LD 10-09-2018

<EKI<K<E@D@<EKF

IFD<F J8EKFJ

;8IĂ? C8 :8I8 GFI C8 98:?8K8 (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

<C J<:I<KF G8I8 LE8 M<A<Q J8E8

<;L:8 ;<GCFI8 G8IFJ 8=<:K8E C8 ;F:<E:@8

GJ@HL@8KI8 ;<JK8:8 HL< C8 8:K@KL; <J CF DĂ?J @DGFIK8EK<% (:

C8 @>C<J@8 ;<JG@<IK8 ('8

<C ;<GFIK<

AFJy I8DĂ I<Q J< :FEM@<IK< <E <C JyGK@DF ;FD@E@:8EF :FE *' ?IJ P *' IF98;8J (9

CcXdX X le`ij\ gXiX \c\mXi cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ`Â?e% .8 <;@KFI@8C

I; ),%'' CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+*)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()8 C8 I<Gè9C@:8 C8EQ8 :FEJ@>E8 Ă&#x2C6;J8CM<DFJ C8J ;FJ M@;8JĂ&#x2030;

@^c\j`X XcqX jl mfq ZfekiX XYfikf =FKF :FIK<Jà 8 @>C<J@8 :8KäC@:8

8IQF9@JGF FQFI@8 G@;< 8 C<>@JC8;FI<J ;<=<E;<I C8 M@;8 <E :ä;@>F G<E8C "()8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

:FE:<EKI8:@äE% D`c\j [\ ]\c`^i\j\j [\ cX `^c\j`X :XkÂ?c`ZX j\ Zfe^i\^Xife Xp\i ]i\ek\ Xc :fe^i\jf EXZ`feXc gXiX i\Z_XqXi \c XYfikf p cXj ki\j ZXljXc\j \oZ\gZ`feXc\j hl\ gifdl\m\e ^ilgfj ]\d`$ e`jkXj p fi^Xe`qXZ`fe\j ef ^lY\ieXd\ekXc\j% <c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f# =iXeZ`jZf Fjfi`X# i\Zfi[Â? X cfj c\^`jcX[fi\j [\c gXÂ&#x2C6;j hl\ ef ]l\ife gl\jkfj \e \c :fe^i\jf gXiX Ă&#x2C6;XgfpXi cX dl\ik\Ă&#x2030;%

V;<GI<J@äE# GI@D<I8 :8LJ8

En seis meses se suicidaron 310 personas "+8 AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

<[X[\j% DXpfi `dgXZkf \e g\ijfeXj [\ (/ X ,0 XÂ&#x152;fj%

Un total de 310 personas se quitaron la vida en el primer semestre del presen-

"()8 C8 I<Gè9C@:8 s CC<>8Ià 8 <C M@<IE<J

"()8 C8 I<Gè9C@:8

VCC8D8;F 8 :FEJLCK8

V;<J;< D8z8E8

:8E:@CC<I ;@:< FORO UNPHU JFE <O:<C<EK<J DARĂ MIRADA I<C8:@FE<J ;<C A METRĂ&#x201C;POLIS ENFERMA G8Ă J :FE <<LL "-8 C8 I<Gè9C@:8

".8 C8 I<Gè9C@:8

En el fondo de la pobreza

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

SĂ?GUENOS EN:

LE@KP

?liXZ}e @jXXZ \e]`cX _XZ`X qfeX [\c :Xi`Y\

J<I@< <JG<:@8C

te aĂąo, un promedio de 52 por mes y siendo la depresiĂłn la principal causa, con 36.77% de los casos, segĂşn un reporte al que tuvo acceso LISTĂ?N DIARIO.

"-: ?8IĂ?E AFIE8;8 ;< FI8:@äE GFI C8 J8E8:@äE :LIJF% @jXXZ j\ ]fikXc\Z`Â? XefZ_\ Xc <jk\ [\ cX `jcX [\ JfkXm\ekf \e \c 8kc}ek`Zf Zfe m`\ekfj [\ ((' b`cÂ?d\kifj gfi _fiX% CX F]`Z`eX [\ D\k\fifcf^Â&#x2C6;X dXek`\e\ cX X[m\ik\eZ`X [\ kfid\ekX kifg`ZXc%

Las personas congregadas frente al Congreso Nacional repetĂ­an una y otra vez la consigna â&#x20AC;&#x153;ÂĄSalvemos las dos vidas!â&#x20AC;?, ademĂĄs de precisar que no se trata de un asunto religioso, sino humano.

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 GFC@:à 8 E8:@FE8C @E;8>8 J<:L<JKIF ;< <DGI<J8I@8 "+8

<C ;<GFIK< ;AFBFM@: >8E8 <C 89@<IKF ;< <<LL "09

<EKI<K<E@D@<EKF C8 M@FC<E:@8 KF:8 FKIFJ <J:<E8I@FJ "()<

"/8 p 08 ;I8D8% CX j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X 9`\em\e`[X :fccX[f j\ [\jg`\ikX ZX[X [Â&#x2C6;X Zfe cX Xe^ljk`X [\ ef jXY\i j` \eZfekiXi} Xc^f gXiX Zfd\i% 8 jl gfYi\qX \oki\dX# j\ X^i\^X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ ZXd`eXi%

-'' D@C J< <E:L<EKI8E <E <OKI<D8 G<ELI@8 C8J =8D@C@8J 98AF <JK8 :FE;@:@äE JF9I<M@M<E :FE LE @E>I<JF ;< I; (#-'' GFI G<IJFE8 VEFID8K@M8J ;< J<>LI@;8;

El MIC recibe propuesta para estaciones autogas "(+8 <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

;<DF:I8:@8 @EJK@KL:@FE8C@;8;

<C<::@FE<J )')'% <C :FEK<OKF ALIà;@:F

C\p **$(/2 8ik Zlcf +,1 LeX c`d`kXZ` e X cX c`Y\ikX[ [\ XjfZ`XZ` e gfc k`ZX ROBERTO ROSARIO MÁRQUEZ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<OGI<J@;<EK< ;< C8 A:<

JXekf ;fd`e^f

C

a sociedad dominicana, en la última década, ha estado inmersa en un interesante proceso de definición y adecuación de instituciones, leyes, procedimientos y reglamentos que tienen que ver con el funcionamiento del Estado, de los diversos órganos que le son propio, y de los entes asociativos que desde la esfera de la sociedad civil, del espectro público y privado, ejercen un importante rol en la formación de la voluntad ciudadana y el fortalecimiento de la democracia.

El acontecimiento de mayor importancia en el sentido indicado, lo es la Reforma de la Constitución en el año 2010, la más amplia e inclusiva que se ha dado desde la proclamación de la República, en el 1844. A diferencia de las anteriores reformas, ésta fue precedida de debates en todo el territorio nacional. Sin estar al margen de la realidad política, no fue el resultado de un apremio coyuntural.

Impactó toda la estructura del Estado, tanto en su función como en su operatividad; redimensionó los derechos y las garantías ciudadanas; rediseñó el sistema electoral; constitucionalizó el derecho de asociación con fines políticos-partidistas; entre otros aportes significativos.

En el capítulo II de nuestra Constitución, trasciende la definición de la organización del Estado Dominicano; de forma unitaria, consagra la separación e independencia de los poderes públicos, y en su artículo 8 define como una de sus funciones esenciales, “(…) la protección efectiva de los derechos de la persona, el respeto de su dignidad y la obtención de los medios que le permitan perfeccionarse de forma igualitaria, equitativa y progresiva, en un marco de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden público, el bienestar general y los derechos de todos y de todas”.

Precisamente, se consagra como uno de los derechos esenciales de la persona, el de asociarse con fines lícitos, conforme a las leyes existentes, ampliando este derecho a todas las actividades de la vida social y política de los ciudadanos, y obligando a los poderes públicos a garantizar su efectividad a través de los mecanismos de tutela y protección, constituyendo a estos poderes en sujetos obligados, o deudores de los mismos.

Llama la atención que con posterioridad a la Reforma Constitucional citada, se ha mantenido un encendido debate sobre los aspectos vinculados al Sistema Electoral y al Sistema Político; pues los cientistas sociales, destacan como “en las democracias jóvenes, que luchan por su consolidación o subsistencia, suele prevalecer la opinión de que las cuestiones relativas a los sistemas electorales no son importantes. La calidad democrática del sistema político vigente, dependería en mayor medida, de otras condiciones y factores… ”. En algunos casos se quejan de que algunos sectores sostienen “que sería más importante ocuparse de aquellos factores que debilitan la democracia, y que una reforma del sistema electoral no contribuiría en nada a mitigar los males del sistema democrático”.

El debate actual se centra en la recién promulgada Ley 33-18, de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos.

La misma es resultado de un esfuerzo loable, para regular el funcionamiento de éstos. Con posterioridad, habremos de dedicar tiempo para destacar las significativas virtudes y aportes a la democracia dominicana, que ella contiene. Por la coyuntura actual, vamos a referirnos a la definición conceptual que hizo el legislador sobre estas instituciones, en el capítulo I de la Ley, y

más adelante, el tratamiento dado en la misma a los procesos para selección de candidatos.

Los países que han insertado en su Constitución y en leyes adjetivas, legislaciones respecto de los sistemas electorales y de los sistemas políticos, se habían cuidado, inicialmente, de emitir conceptos sobre lo que consideran partidos, agrupaciones y movimientos políticos. Sin embargo, es cada vez más frecuente, al legislar sobre los partidos, establecer definiciones específicas. En nuestro caso, la Ley 33-18, los define como “asociaciones dotadas de personería jurídica e integradas por ciudadanos con propósitos y funciones de interés público que, de manera voluntaria y de conformidad con las disposiciones establecidas en la Constitución y las leyes, se organizan con el fin primordial de contribuir al fortalecimiento del régimen democrático constitucional, acceder a cargos de elección popular e influir legítimamente en la dirección del Estado en sus diferentes instancias, expresando la voluntad ciudadana, para servir al interés nacional y propiciar el bienestar colectivo y el desarrollo integral de la sociedad” .

Nuestros legisladores, correctamente, han entendido que los partidos políticos son organizaciones no estatales, que como bien establecen, por sus fines, son “de interés público”, es decir, “personas jurídicas de derecho privado”. En general, se admite que por lo menos tienen personería jurídica propia, sin que esto sea contrario a ser considerados entidades de interés público. Se les reconoce como mecanismos adecuados para la canalización de las distintas visiones, intereses e ideas de la ciudadanía .

Desde este punto de vista, muchos consideran la democracia actual, como una democracia de partidos, criterio éste sometido a duras críticas, por el papel cada vez más protagónico de las organizaciones de la sociedad civil no partidista, y de la influencia cada vez mayor de los medios de comunicación y de las redes sociales en la política.

Con sobrada razón, se ha dedicado tiempo a establecer diferencia entre los partidos y el Estado, a no manejar esto como una simple “ficción jurídica”. Obviamente, en algunos Estados, entre ellos la República de Cuba, es difícil establecer una separación entre el Estado y el Partido, ya que en su Constitución, lo definen como una fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado. En otros, como en la República Popular China, con un sistema de Partido Único, es el Partido quien impone la regulación; con cierta diferencia de forma, pero prácticamente igual que el caso cubano.

No es ocioso recordar que en nuestro ordenamiento constitucional, se establece que “la organización de partidos, agrupaciones y movimientos políticos es libre, con sujeción a los principios establecidos en esta Constitución”; y agrega: “Su conformación y funcionamiento deben sustentarse en el respeto a la democracia interna y a la transparencia, de conformidad con la

ley” . Como se puede observar, los elementos comunes de la Constitución, la ley adjetiva y la doctrina política, son los siguientes: a) la asociación es libre y voluntaria, b) son asociaciones de ciudadanos con intereses comunes, c) su conformación y funcionamiento deben descansar en la democracia interna, d) poseen personería jurídica propia, y e) por sus fines, son entidades privadas de interés público.

La citada ley presenta un menú de modalidades para la escogencia de los candidatos a ser postulados a cargos de elección popular, y las identifica como: convención de delegados, de militantes, de dirigentes y encuestas; estableciendo que cualquier modalidad de éstas es válida para que los resultados de la misma permitan la inscripción de los electos en la Junta Electoral correspondiente. En este mismo texto, consagra que “cada partido, agrupación y movimiento político tiene derecho a decidir la modalidad, método y tipo de registro de electores o padrón para la selección de candidatos y candidatas a cargo de elección popular” .

Desde el punto de vista regulatorio, y en el uso de las atribuciones que le confiere la Constitución de la República al Congreso Nacional, estas disposiciones se ajustan a la legalidad y al concepto moderno de los partidos. Sin embargo, donde sí hubo un desbordamiento de estas facultades, y prácticamente una violación al literal q del artículo 93 de la Carta Magna, fue al sustituir la militancia partidaria, e inmiscuirse en la vida interna de los partidos, definiendo por ellos, cuáles son los organismos competentes para decidir el tipo de registro de electores, y la modalidad y método a utilizar en la selección de sus candidatos. Tal como está establecido en el artículo 45, a que hacemos referencia en toda esta parte argumentativa: “Párrafo III.- El organismo competente en cada partido, agrupación y movimiento político de conformidad con la presente ley para decidir el tipo de registro de electores o el padrón a utilizar en el proceso de selección de candidatos o candidatas son los siguientes: Comité Central, Comisión Ejecutiva, Comisión Política, Comité Nacional o el equivalente a uno de éstos, de igual manera tiene facultad para decidir la modalidad y método a utilizar”.

Ya hemos visto que los partidos políticos se privilegian del derecho de asociación que les confiere la Constitución.

Hemos visto además, que estos ciudadanos libre y voluntariamente asociados, gozan del derecho de darse las normas estatutarias que consideren conveniente. Los estatutos “se definen como el derecho objetivo que resulta de la acción por el partido de su derecho de autoorganización, sujeto diferenciado de sus miembros tomados uno por uno, que lo ejercita, principalmente al momento de su aprobación; el cual regula sus órganos, organización y funcionamiento (…) Este concepto incluye varias características, como ya se mencionó ante-

riormente, sin embargo (…) se utilizará el concepto que corresponde al conjunto de reglas del juego para determinar quién y cómo se ejerce el poder dentro del partido, y para evitar que las tendencias “naturales” a la oligarquización de los órganos rectores de los partidos consigan marginar el parecer de la mayoría para favorecer el interés de la minoría dirigente” .

Es de mayor preocupación, en consecuencia necesario advertirlo, la desnaturalización que implica el párrafo III, referente al artículo 45 de la Ley 33-18, pues está modificando los estatutos de las organizaciones políticas, conculcando así los derechos de sus miembros.

Por demás, aunque ofrece un menú de opciones para la escogencia de los candidatos a los cargos de elección popular, está facultando a las cúpulas dirigenciales de estos partidos, a variar si les conviene, el método que consta en sus estatutos, aprobados por los órganos partidarios legalmente establecidos, creando un privilegio en favor de estas cúpulas, y cercenando la democracia interna, y los derechos de participación de los miembros, en la definición o modificación de los mismos. ºLa discusión de este punto no es de menor importancia, si en nuestro caso no hubiéramos definido a los partidos como instituciones privadas, es decir, como personas morales de un carácter especial, de interés público, pero personas morales al fin, esta disposición legislativa no fuera objeto de la presente reflexión. Pero habiendo definido éstos, la pregunta obligada es… ¿Debe el Estado influir en el funcionamiento de los partidos, siendo éstos entidades de derecho privado?; o ¿debe el Estado limitar su intervención al establecimiento por ley de los marcos regulatorios generales, que no afecten la funcionabilidad, es decir la vida interna, de los partidos, asegurando solo la prevalencia de la democracia interna como regla?; por demás, muy bien consignado en el texto constitucional citado anteriormente.

Al respecto, diversos tratadistas en la materia, sostienen la necesidad de que los partidos respeten los principios de convivencia democrática, que canalicen correctamente los ideales y voluntad de los ciudadanos, muy en especial de sus afiliados; que sus organismos de control y autocontrol, de regulación y funcionamiento, sean ajustados al ordenamiento jurídico de la sociedad en que se desarrollan. Existe la preocupación en algunos de que “un exceso de control del Estado sobre los partidos supondría una pérdida de autonomía de éstos para tomar sus decisiones aun cuando fuera en nombre de los derechos de los afiliados…” .

En la obra que nos presenta el licenciado Nassef Perdomo, Jurisprudencia del Tribunal Constitucional, a propósito del enfoque sobre el reconocimiento de los derechos de las personas morales, su autonomía, y las personas físicas, nos encontramos y reproducimos el siguiente texto: “Al iniciar el correspondiente análisis, la primera cuestión que debe quedar establecida es el reconocimiento a las personas jurídicas de la titularidad de ciertos derechos fundamentales que eran vinculados exclusivamente a la persona humana, tema que ha sido considerablemente aceptado en la actualidad, con respecto al cual la doctrina ha señalado que la “titularidad de los derechos fundamentales en la medida que lo permitan los términos de su reconocimiento y la naturaleza de su objeto, contenido o relaciones vitales a que se refieran, corresponde a sí mismo a las personas jurídicas y en su caso, a grupos y colectivos que no lo sean…”

La doctrina internacional, y muy en particular la jurisprudencia española, tienen un criterio similar, pero más específico, al definido por el Tribunal Constitucional de la República Dominicana; como se puede comprobar en la siguiente afirmación: “Los partidos, como asociaciones que son, tienen li-

bertad de autoorganizarse, lo que implica libertad para estructurarse y dotarse de normas de funcionamiento de manera autónoma, libertad que se manifiesta principalmente frente a la intervención del Estado. Pero al mismo nivel constitucional que el reconocimiento del derecho de asociación, se sitúa el límite del principio democrático, lo que plantea la cuestión de hasta donde una intervención pública cuya finalidad sea garantizar la democracia interna pueda resultar lesiva al derecho de autoorganización que es una faceta propia del derecho de asociación” .

En República Dominicana, con un sistema esencialmente bipartidista, y pocas veces tripartita, el electorado acostumbra a inclinar la balanza y otorgar todo el Poder a una sola formación política, o a un solo grupo de partidos, aliados o coaligados. Así ocurrió con el Partido Reformista, que controló por largo tiempo las funciones ejecutivas y legislativas; igual con el Partido Revolucionario Dominicano, que recibió de la población el derecho a encabezar ambos Poderes del Estado. Finalmente, igual comportamiento se ha dado con el actual partido de Gobierno: la población también le ha otorgado el derecho legal y legítimo de dirigir los poderes públicos. Prevaliéndose de esta mayoría, el Partido Revolucionario Dominicano, para resolver sus problemas internos, aprobó la llamada Ley de Lemas, sin importar las consecuencias de la misma en todos los demás actores del sistema político.

El artículo insertado y objeto de este análisis no es más que la aplicación de una fórmula para favorecer a las facciones políticas que controlan las cúpulas dirigenciales, y con ello el Congreso de la República. Como en el pasado, sin importar las consecuencias que esta decisión pudiera tener en los demás partidos del sistema.

La preocupación que traemos a colación, tiene que ver con el peligro que pudiera representar para la democracia dominicana, que un partido político con mayoría congresual pueda incursionar en trastocar convenientemente, en afectar la vida de las personas morales, en este caso de los partidos políticos.

Si esto puede ocurrir arrebatándoles a los miembros, o afiliados de los partidos, el derecho de darse los estatutos que les son propios en el marco de la Constitución y las leyes, entonces podrá a voluntad, en cualquier momento, introducir cambios o modificaciones en la vida de cualquier persona moral, siempre que sea en beneficio de estas individualidades.

La gravedad del tema radica en que estamos dejando de lado los valores democráticos que nos caracterizan como sociedad. Poco importa la decisión que tome el Comité Político o el Comité Ejecutivo de los partidos autorizados legislativamente, para que desde sus cúpulas impongan sus particulares criterios. Lo que trasciende es, que desde un órgano del Estado, se pueda incidir y pautar la vida misma de las personas morales y de las instituciones políticas.

Giovanni Sartori, uno de los más destacados especialistas de la Ciencia Política, nos trae las siguientes reflexiones: “Lo que más me preocupa ahora es que la fabricación masiva de leyes acaba por poner en peligro el otro requisito fundamental del derecho: su certeza.

La certeza no consiste solo en una relación precisa de las leyes, ni en el derecho de que sean leyes escritas; es además la certeza de futuro de que las leyes serán duraderas. Duraderas, sin duda, en el sentido y hasta tal punto que un mandato legal es tal precisamente porque permite a los destinatarios de sus preceptos planificar el curso de su vida, conocer dónde están situadas las luces rojas y verdes”. Continúa afirmando: “Lo segundo que básicamente nos preocupa, es que una vez que estemos habituados al dominio de los legisladores el gubernaculum se libera vis-á-vis, la iurisdictio. Lo que implica la factibilidad de la supresión legal de la legalidad constitucional”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D8PFI @DG8:KF <E G<IJFE8J ;< (/ 8 ,0 8zFJ%

;\ cX [\gi\j` e X cX kldYX <JK8 :FEJK@KLP< C8 GI@E:@G8C :8LJ8 ;< JL@:@;@FJ :FE *-%..

@JKF:B

" <c gj`hl`XkiX Afj D`^l\c > d\q jl^`i` cc\mXi cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ d\ekXc X cX Xk\eZ` e gi`dXi`X p i\Xc`qXi ZXdgX Xj [\ gi\m\eZ` e%

tal a los centros de atención primaria y desarrollar campañas de prevención permanentes para evitar la cantidad alarmante de suicidios que se registran cada año.

AlXe JXcXqXi El expresidente de la SoalXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ciedad Dominicana de PsiJXekf ;fd`e^f quiatría advirtió en el país se han disparado los indican total de 310 perso- dores de salud mental, espenas se quitaron la cialmente la depresión, trasvida en el primer tornos bipolares, esquizofresemestre del pre- nia y abuso de sustancias. sente año, siendo la depre“El suicidio se prevé, se sión la principal causa, con puede evitar, cuando esos 36.77% de los casos, según trastornos son tratados a un reporte al que tuvo acce- tiempo”, expresó Gómez, so LISTÍN DIARIO con oca- quien también fue director sión de conmemorarse hoy del antiguo Hospital Psiel Día Mundial para la Pre- quiátrico Padre Billini. vención del Suicidio.

Entrevistado por LISTÍN A la depresión le siguie- DIARIO, refirió que la priron como motivación la pa- mera causa de suicidio es la sional, con 11.61%; dificulta- depresión, pues de cada 10 des económicas, con 8.71%; personas que acuden a conpor motivos de salud, 8.39%, sultas, por lo menos seis tiey por conflictos familiares nen síntomas de ese trastor3.55%. no mental, pero no son refeJunio, con 66 casos regis- ridos al psiquiatra para que trados, fue el mes con mayor reciban tratamiento. cantidad de suicidios en el Gómez lamentó que la maprimer semestre del año, se- yoría de personas que se suiguido de mayo con 62, marzo cidan se encuentran en edad con 53, abril con 46, febrero reproductiva, lo que muescon 44 y enero con 39. tra que hay otros indicadoDel total registrado en esos res psicosociales y emocioseis meses, 85% fueron hom- nales que influyen en esa debres y 15% mujeres. cisión, como el desempleo, La mayor cantidad de casos pobreza, exclusión social, fueron reportados desde marginalidad, desesperanSanto Domingo, Distrito Na- za, estrés, problemas emocional, San Cristóbal, San- cionales, enfermedades crótiago, La Vega, La Altagra- nicas y crisis existenciales. cia y Duarte.

Consideró que una variaEl mayor impacto fue en ble que incide mucho en el personas con edades entre 18 suicidio es el estigma, pory 59 años, con el 69% de los que la sociedad cataloga a casos registrados, 18% entre quienes lo consuman o inquienes tenían de 60 años en tentan hacerlo como persoadelante y 11% de niños y nas vulnerables, además de adolescentes. que las culpan, cuestionan y El año pasado se suicida- rechazan. ron 578 personas y en la úl“En las sociedades posmotima década el promedio ha dernas donde la gente busca sido unos la autogratifica600 por año, ción inmediata, a razón de la cultura de la tres cada 48 prisa, buscar ser <jkX[fj d`\dYifj [\ horas. noticia de cualcX FDJ j\ Zfdgif$ quier forma en d\k`\ife X kiXYXaXi J\im`Z`fj las redes sociagXiX XcZXeqXi cX d\kX El psiquiales, la gente vi[\ i\[lZ`i cXj kXjXj tra José Miviendo en esa eXZ`feXc\j guel Gómez distracción no [\ jl`Z`[`fj sugirió llevar quiere plantear\e (' los servicios se situaciones gXiX )')'% de salud mentrascendenta-

L

D<K8

J\of% ;\c kfkXc [\ jl`Z`[`fj \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c X f# /, Zfii\jgfe[` X _fdYi\j p (, X dla\i\j%

" KäD8K< LE D@ELKF# :8D9@8 LE8 M@;8

Una gran parte de la población consciente de que padece algún trastorno mental prefiere recurrir al escapismo social”.

AFJy D@>L<C >äD<Q Gj`hl`XkiX

les como la salud mental y el suicidio”, añadió el profesional de la conducta.

Gómez indicó que parte de la población consciente de que padece algún trastorno mental prefiere recurrir al escapismo social mediante las bancas de apuestas, consumo de alcohol, tabaco y drogas, como una forma de evadir la realidad.

KiXYXaXi Zfe ]Xd`c`Xj Mientras, el psiquiatra Jaime David Fernández Mirabal criticó que se utilicen los términos cobardía, valentía y egoísta para clasificar la actitud de un suicida.

“El suicidio es el resultado de un terrible sufrimiento emocional interno. Nadie quiere morir y los que deciden suicidarse tampoco, si hubieran encontrado otra salida en su mente a su sufrimiento”, indicó.

VGifZliX[li X @e]fid\

El exvicepresidente de la República llamó también a trabajar con las familias, ya que la muerte por suicidio provoca sorpresa, incredulidad y un estado de shock a las personas cercanas a la víctima.

“El impacto de vivir de cerca una muerte por suicidio deja una cicatriz que es para siempre”, afirmó el profesional de la conducta.

Fernández Mirabal estimó que esas circunstancias iniciales tan inesperadas y emocionalmente desbordantes añaden dificultades a los familiares de un suicida que sienten desde ese momento la culpa, la vergüenza y la ira.

La OMS considera el suicidio un grave problema de salud pública, pero que se puede prevenir mediante intervenciones oportunas, basadas en datos fidedignos.

;\j[\ \c )''*# cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cX Gi\m\eZ` e [\c Jl`Z`[`f# \e ZfcXYfiXZ` e Zfe cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # _X gifdfm`[f ZX[X (' [\ j\gk`\dYi\ cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc gXiX cX Gi\m\eZ` e [\c Jl`Z`[`f% <c fYa\k`mf [\ \jk\ [ X \j ZfeZ`\ek`qXi X e`m\c dle[`Xc \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c jl`Z`[`f gl\[\ gi\m\e`ij\% <c c\dX \e \jk\ X f \j ÈK dXk\ le d`elkf# ZXdY`X leX m`[XÉ# \e]Xk`qXe[f \e hl\ cX m`[X \j gi\Z`fjX p X m\Z\j kXdY` e gi\ZXi`X# gfi cf hl\ j\ i\hl`\i\ kfdXi le d`elkf gXiX k\e[\i cX dXef X Xc^l`\e gXiX ZXdY`Xi \c Zlijf [\ jl m`[X Cfj d\ejXa\j ZcXm\ kiXejd`k`[fj X cX gfYcXZ` e Zfe dfk`mf [\ cX ZXdgX X [\ gi\m\eZ` e jfe hl\ cfj _XY`kXek\j [\ ZX[X Zfdle`[X[ XjldXe cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ XgfpXi X cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe \jkXi jl]i`\e[f% È8Z iZXk\ X cXj g\ijfeXj hl\ cf e\Z\j`kXe p Xe dXcXj X _XYcXi X jl dXe\iX p X jl i`kdf% F]i\Z\i leXj gXcXYiXj [\ Xgfpf p \jZlZ_Xi j`e alq^Xi gl\[\ _XZ\i cX [`]\i\eZ`XÉ# `e[`ZX fkiX jl^\i\eZ`X% :fej`[\iX le

d`kf hl\ _XYcXi jfYi\ \c jl`Z`[`f Zfe Xc^l`\e c\ [ cX `[\X f [\j\eZX[\eX \c XZkf# j`\dgi\ p ZlXe[f j\ XjldX le kfef ZfdgXj`mf# X[\d}j [\ gcXek\Xi hl\ \jZlZ_Xi j`e alq^Xi \j d}j gifYXYc\ hl\ Xpl[\ X i\[lZ`i cX Xe^ljk`X hl\ X \oXZ\iYXicX% CXj ZXdgX Xj [\ gi\m\eZ` e gifdl\m\e ljXi _fp le cXqf Zfcfi eXiXeaX Zfe fZXj` e [\ cX ]\Z_X# [\Y`[f X hl\ \j\ Zfcfi c`Y\iX \dfZ`fe\j e\^Xk`mXj# cc\eX \c XcdX [\ \e\i^ X p i\el\mX `clj`fe\j [\ m`[X% J\^ e cX FDJ# Z\iZX [\ /''#''' g\ijfeXj j\ jl`Z`[Xe ZX[X X f \e \c dle[f# g\if jfe dlZ_f d}j cXj k\ekXk`mXj# Zfej`[\iX[f \c ]XZkfi `e[`m`[lXc [\ i`\j^f d}j `dgfikXek\% GcXek\X hl\ cX gi\m\eZ` e [\c jl`Z`[`f ef j\ _X XYfi[X[f Xgifg`X[Xd\ek\ [\Y`[f X cX ]XckX [\ j\ej`Y`c`qXZ` e i\jg\Zkf Xc k\dX Zfdf gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX gi`fi`kXi`f% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<dgi\jXi`X :fkl

Desmantelan red criminal PN investiga secuestro JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría General de la República (PGR) y la Policía Nacional desmantelaron otra poderosa estructura criminal que se dedicaba al tráfico y venta ilegal de armas, al narcotráfico, lavado de activos y secuestro, en una operación en la que fueron arrestados once hombres, incluyendo el presunto cabecilla de la red, quienes serán sometidos a la justicia en el plazo constitucional de las 48 horas.

A través de un comunicado de prensa, se informó que durante los allanamientos fueron arrestados Dei-

8ccXeXd`\ekfj% J\ fZlgXife (* XidXj [\ ]l\^f%

vys Santiago Santiago Cruz, quien se presume dirigía la red, así como sus presuntos integrantes Anderson Gómez Durán, Benito Vir-

gilio Viñas Castillo, Eduani Luciano Aquino, Silvio Alexander Peguero Trinidad, Yván de Jesús Paulino de Jesús, Juan Antonio Ottenwalder Olivares, Víctor Rainier Pérez Peña, Carlos Alberto Suriel Ramírez, Carlos Francisco Rodríguez López, Luis Carlos Rodríguez Pérez y Anderson de Jesús Morán Cruz, todos de nacionalidad dominicana.

El Ministerio Público indicó que pedirá a la Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente de Santiago la imposición de prisión preventiva como medida de coerción contra los imputados.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Las investigaciones en torno al secuestro de la empresaria Yacaira Pérez Ortega, quien fue plagiada por tres hombres el miércoles de la semana pasada en el Distrito Municipal La Bija, en Cotuí, están muy adelantadas y se espera que pronto se puedan revelar los resultados, aseguró ayer el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte.

“La Policía ha sido enérgica con el secuestro, y se los puedo decir con toda la propiedad. Podemos decir que

E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\

en secuestro hemos sido efectivos, y con relación al secuestro de la empresaria, las investigaciones van adelantadas”, expresó Bautista Almonte. La mujer fue secuestrada la noche del miércoles.

Es dueña de una discoteca en

Cotuí y vivió en Estados Unidos. El director policial reiteró que las investigaciones están avanzadas, pero que no puede dar muchos detalles que puedan entorpecer las indagaciones. “Pero tengan la certeza que las investigaciones están muy adelantadas y solo deben esperar los resultados”, dijo Bautista Almonte.

El director de la Policía habló después de participar en una eucaristía realizada en el Palacio de la Policía Nacional, por motivo del 21 aniversario de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V;`gcfdXZ`X <c ccXdX[f X ZfejlckX

Canciller: relaciones RD-EU son excelentes " <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ogi\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# Zfej`[\i Zfdf efidXc \c ccXdX[f X ZfejlckX [\ cX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj \e \c gX j% JXekf ;fd`e^f

<

l canciller Miguel Vargas subrayó las “excelentes relaciones” existentes entre el país y Estados Unidos, tras considerar normal llamar a consultas a un diplomático.

“Entre países amigos y democráticos, llamar a consultas a un diplomático es normal y debe ser respetado”, <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj Xj\^li hl\ j\ Zfek`e X kiXYXaXe[f Zfe ]`id\qX \e cX X^\e[X Y`cXk\iXc# \e expresó el ministro de Rela- Y\e\]`Z`f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p <jkX[fj Le`[fj% ciones Exteriores en un comunicado de prensa.

La portavoz del Departa- reconocer a Taiwán”. en toda Centroamérica y el Vargas aseveró que “conti- mento de Estado de EE.UU., La medida afectó a la em- Caribe”, añadió la portavoz nuamos trabajando con firme- Heather Nauert, informó en bajadora de EE.UU. en Re- estadounidense. za en la agenda bilateral, en be- un comunicado de la deci- pública Dominicana, Robin neficio de ambos pueblos”. sión de su Gobierno, aliado Bernstein, quien apenas el :\eX [\ _fefi El Departamento de Esta- de Taiwán, un territorio que día anterior había presenEl canciller Vargas y su do de EE.UU. llamó el pasa- Pekín reclama como propio. tado sus cartas credenciales esposa, Angelita García de do viernes a consultas en Nauert indicó que EE.UU. al presidente Danilo Medi- Vargas, ofrecieron una cena Washington a ha determi- na, así como a los diplomá- en honor a la embajadora de sus representannado que es ticos en El Salvador, Jean Estados Unidos y su famites diplomáticos necesario Manes; y su encargada de lia. La actividad tuvo lugar en Panamá, El llamar a negocios en Panamá, Roxan- en la residencia del minisCX \dYXaX[fiX Salvador y Repúconsultas a ne Cabral. tro de Exteriores dominica9\iejk\`e gi\j\ek \c blica Dominicana sus repre“Nuestros tres jefes de mi- no, quien dio la bienvenida al\m\j cXj ZXikXj Zi\$ con el fin de evasentantes sión se reunirán con líde- a Bernstein; su esposo, Ri[\eZ`Xc\j Xek\ \c gi\$ luar la decisión de j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX diplomáti- res del Gobierno de Estados chard Bernstein; y la hija de esos países de romcos por las Unidos para analizar las for- ambos, Julia Bernstein. p le [ X per sus relaciones “ r e c i e n - mas en que Estados Unidos [\jgl j ]l\ con Taiwán a favor tes deci- puede apoyar instituciones ccXdX[X X C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E de un mejor intersiones de y economías fuertes, indeZfejlckX% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd cambio con China. dejar de pendientes y democráticas

<C :8JF

VGXi\[ G i\q

El CP-PLD se reunirá esta noche

VM`j`kX K}YXiX 8ii`YX

Danilo promete apoyo a productores de Azua

JXekf ;fd`e^f

GI<J@;<E:@8

K}YXiX 8ii`YX# 8qlX

El Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se reunirá hoy a las 7:00 de la noche. La confirmación del encuentro la hizo el secretario general, Reinaldo Pared Pérez.

Dijo que aunque la agenda se realiza de una conversación previa entre el presidente Danilo Medina, el presidente del PLD, Leonel Fernández y él, así como los puntos que sugieran algunos de sus integrantes, se impone que se conozca sobre el plazo otorgado por la Junta Central Electoral a los partidos políticos para que se pronuncien en torno a la nueva Ley de Partidos, Políticos.

La reunión se realizará en la Oficina Presidencial de la zona Universitaria.

El presidente Danilo Medina visitó ayer la Junta de Productores en Marcha y la Cooperativa de Mujeres de aquí, a quienes garantizó apoyarlos para la siembra de dos mil tareas de tabaco criollo, invernadero, panadería y taller de costura.

Luego de escuchar las demandas de los productores, el mandatario prometió construcción de infraestructura para el acopio, almacenamiento y comercialización de andullos y capital de trabajo, y les prometió como donación, molinos, un camión, un tractor, un sorteador y un zanjeador.

La de ayer fue la visita sorpresa número 221, la cual aprovecharon los 164 pequeños agricultores de tabaco agrupados en la Junta de Productores y Productoras

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYc Zfe gif[lZkfi\j [\ kXYXZf# `em\ieX[\if# gifg`\kXi`fj [\ gXeX[\i X p kXcc\i [\ ZfjkliX%

en Marcha Tábara Arriba, para exponerle sus necesidades.

El mandatario les explicó que la ejecución y puesta en marcha de este proyecto aumentará sus beneficios, fortalecerá la asociatividad, hará de la actividad tabacalera un oficio digno para

todos los que viven de esta, generará bienestar a cada uno, proporcionará nuevos empleos para decenas de obreros de la tierra, librará a los productores del yugo de los intermediarios a cambio de financiar el cultivo y aumentará la productividad por tarea.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c gX j mX i}g`[f LEF1 CF CC<M8E 8 D@C%$ <c gX j mX i}g`[f# cf cc\mXe X d`c% :fe kXekfj XZfek\Z`d`\ekfj# j\^l`[fj lefj [\ fkifj# \e ZXjZX[X# e` cXj i\[\j jfZ`Xc\j XcZXeqXe X i\XZZ`feXi% P j` i\XZZ`feXe# k`\e\e hl\ [\aXi X d\[`f kXcc\ cX i\jgl\jkX# \c Zl\jk`feXd`\ekf p \c Zfej`$ ^l`\ek\ XkXhl\% M\Xe j` ef# Zfe le Zfik\ c`^\if# \e \c ki\Z_f [\ leX j\dXeX% <c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [`af hl\ ef X le i\Zlijf hl\ YljZXYX _XY`c`kXi cX i\\c\ZZ` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% J` j\ jXc`\iX X gi\^lekXi gfZfj i\Zfi[Xi Xe \c efdYi\ [\c XYf^X[f hl\ gfjklc Xek\ cX XckX Zfik\# p e` j`hl`\iX j\ \jkXYc\Z\ jlj m`eZlcXZ`f$ e\j Zfe \c gf[\i# f Zfe \c GXcXZ`f EXZ`feXc% Cf e`Zf hl\ j\ [`af X jl ]Xmfi f \e jl ZfekiX ]l\ hl\ \iX i\]fid`jkX# g\if cfj i\]fid`jkXj ef cf Xjld`\ife# Xle ZlXe[f cfj j\^l`[fi\j [\ AfXhl e 9XcX^l\i jfe i\\c\ZZ`fe`jkXj gfi ]\ p gif]\j` e% <ekfeZ\j hl\[X \e \c X`i\ \c `ek\i j [\c Xlkfi# [\ ZlpX dlZ_X f gfZf Z`\eZ`X ef j\ _XYcX% <c ]Xccf# j`e \dYXi^f# jfigi\e[` # p jfigi\e[` X gifg`fj p \okiX fj% CX `e`Z`Xk`mX [\j[\ le gi`eZ`g`f j\ m`f Zfdf leX Xm\ekliX# g\if j\ g\ej # Xlehl\ [\ ]fidX i\dfkX# hl\ \c i^Xef cX `YX X mXc`[Xi% CXj iXqfe\j hl\ j\ XYfeXYXe \iXe kXekXj hl\ d\afi [\aXicXj \e \c k`ek\if¿ ;FJ1 C8J DF:?@C8J ;< PFD8@I8%$ Ef Y`\e j\ k\e Xe cXj ZcXm\j [\c ]Xccf [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# ZlXe[f jli^` le k\dX d}j ]XjZ`eXek\1 CXj dfZ_`cXj [\ PfdX`iX% CXj dfZ_`cXj \iXe [\ <[lZXZ` e p ClZ X D\[`eX \j _\idXeX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% 8j hl\ \c f]`Z`Xc`jdf ]l\ X^XiiX[f Zfe cX dXef \e cX dXjX% CX YlifZiXZ`X j\ kfdX jl k`\dgf# p kXekf hl\ ZlXe[f m`\e\ X i\jgfe[\i# pX cX gi\^lekX j\ [`clp\ \e \c X`i\% CX X]\ZkX[X hl`jf Xii\^cXi cX ZXi^X \e \c ZXd`ef# g\if kXi[ dlZ_f p gfc k`ZXd\ek\ g\i[` cX gXik`[X% ;\ j\^lif hl\ ef g\ej hl\ \c `eZ`[\ek\ gf[i X [\i`mXi \e le \jZ}e[Xcf# p kf[f gfihl\ ef k\e X efZ` e [\ cX g\i$ jfeXc`[X[ \e cX efk`Z`X% <c _\Z_f \iX ^iXm\ \e j # g\if d}j gfihl\ \iX ]Xd`c`X [\c a\]\ [\ <jkX[f# gfihl\ _XY X gi\j`[`[f cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p j\ dl\m\ \e ZXdgX X gXiX ZXe[`[Xk\Xij\ X cX j\eX$ [li X [\ jl gifm`eZ`X JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% :fekiX \ccX# gl\j# k`i`fj p kifpXefj% ?XjkX cX ]le[XZ` e [\ jl g\Zlc`f# hl\ cc\mXYX X fj kiXYXaXe[f \e cX YXj\# ]l\ Xiil^X[X# gl\j i\Z`ZcXYX ]fe[fj g Yc`$ Zfj% EX[`\ Zi\\ hl\ Zfe \jk\ ZXjf [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ i\Zlijfj [\c <jkX[f mX X ifdg\ij\ cX ZX[\eX [\ `dgle`[X[# g\if j hl\ cXj dfZ_`cXj [\jZXejXi}e p \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e k\e[i} d\efj gi\j` e# gl\j j\ jlgfe\ hl\ e`e^ e fkif gfc k`Zf# [\c ^fY`\ief f [\ cX fgfj`Z` e# j\ Xki\m\i} X jfc`Z`kXi lk\ej`c`fj \jZfcXi\j¿ KI<J1 <EKFE:<J CF CC8Dä 9<E<=8:KFI%$ Kf[Xm X i\gc`$ ZXYX cX ZXdgXeX [\ cXj dfZ_`cXj [\ PfdX`iX ZlXe[f >feqXcf :Xjk`ccf kfd cX gXcXYiX \e leX `eXl^liXZ` e p ccXd Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# gi\j\ek\ \e cX XZk`m`[X[# Y\e\]XZkfi% <c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj ef j\ kfd cX dfc\jk`X [\ \ogc`ZXi cX \ogi\j` e# p d\afi hl\ ef cf _X^X# pX hl\ [`^X cf hl\ [`^X# ef Zfem\eZ\i} f j\ jXcmXi} [\ cX _f^l\iX% CXj gXcXYiXj mXe Xc X`i\¿ g\if \e jl ZXjf kXdgfZf [`j`dlcX jl ]\imfi i\\c\ZZ`fe`jkX% <j le Zfem\eZ`[f# g\if kXe Zfem\eZ`[f hl\ j\ i\j`jk` X cX k\ekXZ` e [\ cXeqXij\ kiXj cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc [\c GC;% D`\ekiXj d}j j\ c\ XZfej\aX hl\ j\ cXeZ\# j\ kfieX d}j ]Xe}k`Zf [\ cX i\gfjklcXZ` e [\ jl a\]\ gfc k`Zf% DlZ_X k`ekX [\iiXdX[X \e mXef# gl\j \e Xc^ e dfd\ekf j\ g\ej hl\ j\i X \c le^`[f [\ D\[`eX p hl\ Zfii\i X jlXm\ gfi jl [\j\dg\ f Zfdf Xckf ]leZ`feXi`f% CX XZk`kl[ [\ :Xjk`ccf Zfe$ kiX[`Z\ cX m`\aX Zi\\eZ`X [\ hl\ ef _Xp X hl` e c\ [\e gXe hl\ ef ZfdX% 8lehl\ gfi `^lXc `eki`^X hl\ j\X `e[`]\i\ek\ Xc gf[\i kfkXc p j\ Zfe]fid\ Zfe leX gXik\ dlp al^fjX [\c gXjk\c% J\ g`\ejX# Zfe g\im\ij`[X[ `eZcl`[X# hl\ Xc^f m\ :Xjk`ccf hl\ ef I\`eXc[f GXi\[# ;fd e^l\q 9i`kf# :Xicfj 8dXiXek\ p K\d jkfZc\j Dfek}j# gXiX hl\[Xij\ Xc dXi^\e [\ leX Zfdg\k\eZ`X kXe \dfZ`feXek\¿ :L8KIF1 Hl`\e\j cc\mXe d\j\j _XYcXe[f [\ hl\ \c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX f [\c GC; \j leX [`ZkX[liX# ef g\i[`\ife cX fgfi$ kle`[X[ gXiX i\`m`e[`ZXi jl XZ`\ikf% J` \c 9\e\]XZkfi \j Kila`ccf# p j` \j Kila`ccf# \j le [`ZkX[fi# fcm`[Xe[f X gfjkX hl\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ c\j _XY X `[f XcXek\ X kf[fj Xc ZXc`]`ZXi X D\[`eX [\ È;`ZkX[fi [\c j`^cf OO@É% <e kf[f ZXjf# d`\ekiXj cX gifmfZXZ` e kfdXYX \jgXZ`f# j\ gif[lZ\ cX ZfemfZXkfi`X [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX# Zfe kf[Xj jlj `dgc`ZXZ`fe\j p \og\ZkXk`mXj# p Xek\j [\ hl\ \c jlZ\jf XcZ\ ml\cf# \c gi\j`[\ek\ D\[`eX [\ZcXiX hl\ Xgc`$ ZX le df[\cf \Zfe d`Zf `[\Xc% Cf [\ Y\e\]XZkfi \e fkiXj gXcXYiXj% <e cf [\c df[\cf `[\Xc j\ \jk} X_fiX# j`e hl\ j\ _XpX fcm`[X[f \c ]Xccf Zfejk`klZ`feXc# cXj dfZ_`cXj# cXj XcXYXeqXj p cX DX^`jkiXkliX% :fdf j` ]l\iX gfj`Yc\ k\e\i ZXY\qX gXiX kXekXj ZfjXj# pX hl\ X cXj d`jdXj _XYi X hl\ X^i\^Xi cXj hl\ X jl m\q j\ fi`^`eXe \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% :lXe[f cX ZXg`kXc \iX le i\d\[f [\ Xc[\X j\ XZfjkldYiXYX dfaXi cXj ZXcc\j% 8_fiX hl\ \j ZXg`kXc ZXg`kXc# \e m\q [\ XgcXZXi \c ZXcfi [\ cXj ZXcc\j Zfe X^lX# j\ cXj `eZ\e[`X Zfe j`klXZ`fe\j kXe [`m\ijXj p Zfek`elX[Xj hl\ gl\[\ _XYcXij\ [\ ^fY\ieXY`c`[X[ \e k id`efj [\ `ek\ej`[X[ jf]fZXek\% CX YfX [\ ?X`eX ef ]l\ ZXjlXc¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VLEG?L J`dgfj`f =L<EK< <OK<IE8

8gfik\j% <c j`dgfj`f \e cX LEG?L gifgfe[i} \c XYfi[Xa\ [\ Z`eZf j`jk\dXj liYXefj# XZk`m`[X[\j gif[lZk`mXj# m`m`\e[X# ]XZ`c`[X[\j jfZ`Xc\j# kiXejgfik\ p d\[`f XdY`\ek\ \e \c }i\X d\kifgfc`kXeX%

Tratarán problemas afectan la metrópolis " Cfj gXik`Z`gXek\j \e cfj j`dgfj`fj hl\ `e`Z`Xe dX XeX \e cX LEG?L# kiXkXi}e cXj gfj`Yc\j jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj [\c }i\X d\kifgfc`kXeX [\ JXekf ;fd`e^f% JXekf ;fd`e^f

D

añana y el miércoles se realizará el primero de dos simposios en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), donde se tratarán posibles soluciones a los problemas del área metropolitana de Santo Domingo.

Ambos se estarán realizando en la Facultad de Arquitectura y Artes (FAA) de la UNPHU a través de la Mesa Metropolitana de Arquitectura y Urbanis-

El segundo simposio tendrá como meta discutir los resultados de la Carta de Santo Domingo, del 10 al 15 de octubre próximo” C8 LEG?L% @e]fid\ jfYi\ cfj [fj \m\ekfj%

mo que ha sido diseñada para explorar los desafíos y oportunidades de desarrollo urbano sostenible en la región metropolitana, para de esta manera apoyar a los organismos estatales que inciden sobre el Gran Santo Domingo mediante la formulación de un “Plan

V8c\ikX jfZ`\[X[ Gifd\jX =L<EK< <OK<IE8

8Zl\[f% <[lZX i\Zl\i[X hl\ cX 8;G _`qf \c Zfdgifd`jf [\ ef `ek\iildg`i cXj XZk`m`[X[\j [fZ\ek\j gfi \c Y`\e [\ cX \[lZXZ` e%

EDUCA: los paros de docentes violan el pacto educativo JXekf ;fd`e^f

Los paros programados por la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y que afectan las actividades educativas en diferentes escuelas del país preocupan a Acción Empresarial por la Educación (EDUCA), que llama a todos los sectores de la sociedad a unirse para elevar la calidad educativa y rechazar esas acciones.

La entidad afirma estar consternada por la actitud del sindicato de los maestros.

