LD 24-09-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

8C G8C8:@F ;< CFJ ;<GFIK<J

?<ID8EFJ IFJ8I@F 0:

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

;FJ JFC;8;FJ DL<I<E <E LE 8::@;<EK< M@8C

I@<J>FJ GFI ;y=@:@K

<c _\Z_f fZlii`Â? \e cX ZXii\k\iX CXj DXkXj [\ =Xi]}e$<cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X% .8

PF;F ,:

<;@KFI@8C

ÂśHL@yE<J :FE<:K8E :FE CFJ EL<MFJ <C<:KFI<J /8

B8IC KFNEJ CF>I8 <C :FEKI8KF DĂ?J CL:I8K@MF ;< LE AL>8;FI ;FD@E@:8EF (9

I; ),%'' CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#++-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VCCLM@8J GFI M8>L8;8

Tormenta Kirk en ruta hacia regiĂłn del Caribe "+8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 @E:CLP< 8 GIFM@E:@8J ;<C EFIF<JK<

<jk\ XÂ&#x152;f *- dla\i\j _Xe j`[f Xj\j`eX[Xj \e \c :`YXf <C =<D@E@:@;@F DĂ?J I<:@<EK< F:LII@Ă¤ 8P<I <E CLG<IĂ¤E# GL<IKF GC8K8 ")8 I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Los feminicidios siguen en aumento en el paĂs, principalmente en la regiĂłn Norte. De acuerdo a

estadĂsticas que manejan la PolicĂa Nacional y el Ministerio PĂşblico, al menos 36 mujeres han sido asesinadas en esta regiĂłn y el Noroeste en lo que va de aĂąo por sus parejas y exparejas.

<JKI<J <E CFJ GI<J@;<EK<J

La mayor cantidad de homicidios de mujeres en la regiĂłn del Cibao corresponden a la provincia Santiago, donde las autoridades policiales y ministeriales han registrado 15 vĂctimas este aĂąo.

A Santiago le siguen Puerto Plata, 6; Valverde, 4; La Vega, 3; Duarte, 5; SĂĄnchez RamĂrez, 3; MonseĂąor Nouel, 2, y Monte Cristi, una. El hecho mĂĄs reciente ocurriĂł ayer en Puerto Plata.

VKI8EJGFIK< ;< :8I>8

<A<I:@:@F ;<C GF;<I

MeteorologĂa vigila varios sistemas meteorolĂłgicos en el ocĂŠano AtlĂĄntico, entre ellos la tormenta subtropical Leslie y la tormenta tropical Kirk.

GIFK<JK8

@JKF:B

GE 8:L8IK<C8 8><EK<J 8EK< CC8D8;F 8 G8IF ;< =<E8KI8;F

SĂ?GUENOS EN:

" <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc dXe`]\jkÂ? hl\ X[fgkXi}e kf[Xj cXj d\[`[Xj e\Z\jXi`Xj gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX% ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJLG<I8:@Ă¤E

")8 @>C<J@8 D8I:?8 GFI C8 G8Q P <C D<J ;< C8 9@9C@8 8;M<EK@JK8J

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ;FCFI <E J<G<C@F ;< :yJ8I D<;@E8 "('8

<C ;<GFIK< K@><I NFF;J C< GFE< =@E 8 J<HLĂ 8 "09

C8J JF:@8C<J MFCLEK8I@8;F :<C<9I8 :FE D@J8 "():

KI8JKFIEFJ <DF:@FE8C<J HL< GL<;<E JL=I@I CFJ A<=<J ;< <JK8;F

:8EK8EK< IFJ8CĂ 8 M@C8 CF>I8 @DGFIK8EK<J EFD@E8:@FE<J <E C8K@E >I8DDP "(: <EKI<K<E@D@<EKF

8;<DĂ?J "(: <C <JKIyJ ;< CFJ GI<J@;<EK<J

"'($'):% 8le ^fqXe[f [\ cfj gi`m`c\^`fj hl\ fkfi^X \c \a\iZ`Z`f [\c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ Gj`ZÂ?cf^fj# E`ZXefi If[iÂ&#x2C6;^l\q# gf[\i# cfj a\]\j [\ <jkX[f gl\[\e m\ij\ X]\ZkX[fj gfi Zfe[`Z`fe\j \jfj kiXjkfiefj gl\[\e X]\ZkXi \c [\j\emfcm`d`\ekf efidXc [\ cfj [\ jXcl[ d\ekXc Zfdf \c \jkiÂ&#x201E;j# cX Xej`\[X[ p cX [\gi\j`Â?e% J\^Â&#x2019;e \c ^fY\ieXek\j# [\Y`[f X cX gi\j`Â?e X hl\ \jk}e jfd\k`[fj%

K<JK@DFE@F ;< LE =@J:8C HL< =L< C@DG@89FK8J# :8A<IF ;< FDJ8 P 8J8;FI ;< GFCCFJ "((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VG<IĂ F;F ;< J<J@FE<J

VDFEK< :I@JK@ 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

DLA<I <J EFK@:@8

AlXe DXk\f :`gi`}e

Temblor de 5.1 agrietĂł un hospital y 10 escuelas "+8 ;% GfcXeZf# 8% G\^l\if p C% G\iXckX JXekf ;fd`e^f

Un hospital y diez escuelas se agrietaron ayer debido a un temblor de tierra de 5.1 en la escala de Richter y las rĂŠplicas que sacudieron el Norte y el Noroeste del paĂs, repor>i`\kXj gifmfZX[Xj \e \c _fjg`kXc [\ Dfek\ :i`jk` tĂł el Centro de Operaciones de Emergencias. gfi \c j`jdf hl\ j\ i\^`jkiÂ? Xp\i X cX (1+, [\ cX El sismo tuvo su epicentro a 12.4 kilĂłmetros dX[il^X[X# Zfe \g`Z\ekif Xc \jk\ [\ >lXplYÂ&#x2C6;e% al este de GuayubĂn, en Montecristi.

GI<J@;<E:@8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX jXcl[Xe X jl jXc`[X [\c gXÂ&#x2C6;j gfi cX 9Xj\ 8Â&#x201E;i\X [\ JXe @j`[if# gXiX gXik`Z`gXi \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX FEL%

Gi\j`[\ek\ m`XaÂ? X EP X XjXdYc\X [\ FEL "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VM`fc\eZ`X Gi\fZlgXZ` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gi\fZlgXZ` e% >ilgfj ]\d`e`jkXj [\ JXek`X^f Zfe[\eXe cXj dl\ik\j [\ dla\i\j X dXefj [\ jlj gXi\aXj p X]`idXe hl\ jfe d}j m Zk`dXj [\ cXj hl\ [`Z\e cXj Xlkfi`[X[\j%

=<D@E@:@;@FJ >FCG<8E ?F>8I<J <E C8 I<>@äE EFIK< " =8D@C@8I<J ;< M8I@8J ;< C8J Mà:K@D8J ;@:<E HL< DL:?8J ;< <CC8J 9LJ:8IFE 8PL;8# G<IF EF C8 <E:FEKI8IFE

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f%

os feminicidios siguen en aumento en el país, principalmente en la región Norte. De acuerdo a estadísticas que manejan la Policía Nacional y el Ministerio Público, al menos 35 mujeres han sido asesinadas en esta región en lo que va de año por sus parejas y exparejas. La mayor cantidad de homicidios de mujeres que han ocurrido en el Cibao corresponden a la provincia Santiago, donde las autoridades policiales y ministeriales cuentan 15;

Puerto Plata 6; Valverde 4; La Vega 3; Duarte 5; Sánchez Ramírez 3; Monseñor Nouel 2, y Monte Cristi, una. Según informes de la Policía, las víctimas tenían edades entre los 16 a 53 años y muchas de ellas procrearon con sus parejas y exparejas, entre uno a cuatro hijos, muchos de ellos menores de 18 años. También, las estadísticas de las autoridades establecen que al menos nueve de los homicidas se suicidaron luego de cometer los hechos. Mientras otros, intentaron quitarse la vida luego de cometer los crímenes, pero sobrevivieron y ahora se encuentran cumpliendo condenas en cárceles dominicanas. I\XZZ` e ]\d`e`jkX No obstante, la vocera del Movimiento Feminista Hermanas Mirabal y de la Coordinadora de Mujeres del Cibao, Raquel Rivera, dijo que la cifra es mayor de la que ofrecen las autoridades.

La feminista explicó que el Ministerio Público solo informa en sus estadísticas las muertes de mujeres por parte de sus parejas y exparejas, pero que hay otras que mueren violentamente en circunstancias sospechosas y no son contabilizadas como feminicidios. Rivera, en declaraciones para LISTÍN DIARIO, lamentó que la violencia de género y las muertes de mujeres estén fuera de control. Por igual, deploró que la sociedad y el Estado, principalmente, con la cuota de responsabilidad que tiene, no están asumiendo sus roles y entiende necesario que se actúe con una política de prevención. Para la dirigente feminista, las autoridades se limitan a actuar en lo relativo a la persecución, pero también lo hacen con mucha deficiencia. Asimismo, observó que muchas de las víctimas con anterioridad se habían acercado a las autoridades en busca de

ayuda y que no recibieron la protección debida. También refirió que muchas de las mujeres que se sienten amenazadas no se acercan a las autoridades porque entienden que cuando acuden a esos estamentos no consiguen lo que quieren y que en vez de obtener protección, lo que hacen es que se complica su situación. “Por tanto, esos niveles de indiferencia, sobre todo de las autoridades responsables y la cultura de silencio frente al tema de la violencia, fomentan los feminicidios”, insistió. Cfj _l i]Xefj La feminista manifestó que en este preocupante fenómeno también hay que tomar en cuenta los niños, niñas y adolescentes que han quedado en la orfandad, porque algunos de los feminicidas se han suicidado, otros han intentado hacer lo mismo y otros están privados de su libertad; pero los hay que también se encuentran prófugos.

JL:<JFJ I<:@<EK<J

Le _fdYi\ dXk X jl gXi\aX p cl\^f j\ jl`Z`[ Xp\i \e \c dl$ e`Z`g`f Clg\i e [\ cX gifmèZ`X Gl\ikf GcXkX% CX m Zk`dX \j C`c`Xe JfiX`[X =iXeZ`jZf :`[# [\ )* X fj# p \c m`Zk`dXi`f$jl`Z`[X AlXe <[lXi$ [f G\iXckX# [\ *- X fj% <c gXjX[f dXik\j# 8i`\c 8e$ kfe`f If[i ^l\q MXi^Xj dXk \e \c j\Zkfi CX :` eX^X [\ :XYXi\k\# \e \c dle`Z`g`f Jf$ j X# X jl \ogXi\aX j\ek`d\ekXc :i`jkèX @efX D\e[fqX% CX F]`ZèX [\ J\im`Z`f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;`jki`kf Al[`Z`Xc [\ Gl\ikf GcXkX cf \em` X gi`j` e gfi le X f# Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e% <c Dè`jk\i`f G Yc`Zf jljk\ek jl [\eleZ`X X]ìdXe[f hl\ If[i ^l\q MXi^Xj# kiXj Zfd\$ k\i \c _\Z_f \em` efkXj [\ mfq X kiXm j [\ cX Xgc`ZXZ` e d m`c N_XkjXgg X leX gi`dX [\ cX ]\e\Z`[X gXiX è]fidXic\ hl\ cX _XY X ^fcg\X[f p Xc gXi\Z\i cX _XY X dXkX[f% <e \c XZkX [\ c\mXekXd`\ekf [\c ZX[}m\i j\ \jkXYc\Z\ hl\ cX dl\ik\ j\ gif[laf gfi _\i`$ [Xj kiXld}k`ZXj \e cX i\^` e eXjXc p \jkiXe^lcXd`\ekf% <c / [\ dXpf [\ \jk\ X f# PfcXe[X IXd i\q Glek`\c# [\ ** X fj ]l\ Xj\jèX[X \e \c gXiXa\ DfZ}e# [\ 9X`kfX# JXek`X^f# gfi jl gXi\aX j\ek`$ d\ekXc Kfep 9i`kf IfjXi`f# [\ ,* X fj% =Xd`c`Xi\j [\ cX ]\e\Z`[X dX$ e`]\jkXife hl\ cX gXi\aX [`jZl$ k X Zfe ]i\Zl\eZ`X%

V@^c\j`X 8[m\ek`jkXj

Marchan por la paz y contra las drogas =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Cientos de miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central Quisqueya realizaron una caminata a favor de la Biblia, dentro de la celebración de este libro sagrado para los cristianos, que se conmemora durante todo el mes de septiembre. Los feligreses, junto a integrantes de la comunidad, marcharon hacia el Parque Ambiental de la avenida

Núñez de Cáceres, con el propósito de alertar a la sociedad dominicana sobre la necesidad de buscar de la Palabra de Dios para enfrentar los males que afectan a la población, como la delincuencia, la violencia doméstica, la drogadicción, el alcoholismo, la injusticia social, la inmoralidad y el desequilibrio familiar. Radhamés Colón, pastor de la iglesia, expresó que “los múltiples flagelos que en la actualidad afectan a la so-

ciedad dominicana y a nivel global se deben al rechazo que el secularismo ha dado a la Palabra de Dios”. La caminata partió desde la sede del templo, ubicada en la calle Doctor Luis F. Thomén del Ensanche Quisqueya, ambientada con una banda de percusión y pancartas con mensajes como “Levantemos la Palabra de Dios”, “Volvamos a la Biblia”, “Amor es guiar a tus hijos”, “Amar es cuidar a tu pareja”.

>iXe Xgfpf

Adultos, niños y jóvenes uniformados, en representación de los movimientos juveniles que caracterizan a esta denominación, recorrieron las calles Winston Arnaud, Francisco Prats Ramírez, Bohechío y Guarocuya, entre otras de este sector. Mientras caminaban regalaban Biblias a los vecinos, quienes se mostraban agradecidos por el presente.

@ek\îXZ` e% A m\e\j# e` fj p X[lckfj j\ èk\îXife X cX dXiZ_X gfi \c d\j [\ cX 9`Yc`X# gfi cX gXq p ZfekiX cX m`fc\eZ`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VGi\m\eZ` e

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

8:K@M@;8; JàJD@:8 <E =8CC8J J<GK<EKI@FE8C < ?@JGÝE@:8%

Obreros de Obras Públicas continúan limpieza imbornales

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de prevenir inundaciones y obstrucciones en las vías públicas como consecuencia de las lluvias, brigadas del Ministerio de Obras Públicas incrementaron esta semana su programa de limpieza y mantenimiento de imbornales en el Gran Santo Domingo y provincias que fueron declaradas en alerta debido al paso de una vaguada por el territorio nacional. El director del Programa de Mantenimiento de Carreteras del MOPC, Douglas Borrell, dijo que cientos de hombres pertenecientes a esa unidad han sido desplazados a autopistas, avenidas y calles en labores de limpieza, a fin de disminuir las probabilidades de obstrucciones ocasionadas por desechos, sedimentos y escombros en los desagües. Destacó que por instrucciones del ministro Gonzalo Castillo, las brigadas se mantendrán en labores de trabajos preventivos durante toda la temporada ciclónica. Los trabajos reactivos y provisorios, aunque realizados en diversos puntos del país, en los actuales momentos son ejecutados con mayores esfuerzos en las provincias declaradas bajo alerta por la Oficina Nacional de Meteorología producto de la vaguada que afecta nuestro campo nuboso. Entre estas se encuentran las provincias Espaillat, Santo Domingo, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, La Vega, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, El Seibo, Monseñor Nouel, Duarte, Sánchez Ramírez y

?<II<I8

<c ]è [\ j\dXeX kXdY` e j\ i\Xc`qXife kiXYXafj gi\m\ek`mfj \e cXj ZXcc\j G\e\kiXZ` e Jli# cX (' p (. [\c i\j`[\eZ`Xc JXekf ;fdè^f# j\Zkfi ?\ii\iX# \e JXekf ;fdè^f F\jk\%

Monte Plata. Borell explicó que entre las labores preventivas y reactivas están el mantenimiento y rehabilitación de imbornales, retiro de sedimentos en contenes y cunetas, realización de botes, limpieza de laterales y rejillas encalles y avenidas, y desaguado con la utilización de moto-bombas. En el Distrito Nacional las brigadas llevaron a cabo trabajos de limpieza en los alrededores del Fuerte San Gil, Playa de Güibia, avenida 30 de Mayo, a todo el largo de la playa del Malecón y otras importantes vías, como por ejemplo en la Abraham Lincoln. También, esas labores incluyeron una gran cantidad de barrios y sectores pertenecientes a la provincia Santo Domingo. “Nuestras brigadas diseminadas en autopistas, avenidas y carreteras a todo lo largo del territorio nacional realizan estas labores preventivas, para evitar los daños que provocan estos fenómenos atmosféricos en las vías, tanto en el aspecto vehicular como peatonal”, explicó Borrell. =L<EK< <OK<IE8

<mXclXZ` e% Cfj j`jdfj gifmfZXife \c Xî`\kXd`\ekf [\ gXi\[\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj# le _fjg`kXc p [\ m`m`\e[Xj ]Xd`c`Xi\j# g\if ef j\ è]fid [\ g\ijfeXj X]\ZkX[Xj \e cXj Zfdle`[X[\j [\ Dfek\ :i`jk`# [fe[\ j\ jèk`\ife Zfe dXpfi èk\ej`[X[ cfj dfm`d`\ekfj k\c i`Zfj%

La tierra tiembla más de 14 veces en Noroeste J@JDFJ GIFMF:8E ;8zFJ <E LE ?FJG@K8C P ;@<Q <J:L<C8J " <c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e è]fid hl\ k Ze`Zfj \mXc Xe cfj [X fj gifmfZX[fj X cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj p hl\ ef _Xp g\ijfeXj X]\ZkX[Xj% 8[i`XeX G\^l\if ;\pXeìX GfcXeZf C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fdè^f

n hospital y diez planteles escolares resultaron agrietados la mañana de ayer tras la ocurrencia de un sismo de magnitud 5.1 en la escala de Richter que sacudió el Norte y el Noroes- rra causó grietas al hospite del país, reportó el Centro tal municipal de Villa Vásde Operaciones de Emergen- quez, mientras que el liceo cias (COE). Juan de Jesús Reyes y las esInformó que el movimien- cuelas Graciela Reyes Tineo, to telúrico que se sintió con El Motocros, Juan de Jesús mayor magnitud en las pro- Reyes, Pericles Bienvenido vincias Monte Cristi, Mao, Diana, Paul Harris y Juan Monseñor Nouel, La Vega, Isidro Pérez de la misma loSantiago y Puerto Plata, ocu- calidad, presentan la misma rrió a la 1:45 de la madruga- situación. da de ayer y fue localizado Agregó que en el Distrito en la latitud 19.70, Norte y Municipal de Jicomé resultó la Longitud 71.3 Oeste, con agrietada la escuela primaepicentro a 12.4 Kilómetros ria que lleva su nombre, en al este de el Distrito MuG u ay u b í n , nicipal de El Monte Cristi, Palo, la escuea una profunla primaria Da;`i\Zkfi\j [\ ;\]\ejX didad de 26.5 majagua y en :`m`c \e cX i\^` e Kilómetros. el Distrito Mu\ogi\jXife hl\ cfj En su infornicipal Cana k\dYcfi\j ^\e\iXife me, el COE Chapetón, de g}e`Zf \e cX gfYcXZ` e# que dirige el Guayubín, p dlZ_X general Juan también resul^\ek\ [\a Manuel Méntó con grietas jlj ZXdXj dez, informó que el liceo Cana p Zfii` % el temblor de tieChapetón.

GÝE@:F

<m`kXe [X fj% FYiXj G Yc`ZXj X]`id hl\ \jkXj cXYfi\j [\ c`dg`\qX j\ dXek\e[i}e [liXek\ kf[X cX k\dgfiX[X Z`Zc e`ZX%

La tarde de ayer el Ministerio de Educación informó que los técnicos de gestión de riesgo evalúan los daños que sufrieron estos centros educativos, para dar respuesta a la mayor brevedad posible. “No hay reportes de daños mayores, ni persona afectadas en los centros educativos”, detalló el departamento de comunicaciones. El director del Centro Nacional de Sismología (CNS) de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Eugenio Polanco, explicó que los eventos ocurridos no guardan relación con el aniversario de aquel terremoto que ocasionó grandes daños a Puerto Plata. De su lado el analista de datos sísmicos del CNS, José Delgado, detalló se registraron otros temblores la madrugada de ayer y el primero

fue a la 1:35 de la madrugada, de 4.3 grados, a tres kilómetros al este de Guayubin, Monte Cristi; y el segundo a la 1:45 de la madrugada de 5.1 grados a 12.9 kilómetros al Este de Villa Vásquez. Mientras que a las 3:23 de la madrugada se produjo otro temblor de 4.1 a 12.3 kilómetros al este de Guayubín; en tanto que a las 7:56 de la mañana ocurrió otro movimiento de 3.0 grados a 16 kilómetros al este de Guayubín. Cuando la gente había perdido un poco el temor, a las 8:47 volvió a temblar la tierra, pero en esta ocasión fue de 3.6 grados a 14 kilómetros al este de Guayubín y las 9:17 de la mañana se produjo un sexto temblor de 3.2 a 14.7 kilómetros de Guayubín y a las 9:21 ocurrió otro evento de 3.2 a tres kilómetros de Laguna salada, provincia Valverde. De acuerdo al experto en meteorología, Jean Suriel, a las 8:02 minutos de anoche, habían ocurrido 14 temblores de tierra en el Nordeste de la República Dominicana, de los cuales 11 tuvieron su epicentro en Monte Cristi, uno en Valverde Mao, uno en Puerto Plata y otro en Santiago Rodríguez. Destacó que la actividad sismica ocurrió en las fallas Septentrional e Hispánica.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8kc}ek`Zf K\dgfiX[X Z`Zc e`ZX

Onamet vigila tormentas Leslie y Kirk 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) mantiene vigilados varios sistemas meteorológicos en el oceano Atlántico, entre ellos la tormenta subtropical Leslie que se formó ayer, y la tormenta tropical Kirk. También permanece atento a otra zona de baja presión tropical, localizada entre las Bermudas y las Bahamas, la cual tiene una probabilidad 20% para convertirse en un ciclón tropical en las próximas 48 horas.

Mientras que tanto, informó que para hoy continuarán dominando en las condiciones del tiempo la vaguada en altura y los efectos locales de calentamiento diurno y orográfico. “Por esta razón, prevalecerá un ambiente mayormente soleado en horas de la mañana, pero en horas de la tarde ocurrirán chubascos distanciados y tronadas aisladas, en algunas localidades de las regiones norte, noreste, sureste, cordillera Central y la zona fronteriza”, indica el informe de anoche. Onamet mantiene la vigi-

N<8K?<I%:FD

lancia estricta a la tormenta tropical Kirk, la cual fue localizada anoche a unos 800 kilómetros al suroeste de las islas de Cabo Verde, moviéndose hacia el oeste a 33 kilómetros por horas, con vientos máximos de 65 kilómetros por hora. Recordó que la mañana de ayer se formó la tormenta subtropical Leslie, la cual fue localizada a unos 1,845 kilómetros, al oeste-suroeste las islas Azores. Informó que sus vientos máximos son de 65 kilómetros por hora y se mueve a seis kilómetros por hora.

Dadas las condiciones del tiempo, la Onamet recomendó a partir de anoche a los operadores de medianas, pequeñas y frágiles embarcaciones que navegan en el océano Atlántico desde Manzanillo, Monte Cristi hasta cabo Francés Viejo y María Trinidad Sánchez, realizar sus operaciones cerca de la costa porque se presentarán olas anormales y ráfagas de vientos. Mientras, desde cabo Cabrón, Samaná hasta cabo Engaño, La Altagracia y las frágiles embarcaciones deben permanecer en puerto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VFi^Xe`jdf J\j`fe\j

Danilo llega a EUA para la asamblea de la ONU GI<J@;<E:@8

El\mX A\ij\p

l presidente Danilo Medina arribó ayer a Estados Unidos, en compañía de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, para agotar una intensa agenda de trabajo en el marco del 73° período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la ciudad de Nueva York. La llegada del gobernante dominicano se produjo pasadas las dos de la tarde, por el Aeropuerto de Teterboro, donde fue recibido por el embajador de República Dominicana en Washington, José Tomás Pérez. Igualmente, por el cónsul general de República Dominicana en Nueva York, Carlos Castillo; el representante permanente del país ante la ONU, Francisco Cortorreal; y el representante permanente alterno ante la ONU, Marcos Montilla. Durante su permanencia en Nueva York, el jefe de Estado sostendrá varias reuniones bilaterales y otros encuentros de suma relevancia en el marco del cónclave. El martes, durante el debate de alto nivel en el que participan numerosos jefes de Estado

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Gi\j`\ek\% ;Xe`cf D\[`eX X^fkXi} \c klief (. [liXek\ cfj [`jZlijfj [\ a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\iefj%

y de Gobierno, Medina agotará el turno número 17 para pronunciar un discurso ante la Asamblea General. Se trata de la sexta ocasión en la que el presidente Danilo Medina participa en el órgano representante, normativo y deliberativo de la ONU, en el que sus 193 estados miembros se reúnen cada año, en septiembre, durante la sesión anual, que tiene lugar en el Salón de la Asamblea General de la sede del organismo multilateral. Esta participación de Me-

dina constituye un hito, debido a que es la primera vez que asiste desde que República Dominicana fue escogida como país miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, obtenido por el Gobierno, en junio pasado. El presidente viajó también en compañía de Miguel Vargas, ministro de Relaciones Exteriores; José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia; Donald Guerrero, ministro de Ha-

M@;<F 8C GLEKF

89@E8;LI8 >F9@<IEF ;<C :8D9@F D8J@=@:8IÝ ;<GFIK<J <E <J:L<C8J P 98II@FJ J8EKF ;FD@E>F <c XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GXik`[f I\mfcl$ Z`feXi`f Df[\ief GID # Cl`j 8YèX[\i# XÔ id \jk\ [fdè^f hl\ \c ^fY`\ief hl\ \eZXY\qXi} X gXikì [\ )')' ]fd\ekXi} dXj`mXd\ek\ cXj gi}Zk`ZXj [\gfik`mXj \e cXj \jZl\cXj p cfj YXii`fj# Zfdf YXj\ [\ leX el\mX gfc k`ZX [\ \jkX[f _XZ`X cfj e` fj# X[fc\jZ\ek\j p a m\e\j% È<e kf[f \c dle[f j\ Zfej`[\iX hl\ cX gi}Zk`ZX [\ cfj [\gfik\j \j le èjkild\ekf \j\eZ`Xc gXiX Zfeki`Ylì X dXek\e\i Zl\igfj p d\ek\j jXefj \e cfj a m\e\j# g\if cXd\ekXYc\d\ek\ \e cfj ck`dfj ^fY`\iefj hl\ _\dfj k\e`[f# \j\ Zi`k\i`f ef j\ _X Xgc`ZXÉ# gi\Z`j \c [ì`^\ek\ gfc k`Zf% =L<EK< <OK<IE8

>L@CC<IDF DFI<EF 8=@ID8 GC; J< ?8 8GIFG@8;F ;< I<:LIJFJ Gè9C@:FJ G8I8 G<IG<KL8IJ< <E <C GF;l`cc\idf Dfi\ef# XÔ id Xp\i hl\ \c gX j \e]i\ekX leX [`ZkX[liX [\ gXik`[f Zfe \c ljf [\ cfj ]fe[fj g Yc`Zfj gXiX g\ig\klXij\ \e \c gf[\i% <eki\m`jkX[f gfi \c g\i`f[`jkX Afi^\ IXdfj \e \c gifîXdX j\dXeXc È8c GlekfÉ hl\ j\ kiXejd`k\ cfj [fdè^fj gfi Le`m`j` e# Dfi\ef XÔ id hl\ Zfe \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; \c gX j m`m\ YXaf le ^fY`\ief Xlkfi`kXi`f hl\ j\ _X Xgifg`X[f [\ cfj i\Zlijfj g Yc`Zfj# [\ cfj Y`\e\j g Yc`$ Zfj p [\ cfj gf[\i\j g Yc`Zfj gXiX i\gif[lZìj\ \e \c gf[\i% :fej`[\i hl\ È\c _\Z_f [\ hl\# [\j[\ \c <jkX[f j\ df[`Ô hl\ cX Zfejk`kl$ Z` e# le gi\j`[\ek\ \e \a\iZ`Z`f [\ jlj ]leZ`fe\j# gXiX Y\e\Ô Z`f g\ijfeXc# \j [\Zì gXiX c i\\c\^ìj\ X g\jXi [\ hl\ cf gif_ Y\# pX \j le XZkf [\ m`fcXZ` e [\ cX Zfejk`klZ` e p Xk\ekXkfi`f ZfekiX cX gifg`X èjk`klZ`feXc`[X[É% Dfi\ef [àf hl\ cfj [fdè`ZXefj \e <<LL _Xe [\jXiifccX[f dlZ_X ZfeZ`\eZ`X [\ cfj gifYc\dXj [\c gX j gfihl\ i\j`[\e \e leX eXZ` e [fe[\ j\ i\jg\kX cX c\p%

8D8I8EK< 98I<K ;@:< GI@D8I@8J 89@<IK8J J<Ià8 D<AFI DyKF;F G8I8 <C<>@I <C :8E;@;8KF ;<C GC; J8EKF ;FD@E>F <c XjgìXek\ X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; # :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# [àf hl\ \jX fi^Xe`qXZ` e ef k`\e\ gX[i e gXiX i\Xc`qXi leXj gi`dXi`Xj Z\iiX$ [Xj# cf hl\ j\ jldX Xc k\dfi [\ j\Zkfi\j èk\iefj X cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% È<e \c gXik`[f ef _Xp gX[i e gXiX _XZ\i gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% Pf c\ ccXdf gX[i e [\ jfYXZf% CX ^\ek\ Xe[X Zfe jl gX[i e X_ [\YXaf [\c YiXqf p Xc Ô eXc ZlXe[f m`\e\e \jfj gifZ\jfj m`\e\e cfj c fj% J\ cc\eXe cXj XZkXj# j\ c\j gfe\e mfkfj X ^\ek\ hl\ ef cfj _X fYk\e`[f# \c gifZ\jf \j dXc\X[fÉ# è[`Z % 8dXiXek\ 9Xi\k \jk`dX hl\ Xc^lefj j\Zkfi\j èk\iefj [\c gXik`[f c\ k\d\e X cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% ÈG\if cf Z`\ikf \j hl\ ef _Xp gfi hl k\d\i X le \a\iZ`Z`f [\dfZi}k`ZfÉ# è[`Z \c gi\ZXe[`[Xkf g\c\[\ jkX%

cienda; Roberto Rodríguez Marchena, portavoz del Gobierno y director general de Comunicación; José Miguel González Cuadra, director ejecutivo de la Unidad para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), así como Carlos Pared Pérez, Robert De la Cruz, Miguel Mercedes, asistentes especiales del mandatario y el mayor general Adán Cáceres Silvestre, jefe del Cuerpo de Seguridad Presidencial (CUSEP).

DFEKÝJ 8;M@<IK< JF9I< I<;L::@äE ;< :I<:@D@<EKF <:FEäD@:F DLE;@8C J8EKF ;FD@E>F <c è^\e`\if AlXe K\d jkfZc\j Dfek}j ccXd X cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX p Xc >fY`\ief X gi\jkXic\ Xk\eZ` e X cXj gifp\ZZ`fe\j [\ \jkl[`fj [\ fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`fe\j hl\ m`jlXc`qXe leX i\[lZZ` e [\c Zi\Z`$ d`\ekf \Zfe d`Zf \e \c dle[f% 8c [`ZkXi cX Zfe]\i\eZ`X >cfYXc`qXZ` e# Gifk\ZZ`fe`jdf p jl @dgXZkf \e cX <Zfefd X ;fdè`ZXeX# Dfek}j \ogljf hl\ Ècf `dgfikXek\ \e \j\ ZXjf# \j hl\ efjfkifj# \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# c\ gi\jk\dfj Xk\eZ` e X cXj gifp\ZZ`fe\j hl\ è[`ZXe hl\ _XYi} leX i\[lZZ` e [\c Zi\Z`d`\e$ kf \Zfe d`Zf \e \c dle[fÉ%

<JKI<CC8 8=@ID8 GC; EF <JKÝ <E :8G8:@;8; ;< J<>L@I >F9<IE8E;F J8EKF ;FD@E>F <c c [\i [\c GXik`[f ;fdè`ZXefj gfi \c :XdY`f ;o: # <[lXi[f <jki\ccX# XÔ id hl\ cfj _\Z_fj _Xe [\dfjkiX[f hl\ pX \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; ef \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ j\^lì ^fY\ieXe[f \c gX j# gfi cf hl\ j\ _XZ\ e\Z\jXi`f \ `dgfjk\i^XYc\ k\e\i le ZXdY`f [\ ildYf% DX$ e`]\jk hl\ cX ]XckX [\ Xlkfi`[X[ \e \c Zldgc`d\ekf [\ cXj c\p\j# cX èj\^li`[X[ Z`l[X[XeX# \c [\j\dgc\f# cX dXcX gfc k`ZX jfZ`Xc p cfj ZfejkXek\j [\jXZ`\ikfj _Xe cc\mX[f X cX gfYcXZ` e [fdè`ZX$ eX X le \jkX[f [\ èZ\ik`[ldYi\%

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:fdgc\a`[X[ \e )')' LEF$ :FDGC<A@;8;# G<IF ;@JK@EK8%$ J\ gcXek\ [\j[\ \c gièZ`g`f# ZlXe[f eX[X \iX Z`\ikf p kf[f \m\ekf# hl\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' j\i Xe Zfdgc\aXj% <e XgXi`\eZ`X j`^l\e j`\e[f Zfdgc\aXj# Xlehl\ cXj iXqfe\j gf[i Xe j\i [`]\i\ek\j X cXj d\eZ`feX[Xj \e cfj è`Z`fj% @eZcljf \e le dfd\ekf p \e fkif _XYi X [\ Zfej`[\iXij\ \c k\dg\iXd\ekf [\c [fdè`ZXef# dlZ_f d}j ZlXe[f XZk X \e gfc k`ZX% CX Zfdgc\a`[X[ j\i X gfi cX i\Xc`$ qXZ` e [\ [fj ZfejlckXj \e le d`jdf X f p \e ]\Z_Xj Z\iZXeXj% Ef \e\if p [`Z`\dYi\# jèf ]\Yi\if p dXpf% <e le k`\dgf j\ Z\c\YiXYXe kf[Xj \e le d`jdf [ X# p \jf gifmfZXYX le \]\Zkf XiiXjki\% CXj ZXe[`[XkliXj dXpfi\j ZXi^XYXe cXj d\efi\j# p \jf `dg\[ X le \jZilkè`f m\i[X[\if# le [`jZ\ie`d`\ekf Xgifg`X$ [f p hl\ j\ [\jXiifccXiXe c`[\iXq^fj cfZXc\j% <ekfeZ\j j\ [\Z`[` p j\ Zfej`ê hl\ ]l\iXe ZX[X [fj X fj# p cXj Zfeî\jlXc\j p dle`Z`gXc\j# Xc j\i ZfejlckXj [\ d\[`f k`\dgf# j\ Zfem\ik Xe \e d\ZXe`jdf \]\Zk`mf [\ Zfekifc% <iX leX gil\YX# le \oXd\e# j` j\ hl`\i\ X[\cXekX[f# g\if hl\ ]Xmfi\Z X kXekf Xc ^fY`\ief Zfdf X cX fgfj`Z` e# gl\j ef k\e Xe hl\ Zfe]`Xij\ \e \eZl\jkXj e` Xc \hl mfZf [\ g\iZ\gZ`fe\j èk\i\jX[Xj% <c \c\ZkfiX[f [\aXYX ZcXif j` \jkXYX Zfe \c ^fY`\ief f Zfe cX fgfj`Z` e# p ZX[X ZlXc# Zfe ZfefZ`d`\ekf [\ ZXljX# gifZ\[ X \e Zfej\Zl\eZ`X%%% ;FJ$ :8D9@F ;< =@:?8 P AL<>F%$ CX ^\ek\ ef j\ [X Zl\e$ kX# p Zfe \j\ \jg i`kl [\ Yfii\^f# kXdgfZf c\ `dgfikX e` j\ i\j`j$ k\ Xc al\^f hl\ c\ `dgfe\e ZX[X m\q hl\ _Xp \c\ZZ`fe\j% J\ cXj alekXe# f j\gXiXe# p cXj ml\cm\e X alekXi# f j\gXiXe gfi d\j\j p ef gfi X fj% <e cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\ (00+ j\ [\Z`[` hl\ cfj Zfc\^`fj ]l\iXe Z\iiX[fj# hl\ cfj _fdYi\j mfkXiXe \e _fiXi`fj [`]\i\ek\j X cXj dla\i\j# leX XZZ` e dXZ_`jkX hl\ eX[`\ gifk\jk \ekfeZ\j# Xlehl\ j` j\ [\a jè \]\Zkf d}j kXi[\ Xc ZfdgifYXij\ hl\ \c fi[\e [\ cfj ]XZkfi\j ef Xck\iXYX \c i\jlc$ kX[f% <c mfkf gi\]\i\eZ`Xc ]l\ fkif èm\ekf# p [\ X[dè`jkiXk`mf \e gièZ`g`f# j\ \jkXYc\Z` gfi c\p p gfi [\Z`j` e# ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# jèf [\ cfj gifg`fj gXik`[fj% Cfj ZlXc\j Æ \e jl cfZliX f \emXe\Z`d`\ekf Æ XgifYXife Xgc`ZXi [`Z_X df[Xc`[X[ X cfj i\^`[fi\j% 8_fiX ef j\ jXY\ \e hl gXiXi} \jk\ Xjlekf# g\if j \jk} ZcXif hl\ hl`\i\e Xg\Xij\ [\ \j\ ZXYXccf% Cfj gXik`[fj \e j # g\if jfYi\ kf[f cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl`j`\iX hl\ cX c`YiXiXe [\ \j\ kiXeZ\% <jX gi\]\i\eZ`X ef _Xi X Zfdgc\af \c gifZ\jf# g\fi1 cf _Xi X [`] Z`c# p [`Z\e hl\ _XjkX `dgfj`Yc\# gl\j \c ZfekXi j\i X \k\ief p \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc ef [Xi X XYXjkf Zfe cfj i\Zlijfj hl\ gfi \jf dfk`mf e\Z\j`kXi Xe [\ jl XiY`kiXa\%%% KI<J$ 8EK<J :FDGC<AF# 8?FI8 :FDGC@:8;F%$ Cf hl\ \e gièZ`g`f j\ Zfej`[\i Zfdgc\af# X_fiX gf[i X j\i Zfdgc`ZX[f# f gfi \c\d\ekfj hl\ j\ Xî\^Xi}e f hl\ gifm\\i} cX ZìZlejkXe$ Z`X% J\ jlgfe X hl\ cfj k`\dgfj [`] Z`c\j j\i Xe ]\Yi\if p dXpf# cXj ]\Z_Xj [\ cXj \c\ZZ`fe\j% Jè \dYXi^f# Xek\j [\ cc\^Xi X ]\Yi\if p X dXpf j\ gif[lZì}e j`klXZ`fe\j hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc k\e[i} hl\ X]ifekXi# Zfdf j\i Xe cXj gi`dXi`Xj f \c i\^`jkif [\ ZXe[`[Xkfj% <c gXg\c [\ \jg\ZkX[fiX f [\ }iY`kif \e cfj gifZ\jfj èk\iefj j\i} ZXdY`X[f j` cX C\p [\ GXik`[fj cc\^X X Xgc`ZXij\ Zfdf ]l\ XgifYX[X% 8ek\j \iX hl\ ef _XY X efidXj# p X ]XckX [\ leX i\^cXd\ekXZ` e ZcXiX# Zfe \c \dYl[f j\ i\jfcm Xe cXj [`]`ZlckX[\j% CXj [`]`ZlckX[\j X_fiX j\i}e [\c fi^Xe`jdf p cf hl\ [\a\ dXc f hl\[\ dXc j\ cf ZfYiXiXe \e cXj eXZ`feXc\j# j\Xe [\ ]\Yi\if f dXpf% CX A:< ef k`\e\ d\[`fj e` gl\[\ èk\im\eì \e cX m`[X èk\i`fi [\ cfj gXik`[fj# g\if j` ZfefZ`\iX \c }e`df p \c Zc`dX i\jg\Zkf X cXj XjgìXZ`fe\j jXYi X hl\ ef _Xp ]fidX [\ jXcì Zfe Y`\e% 8ek\j hl\ [\YXkì \eki\ j # cfj ZXe[`[Xkfj hl\ j\ jèk`\iXe YlicX[fj# p j\i Xe ZXj` kf[fj# cX \dgi\e[\i Xe ZfekiX cX fi^Xe`qX[fiX p ef \c gXik`[f dX[i\% Ef \j cf d`jdf jlg\im`jXi hl\ fi^Xe`qXi% Ef \j `^lXc [Xi le è]fid\ hl\ le i\jlckX[f% CXj gi`dXi`Xj jfe le d\ZXe`jdf [\dfZi}k`Zf [\ \c\ZZ` e# g\if cfj gfc k`Zfj# Xlehl\ ef cf [`^Xe# cXj Zfej`[\iXe le dXc \e^\e[if%%% :L8KIF$ C8 8C<MFJà8 ;< =L<I8%$ <e cX Zfdg\k\eZ`X èk\ieX [\ cfj gXik`[fj gf[i Xe fi`^èXij\ j`klXZ`fe\j è [`kXj# m`\e[f cXj è]cl\eZ`Xj [\ cXj i\[\j f cX èk\im\eZ` e [\ j\Zkfi\j gXik`ZlcXi\j% Eè^leX dXe`]\jkXZ` e jfZ`Xc f gfc k`ZX j\ gif[lZ\ Zfdf _\Z_f X`jcX[f# gifg`f# Xa\ef X cfj [\d}j% 8_fiX X kXekX ^\ek\ c\ k`\e\e \c X^lX gl\jkX f Xe[X Zfe cX jf^X X iXjkiXj# hl\ cfj dXpfi\j g\c`îfj gifm\e[i Xe [\ ]l\iX% Cf hl\ le XjgìXek\ èk\ief ef j\ Xki\mX gfi \jZi glcf f gl[fi ZfekiX jl X[m\ijXi`f# gXiX [\jZXc`]`ZXicf# gf[i X _XZ\icf le k\iZ\if% KXc m\q ef gfi m X [ì\ZkX# Zfdf jlZ\[\ \e cfj \jZilkè`fj [\ cXj XckXj Zfik\j# g\if j gfi d\[`fj f]`Z`fjfj# Zfdf j\i Xe cXj df[Xc`[X[\j [\ @ek\ie\k% ?XYi X hl\ m\i Z df i\XZZ`feXi X le gXik`[f Xek\ \c XîXm`f l f]\ejX $$ Zfe YXj\ $$ X lef [\ jlj gfjklcX[fj% F cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% Cfj \og\[`\ek\j [\ i\[\j jfe kXe \o_Xljk`mfj# XYle[Xe kXekf \e [\kXcc\j# hl\ ef \j ]}Z`c c`YiXij\ [\c \jk`^dX# [\ cX dXeZ_X% J` \c Xik Zlcf [\ cX C\p [\ GXik`[fj hl\ gif_ Y\ \ejX Xij\ ZfekiX ZXe[`[Xkfj ]l\iX \c`dèX[f# Zfdf j\ gi\k\e[\ Zfe XZZ`fe\j Xek\ \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# dlZ_Xj ZX \i Xj j\i}e [X X[Xj p cX ]XdX [\ dlZ_X ^\ek\ gf[i X Xe[Xi Zfdf X^lX jlZ`X gfi cXj ZXcc\j% Cfj gXik`[fj ^\e\$ iXcd\ek\ j\ _XZ\e cfj jl\Zfj ZlXe[f j\ Zl\jk`feX X lef [\ jlj [ì`^\ek\j# f d`\dYifj# f ZXe[`[Xkfj% ;\aXe hl\ cX X]i\ekX j\ [`jl\cmX jfcX% 8_fiX gf[i X j\i [`]\i\ek\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VD`d`d`d`d` JjXjjjj :XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f#Zfd JXekf ;fdè^f

asadas las 3:30 de la tarde del sábado salía de la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln el carro fúnebre que trasladaba los restos del periodista César Medina hacia su última morada: el Parque Cementerio Puerta del Cielo. Aunque se creía que la lluvia opacaría el entierro, cuando arribó el féretro a las 4:45 de la tarde el sol se había vuelto radiante. Fue en ese momento que inició formalmente la ceremonia a la que asistieron familiares y amigos del periodista que laboró por más de 50 años en los medios de comunicación del país y que falleció el pasado jueves tras luchar contra un cáncer hepático. Las palabras centrales estuvieron a cargo del ministro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas Maldonado, quien definió a César como un periodista perspicaz, inteligente y observador. A pesar de que el canciller quería tener una actitud fuerte ante la pérdida de su amigo, en ocasiones durante el discurso de unos siete minutos su voz se quebrantó. “Duele y mucho que en un amigo entrañable como César Medina se haga verdad la frase bíblica que dice que polvo eres y en polvo de convertirás”, fueron una de las primeras frases que emitió Vargas Maldonado a los asistentes. Manifestó que lo consideraba no solo como compañero de labores como viceministro de Política Exterior, también

Entre lágrimas y dolor sepultan a César Medina C@JKàE ;@8I@F

" D@D@D @D@D@D@ D@D@ D@D@D@ D@D@D

D@D@ D@D@ D@D@D@1 YfeX\% ?X j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild hlX\ j\i \e` d\ j\g`\g`Zfild XccX hlX\ [\ccX i\e`d j\g`gf\`Xj XgfX d\jdX jlikX% YfeX\% ?X j\k`Xd\ [\cc` \g`ZfiljlikX% YfeX\% ?X j\k`Xd\ [\cc` d hlX\ j\i j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild hlX\ j\i \e` d\ j\g`\g`Zfild XccX hlX\ [\ccX i\e`d j\g`gf\`Xj XgfX jlikX d\qZcld gXik\j% O\i j\Zk\k cX ]XZ`c`j`d `e \l^l\iXk elcglk n`j Xc`j \l ]\ld [fc\e`j`% GXk# jljZ`ccXd# Zfe lkgXk<Zk\d `i`c`j Xd# j\[

D`d`d`d`% D`d`d`d`dGXik\j Xlk\d [\cc hlX[m[jm[jm

D`d`d`d`% D`d`d`d`dGXik\j Xlk\d [\cc

como un amigo y hermano. “Fue la suya una de las voces que más me estimularon para que aceptara la posición pública que tengo. Desde un principio estuvo a mi lado trabajando en la formulación de los planes que me propo-

D`d`d`d`% D`d`d`d`dGXik\j Xlk\d [\cc

nía implementar en la ejecución de la política exterior de nuestro país. Tenía una gran experiencia como embajador y se manejaba con soltura en los asuntos diplomáticos”, agregó tras una pausa de varios segundos en las que se

tuvo que secar las lágrimas. Destacó que lo visitaba constantemente cuando sufrió un decaimiento físico y a pesar de que se le formaba un nudo en la garganta, la actitud del columnista de Listín Diario le consolaba.

