LD 22-10-2018 by Listín Diario

C8J DLE;@8C<J

Editorial

C<J GI<F:LG8 8 ;@I<:KFI<J ;< D<;@FJ 8M8E:< ;< 9FCJFE8IF <E 9I8J@C ()9

G<EJ@FE<J ;< JF9I<M@M<E:@8 /8

C8 M@;8

JL>@<I<E M<I <C <JKIyJ :FDF LE8 FGFIKLE@;8; G8I8 <E:8I8I CFJ ;<J8=Ă FJ ;< C8 M@;8 (:

I; ),%'' CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#+.+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 C8 DĂ?J I<:@<EK< =L< ;<C 9CFHL< FGFJ@KFI

K: ;<:@;@IĂ? JF9I< / @DGL>E8:@FE<J 8 C<E<I8C

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :FE:CLPĂ¤ 8P<I

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

=L<EK< <OK<IE8

@E=FID<% <c [`i\Zkfi [\c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# ZlXe[f \ogfeÂ&#x2C6;X Xek\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX J@G# \e JXckX# 8i^\ek`eX%

=I8EALC <E C8 J@G

@E:L98E C@D@K8:@FE<J 8C ;<I<:?F 8 C8 C@9<IK8; <OGI<J@Ă¤E ;< :@L;8;8EFJ "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<OGF :@98F <E C8 :8G@K8C

<M<EKF% GXik`Z`gXek\j \e <ogf :`YXf f]i\Z\e [`m\ijXj Xik\jXeÂ&#x2C6;Xj X cXj g\ijfeXj hl\ Xj`jk`\ife X cX XZk`m`[X[ hl\ j\ è`Z`Â? \c gXjX[f m`\ie\j p ZfeZclpÂ? Xp\i [fdè^f \e cX GcXqX <jgXÂ&#x152;X [\ cX ZXg`kXc% D`c\j [\ g\ijfeXj [`j]ilkXife [liXek\ \jfj ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ cX ^XjkifefdÂ&#x2C6;X# cX dÂ&#x2019;j`ZX p cX Xik\jXeÂ&#x2C6;X [\ cXj gifmèZ`Xj [\ \jX i\^`Â?e# [liXek\ Ă&#x2C6;<ogf :lckliX )'(/1 <` :`YXf \e JXekf ;fdè^fĂ&#x2030;%

V;<=<EJ8 GĂ¨9C@:8

<c Ă&#x160;GifYÂ?Ă&#x2039; Zfek`eÂ&#x2019;X dXe[Xe[f \e Z}iZ\c\j

SĂ?GUENOS EN:

V<E <C G8Ă J

;Xe`cf X]`idX hl\ ZcXj\ d\[`X \j d}j [\c *'

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8JG@I8EK< ;<C GC; =L<EK< <OK<IE8

")8 M@J@K8E .,#-), M@M@<E;8J ;LI8EK< C89FI <;L:8K@M8

")8 JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina asegurĂł ayer que la clase media supera ya el 30% de los dominicanos, mientras que la pobreza se ha situado en 25%. â&#x20AC;&#x153;Nosotros estamos tratando de que RepĂşblica Dominicana se convierta en un paĂs de clase mediaâ&#x20AC;?, dijo.

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ;<ELE:@8E 9F@:FK ;<EKIF ;<C GC; 8 C8 I<LE@Ă¤E ;<C :: ",8

DXi`kqX ?\ie}e[\q j\ cXeqX gfi Gi\j`[\eZ`X 8:KF% CX \odè`jkiX [\ KiXYXaf# DXi`kqX ?\ie}e[\q# [àf Xp\i hl\ ef c\ k\dYcXi} \c glcjf gXiX ZfdYXkì cX ZfiilgZ`Â?e# [liXek\ \c XZkf [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ jl gi\ZXe[`[XkliX X cX Gi\j`[\eZ`X%

<EKI<K<E@D@<EKF M@:<EK< >8I:Ă 8 @E:LIJ@FE8 <E <C D<I<E>L< "0:

V?8 I<:@9@;F HL<A8J

:_Xe\c1 ClĂnicas consideran a hospitales como competencia "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

VGif^iXdX [\ \[lZXZ` e C`dg`\qX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VI\Zlijfj Fi^Xe`qXZ`fe\j

Alcaldía reporta visitas a más de 75,000 viviendas

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

La doctora Milagros Ortiz Bosch informó ayer que durante la jornada del sábado del programa de educación ciudadana “Santo Domingo soy yo”, fueron visitadas 75,625 viviendas, según el informe preliminar. La coordinadora del programa que montó la Alcaldía del Distrito Nacional para educar sobre la necesidad de mantener limpia la ciudad, manifestó que hasta la tarde de ayer estaban pendientes los resultados de las visitas a 131 edificios o condominios que tienen 2,864 apartamentos. “Todo parece indicar que la meta se ha de cumplir con este esfuerzo ciudadano, porque aún nos faltan muchas viviendas por visitar, y hoy (ayer domingo) trabajaremos hasta las 5:00 de la tarde para completar este proceso”, señaló Ortiz Bosch en el parque del sector Los Prados. Durante la jornada en la que participaron 3,588 voluntarios, se orientó a la población a cuidar las áreas verdes de la ciudad, los parques y sobre la importancia de la recogida de la basura, entre otros temas. KXcc\i\j Ortiz Bosch agradeció a los 60 facilitadores que integrados por la comisión de Medio Ambiente de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) que dirige Luis Carvajal y de la universidad Apec, fueron fundamentales en la realización de 143 talleres de formación de voluntarios. De acuerdo con Ortiz Bosch, las brigadas visi-