Al respecto, el presidente de EDUCA, Samuel Conde, enfatizó que un comunicado del gremio el pasado 6 constituye una flagrante violación al Pacto Nacional para la Reforma Educativa, cuyo único compromiso irrenunciable es el de no interrumpir la docencia en las escuelas públicas.

J`e aljk`]`ZXZ` e “EDUCA valora a la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y reconoce su derecho a la protesta y a exigir reivindicaciones, pero es enfática en señalar que no hay ninguna razón que justifique que miles de estudiantes y sobre todo los sectores más vulnerables queden excluidos de recibir la cantidad y la calidad de la educación prevista en el calendario escolar”, apuntó Conde.

Dijo que esas acciones “sustraen y debilitan todo el esfuerzo que la sociedad dominicana hace para financiar con más y mejores recursos la educación”.

La agrupación empresarial destacó que en materia de salario docente, el país ha experimentado un crecimiento notable y sostenido en los últimos años.

de Ordenamiento Territorial Metropolitano”.

Entre las soluciones que propondrán está el abordaje de cinco sistemas urbanos: actividades productivas, vivienda, facilidades sociales, transporte (infraestructura gris) y medio ambiente (infraestructura verde).

En el primer simposio, el 11 y 12 de este mes, de 3:00 a 7:00 de la noche, solo participarán los invitados a colaborar que tendrán como resultado final la Carta de Santo Domingo.

Mientras que el segundo simposio tiene como meta realizarse entre el 10 al 15 de octubre y será un evento abierto al público en donde se discutirán los resultados de la Carta de Santo Domingo.

.8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*) CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX `^c\j`X [\jg`\ikX

C

a iglesia latinoamericana ha recobrado, en los últimos meses, el vigoroso papel de acompañar a los pueblos en la defensa del derecho a la vida y contra los intentos por legalizar los matrimonios “gays” y la eutanasia, sin dejar de soslayar, por supuesto, los corrosivos efectos que la corrupción administrativa está causando a la institucionalidad de esos países.

Por levantar la bandera de lucha a favor de la democracia, contra la represión y el autoritarismo que han ejercido contra sus ciudadanos los regímenes de Nicaragua y Venezuela, la iglesia ha sufrido en carne propia el ataque y el acoso de esos gobiernos, constituyéndose en el baluarte de causas que, en el fondo, promueve la doctrina social de su evangelio.

La nuestra parecía menos activa, menos participativa y menos presente en las disyuntivas más críticas

que ponían en juego el respeto a la vida, tanto por vía de legislaciones o enmiendas legales que procuran insertar en el Código Penal algunas causales para permitir el aborto, como la violencia intrafamiliar o la delincuencia, que se ha llevado a la tumba a muchas mujeres, hombres, jóvenes y niños.

Más allá de los puntuales mensajes pastorales que la iglesia emite en dos fechas conmemorativas, el Día de la Independencia y el Día de Nuestra Señora de la Altagracia, la voz de la Iglesia parecía más enunciativa que proactiva en la adopción de un modo directo de acción como el que han asumido los episcopados latinoamericanos al poner a sus obispos y sacerdotes en la calle, fuera de los claustros, para acompañar hombro a hombro al pueblo en sus más legítimos reclamos.

Ayer la Arquidiócesis de Santo Domingo movilizó

una gran cantidad de fieles ante el Congreso Nacional para hacerle saber a los legisladores que no pueden jugar a la “cultura de la muerte” permitiendo la interrupción de los embarazos en base a tres causales: cuando la madre corre peligro, cuando el embarazo es el fruto de una violación o incesto o cuando la criatura presenta malformaciones o indicaciones de que la vida no será viable.

Como en los momentos decisivos de la reforma constitucional de 2010, cuando la feligresía asumió un papel más militante y sistemático en contra del aborto y otras permisividades reclamadas por grupos de la sociedad, en alguna medida patrocinados por gobiernos o entidades extranjeras, la iglesia se ha puesto de nuevo al frente del deber que le ha trazado el Evangelio para hoy y todos los tiempos. ¡Qué bien que haya despertado!

KJ8 p cX i\jfclZ` e [\ cX A:<

<

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l pasado jueves los partidos Alianza País (AlPAIS), Fuerza Nacional Progresista (FNP), Partido Humanista Dominicano (PHD), Partido Dominicanos por el Cambio (DXC), Alianza por la Democracia (APD), Frente Amplio; Minú Tavárez Mirabal y José Horacio Rodríguez Grullón, fundadores del partido Opción Democrática; la Dra. Soraya Aquino Campos, fundadora del Partido Socialista Cristiano (PSC), en espera de reconocimiento por parte de la JCE, elevaron recurso administrativo formal en contra de la Resolución 03-2018 del 21 de agosto del año 2018 de la Junta Central Electoral (JCE) y una solicitud de adopción de medida cautelar tendente a suspender los efectos de la misma.

La Resolución No.03-2018 otorgó un plazo de 75 días a los partidos políticos para decidir sobre si van a optar o no por primarias abiertas o cerradas, advirtiéndoles que de no producirse tal decisión y comunicación a la JCE, perderían el derecho a optar por ella, con lo cual el organismo electoral estableció una penalidad no establecida por la ley que cae en el ámbito reglamentario. En tal sentido, violó los artículos 30 y siguientes de la Ley 107-13 sobre Procedimientos Administrativos, en el Capítulo Segundo sobre Normas Comunes de Procedimiento Administrativo para la elaboración de Normas Administrativas y Planes, al no informar de manera previa y someter a consulta pública la Resolución atacada No. 03-2018.

El Artículo 30 de dicha ley, establece: “Artículo 30. Objeto. Las disposiciones de este capítulo tienen por objeto establecer los estándares mínimos y obligatorios de los procedimientos administrativos que procuran la adopción de reglamentos, planes y programas, que poseen un alcance general. La finalidad de estas normas reside en que la Administración Pública obtenga la información necesaria para su aprobación, canalizando el diálogo con otros órganos y entes públicos, con los interesados y el público en general, con ponderación de las políticas sectoriales y derechos implicados y promoviendo el derecho fundamental a la participación ciudadana como sustento de la buena gobernanza democrática.”

En la parte in-fine del citado artículo

30 se establece: “En razón del procedimiento, incurrirán en nulidad de pleno derecho la infracción o desconocimiento de los principios o reglas que resulten de aplicación que regulan el Artículo 31.”

Asímismo, el Artículo 31 reza de la manera siguiente: “Artículo 31. Principios del procedimiento aplicable a la elaboración de reglamentos, planes o programas. La elaboración de reglamentos administrativos, planes y programas de alcance general, se sujetará a los siguientes principios y criterios, cualquiera que sea la Administración competente en cada caso: 1. Iniciativa. El órgano responsable elaborará el correspondiente anteproyecto o borrador... 2. Decisión bien informada. El procedimiento de elaboración del proyecto ha de servir para obtener y procesar toda la información necesaria a fin de garantizar el acierto del texto reglamentario… 3. Audiencia de los ciudadanos directamente afectados en sus derechos e intereses. La audiencia de los ciudadanos, directamente o a través de las asociaciones que les representen, se ha de producir en todo caso antes de la aprobación definitiva del texto reglamentario, plan o programa cuando puedan verse afectados en sus derechos e intereses legítimos. Habrá de otorgarse un plazo razonable y suficiente, en razón de la materia y de las circunstancias concurrentes, para que esa audiencia resulte real y efectiva. La Administración habrá de contar igualmente con un plazo razonable y suficiente para procesar y analizar las alegaciones realizadas. 4. Participación del público. La participación del público en general, con independencia de que se vea o no afectado directamente por el proyecto de texto reglamentario, plan o programa, deberá garantizarse antes de la aprobación definitiva, salvo texto legal en contrario…

7. Ponderación y motivación. La Administración responsable habrá de ponderar igualmente las alegaciones y los intereses hechos valer por los interesados y el público en general. Antes de la aprobación definitiva, la Administración habrá de motivar adecuadamente las razones de las opciones que resulten elegidas, a la vista de las distintas alternativas. 8. Publicación. La entrada en vigor del reglamento o del plan territorial

o urbanístico requiere su previa e íntegra publicación en la Gaceta Oficial o en un diario de circulación nacional o local, según sea el caso.”

Igualmente, la Resolución No.03-2018 violó el Artículo 23 de la Ley General de Libre Acceso a la Información Pública No. 200-04, que reza textualmente: “Artículo 23.- Las entidades o personas que cumplen funciones públicas o que administran recursos del Estado tienen la obligación de publicar a través de medios oficiales o privados de amplia difusión, incluyendo medios o mecanismos electrónicos y con suficiente antelación a la fecha de su expedición, los proyectos de regulaciones que pretendan adoptar mediante reglamento o actos de carácter general, relacionadas con requisitos o formalidades que rigen las relaciones entre los particulares y la administración o que se exigen a las personas para el ejercicio de sus derechos y actividades.”

El organismo electoral violó los artículos 45, 46, 49 y 50 del Decreto 130-05 que aprueba el Reglamento de la Ley 200-04.

La Junta Central Electoral, lamentablemente, no cumplió con la normativa legal en su Resolución No.03-2018, por lo cual proceden los recursos incoados por los partidos de oposición antes citados, así como la medida cautelar solicitada para su suspensión. La JCE debió de rectificar sin que fuera necesaria este tipo de acción. Todavía está a tiempo de hacerlo. Ojalá y lo haga.

La decisión inquebrantable que en la conjunción de esfuerzo de los partidos de la oposición accionantes no quedará en las acciones contra la Resolución No. 03-2018. En los próximos días se estarán produciendo acciones importantes, de orden constitucional, para llevar a las instancias legales correspondientes más de diez graves transgresiones a la carta magna contenidas en el adefesio legal denominado Ley de Partidos. Lo que está en juego es el orden democrático y el respeto a la Constitución. Ejerceremos las vías de derecho para hacer caer el adefesio, producto de un engendro y conciliábulo de fuerzas políticas denominadas mayoritarias, que sólo tuvieron en cuenta a la hora de su aprobación sus respectivos intereses particulares.

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

;\jXcfafj p \[lZXZ` e

È

Y ahora qué hago con mis tres muchachos. A qué escuela los voy a mandar.

Sin casa y sin saber a dónde vamos”. Ese clamor es de Caridad Santos, madre de 6 hijos, desalojada del barrio Los Guandules el pasado viernes.

Me conmovió y entristeció su lamento acompañado del llanto impotente. Los empleados de la Unidad Ejecutora para la Reubicación de la Barquita y Entorno (URBE), justificaban su acción. Ni le miraron el rostro, tal vez ni la oyeron. Según ellos, tenían una orden para sacar a 19 familias que no estaban cuando se realizó el censo de las áreas que serían sacados para dar paso a lo que se ha denominado el Nuevo Domingo Savio. Ese alegato lo rebatieron Lourdes Morillo, Danilo Ramírez, Caridad Santos. Afirman que residen allí desde hace 10, 35 y 38 años. No se oponen a salir, solo piden un trato humano y la garantía de un techo donde seguir viviendo. Les destruyeron las humildes viviendas y sus ajuares se los llevaron para un depósito de Bienes Nacionales que, según dicen, ni les han dicho dónde está ubicado.

Me entristece la cantidad de niños que este lunes no estarán en un aula. No por un paro de la ADP, que es casi normal, sino porque sus padres andan hoy “como el ave sin nido”. Eso no les garantiza una escuela. Ahí, en Los Guandules, el ministro de Educación, Andrés Navarro, hace solo unos 10 días, abrió una sala digital. La educación se transforma, avanza, gracias al esfuerzo de las autoridades.

Estas familias quieren que sus

hijos se aprovechen de ella. La acción del viernes debió pensar en esos pequeños que no tuvieron culpa de nacer en esa zona vulnerable y que hoy ven tronchada su formación. Les acompaña la incertidumbre.

No estamos en contra del plan de recuperación de URBE. Es algo por lo que muchos dominicanos hemos abogado. Claro, lo primero es que nunca debió permitirse ninguna construcción en el área, pero ya que la decisión está tomada, se debe actuar con respeto al ciudadano y con una planificación que le garantice a esas familias un techo seguro en un lugar donde tengan los servicios básicos y, particularmente, una escuela para la formación de sus hijos. Se debe además proporcionar ayuda psicológica para evitar crisis familiares y personales en el futuro. Hay que evitar que a la decena de estudiantes fuera de aulas por los IMPRUDENTES e INJUSTOS paros convocados por la ADP, se sumen las ausencias de las aulas de los hijos de estas familias desalojadas de las riberas del Ozama y el Isabela.

Aunque el desalojo no es responsabilidad del Ministerio de Educación, acudimos a Andrés Navarro y a otras entidades a las que les duela la formación de nuestros jóvenes, para que, junto a los representantes de URBE, busquen una salida URGENTE a esta problemática, de lo contrario, el mal podría ser mucho más grave y la medicina llegar tarde al paciente. Bastante crecida está la inseguridad en este país y los estudios la atribuyen, en gran medida, a los cientos de jóvenes sin formación docente que hogares disfuncionales han dejado en las calles. Que la recuperación del barrio, para hermosearlo y hacerlo vivible, no se lleve consigo la escuela, en donde, madres como Caridad Santos, desean educar a sus hijos.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC :äDF I<EFM8I LE G8J8GFI$ K< <JK8;FLE@;<EJ< Si usted tiene un pasaporte de los Estados Unidos y tiene planes de viajar, recuerde verificar su validez.

Todos los ciudadanos estadounidenses, incluidos los menores, deben poseer un pasaporte válido para entrar a los Estados Unidos o cualquiera de sus territorios. Los ciudadanos estadounidenses no pueden entrar a los Estados Unidos con un acta de naci-

miento, con una licencia de conducir, ni con un pasaporte de otro país.

Aunque usted no tenga planes inmediatos de viaje es buena idea mantener su pasaporte estadounidense válido en caso de que surja una emergencia. El proceso de solicitud puede tomar hasta dos semanas, por lo que le recomendamos que solicite con suficiente tiempo de antelación a su fecha de viaje. Aunque podemos emitir pasaportes de emergencia en

circunstancias excepcionales, no hay garantía de que se le emitirá un pasaporte a tiempo para su viaje si espera hasta el último minuto.

Las entrevistas para pasaportes son únicamente por cita. En Santo Domingo necesita hacer una cita utilizando nuestro sistema de citas en línea, al que puede acceder a través de do.usembassy.gov/renovar-pasaportes. Si quiere hacer una cita en una de las Agencias Consulares, por

favor envíe un correo electrónico a la Agencia Consular Punta Cana, puntacanaconsularagency@state. gov, o a la Agencia Consular Puerto Plata, puertoplataconsularagency@ state.gov. Si experimenta dificultades técnicas o no tiene acceso a internet, puede hacer su cita llamando al (809) 552-8990 en Punta Cana, o llamando a los teléfonos (809) 586-8017, (809) 5864204, (809) 586-8023 en Puerto Plata.

Le aconsejamos que, para asegurar

que su familia esté siempre lista para viajar, comience una nueva tradición de verificar su pasaporte estadounidense en sus cumpleaños, para que siempre sepa dónde está, y para asegurarse de que no ha expirado. Para renovar un pasaporte, visite el sitio web de la Embajada, do.usembassy. gov/renovar-pasaportes para obtener los formularios de solicitud de pasaporte y las instrucciones, y ¡haga su cita hoy mismo!

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*) CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

8C>F DÝJ HL< G8C89I8J

:fii\^`ij\ p \ed\e[Xij\

((8

Kildg p cX X^\e[X Zfej\imX[fiX OSCAR MEDINA

VÍCTOR CORCOBA HERRERO

“Amar es vivir fuera de sí, a corazón abierto, sin temor a mirarse y a verse en el camino”.

E

uestra propia historia nos pone en camino, nunca como nómadas solitarios, sino como andarines poblados de abecedarios para entendernos y hacer familia, a través de la memoria y la esperanza. Con los recuerdos podemos evitar los errores del pasado y confluir hacia horizontes más claros. Por otra parte, está bien reanimarse sabiendo que una ilusión aviva nuevas ilusiones, y esto por sí mismo, ya es un gran paso adelante.

A veces, nos ahogamos en historias inútiles que no valen la pena ni dedicarles un minuto de nuestro tiempo, pues lo verdaderamente interesante es acogerse y respetarse unos a otros, corregirse y enmendarse colectivamente, con lo que esto supone de enriquecimiento y evolución.

El tiempo y la naturaleza tienen la capacidad de rectificar nuestros propios defectos. Personalmente, hace unos días me puse a imaginar ese mundo trazado por Valérie Schmitt (Directora Adjunta del Departamento de Protección Social de la OIT), “donde ningún niño necesite trabajar para ayudar a sus padres, donde ninguna madre tenga que regresar al trabajo el día después de dar a luz, donde ninguna persona mayor se vea obligada a trabajar hasta la muerte, donde ninguna persona con discapacidad tenga que mendigar en las calles…”. Yo mismo, tras despertar del relato, me di cuenta que el camino es hacia uno mismo, hacia su propio corazón; empedrado, en ocasiones, por odios y venganzas absurdas.

En efecto, para muchos de nosotros este cosmos sigue siendo una quimera. A los hechos me remito, el 55% de la población mundial vive sin protección social, o sea, sin amparo alguno.

Quizás, por ello, tengamos que pensar en otras sendas más solidarias y no egoístas, cuando menos para permanecer unidos. En este sentido, nos alegra que después de sus cien años de sueños, la Organización Internacional del Trabajo, se disponga a trabajar duro en la creación de una cultura auxiliadora socialmente, generando de este modo el impulso que se requiere para hacer realidad la protección social universal.

Sin duda, tenemos que poner más alma en nuestro quehacer diario, si en verdad queremos dejar a nuestros descendientes un mundo menos fracturado y violento, al que hoy le devora el egoísmo y la falta de auténtico amor entre análogos. Ojalá aprendamos a enmendarnos, a sentir nuestra pequeñez de

no ser nadie sin los demás, a tomar la inquietud de reencontrarnos como propósito diario, desafiando la adormecida conciencia de la mundanidad que todo lo somete al interés del poderío. Desde luego, ha llegado el momento de derrumbarnos y recapacitar, de ver otras salidas más humanas, de que los moradores de todas las culturas practiquen más que nunca la sintonía de la escucha, para entrar en consideración con toda vida humana, por minúscula que nos parezca.

Realmente cuesta entender que, en medio de los desafíos que presenta el orbe actual, no se reconsidere que lo armónico llega de la mano de lo justo, y que teniendo voluntad de dejarnos acompañar por lo auténtico y por la equidad, por muy amargos que sean los días, mejoraremos nuestras atmósferas al menos con más sosiego, y por ende, renacerá una nueva época, en la que esta diversidad ya reconciliada, hará florecer nuevos espacios, donde caminar juntos, donde trabajar unidos, porque el tiempo no se detiene, continúa sin cesar y hemos de ponernos de acuerdo. Pero, ciertamente, hasta que los que ocupan puestos de responsabilidad no acepten con valentía su modo de ejercer el poder, sirviendo a todos y sin oprimir a nadie, va a ser difícil sentir ese mundo unido que todos decimos anhelar. Lo decía la inolvidable Misionera de origen albanés naturalizada India, Madre Teresa de Calcuta (1910-1997): “El que no vive para servir, no sirve para vivir”; y, cuánta razón tiene su célebre frase, porque vivir es legarse más allá de las meras palabras, no enriquecerse de nuestros semejantes, jamás robarles como suelen hacer esa legión de corruptos que ocupan algunos pedestales con poder en plaza. ¡Qué degeneración más tremenda el espíritu de la corrupción!

Por cierto, la reciente llamada del presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el eslovaco Miroslav Laják, dice que: “Las Naciones Unidas se necesitan más que nunca y, sin embargo, hay gobiernos que no parecen entender eso”, debiera de hacernos repensar la idea, de que hemos de ponernos todos a servir más y mejor, sí quieren bajo el estético intelecto de que amar es vivir fuera de sí, a corazón abierto, sin temor a mirarse y a verse en camino. Porque la concordia llega con el perdón siempre a punto, después de fusionarse a la cátedra del donarse; que, en el fondo, es desprenderse de uno mismo, llorando con el que llora y riendo con el que ríe.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c p ;Xe`cf ZXiXj [\ cX d\[XccX

<

n la vida dominicana actual se ofrece una curiosidad política.

El PLD tiene los nombres de a favor o en contra. Leonel Fernández representa la posición constitucionalista que se opone a la reelección que encabeza Danilo Medina.

Otra singularidad es que ninguno de los dos tiene una candidatura presentada ante la opinión pública. Los dos políticos solo hacen movimientos de intención de buscar la Presidencia.

Leonel atruena con redoblantes y

G

ara muchos resulta incomprensible el grado de tolerancia del conservadurismo con Donald Trump. No se explican cómo gente que promueve “valores tradicionales estadounidenses” callan ante sus escándalos sexuales, insultos y salidas de tono. Pero es que se trata de connivencia motivada en una causa mayor. Una agenda que coloca en un segundo plano las formas poco ortodoxas de este presidente, sus ataques a las instituciones, coqueteos con líderes de países adversarios y tensiones con países aliados y hasta posibles encontronazos con la ley.

Porque Trump es, a fin de cuentas, un instrumento manipulable y definitivo de un proceso que inició hace más de 30 años cuando grupos conservadores decidieron retomar el control de la Suprema Corte de Justicia tras décadas de jurisprudencia liberal.

La Constitución de los Estados Unidos es muy sucinta y general, deja mucho espacio a la legislación ordinaria. Pero al tratarse de un sistema jurídico fundamentado en la prevalencia de la Constitución, en el que corresponde al Supremo establecer la compatibilidad constitucional de las leyes, sus jurisprudencias forman parte del Bloque de Constitucionalidad y se colocan también por encima de todas las demás leyes o disposiciones ejecutivas.

Es además una Constitución rígida difícil de enmendar, por lo que el derecho constitucional estadounidense se mueve al ritmo de jurisprudencias. De ahí la importancia política y social que tiene la designación de uno de los nueve miembros del Supremo, a quienes nomina el Presidente, confirma el Senado y asumen el puesto de forma vitalicia.

A mediados de los años 50 del siglo pasado inició un período en el que la Corte Suprema se apartó del conservadurismo tradicional. La sentencia “Brown versus The Board of Education”, que declaró inconstitucional las leyes estatales que establecían la segregación escolar y que constituyó el primer gran triunfo del movimiento por los derechos civiles, fue también el inicio de esa etapa que

se prolongó por décadas… Fueron los años de “La Corte de Warren”, en los que se establecieron jurisprudencias valiosísimas en materia de derechos civiles y políticos, de libertad de expresión y religiosa, y cuya influencia se extiende hasta nuestros días.

Pero la célebre sentencia “Roe versus Wade” ---la que legalizó el aborto--- fue la gota que derramó la copa de la tolerancia de los grupos de derecha, que a inicios de los años ochenta ---aprovechando el viento de cola que recibió el conservadurismo con la llegada de Ronald Reagan a la Casa Blanca--- comenzaron a planificar su “asalto al Supremo”.

Surgieron entonces en las escuelas de leyes de las principales universidades estadounidenses centros de pensamientos de ideas ultraconservadoras. De ahí nace la Sociedad Federalista, una organización cuyo propósito es llevar a sus afiliados a las principales plazas de la judicatura con el fin de erradicar la jurisprudencia liberal y retornar a lo que llaman “fundamentos originales”.

Esta organización conservadora promueve la doctrina del “originalísmo”, que niega el sentido vivo y dinámico de la Constitución y establece que esta tiene un sentido fijo y conocido, y que por tanto las cortes deben decidir sólo sobre lo que ella misma establece e interpretarla únicamente dentro de la razonable proyección a los tiempos actuales de la realidad que rodeaba a sus redactores.

Esta línea de pensamiento conservador se encuentra a punto de lograr una mayoría en el Supremo.

Actualmente cuatro jueces vinculados directa o indirectamente con la Sociedad Federalista ocupan una silla en la Suprema Corte de Justica: su presidente John Roberts y los jueces Clarence Thomas, Samuel Alito y el recientemente designado Neil Gorsuch…

Y ante el retiro del juez Anthony Kennedy ---de tendencia conservadora pero con voto pendular---, el presidente Trump nominó al juez Brett Kavanaugh, propuesto también por la Sociedad Federalista y cuya confirmación se da por descontada dada la mayoría republicana en el Senado.

Cuando Kavanaugh asuma su asiento en el Supremo los conservadores tendrán por fin su ansiada mayoría y estarán en condiciones, no solo de revertir Roe, sino de afectar toda una jurisprudencia liberal que incluyen el matrimonio igualitario y otros derechos reproductivos, sexuales y de libertad religiosa, y estampar una visión ultraconservadora en la interpretación constitucional estadounidense que perdurará por décadas.

Lamentablemente no hay nada que los liberales puedan hacer para evitarlo… No importa lo mucho que reclamen sentido común ni apelen a los valores tradicionales de los republicanos… Ninguna revelación o exabrupto provocará una interpelación a Trump, mucho menos un “impeachment”… Lo tolerarán, apoyarán y darán cobijo legal mientras cumpla una agenda conservadora perfilada hace años en las escuelas de derecho de Yale, Harvard y la Universidad de Chicago.

LE DFD<EKF

MXcfi p c\dX [\c d\j

;

e nuevo, como hemos querido hacerlo todos los meses, recogemos el valor y lema que la Iglesia nos propone para este mes de septiembre, y lo podemos recoger bien claro de esta manera: En el mes de septiembre, mes de la Biblia, nos queremos sentir fortalecidos por la Palabra. ¡Qué frase tan diciente! ¡Qué sentido del valor: fortalecidos por la Palabra! ¡El tema Palabra tiene tanta fuerza,

trompetas, pero son fintas. No hay un salto al centro del ring. El achante es para evitar un pleito.

Danilo actúa como ventrílocuo. Otros hablan, actúan y se quieren quedar en el poder por él. Hombres y mujeres le profesan adhesión como nuevo Benefactor de la Patria. Con esa denominación lo acercan más al tirano Rafael Trujillo. No le hicieron un favor a Medina, solo una descripción con trazos de metida de pata.

Hay que notar que la exaltación que se hace a Danilo es en medio del escándalo de las mochilas de Yomaira Lucía Medina. Se sabe que el uso o abuso de los recursos para adquirir los miles de bultos de uso escolar, pese a las comisiones investigadoras enunciadas, no pasará de ahí, pero salpica al Presidente de la República y las aspiraciones de la actual diputada, quien esta contagiada de la reelección que padece su hermano.

Danilo está al asecho de una oportunidad para colarse, aunque no están a su favor los vientos políticos, quiere hacer

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

todo comienza por la Palabra! Las palabras matan o dan vida, las palabras desalientan o alientan. Como aquella frase del evangelio de Lucas, que es el lema de este mes: “¿No ardían nuestros corazones cuando él nos explicaba las escrituras?”.

Los corazones arden o se apagan, es la Palabra que alienta. Cuánta gente dice: “Estoy desalentado, pero te agradezco que me hayas dado esta palabra. ¡Cómo me alentó, cómo me animó, me ayudó a

creer que no está a favor ni en contra de la reelección, sino todo lo contrario.

En la acera frontal está Leonel quien encarna la contra a Medina, aunque como peledeísta no está en el poder ni en la oposición, sino todo lo contrario.

Leonel logró un crecimiento inusitado al enfrentar con Constitución en mano al debatido proyecto de Ley de Partidos.

Siendo minoría hizo ver que asumir una posición de principios asigna una fuerza ciclopéica. En esta contienda el PRM salió con una imagen empalidecida por mantener una conducta errática y ambivalente. Hasta los partidos del Bloque Opositor se le alejaron. El laborantismo palaciego agrietó las filas de Luis Abinader y por eso Hipólito obtuvo ventajas.

En la actualidad a los ojos populares Leonel representa a los disgustados con el afán continuista que insiste en modificar la Constitución para la reelección.

El sector de Abinader tiene que recomponerse. Hipólito sacó ventajas y ya es precandidato.

seguir viviendo!” Las expresiones dependen de las palabras que se usan; los traumas no nacen solamente de hechos. Hay palabras, repetimos, que dan vida y que matan. La lengua nuestra es un instrumento: o es un cuchillo de vida o es un cuchillo que mata.

Por eso, que la palabra nos fortalezca, y hablamos no solo de la Palabra bíblica, sino de la palabra humana.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Hermanos míos, no entre la acepción de personas en la fe que tenéis en nuestro Señor Jesucristo glorificado. Supongamos que entra en vuestra asamblea un hombre con un anillo de oro y un vestido espléndido; y entra también un pobre con un vestido sucio; y que dirigís vuestra mirada al que lleva el vestido espléndido y le decís: «Tú, siéntate aquí, en un buen lugar»; y en cambio al pobre le decís: «Tú, quédate ahí de pie», o «Siéntate a mis pies». ¿No sería esto hacer distinciones entre vosotros y ser jueces con criterios malos?” Stgo. 2: 1-4.

Y lo hacemos también con quienes piensan diferente a nosotros; aislamos, marginamos.

O con quienes tienen preferencias sexuales diferentes a las nuestras, con quienes siguen una corriente o partido político adverso al nuestro, con las personas de otras religiones ¡Oh, de otras religiones! Con quienes ejercen otros oficios o profesiones que consideramos “menores”, con quienes no tienen una vasta cultura dada por las horas de lectura o de vuelo... con todas aquellas personas a las que consideramos inferiores, sí inferiores, pues así es como se suele ver cuando se discrimina, cuando se hace acepción de personas. Triste, pero siempre con tiempo de revisarnos y con oportunidad de superar nuestras miserias convertidas en prejuicios.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VI\ZcXdf :Xk c`Zfj p \mXe^ c`Zfj

V8ZljXZ` e ?\Z_fj [\c`Zk`mfj C@JKàE ;@8I@F

Iglesia protesta contra aborto ante Congreso :FE:<EKI8:@äE% D@C<J ;< =<C@>I<J<J :C8D8E GFI I<JG<KF 8 C8 M@;8 " G`[\e i\jg\kf gfi cX m`[X [\j[\ cX ZfeZ\gZ` e# j`e `dgfikXi cXj Z`iZlejkXeZ`Xj# p hl\ j\Xe cfj d [`Zfj# [\ XZl\i[f Xc gifkfZfcf# hl\ [\Z`[Xe hl _XZ\i%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

;\jg\[`[fj% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cfj j\gXi [\c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[ gfi j\e[fj [\Zi\kfj%

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

onseñor Francisco Ozoria advirtió ayer a los legisladores dominicanos que no fueron puestos en el Congreso Nacional para “apoyar la muerte”, sino para defender la vida de todas las personas.

“Los hemos puesto en el Congreso para defender la I\jg\kf% Cfj i\c`^`fjfj [\dXe[Xife X cfj c\^`jcX[fi\j hl\ cX m`[X j\X i\jg\kX[X [\j[\ cX ZfeZ\gZ` e# vida. Vinimos a decir no a kXc p Zfdf ]l\ i\jg\kX[X cX jlpX gfi jl dX[i\ ZlXe[f cfj cc\mXYXe \e jl m`\eki\% la muerte y si al derecho a la vida”, dijo prelado duranfamilia y luego el respeto a " te una masiva concentración Cl`j IfjXi`f# g`[` Xc la Constitución que lo estaGI<J@;<EK< ;<C :F;L< que tuvo lugar frente al ediblece en su artículo 37. gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX J< JLDä 8 GIFK<JK8 ficio que aloja el Congreso hl\ gifg`Z`\ hl\ \c : [`^f “En la República DominiNacional, en el Centro de los M8CFI GFI C8 M@;81 G\eXc j\X XgifYX[f Zfe cX cana no existe la pena de Héroes. muerte, pero modificar la =`[\c Cfi\eqf [`af hl\ ef g\eXc`qXZ` e Xc XYfikf% CX El arzobispo metropolitae\^fZ`Xi}e Zfe cX dl\ik\ p [`i\ZkfiX [\c dfm`d`\ekf Constitución, violarla e igno de Santo Domingo insisnorarla, es peligroso para ef j\ kiXejXi}e Zfe eX[X X Gif=Xd`c`X$GifM`[X# E`libX tió en que los legisladores d\efj hl\ ef j\X \c i\jg\kf Dfc`eX Gfik\j# Xj\^li este y para otros muchos deben apoyar y defender la X cX m`[X [\c efeXkf p [\ cX hl\ Zfe cX [\jg\eXc`qXZ` e temas”, agregó. vida, en relación a que se Dijo que su posición es de dX[i\% [\c XYfikf Xld\eXi X cX mantenga en el Código Penal 8j`d`jdf# \c [`i\Zkfi [\ gi}Zk`ZX d}j [\ cf hl\ respeto a la vida desde la Dominicano la penalización concepción hasta la muerte cX GXjkfiXc Alm\e`c# gX[i\ \o`jk\ XZklXcd\ek\% en todas sus partes de la iny lo va a defender para que terrupción del embarazo. fuerza y comprometidos con do y que la madre no decide el artículo 37 no sea modifiLa concentración que fue la vida”, agregó Ozoria. por la vida que lleva en su cado. “un grito” de la Iglesia CatóLos dirigentes políticos Fe- vientre.

En tanto que el presidente lica, al que se sumó la Confe- derico Antún Batlle, Víctor “La vida es un derecho ab- del Consejo Dominicano de deración Nacional Evangéli- Ito Bisonó y Elías Wessin soluto, un derecho constitu- Unidad Evangélica (Codue), ca (Codue), diputados, diri- Chávez dieron un espalda- cional. Estamos aquí apo- Fidel Lorenzo, expresó que gentes comunitarios, de jun- rao a la petición de las igle- yando y respaldando todos la vida en la República Dotas de vecinos, sias, entor- los manifiestos que van a minicana tiene que ser un dirigentes popuno al respe- haber aquí”, dijo Wessin valor absoluto, no un valor lares, entre otros, to a la vida. Chávez, del Partido Quis- relativo. “Los cristianos tuvo como lema Manifes- queyano Demócrata Cristia- también somos apegados a Cfj ki\j ZXljXc\j [\ cX “Salvemos las dos taron que no (PQDC). la constitución. Nosotros de[`jZfi[`X2 ZlXe[f cX m`[X vidas”. siempre Expresó que solo Dios sabe fendemos la Constitución y [\ cX dX[i\ ZfiiX g\c`^if# Reclamó a las auZlXe[f \c \dYXiXqf ]l\j\ los médi- cuando un feto viene con de- la Biblia que es la Constitutoridades, a los lecos han te- formaciones, por tanto no se ción moral, nos indica que \c i\jlckX[f [\ leX m`fcX$ gisladores y a todo nido la úl- le puede arrebatar la vida. el único dador de la vida es Z` e f `eZ\jkf el pueblo dominicatima palaDe su lado, Bisonó dijo que Dios”, agregó. f ZlXe[f \c no que respeten la bra en un el aborto es un tema que va ]\kf \jk vida. embarazo con los principios y la moral C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E [\]fidX[f% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd “Aquí estamos con complica- de cada uno, primero de la

:8LJ8C<J

Dos viceministros destituidos por varios escándalos :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Este año dos viceministros y una directora provincial del Ministerio de la Juventud han estado involucrados en escándalos públicos que les han costado sus puestos en esa institución estatal.

El caso más reciente ocurrió el pasado viernes cuando a Odalis Junior Ledesma Hernández, viceministro de Políticas Públicas de la Juventud, le fue impuesta presentación periódica como medida coercitiva por presuntamente haber abusado sexualmente de una ciudadana canadiense. Ese día, el presidente Danilo Medina le destituyó del cargo.

La defensa de Ledesma Hernández presentó 18 certificaciones que abalaban su patrimonio, funciones del Estado y preparación profesional para que no le dictaran prisión preventiva. El juez de instrucción especial, Hiroíto Reyes, se acogió a los argumentos.

Ledesma Hernández fue designado en la posición el 15 de septiembre de 2012, mediante el decreto 533-12.

Mientras que el presidente Medina dispuso su destitución el viernes mediante decreto 340-18 y en su lugar asignó a Yiljuly Rosanna Pimentel Jiménez.

LEF DÝJ

<e [`Z`\dYi\ [\ )'(-# :_Xic`j Aflie\pj I`eZ e 9\iifX ]l\ [\jk`kl`[f Zfdf m`Z\d`e`jkif# kiXj j\i XkiXgX[f Zfe le ZXd` e kXehl\if [\ ('#''' ^Xcfe\j ZlXe[f \okiX Xe g\ki c\f [\ le gfqf \e DXc\ef# 8qlX%

MXe Kifp JlXqf El 20 de febrero pasado, a menos de 14 horas de su designación, Van Troy Suazo fue destituido por el mandatario como viceministro de la Juventud.

La razón de la derogación del decreto fue que Suazo estaba cumpliendo prisión preventiva en Baní por haber golpeado a su esposa Emadin Guaba. Todavía se mantiene en prisión.

Mientras el 4 de julio fue destituida Delglin Mireya Espinal, como directora provincial de la institución en Monte Cristi, tras ser acusada de falsificación de avales de combustibles de la Gobernación, que tenían montos de 4,800, 5,800 y 6,800 pesos diarios, según la acusación de la Fiscalía.

El martes 3 de julio se le impuso prisión preventiva por utilizar el sello de la Gobernación y la firma del gobernador.

VKi\e [\ Z`Zcfe\j 8c\ikX

Región del Caribe alerta por paso Isaac 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La tormenta tropical Isaac estaba anoche a punto convertirse en un huracán, informó el Centro Nacional de Huracanes en su página oficial.

Isacc es uno de tres ciclones que se mueven por el Atlántico con rumbo al Caribe y el que lleva una trayectoria de pasar entre el jueves y el viernes más próximo a la República Dominicana.

Según el boletín de la 5:00

de la tarde, Isacc tenía vientos sostendios de 110 kilómetros por hora y se desplazaba por el océano Atlántico con rumbo al Caribe a una velocidad de 19 kilómetros por hora.

Indica que se pronóstica que luego de convertirse en huracán y luego comenzará a debilitarse mientras se acerque a las Antillas Menores.

“La incertidumbre en el pronóstico de intensidad es mayor de lo usual y en las Antillas Menores deben continuar atentos al progreso de

Isaac durante los próximos días”, precisa el informe.

Indica que la filosofía del pronóstico de intensidad no había cambiado anoche, desde la mañana e Isaac se fortaleció en un ambiente de pocos vientos y temperaturas cálidas en la superficie del mar.

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que mantenía la advertencia de tormenta tropical. ?\c\e\ La Onamet informó que la

tarde de ayer la tormenta tropical Helene se convirtió en huracán y fue localiza a unos 280 kilómetros al Suroeste de las islas de Cabo Verde.

Se mueve hacia el Oeste a unos 20 kilómetros por hora y sus vientos máximos sostenidos son de 120 kilómetros por hora. En su trayectoria pasaría lejos al norte de la Isla de Santo Domingo.

Por este fenómeno, la Omanet mantiene por igual una advertencia de tormenta tropical.

8m`jf% @jXZZ \j \c Z`Zc e hl\ cc\mX leX kiXp\Zkfi`X [\ gXjXi Z\iZX [\c gX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

;

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+*) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%.*. +0%-' +0%*M<EK8 +0%/'- -'%** +0%/'

<JK8;FJ LE@;FJ

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%,' ,-%/' M<EK8 -'%'* ,0%,'

G<KIäC<F LJ -.%., $'%') $ NK@

:8:8F $'%0-

LJ (#)'' C8 FEQ8

LJ )#),0 KD

8Qè:8I "(%0+

LJ '%((' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8>IFG<:L8I@8

DLE;@8C<J

:FD<I:@F ;< :?@E8

E<>F:@8IĂ?

KI8K8;F :FE A8GäE 9ljZXe le XZl\i[f Zfd\iZ`Xc [\ cXj [fj \ZfefdÂ&#x2C6;Xj% (-;

FIF $'%*)

JF9I<GIF;L::@äE ;< GFCCFJ K@<E< C8J >I8EA8J CC<E8J <c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX [`Z\ hl\ cfj ^iXea\ifj g`\i[\e *' g\jfj gfi le`[X[% (,;

:i\Z\ 0%( \eki\ \e\if p X^fjkf# j\^Â&#x2019;e X[lXeXj [\c gXÂ&#x2C6;j% (-;

:FD9LJK@9C<J

=L<EK< <OK<IE8

D@E@JKIF KF:8 J@Dä I<:@9< 8 Cà ;<I<J ;<C J<:KFI

@E;LJKI@8 P :FD<I:@F

89FI;8IĂ? :8JF ;< 8LKF>8J

;liXek\ cX i\le`Â?e# \c k`klcXi [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j i\Z`Y`Â? le YfiiX[fi [\ gifgl\jkX [\ efidXk`mXj [\ j\^li`[X[ gXiX \c \og\e[`f [\ \jkXZ`fe\j ZfdY`eX[Xj Zfe \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j pX XgifYX[f \e fkifj gXÂ&#x2C6;j\j%

JXekf ;fd`e^f

L

na representaciĂłn importante del sector de los hidrocarburos fue recibida el pasado viernes por el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca SimĂł, con el fin de dar seguimiento a un comunicado publicado por este sector, en el cual solicitan una respuesta con relaciĂłn a la propuesta de implementar el modelo de estaciones de expendio combinadas para combustibles de uso vehicular (autogas).

En la reuniĂłn participaron el ministro Toca SimĂł, acompaĂąado por parte de su equipo: CĂŠsar AvilĂŠs, Hepzy Zorrilla y el ingeniero RamĂłn Cruz Placencia; y por parte del sector de los combustibles estuvieron presentes los seĂąores Manuel Corripio, Pablo Portes, Juan Ignacio Espaillat, Osvaldo Oller y Domingo BermĂşdez.

En el encuentro le fue entregado al ministro un borrador de propuesta de normativas de seguridad para el expendio de estaciones combinadas, cumpliendo con los estĂĄndares internacionales de seguridad ya aprobados en otros paĂ­ses. â&#x20AC;&#x153;Agradecemos al Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes por recibirnos cordialmente y por su apertura para conversar abiertamente sobre la implementaciĂłn de la venta combinada de estaciones de servicio bajo el modelo de los estĂĄndares internacionales ya probados en distintos paĂ­ses de la regiĂłn y del mundoâ&#x20AC;?, expresĂł Portes, representante de

JĂ >L<EFJ <E1

J\im`Z`fj % ;\ XZf^\ij\ cX gifgl\jkX [\c j\Zkfi [\ cfj _`[ifZXiYlifj# cXj \jkXZ`fe\j gf[i}e [Xi j\im`Z`fj ZfdY`eX[fj [\ \og\e[`f [\ ZfdYljk`Yc\j [\ ljf m\_`ZlcXi%

ADEIC, tras la reuniĂłn.

Como ente regulador, el Ministerio quedĂł con el compromiso de revisar las normas recibidas y de dar respuesta oficial en el corto plazo. â&#x20AC;&#x153;El ministro Toca SimĂł reiterĂł su imparcialidad para evaluar estas normativas y para emitir una decisiĂłn lo antes posible. Estamos seguros de que el ministro tomarĂĄ la de-

cisiĂłn que tendrĂĄ el mejor impacto para la ciudadanĂ­a en su conjuntoâ&#x20AC;?, dijo Espaillat, representante de Anadegas. Los representantes del sector saludaron la receptividad de ese ministerio y confĂ­an en que el paĂ­s serĂĄ beneficiada en cuanto a la modernizaciĂłn y el incremento de los estĂĄndares de seguridad en el sector de los hidrocarburos.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Q_Xe^ Ile# \dYXaX[fi [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX GfglcXi :_`eX%

El embajador chino promete fomentar creatividad en el paĂ­s JXekf ;fd`e^f

El embajador de la RepĂşblica Popular China en el paĂ­s, Zhang Run, afirmĂł que trabajarĂĄ la â&#x20AC;&#x153;Creatividad interactivaâ&#x20AC;?, en primer plano, conjuntamente con las tres C que mencionĂł en el artĂ­culo publicado en este diario: â&#x20AC;&#x153;Confianza sĂłlidaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;ComunicaciĂłn equitativaâ&#x20AC;?, y â&#x20AC;&#x153;CooperaciĂłn de ganancias compartidasâ&#x20AC;?.

AsĂ­ comenzĂł Zhang el discurso pronunciado durante el primer encuentro realizado con los directores de medios de comunicaciĂłn en su residencia del sector Los Cacicazgos, en el que hizo hincapiĂŠ en que China es la segunda economĂ­a mĂĄs grande del mundo, con influencia internacional en ascenso. â&#x20AC;&#x153;La RepĂşblica Dominicana es un paĂ­s grande de CentroamĂŠrica y el Caribe en tĂŠrminos de poblaciĂłn y tamaĂąo de la economĂ­a. Su tasa de crecimiento estĂĄ a la vanguardia de AmĂŠrica Latina y el Caribe y mantiene un buen Ă­mpetuâ&#x20AC;?, expresĂł Zhang.

AgregĂł que los pueblos de ambos paĂ­ses â&#x20AC;&#x153;somos laboriosos y valientes, y contamos con fuertes habilidades creativas. Debemos aprovechar al mĂĄximo nuestras respectivas ventajas, aprender de los puntos fuertes uno al otro y desarrollar creativamente las relaciones bilateralesâ&#x20AC;?, destacĂł el diplomĂĄtico.

AlertĂł que el mundo de hoy estĂĄ experimentando un gran cambio nunca antes visto en los Ăşltimos 100 aĂąos y que la situaciĂłn internacional es complicada y cambiante.

Dijo que la mentalidad de la guerra frĂ­a se vuelve a exaltar y que las nubes del proteccionismo comercial y la ley de la jungla vienen envolviendo al orbe.

Zhang afirmĂł que las relaciones entre China y la RepĂşblica Dominicana estĂĄn entrando en una fase nueva y emocionante, por lo que considerĂł que â&#x20AC;&#x153;un papel en blanco estĂĄ esperando ser pintado y que como pintor, cada uno de nosotros es responsable de la calidad de esta pinturaâ&#x20AC;?.

A la recepciĂłn asistieron los directores de los periĂłdicos ListĂ­n Diario, Miguel Franjul; de El Caribe, Osvaldo Santana, y de El DĂ­a, JosĂŠ Monegro, asĂ­ como la directora de la Cadena de Noticias (CDN), Alba Nelly Familia; Marien CapitĂĄn, jefa de RedacciĂłn de Hoy; y Enmanuel Castillo, director de La InformaciĂłn; entre otros ejecutivos.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VLE D@CCäE P D<;@F ;< LE@;8;<J

Granjas están llenas de pollos

<c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# FjdXi 9\e k\q# [`af X C@JKàE ;@8I@F hl\ cX gif[lZZ` e [\ gfccf k`\e\ XZklXcd\ek\ leX f]\ikX gfi \eZ`dX [\ cX [\dXe[X [\ le d`cc e p d\[`f [\ le`[X[\j# leX gi\fZlgXZ` e gXiX \c j\Zkfi%

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

<

l sector avícola de República Dominicana está teniendo problemas de sobreoferta, ya que mensualmente produce 19 millones de pollos, pero el actual consumo del país es de 17 millones y medio, lo que inquieta a los productores porque están perdiendo RD$30 por unidad.

Estas informaciones fueron dadas en exclusiva al LISTÍN DIARIO por el ministro de

Agricultura, Osmar Benítez, quien informó que para paliar esa oferta, que está por encima de la demanda, de un millón y medio de unidades de pollo, el Gobierno dominicano invertirá RD$10 millones cada mes hasta que se estabilice la compra y se dispare el consumo, que según él podría ser a principios de diciembre gracias a la temporada navideña.

De acuerdo con Benítez, lo que el Gobierno hará es almacenar en cuartos fríos, sean públicos o privados, los pollos que están sobrando,

lo que permitirá la estabilidad de precios tanto para productor como para el consumidor.

El funcionario comentó que con el enfriamiento de los pollos se busca orientar la producción que se ha modernizado y es capaz de competir hacia mercados internacionales, pero primero hay que asegurar que los dominicanos tengan el 100% de la demanda de carne de pollo y el fortalecimiento de la alianza público-privada que existe entre los productores agrícolas y los gobiernos que han dirigido la

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8gfpf \jkXkXc% CX gif[lZZ` e [\ gfccf hl\ ef j\ _X m\e[`[f j\i} cc\mX[X X ZlXikfj ]i fj gXiX \jkXY`c`qXi \c gi\Z`f Xc gif[lZkfi hl\ \j cX ^XiXek X [\ le Zfjkf \jkXYc\ gXiX \c Zfejld`[fi# j\^ e 9\e k\q%

República Dominicana. Benítez resaltó que la producción de pollo en el país crea más de 30,000 empleos directos y se ha dotado de modernas tecnologías que se pueden conseguir en Francia, Estados Unidos y Canadá.

“Es un sector que invierte y que cree en su nación, que produce 180 millones de huevos al mes”, enfatizó.

Agregó que el Gobierno reaccionó ante las necesidades del sector avícola porque este genera riquezas y aporta en la combinación de la estabilidad económica con el crecimiento, que es la clave para que el país siga avanzando, como expresó en días pasados el presidente de la República, Danilo Medina.

