LD 08-10-2018 by Listín Diario

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

A8D8@:8 8GIL<98 M<EK8 D@OK8 ;< :FD9LJK@9C<J /;

C8J DLE;@8C<J

Editorial

8 J<>LE;8 ML<CK8

<C G8G8 =I8E:@J:F KI8Q8 C8 I8P8

A8@I 9FCJFE8IF F9K@<E< +-#. ;< MFKFJ <E 9I8J@C ()9

('8

I; ),%'' CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#+-'% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 M@FC8:@FE<J :FEKI8 D<EFI<J

<c GXgX1 J\ XZXYÂ? \c j`c\eZ`f >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

<C G8G8 =I8E:@J:F 8=@ID8 HL< P8 EF J<IĂ?E KFC<I8;FJ <E C8 @>C<J@8 CFJ 89LJFJ J<OL8C<J "()9 8=G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

JĂ EF;F

<c GXgX _`qf \jk\ XeleZ`f ZlXe[f \jk}e i\le`[fj \e \c MXk`ZXef )-. fY`jgfj%

El papa Francisco afirmĂł que el silencio sobre casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes ya no serĂĄ tolerado.

M@:8I@F

Ă&#x2C6;GF9I< :LI8Ă&#x2030;

;<MF:@Ă¤E% <c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fdè^f# dfej\Â&#x152;fi =iXeZ`jZf Fqfi`X# \eZXY\qÂ? Xp\i leX ZXdèXkX \e Zfed\$ dfiXZ`Â?e [\c ;Â&#x2C6;X [\ cX Mì^\e [\c IfjXi`f# cX ZlXc k\idèÂ? Zfe leX d`jX \e \c gXihl\ :fcÂ?e [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

V+,#/)0 ;<ELE:@8J <E . D<J<J

8JĂ ;<=@E< <C :8G<CCĂ?E ;< C8 GFC@:Ă 8 8C J8:<I;FK< GI<JF <E DFEK< GC8K8 "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

J<I@< <JG<:@8C

Francisco ordenĂł el sĂĄbado una minuciosa investigaciĂłn de los archivos del Vaticano sobre el excardenal estadounidense Theodore McCarrick, acusado de cometer abusos sexuales.

@>C<J@8 ELE:8 8GFP8IĂ? C8J M@FC8:@FE<J

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

JĂłvenes bajo tensiĂłn

( @JKF:B

Miles de mujeres se querellan ante casos de violencia "(-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V8LKFD8K@Q8:@Ă¤E

:L8E;F CFJ AĂ¤M<E<J EF C< <E:L<EKI8E J<EK@;F 8 C8 M@;8 CX [\gi\j`Â?e p fkifj kiXjkfiefj d\ekXc\j \jk}e ^iXm`kXe[f \e dlZ_fj d\efi\j [\ (+ XÂ&#x152;fj

SĂ?GUENOS EN:

",; @E=FK<G >8E8 LE :FE:LIJF <E <C <OKI8EA<IF

<C -) ;< <DGC<FJ <JKĂ? <E I@<J>F <E <C G8Ă J

D<;8CC8J

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 <E CF HL< M8 ;< 8zF P8 JLD8E ,' =<D@E@:@;@FJ "(-8

"(+8 <E I@<J>F% CX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ [\[`ZX \c ;Â&#x2C6;X Dle[`Xc [\ cX JXcl[ D\ekXc# hl\ j\ Zfed\dfiX \c (' [\ fZklYi\# X e`Â&#x152;fj# X[fc\jZ\ek\j p X[lckfj aÂ?m\e\j# gi\fZlgX[X gfihl\ cfj kiXkfiefj

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s M8I@8J IyGC@:8J 8G

"+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

" CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X `e]fidÂ? hl\ le afm\e Zfe]\jÂ? hl\ dXkÂ? Xc e`Â&#x152;f _X`k`Xef gfihl\ \jZlZ_XYX leX mfq hl\ c\ [\ZÂ&#x2C6;X hl\ cf _`Z`\iX% "(,8 C8 I<GĂ¨9C@:8

DLA<I <J EFK@:@8

J< 8G8>Ă¤ JFGI8EF DFEJ<II8K :898CCy# KI8J D<;@F J@>CF ;< IFDG<I <JHL<D8J "()< <EKI<K<E@D@<EKF

J<I@< <JG<:@8C

(

Remedios para una MetrĂłpolis Enferma

Cfj \og\ikfj `e[`ZXe ZÂ?df cX ZXg`kXc gl\[\ jlg\iXi \c ZXfj XZklXc

V8 GLz8C8;8J

EL BRUTAL ASESINATO DE UN NIĂ&#x2018;O DE 4 AĂ&#x2018;OS EN BARAHONA

d\ekXc\j Zfd`\eqXe \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj g\ijfeXj Xek\j [\ cfj (+ XÂ&#x152;fj% <c jl`Z`[`f \j cX j\^le[X ZXljX [\ dl\ik\ \eki\ aÂ?m\e\j Zfe \[X[\j \eki\ (, p )0 XÂ&#x152;fj# dXpfid\ek\ gfi [\gi\j`Â?e%

"(;$); <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J`jdf [\aX () dl\ikfj p le Z\ek\eXi [\ _\i`[fj \e ?X`kÂ&#x2C6; ;8zFJ% CX dfeaX DXipj\ 8cjXèk ZXdèX alekf X leX \jZl\cX [XÂ&#x152;X[X \c gXjX[f j}YX[f gfi le k\ii\dfkf [\ dXê`kl[ ,%0# \e >ifj Dfie\# ?X`kÂ&#x2C6;% <hl`gfj [\ \d\i^\eZ`X kiXYXaXife Xp\i gXiX Yiè[Xi Xc`m`f [\j$ glÂ&#x201E;j [\c j`jdf hl\ dXkÂ? Xc d\efj X () g\ijfeXj%

V8 :8LJ8 ;< C8J CCLM@8J

20 acueductos estĂĄn fuera de servicio "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C

I<:<J@äE 9LI9LA8 @EDF9@C@8I@8

<:FEFDà8% GFJ@:@äE ;< =I8>@C@;8;

C8 :I@J@J =@E8E:@<I8 >CF98C1 LE8 ;y:8;8 ;<JGLyJ <C <OGI<J@;<EK< =<IEÝE;<Q :I<< HL< C8 GFCàK@:8 ;<C GI<J@;<EK< ;FE8C; KILDG# ;< ;@JD@EL@I <C G8>F ;< CFJ @DGL<JKFJ 8 C8J <DGI<J8J# :FEKI@9L@Ià8 8 8LD<EK8I C8 ;<L;8# :FE LE8 8DGC@8:@äE ;<C ;y=@:@K =@J:8C =L<EK< <OK<IE8

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

ace una década, en el 2008, con la caída del Banco de Inversiones Lehman Brothers, se desató la más profunda y severa crisis del sistema económico mundial desde la Gran Depresión de los años 30. Esa crisis financiera, que luego se convirtió en una recesión económica global y en una crisis de la deuda en Europa, se inició en forma extraña. Fue provocada por la explosión de la burbuja creada en relación al mercado inmobiliario e hipotecario de los Estados Unidos. Con ocasión de las crisis financieras de los años 90 en México, Brasil, Rusia y Asia, grandes flujos de capitales empezaron a ser trasladados al sistema financiero de los Estados Unidos. Eso, a su vez, permitió la creación de una situación de liquidez que los bancos utilizaron, con el estímulo del gobierno federal norteamericano, para la concesión de préstamos de alto riesgo a familias de bajos ingresos. Esa política, por supuesto, en principio parecía aceptable. Al fin y al cabo, eso es lo que hacen los gobiernos: facilitar medidas para que los ciudadanos puedan acceder a la satisfacción de sus necesidades básicas, como resulta ser la adquisición de una vivienda. La situación, sin embargo, se complicó debido al surgimiento de nuevas prácticas bancarias, que los expertos han denominado como innovaciones financieras. Entre esas innovaciones estaba la conversión de las garantías hipotecarias de las viviendas en activos financieros que se colocaban en venta en bancos internacionales. ¿Por qué esos bancos se arriesgaban a adquirir como activos financieros, garantías hipotecarias de familias carentes de capacidad de pago? Porque dentro de las denominadas innovaciones financieras estaba la supuesta garantía de esas operaciones a través de presuntos mecanismos de seguros, que no eran tales, como las llamadas permutas de incumplimiento crediticio (credit default swaps); o las obligaciones colaterales de deuda (collateralized debt obligations). Todo ese conjunto de instrumentos eran parte de un sistema mayor de bancos en la sombra (shadow banking), de los que eran parte integral los bancos de inversiones y los fondos de apalancamiento (hedge funds). El aumento de la demanda de nuevas viviendas generó un alza de sus precios en los mercados inmobiliarios. En virtud de eso, los usuarios, colocando sus viviendas en garantía para segundas y terceras hipotecas, obtenían nuevos préstamos. Al estar afectados con varias deudas al mismo tiempo; y siendo, de origen, deudores de alto riesgo, al incumplir con sus obligaciones de pago hacia los bancos, estos procedieron a la ejecución de embargos inmobiliarios, despojando a más de 9 millones de personas de sus viviendas. Con esas ejecuciones, a pesar de una baja en los precios de los inmuebles, se produjo una disminu-

ción de la adquisición de nuevas viviendas. Eso provocó que el sistema bancario se viese afectado por una falta de liquidez, lo cual, a su vez, generó una crisis en la concesión de nuevos préstamos, afectando al conjunto de la economía. ;\ cX Zi`j`j _`gfk\ZXi`X X cX Zi`j`j ]`eXeZ`\iX Esa falta de liquidez y la contracción en la concesión de nuevos préstamos se trasladó a los bancos europeos que habían hecho transacciones financieras con sus homólogos norteamericanos. Al ocurrir así, la crisis inicial, hipotecaria e inmobiliaria de los Estados Unidos, se convirtió en una crisis bancaria a escala global. El efecto inmediato de la nueva crisis financiera fue generar una disminución en el crecimiento de la economía mundial y una caída en el comercio internacional. Las recaudaciones fiscales por parte de los gobiernos experimentaron un desplome; y por vía de consecuencia, una baja sensible en las inversiones públicas. La paralización de la economía suscitó intensas protestas sociales en distintos lugares del mundo. Por todas partes, se esparcía el descontento, la insatisfacción y la ira popular. En el ámbito político, había una profunda inconformidad con los gobiernos. En distintos procesos electorales, en diversas partes del mundo, los partidos en el gobierno eran severamente castigados en

las urnas. Parecía una sublevación frente al poder establecido. Si estaban los social-demócratas, venían los demócratas-cristianos; y viceversa. Pero, además, fue el momento en que se incubaron los grupos de extrema derecha, racistas, xenófobos y contrarios a la migración, que encontraron en el descontento social generado por la crisis financiera, la causa o motivo de su radicalización. La aparición de nuevas fuerzas políticas, como Podemos y Ciudadanos, en España; o Syriza, en Grecia, ocurrieron al calor de las luchas sociales suscitadas por la crisis financiera global. La Primavera Árabe, que se diseminó como pólvora por toda la región del Medio Oriente, desde Túnez, Egipto, Bahréin, Omán, Libia y Siria, también fue un resultado directo del impacto de la crisis financiera global. Para enfrentar los efectos de la crisis financiera global, los gobiernos, en lo inmediato, procedieron a emplear miles de millones de dólares en una operación de rescate de los bancos, a los fines de dotarlos nuevamente de liquidez y proveer crédito a los distintos sectores de la economía. Asimismo, se diseñaron nuevas medidas de regulación financiera, de recapitalización de las instituciones crediticias, de supervisión bancaria y de rendición de cuentas. Con estas medidas se tenía como propósito volver a la estabilidad

y a la confianza de los agentes económicos, para de esa manera, reactivar el crecimiento de la economía, estimular la inversión y disminuir el desempleo. Los resultados fueron ambivalentes. En los Estados Unidos, con la aplicación de una política monetaria expansiva durante la época del presidente Barack Obama, se logró ponerle el torniquete a la hemorragia. La economía se estabilizó, se produjo un moderado crecimiento económico y el desempleo bajó. No así en Europa. En esa región del mundo, al aplicarse, por el contrario, políticas de control del gasto o de austeridad, la falta de crecimiento económico se prolongó durante 8 años consecutivos; el desempleo no descendió al ritmo requerido; y el descontento social no logró disiparse. LeX [ ZX[X [\jgl j Al cabo de diez años del estallido de la más grave crisis de la economía mundial de los últimos 90 años, los principales indicadores económicos y sociales señalan que en la actualidad hay un fortalecimiento del sistema bancario, más niveles de supervisión, mayor índice de capitalización y de reducción de concesión de préstamos a deudores de alto riesgo. Las proyecciones indican que la economía de los Estados Unidos podría tener este año, 2018, un nivel de crecimiento cercano al 3%, lo cual no ha ocurrido durante

más de una década. El desempleo ha disminuido a niveles tales que se considera que hay una situación de pleno empleo; y predomina una situación de baja inflación. Se ha producido un aumento de salarios; una mejoría en la confianza de los consumidores; y en los mercados bursátiles, se registra un incremento del valor de las acciones, de aumento de las inversiones y de fortalecimiento del dólar. Así pues, al término de diez años de haberse desatado la Gran Recesión Global, ha habido un lento proceso de recuperación; y con los actuales niveles de estabilidad que se han ido alcanzando, prevalece en la economía global un ánimo de optimismo. Sin embargo, hay algunos nubarrones que aún se ciernen sobre el horizonte. Un factor que actualmente genera gran preocupación es el incremento de la deuda de las principales economías desarrolladas del mundo. Desde el 2008 a la actualidad, la deuda pública y privada a nivel global se ha incrementado en más de 70 trillones de dólares, prácticamente equivalente a lo que es el producto interno bruto mundial. Otro elemento tiene que ver con la desregulación financiera que ha empezado a aplicarse, como presunto mecanismo para facilitar las transacciones financieras, cuando fue precisamente la falta de regulación uno de los elementos que mayor incidencia tuvo en el colapso de la banca mundial. Para algunos analistas, la política del presidente Donald Trump de disminuir el pago de los impuestos a las empresas, representa un factor positivo de corto plazo para estimular el incremento de las inversiones. No obstante, a mediano y largo plazo contribuye a aumentar la deuda, generando una ampliación del déficit fiscal, sobre todo, cuando ya la Reserva Federal ha empezado a subir las tasas de interés, colocando al sistema financiero, una vez más, en una posición de fragilidad. De continuar esa trayectoria, según un reciente artículo en The New York Times, el solo pago de los intereses de la deuda, por parte del gobierno federal estadounidense, sería equivalente a 900 mil millones de dólares al año, una cifra mayor a los 700 mil millones que actualmente se destinan al gasto militar. La actual guerra comercial que se ha desatado entre Estados Unidos y China, que implica un incremento del pago de aranceles a los productos de exportación e importación, de prolongarse en el tiempo, conduciría, inevitablemente, a una baja en el comercio mundial. En fin, a 10 años de la crisis financiera global, el nivel de recuperación alcanzado en base a un incremento exorbitante de la deuda, no debe dar lugar a una reiteración de los mismos errores que, en realidad, motivaron su estallido. De no atenderse a esas lecciones de la historia, como ha señalado el reconocido filósofo español, George Santayana, se estará condenado a repetirlas. 7C\fe\c=\ieXe[\q <C 8LKFI <J <OGI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:Xjf g\[fÔ c`X Dfek\ GcXkX

M@<E< ;< GFIK8;8

J< 8:89ä <C J@C<E:@F JF9I< 89LJFJ% 8G

Capellán afirma cura está preso por presión redes 8I:?@MF

FY`jgfj% ;liXek\ \c j ef[f j\ \jk}e \oXd`eXe[f el\mXj i\m\cXZ`fe\j jfYi\ [ ZX[Xj [\ m`fc\eZ`X j\olXc# dXcX Zfe[lZkX p \eZlYi`d`\ekf \e cfj <jkX[fj Le`[fj# :_`c\# 8c\dXe`X p fkifj cl^Xi\j%

No tolerarán abusos sexuales en la Iglesia J8EKF G8;I<% FI;<E8 @EM<JK@>8I <E <C M8K@:8EF JF9I< <O:8I;<E8C ;< <<LL " <c MXk`ZXef gi\Z`jX hl\ \c XiqfY`jgf [\ El\mX Pfib c\ j\ Xc \e j\gk`\dYi\ [\ )'(. hl\ le _fdYi\ [\eleZ` _XY\i j`[f XYljX[f j\olXcd\ek\ gfi DZ:Xii`Zb% 8=G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

l santo padre ordenó el sábado una minuciosa investigación de los archivos del Vaticano sobre el excardenal estadounidense Theodore McCarrick, a quien ya se le prohibió en julio ejercer su ministerio debido a las acusaciones de abusos sexuales, afirmando que el silencio sobre esos casos ya “no serán tolerados” en la Iglesia. Haciéndose valer de pruebas escritas, el prelado italiano Carlo María Vigano acusó en agosto al Papa y a una gran cantidad de miembros de la Curia romana de haber encubierto durante años las reprensibles actuaciones del cardenal homosexual con seminaristas y curas.

" F9@JGFJ K<E;IÝE HL< J<>L@I KI8J C8 M<I;8;

ÈCX JXekX J\[\ \j ZfejZ`\ek\ hl\ gf[i Xe jXcì X cX clq Zfe \c \oXd\e _\Z_fj p ZìZlejkXeZ`Xj# \c\ZZ`fe\j hl\ ef j\i Xe Zf_\i\ek\j Zfe \c \e]fhl\ Zfek\dgfi}e\f i\j\imX[f X kXc\j Zl\jk`fe\jÉ# X X[\% ÈJè \dYXi^f# Zfdf cf [àf \c gXgX =iXeZ`jZf# Êj\^lì\dfj \c ZXdèf [\ cX m\i[X[# Xcc X[fe[\ efj cc\m\Ë% KXekf cfj XYljfj Zfdf jl \eZlYi`d`\ekf ef gl\[\e j\i kfc\iX[fj p le kiXkf [`]\i\ek\ gXiX cfj fY`jgfj hl\ cfj Zfd\k`\ife f cfj \eZlYi`\ife i\gi\j\ekX leX ]fidX [\ Zc\i`ZXc`jdf hl\ pX ef \j XZ\gkXYc\É% Se trata por lo tanto de la primera respuesta, muy esperada, del Papa a las alegaciones de Vigano. Decidió hacerlo tres días después del comienzo del sínodo de obispos en el Vaticano dedicado a los jóvenes. El Vaticano precisa que el arzobispo de Nueva York

Haré conocer, llegado el momento, las conclusiones de esta primera investigación ordenada al arzobispo de Nueva York”. G8G8 =I8E:@J:F% :fdle`ZX[f [\c MXk`ZXef

le señaló en septiembre de 2017 que un hombre denunció haber sido abusado sexualmente por McCarrick en los años setenta. El Papa había entonces ordenado al arzobispo de Nueva York que procediera a una investigación preliminar, enviada luego a la Congre-

gación para la doctrina y la fe, a cargo de examinar los casos de abuso sexual en el clero, según el Vaticano. “Dado que quedaron en evidencia en la investigación graves incidentes, el Santo Padre había aceptado la dimisión del arzobispo McCarrick del colegio de cardenales, impidiéndole así ejercer su ministerio público, y obligándolo a respetar una vida de oración y penitencia”, detalla el comunicado. El Santo Padre precisa que hará conocer, llegado el momento, las conclusiones de esta primera investigación. “En referencia a otras acusaciones contra el prelado, el Santo Padre decidió combinar las informaciones recopiladas durante la investigación preliminar con un estudio adicional minucioso de toda la documentación presente en los archivos de los dicasterios y oficinas de la Santa Sede al respecto del excardenal McCarrick, con el fin de verificar los hechos”.

@em\jk`^XZ` e% GXiX \c ZXg\cc}e [\ cX Gfc`Z X# 8c\aXe[if :XYi\iX# cX [\eleZ`X ZfekiX \c ZliX [\ Dfek\ GcXkX [\Y\ `em\jk`^Xij\%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xìf%Zfd JXekf ;fdè^f

Para el capellán de la Policía Nacional, Alejandro Cabrera, el sacerdote José Altagracia Rosario González, acusado de violar a una mejor de edad en Monte Plata y a quien se le dictó tres meses de prisión preventiva, fue enviado a prisión por la presión mediática en las redes sociales, no porque una investigación demostrara la acusación. “Hay que profundizar cada uno de los casos que están saliendo a la luz. Por ejemplo, el último caso, el del padre José Altagracia, vimos cómo las redes sociales hicieron una presión mediática, y no es posible que sin profundizar casos que a lo mejor se pueden resolver de otra manera, a este pobre cura le cantan tres meses de medida de coerción”, expresó Cabrera. El pasado jueves, el sacerdote Rosario González fue enviado a prisión preventiva por tres meses, acusado de violar a una menor de edad. La decisión fue tomada por el magistrado José Augusto Santos Salvador, quien acogió la petición del Ministerio Público de Monte Plata. El capellán, quien habló

tras ofrecer una misa en el Palacio de la Policía Nacional, dijo que todos los casos de abusos sexuales deben salir a la luz, pero que antes se debe realizar una gran y seria investigación. Atribuyó la situación a una falta de valores a nivel general, “donde nosotros, los sacerdotes, formamos parte de una sociedad y no estamos exentos. Hay que pedirle a Dios que nos libre a todos. Nadie puede tener un dedo acusador, un dedo que juzgue y condene, sino pedirle al Señor que nos libre”. Indicó que los culpables deben pagar, pero antes se debe hacer una investigación que demuestre la culpabilidad. “La iglesia es una familia, y nos afecta todo esto, pero como familia, también hay una gran mayoría que hacemos el esfuerzo de mantener la integridad. No quitamos que algunos caigan en flagelos, pero la iglesia sigue firme, 2,000 años y nada ni nadie puede detener lo que Dios ha construido”, precisó. Jl`Z`[`fj Al solicitarle su parecer sobre la ocurrencia de suicidios en el país, consideró que se debe a la falta de valores.

V:Xd`eXkX ; X M`i^\e [\c IfjXi`f

V:fekiX m`fcXZ` e I\jg\kf

Ozoria pide a padres ser maestros para sus hijos

Vicario sostiene se debe proteger a los menores inocentes

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Arquidiósesis de Santo Domingo realizó la tarde de ayer una caminata mariana en el Distrito Nacional, en conmemoración del Día de la Virgen del Rosario. Concomitantemente, ayer se realizaron otras tres similares en los municipios Santo Domingo Este, Oeste y Norte, este último se extendió a Monte Plata, con lo cual además la iglesia Católica continúa las actividades por el Mes del Rosario. La procesión fue encabezada por el arzobispo de Santo Domingo, Francisco Ozoria, quien pidió a la familia fomentar el amor y abogó por la indisolubilidad del matrimonio.

J\id e% Fqfi`X [`af hl\ cfj gX[i\j [\Y\e j\i dX\jkifj [\ cX ]\%

El prelado explicó que hombre y mujer se casan para vivir unidos y ese lazo es para siempre, porque se trata de una unión hasta que la muerte los separe. Las lecturas fueron tomadas de versículos que hablan acerca del matrimonio y la familia, por lo que Ozo-

ria hizo énfasis en que debe haber respeto e igual dignidad del hombre y la mujer. “Somos hechos de la misma materia, hombre y mujer. Somos hijos de Dios, Él nos ha creado y nos ha creado con esa igualdad de condiciones. El hecho de que haya diferencias físicas

entre ambos, no es para ver superioridad del hombre e inferioridad en la mujer”, señaló el arzobispo. Dijo que los hombres y las mujeres tienen una misma dignidad, pues Dios ha querido para todos la igualdad. “Eso es algo muy fundamental para la marcha de la familia, de la comunidad y de la humanidad entera. En segundo lugar nos habla la palabra de Dios sobre el matrimonio entre el hombre y la mujer. Nos habla de esa unidad que debe haber entre ambos”, indicó Ozoria. Sin embargo, expresó que no toda unión es matrimonio, ni constituye una familia, pues el matrimonio y la familia se fundamentan en los principios de la vida cristiana, o sea, en la indisolubilidad y la unión.

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El padre Nelson Acevedo, vicario adjunto para el Distrito Nacional, manifestó que los representantes de la iglesia están llamados a ser un espacio en el que la gente pueda refugiarse, porque están para ser los primeros defensores de la vida de los inocentes. Agregó que la iglesia Católica nunca estará de acuerdo con las violaciones que se cometan en contra de un inocente, ni dentro ni fuera de ella. “La iglesia siempre va a estar adelante, a la defensa de los niños, junto con el papa Francisco, quien ha insistido tanto para que la

integridad del inocente sea preservada”, dijo. “Hay mucha gente que se equivoca en la iglesia y fuera de ella, pero no vamos a justificar lo mal hecho. La iglesia siempre va a estar adelante en la defensa de los niños”, agregó. El sacerdote de la iglesia Santo Cura de Ars de la avenida Ovando, fue abordado por periodistas mientras participaba ayer en una caminata mariana por la Ciudad Colonial. Cientos de feligreses rindieron honor a la Virgen María, colocando su imagen de yeso en una carroza adornada con flores, la cual partió desde la iglesia San Carlos Borromeo y fue llevada hasta el Parque Colón, donde monseñor Francisco Ozoria encabezó una liturgia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VCX dX^e`kl[ K\dfi

Al terremoto de Haití le siguen más de 15 réplicas <E <C G8àJ% J< I<>@JKI8E K<D9CFI<J <E GL<IKF GC8K8# 8QL8 < ?@>|<P 8G

" ?XjkX XefZ_\ cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj _XY Xe ZfdgifYX[f () dl\ik\j p d}j [\ Z`\e _\i`[fj% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;

esde la noche del sábado hasta ayer se han registrado al menos 15 temblores de tierra que se sintieron tanto en República Dominicana como en Haití. El más fuerte ocurrió a las 8:11 de la noche del sábado y había dejado hasta ayer 12 muertes. El epicentro del sismo de 5.9 se registró a 20 kilómetros al norte de Portde-Paix y a 175 kilómetros de la capital, Puerto Príncipe, a una profundidad de 15,3 kilómetros. Según los reportes del portal sismológico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), han ocurrido más de 15 movimientos telúricos con magnitudes entre 5.9 y 2.8 grados. El temblor de la noche del sábado generó miedo entre cientos de usuarios de las redes sociales, quienes reportaron desde sus respectivos sectores si sintieron el movimiento telúrico o no. I gc`ZXj A las 8:25 de la noche del sábado ocurrió otro movimiento telúrico de 3.9 a 136.4 kilómetros al oeste de Pepillo Salcedo, con una profundidad de 15 kilómetros.

KiX^\[`X% Le îlgf [\ g\ijfeXj dìX le \[`]`Z`f [X X[f gfi \c dfm`d`\ekf k\c i`Zf [\ ,#0 îX[fj fZlii`[f [liXek\ cX efZ_\ [\c gXjX[f j}YX[f \e >ifj Dfie\# ?X`k %

Catorce minutos después se sintió una réplica de 4.3 grados de magnitud, esta vez a 146.9 kilómetros al oeste de Monte Cristi con una profundidad de 21.8 kilómetros. Mientras que a las 9:05 de la noche del sábado hubo otro de magnitud de 3.8, con 19.1 kilómetros de profundidad. Asimismo, a las 9:08, tres minutos después, ocurrió otro movimiento con una magnitud de 3.7 y con una profundidad de 20.1 kilómetros. A las 9:30 de la noche tembló otra vez, en esta ocasión con una escala de 3.9 y con 21.9 de profundidad. En la madrugada del domingo se sintió otro a 142 kilómetros al oeste de San Fernando de Monte Cristi, con

una magnitud de 4.2 y una profundidad de 18.2. A las 2:47 de la mañana del domingo se registró una réplica de 3.6, al oeste de Pepillo Salcedo, en la región de Haití. A las 4:30 de la mañana hubo otro de 3.9 grados, al oeste de Monte Cristi. Mientras que veinte minutos después ocurrió otro movimiento telúrico al sur de Punta Cana, de 3.2. También a las 5:28 de la mañana se registró otro temblor de 2.8 en este de El Guayabal, Azua, con una profundidad de 11.8 kilómetros. A las 7:19 de la mañana hubo otra réplica de 3.6 a 187 kilómetros al oeste de Monte Cristi, con una profundidad de 104.0 kilómetros.

" <C J@JDF ;< GL<IKF GIàE:@G< <E )'('

<c () [\ \e\if [\ )'('# cX I\g Yc`ZX [\ ?X`k jl]i` le j`jdf [\ .%' îX[fj [\ dXê`kl[# \jk\ ]l\ \c d}j [\mXjkX[fi [\ jl _`jkfi`X# Zfe Z\iZX [\ [fjZ`\ekXj d`c g\ijfeXj dl\ikXj% <jk\ k\ii\dfkf [\jkilp ZXjXj# \[`]`Z`fj p Z`\ekfj [\ \jkilZkliXj Xihl`k\Zk e`ZXj# èZclp\e[f \c gXcXZ`f [\ ^fY`\ief lY`ZX[f \e cX ZXg`kXc _X`k`XeX# Gl\ikf Gi eZ`g\%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c :F< 8c\ikX \e () gifm`eZ`Xj

Lluvias dejan averiados 20 acueductos 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Por lo menos 20 acueductos están fuera de servicio por los daños provocados por las últimas lluvias registradas en el país, situación que afecta a 267,597 usuarios, informó el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). De acuerdo con los datos que suministró el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA), 17 acueductos están afectados en su totalidad y tres de forma parcial. Informó que como consecuencia de las precipitaciones, la localidad La Perla

quedó incomunicada con el municipio Constanza, pero ya volvió a la normalidad. Por la incidencia de una vaguada acompañada de aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento, el COE mantiene alerta por posibles inundaciones para 12 provincias. El organismo oficial informó ayer que están en alerta amarilla Santiago y San Juan, mientras en alerta verde Monte Plata, La Vega, Azua, Hato Mayor, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, Barahona, San Cristóbal, Puerto Plata y Dajabón. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) mantie-

ne alerta meteorológica para las provincias Puerto Plata, Dajabón, Barahona, Monte Plata, La Vega, San Cristóbal, Hato Mayor, Monseñor Nouel, Santiago y Sánchez Ramírez. La Onamet pronosticó que la vaguada mantendrá inestables las condiciones locales, entretanto una onda tro-

pical se aproxima al país. En los últimos días se han registrado acumulados de precipitaciones importantes, a causa de la humedad e inestabilidad generada por la vaguada que ayer ocasionó más precipitaciones con tronadas sobre numerosos puntos esparcidos por todo el territorio nacional.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:fe]c`Zkf \e \c GC; LEF1 ¶98K@I ;< EL<MF <C :F9I<6 CX èjkXeZ`X hl\ ki\j [ì`$ ^\ek\j [\c GC; cc\mXife Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc \j \j\eZ`Xcd\ek\ ali [`ZX# ZfjX [\ al\Z\j p XYf^X[fj% 8_fiX# i\Zliiì Xek\ \jX XckX Zfik\ \j le XZkf gfc k`Zf# Zfe `dgc`ZXZ`fe\j p Zfej\Zl\eZ`Xj gfc k`ZXj% P ef jfcf gXiX cfj `dg\kiXek\j# jèf gXiX kf[f \c GC;% <c XZl\i[f hl\ g\i$ d`k` cX i\gfjklcXZ` e [\ ;Xe`cf D\[èX ]l\ jljZi`kf gfi cfj d`\dYifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf \e \c )'(,# \c \ekfeZ\j dXe[XkXi`f Zfej`^l` jl j\^le[f dXe[Xkf# \jkf \j# j\ i\\c`^` # \ `^lXc j\ Zldgc`\ife cXj [\d}j \og\ZkXk`mXj% ¶8 hl m`\e\ hl\ [\jgl j [\ kiXejZlii`[f * X fj $$[\ \ekfeZ\j X XZ}$$ j\ hl`\iXe XelcXi Xjg\Zkfj [\ le \ek\e[`d`\ekf hl\ jXcm Xc gXik`[f [\ leX [`] Z`c ZìZlejkXeZ`X6 J\ _XYcX [\ cfj glekfj - p (+ p gXik`ZlcXid\ek\ [\ cX gfjgfj`Z` e [\c Efm\ef :feî\jf Fi[èXi`f% CX ZlXc X_fiX j\ [`Z\ ]l\ iXk`]`ZX[X [\ dXe\iX ìi\^lcXi gfi leX XjXdYc\X [\ [\c\^X[fj ZfemfZX[X Xc \]\Zkf p X[\d}j m`fcXkfi`X [\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX# [\ mXi`Xj c\p\j p Xik Zlcfj [\ cfj \jkXkl$ kfj% <ekfeZ\j j\ YXk` \c ZfYi\# g\if j\ YXk` dXc# p X_fiX Æ\e mìkl[ [\ iXqfe\j el\mXjÆ j\ [\dXe[X aljk`Z`X% ¶: df \Z_Xi gXiX Xki}j p [\aXi jè \]\Zkf cf hl\ \e jl dfd\ekf j\ Zfej`[\i le cfîf jlgi\df# p hl\ jìm\ [\ YXj\ Xc XZklXc p ]lklif [\j\dg\ f [\ cX fi^Xe`qXZ` e6%%% ;FJ1 <C EL<MF FI>8E@JDF ;<C GC;%$ <C GC; Zfdf gXik`[f f \c Zfd`k Gfc k`Zf Zfdf fi^Xe`jdf [\ [ì\ZZ` e ef _Xe i\XZ$ Z`feX[f X cX èjkXeZ`X jfd\k`[X Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# p gl[`\ife _XY\icf _\Z_f# gl\j \e \c ck`df \eZl\ekif [\Z`[`\ife ZfemfZXi Xc Zfd`k :\ekiXc gXiX ZfefZ\i Xjlekfj hl\ j\ g\ejXYX \iXe [\ jl Zfdg\k\eZ`X# g\if hl\ cfj ki\j hl\ hl`\i\e \Z_Xi cX fi^Xe`qXZ` e Xc gfqf Xki`Ylp\e Xc :feî\jf% CX d}o`dX Xlkfi`$ [X[% CX è`Z`Xk`mX gXi\Z\ ef èhl`\kXi# pX hl\ [\ \ccX e` j`hl`\iX j\ _XYcX# g\if [\Y`\iX ccXdXi l fZlgXi cX Xk\eZ` e# gl\j \c KJ< gljf ]\Z_X# p cX ]\Z_X \j Xek\i`fi X cX Z`kX [\c ::% CX XckX Zfik\ ZfefZ\i} \c \og\[`\ek\ \c )* p cX i\le` e [\c Zfd`k :\ekiXc j\i} \c ).% <j [\Zì# ZlXkif [ Xj [\jgl j% ¶Hl gf[i X gXjXi \c )*# f \e hl d\[`[X cf hl\ jlZ\[X \c )* X]\ZkXi X cf hl\ j\ i\jl\cmX \c ).6 <c :G \ek`\e[\ hl\ \c :: gl\[\ Xii\^cXi cX ZXi^X# g\if \c :: \j è]\i`fi Xc :feî\jf# p j` \c KJ< ]XccXi} X ]Xmfi [\ cfj `dg\$ kiXek\j# k\e[i X hl\ Z\c\YiXij\ \c :feî\jf# Zi\Xe[f leX j`klXZ` e `dgifYXYc\# pX hl\ \c k`\dgf Xgi\d`X p le :feî\jf ef j\ XidX [\ le [ X gXiX fkif% Jèf hl\ j\ i\ZXg`klc\ p j\ _X^X i\Zl\ekf [\ cfj X]Xe\j [\c FZkXmf :feî\jf# [\c hl\ kf[Xm X ef j\ jXc\ gfi cXj dlZ_Xj ZfjXj g\e[`\ek\j% CX j`klXZ` e gfi kXekf ef \j ]}Z`c# èZcljf è [`kX# gl\j gf[i X [Xij\ cX ZìZlejkXeZ`X hl\ \c KJ< j\ Zfejk`klpX \e le el\mf fi^Xe`jdf GC;# Zfe dXpfi Xlkfi`[X[ p [\Z`j` e hl\ cfj Zfd`k j Gfc k`Zf p :\ekiXc¿ KI<J1 :8D@J8 ;< FE:< M8I8J%$ <c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc X m\Z\j j\ Xii`\j^X X al^Xi X dXef g\cX[X# X ]XckX [\ kifZ_X f [\ ^lXek\% CX èjkXeZ`X jfd\k`[X gfi D\cXe\f GXi\[\j# GX ef 8Yi\l p = cò :Xjk`ccf gf[i X ]Xcj\Xi ali [`ZXd\ek\ _XYcXe[f# g\if gfc k`$ ZXd\ek\ \j leX ZXd`jX [\ feZ\ mXiXj% Jlg e^Xej\ hl\ \c i\Zlijf k\e^X ]le[Xd\ekf p hl\ \c KJ< hl`\iX Zfejk`klìj\ \e }iY`kif jlgi\df p [Xi ^XeXeZ`X [\ ZXljX X cfj `dg\kiXek\j# Zi\Xe[f j`klXZ`fe\j el\mXj \e \c GC;# \e hl\ ef mXc[i X \c Zfd`k Gfc k`Zf# e` `dgfikXi Xe cfj c`[\iXq^fj [\ ;Xe`cf D\[èX p C\fe\c =\ie}e[\q# jèf cfj d\i\Z`d`\ekfj gfc k`Zfj [\ D\cXe\f GXi\[\j p ZfdgXik\j% ;\j[\ ]l\iX lef g`\ejX hl\ ef j\i X gfj`Yc\ \jX cfZliX# gl\j gfc k`$ ZXd\ek\ j\ Zfej`[\iX hl\ cX aljk`Z`X [\c KJ< ef cc\mX m\e[X# e` ljX \jg\al\cfj p k`\e\ m`jkX )'$)'% C Xj\ Y`\e1 m`jkX )'$)'% Cf jlpf \iX [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ cf hl\ j\ `dglêX ]l\ [\Z`j` e jfY\iXeX [\ le Xckf fi^Xe`jdf [\c GC;# p hl\ X[\d}j \c gXik`[f Zldgc` Zfe i\hl`j`kfj X[`Z`feXc\j% Cf XgifYX[f \ekfeZ\j ]l\ fi`^\e [\c XZklXc \jkXYc\Z`d`\ekf gfc k`Zf# p ef jfcf X e`m\c [\ <a\Zlk`mf# jèf kXdY` e C\^`jcXk`mf# p gfi m X [\ Zfej\Zl\eZ`X [\ kf[fj cfj gf[\i\j g Yc`Zfj% <jkf \j# hl\ cf hl\ j\ [\k\idè \e le gXik`[f k`\e\ pX ZXk\^fi X [\ <jkX[f# p _XYi X hl\ m\i Z df cf ali [`Zf YX`cX \e leX g`jkX \eaXYf$ eX[X gfi cX gfc k`ZX¿ :L8KIF1 C8 @EJK8E:@8 ;8 JFIGI<J8%$ CX gfc k`ZX \j Zfdf cX m`[X# p cX m`[X Zfdf G\[if EXmXaX# hl\ [X jfigi\jX% 8c GC; j\ c\ _XZ X èZ df[f i\leì jl Zfd`k Gfc k`Zf p j\ g\ej \e hl\ i\kiXjXi X cf d}j hl\ gl[`\iX cX ZfemfZXkfi`X [\c Zfd`k :\ekiXc% Jè \dYXi^f# leX Yl\eX efZ_\ j\ [\jg\a \c gXefiXdX1 :\c\Yi \c \eZl\ekif p ÆZfdf \iX gifg`f hl\ _`Z`\iX$$ \c Zfd`k :\ekiXc ]l\ Z`kX[f gXiX \c ). [\ \jk\ d\j% CX XjXdYc\X \e j ef i\jl\cm\ eX[X# g\if Zfdf _XYcXe[f j\ \ek`\e[\ cX ^\ek\# j` leX Xlkfi`[X[ Zfe jl iXe^f ZfefZ\ p [`jZlk\ Zl\jk`fe\j [\ jl XgXi\ek\ Zfdg\k\eZ`X# gf[i X jXcìj\ X ZXdèf% 8lehl\ ef ZfekXYXe Zfe cX XjklZ`X [\c :_Xglc e GXi\[\j# hl\ Xc \Z_Xi le Yfccf Xc jXeZfZ_f _Xi} \c ZXc[f d}j \jg\jf% EX[`\ gl\[\ X[\cXekXi i\jlckX[f# g\if j Zfej`[\iXi cXj ZìZlejkXeZ`Xj gfj`Yc\j j` \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc ]XccX X ]Xmfi [\ cfj `dg\kiXek\j p Zi\X Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ ef k\e^X fYa\kf cX i\le` e [\c Zfd`k :\ekiXc# f [\j[\ \c )* gl\[X [\ZcXiXij\ ]Xcc`[X# fYc`^Xe[f Xc gXik`[f X i\Zfdgfj`Z`fe\j hl\ ef \jkXYXe \e X^\e[X% <c KJ< Xek\i`fi [\ZcXi ef m}c`[f \c glekf hl\ gif_`Y X i\Zliiì \c \ek\e[`d`\ekf# g\if \jf ef YfiiXYX \c _\Z_f gièZ`gXc [\ hl\ \iX Zfem\e`\ek\d\ek\ gfc k`ZX \ èjk`klZ`feXcd\ek\ i\jg\kXi \c XZl\i[f \eki\ cXj gXik\j% <jf \j cf hl\ X_fiX \jk} \e Zl\jk`feXd`\ekf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-' CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c GXgX =iXeZ`jZf kiXqX cX iXpX

l Papa Francisco, conturbado por los innumerables escándalos de abusos sexuales que cometen sacerdotes y altos jerarcas del clero en distintas partes del mundo, trazó ayer esta especie de Raya de Pizarro: “Tanto los abusos como su cobertura ya no pueden ser tolerados”. Y advirtió: “Un tratamiento diferente para los obispos que los cometieron o los encubrieron es, de hecho, una forma de clericalismo que nunca más será aceptable”.

Los clamores para que se produzca una verdadera profilaxis de los curas perversos que se agazapan dentro de la Iglesia y violan o acosan sexualmente a niños, niñas y adolescentes, crecen en la medida en que se denuncian casos gravísimos que han dado lugar a la expulsión de sacerdotes, obispos y cardenales en América Latina y otras partes del mundo.

El Sumo Pontífice no solo ha sido contundente en este planteamiento, sino que ha convocado a los presidentes de las conferencias episcopales de todo el mundo para discutir esta nueva línea de conducta y disciplina que, de alguna manera, recibirá como insumos esenciales los planteamientos del Sínodo de obispos, que se celebra actual-

Y vienen desde dentro de la propia Iglesia, como es el caso del pronunciamiento del cardenal alemán Reinhard Marx, uno de los asesores directos del Papa, en el sentido de que los fieles ya no aceptan los débiles argumentos con que las jerarquías católicas han encubierto, minimizado o descartado tales desafueros.

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 CFJ CLE<J

Le \jkl[`f gi\fZlgXek\

mente en el Vaticano, sobre el tratamiento que merecen los jóvenes de todo el planeta.

uidar la salud, como evitar el delito es algo individual. Y, al parecer, hasta ahora, los hombres del suroeste han vivido de espaldas al cuidado de su próstata. Un estudio realizado por médicos urólogos debió encender las alarmas de autoridades. Aunque cada uno debe velar por estar saludable, constitucionalmente el Estado es responsable de facilitar el acceso de todo ciudadano a la salud. Por desconocimiento, por falta de recursos o poca orientación, los hombres del suroeste han sido poco dados a visitar a médico alguno y menos a urólogos, debido a prejuicios de antaño. El estudio realizado por urólogos de la región y dado a conocer por Listín Diario en su sección La Vida, me impactó, a mí y a una cantidad importante de lectores. Pero, según la reacción del Ministerio de Salud, hasta allí no llegaron los datos divulgados o le importó muy poco el resultado. Según los expertos, la media de hombres afectados por cáncer de próstata debe

rondar entre el 12 y el 15 por ciento. El estudio realizado con los hombres del suroeste eleva a 25 esa media, la más alta detectada hasta ahora en una región de alguna nación. Y a pesar de esa alarmante cifra, ni el Ministro de Salud, ni funcionarios regionales de esa cartera, y mucho menos alguna otra autoridad, ha dicho NADA. No se ha anunciado un plan preventivo en la zona suroeste o poner en marcha una campaña de orientación que preserve la vida y la salud de los hombres del suroeste, donde se ha descubierto esta alarmante cantidad de ciudadanos con cáncer de próstata. Ignoro si han sido llamados los médicos urólogos responsables del estudio, pero por la pasividad y la poca publicidad que se le ha dado, lo dudo mucho. Además, en la región todo sigue igual. Uso mis Expresiones de este día para llamar a las autoridades a poner atención urgente a este tema. También llamo a los hombres de mi región, a cambiar su actitud hacia el médico y cuidar más su cuerpo y el de toda su familia. El cáncer de próstata, como afirman los médicos, tratado a tiempo, puede controlarse y un chequeo oportuno lo puede evitar. Que hablen las autoridades y asuman su rol. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El LISTÍN DIARIO, que ha abierto sus páginas a las desgarradoras confesiones de personas que sufrieron abuso sexual y chantaje por parte de sacerdotes y pastores de iglesias evangélicas, encomia este paso trascendental del Papa Francisco, como una inevitable respuesta a los episodios que empañan y amenazan con debilitar la confianza que se ha ganado la Iglesia entre millones de fieles del mundo. No son los reportajes del LISTÍN DIARIO los que dañarían a la Iglesia. Son las depravaciones de delincuentes que, al amparo de una aureola de santidad, agreden y traumatizan las vidas de muchos niños, niñas y adolescentes, manzanas podridas que deben ser echadas rápidamente al basurero para que paguen las culpas de su ignominia ante la justicia terrenal y la celestial.