F9A<K@MFJ

CX Zffi[èX[fiX [\c gifîXdX dfekX[f gfi cX XcZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# D`cXîfj Fik`q 9fjZ_# è[`Z hl\ kf[f gXi\Z\ è[`ZXi hl\ cX d\kX j\ _X [\ Zldgcì Zfe \jk\ \j]l\iqf Z`l[X[Xef%

taron aproximadamente siete hogares cada hora. El programa de educación ciudadana cuenta con una amplia red de apoyo en sectores e instituciones, como las iglesias Católica y Evangélicas, las universidades establecidas en la capital, la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, la Asociación de Colegios Privados, el Consejo Nacional de la Empresa Privada, la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios, las juntas de vecinos y numerosas organizaciones sociales. “Este resultado es el producto de la concertación entre las ciudadanía expresada a través de las organizaciones sociales, juntas de vecinos, sector empresarial, a través del Consejo Nacional de la Empresa Privada, Asociación de Industrias de la República Dominicana, Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios, entre otras”, dijo la exvicepresidente de la República. Añadió que la educación ciudadana para superar estos problemas podrán continuar insertando estos temas en el currículo formativo de las nuevas generaciones, como ha prometido el ministro de Educación, Andrés Navarro. =L<EK< <OK<IE8

9Xaf [\Z`j` e [\c gc\ef% <c e d\if [\ `dgl^eXZ`fe\j [\ hl\ _X j`[f fYa\kf cX C\p **$(/# fZ_f \e kfkXc# \jk} \e gf[\i [\ ZfefZ`d`\ekf [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# p _X fZlii`[f X [fj d\j\j p leX j\dXeX [\jgl j [\ _XY\i j`[f gifdlc^X[X \jX c\^`jcXZ` e%

Ley de Partidos acumula ocho demandas en el TC @DGL>E8:@FE<J J< ?8E GIF;L:@;F <E G<IàF;F ;< ;FJ D<J<J " <jk}e g\e[`\ek\j [\ j\i ZfefZ`[Xj \e Xl[`\eZ`X g Yc`ZX [\ \jk\ Xckf ki`YleXc# p kf[Xj YljZXe cX elc`[X[ [\ mXi`fj Xik Zlcfj [\ \jX c\^`jcXZ` e# gifdlc^X[X \c (, [\ X^fjkf [\ \jk\ X f% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

" I8P >L<M8I8 J8CL;8 GIF$ :<JF <C<::@äE AL<:<J

<c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX# jXcl[ \c gifZ\jf `e`Z`X[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX gXiX cX i\Zfdgfj`Z` e [\ [fj [\ cXj XckXj Zfik\j% IXp >l\mXiX mXcfi Zfdf XZ\ikX[X cX [\Z`j` e [\c :ED [\ fi^Xe`qXi \e le e`Zf gifZ\jf cX [\Z`j` e [\# gfi le cX[f# i\\dgcXqXi f

artidos políticos de oposición, dirigentes intermedios del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), la Fundación Prensa y Derecho y Abogados Independientes han pro- rante el período de precammovido las ocho impugna- paña o campaña interna, ciones de que ha sido objeto restringiendo en el numeral la Ley 33-18, sobre partidos, 6: “La difusión de mensaagrupaciones y movimiento jes negativos a través de las políticos, a dos meses y una redes sociales que empañen semana de ser promulgada. la imagen de los candidaLas acciones de inconstitu- tos”, lo cual establece que cionalidad están pendientes será sancionada conforme a de ser conocidas en audien- los artículos 21 y 22 de la Ley cia pública por el Tribunal 53-07, sobre Crímenes y DeConstitucional, las cuales litos de Alta Tecnología, que pretenden la nulidad de va- contemplan los delitos de Dirios artículos de esa legis- famación e Injuria a través lación, promulgada el 15 de de los medios electrónicos, agosto del 2018. informáticos, telecomunicaUno de los artículos cuestio- ciones o audiovisuales. nados es el Esa legisla44, numeral ción sanciona 6, que sanesos delitos con ciona penalpenas de tres <c (( [\ fZklYi\ [\ mente la dimeses a un año \jk\ X f# \c K: ]l\ vulgación de de prisión y Xgf[\iX[f [\ fkiX “mensajes nemulta de cinco XZZ` e [\ `eZfejk`kl$ gativos” en las a quinientas Z`feXc`[X[ gi\j\ekX[X redes sociales. veces el salagfi (* Ese artículo rio mínimo. [`i`^\ek\j 45 de la ley conEn opinión d\[`fj [\c templa las prode los sustenGC;% hibiciones dutantes de la

8::@FE<J

8ZZ`fe\j% <e cX afieX[X [\ c`dg`\qX [\jXiifccX[X gfi \c 8;E \jk\ ]`e [\ j\dXeX ck`df gXik`Z`gXife *#,// mfclekXi`fj%

i\\c\^`i X cfj dX^`jkiX[fj [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc hl\ Zldgc`\ife cfj j\`j X fj gfi cfj hl\ ]l\ife [\j`^eX[fj p hl\ ef _Xe Zldgc`[f ., X fj [\ \[X[# Xj Zfdf cX \mXclXZ` e [\ [fZ\ dX^`jkiX[fj [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X hl\ pX Zldgc`\ife j`\k\ X fj \e jlj ]leZ`fe\j# Zfe]fid\ cf gi\m`jkf gfi \c Xik Zlcf (/( [\ cX :fejk`klZ` e% J\ dfjki Zfe]`X[f \e hl\ \c :ED \jZf^\i} al\Z\j ZXgXZ\j% Acción de Inconstitucionalidad, esa disposición es una “ley mordaza” y representa una seria violación al derecho de libertad de expresión consagrado por la Constitución. La instancia fue depositada ante el TC el 12 de septiembre pasado, por la Fundación Prensa y Derecho, que dirige el abogado Namphy Rodríguez, junto con el periodista y abogado Héctor Herrera Cabral. En un comunicado de prensa, el jurista Namphy Rodríguez planteó, al disponer que “la difusión de mensajes negativos a través de las redes sociales” constituyen un delito, los legisladores desconocieron que el derecho a la información del artículo 49 de la Constitución no responde a un interés de naturaleza individual, sino que tiende a un interés colectivo de la ciudadanía, que es el de controlar el ejercicio