GXeXd} \jg\iX X gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X

Cfj gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi \e DÂ&#x201E;o`Zf jlY\e +%0' \e X^fjkf <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: \e DÂ&#x201E;o`Zf jlY`Â? '%,/ \e X^fjkf ]i\ek\ Xc d\j Xek\i`fi# gfi cf hl\ cX `e]cXZ`Â?e XZldlcX[X \e cfj Â&#x2019;ck`dfj () d\j\j hl\[Â? \e +%0' # `e]fidÂ? \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj p >\f^iX]Â&#x2C6;X @e\^` %

<c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# @m}e ;lhl\# cc\^Xi} \jk\ cle\j X GXeXd} gXiX leX m`j`kX \e cX hl\ j\ \jg\iX hl\ cfj k\dXj [\ j\^li`[X[ p Zfd\iZ`Xc\j Z\eki\e \c \eZl\ekif Zfe \c dXe[XkXi`f gXeXd\Â&#x152;f AlXe :Xicfj MXi\cX%

(-

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

>e gn^oh lblm^fZ \h[kh ]^ `ZlhebgZ ZÂ&#x201D;g gh bgb\bZ ^g ^lmZ]h _khgm^kbsh ]^ O^g^sn^eZ

COSTA RICA

8:L<I;F :FD<I:@8C

:fjkX I`ZX i\^`jkiÂ? leX `e]cXZ`Â?e XZldlcX[X [\ '%./ \e cfj gi`d\ifj fZ_f d\j\j [\ )'(/# Z`]iX d\efi X cX i\gfikX[X \e \c d`jdf g\i`f[f [\ )'(.# ZlXe[f ]l\ [\ (%(( # `e]fidÂ? \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX p :\ejfj @E<: %

=L<EK< <OK<IE8

;`jglkX% <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# XYi\ le el\mf ]i\ek\ \e cXj k\ej`fe\j Zfe cfj jfZ`fj Zfd\iZ`Xc\j [\c gXÂ&#x2C6;j efik\Xd\i`ZXef# [\jglÂ&#x201E;j [\ _XY\i `dgl\jkf XiXeZ\c\j X :_`eX p cX Le`Â?e <lifg\X L< gfi \c# X jl al`Z`f# kiXkf `ealjkf hl\ i\Z`Y\e cfj gif[lZkfj \jkX[fle`[\ej\j \e \jfj d\iZX[fj%

>>NN r CZiÂ?g bgb\bZk g g^`h\bhl 8j\^liXe hl\ AXgÂ?e ZfekXZkÂ? Xc >fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ Ă&#x2C6;cX gXjX[X j\dXeXĂ&#x2030;% NXj_`e^kfe

l presidente estadounidense, Donald Trump, anunciĂł que ha iniciado conversaciones para un acuerdo comercial con JapĂłn, dentro de la ofensiva proteccionista que ha lanzado contra algunos de sus principales socios comerciales. â&#x20AC;&#x153;Si no logramos un acuerdo con

JapĂłn, JapĂłn sabe que es un gran problemaâ&#x20AC;?, afirmĂł Trump en declaraciones a los periodistas que le acompaĂąaban en el aviĂłn presidencial rumbo a Fargo (Dakota del Norte), en el centro-norte del paĂ­s.

El mandatario asegurĂł que JapĂłn contactĂł al Gobierno estadounidense â&#x20AC;&#x153;la pasada semanaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;JapĂłn no quiso tratar con (el expresidente) Obama (...) SentĂ­an que no iba a haber un castigo.

Pensaba que eran dĂŠbiles y nadie harĂ­a nada. En mi caso, sienten justamente lo contrarioâ&#x20AC;?, dijo.

Trump ha sostenido hasta ahora una buena relaciĂłn con el primer ministro japonĂŠs, Shinzo Abe, con quien se ha reunido en diversas

ocasiones y a quien ha invitado a su club de golf privado Mar-aLago, en Florida.

De este modo, el presidente abre un nuevo frente en las tensiones con los socios comerciales de EE.UU., despuĂŠs de haber impuesto aranceles a China y la UniĂłn Europea (UE) por el, a su juicio, trato injusto que reciben los productos estadounidenses en esos mercados.

Asimismo, ha forzado a renegociar el Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994 con MĂŠxico y CanadĂĄ, despuĂŠs calificarlo de manera reiterada como un â&#x20AC;&#x153;desastreâ&#x20AC;?.

<hf^k\bh ]^ <abgZ Znf^gmZ 2'* =L<EK< <OK<IE8

G\bÂ&#x2C6;e

KiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc i\^lcX[X >lXk\dXcX% Cfj \dgi\jXi`fj# i\le`[fj \e le \eZl\ekif gi\gXiXkfi`f [\ cX [lf$ [Â&#x201E;Z`dX \[`Z`Â?e [\c <eZl\ekif <dgi\jX$ i`Xc @Y\ifXd\i`ZXef# Zf`eZ`[`\ife \e 8e$ k`^lX# >lXk\dXcX# \e cX `dgfikXeZ`X [\ hl\ cfj >fY`\iefj j\ XjldXe Zfdf ZX$ kXc`qX[fi\j [\ cX kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc# g\if Ă&#x2C6;ef Zfe \oZ\jf [\ i\^lcXZ`Â?eĂ&#x2030;% Cfj \dgi\jXi`fj [\jkXZXife# j\^Â&#x2019;e le Zfdle`ZX[f [`mlc^X[f# hl\ \c Ă&#x2C6;\Zfj`jk\$ dX [`^`kXcĂ&#x2030; \j le Ă&#x2C6;g`cXi \jkiXkÂ&#x201E;^`Zf gXiX \c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`ZfĂ&#x2030; p X[\cXekXife hl\ Â&#x201E;jk\ j\i} lef [\ cfj k\dXj gi`eZ`$ gXc\j [\c [lf[Â&#x201E;Z`df <eZl\ekif <dgi\$ jXi`Xc @Y\ifXd\i`ZXef# hl\ j\ Z\c\YiXi} efm`\dYi\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ :_`c\ XefkÂ? le jXc[f e\^Xk`mf [\ LJ *') DD \c gXjX[f X^fjkf# i\jlckX[f [\ \ogfikXZ`fe\j gfi LJ -#)*) d`ccfe\j p [\ `dgfikXZ`fe\j gfi LJ -#,*+ d`ccfe\j %

=^n]Z ^qm^kgZ ]^ ;hebobZ ee^`Z Z +,'- ]^e IB; CX GXq

< '%./ @E=C8:@äE

:_`c\ k`\e\ [Â&#x201E;]`Z`k [\ LJ *') d`ccfe\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

DXiXZX`Yf

CX ]Xj\ [\ gil\YX gXiX \c el\mf j`jk\dX [\ ZfYif [\ ^Xjfc`eX \e M\e\ql\cX# cX d}j YXiXkX [\c dle[f# XÂ&#x2019;e ef _X XiiXeZX[f \e cX dXpf$ iÂ&#x2C6;X [\ cXj ^Xjfc`e\iXj [\c \jkX[f [\ Qlc`X# ]ife$ k\i`qf Zfe :fcfdY`X# gl[f ZfejkXkXi <]\# g\j\ X hl\ \c gcXe [\Y`Â? gfe\ij\ \e dXiZ_X _XZ\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj% <e \c dle`Z`g`f DXiX# \c d}j Z\iZXef X :f$ cfdY`X# ki\j [\ cXj fZ_f ^Xjfc`e\iXj ef gi\jkX$ YXe j\im`Z`f \jk\ j}YX$ [f# d`\ekiXj hl\ \e cXj i\jkXek\j j\ Xgi\Z`XYXe cXi^Xj ZfcXj gXiX jlik`i ZfdYljk`Yc\# hl\ j`^l\ m\e[`Â&#x201E;e[fj\ Zfe \c m`\af \jhl\dX [\ ZfYif% Cfj ljlXi`fj [`a\ife X <]\ hl\ \jk`dXe dlp [`]Â&#x2C6;Z`c cX gl\jkX \e dXiZ_X [\c j`jk\dX Y`fdÂ&#x201E;$ ki`Zf c`^X[f Xc ccXdX[f ZXieÂ&#x201E; [\ cX gXki`X# le Z\ejf gXiXc\cf hl\ cX fgfj`Z`Â?e m\e\qfcXeX [\$ eleZ`X Zfdf le `ejkild\ekf [\ Zfekifc# gfi$ hl\ cfj j\im`Z`fj [\ `ek\ie\k p \c\Zki`Z`[X[ ]X$ ccXe Zfe ]i\Zl\eZ`X \e cX qfeX% <jkX gi`d\iX ]Xj\ [\c gcXe ef Zfek\dgcXYX cX `ejkXcXZ`Â?e [\ cfj [`jgfj`k`mfj Y`fdÂ&#x201E;ki`Zfj \e cX ZXg`kXc [\c Qlc`X# cX Z`l[X[ [\ DXiXZX`Yf# leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j [\c gXÂ&#x2C6;j%

:FD<I:@F

El comercio exterior de China, la segunda economĂ­a mundial, aumentĂł un 9.1 por ciento interanual entre enero y agosto de 2018, hasta alcanzar los 19.43 billones de yuanes (2.85 billones de dĂłlares), informaron las aduanas del paĂ­s asiĂĄtico.

Las exportaciones interanuales en ese periodo subieron un 5.4 por ciento hasta los 10.34 billones de yuanes (1.51 billones de dĂłlares), mientras que las importaciones aumentaron un 13.7 por ciento hasta los 9,09 billones de yuanes (1.32 billones de dĂłlares), segĂşn la AdministraciĂłn General de Aduanas.

Loas analistas esperan que el comercio exterior de China se resienta en la segunda mitad de este aĂąo a raĂ­z de la guerra comercial que mantiene con uno de sus principales socios, Estados Unidos.

El presidente estadounidense, Donald Trump, amenazĂł el viernes nuevamente con imponer aranceles adicionales a China por valor de 267.000 millones de dĂłlares, que se sumarĂ­an a los 50,000 impuestos desde julio pasado y a los 200,000 millones que su Gobierno ya estĂĄ preparando.

La deuda externa pĂşblica boliviana llegĂł a 9,713.2 millones de dĂłlares, equivalentes al 23.4% del producto interior bruto (PIB) del paĂ­s, al 30 de junio de este aĂąo, informĂł el Banco Central de Bolivia (BCB).

El saldo a junio tuvo un incremento de 285.2 millones de dĂłlares (un 3%) en relaciĂłn al monto registrado a diciembre de 2017, que fue de 9,428 millones, seĂąala un reporte del ente emisor. â&#x20AC;&#x153;Este incremento se originĂł por un importante flujo de desembolsos que superĂł la amortizaciĂłn de capital, recursos que fueron destinados a importantes proyectos de inversiĂłn pĂşblica que contribuyen al desarrollo econĂłmico y social del paĂ­sâ&#x20AC;?, explicĂł el Banco Central.

La instituciĂłn tambiĂŠn indicĂł que el endeudamiento pĂşblico del paĂ­s es â&#x20AC;&#x153;sostenibleâ&#x20AC;? y presenta indicadores â&#x20AC;&#x153;situados muy por debajo de los lĂ­mites establecidos en los estĂĄndares internacionalesâ&#x20AC;?.

Los principales acreedores multilaterales de Bolivia son el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con el que la deuda a junio alcanzĂł 2,713.5 millones de dĂłlares; el Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina CAF, con 2,343.5 millones; y el Banco Mundial, con 839.1 millones.

<c jXc[f X ale`f klmf le `eZi\d\ekf [\ LJ )/,%) d`ccfe\j le * \e i\cXZ`Â?e Xc dfekf i\^`jkiX[f X [`Z`\dYi\ [\ )'(.%

;ZcZ 0'1 ^g cnebh eZ mZlZ ]^ ]^l^fie^h ^g Nkn`nZr Dfek\m`[\f

<ogfikXZ`fe\j `ek\iXelXc\j \e \j\ g\i`f[f jlY`\ife le ,%+ % Si se llegaran a imponer todos esos aranceles, cubrirĂ­an con creces el valor total de los bienes chinos importados por Estados Unidos, segĂşn datos oficiales del Gobierno estadounidense, ya que en 2017 la economĂ­a norteamericana importĂł 505,000

millones de dĂłlares en productos de China. â&#x20AC;&#x153;Estoy siendo duro con China porque tengo que serlo. Se estĂĄn llevando 500,000 millones de dĂłlares al aĂąo (de aquĂ­). No puedo dejar que eso ocurraâ&#x20AC;?, afirmĂł este viernes el mandatario estadounidense.

La tasa de desempleo en Uruguay se ubicĂł el pasado julio en 7.8%, una diferencia de una dĂŠcima de punto porcentual con respecto a junio, cuando fue de 7.9%, informĂł hoy el Instituto Nacional de EstadĂ­stica (INE).

Si se compara este dato con el mismo periodo del aĂąo anterior, la tasa de desempleo para el total del paĂ­s aumentĂł 0.2 puntos porcentuales cuando se ubicĂł en 7.6%.

El INE tambiĂŠn apunta que durante el sĂŠptimo mes del aĂąo 2018 el desempleo en Montevideo, donde vive mĂĄs de la mitad del paĂ­s, fue del 7.8%, al igual que en el resto del paĂ­s.

La tasa de empleo en julio para el total del paĂ­s fue de 56.5%, 0.5 puntos porcentuales menos que en junio, cuando se ubicĂł en 57%.

En comparaciĂłn con el mismo perĂ­odo del aĂąo anterior, la tasa de empleo bajĂł 1.8 puntos porcentuales, ya que en julio de 2017 se ubicĂł en 58.3%.

9

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(+ 8D8E;8 8C:8EQ8 Iy:FI;

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

JL J<OK8 :FIFE8 <E 9FO<F DLE;@8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9<@J9FC

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

C@>8 E8:@FE8C

0 ;F;><IJ - IF:B@<J

( 9LC>8I@8 ' EFIL<>8

@EK<IC@>8J

, :8I;<E8C<J ) ;<KIF@K

E=C

=èK9FC

) 8C<D8E@8 ( G<Iè

. F8BC8E; * K<O8J

C@>8 E8:@FE<J

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC 8D<I@:8EF

8D@JKFJF

C@>8 8D<I@:8E8

>I8EA<IFJ CF>I8E C8 8:<I:8E 8 CFJ IF:B@<J :FIFE8 ;F;><IJ J<

Cfj ;f[^\ij m\eZ`\ife X cfj IfZb`\j p j\ XZ\iZXife X d\[`f al\^f2 Cfj 9iXmfj kXdY` e ^XeXife% '+

K<E@J

K<E@J

>I8E;<J C@>8J

Cfj >iXea\ifj XcZXeqXife jl j\okf Z\kif \e \c Y `jYfc [\ M\iXef kiXj m\eZ\i X cfj 8iifZ\ifj% ')

). ;FCG?@EJ )' K@K8EJ

J<I<E8 =L< DLCK8;8 :FE (. D@C ;äC8I<J GFI ;@J:LK@I :FE AL<Q

EFM8B >8E8 <C LJ FG<E

CX N`cc`Xdj \jklmf [\jZfeZ\ikX[X [liXek\ \c al\^f Ô eXc [\c LJ Fg\e% '0 <O8CK8:@äE

<C G89<CCäE ;< C8 =8D8 ;< JGD @EDFIK8C@Q8 8 . <O 8KC<K8J '/IK

<c j\iY`f c\ Xgc`ZX le *$' X AlXe DXik e [\c Gfkif% '0

GF;<I P M<CF:@;8; s ?8Q8z8

;FD@E@:8EFJ HL< ?8 I<8C@Q8;F <C *'$*'

.DF% ;FD@E@:8EF :FE <C *'$*'

Al^X[fi\j Afj IXd i\q ?Xec\p IXd i\q 8c]fejf Jfi`Xef 8c]fejf Jfi`Xef 8c]fejf Jfi`Xef 8c]fejf Jfi`Xef McX[`d`i >l\ii\if McX[`d`i >l\ii\if IX c Dfe[\j 8c\o If[i ^l\q IX c Dfe[\j JXddp JfjX JXddp JfjX

<E IF9FJ P AFEIFE<J

AFJy I8DàI<Q IF9ä 8P<I JL 98J< *' ;< C8 :8DG8z8# P J< LE< 8 LE J<C<:KF >ILGF ;< *'$*' G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

A

usto una década después, la República Dominicana tiene un nuevo miembro en el famoso club del 30-30: José Ramírez.

El antesalista de los Indios se estafó ayer la intermedia en la primera entrada del partido entre Cleveland versus Azulejos para llegar a 30 en la campaña, que unido a los 37 jonrones que posee lo convirtieron en el jugador 39 en la historia de Grandes Ligas en lograr este registro, desde que Ken Williams, de los Orioles se convirtió en 1922 en el primero en arribar a la marca, que para los peloteros es la mejor muestra de com-

binar el poder al bate con la velocidad. Ramírez es el séptimo dominicano en la historia en alcanzar la proeza y tras lograr su registro borra una década en que ningún quisqueyano lo había materializado, pues el más reciente hecho pertenecía a Hanley Ramírez, quien en el 2008, su tercera campaña en Grandes Ligas tuvo 33 vuelacercas y 35 estafadas para registrar una hazaña que un año antes se le había escapado de las manos por apenas un jonrón.

Un gran logro para el diminuto pelotero, quien cada año ve crecer su juego ofensivo, en esta ocasión su nombre está fuertemente bailoteado para alcanzar el premio de Más Valioso en la Liga Americana.

Tras lograr su 30-30, se convierte en apenas el tercer miembro de los Indios en alcanzarlo, uniéndose a Joe Carter en 1987 y Grady Sizemore en el 2008. El dominicano ha agregado ocho robadas a su previa campaña para unirse a Tommy Harper, Howard Johnson y David Wright. Esta fue solo la ocasion número 60 en que el 30-30 ha sido realizado en la gran carpa.

9y@J9FC

8 f )'(/ )''/ )''- )'', )''* )'') )'') )''( (000 (00/ (00.

(00, (00*

Afeife\j IfYX[Xj *. *' ** *, +- +( *- *' */ *, *0 +( *0 +' *+ *. ** *- +) +- *' *) *- *+ ** *- =l\ek\1 B\m`e :XYiXc

Gif[lZk`mf% Afj IXd i\q XcZXeq Xp\i fkif ^iXe cf^if \e jl Yi`ccXek\ k\dgfiX[X f]\ej`mX Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[%

JXddp JfjX `eXl^li \c ZclY Para los dominicanos, este club fue inaugurado por Sammy Sosa en los años en que comenzaba a brindar exhibiciones de poder y velocidad vistiendo la ca-

miseta de los Cachorros de Chicago. Para 1993, Sammy realizó su primera proeza al disparar 33 jonrones y se estafó 36 y dos años después repitió con 36 bambinazos y 34 robadas. En 1997, Raúl Mondesí, otro patrullero de-

recho alcanzó la primera de dos campañas que tuvo de esta especie al conectar 30 vuelacercas y se estafó 32 y en 1999 registró 33 jonrones y tuvo 36 robos. En 1998, un año antes del último gran registro de Mondesí, Alex

GFC8E:F =L<I8 GFI I<JKF ;< C8 :8DG8z8

izquierda. Polanco se lesionó la noche del viernes y salió del triunfo de Pittsburgh 5-3 sobre los Marlins de Miami en la sexta entrada, después de barrerse en la intermedia tras conectar un doblete. También sufrió un esguince en el hombro izquierdo.

Rodríguez había materializado una hazaña que solo tenía a José Canseco (1988) y Barry Bonds (1996) como únicos miembros en realizar el 40-40 ( 42 vuelacercas y 46 robadas) con los Marineros en el caso de Alex.

K@GJ%% ;< 9y@J9FC 98IKFCF <J J8:8;F ;< C8 IFK8:@äE El veterano dominicano Bartolo Colón será reemplazado en la rotación de los Rangers de Texas por el diestro novato Adrián Sampson. El manager Jeff Banister dijo que Colón lanzará desde el bullpen, po-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

siblemente por el resto de la temporada. Sampson tuvo marca de 8-4 con efectividad de 3.77 en 19 aperturas y 14 presentaciones como relevista por Triple-A Round Rock este año, y fue convocado al equipo grande cuando se expandieron los rosters a principios de este mes.

El jardinero derecho de los Piratas de Pittsburgh Gregory Polanco, líder del equipo en jonrones y carreras impulsadas, se perderá el resto de la temporada debido a una lesión en la rodilla

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

;<GFIK<J

IXdfj k\d\ i\gi\jXc`Xj :F; X ]\[\iXZ`fe\j c\ [\e jl Xgfpf El presidente de ecuestre aspira a la presidencia del Comité Olimpico en diciembre próximo ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

<

l dirigente José Manuel Ramos cree que el Comité Olímpico Dominicano pudiera tomar medidas de represalias a aquellas federaciones que le manifiesten su apoyo con miras a las elecciones de un nuevo Comité Ejecutivo el próximo mes de diciembre.

“Es complicado decirlo, pero no puedo citar ahora todas las federaciones que me ofrecen su apoyo en mi aspiración de ser presidente del COD. Se teme que se tomen acciones que hagan más difícil el desarrollo de los programas federativos”, dijo Ramos ayer, entrevistado en el programa La Semana Deportiva, que se difunde al mediodía por CDN SportsMax. “No tanto por parte del Ministerio de Deportes, que creo no se involucraría en eso. Pero sí de parte del Comité Olímpico pues la estructura administrativa que tenemos ahora lo permite”, dijo Ramos, quien también es presidente de la Federación Dominicana de Ecuestre.

Ramos es un presidente de 18 años de la Federación. Anteriormente había sido vocal

del Comité Ejecutivo del COD y también tesorero del organismo, incluso durante la presidencia del actual presidente Luisin Mejía.

Cuando se le preguntó de qué forma el COD pudiera encaminar revanchismo contra las federaciones que favorecen su candidatura dijo que hay distintas maneras pues en el organismo se manejan dinero y programas.

“Específicamente, hay un buen apoyo que reciben las federaciones con los fondos que auspicia la Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Internacional, y esos fondos sirven para todo., incluyendo la construcción de instalaciones y eventos especiales”, resaltó Ramos.

También, se negó a identificar los nombres de las federaciones que le han asegurado el apoyo para los comicios de diciembre.

En total existen 37 federaciones , pero un total de 61 votos pues aquellas que forman parte del programa olímpico tienen doble privilegio.

“Nosotros estamos promoviendo nuestra candidatura porque entendemos que el deporte dominicano está estancado. Ya Luisín Mejía cumplió su ciclo, tiene 15 años en la posición y es tiem-

=L<EK< <OK<IE8

Afj DXel\c IXdfj Xjg`iX cX gi\j`[\eZ`X [\c :fd`k Fc dg`Zf%

po que dé paso a otra persona” dijo el directivo de ecuestre. Las elecciones del COD son individuales para 11 cargos.

“En las últimas elecciones Luisin no quiso que yo continuara de tesorero y promovió otra persona de su confianza. Ahora voy por la presidencia y espero ganar”, dijo Ramos, en conversación con los periodistas Héctor J.-Cruz, Orlando Méndez y José Alberto Ortiz.

Ramos mostró un manifiesto en el cual esboza sus críticas al movimiento olimpico y sus planes futuros.

Luisin no ha anunciado

todavía si aspira una reeleción, y el mes pasado dijo que sería en septiembre cuando lo aclare , según mandan los estatutos.

En los corrillos olímpicos se cuela la especie de que Mejía se inclina por un acuerdo de 2 años para él y 2 para Antonio Acosta, actual presidente de la Federación de Lucha y Secretario del COD.“Luisin es miembro del Comité Olímpico Internacional, tiene que viajar mucho en tales funciones y eso le resta en sus funciones aquí.

Es necesario un cambio”., dijo Ramos.

Cfj >iXea\ifj [\ DfZX j\ ZfifeXe gfi -kX% fZXj` e DfZX

=L<EK< <OK<IE8

<c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# \c gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc# M`k\c`f D\a X# \eki\^Xe cX ZfgX [\ ZXdg\ e X IfY`e CXek`^lX# Xgf[\iX[f [\ cfj >iXea\ifj [\ DfZX# XZfdgX X[fj [\ ? Zkfi G\i\piX# AlXe E \q# Xj Zfdf X al^X[fi\j# [`i`^\ek\j p Cl`j Gfcfe`X Ai# ^\i\ek\ ^\e\iXc%

cillos; Sandy Santos, un doblete, Ambiorix Franco y Adrián Abréu un sencillo cada uno.

Por los derrotados, Adonis Mejía, dos sencillos; al igual que Pedro Reyes, Moisés Esquerre y Elio Espinal batearon un imparable cada uno.

“Fue un trabajo en equipo, donde cada integrante aportó para lograr esta victoria, me siento muy contento con lo logrado por los muchachos, con este nuevo cam-

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D}j [\]`e`Z`fe\j 8c XmXeqXi cXj j\dXeXj# \j \m`[\ek\ hl\ \e >iXe[\j C`^Xj j`^l\e [\]`e` e[fj\ Xc^lefj glekfj ZcXm\j [\ cXj gfj`Z`fe\j% MXi`fj \hl`gfj dXek`\e\e Xc^le Z_XeZ\ [\ `i X gfjk\dgfiX[X# g\if fkifj m\e \mXgfiXij\ \jX gfj`$ Y`c`[X[% <Z_\dfj le m`jkXqf X cf hl\ jlZ\[\ \e \jkfj dfd\ekfj# i\Zfi[Xe[f hl\ cX ZXdgX X i\^lcXi ]`eXc`qX \c )0 [\ \jk\ d\j%

VC@>8 ;< M<I8EF

Los Granjeros de Moca conquistaron una nueva corona en la Liga de Verano de Béisbol de la República Dominicana al destronar en 6 partidos a los Arroceros de San Francisco de Macorís.Ganaron el último juego con marcador de 4 carreras por 2, en el evento que estuvo dedicado al licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol.

Una magistral labor monticular de Scarlyn Reyes, quien concluyó la final con foja de 30 y sin permitir anotaciones, propició el gallardete para los mocanos, el sexto que consiguen en la historia de la Liga de Verano de Béisbol.

Tras su brillante desempeño, Reyes fue seleccionado de manera unánime como el Jugador Más Valioso de la serie final. El lanzador actuó durante 6.1 de entradas, permitió dos hits, abanicó a seis.

El perdedor fue Jonathan Ortega. Carlos Juan Viera se anotó el salvamento Los más sobresalientes por los hoy monarcas fueron, Robelys Reyes, dos sen-

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

peonato se demostró que realmente aquí cada uno tiene corazón de campeón, ”, dijo el dirigente Félix Fermín Junior, quien consiguió su cuarto campeonato en su regreso al camerino de los Granjeros.

Al estadio Bragañita García asistieron a presenciar ese último partido parte de las autoridades deportivas de nuestro país como el licenciado Danilo Díaz, Ministro de Deportes, Vitelio

Mejía, , y Héctor Pereira, Presidente de FEDOBE, entidad que organiza el evento. Díaz y Mejía hicieron entrega de la copa de campeón a jugadores, instructores y directivos de los Granjeros de Moca.

El público apoyó masivamente a los Granjeros de Moca y desde temprano se notaba un ambiente de celebración entre los parciales mocanos, lo que no fue defraudado por el equipo.

C@>8 8D<I@:8E8 <e cX ;`m`j` e <jk\# _XZ\ iXkf hl\ 9fjkfe ZcXj`]`Z \e gi`d\i cl^Xi p j\ XZ\iZX X cXj ('' m`Zkfi`Xj % Cfj PXehl`j# Zfe /0$,*# eleZX gl[`\ife XZ\iZXij\ cf jl]`$ Z`\ek\ p k\e[i}e hl\ `i Xc al\^f [\ dl\ik\ j Y`kX Zfe cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[% 8c\o :fiX k`\e\ \c ZXii`c [\ X[\ekif gXiX \c gi\d`f [\ dXeX^\i [\c X f# p 8Xife 9ffe\# [\ cfj PXehl`j# \jk} d}j hl\ jXk`j$ ]\Z_f gl\j \c ZclY ZilqXi} [\ cfj 0, ^XeX[fj# le \oZ\c\ek\ i\Zfi[% Jfcf gfi cX \efid\ 8Xife 9ffe\ k\dgfiX[X [\ 9fjkfe \ccfj ef hl\[Xi}e \e gi`d\i cl^Xi% <e cX :\ekiXc# :c\m\cXe[ j`^l\ j`e gifYc\dXj Zfe leX ^iXe m\ekXaX [\ (,%, al\^fj jfYi\ \c j\^le[f cl^Xi hl\ fZlgX D`ee\jfkX% :c\m\cXe[# Zfe /($-)# ef k`\e\ \jX ^iXe dXiZX p cc\^Xi} X cXj 0' m`Zkfi`Xj Zfe Xc^le kiXYXaf# g\if j\ m\ ]Xmfi\Z`[f gfi \c _\Z_f [\ hl\ \e cX [`m`j` e \c i\jkf al\^X \e ]fidX e\^Xk`mX D`ee\jfkX# gfi \a\dgcf# -,$.. % <e \c F\jk\# ?fljkfe [fd`eX Zfe /0$,* _XjkX Xef$ Z_\ \e jl gXik`[f ZfekiX 9fjkfe # g\if j\ dXek`\e\ \c XZfjf [\ FXbcXe[ # Zfe /-$,*% <jf j`^e`]`ZX hl\ cfj 8kc k`Zfj j\ dXek\e[i}e Zfe Xc^leX gfj`Y`c`[X[# \jg\$ iXe[f fkiX dXcX iXZ_X [\ cfj 8jkifj% Cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkc\ j\ ]l\ife X g`hl\# jl i\Zfi[ [\ ./$-+ cfj [\aX \e \c _fpf p ef gf[i}e Zfdg\k`i gfi cX[f Xc^lef% C@>8 E8:@FE8C Cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX _Xe k\e`[f leX j\^le[X gXik\ d\[`fZi\# gi\j\ekXe i\Zfi[ [\ ./$-+ p Zfe \jf c`[\$ iXe cX ;`m`j` e <jk\% Kf[Xm X hl\[X Xc^le k\ii\ef gXiX hl\ =`cX[\c]`X c\j [ ZXqX .+$-/ gl\j + al\^fj ef \j leX [`jkXeZ`X `ejlg\iXYc\% :fe NXj_`e^kfe pX ef j\ gl\[\ ZfekXi# X . p d\[`f k\e[i Xe hl\ gXjXic\ X cfj [fj% <e cX :\ekiXc j\ dXek`\e\ g\c\X Z\iiX[X \eki\ cfj :lYj# Zfe /*$,0# p D`cnXlb\\ /)$ -) # X ) gXik`[fj [\c gi`d\i K\fjZXi ?\ie}e[\q cl^Xi% Cfj :Xi[\eXc\j j`^l\e Xk\ekfj# Zfe .0$-+# X + p d\[`f [\c gi`d\i cl^Xi# g\if ef kXe c\afj [\ cfj :\im\Z\ifj% <e \c F\jk\ cXj ZfjXj j`^l\e `^lXc% :fcfiX[f \jk} \e gi`d\if Zfe ./$-*# cfj ;f[^\ij X al\^f p d\[`f Zfe ..$-, p 8i`qfeX X ) p d\[`f Zfe .-V--%% ¶:l}c [\ \ccfj ^XeXi} \c ^ilgf6 <jf ef cf jXY\ eX[`\# Xlehl\ ef ]XckXi}e cfj Xe}c`j`j Zfdf ]fidX [\ \eki\k\e`d`\ekf% <c n`c[ ZXi[ [\ cX 8d\i`ZXeX \jk} [\Z`[`[f \eki\ PXehl`j p FXbcXe[# j`e cl^Xi X [l[Xj%<e cX EXZ`feXc j\ dXek`\e\ le ^ilgf [\ +1 D`cnXlb\\ Zfe m\ekXaX [\ ) p d\[`f jfYi\ JXe Cl`j# p cl\^f Zfdg`k\e kXdY` e cfj ;f[^\ij# =`cX[\c]`X p 8i`qfeX% <j [\Z`i cfj [fj ^XeX[f$ i\j gf[i Xe jXc`i [\ cX [`m`j` e :\ekiXc# g\if ]XckXe )' [ Xj [\ al\^f# d}j f d\efj% ;< @EK<IyJ1 <e cXj efk`Z`Xj [\c ]`e [\ j\dXeX# K\oXj XeleZ` hl\ jXZX X 9Xikfcf :fc e [\ cX ifkXZ` e p c\ [Xi}e \c gl\jkf X le efmXkf% Cf [\aXi}e \e \c Ylcg\e# p 9Xikfcf k`\e\ [fj fgZ`fe\j gXiX \jk\ `em`\ief1 j\ `ejZi`Y\ \e cX X^\eZ`X c`Yi\ f XeleZ`X jl i\k`if%%¶Hl\ _Xi X lj\[6%%% Afj IXd i\q kXdY` e \j efk`Z`X gfihl\ Xp\i cc\^ X *' ifYfj [\ YXj\j# ZfdY`eXe[f Zfe *. afeife\j \j \c .df%# [fd`e`ZXef \e \jkX gif\qX% 8[\d}j# \j \c gi`d\if XdY`$ [\jkif%%%% 8Y`XkXc 8m\c`ef# [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# [\Ylk \c j}YX[f# \e e d\if *) [\ I; \jk\ X f p .,/ [\ gfi m`[X%%% K\fjZXi ?\ie}e[\q g\^ Xp\i jl afeife )' [\ cX ZXdgX X \e leX ^iXe afieX[X gXiX Kfifekf%K\fjZXi g\ik\e\Z\ X cfj Kfifj [\c <jk\%% DX[`jfe 9ld^Xie\i \iX le \jk\cXi [\ cfj >`^Xek\j [fj X fj Xki}j# g\if cXj ZfjXj _Xe ZXd`eX[f dXc gXiX c% 8p\i ]l\ \c g`kZ_\i [\iifkX[f \e cX m`Zkfi`X [\ D`cnXlb\\ -$* jfYi\ JXe =iXeZ`jZf p 9ld^Xie\i k`\e\ gfYi\ dXiZX [\ ,$- p *%*' [\ \]\Zk`$ m`[X[%%%<c Yfi`ZlX B`b\ ?\ie}e[\q j\ Zl\cX Zfdf al^X[fi [\ `dgfikXeZ`X \e cXj dXpfi\j% G\^ jl ZlX[iXe^lcXi )' gXiX cfj ;f[^\ij# Xpl[Xe[f \e \c ki`le]f [\ 0 gfi - jfYi\ :fc fiX[f% % Aljk`e Klie\i YXk\ [\ ,$+# `eZcljf jl afe$ ife (*%%:_Xic`\ 9cXZbdfe [`jgXi [fj p jldX )- p EfcXe 8i\eX[f jl eld\if *)%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V,, 8E@M<IJ8I@F =L<EK< <OK<IE8

GXik`Z`gXek\j \e cX ZXd`eXkX gfi [`]\i\ek\j ZXcc\j [\c j\Zkfi [\ M`ccX AlXeX# \e \c `e`Z`f [\ cXj XZk`m`[X[\j Zfe dfk`mf [\c ,, Xe`m\ijXi`f [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q% =l\ek\ \ok\ieX

DXiZ_X p d`jX [Xe Xg\ikliX X ]\jk\a\afj " ;liXek\ cX \lZXi`jk X# \c jXZ\i[fk\ Cl`j IfjXi`f \o_fi$ k X cfj gi\j\ek\j# \e \jg\$ Z`Xc X cfj e` fj# X fYj\imXi le ZfdgfikXd`\ekf \a\dgcXi% J8EKF ;FD@E>F

:

on un desfile por las calles del sector de Villa Juana se iniciaron la mañana de este domingo las festividades del 55 aniversario del club Mauricio Báez.

Previo a la marcha en la que participaron cientos de atletas se realizó una eucaristía presidida por el conocido sacerdote Luis Rosario.

El recorrido lo inició la banda de música del Ejérci-

to Nacional desde el frente del local del club Mauricio Báez.

Luego continuó la Caballería del Ejército de la República Dominicana, al mando del coronel Kalil Haché. Los moradores de Villa Juana salieron de sus casas para aplaudir el paso de la Caballería del Ejército que cada uno de los miembros participantes portaban la bandera dominicana.

El desfile recorrió las calles Virgil Díaz, Paraguay, María Montez y Mauricio Báez, Concluyendo frente al polideportivo de los mauricianos.

Los niños y jóvenes atle-

V9y@J9FC P JF=K9FC

C`[fd \j el\mf d`\dYif [\ leX \ek`[X[ dle[`Xc CXljjXe\# Jl`qX

La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana Inc. (Lidom) fue anunciada como nuevo miembro de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, luego de que fuera aprobado por su comité ejecutivo.

“La Confederación Mundial de Béisbol y Softbol se enorgullece de recibir a la Lidom dentro de sus ligas afiliadas. Esto se convierte de inmediato en un paso de avance para fortalecer el programa nacional de béisbol, tanto FEDOBE y los eventos como el Premier 12 y el U23 servirán para mostrar al mundo la marca Lidom.” Manifestó Ricardo Fraccari, presidente de la WBSC. Para el presidente de Lidom, Vitelio Mejía Ortiz, la noticia representa un acontecimiento histórico para la liga.

“Este es un paso trascendente para el futuro de nuestro béisbol y de nuestra liga. Vamos a desarrollar vínculos de cooperación y proyectos conjuntos para metas comunes las cuales convergen en el desarrollo y crecimiento de nuestro béisbol entre las cuales podemos destacar llevar el béisbol dominicano a los juegos olímpicos y el desarrollo de nuestra liga de ve-

M`k\c`f D\a X Fik`q

rano. Nuestra consigna es: El béisbol es uno solo”, expresó Mejía Ortiz.

El presidente de la Federación Dominicana de Béisbol Héctor –Tito- Pereyra manifestó lo siguiente sobre la inclusión de Lidom en la WBSC: “Es un día histórico y de gran reconocimiento para el béisbol dominicano en el plano internacional, estamos fortaleciendo el programa nacional de nuestro deporte rey con las miradas puestas en los juegos de Tokio 2020”.

En el mes de mayo, el Ministerio de Deportes junto al Comité Olímpico Dominicano, FEDOBE y Lidom unieron fuerzas en el programa PROBEISBOL que tiene como objetivo llevar al béisbol dominicano a participar en los juegos de Tokio 2020.

tas de baloncesto, taekwondo y voleibol que asistieron al desfile, estaban acompañados de sus padres y entrenadores.

Los niños, niñas y jóvenes desde 5 a 16 años de edad, también fueron ovacionados por los moradores del populoso sector de Villa Juana, que esperaron la caminata frente a sus casas.

Durante la eucaristía, el sacerdote Luis Rosario exhortó a los presentes, en especial a los niños, a observar un comportamiento ejemplar y siempre conducirse por el camino del bien.

Rosario le pidió no escuchar los malos consejos y las palabras que hacen daño.

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

;f[^\ij m\eZ\e X IfZb`\j p j\ XZ\iZXe Xc gi`d\i cl^Xi Los Bravos triunfan y amplian a 4.5 ventaja sobre los Filis en el Este 8G

" JZ_ffg Zfe[lZ\ m`Zkfi`X [\ cfj :\im\Z\ifj2 JXekXeX [`jgXiX jl afei e )*2 ifjXi`f \dgXcdX ki`gc\ p XefkX [fj2 XZl X cc\^X X ), afeife\j%

"

;F;><IJ IF:B@<J

0 -

8G ;\em\i

A AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fljkfe M\icXe[\i (+$0 \e ;\kif`k C`i`Xef +$0 # -1(' g%d% :c\m\cXe[ BclY\i (/$. \e KXdgX 9Xp `e[\Z`jf # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j ?Xgg (,$- \e D`ee\jfkX >`Yjfe .$() # /1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf ('$(' \e BXejXj :`kp Ale`j /$() # /1(, g%d% K\oXj D`efi (($. \e C%8% 8e^\cj 9Xii`X ('$/ # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C C%8% ;f[^\ij Nff[ /$- \e :`eZ`eeXk` I\\[ '$) # -1+' g%d% NXj_`e^kfe IfXib /$(, \e G_`cX[\cg_`X 8ii`\kX ('$0 # .1', g%d% D`Xd` Li\ X ,$() \e E%P% D\kj MXi^Xj ,$0 # .1(' g%d% D`cnXlb\\ D`c\p *$) \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i (,$, # /1', g%d% G`kkjYli^_ Dlj^ifm\ -$/ \e JXe Cl`j NX`eni`^_k ($* # /1(, g%d% 8i`qfeX >f[c\p (+$/ \e :fcfiX[f D}ihl\q (($0 # /1+' g%d% 8kcXekX E\nZfdY (($/ \e JXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q -$) # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

0. /0 ./ -, +(

+- ,* -+ ./ (')

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

%-./ $ +/$)' +0$)- %-). .%, +/$)+ +($)0 %,+0 (/%, ++$)+ *+$+' %+,, *)%' *.$*. )/$+( %)/. ,-%' )+$++ (.$,/

-$+ ,$, /$) ,$, )$/

G$) >$) >$* >$( G$+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :%

/( -, ,0 ,- +.

-) %,-- $ ++$)/ *.$*+ .. %+,/ (,%, +($*' )+$+. /+ %+(* ))%' *-$*, )*$+0 /. %*0) ),%' )/$+. )/$+' 0, %**( **%, ),$+, ))$,'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G$( >$( G$( G$, G$(

L('

,$, *$.

-$+ *$.

-$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

?fljkfe FXbcXe[ J\Xkkc\ C8 8e^\cj K\oXj

/0 /- ./ .( -(

,* %-). $ +'$*) ,. %-'( *%, +,$)0 -+ %,+0 ((%' +'$*( .) %+0. (/%, *+$*+ /( %+*' )/%' *)$+*

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

+0$)( +($)/ */$** *.$*/ )0$*/

>$. >$* G$) >$+ G$*

L('

/$) -$+ +$.$* *$.

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

./ .+ .( -, ,-

-+ %,+0 $ *.$*+ +($*' -/ %,)( +%' +*$)- *($+) .) %+0. .%, *.$*- *+$*- .. %+,/ (*%' *'$+( *,$*- /- %*0+ ))%' *+$+( ))$+,

>$( G$) >$) >$) G$)

L('

+$+$+$.$* *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

:_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

/* /) .0 .( -(

,0 -) -+ .( /)

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

%,/, %,-0 %,,) %,'' %+).

$ )%' +%, ()%' ))%,

++$)+ +,$). *.$*( +'$*+ *+$*/

*0$*, *.$*, +)$** *($*. ).$++

G$) >$* >$( >$, >$)

L('

,$, /$) ,$, .$* +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

./ .. .- -/ ,-

-* -, -- .- //

%,,* %,+) %,*, %+.) %*/0

L('

$ */$*( +'$*) >$( .$* (%, *0$*- */$)0 G$( -$+ )%, *.$*+ *0$*) G$( +$((%, *0$*' )0$+- G$/ ($0 )*%, ).$+, )0$+* G$) ,$, Gfj`Z`fe\j ef `eZclp\e al\^fj [\ Xp\i%

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 <HL@GFJ

>

G

EP PXeb\\j FXbcXe[

/0 /.

,+ ,.

;@=%

")%, $

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C <HL@GFJ D`cnXlb\\ JXe Cl`j C8 ;f[^\ij 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X

> /) .0 ./ .- .+

G -) -+ -, -- -/

;@=% ")%, $ (%' )%, +%,

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

ustin Turner conectó cuatro imparables, entre ellos un jonrón de dos carreras, y los Dodgers de Los Ángeles se acercaron a los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, los Rockies, al llevarse un triunfo el domingo por 9-6 en Colorado.

Los Dodgers ganaron dos de los tres partidos de una crucial serie en casa de los Rockies y se ubicaron a medio juego de la cima divisional.

Colorado nunca ha ganado el banderín de la División Oeste.

"

9I8MFJ ;$98:BJ

0 ,

8G G_f\e`o

El venezolano Ender Inciarte sacudió un jonrón de tres carreras durante un ataque de seis anotaciones en la novena entrada, y los Bravos de Atlanta remontaron para vencer el domingo 9-5 a los alicaídos Diamondbacks de Arizona.

Gracias al triunfo, Atlanta amplió a cuatro juegos y medio su ventaja como líder de la División Este de la Liga Nacional.

Los Bravos aprovecharon la derrota de Filadelfia para igualar la mayor delantera que han tenido en la división durante toda la campaña. Atlanta se llevó tres de cuatro encuentros de la serie.

Arizona ha perdido siete de nueve duelos. Permaneció a dos juegos y medio de Colorado, el líder de la División Oeste de la Liga Nacional.

"

:<IM<:<IFJ >@>8EK<J *

8G D`cnXlb\\%

Jonathan Schoop conectó un grand slam después que Ryan Braun recibiera un pelotazo en un tenso sexto inning y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el domingo 6-3 a los Gigantes de San Francisco para completar la barrida de la serie.

Con el resultado, los Cerveceros mantuvieron una ventaja de 2,5 juegos sobre San Luis en la pelea por el primer boleto de comodín de la Liga Nacional.

Madison Bumgarner dio el pelotazo a Braun con su tercer lanzamiento seguido pegado al bateador para llenar la casa con dos outs. Los jugadores de los Cerveceros dieron un par de pasos fuera del dugout, y el mánager Craig Counsell fue expulsado por el umpire Tom Hallion.

Por los Cerveceros el dominicano Domingo Santana de 1-0.

"

D<KJ =@C@J

+

8G El\mX Pfib

Incluso después de que Jacob deGrom fue excluido

Michael Conforto sacudió un cuadrangular de tres anotaciones durante un ataque de cuatro en el quinto inning.

Igualó la mejor marca de su vida, con cuatro impulsadas, y realizó una buena atrapada.

Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 4-1 con una anotada y una remolcada, José Bautista de 3-0 con una anotada, Maikel Franco de 1-0. Por los Mets los dominicanos Amed Rosario de 3-1 con dos anotadas, José Reyes de 1-0. :lYj$EXZ`feXc\j jljg\e[`[f 8G NXj_`e^kfe

Aljk`e Klie\i Zfe\ZkX lef [\ cfj ZlXkif `dgXiXYc\j hl\ klmf \e \c Z_fhl\ [\ Xp\i%

del encuentro en una tarde lluviosa, los Filis volvieron a tropezar, en un juego en que Vince Velásquez dilapidó una ventaja de dos carreras para que los Mets de Nueva York vencieran el domingo 6-4 a Filadelfia.

Los Filis lideraban la División Este de la Liga Nacional antes de jugar su encuentro del 12 de agosto,

D@CC<I G8IB

:?8J< =@<C;

:FFIJ =@<C;

,*

-

pero se han derrumbado, al perder siete series consecutivas y 17 de sus últimos 26 compromisos. Comenzaron la jornada dominical tres juegos y medio debajo de Atlanta, y tenían la misma desventaja en la lucha por el segundo comodín para la postemporada, a tres semanas de que concluya la campaña regular.

EP D\kj J% =iXeZ`jZf =cfi`[X D`cnXlb\\

0

EP D\kj ;f[^\ij

El encuentro del domingo entre los Cachorros de Chicago y los Nacionales de Washington fue pospuesto por la lluvia y reprogramado para el jueves.

La decisión se anunció tres horas después de la 1:35 p.m., el momento en que debió comenzar el juego. Se llevará a cabo a las 4:05 de la tarde del jueves, el único día de descanso que tenían ambos clubes en lo que resta de la temporada.

Durante todo el fin de semana, la lluvia se abatió en el Nationals Park.

,

:fcfiX[f =cfi`[X

0

EP D\kj 8kcXekX

,

8i`qfeX =cfi`[X

K9 :8 ) ( ( ' ' ' ' ' + ' + ' + ( + ' + ' ( ' ) ( + ' ) ' ' ' ) ' *+ *

? :< 99 ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ) ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' 0 * (

G 8M>% ' %)+( ' %)*) ' $ ' $ ' %)+* ( %)+, ' %),0 ) %).0 ) %)*, ( %*., ( %),/ ( %)+( ' %(*, ' %)-, ' %)(+ / $$$$$

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 9% ;fq`\i# )9 ) ( ' ' ( :% 9\cc`e^\i ) ( ' ' ( A% Klie\i# *9 , ) + ) ( D% DXZ_X[f# JJ - ( ( ( ' D% B\dg# I= + ( ) ' ' K% CfZXjkif# GI ' ' ' ' ' P% Gl`^# I= ' ' ' ' ( ;% =i\\j\# (9 * ( ) ( ( D% DleZp# G?$(9 ( ' ' ' ' B% DX\[X# G ' ' ' ' ' J% 8c\oXe[\i# G ' ' ' ' ' :% KXpcfi# C=$:= + ' ( ) ( B% ?\ie}e[\q# :=$)9 + ) ) ( ( 8% 9Xie\j# : , ' ' ' ' I% ?`cc# G * ' ' ' ' G% 9}\q# G ' ' ' ' ' B% =Xid\i# G? ( ' ( ' ' :% =\i^ljfe# G ' ' ' ' ' 8% M\i[l^f# C= ( ' ( ( ' KfkXcj +( 0 (+ / .