“Los desacuerdos no nos impidieron mantener relaciones armoniosas cuando las circunstancias de la vida requerían una opinión apartada de las emociones personales”, agregó Vargas en su emotivo discurso. Mientras que uno de sus hijos, Óscar Medina, agradeció a los amigos y médicos que se mantuvieron al lado de su padre durante la enfermedad. “Agradecemos por el padre que tuvimos, un hombre ejemplar, un hombre cabal, trabajador, disciplinado, honesto, emprendedor, luchador, buen hijo, buen hermano, buen amigo”, dijo. Admitió que su padre fue una figura controversial por-

que no hablaba ni escribía para complacer nada que no fuera única y exclusivamente lo que pensaba. Al igual mencionó sus labores en los medios de comunicación y cómo su desempeño como corresponsal de LISTÍN DIARIO desde su ciudad natal, San Cristóbal, le abrió puertas para trabajar en el vespertino Última Hora, en tiempos en los que el periodismo podía significar incluso la muerte. También puntualizó su vida empresarial y en los medios de comunicación televisivos, en donde se destacó dentro de programas de opinión. “Nuestro padre marcó una época y la televisión de opinión en la República Dominicana tendría un antes y un después de César Medina”, añadió. Admitió que su padre tenía defectos como todos los seres humanos, pero era un hombre noble y lleno de bondad. “Como todo ser humano nuestro padre tuvo defectos, pero vista su vida desde una perspectiva integral sus luces son tantas que las pequeñas manchas de ese sol son al final intrascendentes”, indicó. Óscar Medina finalizó el discurso con una reflexión. “Debo hacerle un reclamo a mi papá. Siempre me dijiste que solo sabría lo mucho que tú me querías el día que tuviera hijos, y cuando los tuve, cuando los cargué en mis brazos, volví a repetir cuánta razón tenía mi papá, pero a pesar de todos los buenos consejos que me diste, las sabias advertencias que me hiciste y el tiempo que me dedicaste a prepararme para los retos de la vida, viejo, nunca me advertiste el dolor que se siente cuando uno pierde a su

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

¶Hl` e\j Zfe\ZkXe Zfe cfj el\mfj \c\Zkfi\j6

n significativo 43 por ciento de los ciudadanos aptos para votar en las elecciones del 2020 lo componen jóvenes de 18 a 35 años de edad, exponentes de dos nuevas generaciones, de acuerdo al más reciente registro de cedulados.

no se han hecho visibles en los discursos de los líderes políticos ni en las logísticas de sus campañas proselitistas.

Estos “millenials” y “centenials” han evidenciado ya sus particulares modos de pensar y de actuar en una sociedad que básicamente afinca su evolución en el uso de modernas tecnologías y en nuevas formas de la comunicación social.

El deber ineludible de los líderes y partidos es comprender la esencia de los sentimientos y aspiraciones de esta decisiva masa de electores, hablar en su mismo lenguaje y proponer iniciativas que reflejen las expectativas de estas generaciones que son las que, en el presente y los años venideros, tendrán en sus manos los destinos nacionales.

Hacia la conquista de su voto se lanzarán, de seguro, los partidos políticos, aunque para lograr buenas cosechas requerirían de modalidades de conexión que hasta ahora

Hasta ahora lo que se percibe es una prevalencia de los estilos y discursos que caracterizaban la vida de los partidos treinta años atrás sobre la base de paradigmas ideológi-

su momento. Me inscribo entre los que creen que mirar hacia <OGI<J@FE<J atrás solo es importante para valorar cuanto hemos avanzaKfd}j 8hl`ef do. Sin embargo, en el caso de D e[\q Bahía de las Águilas, el tiemGL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J po transcurrido ha sido vital para frenar las expectativas de los residentes en la zona. Sentí gran satisfacción cuando el tribunal, presidido por el magisn las dos ocasiones que trado Manuel Herrera, tomó la el presidente Danilo Me- decisión, después de declarar dina habló del desarrollo inadmisible y rechazar 25 redel Sur, mediante la explota- cursos de casación interpuesción turística de Bahía de las tos por varios afectados. Eso Águilas, renació la esperanza abre un camino y esperamos entre los hombres y mujeres que la misma decisión se tome de la zona. Aunque siempre con los faltantes. había una duda sobre cuándo La última versión oficial arrancaría debido a la proble- sobre Bahía de las Águilas y mática jurídica por la titula- su posible desarrollo turístico, ción en los terrenos de la zona. la ofreció el Ministro AdminisEl tiempo pasó y la madeja no trativo de la Presidencia. En se despejaba. Esta semana que ese momento no fue nada esconcluye, finalmente, la Supre- timulante su declaración. Dijo ma Corte de Justicia confirmó que hasta que los tribunales no la NULIDAD de todos los títu- definieran la situación jurídilos de propiedad expedidos a ca, era imposible ejecutar profavor de particulares. Miles de yectos allí. metros cuadrados de terrenos, Hoy, con la decisión tomaubicados en Bahía de las Águi- da por la Suprema Corte de las, retornaron a manos del Justicia, vemos abrirse una Estado. Es una sentencia DEFI- puerta hacia la ejecución de NITIVA. Tal parece que, ahora esos planes. Sin embargo, sí es preciso el momento para el factor tiempo y el proceiniciar los planes de desarrollo so electoral pueden incidir en turístico de esa hermosa zona el retraso. La proximidad de del país. unas elecciones pueden conPero, y siempre hay un pero, vertirse en un gran obstácutodavía faltan cientos de títu- lo. En tiempo electoral surgen los más, que aún no se definen. muchos cuestionamientos y Eso trae la siguiente pregunta, dudas entre los inversionistas ¿habrá tiempo para poner en debido a la incertidumbre que marcha este ambicioso proyec- crea un posible cambio de goto? ¿Se animarán los empresa- bierno. Es por eso que, como rios, nativos y extranjeros, a dije en principio, lo que falta comenzar a invertir allí, faltan- de este mandato de Medina, do dos años para que Danilo podría ser ahora la principal Medina concluya su segundo traba a la puesta en marcha período de gobierno? de los planes de desarrollo Pertenezco a la lista de los de la región sur en Bahía de optimistas. Mis Expresio- las Águilas y hacer realidad nes sobre Bahía de las Águi- el anuncio del mandatario de las están ahí para muestra. A que por fin... HA LLEGADO pesar de los tropiezos, he man- LA HORA DEL SUR. tenido la esperanza de que a GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi mi amado suroeste le llegará kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj p cXj [l[Xj

cos o estrategias socioeconómicas que ya entraron en decadencia. Si se auscultan bien las aspiraciones de los jóvenes de estas nuevas generaciones se descubrirá que sus ideas y propuestas para una sociedad del futuro no encajan en los parametrados programas de gobierno diseñados a partir de experiencias y realidades del pasado. Los partidos y dirigentes que no sepan estas claves difícilmente podrán conectar y encantar a estos nuevos electores, cuya mentalidad está formateada con una visión de futuro en una sociedad cada vez más dependiente de las herramientas tecnológicas del mundo digital que de las rudimentarias formas del quehacer político y partidario del pasado.

<c X[\]\j`f c\^Xc [\Y\ ZX\i

no de los aspectos más graves y antidemocráticos que contiene el adefesio de la Ley No. 33-18 denominada Ley de Partidos, engendrada por un conciliábulo entre el sector del presidente Danilo Medina y la dirección del PRM, es el relativo al contenido del Artículo 49.3, que reza de la manera siguiente: “Artículo 49.- Requisito para ostentar una precandidatura. Para aspirar y ostentar una precandidatura o candidatura en representación de un partido, agrupación o movimiento político, se requiere: … 3) Que tenga un tiempo de militancia o permanencia mínimo en el partido, agrupación o movimiento político consignado en los estatutos orgánicos del partido, agrupación o movimiento político por la que aspira a postularse;…”. Como podrán apreciar nuestros amigos lectores, conforme a esa disposición legal nadie en este país que no sea militante de un partido político podrá ser postulado a ningún cargo para las elecciones del año 2020. Quiere decir en otras palabras que más del 86% de la población que ha dicho en las últimas encuestas que no tiene militancia política está excluida de la competencia electoral, de antemano. El Tribunal Constitucional, en su Sentencia No. 0531-15 falló sobre el tema y razonó de la manera siguiente: “b. Es preciso hacer notar que constituye una tradición arraigada en la democracia contemporánea, el que los partidos políticos permitan que ciudadanas y ciudadanos no militantes aspiren, a través suyo, a cargos de elección popular. Con ello se aseguran que personas de reconocido prestigio y arraigo popular, coincidentes con su programa político y la visión ideológica de gobernar que éste proyecta, puedan hacer causa común en el logro de la finalidad esencial para

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

la cual existen los partidos: “Servir al interés nacional, al bienestar colectivo y al desarrollo integral de la sociedad”. Esta apertura hacia líderes de la sociedad civil, religiosos, deportistas, artistas, entre otros, encuentra justificación en el rol instrumental que, conforme el artículo 216 de la Constitución, están llamados a jugar los partidos políticos para “garantizar la participación de ciudadanas y ciudadanos en los procesos políticos” y “contribuir a la formación y manifestación de la voluntad ciudadana, respetando el pluralismo político mediante la propuesta de candidaturas a los cargos de elección popular”. El presidente de la Junta Central Electoral, nuestro apreciado amigo el Dr. Julio César Castaños, criticó en un evento del Tribunal Constitucional esta barbaridad contenida en el adefesio de Ley de Partidos, que viola no sólo la libertad de asociación, el derecho que tiene un partido de postular a un líder de la sociedad civil, sino que también viola el derecho de ser elegido, pues le agrega una condición que no está en la Constitución, que es ser militante de un partido político. ¿Cuál es mi sana queja con nuestro amigo el Dr. Castaños y con los demás miembros de la JCE? Es que ellos conocen más que yo que la Constitución está por encima de la ley; y que ellos juraron cumplir y hacer cumplir la Constitución de la República en primer término y que, por lo tanto, ellos no pueden ser los instrumentos ejecutores de una barbaridad contra derechos fundamentales del 87% de la población a la que se le impide aspirar a cargos públicos electivos si los ciudadanos no son militantes de un partido político. Igualmente, los miembros de la JCE saben que el Artículo 184 de la Constitución establece lo siguiente: “Artículo 184.- Tribunal Constitucional. Habrá un Tribunal Consti-

tucional para garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales. Sus decisiones son definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado. Gozará de autonomía administrativa y presupuestaria”. El fallo del Tribunal Constitucional No. 0531-15 es vinculante a la Junta Central Electoral y es la obligación del órgano electoral respetar esta decisión por encima del adefesio de Ley de Partidos. Desconcertante es también observar que Participación Ciudadana, que es la principal ONG de la sociedad civil en materia de observación y organización de procesos electorales, haya apoyado el adefesio legal y clame por su aplicación, cuando precisamente le conculca derechos fundamentales a la ciudadanía, no solamente en este artículo sino en más de diez aspectos que serán debidamente llevados a instancias correspondientes por nueve partidos políticos de oposición, a los que yo no les llamo Bloque Opositor, sino un bloque en defensa de la democracia dominicana y de los derechos fundamentales de los ciudadanos. Participación Ciudadana y otras organizaciones como Finjus, debieran estar a la cabeza de la lucha contra el adefesio de Ley de Partidos, tanto en lo que tiene que ver con este artículo como en los demás aspectos inconstitucionales, que ellos están perfectamente conscientes aniquilan la “porquería” de ley, como llamara don Álvaro Arvelo hijo, la denominada Ley de Partidos. El adefesio de Ley de Partidos debe caer, por el bien de la República y de su democracia.

enviada a ese correo electrónico, incluyendo cambios en el estado de su caso y la notificación de que su pasaporte está listo para su recogida. Luego, seleccione un lugar donde recogerá su pasaporte en una fecha posterior, si su visa es aprobada. Usted puede seleccionar cualquier oficina de Mail Boxes, etc. en el país o el Centro de Solicitud de Visas en Galerías 360, en Santo Domingo. También hay una opción de entrega a domicilio,

pero tiene un costo adicional. Ahora está listo para pagar su cuota de solicitud de visa y programar una cita. Para preguntas durante este proceso, o si tiene problemas para crear su perfil en línea, escriba un correo electrónico a support-dominicanrepublic@ustraveldocs.com o llame a un representante de Servicio al Cliente al 829-956-5144 de República Dominicana o al 1-703988-3410 de los Estados Unidos.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@K8I LE8 M@J8 <JK8$ ;FLE@;<EJ< ;< EF @ED@$ >I8EK<1 GI@D<IFJ G8JFJ Si planea viajar a los Estados Unidos, necesitará una visa. Para obtener información sobre cómo solicitar, las categorías y reglamentos de visas, visite nuestro sitio web en do.usembassy.gov. En la pestaña “Visas”, seleccione “Visas de no inmigrante”, en el menú desplegable. Una vez que haya leído la información y co-

nozca la visa que necesita puede seguir los siguientes pasos: Primero, vaya a ceac.state.gov/ genniv/ y complete el formulario DS-160. Aquí se le harán preguntas como dónde vive, dónde trabaja y dónde planea ir en los Estados Unidos. La solicitud le da al Cónsul una comprensión básica de quién es usted para poder otorgar con más precisión su visa. Los datos omitidos o incorrectos pueden afectar negativamente su oportu-

nidad de obtener una visa, así que responda las preguntas completamente y honestamente. Cuando termine, imprima su página de confirmación. Después, vaya a www.ustraveldocs.com/do para crear un perfil y agregar una dirección de correo electrónico. Asegúrese de que el correo electrónico que envíe es uno al que usted tenga acceso y revise con frecuencia. Toda la comunicación de nosotros será

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++- CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

DXi`jfc 8cZ}ekXiX ^Xe g\i[`\e[f

a senadora estatal Marisol Alcántara recién inventó el triunfo del fracaso, una paradoja política fuera de serie, fracasó buscando la reelección, pero triunfó estableciendo un sólido liderazgo. Robert Jackson, un afroamericano apoyado por blancos, le ganó con unos 25 mil votos; ella obtuvo unos 18 mil. Cuando Marisol ganó el escaño en 2016, sacó unos ocho mil votos, en 24 meses movilizó unos 10 mil nuevos votantes. Desde la elección de Guillermo Linares al Concejo Municipal neoyorquino en 1991, ningún dominicano despertó tanto entusiasmo movilizando tantos votantes nuevos como lo hizo Marisol. Y perdió las elecciones, no necesariamente porque el congresista Adriano Espaillat no la apoyó, la derrota de Marisol estaba escrita desde que ella llegó al Senado. Cuando Eric Schneiderman era sena-

dor del distrito 31, traía unos US$50 millones al distrito, y distribuía unos US$40 millones al sur de la calle 95 en Manhattan. El distrito llega hasta Chelsea en el sur de la isla y tiene muchos votantes blancos liberales. Los restantes US$10 millones se distribuían de diversas formas, unos US$2.0 millones llegaban a Washington Heights. Cuando Schneiderman fue electo procurador general del estado, Espaillat asumió el escaño y dejó la misma distribución económica. Cuando Marisol fue electa, el gobernador Andrew Cuomo, no apropió los 50 millones para el distrito. Ella obtuvo unos 7 millones y los distribuyó entre organizaciones del Alto Manhattan que nunca habían recibido fondos del Senado, esa gente votó por Marisol. Quienes perdieron US$100 millones en los dos años de Marisol en el escaño, votaron contra ella. Fue el gobernador Cuomo eliminando los fondos quien decidió su derrota. Fracasó en su intento reeleccionista pero triunfó estableciendo un liderazgo sólido, independiente, propio; en éstos tiempos de mujeres, Marisol es la dominicana que tiene más futuro político. Su historia política recién empieza.

LE DFD<EKF

C`Y\iX[fiX [\ ZXlk`mfj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ste nombre dado a la Virgen de las Mercedes permanece a través de la historia y tiene un gran significado de amor, quien invitó a muchos a involucrarse en un ministerio o en un servicio, en una pastoral, diríamos hoy, de liberar cautivos, gente que estaba presa, gente que estaba prisionera por razones de injusticia y se trabajó un sentido de cautivos-María, liberadora de cautivos, inspiró a muchos en esa época, y hoy todavía nosotros vemos cuán necesario es, cuán importante es el que nosotros sigamos proclamando la liberación de cautivos, y estamos hablando de cautivos físicos, los que están en las prisiones

y no hablamos de los cautivos que son cautivos de sus vicios, cautivos de tantas cosas, de sus deudas en muchas razones. Por eso nosotros a la Virgen de las Mercedes en la República Dominicana debe servirnos siempre de inspiración para trabajar por la libertad y por la liberación de los que de alguna manera están cautivos. Por eso, Virgen de las Mercedes, patrona del pueblo dominicano, que como tú, ayudemos a liberar a los que están cautivos, de cualquier tipo de cadenas, ayudemos a romper las cadenas como tú las tiene entre tus manos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

>iXZ`Xj gX[i\ OSCAR MEDINA

oy es un día para dar gracias…. Gracias a todos los que se encuentran aquí esta tarde y a quienes han acompañado a nuestra familia en estos días de duelo. Gracias al liderazgo político, empresarial y social del país. No vamos a mencionar nombres para no incurrir en omisiones que, por involuntarias, no dejarían de ser injustas. Pero ellos saben quiénes son y cómo agradecemos su apoyo y solidaridad. Gracias a todo el personal médico que con tanta profesionalidad y amor atendieron a nuestro padre, tanto en el extranjero como en el país. Y gracias muy especiales a Francisco Ramírez, Chino ---como todos lo conocemos en la familia---, y a Rosalina Feliz ---Charlie---, quienes le asistieron con entrega y amor en el último y difícil trayecto de esta terrible enfermedad. Pero sobre todo queremos dar las gracias a Dios por el padre que tuvimos. Un padre ejemplar y un hombre cabal, trabajador, disciplinado, solidario, honesto, emprendedor, luchador, buen hijo, buen hermano, buen amigo. Que vivió por y para sus hijos, a quienes amó mucho, a cada uno de forma particular y diferente, pero a todos por igual. Y por eso, nosotros sus hijos, queremos dar gracias y celebrar su vida… Nuestro padre fue un profesional como la copa de un pino, apasionado con su trabajo. Dijo siempre lo que pensaba, sin dobleces ni temores. Fue una figura controversial porque no era tibio. No hablaba ni escribía para complacer, si no para expresar única y exclusivamente lo que pensaba. En los sesentas llegó a Santo Domingo desde San Cristóbal para abrirse espacios en los medios de comunicación. Y vaya que se los abrió… Destacó enviando reportes de pueblo para el Listín Diario, y su narrativa fluida llamó la atención de los ejecutivos de ese medio que le brindaron la oportunidad de ingresar a la plana de reporteros del vespertino Última Hora, donde descolló y se abrió paso en un ambiente profesional difícil en tiempos en que el ejercicio del periodismo podía significar la muerte. Creció como periodista y llegó a ocupar importantes posiciones ejecutivas en algunos de los principales medios del país. Pero nuestro padre no era hombre de conformarse… Para él no iba eso de había que aprender a hacer limonada cuando la vida te trae limones… Y tras dos décadas de destacada trayectoria profesional, emprendió una aventura empresarial asumiendo todos los riesgos que aquello im-

plicaba. Estamos hablando de finales de los años ochenta e inicios de los noventas. Y que un periodista dejara un sueldo bueno y estable para arrendar espacios y vender anuncios parecería poco menos que una locura. Pero para nuestro padre fue simplemente otro reto a superar… Y lo hizo con varias propuestas televisivas, novedosas y exitosas. Hoy día hay tantos canales de televisión que es difícil hacer una cuenta con un mínimo de exactitud. Pero eso no era así cuando César Medina se asoció con los ejecutivos de Telecable Nacional para relanzar la programación de una casetera que llamaban canal y que transmitía por el 10 a los suscriptores de esa plataforma televisiva. Un invento que sólo un visionario podía concebir en ese momento. Porque para el viejo era simplemente otro paradigma a derribar. Y lo hizo. Estableciendo una programación exitosa anclada en el buque insignia de Hola Matinal, desde donde impuso un estilo de comentar la actualidad y de entrevistar a las principales personalidades de la política nacional que le catapultó a la principalía de la televisión nacional…Y si eso fue desde una plataforma de cable, era de suponerse lo que sucedería cuando su talento le condujo a producir y dirigir el principal y más antiguo programa de la televisión matutina nacional: Hoy Mismo. Desde allí nuestro padre marcó una época… Y la televisión de opinión en República Dominicana tendría un antes y un después de César Medina. En la cúspide del éxito decidió emprender nuevas aventuras en

el mundo diplomático. Y como de costumbre también triunfó. Dejó las embajadas de Chile, España y Panamá mucho mejor de cómo las encontró. Dignificó sus plantas físicas, impuso la disciplina y el orden y realizó una gran labor representando los intereses del país y de su gente, lo que fue reconocido en múltiples ocasiones. Fue un hombre solidario. A quien no le podía hacer un bien no le hacía un daño. Ayudó a mucha gente, pero no se ufanaba de ello. Muy por el contrario, no permitía que se conociera, llegando incluso a ruborizarse y hasta a molestarse si le insistían en resaltar alguna asistencia que ofreció en algún momento. Detrás de ese rostro adusto se escondía un alma noble y bondadosa. Como todo ser humano nuestro padre tuvo defectos… Pero vista su vida desde una perspectiva integral, sus luces son tantas que las pequeñas manchas de ese sol son al final intrascendentes. Sin embargo, y para concluir, debo hacerle un reclamo a mi papá…. Siempre me dijiste que sólo sabría lo mucho que tú me querías el día que tuviera hijos… Y cuando los tuve, cuando los cargué en mis brazos, volví a repetir: “Cuánta razón tenía mi papá…”. Pero a pesar de todos los buenos consejos que me diste, las sabias advertencias que me hiciste y el tiempo que dedicaste a prepararme para los retos de la vida… ¡Caramba viejo! ¡Nunca me advertiste el dolor que se siente cuando uno pierde a su papá! Panegírico leído el sábado 22 de septiembre del 2018 en el sepelio de mi padre.

GFCàK@:LJN<9

CX gfYi\qX mj% \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf

l tema de la pobreza y el crecimiento de la economía en República Dominicana es tendencia en las redes sociales cada vez que se proyectan las estadísticas del Banco Central, del Ministerio de Economía, el Fondo Monetario Internacional (FMI) o la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Sin embargo, las críticas mordaces que se formulan no se dirigen directamente al crecimiento económico per se, sino que se originan por los niveles de desigualdad existentes en el país. Una preocupación que también la ha advertido el propio FMI, la CEPAL, el Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), otros organismos internacionales, organizaciones de la sociedad civil y la

MANUEL FIGUEROA

población dominicana. No han tenido validez las explicaciones de las estadísticas dirigidas a la clase media, de adelante para atrás, de atrás para adelante, de arriba para abajo y de abajo hacia arriba. Ni que se informe que los motores que han impulsado el crecimiento de la última década son en gran medida la expansión del consumo y la inversión privada, y que no es por el endeudamiento público. Resulta que mientras ocurre esa bonanza en nuestra economía, se registra una inequidad social muy extensa entre la opulencia que muestra una minoría de la población y la pobreza y miseria extrema de millones de dominicanos. Que los informes oficiales, y para nadie es un secreto que en este país prevalecen los subre-

gistros, revelan que la pobreza ronda el 30% de la población. Y que las principales políticas para enfrentar el problema se reducen, principalmente, a paliativos asistencialistas que se expanden y enfocan de manera coyuntural. Mientras el desempleo, bajos salarios y la economía informal, no dejan mucha alternativa. La gente lo que siente, no lo que percibe, es una realidad como la establecida por Listín Diario en una serie especial la semana pasada, donde puso al descubierto los 12 traumas que aplastan al pobre. Así como el síndrome de la desesperanza que los atrapa, y que sus magros ingresos se van en la comida y el pasaje. La República Dominicana ha sido erigida siempre como un país paradigmático. Así ocurrió desde su independencia en 1844,

y aún mucho antes, en los tiempos de la colonización cuando el territorio se consideró principal faro de luz y modelo a seguir. Hasta que la esclavitud, el abandono, la pobreza, las guerras, la inestabilidad, las tiranías y las sucesivas invasiones extranjeras destrozaron la nación. En el último medio siglo los dominicanos han vuelto por sus fueros. Establecieron un sistema democrático cuya estabilidad se tambalea cada cuatro años. Su debilidad institucional corroe las médulas del Estado, en una etapa donde el liderazgo político ha sido incapaz de mostrar un solo proceso electoral diáfano. Sin escarceos, tratativas ni denuncias de irregularidades, para ilegitimar las autoridades electas. Cientos de partidos, agrupaciones y movimientos surgidos

en este contexto han proyectado ejemplos deprimentes de división, confrontaciones violentas, vanguardismo y corrupción. Son gérmenes intrínsecos de todos en sus estructuras. Mientras, estas entidades continúan engullendo miles de millones de pesos que les entrega el Estado, de los recursos del pueblo en nombre del fortalecimiento de la democracia. Que por eso surgen como hiedra. Imagínense, ya para las elecciones de 2020 por lo menos 27 partidos, la mayoría entelequias, adquirieron su legitimidad. O sea, que otra vez la zafra está por comenzar, Y otra vez la pobreza volverá a convertirse en una de las principales banderas de lucha y carne de cañón de los aspirantes a controlar los poderes del Estado. Y otra vez, de seguro, la economía crecerá.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V;\jg\[`[X G\i`f[`jkX

Entre lágrimas y dolor sepultan a César Medina >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <EKI< CC8EKF# LE :@<CF >I@J P >I8E KI@JK<Q8

C8 :<I<DFE@8 =@E8C1 8c ]èXc [\ cX Z\i\dfe`X hl\ Zlcdè Z\iZX [\ cX ,1*' [\ cX kXi[\# cfj _àfj# e`\kfj# ZfdgX \ifj [\ cXYfi\j p Xcc\^X[fj cXeqXife ifjXj YcXeZXj Xc XkX [# p aljkf Xek\j [\ k\idèXi \c Z`\cf mfcm` X j\i î`j# g\if ef ccfm` % 8c XZkf Xj`jk`\ife g\ijfeXc`[X[\j [\c }dY`kf gfc k`Zf# \eki\ \ccfj IX[_Xd j J\^liX# d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX# p Afi^\ IX[_Xd j Qfii`ccX# [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ <jkXY`c`qXZ` e [\ Gi\Z`fj @e\jgi\ %

FiXZ` e% CX gc\^Xi`X [`mèX \jklmf X ZXi^f [\ jl Xd`^f# Cl`j e D\a X# hl`\e _`qf ccfiXi X cfj gi\j\ek\j% :XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

asadas las 3:30 de la tarde del pasado sábado salió de la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln el carro fúnebre que trasladó los restos del periodista César Medina hacia su última morada: el Parque Cementerio Puerta del Cielo. Aunque se creía que la lluvia opacaría el entierro, cuando arribó el féretro a las 4:45 de la tarde el sol se había vuelto radiante. Fue en ese momento que inició formalmente la ceremonia a la que asistieron familiares y amigos del periodista que laboró por alrededor de 50 años en diversos medios de comunicación del país y que falleció el pasado jueves tras luchar contra un cáncer hepático. Las palabras centrales de las honras fúnebres estuvieron a cargo del ministro

<c X[` j% <c ] i\kif Zfe[lZ`[f X jl dfiX[X ]`eXc%

de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, quien definió a César como un periodista perspicaz, inteligente y observador. A pesar de que el Canciller quería tener una actitud fuerte ante la pérdida de su amigo, en ocasiones durante el discurso, de unos siete minutos, su voz se quebró.

<c _`af% =i\ek\ Xc XkX [ FjZXi ccfi p X^iX[\Z` %

“Duele, y mucho, que en un amigo entrañable como César Medina se haga verdad la frase bíblica que dice que polvo eres y en polvo te convertirás”, fueron una de las primeras frases que emitió Vargas Maldonado a los presentes. Manifestó que lo consideraba no solo como compañero

de labores como viceministro de Política Exterior, también como un amigo y hermano. “Fue la suya una de las voces que más me estimularon para que aceptara la posición pública que tengo. Desde un principio estuvo a mi lado trabajando en la formulación de los planes que me proponía implemen-

tar en la ejecución de la política exterior de nuestro país. Tenía una gran experiencia como embajador y se manejaba con soltura en los asuntos diplomáticos”, agregó tras una pausa de varios segundos en la que tuvo que secar las lágrimas. Destacó que lo visitaba constantemente; cuando sufrió un decaimiento físico y a pesar de que se le formaba un nudo en la garganta, la actitud del columnista de LISTÍN DIARIO le consolaba. “Los desacuerdos no nos impidieron mantener relaciones armoniosas cuando las circunstancias de la vida requerían una opinión apartada de las emociones personales”, agregó Vargas en su emotivo discurso. Mientras que uno de sus hijos, Oscar Medina, agradeció a los amigos y médicos que se mantuvieron al lado de su padre durante la enfermedad. “Agradecemos por el padre

que tuvimos: un hombre ejemplar, un hombre cabal, trabajador, disciplinado, honesto, emprendedor, luchador, buen hijo, buen hermano, buen amigo”, dijo. Admitió que su padre fue una figura controversial porque no hablaba ni escribía para complacer nada que no fuera única y exclusivamente lo que pensaba. Al igual, mencionó sus labores en los medios de comunicación, y de su desempeño como corresponsal de LISTÍN DIARIO desde su ciudad natal, San Cristóbal, lo que le abrió puertas para trabajar en el vespertino Última Hora, en tiempos en los que el periodismo podía significar incluso la muerte. También, puntualizó su vida empresarial y en los medios de comunicación televisivos, en donde se destacó dentro de programas de opinión. “Nuestro padre marcó una época. Y la televisión de opinión en la República Dominicana tendría un antes y un después de César Medina”, añadió. Admitió que su padre tenía defectos como todos los seres humanos, pero era un hombre noble y lleno de bondad. “Como todo ser humano nuestro padre tuvo defectos, pero vista su vida desde una perspectiva integral, sus luces son tantas que las pequeñas manchas de ese sol son al final intrascendentes”, indicó. Oscar Medina finalizó con una reflexión: “Debo hacerle un reclamo a mi papá. Siempre me dijiste que solo sabría lo mucho que tú me querías el día que tuviera hijos, y cuando los tuve, cuando los cargué en mis brazos, volví a repetir cuánta razón tenía mi papá. Pero a pesar de todos los buenos consejos que me diste, las sabias advertencias que me hiciste y el tiempo que me dedicaste a prepararme para los retos de la vida... Viejo, nunca me advertiste del dolor que se siente cuando uno pierde a su papá”, terminó.

Llama a celebrar vida de periodista M`i^`c`f 8cZ}ekXiX

El miércoles al mediodía fui a visitar a mi amigo César. “Padre, aquí está don Virgilio, que vino a verte”, escuché que le dijo su hija Taína cuando me asomé a su habitación guiado por su hijo Oscar. Le puse una mano en la cabeza, a modo de saludo, y le dije: Qué hubo, César? Aquí estoy. “Hola!, Alcántara”, me respondió medio sonreído. No estaba muy comunicativo ese día, pero con su gesto me hizo saber que le agradaba verme. El jueves -ese fatídico 20 de septiembre– cuando recibí en mi teléfono el mensaje de que César había fallecido, no me sorprendió. No me sorprendió, pero emocionalmente sentí una conmoción. Un choque que me entristeció profundamente… hasta las lágrimas. Comprendí luego, que César era una presencia que se hacía sentir tan imperiosamente, que la noticia de su ausencia, y nada menos que su ausencia definitiva, me llevó a sentir un hueco. Un hueco que ahora sé que es profundo en la mente, en la conciencia de quienes lo apreciamos… de quienes lo quisimos… de quienes

aprendimos a aceptarlo tal como era. La enfermedad de César, siendo la enfermedad que era, nos colocó a sus amigos de siempre frente a esta realidad… la realidad de la muerte. Todos sabemos que de este mundo nadie sale vivo, o de que –como dijo otro– al final todos estaremos muertos. Pero la muerte –no importa si hablamos con frecuencia de ella– no figura siempre en la contabilidad que llevamos cuando estamos ocupados construyendo nuestras vidas. Sin embargo, está ahí. La muerte es parte de la vida. Es un hecho tan brutal, tan inexorable y tan dolorosamente definitivo, que solo puede hacerse aceptable si creemos que se trata de un tránsito, como en forma tan atinada se le denomina en el idioma Inglés. Se le llama “passing” o “passing away”, identificando el fallecimiento con un evento transitorio, pasajero. Un tránsito. La muerte solo puede hacerse aceptable si creemos que somos seres trascendentes, que somos más que un cuerpo. Si creemos haber sido animados por aquel soplo divino del que habla el Gran Libro. En los innumerables años de nuestra amistad, con César hablé de muchas cosas, pero

G\i`f[`jdf% : jXi D\[`eX \a\iZ` gfi d}j [\ ,' X fj%

nunca de sus creencias espirituales. No tengo certidumbre de si creía –como creo yo– en una vida después de la muerte. Pero si creía o no en ello, al final realmente no importa. Las creencias solo nos sirven para sostener posiciones mientras vivimos. En el mundo del espíritu, no creo que hagan mucha falta. Allí, lo que sobrevive a nuestro fallecimiento físico – cualesquiera que hayan sido las creencias con las que nos hayamos sostenido en nuestra vida social– se enfrenta con una realidad que intuye, que no es de su hechura, y cuya existencia no depende

en modo alguno de nuestra voluntad. Hoy, ahora, en esta circunstancia, la pena de haber perdido a un amigo del alma, me acongoja. Me hace sentir emocionalmente estrujado, disminuido. Como si algo me hubiera sido amputado. Pero al expresar estos sentimientos, más que manifestar mi pena, más que compartir la pena de sus hijos, de sus nietos y de sus innumerables amigos, lo que quisiera es invitarlos a que celebremos su vida. Invitarlos a que celebremos que fue un padre siempre presente, un padre protector de sus siete hijos. Que celebre-

mos que César fue un abuelo cariñoso. Quisiera invitarlos a que recordemos que César fue un periodista cuyo trabajo tuvo un impacto que hará que el recuerdo de su paso por los medios de comunicación sea perdurable. Al celebrar la vida de César, los invito a que lo recordemos con aquella sobresaliente dimensión que lo hizo convertirse durante años en “el Gran Señor de la Televisión”. Y luego, a convertirse en un columnista polémico y controversial de lectura obligatoria en la prensa diaria. Como lo que hizo siempre fue expresar sus opiniones –y hacerlo no solo con una memorable articulación, sino con pasión, con una enfática pasión– su labor en la prensa no era del tipo que dejaba indiferente a quienes lo escuchaban o a quienes lo leían. En algunas de sus célebres entrevistas sus palabras parecían ser usadas como un bisturí. Fue un polemista que incendiaba los espíritus con sus explosiones temperamentales. El miércoles 19, cuando lo visité, y cuando tan cerca se encontraba del umbral de la muerte, le mencioné esas explosiones como un marcado acento de su carácter, y recuerdo que se sonrió.