del poder por parte de los diferentes órganos del Estado. “En el marco de una precampaña electoral, la ciudadanía tiene derecho a obtener información relacionada con el accionar de los candidatos, sea esta negativa o positiva, pues la información garantiza la transparencia, permite fiscalizar las funciones públicas, pero sobre todo es una forma de fortalecer la Democracia”, reclamó al sostener que la referida ley contraviene el precedente sentado por el Tribunal Constitucional en su sentencia TC/0075/16, sobre Libertad de Expresión. 9cfhl\ fgfj`kfi La más reciente acción de inconstitucionalidad fue presentada por nueve partidos del Bloque Opositor, que mediante instancia depositada el 11 de octubre del 2018, pidieron al TC anular los artículos 8, 25, 42, 43, 45, 47, 49, 57, 58 y 81 de la ley 33-18, por contradecir varias disposiciones de la Constitución, y el artículo 16 de la Convención Interamericana de los Derechos Humanos. La instancia fue depositada por Guillermo Moreno, de ALPaís; Max Puig, por APD; Vinicio Castillo Semán, de la FNP; Minou Tavárez Mirabal, de OD. También, Luis Miguel De Camps por el PRSD; Soraya Aquino por el PSC; Antonio Mateo por el PHD; Juan Espaillat por el Frente Amplio; y Manuel Oviedo por el DxC.

V;\jXiifccf jfZ`Xc :XdY`fj

Medina afirma clase media aumenta JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina afirmó ayer que la clase media supera ya el treinta por ciento de los dominicanos, mientras que la pobreza se ha situado en un veinticinco por ciento. “Como parte de una política de transformar el país, nosotros estamos tratando de que la República Dominicana se convierta en un país de clase media y lo estamos logrando”, comentó el mandatario. “Si usted quiere saber por dónde anda un país pre-

gunte por el tamaño de su clase media para que sepan por dónde caminan, la clase media es el motor de desarrollo de cualquier país del mundo y eso es lo que estamos haciendo para construir clase media fuerte, sólida, que avance y que transfiera su riqueza a futuras generaciones, que la gente sepa que se puede quedar en sus comunidades porque ahí hay cómo vivir y cómo producir riquezas”, señaló el jefe del Estado. Gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\ El gobernante también

hizo referencia a la presa de Monte Grande, de la que dijo será la obra de las provincias Bahoruco, Independencia, Barahona y una parte de Pedernales. <e cX i\^` e Jli

M`j`kX% È<jkXdfj Zi\Xe[f cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ ljk\[\j k\e^Xe [\ hl m`mì \e \c ]lklifÉ# [àf \c Gi\j`[\ek\ X ZXdg\jèfj jli\ fj%

“Estamos creando las condiciones para que ustedes tengan de qué vivir en el futuro. Poco a poco vamos haciendo las cosas”, dijo el mandatario en su acostumbrada visita sorpresa de los domingos. Ayer, Medina estuvo en la región Sur, donde conoció los avances y escuchó a

los beneficiarios de los proyectos de desarrollo agroforestal de Hondo Valle, Juan Santiago, Sabaneta, Las Cañitas, Independencia, Bahoruco, Los Fríos y Barahona. DfekX Xj i\m\i[\Z\e El gobierno dio a conocer los resultados de los siete proyectos que están reverdeciendo las montañas, con recuperacion de cuencas hidrográficas y aumento de los ingresos de los comunitarios, demostrando que la protección del medio ambiente y el desarrollo de la gente pueden ir de la mano.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<C ÈGIF9äÉ KF;8Mà8 ;FD@E8 <E C8J GI@J@FE<J

Defensa Pública afirma en cárceles mandan los presos 8LKFI@;8;% G<ID@K< 8 I<FJ GFIK8I 8ID8J G8I8 @DGFE< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <e jl @e]fid\ 8elXc Zf$ ii\jgfe[`\ek\ Xc )'(.# cfj ;\$ ]\ejfi\j G Yc`Zfj \jkXYc\Z\e m`fcXZ`fe\j c\^Xc\j hl\ mlce\$ iXe [\i\Z_fj [\ cfj gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