Cfj i\jlckX[fj [\ >Xcclg

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

os resultados publicados por el periódico Hoy la semana recién transcurrida sobre la Encuesta Gallup son estremecedores para el gobierno del Presidente Danilo Medina y deben, a mi juicio, llamar a una reflexión profunda del mandatario acerca de la delicada situación que tiene por delante en el próximo año y medio que le queda a su período presidencial. Según los datos de Gallup, el 84% de la población estima que el desempeño del gobierno es malo o muy malo en cuanto a seguridad ciudadana y en la lucha contra la delincuencia. Un 78.7% califica malo o muy malo el desempeño del gobierno en el control de los haitianos ilegales. Sólo un 14.1% de la población aprueba su gestión en este tema. Estos dos aspectos fundamentales de la gestión de gobierno, planes de seguridad pública y tema migratorio haitiano, fueron encomendados por el presidente Danilo Medina al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, con plenos poderes, desde el inicio de su gobierno, hace 6 años. El fracaso ha sido rotundo y el rechazo del pueblo por el orden del 80%. No nos oyó el Presidente cuando teníamos la condición de aliados. La realidad hoy nos da la razón. El 59.1% de la población según la Encuesta Gallup desaprueba el gabinete del presidente Medina; la valoración del desempeño del mandatario del 62.7% que tenía el año pasado va en picada a 47.8%, reflejando un gran desgaste en el ejercicio del poder. En el

plano de posibles escenarios electorales, Leonel Fernández encabeza la percepción de quién será el próximo Presidente de la República, con un 21.8% frente a 18.6% del presidente Medina y un 12.1% de Luis Abinader. Igualmente, ante la pregunta de quién debe ser el candidato del PLD, el Dr. Leonel Fernández alcanza 23.6%, frente a 15.8% del presidente Medina y 4.1% de doña Margarita Cedeño, esposa del expresidente Fernández. El rechazo a la reelección y a la posibilidad de una reforma constitucional alcanza el 71.4%. El 58%, según Gallup, entiende ahora hay más corrupción que en todos los gobiernos pasados. El panorama que describe Gallup, publicado por el periódico Hoy, es desolador. Creo que para el presidente Medina la Encuesta Gallup debe ser un instrumento de gran reflexión, fría, serena, de qué hacer frente a este panorama tan difícil que se le plantea, coincidiendo con un deterioro gravísimo de las relaciones diplomáticas de Estados Unidos con su gobierno; en momentos en que el Vicepresidente de EEUU condena públicamente a la República Dominicana por haber roto sus relaciones con Taiwán, sosteniendo que fue el Partido Comunista Chino el que convenció a nuestro gobierno, al de Panamá y el de El Salvador, de tal acción. Creo que ha llegado el momento decisivo para que el Presidente entienda que, no existen condiciones mínimamente parecidas a las que le permitieron hace cuatro años maniobrar para quedarse en el poder a través de un

proyecto de reelección. La Encuesta Gallup debe servir para que el Presidente entienda que, la situación del país que él está percibiendo desde el Palacio no es la que está padeciendo el pueblo dominicano hoy día, y que retrata la Encuesta de Gallup. El objetivo central del presidente Medina debe de ser concentrarse en mejorar en este año y medio que le falta el desempeño de su gobierno y terminar lo mejor posible. El Presidente debe percibir no es momento para crear nuevas crisis; de confrontaciones estériles, ni internamente en su partido, ni externamente. Debe ser momento en que él se convierta en un ente de concordia e impulse grandes reformas que necesita el país para preservar su estabilidad macroeconómica y revertir la pésima política migratoria que ha permitido una invasión masiva haitiana y la toma de los Hospitales y Maternidades de la República Dominicana por decenas de miles de parturientas del vecino país. Si el presidente Medina, por el contrario, no interpreta correctamente los demoledores resultados de la Gallup y sobreestima su poder y sus fuerzas internas desafiando el orden constitucional que prohíbe su reelección, va a aumentar drásticamente el desgaste de su gobierno a niveles insospechados y puede terminar su período en un grave proceso de ingobernabilidad y de extrema debilidad. A Dios que lo ilumine y lo haga tomar la decisión correcta, tanto para el país como para él mismo.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC M@J8 ;< EF @ED@>I8EK< G8I8 CFJ <<%LL%1 8GIF98:@äE# E<>8:@äE P GIF:<JFJ 8;D@E@JKI8K@MFJ En los artículos anteriores “Pregúntele al Cónsul”, indicamos cómo solicitar una visa de No Inmigrante y cómo prepararse para su visita a la Embajada. Una vez que haya seguido estos pasos y haya completado su entrevista, el Oficial Consular le dirá si su solicitud de visa es aprobada, denegada o pendiente de procesamiento administrativo. Las secciones siguientes explica-

rán con más detalles el significado de cada decisión, qué significan para usted y los pasos a seguir: Aprobado: Usted ha cumplido con todos los requerimientos solicitados y su solicitud ha sido aprobada para recibir una visa. Después de ser aprobado, recibirá un correo electrónico durante los próximos 510 días laborales indicando que su pasaporte está listo para recoger en la ubicación seleccionada en su perfil. El correo electrónico de notificación se enviará a la dirección

electrónica registrada. Si utilizó un abogado o una agencia de viajes para crear su perfil, asegúrese de consultar con ellos para recoger su visa de forma oportuna. Puede consultar el estado de su pasaporte en línea en www.ustraveldocs. com/do_es o llamando al centro de llamadas. No aprobado: Su solicitud ha sido revisada y actualmente no califica para recibir una visa. Cada solicitud de visado se revisa individualmente de acuerdo con los re-

quisitos de la ley de inmigración de los Estados Unidos. Las solicitudes se rechazan si un solicitante no es elegible. En la mayoría de los casos, ser negado no le impide solicitar en el futuro. No existe ningún requisito sobre cuánto tiempo debe esperar antes de volver, pero debe ser suficiente tiempo para permitir un cambio significativo en sus circunstancias. Proceso Administrativo: El Cónsul puede indicarle que un proceso adicional es necesario para determinar su elegibilidad para

una visa. Muchos factores pueden determinar estos controles adicionales. En algunos casos, podemos requerir más información de usted. La mayoría de estos procesos administrativos se resuelven en 60 días o menos después la entrevista, pero el tiempo puede variar dependiendo de las circunstancias de cada caso. Si su caso se encuentra en proceso administrativo, puede darle seguimiento a su estatus actual en ceac.state.gov, el mismo sitio en el que llenó el formulario DS-160.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-' CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

:XikX Xc ZXeZ`cc\i :XiiXeqX

ueva York.- Canciller Richard Carranza: Usted arrancó bien denunciando la segregación en nuestro sistema de educación. Señalar las admisiones en las escuelas élites neoyorquinas como ejemplo de segregación, sin embargo, parece una distracción. La principal y más corrosiva segregación que sufrimos es curricular. La Coalición para Justicia Educativa (Coalition for Educational Justice) desnudó en un reporte la descarnada segregación curricular. El 90 por ciento de los textos son escritos por blancos sobre gente blanca, los estudiantes blancos son sólo el 15 por ciento. Solo el 10 por ciento de los libros son escritos por afroamericanos, latinos o asiáticos, ellos son 85 por ciento del estudiantado. Nuestros estudiantes afroamericanos y latinoamericanos, desertan porque no conectan con el currículo. Dos ejemplos del siglo pasado lo ilustran bien.

Alan Greenspan, judío blanco de Washington Heights y Harry Belafonte, negro jamaiquino de Harlem, estudiaron en la George Washington High School. Greenspan, estudiante destacado, presidió la Reserva Federal por 20 años, bajo cuatro presidentes. Belafonte desertó de la escuela, convirtiéndose en la superestrella que es. Greenspan conectó con el currículo diseñado por blancos, para niños blancos implementado por maestras blancas. Belafonte desertó. Nada en el currículo reflejaba nada suyo. Hoy en la George Washington High School el 90 por ciento de los estudiantes son dominicanos, sigue el mismo currículo, nada refleja nada que sea dominicano. Nuestros estudiantes afroamericanos y latinos desertan, como Belafonte, porque padecen de “invisibilidad contextual”, como dicen los expertos, son invisibles en el contexto curricular. El currículo no refleja a la población estudiantil, viola sus derechos civiles. Nada es más poderoso que una idea cuando su tiempo ha llegado, es tiempo de democratizar el currículo. Canciller Carranza, tome por los cuernos al toro de la segregación curricular; ábrale las puertas a un futuro mejor a nuestros niños y nuestras niñas; democratice el currículo.

M\`ek\ X fj d}j VÍCTOR MANUEL GRIMALDI CÉSPEDES

rescientos más sesenta y cinco, contando días, hacen un año. Diez años, un dece-

nio. Hace diez años empezó una gran crisis económica y financiera mundial que fue el trasfondo de estremecedores cambios políticos en el mundo que continúan hoy. Un Ventenio: dos decenios. Veinte años. El eje político cambió en los Estados Unidos. Los republicanos con Donald Trump trazan e imponen la agenda del futuro. Brasil y Argentina, y México al revés, señalan ahora procesos de cambios en Latinoamérica hacia posiciones distintas. Dos ventenios: Cuarenta años. Hace 40 años Joaquín Balaguer concluyó su período de gobierno de doce años con el Partido Reformista, iniciado el 1 de julio de 1966. En octubre de 1978 gobernaba en la República Dominicana don Antonio Guzmán tras ser elegido Presidente el 16 de mayo en la boleta del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Fue en el año 1978 cuando en el mismo mes de octubre empezó el Pontificado de 27 años de San Juan Pablo II. Tres ventenios: Sesenta años se cumplen ahora en octubre de la elección de Angelo Roncalli, Papa Juan XXIII, renovador de la Iglesia Católica con su iniciativa de convocar el Concilio Vaticano II. Sustituía a Pío XII, quien concluyó un papado que sobrevivió a los bombardeos sobre Italia durante la Guerra Mundial desarrollada entre los años 1939 y 1945. Cuatro ventenios: Ochenta años. En 1938 Rafael Leonidas Trujillo Molina tomaba vacaciones el 16 de agosto y dejaba gobernando a Jacinto Peynado como presidente títere y a su vicepresidente Troncoso, quien en 1942 de-

volvió las riendas del Poder al jefe Trujillo en medio de la Segunda Guerra Mundial a punto de estallar en 1938 por las anexiones territoriales que realizaba en Europa la Alemania nazista de Adolfo Hitler. La humanidad recordaba el fin veinte años antes (1918) de la Primera Guerra Mundial. Cinco Decenios: 100 años, un centenio, terminaba la Primera Guerra Mundial en 1918, y al año siguiente de 1919 el presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, lanza su iniciativa de la Liga de las Naciones que precedió a lo que hoy se llama Organización de las Naciones Unidas, ONU. :fcf] e Romano Prodi, profesor y hombre de Estado italiano, exprimer ministro, ha advertido en un reciente artículo en la prensa romana sobre el declino de la ONU, que dice, él no es más un árbitro, y destaca la ausencia de tres líderes en la reciente Asamblea General del pasado septiembre 2018. Brillaron por su ausencia los líderes de los países más poblados de la tierra, China e India, y de Rusia, la potencia que actualmente determina el equilibrio geopolítico en Medio Oriente, destaca Prodi. Además, observa Prodi, China y Rusia han formalizado alianzas regionales que están progresivamente reescribiendo el orden internacional. Habría que añadir a los importantes acuerdos alcanzados este fin de semana en New Delhi por los jefes de los Gobiernos de Rusia e India. Un ventenio más y el mundo será muy distinto al que observamos hoy, pienso yo, sobre todo por aquella lapidaría frase de Keynes: “En veinte años más estaremos muertos”.

((8

BXmXeXl^_1 leX m`Zkfi`X g ii`ZX OSCAR MEDINA

os republicanos acaban de ratificar al nominado de Donald Trump para la Suprema Corte de Justicia, el juez Brett Kavanaugh. El Senado lo aprobó por un estrecho margen y con un voto casi exclusivamente partidista. Sólo cruzaron las líneas partidarias una senadora republicana por el estado de Alaska y un demócrata por Virginia del Oeste, con su puesto en juego este noviembre. Fue una votación precedida por una fiera lucha, con niveles de polarización que los estadounidenses no presenciaban desde hacía décadas en este tipo de procesos, que a pesar de su alto impacto político no suelen ser tan traumáticos. Hasta hace apenas unas semanas la confirmación de Kavanaugh parecía un mero trámite... Había llegado el momento en el que los grupos conservadores culminarían un asalto al Supremo, diseñado hace más de tres décadas desde la conocida Sociedad Federalista con la sentencia “Roe versus Wade como punta de lanza...”. Y los demócratas nada podían hacer para evitarlo. No hubo maniobras que fructificaran en su vano intento de torpedear la llegada a la Suprema Corte del quinto y decisivo voto conservador. Sin embargo, días antes de la fecha prevista por el Comité de Justicia del Senado para aprobar al nominado de Trump, la situación dio un giro inesperado cuando se hizo pública una denuncia de agresión sexual contra el juez Kavanaugh. Se trató de un incidente acontecido en su primera juventud, mientras estudiaba en un colegio de élite en el área metropolitana de la capital estadounidense. Christine Blasey Ford, una doctora en psicología e investigadora de la prestigiosa Universidad de Stanford, lo señaló como responsable de haber intentado violarla junto a un amigo, cuando se encontraban en estado de embriaguez y compartían en la casa

de unos amigos comunes. El alegado incidente se produjo en el año de 1982... Hace 36 años. A esta denuncia siguieron otras, de igual corte y también bastante añejas... Historias viejas salidas a última hora, sin corroboración sólida. Parecía un último intento de los demócratas de afectar la confirmación de un juez con una hoja de vida intachable y excelente reputación profesional. Que por tanto, igual que las anteriores, estaría destinada al fracaso. Los republicanos, que controlan el Comité de Justicia del Senado, accedieron confiados a postergar la votación hasta escuchar tanto a la denunciante como al supuesto agresor exponer sobre el asunto... Pero cuando la doctora Ford declaró bajo juramento, su testimonio fue tan sincero y conmovedor y su descripción de los hechos tan desgarradora, que el nerviosismo se disparó en los grupos conservadores. Para complicar aún más las cosas, cuando llegó el turno del nominado de Trump, este rebatió el testimonio de la doctora Ford de la manera menos ortodoxa posible, con una exposición rabiosa, desafiante y en extremo partidista... En cualquier otro tiempo la falta de prudencia, templanza y moderación exhibida por Kavanaugh lo habrían descalificado de inmediato, pero como está de radicalizada la política en Washington, lo que hizo fue soliviantar los ánimos de las bases conservadoras y de sus representantes en el Senado, que asumieron su defensa en un tono aún más agresivo que el del propio nominado. Al final, un triste espectáculo que no cambió lo que desde el principio se daba como un hecho: Kavanaugh es, a todos sus efectos, el voto decisivo que los conservadores anhelaban tener en el Supremo. Pero en el camino este proceso dejó

mucha frustración. No sólo en una enorme mayoría de la sociedad estadounidense, sino también en muchos otros, que desde fuera admiramos la tradición democrática y el respeto a las instituciones que se profesa en la democracia más antigua del planeta. Pero además, las consecuencias políticas de la confirmación de Kavanaugh están por verse y podrían ser tan duraderas en la política estadounidense como lo serán las decisiones de una Suprema que completa su giro a la derecha... Ya que los republicanos pudieran perder el voto femenino por generaciones. En estos tiempos del movimiento #MeToo como protagonista de las denuncias de acoso sexual y del empoderamiento de la mujer, en el que la señora Ford se ha convertido en un ícono ---al punto de llegar a la portada de la revista Times---, la atropellada imposición de un juez marcado por historias de abuso sexual, travesuras adolescentes propias de élites acomodadas y abuso de alcohol, cuyas declaraciones estuvieron salpicadas de mentiras y actitudes destempladas, puede costarle muy caro a los republicanos... Y no sólo en este noviembre, sino en muchos por venir. Algunos analistas entienden que si los demócratas juegan bien sus cartas, el momento y el consecuente giro político podría equipararse a lo que sucedió a partir de los años sesenta del siglo pasado con la firma del Acta de los Derechos Civiles por parte de los demócratas, y la Estrategia del Sur, con la que los republicanos alcanzaron un control absoluto de los estados sureños que perdura hasta nuestros días. El presidente Trump y los republicanos celebran esta importante victoria... No les falta razón... Pero cuidado, que pudiera tener un costo tan alto como el que pagó Pirro en Ásculo y Heraclea.

LE DFD<EKF

Ki\j dfd\ekfj [\ cX _`jkfi`X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n torno a la defensa de la vida, hay tres momentos que continuamente me golpean, me impresionan y me marcan: es el momento de la defensa de los indígenas por parte de los padres dominicos frente a los colonizadores españoles que insistían en que no eran personas y había que eliminarlos. “No... ¡son nuestros hombres!”, decía el padre Fray Antón de Montesinos defendiendo la vida de los indígenas, pero fueron atacados. “¿Qué es lo que dice la Iglesia sobre esto que ustedes...?, “¡¡...métanse en lo suyo, ustedes no tienen nada que ver con esto!!”, y los deportaron de

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c GC; ZfemfZX Xc ::2 fkifj g`[\e Zfe^i\jf

l PLD no es lecho de rosas. Está en ebullición sorda por el método de selección de candidatos para las elecciones del 2020. Mientras los diferentes aspirantes presidenciales hacen sus eventos promocionales, un grupo reclama la convocatoria del Congreso y el Comité Político sigue en sus manejos para reunir el Comité Central. El Tribunal Superior Electoral fijó para el día 23 de este mes el conocimiento del recurso interpuesto por varios dirigentes del PLD que reclaman a la dirección de ese partido la convocatoria del congreso para cumplir la depu-

la isla de Santo Domingo en aquel momento, los deportaron porque salieron en defensa de la vida, los denigraron y rebajaron; el segundo momento que me impacta en defensa de la vida y de esa participación de la Iglesia fue en tiempo de Trujillo, cuando los obispos publicaron aquella célebre carta en la que dicen que hay que respetar la vida desde el nacimiento hasta la muerte, y en ese momento salieron en defensa de nuestros jóvenes, que eran maltratados. De nuevo, Trujillo abre fuerza contra los obispos, los denigra, les dice que “qué tienen ellos que meterse en eso, que se metan en sus sotanas y que se

vayan a otra parte”, sin embargo la República Dominicana agradece ese momento de defensa de vidas y sabemos que los obispos sufrían todas las persecuciones y podrían ser eliminados ellos y sus familias; y el tercer momento, así en defensa de la vida, es el actual, en defensa de la vida desde el embrión y en defensa también de la madre. Defendamos las dos vidas: la del niño y la de la madre, y por eso Tres momentos en defensa de la vida que casi hay que recordarlos con cariño y afecto, a pesar de que muchos rechacen esa posición de la Iglesia desde el pasado. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

ración del padrón de militantes, entre otros acuerdos organizativos. Sin hacer caso a esto para el sábado 27 el Comité Político convocó la reunión del Comité Central y establecer la metodología de selección de candidatos para las elecciones presidenciales y congremunicipales, acogiéndose a la Ley de Partidos, la 33-18, que tiene que ver con el montaje de las elecciones primarias abiertas o cerradas. Esta convocatoria del Comité Central se hace en medio de los cuestionamientos jurídicos a la Ley de Partidos tachada de inconstitucional. Varios recursos están depositados ante el Tribunal Constitucional a los fines de examinar dispositivos de la Ley 33-18. El secretario general del PLD firma la convocatoria del Comité Central que podría ser impactada por el fallo del Tribunal Superior Electoral en lo relativo a la convocatoria del Congreso partidario. El Tribunal Superior Electoral (TSE) fijó para el martes 23 de octubre a las 10:00 de la mañana la audiencia para conocer la instancia sometida por Me-

lanio Paredes y dirigentes peledeístas en la que instan a la dirección del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) a convocar al noveno congreso. Según dicen Melanio Paredes y compartes, ellos desean “organizar la casa como lo acordó el VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello, que también manda a reestructurar los organismos partidarios”. Aseguran que “con la reestructuración de los organismos también deberá quedar organizado el padrón y dar cumplimiento al reglamento pendiente desde el año 2017, cuyo objetivo es que este sea depurado y cruzado con los de otras organizaciones”. El Comité Político del PLD ha dado largas al cumplimiento del congreso Norge Botello y quejosos alegan que hay pendientes importantes decisiones sobre los procesos internos. Aunque se ignora qué determinará el Tribunal Superior Electoral, todos los sectores del PLD alegan ganancia de causa para las elecciones presidenciales con primarias abiertas o cerradas. En el PLD hay fueguito frío.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

^fY`\ief# \e \c hl\ cXj gfc k`$ ZXj g Yc`ZXj j\Xe [`j\ X[Xj p \a\ZlkX[Xj kfdXe[f \e Zl\ekX cXj e\Z\j`[X[\j Zfdl$ e`kXi`Xj p cXj fgè`fe\j [\ cfj [`]\i\ek\j XZkfi\j jfZ`Xc\j% Jfjklmf hl\ \c j\m\if [ Ô Z`k èjk`klZ`feXc hl\ i\gi\j\ekX cX Xlj\eZ`X [\ è[\g\e[\eZ`X [\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f# [X cl^Xi X hl\ cfj ^fY`\iefj j\ \dYXihl\e \e gfc k`ZXj hl\ ef Zfeki`Ylp\e Xc [\jXiifccf èk\îXc [\c gX j%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =8MFI<:< LE EL<MF DF;<CF ;< >F9@<IEF 9ÝE@:8# <Cà8J G@z8

<c XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GXik`[f I\mfclZ`feX$ i`f Df[\ief GID # Cl`j 8YèX[\i# XÔ id hl\ Xc gX j c\ li^\ cX èjkXliXZ` e [\ le el\mf df[\cf [\

FGFIKLE@;8;<J G8I8 C8 ALM<EKL; ;<C G8àJ

M8I>8J ALI8D<EK8 8

:@<EKFJ <E <C GI;

J8EKF ;FD@E>F :`\e$ kfj [\ [ì`^\ek\j jfZ`Xc\j# gfc k`Zfj# gif]\j`feXc\j p Zfdle`kXi`fj [\ el\m\ gifmèZ`Xj p gifZ\[\ek\j [\ ZlXkif gXik`[fj gfc k`$ Zfj# ]l\ife aliXd\ekX[fj Xp\i \e \c GXik`[f I\mfcl$ Z`feXi`f ;fdè`ZXef GI; # \e le XZkf \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX fi^X$ e`qXZ` e# è^\e`\if D`^l\c MXi^Xj% Cfj [ì`^\ek\j èZfigfiX[fj X cXj Ô cXj [\c GI;# g\ik\e\Z Xe Xc GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # GIJ:# 8c`XeqX GX j# p \c GXik`[f [\ Le`[X[ EXZ`feXc GLE # p [\ fkiXj XîlgXZ`fe\j jfZ`Xc\j p Zfdle`kXi`Xj% <c XZkf ]l\ Z\c\YiX[f \e \c jXc e ÝdYXi [\c _fk\c ;fdè`ZXe =`\jkX [\ cX ZXg`kXc%

J8EKF ;FD@E>F KiXj mXi`fj i\Zfii`[fj \e cfj j\Zkfi\j Cfj >lXi ZXefj# JXekf ;fdè^f Efik\ p ?\ii\iX# JXekf ;fdè^f F\jk\# \c gi\ZXe[`[Xkf gi\j`$ [\eZ`Xc =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf Xj\^li hl\ i\Xc`qXi} le ^fY`\ief hl\ ^XiXek`Z\ fgfikl$ e`[X[\j gXiX cX alm\ekl[% È:i\f \e cX alm\ekl[ [fdè`ZXeX p leX gil\YX [\ \ccf \j hl\ \e cXj èjk`klZ`fe\j hl\ _\ k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ [ì`^ì _\ gl\jkf \e dXefj [\ ^\ek\ afm\e cX îXe dXpfi X [\ cfj ZXi^fj [ì\Zk`mfj2 \jkfj a m\e\j _Xe `dgi\êX[f [èXd`jdf p m`^fi X ZX[X leX [\ cXj XZZ`fe\j \dgi\e[`[XjÉ# Xj\^li % ;àf hl\ ef gf[\dfj _XZ\i gfc k`ZXj g $ Yc`ZXj [\aXe[f X cX alm\ekl[ [\ cX[f# p hl\ dlZ_fj [\ el\jkifj kXc\ekfj jXc\e [\ el\jkiXj ]ife$ k\iXj YljZXe[f fgfikle`[X[\j%

;O: @IÝ 8 C8 :8CC< :FE D@I8J 8C )')' J8EKF ;FD@E>F <c GXik`[f ;fdè`ZXefj gfi \c :XdY`f ;o: # hl\ [ì`^\ <[lXi[f <jki\ccX# èjk X jlj [ì`^\ek\j X leì \j]l\iqfj \e gifZliX [\ cfîXi \c m\i[X$ [\if ZXdY`f jfZ`Xc p gfc k`Zf hl\ e\Z\j`kX \c gX j# gXiX jlg\iXi cX [\j`^lXc[X[\j# cX [\j\jg\iXeqX# cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ hl\ _X j\d$ YiX[f Zfdf efidX \c GC; [\j[\ jl cc\^X[X Xc gf[\i% CX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX \ogi\j hl\ \jk} [Xe[f cfj gXjfj [\ cl^Xi gXiX \e cXj \c\ZZ`fe\j m\e`[\iXj k\e\i d}j c\^`j$ cX[fi\j# XcZXc[\j# [ì\Zkfi\j dle`Z`gXc\j p i\^`[fi\j# hl\ ^XiXek`Z\e leX jfZ`\[X[ d}j aljkX X gXikì [\ )')'# gfi cf hl\ cXeq cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ :i\Z`d`\ekf X cXj ZXcc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJfe ki\j <jkXYXe \e cfdX =L<EK< <OK<IE8

Gi\jfj% ;fj [\ cfj _X`k`Xefj [\k\e`[fj \e leX cfdX [\ GXiX jf# 9XiX_feX%

Apresan haitianos asesinaron pareja de Pedernales en febrero pasado F[Xc j 9}\q G\[\ieXc\j

a Policía Nacional apresó a tres haitianos y persigue a otro como presuntos responsables del asesinato de la pareja de esposos Julio Reyes Matos Pérez y Neiba Féliz Urbáez, quienes fueron asesinados el pasado 20 de febrero en una parcela de su propiedad en el paraje Sitio Quemado, de la comunidad agrícola Las Mercedes. Los haitianos Wlkin Nobil, Luis Bom y Yedy Lay Nobil fueron apresados ayer en la loma del paraje Charco Blanco, de Paraíso, mediante la orden de arresto número 502-2017.

Los hombres estaban detenidos en Haití, y República Dominicana gestionaba su extradición al país. Se desconoce cuándo habrían sido puestos en libertad en su país. La muerte de la pareja de esposos había despertado serias protestas en las calles por familiares y pobladores de Pedernales, al extremo de dar un ultimátum de 24 horas a los haitianos residentes en sectores y comunidades de allí para que abandonaran la ciudad. El crimen paralizó en esos meses el mercado bilateral que se realiza lunes y viernes, debido a la tensión y temor que se generó entre comerciantes y que estuvo al borde de provocar venganzas contra haitianos.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

:FE=C@:KFJ P :8D9@FJ1 AäM<E<J 98AF K<EJ@äE s J<I@< <JG<:@8C ( @JKF:B

;<GI<J@äE P FKIFJ KI8JKFIEFJ D<EK8C<J

" M@FC8:@FE<J < @E:<JKF JFE >I8M<J 8D<E8Q8J

8K8:8E 8EK<J ;< CFJ (+ 8zFJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xif%Zfd JXekf ;fd`e^f

on nueve intentos de suicidio, sus padres ya veían la actitud de Belkys, de 16 años, como un “chantaje” para llamar la atención. Rossy, de 22 años, estaba abatida por la tristeza y no paraba de llorar por la muerte de su hijo de cinco años que había tenido siendo una adolescente. A Lewis, de 16 años, una ruptura sentimental lo sumió en una profunda depresión que lo llevó a encerrarse y a descuidar hasta su higiene personal. Belkys, Rossy y Lenny tienen algo en común: Pasaron a engrosar la fatídica estadística de 4,094 personas que se han quitado la vida en los últimos siete años en el país, un promedio de 585 por año, la mayoría en edad reproductiva. Por casos similares y cada día más frecuentes, tomando en cuenta también que el suicidio es la segunda causa de muerte entre jóvenes con edades entre 15 y 29 años en el mundo, el próximo miércoles 10 de octubre, cuando se conmemora el Día Mundial de la Salud Mental, el foco está puesto en los niños, adolescentes y adultos jóvenes, debido a que, según la Organización Mundial de la

SE REQUIERE RESPUESTA INTEGRAL

LE KFK8C ;< *(' G<IJFE8J J< HL@K8IFE C8 M@;8 <E <C GI@D<I J<D<JKI< ;<C GI<J<EK< 8zF <E <C G8àJ# :FE *-%.. ;< CFJ :8JFJ GFI ;<GI<J@äE

Gifi`[X[% CX i\gi\j\ekXek\ [\ cX FGJ \e \c gX j# 8cdX DfiXc\j# g`[` `eZi\d\ekXi cXj ZXdgX Xj [\ j\ej`Y`c`qXZ` e \e dXk\i`X [\ jXcl[ d\ekXc%

Salud (OMS), en la mayoría de las personas los trastornos mentales se desarrollan antes de los 14 años. Bajo el lema “Los jóvenes y la salud mental en un mundo de transformación”, el organismo de Naciones Unidas precisa que en la adolescencia y los primeros años de la edad adulta se producen cambios físicos, emocionales e intelectuales que para muchos es una época apasionante, pero también puede ser causa de estrés o aprensión. A esto se suma el uso intensivo de las tecnologías por parte de niños y adolescentes, que aunque aporta muchos beneficios, también puede generar tensiones y riesgos adicionales. El organismo especializa-

do en gestionar políticas de prevención, promoción e intervención en salud a nivel mundial y sicólogos consultados por LISTÍN DIARIO, coinciden en que un elemento preocupante es que la mayoría de los trastornos mentales en adolescentes y jóvenes no son identificados y tratados oportunamente. :Xi\Z\e [\ _\iiXd`\ekXj “Los jóvenes carecen de las herramientas para manejar los estresores de la vida”, advierte Alma Morales, representante local de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), quien refiere que el suicidio es la segunda causa de muerte entre jóvenes con edades entre 15 y 29 años en el mundo y, con respecto a la

carga de morbilidad entre los adolescentes, la depresión ocupa el tercer lugar. “La depresión y el suicidio son problemas de salud pública, y el primer paso es reconocer esa realidad. Muchos jóvenes en depresión tienen más probabilidades de incurrir en el abuso nocivo de alcohol y sustancias ilícitas, lo que profundiza esa condición y terminan en un suicidio, y las estadísticas lo están diciendo”, advirtió la representante del organismo regional. Llamó a ver las personas con trastornos mentales como sujetos de derecho y a no estigmatizarlas, porque padecen enfermedades como cualquier otra que deben ser identificadas y tratadas oportunamente.

CX i\gi\j\ekXek\ [\ cX FGJ i\Zfi[ \c al\^f mìklXc [\ cX YXcc\eX Xqlc# hl\ Zfej`jk X \e le i\kf Zfe ,' gil\YXj dXZXYiXj# \c ZlXc jli^` \e Ilj`X# j\ Zfe$ mìk` \e mìXc p gifmfZ Z\iZX [\ (*' jl`Z`[`fj [\ e` fj p X[f$ c\jZ\ek\j X \jZXcX dle[`Xc# Xj Zfdf \c Ylccpè^ XZfjf \jZfcXi # hl\ XZklXcd\ek\ \j d}j efkfi`f gfi \c ljf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

DfiXc\j [àf hl\ cX FGJ _XZ\ le ccXdX[f X [Xi leX i\jgl\jkX èk\îXc X \jkX i\Xc`[X[ hl\ X]\Z$ kX X e` fj# X[fc\jZ\ek\j p X[lc$ kfj a m\e\j# [fe[\ j\ i\ZfefqZX cX [`d\ej` e [\c gifYc\dX p j\ [ leX i\jgl\jkX Zfe cX gXik`Z`$ gXZ` e [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[% :fej`[\i hl\ cXj \jZl\cXj [\Y\e k\e\i dX\jkifj Zfe cX ZXgXZ`[X[ gXiX [\k\ZkXi

\jk\ k`gf [\ j`klXZ`fe\j \e cXj XlcXj p \c j\Zkfi jXcl[ `[\ek`]`ZXi \jkfj j ekfdXj ZlXe[f le e` f XZl[\ X cfj j\im`Z`fj jXe`kXi`fj% ÈEf j\ m\ cf hl\ ef j\ ZfefZ\# p gfi \jf cX `dgfikXeZ`X [\ [Xi cXj _\iiXd`\ekXj X cXj g\ijfeXj hl\ kiXYXaXe \e cfj [`]\i\ek\j j\Zkf$ i\jÉ# X^i\^ % CX \og\ikX `ejk kXdY` e X cfj gX[i\j X \jkXi Xk\ekfj X cfj

Morales también sugirió trabajar con la resiliencia para dotar a esos niños, adolescentes y jóvenes de las herramientas que necesitan para manejar las adversidades de la vida. La representante de la OPS exhortó a los padres a no ignorar las tentativas de suicidio porque es el principal factor de riesgo de que se pueda consumar. La experta advirtió que la búsqueda de identidad que los menores no encuentran en sus padres, ahora la procuran en el mundo virtual, con el riesgo que conlleva hallar un pedófilo o relaciones patológicas de dominio en la web. Gi\m\eZ` e La OMS considera que la prevención comienza por conocer y entender los signos y síntomas precoces que alertan de una enfermedad mental. Plantea que padres y profesores pueden contribuir a crear en los niños y adolescentes aptitudes que les ayuden a hacer frente a los retos que se encontrarán cada día en la casa y en la escuela. Sugiere capacitar a los profesionales sanitarios para que puedan detectar y tratar los trastornos mentales, así como una inversión pública vinculada a programas que enseñen a los adolescentes y adultos jóvenes a cuidar su salud mental. ZXdY`fj \e \c \jkX[f [\ }e`df [\ jlj _`afj% <o_fik X È\mXe^\c`qXiÉ d\[`Xek\ cX [`]lj` e [\ ZXdgX Xj [\ j\e$ j`Y`c`qXZ` e jfYi\ \c k\dX Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c j\Zkfi \dgi\jX$ i`Xc p cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# gfihl\ j\ i\hl`\i\ k\e\i kXdY` e XdY`\ek\j cXYfiXc\j jXcl[XYc\j% GXiX cX i\gi\j\ekXek\ [\ cX FGJ# d\afiXi cfj j`jk\dXj [\ m`^`cXeZ`X

<c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ J`Z cf^fj# E`ZXefi If[i ^l\q# Zfej`[\i fgfiklef [\[`ZXi \jk\ X f \c ; X Dle[`Xc [\ cX JXcl[ D\ekXc X cfj e` fj# X[fc\jZ\ek\j p X[lckfj a m\e\j# [\Y`[f X hl\ Zfdf jfZ`\[X[ È\jkXdfj Zi\Xe[f leX alm\ekl[ Zfe [\Y`c`[X[\j gXiX \e]i\ekXi gifYc\dXj p cXj [`m\ijXj j`klXZ`fe\j [\ cX m`[XÉ% ÈK m\j le dlZ_XZ_f hl\ j\ c\ mX \c èk\ie\k gfi ZèZf dèlkfj p XidX le \jZ}e[Xcf ki\d\e[f# gfihl\ ef \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ dXe\aXi cX èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXcÉ# X]ìd % :fej`[\i le \iifi [\ cfj gX[i\j ljXi ]iXj\j Zfdf Èpf ef hl`\if hl\ d` _àf gXj\ cf hl\ pf gXj É# Zfdf Xi^ld\ekf gXiX jXk`j]XZ\i kf[fj jlj i\ZcXdfj dXk\i`Xc\j# g\if [\aXe[f [\ cX[f cX gXik\ \dfZ`feXc p Xc d`jdf k`\dgf Zi\Xe[f \ek\j jè Zfdgifd`jfj jfZ`Xc\j% <c \jg\Z`Xc`jkX gcXek\X hl\ cfj gX[i\j k\e^Xe le dXpfi Zfekifc \e \c ljf [\ èk\ie\k gfi gXik\ [\ jlj _àfj# \jg\Z`Xcd\ek\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j# gfihl\ \c Z\i\Yif \j Zfdf leX gXekXccX hl\ ZXgkXi} cf gfj`k`mf# g\if kXdY` e kf[X \jX ZXi^X [\ e\^Xk`m`[X[ Zfe cX è]cl\eZ`X gXiX Zi\Xi le g\ejXd`\ekf% ÈCfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j \jk}e \e i`\j^f gfihl\ _Xp leX Xlj\eZ`X [\ cfj gX[i\j \e cX ZXjX# cfj ZfekXZkfj X]\Zk`mfj jfe dlp gfZfj% P ef _Xp hl\ j\i le j`Z cf^f gXiX [Xij\ Zl\ekX [\ cfj ZXdY`fj \e hl\ j\ jld\i^\ le e` f ZlXe[f k`\e\ le gifYc\dX \dfZ`feXcÉ# i\]ì` % \j \j\eZ`Xc gXiX ZfefZ\i cX i\Xc [`d\ej` e [\c `dgXZkf [\ cfj kiXj$ kfiefj d\ekXc\j p [\c jl`Z`[`f% ÈKf[fj gXjXdfj gfi dfd\ekfj [\ ki`jk\qX# _Xp hl\ kiXYXaXi \e cX i\j`c`\eZ`X# e\Z\j`kXdfj d}j a m\e\j Zfe leX dXpfi ZXgXZ`[X[ [\ i\jgl\jkXj Xek\ cXj ]iljkiXZ`fe\j p gifdfm\i cfj ]XZkfi\j gifk\Zkfi\jÉ# X]ìd DfiXc\j%

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:i`d\e <iX _X`k`Xef

Joven mata niño de 4 años en Barahona JXekf ;fd`e^f

a Policía Nacional informó que un joven mató a puñaladas a un niño de cuatro años, de nacionalidad haitiana, en el sector Los Solares del Milton, en la provincia Barahona. El detenido es Yoel Encar-

nación Santana (Bugi), quien fue capturado por agentes policiales, luego de asesinar al niño Alberto Yophef. El informe preliminar del caso indica que el detenido, al ser cuestionado en torno al hecho, admitió haber ultimado al menor con un cuchillo, porque supuestamente escuchaba una voz que le

decía que lo hiciera. La Policía Científica colectó como evidencia el arma homicida y una sábana ensangrentada, mientras que el cadáver fue enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses en Azua, para practicarle la autopsia correspondiente por instrucciones del fiscal actuante.

V8Zfjf <oÔ jZXc [\ JXdXe}

Procurador: Participación de víctimas fue vital en condena JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, afirmó que para lograr la condena por acoso sexual impuesta el pasado viernes al exfiscal de Samaná, Robert Justo Bobadilla, fue vital la perseverancia de las víctimas, porque se mantuvieron activas como querellantes. Valoró también el trabajo de la abogada Luz Díaz, quien voluntariamente las representó, y la buena labor del equipo actuante del Ministerio Público. Indicó que Bobadilla utilizó todas las estratagemas habidas para evitar ser sancionado, pero expresó que eso no le sirvió de nada. “Al

A\Xe 8cX`e If[i ^l\q

final, cuando se dio cuenta de que no tenía escapatoria, tuvo que admitir los hechos y acogerse a un juicio penal abreviado”, manifestó el Procurador. El exfiscal fue condenado el pasado viernes a un año

de prisión suspendida por el Juzgado de la Instrucción de Samaná, por acoso sexual a diez mujeres, exempleadas del Ministerio Público, usuarias del sistema de Justicia y otras residentes en esa demarcación. Después que el acusado admitió su culpabilidad, la jueza suplente de la Instrucción de Samaná, Dilcia de Peña Green, acogió y homologó el Procedimiento Penal Abreviado, establecido en el Código Procesal Penal en sus artículos 363, 41, 293, 294, 341, 364 y 365. La resolución establece que la condena quedó suspendida condicionalmente tras cuatro meses de prisión preventiva que cumplió como medida de coerción.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=`jZXc Xj <e j`\k\ d\j\j

Registran 45,829 denuncias de violencia contra mujeres 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

" C8J ;<ELE:@8J GFI ALI@J;@::@FE<J

as fiscalías del país han recibido 45,829 denuncias de violencia de género e intrafamiliar en los primeros siete meses del 2018, lo cual pone de relieve que pese a los proyectos y esfuerzos desarrollados por las autoridades y entidades cívicas para prevenir esos delitos, la violencia en los hogares dominicanos no se detiene. Las denuncias de violencia intrafamiliar y de género representan un promedio de 6,547 cada mes, y constituyen 32.81% de las 139,701 infracciones reportadas en las 33 fiscalías del país en el período enero-julio de 2018, las cuales corresponden a 49 delitos. Los datos están contenidos en un informe preliminar de la Procuraduría General de la República, que recoge el número de infracciones por casos en las distintas fiscalías del país en los meses comprendidos entre enero y julio de este año. La Procuraduría explica al inicio del informe que las informaciones provienen del sistema de apoyo a los fiscales “Sistema de Justicia II y Justicia XXI”, un software desarrollado por la institución para almacenar y cuantificar los diferentes delitos. El informe presenta de forma separada la cantidad de denuncias sobre violencia intrafamiliar y contra la mujer (de género), sumando en el primer caso 34,687 (24.83%), y en el segundo ascienden a 11,142 (7.98%).

CXj gifmèZ`Xj hl\ i\^`jkiXe d}j [\eleZ`Xj [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if \ èkiX]Xd`c`Xi jfe1 JXek`X^f Zfe (+#.(02 Gl\ikf GcXkX Zfe 0#/+0 2 G\iXm`X Zfe ,#*,,2 JXekf ;fdè^f F\jk\ (#0.02 JXe G\[if [\ DXZfi j (#,-/2 DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q (#(), p Dfek\ :i`jk` (#(-/% D`\ekiXj# j\ i\^`jkiXe d\efj ZXjfj \e ;lXik\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j Zfe ()2 <jgX`ccXk DfZX Zfe (,2 ?\idXeXj DìXYXc Zfe (.2 J}eZ_\q IXd i\q Zfe )-2 CX IfdXeX Zfe *,# p JXe Afj [\ FZfX Zfe +(%

;X f ZfekiX cXj dla\i\j% CX m`fc\eZ`X ] j`ZX \j ]i\Zl\ek\ \e \c gX j# g\if cX hl\ d}j gi\mXc\Z\ \j cX m\iYXc p j`Zfc ^`ZX%

De ahí que se hace necesario establecer la diferencia entre uno y otro delito. La violencia de género (contra la mujer) está definida en el Código Penal como “toda acción o conducta, pública o privada, en razón de su género, que causa daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico a la mujer, mediante el empleo de fuerza física o violencia sicoló-

gica, verbal, intimidación o persecución”. (Art. 309-1 de CP). Mientras, constituye violencia intrafamiliar o doméstica “todo patrón de conducta mediante el empleo de la fuerza física, o violencia sicológica, verbal, intimidación o persecución, contra uno o varios miembros de la familia o contra cualquier persona que mantenga una relación de convivencia, contra

el cónyuge, excónyuge, conviviente o exconviviente o pareja consensual, o contra la persona con quien haya procreado un hijo o una hija para causarle daño físico o psicológico a su persona o daño a sus bienes, realizado por el padre, la madre, el tutor, guardián, cónyuge, excónyuge, conviviente, exconviviente o pareja consensual o persona bajo cuya autoridad, protección o cuidado se encuentra la familia”. (Art. 309- 2 del CP). Para los culpables de incurrir en esos delitos, el Código Penal establece sanciones entre uno a cinco años de prisión y multas de 500 a 5,000 pesos, así como la restitución de los bienes destruidos, dañados y ocultados. El tipo de violencia de género e intrafamiliar que más ocurre es la verbal y psicológica, aunque tam-

bién son frecuentes la física. La que menos se da es la patrimonial, que es un tipo de violencia intrafamiliar. J`klXZ` e ]i\ek\ X fkifj [\c`kfj Las denuncias de violencia intrafamiliar ocupan el primer lugar entre 49 infracciones que recoge el informe de la Procuraduría que son reportadas en las 33 fiscalías de la República Dominicana, sumando 34,687. Las denuncias de robo calificado ocupan el segundo lugar en el reporte de delitos ante las fiscalías, con un total de 21,137; en tercer lugar, las de amenazas, con 13,886; y en cuarto lugar, las de violencia contra la mujer, con 11,142. Luego le siguen, las de golpes y heridas, con 9,161; Asociación de Malhechores, con 3,789; distribución de droga, 3,753; abuso de confianza, 3,698 y tráfico de droga, 2,635. Otras denuncias presentadas en las fiscalías conciernen a las infracciones por drogas (simple posesión) 2,117; crímenes y delitos de alta tecnología 2,075; daños a la cosa ajena 1,917; agresión sexual 1,693; homicidio 1,232, y drogas, sanciones y circunstancias agravantes 1,082. El informe recoge las denuncias de otros delitos cuya cantidad no pasa de 1,000, entre ellos: falsificación, explotación trabajo realizado y no pagado, violación sexual, tentativa de homicidio, difamación e injuria, acoso sexual, robo simple, incendio, envenenamiento, lavado de activos, secuestro, asesinato, entre otros. La violencia física es frecuente en el país, aunque la que más prevalece es la verbal y sicológica. Al analizar la situación a nivel individual en cada fiscalía, se puede percibir que la violencia de género e intrafamiliar no constituyen las principales denuncias en muchas de ellas, sino las infracciones que están vinculadas a la delincuencia común.

V<e cf hl\ mX [\ X f

Sube a 50 el número de feminicidios C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Como si se tratara de un hecho común que pone en evidencia los escasos métodos implementados por las autoridades para proteger a una mujer que haya denunciado un intento de asesinato, la joven Anyelina del Carmen fue asesinada por su expareja, a pesar de que había denunciado amenazas de muerte. Del Carmen se suma a la lista de 49 mujeres que han sido asesinadas en los nueve meses que han transcurrido de este año, donde muchas de ellas denunciaron ante las autoridades las amenazas, alertas que solo se quedaron en un papel. La joven, de 23 años, fue asesinada de un disparo en el pecho en el Distrito Municipal de Hato del Yaque, en Santiago. El victimario es José Manuel Báez Ozoria (Luisito El Pollero), de 26 años, quien está prófugo. Cristian José del Carmen, hermano de Anyelina, dijo a la Policía que Báez Ozoria tenía asediada a

I\Xc`[X[% <e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj [\ ]\d`e`Z`[`fj# cXj dla\i\j _XY Xe [\eleZ`X[f cXj Xd\eXqXj Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j%

su hermana, por lo que ella había puesto una denuncia en violencia de género. Las autoridades informaron que fueron detenidos para fines de investigación, Juan Luis Báez Abreu, de 54 años, y Randol Mendoza, de 24.

I\Zl\ekf [\ ]\d`e`Z`[`fj El 1° de julio un hombre estranguló a su pareja sentimental en el sector El Ocho, de Bonao, e intentó suicidarse ingiriendo una sustancia tóxica. La mujer es Crismeiry Muñoz Abad, de 19 años de edad, mientras

que el homicida es Víctor Alfonso Sánchez, de 23, quien fue encontrado en estado agónico tras ingerir veneno. El 4 de julio, dos mujeres fueron asesinadas por sus parejas sentimentales en menos de 24 horas y en uno de los casos el homicida se suicidó pegándose un tiro en la cabeza. Las víctimas fueron Steffani María Peña Abreu, de 23 años, y Yira Martínez, de 29. En tanto que los homicidas fueron Francisco Almonte y el comerciante Juan Carlos Hidalgo Gómez. El 15 de julio, una mujer fue asesinada a manos de su pareja sentimental, quien se suicidó, ha causado conmoción entre los residentes en la comunidad de Monte Adentro, Licey al Medio, donde residían ambos. La víctima fue Mercedes Peña, de 36 años, quien murió debido a un golpe en la cabeza con un martillo que le propinó su esposo, Francisco Margarín, de 40 años. Ese mismo día, pero en el sector Sibila, del municipio de Mao, la educadora Mary Inmaculada Álva-

rez López, falleció por las heridas de bala en distintas partes del cuerpo que le produjo su concubino, Carlos Manuel Rodríguez Vargas, de 59 años, quien se quitó la vida de un disparo en la cabeza. El 6 de agosto, un sargento de la Policía Nacional mató de un balazo a su esposa durante un incidente, mientras se encontraban en su vivienda de la sección Dajamagua, de Esperanza, provincia Valverde. Yarnelis Paulino González, de 27 años, recibió un balazo en la región del hemitórax izquierdo y falleció mientras era atendida en un centro de salud privado de este municipio. El sargento José Antonio Olivares declaró que mientras manipulaba su arma de reglamento, se le escapó un disparo hiriendo a su esposa. El 10 de agosto, fue encontrado en Pedro Brand el cadáver de Milagros Rodríguez Abreu, quien fue vista por última vez con vida por sus familiares la tarde del martes 7 de agosto. Duró tres días desaparecida, hasta que su cadáver fue localizado.

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+-' ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', CFJ :<IM<:<IFJ GC8PF==J

<;@KFI1 ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

98II<E 8 IF:B@<J P 8M8EQ8E <E CE

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =Ă¨K9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGĂ JDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;Ă 8

M<K<I8EF

E=C

GI<K<DGFI8;8

E=C

GI<K<DGFI8;8

E=C

*' :?@<=J (+ A8>L8IJ

, GJ> ' CPFE

=Ă¨K9FC <L

=I8E:@8

** I8DJ *( J<8?8NBJ

((* K?LE;<I 0+ ?8NBJ

)* M@B@E>J )( <8>C<J

('/ IF:B<KJ 0* JGLIJ

=Ă¨K9FC <L

E98

=Ă¨K9FC <L

E98

98IKFCF <J I<:FEF:@;F 8JF:@8:@Ă¤E ;< ;<I<:?F 8C CC<>8I @EK<>I8E C8

<c cXk`efXd\i`ZXef Zfe d}j m`Zkfi`Xj \e DC9 i\Z`Y\ _fefi\j \e Gl\ikf GcXkX% )

VG<CFK<IF

C;=

DC9

;<GFIK@MF

9ljZX ]fd\ekXi d\afi\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\j[\ cfj j`jk\dXj [\gfik`mfj p \[lZXk`mfj% *

=Ă¨K9FC

J8E =I8E:@J:F >FC<8 GFI /$' 8 C8 M<>8 <E C8J J<D@=@E8C<J

JĂ?E:?<Q EF FP< :IĂ K@:8J

<c :`YXf =: j\ `dgljf *$) X GXekfaX \e \c fkif \e]i\ekXd`\ekf% (' =Ă¤IDLC8 LEF

<c i\Z\gkfi [\ cfj PXeb\\j [X j`\dgi\ \c Z`\ekf gfi Z`\ekf% +

?8D@CKFE >8E8 <E A8GĂ¤E P J< 8:<I:8 DĂ?J 8 C8 :FIFE8 ((IK

C@;FD s GI<J@;<EK< =L<EK< <OK<IE8

D`^l\c JXeÂ? j\ m\ \eml\ckf \e `eZ`[\ek\ \e JGD JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j

El pelotero de Grandes Ligas Miguel SanĂł se vio envuelto en un accidente de trĂĄnsito ocurrido la madrugada del domingo, en el cual resultĂł herido un agente de la PolicĂa. SanĂł fue detenido, pero poco despuĂŠs fue dejado en libertad por solicitud de sus abogados con la promesa que este lunes se presentarĂĄ de nuevo en la DirecciĂłn Regional Sureste de la PolicĂa Nacional con asiento en San Pedro de MacorĂs, a las nueve de la maĂąana. SegĂşn la DirecciĂłn General de Seguridad de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (DIGESETT), el raso Argenis Emilio Gillandeux se encontraba de servicio la madrugada de este domingo frente a un centro de diversiones ubicado en el sector Placer Bonito, en San Pedro de MacorĂs, cuando SanĂł, de 25 aĂąos, saliĂł de la discoteca y fue cuestionado porque no tenĂa ni placa ni documentos personales tras lo que supuestamente pisĂł el acelerador de su camioneta y atropellĂł al raso. La vĂctima fue atendida en el hospital doctor Jaime Oliver Pino por fracturas. SegĂşn fuentes policiales, el deportista y sus abogados expresaron su disposiciĂłn de hacer un arreglo y costear los gastos mĂŠdicos y de recuperaciĂłn, debido a que el raso Ă ngel Guillandeax Gil fue herido en una pierna y se encuentra ingresado en el hospital del Seguro Social Oliver de esta provincia.

D`^l\c JXeÂ?

