LD 29-09-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

Editorial

@E=FIDĂ?K@:8

DC9

<C KLI@JDF# C8 EL<M8 <JG@E8 ;FIJ8C ;< C8 <:FEFDĂ 8

G8LK8J G8I8 D@E@D@Q8I ;8zFJ ;<C FI;<E8;FI (:

;<=@E<E ?FP >8E8;FI<J ;< ;@M@J@FE<J CE (9

I; ),%'' CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#+,*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 /' ;< CFJ G8:@<EK<J M@<E< ;< ;@JK@EKFJ G8Ă J<J

J\ _XZ\e XhlÂ&#x2C6; d}j [\ +' d`c Z`il^Â&#x2C6;Xj gc}jk`ZXj Xc XÂ&#x152;f 8CK8 ;<D8E;8 ;< 8K<E:@Ă¤E ?8 ;8;F G8JF 8C JLI>@D<EKF ;< C8J Ă&#x2C6;:8J8J ;< I<:LG<I8:@Ă¤EĂ&#x2030; "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 GIFK<JK8 <E J8EKF ;FD@E>F <JK<

SĂ?GUENOS EN:

C8J DLE;@8C<J

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 GFE;IĂ?E <E D8I:?8 GC8E ;< J8CL; I<E8C

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 <E 98I8?FE8 :8C@=@:8E ;< 89LJ@MF 8LD<EKF ;< G8J8A<

:FIK< ;<:@;< ?FP C8 J8C@;8 8C D8I ;< CFJ 9FC@M@8EFJ "(-9

(,8

"08 C8 I<GĂ¨9C@:8 G@;<E =8:@C@;8;<J G8I8 J<D9I8I :8:8F

J`^l\ i\Z_Xqf X k\idèXc XlkfYlj\j Gfc`ZÂ&#x2C6;Xj m`^`cXe X dXe`]\jkXek\j [\ JXekf ;fdè^f <jk\ hl\ gifk\jkXife Xp\i ZfekiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX k\idèXc [\ XlkfYlj\j \e \c gXihl\f ]i\ek\ Xc GXihl\ [\c <jk\ \e cX Xlkfg`jkX CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj% Cfj Zfdle`kXi`fj hl\ dXiZ_Xife _XjkX \c cl^Xi# \jklm`\ife XZfdgXÂ&#x152;X$ [fj [\ i\gi\j\ekXek\j [\ cXj `^c\j`Xj# ZclY\j [\gfik`mfj# i\^`[fi\j# [`glkX[fj p cÂ&#x2C6;[\i\j [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j%

V;@Ă?CF>F E8:@FE8C

V<E <C :@98F

VGI<M<EK@MFJ

La mayorĂa de los CX fgfj`Z`Â?e gi\j`feX gfi apresados por abuso leX el\mX C\p sexual es por incesto ?`[ifZXiYlifj

8 cXj Z}iZ\c\j [\c :`YXf ef c\j ZXY\e d}j gi`j`fe\ifj

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

KF;FJ HL@<I<E LE 8GI<KĂ¤E

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# if[\X[f [\ ZXZXfZlckfi\j p ^XeX[\ifj [\ >lXeXe`Zf# Gl\ikf GcXkX# hl\ c\ jfc`Z`kXife Xp\i ]XZ`c`[X[\j gXiX ]fikXc\Z\i jl ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ`Â?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c gifZ\jXd`\ekf p Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ jlj gif[lZkfj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJ\im`Z`fj [\ Z`il^ X ;\dXe[X

V8Ô c`X[fj 8IJ

Las ‘Casas de Recuperación’ Enfermedades crecen en número en el país cardíacas con @E=FID<J% JFCF <E C8 :8G@K8C ?89Ià8 ;< <EKI< /' P ('' <E J<IM@:@F " D`e`jk\i`f [\ JXcl[ k`\e\ i\^`jkiX[fj (/ Z\ekifj [\ jXcl[ \jg\Z`Xc`qX[fj \e Z`il^ X gc}jk`ZX# [\ cfj ZlXc\j (+ \jk}e _XY`c`kX[fj p ZlXkif \e gifZ\jf [\ i\efmXZ` e [\ c`Z\eZ`X%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

n el país se estima que se realizan sobre las 40 mil cirugías estéticas al año, de las cuales más del 80 por ciento de las pacientes vienen del extranjero, sobre todo dominicanas que viven en el exterior, o de extranjeras que llegan acompañadas de criollas. Esta alta demanda de atención ha dado paso al surgimiento de una modalidad de atención médica conocida como “casas de recuperación” o Servicios de Recuperación y Atención Clínica, que son lugares donde son ubicadas las pacientes tras recibir el alta médica, y donde reciben supervisión de un personal de salud. En la capital, conocedores del tema aseguran que operan de entre 80 y 100 servicios de esa naturaleza, que es incluido dentro del paquete quirúrgico que ofrece y promociona en el extranjero el cirujano plástico de manera particular o el centro especializado. En la Dirección de Habilitación y Acreditación del Ministerio de Salud sólo hay registrados ocho de esos servicios, de los cuales siete están habilitados, ya que uno perdió la licencia por motivo de cambio de domicilio. Las pacientes son trasladadas a esos servicios 48 horas después de la cirugía, tras ser dadas de alta para iniciar el proceso de recuperación. Algunos funcionan en casas que fueron construidas inicialmente como domicilio familiar y se transformaron en estos centros y en otros casos en hoteles que habilitan habitaciones para esos fines, en torres de apartamentos u otros espacios no aptos para la atención médica. La mayoría funcionan sin supervisión de las autoridades sanitarias. M`^`cXeZ`X El doctor Bruno Calderón,

alta demanda en el Senasa

;\dXe[X% <c /' [\ cXj gXZ`\ek\j hl\ j\ jfd\k\ X Z`il^ Xj \jk k`ZXj \e \c gX j m`m\ \e \c \okiXea\if# gfi cf hl\ cX f]\ikX [\ Xk\eZ` e XYXiZX \c XcfaXd`\ekf gXiX \c j\^l`d`\ekf d [`Zf% " C8J G8:@<EK<J 9LJ:8E ;@J:I<:@äE

;@M<IJFJ G8àJ<J1 CX f]\ikX [\c XcfaXd`\ekf \j ZX[X [ X d}j [\dXe[X[X \eki\ cXj gXZ`\ek\j [\ Zìl^ X \jk k`ZX# Xj\^liXe d [`Zfj ZfejlckX[fj% Cf Xki`Ylp\e X hl\ \e lefj ZXjfj cX gXZ`\ek\ ef k`\e\ ]Xd`c`Xi\j \e \c gX j p fkiXj YljZXe Zfe]`XY`c`[X[ p [`jZi\Z` e Xc dfd\ekf [\ jfd\k\ij\ X lef [\ \jkfj gifZ\[`d`\ekfj% CXj Zìl^ Xj hl\ d}j j\ i\Xc`qXe \e \c gX j jfe cX dXdfgcXjk X [\ Xld\ekf p i\[lZZ` e# XY[fdèfgcXjk X Zfe c`gfjlZZ` e p cX c`gfkiXej]\i\eZ`X# hl\ \j \e cX hl\ j\ \okiX\e îXjXj [\ director de Habilitación y Acreditación del Ministerio de Salud, asegura que aunque se sabe que no están registrados todos los servicios que operan en el país, ese organismo hace esfuerzos en ese sentido y hace un llamado a la formalización. Insta a la población a estar vigilantes en sus entornos y denunciar cualquier irregularidad de esa naturaleza, porque es la manera que tiene el organismo para intervenir. Recordó que las casas de recuperación son centros de

;fZkfi 9ilef :Xc[\i e# [`i\Zkfi EXZ`feXc [\ ?XY`c`kXZ` e p 8Zi\[`kXZ` e [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX# alekf X k Ze`ZXj [\c fi^Xe`jdf# f]i\Z\e [\kXcc\j jfYi\ cX cXYfi YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[%

leX gXik\ [\c Zl\igf gXiX `ekif[lZ`icX \e fkiX% CXj \[X[\j hl\ d}j [\dXe[Xe jfe \eki\ cfj ), p +' X fj p gifZ\[\e segundo nivel de atención por lo que para operar deben cumplir con los requisitos de habilitación, entre ellos que las habitaciones tengan como máximo dos camas con el baño dentro, que no estén ubicados en torres y que no pueden vivir personas y ni haber mascotas en el centro, entre otros. La habilitación de un centro, explicó, se hace en cuatro pilares que son recursos humanos, infraestructura, equipamiento y gestión documental o protocolos de atención.

dXpfid\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# Gl\ikf I`Zf# <jgX X \ `eZcljf [\ gX j\j X]i`ZXefj j\ \jk} m`\e[f le Xld\ekf \e cfj ck`dfj X fj% “Las personas que hacen cirugía plástica y los centros deben colaborar con el Ministerio para que se garantice que esas casas de recuperación estén ubicadas en lugares adecuados y estén debidamente habilitadas”, señaló. Dijo que muchas son casas familiares que se adaptan a ese tipo de servicios. “Queremos que la población se empodere y acudan a los centros de atención que estén habilitados, la ley obliga a que los centros coloquen el permiso de licencia en lugar visible.

El Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) informó que durante los primeros ocho meses de este año unos 244 mil 999 afiliados en los diferentes regímenes y planes que maneja solicitaron servicios relacionados con enfermedades cardiovasculares, de los cuales más de 23 mil son hipertensos, lo que representa un 75%. Ante la alta presencia de las enfermedades cardiovasculares, la doctora Mercedes Rodríguez Silver, directora ejecutiva de Senasa, considera que es imprescindible que la población asuma un estilo de vida saludable. Dijo que Senasa trabaja en programas de promoción de la salud y prevención de enfermedades, como son los Círculos Comunitarios de Salud (CCS), una estrategia de prevención en la que ya han sido incorporados más de 177 mil afiliados. Informó que durante

<[`]`Z`f gi`eZ`gXc J\eXjX

dicho período Senasa autorizó RD$747 millones 171 mil 549 pesos para garantizar más de 1.2 millones de servicios de salud relacionados con enfermedades cardiovasculares a afiliados de los diferentes regímenes y planes. Los servicios más demandados fueron laboratorios, con 627 mil 015 servicios solicitados; hospitalización general y especialidades básicas, con más de 296 mil 499 solicitudes, y consulta médica, con más de 160 mil servicios demandados.

V@ejlÔ Z`\eZ`X i\eXc

Nefrología pondrá en marcha Plan Nacional de Salud Renal JXekf ;fd`e^f

Según las estadísticas, más de tres mil pacientes con Insuficiencia Renal Crónica se están quedando sin detectar, es por esta razón que la Sociedad de Nefrología trabaja en la puesta en marcha del Plan Nacional de Salud Renal que consiste en la detección temprana a través de las Unidades de Atención Primaria del Estado, reveló su presidenta doctora Ellen Lisa Hilario.

El segundo taller de Nefroprotección sirvió de escenario para la capacitación de médicos familiares, enfermeras, internistas, nutricionistas, bioanalistas y nefrólogos entre otros. En el encuentro realizado dentro del marco del XVIII Congreso Dominico Español de Nefrología se dieron a conocer los modelos basados en algoritmos supervisados por diversos representantes de países donde ya se han aplicado métodos similares.

V:fe^i\jf 8jfZ`XZ` e [\ GXZ`\ek\j

Causa revuelo registro de un medicamento contra cáncer ;fi`j GXekXc\ e GXeXd}

Preocupación entre asociaciones que agrupan a pacientes con enfermedades crónicas de alto costo y entre médicos especialistas ha provocado una resolución emitida este mes por el Ministerio de Salud Pública dominicano donde otorga permiso sanitario a un medicamento biosimilar para tratamiento de cáncer, permiso que meses atrás le había sido retirado. La inquietud surgió entre directivos de agrupaciones de pacientes durante el desarrollo del taller sobre medicamentos organizado por

la Red de Organizaciones de Pacientes de Centroamérica y República Dominicana (BioRed CAC) conformado por seis países, realizado en esta ciudad. Se trata de la resolución 000019 de fecha 21 de agosto 2018 emitida por el Ministerio de Salud, que ordena el levantamiento de la suspensión temporal de los productos Tasiur Solución Inyectable y ordena la habilitación de los registros sanitarios. Además otorga un plazo perentorio de 90 días para el depósito de una serie de documentos que avalen la eficacia y seguridad del producto. La inquietud fue expresa-

da por Teresa Mártez, fiscal de la Biored en República Dominicana y presidenta de la Asociación Un Paso de Fe para Pacientes con Artritis Reumatoide; Eduardo Hernández, de la Fundación Un Amigo como Tú, y el investigador mexicano, doctor Gilberto Castañeda, quien participó como expositor. Explicaron que les preocupa porque no se conocen estudios ni informaciones que avalen la eficacia y seguridad de esos medicamentos. Durante los turnos de participación, también expresaron preocupación y rechazo a la resolución dominicana, los representantes de

organizaciones de Guatemala, Honduras, Colombia y El Salvador, este último propuso que se firmara un pronunciamiento en contra de ese tipo de situación. “Lo que nos llama la atención es que le otorgan el permiso y ahí mismo le hablan de darle 90 días para que presenten estudios, pero en ese período no sabemos cuántos medicamentos pueden entrar”, señaló Hernández. Al expresarse en contra de la decisión, Mártez dijo que como asociaciones de pacientes se mantendrán vigilantes. CXj 8lkfi`[X[\j No obstante, al ser pre-

;FI@J G8EK8C<äE&C@JKàE ;@8I@F

K\i\jX D}ik\q# [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# alekf X cX [ì\Zk`mX [\ cX >fY\ieXeqX [\ 9`fi\[# j\ [ì`^\ X cfj gi\j\ek\j \e \c XZkf%

guntada al respecto tras concluir una ponencia, Elaine Romero, encargada de la Unidad de Registro de Medicamentos de la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps), aseguró que esos medicamentos no han entrado al país y que por lo tanto no se están usando en pacientes. Explicó que la resolución de agosto pasado se emitió

para corregir un mal manejo en el procedimiento de retiro del permiso que se cometió en la resolución emitida en marzo pasado, porque no procedía la suspensión temporal sino plazos para que presentaran los estudios correspondientes.“Fue un error que se corrigió en agosto. Fue cumplir con ese formalismo”, señaló Romero en la actividad que reunió a pacientes, médicos y periodistas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

FG@E@FE<J ;< Cà;<I<J GFCàK@:FJ P J@E;@:8C@JK8J

Plantean diálogo nacional para revisión de Ley Hidrocarburos 8EKFE@F D8IK< 8;M@<IK< HL< <J <C èE@:F GLEKF HL< CFJ DFK@M8 8 ;@8CF>8I :FE <C >F9@<IEF " Cl`j 8YèX[\i X]ìd \e 8qlX hl\ cX i\]fidX X cX C\p [\ ?`[ifZXiYlifj hl\ gi\j\ekXi} Xc gX j# X kiXm j [\c :feî\jf EXZ`feXc# kfdXi} \e Zl\ekX X cfj ljlXi`fj%

" <C GIF9C<D8 ><E<I8 DL:?F D8C<JK8I

LEF ;< CFJ G8àJ<J :FE GI<:@FJ DÝJ 8CKFJ 8ek e 9Xkcc\ jfjklmf hl\ cX ZXi^X `dgfj`k`mX hl\ k`\e\e \jfj gif[lZkfj gXiX Zfd\iZ`Xc`qXij\ \j YXjkXek\ XckX# Ècf hl\ _XZ\ hl\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\X lef [\ cfj gX j\j hl\ d}j ZXif m\e[\ cfj ZfdYljk`Yc\j \e kf[X cX i\^` eÉ% È<j Xc^f è\ogc`ZXYc\ hl\ cfj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\Xe cfj d}j ZXifj [\ cX i\^` e# cf hl\ \jk} ^\e\iXe[f dlZ_f dXc\jkXi \e \c gl\YcfÉ# è[`Z %

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f%

;

istintos sectores del país están abogando porque se produzca una reforma a la Ley de Hidrocarburos, para lo cual se debe celebrar un diálogo nacional. El aspirante a la presidencia por el Partido de Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó en Azua que la reforma a la Ley de Hidrocarburos que presentará al país, a través del Congreso Nacional, tomará en cuenta a los usuarios de los derivados del petróleo, considerados los que más pesado están cargando con los aumentos que registran los combustibles. Sostiene que junto a la reforma a la ley hay que hacer todo un ordenamiento que asegure la rentabilidad del sector transportista, pero siempre tomando en cuenta a la gente y a los consumidores. Recordó que con el aumento de precios de los combustibles se producen otros incrementos de precios que impactan negativamente la calidad de vida del pueblo. E\^fZ`Xi Zfe \c ^fY`\ief Por su parte, el presidente

CX e\Z\j`[X[ [\ Z\c\YiXi le [`}cf^f \e kfief X cX i\m`j` e [\ cX C\p [\ ?`[ifZXiYlifj \j ]le[Xd\ekX[X \e YXj\ X cfj \]\Zkfj \Zfe d`Zfj p jfZ`Xc\j hl\ XZXii\Xe cXj XcqXj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j# \jg\Z ]`ZXd\ek\ \c gifYc\dX [\ cXj gifk\jkXj \e cfj dle`Z`g`fj p cX ZXg`kXc%

de la Confederación Nacional de Transporte (CONATRA), Antonio Marte, aseguró que el único punto que lo lleva a la mesa de diálogo con el gobierno es la modificación de la Ley de Hidrocarburos y que en ese punto coinciden todos los transportistas “a menos que alguno tenga la boca tapada con papeletas”. En ese sentido, dijo que

esta semana continuarán las conversaciones con el gobierno para tratar ese punto, mientras reconoció que “el gobierno es muy fuerte y no tenemos capacidad para enfrentarlo”. Entrevistado en el programa INFÓRMATE, Marte rechazó los paros sorpresa en el servicio de transporte, al entender que esto expone a la población a un caos y a

un gasto oneroso no presupuestado por quienes buscan sacar provecho de la situación. “La gente cree que cuando se suspende un paro es porque te vendiste, y hay que pensar ‘después de la huelga qué’ ”, dijo el presidente de CONATRA, =fif eXZ`feXc% El presidente del Partido

VJXekf ;fd`e^f <jk\

V=iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf

Juez reanudará hoy el juicio caso Odebrecht

Comunidades marchan contra terminal autobuses en parque

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, reanudará hoy el conocimiento de la solicitud de apertura a juicio seguido en contra de los siete implicados en el caso Odebrecht. Para hoy lunes se espera que la defensa del imputado Conrado Pittaluga, interponga un recurso de oposición a la decisión del juez que rechazó la designación de tres expertos en peritaje para analizar las pruebas del Ministerio Público. Se recuerda que en la audiencia del 22 de agosto pasado, el juez Ortega Polanco declaró inadmisible la designación de peritos planteado por la defensa de Pittaluga, incluido uno que entienden pueda hacer las traducciones del idioma portugués al español. Ortega Polanco también deberá decidir si es procedente o no acoger como testigos en el caso Odebrecht a los ejecutivos del mismo, así como al presidente de la República, Danilo Medina y al procurador general de la Re-

Bajo el lema “Como el parque no habla, nosotros hablamos por él”, dirigentes comunitarios de diferentes sectores de Santo Domingo Este (SDE) realizaron ayer una caminata en rechazo a la construcción de una terminal de autobuses en los terrenos del parque del Este. Los comunitarios estuvieron acompañados de representantes de las iglesias, clubes deportivos, regidores, diputados y líderes de diferentes sectores. La marcha partió desde el parque de la avenida Venezuela, recorriendo la calle 25 de Febrero, la avenida del Faro a Colón, hasta la puerta principal del parqueo que da acceso del Parque del Este, donde la periodista Anyeli Moreno leyó un manifiesto sobre lo que exige la comunidad. Igualmente, el cantautor y excandidato a la alcaldía por Santo Domingo Este, Manuel Jiménez, interpretó una canción alusiva a la protesta en rechazo a la construcción de la obra y las notas del Himno Nacional. Los manifestantes alegan

<c dX^`jkiX[f Fik\^X GfcXeZf [\Y\ [\Z`[`i j` gifZ\[\ f ef XZf^\i X mXi`fj k\jk`^fj gifgl\jkfj gfi A\j j :_l M}jhl\q% pública, Jean Rodríguez. La propuesta fue hecha por Jesús Vásquez, quien pide que sean citados como testigos a Marcelo Bahia Odebrecht, presidente de la empresa, Marco Vasconcelos Cruz, exgerente de la entidad, y Luis Eduardo Da Roicha Soares, quienes admitieron ante las autoridades brasileñas haber pagado sobornos para ser favorecidos con obras del Estado. De igual manera, propone

Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico (Quique) Antún Batlle, declaró que los altos precios de los combustibles afectan a toda la sociedad, por lo que planteó la celebración de un foro nacional para la revisión de la Ley de Hidrocarburos, en el que cree deben estar representados todos los sectores del país. Quique Antún explicó que

en ese foro, cuyo objetivo es reducir los elevados impuestos a los hidrocarburos, deben estar presentes, además de funcionarios del gobierno y directivos de las federaciones de transporte de carga y pasajeros, representantes de los empresarios, comerciantes, iglesias, sociedad civil, juntas de vecinos y estudiantes. “Ante este grave problema de los combustibles por las nubes, lo que está generando protestas en municipios del país, se hace urgente la celebración de un diálogo sincero con la participación de todos los sectores para buscar una solución viable, que debe comenzar con la reducción de los impuestos a los carburantes”, dijo.

como prueba testimonial a los expresidentes Hipólito Mejía y Leonel Fernández, en cuyas administraciones se otorgaron y/o aprobaron 17 obras a Odebrecht. En el caso figuran como imputados además Ángel Rondón, Andrés Bautista, Víctor Díaz Rúa, Tommy Galán y Roberto Rodríguez, acusados de soborno, lavado de activos, enriquecimiento ilícito y falsedad en declaración jurada.

AfieX[X% <e cX dXiZ_X [\ Xp\i gXik`Z`gXife# alekf X cfj Zfdle`kX$ i`fj# d`\dYifj [\ `^c\j`Xj# ZclY\j# i\^`[fi\j p [`glkX[fj% que el plan del Ministerio es colocar en los terrenos del parque una terminal de autobuses que albergaría todas las rutas de guagua que viajan a la zona este y viceversa. Exigen que el alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez, aclare por qué defiende y ha mantenido a espaldas de los regidores y la comunidad un contubernio con el Ministerio de Obras Públicas. Denunciaron el silencio cómplice de los Ministerios de Medio Ambiente y Deportes ante este plan de exterminio de parques y la anulación de activida-

des masivas, culturales y recreativas en nuestras instalaciones deportivas. Sostienen que el municipio está a favor del desarrollo a fin de descongestionar el tránsito en la ciudad; pero que bajo ninguna circunstancia permitirán que para lograr esto nos quiten un recurso neurálgico de esta ciudad. Solicitaron la urgente intervención de las instituciones que están llamadas a defender nuestros recursos naturales y las instituciones científicas que conocen y deben velar por la preservación de nuestro medio ambiente.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGi\j`[\ek\ Jlgi\dX :fik\ FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX kXi\X [\ekif p ]l\iX [\c GC;

<c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A DXi`Xef >\id}e D\a X# m`j`k \c J\eX[f [fe[\ \ogljf cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ j\X XgifYX[f \c gifp\Zkf [\ c\p %

Proponen proyecto para mejorar acceso justicia " :fe cX gifgl\jkX# \c ;\gXikXd\ekf Al[`Z`Xc [\ JXekf ;fdè^f hl\[Xi X [`m`[`[f \e ZèZf [`jki`kfj al[`Z`Xc\j1 JXekf ;fdè^f Efik\# <jk\# F\jk\# Dfek\ GcXkX p 9fZX :_`ZX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a Suprema Corte de Justicia sometió al Congreso un proyecto de ley de reorganización judicial mediante el cual divide el Departamento de Santo Domingo, que comprende las provincias Santo Domingo y Monte Plata, en cinco distritos judiciales que tendrán una Cámara Civil y Comercial y una Penal, así como jurisdicciones especializadas en materia de Trabajo, Niños, Niñas y Adolescentes.

C8 :FD@J@äE1 <c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ \jklmf XZfdgX X[f [\c Zfej\a\if <kXe`jcXf IX[_Xd j If[i ^l\q p \c dX^`jkiX[f Aljk`e`Xef Dfek\if Dfek\if# Al\q gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX

:`m`c p :fd\iZ`Xc [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% CX Zfd`j` e [\ Aljk`Z`X [\c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX \jklmf èk\îX[X gfi jl gi\j`[\ek\ 8i jk`[\j M`Zkfi`X P\Y p cfj j\eX[fi\j Kfddp 8cY\ikf >Xc}e# JXek`X^f Qfii`ccX# 8dXYc\ 8i`jkp :Xjkif# = cò 9Xlk`jkX p <lZc`[\j J}eZ_\q%

El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) Mariano Germán Mejía, expuso la necesidad de que sea aprobado el proyecto de ley con lo cual se busca mejorar el acceso a la justicia de los residentes en esos lugares. Con la propuesta, el Departamento Judicial de Santo Domingo quedaría

dividido en cinco distritos judiciales: Santo Domingo Norte, Santo Domingo Este, Santo Domingo Oeste, Monte Plata y Boca Chica, o sea cinco en total. El Proyecto de Ley faculta al Consejo del Poder Judicial a nombrar la cantidad de jueces que integrarán cada uno de esos distritos judiciales; además reglamentará el

" G@;< 8GFPF ;<C :FE>I<JF E8:@FE8C

funcionamiento administrativo de los tribunales creado por esa legislación. En cuanto al Departamento Judicial de San Pedro de Macorís, la pieza legislativa contempla que Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Altagracia estará compuesta de no menos de dos salas; mientras que el Tribunal de Tierras de la Jurisdicción Original del Distrito Judicial de La Altagracia estará integrado por no menos de tres. El magistrado Germán Mejía también opinó sobre el proyecto de Ley sobre Juicio de Extinción de Dominio para el Decomiso de Bienes Ilícitos, del que aseguró prefiere sea aprobado como una ampliación de la Ley de Lavados de Activos.

VI\`eXc[f GXi\[ <eZl\ekif

Asegura transparencia es factor clave para desarrollo DfZX

El aspirante presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana Reinaldo Pared Pérez consideró aquí que aplicar reglas claras y practicar la transparencia son aspectos ineludibles para que el país avance y pueda lograr su desarrollo integral. Pared Pérez, quien además de aspirar a la nominación presidencial por el PLD, es secretario general de ese partido y presidente del Senado, estuvo este fin de semana en varios municipios de la provincia Espaillat, reuniéndose con sec-

8jfZ`XZ`fe\j \eki\^Xife le [fjj`\i [\ gifp\Zkfj X GXi\[ G i\q

tores productivos como la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Espaillat, cuyo presidente, Rafael García y la encargada de relaciones interinstitucionales de la misma, Dorca Barcá-

cel, además de otros directivos, entregaron al líder político un dossier contentivo de una serie de proyectos que impulsa esta entidad. También se reunió con los principales dirigentes

de la Asociación de Productores Avícolas, escenario en el que don Mario Cáceres y el empresario Rolando Alba, junto al exdiputado y miembro del Comité Central del PLD Eddy Flores, quien es coordinador provincial del Proyecto Presidencial Reinaldo 2020, describieron la situación que afecta al sector agropecuario de la zona. Fue frente a estos dos importantes grupos de la provincia Espaillat que el doctor Pared Pérez se identificó como un enamorado de los principios de la transparencia, el orden y las reglas claras.

LEF1 K8I<8 J@E ?8:<I%$ J` C\fe\c =\ie}e[\q \j cX j\ejXZ` e gfc k`ZX hl\ gifZcXdXe jlj j\^l`[fi\j# p ZXe[`[Xkf gifYXYc\ \e \c )'(0 p gi\j`[\ek\ j\^lif \e \c )')'# jlj fgfe\ek\j ef _`Z`\ife cX kXi\X% E` [\ekif [\c GC; e` ]l\iX% =\ie}e[\q cc\mX ki\j dXe[Xkfj# p Zfe \c hl\ YljZX X_fiX j\i Xe ZlXkif# p Zfe ZlXkif [`] Z`cd\ek\ j\ ZfeZ\[X c`Z\eZ`X% @ek\ekXi} f hl\ii} _XjkX \c )'++# hl\ \j ZlXe[f X]ìdX k\idèXi} \c i\èX[f g\c\[\ jkX% J` X ZX[X XjgìXek\ f gi\$ j`[\ek\ j\ c\ g\id`k\e ki\j f ZlXkif g\i f[fj# \ekfeZ\j ef gf[i} _XYcXij\ Zfdf gfc k`ZX \ _`jk i`ZXd\ek\ `dgifZ\[\ek\ \c k`\dgf hl\ [liXife \e \c gf[\i IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf# 9l\eXm\ekliX 9}\q# Lc`j\j ?\i\Xlo p AfXhl e 9XcX^l\i% :fdf efidX XZ\gkX[X# ef _XYi} c d`k\ \e \c \a\iZ`Z`f% <jX j`klXZ` e $\e cX XZklXc`[X[$ hl`kX ]cl`[\q Xc gifZ\jf gfc k`Zf# gl\j ef gl\[\ _XY\i jl\ik\ e` cfk\i X j` leX jfcX g\ijfeX ZfdgiX kf[fj cfj e d\ifj# f j\ Xgifm\Z_X [\c [\jZl`[f [\c hlè`\c\if p cfj _likX% <jkX Xgi\Z`XZ` e cX _XZ\ dlZ_X ^\ek\# jfcf hl\ ef kf[X j\ Xki\m\ X [\Zìcf# gl\j k\d\e cX i\XZZ` e [\ cfj c\fe\c`jkXj hl\ ef \ek`\e[\e e` m\e d}j Xcc} [\c ]Xmfi [\ jl c [\i# f Zfej`[\iXe hl\ hl`\e\j _XZ\e \c j\ XcXd`\ekf# gfjklcXe leX fgZ` e ZfekiXi`X% ;FJ1 :L<JK@äE ;< KyID@EFJ%$ Ef gf[i X \jk`dXij\ `^lXc Zfe ;Xe`cf D\[èX \ ?`g c`kf D\a X# gl\j ef \j \c ZXjf# Xlehl\ XgXi\e$ kX% D\[èX cc\mX [fj p j\ c\ jlgfe\e XjgìXZ`fe\j X le k\iZ\if# g\if _XjkX hl\ ef cf \ogi\j\ ZcXiXd\ek\ f j\ i\]fid\ cX :fejk`klZ` e# cf jlpf j\i} le jfcf [\Zì f [\j\f \eZlY`\ikf% Cfj [fj g\i f[fj hl\ c\ Zfii\jgfe[\e# Xle ZlXe[f \jk\ ck`df ]l\ YièZXe[f cX kXYc`kX# ef Xck\iX cX [fZkièX efik\Xd\i`ZXeX hl\ j\ Xjld\ Zfdf `[\Xc [\ le j\^le[f dXe[Xkf% ;\ZcXi hl\ \e dXiqf [\jg\aXi} cXj [l[Xj# p [\Zìcf ef ZXdY`X eX[X# jèf hl\ Xld\ekX cXj jfjg\Z_Xj% Jfcf YljZX ^XeXi k`\dgf% EX[`\ g`\ejX \e cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ \eZl\eki\ le Z`\^f \e \c ZXdèf# p hl\ \jk\ $Zfdf X : jXi$ c\ X[m`\ikX jfYi\ cfj `[lj [\ dXiqf% Cf [\ dXiqf k`\e\ dlZ_Xj èk\i$ gi\kXZ`fe\j# p cX d\afi [\ kf[Xj \j hl\ gfi kiX[`Z` e# \eki\ dXiqf p XYi`c \j hl\ \c GC; [\Z`[\ ZXe[`[Xkf% D\[èX gfi kXekf \jkXi X Zfe cX kiX[`Z` e p X k`\dgf% 8lehl\ ÆZcXifÆ ef gXiX cfj [\j\jg\$ iX[fj f m\e j\^le[X èk\eZ` e% CX j`klXZ` e \j èk\i\jXek\# gl\j cX XcZX_l\k\i X cc\mX X fcm`[Xi cf d}j `dgfikXek\% <jkf \j# \c aXd}j hl\ Zfej`êX cX :fejk`klZ` e [\c )'(,# p hl\ j\ c\ Xgc`ZX jfcf X D\[èX# p cf d\afi [\c ZXjf# Zfe jl Zfej\ek`d`\ekf% Kf[f \c dle[f# [\ele$ Z`Xek\j p gXe`X^lX[fj# ZfèZ`[\ \e hl\ \jX YXii\iX gl\[\ if[Xij\% KI<J1 <C D8EL8C ;< D<KIF%$ EX[`\ \ek`\e[\ gfi hl \c GC; XcXi^X \c `dgXjj\# p k`\e\ hl\ \jg\iXi X dXiqf# j` k`\e\ \c dXelXc [\ D\kif# \c d`jdf hl\ i\jfcm` cX Xek\i`fi j`klXZ` e% Le Zfej\ejf ]fiqX$ [f gfi cX ZìZlejkXeZ`X% Cf [\c kiXej`kfi`f gl\[\ jfclZ`feXij\ Zfe fkif kiXej`kfi`f% <c <jkX[f ef j`\dgi\ m\eZ\# g\if \c <jkX[f k`\e\ ]fidXj p gf[\i\j gXiX ]Xjk`[`Xi% Cfj XYf^X[fj èj`jk\e# p ef gfi èjgìXZ` e# f Zfdf \a\iZ`Z`f XZX[ d`Zf# jèf Zfe le gifg j`kf gfc k`Zf dlp [\k\i$ dèX[f% :i\Xi Zfe[`Z`fe\j X cX ZXljX [\ jl Zc`\ek\% @eZcljf \c X]}e gXi\Z\ [\ XcZXeZ\ d\[`f% J\ _XYcX [\ \c`dèXi cX [`jZi`dèXZ` e f [\ _XY`c`kXi \c [\i\Z_f [\c XZklXc dXe[XkXi`f% :lXchl`\iX [\ cXj [fj j`klX$ Z`fe\j# p gf[i Xe j\i cXj d`jdXj# Zfdg\c\e X df[`]`ZXi cX :fejk`klZ` e% 8_fiX# leX ZfjX j\i X i\]fidXi cX :XikX DXêX gXiX hl\ D\[èX j\ gi\j\ek\ \e \c )')' p fkiX hl\ j\ c\ [\ZcXi\ Xgkf gXiX fkiXj ]\Z_Xj% 8gXi\ek\d\ek\ j\i X fYiX [\ ZXgi`Z_f# g\if \j d\afi [fd\jk`ZXi cX Y\jk`X X k\e\icX ]li`fjX p hl\i`\e[f jXckXi cX YXi[X% :fekiXi`f X cf hl\ j\ Zi\\# f j\ \ogi\jX \e cfj d\[`fj [\ gi\ejX# cfj \jZi glcfj [\ cfj Zfeî\j`jkXj ef cc\^Xe X \oki\dfj `dgfj`Yc\j% J`\dgi\ \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\Xe gXik\ [\ leX XZZ` e hl\ j\i X \dgi\jX p ef Xm\ekliX [\j[\ hl\ j\ Zfii\jgfe[X Zfe \c Zfej\ejf% CX gfc k`ZX k`\e\ d`c\j [\ dXe\iXj [\ i\Xc`qXij\% :L8KIF1 @EK<EKFJ =8CC@;FJ%$ <c ZXjf [\ ?`g c`kf D\a X \j [`]\i\ek\# [\Z X# gl\j k`\e\ le jfcf dXe[Xkf \e jl _XY\i% Ef [fj Zfdf ;Xe`cf D\[èX e` ki\j Zfdf C\fe\c =\ie}e[\q% Cf jlpf _XjkX X_fiX jfe èk\ekfj ]Xcc`[fj1 )''+ p )'()# p [\ ZfekèlXi ef _Xi} d}j hl\ [X Xi jl Xm\iX^\% MX [\ ki\j lef# gXiX ***# le i\^`jkif Yl\ef \e ZlXchl`\i c`^X% 8[\d}j cf [\ D\a X ef X]\ZkX \c fi[\e \jkXYc\Z`[f# gl\j XZk X ]l\iX [\c <jkX[f% =\ie}e[\q \j le gifYc\dX gXiX D\[èX# p D\[èX le èZfem\e`\ek\ gXiX =\ie}e[\q% D\a X e` gXiX lef e` gXiX \c fkif% J` XZXjf gXiX Cl`j 8YèX[\i# p \jk\ Zfe \eZl\jkXj gifg`Xj p Xa\eXj gi\k\e[\ dXek\e\icf jè gfj`Y`c`[X[\j [\ekif [\c GID% <j d}j# Zfej`[\iXe[f hl\ [\ efZ_\ kf[fj cfj ^Xkfj jfe gXi[fj# Xj cXj \jkiXk\^`Xj $\e fZXj`fe\j$ jfe gXi[Xj# Xlehl\ `^lXc j\ [`j`dlcXe% 8 ]èXc [\ Zl\ekX X 8YèX[\i c\ Zfem`\e\ \c XZk`m`jdf [\ D\a X% C\mXekX \og\ZkXk`mXj \eki\ jl ^\ek\# p Xgif$ m\Z_X d}j hl\ j\ dl\mX kf[f \c gXik`[f X hl\ jfcf cf _X^X leX gXik\% J` Xc^f e\Z\j`kX Zfe li^\eZ`X Df[\ief \j Zi\Z\i# p ef gl\[\ Zi\Z\i [Xe[f ml\ckXj jfYi\ j d`jdf% <j d\afi [fj \e ZXdgX X# dlZ_f d}j j` cc\^Xe X le`m\ijfj [`]\i\ek\j# gl\j j\ jlgfe\ hl\ Xc ]èXc j\ alekXi}e \e le gifg j`kf Zfd e% FaXc} ]l\iXe d}j# p [`Z\ \c i\]i}e hl\ cf hl\ XYle[X ef [X X% 8j hl\ ef [X X hl\ N\ccè^kfe 8ieXl[ p ;Xm`[ :fccX[f `^lXc j\ cXeZ\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJ\d`eXi`f

VJ\hl X

Castaños dice que la tecnología es aliada de los procesos electorales <C GI<J@;<EK< ;< C8 A:< GIFELE:@ä LE8 :FE=<I<E:@8 <E C8 LE@M<IJ@;8; ><FI>< N8J?@E>KFE NXj_`e^kfe# ;%:%

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, destacó en la Universidad George Washington el rol de la tecnología como una aliada indispensable en los procesos electorales, y analizó ampliamente la evolución tecnológica que ha tenido ese órgano electoral en las últimas décadas. Castaños Guzmán presentó estas ponderaciones como conferencista invitado al seminario “La Tecnología en las Elecciones: Seguridad, Política y Justicia Electoral”, organizado por la Graduate School of Political Management de la Universidad George Washington, en el cual expertos y académicos de los Estados Unidos y de varios países latinoamericanos analizan los impactos, riesgos y oportunidades de la tecnología en los procesos electorales y la democracia. La Conferencia del Presidente de la JCE se tituló “Avances Tecnológicos de los Procesos Electorales en la República Dominicana: Experiencias y Desafíos”, en la cual hizo énfasis en la importancia de que cualquier implementación tecnológica en órganos electorales depende directamente del consenso, de los recursos económicos y humanos, de la logística, de la tecnología per se y del tiempo. La conferencia realizó un recorrido histórico por los principales pasos tecnológicos asumidos desde principios de los 90 en la Junta Central Electoral (JCE), incluyendo la implementación del primer centro de cómputos de la institución (que funcionaba alimentado vía fax desde las juntas electorales de todo el país); la implementación de la Cédula de Identidad y Electoral y la consiguiente elaboración de la primera lista de votan-

Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e

tes; la descentralización del procesamiento de datos con la instalación de centros de datos en cada Junta Electoral; aplicación de mecanismos de seguridad, como papel de seguridad para impresión de listas de votantes, códigos de barra y medidas físicas de seguridad en la Dirección de Informática de la JCE; y realización de padrón fotográfico a color auditado. @eefmXZ`fe\j El presidente de la JCE explicó que a partir del año 2000 se incrementaron las innovaciones tecnológicas como parte de la aplicación del voto preferencial a nivel congresual, la implementación de una base de datos de candidatos y la automatización de la logística electoral. Igualmente, resaltó en esos

años el inicio del uso de escáneres y el plastificado de actas en el proceso electoral, así como la utilización de procesos llave USB de seguridad y de tecnologías de comunicación VNP (Virtual Private Network), esta última para transmisión de datos desde el exterior. Castaños Guzmán explicó que el mayor paso de éxito en materia tecnológica en la JCE fue la implementación de las unidades de Escaneo y Transmisión (EyT) en las elecciones presidenciales del año 2008, tecnología que facilitó la entrega de forma rápida y eficiente de resultados electorales, al permitir escanear las actas de votación, reconocer los valores y transmitirlos directamente desde los recintos de votación hasta los centros de

digitación instalados en las Juntas Electorales Municipales. Agregó que las EyT funcionaron eficientemente en las elecciones de 2008, 2010 y 2012, además de que le dieron a la JCE un liderazgo en la cooperación regional, al facilitar asistencia técnica y cooperación a través de préstamos de equipos en Ecuador, Guatemala, Paraguay y El Salvador, así como con diversas instituciones a nivel nacional. Finalmente, el presidente de la JCE abordó las características de la tecnología de escrutinio automatizado implementada en el año 2016, a la vez que reiteró la importancia de la construcción de un amplio consenso técnico y político para la implementación exitosa de tecnologías en el ámbito electoral.

El seminario tuvo lugar los días 27 y 28 de septiembre en Washington, D.C., y contó con la participación de otros destacados expositores, como Ann M. Ravel, expresidenta de la Comisión Federal Electoral (FEC) de los Estados Unidos; Belisario Contreras, director del Programa de Ciberseguridad de la Organización de los Estados Americanos (OEA); Michael Cornfiel, director de Investigación del Centro Global de Participación Política en The Graduate School of Political Management de la Universidad George Washington; y Connie Peterson Uthoff, directora del Programa Estratégico de Operaciones Cibernéticas y Gestión de Información, entre otros.

Denuncian venta de agua no apta para el consumo I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Debido a la escasez de agua que hay en Santiago y pueblos vecinos fruto de la prolongada sequía que afecta la zona, camiones cisternas están vendiendo agua contaminada en barrios y comunidades de la zona. Mientras la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan), insiste en pedir a los usuarios que hagan un uso racional del agua y eviten los desperdicios. Personas de barrios y localidades de Santiago denunciaron que compran el tanque del líquido entre 200 y 225 pesos, pero que está llegando turbio y con mal olor. El vicepresidente de la Coordinadora de Juntas de Vecinos de la zona Sur de Santiago, José Alberto Peña, dijo que muchos distribuidores de agua a granel se aprovechan de la deficiencia del suministro para alterar los precios. Asimismo, declaró que muchos se surten de canales de riego y del río Yaque del Norte. Peña significó que los dirigentes comunitarios de la zona impidieron que tres camiones cisternas se surtieran del río Yaque, ya que entendían que esa agua está contaminada y que por tanto no deben venderla a la población. Coraasan tiene establecido en la avenida Circunvalación Sur un sistema que suministra agua potable a los camiones cisterna a una tarifa sumamente ínfima, pero muchos prefieren ir a los canales, ríos y otras fuentes contaminadas para no hacer las filas. Coraasan cobra a los conductores de camiones cisterna entre 15 a 25 pesos por el llenado, según dijo un funcionario de esa institución acuífera. Por igual el organismo manifestó que vigilará a los distribuidores de agua que se surtan de fuentes contaminadas.

VI\Z`Y\ Xgfpf 8Yf^X[fj

Hipólito promete institucionalizar Poder Judicial JXekf ;fd`e^f

El expresidente Hipólito Mejía prometió ayer que en su nuevo mandato a partir del 2020, iniciar la transición necesaria de la institucionalización del Poder Judicial, promoviendo su descentralización, con profesionales del derecho con probidad, vocación de servicios, experiencia y honradez ocupen las funciones de administrar justicia con equidad a la sociedad. Al encabezar un acto con cientos de abogados que le profesaron sus compromisos de trabajar por su candidatura, organizado por su equipo nacional de profesionales del Derecho del H20, encomendó la escogencia de una comisión que se encargue de ir diseñando un amplio programa o plan que involucre a la sociedad civil, las dis-

tintas corrientes y sectores que propongan las soluciones que, según él, higienizarían el sistema de justicia en el país, dando las garantías y confianza en el mismo. Dijo estar decidido a participar junto a los abogados en la reorientación decente y prudente del sistema de justicia, comprendiendo que es una tarea de equipo y participación de gran parte de la sociedad, ya que no se puede pensar en que existen “todólogos” en estos casos. Reiteró que el sistema judicial se encuentra secuestrado por un sector político, al que no identificó, que niega una sana administración de justicia, ya que el mismo, según explicó, persigue la impunidad de los miembros del partido de gobierno. En cuanto a la convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura, Mejía dijo

<eZl\ekif% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X \eZXY\q cX i\le` e Zfe Z`\ekfj [\ XYf^X[fj%

esperar que sus próximas sesiones de trabajo sean transparentes, celebradas como las anteriores, que fueron televisadas para que la sociedad pueda darle seguimiento al curso que este tome en cada reunión. También

les solicitó trabajar duro en el apoyo al crecimiento del Partido Revolucionario Moderno (PRM), inscribiendo nuevos militantes que le permitan ganar con primarias abiertas o cerradas. Dijo estar decidido a

ganar las próximas elecciones, pero antes debe ganar la convención de su partido, y dijo estar preparado a ganar con el trabajo “cara a cara” y con el uso de la tecnología para llegar a la población.

Mientras que Belgia Soler, presidenta del Frente de Abogados del PRM y organizadora del H20, sector profesionales del Derecho, explicó la significación del término “Transición Necesaria”, en el ámbito judicial. Exclamó que el exmandatario ha sido uno de los que mayores pruebas ha dado, de que cree en una justicia sana, honesta y realmente justa. Dijo que la transición necesaria significa crear tribunales integrados por ministros con vocación de servicio; hombres y mujeres honestos, capaces, con instituciones fuertes e independientes. Mediante nota de prensa, la abogada llamó a inscribir nuevos militantes en el PRM para lograr la victoria de Mejía en la próxima convención.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGl\ikf GcXkX (, d`c kXi\Xj

Cacaocultores solicitan facilidades para siembra

C@JKàE ;@8I@F

" Cfj (+0 jfZ`fj X^ilgX[fj \e cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif[lZkfi\j [\ :XZXf ;fd`e`ZXef :8:8F;F # \oglj`\ife jlj e\Z\j`[X[\j p cXj [\ jl Zfdle`[X[% >lXeXe`Zf# Gl\ikf GcXkX%

os cacaocultores y ganaderos de Guananico, Puerto Plata, solicitaron al Gobierno facilidades para fortalecer su capacidad de producción, así como el procesamiento, comercialización de sus productos, durante la visita sorpresa realizada ayer por el M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX \jklmf Xp\i \e >lXeXe`Zf# Gl\ikf presidente Danilo Medina. GcXkX# [fe[\ \jZlZ_ cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj ZXZXfZlckfi\j% Durante el curso de esta visita, los :8C@;8; ><EyK@:8 149 socios agrupa7,500 quintales fomento de pasturas, consdos en la Asociade cacao me- trucción de salas de ordeño ción de Productodiante la fer- para incrementar la producres de Cacao Domentación y el tividad láctea. minicano (CAsecado, obtener De cumplir el Gobierno >lXeXe`Zf1 Cfj ganaCAODO), expu0.6 quintales con estas solicitudes, se proderos solicitaron sieron sus necesipor tarea entre yecta que aumente la pronovillas mestizas dades y las de su el primer al ter- ducción de 3 mil a 5 mil liGyr y padrotes comunidad. cer año y 1.5 tros diarios, se incremente puros, para mejoLos productores quintales por la producción de leche anual rar su ganado. exigieron la constarea del cuarto de 720 mil litros a 1,200,000 litrucción de un año en adelante tros y la producción de 8 mil centro de fermendonde se estabi- kilos de carne al año. tación, túneles de secado, liza la producción y agregar También se generarían donación de un camión, un RD$650 al valor del quintal beneficios anuales de RD tractor y plantas de cacao de cacao, según informó la $225,000 por socio y se increpara siembra y renovación Presidencia de la República. mentaría el precio de venta de 5 mil tareas de RD$19 a RD$22 por litro. Asimismo, solicitaron fiLa visita concluyó con la >XeX[\ifj nanciamiento para siembra En tanto, que los 54 socios promesa de que el miércoy renovación de otras 5 mil de la Asociación de Gana- les próximo, a las diez de la tareas adicionales, para un deros de Guananico (ASO- mañana, una comisión intetotal de 10 mil tareas y cami- GAGUA) solicitaron al Go- rinstitucional regresará a la nos interparcelarios. bierno la adquisición de no- comunidad para dar seguiLa ejecución de estas so- villas mestizas Gyr y padro- miento e iniciar el cumplilicitudes por parte del Go- tes puros Gyr, para mejorar miento de los compromisos bierno permitiría procesar la genética de su ganado, asumidos ayer.