Una sonrisa con la que reconocía esa faceta urticante de su personalidad. Una personalidad que incluía una generosidad casi sin límites y una capacidad para ayudar, para socorrer, que se manifestaba en múltiples dimensiones. En fin, queridos amigos, celebremos la vida de este perenne luchador. Como todos los combatientes, César cosechó triunfos, y perdió batallas. Una lástima, una gran lástima que no nos diera el gusto de tumbarle el pulso a la terrible enfermedad que finalmente lo abatió. César: como se correspondía con lo que sembraste, somos muchos los que hemos venido hoy a despedirte. Yo, que te vi y que hablé contigo en la víspera misma de tu tránsito, y que percibí que una hostia estaba todavía en proceso de diluirse en tu boca, celebro especialmente que antes de irte hiciste la paz con el mundo en el que tanto combatiste. NOTA: El autor escribió este panegírico a mano, en una libreta de papel amarillo antes de salir hacia el funeral de su viejo amigo. Ya en el cementerio, las fuertes emociones que le dominaron le impidieron ponerse de pie para leerlo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

((8

VAlXe DXk\f :`gi`}e

Fiscal: A través de los estudios se puede cambiar la historia

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

El\mf ]`jZXc [\ EX^lX ]l\ c`dg`XYfkXj# ZXa\if [\ cX FDJ8 p XjX[fi [\ gfccfj gXiX gf[\i \jkl[`Xi p _XZ\ij\ XYf^X[f%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Muchas veces en mi casa se pudo almorzar por el dinero de mi amiga de siempre, esa limpiabotas”. El testimonio corresponde a Juan Mateo Ciprián, quien el pasado viernes fue juramentado como fiscal titular de Nagua. El relato de Mateo Ciprián, frente a un selecto público, fue el momento más emotivo de la ceremonia de juramentación de los 36 nuevos fiscales y procuradores. “Aquí estoy ante ustedes para contarles un poco de este humilde servidor”. Así inició sus palabras, para luego adentrarse a narrar el esfuerzo que hizo y los obstáculos que tuvo que vencer para graduarse como abogado, hasta lograr su sueño de escalar a dirigir una importante fiscalía. Nació en Parras, San José de Ocoa, provincia sureña

de la República Dominicana. Hijo de la ama de casa, Lidia Erminia Ciprián, y el agricultor, Ángel Dario Mateo. Narró que sus padres, en las vicisitudes y dificultades, se aferraron a la idea de que a través de los estudios se podía cambiar la historia de un ser humano. Un limpiabotas fue su primer oficio, que le ayudó a ganarse el sustento de su familia, muchas veces. Aunque su madre no estaba de acuerdo que saliera a trabajar, sobre todo con un limpiabotas, cuando vio que podía aportar, valoró la importancia del oficio. Su iniciativa fue motivo para que sus amigos le siguieron los pasos. Recordó que siguió “creciendo”, llegando a convertirse en un zapatero, por lo que ya no solo impiaba zapatos, sino que también los arreglaba. Cuando terminó la escuela primaria, en su campo natal, Parras, caminaba seis kiló-

V@ek`dXZ` e @em`m`\e[X

Teme perder un apartamento no

traspasó a tiempo NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Impotente. Nerviosa. Preocupada. Así está la señora María Luz Rolchi, una vendedora de productos para salones de belleza que está a punto de perder todo lo que ha invertido en un apartamento que compró en el 1999, en el sector Invivienda, de Santo Domingo Este, porque no lo transfirió a tiempo. Cuando en 2010 decidió traspasar el inmueble para ponerlo a su nombre, en el certificado de título, se encontró con la desagradable sorpresa de que tenía una oposición, porque la persona que le vendió perdió una demanda judicial y le embargaron los bienes, incluyendo el apartamento que le había vendido a María Luz. Aunque ella tiene en su poder el título de propiedad y el acto de venta, el apartamento fue adjudicado al acreedor de la persona que le vendió, mediante la sentencia que está gestionando ejecutar. Toda esta preocupación

Jl\ f Zldgc`[f% AlXe DXk\f :`gi`}e ]l\ aliXd\ekX[f Zfdf ]`jZXc k`klcXi [\ EX^lX%

metros al pueblo, ida y vuelta, para continuar los estudios secundarios en el liceo. Pero terminó el bachillerato en un colegio, porque se ganó una beca, ya que trabajaba en el kiosco del centro educativo. Cuando empezó a contar, que a los 13 años su madre murió, se ahogó en llanto,

recibiendo aplausos como reacción del público. “En su lecho de muerte, mi madre pidió a mi tío (en Santo Domingo) que me ayudara. Mi tío aceptó el compromiso”, relató. Llegó a la capital con el propósito de ser cadete, para luego poder ser abogado. En cambio, su tío le propu-

se debe porque hace unos días recibió en su vivienda un acto de intimación del procurador fiscal José María Segura Mota, dirigido a la persona que le vendió, Felix Radhamés Moreta, quien figura aún en el certificado de título como propietario, mediante el cual se le otorga un plazo humanitario de 15 días, “para que desocupen voluntariamente el inmueble que ocupan, de no hacerlo desocupar dicho inmueble se procederá a desalojarlo con el auxilio de la fuerza pública”.

KiXYXaXYX Zfdf ZXa\if X Yfi[f \e cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 % È=l` dfkfZfeZ_`jkX# ]l` YfdY\if \e cX ^Xjfcè\iX [\ ?XèXdfjXÉ% PX Zfdf \jkl[`Xek\ [\ ;\i\Z_f# cfîX le \dgc\f Zfdf d\ejXa\if \ok\ief [\c Alq^X[f [\ GXq [\ cX K\iZ\iX :ìZlejZi`gZ` e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% =l\ XjZ\e[`[f cl\^f Zfdf j\Zi\kXi`f [\ cX ]`jZXc`qX[fiX% ;\jgl j ]l\ efdYiX[f gfi ZfekiXkf Zfdf ]`jZXc`qX[fi \jg\Z`Xc [\ ki}ej`kf# \e \c )'',% :lXe[f ]l\ [\j`êX[f ]`jZXc k\e X - X fj p + d\j\j [ì`^`\e[f \c [\gXikXd\ekf [\ ]Xcj`]`ZXZ`fe\j% ?X ZlijX[f mXi`Xj dX\jki Xj% @dgXik\ [fZ\eZ`X \e mXi`Xj le`m\ij`[X[\j p \e cX <jZl\cX [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf% :feZclp\ jl k\jk`dfe`f Zfe cX èk\iif^Xek\1 È¶Hl j` cfj jl\ fj j\ Zldgc\e6# gi\^ ek\ed\ X d É% veces tenía que trabajar 24 horas. Salió de allí por un accidente laboral que casi le cuesta la vida. Pero no se detuvo. “Hoy puedo decir que el eterno Dios siempre ha estado ahí”, expresó. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<dYXaX[fi Q_Xe^ Ile

Cooperación China-RD abrirá un nuevo capítulo =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f# O`e_lX

DXi X Clq IfcZ_`

so que sea maestro de construcción. Como no aceptó la sugerencia, tuvo que irse a vivir a casa de otro familiar, donde el panorama cambió y se puso más difícil. “Persistir en un sueño significa esfuerzo”, reflexiona. Luego consiguió un trabajo en un negocio, donde horneaba los pollos, y muchas

" C8J M@:@J@KL;<J P ;@=@:LCK8;<J

Con el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y la República Dominicana, se ha abierto un nuevo capítulo para los intercambios amistosos y la cooperación de beneficio mutuo y ganar-ganar entre ambos países, dijo el embajador chino en la República Dominicana, Zhang Run. Zhang hizo estas declaraciones tras la ceremonia de inauguración de la embajada china en la República Dominicana, a la cual asistió el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el canciller dominicano, Miguel Vargas. Gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones entre China y la República Dominicana han tenido un buen inicio, destacó el primer embajador de China en el país caribeño. La Presidencia dominicana ha establecido una oficina especial para coordinar los asuntos relacionados con los intercambios y la cooperación con China, indicó Zhang.

Q_Xe^ Ile# \dYXaX[fi [\ :_`eX \e I\g Yc`ZX ;fd``e`ZXeX# Z`k cXj Xdgc`Xj g\ijg\Zk`mXj [\ Zffg\iXZ` e \eki\ XdYfj gX j\j%

Afirmó que los órganos gubernamentales pertinentes de ambos países están en intensos contactos para explorar la firma de acuerdos de cooperación y establecer mecanismo de cooperación, con el fin de sentar las bases de la cooperación bilateral. El embajador chino, quien pisó tierra dominicana el 19 de agosto, destacó que el Gobierno dominicano recono-

ce y se adhiere al principio de una sola China, y que el desarrollo de la cooperación amistosa con China constituye un consenso unánime de los diversos sectores sociales de la República Dominicana, el cual no se verá afectado por otros factores o fuerzas exteriores. Acerca de las perspectivas de cooperación entre ambos países dentro del marco de

la iniciativa de la Franja y la Ruta, el embajador chino indicó que el Gobierno dominicano ha mostrado un enorme entusiasmo para participar en la construcción de la Franja y la Ruta, con el establecimiento de relaciones diplomáticas con China como punto de partida. La República Dominicana y China poseen amplias perspectivas en la cooperación en terrenos como electricidad, carreteras, puertos, industria informática, y construcción urbana, añadió. “Los dos países pueden estudiar nuevos modelos de cooperación en el marco de la Franja y la Ruta”, señaló Zhang. El embajador chino propuso que ambas partes evalúen la posibilidad de la apertura de líneas directas aéreas para construir una Ruta de la Seda Aérea; construir una Ruta de la Seda Digital introduciendo tecnología avanzada china para fomentar el programa dominicano “República Digital”, y que también puedan construir una Ruta de la Seda Cultural mediante el fortalecimiento de los intercambios culturales y humanos.

;

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#++- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%..' +0%/' +0%+( M<EK8 +0%/*) ,'%*' +0%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%(* ,/%(' M<EK8 -(%'' -'%''

G<KIĂ¤C<F LJ .'%./ "'%+- $ NK@

FIF $'%/*

:8:8F $(%,+

LJ (#)'(%*' C8 FEQ8

LJ )#(-. KD

;<L;8

;<L;8 ;<C G8Ă J J< D8EK@<E< GFI ;<98AF ;<C GIFD<;@F ;< C8 I<>@Ă¤E

<E;<L;8D@<EKF C

a estabilidad macroeconĂłmica que ha mantenido Republica Dominicana en los Ăşltimos aĂąos es resultado de la aplicaciĂłn de polĂticas econĂłmicas que fomentan la actividad privada, de la capacidad de resiliencia o adaptaciĂłn a los choques domĂŠsticos y externos y de la implementaciĂłn de reformas estructurales y sociales orientadas al bienestar de la colectividad. Este es el planteamiento con el que se explica en la Pagina Abierta titulada â&#x20AC;&#x153;Importancia de la estabilidad macroeconĂłmica y sus determinantes en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, publicada la pasada semana por el Banco Central (BCRD), el comportamiento de la economĂa y la estabilidad del paĂs. Uno de los factores que, segĂşn el informe, mĂĄs ha influido en el crecimiento econĂłmico que ha tenido el paĂs en la Ăşltima dĂŠcada es la expansiĂłn del consumo y la inversiĂłn privada. â&#x20AC;&#x153;En efecto, entre 2007 y 2017 la economĂa dominicana registrĂł un crecimiento anual promedio de 5.1%, el cual es explicado en mĂĄs de un 75.0% por el consumo privado y la inversiĂłn bruta interna, mayoritariamente de naturaleza privadaâ&#x20AC;?, establece el anĂĄlisis realizado por tĂŠcnicos del BCRD. Esa expansiĂłn del consumo y de la inversiĂłn privada ha sido resultado de la polĂtica econĂłmica, tanto la monetaria como la fiscal, que se ha implementado en los Ăşltimos aĂąos y que ha permitido mantener la estabilidad macroeconĂłmica, indica el informe. â&#x20AC;&#x153;Ante este dinamismo del sector privado, resulta extraĂąo que algunos analistas locales afirmen que el endeudamiento pĂşblico ha sido la clave del crecimiento econĂłmico y la estabilidadâ&#x20AC;?, se precisa en el artĂculo. Para fomentar la actividad privada se adoptĂł una estrategia de polĂtica monetaria basada en Metas ExplĂcitas de InflaciĂłn y por el lado de la polĂtica fiscal se iniciĂł en el 2013 un pro-

ceso de consolidaciĂłn de las finanzas pĂşblicas a travĂŠs de la reforma tributaria (Ley 253-12) y de importantes recortes en el gasto pĂşblico, se explica en el anĂĄlisis. Fkifj ]XZkfi\j El segundo aspecto que segĂşn el anĂĄlisis influye en el crecimiento econĂłmico del paĂs es la capacidad de enfrentar choques adversos como la crisis financiera domĂŠstica, la Gran RecesiĂłn y los impactos de fenĂłmenos atmosfĂŠricos, lo que se denomina resiliencia. â&#x20AC;&#x153;Esta capacidad de adaptaciĂłn de la economĂa dominicana ha sido determinante en el mantenimiento de la estabilidadâ&#x20AC;?, indica el artĂculo. El tercer aspecto que ha impactado en la estabilidad es la serie de reformas estructurales econĂłmicas y sociales que se han implementado con la finalidad de mejorar la eficiencia de los sectores productivos y de distribuir una parte de los frutos del crecimiento. â&#x20AC;&#x153;Por ejemplo, luego de la crisis financiera domĂŠstica se modificĂł la normativa del sistema y se alcanzĂł la robustez y fortalecimiento patrimonial del Sistema Financiero dominicano. Como resultado de estas medidas, en la actualidad, los indicadores de rentabilidad, solvencia, morosidad del Sistema Financiero, entre otros, superan los estĂĄndares regulatorios locales e internacionalesâ&#x20AC;?, se reseĂąa en el informe. Los autores concluyen con que hay suficiente evidencia de que la estabilidad macroeconĂłmica alcanzada por RepĂşblica Dominicana ha sido un logro de la implementaciĂłn de una polĂtica econĂłmica efectiva con alta credibilidad, una marcada capacidad de resiliencia y la adopciĂłn de una serie de reformas que han permitido avances econĂłmicos y sociales importantes.

<e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf j\ i\]`\i\ hl\ cX [\l[X [\c J\Zkfi GÂ&#x2019;$ Yc`Zf :fejfc`[X[f JG: Z\iiÂ? )'(. \e +/%0 [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 # dlp gfi [\YXaf [\c gifd\[`f [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX [\ -'%, % Ă&#x2C6;D`\ekiXj cX [\l[X [\ cX i\^`Â?e Zfdf gif$ gfiZ`Â?e [\c G@9 Xld\ekÂ? \e [fZ\ glekfj gfiZ\eklXc\j [\j[\ \ekfeZ\j# cX [\l[X [fdè`ZXeX j\ èZi\d\ekÂ? \e d\efj [\ ZlXkif glekfj gfiZ\eklXc\jĂ&#x2030;# j\ [\jkXZX \e \c è]fid\% 8 cfj XeXc`jkXj cfZXc\j hl\ Xki`Ylp\e X cX [\l[X èk\ieX [\c 9:I; \c dXek\e`d`\ekf [\ cX \jkXY`c`[X[# cfj Xlkfi\j c\j i\Zl\i$ [Xe hl\ \c gXj`mf [\c YXeZf fi`^èX[f \e cX Zi`j`j ]èXeZ`\iX [\ )''*$)''+ gif[lZkf [\c i\jZXk\ YXeZXi`f jlg\iÂ? cfj I; (',#''' d`ccfe\j p hl\ cX [\l[X YilkX [\ cX èjk`klZ`Â?e dfe\$ kXi`X \jk} i\jgXc[X[X Zfe i\j\imXj èk\ieXZ`feXc\j hl\ jlg\iXe cfj LJ .#+'' d`ccfe\j p Yfefj [\ i\$ ZXg`kXc`qXZ`Â?e \d`k`[fj gfi lefj I; (*)#''' d`ccfe\j%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

LJ '%((- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

GĂ?>@E8 89@<IK8

:I<:@D@<EKF <:FEĂ¤D@:F EF J< JLJK<EK8 <E

8QĂ¨:8I "'%,)

@DG8:KF :fdf i\jlckX[f [\ cXj i\]fidXj hl\ j\ _Xe `dgc\d\ekX[f \e \c gXÂ&#x2C6;j cfj è[`ZX$ [fi\j [\ i\ekXY`c`[X[# jfcm\eZ`X# dfifj`[X[ [\c J`jk\dX =èXeZ`\if# \eki\ fkifj# jlg\iXe cfj \jk}e[Xi\j i\^lcXkfi`fj cfZXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j# [\jkXZX \c è]fid\%

:FEM<E@F

Barrick y el Intec firman acuerdo de cooperaciĂłn JXekf ;fd`e^f

Barrick Pueblo Viejo y el Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec) firmaron un convenio de colaboraciĂłn para investigar de los Tramos de ConcentraciĂłn de Accidentes (TCA) en la Autopista Duarte, desde Santo Domingo, La Vega a Santiago; y los de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Piedra Blanca, MaimĂłn y CotuĂ, con el objetivo de proponer medidas que ayuden a mitigar la alta tasa de accidentes mortales en las zonas. El estudio, que se realizarĂĄ en un lapso de nueve meses, tendrĂĄ como resultado acciones y polĂticas dirigidas a prevenir, controlar y disminuir el riesgo de muerte o

lesiĂłn de las personas en sus desplazamientos. â&#x20AC;&#x153;Muchas de las iniciativas de Barrick Pueblo Viejo las hemos alineado a la Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo. En este caso en particular, estĂĄ vinculada al tercer eje de la Ley 1-12, que es fortalecer la educaciĂłn vial y el respeto a las leyes

7c`jk`e[`Xi`f

de trĂĄnsito. Con lo que esperamos contribuir con el desarrollo del paĂs, especĂficamente, a lo que respecta a educaciĂłn vialâ&#x20AC;?, manifestĂł Juana BarcelĂł, presidenta de Barrick Pueblo Viejo. En tanto que el rector del Intec, Rolando M. GuzmĂĄn indicĂł que para la instituciĂłn educativa es

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

motivo de satisfacciĂłn unir esfuerzos con Barrick Pueblo Viejo, â&#x20AC;&#x153;nos une un propĂłsito en comĂşn: la realizaciĂłn de este estudio de seguridad vial de la autopista Duarte; y con esto, mejorar las condiciones de trĂĄnsito, y consecuentemente, las condiciones de vida de la poblaciĂłn dominicanaâ&#x20AC;?, dijo.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#++- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. <HL@GFJ 8M8EQ8E JF=K9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 J<D@=@E8C<J <E C8 C@>8 <D:<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

G<CFK8 :I@FCC8

E=C

9y@J9FC

=èK9FC

(- 9<8IJ (+ :8I;@E8CJ

>I8E;<J C@>8J

C8J Ý>L@C8J HL@<I< :L<EK8E :FE QLI;FJ I<KFIE8I 98LK@JK8

Le kfkXc [\ (. [\ cfj g`kZ_\ij ZfemfZX[fj X cXj gi}Zk`ZXj lk`c`qXe \c YiXqf `qhl`\i[f% ')

<c m\k\iXef al^X[fi gcXe\X Zfek`elXi jl ZXii\iX \e cXj C`^Xj DXpfi\j% '*

, D@EE<JFK8 ( F8BC8E;

E=C

)+ J<8?8NBJ (* :FN9FPJ

9y@J9FC

C@>8 8D<I@:8E8

- I8E><IJ ( D8I@E<IFJ

*, I8DJ )* :?8I><IJ

C@>8 8D<I@:8E8

=è9FC

C@>8 E8:@FE8C

9y@J9FC

=èK9FC

(+ ;F;><IJ ' G8;I<J

E=C

C;=

DC9

C8 F D >FC<8 8 M<>8 I<8C <E :FEK@EL8:@äE ;< C8 C@>L@CC8

D8:?8;F CC<>8 8 ('' :<

DfZX =: \dgXkX Zfe \c 8kc k`Zf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% '/ >FC=

<j cX gi`d\iX m\q hl\ \c \jk\cXi al^X[fi cc\^X X \jX Z`]iX% +

NFF;J >8E8 KàKLCF DÝJ ;< :@E:F 8zFJ ;<JGLyJ% '0IK 8G

98CFE:<JKF s E98

<C D<AFI :FEKI8KF "((9 KFNEJ =@ID8 <OK<EJ@äE P >8E8Ià8 (0' D@CCFE<J <c \jk\cXi Z\ekif [\ )) X fj# BXic$8ek_fep Kfnej# _X XZfi[X[f leX \ok\ej` e [\ jl ZfekiXkf Zfe \c \hl`gf [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX% 8lehl\ f]`Z`Xcd\ek\ cfj k id`efj ef _Xe j`[f i\m\cX$

[fj# _X kiXjZ\e[`[f hl\ \c dfekf j\ XZ\iZX X cfj (0' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi ZèZf k\dgfiX[Xj% CX \ok\ej` e \jkXi} m`^\ek\ X gXikì [\ cX k\dgfiX[X )'(0$)')'% Kfnej \j Zfej`[\iX[f cX g`\qX ZcXm\ \e \c ]lklif [\c ZfdYèX[f%

K`gj <C K<I:iXe[\j C`^Xj% 9Xe`jk\i \jkXYX Zfdgc\kXe[f jl ZlXikf X f Xc ]i\ek\ [\c \hl`gf p klmf dXiZX [\ *),$*(* \e m`Zkfi`Xj p [\iifkXj%%Jl cl^Xi \j fZlgX[f èk\$ ièXd\ek\ gfi ;fe NXbXdXkjl# [\ XjZ\e[\eZ`X aXgfe\jX# p hl`\e Xek\$ i`fid\ek\ _XY X [ì`^`[f X J\Xkkc\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

A\]] 9Xe`jk\i

>I8E ;@E<IF

?FD<E8A< 8 M@I>@C

=èXcd\ek\ jXc\e X i\clZì [Xkfj \Zfe d`Zfj [\ cX g\c\X ^XeX[X gfi \c d\o`ZXef JX c $:Xe\cf$8c$ mXi\q Xc bXqXaf >\eeX[p >fcfm$ bè p hl\ dfm` le gfZf d}j [\ )'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% :Xe\cf j\ hl\[Xi X Zfe Z\iZX [\ ()+ d`$ ccfe\j p jl i`mXc# hl\ ]l\ \c g\i[\$ [fi# /+ d`ccfe\j%% Le Yl\e [è\if# p gfi \jf j\ gi\m \ hl\ XdYfj mfcm\i}e X le k\iZ\i ZfdYXk\ \c gi o`df X f%

J\i} \jk d` iZfc\j )- ZlXe[f cfj D\kj [\ El\mX Pfib i\e[ì}e _fd\eXa\ X FjmXc[f Mì^`c# Xc Zldgcì$ j\ ,) X fj [\ _XY\i j`[f \c gi`d\i [fdè`ZXef \e al^Xi \e >iXe[\j C`^Xj% <jf jl$ Z\[` \c )- [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,- gXiX cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib% <c _fd\eXa\ j\i} \e :`k` =`\c[# _f^Xi [\ cfj D\kj%

7c`jk`e[`Xi`f

:Xe\cf ÝcmXi\q

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FjmXc[f M`i^`c

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VC8EQ8;FI<J =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

PXehl`j p 8kcXekX

CXeqX[fi\j qli[fj [\ cXj 8^l`cXj [liXek\ le XgXik\ [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\c ZclY%

Ă?^l`cXj Zl\ekXe Zfe îXe ZXek`[X[ [\ YiXqfj qli[fj " NXe[p If[iÂ&#x2C6;^l\q X hl`\e jfcf j\gXiXe ki\j m`Zkfi`Xj [\ cXj ('' \e >iXe[\j C`^Xj p (#)/( gfeZ_\j gifgèX[fj# j\ _X èk\îX[f k\dgiXef X kiX$ YXaXi% JXek`X^f

El valor de los lanzadores zurdos es muy apreciado en un equipo de bĂŠisbol y cuando se tiene una sobrepoblaciĂłn de brazos izquierdos, es un valor agregado para cualquier novena, Las Ă guilas CibaeĂąas se pueden dar ese lujo y por eso estĂĄn preparadas para â&#x20AC;&#x153;caerles a zurdazosâ&#x20AC;? a sus adversarios, desde el momento en que se cante la voz de playball para dejar iniciado el campeonato 2018/2019.

De los 67 lanzadores convocados por las Ă guilas para el campo de entrenamientos, una cifra respetable de 17 tiradores lo hace con el llamado brazo equivocado y de frente a la primera base. Siete de los izquierdos invitados se han presentado en los primeros cuatro dĂas, por lo que, desde ya, los campeones nacionales estĂĄn listos para recetar amplias dosis de serpentineros zurdos. Abridores, intermedios, preparadores y lanzadores con experiencia para cerrar, batallan sin hacer caso a la calurosa temperatura, en el verde cĂŠsped del estadio Cibao desde el pasado lunes. El cubano Francisley Bueno trabaja desde el primer dĂa y se encamina a su

temporada nĂşmero 14 como refuerzo en la pelota dominicana, donde se entrega en cuerpo y alma por la camiseta amarilla. Bueno formarĂĄ binomio de zurdos abridores con Michael Roth, estadounidense que vistiĂł con ĂŠxito la franela aguilucha la temporada pasada, un veterano en la LIDOM, que fue clave en los play-off que encaminaron a las Aguilas al tĂtulo 21. Wandy RodrĂguez a quien solo separan tres victorias de las 100 en Grandes Ligas y 1,281 ponches propinados, se ha integrado temprano a trabajar y con el deseo de enseĂąar que, si se pierde poder y se gana experiencia, se puede triunfar. Juan GrullĂłn, con una im-

pecable labor en la temporada pasada, estĂĄ listo para aportar su cuota de ayuda en busca de ampliar a 22 las coronas del equipo cibaeĂąo. Otro nativo de la provincia es el zurdo Anthony FernĂĄndez, quien puede ser una pieza clave en el rol que decida el manager Lino Rivera utilizarlo. Otros zurdos aguiluchos como Framber Valdez se encuentra en Grandes Ligas con los Astros de Houston y Cesilio Pimentel quien lanza en MĂŠxico donde ya estĂĄn en postemporada. AdemĂĄs, figuran, aunque ausentes todavĂa, Carlos DĂaz, Eusebio Breiling, Emerson JimĂŠnez, Porfirio LĂłpez, Juan MartĂnez, Wandy Peralta y Jordan Norberto Armengot.

V@EK<>I8;F

G`kZ_\i MXcm\i[\ \e Zfe[`Z`fe\j gXiX Xpl[Xi <F CXj GXcdXj# >l\iiX%

A los casi 20 aĂąos de haber iniciado su carrera como pelotero profesional, a JosĂŠ Valverde no le quedan muchos metas por alcanzar. Sin embargo, hay una que menciona de inmediato se refiere a sus anhelos. Una que incluye las aspiraciones de sus compaĂąeros de las Estrellas Orientales: â&#x20AC;&#x153;Queremos darle un campeonato a San Pedroâ&#x20AC;?. Valverde, otrora uno de los mejores relevistas de las Grandes Ligas, milita con las Estrellas desde la tempo-

rada 2015-2016 luego de una carrera de 12 aĂąos en las Grandes Ligas. A sus 39 aĂąos de edad, es uno de muchos petromacorisanos que sueĂąan con ver al equipo de su pueblo, las Estrellas Orientales, coronarse campeĂłn del torneo de bĂŠisbol profesional dominicano. â&#x20AC;&#x153;Esta vez tendremos un trabucoâ&#x20AC;?, manifestĂł Valverde, en alusiĂłn figurada a la calidad del equipo de la enseĂąa verde en el campeonato local que comenzarĂĄ el 13 de octubre. â&#x20AC;&#x153;La gerencia hizo buenos cambios (en la temporada

AfjÂ&#x201E; MXcm\i[\ X jlj *0 XÂ&#x152;fj \jg\iX j\i gXik\ [\ leX ZfifeX [\ cXj <jki\ccXj%

muerta). Tenemos un buen grupo de jugadores de calidadâ&#x20AC;?, sostuvo Valverde, quien explicĂł que se encuentra en mejor condiciĂłn fĂsica que para los entrenamientos del aĂąo pasado, a los cuales, como esta vez, se reportĂł desde el primer dĂa. â&#x20AC;&#x153;Estoy mejor (fĂsicamente)

que cuando comenzamos el aĂąo pasado. TrabajĂŠ fuerte con mi preparador, en el paĂs en Miami, antes de presentarme aquĂâ&#x20AC;?, explicĂł el diestro, quien se mostrĂł confiado en que verĂĄ a las Estrellas coronarse como el equipo campeĂłn del prĂłximo torneo de bĂŠisbol profesional.

VC<J@FE8;F

>i\^fi`lj g\i[\iÂ&#x2C6;X i\jkf [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X DC9%Zfd

El campocorto de los Yankees de Nueva York, Didi Gregorius, podrĂa perderse

el resto de la temporada 2018 debido a un desgarre en un cartĂlago de la muĂąeca derecha, anunciĂł el manager Aaron Boone tras la derrota

6-3 de los del Bronx el domingo contra los Orioles. Gregorius se lesionĂł la muĂąeca durante un deslizamiento en el plato en el en-

cuentro del sĂĄbado. A Gregorius se le practicĂł una prueba de resonancia magnĂŠtica y recibiĂł una inyecciĂłn de cortisona en la muĂąeca.

jk\ ]è [\ j\dXeX jìm`Â? gXiX hl\ PXehl`j [\ El\mX Pfib p 9iXmfj [\ 8kcXekX f]`Z`Xc`Z\e jl gXj\ X gfjk\dgfiX[X% Cfj PXehl`j cf _`Z`\ife \c j}YX[f Xc m\eZ\i X cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# p cX ]`\jkX \e \c ZclY ]l\ îXe[\ X i`kdf [\ Z_XdgXÂ&#x152;X% <ccfj ZcXj`]`ZXife X gcXp f]] gfi fZXj`Â?e ,+ \e jl _`jkfi`X# \c eÂ&#x2019;d\if lef [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e \j\ i\e^cÂ?e%8p\i g\i[`\ife Xek\ 9Xck`dfi\ - gfi *# p \c i\Zfi[ [\c \hl`$ gf j\ hl\[X \e 0,$-' ZlXe[f \ekiXe X cX Â&#x2019;ck`dX j\dX$ eX% Hl\[X g\e[`\ek\ XÂ&#x2019;e [\]èì hl`Â&#x201E;e hl\[Xi} gi`d\if gXiX ]è\j [\c n`c[ ZXi[ gl\j cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj [\ FXbcXe[ k`\e\e Z_XeZ\% FXbcXe[# Zfe i\Zfi[ [\ 0+$-)# \jk} X (%, [\ cfj PXehl`j# Zfe kf[X cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ XjZ\e[\i X cX gi`d\iX gfj`Z`Â?e% CX m`Zkfi`X [\ cfj Fi`fc\j [\c [fdè^f klmf [fj afeife\j [\ D`^l\c 8e[Â&#x2019;aXi K`d 9\Zb_Xd () # Xlehl\ cfj PXehl`j klm`\ife Yl\e g`kZ_\f [\ , èeè^j gfi gXik\ [\ A%8% ?Xgg# Zfe , _`kj p leX ZXii\iX d}j . gfeZ_\j% <c gf[iÂ&#x2C6;X j\i \c cXeqX[fi [\c gXi$ k`[f n`c[ ZXi[# hl\ j\i} \c * [\ fZklYi\%% D`^l\c 8e[Â&#x2019;aXi g\^Â? [\ +$)# èZclp\e[f jl [fYc\ +* [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X# p >Xip J}eZ_\q klmf [\ +$( cl\^f [\ \ekiXi Xc al\^f [\ )'$'%%Cfj PXehl`j _XYiÂ&#x2C6;Xe g\i[`[f cfj j\im`Z`fj [\c j_fik ;`[` >i\^fi`lj# hl`\e j\ cXjk`dÂ? cX dlÂ&#x152;\ZX [\i\Z_X \e le [\jc`qXd`\ekf \e _fd\% 9I8MFJ1 <e cX EXZ`feXc# 8kcXekX Z\c\YiÂ? \c jXYX[f cX Zfehl`jkX [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\ Zfe dXiZX [\ //$-/# `dgi\j`feXek\ gXiX \ccfj gfihl\ j\ jlgfeÂ&#x2C6;X hl\ al^X$ iÂ&#x2C6;Xe gXiX %,''% D`\ekiXj FXbcXe[ [`f cX jfigi\jX [\ cX 8d\i`ZXeX alekf Xc Yl\e i\Zfi[ [\ KXdgX # 8kcXekX cf _`qf \e cX EXZ`feXc Zfe dlZ_X ^\ek\ afm\e p gfZfj m\k\iXefj% 8p\i# cfj 9iXmfj ^XeXife ) gfi ( gXiX YXii\i X cfj =`c`j \e \c ]è [\ j\dXeX# p \e]i\ekXife Xc d\afi g`kZ_\i [\ =`cX[\c]`X% 8Xife EfcXe (-$- %% 9i`Xe Je`kb\i # \c dXeX^\i [\ 8kcXekX# j\ jXc\ Zfe cX jlpX p gi\j\ekX \c el\mf kXc\ekf [\c \hl`gf ]fidX[f gfi \c gXeXd\$ Â&#x152;f Af_Xe :XdXi^f# Fqq`\ 8cYY`\j# IfeXc[ 8ZlÂ&#x152;X Ai%# ;XejYp JnXejfe jj # p cfj d} m`\a`kfj =i\[[`\ =i\\dXe p E`Zb DXibXb`j% 8c ]èXc# cc\mXife Xc [f^flk X fkifj m\k\iXefj Zfe ClZXj ;l[X p 8[Xd ;lmXcc# gXiX k\e\i d}j Xpl[X% Cfj 9iXmfj jfjklm`\ife leX g\c\X Z\iiX[X Zfe =`cX[\c]`X# d`\ekiXj \c ]Xmfi`kf [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\# NXj_è^kfe# j\ [\jdfifeÂ? p aXd}j gl[f i\Zlg\iXij\% CF HL< HL<;81 <e cX 8d\i`ZXeX kXe jfcf hl\[X gfi [\]èì \c e\^fZ`f \eki\ PXehl`j p FXbcXe[% <e cX EXZ`feXc _Xp + cÂ&#x2C6;fj% ( <e cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc cfj :lYj 0($-+ k`\e\e m\ekXaX [\ )%, jfYi\ D`cnXlb\\ /0$-. # hl\ kf[XmÂ&#x2C6;X k`\e\ Z_XeZ\ gl\j ]XckXe - al\^fj%% ) <e \c F\jk\# cfj ;f[^\ij /.$-0 k`\e\e m\ekXaX [\ (%, jfYi\ :fcfiX[f /,$.' %%P * D`cnXlb\\ \eZXY\qX \c n`c[ ZXi[ Zfe m\ekXaX [\ ) al\^fj jfYi\ JXe Cl`j p *%, jfYi\ :fcfiX[f%% <j [\Zì hl\ cfj :\im\Z\ifj k`\e\e d\afi gfj`$ Z`Â?e# p \c fkif gl\jkf \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX cfj [fj i\j$ kXek\j%% <e i\Xc`[X[# jfcf 8kcXekX \jk} [\]è`[f# p ]XckXe XÂ&#x2019;e + gl\jkfj [\ gcXp f]] gfi [\]èì% <jkX j\dXeX cfj :Xi[\eXc\j al\^Xe Xek\ D`cnXlb\\ p :lYj% ;< @EK<IyJ1 Cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj iè[`\ife Xp\i _fd\eXa\ [\ [\jg\[`[X X 8[i`Xe 9\ckiÂ&#x201E; \e \c Â&#x2019;ck`df gXik`[f [\c \hl`gf \e ZXjX% 9\ckiÂ&#x201E; ]èXc`qX jl ZfekiXkf p ef _X XeleZ`X[f gfj`Yc\ i\kìf f j` ì} X cX X^\eZ`X c`Yi\%%AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX# Zfe cfj =`c`j# pX [àf hl\ èk\ekXi} i\î\jXi \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f p k`\e\ kf[f jl [\i\Z_f% :l\ekX Zfe */ XÂ&#x152;fj [\ \[X[ p jlj ]XZlckX[\j \jk}e X_Â&#x2C6;# XjÂ&#x2C6; hl\ \c d\iZX[f [\Z`[ì}%%9cXb\ Je\cc# \c qli[f [\ KXdgX# cfîÂ? jl m`Zkfi`X )(# \c d}j ^XeX[fi [\ \jk\ XÂ&#x152;f \e cXj dXpfi\j% KXdgX jlg\iÂ? X Kfifekf , gfi ) # Je\cc kìÂ? -%) èeè^j [\ * _`kj p (( gfeZ_\j% Jl i\Zfi[ \j [\ )($, %%%%>XYp >l\ii\if [`jgXiÂ? \c j}YX[f jl =iXdY\i MXc[\q gi`d\i ZlX[iXe^lcXi \e >iXe[\j C`^Xj%%% <j le g\cfk\if gXiX j\i j\^l`[f gl\j k`\e\ gfk\eZ`Xc [\ ZfcXij\ \e îXe[\j c`^Xj%% C\ Zfem`\e\ j\^lì al^Xe[f XhlÂ&#x2C6; \jk\ èm`\ief Zfe cXj <jki\ccXj%%% Cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ k`\e\e + g`kZ_\ij Zfe \c dÂ&#x2C6;e`df [\ )'' gfeZ_\j# i\Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj%%% =iXdY\i MXc[\q# \c qli[f [\ ?fljkfe# klmf le i\c\mf `dgi\m`jkf [\ - \ekiX[Xj p ?fljkfe m\eZ`Â? - gfi ) X cfj 8e^\cèfj% MXc[\q \ekiÂ? gfi :_Xic`\ Dfikfe# hl`\e jXc`Â? cl\^f [\ leX \ekiX[X%% MXc[\q kìÂ? - èeè^j [\ 0 gfe$ Z_\j g\id`k`\e[f jfcf * _`kj %K`\e\ dXiZX [\ +$(%%%<c cXe$ qX[fi D`c\j D`bfcXj# [\ cfj :Xi[\eXc\j# cfîÂ? jl m`Zkfi`X (. Zfe + [\iifkXj# p _X j`[f kf[f le Â&#x201E;o`kf \jk\ XÂ&#x152;f%%JXe Cl`j YXii`Â? X JXe =iXeZ`jZf \c ]è [\ j\dXeX# p D`bfcXj kiXYXaÂ? . \ekiX[Xj [\ ) _`kj# / gfeZ_X[fj% K`\e\ (.$+# p DXkk :Xig\ek\i g\^Â? jl ?i% *-%%% <c gXcf d}j îXe[\ cf [`f BXic 8ek_fep Kfnej# le gXZkf [\ , XÂ&#x152;fj gfi LJ (0' d`ccfe\j Zfe Dèe\jfkX%%;\ gXjf# jXZXi}e [\c ZclY X jl Ă&#x2C6;XiZ_` \e\d`^fĂ&#x2030; A`ddp 9lkc\i gl\j \ccfj Ă&#x2C6;j\ ZX\e dXcĂ&#x2030;%%% ?fp \j [Â&#x2C6;X [\ CXj D\iZ\[\j # XjÂ&#x2C6; hl\ kf[f \c dle[f mX Xc JXekf :\iif# \e CX M\^X%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V>I8E;<J C@>8J

VM<E<QFC8EF

M Zkfi DXik e\q j\ [\jg`[\ Zfe le _`k Fue homenajeado por los Tigres de Detroit el sábado " <e _fefi X jl ]lkliX ZX$ ii\iX Zfdf ^XeX[\if# \eki\ cfj i\^Xcfj j\ `eZclp\ife leXj YfkXj mXhl\iXj _\Z_Xj X dXef p leX j`ccX [\ dfekXi Zfe \c cf^fk`gf [\ cfj K`^i\j%

<JGE ;`^`kXc ;\kif`k

l venezolano Víctor Martínez conectó un hit en el último juego de su carrera, en el único turno al bate que tuvo en el partido el sábado, en la victoria de los Tigres de Detroit 5-4 sobre los Reales de Kansas City. Martínez, de 39 años, quien debutó con Indios de Cleveland en 2002, bateó un sencillo al cuadro en su primer turno y fue retirado del encuentro de inmediato por el corredor emergente Ronny Rodríguez. “Creo que es la manera perfecta de obtener mi último hit”, dijo el veterano bateador designado de los Tigres. “Tuve que trabajar para ello y tuve que esforzarme. De eso se trata mi carrera”. Martínez, uno de los corredores más lentos del béisbol, dijo que incluso consideró el toque de bola. “Un sencillo es un

DXik e\q i\Z`Y\ le j`cc e Zfdf i\^Xcf [\ gXik\ [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# 8c 8m`cX%

sencillo, ¿verdad? No importa cómo la obtengas”, dijo. “Es ayudar al equipo a ganar”. Sus compatriotas Salvador Pérez y Alcides Escobar salieron de la caseta de los Reales para abrazar al cinco veces miembro del Juego de Estrellas, quien salió del terreno en medio de una gran ovación. “Quería darle el adiós”, dijo Pérez. “Me ha enseñado

muchas cosas buenas, tanto dentro como fuera del béisbol: cómo cuidar a mi familia y todo eso. Me hace querer trabajar más duro y jugar hasta los 39 años”. Martínez fue homenajeado antes del encuentro en una ceremonia que incluyó un tributo en video y regalos para su familia que fueron entregados por los otros peloteros latinos en el equi-

po, incluyendo a Miguel Cabrera, quien ha está recuperándose de una lesión en el bíceps. También hubo regalos de sus compañeros y la organización de los Tigres. En honor a su futura carrera como ganadero, entre los regalos se incluyeron unas botas vaqueras hechas a mano y una silla de montar con el logotipo de los Tigres. Después de tomarse un tiempo para recuperarse, Martínez agradeció a los aficionados en un breve discurso. Jugó la primera base por primera vez desde el 1 de junio de 2016, poniendo fin a una racha de 342 juegos fungiendo exclusivamente como bateador emergente. “Podría decirse que los muchachos querían despedirlo de buena manera esta noche”, dijo el manager de los Tigres, Ron Gardenhire. “Tienen mucho respeto por Victor, y querían darle una victoria”. Martínez seguirá como jugador, pero Gardenhire enfatizó que todavía no le permitirá al veterano de 16 años irse a su rancho ganadero aún. “No he terminado con él”, dijo. “Le dije que iba a estar sentado conmigo en el dugout, ayudándome a manejar estos últimos siete juegos”. Con la pizarra empatada 33, Niko Goodrum abrió el octavo episodio con su tercer imparable del encuentro, un sencillo ante Jason Hammel (3-14) y Mikie Mahtook le siguió con su noveno cuadrangular.