n centros penitenciarios del país, tanto del nuevo modelo como del tradicional, aún ocurren prácticas irregulares que violentan los derechos de los privados de libertad, entre ellas maltrato físico y verbal y la delegación del régimen disciplinario a un comité integrado por reos, a los cuales se les permite portar armas de fuego e imponer las sanciones disciplinarias. Así lo establece la Oficina CX [`jZ`gcèX ZXiZ\cXi`X% <c i ^`d\e [`jZ`gcèXi`f \e cXj Z}iZ\c\j# j\^ e cX ;\]\ejX G Yc`ZX# [\jZXejX \e \c j hl`kf [\c ÈGifY É# hl\ \j lef Nacional de Defensa Públi- [\ cfj gi\jfj hl\ j\ Zfem`\ik\ \e a\]\ p j`\dgi\ mX XidX[f [\ dXZ_\k\# Xc `^lXc hl\ jl îlgf [\ Xgfpf% ca (ONDP) en su Informe 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F Anual 2017, que recoge de- nombrado por la Alcaldía, y y para que logren la armonuncias de los Defensores que en ocasiones se permite nía anhelada dentro de los Públicos y de la Comisión que sea elegido por los misrecintos. Señala el informe Nacional de Cárceles sobre mos internos. que los Defensores Públicos acciones violatorias de la observaron que en la cárcel Ley 224 sobre Régimen Peni<c gf[\i [\c ÈGifY É del 15 de Azua el “Probó” tenciario y las Reglas MíniSostiene que el “Probó” siempre tenía encima un mas de Tratamiento en los tiene representantes en cada machete, al igual que cada Centros de Reclusión. celda que tenga el recinto, y miembro de su Comité. La ONDP dice en el In- que a estos se les otorga la Establecen en el documento forme que, pese a que está facultad de aplicar sancioque mientras el representante prohibido que la función de nes, poniendo como ejemplo de la Fortaleza Palo Hincado, disciplina sea concedida a lo ocurrido en la Cárcel del de Cotuí, transitaba desarmalos presos, en los recintos Kilómetro 15 de Azua, donde do, las veces que la Comisión penitenciael representande Cárceles y la Coordinadora rios del mote general dispo- ;\i\Z_fj% CXj Z}iZ\c\j [\c gX j kf[Xm X jfe Z\ekifj [fe[\ j\ de la Defensa Pública de esa delo tradinía, si se encon- mlce\iXe cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ d ck`gc\j ]fidXj% jurisdicción tuvieron la oporcional regutraba a algún intunidad de conversar con él, <c ÈGifY É \jk} gi\j\e$ larmente se terno robando, esa situación se da también A los integrantes de estos “tenía un séquito de más de k\ \e kf[Xj cXj Z}iZ\$ conforma un colocarlo por en la Fortaleza Duarte del comités, reseña la ONDP, se 30 internos pertenecientes a c\j# jfYi\ c [\jZXejX “Comité de espacio de una municipio San Francisco de les autoriza determinada su Comité que se encontraban cX [`jZ`gcèX# cX hl\ Disciplina” hora en el sol, Macorís, donde el represen- cantidad de armas, ya que armados con machetes, cuchi`dgfe\ X gXcfj p fkifj con un repreacostado en el tante regularmente es quien las portaban frente a las Au- llos y palos”. ZXjk`^fj sentante genepatio, como sugiere al Alcaide a cuáles toridades de Seguridad y AlDestaca que en la Cárcel XgfpX[f gfi ral de los intertambién darle internos hay que enviar al caides, entre ellos machetes Pública de Baní había inle j hl`kf% nos, denomidos palos. área de aislamiento, deno- o palos, como mecanismo de tegrantes del “Comité” con nado “Probó”, Indica que minada el “bunker”. defensa para que se protejan palos y cuchillos.

GF;<IFJF

VDXi`kqX ?\ie}e[\q GC;

" J@>L< D8CKI8KF =àJ@:F :FEKI8 CFJ GI<J@;@8I@FJ

<e \c [fZld\ekf# cX FE;G i\j\ X \c dXckiXkf m\iYXc p ] j`Zf [\ ZlXkif èk\iefj \e \c :\ekif [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e [\ DfZX gfi gXik\ [\ le jlY[ì\Zkfi [\ j\^li`[X[# Xj Zfdf [\ [fj X^\ek\j g\e`k\eZ`Xi`fj% J\ XcX hl\ X lef [\ \ccfj j\ c\ gifmfZ leX c\j` e \e \c f [f gfi _XY\i j`[f ^fcg\X[f gfi \c jlY[ì\Zkfi Xc ZlXc ef `[\ek`]`ZX Zfe cXj gXcdXj XY`\ikXj \e \c f [f# gfi gi\jlekXd\ek\ m\e[\i jljkXeZ`Xj ZfekifcX[Xj% @e[`ZX hl\ fkif èk\ief i\Z`Y` leX kifdgX[X [\ le X^\ek\ gfi ]i\ i gc}kXefj jè Xlkfi`qXZ` e gi\m`X# p hl\ le k\iZ\if i\Z`Y` ^fcg\j \e YiXqf p ^c k\fj gfi gi\jlekXd\ek\ fZlg}ij\c\ leX ÈglpXÉ% È:XY\ è[`ZXi hl\ lef [\ cfj X^\ek\j j\ XcX[fj \e \jkX [\eleZ`X# kXdY` e _XY X j`[f [\eleZ`X[f gfi fkifj èk\iefj# g\if ZlXe[f \jk\ j\ \eZfekiXYX \e cfj ::I¡j# <c Gè`kf# [\ CX M\^X2 p \e IX]\p# JXek`X^fÉ# gleklXc`qX \c è]fid\ [\ cX FE;G# hl\ [ì`^\ cX [fZkfiX CXliX ?\ie}e[\q% EXiiX \c ZXjf [\ fkifj [fj èk\iefj i\Zcl`[fj \e \c :\ekif [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e IX]\p# [\ JXek`X^f# hl`\e\j [\eleZ`Xife X cfj ;\]\ejfi\j G Yc`Zfj dXckiXkf ] j`Zf p m\iYXc# gfi gXik\ [\ le m`^`cXek\ g\e`k\eZ`Xi`f% Gi\Z`jX hl\ \jX j`klXZ` e ]l\ ZfdgifYX[X gfi <c`qXY\k_ If[i ^l\q# d`\dYif [\ cX :fd`j` e [\ :}iZ\c\j# le i^Xef Zi\X[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ ;\]\ejX [\ G Yc`ZX gXiX m\cXi gfi \c i\jg\kf [\ cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j [\ cXj g\ijfeXj [\k\e`[Xj p cXj èk\ieXj \e cfj Z\ekifj g\e`k\eZ`Xi`fj% J\^ e [\k\idè \jX :fd`j` e# lef [\ cfj i\fj k\e X dfiXkfe\j \e le ZfjkX[f p \c fkif \jkXYX YfkXe[f j\Zi\Z`fe\j gfi le f [f# \e \c hl\ _XY X i\Z`Y`[f cfj ^fcg\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:_Xe\c IfjX ?fjg`kXc\j