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X alekf X cfj g\i`f[`jkXj FicXe[f DÂ&#x201E;e[\q# AlXe AfjÂ&#x201E; If[iÂ&#x2C6;^l\q# ?Â&#x201E;Zkfi A%:ilq p Jljjp A`dÂ&#x201E;e\q# \e cX J\dXeX ;\gfik`mX%

M@K<C@F HL@<I< @EM<IJ@Ă¤E ;< LJ () D@CCFE<J <E <JK8;@FJ :I<< HL< <J E<:<J8I@F @EM<IK@I <E KF;FJ CFJ <JK8;@FJ ;<C G8@J JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Liga de Beisbol Profesional Vitelio MejĂa Ortiz, dijo ayer que es momento de que tanto la Lidiom como el Estado Dominicano se aboquen a definitir polĂticas y proyectos de reparaciĂłn de los 5 estadios que accionan los equipos nacionales. â&#x20AC;&#x153;Eso debe hacerse de manera prioritaria en los estadios del interior del paĂsâ&#x20AC;?, dijo Vitelio, entrevistado en el programa La Semana Deportiva que se transmite cada domingo al mediodĂa por CDN SportsMax. El directivo se refiriĂł a los parques de Santiago,San Francisco de MacorĂs, San Pedro de MacorĂs y La Romana. Dijo que ha estado hablando al respecto con el Ministro de Deportes Danilo DĂaz, y que el proyecto podrĂa prepararse en un futuro cercano. â&#x20AC;&#x153;Cualquier inversiĂłn participativa que se decida hacer en la mejorĂa de nuestros estadios debe ser de manera equilibrada.El Estadio Quisqueya solo necesitarĂa una inaversiĂłn de menos de 2 millones de dĂłlares para poder ser escenario de juegos de grandes ligas o de una pata del clĂĄsico mundialâ&#x20AC;?. Vitelio entiende que , como se ha planteado en algun momento si se quiere hacer una inversiĂłn im-

portante se debe pensar en distribuirla en todos los estadios. â&#x20AC;&#x153;Con una inversiĂłn similar en cada uno de los estadios resultarĂa mucho menor que el costo de un nuevo parque, asĂ podrĂamos tener 5 estadios en excelente estandarâ&#x20AC;?. Dijo que los operadores de las franquicias hacen grandes inversiones en la estructuraciĂłn y operaciĂłn de sus equipos, y ademĂĄs deben cargar con costo del mantenimiento y reparaciĂłn de los estadios. â&#x20AC;&#x153;Propugno por un modelo de inversiĂłn participativa en todos los parques mediante la figura del fideicomisoâ&#x20AC;?, dijo el presidente de Lidom. Este miĂŠrcoles, el Ministerio de Obras PĂşblicas y Lidom realizarĂĄn una conferencia de prensa para dar detalles de las labores que vienen ejecutando en el estadio Quisqueya Juan Marichal, incluyendo el renovado palco de prensa. TambiĂŠn, ahĂ se hablarĂĄ sobre lo que Obras PĂşblicas harĂĄ en lo adelante, expresĂł Vitelio.- Fue entrevistado por los periodistas HĂŠctor J.Cruz, Orlando MĂŠndez y Juan JosĂŠ RodrĂguez, este Ăşltimo invitado especial del programa.

7c`jk`e[`Xi`f

FKIFJ K<D8J

M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e fkifj k\dXj \e]fZX[fj gfi \c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd 1 %$8ZcXiÂ? hl\ \c gXik`[f èXl$ ^liXc \e JXek`X^f \c j}YX[f (* \eki\ C`Z\p p 8^l`cXj j\i} X cXj - [\ cX kXi[\# ef X cXj / Zfdf j\ \jk`glcÂ? \e le gièZ`g`f% %$J\ \jk} \e cX ]Xj\ ]èXc [\ cX èjkXcXZ`Â?e [\ le :\ekif [\ I\m`j`Â?e [\ Al^X[Xj# hl\ ]leZ`feXi} [\j[\ JXekf ;fdè^f <jkX[`f Hl`jhl\pX # g\if \c d`jdf \dg\qXi} X ]leZ`feXi cl\^f [\ [fj j\dXeXj [\ è`Z`X[f \c kfie\f% %$ Cfj / XiY`kifj `dgfikX[fj hl\ m\e[i}e Xc kfie\f j\ [`m`[ì}e \e [fj k`\dgfj% :lXkif \jkXi}e cfj gi`d\ifj +, [Â&#x2C6;Xj# \c i\jkf m\e[i}e X gXikì [\ [`Z`\dYi\% %$ CX FDJ8 \jkXYc\Z\i} ilkXj \jg\Z`Xc\j gXiX cfj ]Xe}k`Zfj \e kf[fj cfj gXihl\j% %$ 8c d\efj + [\ cfj - \hl`gfj \jkXYc\Z\e cX \jkilZ$ kliX gXiX m\e[\i k`Zb\kj gfi èk\ie\k# ef `dgfikX \e hlÂ&#x201E; ]\Z_X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VC8EQ8;FI DC9 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶Jfigi\jXj6 J\ Zldgc\e cXj gi`d\iXj ]\Z_Xj [\ cfj gcXp f]]j [\ >iXe[\j C`^Xj p gXiX dlZ_fj _Xp i\jlckX[fj jfigi\$ j`mfj% <c d}j efkXYc\ [\ kf[fj# [\j[\ cl\^f# cX YXii`[X [\ D`cnXlb\\ jfYi\ :fcfiX[f# dXk\i`Xc`qX[X XefZ_\ Zfe leX YcXehl\X[X [\ -$'% KiXk}e[fj\ [\ lef [\ cfj ZclY\j Zfe d}j f]\ej`mX [\ cX c`^X# \iX [`] Z`c g\ejXi \e [fj YcXehl\X[Xj# `eZclp\e[f leX \e ZXjX # Zfdf jlZ\[` Xp\i% <Z_\dfj le m`jkXqf X ZX[X leX [\ cXj + j\i`\j1

D`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ Gl\ikf GcXkX# \eZXY\qX[fj gfi G\[if C g\q Fik\^X# \eki\^Xe le i\ZfefZ`d`\ekf Xc cXeqX[fi [\ >iXe[\j C`^Xj 9Xikfcf :fc e%

<e Gl\ikf GcXkX i\Z`Y\e Xc g`kZ_\i 9Xikfcf :fc e " <c ^XeX[fi [\ )+. gXik`[fj \j \c cXeqX[fi cXk`efXd\i`ZXef Zfe d}j m`Zkfi`Xj \e ^iXe[\j c`^Xj Gl\ikf GcXkX

a Asociación de Cronistas Deportivos de Puerto Plata (ACDPOP), hizo entrega este domingo de un reconocimiento a Bartolo Colón por su destacada labor en el béisbol de grandes ligas. El reconocimiento tributado al destacado lanzador de grandes ligas fue realizado a su llegada por el aeropuerto internacional general Gregorio Luperón. Colón fue recibido en la

terminal aérea por sus familiares, autoridades de la provincia y una nutrida presencia de sus seguidores, que se desplazaron de los diferentes municipios para acompañarle en su recorrido hasta la tierra que le vio nacer, el Copey en Altamira. El homenaje fue encabezado por el presidente de la ACDPOP, Pedro López Ortega, le acompañaron Carlos Castellanos, Elvis Vásquez, Miguel Ángel de la Cruz, Elvis Gutiérrez y Melvin Domínguez, quienes contaron además con la compañía del gobernador civil, Iván Rivera, el viceministro de Turismo, Julio Almonte y la Supervisora Ge-

neral del IDAC, Johanna de los Santos, entre otros. El ganador de 247 partidos que lo convierte en el lanzador latinoamericano con más victorias en grandes ligas, agradeció a la ACDPOP por tan bonito gesto, prometiendo colocarlo en un lugar especial en su hogar. También manifestó “Agradezco a la prensa puertoplateña y a la del país por su apoyo brindado a mi persona, estoy muy satisfecho de lo logrado en esta temporada en grandes ligas”. “Estamos contentos porque te haya gustado el reconocimiento, eres merecedor de este y muchos más,

ha colocado nuestro país en alto, gracias por tu humildad” expresó Pedro López Ortega, presidente de la ACDPOP, luego de entregar el reconocimiento. “El príncipe” de Altamira, luego abordó un vehículo que inició un recorrido recibiendo el calor de la gente que le mostraban su felicidad, realizó una parada en el estadio José Briceño donde celebraban un partido de pre temporada su equipo en el béisbol dominicano, Águilas Cibaeñas y los Gigantes del Cibao, para luego seguir a su tierra del Copey donde le esperaban con una agenda artística para cerrar por todo lo alto.

VJ8E =I8E:@J:F JXe =iXeZ`jZf ;\ DXZfi j

El Comité Organizador de los vigésimos octavos juegos deportivos San Vicente entregó los premios a los atletas y equipos ganadores de los primeros lugares de ese evento, durante un acto realizado a casa llena en la liga deportiva Ercilia Pepín con la asistencia de connotadas personalidades del ámbito socio deportivo de esta región. Previo al acto de premiación hablaron el arquitecto Elías Lantigua; el director provincial de deportes Ingeniero Wilgen Brito; y el senador provincial Amílcar Romero. Las copas Ministerio de la Juventud y Gigantes del Cibao, ganadas en ambas ramas por la zona Pedro Emilio Reyes, fueron entregadas por una comitiva integrada por el senador Amílcar Romero, acompañado del alcalde Jorgely Saldívar, Luis Yanguela, Tabare Peña, Martín Pantaleón. También, el comité organizador entregó una placa de reconocimiento al alcalde municipal licenciado Alex Díaz Paulino por sus valiosos aportes en favor de la celebración de los tradicionales juegos. También fueron reconocidas las ajedrecistas Jennifer Sánchez, Yenesis Santos, Marianela José, Marianeli Castillo y en masculino a Génesis Santos, Enmanuel Serrano, Jhonayde

Gi\d`Xe ^XeX[fi\j [\ Al\^fj JXe M`Z\ek\ =L<EK< <OK<IE8

$<c c`Z\eZ`X[f Cl`j PXe^l\cX gi\d`X X cXj Xkc\kXj [\c jf]kYfc ]\d\e`ef [\ cX qfeX DXel\c C g\q p cX al^X[fiX DXjj`\c =\ie}e[\q Zfdf cX d}j mXc`fjX%

Gutiérrez, y Wilber Durán. Asímismo, en la disciplina del domino en masculino fueron premiado Adolfo Reynoso y Herminio Jáquez, mientras que en femenino recibieron distinciones Cándida Belén y Francisca Agramonte. Las zonas Hortencia Vargas y Pedro Reyes recibieron trofeos en las disciplinas del béisbol, así como también

los atletas Anyely Disla y Enmanuel Romero. Ignacio Polanco y Massiel Fernández fueron premiados como los más valiosos en la disciplina del softbol, también las zonas Pedro Emilio Reyes y Manuel López, campeonas en ambas ramas. En el voleibol fueron premiadas los atletas Willy

Abreu y Roenis García, en tanto que la zona Pedro Emilio Reyes recibió los trofeos de campeón en ambos sexos. Las zonas Jackeline Estévez y Hortencia Vargas recibieron los trofeos de campeones en la disciplina del balonmano, así como también los atletas Carolina Matías y José Manuel Fernández.

9FJKFE$P8EHL@J1 8 cfj PXehl`j c\j ]l\ dlp Y`\e [\ m`j`kXek\ Zfe jlj i`mXc\j [\ =\enXp GXib% LeX [`m`j` e [\ _fefi\j \iX cf `[\Xc p cf Zfej`^l`\ife# g\if Zfe i\jlckX[fj d}j hl\ jXk`j]XZkfi`fj% <c m`\ie\j g\i[`\ife gfi ,$+ \e \c gi`d\i Z_fhl\# g\if 9fjkfe _`qf \jXj ZèZf XefkXZ`fe\j \e \c gi`d\i k\iZ`f# \e YXj\ X le afeifeXqf [\ ki\j ml\ckXj gfi A%;% DXik e\q \e \c gi`d\i èeè^ Xek\ \c qli[f A%8% ?Xgg% G\if \c Zl\igf [\ i\c\mf [\ cfj PXehl`j dfjki jl kXc\ekf p ef g\id`k` c`Y\ikX[\j _XZ`\e[f - Z\ifj j\^l`[fj% <jf g\id`k` X cfj PXehl`j le gfj`Yc\ i\î\jf%%%8Xife Al[^\ [`f afei e jfc`kXi`f# g\if ef ]l\ jl]`Z`\ek\% <c qli[f :_i`j JXc\ jfYi\m`m` Xc^f d}j [\ , èeè^j p cc\e jl Zfd\k`[f% <c j\^le[f Z_fhl\ ]l\ le [\jXjki\ gXiX 9fjkfe# leX îXe m`Zkfi`X gXiX El\mX Pfib% <c dXiZX[fi ]èXc ]l\ -$)# cX mfcm` X jXZXi 8Xife Al[^\ *\i afeife \e gcXp f]] # p \c _ if\ ]l\ >Xip J}eZ_\q# Zfe gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j i\dfc$ ZXe[f ZlXkif% J}eZ_\q dXckiXk Zfe jl gi`d\i afeife Xc qli[f ;Xm`[ Gi`Z\# X hl`\e c\ _X g\^X[f . _`kj p - [\ \ccfj afeife\j# Xc^f èZi\ Yc\% DXjX_ìf KXeXbX Xgfik , èeè^j [\ leX ml\ckX# p ;\ccè 9\kXeZ\j g\id`k` cX fkiX kìXe[f [fj \ekiX[Xj% ?fp j\ i\Xel[X cX j\i`\ [\ ,$* \e El\mX Pfib# p cXj ZfjXj ef gèkXe Y`\e gXiX cfj D\[`Xj IfaXj gl\j [\Y\i}e ^XeXi Xc d\efj lef \e cX îXe dXeqXeX% Cl`j J\m\ièf \jkXi} \e \c dfek Zlcf _fp gfi cfj PXehl`j# cc\ef [\ Zfe]`XeqX cl\^f [\ kìXi + Yl\eXj \ekiX[Xj X FXbcXe[ _XZ\ - [ Xj% EXk_Xe <fmXc[` cf _Xi} gfi cfj m`j`$ kXek\j% ?FLJKFE$:C<M<C8E;1 Cfj 8jkifj \jk}e \ej\ Xe$ [f kf[f jl gfk\eZ`Xc# g`kZ_\f p Yl\e YXk\f afeife\if# XgXik\ [\ leX ki\d\e[X [\]\ejX% ?Xe ^XeX[f jlj [fj gi`d\ifj gXik`[fj X :c\m\cXe[ *$( p .$)# \j [\Zì hl\ cX ]fid`[XYc\ YXk\i X [\ cfj @e[`fj jfcf _X XefkX[f * ZXi$ i\iXj# p \jf \j dlp gfZf% Aljkè M\icXe[\i \c gi`d\i [ X p >\ii`k :fc\ \c j\^le[f# j\ _Xe \eZXi^X[f [\ [fd`$ eXi X :c\m\cXe[%%<c k\iZ\i Z_fhl\ [\ _fp \e]i\ekX Xc qli[f ;XccXj B\lZ_\c p Xc [\i\Z_f D`b\ :c\mè^\i% Cfj [\ ?fljkfe \jk}e Èe\Z`fjÉ# p Xc d\efj Xj\^liXife le i\î\jf X jl ZXjX j` \j hl\ g`\i[\e \jkfj [fj \e F_`f% D@CN8LB<<$:FCFI8;F1 Cf hl\ cX ^\ek\ gi\^lekX X_fiX \j gfi hl cfj :\im\Z\ifj c\ [Xe YXii`[X X cfj IfZb`\j% ¶jfe kXe Yl\efj Zfdf gXiX _XZ\i kXc ZfjX6 <c k\dX \j hl\ cfj ki\j gXik`[fj ]èXc`qXife Zfe g`qXiiXj [\ *$)# +$' p -$'# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ d\k`\ife [fj YcXehl\X[Xj j\^l`[Xj# m`\ie\j p [fdè^f% <e kfkXc# cfj IfZb`\j XefkXife ) ZXii\iXj \e ). èeè^j# p \jf \j XefidXc gXiX \ccfj% D`\ekiXj kXekf# D`cnXlb\\ i\gXik` gXcfj gfi kf[fj cX[fj# p Xp\i cX jXZXife \c m\e\qfcXef A\j j 8^l`cXi p B\f 9ifokfe%% NX[\ D`c\p# le qli[f m\k\iXef# ef ]l\ le \jk\cXi \jk\ X f# g\if Xp\i _`qf jl Xgfik\ kiXYXaXe[f +%) èeè^j [\ * _`kj%% Afj_ ?X[\i# \c qli[f \e[`XYcX[f# _`qf cfj [fj flkj ]èXc\j % :fcfiX[f [\Z\gZ`feX Zfe leX gfYi\ XZklXZ` e# D`cnXlb\\ jfi$ gi\e[\ p dXe[X le d\ejXa\ Y`\e ZcXif [\ hl\ cfj kfd\e \e Zl\ekX% P g`[\e hl\ ef fcm`[\e jlj 0- m`Zkfi`Xj [\ cX ml\ckX i\^lcXi# cX dXpfi ZXek`[X[ [\ cX c`^X cfj :lYj klm`\ife 0, % Cfj ;f[^\ij kfdXife m\ekXaX [\ )$' mj% 8kcXekX p XefZ_\ YljZXYXe cX YXii`[X% Cfj ;f[^\ij ^XeXife cfj [fj gi`d\ifj gfi YcXehl\X[Xj [\ -$'# *$ ' % D`cnXlb\\ k`\e\ (( m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj%%%>XeXife cfj ck`dfj . [\ cX i\^lcXi2 lef X cfj :lYj gXiX [\]èì cX ;`m`j` e :\ekiXc p cfj * X :fcfiX[f%%%<jf ef \j ZXjlXc`[X[% ;< @EK<IyJ1 %$ Afj IXd i\q# [\ :c\m\cXe[# k`\e\ [\ .$'#% <[nè <eZXieXZ` e [\ .$(%%%% ;Xm`[ Gi`Z\# g`kZ_\i [\ 9fjkfe# k`\e\ '$/ \e gfjk\dgfiX[X p jlj \hl`gfj _Xe g\i[`[f jlj () Xg\ikliXj%%% 8Xife Al[^\ k`\e\ * afe$ ife\j \e * al\^fj# èZclp\e[f lef mj% FXbcXe[%%% D`^l\c 8e[ aXi k`\e\ [\ .$)# p X_fiX cf jXZXe X gXikì [\c -kf% gXiX ZfcfZXi Xc ZlYXef 8[\ep ?\Z_XmXii X gfi dfk`mfj [\]\ej`mfj%%%% 8 m\Z\j \jkfj dXeX^\ij jfYi\$[ì`^\e p j\ fcm`[Xe hl\ \c Y\`jYfc \j ZfdYèXZ` e [\ g`kZ_\f p YXk\f _XZ\i flkj p _XZ\i ZXii\iXj # cX gXik\ [\]\ej`mX è]clp\ # g\if ef [\Z`[\ \e cfj i\jlckX[fj% J`dgc\d\ek\ ?Xp hl\ _XZ\i cXj al^X[Xj ilkèXi`Xj gl\j cfj È_`kjÉ eX[`\ cfj Zf^\%% dlZ_f d\efj cfj afeife\j%%%%$<[lXi[f E \q _X ]XccX[f . m\Z\j gXiX 9fjkfe%%%%Cc\^ 9Xikfcf :fc e p cX ]`\jkX \e 8ckXdìX j\i} \ok\e[`[X kf[f \c èm`\ief% 9Xikfcf [àf hl\ cXeqXi X - al\^fj Zfe cXj 8^l`cXj# g\if \c _fdYi\ _`qf dXc Z}cZlcf% J\i X le al\^f ZfekiX cfj , i\jkXek\j \hl`$ gfj p \e , \jkX[`fj%%%¶F ef \j Xj 6%%%D`^l\c JXe \jkXYX \e leX [`jZfk\ZX [\ JGD \c j}YX[f gfi cX efZ_\# [`Z\ cX ^\ek\ [\ 8d\k hl\ Xe[XYX \e le m\_ Zlcf jè gcXZX p ef k\e`X c`Z\eZ`X e` gXg\c\j%%p gXiX ZfifeXi kf[f Xkifg\cc le gfc Z X%%¶<dg\q cX qX]iX èm\ieXc [\ cfj g\cfk\ifj [fdè`$ ZXefj6 <m`k\ej\ cfj gifYc\dXj# [`m`\ikXej\ \e ]Xd`c`X f Zfe Xd`^fj# ef mXpXe X j`k`fj g Yc`Zfj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VG89<CCäE ;< C8 =8D8

VC8EQ8D@<EKF =L<EK< <OK<IE8

G\[if Alc`f 8jkXZ`f# X cX `edfikXc`[X[ JXekf [fd`e^f

AlekX [`i\Zk`mX p Xj\jfi\j [\ cX el\mX \ek`[X[ 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ ;\i\Z_f ;\gfik`mf%

@ek\^iXe 8jfZ`XZ` e [\ ;\i\Z_f ;\gfik`mf

El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano eligió a Pedro Julio Astacio a ser inmortalizado en el 52 Ceremonial de Exaltación que será celebrado el domingo 11 de noviembre próximo. Con la escogencia de Astacio, un ex lanzador dominicano, dueño de una buena carrera en el béisbol de Grandes Ligas, suman cuatro los peloteros que serán entronizados en la Clase de Inmortales del 2018. Además de Astacio, los otros dos profesionales anunciados con anterioridad para la inmortalidad son el ex toletero Tony Batista y el taponero José Mesa. También será elevado a la inmortalidad deportiva el beisbolista amateur y softbolista Pedro Gómez. Pedro Julio, un nativo de

Hato Mayor, recibirá un regalo de cumpleaños anticipadamente, su nacimiento se produjo un 28 de noviembre de 1968. Su elección fue hecha por el Comité Permanente del Pabellón de la Fama, anunció hoy el presidente del organismo, doctor Dionisio Guzmán. Recordó Guzmán que Astacio y los otros deportistas escogidos serán exaltados en un acto programado para celebrarse desde las 10:00 de la mañana en el Auditórium principal del Pabellón de la Fama, ubicado en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Destacó que junto a los cuatro futuros inmortales señalados más arriba, hasta ahora han sido seleccionados el ex basquetbolista Alfred -Tito- Horford, los propulsores Héctor Bienvenido Acevedo (Cuqui) y Rafael -Fey- Duquela. =L<EK< <OK<IE8

La entidad busca fomentar mejores políticas públicas cohesionadas desde el sistema educativo y el sector deportivo " <c :fej\af <a\Zlk`mf \jk} gi\j`[`[f gfi >`cY\ikf Jfi`$ Xef# XYf^X[f p \o j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ \jî`dX mèZlcX$ [f Xc [\gfik\ gfi d}j [\ (, X fj% JXekf ;fdè^f

on la finalidad de luchar porque que el Estado cumpla con los objetivos planteados en la Constitución en términos deportivos fue lanzada la Asociación Dominicana del Derecho Deportivo (ADODEP), entidad sin fines de lucro que busca fomentar el diseño y ejecución de mejores políticas públicas en favor de este sector. El lanzamiento se hizo durante un concurrido evento al que asistieron destacadas figuras del ámbito deportivo nacional. La ADODEP pretende luchar por la cohesión entre el sistema educativo, la Educación Física, el deporte y la sociedad misma para que el individuo se desarrolle de forma íntegra a través de la

CX 8;F;<G Zl\ekX Zfe [fj i^Xefj gièZ`gXc\j [\ [ì\ZZ` e hl\ cf Zfdgfe\e \c :fej\af <a\Zlk`mf p cX AlekX :fejlck`mX# hl\ XZk X Zfdf gXik\ Xj\jfiX% <c :fej\af <a\Zlk`mf \jk} gi\j`[`[f gfi >`cY\ikf Jfi`Xef# XYf^X[f p \o j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ \jî`dX mèZlcX[f Xc [\gfik\ gfi d}j [\ (, X fj2 \c XYf^X[f I`Z_Xi[ DXik e\q# hl`\e \j m`Z\gi\j`[\ek\2 \c XYf^X[f Cl`j G\ X# j\Zi\kXi`f2 cX XYf^X[f B\e`X J}eZ_\q# mfZXc# \c XYf^X[f AXjfe >lcc e# \o j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ \jî`dX# \c XYf^X[f AlXe 8ekfe`f >l\iiX# <eZXi^X[f [\ cfj gifîXdXj ]finXi[ [\ cX =@=8 \e \c gX j p# hl`\e kXdY` e ]le^\ Zfdf mfZXc#

XYf^X[f Alc`XeX IXd X# \e `^lXc gfj`Z` e% ;\ekif [\ cX AlekX :fejlck`mX \jk}e# Afj AfXhl e Gl\ccf \o gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf2 AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX# gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ` e [\c :Xi`Y\2 Cl`j D`^l\c G\i\piX# gi\jk`^`fjf XYf^X[f p JXdl\c 8i`Xj 8iq\ef# al\q [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc c`^X[f Xc XiY`kiXa\ [\gfik`mf% :fdgc\kXe cX c`jkX# Afj Dfe\îf# [ì\Zkfi [\c g\i` [`Zf <c ; X p \o gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc2 G\ij`f DXc[feX[f# [ì\Zkfi [\c El\mf ;`Xi`f p gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ K\e`j2 Kfep G` X :}dgfiX# \o gi\j`[\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\2 =\c`g\ GXpXef# \o dè`jkif [\ ;\gfik\j p 9\eep D\kq%

educación y de la práctica deportiva. “Es necesario que el deporte sea visto como establece la misma Ley 1-12 de la Estra-

tegia Nacional de Desarrollo que especifica que los centros educativos son la plataforma del desarrollo deportivo nacional”, especificó Gilber-

" JLJ I<GI<J<EK8EK<J

to Soriano, al dar a conocer la nueva entidad durante el evento celebrado en un restaurante de esta capital. En el encuentro, el doctor José Joaquín Puello ex presidente del Comité Olímpico, valoró la iniciativa y mostró su apoyo con el fin de que el deporte sea visto como lo que es: un derecho fundamental de cada dominicano. Fkifj fYa\k`mfj Dentro de los proyectos de ADODEP están impulsar el fortalecimiento y modernización de las federaciones, asociaciones, clubes y ligas del país. A parte de la Constitución dominicana que establece el deporte como un derecho fundamental y la Estrategia Nacional de Desarrollo, la ADODEP se fundamenta en la Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) entidad que resalta la práctica deportiva como actividad inclusiva.

VKFIE<F ;< C@>8

:lXkif \hl`gfj XmXeqXe X )[X% ife[X \e jf]kYfc =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Los equipos representativos de las ligas Emce-C, los 95 de Cristo Fe, club La Fe A y B, Amigos del 27, Hermanos Cordero, Luperón-A y Asobieca, están en la segunda ronda del 29 torneo de softbol Rubén Pimentel, categoría junior del Distrito Nacional. Aún la serie regular no se ha completado por las constantes lluvias que han caído sobre la capital dominicana. La selectiva 95 Cristo Fe se impuso por la vía del nocaut a Asobieca, 17-7.

Mì^`c`f >l`cc\idf# [\c \hl`gf 0, :i`jkf =\# \j gl\jkf flk \e _fd\ gfi \c i\Z\gkfi ? Zkfi GXlcèf [\ cfj AXi[è\j [\c Efik\%

Deivi Piña fue el lanzador ganador y Daniel Peguero el derrotado. Emely López

pegó jonrón, doble y sencillo para ser el mejor por los triunfadores.

Emce-C venció a Los Peraltas 9-5, para su clasificación, con gran pitcheo de Alex Villanueva y bateo oportuno de Álvaro Silverio. Manuel Robles fue el lanzador derrotado. =`eXc\j gfi efZXlk En partidos por la vía letal liga Naco se impuso al Luperón-B, 15-5, al compás de -20 indiscutibles y buen pitcheo de Alexis Merán que se sumó el triunfo. Perdió Manuel Bretón. Danny Castillo pegó dos jonrones y dos sencillos para ser el mejor por los ganadores.

G\[if Alc`f 8jkXZ`f ZlXe[f \jkXYX XZk`mf \e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

V8KC<K@JDF

<jk\YXe Fik`q ^XeX \c dXiXk e [\ >lXpXhl`c <=< >lXpXhl`c

El ecuatoriano Esteban Ortiz ganó este domingo el maratón en homenaje a los 198 años de la independencia de la ciudad portuaria de Guayaquil, que se conmemora el 9 de octubre. Ortiz paró los cronómetros en 1 hora, 38 minutos y 56 segundos. En segundo lugar llegó su compatriota Mayra Santos, con 1 hora, 47 minutos y 16 segundos, y en el tercer puesto quedó el también ecuatoriano Santiago Carrasco. El Malecón del Estero Salado de la urbe, fue punto

de inicio y llegada para todas las competiciones atléticas que se desarrollaron hoy en la decimocuarta edición del maratón. En la competición de los 21 kilómetros ganó David Langast, con 1 hora, 7 minutos y 27 segundos. El segundo lugar fue para Mario Cutiopala, que llegó a la meta a tres minutos del ganador, y tercero quedó Edwin Ramírez. En la prueba de 10 kilómetros ganó Alex Suntasig con 32 minutos y 7 segundos, seguido de Fabián Freire con 33.13 y tercero quedó Wilian Paredes, a 6 segundos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

)'(/

GFJK K<DGFI8;8 s >I8E;<J C@>8J

>Xip `^efiX cXj Zi k`ZXj# Èj`\dgi\ d\ ]Xaf ('' É Disparó dos jonrones para ser el heroe ofensivo de los Yankees 8G

" G\j\ X hl\ jfcf [`jglk .- gXik`[fj# mfcm` X c`[\iXi cXj dXpfi\j Zfe (/ g}jYfcj% 8G El\mX Pfib

H AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fljkfe B\lZ_\c ()$(( \e :c\m\cXe[ :c\m`e^\i (*$/ # (1*' g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf (.$. \e E\n Pfib J\m\i`ef (0$/ # .1+' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C Cfj Ýe^\c\j I`Z_ ?`cc (($, \e 8kcXekX B\m`e >XljdXe ('$(( # +1*' g%d% J` \j e\Z\jXi`f

VI<:<GKFI

J}eZ_\q le\ jl efdYi\ X Pf^` 9\iiX <=< ?fljkfe

El receptor dominicano Gary Sánchez, después de las dificultades vividas durante la temporada regular llegó al Fenway Park de Boston, el campo de los “eternos” rivales de los Yanquis de Nueva York, se convirtió en el héroe del triunfo de su equipo y unió unir su nombre al del legendario Yogi Berra. Todo eso le sucedió a Sánchez, de 25 años, en el segundo partido de la Serie de División de la Liga Americana después que diese dos cuadrangulares, impulsase cuatro carreras y los Yanquis ganasen a domicilio 6-2 a los Medias Rojas para empatar a 1-1 la serie que disputan al mejor de cinco. “No sabía que había empatado la marca de Berra como los dos únicos receptores en la historia de los Yanquis que hemos logrado dos jonrones en un partido de playoffs, pero es un honor y motivación para seguir haciendo mi trabajo”, declaró Sánchez al concluir el partido. La labor de Sánchez, que fue alabada por todos, no sólo lo hicieron en el apartado ofensivo sino también por la manera como trabajó en la receptoría, puesto que el propio gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo que le pertenecía por méritos propios, a margen de los problemas que le tocó enfrentar en la temporada regular. Sánchez viene de una campaña decepcionante en la que disputó apenas 89 partidos debido a lesiones en la ingle derecha y bateó .186, con 18 cuadrangulares, 53 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .697. “No voy a poner (las lesiones) de excusa”, comentó Sánchez. “El año pasado me lesioné y tuve una buena temporada como

8Xife 9ffe\# g`cfkf [\ cfj PXehl`j%

quiera. Tenía que hacer par de ajustes como todos nosotros los peloteros, que tenemos que hacer ajustes. No los pude hacer. Los estoy haciendo ahora”. El piloto de los Yanquis, el novato Aaron Boone, elogió no solamente la actuación ofensiva de Sánchez en el Juego 2, sino también su mejoría detrás de plato en lo que va de postemporada. Luego de encabezar las Grandes Ligas con 18 pasbols durante la campaña regular, Sánchez ha aportado una defensa más sólida en el Juego del Comodín de la Liga Americana y la Serie de División de la Liga Americana. “Sabemos que es capaz de eso”, destacó Boone. “Y saben, en los primeros tres juegos de los playoffs, ha hecho buen trabajo como receptor, que quizás sea más importante. Creo que ha sido muy bueno a la hora de recibir pitcheos, bloquear, planear el juego, todas esas cosas. Y esta noche de desató”. Sánchez reconoció que había mejorado en todas las facetas del juego y eso era algo que lo llenaba de optimismo y convencimiento que lo peor había pasado. “Sé que fue una temporada dura, pero todavía no se ha acabado”, agregó Sánchez. “Ahora es que viene lo bueno”.

ue no pone esfuerzo. Se le nota que es distraído. Nunca aprenderá a bloquear lanzamientos malos. Gary Sánchez siempre ha estado al tanto de las hirientes críticas - un pelotero perezoso y desprolijo- a su desempeño como receptor de los Yanquis de Nueva York. Desafiante, siempre las ignoró. “Yo no me enfoco en lo que diga la gente, puede opinar y decir lo que ellos quieran”, respondió Sánchez a The Associated Press. “Yo sé que me estoy fajando para dar al ciento por ciento para mi equipo”. Cerca del final de una nefasta temporada, en la que se perdió dos meses por lesiones y su promedio al bate se desplomó por debajo de .200, Gary Sánchez se apareció en un día libre en el Yankee Stadium para trabajar en la mecánica de su swing con el coach de bateo Marcus Thames. Días después, sin prestar atención a los cuestionamientos, los Yanquis de Nueva York confirmaron la titularidad del receptor dominicano en los playoffs. Los Yanquis también hicieron caso omiso de los cuestionamientos a Sánchez. Nada de sacar a Sánchez al final de los juegos como lo hacen con el tercera base novato Miguel Andújar para preservar la ventaja con alguien que ofrezca más garantías defensivas. Redoblar la apuesta en un joven cátcher resultó una decisión atinada y sensata por parte del gerente general Brian Cashman y del mana-

>Xip J}eZ_\q# [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi lef [\ cfj [fj ml\cXZ\iZXj hl\ Zfej`^l` \e \c gXik`[f [\c j}YX[f gfi cX efZ_\%

Yo no me enfoco en lo que diga la gente, puede opinar y decir lo que ellos quieran”. >8IP JÝE:?<Q I\Z\gkfi [\ cfj PXeb\\j

ger Aaron Boone. En su primer partido de múltiples jonrones desde el 19 de mayo, Sánchez sacudió un par de cuadrangulares - incluyendo uno colosal de 479 pies que salió del Fenway Park para conducir a Nueva York a una victoria 6-2 la noche del sábado, lo que niveló 1-1 su serie divisional de la Liga Americana ante los Medias Rojas de Boston. Aparte de su ofensiva, Sánchez también respondió en defensa como receptor de

Masahiro Tanaka en el segundo juego. El derecho japonés es un especialista del splitter, un lanzamiento que desciende pronunciadamente al llegar al plato. Tanaka lo uso más de un 40 por ciento de las veces frente a los Medias Rojas. “Nosotros sabemos de lo que él es capaz”, dijo Boone sobre el trabajo defensivo de Sánchez. “Así ha sido de importante en los tres primeros juegos de playoffs. Creo que ha hecho un gran trabajo recibiendo. Ha estado muy bien recibiendo, bloqueando, llamando el juego, planificando la estrategia, y todas esas clases de cosas. Y tuvo una noche monstruosa”.” “Es lo que hemos venido esperando en cierta forma, en el que puede ser el protagonista de un juego con su ofensiva. Lo que hizo fue enorme”, añadió Boone. Para Sánchez, de 25 años, la noche del sábado fue un momento de reivindicación.

Cerró la temporada regular con un .697 de OPS (porcentaje de embasado y slugging) en 89 juegos, una cifra irreconocible tras el .877 en 2017, cuando fue seleccionado para el Juego de Estrellas y participó en el Derby de Jonrones. Pese a que solo disputó 76 partidos detrás del plato, volvió a liderar las mayores con 18 pásbols - dos más que el año previo. “No voy a poner (lo de las lesiones) de excusa. El año pasado me lesioné y tuve una buena temporada”, señaló Sánchez tras castigar a los Medias Rojas. “Fue mi temporada más dura, pero todavía no se ha acabado. Ahora es que viene lo bueno”. Y lo sigue es la oportunidad de avanzar a la serie de campeonato de la liga por segundo año seguido con un par de victorias en casa, donde los Yanquis han ganado sus últimos siete juegos de postemporada.

VJ<I@< ;@M@J@FE8C

:c\m\cXe[ [\Y\ \jZXcXi leX Zl\jkX dlp gifeleZ`X[X 8G :c\m\cXe[

Los Indios están muy familiarizados con el hoyo de postemporada en el que están atrapados. Vieron uno igual en octubre pasado, desde arriba. Al menos saben que puede ser escalado. Pero la escalada de Cleveland en esta serie de la División de la Liga Americana es mucho más pronunciada que solo el déficit de 2-0 que enfrentan luego de perder los dos primeros juegos en Houston. Los campeones defensores de la Serie Mundial, los Astros, han demostrado su excepcional pitcheo y extraordinaria profundidad mientras superan a los Indios, que hacen swing y fallan, en cada faceta del juego.

“Han jugado béisbol casi perfecto hasta este punto”, dijo el tercera base de los Indios, Josh Donaldson, luego de la derrota del sábado por 3-1. “Hemos tenido un par de errores en los primeros juegos, y ahora, es nuestro momento de responder”. U otra temporada de béisbol de Cleveland terminará antes de que las hojas cambien de color. Houston tiene el control completo de cara al Juego 3 del lunes. Los ases de los Astros, Justin Verlander y Gerrit Cole dominaron a los bateadores de Cleveland en los Juegos 1 y 2 cuando los lanzadores de Houston se combinaron para juegos de tres hits consecutivos. Los Astros amontonaron 24 ponches contra

K\iip =iXeZfeX# dXeX^\i [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[%

una de las alineaciones más equilibradas de la liga, que está bateando un promedio combinado de .100 en esta serie. La ofensiva de los Indios fue tan anémica el sábado que no tuvieron un solo turno al bate con un corredor en posición de anotar. Si no fuera por el jonrón solitario de Francisco Lindor, Cleveland habría sido blanqueado. Los Indios regresaron al Progressive Field el domingo para un entrenamiento opcional, y los jugadores de Cleveland pa-

recían relajados a pesar de la peligrosa situación de la postemporada. “Estamos bien”, dijo el manager Terry Francona. “Prefiero estar 2-0 arriba que abajo 2-0. Pero sigue siendo el primero en llegar a tres. Y prefiero tener una oportunidad que ninguna. Quiero decir, entiendo que las probabilidades comienzan a irse”, no a su favor. Pero he estado en ambos lados de esto, y regresó para que la gente volviera con nosotros”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

GFJK K<DGFI8;8 s >I8E;<J C@>8J >I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 )'(/ <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

:\im\Z\ifj YXii\e X IfZb`\j# <jki\ccXj m\eZ\e mXe X cX J\i`\ [\ :Xdg\feXkf Xc <jZf^`[f VGI<K<DGFI8;8

Dfek\ GcXkX

:FFIJ =@<C;

EP D\kj D`cnXlb\\

<c i\c\m`jkX Afj_ ?X[\i# [\ cfj D`cnXlb\\ 9i\n\ij# [\cXek\ p X cX [\i\Z_X# jXckX jfYi\ \c i\Z\gkfi <i`b BiXkq# cl\^f gfe\i ]`e Xc gXik`[f Zfe m`Zkfi`X gXiX cfj :\im\Z\ifj hl\ YXii`\ife X cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f \e cX J\i`\ ;`m`j`feXc [\ cX C`^X EXZ`feXc%

Gran actuación de Wade Miley de 4.2 entradas en blanco 8G ;<EM<I

ade Miley lanzó de manera magistral hasta el quinto inning

antes de entregar el juego al bullpen de Milwaukee, el receptor de 38 años Erik Kratz mantuvo su tórrido bateo y los Cerveceros vencieron 60 a los Rockies de Colorado en un domingo frío y nublado para barrer su serie divisional de la Liga Nacional en tres juegos. Los Cerveceros han ganado 11 juegos consecutivos tomando en cuenta el final de la temporada regular y avanzaron a su primera Serie de Campeonato de la Nacional desde 2011. Jugarán contra el ganador de la serie DodgersBravos, a partir del viernes en el Miller Park. l manager Craig Counsell hizo los

movimientos correctos y el cuerpo de lanzadores de Milwaukee dejó a Nolan Arenado, Trevor Story y los magullados Rockies en un total combinado de dos carreras y 14 hits en la serie. De las 28 entradas del duelo, el comodín Colorado sólo anotó en una. En su debut en la postemporada, Miley se hizo fuerte ante el clima - vistió mangas cortas cuando la temperatura era de menos de 8 grados Celsius - y fue aún más duro para los bateadores de los Rockies. El astuto zurdo permitió tres imparables en cuatro episodios y dos tercios.

Una procesión de cinco relevistas de los Cerveceros aceptó un hit el resto del camino. Con dos en base, Josh Hader obligó a Ian Desmond a elevar para terminar el noveno capítulo y empezar la celebración en el campo. El primero en felicitar a Hader fue Kratz, quien tuvo su segunda titularidad en postemporada y se fue de 43 con un doble. Adquirido de los Yanquis de Nueva York en mayo por un jugador por ser designado, Kratz está haciéndose de un nombre en los playoffs. El viernes tuvo dos producidas.

=i\\dXe [X m`[X X cfj 9iXmfj El novato de los Atlanta Braves, Ronald Acuna Jr., se convirtió en el jugador más joven en pegar un grand slam en la postemporada, Freddy Freeman conectó el jonrón que rompió el empate a cinco en la sexta entrada y el dominicano Arodys Vizcaíno salió de un aprieto con corredores en primera y segundo sin outs en la primera parte de la novena entrada para dar los Bravos un triunfo 6-5 sobre los Dodgers de Los Angeles para acortar a 2-1 su desvantaja en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Acuna, de 20 años, hizo historia con su cuadrangular en la segunda entrada frente a Walker Buehler el domingo por la noche. El bateador más joven anterior con un grand slam de postemporada fue el miembro del Salón de la Fama Mickey Mantle, de los Yankees, quien tenía 21 años cuando logró la hazaña contra los Dodgers de Brooklyn en la Serie Mundial de 1953. Buehler emitió una base por bolas con las bases llenas al lanzador de los Bravos Sean Newcomb para forzar una carrera. Acuña tomó tres bolas y una cuestionable strike antes de devolver una bola rápida de 98 mi-

llas por hora de Buehler a los asientos en el centro izquierdo. El jonrón le dio a los Bravos, que están perdidos 2-0 en la serie, una ventaja de 5-0. Las cinco carreras de la segunda entrada fueron las primeras de la serie para Atlanta. Los Dodgers regresaron para empataron el partido con dos carreras en la tercera entrada y tres en la quinta, pero Freeman pegó su batazo decisivo frente a Alex Wood en la parte baja de la sexta para devolver la ventaja a loos Bravos. En la novena entrada, los Dodgers colocaron a corredores en primera y segunda sin outs. Vizcaíno se colocó en una cuenta de 3-0 antes de ponchar al toletero Max Muncy. Luego, el quisqueyano abanicó a su compatriota Manny Machado con un wild pitch, y los corredores avanzaron a segunda y tercera. Mientras todo el público cantaba en el SunTrust Park, Vizcaíno ponchó a Brian Dozier y puso fin al duelo. El cuarto juego está previsto para este lunes por la tarde, también en Atlanta. Por los Dodgers, el dominicano Machado de 4-0. El puertorriqueño Kike Hernández de 3-0 con una anotada.

D`cnXlb\\ K9 :8 C% :X`e# := + ' :% P\c`Z_# I=$C= * ( I% 9iXle# C= + ' :% 9lie\j# G ' ' ;% JXekXeX# G? ' ' ?% G i\q# )9 ' ' K% J_Xn# )9$(9 , ' A% 8^l`cXi# (9 , ( A% A\]]i\jj# G ' ' A% ?X[\i# G ' ' D% DfljkXbXj# *9 * ( <% BiXkq# : + ( F% 8iZ`X# JJ + ( N% D`c\p# G ) ' :% Be\Y\c# G ' ' :% >iXe[\ijfe# G? ( ' A% Jfi`X# G ' ' B% 9ifokfe# I= ( ( KfkXcj *- -

? :< ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ( ' ' ' ' ( ' * ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( () +

99 ( ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %'/* ' %),' ( %*/, ' $ ' %''' ' %*** ' %*-+ ( %'0( ' %''' ' $ ( %*-+ ' %-), ) %),' ) %''' ' $ ( %''' ' $ ' %,'' / $$$$$

:fcfiX[f K9 :8 :% 9cXZbdfe# := + ' ;% C\DX_`\l# )9 * ' E% 8i\eX[f# *9 + ' K% Jkfip# JJ + ' D% ?fcc`[Xp# C= * ' :% >feq}c\q# I= * ' @% ;\jdfe[# (9 + ' K% Nfck\ij# : ) ' I% DZDX_fe# G? ( ' J% F_# G ' ' N% ;Xm`j# G ' ' :% Ilj`e# G ' ' >% D}ihl\q# G ( ' >% ?Xdgjfe# G? ( ' J% FY\i^# G ' ' 8% FkkXm`ef# G ' ' :% @Xee\kkX# : ( ' KfkXcj *( '

? :< ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

99 ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %'/* ( %))) ( %(/) ( %(-. ( %)'' ) %('' ( %'/* ' %,'' ' %''' ' $ ' $ ' $ ' %''' ' %''' ' $ ' $ ' %''' / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ( ' ' ( ' ) ' ' ) - () ' :fcfiX[f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' )91 D`c )# K% J_Xn ( # <% BiXkq ( % :fc )# ;% C\DX_`\l ( # K% Jkfip ( %?I1 D`c *# A% 8^l`cXi ( # F% 8iZ`X ( # B% 9ifokfe ( % ;flYc\ GcXpj1 :fc )# 8i\eX[f kf ;\jdfe[2 8i\eX[f kf C\DX_`\l kf ;\jdfe[ %Jkfc\e 9Xj\j1 D`c (# :% P\c`Z_ ) % N`c[ G`kZ_\j1 :fc (# J% FY\i^%9Xcbj1 :fc (# J% FY\i^% D`cnXlb\\ N% D`c\p :% Be\Y\c A% Jfi`X :% 9lie\j# N ($' A% A\]]i\jj A% ?X[\i

@C ? +%) * '%( ' (%' ' )%' ' '%( ( '%) '

: ' ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' ' '

99 ( ' ( ' ( '

G ) ( ) ) ' (

<=<% '%'' '%'' '%'' '%'' ,%+' '%''

:fcfiX[f @C ? >% D}ihl\q# C '$( ,%' . J% FY\i^ (%' ) 8% FkkXm`ef (%' ' J% F_ (%' ( N% ;Xm`j '%' ) :% Ilj`e (%' '

: ) ) ' ' ) '

:C ) ) ' ' ) '

99 ( ' ' ( ) (

G <=<% , *%-' * .%.( ' *%*/ ' (*%,' ' $ ' '%''

K`d\1 *1(+ 8kk\e[XeZ\ $ +0#-,/

JLEKILJK G8IB

8G 8kcXekX

' ,

:fcfiX[f =cfi`[X

Las Estrellas Orientales vencieron este sábado a los Leones del Escogido (4-3), en un juego de fogueo celebrado en esta localidad, con miras a la preparación de ambos conjuntos para el torneo de béisbol profesional que comenzará en el país el próximo 13 de octubre. Las Estrellas pegaron nueve incogibles, incluido un jonrón solitario del antesalista Cristian Santana, quien también disparó un doble en el partido. Bateó de 4-2. El receptor Hamlet Marte también bateó de 4-2, con dos carreras empujadas y una anotada. Osvaldo Duarte disparó un doble en dos turnos y remolcó una vuelta. El derecho Iván Piñeyro fue el lanzador abridor por las Estrellas. Tuvo 3.0 entradas de una carrera (por un jonrón de Melky Mesa). Permitió dos imparables. Ponchó cuatro y caminó a tres. Lo relevaron Marlon Arias, Ramón Santos, José Paulino, Héctor Silvestre, Olbis Parra y Mayky Pérez. Cada uno de ellos lanzó una entrada. Silvestre y Paulino permitieron una carrera cada uno. Las Estrellas tienen record de 3-0, con un empate, en la actual pre-temporada. Su próximo juego de fogueo será el lunes, frente a los Toros del Este, en La Romana.