G 8M>% ( %(// ) %)-( ' %*(+ ' %).' ' %)/* ' %(/) ' %)-( ' %)0' ' %),* ' %'0+ ' %''' ) %)+/ ' %)*- ) %(0. ( %()( ' %''' ' %)+- ' %)'' ' %).' / $$$$$

8kcXekX K9 :8 I% 8Zl X Ai%# C= * * A% :XdXi^f# *9 + ( =% =i\\dXe# (9 + ' E% DXibXb`j# I= , ' K% =cfn\ij# : + ' C% 8[Xdj# GI ( ( 9% 9iXZ_# G ' ' F% 8cY`\j# )9 * ( <% @eZ`Xik\# := + ( ;% JnXejfe# JJ + ' K% KfljjX`ek# G ) ( C% AXZbjfe# G ' ' :% JfYfkbX# G ' ' G% KlZb\i# G? ' ' :% :lcY\ijfe# G? ( ' J% =i\\dXe# G ' ' C% ;l[X# G? ( ( B% Jlqlb`# : ' ' KfkXcj *- 0

? :< 99 ) ) ) ( ) ( ) ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' (( 0 ,

G 8M>% ( %)0* ( %)./ ' %*'- ' %*'0 * %)** ' %)(( ' $ ' %).( ( %),. ( %)+- ' %(-. ' %''' ' (%''' ' %)*0 ' %).- ' %''' ' %(/) ' %)-/ . $$$$$

D`cnXlb\\ K9 :8 C% :X`e# := * ) :% P\c`Z_# I=$C= * ( A% 8^l`cXi# (9 + ( I% 9iXle# C= ) ( B% 9ifokfe# I= ' ' A% JZ_ffg# )9 + ( D% DfljkXbXj# *9 * ' F% 8iZ`X# JJ ( ' ?% G i\q# JJ$*9 * ' BiXkq# : * ' Q% ;Xm`\j# G ( ' :% 9lie\j# G ' ' ;% JXekXeX# G? ( ' 9% Nff[il]]# G ' ' O% :\[\ f# G ' ' <% K_Xd\j# G? ( ' A% Jfi`X# G ' ' :% Be\Y\c# G ' ' KfkXcj )0 -

? :< 99 ( ' ( ( ' ( ( ' ' ( ( ( ' ' ' ( , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , - *

G 8M>% ' %*'- ' %*(- ' %).- ' %),- ' %(// ) %)(. ( %),- ' %)(- ) %),0 ' %)++ ' %''' ' $ ' %)+- ' %),' ' $ ' %))( ' $ ' $ , $$$$$$

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + * * ) ' ( %)/) ;% C\DX_`\l# )9 + ) ) ( ' ( %)./ E% 8i\eX[f# *9 * ( ( ) ( ( %)0.

K% Jkfip# JJ + ' ' ( ' ) %)0* D% ?fcc`[Xp# C= + ' ' ' ' ) %*,, I% KXg`X# C= ' ' ' ' ' ' %)(( @% ;\jdfe[# (9 + ' ( ' ' ' %)*' >% GXiiX# I= + ' ( ' ' ) %).- :% @Xee\kkX# : + ' ' ' ' ' %))- K% 8e[\ijfe# G ' ' ' ' ' ' %'0( :% 9\kk`j# G ( ' ' ' ' ' %'// ;% Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' $ K% Dlig_p# G? ( ' ' ' ' ( %))) P% 8cdfek\# G ' ' ' ' ' ' %''' A% DZ>\\# G ' ' ' ' ' ' $ E% :l\mXj# G? ( ' ' ' ' ' %)+, J% F_# G ' ' ' ' ' ' $ ?% Dlj^iXm\# G ' ' ' ' ' ' %''' 9% J_Xn# G ' ' ' ' ' ' $ G% MXcX`bX# G? ( ' ' ' ' ' %(+.

KfkXcj *, - / - ( (' $$$$$

8i`qfeX K9 :8 A% AXp# C= + ' <% <jZfYXi# *9 , ' G% >fc[jZ_d`[k# (9 * ( 8% GfccfZb# := + ( ;% ;\jZXcjf# )9 ) ( A% ;`\bdXe# G ' ' 9% 9foY\i^\i# G ' ' P% C g\q# G ' ' A% J_\i]p# G ' ' @% MXi^Xj# G? ( ' J% JflqX Ai%# I= + ' E% 8_d\[# JJ ) ( 8% 8m`cX# : ) ( :% NXcb\i# G? ( ' A% DXk_`j# : ' ' I% IXp# G ) ' ;% G\iXckX# G? ( ' 9% Q`\^c\i# G ' ' B% DXik\# )9 ' ' KfkXcj *( ,

? :< 99 ) ( ( ' ' ' ( ' ) ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( - , 0

G 8M>% ( %)+, ( %)+- ( %)0/ ' %)-' ' %)+/ ' $ ' $ ' $ ' $ ( %''' ) %)*, ' %)+/ ' %(-+ ( %)(0 ' %)() ) %'/- ' %)0. ' $ ' %),( 0 $$$$$

JXe =iXeZ`jZf >% 9cXeZf# C= :% [Ë8ieXl[# G? I% 9cXZb# G D% D\cXeZfe# G A% GXe`b# )9 <% Cfe^fi`X# *9 9% :iXn]fi[# JJ 8% JcXk\i# I= E% ?le[c\p# : I% Afe\j# (9 9% 9\ck# G?$(9 >% ?\ie}e[\q# := D% 9ld^Xie\i# G 8% ?Xejfe# G? ?% G\eZ\# G?$C= KfkXcj

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ( ' ' ' ( ' ' ( ' * 0 ' D`cnXlb\\ ( ' ' ' ' + ' ( o - , (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ) ) ' ) ) ' ' ' ( 0 (+ ( :fcfiX[f ( ' ' ( ' * ' ( ' - / (

<iifij1 D`c (# ?% G i\q * % ?I1 J= (# >% 9cXeZf ) % D`c (# A% JZ_ffg + % *91 J= (# 8% JcXk\i ( % )91 J= (# >% ?\ie}e[\q (, % D`c (# I% 9iXle )* % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ( ]fi /%D`c $ * ]fi .% J=1 J= (# >% 9cXeZf ( % D`c '% ;flYc\ GcXpj1 D`c )# DfljkXbXj kf JZ_ffg kf 8^l`cXi2 ?%G i\q kf JZ_ffg kf 8^l`cXi % Jkfc\e 9Xj\j1 J= (# 9% :iXn]fi[ + % D`c (# I% 9iXle (( % N`c[ G`kZ_\j1 J= (# D% D\cXeZfe% ?`k Yp G`kZ_1 D`c# I% 9iXle Yp D% 9ld^Xie\i%

<iifij1 C8; (# 9% ;fq`\i + % :fc (# D% ?fcc`[Xp ) % ?I1 C8; )# A% Klie\i (* # B% ?\ie}e[\q )' % :fc *# :% 9cXZbdfe ) )- # E% 8i\eX[f *) % *91 C8; )# B% ?\ie}e[\q ) # B% =Xid\i ( % :fc (# ;% C\DX_`\l ) % )91 C8; +# A% Klie\i ) )* # D% DXZ_X[f 0 # :% KXpcfi *) % :fc )# :% 9cXZbdfe )* # ;% C\DX_`\l )0 % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C8; $ * ]fi (/%:fc $ ) ]fi -% ;flYc\ GcXpj1 C8; (# KXpcfi kf B%?\ie}e[\q % Jkfc\e 9Xj\j1 C8; (# K% CfZXjkif * % :fc (# @% ;\jdfe[ (/ % N`c[ G`kZ_\j1 :fc )# J% F_# ?% Dlj^iXm\%

JXe =iXeZ`jZf @C ?

9ld^Xie\i# C ,$- -%' + I% 9cXZb (%' ' D% D\cXeZfe (%' (

: :C , , ' ' ( (

99 ( ' )

G + ( '

D`cnXlb\\ @C ?

Q% ;Xm`\j ,%' - :% 9lie\j# N +$' (%' ' 9% Nff[il]] '%( ( O% :\[\ f '%) ' A% Jfi`X '%) ) :% Be\Y\c# J (, (%( '

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ( ( ' '

99 ( ' ' ' ' '

G <=<% ) +%., ) )%/0 ( +%(0 ' '%'' ( -%'/ ) +%,'

K`d\1 )1,) 8kk\e[XeZ\ $ *,#*//

<=<% *%*' +%/) )%/+

;f[^\ij @C ?

I% ?`cc# N /$, ,%' + G% 9}\q (%' ( :% =\i^ljfe# ?c[ + (%' ) B% DX\[X# ?c[ ( (%' ( J% 8c\oXe[\i# J * (%' '

: + ( ( ' '

:C + ( ( ' '

99 ' ' ' ( '

G . ) ' ( '

:fcfiX[f @C ?

K% 8e[\ijfe# C -$/ )%) , :% 9\kk`j (%) * ;% Af_ejfe '%) ' P% 8cdfek\ (%' ) A% DZ>\\ (%' ( J% F_ '%( ( ?% Dlj^iXm\ (%( ) 9% J_Xn '%( '

: + ) ' ) ' ' ( '

:C * ) ' ) ' ' ( '

99 ) ( ' ( ' ( ) '

G <=<% ) +%/0 ' ,%)* ) '%'' ( )%(* ( -%*) ' *%'- ) +%0( ' -%).

K`d\1 *1,( 8kk\e[XeZ\ $ +'#(,.

<=<% *%// *%** *%-* *%/0 *%+.

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ' ' ' ' ) ' ( - 0 (( ' 8i`qfeX ' ' ' ' ' + ' ' ( , - ' ?I1 8kc +# I% 8Zl X Ai% ), # A% :XdXi^f (/ # <% @eZ`Xik\ (' # C% ;l[X ( % *91 8kc (# I% 8Zl X Ai% ) % 8i` (# G% >fc[jZ_d`[k , % )91 8kc (# F% 8cY`\j *, % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ * ]fi ,%8i` $ * ]fi ((% J=1 8kc '# 8i` (# 8% GfccfZb ( % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# =cfn\ij kf :XdXi^f % 8i` (# ;\jZXcjf kf 8_d\[ kf >fc[jZ_d`[k % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc (# I% 8Zl X Ai% (* % 8i` (# B% DXik\ - % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 8kc (# I% 8Zl X Ai% , % 8i` (# B% DXik\ ( % N`c[ G`kZ_\j1 8kc )# K% KfljjX`ek# :% JfYfkbX% GXjj\[ 9Xccj1 8kc (# K% =cfn\ij% 8kcXekX @C ?

K% KfljjX`ek ,%) ) C% AXZbjfe# 9J ( '%' * :% JfYfkbX (%( ' J% =i\\dXe# N *$, (%' ' 9% 9iXZ_ (%' (

: ) ) ' ' (

:C ) ) ' ' (

99 , ( ) ( '

G , ' ( ) (

<=<% *%*( +%+) *%'' +%,- '%0-

8i`qfeX @C ?

I% IXp -%' ) 9% Q`\^c\i# ?c[ (. (%' ( A% ;`\bdXe# ?c[ ) (%' ( 9% 9foY\i^\i C )$. '%( * P% C g\q '%' * A% J_\i]p '%) (

: ) ' ( * * '

:C ) ' ( * * '

99 + ' ( ' ' '

G - ( ' ' ' '

<=<% +%(/ *%00 +%,' +%+( $ (%,0

K`d\1 *1+, 8kk\e[XeZ\ $ )/#**0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

K\fjZXi [\Z`[\ Zfe le afei e ki`le]f 8qlc\afj2 8kc k`Zfj ^XeXe 8G

Carlos Gómez dispara noveno vuelacercas y Adalberto Mondesí da el séptimo

Buttrey resolvió el octavo inning, Blake Parker sacó dos outs en el noveno y el venezolano José Álvarez sacó el último out para acreditarse su primer salvamento.

El abridor dominicano Reynaldo López lanzó seis innings en blanco. Permitió dos hits, repartió 10 ponches y entregó tres boletos, antes de ser retirado de una labor que incluyó 105 pitcheos.

Por los Angelinos, el cubano Fernández de 3-1 con una anotada. El venezolano José Briceño de 2-0.

Por los Medias Blancas, los venezolanos José Rondón de 3-0, Yolmer Sánchez de 1-1, Avisaíl García de 4-1. El dominicano Welington Castillo de 4-0. El cubano Yoan Moncada de 3-2.

" ?\ie}e[\q i\dfcZX ki\j2 :Xe # 8[}d\j p 8e[ aXi YXk\Xe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 :fcfd ^XeX \c j\okf p DXik e\q j\ XefkX jl j\^le[f i\jZXk\%

"

8QLC<AFJ @E;@FJ

)

8G Kfifekf

<

l dominicano Teoscar Hernández pegó un cuadrangular de tres carreras al ingresar como suplente luego que el jardinero derecho Randal Grichuk abandonara el duelo tras un extraño accidente, y los Azulejos de Toronto vencieron el domingo 6-2 a los Indios de Cleveland.

Los Indios llegaron al partido a cinco victorias de asegurar su tercer título seguido de la División Central de la Liga Americana. El dominicano José ramírez se estafó una almohadilla en el primer episodio y con esto llegó a 30 en la campaña, que unido a sus 37 jonrones realizó el famoso 30-30.

Por los Azulejos, el dominicano Hernández de 2-2 con anotada y tres producidas.

Los cubanos Aledmys Díaz de 3-0, y Lourdes Gurriel Jr. de 3-0 con dos anotadas. El venezolano Yangervis Solarte de 3-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 5-2 con anotada e impulsada. Los dominicanos Erik González de 4-1, José Ramírez de 4-0 y Edwin Encarnación de 3-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0. El cubano Yandy Díaz de 4-0.

"

F8BC8E; K<O8J

. *

Stephen Piscotty disparó un jonrón y los Atléticos de Oakland remontaron un déficit de tres carreras para doblegar el domingo 7-3 a los Rangers de Texas, con lo cual sumaron su sexta victoria en siete juegos.

Matt Olson bateó dos imparables, incluido un doblete, y los Atléticos se colocaron 30 juegos por encima de la marca de .500 (87-57), algo que no conseguían desde que cerraron la temporada de 2013 con 96-66.

Oakland ha ganado nueve de sus últimos 10 compromisos ante los Rangers.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 20 con una remolcada, Adrián Beltré de 4-1 con una producida, Ronald Guzmán de 4-0.

Por los Atléticos, el dominicano Laureano de 4-1 con una impulsada.

"

, )

8G ;\kif`k

John Gant lanzó con eficacia hasta la séptima entrada y dio al bateo de los Cardenales de San Luis suficiente tiempo para desperezarse,

I8PJ FI@FC<J

/ *

8G JK% G\k\ijYli^%

K\fjZXi ?\ie}e[\q \j ]\c`Z`kX[f gfi mXi`fj ZfdgX \ifj cl\^f [\ [`jgXiXi le afei e [\Z`j`mf gXiX cfj 8qlc\afj%

antes de vencer el domingo 5-2 a los Tigres de Detroit.

El dominicano Carlos Martínez resolvió el noveno inning para acreditarse su segundo salvamento.

Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada, Yairo Muñoz de 2-0 con una anotada y una empujada.

Por los Tigres, los dominicanos Jeimer Candelario de 4-0, Ronny Rodríguez de 31 con una empujada, Dawel Lugo de 1-0.

Mitch Haniger mostró su velocidad para anotar la carrera de la ventaja en un rodado durante el octavo inning,

antes de zambullirse para una atrapada que representó el último out del duelo que los Marineros de Seattle ganaron el domingo 3-2 a los Yanquis de Nueva York.

El puertorriqueño Edwin Díaz resolvió el noveno capítulo para su 54to salvamento, con lo que es líder de las mayores.

El dominicano Alex Colomé (6-5) se llevó el triunfo.

Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 4-2 con una empujada, Gary Sánchez de 3-0. El venezolano Gleyber Torres de 4-1. El cubano Hechavarría de 3-0.

Por los Marineros, los dominicanos Segura de 3-0, Canó de 4-2 con una anotada y una empujada, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 2-1.

>L8I8EK<<; I% =@<C;

:FD<I@:8 G8IB

"

J<8KKC< P8EB<<J

* )

8G J\Xkkc\

(

EP D\kj 8e^\cj

8G FXbcXe[# :Xc`]fid`X%

J8E CL@J ;<KIF@K

"

' ,

N_`k\ Jfo =cfi`[X

8e^\cj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% :Xc_fle# I= + ' ( ( ( ) %))* ;% =c\kZ_\i# JJ , ' ' ' ' ' %)/) D% Kiflk# := + ' ) ' ' ) %*(- J% F_kXe`# ;? * ' ( ' ( ( %)0( A% Lgkfe# C= + ' ' ' ' + %)-) A% =\ie}e[\q# (9 * ( ( ' ( ' %)0+ K% NXi[# *9 * ' ' ' ( ) %)(' B% :fnXik# )9 * ' ' ' ( ) %(*/ A% 9i`Z\ f# : ) ' ' ' ) ( %),' KfkXcj *( ( , ( . (+ $$$$$ N_`k\ Jfo K9 :8 K% 8e[\ijfe# JJ + ' A% Ife[ e# *9 * ' P% J}eZ_\q# G? ( ' 8% >XiZ X# ;? + ' D% ;Xm`[jfe# (9 * ' B% Jd`k_# GI ' ' N% :Xjk`ccf# : + ' I% CXDXii\# C= * ' E% ;\cdfe`Zf# G? ( ' P% DfeZX[X# )9 * ' 8% <e^\c# := ) ' I% :fi[\cc# I= ) ' ;% GXcbX# G?$I= ( ' KfkXcj *( '

? :< 99 G 8M>% ( ' ' ' %)+0 ' ' ' ) %),* ( ' ' ' %),( ( ' ' ( %)+) ' ' ' ) %)*, ' ' ' ' %)0. ' ' ' ( %)++ ' ' ' ) %).- ' ' ' ( %)(, ) ' ' ( %)), ' ' ' ) %)*+ ' ' ' ( %''' ' ' ' ( %)*. , ' ' (+ $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8e^\cj ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( , ' N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' )91 C88 (# J% F_kXe` (. % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C88 $ ( ]fi ,%:NJ $ ' ]fi ,% J?1 C88 '# :NJ (# 8% <e^\c ( % ;flYc\ GcXpj1 C88 (# :fnXik kf =c\kZ_\i kf A%=\ie}e[\q % :NJ (# :Xjk`ccf kf A%Ife[ e % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 C88 (# J% F_kXe` * % ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# D% ;Xm`[jfe Yp 9% GXib\i% N`c[ G`kZ_\j1 C88 )# 8% ?\Xe\p# 9% GXib\i% 8e^\cj @C ?

8% ?\Xe\p# N 0$0 .%' * K% 9lkki\p# ?c[ , (%' ( 9% GXib\i# ?c[ * '%) ( A% ÝcmXi\q# J ( '%( '

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 G <=<% ' () *%0/ ' ( '%/. ' ' *%(0 ' ( )%,0

N_`k\ Jfo @C ?

I% C g\q -%' ) @% ?Xd`ckfe# C '$( '%) ( :% =iXi\ '%' ( A% D`eXpX (%( ( ?% JXek`X^f '%) ' A% Il`q '%( '

: ' ( ' ' ' '

:C ' ( ' ' ' '

99 G <=<% * (' +%)) ( ( )%), ' ' (%,. ' ) *%-- * ( +%,- ' ' '%''

K`d\1 *1(.

8kk\e[XeZ\ $ )+#')'

,

EP D\kj Jk% Cfl`j Jk% Cfl`j K9 :8 D% :Xig\ek\i# ;? + ' A% DXik e\q# I= + ' ?% 9X[\i# GI$:= ' ' D% 8[Xdj# (9 + ' D% FqleX# C= + ( G% ;\Afe^# JJ + ( B% Nfe^# )9 + ( P% Dl fq# :=$I=$*9 ) ( >% >XiZ`X# *9 ( ( K% FËE\`cc# I= ( ' :% B\ccp# : + ' KfkXcj *) , ;\kif`k K9 :8 A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' A% 8[[lZ`# (9 + ' E% :Xjk\ccXefj# ;? * ( E% >ff[ild# I= + ' D% DX_kffb# C= + ' A% DZ:Xee# : + ( I% If[i`^l\q# JJ * ' :% Jk\nXik# G? ( ' ;% Cl^f# )9 ( ' A% Afe\j# := * ' KfkXcj *( )

, )

? :< 99 ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( ' ' ' ( ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' , ) *

( '

8G :_`ZX^f

Andrew Heaney lanzó pelota de tres hits durante siete capítulos, y repartió 12 ponches, la mayor cifra en su carrera, para que los Angelinos de Los Ángeles superaran el domingo 1-0 a Medias Blancas de Chicago, con lo cual barrieron la serie de tres duelos.

Kole Calhoun empujó la única carrera del duelo mediante un sencillo en el séptimo inning. Mike Trout bateó de 4-2 y finalizó la serie bateando de 11-8, con dos jonrones y cinco producidas por los Angelinos.

Heaney (9-9) aceptó sólo tres sencillos y no dio boletos. Ty

KIFG@:8E8 =@<C;

/

;\kif`k =cfi`[X ? :< 99 ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ( ( ' ' ( ( ' ' ) ' ' ' ) ( ' . , *

"

8E8?<@D :?@:8>F

EP D\kj KXdgX 9Xp

G 8M>% ) %).' ( %*'* ' %).+ ) %)+- ( %)./ ' %)*( ( %)+- ' %).0 ' %)(. ' %)+* ' %(*/ . $$$$$$ G 8M>% ( %))/ ) %)/0 ( %)0, ( %)*- ( %)'0 ' %))' ( %)(0 ' %''' ' %).' ' %)'. . $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Jk% Cfl`j ' ' ' ' ' ' , ' ' , . ' ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) , (

, *

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% Dlcc`ej# := + ' ' ' ( ) %),/ A% I`ZbXi[# I= * ' ' ' ( ( %)++ A% M`ccXi# )9 * ' ( ' ( ( %)/, K% DXeZ`e`# (9 + ' ' ' ' ) %)+' :% ;Xm`j# ;? + ' ' ' ' ) %(..

K% 9\Zb_Xd# JJ + ( ( ' ' ( %))- I% E \q# *9 + ( ) ' ' ' %)+' A% G\k\ijfe# C= * ( ( ) ' ( %)'* A% 8e[i\fc`# G? ( ' ( ' ' ' %))) :% Afj\g_# : * ' * ( ' ' %)() KfkXcj ** * 0 * * (' $$$$$ KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% Jd`k_# C= + ) * ' ' ' %*'.

K% G_Xd# ;? + ( ) ( ( ( %*() D% ;l]]p# *9 + ' ( ' ( ) %)0. :% :ife# (9 + ( ( ( ( ( %),+ B% B`\idX`\i# := + ( ) ' ' ' %))+ N% 8[Xd\j# JJ + ( ) ( ' ' %)-- 9% Cfn\# )9 + ( ( * ' ( %)-' :% > d\q# I= + ( ( ( ' ' %)(0 A% JlZi\# : + ' ' ' ' ' %(0' KfkXcj *- / (* . * , $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' * ' ' * 0 ( KXdgX 9Xp , ( ' ' ' ( ' ( o / (* ' <iifij1 9Xc (# A% I`ZbXi[ ( % ?I1 K9 )# 9% Cfn\ + # :% > d\q 0 % *91 9Xc (# A% G\k\ijfe ) % )91 9Xc )# I% E \q (( # :% Afj\g_ (* % K9 *# K% G_Xd + # :% :ife )- # B% B`\idX`\i (( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9Xc $ ( ]fi /%K9 $ , ]fi (+% J=1 9Xc (# :% Afj\g_ ( % K9 '% ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# DXeZ`e` kf M`ccXi % K9 (# ;l]]p kf Cfn\ % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 )# D% Jd`k_ *( # K% G_Xd ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 9Xc (# :% Dlcc`ej ) % ?`k Yp G`kZ_1 K9# D% Jd`k_ Yp A% PXZXYfe`j%

Jk% Cfl`j A% >Xek# N .$, ;% ?l[jfe A% ?`Zbj :% DXik e\q# J )

@C ?

-%) , '%( ' (%' ' (%' '

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ( ( ( '

G - ' ( '

9Xck`dfi\ A% If^\ij# C ($) A% PXZXYfe`j D% :Xjkif

;\kif`k D% =lcd\i# C *$(( M% 8cZ}ekXiX J% 9X\q C% :fc\dXe

@C ?

-%( , '%) ( (%' ( (%' '

: , ' ' '

:C * ' ' '

99 * ' ' '

G <=<% , +%,- ' )%,, ( '%'' ( *%.)

K`d\1 )1+( 8kk\e[XeZ\ $ ))#)()

@C ? (%( - +%) + )%' *

: - ( (

:C - ( (

99 ) ' (

G <=<% ' /%+0 + -%-- ( +%'/

KXdgX 9Xp @C ?

I% JkXe\b '%( ' P% :_`i`efj# N +$, -%( . :% If\ '%( ' M% El f )%' )

: ' * ' '

:C ' * ' '

99 * ' ' '

G ' - ' +

K`d\1 *1', 8kk\e[XeZ\ $ ()#+*-

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IF><I :<EK<I

<iifij1 ;\k (# E% >ff[ild (* % )91 ;\k +# E% :Xjk\ccXefj ) *0 # A% DZ:Xee (, # I% If[i`^l\q - % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ * ]fi -%;\k $ ( ]fi -% J=1 JkC )# D% :Xig\ek\i ( # P% Dl fq ( % ;\k '% ;flYc\ GcXpj1 JkC (# D%8[Xdj % Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# E% >ff[ild () % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 JkC (# P% Dl fq - % <=<% *%(- *%)- *%(. *%)'

Brandon Lowe disparó un jonrón de tres carreras durante un racimo de cinco en la primera entrada, y los Rays de Tampa Bay igualaron un récord del equipo al hilar su undécima victoria consecutiva en casa, para doblegar el domingo 8-3 a los Orioles de Baltimore.

Tampa Bay había ganado también 11 juegos al hilo en el Tropicana Field durante la temporada de 2008, en la que ganó el gallardete de la Liga Americana. Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 3-1. El venezolano Renato Núñez de 4-2 con una anotada. Por los Rays, los dominicanos Adames de 4-2 con una anotada y una remolcada, Carlos Gómez de 4-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Jesús Sucre de 4-0.

<=<% )%-+ *%/( *%0, (%,,

-

EP D\kj Kfifekf

, )

:c\m\cXe[ =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ , ( D% 9iXekc\p# C= + ' A% IXd i\q# *9 + ' <% <eZXieXZ`fe# ;? * ' P% ; Xq# (9 + ' 9% >lp\i# I= * ' P% >fd\j# : * ' 9% 9Xie\j# := * ( <% >feq}c\q# )9 + ' KfkXcj ** )

? :< 99 ) ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( ( ( ( ( ' ' - ) +

G 8M>% ( %)/, ( %*'- ( %)/) ( %)*+ ( %*(+ ' %)') ( %),/ ( %+'' ( %)/, / $$$$$

Kfifekf K9 :8 9% DZB`ee\p# C=$I= + ' C% >lii`\c Ai%# JJ * ) A% JdfXb# (9 + ) I% >i`Z_lb# I= ) ' K% ?\ie}e[\q# C= ) ( A% ;Xm`j# C= ' ' I% K\cc\q# ;? + ' B% G`ccXi# := + ' P% JfcXik\# )9 * ' I% Li\ X# )9 ' ' 8% ; Xq# *9 * ' I% DZ>l`i\# : ) ( KfkXcj *( -

? :< 99 ( ' ' ' ' ( ) * ' ' ' ' ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( - - )

G 8M>% ( %*+/ ) %)/- ( %)+/ ) %)+. ' %)++ ' %''' ( %+++ ( %)+. ( %)*) ' %),' ) %),/ ' %*** (( $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ' ( ' ' ' ( ' ' ) - ( Kfifekf ) ' ( ' ' ' ' * o - - ' <iifij1 :c\ (# A% IXd i\q (( % ?I1 :c\ )# =% C`e[fi *+ # 9% 9Xie\j ( % Kfi )# A% JdfXb )+ # K% ?\ie}e[\q )' % )91 Kfi )# 9% DZB`ee\p - # K% ?\ie}e[\q )/ % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ' ]fi *%Kfi $ ) ]fi .% Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ (# A% IXd i\q *' % Kfi (# I% DZ>l`i\ ( % :c\m\cXe[ @C ?

D% :c\m`e^\i C (($/ -%' + A% <[nXi[j (%( ) 8% :`dY\i '%) '

: * * '

:C * ) '

99 ) ' '

G 0 ( (

Kfifekf @C ?

K% GXeefe\# N )$( -%( + I% K\g\iX '%) ' A% =\ie}e[\q '%' ( A% G\ki`ZbX (%' ' ;% GXlc`ef '%) ( B% >`c\j# J )' '%( '

: ) ' ' ' ' '

:C ) ' ' ' ' '

99 * ' ' ' ( '

G <=<% ) +%(* ) *%+, ' (%0* * +%*/ ( '%'' ' ,%*)

K`d\1 )1+* 8kk\e[XeZ\ $ *(#(/+

<=<% *%(- /%(' +%/,

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j J\^liX# J\Xkkc\ 8EFK8;8J C`e[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe 9i\^dXe# ?fljkfe 9\e`ek\e[`# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J DXik`e\q# 9fjkfe ;Xm`j# FXbcXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ ?@KJ DXik e\q# 9fjkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ D\ii`]`\c[# B: J\^liX# J\Xkkc\ ;F9C<J 9i\^dXe# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe 9\kkj# 9fjkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J Jd`k_# KXdgX 9Xp J}eZ_\q# :_`ZX^f ?\ie}e[\q# Kfifekf B`\idX`\i# K9 AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ DXik e\q# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J D\ii`]`\c[# B: Jd`k_# KXdgX 9Xp >fi[fe# J\Xkkc\ IXd i\q# :c\m\cXe[ <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ Je\cc# KXdgX 9Xp J\m\i`ef# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ GFE:?<J :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ <[n`e ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9cXb\ Ki\`e\e# FXb 8% :_XgdXe# EPP

%*+( %**) %*(%*(+ %*(( ((/ ((* ('* 0/ 0.

0((. ('/ 0.

0. (.( (-.

(-, (-, +/ +( +' +' *0 0 0 . . +( *0 *. *, *( *( *' *' (%0. )%')%)) )%.* (/$. (/$, (.$.

(-$/ ),( )+/ )(0 )(+ ,* */ *. *(

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F >\ee\kk# :`eZ`eeXk` P\c`Z_# D`cnXlb\\ QfYi`jk# :_`ZX^f DXibXb`j# 8kcXekX :X`e# D`cnXlb\\ 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f P\c`Z_# D`cnXlb\\ :Xig\ek\i# JXe Cl`j 8cY`\j# 8kcXekX <DGLA8;8J 9}\q# :_`ZX^f Jl}i\q# :`eZ`eeXk` 8^l`cXi# D`cnXlb\\ ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` G\iXqX# :`eZ`eeXk` ;F9C<J DXibXb`j# 8kcXekX :Xig\ek\i# JXe Cl`j Jkfip# :fcfiX[f =i\\dXe# 8kcXekX KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX 9}\q# :_`ZX^f ;\jdfe[# :fcfiX[f E`ddf# E\n Pfib AFEIFE<J :Xig\ek\i# JXe Cl`j >fc[jZ_d`[k# 8i` ?Xig\i# NXj_`e^kfe DleZp# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe JDXik\# G`kkjYli^_ ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` :X`e# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib EfcX# G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i# NXj =fckpe\n`Zq# 8kcXekX >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X C\jk\i# :_`ZX^f :_XZ`e# D`cnXlb\\ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj [\>ifd# E\n Pfib :fiY`e# 8i`qfeX EfcX# G_`cX[\cg_`X J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc B\ec\p AXej\e# C8; 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` =\c`g\ M}qhl\q# G`k

%*(. %*(%*(* %*() %*'('( 0/ 0+ 0) ('' ('' 0. (.)

(-.

(-(-( +' *0 *0 *. (' 0 / / *, ** *) *) *. *( )0 )(%-/ )%)0 )%*( )%., (.$(-$+ (,$, (+$).( )*' ))* (0*0 *+ *) *(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (('$.04.)

Gfi jk\ d\[`f i\Zfi[Xdfj X hl`\e\j Xgl\jkXe X cfj [\gfik\j [\ i\cfa hl\ gf[\dfj Xj\jfiXi jlj Xgl\jkXj m X N_XkjXgg% GXiX kXc Ô e c\ jl$ ^\i`dfj efj \jZi`YX Xc *)*$/+.+.)) GXiX cfj gi\Z`fj p i\hl`j`kfj# j\X j` jfcXd\ek\ Xgl\jkX X \jfj [\gfik\j f j` X[\d}j j\ cXeqX \e cX DC9% <jkXj `e]fidXZ`fe\j Xgc`ZXe gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# D o`Zf# <lifgX p \c i\jkf [\c dle[f d\efj \e M\e\ql\cX [fe[\# gfi Xjlekfj ZXdY`Xi`fj jfcXd\ek\ gf[\dfj kiXYXaXi m X Zfii\f \c\Zki e`Zf% GXiX \jf Zfe\Zk\ Zfe 9\Z_XiXa'*7^dX`c%Zfd% Cfj ;\gfik\j hl\ kiXYXaXdfj jfe E=C# E98# E:88= p gXiZ`Xcd\ek\ E:889% % C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1 8E8?<@D# \e cX DC9%

<jkXi\dfj Y`\e i\gi\j\ekX[fj \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\6

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * ' ' ( ) ' ( ' ' ' , ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ) ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' , ( '

. / 0 (' ( ' ' ' * o * ' ' ' ( o ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' o

: ) - * / ( ' ( * * .

?

- - 0 (* , , * . + 0

< ( ' ( ' ' ' ' ( ) '

<hl`gfj EP PXeb\\j J\Xkkc\ ?fljkfe 9fjkfe Jk% Cfl`j ;\kif`k D`Xd` G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X EP D\kj

( ) * ( ' ' ) ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $ ) ' ' ( ' '

+ , - ( ' ' ' ' '

' ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $ ' ' ( ' + '

. / 0 (' ' ' ' ' ( o

, ' ' ) ' ' $ $ $ $ $ $ ' ' ( ( ' o

: ? < ) . ' * . ( ( ) ' ( ) ' , . ' ) , ( Jljg Jljg + . ( - 0 '

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf D`cnXlb\\ C8 ;f[^\ij :fcfiX[f :_` :lYj NXj_`e^kfe JXe ;`\^f :`eZ`eeXk` 8kcXekX 8i`qfeX

( ) * ( ' ' ( ' ' ) ) ' ( ' ' $ $ $ $ $ $ ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ( ' ' ' + ' ) ) ( ' * $ $ $ $ $ $ ) ) ' ( , ' ' ' ) ' ' +

. / 0 (' ' ( ' ' ( o ' ' ( ' ( ' $ $ $ $ $ $ ' ' ( ' ' ' ( - ' ' (

: ? < * 0 ' - , ( 0 (+ ( - / ( Jljg Jljg . (' ( - 0 ' 0 (( ' , - '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi D% :c\m`e^\i K% GXeefe\ A% If^\ij I% JkXe\bq 8% ?\Xe\p I% C g\q @% B\ee\[p :% ;\ Afe^

;8>F9<IKF >8CÝE GL9C@:8:@äE ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DC9 <hl`gfj :c\m\cXe[ Kfifekf 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp C8 8e^\cj :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp D`ee\jfkX K\oXj FXbcXe[

8 C8J :8II<I8J

<hl`gf :c\m\cXe[ Kfifekf 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp 8eX_\`d N_`k\ Jfo BXejXj D`ee\jfkX

99 ) * ) * ' * * +

JF 0 ) ' ' () (' ,

CXeqX[fi A% Jgi`e^j K% :X_`cc :% JXYXk_`X <% IXd i\q ;% B\lZ_\c I% GfiZ\ccf A% >Xek D% =lcd\i

<hl`gf K\oXj FXbcXe[ PXeb\\j J\Xkkc\ ?fljkfe 9fjkfe JXe Cl`j ;\kif`k

99 ' - ( ) 44 44 ( *

JF ) ( + + 44 44 ,

CXeqX[fi <hl`gf K% KfljjX`ek 8kcXekX I% IXp 8i`qfeX A% E`o JXe ;`\^f K% DX_c\ :`eZ`eeXk` I% ?`cc ;f[^\ij K% 8e[\ijfe :fcfiX[f D% 9ld^Xie\i JXe =Zf Q% ;Xm`\j D`cnXlb\\

99 , + ) * ' ) ( (

JF , , , . ) + )

CXeqX[fi <hl`gf 99 M% M\cXjhl\q =`cX[\cÔ X ( :% FjnXck EP D\kj ( D% Dfek^fd\ip :lYj 4 <% =\[[\ NXj_`e^kfe 4 A% 9i`^_Xd D`Xd` 4 K% N`cc`Xdj G`kkjYli^_ 4

:fe Xg\eXj [ Xj [\ [\jZXejf p [\dfjkiXe[f leX ^iXe m\cfZ`[X[ `e`Z`Xc# JXe <c Xj# Zfe cX dfekX [\ A`ddp A`d e\q p \c \eki\eXd`\ekf [\ AlXe <]iX e FqleX# _`qf le glekX X glekX \e (+'' d\kifj \c gXjX[f j}YX[f# [\iifkXe[f eX[X d\efj hl\ Xc Ki`gc\ :fifeX[f KXe^f ;XeZ\i gfi lefj Z`eZf Zl\igfj% :fe ]iXZZ`feXc\j [\ )) p +,# \c _`af [\ J`Zfk`Zf \e =Xj_`fe`jkX k\id`e ^XcfgXe[f p XYi\ fgZ`fe\j pX hl\ [\ cX d`jdX ]fidX hl\ gl\[\ j\i el\jkif i\gi\j\ekXek\ \e \c :c}j`Zf [\c :Xi`Y\ X Z\c\YiXij\ \e \c ?`g [ifdf [\ >lc]jki\Xd GXib \e ;`Z`\dYi\# gl\[\ Zfii\i \e cX :fgX M\cfZ`[X[ [\ XZl\i[f X cX [\Z`j` e [\ jlj Xgf[\iX[fj% CX fkiX gXik\ [\ cX i\gi\j\ekXZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j \c ZXdg\ e @ed\ejf hl\ cl\^f [\ leX [\Z\ek\ gXik`Z`gXZ` e \e \c :c}j`Zf [\c :Xi`Y\ \e \c )'(.# mX gfi cX :fgX :fe]iX$ k\ie`[X[% Cl\^f [\ g\i[\i mXi`Xj ZXii\iXj \e jlj `e`Z`fj \c _`af [\ <hl`efo j\ _X \jkXYc\Z`[f Zfdf le ZXYXccf [\ kf[Xj cXj [`jkXeZ`Xj p Zfe le \jk`cf m\ij}k`c gl\[\ Zfii\i gfi cX glekX f m\e`i [\j[\ Xki}j [\c gXjf% CXj fkiXj ZXii\iXj [\ cX J\i`\ ? g`ZX [\c :Xi`Y\ J?: jfe \c ;XdXj [\c :Xi`Y\ p \c @em`kXZ`f$ eXc gXiX `dgfikX[fj# gXiX cXj ZlXc\j X e ef j\ _X [\Ô e`[f j` mXdfj X gXik`Z`gXi%

JF + + Jljg Jljg 4 4

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% ('$(- ;f[^\ij 8c\o Nff[ q /$- (++%( (** -( ,+ *. (), *%*. ,$* *%)) ($' )%), 44 444 ElYcX[f

0le :`eZ`eeXk` :f[p I\\[ q '$) )+%( ). (, (* / (0 +%/( '$( *%). '$( ,%0( 44 444 :\ek\i$?fd\ 0dg_ Nff[#_X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj \e - [\ jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj% ;\j[\ \c gXjX[f (- [\ ale`f# Nff[ _X i\Xc`qX[f (* jXc`[Xj# k`\e\ dXiZX [\ .$( Zfe )%*0 [\ \]\Zk`m`[X[% I\\[ m`\e\ [\ j\i \ogcfkX[f \e jl ck`df Zfdgifd`jf \e G`kkjYli^_# k`i ,%' \ekiX[Xj [\ 0 _`kj# - ZXii\iXj% yc _X i\Xc`qX[f (+ Xg\ikliXj Zfe :`eZ`eeXk` p cfj ifafj k`\e\e dXiZX [\ '$(+% ;F;><IJ% .1',gd% /%,fm NXj_`e^kfe KXee\i IfXib [ /$(, (.'%( (-- /* /' +/ (+( +%)* +$. *%*( '$* ,%/) ,$/ +%'.

ElYcX[f .- Cclm`X

('$() =`cX[\cÔ X AXb\ 8ii`\kX [ ('$0 (,+%) (+* .0 -) ,' ()' *%-( +$* *%). ($( -%-( ($* +%0) C\]k I`^_k ()dg_ IfXib# _X j`[f \ogcfkX[f \e jlj ck`dfj [fj \eZl\ekifj# \e ((%' \ekiX[Xj# c\ _Xe Zfe\ZkX[f (- `dgXiXYc\j# (' ZXii\iXj# , afeife\j# ' Yfc\kf Zfe . gfeZ_\j% 8ii`\kX k`\e\ Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f + ZXii\iXj gfi gXik`[f# j\ \e]i\ek X cfj eXZ`feXc\j \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f# \c )0 [\ X^fjkf# k`i *%' `e`eej# + _`kj# + ml\ckXj% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ ZXii\iXj% 8 DÝJ% .1('gd% /fm D`Xd` A\]] 9i`^_Xd [ '$( *%' + * * + ) 0%'' 44 444 '$( 0%'' 44 444 ElYcX[f

('$(, EP D\kj AXZfY [\>ifd [ /$/ (//%' (*0 +) *, +) )*' (%-/ *$, (%,0 '$' (%*, 44 444 I`^_k ?fd\ ((dg_ 9i`^_Xd# [\Ylk \e jl gXihl\ ZfekiX cfj Xqlc\afj# cXYfi *%' \ekiX[Xj# + _`kj# * ZXii\iXj# + YXj\j gfi YfcXj# ) gfeZ_\j% AXZfY [\>ifd Zfek`elX cXeqXe[f [\ dXiXm`ccX# k`\e\ + Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f ( f e`e^leX ZXii\iX% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ *$, Zfe (%,0 [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj ck`dfj ki\j al\^fj gfj\\ i Zfi[ [\ '$( Zfe (%*, [\ \]\Zk`m`[X[% EP D<KJ% /1',gd% 44 D`cnXlb\\ NX[\ D`c\p q *$) -*%) ,* (0 (, )) ++ )%() )$) (%0- ($' (%0- ,$) +%(* DXpfid\ek\ elYcX[f

('$(+ :lYj Afe C\jk\i q (,$, (,/%' (,* -0 -) +, ()- *%,* ,$* +%), )$' )%'+ +$) )%+' C\]k I`^_k (*dg_ D`c\p# _XjkX \c dfd\ekf _X i\Xc`qX[f \oZ\c\ek\ cXYfi Zfe cfj :\im\Z\ifj# j\ \e]i\ekX gfi j\^le[X fZXj` e j\^l`[X ZfekiX cfj :lYj# \c gXjX[f dXik\j k`i -%' `e`eej [\ * _`kj# ( ZXii\iX# ' Yfc\kf Zfe , gfeZ_\j \e D`cnXlb\\% C\jk\i m`\e\ [\ [fd`eXi X cfj =`c`j \e =`cX[\cÔ X# \e -%' \ekiX[Xj# / _`kj# ' ZXii\iX# ' Yfc\kf Zfe . gfeZ_\j% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX% :L9J% /1(,gd% /%,le G`kkjYli^_ Ki\mfi N`cc`Xdj [ ()$0 (+/%) ()- ,. ,) +0 (') *%(, ,$* *%)/ )$' '%+/ 44 444 ElYcX[f

('$(* JXe Cl`j 8[Xd NX`eni`^_k [ ($* (/%' (0 0 / (+ (, +%'' '$) ,%'- ($) *%(+ (,$. *%0' :\ek\i ?fd\ ((dg_ N`cc`Xdj# _X \jkX[f `dgi\j`feXek\ \e jlj ck`dXj 0 jXc`[Xj# k`\e\ , jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f ( f e`e^leX ZXii\iX# \e - [\ jlj ck`dfj 0 al\^fj ef _X Z\[`[f XefkXZ`fe\j% ;\iifk X cfj :Xi[\eXc\j \c )0 [\ X^fjkf \e \jk\ gXihl\# k`i -%' `e`eej \e YcXeZf [\ * _`kj Zfe / gfeZ_\j% NX`eni`^_k ef cXeqX [\j[\ \c (* [\ dXpf# m\i\dfj Zfdf i\^i\jX% G@KKJ9LI>?% /1+'gd% ('le 8i`qfeX QXZb >f[c\p [ (+$/ (,0%) (,) // /' -/ (.' +%,( /$+ ,%', ($) ,%'0 +$' )%,- ;\jg\aX[f

('$(+ :fcfiX[f >\idXe D}ihl\q [ (($0 (-+%( (,) .0 .+ ,) (/+ +%', +$- ,%,' '$' (%-- ($+ +%/0 C\]k I`^_k -dg_ >f[c\p# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj kfkXc`qX (.%) \ekiX[Xj# (( `dgXiXYc\j# (' ml\ckXj# * Yfc\kfj# )' gfeZ_\j# dXiZX [\ ($) Zfe ,%'0 [\ \]\Zk`m`[X[% DXihl\q# k`\e\ , jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj gifd\[`Xe[f .%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf# g\id`k`\e[f \e kf[Xj ) f d\efj ZXii\iXj% K`\e\ ** gfeZ_\j \e jlj ck`dfj * al\^fj# [fe[\ _X k`iX[f )(%) \ekiX[Xj% :FCFI8;F% ('1(,gd% ('$(* 8kcXekX J\Xe E\nZfdY q (($/ (+0%( (). -/ -, .+ (+' *%0) .$* *%() ($) ,%-, '$' (%,' ;\jg\aX[f

.%,le JXe =iXeZ`jZf ;\i\Zb If[i ^l\q [ -$) 0.%' ., )0 )- ). ./ )%+( +$( )%*' '$( *%(/ 44 444 I`^_k C\]k -dg_ E\nZfdY# m`\e\ [\ ZX\i \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# XdYfj \e 8kcXekX# \e /%( \ekiX[Xj ZfdY`eX[Xj# () _`kj# 0 ZXii\iXj# ) afeife\j# . Yfc\kfj# 0 gfeZ_\j% If[i ^l\q Zfek`elX [fd`eXek\# _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e 0 [\ jlj ck`dXj (' Xg\ikliXj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe )%*' [\ \]\Zk`m`[X[% J8E =I8E:@J:F%

JXe <c Xj - # ZXgkX[f \e jl cc\^X[X gfi DXiZ\cf [\ cX :ilq [\dfjki ^iXe m\cf$ Z`[X[ \c gXjX[f j}YX[f%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1('gd% ('$*' ?fljkfe Aljk`e M\icXe[\i [ (+$0 (//%' (+* -' ,. *+ )+/ )%.* (($) )%)- )$( *%++ '$( .%,' GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f

/%,le ;\kif`k =iXeZ`jZf C`i`Xef q +$0 (()%' ((' .' -( -* /. +%0' )$* ,%*, ($( -%(+ )$( +%*. :\ek\i$?fd\ ('dg_ Cl\^f [\ ki\j jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f * f d}j XefkXZ`fe\j# M\icXe[\i i\Zlg\i jl [fd`e`f k`iXe[f .%' \g`jf[`fj [\ * _`kj# leX ZXii\iX# ) Yfc\kfj Zfe / gfeZ_\j \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX D`ee\jfkX% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i Zfi[ [\ (($) Zfe )%)- [\ \]\Zk`m`[X[% C`i`Xef _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e + [\ jlj c`dfj , al\^fj# j`e k`iXi d}j [\ ,%( \ekiX[X [\ kiXYXaf% ?FLJKFE% .1('gd% EC :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i [ (/$. (0*%( (,, -, ,0 )/ (0' )%., /$+ *%-. )$( )%/+ ,$) )%(.

Jfc\X[f

KXdgX 9Xp ;`\^f :Xjk`ccf [ *$) +,%' *' (/ (. (. +/ *%+' )$) *%-' '$' '%'' 44 444 ?fd\ :\ek\i ('dg_ BclY\i# [fd`e X KXdgX 9Xp \c *( [\ X^fjkf \e :c\m\cXe[# cXYfi .%' \g`jf[`fj \e YcXeZf# XZ\gkXe[f ) _`kj# i\^Xc [fj Yfc\kfj p j\ cc\m / gfi cX m X [\c gfeZ_\% :Xjk`ccf# k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe )%), [\ \]\Zk`m`[X[ cXj ck`dXj (+ m\Z\j hl\ _X m`jkf XZZ` e# Z`eZf Zfdf XYi`[fi# `eZclp\e[f ()%' \ekiX[Xj j\^l`[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iX% Efj mXdfj Zfe :C<M<C8E;% /1('gd% ('$(, PXeb\\j A%8% ?Xgg q (,$- (,+%) (*( ., -. ++ (.' *%0' ,$) )%,* ($' +%+( )$+ ,%,. GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f

0le D`ee\jfkX Bpc\ >`Yjfe [ .$() (.(%' (,) /' .( -0 (,/ *%.+ *$, +%') '$* ,%/) ($+ .%.)