Va contra la corrupción Clínicas no quieren que =L<EK< <OK<IE8

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

gobierno mejore centros

JXekf ;fd`e^f

La exministra de Trabajo, Maritza Hernández, dijo ayer que no le temblará el pulso para combatir la corrupción, durante el acto de presentación de su precandidatura a la Presidencia de la República por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “La República Dominicana necesita un cambio de visión. Una visión que proteja la producción nacional, que proteja a sus ciudadanos, que son el capital humano más productivo, y en él hay que hacer la más grande inversión, y que es el momento de sentar las bases para que nuestra sociedad se adapte a estos tiempos cambiantes”, Hernández. Indicó en la actividad efectuada este ayer en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte que durante sus años como ministra se encargó de impulsar medidas para la creación de empleos e incluir personas con alguna disca-

Gi\ZXe[`[XkX% CX \od`e`jkiX [\ KiXYXaf# DXi`kqX ?\ie}e[\q# ZlXe[f XeleZ`XYX Xp\i jlj Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j gfi \c GC;%

pacidad al mercado laboral. “Sabemos que nuestro partido atraviesa por momentos de tensión interna, pero la misión por lo que fue fundado prevalecerá por encima de los intereses particulares y de grupos. Esa misión era construir una República Dominicana moderna, sin desigualdad social, justa, digna. Pero les aseguro que saldremos más fortalecidos”, ex-

presó la dirigente del PLD. Para combatir la delincuencia manifestó que dotará a la Policía Nacional de más tecnología, fortalecerá el control interno de los miembros del cuerpo del orden, trabajará en la educación ciudadana para la prevención del delito, mejorará la calidad de vida para los agentes y evaluará el desempeño para ascensos.

El director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud reveló que ejecutivos de clínicas privadas le han manifestado su descontento por las inversiones que está llevando a cabo el Gobierno para mejorar los centros de salud del Estado, porque afecta sus negocios. Chanel Rosa Chupani dijo que específicamente los dueños de establecimientos médicos privados ven la eficientización de los servicios sanitarios estatales como una competencia desleal. Rosa Chupani dijo que se le han acercado ejecutivos de la Asociación Nacional de Clínicas y Hospitales Privadas (Andeclip) para mostrarle sus quejas por las inauguraciones de hospitales nuevos y reparados que se están llevando a cabo en todo el territorio nacional, principalmente por un tema de competencia. Agregó que también los

:_Xe\c IfjX :_lgXe`

propietarios de esos centros le han manifestado que no ven correcto que los hospitales del Estado reciban a personas que están asegurados en el Régimen Contributivo. “A mí por ejemplo se me han acercado directivos de Andeclip quejándose ya de la competencia desleal de hospitales públicos que se han inaugurado en provincias del interior del país“, expresó Rosa Chupani en

el programa dominical D´AGENDA, que se difunde por la televisora Telesistema, Canal 11. Advirtió que en materia de salud, el gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina no se opone a la inversión privada en el sector, pero con respecto a la salud de la población, el objetivo no es el negocio sino la gente. El funcionario dijo que también resulta extraño el vínculo existente entre el Colegio Médico Dominicano y Andeclip, que unifican criterios en el sentido de que si se establecen los Centros de Atención Primaria, los médicos dejarán de recibir pacientes y algunas clínicas podrían quebrar. Insistió en que los ejecutivos de clínicas privadas ven como una amenaza a sus negocios las inversiones que hace el gobierno para mejorar los hospitales públicos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

8D8I8EK< 98I<K

Denuncia boicot reunión CC-PLD =L<EK< <OK<IE8

CcXdX[f% :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k ccXd X cX j\ejXk\q gXiX \c o`kf [\ cX i\le` e% :fd\e[X[fi# <c Xj G` X

l precandidato presidencial, Carlos Amarante Baret, denunció que un sector minoritario del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) pretende boicotear la reunión de su Comité Central, convocada para el próximo sábado 27, para decidir el método de elección de las candidaturas. Aunque no identificó a los sectores minoritarios peledeístas que estarían patrocinando el boicot de la reunión, Amarante afirmó que el intento se evidencia en las acciones incoadas por ante los tribunales Constitucional y Superior Electoral. “Solicitar al TSE la suspensión de la reunión del sábado 27 de octubre es el último recurso de los que se

oponen desesperadamente al método democrático y popular de las primarias abiertas”, afirmó el aspirante presidencial. Amarante, quien el fin de semana realizó un recorrido proselitista por los municipios de la provincia Elías Piña, dijo esperar que la sensatez y la razón prevalezcan en quienes se oponen a la implementación de la nueva Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, que dejó en libertad a las organizaciones decidir el método de selección de sus candidatos a las elecciones de 2020. Afirmó que forzar “acuerdos de aposento” es imposible en el escenario actual de consolidación de la democracia en los partidos políticos, objetivo de la nueva Ley de Partidos Políticos.