@e[`fj \jkXYc\Z\e dXiZX [\ gfeZ_\j Tras abanicar a Jackie Bradley Jr. de los Medias Rojas, el derecho Mike Clevinger, ayudó a los Indios del 2018 a hacer historia. El strike cantado de Clevinger contra Bradley en la victoria de la Tribu el sábado marcó el ponche número 200 de la campaña entre los abridores de Cleveland, lo que hace del equipo el único en la historia de Grandes

Ligas en contar con cuatro pitchers con dicha hazaña en la misma temporada. Clevinger se unió al as Corey Kluber, al venezolano Carlos Carrasco y Trevor Bauer en el club de los 200 ponches. Los Tigres del 2013 (el también venezolano Aníbal Sánchez, Max Scherzer y Justin Verlander), los Astros de 1969 (Larry Dierker, Tom Griffin y Don Wilson) y los Mellizos de 1967 (Dave Boswell, Dean Chance y Jim Kaat) eran los equipos con

D`b\ :c\m`e^\i

V;I8=K

Al^X[fiXj [\ cX j\c\ZZ` e j\ èk\îXe X j\d`]èXc\j [\ cX c`^X [\ Y `jYfc JXekf ;fdè^f

Luego de su paso por la VIII Copa Mundial de Béisbol y la obtención del sexto puesto en el certamen, las jugadoras de la selección nacional se integrarán a la Liga Dominicana de Béisbol Femenino para las rondas semifinales. Las mismas están están pautadas para iniciar el próximo fin de semana con la participación de Las Nenas de Cano (San Pedro de Ma-

9Xlk`jkX hl`\i\ i\kfieXi \e \c )'(0 :feefi 9pie\ DC9 KiX[\ =`cX[\c]`X

El agente libre dominicano José Bautista le informó a Ken Rosenthal, de Fox Sports que planea continuar su carrera en las Grandes Ligas para el 2019, año en el cual cumplirá 38 años. Igualmente, el actual utility de los Filis le expresó al comunicador que le gustaría formal parte de un equipo contendor Aunque considerando el descenso en su juego que ha experimentado desde el 2017, Bautista podría no estar en consideración conque tipo de equipo él podría estar presto a jugar para la próxima campaña. Desde el 2010 hasta el 2016, el fue uno de los más temibles jugadores de los Azulejos de Toronto y ahora está completando su segunda campaña con escaso rango de estelaridad. Este año finalizó con rango de poco average,

Afj 9Xlk`jkX

según las consideraciones de fanGraphs con proporciones de .199/.339/.370 en 384 visitas al pentágono como parte de tres equipos en el Este de la Liga Nacional, Mets, Bravos y Filis. Mientras él no es exactamente un destello de jugador defensivo, el dominicano ha jugado mayormente en los jardines y la antesala, aunque su versatilidad dejó impresionado al dirigente de ,los Mets, Mickey Callaway.

VD8E8><I

I`^^c\dXe hl`\i\ j\^l`i Zfe Ifafj >c\ee JXkk\cc gXiX DC9%Zfd D`Xd`

VDC9

Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

corís), Las Fieras (Santo Domingo), Las Arroceras (San Francisco de Macorís) y Las Bravas (Santiago). Para la celebración de las semifinales fue realizado un draft de jugadoras para reforzar a los equipos mencionados, donde las escogencias se produjeron en el mismo orden en el cual fueron ya mencionados los equipos. Las Nenas de Cano, seleccionaron a Ángela Nicol Burgos y Lucrecia Sánchez.

de las Indias. Las Fieras escogieron a Ashley Hernández, Alexandra Rosario, Lehdi González, de las Indias y a Marianny Rosario, de las Cigar Family, de Bonao. Por su parte, las Arroceras se agenciaron de Chantal Polanco, Yanileisi Paulino y Esmeralda Alcántara, de las Chicas Power, de Valverde, además de Lidenny Camilo, de las Clásicas de la Canela. Por último, las Bravas seleccionaron a Kimberly Almonte, Carla Minier y a Nayeli Mezquita de las Chicas Power. Esta segunda edición de la LDBF, está dedicada a la ex fiscal del Distrito Nacional, licenciada Yeni Berenice Reynoso y está dirigida por el licenciada Juan Núñez Nepomuceno.

tres serpentineros que habían ponchado a 200 bateadores en una misma temporada. Los Indios del año pasado estuvieron cerca, pero Bauer (196 abanicados) no pudo acompañar a Kluber (265) y Carrasco (226). “Pienso que eso también habla de sus éticas de trabajo”, expresó el piloto de la Tribu, Terry Francona. “Se preparan bastante bien -- y fue maravilloso verlos lograrlo. Me sorprendió un poco cuando ocurrió, pero deben sentirse orgullosos”.

Todavía está por determinarse si los Rojos le quitarán la etiqueta de interino al dirigente Jim Riggleman. Sin embargo, no cabe duda de que el veterano capataz espera que eso suceda. Antes del último partido de la gira del club de Cincinnati el domingo en Miami, el equipo tenía foja de 63-75 desde que Riggleman tomó las riendas el 19 de abril, después de que el equipo inició la campaña con foja de 3-15. “Estoy bastante contento de que he podido hacer esto”, declaró Riggleman sobre su oportunidad con los Rojos. “Espero conti-

A`d I`^^c\dXe

nuar aquí. Respetaré cualquiera que sea la decisión de los dueños, pero definitivamente quiero continuar con el puesto”. Riggleman, quien inició su carrera como piloto en la organización de los Cardenales, ha sido el manager de los Padres (19921994), Cachorros (19951999), Marineros (2008) y Nacionales (2009-11).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

;f[^\ij# :\im\Z\ifj p :Xi[\eXc\j ^XeXe Rockies también triunfan en las disputas por puestos clasificatorios 8G

" DXZ_X[f g\^X jl afei e *.# \dglaX [fj p jlg\iX cXj ('' gfi gi`d\iX m\q \e jl ZX$ ii\iX2 IfYc\j Zfe\ZkX afei e p ki`gc\2 J`\iiX# 8d\[ p Dl fq g\^Xe [fj `eZf^`Yc\j ZX[X lef2 Jl\if cf^iX m`Zkfi`X%

;F;><IJ G8;I<J

séptima entrada, y el bullpen tambaleó, pero aguantó para obtener una victoria por 2-0 y completar una barrida de tres juegos en el Chase Field, y mantener el ritmo en la carrera de postemporada.

(+ '

8KC8EK8 =@C@J

) (

8G Cfj 8e^\c\j

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fljkfe ;% B\lZ_\c (($(( \e Kfifekf D% <jkiX[X .$(* # .1'. g%d% 9Xck`dfi\ ;% 9le[p /$(, \e 9fjkfe ;% Gi`Z\ (,$. # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j è[\Z`jf \e KXdgX 9Xp è[\Z`jf # .1(' g%d% :c\m\cXe[ è[\Z`jf \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo è[\Z`jf # /1(' g%d% K\oXj 8% JXdgjfe '$) \e C%8% 8e^\cj =% G\ X *$, # ('1'. g%d% FXbcXe[ 9% 8e[\ijfe +$, \e J\Xkkc\ A% GXokfe (($- # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`Xd` J% 8cZ}ekXiX )$( \e NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ 0$. # .1', g%d% G`kkjYli^_ A% KX`ccfe (*$0 \e :lYj D% Dfek^fd\ip ,$, # /1', g%d% D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe 0$/ \e JXe Cl`j A% =cX_\ikp /$/ # /1(, g%d% G_`cX[\cg_`X Q% <]c`e (($. \e :fcfiX[f K% 8e[\ijfe -$0 # /1+' g%d% C%8% ;f[^\ij :% B\ij_Xn /$, \e 8i`qfeX I% IXp -$) # 01+' g%d% JXe ;`\^f 9% D`kZ_\cc ($+ \e JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[ .$/ # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

9fjkfe $ p EP PXeb\\j $ o KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

(', 0, /- .( ++

,' ,0 -/ /+ (('

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

%-.. %-(. %,,/ %+,/ %)/-

-$+ ,$, .$* -$+ *$.

$ 0%, (/%, *+%' -'%,

,+$)( ,*$). +/$)- *0$*/ ).$,'

,($)0 +)$*) */$+) *)$+- (.$-'

G$( >$) G$( >$( G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ $ p D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N% Jfo BXejXj :%

/- .( -* -( ,*

-/ /* 0) 0* (')

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

%,,/ %+-( %+'- %*0- %*+)

,$, ,$, +$,$, +$-

$ (,%' )*%, ),%' **%,

+/$*) +*$*( */$+) )0$+/ *'$+.

*/$*- )/$,) ),$,' *)$+, )*$,,

>$( G$) >$( G$( G$(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe $ o FXbcXe[ J\Xkkc\ C8 8e^\cj K\oXj

0. 0+ /, ., -,

,. -( -0 /' /0

%-*' %-'- %,,) %+/+ %+))

.$* -$+ -$+ *$. *$.

$ *%, ()%' ))%, *)%'

+,$*, ,'$*' +($** *.$*/ **$+.

,)$)) ++$*( ++$*- */$+) *)$+)

>$) >$+ >$( G$+ G$(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8kcXekX $ p G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd`

/. ./ ./ .) -(

-/ .- .. /* 0*

%,-( %,'- %,'* %+-, %*0-

-$+ +$,$, ,$, +$-

$ /%, 0%' (,%' ),%,

+)$*/ +.$*( */$*0 **$+) *.$+*

+,$*' *($+, +'$*/ *0$+( )+$,'

>$+ G$* >$( G$( >$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:_` :lYj D`cnXlb\\ JXe Cl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

0' // /- ./ --

-+ -. -0 ., 0'

%,/+ %,-/ %,,, %,(' %+)*

-$+ ,$, ,$, .$* *$.

$ )%, +%, ((%, ),%'

+.$). +/$*' +)$*, ++$*, *-$+'

+*$*. +'$*. ++$*+ *+$+' *'$,'

>$( G$( >$) >$( G$)

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

/- /+ .0 .) -)

-0 .' .- /* 0*

%,,, %,+, %,(' %+-, %+''

/$) ,$, )$/ +$,$,

$ (%, .%' (+%' )+%'

+*$*. +($** */$*0 +($*+ )0$+0

+*$*) +*$*. +($*. *($+0 **$++

>$( >$) G$) G$* G$(

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 <HL@GFJ

EP PXeb\\j $ o FXbcXe[

0, 0+

,0 -(

;@=%

"(%, $

8G 8kcXekX

yun-Jin Ryu lanzó seis episodios en blanco y empató la mejor marca de su carrera, al aportar tres de los 16 hits de los Dodgers de Los Ángeles, que trituraron el domingo 14-0 a los Padres de San Diego. Los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, mantuvieron una ventaja de juego y medio sobre los Rockies de Colorado, que se impusieron 2-0 en Arizona. Brian Dozier fue el único titular de los Dodgers que no consiguió al menos un hit, en lo que fue el último duelo de los Dodgers como locales en la temporada regular. Max Muncy llegó al encuentro como emergente y aportó cuatro impulsadas, la mayor cifra de su equipo. Por los Padres, los dominicanos Franmil Reyes de 4-0, Francisco Mejía de 4-1, Manuel Margot de 3-0. Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-2 con dos anotadas y dos producidas.

D@CN8LB<< (* G@I8K8J -

Christian Yelich llegó a 23 cuadrangulares, Travis Shaw disparó su 31ro y los Cerveceros de Milwaukee aplastaron el domingo 13-6 a los erráticos Piratas de Pittsburgh. Yelich bateó de 3-2 para incrementar su liderato de bateo de la Liga Nacional a .322 y ayudar a que Milwaukee sumara su tercer triunfo en cuatro juegos para incrementar sus posibilidades de acceder a la postemporada por apenas la quinta ocasión en la historia de la franquicia. Los Cerveceros poseen el primer comodín e iniciaron la jornada 2,5 juegos detrás de los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central. Por los Cerveceros, el dominicano Domingo Santana de 1-0. Por los Piratas, los venezolanos José Osuna de 4-1 con dos anotadas; Elías Díaz de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Starling Marte de 2-0; Pablo Reyes de 4-0.

0 )

8G JXe Cl`j

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C <HL@GFJ

G ;@=%

D`cnXlb\\ JXe Cl`j

// /-

-. ")%' -0 $ Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

Gigantes de San Francisco para completar la barrida en la serie de tres juegos y permanecer en posesión del segundo comodín. San Luis tiene tres victorias consecutivas y ha ganado seis de sus últimos siete encuentros. Los Cardenales comenzaron la jornada con ventaja de 1,5 juegos sobre Colorado, que juega más tarde, y permaneció dos juegos detrás de Milwaukee, poseedor del primer comodín. San Luis recibe a los Cerveceros para una serie de tres partidos a partir del lunes. Por los Cardenales, los dominicanos Yairo Muñoz de 4-2 con dos impulsadas y una anotada; Marcell Ozuna de 4-0. El venezolano José Mar-

9LJ:? JK8;@LD

8G G`kkjYli^_

J8E CL@J >@>8EK<J

M Zkfi IfYc\j Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj# X[\d}j Zfe\Zk le ki`gc\

Miles Mikolas ganó su cuarta apertura en fila, Matt Carpenter aumentó su liderato de la Liga Nacional con su 36to cuadrangular y los Cardenales de San Luis derrotaron el domingo 9-2 a los

EP D\kj JXe Cl`j

, )

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% 9cXeZf# := + ' ( ' ' ( %)(/ A% GXe`b# )9 + ' ' ' ' ' %),( <% Cfe^fi`X# *9 + ( ' ' ' ) %)+, 9% :iXn]fi[# JJ + ( ( ) ' ( %),- E% ?le[c\p# : + ' ( ' ' ) %)+. :% J_Xn# C= + ' ( ' ' ) %))) 8% ?Xejfe# I= + ' ' ' ' ' %)-' 8% >XiZ X# (9 * ' ' ' ' ( %*+( 8% Jl}i\q# G ( ' ' ' ' ( %'-+ :% [Ë8ieXl[# G? ( ' ' ' ' ( %)), I% 9cXZb# G ' ' ' ' ' ' $ J% Fb\ik# G ' ' ' ' ' ' $ G% Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' %''' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' ' ' ' ' $ ?% G\eZ\# G? ( ' ( ' ' ' %)(0 :% B\ccp# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *+ ) , ) ' (( $ JXe Cl`j K9 :8 ? :< D% :Xig\ek\i# (9 , ( ( ) A% DXik e\q# I= + ' ) ) K% FËE\`cc# GI$I= ' ( ' ' G% ;\Afe^# JJ , ' ( ( D% FqleX# C= + ' ' ' >% >Xcc\^fj# G ' ' ' ' A% >pfibf# *9 ) ( ( ' G% N`j[fd# GI$*9 ( ( ' ' P% Dfc`eX# : + ( ) ' 8% >XiZ X# C= ' ' ' ' ?% 9X[\i# := * ) ) ( P% Dl fq# )9 + ( ) ) D% D`bfcXj# G ) ' ( ( A% 9i\YY`X# G ' ' ' ' <% JfjX# G? ' ( ' ' =% G\ X# : ' ' ' ' KfkXcj *+ 0 () 0

99 ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' +

G 8M>% ' %)-) ( %*'+ ' %),) + %)*0 ) %).. ' $ ' %).+ ' %)). ' %).' ' %(), ( %).) ( %).. ' %(,' ' %''' ' $ ' %)'* 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) , ' JXe Cl`j ' ( ' ( ' , ' ) o 0 () ) <iifij1 JkC )# P% Dl fq ) (- % )91 J= (# E% ?le[c\p (* % JkC *# A% DXik e\q ) )/ # ?% 9X[\i (0 %?I1 J= (# 9% :iXn]fi[ (+ % JkC (# D% :Xig\ek\i *- % J?1 J= '# JkC )# ?% 9X[\i ( # D% D`bfcXj ( % ;flYc\ GcXpj1 J= (# GXe`b kf :iXn]fi[ kf 8i%>XiZ X % ?`k Yp G`kZ_1 JkC# K% FËE\`cc Yp :% B\ccp% JXe =iXeZ`jZf 8% Jl}i\q# C .$() I% 9cXZb J% Fb\ik G% Af_ejfe ?% Jki`ZbcXe[ :% B\ccp

@C ? ,%' - '%( ) '%( ' '%( ) (%' ( (%' (

: ) + ' ( ' )

:C ) + ' ( ' )

99 ( ( ' ' ( (

G <=<% , +%)) ' -%+, ' '%'' ( ,%,* ( *%-+ ) )%/0

JXe Cl`j @C ? D% D`bfcXj# N (.$+ . %' ) A% 9i\YY`X (%' ) >% >Xcc\^fj (%' (

: ) ' '

:C ( ' '

99 ' ' '

G / ( )

K`d\1 *1') 8kk\e[XeZ\ $ +-#,0-

<=<% )%0+ *%*, '%''

tínez de 4-2 con dos impulsadas.

:FCFI8;F 8I@QFE8

) '

Aníbal Sánchez ganó por primera vez en nueve aperturas y los Bravos de Atlanta, que recurrieron a una alineación con numerosos suplentes, hilaron su quinto triunfo consecutivo, al superar el domingo 2-1 a los Filis de Filadelfia. Por los Filis, los dominicanos José Bautista de 1-0, Carlos Santana de 4-0, Maikel Franco de 3-1.

D8IC@EJ IFAFJ

- '

8G G_f\e`o

8G D`Xd`

Gran parte de la tarde del domingo tuvo una sensación de celebración injustificada desde el lado de los Rockies. Sí, tenían una ventaja de dos carreras sobre un equipo de D-backs que vio el cambio en sus esperanzas de postemporada apagarse, pero aún así ... Sin embargo, el lanzador estrella emergente Kyle Freeland no permitió que nada alterara su fría eficiencia. Freeland escapó de los atascos en la cuarta, quinta y

Los Marlins se convirtieron en el primer equipo en atraer menos de 1 millón de aficionados en casa desde los Expos de Montreal de 2004, al vencer el domingo 6-0 a los Rojos de Cincinnati ante 13,595 espectadores para finalizar su calendario de locales. Por los Marlins, Magneuris Sierra de 3-2 con una impulsada; Starlin Castro de 4-0 con una anotada. Por los Rojos, Gabriel Guerrero de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

;F;><I JK8;@LD

JLEKILJK G8IB

, (+ - '

EP D\kj ;f[^\ij

JXe ;`\^f K9 :8 N% Dp\ij# *9 + ' =% I\p\j# I= + ' ?% I\e]if\# C= + ' <% ?fjd\i# (9 ) ' A% G`i\cX# G?$(9 ) ' =% D\a X# : + ' =% >Xcm`j# JJ ) ' A% >l\iiX# JJ ( ' D% DXi^fk# := * ' :% JgXe^\eY\i^# )9 * ' A% ClZZ_\j`# G ( ' K% N`e^\ek\i# G ' ' 8% <cc`j# G? ( ' G% DXkfe# G ' ' I% N`Zb# G ' ' :% 9i\n\i# G ' ' B% DXb`kX# G ( ' KfkXcj *) '

JXe ;`\^f =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , '

99 G 8M>% ' ) %),/ ' ) %)., ' ( %),) ' ' %),' ' ' %)+. ' ( %))' ' ' %)+( ' ( %('' ' ( %)++ ' * %)*( ' ' %'-* ' ' $ ' ( %)/. ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ( %''' ' (* $

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 :% KXpcfi# C=$JJ * ) ( ' ) A% Klie\i# *9 + ( ( ' ' :% 9\cc`e^\i# := ' ( ' ' ( ;% =i\\j\# (9 * ( ( ( ' D% DleZp# G?$(9 ) ( ) + ' D% DXZ_X[f# JJ + ) ) ) ' A% G\[\ijfe# C= ( ' ' ( ' B% ?\ie}e[\q# :=$*9 * ' ( ' ( B% =Xid\i# G?$*9 ( ' ' ( ' D% B\dg# I= + ) * * ' 8% Kfc\j# G?$I= ( ' ' ' ' 9% ;fq`\i# )9 * ' ' ' ' :% Lkc\p# )9 ) ' ' ' ' 8% 9Xie\j# : + ( ( ) ' I% >Xc\# : ( ' ' ' ' ?% Ipl# G * ) * ' ' A% =`\c[j# G ' ' ' ' ' 8% M\i[l^f# G? ( ( ( ' ' A% Li Xj# G ( ' ' ' ' KfkXcj +( (+ (- (+ +

G 8M>% ( %),) ( %*(/ ' %),/ ) %)/- ' %),. ( %)-/ ' %),* ' %)+' ' %)+) ' %)/. ( %)(+ ) %(/) ' %)(- ) %)') ' %''' ' %)0) ' $ ' %).+ ( %''' (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ;f[^\ij ' ) ' - ) ' + ' o (+ (- ' )91 J; (# N% Dp\ij )* % C8; *# A% Klie\i )0 # B% ?\ie}e[\q (, # D% B\dg )* % ?I1 C8; *# D% DXZ_X[f (* # D% B\dg )( # 8% 9Xie\j * % N`c[ G`kZ_\j1 J; (# A% ClZZ_\j`% JXe ;`\^f @C ? A% ClZZ_\j`# C /$0 *%) . K% N`e^\ek\i '%( ) G% DXkfe (%' * I% N`Zb (%' ( :% 9i\n\i '%' * B% DXb`kX )%' '

: . ( ) ' + '

:C . ( ) ' + '

99 ) ( ' ' ( '

G - ( ( ( ' )

<=<% +%(+ +%-' +%+. -%(+ /%(' ,%.*

;f[^\ij ?% Ipl# N -$* A% =`\c[j A% Li Xj

: ' ' '

:C ' ' '

99 ' ' '

G / ( +

<=<% )%'' )%), '%''

@C ? -%' + (%' ' )%' (

K`d\1 *1(( 8kk\e[XeZ\ $ ,'#),'

)

EP D\kj 8kcXekX

, (

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 :% ?\ie}e[\q# )9 + ' I% ?fjbèj# C= + ' F% ?\ii\iX# := * ' A% 9Xlk`jkX# G?$I= ( ' :% JXekXeX# (9 + ' D% =iXeZf# *9 * ' I% Hlèe# GI ' ' 8% 8ck_\ii# I=$:= ) ' A% 9fli# G? ( ' A% 8c]Xif# : * ' M% 8iXef# G ' ' K% ?lek\i# G ' ' 8% :XYi\iX# G? ' ' G% =cfi`d e# GI ' ' J% Bè^\ip# JJ * ( 8% EfcX# G ) ' N% IXdfj# G?$: ) ' KfkXcj *) (

? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' - (

99 ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ' %),, ' %)+, ( %),- ( %(00 ' %))0 ' %).' ' %)./ ' %(/* ' %))0 ( %)-) ' $ ' %''' ' %)-) ' %)*( ' %)). ' %',' ( %*-( + $

8kcXekX :% :lcY\ijfe# JJ E% DXibXb`j# I= G% KlZb\i# I= =% =i\\dXe# (9 C% ;l[X# (9 K% =cfn\ij# : 8% ;lmXcc# C= I% Il`q# *9 C% 8[Xdj# := I% =cX_\ikp# )9 8% J}eZ_\q# G F% 8cY`\j# G? D% =i`\[# G J% =i\\dXe# G I% 8Zl X Ai%# G? J% :Xic\# G KfkXcj

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + )

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ) %).. ' %*'( ' %))/ ' %*(( ' %))) ) %)*) ) %(0* ( %''' ( %).* ( %)(. ' %')- ' %)-, ' %(), ' %''' ' %)/0 ' %''' 0 $

K9 :8 + ' ( ' * ' ( ' ( ' * ' * ( * ' * ( * ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' )/ )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < =`cX[\c]`X ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( - ( 8kcXekX ' ( ' ' ( ' ' ' o ) + ' <iifij1 G_` (# D% =iXeZf (, % )91 8kc )# 8% ;lmXcc )' # C% 8[Xdj ( % ?I1 G_` (# J% Bè^\ip / % 8kc (# C% 8[Xdj ) % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# EfcX kf :%?\ie}e[\q kf :%JXekXeX % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` (# I% Hlèe 0 % ?`k Yp G`kZ_1 G_`# J% Bè^\ip Yp J% :Xic\ =`cX[\c]`X 8% EfcX# C (-$- M% 8iXef K% ?lek\i

@C ? -%' + (%' ' (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G - ) (

<=<% )%+, )%*( *%-(

8kcXekX @C ? 8% J}eZ_\q# N .$- ,%' + D% =i`\[ )%' ) J% =i\\dXe (%' ' J% :Xic\# J ( (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ' ( ' )

G ( ) ( '

<=<% )%0- *%(* +%*) )%/-

K`d\1 )1+* 8kk\e[XeZ\ $ *+#)(+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

:XZ_fiifj ki`le]Xe p m\e i\[lZ`i X , e d\if d}^`Zf 8G

Mondesí batea jonrón 12 y doblete; Texas congratula a Beltré en último juego en casa " 8kc k`Zfj g`\i[\e p X e ef ZcXj`]`ZXe2 8e[ aXi# :Xe # Li\ X# IfeXc[# N\c`e^kfe p ?\ii\iX Zfe\ZkXe [fj `dgX$ iXYc\j ZX[X lef2 MXc[\q j\ XefkX jl ZlXikf ki`le]f2 G\$ iXckX cf^iX jl i\jZXk\ (*%

:L9J N?@K< JFO (

8[i`Xe 9\cki # ]lklif `edfikXc [\ :ffg\ikfne# jXcl[X X cX dlck`kl[ cl\^f hl\ ]l\ i\\dgcXqX[f [\c al\^f \e cf hl\ gl[f j\i jl ck`df \]\ZklX[f \e ZXjX Zfe cfj M`^`cXek\j%

8G :_`ZX^f

yle Schwarber conectó jonrón y produjo dos carreras, y los Cachorros de Chicago vencieron el domingo 6-1 a los Medias Blancas de Chicago para reducir a cinco su número mágico para ganar la División Central de la Liga Nacional. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 5-1. El venezolano Willson Contreras de 5-1. Por los Medias Blancas, los dominicanos Welington Castillo de 3-2 con una anotada; Leury García de 3-0. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-0; Omar Narváez de 30. El cubano Joan Moncada de 4-0.

D<CC@QFJ F8BC8E;

, (

8G FXbcXe[

Kyle Gibson permitió una carrera en siete capítulos y un tercio, para que los Mellizos de Minnesota se impusieran el domingo 5-1 a los Atléticos de Oakland, quienes no pudieron asegurar su boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana. Oakland tiene una ventaja de siete juegos y medio sobre Tampa Bay. Requiere de un solo triunfo propio o de una derrota de los Rays para avanzar a los playoffs, algo que no ha conseguido en cuatro años. Los Atléticos siguieron juego y medio detrás de los Yanquis de Nueva York, que tienen ya en el bolsillo el primer pasaje de comodín. En la División Oeste de la Liga Americana, Oakland está cuatro juegos y medio detrás del líder Houston. Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 40. Los venezolanos Ehire Adrianza de 4-2 con una empujada, Gregorio Petit de 31. Por los Atléticos, el dominicano Laureano de 4-2.

K<O8J J<8KKC<

(

8G 8ic`e^kfe

Adrian Beltré recibió una sonora ovación cuando fue retirado de lo que pudo ser su último juego en Texas, justo antes de que los Ran-

gers anotaran cuatro veces en la sexta entrada para vencer el domingo 6-1 a los Marineros de Seattle. El dominicano de 39 años, quien está en su 21ra campaña dentro de las mayores, se ponchó dos veces y batea para .275 con 14 jonrones y 61 impulsadas. Beltré, cuatro veces elegido al Juego de Estrellas, es el pelotero en activo con más hits, 3.162. Llegó a 2.758 apariciones en la antesala, la segunda mayor cifra después de las 2.870 de Brooks Robinson. Odor ingresó a jugar en la intermedia, mientras que Jurickson Profar se mudó a la antesala. Beltré fue abrazado por varios compañeros, mientras los 31.269 espectadores se ponían de pie. El quisqueyano se quitó la gorra para agradecer la ovación, y recibió más abrazos en el dugout.

D@ELK< D8@; G8IB

EP D\kj ?fljkfe 8eX_\`d B% :Xc_fle# I= A% Lgkfe# C= J% F_kXe`# ;? 8% J`ddfej# JJ K% NXi[# *9 =% 8iZ`X# : A% 9i`Z\ f# G?$: A% DXik\# (9 B% :fnXik# *9$JJ D% ?\idfj`ccf# := J% Af_ejfe# )9 KfkXcj

K9 :8 + ' * ( + ' * ' ( ' ) ' ) ( * ' + ' ) ' * ' *( )

, )

8eX_\`d =cfi`[X ? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' + (

?fljkfe K9 :8 ? :< A% 8cklm\# )9 + ( ( ' 8% 9i\^dXe# JJ$*9 , ( ( ' P% >lii`\c# *9$(9 , ) ) ) K% N_`k\# (9 * ' ) ' D% JkiXn# GI$I= ' ( ' ' D% >feq}c\q# C=$JJ * ( ) ( <% >Xkk`j# ;? * ' * ) A% I\[[`Zb# I=$C= * ' ' ( D% DXc[feX[f# : + ' ' ' A% DXi`je`Zb# := + ' ( ' KfkXcj *+ - () -

99 G 8M>% ' ) %)'. ' ( %)-) ' * %)/( ' ' %)0- ' ( %(-, ' ' %))/ ' ' %)*' ( ) %)() ' ) %()/ ( ' %)'+ ' ) %''' ) (* $ 99 ( ' ' ' ' ( ( ( ' ' +

G 8M>% ' %*(. ( %)// ( %)// ' %)0* ' %''' ' %),( ' %)*) ( %)+' ( %)). ( %)') , $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8eX_\`d ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) + ( ?fljkfe * ' ( ' ( ' ( ' o - () ' <iifij1 C88 (# D% ?\idfj`ccf ( % )91 C88 )# A% Lgkfe (. # B% :fnXik - % ?fl (# D% >feq}c\q ), % ?I1 C88 (# A% 9i`Z\ f + % ?fl (# P% >lii`\c (* % ;flYc\ GcXpj1 C88 )# J`ddfej kf DXik\2 :fnXik kf Af_ejfe kf DXik\ % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# :% Dfikfe%?`k Yp G`kZ_1 C88# A% Lgkfe Yp =% MXc[\q% ?fl# K% N_`k\ Yp K% JbX^^j% 8eX_\`d K% JbX^^j# C /$0 A% KXqXnX :% 9\[ifj`Xe A% Af_ejfe ;% DZ>l`i\ F% ;\jgX`^e\ N% A\i\q D% 8cdfek\ ?fljkfe :% Dfikfe =% MXc[\q# N +$( :% DZ?l^_ N% ?Xii`j

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1, Robinson Canó de 4-2, Nelson Cruz de 4-0. El cubano Guillermo Heredia de 1-1 con una empujada. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-2 con una anotada, Odor de 10 c0on una anotada, Robinson Chirinos de 3-1 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Beltré de 20, Nomar Mazara de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Ronald Guzmán de 4-2.

8JKIFJ 8E8?<@D

)

8G ?fljkfe

Charlie Morton laboró sólo un inning y abandonó el encuentro que los Astros de Houston ganaron el domingo 6-2 a los Angelinos de Los Ángeles, por molestias en su hombro de lanzar.

P8EB<< JK8;@LD

EP D\kj 9Xck`dfi\

PXeb\\j =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< :% Dlcc`ej# := , ' ' ' 9% MXc\iX# )9 * ' ( ' J% N`cb\ijfe# )9 ) ' ' ' A% M`ccXi# JJ + ' ' ' K% DXeZ`e`# (9 , ( ) ' K% 9\Zb_Xd# ;? + ) ) * I% E \q# *9 + ( ) ( A% G\k\ijfe# *9 ' ' ' ' A% I`ZbXi[# C= + ) * ' 8% Npeej# : + ' ( ' A% 8e[i\fc`# I= ( ' ' ' ;% Jk\nXik# G?$I= ( ' ( ) KfkXcj *. - () -

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' )

G 8M>% ) %)-/ ( %)/- ' %)*( ) %).' ( %)+) ' %)), ( %)+/ ' %)'+ ( %)+- ) %)+, ( %))) ' %)/' (( $

PXeb\\j K9 :8 8% DZ:lkZ_\e# C= * ( I% Kfii\p\j# )9 ' ' >% JkXekfe# I=$C= * ( C% Mf`k# ;? * ( >% Kfii\j# )9$JJ * ' D% 8e[ aXi# *9 + ' E% NXcb\i# (9 + ' >% J}eZ_\q# : + ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ ) ' 8% ?`Zbj# G?$:= ( ' 9% >Xi[e\i# := ) ' 8% Al[^\# G?$I= ( ' KfkXcj *' *

99 ( ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' +

G 8M>% ( %)() ' %)/0 ' %)-' ' %*'- ( %)., ' %)0/ ) %)(0 ) %(/) ( %),, ' %)+/ ( %)*- ( %)./ 0 $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ( ' ' ' + ' ( ' - () ' PXeb\\j * ' ' ' ' ' ' ' ' * + '

@C ? )%( , '%) ' (%' ' (%' * (%' ( '%) ) '%( ' (%' (

: + ' ' ( ' ( ' '

:C + ' ' ( ' ( ' '

99 ( ( ' ' ' ( ( '

)91 9Xc ,# K% DXeZè` )* # I% E \q (* # A% I`ZbXi[ ) 0 # ;% Jk\nXik * % EPP (# D% 8e[ aXi +* %*91 9Xc (# 9% MXc\iX ( % ?I1 9Xc *# K% 9\Zb_Xd ) () # I% E \q . % J=1 9Xc (# ;% Jk\nXik ( % EPP (# >% Kfii\j ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 9Xc (# A% M`ccXi * %9Xcbj1 G <=<% 9Xc (# :% :Xiifcc% ' *%0( ( )%.' 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ( *%/- 8% :fYY '%' ' ' ' ' ' +%0' ' *%/) D% Ni`^_k Ai% +%' * * * * + ,%,* ' -%'/ I%D\`jè^\i N )$' )%' ' ' ' ' ( +%,' ( /%-) K% JZfkk# ?c[ , (%' ' ' ' ( * ,%*- ( ,%/+ :% :Xiifcc# ?c[ ( (%' ( ' ' ' ( .%,* ( ()%'' D% >`m\ej# J 0 (%' ' ' ' ' ' +%(,

@C ? (%' ( -%' * (%' ' (%' '

: ( ( ' '

:C ( ( ' '

99 ' ) ' '

G ) 0 ) '

K`d\1 *1(( 8kk\e[XeZ\ $ +*#)+.

<=<% *%(/ )%'/ )%'. *%,/

PXeb\\j A% ?Xgg 8% :fc\# C *$( K% BX_ec\ C% :\jjX

@C ? ,%' , '%' * (%' ( *%' *

K`d\1 *1(0 8kk\e[XeZ\ $ +*#-'-

: ( * ( (

:C ( * ( (

99 ) ' ' '

G . ' ( *

FI@FC<J P8EB<<J

8G El\mX Pfib

Didi Gregorius sufrió un desgarre en un cartílago de la muñeca derecha al ano-

IF><IJ :<EKI<

, *

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' + *

El dominicano Framber Valdez (4-1) relevó a Morton y repartió nueve ponches en seis entradas. Toleró una carrera y tres hits. Por los Angelinos, los venezolanos Francisco Arcia de 2-0, José Briceño de 2-1 con una anotada y una producida. El dominicano Jefry Marte de 3-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con una anotada, Marwin González de 3-2 con una anotada y una producida. El cubano Gurriel de 5-2 con dos anotadas y dos producidas. El puertorriqueño Maldonado de 4-0.

<=<% *%,. +%+) -%/- +%.0

EP D\kj KXdgX 9Xp

, )

Kfifekf =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 D% Jd`k_# I=$:= , ' K% G_Xd# C= ) ) D% ;l]]p# *9 * ' :% :ife# ;? + ( A% N\e[c\# JJ ) ( 9% Cfn\# )9 + ( B% B`\idX`\i# := * ' 8% D\X[fnj# G?$I= ( ' A% 9Xl\ij# (9 + ' A% JlZi\# : * ' KfkXcj *( ,

? :< ' ' ( ' ' ' ) ) ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' , ,

99 ' ) ' ' ) ' ' ' ' ( ,

G 8M>% ) %)00 ' %*+. ' %)0, ( %),. ' %*'( ( %)** ( %))' ' %*** ( %(0/ ( %)(, . $

Kfifekf K9 :8 A% ;Xm`j# C= + ' C% >lii`\c Ai%# JJ + ' 8% ; Xq# *9 + ' I% >i`Z_lb# I= + ' B% G`ccXi# := + ' I% K\cc\q# (9 + ' K% ?\ie}e[\q# ;? ) ' A% JdfXb# G?$;? ( ' ;% AXej\e# : ) ( B% DfiXc\j# G? ( ' 8% 8c]fi[# GI ' ' I% Li\ X# )9 + ( KfkXcj *+ )

? :< ' ' ' ( ( ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ) ' / )

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' )

G 8M>% ( %(-. * %)/) ( %)-) ) %)+( ( %)+0 ( %*.* ( %)*0 ' %)++ ' %)-. ' %),) ' %(), ( %)-- (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ( ' ( ' * ' , , ( Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) / ( <iifij1 K9 (# A% N\e[c\ . % Kfi (# I% K\cc\q ) % )91 K9 )# :% :ife ). # A% N\e[c\ *( % ?I1 K9 )# :% :ife )/ # 9% Cfn\ - % J?1 K9 (# D% ;l]]p ( % Kfi '# ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# 8%; Xq kf >lii`\c Ai% kf K\cc\q % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# K% G_Xd * % Kfi (# K% ?\ie}e[\q + %:Xl^_k Jk\Xc`e^1 Kfi (# B% G`ccXi * % KXdgX 9Xp 9% Je\cc# N )($, :% If\ 8% B`kki\[^\ I% JkXe\b J% Ifdf# J )*

@C ? -%) * '%( ' '%) * '%( ' (%' )

Kfifekf @C ? I% 9filZb`# C +$, .%' * A% 9`X^`e` '%) ( A% =\ie}e[\q '%( ( ;% GXlc`ef (%' ' K`d\1 )1+( 8kk\e[XeZ\ $ )*#0++

: ' ' ) ' ' : ) ( ) '

:C ' ' ) ' ' :C ) ( ) '

99 ) ' ' ' ' 99 + ' ( '

G <=<% (( (%0' ' *%,( ' -%-0 ' )%.' ' *%-- G . ' ' '

<=<% *%.- ,%.. -%'' (%0*

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

tar la carrera que aseguró el boleto de los Yanquis a playoffs, informó el manager Aaron Boone después de que Nueva York desperdició una ventaja de tres anotaciones en la derrota del domingo 6-3 ante los Orioles de Baltimore. Boone dijo que Gregorius se lesionó al barrerse en el plato de cabeza para anotar desde primera en el doblete de Aaron Hicks en la 11ra entrada del duelo del sábado. El torpedero no jugó el domingo. El manager dijo que no está seguro de que Gregorius, quien tiene 27 cuadrangulares y 86 carreras remolcadas, pueda volver a tiempo para la postemporada. Por los Orioles, los venezolanos Renato Núñez de 42 con una impulsada y una anotada; Breyvic Valera de 3-1. El dominicano Jonathan Villar de 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 4-2 con una impulsada; Gary Sánchez de 4-1 con una remolcada. El venezolano Gleyber Torres de 3-0 con una impulsada. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0.

K8DG8 KFIFEKF

, )

8G Kfifekf

El zurdo Blake Snell logró su novena victoria seguida para elevar su total a 21, la mayor cifra de las Grandes Ligas en la campaña, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 5-2 a los Azulejos de Toronto. Por los Azulejos, los cubanos Lourdes Gurriel Jr de 4-0 con una remolcada, Aledmys Díaz de 4-1 con una empujada, Kendrys Morales de 1-1. Los dominicanos Teoscar Hernández de 2-0, Richard Ureña de 4-2 con una anotada.