I`^_k C\]k ('dg_ ?Xgg# k`\e\ dXiZX [\ ,$' Zfe *%() [\ \]\Zk`m`[X[ \e . jXc`[Xj Zfe cfj PXeb\\j% K`\e\ dXiZX e\^Xk`mX [\ gfi m`[X ZfekiX D`ee\jfkX )$+ Zfe ,%,. % >`Yjfe k\id`e \c d\j [\ X^fjkf Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)/% K`\e\ kXdY` e i\^`jkif e\^Xk`mf [\ gfi m`[X ZfekiX cfj PXeb\\j ($+ Zfe .%.) [\ \]\Zk`m`[X[ % :fdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ dXiZX [\ *$, Zfe +%')% 8 DÝJ% /1(,gd% 0le N_`k\ Jfo ClZXj >`fc`kf [ ('$(' (,)%( (*0 (') 00 .0 ((+ ,%/, .$+ +%). ($( *%-/ *$' )%'( K\Z_X[f

('$(* BXejXj AXbfY Ale`j [ /$() (,+%' (,) /( .+ +' (+, +%*) +$. +%,) )$( (%-- ($( -%+/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >`fc`kf# cl\^f [\ [fj Yl\eXj jXc`[Xj# [fe[\ g\id`k` ( ZXii\iX gfi \eZl\ekif Xek\ 9fjkfe \e :_`ZX^f p ZfekiX ;\kif`k \e cX ilkX# \e jl d}j i\Z`\ek\ ZfekiX cfj d`jdfj K`^\ij \e :_`ZX^f j cf gl[f k`iXi (%( \ekiX[X [\ + _`kj# + ZXii\iXj% Ale`j _X Z\[`[f ) ml\ckXj \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# cXeqXe[f (-%' \ekiX[Xj# `eZclp\e[f .%' `e`eej \e YcXeZf \e :c\m\cXe[% B8EJ8J% ('1',gd% /le K\oXj D`b\ D`efi q (($. (+'%' ()) .' -. *) ((/ +%*( ,$+ ,%.0 )$( )%() ($' +%,' ;\jg\aX[f

('$(* 8eX_\`d AX`d\ 9Xii`X [ ('$/ (((%) ('+ +) +( ** /- *%*' +$, +%() )$( )%,. *$' '%/- ?fd\ :\ek\i ('dg_ D`efi k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.0 \e (( jXc`[Xj \e cX ilkX \e \jkX k\dgfiX[X% 9Xii`X cc\mX leX ZX[\eX [\ ((%' \ekiX[X Zfej\Zlk`mXj j`e g\id`k`i ZXii\iX% <e \jkX ZXdgX X k`\e\ i Zfi[ [\ *$' Zfe '%,- [\ \]\Zk`m`[X[ ZfekiX cfj IXee^\ij# \e (-%' \ekiX[Xj _X g\id`k`[f ( ZXii\iX Zfe (* _`kj# , Yfc\kfj p (- gfeZ_\j% 8E8?<@D%

=èK9FC E=C

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :`eZ`eeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe Cl`j NXj_`e^kfe JXe Cl`j

mj% 9Xc% $$ ('$) )$) *$( +$) *$' ($) ,$( -$( -$- *$' +$' .$. +$* 0$( mj% 8i` $$ ($) )$) ($) ,$. +$/ ($- ,$( ,$) )$* ($- *$.

0$. *$* ,$) *$*

mj% 9fj% mj% N%Jfo )$(' )$) $$ ($) )$( $$ '$' /$) )$+ /$( )$) .$' ($, ,$/ '$- )$) *$+ .$, ,$/ )$' +$) ,$) *$+ +$) +$0 )$+ ($- *$+ *$(( +$) mj% 8kc mj% :_Z )$( )$) $$ *$) )$* $$ +$* .$, ($) *$* ,$) *$+ *$/ )$, *$( *$/ +$() '$+ ,$. ($) '$' ,$- *$+ )$, *$' *$* '$* 0$.

-$/ '$' '$* 0$.

@ed\ejf# Zi`X[f gfi If[fc]f I`eZ e DXik e\q p gifg`\[X[ [\ A\j j >XiZ X =\i$ e}e[\q p AX`d\ PX\c :ilq# mXe Xc È:fe]iXk\ie`[X[É \e ;`Z`\dYi\

I<JLCK8;FJ ;< 8K<I mj% :c\m% mj% ;\k% ($* )$+ '$' +$) )$/ ($/ $$ ()$+ +$() $$ +$* )$( )$. .$- *$* *$* /$- *$* ,$) )$( +$) .$' ,$) +$* '$' +$) )$+ +$* )$( *$+ mj% :`e mj% :fc )$( .$, *$+ )$( ,$. *$* $$ )$+ +$) $$ '$+ -$* )$( +$) .$* ,$) )$* ($- +$* )$( 0$+ )$* )$( ,$. )$( ,$/ (($, *$( -$( ($* (($, *$(

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$( ($, ($- -$- )$) ,$( -$' +$* /$, '$. /$, )$) ,$. '$) *$+ .$) *$* -$/ )$, ($) -$. *$* *$* ($) $$ ,$( ,$+ ($) )$, ($, $$ ($- -$- )$, +$, -$( $$ +$* ($, )$( -$- *$+ $$ '$+ ,$) ,$) ,$( +$' $$ +$0 ,$) +$- '$' ($) *$- ,$( /$. ,$( '$* +$* *$' -$( +$* -$- .$() ,$) ($, )$( )$( ($) *$' *$+ )$+ +$0 mj% C8; mj% D`X mj% D`c% mj% EPD mj% =`c /$+ -$( ($, )$, *$) )$, /$* ($* ()$+ .$, +$* ,$) /$* +$' )$( +$' ($) *$. *$) *$+ *$- )$+ )$, -$( ($) $$ )$+ +$* *$' *$+ +$) $$ )$, +$, ,$/ *$+ ,$) $$ +$* *$* '$* ,$+ *$+ $$ ,$* +$* /$, *$* *$, $$ ($, )$( /$) +$* ($- +$0 ,$) ($* )$+ ($) .$- *$+ ($* '$' *$+ '$' )$* -$. *$* *$+ ($, /$* ($) -$- +$- '$' )$* -$. *$* *$+

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* '$+ .$. *$+ ($0 -$() )$+ +$* 0$+ -$( (($* /$) )$, )$+ +$) +$* )$+ ,$() )$+ )$, '$' +$) ($) 0$/ '$. *$+ )$+ *$+ +$* *$0 0$+ -$* *$+ ()$. )$( ('$, )$, ($, '$* )$, '$* *$/ -$+ .$/ ($- ,$( +$* -$. '$' ($, *$+ ($) +$) -$() )$( *$' -$- ($) 0$+ ('$. $$ *$- ($* /$, .$' (($/ -$* $$ -$( -$, *$+ *$. *$( ($- $$ )$( ,$( -$() ,$/ ,$- ($) $$ *$* ,$, '$. +$* ($, *$* $$ 0$, mj% G`k mj% J; mj% J= mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C -$( .$* .$0 *$* )$, ,$, '$' +$* '$* *$' /$- .$/ -$, ,$) *$* .$0 '$' ('$+ +$0 ($) ($) ,$(( ($- ('$, *$) .$, /$, ($* *$( (($, ,$( 0$+ -$. '$' ,$( /$($) )$, +$* *$) *$/ .$)$/ *$( *$( .$- )$( ('$. *$+ +$) '$' *$* -$- ,$0 -$( )$( +$* +$* -$+ ('$, $$ *$+ )$( -$. )$, ()$* +$* $$ ,$/ +$* )$+ )$/ ($) /$, $$ )$) +$) -$(( .$- *$+ )$) $$ '$' .$. ,$) +$) )$+ '$' $$ 0$(( .$- *$+ )$) $$ '$' .$.

<hl`gfj (H :_`ZX^f . >i\\e 9Xp ' 9l]]Xcf ' 9Xck`dfi\ (+ AXZbjfem`cc\ * EP >`Xekj * KXdgX 9Xp (+ E\n Fic\Xej (' ?fljkfe * E\n <e^cXe[ .

JXe =iXeZ`jZf ' D`ee\jfkX * K\ee\jj\\ *

)H

' () (' * (. (+ * (+ * . '

*H

* (+ ' * (' ' . * (' (+ '

+H FK =@E .1(( '

' ' * . +. . )' - (, . +/ (- +' . )' * ). * (' )+ (. )'

<hl`gfj D`Xd` :`eZ`eeXk` @e[`XeXgfc`j G`kkjYli^_ :c\m\cXe[ BXejXj :`kp C8 :_Xi^\ij J\Xkkc\ ;\em\i ;XccXj :Xifc`eX NXj_`e^kfe 8i`qfeX

(H ' * * ' ' (+ - . . ' ' ' '

)H . . (* . ' * - * (' ' (' )( '

*H * . . (+ . (+ ' . * ' ' ' '

+H FK =@E (. ). (. *+ ' )* ' ' )( (+ ' )( . */ (- )/ . )+ . ). / / - (* )+ - -

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .1('gd% +,%, EP A\kj ,$(( /$- +$+ ($. (/%- )*%0 /$/ (-

-%, ;\kif`k 0$. /$. +$+ ,$* ),%- )*%, ('$- )/ Cfj C`fej ljlXcd\ek\ Zfd`\eqXe cX k\dgfiX[X Y`\e -$( \e jlj ck`dfj . Xj hl\ le ki`le]f [\ \ccfj Xek\ cfj EP A<KJ ef d\ jfigi\e[\i X% CX gi\^lekX \j%%%:lYi\e6 Cfj m`j`kXek\j \jki\eXe ÈHlXk\iYXZbÉ JXd ;Xiefc[ p cfj XeÔ ki`fe\j [`i`^\ek\ DXkk GXki`Z`X % CX gi\j` e [\c efmXkf \e cX ilkX p \c ZfefZ`d`\ekf [\ GXki`Z`X jfYi\ \c \hl`gf [\ cfj A<KJ# pX hl\ ]l\ Zffi[`eX[fi [\]\ej`mf [\ cfj GXki`fkj (+ X fj# d\ _XZ\ g\ejXi hl\ ^XeXe p ZlYi\e% J` c\ ZfdgiX glekfj g e^Xc\ ;<KIF@K $-%, Zfdf j\^lif [\ m`[X% ('1)'gd% + C8 IXdj (($- 0$/ ,$, -$( )/%0 )'%0 ('$- )/

+0%, FXbcXe[ -$(' ,$0 +$+ )$- (/%/ )*%* ,$(( ).

J`e BXc`c DXZb \e jl gcXek\c# cX [\]\ejX [\ cfj IX`[\ij [\Y\ j\i XgcXjkX[X gfi Kf[[ >lic\p p jl \jZlX[iX% CXj c e\Xj jlY`\ife [\ (%' X ]Xmfi [\ cfj IXdj p \jf `e[`ZX hl\ \c [`e\if ^iXe[\ Xe[X gXiX \j\ cX[f% <e cfj ck`dfj (+ al\^fj [\ CLE<J <E C8 EF:?< cXj _\dYiXj _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e (' [\ \ccfj% I\kXdfj \j\ e d\if6 D\afi XgfjkXi 8 DÝJ%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VML<CK8 8 <JG8z8

V:FG8 8=I@:8

G`efk i\`eX \e XjZ\ejf# J`dfe PXk\j j`l\ c [\i 8G CX^fj [\ :fmX[fe^X# <jgX X%

K

hibaut Pinot ganó la exigente 15ta etapa de la Vuelta a España tras una dominante exhibición de fuerza en el icónico ascenso a Lagos de Covadonga el domingo, mientras que Simon Yates se mantuvo cerca y pudo incrementar por unos segundos su ventaja en la clasificación general.

Bajo una espesa neblina, Pinot se escapó a falta de 6 kilómetros (3,7 millas) de la meta y el corredor del equipo Groupama-FDJ resistió para una notable victoria tras un recorrido de 178,2 kilómetros (110,7 millas) en

V:FEKI8KF

<c ZXdg\ e [\c Kfli [\ =iXeZ`X i\el\mX Zfe Jbp 8G Cfe[i\j%

El campeón de Tour de Francia Geraint Thomas puso fin a las conjeturas y firmó un contrato de tres años para seguir con el equipo Sky. El acuerdo fue anunciado el domingo.

Thomas, de 32 años de edad, tenía un contrato que iba a vencer al final de 2018 y estaba en la mira de otros equipos.

Sin embargo, el ciclista gales decidió permanecer con el equipo británico y quedó atado con un contrato hasta el término de la temporada de 2021.

“Estoy complacido que se resolvió y feliz de permanecer con el equipo”, dijo Thomas. “Aquí me va bien y estoy entusiasmado con el futuro”.

Thomas, medallista olímpico en persecución por equipos en 2008 y 2012, se consagró finalmente como campeón del último Tour tras una carrera en la que se había desempeñado como el escudero de los ex campeones Bradley Wiggins y Chris Froome.

VK<:E@:F

DXiX[feX cc\^X X J`eXcfX gXiX [`i`^`i X cfj ;fiX[fj :Xicfj If[i ^l\q 8G :lc`XZ}e# J`eXcfX%

La leyenda del fútbol argentino Diego Armando Maradona dijo el sábado que su objetivo como entrenador de los Dorados de Sinaloa es conseguir el ascenso a la máxima categoría.

Maradona arribó el sábado a la noroccidental ciudad de Culiacán donde el lunes será presentado como nuevo técnico del equipo. “Estoy contento de llegar, fue un viaje largo pero estoy con muchas ganas de llegar, de ver a los muchachos de interiorizarme de todo lo que falta”, dijo Maradona a su llegada al hotel Lucerna de esta ciudad. “No va a ser fácil (ascender), vamos a necesitar la colaboración de los jugadores pero el proyecto es subir a la primera división, a donde no se sube sin poner sacrificio, con sacrificio se puede todo”.

.9

K_`YXlk G`efk c\mXekX jl gl f \e j\ Xc [\ ki`le]f \e cX \kXgX (, [\ cX Ml\ckX X <jgX X%

los Picos de Europa en el norte español.

El francés cruzó la meta con una diferencia de 28 segundos sobre el colombiano Miguel Ángel López y de 30

segundos por delante del británico Yates. El español Alejandro Valverde entró cuarto, a 32 puntos del primero.

“Es una bella victoria”, dijo Pinot, quien ahora presume victorias en las tres grandes pruebas del ciclismo, con el Tour y el Giro.

“Guardaré este triunfo para siempre, es como el Alpe d’Huez español”.

Yates, quien intentó varias veces escaparse cerca de la cima, le sacó seis segundos a Valverde y ahora lidera por 26 segundos en la general. El colombiano Nairo Quintana sigue tercero, 33 segundos después detrás de Yates y 10 segundos por delante de López.

JXcX_ Zfeki`Ylp\ Zfe o`kf [\ <^`gkf ?8DQ8 ?<E;8N@ 8G <c :X`if

La selección de Egipto dio al menos algo qué aplaudir y, como era de esperarse, la estrella Mohammed Salah tuvo un papel importante en eso Con un récord de siete campeonatos de África, los “faraones”

golearon 6-0 a Níger en el partido por las eliminatorias para la Copa Africana de Naciones el sábado, su primer partido oficial desde su pésima actuación en la Copa del Mundo en Rusia _donde perdieron sus tres compromisos de la fase de grupos.

También fue la primera victoria de Egipto en cerca de un año.

La última vez que la selección egipcia se había apuntado un triunfo en un partido oficial fue en octubre, cuando Salah, atacante estelar del club Liverpool inglés, anotó en tiempo de reposición ante la República del Congo en una victoria por 2-1 que aseguró a Egipto su regreso a un Mundial por primera vez desde 1990.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V:<I<DFE@8C =L<EK< <OK<IE8

;\j[\ cX `qhl`\i[X# cfj `edfikXc\j AlXe E`\d\e# D`fjfk`j ?\i\[`X# Cl`j M\c}jhl\q# NXe[X G\^l\if# =iXeZ`jZf 8cmXi\q# Cl`j :Xjk`ccf p 8idXe[f 9\e k\q%

<dfZ`fe\j \e el\mfj `edfikXc\j Elevan a la inmortalidad a Castillo, Benítez, Wanda, Miosotis, Álvarez, Velásquez, Niemen " <c Z\i\dfe`Xc j\ cc\m X ZXYf \e \c jXc e =iXeZ`j$ Zf :fdXiXqXdp [\c 8plekX$ d`\ekf [\ JXe G\[if [\ DX$ Zfi j p [\[`ZX[f X cX :XdXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e% J8E G<;IF ;< D8:FIàJ%

<

n un acto lleno de emotividad, 7 nuevos deportistas fueron elevados a la categoría de inmortales por el Salón de la Fama de esta ciudad de San Pedro de Macoris.

Con la entronización de Wanda Peguero, Miosotis Heredia, Luis Castillo, Armando Benítez, Juan Niemen, Francisco Álvarez y Luis Velásquez Banks, el Salón de la Fama de Deportistas Petromacorisanos prosigue con su labor de reconocer la trayectoria de los mejores atletas provinciales.

Es así como Castillo, Peguero, Velásquez, Heredia, Álvarez, Benítez y Niemen entraron a formar parte de

la historia del Salón de la Fama, cuyo Ceremonial efectuado este domingo 9 de septiembre, fue uno de los más emotivos en los diez años de existencia de esta institución y de la actividad.

Castillo y Benítez fueron peloteros profesionales que brillaron con luz propia en las Ligas Mayores del béisbol de Estados Unidos, el primero como intermedista de los Marlins de Florida, y su coterráneo como taponero estrella de esta misma franquicia y de otros conjuntos como los Mets de Nueva York y los Orioles de Baltimore.

Otro pelotero, Velásquez Banks, fue convertido en inmortal por su exitosa trayectoria como jugador amateur a nivel provincial y nacional.

Benítez fue un relevista que rescató 289 partidos en una carrera de 15 temporadas, en la que ponchó a más hombres que los innings lanzados.

“Es un honor para mi y la familia este homenaje que hoy recibo de un estamento del deporte provincial como el Salón de la Fama”. Recibo este reconocimiento con la mayor humildad posible y agradeciendo la elección”, expresó Benítez.

Cl`j :Xjk`ccf Un ex intermedista Todos Estrellas que brilló con los Marlins de Miami y los ayudó a ganar la Serie Mundial del 2003, Castillo fue uno de los peloteros más veloces de su generación. Viene de ser inmortalizado en el 2017 por el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano.

“Este domingo es un día en que debemos darle gracias a Dios por permitirnos ser reconocidos en nuestra provincia con un logro muy importante y significativo. Estoy regocijado y halagado por este homenaje en mi pueblo y quiero disfrutarlo con la familia y todo el que ha hecho posible mi exaltación”, dijo Castillo.

8idXe[f 9\e k\q i\Z`Y\ jl gcXZX [\ `edfikXc [\ gXik\ [\ Afj DXel\c DXcc e%

Cfj XZklXek\j El X Ceremonial fue dedicado a la Cámara de Comercio y Producción Incorporada de San Pedro de Macorís y el empresario José Manuel

Mallén, presidente de las Estrellas Orientales, lo dirigió como Presidente de Honor.

Como actuantes estuvieron los pesistas Crismery Santana, Carolanni Reyes, Georgi-

na Silvestre, Dolorita Cotes y John Pirón, ganadores de medallas de oro, plata o bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018, Colombia.

V:8II<I8 =L<EK< <OK<IE8

:XYi\iX p ; Xq Zfehl`jkXife \c (\i% dXiXk e JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

Carolina Cabrera y Anthony Díaz se llevaron el primer lugar en sus respectivas ramas del primer Maratón de Santo Domingo, celebrado este domingo en el Centro de los Héroes, Malecón SD y Zona Colonial, en el que participaron cientos de maratonistas nacionales y extranjeros.

La dominicana Cabrera se impuso en la rama femenina, recorriendo los 42 kilómetros y terminando en la

primea posición. El segundo lugar fue para su compatriota Yeiris Soto, mientras que la costarricense Ericka Faeth, terminó en la tercera posición.

El quisqueyano Anthony Díaz fue el mejor de la rama masculina al terminar el recorrido de los 42K en la primera posición. El segundo lugar fue para el también dominicano Natividad Morillo y el tercero quedó venezolano Enmanuel Hernández Asimismo, en los 21K, categoría femenina los gana-

Cfj Xkc\kXj 8ek_fep ; Xq# EXk`m`X[ Dfi`ccf p <edXel\c ?\ie}e[\q c\mXekXe jlj YiXqfj \e \c g [`ld# XZfdgX X[fj gfi Df[\jkf I\p\j p DXic\ep G\ X# ^XeX[fi\j [\ cX ZXk\^fi X +)b [\c dXiXk e JXekf ;fd`e^f :fii\%

dores fueron Jaisa Sánchez, de República Dominicana; Jhoenly Gutiérrez, también dominicana; y Monika Dazin, de Francia, llegó a la meta en el tercer lugar.

En la misma distancia, pero en la carrera para hombres, el primero en llegar a la meta fue el dominicano

José Andrés Rubiera, seguido del también dominicano Julio César Marte y en el tercero el quisqueyano Alexis Bautista.

Los ganadores en los 42K recibieron premios en efectivo de 35 mil pesos para el primer lugar, 25 mil para el segundo lugar y 15 mil para

el tercer puesto respectivamente. Mientras que en 21k el primer lugar recibió 25 mil pesos, el segundo puesto 15 mil y el tercero 10 mil pesos.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente de Santo Domingo Corre, Modesto Reyes y

el Alcalde del Distrito Nacional, David Collado, quiénes dieron la salida formal a los participantes del Maratón de Santo Domingo, a las cinco de la mañana en presencia de Marlenny Peña, Samuel Núñez y Karla Martin, ejecutivos de Santo Domingo Corre.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

09

VK<E@J

;afbfm`Z m\eZ\ X [\c Gfkif# \j ZXdg\ e [\c 8Y`\ikf [\ <<%LL

8G

Supera a Juan Martín Del Potro en tres sets consecutivos " <c gXik`[f# hl\ [li ki\j _fiXj p (, d`elkfj# XZXY Zfe *( ^fcg\j ^XeX[fi\j p */ \iifi\j ef ]fiqX[fj [\ ;afbfm`Z# gfi *( p +. [\ ;\c Gfkif% <=< El\mX Pfib

<

l tenista serbio Novak Djokovic, sexto cabeza de serie, venció este domingo por 6-3, 7-6 (4) y 6-3 al argentino Juan Martín del Potro, tercer favorito, en la final masculina y se proclamó campeón del Abierto de Estados Unidos.

El duelo entre ambos tenistas fue el decimonoveno, con ventaja abrumadora de 15-4 -incluyendo 11-3 en canchas duras- para Djokovic, campeón en Flushing Meadows en 2011 y 2015, que disputó la octava final, pero la primera de un Grand Slam contra del Potro, que se llevó el título en 2009.

El partido, que duró tres horas y 15 minutos, acabó con 31 golpes ganadores y 38

errores no forzados de Djokovic, por 31 y 47 de Del Potro.

El nuevo campeón dominó también en la red al conseguir 27 puntos en 36 subidas, por 12 en 17 su rival, que sólo fue superior a Djokovic con los 6 saques directos que logró y una doble falta por uno y dos, respectivamente, del campeón serbio.

Djokovic, de 31 años, que suma 14 títulos de Grand Slam (6 Abiertos de Australia, 1 de Roland Garros, 4 Wimbledon y 3 Abiertos de Estados Unidos), ha recibido un premio en metálico de 3.800.000 dólares como ganador de este último grande, mientras que del Potro, de 29, 1.850.000 dólares como finalista.

El partido comenzó como se esperaba, con un Djokovic instalado en el fondo de la pista de Flushing Meadows para restar al mejor golpe de derecha del circuito y un excelente servicio de Del Potro que pudo aguantarlo hasta el octavo juego cuando llegó el “break” inicial que consiguió el serbio.

Eso fue todo lo que necesi-

tó Djokovic para mantener el suyo con seguridad, especialmente el segundo saque, y en 42 minutos había ganado la primera manga.

Del Potro no sintió el peso del primer set perdido, pero tenía que encontrar la manera de conseguir un “break” que le metiese en el partido, y más cuando en el tercer juego de nuevo Djokovic, con un gran resto, le rompió su servicio para un parcial de 2-1.

Todo parecía indicar que se iba a repetir la historia de la primera manga, pero el tenista de Tandil no estaba dispuesto a ceder fácilmente y por fin, en el sexto juego, logró su primer “break” del partido para igualar a tres juegos.

Ahí comenzó el mejor tenis de Del Potro, que tomó el control y en el octavo juego puso contra la pared a Djokovic, que para nada quiso ceder de nuevo su saque, algo que al final logró y fue clave del partido.

Djokovic no sólo evitó el

EfmXb ;afbfm`Z# [\ J\iY`X# Y\jX \c kif]\f [\jgl j [\ [\iifkXi X AlXe DXik e [\c Gfkif# [\ 8i^\ek`eX# \e cX ]`eXc dXjZlc`eX [\c 8Y`\ikf [\ k\e`j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

“break” sino que le quitó el “momento” a del Potro, para luego mantener una batalla sin descanso de intercambios de golpes hasta llegar al desempate.

En la muerte súbita, a pesar de perder el tercer punto con su saque y permitir a del Potro irse 3-1 arriba, Djokovic se recuperó en el quinto, y en el noveno le rompió el saque (4-5) para luego con el suyo, en la primera pelota de set que tuvo, cerrarlo a su favor tras una lucha brutal de una hora y 35 minutos.

Con dos sets en contra se acabaron prácticamente las

V:8DG<FE8

opciones de del Potro, que vio como Djokovic tenía el control no solo del marcador sino del mejor tenis y sobre todo mostraba una condición física envidiable.

Djokovic comenzó así la manga definitiva con el servicio en su poder y, en el cuarto juego rompió el de su oponente otra vez para ponerse con 3-1. El serbio sentía el triunfo cada vez más próximo.

Era cuestión de seguir con su gran defensa desde el fondo de la pista, subidas a la red y asegurar su saque, pero del Potro para

nada quería entregarse y de nuevo surgió con su mejor tenis y espíritu de lucha, que fructificaron en su segundo “break” del partido para un parcial de 3-2.

Sin embargo fue un espejismo, porque de nuevo el resto de Djokovic y sus subidas a la red fueron demoledoras, sumó su cuarto “break” para poner el 5-3 en el marcador y, con toda tranquilidad y el saque en su poder, a la primera pelota de partido lo cerró, alzando los brazos tras recuperar, tres años después, la corona del Abierto de Estados Unidos.E

V:8JK@>F

FjXbX i\Z`Y\ kif]\f \eki\ c}^i`dXj p XYlZ_\f 8G

<=< El\mX Pfib

La joven japonesa Naomi Osaka, campeona del Abierto de Estados Unidos, recibió el sábado su trofeo con lágrimas ante el abucheo del público, que tenía como favorita a la norteamericana Serena Williams, y el reconocimiento de su rival, que tomó la palabra para calmar a los aficionados.

La nipona, de solo 20 años y vigésima cabeza de serie, derrotó por un clarísimo 62 y 6-4 a Williams, que perdió por completo el control durante el encuentro y, una vez concluido el mismo y ante los silbidos de los aficionados contra la ganadora, abrazó a su rival para consolarla y pidió silencio y respeto para ella.

“No quiero ser grosera.

Ella jugó bien. Hagamos de este el mejor momento posible, no abucheemos más”, solicitó, micrófono en mano, Williams al público que abarrotaba la pista central Arthur Ashe.

Pero ya era demasiado tarde para evitar la ofensa y ver cómo la ganadora, que conquistaba esta noche su primer Grand Slam, lloraba y era incapaz de disfrutar un momento histórico como ese.

EXfd` FjXbX# [\ AXg e# fjk\ekX \c kif]\f [\jgl j [\ [\iifkXi \jk\ j}YX[f X J\i\eX N`cc`Xdj \e cX ]`eXc ]\d\e`eX [\c kfie\f [\ k\e`j [\c LJ Fg\e% 8G G_fkf

Por primera vez en el Abierto de Estados Unidos, la ceremonia de trofeos fue ahogada por silbidos y abucheos en apoyo a la perdedora y contra la campeona cuando el encargado de la presentación, Tom Rinaldi, la comenzó.

Williams se echó a llorar, tratando de corregir su lamentable actuación durante el encuentro, en el que no pudo lograr su vigési-

mo cuarto título de Grand Slam. Ante la falta de respeto de los aficionados por la campeona, Serena reaccionó.

Esta acción ha sido considerada, en un comunicado difundido en Twitter por la organización del US Open, por Katrina Adams, exjugadora y presidenta de la Asociación de Tenis de Estados Unidos, “un gesto de clase de una campeona de verdad”,

ya que “era el momento de Naomi y Serena quería que ella lo disfrutara”.

“Sé que ella estaba frustrada por la forma en que se acabó el partido, pero la manera en que dio un paso adelante tras la final y dio todo el crédito a Naomi dice mucho a su favor”, continúa.

Osaka hizo historia en la pista tras 79 minutos de dominio sobre la menor de las Williams, pero su encuentro quedará diluido para siempre por las escenas hostiles protagonizadas por Serena, descontrolada ante el juez de silla, Carlos Ramos, cuya única culpa fue cumplir a rajatabla el reglamento y el código ético.

Serena Williams, que al final no pudo firmar historia deportiva e igualar la marca de 24 títulos de Grand Slam en posesión de Margaret Court, sí la consiguió negativamente al ser la única tenista que ha perdido tres veces el control en Flushing Meadows, tras la semifinal de 2009 y la final de 2011.

Ahora falta ver cuál será la decisión que tomen los máximos dirigentes del torneo y del tenis femenino cuando estudien con todo detalle lo sucedido en la 50ª edición del último “grande” del año.

8G

J\i\eX N`cc`Xdj# [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# _XZ\ le ^\jkf _XZ`X \c }iY`kif 9i`Xe <Xic\p [\i\Z_X # [liXek\ cX ]`eXc ]\d\e`eX \e \c [\Z`dfk\iZ\i [ X [\c LJ Fg\e K\ee`j :_Xdg`fej_`gj%

J\i\eX jXeZ`feX[X Zfe dlckX [\ (.%''' [ cXi\j ?fnXi[ ]\e[i`Z_ 8G El\mX Pfib

Serena Williams fue multada con un total de 17.000 dólares por tres infracciones al código de conducta durante la final del Abierto de Estados Unidos.

El torneo anunció el domingo que Williams fue sancionada con una multa de 10.000 dólares por “abuso verbal” hacia el juez de silla Carlos Ramos, 4.000 dólares por una advertencia de recibir orientación de su entrenador y 3.000 dólares por romper su raqueta.

El dinero le será descontado de su premio de 1,85 millones de dólares como sub-

campeona. Williams perdió ante Naomi Osaka en la final el sábado. Osaka se convirtió en la primera tenista de Japón, hombre o mujer, que gana un título de Grand Slam.

En el segundo game del segundo set, Ramos le dio una advertencia a Williams por recibir direcciones de su entrenador, lo que contraviene en partidos de Grand Slam. Williams discutió brevemente sobre la advertencia, diciéndole al juez portugués que hacer trampa “es la cosa que nunca he hecho”. Sin embargo, después, su entrenador Patrick Mouratoglou reconoció que intentó mandarle una señal a la estadounidense.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V:FEJ@;<I8:@äE =L<EK< <OK<IE8

Cl`j <cg`[`f :ldYX \eki\^X le Z\ik`]`ZX[f [\ gXik`Z`gXZ` e \e \c Zlijf [\ 8[d`e`jkiXZ` e ;\gfik`mX X <cbX A`d e\q%

9XcfeZ\jkf [\ I; e\Z\j`kX ZXgXZ`kXij\ JXekf ;fd`e^f

ÈG

ara ponerse los pantalones largos, el baloncesto dominicano tiene que seguir capacitándose”.

La afirmación fue hecha por Vladimir Morales, uno de los participantes en el Curso de Administración Deportiva, clausurado este domingo en el salón de actos del Albergue Olímpico.

Morales sostuvo que el deporte del baloncesto ha ido cambiando con el correr del tiempo y que “ahora debe ponerse pantalones largos”.

Agradeció a la dirección de la Federación Dominicana de Baloncesto y al Comité Olímpico Dominicano, por auspiciar este tipo de evento.

“Estamos muy agradecido por los conocimientos que en administración deportiva hemos recibido durante todos estos días”, insistió Morales, al referirse al curso organizado por Solidaridad Olímpica.

En el acto también habló Larisa Díaz, quien tuvo palabras de agradecimiento para todos los expositores y expresó su emoción de haber compartido con otros dirigentes del baloncesto dominicano.

En el curso participaron alrededor de medio centenar de dirigentes de las diferentes asociaciones de la Federación Dominicana de Baloncesto.

Luis Elpidio Cumba, tuvo a su cargo las palabras de clausura del curso y la entrega de certificados a los participantes.

V:@=I8 I<:FI;

:clY\j \lifg\fj Zfe ^XeXeZ`Xj jlg\i`fi X -'' d`ccfe\j [\ \lifj >iX_Xd ;leYXi 8G >`e\YiX

En una ganancia récord en el fútbol europeo, los clubes de las principales divisiones del continente lograron por primera vez un beneficio de 600 millones de euros (694 millones de dólares) el año pasado, cifra que incluye los gastos por transferencia de jugadores.

La UEFA informó que su sondeo de las cuentas de 711 clubes al término de 2017 arrojó que sufrieron una pérdida de 300 millones de euros

(347 millones de dólares) el año previo.

El ingreso total de 20.100 millones de euros (23.200 millones de dólares) estiró la tendencia de incrementos anuales, de un 10 por ciento.

La UEFA indicó que 27 de los 54 clubes en la primera división lograron beneficios, un alza con respecto a los ocho que lo hicieron en 2011, año en el que se empezó a monitorear las cuentas de todos los equipos que disputan la Liga de Campeones y la Liga Europa.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ;FM@Q@FJF >8E8 GIL<98 ;< DFKFJ <E J8E D8I@EF

8G D`jXef 8[i`Xk`Zf# @kXc`X <c `kXc`Xef 8e[i\X ;fm`q`fjf p \c ;lZXk` i\`eXife \e ZXjX Xc XcqXij\ \c [fd`e^f Zfe cX m`Z$ kfi`X \e \c >iXe Gi\d`f [\ JXe DXi`ef# d`\ekiXj hl\ \c \jgX fc \jk`i jl m\ekXaX Zfdf c [\i [\c ZXdg\feXkf [\ Dfkf>G%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

KiXj cXi^Xi ZlXikf# ;fm`q`fjf ef kXi[ \e i\dfekXi gfj`Z`fe\j p i\YXjXi X Afi^\ Cfi\eqf# \c gi`d\$ if \e cX gXii`ccX [\ jXc`[X% LeX m\q Xc ]i\ek\# \c g`cfkf [\ ;lZXk` ef j\ m`f \e Xglifj _XjkX \c ]`eXc% =l\ cX k\iZ\iX m`Zkfi`X [\ ;fm`q`fjf \e cX k\dgfiX[X p cX

((dX [\ jl ZXii\iX \e Dfkf>G% Cfi\eqf gifkX^fe`q leX i\ `[X g\c\X Zfe jl ZfdgXki`fkX D}ihl\q gfi cX j\^le[X gcXqX _XjkX hl\ jl]i` leX ZX [X X [fj ml\ckXj [\c ]`eXc% <jf c\ [\a j\im`[f \c j\^le[f gl\jkf D}ihl\q p \c Yi`k}e`Zf :Xc :ilkZ_cfn hl\[ k\iZ\if%

V:<KIF N<CK<I

Gfik\i [\iifkX X >XiZ X p Zfehl`jkX k klcf [\c :D9 ;\e`j G% >fidXe 8G El\mX Pfib%

Shawn Porter derrotó el sábado por la noche a Danny García en una decisión unánime por puntos y se alzó con el título vacante del Consejo Mundial de Boxeo.

El puntaje del juez Don Ackerman fue de 116-112 en favor de Porter, mientras que los puntajes de Julie Lederman y Eric Marlinski fueron de 115-113 cada quien.

Porter tuvo el título wélter de la Federación Internacional de Boxeo de diciembre del 2013 a agosto del 2014. >XiZ X ZXp X *+$)% Antes de la conferencia

de prensa del jueves por la tarde, Porter había dicho que él planeaba moverse en el cuadrilátero para hacer que García se abriera, aunque reconoció que tenía que tener cuidado de no terminar contra las cuerdas y no permitir que García se le acercara y tratara de agarrarlo. Él resultó ser profético, porque casi desde el inicio, el plan de ataque de García era neutralizar el movimiento de Porter acercándose y tratando de agarrarlo. Y ambos prácticamente parecieron peleadores de lucha libre durante la mayor parte de los primeros seis asaltos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

8G EL<M8 PFIB <c Yi`k}e`Zf 8d`i

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8D@I B?8E M<E:< 8 J8DL<C M8I>8J

B_Xe j\ c\mXek [\ cX cfeX gXiX m\eZ\i \c j}YX[f gfi glekfj jfYi\ \c ZfcfdY`Xef JXdl\c MXi^Xj \e le ZfdYXk\ [`jglkX$ [f \e g\jf n\ck\i% <e jl j\^le[f ZfdYXk\ [\j[\

hl\ mfcm` Xc ZlX[i`c}k\if kiXj leX Xlj\eZ`X [\ [fj X fj# B_Xe ]l\ [\ii`YX[f \e cfj ck`dfj j\^le[fj [\c j\^le[f XjXckf% MXi^Xj# \o ZXdg\ e [\ 8d i`ZX [\c Efik\# pX _XY X m`j`kX[f cX cfeX Xek\j [\ hl\ [\ii`YXiX Xc

Yi`k}e`Zf Xek\ cX jfigi\jX [\ cfj Xj`jk\ek\j% G\if# Zfe jl gfj`Yc\ gi o`df i`mXc B\cc 9iffb j\ekX[f X le ZfjkX[f [\c i`e^# B_Xe j\ i\Zlg\i \e jl \jhl`eX p mfcm` gXiX [\ii`YXi el\mXd\ek\ Xc ZfcfdY`Xef%

V9FO<F 8G

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Mercedes M Herasme Peña Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado ayer, domingo 9 de septiembre del 2018, a las 2:00 p.m., en el Jardín Las Trinitarias.

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2018

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Joaquin M. Ynoa Roque Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado ayer, domingo 9 de septiembre del 2018, a las 12:00 p.m., en el Jardín Las Trinitarias III.

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2018

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Nicolás M. Peña G. Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado ayer, domingo 9 de septiembre del 2018, a las 4:00 p.m., en el Jardín Los Coralillos.

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2018

8dXe[X J\iiXef c\mXekX cfj YiXqfj \e j\ Xc [\ ki`le]f \e jl dXkZ_ ]i\ek\ X PXd`cX I\pefjf%

8dXe[X J\iiXef _XZ\ _`jkfi`X <=< 9iffbcpe

C

a puertorriqueña Amanda Serrano venció por decisión unánime a la argentina Yamila Reynoso y es la nueva monarca del peso superligero, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), que estaba vacante.

En un emocionante e histórico combate, celebrado en el Barclays Center de Brooklyn, los tres jueces de la pelea vieron a Serreano como la ganadora con una misma puntuación de 99-91 en las cartulinas de todos ellos.

Con la victoria, la boricua radicada en Brooklyn, se convierte en la primera boxeadora en la historia del boxeo profesional femenino, en ganar títulos mundiales en seis categorías de peso.

En la rama masculina, solo el mexicano estadounidense ”scar de la Hoya y el filipino Manny Pacquiao han logrado esta hazaña.

“Estoy contenta porque el boxeo femenino brilló a nivel mundial” declaro Serrano al concluir la pelea.

“Esto significa todo para mí.

Trabajo tanto y espero que esta pelea muestre a los fanáticos que las mujeres pueden pelear y podemos darlo todo como lo hacen los hombres. Merecemos tener esta plataforma y merecemos ser exhibidas”.

La nueva campeona mundial también tuvo elogios para su rival a la que definió como una gran peleadora que lo daba todo en el cuadrilátero.

“Mis respetos y admiración para Yamila (Reynoso) que vino a darlo todo y me obligó a usar todas mis herramientas para asegurar la victoria”, destacó Serrano. “Se trabajó fuerte y aquí están los resultados”.

“Mi oponente entró al ring bastante pesada, en 160 libras, ya que ella acostumbra a pelear entre las 147 y 154 libras, y puso más presión, pero tuve que boxearle en varios momentos de la pelea para seguir administrando mi ataque y asegurar más asaltos a mi favor”, explicó la nueva campeona.

Serrano calificó la pelea como muy válida de cara a los nuevos retos que le aparecerán en el futuro.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V<E J=D

V>FC= =L<EK< <OK<IE8

QfeX G\[if <d`c`f I\p\j mX [\cXek\ al\^fj JXe M`Z\ek\ JXe =iXeZ`jZf ;\ DXZfi j

La zona Pedro Emilio Reyes salió delante en los vigésimo octavos juegos deportivos San Vicente, inaugurados el pasado fin de semana con la participación de más de mil 200 atletas que compiten 20 disciplinas deportivas, en la opción a la copa grupo Rizek- Ministerio de la Juventud.

La zona Verde y Blanca, del sector de Pueblo Nuevo, logró vencer en el voleibol femenino dos set por cero a la zona Sixto Paulino, con una buena actuación de Roelmi Santos que anotó 11 puntos.

De su lado, en la rama masculina la zona Pedro Reyes venció dos sets por uno a la zona Sixto Paulino

sobresaliendo a la ofensiva Willy Abreu con 16 puntos.

En el baloncesto masculino, la zona Manuel López derrotó 87-85 a la zona Jackeline Estévez con una labor combinada de Reinie Gutiérrez y Jerson María, quienes marcaron 25 y 14 puntos respetivamente.

Previo a los juegos inaugurales se realizó una vistosa ceremonia protocolar que incluyó desfile de las zonas Hortencia Vargas, Sixto Paulino, Jackeline Estévez, Manuel López y Pedro Emilio Reyes, luego la banda municipal de música entonó el himno y palabras de bienvenidas por el presidente del comité permanente de los juegos San Vicente, doctor Luis Esmurdoc Rodríguez.

Cfj j\ fi\j Cl j D\a X Fm`\[f# 8Y\c CXZ_Xg\cc\# J`^]i`[f GXi\[ G i\q# =\[\i`Zf = c`o p \c K\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# D`e`jkif [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj%

J`^]i`[f GXi\[ d}j jfYi\jXc`\ek\ \e /mf% Zc}j`Zf =\[\i`Zf 9`ik_[Xp

=L<EK< <OK<IE8

CX IfdXeX

< 8ek`^lX# Cl`j PXe^l\cX p <[[p D\[`eX i\Xc`qXe \c jXhl\ [\ _fefi \e cX Xg\ikliX [\ cfj al\^fj JXe M`Z\ek\ )'(/%

l almirante Sigfrido Pared Pérez fue el más sobresaliente del octavo torneo de golf Federico Birthday, que organizó el empresario y deportista Federico Féliz, en el evento que se jugó en Dientes de Perro, Casa de Campo, donde 120 golfistas se dieron cita.

El torneo fue dedicado Pared Pérez y al empresario Papo Menéndez, ambos amigos de Federico, quienes hicieron el saque de honor.

En la categoría A bruto, el primer puesto fue para Carlos Salcedo con 75 golpes, en desempate en el hoyo 18 con Pared Pérez. Mientras que neto, Pared Pérez con 67 golpes ganó el primer puesto, mientras que el segundo lugar fue para Santiago Morales, con 71 impactos.

En la B, bruto en primer puesto fue para José Mateo con 77 golpes, neto primer lugar fue para Rafael Santana, con 66 golpes. Mauricio Fernández se quedó con el segundo puesto con 66 gol-

pes, luego de desempata en el hoyo 19.

En la C, bruto primer puesto fue para Evilio Pérez, con 93 golpes, mientras que Pablo Munevar, con 74 golpes fue el más sobresaliente. En segundo lugar lo ganó Pablo Socorro, con 76 impactos.

En Damas, Mary Ledesma ganó el primer lugar bruto con 83 golpes, mientras que neto el primer puesto fue para Rosanna García, luego de hacer 72 golpes.

Unas 200 personas se dieron cita al entusiasta y di-

vertido torneo de golf, que este año fue amenizado por Divas By Jiménez.

Este año el evento tuvo como amenidades un chef internacional que hizo degustaciones en medio del campo.

El Clásico de Golf Federico Birthday se juega cada año donde el objetivo principal es compartir con Federico Félix, con motivo de su cumpleaños, el cual estaba acompañado de su esposa Dilcia Mejía, hijos y sus amigos más cercanos.

(-

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?8@K@8EFJ GIFK<JK8E <E :8CC<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

GIFD<K< <E=I<EK8I 8 G8E;@CC8J

G`[\e jXeZ`fe\j \e dXe\af [\ G\kifZXi`Y\

GifZcXdXe X ?l^f DXik e\q ZXe[`[Xkf [\c =DCE

Cfj dXe`]\jkXek\j hl\dXife e\ld}k`Zfj p Ycfhl\Xife cX Xm\e`[X Af_e 9ifne \e cX ZXg`kXc# d`\ekiXj cX Gfc`Z X c\j cXeq ^Xj\j cXZi`d ^\efj%

<c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c =i\ek\ =XiXYle[f DXik gXiX cX C`Y\iXZ` e EXZ`feXc gifd\k` ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ p cX kiXehl`c`[X[ X jXcmX[fi\ fj%

V:fejlckXj I\XZZ`fe\j

GIF>I8D8J s 8IKà:LCF ;< K?< E<N PFIB K@D<J

G\jfj g\jX[fj :XjX 9cXeZX jXc\e \e [\]\ejX [\ Kildg 8G

M@:<% D@B< G<E:< ;@AF HL< KILDG <J LE GI<J@;<EK< ;LIF P <O@><EK< <=< NXj_`e^kfe

8

lgunos de los principales pesos pesados de la Casa Blanca aprovecharon ayer los programas matinales para salir en defensa del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ante la reciente publicación de informaciones que apuntan la existencia de una resistencia en el seno de su Gobierno.

“Este presidente es duro y exigente. Quiere las cosas hechas para ayer y creo que esa es una de las razones por las que hemos logrado tanto en tan poco tiempo”, sostuvo el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, durante una entrevista concedida al programa ‘Face the Nation’, de la cadena CBS. El republicano quiso contrarrestar así las dudas sobre la profesionalidad del mandatario surgidas después de que esta semana salieran a la luz algunos extractos incluidos en el nuevo libro del veterano periodista Bob Woodward y una tribuna anónima firmada por un “alto cargo del Gobierno” publicada por el diario The New York Times.

Dfm`d`\ekf `ek\ief Ambos textos apuntan a la existencia de un movimiento interno en la Casa Blanca que trabaja en la sombra intentando poner freno a algunas de las decisiones del mandatario mediante métodos tan

DXe[XkXi`fj% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg p \c m`Z\gi\j`[\ek\ D`b\ G\eZ\ XYXe[feXe :Xg`kfc ?`cc cl\^f [\ i\le`ij\ Zfe c\^`jcX[fi\j jfYi\ gfc k`ZX ki`YlkXi`X \c gXjX[f al\m\j \e NXj_`e^kfe% " 8=@ID8 8LKFI ?8 GL<JKF C8 :@L;8; ÈG8K8J 8II@98É

Quiere las cosas hechas para ayer y creo que esa es una de las razones por las que hemos logrado tanto en tan poco tiempo”.

D@B< G<E:<% M`Z\gi\j`\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj

simplistas como ocultarle documentos oficiales que aguardan su firma.

“Estos hechos me son muy ajenos y no soy consciente de momentos en los que hayan podido ocurrir”, afirmó Pence, quien tras la publicación del artículo anónimo el miércoles se apresuró a rechazar ser el autor del mismo.

Según diversos medios, la perspectiva de que exista una resistencia en la Casa Blanca es algo que ha desatado las suspicacias de Trump, quien habría llegado a considerar someter al polígrafo a algunos de sus asesores y, además, ha instado públicamente al Departamento de Justicia a identificar al autor de la tribuna.

;liXek\ leX \eki\m`jkX \d`k`[X \e \c gif^iXdX ÊJkXk\ f] k_\ Le`feË [\ cX ZX[\eX :EE# cX Zfej\a\iX [\ Kildg# B\ccpXee\ :fenXp# i\ZfefZ` ef jXY\i j` \c \jZi`kfi [\ cX ZfcldeX _XY X Èm`fcX[f cX c\pÉ# g\if j j\ dfjki kXaXek\ Xc Zfej`[\iXi hl\ ef c\ _XY X gi\jkX[f e`e^ e j\im`Z`f Xc gX j% È:`\ikXd\ek\ \jg\if hl\ hl`\e _XpX j`[f ef XZXY\ i\Z`Y`\e[f cX Y`\em\e`[X [\ le _ if\# Zfe cX Xc]fdYiX ifaX# gfihl\ i\Xcd\ek\# ¶hl _X Zfej\^l`[f XZklXe[f [\ \jkX dXe\iX ZfYXi[\6 ;X le gXjf Xc ]i\ek\ p [` Êef \jkfp [\ XZl\i[f Zfe cX gfc k`ZX [\ \jk\ gi\j`[\ek\Ë% ?X gl\jkf cX Z`l[X[ NXj_`e^kfe gXkXj Xii`YXÉ# ZfeZclp cX Xj\jfiX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE`ZXiX^lX DXiZ_X [\ ^cfYfj

<=<

<=< DXeX^lX

DXiZ_X% CX dX[i\ [\c afm\e <[n`e :XiZXZ_\ Z\ekif # Xgi\jX[f p XZljX[f [\ k\iifi`jkX# gXik`Z`gX \e cX ÈDXiZ_X [\ cfj >cfYfjÉ Xp\i \e DXeX^lX gXiX [\dXe[Xi cX c`Y\iXZ` e [\ [\k\e`[fj [liXek\ gifk\jkXj%

agentes de la Policía Nacional, según constató Efe. Por su parte, los sandinistas rehusaron explicar a la prensa por qué estaban en el lugar que los autoconvocados habían elegido para arrancar la protesta y se negaron a hablar ante

<=< GXeXd}

El llamado a consultas de EE.UU. a sus representantes en Panamá, El Salvador y República Dominicana por los nexos con China ha generado críticas hacia la “prepotencia” de Washington y alarma entre algunos empresarios que temen que las relaciones económicas con la potencia norteamericana sean afectadas.