D@<D9IFJ

D<K8J

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,* CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c kli`jdf# cX el\mX \jg`eX [fijXc [\ cX \Zfefd X

l turismo ha pasado a ser, en los últimos años, uno de los pilares que robustecen la economía dominicana y apunta a ser su nueva espina dorsal. Primero fue el azúcar y luego una combinación de las actividades mineras y de telecomunicaciones, las mayores fuentes de ingreso del país, vale decir, los ejes fundamentales que daban soporte a una economía en franco crecimiento año tras año. Pero los últimos indicadores dan al turismo, ahora, una relevante preeminencia como pilar del desarrollo, al punto de colocar al país como el primero en América Latina en generar más ingresos por esta vía, según el reciente reporte del gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu. Las divisas por este concepto montan casi 4 mil millones de dólares, pero a ese factor hay que agre-

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Ef jfe `^lXc\j

or mucho tiempo me he preguntado, ¿por qué los cajeros de bancos, secretarias de oficinas, recepcionistas, etc. son tan poco simpáticos? Llegué a pensar, en cuanto a los cajeros y cajeras de bancos, que pudiera ser un mandato de los ejecutivos para evitar relación amigable entre cliente-empleado. Con relación a las recepcionistas y secretarias de oficinas, públicas o privadas, ignoro por qué su actitud. Aunque algunas son tan “sinceras” que le dicen al visitante que les pagan muy poco para estar sonriendo todo el día y respondiendo teléfono amablemente. Pero, ¿qué tiene que ver el visitante con eso? Si usted se siente mal, incómoda o mal pagada en una oficina o empleo cualquiera, lo que debe hacer es renunciar. Pero mis Expresiones de hoy son para reconocer que no todos los cajeros y cajeras son iguales. Visenia Martínez me sorprendió gratamente. Tan pronto me llegó el turno en la fila y me presenté a su cubículo, todo fue sonrisa y simpatía. Me preguntó por la familia, por mi profesión, por mi salud. Nunca, en más de 20 años de relación comercial con diferentes entidades bancarias había sido tratado como un ciudadano, un ser humano. Siempre me he sentido tratado como UN CLIENTE. Nada más. Todo el tiempo al llegar al banco y ponerse al frente de un

gar los de otras actividades asociadas a su desarrollo, como la construcción de infraestructuras hoteleras, los negocios de restaurantes, la producción agropecuaria y la diversidad de servicios que le dan robustez a ese sector. En el marco de la recién celebrada Feria Internacional de Top Resa, en París, el ministro de Turismo, Francisco Javier Garcia, reveló que a causa del crecimiento del número de turistas que llegan al país y de las inversiones extranjeras que acompañan esta dinámica ya contamos con más de 84 mil habitaciones hoteleras, y la tendencia es que siga creciendo exponencialmente. Las expectativas de que China derive hacia acá un significativo porcentaje de sus turistas, ahora que el país ha sido incluido oficialmente entre los destinos aptos para los chinos, existen fundadas esperanzas de que el turismo se consolide como

cajero, comienzan las preguntas: ¿qué piensa hacer?, ¿se lo lleva todo?, ¿alguna otra transacción?, etc. Eso sí, todo muy correctamente, sin faltarle respeto a la persona, pero viéndolo como el cliente que es, no como el ser humano. Por eso, aunque no acostumbro en mis Expresiones dedicar espacio a cosas personales, esta vez me sentí inclinado a reconocer a esta joven que vi por primera vez y de la cual me siento tan agradecido, por haberme dado un trato diferente y muy personalizado. Se esmera en ofrecer un servicio de calidad, de ser la diferencia. Dice que es su misión porque “la calidad en el servicio debe ser lo principal”. Y me dice, respondiendo a mi inquietud: “Con todos es mi actitud porque LO BUENO MERECE SER PREMIADO, ustedes los clientes son lo bueno y nosotros debemos hacer la diferencia y darle calidad”. Increíble para mí, que nunca había sostenido una conversación con un cajero, que no fueran las preguntas y respuestas de: “¿qué va a hacer?, y, ¿desea algo más?”. Es lo que interesa a la entidad bancaria, pero Visenia Martínez me enseñó que no todos son iguales. Entendí que no hay un mandato de los ejecutivos, sino una conducta individual de cada uno de los que laboran en esa dependencia. Esa debe ser la actitud, además de dar buen trato como cliente, manejar al ciudadano como humano, como persona. Gracias Visenia Martínez de la oficina del Banco de Reservas de Ágora Mall, por ti entendí que no todos los cajeros SON IGUALES. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

factor determinante de nuestra economía en los años venideros. El ministro García recibió en París muchas ofertas de inversionistas extranjeros interesados en aprovechar estas expectativas, no solo en el campo de la hotelería sino en infraestructuras vinculadas, como las marinas, campos de golf, centros para el turismo de salud, así como planes de aerolíneas y navieras para operar en el país. El Ministerio de Turismo tiene los perfiles de las cosas que gustan y más atraen a aquellos turistas que provienen de los países con mayores flujos de viajeros hacia la República Dominicana, y lo que queda ahora es seguir apostando fuerte en ese sector y empoderando a los dominicanos de una cultura de atención y trato a los turistas, que es en definitiva el valor primordial para que esta “industria” beneficie a todos.

·9`\e gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<

El presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, planteó ayer la posibilidad de que la nueva Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, sea inconstitucional en virtud de que fija más requisitos de los establecidos en la Constitución para los aspirantes a puestos electivos. Explicó que el artículo 49 numeral 3 de la Ley 33-18, establece que uno de los requisitos para ser precandidato o candidato es tener una afiliación política durante un tiempo que determinarán los estatutos de cada partido político. En tal sentido describió que eso “sería un requisito adicional para tú presentarte a un cargo de representación popular y esa parte te saca a la mayoría de las personas (que tienen el derecho Constitucional a elegir y ser elegidos)”. Destacó la importancia que la jurisprudencia constitucional ha tenido en el derecho fundamental de elegir y ser elegido, destacó el ejercicio de preservación de ese derecho y el criterio jurisprudencial de que la adición de requisitos más allá de los establecidos expresamente en la Constitución para acceder a candidaturas a puestos electivos resulta inconstitucional. Al exponer en el panel titulado “La constitucionalización de la vida política en el Cuarto Congreso Internacional sobre justicia y derecho Constitucional”, Castaños Guzmán puso como ejemplo una sentencia de la Suprema Corte de Justicia que, actuando como corte constitucional, declaró inconstitucional la resolución 5-91 de la JCE en la que se establecía que los diputados debían quedarse viviendo en la circunscripción para la cual iban a ser elegidos porque esa disposición había añadido

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

requisitos fuera de los que establece la Carta Sustantiva.” Acabo de citar textualmente las declaraciones del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Dr. Julio César Castaños, aparecidas en la edición del periódico Diario Libre del pasado 21 de septiembre. Esas declaraciones fueron valientes y responsables, y deben ser respaldadas por la sociedad dominicana. Aunque a algunos encumbrados del poder no les haya gustado el juicio del Dr. Castaños sobre uno de los aspectos inconstitucionales del adefesio de la Ley de Partidos, es una obligación de éste, como árbitro electoral fundamental, ser garante de la aplicación y el respeto de derechos fundamentales y del celoso cumplimiento de la Constitución de la República, que tiene supremacía jerárquica sobre la aberración jurídica llamada Ley de Partidos. Negarle el derecho a ser elegido al 86% de la población dominicana por la única condición de no ser militante de un partido, no sólo es inconstitucional y nulo desde el punto de vista jurídico, sino una atrocidad

antidemocrática que da una idea de la ignorancia y el troglodismo emborrachado de poder de quienes idearon este texto. La ley adjetiva no puede cortapisar el ejercicio de derechos fundamentales del ciudadano de elegir y ser elegido, agregándole requisitos, como bien apuntó el Dr. Castaños en su ponencia ante el panel “La constitucionalización de la vida política en el Cuarto Congreso Internacional sobre justicia y derecho Constitucional”, conforme ya ha sido juzgado. Igualmente, viola el derecho de asociación política de los ciudadanos. No se le puede impedir a un partido político que decida conforme a la democracia interna y a los órganos competentes postular a un líder social, sindical, profesional, que no esté militando dentro de su partido. La inconstitucionalidad que alega el Dr. Castaños Guzmán es sólo la punta del iceberg. La Ley de Partidos es una vergüenza nacional que está podrida de inconstitucionalidad y de contenidos absurdos en más de diez aspectos que serán desarrollados por nueve partidos de oposición, en un recurso de inconstitucionalidad que estaremos incoando en las próximas horas por ante el Tribunal Constitucional. El tamaño de la ignominia cometida contra la República y su democracia por un oscuro conciliábulo que parió el engendro de la Ley de Partidos, será atacada por las vías legales y constitucionales. Los nueve partidos de oposición que llevaremos a cabo esta acción, ponderamos imprimir nuestro recurso de inconstitucionalidad y repartirlo a todos los sectores más representativos de la sociedad dominicana. Debe quedar constancia histórica y escrita de la magnitud del desastre que constituye la mal llamada Ley de Partidos No.33-18.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC HLy ?8:I8EK< En artículos anteriores de “Pregúntele al Cónsul” indicamos cómo completar una solicitud de visa de No Inmigrante, programar su cita y prepararse para sus visitas al Centro de Atención de Visa (VAC) y a la Embajada. Ahora nos vamos a referir sobre qué esperar el día de su entrevista. El día de su entrevista, usted debe llegar a la Embajada no más

de 15 minutos antes de la hora programada para su cita. La Sección Consular no ofrece estacionamiento para los solicitantes de visa, por lo que debe hacer arreglos con antelación para llegar a tiempo. Para evitar retrasos, al igual que su seguridad y la de los demás, le pedimos que siga las instrucciones del personal de seguridad en la Embajada a su llegada. Antes de acceder a las instalaciones de la Embajada, debe someterse a un chequeo de seguri-

dad. El propósito del mismo es verificar que los solicitantes no entren con objetos prohibidos en la Sección Consular. Ejemplos de tales artículos son teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos, armas blancas y de fuego, productos químicos, sobres sellados, bolsas grandes, equipaje de mano y maletines. Para ver la lista completa de los artículos prohibidos, visite ustraveldocs.com/do/do-niv-securityinfo.asp. Luego del chequeo de seguridad,

se verificarán sus huellas dactilares y pasará a una ventanilla donde tendrá lugar su entrevista. En la ventanilla debe presentar su pasaporte y la página de confirmación DS-160 al oficial consular. Si ha traído documentos adicionales, debe tenerlos listos en caso de que el oficial consular tenga que revisarlos. Saque los documentos de los sobres antes de entregarlos en la entrevista. Durante la entrevista, es importante escuchar atentamente las

preguntas para que pueda responder con precisión y correctamente. Hable claramente para que el Oficial Consular pueda escuchar y entender sus respuestas. Responder preguntas con información completa y veraz es importante. El proporcionar información incorrecta puede afectar negativamente su capacidad para calificar para una visa. Al concluir su entrevista, se le dirá si su solicitud de visa es aprobada, rechazada, o si su caso permanecerá pendiente.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,* CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

Cfj le`m\ij`kXi`fj1 leX gi\fZlgXZ` e DANIEL TORIBIO

ace muy poco tiempo sostuve una interesante conversación con un empresario amigo sobre la situación de la República Dominicana: el futuro, sus retos y sus peligros. Hablándome de los peligros y temores, me dijo que una de sus grandes preocupaciones es lo que vamos a hacer con los estudiantes universitarios y con los que se están graduando. La situación de los universitarios es una combinación de la calidad y de la cantidad de los que estudian carreras para las que no existe un mercado, o que éste está saturado. Debemos pensar en los más de 562 mil jóvenes que para el año 2017 estaban matriculados en los diferentes centros universitarios de todo el país. Esta conversación me vino a la memoria después de haber leído unas declaraciones del ministro de Educación Andrés Navarro en la que daba unos datos impresionantes y que llenan de preocupación a cualquiera. Promovida por los ministerios de Educación y de Educación Superior, las universidades aplican la Prueba de Orientación y Medición Académica (POMA), con el propósito de determinar cuáles de los bachilleres que procuran entrar a la universidad, o que ya están, requieren nivelación en áreas determinadas del conocimiento. Cuando esa prueba se les aplicó a los 28.000 estudiantes que deseaban estudiar educación, solo unos 13.000 la pasaron. Otra prueba que se aplica a los estudiantes que quieren ingresar a la licenciatura en educación es la Prueba de Actitud Académica (PAA) del College Board y solo cinco de cada cien estudiantes que querían estudiar la carrera pasaron ese examen. La situación es dramática: según señala el Ministro de Educación para el 2024 solo se necesitarán 20.000 docentes nuevos, pero en las universidades están estudiando 60 mil bachilleres. ¿Qué va a pasar con los 40 mil que no tienen plazas vacantes? La incertidumbre originada por la falta de demanda de trabajo y por la calidad, no es solo

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

McX[`d`i >l\ii\if# \jklg\e[f \a\dgcf

aplicable a la educación, algunas otras profesiones están ya saturadas, y lo estarán cada vez más, siendo menos demandadas, dado los pensum actuales. En la República Dominicana, en el 2017 había más de 113 mil estudiantes que estudiaban en el área de negocios, de los cuales casi 48 mil lo hacían en contabilidad, muchos de los cuales no podrán trabajar en lo que han estudiado, la demanda de este tipo de profesionales tiende a disminuir, y las características de los empleos están muy especializadas. Muchos de los trabajos rutinarios de la contabilidad están siendo sustituido por procesos de automatización, se están creando chatboat que permiten a las empresas manejar con eficiencia y eficacia sus finanzas. Es cierto que todavía muchos de los trabajos, fundamentalmente de asesoría, supervisión y diseño, requieren de un profesional de la contabilidad; pero por desgracia, cada vez menos. La robótica, la inteligencia artificial, los procesos automáticos y la big data están cambiando rápidamente la profesión y disminuyendo su nivel de demanda. Como escribió Yuval Noah Harari en su último libro 21 Lecciones para el Siglo XXI: “Ya en la actualidad los ordenadores han hecho que el sistema financiero sea tan complicado que pocos humanos pueden entenderlo”. La situación de los universitarios y profesionales jóvenes en educación y en contabilidad, puede ser extrapolada a otras carreras, como es el caso de administración de empresas, que en el año 2017 tenía 26,289 bachilleres estudiándola, y mercadeo con más de 21 mil estudiantes. Esto nos hace reflexionar sobre la necesidad de cambiar el rumbo de la educación superior y las características de las profesiones que impartimos en nuestros centros de educación superior: para algunos jóvenes puede ser tarde, pero para muchos otros sería de gran ayuda en su futuro. Debemos actuar rápido.

Nueva York.- Desde que publiqué a Sammy Sosa en 9 Innings, en 1999, le pongo una atención tangencial al béisbol y su impacto en la vida dominicana, observando algunas cosas. Observé que tras el colapso de las reputaciones de Sammy y Alex Rodríguez, se levanta íntegro y humilde, Vladimir Guerrero, recién exaltado al Salón de la Fama. Vladimir no es perfecto, su pecado capital es no prestarse a manipulaciones

((8

;Xe`cf \e cX FEL OSCAR MEDINA

;

anilo Medina ofreció en Naciones Unidas un discurso sobrio, coherente y bien articulado en el que abordó temas llamados a ocupar un espacio preponderante en la agenda diplomática dominicana. El Presidente reiteró sus observaciones sobre los problemas ocasionados por los fenómenos naturales consecuencia de los efectos del Cambio Climático, y nuevamente reclamó que las naciones que más han contribuido con la emisión de gases de efecto invernadero, aporten recursos para alimentar un fondo destinado a resarcir los daños causados por desastres naturales en países vulnerables. La República Dominicana se encuentra dentro de esos países. Una isla tropical en el medio del Mar Caribe, expuesta a los embates de huracanes, lluvias torrenciales y prolongadas sequías… Como se trata de un fenómeno de características globales no podemos abordar sólo con políticas locales, y por tanto debe jerarquizarse en la agenda diplomática. Igual que el narcotráfico y el crimen organizado, que Danilo calificó como una amenaza a la seguridad y la estabilidad mundial. En su discurso el Presidente describió las políticas que implementa su gobierno tanto a nivel local como en coordinación bilateral y multilateral. Pero también reclamó mayor compromiso de los países cuyas demandas sustentan la maquinaria de ese crimen transnacional, a quienes reclamó “desplegar más recursos, cooperación y voluntad política” para poder combatirlo con alguna posibilidad de éxito. Se trata de otro asunto a ser jerarquizado por la diplomacia dominicana… Es otra batalla que no podemos librar solos. La posición geográfica y las condiciones política y económicas del país le convierten en un atractivo para el tránsito de la droga dirigida a los grandes mercados de Estados Unidos y Europa, con la consecuente estela de sangre y descomposición social que ha dejado en el camino a lo largo de las últimas décadas. En resumidas cuentas el Presi-

dente pronunció un buen discurso y tuvo una participación destacada en la ONU, que sólo cojeó al obviar el problema que tenemos al oeste de nuestras fronteras. Que no es un asunto menor, ya que debe ser -con diferencias- el principal tema de la agenda diplomática dominicana. Haití es un estado fallido. Un conglomerado humano sin solución propia a sus ancestrales problemas de subdesarrollo humano, económico y político. Una bomba demográfica a punto de estallar abandonado por la Comunidad Internacional. Para la República Dominicana el costo de la migración haitiana resulta altamente oneroso. Y no sólo en lo que refiere a la pesada carga que supone en el gasto en salud y otros servicios sociales, sino también por la degradación en la calidad del trabajo y todo lo que supone para un país que lucha contra su propia pobreza “importar” intensivamente pobres desde el otro lado de la frontera. Y la solución no vendrá de muros o “cercos fronterizos”. Es responsabilidad irrenunciable del Estado garantizar la integridad territorial, pero esa frontera es imposible de blindar. Si no lo pueden hacer potencias como Estados Unidos o la Unión Europea, qué puede esperarse de un país en vías de desarro-

llo con grandes desafíos pendientes en materia institucional. Pero además, está demostrado que los grandes desplazamientos humanos son indetenibles… Sirios y afganos huyendo hacia Europa y venezolanos cruzando las fronteras hacia Colombia, Perú y Ecuador constituyen muestras palmarias y recientes de este axioma social. Por tanto, lo único que en el mediano plazo puede evitar el estallido de esa bomba demográfica y su pernicioso impacto de este lado de la frontera, es una intervención sincera y efectiva de la Comunidad Internacional. Y la República Dominicana, que es la nación más expuesta y vulnerable ante este problema, está obligada a encabezar esa exigencia. Y ese llamado a intervenir en Haití, ese reclamo a la Comunidad Internacional y la advertencia de que no podemos asumir ese problema nosotros solos, debería estar en la médula de cualquier discurso de un jefe de Estado dominicano en un escenario tan amplio y global como es el pódium del salón de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas. Sin embargo, y lamentablemente, nunca lo hacen… Parecería que tememos que reclamar se nos permita, simplemente, subsistir como nación.

LE DFD<EKF

:fiXq e [\ ;`fj \e \c dle[f MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

iesta de santa Teresita del niño Jesús en este día. Ella afirmaba que quería ser corazón de Dios en el corazón del mundo. Leamos con ella y deseemos ser como ella esta frase: “Corazón de Dios”. Corazón de Dios en el mundo significa hoy para nosotros, de manera muy concreta, tener un corazón de justicia, porque Dios quiere un corazón de justicia. Corazón de Dios en el mundo significa hoy tener un corazón no co-

ni juegos políticos, por eso el partido en el poder lo ignora de manera deliberada. Juan Marichal, el primer dominicano en el Salón de la Fama, es militante del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y fue secretario de Deportes. Sammy consiguió jugosos contratos de transporte petrolero con Leonel Fernández, pero en el 2016, anduvo con Danilo Medina, es un auténtico tránsfuga interno del peledeísmo. Vladi-

rrupto, porque Dios no es corrupto. Tener un corazón de Dios en el mundo significa estar abiertos, ser comprensivos, no condenar, corregir, pero sin querer destruir. Corazón de Dios en el mundo es buscar que vayan de la mano la justicia, la verdad; que no haya impunidad, eso es Dios en el mundo. No reduzcamos a Dios solamente a la misericordia, al compartir y dar. Dios es todo eso: compartir y dar, pero también Dios representa toda el ansia que nosotros queremos y deseamos.

mir, en cambio es “apolítico”, para políticamente explicar su justificado desprecio hacia los políticos. Por eso el gobierno no promueve su figura, humildad, independencia, honestidad, e integridad. “El juego de Vladimir siempre fue tan limpio, tan transparente, tan noble y tan honesto, que ni guantillas usaba para batear. Bateaba siempre “a mano pelá”, dijo el eminente analista deportivo petromacorisano, Juan

Si alguno dice: yo quiero ser corazón de Dios en el mundo de hoy -estoy repitiendo-, quiere decir: yo quiero ser amor, yo quiero ser justicia, yo quiero ser verdad, yo quiero ser una realidad que como Dios impulsa la humanidad. Qué hermosa es esa frase de esa joven religiosa de Francia: ¡Ser corazón de Dios en el mundo!, porque significa todo esto que estamos diciendo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Francisco Vilorio. “Nadie nunca nos ha obsequiado con tanto talento, con tanta transparencia, naturalidad y humildad”, añadió. Los políticos siempre juegan sucio, no ligan con quien juegue con integridad, transparencia y humildad. Un movimiento orgánico evitó que la Liga Dominicana de Béisbol le dedicara el torneo nacional al feminicida Leo Matos Berrido, obligándola a dedicárselo a Vladimir.

En su último acto de humildad, Vladimir aceptó la dedicatoria, el ego no lo controla. Ese movimiento orgánico debe promover a Vladimir, por íntegro, humilde, transparente, y por no prostituirse políticamente. Con la crisis de deshonestidad carcomiendo la sociedad, Vladimir es el mejor ejemplo de integridad para nuestra juventud. JCMalone01@aol.com

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VD\k\fifcf^ X K\dgfiX[X Z`Zc e`ZX

VJlZ\jf 8ckf mfckXa\ C@JKàE ;@8I@F

Una mujer muere a causa de descarga eléctrica en Higüey =cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p

@ele[XZ`fe\j% Cfj ZfejkXek\j X^lXZ\ifj gifmfZXife `ele[XZ`fe\j \e [`]\i\ek\j ZXcc\j p Xm\e`[Xj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f%

Onamet informó que seguirán los aguaceros

Una joven mujer perdió la vida tras recibir una descarga eléctrica en momentos en que se encontraba lavando en su residencia ubicada en el sector San Pedro de aquí. Con este hecho suman tres las personas que han perdido la vida en circunstancias similares en los últimos meses. La víctima respondía al nombre de Jerika Rosario Rodríguez, de 19 años, quien recibió la descarga eléctrica cuando se encontraba lavando en su residencia, cuando se produjo un corto circuito productos de un alto voltaje. El hecho ocurrió cerca de las 5:20 de la tarde. El médico legista certificó

muerte por paro respiratorio producto debido a la descarga eléctrica. El pasado 27 de junio el camarógrafo Dioris Peterson, quien laboraba para un canal de televisión de La Romana, falleció en su residencia en momentos en que utilizaba su celular producto de un “shock eléctrico” en momentos en que conversaba utilizando su celular en la cama de su residencia, ubicada en el sector Los Corales de esta ciudad. Mientras que el pasado 27 de septiembre, Dionibel Peralta Martínez falleció tras recibir una descarga eléctrica en momentos que intentaba conectar unos cables eléctricos a su vivienda, cuando subió a realizar las conexiones, sin percatarse del alto voltaje.

VFYiXj G Yc`ZXj

<C :F< ;@AF HL< C8J CCLM@8J ?89à8E ;<A8;F ((( M@M@<E;8J @ELE;8;8J " J\^ e [\kXccX cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X FeXd\k # cXj `d}^\e\j jXk\c`kXc\j \jk}e dfjkiXe[f elYfj`[X[ jfYi\ îXe gXik\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% DXik e 8[Xd\j JXekf ;fdè^f

Luego de un fin de semana lluvioso en gran parte del país debido a los efectos de una vaguada centrada sobre la parte oriental de Cuba y a los remanentes nubosos de la onda tropical Kirk, la semana laboral inicia con tres provincias bajo alerta amarilla y siete en verde. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) decidió incrementar los niveles de alerta debido a que para este lunes se prevé la ocurrencia de aguaceros que podrían ser moderados localmente con tormentas eléctricas y ráfagas de viento en ocasiones hacia las regiones nordeste, sureste, Cibao Central y la zona fronteriza, principalmente después del mediodía. Según detalla la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), las imágenes satelitales están mostrando nubosidad sobre gran parte del territorio nacional, que obedece a la humedad rezagada asociada a la onda tropical Kirk, que hasta esta madrugada, se ubicaba sobre el Canal del Viento, así como la inestabilidad que provee la vaguada. Las provincias bajo alerta amarilla son el Gran Santo Domingo, San Cristóbal y San Pedro de Macorís. Mientras que en alerta verde están Monte Plata, La Romana, El Seibo, Monseñor Nouel, La Altagracia, Hato

9i`^X[Xj [\ FYiXj G Yc`ZXj [liXek\ cX ]ld`^XZ` e [\c gXihl\ D`iX[fi Jli%

;X fj% Cclm`Xj _`Z`\ife ZX\i le c\ki\if hl\ c\j`fe X j`\k\ g\ijfeXj \e cX Xm\e`[X D\ccX% " :8< C<KI<IF P :8LJ8 ?<I@;8J 8 . G<IJFE8J

CX ZX [X [\ le c\ki\if \e leX k`\e[X Zfd\iZ`Xc [\ cX Xm\e`[X D\ccX# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# c\j`fe Xc d\efj j`\k\ g\ijfeXj cX kXi[\ [\ Xp\i [fdè^f% ;\ dXe\iX gi\c`dèXi# \c Zfd\iZ`f è]fid hl\ \c Mayor y San José de Ocoa. Los constantes aguaceros provocaron inundaciones urbanas, y mantuvieron en vilo a los ciudadanos que residen en zonas vulnerables y próximas a ríos, arroyos, lagunas y cañadas, así como a las autoridades. ;\jgcXqX[fj Las 555 personas que tuvieron que desplazarse a casas de familiares y amigos a consecuencia de las lluvias durante el fin de semana, retornaron a sus hogares a me-

c\ki\if [\ cX k`\e[X CX J`i\eX j\ [\jgi\e[` [\Y`[f X cXj ZfejkXek\j cclm`Xj fZlii`[Xj [liXek\ \jk\ [fd`e^f% Cfj _\i`[fj klm`\ife hl\ j\i kiXjcX[X[fj X le Z\ekif [\ jXcl[ gfi \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ 8k\eZ` e X <d\i^\eZ`Xj p J\^li`[X[ 0((% <c Zfd\iZ`f j\ Zfdgifd\k` X gi\jkXi cX Xpl[X e\Z\jXi`X X cfj c\j`feX[fj% dida que disminuyeron los aguaceros y, en consecuencias, las alertas meteorológicas, según informó el general Juan Manuel Méndez, director del COE, durante la rueda de prensa que ofreció el organismo ayer. La entidad también comunicó que las lluvias habían dejado al menos 111 viviendas inundadas. Dijo además que a pesar de que las lluvias continúan no se han registrado eventos de consideración.

<dYXiZXZ`fe\j En cuanto a las condiciones marítimas, para la costa Atlántica, se recomienda a operadores de frágiles, pequeñas y medianas embarcaciones permanecer en puerto debido a vientos y olas anormales, mientras que en la caribeña se recomienda navegar con precaución cerca del perímetro costero y no aventurarse mar adentro por olas anormales. Se prevé que para hoy el oleaje comenzará a mejorar gradualmente en todas las costas del país. Luego de la sequía que por meses ha afectado al país, las lluvias provocadas por los recientes fenómenos meteorológicos aun no llenan de agua las diferentes presas del país, de acuerdo al último Reporte de Volúmenes de Embalses de la División Previsión Hidrológica del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI).

Fumigan el parque Mirador Sur debido a plaga de mosquitos JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) a través de la Comisión Militar y Policial continuó este domingo fumigando el parque Mirador Sur, lugar de esparcimiento de los habitantes del Distrito Nacional, para eliminar una plaga de mosquitos que estaba afectando a sus visitantes. En la fumigación que lleva dos días consecutivos participan brigadas de la Comisión Militar y Policial que desde las 6:00 de la mañana de ayer seguían las labores y continuaron hasta las 6:30 de la tarde. La jornada se inició desde el mediodía del sábado con personal de la Comisión Militar y Policial del MOPC y camiones con equipos de neblina fría (para proteger la capa de ozono) y mochileros recorrieron el parque

a ambos lados, realizando la fumigación. El capitán de navío Luis Manuel Féliz José dijo que por instrucciones del ministro Gonzalo Castillo, la jornada se extendió hasta este domingo con el propósito de eliminar la plaga de mosquitos que estaba llevando intranquilidad a las personas que utilizan el parque como esparcimiento y para ejercitarse. Indicó que con esa acción se evita que las personas puedan resultar afectadas por enfermedades transmitidas por el mosquito, como es el caso del dengue, la malaria, la chikungunya y el zika virus. Dijo que el propósito es eliminar todos los focos de contaminación que puedan ser propicios para la reproducción de mosquitos que afectan la salud de ciudadanos que cada día se concentran en el parque.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=\i`X

<m\ekf% I\gi\j\ekXek\j [\ :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ JXek`X^f Z\iiXife XefZ_\ \m\ekf ]\i`Xc%

Cámara de Comercio clausura Expo Cibao I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

a trigésimo primera feria multisectorial Expo Cibao 2018, que organiza la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, fue clausurada anoche, y según sus promotores superó con creces las expectativas que se habían creado en negociaciones y visitantes. La muestra inaugurada el miércoles movió un volumen económico superior a los 200 millones de pesos, de acuerdo a sus organizadores. Este año la exhibición comercial multisectorial tuvo como lema, “Conectando con el Mundo”. El vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio, Fernando Puig, dijo que se sienten satisfechos y conformes con el apoyo que le brin-

dó la población de Santiago y el Cibao a la actividad. También agradeció a los expositores, público y autoridades por el respaldo que siempre le ofrecieron. Para Puig, en comparación con el año anterior, la cantidad de personas que asistieron a la feria, que tuvo como escenario el Parque Central de la Avenida Bartolomé Colón de esta ciudad, inaugurado hace al menos cinco meses por el presidente Danilo Medina, se duplicó. Igualmente, expresó que las transacciones comerciales aumentaron significativamente, lo que demuestra el éxito del evento. Asimismo, hizo notar que durante la muestra organizaron 23 charlas y talleres de formación de líderes y nuevos emprendedores empresariales.

Este año Expo Cibao alcanzó nuevas innovaciones con la exhibición de artesanos y la variedad de culturas, y que promovieron géneros musicales para todos los tipos de público. En lo que concierne a la seguridad, refirió que lograron su éxito en más de un 90 por ciento y que no tienen quejas de percances que hayan tenido visitantes y expositores, al menos en el interior del Parque donde se celebró. Como agradecimiento al apoyo que le brindó el público, anoche Expo Cibao rifó un carro cero millas, dejando saber que los recursos recaudados con la venta de las boletas de entrada serían destinados al Comité de Responsabilidad Social de la Cámara de Comercio para cubrir los costos del Banco de Válvulas para niños hidrocefálicos.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V<e \c :`YXf p \c Efik\

VD`e`jk\i`f

El incesto es la principal causa de abusos sexuales GFC@:à8% ;@:< HL< ;8 I<JGL<JK8J @ED<;@8K8J 8 C8J ;<ELE:@8J ;< D8CKI8KFJ C@JKàE ;@8I@F

" CX Gfc`Z X jfjk`\e\ hl\ cX dXpfi X [\ cfj Xii\jkfj Zfii\jgfe[\e X gX[i\j# gX[iXjkifj# _\idXefj# k fj# XYl\cfj p fkifj gXi`\ek\j Z\iZXefj hl\ _Xe XYljX[f [\ jlj gXi`\ek\j d\efi\j% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

a mayoría de personas que son apresadas por la Policía Nacional por abusos sexuales en Santiago y otras partes del Cibao Central es por incesto. El vocero de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, coronel Juan Guzmán Badía, dijo que esa institución da respuestas inmediatas a las denuncias que se producen por abusos sexuales en contra de niños, niñas, adolescentes y adultos, logrando apresar a los sospechosos. La Policía sostiene que la mayoría de los arrestos corresponden a padres, padrastros, hermanos, tíos, abuelos y otros parientes cercanos que han abusado de sus parientes menores de edad. El informe policial da cuenta de que las ultrajadas son principalmente niñas y adolescentes con edades entre dos a 17 años. Igualmente reveló que han sido apresados hombres adultos por abusar de menores en sus vecindarios. En cuanto a las mujeres detenidas por incestos, la Poli-

M`fc\eZ`X% CX `cljkiXZ` e dl\jkiX hl\ \c `eZ\jkf \j \c XYljf hl\ d}j [X f ZXljX X cfj d\efi\j%

cía aduce que son mínimas las denuncias en su contra y que por tanto las detenciones son reducidas. Guzmán Badía explicó que cuando se presentan denuncias por abusos sexuales e incestos en contra de niñas, niños y adolescentes, la Policía procede de inmediato a apresar a los denunciados y ponerlos a disposición de la justicia a través del Ministerio Público. Asimismo, la uniformada sostiene que la mayoría de

VAljk`Z`X <jZf^\eZ`X

los niños abusados por adultos, muchos de sus mismos entornos familiares son del sexo femenino. Mientras la psicóloga Josefina Medina refirió que la mayoría de los que abusan de niños son personas de confianza de los familiares, por lo que estima que los padres deben tener mucho cuidado con sus hijos, sobre todo con las hembras que son las más vulnerables para ese tipo de abusos.

En menos de tres meses, más de nueve personas han sido apresadas por abusos sexuales a niños y la mayoría son familiares cercanos y las víctimas corresponden al sexo femenino. Asimismo, las estadísticas policiales dan cuenta de que la mayoría de esos hechos ocurren en barrios pobres de gran aglomeración de personas, así como en algunos campos. Pero que también ocurren, aunque en menor

proporción, en sectores donde residen personas de clases media baja. Las víctimas de incesto en República Dominicana desde 2011 hasta 2016 fueron 1,603, según los informes de delitos sexuales de la Procuraduría General de la República y los informes de Seguridad Ciudadana del Ministerio de Interior y Policía. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Realizan jornada de prevención violencia de género JXekf ;fd`e^f

Con la colocación de afiches en establecimientos del Distrito Nacional y varias provincias con mensajes para la prevención de la violencia de género, el Ministerio Público continuó este fin de semana la jornada nacional que desarrolla para reducir ese delito en el país. La iniciativa procura educar y sensibilizar a la población sobre la importancia de la prevención de la violencia de género y motivar a denunciar los casos ante fiscalías y unidades de atención, para garantizar que se le dé respuesta y también el apoyo que necesiten las víctimas. Esta jornada se realiza en el marco de las 22 acciones del Plan Nacional Contra la Violencia de Género y las labores de orientación comunitaria que sobre este tema lleva a cabo el procurador general de la República, Jean Rodríguez, para prevenir la violencia y fomentar una cultura de paz. Los afiches, con diferentes mensajes, tienen el patrocinio de la Embajada de España en el país, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

VJ`jk\dX ?XZ`eXd`\ekf

Cárceles preventivas están repletas en la región Norte

C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ ;\]\ejX G Yc`ZX hl\ ccXdX Xc ZfeZlijf%

Convocan concurso para elegir director Defensoría Pública JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Defensa Pública convocó a un concurso de oposición para elegir a un nuevo (a) Director (a) de la Oficina Nacional de Defensa Pública La convocatoria fue dispuesta por la Resolución Núm. 003/2018, de fecha 14 de septiembre del presente año. Los requisitos para ocupar dicha posición se encuentran contenidos en al artículo 20 de la Ley Núm. 277-2004, que crea el Servicio Nacional de Defensa Pública, que establece que “para ser Director Nacional se requiere, además de los requisitos generales, haber ejercido la profesión de abogado o haber sido miembro de la judicatura o del Ministerio Público por un mínimo de doce años en

total y tener experiencia docente, preferiblemente”. Según indica la ordenanza, la posición de dicho funcionario tendrá un período de seis años, pudiendo ser reelecto por un igual tiempo en el cargo. El presidente Consejo Nacional de la Defensa Pública indicó que los interesados en participar en el concurso de oposición podrán depositar sus respectivos expedientes, tanto en la Oficina Nacional de la Defensa Pública, como en la Secretaría General de la Suprema Corte de Justicia, situadas en las direcciones siguientes: Calle Danae No. 20, Gascue y avenida Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó; Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, cuarto nivel, respectivamente.

Las cárceles preventivas de la región Norte se encuentran sobrepobladas, lo que genera con frecuencia reyertas, motines y fugas de reclusos. La Comisión Dominicana de Derechos Humanos en la zona Norte, dijo que esa situación se refleja mayormente en recintos carcelarios preventivos de Puerto Plata, Valverde, Monte Cristi, Espaillat y otras. El organismo denunció que los prevenidos encerrados en esas cárceles viven en condiciones infrahumanas, donde no hay seguridad y la ventilación es escasa, mientras las enfermedades y hacinamiento son frecuentes. El pasado miércoles, dos reclusos resultaron con heridas de bala, al originarse un motín y un intento de fuga masiva en la cárcel preventiva que opera en la Dirección Regional Norte de la Policía Nacional en Puerto Plata. Los heridos fueron identificados como Lorenzo Mejía Balbuena, de 38 años, que cumple prisión por robo; y Mario Alberto Durán Francisco que tiene una medida de coerción consistente en privacidad de su libertad por abuso sexual. La Policía dijo que Mejía

<c :fd`k [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj \e \c Efif\jk\ [\eleZ` hl\ cX Z}iZ\c gi\m\ek`mX hl\ fg\iX \e \c [\jkXZXd\ekf gfc`Z`Xc [\ Gl\Ycf El\mf# [\ DXf# j\ \eZl\ekiX jfYi\gfYcX[X [\ i\fj%

Balbuena sufrió una herida de arma de fuego en el hombro izquierdo y Durán Francisco tiene otra en la pierna derecha. El informe policial refiere que Durán Francisco supuestamente, intentó desarmar a uno de los custodios para tratar de escapar, por lo que fue necesario dispararle para evitar que materializara el hecho. Los dos reos fueron conducidos al hospital Ricardo Limardo de Puerto Plata, donde fueron atendidos y curados de las lesiones que sufrieron. El jefe de la Dirección Norte de la Policía Nacional con asiento en Puerto Plata, coronel Pedro Ignacio Matos Pérez, dijo que el

incidente se investiga. En lo que concierne a la cárcel preventiva que opera en un área de la sede policial, el comandante explicó que ha tratado el asunto con el fiscal Osvaldo Bonilla a fin de buscar una salida al problema. Organismos de derechos humanos y familiares de reos, explicaron que el recinto carcelario preventivo de Puerto Plata es un espacio angosto de poca ventilación, que no reúne las más mínimas condiciones para albergar tantas personas privadas de su libertad. =l^X \e DXf Dos reclusas de origen haitiano, una acusada de homicidio, se fugaron de

la celda del destacamento policial del sector de Don Bosco, en Mao, donde cumplían prisión preventiva como medida de coerción Las prófugas fueron identificadas como Yiyina Yosef e Idelia Vorveus, la última acusada de la muerte a puñaladas de su pareja, el también haitiano Theophile Hervans, en un suceso acaecido el pasado mes de agosto en el sector La Compuerta de Mao. Las internas aprovecharon un descuido y escaparon en una motocicleta conducida por un inmigrante haitiano que las esperaba en la calle. La Policía comunicó que las busca activamente para reapresarlas.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V,' g\jfj GXjXa\ifj

Enojo en Barahona por aumento pasajes C@JKàE ;@8I@F

DÍA NACIONAL DEL CACAO

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

Mientras los choferes consideran que la Empresa de Transporte de Barahona (Emtraba) ha sido conservadora con el aumento de RD$50.00 más, pues entienden que el incremento debió ser de RD$100.00, los pasajeros que tienen que pagarlo lo consideran como “un abuso injustificable”. El costo se elevó de RD $300.00 a RD$350.00. Usuarios consultados cuando abordaban el expreso de las 8 de la mañana para trasladarse a Santo Domingo, dijeron que los únicos perjudicados son ellos, porque tienen que aceptar “como bueno y válido” el incremento que consideran injustificado. Un pastor evangélico, con una posición conciliadora, llamó a las autoridades y a los transportistas a buscar una solución en la que los pasajeros resulten lo menos impactados posibles porque la situación económica no está buena, sobre todo para los menos pudientes. Adonis Féliz y Eva Pérez, entre otros pasajeros abordados, dijeron que no se justifica el incremento dispuesto a partir de este sábado porque va en detrimento de las personas que tienen menos capacidad económica para la adquisición de bienes y servicios. Coincidieron en que mien-

Al conmemorarse hoy, primero de octubre, el Día Internacional del Cacao, nos sentimos privilegiados de compartir con tantos hombres y mujeres trabajadoras; más de 40 mil familias cacaocultoras que con su esfuerzo y desvelo cultivan en estas hermosas tierras el mejor cacao del mundo. Nuestro reconocimiento a los exportadores e industriales del cacao, que han puesto toda su confianza y grandes inversiones para financiar y dotar a la República Dominicana, de la mejor infraestructura de fermentación, secado y embalaje que ha permitido que nuestro cacao sea respetado y apreciado en los más exigentes mercados del mundo. DXc\jkXi% LjlXi`fj i\XZZ`feXife Xp\i X \jk\ Xld\ekf Xc gXjXa\# ZXc`]`Z}e[fcf Zfdf ÈleX d\[`[X XYlj`mXÉ%

tras el coste de los pasajes aumenta de una manera “exorbitante e irracional”, los salarios de los trabajadores no han sufrido incremento alguno, mientras que para la generalidad de la población, la cual vive del pluriempleo y de la actividad económica informal, la situación es mucho más gravosa. Arístides Pérez López, chofer del antiguo Sindicato de Choferes y Dueños de Minibuses de Barahona (Sinchomiba), dijo que la Empresa de Transporte de Barahona ha sido conservadora porque, “en vez de la cantidad que aumentó, es suficiente para enfrentar los costos operaciones que implica un viaje de Barahona a Santo Domingo”.

V<e J;< @em\jk`^X d}j `dgc`ZX[fj C@JKàE ;@8I@F

@[\ek`]`ZX[f% <c Zl\igf gfc`Z`Xc Xj\^liX hl\ D`^l\c <c Xj G i\q =i Xj# gi`df [\ cX dX[i\ [\ cX g\hl\ X# \j \c Xlkfi [\c j\Zl\ekif%

PN revela un pariente planeó secuestro niña IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional determinó que la persona que orquestó el plan para secuestrar a la niña de dos años y 11 meses, rescatada sana el viernes pasado, fue un pariente de la madre de la menor, quien fue apresado y puesto a disposición de la justicia. Se trata de Miguel Elías Pérez Frías, mayor de edad, quien es primo de la madre de la niña que había sido puesta en cautiverio por un hombre que se presentó a la escuela donde ella estudia junto a sus dos hermanos, en el sector de San Isidro, Santo Domingo Este. Se recuerda la menor, cuyo nombre se omite por razones legales, fue secuestrada por Nathanael Vázquez Leyba, de 18 años, quien murió tras enfrentar a los agentes adscritos a la unidad de Antisecuestros en Villa Mella, Santo Domingo Norte. El incidente ocurrió luego

que éste se comunicara vía telefónica con la madre de la menor, advirtiéndole que, para devolvérsela, tendría que pagarle, a más tardar el pasado sábado, a las 5:00 de la tarde, la suma de RD$500,000.00 por su rescate. La institución del orden informó, además, que trabaja en la identificación de otros posibles implicados en este caso. Ki`YleXc Zfe[\eX X le _fdYi\ gfi X^i\j` e j\olXc X \ogXi\aX El Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 10 años de prisión a un hombre que fue hallado culpable de agredir física y sexualmente a su expareja. El expediente señala que el hecho se produjo el pasado 13 de febrero, cuando la víctima caminaba por la avenida Núñez de Cáceres y fue interceptada por el agresor, quien le apuntó con una pistola, obligándola a abordar el vehículo en el que éste se desplazaba.

“Los chelitos no rinden porque el gasoil está a un precio muy caro, los repuestos para reparar las unidades cada vez que éstas sufren desperfectos, los neumáticos, el lavado, entre otros costes en los que deben incurrir, es demasiado alto”. A partir del pasado sábado, pasajeros que usan el servicio de Emtraba deben pagar, para trasladarse a Santo Domingo en una unidad expreso, RD$350.00, que anteriormente era de RD$300.00. En una regular que hasta el viernes era de RD$275.00, ahora hay que pagar RD$325.00, mientras que las “madrugadoras” que funcionan como “expreso”, también cobrarán RD$350.00.

Es justo reconocer, también, el desvelo de los cientos de profesionales del sector privado y del Estado y de la Comisión Nacional de Cacao que con su asistencia permanente, han hecho mejorar los índices de productividad de nuestros cacaotales. El Gobierno de Danilo Medina ha promovido la incorporación de 300 mil nuevas tareas de cacao a la producción nacional y se trabaja para sumar otras 200 mil. Hemos trabajado para producir 4 millones de plantas nuevas de cacao y ahora vamos a producir 2 millones de clones injertos, adicionales con variedades tolerantes a la moniliasis, en un esfuerzo permanente para seguir fortaleciendo la sanidad y conquistar nuevos mercados.

¡Muchas felicidades a todos!