B8EJ8J ;<KIF@K

* )

8G ;\kif`k

El novato Brad Keller resolvió siete innings con eficacia, Cam Gallagher quebró el empate mediante un sencillo productor de dos carreras en la sexta entrada, y los Reales de Kansas City superaron el domingo 3-2 a los Tigres de Detroit. El dominicano Adalberto Mondesí sacudió un jonrón en el primer inning por Kansas City, que ganaba por 3-1 en el noveno. Con las bases llenas y un out, el venezolano Víctor Reyes conectó un elevado de sacrificio que puso la pizarra 3-2, antes de que el dominicano Wily Peralta ponchara a Jim Adduci y se acreditara su 13er salvamento. Por los Reales, los dominicanos Adalberto Mondesí de 5-2 con una anotada y una remolcada, Jorge Bonifacio de 3-0, Rosell Herrera de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Salvador Pérez de 31, Alcides Escobar de 4-2 con una anotada. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

98K<F 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j 8cklm\# ?fljkfe :8II<I8J Cè[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe 9i\^dXe# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ;Xm`j# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe <eZXieXZ` e# :c\m ?@KJ DXik e\q# 9fjkfe D\ii`]`\c[# B: :Xjk\ccXefj# ;\kif`k Cè[fi# :c\m\cXe[ ;F9C<J 9i\^dXe# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 9f^X\ikj# 9fjkfe KI@GC<J B`\idX`\i# K9 Jd`k_# KXdgX 9Xp J}eZ_\q# :_`ZX^f AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ DXik e\q# 9fjkfe >Xccf# K\oXj IXd i\q# :c\m\cXe[ 98J<J IF98;8J D\ii`]`\c[# B: Jd`k_# KXdgX 9Xp IXd i\q# :c\m\cXe[ >fi[fe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% Je\cc# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib GfiZ\ccf# 9fjkfe :XiiXjZf# :c\m\cXe[ GFE:?<J :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ 9cXb\ Je\cc# K9 Ki\mfi 9Xl\i# :c\ A% M\icXe[\i# ?fl

%**0 %**' %*(%*(+ ()+ ()( ('(') (') ()+ ((('* ('' 00 (/( (/( (.. (.,' ++ ++ +* 0 0 0 +* +( */ */ */ *, ** *' (%0. )%)( )%-. )%0) )'$, (0$. (/$/ (.$. (-$0 ).) )-0 ))0 )(. (%0. )%)( )%-'

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F P\c`Z_# D`cnXlb\\

%*)'

>\ee\kk# :`eZ`eeXk`

%*(-

=i\\dXe# 8kcXekX

%*((

QfYi`jk# :_`ZX^f

%*'0

8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f

(('

:Xig\ek\i# JXe Cl`j

('-

P\c`Z_# D`cnXlb\\

('-

8cY`\j# 8kcXekX

('*

<DGLA8;8J 9X\q# :_`ZX^f

('.

8^l`cXi# D`cnXlb\\

('+

8i\eX[f# :fcfiX[f

(')

Jkfip# :fcfiX[f

(')

Jl}i\q# :`eZ`eeXk`

('(

?@KJ =i\\dXe# 8kcXekX

(/-

DXibXb`j# 8kcXekX

(/)

>\ee\kk# :`eZ`eeXk`

(.0

G\iXqX# :`eZ`eeXk`

(.-

;F9C<J DXibXb`j# 8kcXekX

I\e[fe# NXj_`e^kfe

:Xig\ek\i# JXe Cl`j

=i\\dXe# 8kcXekX

KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX

((

9}\q# :_`ZX^f

AFEIFE<J :Xig\ek\i# JXe Cl`j

8i\eX[f# :fcfiX[f

?Xig\i# NXj_`e^kfe

8^l`cXi# D`cnXlb\\

98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe

JDXik\# G`kkjYli^_

?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk`

:X`e# D`cnXlb\\

@eZ`Xik\# 8kcXekX

<=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib

(%..

EfcX# G_`cX[\cg_`X

)%++

JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe )%,. >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe

(.$.

C\jk\i# :_`ZX^f

(-$-

D`bfcXj# JXe Cl`j

(-$+

EfcX# G_`cX[\cg_`X

(-$,

GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe )0' [\>ifd# E\n Pfib

),0

:fiY`e# 8i`qfeX

)*.

DXihl\q# :fcfiX[f

)('

EfcX# G_`cX[\cg_`X

)(' Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ()*$//4.)

;liXek\ jk\ Ô e [\ j\dXeX \jkXi\dfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e el\jkiX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X% CX d`jdX k`\e\ le Zfjkf p gfi \c è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ E=C f]i\Z\i\dfj le gi\Z`f \jg\Z`Xc hl\ ZlYiì} DC9# :FC<>@8C P E=C _XjkX \c JLGXiZ X =\ie}e[\q JLCLD p jlj i\jkXliXek\j =@CFD<E8 P C8 I8D9C8 p AX`d\ PX\c :ilq I8DA8 8LKF @DGFIK cfj ;FD@E>FJ >Là8 ;<GFIK@M8 ZìZlcXi} \e cXj I<;<J JF:@8C<J èZclp\e[f nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd% :fe Zk\j\ Zfed`^f \e *)*$/+.+.)) p j ^Xd\ \e @> 7;X^fY\ikf^XcXe%% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1 J8E =I8E:@J:F# \e cX DC9%

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf BXejXj :`kp ;\kif`k C8 8e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ K\oXj

( ) * ' ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' * ' ( ' ' ( ' ' '

+ , - ' ' + ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' +

<hl`gfj 9Xck`dfi\ PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf BXejXj ;\kif`k 8eX_\`d ?fljkfe

. / 0 (' ' ( ' ' ' ' ' * ' ' ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' o ' ' ' ' ) o

99 ' ) ) + * ) ( '

<dfZ`feXc kXi[\ \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

: - * , ) * ) ) - ( -

? () + , / (' - + () - ()

< ' ' ( ( ' ' ( ' ' '

<hl`gfj Dèe\jfkX FXbcXe[ 9fjkfe :c\m\cXe[ :_` :lYj N_`k\ Jfo :èZèeXk` D`Xd` G_`cX[\cg_`X 8kcXekX

( ) * ) ' ' ' ( ' ( ' $ ' $ $ * ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ( ' ( '

+ , - * ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $ ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o

: ? , 0 ( / ( ( ' ( - (, ( + ' + - (+ ( - ) +

< ' ) ' ' ' ' ) ' ( '

<hl`gfj EP D\kj NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ JXe =iXeZ`jZf Jk% Cfl`j JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX

( ) * ( ' ' ' ' * ( , ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' '

+ , - + ) ( ' ' ' ' ' , ' + ' ' ' ' ( ' , ' ' ' - ) ' ' ( ' ' ' '

99 ( ' * + ( ) ( '

CXeqX[fi A% ClZZ_\j` ?% Ipl B% =i\\cXe[ Q% >f[c\p B% ?\e[i`Zbj :% If[ e

. / 0 (' ' ' ' ' * ' ' ( ' ' ' ) ) ' ' ' ) o ' ' ' + ' o ' ' ' ' ' '

: ? / (+ - (( (* () - - ) , 0 () ' , (+ (- ) . ' .

< ( ' ( ) ' ) ' ' ( '

99 ) ' ( * ' '

JF / , , *

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi 8% :fYY A% ?Xgg 9% Je\cc I% 9filZb 9% B\cc\i ;% Efii`j K% JbX^^j :% Dfikfe

?àG@:8

JF ' . (( . ) * ' )

CXeqX[fi N% C\9cXeZ D% G i\q B% >`Yjfe K% :X_`cc ?% M\c}qhl\q 8% Gclkbf D% Cfi\eq\e K% I`Z_Xi[j

<hl`gfj J\Xkkc\ K\oXj Dèe\jfkX FXbcXe[ 9fjkfe :c\m\cXe[ :èZèeXk` D`Xd`

99 ( ' * ' 4 4 ) (

JF , ( * , 4 4 ' 0

CXeqX[fi <hl`gfj 8% EfcX =`cX[\cÔ X 8% J}eZ_\q 8kcXekX J% DXkq EP D\kj <% =\[[\ NXj_`e^kfe N% D`c\p D`cnXlb\\ E% B`e^_Xd G`kkjYli^_ 8% Jl}i\q JXe =iXeZ`jZf D% D`bfcXj JXe Cl`j

JF ( + ) ( ) , /

<hl`gfj JXe ;`\^f ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX :lYj N_`k\ Jfo

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% /le D`Xd` JXe[p 8cZXekXiX [ )$( )*%' (+ - - (- (. )%*, '$' )%,. ($( )%,' '$( -%., ElYcX[f ,- cclm`X ('$), NXj_è^kfe Jk\g_\e JkiXjYli^ [ 0$. ()'%' ((' ,- ,( *) (++ *%/) )$, ,%)' )$' )%+( (.$. *%'+ I`^_k$?fd\ (*dg_ 8cZXekXiX m`\e\ [\ jl jXc`[X d}j ZfikX p jl gi`d\iX [\iifkX# ZfekiX cfj eXZ`feXc\j \e D`Xd`# g\id`k` ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe j\`j _`kj \e +%' \ekiX[Xj# i\^Xc - YXj\j gfi YfcXj Zfe * gfeZ_\j% <jkiXjYli^ _X i\kfdX[f jl Xek`^lX ]fidX \e jlj ck`dXj ZèZf jXc`[Xj# k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe le )#-+ \]\Zk`m`[X[ p */ gfeZ_\j [liXek\ \j\ g\i`f[f% ?X cXeqX[f Xc d\efj -%' \ekiX[Xj \e ZlXkif [\ \jXj ZèZf jXc`[Xj% M`\e\ [\ [\iifkXi X cfj DXicèj \e D`Xd`# kì -%' \g`jf[`fj [\ , _`kj# ) ml\ckXj Zfe (( gfeZ_\j% <jkX gf[i X j\i jl ck`dX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE% /1',gd% $$ G`kkjYli^_ AXd\jfe KX`ccfe [ (*$0 (./%' (-. -, -+ +* (-. *%)+ /$, *%)* )$' (%+) *$* +%), ElYcX[f *( cclm`X ('$(- :lYj :fc\ ?Xd\cj q 0$(' (..%) (-/ // .. -( (.* *%0' )$. +%./ '$( ,%/0 ,$* )%+0 I`^_k$C\]k /dg_ KX`ccfe cc\^X X jl g\e ck`dX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# gi`d\iX \e \jkX ZXdgX X \e \c Ni`^c\p =`\c[% yc _X g\id`k`[f * f d\efj ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj )' jXc`[Xj% ;\j[\ \c *' [\ XYi`c# KX`ccfe gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0, p cfj YlZXe\ifj _Xe ^XeX[f (- [\ jlj ), jXc`[Xj% J\ kiXkX [\ cX Xg\ikliX e d\if (( [\ ?Xd\cj gXiX cfj ZXZ_fiifj% <e jl ck`dX jXc`[X# g\i[` Xek\ cfj ;$YXZbj# Z\[` . ZXii\iXj \e -%' \ekiX[Xj# klmf gifYc\dXj gXiX cfZXc`qXi jl YfcX i}g`[X% K`\e\ dXiZX [\ )$' ZfekiX cfj gìXkXj \jk\ X f# ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e ()%' \ekiX[Xj ZfekiX \ccfj% :L9J% /1(,gd% /fm D`cnXlb\\ :_Xj\ 8e[\ijfe [ 0$/ (,/%' (*( .( -0 ,. ()/ *%0* +$+ )%.+ '$( *%,, 44 444 ElYcX[f ('$(+ JXe Cl`j AXZb =cX_\ikp [ /$/ (+*%' ('' ,) +0 ,+ (.+ *%'/ +$+ )%.+ '$) ,%(. 44 444 I`^_k$C\]k ,dg_ 8e[\ijfe m`\e\ [\ leX jXc`[X ZfikX# [fe[\ g\id`k` ki\j ZXii\iXj [liXek\ *%) èeè^j \e jl [\iifkX Xek\ cfj ifafj \c dXik\j% ?X \e]i\ekX[f X Jk% Cfl`j [fj m\Z\j \jkX k\dgfiX[X# k`\e\ dXiZX [\ ($ ( Zfe ,%'' [\ \]\Zk`m`[X[# Z\[`\e[f , ZXii\iXj c`dg`Xj \e 0%' \ekiX[Xj% Gfe`\e[f =cX_\ikp p 8ljkè >fdY\i \jkX j\dXeX# cXj ZXi[\eXc\j \jk}e Xcè\Xe[f X =cX_\ikp gXiX \c Ô e [\ j\dXeX Ô eXc [\ cX k\dgfiX[X f kXc m\q gXiX \c al\^f [\c Zfdf[ e [\ EC% ?X clZ`[f îXe ZfekiX cfj Z\im\Z\ifj \jk\ X f# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%'' \e (/%, \ekiX[Xj% D@CN8LB<<% /1+'gd% ((le =`cX[\cÔ X QXZ_ <Õ è [ (($. (),%( (), -+ ,. *+ ()' +%'0 *$+ ,%'. )$( +%+' ($( .%,' GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ('$(+ :fcfiX[f Kpc\i 8e[\ijfe q -$0 (-/%( (-( 0+ /0 ,- (,0 +%.- )$- +%,) '$) +%)0 )$( *%(* C\]k$I`^_k /dg_ <Õ è _X \eZfekiX[f jl glekf [\jgl j [\ clZ_Xi [liXek\ mXi`Xj j\dXeXj% K`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe '#.0 [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj [fj ck`dfj gXik`[fj# gfeZ_Xe[f X (* p ZXdèXe[f ZlXkif \e ((%( \ekiX[Xj Xc k`\dgf hl\ dl\jkiX cXj ZfjXj hl\ _`Z`\ife [\ c lef [\ cfj d\afi\j cXeqX[fi\j [\c \hl`gf [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[% 8e[\ijfe k`\e\ i Zfi[ [\ )$- Zfe +%,) [\ \]\Zk`m`[X[ cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX# j\ \e]i\ek X cfj =`c`j \e =`cX[\cÔ X \jkX k\dgfiX[X# g\id`k` ( ZXii\iX [liXek\ .%' \ekiX[Xj# gfi cf `dgfikXek\ [\c al\^f gXiX cfj IfZb`\j% :FCFI8;F% 01+'gd% ('$(. ;f[^\ij :cXpkfe B\ij_Xn q /$, (,'%( (), +. +( )/ (+, )%+, ,$) )%)0 )$' )%/+ (-$0 )%-* GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f .fm 8i`qfeX IfYY`\ IXp q -$) ((+%) // ,( ,' -* (,' *%0) *$( +%/* ($' )%'/ 44 444 C\]k$I`^_k ,dg_ B\ij_Xn ZfekèlX cXeqXe[f [\ ]fidX \]\Zk`mX# \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe )%/+ [\ \]\Zk`m`[X[% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX gfj\\ i Zfi[ [\ ,$) Zfe )%)0% Gl\[\ hl\ \jkX j\X cX ck`dX k\dgfiX[X Zfe cfj ;f[^\ij# gfihl\ k`\e\ leX ZcXljlcX fgk$flk \e jl ZfekiXkf% IXp _X \jkX[f [\jkXZX[f \e jlj ck`dXj j\`j jXc`[Xj k`\e\ i Zfi[ [\ *$' Zfe le (%,0 [\ \]\Zk`m`[X[ p c`d`kXe[f X cX fgfj`Z` e X le gifd\[`f [\ YXk\f %(+*% yc [fdè X cfj :XZ_fiifj \e jl ck`dX jXc`[X# kìXe[f -%' \ekiX[Xj [\ ( _`k# ' ZXii\iX Zfe / gfeZ_\j% 8 D<EFJ% .1',gd% .%,le JXe ;`\^f 9ipXe D`kZ_\cc [ ($+ -+%( ./ +, ++ +' *( -%(- ($' *%0- ($( *%*/ '$) .%// ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf ;\i\b ?fccXe[ q .$/ (-*%) (++ .( -, -* (-, *%,. +$* *%,( '$' *%.( ($( -%*0 ?fd\$:\ek\i ()dg_ D`kZ_\cc j\ X_ \e]i\ekX[f [fj m\Z\j X cfj >`^Xek\j \e \jkX k\dgfiX[X# XdYXj jXc`[Xj \e JXe ;`\^f# g\i[` cfj [fj gXik`[fj# \e /%' \ekiX[Xj _X g\id`k`[f . ZXii\iXj Zfe (* _`kj \e /%' \ekiX[Xj% ?fccXe[ _X Z\[`[f ( f eè^leX ml\ckX \e , [\ jlj gXjX[Xj . Xg\ikliXj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ +$* Zfe *%,( [\ \]\Zk`m`[X[% J8E =I8E:@J:F%

ientras Jaime Yael Cruz descansaba en una sala de Cuidados intensivos, Pedrito y Lourdes Estévez veían la transmisión desde Florida y José Horacio Ruiz (Rannel) celebraba su natalicio, en el Hipódromo V Centenario se desarrollaba un cartel sabatino conectado de alguna manera de forma emocional con estas personas. En la tercera carrera Mi Primogénito (3) hizo temblar las gradas al ganar de manera sorpresiva sobre el gran favorito Lighting Go (1), que de manera lamentable rindió su última carrera al lesionarse de forma grave. Apenas minutos después de que el equipo del establo San Carlos visitara el círculo de ganadores, Jaime Yael, propietario del equino, despertaba de su anestesia general, tras ser operado del cerebro para preguntar...Ganó el caballo? En la quinta se corrió el Clá-

sico Felo Flores en honor al campeón importado de los años ‘70, con dedicación a quién fuera su propietario Pedro Pablo Estévez (E.P.D.). Mientras Pedro (Hijo) y Lourdes Estévez (Su viuda) veían la transmisión desde Florida, gracias a la magia del INTERNET, Licet (Otra de sus hijas) junto a su esposo Radhames Navarro, eran homenajeados en el Círculo de Ganadores al recibir una placa de reconocimiento de parte de Miguelina Gil de Castro, que junto al presentador Al Núñez dieron un toque solemne al triunfo de Chuchudino (4) el ganador de la competencia clásica. El colofón de la tarde fue el triunfo de Don Ranel (1), rompiendo el “Maiden” y ayudando a que la celebración de su propietario fuera mayor. En medio de la emocional tarde quienes acertaron los seis ganadores, Southern Stroll (1), No Stent (3), Mi Primogénito (3), Realeza (2), Chuchudino (4) y Don Rannel (1), cobraron RD$43,078.24, más las partes de cinco cuyo pago fue de RD$1,264.96.

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% ('$)' ?fljkfe ;XccXj B\lZ_\c q (($(( (0-%) (00 // /( ,+ (+- *%.( .$, *%,) '$( - %*, *$' +%-/ ElYcX[f *) cclm`X 0fm Kfifekf DXiZf <jkiX[X [ .$(* (*0%' (+. /. /- +0 (') ,%,. *$- ,%). '$) -%., )$' *%(+ ?fd\$:\ek\i (.dg_ Cfj Xjkifj _Xe g\i[`[f cXj ck`dXj ki\j jXc`[Xj [\ B\lZ_\c# \e (.%' \ekiX[Xj# )' _`kj# () ml\ckXj# ( afei e# / Yfc\kfj# (' gfeZ_\j# Zfe dXiZX [\ '$( Zfe -%*, [\ \]\Zk`m`[X[% <jkiX[X _X \jkX[f clZ_Xe[f Zfe [fcfi\j \e cX \jgXc[X# g\if j\ _X dXek\e[`f \e cX ifkXZ` e [\ cfj Xqlc\afj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i\^`jkif [\ *$- Zfe ,%). [\ \]\Zk`m`[X[# efj mXdfj 8 DÝJ% .1('gd% EC PXeb\\j Cl`j J\m\ièf [ (/$/ (/.%' (-0 .+ .' +* )(* *%*/ /$- +%'( ($) +%(( -$) *%,' K\Z_X[f KXdgX 9Xp ;`\^f :Xjk`ccf [ *$) ,)%) ** )' (0 (/ ,/ *%), )$) *%*' '$' )%+, 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\m\ièf j\ _X i\kfdX[f jl ]fidX \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj ( gfi al\^f # \e ()%) \ekiX[Xj [\ (' _`kj# ( Yfc\kf Zfe (( gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj IXpj [\ KXdgX k`\e\ dXiZX [\ -$) Zfe *%,' [\ \]\Zk`m`[X[% :Xjk`ccf ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f Zfdf \c XYi`[fi [\ KXdgX 9Xp# efjfkifj efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% P8EB<<J% .1('gd% 0%,le 9Xck`dfi\ ;pcXe 9le[p [ /$(, (-)%) (.. ('0 0. ,' (.) ,%*. *$. ,%*/ ($) ,%+' *$- +%0- ElYcX[f ('$)+ 9fjkfe EXk_Xe <fmXc[` [ ,$. ('+%' ('' ,* +- )' /. *%0/ *$( )%)' '$' (%*/ )$' ,%(- I`^_k$?fd\ ((dg_ 9le[p# m`\e\ [\ [fj Yl\eXj Xg\ikliXj# Z\[`\e[f ) ZXii\iXj \e ZX[X gXik`[f# kìXe[f ()%) \g`jf[`fj [\ (* `dgXiXYc\j# ( YXj\ gfi YfcXj Zfe (+ gfeZ_\j% <fmXc[`# m`\e\ [\ cXeqXi -%' \ekiX[Xj [\ ) _`kj# ' ZXii\iX# ) YXj\j gfi YfcXj p , gfeZ_\j \e \c PXeb\\ JkX[`ld% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ *$( Zfe )%)' [\ \]\Zk`m`[X[% Efj èZcèXdfj gfi 9FJKFE% /1('gd% ('$), :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i [ 0$. )'*%' (-/ .) -- *( )', )%0* /$+ +%') )$' +%+( ()$+ )%0, DXpfid\ek\ elYcX[f 0le N_`k\ Jfo ;pcXe :fm\p [ ,$(* ('0%) ((. .- -, +0 /( ,%** *$- +%-0 '$( *%/- ($) ,%'+ :\ek\i$?fd\ .dg_ BclY\i kiXYXa /%' j c`[Xj \ekiX[Xj ZfekiX cfj d\[`Xj YcXeZXj \c dXik\j# k\idèXe[f Zfe (( gfeZ_X[fj# [fj ZXdèXkXj p ki\j ZXii\iXj g\id`k`[Xj [fj afeife\j jfc`kXi`f % <c Xj [\ cX ki`Yl k`\e\ /$+ Zfe +#') [\ \]\Zk`m`[X[ \e (+ jXc`[Xj \e cX ilkX \jkX k\dgfiX[X% :fm\p m`\e\ [\ kìXi -%' \g`jf[`fj \e YcXeZf# g\id`k` ) _`kj# * Yfc\kfj Zfe , gfeZ_\j \e :C<M<C8E;% ('1',gd% 0le K\oXj 8[i`Xe JXdgjfe [ '$) ((%' () - , ) , +%'0 '$( ,%'- '$) +%'0 '$( (%/' ;\jg\aX[f ('$(. 8eX_\`d =\cò G\ X [ *$, /,%) /) +) +' ). .0 +%)' ($* ,%). )$( +%)+ ($' '%'' ?fd\$:\ek\i -dg_ JXdgjfe _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj \e ('%) \ekiX[Xj \e jlj [fj gi`d\iXj Xg\ikliXj% G\i[` XdYfj al\^fj pX hl\ cfj IXe^\ij ]l\ife YcXehl\X[fj \e cfj [fj gXik`[fj% yc j\ \e]i\ek X cfj 8e^\cèfj \e jl gi`d\i è`Z`f# kì ,%' èèej [\ ) _`kj# ( ZXii\iX% G\ X ]l\ \ogcfkX[f \e jl d}j i\Z`\ek\ XZklXZ` e# \e +%' èèej# - _`kj# - ZXii\iXj \e FXbcXe[% K<O8J ILE C@E<% ('1('gd% /le FXbcXe[ 9i\kk 8e[\ijfe q +$, .,%' .0 *, ** (* *0 *%0- )$+ ,%*- ($) -%*0 /$+ (%.- ;\jg\aX[f ('$() J\Xkkc\ AXd\j GXokfe q (($- (,'%( ()+ -+ -+ +) (0+ *%/* ,$+ *%+* ($( -%*, +$' *%,( :\ek\i$?fd\ -dg_ 8dYfj cXeqX[fi\j ef _Xe \jkX[f [fdèXek\j \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj# 8e[\ijfe k`\e\ ($) Zfe -%*0 [\ \]\Zk`m`[X[ p GXokfe k`\e\ ($( Zfe -%*, [\ \]\Zk`m`[X[% G\if cfj [fj gfj\\e dlp Yl\efj e d\ifj ZfekiX jlj i\jg\Zk`mfj i`mXc\j [\ \jkX efZ_\% 8e[\ijfe k`\e\ /$+ Zfe (%.- [\ gfi m`[X ZfekiX J\Xkkc\ p GXokfe +$' [\ gfi m`[X ZfekiX FXbcXe[# \c\^`dfj cX ZXjX% J<8KKC<%

D` Gi`df^ e`kf# Zfe >\`jfe ?\ie}e[\q \e cX j`ccX# ^Xe cX k\iZ\iX ZXii\iX [\c j}YX[f \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d Dèe\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :èZèeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe Cl`j NXj_è^kfe

mj% 9Xc% $$ (+$) )$) ,$) +$) *$' +$) ,$( -$( ('$- *$' -$( (($/ +$* ()$+ mj% 8i` $$ +$* )$) *$* ,$. .$0 ($- ,$( ,$) )$+ ($- ,$(( (($/ *$* ,$)

mj% 9fj% mj% N%Jfo )$(+ )$) $$ *$+ +$* $$ )$) ('$* )$+ ()$. +$* .$' ($, -$(' '$- ,$) *$+ /$. ,$/ +$) +$) ,$) *$+ +$) /$(( )$+ ($- *$+ +$() +$) mj% 8kc mj% :_Z *$+ )$) $$ *$* *$* $$ +$* .$0 ,$) *$* ,$) *$+ ,$(+ )$, +$* -$(' +$() ($- ,$. )$+ ($, .$/ *$+ )$, *$' *$* '$* 0$. .$0 *$*

mj% :c\m% mj% ;\k% )$, )$+ )$) +$) *$(' .$() $$ ()$+ +$() $$ +$* )$( ,$(' 0$- *$* +$* 0$(' .$- ,$) +$* +$) .$' ,$) +$* )$( +$) )$+ +$* +$* *$+ mj% :`e mj% :fc *$* .$, *$+ )$, 0$. *$* $$ )$+ +$) $$ '$+ 0$. )$( +$) (($, ,$) *$* ($- +$* )$( ()$+ *$* +$* /$(( )$+ ,$(( ()$. ,$) -$( ($*

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$+ ($, ($- -$(' *$+ ,$( -$' +$* /$, '$. ('$- )$, .$/ )$+ *$+ ('$, *$* ('$0 )$, ($) -$0 *$+ -$. *$+ $$ ,$( ('$- +$) )$, ($, $$ ($- .$/ )$, -$(' -$( $$ +$* ($, )$+ /$. *$+ $$ '$+ ,$) ,$) ,$( +$' $$ .$() ,$) -$. *$( *$* /$/ ,$( /$. ,$( ($, +$* .$' -$( +$* /$. .$() ,$) ,$/ +$) *$+ ($) ,$) *$+ )$+ +$() mj% C8; mj% D`X mj% D`c% mj% EPD mj% =`c 0$. -$( ($, )$, +$) )$, (+$, *$+ ()$+ .$, +$* ,$) ('$- -$( +$) +$' ($) ,$(( *$* *$+ .$0 )$+ )$, -$( ($) $$ )$+ +$* +$) *$+ +$) $$ )$, ,$. .$0 *$+ ,$) $$ +$* *$* )$+ .$, *$+ $$ ('$- +$* 0$. *$* -$(' $$ ($, +$( 0$+ +$* ($- +$() ,$) )$+ )$+ *$* 0$. *$+ ($- *$+ *$+ *$' *$* /$/ *$* *$+ ($, 0$, )$+ .$/ /$/

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* ($- /$(( *$+ +$() .$(* )$+ +$* (($/ -$( ()$+ (+$* )$, )$+ +$) +$* )$+ ,$() )$+ )$, ($) +$) *$+ ()$/ '$. *$+ )$+ *$+ +$* -$(( ()$. /$/ *$+ ()$. )$( (($)$, ($, '$. )$, )$, +$(( .$- .$/ ($- /$, +$* ('$(' ($* ($, *$+ )$+ +$) /$() *$* ,$( .$/ +$* ()$+ (($0 $$ .$0 ($* (*$- .$' ()$/ 0$. $$ -$( -$- *$+ -$() *$( ($- $$ )$( 0$* .$(* -$(* -$- ($) $$ *$* .$(' '$. +$* *$0 *$* $$ (*$. mj% G`k mj% J; mj% J= mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C -$( (($, /$(( *$* )$, 0$/ ,$( +$* '$* *$' 0$. /$() /$. ,$) *$* .$0 *$* (($+$() *$+ +$) .$() ($- ('$/ *$* (($/ (($, )$, *$( (*$. ,$( ()$+ .$0 '$* ,$( ()$/ ($+ )$, +$* *$* ,$0 0$(( +$0 +$) -$( /$/ +$) ('$. *$+ +$) +$* *$* /$. .$(' -$( *$* +$* +$* /$/ ()$/ $$ *$+ +$* .$0 )$, ()$, +$* $$ ,$/ +$* )$+ +$(( *$+ /$, $$ )$) +$) /$() 0$. *$+ )$) $$ ,$) (($0 ,$) +$) )$+ )$, $$ 0$((

<c \hl`gf [\c <jkXYcf JXe :Xicfj# ZfdXe[X[f gfi >\eXif IfjXi`f# ZXd`eX _XZ`X \c Z i$ Zlcf [\ ^XeX[fi\j cl\^f [\c ki`le]f [\ D` Gi`df^ e`kf

=èK9FC E=C AL<>F ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1(,gd% ,+%, G`kkjYli^_ '$($( '$)$' '$( '$'$( )0%' *(%, )$'$' *( ( KXdgX 9Xp )$' )$'$' ($' ($' *.%, *'%, )$'$' )/ =`kqgXki`Zb _X j`[f \c dXi`jZXc [\ ZXdgf d}j gfglcXi \e cX c`^X# _X kìX[f /(0 pXi[Xj p ZfekXY`c`qX 0 kflZ_[fnej# ^l`Xe[f X cfj YlZXe\ifj X jl gi`d\i @e`Z`f [\ )$' [\j[\ \c )'('% Cfj Jk\\c\ij cX ck`dX m\q hl\ m`j`kXife X KXdgX ]l\ \e )'(+% G`kkjYli^_ k`\e\ leX ]i}^`c gfj`Z` e \e I9 jè C\ËM\fe 9\cc# hl\ _XZ\ Xii`\j^X[f XgfjkXi X G`kkjYli^_ \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX ilkX [fe[\ _Xe g\i[`[f \c [è\if \e - [\ jlj gXjX[f (' gXik`[fj% Cfj 9lZXe\ifj k\e[i}e [\ ZXiX ki\d\e[f [\jX] fj Zfe 8ekfe`f 9ifne p AlAl Jd`k_$JZ_ljk\i \e cX ZXeZ_X gfi cf hl\ e\Z\j`kXe hl\ cX f]\ej`mX [\ G`kkjYli^_ [li\ dlZ_f k`\dgf èXZk`mX% 8 DÝJ%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V:8DG<FE8KF

VJF=K9FC DFC@:?8K8 JXekf ;fd`e^f

C 8ld >l\iiX

@e`Z`X _fp GXeXd [\ 9fc`Z_\ =\d\e`ef JXekf ;fd`e^f%

Con la participación de 50 jugadoras, representando nueve naciones, se iniciará hoy el Campeonato Panamericano Femenino de boliche, en las instalaciones del Sebelén Bowling Center. En busca de los primeros lugares actuaran representantes de Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Puerto Rico, y la República Dominicana, en Individual, dobles, tríos y equipos. La inauguración será a las 4:30 de la tarde y han sido invitados el alcalde del Distrito Nacional David Collado, el Ministro de Deportes Danilo Díaz; Luisin Mejía Oviedo presidente del Comité Olímpico Dominicano, entre otros. El equipo dominicano está integrado por las atletas Aumí Guerra, Virginia Bello, Daniela Torres, Shantalle Hungría, Olga Vergés y Carmina Hermón. La información la ofreció Francis Soto, presidente de la Federación de Boliche Dominicana La justa finalizará el sábado, se jugará en dos tandas, a las diez de la mañana y a las tres de la tarde. Se espera una gran asistencia de deportistas y acompañantes de las bolicheras participantes. Se premiará a los tres primeros lugares en cada modalidad.

V9LE;<JC@>8

C\m\iblj\e cf^iX jl (iX% m`Zkfi`X 8G 9\ic e

Bayer Leverkusen ganó su primer partido de la temporada en la Bundesliga al vencer el domingo 1-0 a Mainz. Los anfitriones se adelantaron a los 62 minutos, cuando Kai Havertz apareció libre de marcas en el corazón del área para cabecear un centro de Julian Brandt. La victoria debe aliviar la presión sobre el técnico Heiko Herrlich luego que Leverkusen venciera al Ludogorets Razgrad de Bulgaria por 3-2 como visitante en la Liga Europa el jueves. Leverkusen había perdido sus primeros tres partidos de la liga alemana. En el otro partido de la jornada dominical, Eintracht Frankfurt y Leipzig igualaron 1-1. Gelson Fernandes anotó para el local en el primer tiempo, pero Leipzig empató con un penal cobrado por Emil Forsberg al inicio de la segunda parte. Leipzig quedó con cinco puntos tras cuatro fechas y Frankfurt suma cuatro.

os equipos Patinboys y los Famosos de Tamboril en el Grupo A; los Fulanos de Moca y Violi Salvatory del Distrito Nacional, por el Grupo-B están en la segunda ronda del II Clásico de Clásicos 21 aniversario de la liga Emce de softbol, que premia con 350 mil pesos al campeón y que sirve de escenario para reconocer con su dedicatoria al ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno. En la justa se disputa la copa Fenabanca y participan además de los equipos Villa Juana los Gigantes de Leo de los Estados Unidos. Continúa con tres partidos este domingo a partir de las 9:00 de la mañana cuando se enfrenten a primera hora los Famosos de Tamboril y los Fulanos de Moca y a segunda hora Violi Salvatory

GXk`eYfpj# =lcXefj# M% JXcmXkfip p =Xdfjfj \e j\d`j Zc}j`Zf <dZ\ =L<EK< <OK<IE8

<c dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq M`qZX ef cXeqX cX gi`d\iX YfcX gXiX [\aXi èXl^liX[f \c @@ :c}j`Zf [\ :c}j`Zf [\ j ]kYfc [\ cX c`^X <dZ\% Dè\imX [\ :\YXccf ]l\ cX YXk\X[fiX p Afj M\iXj ]le^` Zfdf i\Z\gkfi%

los ganadores aseguran 100 mil pesos que tiene el segundo lugar. Los Famosos se impusie-

ron a Villa Juana en el primer partido celebrado en el estadio No-1, con pizarra de cinco vueltas a cuatro. Ganó

Yeancarlos González y perdió Randy –El Bebé- Peña. A segunda hora los anfitriones Patinboys vencieron a los Famosos 10 vueltas a 6, apoyados en un relevo magistral de Manuel Vargas Torres quien se sumó el triunfo en sustitución del estelar Ramón Jones. Perdió Miguel –Chucho- Guzmán Perdomo. Una blanqueada cuatro cero de Luiyi Mena le dio la clasificación a los Patinboys a los Patinboys como primero del Grupo-A. Luis Martínez. En el partido de apertura en el estadio No-2, la selectiva de Violi Salvatory venció a Leo Gigantes por la vía del nocaut, nueve vueltas a una con

gran labor monticular de Yenniel Volquez. Perdió Maikel Pimentel. En un segundo juego donde se aplicó la regla de la muerte súbita después terminar las entradas reglamentarias iguales a cuatro carreras, los Fulanos dejaron en el terreno a Violi Salvatory al imponerse seis carreras a cinco. Ganó Félix Miguel Liriano en rol de relevo y perdió Lugueris Paniagua. Los Fulanos llegaron primero en el Grupo-B cuando se impusieron tres carreras a dos los Gigantes de los Estados Unidos. Liriano nuevamente se adjudicó la victoria y perdió Maikel Pimentel.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

=èK9FC

CX F D ^fc\X X M\^X I\Xc \e Zfek`elXZ` e [\ cX C`^l`ccX [\ C;= JXekf ;fd`e^f

El onceno O&M FC goleó de manera fácil y contundente a su contrincante de Atlético Vega Real por 5-0, en un partido de la jornada tres de la Liguilla. Ahora, los universitarios ponen su foja en una victoria, un empate y una derrota, sumando 4 tantos, mientras que los veganos se quedan con cuatro puntos. Los capitaleños dominaron fácil los dos tiempos, con tres goles en la primera y otros dos en la segunda. Oscar Castillo marcó dos goles, uno al minuto 5 y otro al 40, mientras que otros dos fueron marcados por Francisco Jiménez, uno al 15 y otro a 53. El quinto gol de la O&M la fabricó Miguel Ramírez, al minuto 72. DfZX \dgXkX Los oncenos Moca FC y At-

lético San Francisco terminaron empatados a un gol por bando, en un partido de la Liguilla de la Liga Dominicana de Fútbol, que tiene el patrocinio de Altice, Kola Real y Cerveza Presidente. Con el empate, los mocanos llegan a tres puntos, luego de empatar tres partidos, no han ganado ni han perdido, mientras que los de San Francisco suman un punto y llegan a cuatro tantos, con una victoria, una empate y una derrota. El primero gol del partido llegó gracias a los pies del colombiano Fredys Arieta, quien marcó al minuto 28 luego de una jugada dentro del área que remató y goleó. El primer tiempo llegó por una 1-0, gracias a los visitantes. Los dueños de casa al minuto 90+4 empató el encuentro, gracias a un tiro de esquina que el haitiano Chedelin Francoeur remató de cabeza dentro del área chiquita.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J NFF;J >8E8 KàKLCF DÝJ ;< :@E:F 8zFJ ;<JGLyJ ><FI>@8 <c \jkX[fle`[\ej\

K`^\i Nff[j# Xek`^lf e d\if lef dle[`Xc p ^XeX[fi [\ (+ ^iXe[\j# mfcm` X ^XeXi le kfi$ e\f d}j [\ Z`eZf X fj [\jgl j

Xc `dgfe\ij\ \jk\ [fd`e^f \e \c Kfli :_Xdg`fej_`g# ZlXikf p ck`df kfie\f [\ cfj gcXpf]] [\ cX =\[<o :lg [\c G>8 Kfli [\ ^fc]# [`jglkX[f \e \c ZclY <Xjk CXb\ [\ 8kcXekX >\fi^`X# <jkX[fj Le`[fj % ?Xe kiXejZlii`[f Z`eZf X fj# le d\j p [fj [ Xj [\j[\

hl\ \c + [\ X^fjkf [\ )'(* K`^\i Nff[j c\mXekXiX jl ck`df kif]\f% =l\ \e \c N>:$ 9i`[^\jkfe\ @em`kXk`feXc# \e \c KG: Jflk_n`e[ [\ D\dg_`j K\ee\jj\\ # p Zfe j`\k\ ^fcg\j [\ dXi^\e jfYi\ jl ZfdgXki`f$ kX B\\^Xe 9iX[c\p p \c jl\Zf ?\ei`b Jk\ejfe%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX jXcmX le \dgXk\ Zfe \c >`ifeX <=< 9XiZ\cfeX

El Barcelona sacó una gran dosis de rabia para superar un 1-2 con diez jugadores, por la expulsión del francés Clement Lenglet, pero las fuerzas solo le dieron para empatar el partido (2-2) contra un Girona que cuajó un gran encuentro, de la mano del uruguayo Christian Stuani, autor de los dos tantos.

Piqué se redimió con un gol, el del empate a dos, tras dos acciones en los tantos de Stuani en las que el central barcelonista no estuvo muy acertado, pero el tanto del catalán ha servido al Barça para no perder el liderato, que ahora comparte otra vez con el Real Madrid (15 puntos) acabada la quinta jornada de la Liga.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VE98

((9

V98CFE:<JKF =L<EK< <OK<IE8

<c [l\ f [\ cfj K`dY\infcm\j fi[\eX ZXdY`Xi X A`ddp 9lkc\i =L<EK< <OK<IE8

8[i`Xe NfaeXifnjb` <JGE

BXic$8ek_fep Kfnej Xc dfd\ekf [\ ]`idXi cX \ok\ej` e [\ jl ZfekiXkf alekf Xc ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX# JZfkk CXp[\e%

Kfnej gf[i X ^XeXi _XjkX (0' d`ccfe\j [\ [ cXi\j <E KI<J :8DG8z8J GIFD<;@8 )(%- GLEKFJ# ((%. I<9FK<J P )%+ 8J@JK<E:@8J 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

ientras los Timberwolves de Minnesota terminan de solucionar el caso de Jimmy Butler, aseguraron mantener al futuro de la franquicia. La extensión de contrato firmada por Karl-Anthony Towns es una indicación de que Butler estará muy pronto en la nómina de otro equipo. Aunque los términos no fueron dados a conocer oficialmente, ha trascendido que el monto podría llegar a 190 millones de dólares por cinco años comenzando en la temporada de 20192020. Towns tendría topes de 27.25 millones, 29.43, 31.61, 33.79 y

35.97. La suma sería de unos 158.04 millones por lo que el restante sería en bonos por actuación. Su salario para la próxima campaña (la última de su contrato de novato) será de 7.8 millones. El promedio de su salario actual y la extensión máxima que recibió es de 27.6 millones. La extensión no contiene una opción del jugador por lo que puede ser agente libre en el verano del 2004 como un veterano de nueve años en la liga a la edad de 28 a menos que firme otra extensión antes de esa fecha. El jugador de padre estadounidense y madre dominicano ha aparecido en 246 partidos en tres campañas con Minnesota y presenta promedios de 21.6

puntos, 11.7 rebotes, 2.4 asistencias y 1.4 bloqueos por partido con 54.3 por ciento de campo, 38.7 por ciento en triples y 83.6 por ciento en lances libres. El centro de siete pies ha incrementado sus porcentajes de lances en cada categoría en cada una de sus primeras tres temporadas. Fue el primer pick del draft del 2015 y es el primer jugador en la historia de la NBA que acumula al menos 5 mil puntos, 2,500 rebotes y 250 lances de tres en sus primeros tres campañas. En su tercera campaña finalizó cuarto en rebotes (12.3 rpj), 20mo. en anotación (21.3 ppj) y 11mo. en bloqueos (1.40) en ruta a ser incluido en el Tercer Equipo Todos Estrellas y ser convocado al Partido de Estrellas por primera vez.