La presunción generalizada de que Estados Unidos ve como su patio trasero a Centroamérica saltó a la palestra tras el llamado el viernes pasado a consultas a los embajadores en República Dominicana, Robin Bernstein; en El Salvador, Jean Manes; y a la encargada de negocios en Panamá, Roxanne Cabral.

Expresiones como “tratar de poner orden en el gallinero” o reacción “tardía” a la creciente presencia China en Latinoamérica fueron emitidas por algunos analistas consultados por Efe sobre la decisión del presidente Donald Trump.

“Parece mentira cómo una potencia deja perder su credibilidad de Estado, echando broncas a quienes adoptan la misma política que ella misma ha venido persiguiendo desde hace casi 4 décadas. Doble estándar y prepotencia en estado puro”, escribió en su cuenta de Twitter el embajador de China en Panamá, Wei Qiang.

Panamá entabló las relaciones diplomáticas con China en junio de 2017, mientras que República Dominicana y El Salvador lo hicieron en mayo y agosto pasados. Los tres países forman parte del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), cuyo otro miembro, Costa Rica, fue el primero de la región en establecer esos nexos, en 2007. <=<

@^lXc% <c \dYXaX[fi [\ :_`eX \e GXeXd}# N\` H`Xe^# [`af hl\ <<LL g`\i[\ jl Zi\[`Y`c`[X[ [\ <jkX[f# ZlXe[f Zl\jk`feX X jl gX j gfi gfc k`ZXj hl\ \jX eXZ` e g\ij`^l\ [\j[\ _XZ\ + [ ZX[Xj%

VCX ?XYXeX @Y\ifjkXi

8kXhl\j \e fkiX dXe`]\jkXZ` e Un enfrentamiento verbal entre sandinistas y opositores en una marcha en Managua y el ataque a otra manifestación en un municipio de Nicaragua marcó ayer la nueva jornada de crisis que atraviesa este país centroamericano desde abril pasado y que ha dejado centenares de muertos.

Un grupo de sandinistas se hicieron presentes este domingo en el punto de partida de una manifestación que los opositores autoconvocados programaron para pedir la libertad de los presos políticos nicaragüenses, dando lugar a momentos de tensión entre insultos y amenazas.

“Que no haya un muerto más, por favor. Queremos la paz. Ustedes son nuestros hermanos”, clamó unos de los manifestantes autoconvocados a los sandinistas, quienes se encontraban escoltados por decenas de

:i`k`ZXe X <L gfi Zl\jk`feXi e\ofj Zfe :_`eX

los micrófonos para brindar su versión o su opinión respecto a la actual situación de Nicaragua.

A través de medios oficiales, afirmaron que los sandinistas realizaron una caravana de vehículos en Managua y otras ciu-

dades del interior del país para exigir justicia para las “198 víctimas del terrorismo golpista”, termino que usa el Ejecutivo al referirse a quienes se manifiestan contra el Gobierno desde abril pasado.

En la denominada “Gran marcha de los globos” blancos y azules, los autoconvocados clamaron por la liberación inmediata de los que, según los opositores, son “presos políticos” detenidos por mostrar su desacuerdo con el Gobierno.

“El objetivo de esta marcha es exigir la libertad inmediata de todas las personas que se encuentran en prisión tras haber participado en plantones, marchas, caravanas, tranques (bloqueo de vías) y otras manifestaciones contra el presidente Daniel Ortega”, explicó Mercedes Dávila, madre del estudiante detenido Edwin Carcache, miembro de la Alianza Cívica por la Justicia y por la Democracia.

:lYX \jki\eX fkif clafjf _fk\c <=< CX ?XYXeX

El nuevo hotel Grand Packard, el segundo de categoría cinco estrellas plus de Cuba, abrirá sus puertas mañana lunes en una emblemática zona del centro histórico de La Habana, informó la compañía española Iberostar Hotels & Resorts, que administrará el establecimiento.

La instalación, catalogada dentro del segmento de hoteles urbanos y de la marca de lujo Grand, se levantó hasta diez niveles y permitirá una privilegiada vista panorámica del Malecón que bordea la bahía habanera y el Castillo de los Tres Reyes del Morro.

Enclavado entre la emblemática avenida Paseo del Prado y la calle Cárcel, el Grand Packard, con 321 habitaciones, es propiedad de la empresa hotelera estatal Gaviota, al igual que el primer hotel cubano de alto estándar, el Manzana Kempinski, que en la misma zona gestiona la cadena suiza Kempinski.

El edificio tiene sus antecedentes en el antiguo hotel Biscuit, inaugurado en 1911 y que en 1931 adquirió el nombre de Packard, en referencia a una tradicional marca estadounidense de automóviles que se comercializaba en la isla.

:

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'-

E<LIFCF>à8

8LD<EK8E ;<II8D<J :<I<9I8C<J <E G<IJFE8J AäM<E<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

89;FD<E ;< ?@<IIF 8GI<E;< :äDF K<E<I LE 89;FD<E GC8EF% +:

GJ@:FCF>à8

JLG<I8I LE8 GyI;@;8 ¶<j gfj`Yc\ jfYi\gfe\ij\ kiXj cX dl\ik\ [\ le j\i hl\i`[f6 Gj`Z cf^X i\jgfe[\% 0:

<C J<:I<KF G8I8 LE8 M<A<Q J8E8

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

ÊJ\gk`\dYi\ \e \c aXi[ eË

C

<c dfd\ekf gXiX kfdXi d\[`[Xj hl\ k\ Xpl[\e X k\e\i le \em\a\Z`d`\ekf d}j gc\ef \j \c hl\ \jk}j m`m`\e[f aljkf X_fiX%

fj aXi[`e\j [\ JXek`X^f jfe ]Xdfjfj gfi jl Y\cc\qX% P lef [\ \ccfj j\i} \c \jZ\eX$ i`f [\ le [\j]`c\ [\ df[Xj Zfe [`j\ fj [\ FjZXi ;\ cX I\ekX1 ÊJ\gk`\dYi\ \e \c aXi[ eË%% KXd$ Y` e _Xi} _`jkfi`X gfi jl fYa\k`mf1 Xpl[Xi X Zfem\ik`i :`l[X[ JXekX DXi X \e cX gi`d\iX \jZl\cX g Yc`$ ZX Y`c`e^ \ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX% GXiX cf^iXicf j\ kiXYXaX Zfe cX Xj\jfi X [\ :XdYi`[^\ GlYc`j_`e^%

@DG8:KF 8 C8I>F GC8QF

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<dg\qXi X Zl`[Xij\ X k\dgiXeX \[X[ `dgXZkX \e cX jXcl[ XZklXc p \e cX [\ cfj X fj gfi m\e`i# \e \c Y`\e\jkXi gifg`f p \c [\ ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j%

<

l ser humano empieza a envejecer desde el instante en que nace, por tanto, el momento para tomar medidas que te ayuden a disfrutar una vejez sana y plena es el que estás viviendo justo ahora.

Los ajustes deben empezar en tu mente. Si crees que el paso de los años equivale por definición a pérdida de salud, independencia y dignidad, en algún punto entrarás en crisis. Si, por el contrario, aprendes a ver el envejecimiento como un proceso positivo que te hará ganar en sabiduría y en el que puedes conservar tu bienestar general, existen más probabilidades de que así ocurra.

“La actitud es lo más importante”, dice la geriatra Alicia Arbaje.

La especialista del Hospital Johns Hopkins, de Estados Unidos, insiste en separar conceptos como enfermedad y envejecimiento.

“Uno puede tener enfermedad a cualquier edad”, argumenta Arbaje, quien lamenta que en la cultura occidental exista un estigma asociado a la vejez.

El culto a la belleza física y a los bienes materiales hace que muchas personas discriminen a los adultos mayores porque estos han perdido su lozanía o han superado la edad “productiva”.

Sin embargo, al darles un trato discriminatorio, “no estamos valorando la sabiduría y la tradición de las personas mayores”.

Ese estigma causa, en ocasiones, la aparición de la crisis de la mediana edad que se suele dar alrededor de los 40 años. Este problema -que la geriatra describe como un desbalance en la forma en que la persona ha vivido su vida entera- se presenta porque quien lo padece no acepta su envejecimiento como una etapa natural.

Así que un cambio en la actitud personal y cultural hacia la tercera edad es un primer paso para tener una vejez más digna.

Después de todo, “como tratamos a las personas mayores -recuerda Arbaje- es como nos van a tratar a nosotros”.

8e]`ki`feXj \e \c gXj\ [\ df[Xj <c gXj\ [\ df[Xj [\ FjZXi ;\ cX I\ekX k\e[i} cl^Xi \c al\m\j ). [\ \jk\ d\j \e cfj dX^e ]`Zfj aXi[`e\j [\ cX ]Xd`c`X ÝcmXi\q :_\Zf# j`\e[f cXj Xe]`ki`feXj DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# [`i\ZkfiX [\c :\ekif C\ e# p JfiXpX :_\Zf [\ ÝcmXi\q# gi\j`$ [\ekX [\c MfclekXi`X[f :`l[X[ JXekX DXi X% :fdf Êd\[`X gXi$ ke\iË p Zf$Xe]`ki`feX [\c \m\ekf `em`kX cX i\m`jkX I`kdf JfZ`Xc% J\ g\i]`cX Zfdf lef [\ cfj d\df$ iXYc\j \m\ekfj jfZ`Xc\j [\ \jk\ X f%

CX ^\i`XkiX 8c`Z`X 8iYXa\ \ogc`ZX gfi hl 1 È<jkXdfj Xck\iXe[f el\jkiX ^\e k`ZX gXiX hl\ cfj _`afj hl\ k\e^Xdfj# cfj e`\kfj hl\ k\e^Xdfj# k\e^Xe fkiX ^\e k`ZX% CX ^\e k`ZX ef \j \c [\jk`ef [\ lef2 lef cX Zi\X Zfe \c \jk`cf [\ m`[X hl\ lef k`\e\É%

:\ekif \[lZXk`mf p Zfdle`kXi`f :`l[X[ JXekX DXi X# \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# \j le Z\ekif \[lZXk`mf p Zfdle`kXi`f Zfe mXi`fj \[`]`Z`fj [fe[\ \jkl[`Xe (#.'' e` fj p e` Xj [\ kf[Xj cXj \[X[\j% @eZcljf Xk`\e[\ i\Z` e eXZ`[fj% ;`i`^`[f gfi \c jXZ\i[fk\ AlXe 8qZfeX# k`\e\ \c ZXk\Z`jdf Zfdf \c \a\ \jg`i`klXc% Le df[\cf X j\^l`i# \e \jg\Z`Xc ZlXe[f cX m\Xdfj ]leZ`feXe[f Zfdf cX gi`d\iX \jZl\cX g Yc`ZX Y`c`e^ \ \e \c gX j% Hl\i\i \j gf[\i# [`Z\ \c i\]i}e% <e JXek`X^f cf \jk}e [\dfjkiXe[f% I\Zk`]`ZXi p iXk`]`ZXi D\ _\ gl\jkf hl`jhl`ccfjX Zfe cf hl\ c\f% P Xlehl\ kXdY` e pf d\ \hl`mfZf# hl`\if kiX\i X ZfcXZ` e [fj gXcXYiXj hl\ gXi\Z\e Zfe]le$ [`i X Xc^leXj g\ijfeXj1 i\Zk`]`ZXi p iXk`]`ZXi% <e \c ZXjf hl\ d\ fZlgX Êi\Zk`]`ZXiË _lY`\iX j`^e`]`ZX[f \ed\e[Xi cXj gXcXYiXj% P ef \iX \jX cX `[\X% Gfi \c ZfekiXi`f% <iX ÊiXk`]`ZXiË1 Zfe]`idXi cf [`Z_f [\ Xek\dXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd @JKF:B

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

J8CL;% <C J<:I<KF G8I8 <EM<A<:<I J8EFJ

:L@;8I :L<IGF P D<EK<

G8I8 K<E<I LE8 M<A<Q DÝJ ;@>E8

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

uchas complicaciones de salud que afectan a las personas mayores están asociadas con el estilo de vida que estas llevaron más temprano en la vida.

“Cuando uno desarrolla hipertensión, diabetes, cáncer… esas son enfermedades prevenibles mayormente”, afirma la geriatra Alicia Arbaje, directora de Investigación en Cuidado de Transición del Hospital Johns Hopkins, con sede en Estados Unidos.

Aunque existe menos información sobre el cáncer, en el caso de la diabetes y la hipertensión se sabe que se trata de condiciones “casi completamente prevenibles y curables” con la sola puesta en práctica de hábitos de vida más saludables.

Eso significa, entonces, que las personas deben tener acceso a una alimentación balanceada, un descanso reparador, actividad física y estrategias para manejar del estrés y la ansiedad.

Las sociedades, en opinión de Arbaje, deberían enfocarse en ayudar a sus miembros a acceder a esos recursos, que la doctora considera “más importantes que la atención en salud” porque gracias a ellos se necesitarían menos tratamientos paliativos.

“Cuando hablo de nutrición, de dormir bien, del ejercicio y de manejar el estrés, esas son las claves para envejecer de manera saludable”, argumenta la geriatra.

A quienes temen que ingerir comidas con menos grasas, sal o azúcares convierta la alimentación en una experiencia insípida, Arbaje les tiene dos noticias: la primera es que existe una gran variedad de frutas y vegetales para disfrutar y, por tanto, comer saludable no constituye una restricción; la segunda, que las complicaciones de la diabetes y las cardiopatías resultan peores que una dieta baja en sal, azúcar o grasa.

Para transitar el camino hacia la vejez de forma plena conviene, además, tratar de incluir en la agenda diaria actividades que den felicidad o sentido de propósito.

8k\eZ` e Zffi[`eX[X La salud de una persona entrada en años debería manejarse de forma eficaz. En lugar de visitar a varios médicos que le prescriban medicinas distintas y trabajen de forma inconexa, el paciente tiene que contar con un médico de cabecera que supervise los cuidados que recibe.

Esto es especialmente importante cuando se trata de los fármacos.

Problemas con los medicamen-

D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:XdY`fj \e \c \jk`cf [\ m`[X# leX Xk\eZ` e d [`ZX \]`ZXq p Zffi[`eX[X# i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j hl\ [\e Xc\^i X f j\ek`[f [\ gifg j`kf p \m`kXi \c X`jcXd`\ekf jfe Xc^leXj [\ cXj d\[`[Xj hl\ j\ [\Y\e kfdXi \e Zl\ekX% @JKF:B

C8J :C8M<J È:lXe[f _XYcf [\ elki`Z` e# [\ [fi$ d`i Y`\e# [\c \a\iZ`Z`f p [\ dXe\aXi \c \jki j# \jXj jfe cXj ZcXm\j gXiX \em\$ a\Z\i [\ dXe\iX jXcl[XYc\É% 8c`Z`X 8iYXa\# ^\i`XkiX [\c ?fjg`kXc Af_ej ?fgb`ej

<c }e`df M\cXe[f gfi cX jXcl[ \dfZ`feXc

Cfj dXc\jkXi\j ] j`Zfj gl\[\e i\jlckXi \m`[\ek\j# g\if ¶fZlii\ cf d`jdf Zfe cfj gj`Zfc ^`Zfj6 J` le X[lckf dXpfi k`\e\ gifYc\dXj [\c jl\ f [l\id\ dlZ_f f gfZf # ef \eZl\ekiX gcXZ\i \e XZk`m`[X[\j hl\ Xek\j c\ ^ljkXYXe# \og\i`d\ekX ZXdY`fj \e \c Xg\k`kf Zfd\ d}j f d\efj [\ cf efidXc p ef k`\e\ [\j\fj [\ jfZ`Xc`qXi# Zfem`\e\ \jkXi Xc\ikX% Gf[i Xe j\i j ekfdXj [\ [\gi\j` e% J\ c\j [\Y\ [Xi j\^l`d`\ekf \jg\Z`Xc$ d\ek\ Xek\ \m\ekfj kiXld}k`Zfj p \c [l\cf cX dl\ik\ [\ Xc^l`\e Z\iZXef# leX dl[XeqX f cX alY`cXZ` e %

@ek\iXZZ` e% <e cX jfZ`\[X[ XZklXc cfj X[lckfj jl\c\e jfZ`Xc`qXi X kiXm j [\c kiXYXaf p ZlXe[f j\ i\k`iXe pX ef k`\e\e \j\ \jgXZ`f gXiX [\gXik`i Zfe fkifj% <j \c dfd\ekf [\ YljZXi Xck\ieXk`mXj [\ jfZ`Xc`qXZ` e%

tos (efectos secundarios, tomarlos de forma incorrecta, entre otros) con frecuencia hacen que un individuo termine en el hospital.

“Envejecer de manera más saludable es (algo que se logra) con menos medicamentos, no con más”, afirma Arbaje, quien recomienda acudir anualmente al médico de cabecera (geriatra o internista) para que este revise todos

I<M@J@äE G<I@ä;@:8 <c X[lckf dXpfi [\Y\ XZl[`i X jl d [`Zf [\ ZXY\Z\iX [\ ]fidX g\i` [`ZX# ef jfcf gXiX \mXclXi jl \jkX[f ] j`Zf# j`ef kXdY` e gXiX hl\ \c gif]\j`feXc [\ cX jXcl[ i\m`j\ cX c`jkX [\ d\[`ZXd\ekfj hl\ \c gXZ`\ek\ kfdX%

los medicamentos que el paciente toma y determine cuáles eliminar o sustiuir.

adulto mayor a prevenir la depresión.

La actividad física (bailar, caminar...) también ayuda a contrarrestar este trastorno de salud mental.

La dieta, una vez más, podría tener un papel fundamental. Arbaje señala que, así como el estado emocional se refleja en la flora intestinal, mejorar la flora intestinal a través de la alimentación podría influir en el ánimo.

Por último, Arbaje recomienda tener un propósito de vida. No importa que un envejeciente piense que se le acaban los años, mientras quede aliento puede haber propósito.

<jkX[f \dfZ`feXc En Estados Unidos, donde Arbaje ejerce la medicina, la depresión tiene mayor incidencia entre los jovencitos y los adultos mayores.

Estos grupos de población reportan altas tasas de suicidio.

La tendencia a deprimirse, dice la doctora, no debe considerarse normal en la persona de edad avanzada, y por eso hay que trabajar para prevenirla. ¿Cómo? Una primera medida consiste en evitar el aislamiento.

En la sociedad actual los adultos suelen socializar a través del trabajo y cuando se retiran ya no tienen ese espacio para departir con otros. Entonces, hay que buscar alternativas de socialización.

I<C8:@FE<J La iglesia, un 9<E<=@:@FJ8J voluntariado, ÈCf d\afi gXiX kf[fj# un club, reunioef jfcXd\ek\ gXiX cfj nes con los ami\em\a\Z`\ek\j# \j hl\ k\e^Xe gos o vecinos...

Zfdle`ZXZ` e Zfe [`]\i\ek\j cualquier acti^\e\iXZ`fe\jÉ% vidad que le permita interactuar con otros ayudará al

J` efkXj hl\ jl gXi`\ek\ \og\i`d\ekX Xc^lef [\ \jfj ZXdY`fj# cX ]Xd`c`X [\Y\ Zfem\ijXi Zfe \jk\ j`e alq^Xicf p kXd$ Y` e Zfd\ek}ij\cf X jl d [`Zf% È8lehl\ c\ [\e le d\[`ZXd\ekf# _Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \jk\ gfi j jfcf ef cf Xpl[X X d\afiXi# j`ef hl\ c\ [X cX \e\i^ X e\Z\jXi`X gXiX _XZ\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ cf mXe X Xpl[Xi X d\afiXiÉ# XZcXiX 8iYXa\% @ek\iXZZ` e \eki\ ^\e\iXZ`fe\j 8 cf cXi^f [\ cX _`jkfi`X cfj j\i\j _l$ dXefj _Xe m`m`[f \e ]Xd`c`Xj \ok\e[`$ [Xj% I\Z`\ek\d\ek\ \e cX _`jkfi`X# cXj ^\e\iXZ`fe\j j\ _Xe X`jcX[f p kf[Xj _Xe jXc`[f g\i[`\e[f% ÈCf d\afi gXiX kf[fj# ef jfcXd\ek\ gXiX cfj \em\a\Z`\ek\j# \j hl\ k\e^Xe Zfdle`ZXZ` e Zfe [`]\i\ek\j ^\e\iXZ`fe\jÉ# ZfeZclp\ 8iYXa\% ?Xq hl\ klj _`afj dXek\e$ ^Xe ZfekXZkf Zfe jlj XYl\$ c`kfj# p XZl[Xe X \jkfj ck`dfj gXiX g\[`i Zfe$ j\af f \jZlZ_Xi _`jkfi`Xj% ·C\ _XZ\ Y`\e X cX jXcl[ [\ kf[X cX ]Xd`c`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

C8 M@;8

+:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ELKI@:@äE :FEJ<AFJ ILK@E8J @JKF:B

=äIDLC8 G8I8 LE 89;FD<E ;< ?@<IIF

fundo, y requiere otro tipo de movimientos.

Le \jg\Z`Xc`jkX [\Y\ [\k\id`eXi j` \c mfcld\e \e \jkX }i\X fY\[\Z\ X le ]XZkfi [\ ZXi}Zk\i elki`Z`feXc f \jk} XjfZ`X[f X Xc^leX [\]`Z`\eZ`X%

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

n los últimos años una de las metas que mueve a muchas personas a realizar ejercicios y cambiar su alimentación es conseguir lucir cuadritos en su abdomen, considerado casi como un signo de perfección o aspecto ideal.

Otros apenas aspiran a disminuir el volumen de su abdomen para lucir mejor.

En cualquiera de los casos, la búsqueda de una mejora en esta área da pie a la desinformación y a prácticas que realmente no ofrecen ningún resultado. ¿Todas las personas pueden llegar a lucir cuadritos en su abdomen?

Todo el mundo puede mejorar su condición. Hay que tomar en cuenta diversos factores como, por ejemplo, en el caso de muje-

<og\ZkXk`mX% Kf[f \c dle[f gl\[\ d\afiXi jl Zfe[`Z` e# g\if _Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX [`m\ijfj ]XZkfi\j%

res que hayan tenido partos, que puedan tener un distendimiento de la pared abdominal con una ruptura del músculo, que es lo que se llama la diástasis abdominal. En estos casos el único recurso al que se podrá recurrir para mejorar el abdomen será el quirúrgico.

Hay que tener también en cuenta que la mala postura y los malos hábitos hacen que el cuerpo se vaya reajustando con los años.

Ahora bien, todo el mundo tiene la capacidad de mejorar.

Para conseguir un abdomen 100 % plano un especialista debe determinar si su volumen obedece a un factor de carácter nutricional o si está asociado a alguna deficiencia.

La persona con incremento de grasa visceral (con la barriga dura para adelante) presenta una manifestación peligrosa del síndrome metabólico. Esta persona tiende a bajar con mucha facilidad esa barriga solamente cuando comienza a restringir los carbohidratos. Es decir que este tipo de perfil de grasa en la parte media responde muy bien a las dietas cetogénicas y, desde un punto de vista nutricional, casi siempre este es el tipo de persona que respondería muy bien a la suplementación con ácido linoleico conjugado (CLA). ¿Por qué hay personas que lo único que engordan es el abdomen?

Porque el abdomen, cuando engorda, es una manifestación de perfiles elevados de estrés. Se asocia hoy en día la grasa umbilical a perfiles elevados de las hormonas de estrés, porque la grasa en diferentes partes del cuerpo tiene receptividad a hor-

¿Influye la cantidad de repeticiones en el resultado a obtener con los abdominales?

Podría ser. Si hacemos muchas repeticiones, más que el fortalecimiento y endurecimiento, vamos a aumentar la capacidad de contracción del músculo abdominal.

El abdomen responde muy bien a movimientos controlados y con una alta concentración al punto de contracción cuando levantamos y recortamos o contraemos este musculo.

GXikfj% <e \c ZXjf [\ cXj dla\i\j# cX dXk\ie`[X[ `e]clp\%

como los de mama y útero; a diferencia de las mujeres con cuerpo de guitarra, gordas arriba y delgadas abajo y con mucha grasa en la parte superior de la espalda, que son más propensas al síndrome metabólico.

Es importante aclarar que se trata de una propensión, no de un hecho definitivo.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df monas muy específicas. Por ejemplo, algo que se reconoce hoy y que no se reconocía anteriormente, es que las mujeres que tienden a acumular grasa en la parte inferior y son delgadas arriba son más propensas a tumores alimentados por estrógenos

¿Para conseguir un abdomen admirable son los ejercicios el factor determinante?

Los ejercicios lo que van a hacer es fortalecer el músculo abdominal. El que se pueda ver el abdomen marcado tiene más que ver con la reducción porcentual de grasa total en el cuerpo. ¿Hay una dieta específica para lograr conseguir abdominales ejemplales?

No hay una dieta específica, lo que se debe hacer es evitar comer lo que nos llevó al sobrepeso. ¿Para ejercitar el abdomen el mejor ejercicio es el crunch?

El crunch ayuda mucho a fortalecer la parte superior del abdomen, la capa superior que usualmente es el oblicuo externo y el recto abdominal, pero el más importante de los músculos es el transverso pro-

¿La única finalidad de ejercitar el abdomen es sacar cuadritos o tiene otra función?

Los cuadritos salen no por los ejercicios abdominales, sino por la reducción porcentual de grasa y, si el músculo ya está tonificado, se van a ver los cuadritos. El abdomen debe ser fortalecido para mantener un balance entre los músculos profundos y la parte media para estar más fuertes y menos propensos a ser vulnerables de lesiones de espalda baja. ¿Los quemadores de grasa nos ayudan a eliminar la grasa que tenemos específicamente en el abdomen?

Ayudan a eliminar o reducir el porcentaje de grasa total en el cuerpo. Ahora, si una persona con altos niveles de estrés y que no duerme toma quemadores, va a bajar de peso, pero se le va a hacer más difícil reducir la parte de la grasa umbilical o la “barriga cervecera”. ¿Ponernos una faja o cubrirnos el abdomen con algo que nos haga sudar esta parte del cuerpo nos ayuda a reducir medidas más rápido?

No. Esto lo único que reduce es el dinero del bolsillo.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

,:

V?}Y`kf KXYXhl`jdf @JKF:B

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JFE@8 IFD<IF

=leZ` e% Cfj mXgfi`qX[fi\j jfe \]\Zk`mfj gXiX [`jd`el`i \c e d\if [\ Z`^Xii`ccfj hl\ cX g\ijfeX Zfejld\%

Vaporizadores son poco útiles para dejar de fumar

J\ Xc\j [\ hl\ le e` f \j m Zk`dX [\ XYljf <e \c dle[f _Xp Xci\[\[fi [\ ()' d`ccfe\j [\ e` fj hl\ jfe m Zk`dXj [\ XYljf j\olXc Xc X f% CX dXpf$ i X [\ cfj X^i\jfi\j jfe gX[i\j# Xd`^fj Z\iZXefj X cX ]Xd`c`X# ]Xd`c`Xi\j p X m\Z\j _XjkX dX\jkifj% <ccfj dXe`]`\jkXe ZXdY`fj \e jl ZfdgfikXd`\ekf [\j$ gl j [\c XYljf# Xej`\[X[ Xc \jkXi Z\iZX [\ cX g\ijfeX \e gXik`ZlcXi# i\Z_Xqf X cXj [\dfjkiXZ`fe\j [\ X]\Zkf [\ Xc^ e X[lckf p _XjkX [\ jlj gifg`fj gX[i\j# leX ZcXiX j\ Xc [\ hl\ \c e` f m\ \c ZfekXZkf ] j`Zf Zfdf leX \og\i`\eZ`X e\^Xk`mX X iX q [\ le [fcfifjf kiXldX% Gl\[\ cc\mXi Xc g\hl\ f X [\jXiifccXi XZk`kl[\j fgl\jkXj X jl g\ijfeXc`[X[1 cfj \okifm\ik`[fj gl\[\e mfcm\ij\ k d`[fj p d`\$ [fjfj# cfj d}j kiXehl`cfj gl\[\e mfcm\ij\ X^i\j`mfj p m`fc\ekfj% J ekfdXj ]i\$ Zl\ek\j jfe [fcfi [\ ZXY\$ qX# gifYc\dXj gXiX _XYcXi p Zfdle`ZXij\% <c XYljf gifcfe^X[f gif$ [lZ\ leX g i[`[X [\ cX Xlkf\jk`dX# k\e`\e[f \c e` f cX j\ejXZ` e [\ hl\ ef mXc\ gXiX eX[X# X[hl`\i\ leX `[\X XefidXc [\ jl j\olXc`[X[# gl\[\ mfcm\ij\ i\kiX [f# g`\i[\ cX Zfe]`Xe$ qX \e j d`jdf p [\jgl j [\ X[lckf gl\[\ cc\^Xi X k\e\i `[\Xj jl`Z`[Xj% Cfj e` fj XYljX[fj gl\[\e gi\j\ekXi [`]`ZlckX[\j gXiX ZXd`eXi f j\ekXij\# c\j`f$ e\j Zfdf [\j^Xiifj [\ cfj i^Xefj j\olXc\j p [\c Xef# `e]\ZZ`fe\j \e \c }i\X ^\e`$ kXc p li`eXi`X% CXj \e]\id\[X[\j [\ kiXejd`j` e j\olXc jfe dlp ]i\Zl\ek\j# _\dXkfdXj \e \c Zl\igf# dXjkliYX$ Z` e \oZ\j`mX j`e jfe dlp g\hl\ fj# `ek\ekfj [\ _XZ ij\cX X fkifj e` fj# ZfefZ`d`\ekifj `dgif$ g`fj gXiX g\ijfeXj [\ jl \[X[# `ek\i j \oZ\j`mf gfi \c k\dX j\olXc# c\e^lXa\ j\olXc`qX[f# X`jcXd`\ekf# [\jfi[\e [\c Xg\k`kf Xef$ i\o`X# Ylc`d`X f XdYXj X cX m\q # `eZXgXZ`[X[ gXiX Zfe$ kifcXi \j] ek\i\j# `ejfde`f# g\jX[`ccXj# k\iifi efZklief# ccXekf Zfek`elf# YXaf i\e$ [`\dkf \jZfcXi# Xck\iXZ` e [\ cX Zfe[lZkX kXekf \e cX \jZl\cX Zfdf \e cX ZXjX# kiXjkfiefj [\c c\e^lXa\# [fcfi [\ \jk dX^f# m d`$ kfj# Xlkfc\j`fe\j# ki`jk\qX# [\gi\j` e# e\^Xij\ X `i X cX \jZl\cX# \eki\ fkifj% I\Zfd\e[Xdfj X cfj gX[i\j dXek\e\ij\ Xc Zl`$ [X[f [\ cfj g\hl\ fj gfi$ hl\ cfj j\im`Z`fj kXdY` e Zfd\k\e XYljfj% ;\Y\e k\e\i dlZ_X Zfdle`ZXZ` e p Zfe]`XeqX gXiX hl\ ef ^lXi[\e \c Èj\Zi\kfÉ hl\ \c XYljX[fi c\j g`[\ ^lXi[Xi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

Exámenes de la vista gratuitos para infantes en edad escolar CX 8ckX^iXZ`X Le ^ilgf [\ e` fj [\ \jZXjfj i\Zlijfj j\ Y\e\]`Z` [\ leX afieX[X [\ \o}d\e\j f]kXcdfc ^`Zfj ^iXkl`kfj gi\m`f Xc `e`Z`f [\c gi\j\ek\ X f \jZfcXi% Cfj \o}d\e\j ]l\ife i\Xc`qX[fj gfi \jg\Z`Xc`jkXj [\c Z\ekif d [`Zf ?fjg`k\e 9}mXif# Zfdf gXik\ [\ jl gif^iXdX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc gXiX Xj`jk`i X cX gfYcXZ` e d}j mlce\iXYc\ [\ cX qfeX# `e]fidX le Zfdle`ZX[f%

<c fYa\k`mf [\ cX afieX[X \iX Xpl[Xi X cfj e` fj p e` Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj Zfe gifYc\dXj m`jlXc\j [\ ?`^ \p# 9}mXif# M\i e p qfeXj Xc\[X Xj% È:fe \jkXj XZk`m`[X[\j# \c >ilgf ?fjg`k\e i\X]`idX jl Zfdgifd`jf Zfe `dglcjXi p XgfpXi cXj [`]\i\ek\j Zfdle`[X[\j \e cXj hl\ k`\e\ gi\j\eZ`X# i\jXckXe[f jl ]`cfjf] X jfc`[Xi`X [\ Xpl[Xi X hl`\e\j d}j cf e\Z\j`k\eÉ# i\jXckX \c Zfdle`ZX[f \em`X[f X cX gi\ejX%

C

os sistemas electrónicos no son una alternativa viable para dejar de fumar porque acumulan nicotina en el cuerpo, aunque sí sirven para disminuir el número de cigarrillos que una persona consume, afirmó Feliciano Barrón, médico del Instituto Mexicano de Cancerología.

“No funcionan para dejar de fumar; está comprobado que los pacientes disminuyen la cantidad de cigarrillos que consumen, pero existen otras técnicas mejores”, dijo el médico internista y oncólogo durante el foro académico “El impacto del cáncer de pulmón en México”.

Los sistemas electrónicos de administración de nicoti-

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

:}eZ\i p i`\j^f ZXi[`XZf JXekf ;fd`e^f :fdf i^Xef m`kXc \e i`\j^f# \c ZfiXq e \j le i^Xef Xc hl\ j\ c\ [\Y\ Yi`e[Xi Zl`[X[fj \e cfj gXZ`\ek\j hl\ gX[\Z\e [\ Z}eZ\i% 8j cf [`af cX [fZkfiX AXqd e >XiZ X# [\c :\ekif [\ IX[`fk\iXg`X @ek\^iXc IX[fe`Z# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c @M :fe^i\jf [\ M\iXef [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ?\dXkfcf^ X p FeZfcf^ X% Le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX `e]fidX hl\# [liXek\ \c \m\ekf d [`Zf# cX \jg\Z`Xc`jkX klmf [fj `ek\im\eZ`fe\j% CX gi`d\iX ]l\ \e leX d\jX [\ [`jZlj` e jfYi\ \c dXe\af Zfej\imX[fi [\c Z}eZ\i [\ dXdX% CX j\^le[X gXik`Z`gXZ` e j\ gif[laf \e leX [`jZlj` e jfYi\

<=< Gl\ikf MXccXikX

ZXi[`ffeZfcf^ X% I\jg\Zkf Xc dXe\af Zfej\imX[fi [\c Z}eZ\i [\ dXdX# cX [fZkfiX [`af hl\ \j \jk}e[Xi [\ kiXkXd`\ekf \e kf[Xj cXj hl\ ZldgcXe cfj Zi`k\i`fj # p cX iX[`fk\iXg`X ]fidX gXik\ \j\eZ`Xc [\ \j\ dXe\af% >XiZ X \ogc`Z Z df \c Z}eZ\i \j _fp [ X leX \e]\id\[X[ Zi e`ZX# gfi cf hl\ \c Zl`[X[f [\c ZfiXq e Zfdf i^Xef [\ i`\j^f \j m`kXc%

Cfj Z`^Xii`ccfj \c\Zki e`Zfj ^\e\iXe ZXj` cX d`jdX ZfeZ\ekiXZ` e [\ jljkXeZ`Xj [X `eXj \e \c Zl\igf hl\ cfj Zfem\eZ`feXc\j%

E`Zfk`eX

tración de sustancias dañinas en el cuerpo que los cigarrillos convencionales, aseguró : df cX el especialista.

X[d`e`jkiXe Se han hecho determina;\ XZl\i[f Zfe le `e]fid\ ciones de nicotina en orina [\ )'(+ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e tanto en pacientes que Dle[`Xc [\ cX JXcl[# cX fuman cigarrillos normaZXgXZ`[X[ [\ \jkfj [`jgfj`k`mfj les como en los que utilizan gXiX X[d`e`jkiXi e`Zfk`eX los cigarrillos electrónicos y ÈmXi X Xdgc`Xd\ek\É% ;\g\e[\ “las concentraciones son si[\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\c milares”, aunque dependen gif[lZkf# cX `ek\ej`[X[ [\ cX mucho del vaporizador, deÈZXcX[XÉ p cX ZfeZ\ekiXZ` e [\ talló. cX jfclZ` e Zfe e`Zfk`eX% Barrón está adscrito a la Unidad funcional de tumores na, también conocidos como torácicos y medicina de pre“e-cigs” o vaporizadores, ge- cisión del Instituto Mexicano neran casi la misma concen- de Cancerología.

GXiX]`dfj`j1 \j leX Zfe[`Z` e \e cX hl\ \c gi\glZ`f# f j\X# cX g`\c hl\ ZlYi\ \c g\e\# j\ hl\[X XkiXgX[X [\ki}j [\c ^cXe[\ p ef GL9C@:8 CFJ CLE<J gl\[\ j\i [\jgcXqX[f _XZ`X [\cXe$ k\% J` \jkX j`klXZ` e g\ij`jk\ gfi dlZ_f k`\dgf# gf[i X gifmfZXi cX ]XckX [\ ]claf [\ jXe^i\ Xc g\e\% <jkX [\Y\ j\i kiXkX[X Zfdf leX \d\i^\eZ`X lifc ^`ZX# pX hl\ G89CF D8K<F gl\[\ ZXljXi e\Zifj`j p [X f [\c g\e\% Gi`Xg`jdf1 \j leX Zfe[`Z` e 8c^leXj li^\eZ`Xj \e \c }i\X [\ lifcf^ X [fe[\ j\ gif[lZ\ leX \i\ZZ` e [fcfifjX# [fe[\ \c g\e\ ef i\kfi$ hl\ [\Y\dfj ZfefZ\i eX X jl \jkX[f [\ ]cXZ`[\q gfi Kfij` e k\jk`ZlcXi1 \j cX ZXljX [\ d}j [\ *$+ _fiXj [\ [liXZ` e% CXj [fcfi [\ `e`Z`f YiljZf d}j ]i\Zl\e$ ZXljXj [\ \jkX Zfe[`Z` e gl\[\e j\i d\[`ZXd\ekfj f \c ljf [\ k\ \e e` fj p X[fc\jZ\ek\j% :fdf jl efdYi\ cf `e[`ZX# cfj \c\d\ekfj [if^Xj% 8lehl\ dlZ_fj ZXjfj jfe hl\ jfjk`\e\e \c k\jk Zlcf# `eZclp\e$ [\ ZXljX [\jZfefZ`[X# \jkX \j leX [f cX Xik\i`X p cX m\eX# j\ kl\iZ\e li^\eZ`X lifc ^`ZX hl\ Xlehl\ p [\aX [\ cc\^Xi jXe^i\ Xc k\jk Zlcf# j\X Zfii\^`[X gf[i X ZXljXi `dgf$ [\ df[f hl\ gl\[\ gifmfZXi leX k\eZ`X j\olXc Xc gXZ`\ek\% KiXldXk`jdf [\c g\e\1 cXj `jhl\d`X f le `e]Xikf k\jk`ZlcXi% >\e\iXcd\ek\ mX XZfdgX X[f [\ ]iXZkliXj [\c g\e\ gl\[\e fZlii`i ZlXe[f \c Zl\igf ZXm\iefjf# hl\ e}lj\Xj p m d`kfj% <jkX \j leX li^\eZ`X hl\ [\Y\ j\i fg\iX[X gfi \j \c \jgXZ`f hl\ j\ cc\eX [\ jXe$ \c li cf^f Xek\j [\ cXj - _fiXj [\ ^i\ ZlXe[f j\ gif[lZ\ cX \i\ZZ` e# j\ ifdg\# gfi cf ^\e\iXc d`\ekiXj `e`Z`X[f \c [fcfi# pX hl\ j` ef \j kiXkX[X \e \j\ k`\dgf \c k\jk Zlcf \c gXZ`\ek\ i\Xc`qX leX XZk`m`[X[ j\ [X X p gfjk\i`fid\ek\ j\ Xkif$ j\olXc [fe[\ \c g\e\ j\ ]`X% ;\ gXjXi \jkf \c e` f hl\[Xi X [\jc`qX p Z_fZX Zfe \c Zfe le jfcf k\jk Zlcf%

_l\jf glY`j f Zfe \c g\i`e # \ekfeZ\j \c gXZ`\ek\ i\]`\i\ le Z_Xjhl`[f# le [fcfi j Y`kf p leX ]cXZ`[\q `ed\[`XkX [\c g\e\ [\Y`[f X cX ilgkliX% <jkX li^\eZ`X [\Y\ j\i \mXclX[X `ed\[`XkXd\e$ k\ gfi le lifcf^ X% I\k\eZ` e li`eXi`X X^l[X1 \j lef [\ cfj kiXjkfiefj d}j ]i\$ Zl\ek\j hl\ mXe X \d\i^\eZ`X% Cfj gXZ`\ek\j jl\c\e gi\j\ekXi [fcfi jlgiXg Y`Zf f XY[fd`eXc YXaf% <c kiXkXd`\ekf li^\ek\ `dgc`ZX [i\eXi cX m\a`^X Zfe jfe[Xa\ kiXejli\kiXc p j` ef \j gfj`Yc\ \ekfeZ\j i\Xc`qXi leX ZfcfZXZ` e [\ jfe[X jlgiXg $ Y`ZX d\[`Xek\ leX Z`jkfkfd X# hl\ \j leX Z`il^ X gXiX ZfcfZXi cX jfe[X% CXj ZXljXj [\ \jkX li^\eZ`X ^\e\iXcd\ek\ jfe ZXljX[Xj gfi Zi\Z`d`\ekf gifj$ k}k`Zf# \jki\Z_\q [\ cX li\kiX# kldfi\j g cm`Zfj \eki\ fkifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ E\lifcf^ X

DLA<I P J8CL;

Aumentan derrames cerebrales en jóvenes " E\li cf^f Afj J`c` Il`q cf Xki`Ylp\ Xc ljf [\ [if^Xj# XcZf_fc p ]XckX [\ \a\iZ`Z`fj%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

J8DL<C >L<II<IF

?\dfiiX^`X lk\i`eX

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXe Afj [\ FZfX

<

l neurólogo Jose Silié Ruiz advirtió que el poco ejercicio del cerebro, debido al uso excesivo de la tecnología, está llevando a los jóvenes a padecer de alzhéimer a temprana edad y que el uso excesivo de alcohol, drogas, estimulantes sexuales, energizantes y el poco ejercicio están contribuyendo al aumento de derrame cerebral en la población.

Silié Ruiz hizo la afirmación al dictar la conferencia “Derrames cerebrales, causas y consecuencias” con los auspicios de la Fundación Ocoa de Pie, en el salón padre Luis Quinn, del Ayuntamiento de este municipio.

Dijo que el organismo cobra el precio de los excesos que cometemos en nuestra vida cotidiana, sobre todo cuando lo sobrecargamos de alcohol y drogas.

“Con inhalar hookah una sola vez, usted recibe el tóxico de media cajetilla de cigarrillos”, aseguró en su intervención.

Entre los factores de riesgo citó también el descuido con la presión arterial. “Por ahí andan miles de dominicanos que nunca se han chequeado la presión arterial”, indicó, tras rechazar el argumento de muchos de que no asisten al

:fej\Zl\eZ`Xj% <c fi^Xe`jdf ZfYiX \c gi\Z`f [\ cfj \oZ\jfj hl\ \c j\i _ldXef Zfd\k\ \e jl m`[X Zfk`[`XeX%

abundan los jóvenes entre 20 y 30 años que expresan sus deseos de ser ricos rápidamente sin trabajar, que desean un carro nuevo o un =XckX \a\iZ`Z`f apartamento, y cuando no [\c Z\i\Yif Afj\ J`c` Il`q \ogc`Z hl\ _fp ÈX lo pueden lograr sufren y se kf[fj efj _X gXjX[f# j\ k\ [X angustian. Ese es un estrés generado por el deseo des\c Z\clcXi# X hl` e mXj X ccXdXi¿ medido por lo material.

X kl ZXjX# pX e` \c e d\if [\ k\$ c ]fef [\ kl f]`Z`eX k k\ jXY\jÉ# Ljf [\ \jk`dlcXek\j gfi \c gfZf \a\iZ`Z`f Xc hl\ j\ Calificó como una locura \jk} jfd\k`\e[f Xc Z\i\Yif% el uso excesivo de estimulan:lXe[f \c Z\i\Yif ef k`\e\ cX tes sexuales, y a seguida se [\dXe[X# j` ef j\ c\ \jk`dlcX# f preguntó ¿cómo un hombre ef j\ c\ ljX X kiXm j [\ c\ZkliX# j\ gif[lZ\e ZXjfj [\ Xcq_ `d\i utiliza esos productos para hacer algo que puede lograr d}j j\m\ifj p X d\efj \[X[% de manera natural?

“Esos son productos para te ni gripe, pero que cuando ser usados cuando hay disacaba esa situación comien- función, pero el empeño de zan los dolores de cabeza, de sentirse convertido en un cuello, estómago... superman cobra el precio”, Puso como ejemplo que manifestó Silié Ruiz.

G\i\qX

Afj\ J`c` Il`q

médico porque no les duele la cabeza o están muy jóvenes.

Resaltó que cuando se está sometido a un fuerte estado de estrés la persona no sien-

CX d\ejkilXZ` e [\Y\ gi\$ j\ekXij\ ZX[X )( X *, [ Xj# [liXi \eki\ ) p . [ Xj p k\e\i leX g i[`[X [\ jXe^i\ ef dXpfi X /' d`c`c`kifj% :lXchl`\i Xck\iXZ` e \e lef [\ \jkfj * ]XZkfi\j j\ [\]`$ e\ Zfdf jXe^iX[f lk\i`ef XefidXc% <eki\ cXj ZXljXj \jk}e cfj d`fdXj lk\i`efj# cX X[\efd`fj`j# cfj g c`gfj# cfj [`jgfj`k`mfj `ekiXlk\i`efj [\ ZfYi\ ;@L \ `eZclj`m\ \kXgXj k\dgiXeXj [\ Z}eZ\i [\ \e[fd\ki`f% :lXe[f \c jXe^iX[f XefidXc j\ [\Y\ X leX Xck\iXZ` e _fidfeXc j\ ccXdX jXe^iX[f lk\i`ef [`j]leZ`feXc# p \j m`jkf \e dla\i\j Zfe gifYc\dXj [\ fmlcXZ` e# kXc\j Zfdf cXj hl\

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:}eZ\i k`if`[\f CX =;8 =ff[ Xe[ ;il^ 8[d`e`jkiXk`fe XgifY le kiXkXd`\ekf ZfdY`eX[f gXiX \c Z}eZ\i k`if`[\f% I\lk\ij ,&+# D`j_iX `e]fid hl\ cX

k`\e\e fmXi`fj gfc`hl jk`Zfj# fY\j`[X[# _`gfk`if`[`jdf# \eki\ fkiXj Zfe[`Z`fe\j% GXiX \c [`X^e jk`Zf j\ i\hl`\$ i\e Xe}c`j`j [\ cXYfiXkfi`f# jfef^iX] X g cm`ZX# Y`fgj`X [\ \e[fd\ki`f p X m\Z\j _XjkX kfdf^iX] X p i\jfeXeZ`X dX^$ e k`ZX [\ cX g\cm`j% J` cX ZXljX [\c jXe^iX[f \j _fidfeXc# \c kiXkXd`\ekf \j Zfe Xek`ZfeZ\gk`mfj fiXc\j# ljf [\ gif^\jk\ifeX p ljf [\ Xek``e]cXdXkfi`fj ef \jk\if`[\fj% J` cX ZXljX \j fi^}e`ZX# j\ i\Zfd`\e[X cX Z`il^ X# hl\ gl\[\ `i [\j[\ cX \ok`igXZ` e [\ cfj d`fdXj f g c`gfj# _XjkX cX _`jk\i\Z$ kfd X \ok`igXZ` e [\c k\if [\g\e[`\e[f [\ cX \[X[ [\ cX dla\i% CX XYcXZ` e \e[fd\ki`Xc# hl\ Zfej`jk\ \e cX [\jkilZZ` e [\c i\m\jk`d`\ekf `ek\ief [\c k\if \e dla\i\j hl\ pX ef [\j\Xe \dYXiXqf p ef hl`\i\e f gl\[\e jfd\k\ij\ X leX Z`il^ X# \j le d kf[f \]`ZXq gXiX i\[lZ`i f `eZcljf \c`d`eXi \c jXe^iX[f lk\i`ef% Cfj ;@L c`Y\iX[fi\j [\ _fi$ dfeXj jfe fkiX fgZ` e \]`ZXq p j\eZ`ccX gXiX [`jd`el`i \c jXe^iX[f lk\i`ef XefidXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd

8[d`e`jkiXZ` e [\ 8c`d\ekfj p D\[`ZXd\ekfj XgifY cX ZfdY`eXZ` e [\c cXYfiXkfi`f EfmXik`j 8> [\ cX jljkXe$ Z`X D\b`e`jk kiXd\k`e`Y p KX]`ecXi [XYiX]\e`Y ÈgXiX \c kiXkXd`\ekf [\ le Z}eZ\i [\ k`if`[\j dlp X^i\j`mfÉ% CX X^\eZ`X X[d`k` \c kiX$ kXd`\ekf ZfdY`eX[f ÈgXiX kiXkXi Xc Z}eZ\i XeXgc}jk`Zf [\ k`if`[\j hl\ ef j\ gl\[\ i\dfm\i Zfe Z`il^ X f _X _\Z_f d\k}jkXj`j X fkiXj gXi$ k\j [\c Zl\igf p klmf le k`gf [\ ^\e XefidXc ZfefZ`[f Zfdf 9I8= M-''<É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd @JKF:B

V=\ <eZl\ekif

Una jornada dedicada a la oración JXekf ;fd`e^f

Unity en Dominicana anució la realización de su Día de Oracion Mundial, a celebrarse este jueves 13 de

septiembre. Se trata de una vigilia de oración y meditación, que este año arriba a su 25 aniversario y que une a miles de personas y comunidades para afirmar y cele-

brar la naturaleza espiritual de la sanación.