EP D\kj 8kcXekX ;f[^\ij K9 :8 :% KXpcfi# C= * ) A% G\[\ijfe# G? ( ' A% Klie\i# *9 + ' ;% =i\\j\# (9 ( ' D% DleZp# G?$(9 * ( D% DXZ_X[f# JJ + ' D% B\dg# I= * ' 8% Nff[# G ' ' I% DX[jfe# G ' ' G% 9}\q# G ' ' 9% ;fq`\i# G?$)9 ) ' :% 9\cc`e^\i# := + ' B% ?\ie}e[\q# )9 * ( J% 8c\oXe[\i# G ' ' P% >iXe[Xc# : ( ( N% 9l\_c\i# G ( ' P% Gl`^# G?$I= ( ' KfkXcj *( ,

=cfi`[X ;f[^\ij ? :< ( ) ( ' ) ( ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . +

99 ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ( 0

D8;I@E8 ;< C8J <JKI<CC8J

G 8M>% ' %*** ' %*** ' %+'' ' %''' ( %),' ) %'/* ' %*** ' $ ' $ ' $ ( %,'' ) %''' ( %((( ' $ ' %(), ( %''' ' %(-. / $$$$$

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% 8Zl X Ai%# C= * ( ( + ( ) %).* <% @eZ`Xik\# := + ' ' ' ' ) %)'' =% =i\\dXe# (9 + ( ( ( ' ' %(-. E% DXibXb`j# I= * ( ' ' ( ' %('' A% :XdXi^f# *9 + ' ' ' ' * %''' B% Jlqlb`# : * ' ( ' ' ( %(+* F% 8cY`\j# )9 * ( ( ' ' ' %)'' :% :lcY\ijfe# JJ ) ( ' ' ( ) %(), J% E\nZfdY# G ' ( ' ( ( ' $ B% >XljdXe# G ' ' ' ' ' ' $ D% =i`\[# G ' ' ' ' ' ' $ I% =cX_\ikp# G? ( ' ' ' ' ' %''' K% KfljjX`ek# G ' ' ' ' ' ' $ :% JfYfkbX# G ' ' ' ' ' ' $ C% ;l[X# G? ( ' ' ' ' ( %''' 8% D`ek\i# G ' ' ' ' ' ' $ 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )/ - + - + (( $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ' ' ) ' * ' ' ' ' , . ( 8kcXekX ' , ' ' ' ( ' ' o - + (

J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

<iifij1 C8; (# :% 9\cc`e^\i ( % 8kc (# I% 8Zl X Ai% ( % ?I1 C8; )# :% KXpcfi ( # D% DleZp ) % 8kc )# I% 8Zl X Ai% ( # =% =i\\dXe ( %)91 C8; (# D% B\dg ( % J?1 C8; (# N% 9l\_c\i ( % 8kc '# ;flYc\ GcXpj1 8kc )# :lcY\ijfe kf 8cY`\j kf =i\\dXe2 :XdXi^f kf 8cY`\j kf =i\\dXe % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# 8% D`ek\i% 8% M`qZX ef%

CX _àX [\ cfj g\i`f[`j$ kXj g\kifdXZfi`jXefj DXi^Xif JXekXeX p Jì`X 9\ccf ]l\ efdYiX[X Zfdf cX dX[ièX [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j gXiX cX k\dgfiX[X [\ Y `jYfc hl\ Zfd\eqXi} \c gi o`$ df j}YX[f% CX afm\e [\ (- X fj [\ \[X[# i\j`[\ \e \c dle`Z`g`f :fejl\cf# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% <j \jkl[`Xek\ [\c hlèkf X f [\ j\Zle[Xi`X# \e \c :fc\^`f Cfj Gèèfj%

;f[^\ij N% 9l\_c\i 8% Nff[# C '$( I% DX[jfe G% 9}\q J% 8c\oXe[\i

IfeXc[ 8Zl X Ai%# [\ cfj 9iXmfj i\XZZ`feX cl\^f [\ g\^Xi le afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

@C ? ,%' ) '%( ( '%) ( (%' ' (%' '

: , ( ' ' '

:C , ( ' ' '

99 * ' ' ( '

G . ' ( * '

<=<% 0%'' 0%'' '%'' '%'' '%''

8kcXekX @C ? J% E\nZfdY )%) ( B% >XljdXe )%' ) D% =i`\[ '%( ( K%KfljjX`ek# N ($' (%' ( :% JfYfkbX# ?c[ (%' ' 8% D`ek\i# ?c[ (%' ( 8% M`qZX ef# J ( (%' (

: ) ) ( ' ' ' '

:C ( ) ( ' ' ' '

99 * ) ' ) ' ( (

G ' + ' ' ' ( *

<=<% (%0* 0%'' +%,' '%'' '%'' '%'' '%''

K`d\1 *1(* 8kk\e[XeZ\ $ ,'#0+.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (*'$0+4.)

;liXek\ jk\ Ô e [\ j\dXeX \jkXi\dfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e el\jkiX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X% CX d`jdX k`\e\ le Zfjkf p gfi \c è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ E=C f]i\Z\i\dfj le gi\Z`f \jg\Z`Xc hl\ ZlYiì} DC9# :FC<>@8C P E=C _XjkX \c JLG<I 9FNC \e ]\Yi\if% @e]fidXdfj X[\d}j hl\ îXZ`Xj X cX `[\X p \cXYfiXZ` e [\ I@:?8I; K8D8I<Q p X A\j j >XiZ X =\ie}e[\q JLCLD p jlj i\jkXliXek\j =@CFD<E8 P C8 I8D9C8 p AX`d\ PX\c :ilq I8DA8 8LKF @DGFIK cfj ;FD@E>FJ >Là8 ;<GFIK@M8 ZìZlcXi} \e cXj I<;<J JF:@8C<J èZclp\e[f nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd% :fe Zk\j\ Zfed`^f \e *)*$/+.+.)) p j ^Xd\ \e @> 7;X^fY\ikf^XcXe%% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1 # P8EB<<J \e cX DC9%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * + , - . / 0 (' : ? < ( ' ' ( ' ) ' ' ) - () ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

<hl`gfj ;f[^\ij 8kcXekX

( ) * + , - . / 0 (' : ? < ' ' ) ' * ' ' ' ' , . ( ' , ' ' ' ( ' ' o - + (

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi N% D`c\p >% D}ihl\q

<hl`gfj D`cnXlb\\ :fcfiX[f

99 ( (

JF ) ,

CXeqX[fi N% 9l\_c\i J% E\nZfdY

<hl`gfj ;f[^\ij 8kcXekX

99 * *

;8>F9<IKF >8CÝE GL9C@:8:@äE ;< CLE<J 8 JÝ98;F IfjXi`f1 <dYXaX[fi [\ Yl\eX mfclekX[2 :Xii\iXj \e 9\cdfek >GN p J8% :fe jl j\ccf g\ijfeXc [\ \dgla\ jfYi\ jlj \a\dgcXi\j# jl Xckf e`m\c [\ gif]\j`feXc`[X[ \e \c dXe\af [\ cXj Yi`[Xj# cX ]ljkX p cXj \jgl\cXj# Af\c IfjXi`f jXY\ hl\ _XZ\i gXiX ^XeXi ZXii\iXj p jfYi\ kf[f jXY\ Zfdf i\gi\j\ekXi jl gX j \eki\ ZXii\iX p ZXii\iX# f]i\Z`\e[f leX jfei`jX X ZlXchl`\i g\ijfeX hl\ j\ `[\ek`Ô ZX Zfdf [fdè`ZXef [\cXek\ [\ c% <j\ ]l\ \c ZXjf [\c gXjX[f j}YX[f \e \c ?`g [ifdf [\ 9\cdfek ZlXe[f cX ]Xd`c`X M chl\q# [\Z`[` alekXij\ \e \c gXihl\ [\ ZXii\iXj p [`j]ilkXi [\ leX kXi[\ _ g`ZX% È=l\ \jg\ZkXZlcXi2 Af\c j\ dfjki [\ dlp Yl\e _ldfi p efj _`qf j\ekì Y`\eÉ# [àf 8c]i\[f M chl\q# Zlpf gX[i\ N`c]i\[f M chl\q \j _ g`Zf [\j[\ cfj k`\dgfj [\c ?`g [ifdf G\icX 8ek`ccXeX p m`Xa [\ m`j`kX Xc 9\cdfek GXib [\j[\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% GXiX _fp cle\j _Xp ZXii\iXj \e \c ?`g [ifdf [\ 9\cdfek GXib# >lc]jki\Xd GXib N\jk p JXekX 8e`kX GXib gfi cf hl\ f]i\Z\i\dfj JLG<I=<:K8J \e kf[Xj cXj ZXii\iXj [\ cfj [fj gi`d\ifj _`g [ifdfj hl\ è`Z`Xe X gXikì [\ cX leX [\ cX kXi[\ p (1(, gd i\jg\Zk`mXd\ek\%

DC9 <hl`gfj D`cnXlb\\ :fcfiX[f

8 C8J :8II<I8J

JF . '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?FLJKFE C@;<I8 )$' P8EB<<J P 9FJKFE @>L8C8;8 ($( ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1*,gd% /%,le ?fljkfe ;XccXj B\lZ_\c q ()$(( )'+%) )(( 0) /, ,/ (,* *%.+ /$, *%,0 ($( -%)* +$( )%*0 ;\jg\aX[f ('$() :c\m\cXe[ D`b\ :c\mè^\i [ (*$/ )''%' (-+ .( -. -. )'. *%'( .$* *%(+ )$' (%,* ($* *%0/ ?fd\$:\ek\i ('dg_ B\lZ_\c# \c ^XeX[fi [\c :p Pfle^ [\c )'(,# kfdXi} \c dfek Zlcf ZlXe[f cfj 8jkifj m`j`k\e _fp X :c\m\cXe[ gXiX \c al\^f *% B\lZ_\c k`\e\ le j c`[f _`jkfi`Xc [\ gfjkk\dgfiX[X# k`\e\ dXiZX [\ +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *#)+ \e fZ_f gXik`[fj [\ Zfe cfj Xjkifj% yc k\idè dXc jlj ck`dfj ki\j al\^fj [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi# \e (*%' \g`jf[`fj# Z\[` 0 ZXii\iXj Zfe (/ _`kj# i\^Xc * Yfc\kfj Zfe (' gfeZ_\j# klmf dXiZX [\ ($( Zfe -%)* [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj @e[`fj k`\e\ +$( Zfe )%*0% ;liXek\ jlj ck`dXj (' Xg\ikliXj [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi# :c\mè^\i klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ (#0+ Zfe -/ gfeZ_\j Zfe )) gXj\fj \e -'%( \ekiX[Xj% <c [\i\Z_f i\^`jki le gifd\[`f [\ ZXii\iXj [\ -#(. \e [fj jXc`[Xj ZfekiX ?fljkfe \jkX k\dgfiX[X% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX% :C<M<C8E;% .1*,gd% /%,le 9fjkfe EXk_Xe <fmXc[` [ -$. (((%' (', ,, +. )' ('( *%/( )$- ,%(+ ($' '%-0 44 444 ElYcX[f ('$(. PXeb\\j Cl`j J\m\ièf [ (0$/ (0(%( (.* .- .) +- ))' *%*0 ('$) )%.+ )$( )%'+ +$- *%0, :\ek\i$?fd\ .dg_ <fmXc[` j\ ZfeîXZ` Zfe cfj ]Xe}k`Zfj [\ 9fjkfe ZlXe[f dXeklmf X cfj PXeb\\j \e ki\j _`kj [liXek\ /%' \ekiX[Xj \e YcXeZf \e jl j\^le[f è`Zf Zfe cfj I\[ Jfo# p \e kfkXc# ef c\ _X g\id`k`[f leX ZXii\iX X El\mX Pfib \e (- \ekiX[Xj [\j[\ jl cc\^X[X X cfj d\[`Xj ifaXj gifZf[\ek\ [\KXdgX 9Xp% J\m\ièf \jklmf \Ô ZXq \e \c al\^f [\ N`c[ :Xi[ [\c d` iZfc\j# gfeZ_Xe[f X j`\k\ Zfe ZlXkif Yfc\kfj \e +%' \ekiX[Xj \e YcXeZf% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *#,- \e ZèZf jXc`[Xj ZfekiX 9fjkfe \e \jkX k\dgfiX[X# j`\e[f jl d}j i\Z`\ek\d\ek\ \c (0 [\ j\gk`\dYi\# ZlXe[f g\id`k` leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj% CXeqXe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX J\m\ièf klmf dXiZX [\ ('$) Zfe )%.+ [\ \]\Zk`m`[X[% P8EB<<J%

Jlg\i]\ZkXj [\ 9\cdfek GXib (1'' gd ( ()&()-&()*+,-&()*+,) ),-0&),-0&),-0&KF;FJ * +-.&+-.&()*+-.&KF;FJ + -./&-./&+-./&KF;FJ , )+-.&)+-.&)+-.&KF;FJ - (.&()*.&()*.&KF;FJ . )*&)*+-&))+-&KF;FJ / -/&*-./&*-./&KF;FJ 0 *$-$(($() 9FO (' ($*$+$,$(' 9FO

Jlg\i]\ZkXj >lc]jki\Xd GXib N\jk (1(, gd ( ).&),.&),-.&KF;FJ ) ()*&()*&()*,-&KF;FJ * (.&(*,-.&(*,-.&KF;FJ + )-0&)-0&),-0&KF;FJ , ,-&(),-&KF;FJ&KF;FJ - ,$((&,$-$.$((&,$-$.$((&KF;FJ . )./&()./&()./&KF;FJ / *+,.&*+,.&*+,.&KF;FJ 0 -&(+,0&(+,0&KF;FJ (' )-&)*-&()*-.('&KF;FJ

AL<>F ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C J@ <J E<:<J8I@F ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf +1*,gd% EC ;f[^\ij I`Z_ ?`cc q (($, (*)%) ('/ ,. ,+ +( (,' *%-- -$( *%,* *$' )%*. 44 444 GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f 8kcXekX J&8eleZ`Xi [ 44 (.-%' (,( ., .' ,' (.. *%,/ 0$) )%0/ )$( *%-* 44 444 C\]k$I`^_k ('dg_ 8c dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \jkfj Zfd\ekXi`fj# \jk\ al\^f j\ \eZfekiXYX `^lXcX[f X , ZXii\iXj# X cX XckliX [\ cX hlèkX \ekiX[X% ;\ ^XeXi cfj ;f[^\ij cX j\i`\ j\ k\idèXYX gfi YXii`[X% G\if [\ ^XeXiX cfj YiXmfj# _fp j\ al\^X \c hlèkf gXik`[f% ?`cc \jkX j\ XcX[f gXiX XYiì \jk\ \eZl\ekif% yc klmf dXiZX [\ -$( Zfe *%-* [\ \]\Zk`m`[X[ cXeqXe[f \e cX ilkX% Cfj YiXmfj ef _XY`Xe XeleZ`X[f X jl cXeqX[fi% ;F;><IJ%

E98 AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj ;XccXj =`cX[\cÔ X

>$G ($( *$'

:&C`e% ($( *$'

:XjX ($' *$'

IlkX '$( '$'

G8 ((,%' ((+%.

GG 0(%, ('+%'

IXZ_X G ( > *

Lck (' ($( *$'

Gi\[ 44 44

.1',gd%

44 44

@e[`XeX :c\m\cXe[

($( )$'

%($( )$'

'$' ($'

($( ($'

('.%' ('.%,

('+%, 0/%,

G ( > )

($( )$'

44 44

)0$+$(/ )''%, @e[`XeX ,%, :c\m\cXe[

(0 )+ *( ). ('( *( )* )) )0 (',

.1',gd%

44 44

9iffbcpe ;\kif`k

'$( ($(

'$( '$'

'$' ($(

(')%' 0,%'

('.%' ('+%'

G ( G (

'$( ($(

44 44

'($+$(/ ( )()

;\kif`k 9iffbcpe

** )0 )( ), ('/ )/ )' )) )- 0-

.1',gd%

44 44

:_`ZX^f :_Xicfkk\

($( )$(

($' )$'

'$( '$(

(',%' (()%.

((-%' ('/%*

G ( > (

($( )$(

44 44

'*$+$(/ , )(,

:_Xicfkk\ :_`ZX^f

)) ), *) *, ((+ (0 *+ ** *+ ()'

.1*,gd%

44 44

FicXe[f D`Xd`

($( '$*

%($( '$*

($' '$'

'$( '$*

((-%, ('0%'

('(%' ((,%.

> ( G *

($( '$*

44 44

',$)$(/ )',%, FicXe[f /%, D`Xd`

)- ** *+ (/ ((( *, ), ). )) ('0

.1*,gd%

44 44

NXj_`e^kfe E\n Pfib

($( *$'

($( ($'

'$' )$'

()(%' (()%*

((0%' ('.%.

> ( > *

($( *$'

444 444

),$*$(/ )(. E\n Pfib (0 +) (- )+ ('( ('%, NXj_`e^kfe )( *) (/ )- 0.

('1*,gd%

44 44

G_f\e`o >fc[\e Jk

($) ($(

'$' '$'

0,%* ((-%'

(')%* ('+%'

G ( > (

($) ($(

444 444

'/$+$(/ ()%, >fc[\e JkXk\ ** *( ). )- ((. )(.%, G_f\e`o )0 )( )) )/ (''

AL<>FJ ;< D8z8E8 GI<K<DGFI8;8

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E '/$+$(/ )(,%, ;XccXj )' )/ )/ )( 0. (,%, G_`cX[\cg_`X )/ ** )+ )+ ('0

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj D`cnXlb\\ FbcX_fdX

>$G ($' *$'

:&C`e% ($' *$'

:XjX ($' *$'

IlkX '$' '$'

G8 ((-%' ((+%.

GG /)%' ('+%'

IXZ_X > ( > *

Lck (' ($' *$'

Gi\[ 44 44

('1*'gd%

44 44

;\em\i C8 :c`gg\ij

*$' *$'

($' )$'

)$' ($'

(((%' ((*%.

(')%' 0*%'

> * > *

*$' *$'

44 44

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E ))$*$(/ 4 D`cnXlb\\ 4 4 4 4 4 4 FbcX_fdX 4 4 4 4 4 ))$*$(/

4 4

;\em\i :c`gg\ij

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

E?C AL<>FJ ;< ?FP K<DGFI8;8 I<>LC8I

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX (1',gd%

C`e\X ('$(, -le

<hl`gfj JXe Afj\ EP @jcXe[\ij

>$G ($($' ($($'

:&C`e% ($($' ($($'

:XjX '$($' '$($'

IlkX ($'$' ($'$'

G8 , ,

GG . ,

Lck (' IXZ_X ($($' > ( ($($' G (

Gi\[ * )

(1',gd%

-le ('$)+

FkkXnX 9fjkfe

($'$( ($($'

'$'$( '$'$'

($'$' ($($'

/ +

. .

($'$( ($($'

> ( > (

) +

'.$+$(/ -fm ('$*-

FkkXnX 9fjkfe

( ' ' *

( )

) ,

*1',gd%

('$(+ ,%,fm

M\^Xj 9l]]Xcf

($($' ($($'

'$($' ($($'

($'$' '$'$'

+ *

- ,

($($' ($($'

> ( > (

+ *

('$*$(/ ('$)) ,%,le

M\^Xj 9l]]Xcf

' ' ' '

( (

( '

) (

('1',gd%

;\kif`k 8eX_\`d

'$'$( )$'$'

'$'$( '$'$'

'$'$' )$'$'

) -

* )

'$'$( )$'$'

G ( > )

( )

(-$*$(/ ,%,le ;\kif`k ('$), 8eX_\`d

( (

' (

) +

AL<>FJ ;< D8z8E8 K<DGFI8;8 I<>LC8I

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (G )G *G FK =@E )($('$(. ,%,le JXe Afj\ ' ) ( * ('$(+ EP @jcXe[\ij ' ) * ,

( )

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

<jZ}e[Xcf \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f2 :Xii\iX [\ @ed\ejf \e `em\jk`^XZ` e ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

o que se perfilaba como la mejor carrera entre ejemplares nativos en el Hipódromo V Centenario, con la presencia de Inmenso, San Elías y Tango Dancer, se convirtió en un gran fiasco cuando el primero tuvo un percance al momento de dar la salida, lo que permitió a San Elías ganar de punta a punta sin discusión, deteniendo el cronómetro en 1:46 3/5, dominando a Tango Dancer e Inmenso por unos 10 cuerpos de ventaja. Concluída la carrera el entrenador del ejemplar Inmenso se acercó al honorable Jurado Hípico que encabeza Alonso Calcaño que enseguida abrió una investigación del caso y requirió la presencia del jinete Geison Hernández, del palafrenero Ángel Edward y de otras personas con el fin de esclarecer los hechos. Éstas informaciones están en el informe del jurado publicado por la página Cuartilla Hípica. En dicho informe se da cuenta también de la suspensión del jinete Luis Peña y la citación al también jinete Yefren Rodríguez, por negarse a hacerse un análisis de san-

?fiX .1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj :fcfiX[f :fcldYlj

>$G )$'$' ($($'

:&C`e% )$'$' ($($'

:XjX )$'$' '$($'

IlkX '$'$' ($'$'

G8 0 +

GG * ,

Lck (' IXZ_X )$'$' > ) ($($' G (

Gi\[ 444 444

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.$+$(/ 44 :fcfiX[f 44 :fcldYlj

(G )G *G FK =@E 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44

.1',gd%

44 44

JXe Afj\ =`cX[\cÔ X

($($' ($($'

'$($' '$'$'

($'$' ($($'

, .

. .

($($' ($($'

> ( G (

444 444

'.$+$(/

44 44

JXe Afj\ =`cX[\cÔ X

4 4

44 44

=èK9FC E=C

.1',gd%

44 44

MXeZflm\i :Xifc`eX

($($' ($'$(

($'$' '$'$(

'$($' ($'$'

0 +

0 *

($($' ($'$(

G ( > (

444 444

'.$+$(/

44 44

MXeZflm\i :Xifc`eX

4 4

44 44

AL<>F ;< ?FP

/1',gd%

44 44

:Xc^Xip EXj_m`cc\

($($' )$'$'

($'$' '$'$'

'$($' )$'$'

0 .

0 ,

($($' )$'$'

> ( > )

444 444

'.$+$(/

44 44

:Xc^Xip EXj_m`cc\

4 4

44 44

/1',gd%

44 44

Cfj Ýe^\c\j N`ee`g\^

'$'$( ($($'

'$'$( '$'$'

'$'$' ($($'

) -

* -

'$'$( ($($'

G ( G (

444 444

'.$+$(/

44 N`ee`g\^ 4 44 Cfj Ýe^\c\j 4

4 4

44 44

/1*,gd%

44 44

Kfifekf ;XccXj

($($' )$'$'

'$'$' '$'$'

- /

. (

($($' )$'$'

G ( > )

444 444

'.$+$(/

44 44

4 4

44 44

Kfifekf ;XccXj

4 4

D`\ekiXj JXe <c Xj * # `e`Z`X jl `dgi\j`feXek\ ZXii\iX [\c j}YX[f# @ed\ejf ) j\ m\ Zfe jl Zl\igf dlp Z\iZX [\ cX k`\iiX X e [\ekif [\ cX ^Xk\iX%

gre en busca de posibles sustancias químicas, algo que las Autoridades Hípicas han institucionalizado en busca de adecentar la actividad. Los dueños de Inmenso Jesús García Fernández y Jaime Yael Cruz, se reservaron ofrecer su opinión ya que van a formalizar una denuncia al respecto. Decenas de fanáticos, propietarios y público en general estuvieron dando su parecer en las diferentes páginas de Facebook, el principal medio informativo imparcial con que cuenta la hípica criolla.

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1(,gd% ,)le NXj_è^kfe )$( )$($' ($( ($' )(%* (+%. ($)$' )+ - E\n Fic\Xej *$( )$)$' ($( )$' *+%) *'%) )$)$' *' Ef _Xp eX[X dXcf Zfe ;i\n 9i\\j# D`Z_X\c K_fdXj p 8cmè BXdXiX% 8lehl\ ef j\ gl\[\ [\Zì cf d`jdf [\ cX [\]\ejX [\ cfj JXekfj% El\mX Fic\Xej \jk} g\id`k`\e[f *'#) glekfj gfi al\^f X g\jXi [\ al^Xi Zfe ZlXkif fgfe\ek\j Zlpf i Zfi[ ZfdYèX[f \j ,$('$( p eè^lef k`\e\ leX dXiZX ^XeX[fiX% 8c\o Jd`k_ k\e[i} hl\ \ogcfkXi \jf% Cfj g`\c\j ifaXj \ekiXife \e jl [\jg\[`[X cX j\dXeX gXjX[X \dgXkX[fj Zfdf \c j\^le[f \e d\efj glekfj g\id`k`[fj X cXj (+#.%% CX f]\ej`mX NXj_è^kfe# jè \dYXi^f# kf[Xm X k`\e\ hl\ gif[lZì le kflZ_[fne [\ j\^le[X d`kX[## hl\ _XjkX X_fiX ef cf _X gf[`[f cfîXi% 8 DÝJ%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VAL;F

8ekfe`f KfieXc fYk`\e\ \c YifeZ\ \e Al\^fj Fc dg`Zfj JXekf ;fd`e^f

l dominicano Antonio Tornal obtuvo este domingo la medalla de bronce en menos 66 kilos del torneo de judo de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se disputa en el Pabellón As-Mat 2 en Buenos Aires, Argentina. Para quedarse con el metal de tercer lugar, Tornal se impuso por ippon en el repe-

VAL<>FJ ;< C8 ALM<EKL;

;X_`XeX Fik`q jlY\ _fp X cX gcXkX]fidX \e g\jXj JXekf ;fd`e^f

La dominicana Dahiana Ortiz sube este lunes a la plataforma en busca de obtener la segunda medalla para la República Dominicana cuando salga a la competencia de los 48 kilos femeninos del torneo de levantamiento de pesas de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Las competencias de esa categoría están pautadas para comenzar a las 4:00 de la tarde (3:00 pm hora dominicana) en el Pabellón Europa WLF1. Además de Ortiz, también estarán en su segundo día de competencia Nairobi Jiménez, en la fase de grupo en bádminton, así como Nick Hardt, en tenis, el cual competirá en dobles masculinos, al igual que Deuri Corniel y Paula Herrmann, en vela. BÁDMINTON: Nairobi Jiménez entra a la segunda fase del Grupo A del torneo de bádminton. La dominicana enfrentará a la nigeriana Aminat Oluwafunke Ilori a las 2:45 de la tarde (1:45 pm hora dominicana) en La Arena, cancha I. TENIS: Nick Hard hará pareja con P. Sydow en las competencias de dobles masculinos este lunes para jugar ante el dueto A. Dawani-D. Tashbulatov. El partido está pautado para la 1:00 de la tarde (12:00 del mediodía hora dominicana) en el BA Lawn Tennis, Cancha 6. VELA: Deuri Corniel y Paula Herrmann entran al segundo día de competencia en el deporte de vela de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Desde las 12:03 del mediodía (11:03 am hora dominicana), Corniel estarà en acción en la primera de cinco pruebas del día en la modalidad Kiteboard IKA Twin Tip Racing hombres, carrera 01, mientras que Herrman hará lo propio en la misma especialidad, pero de mujeres, en el NSI Field Of Play, de Buenos Aires. NATACIÒN: Mariel Mencía Martínez estará en acción en los 200 metros combinado individual y en los 100 metros libre mujeres en las clasificatorias desde las 10:00 de la mañana (9:00 am hora dominicana) en el Natatorium-Pileta de Natación de Buenos Aires.

chaje ante Jaykhunbek Nazarov, de Uzbekistan. La presea de bronce ganada por Tornal es la primera medalla que obtiene la República Dominicana en el primer día de competencia de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebran en Buenos Aires, Argentina, hasta el 18 de este mes. “Las dos peleas en el punto de oro me cansaron, pero no influyeron en el resultado

porque habíamos trabajado para esta etapa del torneo. No era lo que esperábamos, pero el bronce está perfecto”, manifestó Tornal después de la premiación. Este atleta pertenece al programa CRESO. En los octavos de final, Tornal venció por penalización a los 2:26 minutos al cubano Kimy Bravo Blanco, y en los cuartos de final tuvo que emplearse a fondo para superar

por punto de oro a Jalen Kon Elijah, de Camerún. En la semifinal, el dominicano fue superado por punto de oro por Vugar Talibov, de Azerbaijan, pasando directo al repechaje por el bronce. “No tengo palabras para definir mi entusiasmo, primera medalla olímpica en judo para Republica dominicana. Lo mejor que me ha pasado hasta ahora”, agregó el atleta.

=L<EK< <OK<IE8

Gi\d`f% <c al[fZX 8ekfe`f KfieXc \o_`Y\ jl d\[XccX [\ YifeZ\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V9FO<F

VK<E@J

Ki`]lcZX \jkXccX kiXj g\c\X L=: B_XY`[$DZ>i\^fi 8G CXj M\^Xj

Conor McGregor capituló en el cuarto episodio de la pelea marcial UFC 229 la noche del sábado contra Khabib Nurmagomedov, quien seguidamente salió

corriendo de la jaula y desató una trifulca con el séquito de McGregor. El caos estalló luego que McGregor (21-4) no pudo zafarse cuando Nurmagomedov (27-0) lo agarró del cuello. Seguidamente Nurma-

gomedov dejó en la lona a McGregor y alzó un dedo acusador contra la esquina del irlandés, gritando y tirándoles su protector bucal. Los asistentes de McGregor al parecer respondieron

con sus propios insultos, tras lo cual Nurmagomedov se salió del claustro y atacó a Dillon Danis, un asistente de McGregor. La pelea duró unos segundos hasta que vinieron guardias de seguridad y los separaron.

9Xj`cXj_m`c` [\iifkX \e G\b e X ;\c Gfkif <=< G\b e

El georgiano Nikoloz Basilashvili, 34 del ránking del mundo, dio la sorpresa este domingo y se proclamó campeón del Abierto de China, al imponerse en la final por 6-4 y 6-4 al argentino Juan Martín del Potro (primer cabeza de serie), aquejado por un proceso gripal, en un partido que estuvo marcado por la salud del jugador de Tandil. El georgiano, de 26 años, estuvo muy metido durante todo el encuentro y no obtuvo apenas respuesta por parte del argentino, de

30 años, visiblemente fatigado por la gripe que venía arrastrando durante toda la semana. Sería injusto decir que Basilashvili ganó el partido porque Del Potro no estuvo en plenitud de condiciones, porque incluso con esta salvedad, lo cierto es que el georgiano mostró un nivel de tenis muy alto. Ya desde el principio se vio que el ganador de este año del torneo de Hamburgo iba en serio, metió intensidad al encuentro y peleó cada bola como si fuera la última, a lo que sumó una derecha que por momentos pareció un martillo.

V9FO<F

Ji`jXb\k i\k`\e\ ZfifeX Xek\ ; Xq 8G Efek_XYli`

El tailandés Srisaket Sor Rungvisai defendió exitosamente el sábado su corona supermosca del CMB al vencer por decisión unánime al mexicano Irán Díaz ante una entusiasta concurrencia de 12.000 en Nonthaburi. Srisaket recibió 119-109, 120-108 y 119-109 de los jueces, para ganar su primera pelea titular en su país

desde que le arrebató el cinturón a Román González el año pasado en el Madison Square Garden. “No me sorprende que Díaz haya durado conmigo hasta el 12do asalto, porque él se entrenó duramente para esta pelea”, dijo Srisaket. El tailandés (47-4-1, 47 KO) tuvo la iniciativa desde el arranque, moviéndose y poniendo a Díaz a la defensiva (14-3-3) casi todo el cmbate.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGI<K<DGFI8;8 8G

Kfnej \eZ\jkX )* glekfj# ?fi]fi[ [X . Xj`jk\eZ`Xj 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

arl Anthony Towns logró 23 puntos, siete rebotes, tres asistencias, dos robos y dos bloqueos, pero no pudo evitar la derrota de los Timberwolves de Minesota con pizarra de 113101 ante los Thunder de Oklahoma City en encuentro de la pretemporada de la NBA el pasado viernes. Al Horford, de su lado, tuvo 10 tantos y siete asistencias por los Celtics de Boston que cayeron vencidos 113-102 frente a los Ca-

valiers de Cleveland el sábado por la noche. Manuel Guzmán registró 32 puntos, ocho rebotes y cuatro asistencias el viernes en el triunfo de los Leones de Quilpué, de Chile, 87-83 sobre Aguada, de Uruguay, en partido del Grupo A de la Liga Sudamericana de Baloncesto. Jhonaton Araujo se fue con 16 tantos, 11 rebotes, una asistencia y un robo de balón para el Lyema Natuva Coruña el viernes que superó 95-90 a Carramimbre Valladolid en el comienzo de la campaña de la Adacco Oro en Es-

paña. En esa misma liga, Juan José García acabó con 10 puntos y 15 rebotes en la victoria del Tau Castello 78-71 ante el CB Prat. En Argentina, Ángel Núñez terminó con nueve tantos y 10 rebotes en las derrota de Estudiantes en tiempo extra 82-76 frente a Unión de Formosa. Adris De León logró nueve puntos, tres rebotes, cuatro asistencias y cuatro recuperos por los 36ers de Adelaide, de la liga de Australia, que perdieron 129-99 ante Utah Jazz en un partido amistoso.

BXic$8ek_fep Kfnej# A\]] K\X^l\ p 8e[i\n N`^^`ej# [\ D`ee\jfkX# i\Xc`qX leX [\]\ejX Xek\ GXlc >\fi^\# [\c K_le[\i# \e XZZ` e [\ cX gi\k\dgfiX[X [\ cX E98%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=èK9FC <JG8z8

VJ<D@=@E8C C;=

JXe =iXeZ`jZf ^fc\X# :`YXf m\eZ\ X GXekfaX < CX M\^X

l club Atlético San Francisco propinó una goleada de 8-0 al Atlético Vega Real, en un partido celebrado este domingo en el estadio olímpico de esta ciudad, correspondiente al primero de dos encuentros de las semifinales del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Asimismo, el Cibao FC logró una apretada victoria, en partido celebrado en el estadio Félix Sánchez. En el encuentro de este domingo en La Vega, Rafael Nieto terminó con un triplete (10, 28, 86), un autogol del vegano César Durán, Fredys Arrieta (63 y 83), Winder Mendoza (70) y Luis Polanco (81). La superioridad del equipo Atlético San Francisco fue notoria, casi desde el principio del partido. La mayor parte del encuentro se mantuvieron en terreno defendido por los veganos, cuya defensa trabajó duro, pero sin poder contener la embestida de los visitantes que encajaron la más amplia go-

<=<

=L<EK< <OK<IE8

<c [\cXek\if Xi^\ek`ef [\c =: 9XiZ\cfeX C`fe\c D\jj` i\XZZ`feX [liXek\ \c gXik`[f [\ cX fZkXmX afieX[X [\ C`^X \e Gi`d\iX ;`m`j` e ]i\ek\ Xc MXc\eZ`X \e \c \jkX[`f [\ D\jkXccX%

D\jj` \m`kX i\m j# g\if 9XiZ\cfeX Z\[\ c`[\iXkf 8G 9XiZ\cfeX

<c ^fc\X[fi :_Xic\j ?\ifc[ Ai%# [\ :`YXf =:# clZ_X gfi \c Zfekifc [\c YXc e Zfe A\Xe :Xicfj C g\q# [\c 8kc k`Zf GXekfaX# [liXek\ \c gXik`[f [\ j\d`]`eXc\j \eki\ XdYfj Zfealekfj% Zfik\j X C;=

leada de unas semifinales de la LDF. :`YXf =: *# GXekfaX ) En el partido de este sábado, el onceno del club Cibao FC superó tres goles por dos al Atlético Pantoja, en el primer partido de las semifinales del torneo 2018 de la

Liga Dominicana de Fútbol (LDF). En un duelo que dio inicio a las semifinales y que fue celebrado la tarde de este sábado bajo un cielo gris en el estadio Félix Sánchez, los Cibao FC se llevaron la victoria gracias a un doblete de Charles Herold Jr. con goles anotados en el mi-

nuto 5 y 70, mientras que Jean Jackinto produjo el otro a los diez minutos del partido. Los dos tantos marcados por “Los Guerreros” salieron de las piernas de Armando Maita, en el minuto 23 y de Carlos Rosell quien se estrena con un tanto al minuto 90+1.

Una genialidad de Lionel Messi evitó la derrota del Barcelona. Pero ni eso bastó para que el conjunto blaugrana cediera el primer puesto en la Liga española, comandada ahora de manera sorpresiva por el Sevilla. Messi igualó el encuentro con un gran disparo desde fuera del área a los 23 minutos, en la primera ocasión de peligro que generaron los visitantes, y el Barsa empató 1-1 con el Valencia en un duelo de la octava fecha. “Empezamos mal el partido y nos marcan de inmediato el gol. De ahí hemos sido el mejor equipo y que nos ha costado bastante”, comentó el croata Ivan Rakitic. “Ahora hay que sacar las cosas buenas y prepararnos para el partido que viene”. El defensa Ezequiel Garay puso en ventaja al equipo

Che al aprovechar una falla del central Gerard Piqué en su intento por desviar un tiro de esquina. El argentino mandó el esférico a las redes apenas a los dos minutos. Pese al golazo de Messi, el conjunto catalán sigue en un momento complicado dentro de la liga, al hilar su cuarta fecha sin victoria. Ha conseguido apenas tres puntos de los últimos 12, para llegar a 15, uno menos que el Sevilla. Para el Valencia fue su sexto empate, con lo que llegó a nueve unidades para ser 15to. Los locales aprovecharon una nueva desatención de la zaga blaugrana para irse arriba, cuando Daniel Parejo cobró un tiro de esquina que Piqué fue incapaz de desviar atinadamente. Con la espalda, el defensa prolongó el esférico para que Garay llegara por el segundo poste para mandar el balón a las redes en la primera jugada de peligro.

V;8E<J8

Nfqe`XZb` ki`le]X \e :_`eX / X fj [\jgl j

<=< G\b e

La danesa Caroline Wozniacki, segunda cabeza de serie, venció este domingo por 6-3 y 6-3 a la letona Anastasija Sevastova, número 20 en el ránking WTA, y se alzó con el título del Open de China ocho años después de lograrlo por primera vez. Wozniacki, de 28 años, muy concentrada y metida en el partido en todo momento, supo mantener la presión de la final y resolver por la vía rápida el encuentro en menos de una hora y media, pese a que Sevastova, también de 28 años, no se rindió y peleó cada juego. El primer set arrancó muy igualado y ambas se llevaron sus respectivos

servicios sin dejar que su rival se anotara ni un punto, y no fue hasta el sexto juego cuando Wozniacki logró romper el saque a Sevastova y ponerse por delante 4-2. Con 5-2 en contra, la letona se vio acorralada en la pista y requirió la presencia de su entrenador, con el que habló tapándose la cara con una toalla, quién sabe si para evitar ser escuchada o para ocultar sus lágrimas ante el público pequinés, que mostraba su apoyo a Wozniacki. Aunque las palabras de su entrenador le hicieron recuperar las ganas y anotarse el siguiente juego, finalmente la danesa finiquitó la primera manga cómodamente por 6-3.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V?FD<E8A<

((9

VDLE;@8C ;< MFC<@9FC =L<EK< <OK<IE8

I\ZfefZ\e X C\f JXYXk\i \e `e`Z`f kfie\f [\ Yfc`Z_\ JXekf ;fd`e^f

El inmortal del Deporte Rolando Sebelén, resaltó los méritos del ingeniero Leo Sabater, como ex jugador y propulsor del deporte en especial el boliche, durante la ceremonia de apertura del Torneo Nacional de Boliche en el que toman parte más de 100 jugadores en el Sebelén Bowling Center. La justa se inició este domingo y está dedicada al ingeniero Sabater, quien fue un destacado jugador y propulsor de este deporte. Sebelén manifestó que Sabater es un destacado deportista que fue jugador y propulsor del boliche, además creador de una de las ligas más destacadas, como Los Transnochadores, que llenó una época en este deporte. “La Federación Dominicana de Boliche realizó una justa dedicatoria del torneo a Sabater, quien tiene los méritos para que el torneo lleve su nombre”, dijo Sebelén. El torneo se inició en las canchas del Sebelén Bowling Center, donde los participantes realizaron el desfile por las canchas, luego el himno nacional estuvo a cargo del doctor Ángel Gesualdo. Por su parte, Sabater realizó un recuento de su participación como jugador y promotor del boliche. “Recuerdo la creación de

Recuerdo la creación de la Liga Los Transnochadores, que llenó toda una época en el boliche y en el Sebelén Bowling Center”. IFC8E;F J<9<CyE `edfikXc [\c ;\gfik\%

la Liga Los Transnochadores, que llenó toda una época en el boliche y en el Sebelén Bowling Center”, dijo Sabater. El ingeniero Sabater recibió una placa de parte de Raffy Sebelén, Francis Soto y Carlos Gómez. CX Z\i\dfe`X En el acto estuvieron presente Antonio Acosta, secretario del Comité Olímpico Dominicano y los dirigente Rafael Uribe, de baloncesto; Junior Arias, de esgrima; José Ramos, de ecuestre; Luis Chanlatte, de wshu; y Radhamés Tavares, de natación. Los jugadores estarán compitiendo un total de 14 juegos, donde saldrán los ganadores de las diferentes categorías con un evento especial, donde los mejores 16 en ambas ramas estarán compitiendo entre sí. =L<EK< <OK<IE8

8ZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \eki\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p AXg e \e \c `e`Z`f [\ cX j\^le[X ife[X [\c Dle[`Xc [\ Mfc\`Yfc%

I\èXj [\c :Xi`Y\ ZX\e \e ZèZf j\kj Xek\ AXg e Bethania de la Cruz fue la mejor anotadora del partido con 21 puntos " CX I\g Yc`ZX ;fdè`ZX$ eX j\ \e]i\ekX cX dX[il^X[X [\ \jk\ cle\j X ?fcXe[X# X cXj *1(' [\ cX dX XeX% EX^fpX# AXg e

a japonesa Sarina Koga anotó 23 puntos en un triunfo que logró Japón tres sets por dos sobre la República Dominicana, en un duelo que duró dos horas y 26 minutos, correspondiente al Grupo E, de la

segunda ronda del Campeonato Mundial de Voleibol que se juega aquí. Los games terminaron (2517, 28-26, 22-25, 25-27, 15-11) de un agotador partido que fue definido en el quinto set. La República Dominicana se enfrenta la madrugada de este lunes a Holanda, a las 3:10 de la mañana, en el segundo partido de la segunda ronda. Por el equipo de Japón, Ai Kurogo agregó 20 y Mai

Okumura tuvo 11 para ser las mejores anotadoras por las ganadoras. Mientras que la estelar rematadora dominicana Bethania De La Cruz, fue la máxima anotadora con 21 puntos, seguida de Brayelin Martínez que anotó 19 tantos, Yonkaira Peña se fue con 17 y Jinneiry Martínez aportó 15 tantos Japón ingresó al partido con un récord de 4-1, mientras que la República

Dominicana fue 3-2. Japón se dirigía a una victoria de 3-0 antes de que el impulso del partido cambiara a fines del segundo set cuando las dominicanas lograron ganar los sets tres y cuarto para provocar el quinto set. El bloqueo y ataque dominicano afectó a Japón en los tres sets del medio. Japón finalmente recuperó el equilibrio en el set final con buenos saques y bloqueos.

V=äIDLC8 LEF

IX]]p J\Y\c e p =iXeZ`j Jfkf# \eki\^Xe leX gcXZX X C\f JXYXk\i# \e \c `e`Z`f [\c kfie\f%

V98CFE:<JKF

EXi^\e`j LccfX XefkX *) \e ki`le]f [\c JXe J\YXjk`}e DfZX

El nativo Nargenis Ulloa encabezó la ofensiva de los campeones del Club San Sebastián, en la primera victoria de su equipo 106-89 sobre el José Horacio Rodríguez, en el XXV Torneo de Baloncesto Superior de Espaillat. Con sus 32 puntos, Ulloa mantiene con esperanza al Imperio Rojo 1-2, en la semifinal pactada a un 53 que se disputa en el Polideportivo “José Sánchez Pérez” de Moca. La fuerte defensa implementada por el dirigente Joankis Romero, frenó a

La Tormenta Gris que tiraron para un 34.7% en tiros de campo, a diferencia del 53.1 de los ganadores. Al entrar al último cuarto con ventaja de 77-69 el Imperio Rojo, conservó la diferencia con canastos de Jereme Richmond y Ryan Salcedo, que estuvieron como soporte de Ulloa en el tercer encuentro de la serie semifinal. Por los campeones del San Sebastián se destacaron Nargenis Ulloa 32 puntos, Jereme Richmond 23, Branden Dawson 18 y 16 rebotes, Elizaur Muñoz 12 y Ryan Salcedo 11 puntos.

?Xd`ckfe ^XeX \e AXg e p \jk} Z\iZX [\c k klcf 8G JlqlbX

Lewis Hamilton logró una contundente victoria en el Gran Premio de Japón el domingo para ganar por cuarta carrera consecutiva y acercarse aún más a un quinto campeonato de Fórmula Uno. Tras arrancar desde la pole, el piloto de Mercedes nunca enfrentó un desafío serio a lo largo de la carrera y cruzó la meta 12,919 segundos antes que su compañero de escudería Valtteri Bottas. Max Verstappen, de Red Bull, fue tercero, 14,295 segundos atrás. “Todo el fin de semana ha sido increíblemente fuerte para el equipo”, declaró Hamilton. “Es un grandioso 1-2 para Mercedes y eso mues-

tra la fuerza y capacidad de nuestro equipo”. Hamilton ha ganado seis de las últimas siete carreras y ahora aventaja a Sebastian Vettel por 67 puntos, faltando cuatro carreras. El británico sólo requiere superar a Vettel por ocho puntos en el próximo Gran Premio de Estados Unidos para asegurar su quinto título de la Fórmula Uno. “Hemos logrado un éxito tras otro como equipo”, agregó Hamilton. “Y Austin suele ser una buena pista para nosotros, por lo que me siento ansioso por desatar a la bestia allá”. Vettel arrancó desde el octavo puesto y rápidamente pasó a cuarto, rebasando a los dos autos de Toro Rosso que iniciaron la carrera de-

<c g`cfkf Yi`kÂ·e`Zf C\n`j ?Xd`ckfe# [\ D\iZ\[\j# ]\jk\aX \e \c gf[`f kiXj ^XeXi \c >iXe Gi\d`f [\ AXg e [\ cX = idlcX Lef# \e \c :`iZl`kf [\ JlqlbX%

lante de él. Pero el piloto de Ferrari trató de pasar a Max Verstappen en la novena vuelta y tras un impacto entre ambos, el Ferrari salió de la pista dando giros. Ese incidente mandó a Vettel hasta el 18vo lugar. “Yo no soy quien crea las reglas”, sostuvo Verstappen. “Fue una situación similar a lo ocurrido en China con él. Pudo haber sido más cauteloso”.

El alemán se abrió paso hasta la sexta posición, pero no pudo ascender más. Daniel Ricciardo, de red Bull, tuvo una actuación impresionante tras partir del 15to lugar en el emparrillado y terminar en cuarto, antes del compañero de Vettel en Ferrari, Kimi Raikkonen. El mexicano Sergio Pérez, de la escudería Force India, cruzó en séptimo, superando a Romain Grosjean, de Haas.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

E8:@FE8C@JK8J C@;<I8E <E 9FJE@8

:FEJLCK8 JF9I< LE@äE >8P

Cfj i\jlckX[fj Xld\ekXe cX `eZ\ik`[ldYi\

=iXZXjX le i\]\i\e[f \e IldXe`X

CX mfkXZ` e gifZliXYX \ed`\e[X Zfejk`klZ`feXc gXiX hl\ cX [\]`e`Z` e [\ ]Xd`c`X ]l\iX le` e \eki\ le _fdYi\ p leX dla\i# \e m\q [\ ÈZ epl^\jÉ%

<c eXZ`feXc`jkX D`cfiX[ ;f[`b# \c eXZ`feXc`jkX dljlcd}e J\]`b ;qX]\ifm`Z p \c Z\ekif`qhl`\i[X ZifXkX Q\cabf Bfdj`Z c`[\iXe mfkXZ`fe\j%

J@JDF s ;<A8 GFI CF D<EFJ () DL<IKFJ

?X`k`Xefj# \e g}e`Zf# ef hl`\i\e [fid`i YXaf k\Z_f 8G

J<:L<C8J% ?8JK8 8EF:?< J< ?89à8E I<>@JKI8;F :<I:8 ;< (// ?<I@;FJ

8G Gfik$[\$GX`o# ?X`k

9XcXeZ\% <c ^fY`\ief X e ef k\e X Xp\i [fd`e^f le YXcXeZ\ kfkXc [\ cfj [X fj dXk\i`Xc\j gifmfZX[fj gfi \c j`jdf [\ ,%0 \e cX \jZXcX [\ I`Z_k\i# hl\ X]\Zk dXpfid\ek\ cXj cfZXc`[X[\j Gfik$[\$GX`o p >ifm\j Dfie\%

el ministro de Comunicación, Eddy Jackson Alexis. La mayoría de las víctimas mortales falleció aplastada por techos o paredes que se derrumbaron en diferentes edificaciones. La agencia de protección civil informó que algunas de las personas que resultaron heridas con fracturas en el cráneo tras el sismo del sábado fueron trasladas en helicóptero a la capital, mientras los demás lesionados fueron trasladadas a hospitales en el norte del país. Equipos médicos del gobierno y de la Cruz Roja llegaron a Port-de-Paix para atender a las víctimas que desbordaban la capacidad del hospital público y eran atendidas afuera del inmueble. ;feXi jXe^i\ El presidente Jovenel Moïse pidió a la población en una rueda de prensa luego de visitar las zonas afectadas acudir a donar sangre para los heridos. Solicitó a las organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales dispuestos a cooperar a coordinarse

" J< J@EK@ä K8D9@yE <E I; P <E <C <JK< ;< :L98

con las autoridades para evitar que se dupliquen los esfuerzos. El gobierno aún no tenía la tarde del domingo un balance total de los daños materiales. La agencia de protección civil indicó en un comunicado que los mayores daños se registraron en Gros-Morne, donde una escuela colapsó, un hospital quedó afectado y más de 40 casas fueron dañadas, así como en Port-de-Paix, la isla La Tortuga y Chansolme. Una iglesia en el poblado de Plaisance, en la provincia del Norte, también sufrió daños.