Osmar C. Benítez

Ministro de Agricultura

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() ;FD@E@:8EFJ J< @EK<IE8:@FE8C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8><E:@8IFE :FG8 IFD8E8 ;< 9FO<F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

(, ;F;><IJ ' J% =I8E:@J:F C@>8 E8:@FE8C

DC9

(' 9FJKFE ) P8EB<<J C@>8 8D<I@:8E8

:FCFD9@8

DyO@:F

) :8C@ ' J8EK8 =<

) GLD8 ) GL<9C8

C@>8 :FCFD9@8E8

KFIE<F ;< 8G<IKLI8

G8I@J

( KFCFJ8 ( I<@EE<J

) ><EF8 ( =IFJ@EFE<

C@>8 =I8E:<J8

J<I@< È8É C@>8 @K8C@8E8

>G ILJ@8

;@I@><EK<

IFA8J <JKÝ :FE=@8;F ;< C<FE<J

9<CKIy J< ;<JG@;@ä ;< K<O8J

<c ZXgXkXq [\ cfj ifafj [\c <jZf^`[f X]ìdX hl\ è`Z`Xi}e \c kfie\f Zfe jlj gièZ`gXc\j al^X[fi\j% ')

<c [fd`e`ZXef YXk\ [\ )$( \e gifYXYc\ [\jg\[`[X [\c \hl`gf [\ cfj M`^`cXek\j% ',

IFD8

=<EFD<EF

C@>8 @K8C@8E8 K@<E< LE ;@8D8EK< CC8D8;F BIQPJQKF= G@8K<B

LE D8C G8J< 8 C<N@J

<c efmXkf [\c >\efX _X XefkX[f / ^fc\j \e - al\^fj# \c d\afi `e`Z`f \e d}j -' X fj% '0 ?àG@:8

?Xd`ckfe ^Xe Zfe le gXj\ [\ ÊZfik\j XË [\ jl ZfdgX \if 9fkkXj% (+

J< CC<M8IFE <C GFFCGFK< 8P<I <E <C M :<EK<I@F (( =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

J< =L< J:@FJ:@8 Cl\^f [\ (0 X fj Xc ]i\ek\ [\ cfj 8e^\cèfj [\ Cfj 8e^\c\j# \c dXeX^\i D`b\ JZ`fjZ`X XeleZ` Xp\i jl gXik`[X [\c gl\jkf% <jkX k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj \c ZclY klmf i\Zfi[ [\ /'$/)# m}c`[f gXiX \c ZlXikf cl^Xi [\ cX ;`m`j` e Fjk\ [\ cX 8d\i`ZXeX%%Ef j\ è]fid [\ èd\[`Xkf j` JZ`fjZ`X g\idXe\Z\i} \e cX fi^Xe`qXZ` e e` \e hl ifc%%

KI<J D8IK< Ki\j al^X[fi\j [fdè`ZXefj [\ >iXe[\j C`^Xj Xg\cc`[f DXik\ [`\ife afeife\j \e jlj i\jg\Zk`mfj al\^fj [\ Xp\i# \c ck`df [\ cX ZXdgX X%%%JkXicè^ DXik\ [`f jl )' gXiX cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_# B\k\c DXik\ \c (+ gXiX 8i`qfeX p A\]ip DXik\ \c j gk`df gXiX cfj 8e^\cèfj%%%<iX [fdè^f# gfi Z`\ikf%%%

8[i`Xe 9\cki # m\k\iXef al^X[fi [\ K\oXj# i\Z`Y\ le \]lj`mf XYiXqf [\ jl ZfdgX \if Ali`Zbjfe Gif]Xi ZlXe[f XYXe[feXYX \c gXik`[f ZfekiX J\Xkkc\ \e \c hl`ekf \g`jf[`f%

=8CK8E ) J<D8E8J 8 gXikì [\ \jk\ cle\j# ]XckXi}e [fj j\dXeXj gXiX \c è`Z`f [\ cX g\cfkX èm\ieXc [fdè`ZXeX hl\ \dg`\qX \c j}YX[f (* Zfe leX [fYc\ ZXik\c\iX%%% PX \dg`\qXe cfj al\^fj [\ gi\ k\dgfiX[X# p C`Z\p al\^X _fp Mj% <jki\ccXj \e JXe G\[if [\ DXZfi j%%%Gfi Z`\ikf# cfj Xqlc\j \jkXi}e \jk\ ]è [\ j\dXeX \e leX \o_`Y`Z` e [\ ) al\^fj \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X# p _Xi}e _fd\eXa\ Xc cfZXc <[^Xi I\ek\i X# hl`\e al^ gXiX \ccfj \e \c kfie\f (00-$0.%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

·?8P ;F9C< AL<>F (-* :L9J MJ% D@CN8LB<< 8 C8 ( GD# :FCFI8;F MJ% ;F;><IJ 8 C8J +% CFJ <HL@GFJ ;<=@E@IÝE CFJ >8E8;FI<J ;< C8J ;@M@J@FE<J :<EKI8C P F<JK< P CFJ F:LG8EK<J ;<C N@C; :8I; CE DC9%Zfd Cfj Ýe^\c\j

unque se suponía que la temporada regular terminaba el domingo, los fanáticos del béisbol se podrán dar un gusto adicional con dos juegos de desempate el lunes. Los Dodgers vencieron a los Gigantes con una paliza de 15-0, mientras que los Rockies hicieron lo propio

al aplastar 12-0 a los Nacionales. De esa manera, ambos se encargaron de forzar un duelo extra en Dodger Stadium para decidir quién será el campeón de la División Oeste de la Liga Nacional y quién jugará el martes el Juego del Comodín de la L.N. El ganador de ese cotejo RockiesDodgers se medirá contra los Bravos en la SDLN y será local en el Juego 1, mientras que el perdedor será el equipo visitante en el Juego

7c`jk`e[`Xi`f

del Comodín. Mientras tanto, la División Central de la L.N. también necesitará de un juego 163 el lunes. Los Cerveceros doblegaron con facilidad 11-0 a los Tigres, mientras que los Cachorros se impusieron 10-5 ante los Cardenales. Así, Chicago recibirá a Milwaukee el lunes en Wrigley Field para definir quién se corona en la división y quién avanza como Comodín. El ganador del desempate entre

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cerveceros y Cachorros avanzará a la SDLN y esperará por el ganador del Juego del Comodín, y también tendrá la ventaja de localía a lo largo de los playoffs de la Liga Nacional. El perdedor será sede en el Juego del Comodín el martes. El juego para decidir la División Central comenzará el lunes a la 1:05 p.m. ET. El cotejo que determinará el campeón del Oeste será a partir de las 4:09 p.m. ET.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V<EKI<M@JK8

IfaXj Zfe]`X[f \e \jZlX[iX `e`Z`Xi} Zfe C\fe\j <jZf^`[f =L<EK< <OK<IE8

José Gómez, gerente general, le acompaña como el binomio ejecutivo mas joven de Lidom

Afj > d\q p Cl`j IfaXj [liXek\ jl ZfdgXi\eZ`X \e \c gif^iXdX k\c\m`j`mf CX J\dXeX ;\gfik`mX% " >äD<Q P DF@JyJ 8CFL

G\j\ Xc i\k`if [\ Df`j j 8cfl Zfdf ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c <jZf^`[f# > d\q dXe`]\jk hl\ gl\[\ ZfekXi Zfe c gXiX ZlXchl`\i Zfej\af hl\ e\Z\j`k\% È<e ZlXchl`\i dfd\ekf hl\ c\ e\Z\j`k\ gl\[f ccXdXicf X k klcf g\ijfeXc# ef [\ ^\i\ek\ X \o ^\i\ek\% 8[\d}j k\e\dfj leX i\cXZ` e [fe[\ k\e\dfj hl\ _XYcXi dlZ_f gfi \c gifp\Zkf [\ j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\jÉ# [`af > d\q% la velocidad, el bateo de contacto, que se embasen y jueguen defensa. Aspiramos a tener un equipo rápido y lo suficientemente profundo en el pitcheo, especialmente con los importados y el rele-

vo para así poder competir”, explicó Gómez. De su lado, Rojas manifestó sentirse motivado con los jugadores que tiene en sus manos y confía en que demostrarán un alto nivel competitivo. “Tenemos un equipo más rápido que en años anteriores y es otro béisbol el que se va a jugar” comentó Rojas. Gómez también dijo que el conjunto rojo contará con el relevista Jimmy Cordero, quien terminó en Grandes Ligas este año, y que probablemente puedan tener disponibles a los abridores Franklyn Kilomé y Neftalí Feliz. JfYi\ :fi[\if p =iXed`c El ejecutivo rojo también abrió la posibilidad de que los jugadores de los Padres de San Diego, Franmil Reyes

VGIFJG<:KFJ

Los Rays de Tampa hicieron un reconocimiento a sus principales jugadores de ligas menores en una ceremonia previo al juego del viernes, incluyendo a los dominicanos Jesús Sánchez y Vidal Bruján, ambos elegidos con el pick número uno en los pasados dos Sorteos de Novatos de LIDOM por los Toros del Este. Por cuarta temporada consecutiva, Sánchez fue elegido el Jugador Más Valioso en su equipo, destacándose en este 2018 con los Charlotte Stone Crabs, equipo de la sucursal Clase A Avanzada. En este circuito, el jardinero nativo de Higüey, prospecto número 3 de los Rays, promedió .301 con 10 cuadrangulares, 64 remolcadas, 24 dobles y un porcentaje de embasarse de .331, números que le permitieron ser ascendido a la sucursal AA. De manera combinada, Sánchez bateó .282 con 11 vuelacercas y 75 carreras llevadas al plato. De su lado, Bruján fue elegido el Mejor Corredor de toda la organización. Sus 55 bases robadas fueron por mucho la mayor cantidad de todos los jugadores de los

y Franchy Cordero, este último Jugador Más Valioso y Novato del Año en la temporada pasada, se coloquen el uniforme escarlata. “Franmil tiene permiso y probablemente juegue a principios de noviembre. En el caso de Franchy, quizás entrará poco después porque debe esperar el alta médica para jugar”, apuntó. 8iY`kiXa\ p j`jk\dX [\ i\m`j`fe\j Rojas comentó que el sistema de revisión de jugadas ha ayudado bastante a la liga y dijo que: “desde que se implementa pienso que somos los más beneficiados”. Asimismo, destacó que los árbitros nativos han hecho un gran trabajo y que los importados le darán aún más a la liga.

V=F>L<F

J}eZ_\q p 9ila}e jfe i\ZfefZ`[fj gfi KXdgX KXdgX

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Al\^fj (-* ?Xp [fj gXik`[fj _fp e d\ifj (-* %¶Hl j`ê`]`ZX \jf6 Hl\ \c ZXc\e[Xi`f [\ >iXe[\j C`^Xj k`\e\ (-) al\^fj gXiX ZX[X \hl`gf# g\if ef _Xe j`[f jl]`Z`\ek\j gXiX [\]èì cfj ^XeX[fi\j [\ cXj [`m`j`fe\j :\ekiXc p F\jk\ [\ cX C`^X EXZ`feXc% Kf[f \jkf \j ì e`Zf1 _Xp ki\j ZclY\j [\ cX Xd\i`ZXeX hl\ XcZXeqXife ('' m`Zkfi`Xj gfi m\q gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X \e leX d`jdX c`^X% Le j\^le[f cl^Xi [\ cX ;`m`j` e F\jk\# 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# ^Xe 0. al\^fj# dlZ_f d}j hl\ cfj (, \hl`gfj [\ cX C`^X EXZ`feXc% Le îlgf [\ / ZclY\j [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX ]èXc`qXife Zfe dXi^Xj e\^Xk`mXj# p \jf i\kiXkX le ki\d\e[f [\j\$ hl`c`Yi`f [\ ZXc`[X[# Xc d\efj gXiX \jkX k\dgfiX[X% KXdgX 9Xp ^Xe 0' al\^fj# dlZ_f d}j hl\ cX dXpfi X [\ cfj \hl`gfj [\ Dc9# g\if j\ hl\[ \e le k\iZ\i cl^Xi \e \c <jk\ [\ cX 8d\i`ZXeX p ef mX X gcXp f]]% ¶Hl d}j6 CXj Zfekifm\ij`Xj Xci\[\[fi [\ cXj e dèXj XckXj p YXaXj XYle[Xe# p leX m\q dXj j\ Zfdgil\YX [\ hl\ \e \c [\gfik\ \c [è\if ef [X ÈZfifeXjÉ% J`dgc\d\ek\ Xpl[X%

JXekf ;fd`e^f

os ejecutivos de los Leones del Escogido ya tienen una idea del núcleo de jugadores que estará comenzando la temporada 2018-19, luego de la comparecencia este domingo del gerente general José Gómez Frías y del dirigente Luis Rojas en el programa La Semana Deportiva. En el espacio que se transmite a través de CDN SportsMax y que es conducido por los periodistas Héctor J. Cruz y Orlando Méndez, ambos citaron las expectativas del equipo, de cara a la contienda que inicia el próximo 13 de octubre. Gómez indicó que los Leones tienen practicando a la mayoría de los jugadores que tendrán roles importantes en el club, mencionando los nombres de Miguel Gómez, Randy César, César Puello, Willi Castro, Luis Liberato y Enny Romero, entre otros. También señaló que los relevistas Pedro Beato, líder de salvamentos en todas las Menores con 35, y Edward Paredes, se integrarán este martes a los entrenamientos rojos, que se desarrollan en el complejo de los Diamondbacks de Arizona, en Boca Chica. “Hemos tratado de armar un grupo con jugadores cuya filosofía sea

D@E@8KLI8J ;<C

Rays en las menores. Bruján, de 20 años de edad, es el prospecto número 12 de los Rays de Tampa, según MLB Pipeline. Esta temporada el infielder jugó 122 partidos entre

Clase A y Clase A Avanzada, donde promedió .320 con 25 dobles, 7 triples, 9 cuadrangulares, 53 remolcadas, 112 anotadas, con un impresionante porcentaje de embasarse de .403.

C8 IFD8E8

A<EE@=<I ?LEK D8;I@E8 ;< CFJ KFIFJ CX j\ fi`kX A\ee`]\i 8pcè ?lek J}eZ_\q# [\ (0 X fj [\ \[X[# ]l\ [\j`êX[X dX[ièX [\ cfj Kfifj [\c <jk\ gXiX cX k\dgfiX$ [X )'(/$(0 hl\ è`Z`X \jk\ (* [\ fZklYi\# [\[`ZX[X Xc èdfikXc [\ :ffg\ijkfne# McX[`dì >l\ii\if%

C`Z\p p <jki\ccXj al^Xi}e _fp \e JGD JXe G\[if [\ DXZfi j

Las Estrellas Orientales abrirán su temporada de exhibición este lunes (11:00 a.m.) frente a los Tigres del Licey, en el Estadio Tetelo Vargas de aquí. Los Orientales tendrán seis juegos de este tipo, como fogueos para su participación en el torneo de béisbol profesional, el cual comenzará en el país el 13 de octubre próximo, dedicado al inmortal del deporte Vladimir Guerrero. El martes, las Estrellas volverán a chocar con los Tigres, a los 11:00 de la mañana, en el complejo de los Marineros de Seattle en el país, donde el Licey realiza sus entrenamientos de pretemporada. El viernes, las Estrellas se medirán a los Toros del Este, a las 11:00 de la mañana, en el Estadio Tetelo Vargas. El sábado viajarán a Monte Plata, para jugar allí, en el estadio de esa localidad, con los Leones del Escogido, a las 10:00 de la mañana. Los días 8 y 9 de octubre, respectivamente, las Estrellas se enfrentarán a los Toros del Este.

CFJ :L8KIF =@E8C@JK8J1 ?Xp ZlXkif \hl`gfj hl\ mXe X cX ife[X ]èXc [\ [\j\dgXk\ _fp \e cX EXZ`feXc% Cfj hl\ ^Xe\e j\i}e ZXdg\fe\j [\ îlgf# cfj g\i[\[fi\j ì}e Xc al\^f [\ n`c[ ZXi[ \jk\ dXik\j gfi cX efZ_\% %$ Cfj ;f[^\ij _`Z`\ife cf jlpf YXii`\e[f X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# Zfdf m`j`kXek\j p gfi \jf k`\e\e Z_XeZ\ [\ ^XeXi \c îlgf F\jk\% CX m`Zkfi`X [\ Xp\i cc\^ gfi m X [\ (,$'# Zfe g`kZ_$ \f [\ . \ekiX[Xj p ) _`kj gfi I`Z_ ?`cc (($, %% ?lYf afeife\j [\ DXo DleZp *+ p 9i`Xe ;fq`\i )( %% DXeep DXZ_X[f EfcXe 8i\eX[f g\^ [\ *$)# jl gifd\[`f \jk} \e %)0/% :fcfiX[f ^Xe 0 [\ cfj ck`dfj ('% 8p\i jlg\i X NXj_è^kfe gfi gXc`qX [\ ()$' p klm`\ife Yl\e g`kZ_\f [\ Kpc\i 8e[\ijfe .%) \ekiX[Xj# + _`kj %% <c YXk\f ]l\ \c i\p1 EfcXe 8i\eX[f g\^ gXi [\ afeife\j p jldX *.# Ki\mfi Jkfip jl *- p :_Xic`\ 9cXZbdfe jl )0% 9cXZbdfe DXeep DXZ_X[f YXk\ gXiX \c Z`Zcf# \c gi`d\if [\ Dc9 \e _XZ\icf \e \c gXi$ k`[f (-)# \c efm\ef [\ :fcfiX[f p \c (/ \e :ffij =`\c[% ;f[^\ij p :fcfiX[f k`\e\e 0($.(% %$:_`ZX^f :lYj p D`cnXlb\\ gi\j\ekXe dXiZX [\ 0,$ -. ZlXe[f mX _fp Xc [\j\dgXk\ \e cX ;`m`j` e :\ekiXc gXik`[f X cX () D\i`[`Xef# ( GD _fiX [fdè`ZXeX % CX m`Zkfi`X [\ Xp\i ]l\ ('$, ]i\ek\ X JXe Cl`j# hl\ k\idè jlp ZXdgX X Zfe //$.+%%GXiX cfj :lYj j\i} jl gi`d\i [\j\dgXk\ [\j[\ (00/% C8 KI@GC<1 :_i`jk`Xe P\c`Z_# aXi[è\if [\ D`cnXlb\\# g\ij`^l\ cX ki`gc\ ZfifeX _XZ\ mXi`fj [ Xj# g\if cXj ZfjXj jlZ\[`[Xj \eki\ j}YX[f p [fdè^f c\ gèkXe le gXefiXdX gfZf [`] Z`c% P\c`Z_ \jk} gi`d$ \if \e YXk\f Zfe gifd\[`f [\ %*)*# p j\ hl\[Xi} X_ gfihl\ \c j\^le[f cl^Xi #JZfkk >\ee\k :èZèeXk` \jk} \e %*('%% <e afe$ ife\j 8i\eX[f c\ _X jXZX[f lef # *.$*-# p \e \dglaX[Xj cX [`]\$ i\eZ`X \jk} \e )%%% AXm`\i 9}\q k`\e\ ((( p kXekf 8i\eX[f Zfdf P\c`Z_ ('0% Cf Zli`fjf [\c ZXjf \j hl\ \jkfj ki\j j\ fi\j \jkXi}e \e XZZ` e :_i`jk`Xe P\c`Z_ kf[fj \e cfj al\^fj [\ [\j\d$ gXk\% P\c`Z_ p 9}\q \e :_`ZX^f# 8i\eX[f \e Cfj 8e^\c\j# gXik`[f X cXj + G1D% ;< @EK<IyJ1 8p\i j\ gif[laf cX efk`Z`X [\ hl\ D`b\ JZ`fjZ`X ef i\î\jX Zfdf dXeX^\i Zfe cfj 8e^\cèfj# cf ZlXc Zfem`\e\ X \jX ]iXehl`Z`X% ?XZ\ k`\dgf [\Y` [\Z`[ìcf # Xlehl\ jlYX X cX f]`ZèX Zfdf Xj`jk\ek\ [\c gi\j`[\ek\%%%KXdY` e gl[`\iX j\i leX fgZ` e [\ dXeX^\i gXiX fkiX ]iXehl`Z`X%%Efk\e hl\ cfj PXehl`j dfm`\ife X Af\ >ìXi[` p \c el\mf dXeX^\i 8Xife 9ffe\ _X ^XeX[f ('' al\^fj%%¶:fe d\afi ZclY6 <jf \j `dgfj`Yc\ [\ [\jZ`]iXi# cfj _\Z_fj _XYcXe jfcfj%%% 9fjkfe c\ ^Xe \c al\^f ]èXc [\ cX j\i`\ X cfj PXehl`j# hl\ _XY Xe ^XeX[f cfj [fj gi`d\ifj%8p\i m\eZ`$ \ife (' gfi ) lk`c`qXe[f / cXeqX[fj [ X [\ Ylcg\e % Cfj PXehl`j kXdY` e cf _`Z`\ife ljXe[f .%%% OXe[\i 9f^X\ikj g\^ jl afeife )* Zfe ('* `dglcjX[Xj%$A%;% DXik e\q k\idèX Zfe +* ?ij# (*' \dglaX[Xj# Dffb`\ 9\kkj j\ hl\[X Zfe jl gi`d\i c`[\iXkf [\ YXk\f \e %*+-%%%D`^l\c 8e[laXi g\^ +. [fYc\j# [\aXe[f Xki}j cX dXiZX [\ ++ gXiX le efmXkf [\c \hl`gf [\ Af\ ;`dX^^`f \e (0*-%%% PXehl`j p FXbcXe[ [`jglkXe dX XeX gfi cX efZ_\ \c n`c[ ZXi[# p \c ^XeX[fi j\ d`[\ X 9fjkfe X gXikì [\c m`\ie\j%<c [\iifkX[f k\e[i} le cXi^f [\jZXejf èm\ieXc%% % Cfj D\kj m\eZ`\ife X cfj DXicèj ($'# EfX_ Jpe[\i^XXi[ kì al\^f Zfdgc\kf [\ , _`kj# p [\c fkif cX[f \c efmXkf [fdè`ZXef JXe[p 8cZ}ekXiX Zfe . \ekiX[Xj [\ + _`kj# (' gfeZ_\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=<D<E@EF

VDLE;@8C ;< MFC<@9FC 8G

9iXj`c *# ;fd`e`ZXeX '# CXj I\`eXj _Xe g\i[`[f [fj =L<EK< <OK<IE8

?XdXdXkjl# AXg e

CX j\c\ZZ` e dXjZlc`eX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj Z\c\YiX cl\^f [\ jl ki`le]f Xek\ cX i\gi\j\ekXZ` d [\ J\iY`X# \e Kli`e# @kXc`X%

<<LL i\^i\jX Xc gf[`f Zfe YifeZ\ \e mfc`Yfc [\ _fdYi\j <=< Kli e @kXc`X

Estados Unidos regresó este domingo al podio en un Mundial de voleibol hombres tras una ausencia de veinte años, después de ganar a Serbia, por 3-1, en el partido por la medalla de bronce que se jugó en el Pala Alpitour de Turín. Los estadounidenses también fueron terceros en el Mundial de Japón’98 y, además de esas dos medallas de bronce, cuentan en su palmarés con el oro conquistado en Francia’86. Para los jugadores que dirige John Speraw, ésta no fue una mera final de consolación. Suponía el reto de volver a ubicarse entre la elite de este deporte. Pese a que iniciaron la última fase como grandes candidatos al título merced a una trayectoria impecable de ocho victorias

consecutivas y, pese a ver cómo hace solo veinticuatro horas se esfumaba su sueño al sucumbir en semifinales ante Polonia, no bajaron los brazos. Tampoco pese a que los serbios se hicieron con el primer set del partido de este domingo (25-23); ni perdieron la templanza cuando los hombres de Vladimir Gbric tuvieron en sus manos seis bolas para anotarse la tercera manga y que finalizó con un agónico 30-32. Al igual que hace dieciocho días, cuando ambos se enfrentaron en el encuentro de la primera fase en la ciudad búlgara de Varna y que finalizó con un 3-2 favorable a los estadounidenses, fueron los “peones” quienes ganaron la partida: el líbero Erik Shoji y el colocador Micah Christenson.

l sexteto de Brasil, cuarto en el ranking mundial, logró este domingo su segundo triunfo consecutivo en sets corridos (25-14, 25-20, 25-22) sobre República Dominicana en la continuación del Campeonato Mundial Femenino de la FIVB, correspondiente al Grupo D, que se juega aquí. Fue la segunda derrota al hilo de las dominicanas en la justa. El equipo de la República Dominicana tratará este lunes en la madrugada de buscar su primer triunfo cuando se enfrente al combinado de Kazakhstan a las 3:10 de la manana. Tandara Caixeta marcó el ritmo ofensivo de Brasil al lograr 14 puntos, seguida de Gabriela Guaimaraes que agrego 13. Fernanda Rodrigues contribuyó con 12 puntos para los ganadores. Yonkaira Peña y Gaila Gonzalez lideraron la República Dominicana con nueve puntos cada una. Brasil estuvo sólido en cada faceta del juego ante las dominicanas. Las brasiilenas sirvieron, pasaron y bloquea-

=\ >XiXp# [\ 9iXj`c# Zfej`^l\ le gfk\ek\ i\dXk\ Xek\ cX [\]\ejX [\ cXj [fd`e`ZXeXj%

ron bien durante todo el choque. El dirigente dominicano realizo muchos cambios buscando encontrar un sexteto que diera la batalla en forma convincente. El primer set fue ajustado hasta que Brasil abrió una ventaja de 14-9 y las dominicanas pidieron un tiempo muerto. Brasil fue fuerte en ataque y bloqueo, manteniendo la presión sobre sus oponentes. El primer set

presentó varios buenos rallies, con Brasil generalmente consiguiendo el punto al final. Las sudamericanas aumentaron el margen a una ventaja de 22-13 con su juego constante y pasaron a reclamar el set 25-14 en un as de servicio. El segundo set proporcionó más de lo mismo, ya que Brasil afirmó su dominio al tomar una ventaja de 11-6 luego de un largo rally que

culminó con un gran bloqueo de Fernanda. Las brasileñas jugaron con gran precisión mientras avanzaban en el set. Las Caribeñas tuvieron problemas de recepción en el set. Brasil pasó especialmente bien y estaba arriba 16-10 en el segundo TTO, antes de tomar el set 25-20 cuando Caixeta rompió con un hoyo la defensa dominicana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Cfj DXik\ j\ [\jg`[\e [\ cX k\dgfiX[X Zfe ?+ Starling termina la campaña con 20 jonrones y Keitel con 14 " 8cZ}ekXiX cXeqX \e ^iXe[\# gfeZ_X [`\q# g\if g`\i[\ [l\cf ($' Xek\ Jpe[\i^XXi[% DXi^fk YXk\X ?+# ?* p ?(%

G@I8K8J IFAFJ

8G :`eZ`eeXk`

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`cnXlb\\ J&8eleZ`Xi \e :_`ZX^f A% Hl`ekXeX (*$((# +%'0 (1',gd% :fcfiX[f >% DXihl\q (+$('# *%.- \e ;f[^\ij N% 9l\_c\i .$,# )%.- +1',gd%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK<

9fjkfe P$EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

('. ('' /0 .* +-

G:K

:8J8

ILK8

LCK ('

,+ %--, -( %-)( .) %,,* // %+,* ((, %)/-

$ . (/ *+ -(

,- $ )+ ,* $ )/ ,' $ *' +' $ +( ). $ ,*

,( $ *' +. $ ** *0 $ +) ** $ +. (0 $ -)

+ $ - . $ * + $ - + $ - * $ .

:<EKI8C

G:K

:8J8

ILK8

LCK ('

O$:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

0' .. -+ -) ,/

.( /+ 0. 00 ('*

%,,0 %+./ %*0/ %*/, %*-'

$ (* )- )/ *)

+0 $ *) +/ $ *) */ $ +* *' $ ,( *) $ +/

+( $ *0 )0 $ ,) )- $ ,+ *) $ +/ )- $ ,,

, $ , . $ * * $ . * $ . - $ +

F<JK<

O$?fljkfe P$FXbcXe[ J\Xkkc\ C8 8e^\cj K\oXj

G:K

:8J8

ILK8

LCK ('

('* 0. // .0 -.

,/ -+ .* /) 0+

%-+' %-') %,+. %+0( %+(-

$ - (, )+ *-

+- $ *, ,' $ *( ++ $ *- +( $ *0 *+ $ +.

,. $ )* +. $ ** ++ $ *. */ $ +* ** $ +.

/ $ ) . $ * , $ , + $ - * $ .

I8:?

G * > * > ( G ( G * I8:?

G ( > , G + G + > ( I8:?

> * > ( > ) G ( G )

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <JK<

G:K

:8J8

ILK8

LCK ('

8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`

0' /) .0 .- -*

.( .0 /) /, 0.

%,,0 %,'0 %+0( %+.) %*0+

$ / (( (+ )-%,

+* $ */ +( $ +' +/ $ *) *- $ ++ */ $ +*

+. $ ** +( $ *0 *( $ ,' +' $ +( ), $ ,+

. $ * - $ + ( $ 0 - $ + + $ -

I8:?

G ( > ( > ( > ( G (

:<EKI8C

G:K

:8J8

ILK8

LCK ('

I8:?

P$:_` :lYj P$D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

0+ 0+ // /( -.

-. -. .* .0 0+

%,/+ %,/+ %,+. %,'- %+(-

$ $ - ()%, ).

,' $ *' ,' $ *' +* $ */ ++ $ *- *. $ +*

++ $ *. ++ $ *. +, $ *, *. $ +* *' $ ,(

, $ , / $ ) , $ , , $ , * $ .

G ( > > ( G ( > (

F<JK<

G:K

:8J8

ILK8

LCK ('

I8:?

P$:fcfiX[f P$C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

0' 0' /) .*

.( .( .0 //

%,,0 %,,0 %,'0 %+,*

$ $ / (.

+- $ *+ ++ $ *. +' $ +( +) $ */

++ $ *. +- $ *+ +) $ */ *( $ ,'

/ $ ) . $ * + $ - ) $ /

G ( > ) > ( G *

?8Q8z8

:_Xic`\ 9cXZbdfe YXk\X gXiX \c Z`Zcf 8G ;\em\i

Los Rockies, que tenían ya en la bolsa el boleto para la postemporada, apabullaron el domingo 12-0 a los Nacionales de Washington, gracias a que Charlie Blackmon bateó el ciclo. Pero ello no bastó para que Colorado se ciñera la corona de la División Oeste de la Liga Nacional. Habrá necesidad de enfrentar a los Dodgers de Los Ángeles por ese título. :fY\ikliX Zfdgc\kX [\c gXik`[f Los Rockies y los Dodgers comenzaron la jornada empatados en la cima divisional. Colorado consiguió su novena victoria en 10 juegos, pero Los Ángeles aplastó 15-0 a San Francisco. Así, ambos clubes deberán disputar un juego número 163 en la campaña. Ese desempate se realizará el lunes en el Dodger Stadium. El perdedor deberá visitar a los Cachorros de Chicago o a los Cerveceros

:_Xic`\ 9cXZbdfe

de Milwaukee, un día después, en el juego de comodines del Viejo Circuito. También los Cachorros y los Cerveceros quedarán empatados y deberán enfrentarse en un compromiso adicional para definir el campeonato en la División Central. Nolan Arenado bateó dos de los cinco jonrones de los Rockies y se apoderó de la cima de la Nacional, con 37, uno más que su compañero Trevor Story, quien consiguió también un bambinazo. David Dahl logró su sexto vuelacerca en siete juegos.

El dominicano Pablo Reyes anotó en el lanzamiento descontrolado de Jackson Stephens durante la décima entrada el domingo, lo que permitió a los Piratas de Pittsburgh vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati. El dominicano Starling Marte y Josh Bell pegaron cuadrangulares para los Piratas, que terminaron con una foja de 8279 --la mayor cantidad de victorias desde que llegaron a la postemporada en 2015. Por los Piratas, los dominicanos Reyes de 5-1 con una anotada, Marte de 5-2 con una anotada y una remolcada y Michael Feliz de 1-0.

G8;I<J 8I@QFE8

+ *

8G 8i`qfeX

Manuel Margot bateó de 53, incluido un cuadrangular y el triple que definió en el décimo la victoria de los Padres de San Diego 4-3 sobre Arizona Diamondbacks. Margot terminó con ocho jonrones y average de .245. Su compañero Francisco Mejía de 1-0. Por Arizona, Ketel Marte conectó un jonrón, su número 14 del año, y dos sencillos.

;F;><IJ >@>8EK<J

(, '

8G JXe =iXeZ`jZf

Justin Turner y el poderoso bateo de los Dodgers de Los Ángeles deberán disputar un juego de desempate ante Colorado para definir al monarca del Oeste de la Nacional, tras apabullar el domingo 15-0 a los Gigantes de San Francisco, barridos en la serie del fin de semana. Los Rockies propinaron también una paliza, por 120 sobre Washington en el Coors Field. Ello dejó listo el encuentro de desempate, que se realizará este lunes en el Dodger Stadium. El ganador obtendrá el gallardete de la División Oeste y el perdedor deberá disputar el martes el juego de comodines de la Liga Nacional. Walker Buehler sería el abridor de los Dodgers (9171), que son campeones defensores de la Nacional y buscan su sexto título consecutivo en el Oeste. Rich Hill (11-5) lanzó pelota de dos hits durante siete capítulos para que los Dodgers siguieran enrachados. Manny Machado, Matt Kemp y Max Muncy se unieron al festival de bateo de Los Ángeles, que no regaló nada en el encuentro número 162 de la temporada. Kemp sacudió un doblete de dos carreras y pegó un sencillo remolcador, para totalizar tres imparables. Por los Gigantes, el dominicano Abiatal Avelino de 20.

JkXic`e^ DXik\ \j ]\c`Z`kX[f gfi Afj_ 9\cc cl\^f [\ [`jgXiXi jl ZlX[iXe^lcXi jfc`kXi`f%

=@C@J 9I8MFJ

* (

8G =`cX[\c]`X

Freddie Freeman, Nick Markakis y los Bravos no se concentraron mucho en el encuentro del domingo. Eran ya los campeones de la División Este de la Liga Nacional y abrirán los playoffs como visitante. Atlanta, que necesitaba un triunfo para tener cierta oportunidad de abrir como local la serie divisional, no arriesgó mucho y cayó el domingo por 3-1 ante los Filis de Filadelfia. Lo único que desconocen es el destino para el que reservarán los pasajes. La División Oeste no tiene campeón todavía. Tommy Hunter (5-4) se

D@CC<I G8IB

(( -

EP D\kj D`cnXlb\\ ;\kif`k K9 :8 A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' A% Afe\j# := + ' E% :Xjk\ccXefj# I= + ' >ff[ild# (9$JJ$(9 + ' D% DX_kffb# C= + ' A% DZ:Xee# : + ' ;% Cl^f# )9 * ' G% BfqdX# JJ ) ' A% 8[[lZ`# G?$(9 ( ' D% ?Xcc# G ' ' J% KlieYlcc# G ) ' 9% ?Xi[p# G ' ' J% 9X\q# G ' ' Q% I\`e`e^\i# G ' ' ?% :Xjkif# JJ ( ' KfkXcj ** '

' ,

;\kif`k =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ( ' ) ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' . '

99 G 8M>% ' ( %))+ ' * %)'. ' ( %)0/ ' ( %)+, ' ) %)') ' ( %))' ( ' %)(* ' ' %)(. ' ' %)-. ' ' $ ' ( %''' ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ' %*'' ( (' $

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 C% :X`e# := + ( ( ' ' K% JXcX[`ef# G? ( ' ' ' ' A% Cpc\j# G ' ' ' ' ' :% P\c`Z_# I=$C= ) ) ' ' ) ?% G i\q# C= ( ' ' ' ' I% 9iXle# C= * ) ) ) ( B% 9ifokfe# := ( ' ' ' ' K% J_Xn# )9 , ) ) ( ' A% 8^l`cXi# (9 , ) ) * ' D% DfljkXbXj# *9 * ' ( ( ( D% G` X# : * ( ( ( ' F% 8iZ`X# JJ + ' ( ) ' >% >feqXc\q# G ( ' ' ' ' <% K_Xd\j# G? ( ' ' ' ' A% >l\iiX# G ( ( ( ' ' : >iXe[\ijfe G?$I= ( ' ( ' ' KfkXcj *- (( () (' +

llevó el triunfo por los Filis, y el dominicano Seranthony Domínguez aportó su 16to salvamento. Por los Filis, los dominicanos José Bautista de 3-2 con dos anotadas, Carlos Santana de 3-1 con una remolcada.

D<KJ D8IC@EJ

( '

8G El\mX Pfib

Noah Syndergaard logró su primera blanqueada en las mayores y los Mets de Nueva York concluyeron una campaña decepcionante consiguiendo el domingo su se-

:FFIJ =@<C;

, () - '

EP D\kj :fcfiX[f

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% M% IfYc\j# := * ' ( ' ' ' %)// K% Klie\i# JJ + ' ( ' ' ( %).( 9% ?Xig\i# I= + ' ) ' ' ( %)+0 8% I\e[fe# *9 * ' ' ' ( ( %*'/ A% Jfkf# C= * ' ' ' ( ' %)0) D% I\pefc[j# (9 ) ' ' ' ( ( %)+/ 8% JXeZ_\q# )9 * ' ( ' ' ' %).- J% B`\Yffd# : * ' ' ' ' ( %)*) <% =\[[\# G ( ' ' ' ' ' %'-* K% :fccèj# G ' ' ' ' ' ' $ A% :fi[\if# G ' ' ' ' ' ' $ D% KXpcfi# G? ( ' ' ' ' ( %)). 8% Mfk_# G ' ' ' ' ' ' %''' N% ;`]f# G? ( ' ' ' ' ' %)*' B% DZ>fnè# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj )/ ' , ' * - $ :fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 :% 9cXZbdfe# := , * + * ' I% KXg`X# GI$I= ' ( ' ' ' ;% C\DX_`\l# )9 + ( ( ( ' G% MXcX`bX# )9 ' ' ' ' ' ;% ;X_c# C=$:= , ( ( * ' E% 8i\eX[f# *9 + ) ) * ( I% DZDX_fe# GI$*9 ' ' ' ' ' K% Jkfip# JJ + ( ) ) ( >% ?Xdgjfe# GI$JJ ' ' ' ' ' :% >feq}c\q# I= , ' ( ' ' :% Iljè# G ' ' ' ' ' @% ;\jdfe[# (9 + ' ' ' ' ;% 9lk\iX# (9 ' ' ' ' ' :% @Xee\kkX# : ) ( ( ' ) K% 8e[\ijfe# G ) ( ( ' ' J% F_# G ' ' ' ' ' D% ?fcc`[Xp# G? ' ' ' ' ( E% :l\mXj# GI$C= ' ( ' ' ' KfkXcj *, () (* () ,

G 8M>% ( %)/0 ' %)'' ' %)./ ' %(,- ) %).- ' %)0. ' %)*) ' %)0( ' %)., ) %)./ ' %,'' ) %)*. ' %)(+ ' %))- ' %('' ' $ ' %)// ' %)** . $

G 8M>% ) %*'/ ' %)+- ' %''' ) %*)* ' %),* ' %),+ ( %(.0 ' %)+( ( %)., ' %),. ' %),) ) %)). ' %'./ ( ) * + , - . / 0 : ? < ( %)(0 <HL@GFJ ' %((+ NXj_è^kfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' %))' :fcfiX[f ) ' ) ' * ' ) * o () (* ' 0 $ )91 NXj )# 9% ?Xig\i ) *+ % :fc )# :% 9cXZbdfe *( # :% @Xee\kkX (* %*91 :fc (# :% 9cXZbdfe . %?I1 :fc <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ,# :% 9cXZbdfe )0 # ;% ;X_c (- # E% 8i\eX[f ) *. # ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ( K% Jkfip *- % J=1 NXj '# :fc (# ;% C\DX_`\l ( % D`cnXlb\\ ) ' ' ( ' ( - ( o (( () ( J?1 NXj '# :fc (# K% 8e[\ijfe ( %;flYc\ GcXpj1 :fc <iifij1 ;\k (# E% >ff[ild (- % D`c (# D% DfljkXbXj *# C\DX_`\l kf Jkfip kf ;\jdfe[2 8e[\ijfe kf , % )91 ;\k )# E% :Xjk\ccXefj +- # G% BfqdX + % D`c ;\jdfe[2 8i\eX[f kf C\DX_`\l kf ;\jdfe[ %Jkfc\e *# C% :Xè ), # I% 9iXle ), # D% G` X (* %?I1 D`c 9Xj\j1 :fc (# K% Jkfip ). %:Xl^_k Jk\Xcè^1 NXj (# )# K% J_Xn *) # A% 8^l`cXi *, % J=1 ;\k '# D`c (# M% IfYc\j ) % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# B% DZ>fnè% ?`k D% G` X ( %;flYc\ GcXpj1 D`c (# 8iZ`X kf 8^l`cXi % Yp G`kZ_1 NXj# M% IfYc\j Yp K% 8e[\ijfe% Jkfc\e 9Xj\j1 D`c )# K% J_Xn ) , %N`c[ G`kZ_\j1 NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% D`c (# >% >feqXc\q% <% =\[[\# C )$+ +%' , + + ( * ,%,+ '%' * * * ' ' +%*. ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% K% :fccèj (%' ' ' ' ( ' ,%-/ J% KlieYlcc# C '$) ,%( , + + ) . -%'- A% :fi[\if )%' ) ) ) ( * -%,. 9% ?Xi[p '%( ' ' ' ( ' *%,- 8% Mfk_ (%' * * * ) ( ,%/. J% 9X\q '%( ) * * ( ( ,%') B% DZ>fnè Q% I\èè^\i '%) * * * ' ' .%,0 @C ? : :C 99 G <=<% D% ?Xcc (%( ) ( ( ' ( (+%-* :fcfiX[f K% 8e[\ijfe# N .$0 . %) + ' ' * , +%,, '%( ' ' ' ' ' )%,* D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% J% F_ (%' ( ' ' ' ( -%'0 >%>feqXc\q N ('$(( , %' * ' ' ( ) +%)( :% Iljè A% >l\iiX# ?c[ ( )%' ) ' ' ' * +%'0 A% Cpc\j )%' ) ' ' ' , +%(( K`d\1 *1') 8kk\e[XeZ\ $ +.#/** K`d\1 *1(, 8kk\e[XeZ\ $ +(#/+/

gundo triunfo consecutivo por 1-0 sobre los Marlins de Miami. Todd Frazier bateó un doblete productor por los Mets, que finalizaron en el cuarto sitio de la División Este de la Liga Nacional, con 77-85, bajo las órdenes del manager Mickey Callaway, quien estaba en su primer año. Mejoraron en siete triunfos respecto del año pasado. El promisorio novato Sandy Alcántara (2-3) repartió 10 ponches, la mayor cifra en su carrera, a lo largo de siete innings. Fue la sexta apertura del dominicano en las Grandes Ligas con los Marlins. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 1-0, Amed Rosario de 3-0. El boricua Tomás Nido de 2-0. Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 10, Alcántara de 2-0, Magneuris Sierra de 3-1.

:<IM<:<IFJ (( ;<KIF@K '

8G D`cnXlb\\

Los Cerveceros de Milwaukee aplastaron el domingo 11-0 a los Tigres de Detroit y avanzaron a un juego de desempate ante los Cachorros de Chicago, en el que se dirimirá al monarca de la División Central de la Liga Nacional.

8K K G8IB

, (, - '

EP D\kj ;f[^\ij

J%=iXeZ`jZf =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 :% KXpcfi# C=$JJ * ) ( ' ) 8% M\i[l^f# C=$I= ( ' ' ' ' A% Klie\i# *9 ) ) ( ( ' D% DleZp# G?$(9 ) ( ( ) ' I% >Xc\# G? ( ' ' ' ' A% Li Xj# G ' ' ' ' ' ;% =i\\j\# (9$*9 + ) ) ( ( A% :_Xi^f`j# G ' ' ' ' ' 8% Kfc\j# := ' ' ' ' ' D% DXZ_X[f# JJ * ) ) ( ' :%9\cc`e^\i G?$:=$(9 ) ' ' ' ' ?\ie}e[\q :=$C=$JJ , ) * ) ' D% B\dg# I= * ( * * ' P% Gl`^# G?$I= ) ' ' ' ' K% CfZXjkif# C= ' ' ' ' ' P% >iXe[Xc# : + ( ( ' ' :% Lkc\p# )9 ( ' ' ' ' 9% ;fq`\i# )9 ( ( ( * ) 8% 9Xie\j# : ( ( ( ( ' I% ?`cc# G + ' ' ' ' B% =Xid\i# *9 ( ' ' ' ' KfkXcj +' (, (- (+ ,

G 8M>% ' %),+ ' %)-' ' %*(* ' %)-( ( %''' ' %''' ' %)0- ' %''' ' %)** ' %).+ ' %)-' ' %),- ' %)0' ' %)-. ' %(/) ) %)+* ( %)(* ' %(/) ' %)', ( %'0* ( %)*, - $$$$$

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ?% G\eZ\# I= + ' A% GXe`b# )9 + ' <% Cfe^fi`X# *9 * ' J% Fb\ik# G ' ' E% ?le[c\p# : * ' 9% :iXn]fi[# JJ ) ' ;% ?fccXe[# G ' ' :% [Ë8ieXl[# G?$*9 ( ' 8% >XiZ X# (9 * ' >% ?\ie}e[\q# := * ' >% 9cXeZf# C= * ' 8% Jl}i\q# G ' ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' G% Af_ejfe# G ' ' B% Kfdc`ejfe# G? ( ' :% JkiXkkfe# G ' ' 8% 8m\c`ef# JJ ) ' KfkXcj )0 '

G 8M>% * %))- ' %),+ ' %)++ ' $ ) %)+( ( %),+ ' %',. ( %)(, ) %)/- ' %)*+ ( %)(. ' %'-+ ' $ ' %''' ' %)'. ' %(+' ( %).* (( $$$$$

? :< ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ) ' . * ) ' ' ' ( (, (- ' JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' )91 C8; ,# :% KXpcfi *, # A% Klie\i *( # ;% =i\\j\ () # D% B\dg ) ), % *91 C8; (# B% ?\ie}e[\q * % ?I1 C8; *# D% DleZp *+ # 9% ;fq`\i , # 8% 9Xie\j + % J=1 C8; (# 9% ;fq`\i ( % J= '# ;flYc\ GcXpj1 J= )# Cfe^fi`X kf GXe`b kf 8i%>XiZ X2 8%Jl}i\q kf :iXn]fi[ kf GXe`b %N`c[ G`kZ_\j1 J= )# 8% Jl}i\q# ?% Jki`ZbcXe[%?`k Yp G`kZ_1 C8;# A% Klie\i Yp 8% Jl}i\q% ;f[^\ij I% ?`cc# N (($, A% :_Xi^f`j A% Li Xj

@C ? .%' ) (%' ' (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 ' ' '

G . ) )

<=<% *%-- *%*+ '%''

JXe =iXeZ`jZf 8% Jl}i\q# C .$(* ?% Jki`ZbcXe[ G% Af_ejfe :% JkiXkkfe ;% ?fccXe[ J% Fb\ik

@C ? )%( - '%( + '%( ' )%' , )%' ' )%' (

: - * ' , ' (

:C - * ' , ' (

99 ) ' ' ) ( '

G ' ' ' ( ) *

<=<% +%+0 *%0. ,%,- ,%'0 *%,. (%)*

K`d\1 )1+. 8kk\e[XeZ\ $ +(#)/'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

9\cki # [\ )$( \e gifYXYc\ [\jg\[`[X [\ cfj M`^`cXek\j Angelinos despiden a Scioscia venciendo a los Atléticos " E\cjfe :ilq ]XccX \e [fj kliefj \e \c kXdY` e gl[f j\i jl ck`dX al\^f Zfe cfj DXi`e\ifj% A\]ip DXik\ afeife\X%

D8I@E<IFJ * M@>@C8EK<J (

8G J\Xkkc\

l cubano Roenis Elías permitió sólo un hit en cinco innings, y los Marineros de Seattle cerraron la campaña regular con un triunfo por 3-1 sobre los Rangers de Texas, quienes cayeron el domingo, tal vez en el último juego de Adrián Beltré en su carrera. El antesalista dominicano de Texas no ha anunciado si ésta fue su última temporada, aunque el domingo todo pareció indicar eso. Beltré jugó cuatro innings y medio antes de ser sustituido en la parte baja del quinto. Los 21.146 espectadores se pusieron de pie para ovacionarlo. Beltré bateó de 2-1 y terminó con un promedio de .273, 15 cuadrangulares y 65 impulsadas en la campaña. Tal como fue la norma en su carrera, el quisqueyano se divirtió. Pegó un sencillo en el comienzo del segundo inning, pero se le retiró casi de inmediato en una doble matanza, tras un lineazo de Joey Gallo, capturado por el primera base Rion Healy. Tras marcarse el out, Beltré trotó hacia la cueva de los Marineros y abrazó a su amigo, el venezolano Félix

B8L==D8E JK8;@LD

)

EP D\kj :c\m\cXe[

, (

BXejXj =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ) D% 9iXekc\p# C= * ' I% ;Xm`j# GI$C= ( ' A% IXd i\q# )9 + ' <% <eZXieXZ`fe# ;? + ' A% ;feXc[jfe# *9 * ' 8% IfjXc\j# GI$*9 ( ' P% ; Xq# (9 ( ' P% 8cfejf# G?$(9 ' ' D% :XYi\iX# I= * ' >% 8cc\e# := ( ' A% B`ge`j# := * ' 9% 9Xie\j# I= ( ' <% ?XXj\# : + ' KfkXcj ** )

? :< ( ( ( ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - (

99 ( ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %).. ( %*'0 ' %))+ ( %).) ( %)+- ' %)+- ( %)(( ' %*() ' %),' ' %)/' ' %),. ) %)*' ' %)-* ) %(), / $

BXejXj K9 :8 N% D\ii`]`\c[# )9 + ' A% 9fe`]XZ`f# GI$I= ' ' 8% Dfe[\j`# JJ * ' J% G\i\q# ;? + ' I% FË?\Xie# (9 + ' I% ?\ii\iX# I=$)9 + ' 9% >ff[n`e# := + ( 8% <jZfYXi# *9 + ' 9% G_`cc`gj# C= ) ' D% M`cfi`X# : * ' KfkXcj *) (

? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ( ( , (

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' )

G 8M>% ) %*'+ ' %)), ( %).- ) %)*, ' %)-) ' %)*/ ( %)-- ' %)*( ( %(// ( %),0 / $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) - ( BXejXj ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( , )

D`b\ JZ`fjZ`X d`\ekiXj Zfem\ijXYX \c \c [f^flk Zfe \c ZfXZ_ ;èf <Y\i p fkif èk\îXek\ [\c jkX]] \e jl ck`df al\^f Zfdf dXeX^\i [\ 8eX_\`d%

Hernández, antes de volver a su propio dugout. En la apertura del quinto inning, la pantalla del parque mostró un mensaje que decía “Gracias, Adrián”. Beltré, quien jugó cinco temporadas con los Marineros (2005-200)), se quitó el casco y saludó al público. El sencillo de Beltré fue el único hit que toleró Elías (3-1), quien repartió cuatro ponches y no dio boletos en un duelo que duró apenas dos horas y 14 minutos. Por los Rangers, los dominicanos Hanser Alberto de 1-0, Beltré de 2-1, Ronald Guzmán de 3-0. Por los Marineros, el dominicano Nelson Cruz de 2-0.