La ceremonia de apertura comenzará a las 8:00 a.m. y durante todo el día y hasta las 8:00 p.m. los miembros

de Unity bendecirán en oración, alabanzas y meditación las listas de petición de oración que reciban.

La actividad es abierta al público y gratuita.

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<eZl\ekiX cX ]fidX [\ \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj p [\j\fj [\ leX dXe\iX ZfejkilZk`mX p ZcXiX% CXj g\ijfeXj hl\ [\ m\i[X[ k\ Xgi\Z`Xe k\ cf [\dfjkiXi}e% 8c^f dlp `ej`^e`]`ZXek\ gf[i X Zfem\ik`ij\ \e le gifYc\dX% 9ljZX \c YXcXeZ\ X cX _fiX [\ XZklXi p ef c\ [\j d}j Zfcfi X cXj ZfjXj [\c hl\ pX k`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (.# *'

J` YljZXj kiXYXaf# jkX j\i} kl fgfikle`[X[ p j` pX cf k`\e\j# \jg\iX ZfjXj Yl\eXj [\c d`jdf% <e \c Xdfi kXdY` e _Xp dlZ_fj Xjg\Zkfj gfj`k`mfj% Kl i\cXZ` e XdfifjX j\ ml\cm\ d}j j\i`X p j` ef k`\e\j gXi\aX# _Xp dlZ_Xj gfj`Y`c`[X[\j [\ ZfefZ\i X \jX g\ijfeX hl\ kXekf YljZXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (,# (

Kl o`kf [\g\e[\i} dlZ_f X_fiX [\ kl \jkX[f [\ }e`df# [\ kl YXcXeZ\ \dfZ`feXc% K`\e\j hl\ [\aXi Xki}j cfj g\ejXd`\ekfj [\ ]iljkiXZ` e p i\eZfi% Ef k\ j`\ek\j X g\ejXi \e Z df YXkXccXi ZfekiX cfj [\d}j% ÝYi\k\ ZXd`ef k\e`\e[f d\afi Zfdle`ZXZ` e p _XZ`\e[f Yl\e ljf [\ klj ZfekXZkfj f Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# )+# .

<e Xc^lefj [\ cfj [\ \jk\ j`^ef# \c \jkX[f [\ jXcl[ _X j`[f le `dg\[`d\ekf gXiX \]\ZklXi f cc\mXi X ZXYf jlj gcXe\j g\if X_fiX kf[f Zfd`\eqX X ]cl`i j`e dXpfi\j ZfekiXk`\dgfj% CX jXcl[ p \c kiXYXaf jfe cfj glekfj d}j `dgfikXek\j gXiX k` p X_fiX XdYfj j\ \jkXY`c`qXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?XYi} dlZ_fj ZXdY`fj# cf hl\ ZXljXi} \e k` leX kfkXc kiXej]fidXZ` e g\ijfeXc% J`\dgi\ _Xj j`[f# \i\j p j\i}j le Yl\e Xd`^f p gfi \jf dlZ_fj k\ YljZXe p k\ hl`\i\e% <e \jkfj dfd\ekfj cf j\i}j d}j X e% 9ljZXi}j \e klj Xd`jkX[\j \c Xgfpf hl\ e\Z\j`kXj p kXdY` e \jkXi}j \e [`jgfj`Z` e gXiX f]i\Z\i kl Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (.# )0

Kl cX[f \jg`i`klXc j\ `ek\ej`]`ZX p gf[i}j m\i Zfe d}j ZcXi`[X[ Zl}c \j cX gXik\ [\ kl m`[X hl\ _Xj XYXe[feX[f p Zl}c \j cX hl\ e\Z\j`kXj i\jkXYc\Z\i p ]fikXc\Z\i% Gi\g}iXk\ X i\Zf^\i cfj ]ilkfj [\ kl Zfj\Z_X% Cfj i\k`ifj# cX d\[`kXZ` e p cX fiXZ` e j\i}e klj YXclXik\j [\ ]fikXc\qX \dfZ`feXc \e k`\dgfj [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# 0# *'

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX kfdXik\ f gcXe\Xi leXj mXZXZ`fe\j% Cfj hl\ k\e^Xe _`afj# [`j]ilkXi}e p ZfdgXik`i}e d}j k`\dgf Zfe \ccfj ZfekX^`}e[fj\ Zfe jl \jgfekXe\`[X[% Cfj gcXe\kXj \jk`dlcXe kl Zi\Xk`m`[X[ gfi cf hl\ j\ k\ ]XZ`c`kXi} fi^Xe`qXi al\^fj# ]`\jkXj f i\le`fe\j jfZ`Xc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# +

Cfj Zfdgifd`jfj X[hl`i`[fj p klj e\Z\j`[X[\j g\ijfeXc\j gf[i Xe jXZXik\ ]l\iX [\ YXcXeZ\ j` k cf g\id`k\j% J\ek`i}j cX e\Z\j`[X[ [\ Xpl[Xi X fkifj j`e g\ejXi \e cfj gifYc\dXj hl\ \jkf k\ gl\[X ZXljXi% Ef k\ [\j^Xjk\j ] j`ZX p \dfZ`feXcd\ek\# ef k\ f]i\qZXj d}j Xcc} [\ klj c d`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ))# )-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j dfd\ekf [\ XZklXi p kfdXi cXj i`\e[Xj [\ kl m`[X% CXj i\Zfdg\ejXj gfi klj Yl\eXj XZZ`fe\j ef j\ _Xi}e \jg\iXi% ?Xq Yl\e ljf [\ cX Yl\eX \e\i^ X gcXe\kXi`X gXiX [Xi Zfd`\eqf X Xc^f el\mf \e kl m`[X% Gif^i\jf p i`hl\qX j\ `ek\iZXcXe gfi cf hl\ kf[X fgfikle`[X[ [\Y\i} [\ j\i Xgifm\Z_X[X Xc d}o`df% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# )0# ('

Kl Z iZlcf jfZ`Xc j\ \ogXe[\ p \jk\ ]`e [\ j\dXeX gf[i X i\jlckXi g\i]\Zkf gXiX j\^l`i Zlck`mXe[f Yl\eXj Xd`jkX[\j% Fi^Xe`qX Zfe k`\dgf kf[f k`gf [\ i\le` e jfZ`Xc% 8 g\jXi [\ kf[f cf hl\ _Xj k\e`[f hl\ \e]i\ekXi p kiXYXaXi# gl\[\j [\Z`i hl\ _Xj gf[`[f [`j]ilkXi [\ cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj cf^iX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ).# )/

Gfe\ik\ Xc [ X \e cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f# \e cX k\Zefcf^ X p \e \c dle[f [\ cX \Zfefd X k\ j\i} dlp k`c gXiX klj gifg j`kfj f d\kXj% Kf[f ZXdY`X X kl ]Xmfi p e\Z\j`kXj lk`c`qXi cf hl\ \jk X kl XcZXeZ\ gXiX cc\mXi X ZXYf klj gcXe\j% <j dfd\ekf [\ gfe\i kl Xk\eZ` e \e kl gif]\j` e# \e kl kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (#),# ).

K`\e\j X_fiX leX `[\X ZcXiX _XZ`X [ e[\ hl`\i\j [`i`^`i kl m`[X p cf hl\ hl`\i\j Zfej\^l`i% @e`Z`Xi}j leX j\i`\ [\ ZXdY`fj hl\ k\ Y\e\]`Z`Xi}e \e \c ]lklif% I\Zlg\iXi}j kl `e`Z`Xk`mX g\ijfeXc p pX ef [\g\e[\i}j kXekf [\ cX Xpl[X e` Zffg\iXZ` e [\ fkifj gXiX cc\mXi X ZXYf klj gcXe\j f gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /#(-# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX j\gk`\dYi\ D\iZli`f ZXdY`X Xc j`^ef [\ M`i^f \c [ X ,% JXklief \jkXi} [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% DXik\ j\ [`i`^\ Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X ('% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`^ef [\ C`YiX \c [ X )(% <c Jfc m`j`kX \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X ))% CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )+% :fcfi\j [\c d\j1 dXii e# cXmXe[X p ifjX[f G`\[iXj1 gXcf p qX]`if =cfi\j [\ jl\ik\1 ifjXj# ZcXm\c\j# c`i`fj p ^`iXjfc\j

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

<;L:8:@äE :<EKIF K@<E< LE8 EL<M8 :8J8% DFK@MF ;< >I8K@KL; EXeZp 8cZ}ekXiX# [`i\ZkfiX [\c :\ekif <[lZXk`mf Gj`Zfg\[X^ ^`Zf :i`jk`Xef @ek\^iXc Cfj >`iXjfc\j# \jk} ]\c`q% CX `ejk`klZ` e \jki\e el\mf cfZXc p# Zfe dfk`mf [\ \j\ cf^if# cX \[lZX[fiX X^iX[\Z` \c Xgfpf `eZfe[`Z`feXc hl\ _X i\Z`Y`[f% Jl ^iXk`kl[ cX [`i`^` \e gi`d\i cl^Xi X A\_fm}# p cl\^f X cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX p Xc ;`jki`kf I\^`feXc%

RB8@IäJT

CX dXa\jkX[ [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 5 “Señor, guíame con tu justicia”. La majestad de Dios, que infunde confianza, hace que recurramos a Él para que nos oriente con su justicia salvadora. Con fe profunda en la bondad de Dios y su aborrecimiento del mal y de los que lo practican hace sentirnos protegidos de las iniquidades y maldades que se anidan en el mundo.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

0:

VGj`Zfcf^ X ;l\cf " Ef _Xp leX ]fidX Zfii\ZkX f `eZfii\ZkX [\ X]ifekXi \c j\ek`d`\ekf [\ g i[`[X2 ZX[X hl`\e \Z_Xi} dXef [\ jl i\g\ikfi`f [\ \jkiXk\^`Xj gj`Zfc ^`ZXj gXiX XkiXm\jXi \j\ dfd\ekf% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

J

i eres de los que critican a las personas porque no enfrentan su duelo de la manera en que te imaginas que es más correcto, lo cierto es que el error está en ti.

No hay una forma correcta ni incorrecta de afrontar el sentimiento de duelo o pérdida, cada quien de manera individual hará mano de su repertorio de estrategias psicológicas para atravesar ese momento.

Y es que “cada proceso de duelo es distinto según el tipo de persona, el tipo de pérdida y el tipo de vínculo entre esas dos partes. Es un proceso, lo cual implica hay una serie de fases que lo caracterizan y que se irán cursando a través del tiempo, porque nadie se repone a una pérdida de la noche a la mañana”, explica la psicóloga clínica Karem González.

El duelo se define como el estado emocional de adaptación a una pérdida emocionalmente significativa. El tiempo de desarrollo de este variará según e l tipo de personalidad de quien lo viva

¿Es posible superar la pérdida de un ser querido? @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

en el momento y las reacciones no necesariamente ocurren de forma automática.

La profesional, que tiene su consulta en el Centro Vida y Familia, afirma: “El duelo es un proceso en el que intervienen la negación, la culpa, la cólera, la pérdida, la desolación, el agotamiento, y finalmente la aceptación, la integración del dolor. No es un proceso lineal, sino que es más bien cíclico, hasta llegar a una fase de resolución final”.

MXcfi Atravesar un duelo requiere mucho coraje porque mientras estamos sumergidos en él parece como si nunca fuese a terminar.

Requiere coraje para enfrentar la soledad que supone la pérdida, requiere coraje para vivir con los recuerdos y proyectos que se quedarán pendientes, y, sobre todo, requiere coraje por la incertidumbre que provoca lo que sucederá después.

González abunda que las muertes son el duelo más dol o r o so de

Gj`Z cf^X% BXi\d >feq}c\q# [\c :\ekif M`[X p =Xd`c`X%

>XeXi gXq GXjfj gXiX jXeXi

8gfpf% Ef \o`jk\e gXcXYiXj f XZZ`fe\j hl\ [\e Zfejl\cf X hl`\e _X g\i[`[f le j\i hl\i`[f%

atravesar, ya que hablamos de algo irreversible, mucho más allá del control humano. No existen palabras, acciones, ni lugares que aporten consuelo para quien ha perdido un ser querido. No hay “fortaleza” que impida que una madre se derrumbe al sepultar un hijo, no existe condición humana que te haga inmune al dolor.

Las muertes no se supe-

ran, ya que “superar” es brincar una barrera, saltar un obstáculo y salir ilesos, superar es dejar atrás algo que ya no importa; las muertes se aceptan, se atraviesan, porque al atravesarlas las enfrentas, pasas a través de ellas, impregnándot e d e

todo el dolor que implica perder a alguien importante de tu vida, una parte de ti. El dolor no es letal, es lento, pero pasajero.

“Tenemos que atravesar el pasado para vivir el presente en plenitud. Atravesarlo, no superarlo. Más allá de sanar, el propósito de atravesar el duelo es volver a estar enteros”, dice González.

BXi\d >feq}c\q [`Z\ hl\ gXiX jXeXi# \c gi`d\i gXjf \j cX XZ\gkXZ` e# i\ZfefZ\i cf `dgfikXek\ hl\ ]l\ \jX g\ijfeX gXiX k`# i\ZfefZ\i cfj gcXe\j p gifp\Zkfj hl\ j\ g\ejX$ YXe Zfe \j\ j\i hl\ pX ef mfcm\i}# i\ZfefZ`\e[f klj j\ek`d`\ekfj p g\id`k`ic\j mXc`[\q% ?Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ cX m`[X aXd}j j\i} `^lXc# g\if ef j`^e`]`ZX hl\ j\i} g\fi% 8kiXm\jXi \c [l\cf j`^e`]`$ ZX j\i cf jl]`Z`\ek\d\ek\ mXc`\ek\ Zfdf gXiX XZ\gkXi cX _l\ccX hl\ gifmfZX \jX g i[`[X# p j\i ]l\ik\ X gXik`i [\ Xcc p ef X g\jXi [\ \ccX% <c [l\cf \j XZ\gkXi hl\ j\ _X g\i[`[f# gXiX ^XeXi gXq%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J 8L;@F <EC8:<J

=C8J?<J% <OGFJ@:@äE ;< 8IK< <E :FCFD9@8 <=<

DX[i`[ j\ kiXjcX[X X 9f^fk} G\ijfeXj fYj\imXe leX \ogfj`Z` e [\ Zfg`Xj [\ fYiXj [\c Dlj\f [\c GiX[f \e 9f^fk}# :fcfdY`X% CX \ogfj`Z` e \c ÈDlj\f [\c GiX[f \e 9f^fk}É# hl\ ZfejkX [\ ,* i\gif[lZZ`fe\j [\ cXj fYiXj d}j `Z e`ZXj [\c dlj\f dX[i`c\ f p leX g`ekliX fi`^`eXc [\ =iXeZ`jZf [\ QliYXi}e# ]l\ `eXl^liX[X \e cX Z eki`ZX GcXqX [\ 9fc mXi [\ cX ZXg`kXc ZfcfdY`XeX%

<<%LL%

Un nuevo método para detectar cáncer de seno sidad el Sur de California (USC).

“Es el principio de una revolución para usar el aprendizaje de máquina y obtener para el médico nueva información acerca del cáncer de seno”, aseguró David Agus, profesor de la Escuela de Medicina Keck y uno de

los autores de la investigación.

“Podemos utilizarlo (este sistema) para establecer mejores tratamientos, dar información a los pacientes de manera más rápida y ayudar a más gente”, aseguró Agus.

El investigador destacó

que la clave para identificar y tratar el cáncer es conocer la naturaleza del tumor.

“Las células cancerosas que contienen receptores para el estrógeno y otras hormonas responden de forma diferente a las drogas que tratan este mecanismo”, añadió.

El sistema se basa en “enseñar” a un computador a analizar rápidamente imágenes de tumores cancerosos del seno para “identificar cuáles presentan receptores de estrógeno, un

LE8 >L<II8 <E D@E@8KLI8

<C ÝE><C ;< C8 >L8I;8 ;<C IàF

LE@;8J GFI <C ;<JK@EF

=<JK<AF D8J@MF <E <C FI@<EK<

<=<

<=<

<=<

;\kXcc\ [\ lef cfj [`fiXdXj [\ cX \ogfj`Z` e ÊQlc Ë [\ d}j [\ )#,'' d`e`XkliXj jfYi\ cXj ^l\iiXj Zfcfe`Xc\j Yi`k}e`ZXj# \e \c 8k\e\f [\ MXc\eZ`X%

E^lp\e MXe :_lZ cc\mX ZlXkif [ ZX[Xj jXcmXe[f X cfj jl`Z`$ [Xj hl\ j\ k`iXe Xc i f [\j[\ \c gl\ek\ ]i\ek\ Xc hl\ m`m\ \e ?f :_` D`e_# Xek`^lX JX`^ e%

CXj _\idXeXj j`Xd\jXj GXe p G`e Ifdg_fp\e al\^Xe X cX g\cfkX Zfe jlj ZfdgX \iXj \e \c Zfc\^`f NXk NXe^ G_X`# \e EXb_fe JXnXe# KX`cXe[`X%

<=< Cfj Ýe^\c\j

L

n método más eficiente y preciso para identificar tumoraciones cancerosas en senos que analiza imágenes de tejidos mediante un ordenador, fue presentado por la Univer-

determinante clave en la prognosis y las opciones de tratamiento”.

Según la descripción del método, se trata de “un gran paso más allá de los microscopios y las biopsias de células que se han estado utilizando por más de un siglo”.

“Si usted es diagnosticado con cáncer pasarán unas cuantas semanas antes de que reciba una llamada del médico diciéndole que han encontrado un identificador”, explicó Dan Ruder-

man, profesor asistente de investigación en medicina de la Escuela Keck y coautor del estudio.

“Con la tecnología de aprendizaje de máquina podemos informar el mismo día, con lo que hay menos retraso y potencialmente mejores resultados. Esto nos va a permitir identificar la droga correcta y la dosificación más rápidamente. Es un gran paso hacia la medicina personalizada”, agregó Ruderman.

<e `d}^\e\j

<=<

?fdYi\j m\jk`[fj Zfe le kiXa\ kiX[`Z`feXc jfjk`\e\e \jgX$ [Xj [liXek\ leX Z\i\dfe`X [\ Yf[X [\ (+' gXi\aXj# \e DX_n\\k# P\d e%

;<J;< C8 G<I:<G:@äE ;< C8 8IK@JK8 <=<

LeX afm\e fYj\imX leX fYiX [\ cX Xik`jkX jl[X]i`ZXeX DXip J`YXe[\ [liXek\ jl m`j`kX X cX =E9 AfYli^ 8ik =X`i )'(/# cX ]\i`X [\ Xik\ Zfek\dgfi}e\f d}j `dgfikXek\ [\ Ý]i`ZX# \e Af_Xee\jYli^f%

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

8IK@JK8

8I@8E8 :FE D<EJ8A<

:lXi e ^XeX \e M\e\Z`X

8i`XeX >iXe[\ j\ [\jg`[` \e @ejkX^iXd [\ DXZ D`cc\i# afm\e iXg\if hl\ ]l\ _XccX[f dl\ikf \e :Xc`]fie`X p hl\ ]l\ gXi\aX [\ cX `ek igi\k\ [\ È=fZljÉ _XjkX dXpf [\ \jk\ X f%

“Roma”, el íntimo retrato en blanco y negro del cineasta mexicano Alfonso Cuarón, obtuvo el principal premio del 75to Festival de Cine de Venecia, el pasado sábado.

ÈEF MFP 8 ;<A8I ;<

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

?8:<I 98:?8K8

GFIHL< <JK<DFJ <E K<DGFI8;8 LI98E8É

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

J

u media sonrisa debajo del sombrero de alas anchas casi no se asomó a su rostro. Romeo Santos estaba en su tono más serio frente a los periodistas dominicanos que convocó el viernes para inaugurar su villa en Hotel Hard Rock & Casino Punta Cana, y motivar el concierto del 15 de diciembre en el Estadio Olímpico.

El encuentro fue extenso, de unos 45 minutos, y entre los temas tratados adelantó que se encuentra preparando dos nuevas producciones; mostró preocupación por la falta de relevos en la bachata y reconoció el poder de la música urbana en la actualidad. Él mismo grabó en colaboración con Daddy Yankee y Nicky Jam el tema urbano “Bella y sensual”, justificándolo bajo el argumento de que “estamos en temporada urbana” y eso lo mantiene vigente entre los seguidores de la música urbana, a los que quizás la bachata no le llega. Sin embargo, fue claro: “Yo no voy a dejar de hacer bachata porque estemos en temporada urbana, yo tengo que dar el frente, la cara, por la bachata”.

En esa defensa del ritmo autóctono, Romeo siente que en estos momentos está solo ante la falta de un relevo. “El único que me ayuda es Prince Royce, pero ahora no se sabe si Prince es rapero o reguetonero, que lo respeto, que está bien, pero vuelvo a lo que dije: estoy solo”, expresó.

No obstante, no se considera “un tipo difícil” para grabar con colegas, señalando que ni bachateros ni urbanos dominicanos lo han buscado para colaboraciones. “Ni un artista de bachata te puede decir -yo le envié una canción a Romeo para que grabe conmigo... yo dije en una entrevista que quería grabar con él... eso no es verdad”.

Entonces citó los casos de los urbanos Ozuna, Anuel y Nicky Jam que expresaron su deseo de cantar con él y el junte se dio sin mayores problemas. Al reiterar su preocupación por el relevo en la bachata, recordó que “cuando estaba en Roc Nation firmé un bachatero, Jayro Rosado, y lo produje, llegamos a hacer tres temas, y mis palabras para él fueron las siguientes: -te necesito viejo, estoy solo”.

La risa colectiva rompió la rigidez del encuentro cuando se le preguntó sobre exponentes urbanos con los que le gustaría grabar y el primero que mencionó fue El Lápiz, a quien se atribuye diferencias con el promotor urbano Santiago Matías, presente en el encuentro y protagonista de la pregunta. “Te puedo decir que para mí El Lápiz es uno de los mejores liricistas. Dije también que me gusta mucho El Poeta Callejero”, sostuvo.

- ¿Y Mozart?, le preguntaron. “Es un buen talento, viejo, es muy talentoso, improvisando muy duro. Me gusta mucho lo que está pasando con El Alfa”. Volviendo a lo que entiende de que los urbanos locales no lo buscan sorprendió al decir: “A veces yo oigo canciones urbanas que yo digo: -yo me hubiese montado en ese remix, pero a mí nadie se me acerca”.

Puso por ejemplo, el tema “La vainita”, popularizado por Don Miguelo. “Es un tema que yo me hubiese montado en el remix”.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<EKLJ@8JK8

8:K@M@JK8 :FIK<Jà8& J; :FE:<IKJ

8 Ifd\f JXekfj c\ gi\fZlgX cX ]XckX [\ i\c\mfj \e \c i`kdf [fd`e`ZXef# p [`]`\i\ [\ cfj hl\ g`\ejXe hl\ c \j ZlcgXYc\ [\ hl\ fkifj a m\e\j ef cf^i\e \c o`kf \e \j\ ^ e\if

FC@M@8 DLEE 8:KI@Q% Fc`m`X Dlee# cX

XZki`q [\ ÈK_\ Gi\[XkfiÉ p XZk`m`jkX [\c dfm`d`\e$ kf D\Kff# [`af Z df jlj Zfem`ZZ`fe\j _Xe kiXej$ ]fidX[f cX `e[ljki`X% ÈCfj dfm`d`\ekfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f \e ?fccpnf$ f[ ef hl\[Xe d`e`d`qX[fj X leX df[X gXjXa\iX# ef gf[\dfj c`d`kXiefj X j`d$ gc\d\ek\ `e[`^eXiefj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\jÉ# [`af%

;l\kf LiYXefj% <c ZXekXek\

[\ d j`ZX liYXeX ;\ CX >_\kkf# ZfcXYfiX alekf X A 9Xcm`e \e jl el\mf j\eZ`ccf p m [\f dlj`ZXc È:Xc`\ek\É% <c m [\f p j\eZ`ccf# gif$ [lZ`[f gfi Jbp# pX \jk} [`jgfe`Yc\ \e kf[Xj cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j% :Xc`$ \ek\ ]fidX gXik\ [\ jl dlp Xek`Z`gX[f }cYld [\ \jkl[`f k`klcX[f ÈD` Dfm`d`\ekfÉ%

8MI@C C8M@>E<

;@AF 8:<GK8I C8 DL<IK<

CX m`ccX Ifd\f JXekfj j\ i\le` Zfe cfj g\i`f[`jkXj \c m`\ie\j kiXj `eXl^liXi \e ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef GlekX :XeX ÈK_\ B`e^j M`ccXÉ# leX clafjX i\j`[\eZ`X gcXp\iX hl\ i\]c\aX \c \jk`cf [\c ÈI\p [\ cX YXZ_XkXÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8IK@JK8% 8mi`c CXm`^e\

i\m\c hl\ _XY X ÈXZ\gkX[f cX dl\ik\É ZlXe[f \jZi`$ Y` jl ck`df k\dX dlj`ZXc d`\ekiXj \jkXYX \e cX ZXdX \e]\idX \e \c hl\ ]l\ Èlef [\ cfj dfd\ekfj d}j Xk\$ iiX[fi\jÉ [\ jl m`[X% 8j j\ cf Zfdle`Z cX ZXeX[`\e$ j\ X jlj j\^l`[fi\j \e leX ZXikX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V<m\ekfj MXe[Xc`jdf 8G

" <e cfj ck`dfj d\j\j cfj _\Z_fj m`fc\ekfj j\ _Xe Xgf[\iX[f [\ cfj \jZ\eXi`fj# \e [fe[\ jfcf cX d j`ZX p \c Xik\ k\e Xe XZZ\jf X \ogi\jXij\% PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

uy pocas veces la vida de los artistas y trabajadores de la música había vivido tan de cerca la violencia.

En los últimos meses los hechos violentos se han apoderado de los escenarios, en donde solo la música y el arte tenían acceso a expresarse. Atentados, pleitos, atracos y palizas son algunos de los hechos registrados en diferentes lugares del mundo.

Con el último altercado escenificado, el viernes por la noche, entre dos luminarias de la música urbana, la rapera de origen dominicano Cardi B y la rapera y modelo estadounidense Nicky Minaj, el mundo fue testigo de una trifulca deplorable entre dos mujeres que se encuentran en estos momentos saboreando el éxito, y que obviaron los modales y decencia para dejar salir la furia y el malestar que llevan dentro.

Según la agencia AP, el altercado sucedió en una fiesta de la Semana de la Moda de Nueva York, donde Cardi B abandonó el evento con un golpe en la cara.

Según un testigo del incidente, Minaj estaba terminando una conversación con alguien cuando Cardi B intentó atacarla, ante lo que los guardas de seguridad de Minaj intervinieron. Un video que circula por redes sociales muestra cómo Cardi B arremete contra alguien y era retenida durante la fiesta Icons. Al parecer, Cardi B habría arrojado uno de sus zapatos a Minaj. En otra grabación se ve cómo la seguridad escolta a la rapera fuera del evento.

Las figuras que dan vida al espectáculo dominicano no han estado exentas a los eventos de violencia.

Solo esta semana se registraron tres episodios que ponen la carne de gallina a cualquiera.

El martes pasado los conductores del programa “Alofoke Radio Show”, Santiago Matías, el Doctor Nastra y el Chico Sandy, fueron objeto de un atentado a tiros, cuando desde una motocicleta, dos hombres atacaron la cabina radial KQ 94.5 FM, alrededor de las 10:00 de la noche.

“Los organismos investigativos de la Policía Nacional realizaron las pesquisas de lugar para dar con el paradero de los desaprensivos que cometieron el hecho y las razones del mismo”, informó el director de la emisora Junior Sosa.

Hasta el momento la Policía Nacional no ha rendido informe alguno sobre este hecho.

Mientras que el viernes en la tarde las redes sociales se inundaron de los videos del asalto en la ciudad de Nueva York a los cantantes dominicanos de música urbana Luis Enrique Caunavo Mesa, conocido como Toxic Crow, su esposa Indhira Ircania Luna, artísticamente La Insuperable, y el hermano de este Francisco Daniel Mesa, conocido como Danny Punto Rojo.

Los ocupantes del vehículo fueron atacados a tiros, resultando herido en el hombro Danny Punto Rojo, quien se encuentra fuera de peligro. En tanto fueron despojados de prendas, dinero en efectivo y otros materiales. Toxi Crow declaró que lo importante es que están bien y que lo material se recupera.

Los atacantes ya se encuentran en manos de la policía.

La noche del viernes, cuando regresaba a la capital desde San Cristóbal por la autopista 6 de Noviembre, el artista cristiano Marcos Yaroide fue víctima de la delincuencia cuando tres desconocidos atacaron a pedradas su vehículo.

Afortunadamente Yaroide salió ileso del ataque, pero el cristal de la parte trasera del vehículo quedó destruido.

Otro dominicano que el pasado mes de abril fue víctima de violencia en la ciudad de Nueva York

C8 M@FC<E:@8 KF:8 FKIFJ <J:<E8I@FJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Tentacion, de 20 años, fue asesinado en un tiroteo en las calles de Florida. El músico murió en un hospital local de la zona.

Según las autoridades dos hombres armados se aproximaron a su coche mientras el cantante salía de un concesionario de motocicletas donde había estado mirando vehículos. Uno de los sospechosos, descritos como “hombre de color” y ataviado con capucha, le disparó antes de que ambos abandonaran la escena del crimen en un coche negro.

El siguiente mes, en Toronto, Canadá, el rapero canadiense Smoke Dawg, de 21 años de edad y cuyo nombre real era Jahvante Smart, murió asesinado en un tiroteo ocurrido en la salida de un club de Toronto. Los disparos acabaron con la vida del también rapero Koba Prime, de 28 años y cuyo nombre era Ernest Modekwe, según añade el medio británico, citando fuentes policiales.

E<>ä =L<I8 8ALJK< ;< :L<EK8J D<I<E>L<IF% AXm`\i >lk` ii\q# ZfefZ`[f Zfdf DXcX =\# e\^

hl\ \c XkXhl\ hl\ i\Z`Y` gfi leX gXe[`ccX [\ X[fc\jZ\ek\j j\ kiXkXiX [\ le Xaljk\ [\ Zl\ekXj% <ogc`Z hl\ \jX efZ_\ `YX \e jl ZXd`fe\kX ZlXe[f mXi`fj a m\e\j c\ cXeqXife le fYa\kf p c\ ifdg`\ife le Zi`jkXc [\ jl m\_ Zlcf% <c ZXekXek\ p le Xd`^f hl\ `YX Zfe c YXaXife [\c Xlkfd m`c# p ]l\ ZlXe[f cfj XkXZXife% <c d\i\e^l\if ]l\ \c e`Zf _\i`[f%

es el merenguero Mala Fe, a quien seis pandilleros adolescentes apuñalaron y machetearon en el Alto Manhattan.

Esa noche Javier Gutiérrez, nombre real del artista, fue llevado al hospital por la Policía y el Servicio de Emergencias.

Los médicos informaron que la condición del artista fue de gravedad, ya que sus órganos vitales resultaron afectados.

El ataque ocurrió alrededor de

las 8:00 de la noche en la esquina de la calle 180 y la avenida Audubon, por donde “Mala Fe” transitaba en su vehículo camino a la discoteca Skandalo, en Monticello.

IXg\ifj Xj\j`eX[fj Este año la violencia ha acabado con la vida de tres conocidos raperos, todos muertos a tiros. Se recuerda que la tarde del lunes 18 de junio el rapero americano XXX-

8k\ekX[fj k\iifi`jkXj En mayo del 2017, unas 22 personas murieron y 59 resultaron heridas al término de un concierto de la estadounidense Ariana Grande en el Manchester Arena de esta ciudad británica, debido a una explosión.

Ariana Grande no estaba cerca del lugar del ataque y no resultó herida durante el incidente. El hecho fue calificado por las autoridades como “un atentado terrorista”.

El autor del ataque murió en el lugar al hacer detonar un artefacto de fabricación casera, precisaron las fuerzas del orden de Manchester.

Luego ese mismo año, en el mes de octubre se registró un tiroteo en un concierto en Las Vegas con un saldo de 58 muertos y más de 500 heridos, el más mortal en la historia reciente de Estados Unidos Un hombre abrió contra los asistentes a un concierto al aire libre en Las Vegas, Nevada.

Las primeras investigaciones indicaron que un hombre identificado como Stephen Paddock, de 64 años, comenzó a disparar desde el piso 32 del hotel Mandalay Bay.

JlZ\jfj% Ef `dgfikX \c ^ e\if dlj`ZXc hl\ \a\Zlk\e# cfj Xik`jkXj ef _Xe hl\[X[f ]l\iX [\ cfj XkXhl\j m`fc\ekfj hl\ jXZl[\e Xc dle[f \e cfj c`kdfj k`\dgfj%

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V<o9\Xkc\ CXeqXd`\ekf

V<jgXZ`f 8ZklXZ` e

McCartney lanza disco en estación tren en NY

8I:?@MF&C;

<c \m\ekf ]fid gXik\ [\ cX gifdfZ` e [\c el\mf [`jZf [\c \o9\Xkc\# È<^pgk JkXk`feÉ% <c g Yc`Zf \jZlZ_ leX j\c\ZZ` e [\ )+ ZXeZ`fe\j hl\ XYXiZ d}j [\ ,' X fj [\ d j`ZX%

tocó clásicos como “Let it Be”, “Can’t Buy Me Love”, “A Hard Day’s Night” y “Lady Madonna” y escarbó en su C@JKàE ;@8I@F repertorio para sacar temas como “I’ve Got a Feeling”, “Hi Hi Hi” y “1985”. Aunque interpretó tres temas de su nuevo trabajo, la mayoría del concierto giró en torno al “White Album”, de 1968.

La sudorosa audiencia, que no dejó de bailar, no parecía molesta por el viaje en el tiempo. Puede que McCartney sea uno de los músicos más famosos del mundo, pero también es humano.

Con apariencia nerviosa, subido a una plataforma ubicada en medio del público y con una guitarra acústica en la mano, cambió por dos veces la letra de otro de sus clásicos, “Blackbird”, y tuvo que empezar de nuevo 8ik`jkX% GXlc DZ:Xike\p# [\ .- X fj# kfZ Zc}j`Zfj Zfdf ÈC\k `k 9\É# È:XeËk 9lp D\ Cfm\É% en ambas ocasiones.

Los fans, famosos y anó 8G &El\mX Pfib y Steve Buscemi pudieron que podría pensar” y se de- nimos, se sabían la letra y ver qué ocurría en el esce- cantó por la de Manhattan. le ayudaron. “Conozco esta os pasajeros con bole- nario, detrás de unas corti- Su banda canción”, dijo tos para viajar desde nas negras, pero todos pu- se colofrustrado. “¡La esla estación Grand dieron escuchar una selec- có bajo un cribí yo!”. “Egypt Central de Nueva ción de 24 canciones que candelabro Station”, su pri8lehl\ \c Xik`jkX York se toparon con una abarcó más de 50 años de y delante de mer álbum de es`ek\igi\k mXi`fj Zc}$ sorpresa el viernes. Paul música. un reloj gitudio desde 2013 j`Zfj# \c \m\ekf ]fid McCartney ocupó el majesEl evento formó parte de gante, justo y el decimoctavo gXik\ [\ cX gifdfZ` e tuoso edificio para ofrecer la promoción del nuevo en frente de en solitario, que [\c el\mf un concierto. disco del exBeatle, “Egypt la entrada por incluye baladas, [`jZf È<^pgk Solo invitados como Jon Station”. McCartney dijo la calle 42. himnos pop y JkXk`feÉ% Bon Jovi, Meryl Streep, que se preguntó “¿Cuál es McCartney, temas instruAmy Schumer, Kate Moss la estación más genial en la de 76 años, mentales.

C

EL<MF :;

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

8Zkfi% 9Xj`c`f EfmX cc\mX d}j [\ [fj [ ZX[Xj kiXYXaXe[f k\Xkif# X_fiX Zl\ekX Zfe jl gifg`f \jgXZ`f%

Nova Teatro, la nueva sala de Basilio Nova JXekf ;fd`e^f

Los espacios teatrales continúan creciendo en la capital dominicana y esta vez el reconocido actor, director y productor teatral Basilio Nova da apertura a la sala “Nova Teatro”.

Ubicado en la calle Benigno Filomeno Rojas, #54, en la Zona Universitaria y con una capacidad para 40 personas.

Este espacio, en el que el público podrá ver diversas puestas en escenas y volverse uno con el arte; es una acogedora e íntima sala donde se produce el diálogo y el encuentro entre los actuantes y sus espectadores. “El objetivo de nuestra sala Nova

JL;FBL

Teatro es brindarles a los espectadores, a través de la actuación, un regalo visual y emocional, con cada una de las obras que se presenten en nuestro espacio”, ha declarado Nova.

La novedosa sala se estrenó con el espectáculo dirigido a los niños “¿A qué te sabe la Luna?” y la cartelera de apertura continuará con la presentación de la cómica obra para adultos “Terapia”, la cual llegará a sus 60 funciones, y cuenta con las actuaciones de Isaac Núñez y Noel Ventura, quien también dirige el espectáculo. Esta propuesta donde la locura y la cordura van de la mano, estará en el reciente inaugurado espacio.

VG\i`f[`jkX 8I:?@MF&C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<[`k_ =\Yc\j

(% ?fdYi\ Y`\e gXi\Z`[f ,% D\ek`ifjf /% 8e}cf^f# gXi\Z`[f 0% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd ()% ;\j\hl`c`YiX[X (,% @dgXi (-% G}aXif# \jg\Z`\ [\ gXgXdfjZXj )'% :lcXkX [\ cX \jZfg\kX )(% GifefdYi\ g\ijfeXc ))% ; Z\j\ [\c Zfcfi [\ Z_fZfcXk\ ZcXif )*% F]`[`f [\ ^iXe kXdX f ),% @ek\ia\ZZ` e )-% 8c\^i\# Zfek\ekf ).% :Xekf p d\cf[ X )/% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e *'% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ *(% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\c kXdYfi *)% I f [\ @kXc`X *+% Le`[X[ [\ elki`Z` e *-% > e\if [\ dfcljZfj cXd\c`YiXe$ hl`fj */% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[l$ Z\e Z`\ikfj ^fcg\j *0% 8iYfc`kf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe \e d\[`Z`eX +(% JXcl[XYc\ +)% ;`m`[`i +,% JXqfeXi Zfe jXc +-% JXcd e dXZ_f

M<IK@:8C<J (% <c\^Xek\# ^iXZ`fjf )% I\^` e [\ cX @e[`X

*% J dYfcf [\c e hl\c +% Le`[X[ dfe\kXi`X [\ 8i^\c`X ,% EfkX dlj`ZXc -% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X .% ; Z\j\ [\ cfj ]ilkfj g`ekfe\j ('% GifefdYi\ g\ijfeXc ((% Gi\]`af e\^Xk`mf (*% C\e^lX gifm\eqXc (+% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j (-% @e[\Z`j` e p jfjg\Z_X gc% (.% I\cXk`mf Xc _l\jf (/% JXZ\i[fk\ (0% GifZ\[`d`\ekf iX[`f \c Zki`Zf hl\ g\id`k\ X le Xm` e [\k\id`eXi jl

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

gfj`Z` e ))% G\jZX[f )+% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X )/% ?`jkfi`X# Zi e`ZX )0% Le`[X[ [\ `ek\ej`[X[ jfefiX *)% ;`fj gXjkfi`c **% J`k`f gfYcX[f [\ fZfk\j *,% EfkX dlj`ZXc *.% Hl\ k`\e\ cXeX */% J dYfcf [\c kXekXc`f +'% Mfcld\e +(% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X +*% K\id`eXZ` e m\iYXc ++% Gi\]`af hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf

Febles llega con “La cosa como es” JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La periodista Edith Febles regresa a la televisión con el programa “Edith Febles, la cosa como es”, que se transmitirá de lunes a viernes por Teleradio América.

“Durante una hora, de 11 a.m. a 12 del mediodía, el televidente encontrará las noticias del momento, entrevistas, reportajes, comentarios y variadas secciones enfocadas a transmitir informaciones útiles que faciliten la vida a la ciudadanía”, señala Edith Febles.

“Aspiramos a ganar la aceptación del público con base a la calidad y el apego a la ética y la verdad”, expresó la periodista Febles es una periodista que ha participado en la producción de exitosos programas de televisión.

=

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :yJ8I M@;8C

;<GFIK<

?F>8I

GC8E C<8 FI>8E@Q8 =<I@8 ;< C8 :FE=<I<E:@8 C8 J@I<E8 CX XZk`m`[X[ ]fidX gXik\ [\ cXj XZZ`fe\j [\ Xe`m\ijXi`f% (,=

C8 HL@EK8 M<IJ@äE ;<C ;I >FC= )'(/ <c fYa\k`mf [\ cX aljkX \j j\^l`i Zfejfc`[Xe[f Xc gX j Zfdf cX ZXg`kXc [\c ^fc] [\ 8d i`ZX CXk`eX% (-=

CX ZXdgX X \jkXi} m`^\ek\ gfi \c d\j [\ j\gk`\dYi\% (-=

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi X M`i^`e`X <cd [\j` p 9\k_Xe`X >l\ii\if [\ I`q\b%

=Xljkf =\ie}e[\q# AfeXk_Xe <[\c_\`k# 8d\c`X I\p\j DfiX# IX]X\c J}eZ_\q :}i[\eXj p 8c\aXe[if :XdY`Xjf%

<C @M :FE>I<JF

KLI@JDF ;< J8CL; P 9@<E<JK8I DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

IX c 8Yi\l# ?XcX BlYYX p 8e[i\X ;XZhl`ef%

DXi`\cX M`Z`e`# Cl`j 8cY\ikf If[i ^l\q p Alc`X 9XccfeX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

n el Teatro La Fiesta del hotel Renaissance Jaragua se vivieron emotivos momentos en el coctel de apertura del IV Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar, actividad que durante tres días reunió a representantes de ese sector en busca de posicionar a República Dominicana como uno de los mejores destinos para el área.

El acto inaugural fue encabezado por Alejandro Cambiaso, presidente de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud (ADTS) y Amelia Reyes Mora, presidenta de AF Comunicación Estratégica, quienes resaltaron el avance y los logros alcanzados por el proyecto.

Una de las partes más emocionantes del encuentro fue la entrega de un reconocimiento al Hospital Metropolitano de Santiago (Homs), al Banco Popular Dominicano y a la Medical Tourism Association, por fomentar el crecimiento del turismo de salud.

En su alocución, Cambiaso dijo: “Este proyecto favorece las mejores prácticas y modernización de los sectores salud y turístico con miras a consolidar al país y a la región como uno de los mejores escenarios”.

Amelia Reyes Mora expresó que se necesitan esfuerzos coordinados de los sectores público y privado para seguir avanzando en la construcción de una República Dominicana sólida para acoger a quienes vengan en busca de ese servicio.

Afj ?Xq`e# 9i ^`[X EXmXiif [\ J}eZ_\q# IX]X\c J}eZ_\q <jgX fc# ? Zkfi J}eZ_\q EXmXiif p DXel\c <jki\ccX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Afi^\ JlY\if @jX p =iXeZ`X [\ JlY\if%

=i\jX =\ie}e[\q# Gi\d AX^pXj` p Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e%

Afj EXkXc`f I\[fe[f# DX`k [\c Kfif p <[lXi[ >fkkjZ_Xcb%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(,=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V=Xd`c`X MXcfi\j ;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

<jkX[f XZklXc1 ·D\ [l\c\ \c XcdX

8dXc]` Li\ X# @e^i`[ 9f^X\ik p BXicX J}eZ_\q%

Gi`jZ`ccX G i\q# Af_XeeX QX`k\i# IXhl\c 8id\ek\ifj p 8eX`Y\cZX :ilq%

GC8E C<8 =<JK<A8 8E@M<IJ8I@F :FE LE8 :FE=<I<E:@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

D}j

IfjXi`f M}jhl\q# GXki`Z`X ?\ie}e[\q# 8e[i j EXmXiif# AXe\k :Xd`cf# : jXi M`[Xc p D`^l\c =iXealc%

8e[i j EXmXiif _`qf e]Xj`j \e hl\ cX ZcXm\ [\c o`kf \jk} \e cX ]Xd`c`X [\ gX[i\j Zfdgifd\k`[fj% G`[` X cfj gif^\e`kfi\j _XZ\i \c gXg\c [\ klkfi\j \e \c _f^Xi p \jk`dlcXi X cfj g\hl\ fj X [\jXiifccXi _XY`c`[X[\j j`e Zf_`Y`ic\j jl Zi\Xk`m`[X[% D`\ekiXj hl\ AXe\k :Xd`cf# d`e`jkiX [\ cX Dla\i# [\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\ cX ]Xd`c`X p cX \[lZXZ` e# [fj k\dXj ]le[Xd\ekXc\j gXiX leX jfZ`\[X[ \e mXcfi\j# c`Yi\ [\ m`fc\eZ`X%

ÈGcXe C<8 \j le i\Z`g`\ek\ XY`\ikf gXiX i\Z`Y`i kf[fj cfj gcXek\Xd`\ekfj hl\ cc\m\e X ]fidXi \e mXcfi\j X cX el\mX p ]lkliX ^\e\iXZ` eÉ# [`af D`^l\c =iXealc%

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`eZ`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omprometidos con la misión de contribuir con la educación del país, el Programa Prensa Escuela de Listín Diario, Plan LEA, celebró su vigésimo noveno aniversario con la conferencia “La Familia del Siglo XXI: Retos y oportunidades”, dictada por el historiador y escritor de origen español César Vidal.

La actividad, que tuvo lugar en Galería 360, inició con las notas del himno nacional seguida por las palabras de Rosario Vásquez, encargada del programa.

Durante su participación, César Vidal pidió a los padres asumir con mayor responsabilidad el compromiso de revisar la evolución educativa de los niños, por entender que este no es un rol solo del maestro, sino de todos.

I_`eX [\ C\ e p =i\[[p [\ C\ e%

“En el proceso educativo y formativo de niños y adolescentes, la familia es la clave.

Aprendamos esa lección y el futuro de nuestros educandos será distinto y, sobre todo, mejor”, resaltó el también comunicador.

Miguel Franjul, director del Listín Diario dijo que el respeto al prójimo, a uno mismo y las leyes influyen en la buena formación del hogar. Subrayó que la descomposición familiar es la causa de tantas violencias, una problemática por la que urge trabajar para erradicarla.

JfYi\ GcXe C<8 El programa educativo propone el uso del periódico como libro de texto adicional y como un valioso instrumento docente en el aula. El periódico puede emplearse en las clases elementales de lectura, en todas las asignaturas y niveles de enseñanza.