IyGC@:8

D`\ekiXj j\ i\Xc`qXYXe cXYfi\j [\ i\dfZ` e [\ \jZfdYifj Xp\i [fd`e^f# leX i gc`ZX [\ dX^e`kl[ ,#) \e cX \jZXcX [\ I`Z_k\i jXZl[` gfi cX kXi[\ X \jk\ gX j [\c :Xi`Y\ p ^\e\i d}j g}e`Zf \e cX gfYcXZ` e%

<c j`jdf j\ jèk` c`^\iXd\ek\ \e cX ZXg`kXc [\ ?X`k # Xj Zfdf \e cX m\ZèX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p \e \c \jk\ [\ :lYX# [fe[\ ef j\ i\gfikXife [X fj% <e ?X`k # cXj Xlkfi`[X[\j _Xe k\e`[f gifYc\dXj gXiX i\]fiqXi cXj \jkilZkliXj [\Y`[f X hl\ \c gX j j\ lY`ZX jfYi\ [fj ]XccXj j jd`ZXj X cf cXi^f [\ cX `jcX [\ CX <jgX fcX# cX ZlXc ZfdgXik\e cfj _X`k`Xefj p cfj [fdè`ZXefj% CX gif]le[X gfYi\qX p cX è\jkXY`c`[X[ [\c ^fY`\ief kXdY` e _Xe gifmfZX[f hl\ _XpX m`m`\e[Xj d}j ]i}^`c\j p \jkilZkliXj gXik`ZlcXid\ek\ mlce\iXYc\j X cfj j`jdfj% Cfj i\jZXk`jkXj \e ?X`k [à\ife hl\ ef YljZXYXe d}j m Zk`dXj# g\if j\ gf[i X m`jcldYiXi le Xckf îX[f [\ [\jkilZZ` e gifmfZX[f gfi \c j`jdf% <e >ifj$Dfie\# leX ZXdX \jkXYX ZlY`\ikX [\ \jZfdYifj# d`\ekiXj hl\ \e \c \ok\i`fi cXj gXi\[\j [\ Xc^leXj ZXjXj \jkXYXe ]iXZkliX[Xj% FkiXj \jkXYXe èZcèX[Xj \e leX gfj`Z` e gi\ZXi`X% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c\ZZ`fe\j 9fcjfeXif +-#. p ?X[[X[ )/#,

?XYi} j\^le[X ml\ckX \e 9iXj`c 8G

8^\eZ`Xj I f [\ AXe\`if

Brasil se fue a dormir el domingo con el triunfo de un militar ultraderechista y nostálgico de la dictadura como vencedor de la primera ronda presidencial. Al caer la noche, el Tribunal Superior Electoral informó que Jair Bolsonaro había vencido con 46,7% a su rival, Fernando Hadad, quien obtuvo 28,5%. El margen fue sorpresivamente grande entre ambos y tendrán que enfrentarse en una segunda vuelta el próximo 28 de octubre. “Juntos reconstruiremos el nuevo Brasil”, dijo Bolsonaro a través de una transmisión de Facebook Live poco antes de que la autoridad electoral diera su anuncio.

GFDG<F :@K8 8M8E:<J :FE B@D G8I8 <CD@E8I 8ID8J EL:C<8I<J J<èC <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f D`b\ Gfdg\f [àf hl\ c p \c c [\i efiZfi\Xef# B`d Afe^ Le# cfîXife \c [fdè^f XmXeZ\j _XZ`X le XZl\i[f d\[`Xek\ \c ZlXc :fi\X [\c Efik\ XYXe[feXi X jlj XidXj elZc\Xi\j# Xlehl\ ef _lYf j\ Xc\j èd\[`XkXj [\ hl\ Gfdg\f _XY X _\Z_f Xii\^cfj gXiX leX j\^le[X p dlp Xek`Z`gX[X ZldYi\ \eki\ B`d p \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg% 8c cc\^Xi X J\ c kiXj \jkXi mXi`Xj _fiXj \e Gpfe$ ^pXe^ gXiX jl ZlXikX m`j`kX X :fi\X [\c Efik\# Gfdg\f kl`k\ hl\ klmf le Yl\e m`Xa\ p hl\ c p B`d ÈZfekèlXdfj XmXeqXe[f \e cfj XZl\i[fj _\Z_fj \e cX ZldYi\ [\ Jè^XgliÉ% Kildg p B`d j\ i\le`\ife \e ale`f \e leX ZldYi\# [\ cX ZlXc jXc` \c `dgi\Z`jf XZl\i[f [\ [\jelZc\Xi`qXZ` e [\ :fi\X [\c Efik\%

I<ELE:@8 <C GI<J@;<E< ;< C8 @EK<IGFC ;<K<E@;F <E :?@E8

" <c gi\j`[\ek\ Afm\e\c Df j\ g`[` X cX gfYcXZ` e \e leX il\[X [\ gi\ejX cl\^f [\ m`j`$ kXi cXj qfeXj X]\ZkX[Xj XZl[`i X [feXi jXe^i\ gXiX cfj _\i`[fj%

ras un sismo de 5,9 grados que dejó 12 muertos y 188 heridos en el norte de Haití y una réplica menor que generó pánico, familias de haitianos se disponían a dormir la noche del domingo en la calle o en los patios de sus viviendas ante el temor de un nuevo temblor. “No me siento a salvo adentro de la casa”, decía Gary Joseph, que con sus dos hijos se preparaba para instalar unos colchones bajo un árbol, afuera de su vivienda, en la norteña localidad costera de Port-de-Paix, 219 kilómetros al norte de Puerto Príncipe. Mientras señalaba las cuarteaduras provocadas por el sismo en una pared de su casa construida en concreto, insistía en que “debo protegerme y proteger a mis hijos”. El movimiento telúrico de 5,9 grados registrado la noche del sábado a 19 kilómetros al noroeste de Port-de-Paix, con epicentro en el mar a 11,7 kilómetros de profundidad, provocó la muerte de ochos personas en esa localidad portuaria. Otras tres personas murieron en el pueblo aledaño de Gros-Morne, ubicado en la provincia de Artibonito, donde se registraron la mayoría de daños, y otra falleció en Saint-Louis du Nord, en la provincia del Norte, detalló en su cuenta en Twitter

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

I\ZfefZ`[fj% <c ZXe[`[Xkf AX`i 9fcjfeXif cl\^f [\ mfkXi Xp\i [fd`e^f%

Más de 300 mil personas observaban su mensaje en vivo. “Vamos a sacar de encima el Estado para quien produce”, agregó. “Vamos a valorizar las

fuerzas armadas, la policía. Tenemos cómo cambiar el destino de Brasil”. Tras el anuncio de que habría segunda vuelta, el presidente del Partido Social

Liberal, que lidera Bolsonaro, explicó a periodistas que el candidato no ofrecería conferencia de prensa debido a que sus médicos le habrían recomendado no salir porque estuvo expuesto a roces en la mañana cuando votó. Según dijo, la policía también le recomendó evitar exponerse a riesgos porque había amenazas contra él. ;`cdX g`\i[\ La expresidenta brasileña Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), perdió la elección de ayer para un escaño en el Senado por el estado de Minas Gerais al quedar en cuarta posición con un 15,04 % de los votos, según los datos oficiales con el 93,17 % del censo escrutado.

G8IàJ CX fi^Xe`qXZ` e èk\ieXZ`feXc [\ gfc`Z X @ek\igfc XeleZ` Xp\i hl\ _X i\Z`Y`[f cX i\ele$ Z`X ÈZfe \]\Zkf èd\[`XkfÉ [\ jl gi\j`[\ek\# \c Z_èf D\e^ ?fen\`# hl\ _X j`[f [\k\e`[f \e :_èX gfi leX gi\jlekX Èm`fcXZ` e [\ cX c\^`jcX$ Z` e \jkXkXcÉ% È<c J\Zi\kXi`X[f >\$ e\iXc [\ @ek\igfc \e Cpfe =iXeZ`X i\Z`Y` _fp Xp\i cX [`d`$ j` e [\c j\ fi D\e^ ?fen\` Zfdf gi\j`$ [\ek\ [\ @ek\igfc Zfe \]\Zkf èd\[`XkfÉ# j\ Xc \c fi^Xe`jdf \e le Zfdle`ZX[f [`]le[`[f X kiXm j [\ jl Zl\ekX \e Kn`kk\i% <e jl cl^Xi Xjld\ [\ ]fidX èk\ièX cX gi\j`$ [\eZ`X [\ cX fi^Xe`qXZ` e \c Zfi\Xef B`d Afe^ PXe^# _XjkX X_fiX m`Z\gi\j`[\ek\ j\e`fi \e \c :fd`k <a\Zlk`mf [\ @ek\igfc% CX /. 8jXdYc\X >\e\iXc [\c fi^Xe`jdf# hl\ j\ i\leì} \e ;lYX` [\c (/ Xc )( [\ efm`\dYi\# \c\^ì} X le el\mf gi\j`[\ek\ gfi cfj [fj X fj hl\ i\jkXe [\ dXe[Xkf# _XjkX )')'%

CC<>8;8 ;< B8M8E8L>? 8>L;@Q8 :FEJ<IM8;LI@JDF <E <C JLGI<DF N8J?@E>KFE CX ZfeÔ idXZ` e [\ 9i\kk BXmXeXl^_# XZljX[f [\ XYljfj j\olXc\j# Zfdf el\mf al\q [\c Ki`YleXc Jlgi\df \jkX[fle`[\e$ j\# X^l[`qX \c Zfej\imX[li`jdf [\ cX d}o`dX Zfik\ [\c gX j# ]fidX[X X_fiX gfi ZèZf dX^`j$ kiX[fj \c\^`[fj gfi gi\j`[\ek\j i\glYc`ZXefj p ZlXkif gfi [\d ZiXkXj% <c al\q eXZ`[f \e NXj_è^kfe Xii`YX Xc Jlgi\df gXiX jljk`klì Xc alY`cX[f 8ek_fep B\ee\[p# le dX^`jkiX[f [\ Zfik\ Zfej\imX[fi g\if hl\ j\ [\jkXZ X cf cXi^f [\ jl kiXp\Zkfi`X gfi j\i le Èmfkf è[\Ô e`[fÉ Èjnè^ mfk\É # hl\ \e i\g\$ k`[Xj fZXj`fe\j ]l\ ZcXm\ \e ZXjfj [\ cX XckX èjkXeZ`X% Jè \dYXi^f# BXmXeXl^_ k`\e\ le XZ\eklX[f g\iÔ c gfc k`Zf hl\ _XZ\ k\d\i hl\ cc\m\ \c gXik`$ [`jdf X cX Zfik\# leX j`klXZ` e hl\ gi\fZlgX \e cfj j\Zkfi\j c`Y\iXc\j [\c gX j% È

8::@;<EK< ;< C@DLJ@E8 ;<A8 )' DL<IKFJ <E 8C98EP# EL<M8 PFIB EL<M8 PFIB J LeX Zfc`j` e \eki\ [fj m\_ Zl$ cfj# \eki\ \ccfj leX c`dljèX hl\ cc\mXYX X le îlgf g\ijfeXj X leX Z\c\YiXZ` e# gifmfZ cX kXi[\ [\ \jk\ j}YX[f cX dl\ik\ [\ )' g\ijfeXj $[fj [\ \ccXj kiXej\ ek\j$ \e le ZilZ\ [\ ZXii\k\iXj [\c dle`Z`g`f [\ JZ_f_Xi`\# Xc efik\ [\c \jkX[f [\ El\mX Pfib% J\^ e è]fidXife _fp cX gfc`Z X [\ \jk\ \jkX[f p ]Xd`c`Xi\j [\ cXj m Zk`dXj# Xc gXi\Z\i cX c`dljèX `dgc`ZX[X j\ [ì`^ X X cX Ô \jkX ZlXe[f# Xc ef gXiXi \e le ZilZ\ \eki\ cXj ZXii\k\iXj \jkXkXc\j *' p *'8 Z_fZ Zfe fkif m\_ Zlcf \jkXZ`feX[f Z\iZX [\ leX k`\e[X [\ 8ggc\ \e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc [\ cX cfZXc`[X[# hl\ \jk} X ).' b`c d\kifj Xc efik\ [\ cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib p Z\iZX [\ 8cYXep# leX qfeX dlp ZfeZlii`[X% CXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j [à\ife hl\ \c XZZ`[\ek\ [\ ZXii\k\iX \e JZ_f_Xi`\ ]l\ \c jè`\jkif [\ kiXej$ gfik\ [\ <<%LL% d}j `dgfikXek\ [\j[\ \c jlZ\jf X i\f [\ )''0 \e 9 ]Xcf# El\mX Pfib# hl\ dXk X ,' g\ijfeXj% CX k`\e[X [\c 8ggc\ 9Xii\c :flekip glYc`Z leX efkX \e =XZ\Yffb \e cX hl\ Xj\^li 1 È:fdf jXY\e# _lYf le _fii`Yc\ XZZ`[\ek\ ]i\ek\ X el\jkif e\^fZ`f% <jg\iXdfj hl\ ZfdgXi$ kXe jl Xdfi# Xd`jkX[ p XYiXqfj Zfe efjfkifjÉ%

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"') 8M8E:<J <E

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

D<;@:@E8

C8 LIFCF>à8 ;FD@E@:8E8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

<EKI<E8I C8 =L<IQ8 :FEF:< <C M8CFI ;< <JK< K@GF ;< <A<I:@:@FJ% +:

JFC@;8I@;8;

D8EFJ 8IIL>8;8J CX ]le[XZ` e gi\j`[`[X gfi >`Xee` GXlc`ef clZ_X gfi leX m\a\q d}j [`^eX% -:

*''

:FIK<Jà8 ;< GD@

:@<EKà=@:FJ <E LE :L9F

"') JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd E\lZ_ k\c# Jl`qX

n la pequeña pero mágica ciudad de Neuchâtel, a 38 kilómetros al oeste de Berna, capital de Suiza, se encuentra el cubo. Un edificio imponente con la vista que cualquier persona quisiera tener mientras trabaja: el lago Neuchâtel de frente, y en el interior un ambiente único que da la sensación que la belleza natural externa se introdujo en el edificio con tres temáticas fundamentales de la naturaleza en su diseño: tierra, agua y aire. Allí se encuentran 430 expertos, incluyendo 300 científicos de más de 40 nacio-

nalidades. Los expertos están divididos en treinta disciplinas científicas y de ingeniería incluyendo médicos, químicos, físicos, matemáticos, epidemiólogos, estadistas, expertos en ciencia de materiales, electrónica de consumo, ciencia clínica y toxicología de sistemas. ¿Haciendo qué? Trabajando en productos libres de humo, en español llano, desarrollando soluciones alternativas a los cigarrillos convencionales. Y es que las industrias no son las mismas de antes, para implementar nuevos productos no basta con el deseo, acuden a investigaciones rigurosas que sustenten la idea de cambiar y estos crear nuevos paradigmas. Invierten en centros que solo se encargan de Innovación

y Desarrollo (I + D) como lo es el cubo (The Cube en inglés), considerado el de mejor capacidad de I + D en su clase en la industria. Con una inversión de 120 millones de dólares solo para su construcción y más de 4,000 millones de dólares en desarrollo y fundamentación científica, este centro de investigación de la multinacional tabacalera Philip Morris Internacional (PMI) ha logrado 2,350 patentes y tiene otras 3,750 en proceso. En 2018, el centro que se abre en 2009 fue reconocido como el puesto 58 solicitante de patentes más grande de la Unión Europea, siendo PMI la única compañía tabacalera de las 100 primeras en obtener este reconocimiento.

@EM<IJ@äE D@:?8<C =I8EQFE# Z`\ek ]`Zf [\ cX dlckèXZ`feXc# \ogc`ZX gfi hl cX è[ljki`X kXYXZXc\iX èm`\ik\ kXekf [è\if p \j]l\iqf \e èm\jk`^XZ` e Z`\ek ]`ZX% ÈCX èm\jk`^XZ` e j\ _X Zfem\ik`[f \e le g`cXi [\ cX è[ljki`X [\c kXYXZf# \o`jk\e Xckfj \jk}e[Xi\j Zfdf ^l X \e \c j\Zkfi ]XidXZ lk`Zf hl\ _Xp hl\ XcZXeqXi# p \c fYa\k`mf [\ kXekfj \jkl[`fj \j [\jXiifccXi Xck\ieXk`mXj hl\ [`jdèlp\ cXj \e]\id\[X[\j XjfZ`X[Xj Xc kXYXhl`jdf% ¶: df6 ;\jXiifccXe[f gif[lZkfj hl\ ZXc`\ek\e \c kXYXZf \e m\q [\ hl\dXicfÉ%

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

IX]X J\cdXe \e 8c[XYX ÊCX Z`l[X[ ef \j [\ eX[`\# g\if \j [\ kf[fjË% KXaXek\ X]ìdXZ` e# Zfe cX hl\ \jkfp [\ XZl\i[f# \j [\c Xihl`k\Zkf IX]X J\cdXe hl`\e# \e cX i\m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX# è`Z` jl ZfcldeX 8ihl`k\ZkliX LiYXeX% <c afm\e gif]\j`feXc kiXkXi} jfYi\ èefmXZ` e# k\e[\eZ`Xj# k\Zef$ cf^ Xj# _`jkfi`X jfYi\ cX Xihl`k\ZkliX p cX Z`l[X[# \eki\ fkifj% <oZ\c\ek\ Xgfi$ k\ gXiX hl`\e\j c\\e 8c[XYX% @dgfe\ek\j dl \ZXj jè ifjkif CX \eZXekX[fiX dl \ZX jè ifjkif Zi\X[X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X[hl`\i\ leX el\mX [`d\ej` e% 9Xaf \c efdYi\ [\ LiY\ `Z e`ZX )'(/# \e Ý^fiX DXcc \o_`Y\e [fZ\ `dgfe\ek\j \jZlckliXj Zfe leX XckliX [\ feZ\ g`\j# i\gi\j\ekXk`mXj [\ \jkX dl \ZX% :X[X leX k`\e\ jl gifg`f \jk`cf# gl\j _Xe j`[f Zi\X[Xj gfi Xik`jkXj [`]\i\e$ k\j% Ef k\ g`\i[Xj kXe \jg\ZkXZlcXi \o_`Y`Z` e# XY`\ikX jfcf _XjkX \c (- [\ fZklYi\% K\e[i} kXekf `dgXZkf Zfdf cXj ^`^Xek\jZXj D\eèXj hl\ [\ZfiX$ ife cXj ZXcc\j [\ DX[i`[ \jk\ m\iXef% Cfj Xik`jkXj èmfclZiX[fj J` Y`\e cXj kiX[`Z`feXc\j dl \ZXj jè ifjkif# \e Z\i}d`ZX# jfe \c glekf [\ gXik`[X [\ \jkXj ^`^Xek\jZXj dl \ZXj# cX YXj\ [\ cXj hl\ X_fiX j\ dl\jkiXe \j leX ]`^liX Zfe le ^ìf mXe^lXi[`jkX `[\X[X gfi Cl`j I`mXj hl\ \j cl\^f èk\im\e`[X gfi [fZ\ Xik`jkXj1 B`c`X CcXef# ;fm\ek\# <c Xj If\[}e# 8e^lii`X# =iXeq :XYX# Cl`j ?`[Xc^f# Gfk\c\Z_\# N`ccp > d\q# IXd e <d`c`f A`d e\q# \c Zfc\Z$ k`mf D\[`f G\jf# ? Zkfi 9fc mXi p PfaXìX_ FYa f% 8j`d`jdf cfj e` fj [\ =le[XZ` e =lek\gf[% Ef gXj\j gfi Xckf \jkX \ogfj`Z` e hl\ gfjk\i`fi$ d\ek\ j\i} cc\mX[X X fkifj glekfj [\ cX Z`l[X[ p [\c gX j% ·9`\e gfi cfj fi^Xe`qX[fi\j p gXkifZèX[fi\j <oZlij` e X ZlXkif gX j\j :lXe[f m\f le XeleZ`f [\ m`Xa\j \e cX j\ZZ` e CX M`[X# d\ i\^f[\f \e d`j i\Zl\i[fj# Xc^lefj c\aXefj# fkifj i\Z`\ek\j% <jkX m\q d\ i\]`\if X ZlXkif jXc`[Xj \jg\Z`Xc\j X <jgX X# =iXeZ`X# Jl`qX \ @kXc`X f]i\Z`[Xj gfi <d\cp Kflij% CX ck`dX \e [`Z`\dYi\% <jZi`Y\ X è]f7\d\cpkflij%Zfd%[f gXiX Xm\i`^lXi [\kXcc\j% Jlj gi\Z`fj jfe Ê[\ cfZliXË% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

@EEFM8:@äE% 8CK<IE8K@M8J 8 CFJ :@>8II@CCFJ :FEM<E:@FE8C<J

GL9C@:8 CFJ CLE<J :FIK<Jà8 ;< GD@

C8 :@<E:@8

8 =8MFI ;< LE =LKLIF

C@9I< ;< ?LDF "

CX èm\jk`^XZ` e Z`\ek ]`ZX \e cX è[ljki`X kXYXZXc\iX j\ _X ml\ckf le g`cXi gXiX Zi\Xi jlj el\mXj gcXkX]fidXj# Xck\ieXk`mXj d\efj [X èXj%

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

l humo del cigarrillo es una mezcla compleja de más de 8,000 sustancias químicas. Varios de estos químicos son dañinos y han sido clasificados por las autoridades de salud pública como posibles causas de enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Los estudios científicos han demostrado que, a medida que aumenta la temperatura del tabaco, aumentan los niveles de sustancias químicas nocivas formadas. “Hace 23 años atrás como científicos nos dimos cuenta que el problema estaba en las altas temperaturas de quemar el tabaco en los cigarrillos. Encontramos la respuesta o solución más inteligente, cuando vimos que si eliminamos estas altas temperaturas, es decir, si en vez de quemar solo se calienta el tabaD@:?8<C co, produciría menos daño”, rela=I8EQFE ta Michael Franzon, investigador @em\jk`^X[fi jl\Zf# sueco, especialista en temas de \jg\Z`Xc`jkX \e k\dXj nicotina y reducción de daño del [\ e`Zfk`eX p i\[lZZ` e tabaquismo de Philip Morris In[\ [X f [\c kXYXhl`jdf ternacional (PMI), quien dictó la [\ G_`c`g Dfii`j conferencia “Innovación disrup@ek\ieXZ`feXc GD@ % tiva: aplicando la ciencia y tecnología para productos de riesgo reducido” en el Tech Day 2018 República Dominicana. El experto farmacéutico en áreas respiratoria y adicciones asegura que desde hace más de una década se viene destinando recursos económicos y humanos, como es el caso del centro de investigación conocido como El Cubo, en Suiza, para tener base científica que lo compruebe y IF9<IKF también desarrollar productos que PLEyE sean mejores alternativas. El\mf [`i\Zkfi “Cada una de las nuevas platafor^\e\iXc [\ GD@ \e mas que se desarrollan son productos \c gX j%

libres de humo diseñados para eliminar significativamente la formación de estos químicos, mientras se satisface en la medida de lo posible las características de sabor, administración de nicotina y rituales de los cigarrillos”. El primero de cuatro plataformas es IQOS, el cual consiste en una lámina controlada electrónicamente que calienta precisamente una barra de tabaco especialmente diseñada a temperaturas por debajo de los 350° grados Celsius, cuando lo normal es que un cigarrillo convencional se queme a 850 grados Celcius. Lo que podría reducir los componentes químicos en un 95%. La experiencia de este dispositivo dura 6 minutos o 14 inhalaciones, similar a un cigarrillo. República Dominicana es el tercer país en Latinoamérica en traer esa alternativa para los fumadores que aún continúan con el deseo de consumir tabaco, explica Roberto Yunén, director general de PMI para República Dominicana desde junio de este año, que es, por cierto, el primer dominicano en ocupar esa posición en la multinacional. Asegura también que a tan solo tres meses en el país la plataforma ha tenido buena aceptación. Franzon puntualiza que están accesibles a compartir sus investigaciones y a que se unan más expertos al tema. “El año pasado sobrepasamos las 200 publicaciones revisadas por pares y capítulos de libros sobre la ciencia alrededor de la investigación libre de humo. Estamos abiertos a compartir estos datos con instituciones académicas y científicos que no tengan ningún vínculo con el sector tabacalero. Queremos tener un diálogo con ellos. La idea es socializar con la comunidad médica esta ciencia que tenemos”. Concluye expresando que la razón de tanta ciencia es solo una. “Buscamos para 2025 al menos un 30% de los fumadores cambien a mejores alternativas”.

G8JF 8 G8JF# <C :<EKIF ;< @EM<JK@>8:@äE 8>FK8 <JK< GIF:<JF1

;<J8IIFCCF ;< GC8K8=FID8J1

cX \mXclXZ` e [\ cX i\[lZZ` e [\ i`\j^f [\ le gif[lZkf c`Yi\ [\ _ldf j\ YXjX \e cX ZXc`[X[ [\c [`j\ f [\c gif[lZkf `e`Z`Xc p \e Zfekifc\j [\ ]XYi`ZXZ` e gXiX ^XiXek`qXi hl\ \c gif[lZkf c`Y\i\ le X\ifjfc Zfej`jk\ek\%

@EM<JK@>8:@äE ;< C89FI8KFI@F1

Xhl cfj Z`\ek ]`Zfj m\i`]`ZXe \c gfk\eZ`Xc [\ le X\ifjfc [\ le gif[lZkf c`Yi\ [\ _ldf gXiX i\[lZ`i \c i`\j^f ZfdgXiX[f Zfe \c _ldf [\c Z`^Xii`ccf d`[`\e[f leX i\[lZZ` e \e cX kfo`Z`[X[%

<JKL;@FJ :CàE@:FJ

<M8CL8:@äE 8 C8I>F GC8QF1

Zfe ]ldX[fi\j X[lckfj gXiX Zfdgi\e[\i j` \c ZXdY`f X cfj gif[lZkfj c`Yi\j [\ _ldf i\[lZ\ jl \ogfj`Z` e X cfj X^\ek\j k o`Zfj% KXdY` e j\ [\k\id`eX j` \jkf Zfecc\mX X le ZXdY`f ]XmfiXYc\ \e cfj dXiZX[fi\j Zc e`Zfj [\ i`\j^f XjfZ`X[fj Zfe \e]\id\[X[\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c kXYXhl`jdf%

j\ dfe`kfi\X \ `em\jk`^X \c ljf [\ gif[lZkf c`Yi\ [\ _ldf leX m\q j\ \eZl\eki\ \e \c d\iZX[f Zfe \c ]`e [\ \mXclXi \c Xgfik\ [\c gif[lZkf X cX i\[lZZ` e [\ [X f%

@EM<JK@>8:@äE ;< C8 M@;8 I<8C1

\jkl[`fj [\ Z df g\iZ`Y\e cfj ]ldX[fi\j \c i`\j^f [\ le gif[lZkf p Z df X[fgkXe p lk`c`qXe le gif[lZkf c`Yi\ [\ _ldf \e Zfe[`Z`fe\j [\ cX m`[X i\Xc% 8hl j\ m\i`]`ZX hl\ cfj ef ]ldX[fi\j p cfj Xek`^lfj ]ldX[fi\j Zfdgi\e[Xe hl\ cfj gif[lZkfj c`Yi\j [\ _ldf ef \jk}e gi\m`jkfj gXiX \ccfj%

GXjfj Z`\ek ]`Zfj [\ <c :lYf <c Z`\ek ]`Zf D`Z_X\c =iXeqfe Xj\^liX hl\ j\ i\Xc`qXe dlZ_Xj èm\jk`^XZ`fe\j [\ d\iZX[f p \c ZfdgfikXd`\ekf [\c Zfejld`[fi gXiX ZfdgifYXi hl\ cXj el\mXj gcXkX]fidXj ]leZ`fe\e% ÈK\e\dfj gifîXdXj hl\ kiXYXaXe cX g\iZ\gZ` e [\ cfj ]ldX[fi\j gXiX jXY\i Z df i\XZZ`feXe X \jkfj el\mfj gif[lZkfj# YljZXe[f \jkXi j\^lifj [\ hl\ cfj ]ldX[fi\j \ek\e[`\iXe Z df \jk\ gif[lZkf i\[lZ X \c i`\j^f jè [\aXi X le cX[f hl\ j`^l\ k\e`\e[f i`\j^fj# Xlehl\ \e dlZ_f d\efi gifgfiZ`fe\jÉ%

<M8CL8:@äE I@>LIFJ81 Xlehl\ \jkfj

gif[lZkfj jfe Y`\e\j [\ Zfejldf# gi\m`jkfj Zfdf jljk`klkfj [\ cfj Z`^Xii`ccfj# ZlXchl`\i X]ìdXZ` e [\ hl\ le gif[lZkf \e gXik`ZlcXi \j d\efj efZ`mf hl\ ]ldXi [\Y\ j\i i\jgXc[X[X gfi YXj\ Z`\ek ]`ZX j c`[X% Gfi \jf j\ j`^l\ cX \mXclXZ` e Z`\ek $ ]`ZX èjgìX[X \e efidXj p gi}Zk`ZXj X[fgkX[Xj _XZ\ dlZ_f gfi cX è[lj$ ki`X ]XidXZ lk`ZX p \e cX fi`\ekXZ` e \d`k`[X gfi \c :\ekif gXiX Gif[lZkfj [\ KXYXZf [\ cX =;8 [\ <<%LL%

G89CF D8K<F

>iXe[\j XmXeZ\j \e cX lifcf^ X [fdè`ZXeX Cfj el\mfj XmXeZ\j k\Zefc $ ^`Zfj \e cX Zìl^ X lifc ^`ZX g\id`k\e \e cX XZklXc`[X[ kiXkXd`\ekfj hlì i^`Zfj dlZ_f d\efj Xî\j`mfj p Zfe d\afi\j i\jlckX[fj# ZfdgXiX[f X cf hl\ j\ _XZ X _XZ\ Xg\eXj leX [ ZX[X% ?fp \e [ X d}j [\c 0/ [\ cXj Zìl^ Xj j\ gl\[\e cc\mXi X ZXYf d\[`Xek\ el\mXj k Ze`ZXj# [\aXe[f cX Zìl^ X XY`\ikX gXiX ZXjfj dlp \jg\Z ]`Zfj% :fdf Zìl^ X d e`dX èmXj`$ mX \ek\e[\dfj Zìl^ X cXgX$ ifjZ g`ZX# Zfe cX i\Z`\ek\ èZfigfiXZ` e [\ cX Zìl^ X Zfe m`j` e *;# cX Zìl^ X ifY k`ZX# cX Zìl^ X \e[fjZ $ g`ZX p cX Zìl^ X g\iZlk}e\X% <e kf[fj cfj \jkl[`fj ZfdgX$ iXk`mfj \eki\ cX Zìl^ X XY`\i$ kX p cX cXgXifjZfg`X# hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f \e Z\ekifj [\ i\]\i\eZ`X dle[`Xc [\ Zìl$ ^ Xj d e`dXd\ek\ èmXj`mX# gXiX [\k\idèXi Zl}c jlgf$ e X d}j Y\e\]`Z`fjX gXiX \c gXZ`\ek\# cXj ZfeZclj`fe\j _Xe j`[f d}j m\ekXafjXj gXiX cX Zìl^ X cXgXifjZ g`ZX# gfi \c d\efi [fcfi gfjhl`$ i i^`Zf# i\jlckX[fj \jk k`Zfj d}j gk`dfj# cX [\jXgXi`Z` e [\ îXe[\j Z`ZXki`Z\j# Xj Zfdf leX d\afi p d}j i}g`$ [X i\Zlg\iXZ` e \ èk\îX$ Z` e X cX m`[X gif[lZk`mX% :fekXdfj kXdY` e Zfe cX Zìl^ X \e[fjZ g`ZX p cX g\i$ Zlk}e\X i\eXc gXiX kiXkXi cXj c`k`Xj`j g`\[iXj \e \c j`jk\dX lièXi`f# i` e# li k\i# m\a`^X p li\kiX % CX Zìl^ X g\iZlk}e\X j\ \dgc\X gXiX \c kiXkXd`\ekf [\ îXe[\j Z}cZlcfj i\eXc\j hl\ ef gl\[\e j\i kiXkX[fj Zfe k Ze`ZXj Zfdf cX c`kfki`$ Z`X \okiXZfig i\X# f Zfe cX c`kfki`Z`X \e[fjZ g`ZX# p hl\ gi\Z`jXiXe [\ Zìl^ Xj d}j èmXj`mXj% CX Zìl^ X g\iZlk}e\X Zfe$ j`jk\ \e cX gleZ` e [\c i` e X kiXm j [\ cX g`\c# p Zfe leX g\hl\ X èZ`j` e j\ Zi\X le kiXp\Zkf Zfe [`cXkX[fi\j# cf hl\ g\id`k\ \c XZZ\jf X cfj Z}cZlcfj gXiX jl ]iX^d\ekX$ Z` e p jl gfjk\i`fi \okiXZ$ Z` e% CX \e[fjZfg`X \j d\efj Xî\j`mX hl\ cXj k Ze`ZXj Xek\j d\eZ`feX[Xj# pX hl\ gf[\dfj _XZ\i Zìl^ Xj gfi Zfe[lZkfj eXkliXc\j jè e\Z\j`[X[ [\ _XZ\i èZ`j`fe\j f _\i`[Xj \e cX g`\c% <jkX k Z$ e`ZX g\id`k\ \c XZZ\jf X kf[f \c j`jk\dX lièXi`f X kiXm j [\ cX li\kiX# _XjkX cc\^Xi Xc i` e# gfi [fe[\ gf[\dfj fg\iXi c`k`Xj`j \e kf[f \c j`jk\dX lièXi`f p \okiX\icf gfi \jX d`jdX m X# kXdY` e gf[\dfj fg\iXi Z}eZ\i [\ m\a`^X# Z}eZ\i [\ m Xj li`$ eXi`Xj jlg\i`fi\j li k\i p i` e # Zìl^ Xj [\ gi jkXkX p Zìl^ X [\ li\kiX% :fdf d\eZ`feXdfj Xc gièZ`g`f [\ \jk\ Xik Zlcf XZklXcd\ek\ \c 0/ [\ cXj Zìl^ Xj lifc ^`ZXj j\ gl\[\e i\Xc`qXi d\[`Xek\ k Ze`ZXj hl\ _\dfj \ogc`ZX[f# p hl\ g\id`k\e leX Zìl^ X dlZ_f d\efj Xî\j`mX# cf hl\ Zfe$ cc\mX `dgfikXek\j m\ekXaXj gXiX \c gXZ`\ek\# Zfdf jfe1 d\efi [fcfi# d\efi _fjg`$ kXc`qXZ` e# i\Zlg\iXZ` e d}j i}g`[X# d\efj Z`ZXki`Z\j# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj jè Z`ZXki`Z\j# p gfi ck`df leX èZfigfiXZ` e i}g`[X X cX m`[X Zfk`[`XeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B

C8 @DGFIK8E:@8 ;< CFJ <EKI<E8D@<EKFJ ;< =L<IQ8 AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ealizar algún ejercicio es siempre mejor que el sedentarismo, pues esto ayudará a que su salud se mantenga en un buen estado. Al igual que en todo, hay ejercicios mejores que otros, dependiendo del resultado que estemos persiguiendo. Los entrenamientos de fuerza se destacan entre las opciones y precisamente sobre el porqué y cómo podemos aprovecharlos, es el tema que estaremos abordando.

Jfe kf[fj cfj \a\iZ`Z`fj hl\ `dgc`ZXe le ljf [\ cX gXcXeZX dljZlcXi% Hl`\i\ [\Z`i hl\ _Xp leX i\j`jk\eZ`X XjfZ`X[X X cX ]l\iqX [\ ^iXm\[X[%

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

¶Hl jfe \a\iZ`Z`fj [\ ]l\iqX6 Son todos los ejercicios que implican el uso de la palanca muscular. Quiere decir que hay una resistencia asociada a la fuerza de gravedad. ¶Gfi hl \j `dgfikXek\ i\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj [\ ]l\iqX6 Es importante porque el principal factor que va asociado con el declive físico del ser humano es la pérdida de fuerza y de masa muscular. Por ejemplo, una mujer o un hombre a temprana edad, joven, tiende a poseer aproximadamente entre un 65 a un 85 % de agua en su cuerpo. Esta agua mantiene el tejido muscular. Una persona de 80 o 90 años apenas tiene entre un 15 o un 20% de este líquido. Cuando hacemos ejercicios de fuerza con los años, tendemos a mantener el radio de hidratación muscular, que es determinante para conservar la postura y la capacidad de hacer actividades físicas. ¶Hl` e\j [\Y\e [\ i\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj [\ ]l\iqX p Zfe hl i\^lcXi`[X[6 Todos estamos supuestos a hacer actividades cotidianas que requieran algo de palanca o fuerza. Es el caso del campesino que, por ejemplo, tiene un conuco y se la pasa levantando, tirando palizadas, levantando sacos de víveres y haciendo trabajos cotidianos. Esto es fuerza. Ahora, en la vida moderna que llevamos, que nos aniquila y nos aleja mucho de nuestro dictamen evolutivo, definitivamente el entrenamiento de resistencia es la mejor apuesta. ¶;\Y\dfj Xc`d\ekXiefj [\ dXe\iX [`jk`ekX ZlXe[f \eki\eXdfj gXiX cX ]l\iqX6

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

usamos un peso que podemos mover durante más de un minuto, ya la presión va a ser muy distinta a un peso en el cual hemos experimentado un fallo total muscular voluntario por debajo de 40 segundos.

<eki\eXi% <c k`\dgf YXaf k\ej` e \j \c k`\dgf hl\ [liX le d jZlcf ZfekiXp e[fj\%

Debemos alimentarnos de la forma en la que estamos supuestos alimentarnos con o sin actividad física, es decir, alejados de alimentos procesados, manteniéndonos bien hidratados, con agua que contengan los minerales apropiados para mantener el balance de electrolitos, descansar bien y una cantidad amplia de frutas y verduras para tener el aporte de los micronutrientes.

A medida en que una persona va avanzando en edad y pierde la movilidad y la fuerza, requiere de un enfoque mucho más técnico. Las personas que tienden a dar este servicio son fisioterapeutas, médicos fisiatras o entrenadores calificados.

¶Hl ZXek`[X[ [\ i\g\k`Z`fe\j \j i\Zfd\e$ [X[X ZlXe[f \eki\eXdfj gXiX cX ]l\iqX6 Una persona nueva va a desarrollar fuerza en cualquier rango de repetición que ¶:l}c\j \a\iZ`Z`fj jfe `[\Xc\j gXiX kiXYXaXi vaya por encima de 10. cX ]l\iqX6 Si su objetivo es desarrollar fuerza máxiLos que la persona pueda hacer. Alguien ma con un incremento de masa muscular, lo que no haya perdido la facultad de mover que debe tomarse como parámetro no es el sus articulaciones en todos sus rangos número de repetición, sino una carga o peso puede comenzar a realizar ejercicios com- específico en el cual podamos experimentar puestos y de cierto grado de complejidad un fallo aproximadamente entre los 20 y 40 en su ejecución. Movimientos libres como segundos de tiempo bajo tensión. las sentadillas o cuclillas, las dominadas, El tiempo bajo tensión es el tiempo que las barras y los movimientos básicos. dura un músculo contrayéndose. Cuando

¶: df [\k\id`eXdfj \c g\jf hl\ [\Y\dfj lk`c`qXi gXiX \eki\eXi cX ]l\iqX6 Es un asunto de percepción individual. Si usted quiere hace 10 repeticiones con un peso en el cual no le permite hacer 8 o 6 repeticiones, es un peso muy elevado. Si escogió un peso y son 10 repeticiones las que está determinado a ejecutar en un tiempo muy específico y siente que al pasar de los 10 puede continuar haciendo más, entonces usó un peso que está por debajo de su resistencia. Lo ideal es que pueda llegar al número de repeticiones que se propuso con cierta dificultad. ¶?Xp jlgc\d\ekfj hl\ j\ i\Zfd`\e[Xe Zfe$ jld`i \e cfj [ Xj hl\ \eki\eXdfj gXiX cX ]l\iqX6 El mejor suplemento es la comida completa. Si vamos a utilizar un suplemento, lo mejor es el que obtemos enfocados en mejorar la absorción de los nutrientes en las comidas. Este podría ser una buena enzima digestiva. En segundo lugar, la creatina, la fosfocreatina o la creatina monohidrato es el suplemento más reconocido por su capacidad de mejorar la capacidad de contracción muscular; ya incluso está asociada con mejorar el declive cognitivo de personas con cierta edad. En tercer lugar podrían ser los aminoácidos BCAA, especialmente por su aminoácido, la leucina.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJXcl[ <jkl[`f

Cómo mejorar la higiene oral en pacientes con ortodoncia @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

nfoques estructurados como la entrevista motivacional ayudan a maximizar la adherencia de los pacientes a los consejos relacionados con la salud oral en el hogar, según los resultados preliminares de un nuevo estudio. El estudio “Efectividad de la entrevista motivacional en el cambio de comportamiento de higiene oral en pacientes con ortodoncia” fue realizado con pacientes del área de ortodoncia de la clínica de posgrado de la Universidad Iberoamericana (Unibe). Los pacientes fueron divididos en dos grupos: un grupo control que recibió instrucción de higiene oral convencional y un grupo experimental que participó en entrevistas motivacionales. Los investigadores realizaron mediciones clínicas

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

:l`[X[f% <e \jk\ k`gf [\ kiXkXd`\ekf _Xp hl\ \oki\dXi cXj d\[`[Xj [\ _`^`\e\%

como índice de higiene oral simplificado, índice gingival, sangrado al sondeo y profundidad de bolsa periodontal. Estas medidas fueron tomadas en diferentes momentos del tratamiento ortodóncico y de estar recibiendo las

entrevistas en cada cita con el ortodoncista. Los resultados del estudio fueron presentados por la universidad en conjunto con la Sociedad Dominicana de Ortodoncia y con el auspicio de Laboratorios Dr. Collado.

@JKF:B

Cfj èm\jk`^X[fi\j cc\^Xife X \jkX ZfeZclj` e [\jgl j [\c j\^l`d`\ekf# gfi d}j [\ leX [ ZX[X# [\ cX jXcl[ [\ Y\Y j ZfeZ\Y`[fj X kiXm j [\ k\Zefcf^ X [\ i\gif[lZZ` e Xj`jk`[X% CX èm\jk`^XZ` e Zfeki`Ylp\ X le g\hl\ f g\if Zi\Z`\ek\ Zl\igf [\ èm\jk`^XZ` e hl\ jl^`\i\ hl\ cfj Y\Y j ZfeZ\$ Y`[fj gfi cfj Z`kX[fj d kf[fj gl\[\e gX[\Z\i le \c\mX[f i`\j^f [\ _`g\ik\ej` e p fkiXj Zfdgc`ZXZ`fe\j \e jl jXcl[%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

=\ik`c`[X[ p Y\Y j ;\ XZl\i[f Zfe leX `em\jk`^X$ Z` e glYc`ZX[X \e \c AflieXc f] k_\ 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] :Xi[`fcf^p# cfj Y\Y j hl\

]l\ife ZfeZ\Y`[fj gfi Z`\ikfj d kf[fj [\ kiXkXd`\ekf gXiX cX ]\ik`c`[X[ \e cX dX[i\ gl\[\e \jkXi \e le Xckf i`\j^f [\ \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZl$ cXi\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V<em\a\Z`\ek\j =le[XZ` e

DXefj 8iil^X[Xj kiXYXaX \e gif [\ leX d\afi m\a\q

CX jfZ`\[X[ ]fd\ekX le gXki e [\ Zfe[lZkX [\jdfk`mX[fiX \e cl^Xi [\ gifdfm\i leX m\a\q hl\ ifdgX \jhl\dXj%

CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

propósito de que el primero de octubre se celebró el Día Internacional del Adulto Mayor, podríamos describir el “edadismo” como el conjunto de actitudes que margina y excluye a las personas mayores de la vida productiva, social, educativa y hasta familiar. La discriminación hacia la vejez se evidencia cuando deliberada o inconscientemente se excluye de las normativas. No existe un plan nacional para la longevidad de la población y no se prioriza el realizar cambios en los servicios públicos con diseño de accesibilidad para todos e inversión en infraestructuras frente al envejecimiento de la población. La mayor parte del tiempo estos se consideran como una carga en lugar de una oportunidad, porque el Gobierno no fomenta la protección de salud en esta etapa de la vida y no prioriza los procesos de mejora para jubilaciones y pensiones. Tratando de remediar este mal que arropa la sociedad, Gianni Paulino, defensora de los derechos de las personas envejecientes, brinda en la residencia Manos Arrugadas un modelo de pulcritud, dignidad y productividad en la vejez. Con la frase “La vejez es el chance que da la vida para hacer lo que aún no has hecho”, expulsan la imagen negativa que se tiene de esta en el país.

Paulino dice que la sociedad debe actuar para combatir la discriminación hacia el envejeciente. ¿Por qué los adultos mayores no saben que están viviendo la etapa de un vencedor? Según Paulino, porque son producto de los mensajes que envía la sociedad, y el que se envía desde los gobiernos es que los adultos mayores no tienen gran importancia, los botan del trabajo, la familia los arrincona y no les dan los espacios para que puedan transitar ni comunicarse. “Por tanto, en vez de sentirse empoderados, hoy en día lo que se siente es ser rechazados e improductivos, todo eso es lo que hace que el envejeciente caiga en una depresión”, dice. Sin embargo, envejecer en positivo no es olvidarse de las circunstancias personales que cada uno tiene, sino aceptar la vida que le ha tocado vivir, con las dificultades y limitaciones, reconocer aquello que tienen o no, para seguir adelante y disfrutar de la vida como puedan, disfrutar de las pequeñas cosas y ser felices, más allá de las circunstancias.