8E><C@EFJ , 8KCyK@:FJ +

8G 8eX_\`d

Mike Scioscia puso fin a una trayectoria de 19 años como manager de los Angelinos de Los Ángeles con una

EP D\kj J\Xkkc\

, (

K\oXj K9 :8 J% :_ff# ;? * ' ;% ;\J_`\c[j# GI$;? ( ' <% 8e[ilj# JJ * ' ?% 8cY\ikf# JJ ( ' I% F[fi# )9 * ' 8% 9\cki # *9 ) ' A% Gif]Xi# *9 ( ' A% >Xccf# I= * ' I% >lqd}e# (9 * ' :% G i\q# : * ' N% :Xc_fle# C= * ' ;% IfY`ejfe# := * ( KfkXcj )0 (

? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( + (

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

J\Xkkc\ >% ?\i\[`X# := ;% JgXe# C= :% DXpYè# C= E% :ilq# I= 9% >Xd\c# I= B% J\X^\i# *9 >% 9\Zb_Xd# *9 ;% Mf^\cYXZ_# ;? I% ?\Xcp# (9 B% E\î e# )9 ;% =i\`kXj# : 8% Ifdè\# JJ KfkXcj

? :< ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( . *

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' (

K9 :8 + ' ) ' ) ( ) ' ) ' ) ' ( ' + ' + ' ) ( ) ( * ' *' *

Kfifekf K9 :8 B% G`ccXi# := * ( A% ;Xm`j# := ) ' I% >i`Z_lb# I= * ' ;% Jd`k_ Ai%# C= ( ' 9% DZB`ee\p# C=$I= + ' K% ?\ie}e[\q# ;? * ( I% K\cc\q# (9 + ' 8% ; Xq# *9 + ' I% DZ>l`i\# : ) ' C% DX`c\# G?$: ) ' A% 9\ik`# )9 + ( I% Li\ X# JJ * ( KfkXcj *, +

+ ,

Kfifekf =cfi`[X ? :< * ( ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' 0 *

99 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( *

G 8M>% ' %),) ' %)'' ' %)+, ' %)-) ' %),) ' %)*0 ) %*(+ ) %)-* ) %)0' ( %)+/ ' %)-. ' %)0* . $

G 8M>% ' %)-+ ' %)(- ' %),- ' %(/, * %),* ' %).* ( %),+ ' %)'- ( %)*, * %(+* ' %))) ( %(/* KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 0 $ D% Jd`k_# := * ) ( ( ( ( %)0- K% G_Xd# C= + ) * ( ( ( %*+* G 8M>% A% N\e[c\# *9 * ( ( ) ' ' %*'' ' %)*- 8% M\cXqhl\q# *9 ' ' ' ' ' ' %*'' ' %)-( :% :ife# ;? + ( ' ' ( ' %),* ' %)+) 9% Cfn\# )9 + ' ' ( ' ( %)** ) %),- N% 8[Xd\j# JJ + ( ) ' ' ( %)./ ' %).) 8% D\X[fnj# I= * ' ' ' ( ' %),' ' %))( A% 9Xl\ij# (9 * ) * ) ( ' %)'( ( %(/) E% :`l]]f# : ( ' ' ' ' ' %(/0 ' %)'. 8% Dffi\# G?$: ( ' ' ' ( ' %))) ' %)*, KfkXcj *' 0 (' . - + $ ) %)'. ( %)(, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' %)(' Kfifekf ' ' ( ' ( ( ' ' ( + 0 ( - $ KXdgX 9Xp ' ' ) ' * ' * ( o 0 (' '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ) J\Xkkc\ ' ) ' ' ( ' ' ' o * . ' <iifij1 K\o )# <% 8e[ilj (( # :% G i\q ( % )91 J\X )# >% ?\i\[`X (+ # ;% =i\`kXj - % ?I1 K\o (# ;% IfYèjfe * % J=1 K\o '# J\X (# B% J\X^\i ( % ;flYc\ GcXpj1 K\o (# F[fi kf 8e[ilj kf >lqd}e % J\X (# ?\Xcp % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X )# :% DXpYè ) # B% E\î e ) % N`c[ G`kZ_\j1 K\o (# P% >XccXi[f%

<iifij1 :c\ (# <% ?XXj\ ( % B: )# 8% <jZfYXi (* # <% Jbf^cle[ ( % ?I1 :c\ (# =% Cè[fi */ % )91 :c\ )# A% ;feXc[jfe (+ # P% ; Xq , % ;flYc\ GcXpj1 B: (# D\ii`]`\c[ kf Dfe[\j` kf FË?\Xie %Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ *# =% Cè[fi ) ), # D% 9iXekc\p () % B: *# N% D\ii`]`\c[ +, # 8% Dfe[\j` *) # 9% >ff[nè ( % @C ? N`c[ G`kZ_\j1 B: )# <% Jbf^cle[# 9% =cpee%?`k Yp K\oXj P% >XccXi[f# C /$/ +%( - G`kZ_1 :c\# D% 9iXekc\p Yp <% Jbf^cle[% D% Dffi\ '%) ' (%' ' :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% Q% :lik`j (%' ( ::XiiXjZf N (.$(' , %' * ( ( ) - *%*/ P% D e[\q (%' ' K% 9Xl\i# J ( +%' ) ' ' ' ) )%)( :% DXikè @C ? BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% J\Xkkc\ <% Jbf^cle[# C ($- ,%' * ) ( ) * ,%(+ I% <c Xj# N *$( ,%' ( (%' ) 9% =cpee (%' ( ' ' ( ( +%'+ A% GXqfj (%' ' 9% C`m\cp )%' ) ' ' ( * (%*, Q% ;lb\ (%' ' B% DZ:Xik_p (%' ' ' ' ' ( *%), E% IldY\cfn J% 8idjkife^# J ( (%' (

KIFG@:8E8 =@<C;

EP D\kj KXdgX 9Xp

=cfi`[X K\oXj

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G * ' ) ' (

<=<% ,%.. -%.0 0%+, ,%,* +%,+

: ' ( ' ' '

:C ' ( ' ' '

99 ' ' ' ' '

G + ( ) ( (

<=<% )%-, )%// +%(, -%(( (%)*

@E;@FJ I<8C<J

) (

8G BXejXj :`kp

Carlos Carrasco y Trevor Bauer se combinaron para resolver un juego con apenas cinco imparables, Francisco Lindor pegó un cuadrangular y anotó dos veces, y los Indios de Cleveland vencieron 2-1 a los Reales de Kansas City el domingo. Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 4-1 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos José Ramírez de 4-0, Edwin Encarnación de 4-2 y Melky Cabrera de 3-0. Por los Reales, el dominicano Rosell Herrera de 4-1.

FI@FC<J 8JKIFJ

+ '

8G 9Xck`dfi\

Los Orioles de Baltimore

J8=<:F =@<C;

victoria de 5-4 sobre los Atléticos de Oakland el domingo, cuando Taylor Ward pegó un jonrón de dos carreras en la novena entrada que desempató el encuentro. Scioscia, quien era el piloto con la gestión más larga en las mayores, terminó con una foja de 1.650-1.428, incluida una de 80-82. Llevó a la franquicia a su único título de Serie Mundial en 2002. Durante el juego, Scioscia se sentó en la banca y charló con su personal, mientras el coach de primera base Alfredo Griffin se paró en el lugar que Scioscia suele ocupar a la derecha de la caseta. Posteriormente, el entrenador de tercera base Dino Ebel tomó el lugar de Griffin. Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 32, incluido un vuelacercas, con dos anotadas y tres impulsadas.

FI@FC< G8IB

+ -

EP D\kj 9Xck`dfi\

' ,

?fljkfe =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 >% Jgi`e^\i# := ) ' A% DXi`je`Zb# G?$:= ) ' A% 8cklm\# )9 ) ' B% KlZb\i# GI$C= ) ' 8% 9i\^dXe# *9$JJ ) ' D% >feq}c\q# JJ * ' K% N_`k\# (9 ' ' P% >lii`\c# (9 ) ' A% ;Xm`j# (9$*9 ( ' <% >Xkk`j# ;? * ' A% I\[[`Zb# I= ( ' D% JkiXn# I= ( ' D% JkXjj`# : ) ' K% B\dg# C=$)9 * ' KfkXcj )- '

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' )

9Xck`dfi\ :% Dlcc`ej# C=$:= A% M`ccXi# JJ 8% Afe\j# :=$I= A% I`ZbXi[# I= K% DXeZ`e`# (9 K% 9\Zb_Xd# ;? I% E \q# *9 A% G\k\ijfe# *9 ;% Jk\nXik# I=$C= J% N`cb\ijfe# )9 :% Afj\g_# : KfkXcj

? :< ' ' ) ' ' ' ' ' ) ( ( ( ) ( ' ' ( ' ' ' ' ' / *

99 G 8M>% ' ( %)*, ' ( %),/ ' ) %)/( ' ' %)++ ' ( %)+) ( ( %)*' ' ' %),/ ' ' %)'' ' ' %),' ' * %(.+ ' ( %)(0 ( (' $

K9 :8 + ' + ( + ' ' ' + ( * ( + ( ' ' ) ' * ' * ' *( +

G 8M>% ' %)-, ( %)(( ' %*(, ( %(+( ( %)/- ' %)+. ' %).- ' %)0( ( %(., ' %))- ' %)+) ' %*** ( %))- ' %)-* , $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( <iifij1 Kfi (# I% DZ>lì\ ( % )91 Kfi )# B% G`ccXi 9Xck`dfi\ ' ' ' + ' ' ' ' o + / ' +' # I% >i`Z_lb *) % K9 (# A% 9Xl\ij )) %*91 Kfi (# A% 9\ik` ( % K9 (# K% G_Xd - % J=1 Kfi '# K9 )# A% <iifij1 ?fl (# D% JkXjj` ) % )91 9Xc +# A% M`ccXi ) N\e[c\ ( # 9% Cfn\ ( %J?1 Kfi '# K9 (# E% :`l]]f + # K% 9\Zb_Xd (. # I% E \q (+ % ;flYc\ GcXpj1 ( % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# I%Li\ X kf 9\ik` kf K\cc\q % ?fl (# 9i\^dXe kf >lii`\c % 9Xc )# PXZXYfe`j kf K9 (# Gil`kk kf Cfn\ kf 9Xl\ij %Jkfc\e 9Xj\j1 Kfi M`ccXi kf DXeZè`2 Jk\nXik kf M`ccXi kf N`cb\ijfe % (# A% ;Xm`j * % K9 ,# D% Jd`k_ ) +' # K% G_Xd , # Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc )# A% M`ccXi )( # ;% Jk\nXik ) % A% N\e[c\ (- # A% 9Xl\ij - %N`c[ G`kZ_\j1 Kfi )# J% N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# :% Dfikfe% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# >Xm`^c`f# A% 9`X^è`% GXjj\[ 9Xccj1 K9 (# E% :`l]]f% D% JkXjj` Yp A% PXZXYfe`j% 9Xc# ;% Jk\nXik Yp A% ?`k Yp G`kZ_1 K9# D% Jd`k_ Yp K% >l\ii`\i`# 8% AXd\j% M\cXqhl\q Yp K% >l\ii`\i`% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% :% Dfikfe *%' ( ' ' ( + *%(* J% >Xm`^c`f# C *$(' ,%) - , , * * ,%*( 9% G\XZfZb# C *$, '%( , + * ' ' *%+- A% =\ie}e[\q '%( ' ' ' ( ( -%(' :% ;\m\ejb` '%) ' ' ' ' ( +%(/ A% 9`X^è` '%) * * * ) ' -%'' A% AXd\j )%' ( ' ' ' ) )%*, K% >l\ii`\i` (%( ( ( ( ' ' +%-- :% DZ?l^_ (%' ( ' ' ' ( (%00 C% DZ:lcc\ij Ai% '%) ' ' ' ' ) *%/- KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% I% >l[lXe '%( ' ' ' ' ' )%.' I% JkXe\b )%' ( ' ' ' * )%0/ PXiYifl^_ N (-$- *%' + ) ( ( ) *%0( 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ?% Nff[ '%( ( ( ( ( ' *%.* A% PXZXYfe`j +%' ( ' ' ) ( ,%+' ?% D`ce\i '%( ' ' ' ' ' -%., G% =ip# N ($) *%' ' ' ' ' ) *%*, 8% Gil`kk# J + *%( * ( ( ( ) +%-, D% >`m\ej )%' ' ' ' ' ) *%00

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

pusieron fin a una difícil temporada el domingo con un homenaje al jardinero Adam Jones en una victoria de 4-0 sobre los Astros de Houston, que podría ser un regalo de despedida para el manager Buck Showalter. Jimmy Yacabonis, Paul Fry (1-2) y Mychal Givens se combinaron para sacar un juego con un solo hit contra los campeones de la División Oeste de la Liga Americana, que iniciarán la postemporada en casa contra Cleveland el viernes. Cobertura completa del partido Baltimore terminó con una foja de 47-115, la mayor cantidad de derrotas en la historia de la franquicia y la máxima para un equipo de las Grandes Ligas desde las 119 registradas por Detroit en 2003. Los Orioles se convirtieron en el quinto equipo desde 1900 en perder 115 juegos o más. La novena de Baltimore ya está empezando a reconstruirse, lo que significa que Jones, de 33 años, y Showalter podrían no estar con el equipo para la siguiente campaña. Contratado por el dueño de los Orioles Peter Angelos en 2010, Showalter --así como Jones-- tiene un contrato que expira este año y podrían no renovárselo. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 2-1 y Marwin González de 30. El cubano Yuli Gurriel de 2-0. Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-2 con una anotada. El venezolano Renato Núñez de 4-2 con una anotada y una producida.

8E><C JK8;@LD

EP D\kj 8eX_\`d

+ ,

FXbcXe[ =cfi`[X

FXbcXe[ K9 :8 E% DXik`e`# C= * ' D% :_XgdXe# *9 ) ' :% G`e[\i# *9 ) ' A% Cfni`\# )9 + ' B% ;Xm`j# ;? ) ' A% ClZifp# G?$;? ) ' D% Fcjfe# (9 * ) J% G`jZfkkp# I= ( ( =% 9Xii\kf# JJ * ( I% CXli\Xef# := ) ' D% :Xe_X# := ) ' D% J\d`\e# JJ ( ' D% AfpZ\# I= ) ' A% G_\^c\p# : ( ' 9% KXpcfi# G?$: ) ' KfkXcj *) +

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' , +

99 ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)0- ( %)./ ( %),/ ( %)-. ( %)+. ( %)+( ) %)+. ' %)-. ' %)** ) %)// ( %)+0 ' %),, ' %)'/ ' %)'+ ( %)'' (( $

8eX_\`d K9 :8 B% :Xc_fle# I= ( ' A% 9cXj_# GI$I= * ( D% Kiflk# := ( ' D% ?\idfj`ccf# := * ' J% F_kXe`# ;? + ( A% DXik\# (9 * ) K% NXi[# *9 + ( <% Pfle^ Ai%# C= * ' B% :fnXik# JJ * ' A% ?l[jfe# : ) ' =% 8iZ`X# G?$: ( ' J% Af_ejfe# )9 * ' KfkXcj *( ,

? :< ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ) * ( ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' . ,

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)'/ ) %('* ' %*() ) %)(( ( %)/, ( %)(- ' %(./ ) %)') ) %(*+ ' %(-. ' %)'+ ( %''' (( $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ ' ) ' ' ' ) ' ' ' + , ' 8eX_\`d ) ' ' ' ' ' ' ' * , . ' )91 FXb (# 9% KXpcfi ( % C88 )# A% DXik\ . # A% ?l[jfe ( %?I1 FXb )# J% G`jZfkkp ). # =% 9Xii\kf , % C88 )# A% DXik\ . # K% NXi[ - %Jkfc\e 9Xj\j1 C88 (# A% 9cXj_ ) %N`c[ G`kZ_\j1 C88 (# D% J_f\dXb\i% FXbcXe[ @C ? 9% 8e[\ijfe *%' + C% Ki`m`ef (%' ' P% G\k`k (%' ' I% 9lZ_k\i (%' ' A% N\e[\cb\e (%' ' <% GX^}e (%' ' :% ?XkZ_\i# C *$* '%' * 8eX_\`d @C ? D% J_f\dXb\i *%' ) F% ;\jgX`^e\ *%' * N% A\i\q (%' ' A% KXqXnX (%' ' G% 9i`[n\cc# N ($' (%' '

: ) ' ' ' ' ' *

:C ) ' ' ' ' ' *

99 ' ' ' ( ' ' '

G , ) ( ) ' ( '

<=<% +%+/ )%0) *%'' )%., '%,+ +%*, +%0,

: ) ) ' ' '

:C ) ) ' ' '

99 ) ' ' ' '

G <=<% * +%0+ + /%)' ( -%'' ) )%), ( (.%,,

98K<F 9\kkj# 9fjkfe DXik e\q# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9iXekc\p# :c\m\cXe[ 8EFK8;8J 9\kkj# 9fjkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ DXik e\q# 9fjkfe 9i\^dXe# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J DXik e\q# 9fjkfe ;Xm`j# FXbcXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <eZXieXZ` e# :c\m ?@KJ D\ii`]`\c[# B: DXik e\q# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k Cè[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe ;F9C<J 9i\^dXe# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 8e[ aXi# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe KI@GC<J B`\idX`\i# K9 Jd`k_# KXdgX 9Xp J}eZ_\q# :_`ZX^f >fi[fe# J\Xkkc\ ?\ie}e[\q# Kfifekf AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ DXik e\q# 9fjkfe >Xccf# K\oXj IXd i\q# :c\m\cXe[ Kiflk# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J D\ii`]`\c[# B: Jd`k_# KXdgX 9Xp IXd i\q# :c\m\cXe[ >fi[fe# J\Xkkc\ 9\kkj# 9fjkfe <=<:K@M@;8; Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ M\icXe[\i# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% Je\cc# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\ièf# E\n Pfib GfiZ\ccf# 9fjkfe :XiiXjZf# :c\m\cXe[ GFE:?<J M\icXe[\i# ?fljkfe :fc\# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ <[nè ; Xq# J\X :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9cXb\ Ki\è\e# FXb J_Xe\ >i\\e\# ;\k 8% :_XgdXe# EPP

%*+* %*)/ %*(+ %*(+ %*'0 (), ()+ ('('+ ('+ ()+ ()' ('* ('* ('( (/, (/) (/' (./ (.,( ++, +* +* 0 0 0 . . ++( *0 */ */ *0 *** *' )0 (%0' )%)( )%-' )%/* )%0) )($, )'$. (0$/ (.$. (-$0 )/' ).) ))0 ))' )(. ,+) *. *) *(

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F P\c`Z_# D`cnXlb\\ %*)( >\ee\kk# :èZèeXk` %*(, I\e[fe# NXj_è^kfe %*() :Xè# D`cnXlb\\ %*(( QfYi`jk# :_`ZX^f %*(( 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ((+ P\c`Z_# D`cnXlb\\ ((' :Xig\ek\i# JXe Cl`j ('. 8cY`\j# 8kcXekX ('+ ?Xig\i# NXj_è^kfe ('( <DGLA8;8J 9X\q# :_`ZX^f ((' 8^l`cXi# D`cnXlb\\ (', 8i\eX[f# :fcfiX[f (', P\c`Z_# D`cnXlb\\ ('+ Jkfip# :fcfiX[f (') ?@KJ =i\\dXe# 8kcXekX (/. DXibXb`j# 8kcXekX (/+ >\ee\kk# :èZèeXk` (/( P\c`Z_# D`cnXlb\\ (/( G\iXqX# :èZèeXk` (.0 ;F9C<J DXibXb`j# 8kcXekX +* I\e[fe# NXj_è^kfe +* Jkfip# :fcfiX[f +) :Xig\ek\i# JXe Cl`j +( =i\\dXe# 8kcXekX +( KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX () 9}\q# :_`ZX^f 0 ;\jdfe[# :fcfiX[f / ?Xd`ckfe# :èZèeXk` / E`ddf# E\n Pfib / AFEIFE<J :Xig\ek\i# JXe Cl`j * 8^l`cXi# D`cnXlb\\ *+ 8i\eX[f# :fcfiX[f *+ 9}\q# :_`ZX^f *+ ?Xig\i# NXj_è^kfe *+ 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_è^kfe +* JDXik\# G`kkjYli^_ ** ?Xd`ckfe# :èZèeXk` *) :Xè# D`cnXlb\\ )0 @eZ`Xik\# 8kcXekX )/ <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib (%.. EfcX# G_`cX[\cg_`X )%+ JZ_\iq\i# NXj )%,* =i\\cXe[# :fcfiX[f )%/+ =fckpe\n`Zq# 8kcXekX )%// >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (/$. C\jk\i# :_`ZX^f (.$ D`bfcXj# JXe Cl`j (.$+ =i\\cXe[# :fcfiX[f (-$. EfcX# G_`cX[\cg_`X (-$ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj *'' [\>ifd# E\n Pfib ),0 :fiYè# 8i`qfeX )+) EfcX# G_`cX[\cg_`X )( D}ihl\q# :fcfiX[f )(' J8CM8;FJ NX[\ ;Xm`j# :fc +( B\ec\p AXej\e# C8; *. =\c`g\ M}qhl\q# G`k * 9iX[ 9foY\i^\i# 8i` *) IX`j\c @^c\j`Xj# :è )0 !Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ()*$//4.)

?àG@:8

;liXek\ jk\ Ô e [\ j\dXeX \jkXi\dfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e el\jkiX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X% CX d`jdX k`\e\ le Zfjkf p gfi \c è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ E=C f]i\Z\i\dfj le gi\Z`f \jg\Z`Xc hl\ ZlYiì} DC9# :FC<>@8C P E=C _XjkX \c JLGXiZ X =\ie}e[\q JLCLD p jlj i\jkXliXek\j =@CFD<E8 P C8 I8D9C8 p AX`d\ PX\c :ilq I8DA8 8LKF @DGFIK cfj ;FD@E>FJ >Là8 ;<GFIK@M8 ZìZlcXi} \e cXj I<;<J JF:@8C<J èZclp\e[f nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd% :fe Zk\j\ Zfed`^f \e *)*$/+.+.)) p j ^Xd\ \e @> 7;X^fY\ikf^XcXe%% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1 ;F;><IJ 8 D<EFJ# \e cX DC9%

DC9

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe FXbcXe[ C8 8e^\cj N_`k\ Jfo D`ee\jfkX K\oXj J\Xkkc\

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' + * ' ' ) ' ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

+ , - ' ' ' + ' ' ) ' ' * ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' * ' ) ' ' ( ' ( '

. / 0 (' ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' * ) ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o

: ? ' ( + / ) + (' (* + , , . + . , . ( + * .

< ( ' * ' ' ' ' ' ) '

<hl`gfj Kfifekf KXdgX 9Xp :c\m\cXe[ BXejXj :`kp ;\kif`k D`cnXlb\\ 8kcXekX G_`cX[\cg_`X C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ( ' ' ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ) ' ' ) ' . ' ' '

+ , - ' ( ( ' * ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' * ) ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ( * ( o ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ( o ' ' ' ' ' o ' ' ( ' ' '

: ? + 0 0 (' ) - ( , ' . (( () ( + * - (, (- ' )

< ( ' ( ) ( ( ) ' ' '

<hl`gfj G`kkjYli^_ :èZèeXk` D`Xd` EP D\kj 8i`qfeX JXe ;`\^f NXj_è^kfe :fcfiX[f Jk% Cfl`j :_` :lYj

( ) * ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ) ' ) ) ' ' ' ' +

+ , - ' ) ) ' ( ( ' ' ' ( ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' * ' ' ' ) ' + )

99 * ' ( * ) ( ) )

CXeqX[fi C% :\jjX I% GfiZ\ccf :% ?fcd\j J% IfdXef I% IXp A% ClZZ_\j`

. / 0 (' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ) * o ( ' ' ' ' o

: ? - (' , , ' , ( + * - + (( ' , () (* , (( (' ()

< ) ( ' ' ( ' ' ' ( (

99 ' ( + ( + '

JF ' ) * ( / /

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi :% Dfikfe A% PXZXYfe`j P% >XccXi[f I% <c Xj :% :XiiXjZf <% Jbf^cle[ 9% 8e[\ijfe D% J_f\dXb\i

<hl`gfj ?fljkfe 9Xck`dfi\ K\oXj J\Xkkc\ :c\m\cXe[ BXejXj FXbcXe[ 8eX_\`d

99 ( ) ( ' ) ) ' )

M\e\qfcXefj jljg\e[`[fj \e \c ?M:2 J\ cc\mXife \c ÈGffcgfk\É%

JF + ( * + * , *

CXeqX[fi <hl`gfj J% >Xm`^c`f Kfifekf I% JkXe\b KXdgX 9Xp B% >XljdXe 8kcXekX I% Jl}i\q =`cX[\cÔ X J% 8cZXekXiX D`Xd` E% Jpe[\i^XXi[ EP D\kj I% ?`cc ;f[^\ij 8% Jl}i\q JXe =iXeZ`jZf

99 * ' * ) ) ' ' )

JF * * , (' . '

CXeqX[fi <hl`gfj A% =cX_\ikp JXe Cl`j D% Dfek^fd\ip :lYj <% =\[[\ NXj_`e^kfe K% 8e[\ijfe :fcfiX[f J% KlieYlcc ;\kif`k >% >feqXc\q D`cnXlb\\ ;% :fm\p N_`k\ Jfo Q% C`kk\cc D`ee\jfkX

JF * ( * , . ) * +

<hl`gfj PXeb\\j 9fjkfe G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` 8i`qfeX JXe ;`\^f

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1',gd% 44 D`cnXlb\\ J&8eleZ`Xi 44 4 4 4 4 4 4 44 44 444 44 444 44 444 4444444444444 :lYj Afj HlèkXeX q (*$(( (-0%( (,- /' .. -/ (,+ +%'0 .$+ +%)/ '$) ,%+' 44 444 4444444444444 D`cnXlb\\ ef _XY X XeleZ`X[f X jl cXeqX[fi gXiX \jk\ gXik`[f% HlèkXeX m`\e\ [\ kìXi -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX D`cnXlb\\# \c gXjX[f 0 [\ j\gk`\dYi\# g\id`k` * _`kj% :L9J% +1',gd% . :fcfiX[f >% DXihl\q [ (+$(' (0(%( (.+ /- /' ,, )) *%.- /$+ )%0( )$( )%), 44 444 4444444444444 ('$(. ;f[^\ij N% 9l\_c\i [ .$, (*'%) 0+ +* +' *+ (+/ )%.- *$* )%() ($' '%0' 44 444 4444444444444 DXihl\q# \e / [\ jlj ck`dXj 0 jXc`[Xj _X Z\[`[f ) f d\efj ZXii\iXj# _X gfeZ_X[f (( f d}j YXk\X[fi\j \e , [\ jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ dXiZX [\ /$+ Zfe )%0( [\ \]\Zk`m`[X[% 9l\_c\i _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e 0 [\ jlj ck`dfj (' \eZl\ekifj% <e jlj i\Z`\ek\j ki\j Zfdgifd`jfj k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe '%0' [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ%

La suspensión por un año de tres hípicos de Venezuela, radicados en el Hipódromo V Centenario y la novedad de que hay un nuevo millonario al acertar el “Poolpote”, fueron las Noticias relevantes en la jornada del sábado pasado en el óvalo ubicado en la margen oriental del Río Osama. Los jinetes Carlos Lara y Jonathan Mancilla y el entrenador Germán León fueron encontrados culpables de actividades irregulares en diferentes carreras, recibiendo los tres un castigo de un año sin poder participar en las actividades Hípicas en República Dominicana, de acuerdo a un documento recibido por GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO. Lara, que el sábado anterior ganó el Clásico FELO FLO-

RES, conduciendo a Chuchudino, se movió de lo sublime a lo ridículo, acaparando la atención de todos la semana pasada, de manera positiva y hoy estar del otro lado de la barda al comprobarse su negligencia montando a Por Soul Of The North. Por su parte León y Mancilla fueron suspendidos por la supuesta recomendación del entrenador al jinete de no apurar a su ejemplar en los primeros metros de la carrera supuestamente con fines no muy claros. Por otro lado se informó que una sola persona acertó los seis ganadores de la jornada sabatina cobrando por encima de 5 millones de pesos al ganar Don Lali (1) en la primera, Bridezilla (3) en la segunda, Inevitable (1) en la tercera, Tartaleta (2) en la cuarta, Don Tufo (5) en la quinta y Reinaldo M (1) en la sexta.

AL<>F ;< D@yI:FC<J N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX .1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj FXbcXe[ PXeb\\j

CXeqX[fi J&8eleZ`Xi [ J&8eleZ`Xi [

>$G 44 44

@C )*%' )*%'

? (+ (+

: - -

:C - -

99 (- (-

JF (. (.

<]\Z% )%*, )%*,

:XjX&IlkX èck&*JXc% '$' )%,. ($( )%,' '$' )%,. ($( )%,'

;OM '$( -%., '$( -%.,

M`\ekf ElYcX[f ,- cclm`X C\]k$I`^]_k -dg_

E98 AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj FicXe[f =`cX[\cÔ X

>$G ),$,. ($'

:&C`e% '$' '$'

:XjX (.$)+ ($'

IlkX /$** '$'

G8 ('*%+ ('+%'

GG ('/%) /+%'

IXZ_X > ( > (

Lck (' +$- ($'

Gi\[ 444 444

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E ))$*$(/ / G_`cX[\cg_`X *) */ ), )* ((/ )()%, FicXe[f )* )- (- ** 0/

.1',gd%

44 44

E\n Pfib NXj_`e^kfe

)0$,* +*$*0

'$' '$'

(0$)) )*$(/

('$)( )'$)(

('+%, ('-%-

('/%' ('-%'

> ( G (

*$. *$.

444 444

),$*$(/ )(. E\n Pfib (0 +) (- )+ ('( (' NXj_`e^kfe )( *) (/ )- 0.

.1*,gd%

44 44

E\n Fic\Xej 8kcXekX

+/$*+ )+$,/

'$' '$'

)+$(. (-$),

)+$(. /$**

(((%. ('*%+

(('%+ ('/%/

> , G (

-$+ *$.

444 444

(.$($(/

('1',gd%

44 44

JXZiXd\ekf G_f\e`o

).$,, )($-(

'$' '$'

(+$). ('$*(

(*$)/ (($*'

0/%/ ('*%0

(',%/ ((*%*

> ( > (

+$- )$/

444 444

'*$+$(/ )%, JXZiXd\ekf )) (/ )0 ), 0+ )'.%, G_f\e`o )) )+ ). )+ 0.

)%, E\n Fic\Xej *) )/ (' )* 0* )(0 8kcXekX ), )' )- )* 0+

E?C AL<>FJ ;<C D@yI:FC<J @E@:@F ;< K<DGFI8;8 I<>LC8I ?fiX .1',gd%

C`e\X -%,le ('$)-

.1*,gd%

<hl`gfj Dfeki\Xc Kfifekf

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

>$G )0$+'$(* +0$)-$.

:&C`e% '$'$' '$'$'

:XjX (/$(+$0 )0$('$)

IlkX (($)-$+ )'$(-$,

G8 )'0 *..

GG )-+ )*)

Lck (' IXZ_X *$-$( G ( -$+$' > (

Gi\[ 444 444

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.$+$(/ - Dfeki\Xc ('$(- Kfifekf

,%,le ('$()

9fjkfe ,'$)'$() NXj_`e^kfe +0$)-$.

'$'$' '$'$'

)/$/$, )/$(($)

))$()$. )($(,$,

).' ),0

)(+ )*0

,$*$) /$$'

G ( > (

444 444

)/$()$(. ,%, 9fjkfe ) ' ('$() NXj_`e^kfe ' )

( (

' (

* +

('1',gd%

('$(+ ,%,fm

:Xc^Xip MXeZflm\i

*.$*,$(' *($+'$((

'$'$' '$'$'

(.$)'$+ (-$(/$.

)'$(,$- (,$))$+

)(/ )(/

)+/ )-+

)$/$' -$)$)

> ( G (

444 444

(.$()$(. ('$(, :Xc^Xip ,%, MXeZflm\i

( + ' '

( (

(

('1*,gd%

,%,le ('$(.

8eX_\`d JXe Afj\

++$),$(* +,$).$('

'$'$' '$'$'

)-$('$, ),$(*$*

(/$(,$/ )'$(+$.

)*, ),)

)(- ))0

/$($( ,$+$(

> , G (

444 444

(/$+$(/ , 8eX_\`d ('$(+ JXe Afj\

' ' ( '

( (

( )

(G )G *G FK =@E ' ( ( ) ( ' * +

Cl\^f [\ Yi`ccXi \c gXjX[f j}YX[f \e \c :c}j`Zf =\cf =cfi\j# \c a`e\k\ :Xicfj CXiX jXc` gfi cX gl\ikX [\ Xki}j Xc j\i jljg\e[`[f gfi \c _fefiXYc\ AliX[f ? g`Zf%

8ZZ\c\iXk\ p Af\c IfjXi`f c`jkfj gXiX cXj 9i\\[\ij :lg )P XVMYRJS HIP INIQTPEV %GGIPIVEXI IR PE TMWXE HIP ,MTz HVSQS HI 7ERXE %RMXE 4EVO TEVE EHNYHMGEVWI IP 'PjWMGS %[IWSQI %KEMR PSW TSRI HIWHI ]E GSQS JEZSVMXSW TEVE KEREV IP µ'PjWMGS¶ HIRXVS HI PEW &VIIHIVW 'YTW UYI WI GIPIFVEVjR IR 97% IP QIW TVz\MQS

J<I@< G8IK@:LC8I DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d Dèe\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj Kfifekf C`^X EXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :èZèeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔ X G`kkjYli^_ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe Cl`j NXj_è^kfe

mj% 9Xc% $$ (+$) )$) ,$) +$) *$' +$) ,$( -$( ('$- *$' -$( (($/ +$* ()$+ mj% 8i` $$ +$* )$) *$* ,$. .$0 ($- ,$( ,$) )$+ ($- ,$(( (($/ *$* ,$)

mj% 9fj% mj% N%Jfo )$(+ )$) $$ *$+ +$* $$ )$) ('$* )$+ ()$. +$* .$' ($, -$(' '$- ,$) *$+ /$. ,$/ +$) +$) ,$) *$+ +$) /$(( )$+ ($- *$+ +$() +$) mj% 8kc mj% :_Z *$+ )$) $$ *$* *$* $$ +$* .$0 ,$) *$* ,$) *$+ ,$(+ )$, +$* -$(' +$() ($- ,$. )$+ ($, .$/ *$+ )$, *$' *$* '$* 0$. .$0 *$*

mj% :c\m% mj% ;\k% )$, )$+ )$) +$) *$(' .$() $$ ()$+ +$() $$ +$* )$( ,$(' 0$- *$* +$* 0$(' .$- ,$) +$* +$) .$' ,$) +$* )$( +$) )$+ +$* +$* *$+ mj% :`e mj% :fc *$* .$, *$+ )$, 0$. *$* $$ )$+ +$) $$ '$+ 0$. )$( +$) (($, ,$) *$* ($- +$* )$( ()$+ *$* +$* /$(( )$+ ,$(( ()$. ,$) -$( ($*

mj% ?fl% mj% B: mj% 8eX_% mj% D`ee% mj% EPP '$* )$+ ($, ($- -$(' *$+ ,$( -$' +$* /$, '$. ('$- )$, .$/ )$+ *$+ ('$, *$* ('$0 )$, ($) -$0 *$+ -$. *$+ $$ ,$( ('$- +$) )$, ($, $$ ($- .$/ )$, -$(' -$( $$ +$* ($, )$+ /$. *$+ $$ '$+ ,$) ,$) ,$( +$' $$ .$() ,$) -$. *$( *$* /$/ ,$( /$. ,$( ($, +$* .$' -$( +$* /$. .$() ,$) ,$/ +$) *$+ ($) ,$) *$+ )$+ +$() mj% C8; mj% D`X mj% D`c% mj% EPD mj% =`c 0$. -$( ($, )$, +$) )$, (+$, *$+ ()$+ .$, +$* ,$) ('$- -$( +$) +$' ($) ,$(( *$* *$+ .$0 )$+ )$, -$( ($) $$ )$+ +$* +$) *$+ +$) $$ )$, ,$. .$0 *$+ ,$) $$ +$* *$* )$+ .$, *$+ $$ ('$- +$* 0$. *$* -$(' $$ ($, +$( 0$+ +$* ($- +$() ,$) )$+ )$+ *$* 0$. *$+ ($- *$+ *$+ *$' *$* /$/ *$* *$+ ($, 0$, )$+ .$/ /$/

mj% FXbc% mj% J\X% mj% K%9% mj% K\o% mj% Kfi% mj% EC '$* ($- /$(( *$+ +$() .$(* )$+ +$* (($/ -$( ()$+ (+$* )$, )$+ +$) +$* )$+ ,$() )$+ )$, ($) +$) *$+ ()$/ '$. *$+ )$+ *$+ +$* -$(( ()$. /$/ *$+ ()$. )$( (($)$, ($, '$. )$, )$, +$(( .$- .$/ ($- /$, +$* ('$(' ($* ($, *$+ )$+ +$) /$() *$* ,$( .$/ +$* ()$+ (($0 $$ .$0 ($* (*$- .$' ()$/ 0$. $$ -$( -$- *$+ -$() *$( ($- $$ )$( 0$* .$(* -$(* -$- ($) $$ *$* .$(' '$. +$* *$0 *$* $$ (*$. mj% G`k mj% J; mj% J= mj% Jkc mj% NXj_ mj% 8C -$( (($, /$(( *$* )$, 0$/ ,$( +$* '$* *$' 0$. /$() /$. ,$) *$* .$0 *$* (($+$() *$+ +$) .$() ($- ('$/ *$* (($/ (($, )$, *$( (*$. ,$( ()$+ .$0 '$* ,$( ()$/ ($+ )$, +$* *$* ,$0 0$(( +$0 +$) -$( /$/ +$) ('$. *$+ +$) +$* *$* /$. .$(' -$( *$* +$* +$* /$/ ()$/ $$ *$+ +$* .$0 )$, ()$, +$* $$ ,$/ +$* )$+ +$(( *$+ /$, $$ )$) +$) /$() 0$. *$+ )$) $$ ,$) (($0 ,$) +$) )$+ )$, $$ 0$((

=èK9FC E=C AL<>F ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1(,gd% *%, BXejXj :`kp *$' *$'$' ($' )$' *0%* *'%. *$'$' )/ ,+%, ;\em\i )$( '$)$( )$' '$( )'%* )*%* ($)$' )GXki`Zb DX_fd\j e\Z\j`kX dXek\e\i jl XclZèXek\ i\cXZ` e \eki\ \c kflZ_[fne p cX èk\iZ\gkXZ` e [\ (* X ' gfihl\ cX [\]\ejX [\ cfj a\]\j \j YilkXc% KXc m\q cX \ekiX[X X al\^f [\ cX \jki\ccX <i`Z 9\iip gl\[\ XglekXcXi Xc^lefj [\ cfj gifYc\dXj [\ cfj a\]\j hl\ g\id`k\e le gifd\[`f [\ *.)#* pXi[Xj [\ gXjf p *'#- glekfj gfi al\^f j` Ô eXcd\ek\ gl\[\ al^Xi gfi gi`d\iX m\q \e \jkX k\dgfiX[X p j` Xc^f Yl\ef jXY\ _XZ\i \c \hl`gf [\ cfj 9ifeZfj \e jl ZXeZ_X \j [\]\e[\i% CXj c e\Xj j\ _Xe `[f dfm`\e[f X ]Xmfi [\ cfj 9ifeZfj% ;<EM<I%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

KFIE<F @K= " <c \m\ekf k\e[i} gXik`Z`$ gXek\j [\ <jkX[fj Le`[fj# :XeX[}# D o`Zf# :_`c\# :_èX# <jgX X# @kXc`X# @e[`X# I\èf Le`[f# =iXeZ`X# E`^\i`X# Jl`qX# AXg e p IldXe`X% JXekf ;fdè^f

CX :fgX DXe^lc`eX i\le`i} ('' k\e`jkXj =L<EK< <OK<IE8

Más de 90 tenistas de cuatro continentes iniciarán desde este lunes su participación en el cuadro principal de la III Copa Mangulina, un evento de tenis avalado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), que se extenderá en el Santo Domingo Country Club hasta el próximo sábado. El torneo, organizado por la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), es grado 5 ITF y el mismo se jugará en la categoría U18 en masculino y femenino en las modalidades de dobles y sencillos. Alejandro Gandini y María Mella son los principales te-

VGIF:<JF

8jX[`eX _Xi} _fp \c jfik\f JXekf ;fd`e^f

El sorteo de los equipos y grupos para el XXIX Torneo Rubén Pimentel de Softbol de Ligas del Distrito Nacional será este lunes a partir de las 7:00 de la noche en el salón de conferencia de la Federación de esa disciplina en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Más de 60 equipos han formado su inscripción para participar en la categoría junior, cumpliendo la reglamentación de la Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asadina), institución que organiza la justa. Será el primer torneo de lias donde se exigirá que todo los lanzadores utilicen una careta protectora, como forma de proteger su rostro. Se puso en práctica por primera vez en el pasado torneo gubernamental organizado por la Asadina. Así lo explicó Franklin Sorí, presidente de la Asociación de Softbol del Distrito Nacional.

=iXebc`e Jfi

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J >IFJA<8E J<>L@IÝ <E ?88J <E )'(0 8=G JF:?@# ILJ@8$ $

<c ]iXeZ j IfdXè >ifja\Xe p \c [Xe j B\mè DXêljj\e g`cf$ kXi}e [\ el\mf gXiX ?XXj \e )'(0# XeleZ` cX \jZl[\i X \jkX$ [fle`[\ej\ \e le Zfdle`ZX[f# \e cX gi\m`X Xc >iXe Gi\d`f [\ Ilj`X [\ = idlcX (% È;\j[\ \c [\Ylk# e\Z\j`k}YXdfj g`cfkfj \og\i`d\ekX[fj gXiX XZ\c\iXi \c [\jXiifccf [\ el\jkif ZfZ_\ p [\ el\jkif \hl`gf# p k\e\dfj [fj g`cfkfj dlp \og\$ i`d\ekX[fj \e IfdXè >ifja\Xe p B\mè DXêljj\eÉ# \ogc`Z \c a\]\ [\ ?XXj >l\ek_\i Jk\è\i%

nistas criollos que estarán viendo acción en el certamen, mientras que el colombiano Esteban Penagos y la venezolana Sofía Cabezas son los primeros favoritos del evento. Los campeones en sencillos sumarán 30 puntos para el ranking juvenil mundial; los doblistas se llevarán 25 puntos para el escalafón. La Copa Mangulina tendrá jugadores provenientes de Estados Unidos, China, México, España, Polinia, Canadá, Italia, Reino Unido, India, Francia, Nigeria, Luxemburgo, Suiza, Japón, Chile, Rumania y países de todas las latitudes.

8c\aXe[if >Xe[è` j\i} lef [\ cfj gièZ`gXc\j \ogfe\ek\j [fdè`ZXefj \e \c kfie\f%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

=èK9FC <JG8z8

MXccX[fc`[ ^XeX jl j\ ^le[f al\^f \e ]`cX 8G 98I:<CFE8# <jgX X$ $

Valladolid derrotó el domingo 1-0 a Villarreal para darle al club su segunda victoria consecutiva desde su regreso a la máxima división del fútbol español.

Valladolid, que fue adquirido por el exastro brasileño Ronaldo a principios de este mes, ha tenido una semana impresionante después de remontar para empatar 3-3 con el Celta de Vigo, venir de

atrás para vencer 2-1 a Levante 2-1 y ahora registrar su primer triunfo como visitante. C\mXek\ ^XeX Por su parte, Levante doblegó 2-1 a Alavés, mientras

que en el primer encuentro del día, Huesca y Girona empataron 1-1. Leo Suárez anotó el gol del gane para el Valladolid a los 53 minutos al definir de zurda hacia el poste contrario. Suárez, que está en

calidad de préstamo del Villarreal, no festejó la anotación, El portero Jordi Masip aseguró los tres puntos al detener un penal cobrado por Gerard Moreno a los 83 minutos, después que los árbitros, tras anali-

zar la jugada en video, decretaron que un jugador de Valladolid había detenido el balón con la mano dentro del área. Ronaldo, dos veces ganador de una Copa del Mundo y exestrella de Real Madrid y Barcelona, es el dueño mayoritario de Valladolid. Betis se mide más tarde con Leganés en el último duelo de la jornada.

@E>C8K<II8

N`dYc\[fe gf[i X èkif[lZì \c ÊZfXZ_è^Ë Rogad a Dios por el alma de

Cesar Emilio Reyes Kunhardt Sus restos fueron velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, el sábado 29 de septiembre de 2018, desde 12:00. m. hasta las 12:00. m. del mismo día.

Descanse en paz.

Rogad a Dios por el alma de

María Magdalena Díaz De Peralta Sus restos fueron velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, el domingo 30 de septiembre de 2018, desde 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. del mismo día.

Descanse en paz.

<=< Cfe[i\j$ $

El presidente del All England Club, Philip Brook, se ha mostrado partidario de mantener una reunión con los responsables de Wimbledon sobre la posible introducción del ‘coaching’ en el torneo. Esta reacción surge tras las protestas de Serena Williams en la final del Abierto de los Estados Unidos, cuando el juez de silla le acusó de recibir instrucciones de su entrenador (‘coaching’) durante el partido, algo que no está permitido en los ‘Grand Slams’ femeninos. “La situación es muy confusa para todo el mundo. Wimbledon y el resto de torneos piensan que ha llegado el momento para una conversación adulta sobre hacia a dónde va el deporte. Queremos que las personas que están a favor (del ‘coaching’) nos cuenten por qué es una buena idea”, señaló Brook. El ‘coaching’ está totalmente prohibido en el circuito masculino, mientras que en el femenino está permitido en aquellos torneos que no son de Grand Slam. Cuando el árbitro entendió que Serena había cometido ‘coaching’, algo que recono-

La situación es muy confusa para todo el mundo. Wimbledon y el resto de torneos piensan que ha llegado el momento para una conversación adulta sobre hacia a dónde va el deporte.” G?@C@G 9IFFB# gi\j`[\ek\ [\c 8cc <e^cXe[ :clY

ció su entrenador, Patrick Mouratoglou, después de la final, la estadounidense recibió una penalización. Dos penalizaciones significan la pérdida de un punto, tres, la de un juego, y a la cuarta se produce la descalificación del jugador. “Puede que la gente diga ‘hay que votar a favor del coaching, es bueno para el deporte’. Entonces diremos que no, pero si el resto del deporte se posiciona a favor y dan buenas razones, quizás Wimbledon tenga que adaptarse”, puntualizó Brook.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

@K8C@8

Biqpjqkf] G`Xk\b \e d\afi `e`Z`f [\ le [\YlkXek\ J\i`\ 8 8G IfdX

El polaco Krzysztof Piatek tiene el mejor inicio de un debutante en la Serie A en cerca de 70 años. El atacante de 23 años anotó los dos goles de Genoa en la victoria del domingo por 2-1 sobre Frosinone para llegar a una marca de ocho dianas en seis partidos. Por su parte, el extremo de 21 años de Bolonia, Riccardo Orsolini, dio una muestra de por qué es considerado uno de los mejores nuevos atacantes italianos en la remontada por 2-1 sobre Udinese. El último jugador en lograr tal hazaña fue Karl Aage Hansen con Atalanta en la temporada 1949-50. En total esta campaña, Piatek ha anotado 12 veces en todas las competencias —incluyendo una actuación de cuatro goles en la Copa de Italia en agosto pasado. El desempeño del polaco ha ayudado a Genoa a ubicarse en el sexto lugar de la tabla. Piatek de antemano había aportado sus dos goles antes que Frosinone acortara distancia con un penal cobrado por Camillo Ciano en su primera anotación de la temporada. Poco después de su ingreso como suplente,

Biqpjqkf] G`Xk\b

Orsolini astutamente cambió de dirección un cruzado dentro del poste más cercano para concretar la victoria a ocho minutos del final —su primer gol en la Serie A. Orsolini, que llegó a Bolonia en calidad de préstamo de la Juventus, también estrelló un disparo en el poste en los minutos finales. En la Copa del Mundo Sub-20 del año pasado, Orsolini se llevó el premio al mejor jugador del torneo al anotar cinco veces y ayudar a Italia a quedarse con el tercer lugar. Ignacio Pussetto había puesto arriba a Udinese antes que Federico Santander empatara por Bolonia antes del medio tiempo.

Ha fallecido en la ciudad de La Romana

F ederico A. Strofer Espinet (Quico)

Sus hijos: Cecilia y Vicente, Doris, Verónica, Beatriz y Laureano, Miguel, Carmen y Stefan y Kamila; su hermana Chiri; sus nietos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su fallecimiento, acaecido el sábado 29 de septiembre del 2018. Participamos que sus restos serán cremados, tal y cual fueron sus deseos, por lo que no tendrá acto de velatorio.

Paz a su alma.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VAL<>F :@<E:@8

8a\[i\q I; jlg\iX ]}Z`c X E`ZXiX^lX 9Xkld`# >\fi^`X

En una jornada sin precedentes en la historia del ajedrez dominicano, el equipo de la República Dominicana venció a Nicaragua en la continuación del 43 Campeonato Mundial, en el cual participan 183 países y unos mil 400 jugadores. En la rama masculina, los dominicanos totalizaron tres puntos y medio (3.5) contra medio (0.5) de los nicaragüenses. En los resultados por tableros, el maestro internacional José Lisandro Muñoz venció en el primer tablero al maestro Fide Rene Lacayo, mientras que el maestro internacional José Manuel Domín-

guez dio cuenta del maestro FIDE Alfaro William. El maestro FIDE, Christopher Guzmán, empató en el cuarto tablero con Picado Jorge y el Carlos Paul Abreu superó fácilmente a Rocha Maximiliano. El jefe de la delegación dominicana, Braulio Ramírez, catalogó como histórico este resultado ante Nicaragua. “Es un hecho sin precedente en el ajedrez dominicano lograr vencer a Nicaragua, que están bien ubicadas en el ranking”, afirmó Ramírez. Completa el equipo dominicano el experto nacional David Camacho, quien descanso en la cuarta y quita ronda.