<jkXYXe X >XiZ X p BXkc`e <eZXieXZ` e%

JXiX_ >XdYfi\eX p DXi X Afj DX[`eX%

:

lXe[f d\ \ek\i [\ cX dl\ik\ [\ 8e[i\\X :\c\X# cX afm\e [\ )( X fj [\ fi`^\e ildXef hl\ Xc gX$ i\Z\i ]l\ Xj\j`eX[X gfi jl gXi\$ aX# Zfe hl`\e _XY X m`m`[f leX Zfdgc`ZX$ [X p k\dg\jklfjX i\cXZ` e j\ek`d\ekXc# d\ Zl\jk`fe Zfdf dla\i# Zfdf dX[i\ p Zfdf \ek\ jfZ`Xc% 8e[i\\X Y`\e gf[i X _XY\i j`[f d` _`aX# d` _\idXeX# f d` jfYi`eX% <jZlZ_ X jl dX[i\ [\j^XiiX[X gfi \c [fcfi ZcXdXe[f aljk`Z`X p j\ d\ _`qf le el[f \e cX ^Xi^Xe$ kX% <ccX \ogc`Z hl\ cX ]Xd`c`X ef \jkXYX [\ XZl\i[f Zfe cX i\cXZ` e gfihl\ [\j[\ jlj `e`Z`fj gi`dXife cfj XZkfj [\ m`fc\eZ`X p cfj XYljfj m\iYXc\j hl\ `eZcljf# _XY Xe [X[f cl^Xi X jfc`Z`kl[\j [\ Xc\aXd`\ekf p [\ gifk\ZZ` e hl\ ]`eXcd\ek\ i\jlckXife `e]ilZklfjXj% 8e[i\\X \j leX [\ d`c\j [\ dla\i\j hl\ X [`Xi`f jfe m Zk`dXj [\ le j`jk\dX \e \c hl\ `dg\iX \c `ii\jg\kf X cX m`[X p hl\ XgfpX le j`ee d\if [\ XZZ`fe\j hl\ j\ _XZ\e Ê\e efdYi\ [\c XdfiË% ·:XiXdYX# 8e[i\\X # \c Xdfi ef [l\c\# ef [X X# ef \ekfig\Z\ kl Zi\Z`d`\ekf# ef k\ i\jki`e^\# e` kifeZ_X kl m`[X# Zl}ekf cXd\ekf hl\ ef k\ [`\iXj Zl\ekX X k`\dgf% :fe cX \k`hl\kX Aljk`Z`Xgfi8e[i\\X# Z`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ _Xe le`[f Xc dfm`$ d`\ekf hl\ g`[\ aljk`Z`X X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i# gXiX hl\ \jk\ ZXjf ef j\X lef d}j [\ cXj \jkX[ jk`ZXj eXZ`feXc\j% Cf gi\fZlgXek\ [\c Xjlekf# \j hl\ \ccX ZfekXYX# X kiXm j [\ d\ejXa\j [\ mfq# Z df \iX dXckiXkX[X Zfek`elXd\ek\# p cf _XZ X [\ leX ]fidX kXe eXkliXc hl\ Xk\iiXYX \jZlZ_XicX# Zfdf j` \ek\e[`\iX hl\ \iX d\i\Z\[fiX [\ cf hl\ \jkXYX gXjXe[f% G\j\ X hl\ ZX[X m\q jfe d}j cXj dla\i\j dXckiXkX[Xj hl\ j\ Xki\m\e X XcqXi jl mfq# kf[fj jXY\dfj hl\ dlZ_Xj fkiXj j`^l\e ZXccX[Xj \ `ed\ijXj \e le Z iZlcf X^fY`Xek\ [\c hl\ c\j \j [`] Z`c jXc`i gfi [`m\ijXj iXqfe\j# p cXj ZlXc\j ef k\e^f e`e^ e [\i\Z_f [\ alq^Xi% GXi\Z`\iX ]}Z`c jXckXi [\ cX j`klXZ` e# g\if ef \j kXe j`dgc\% Jfc\dfj g\ejXi X cX c`^\iX hl\ cXj dla\i\j dXckiXkX[Xj jfclZ`feXi Xe jl j`klXZ` e j` [\eleZ`Xe# hl\ ef _Xp iXqfe\j gXiX \c X^lXek\# hl\ [\Y\e g\ejXi \e \ccXj p \e jlj _`afj¿ p fkifj d\ejXa\j hl\# g\j\ X cXj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j# fcm`[Xe hl\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX \jk} gcX^X[X [\ m`\$ afj gi\al`Z`fj p mXcfi\j hl\ Z_fZXe \eki\ j Zfe cX ]XckX [\ fi`\ekXZ` e jfYi\ \c k\dX% Pf kXdY` e d\ _\ \eXdfiX[f p j hl\ cX dla\i ef `e`Z`X le m eZlcf Zfe hl`\e Zi\\ hl\ j\ Zfem\ik`i} \e jl X^i\jfi2 cX m`fc\e$ Z`X gif^i\jX j`c\ek\ Zfe]fid\ cX i\cXZ` e j\ mX _XZ`\e[f d}j Zfdgc\aX% CX m`fc\eZ`X \j `eZfdgXk`Yc\ Zfe cX `[\X [\ le gifp\Zkf Zfealekf [\ Zfe]`XeqX p ]lklif% Ef gi\k\e[f \ogc`ZXi Zl}c\j jfe cXj ZXljXj hl\ gifmfZXe hl\ cXj dla\i\j dXckiXkX$ [Xj g\idXe\qZXe gi`mX[Xj [\ jl [\i\Z_f X m`m`i leX m`[X c`Yi\ [\ m`fc\eZ`X% G\if j`e [l[X \c j`c\eZ`f \j j`\dgi\ Z dgc`Z\ [\c dXckiXkf% LeX Xd`^X gj`Z cf^X Zfd\ekXYX hl\ cfj df[\cfj k\ i`Zfj hl\ gi\k\e[\e \ogc`ZXi cX g\idXe\eZ`X [\ cX dla\i \e cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# gXik\e [\ hl\ cX j`klXZ` e [\ \j [\jm\ekXafjX gXiX hl`\e cX jl]i\% 8 d\[`$ [X hl\ \c Zfek\okf j\ gifcfe^X# cX \og\ZkX$ k`mX jfYi\ le ZXdY`f ]XmfiXYc\ [`jd`elp\ p Xld\ekX \c i`\j^f [\ hl\ cX j`klXZ` e Zfek`e \% CX XZZ` e d}j Zfe^il\ek\ j\i X XYXe[feXi# j`e \dYXi^f# cX dla\i gif$ j`^l\ \e \jkX i\cXZ` e m`fc\ekX% <jkf \j cf d}j g\ikliYX[fi gXiX hl`\e\j m\dfj [\j[\ X]l\iX% ¶Gfi hl cX dla\i ifdg\ Zfe \jkX c ^`ZX6 ¶Gfi hl ef XYXe[feX \e le gi`d\i dfd\ekf cX i\cXZ` e6 ¶Hl \j cf hl\ gXjX gfi cX ZXY\qX [\c _fdYi\ hl\ _Xj \c\^`[f Zfdf ZfdgX \if [\ m`Xa\ gXiX hl\ cc\^l\ X d\efjZXYXi gfi Zfdgc\kf kl Xlkf\jk`dX# k\ _`\iX ] j`ZX p gj`Zfc ^`ZXd\ek\# \ `eZcljf [X \ [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\ X cfj e` fj hl\ XdYfj# gfi cf ^\e\iXc# [\Z`[`\ife kiX\i Xc dle[f6 Gfi [\j^iXZ`X cXj i\jgl\jkXj ef cXj k\e^f% :fdf dX[i\ [\ mXife\j ZX[X [ X c\j i\g`kf \c j`^e`]`ZX[f m\i[X[\if [\ XdXi p kf[f cf hl\ \jk\ j\ek`d`\ekf `dgc`ZX% ;\Y\i Xdfj _XZ\i le \j]l\iqf# p Zfe cX d`jdX ZfejkXeZ`X hl\ \ej\ Xdfj X cfj e` fj p e` Xj X Z\g`ccXij\ cfj [`\ek\j# \[l$ ZXicfj jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ Xgi\e[\i X XdXij\ X j d`jdfj# [\ gfe\i c d`k\j jXefj p [\ i\jg\kXi \c mXcfi [\ cX m`[X% 8j # \jkXi\dfj Zfeki`Ylp\e[f gXiX ef k\e\i hl\ ccfiXi X e`e^leX fkiX 8e[i\\X% ·?XjkX \c cle\j

8[}e D\a X p 8c]i\[f JXe\Xlo% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+*)% CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VKli`jdf :Xg :XeX

(-=

V:XdgX X Gi\d`fj

La Feria de la Limpieza de tiendas La Sirena AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F &C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8e[i j DXiiXeq`e`# K\[[p ;\ CXiX p ;Xe`\c ?\ie}e[\q%

La quinta versión de DR Golf 2018 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8FI<J

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7^dX`c%Zfd :Xg :XeX

<

ntre copas de vinos, una exquisita gastronomía y una estrepitosa lluvia que no impidió el disfrute de los invitados, transcurrió la velada de bienvenida a los participantes de la quinta edición del Dominican Republic Golf Travel Exchange, en las instalaciones del hotel Secrets Cap Cana Resort & Spa. Los jugadores e invitados especiales fueron recibidos en uno los jardines del hotel, por Teddy de Lara, director ejecutivo de TARGET Consultores de Mercadeo, empresa organizadora del evento.

El objetivo de esta actividad es seguir consolidando al país como la capital del golf de América Latina y el Caribe, dijo a los allí presentes el ejecutivo, luego de expresar palabras de gratitud.

“Nuestras ofertas al turismo de golf nos enorgullecen y nos mantienen posicionados como el mejor destino de golf en todo el Caribe y America Latina; así que para finales de este año los aportes a la economía podrían alcanzar unos 381 millones de dólares”, dijo De Lara en su discurso.

A\jj`ZX I`q`b# = c`o Fc`mf p <cf jX DXidfc\afj%

El hogar es un lugar de descanso que siempre debe estar ordenado y limpio, y encontrar productos prácticos que ayuden con esta organización es de gran importancia para muchos.

Pensando en esto La Sirena presentó su tradicional Feria de la Limpieza.

En La Sirena de la Churchill fue presentada la campaña “Disfruta la Limpieza”. Allí los presentes conocieron de mano de los representantes de las marcas participantes los productos disponibles y cómo deben ser utilizados. En esta edición introdujeron las nuevas líneas de Brillante, Rayen y Attico, las cuales son exclusivas de La Sirena.

Gema Camacho, Category Manager de Limpieza de Grupo Ramos, destacó que “el propósito de esta campaña es ofrecer a los clientes una amplia variedad de productos de limpieza para el cuidado de la ropa y del hogar a precios bajos y competitivos”.

GifdfZ` e Durante la campaña, que estará vigente por el mes de septiembre, los clientes tendrán la oportunidad de obtener RD$3,000 en bonos de compra al adquirir productos de marcas patrocinadoras por un monto igual o superior a los RD$500.

Los ganadores serán seleccionados de manera aleatoria, y los premios se entregarán de forma instantánea en el centro de promociones.

DXi X ?XZ_ # >`j\cX D\[`eX p :\jXi`eX 9\eXm`[\j%

AlXe CXqf# 9\ieXc JXYfi`f p J\i^`f G\i\`iX%

Cl`j MXi\cX p >`fmXee` DXik`e%

GXfcX > d\q p AfeXk_Xe ;fm`k %

%?`iXd J`c]X# D e`ZX ; Xq# IfY\ik 9`ik\c p <]i e >XiZ X <jkiX[X%

CXliX :}Z\i\j p :i`jk`Xe 8c]Xl%

<cjX IXd i\q# PXd`c`j G`d\ek\c# =iXeZ_\jZX GX q p ;\pXe`iX GXgXk\iiX%

P`cc F[i\dXe p 8i`Xee\ ;}m`cX%

AlXe >XiqX# >\dX :XdXZ_f# AlXe D`^l\c J`cmX p >ljkXmf DXZf%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$8,000. 2+1 809-221-3218/809-537-2285.

MIRAFLORES Alquilo Aparta Estudio RD$8,000 y 1 Hab. RD$6,000 sin amueblar (2+1) 809-796-7264/809-205-5865.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA, 3er piso, Edif. 29, apto. 302, 3h, 2b, c/serv, balcón, 2parqs. Inf: (646)377-6987 WhatsApp. Bella Vista. amplio apto. 3 H. C/serv. prox B.vista Moll. impecable, piso alto. sin int erm.US$950. 829-466-2989 EL VERGEL, Apto. Amueblado, 3H, 2B, 2 parqs. precio incl. mant. US$ 1,100.00. Inf. 809-399-5321.

ENSANCHE NACO, Apto. amueblado, 2 hab. y estudio o tercera hab., 2 baños, baño visitas, cuarto nivel, cocina modular, puertas en Roble, pisos porcelanato, generador eléctrico full, 2 ascensores, 1 parqueo techado, vigilancia 24hrs.

US$1,100.

Inf: 809-541-2020/ 809-729-5738 EVARISTO MORALES 7mo piso, 3hs, estudio, sala, com., balcón, gym, a/ juego niños, cto.serv, 2 parqs, 809-299-3381, 809-299-1879 Evaristo Morales, apto. 3h, 2½b, Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

EVARISTO MORALES, apto. amueblado 170 Mts², 3h, 2b, 2parqs, US$1,300.

Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 FRENTE AL MAR, apto. 230 mts. 3h, 3b, a/sociales, asc. planta, seguridad.

Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, Apto. 140 mts. 3 habs., 2½b, 809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE con piscina, amueblado completamente, ascensor, gym, 2 Habs, 2B, balcón, lobby, c/serv., planta, mant. incl. US$1,300.00 Inf. 809-322-1451/ 809-817-3755.

GáZCUE, al lado Palacio Presidencial, estudio pequeño, amueblado, indep. listo para mudarse, $6,500.

Inf: 809-805-9883

M. NORTE, 2do piso con terraza, 200 Mts² apto, 45Mts² de terraza, 3h, 3½ b, sala, comedor, cocina, estar familiar, a/ lav., 2 parq. techados, planta full, ascensor y seguridad 24 horas. Se alquila Vació en US$900 y con linea blanca en US$1,000. Inf: 809-689-8981/ 809-802-3097.

PARAISO Totalmente amublado centro ciudad. 3Hab. 2y1/2 baño, c/serv. camaras de Seg. US$1,000.

809-707-1072 PIANTINI. Apto. nuevo para estrenar, en el exclusivo sector de Piantini, área social, cine, 128Mt² const., 2 habitaciones, 2 baños, 2 parqueos, Vigilancia, Gas común, US$ 1,275.

Inf: 809-541-2020/ 809-907-6200 SAN PEDRO DE MACORÍS, Juan Dolio, Apto Venta/Alq. 170Mts solar, 140Mts const., Proyecto cerrado con seguridad, 2habs, 2b, 2parqs, Piscina, Area verde, Vigilancia, Gas común, Jacuzzi, Area infantil, US$175,000.

Inf: 809-784-2418/ 809-729-5439 TORRE WASHINGTON, recibidor, Hab. princ: Jacuzzi, W/C madera, a/c, baño; 3 Hab. W/C, a/c, baño, b/visita, terraza jacuzzi; 3 p/tech, asc,finamente amueb, a/social c/2 pisc, BBQ, DIPLOMATICO (a) O EJECUTIVO (a). US$5,000. 809-497-0333; 809-531-6428; 809-756-2093.

Urb. Costa Caribe entre independ. y malecon, 1hab. baño, sala com. cocina, incl agua telecable, luz comun porton Elec. RD$12,990.

809-533-8469/809-846-9676

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A.Anacaona 850m² 4h, 4.5 b, 6 parq., a/social, pisc, gym, US $2.3 M,/ Av. Enrriquillo US$1.8M C. 809- 396- 9338 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO en 4to piso con 96 metros mas 20 metros de terraza, 1 hab, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, balcon, desayunador, servicio, lavado, vigilancia, planta full, locker y 2 parqueos. 809-383-6643.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO en un 2do piso con 183 mts2 y 67 mts2 de terraza, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, vigilancia, gas comun, planta full y 2 parqueos. Inf. 809-729-5441.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE. Moderno y amplio calle tranquila. Torre con apts 1 por piso. El apartamento fue remodelado y es ideal para una familia joven. 3 habitaciones con sus baños y walk in closet al igual que un estudio. 809-330-6789.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL con 177 metros en un 2do piso con 3 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcon, recibidor, servicio, lavado, vigilancia y 1 parqueo. 809-383-6643 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO. Apt en 2do. Nivel, 3 habitaciones, 2 Baños, sala, comedor, cocina, area de lavado, porton electrico, 1 parqueo.

Inf. 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., Costa Azul, 99 metros, 2habs, 2B, 2 balcones, sala, com., cocina, escalera, asc., 1parq.

Inf. 829-878-8827 Apartamento en Venta en STO. DGO., PRADO ORIENTAL III de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, desayunador, 1 parqueo, area de lavado, y portón. Inf. 809-330-4499.

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 117.5 mtrs, 3 nivel, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 vestidor, balcón, sala/comedor, cocina con desayunador, escalera, cto. de servicio, cornisas, rejas, tinaco, cisterna. Inf. 809-761-8010 ARROYO HONDO Super oport., 1er y 3er nivel, 145 mt, 3hs, 2.5bs, sala, estar familiar, balcón, 2 parqs, US$98mil.

809-962-7099 / 809-756-3112 /809-328-9850 Ave. Indep. Miramar, 3er p.

3H, 3B, pq. balcon $4.7M. otros. RD$5.8, $2.6, $3.3 809317-6062 Ofic. 809-435-9315.

Av. Indepen. Penthause, 3H, 3B, balcón, A/privada Pq. $6.1, cel. Otros. llamar 809317-6062 Ofic. 809-435-9315.

BELLA VISTA Muy buena ubicación, oport., nuevo, 178 mt, 3er, 4to y 6to nivel, 3hs, 2.5bs, sala, estar, balcón, term de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-962-7099 / 809-756-3112 /809-328-9850 CIUDAD MODELO, Hermoso proyecto cerrado de casas y aptos. con control de acceso, á/verdes y áreas recreativas, piscina, cancha, á/infantil, etc.

Aptos. con 3hab, 2b, 2pqs, 2dos. pisos en RD$2,550,000 y 3eros. pisos con terraza tech. y destechada en RD$2,750,000. 809-299-7761

EL MILLÓN, Penthouse en venta en 4to piso con 176 metros cuadrados, de 2 Niveles 3 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, balcón, terraza, área de lavado, habitacion de servicio, 2 parqueos techados.

RD$5,800,000.

Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499 EL PEDREGAL, Penthouse 381Mt² const, 4h, 3b, 2parqs, RD$9,000,000 Inf: 809541-2020 /809-399-5321 ENSANCHE NACO, SUPER NEGOCIABLE. Apartamento con balcón, recibidor, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 3.5 baños, estudio, escalera, ascensor, 2 parqueos techados, jacuzzi, cuarto de servicio y lavado, 282.06 mt2, 4to piso. US$240,000. Inf: 809-784-2402/809-330-4499.

ENSANCHE SERRALLES PH de 3 niv. en Venta/Alq. 338 Mts², 4h, 4b, 3parqs, US$310 Mil. Inf: 809-913-9725 ENS. NACO 2do piso, 3h, 3½ b, pisc., serv., lavado, planta full, 238 mt2 + Las terrazas.

US$275,000. 809-330-4499 EVARISTO MORALES Penthouse, 827.34Mt² const, 4h, 4b, 3parqs, US$540Mil. Inf: 809-541-2020/ 809-330-6789 GASCUE. Excelente Apartamento de 168.9Mts², 4to piso, 3 habitaciones, 2.5 baño, balcon, sala, comedor, cocina, área de lavado, habitación de servicion, 2 parqueos techados, US$190,000 Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388 LA ESPERILLA, o alq. moderno, 2H, 2B, 2 parqs., pisc., gym, área social, terraza, 3 ascs, lobby. 809-907-6200 Los Cacicazgos, 400 mts² en la Av. Anacaona con piscina, estudio, 3H, 3B, sala, com, coc, balcón. 809-299-3864.

MALECON. Apto Amueb. 135 m2, balcon, sala, com., 2½b, asc, terraza tech, 2parq. tech., US$200Mil. 809-906-1209.

PARAÍSO. Hermoso, céntrico y amplio apartamento, de excelentes acabados. 296Mt² const., 3habitaciones, 3baños, 2 parqueos, Balcón, US$265,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ENS.NACO En oferta. Penthouse venta en USD 400,000 en Naco con 400 mts² con 3 habs, 3.5 baños con 2 niveles y con terraza, cocina modular europea, puertas roble alemán. Moderno y nuevo a estrenar. 809-729-5738.

Penthouse en Venta o Alquiler Ens. Serralles, 3 habs , cada una con su baño, walking closet, sala de estar, ofic.,sala de TV, coc., terraza de 70m2 tech. y abierta, area de lavado, c/serv, 2 parqueos, asc con llave, totalmente amueblado. Inf. 809-383-6643.

RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado Ampliado, fresco, 2hs, 1 baño, 2 galerias decorada, vista al mirador, 2 pqs, Inicial $325mil. Restante preaprobado por el banco Mudese ya. Inf.- 809-481-3498 SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI. Apto. 197 m2 3 habitaciones, 1 convertida en estudio, 3.5 baños, balcón, sala, com, amplia cocina, c/servicio, á/lav, 4 aires inverter, shutter en todo el apto, sistema purificador de agua, 2 parqs techs, alarma, lobby, asc., planta full, vig. 24h. . 809-603-0489.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, Torre Las Palmeras I, apto. 3 habs., sala, comedor, balcon, c/serv., remodelado, 3er. piso, ascensor, parq., $3.7 Neg. Inf. 809-756-0985 Apartamento en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA, 1 y 2 parqs, 85 mts, 3H, sala-com, coc. 2B, á/lav, balcón. Inf. 849-206-2108

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, Amueblado full, aires aconds en todas las habs y sala, esta dentro del campo de golf de el hotel melia en Cocotal, un 2do piso y 2 habs que tienen salida a un balcon, el complejo tiene 2 piscinas, spa de masajes, gym, restaurantes y parqueos ilimitados.

Inf. 809-330-4499 SAN PEDRO DE MACORÍS, Juan Dolio PH, 210Mts, 3h, 3b, balcon,US$290,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-907-6200 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f HERRERA, Terreno de 3608.12Mt² en Venta o Alquiler, ideal para parqueo de vehículos pesado, Nave industrial, con amplio frente, listo para usar, buena ubicación, US$1,443,248.

Inf: 809-784-2410/ 809-603-0489 LOS CACICAZGOS, Casa Alq./ Venta, amueblada o sin amueblar, 600Mts solar, 3 habitaciones, 3baños, 4 parqueos, pisos de mármol, Recibidor, Sala, Comedor, Familyroom, Escalera, Terraza tech., Marquesina, US$1,400,000. Inf: 809-3833203

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RESPONSABILIDADES •

Aunque usted dirija su empresa no olvide que es un empleado, cuáles son sus funciones, ni que es la cabeza del negocio.

FOTO: Thinkstock

• Preocúpese por capacitar a sus empleados en cada Funciones de un buen empresario área de trabajo. Cada día los ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL DUEÑO DE LA EMPRESA ESTÉ AL TANTO DE LAS CAPACIDADES empleados necesitan adquirir DE SUS EMPLEADOS nuevos conocimientos, no vea Coralis Orbe esto como un gasto, más bien conocer los niveles de disponibilidad que tiene Manuel Ludevid y Anglada Montserrat Olle, coralis.orbe@listindiario.com destacan que en la empresa debe primar un (SANTO DOMINGO) Todo empresario que dirige el empleado, las habilidades con las que cuenta como una inversión a favor de una empresa quiere que su negocio prospere. ambiente favorable. tanto profesional como personal, en qué otras Pero para ello debe contar con habilidades que su empresa.

Indican que el empresario emprendedor no compañías ha trabajado y sus expectativas en lo ayuden a ser un buen negociante. Contar con

Economía

esas virtudes no es un asunto de solo saber cuál es el perfil de un buen profesional, sino las aptitudes que acompañan siempre a un buen empresario.

Un empresario debe tener capacidad técnica para dirigir a todo un personal. Debe crear equipos en la empresa donde cada grupo este apto para resolver cualquier problema, sean responsables en sus asignaciones y tengan visión de éxito en su trabajo. En “Cómo crear su propia empresa: Factores clave de gestión”,

tiene que ser un inventor para ser exitoso.

Más bien, es un complemento de actitudes y aptitudes lo que lo forman. Dentro de los rasgos que definen el buen desenvolvimiento de un gerente está el optimismo, es importante que impulse a su equipo a ir hacia adelante y animarlo. Tiene que dar confianza a sus empleados y hacer que se sientan seguros de lo que hacen.

También debe saber elegir el personal que lo va a acompañar en su trabajo. Para ello necesita

cuanto al empleo que se le ofrece.

Aunque en la mayoría de los casos hay una persona encargada de seleccionar el personal, es de suma importancia que el empresario esté al tanto de las capacidades de sus empleados.

Recuerde que para seleccionar a las personas que estarán trabajando en su negocio la empresa debe tener un perfil establecido, esto hará que el proceso de selección sea más rápido.

• Cada cierto tiempo comparta con sus empleados, es importante que estos sientan que son tomados en cuenta y que se les tiene confianza.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. H. Cuesta Hermosa I, casa de 2 niv, 3h, 2½b, 2 cocinas, c/serv, sala comedor amplios, 600Mts de solar apróx., RD$14M. Inf: 809-229-5000 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS. Amplias habitaciones cada una con sus baños, balcón, terraza, sala, comedor, cocina, desayunador, 3 parqueos techados, 2 ascensores, family room, escalera, planta full. Inf. 809-330-4499.

ARROYO HONDO. Casa con 425 metros de construccion y 759.82 de solar, 3 habs, 4.5 baños, sala, comedor, cocina, recibidor, family room, terrazas techada, piscina, patio, jardin, vigilancia y marquesina para 4 vehiculos, US$425,000.

Inf: 809-689-8962/ 809-3836643 ARROYO HONDO Viejo, individual de 2 niveles muy buenas conds en area muy residencial, zona tranquila, con marquesina para varios vehs, jardin frontal, patio, terraza tech, coc y sala, com, plta full, 3H, la principal con su balcon y baño , 2habs secundarias Inf. 809-729-5439.

Casa en Venta en CUESTA HERMOSA III, de 2 niveles 610 mts2 de solar y 250 de const, 3 habs, 3.5B, vestidores, galeria, sala, com, coc, escalera, patio interior, jardin, a/lav, c/serv, calentador, 4 parqueos, area verde, a/infantil, vigilancia, proyecto cerrado. 809-350-2983 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO, totalmente remodelada, sala, com, estar familiar, terraza, coc, a/lav, c/ serv.

Gran patio con acceso a otra calle. Techos y cornisas en yeso, pisos en granito. Inf. 809-714-0505.

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS RÍOS Excelente Casa ubicada en Los Rios, de 1,073mts, jacuzzi, 8 parqueos, terraza techada, patio. 3 Habitaciones, 3 Baños Inf. 809-430-2020.

Casa en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA la misma cuenta con, 3 hab, 2.5 baño, 1 vestidor, estar, family room, terraza, gazebo, bbq, piscina, patio, jardín, 4 parqueo techado, área de lavado, cornisas, rejas, verjas, tinaco, cisterna. Inf. 809-519-6003.

Casa en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II con vista al Jardin Botanico, 449.00 Mt² 809-330-6789 CIUDAD MODELO, Casas de 3hab, 2.5b, dos niveles, 2 pqs. con patio, en exclusivo y hermoso proyecto cerrado; con piscina, cancha, área infantil, seguridad 24 horas. Pocas unidades en RD$3,260,000 y RD$3,320,000 para junio 2017.

Inf: 809-541-2020/ 809-299-7761 ENSANCHE NACO. Casa o Solar en Venta 444Mt², US$ 515,000. Inf: 809-541-2020/ 809-545-0775.

LA CARMELITA, Excelente zona, casa con 374 mts de solar y aproximadamente 500 de construcción, marquesina para 4 vehículos, jardín, patio, piscina, 3 habitaciones, 2.5 banos. Segundo piso con aparta estudio totalmente indep.

RD$15,400,000 Inf: 809-541-2020/ 809-729-5441 LA CASTELLANA, 500Mt solar, 300 const, próx Núñez de C., prop. para todo tipo de proy. o vivienda RD$4.7.

829-677-9990 REPARTO LOS TRES OJOS, Casa de 2 niveles con 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, cocina, desayunados, escalera, terraza, patio, servicio, lavado, marquesina para 4 vehiculos, 273.40 mt2 de construccion y 544 mt2 de solar. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499 Urb. Don Gregorio, 2niveles, solar 300.00 Mt², const.

215.00 Mt², 3H, 2B, 1parqueo, RD$3.5MM. 809-399-5321.

URB. DON GREGORIO, Actualmente alquilada, 124 Mt² const. 2habs, 1baño, RD$ 2,500,000. Inf: 809-399-5321 Urb. Fernández, Ideal para casa u ofici., 2 Niv, 805.18mts Solar, 3h, 4½b, marq. 4/8 veh, RD$25MM. Inf: 809-430-2020 URB. FERNÁNDEZ, vivienda aislada de 2 niveles, construida de blocks y hormigón, terminación en caoba, ventanas de aluminio y vidrio, pisos de granitos y cerámicas. Dentro del condominio, 3 habitaciones, 2 baños, 500mts². Inf. 809-884-1999/809-541-2020 Ruth Peña.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.1M 829-864-2340 / 809-881-0034 TROPICAL DEL ESTE RD$ 8,000,000.00, 3 Habs.

2Baños, 2Parqueos,417.00Mt² Pisos de Cerámica, Marcos Gabinetes y Puertas: de Caoba, Ventanas deCristal. Inf. 809-756-6045.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa en Venta en PERAVIA, BOCA CANASTA1171.70 M2 de solar, 3 habs, vestidores, 3 baños, sala, com, cocina, área de lavado, habitación de servicio,amplio patio con piscina, árboles frutales, jardines, FRENTE A LA PLAYA. Próximo centro de desarrollo turístico de la zona. 809-759-3158 EL VALLE. Amplia casa de 1050Mt² solar, 500Mt² const. en la vega, 3 niv., 4 habitaciones, 3.5 baños, galería, balcón, sala, comedor, desayunador, C/servicio, A/Lavado, patio, jardín, jacuzzi, piscina, Area Verde, Vigilancia, Proyecto Cerrado. RD$6,000,000.

809-541-2020/809-756-0909

GUAVABERRY EXCELENTE VILLA OPORTUNIDAD UNICA US$345,000. 809-902-2416

JARABACOA Vendo villa moderna, 5Hs, 4Bs, 500 mt const. + 1,500mt de terreno, parq para 25 vehs., RD$12.0MM. - 809-481-3498 RESIDENCIAL LA MONEDA, Casa de 1 nivel, 3 hab, 2 baños, 1 vestidor, 2 parqueo, galería, recibidor, sala, comedor, cocina, desayunador, terraza techada, patio, jacuzzi, cornisas, rejas, verjas, tinaco, cisterna, pozo. RD$5,890,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-5196003 SAMANÁ, El Cosón, frente al mar, 2 niveles, 2 terrazas, jacuzzi, 2H, 2B, 2 parqueos 321.00 Mt² Inf. 809-399-5321 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Edificio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., VILLA JUANA. Edificio de 3 pisos en Villa Juana en la c/ Luis C. del Castillo a una esquina de la av. San Martín, con divisiones internas para 19 apartamentos de una habitación, con todas sus instalaciones de luz, agua, teléfonos. 809-299-3864 SAN JUAN BOSCO, bueno para inversion, dividido en 4 pisos con locales alquilados con buena renta mensual, 477mt² solar, 1,775mt² const.

US$1,400,000.

Inf: 809-541-2020/809-399-5321.

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón.

Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL

103

FINCAS " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Urb. Fernandez , E. Morales, Bella Vista, Los Jardines 24 a 50ts², ½baño, lobby, asc. planta seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

Urb. Fernandez , Quisqueya 38 a 48 mts2. ½baño, Lobby, asc., planta, seg.

Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Villa Duarte Viejo ó La Francia Local comercial u 3 niveles con 4H con su baño, 594 mts² de const., 829-533-2388.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f JORGE SUAREZ VENDE LOCAL COMERICLA edificio Malecon Center, 1era. planta (estado gris), por RD$2,300,000.

Tel. 809-532-7582, 809-697-9494 PROPIEDAD COMERCIAL en San Carlos, cerca del Palacio Presidencial y de todas las vias principales comerciales, excel. ubicacion. Inf. 809-956-0831 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f DON BOSCO, 1er nivel, entre av. 27 feb. y leopoldo navarro RD$15mil y RD$4,500 Tel. 809-729-2157 y 809-227-2157

" Gifm`eZ`Xj Finca en Venta en San Cristóbal, INGENIO NUEVO, BELLA FINCA CON VIVIENDA DE DOS NIVELES 3HAB 2B PISCINA, PARA VERLA CITA AL 809-399-5321.

Vendo fincas en Pedernales Zona Alta, fresca para ganadería, café, cítricos, Municipio de Oviedo 4 fincas, paraje Las Mercedes, ganadería, agricultura especialmente café, aguacate, cítricos y plátanos pueden ser completes o por lotes con camino carretero, 809-459-8939

NEGOCIOS

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj SE VENDE EDIF. de tres plantas con 18 apto. estudio, todos amueb. y ocupados dentro de un area de 1,330M².Y 300mt area de const. inf. 809-299-9870

107

LA ESPERILLA, Local Comercial de 80 mt2, 4 oficinas y 1 baño. ideal para oficina, consultorio, despacho, (alquiler incluye matenimiento e ITBIS).

US$874.00 Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499.

LA JULIA, AV. JOSE CONTRERAS, No.99 locales para oficinas 48.55mts2, con divisiones, aire acond. central instalado, plafones y pisos, pta. elect. full, ascensor, camara de seg., baño dentro del local y areas comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

VENDO ESTÉTICA en piantini, 5 años de funcionamiento excelente clientela beneficios de inmediato 18,000 dolares negociables. telef. 829-350-0902.

VENDO SALON DE BELLEZA completamente equipado en Piantini, RD $950,000. 809-786-5767 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Nave Industrial en Alquiler en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO maquina agro-industrial, US$ 1,300.00 Inf. 829-533-2388 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. Americas 99,314m ² a US $35/ 215,000m² a US$ 37/ 26,670m² a US$39 C. 809396-9338/829-333-9338 ARROYO MANZANO, Santo Domingo D. N.. Terreno de 859Mt², RD$2,200,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-299-0001.

CERROS DE A. HONDO, Solar en venta, 522.38Mts², en Isabel Villas. US$117,536.

809-541-2020/ 829-533-2388.

CERROS DE A. HONDO, Solar en venta, 556.91Mt², en Isabel Villas. US$125,305. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388.

CERROS DE A. HONDO, Solar en venta, 769.30Mt², en Isabel Villas. US$173,093. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388.

CERROS DE ARROYO HONDO, 609.67mts ubicado en Isabel Villa Inf. 829-533-2388.

CUESTA HERMOSA III, 1,500 mts.

Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

GASCUE, Solar ubicado en calle corta con entrada en la Pedro Henriquez Urena y salida por la Maximo Gomez.

Ideal para torre y comercial.

631Mt², US$505,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-330-6789 LOS PRADOS terreno de 32mil mt², c/acceso a 4 calles, para fideicomiso, desarrollo de vivienda y naves, 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do

SAN ISIDRO AFUERA. Terreno de 1,009Mt2, a RD$7,000,000 ideal para construir proyecto de casa o de apartamento, plazas comerciales etc..

Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499

EMPLEOS

SOLAR 500M, EN ESQUINA cerca de Boca Chica, Aeropuerto Las Americas y la Capital, precio negociable.

Inf. 809-956-0831 Terreno en Venta en PANTOJA, RD$600,000.00, 216.00 Mt² Inf. 809-761-8010 Ana Franco.

Terreno en Venta en Santo Domingo D. N., ENS. NACO solar de 623.55 mts² Av. Lope de Vega. Inf. 809-299-3864.

Terreno en Venta en Santo Domingo D. N., Altos de Arroyo Hondo III, 784.69mts, Inf. 809-884-1999.

Terreno en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL COLONIA DE LOS DOCTORES 450m2 metros cuadrados, RD$ 900,000.00 Inf. 809-729-5738 Terreno en Venta VILLA MELLA, Sto. Dgo. Solar con 4,580m2 a RD$4,500 x m2.

RD$20,610,000/809-481-2010 VILLA CONSUELO, C/Maria de Toledo #83, solar de 99.12 mts2. precio de oportunidad.

Inf. 809-573-3617

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas, Terreno Km.7, Aut. Juan Pablo I. próx. Mella Urb. Cielito Lindo, 99,382m2, RD$1,600/m2. 809-759-3158

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTO DEL YAQUE , JARABACOA Vendo 2 Terrenos 7,100 y 6 mil mts, Unicos terrenos diponibles en la zona. Inf.- 809-481-3498 JARABACOA, 1,407M² sitio de primera residencial cerrado seg. permanente, US$55 por M², 809-224-1718 LA CALETA Neg., para apartamentos, locales, almacenes, con 2,000 mt2 en la misma av. principal. 809-330-4499.

Se vende terreno zona Aeropuerto Cibao 1,850mts2, sector San Antonio La Javilla precio RD$1,150 el metro informacion a los telefonos 809-783-63060/ 809-612-6037 Terreno en Venta en LA ALTAGRACIA, PUNTA CANA Solar residencial edificable en un cul-de-sac, dentro del proyecto Cap Cana. Inf. 809-330-3760 Terreno en Venta en LA VEGA, CENTRAL. En la hermosa Constanza, en el proyecto Rancho Guaraguao un solar con una vista perfecta y todas las amenidades y seguridad que necesitas para construir tu villa en la montaña. 809-330-4499.

Terreno en Venta en MONTE PLATA, LOS BOTADOS 28,937,560.00 Mt², US$ 500,000.00/ Inf. 809-330-6789

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens.

Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía.

Atención Sector Farmacéutico: Líneas de Marca. Oferta Contratos Asesores de Ventas, para dirigir Equipos Regiones específicas asignadas. Altas Comisiones e Incentivos Tel. 809-222-3352 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo.

Inf: 829-445-2020.

AUTO ADORNO SOLICITA un instalador de alarma y un laminador de cristales. Inf.809-804-3113, 809-566-4602 BUSCO Asistente Administrativa para clínica que sea responsable. Requisito: ingles fluido. Enviar CV a: laurap.holistica@gmail.com BUSCO Lic. en Enfermería para clínica que sea responsable.

Enviar CV a: laurap.holistica@gmail.com BUSCO MEDICO Centro de Salud, busca un profesional del área de Medicina con perfil de médico Emergenciólogo y/o Internista. Requisitos; Exequatur, Responsable. Enviar CV laurap.holistica@gmail.com Se Solicita Contador para laborar jornada completa.

Interesados enviar CV a: sucursal.dominicana@la madeleineproducts.com.mx ] Tel.: 809-378-9041.

Se Solicita Encargado de almacén y Chofer, interesados enviar CV a: sucursal.dominicana@la madeleineproducts.com.mx Tel.: 809-378-9041 SE SOLICITA PELUQUERA experta en blower y postura de extensiones Favor llamar al 809-422-2816/809-884-9561 Se Solicita Supervisor de Taller Industrial con pleno conocimiento del CAD. Enviar CV a fantasyparkdr@hotmail.com. Inf: 849-220-7336.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Sánchez Cafe Bar solicita chicas de buena presencia de 18 a 30 años para trabajar como camareras,muy buenas propinas y sueldo C/ Central casi esq. Duarte, Ens. Luperón, Sto. Dgo., somos los que mejor pagamos 809-223-7243/ 704-8085, llamar en la tarde favor enviar fotos por Whatsap

Perdida del cert. financiero no.40-001-088239-7, aperturado en fecha 18/11/2014 por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$400,000.00 pesos a favor de los Sres. Aris Taveras Tavares y Magdalena Mercedes Tavares Espinal de Taveras.

SOLICITO TECNICO para reparar celulares Av. Luperon Tienda Anthonys inf.

809-692 -3470

Perdida del certificado financiero no.90-000919399, aperturado en fecha 07/08/2013 por la Cooperativa Vega Real con un monto de RD$100,000.00 pesos, a favor de la Sra. Maria Magdalena Sosa.

LEGALES

Se hace de público conocimiento la perdida de certificado financiero No. 785915133, con valor de RD$1,100,000.00, expedido por el Banco Popular, en fecha del 03/06/2014, prop. de Ramón Santos y Henry Santos, Ced. 031-0059784-2.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS 300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. de deposito a plazo fijo no. 6661. Emit. Por la Cooperativa de ahor. Y crédit o maimon. Inc. Por valor de RD$51.000.0 a nombre de jhuneudys rodriguez de la Rosa en fecha 18/05/2018.

Ced. 08200269226 Perd. Cert financ. no. 777119 207. Emit. Por el banco popular Por valor de RD $150.000. a favor de junior Antonio Almonte Ced: 001-0235665-6 en fecha: 02/01/2012.

Perd. Certif. Finan. No. 053169 Emitido el 08-12-2017, vence el 08-12-2018 por RD$ 25,000.00 Veinticinco mil pesos, por el Banco ADOPEM, S.A a nombre de Enmanuel de Jesus Gonzalez Morales, Moca Perd. de cert. de deposito a plazo fijo no.18017, aperturado en fecha 10/08/2002 por la Cooperativa San Jose INC., con un monto de RD$60,000.00( sesenta mil pesos con 00/100) a favor de los Sres. Ercilia de Js. Rodriguez o Rene Ant. Rodriguez.

PERDIDA CERT. FINANCIERO #1710170564184 de fecha 05-08-2005 por un monto de RD$45,000.00 emitido por la Asociación Popular de Ahorrros y Prestamos a nombre de Severo Nieves Ced. 001-1502425-9 y/o Rosa Maria Hernandez Hernandez 001-1779052-7 Perdida de certificado financiero No.6400035849, con valor de (RD$700,000.00)Setecientos Mil pesos, expedido por el Banco Banreservas, en fecha del 22/09/2016, prop. de Edertha Magly Vilsaint Guerra o Martha Johanna Marte Guerra.Ced.001-1124856-3/001-1 403818-5

PERD. DE CERT. de titulo matrícula 0100231041, identificado como la asignacion catastral No. 30937915 2713:802del condominio Torre Digna Tower ubicado en el Distrito Nacional, en el nivel 9 del bloque 1, con una sup. de 434 .27Mts, prop. Magnum Modern Construction, S.R.L. Perdida de certificado de titulo matric. no.3000079352, reg. en el libro 0317, folio 063, con extension superficial de 3,226.58mt2, municipio San Felipe, prov. Puerto Plata , propiedad de la Sra. Carmen Delia Santos Polanco de fecha 28/12/2012.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2015, negro, placa K0551803, chasis MD2A13AZ0FWM17180.

Prop. de Braulio Rafael Peña Castillo Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, rojo, 2010, placa N679566, chasis LF3PCK507AB001924, prop. de Felix Orlando Ferreira Polanco.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2005, blanco, placa L189515, chasis V11616946.

Prop. de Transporte Carnico Transcar SRL Perdida de Placa #N043098 de la Motocicleta Yamaha, color Azul, año 2003, chasis 36L419712, prop. Feliberto Polanco de la Cruz.

Perdida de placa N636718 de la motocicleta marca KYM, color azul, chasis LJCPAGLH X91000670, año 2009, prop. de Manuel Alberto Cedano Ramirez.

PERDIDA DE G176264 Jeep 1998, chasis 4106932 Prop.

Hernandez

Perd. Placa. Mot.Honda, Azul, año1994, placa, N712215, Chasis HA021683131, Prop. del Sr. Santo Rafael Santana Echaverria.

SERVICIOS

Perdida de Matricla del Veh. Chevrolet Color Rojo Año 2012 Placa A705830 Chasis 1G1PH5SC7C7337751 Prop.

Eliana Ventura Martinez.Perdida de matricula del jeep marca Toyota,, placa G115067, color rojo, chasis HDJ800002640, año 1994, prop. de Rosselly Altagracia Rojas Peña De Roedan.

Perdida de Matricula del Vehiculo Jeep Mitsubishi 120 Color Rojo Año 2000 Placa G124742 Chasis V464 025164 Propiedad del Sr. Agustin Montero Alcantara.

411

PRÉSTAMOS

PRESTAMOS HIPOTECARIO, de propiedades en la ciudad, desde US$15o hasta US$1,000,000. en 78 hrs.

Inf. 829-510-8078, 829-907-8456

PÉRDIDA DE PLACA

" :_\mifc\k CAPRICCE CLASSIC 96, exonerado, todo original, poco uso, 15 años guardado $150,000lig neg.809-505-9211

HONDA CIVIC 2007, EL FULL, versión americana, gris, buenas condiciones, $340mil.

Neg. INF 809-687-3105 / 849-342-9166 829-451-5089

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

HONDA CIVIC GRIS 12 $540,000 import. Financ. Radio, A/C, 809-221-8386 ,809-221-7168 829-471-7902.

" I\gXiXZ` e TALLER REFRIGERACION Para su electrodomestico tales como: TV, inversor, lavadora, Freezer, estufa, Nevera, Aire y problemas electricos, con garantía Joel 809- 627-2470.

" M\ekX

Perd. Matric. Del vehic. Isuzu plateado año 1998 Placa.

L077127. Chasis. JAATFS54 H W7102665. Ramon ygnacio de jesus collado baez.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha, Azul, 2003, placa N043098 chasis 36L419712, prop. Feliberto Polanco de la Cruz.

AUTOMÓVILES

" ?fe[X

ARTÍCULOS DEL HOGAR

Perd. Mat. Mot., Loncin CG 150. Rojo, año 2014, Placa K0479627,ChasisLLCLPP204 EE107926, Prop. del Sr. Santo Simon Guerrero Zapata.Bani.

309

6300

VARIOS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

SILLON RECLINABLE, importado color marron casi nuavo.

RD$6000 809-481-3498

520

VENTAS DIVERSAS

HONDA CAPA 2002 exc conds, 4 pts, aut., $195mil.

809-758-1414

HONDA CR-V 4X4 2013 $900,000 Import.

Financ.

Cámara, piel, Radio, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 829-471-7902

" ?ple[X` " Jlqlb` SUZUKI SWIFT GLX Edicion Special 2017, gris, asiento en piel, radio bluetooth, 6 bolsas de aire, a/c, Mant. por la casa. $750,000. Como Nuevo. Inf. 829-210-2121

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2001, buenas conds, unico dueño, 4 pts, aut., $148mil. 809758-1414 TOYOTA COROLLA 2003, Gris, tipo S, en exc. conds, aire acond, cover en leather, radio, multi-lok, aros magnesio, $360Mil, Neg. / Ford Explorer 2003, Gris, Aire Acond. full, aros magnesio, exc. conds RD$250mil 809-395-7637 /829-423-5192.

Toyota Vitz blanco 13 $390,000 Recién Imp. Radio, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 829-471-7902 6500

CAMIONETAS " ;X`_Xkjl

HONDA FIT BLANCO 2012 $380,000 Recién Importado, Radio, A/C, Inf.809-221-8386, 809-221-7168 ,829-471-7902

" DXq[X

DAIHATSU HIJET GRIS 2012 $365 Recién Import.Radio, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 ,829-471-7902

" @jlql

502

INVERSIONISTA Presta con garantia de casas, edificios y proyectos inmobiliarios, Titulo a mano, no importa la cantidad. 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489/

Perrdida de Matricula del Veh. Honda color Gris, año 2009, placa G337041, chasis JHLRE48729C021576, prop.

Ysidro Pineda Romero.

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268 Licda. RODRIGUEZ Ofrece sus servicios en problemas de Impuestos Sobre la Renta, Declaración Jurada, ITBIS, y TSS, Cel. 829-214-7758

" GfijZ_\ PORSHE BOSTER 2006 deportivo, US$26,300.

Motocross Gas Gai, 250, 2011, US$3700. Chevrolet Gran Blazer 2011, US$11,300.

Land Rover 2006, US$11,800. Rexton 2006, US$3,900. Aptos. en alquier Bella vista 2 y 3 habs., Inf. 829-510-8078, 829-907-8456

SERVICIOS VARIOS

Perd. Placa.Aut. Priv.Daihatsu Blanco, placa L206852, tipo carga, chasis S82P050217, Prop. del Sr. Luis Manuel Jimenez Santana. Bani.

Perd. Placa, Jeep privado Chevrolet,Gris año2012, placa G365064,Chasis2GNALBEK5 C1260105, Prop. del Sr. Juan Milciades Cabra Carrasco.

M<?à:LCFJ

414

PLACA No. Suzuki Verde JS3TD21V4W Antonio Difo

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

MAZDA DEMIO BLANCO 2012 $360,000 import. Radio, A/C, Inf.809-221-8386, 809-221-7168 829-471-7902.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S350, 2006, impecable, nunca chocado, nunca pintado, 40mil millas originales $725,000.

809-660-6580.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2000, Como nuevo, unica dueña, tipo S, 4pts, elect., $168mil.

809-758.1414

" E`jjXe

NISSAN MARCH 2012 $320,000 Financ. Recién Imp. Radio, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 829-471-7902

ISUZU DMAX 2016, 16K, Turbo diesel, la alta, 4x2, auto, doble cab, blanca, garantia Reid & Co. vigente, US$31,999 neg.

809-440-1981 / 809-707-8605.

6800

JEEPETAS " =fi[

FORD ESCAPE 14 gris $745,000 Import.

Financ.

Cámara, radio, A/C, 809-221-8386,809-221-7168, 829-471-7902 FORD ESCAPE 2008 como nueva, unica dueña, $445mil.

809-758-1414

" ?fe[X

FORD EXPLORER GRIS 12 $895,000 Financ. import. 3 Filas, Cámara, piel, Radio, A/C 809-221-8386, 809-221-7168 ,829-471-7902

HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, cover asientos en leather, mant Magna Motors (829) 564-6445.

Hyundai Tucson 2011 Exc. conds. Mant. en Magna.

Asientos tela, bolsas aire conductor y pasajero, sensores parqueo. 809.383.0962

" C\olj LEXUS IS-250, 2010, RD$790MIL. HONDA CRV, 2014, RD$990MIL. aceptam os intercambio por terrenos y/o propiedades. Inf. 809-533 -8143/ 829-471-1082 LEXUS RX350, 2017, blanco perla, 16,000km. Medico vende, comprada en la Delta Comercial, US$67,000.

Inf. Dr. Samuel Ramirez 809-299-8348, 809-685-4473

" E`jjXe NISSAN XTRAIL 2016, 20K, 3 filas, techo panorámico gris, garantia vigente US$20,999 (Neg) 809-440-1981/ 809-707-8605

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO 2018, VXL. la full, diesel blanco perla, nueva, US$76mil. Inf. Sr. Castillo 809-686-4343/ 809-230-6047

TOYOTA 4RUNNER Primium 4x4 14 US$35,900 Imp. negro Financ. Cámara, piel, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 ,829-471-7902

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN TUAREG v6, 2004, blanco, buenas condiciones, RD$375MIL. 809-423-4544/809-308-4544 6900

MINIBUS " E`jjXe

NISSAN VANETTE gris 12 $410,000 Recién Imp. 12 Pas. Radio, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 829-471-7902

" KfpfkX

TOYOTA TOWNACE 2012 gris $449,000 Recién Imp. Radio, A/C, 809-221-8386, 809-221-7168 829-471-7902

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (' ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8