VGifj\c`k`jdf Gfc k`Zf

Abinader promete garantizar el orden JXekf ;fd`e^f

Uno de los principales énfasis que hará un gobierno presidido por Luis Abinader es un cambio que reoriente el gasto público para proveer suficientes recursos a los cuerpos a cargo de la seguridad ciudadana y el orden público, de modo que estén debidamente equipados y sus efectivos bien pagados. “Sabemos que la inequidad y la exclusión social, el desempleo, la ausencia de educación de calidad y otras carencias generan fundamentalmente la delincuencia y la violencia, a lo que se agrega la inexistencia de cuerpos de seguridad ciudadana y orden público en condiciones de encarar con eficiencia el delito común y el crimen organizado”, afirmó Abinader.

Cl`j 8Y`eX[\i Zfe jlj j\^l`[fi\j%

El dirigente político expuso que llegará al poder para poner en práctica una política que convertirá a República Dominicana en un país seguro, pues además de focalizar la inversión social, su estrategia en seguridad incluye fortalecer el ministerio público, el sistema judicial y reorganizar el sistema carcelario.

V<ogf :lckliX GcXqX <jgX X

Cierra con éxito “Ei Cibao en SD” JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Con la asistencia de miles de personas que disfrutaron durante tres días de la gastronomía, música y la artesanía de las provincias de la región del Cibao, cerró anoche “La Expo Cultura 2018: Ei Cibao en Santo Domingo”, que se realizó desde el viernes hasta ayer en la Plaza España. Altagracia Fernández, directora de provincias del Ministerio de Cultura, explicó que la actividad es un reco-

nocimiento a las provincias del Cibao, para que compartan su cultura con los residentes de Santo Domingo y el Distrito Nacional, y crear un ambiente totalmente familiar. La actividad inició el viernes con la participación de las provincias Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Duarte y Samaná. El sábado estuvo la representación de Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez y Espaillat, y ayer las provincias presentes fueron La Vega, Santiago y Puerto Plata.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+ CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

G\ej`fe\j [\ jfYi\m`m\eZ`X

s posible que los familiares de un afiliado que fallece no sepan que tienen derecho a reclamar la pensión para el sobreviviente de la pareja y en caso de que no viva, la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) está en la obligación de devolverles los aportes hechos por el trabajador, su patrono, más el rendimiento financiero de su Cuenta de Capitalización Individual (CCI). Además de la insuficiente información que brindan las empresas y las propias AFP a los asalariados respecto de sus derechos, estas administradoras prefieren la comodidad de dejar en una nebulosa los casi mil millones de pesos de esos afiliados fallecidos. Conscientes de que la devolución de esos fondos tiene un tiempo de caducidad ahora de siete años y de que los requisitos para que una reclamación fa-

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

¶; e[\ \jk} JXcl[ G Yc`ZX6

uando salió a la luz el estudio sobre la cantidad de hombres que padecen cáncer de próstata en la región Enriquillo, me creé la expectativa de que el Ministerio de Salud Pública asumiría una inmediata campaña de orientación y jornada educativa sobre cómo hacer frente a esta problemática en la zona. Pasada una semana sin respuesta, decidí escribir sobre el tema pidiendo a las autoridades poner atención a esa dificultad. Al parecer, como en muchos otros aspectos, el Sur carece de importancia para quienes dirigen el Ministerio de Salud. Seguiremos insistiendo, aunque parezca una voz clamando en el desierto. Hoy, cedo mis Expresiones al Dr. Juan López, uno de los profesionales de la medicina que han dedicado gran parte de su tiempo, junto a otros urólogos, a conocer la realidad del cáncer de próstata entre los hombres de la región Sur. He aquí sus consideraciones: JXcl[f Kfd}j Siempre he admirado tus inquietudes y reclamos ante el secular abandono padecido por esta región Enriquillo. Y de nuevo tenía que ser tuyo el primer eco escuchado luego del valiente reportaje hecho por la periodista Martina Espinal. A ambos, y en nombre de todos “los sin voz”, les reconozco su gran sensibilidad . Durante los últimos nueve años hemos realizado una sistemática labor de investigación médico-científica, enfocada en la exposición de nuestra realidad en la desprotección social y de oferta de salud. El trabajo que usted comentó recientemente en su acostumbrada y muy celebrada columna EXPRESIONES, del Listín Diario, es el #5 publicado por nosotros, realizado con iguales pro-

miliar prospere son más complejos que repartir una herencia de cien millones de pesos, las AFP nada hacen para que los beneficiarios legítimos de esos capitales terminen por recibirlos. En un país con tantos problemas acumulados en el Registro Civil, con una parte aun importante de la población sin actas de nacimiento, y por tanto sin Cédula de Identidad y Electoral, completar todos los requisitos de un expediente para reclamar la pensión de sobrevivencia o la devolución de los fondos a la familia del fallecido, es una tarea para un ‘Sansón’ de fuerzas inagotables. La reciente resolución del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) pidiendo a la Superintendencia de Fondos de Pensiones (SIPEN) que encaminen gestiones ante la Dirección General de