<c dX\jkif `ek\ieXZ`feXc Afj C`jXe[if Dl fq [\iifk Xc DX\jkif =`[\ I\e\ CXZXpf%

K<E@J 8KG

8iiXeZX 8Y`\ikf [\ :_`eX Zfe Xlj\eZ`X [\ ]`^liXj <=< G\b e$ $

El Abierto de China comienza hoy en Pekín con la primera ronda del cuadro femenino, en el que aparecen todas las grandes tenistas del panorama mundial, mientras que el masculino -con las bajas del español Rafael Nadal, el británico Andy Murray, el serbio Novak Djokovic o el

suizo Roger Federer- arrancará mañana. El argentino Juan Martín del Potro, que ha recuperado esta temporada su puesto entre los mejores diez tenistas del mundo (actualmente es el cuarto del ránking de la ATP) y ha ganado este año el Masters 1000 Indian Wells y el torneo de Acapulco, se erige como la primera cabeza de serie.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V?@G@JDF

Df`j\j 8cfl# gifg`\kXi`f [\ ;fe Kl]f# p \c a`e\k\ >\`jfe ?\ie}e[\q \e \c Z iZlcf [\ ^XeX[fi\j%

·J\ cc\mXe Gffcgfk\ JXekf ;fd`e^f

Un agraciado jugador se llevó este sábado los 4 millones 875 mil 269 pesos con 12 centavos acumulados en el Poolpote del Hipódromo V Centenario. Luego de una larga jornada tras el preciado premio, que estuvo de manera récord como hace tantos años no sucedía, debido al gran respaldo que la hípica tiene hoy día. El cuadro que resultó ganador del codiciado premio fue sellado en FD Sport Bar, del sector de Gazcue, una de las principales bancas donde se han atinado varías veces al sustancial poolpote. Para los que acertaron con cinco, el pool les arrojó un dividendo de RD$5,189.92. Los triunfos de Bridezilla (3) en la segunda bajo la monta del aprendiz Aníbal Báez y de Tartaleta en la cuarta, magistralmente conducida por Jimmy Jiménez dieron las primeras clarinadas de que algo grande iba a pasar y pusieron a temblar al Poolpote. La abonada del Establo Hermanos María, cuarta favorita en el papel y primera en la pista, dejó a todos con la boca abierta al acaparar

los máximos honores en la prueba realizada a la distancia de 1,700 metros con tiempo de 1:49.3/5. Bard Of Avón (6) cruzó la meta segundo, Pleasant Event (2) tercero y Without Name (5) de cuarto. Pero más sorpresivo resultó la victoria de Tartaleta en la cuarta, que cerró como sexta y última opción en el cuarto evento, efectuado a la distancia corta de 1,200 metros. El segundo peldaño correspondió a Giantinka (4), Discreet Humor (5) llegó tercero y de cuarto el gran favorito Rey Sol (3). Fkifj i\jlckX[fj El favorito Don Tufo (4), con la monta de Geison Hernandez, ejemplar entrenado por Juan Julio Abreu del establo All Star se impuso en la quinta y estelar competencia de la jornada. Le escoltaron Queen´s Brother (5), La Caballota (1) y Gota de Oro (6), en ese orden. Previamente, otro favorito del consenso y de ambas bancas, Don Lali (1) había triunfado en la prueba que dio inicio al cartel. En la tercera ganó Inevitable (3) y en la sexta Reynaldo M (1).

G@J:@E8

Iljf `dgfe\ dXiZX <=< <`e[_fm\e# ?fcXe[X

El ruso Vladimir Morozov estableció un nuevo récord del mundo en la prueba de los 100 estilos en piscina de 25 metros, tras firmar este viernes un tiempo de 50.26 segundos en la reunión de la

Copa del Mundo que se disputa en la localidad holandesa de Eindhoven. Morozov rebajó en 4 centésimas la anterior plusmarca universal, que él mismo poseía con un crono de 50.30 desde el 30 de agosto de 2016.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJLG<I@FI@;8;

9fo\X[fi\j [\ I; ^XeXife cX :fgX IfdXeX CX IfdXeX

a República Dominicana, representada por su Selección Nacional A, se proclamó campeona de la XXXVII Copa de Boxeo Romana, celebrada en el coliseo Pedro Julio Nalasco de aquí y dedicada al ex selección nacional Manuel De Jesús Herrera. Los púgiles dominicanos computarizaron 30 puntos, producto de cinco medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce para alzarse con los máximos honores del tradicional evento, organizado por un comité presidido por la diputada Mónica Lorenzo, en coordinación con la Asociación de Boxeo de La Romana y el aval de la Federación Dominicana de ese deporte. La segunda posición correspondió a la selección de La Romana, que sumó

16 puntos, consecuencia de cuatro oro, dos plata y cuatro bronce, mientras que la representación de Ecuador finalizó en el tercer lugar, con cinco puntos, tras obtener una presea dorada, una plateada y dos bronceadas. Los demás competidores fueron Canadá (cuarto lugar), Selección Nacional B (quinto) y Chile (sexto). La justa se desarrolló durante tres días con buen respaldo del público de La Romana, una provincia con gran tradición en el deporte de boxeo. Tras concluir el evento se procedió a la premiación, donde la Copa de Campeón fue entregada por la diputada Mónica Lorenzo, presidenta del Comité Organizador; la de segundo lugar, por el General de Brigada Pablo De Jesús Dipré, Director Regional Este de la Policía Na-

cional con asiento en La Romana, mientras que Tomás Cruz, del Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Boxeo, entregó el trofeo de tercer lugar. Los inmortales del deporte dominicano, Bienvenido Solano y Arturo Morales, también participaron en el acto de premiación y estuvieron atentos al desarrollo de la justa, para garantizar que la misma alcanzara el éxito a que aspiraba la organización. Mario Lavegar, de la Selección de La Romana, se adjudicó la medalla de oro de los 49 kilos, tras vencer por decisión dividida, 4-1, a Johnson Ortiz, de la Selección Nacional A, mientras que la presea dorada de los 52 kilos la conquistó Rodrigo Marte, de la Selección Nacional A, luego de imponerse por decisión unánime, 5-0, sobre Justin Parina, de Canadá.

CX [`glkX[X D e`ZX Cfi\eqf# gi\j`[\ekX [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi# _XZ\ \eki\^X [\ cX :fgX [\ :Xdg\ e X cX [\c\^XZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl\ Zfehl`jk \c gi`d\i cl^Xi [\ cX m\ij` e *. [\ cX :fgX IfdXeX [\ 9fo\f%

VDyO@:F

:_`mXj cf^iX X^ e`Zf \dgXk\ 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

El portero Raúl Gudiño cerró una noche mágica atajando un penal al colombiano Mateus Uribe en el último segundo, con lo que Chivas empató el domingo 1-1 ante América en el clásico nacional, por la undécima fecha del torneo Apertura mexicano.

Alan Pulido aprovechó una gran jugada de José Carlos Van Rankin para adelantar al Guadalajara a los 58 minutos. El colombiano Andrés Ibargüen, quien entró a los 66 por el paraguayo Cecilio Domínguez, niveló el partido a los 81 y, cuando Uribe tuvo en sus botines el triunfo, Gudiño se lanzó sobre su costado derecho

para preservar la igualdad. Gudiño, de 20 años y en su primer torneo con el Guadalajara, había realizado atajadas clave en el primer tiempo, ante remates de Oribe Peralta. Pese a este empate de sabor amargo, las Águilas se mantienen en el segundo puesto de la clasificación con sus 21 puntos, dos menos que el líder Cruz Azul.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

DLE@;8C =<D<E@EF <=< CX CX^leX K\e\i`]\ $ $

a selección de Estados Unidos revalidó la medalla de oro en el Mundial que se ha celebrado en Tenerife, al vencer a la de Australia por 56-73, consiguiendo su décimo título. Australia no volvió la cara al partido y trató de jugar de frente ante las estadounidenses, pero al no contar con el habitual bagaje anotador de Liz Cambage, que no estuvo muy afortunada en su enfrentamiento con la también jugadora de 2.03 metros americana Brittney Griner, poco pudo hacer. Breanna Stewart y Diana Taurasi abrieron la final con sendos triples para poner a Estados Unidos ya por delante en el marcador, 0-6, desde el primer instante. Tina Charles se sumó al festival inicial y, con una canasta y dos tiros, redondeó el 0-10 que de salida le endosaron

LJ8 i\klmf \c fif dle[`Xc`jkX las estadounidenses a las australianas. Cuatro minutos tardaron las oceánicas en anotar sus primeros puntos, por medio de Katie Ebzery, mientras que Liz Cambage le aguantaba el pulso a la americana Brittney Griner, anulándose ambas torres. Australia, poco a poco, le fue tomando el pulso al partido, dejó la ansiedad a un lado y tuvo la valentía de jugarle de tú a tú a las norteamericanas, hasta el 15-20 con el que finalizó el primer cuarto. Las vigentes campeonas del mundo apretaron un poco en defensa y las ‘aussies’ lo notaron de inmediato al aumentar su desventaja en el marcador, 19-26 (min.14). La baja producción

8I><EK@E8

K\ik`ld m\if% J\k

K_fdXj 9XZ_ p cX ccXdX Fc dg`ZX [\ cX alm\ekl[ <=< 9l\efj 8`i\j$ $

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Thomas Bach, fue el protagonista de la última posta de la llama Olímpica de la juventud, que se realizó en Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Este acto simbólico marcó el punto final de un recorrido de 14.000 kilómetros en su travesía por suelo argentino desde que comenzó su camino en la ciudad de La Plata, el pasado 5 de agosto. Este relevo marcó el punto más austral al que jamás haya llegado el ‘fuego sagrado’, que tiene por objetivo promover los valores olímpicos de respeto, amistad y excelencia. Thomas Bach tuvo una intensa agenda en Ushuaia, primero con su visita por la mañana al Cerro Castor, centro de esquí más austral del mundo, donde se encontró con el equipo olímpico italiano femenino, que está cumpliendo con una pretemporada en la región. Luego fue el turno de dar inicio a la última posta del

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J LCK@D8E =8EÝK@:F ;< =èK9FC 8G 9F>FKÝ$ $ Le afm\e _`eZ_X

[\ D`ccfeXi`fj [\ 9f^fk} dli` \c [fd`e^f kiXj j\i _\i`$ [f Zfe XidX YcXeZX \e \c Zl\$ ccf [liXek\ leX i` X Zfe ]Xe}k`$ Zfj [\ 8kc k`Zf 9lZXiXdXe^X# `e]fid le ]leZ`feXi`f cfZXc%

denominado ‘Tour de la Antorcha’, que partió de la Casa de Gobierno de la provincia y finalizó en el Polivalente del arte de la ciudad fueguina. Tras este paso por Ushuaia, la llama emprenderá su regreso a Buenos Aires, donde se disputarán los terceros Juegos Olímpicos de la Juventud de verano entre el 6 al 18 de octubre. Participarán 4.012 deportistas, la mitad mujeres y la mitad hombres, de 15 a 18 años provenientes de 206 países, que competirán en 32 disciplinas. La ceremonia inaugural se realizará por primera vez fuera de un estadio. Será el sábado abierta al público y tendrá su epicentro en el emblemático Obelisco porteño, sobre la Avenida 9 de Julio. Además de ser parte de esta celebración multideportiva, el presidente del COI conducirá la Reunión de la Comisión Ejecutiva del COI (3 y 4 de octubre), el Foro Olimpismo en Acción (5 y 6 de octubre) y la 133° Sesión del Comité Olímpico Interna-

<c \e]i\ekXd`\ekf j\ gi\$ j\ek \e cX gfYcXZ` e [\ G`\[\Zl\jkX# X cXj X]l\iXj [\ 9lZXiXdXe^X# ZXg`kXc [\c [\gXikXd\ekf [\ JXekXe[\i# XeleZ` \c j\Zi\kXi`f [\ >fY`\ief Cl[nè^ MXc\if% <c X]`Z`feX[f j\ \eZfekiXYX \e leX ^Xjfcè\iX [\ ZXdèf X 9f^fk} cl\^f [\ cX [\iif$ kX )$( [\ D`ccfeXi`fj Xek\ 9lZXiXdXe^X \c j}YX[f gfi cX efZ_\# \e le gXik`[f [\c kfie\f :cXljliX [\c YXcfdg` ZfcfdY`Xef%

las estadounidenses, pero el 1 de 12 en triples de las australianas pesó demasiado.

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf efik\Xd\i`ZXef Z\c\YiXe jl ki`le]f%

ofensiva de Cambage, 4 puntos al descanso, lo notó y mucho su equipo. Griner también anotó 4 puntos, pero las estadounidensas tienen puntos en muchas otras jugadoras, y Tau-

rasi (10) y Stewart (8) se encargaron de llevar el peso anotador hasta el 27-35, con el que se llegó al descanso. Las australianas intentaron todas las variantes ofensivas, correr, jugadas elabo-

radas para tiros liberados o entradas a canasta, pero ante una gran defensa siempre fue complicado llevarlas a cabo. En la lucha por el rebote hubo paridad, con 27 para las oceánicas y 26 para

<c d`jdf `e`Z`f Tras el paso por vestuarios, Estados Unidos y Canadá prácticamente calcaron el inicio del partido, con un 0-9 para las primeras y las segundas tardando esta vez cinco minutos en anotar los primeros puntos, 29-44. Cambage entró y salió del banco buscando su juego, mientras Griner fue anotando puntos ante la ausencia de la pívot australiana. También como en la primera mitad, las ‘aussies’ siguieron sin volver la cara al partido y aceptando todas las propuestas de sus rivales, aunque casi siempre salieran poco beneficiadas.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

=èK9FC :FIK<Jà8 I8DJyJ J8EK8E8

" CXj j\d`]èXc\j [\ cX C;= è`Z`Xi}e \c j}YX[f# Zfe \c Z_fhl\ \eki\ \c :clY 8kc k`Zf GXekfaX p :`YXf =: JXekf ;fdè^f

os clubes Cibao FC, Atlético San Francisco, La Vega y Atlético Pantoja, avanzaron a las semifinales del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol, al cumplirse la quinta y última fecha de la “Liguilla”. El Atlético Pantoja, “Los Guerreros” alcanzaron las semifinales, tras superar dos goles por uno al club de la Universidad O&M, mientras que Cibao FC, San Francisco y La Vega llegan a esta instancia, gracias a empates alcanzados en sus respectivos encuentros de este domingo. GXekfaX ) F D ( El Atlético Pantoja derrotó dos goles por uno a la Universidad O&M, en un encuentro celebrado bajo lluvia en el estadio olímpico Félix Sánchez, correspondiente a la quinta fecha de la “Liguilla” del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Con esta victoria “Los Guerreros” del Atlético Pantoja avanzan a las semifinales y deja fuera de esa instancia a los universitarios que terminan la “Liguilla” con un triunfo, un empate y tres perdidos. Los dos tanto del Atlético Pantoja fueron obra de Jean Carlos López, en el minuto 9 y de Armando Maita, a los 28 minutos del partido. El único tanto de la Universidad O&M vino mediante Edwardo Rotondi, a los 21 minutos del encuentro. :`YXf =: ( JXe =iXeZ`jZf ( En otro partido de la jornada dominical de la “Liguilla”, un gol marcado por Pulson Pierre llevó al equipo de Cibao FC a sacar un empate a un gol ante el Atlético San Francisco, en un encuentro efectuado en el estadio Cibao FC de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de esta ciudad de Santiago. Un brillante tiro directo

A\Xe :Xicfj C g\q# [\c GXekfaX# klmf leX ^iXe ]X\eX \jk\ [fd`e^f ZfekiX cX F D%

GXekfaX jlg\iX X F D# pX \jk} \e j\d`]`eXc\j Cibao, San Francisco y La Vega también obtuvieron el boleto de pierna izquierda de Poulson se fue al fondo de la red, cuando se jugaba el minuto 89, igualando el pizarrón a uno. Con este empate, Atlético San Francisco y Cibao FC avanzan a las semifinales. Cibao FC concluye la “Liguilla” con ocho puntos, como resultados de sus dos victorias, dos empates y un revés, lo mismo que el Atlético San Francisco. Cuando el encuentro agotaba el minuto 66, José Tafarel Ferreiras, del Atlético San Francisco. metió un

:C8J@=@:8:@FE<J <hl`gfj

A > A< AG >= >: ;@=% GKFJ%

!(% :`YXf =: ) ) ( (' , ", / !)% JXe =Zf

) ) ( + * "( /

!*% CX M\^X

) ) ( - / $) /

!+% 8% GXekfaX ) ( ) . / $( . ,% Le`m% F D ( ( * / / ' + -% DfZX =:

' + ( + - $) +

!:cXj`]`ZX[f X j\d`]`eXc\j

frentazo que terminó en gol. Esto fue cuando el Atlético San Francisco cobró un tiro de esquina hacia el centro y Tafarel Ferreiras logró cabecear el balón certeramente. CX M\^X ( DfZX ( El onceno del club Atlético Vega Real empató a un gol con Moca FC, avanzando a las semifinales, en un partido celebrado en el estadio olímpico de La Vega. Con este empate, el equipo vegano llega a 8 puntos

y se asegura un puesto en la serie de semifondo, tras concluir con dos triunfos y dos empates, uno perdido, mientras que Moca FC queda eliminato, luego de cuatro partidos empatados, sin victoria y un revés, totalizando cuatro puntos. Moca FC buscó el partido y fue el primero en marcar cuando se jugaba el minuto 12 del partido mediante Nerlin St-Vil, cuando este recibió un balón aéreo y produjo un remate de primera para poner el 0-1 a favor de los mocanos. El Atlético Vega Real logró igualar el marcador a un tanto con gol de Alberto Gómez, cuando se jugaba el minuto 75 del encuentro. Gómez recibió un balón y de primera, sacó un remate inatajable. La fiscalización del evento está a cargo de una Comisión Técnica que dirige el profesor Carlos Ramírez.

V=äIDLC8(

8G JF:?@# Ilj`X$ $

Lewis Hamilton se acercó el domingo a su quinto título de Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de Rusia después que su compañero de la escudería Mercedes, Valtteri Bottas, se apartó para dejarlo pasar a la mitad de la carrera. Hamilton supera ahora a Sebastian Vettel, de Ferrari, por 50 puntos en el campeonato de pilotos faltando cinco carreras. Ambos buscan su quinto título. Cuando Vettel presionó a Hamilton en la vuelta 25, el equipo indicó a Bottas por la radio que dejara pasar a su compañero y el finlandés, que no ha ganado una carrera en esta temporada, obedeció. <cf^`f [\ ?Xd`ckfe “Fue en realidad un día bastante complicado porque Valtteri hizo una fantástica labor todo el fin de semana, y fue todo un caballero al dejarme pasar”, declaró el británico. “Puedo entender qué tan difícil debe ser para

C\n`j ?Xd`ckfe ^XeX >G iljf ZlXe[f ZfdgX \if cf [\aX gXjXi

:\c\YiXZ` e% C\n`j ?Xd`ckfe# jl ZfdgX \if MXck\i` 9fkkXj p J\YXjk`Xe M\kk\c j\ ifZ\Xe Zfe Z_XdgX X \e \c gf[`f%

Valtteri. Él hizo un trabajo fenomenal hoy y merecía ganar”. El estratega de Mercedes, James Vowles, defendió la decisión al explicar que Hamilton presentaba una “pequeña ampolla” en un neumático y estaba en riesgo de quedar detrás de Vettel. Bottas, que ya anteriormente ha rechazado ser catalogado el copiloto de Hamilton, dijo que fue “un día realmente difícil” y agregó que “obviamente fue un gran resultado para el equipo”. Después que el finlandés entregó la oportunidad de apuntarse su primer triunfo de la temporada, Hamilton cruzó la meta para su octava victoria y quinta en las últimas seis carreras. Fue la tercera vez que Mercedes hace el uno-dos este año. Vettel terminó en el tercer puesto. Los mensajes de Bottas al equipo sugirieron que el piloto de 29 años esperaba que Hamilton le devolvería la delantera una vez que su posición frente a Vettel estuvo fuera de peligro.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=<D<E@EF " CX YiXj`c\ X Jk\g_Xe`\ DXikèj fYklmf d\[XccX [\ fif p cfî i Zfi[ gXeXd\i`$ ZXef# Zfe leX \jklg\e[X XZ$ klXZ` e \ `dgcXek \e j\eZ`c$ cfj ]\d\eèf c`k\% JXekf ;fdè^f

a delegación de los Estados Unidos arrasó en la última jornada del Campeonato Panamericano de Boliche , realizado en el Sebelén Bowling Center con 60 jugadoras de nueve naciones. El equipo norteamericano logró la medalla de oro, plata y bronce en dobles con una gran demostración de calidad frente a los demás países. La norteamericana Shannon O´ Kefe tiró un total de 1,379 pines, para un promedio de 229, junto a su compañera Jordan Richard (1,401) y un promedio de 233. La presea de plata fue para Sydney Brummett y Missy Parkin, que tiraron 481, 422, 434, 477, 480 y 4 34, para un total de 2,728 y un promedio de 227. En doble la medalla de bronce para el equipo integrado por Liz Kuhlkin

<jkX[fj Le`[fj ^XeX \c GXeXd [\ 9fc`Z_\ =L<EK< <OK<IE8

<jkX[fj Le`[fj hl\ [fd`e \e cX df[Xc`[X[ [\ [fYc\j \c GXeXd\i`ZXef [\ 9fc`Z_\ =\d\e`ef%

KI8J +, 8zFJ

?9F k`iX cX kfXccX X ZfY\ikliX [\ Yfo\f 8=G CFJ 8E><C<J$ $

El canal de televisión por cable HBO decidió dejar de emitir peleas de boxeo en su programación luego de 45 años, anunció el pasado jueves la cadena. “A partir de 2019, dejaremos de emitir programación de boxeo en vivo por HBO”, señaló HBO Sports en un comunicado. “Como siempre, seguiremos abiertos a eventos que enca-

:?<E>;L

Kfd`Z jl]i\# g\if ^XeX X =fêè` \e cX ]èXc <=< DX[i`[$ $

El australiano Bernard Tomic tuvo que batallar más de dos horas para ganar al italiano Fabio Fognini la final del torneo de tenis de Chengdu, que se llevó por 61, 3-6 y 7-6 (7). A sus 25 años, Tomic se apuntó el cuarto título de su carrera, el primero desde 2015, y a su vez evitó que Fognini se convirtiese en el primer italiano con cuatro títulos en una misma temporada. Dos roturas del australiano sentenciaron la manga inicial con un 6-1 inapelable. Pero su camino se complicó pronto. Fognini rompió la inercia del partido y lo llevó a una fase de descontrol en la que ambos finalistas cedieron alternativamente su servicio, hasta que el italiano defendió con uñas y dientes una ventaja de 5-3 para hacerse con el set. También cedió su saque Tomic en la apertura del parcial definitivo, pero lo recuperó de inmediato y rompió él a Fognini (3-1). Nuevas concesiones de ambos hasta el 6-6 y el tie-break, en el que Fognini desperdició una ventaja de 6-3 y tres bolas de servicio antes de que Tomic hiciese valer la primera y cerrase el desempate por 9-7.

y Shannon Pluhowsky, con un total de 2,684 y un promedio de 223. Las dominicana Aumí Guerra y Virginia Bello quedaron sexto con un promedio de 213 y un total de 2, 559.

jen con nuestra programación mixta. Esto podría incluir el boxeo, simplemente no en el futuro cercano”, agregó. La unión entre la HBO y este deporte comenzó en 1973 cuando George Foreman acabó con el reinado de Joe Frazier en los pesos pesados. El canal fue un pionero en su cobertura de pago por visión del boxeo. A lo largo de estas décadas ha emitido más de 1.000 peleas, prota-

gonizadas por varios de los más grandes de la historia de este deporte. Su combate más reciente fue la esperada revancha entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin por el cetro de los medianos, con victoria por decisión mayoritaria para el latinoamericano. HBO se despedirá de su cobertura pugilística con la pelea entre Daniel Jacobs y Sergiy Derevyanchenko, el 27 de octubre en el Madison Square Garden de Nueva York, por el cinturón de los medianos por la Federación Internacional de Boxeo.

I Zfi[ En individual, la destacada atleta brasileña Stephanie Martins obtuvo la medalla de oro y logró record panamericano. Martins, con una estupenda actuación, implantó una marca en la categoría sencillos femenino élite. Para ganar la presea dorada, Stephanie tiró 226, 221,279, 279, 245 y 268, para un total de 1,513 pines y un promedio de 253. La medalla de plata la ganó Anggie Ramírez, de Colombia, con un total de 1,410 pines y un promedio de 235. El bronce para Shannon Pluhowsky, de Estados Unidos, con un total de 1,410 pines y un promedio de 234. La actuación más destacada de la delegación dominicana fue Virginia Bello con 199 de promedio.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V:XeX[}

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

:FEN8P# Mà:K@D8 ;< 89LJFJ

D<IB<C K<D< 8:89<E :FE FEL

?XYc X gifg j`kf [\c ZXjf [\ 9i\kk BXmXeXl^_

GcXek\X leX i\]fidX [\c :fej\af [\ J\^li`[X[

CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# [`af Xp\i hl\ \jk} \e ZfekiX [\ hl\ XZXY\e Zfe cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# X g\jXi [\ kf[Xj jlj `dg\i]\ZZ`fe\j%

B\ccpXee\ :fenXp# Xj\jfiX [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# Xj\^li Xp\i X cX ZX[\eX :EE# hl\ \ccX \j m Zk`dX [\ XYljfj j\olXc\j%

C8 ?8P8 s >L<II8 ;<C G8:à=@:F

;< CF >CF98C

<=<

Quebec celebra comicios

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

<=< Kfifekf

Quebec celebra hoy elecciones con el partido de centro-derecha Coalition Avenir du Québec (CAQ) a la cabeza, lo que puede romper el bipartidismo tradicional de la provincia canadiense. La última encuesta publicada ayer coloca a CAQ, liderado por Francois Legault, con el 32 % de intención de voto mientras que el gobernante Partido Liberal de Quebec (PLQ), del primer ministro quebequés Philippe Couillard, tiene el 30 %. Por detrás, a considerable distancia, se sitúan los dos partidos soberanistas. El Partido Quebequés (PQ) obtendría el 19 % de los votos y el izquierdista Quebec Solidaire (QS) un 17 %. De confirmarse hoy en las urnas estos números, será la primera vez que CAQ, un partido fundado en 2011 por Legault, un exministro del PQ, se hace con el poder en la provincia francófona canadiense. Los analistas señalan que CAQ tiene más del 50% de posibilidades de ganar las elecciones, a pesar de que técnicamente está empatado con el PLQ en las encuestas, porque el partido de Legault duplica su apoyo entre los votantes francófonos, que son la mayoría en los 125 distritos electorales de la provincia. Entre los francófonos, CAQ tiene un 37 % de apoyo, frente al 17 % del PLQ, el 24 % del BQ y el 20 % de QS. Entre los anglófonos, los liberales dominan con un 71 %, seguidos por CAQ con el 14 %, QS con el 7 % y PQ con el 4 %.

Cfj -0 X fj [\ cX IG:_1 i\cXZ`fe\j Zfe cX I;

M`Xa\% <c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# alekf Xc d`e`jkif [\ Aljk`Z`X# ? Zkfi 8iZ\# XYfi[Xe \c Xm` e hl\ cfj cc\m X CX ?XpX# Xc k`\dgf [\ j\ XcXi hl\ \ok\e[ X leX m\q d}j jl dXef X :_`c\ X gifg j`kf [\c ]Xccf%

:?@C< P 9FC@M@8 <JG<I8E =8CCF C8 G8Q G<I;@ä <C 8::<JF 8C D8I ?8:< (*0 8zFJ " <c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# \ogi\j jl j\^li`[X[ [\ hl\ È_XYi} Yl\eXj efk`Z`Xj gXiX kf[fj cfj Yfc`m`XefjÉ% <=< CX ?XpX

as delegaciones diplomáticas de Bolivia y Chile, alojadas en dos hoteles de la ciudad holandesa de La Haya cercanos al Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), se concentraron ayer en la víspera del fallo de hoy señales de optimismo y prudencia. La CIJ dará a conocer si obliga a Chile a negociar un acuerdo con Bolivia que, eventualmente, le otorgue al segundo un acceso soberano al Océano Pacífico, el cual perdió hace 139 años tras la Guerra del Pacífico. El presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó su seguridad de que “habrá buenas noticias para todos los bolivianos”, dijo en un mensaje de vídeo colgado en Twitter horas antes de llegar al aeropuerto de Rotterdam, a

(*%'' >DK

CX c\ZkliX [\c ]Xccf Zfd\eqXi} X cXj (,%'' _fiX cfZXc (*%'' >DK p j\ gi\m hl\ [li\ \eki\ .' p 0' d`elkfj gfihl\ ef j\ c\\i} \e jl kfkXc`[X[# j`ef le \okiXZkf [\ cfj g}iiX]fj d}j `dgfikXek\j%

pocos kilómetros de La Haya. En términos parecidos se mostró el embajador de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), José Alberto Gonzales, que explicó que su delegación tiene “mucho optimismo” y que van “a respetar el fallo” sea cual sea el resultado. “Tenemos la certeza de que, cuando se conozca el contenido, haremos todos los esfuerzos para que el fallo se ejecute”, dijo Gonzales ante los periodistas concentrados en el hotel de la delegación boliviana. El embajador añadió que en-

caran la jornada de mañana de forma “paciente y serena” y negó que exista una sensación de “triunfalismo” en su comitiva. La delegación boliviana estará encabezada mañana por el presidente Morales, el canciller Diego Pary, el ministro de Justicia Héctor Arce, y la ministra de Comunicación Gisela López. El canciller de Chile, Roberto Ampuero, no estará presente en La Haya a pesar de que hace unos días estaba previsto que acudiera. El agente de Chile ante la CIJ, Claudio Grossman, restó importancia a su ausencia y recordó que, en la lectura de un fallo anterior de la CIJ en 2014, por un caso entre Chile y Perú, tampoco acudió ningún ministro del Gobierno. “Lo extraordinario es que venga alguien que no sea el agente”, indicó ante las preguntas de los periodistas que lo esperaban en el hotel de la delegación chilena. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V9iXj`c 9fcjfeXif p ?X[[X[ X cX [\cXek\iX

CX ZXdgX X \ekiX \e cX i\ZkX ]`eXc <=<

<=< JXf GXlcf

A falta de una semana para las elecciones presidenciales del 7 de octubre, Brasil entró ayer en la recta final de su convulsa campaña electoral, que sigue polarizada entre el ultraderechista Jair Bolsonaro y el progresista Fernando Haddad, sucesor de Luiz Inácio Lula da Silva en la disputa. El pleito electoral comenzó el pasado 16 de agosto y desde entonces diversos acontecimientos, como la inhabilitación política de Lula o el atentado sufrido por Bolsonaro, han trazado el rumbo de las elecciones más imprevisibles en las dos últimas décadas en Brasil. A siete días de los comicios, los sondeos sitúan al frente de la carrera a Bolsonaro (28 %), un capitán de la reserva nostálgico de la última dictadura

LckiX[\i\Z_X% J`dgXk`qXek\j [\c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc AX`i 9fcjfeXif [\c GXik`[f JfZ`Xc C`Y\iXc j\ i\le`\ife Xp\i \e cX Xm\e`[X GXlc`jkX# \e JXf GXlcf%

militar, firme defensor de la liberación de armas y polémico por su historial de declaraciones machistas, racistas y homófobas. Bolsonaro lidera la disputa, pero también el rechazo de los electores, especialmente entre

<jk\ cle\j ( [\ fZklYi\ j\ Zldgc\e -0 X fj [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_èX IG:_ % Ef [\ cX ZlckliX# cX jfZ`\[X[ p cX eXZ` e Z_èX# hl\ jfe d`c\eXi`Xj# jèf [\ cX gifZcXdXZ` e [\ leX ]fidX [\ ^fY`\ief [fe[\ \c gl\Ycf \j \c jfY\iXef% :X[X X f :_èX p cfj Z_èfj \e \c dle[f Zfed\dfiXe \jkX ]\Z_X Zfe cX ]`\jkX [\c È;`X EXZ`feXcÉ% CX [\ \jk\ X f )'(/# k`\e\ le j`ê`]`ZX[f \jg\Z`Xc p e`Zf gXiX cXj i\cX$ Z`fe\j \eki\ cX IG:_ p cX I;% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\ leX _`jk i`ZX [\Z`j` e kfdX[X gfi cfj Gi\j`[\ek\j O` Aègè^ [\ :_èX p ;Xe`cf D\[èX [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; # \c gXjX[f ( [\ dXpf j\ ]ìdXife cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ XdYfj <jkX[fj \e 9\àè^% 8 gXikì [\ X_ p îXZ`Xj X cX mfclekX[ gfc k`ZX# j\ XYi`\ife cXj <dYXaX[Xj# [\ :_èX \e JXekf ;feè^f p [\ I; \e 9\àè^# j\ [\j`êXife cfj \dYXaX[fi\j# Q_Xe^ Ile [\ :_èX \e I; p 9i`leep >XiXY`kf [\ I; \e :_èX# cfj ZlXc\j gi\j\ekXife :XikXj :i\[\eZ`Xc\j \e k`\dgf i Zfi[% <j\ Xjlekf [\ ]fidX# [\ gifZ\[`d`\ekf# \jkilZkliXc j` j\ hl`\i\# [\c i}g`[f \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj <dYXaX[Xj p cfj <dYXaX[fi\j# ef \j d}j hl\ le ZcXif d\ejXa\ [\ _XZ`X [fe[\ mXe \jkXj i\cXZ`fe\j% <e \jkfj ZlXkif d\j\j pX _Xe m`j`kX[f :_èX mXi`Xj [\c\$ ^XZ`fe\j [\ cX I; p m`Z\m\ijX# gfc k`ZXj# \dgi\jXi`Xc\j# _fdYi\j p dla\i\j [\ e\^fZ`fj# hl\ _Xe m`jkf \e cX Xg\ikliX [\ \jkXj i\cXZ`fe\j leX îXe fgfikle`[X[% G\if cf d}j `dgfikXek\ [\ kf[f \j hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX _X j`[f èm`kX[f gfi \c Gi\j`[\ek\ O` Aègè^ X m`j`kXi :_èX \jk\ X f# cf ZlXc j\ gif[lZì} p \c :XeZ`cc\i p :fej\a\if [\ <jkX[f [\ :_èX NXe^ P`# i\Xc`q leX m`j`kX Yi\m\ g\if dlp ]ilZk ]\iX X cX I; \c m`\ie\j )( [\ j\gk`\dYi\% :\c\Yi\dfj \jkfj -0 X fj [\ leX IG:_ hl\ _X [\dfj$ kiX[f hl\ j\ gl\[\# gfihl\ \e kXe gfZf k`\dgf _X cfîX$ [f \c dXpfi Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf hl\ gl\Ycf Xc^lef _XpX cfîX[f aXd}j p j\ _X Zfem\ik`[f \e le gifkX^f$ e`jkX [\c El\mf Fi[\e Dle[`Xc# dlck`gfcXi# hl\ j\ \jk} èXl^liXe[f# [fe[\ cX gXq# cX kfc\iXeZ`X# \c i\jg\kf gfi cX Xlkf[\k\idèXZ` e [\ cfj gl\Ycfj j\X cX i\^cX% <c g\ejX[fi Z_èf CXf Kj\ [\Z X Èef [\j g\jZX[f# \ej\ X X g\jZXiÉ# gfi cf hl\ hl`\if [\aXi ZcXif hl\ \jf \j cf hl\ \jg\iXdfj cfj [fdè`ZXefj [\ cfj Z_èfj# ef hl\ efj [\e f i\^Xc\e eX[X# jèf hl\ efj dl\jki\e \c Z df _XZ\icf# Z df gf[\dfj X[XgkXi X el\jkiX i\Xc`[X[ p ZìZlej$ kXeZ`Xj# cf hl\ \ccfj _Xe _\Z_f \e cfj ck`dfj +' X fj [\j[\ hl\ ;\e^ O`Xfgè^ XeleZ` cX ÈKiXej]fidXZ` e p 8g\ikliXÉ \e (0./% JfYi\ cX YXj\ [\ cXj ki\j É:É# X jXY\i# È:fe]`XeqX j c`[X# :fdle`ZXZ` e \hl`kXk`mX p :ffg\iXZ` e [\ ^XeXeZ`Xj ZfdgXik`[XjÉ# [Xi\dfj Èafeife\j dXeZf$ dleX[fjÉ# \e \jkXj i\cXZ`fe\j# Zfdf [à\iX \c \dYXaX[fi Q_Xe^ Ile \e jlj gi`d\iXj [\ZcXiXZ`fe\j g Yc`ZXj% =\c`Z`kXdfj X cX <dYXaX[X [\ cX IG:_ \e cX I; gfi \jkfj -0 X fj# Xc \dYXaX[fi Q_Xe^ Ile p X jl \okiXfi[èXi`f \hl`gf Zfdgl\jkf gfi Ol K`\]\`# DX Q\eâ`\# Eè^ Jle# KXe O`Xfd\e^ p \c j\ fi ?\% KiXYXaXe gXiX ]fikXc\Z\i cfj cXqfj [`gcfd}k`Zfj# gfc k`Zfj# ZlckliXc\j p Zfd\iZ`Xc\j \eki\ XdYfj gX j\j% 8[\cXek\%

las mujeres, que la víspera lideraron multitudinarias manifestaciones en Sao Paulo y Río de Janeiro contra el abanderado del Partido Social Liberal (PSL). El ultraderechista también recibió muestras de apoyo de sus seguidores en actos pú-

blicos este fin de semana, en ciudades como Río de Janeiro y Brasilia, pero las movilizaciones tuvieron una adherencia menor. En segundo lugar en el pleito se encuentra con un 22 % de apoyos el exalcalde de Sao Paulo Fernando Haddad, abanderado del Partido de los Trabajadores (PT) desde el pasado 11 de septiembre, después de que la justicia vetara la candidatura de Lula, preso por corrupción. A cierta distancia de los líderes, figuran el laborista Ciro Gomes y el socialdemócrata Geraldo Alckmin, ambos con un empate técnico en tercer lugar y alrededor del 10 % de intención de voto, así como la ecologista Marina Silva con un escaso 5 %, aunque todos tienen pocas opciones de llegar a una segunda vuelta.

VG\ej`cmXe`X

<ogcfj` e [\ le m\_ Zlcf [\aX le dl\ikf 8G 8cc\ekfne

Las autoridades federales y locales investigaban la explosión de un auto en Allentown, Pensilvania, en la que murió al menos una persona. La subjefa de policía Gail Struss dijo la mañana de ayer que la explosión se produjo alrededor de las 9:30 de la noche del sábado pasado. “Podemos confirmar que hay al menos una víctima fatal”, dijo. Se conocen pocos detalles. Se pidió a la gente que evite la zona y a los vecinos del lugar que permanezcan donde están. Se instaló un refugio en una escuela primaria cercana. Las autoridades locales investigan junto con el FBI y la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <EKI<E8D@<EKF M@;8 J8E8

;< =L<IQ8 <E E@zFJ P 8;FC<J:<EK<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 JFC@;8I@;8;

E<LDFCF>à8

8PL;8 G8I8 D8I@K8

·:L@;8;F :FE C8 KFJ :lXe[f jl e` f kfj\ gfi cX efZ_\# gl\[\ j\i XjdX% +:

GX[\Z\ `ejl]`Z`\eZ`X m\efjX g\i`] i`ZX p [\Y\ jfd\k\ij\ X le gifZ\[`d`\ekf \e <jgX X% % ):

@JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

@e j 8`qg e1 Gi\d`f :fdle`ZXZ` e Jlj \jZi`kfj aXd}j [\aXe è[`]\$ i\ek\ Xc c\Zkfi% J\ cX XgcXl[\ f j\ cX i\YXk\# g\if eX[X [\ d\[`Xj kèkXj% <j @e j 8`qg e# X hl`\e d\i\Z`[Xd\ek\ j\ c\ fkfi^X \c Gi\d`f =le[XZ` e :fii`g`f )'(/ \e :fdle`ZXZ` e% I\Zl\i[f jlj è`Z`fj \e cX [ ZX[X [\c /' \e \c g\i` [`Zf èck`dX ?fiX% ;\j[\ \ekfeZ\j _X \a\iZ`[f jl ZXii\iX ZX[X m\q Zfe dXpfi Yi`ccXek\q# j`\e[f _fp [ X jlY[ì\ZkfiX [\ ;`Xi`f C`Yi\% :fefZ\[fiX gif]le$ [X [\ cX j`Zfcf^ X _ldXeX# p \jkl$ [`fjX X gif]le[`[X[ [\ cX gfc k`ZX [fdè`ZXeX \ èk\ieXZ`feXc# \j leX [\ cXj d\ek\j d}j }^`c\j p d\afi [fkX[Xj \e \c g\i`f[`jdf [fdè`$ ZXef% ·=\c`Z`kXZ`fe\j# @e j

JàE;IFD< M@JL8C

@E=FIDÝK@:F

GXjXi cX afieX[X cXYfiXc [\cXek\ [\ cX gXekXccX [\ fi[\eX[fi gl\[\ fZXj`f$ eXi [`jkèkfj j ekfdXj m`jlXc\j% <og\ikfj f]i\Z\e leXj gXlkXj gXiX dè`d`$ qXi# \e cf gfj`Yc\# cfj \]\Zkfj e\^Xk`mfj hl\ \jkX ilkèX k`\e\ gXiX cX m`j` e%

Gli`]`ZXZ` e C\ e <=< I\gfikXa\j

Alguna vez se ha parado a contar las horas que pasa cada día mirando una pantalla? Si sumamos el tiempo que estamos con el teléfono móvil, la tableta y frente al ordenador en el trabajo, en la mayoría de los casos, el resultado no es nada desdeñable. “Cada vez son más los puestos

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

de trabajo que exigen pasar una importante cantidad de tiempo delante de pantallas de dispositivos, lo que ha desencadenado nuevas patologías”, manifiesta la Sociedad Española de Oftalmología (SEO). Esta entidad señala que, en la mayoría de las ocasiones, no llegamos a ser conscientes de los síntomas que nos puede acarrear el hecho de fijar la mirada en exceso. “En repo-

so, el ojo está enfocado naturalmente para ver de lejos y a una distancia media. Mantener el enfoque en un objeto que se encuentra a una distancia corta supone un esfuerzo adicional que se debe sostener durante un tiempo determinado. Cuando forzamos nuestra vista a fijarse en pantallas de dispositivos, portátiles o fijos, estamos manteniendo este esfuerzo”, indica.

7c`jk`e[`Xi`f

CFJ E<:<J8I@FJ G8IG8;<FJ

CX J<F XZcXiX hl\ cfj j ekfdXj [\i`mX[fj [\ dXek\e\i cX m`jkX ]àX jfe# \e cX dXpfi X [\ cXj fZXj`fe\j# leX Zfej\Zl\eZ`X [\ cX ]XckX [\ gXigX[\f% ÈKiXYXaXi ]i\ek\ X gXekXccXj i\hl`\$ i\ leX ZfeZ\ekiXZ` e p Xk\eZ` e \jg\Z`Xc\j gfi cf hl\# [\ dXe\iX èZfejZ`\ek\# cX d\[`X [\ gXigX$ [\fj gfi dèlkf YXaX Zfej`[\iX$ Yc\d\ek\ j` cX ZfdgXiXdfj Zfe cX d\[`X kfdX[X \e fkiXj XZk`m`[X[\j hl\ ef i\hl`\i\e ]àXZ` e m`jlXcÉ# [\kXccX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

·8 mXZleXij\ ZfekiX cX î`g\ :X[X X f d\ mXZlef ZfekiX cX î`g\% D\ [X i\jlckX[f% I\Zfd`\e[Xe mXZleXij\# \eki\ fkifj# X cXj g\ijfeXj dlp dXpf$ i\j p X cfj e` fj% PX d\ Xm`j 8eX# [\c Zfejlckfi`f [\c [fZkfi 8ekfe`f :Xjk`ccf# hl\ cc\^Xife cXj XZklXc\j% GXiX [\kXcc\j# Zfek}ZkXcX \e \c /'0$,+($(00(% F [ì ^\k\ Xc Zfe$ jlckfi`f \e cX :c e`ZX [\ D\[`ZèX 8mXeqX[X 8Y\c >feq}c\q% =\i`X [\c C`Yif [\ ?`jkfi`X ;fdè`ZXeX Fi^Xe`qX[X gfi \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e# cX =\i`X [\c C`Yif [\ ?`jkfi`X ;fdè`ZXeX [\ \jk\ X f mX [\[`ZX[X Xc \jZi`kfi# _`jkfi`X$ [fi# Xekifg cf^f p Xihl\ cf^f DXiZ`f M\cfq DX^^`fcf% K\e[i} cl^Xi [\c / Xc (* [\ fZklYi\ \e cX j\[\ [\c 8iZ_`mf1 ZXcc\ Df[\jkf ; Xq e d\if )% ¶8c^leX gi\^le$ kX6 CcXdX Xc /'0$*-)$((((% :cXj\j [\ ^l`kXiiX gfglcXi ?XZ\ lefj [ Xj i\Z`Y le \$dX`c [\ 8d\c`X ?\ie}e[\q# [Xe[f X Zfef$ Z\i hl\ `dgXik\ ZcXj\j [\ ^l`kXiiX gfglcXi% J` k\ èk\i\jX Zfdle`ZXi$ k\ Zfe \ccX# jlj k\c ]fefj jfe /'0$ ,-,$*'*/ p /)0$-**$,-//% ¶Gl\[\ gi\m\eìj\ \c Xcq_\`d\i6 ?Xp Z`\ikfj _}Y`kfj p XZk`kl[\j hl\ Xpl[Xe X gi\m\eì \c Xcq_\`$ d\i% <e \c c`Yif Ê8cq_\`d\i p [\d\eZ`Xj% <e]fhl\ XZklXcË# \c [fZkfi Afj J`c` Il q _XYcX [\ \jkfj% ?Xp hl\ _XZ\ic\ ZXjf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

F=K8CDFCF>à8% JàE;IFD< M@JL8C @E=FIDÝK@:F @JKF:B

Gli`]`ZXZ` e C\ e <=< I\gfikXa\j

l ordenador nos obliga a parpadear con menos frecuencia de lo normal y esto, unido al aire seco de las oficinas, “puede provocar síntomas de incomodidad al final de la jornada, entre los que se encuentran: irritación ocular, fatiga visual, visión borrosa, sequedad ocular o dolor de cabeza, entre otros”, explican desde el Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas de España. “Este conjunto de síntomas recibe el nombre de síndrome visual informático. Según algunos estudios, afecta a alrededor del 90% de las personas que utilizan el ordenador más de tres horas seguidas al día”, especifican. No obstante, desde el Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas precisan que la mayoría de los síntomas visuales son solo temporales y se dejan de notar al apagar el ordenador, aunque algunas personas pueden ver reducidas sus capacidades visuales y experimentar visión borrosa incluso después del trabajo. “El síndrome visual informático se produce porque los ojos trabajan con más intensidad delante de una pantalla que frente a la página de un libro o revista, debido a factores como la definición de los caracteres, el reducido nivel de contraste, la presencia de deslumbramientos y reflejos del monitor y las distancias y ángulos de trabajo, entre otros”, puntualizan. Desde Óptica Universitaria, un grupo de tiendas especializadas en óptica y audiología señalan que en nuestra vida fuera del trabajo usamos sobre todo la visión lejana y, por lo tanto, la musculatura del ojo se encuentra más relajada. Sin embargo en el puesto de trabajo, volvemos a exponer demasiado los ojos a las pantallas de los diferentes dispositivos digitales y hacemos que realicen un esfuerzo excesivo. “Este cambio conlleva la aparición de problemas de visión como el síndrome visual informático”, apunta Alicia Escuer, directora técnica y de formación de Óptica Universitaria. C\ek\j# ]`ckifj p c`dg`\qX “El síndrome visual informático se puede reducir con el uso de lentes que ayuden a relajar el sobreesfuerzo que supone un enfoque continuado en las pantallas digitales y/o con la aplicación de filtros que atenúen parte de la luz azul que emiten las mismas”, afirma. Además, Escuer comenta que en el futuro “serán los propios dispositivos los que contengan estas len-

I\Zfd\e[XZ` e% J\ [\Y\ dXek\e\i cX gXekXccX c`Yi\ [\ gfcmf p _l\ccXj# _Xp hl\ \m`kXi cfj [\jcldYiXd`\ekfj p i\]c\afj \e jl jlg\i]`Z`\%

:äDF :L@;8I KL M@JK8 8C KI898A8I =I<EK< 8 LE8 :FDGLK8;FI8 ?Xp hl\ gXigX[\Xi Zfe i\^lcXi`[X[ gXiX \m`kXi cX j\hl\[X[# p i\m`jXi cX i\jfclZ` e p \c ZfekiXjk\ [\c dfe`kfi%

tes relajantes pero, de momento, es el óptico quien debe aplicar los filtros”.

Pero, aparte de las lentes y filtros, los especialistas de Óptica Universitaria recomiendan una

serie de medidas que pueden ayudar a hacer frente a este problema. La primera de ellas es seguir la regla del 20-20-20, que consiste en apartar la mirada durante 20 segundos, cada 20 minutos, enfocando a una distancia de 20 pies (unos 6 metros). También indican que hay que parpadear con regularidad para evitar la sequedad, y subrayan la importancia de ajustar la resolución y el contraste del monitor pues, cuanto mayor sea la resolución de la pantalla, habrá un mayor confort visual. En cuanto al brillo, manifiestan que no debe ser ni demasiado intenso ni demasiado tenue. Además, consideran que es básico mantener la pantalla libre de polvo y huellas, ya que pueden reducir la claridad. Entre sus recomendaciones está evitar los deslumbramientos y re-

Fi[\eX[fi\j gfik}k`c\j :lXe[f j\ lk`c`Z\e fi[\eX[fi\j gfik}k`c\j f kXYc\kXj# \j i\Zfd\e[XYc\ ZfcfZXi \jkfj [`jgfj`k`mfj d}j Xckfj hl\ cXj if[`ccXj p lk`c`qXi leX ]le[X hl\ j\ [fYc\ p jìmX [\ Xgfpf X cX kXYc\kX% 8[\d}j# [\j[\ ägk`ZX Le`m\ij`kXi`X i\Zfd`\e[Xe jfd\k\ij\ X leX i\m`j` e fgkfd ki`ZX gXiX ZfdgifYXi j` \j e\Z\jXi`f lk`c`qXi Xc^leX c\ek\ hl\ Xpl[\ X i\cXaXi \c \j]l\iqf m`jlXc ZfekèlX[f% 8 hl`\e\j cc\m\e ^X]Xj f c\ek`ccXj# c\j XZfej\aXe Xj\^liXij\ [\ hl\ k`\e\e cX îX[lXZ` e XZklXc`qX[X p jfe Xgifg`X[Xj gXiX jl [`jkXeZ`X [\ kiXYXaf%

flejos en la superficie de la pantalla. “Es aconsejable eliminar las fuentes de luz que se encuentren en la zona periférica y colocar el monitor en posición perpendicular a las ventanas o a otras fuentes de iluminación”, puntualizan. Otro de sus consejos es prestar atención a la humedad. “Para prevenir la sequedad ocular, evite corrientes de aire o habitaciones con exceso de calefacción y manténgase hidratado”, indican.

