor de RD$300,000.

SE HA EXTRAVIADO el Certificado No. 5000324831 emitido por el BAnco Lopez de Haro, por valor de RD$3,000,000. a favor de Marcia Miguelina Piantini Pereyra o Cristina Sofia Read Piantini, en fecha 08/03/2018 307

411

PRÉSTAMOS

PERDIDA DE MATRICULA Ford 1993, plateado, placa AFAU31, chasis 1FAPP15J7PW122613. Prop. de Miguel Naval Mercedes Sanchez

!!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

Perd. Mat. Motor Z3000 CG150, 2015, Negro, Placa: K0691005 , Chasis LZ3GJL3T 14AK36039 , De: Francois Sanchez Santos Ced. 054000 67616, Moca.

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

304

Perdida de Certificado Financiero No. 61-000000379 Doc. 009778 por valor de RD$130,000.00 a titulo de inversion de fecha 01/08/2012 con la Cooperativa Vega Real Prop.

Saturnina Moya y/o Victor M. Moya.-

LA ALTAGRACIA, PUNTA CANA,Terreno en Venta 1,000Mt², US$85,000. Inf: 809-784-2438/ 809-759-3158 LA VEGA, HATILLO Excelente solar para villa en el proyecto Monteverde en Jarabacoa con todos los servicios básicos de agua, luz, basura y seguridad 809-907-6200

LEGALES

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta X-1000 CG-200FD, negro, 2012, placa K1260207, chasisLF3PCM4A9CB001089, prop. de Samuel Lopez Alejo.

Perdida de Placa #A114640 del Aut. Priv. Toyota, color Dorado, año 1991, chasis JT2MX83E8M0071044, prop.

Modesto La Hoz. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2015, negro, placa K0561411, chasis TARPCK508FC002248. Prop. de Manuel Ramon Abreu Gutierrez Perdida de placa de la motocicleta Z3000 CG-150, rojo, 2015, placa K0632110, chasis LZ3GL2T14AK28693, prop. de Ramon Antonio Perez.

Perdida de placa del vehiculo Toyota Corolla CE, 1994, azul, placa A450427, chasis 2T1AE09BXRC086480, prop. de Lorenzo Lopez Fermin.

Perdida de Placa #K1149486 de la Motocicleta Bajaj, Negro, 2017, chasis MD2A76AZ0H WH48091, prop. Telesforo Medrano Concepción.

Perdida de Placa #L121343 del Veh. de Carga, Toyota Blanco, año 1992, chasis JT4RN93P2N5057266, prop.

Carlos Manuel Cuello Vallejo

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268 LA UNIÓN, Club Recreativo El Chevere es un lugar recreativo, cuenta con: 3 Piscinas, 2 Terrazas amplias techadas, 4 baños, Area de BBQ, Cocina, Planta 8097631650

VARIOS

AVISOS DIVERSOS ACCESORIOS HILKANIA Celular: 8498574481 Celular: 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Aire Acond. de 12000Btu Inverter Eficiencia 18 GENRALUX con 1 año de garantía en el equipo y 5 en el compresor con instalación incluida.

8099731414,8092743293 Aire Acondicionado de 18000Btu Inverter Eficiencia 18 GENRALUX con 1 año de garantía en el equipo y 5 en el compresor con INSTALACIÓN INCLUIDA. Celular: 8099731414, 809 274 3293 construfriord@gmail.com Aire acondicionado inverter INNOVAIR, 14 mil BTU, 220V 2 años de garantia Celular: 8095011299 Celular: 809 5664847 feroxsolutions.do viicomas@gmail.com ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases!

Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.

Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809)780-8720, (809)258-2789 solucionesatualcancerd @gmail.com ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA Telefono: 8096885909 Website: https://www.facebook.com/pg/ATA-Excursione s-Republica-Dominicana-2317 00050373562/photos/?ref=pag e_internal Correo: ATA.EXCURSIONES@GMAIL.COM Avisos publicidad exterior e interior Celular: 8094618979 lambdapublicidad@gmail.com BUTACAS ESCOLARES 125 butacas escolares, estan en perfecta condiciones, cambio de inventario, RD$ 200.00 C/U 8295729666 Credensa -Caoba-5 gavetas.