V?@G@:8

8c ?fi]fi[ ]ìd \e alc`f [\ )'(- gfi ZlXkif X fj p ((* d`ccfe\j Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe% <c gifg`f ?fi]fi[ _XY X ]ìdX[f leX \ok\ej` e Zfe cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX gfi ZèZf X fj p -' d`ccfe\j# \c gi`d\if [\ efm`\dYi\ [\ )'('% <c / [\ alc`f [\ )''0# :_Xic`\ M`ccXel\mX ]ìd le ZfekiXkf gfi ZèZf k\dgfiX[Xj p +' d`ccfe\j Zfe cfj G`jkfej [\ ;\kif`k%

A`ddp 9lkc\i jfcf al^Xi X leX k\dgfiX[X Zfe \c \hl`gf [\ D`ee\jfkX%

entre los equipos interesados en buscar ofertas. Taylor y Butler quieren que se complete un trato antes del primer día de prácticas de los Timberwolves el martes, lo que requeriría que los Timberwolves usen el domingo y el lunes para volverse más agresivos en la recolección de ofertas. El plan de Taylor sería analizar las ofertas y devolver a los más atractivos para Minnesota a Butler y su agente, Bernie Lee. De esta manera, los Wolves podrían saber qué equipos le interesarían a Butler en la firma de una extensión el próximo verano, que es información que permitiría a los Wolves obtener el mejor rendimiento posible. Varios equipos están dispuestos a llevarse a Butler sin una garantía de que volvería a firmar con ellos en el verano.

V>8C8I;FE<J

:_lZ_l[`ef jfigi\e[\ p ^XeX Zc}j`Zf =\cf =cfi\j =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El velocista Chuchudino (4) ganó sorpresivamente el Clásico Felo Flores, corrido a la distancia de 1,400 metros este sábado en el Hipódromo V Centenario, evento que contó con un sobrepremio de 178 mil 800 pesos. El representante del Establo Wilt Poker, dado como cuarto favorito, se mantuvo al frente desde la salida, pero faltando 125 metros tuvo una zigzagueante marcha y Mi Delirio PS pasó a la punta. El jinete venezolano Carlos Lara hizo que Chuchudino retomara el ritmo y, por vía de consecuencia, la primera posición en una llegada de “foto finish” en la quinta carrera del cartel, donde el pool pagó un buen dividendo de 33 mil 628 pesos a los que acertaron con seis y RD$ 1,229.60 con cinco y sus partes. Miguelina Gil, gerente Financiera del V Centenario, hizó entrega del trofeo a Franklin Díaz, de los propietarios del hoy campeón del tradicional clásico. En la misma ceremonia se exaltó “In Memoriam” la figura de Pedro Pablo Esteves “Papito”, con la entrega de

FKIFJ :FEKI8KFJ

A pesar de las objeciones del presidente de operaciones y coach de los Minnesota Timberwolves, Tom Thibodeau, el propietario Glen Taylor ordenó que se negocie un acuerdo para intercambiar al descontento alero All-Star Jimmy Butler en los próximos días, dijeron fuentes de la liga a ESPN. Butler probablemente haya usado el uniforme de los Timberwolves por última vez, porque Taylor no tiene interés en traer a Butler al campo de entrenamiento del equipo y que todo se convierta en un circo más grande del que ya existe dentro de la franquicia. Thibodeau ha estado dispuesto a entrenar a los Timberwolves a pesar de la disfunción que ha rodeado a sus jugadores estrella, pero Taylor se ha alineado con Butler y estuvo de acuerdo en que los Wolves deberían separarse del cuatro veces All-Star, dijeron las fuentes. Hasta el momento, pocas franquicias, si las hay, mantienen conversaciones serias con los Timberwolves sobre Butler, dijeron las fuentes. Pero la lista de organizaciones interesadas en hablar más a fondo con Minnesota es significativa, dijeron fuentes de la liga: Brooklyn, Detroit, Houston, LA Clippers, Miami, Filadelfia y Portland se encuentran

Gi\d`f1 =Xd`c`Xi\j [\c ]Xcc\Z`[f G\[if GXYcf <jk\m\j ÈGXg`kfÉ# i\Z`Y\e leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Zfdf gXik\ [\ le _fd\eXa\ g jkldf hl\ j\ c\ ki`Ylk \e cX afieX[X [\c j}YX[f%

una placa que recibieron sus familiares Radhames Navarro y su esposa Lisset Estevez, Junto a Jermin, Jelissa, Federico, Otto y sus nietos. D}j i\jlckX[fj Southern Stroll (1) inició la cartelera con un contundente triunfo bajo la monta de Jimmy Jiménez, confirmando su condición de “línea”. Un tercer candidato, No Stent (3), con Carlos de León en la silla, se impuso en el segundo evento y lo propio hizo Mi Primogénito (3), tercera opción en la tercera prueba.

Lighting Go (1), el gran favorito, se lastimó cuando habían transcurrido 800 de los mil 200 metros a que estaba pactada la misma. Realeza (2), con el principiante Amín Castillo, que iba cuarto cuando faltaban 50 metros, aceleró la marcha y cruzó la meta primero en la más cerrada carrera del día. Mis Maddy (3), El Toro Lento (4 y El Rey MP (5), llegaron en ese orden, pero por escaso margen de la yegua ganadora en la cuarta. En la sexta ganó Don Rannel (1).

JXekf ;fd`e^f

Al celebrarse ayer el “El Día Nacional del Atleta con Discapacidad”, el Ministro de Deportes, Danilo Diaz Vizcaino, reconoció a 12 atletas dominicanos que han brillado en diferentes competencias nacionales e internacionales donde han colocado en lo más alto la bandera tricolor, cosechando medallas y sobre todo llevando la dominicanidad a todos los rincones del mundo. En un acto efectuado en las canchas abiertas frente al Pabellón de Voleibol, el titular de Deportes reconoció también al diputado Tobias Crespo, quien tuvo la iniciativa que someter en varias ocasiones lo que es hoy la Ley 35-18, que fue promulgada por el Presidente Danilo Medina, donde se dedica el 23 de septiembre como el “Día Nacional del Atleta con Discapacidad”. “Junto al diputado Tobias Crespo también deseo valorar y reconocer el trabajo de muchas personas de diferentes entidades que vienen trabajando de mano con los atletas con cierta discapacidad como son Eladio Agramonte, presidente del Comité Paralimpico Dominicano, así como Nilcia Reyes, Rosario Nicasio, entre otros”, apunto el funcionario deportivo. Manifestó que el deporte es la mejor vía para apren-

D`e`jk\i`f ;\gfik\j i\ZfefZ\ X () Xkc\kXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ =L<EK< <OK<IE8

I\ZfefZ`d`\ekf1 <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ;`Xq# i\ZfefZ\ X Xkc\kXj [\ [`m\ijXj df[Xc`[X[\j [\gfik`mXj Xp\i Xc Z\c\YiXi \c È; X EXZ`feXc [\c 8kc\kX Zfe ;`jZXgXZ`[X[É%

der a ganar y a perder, a laborar con ética, responsabilidad, trabajo en equipo, respetar las reglas del juego. Afirmo que en los gobiernos del presidente Danilo Medina se ha venido cumpliendo también con el deporte inclusivo y recordó que ellos estarán en los venideros XIV Juegos Deportivos Nacionales que se montaran del 6 al 16 de diciembre venidero en las Provincias Hermanas Mirabal, Duarte y Espaillat, con mas de 4,200 atletas distribuidos en ocho zonas. Entre los atletas que fueron reconocidos estuvieron:

Robert Jiménez, Rodolfo del Rosario, Felipe Palacio, Angela Disoné, Madeline Castillo, Ascario Then, L. Raposo, L. Villanueva, S. Pimentel, M. Jacinto, F. Cuello, J. Figuereo. Esos atletas han ganado medallas de oro en las modalidades de atletismo, natación, triatlon, maratones, basket en sillas de ruedas, tanto en la categoría superiores como en juveniles. En la actividad también hablaron el diputado Tobias Crespo, quien agradeció al Ministro de Deportes, Danilo Díaz, por toda su receptividad para el deporte inclusivo.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

FGFJ@KFI J< ;<:C8I8 >8E8;FI

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

FKIFJ KI<J ;<K<E@;FJ <E :8I8:8J

I\jlckX[fj ef f]`ZXc\j \e Zfd`Z`fj [\ DXc[`mXj

M`eZlcX[fj \e ÈXk\ekX[fÉ ZfekiX E`Zfc}j DX[lif

<c ZXe[`[Xkf fgfj`kfi @YiX_`d Df_Xd\[ Jfc`_ _XYi X fYk\e`[f ,/#/ ]i\ek\ Xc +( cf^iX[f gfi \c _XjkX X_fiX gi\j`[\ek\# 8Y[lcX PXd\\e%

Cfj [\k\e`[fj jfe ?\eipY\ik_ <% I`mXj M`mXj Dfi]\f 2 8e^\cX C% <og j`kf :Xii`ccf CX G\ii\iX p \c Zfife\c i\k`iX[f IXd e M\cXjZf >XiZ X :fifZfif %

GI@FI@;8;<J s E8:@FE<J LE@;8J

VI\gi\j` e =l\^f ZilqX[f

Kildg XZl[\ X XjXdYc\X Zfe eXZ`feXc`jdf X]`cX[f " Cc\^X X[\d}j X El\mX Pfib \emXc\ekfeX[f gfi le el\mf \hl`gf [\ gfc k`ZX \ok\i`fi hl\ ef gXi\Z\ gi\fZlgX[f gfi Zfek\e\i jlj `ejk`ekfj d}j \oki\dfj% <=< El\mX Pfib

DXe[XkXi`f% <e jl [`jZlijf ;feXc[ Kildg [\jkXZXi} cX `dgfikXeZ`X [\ Ègifk\^\i cX jfY\iXe XÉ [\ <jkX[fj Le`[fj# j\^ e X[\cXek cX \dYXaX[fiX \jkX[fle`[\ej\ Xek\ cX FEL# E`bb` ?Xc\p%

de prensa. Hace un año, Trump también dio tintes nacionalistas a su primer discurso en la Asamblea General, en el que declaró que “siempre” pondría “a Estados Unidos primero”, y opinó que los líderes del resto de países también “deberían poner a sus países primero”. Por entonces, sin embargo, los defensores del multilateralismo aún tenían algo de influencia en el entorno de Trump, y los aliados tradicionales de EE.UU. tejían lazos con el nuevo Gobierno con la esperanza de que las promesas más chocantes del mandatario se diluyeran con el paso del tiempo y gracias al peso de la burocracia. Pero desde que Trump dio ese discurso, EE.UU. se ha retirado del pacto nuclear con Irán y de dos destacados foros de la ONU: el Consejo de Derechos

Humanos y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Trump, que a comienzos de su mandato también salió del acuerdo de París sobre el cambio climático y congeló la apertura a Cuba, se ha desatado en los últimos meses al reconocer a Jerusalén como capital de Israel, iniciar una guerra comercial con China y avivar las tensiones con los países miembros del G7 y de la OTAN. “El año pasado, (Trump) insinuó que ‘Estados Unidos primero’ era una idea compatible con la cooperación internacional. Ahora, el presidente encontrará una audiencia global más escéptica”, escribió esta semana Stewart Patrick, un experto en la relación entre EE.UU. y la ONU.

" >LK<II<J :@K8 8D<E8Q8 ;<C :8D9@F :C@DÝK@:F

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# jlYiXp Xp\i cX Xd\eXqX i\Xc hl\ jlgfe\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p [\jkXZ cXj Èd\ekìXjÉ [\ hl`\e\j Xj\^liXe hl\ cXj \e\i^ Xj i\efmXYc\j jfe [\dXj`X[f ZXiXj ]i\ek\ X cX Z\c\YiXZ` e [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc cX gi o`dX j\dXeX% È<jkXdfj g\i[`\e[f k\ii\ef Xek\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# p cfj gX j\j ef \jk}e Zldgc`\e[f Zfe jlj gifd\jXj [\c 8Zl\i[f [\ GXi jÉ# Xj\m\i >lk\ii\j \e leX \eki\m`jkX kiXejd`k`[X \e m`mf gfi cX i\[ jfZ`Xc =XZ\Yffb% J\ Xc hl\ j\ Zfii\ \c i`\j^f [\ hl\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf j\X Èìi\m\ij`Yc\É j` ef j\ XZk X [\ ]fidX Èd}j [\Z`[`[XÉ \e cfj gi o`dfj X fj# p hl\ j\ m\i} le èZi\d\ekf \e cX k\dg\iXkliX ^cfYXc [\ ) îX[fj Z\ek îX[fj%

Cientos de haitianos volvieron a marchar ayer por las calles de Puerto Príncipe por las supuestas irregularidades en la administración de los fondos de Petrocaribe, el acuerdo por el cual Venezuela suministra petróleo en condiciones favorables a varios países del Caribe. Los manifestantes salieron desde varios puntos de la capital y mientras marchaban entonaban canciones y pedían una investigación urgente sobre los fondos de Petrocaribe. Los manifestantes expresaron su insatisfacción por la decisión de la Corte Superior Anticorrupción de investigar las supuestas irregularidades, pero cuyos resultados no se

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\]\ejX (, dl\ikfj 8G

?X`k`Xefj g`[\e aljk`Z`X \e ljf [\ G\kifZXi`Y\ darán a conocer hasta el próximo enero. “Es totalmente inaceptable que no haya gente en la cárcel”, señaló a Efe Jean Mirtho durante la marcha. Asimismo, señaló que, al parecer, el presidente del país, Jovenel Moise, no ha entendido “el mensaje de julio pasado” cuando el entonces primer ministro Jack Guy Lafontant se vio obligado a dimitir tras las violentas protestas surgidas tras un fallido anuncio de un alza en el precio del combustible. “Somos un pueblo que está determinado a acabar con la corrupción y la impunidad”, dijo, y agregó que “es inaceptable que el pueblo viva en la miseria y los corruptos estén

Al menos un muerto, cinco heridos y diez detenidos dejó ayer una marcha contra el Gobierno y a favor de la liberación de los detenidos en protestas contra Daniel Ortega, que fue dispersada a balazos por simpatizantes sandinistas, según denunciaron los organizadores, y que se trató de un “fuego cruzado”, según la Policía. La víctima fue identificada como Max Andrés Romero, de 16 años, quien, según la versión policial, falleció como consecuencia del “fuego cruzado que ellos mismos provocaron”, en alusión a los que participaban en la marcha antigubernamental. El adolescente se suma a los cientos de muertos que han dejado las protestas contra el Gobierno de Ortega desde abril pasado. La Policía nicaragüense achacó el ataque a “grupos violentos que se habían convocado a una marcha llamada pacífica”, versión que fue rechazada por los organizadores y por los familiares de la víctima. La Policía sostuvo que esos “grupos violentos” atacaron a familias y sus viviendas con armas de fuego, morteros artesanales y piedras en barrios populares ubicados al norte de la capital. Agregó que realiza las investigaciones para determinar las responsabilidades de quienes convocaron “esta marcha violenta y terrorista, así como a los autores de estos actos criminales que responden a la fallida estrategia golpista”.

?\i`[f% Le dXe`]\jkXek\ _\i`[f \j jXZX[f [\ cX ZXcc\ cl\^f [\ hl\ cX gfc`Z X [`jfcm` m`fc\ekXd\ek\ leX dXiZ_X ZfekiX \c ^fY`\ief%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

VGifk\jkXj Gl\ikf Gi eZ`g\

<=< Gl\ikf Gi eZ`g\

<=< DXeX^lX

JL F9A<K@MF% ;<=<E;<IÝ LE8 J<I@< ;< GFCàK@:8J LE@C8K<I8C<J ;< JL >F9@<IEF

l presidente estadounidense, Donald Trump, acude a su segunda Asamblea General de la ONU con la ideología nacionalista más afilada que nunca, y con el reto de defender una serie de políticas unilaterales que han irritado a numerosos aliados de EE.UU. en su primer año y medio en el poder. Irán, Corea del Norte y la lucha contra las drogas serán algunas de las prioridades de Trump durante su visita a Nueva York, donde este lunes inicia una agenda de tres días que tendrá como platos fuertes su discurso del martes ante la Asamblea General y su debut como presidente de una sesión del Consejo de Seguridad el miércoles. El discurso destacará la importancia de “proteger la soberanía” de Estados Unidos, según adelantó este jueves la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley. “No es que digamos que el multilateralismo no puede funcionar; decimos que la soberanía es una prioridad sobre todo eso”, defendió la diplomática durante una conferencia

Le dl\ikf \e gifk\jkX ZfekiX Fik\^X

Ilj`X ZlcgX X @jiX\c gfi Xm` e [\ii`YX[f 8G 9iXj`c`X

I\ZcXdf% DXe`]\jkXek\j ZXd`eXe alekf X e\ld}k`Zfj hl\d}e[fj\ [liXek\ leX gifk\jkX \o`^`\e[f jXY\i Z df cfj ]fe[fj [\ G\kifZXi`Y\ _Xe j`[f lk`c`qX[fj gfi cXj X[d`e`jkiXZ`fe\j XZklXc\j p gXjX[Xj# \e ?X`k %

libren. Si continúa así, sería peor en los próximos días. Nosotros no nos vamos a parar”, advirtió. Varias organizaciones han anunciado movilizaciones para el 17 de octubre en contra de la corrupción y la impunidad. El nuevo primer ministro de Haití, Jean Henry Ceant, quien asumió oficialmente el cargo el pasado lunes tras recibir el voto de confianza del Congreso

Nacional (bicameral), aseguró en su presentación ante el Senado que luchará contra la corrupción y la inseguridad. Asimismo, afirmó que una de sus prioridades será que el proceso de Petrocaribe continúe y arrojar luz sobre lo que ha sucedido con los fondos, procedentes del acuerdo por el cual Venezuela suministra petróleo en condiciones favorables a varios países caribeños.

El Ministerio de Defensa ruso culpó nuevamente a Israel por el derribo de un avión ruso por parte de las fuerzas del gobierno sirio y dijo que Israel lucía “ingrato” por los esfuerzos de Moscú para frenar a los combatientes apoyados por Irán en Siria. Las fuerzas del gobierno sirio confundieron el avión de reconocimiento ruso Il-20 con un avión israelí y lo derribaron el lunes, matando a las 15 personas a bordo. Aunque los militares rusos culparon inicialmente de la pérdida del 8m` e [\ii`YX[f% avión a Israel, el presidente Vladimir Putin lo atribuyó más tarde a “una cadena de circunstancias trágicas y fatales”. Sin embargo, el Ministerio de Defensa ruso presentó el domingo sus últimas conclusiones sobre el derribo del Il-20, echando la culpa directamente a Israel.

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#++- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'-

G<;@8KIà8

8K<E:@äE 8 E@zFJ E8:@;FJ 8 KI8MyJ ;< I<GIF;L::@äE 8J@JK@;8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<JK@EF

;@GCFD8:@8

?FIDFE8J J@EKyK@:8J 8C>LEFJ C8J LJ8E G8I8 8LD<EK8I JL DLJ:LC8KLI8% +:

;y=@:@K ;< PF;F

<e \c \dYXiXqf gl\[\ gif[lZ`i XYfikfj# [\]fid`[X[\j ]\kXc\j p i\kiXjf d\ekXc \e \c e` f% ,: @JKF:B

<C <JKIyJ

<E CFJ GI<J@;<EK<J

8le ^fqXe[f [\ dlZ_fj gi`m`c\^`fj# cfj a\]\j [\ <jkX[f gl\[\e m\ij\ X]\ZkX[fj gfi Zfe[`Z`fe\j [\ jXcl[ d\ekXc Zfdf \c \jki j# cX Xej`\[X[ p cX [\gi\j` e%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

erciben ingresos superiores a los de la mayoría de la población, tienen una buena pensión asegurada tras abandonar su cargo,

cuentan con seguridad personal las 24 horas del día, no enfrentan tapones en las calles, se codean con las principales figuras del país y el mundo, y la posición que ostentan les confiere autoridad y liderazgo. Aun gozando de esos y otros privilegios, ¿pueden los jefes de Estado verse afectados

por condiciones de salud mental como el estrés, la ansiedad y la depresión? De acuerdo con el presidente del Colegio Dominicano de Psicólogos (Codopsi), Nicanor Rodríguez, la respuesta a esta pregunta es afirmativa. “Y no solamente la salud mental”, expresa este profesional de la conducta. “El estrés, la ansiedad y un conjunto de trastornos adicionales pueden afectar el desenvolvimiento normal de esa persona, como es entendible, dada toda la presión a la que está sometida”.

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

Jfi\cc\ =fekXeX \e I;

ÊD

f[X `kXc`XeX1 <o$ gfj`Z` e [\ g`\qXj `Z e`ZXjË% :fe \j\ efdYi\# g`\qXj [\ cX XckX ZfjkliX `kXc`XeX j\ \ogfe\e [\j[\ _fp _XjkX \c )- [\ fZklYi\ \e 9cl\DXcc% <eki\ \ccXj _Xp df[\$ cfj [\ cXj Jfi\cc\ =fekXeX ?\idX$ eXj =fekXeX # hl\ \e (0,, [`j\ X$ ife m\jk`[fj gXiX a m\e\j [fdè`$ ZXeXj Zfe dfk`mf [\ cX =\i`X [\ cX GXq p :fe]iXk\ie`[X[ [\c Dle[f C`Yi\% Ef j Zl}ekf Zfjk \c kiXa\ [\ cX i\èX# 8e^\c`kX Kila`ccf# g\if Zi\f i\Zfi[Xi hl\ ZX[X gièZ\jX gX^ d`c g\jfj gfi \c jlpf# d`\e$ kiXj cXj [XdXj gX^Xdfj j\`jZ`\e$ kfj ZèZl\ekX g\jfj gfi \c el\jkif% <c g\jf k\e X Xckf gf[\i X[hl`j`k`$ mf p# Zfdf k\\eX^\ij# ef iXdfj ZfejZ`\ek\j [\ cX gfc k`ZX% M`m Xdfj \e leX elY\ [\ \ejl\ f% DXiZXj i\gi\j\ekX[Xj <jkX \ogfj`Z` e [\ XckX ZfjkliX `kX$ c`XeX# Zfe g`\qXj m\jk`[Xj gfi g\i$ jfeXc`[X[\j ^cXdfifjXj# kiX\ kXd$ Y` e ifgX [\ cXj ]ìdXj <d`c`f GlZZ`# B\e JZfkk# =\iiX^Xdf# >Xc`kqè\# M\e\q`Xe`# M\ijXZ\# MXc\ekèf# =\ii # :XglZZ`# DfjZ_èf# >`^c`fcX :li`\c8cYè`# DXqqlZZ_\cc`# IfY\ikX [` :Xd\ièf# 9Xc\jkiX p D`cX JZ_fe% =fidX gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ fi^Xe`qX cX <dYXaX[X [\ @kXc`X Zfe dfk`mf [\ cfj ()' X fj [\ i\cX$ Z`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% @[\X \oZ\c\ek\% >XcX [\ g`Xe`jkXj JXekf ;fdè^f k`\e\ leX m\q d}j cX fgfikle`[X[ [\ Xj`jkì X le ZfeZ`\ikf [\ ^XeX[fi\j [\c ]Xdfjf ZfeZlijf èk\ieXZ`feXc [\ g`Xef MXe :c`Ylie% <e \jkX fZXj` e j\ gi\j\ekXi}e \e \c gX j P\bnfe Jlenff# d\[XccX [\ fif2 B\eep 9ifY\i^# d\[XccX [\ gcXkX p ;Xe`\c ?jl# d\[XccX [\ Yife$ Z\% 8ZfdgX X[fj [\ cX Fihl\jkX Jè] e`ZX EXZ`feXc# YXaf cX [ì\ZZ` e [\ Afj 8ekfe`f DfcèX# f]i\Z\i}e \c ZfeZ`\ikf \jk\ d` iZfc\j )-# \e \c K\Xkif EXZ`feXc% :fej`^l\j cXj Yfc\$ kXj \e =le[XZ` e Jè]fe X /'0$ ,*)$--'' p /'0$,*,$/-0' # \e cX Yfc\k\i X [\c K\Xkif p# j` \i\j jlj$ Zi`gkfi [\c C@JKàE# cXj k`\e\j Zfe le [\jZl\ekf \e \c :clY [\ C\Zkfi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

GJ@:FCF>à8% <C <JKIyJ <E CFJ GI<J@;<EK<J @JKF:B P Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

: df `ek\igi\kXi \c Xe}c`j`j [\c j\d\e

JXcl[ d\ekXc [\ cfj a\]\j [\ <jkX[f \j k\dX [\ Zl`[X[f

CX ZXek`[X[ p cX dXê`kl[ [\ cXj i\jgfejXY`c`[X[\j [\c ZXi^f jfe [fj [\ cXj gièZ`gXc\j iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j le gi\j`[\ek\ gl\[\ jl]iì kiXjkfiefj \dfZ`feXc\j%

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a estabilidad emocional de una persona afecta su desempeño laboral, una realidad de la que no escapa un presidente. Por eso, según el psicólogo Nicanor Rodríguez, los exámenes médicos regulares a los que se somete un jefe de Estado deben incluir la evaluación de su salud mental. El presidente del Colegio Dominicano de Psicólogos (Codopsi) va más lejos al expresar que entre los médicos de cabecera de un presidente debe haber un profesional de la conducta. Y es que de la labor de un mandatario dependen los destinos de millones de personas, pero, además, el equilibrio -o falta de equilibrio- que exhiba en sus intervenciones públicas impacta en el nivel de confianza de los ciudadanos. “Imagínate que un presidente esté afectado de salud mental. Eso es grave”, comenta Rodríguez. La cantidad y la magnitud de

las responsabilidades del cargo son, precisamente, dos de las principales razones por las cuales el presidente de un país puede desarrollar trastornos mentales como estrés, ansiedad o depresión. “Todos sufrimos estrés -aclara el psicólogo-, pero un presidente tiene compromisos de mayor envergadura y no puede evadirlos porque es la persona que debe darles respuesta”. Esto resulta especialmente cierto en naciones donde el ejercicio del poder se caracteriza por el personalismo o caudillismo. A las responsabilidades propias del cargo se añaden la presión del escrutinio público permanente y la preocupación por la seguridad personal. En ese sentido, Rodríguez comenta que los líderes políticos no solo atraen grandes masas, sino que también se granjean muchos enemigos. Indica, por otro lado, que en países donde los funcionarios aprovechan las posiciones públicas para enriquecerse, un mandatario podría sentirse tenso y

<jkl[`f

Todos sufrimos estrés, pero un presidente tiene compromisos de mayor envergadura y no puede evadirlos”. E@:8EFI IF;Ià>L<Q# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ Gj`Z cf^fj%

agobiado por lo que implicaría terminar su mandato y, desprovisto de sus privilegios, ser sometido a la justicia. DXe`]\jkXZ`fe\j Mal humor, problemas estomacales y trastornos del sueño son solo algunos de los síntomas que

manifiesta una persona cuyos niveles de estrés y ansiedad superan los parámetros normales. La carga emocional y psicológica puede llegar a expresarse en muchos casos a través de síntomas físicos. Para muestra un botón: a principios del año 2015 el presidente Danilo Medina confirmó a los medios de comunicación que padecía una dermatitis producto del estrés por el exceso de trabajo. J\^l`d`\ekf Para velar por el bienestar psicológico y emocional de un jefe de Estado, el presidente del Colegio Dominicano de Psicólogos recomienda el seguimiento profesional especializado. “Así como se hace un chequeo médico, el ejercicio físico regular, ver a un profesional de la conducta debe de estar dentro de la agenda”, explica. Aunque algunos gobernantes se nieguen a hacer una pausa en el trabajo, Rodríguez destaca que el descanso es una de las medidas necesarias para recuperar el equilibrio mental. El líder de un país, por tanto, también necesita apartar un tiempo para reposar o tomar vacaciones. De acuerdo con el psicólogo, el apoyo familiar no es menos importante.

8 g\jXi [\ kf[fj cfj \jkl[`fj p XmXeZ\j \e cX ]\ik`c`[X[ _ldXeX# \c Xe}c`j`j [\c j\d\e j`^l\ j`\e[f \c \oXd\e gi`dfi[`Xc gXiX \c \jkl[`f [\c _fdYi\ hl\ XZl[\ X el\jkiX ZfejlckX gfi è]\ik`c`[X[% Fkifj efdYi\j hl\ i\Z`Y\ \jk\ Xe}c`j`j jfe \jg\id`fîXdX# \jg\idXkfîXdX p \jg\idXZ`kfîXdX% Le Xe}c`j`j j\dèXc [\Y\ è]fidXi kf[f jfYi\ cXj gifg`\[X[\j [\c j\d\e# kXekf [\ cX gif[lZZ` e Zfdf [\ fkifj Xjg\Zkfj% GXiX cc\^Xi X leX ZfeZclj` e [\Y\dfj _XZ\i gfi cf d\efj [fj Xe}c`j`j [\ j\d\e# \eki\ (,$0' [ Xj [\ j\gXiXZ` e \eki\ XdYfj2 X[\d}j# \j i\Zfd\e[XYc\ leX XYjkè\eZ`X j\olXc [\ *$, [ Xj Xek\j [\ kfdXi cX gil\YX j\dèXc% Cfj è[`ZX[fi\j ljX[fj gXiX \mXclXi cX ZXc`[X[ [\c j\d\e \e le \jg\idfîXdX jfe ]le[Xd\ekXcd\ek\ cfj j`^l`\ek\j1 Zfek\f [\ \jg\idXkfqf`[\j gfi d`c`c`kif# Zfek\f kfkXc [\ \jg\idXkfqf`[\j# dfm`c`[X[# m`XY`c`[X[ p dfi]fcf^ X [\ cfj \jg\idXkfqf`[\j2 kXdY` e j\ \mXc X \c mfcld\e [\c j\d\e \pXZlcX[f# m`jZfj`[X[# p g? [\c j\d\e# Xj Zfdf cX gi\j\eZ`X [\ Z clcXj Zfdf cfj c\lZfZ`kfj% 8 ZfekèlXZ` e gi\j\ekXdfj cfj Zi`k\i`fj [\ efidXc`[X[ Xc \oXdèXi leX dl\jkiX [\ j\d\e p cfj mXcfi\j Zfej`[\iX[fj efidXc\j1 Mfcld\e \pXZlcX[f%%% (%, X -%' d`c`c`kifj G? [\c j\d\e%%% .%) X /%' :fek\f [\ \jg\idXkfqf`[\j &dc%%% )' d`ccfe\j f d}j :fek\f [\ \jg\idXkfqf`[\j kfkXc%%% +' d`ccfe\j f d}j Dfm`c`[X[ gifî\j`mX X % Y %%% ,' M`XY`c`[X[%%% ,' Dfi]fcf^ X cX FDJ Zfej`[\iX %%% + D\eZ`feXdfj X ZfekèlXZ` e Xc^leXj Xck\iXZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj \jg\idXkfqf`[\j p jl j`ê`]`ZX[f1 Fc`^fjg\id`X f fc`^fqffjg\id`X1 \jkf j\ i\]`\i\ Xc Zfek\f [\ cfj \jg\idXkfqf`[\j gfi [\YXaf [\ (, d`ccfe\j% 8jk\efjg\id`X1 j\ i\]`\i\ ZlXe[f cX dfm`c`[X[ [\ cfj \jg\idXkfqf`[\j ef XcZXeqX cfj mXcfi\j [\ i\]\i\eZ`X% K\iXkfjg\id`X1 \j ZlXe[f cX dXpfi X [\ cfj \jg\idXkfqf`[\j \j XefidXc% 8qffjg\id`X1 \j leX Zfe[`Z` e \e cX hl\ ef XgXi\Z\e \jg\idXkfqf`[\j \e \c j\d\e \pXZlcX[f% ?`gfjg\id`X1 \jkf è[`ZX hl\ \c mfcld\e [\c j\d\e \j YXaf% 8jg\id`X1 \j ZlXe[f \c _fdYi\ ef \j ZXgXq [\ \pXZlcXi# \j [\Zì# ZlXe[f \c mfcld\e [\c j\d\e \pXZlcX[f \j Z\if% @JKF:B

Cfj kiXjkfiefj [\ jXcl[ d\ekXc \eki\ cfj gi\j`[\ek\j gf[i Xe j\i d}j Zfdle\j [\ cf `dX^èX[f% 8c d\efj Xj j\ [\jgi\e[` [\ leX i\m`j` e Y`fî}]`ZX [\ *. dXe[XkXi`fj \jkX[fle`[\ej\j hl\ ^fY\ieXife \eki\ (..- p (0.+% <c \jkl[`f# c`[\iX[f gfi AfeXk_Xe I% K% ;Xm`[jfe ;\gXikXd\ekf [\ Gj`hl`Xki X# ;lb\ Le`m\ij`kp D\[`ZXc :\ek\i# ;li_Xd# :XifcèX [\c Efik\ # Xiifa hl\ (/ [\ \ccfj +0 Zldgc`\ife Zfe cfj Zi`k\i`fj hl\ jl^\i Xe le kiXjkfief gj`hl`}ki`Zf1 [\gi\j` e )+ # Xej`\[X[ / # kiXjkfief Y`gfcXi / p [\g\e[\eZ`X [\c XcZf_fc / ]l\ife cfj d}j Zfdle\j% È<e (' ZXjfj ). j\ \m`[\eZ` le kiXjkfief [liXek\ cX gi\j`[\eZ`X# hl\ \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj gifYXYc\d\ek\ g\ial[`Z \c [\j\dg\ f cXYfiXcÉ# Xj\^li \c è]fid\ ]èXc [\c \jkl[`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX <EKI<E8D@<EKF ELKI@:@äE <A<I:@:@FJ ILK@E8J

?FIDFE8J J@EKyK@:8J

\e \c dle[f [\c Ê]`ke\jjË

:l`[X[f% J` leX g\ijfeX [\Z`[\ lk`c`qXi _fidfeXj j`ek k`ZXj gXiX cf^iXi hl\ jlj d jZlcfj Zi\qZXe i}g`[f cf i\Zfd\e[XYc\ \j hl\ cf _X^X [\ cX dXef [\ le \og\ikf%

CXj _fidfeXj j`ek k`ZXj jfe [\i`mX[fj j`ek k`Zfj [\ Xc^leXj _fidfeXj hl\ \c Zl\igf gif[lZ\ [\ ]fidX eXkliXc% CXj d}j ZfefZ`[Xj jfe cfj \jk\if`[\j

AlXe :Xicfj J`d JXekf ;fd`e^f

¿Qué son las hormonas sintéticas y para qué se usan? Las hormonas sintéticas son derivados sintéticos de algunas hormonas que el cuerpo produce de forma natural. La más conocida son los esteroides. Los esteroides son una familia de hormonas que el cuerpo produce. Este grupo de hormonas se divide en dos básicamente, aunque es un poco más compleja la respuesta. De forma general se divide entre los andrógenos y los corticosteroides. ¿Es válido que se utilicen hormonas sintéticas para lograr resultados estéticos? No es un asunto válido, lo que sucede es que los cuerpos que se ventilan hoy en día a niveles competitivos de tarima son cuerpos que solamente se consiguen bajo la manipulación del cuerpo a través de uso de hormonas sintéticas. ¿Cuáles son las hormonas sintéticas que se utilizan para lograr resultados estéticos? Usualmente casi todos son derivados de los dos principales

@JKF:B

n el universo de los entrenamientos hay una variedad de alternativas para conseguir resultados, algunos altamente recomendados, otros de uso supervisado y, por último, los cuestionables y dañinos. Identificar en cuál categoría entra cada teoría, productos o práctica es un ejercicio necesario para cuidar nuestra salud y dirigir de la manera adecuada cada acción. En el caso de las hormonas sintéticas hay importantes informaciones a considerar.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df andrógenos: la testosterona y la dihidrotestosterona. De estos, la testosterona se considera osmóticos y los derivados de la dihidrotestosterona como no osmóticos. Osmóticos implica que imparte el proceso de mejorar el desempeño, el tamaño muscular, la fuerza, va acompañado con cierto grado de la retención del líquido. Los no osmóticos, al ser derivados de la DHT o la dihidrotestosterona, son moléculas que tienen una gran cantidad de propiedades anabolizantes, androgénicas, pero no tienden a causar retención de líquidos. ¿Es saludable hacer uso de las hormonas sintéticas? Que sea saludable o no va a depender mucho de ciertas condiciones previas al uso de las mis-

mas. Estos medicamentos casi todos se utilizan con mucha eficacia y éxito y en algunos tratamientos muy específicos o casos clínicos. Por ejemplo el caso de la testosterona sintética o testosterona bioidenticas es una de las mejores estrategias para hombres que sufren de hipogonadismo ya que está vinculado en los estados de hipogonadismo o baja producción de testosterona con el surgimiento de muchas enfermedades degenerativas incluyendo cardiovasculares y síndrome metabólico. Ahora bien, hay que diferenciar el uso en cantidades fisiológicas y supra fisiológicas. Cualquier hormona utilizada en cantidades supra fisiológicas, dígase por en-

cima de la cantidad que el cuerpo podría utilizar, sí va a llevar al cuerpo a reajustar internamente y a sufrir defectos secundarios no deseados y adversos. Si una persona decide utilizar hormonas sintéticas para lograr que sus músculos crezcan rápido ¿puede hacerlo por su cuenta o es necesario la asesoría de un experto? Lo recomendable es que lo haga de la mano de un experto, aunque en realidad hoy en día con la facilidad de información a través del internet y redes sociales, el uso es muy común. Ahora bien, si una persona quiere proteger su salud igual que cualquier otro medicamento son moléculas, sustancias muy fuertes con un gran potencial de crear una adaptación muy específica a nuestro cuerpo, la cual puede ser negativo o positiva. Yo le recomendaría la supervisión de un profesional, no solamente que tenga conocimientos teóricos y de estudios sino con una vasta práctica clínica. ¿Qué riesgos implica para una persona inyectarse hormonas sintéticas sin el conocimiento y la precaución necesaria? Como todos los medicamentos, no solamente estas hormonas, cualquier otro medicamento que no sea bajo la supervisión de un médico vamos a incurrir en riesgos. Ahora, yo creo que si aterrizamos el tema y lo ponemos un poquito más realista con todo y el abuso que se utiliza se conocen muy pocos casos fatales, sí los hay pero son muy pocos. El principal daño que puede causar no son tanto de fatalidad sino más bien de distorsión de la conducta. Usualmente un tratamiento con cantidades supra fisiológicas podría dejar al usuario

con un trastorno de depresión ya que los niveles bajos de andrógenos o testosteronas endógenas está asociado con procesos o perfiles depresivos, incremento del tejido adiposo y una gran cantidad de condiciones adversas. Cuando se deja un tratamiento de cantidades supra fisiológicas lo que suele suceder es que el cuerpo no tiene la capacidad de arrancar de nuevo la producción de endógeno natural sino en un tiempo bastante largo, muchas veces no logra recuperarse. ¿Hay algún suplemento que tenga un efecto similar al de las hormonas sintéticas? La comida y el sueño. Cuando hay carencia de alimentación apropiada y un sueño apropiado, claro, guardando la distancia y tomando en cuenta las cantidades que se pueden utilizar. ¿Hay alguna manera natural de conseguir los resultados que ofrecen las hormonas sintéticas? Ninguno, en su similitud no. Ahora todo el mundo tiene la capacidad de mejorarse de forma natural si sabe entrenar, comer y tomar todos los factores de estilo de vida relacionado al desempeño y desarrollo del cuerpo humano. ¿Los resultados conseguidos con las hormonas sintéticas permanecen en el cuerpo o desaparecen luego de un tiempo? Sí y no. Si son resultados que son muy rápidos y alcanzables usualmente pueden perderse con mucha facilidad, pero es muy fácil identificar una persona ya avanzada de edad cuando ha usado esteroides en su juventud para fines estéticos y deportivos: usualmente tienden a retener cierto grado de masa muscular. Cierto, no todos, claro está.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

V;\idXkfcf^ X 8k\eZ` e

VJXcl[ :fe]\i\eZ`X

Los riesgos del déficit de yodo en las embarazadas @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

" <jkX [\]`Z`\eZ`X gl\[\ gif[lZ`i XYfikfj p [\]fid`[X[\j ]\kXc\j# Xj Zfdf i\kiXjf d\ekXc gfjk\i`fi \e cfj e` fj%

;fZkfiX% DXi`jX M chl\q [`Z\ hl\ j\ gl\[\ fgkXi gfi cX Xj`jk\eZ`X X [fd`Z`c`f%

Cuidar la piel de pacientes en cama

JXekf ;fd`e^f

a mujer embarazada debe incorporar a su dieta alimentos que contengan yodo, porque en esta etapa de gestación se hace mayor por su pérdida. La recomendación la hizo el director general del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), Diego Hurtado Brugal, durante la conferencia “Hipotiroidismo y embarazo”, que impartió en el Hospital General de la Plaza de la Salud. Hurtado Brugal asegura que el cuerpo necesita yodo, pero no lo produce, por tal razón las personas deben incorporarlo a la dieta. La mayoría de las personas lo adquieren a través de la sal porque en el mar es que se produce esta sustancia química, que tanta falta hace a las glándulas de la tiroides. Estas necesitan yodo para producir las hormonas. Si la tiroides no tiene suficiente yodo para hacer su trabajo, el cuerpo responde haciendo que la tiroides tenga que trabajar más duro. Dijo que el yodo es esencial en las mujeres embarazadas porque desempeña un papel

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

JXekf ;fd`e^f

M`kXc% <c pf[f [\j\dg\ X le gXg\c ZilZ`Xc \e \c [\jXiifccf [\ cfj i^Xefj [\c ]\kf%

8c\ikX ¶: df X]\ZkX6

;`\^f ?likX[f 9il^Xc

;`\^f ?likX[f 9il^Xc [àf hl\ \c [ ]`Z`k [\ pf[f \e cX dla\i gl\[\ ZXljXi _`gfkìf`[`j$ df# Zlpfj j ekfdXj èZclp\e ]Xk`^X \oki\dX# [\gi\j` e# ^XeXeZ`X [\ g\jf# [`jdèlZ` e [\ cX k\dg\iXkliX YXjXc _`gf$ k\id`X % <e dla\i\j \dYXiX$ qX[Xj gl\[\ gif[lZì XYfikfj p [\]fid`[X[\j ]\kXc\j# Xj Zfdf i\kiXjf d\ekXc gfjk\$ i`fi \e cfj e` fj%

crucial en el desarrollo de los órganos del feto, y en particular del cerebro. Su aporte es fundamental, sobre todo en el primer trimestre del embarazo. Recomendó a sus homólogos hacer una evaluación ex-

haustiva a la futuras madres cuando llegan al consultorio, porque dependiendo del seguimiento que tengan, será el correcto desarrollo del sistema nervioso central, incluyendo el crecimiento neuronal, la migración de las neu-

VD\[`Z`eX 8[m\ik\eZ`X @JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

?XdYi\ dle[`Xc CX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj FEL è]fid hl\ _lYf le èZi\d\ekf \e cfj e`m\c\j [\c _XdYi\ dle[`Xc gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf# gif[lZkf [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p cfj Zfe]c`Zkfj% CX è]fidXZ` e \jk} Zfek\e`[X \e \c è]fid\ K_\ jkXk\ f] ]ff[ j\Zli`kp Xe[ elki`k`fe è k_\ nfic[ )'(/% Cfj èm\jk`^X[fi\j kXdY` e \eZfe$ kiXife hl\ \c e d\if [\ X[lckfj hl\ \jk}e fY\jfj j\ èZi\d\ek [\ -'' d`ccfe\j [liXek\ \c X f )'(+ X -.) d`ccfe\j _XZ`X \c )'(.% =l\ek\1 I\lk\ij 0&() % <life\nj =iXeZ\ 0&() % K_\ :fcldY`Xe MXeZflm\i# NXj_% K_\ 8jjfZ`Xk\[ Gi\jj 0&(( % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

8c hl\ k`\e\%%% AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (8,16-18): “Al que tiene se le dará, al que no tiene se le quitará hasta lo que cree tener”. De las variadas interpretaciones que se hacen de este texto se encuentra una que escuché de un ingeniero justificando sus riquezas. Sin embargo, el sentido de este mensaje va dirigido al que escucha con interés la Palabra, que crecerá en su escucha; no así el que la escucha superficialmente, que perderá incluso lo poco que había comprendido.