VJfc`[Xi`[X[ GXZ`\ek\

Mujer solicita ayuda para tratamiento AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Imagina que eres una joven profesional con buena formación, trabajo estable, casa y vehículo propio, pero que un problema de salud te sorprende afectando tu calidad de vida, llevándote a una pensión por enfermedad y obligándote, incluso, a vender tu vivienda en tu periplo para encontrar alternativas de tratamiento. Eso es justo lo que le sucedió a Marita José Féliz. En el año 2009 Marita sobrevivió a una embolia pulmonar y permaneció en cuidados intensivos por aproximadamente dos semanas. “Estoy viva para contarlo”, dice la mujer de 40 años.

Se le diagnosticó trombosis venosa profunda y vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos) con la presencia de anticuerpos antifosfolípidos (sustancias que produce el organismo y atacan al propio cuerpo). El problema ha afectado la circulación de su pierna izquierda y podría seguir empeorando. Tras laborar para el Estado durante 16 años, Marita fue favorecida con una pensión por enfermedad, pero lo que recibe no alcanza para costear su tratamiento (debe tomar diferentes medicamentos y anticoagulantes de por vida) ni el procedimiento que promete mejorar su calidad de vida hasta en un 75 por ciento: la cura he-

modinámica de la insuficiencia venosa ambulatoria (CHIVA). La técnica CHIVA no se realiza en República Dominicana. Marita -que ya ha viajado a Estados Unidos buscando opciones de tratamiento- tendría que trasladarse a Zaragoza, España, para someterse a este procedimiento. :fjkfj Aunque la operación es ambulatoria, la paciente debe permanecer en la nación europea por al menos seis meses. Por tanto, al costo de la intervención y el seguimiento médico, habría que sumar los gastos de alojamiento y de viaje. El balance final ronda el medio millón de pesos. Para acudir a su primera evaluación en España, Ma-

rita vendió su casa y ahora vive en la residencia de un familiar. Ha solicitado ayuda en varias instancias gubernamentales para regresar a someterse a la cura hemodinámica de la insuficiencia venosa ambulatoria, pero no ha obtenido respuesta. Ahora recurre a la prensa para apelar a la solidaridad de los dominicanos, pues debe viajar en octubre o su visa se vencerá. ¿Puede y quiere colaborar con la causa de Marita? La paciente dispone de una cuenta en la Asociación Popular. Es la número 1012526135. Si desea más información sobre su caso, puede comunicarse directamente con ella llamando al teléfono 809-6081836.

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

GXZ`\ek\% DXi`kX Afj = c`q gX[\Z\ leX `ejl]`Z`\eZ`X m\efjX hl\ X]\ZkX jl g`\ieX `qhl`\i[X p [\Y\ jfd\k\ij\ X le gifZ\[`d`\ekf d [`Zf \e QXiX^fqX# <jgX X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J

<A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

:lXe[f cX kfj \e cfj e` fj \j j`e e`df [\ XjdX

<EKI<E8D@<EKF ;< =L<IQ8 <E E@zFJ P 8;FC<J:<EK<J

?Xp \m`[\eZ`X i\Z`\ek\ hl\ `e[`ZX hl\ cfj e`m\c\j [\ ]l\iqX dljZlcXi \eki\ a m\e\j [\ \[X[ \jZfcXi \jk}e [`jd`elp\e[f%

JXekf ;fd`e^f ( [\ )

l Colegio Americano de Medicina del Deporte (ACSM) marca las pautas a seguir en el entrenamiento de fuerza en jóvenes, niños y adolescentes. Recomendaciones mundiales sobre actividad física en jóvenes sugieren que los niños y adolescentes deben acumular por lo menos 60 minutos de actividad física moderada a vigorosa. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras agencias en el ámbito mundial promueven los ejercicios de fuerza como parte de sus directrices sobre la actividad para niños y adolescentes. Hay evidencia reciente que indica que los niveles de fuerza muscular entre jóvenes de edad escolar están disminuyendo. Los que no participan en actividades que mejoran la fuerza muscular y las habilidades motrices de manera temprana pueden tener un mayor riesgo de situaciones negativas para la salud a lo largo de su vida. La importancia de la educación eficaz por profesionales calificados es esencial, ya que las experiencias positivas en educación física a temprana edad se asocian con

la actividad física durante el resto de la vida. Alrededor del entrenamiento de la fuerza para niños se han creado muchos mitos, los riesgos que implica trabajar con un cuerpo en proceso de desarrollo, las dudas sobre las posibilidades adaptativas en estas edades, y la falta de conocimiento científico en este campo han dado como resultado recomendaciones excesivamente prudentes por parte de los expertos. Es fundamental priorizar el entrenamiento de la técnica. Los niños deben familiarizarse con el equipamiento adecuado, usando mancuernas y pesos acordes a su tamaño y fuerza. Primero deben aprender a realizar la técnica correctamente y de forma segura. Algunos de los medios de entrenamiento de fuerza recomendable incluyen el peso corporal, máquinas de pesas, pesos libres, bandas elásticas y balones medicinales, estos últimos inducen a la adaptación y el rendimiento fisiológico. Para crear una rutina de entrenamiento de fuerza correcta, hay que tener en cuenta la capacidad técnica y los niveles de aptitud física de cada niño, además del nivel de experiencia del entrenador, objetivo del entrenamiento y dispo-

<JG<:@=@:8:@äE 8 KFD8I <E :L<EK8 ;\g\e[`\e[f [\c XdY`\ek\ [\ Xgi\e[`qXa\# cfj gif]\j`feXc\j ZlXc`]`ZX[fj [\Y\i}e ZfekifcXi Y`\e kf[fj \jkfj gXi}d\kifj [\c \eki\eXd`\ekf \e cfj e` fj p a m\e\j%

nibilidad de material. Cuando el joven ya ha aprendido correctamente la técnica de los ejercicios básicos con el peso corporal (sentadillas, desplazamientos o ‘lunges’, pechadas), se deben introducir pesos libres al programa de entrenamiento y máquinas (aunque estas últimas muestran menor activación muscular). Es recomendable además que la mayoría de ejercicios sean multiarticulares, o ejercicios pliométricos. Para los que poseen poca experiencia, se deben emplear ejercicios diseñados para promover sobre todo el desarrollo de la fuerza muscular y la mejora de las habilidades motoras básicas. En la ninez es el momento crucial para el desarrollo de dichas habilidades motoras, debido a que la coordinación neuromuscular es más susceptible a cambios en estas edades. Enseñarles patrones básicos de movimiento en esta etapa, fortalece las vías sinápticas y favorece el desarrollo deportivo a largo plazo. A medida que el niño evolucione se pueden introducir ejercicios más complejos. Volumen e intensidad para entrenamiento en menores de edad Cuanto mayor sea el volumen, menor será la intensidad y viceversa. Se debe jugar con ambas variables para maximizar la adaptación fisiológica y el riesgo de lesiones. Exponer a un niño o adolescente a una intensidad excesiva (carga extrema) puede conducir a una lesión aguda, mientras que un volumen excesivo puede inducir al sobreentrenamiento. Progresión del volumen e intensidad en el entrenamiento para niños y adolescentes Suele comenzarse una rutina de entrenamiento de bajo volumen de repeticiones (1-2 series) y una baja o moderada intensidad. Cuando ya se ha aprendido la técnica correctamente, se debe progresar pasando a 2 - 4 series de 6 - 12 repeticiones. A medida que se ganan años de experiencia en el entrenamiento y aumenta la capacidad atlética, se pue-

CX kfj gifk\^\ Xc Zl\igf Xc \c`dèXi dlZlj# jljkXeZ`Xj ìi`$ kXek\j \ è]\ZZ`fe\j [\c XgXiXkf i\jgìXkfi`f% Cfj e` fj efidXc\j gl\[\e kfj\i [\ leX X *+ m\Z\j Xc [ X p k\e\i \g`jf[`fj [\ kfj hl\ [li\e _XjkX le gXi [\ j\dXeXj% Jè \dYXi^f# kfj\i gfi cX efZ_\# [\jgl j [\ ìj\ X [fidì# ZXj` j`\dgi\ \j XefidXc p i\hl`\i\ Xk\eZ` e d [`ZX% <e cfj e` fj hl\ gX[\Z\e [\ XjdX# cX kfj \j le j ekfdX dlp Zfd e alekf Zfe cX i\jgìXZ` e aX[\Xek\ p cX ]XckX [\ Xc`\ekf % <e Xc^lefj e` fj# cX kfj \j \c e`Zf j ekfdX hl\ X[m`\ik\e \c e` f f cfj gX[i\j% CX kfj [\c XjdX jl\c\ \dg\fiXi Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ è]\ZZ`fe\j mìXc\j# jfYi\ kf[f gfi cX efZ_\# gfi \c \a\iZ`Z`f# Xc Zfii\i# Xc i\ ij\ p Xc \ogfe\ij\ Xc Xì\ ]i f% CX kfj [\Y`[X Xc XjdX j\ kiXkX Zfe cfj d`jdfj d\[`ZXd\ekfj fiXc\j \ è_XcX[fj hl\ j\ ljXe gXiX kf[fj cfj gXZ`\ek\j Zfe XjdX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

;\j`e]\ZkXek\j p fY\j`[X[

>LEK@C G<CC<K@<I

<eki\eX[fi g\ijfeXc 8=88 p gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <eki\eX[fi\j G\ijfeXc\j :\ik`]`ZX[fj Æ 8;<G:% >le\i^`c(*7^dX`c%Zfd 7X[\gZ%i[

den introducir fases periódicas de rangos de repetición más bajas seis y cargas algo más altas con la condición de mantener la técnica. Dependiendo del ambiente de aprendizaje, los profesionales cualificados deberán controlar bien todos estos parámetros del entrenamiento en los niños y jóvenes. Intervalos de descanso y frecuencia del entrenamiento en niños y adolescentes Las investigaciones nos indican que los niños tienen la capacidad de recuperarse más deprisa y son menos propensos a sufrir daño muscular después de estos entrenamientos, debido a la mayor flexibilidad de su tejido muscular. Por ello, un minuto sería suficiente o si las cargas son más altas, de 2 a tres minutos. En cuanto a la frecuencia del entrenamiento, las investigaciones nos dicen que de 2 a 3 sesiones por semana en días no consecutivos sería lo más adecuado. Ya que, al estar en época de crecimiento y desarrollo, el descanso es importantísimo. Puede haber mayor frecuencia a medida que el niño crezca de la adolescencia hacia la edad adulta.

Cfj [\jè]\ZkXek\j ljX[fj Zfdled\ek\ gfi cXj XdXj [\ ZXjX gl\[\e è[lZì X cfj Z_`Zfj Xc jfYi\g\jf Xck\iXe[f jlj YXZk\i`Xj èk\jkèXc\j% <c LJ8 Kf[Xp 0&(.# ?Xcc\i Ê8cc k_\ DfdjË è]fid 1 ÈCfj gif$ [lZkfj [\ c`dg`\qX Zfdle\j j\ XjfZ`Xe X cX fY\j`[X[ [\ cfj è]Xek\jÉ% :EE 0&(.# JZlkk` [àf1 ÈC`dg`X[fi\j [\ jlg\i]`Z`\j p fkifj# Zfd ed\ek\ lk`c`qX[fj Zfdf [\jè]\ZkXek\j gfi cXj XdXj [\ ZXjX# gl\[\e è[lZì X hl\ cfj Z_`Zfj \jk e \e jfYi\$ g\jf# Xck\iXe[f cXj YXZk\i`Xj [\ jlj èk\jkèfjÉ% <jkfj _XccXq^fj _Xe j`[f glYc`ZX[fj \e cX i\[ \e cX :XeX[`Xe D\[`ZXc 8jjfZ`Xk`fe AflieXc% 9\Y j m`m`\e[f \e _f^X$ i\j [fe[\ cfj [\jè]\ZkXek\j Xek`d`ZifY`Xc\j jfe ljX[fj gfi cf d\efj j\dXeXc ]l\ife [fj m\Z\j d}j gifg\ejfj [\ k\e\i cX YXZk\i`X CXZ_efjgìXZ\X\ X cX \[X[ [\ *$+ d\j\j hl\ cfj Y\Y j Zlpfj _f^Xi\j ef ljXe Zfe ]i\Zl\eZ`X [\jè]\ZkXek\j% :lXe[f cfj afm\eZ`kfj Zfe Xckfj e`m\c\j [\ cX YXZk\i`X cc\^Xe X cfj ki\j X fj# \c e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc 9D@ ]l\ d}j Xckf hl\ \c [\ hl`\e\j m`m\e \e _f^Xi\j hl\ ef ljXe kXe ]i\Zl\ek\d\ek\ cfj [\jè]\ZkXek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (9,46-50): “El más pequeño de ustedes es el más importante”. La falsa comprensión del misterio de Jesús tiene consecuencias devastadoras en la vida del creyente y en su idea de servicio a la palabra de Dios. La acogida y el servicio deben ser los rasgos esenciales del creyente, nada más que esto.

C8 M@;8

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

p c\ g`[f g\i[ e X ;`fj% E\Z\j`kf jl fi`\ekXZ` e%

I<JGL<JK8 <jk`dX[X Xd`^X# cX kiX`Z` e \j le j\ek`d`\ekf dlp XdXi^f hl\ XZXYX Zfe cXj Xd`jkX[\j d}j hl\i`[Xj# Zfe el\jkiXj i\cXZ`fe\j d}j gif]le[Xj p Zfe cfj dXki`dfe`fj d}j Zfdgif$ JFE@8 IFD<IF d\k`[fj% Gif[lZ\ j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX# g\ejXe[f hl\ \c ]Xccf \jklmf \e ljk\[# gif[lZ\ YXaX Xlkf\jk`dX# gl\j j\ ZfdgXiX Zfe cX fkiX p ZfekèlXd\ek\ j\ j`\ek\ [\îX$ [X[X p Zfe leX j\ejXZ` e [\ ]iljkiXZ` e \ `dgfk\eZ`X% Gfi \jf dlZ_fj _fdYi\j Zfd\$ GI<>LEK8 k\e _fd`Z`[`fj p X m\Z\j cc\^Xe ?fcX Jfe`X% C\ Zl\ekf hl\ gfi _XjkX \c jl`Z`[`f% k\iZ\iX m\q _\ j`[f m Zk`dX [\ Cfj _àfj [\ \jkfj _f^Xi\j g`\e$ leX kiX`Z` e% D` dXi`[f d\ jXe hl\ \ccfj c\ `dgfikXe dlp \e^X X Zfe cX d`jdX dla\i# pX gfZf X jl gX[i\ p \jkfj _f^Xi\j cf _\ g\i[feX[f \e [fj fZXj`f$ jfe ZXc[f [\ Zlck`mf gXiX hl\ e\j# g\if ef j j` X_fiX gl\[X# cfj _àfj kfd\e \c ZXdèf [\ gl\j d` ZfiXq e \jk} cc\ef [\ cXj [if^Xj# \c XcZf_fc# leX m`[X [fcfi% j\olXc gifd`jZlX f \dYXiXqf \e D\ j`\ekf g\fi gfihl\ X \ccX c\ cX X[fc\jZ\eZ`X% Zl\ekX kf[Xj el\jkiXj èk`d`[X$ C\ jl^`\if _XZ\ic\ ]i\ek\ X cX [\j j\olXc\j# c\ [`Z\ hl\ ef j\ kiX`Z` e [\ ]fidX ZfejZ`\ek\% j`\ek\ Y`\e Zfed`^f# hl\ ef d\ Lk`c`Z\ jl èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# hl`\i\% _X^X ZXkXij`j# jXhl\ gXiX X]l\iX Cc\mXdfj )' X fj [\ ZXjX[fj# kf[f \j\ [fcfi# ef j\ hl\[\ Zfe Zfe ki\j _àfj \e \[X[ X[fc\j$ c i\gi`d`[f# g\ejXe[f hl\ ef Z\ek\# Zfe dlp Yl\eX ]fidXZ` e c\ X]\ZkX% XZX[ d`ZX p _ldXeX% <ekfeZ\j# <jZi`YX leX ZXikX [fe[\ \ogi\$ Z df \j gfj`Yc\ hl\ _XpX kìX[f j\ kf[f cf hl\ j`\ekX p kf[f \c gfi cX Yfi[X kf[f \c \j]l\iqf# [X f hl\ \jkf c\ _X gif[lZ`[f% kiXYXaf p [\[`ZXZ` e hl\ cfj [fj C\ jl^`\if hl\ j\ c`Y\i\ [\ kf[f _\dfj i\Xc`qX[f \e \jkX ]Xd`c`X% \jkf# Xj jlj _\i`[Xj Zfd\eqXi}e K\e^f le [fcfi dlp îXe[\ \e X Z`ZXki`qXi# Xj j\ Zfem\ikì} \e d` XcdX% 8 m\Z\j _\ g\ejX[f leX g\ijfeX jXY`X% \e _XZ\ic\ [X f \e \c kiXYXaf f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xî\[ìcX# g\if [\jgl j i\ZXgX$ Z`kf gfihl\ \jf ef mXc\ cX g\eX# ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd GL9C@:8 CFJ CLE<J

<j gfj`Yc\ ZliXi cXj _\i`[Xj [\ leX kiX`Z` e

@JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGi\j\ekXZ` e :l\ekf " D}j Xcc} [\ Xc\ekXi X cXj g\ijfeXj X j\^lì X[\cXek\# cX XlkfiX YljZX hl\ \jk\ c`Yif jìmX [\ \oZljX gXiX i\leì X cX ]Xd`c`X X [\YXkì jfYi\ Xc^f gfj`k`mf% CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fdè^f

a cuentoterapia, como su nombre lo indica, consiste en utilizar los cuentos como terapia: poner libros y metáforas a disposición de las personas para que sean ellas quienes a partir de los valores y narraciones puedan obtener diferentes enseñanzas, dependiendo de la realidad que viven. Así lo define Jissel Espinal, quien desde hace años se dedica al oficio, en conjunto con el ‘Design Thinking’, a través de los cuales ayuda y motiva a las personas a planificar el siguiente paso en su vida personal o carrera profesional. Luego de varios años en los Estados Unidos, su regreso al país se debe a la presentación del cuento de su autoría “Alía, la princesa colibrí” en su versión impresa y audiolibro, historia que narra la preparación espiritual de una princesa colibrí antes de ocupar su reinado, convirtiendo al lector en su acompañante. De acuerdo a Espinal, la idea de este libro surge a partir de una vivencia personal, que en una etapa determinada la marcó tanto a nivel emocional como profesional. Perder a su pareja sentimental, la custodia de sus hijas, y muchas deudas por pagar son algunas de las vicisitudes por las que pasaba, mientras, según cuenta, sentía que no había ninguna forma de reponerse y seguir adelante. En ese momento, estudiaba para obtener su certificación de cuentoterapeuta, para lo que era necesario entregar un trabajo final. Fue entonces cuando se sentó en su computador a escribir por periodos prolongados, como si en cada tecleo todos sus problemas encontraran una solución. Espinal narra que aunque en un principio el personaje protagónico del libro era varón, luego de que su hija menor lo leyera y le dijera: “Mami, pero ese personaje tiene que ser hembra”, entendió que verdaderamente debía ser mujer, especialmente por todo lo que tiene que atravesar en la historia. Fue entonces cuando concibió que Alía, personaje principal de la historia, era un reflejo de cada uno de sus fracasos y sus éxitos, y

Un libro para motivar a toda la familia @JKF:B& :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

;feXZ` e ;\jZXi^Xj% 8lehl\ j\^ e cX XlkfiX jl XjgìXZ` e ef \j ÊZXdY`XiË cX m`[X [\ cXj g\ijfeXj# j k`\e\ cX èk\eZ` e [\ hl\ hl`\e\j c\Xe \jk\ c`Yif gl\[Xe X[hlìì cfj mXcfi\j hl\ e\Z\j`k\e gXiX X]ifekXi cXj j`klXZ`fe\j \e cXj hl\ j`\ekXe hl\ ef _Xp jXc`[X% <j gfi \ccf hl\ _X [\Z`[`[f [feXi le d`cc e [\ [\jZXi^Xj [\c Xl[`fc`Yif \e \c gX j%

:feZ\gkf% CX Zl\ekfk\iXg`X \j [\]`e`[X gfi cfj \og\ikfj Zfdf leX _\iiXd`\ekX gXiX ZliXi X kiXm j [\ cX c\ZkliX%

JfYi\ cX XlkfiX A`jj\c <jgèXc eXZ` \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# p XZklXcd\ek\ i\j`[\ \e El\mX Pfib# [fe[\ \a\iZ\ Zfdf Zl\ekfk\iXg\lkX# Zfe]\i\eZ`jkX p \eki\eX[fiX ZfigfiXk`mX% Jl kiXYXaf Zfdf Zfdle`ZX[fiX j\ _X \ok\e[`[f X cX k\c\m`j` e# cX iX[`f p cX gi\ejX \jZi`kX# [fe[\ _X gXik`Z`gX[f XZk`mXd\ek\ \e cX [`]lj` e [\c ÊZfXZ_è^Ë p cX dfk`mXZ` e% <e cX m\ij` e Xl[`Yc\ [\ jl c`Yif d}j i\Z`\ek\# [fe[\ \c

c\Zkfi \j hl`\e k`\e\ X ZXi^f Zfdgc\kXi \c ck`df ZXg klcf [\ cX _`jkfi`X# gXik`Z`gXe i\ZfefZ`[Xj ]`^liXj [\c gX j Zfdf 8e^\cp 9}\q eXiiXZ` e # CXjdp >ilcc e 8c X # \c ]\e\Z`[f 9l\eXm\ekliX 9l\ef Kfii\j gX[i\ [\ 8c X # D`fjfk`j AfXhl e Xd`^X # @im`e^ 8cY\ik` \c gi eZ`g\ # :cXl[`f > d\q# hl`\e _XZ\ cXj mfZ\j [\ cfj [fj m`ccXefj [\ cX _`jkfi`X# p ;`lcbX G i\q Zfdf cX mfq [\ mXi`fj Xd`^fj [\ 8c X%

@ejg`iXZ` e% CX `[\X [\c c`Yif jli^\ X gXik`i [\ leX m`m\eZ`X g\ijfeXc%

sin duda alguna un refugio que le hubiera gustado poder tener en los momentos en los que sintió que tocaba fondo.

Es precisamente por eso que Jissel ha decidido compartir esta historia y ponerla a disposición de quienes necesiten una voz de alien-

?FIäJ:FGF

to en su vida. Con la intención de que un millón de personas puedan ser impactadas positivamente por este libro y a la vez adquirir los

valores que necesiten para afrontar las situaciones que tengan que atravesar. Otra peculiaridad del libro es que puede ser leído por toda la familia: desde los más pequeños hasta los más grandes de la casa. Según la autora, además de alentar a seguir adelante sin importar las circunstancias, quiere que este libro pueda servir de excusa para que toda la familia se reúna a debatir sobre algo positivo, que pueda dejar una enseñanza, tanto en los hijos como los padres. Tras ser consultada sobre qué impacto quiere causar en las personas con este cuento, expresa que su mayor aspiración no es ser reconocida o exaltada por ‘cambiar la vida’ de nadie, sino más bien que cada persona que conozca, con historias de vida diferentes a la suya, la sigan inspirando y ayudando a ser cada día mejor.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl d\ek\ p kl ZfiXq e ef jfe XiZ_`mfj gXiX f]\ejXj% G\i[feX p fcm`[X% <e kl _f^Xi _XccXi}j X_fiX cX gXq# cX j\^li`[X[ p cX kiXehl`c`[X[ hl\ kXekf YljZXj p e\Z\j`kXj% <c Xik\ [\ m`m`i ]\c`q [\g\e[\ le efm\ekX gfi Z`\ekf [\ jXY\i cc\mXiefj \e gXq p Xidfe X Xle Zfe Xhl\ccfj hl\ ef jfgfikXdfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )+# *

El\mfj gifp\Zkfj p Xd`jkX[\j k\ XYiì}e cXj gl\ikXj X Zfej\^lì d\afi\j èî\jfj \Zfe d`Zfj% <j Yl\e dfd\ekf gXiX gifYXi jl\ik\ p cc\eXi klj XiZXj# pX hl\ cX Yl\eX ]fikleX k\ ife[X% ;X dXi^\e \e kl m`[X X hl\ fZliiX cf è\jg\iX[f% Ef m`mXj gcXe`]`ZXe[f# ZfekifcXe[f# m`m\ \jgfek}e\Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ,'# (

Dl jkiXk\ d}j ZXi` fjf% Ef gi\k\e[Xj ZfekifcXi cfj Xjlekfj [\ fkifj# jfYi\ kf[f cfj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cfj j\ek`d`\ekfj% :l [Xk\ [\ al^Xi Xc Xdfi gfihl\ gf[i Xj cc\mXi cXj [\ g\i[\i% 8c`d\ekX cX Y\cc\qX [\ kl \jg i`kl p j\dYiXi}j cX j\d`ccX [\ le _\idfjf dX XeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +-# )0

K\ \eZl\ekiXj d}j jXY`f p j\^lif [\ k` d`jdf% JXY\j \oXZkXd\ek\ _XZ`X [ e[\ [ì`^ìk\% Klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj k\ _Xe \ej\ X[f hl\ j\^lì cfj Zfej\afj Zfii\Zkfj jfe Yl\eXj _\iiXd`\ekXj gXiX Zfej\^lì \c o`kf% Kl îXe _XY`c`[X[ gXiX jfclZ`feXi gifYc\dXj j\ \e]Xk`qX \e \c [ X [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (/# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef c\ k\e^Xj d`\[f X cfj X fj pX hl\ ef `dgfikX k\e\i ZXeXj e` Xiil^Xj# cf k\ii`Yc\ \j g\i[\i cX alm\ekl[ [\c ZfiXq e% ;\jkXZX kl [èXd`jdf# dXê\k`jdf p gf[\i% 8Zl i[Xk\ hl\ Zfe kl ]fikXc\qX kXekf ] j`ZX# dfiXc p \jgì`klXc gf[i}j Zfehl`jkXi cf hl\ hl`\iXj \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ,# )'

KfZX k`\iiX p \e]i\ekX klj gifYc\dXj# gfihl\ k j gl\[\j m\eZ\i cf d}j e\^Xk`mf hl\ j\ gi\j\ek\% E\^fZ`XZ`fe\j# XZl\i[fj jè k\idèXi# gfi ]è j\ ZfeZi\kXe% El\mX m`[X# el\mfj ildYfj# le kfkXc ZXdY`f \e kl ilkèX j\ `dgfe\ X_fiX gXiX k`% <jg\iX ^XeXeZ`Xj p jfigi\jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (*# )-

CfîXi}j \c`dèXi \c XYlii`d`\ekf [\ kl m`[X% ClZì}j d}j XkiXZk`mf p j\[lZkfi hl\ eleZX Xek\j% CX m`j`kX [\ le j\i hl\i`[f k\ cc\eXi} [\ Xc\î X% K\ j\ekì}j Zfe [\j\fj [\ m`XaXi# [\ [Xic\ le ildYf [`]\i\ek\ X kl m`[X# Y`\e j\X Xgi\e[`\e[f el\mXj ZfjkldYi\j f Xj`d`cXe[f fkiXj ZlckliXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *'# (-

K\e gXZ`\eZ`X Zfe Xhl\ccfj hl\ ef g`\ejXe e` jfe kXe i}g`[fj Zfdf k % <c j\i Zfdgi\ej`mf p jfYi\ kf[f kfc\iXek\ k\ cc\mXi} X ^XeXi cX X[d`iXZ` e p \c i\jg\kf [\ dlZ_fj% :fekifcX kf[f XZkf f \ogi\j` e [\ fYjk`eXZ` e p k\jkXil[\q% ;\jkXZX cfj Xjg\Zkfj d}j Y\ccfj [\ kl g\ijfeXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# -# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX jl\ik\ \jk} Zfek`^f# Xgifm Z_XcX% I\jl\cm\ k\e\i d}j [\Z`j` e# d}j fjX[ X p Xki\m`d`\ekf Xek\ cfj Zfe]c`Zkfj hl\ k\ gl\[X gi\j\ekXi cX m`[X% 9i`ccX Zfe clq gifg`X% = aXk\ leX d\kX p [\[ ZXk\ X cf^iXicX% J` \i\j i\Xc`jkX \e cf hl\ [\j\Xj dlp gifekf m\i}j Z df cc\^Xj X cX ZldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# .# )

Ef hl`\iXj \jkXi \e kf[f ZfejkXek\d\ek\# gfihl\ gf[i Xj k\idèXi \jkXe[f \e eX[X% I\jl\cm\ \e \jk\ d`jdf èjkXek\ cfîXi cX ZXcdX [\ekif [\ k`# kXekf d\ekXc Zfdf ] j`ZX% Ef _XYc\j [\dXj`X[f# ef k\ [\j_X^Xj \e \ogc`ZXZ`fe\j% 8gi\e[\ \c mXcfi [\c j`c\eZ`f# lY ZXk\ \e kl Z\ekif [\ gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ))# *.

;\jkXZX kl èm\ek`mX p kl fi`^èXc`[X[% 8gi\e[\ X j\i kiXejgXi\ek\% Ef k\dXj X hl\ k\ ZfefqZXe ek`dXd\ek\% 8c`d\ekX kl e` f èk\i`fi i` e[fk\ [\ Xhl\ccf hl\ ef gl\[\j ZXdY`Xi p XZ\gkXe[f cX m\i[X[% J\ `dgfe\ hl\ \a\iZ`k\j le j\ek`[f d}j gi}Zk`Zf p i\Xc`jkX Xek\ cfj gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# */# ),

:fekifcX kl `dX^èXZ` e hl\ dlZ_Xj m\Z\j k\ XiiXjkiX X ZfeZclj`fe\j jè i\cXZ` e Xc^leX Zfe cX i\Xc`[X[% <e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j ef g\id`kXj hl\ g\hl\ Xj kfek\i Xj \ekliY`\e kl ]\c`Z`[X[% I\]i\eX \jX jljZ\gk`Y`c`[X[ \oX^\iX[X hl\ k\ _X èmX[`[f ck`dXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ),# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX j\gk`\dYi\ CleX cc\eX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ,% A g`k\i ZXdY`X Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ('% M\elj m`j`kX \c j`êf [\ C`YiX \c [ X (+% D\iZli`f gXjX Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X (.% DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ C`YiX \c [ X ))% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )*%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% KI8;@:@FE<J <=<&89@I JLCK8E

Jì\eXj \e @jiX\c D`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[ [\ Èjì\eXjÉ `jiX\c [`j]ilkXe [\c Zc`dX [liXek\ le \eZl\ekif fi^Xe`qX[f gfi \c îlgf \e cX Mì^è 9\XZ_ [\ BìpXk PXd @jiX\c % :`\ekfj [\ a m\e\j `jiX\c \j j\ i\ e\e [\ dXe\iX ]i\Zl\ek\ \e cX gcXpX gXiX eX[Xi m\jk`[fj Zfdf jì\eXj%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

P8 J< J@<EK< <C FKFzF

?8:<I =I<EK< 8C K<IIFI@JDF

KF;F GFI LE @G?FE<%%%

G8I8 8;FI8I P ;<:FI8I

<=<&8E><CF :8I:FE@

<=<&@>FI BFM8C<EBF

<=<&J<@ @CE@KJBP

8G& 9@B8J ;8J

<c m`\ekf c\ al\^X leX dXcX gXjX[X Xc gXgX =iXeZ`jZf [liXek\ jl Xl[`\eZ`X g Yc`ZX [\ cfj d` iZfc\j \e cX gcXqX [\ JXe G\[if [\c MXk`ZXef%

Jfc[X[fj gXik`Z`gXe \e leXj dXe`fYiXj Xek`k\iifi`jkXj Zfe$ alekXj \e \c ZXdgf [\ \eki\$ eXd`\ekf d`c`kXi <[\cn\`jj# \e B`i^l`q`jk}e%

MXi`fj Zc`\ek\j _XZ\e ZfcX ]i\e$ k\ X cX k`\e[X [\ 8ggc\ d`\e$ kiXj \jg\iXe \c cXeqXd`\ekf [\c el\mf `G_fe\ OJ p OJ DXo# \e DfjZ Ilj`X %

Le m\e[\[fi m\e[\ ^l`ieXc$ [Xj [\ ]cfi\j [\ ZXc e[lcX \e le d\iZX[f [\ ]cfi\j Xc gfi dXpfi \e :XcZlkX# @e[`X% CXj ljXe \e cfj i`kfj [\ X[fiXZ` e%

;< G<Iè

D\[`fj

La mejor chef femenina de América Latina

La India avanza: despenaliza el adulterio

<=< Cfe[i\j

G X C\ e# ZfZè\iX [\c i\jkXliXe$ k\ :\ekiXc [\ C`dX# ]l\ [\j`êX$ [X Zfdf d\afi Z_\] ]\d\eèX [\ CXkèfXd i`ZX [\ )'(/ gfi cX glYc`ZXZ` e Yi`k}e`ZX K_\ Nfic[Ëj ,' 9\jk I\jkXliXekj# hl\ Xj\^liX hl\ jl kXc\ekf _X j`[f jlY\jk`dX[f gfi cX è[ljki`X% Cfj i\jgfejXYc\j [\c i\ZfefZ`d`\ekf jlYiXpXe hl\ cX Z_\] È\j Xdgc`Xd\ek\ i\jg\kX[X gfi \c ifc hl\ _X al^X[f \e \c :\ekiXc# Xc hl\ _X cc\mX[f ki\j X fj Zfej\Zlk`mfj Xc e d\if lef [\ cX c`jkX [\ CXkèfXd i`ZX alekf Zfe jl dXi`[f# DXik e\qÉ%

DfeZ_f Kfii\j <=< El\mX ;\c_`

l Tribunal Supremo indio dio un paso más hacia la igualdad de la mujer en la India al declarar inconstitucional una ley del siglo XIX contra el adulterio, que trataba a la esposa como un objeto y sólo permitía al marido denunciar la relación extramatrimonial de su pareja con otro hombre. El artículo 497 del Có-

digo Penal indio, de casi 160 años de antigüedad, señala que el individuo que mantenga relaciones sexuales con la “esposa de otro hombre, sin el consentimiento” del marido, será declarado culpable de adulterio, “con una pena que se podrá extender hasta los 5 años” y no se culpará a la mujer como “cómplice”. Esta ley fue tumbada hoy por una sala del Tribunal

Supremo compuesta por cinco jueces y encabezada por el presidente del máximo órgano judicial, Dipak Misra, que declaró el artículo 497 inconstitucional. “Cualquier disposición que trata a la mujer en de-sigualdad no es constitucional”, aseguró el juez Misra, que redactó su veredicto en colaboración con otro de los jueces de la sala, mientras que los otros tres magistrados

8IK< <E CFE;I<J <=<& 8E;P I8@E

LeX kiXYXaX[fiX [\ cX ^Xc\i X JXXkZ_` gXjX alekf X cX fYiX È<j [`] Z`c Xi^ld\ekXi leX [\]\ejXÉ# [\c Xik`jkX Jk\m\ 9`j_fg# [liXek\ cX gi\$ j\ekXZ` e [\ cX dl\jkiX Ê9cXZb D`iifi $ 8ik\ Zfdf J}k`iX JfZ`XcÉ%

pronunciaron sentencias individuales en las que coincidieron en la inconstitucionalidad del artículo. “Es hora de decir que el marido no es el dueño de su esposa. La soberanía legal de un sexo sobre el otro sexo es errónea”, subrayó el presidente del máximo órgano judicial indio, que insistió en la “arbitrariedad” del artículo. El juez Misra señaló además, en contra de aquellos que defienden esta ley como protectora de la indisolubilidad del matrimonio, que “el adulterio podría no ser la causa de un matrimonio infeliz, sino el resultado”. El abo-

gado que lideró la petición contra el adulterio ante el Tribunal Supremo, Kaleeswaram Raj, aseguró a Efe que la decisión de la máxima instancia judicial india es “realmente histórica y monumental” al tratarse de una ley “discriminatoria”. “Trata a la mujer como una propiedad del hombre”, subrayó Raj, que insistió en que el artículo 497 “viola toda consideración sobre la igualdad de género”. El abogado destacó además que el veredicto de los cinco jueces fue “unánime”, lo que marca un cambio de rumbo en la sociedad india.

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:8EK8EK<

8:KFI

9FE<K8 # 8D<E8Q8;F

Gfg JkXi Yp 9\c`e[X

<c XZkfi hl\ `ek\igi\k X Cl`j D`^l\c# ;`\^f 9fe\kX# k\d\ gfi jl m`[X cl\^f [\ hl\ leX g\ijfeX hl\ j\ `[\ek`]`Z Zfdf jl i\gi\j\ekXek\ ZfYi gfi X[\cXekX[f gfi le j_fn [\c `ek igi\k\%

Belinda presentó la colección “Pop Star by Belinda” inspirada en la vida de los artistas de los 80 y 90 y reflejó siluetas del pasado adaptadas al diario vivir juvenil y fashionista.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:_\[[p >XiZ X

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

N?FFG@ <E I<D8B< ;<

<O@KFJF =@CD 8:KI@Q% ;\jgl j [\

>XeX d}j [`e\if \e i\[\j jfZ`Xc\j hl\ \e \c Z`e\ p cX iX[`f

dlZ_fj ildfi\j# j\ Zfe]`i$ d leX el\mX \eki\^X [\ cX gfglcXi g\c ZlcX [\ cfj 0' ÈJ`jk\i 8ZkÉ leX [\ cXj d}j kXhl`cc\iXj [\ cX XZki`q N_ffg` >fc[Y\i^% CX Xik`jkX hl\ j\ gljf \e cX g`\c [\ cX _\idXeX DXip :cXi\eZ\ Zfe]`id hl\ j\ kiXkXi} [\ le i\dXb\ [\ ÈJ`jk\i 8ZkÉ# p ef leX k\i$ Z\iX gXik\%

CX _ldfi`jkX gf[i X \jkXi m`m`\e[f le èk\ejf ifdXeZ\ Zfe le \okiXea\if# [àf hl\ \e jl dfd\ekf Zfe]ìdXi} cX è]fidXZ` e

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ctualmente la tarifa en el cine local de la actriz y humorista Cheddy García está en 1.5 millones de pesos por películas. Este año “La mamá del humor” se limitó a la filmación de dos producciones cinematográficas por lo que obtuvo un monto de tres millones de pesos, fruto de su trabajo en el cine. La famosa humorista, quien tiene 1.7 millones de seguidores en su cuenta de Instagram, en Twitter y Faceboock, también cuenta con cientos de sinpatizantes; dijo que en los últimos años obtiene más ingresos económicos con la publicidad que publica en estas redes sociales, que lo que gana en el cine, la radio y la televisión. Cheddy produce su espacio radial “A to’a con mamá”, de lunes a viernes por Rumba FM, de 7:00 a 9:00 am y es la figura central del programa “Bien de Bien” de Luis Manuel Aguiló, los domingo por Teleantillas. A pesar de que este año sus ingresos en las redes bajaron considerablemente, sin embargo, su producción sigue siendo buena y oscila entre 100 y 400 mil pesos mensuales. La actriz reveló que en 2017 su cotización fue tan alta que en un solo mes llegó a facturar hasta un millón de pesos. El pueblo adoptó a Cheddy como “La mamá del humor” y su gracia y carisma la han colocado como una de las figuras del arte dominicano más querida de los últimos tiempos y gracias a esto miles de fanáticos dan seguimiento a sus publicaciones. “El negocio de las redes sociales sube y baja. Este año no fue tan bueno como el 2017, pero igual sobrepasa lo que gano en el cine, la televisión y la radio”, confesó.

8Zki`q G\e cfg\ :ilq%

J`\k\ d\j\j [\jgl j [\ jl \jki\ef \e <jgX X# ÈCfm`e^ GXYcfÉ# hl\ eXiiX \c XjZ\ejf p ZX [X [\ GXYcf <jZfYXi# cc\^X X <jkX[fj Le`[fj Zfe leX _`jkfi`X ÈkfkXcd\ek\ el\mXÉ jfYi\ \c eXiZfkiXÔ $ ZXek\ ZfcfdY`Xef p Zfe \j$ Z\eXj kXe [liXj hl\ [\aXife \e Èj_fZbÉ X G\e cfg\ :ilq% È<j leX m`j` e kfkXcd\ek\ el\mXÉ# Xglek cX \jgX fcX%

<c Z`e\ Después de convertirse en una de las principales figuras del cine dominicano ahora Cheddy selecciona muy bien los guiones en los que quiere participar. Este 2018 la vimos en la comedia de humor negro “Trabajo sucio” de David Pagán, y en diciembre se estrena “Juanita”, de Leticia Tonos. Drama que protagoniza junto al ganador al mejor actor de reparto en los Premios Goya, Tito Valverde. “Durante el año me llegan muchos guiones de películas, pero ya voy a lo seguro y con las historias que entienda sean, realmente, interesantes tanto para mí como para el público”, expuso.

J<I@< ;<A8 =L<I8 8:KFI B<M@E JG8:<P K<C<M@J@äE% <c ki}`c\i

;< ÈAL8E@K8É%%%

<c Xdfi Cheddy es muy cauta al hablar de su vida privada. Una fuente de entero crédito reveló que la actriz anda de novia con un extranjero, que hasta matrimonio le propondrá. Al ser abordada la actriz solo ríe y ríe y se limita a decir que a su debido tiempo confirmará la información.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8hl èk\igi\kX X leX dla\i hl\ i\î\jX X jl k`\iiX# Zfdf fkifj kXekfj [fdè`ZXefj \e EXm`[X[# j\ i\\eZl\ekiX Zfe jl ]Xd`c`X p [\Y\ \e]i\ekXi leX j`klXZ` e ]Xd`c`Xi dlp [`] Z`c% <e cX ZèkX kXdY` e XZk X D`ccp Hl\qX[X# i\jgfe$ jXYc\ [\ èdfikXc`qXi \c k\dX dlj`ZXc ÈMfcm` AlXe`kXÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

[\ cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ ?flj\ f] :Xi[j ZXi\Z\ [\ B\mè JgXZ\p p [\ZcX$ iX1 È<c [fdè`f [\c _fdYi\ YcXeZf [\ d\[`XeX \[X[ _X k\idèX[fÉ% <c XmXeZ\ cXe$ qX[f dl\jkiX Xc g\ijfeXa\ [\ :cXì\ Le[\inff[# Xjl$ d`\e[f cX gi\j`[\eZ`X kiXj cX dl\ik\ [\ jl \jgfjf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:feZ`\ikf D j`ZX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VEfm\[X[ 8ZklXZ` e C@JKàE ;@8I@F

<C :@E<#

<]\ DX[i`[# <jgX X

< :XekXlkfi% <c i\^i\jf [\c d}j `dgfikXek\ gf\kX `Y\ifXd\i`ZXef Zfe jl kiXm\j X dlj`ZXc# \e [fj d}^`Zfj ZfeZ`\ikfj%

Serrat trae a RD “Mediterráneo Da Capo” JXekf ;fd`e^f

Uno de los mejores cantautores en lengua española, Joan Manuel Serrat, regresa a República Dominicana para presentar su concierto “Mediterráneo Da Capo” en dos presentaciones. El primero de ellos el viernes 25 de enero de 2019 en el Gran Teatro del Cibao a las 8:30 p.m., y el sábado 26 en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua a las 9:00 p.m, tipo teatro (sin mesas). “Mediterráneo Da Capo” está basado en un viejo proverbio catalán que resume la epopeya de Ulises, “La Odisea”, en siete palabras: “Roda el món i torna al Born” (“Gira el mundo y vuelve al Borne”, uno de los principales y más antiguos mercados de abastos de Barcelona). “Esto equivale

a decir que es bueno recorrer caminos, cruzar fronteras, conocer otros mundos y finalmente regresar a casa con lo aprendido en la travesía de ida y vuelta”, ha expresado el artista. Hace casi medio siglo que “El enano” desplegó velas con su disco “Mediterráneo”, a bordo de su barquito de papel y en busca de nuevas aventuras que lo han llevado a través del mundo para después de haber sobrevivido un sinfín de peripecias, experiencias, avatares y vicisitudes, volver a su casa, a sus orígenes, a su Mediterráneo. De ahí el título que da nombre a esta nueva propuesta escénica del inmenso Serrat: “Mediterráneo Da Capo” término italiano que significa volver al principio.

G8J8K@<DGF

l asalto musicocinematográfico que Lady Gaga acaba de realizar como protagonista de la enésima recreación de “A Star Is Born” es el último de una larga lista de flirteos del cine con las grandes divas de la canción con desiguales resultados, tanto para la vista como para el oído. Del “remake” de este clásico, con cuatro “remakes” distintos desde que en 1937 Janet Gaynor pusiera voz a la estrella en ciernes de la historia, cabe destacar la que en 1976 realizó Barbra Streisand junto a Kris Kristofferson, con una banda sonora original de la que los críticos solo salvan su romántico tema central, “Evergreen”. Con una sólida carrera tanto en los escenarios como en los platós, la neoyorquina es de las que más se ha prodigado en ambos mundos, con aciertos como “Yentl” (1983), que dirigió, protagonizó y cantó, obteniendo de rondón un Oscar de la Academia de Hollywood por su banda sonora merced a “Papa Can You Hear Me?” o “No Matter What Happens”. Madonna no le va a la zaga en número de incursiones desde que en 1985, un año después del torbellino del disco “Like a virgin”, intentara remover además las salas de cine con su papel en “Desperately Seeking Susan”, para la que cantó “Into the Groove”. Su problema es que la trascendencia musical

V<jg\Zk}Zlcf C@JKàE ;@8I@F

\jZ\eXi`f [\ cXj ^iXe[\j [`mXj D\i\e^l\if% :feZ`\ikf \e leX ]XZ\kX [`jk`ekX [\c ZXekXek\%

Eddy presenta concierto acústico JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% CX[p >X^X gifkX^fe`q È8 JkXi @j 9fieÉ p cX Zi k`ZX pX cX gfe\ Zfdf leX gfj`Yc\ efd`eX[X [\c FjZXi% " ;@M8J ;< C8 :8E:@äE <E <C :@E<

=@>LI8J$ Fkif YXkXZXqf Z`e\dXkf^i}]`Zf `dgfikXek\ ]l\ \c [\ È:ifjjifX[jÉ )'') # Zfe 9i`ke\p Jg\Xij Zfdf gifkX^fe`jkX p ZXekXek\ [\ mXi`fj k\dXj gfg hl\ pX \jkXYXe \e jl \o`kfjf }cYld È9i`ke\pÉ )''( % de esas películas superó siempre con facilidad el de su faceta actoral, como cuando en 1987 regresó

:IL:@>I8D8

con “Who’s That Girl?”, interpretando el papel principal tanto en su metraje como en sus canciones, incluida “Who’s that girl”, la de “Quién es esa niña, señorita tan fina”. Tozuda, en 1996 volvió a aunar cine y música, esta vez en formato musical con uno de los mayores retos de su carrera: asumir el papel de Evita Perón y una compleja partitura de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice. Otra que probó suerte fue Whitney Houston, que experimentó un gran éxito de taquilla.

JL;FBL

“El galán del merengue”, Eddy Herrera, es uno de los merengueros dominicanos más versátiles, es por ello que en su lista no podía faltar un concierto acústico acompañado de cinco músicos, en donde cantará sus éxitos de una manera más íntima junto a su público en dos únicas presentaciones el próximo 17 y 31 de octubre en Chao Café Bar de Ágora Mall. “Eso es algo diferente para mí, yo en mis años de carrera he hecho de todo menos un concierto acústico, por eso cuando me llegó esta propuesta me emocioné mucho, porque la idea de compartir mis canciones de esta forma tan íntima con mi público me satisface bastante”.