-Medida:34 de largo x 31 de alto.*10,000.000$ 829-288-9473, 809-267-4862 Balbimariel09@gmail.com

Perdida Placa No. A764576 del Veh. Hyundai Color Gris Año 2012 Chasis KMHEU41MBCA827580 Prop. de Miguel Orestes Sanchez Hidalgo.-

Desarrollamos la imagen corporativa de tu empresa, a través de diseños estrategicos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes.

8293108678, 829-9354391 sheyisheyiyi@gmail.com

Perd. Placa. K0424535. De la motoc. Loncin color negro Año 2013 chasis. LLCLPP209 DE108018. Prop. Sandy Ramirez Mateo.

DUO TECH. CELULAR SOLE M16 DUAL SIM MICRO SD MULTIMEDIA Celular: 829477 7797 ,Telefono: 8093346696 hondovallemsmart @gmail.com

Perd. Placa No. G330934, del jeep Land Rover, 2014, blanco, chasis SALWA2FF9E A390444, prop. Maria Gabriela Uzcategui Leal.

SERVICIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX SE VENDE AIRE ACOND 18mil Btu, Samsung, inverti, de oportunidad, como nuevo, $18,000.

Inf. 829-389-4920.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2011, placa N694920, chasis LC6PAGA10B0814367. Prop. de Carlos Samboy Santana

503

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

KARAOKE + DJ x un solo precio tus mejore actividades en famila 8098812478, Labiales Matte. Ventas al por mayor y detalle. Celular: 1 8293240767 Celular: 849 3528998 Website: https://www.facebook.com/Em belleceteRD Lavadora samsung de 30 lbs 809 236 5444, 809 660 7853 809 908 1418 Correo: fletesanchezjoselyn@gmail.com Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 Producciones VASGON. Celular: 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad.8498574481 Regalo Cachorro chihuahua lauracelestinoperez @gmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340

520

VENTAS DIVERSAS Aluzinc de oportunidad, calibre 24, color natural, planchas de 40 pies de largo x 3.5 de ancho. RD$3,900 x plancha. 400 planchas disponibles 809-840-0940/829-595-0355.

M<?à:LCFJ

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.

Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.8096773114 SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8292858998 decir masajes y donde nos vio Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 SUPER-PRESTAMO OFICINA: 809-289-6309 CELULAR: 809-448-6460 ¡Prestamos sin garantía!

PRESTAMOS DE EMERGENCIA HASTA 100MIL PESOS Vendo contenedores de 20 pies $RD 85,000, 40 pies $RD 118,000 y el de 45 pies esta pintado por dentro y por fuera semi oficina $RD158,000 en excelentes condiciones. cel 809 7297777 PAGINA WEB: www.gruasmalecon.com www.furgonesycontenedoresmalecon.com Vendo de oportunidad Juego de Habitación King incluye Colchón, todo en perfecta condiciones What.

829983-6589 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas.

Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc.

Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

C\^Xc\j

TOYOTA HILUX 2008, HYUNDAI VERA CRUZ 2007, Me voy de viaje, vendo mis vehiculos diesel, las 2 por RD$1,200,000. Interesados llamar al 829-451-6865, 829-451-3129

" KfpfkX TOYOTA RAV4 2WD 2016, blanca, , 38mil kms buenas conds, US$28,500 Neg. 829861-7559, 809-840-7559

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500.

Inf. 809-923-7340 Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

" ?ple[X`

M\ekXj mXi`Xj

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` HYUNDAI SONATA N-20 2011, vendo o traspaso, blanco, aire acond. full equipo, RD$100,000. Neg. 829-498-7289, 809-303-3038

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2000, de oportunidad, aut. elect. 4 puertas, $185,000.

809-758-1414 MITSUBISHI LANCER 2005, excelentes condiciones, azul marino, aut., $210,000 Neg. 809-705-3172 / 829-451-5006

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 2003, cama larga, ancho con furgon, listo para trabajar $650 829-686-1886 6500

CAMIONETAS " KfpfkX TOYOTA TACOMA 2011, 4X4,la full, gris, piel, 4 puertas, gomas nuevas, raquer, stribol, Inf. 829-447-4044, 829-447-4044 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE LTZ 2016 negra. Como nuevo, unico dueño, US$56mil Inf:829-292-4573, 809-687-2474

" =fi[ FORD ESCAPE 2003 gran oportunidad en excl. conds.

RD$285MIL. 829-816-1440

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8