@JKF:B

8gfpf% DXefj 8iil^X[Xj gifdl\m\ leX m`j` e [\ cfj XeZ`Xefj Zfdf g\ijfeXj k`c\j p ]\c`Z\j%

8pl[X CX ]le[XZ` e k`\e\ \c gif^iXdX ÈJXcl[ p m`[XÉ# hl\ f]i\$ Z\ ^`deXj`f# f]kXc$ d cf^f# [\ek`jkX# gcXe [\ elki`Z` e p ZfXZ_ [\ m`[X%

;\i\Z_fj ?ldXefj Gifdfm\i leX m\a\q gfj`k`mX

CX [`jZi`d`eXZ` e [\ hl\ jfe fYa\kf cfj \em\a\Z`\ek\j _XZ\ hl\ jliaX cX e\Z\j`[X[ [\ gcXe`$ ]`ZXi gif^iXdXj [\ XZZ` e gXiX \jkX gfYcXZ` e# hl\ ]Xmfi\q$

>`Xee` GXlcèf È<e cX ]le[XZ` e i\Xc`qXdfj gifp\Zkfj g\idXe\ek\d\ek\ Zfdf cX ZXdgX X ÊJfp m`\aX ¶p hl 6Ë# gifdfm`\e[f \c _\Z_f [\ hl\ cc\^Xi X cfj -, f .' X fj [\ \[X[ ef k\ Zfem`\ik\ \e leX g\ijfeX [\ d\efi mXcfi# Xc ZfekiXi`f# k\ [X leX Zfe[`Z` e \jg\Z`Xc hl\ j\ fYk`\e\ Zfe \c ZfefZ`d`\ekf p cX \og\i`\eZ`X [\ cfj X fj2 gfi cf kXekf# k \i\j \c _ if\% F]i\Z\dfj cfj Zlijfj [\ Xc]XY\k`qXZ` e# Xik\# ZXdèXkXj# p [\jXiifccXdfj [`]\i\ek\j gifîXdXj gXiX ZXdY`Xi \jX m`j` e [\ m`[X p f]i\Z\i X cfj X[lckfj dXpfi\j \jgXZ`fj p Xck\ieXk`mXj gXiX \eZfekiXi \j\ Y`\e\jkXi _ldXef hl\ cX m`[X c\j [\gXiXÉ%

?FIäJ:FGF

ZXe jl Zfekèlf [\jXiifccf# cX gfj`Y`c`[X[ [\ ^\e\iXi el\mfj jXY\i\j# cX Zi\XZ` e [\ m Xj Xc$ k\ieXk`mXj [\ X[XgkXZ` e X leX el\mX jfZ`\[X[ p [\ d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ Xhl\ccfj hl\ ef Zl\ekXe Zfe cfj i\Zlijfj gXiX m`mì jlj ck`dfj X fj [\ m`[X Zfe [`ê`[X[ _ldXeX% CXj EXZ`fe\j Le`[Xj i\X]ìdXe \c Zfdgifd`jf [\ gifdfm\i \c [`j]ilk\ gc\ef [\ kf[fj cfj [\$ i\Z_fj _ldXefj p cXj c`Y\ikX[\j [\ cXj g\ijfeXj [\ \[X[% <jkX k`\e\ gfi fYa\k`mf1 È;Xi dXpfi m`j`Y`c`[X[ X cXj g\ijfeXj dXpf$ i\j# i\]c\o`feXi jfYi\ \c gifî\jf [\ \jkXj g\ijfeXj# gifdfm\i cfj [\i\Z_fj ZfejXîX[fj \e cX [\ZcXiXZ` e [\ cX m`[X Zfk`[`XeX [\ cXj g\ijfeXj dXpfi\jÉ%

DLA<I P J8CL; J8DL<C >L<II<IF GL9C@:8 CFJ CLE<J

D`fdXj lk\ièfj :fefZ`[fj kXdY` e Zfdf ]`Yif$ dXj# jfe cfj kldfi\j Y\e`êfj [\ k\if d}j ]i\Zl\ek\j% 8]\ZkXe ( [\ ZX[X , dla\i\j p \j d}j Zfd e jl XgXi`Z` e [\j$ gl j [\ cfj )' X fj [\ \[X[% 8lehl\ jfe d}j ]i\Zl\ek\j \e dla\i\j [\ iXqX e\îX# gl\[\e XgXi\Z\i \e ZlXchl`\i \ke`X% J\ [\jZfefZ\ jl \k`fcf^ X# Xlehl\ Xc gXi\Z\i \jk} mèZlcX[X X le ^\e hl\ gi\[`jgfe\ X cX dla\i X ]fidXi \jkfj e [lcfj% Gl\[\e j\i e`Zf f d ck`gc\j p [\g\e[`\e[f jl kXdX f j\ ZcXj`]`ZXe \e g\hl\ fj d\efj [\ + Zdj # d\[`Xefj \eki\ + p . Zdj p îXe[\j dXpfi\j [\ . Zdj % ;\g\e[`\e[f [\ jl cfZXc`qXZ` e# j\ ZcXj`]`ZXe \e èkiXdliXc\j j\ \eZl\ekiXe [\ekif [\c d jZlcf lk\ièf # jlYj\ifjfj [\YXaf [\ cX ZXgX jlg\i]`Z`Xc [\c k\if f j\ifjX p jlYdlZfjfj [\ekif [\ cX ZXm`[X[ lk\ièX % Jlj j ekfdXj jfe d\ejkilXZ`f$ e\j XYle[Xek\j p&f [fcfifjXj# jXeîX[f ]l\iX [\ cX d\ejkilX$ Z` e p [fcfi g cm`Zf ef XjfZ`X[f Xc jXeîX[f d\ejkilXc# jfYi\ kf[f \e d`fdXj îXe[\j hl\ Zfdgi`d\e i^Xefj m\Zèfj# Xlehl\ _Xp d`fdXj g\hl\ fj hl\ jfe Xjèkfd}k`Zfj% <c [`Xê jk`Zf j\ cfîX \e YXj\ X cX _`jkfi`X Zc e`ZX# \oXd\e ] j`Zf p jfYi\ kf[f d\[`Xek\ leX jfefîX] X g cm`ZX hl\ g\i$ d`k\ m\i e d\if# cfZXc`qXZ` e p kXdX f [\ cfj d`fdXj% CX i\jfeXeZ`X dXê k`ZX \j dlp k`c jfYi\ kf[f ZlXe[f ef j\ cfîX m\i jl cfZXc`qXZ` e \oXZkX p jl \ok\ej` e% <c kiXkXd`\ekf mX X [\g\e[\i [\ cfj j ekfdXj p \c [\j\f i\gif[lZk`mf ]lklif [\ cX dla\i% Cfj d`fdXj d\[`Xefj f îXe[\j i\hl`\i\e Zìl^ X# hl\ gl\[\ j\i cX \okìgXZ` e [\ cfj e [lcfj d`fd\Zkfd X p gi\j\imXe[f \c k\if# f leX _`jk\i\Zkfd X \okìgXZ` e [\c k\if % Dla\i\j Zfe \jkfj j ekfdXj p hl\ \jk}e gcXe\Xe[f le \dYX$ iXqf [\Y\e XZl[ì X jl ^è\Z $ cf^f Xek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX cleX el\mX \e kl ZXjX j gk`dX k\ cc\eX [\ \e\i^ X gfj`k`mX gXiX hl\ k\ leXj f k\ XjfZ`\j Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe XgfikXi Xc^f gfj`k`mf X kl m`[X% <j Yl\e dfd\ekf kXdY` e gXiX le`ik\ \e dXki`dfe`f Zfe cX g\ijfeX XdX[X f Zfd\eqXi el\mXj p Zi\Xk`mXj \dgi\jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )0# (*

CX cleX el\mX \e kl ZXjX [\ cX jXcl[ k\ `dglcjX X Zfek`elXi X[\cXek\ Zfe kf[f Xhl\ccf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX gl\[X Y\e\]`Z`Xik\ \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc f ] j`Zf% 8c^lefj gifYc\d`kXj \okiXj m\e[i}e X elYcXi kl Z`\cf# g\if j\i} gXjXa\if pX hl\ k gf[i}j c`[`Xi Zfe \ccfj \o`kfjXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +0# )(

CX jl\ik\ \jk} [\ gXik\ klpX g\if ef XYlj\j [\ cX d`jdX pX hl\ kf[f Zfe df[\iXZ` e \j cf hl\ k\ Zfem`\e\% <jk}j \e le Yl\e dfd\ekf gXiX `i kiXj cX Zfehl`jkX \e \c Xdfi% Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \e]Xk`qX YXaf cX cleX el\mX# cX ZlXc gf[i}j Xgc`ZXi kXekf X kl m`[X g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *.# (-

CX cleX el\mX \e kl ZXjX ZlXikX k\ `dglcjXi} X cc\mXi X ZXYf Xii\^cfj# d\afiXj# leX el\mX [\ZfiXZ` e p kXdY` e X Zi\Xi le el\mf XdY`\ek\ [fe[\ k p klj j\i\j hl\i`[fj gl\[Xe [`j]ilkXi d}j X ^ljkf% LeX ]`^liX ]\d\e`eX k\ fi`\ekXi} kXekf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc Zfdf \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (+# )/

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fe cX CleX El\mX \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# k`\e\j clq m\i[\ X_fiX gXiX _XZ\i cc\^Xi kl m\i[X[ p mXcfi\e cf hl\ k\e^Xj hl\ \ogi\jXi% K\ m\i}j \eml\ckf \e Xjlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe kl Zfdle`[X[ p \j gfj`Yc\ hl\ _XjkX k\e^Xj hl\ [Xi le gfZf [\ kl k`\dgf c`Yi\ X \ccfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *# ),

CX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX k\ kiX\ leX el\mX ]l\ek\ [\ èî\jf hl\ Zfeki`Ylì} X d\afiXi j`ê`]`ZXk`mXd\ek\ kl \jkX[f ]èXeZ`\if% GcXe`]`ZX Zl`[X[fjXd\ek\ kf[f ^Xjkf hl\ e\Z\j`k\j _XZ\i \e \c ]lklif p ^lXi[X gXiX cf `dgi\m`jkf% I\Zf^\i}j X_fiX cf hl\ _Xj j\dYiX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +# (+

CleX el\mX \e kl gi`d\iX ZXjX% <jkXi}j \eki\ XckXj p YXaXj# g\if jXc[i}j X ]cfk\ pX hl\ kl Yl\e \jkX[f [\ }e`df \jkXi} _fp gfi kf[f cf Xckf% Ef kfd\j eX[X \e j\i`f# [`m` ik\k\# i \k\ [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ `ek\ekXe Zfdgc`ZXik\ cX m`[X% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (# 0

<jkX cleX el\mX \j `[\Xc gXiX cc\mXi X ZXYf dX^`Xj# j\dYiXi f Zfd\eqXi Xc^f el\mf \e kl m`[X% 8le Xj # Zl [Xk\ [\ g\ijfeXj \okiX Xj hl\ gl\[Xe \jkXik\ ife[Xe[f \e \jkfj dfd\ekfj% Ef [\j `e]fidXZ` e g\ijfeXc X eX[`\ p Zl`[X dlZ_f klj g\ik\e\eZ`Xj# klj ZfjXj [\ mXcfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (,# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c dfd\ekf \j `[\Xc gXiX ]`aXik\ el\mXj d\kXj# el\mfj fYa\k`mfj \e kl m`[X pX hl\ gf[i}j ZfekXi X_fiX Zfe kf[X cX \e\i^ X gfj`k`mX hl\ k\ Yi`e[X cX CleX El\mX% Efk`Z`Xj hl\ k\ cc\^Xe [\c \okiXea\if gf[i Xe Xck\iXi klj gcXe\j ]lklifj# g\if j\i} Xc^f hl\ [\ leX dXe\iX l fkiX k\ Y\e\]`Z`Xi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# )

8gifm\Z_X \jkX cleX el\mX gXiX `i kiXj cX Zfehl`jkX \e \c Xdfi j` \j hl\ \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX% <j Yl\e dfd\ekf kXdY` e [\ cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj i\cXZ`feX[fj Zfe kl kiXYXaf f gif]\j` e% ?Xqc\ cX ^l\iiX X cX dfefkfe X% Ef j`^Xj g\ejXe[f \e ZfjXj e\^Xk`mXj pX hl\ XkiX\i}j _XZ`X k` cf g\fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )+# ))

CX cleX el\mX k\ j\imì} [\ èjgìXZ` e gXiX m`XaXi Xj Zfdf kXdY` e gXiX Xgi\e[\i f è]fidXik\ d}j jfYi\ fkiXj Zi\\eZ`Xj f ZlckliXj% 8 k` X_fiX eX[X k\ X]\ZkX# pX hl\ kl \jkX[f [\ }e`df j\ \eZl\ekiX gfi kf[f cf Xckf p kl gfj`k`m`jdf j\i} \c hl\ k\ XYiX cXj gl\ikXj Xc o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# 0# +(

<j dfd\ekf [\ ZXdY`fj# [\ kiXej]fidXi cf e\^Xk`mf \e gfj`k`mf# [\ Xgi\e[\i X m`mì cX m`[X gc\eXd\ek\ jè hl\ fkifj gl\[Xe ZXdY`Xi kl ildYf Zfe jl dXe\iX [\ XZklXi f [\ g\ejXi% <jk}j i\Z\gk`mf X i\Z`Yì ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj Y`\e j\X gfi d\[`f [\ _\i\eZ`X f [\ Xc^l`\e hl\ [\j\X Xpl[Xik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# *-# )+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX fZklYi\ DlZ_X XZk`m`[X[ \e \c j`êf [\ <jZfig`f% M\elj i\ki îX[f \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ C`YiX \c [ X /% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )*% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X )+% D\iZli`f \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X *(% M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ C`YiX \c [ X *(%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V9`\e\jkXi Fi`\ekXZ` e

Nutrición saludable es tema de un taller @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

ué comer, cuándo comerlo y cómo son preguntas que tienen muchas personas que desean mantenerse sanas. Por eso la Fundación Centro de Entrenamiento para el Bienestar Polaris impartirá el taller “Nutrición saludable”. Los componentes de la salud integral, la nutrición como herramienta de salud, distintos regímenes alimenticios, la alimentación alcalina, la valoración de los alimentos y la combinación correcta para ingerirlos son puntos a tratar en esta actividad. Un comunicado de la institución dice que el taller está dirigido a las personas que quieren ampliar su conocimiento sobre la nutrición saludable por ser un factor indispensable para beneficiar el organismo y la salud, y que además quieren elevar la conciencia respecto a la importancia de la nutrición sana para prevenir enfermedades o recuperarse de ellas, y como un elemento para evitar el sobrepeso.

:fek\e`[f% ?XYi} j\j`fe\j k\ i`ZXj p gi}Zk`ZXj%

El programa abarca una sesión informativa y dos sesiones en el aula culinaria donde los participantes elaborarán comidas saludables aplicando los conceptos expuestos. La actividad se realizará en el nuevo local de la fundación, ubicado en el ensanche Piantini, e iniciará el sábado 13 de octubre. Las sesiones culinarias serán los sábados 20 y 27 en dos horarios distintos para que el participante escoja el que más le convenga.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Gálatas 1,6-12: “...el Evangelio anunciado por mí no es de origen humano; yo no lo he recibido ni aprendido de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo”. A imitación de

Pablo debemos reivindicar nuestra condición de proclamadores del mensaje de Jesús. Desvirtuar este o, peor aun, apropiarnos como si fuera una empresa particular que manejamos a conveniencia es un despropósito que no es aceptable y coherente con el mensaje de Jesús.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% 8E8KFDà8 ?LD8E8 <=<& =8:LE;F 8II@Q898C8>8

<c c\^X[f [\c È;fZkfi dl\ik\É LeX fYiX [\c [fZkfi Xc\d}e >lek_\i mfe ?X^\ej \j \ogl\jkX [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX dl\jkiX È9f[p Nfic[jÉ \e Cfe[i\j# I\`ef Le`[f% ?XjkX cX ]\Z_X# d}j [\ +. d`ccfe\j [\ g\ijfeXj _Xe m`j`kX[f cXj [`]\i\ek\j \ogfj`Z`fe\j È9f[p Nfic[jÉ hl\ j\ _Xe Z\c\YiX[f \e (*' Z`l[X[\j [\c dle[f% CX dl\jkiX \o_`Y\ i^Xefj p ZX[}m\i\j i\Xc\j kiXej]fidX[fj d\[`Xek\ \c gifZ\jf [\ Zfej\imXZ` e ZfefZ`[f Zfdf ÈgcXjk`eXZ` eÉ# gXk\ekX[f gfi \c ccXdX[f È;fZkfi dl\ik\É%

:8JK@>F Cuatro años de cárcel por cortar árbol en área protegida <=< >lXk\dXcX

Le Alq^X[f [\ >lXk\dXcX `dgljf leX g\eX [\ + X fj [\ Z}iZ\c X <lcXc`f >XiZ X gfi Zfi$ kXi Zfe leX dfkfj`\iiX le }iYfc \e le }i\X gifk\^`[X% CX i\jfclZ` e [\c Alq^X[f [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X G\eXc p ;\c`kfj :fekiX \c 8dY`\ek\ p GXki`dfe`f :lckliXc [\ G\k e j\ XcX hl\ X[\d}j [\ cX gi`$ j` e# ZXdY`XYc\ X iXq e [\ , hl\kqXc\j [`Xi`fj lefj -+ Z\e$ kXmfj [\ [ cXi # \c _fdYi\ k`\e\ gif_`Y`[f èî\jXi X ZlXchl`\i }i\X gifk\^`[X% 8[\d}j# [\Y\$ i} gX^Xi )#''' hl\kqXc\j \e ZfeZ\gkf [\ Èi\gXiXZ` e [`êXÉ%

D\[`fj

La castidad prematrimonial entra en el debate del Sínodo sobre los jóvenes <=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

a castidad prematrimonial que requiere la Iglesia católica a las parejas, y si ello puede ser motivo de un alejamiento de la juventud, fue uno de los temas que se trataron en el Sínodo sobre los jóvenes que se celebra en el Vaticano. En rueda de prensa, el prefecto (director) de la Secretaria de Comunicación, Paolo Rufini, explicó que el pasado viernes se abrió la reflexión

sobre la castidad antes del matrimonio y cómo puede crear problemas a los jóvenes. “Para respetar la castidad muchos jóvenes se casan pronto y sin un verdadero camino y entonces se crean divisiones, mientras que otros jóvenes no logran seguir su vida de pareja sin relaciones y entonces se alejan de la Iglesia”, dijo Rufini sobre la intervención de un obispo, que “invitó a reflexionar” sobre el tema.

También se habló de la necesidad de que la Iglesia cambie su lenguaje para acercarse a los jóvenes, así como también hacer más atractivas las homilías. “La Iglesia tiene que ser empática, no hipócrita, ni paternalista”, propuso otro de los padres sinodales, como se llaman a los obispos que participan en esta reunión, que concluirá con la votación de un documento el 27 de octubre. El tema de la inmigra-

D<C8E@8 KILDG <E Ý=I@:8

ción ha sido en estos dos días uno de los temas que más han salido en el Sínodo, ya que la mayoría de los migrantes son jóvenes que abandonan su país pero que tampoco encuentran un futuro en las naciones donde llegan. Para algunos de los participantes, el tema de la juventud es clave para la Iglesia por lo que se propuso crear un específico Pontificio Consejo (lo que correspondería a un ministerio

en la estructura vaticana), dedicado a los jóvenes. El obispo panameño Manuel Ochogavía Barahona, que se ocupa de la pastoral juvenil en el país, afirmó en esta rueda de prensa que los jóvenes tienen que ser “la opción preferencial de la Iglesia”. El tema de los abusos sexuales ha sido tratado en muchas de las intervenciones, e incluso el arzobispo de Sydney (Australia), Anthony Colin Fisher, cuyo país ha sido uno de los más afectados por el escándalo de los abusos a menores por parte del clero, en su intervención de ayer pidió perdón directamente a los jóvenes.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

8JKIFE8LK8J 8 9FI;F1 KI<J

<C GIàE:@G< J@DGÝK@:F

D<AFI8J G8I8 C8J AL9@C8;8J

<=<& D8O@D J?@G<EBFM&GFFC

8=G& ;8E@<C C<8C$FC@M8J

<=<&8C9<IKF M8C;yJ

CX eXm\ iljX Jfplq DJ$'/ ZlXe[f j\ [`jgfe X X Xk\ii`$ qXi \e BXqXa`jk}e# kiXj _XY\i gXjX[f (0. [ Xj XZfgcX[X X cX <jkXZ` e <jgXZ`Xc @ek\ieXZ`feXc%

<c gi eZ`g\ <ei`hl\ XZXi`Z`X X le g\iif X jl cc\^X[X X :_`Z_\jk\i# Xc jli [\ @e^cXk\iiX# [liXek\ leX m`j`kX f]`Z`Xc hl\ i\Xc`qX alekf X jl \jgfjX D\^Xe%

LeX dXe`]\jkXek\ Zfe \c ifjkif g`ekX[f gXik`Z`gX \e leX dXiZ_X [\ [fZ\ek\j alY`cX[Xj hl\ i\ZcX$ dXe Xc >fY`\ief d\afiXj X jlj Zfe[`Z`fe\j \e JXek`X^f :_`c\ %

8G G?FKF&:8IFCPE B8JK<I

CX gi`d\iX [XdX [\ <<LL# D\cXe`X Kildg# m`j`k cX \jZl\cX gi`dXi`X [\ :_`gXcX \e DXcXl` Ý]i`ZX # \e jl gi`d\i m`Xa\ `ek\ieXZ`feXc \e jfc`kXi`f%

I<LE@äE ;< G8JKFI<J ;< C8 @>C<J@8 <=<& 8C<JJ8E;IF ;@ D<F

Cfj fY`jgfj Xj`jk\e X cX d`jX [\ Xg\ikliX [\c J ef[f jfYi\ cfj a m\e\j# Z\c\YiX[f \e cX GcXqX [\ JXe G\[if [\c MXk`ZXef% <c gXgX =iXeZ`jZf c\j g`[` jlg\iXi cfj Ègifg`fj c d`k\j# \iifi\j p g\ZX[fjÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

D8I>FK IF99@<

E@:FC8J :8><

La actriz australiana Margot Robbie se encuentra en negociaciones para interpretar a la muñeca Barbie en el cine, un proyecto que ha estado en desarrollo durante años.

ÈPX _\ _\Z_f d` [\ZcXiXZ` e jfYi\ \jk\ k\dX# g\if ef _lYf eX[X [\ \jkf# j cf gXiX [\aXicf ZcXifÉ# X]`id \c XZkfi E`ZfcXj :X^\ jfYi\ cXj XZljXZ`fe\j [\ _XY\i m`fcX[f X leX dla\i%

:8D@CF AF>8&=L<EK< <OK<IE8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;% P8EB<<

;@JK@E>L@;F

<E GI<D@FJ

I<>L<KFE<IF% <c Yfi`$ ZlX ;X[[p PXeb\\ i\Z`Y`$ i} \c gi\d`f \jg\Z`Xc @Zfef \e cX ZlXikX \[`Z` e [\ cfj CXkè 8d\i`ZXe Dlj`Z 8nXi[j CXkè 8D8j # è]fid \e le Zfdle`ZX$ [f cX fi^Xe`qXZ` e [\ \jkfj ^XcXi[fe\j% È<c gi\d`f @Zfef \j fkfi$ ^X[f Xc Xik`jkX d}j [`jkè$ ^l`[f p hl\i`[f [\c dle[f _`jgXefÉ%

IXd e 8cd}eqXi JXekX DXik\ JXekf ;fd`e^f

o acontecido con los Hermanos Rosario en el Palacio de los Deportes es para celebrar. No sólo por sus 40 años en el merengue y lo bien producido del espectáculo, sino por el aliciente que este triunfo significa para un ritmo que en los últimos tiempos ha sido puesto en jaque por la música urbana, ignorado por programadores de emisoras, abandonado por muchos de sus propios protagonistas y muchas veces ajeno a las nuevas generaciones. “La dinastía Rosario 40 años”, bajo la producción de Alberto Zayas y el impulso empresarial de César Suárez Jr., concitó un formidable apoyo del público que en medio de un día lluvioso llenó el sábado el centro deportivo para cantar y bailar el rosario de éxitos que estos ejemplares hermanos comenzaron a tejer desde aquel 1 de mayo de 1978. “Los caras duras” lucían rostros felices. Rafa, Toño, Luis y Tony tenían sobradas razones. Los muchachos de Higüey crecieron en 40 años y una convocatoria así la merecían. Para eso trabajaron sin cesar hasta el

·9FD98 D@ ?<ID8EF ?<ID8EFJ% CFJ IFJ8I@F ;8E <E <C G8C8:@F ;< CFJ ;<GFIK<J LE 8C@:@<EK< 8C D<I<E>L< P :<C<9I8E +' 8zFJ <E <C I@KDF

presente siglo, cuando la música urbana llegó como un vendaval a dominar las audiencias. Y cuando más fuerte está el reguetón o el dembow, ellos, como soldados de Veldún, se atrincheran en el merengue con “Nuevecita de caja”, “Quiero que me des un like”, “Los hombres de da”, “Dale vieja dale” y una agenda llena de fiestas. Era regocijante observar que fue público de todas las edades y disfrutaron hasta el final “Las locas”, “Borrón y cuenta nueva”,

DXp`dY\ Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j \dfk`mfj ]l\ ZlXe[f cfj _\idXefj ZXekXife ÈK\ j\^l`i hl\i`\e[fÉ# \e _fd\eXa\ X jl _\idXef G\g\# p _XZ` e[fj\ XZfdgX Xi [\ 8ek_fep JXekfj% È<c DXp`dY\É ]l\ leX j\ejXZ` e%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

“El lápiz”, “La cleptómana”, “La dueña del swing”, “La luna coqueta”, “Pecadora”, así como un especial del “Kukito”, Toño, con “Beso a beso”, “Jenny”. “Alegría”... Con ellos, una orquesta sólida de 15 músicos dirigidos por Antonio González. El espectáculo, que no tuvo muchos patrocinadores, tenía la fuerza de un sello merenguero de gran fortaleza en el país. Lo demostró el hecho de que no necesitaron del ardid publicitario de anunciar a sus invitados

especiales, Anthony Santos, Johnny Ventura, Ilegales y Víctor Manuelle. Ellos fueron realmente sorpresas. Y muy bien recibidas. “La dinastía Rosario” logró seguir demostrando la unión familiar que existe entre ellos. Un ejemplo de eso fue la inclusión de Rafely, el recordar al fenecido Pepe Rosario y cuando casi al finalizar, cantando “Cumandé”, llamaron al escenario a su hermana, la otrora bailarina Francis.

Cl`jd` 8ik`jkX% Cl`j D`^l\c pX ef \j \c d`jdf \e \c \jZ\eXi`f% <c g\i` [`Zf <c Le`m\ijXc [\ D o`Zf i\gfikX [`Ô ZlckX[\j mfZXc\j p [\ \dgXk X Zfe \c g Yc`Zf [liXek\ leX gi\j\ekXZ` e [\c Ô e [\ j\dXeX \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc% I\Ô \i\ cX glYc`ZXZ` e k`klcX[X ÈCl`j D`^l\c \j le jfc XgX^X[fÉ hl\ \c Xik`jkX i\Z`Y` Zi k`ZXj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

C8J 9L<E8J JFIGI<J8J

J<II8K <J D@<D9IF ;< @EJK@KLKF

@EM@K8;FJ% McX[`d`i ;fk\c ]l\ \c gi`d\if \e jfigi\e[\i Xc g Yc`Zf p

=@>LI8J% <c :fej\af [\

XZfdgX Xi X cfj È_\idXefj YfdYXÉ \e \c d\i\e^l\ ÈCX GXiiXe[XÉ# p k\idèXi Zfe lef [\ jlj d}j gfglcXi\j k\dXj1 È:_lZlZ_}É% CXj jfigi\jXj ef ]XckXife [liXek\ cXj [fj _fiXj p (, dèlkfj hl\ [li \c j_fn% 8 McX[`dì ;fk\c c\ j`^l` \c jXcj\if gl\ikfii`hl\ f M Zkfi DXel\cc\# hl`\e c\ XZfdgX \e ÈCX mfp X fcm`[XiÉ (0/. p kiXj `dgifm`jXi p [\ZcXiXij\ [fdè`ZXef# Z\ii jl gXik`Z`gXZ` e X i`kdf [\ ÈPf ef hl\i X \e^X Xik\É% FkiX [\ cXj ^fqfjXj èk\im\eZ`fe\j ]l\ cX [\ Af_eep M\ekliX \e ÈD\ k`\e\ XdXiiXfÉ% :li`fjXd\ek\ ]l\ \c e`Zf hl\ ef ZXek lef [\ jlj d\i\e^l\j%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D`e`jkifj [\ <jgX X Xgif$ Y \c efdYiXd`\ekf [\ el\mfj mfZXc\j [\c GXkif$ eXkf [\c @ejk`klkf :\imXe$ k\j# \eki\ \ccfj \c Zfdgf$ j`kfi ZXkXc}e AfXe DXel\c J\iiXk# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ cXj C\kiXj p cX :lckliX <jgX fcX# p Xc XZkfi Xi^\e$ k`ef I`ZXi[f 8cY\ikf ;Xi e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

((<

V:`e\ =\jk`mXc

DìX[X :ilqXe[f cX ]ifek\iX# efj kfgXdfj Zfe ÈC\ I\[flkXYc\É# îXZ`fjX Zfd\[`X YXjX[X \e cXj g\i`g\Z`Xj [\c [ì\Zkfi ]iXeZ j A\Xe ClZ >f[Xi[ d`\ekiXj ]`cdXYX ÈC\ :_èf`j\É# [\jZlYi X jl gXj` e gfi cXj gifk\jkXj p j\ \eXdfiXYX g\i[`[Xd\ek\# jfcf gXiX èZfe[`Z`feXc\j [\c [ì\Zkfi% =iXe f`j Fqfe \j lef [\ cfj [ì\Zkfi\j d}j gifc ]`Zfj [\c Zè\ ]iXeZ j p i\kfieX Xc ]\jk`mXc Zfe ÈC 8dXek ;flYc\É% CXj ]XYlcfjXj ÈK_\cdXÉ p ÈK_\ 9ifb\e :ìZc\ 9i\Xb[fneÉ i\gi\j\ekXe Zfe cX YXe[\iX \e Xckf X cfj gX j\j e i[`Zfj% ;fj gifgl\jkXj \okiXfi[èXi`Xj p hl\ ef j\ gl\[\e g\i[\i% Ef gf[\dfj jXckXi \c Z_XiZf jè d\eZ`feXi leX [\ d`j ]Xmfi`kXj [\ cf hl\ mX [\c X f# [\ cX dXef [\ lef [\ d`j ]Xmfi`kfj1 ÈJ_fgc`]k\ijÉ# [\ ?ìfbXql Bfi\\[X# ^XeX[fiX [\ cX GXcdX [\ Fif \e cX \[`Z` e [\ \jk\ X f [\c =\jk`mXc [\ :Xee\j% <j [\ \jXj g\c ZlcXj hl\ ef [\aXi}e kl XcdX# gfi dlZ_f dlZ_f k`\dgf%

GIFGL<JK8J IlY e G\iXckX I`^Xl[ :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

El Festival de Cine Fine Arts es posiblemente el que en los últimos años en República Dominicana tenga el beneficio de los mejores títulos por su estratégica fecha de escena, garantizado satisfacer a los fanáticos con posibles grandes éxitos de taquilla, así como a aquellos que buscan lo mejor en títulos extranjeros e independientes. Sin orden de importancia, me referiré a los títulos que he visto y que, con mis ojos cerrados y jugando mis manos en el fuego, me atrevo a recomendar. El menú empieza con dos películas que fueron apertura en el Festival de Cannes en años consecutivos, “Los Fantasmas de Ismael” y “Todos lo Saben”, fueron respectivamente las películas que dieron inicio al prestigioso festival francés, la primera en 2017 y en la edición de este año. La primera protagonizada por Marion Cotillard, Matthiew Amalric y Charlotte Gainsburg es un verdadero tour de forcé. La segunda es de esas películas que disfrutamos tan solo al leer sus protagonistas; Ricardo Darin, Penélope Cruz, Javier Bardem y Bárbara Lennie (esta última que también presenta la estupenda película “Petra”), nos sumergirán en el desesperado mundo de una búsqueda implacable, dirigida por Asghar Farahdi (A Separation, The Salesman) ganador de dos premios de la academia.

=@E< 8IKJ )'(/

M8I@<;8; <E C8 G8EK8CC8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

“Distancia Íntima” es la obra teatral, escrita, producida y dirigida por la comunicadora Marina Frías, que se estará presentando en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional, el viernes 26 y sábado 27 de octubre. El montaje es una pieza llevada a teatro café concert que cuenta con las actuaciones de los cantantes y actores Henya y Silvio Mora. Completan el elenco Brashell Santos, Marissabel Marte, Cynthia Guzmán, Belinda Vargas y Cherny Reyes. A “Distancia Íntima” le precede el éxito de haber sido reconocida este año, en su adaptación en cortometraje, con tres galardones en el Festival Internacional de Santo Domingo Mujeres en Corto. Obtuvo el segundo lugar como Mejor corto, Mejor actor (Carasaf Sánchez) y Mejor actriz (Cynthia Guzmán). La pieza, en tono jocoso e inteligente, pone de relieve las personalidades internas que se salen a flote y se solapan en el coqueteo de un primer encuentro entre quienes se sienten atraídos. “El

<JG8zFC8% È:Xdg\fe\jÉ \j cX g\c ZlcX \em`X[X gfi cX XZX[\d`X \jgX fcX gXiX i\gi\j\ekXicfj \e cfj gi\d`fj äjZXi# _Xp hl\ \Z_Xic\ le faf%

;\ <jkX[fj Le`[fj# È9cXZbbbjdXeÉ [\ Jg`b\ C\\# \j `dgi\jZè[`Yc\ gXiX \jkfj k`\dgfj [fe[\ cX gfc k`ZX k`\e\ dlZ_X ]l\iqX% <c [ì\Zkfi e\fpfibèf \ogfe\ leX [\ jlj d\afi\j g\c ZlcXj# cc\eX [\ _ldfi e\îf p gXe]c\kXi`X# g\if \oki\dX[Xd\ek\ e\Z\jXi`X%

V<jZ\eXi`f DfekXa\

VK\Xkif FYiX JXekf ;fd`e^f

:8DG<FE<JÉ

Novedad

Siguiendo la misma vía, “Loving Pablo” retrata los últimos días del narcotraficante Pablo Escobar, historia más que explotada y conocida, solo que esta vez la diferencia la pone la extraordinaria dupla Javier Bardem-Penélope Cruz.

È9X[ k`d\j Xk <c IfpXc\É \j [\ cXj gifgl\jkXj [\c Zè\ efik\Xd\i`ZXef gXiX \jkX ck`dX gXik\ [\c X f# j`^l`\e[f cX ilkX [\ cX g\c ZlcX Xek\i`fi [\ jl [ì\Zkfi ;i\n >f[Xi[# È:XYè è k_\ Nff[jÉ% J` ef cX _Xj m`jkf# k\ \jk}j g\i[`\e[f leX [\ cXj d\afi\j [\ jl ^ e\if [\ cfj ck`dfj X fj p e\Z\jXi`X gXiX \ek\e[\i \c \jk`cf [\ \jk\ [ì\Zkfi% D\c`jjX DZ:Xik_p efj i\^XcX leX ]XZ\kX [`]\i\ek\ [\ jl kXc\ekf \e È:Xe pfl \m\i ]fi^`m\ d\6É% ;\Yf jXcì [\ <jkX[fj Le`[fj gfi cX gl\ikX îXe[\# p ZcXif# X Yfi[f [\c 8gfcf ((# IpXe >fjcè^# :cXì\ =fp p ;Xd`\e :_Xq\cc\# p jl `dgi\j`feXek\ È=ìjk DXeÉ% 8hl _XYi} dlZ_Xj efdèXZ`fe\j# [\ j\^lif% P ef d\efj `dgfikXek\# cXj _`jkfi`Xj i\gi\j\ekX[Xj gfi ]l\ik\j g\ijfeXa\j ]\d\eèfj ef gf[ Xe ]XckXi# ÈC\k k_\ Jlej_è\ èÉ [\ :cXì\ ;\e`j p cX j`\dgi\ \okiXfi[èXi`X Alc`\kk\ 9èfZ_\% CX j\^le[X \j È:Xid\e p CfcXÉ% P ÈDXi`\ ?\likèÉ ef \j cX \oZ\gZ` e% ;\Y\e [Xic\ le m`jkXqf%

“Distancia íntima” estará en bar del TN =L<EK< <OK<IE8

8Zkfi\j% ?\epX# J`cm`f DfiX# 9iXj_\cc JXekfj# DXi`jjXY\c DXik\# :pek_`X >lqd}e# 9\c`e[X MXi^Xj p :_\iep I\p\j%

lenguaje proxémico revela mucha información y cuando nos sentimos cómodos al entablar una conversación interesante con alguien que

nos agrada, esto se convierte en una distancia íntima. Hay una pequeña barrera, pues no hay confianza plena pero sí comodidad, desinhi-

biciones y revelaciones algo descontextualizadas, como ocurre con los personajes de la obra”, explica la autora. Reflexiva y psicológica, Distancia Íntima habla sobre la libertad y la confianza instantánea que puede fluir con un total desconocido. La obra cuenta la historia de la diseñadora gráfica Marcela y el profesor de filosofía Tony, quienes se conocen en una fiesta y establecen un diálogo intenso, fervoroso y desafiante. Marcela, la mujer que llega a la fiesta sin conocer a nadie, solo a la compañera de trabajo que la llevó y desapareció, quiere fumarse un tabaco y necesita un espacio íntimo. Se siente en confianza con las miradas de Tony y se le acerca. “Distancia Íntima es para mí una fotografía de muchas de nosotras las mujeres”, afirma la directora.

“Pj Masks” llena de felicidad a cientos de niños =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El show en vivo “Pj Masks”: Héroes en Pijamas” tuvo una exitosa gala premier la noche del pasado viernes en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, con una función especial para invitados especiales. Esa primera entrega fue auspiciada por la fórmula infantil Milex Kínder Gold, de Mejía Arcalá, donde los pequeños disfrutaron de la divertida, única y esperada experiencia, junto a los personajes de la exitosa serie de TV de Disney Junior: Catboy, Ululet, Gekko y los Villanos. El show cuenta las emocionantes aventuras nocturnas de tres jóvenes amigos que se transforman en héroes y durante la noche se ponen sus pijamas y ac-

G\ijfeXa\j% J_fn [\ ? if\j \e g`aXdX

tivan sus amuletos. Juntos se embarcan en desafíos llenos de aventura, resuelven misterios y aprenden valiosas lecciones. Previo a la función los niños se fotografiaron junto a los personajes en el Meet & Greet y show de magia exclusivo de Milex Kínder Gold, que tuvo lugar en la sala de ensayos María Castillo.

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VD j`Zf :Xii\iX

DXi X ?ìXc[f DXi`X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l músico y productor Antonio González siente que el merengue está cerca de lograr una nueva pegada, favorecido por “la saturación de la música urbana”, aunque señala que el empuje del ritmo dominicano estará sustentado por nuevos exponentes y con una evolución en el sonido que no debe ser mal vista por los merengueros. “El merengue vuelve, lo veo más cerca de lo que tú crees porque hay una saturación de la música urbana, pero no es que esté mal que los muchachos vean la música urbana como una manera de ellos superarse”, comenta González. Según su visión, “va a venir un tiempo, como todo pasa, que van a venir exponentes nuevos y son los que van a traer el sonido nuevo del merengue y ojalá que también en esa misma ola se suban los tradicionales, pero tienen que tener la mente un poco más abierta porque a veces creen que nada más es válido lo que a ellos les funcionó en los 80 o 90”. También plantea que favorece los cambios en el merengue, advirtiendo a músicos y cantantes que deben comprender que la música evoluciona y de allí surgen por ende nuevos colores. “Aunque se quiera mantener un ritmo tradicional y estrictamente igual a sus inicios, esto no será posible, pues la música como en otros planos de la vida supone una evolución a lo que no podemos rehusarnos; lo que sí es importante es no olvidarse de los orígenes, pues de esto surge el punto de partida”, argumenta González. Otro punto que toca el músico es acerca del arrastre masivo que tiene la música urbana, destacando que no necesariamente los jóvenes se inclinan por el género por estar en boga, sino porque elaborar estas melodías siempre será menos costoso. “Con las nuevas herramientas que te concede la tecnología desde tu computadora con aplicaciones descargadas, pistas y voces adheridas se puede hacer música muy fácilmente”, comenta. Además de que estos desean notoriedad, que se traducirá evidentemente en remuneración económica que es el principal objetivo para el cual trabajan, logrando obtener lo tan anhelado (fama y dinero). Sin embargo, anota, cuando se habla de formación musical ésta si requiere una inversión con la que no todos cuentan, debido a que la música popular ya no tiene ese espaldarazo de antes. González aspira a que el gobierno apoye y fomente sus ritmos, planteando que debería de haber mayor difusión de la música que conforma el patrimonio cultural de los dominicanos. Y que esta logre el respaldo de las emisoras como lo recibe hoy día la música urbana.

8EKFE@F >FEQÝC<Q J@<EK< :<I:8E8 C8 G<>8;8

;<C D<I<E>L<

;<C I@KDF È<C D<I<E>L< ML<CM< GFIHL< ?8P LE8 J8KLI8:@äE ;< C8 DèJ@:8 LI98E8É# ;@:<# KI8J M8K@:@E8I LE8 <MFCL:@äE

EFD@E8;F GI<D@FJ C8K@E >I8DDP%

8ekfe`f >feq}c\q Zl\ekX hl\ ZlXe[f j\ \ek\i [\ cX efk`Z`X i\XZZ`fe hl\ ef cf Zi\ X# X[\d}j [\ j\ekì leX \dfZ` e è[\jZi`gk`Yc\ \e Xhl\c dfd\ekf%È<jkXi efdèX[f \e Xc^leX gi\d`XZ` e [\ i\efdYi\ j`\dgi\ \j îXk`]`ZXek\# ef jfcf gXiX \c Xik`jkX jèf gXiX kf[f \c \hl`gf \eml\ckf \e \jk\ kiXYXaf%

I\kfj 8IK@JK8J :FE CFJ HL< ?8 KI898A8;F% <j

\c gif[lZkfi dlj`ZXc [\ cfj @c\^Xc\j# Zfe hl`\e\j i\Z`\ek\d\ek\ i\Xc`q \c k\dX ÈE\Z\j`kf le ZfiXq eÉ% 8[\d}j kiXYXaX Zfe \c [ f K\iZ\i :`\cf% :fe \ccfj jXc[i} \e cX ^`iX È<dg\qXi [\ Z\ifÉ# cX ZlXc cc\mXi}e gfi CXk`efXd i`ZX \e \c gi\j\ek\ d\j [\ fZklYi\%

Experiencia FKIFJ GIFP<:KFJ%

<jg\Zk}Zlcf CX ;èXjk X IfjXi`f% Fkif gifp\Zkf hl\ c\ [\dXe[ dlZ_f k`\dgf# [liXek\ \jkfj d\j\j ]l\ \c \jg\Zk}Zlcf ÈCX ;èXjk X IfjXi`fÉ Zfe cfj ?\idXefj IfjXi`f \e \c hl\ ]le^` Zfdf [ì\Zkfi dlj`ZXc# hl\ klmf cl^Xi \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# \c gXjX[f j}YX[f% <jk\ j_fn i\gi\j\ek le `dgfikXek\ [\jX] f gXiX 8ekfe`f >feq}c\q hl\ Zfek Zfe i\Zlijfj hl\ _`Z`\ife XkiXZk`mf \c ZfeZ`\ikf [\ cX X]XdX[X XîlgXZ` e [\ d\i\e^l\# \c ZlXc è[`Z hl\ jlg\i \c Xek\i`fi [\jXiifccX[f \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf%

8j`d`jdf# _X kiXYXaX[f Zfe Xik`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j Zfdf I`ZXi[f DfekXe\i# 8e[i j :\g\[X# :_XpXee\# A\eZXicfj :Xe\cX p <cm`j :i\jgf# Zfe hl`\e cf^i fYk\e\i le gi\d`f 8J:8G gfi \c k\dX ÈPf ef jfp le dfejkilfÉ )'(* # [\ `^lXc ]fidX _X j`[f \c gif[lZkfi dlj`ZXc [\ Gi\d`fj JfY\iXef \e mXi`Xj fZXj`fe\j%

V>\ek\ 8ik`jkX

Montserrat Caballé: la soprano del siglo XX 8=G 9XiZ\cfeX# <jgX X

Siempre con una amplia sonrisa, la soprano española Montserrat Caballé, quien murió el sábado en Barcelona a los 85 años de edad, rompió esquemas durante medio siglo de carrera en la que consiguió unir ópera y rock de la mano de Freddy Mercury. Con un dominio legendario del arte del “pianissimo”, una técnica exquisita y una voz potente y versátil, esta artista catalana rompió esquemas al interpretar tanto

piezas de Rossini, Bellini o Donizetti como de Mozart o Dvorak. “No hay otra cantante femenina que haya cantado en toda su vida desde Norma hasta Isolda, desde doña Elvira a Salomé. Esto es absolutamente único en la historia de la música y todo a ese nivel”, afirmaba en un documental sobre la soprano en 2003 el exdirector de la ópera de Viena, Ioan Holender. Nacida el 12 de abril de 1933 en Barcelona en el seno de una familia modesta, María Montserrat Viviana Concep-

ción Caballé i Folch, cursó sus estudios musicales en el conservatorio del Liceo. Debido a los problemas económicos de su familia, que incluso llegó a perder su casa, estuvo a punto de verse obligada a abandonar su formación, pero finalmente pudo proseguir su carrera gracias al apoyo económico de unos mecenas. Antes de poder mostrar su talento en la que ha considerado siempre su casa, el Liceo de Barcelona, Caballé debutó en la ópera de Basilea en 1956 con “La bohème”,

:\c\Yi`[X[% =fkf kfdX[X \c (. [\ efm`\dYi\ [\ )''- [\ Dfekj\iiXk :XYXcc gi\j\ek}e[fj\ Zfe jl _`aX Dfekj\iiXk DXik`%

de Giacomo Puccini, y después se trasladó dos años a Bremen (Alemania). El 7 de enero de 1962, la catalana se estrena por fin en Barcelona interpretando a Arabella de Strauss. Sin embargo, la irrupción al estrellato se produjo en Nueva York en 1965, cuando se enfrentó a la difícil papeleta de sustituir a Marilyn Horne en “Lucrecia Borgia”, de Gaetano Donizetti. El éxito fue abrumador y dos años después interpretaba su primera “Traviata” de Verdi.

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V;XeqX <jZ\eXi`f

VD j`ZX

Edanco: 14 años para celebrar la danza en RD :Xicfj IfaXj :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

l XV Festival Internacional de Danza Contemporánea (Edanco), desde su primera edición a mediados del año 2004, arrancó con un ritmo constante cada siguiente año. Ya es una invariable y se ha convertido en una referencia mundial por parte de su fundador y director general: Edmundo Poy. La codificación del Edanco 2018, que se extendió hasta ayer, presentó interesantes montajes de danza contemporánea como lo es “Yo, desaparezco”, coreografía de Michael Foley, bajo la producción de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea (RD), pieza dinámica con una visión más universal de la danza. Otro, de los grandes aciertos de la propuesta, es la selección de sus cuatro bailarines (Daymé Del Toro, Patricia Ortega, Mildred Rubirosa y Jonás Padilla), quienes han ensamblado una composición de compleja sincronización y de rara belleza. También pudimos comprobar las atractivas creaciones de Retour y Rhizomes, ambas propuestas de Marti-

=L<EK< <OK<IE8

<c OM =\jk`mXc [\ ;XeqX @ek\ieXZ`feXc :fek\dgfi}e\X# hl\ j\ gi\j\ekX \e \c gX j [\j[\ d\[`X[fj [\ )''+# j\ _X Zfem\ik`[f \e leX i\]\i\eZ`X dle[`Xc p fi^lccf [\c ]le[X[fi# <[dle[f Gfp%

duda alcanzará su justa medida con las sucesivas presentaciones. Por último, con Salut. =L<EK< <OK<IE8 Mon Frére/ Hi, Brother de la compañía ART & FACT, espectáculo de agradecida factura con altos niveles de riesgos y desenfados escénicos, que logra la coreografía de Jean-Hugues Miredin. Todos estos elementos consiguen con dinamismo, vitalidad y buen gusto, entremezclar tradiciones con los componentes más actuales de la cultura gay, donde se apoyan con el arte del teatro-danza, brindando a los espectadores cualesquiera que sean sus edades, la maravillosa posibilidad de encontrarse con el deslumbrante o como bien lo llama la investigadora Ileana Diéguez: “Teatro conceptual performativo”. El cierre, ayer, en Pala;XeqX% ;èXd`jdf# m`kXc`[X[ p Yl\e ^ljkf jfYi\jXc\e \e Xc^lefj [\ cfj dfekXa\j gi\j\ekX[fj% cio de Bellas Artes, tenía a “Pure Existennica, invitado de honor este de movimientos claros para matizar la ce Dance Proaño en Edanco. En la pri- ser comprendida sin esfuer- pieza con ject”, de Estamera, de la compañía Art zo por el variadísimo públi- humor; en sí, dos Unidos; DXikè`ZX# \c èm`kX[f & Fact, la creación precisa co asistente al encuentro. ambas crea“Siga Dance [\ _fefi# cc\e [\ muy bien las característiciones fueron Company”, dX^`X p dfm`d`\ekf cas que debe tener un esDfm`d`\ekfj elaboradas de de Korea del \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj pectáculo de danza: en priCon la segunda, la coreo- forma atraSur; “Fec”, 8ik\j [liXe$ mer lugar, la búsqueda de grafía de Jean-Félix Zaïre yente y logran de Panamá, y k\ jl gi\$ una comunicación dinámi- para la compañía Yonn Dé imprimir a la “Av|Dc”, Comj\ekXZ` e ca con el público; una his- Moun, logra una partitura representación pañía Danza Xik jk`ZX% toria relativamente simple, de movimiento eficaz y una un ritmo adede Maracaibo, apoyada en una partitura banda sonora que ayuda a cuado que sin Venezuela.

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

=`^liX% DXjX gifp\ZkX jl ^ilgf [\ d\i\e^l\ k g`Zf%

Masa ahora es un típico JXek`X^f

El comunicador y líder de orquesta Jesús Gil (Masa) está radicado en Santiago de los Caballeros y desde aquí proyecta su orquesta de merengue “Masa y la Big Band Típica”, la cual toca en la zona del Cibao. Apoyado por el empresario José Cáceres, Masa le dio un giro a su orquesta de merengue de calle, donde ya había grabado “Guayubín”, “Aficiao de mi mujer”, “El lechón”, “Estoy enamorado” y otros. Su orquesta es dirigida por el maestro Anthony. Welinton Jacques, Carlos Luis Vásquez, Junior Andrés Mena, Juan Joel Gutiérrez, Newton Reinoso y Luis Antonio Pereira son los músicos. Roselio Ortiz y Yovaldo Ordoñez, cantantes.