pósitos y rigor, a los cuales las autoridades del Ministerio de Salud Pública no le han prestado atención. Mil ciento diecisiete biopsias (1,117) con 258 casos positivos para CAP, para una incidencia de un 23%, es un hallazgo espantoso en cualquier lugar del mundo, donde la dignidad humana sea valorada y protegida por las autoridades competentes. Y ante esos informes solo hemos cosechado retrocesos e indiferencias. En tres de las cuatro provincias: Pedernales, Independencia y Bahoruco y sus respectivos hospitales, no existe servicio de Urología, no obstante nosotros haber hecho la petición en sendos informes, acompañada de las propuestas respectivas. Hemos reiterado la puesta en práctica de tres medidas para superar la tragedia que padecen nuestros hombres a partir de los 41 años (5ta. década de vida). A saber: 1.- Crear el servicio de Urología en cada una de esas provincias, teniendo como hospital de 3er. nivel el Regional Universitario Jaime Mota, en Barahona. 2.- Crear un sistema de educación para esos grupos etarios, a fin de promover en ellos la conciencia necesaria respecto de esas patologías y sus efectos. 3.- Restablecer cobertura local por parte del SENASA de los procedimientos diagnósticos para la detección de esas patologías (Biopsias Prostáticas, Sonografías Prostáticas, Cistoscopías Dx, Utoflujometrías) y todos los procedimientos diagnósticos que por realizarse en la zona, hacen posible, sin costo para el paciente ni aumento de sus sufrimientos y el de sus familiares, que se pueda lograr establecer con estos diagnósticos tempranos una disminución de la morbilidad y ofrecerles tratamientos salvadores a tiempo. Agradezco su voz, la que otras veces se ha alzado con vigor ante semejantes injusticias, y deudas sociales, logrando con sus justos ruidos fomentar conciencia en los de abajo y temor a los que siendo verdugos, se venden como héroes. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Impuestos Internos (DGII) para que esta ofrezca facilidades para que los familiares de fallecidos que son beneficiarios de la pensión de sobrevivencia o de la devolución de los ahorros, puedan obtener una u otra, representa un paso de avance a favor de los afiliados. Positivo también es el llamado del gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, para que los familiares de los fallecidos reclamen sus derechos, pero ni una ni la otra acción son suficientes para que se haga el desembolso de esos fondos. Si el CNSS quiere que los familiares de los fallecidos terminen recibiendo los fondos que ahora retienen las AFP, debe flexibilizar las exigencias para que puedan presentar un expediente de reclamo sin que tenga un 90% de riesgo de no prosperar, como sucede ahora.

8gfpf hl\ 9`Yc`X j\ c\X \e cXj \jZl\cXj

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

a semana recién transcurrida se desató un gran debate acerca de una intervención de la estimada diputada Faride Raful, quien planteó en el hemiciclo que la Ley 4400 que establece que las escuelas impartan una materia sobre el estudio de la Biblia, resulta inconstitucional, ya que el Estado dominicano es un Estado laico, en el que se respeta la libertad religiosa. ¿Es inconstitucional la Ley 4400, como ha sostenido la diputada Faride Raful? La ley no es inconstitucional, porque es opcional de los padres de los alumnos autorizar a que tomen o no esa materia. En su artículo 1ro. párrafo 3 se establece textualmente lo siguiente: “En cada escuela pública, previo consenso de los órganos u autoridades religiosas competentes del párrafo segundo, se ofrecerá un programa de instrucción bíblica común, o en su defecto, se ofrecerán dos programas de instrucción bíblica individuales, uno por cada órgano o autoridad religiosa competente del párrafo 2. Los padres de los alumnos, o quienes hagan sus veces, podrán escoger entre los dos programas de instrucción bíblica mediante una simple declaración escrita, pudiendo también optar por la exención de la materia, como la prescribe la Ley General de Educación”. He sostenido en las redes sociales que la diputada Raful, tiene perfecto derecho a externar su punto de vista en este caso jurídico y por ello no debe ser objeto de escarnio público y los ataques ofensivos que ha recibido. Le he sugerido públicamente y lo reitero en este artículo, junto con todos los dominicanos que apoyan su posición, a que acudan al Tri-

bunal Constitucional si entienden que viola la Carta Magna o presenten un nuevo proyecto de ley para abolir la ley existente. Lo que no debe hacerse es desacreditar la ley, decir que es inconstitucional, procurando su no aplicación. He puesto el ejemplo del adefesio de la Ley de Partidos, la cual hemos atacado duramente en los medios de comunicación. ¿Qué hemos hecho? Actuar en consecuencia, e impugnarla conforme a las vías de derecho, estando consciente de que mientras no sea derogada, nos guste o no nos guste, la ley tiene que ser respetada. En este contexto es importante resaltar, que la propia Ley General de Educación No. 66-97 establece en su artículo 4, literal (e) lo siguiente: “Todo el sistema educativo dominicano, se fundamenta en los principios cristianos, evidenciado por el libro de el evangelio que aparece en el Escudo Nacional y en el lema Dios, Patria y Libertad”. El hecho de que seamos un Estado laico, donde hay respeto a la libertad religiosa, en modo alguno significa, que borremos o extirpemos el aspecto crucial que jugó en el nacimiento de la República la presencia de la fe en Dios, al momento de expulsar de este territorio un ejército oprobioso dominado por fuerzas demoníacas, como el haitiano. La presencia de la Biblia abierta en el Escudo Nacional; la presencia de la Cruz Blanca en nuestra Bandera y la alusión a Dios, Patria y Libertad, en nuestro lema, son elementos fundamentales de lo que ha sido, es y será esta nación, que bajo ningún tipo de manipulación o monsergas liberaloides, podrán ser menoscabadas u afectadas en el accionar del Estado dominicano y sus políticas públicas.