@JKF:B

G\c`^if% <c Zfc\jk\ifc Xckf \j \c gi`eZ`gXc ]XZkfi [\ i`\j^f gXiX [\jXiifccXi \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j%

30 millones de personas nacen con colesterol alto <=< D o`Zf

Al menos 30 millones de personas en el mundo tienen altos niveles de colesterol en la sangre desde su nacimiento, pero poca gente suele ser diagnosticada de manera oportuna y ello eleva el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, advirtieron especialistas. “Al menos 30 millones de personas en el mundo padecen hipercolesterolemia familiar o exceso de colesterol que no depende de los hábitos de vida sino de la herencia, pero menos del 10 % de los pacientes lo sabe”, aseguró a Efe el doctor Pedro Mata. Durante la Cumbre Latinoamericana del Colesterol, desarrollada en Ciudad de México, el presidente de la Fundación Españo-

la de Hipercolesterolemia Familiar señaló que uno de los factores que incide en la falta de diagnóstico oportuno es que este padecimiento no genera síntomas. “Es una enfermedad invisible y es por ello que la mayoría de las personas están sin diagnosticar, pese a que la detección es sencilla y el tratamiento fácil y poco costoso”, aseveró el experto. Mata explicó que la hipercolesterolemia se diagnóstica cuando un paciente tiene niveles de colesterol por arriba de los 290 miligramos por decilitro de sangre. En Latinoamérica, explicó, esto afecta a unos 2.5 millones de personas, mientras que en México se estima que incide en unas 500,000 personas.

ronas a su destino en el cerebro en formación, la mielinización (formación de una capa grasa que acelera la transmisión de los impulsos nerviosos), la correcta arquitectura de corteza cerebral, el hipocampo y el cerebelo del feto. Explicó que el yodo en el organismo es la principal causa evitable en el mundo de lesión cerebral del niño durante el embarazo y del lactante, así como de problemas en el desarrollo y crecimiento durante la infancia. Y que es imprescindible para el desarrollo y crecimiento del niño y para regular funciones tan importantes como la frecuencia cardiaca o la temperatura corporal.

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo, por tanto, no solo cumple una función estética, sino también de barrera primaria contra toda agresión que nos rodea. No atender una lesión de piel a tiempo puede conllevar aún más rápido al deterioro de un paciente vulnerable, que tenga una condición limitante de movilidad. Así lo da a conocer la dermatóloga cirujana Marisa Vólquez. La especialista indica que la piel en personas con limitaciones para la movilidad, producto de un accidente de tránsito o una enfermedad degenerativa (alzhéimer, trastornos neurológicos) o por la edad, debe ser atendida. “A diario veo la complicación o diseminación de enfermedades comunes y relativamente fáciles de tratar porque el paciente no dispone de movilidad a

razón de que se encuentra encamado o en silla de ruedas, o simplemente no dispone de tiempo para acudir a la consulta”, dice la doctora. Vólquez sostiene que lo importante es hacer un diagnóstico oportuno, “que usted por lo menos sepa qué tiene y cómo puede tratarlo, si esto implica algún procedimiento, entonces se planifica según su agenda”. La dermatóloga cirujana señala que la asistencia a domicilio se hace imperativa para pacientes con dificultades de movilidad por asunto de salud, ya que para ellos podría ser perturbador desplazarse hacia una clínica para una consulta. De igual forma la consulta a domicilio es común en personas con una compleja agenda de compromisos donde cada minuto de su valioso tiempo cuenta, así como personas que por seguridad prefieren no salir de su casa u oficina.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ G\[`Xki X

8k\eZ` e X e` fj eXZ`[fj X kiXm j [\

I<GIF;L::@äE 8J@JK@;8 @JKF:B P 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e cX g\[`XkiX Cfld`c\`ep >`c# \eki\ cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j d}j Zfdle\j hl\ gl\[\e gi\j\ekXi \jk} \c hl\ eXqZXe Zfe le g\jf `eX[\ZlX[f f hl\ j\Xe _`gf^clZ d`Zfj%

ÈDXd} ZXe^lifÉ Este tipo de estrategia sirve para que el infante tenga el nivel calórico necesario como cuando estaba en la barriga. Consiste en ponerse al niño en el pecho dentro de una mampara como un pañal. “De esa forma el bebé recibe el aporte de calor que necesita dentro de la barriga, dependiendo de

J8DL<C >L<II<IF GL9C@:8 CFJ CLE<J

CX gi`d\iX m`j`kX Xc ^è\Z cf^f CX gi`d\iX m`j`kX Xc ^è\$ Zf$fYjk\kiX j\ i\Zfd`\e[X j\X \eki\ cfj (* p (, X fj [\ \[X[# ZlXe[f pX gif$ YXYc\d\ek\ _X cc\^X[f cX d\ejkilXZ` e% :fej`jk\ \e le Zfem\ijXkfi`f gXiX hl\ cX afm\e ZfefqZX d}j jfYi\ jl Zl\igf p cfj ZXd$ Y`fj _fidfeXc\j hl\ \jk} gi\j\ekXe[f% J\ _XYcX [\ j\olXc`[X[# [\ cfj i`\j^fj [\ le \dYXiXqf \e cX X[f$ c\jZ\ek\# [\ \e]\id\[X[\j [\ kiXejd`j` e j\olXc# [\ è]\ZZ`fe\j mX^èXc\j# Xj Zfdf [\c ljf [\ d kf[fj Xek`ZfeZ\gk`mfj cc\^X[f \c dfd\ekf [\c è`Z`f [\ cX m`[X j\olXc%

BXi\e M}jhl\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l cuidado que se le debe brindar a un niño nacido a través de la denominada reproducción asistida (TRA) es de gran relevancia para preservar su vida y salud, ya que en la mayoría de los casos estos infantes nacen prematuros o con poca edad gestacional. La incapacidad de procrear por vías naturales y el deseo preponderante de ser madres y padres lleva a que personas decidan realizar el proceso de la concepción, que requiere de gran calma y suma protección al bebé fecundado. Conforme a la pediatra Loumileiny Gil, entre las complicaciones más comunes que pueden tener los niños nacidos a través de esta técnica reproductiva está el que nazcan con un peso inadecuado o que sean hipoglucémicos. Las reproducción asistida tiene otro factor a tomar en cuenta y es que los niños pueden salir gemelares. Expresa, además, que el bebé debe estar cubierto y se le debe vestir con algodón suave y evitar la lana, puesto que esta puede expedir una tela que puede ser dañina. De acuerdo a informes médicos mundiales, al menos 50,000 niños nacen cada año por medio de técnicas in vitro, mientras que anualmente cerca de 100,000 llegan al mundo fruto de la TRA.

DLA<I P J8CL;

Gi\ZXlZ` e% <e kfief Xc k\dX [\ cXj m`j`kXj# j\ [\Y\ j\i dlp ZXlkf# pX hl\ gl\[\e X]\ZkXi X cX Zi`XkliX%

la edad gestacional, es como se le va a poner la ropa”, manifiesta Gil. Se deben evitar en gran medida los olores y los perfumes de cualquier tipo. La ropa debe ser lavada antes de ponérsela. :l`[X[f La especialista explica, además, que el agua debe ser templada para iniciar el baño, con el objetivo de que no le genere hipotermia y, en el caso de las vacunas, si el infante tiene menos de cinco meses, deben descartarse hasta que crezca las dos vacunas que se ponen en los primeros meses de vida. En torno al tema de las visitas, se debe ser muy cauto, ya que pueden afectar a la criatura. “Si tiene 31 semanas, tiene cuidados diferentes porque es un niño que no se puede exponer al público; las visitas tienen que ser controladas, tienen que tener un manejo específico”, resalta Gil. Además se les debe brindar “sol terapia”, tener cuenta con el horario de comida y de baño. Quien lo cuida debe siempre lavarse las manos.

C8:K8E:@8 ÈJ\ [\Y\e X^fkXi kf[fj cfj d\ZXe`jdfj gXiX [Xic\ cX c\Z_\ dXk\ieX# cf hl\ d}j mX X Xpl[Xi Xc e` fÉ# X]ìdX cX [fZkfiX# jè \dYXi^f# \ok\ieX hl\ \e ZXjf [\ hl\ cX dX[i\ k\e^X gifYc\dXj d [`Zfj hl\ c\ `dg`[Xe [Xi \jk\ c hl`[f# j\ [\Y\ fgkXi gfi leX ] idlcX [\ ef d}j [\ )+ ZXcfi Xj% 8dY`\ek\1 \e ZXjf [\ hl\ j\ X[\Z \ cX _XY`kXZ` e# j\ [\Y\ k\e\i \e Zl\ekX hl\ \c Xì\ XZfe[`Z`feX[f ef [\Y\ \oZ\[\i cfj )- îX[fj# X le k idèf efidXc# p j` \c e` f \j gi\dXklif [\Y\ k\e\i leX c}dgXiX [\ ZXcfi cX ZlXc ef [\Y\ \jkXi gfi \eZ`dX [\ 0, îX[fj%

Sin embargo, existen casos que no se derivan del mero hecho de la reproducción empleada, sino más bien de los elementos que intervienen en

?FIäJ:FGF

J\ i\Xc`qX le \oXd\e ] j`Zf \e gi\j\eZ`X [\ jl dX[i\ f klkfi gXiX [\k\idèXi hl\ cfj ZXiXZk\i\j j\olXc\j j\Zle[Xi`fj j\ [\jXiifccX$ ife X[\ZlX[Xd\ek\# p j\ èm\jk`^X jfYi\ mXZleXj hl\ gl[`\iXe \jkXi g\e[`\ek\j [\ Xgc`ZXZ` e \e cX afm\e X[fc\jZ\ek\# kXc\j Zfdf cX mXZleX ZfekiX \c mìlj [\c gXg`cfdX _ldXef# ZfekiX cX [`]k\i`X$kfj]\ièX p k kXefj# p ZfekiX cX _\gXk`k`j 9 \ è]cl\eqX% CX gil\YX [\c GXgXe`ZfcXfl j\ i\Xc`qX [\jgl j [\ cfj )( X fj [\ \[X[# ef `dgfikX cX \[X[ [\ cX gi`d\iX i\cXZ` e j\olXc%

Cfld`c\`ep >`c

el propio mecanismo de la esterilidad conyugal o de la medicación utilizada para estimular el desarrollo folicular, y desencadenar la ovulación.

KXdY` e \j `dgfikXek\ _XYcXi Zfe cXj a m\e\j jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ leX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e p i\Xc`qXZ` e [\ \a\iZ`Z`f# Xj Zfdf \m`kXi \c kXYXhl`jdf# ljf [\ [if^Xj p XcZf_fc# Zfdf ]XZkfi\j [\k\id`eXe$ k\j gXiX leX Yl\eX jXcl[ i\gif[lZk`mX ]lkliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

?àfj# g\ijfeXj a m\e\j f cfj e` fj# e\Z\j`kXe [\ k`% ÝYi\c\ klj YiXqfj p kl ZfiXq e% Cc\mXi}j cX clq# jXeXZ` e p gXq X hl`\e cf e\Z\j`k\% <c Xdfi hl\ [Xj k\ j\i} i\Zfdg\ejXe[f% J\ k\ dlck`gc`ZXi} \e Y\e[`Z`fe\j% <c [è\if p jXY\icf X[dè`jkiXi \j kl gi`fi`[X[ X gXikì [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# ))

?fp Zfdf j`\dgi\# j\ `dgfe\ hl\ Zl`[\j kl Xc`d\ekXZ` e p c\ [\j [\jZXejf X kl Zl\igf ZXejX[f [\ kXekf kiXYXaf p XZk`m`[X[\j% ?fp \j le Yl\e [ X gXiX [`jkiX\i kl d\ek\ p _XZ\i Xc^leX XZk`m`[X[ gXj`mX hl\ k\ c`Y\i\ [\ gi\fZlgXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# *0# +*

K \i\j cf hl\ g`\ejXj% C\mXekX kl Xlkf\jk`dX% <i\j le j\i \jg\Z`Xc% CXj \jki\ccXj k\ Y\e[`Z\e Zfe Yl\eX jl\ik\# Xdfi p dlZ_X XYle[XeZ`X% K`\e\j clq m\i[\ gXiX \jki\Z_Xi cfj cXqfj X]\Zk`mfj \eki\ cX gXi\aX f gXiX Zfd\eqXi le el\mf ifdXeZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# *+# (.

Dfd\ekf g\i]\Zkf gXiX [\aXi jXc`i klj gf[\i\j [\ j\[lZZ` e \ `i kiXj cX Zfehl`jkX [\ le el\mf ifdXeZ\% <c Xdfi p cX XYle[XeZ`X k\ g\ij`^l\e% Gfe[i}j Xc [ X klj [\l[Xj p jXc[i}j X [`j]ilkXi le _\idfjf [ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj [\Y\i\j p i\jgfejXY`c`[X[\j j\i}e kl gi`fi`[X[% KfdXi}j [\Z`j`fe\j Zfe cX d\ek\ p ef Zfe \c ZfiXq e% <jk}j [\Z`[`[f X jfYi\jXc`i% ClZ`i}j iX[`Xek\# j\[lZkfi p dlp j\^lif [\ k` d`jdf% Kl jXcl[ d\afiX p j\ \jkXY`c`qX# j` \j hl\ \jk}j \e kiXkXd`\ekf p Zl`[}e[fk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# (0

Kl gXZ`\eZ`X j\i} `dgi\j`feXek\% EX[X e` eX[`\ k\ gf[i} jXZXi [\ kl Z\ekif% EX[`\ j\i} \c i\jgfejXYc\ [\ _XZ\ik\ ]\c`q f `e]\c`q% <c Xdfi Zfdf cX jXcl[ i\hl`\i\ [\ Zl`[X[fj \jg\Z`Xc\j% 8c`d\ekX kl i\cXZ` e XZklXc Zfe Xdfi# gXZ`\eZ`X p Zfdgi\ej` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *.# +0

;fd`e^f gXiX X[\cXekXi gifp\Zkfj \e gif^i\jf% Kf[f dXc\jkXi [\ jXcl[# XZ_Xhl\j f [fcXdXj d\afiX efkXYc\d\ek\% <e \jkfj dfd\ekfj [\ kXekX XZZ` e# ef _Xp cl^Xi gXiX \e]\idXik\% Kl d\ek\ \jk} fZlgX[X \e cfj ZXdY`fj hl\ \jk}e fZlii`\e[f \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# */# )(

9ljZXi}j j\ekìk\ k`c# [è}d`Zf# m`mf% <c \jkXi Xc\aX[f [\ kf[fj p [\ kf[f \j cf hl\ k\ _X cc\mX[f X cX jfc\[X[% I\eleZ`Xj Xc X`jcXd`\ekf p k\ XjfZ`Xj gXiX Xdgc`Xi d}j \e kl e\^fZ`f f gif]\j` e% KiXYXaXi X k` k\ ]fikXc\Z\# k\ dXek`\e\ }^`c [\ d\ek\ p Z\iZX [\ cX ^\ek\ Zfe hl`\e k\ ^ljkX ZfdgXikì% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ,/# )/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ c`dg`Xe cXj Xjg\i\qXj p i\eZ`ccXj \eki\ j\i\j hl\i`[fj% J\i}j \c \dYXaX[fi [\ cX gXq [fe[\ hl`\iX hl\ \o`jkX [`jZfi[`X p dXcfj \ek\e[`[fj% Kl j\ek`[f dXk\ieXc j\ [\jg`\ikX p hl\ii}j gifk\^\i X cfj hl\ i\Xcd\ek\ hl`\i\j p jfe `dgfikXek\j gXiX k`% Kl X]`idXZ` e [\ _fp1 ÈG\i[fef gXiX j\ek`id\ c`Yi\ [\ ZXi^Xj e\^Xk`mXjÉ% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# *.# ('

<jkXi}j d}j `dX^`eXk`mf# Zi\Xk`mf p dlp i\Z\gk`mf% EX[X j\ k\ \jZXgX# p kf[f cf gi\j`\ek\j% J` YljZXj gXi\aX# e\Z\j`kXj jXc`i p [\aXik\ m\i% <j\ Xdfi hl\ YljZXj cf \eZl\ekiXj \e cl^Xi\j \[lZXk`mfj# `^c\j`Xj f \e XZk`m`[X[\j ZlckliXc\j% Cf gXjX[f hl\[Xi} \ek\iiX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ,# *.

:l [Xk\ [\ ef gXjXik\ [\ c`jkf Zfe klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# pX hl\ gf[i Xj Xiil`eXi kf[f cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj cf^iX[f% <m`kX `dgfe\i kl mfclekX[ f Xlkfi`kXi`jdf% :l`[X kl i\glkXZ` e% ?XYcX cf e\Z\jXi`f p ef Zfd\ek\j eX[X e\^Xk`mf [\ eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ). p (*

?Xp Xjlekfj dlZ_f d}j `dgfikXek\j hl\ i\jfcm\i YXaf kl gifg`f k\Z_f p Zfe cfj klpfj# hl\ X]l\iX p Zfe ^\ek\ gXik`ZlcXi% GXZ`\eZ`X Zfe kf[fj2 a\]\j# \jgfjf# ]Xd`c`Xi\j# _`af f ZfdgX \ifj% Hl\ eX[`\ k\ jXhl\ [\ kl Z\ekif p XdXi^l\ kl ZfiXq e% <j `dgfikXek\ hl\ kfd\j ZfeZ`\eZ`X [\ kl jXcl[ ] j`ZX# d\ekXc p \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0 p *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX j\gk`\dYi\ D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ Mì^f \c [ X ,% JXklief \jkXi} [ì\Zkf \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X 0% DXik\ j\ [ì`^\ Xc j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X ('% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ C`YiX \c [ X )(% <c Jfc m`j`kX \c j`êf [\ C`YiX \c [ X ))% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X )+% :fcfi\j [\c d\j1 dXii e# cXmXe[X p ifjX[f G`\[iXj1 gXcf p qX]ìf =cfi\j [\ jl\ik\1 ifjXj# ZcXm\c\j# cì`fj p ^ìXjfc\j

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<<LL California restringe el uso de pajitas en los restaurantes <=< Cfj Ýe^\c\j

<c ^fY\ieX[fi [\ :Xc`]fie`X# A\iip 9ifne# ]ìd \c gXjX[f m`\ie\j leX c\p gXiX Zfem\ikì X \jk\ \jkX[f \e \c gi`d\if [\ <<%LL% hl\ i\jkiè^ì} \c ljf [\ gXa`kXj [\ gc}jk`Zf \e i\jkXliXek\j# hl\ ef gif$ gfiZ`feXi}e \jkfj lk\ej`c`fj [\j\Z_XYc\j jXcmf hl\ cfj Zc`\ek\j cf g`[Xe [\ dXe\iX \ogc Z`kX% CX c\p 89$(//+ gi\k\e[\ i\[lZì \c ljf [\ cXj ZX `kXj [\ gc}jk`Zf# kXdY` e ZfefZ`$ [Xj Zfdf gfgfk\j# gXa`kXj f g`k`ccfj%

=äJ@C

D\[`fj

Una red que captura basura en la órbita de la Tierra 8G :XYf :X Xm\iXc# =cfi`[X

n un experimento para retirar escombros de la órbita de la Tierra se arrojó una red que captura basura espacial, la cual envolvió exitosamente su objetivo. En la iniciativa encabezada por Gran Bretaña, un minisatélite lanzó el domingo de la semana pa-

sada la amplia red y ésta atrapó una estructura inflada que acababa de ser arrojada como parte de la prueba. Cubrió casi 6 metros (20 pies) de distancia. En un video en blanco y negro fue posible apreciar la captura del objeto. “Esto no es ciencia ficción. Repetimos, no es ciencia ficción”, tuiteó la empresa NanoRacks de Texas, que desarrolló el lanzador de

microsatélites de la estación espacial. Guglielmo Aglietti de la Universidad de Surrey dijo el jueves que el objetivo giraba más rápido de lo esperado, pero eso hizo que la prueba fuera aún más realista. Se pretende mostrar formas para retirar escombros que están en la órbita de la Tierra, la cual está atestada de viejas partes de cohetes y naves espa-

ciales. Eso representa un riesgo no sólo para la Estación Espacial Internacional y su tripulación, sino también para el Telescopio Espacial Hubble y otros satélites. A la larga, la red de unos 5 metros (16 pies) de diámetro y el objetivo que capturó ingresarán a la atmósfera terrestre y se quemarán en ella. Mientras tanto, en febrero se probará un arpón de forma similar, según Aglietti. El experimento fue puesto en órbita desde la estación espacial en junio, dos meses después de que arribó allí.

Dickinsonia: el animal más antiguo de la Tierra <=< J [e\p# 8ljkiXc`X

CXj dfc ZlcXj [\ leX îXjX _XccX$ [X [\ekif [\ le ] j`c Zfe]ìdXife hl\ ;`Zbèjfe`X _XY`k cX K`\iiX _XZ\ lefj ,,/ d`ccfe\j [\ X fj# cf hl\ cf Zfem`\ik\ \e \c Xe`dXc d}j Xek`^lf hl\ j\ ZfefZ\# j\^ e le \jkl[`f glYc`ZX[f \c m`\ie\j% È<c ] j`c [\ cXj dfc ZlcXj [\ îXjX hl\ _XccXdfj gil\YXe hl\ cfj Xe`$ dXc\j \iXe XYle[Xek\j _XZ\ ,,/ d`ccfe\j [\ X fj# \j [\Zì# d`ccfe\j [\ X fj Xek\j [\ cf hl\ g\ej}$ YXdfjÉ# [àf AfZ_\e 9ifZbj [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc 8ljkiXc`XeX 8EL \e le Zfdle`ZX[f%

=C8J?<J% CF HL< <JKÝ 8 C8 DF;8%%%

<=<&D8KK<F 98QQ@

CX eXkliXc\qX \e cX ZXY\qX LeX df[\cf gi\j\ekX leX Zi\XZ` e [\ cX Zfc\ZZ` e Gi`dXm\iX$M\iXef )'(0 [\c [`j\ X[fi `kXc`Xef 8ekfe`f DXiiXj [liXek\ jl [\j]`c\ \e cX J\dXeX [\ cX Df[X =\d\e`eX [\ D`c}e# \e @kXc`X%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

8IK< :8CC<A<IF <E 9ILJ<C8J

D8?FD8 <E <C I<:L<I;F

<C GI@D<IF JFCF ;< GCÝJK@:F

<=<& JK<G?8E@< C<:F:H

8><E:@8 <=<

<=<& CLB8J 98IK?$KLKK8J

LeX afm\e ]fkf^iX] X leX [\ cXj fYiXj [\ cX \ogfj`Z` e [\ 8ik\ :Xcc\a\if ÈJkifbXi @ej`[\É \e le Xek`^lf jlg\id\iZX[f [\ 9ilj\cXj# 9 c^`ZX%

Le e` f dljlcd}e Z_` Xj`jk\ X leX gifZ\j` e gfi \c ; X [\ 8j_liX# \e GXb`jk}e% <jk\ [ X Zfed\dfiX cX dl\ik\ [\c `d}e ?lj\`e# e`\kf [\c gif]\kX DX_fdX%

<jk\ YXiZf g\jhl\if ]l\ Zfej$ kil`[f \e jl kfkXc`[X[ Zfe kfe\cX[Xj [\ gc}jk`Zf i\lk`c`qX$ [f \eZfekiX[f \e cX gcXpX [\ cX `jcX [\ CXdl# \e B\e`X%

:@<EKFJ ;< :8C8M<I8J <=<& <I;<D J8?@E

M`j`kXek\j j\ ]fkfîX] Xe ]i\ek\ X cX fYiX [\c Xik`jkX kliZf 8_d\k >le\jk\bè È:}dXiX [\ cX èdfikXc`[X[É [liXek\ cX ]\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ 8ik\ Df[\ief p :fek\dgfi}e\f [\ <jkXdYlc Klihl X %

Todos tenemos miedo a quedarnos solos”. I`ZXi[f ;Xi e# XZkfi p [`i\Zkfi Xi^\ek`ef# gi\d`f ;fefjk`X )'(.%

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#++- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

;<9LK8 <E G8J8I<C8J Jfcf k`\e\ , X fj# g\if Efik_ N\jk pX \j kf[X leX Ê`e]cl\eZ\iË% CX gi`df^ e`kX [\ B`d BXi[Xj_`Xe p BXep\ N\jk gXik`Z`gX \e leX ZXdgX X [\ =\e[` alekf X jl dX[i\%

;fe =iXeZ`jZf Lejos de retirarse de la TV, el popular conductor chileno dice que en 2019 continuará trabajando como productor, participará en especiales periodísticos y publicará su libro.

<=<

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

JL G8I<:<I JF9I< <C

>I8DDP

DèJ@:8% ÈEl\jkiX d j`$

A 98CM@E P IFJ8Cà8

ZX ef \j gXiX \ccfj# jèf gXiX el\jkifj ]XejÉ# [\ZcX$ iXife \e @ejkXîXd# cXj èk\îXek\j [\c [ f ?X$Xj_ Xc m\i hl\ ef \jkXYXe [\e$ kif [\ cX \oZclj`mX c`jkX [\ efdèX[fj [\c CXkè >iX$ ddp# hl\ ]l\ [X[X X Zfef$ Z\i \c gXjX[f al\m\j% CXj ZXekXek\j dfjkiXife jl [\Z\gZ` e p j\^lì}e kiXYXaXe[f gXiX jlj ]Xej%

C8 DèJ@:8 CFJ LE< 8IK@JK8J% JFE CFJ DÝJ EFD@E8;FJ 8C C8K@E >I8DDP# :8;8 LEF :FE LE <JK@CF DLP ;<=@E@;F

<dfZ` e <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

o creo que mucha gente sepa, y en especial en el país, de Rosalía Vila, una de las jóvenes artistas españolas con gran empuje. Ella es la intérprete de “Brillo”, junto a J. Balvin; y casualmente, ambos son los artistas más nominados para la próxima entrega de los premios Grammy Latino, que se desarrollará el próximo 15 de noviembre en Las Vegas. Rosalía ya ha saboreado lo que se siente estar nominada en una premiación tan importante de la música. El pasado año se estrenó en la categoría ‘Mejor nueva artista’, un galardón que finalmente se llevó el cantautor dominicano Vicente García. Sin embargo, en la edición de 2018, ella llegó

con fuerza y la cantante y actriz de 25 años participa por su tema ‘Malamente’, del álbum ‘El mar querer’, a los premios de ‘Grabación del año’, ‘Canción del año’ (premio al compositor), ‘Mejor fusión/Interpretación urbana’, ‘Mejor álbum de música alternativa’ y ‘Mejor vídeo musical versión corta’. Los jóvenes artistas cerraron el pasado sábado en Los Ángeles una semana de ensueño, como resalta el cable enviado por la agencia EFE, gracias al colombiano, en “The Forum”, en el que la revelación española actuó como invitada sorpresa. “Brillo”, la canción con la que Rosalía colaboró en el exitoso disco de J. Balvin, “Vibras” (2018), fue la evidente elección con la que los dos artistas deslumbraron juntos al público que abarrotó “The Forum”, en el pri-

mer concierto que tenía previsto el reguetonero en este famoso recinto de Los Ángeles. En declaraciones antes de este concierto, J. Balvin, reveló lo que le cautivó de Rosalía: “Su voz. Es impresionante. Y su talento y su carisma”. Mientras que la joven artista, que no deja de lado sus influencias del flamenco, respondió sorprendida al halago de su colega artista. “Oh, qué dulce...”. Ella, una artista con gran empuje y para quien grabar con Balvin ha sido un ‘plus’, aseguró que “a mí lo que más me gusta de José es que es un artista generoso, que siempre apoya a otros artistas. Y que es el artista urbano más abierto de mente, que le gusta también probar cosas nuevas, experimentar (...). La verdad es que le admiro”, dijo esta estrella emergente de la música, que

con su tema “Malamente” logró cinco candidaturas a los “Latin Grammy” y solo fue superada por J. Balvin. Rosalía, quien tiene una formación artística e influencias claras del flamenco, no ha abandonado justo lo que implica su esencia, por el contrario, lo ha asumido y reforzado para que llegue a nuevas generaciones. Mientras que Balvin logró posicionarse rápidamente como una de las voces principales de la música urbana. “Formo parte, sin embargo no soy el causante de ello. Creo que viene de una sumatoria de grandes artistas que empezaron el género, como Daddy Yankee, Don Omar, Wisin y Yandel, Calle 13 (...). Y, ahora, pues estamos viviendo una nueva historia”, apuntó el colombiano, que se encuentra de gira.

hl\ k\e^X _àfj p hl\ Zfef$ Z\ cX gi\Z`X[X i\jgfejXY`$ c`[X[ [\ j\i dX[i\ f gX[i\ Zfdgi\e[\i} kfkXcd\ek\ \c j`ê`Ô ZX[f [\ \jkX g`\qX# Ê=Xcc Fe D\Ë% <j cX gi`d\iX m\q hl\ _\ _\Z_f le [l\kf Zfe d` _àf# DXkk\f 9fZ\cc`É# \jZi`Y` \e jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd \c k\efi `kXc`Xef 8e[i\X 9fZ\cc`# hl`\e [àf j\ekìj\ dlp ]\c`q%

K?8Cà8 M<E;< D8EJ@äE

X c Y X _ <ccX

^X[X# Xii`\j X# j \ f ^ X \ <jgX X hl\ _ d j`Z k\ d}j Xcc} [ l\ X c \ l f h ^\e ekf h 8% ÈJ`\ Zfe\ZkXi Zfe cXc ]cXd\eZf# \j X Zc^XekXek\ : @ J è X p Z`Xj [\ JL D ei`jX cX cc\^Xi JF9I<Z`c# p hl\ gl\[X l\ k`\e\ i\]\i\ Zefe leX îXe j cffj ÊCXkè >iXdd j \ } h e % ef \j ] [\ cX ^\ek\ i[X[É# X]ìd efdèX[X [\ f gfjklcXZ`f } _ \ j cc Z } m f d}j X lp ]\c`q# [\ [X Xik`jkX d fdèX Zfe f e d e [ l \ ^ e `\ \ f l j h g è# d\ j cX cm \ X \ l 9 % h # A X \ ZXkXcXe '(/Ë# cl\^f [ ) j [ i X 8n

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8IK@JK8% È:lXchl`\iX

G8I<A8% K_Xc X p Kfddp

DfkkfcX glj`\ife X cX m\ekX jl clafjX dXej` e [\ :fee\Zk`Zlk# hl\ `eZclp\ jl gifg`X `jcX gi`mX[X# gfi LJ; (,#, d`ccfe\j% <jkX \j leX [\ cXj (+ gifg`\[X[\j hl\ _X X[hl`i`[f \c \o :<F [\ Jfep Dlj`Z gXiX i\df$ [\cXicX p [\jgl j m\e[\icX X le gi\Z`f dXpfi%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VD j`ZX 8ik`jkX

V:feZ`\ikf Cfj IfjXi`f =L<EK< <OK<IE8

D j`Zf% =iXe[p JXo k`\e\ leX Xdgc`X ]fidXZ` e dlj`ZXc hl\ cf _X cc\mX[f _X kfZXi alekf X ^iXe[\j Xik`jkXj [\c gX j%

Frandy Sax se prepara para lanzar otro disco JXekf ;fd`e^f

Frandy Sax es un músico preocupado por la preparación. Su manejo y destreza ejecutando el saxofón, junto a la pasión y disciplina, lo colocan en un lugar importante. Frandy Sax se ha ocupado de estudiar y mantenerse a tono con las exigencias de un mercado global que se deleita con la novedad. La calidad de su ejecución y estilo muy particular lo han convertido en la actualidad en uno de intérpretes más solicitados para acompañar grabaciones musicales de las principales agrupaciones del país, así como en los Estados Unidos, mercado donde ya ha actuado en innumerables ocasiones y que nueva vez visitará bajo las estrategias de la firma Promy Music,

que encabeza el empresario Marcos Casilla. Tiene varias producciones discográficas instrumentales, entre ellas “Mis notas te alaban Señor”, “Mi nuevo amor” y “Walking”, concebidas con gran entrega y pasión. Esto fue un gran reto para el artista, en un mercado que consume otros géneros más populares. Actualmente y en medio de un gran número de compromisos profesionales, el músico santiagero trabaja en la producción de un nuevo disco instrumental que podría ser estrenado a principios del 2019. Frandy Rubén Alcántara Castellanos, mejor conocido como Frandy Sax, inició su carrera musical en el 1992, a los 12 años, en la Academia Musical de Santiago Rodríguez, bajo la tutela del maestro Juan Rosado.

G8J8K@<DGF

Una dinastía que tiene 40 años en RD G

CX \dYc\d}k`ZX X^ilgXZ` e d\i\e^l\iX \jk} c`jkX gXiX XZklXi gfi gi`d\iX m\q \e jfc`kXi`f \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# \c gi o`df - [\ fZklYi\# p Z\c\YiXi + [ ZX[Xj alekf X jlj ]Xe}k`Zfj%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara la orquesta Hermanos Rosario presentarse en el Palacio de los Deportes en solitario es un reto que le tomó 40 años. Esta emblemática agrupación se ha presentado en este lugar en innumerables veces, pero será esta la primera que lo hace en solitario. El joven empresario César Suárez Jr., es quien ha asumido el compromiso de llevar a un escenario mayor esta propuesta, que ha sido presentada previamente en el Teatro Nacional, pero por razones de espacio (el lugar acoge unas 1,500 personas), muchos de sus seguidores quedaron fuera. Los 40 años ha sido el motivo perfecto para que la orquesta, integrada por Rafa, Luis y Tony, junto a su hermano Toño, se encuentren con el público para juntos cantar los éxitos musicales que ya son parte del cancionero popular dominicano, como “El Lápiz”, “La luna coqueta”, y muchos otros. Ellos han anunciado que el próximo 6 de octubre será la última vez que presenten este concierto. La dinastía Rosario que ha logrado

=L<EK< <OK<IE8

8^ilgXZ` e% Cfj ?\idXefj IfjXi`f ZXekXi}e gfi gi`d\iX m\q \e jfc`kXi`f \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# \c gi o`df - [\ fZklYi\%

" JF9I< <C :FE:@<IKF

crear un precedente en el desarrollo e internacionalización del merengue, Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, volverá a sonar, al ritmo de lo maco, llevándo a los presentes a un viaje musical de solo éxitos. El espectáculo está pautado para el sábado 6 de octubre, a las 8:30 de la noche, con un cancionero que incluye temas como “El lápiz”, “Kumandé”, “Me tiene amarrao”, “El palo”, “Guayan-

<dfZ`feX[fj Zfe cX Z\c\YiXZ` e gfi kf[f cf Xckf p gfi gi`d\iX m\q \e \c GXcXZ`f ;\ Cfj ;\gfik\j [\ JXekf ;fdè^f# cX XîlgXZ` e j\ gi\j\ekXi} Zfe leX fihl\jkX [\ *, d j`Zfj [ì`^`[X gfi 8ekfe`f >feq}c\q # Zfe leX gif[lZZ` e Xik jk`ZX [\ kXccX èk\ieXZ`feXc p Zfe le i\g\ikfi`f ZXi^X[f [\ i\Zl\i[fj p Xe Z[fkXj%

:IL:@>I8D8

do”, “La luna coqueta”, “La loca” y “Borrón y cuenta nueva”, entre muchas otras. Fue en el 1978, en el Ayuntamiento de Higüey, de donde son oriundos, que los Hermanos Rosario iniciaron su carrera, la cual ha sido un sinónimo de unidad y carisma, las mismas características que serán impregnadas en su espectáculo de 40 años de aniversario. Esta vez Toño Rosario no se lo quiso perder.