VI`kdf 8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D\i\e^l\if% GfZ_p =Xd`c`X i\kfieX X cX iX[`f%

(% I f [\ <jgX X X]cl\ek\ [\c :èZX% ,% :Xm\ieX% ('% 9X`c\ gfglcXi [\ 8iX^ e# EXmXiiX p C\mXek\% ()% :i`YX îXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f% (*% EfkX dlj`ZXc% (+% EfdYi\ [\ c\kiX% (-% C\e^lX gifm\eqXc hl\ è[`ZX X]ì$ dXZ` e% (/% ;\ _faXj [\j`^lXc\j% ))% FefdXkfg\pX [\ le il`[f j\Zf% )+% > e\if [\ dfcljZfj cXd\c`YiXehl`fj% ),% DXe X% ).% Ýjg\if# [\jXgXZ`Yc\% )0% DXqfiZX [\ dX q k`\ief% *(% G\q [\ :lYX gXi\Z`[f X cX dli\eX% *)% I\hl\YiXi# Zfik\aXi% **% I\cXk`mf Xc _l\jf% *,% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj% *-% @dgXi% *.% Al\^f [\ eX`g\j [\[`ZX[f X cX X[`$ mèXZ` e% +'# 8] i\j`j [\ eXZ`feXc% +(% :fe fjk\ekXZ` e% ++% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% % +-% G}aXif% +.% :XikX [\ cX YXiXaX% +/% :_`hl`ccf# g\Y\k\% ,(% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe[lZkX [\ fkif% ,*% G\q k\c\ jk\f dXièf% ,+% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX [\jk`cX[X [\c dX q%

M<IK@:8C (% @[\X ]le[Xd\ekXc% )% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj%

*% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX# X fi`ccXj [\c K}d\j`j% +% J dYfcf hl d`Zf [\c iX[`f% -% EfdYi\ [X[f Xc [`fj [\c Jfc \e cX d`kfcf^ X \^`gZ`X% .% I f hl\ eXZ\ \e cfj Dfek\j LiXc\j% /% EfdYi\ [\ c\kiX% 0% GXgX^Xpf% ((% Gif^\e`\ f [\jZ\e[\eZ`X% (*% I\Z_feZ_Xj% (+% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf% (,% EfdYi\ [\ c\kiX% (.% MXjàX Zfe dXe^f gXiX ^l`jXi gc% % (/% C hl`[f èZfcfif# [\ fcfi X k\i% (0% ;\ `^lXc gif]le[`[X[% )'% Fi`^èXc% )(% KliZf%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% JlZ\jf `dgi\m`jkf% )-% ;`dèlk`mf% )/% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ hl\ è[`ZX j\gXiXZ` e% *'% CXi\j% *+% GXcXYiX Zlpf XZ\ekf ZXi^X \e cX g\e ck`dX j cXYX% */% >lXZXdXpf# Xm\ ki\gX[fiX% *0% 8ld\ekXk`mf% +)% ÝcXdf YcXeZf% +*% ;`fj [\ cfj _è[ \j% +,% I f [\c GXiX^lXp% +.% P\ief [\ DX_fdX% +0% <c# \e ]iXeZ j% ,'% J dYfcf [\c \èjk\e`f% ,(% Gi\]àf hl\ [\efkX j\gXiXZ` e% ,)% J dYfcf [\c XjkXkf%

Pochy da “Agua de coco” en merengue JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Con el merengue “Agua de coco”, Pochy Familia y su Coco Band retornan a la radio con un tema contagioso, diferente y un estilo musical que invita a bailar y corear. Se trata de un merengue con un intro de saxafón que ha llamado la atención de los que gustan del buen merengue, con el cual el artista se pone al frente de este ritmo musical. “Agua de coco” es de la autoría del propio Familia, quien además interpreta la canción, con arreglos de Coco Band. El tema surgió de una actividad que estaban amenizando en Mao, Valverde. Estaba por llover y se le ocurrió hacer un estribillo que dice “No está lloviendo solo cae agua de coco”.

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ I<KI8KF

K<DGFI8;8

CFJ ,' 8zFJ ;< <=< <E <C G8àJ

K@<E;8 8C@JJ <E E8M@;8;

CX X^\eZ`X ]\jk\aX jl Xe`m\ijXi`f Zfe leX dl\jkiX ]fkf^i}]`ZX% (,=

CX ZX[\eX [\ k`\e[Xj `em`kX X [`j]ilkXi p m`m`i Dfd\ekfj D}^`Zfj % (-= Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi <jk m\q p >lXi`fe\o > d\q%

Afi^\ I`mXj# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# Afj 8c]i\[f :fii`g`f p Afj 8e YXc G\iXckX%

IX c M`Z`fjf p <[n`e 8dgXif%

Ê8D9@<EKË C8 EL<M8 GIFGL<JK8 ;< G@EKLI8J KIFG@:8C " Ê8D9@<EKË <J C8 EL<M8 ><E<I8:@äE ;< G@EKLI8J KIFG@:8C GCLJ% <:F8D@>89C<# J@E FCFI# I<JG<KLFJ8 ;< C8 J8CL;# :FE K<:EFCF>à8 èE@:8 <E JL :C8J<%

D`c[i\[ G i\q# Afj :_\Zf# DX^[X :_XZ e p DXel\c DXkfj%

;`fe`Z`f EXmXiif# M Zkfi Kfii\j p =iXeZ`jZf DXik\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n un ambiente donde predominaba el color verde, y las hojas de los árboles eran parte de la decoración, los ejecutivos de Pinturas Tropical presentaron su línea de productos 'Ambient', en el salón de actividades de Distribuidora Corripio. En el encuentro los directivos de la empresa destacaron los detalles que hacen de esta propuesta de pin-

<l]\d`f I\p\j p >l`cc\idf >lk` ii\q%

7c`jk`e[`Xi`f

tura un producto diferente, único y especial. José Aníbal Peralta, director de Mercadeo de Pinturas Tropical, resaltó en su discurso: “Tenemos un compromiso con el país, por lo cual, estamos entregando a los consumidores un producto que nos llena de satisfacción por los altos estándares de calidad que cumple, protegiendo el medio ambiente y con una durabilidad extraordinaria, de diez años en el exterior, acorde con el amplio desarrollo de las construcciones y edificaciones de nuestro país”.

?l}jZXi [\ JXcXj# D`ckfe AXm`\i p 8c\aXe[if >XiZ X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

(,=

V<ogfj`Z` e ?`jkfi`X :FIK<Jà8 ;< <=<

;< :<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

·Hl`\if [feXi d`j i^Xefj ¶Hl _X^f6

Hl`k\i`f :\[\ f p AlXe 9fc mXi ; Xq%

If^\i QXpXj p 8[Xc^`jX GXekXc\ e%

<[lXi[f J\cdXe# =\ieXe[f >Xi\X# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p 8c\aXe[if 8Y\cc}e%

,' 8zFJ ;< <=<

CX dl\jkiX È<=< \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ,' X fj \e ,' ]fkfjÉ# \jkXi} \ogl\jkX \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X _XjkX \c ). [\ d\j%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Agencia Española EFE cumple 50 años en República Dominicana y para celebrarlo, su presidente, Fernando Garea, invita a una exposición de fotografías en el Centro Cultural de España. Son 50 imágenes con historia. Muestran la transformación política, social y económica de República Dominicana y su gente, a través del lente de reconocidos fotógrafos.

Durante el acto, Fernando Garea dijo que las imágenes forman parte del archivo gráfico de la Agencia que posee más de 15 millones de fotos. “Una de las joyas de la cultura española y, por extensión, de toda Latinoamérica”, dijo Garea. En el Centro Cultural hay dos salones con fotografías de: la chef María Marte, Michel Camilo, Guillo Pérez, los cantantes Johnny Ventura, Milly Quezada, Ángela Carrasco, Romeo Santos y Juan Luis Guerra y el exjugador de baloncesto Chicho Sibilio, entre otros. Todos “apreciados” en España.

?l^f 9\iXj p JX c G`d\ek\c%

:fek\e`[f D i`kf CX dl\jkiX i\]c\aX cX kiXej]fidXZ` e gfc k`ZX# jfZ`Xc p \Zfe d`ZX [\c gX j# X [fe[\ <=< cc\^ \e (0-/# ki\j X fj [\jgl j [\ XYiì \e 9l\efj 8ì\j# 8i^\ekèX# jl gi`d\iX [\c\^XZ` e èk\ieXZ`feXc%

C`qX 8iq\ef p CfcX G\i[`^l\if%

:Xid\e A`d e\q p Eli`X G`\iX%

X [fZkfiX 8eX J`d # Zfef$ Z`[X gj`Z cf^X Zc e`ZX# Zfd$ gXik` \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j# leX _\idfjX _`jkfi`X [\ jf$ c`[Xi`[X[ _ldXeX p Xgk`kl[ Z`\ek ]`$ ZX% Le m [\f hl\ dl\jkiX Zfdf le _fdYi\ hl\ \jkXYX i\Zcl`[f \e cX le`[X[ [\ Zl`[X[fj èk\ej`mfj [\ le _fjg`kXc# \j kiXjcX[X[f X cX jXcX [\ fg\iXZ`fe\j# [fe[\ c\ j\i X i\kìX$ [f \c i\jgìX[fi Xik`]`Z`Xc% 8 XdYfj cX[fj [\c gXj`ccf# jlj ]Xd`c`Xi\j p \c g\ijfeXc [\c Z\ekif \jkXYXe [\ g`\# iè[`\e[f _fd\eXa\ X Xhl\c j\i _l$ dXef \oZ\gZ`feXc hl\ _XY X [\Z`[`$ [f [feXi jlj i^Xefj gXiX jXcmXi fkiXj m`[Xj% CX \jZ\eX# le i\cXkf ZXi^X[f [\ \dfk`m`[X[ p mXc\ek X# efj \ej\ X# Zfdf è[`ZXYX cX [fZkfiX# Èhl\ _XjkX \c ck`df dfd\ekf gf[\dfj Xpl[Xi X fkifjÉ% CX X]fikleX[X [\Z`j` e [\c gXZ`\ek\ gl[f dXk\i`X$ c`qXij\ gfihl\ cfj ]Xd`c`Xi\j# jfYi\$ gfe` e[fj\ Xc [fcfi [\ cX g i[`[X# XkèXife X Zldgcì jl mfclekX[% ;\ j\^lif \jkX [\Z`j` e cc\e [\ Xc\$ î X fkifj _f^Xi\j p [\a k\jk`dfe`f hl\ cX \o`jk\eZ`X [\c gifkX^fe`jkX [\ cX _`jkfi`X ef kiXejZlii` \e mXef% <jkX XZZ` e d\ dl\m\ X [\j\Xi hl\ X e \e d\[`f [\ cX X]c`ZZ` e ZXljX[X gfi cf ìi\d\[`XYc\ j\ gifdl\mXe ZfdgfikXd`\ekfj j`d`cXi\j gXiX i\ef$ mXi cX m`[X% CX efk`Z`X \j leX \jg\iXeqX gXiX cXj g\ijfeXj hl\ \jg\iXe le i^Xef gXiX d\afiXi jl ZXc`[X[ [\ m`[X# g\if ef \j le j\Zi\kf hl\ \e \c gX j cX ]XckX [\ [feXek\j `dg`[\ i\Xc`qXi èk\im\e$ Z`fe\j [\ kiXjgcXek\# gXiX dlZ_fj# jldXd\ek\ e\Z\jXi`Xj gXiX ZfekèlXi Zfe m`[X% <c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :ffi[èXZ` e [\ KiXjgcXek\j# @eZfik \j cX \ek`[X[ Xlkfi`qX[X \e \c gX j gXiX Zffi[èXi cXj fg\iXZ`fe\j% <jk\ \hl`gf kiXYXaX gXiX Zi\Xi ZfejZ`\eZ`X [\ [feXZ` e [\ i^Xefj p cX d\kX i\gi\j\ekX le m\i[X[\if i\kf% ;\c )''+ Xc )'(.# j\ _Xe i\Xc`qX[f **+/ kiXjgcXek\j \e \c gX j# j\^ e glYc`ZX jl g}^èX f]`Z`Xc% CX Z`]iX gXi\Z\ XckX# g\if ZfdgX$ iX[X Zfe cXj e\Z\j`[X[\j# ef cf \j% CXd\ekXYc\d\ek\ ef _Xp ZlckliX [\ \ogi\jXi cX c`Yi\ èk\ej` e [\ hl\ el\j$ kifj i^Xefj j\Xe [feX[fj Xc dfd\ekf [\ i\kìXiefj [\ \jk\ dle[f% <o`jk\e dlZ_fj gi\ZfeZ\gkfj p ]XckX [\ è]fi$ dXZ` e% CXj ZXdgX Xj [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e _Xe j`[f k d`[Xj p cX gfYcXZ` e j`^l\ k\e`\e$ [f d`\[f Xc k idèf È[feXZ` e [\ i^X$ efjË% ;\Y`[f X cX Zfdgc\a`[X[ [\ cfj i\hl`j`kfj e\Z\jXi`fj gXiX i\Xc`qXi leX [feXZ` e# j cf jfe gfj`Yc\j \e ZèZf [\ ZX[X d`c ]Xcc\Z`d`\ekfj% ÈJ cf gl\[\ ZfeZi\kXij\ j` cX dl\ik\ jlZ\[\ \e leX le`[X[ [\ k\iXg`X èk\ej`mX p i\hl`\$ i\ [\ èd\[`Xkf leX j\i`\ [\ gXjfj Zffi[èX[fj \e j`dlck}e\f gXiX gf[\i dXek\e\i \c Zl\igf Xik`]`Z`Xcd\ek\ [\j[\ \c dfd\ekf [\c ]Xcc\Z`d`\ekf _XjkX hl\ j\ gif[lZ\ cX \okiXZZ` e [\ cfj i^XefjÉ# \ogc`ZX le dXk\i`Xc [\ cX i\m`jkX ;feXZ` e p KiXjgcXek\% CX [feXZ` e \j le XZkf [\ Xdfi Xc gi a`$ df# g\if ef \j jl]`Z`\ek\ hl\ cf [\j\\ \c gXZ`\ek\% J\i X èj\ejXkf g\ejXi hl\ cXj YXii\iXj j\ek`d\ekXc\j hl\ XZk Xe Zfdf kiXYXj mXe X [\jXgXi\Z\i [\ le [ X gXiX fkif# g\if li^\ `dgc\d\ekXi ZXdgX Xj Xî\j`mXj gXiX \[lZXi p dfk`mXi X cXj g\ijfeXj \e gif [\ Zfe$ hl`jkXi le dXpfi e d\if [\ [feXek\j# p X cX m\q# Zi\Xi d\ZXe`jdfj d}j Xgkfj gXiX i\^`jkiXi cX mfclekX[ [\ hl`\e\j \jk e [`jgl\jkfj% ?XZ\ mXi`fj X fj [fe d`j Zfie\Xj p# gi\Z`jX$ d\ek\ \jZi`Y`\e[f \jk\ Xik Zlcf# kiXk [\ i\^`jkiXid\ Zfdf [feXek\ [\ cfj [\d}j i^Xefj \e cX g}^èX _XY`c`kX[X gXiX cfj ]è\j# \c j`jk\dX ef cf g\i$ d`k` % Gfi cf hl\ d\ Xki\mf X jl^\iì hl\ j\ [\jXiifcc\e cXj \jkiXk\^`Xj X[\$ ZlX[Xj gXiX hl\ hl`\e [\j\\ i\Xc`qXi \jkX XZZ` e ef j\ m\X fYjkXZlc`qX[f gfi le d\ZXe`jdf hl\ cf Xc\a\ [\ jl gifg j`kf% E\Z\j`kXdfj d}j g\ijfeXj [`jgl\jkXj X [Xi m`[X# [\jgl j [\ jl m`[X% Pf \jkfp \e \jX c`jkX% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VK\dgfiX[X ;\ZfiXZ` e

Pl[p E`\m\j \ @ibXe`X >XiZ X%

DXi X ?\i\[`X# MXe\jjX =i Xj p D e`ZX Dfc`eX%

:i`jk`eX :Xjk`ccf p BXicX ;fd e^l\q%

<C <JGàI@KL ;< C8 E8M@;8; <E

K@<E;8 8C@JJ

Efj _\dfj \jd\iX[f \e kiX\i g`\qXj e`ZXj gXiX hl\ cX Xc\^i X [\ cXj gXjZlXj j\ Xgf[\i\ [\c _f^Xi [\ el\jkifj Zc`\ek\j [`af JXe[iX @e]Xek\%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a se siente la brisa de la época más especial y alegre del año, la Navidad. Y para dar la bienvenida a esta divertida temporada, ejecutivos de la cadena internacional de tiendas Aliss invitaron a conocer su nuevo catálogo de opciones, que llega para embellecer los hogares en estas festividades. La colorida propuesta fue presentada durante un coctel realizado en sus instalaciones del centro Comercial Sambil, donde los asistenes tuvieron la oportunidad de 'vivir momentos mágicos' a través de innovadoras opciones, compuestas por ocho colecciones temáticas pensadas para todos los gustos, explicó Sandra Infante, gerente general de Aliss Dominicana. En la entrada del establecimiento, un bosque de árboles de Navidad motivaba al público a adentrarse en un recorrido por el local y descubrir la magia y alegría que envuelve la temporada más esperada del año. JXe[iX @e]Xek\ p D`iXcYX Il`q%

D`^l\c G`d\ek\c p >Xc` JX`ek$ ?`cX`i\%

=Xd`c`X If[i ^l\q%

DXi X 8e^ c`ZX Li\ X \ @Xd[iX =\id e%

GIFGL<JK8

=\c`g\ I}e^\c p C\kkp I`m\iX%

FjZXi`eX >ilcc e [`j]ilkX [\ cXj mXi`\[X[\j [\ cX f]\ikX [\ K`\e[Xj 8c`jj# hl\ `eZclp\ cXj Zfc\ZZ`fe\j1 >XkjYp# JnXe CXb\ f CX^f [\ cfj Z`je\j# M\ijXcc\j# Le[\i k_\ J\X f 9Xaf \c dXi# ?fccp Afccp# M\cm\k :fcc\Zk`fe# :_i`jkdXj KiX[`k`fe f kiX[`Z` e [\ EXm`[X[ p :Xe[p Nfe[\icXe[%

;

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+-' ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%/(0 +0%/, +0%+M<EK8 +0%/0/ ,'%*' +0%0'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%)- ,.%'' M<EK8 -'%)' ,0%''

G<KIĂ¤C<F LJ .+%*+ "'%'( $ NK@

K<:EFCF>Ă 8

D<;@F 8D9@<EK<

:LĂ?EKF 8GFIK8E

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j lef [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j d}j Y\e\]`Z`X[fj% *;

<jkl[`f i\m\cX `dgXZkf [\ cX XlkfdXk`qXZ`Â?e \e cX i\^`Â?e% +;

J<I@< <JG<:@8C

LJ (#)',%-' C8 FEQ8

:8:8F "'%.'

LJ )#')+ KD

8QĂ¨:8I ")%+*

LJ '%()- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

A8D8@:8

ÂśHLy K8EKF J<IĂ?E ;<JGC8Q8;FJ CFJ ?LD8EFJ GFI CFJ IF9FKJ6

CFJ 8II<:@=<J

FIF "'%**

FKIF G8Ă J :FE 8LKF>Ă?J ;\c\^XZ`Â?e [fd`e`ZXeX gXik`Z`gX \e `eXl^liXZ`Â?e [\ cX \jkXZ`Â?e% /;

Remedios para una MetrĂłpolis Enferma

(

I<:FD<E;8:@FE<J ;< <OG<IKFJ G8I8 <E:8I8I GIF9C<D8J ;< C8 :@L;8; <OG<IKFJ I<;8:K8E C8 :8IK8 ;< J8EKF ;FD@E>F# ;F:LD<EKF HL< 8E8C@Q8 CFJ GI@E:@G8C<J GIF9C<D8J ;< C8 >I8E :@L;8; P <OGFE< JFCL:@FE<J ;LI8;<I8J JXekf ;fd`e^f

ejorar las interconexiones viales y cambiar la modalidad de transporte; definir amplitud en las aceras; organizar la Ciudad Colonial con un modelo de gestiĂłn medioambiental; reducir del dĂŠficit habitacional y reubicar fuera de la ciudad los servicios productivos para descongestionar al Gran Santo Domingo son algunas de las recomendaciones bajo la firma de â&#x20AC;&#x153;La Carta de Santo Domingoâ&#x20AC;?. Hablamos de un esfuerzo de 32 expertos de varias disciplinas, que

suscribieron un documento denominado como â&#x20AC;&#x153;La Carta de Santo Domingoâ&#x20AC;?, una respuesta de soluciones especializadas a la crisis de organizaciĂłn y funcionalidad del Gran Santo Domingo que fue planteada por este diario en su serie de trabajos especiales llamados â&#x20AC;&#x153;Una metrĂłpolis enfermaâ&#x20AC;?. La Carta de Santo Domingo propone soluciones a la ciudad a travĂŠs de cinco sistemas urbanos: actividades productivas, vivienda, facilidades sociales, transporte y medio ambiente . El documento, que LISTIN publica desde hoy y durante toda la

semana a integridad, plantea que la falta de planificaciĂłn estĂĄ generando poco a poco â&#x20AC;&#x153;fenĂłmenos de conglomeraciĂłn que van desde la congestiĂłn de trĂĄnsito hasta conurbaciĂłn descontrolada, promovida muchas veces por la inversiĂłn privada y pĂşblica y desde una Ăłptica eminentemente inmobiliariaâ&#x20AC;?. Los especialistas plantean como necesario pensar en un desarrollo urbano orientado al transporte, que permita conexiones con trenes de cercanĂas para lograr un traslado eficaz, que no produzca congestionamiento contaminante,

y estructure espacios interurbanos dedicados a la producciĂłn y al balance ecolĂłgico compensativo de la ocupaciĂłn que generan los asentamientos humanos. â&#x20AC;&#x153;Es necesario un cambio de paradigma en los modelos de planificaciĂłn urbana que contemple la necesidad de que los ayuntamientos se conviertan en los verdaderos promotores de la ciudad a travĂŠs de una gestiĂłn urbana eficiente tanto fĂsica como financiera que establezca las reglas sobre las que actuarĂan los desarrolladoresâ&#x20AC;?, seĂąala el documento en su parte introductoria.

LISTIN DIARIO publicĂł una serie de 17 trabajos especiales en los que planteĂł la grave crisis de vivienda, insalubridad, movilidad y gestiĂłn de la planificaciĂłn urbana del Gran Santo Domingo. Al tĂŠrmino de esas publicaciones fueron invitados los arquitectos Marcos Blonda, Juan Mubarak y Omar Rancier a compartir sus experiencias. De allĂ saliĂł la idea de estos simposios organizados por la Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa, que hoy ponen en manos de la ciudadanĂa dominicana en un carta de soluciones a la metrĂłpolis enferma. C@JKĂ E ;@8I@F

:i\Z`d`\ekf% <c [\efd`eX[f >iXe JXekf ;fd`e^f _X XZldlcX[f cXi^fj XÂ&#x152;fj [\ Zi\Z`d`\ekf [\j\e]i\eX[f# [fe[\ cX ]XckX [\ gcXe`]`ZXZ`Â?e p Zldgc`d`\ekf [\ efidXk`mXj _Xe Zfdgc`ZX[f cX m`[X [\ d}j [\ ki\j d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% <c [fZld\ekf hl\ glYc`ZXdfj [\j[\ _fp gcXek\X cXj ZliXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj X leX Z`l[X[ [\ ,)) XÂ&#x152;fj%

D<J8 EF% @ sKI8EJGFIK< ;@8>EĂ¤JK@:F Dentro de la dinĂĄmica general del crecimiento del Gran Santo Domingo, la ciudad se ha trasformado en una metrĂłpolis enferma, donde se han de notar problemĂĄticas relacionadas con el trasporte, trĂĄnsito, movilidad, agua y electricidad. La ciudad actual es resultado y producto de la toma de decisiones en nuestro pasado. Las problemĂĄticas en el trasporte y en la movilidad dentro del Gran Santo Domingo pueden ser abordadas desde distintos puntos de vista, donde el trĂĄfico se visualiza como â&#x20AC;&#x153;un cĂĄncer en proceso de metĂĄstasisâ&#x20AC;? que parece ser indetenible y que crece con el tiempo. Santo Domingo sufre numerosas afecciones producto de los problemas de trĂĄnsito y trasporte, mani-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

festĂĄndose en el tiempo, la productividad, el aumento en los costos y distintos sĂntomas que afectan al factor humano, tales como: estrĂŠs, catĂĄstrofes y accidentes, violaciĂłn de las normas y leyes establecidas, problemas en la salud, entre otras contrariedades que impiden el desarrollo de las actividades propias de los ciudadanos. La segmentaciĂłn y la anarquĂa dentro del sector pĂşblico en conjunto con las soluciones planteadas por el Estado, no son las mĂĄs eficientes para la movilizaciĂłn de las grandes masas, pues no dan abasto a las necesidades de estas; dando asĂ cabida al incremento en el uso del trasporte privado que actualmente satura y produce hipertrofia en la ciudad. K<E;<E:@8J â&#x20AC;˘ Falta de gestiĂłn por los actores

polĂticos y continuidad a las iniciativas. â&#x20AC;˘ Diferencias y problemas de relaciĂłn entre las instituciones. â&#x20AC;˘ SegmentaciĂłn e informalidad en el trasporte pĂşblico. â&#x20AC;˘ Incompatibilidad entre el modelo de trasporte y el modelo de ciudad. â&#x20AC;˘ Estructura en los sectores del trasporte. â&#x20AC;˘ Costo, tiempo, productividad. â&#x20AC;˘ Interconexiones viales y estructuras urbanas rotas. â&#x20AC;˘ LĂmites naturales como espacios frontera. â&#x20AC;˘ ClasificaciĂłn y uso de las vĂas. â&#x20AC;˘ Relaciones metropolitanas e interurbanas. â&#x20AC;˘ ConcentraciĂłn de los servicios pĂşblicos â&#x20AC;˘ Ausencia de regulaciĂłn. RECOMENDACIONES:

7c`jk`e[`Xi`f

â&#x20AC;˘ Mejora en las interconexiones viales. â&#x20AC;˘ Cambio en la modalidad de trasporte. â&#x20AC;˘ DescongestiĂłn de la ciudad, descentralizaciĂłn y creaciĂłn de multicentros. â&#x20AC;˘ VisiĂłn y planteamientos previos al crecimiento de la ciudad como base fundamental-modeladora para la preparaciĂłn de territorio antes de ser habitado o desarrollado. â&#x20AC;˘ Usos de redes mixtas y la pluralidad en las modalidades de trasporte. â&#x20AC;˘ RestructuraciĂłn en el urbanismo. â&#x20AC;˘ Circunvalaciones como nuevas formas de acceso a la ciudad para la mejora en la movilidad. â&#x20AC;˘ Planteamientos a cortos plazos que permitan soluciones rĂĄpidas y puntuales.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

â&#x20AC;˘ IntegraciĂłn de elementos que mejoren la calidad de vida del ciudadano. â&#x20AC;˘ PolĂticas pĂşblicas ciudadanas, incorporaciĂłn y participaciĂłn de la sociedad en los procesos, y el reconocimientos a sus derechos y necesidades. â&#x20AC;˘ CreaciĂłn de plataformas sociales como instrumento para el desarrollo de la ciudad. â&#x20AC;˘ ConsideraciĂłn en los cambios de patrones del clima para el desarrollo de redes de alcantarillado. â&#x20AC;˘ Las universidades como protagonistas sociales para la creaciĂłn de estrategias. @EK<>I8EK<J1 IXÂ&#x2019;c ;\ DfpX# FjZXi DfeqÂ?e# GXYcf 9fee\ccp# :i`jkÂ?YXc MXc[\q# A\jÂ&#x2019;j ;ÂĄ 8c\jjXe[if# <i`Zb ;fii\af# <cfp ;Xe`\c# DXiZfj DXikÂ&#x2C6;e\q s DF;<I8;FI1 Il[[p 8i`Xj s I<C8KFI1 @kXdXi Dl\j\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J<I@< <JG<:@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

Remedios para una metrópolis enferma

(

Carta de Santo Domingo *) <OG<IKFJ I<=C<O@FE8E JF9I< C8J @EK<IM<E:@FE<J GLEKL8C<J HL< I<HL@<I< C8 D<KIäGFC@J =FKFJ ;< AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F P LEG?L

JXekf ;fd`e^f

or iniciativa del LISTÍN DIARIO y dentro del espacio Académico de la Facultad de Arquitectura y Artes, a través de su Escuela de Arquitectura y Urbanismo, denominado Mesa Metropolitana, espacio plural abierto y participativo, donde la Academia se abre en participación con la sociedad, tocando temas urbanos locales o globales, de interés actual y de impacto social, se ha discutido con la participación de urbanistas, profesionales de diversas disciplinas, y ciudadanos en general, la posibilidad dar soluciones urbanísticas a los males expuestos en la serie de 17 artículos publicados por el LISTIN DIARIO, “Una metrópolis enferma”. En estos artículos se evidenciaron males incontrovertibles que afectan al gran Santo Domingo como los del impacto de las migraciones, el crecimiento desordenado, las barreras urbanas, el caos en el tránsito; y se propone lo siguiente: 8ZX[\d`X% Cfj kiXYXafj [\ m`j` e X ]lklif [\ cX Z`l[X[ _Xe j`[f XZf^`[fj gfi cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X

M`j` e ]`cfj ]`ZX LEG?L % <c \eZl\ekif j\ gif[laf \c gXjX[f (( [\ j\gk`\dYi\% Esta carta pretende ser un instrumento técnico y filosófico que inversión pública que nos permita Los municipios deben entender establezca un marco teórico de ac- el desarrollo local, en particular que son la primera línea de planituación para las autoridades de de ciudades intermedias y en la ficación y convertirse en ejecutilas diferentes instancias que tie- zona fronteriza donde se da un de- vos territoriales de los mandatos nen que ver con la planificación, crecimiento poblacional producto de esa planificación. Así como que normativas y gestión urbana para de la migración interna hacia las todas las sectoriales estatales debepoder abordar las acciones urgen- grandes ciudades como Santo Do- rán fortalecer los vínculos territotes que hay que emprender para mingo y Santiago, en el corredor riales, las interrelaciones entre los paliar, modificar y enrumbar el central y la ciudad de Higüey en mismos para un aprovechamiento Gran Santo Domingo hacia una la región este del país, producien- adecuado balanceado y sostenible ciudad vivible, urbanísticamente do en esas ciudades un crecimien- de todos los recursos. sostenible, que propicie el desarro- to desordenado y un aumento de la llo económico y social de conviven- marginalidad y la pobreza. (%) ;\c }dY`kf [\ cX d\kifgfc`j cia armónica que logre el bienesPor otro lado, el deterioro de las La metrópolis de Santo Domintar integral de sus ciudadanos. condiciones de vida de algunos paí- go está conformada por nueve deSiendo coherentes con los dife- ses vecinos ha producido flujos mi- marcaciones políticas territoriarentes antecedentes sobre evalua- gratorios, de orígenes diversos, que les: Distrito Nacional, Santo Doción urbana desde los congresos llegan a nuestras ciudades, generan- mingo Este, Norte y Oeste, Guerra, HABITAT II de 1996 y HABITAT do al mismo tiempo marginalidad Boca Chica, Bajos de Haina, Pedro III de 2016, que organiza las Na- urbana y oportunidades económi- Brand y Los Alcarrizos. ciones Unidas cada 20 años sobre cas, pero sobre todo generando caLa directa vinculación de estos la ciudad, hasta los seminarios de rencias urbanas y males sociales territorios, por razones de depen“Santo Domingo 2000” y “Santo y de salubridad evidenciados en la dencia en la obtención de servicios Domingo 2000, 20 años Después”, invasión de espacios públicos y ge- urbanos, genera un flujo diario de “Ideas Urbanas de Santo Domingo nerando un desplazamiento de los más de un millón de habitantes 2002” y el “Seminario sobre la Me- nacionales dominicanos incluso en solamente en el Distrito Nacional tropolización de Santo Domingo”, negocios de altas inversiones como en constante movilización desde y siendo coherente además con los lo son los inmobiliarios, comercia- la periferia al centro de servicios. “Objetivos de Desarrollo Sosteni- les, restaurantes entre otros. Esta situación se expresa en dible de la Agenda 2030”, hemos asuCreemos que es absolutamente versas calamidades analizadas en mido las pautas emanadas de ellos necesario y urgente consolidar el las diferentes mesas de trabajo del centradas en “el desarrollo soste- Marco Legal de Planificación Te- Primer Simposio para La Carta de nible, el desarrollo económico, el rritorial como instrumento de ba- Santo Domingo, como por ejemplo desarrollo social y del medio am- lance del desarrollo, de equidad so- la irracional concentración de más biente”, son las metas deseables en cial y como espacio de democracia de tres universidades en un área de una planificación de desarrollo del participativa. Es necesario y ur- poco más de un kilometro cuadraterritorio urbano, “promoviendo gente que el Ministerio de Econo- do en el Distrito Nacional que comla solidaridad, la cooperación, las mía Planificación y Desarrollo de parte con un centro administrativo asociaciones eficaces, la coopera- forma urgente logre que se aprue- gubernamental. ción internacional y la solidaridad ben los Proyectos de Ley OrdenaDe nuevo la falta de planificauniversal” (Hábitat II) y en “ forta- miento Territorial y Usos de Suelo ción está generando poco a poco lecer la resiliencia en las ciudades y la Ley de Regiones Únicas de fenómenos de conglomeración que para reducir el riesgo y el impacto Planificación de manera de que van desde la congestión de tránsia desastres”, como dice la Nueva se conviertan en políticas públi- to hasta una conurbación desconAgenda Urbana formulada desde cas para, desde las diferentes ins- trolada promovida muchas veces Hábitat III. tancias tanto del Gobierno central por la inversión privada y pública De otro lado, la organización de como de los gobiernos locales, eje- y desde una óptica eminentemente Ciudades Emergentes y Sosteni- cutar y así poder promover un de- inmobiliaria. bles (CES) nos alerta basados en sarrollo equitativo, balanceado y La conurbación descontrolada, felos análisis del Banco Interameri- justo. nómeno que han vivido casi todas cano de Desarrollo (BID), que en la zona de Centroamérica y del Caribe, ocho de cada 10 personas viven actualmente en las ciudades, y que estas aumentan en un 4.69% anual con tendencia de albergar para el 2030 el 87% de la población viviendo en ciudades. Basados en estas realidades y de la situación actual y su tendencia en el futuro, la Mesa Metropolitana plantea las siguientes sugerencias:

las ciudades latinoamericanas, es enemiga de la sostenibilidad, es ecófaga, e incubadora de grandes males sociales y de salud pública. Es inminente la necesidad de actuar sobre cada una de estas unidades de asentamientos humanos para consolidar los centros de servicios existentes y crear nuevas centralidades acorde a su población y la visión de su propio crecimiento, desarrollando sus infraestructuras y equipamientos para lograr, a través una planificación urbana concertada, una descentralización operativa y un desarrollo y crecimiento sostenibles. Dentro de la visión integral metropolitana es necesario pensar en un desarrollo urbano orientado al transporte (TOD) que genere conexiones tales como trenes de cercanías que permitan un traslado eficaz, que no produzca congestionamiento contaminante, y estructure espacios interurbanos dedicados a la producción y/o al balance ecológico compensativo de la ocupación siempre masiva que generan los asentamientos humanos. Este desarrollo orientado al transporte deberá estar apoyado por un sistema de transporte colectivo en el Gran Santo Domingo que sea vinculante, no excluyente; generador de un desarrollo equitativo y sostenible. En ese sentido, la actual circunvalación debe ser vista como una oportunidad para vincular el Gran Santo Domingo, y dotar a los municipios involucrados, de nuevos accesos por sus lados oeste, noroeste, norte, nordeste, y, apoyados en estas nuevas puertas de entrada, reestructurar la irracional red vial interna que obliga y concentra la circulación vehicular a transitar terminando todas en la avenida 27 de Febrero, convirtiendo a esta en trinchera

(%M`j` e ?fc jk`ZX1 [\ cf ^\e\iXc X cf gXik`ZlcXi (%( GcXe`]`ZXZ` e K\ii`kfi`Xc Una de las causales más importante en el tema del crecimiento y decrecimiento de las ciudades es la falta de una planificación del territorio, así como la ausencia de una visión de la territorialización de la

I\le` e% =fkf^iX] X [\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \c (\i% J`dgfj`f ÈCX :XikX [\ JXekf ;fd`e^fÉ# Zfe cXj j`^l`\ek\j d\jXj k\d}k`ZXj1 XZk`m`[X[\j gif[lZk`mXj# m`m`\e[X# ]XZ`c`[X[\j jfZ`Xc\j# kiXejgfik\ p d\[`f XdY`\ek\%

que divide más que en vía que comunica. (%*$;\c }dY`kf [\ XcZXeZ\ dle`Z`gXc Es necesario que los municipios, para lograr las transformaciones necesarias, identifiquen sus potencialidades no desarrolladas o incorrectamente desarrolladas. Lo que está mal, hay que corregirlo, como el caso de nuestro frente marino, actualmente descuidado, mal desarrollado, prácticamente abandonado, sin ninguna visión de futuro; uno de las grandes potencialidades del territorio en cuestión pendiente de desarrollarse a través de la inversión pública y privada. El río Haina, subutilizado solo como puerto, contaminado, sin planes urbanos que lo vinculen a la zona urbana es imposible que alcance su desarrollo; del sistema de los ríos Ozama–Isabela una de las joyas de la naturaleza en todo el ámbito de Centroamérica y del Caribe, sin ningún plan de potenciación de esa condición natural. Es necesario que estas fortalezas territoriales sean parte de un plan de ordenamiento y desarrollo territorial metropolitano que gestione con valentía y decisión, con voluntad ciudadana, y guiadas por una voluntad política comprometida con una visión de ordenamiento territorial y desarrollo sostenibles que busque el bienestar de los ciudadanos. )$DfjkiXi Zfe \c \a\dgcf Es necesario que los ayuntamientos logren la descentralización de sus atribuciones y sus recursos como indica la Ley 176-07, y que en coordinación con las sectoriales del Estado implementen acciones ejemplarizantes a través de normativas consensuadas y enmarcadas dentro de una visión compartida de la ciudad que destierren la discrecionalidad que ha permitido la extorsión y la corrupción. Que se desarrollen polígonos pilotos en los cuales se apliquen las nuevas normativas. Que se tome un sector, se equipe con las dotaciones de equipamiento urbano, parques, escuelas, edificaciones de centros de salud, parqueos, que se doten de las infraestructuras tales como plantas de tratamiento, generación de energía, etc., que se expropien los espacios que han de ser de uso colectivo, que se diseñe el desarrollo deseado, que se construyan las aceras y sendas peatonales todo formulado dentro de un plan urbano, que puede ser implementado, haciendo uso de modalidades financieras distintas, por inversionistas locales y extranjeros, para luego convocar a los desarrolladores a que actúen de acuerdo al plan establecido. Que no se argumente la incapacidad de coordinar con las distintas sectoriales del Estado, que los recursos económicos son escasos o inexistentes. La ejecución de proyectos específicos, dentro de un plan urbano, es un tema de visión y gerencia, pero sobre todo de capacidad de hacer gestión urbana. Es necesario un cambio de paradigma en los modelos de planificación urbana que contemple la necesidad de que los ayuntamientos se conviertan en los verdaderos promotores de la ciudad a través de una gestión urbana eficiente, tanto física como financiera, que establezca las reglas sobre las que actuarían los desarrolladores, tal como sucede en los desarrollos turísticos más exitosos del país, donde el gestor le da al desarrollador un territorio equipado y unas reglas para la construcción que llegan hasta la definición de tipologías. Así debería administrarse la ciudad siempre en beneficio de sus habitantes.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V<:FJ@JK<D8 @JKF:BG?FKF

8gfik\% Cfj \Zfj`jk\dXj dXi`efj ef jfcf XgfikXe gifk\ZZ`Â?e X cX ZfjkX% Jl mXcfi kfkXc \j cX jldX [\ \jk\ p fkifj j\im`Z`fj# Zfdf \c [\ g\jZX# XZl`ZlckliX# _}Y`kXk [\ \jg\Z`\j dXi`eXj# kli`jdf p fkifj%

Los arrecifes evitan daĂąos por US$96 MM 9<E<=@:@F% GIFK<><E 8 )-'#''' G<IJFE8J <E <C DLE;F " <c *' [\ cfj Xii\Z`]\j [\ ZfiXc hl\ _Xp \e \c dle[f k`\e\ leX mXcfiXZ`Â?e kliÂ&#x2C6;jk`ZX [\ LJ *- Y`ccfe\j# i\]`\i\ le \jkl[`f glYc`ZX[f gfi cX :\gXc% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ada aĂąo los arrecifes de coral evitan daĂąos estimados en US$96 millones en el paĂs, lo que convierte a RepĂşblica Dominicana en la sĂŠptima naciĂłn del mundo con mayor beneficio econĂłmico recibido por estos ecosistemas marinos. Esta informaciĂłn estĂĄ contenida en el estudio â&#x20AC;&#x153;Efectos del cambio climĂĄtico en la costa de AmĂŠrica Latina y el Caribe: evaluaciĂłn de los sistemas de protecciĂłn de los corales y manglares de Cubaâ&#x20AC;?, publicado en septiembre pasado por la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL). Los principales seis paĂses con mayor beneficio econĂłmico recibido por los arre-

" J@KL8:@Ă¤E <E <C G8Ă J

I@<J>F1 <e \c gXÂ&#x2C6;j j\ i\gfikX cX gi\j\eZ`X [\ dlZ_f ZfiXc dl\ikf gfj`Yc\d\ek\ [\Y`[f X cXj XckXj k\dg\iXkliXj% <e qfeXj Zfdf Dfek\Zi`jk` \c XÂ&#x152;f gXjX[f j\ fYj\imÂ? leX efkXYc\ [`jd`elZ`Â?e [\ ZfiXc m`mf \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe )'(,# j\^Â&#x2019;e \c i\gfik\ Ă&#x2C6;<c \jkX[f [\ cfj Xii\Z`]\j [\ ZfiXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeXĂ&#x2030; i\Xc`qX[f gfi cX =le[XZ`Â?e GifgX^Xj% cifes de coral son Indonesia, Filipinas, Malasia, MĂŠxico, Cuba y Arabia Saudita. Luego estĂĄ RepĂşblica Dominicana, seguida de Estados Unidos, TaiwĂĄn, Jamaica, Vietnam, Myanmar, Tailandia, Bahamas y Belice. J\im`Z`f [\ gifk\ZZ`Â?e En los Ăşltimos aĂąos los riesgos de inundaciĂłn en zonas costeras han aumentado un 23% debido al asentamiento de la poblaciĂłn en

estas zonas, al incremento de las actividades econĂłmicas y al recrudecimiento de las amenazas climĂĄticas. Los ecosistemas marinos desempeĂąan un papel fundamental para defender las costas de la inundaciĂłn y la erosiĂłn, refiere el estudio. â&#x20AC;&#x153;Los ecosistemas costeros como los arrecifes de coral, los manglares, los pastos marinos, la vegetaciĂłn de marisma o las dunas son obstĂĄculos adicionales para las olas que tratan de alcanzar la costa. El servicio de protecciĂłn es uno de los principales beneficios que estos sistemas naturales aportan directamente al ser humanoâ&#x20AC;?, se destaca en la publicaciĂłn. 8gfik\j \ZfeÂ?d`Zfj El estudio reseĂąa ademĂĄs que a escala global los arrecifes de coral ofrecen protecciĂłn a 260,000 personas y evitan la pĂŠrdida de US$3,370 millones. TambiĂŠn se estima que el 30% de los arrecifes de coral que hay en el mundo tienen una valoraciĂłn turĂstica de US$36 billones.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

** 8zFJ GXiX hl\ cX gfYcXZ` e \em\a\qZX d}j \e I;

<e cfj gi o`dfj ** X fj cXj g\ijfeXj [\ -, X fj p d}j gf[i Xe gXjXi [\c (' Xc )' [\ cX gfYcXZ` e kfkXc \e \c gX j# j\^ e \c \jkl[`f [\c 9@;% @JKF:BG?FKF

K<:EFCF>à8

¶:LÝC <J <C =LKLIF ;<C KI898AF6

8LKFD8K@Q8:@äE <C -) ;< CFJ <DGC<FJ <JKÝ <E I@<J>F <E <C G8àJ

" I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% 8HLà <J ;FE;< <C @DG8:KF J<IÝ D<EFI# GL<J J< <JK@D8 HL< <E >L8K<D8C8 C8 GyI;@;8 ;< KI898AFJ IFE;8IÝ <C ., # @E;@:8 <C <JKL;@F ;<C 9@;

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Me quedaré sin trabajo por la automatización? Esta es una pregunta que posiblemente se hacen muchos trabajadores al ver que cada día se lanza al mercado una máquina que puede desempeñar con eficiencia y más agilidad sus funciones dentro de la empresa. El auge de la tecnología es un tema que por sus repercusiones mantiene ocupados a investigadores, empresarios, Gobiernos y todos los entes de la sociedad, quienes no paran de indagar

para, al menos, estar al tanto de lo que vendrá. Un estudio publicado este mes por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) alerta sobre las “dos grandes tendencias” que marcarán el futuro del trabajo en América Latina y el Caribe: el tsunami tecnológico y el envejecimiento de la población. K\Zefcf^ X Aunque a la región los adelantos tecnológicos llegan más despacio, la cuarta revolución industrial tiene el potencial de destruir empleo en algunas industrias y ocupaciones, establece el estudio.

En la mayoría de los países latinoamericanos un alto porcentaje de trabajadores se encuentra en ocupaciones con alto riesgo de automatización. El porciento más alto se encuentra en Guatemala, donde se estima que el 75% de los empleos podrían desaparecer producto de la automatización. República Dominicana se encuentra en el extremo contrario, pues aquí se calcula que la pérdida de puestos de trabajo rondaría el 62%. Esto lo ubica como el país con el menor grado de impacto.

Le gfZf [\ Xc`m`f No obstante, en el informe se advierte que es altamente probable que estos estudios sobrestimen el impacto negativo de la automatización en el empleo de los próximos años, puesto que hay que tener en cuenta que para los empleadores puede resultar más costoso reemplazar a los humanos por un robot. De acuerdo a la publicación, debido a que el costo de contratación de un trabajador en muchos países de la región es bajo, puede no resultar costo-efectiva la adquisición de robots para reemplazar a trabajadores. “No sabemos con exactitud qué sucederá en el siglo XXI, pero hay motivos para pensar que los seres humanos seguiremos teniendo trabajo”, indica el informe.