V :fcXYfiXZ` e

C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkXj% J\c\eX > d\q# FqleX# :Xi[` 9 p ;A JeXb\

Artistas a ritmo del Taki Taki (% C\j`feXi# c`j`Xi% -% ?fdYi\ fglc\ekf% ((% >XiXek`qXi% (*% :fealekf [\ g\jZX[fj ]i`kfj g\^X[fj gfi cXj ZfcXj% (+% C`jkX f i\g\ikfi`f [\ kXi`]Xj% (,% MèXî\ gi\gXiX[f gfi [\jk`cXZ` e% (-% Dlp% (.% ÝiYfc [\ cX ]Xd`c`X [\ cXj gXcdXj# j\d\$ aXek\ Xc ZfZf% (/% EfkX dlj`ZXc% )'% :fdgfj`Z` e c i`ZX [`m`[`[X \e mXi`Xj \jkif]Xj `^lXc\j% )(% @ek\ia\ZZ` e% ))% Jljgìf# hl\a`[f% )*% ;\Z`dfZlXikX c\kiX [\c Xc]XY\kf î`\^f% )-% J dYfcf hl d`Zf [\c è[`f% ).% Dfe\[X î`\^X hl\ mXc X Z`\e [iXZdXj \e 8k\eXj% )0% 8] i\j`j [\ X_fiX% *(% Dfek\ [\ cX 8i^\ekèX# \e cXj `jcXj DXc$ mèXj% **% 8_fiX% *+% J\ fiX [\ cX ZXjX f ]Xd`c`X% *-% P\ief [\ DX_fdX% *.% JXYifjf# \ohl`j`kf% */% IX q [\ leX gcXekX jXgè[}Z\X Xd\$ i`ZXeX% *0% P# \e ]iXeZ j% +'% <iX# \e ]iXeZ j% +(% DXqfiZX [\ dX q jè cfj îXefj% +)% GcXek îX[f% +*% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\% +,% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X# \e \c BXqXbj$ k}e jfm` k`Zf% +.% <e le g\i` [`Zf f i\m`jkX# j\i`\ [\ [`Yl$ afj hl\ Zl\ekXe leX _`jkfi`X f gXik\

[\ \ccX% +/% ÝcXdf YcXeZf% +0% :fekiXjkXi cfj g\jfj p d\[`[Xj% ,'% G\im\ijf# kfig\%

M<IK@:8C

(% ?XZ`\e[X# ]fikleX% )% CX gi`d\iX dla\i 9`Yc`X % *% J`e^lcXi# \okiX X% +% @e[\de\% ,% :fY\ik`qf# kfc[f% -% Dfc[liX Z eZXmX \e cX YXjX [\ cX Zfcld$ eX% .% 8[alekf# le`[f% /% JXckf hl\ [X cX g\cfkX Xc Z_fZXi Zfe \c jl\cf% 0% EfdYi\ [\ Z`\ikfj ^l`jX[fj f jXcjXj% ('% 9Xk\X [\ gXcdX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

()% 8ZZ` e [\ ifqXi cX k`\iiX% (*% ; Z\j\ [\ cXj ]ilkXj [\j\ZX[Xj% (0% ;\dXe[Xi `dg\i`fjXd\ek\% ))% ?`jkfi`X# Zi e`ZX% )+% J\eZ`ccf# jè dXc`Z`X% ),% GXik\ [\ leX \jZXc\iX \eki\ [fj [\j$ ZXejfj% )-% 8ZZ` e [\ ì% ).% M`\ekf [\c dXi% )/% I f [\ M\e\ql\cX# X]cl\ek\ [\c FièfZf% *'% K\cX Xqlc [\ Xc^f[ e% *)% >lXek\ [\ dXccX jè [\[fj% *,% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j% */% D\qZcXi [fj f d}j d\kXc\j ]le[` e$ [fcfj% +(% J\okf i\p [\ @jiX\c //-$/.+ X%:% % +)% G\i]ld\% ++% 8j`jkì X cX \ogc`ZXZ` e [\ le dX\jkif% +-% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl%

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Selena Gomez regresó a la música con una colaboración musical junto a Cardi B y Ozuna. Los artistas fueron convocados por DJ Snake para participar de su pegadiza canción de reguetón, “Taki taki” que sin dudas se convertirá en el nuevo himno bailable. “Quería hacer un tema para clubes, de reguetón, ¿saben? Así que se lo envié a Ozuna y la reventó. Soy gran fan de Ozuna. ¡La reventó!”, explicó DJ Snake a Billboard durante la grabación del videoclip. “Y luego también quería mujeres en el tema, y que hablaran español, ¿sabes? Dos reinas ahí mismo, por lo que llame a Cardi B y Selena Gómez, explicó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VD j`ZX 8^ilgXZ` e C@JKàE ;@8I@F

DXi X ?ìXc[f JXekf ;fdè^f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd

o que empezó como un sueño, en la actualidad es toda una realidad cambiando la vida de cinco amigas que comenzaron su recorrido en la industria musical de manera improvisada y que más adelante dio como resultado la creación formal de la agrupación bajo el nombre “Ventino”. Ventino es un grupo musical femenino (girl band) de pop colombiano, formado en Bogotá. Conformado por María Cristina “Makis” de Angulo, Camila Esguerra, Juliana Pérez, Natalia Afanador y Olga Lucía Vives. Las integrantes cuentan que la idea surgió por un amigo en común que conocía el talento de ellas a través de los musicales que presentaban en el colegio. Este debía hacer un trabajo final para la universidad que consistía en grabar un video, recurriendo a llamar a las chicas para efectuarlo, accediendo ante la petición. El visual se trataba de un popurrí con canciones de los principales personajes de las princesas de Disney. Luego de realizado el proyecto “Princesas de Disney”, el video fue compartido en las diferentes plataformas virtuales virilizándose, obteniendo la receptividad de la gente, lo que a su vez trajo consigo llamadas de algunos medios y productoras de Colombia que se preguntaban si la unión del quinteto continuaría. Debido al éxito en redes sociales del vídeo “Disney Princess Mash Up”. Fue entonces cuando las cinco integrantes del grupo se pusieron de acuerdo para formalizar la agrupación e idear un nombre novedoso que comenzara por la letra V haciendo alusión al cinco en números romanos, cantidad de las integrantes. Después de muchos intentos, quedaron con dos nombre en la lista Calipso y Ventino, optando por este último. Al trascurrir un año de cantar juntas, Pedro Malaver, manager de artistas como Cali y El Dandee y Morat, conoció a Ventino y las puso en contacto con Sony Music Colombia, logrando firmar un contrato en 2016.

<JKI<EF K\dX i\Z`\ek\ ÈJ` [\Z`[\jÉ 9XYp

@ek\îXek\j% <c îlgf cf Zfe]fidX DXi X :i`jkèX ÈDXb`jÉ# :Xd`cX# EXkXc`X# Alc`XeX p Fc^X%

M<EK@EF# ;< GI@E:<J8J ;< ;@JEILG8:@äE DLJ@:8C

8ek\j [\ j\i cX XîlgXZ` e M\ekèf \jkXj gXik`Z`gXife \e le \jg\Z`Xc ccXdX[f ÈGièZ\jXj [\ ;`je\pÉ# j`\e[f \c gifp\Zkf hl\ cXj [`f X ZfefZ\i%

Con su poder vibrante buscan seguir conquistando al público que ha encontrado en las voces y sus canciones una alternativa refrescante, que se suma a los éxitos ya obtenidos con canciones como

“Qué hubiera sido”, “La vida sin ti”, “Volverte a oír”, “Duele” y su canción insignia “Me equivoqué”. “Siempre unidas, siempre amigas” es el lema que define a la agrupación y que según sostienen

V8Zki`q Le` e

CX YXe[X j\ \eZl\ekiX \e I\g $ Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e leX ^ìX [\ d\[`fj# gifdfZ`feXe[f jl d}j i\Z`\ek\ k\dX k`klcX[f ÈJ` [\Z`[\jÉ 9XYp ZXeZ` e \jZi`kX p gif[lZ`[X gfi @:FE Dlj`Z# Zfe le jfe`[f ]i\jZf [fe[\ dl\jkiXe cX dX[li\q dlj`ZXc hl\ _Xe XcZXeqX[f \e jl ZfikX kiXp\Zkfi`X% <c m`[\f [\ cX ZXeZ` e gif[lZ`[f gfi *- >iX[fj i\Xc`qX[fi [\ m`$ [\fj gXiX A 9Xcmè# DXcldX# DXafi CXq\i# G`jf )(# \eki\ fkifj p [ì`^`$ [f gfi GXcfdX MXc\eZ`X# ]l\ if[X[f \e cX Z`l[X[ [\ D\[\cc e p dl\jkiX leX _`jkfi`X [fe[\ cX Zfi\fîX] X p \c Zfcfi jfe gifkX^fe`jkXj [\ \jkX el\mX \kXgX [\ M\ekèf# cfîXe[f ]lj`feXi m`YiXj I 9 Zfe gfg# \e leX d\qZcX ]i\jZX \ èefmX[fiX# dfjkiXe[f cX dX[li\q dlj`ZXc p Xik jk`ZX# hl\ o`kf kiXj o`kf# _Xe _\Z_f [\ M\ekèf cX YXe[X ]\d\e`$ eX [\ CXkèfXd i`ZX% CX ]l\iqX [\ M\ekèf \e i\[\j jfZ`Xc\j i\YXjX cfj *%, d`ccfe\j [\ j\^l`[fi\j \e \c dle[f p d}j [\ /%, d`ccfe\j [\ jki\Xdj X e`m\c ^cfYXc Zfejfc`[Xe$ [f leX îXe Xl[`\eZ`X \e <jgX X# 8i^\ekèX# G\i # D o`Zf# :fcfdY`X# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \eki\ fkifj gX j\j%

esto ha sido la clave de llevarse bien entre ellas, ya que por lo general cuando se trabaja con gran número de personas los conflictos y diferencias suelen surgir, sin embargo para ellas lo vital es que exista una amistad real y genuina en la que impere el respeto. La banda ha recorrido varios países, entre ellos España, México, República Dominicana.

VLiYXef <ogfe\ek\ C@JKàE ;@8I@F

Gwyneth Paltrow y el productor Falchuk se casaron en Nueva York C@JKàE ;@8I@F

El\mX Pfib <=<

La actriz Gwyneth Paltrow y el guionista y productor de televisión Brad Falchuk se casaron en una ceremonia privada el sábado en la noche en una residencia en los Hampton en Nueva York ante familiares y varias estrellas, informa el portal E! News. La ganadora del Oscar, de 46 años, y Falchuk, de 47, comenzaron a salir en 2014 tras conocerse durante la filmación de la serie “Glee”, una de las que coproducía su ahora marido. Falchuk es también el nombre detrás de American Horror Story. Sin embargo, su relación no se hizo pública hasta el 2015, agrega el portal. Indica además que a la boda asistieron Cameron Díaz y su esposo Benji Madden, Steven Spielberg, Robert Downey Jr y su esposa Susan, así como Jerry Seinfeld y su esposa Jessica, que el viernes en la noche ofrecieron una cena de ensayo a la pareja.

KiXg\if% 9X[ 9leep ZfdgXik` le m`[\f \e [fe[\ j\ fYj\imX ZXekXe[f p jl]i`\e[f le `ek\ejf [fcfi%

Bad Bunny pospone su gira por EE.UU. GXi\aX % 9iX[ =XcZ_lb p >npe\k_ GXckifn%

JXekf ;fd`e^f

Este es el segundo matrimonio para ambos. Ella estuvo casada con el cantante de Coldplay, Chris Martin, quien sigue siendo su amigo y que precisamente antes de la boda cantaba el sábado en el Global Citizen Festival en el Parque Central de Nueva York. El portal de espectáculos agrega que se desconoce si Martin asistió a la boda. La pareja se divorció en el 2016

El intérprete del trap puertorriqueño Bad Bunny suspendió las próximas presentaciones que tendría en Milwaukee y Nashville, Estados Unidos, debido a un fuerte que dolor que sufrió en una de sus últimas actuaciones en medio del escenario. Fue el exponente urbano quien dio a conocer la información en su cuenta de Instagram @badbunnypr,

y comparte la custodia de sus hijos Apple y Moses. Por su parte, Falchuk estuvo casado con la también productora de televisión Suzanne Bukinik y después de diez años de relación se divorciaron en 2013. También tiene dos hijos, Isabella y Brody. La pareja había anunciado su compromiso en la edición del pasado enero de la revista Goop.

acompañado de un video en donde se le observa cantando, sentado en el piso y luego se acuesta tratando de mitigar un fuerte dolor que tuvo, aunque no especificó en qué parte del cuerpo. “Esto fue lo que sucedió en mi pasado show hacen varios días, en el cual desde el primer tema sentía un dolor muy fuerte y raro a la vez. Ya en la parte final del show mi cuerpo casi no resistía más, tanto así que me senté y hasta me acos-

té buscando alivio! El que me conoce y me ha visto en vivo sabe que lo doy Todo! Y ese día no fue la excepción; di todo lo que pude dar; tanto que no me quedó más para los demás días”, escribió. Así fue que le hizo saber al público de Milwaukee y Nashville que tendría que posponer los conciertos pautados en esos estados, ya que, ahora, tendría que poner atención a su estado de salud.

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :8J8 ;< :8DGF

=@<JK8 G8I8 ;<JG<;@I <C M<I8EF <c \eZl\ekif j\ i\Xc`q Xc XkXi[\Z\i# \e D`e`kXj 9\XZ_ :clY% =(+

CF EL<MF ;< 9LI>

EFM<;8;

CX ]iXehl`Z`X Xdgc X d\e [\ [\jXplefj p _XdYli^l\jXj% =(,

GI<D@8:@äE

8ED<GIF I<8C@Q8 8CDL<IQF :FE=<I<E:@8 GFI *( 8E@M<IJ8I@F CX fiX[fiX Z\ekiXc ]l\ cX m`Z\gi\j`[\ek\ [\c gX j# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q% =(AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Alc`\ 9\iejk\è# I`Z_Xi[ 9\iejk\è# IfYè 9\iejk\è# @jXXZ Il[dXe# 9\kkp Il[dXe# D`Z_\c CXcf p 8cY\ik CXcf%

I8;@F:<EKIF :<C<9I8 ,, 8E@M<IJ8I@F

Cl`j DìXe[X _àf p Cl`j DìXe[X%

CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n una gala en la que se contemplaban estaciones temáticas de distintos países, los ejecutivos de Radiocentro celebraron su 55 aniversario en el Gran Salón del hotel Catalonia Santo Domingo. El presidente del grupo Radiocentro, Isaac Rudman, mostro a los invitados un radio de transistores de hace 55 años, recordando el origen del nombre de la empresa. Rudman agradeció la presencia a los invitados y destacó que “la empresa tiene más de 500 clientes con sus respectivas tiendas que sobrepasan el millar”. El ejecutivo reconoció a los fabricantes de los electrodomésticos de gran calidad y competitividad que eligieron la empresa como distribuidor exclusivo en República Dominicana. En el encuentro los invitados disfrutaron de las actividades folclóricas y platos típicos de China, Corea, Norteamérica, México y República Dominicana.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C`meXk [\ C`gfm\jbp p >XYi`\c C`gfm\jbp%

AlkX\ B`d p :_\fcjff GXib% M Zkfi > d\q# Fc^X If[i ^l\q# Jk\g_Xe`\ [\c Dfek\ p AXm`\i JXekfj%

IfY`ejfe 9fl p :Xifc`eX C\pYX%

D}j IX[`fZ\ekif è`Z`X jlj fg\iXZ`fe\j Zfd\i$ Z`Xc\j \e \c X f (0-*% Jfe g`fe\ifj \e \c d\iZX[f [fdè`ZXef \e Zfd\iZ`Xc`qXi p [`j$ ki`Ylì \c\Zkif[fd jk`Zfj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V>iXk`kl[ ;`m\ij` e

:8J8 ;< :8DGF ;<JG@;< <C M<I8EF :FE LE8 =@<JK8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FJI>8E@Q8;FI<J

Alc`f p GXki`Z`X Q\cc\i%

D`^l\c Cc\eXj# CXli\e [\ J}eZ_\q p ;Xe`\c J}eZ_\q%

E`Zfc\ ;`\q p 8c\aXe[iX G i\q 9\id [\q%

" :8J8 ;< :8DGF I<JFIK M@CC8J @EM@Kä 8 ;<JG<;@I <C M<I8EF GFI KF;F CF 8CKF :FE È:?8J@E> K?< C8JK JLEJ<K F= JLDD<IÉ% CXliX JlY\if# <[lXi[f Klilcc p DXi X <c`jX > d\q%

CX IfdXeX

os ejecutivos de Casa de Campo Resort & Villas invitaron a despedir el último atardecer de este solsticio con una fiesta exclusiva en playa Minitas Beach Club, conocida como uno de los mejores puntos de República Dominicana para presenciar el atardecer. La idea era poner a vibrar al público con la presentación de los Ilegales, y de cierre final con los protagonistas de la noche, Piso 21, quienes destacaron el honor de presentarse nuevamente en el país, honrando sus tradiciones al llevar de atuendo esa noche,

Afi`\e MXe [\i D\`a p AXZh` JkXi`e^%

el uniforme de Los Toros, uno de los equipos de baseball, orgullo de nuestra tierra. La celebración, que se desarrolló a lo largo del día y la noche, ofreció una depurada propuesta gastronómica única para la ocasión, acompañada de un ambiente cargado de armonía y entretenimiento a cargo de dj’s locales e internacionales como Slowhands, Miguel Duarte y Korduroy. Sobre Casa de Campo El complejo cuenta con las instalaciones perfectas para todo tipo de eventos, con salones y amplios espacios perfectamente equipados.

A\i\dp ;Xe`\cj =\ie}e[\q# Alj\] J}eZ_\q# C`q 9\ieXc p Afi^\ 9ifne%

8e[i j G`Z_Xi[f p K_\X [\ G`Z_Xi[f%

<EKI<K<E@D@<EKF% J\^ e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# \jkX ]`\jkX ]fidX gXik\ [\c ZXc\e[Xi`f [\ XZk`m`[X[\j hl\ gcXe`]`ZX \c i\jfik :XjX [\ :Xdgf gXiX X^iX[Xi X Zc`\ek\j i\j`[\ek\j hl\ cf \c`^\e Zfdf jl [\jk`ef kli jk`Zf gi\[`c\Zkf%

D\c`jjX >Xii`[f p KXeZi\[f 8pYXi%

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

J\gk`\dYi\ \e \c AXi[ e

X jfc`[Xi`[X[ k`\e\ dlZ_fj ifjkifj% <j d}^`ZX# j\ \jgXiZ\ Zfdf g cmf$ iX% Ef d`[\ [`jkXeZ`Xj# jfcf Yl\eXj mfclekX[\j% <j le j\ek`d`\ekf p leX XZk`kl[# \j ZXgXq [\ leì X cX jfZ`\[X[ gXiX le ]è Zfd e p cfîXicf% CX jfc`[Xi`[X[ \j le mXcfi \j\eZ`Xc [\c j\i _ldXef% Jè èk\eZ` e [\ i\Z`Yì Xc^f X ZXdY`f# k`\e\ \c gf[\i [\ ZXdY`Xi m`[Xj% Le ZfeZ\gkf [\c hl\ ZX[X [ X \jkfp d}j Zfem\eZ`[X% ?XZ\ lefj [ Xj klm\ \c gi`m`c\^`f [\ j\i k\jk`$ ^f [\ le _\idfjf XZkf [\ jfc`[Xi`[X[ Xc ZlXc j\ le` Zfe i\^fZàf kf[X cX Z`l[X[ [\ JXe$ k`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# p dlZ_fj fkifj [\ cX qfeX Efik\ [\c gX j p JXekf ;fdè^f% <c _\idfjf aXi[ e [\ cX ]Xd`c`X ÝcmXi\q :_\Zf j\ Zfemìk` \e \jZ\eXi`f [\ le [\j]`c\ [\ df[X Zfe cfj [`j\ fj [\ cX ]ìdX FjZXi ;\ cX I\ekX% <c fYa\k`mf# i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX Zfem\ikì \c Z\ekif \[lZXk`mf p Zfdle`kXi`f :`l[X[ JXekX DXi X# \e cX gi`d\iX \jZl\cX g Yc`ZX Y`cè^ \ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Zfe cX Xj\jfi X [\ :XdYi`[^\ GlYc`j_è^ p Zfejkilì leX \jZl\cX [\ Xik\ \e Y\e\]`Z`f [\c \jkl[`XekX[f% Le df[\cf g`cfkf hl\ g\id`kì} hl\ cfj e` fj p a m\e\j [\jXiifcc\e Xc d}o`df jl gfk\eZ`Xc# Zfe mXcfi\j [\ ]\# gXiX hl\ j\ Zfe$ m`\ikXe \e j\i\j _ldXefj j\^lifj p ]\c`Z\j% ÊJ\gk`\dYi\ \e \c AXi[ eË ]l\ \c efdYi\ [\$ j`êX[f gXiX \c _`jk i`Zf \eZl\ekif hl\ dXiZX le gi\Z\[\ek\ [\ Yl\e ^ljkf# \c\$ ^XeZ`X p kiXYXaf \e \hl`gf# \e leX jfZ`\[X[ hl\ ZX[X [ X e\Z\j`kX [\ d}j g\ijfeXj èk\$ i\jX[Xj# \e XcdX p ZfiXq e# \e cX \[lZXZ` e p cX ZlckliX% :fcldeXj gXiX ]fiaXi g\ijfeXj Zi\Xk`mXj# j\ej`Yc\j# Xlk efdXj p Zi k`ZXj# Zfdgifd\k`[Xj Zfe cX Zfc\Zk`m`[X[ X cX hl\ g\ik\e\Z\e p XgkXj gXiX \c \a\iZ`Z`f i\jgfe$ jXYc\ [\ cX gif]\j` e hl\ \càXe gXiX \jg\$ Z`Xc`qXij\% DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# [ì\ZkfiX [\c :\ekif C\ e p JfiXpX :_\Zf [\ ÝcmXi\q# gi\j`[\ek\ [\c MfclekXi`X[f :`l[X[ JXekX DXi X# ]l\ife cXj Xe]`ki`feXj [\ cX kXi[\% 8dYXj i\Z`Y`\ife Zfe leX jfei`jX X ZX[X lef [\ cfj èm`kX[fj# Zfe cX j\eZ`cc\q p gc\e`$ kl[ hl\ jfcf \j ZXgXq [\ f]i\Z\i hl`\e cc\mX gXq \e jl ZfiXq e% <c aXi[ e# `dgi\j`feXek\ gfi jl \olY\iXek\ Y\cc\qX eXkliXc# ]l\ XdY`\ekX[f Zfe fYiXj [\ Xik\ [\c :\ekif C\ e# Zi\Xe[f cX ]lj` e g\i]\ZkX \eki\ eXkliXc\qX# Xik\ p kXc\ekf2 p j\ Zfemìk` # ef jfcf \e cX gXjXi\cX [\ cX Zf$ c\ZZ` e [\ FjZXi [\ cX I\ekX j\c\ZZ`feX[X gXiX XgfpXi cX ZXljX# kXdY` e \e le gXj\ [\ df[X `dgifm`jX[f Zfe cfj Xkl\e[fj hl\ clZ Xe ZX[X leX [\ cXj èm`kX[Xj hl\# Zl`[Xe$ [f \c Z [`^f [\ m\jk`d\ekX# gXj\XYXe _\i$ dfjfj [`j\ fj hl\ `dgi\êXife [\ le Xì\ jf]`jk`ZX[f Xc \eZl\ekif% LeX d\dfiXYc\ kXi[\ hl\ j\ g\i]`cX Zfdf \c \m\ekf [\ df[X fYc`^X[f \e JXek`X^f gXiX ZX[X X f% <e jl [`jZlijf# JfiXpX :_\Zf [\ ÝcmXi\q# i\$ X]ìd jl Zfdgifd`jf Zfe cX \[lZXZ` e gfi$ hl\ Zfe] X \e \jk\ df[\cf g`cfkf hl\# XgfpX$ [f gfi le îlgf [\ èjk`klZ`fe\j# ZfcXYfiXi} gXiX lY`ZXi X el\jkif gX j \e leX gfj`Z` e [\ Zfdg\k\eZ`X gi`m`c\^`X[X# YXjX[f \e cX èefmXZ` e# k\Zefcf^ X# èZclj` e jfZ`Xc p [\$ jXiifccf [\ cXj ZXgXZ`[X[\j [\ cfj a m\e\j \jkl[`Xek\j [\ cXj \jZl\cXj g Yc`ZXj% ÈGfi [`fZ`[\eZ`XÉ# [àf DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# È8hl \jkXdfj [`j]ilkXe[f [\ cX Y\cc\qX [\ cfj gX`jXa\j eXkliXc\j hl\ kXekf XdXYX FjZXi [\ cX I\ekX% <jk\ \jZ\eXi`f \iX leX m`j`kX hl\ j`\dgi\ \jkXYX \e jl X^\e[X ZlXe[f j\ \eZfekiXYX \e cX :`l[X[ :fiXq e% 8 g\jXi [\ jl ki`jk\ gXik`[X X [\jk`\dgf# jl fYiX j`^l\ ]`\c X jl mfclekX[ Xpl[Xe[f X cX e` \q [\jmXc`[X [\ el\jkif gX j# kXc Zfdf c j`\dgi\ cf _XZ X ZlXe[f \jkXYX \eki\ efjf$ kifj% Jl c\^X[f# Xdfi p Zfdgifd`jf Zfe \c gl\Ycf [fdè`ZXef g\i[liXi} gfi cfj j`^cfj [\ cfj j`^cfjÉ% <c gXj\ [\ df[X ]l\ fmXZ`feX[f Zfe \ekl$ j`Xjdf p jXk`j]XZZ` e% CX fi^Xe`qXZ` e ef [\a eè^ e [\kXcc\ Xc XqXi% <c Zc`dX j\ _`qf Z dgc`Z\# cX kXi[\ \dg\q X [\jg\[ìj\ gXiX [Xi gXjf X cX efZ_\# p \e cfj \jgXZ`fj [\c aXi$ [ e# XdY`\ekX[f Zfe leX k\el\ clq hl\ èm`$ kXYX X cX Zfdgc`Z`[X[# j\ è]`cki cX d jk`ZX gXiX _XZ\i d}j \dfk`mf \c dfd\ekf% <c \eZl\ekif Zldgc` X jl kfkXc`[X[ Zfe \c Zfd\k`[f# p [\ j\^lif# cfj d}j [\ (#.'' e` fj p e` Xj hl\ m\e cX \jg\iXeqX [\ le ]lklif gifd\k\[fi \e :`l[X[ JXekX DXi X# k`\e\e X_fiX cX Z\ik\qX [\ hl\ ef \jk}e jfcfj# gfihl\ hl\[ ZfdgifYX[f hl\ JXe$ k`X^f \jk} [`jgl\jkf X ]fikXc\Z\i \c gifp\Z$ kf% ;\j[\ Xhl el\jkif XgcXljf jèZ\if gfi cX _\idfjX è`Z`Xk`mX% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VEfm\[X[ =iXehl`Z`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

FZkXm`f :Xcc\aXj# DXi^Xi`kX Klilcc# @jXY\c Klilcc# 8c\oXe[iX 9f[[\e p ;Xm`[ >XiZ X%

Burger King con nueva propuesta JXekf ;fd`e^f

jecutivos de la franquicia de comida rápida Burger King, presentaron los nuevos productos de la marca dentro de sus diferentes plataformas: 'King', 'Sourdough King' y 'Sourdough Crispy chicken'. Como parte de 'Core Discount' presentaron el concepto 'XL Nacho', que promueve el sabor mexicano. El encuentro fue propicio para informar la ampliación

de la oferta de desayunos con tres diferentes opciones disponibles en los restaurantes Burger King del país. “La marca sigue innovando. Con estos nuevos miembros de la familia ponemos a disposición un menú más completo para quienes quieren más opciones en nuestras hamburguesas”, expresó Isabel Turull, presidente de Concesiones y Servicios, representante de Burger King en República Dominicana. 9\Xki`q If`^# D e`ZX J}eZ_\q [\ Klilcc p >l`cc\idf If`^%

(,=

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:fe]\i\eZ`X C`[\iXq^f I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

>XcXi[ e% IXpjX D\a X# >\dX GXki`Z`X MXi^Xj# DXpiX CXiX# =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# IfjX [\ >ilcc e# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# ;èfiX_ JlY\if# DXi`kqX :XdXZ_f# Cè[X MXc\kk\ p ;fccp Eè%

8ED<GIF

*( 8zFJ ;< yO@KF <E =8MFI ;< C8 DLA<I

" C8 ;@I<:K@M8 ;< 8ED<GIF FKFI>ä LE I<:FEF:@D@<EKF 8 M8I@8J ;8D8J HL< J< ?8E ;<JK8:8;F <E ;@JK@EK8J ÝI<8J GIF=<J@FE8C<J% <[`k_ JZ_`e`[\# J_XleX ?\d`e^nXp p Ifjjp I`m\iX%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

rabajar a favor de la igualdad de género debe ser incumbencia de todos. Esta iniciativa es parte de la agenda de trabajo de las ejecutivas de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (Anmepro), quienes celebraron el trigésimo primer aniversario de su sociedad con un Almuerzo-conferencia en el hotel Sheraton. Fior Rodríguez de Ranucoli, presidente del Consejo Directivo, expresó: “Es de gran júbilo celebrar el aniversario de nuestra fundación y seguir trabajando por la superación de la mujer ejecutiva y profesional de nuestro país”. Rodríguez recordo que en el año 1988 cuando sus colegas de BPW iniciaron en Estados Unidos la propuesta del día de la igualdad de remuneración con la campaña de 'Los Fondos Rojos' que puso de relieve los números alterados en las carteras de mujeres, llamando la atención sobre la persistente brecha salarial que existía. La ejecutiva agregó que la idea detrás de esta campaña tuvo su origen a princi-

pio del decenio de 1960 cuando varias organizaciones de mujeres, entre ellas las empresarias y profesionales de diferentes áreas, lucharon por una ley de igualdad salarial en Estados Unidos, que el presidente Kennedy finalmente terminó firmando. Para esta ocasión, la invitada de honor fue la vicepresidente de la República, Margarita Cedeño de Fernández, quien dictó la conferencia “Igualdad salarial para la mujer en República Dominicana”. Cedeño aprovechó el escenario para resaltar el potencial que tiene la mujer dominicana de hoy día en los diferentes entornos, y cómo esta enfrenta los desafíos del diario vivir. La vicepresidente apeló al sentimiento de igualdad salarial que debería existir entre mujeres y hombres. Por lo que valora el esfuerzo que pone la mujer en las tareas que desarrolla día tras día. En su exponencia, resaltó que el futuro tiene nombre de mujer, porque estas se destacan en la loable labor que realizan, además de que le impregnan amor a su oficio. Finalizó el discurso diciendo que el momento de la igualdad salarial entre hombres y mujeres es ahora.

CXliX ; Xq# EfidX [\ MXi^Xj# PXe`iX =fe[\li p >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj%

;`jk`eZ` e% DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ]l\ ^XcXi[feX[X gfi cX [`i\Zk`mX [\ 8ed\gif%

Ifdp >ilcc e# Ifdp G`Z_Xi[f >ilcc e p AXkeeX 9Xk`jkX%

;

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+,* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%..+ +0%.' +0%+) M<EK8 +0%/,0 ,'%(, +0%/-

I<:LIJFJ ?LD8EFJ

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%-* ,.%(' M<EK8 -'%+* ,0%0'

G<KIĂ¤C<F LJ .*%), "(%(* $ NK@

FIF "'%.+

:8:8F $)%.'

LJ (#(0- C8 FEQ8

LJ )#',. KD

8QĂ¨:8I ")%--

LJ '%(() C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C89FI8C

:Iy;@KF

9@; =@E8E:@8

:Ă¤DF 8=<:K8 Ă&#x2C6;<C :?@JD<Ă&#x2030; 8C KI898AF

<DGI<J8 ;< I;

<og\ikX f]i\Z\ Zfej\afj jfYi\ \c k\dX% '+

KJJ JFCF K@<E< I<>@JKI8;FJ /*#-(. <DGC<8;FI<J 8:K@MFJ <dgi\jXj gi`mX[Xj i\^`jkiX[Xj X ale`f )'(/ i\gfikXe (#,''#+', \dgc\X[fj% ',

Fkfi^Xi} le ]`eXeZ`Xd`\ekf Zfem\ik`Yc\ \e XZZ`fe\j gfi LJ *,'#''' X Z`eZf XÂ&#x152;fj X D\iZf]XZk% '.

GI<JLGL<JKF )'(0

=L<EK< <OK<IE8

>8JKFJ 8J:@<E;<E 8 I; 0)(#/('%,, DD

<C >F9@<IEF ;<JK@E8IĂ? :<I:8 ;< I; )0#''' DD 8C

J<:KFI <C<:KI@:F

<e cX ZXikX [\ dfk`mXZ`Â?e j\ \ogc`ZX hl\ ]l\ife `eZi\d\ekX[fj cfj dfekfj gfi ZfeZ\gkf [\ kiXej]\i\eZ`X Xc j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf p gX^f [\ `ek\i\j\j \e I; ('#.,0%- p I; (*#))*%) d`ccfe\j# i\jg\Zk`mXd\ek\%

8I:?@MF C;

IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l gobierno destinarĂĄ la suma de RD$28,720.8 millones el prĂłximo aĂąo para subsidiar el sector elĂŠctrico, segĂşn estĂĄ consignado en el proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado para el aĂąo 2019, y que el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, depositĂł el pasado viernes ante el Senado de la RepĂşblica. En la carta de motivaciĂłn que acompaĂąa a la iniciativa enviada por el presidente Danilo Medina al presidente del Senado, Reinaldo Pared PĂŠrez, para su aprobaciĂłn en el Congreso Nacional, se explica que fueron incrementados los montos asignados por concepto de transferencia al sector elĂŠctrico y pago de intereses en RD$10,759.6 y RD$13,223.2 millones, respectivamente. En sentido general, la pieza contempla ingresos por RD$689,930.50 millones, de los cuales RD$687,463.76 corresponden a ingresos corrientes y RD$2,466.74 a ingresos de capital. De estos, la DirecciĂłn General de Aduanas estĂĄ proyectando recaudar RD$161,000 millones, la DirecciĂłn General de Impuestos Internos RD$490,000 millones y la TesorerĂa Nacional RD$35,000 millones. Para el aĂąo prĂłximo, el Gobierno Central tiene programado un total de gastos y aplicaciones financieras por un monto de RD$921,810.55 millones. De esa cantidad, RD$765,455.86 millones estĂĄn destinados al pago de gastos corrientes y de capital, y RD$156,354.68 millones a la amortizaciĂłn de la deuda, la disminuciĂłn de cuentas por pagar y activos financieros. El presupuesto contempla la continuaciĂłn del ĂŠnfasis en el gasto

;Xkf% Gi`d\if [\ fZklYi\# ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\c :XZXf%

En 2017, el cacao generĂł US$210 millones al paĂs GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Hoy miles de pequeĂąos y medianos productores celebran el â&#x20AC;&#x153;DĂa Internacional del Cacaoâ&#x20AC;?, uno de los rubros agrĂcolas mĂĄs pujante en el mercado internacional y que ubica al paĂs entre los mejores productores del mundo. En la cosecha 2017-2018, los hombres y mujeres del campo dedicados al cacao lograron alcanzar una producciĂłn rĂŠcord de 85,000 toneladas mĂŠtricas y exportĂł 75,000 a pesar de las fluctuaciones a la baja de los precios internacionales, generando US$210 millones, segĂşn estadĂsticas oficiales. El 85% de la producciĂłn nacional de cacao descansa en los pequeĂąos productores, quienes crean una cadena de beneficios econĂłmicos muy significativa para la sostenibilidad del paĂs, sobre todo en las zonas rurales. SegĂşn la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA), del 2013 al <eki\ \e\if p dXiqf cX 2017, el cacao gif[lZZ`Â?e [\ ZXZXf Zi\Z`Â? crudo ocupĂł le ), p cXj \ogfikXZ`fe\j el 94.91% [\ ^iXef klm`\ife le `eZi\$ (US$1,226.80 d\ekf [\ /'%/ # j\^Â&#x2019;e cXj millones) de \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj \ZfeÂ?d`ZXj las divisas que [X[Xj X ZfefZ\i gfi \c generĂł el cacao, 9XeZf :\ekiXc% mientras el tostado alcanzĂł solo US$2.8 millones, para un 0.21% de los US$1,292.48 millones captados en el perĂodo. Los grandes desafĂos del sector, segĂşn el Ministro de Agricultura, Osmar BenĂtez, son: la prevenciĂłn adecuada de la monilia, elevar los niveles de producciĂłn y exportaciĂłn del rubro, la conversiĂłn de los pequeĂąos recolectores de cacao en agroempresarios y cuidar las certificaciones que acreditan al paĂs â&#x20AC;&#x153;como lĂder en exportaciones de cacao orgĂĄnico y acreedores del tĂtulo de paĂs productor de cacao fino o de aromaâ&#x20AC;?.

CF>IFJ

social, que recibirĂĄ el 46% del gasto total, manteniĂŠndose todos los programas sociales que viene ejecutando el Gobierno en los sectores de EducaciĂłn y Salud, el Sistema Nacional de AtenciĂłn a Emergencias y Seguridad 9-1-1 y los programas Comer es Primero, Bono Gas y Bono Luz, entre otros. Al mismo tiempo, se ejecutarĂĄn importantes proyectos de infraestructura tales como: la ampliaciĂłn del Metro de Santo Domingo y del TelefĂŠrico de Santo Domingo; el proyecto de RegeneraciĂłn de Playas; el Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial; Saneamiento de Santiago/ Licey Al Medio; Acueducto Oriental Barre-

ra de Salinidad; Desarrollo AgrĂcola Azua II; acueductos de SĂĄnchez RamĂrez y San JosĂŠ de Ocoa, asĂ como la continuaciĂłn de la Presa de Monte Grande y el Proyecto de Desarrollo Agroforestal, entre otros. Dice la carta que este proyecto de Ley de Presupuesto â&#x20AC;&#x153;constituye una muestra del compromiso de las autoridades con el proceso de consolidaciĂłn fiscal a travĂŠs de la reducciĂłn del dĂŠficit del sector pĂşblico no financiero y del Gobierno Centralâ&#x20AC;?. Su contenido fue aprobado por el Consejo de Ministros el pasado viernes 21 de los corrientes, durante una sesiĂłn encabezada por el presidente Danilo Medina.

Afirman presupuesto puede ocultar dĂŠficit mayor GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Para el economista y vicedecano de la Facultad de EconomĂa de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, Antonio Ciriaco Cruz, la propuesta de presupuesto presentada por el Gobierno al Congreso podrĂa conte-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ner una sobreestimaciĂłn de los ingresos o recaudaciones para ocultar un dĂŠficit mucho mayor al 1.7 del PIB (RD$75,000 millones). El acadĂŠmico, al ser consultado por LISTĂ?N DIARIO, refiere que la economĂa dominicana podrĂa crecer menos en el 2019, ya que se prevĂŠ que la economĂa norteame-

ricana crecerĂĄ menos, las tasa de interĂŠs internacional serĂĄn mĂĄs alta, y los conflictos comerciales entre China y EEUU, el embargo de EEUU a IrĂĄn, incidirĂĄn negativamente en las principales economĂa del mundo, a su vez tendrĂĄ sus repercusiones en la senda de crecimiento del paĂs y como consecuen-

7c`jk`e[`Xi`f

cias afectarĂan las recaudaciones por impuestos. Expone que la situaciĂłn de crisis del sistema elĂŠctrico impondrĂĄ una mayor carga a las cuentas del Gobierno. â&#x20AC;&#x153;AĂşn entre en operaciĂłn la planta de Punta Catalina, consideramos que los subsidios al sector elĂŠctrico serĂĄn mayores

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

de lo estimado en el presupuesto del 2019â&#x20AC;?. El presupuesto 2019 â&#x20AC;&#x153;puede ocultar un dĂŠficit mucho mayor al 1.7 del PIB (RD$75,000 millones) debido a que no podrĂa alcanzarse las estimaciones de recaudaciones y por la subestimaciĂłn del subsidio elĂŠctrico.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V@E=FK<G

VF@K

Amplían acciones para fortalecer el turismo C@JKàE ;@8I@F

" CX \ek`[X[ [\jXiifccX gifp\Zkfj \e cfj }dY`kfj [\c kli`jdf Zfem\eZ`feXc p [\c kli`jdf jfjk\e`Yc\ p gfj\\ d\kXj p gifg j`kfj X Zfikf# d\[`Xef p cXi^f gcXqfj% JXekf ;fd`e^f

l valorar la importancia del turismo para la economía nacional, el director general del Infotep, Rafael Ovalles, expuso la responsabilidad de ese organismo de dotar de formación, con estándares de calidad nacional e internacional, al capital humano requerido por la industria. Manifestó que Infotep cuenta con la Escuela de Hotelería, Gastronomía y Pastelería, en la provincia La Altagracia, en la región

<jkl[`Xek\j [\ >Xjkifefd X alekf Xc [`i\Zkfi [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j%

Este, columna vertebral del sector hotelero y turístico del país. También construye un Centro de Formación en La Romana, a un costo aproximado de RD$27 millones para am-

pliar la capacidad instalada de servicios a las empresas y comunidades de la zona. Posee una escuela de Hotelería y Turismo, en el antiguo hotel Montemar, en Puerto Plata, que cubre toda

" <J:L<C8 ;< ?FK<C<Ià8# I<=<I<EK< <E C8 I<>@äE

:\iZX [\ (#/'' k Ze`Zfj \î\jXi}e [\ cX <jZl\cX [\ ?fk\c\i X# >Xjkifefd X p GXjk\c\i X [\c @e]fk\g ZX[X X f \e [`jkèkXj }i\Xj [\c Kli`jdf p cX ?fk\c\i X% Lefj )#+'' j\im`[fi\j [\ \j\ m`kXc i\e^c e [\ cX \Zfefd X eXZ`feXc i\Z`Y\e pX ZXgXZ`kXZ` e p XZklXc`qXZ` e \e jlj Zfdg\k\eZ`Xj \e \j\ df[\ief \ èefmX[fi Z\ekif [\ ]fidXZ` e k Ze`Zf gif]\j`feXc# [\ ZXc`[X[ èk\ieXZ`feXc% la Costa Norte, en la que opera un laboratorio de gastronomía y repostería, un taller de Informática y áreas para contabilidad y Mercadeo, Bartender y Camarero de Restaurante.

América Latina en la “trampa del ingreso medio” GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Los países que componen a América Latina, como República Dominicana, permanecen estancados en la tasa de crecimiento del producto por trabajador, así lo afirmó el director de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder, en su informe a presentarse en la 19a Reunión Regional Americana de la organización, en esta semana. Ryder explica que la productividad promedio presenta grandes brechas en la mayoría de los países de la región, “brechas tanto externas (en comparación con otras regiones y países de ingresos altos), como internas (entre zonas urbanas y rurales, entre sectores económicos, entre empresas exportadoras y locales y empresas de distinto tamaño). Refiere que el bajo crecimiento de la productividad es uno de los principales indicadores de que la región podría estar en la “trampa del ingreso medio” y sugiere que para escapar a esta trampa es necesario alcanzar una amplia y diversificada base de sectores y actividades económicas de creciente productividad, alto valor agregado y con la capacidad de generar el volumen necesario de empleos de alta calidad con economías operando en niveles cercanos al pleno empleo. Manifiesta que existe un gran predominio de empleo por cuenta propia y en pequeñas y microem-

>lp Ip[\i

presas. “El 56% del empleo se encuentra en estas categorías, que son segmentos de baja productividad y de altos déficit de trabajo decente. A su vez hay muy poco empleo en empresas medianas y grandes que son los segmentos que tienen un menor déficit de trabajo decente”. Agrega que a pesar de que la diversificación en el Caribe ha estado en la agenda por muchos años no se han visto cambios importantes en la estructura productiva. “La mayoría de los países dependen principalmente del sector turismo y aquellos impulsados por el sector energético siguen los vaivenes de los precios internacionales de materias primas”. Concluye que el reto actual implica cerrar las agudas brechas internas de productividad que existen entre regiones o territorios (zonas urbanas y rurales), entre sectores económicos, entre empresas exportadoras y locales y entre empresas de distintos tamaños.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V8:L<I;FJ :FIK<Jà8 ;<C D@KLI

<e Kfg$I\jX \c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# i\Xc`q (+ i\le`fe\j [\ kiXYXaf Zfe klifg\iX[fi\j p c e\Xj X i\Xj%

País fortalece su relación turística con Francia en feria JXekf ;fd`e^f

a participación de República Dominicana en la cuadragésima versión de la International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2018, realizada en Francia del 25 al 28 de septiembre, concluyó exitosamente, donde la nación caribeña consolidó importantes acuerdos que fortalecen el turismo nacional. Durante el cónclave el ministro de Turismo, Francisco Javier García, realizó 14 reuniones de trabajo con turoperadores, líneas aéreas, empresarios y otros representantes del sector para aumentar la llegada de turistas e inversiones a República Dominicana. En Top-Resa, la nación tropical logró que la Escuela de Turismo Escaet, la mejor valorada en esta materia en Francia, se interesara en involucrar las academias y universidades de República Dominicana para compartir sus experiencias. En el contexto de la feria turística también República Dominicana logró importantes acuerdos con los

principales turoperadores de Francia lo que garantiza el crecimiento en la llegada de visitantes a ese destino caribeño. Parte de estos convenios fueron realizados con Karavel Promovacances, el turoperador número uno para el país, y NG Travel, los que sumarán a sus catálogos en República Dominicana dos y tres hoteles, respectivamente, ampliando sus ofertas de habitaciones. Otra alianza fue lograda con el touroperador Exotismo, de Marsella, al sur de Francia, ya que la mayoría de sus clientes parten de provincias, lo que sumaría más turistas de las afueras de París. Además, se lograron acuerdos con las línea aéreas XL Airways, Air Caraibes y Air France, aumentado a 32 vuelos semanales hacia República Dominicana desde Francia. Air Caraibes tendrá nuevos aviones con mayor capacidad y “con una verdadera clase businnes en dos de sus aeronaves, sumando a 8 vuelos semanales a Quisqueya”, destaca una nota de prensa enviada por el Ministerio de Turismo de la República Dominicana (Mitur).

VI<JGFEJ89@C@;8;

Recolectan 1,200 libras de desechos en playa de Haina JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de la Industria de Plástico (Adiplast) participó en la Jornada Anual de Limpieza de Costas, impulsada por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en la que recolectó 1,200 libras de desechos en la playa Gringo, municipio Bajos de Haina. La entidad, que agrupa a más de 60 empresas en todo el territorio nacional, aprovechó la ocasión para donar 8 contenedores que serán destinados al reciclaje de plásticos y residuos sólidos en la municipalidad de unos 124,000 habitantes. El presidente de Adiplast, Alejandro Farach, explicó que la contaminación ambiental es uno de los principales focos de atención de la asociación, la cual ha estado participando activamente en distintas iniciativas para contribuir en la reducción de esta y su impacto en la vida de las personas. “Más allá de la labor que

tradicionalmente hacemos en zonas costeras, queremos hacer conciencia de que en cada uno de nosotros está la solución a la problemática de la basura en el país. Contribuimos a su erradicación cada vez que colocamos nuestros desechos en los lugares destinados para ello”, señaló Farach. Informó además que, anteriormente, los miembros han contribuido a esta importante causa con la limpieza de la playa del Fuerte San Gil en el pasado mes de abril, donde se recolectaron más de 11,640 libras de residuos plásticos. De igual forma, la organización resalta por ser parte esencial del Programa de Economía Circular, promovido por la Asociación de Industriales de República Dominicana (AIRD) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con el fin de desarrollar programas y planes de acción para reciclar y reutilizar los residuos plásticos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

/%+

:i\Z\ [\j\dgc\f \e 8C

<e 8d i`ZX CXk`eX p \c :X$ i`Y\ cX kXjX [\ [\j\dgc\f Zi\Z` /%+ Xc ZfeZcl`i )'(.# j\^ e cX F@K%

:C@D8 C89FI8C

I<:LIJFJ P ?<II8D@<EK8J 8EK< CFJ <J:ÝE;8CFJ

@JKF:B

;@EÝD@:8 <DGI<J8I@8C AfeXk_Xe ;ËFc\f

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:feZ\ie`\ek\ Xc k`\dgf

<c Z_`jd\ cXYfiXc X]\ZkX X kf[f \c \hl`gf gfihl\ j` cX g\ijfeX \j \dfZ`feXcd\ek\ [ Y`c# è\jkXYc\ p [\ gfZX èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# cXj fYc`^XZ`fe\j hl\ k`\e\ Xj`êX[Xj X jl ZXi^f mXe X gXjXi X j\^le[f gcXef gfihl\ mX X [Xic\ XZf^`[X p gièZ`gXc X X cfj ildfi\j p Zfd\ekXi`fj e\^Xk`mfj# j\^ e \og\ikX%

¶:äDF 8=<:K8 <C :?@JD< 8 C8 GIF;L:K@M@;8; C89FI8C6

CXj dlidliXZ`fe\j j\ Zfem`\ik\e \e le fYjk}Zlcf \e \c ]claf [`e}d`Zf [\ cfj gifZ\jfj gfihl\ j\ c\j [\aX [\ gi\jkXi Xk\eZ` e X cXj i\jgfejXY`c`[X[\j gXiX \e]fZXij\ \e cf `ii\c\mXek\%

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Real Academia de la Lengua Española, define al chisme como una “noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna”. Se cree que este sólo se genera en los vecindarios o entre los amigos y familiares. Sin embargo, el área laboral no está exenta de los inventos. La especialista en Comunicación Interna, Lissette Almonte, considera que dentro de las principales causas que dan paso al “chismorreo” en los departamentos de trabajo se encuentra un liderazgo que se une a los comentarios y alimenta “el lleva y trae”. Para Almonte, las cabezas de equipo que permiten que ciertos rumores se generen entre sus colaboradores demuestran un bajo grado de madurez y de dirección, ya que un líder escoge sus batallas y tiene muy claro a qué le puede otorgar crédito y a qué no, además,

cuenta con recursos y herramientas para abordar la distorsión de la versión y buscar soluciones, no para sobredimensionar, escandalizar o dramatizar. La docente de la maestría en Gerencia de la Comunicación Corporativa de Unapec, destaca tres implicaciones del chisme en el área de trabajo que deben ser enfrentadas con asertividad y objetividad: (% Las responsabilidades que se tienen asignadas pasarán a un segundo plano porque se le va a dar acogida a las acusaciones, desestimando las obligaciones y dejándolas en un segundo plano. )% En vez de darle curso a las actividades diarias, el chisme detendrá las prioridades de la empresa para dedicar su atención a lo irrelevante. *% Quienes generan el “chismorreo” distraerán a los demás miembros del equipo haciéndoles perder el tiempo porque los ocupará hablándoles de elementos infundados. Pero terminar con las murmuraciones es un problema mayor cuando es el jefe que inicia con estas. Al respecto, Almonte co-

C`jj\kk\ 8cdfek\# \jg\Z`Xc`jkX \e :fdle`ZXZ` e @ek\ieX%

menta: “Si viene del dirigente se demuestra que es una persona de bajo nivel de inteligencia emocional y de un equilibrio débil. El 70% del grado de respuesta de un equipo está definido por su líder”. Según ella, en este punto pasan a segundo plano las responsabilidades, el respeto, los valores, la honestidad, la verdad, cuando no debería ser así. Almonte indica que cuando los trabajadores fomentan el chisme son una muestra del molde

en que fueron formados en su hogar, sin entender que hoy día en las entidades la inteligencia emocional es tan importante como el coeficiente intelectual. I\Zfd\e[XZ`fe\j Desde la perspectiva del liderazgo, Almonte exhorta que los jefes manejen con claridad el clima organizacional, esto implica comunicar las descripciones de cada puesto, los paquetes salariales, entre otras dudas que tengan los colaboradores del nivel inferior. “Si cada quien sabe lo que tiene que hacer no se van a producir chismes por confusión. El malestar también se genera cuando una persona fue contratada para unas funciones y le adicionan otras, muchas veces de carácter personal. No se habla con el superior, pero se comenta mucho con los demás”, señala Almonte. A los colaboradores, Almonte recomienda enfocarse en los hechos, no en lo que otros digan que alguien expresó sin tener fundamentos. “Lugar si hay una situación que me molesta a mí, manejarme con honestidad abordando con respeto y usando la comunicación asertiva en un diálogo con la persona que está generando el malestar. Jamás actuar porque alguien me dijo”, aconseja.