JL;FBL

J@E G8LJ8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% <D<CPE 98C;<I8 <D<CPE 98C;<I8

Alekfj gXiX jXcmXi m`[Xj

(% :lXchl`\i Y\Y`[X d\[`ZèXc% -% Dfi[\[liX# dfi[`jZf% ((% <dXeXZ` e kiXejd`k`[X gfi le ]cl`[f% ()% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\% (*% :fdle`ZXZ` e [`gcfd}k`ZX% (+% ;\j\hl`c`YiX[f# [\d\ek\% (,% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj% (.% J\ Xc [\ Xlo`c`f% (/% C`Z\eZ`fjX# g\i[`[X% )'% >fiif ifaf lk`c`qX[f gfi cfj dfifj% ))% CfZXc [\jkèX[f X le \jg\Zk}Zlcf% )+% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ hl\ j`ê`]`ZX ZfekiX% ),% Dl[Xi [\ [ì\ZZ` e% ).% MXcfi# gi\Z`f% )/% Ki`^f% )0% K\a`[f [\ dXccXj% *)% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX èZi\[lc`[X[% **% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[% *-% 8iiX`^Xi cXj gcXekXj% */% KXccf [\ cXj îXd e\Xj% *0% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc dXj$ Zlcèf% +(% ?`g\ikif]`X ^cXe[lcXi% +*% J dYfcf [\c Xcldè`f% ++% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj% +-% 8lehl\% +.% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX XgifYXZ` e% +/% <jZfi`Xj [\ cX Zfg\cXZ` e% ,'% D\[`[X [\ cfe^`kl[% ,(% GXq# Xde`jk X% ,)% @ejkild\ekf [\ Xî`ZlckliX% ,*% 8e[Xi`m\c%

M<IK@:8C

(% 8ZlXi`f% )% <dg\ f# \j]l\iqf%

*% ?fdYi\ i\[lZ`[f Xc ck`df îX[f [\ XYp\ZZ` e% +% 8gf[f% ,% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi% -% I\[X[X% .% GXcf [\ cX YXiXaX \jgX fcX% /% CX[ife\j% 0% G\q k\c\ jk\f dXièf gc% % ('% <]\ZklXi leX fg\iXZ` e hlì i^`ZX% (-% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\% (0% Jfi[fdl[f# `[`fkX% )'% Dl\ik\% )(% <dg\iX[fi [\ Ilj`X% )*% J`êf [\c Qf[`XZf% ),% ;\jmXe\Z`d`\ekf% )-% GcXekX gXg`c`fe}Z\X# Zfd e \e <jgX X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% :XeXc`qf \eki\ YXafj% *'% ;`jkèk`mf [\ cXj dla\i\j [\ ZXc`[X[% *(% <dè\eZ`X# XckliX% *)% J dYfcf [\c YXi`f% *+% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi% *,% M`\ekf [\ Fi`\ek\% *.% ?`\iif [\c XiX[f% */% ?`c\iX [\ g\ijfeXj hl\ \jg\iXe Xc^f% +'% ?XYcXi \e g Yc`Zf# gifeleZ`Xi le [`j$ Zlijf% +)% :XeZ` e [\ ZleX% +*% DXckiXkXi# [\jclZì% +,% ;\c m\iYf XkXi% +.% :i`X[X gièZ`gXc% +0% Gi\gfj`Z` e hl\ j`ê`]`ZX alekf% ,(% J dYfcf [\c fif%

JFCL:@äE

ÈLeX Yl\eX \[lZXZ` e m`Xc# \j kXdY` e leX Yl\eX \[lZXZ` e Z`l[X[XeXÉ# ACQ% LeX îXkX \og\i`\eZ`X% <c \ogi\j`[\ek\ \jgX fc Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if ]l\ èm`$ kX[f Xc gX j gfi \c Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j gXiX [`ZkXi leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ ÈGfc k`ZX [\ o`kf \e J\^li`[X[ M`XcÉ% DlZ_fj \jkXYXe jfigi\e[`[fj Xc m\icf _XYcXi jfYi\ ki}ej`kf# g\if cX i\Xc`[X[ \j hl\ c k`\e\ dlZ_f hl\ ZfekXi# gXik`\e[f [\ hl\ \e jl dXe[Xkf cfî YXaXi cXj XcXidXek\j Z`]iXj [\ , d`c g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj gfi jè`\jkifj m`Xc\j Xc X f# X cX d`kX[ )%,''# gfi X f % <j le cfîf hl\ gl\[\ \o_`Yì Zfe fi^lccf# p Zfdf \ogc`Z 1 È?fp gl\[f [fidì kiXehl`cf Xc jXY\i hl\ gl[\ Xpl[Xi p Zfe$ ki`Ylì X hl\ d\efj g\ijfeXj dli`\iXe \e <jgX X X ZXljX [\ cfj jè`\jkifj m`Xc\jÉ% 8c \jZlZ_Xicf \ek\e[ hl\ jlj i\]c\o`fe\j [\Y\e dfm\iefj X kf[fj# ef j cf Xc @EKI8EK# èZclp\e[f Xik`jkXj p ]`^liXj [\ cX Zfdle`ZXZ` e# hl`\e\j k`\e\e d`c\j [\ j\^l`[fi\j# X ZXdY`Xi cX ]fidX \e hl\ efj dfm\dfj p alekfj cfîXi leX el\mX ZlckliX [\ Zfe[lZkfi\j# leX jfZ`\[X[ d\efj m`fc\ekX \e \c ki}ej`kf p d}j i\jg\klf$ jX [\ cXj efidXj# hl\ j\ kiX[l$ Zì} \e d\efj dl\ik\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX \d\cpeYXc[\iX7^dX`c%Zfd

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#++- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ K<DGFI8;8

JFC@;8I@;8;

GI<J<EK8:@äE

<C C@:<P GI<J<EK8 JL D8;I@E8

DXi X CXkfli 9iXZ_\ i\gi\j\ekXi} Xc \hl`gf [\ Y `jYfc% ((=

MFCLEK8I@8;F ?>GJ :<C<9I8 JL (* 8E@M<IJ8I@F

8JF:@8:@äE ;< =FKFG<I@F;@JK8J

CXj [XdXj fi^Xe`qXife leX \lZXi`jk X gXiX X^iX[\Z\i gfi cfj cf^ifj XcZXeqX[fj% ()=

<c ^i\d`f g`[\ hl\ j\ `eZclpX cX ZXii\iX \e cXj le`m\ij`[X[\j% ((=

K<:EFCF>à8

J8C8# LE8 8GC@:8:@äE G8I8 J8CFE<J ;< 9<CC<Q8% ()= KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

GXki`Z`X Fc`mXi\j p P\i\d` Cffj%

OXm`\i Gè\[X# <c`qXY\k_ Iffj# 8c\aXe[if CXiife[f# BXk_\iè\ If[i ^l\q p DXkk Be`^_k% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

<c\eX J}\eq p 9\Xki`q JfcXef%

:_XekXc =\ii\`iX p <jk\]Xe X If[i ^l\q%

n bosque encantado en los jardines del hotel Renaissance Santo Domingo Jaragua, fue el espacio idóneo para que ejecutivos de la firma compartieran con clientes y relacionados la aproximación de la temporada más alegre del año: Navidad. Entre duendes, luces de colores, villancicos y un banquete bajo la 'luna del Jaragua', los invitados disfrutaron de una noche amena, en la que conocieron las propuestas para fiestas corporativas que oferta la cadena hotelera para esta época. Al saludar, Matt Knight, director del hotel, explicó que los clientes podrán celebrar la Navidad bajo techo o al aire libre. “Para quienes deseen compartir fuera de las instalaciones del Jaragua, el equipo de logística del hotel está dispuesto a ser parte de su fiesta, llevando al espacio seleccionado todos los detalles necesarios”, concluyó Knight.

C8 E8M@;8; 8C <JK@CF A8I8>L8

@m\kk\ JXekfe`# Alc`f D\a X \ @e[`iX BXjj\%

DX`afY ?\ie}e[\q p CfiX`e\ @jX%

GIFGL<JK8 >8JKIFEäD@:8

DXi X Afj DX e# ?Xifc[ C\Zc\iZ p :Xifc`eX >XiZ X%

D<Eè% CX f]\ikX ZlcèXi`X èZclp\# [\j[\ cfj kiX[`Z`feXc\j gcXkfj eXm`[\ fj# _XjkX Zi\XZ`fe\j è [`kXj [\c Z_\] \a\Zlk`mf :i`jk`Xe J_èpX% BXièX >XiZ X p DXi`g`cp 9\iifX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

((=

V:fZk\c 9 `jYfc

VAliXd\ekXZ` e 8Zk`m`[X[ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

La madrina del Licey es María Jesús Latour :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

G\[if MXi^Xj# : jXi [\ cX :ilq# 8[i`Xef IfjXi`f# 8[i`Xef [\ cX :ilq# D`ckfe >feq}c\q# Afi^\ :ilq# Afj IXd e :l\mXj p :Xicfj D\a X%

Primera asociación de fotoperiodistas CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

En un coctel realizado en Cava Alta, los directivos del Club Atlético Licey presentaron la madrina del equipo para la temporada del Campeonato de Béisbol Invernal Dominicano 2018-2019. Se trata de María Jesús Latour Brache.

on un emotivo encuentro en el auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir (UASD), el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas, Adriano de la Cruz, tomó juramento a la directiva de la Asociación Dominicana de Fotoperiodistas. Durante la actividad, el presidente de la asociación, César de la Cruz, destacó que “en el mundo académico de hoy, en donde se vive una acelerada carrera hacia la especialización del conocimiento, es oportuno que las autoridades y los centros de pensamientos aúnen esfuerzos para lograr que más profesionales de la comunicación se titulen con la especialidad en fotoperiodismo”. Instaron al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, y a las universidades del país, a que incluyan en sus programas académicos la licenciatura en fotoperiodismo.

Cl`jX I`m\iX [\ EfYfX p I`Zbp EfYfX%

8ee`\ [\ KifeZfjf# AfmXebX KifeZfjf p AXZhl\c`e\ KifeZfjf%

La joven, al recibir la banda como nueva madrina, dijo: “Me siento muy honrada por haber sido elegida. Dentro de mis objetivos está el de inspirar a los jóvenes a trazarse metas honorables, a desarrollar sus potencialidades y a practicar béisbol”.

La reina quiere involucrarse de lleno y dar a conocer las importantes actividades en las que participa anualmente la Rama Femenina del Club Atlético Licey, como parte de su programa de responsabilidad social, pero sobre todo, apoyar incondicionalmente al equipo azul. DXk`c[\ ;Xi^Xd# DXk`c[\ E`mXi [\ 8cj`eX# >XYi`\cX Dffi\# DXi X A\j j CXkfli 9iXZ_\ p D\iZ\[\j <cd [\j`%

N\e[p [\ =iXealc p D`^l\c =iXealc%

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#++-% CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/

VJXcX 8gc`ZXZ` e IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8

GXik`Z`X 8ZfjkX gXki`Z`X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:<C<JK< GyI<Q

llas tomaron en cuenta expresiones comunes como: “pierdo demasiado tiempo esperando”, “poco organizado” o “no me entero cuando hay ofertas”, para la creación de la nueva APP, Sala, una aplicación que ayuda a sus usuarios a hacer reservas en salones de belleza, estéticas y centros especializados de salud. Sus creadoras, Alejandra Pérez Bermúdez, Nicole Diez y Janina Backhaus, presentaron la novedosa aplicación, disponible en todas plataformas digitales: iOS y Android, durante un coctel en Vardú eventos, en donde Pamela Sued fungió como maestra de ceremonias desde una pantalla, de una manera muy tecnológica. Sala es una plataforma de administración para centros de belleza, de estética y bienestar para que el consumidor no tenga que esperar en las “salas” de los salones, estéticas o centros afiliados, además puedan ver los menús de servicios y ofertas de los centros ubicados en las proximidades. Nicole Diez informó que “Sala responde a una suscripción mensual que permite a los usuarios reservar una amplia gama de servicios de belleza y cuidado personal ofrecido y operados por terceros afiliados a la aplicación”.

DXi X JXm` e p EXk_Xc`X DXi \q%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:fdf Jlg\idXe# g\if j`e cX ZXgX

=iXeZ`eX [\ 9Xic\kkX# 8p[X 9XZb_Xlj p GXjkfiX 9\id [\q%

:Xk\i`eX ?XZ_ # K\i\jX D\ccX p 8c\oX 9XiZ\c %

Una APP para salones de belleza

AXe`eX 9XZb_Xlj# 8c\aXe[iX G i\q 9\id [\q p E`Zfc\ ;`\q%

V<lZXi`jk X <eZl\ekif

Voluntariado HGPS celebra aniversario JXekf ;fd`e^f

Con motivo de la conmemoración de su 13 aniversario, las damas del Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) invitaron a una eucaristía para celebrar la labor realizada en beneficio de los pacientes que acuden al hospital solicitando ayuda. El Padre Jaime Corujo celebró la misa, resaltando la importancia del quehacer volun-

tario en el centro de salud y que a través del arduo trabajo que realizan las voluntarias, se han hecho realidad importantes proyectos que benefician a toda la comunidad dominicana. En el desarrollo de la actividad, las damas compartieron un desayuno, en el que se entregaron distintivos del Programa de Estrellas, Annerys Domínguez de Ortíz, fue la voluntaria con el mayor número de estrellas, con una trayectoria de 13

años de servicio voluntario en el departamento de Emergencias HGPS. Norah de Castaños, presidenta del voluntariado, expresó su agradecimiento a este grupo maravilloso de damas de gran entrega a los demás, y les exhortó a permanecer en el camino en procura del bien común. Además agradeció al personal del HGPS por el apoyo recibido en todos estos años de trabajo.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8^iX[\Z`d`\ekf% CXj [XdXj \c\mXife le ZcXdfi X ;`fj p X^iX[\Z`\ife gfi cfj (* X fj [\ cXYfi%

LE8 C89FI I<8C@Q8;8 :FE G8J@äE 9\k_Xe`X >l\ii\if [\ I`q\b# EfiX_ KfiXc [\ :XkX fj# 8de\ipj [\ Fik`q p :\`cX [\ Df[\jkf%

<c MfclekXi`X[f ?>GJ \j le fi^Xe`jdf jè ]è\j [\ clZif hl\ \jk} Zfe]fidX[f gfi le îlgf [\ [XdXj# dfk`mX[Xj gfi \c [\j\f [\ _XZ\i \c Y`\e X cfj [\d}j# ZfcXYfiXe[f Zfe cX Zfdle`[X[ _fjg`kXcXi`X p [`ê`]`ZXe[f Xc j\i _ldXef%

XY X \jZlZ_X[f# gfi i\]\i\e$ Z`X# [\ cX cfXYc\ cXYfi hl\ i\Xc`qXe cXj [XdXj mfclekX$ i`Xj [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX ZfekiX \c :}eZ\i% LeX èjk`klZ` e jè ]è\j [\ clZif# ]le[X[X _XZ\ .- X fj% Fg\iX [\j[\ \c @ejk`klkf [\ FeZfcf^ X ;i% ?\i`Y\ikf G`\k\i# Zfe cX d`j` e [\ gi\m\eì p [`Xê jk`ZXi \c Z}eZ\i# p Zfe$ ki`Ylì \e cX ZXgXZ`kXZ` e gif]\j`feXc [\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj \e \c }i\X% <e le i\Z`\ek\ \eZl\ekif [\ CX ?fiX [\c K # \jZlZ_ [\ cfj cXY`fj [\ Alc`X >l\iiX [\ Fcc\i# IfoXeX ;Xi^Xd 8qXi p 9\ieX$ [\kk\ J}eZ_\q# ki\j [\ cXj gifkX^fe`jkXj [\ki}j [\ dlZ_Xj _`jkfi`Xj [\ Y\e[`$ Z`fe\j# Zfdf cfîXe èZ`[ì \e cX d\af$ iX [\ cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i% >lXi[f \e d` d\dfi`X dlZ_fj i\cX$ kfj [\ g\ijfeXj ZfefZ`[Xj hl\ _Xe j`[f Xlo`c`X[Xj gfi CX C`^X p hl\ _Xe \eZfe$ kiX[f \jg\iXeqX p fi`\ekXZ` e X kiXm j [\ cXj *' mfclekXi`Xj hl\ [ X X [ X i\kXe ZlXchl`\i gife jk`Zf [\ ]XccX gXiX èp\Z$ kXi \e\i^ X p ]\ \e cfj gXZ`\ek\j hl\ i\$ Z`Y\e% G\if k\e\icXj [\ Z\iZX p j\i k\j$ k`^f [\ cX gXj` e p \c Zfdgifd`jf hl\ `dgi\êXe Xc j\im`Z`f jfZ`Xc# d\ cc\mX X ZXc`]`ZXicXj [\ jlg\i_ if\j% <ccXj k`\e\e \e Zfd e [fj ZXiXZk\i jk`$ ZXj dlp gf[\ifjXj% :fekiXi`f X Jlg\i$ dXe# eè^leX \j mfcXi# p e` ]XckX hl\ c\j _XZ\% <o`jk\e [fj iXj^fj hl\ \e ZlXc$ hl`\i gfZX p Zfek\okf [`]\i\eZ`Xe X cfj _ if\j [\c i\jkf [\ cX _ldXe`[X[1 \c gi`d\if \j hl\ _Xe Xjld`[f Zfdf le jXZ\i[fZ`f \c j\im`Z`f# p Xpl[Xi X cfj [\d}j \j jl gi`fi`[X[2 p \c j\^le[f# \j hl\ jfe le \a\dgcf gXiX cX gi\j\ek\ p ]lkliX ^\e\iXZ` e# Xlehl\ ef cf gi\$ k\e[Xe% CXj [\Z`j`fe\j hl\ kfdXdfj \e cX m`[X# jè gifgfe iefjcf# efj gl\[\e Zfem\ikì \e _ if\j Zfk`[`Xefj% Fi`\ekXi p XgfpXi Zfe Xdfi X ZX[X lef [\ cfj gXZ`\ek\j [\j[\ jl cc\^X[X Xc Z\ekif jè `dgfikXi jl j`klXZ` e jfZ`f\Zfe d`ZX# fZlgXij\ [\ hl\ j\ i\Xc`Z\e cXj XeXc k`ZXj Zfii\j$ gfe[`\ek\j gXiX Zfe]ìdXi \c [`Xê j$ k`Zf# ]XZ`c`kXi \c è`Z`f [\c kiXkXd`\ekf j\^ e \c ZXjf# gifm\\i cfj d\[`ZXd\e$ kfj# _fjg\[Xa\# Xc`d\ekXZ` e p kiXejgfi$ k\# jfe Xc^leXj [\ cXj Ê_\if`Z`[X[\jË hl\ ZX[X [ X \ccXj gifkX^fe`qXe p gXiX cXj ZlXc\j ef \j e\Z\jXi`f hl\ cc\m\e leX ZXgX Êjlg\igf[\ifjXË% CX C`^X ;fdè`ZXeX ZfekiX \c :}eZ\i# XgfpX# X[\d}j# cX cXYfi [fZ\ek\ [\c @ej$ k`klkf [\ FeZfcf^ X ;i% ?\i`Y\ikf G`\k\i# hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e cX gcXkX]fidX gfi \oZ\c\eZ`X gXiX cX ZXgXZ`kXZ` e [\ le îXe e d\if [\ d [`Zfj feZ cf^fj [\c gX j% GXiX \c Y\e\]`Z`f [\ d`c\j [\ ]Xd`c`Xj# \c _fjg`kXc Zl\ekX Zfe df[\iefj \hl`gfj gXiX f]i\Z\i le j\im`Z`f [\ ZXc`[X[ jè [\jZl`[Xi \c ]XZkfi _ldXef# p X le gi\$ Z`f aljkf% Le j\im`Z`f X cX XckliX [\ ZlXc$ hl`\i Z\ekif d [`Zf ]l\iX [\c gX j% 8 gifg j`kf [\ hl\ fZklYi\ _X j`[f [\$ j`êX[f Zfdf \c d\j [\ cX clZ_X ZfekiX \c Z}eZ\i# Zfe \c gifg j`kf [\ i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX j\^lì XgfpXe[f cX ZXljX# cX IXdX =\d\eèX [\ cX C`^X ;fdè`$ ZXeX ZfekiX \c :}eZ\i \jk} fi^Xe`qXe$ [f jl kiX[`Z`feXc \eZl\ekif cX D\i`\e[X [\ cXj JXYXeXj M`m`Xe I\p\j [\ ÝcmXi\q% CX XZk`m`[X[ j\i} \c dXik\j ) [\ fZkl$ Yi\ m\e`[\if# X cXj ,1'' [\ cX kXi[\# \e cX JXcX [\ =`\jkXj [\c JXekf ;fdè^f :flekip :clY% CX Zfeki`YlZ` e jfcf \j [\ [fj d`c g\jfj p gl\[\j [`j]ilkXi [\ le j_fn [\ qldYX# le YXqXi# i`]Xj p le mX$ i`X[f d\e [\ YfZX[`ccfj% <j leX Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX \dg\qXi X Zfem\ikì$ efj \e jlg\i_ if\j p Xpl[Xi X kXekfj gXZ`\ek\j [\ Z}eZ\i hl\ m\e \e CX C`^X jl e`ZX \jg\iXeqX [\ m`[X% P \j hl\# Xlehl\ j`\dgi\ efj ccXd\ cX Xk\eZ` e cX m`[X [\ cfj jlg\i_ if\j# jè `dgfikXi el\jkiX \[X[ Y`fc ^`ZX# cf Z`\ikf \j hl\ ZlXe[f c\ gi\^lekXj X leX g\ijfeX jfYi\ X hl`\e\j k`\$ e\e Zfdf i\]\i\ek\j \e jl m`[X# cX dXpfi X i\jgfe[\ hl\ X le ]Xd`c`Xi Z\iZXef# le Xek`^lf a\]\# jl gXi\aX# f le Xd`^f%%% <e [\]è`k`mX# g\ijfeXj [\ ZXie\ p _l\jf hl\ c\j è]clp\ife gfj`$ k`mXd\ek\# p \e \jk\ îlgf pf èZclpf X cXj mfclekXi`Xj [\ cX C`^X ;fdè`ZX$ eX ZfekiX \c :}eZ\i% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NEGOCIOS

FOTO: Thinkstock

Economía

Internet, una oportunidad de trabajo para jóvenes. LA POBLACIÓN JUVENIL PUEDE SACAR MUCHO PROVECHO DEL MUNDO DE LA WEB PARA GENERAR INGRESOS Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Conseguir el primer empleo no resulta fácil para muchos jóvenes. A parte de un currículo competitivo hay empleadores que exigen experiencia laboral en al área de trabajo que ofertan. Esta última parte resulta una problemática para quienes se esfuerzan en prepararse académicamente y luego buscan emplearse. Esta situación se da en muchos jóvenes profesionales y universitarios, que desean incorporarse en el mundo

laboral que les interesa. Sin embargo, la experiencia de trabajo es su principal enemigo. El estado de desempleo que viven muchos jóvenes es preocupante y no es un fenómeno nuevo, “sino que forma parte de la crisis mundial del empleo. Lo que sí es nuevo es la dimensión del problema”, señala la Oficina Internacional de Trabajo. Una práctica que han implementado quienes buscan conseguir empleo es adentrarse al mundo de la Internet. El mercado web en los últimos años

ha sido aprovechado para trabajar desde casa por medio de negocios propios o de las facilidades de trabajo que brindan algunas empresas. Esta oportunidad puede ser la mejor para conseguir ingresos, principalmente para los jóvenes. Este tipo de negocios es todo un reto para la población juvenil que verdaderamente desea sacar provecho de la web, porque hay que trabajar duro para poder recibir los beneficios que se desean.

• Si usted no tiene la oportunidad de conseguir empleo anímese a explorar el mundo de la web. Pero recuerde que los trabajos no son perfectos, así que es importante que sepa el origen de la empresa para la que trabajará. • Antes de dedicarse a trabajar con empresas por la web, es importante que obtenga testimonios de otras personas que se dediquen al mismo trabajo. • Es necesario investigar si existe alguna restricción en operar un negocio desde su casa. Tenga pendiente que hay trabajos que no se puede hacer desde la casa. Estas recomendaciones deben ser tomadas en caso de que usted no emprenda un negocio propio por Internet.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EVARISTO MORALES Amplio apto de 3hs, 3bs, 2 parqs, mant incl., Inf.809-687-2740 809-545-0631 Evaristo Morales, apto. 3h, 2½b, Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. FRENTE AL MAR, apto. 230 mts. 3h, 3b, a/sociales, asc. planta, seguridad. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, Apto. 140 mts. 3 habs., 2½b, 809-816-6875/ 829-750-0354.

100

APARTAMENTOS

Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$8,000. 2+1 809-221-3218/809-537-2285.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA, 3er piso, Edif. 29, apto. 302, 3h, 2b, c/serv, balcón, 2parqs. Inf: (646)377-6987 WhatsApp. ALTOS DE ALAMEDA 3 hab. con closet c/u 2 baños 92m², a/lav. parq. 16mil CARMEN RENATA III 2 parqs., $11mil no incl. mant. Inf. 809-3957637/829- 423-5192 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE SERRALLES 170m2, 3 habitaciones, 2.5 banos, 2 parqueos, 5to piso. Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Apto de diseño moderno con todas las comodidades y área social con gimnasio, 2h, 2b, balcon, cuarto de servicio, 2pqst, con la linea blanca. 809-299-7761 Avenida Republica de Colombia, Residencial, Rivera del Arroyo. Edif. 4 Apart. No. 1A. 3 Habitaciones, 4 Baños, Cuarto de servicio, Aire Central, 2 Parqueo Area de vigilancia 14/7, Agua Caliente, Luz 24 hora. Lic. Junior Del Orbe Cel. hatsapp 829-967-90904 Don Bosco, Aparta-estudio, 1H, sala, coc, com, a/lav, 1B, closet, RD$9,000 Inf. 809-686-6730, 849-656-6730. EL VERGEL, Apto. Amueblado, 3H, 2B, 2 parqs. precio incl. mant. US$ 1,100.00. Inf. 809-399-5321. EL VERGEL Cerca Apec, Unibe, Amplio apto 1 y 2h, desde US$330 mant incl., 809-687-2740 809-545-0631 ENSANCHE NACO, Apto. amueblado, 2 hab. y estudio o tercera hab., 2 baños, baño visitas, cuarto nivel, cocina modular, puertas en Roble, pisos porcelanato, generador eléctrico full, 2 ascensores, 1 parqueo techado, vigilancia 24hrs. US$1,100. Inf: 809-541-2020/ 809-729-5738

LOS RIOS, frente a INTEC, 1H, 1B, sala, coc. com. agua, luz y bas. incl. $6,500. $7,000. 809-760-2218 / 829-889-8673 PARAÍSO 4to piso 276mt2 3 hab. 3 banos 3 Walking closets closet de ropa blanca 1/2 bano de visita Calentador Sala Comedor Family Balcon Cocina Habitacion de servicio Area de lavado Lobby Ascensor parqueos VENTA: US$350,000 ALQUILER: US$2,500 809-222-4966 TORRE WASHINGTON, recibidor, Hab. princ: Jacuzzi, W/C madera, a/c, baño; 3 Hab. W/C, a/c, baño, b/visita, terraza jacuzzi; 3 p/tech, asc,finamente amueb, a/social c/2 pisc, BBQ, DIPLOMATICO (a) O EJECUTIVO (a). US$5,000. 809-497-0333; 809-531-6428; 809-756-2093. Urb. Costa Caribe entre independ. y malecon, 1hab. baño, sala com. cocina, incl agua telecable, luz comun porton Elec. RD$12,990. 809-533-8469/809-846-9676

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj Apartamento en Alquiler Amueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Precioso apartamento, frente a playa con vista expectacular, 809-907-6200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA Apartamento venta y alquiler con vista al mar en RD$ 7,500,000 y USD 1,100 con 189 metros cuadrados con 3habitaciones y con 3.5 baños con 2 estacionamientos con ascensor y generador eléctrico full. 809-729-5738 BELLA VISTA Muy buena ubicación, oport., nuevo, 178 mt, 3er, 4to y 6to nivel, 3hs, 2.5bs, sala, estar, balcón, term de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-692-7099 / 809-756-3112 /809-328-9850 CARMEN RENATA III, Traspaso o vendo, 1er. niv. 3hab. 2 baños, parq. terraza, galeria, RD$2.2M. neg Inf: 809-961-1003. ENS. NACO apartamento 3er piso, 3 habitaciones, 3.5 baÑos, 3 parqueos, balcon, recibidor, sala, estar, family, 2 ascensores, piscina, servicio, lavado, desahogo, a/c central, planta full, sauna, gimnacio, gas comun, vigilancia, area infantil 809-543-3162 LA ESPERILLA, Apto. en 2do. nivel US$107,000. En cul de sac, seguro, con 2hab, 2baños, 1 parq., 1 hab. adicional. Vende Ana Rincon 809-299-3906. LA ISABELITA, Vendo apto 150 y 127M². de dos salas, 3 hab., 2 baños, cocina, com edor, c. de servicio, á/lav., gas común, portón eléctrico e Inversión en área común en RD$3.8M. y 3.9M. 849-274-1226/829-760-6124 LOS CACICASZOS, APTO. 2DO. 3ER. Y 7MO. nivel, 2do. con terraza, 265 mts2. lobby, piscina, a/*social, 3h, 3.5b, 2 salas, sala estar, 3 parq., locker, 2 asc. US$285,000. 809-692-7099 /809-756-3112 /809-328-9850 LOS CACICASZOS, Exc, PH, 600 m2. const, 3 niv. vista panor. lobby, 2 locker, 1er. niv. 5h, 5½b, estar, 2do. niv. 3 amplias salas, ½b de visita, estar familiar, super coc. 2 c/serv. estar, 3er. niv. 3 super terr. 2 tech. US$580,000. 809-692-7099 /809-756-3112 /809-328-9850 Naco, 300mts de const., 3H c/u con baño y w/c., pisos de mármol, 1 x piso, 3 parqs, hermosa vista a Club Naco Inf. 809-757-4387 / 809-563-7248.

ARROYO HONDO Super oport., 1er y 3er nivel, 145 mt, 3hs, 2.5bs, sala, estar familiar, balcón, 2 parqs, US$98mil. 809-692-7099 / 809-756-3112 /809-328-9850

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

PIANTINI PH. 400M². Niveles 11 y 12 4 hab. 4.5baños 3pq. techados. US$390MIL Tania Richiez 849-876-0579

RES. BIENAVENTURANZA Apto 2do niv. cerca entrada, remodelado, 3HS y 2BS, c/mampara, closet, puerta de hierro decorada, habit princ. ampliada, balcón, Oport Inicial $390mil, Resto pre-aprobado por el banco. Mudese ya. Inf.- 809481-3498 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,500,000. 809-383-5351 W.

" M\ekX

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., COSTA BRAVA Excelente casa ubicada en Costa Brava, de 2 niveles, 3 hbts, 3parqueos 809-430-2020 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE CASA DE DOS NIVELES UBICADA EN LA CALLE SANTIAGO DE GAZCUE CON AMPLIO AREA VERDE Y PISCINA 809-330-6789 Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE Excelente solar en zona privilegiada. 8093836643

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Los Cacicazgos, 2,000mt de solar y 1,200mts de const. Documentos al día. Sin Intermediario 849-285-1582

ALMA ROSA I Apartamento en venta, 117 Mts2, 2do piso, 3 hab, 2 baños, 1 parqueo, balcón, cisterna, escalera, cto de servicio, área de lavado, rejas, verjas, tinaco, cisterna. 809-519-6003

Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGA Solar para construir vivienda con 637.73 mts de terreno. 8093304499

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj " Gifm`eZ`Xj San Cristóbal, Villa Liberación 1ra planta, 3H, sala, com, Bñ, coc, parqueo, RD$1.5MM Inf. 809-881-2332/ 849-852-8020 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. H. Cuesta Hermosa I, casa de 2 niv, 3h, 2½b, 2 cocinas, c/serv, sala comedor amplios, 600Mts de solar apróx., RD$14M. Inf: 809-229-5000 ALAMEDA 2 niveles recibidor estar sala comedor 6 habitaciones 6 ½ baÑos jardin cuarto de servicio area de lavado patio 2 desahogo marquesina (4 vehiculos) precio alquiler us$1,000 809-604-2525 ALTOS DE ARROYO HONDO III Cerca de colegios, clinicas, restaurantes, lineas de vehiculos, centros comerciales Magnifica casa con terraza techada de 4 habitaciones, la principal de gran tamano con tremendo vestidor y bano, 3.5 baños, 8093304499 BRISAS DEL NORTE acogedora casa en venta, 5habitaciones, patio, jardin,marquesina para 3vehiculos., terraza techada, habitacion de servico,sala, comedor, cocina con desayunador,estar. 829-878-8827

JARABACOA Vendo villa moderna, 5Hs, 4Bs, 500 mt const. + 1,500mt de terreno, parq para 25 vehs., RD$12.0MM. - 809-481-3498 JUAN DOLIO 1er nivel, marquesina doble, espacio de parqueo para 10 vehiculos, recibidor,sala, cocina fria y caliente, bano para visitas, 1hab/estudio 809 884 1999 102

EDIFICIOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 30 DE MAYO Vendo Edificio comercial con 3 Naves Industriales en 3 solares y salida a 2 calles principales, con 5,267.74 metros de construcción y 15,272.42 metros de solar, con muchas oficinas, varios salones de reuniones, cocina, baños, 8096030489

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE EDIF. de tres plantas con 18 apto. estudio, todos amueb. y ocupados dentro de un area de 1,330M².Y 300mt area de const. inf. 809-299-9870

URBANIZACIÓN INDEPENDENCIA Local en 1er. piso, disponible para alquiler, ubicado frente a la Clinica Independencia. Ideal para cualquier empresa de servicios por el flujo de personas que transitan por la avenida, la cual es de una via, el local tiene 225mts, 809-350-8311 107

NEGOCIOS

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto Vendo 200 tareas de terreno Llano 25min. de la Vega y 5 min de la aut. Duarte Colinda Rio Jayaco, titulo , sin agravantes e intermediarios, RD $45mil la tarea. Inf.809-266-2910 y 809-242-3396 LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca ganadera & Agricocola de 300 tareas, luz electrica, agua con títulos. 809-225- 0210/ 809-658-2416 / 809-586-4381 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Por motivo de Viaje, Vendo oficina equipada, amueblada mesa de recepcion, conferencia, Aire Ac., shutter, planta Elec. Full, camaras de vigilancia, pre-instalacion de baño, y parqueo, Ave. Romulo Bentancourt, en Bella Vista 20mts2 US$54,000.00 Inf: 1-201-680- 8393. VENDO SALON DE BELLEZA completamente equipado en Piantini, RD $950,000. 809-786-5767

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE NEGOCIO DE OPORTUNIDAD Carwash con terraza-discoteca y billar. Totalmente equipado y funcionando. Inf:- 829-2795462, 809-819-0088 108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f S. GERONIMO, Local, agua luz, permanente en esq. Calle F. comecial cerca de la Nuñez 809-978-0036 /809 -227-8819 Urb. Fernandez , E. Morales, Bella Vista, Los Jardines 24 a 50ts², ½baño, lobby, asc. planta seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. Urb. Fernandez , Quisqueya 38 a 48 mts2. ½baño, Lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Local comercial y para oficina en RD$ 8,000,000 con 2 niveles con 222.30 y 263 metros cuadrados con 4 parqueos al frente. 8097295738 BELLA VISTA VENTA de local para oficina de 107 mts² en el 6to nivel de prestigiosa torre empresarial en bella vista, de fÁcil acceso, en la av. rÓmulo betancourt cerca de la av. nuÑez de cÁceres. 809-299-3864

HAINA-CAPITAL Carretera Sanchez a 800mts de Circunvalación, de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-994-9700, 809-399-6393. LOS PRADOS terreno de 32mil mt², c/acceso a 4 calles, para fideicomiso, desarrollo de vivienda y naves, 809-757-4387 / 809-563-7248. Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS, 809-299-3864 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO Terreno en venta, tambien podria ser utilizado como: Local comercial, nave industrial o edificio.8093508311 Terreno en Venta en STO. DGO., CIUDAD MODELO 809-761-8010 VENDO SOLAR, JACOBO MAJLUTA de 409 M2 en RD$2.2M INF. 849-274-1226/ 829-760-6124

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas KM19, vendo mejora 190mts², 1H, 1B, RD$1.5MM Inf. 809-881-2332 Las Américas, Terreno Km.7, Aut. Juan Pablo I. próx. Mella Urb. Cielito Lindo, 99,382m2, RD$1,600/m2. 809-759-3158

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

" F]\ikX

Nave Industrial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD NUEVA Local ubicado en el malecón. IDEAL PARA DIFERENTES TIPO DE NEGOCIOS. 1,000 metros aprox. de construcción en los dos niveles. PRECIO DE ALQUILER US$2,500 mas ITEBIS 8092587933 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

" Gifm`eZ`Xj ALTO DEL YAQUE , JARABACOA Vendo 2 Terrenos 7,100 y 6 mil mts, Unicos terrenos diponibles en la zona. Inf.- 809-481-3498 SE VENDE solar de 1000 mt2 en Casa Club Miramar con titulo, al lado del Parque Los Delfines US$20,000.00. Inf. 809-594-3100 Se vende terreno zona Aeropuerto Cibao 1,850mts2, sector San Antonio La Javilla precio RD$1,150 el metro informacion a los telefonos 809-783-6306/ 809-612-6037

AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. Atención Sector Farmacéutico: Líneas de Marca. Oferta Contratos Asesores de Ventas, para dirigir Equipos Regiones específicas asignadas. Altas Comisiones e Incentivos Tel. 809-222-3352 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. ATENCION Fundación Queremos Amarte, solicita muchachas para trabajar en el area de publicidad y venta, con o sin experiencia. Sueldo + dieta. Inf. Licda. Yoneisi Cruz 849-252-4242, 849-261-4242 DESIGNING MEDIA RD busca vendedores con experiencia en área de ventas de publicidad y bienes inmuebles. Para laborar en Santo Domingo. Contactar a 8294515821 designingmediard@gmail.com EMPRESA DE SERVICIOS Solicita personal de Secretaria - Recepcionista. buenservicio.srl@gmail.com 809-224-7273 OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22 RAY DENTAL CLINIC busca Odontolog@ General en Neiba, Prov. Bahoruco, Sueldo Base + comisión 809-527-3021/ 829-304-9759 SE SOLICITA AYUDANTE de almacen no mayor de 25 años educación basica, sexo masculino, alta responsabilidad y eficiencia. disposicion para aprender. experiencia no necesaria enviar CV. A: pi_ochoa@yahoo.com 809-686-2858

LEGALES

EMPLEOS

PERDIDA de certificado de titulo, carta constancia, duplicado del acredor hipotecario, emitida a favor del Banco Popular Dominicano CXA, corresp. al apto. E-3, 3ra. planta, del Cond. Marcos V, con una superficio de 149.67 mts2. del solar 37-REF-B, manz. 267, del D. C. 01 del D. N. libro 1133, folio 119, Prop. de Inmobialiria Galvan Baez SA PERDIDA de certificado de titulo, certificacion de registro de acreedor, emitida a favor del Banco Popular Dominicano CXA, corresp. a la parcela #9,-REF-C-1-E-336-SUBD-22, del D. C. #18,del D. N. con una superficie de 281.73 mts2. Prop. de Dionico Antonio Jimenez Victoriano y Amparo Espinosa Cepeda 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cert. de Tit. No. 72-75 (Duplicado del dueño) de la parcela no.84-REF-321 (Solar No. 49-A (s-49-A) de el vivero, según plano particular del DC No.215 del Municipio y Prov. de La Romana, con una Ext. Sup. De 1,074.82mts² prop. de la Compañía S & R Inversiones Inmobiliarias, S. A. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del JEEP LAND ROVER DISCOVERY, blanco, 1996, placa G153530, chasis SALJY1241TA195634, prop. de Jose A. Batista Reynoso. Perdd. de matrícula del vehículo KIA LOTZE, blanco, 2010, placa A681894, chasis KNAGH415BAA423886, prop. de Isaias Enmanuel Sanchez Perez. Perdd. de matrícula del vehículo KIA OPTIMA EX, rojo, 2015, placa A733040, chasis 5XXGN4A79FG382393,prop. de Francis Yanibel Burgos Rosa. Perdd de matrícula del vehículo MERCEDES BENZ E420,gris,1997,placaA085698, chasisWDBJF72F9VA266341, prop. de Francisco Rodriguez Villanueva. Perdd. de matrícula del vehículo VOLKSWAGEN BEETLE , negro, 1999, placa A388379, chasis 3VWCC21C7XM431786, prop. de Osbaldo Veloz Bueno.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2011, gris, placa G388150, chasis 5XYZH4AG8BG021288. Prop. de Fabio Ignacio Vasquez Aleman PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1999, gris, placa A492552, chasis EP910144223. Prop. de Stephanie Vargas Brito Perd. Mat. Moto. Honda, Verde,Chasis,C506280533, Año 1984, Placa No. K0752510. Prop. Moparinsa SRL. Perd. Mat. Moto. Suzuki, Rojo, ChasisLC6PAGA1X60846443, año 2006, Placa No.N176358. Prop. del Sr. Manuel P. Gonzalez Franco. Perd. Mat. Moto.Yamaha, Blanco, Chasis SA16J577103, Año 1994, Placa No.K1204259, Prop. del Sr. Jeremy A. Barias Castillo. Perd. Matric. de la Motoc. Tauro, Blanco, 2017, placa K1253721, chasis TARPCM50 4HC004108, prop. Negocios y Servicios J & S. SRL 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta marca Suzuki, color negro, año 2007, chasis LC6PAGA1670836803, placa K0373641, prop. de Santo Rivera Leonardo.

CUESTA HERMOSA III, 1,500 mts. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. 300

ABOGADOS 2000

EMPLEOS " F]\ikX

GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE TRACTOR LANDINI 90 HP 4WD (mantenimiento por la casa al dia) Rastra 16 discos, Arado 3 discos, Surqueador doble, Abonadora. RD$1.5. mm. Tels. 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-818-6655. 520

VENTAS DIVERSAS Camas Queen size con base y colchon Pillow Top en perfectas condiciones RD$10,000.00 Tel.809-571-2220 .

M<?à:LCFJ

Perdida de Placa #K0724983 de la Motocicleta BAJAJ, color Rojo año 2016, chasis. MD2A76AZ4GWL42584, prop. Fecon SRL. PERDIDA DE PLACA No. A779247 Automovil Nissan Morado 2012, Chasis K13015011 Prop. Junior Serminin Reyes Perez Perd. Placa. K0815781. De la motoc. X1000 color negro Año 2012 chasis. LF3PCK503 DB002234. Prop. Rudys Enrique adames peñalo. Perd. Placa K1157309 de la Motoc. Bajaj, color Negro, año 2017, chasis MD2A76AZ1HWJ48242, prop. Moto prestamos ALED. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de la Ruta ASOPROCAVEFE, ficha 630, correspondiente al trayecto Pintura-Duarte, a nombre de Daniel del Rosario Montero

SERVICIOS

6300

AUTOMÓVILES " KfpfkX SUZUKI SWIFT 2008, como nuevo, nuevo, unica dueña, motor, pint e int impecable, $315mil. 809-758-1414 6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU D-MAX 2015, 105,000 kms. color dorado, excelentes condiciones, US$36,200. Inf. 829-761-1086 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2003 como nueva, unico dueño, gran oport $245mil. 809-758-1414

Perdida de Matricula de la Motoc. X1000, Negro, 2014 chasis BL20P102EHE57393, prop. Juan Manuel Rincón German. Perdida de matricula del autobus marca Kia, placa I054403, color gris, chasis KNHTS7322 37100578, año 2003, prop. de Secundino De La Rosa Martinez.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

Perdida de placa del vehículo TOYOTA TACOMA, blanco, 2005, placa L278209, chasis 5TENX22N65Z092454, prop. de Victor Rafael Peralta Batista.

Perdida de matricula de la motocicleta marca Suzuki, color negro, año 2007, chasis LC6PAGA1670836803, placa K0373641, prop. de Santo Rivera Leonardo.

" JXekf ;fd`e^f

Edificio o Solar en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA. Av. Charles de Gaulle casi esquina Av, Hermanas Mirabal 809-399-1086

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perdida de matrícula del vehículo MITSUBISHI, MONTERO LIMITED, blanco, 2003, placa G189110, chasis JA4NW61S43J039013, prop de Ana Rosa Gonzalez Perdomo.

" M\ekX

Edificio o Solar en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA. Av. Charles de Gaulle casi esquina Av, Hermanas Mirabal 809-399-1086

304

" E`jjXe 412

SALONES DE BELLEZA

N. PATFHINDER 2001 como nuevo, unico dueño, motor, pint e int exc, gran oport $245mil. 809-758-1414

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8