<jg\iXeqX% <e kf[Xj \jkXj i\$ mfclZ`fe\j è[lj$ ki`Xc\j cX k\Zefcf$ ^ X _X i\\dgcXqX[f kXi\Xj hl\ \jkXYXe [\jkèX[Xj jfcXd\ek\ X cfj kiXYXaX[fi\j# g\if \c \dgc\f ef _X [\jXgXi\Z`[f# j cf j\ _X kiXej]fidX[f# i\j\ X cX glYc`ZXZ` e [\c 9@; È<c ]l$ klif [\c kiXYXaf \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\É%

C8 GI<J@äE ;<C <EM<A<:@D@<EKF ;< C8 GF9C8:@äE CX fkiX k\e[\eZ`X hl\ i\gi\j\ekX le [\jX] f gXiX \c ]lklif [\c kiXYXaf \e cX i\^` e \j \c \em\a\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e% <c `e]fid\ i\j\ X hl\ cfj _XY`$ kXek\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ \jk}e \em\a\Z`\e[f d}j i}g`[f hl\ \e fkiXj i\^`fe\j% <c Xld\ekf [\ cfj X[lckfj dXpfi\j [\ -, p [\ /, X fj# le`[f X cX i\[lZZ` e [\ cXj kXjXj [\ eXkXc`[X[# `dgc`ZXi}# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj# hl\ cfj d\iZX[fj cXYfiXc\j# hl\ _fp jfe _fjk`c\j Zfe cfj kiXYXaX[fi\j [\ d}j [\ ,' X fj# [\Y\i}e X[XgkXij\ gXiX [Xic\ fgfikle`[X[\j [\ kiXYX$ af X \jk\ j\Zkfi [\ cX gfYcXZ` e%

@DG8:KF <c \jkl[`f \jkXYc\Z\ hl\ [\Y`[f X \jkX k\e[\eZ`X j\ gf[i X iXc\ek`qXi \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ cfj gX j\j gfihl\ _XYi} d\efj kiXYXaX[fi\j gfk\eZ`Xc\j p X[\d}j \jkf `dgXZkXi} \e cXj ]`eXeqXj g Yc`ZXj gfihl\ j\ `eZi\d\ekXi}e cfj Zfjkfj [\ jXcl[ p [\ g\ej`fe\j%

8C<O8E;I8 @QHL@<I;F ;`i\ZkfiX [\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX FE<

@eefmXi \e [Xkfj gXiX d\afi\j [\Z`j`fe\j <e j\dXeXj i\Z`\ek\j# kiXj mXi`fj d\j\j [\ \j]l\iqf Zffi[èX[f# cfîXdfj cXeqXi cfj i\jlckX[fj f]`Z`Xc\j [\c CXYfiXkfi`f [\ @eefmXZ` e [\ ;Xkfj gXiX cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\# \e \jkX fgfikle`[X[# Zfe e]Xj`j \e [\j\Z_fj g\c`îfjfj% J\ kiXkX [\c è[`ZX[fi ()%+%) jfYi\ [\j\Z_fj g\c`îfjfj ^\e\iX[fj g\i Z}g`kX p cX gifgfiZ` e [\ [\j\Z_fj g\c`îfjfj kiXkX[fj# [\j^cfjX[fj gfi k`gf [\ kiXkXd`\ekf# \jkf [\c F;J () jfYi\ gif[lZZ` e p Zfejldf i\jgfejXYc\j%

=l\ le o`kf gfihl\ j\ kiXk [\c kiXYXaf [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\c gX j1 j\Zkfi gif[lZk`mf# jfZ`\[X[ Z`m`c fi^Xe`qX[X p ^fY`\ief# gifp\Zkf \eZXY\qX[f gfi cX FE< \e jl ZXc`[X[ [\ \ek\ i\Zkfi [\c J`jk\dX <jkX[ jk`Zf EXZ`feXc# ifc hl\ cX c\p c\ fkfi^X gXiX hl\ \c gX j Zl\ek\ Zfe [Xkfj fgfiklefj p [\ ZXc`[X[% <e \j\ j\ek`[f# cfj [Xkfj gXiX [\j\Z_fj g\c`îfjfj ]fidXe gXik\ [\ el\jkif èk\i j# gfi \c `dgXZkf hl\ k`\e\e gXiX cX gcXe`]`ZXZ` e eXZ`feXc i\jg\Zkf Xc d\[`f XdY`\ek\% 8 iX q [\ [`Z_f Zfej\ejf# cfîXdfj ZfeZi\kXi cX =`Z_X D\kf[fc ^`ZX f D<K8;8K8 gXiX \c Z}cZlcf [\c è[`ZX[fi p cX ^\e\iXZ` e [\ cX YXj\ [\ [Xkfj# cX ZlXc j\ Zfem\ikì} \e cX c e\X YXj\ [\c è[`ZX[fi j\c\ZZ`feX[f gXiX \jk\ \a\iZ`Z`f% <jkf g\id`kì} Xc è[`ZX[fi ()%+%) gXjXi [\c e`m\c * Xc (# j\^ e cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% 8lehl\ jla\kf X cX gi o`dX \mXclXZ` e [\ ]XZk`Y`c`[X[# \jkf j\ kiX[lZ\ \e leX d\[`Z` e gi\Z`jX p \o_Xljk`mX [\ [`Z_f è[`ZX[fi% Gfi cf [\d}j# kiX\i} X cfj kfdX[fi\j [\ [\Z`j` e è]fidXZ` e [\

gi`d\iX c e\X# \ è [`kX# gXiX \mXclXi gfj`Yc\j XZZ`fe\j [\ i\lk`c`qXZ` e% >iXZ`Xj X cfj i\jlckX[fj [\c CXYfiXkfi`f [\ è[`ZX[fi\j [\ F;J p [\ cfj d\ZXe`jdfj p gifkfZfcfj [\ c\mXekXd`\ekf [\ è]fidXZ` e hl\ [\ \jk\ \dXeXe# efj _\dfj kiXej]fidX[f \e le \a\dgcf gXiX hl\ fkiXj èjk`klZ`fe\j [\ \jkX[ jk`ZX [\ cX i\^` e gl\[Xe \dlcXi \jk\ \a\iZ`Z`f% <c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ _X Zfdgifd\k`[f Zfe cfj F;J2 Zfe \c Zl`[X[f [\c d\[`f XdY`\ek\# \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj \jk}e[Xi\j èk\ieXZ`feXc\j p \c i\jgfejXYc\ kiXkXd`\ekf [\ [\j\Z_fj g\c`îfjfj% <jk\ \j]l\iqf èk\ièjk`klZ`feXc p dlck`j\Zkfi`Xc# i\jgfe[\ [\j[\ el\jkiX m\i\[X# X jl dXe[Xkf [\ d\afiXi p ZfekèlXi Zfe cX Xik`ZlcXZ` e [\ XZZ`fe\j hl\ efj g\id`kXe Zldgcì \jfj Zfdgifd`jfj% <j jfcf \c Zfd`\eqf# g\if e\Z\j`kXdfj [\ kf[fj gXiX j\^lì Zfejfc`[Xe[f \jkX ZlckliX \jkX[ jk`ZX% :fdf jfjklmf \c :<F dle[`Xc [\ Le`c\m\i# GXlc GfcdXe1 ÈJ` cfîXdfj el\jkiXj d\kXj [\ jljk\ekXY`c`[X[ g\if eX[`\ efj j`^l\# _XYi\dfj ]XccX[fÉ% P ef ]XccXi\dfj# gfihl\ Xhl _Xp ]lklif%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V<DGI<J8I@8;F

Conep apoya medidas en contra de los ilícitos " Cfj \dgi\jXi`fj è[`ZXife hl\ \j e\Z\jXi`f ZfekèlXi Xgc`ZXe[f cfj dXpfi\j e`m\c\j [\ Zfekifc p m`^`cXeZ`X gXiX ]fidXc`qXi \c Zfd\iZ`f% JXekf ;fdè^f

l Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) expresó su apoyo a las medidas y controles que está tomando la Dirección de General Aduanas (DGA) en procura de combatir el comercio ilícito. La entidad saludó las dispo-

siciones establecidas para evitar que las empresas de transporte denominadas shippings o “mudanceras”, se presten a este tipo de negocios a través sus operaciones. El vicepresidente ejecutivo del Conep, Cesar Dargam, expresó que “es necesario continuar aplicando los mayores niveles de control y vigilancia para formalizar el comercio, por lo que saludamos la medida adoptada para transparentar estas operaciones”. Declaró que estas medidas contribuyen a erradicar el comercio ilicito, combatir el lavado de

activos, y evitar la mala utilizacion de facilidades con las que cuentan los dominicanos en el exterior. Dargam señaló además que “el sector empresarial siempre estará dispuesto a colaborar con el Estado dominicano en las acciones que se impulsen, tendentes a reducir la informalidad y promover la facilitación del comercio, por lo que apoyamos a la DGA para que continúe trabajando para garantizar que nuestras aduanas operen con estándares internacionales de calidad, eficiencia y legalidad¨.

8I:?@MF

" I<8C@Q8E CC8D8;F 8 C8 :@L;8;8Eà8

:fd\iZ`f% <c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc i\`k\i jl Zfdgifd`jf gXiX j\^l`i XgfpXe[f cfj e`m\c\j [\ Zfekifc hl\ _X \jkXYc\Z`[f cX ;>8%

VI<:FEF:@D@<EKF

CX gièZ`gXc XjfZ`XZ` e \dgi\jXi`Xc [\c gX j èjk X cfj ljlXi`fj X Zfdgi\e[\i cX `dgfikXeZ`X p kiXjZ\e[\eZ`X [\ \jkXj d\[`[Xj# Xj Zfdf X cXj \dgi\jXj X kiXYXaXi gXiX f]i\Z\i jlj j\im`Z`fj# Zldgc`\e[f cXj [`jgfj`Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj gXiX [`Z_fj ]è\j# p [\ \jkX ]fidX Zfeki`Ylì Zfe \c [\jXiifccf [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

V;@JK@E:@äE 8I:?@MF

Directora del CNZFE recibe un galardón JXekf ;fd`e^f

La Organización Mundial de Zonas Francas (World FZO, por sus siglas en inglés) reconoció como “Embajadora Global” a la directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández, quien se convirtió en la primera persona en ser reconocida en la nueva categoría de premiación de la entidad internacional. El ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca Simó, en calidad de presidente del CNZFE hizo entrega del reconocimiento. El galardón, explicó Samir Hamrouni, se entrega a quienes han dedicado su vida a promover la toma de conciencia sobre la contribución de las zonas francas a la prosperidad económica y al desarrollo social en el mundo, informó en una nota la Dirección de Comunicaciones del MICM. En el acto, celebrado en el hostal Nicolás de Ovando, los ejecutivos también reconocieron a José Tomás Contreras, director de la organización en representación de República Dominicana y pasado presidente de ADOZONA (2015-2017), por su destacado apoyo e integración a la organización.

J\[\ gi`eZ`gXc%

Infotep gana en concurso extranjero JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) obtuvo medallas de oro y bronce, para República Dominicana, al participar en la competencia de habilidades WorldSkills Américas. Es la primera vez que el órgano tripartito recibe medalla de oro en las competencias internacionales en las que ha participado. Los renglones en los que la República Dominicana ganó son Ciberseguridad, una de las acciones más innovadoras de las acciones formativas del Infotep, propiciada por la cuarta revolución industrial (4.0); en el que obtuvo el primer lugar, y Refrigeración, con el tercer lugar.

V<M8CL8:@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Industriales consideran poco realistas cifras del presupuesto para 2019 JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Empresas e Industrias Herrera (ANEIH) instó al Congreso Nacional a estudiar responsablemente el Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos para 2019 con el objetivo de sincerarlo, y llamó la aten-

ción sobre el incremento del gasto incluido en un 12.8%. Tras analizar reflexivamente los principales componentes de la pieza legislativa, el presidente de la entidad empresarial, Antonio Taveras Guzmán, consideró que “el panorama macroeconómico que sirve de base a la elaboración del proyec-

to de presupuesto luce muy poco realista.” A juicio del dirigente empresarial, preocupa que en el esquema presupuestario para el próximo año el precio del petróleo haya sido proyectado en US$60.50 por barril, en contradicción con las condiciones actuales del mercado internacio-

8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e% Gi\j`[\ek\ [\ cX 8E<@?%

nal, donde el crudo cerró el pasado viernes en US$74.29 en el mercado de Nueva York.

Recordó que por cada dólar que sube el precio del petróleo, la factura petrolera del país se incrementa en unos

US$62 millones, o sea, un poco más de RD$3,000 millones. Taveras Guzmán sostuvo que, al proyectar un total de ingresos excluyendo donaciones por RD$687,043.3 millones (equivalente a una presión tributaria del 15.9% del PIB), se asume un crecimiento altísimo de los ingresos en RD$84,223.7 millones sobre la reproyección de ingresos para 2018. “Cabe resaltar que al considerar los ingresos extraordinarios (no recurrentes) por RD$13,032 millones en 2018, el real esfuerzo recaudatorio se acerca a los RD$100,000 millones, lo que luce una meta demasiado agresiva”, manifestó.

@e]cXZ`Â?e \e :fcfdY`X ]l\ [\ '%(- j\gk`\dYi\ CX è]cXZ`Â?e \e :fcfdY`X ]l\ [\ '%(- \e j\gk`\dYi\ gXjX[f d`\ekiXj hl\ _XZ\ le XÂ&#x152;f j\ lY`ZÂ? \e '%'+ # è]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf 8[dè`jkiXk`mf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX ;8E< %

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8i^\ekèX \d`kì} \e \jkX j\dXeX [\l[X X Zfikf gcXqf 8i^\ekèX i\Xc`qXi} \jkX j\dXeX leX jlYXjkX [\ [\l[X X Zfikf gcXqf# \e cX hl\ j\ \d`kì}e c\kiXj \e g\jfj X le gcXqf [\ ()0 [Â&#x2C6;Xj p c\kiXj \e [Â?cXi\j Zfe m\eZ`d`\ekf X ))+ [Â&#x2C6;Xj# XeleZ`Â? \c >fY`\ief Xi^\ekèf%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

:FE:LIJF

D}j [\ d`c Z\im\qXj Zfdg\k`i}e \e :_`c\

:\iZX [\ (#-/' Z\im\qXj Zfdg\kì}e gfi XcqXij\ Zfe \c [`jkèk`mf [\ j\i cX d\afi [\c Zfekè\ek\ \e cX jÂ&#x201E;gk`dX \[`Z`Â?e [\c Z\ikXd\e cX :fgX :\im\qXj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

:FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C

<=<

Gi\jkXi}e \jg\Z`Xc Xk\eZ`Â?e X cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ cXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj gXiX Xdgc`Xi cX `eZclj`Â?e ]`eXeZ`\iX%

Hl`kf% Gfi gi`d\iX m\q \e le XÂ&#x152;f# \c Ă e[`Z\ XelXc [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi @G: [\ <ZlX[fi j\ gljf \e gfj`k`mf p# Xlehl\ _Xp fkifj è[`ZX[fi\j Xc\ekX[f$ i\j# XÂ&#x2019;e gXi\Z\ gifekf gXiX jXY\i j` jfe le j`êf [\ hl\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X èk\ekX [\j$ g\^Xi% CX è]cXZ`Â?e [\c d\j gXjX[f j\ lY`ZÂ? \e '#*0 gfi Z`\ekf p \c è[`ZX[fi XelXc j\g$ k`\dYi\ )'(.$j\gk`\dYi\ )'(/ j\ j`klÂ? \e \c '#)* gfi Z`\ekf# cl\^f [\ le XÂ&#x152;f [\ mXcfi\j \e e\^Xk`mf hl\ \eZ\e[`\ife cXj Xc\ikXj [\ leX \m\eklXc i\Z\j`Â?e%

<=< 9Xc`# @e[fe\j`X

a creciente preocupaciĂłn por la escalada de tensiones comerciales y sus efectos negativos sobre la economĂa global centrarĂĄn gran parte de la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial que se celebrarĂĄ esta semana en Bali (Indonesia). En el encuentro, el Fondo presentarĂĄ sus nuevas y esperadas previsiones de crecimiento global, que situĂł en julio en una tasa del 3,9 % para 2018 y 2019, y que su directora gerente, Christine Lagarde, ya adelantĂł hace unos dĂas que serĂĄn â&#x20AC;&#x153;menos brillantesâ&#x20AC;?. La inquietud ha crecido a medida que el presidente estadounidense, Donald Trump, ha pasado de las palabras a la acciĂłn e impuesto multimillonarios aranceles a importaciones de China, a lo que PekĂn ha respondido con gravĂĄmenes a productos estadounidenses.

I\j\imXj Z_èXj :_i`jkè\ CX^Xi[\ gXik`Z`gXi} \e cX XjXdYc\X XelXc [\c =D@ p \c 9D hl\ k\e[i} cl^Xi \e 9Xc` [\c / Xc (+ [\ fZklYi\# p Zfeî\^Xi} X cfj dè`jkifj [\ \ZfefdÂ&#x2C6;X p YXehl\ifj Z\ekiXc\j [\ kf[f \c dle[f%

En septiembre, EE.UU. gravĂł a importaciones chinas por valor de 250.000 millones de dĂłlares, y ha advertido de su disposiciĂłn a agregar aranceles a los 267.000 millones restantes de la balanza comercial con PekĂn. â&#x20AC;&#x153;Una cuestiĂłn clave es que la retĂłrica se estĂĄ transformando en una nueva realidad de barreras comerciales. Esto daĂąa no solo al comercio en sĂ, sino tambiĂŠn a las inversiones y la industria manufacturera, a medida que la incertidumbre sigue creciendoâ&#x20AC;?, recalcĂł Lagarde. Aunque la economĂa de EE.UU. avanza con solidez gracias al im-

portante recorte fiscal lanzado por Trump, comienzan a percibirse signos de ralentizaciĂłn en varias economĂas avanzadas como la zona euro y JapĂłn, asĂ como de moderaciĂłn en la expansiĂłn de China. â&#x20AC;&#x153;Tras el aura de optimismo de 2017, cuando el crecimiento global parecĂa generalizado, ahora hay una tendencia al pesimismo ante la divergencia que se empieza a ver en la actividad globalâ&#x20AC;?, explicĂł a Efe la investigadora del Center for Global Development, Liliana Rojas-SuĂĄrez. Rojas-SuĂĄrez subrayĂł que, ade-

mĂĄs, el crecimiento de EE.UU. viene principalmente â&#x20AC;&#x153;aupadoâ&#x20AC;? por las â&#x20AC;&#x153;polĂticas fiscales procĂclicasâ&#x20AC;? de Trump. El Fondo tendrĂĄ tambiĂŠn que encarar las crĂticas estadounidenses al sistema multilateral, que Washington considera inoperante. Por otro lado, las sombras comienzan a crecer entre las economĂas emergentes, con varias de ellas mostrando signos de vulnerabilidad ante el progresivo ajuste de las condiciones financieras debido a la subida de tipos de interĂŠs en EE.UU. por parte de la Reserva Federal (Fed).

<=< :XiXZXj

Gifk\jkXj% J\ `e]fidXife [\ gifk\jkXj \e :XiXZXj# p cfj ]ifek\i`qfj 9fcÂ&#x2C6;mXi jli # K}Z_`iX f\jk\ # Qlc`X efif\jk\ # XjÂ&#x2C6; Zfdf :XiXYfYf Z\ekif p CXiX f\jk\ %

plan de Maduro para enfrentar la crisis, que tambiĂŠn incluye la eliminaciĂłn de cinco ceros

a la moneda, una devaluaciĂłn de 95,8%, una reforma fiscal, el control de precios y un posible

DXeX^lX% CXj i\j\imXj Z_èXj [\ [`m`jXj \okiXea\iXj YXaXife \e j\gk`\dYi\ le '%. LJ ))#.'' d`ccfe\j i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi# _XjkX j`klXij\ \e LJ *#'/. Y`ccfe\j# è]fidÂ? Xp\i cX 8[dè`jkiXZ`Â?e <jkXkXc [\ ;`m`jXj [\c gXÂ&#x2C6;j J8=<# \e è^cÂ&#x201E;j % <c gfikXmfq [\c fi^Xe`jdf# NXe^ :_lepè^# Z`kX[f gfi cX X^\eZ`X \jkXkXc Oè_lX# Xki`YlpÂ? \jkX ZfekiXZZ`Â?e X leX j\i`\ [\ ]XZkfi\j hl\ èZclp\e cX Zfem\ij`Â?e [\c k`gf [\ ZXdY`f p cXj ]clZklXZ`fe\j \e cfj gi\Z`fj [\ cfj XZk`mfj%

*-'#''' ;Ă¤C8I<J

<=<

El conflicto laboral en Venezuela llegĂł el sĂĄbado a su dĂa 103, una jornada en la que se realizaron pequeĂąas manifestaciones simultĂĄneas en casi todos los estados del paĂs para reclamar al presidente NicolĂĄs Maduro por la pobreza y la severa crisis econĂłmica. Docentes, enfermeros, electricistas, funcionarios del Parlamento y hasta jubilados se agruparon para protestar ante las oficinas estatales del Trabajo y exigir reivindicaciones laborales, pues denuncian la pĂŠrdida de beneficios tras las medidas econĂłmicas del Gobierno. Los trabajadores entregaron ante las sedes de estas instituciones un documento para exigir un aumento de sueldo que cubra la canasta bĂĄsica familiar, ubicada en 20.000 bolĂvares (322 dĂłlares, segĂşn la tasa oficial) y pese a que en agosto el Ejecutivo decretĂł un aumento de 3.500% en el salario. Sin embargo, dada la inflaciĂłn diaria de 4%, los trabajadores no ven mejoras con este aumento de salario, que desde hoy se pagarĂĄ semanalmente, segĂşn anunciĂł el jueves Maduro, â&#x20AC;&#x153;para que rinda mĂĄsâ&#x20AC;?. El incremento salarial fue anunciado como parte del nuevo

:fe]Â&#x2C6;Xe \e d\afiX `e[`ZX[fi\j _Xi} [\jg\^Xi \ZfefdÂ&#x2C6;X

aumento considerable del valor de la gasolina en los prĂłximos dĂas. En la protesta de hoy los empleados, que contaron con el apoyo del opositor Frente Amplio Venezuela Libre, pidieron ademĂĄs que se les respeten sus contratos colectivos, que incluyen el pago de vacaciones, bonos nocturnos y escalas por el nivel de profesiĂłn. En Caracas, la manifestaciĂłn ocurriĂł frente al Ministerio de Trabajo, que estaba custodiado por una cadena policial, y solo una representaciĂłn de los empleados fue recibida por el director de sindicatos, Juan Carlos de Arcos, sin que se les diera una respuesta concreta. La presidenta del Colegio de Enfermeras de la capital venezolana, Ana Rosario Contreras, considerĂł que esto es una evidencia de la â&#x20AC;&#x153;falta de intenciĂłnâ&#x20AC;? e interĂŠs del Ministerio de Trabajo para resolver la situaciĂłn, por lo que reiterĂł que irĂĄn a una huelga si no atienden sus demandas. Mientras los empleados coreaban â&#x20AC;&#x153;nos vamos a huelgaâ&#x20AC;?, Contreras asegurĂł a los periodistas que las protestas ocurrieron en 20 estados del paĂs y que para el prĂłximo 18 de octubre habrĂĄ una actividad de â&#x20AC;&#x153;pesoâ&#x20AC;? a nivel nacional.

<c >fY`\ief ZfcfdY`Xef XeleZ`Â? _fp hl\ XgfpXi} X *'' dla\i\j \dgi\e[\[fiXj Zfe (%('' d`ccfe\j [\ g\jfj lefj *-)%/)' [Â?cXi\j X kiXmÂ&#x201E;j [\c [\efd`eX[f =fe[f <dgf[\iX%

:XdY`f Zc`d}k`Zf GXeXd}% <c 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX :8= Xc\ikÂ? hl\ cXj ZXii\k\iXj [\ CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX p \c :Xi`Y\ Ă&#x2C6;ef \jk}e jl]`Z`\ek\d\ek\ gi\gXiX[XjĂ&#x2030; gXiX \e]i\ekXi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# gfi cf hl\ \cXYfiÂ? leX ^lÂ&#x2C6;X gXiX Xpl[Xi X d\afiXi cX i\j`c`\eZ`X [\ cX è]iX\jkilZkliX m`Xc [\ cX i\^`Â?e% CX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX \e]i\ekXe j\i`fj [\jX]Â&#x2C6;fj èjk`klZ`feXc\j# kÂ&#x201E;Ze`Zfj# ]èXeZ`\ifj# gfcÂ&#x2C6;k`Zfj p jfZ`Xc\j gXiX X[XgkXi jlj ZXii\k\iXj Xc Zc`dX# è[`ZÂ? :8= \e le [`XêÂ?jk`Zf hl\ jìm\ [\ èkif[lZZ`Â?e X jl Ă&#x2C6;>lÂ&#x2C6;X [\ Yl\eXj gi}Zk`ZXj gXiX cX X[XgkXZ`Â?e [\ cXj ZXii\k\iXj Xc Zc`dXĂ&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=<E8:F;<G

Comerciantes piden detener aumento de pasajes 8;I@8EF IFJ8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Federación Dominicana de Comerciantes Detallistas de Provisiones (Fenacodep), Marcionilo Castillo hizo un llamado al Gobierno y a los transportistas a detener el aumento del pasaje y el transporte, ya que, a su juicio, esto solo castiga al pueblo. Manifestó que los empresarios del transporte por un lado le reclaman facilidades al Gobierno y por otro le cargan los aumentos de los combustibles a la población aprovechando esta situación para aumentar sus ganancias.

Durante su discurso en conmemoración del 42 aniversario de Fenacodep, celebrado el pasado viernes, Castillo consideró, además, preocupante la amenaza a que está sometido el comerciante detallista de provisiones debido a la expansión de las grandes cadenas de supermercados que provocan la desaparición de colmados a nivel nacional y dijo que esta situación podría provocar el cierre de otros. Dijo que el comercio al detalle y las organizaciones que le representan tienen por delante retos y desafíos para mantenerse como sector importante en el desenvolvimiento económico y social del país.

V @E@:@8K@M8 C@JKàE ;@8I@F

GXik`Z`gXek\j%

Mitur capacita a mujeres sobre la gastronomía D`Z_\j

El Ministerio de Turismo de la República Dominicana capacitó a 26 mujeres emprendedoras que se disponen abrir negocios de comida típica y criolla en el trayecto de la Ruta Gastronómica Turística del Cangrejo Azul que va desde Uvero Alto hasta el municipio de Miches, provincia El Seibo. La iniciativa, explicó Luis Simó, director de Asuntos Internacionales de Mitur, tiene como objetivo que los turistas tengan acceso a una buena comida dominicana con higiene y calidad y que los propietarios y gerentes impulsen y saquen beneficios de sus negocios ofertando alimentos a precios razonables, a la vez que proyectan y difunden la riqueza de la cultura gastronómica dominicana.

El acto de graduación conllevó la presentación y degustación de platos elaborados por las participantes, que fueron examinados por un jurado que destacó la calidad, el buen gusto, presentación y excelente sabor con que fueron diseñados. El aprendizaje se llevó a cabo durante un curso de 60 horas de cocina dominicana avanzada en el nivel criollo impartido por la chez analista de Mitur, Yndhira Peguero, con la supervisión de la reconocida chez internacional y asesora del Ministerio de Turismo, Esperanza Lithgow. El curso fue impartido en la Escuela Vocacional de Miches y contó con el respaldo del Clúster Ecoturístico de Los Uveros, representado por su gerente Adis Gil Zorrilla (Griselín).

merciantes Detallistas de Provisiones agrupa a miles de comerciantes al detalle en República Dominicana. Refirió que en sus 42 años la entidad se ha convertido en la Federación cúpula del comercio detallista en República Dominicana.

;`i\Zk`mfj [\ =\eXZf[\g [liXek\ \c +) Xe`m\ijXi`f [\ cX \ek`[X[%

Asimismo, manifestó que el país debe aprovechar las relaciones con China para identificar las oportunida-

des de hacer negocios con esa gran nación. Castillo destacó que la Federación Nacional de Co-

:femfZXe X le ]fif Castillo convocó a toda la clase comercial detallista de provisiones del país a un gran foro-cumbre para elaborar un inventario de los principales problemas y dificultades que nos afectan, los que son comunes y por lo tanto ameritan de acciones y propuestas de todo el sector unido. “Sabemos que se está haciendo esfuerzos a través de

instancias gubernamentales especialmente a través del viceministerio de las Mipymes y desde la Dirección General de Impuestos Internos y esperamos que los mismos contribuyan con el fortalecimiento y no con el debilitamiento de este importante sector social que se llama clase detallista”, sostuvo. El presidente de Fenacodep anunció que el sector femenino de Fenacodep se está constituyendo en un equipo para formar la rama femenina de la organización para trabajar junto a los hombres en el fortalecimiento de las asociaciones, los bloques y la estructura nacional de Fenacodep, y abogó por que una mujer pueda ser elegida presidenta de la entidad.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-'% CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VK<E;<E:@8 " <c gifZ\jf kfd lefj ki\j d\j\j% CX m\ekX [\ kf[fj cfj k`gfj [\ ZfdYljk`Yc\ j\ _Xi} \e leXj .. \jkXZ`fe\j \e \j\ gX j% B`e^jkfe# AXdX`ZX

amaica se sumó a la tendencia mundial que han asumido unos 65 países de integrar el expendio de los distintos tipos de combustibles en una misma estación por los beneficios que representa para el consumidor al facilitar la libre elección, la libertad de empresa, al medioambiente y la dinamización de la economía. El hecho ha sido calificado como histórico. El acto de inauguración de la estación fue encabezado por el primer ministro de ese país, Andrew Holness, y participó una delegación de la República Dominicana, integrada por el presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa), Félix (Felucho) Jiménez; el embajador dominicano en esa nación, José Ares; el expresidente de la Asociación Nacional de Detallistas de Gasolina (Anadegas), Juan Ignacio Espaillat y el senador, Amable Aristy Castro. A pesar de que ese tipo de

Jamaica se suma a venta mixta de los combustibles =L<EK< <OK<IE8

" LE DF;<CF 98J8;F <E C8 @EK<>I8:@äE

<c gi`d\i dè`jkif ?fce\jj Xî\^ hl\ AXdX`ZX YljZX le el\mf df[\cf [\ Zi\Z`d`\ekf p hl\ \e \j\ gifZ\jf ef j\ [\Y\ \jg\iXi hl\ jfcf j\X jfcf \c >fY`\ief \c hl\ c`[\i\ p dXek\e^X \c Zi\Z`d`\ekf# jèf hl\ \j leX X^\e[X hl\ [\Y\ _XZ\ij\ \e Zfealekf# Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f%

8j`jk\ek\j% 8c\o ?`cc# DXli`Z`f Glc`[f# 8e[i\n ?fce\jj# gi`d\i dè`jkif [\ AXdX`ZX2 GXYcf Gfik\j# I\lm\e 9`^`f p = cò =\clZ_f A`d e\q# [liXek\ cX èXl^liXZ` e [\ cX \jkXZ` e%

medidas sigue conquistando cada vez más espacio, República Dominicana está rezagada, por lo que distintos actores piden al gobierno que facilite el proceso en

el país lo antes posible, indica un comunicado. El jefe de la representación diplomática del país en Jamaica explicó que, luego de ver la experiencia de esa isla

con el Autogás está convencido de que su nación también debe dar el paso porque se está quedando atrás. El expresidente de Anadegas valoró la decisión del

È<jkX \j leX gcXkX]fidX Zfdf \a\dgcf gXiX i\`k\iXi# gXiX j\^l`i ccXdXe[f X el\jkif j\Zkfi gi`mX[f hl\ \c XdY`\ek\ p \c \Zfj`jk\dX \Zfe d`Zf _Xe ZXdY`X[f p hl\ \c >fY`\ief al\^X jl gXg\c Zfdf le i\^lcX[fi# [\ ]fidX kXc hl\ j\ cf^i\ \c o`kfÉ# jfjklmf ?fce\jj%

Gobierno de Jamaica de interpretar la necesidad de un mercado de consumidores que cada día está apostando a la comodidad y al valor que representa tener en una

misma estación de servicios los distintos tipos de combustibles. El senador Aristy Castro también consideró que es un paso necesario en el país y que no hay justificación para no tomar esa medida en el tiempo más breve posible. El legislador resaltó que República Dominicana y Jamaica son países con características similares en las islas del Caribe. ¶Gfi hl Zi\\ \e \c 8lkf^}j6 Al explicar la decisión de su gobierno de apoyar el Autogás, el primer ministro Holness dijo que la decisión se fundamenta en los nuevos lineamientos de la política de Jamaica de ser un ente regulador y facilitador de las acciones del sector privado. “Esta es una iniciativa innovadora y estoy aquí, no solo por mi papel de primer ministro, sino para darle credibilidad a lo que consideramos que es innovador, que está en total alineamiento con las políticas del nuevo gobierno de Jamaica y ver que la introducción del Gas Licuado de Petróleo permite diversificar las opciones para nuestros consumidores”, subrayó al pronunciar las palabras centrales de la actividad.

VJF9I<GIF;L::@äE

Los productores afirman vendían libra de pollo a su precio más bajo JXekf ;fd`e^f

La sobreproducción de pollos que se registró durante agosto y septiembre pasados se debió a la improvisación y falta de planificación del Estado así como a la autorización de importación de huevos fértiles, consideró el presidente de la Asociación de Pequeños Productores Avícolas de Moca y Licey (Aproamoli), Ambiorix Cabrera. Líderes del sector avícola nacional denunciaron que el precio del pollo nunca en la historia se había desplomado a los niveles que se colocó en el mes, cuando los productores tuvieron que vender la libra a menos de RD$12, mientras el costo de producción supera los 26 pesos, según establece un comunicado enviado por la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro). Durante la reunión ordinaria del Consejo Directivo de Confenagro, los productores manifestaron que esta situación les causó pérdidas multimillonarias, indica la nota.

El presidente de Confenagro, Eric Rivero, explicó que este es un sector sensible de la economía nacional, debido a que es la principal fuente de proteína del país, generando más de RD$25,000 millones al año. “Sin embargo, está siendo desestabilizado por la ausencia de planificación, y también por las importaciones, tanto de huevos fértiles, como también de pollos importados, cuyas compras en el exterior alcanzan el valor de US$50 millones al año, lo cual preocupa mucho al sector”, manifestó. Gifgl\jkXj La Confenagro propuso que se elabore una campaña nacional de promoción del consumo y que se establezca un sistema de precios acordados, donde se pueda evitar que el precio baje por debajo de los costos de producción. Planteó también que se fortalezcan los controles aduanales para evitar que entren enfermedades, así como embarques de carnes por encima de los acuerdos comerciales, entre otras medidas. :FIK<Jà8 ;< :FE=<E8>IF

<eZl\ekif% <e cX j\j` e [\c :fej\af ;`i\Zk`mf [\ :fe]\eX^if gXik`Z`gXife d}j [\ ,' c [\i\j [\c j\Zkfi Xm ZfcX eXZ`feXc%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

El Millón Apto. 2do. Nivel, 1hab, 74mts², parq. cámara, 1.5 baño, area social amplia.

809-979-1328 809-363-1230

JARDINES DEL SUR, Apto. 3 habs. 21/2 baños, área serv. 3er nivel. 829-333-7578, 809-596-5031, 829-274-0680. Sin Intermediario.

100

APARTAMENTOS

Naco, 300mts de const., 3H c/u con baño y w/c., pisos de mármol, 1 x piso, 3 parqs, hermosa vista a Club Naco Inf. 809-757-4387 / 809-563-7248.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA 3 hab. con closet c/u 2 baños 92m², a/lav. parq. 16mil CARMEN RENATA III lAS MISMA CONDICIONES, 2 parqs., $11mil no incl. mant. Inf. 809-395-7637/829- 423-5192 Don Bosco, Aparta-estudio, 1H, sala, coc, com, a/lav, 1B, closet, RD$9,000 Inf. 809-686-6730, 849-656-6730. ENSANCHE LA FE, Apto. 2 habs., luz 24hrs. agua, gas, prox. linea metro, 829535-5620 /809-885-2012 Evaristo Morales, apto. 2 Hab. y 3 Hab., area sociales, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069. Metro Country Club, rento lindo Apto. Amueb. 2 Hab. balcon. frente a campo de golf, piscina, y A/juego. Inf. 829-213-3618 Rosa Prado.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado Ampliado, 2H, 1B, 2 pqs, Inicial $350mil. 809- 481-3498 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,500,000. 809-383-5351 W.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, Apto. 2do. p., todo caoba, 3h, c/s, p., etc, 155 mt, a una esq. San Vicente, $4.0 Neg. 809- 404-2261

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Apto. 193Mts, 7mo. piso, vista al mar y al parque M. Sur. piscina, gym, seg 24hrs, Inf: 809-981-8667. BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA. Jardines del Embajador 170m² sala, com. balcon 3hab. baños parq. Seg. $7.9MM Inf. 809-787-9300 DON HONORIO, Vendo apto. de oportunidad, 126 mts2. + 35 mt. terraza privada, 3h, 2b, h/serv. c/b, 2 parq. porton elect. $3.750 MM Neg. 829-838-3076, 829-420-2171

MIRAMAR casa 1 nivel, 4 habit., sala, com.,, galeria, marq., 2 baños, area cerrada con intercom, $22mil. Inf:809-533-3049 Ws. 809-481-5575.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. H. Cuesta Hermosa I, casa de 2 niv, 3h, 2½b, 2 cocinas, c/serv, sala comedor amplios, 600Mts de solar apróx., RD$14M. Inf: 809-229-5000 A. HONDO. De oport., 388 Mts const. y 700Mts solar + 300Mts patio, 4hs, 4bs, 3 terr., pisc., c/serv, 2 parqs tech, Respaldo Tomas Mejia y Coste. $9.8MM, 809-4813498, 809-224-8272.

ARROYO HONDO, Cerca de la Embajada USA, Urb. Buena Vista, 4 habs. con sus baños, marq. p/4 vehs., gasebo con su baño, jacuzzi, solar 1055 mts. RD$6,950,000. 829-720-4949 KM.14, AUT. DUARTE, Oportunidad, por motivo de viaje, 3 habs. sal, com, coc. galeria, 2 baños, a/lav. cisterna, marq. doble, patio, gazebo, jardin, 135mts. const. (1.8 Negociable). 809-850-4745, 809-616-5310, 809-984-1966, 849-850-3963, 809-422-9245

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc PALMA DE ALMA ROSA. Prox. a Mega Centro. Dueño vende (REBAJADA) 4hs, 3bs, sala, comedor, cocina, galeria, marq doble, cisterna, porton, rejas, 286 mt solar, RD$6.7 Neg . Inf:-809299-4477, N.Y. 347-500-0060, 809-354-6847

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 101

CASAS

CAPOTILLO, SAN CRISTOBAL, vendo casa 2 niveles, con titulo, sala, comedor, 5 habs., 3 baños, 809-5828-0406, 829-277-9300

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

La Romana:Vendo casa en Residencial Las Cayas (control de entrada automatizado) 2 niveles, 3 habs, sala, comedor, cocina, 2 1/2 baños, calentador de agua, marquesina doble,verja perimetral,rejilla,patio español. 809-757-5787/849-406-3693

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO comercial, Prox. Av. San Martín, de 4 pisos, 1,334.80 m2. de const. con o sin inventario materiales eléctricos, Inf. 809-696-6801, 883-6246, 549-6956

EL MILLON 150 M2, de const. parqueos, apropiado para laboratorio, farmacia, lavanderia, oficina, call center, almacén, etc. US$3,000.00 mas ITEBIS mensual Inf. 809-6966801, 883-6246, 549-6956 JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. Urb. Fernandez , Evaristo Morales 28 a 45 mts2. ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE EDIF. de tres plantas con 18 apto. estudio, todos amueb. y ocupados dentro de un area de 1,330M².Y 300mt area de const. inf. 809-299-9870

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Julieta Plaza Madelta IV, 2 locales 38.75mts, 36.15mts, uno al lado del otro, asc., cámara, exc. ubicación. Inf. 809-610-6716.

103

FINCAS

106

LOCAL OFICINAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj 419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

BONAO Sabana del Puerto Vendo 200 tareas de terreno Llano 25min. de la Vega y 5 min de la aut. Duarte Colinda Rio Jayaco, titulo , sin agravantes e intermediarios, RD $45mil la tarea. Inf.809-266-2910 y 809-242-3396 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL Alq habit completamente amuebl., con todos los servicios incluidos, seg 24 hrs, desde $8mil. No deposito. Preferible extranjero. 809-260-0753 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 36M², 2do niv . incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm. zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EN LA EMPRESA

FOTO: Thinkstock

Economía

La motivación es un estímulo para trabajar con más entusiasmo QUIEN SE SIENTE MOTIVADO LOGRA SENTIRSE MEJOR EN SU ENTORNO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com muchos los profesionales que a diario se preguntan si eligieron la profesión correcta, o se quejan por no tener el trabajo que quieren. Pero este descontento, en algunos casos, se debe a los factores que han influido para que estos empleados ocupen la posición que tienen en la empresa para la que laboran. Sin embargo, a veces no se trata de quejarse de la labor que se realiza porque de esa manera no se puede lograr mucho. Si usted sabe que puede hacer otros tipos de labores y tiene la oportunidad de buscar un mejor

(SANTODOMINGO) Son

empleo, aprovéchela, no sin antes analizar las ventajas y desventajas que tiene el nuevo paso que desea dar. ¿Cómo estar seguro de que se está en el trabajo equivocado? ¿Qué tiempo lleva sintiendo que no está haciendo nada que le llene en el aspecto laboral? Estas preguntas reflexivas le pueden servir para darse cuenta que, quizá, le hace falta automotivarse para sentirse mejor con su empleo. La motivación es una habilidad clave para vivir la vida que se quiere llevar. Por medio de la automotivación el empleado logra sentirse mejor en su entorno, sabrá lo que realmente quiere en todos los aspectos de su vida. En “La motivación empieza en uno mismo”,

Juan Luis Ucrola recomienda que para una persona poder motivarse a sí misma debe huir del victimismo, potenciar su autoestima y no esperar a que nadie lo motive. “Hay que actuar, automotivarse, o sea movernos nosotros mismos. Buscar soluciones idóneas en todas aquellas situaciones que nos puedan malestar. Solucionarnos nosotros mismos, nuestros problemas no nos los solucionarán nadie”, expresa el autor.

• Para que el trabajo sea más efectivo en la organización también cuenta la motivación de los superiores a los subalternos. Urcola señala que todo responsable de personas además de manejar sus tareas y trabajar de manera planificada, debe dedicar tiempo y atención a los miembros de su equipo. • El autor considera que la motivación no es un tema de moda en las empresas, sino que constituye una necesidad básica y esencial en el ejercicio de la dirección. Aunque no todos los empleados son iguales, deben ser motivados, y tratados con mejores condiciones laborales si cumplen con sus funciones. Tomando en cuenta que mientras más eficiente es el empleado mejor debe ser tratado.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956 107

NEGOCIOS

SE VENDE SOLAR 27,000 mts2. Carretera Mella KM. 19, con agua, luz titulo. ideal para industria o zona franca. Inf. 809-223-6484

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000 Por motivo de Viaje, Vendo oficina equipada, amueblada mesa de recepcion, conferencia, Aire Ac., shutter, planta Elec. Full, camaras de vigilancia, pre-instalacion de baño, y parqueo, Ave. Romulo Bentancourt, en Bella Vista 20mts2 US$54,000.00 Inf: 1-201-680- 8393. SE VENDE FOOD TRUCK tamaño 10x7, incluye nevera, freezer, 2 freidoras, 2 quemadores, horno, extractor, plancha 90 cms, RD$420mil. - 829-363-8980,

108

NAVE INDUSTRIAL

CABAMAR SUR 480Mts² Con su título RD$500,000

809-481-8290 JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956 JUAN DOLIO 4 solares colindantes de 600 mt² c/u (2,400mt²) a 150 mt de la playa. Ideal para villas. Otro solar con proyecto aprobado 1,500 mt² con vista a la playa Inf. 809-323-4910, 809301- 5775 SE VENDE PROPIEDAD 250,000. mts2. en Beisbol City, Jube. Boca Chica. Titulo. Se vende porciones, Inf. 809-223-6484

MNI 23 Abogados Internacionales, asesorias e información de negocios, visas h2b visa de trabajadores en cruceros, servicios profesionales, se colocará su CV en grandes compañias internacionales, costo RD$1,500. 305-776-48 32 Ws/ 829-318-5706/ 809535-0712 Dr. Junior Luciano. OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22 SE ALQUILA SILLA en Salón para peluquero/a, en zona residencial, en plaza comercial con seg. 24hrs y planta propia. Inf: 809-250-4909 Sra. Espinal. Se Necesita sereno, papel de buena conducta, sueldo $10mil horario 6.30 pm. a 9.30Am. Se Necesita chofer hoario 9.30am 7.00pm suel do a discutir. 809-916-6001 SE SOLICITA PELUQUERA experta en blower y postura de extensiones Favor llamar al 8094222816/8098849561 SOLICITAMOS CONTADOR (a) con experiencia, para trabajar tiempo completo, Auxiliares de Contabilidad y Vendedores con experiencia en Ferreteria. 809-569-4061

LEGALES

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

BELLA VISTA Y 27 DE FEB RERO. Vendo en varios puntos solares para desarollo comercial. Inf. 809-787-9300 CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial cuesta hermosa town center, 1,500 mts2. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. LOS PRADOS terreno de 32mil mt², c/acceso a 4 calles, para fideicomiso, desarrollo de vivienda y naves, 809-757-4387 / 809-563-7248. VILLA MELLA San Felipe en la misma carretera con 1,683 mt², verja perimetral, titulo al dia, mejora, excel. precio. 809-323-4910, 809-301- 5775

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. del Cert. de Tit. 82-463 a nombre de Teodoro Díaz y Meris Alt. Cruz Placencio bajo el #879, folio 220, libro 51, de la Villa E-10-modelo IV, aislado (Villa Jebey) Talanquera Country & Beach Club con área de 100mts², parcela 220-B, DC 6/1, Los Llanos, San Pedro de Macorís. Perdida de Certificado Registro de Acreedor a favor del Banco de Reservas sobre la parcela no. 247-C, D/C 11/6, de la porcion de terreno con extension superficial de 10 hectareas, 43 areas, 82 centiarea, 50 decimetros cuadrado en Higuey, a nombre de Gertrudis Rodriguez.

Perdida de placa K0207899 de la motocicleta marca BMW, color azul, chasis WB1013108 FZZ55160, año 2014, prop. de Eduardo Antonio Perez Martinez.

Perdida de Placa No. L159728 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 2000 Chasis V11815318 Prop. Franklin Martinez Rosario.-

ABOGADOS 2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512. CORP. AMERICAN Comienza tu propio negocio en ventas de perfumes franceses y americanos de todas las marcas, inversión inicial RD$3,000. Al adquirir nuestra mercancía recibirá cualquier tipo de asesoria e informacion de visas gratis. 305-776-4832/ 829-318-5706/ 809-535-0712 Empresa Hotelera solicita recepcionista o estudiante de hoteleria con idioma ingles y camarera de piso y caballero para seguridad. Traer CV, C/19 de marzo esq. Conde, Zona Colonial. 809-685-2022

GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

303

OTROS LEGALES Perd. Cert, alquiler no. 3-2601361-4 a nombre de santo C. peñalo soriano, por valor de $9,000. De fecha: 19/11/2009 Emitido por el banco agrícola cuc. San Cristóbal.

Perd. Cert. De deposito a plazo fijo no. 8-108-80158241 Emit. Por la asoc. Pop. De ahorr. Y prest. Suc. San crist. Por valor de $RD.300.000 a favor de Dolores martich Yoli Ced: 002-0005800-6 en fecha: 13/05/2013. Perd. Cert, financ. no. 10301100000-2006. Emit. Por el banco Adopem suc. San crist. Por un monto de: RD$5,000 A favor de alexandra mercedes linares ced: 002-0107128-9 Fecha de apert. 18/05/2016. Perd. de Certif. de Inv. No.310130000153, Emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos de fecha 07/10/2016. con un Valor de RD$200,000.00. a nombre del Sr. Ambioris Manolin Garcia.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2006, negro, placa K0347653, chasis LC6PAGA1360821805. Porp. de Kervin Motors Perdida de placa de la motocicleta YAMAHA RX-S, rojo, 2000, placa K0297622, chasis MH33HB008YK238726, prop. de Importadora Rosa SRL. PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1996, dorado, placa A259990, chasis 2T1BB02ETC145819. Prop. de Felix Antonio Rodriguez Taveras

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Vendo local Comc. En Stgo. Renta RD$960,000.00 por año, Recibo otra propiedad. (Vendo otros) info. 809-543-0114/809-357-0631, Sr. Cruz.

Vendo solares en Stgo. Desde 1,000mts hasta 300 mil. Hay 4,500mts2 en la Esmeralda, 5 mil y 100 mil, Av. Monumental y 45mil mts. Av. J.P Duarte. info.809-543-0114/809-357-06 31 , Sr. Cruz.

L.B.V. CUERPOS FITNESS, Masajes relajación,deportivos y reducción. Tecnica Brasileña 809-435-9772 / 809-438-3936

VENTA DE CAMAS QUEEN DE ROBLE Y COLCHONES PILLOW TOP. $10,000.00 POR SET. EN EL BATEY SOSUA. INF. 809-571-2220

EQUIPOS AGRÍCOLAS

M<?à:LCFJ

" M\ekX SE VENDE TRACTOR LANDINI 90 HP 4WD (mantenimiento por la casa al dia) Rastra 16 discos, Arado 3 discos, Surqueador doble, Abonadora. RD$1.5. mm. Tels. 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-818-6655.

SERVICIOS 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO CALDERA Lueil Mclain 25 HP, nueva para agua caliente. 809-223-6484

Perdida de Matricula del Jeep Hyundai, Blanco, 2014, placa G320462, chasis KMHJT81E BEU890789, prop. Salvador Stalin Suarez Polanco.

Perdida de placa de la motocicleta HONDA C70, gris, 1982, placa K0362858, chasis C708603714, prop. de Gilberto Antonio Jimenez Muñoz.

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

Vendo finca en varias RG. del país. Desde 200 tareas hasta 30 mil para los fines que desee. Hay 5 mil y 3 mil Tra. En P. Plata y 2,300 tra. En la Vega.

507

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PÉRDIDA DE PLACA

SALONES DE BELLEZA

SERVICIOS VARIOS Perdida Placa No. L243497 del Veh. Toyota Color Negro Año 2008 Chasis MR0FZ29G801707192 Prop. Isidro Herrera Mata.-

307

309

412

414

300

SOLARES

BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

305

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2000, dorado, placa A438044, chasis 2T1BR12E0YC315251. Prop. de Luis Antonio Esteban Ovalles Feliz

Perdida de matrícula de la motocicleta X-3000 RECHARGED, negro, 2012, placa K1300095, chasis LWPPCJ2T20122692, prop. de Wilson De Jesus De Leon.

109

" JXekf ;fd`e^f

Se hace de público conocimiento la perdida de certificado financiero No. 100021000009822, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$10,000,000.00, prop. de Roque Gomez Nubia Eunice, en fecha del 03/12/2013.

Perdida de matrícula de la motocicleta Bronco CG125, 2006, rojo, placa N228461, chasis LBFPCJXJ56F003226, prop. de Dok Alexander Nepomuceno Lopez.

EMPLEOS

" M\ekX

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO #942548 Emitido por el Banreservas por valor RD$105,000.00 de fecha 9 de Abril 2018 a nombre de Ana M. Ledesma , ced.010-0003515-2

520

VENTAS DIVERSAS 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

Se vende piezas de vehículos: Motor, transmisión, puertas y otros accesorios para vehículos Kia Carnival del 2007 en adelante. Info. 829-425-9057. Vendo 4 negocio en Stgo. Entre los que hay. Un almacen Super Mercado, (Vende 1.8m diario) Labora de 8:00 am a 7:00pm.info.809-543-0114/809 -357-0631, Sr. Cruz.

6300

AUTOMÓVILES

" B`X KIA K5 2014, como nuevo, GLP, enc. x boton, sensores, oferta!! RD$520,000. 829-715-7040

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER GTS Sport, gris, año 2009, aut., electrico, unico dueño, excelentes condiciones, $360mil. Inf.- 849-402-3788

6800

JEEPETAS

" C\olj INVERSIONISTA Presta con garantia de casas, edificios y proyectos inmobiliarios, Titulo a mano, no importa la cantidad. 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489/

Vendo aptos. En Stgo. Desde 2 millones hasta 50mn. Hay dos en la trinitaria de 450 y 600mts2 de const. info. 809-543-0114/809-357-0631, Sr. Cruz.

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

Vendo edificio en Stgo. De 3,700 mt2 de const. en la 1era planta, Dos locales comerciales, 2da, 3era y 4ta de Apts. A 200mts de la Universidad.Info.809-543-0114/809-3 57-0631, Sr. Cruz.

LEXUS IS-250, 2010, RD$790MIL. HONDA CRV, 2014, RD$990MIL. Inf. 809-533 -8143/ 829-471-1082

" E`jjXe NISSAN PATROIL 2011, buenas condiciones, poca millas, $760,000. Inf. 809-429-5789

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

c\^Xc\j

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# / ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8