8 cfj \og\ikfj \e dXk\i`X èdfY`c`Xi`X c\j ^ljkX [\Zì hl\ cXj ki\j ZfjXj d}j `dgfikXek\j X cX _fiX [\ ZfdgiXi leX gifg`\[X[ jfe cfZXZ` e# cfZXZ` e# cfZXZ` e% 8c^f j`d`cXi j\ gf[i X [\Zì \e cf hl\ XkX \ Xc gifZ\jf [\ cc\mXi leX `[\X X cX XZZ` e% J` efj lY`ZXdfj \e \c cl^Xi `[ e\f# \e \c k`\dgf gi\Z`$ jf p Zfe cX gi\gXiXZ` e X[\ZlX[X gXiX i\Xc`qXi kXc f ZlXc f]`Z`f \ekfeZ\j cfîXi\dfj dXk\i`Xc`qXi cX d\kX hl\ k\e\dfj Xgfj\ekX[X \eki\ el\jkiXj fi\aXj% CX Xlj\eZ`X [\ lef [\ \jkfj ki\j ]XZkfi\j ZfekiXii\jkX j`ê`]`ZXk`mXd\ek\ el\jkiX _XY`c`[X[ [\ [\j\dg\$ Xiefj \okiXfi[èXi`Xd\ek\ \e cX ZXii\iX gfi dXk\$ i`Xc`qXi cXj `[\Xj hl\ _`cmXeXdfj \e el\jkiX ZXY\qX% Cfj ]XZkfi\j ]le[Xd\ekXc\j hl\ [\Y\dfj \mXclXi X cX _fiX [\ kiXqXiefj d\kXj cfîXYc\j jfe cfj [\ k`\dgf p ZXg`kXc% <e cf hl\ i\jg\ZkX Xc k`\dgf# \e gièZ`g`f# j`\dgi\ k\e[i\dfj d\efj% CXj dXe\Z`ccXj [\c i\cfa jfe `dgXiXYc\j# cXj k\dgfiX[Xj m`\e\e p mXe# \c jfc jXc\ p j\ gfe\ p \c k`\dgf `dgcXZXYc\ Xj j\ `dgfe\% D`\ekiXj d}j k`\dgf gXjX# d\efj dXi$ ^\e efj hl\[X gXiX dXk\i`Xc`qXi el\jkiXj d\kXj% <jkf# X g\jXi [\ jfeXi le Xc^f ]XkXc`jkX# efj Zi\X le îX[f [\ ZfeZ`\eZ`X hl\ efj cc\mX X kfdXi [\Z`j`f$ e\j j`jk\d}k`ZXj p \jkiXk ^`ZXj \e kfief X cX j\c\Z$ Z` e# ^\jk` e p X[dè`jkiXZ` e [\ el\jkiXj kXi\Xj% :fejZ`\ek\j [\ hl\ _fp \j \c [ X [\ el\jkiXj m`[Xj \e \c hl\ ^fqXdfj [\ d}j k`\dgf gXiX i\Xc`qXi el\jkifj gifp\Zkfj# ef [\Y\dfj dXc^XjkXi \j]l\i$ qfj \e ZfjXj mXeXj hl\ ef èZ`[\e gfj`k`mXd\ek\ \e cX [è}d`ZX [\ dXk\i`Xc`qXi cX m`j` e hl\ k\e\dfj [`YlaX[X \e el\jkiX d\ek\ p ZfiXq e% 8c c\\i \jkf hl`q}j [ì}j Èg\if _fp ef gXi\Z\ \c [ X \e hl\ d}j k`\dgf k\e^f gXiX i\Xc`qXi d`j jl\ fjÉ% P \j Z`\ikf% J` \i\j Zfdf cX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj# \j dlp gifYXYc\ hl\ \jk j _XjkX cXj eXi`Z\j Zfe Zfdgifd`jfj \e \c }dY`kf gif]\j`feXc# ]Xd`c`Xi# \dgi\jXi`Xc p&f jfZ`Xc% :fdgifd`jfj hl\ k\ dXek`\$ e\e fZlgX[f# g\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \e]fZX[f \e Xhl\ccf hl\ gf[i Xj cfîXi j` X[dè`jkiXiXj kl k`\d$ gf \e ]leZ` e [\c Xgifm\Z_Xd`\ekf gk`df [\ kl kXc\ekf \e m\q [\ lk`c`qXicf j`dgc\d\ek\ gXiX YljZXi \c jljk\ekf [\ leX m`[X [fe[\ klj jl\ fj p gfk\eZ`Xc j\ hl\[Xe dXi^èX[fj p ki`jk\d\ek\ jlYlk`c`qX[fj% 8cc \jk}e $ kl kXc\ekf p kl gfk\eZ`Xc $ [fe[\ ef c\j gfe\j ZXjf gl\j kl dìX[X \jk} gl\jkX \e cX li^\e$ Z`X hl\ k\ gi\j\ekX \c j`jk\dX% J`jk\dX hl\ \m\e$ klXcd\ek\ k\ [\j\Z_X ZlXe[f [\ k` ef gl\[\ \okiX\i d}j ]l\iqXj% P cXd\ekXYc\d\ek\ \j X_ ZlXe[f pX \c j`jk\dX ef k\ gfe\ ZXjf# hl\ k\ [Xj Zl\ekX [\ cX Yi\m\[X[ [\ kl dfikXc \o`jk\eZ`X# [\ hl\ dX XeX _XYi} d\efj k`\dgf p _fp \j \c [ X \e \c hl\ ^fqXj [\ d}j k`\dgf gfi \c i\jkf [\ kl m`[X% 8j \j# eleZX Xek\j \e cX _`jkfi`X [\ kl m`[X _X j`[f d}j kXi[\ hl\ \jk\ [ X% DX XeX# Zfe \c ]Xmfi [\ ;`fj# j\i} fkif [ X# g\if k\e[i}j d\efj k`\dgf hl\ _fp gXiX i\Xc`qXi \j]l\iqfj \e gif [\ cX i\Xc`qXZ` e [\ cXj d\kXj Zfe cXj ZlXc\j jl\ Xj% Gfi kXekf# cf hl\ k\ hl`\if [\Zì X kiXm j [\ \jkXj c e\Xj \j hl\ Xgifm\Z_\j \jk\ dfd\ekf# ZX[X Xc`\e$ kf# ZX[X }g`Z\ [\ kXc\ekf gXiX i\Xc`qXi Xhl\c gifp\Z$ kf hl\ k`\e\j XcY\i^X[f \e kl Z\i\Yif p \e cf YcXe[f hl\ \jZfe[\ \c g\Z_f% Hl\ ZX[X _\Z_f [\ klj dXefj j\X [\ gifm\Z_f p hl\ ZlXe[f k\ kfhl\ gfjkiXik\ \e \c c\Z_f gl\[Xj [\Zì Zfe Z\if [\jg\Z_fj ÈpX kf[f \jk} _\Z_f p X_fiX \ekif \e \c [\jZXejf [\c <k\iefÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi nnn%afeXk_Xe[fc\f%Zfd

8eleZ`Xe ^XeX[fi\j [\ gi\d`f 9il^Xc JXekf ;fd`e^f

La Fundación Brugal dio a conocer los nombres de las instituciones ganadoras en las seis categorías de los Premios Brugal Cree en su Gente. El galardón, que arriba a su vigésimo séptima edición, es el mayor reconocimiento a la solidaridad en República Dominicana. Los ganadores en 2018 fueron la Sociedad Cultural Renovación de Puerto Plata (Arte y Cultura), la

Fundación La Merced de Santo Domingo (Asistencia Social), el Fondo Peregrino República Dominicana (Defensa y Protección del Medio Ambiente), Radio Seibo (Desarrollo Comunitario), Fundación Alexia de Puerto Plata (Educación) y la Fundación Operación Sonrisa (Salud). Virginia Cabral Arzeno, presidente de la Fundación Brugal, felicitó a los ganadores por la gran labor que hacen a favor de los más vulnerables y destacó la importancia de reconocerlos y apo-

yarlos, para contribuir a la consolidación de una cultura de la solidaridad entre los dominicanos. “En estos 27 años, a través de los Premios Brugal Cree en su Gente, la Fundación Brugal ha logrado apoyar iniciativas solidarias en toda la geografía dominicana. Nuestro objetivo es contribuir a que esos dominicanos comprometidos con los suyos puedan hacer realidad sus sueños”, dijo Cabral Arzeno. En 2018, se recibieron más de 130 propuestas de participación en las

diferentes categorías. El jurado eligió a tres finalistas por categoría, a los que evaluó y visitó en un periodo de tres meses. Ahora suman 145 proyectos premiados, de los cuales 77 corresponden a zonas del interior del país, abarcado todo el territorio nacional. “En 2018 el legado de éxitos Casa Brugal cumple 130 años. Nos llena de orgullo que la solidaridad y el compromiso con el desarrollo de República Dominicana y el bienestar de

su gente sea un punto esencial dentro de ese legado que hoy celebramos todos”, destacó Cabral Arzeno. En cada una de las categorías, se otorga un premio consistente en un millón de pesos, para que los premiados puedan invertirlos por el bien común de todos los dominicanos. El próximo 11 de octubre, en un homenaje que la Fundación Brugal le hará a los premiados, se dará a conocer quién de ellos se mereció el Gran Premio George Arzeno Brugal.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VI<:FEF:@D@<EKF

VJ<>LI@;8; JF:@8C

TSS solo tiene registrados 83,617 empleadores activos C@JKàE ;@8I@F

" CXj \jkX[ jk`ZXj gi\j\ekX[Xj gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc [`]`\i\e [\ cXj gi\j\ekX[Xj gfi \c FYj\imXkfi`f [\c D\iZX[f CXYfiXc [\c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf%

" 8=@C@8:@äE ;< KI898A8;FI<J

I\^`jkif% CX ZXek`[X[ [\ \dgi\jXj hl\ i\^`jki \c :EJJ \e \c )'(.# ]l\ [\ .0#-')# d`\ekiXj hl\ \c FYj\imXkfi`f [\c D\iZX[f CXYfiXc ;fd`e`ZXef ]l\ [\ ,'#-(-%

Existe cierta incongruencia entre las estadísticas del Ministerio de Trabajo y los datos del CNSS, ya que una información publicada por el Observatorio del Mercado Laboral Dominicano refiere que en los primeros meses de este año, la cantidad de empresas formales alcanzaba la cifra de 53,161, un nú-

VD@:D$@E89@< :FIK<Jà8 ;<C D@:D

8Zl\i[f% I\e 8iklif A}hl\q p \c d`e`jkif E\cj e KfZX J`d %

Darán asesoría a 1,200 suplidores mipymes de las escuelas públicas JXekf ;fd`e^f

Alrededor de 1,200 mipymes que suplen de alimentos a instituciones educativas recibirán asesoría técnica y empresarial, según contempla el convenio acordado por el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) y el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie). El acuerdo firmado este miércoles por el titular del MICM, Nelson Toca Simó, y por el director ejecutivo del Inabie, René Arturo Jáquez, pone a disposición del Inabie técnicos del ministerio y de los centros mipymes para trabajar temas sobre educación financiera, buenas prácticas de manufactura e inocuidad. Además, los proveedores mipymes del Inabie interesados en obtener una certificación internacional, podrán aplicar al Programa de Fortalecimiento de la Calidad para el Desarrollo de las Mipymes, el cual subvenciona el pago del consultor, la calibración de los equipos y los costos de la certificación. Toca Simó se-

El aeropuerto de Punta Cana se mantiene como el mejor en la región JXekf ;fd`e^f

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l mes de agosto del 2018, la Tesorería de la Seguridad Social tenía registrados 83,617 empleadores activos en el sistema, unos 5,280 más que en igual mes del 2017. Según el Boletín Estadístico del Consejo nacional de la Seguridad Social (CNSS), a junio la cantidad de empresas ascendía a 82,410, unas 81,748 privadas, 586 públicas y 76 públicas descentralizadas. El total de empresas privadas registradas a junio del 2018 reporta 1,500,405 empleados, la parte pública 283,352 trabajadores y en las empresas públicas descentralizadas 326,123.

ñaló que también contarán con capacitaciones y asesorías sobre producción más limpia, las cuales incluirá gestión de energía, de agua, de residuos y de acceso a mercados verdes, así como equidad de género y trabajo decente, reseñó una nota de la Dirección de Comunicaciones del MICM. Dijo que las mipymes beneficiadas con el acuerdo recibirán herramientas adecuadas a sus realidades en los temas que se consideran transversales y en enfoques que sean asequibles a su tamaño. Toca Simó aprovechó la ocasión para mencionar el programa Innóvate, un proyecto que persigue motivar a las mipymes a introducir mejoras en sus procesos de marketing, servicio y organización, y que dispone de 200 mil pesos por empresa para ser invertidos en su productividad. El director ejecutivo del Inabie aplaudió la iniciativa y resaltó su importancia para la institución que preside, por entender que mejorará el servicio de cada uno de los suplidores mipymes.

mero muy inferior al ofrecido por el CNSS que ya para diciembre del 2017 establecía en 79,602 las empresas registradas. El salario promedio registrado de las empresas por sector económico a junio 2018 fue de RD$19,155 para el sector privado; RD$24,616 para el sector público y de

8c ]èXc`qXi ale`f )'(/# cX X]`c`XZ` e kfkXc [\c J\^lif =Xd`c`Xi [\ JXcl[ J=J XjZ\e[` X .#-/,#,/) g\ijfeXj# ZlYi`\e[f [\ \jkX dXe\iX Xc .+%0 [\ cX gfYcXZ` e eXZ`feXc% CX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj [`]\i\ek\j i\^ d\e\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf \j [\ ,)%, [\c I ^`d\e :feki`Ylk`mf# \c +-%, g\ik\e\Z\e Xc I ^`d\e JlYj`[`X[f p \c ( \e cfj i ^`d\e\j [\ g\ej`feX[fj% <c ,( [\ cX X]`c`XZ` e \j ]\d\eèX p +0 dXjZlcèX%

RD$28,203.00 para el público centralizado, según el CNSS, que destaca en su Boletín que existen nueve (9) instituciones de gran tamaño, que emplean un total de 368,956 personas, y su empleomanía representa el 17.5% del total de trabajadores asalariados registrados en el SDSS.

El Aeropuerto Internacional de Punta Cana recibió dos galardones por su excelencia en gestión y servicio en el marco de la premiación Airport Service Quality (ASQ) del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI, en inglés). El aeropuerto, que recibe más de 7 millones de pasajeros anualmente, recibió el 1er Lugar como Mejor Aeropuerto por tamaño y región en la categoría de 5 a 15 millones de pasajeros. Además, le fue otorgado el 3er Lugar de Mejor Aeropuerto en Latinoamérica y el Caribe en la categoría sobre 2 millones de pasajeros al año. El PUJ es el único aeropuerto dominicano que ha logrado ganarlo y mantenerlo por dos años consecutivos. Es uno de los 10 principales aeropuertos de América Latina y el más importante del Caribe insular.

Los premios de Airport Service Quality (ASQ) reconocen a los mejores aeropuertos del mundo de acuerdo a la Encuesta de Satisfacción de Viajeros ASQ del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI). Representan el mayor reconocimiento posible para los operadores aeroportuarios y son una oportunidad para celebrar el compromiso de los aeropuertos de todo el mundo para mejorar continuamente la experiencia de los pasajeros. El aeropuerto Internacional de Punta Cana es la primera terminal internacional privada que operó en el mundo. Dispone de dos pistas, 27 puertas de embarques, 30 parqueos de aviones y tres salones VIP. Conecta a 96 ciudades de 28 países. , y 21,468 vuelos desde y hacia Europa, Estados Unidos, Suramérica, Centroamérica y el Caribe.

GXeXd} j\ \e]fZX \e cX kiXejgXi\eZ`X ]`jZXc

CX YXeZX Z_`c\eX gi\j\ekX dXpfi\j ^XeXeZ`Xj \jk\ XÂ&#x152;f

<c gi\j`[\ek\ gXeXd\Â&#x152;f# AlXe :Xicfj MXi\cX# \ogljf \e Xek\ cXj X^\eZ`Xj ZXc`]`ZX[fiXj p cfj YXeZfj Zfii\jgfejXc\j \c Zfdgifd`jf [\c gXÂ&#x2C6;j Zfe cX kiXejgXi\eZ`X ]`jZXc p cfj \j]l\iqfj gXiX \m`kXi hl\ \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [\ GXeXd} j\X lk`c`qX[f `cÂ&#x2C6;Z`kXd\ek\%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

BANCO DE PERĂ&#x161;

J\ i\[la\ife cXj i\j\imXj `ek\ieXZ`feXc\j C`dX% Las reservas internacionales netas (RIN) de PerĂş bajaron a US$59,195 millones al 25 de septiembre, debido a la disminuciĂłn de los depĂłsitos en el Banco Central de Reserva (BCR), informĂł la entidad oficial.

:fdg\k`k`m`[X[ 8jleZ`Â?e% El Consejo de Desarrollo de Ciudad del Este (Codeleste), que representa a los comerciantes fronterizos de la urbe paraguaya, pidiĂł al Gobierno que tome medidas para â&#x20AC;&#x153;ser mĂĄs competitivosâ&#x20AC;? frente a las tiendas que se instalaron recientemente en las ciudades limĂtrofes de Brasil. En el marco de la dĂŠcima ediciĂłn de la Expo Paraguay Brasil, un foro en el que empresarios de ambos paĂses buscan realizar negocios, se analizaron las consecuencias para la economĂa paraguaya que tiene la apertura de zonas francas en las fronteras de Brasil.

GI<JLGL<JKF <c >fY`\ief [\ <c JXcmX[fi gifgljf Xc :fe^i\jf XgifYXi le gi\jlgl\jkf eXZ`feXc gXiX \c )'(0 gfi LJ -#.** d`ccfe\j# le )*%( d}j hl\ \c XgifYX[f gXiX )'(/%

CX YXeZX Z_`c\eX fYklmf lefj Y\e\]`Z`fj e\kfj [\ lefj LJ )#,*+ d`ccfe\j \eki\ \e\if p X^fjkf [\ \jk\ XÂ&#x152;f# le -%, d}j hl\ \e \c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\ )'(.# `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

9f^fk}% El presidente colombiano, IvĂĄn Duque, afirmĂł que el impacto fiscal de la migraciĂłn masiva de venezolanos que huyen de la crisis polĂtica, social y econĂłmica de su paĂs puede ser del 0.5% del producto interior bruto (PIB) nacional. â&#x20AC;&#x153;Queremos mirar cĂłmo eso se ve reflejado en salud, en educaciĂłn, en infraestructura y muchos bienes pĂşblicosâ&#x20AC;?, afirmĂł Duque al tĂŠrmino de una reuniĂłn con el Banco Mundial (BM).

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj Z_`eXj \e \c \okiXea\if Zi\Z\e ,)

Cfj Y\e\]`Z`fj [\ cXj ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj Z_`eXj hl\ `em`\ik\e f j\ \eZl\ekiXe \jkXYc\Z`[Xj \e \c \okiXea\if Zi\Z`\ife le ,) \e )'(. _XjkX XcZXeqXi cfj LJ (*.#/'' d`ccfe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

KI8EJGFIK<

N[^k Zin^lmZ ihk f^chkZk l^`nkb]Z] ]^ lnl nlnZkbhl @JKF:B

CX \dgi\jX \jk} `dgc\d\ekXe[f \c gif^iXdX Ă&#x2C6;M\i`]`ZXZ`Â?e [\ @[\ek`[X[ \e K`\dgf I\XcĂ&#x2030; Zfdf gi\m\eZ`Â?e% 9f^fk}

a compaĂąĂa estadounidense Uber realiza esfuerzos para lograr que su aplicaciĂłn tenga mayor seguridad para sus usuarios y socios conductores en las mĂĄs de 600 ciudades que cuentan con el servicio en el mundo, informaron fuentes empresariales. Para ello, Uber, segĂşn detallĂł en un comunicado, cuenta con seis funcionalidades para garantizar la seguridad de quienes usan la aplicaciĂłn en cada momento del servicio. Una de ellas es que los usuarios cuentan con cinco contactos de confianza para compartir los datos de cada uno de sus viajes y otra es que todas las respuestas, calificaciones y retroalimentaciones quedan registradas en la plataforma y son revisadas por un equipo que trabaja en un Centro de Excelencia en Costa Rica. Ese centro soluciona los incidentes en un promedio de entre siete y ocho minutos. La informaciĂłn agregĂł que en AmĂŠrica Latina la compaĂąĂa cuenta con mĂĄs de 1,280 empleados que trabajan en soporte y ayudan a solucionar los problemas que se presentan en los viajes. En el caso de Colombia, Uber

J\^li`[X[ [\ ljlXi`fj% <e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Zl\ekX Zfe d}j [\ (#)/' \dgc\X[fj hl\ kiXYXaXe \e jfgfik\ p Xpl[Xe X jfclZ`feXi cfj gifYc\dXj hl\ j\ gi\j\ekXe \e cfj m`Xa\j%

aplica filtros a quienes desean utilizar la aplicaciĂłn, ya sea como usuario o como conductor, y para poder hacerlo deben contar con una cuenta de correo electrĂłnico y un nĂşmero de telĂŠfono mĂłvil, que se confirma en un mensaje de texto. â&#x20AC;&#x153;Nuestro compromiso es que la comunidad de Uber, socios conductores y usuarios, se sientan seguros durante los viajes. Por eso, adicional a nuestra tecnologĂa, tenemos un sistema de calidad que estĂĄ orientado a que tengan la oportunidad de evaluar el servicioâ&#x20AC;?, de-

tallĂł el gerente general de Uber en Colombia, NicolĂĄs Pardo. Es por ello que se estĂĄ aplicando ademĂĄs el piloto del programa â&#x20AC;&#x153;VerificaciĂłn de Identidad en Tiempo Realâ&#x20AC;?, una tecnologĂa de Microsoft con la que se busca prevenir el robo de identidades. En Colombia, todos los trayectos de Uber cuentan tambiĂŠn con una pĂłliza de responsabilidad civil, emitida por la aseguradora alemana Allianz, que entra en vigor cuando se acepta la solicitud de viaje y al terminar. Uber llegĂł a Colombia en 2013 y

>e fÂ?obe l^ bfihg]k ^g \hfikZl JXe =iXeZ`jZf

@dgXZkf ]`jZXc

8LD<EK8E 9<E<=@:@FJ

La compras digitales realizadas a travĂŠs del telĂŠfono superarĂĄn a todas las demĂĄs: ordenador, tableta, reloj inteligente, etc., la prĂłxima campaĂąa navideĂąa en Estados Unidos explicĂł a Efe el experto de la compaĂąĂa tecnolĂłgica Salesforce, Vala Afshar. SegĂşn Afshar, serĂĄ la primera vez que esto ocurra durante el denominado â&#x20AC;&#x153;perĂodo de fiestasâ&#x20AC;? en el paĂs norteamericano, que comienza alrededor del dĂa de AcciĂłn de Gracias, finales de noviembre, y se alarga hasta pasada la Navidad. â&#x20AC;&#x153;El 46% de todas las compras que se lleven a cabo online se harĂĄn a travĂŠs del telĂŠfono mĂłvil, mĂĄs que mediante cualquier otro aparato. Esto no habĂa ocurrido hasta ahoraâ&#x20AC;?, explicĂł Afshar en el marco de la conferencia Dreamforce 18, que Salesforce celebra esta semana en San Francisco (California, EE.UU.). El estudio llevado a cabo por el â&#x20AC;&#x153;evangelizador digitalâ&#x20AC;? (la persona que se encarga de crear una opiniĂłn pĂşblica favorable a una tecnologĂa) tambiĂŠn pronosticĂł que el 83% de todos los usuarios de entre 18 y 44 aĂąos usarĂĄn su telĂŠ-

@JKF:B

estĂĄ presente en 12 ciudades, en las que tiene mĂĄs de 2.3 millones de usuarios y cerca de 88,000 socios conductores registrados. En AmĂŠrica Latina, Uber tiene presencia en 15 paĂses, dentro de los que se encuentran Colombia, PanamĂĄ, Ecuador, Costa Rica, Brasil, San Salvador, RepĂşblica Dominicana y Argentina. Durante 2017, Uber registrĂł pĂŠrdidas netas de US$4.5 millones debido a que la compaĂąĂa presentĂł mĂşltiples escĂĄndalos que alegaron el robo de secretos comerciales.

HF< mb^g^ jn^ [nl\Zk lhen\bhg^l Z ]bl\nlbÂ?g IfdX

Le \jkl[`f gifefjk`ZÂ? hl\ \c /* [\ kf[fj cfj ljlXi`fj [\ \eki\ (/ p ++ XÂ&#x152;fj ljXi}e jl k\cÂ&#x201E;]fef d`\ekiXj j\ \eZl\eki\e ]Â&#x2C6;j`ZXd\ek\ \e leX k`\e[X% fono mientras se encuentren fĂsicamente en una tienda, potencialmente para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre productos y comparar precios. â&#x20AC;&#x153;Usamos datos albergados en la nube por nuestros clientes. Cada 90 dĂas estudiamos todas las transacciones que se han hecho a tra-

GI<;@::@FE<J

<e 9cXZb =i`[Xp cfj ZfdgiX[fi\j \jkX[fle`[\ej\j cc\mXi}e X ZXYf \c (' [\c kfkXc [\ ZfdgiXj [\ cX k\dgfiX[X%

vĂŠs del sistema Commerce Cloud, lo que asciende a miles de millones de operacionesâ&#x20AC;?, apuntĂł el experto.

â&#x20AC;&#x153;Una vez tenemos los datos, analizamos las tendencias, llevamos a cabo regresiones, y creamos grĂĄficos de lo que creemos que ocurrirĂĄâ&#x20AC;?, explicĂł. Otra de las predicciones es que las recomendaciones que los usuarios reciben en redes sociales u otras plataformas basadas en inteligencia artificial supondrĂĄn el 35% del total de ingresos fruto de las transacciones que se lleven a cabo online.

Los paĂses ven urgente cambiar los mecanismos de negociaciĂłn dentro de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) tras los pobres resultados cosechados en la conferencia ministerial de Buenos Aires en diciembre pasado. AsĂ se expresĂł en un acto en Roma el jefe de las negociaciones agrĂcolas en la OMC, John Ford, quien recalcĂł la urgencia en modificar el formato de las discusiones, con medidas como recortar los plazos o aclarar aspectos sobre los que se puede llegar a acuerdo.

La pasada conferencia en la capital argentina, en la que participaron los 164 miembros de la OMC, se cerrĂł sin pactos sustanciales y puso en evidencia la crisis que atraviesa el sistema multilateral. Ford enfatizĂł que entonces â&#x20AC;&#x153;hubo incapacidad para acordar las reglas necesarias en el comercioâ&#x20AC;?.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:Iy;@KF

V:FE>I<JF =L<EK< <OK<IE8

=`idX% <c Zfem\e`f ]l\ ilYi`ZX[f gfi \c i\gi\j\ekXek\ [\c 9@;# D`^l\c :fifeX[f p \c ^\i\ek\ [\ D\iZf]XZk# D`^l\c Ýe^\c 8[Xd\j%

BID-Fomin otorga financiamiento a empresa criolla JXekf ;fd`e^f

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID), como administrador del Fondo Multilateral de Inversiones

(Fomin), firmó un acuerdo de financiamiento convertible en acciones con la empresa dominicana Mercado de Comercio Electrónico de Facturas (Mercofact), con lo cual busca facilitar liquidez

de sectores productivos, especialmente a pequeños productores agrícolas. Según una nota, los recursos de financiamiento contribuirán a consolidar un mercado de facturas formal, ágil, transparente e inclusivo, donde se permita colocar facturas de pequeñas empresas para que sean adquiridas por terceros, en un proceso de competencia hacia la baja, donde el adquiriente es una persona física o jurídica que ofrece la menor tasa de descuento - proceso mejor conocido como “factoring” electrónico. El BID/Fomin otorgará un financiamiento convertible en acciones por US$350,000 a cinco años, bajo la modalidad de un repago basado en las ventas brutas, un mecanismo utilizado para empresas en etapas de consolidación y crecimiento, lo cual adecua los repagos del financiamiento al volumen de ventas de la empresa.

Analizarán rol de zonas francas JXekf ;fd`e^f

Representantes del sector público y privado participarán en la “XXII Conferencia Latinoamericana de Zonas Francas”, que será celebrada en la Ciudad de Antigua, Guatemala, desde e1 1 al 3 de octu-

bre del presente año. Según las informaciones ofrecidas por la directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández Durán, y quien preside la misión, en la conferencia se analizará el papel que jue-

gan las zonas francas en el desarrollo económico y social de los países que han implementado dicho régimen y acordarán futuras acciones conjuntas con un objetivo común: fortalecer y consolidar la permanencia de este sector.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+,*% CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS CACICASZOS, Exc, PH, 600 m2. const, 3 niv. vista panor. lobby, 2 locker, 1er. niv. 5h, 5½b, estar, 2do. niv. 3 amplias salas, ½b de visita, estar familiar, super coc. 2 c/serv. estar, 3er. niv. 3 super terr. 2 tech. US$580,000. 809-692-7099 /809-756-3112 /809-328-9850 Naco, 300mts de const., 3H c/u con baño y w/c., pisos de mármol, 1 x piso, 3 parqs, hermosa vista a Club Naco Inf. 809-757-4387 / 809-563-7248.

APARTAMENTOS PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

" JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA, 3er piso, Edif. 29, apto. 302, 3h, 2b, c/serv, balcón, 2parqs. Inf: (646)377-6987 WhatsApp. ENSANCHE LA FE, Apto. 2 habs., luz 24hrs. agua, gas, prox. linea metro, 829535-5620 /809-885-2012 Evaristo Morales, apto. 2 Hab. y 3 Hab., area sociales, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE Amueb. 3er.p 220 mt, 3h, 2b, sala, com, balcón, c/serv., terraza, 1 parq., incl.cable, wi-fi, agua, gas, mant y plta elect de emergencia, US$900. 809-723-0861

LOS RIOS, frente a INTEC, 1H, 1B, sala, coc. com. agua, luz y bas. incl. $6,500. $7,000. 809-760-2218 / 829-889-8673

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Apto. 193Mts, 7mo. piso, vista al mar y al parque M. Sur. piscina, gym, seg 24hrs, Inf: 809-981-8667. BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 JARDINES DEL SUR, Apto. 3 habs. 21/2 baños, área serv. 3er nivel. 829-333-7578, 809-596-5031, 829-274-0680. Sin Intermediario. LOS CACICASZOS, APTO. 2DO. 3ER. Y 7MO. nivel, 2do. con terraza, 265 mts2. lobby, piscina, a/*social, 3h, 3.5b, 2 salas, sala estar, 3 parq., locker, 2 asc. US$285,000. 809-692-7099 /809-756-3112 /809-328-9850

" JXekf ;fd`e^f A. H. Cuesta Hermosa I, casa de 2 niv, 3h, 2½b, 2 cocinas, c/serv, sala comedor amplios, 600Mts de solar apróx., RD$14M. Inf: 809-229-5000 Los Cacicazgos, 2,000mt de solar y 1,200mts de const. Documentos al día. Sin Intermediario 849-285-1582

" M\ekX

100

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

RES. BIENAVENTURANZA Apto 2do niv. cerca entrada, remodelado, 3HS y 2BS, c/mampara, closet, puerta de hierro decorada, habit princ. ampliada, balcón, Oport Inicial $390mil, Resto pre-aprobado por el banco. Mudese ya. Inf.- 809481-3498 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,500,000. 809-383-5351 W. TORRE Av. Correa Y Cidrón, frente Inst. Ciego, 1apto. x nivel, 3habs. Disponibles en niv. 1, 3 y 4 RD$4.5MM 809-534-9537/ 829-477-6188

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Cristóbal, Villa Liberación 1ra planta, 3H, sala, com, Bñ, coc, parqueo, RD$1.5MM Inf. 809-881-2332/ 849-852-8020 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS PALMAS DE Alma Rosa, oportunidad. vendo casa 1er. y 2do. nivel, apto. estudio, bueno para inversion, c/titulo. 809-840-9331

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo villa moderna, 5Hs, 4Bs, 500 mt const. + 1,500mt de terreno, parq para 25 vehs., RD$12.0MM. - 809-481-3498

BONAO Sabana del Puerto Vendo 200 tareas de terreno Llano 25min. de la Vega y 5 min de la aut. Duarte Colinda Rio Jayaco, titulo , sin agravantes e intermediarios, RD $45mil la tarea. Inf.809-266-2910 y 809-242-3396

102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE EDIF. de tres plantas con 18 apto. estudio, todos amueb. y ocupados dentro de un area de 1,330M².Y 300mt area de const. inf. 809-299-9870

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. ZONA COLONIAL Alq habit completamente amuebl., con todos los servicios incluidos, seg 24 hrs, desde $8mil. No deposito. Preferible extranjero. 809-260-0753

" 8chl`c\i

ARROYO HONDO, Ave. Rep. de Colombia, 2do. piso, local de 64 mts. $20,000. Inf. 809-729-2777 zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

105

LOCAL COMERCIAL

107

NEGOCIOS " 8chl`c\i

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. S. GERONIMO, Local, agua luz, permanente en esq. Calle F. comecial cerca de la Nuñez 809-978-0036 /809 -227-8819 Urb. Fernandez , Evaristo Morales 28 a 45 mts2. ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. Empresa de Seguridad en Santo Domingo. Tel. 809 696-4000 Por motivo de Viaje, Vendo oficina equipada, amueblada mesa de recepcion, conferencia, Aire Ac., shutter, planta Elec. Full, camaras de vigilancia, pre-instalacion de baño, y parqueo, Ave. Romulo Bentancourt, en Bella Vista 20mts2 US$54,000.00 Inf: 1-201-680- 8393. Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-883-8989 x citas 108

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f 104

" JXekf ;fd`e^f La Romana:Vendo casa en Residencial Las Cayas (control de entrada automatizado) 2 niveles, 3 habs, sala, comedor, cocina, 2 1/2 baños, calentador de agua, marquesina doble,verja perimetral,rejilla,patio español. 809-757-5787/849-406-3693

106

NAVE INDUSTRIAL

103

ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956 MIRAMAR casa 1 nivel, 4 habit., sala, com.,, galeria, marq., 2 baños, area cerrada con intercom, $22mil. Inf:809-533-3049 Ws. 809-481-5575.

FINCAS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Ave. Rep. de Colombia, 2do. piso, local de 64 mts. Oportunidad $4.8MM Inf. 809-729-2777

" Gifm`eZ`Xj 419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000

Ens. Julieta Plaza Madelta IV, 2 locales 38.75mts, 36.15mts, uno al lado del otro, asc., cámara, exc. ubicación. Inf. 809-610-6716.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, Hasta 15mil. Mts. de const. tambien MEDIANAS Y PEQUEÑAS, en Alquiler y/o Venta solares y locales comerciales de todos los tamaños. 829-261-6807 829-375-7373

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BUENA PRESENCIA • Para lograr buena impresión en

el primer encuentro el vestuario tiene sus influencias. El peinado, calzado y apariencia le suman puntos a su entrevista. Para el hombre y la mujer hay estilos que marcan una apariencia sencilla, delicada y formal.

• En el caso de los caballeros se FOTO: Thinkstock

Economía

Cómo triunfar en una entrevista laboral MUESTRE ENTUSIASMO POR EL PUESTO, PERO SIN EXAGERAR LA EMOCIÓN QUE LE DARÍA OCUPAR LA VACANTE Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Las entrevistas de trabajo resultan ser estresantes y preocupantes cuando queremos dar la mejor impresión frente al empleador. Y, como es importante impresionar en el primer encuentro de trabajo hay que tener en cuenta ciertas técnicas profesionales y habilidades personales que le ayuden a demostrar sus capacidades para desempeñar bien la posición laboral a la que aspira.

Cuando usted es citado a una entrevista

laboral lo primero que debe tener claro es la hora en la cual será atendido por su posible empleador. Se recomienda llegar media hora antes para estudiar y observar bien el lugar, esto le ayudará a sentirse más seguro de usted mismo. Lleve más de una copia de su currículum por si es necesario. Apague su teléfono celular en el momento en que inicie el encuentro. Es de suma importancia que usted se imagine que no está en una entrevista sino en un conversatorio, eso le ayudaría a que las palabras le fluyan sin miedos frente a su entrevistador. Trate de conocer el perfil que se busca

para el puesto de trabajo y cuáles serán las responsabilidades que tiene el cargo. Si en verdad le interesa quedarse con el trabajo muestre entusiasmo por el puesto, pero sin exagerar la emoción que le daría ocupar la vacante. Trate de responder de manera positiva y ponga claro desde el principio a lo que usted aspira. Si no está de acuerdo con algo es importante que lo externe. La seguridad puede ser su principal aliado. Siéntase tranquilo y sea sincero al responder cada pregunta, si tiene alguna duda no tenga temor de preguntar, ya que esto también muestra que usted está interesado en el puesto.

recomienda utilizar el clásico traje azul o gris oscuro, así como el negro. Una camisa blanca de manga larga, una corbata que no llame a la atención, pero que luzca delicada. Las medias, aunque por lo general no se ven, deben utilizarse de color oscuro al igual que el calzado. Es sumamente importante que los zapatos luzcan limpios.

• Mientras que las mujeres, pueden

utilizar un traje de pantalón y chaqueta en un color que no sea muy llamativo. Puede optar por tonos como el azul claro u oscuro, negro, o colores pasteles. Si decide utilizar traje de falda procure que esta le quede a la rodilla.

• No olvide un buen peinado,

si quiere utilizar joyas limítese a que sea un reloj de pulsera y un anillo. Las unas de las manos manténgalas limpias y recortadas.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

EMPLEOS

109

SOLARES

RAY DENTAL CLINIC busca Odontolog@ General en Neiba, Prov. Bahoruco, Sueldo Base + comisión 809-527-3021/ 829-304-9759

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

2000

EMPLEOS " F]\ikX

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial cuesta hermosa town center, 1,500 mts2. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. GRANDISIMOS MEDIANO Y PEQUEÑOS, especial para naves o comercio, todos los sitios. 829-557-0520. 829-375-7373

HAINA-CAPITAL Carretera Sanchez a 800mts de Circunvalación, de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-994-9700, 809-399-6393. LOS PRADOS terreno de 32mil mt², c/acceso a 4 calles, para fideicomiso, desarrollo de vivienda y naves, 809-757-4387 / 809-563-7248.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas KM19, vendo mejora 190mts², 1H, 1B, RD$1.5MM Inf. 809-881-2332

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTO DEL YAQUE , JARABACOA Vendo 2 Terrenos 7,100 y 6 mil mts, Unicos terrenos diponibles en la zona. Inf.- 809-481-3498

CABAMAR SUR 480Mts² Con su título RD$500,000

OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512. Atención Sector Farmacéutico: Líneas de Marca. Oferta Contratos Asesores de Ventas, para dirigir Equipos Regiones específicas asignadas. Altas Comisiones e Incentivos Tel. 809-222-3352 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

SE SOLICITA AYUDANTE de almacen no mayor de 25 años educación basica, sexo masculino, alta responsabilidad y eficiencia. disposicion para aprender. experiencia no necesaria enviar CV. A: pi_ochoa@yahoo.com 809-686-2858

LEGALES

Bordador operario para Máquina Tajima de 15 cabezas. Salario a discutir según experiencia y responsabilidad. Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a 5:30 Sábados de 8:30 a 12:30. Trabajos bajo presión, horas extras de ser necesarias. Todo los beneficios de Ley.

809-481-8290

Teléfono para concertar entrevista 809-685-6863 Ing. Nikaury

JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956

NECESITAMOS 1 Estudiante de Contabilidad con experiencia para auxiliar, 2 Vendedore con experiencia en ferreteria, 3 Obreros. Inf. 809-569-4061

306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE de Administración No. 485979, emitido por el Banco Popular , por valor de RD$8,716.14, de fecha 14/09/2018, a favor de Tristan Cano

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula de la motocicleta HONDA, verde, 1989, placa K0430230, chasis C509969966, prop. de Justo Antonio Peña Perez. PERDIDA DE MATRICULA automovil privado Honda gris 2008 placa A605073 chasis JHMCP26848C037790 prop. Junior Orlando Rozon Beltre Perdida de Matricula de la Embarcacion Daniela Zapata 17 Bote Color Blanco, de Eslora 6´20¨ de manga 2´5¨ Motor fuera de borda 30 HP Propiedad del Sr. Radhames Zapata Lou. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Isuzu 2000, verde, placa L321433, chasis JAATFS55HY7111847. Prop. de Rafael de Oleo Samboy

EMPRESA EN EL ÁREA de la construcción solicita: mecánico operador de bomba, chofer de trompo y colocador 809-561-1900 Email: rrhh@ hormigonesamerica.com.do

ML ALL PROMOTIONS, SRL SOLICITA:

Se hace de público conocimiento la perdida del certificado de depósito NO. 5000396, por valor de RD$1,000,000.00, emitido por la Cooperativa Mamoncito, en fecha del 26/09/2016, prop. de Pedro Jose Checo, Ced. 031-0277630-3.

307

SE SOLICITA VENDEDOR con motor propio para preventa, sueldo fijo mas comisión. Interesados enviar curriculum al correo: suplidoraafi.srl@hotmail.com o llamar a los tels: 809-926-0888/ 809-224-7053

EMPRESA DE SERVICIOS Solicita personal de Secretaria - Recepcionista. buenservicio.srl@gmail.com 809-224-7273

Empresa Hotelera solicita recepcionista o estudiante de hoteleria con idioma ingles y camarera de piso y caballero para seguridad. Traer CV, C/19 de marzo esq. Conde, Zona Colonial. 809-685-2022

Se hace de público conocimiento la perdida de certificado financiero No. 100021000009822, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$10,000,000.00, prop. de Roque Gomez Nubia Eunice, en fecha del 03/12/2013.

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. De deposito a plazo fijo no. 8-108-80158241 Emit. Por la asoc. Pop. De ahorr. Y prest. Suc. San crist. Por valor de $RD.300.000 a favor de Dolores martich Yoli Ced: 002-0005800-6 en fecha: 13/05/2013.

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO 31-001-00165-6 Aperturado. 11-02-2000, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos por valor de RD$11,000 a la favor del Sr. Amador Tomas. 003-0021516-7.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0368420, chasis TBL20P100EHJ57591. Prop. Juan de Jesus Villar Castillo

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2011, negro, placa K0123488, chasis LF3PCK502BB012878. Prop. de YInes Holguin Rio

PERDIDA DE PLACA del automovil privado Toyota doradao 1997 placa A136944 chasis 1NXBB02E2VZ584473 prop. Porfirio Baldera Rondon

Perdida de placa del vehículo HONDA CRV, negro, 2001, placa G161067, chasis JHLRD18611C025826, prop. de Ana Cristina Ramirez Garcia.

Perdida de placa K0376383 de la motocicleta marca Nipponia, color negro, chasis XF1AX100AEJ001047, año 2014, prop. de Juan Ramon Oviedo Vazquez.

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

Perdida Placa No. G219598 del Veh. Mercedes Benz Año 2001 Color Dorado Chasis 4JGAB54E21A232754 Prop. Nelvin Rafael Ruiz Peralta.-

AVISOS DIVERSOS

6300

AUTOMÓVILES

Perd. Placa #N9023824 de la Motocicleta Honda, Verde, 1978, chasis C503345593, prop. Manuel Antonio Soto Olaverria.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER GTS Sport, gris, año 2009, aut., electrico, unico dueño, excelentes condiciones, $375mil. Inf.- 849-402-3788

Pérdida chapa de la placa veh carga GONOW WAY CARGO 2013, Blanco, placa L318385, chasis LCR5U3115DX552012, prop. Ingmelec Dominicana, SRL

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 99, aire, radio, alarma, eletrico, excelentes condiciones, de oportunidad $168mil. Neg. Inf.- 809-676-1999

SERVICIOS

TOYOTA COROLLA 1998, dorado, aros de magnesio, gasolina, uso familiar, $158,000. 809-257-3404

Pérdida de Matrícula Motocicleta Z3000, CG150 2015, Roja, placa K1163186, chasis LZ3GJL3T15AK65868, prop. Alvaro Luis Cruz Tejada

" M\ekX

PERDIDA DE CHAPA del Veh. Toyota 1988, azul, placa L345144, chassis JT4RN70P3J0055753. Prop. de Nelio Beltre Mendez

M<?à:LCFJ

503

507

Perdd. de placa del vehículo MAZDA B-2600, negro, 1992, placa L007144, chasis JM2UF3142N0277240, prop. de Eugenio Confesor Rodriguez Zapata.

VENTA DE CAMAS QUEEN DE ROBLE Y COLCHONES PILLOW TOP. $10,000.00 POR SET. EN EL BATEY SOSUA. INF. 809-571-2220

L.B.V. CUERPOS FITNESS, Masajes relajación,deportivos y reducción. Tecnica Brasileña 809-435-9772 / 809-438-3936

Perd. Matr. Moto. Z3000. Azul. Año2014,PlacaNo. K1129545. Chasis LZ3GJL4T13AK20946. Prop. de la Sra. Mercedes C. Martinez.

PÉRDIDA DE PLACA

Vendo Nave Indut. En Stgo. De 1,400mt2 construida en un solar. De 1,800mt2 con altura para 2Niv. (Vendo otras) Info. 809-543-0114/809-357-0631, Sr. Cruz.

SERVICIOS VARIOS

Perd. Matric. Del vehic. Toyota color rojo año 1994 Placa. L144540. Chasis. JT4VN13G1R5131119. Prop. Maximinio Medrano.

309

Vendo en los Cerros de G. Stgo. Casa de trece hab. a 150mts de la Av. 27 de Febrero propia para Oficina. (Vendo otras) Info 809-543-0114 / 809-357-0631, Sr. Cruz.

EQUIPOS AGRÍCOLAS

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

SE VENDE TRACTOR LANDINI 90 HP 4WD (mantenimiento por la casa al dia) Rastra 16 discos, Arado 3 discos, Surqueador doble, Abonadora. RD$1.5. mm. Tels. 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-818-6655.

TOYOTA COROLLA 2009, rojo, unico dueño, Inf. 829-654-7000, 809-594-9707

6800

JEEPETAS

" =fi[ 3 Ford Explorer 2007, Automaticas, 4x2, 3 filas de asientos: Roja, Blanca y Dorada c/u RD$330Mil / 2 Dodge Caliber 2008, RD$385mil, Inf: 809-916-6001.

520

VENTAS DIVERSAS INVERSIONISTA Presta con garantia de casas, edificios y proyectos inmobiliarios, Titulo a mano, no importa la cantidad. 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489/

Alq. y Vendo en Stgo. Varias Casas, Apt. Locales, Naves y edificios en área de negocios y residenciales. Info. 809-543-0114/809-357-0631, Sr. Cruz.

" E`jjXe NISSAN PATROIL 2011, buenas condiciones, poca millas, $760,000. Inf. 809-429-5789

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# ( ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8