Ahora bien, más allá de lo jurídico y de lo constitucional (que ya hemos analizado y de la raíz cristiana de nuestro Estado) caben las siguientes preguntas: ¿Es bueno que nuestros millones de niños en escuelas públicas y privadas, oigan, estudien y lean la Palabra de Dios, las enseñanzas de la Biblia? En momentos de grave crisis moral, de desintegración familiar, que vive hoy la sociedad dominicana, ¿es bueno o es malo que se lea o se estudie la Biblia en las escuelas? En los momentos donde se le inculca a los niños que el género es una moda, que se puede elegir a la carta, que pueden tener parejas del mismo sexo como noviazgo y potencial matrimonio, ¿es bueno o es malo que se estudie o lea la Biblia? El pueblo dominicano abrumadoramente ha rechazado en todas las encuestas que se han hecho, la posición de la diputada Faride Raful, en contra de la Ley 44-00, manifestándose a favor de ésta y de su ejecución como ley vigente. Si algo puede en estos tiempos tan difíciles darnos alguna esperanza de que en el futuro, la sociedad dominicana cambiará para bien, es que nuestros niños, jóvenes y adolescentes puedan oír la palabra de Dios, adquirir la formación cristiana y tomar la materia de moral y cívica, que en los tiempos que nos formamos en los colegios, eran parte importante en el aspecto formativo del estudiante y lo que tristemente se ha ido perdiendo con el paso de los tiempos. Apoyo cien por ciento la esencia de la Ley 44-00 y sus altísimos fines. No es inconstitucional y debe ser respetada. Nuestra estimada diputada Faride está equivocada en su análisis jurídico.

que tiene suficientes recursos para financiar su viaje. La entrevista es su oportunidad para demostrar que usted tiene una vida bien establecida aquí en la República Dominicana. Deberá demostrarle al cónsul que saldrá de los Estados Unidos después de una corta visita y que utilizará la visa apropiadamente. Esté preparado para hablar sobre el motivo del viaje, la fuente de los fondos para los gastos del viaje, y proporcione

información clara sobre su empleo, negocio o fuente de ingresos financieros. Durante la entrevista, prepárese para discutir lo siguiente: ¿A qué estado planea usted viajar y por qué? ¿A quién visitará?; ¿Cuál es su medio de ingresos financieros? Una explicación detallada sobre su empleo o lo que hace para entender su situación financiera. Háblenos sobre su vida familiar. ¿Está casado o soltero? ¿Tiene hijos? ¿nietos? Su familia, ¿tiene visa? Para los estu-

diantes, es importante hablar sobre su programa de grado, sus cursos y sus planes futuros. Puede traer con usted documentos útiles que respalden su caso, como actas de nacimiento o de matrimonio, estados de cuenta bancarios, etc., pero es posible que no solicitemos verlos. No compre documentos falsos con la esperanza de impresionar al oficial consular. Los documentos falsos le pondrán en riesgo de nunca poder obtener una visa.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@K8E;F G8I8 LE8 M@J8 ;< EF @ED@>I8EK<1 GI<G8IÝE;FJ< G8I8 C8 <EKI<M@JK8 En los artículos anteriores de Pregúntele al Cónsul explicamos cómo encontrar información sobre visas en embajadausa.gov.do; cómo completar una solicitud de visa de no inmigrante (DS-160) en ceac.state. gov/Genniv/; cómo usar www.ustraveldocs.com/do_es para crear un perfil y programar su cita, y cómo

prepararse para su visita al Centro de Atención de Visas (VAC). El siguiente paso será asistir a la entrevista programada en la Embajada de los Estados Unidos. El día de su entrevista, debe llegar a la Embajada 15 minutos antes de su cita. Le pedimos que dedique tiempo a prepararse para su entrevista. Piense en los aspectos más relevantes de su vida, tales como su familia, empleo, carrera y cualquier otra información sobre usted que demuestre

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+ CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

:fe :XiiXeqX ^XeXi\dfj kf[fj

os grandes líderes suelen tomarse consignas y estrategias prestadas. Barack Obama, ganó traduciendo en “Yes We Can”, el “Sí Podemos” del inmenso César Chávez, el Gandhi méxico-americano. Con esa consigna Chávez movilizó a los trabajadores agrícolas e hizo lo imposible, arrodilló a los hacendados y la industria vinícola californiana, Obama se reeligió. El nuevo jefe de las escuelas neoyorquinas, canciller Richard Carranza inició visitando varias de las 1,800 escuelas donde estudian 1.1 millón de estudiantes. Bautizó su gira con un nombre que tomó prestado de Hillary Clinton, iniciando su campaña política como una “Gira para Escuchar”, “Listening Tour” en 1999. Carranza y Hillary tienen en común, detrás de ellos, al alcalde Bill di Blasio. Ayer era jefe de campaña de Hillary aspirando a senadora neoyorquina; hoy es

jefe de Carranza. Carranza empezó muy bien, si hace lo que dice, si trae más equidad al sistema educativo, si democratiza el currículo, nuestros niños y niñas serán grandes ganadores. El viernes último Carranza le dijo a Mariela Salgado, en el segmento “A clases con el Canciller”, de Noticias Univisión, que estaba de acuerdo con el Manifiesto de Washington Heights. En el manifiesto escritores, pintores cineastas y asistentes a la Feria del Libro Dominicano, piden un currículo más inclusivo, incorporando autores latinos, afroamericanos y asiáticos. Así, dicen, el currículo conectará mejor con nuestros estudiantes. “Yo estoy de acuerdo. Qué bueno y qué bueno”, dijo Carranza cuando Salgado le preguntó su opinión en torno al Manifiesto. Un currículo en el que nuestros estudiantes se vean reflejados reducirá la deserción escolar, aumentará los índices académicos y reducirá las desigualdades económicas, como prometió Di Blasio. Si convence al alcalde para traer mayor equidad, democratizando el currículo, eso impactará positivamente en nuestros niños y niñas, cambiará la historia, entonces, con Carranza ganaremos todos.

GXcXYiXj gXiX d` gX[i\ LUIS HENRY MOLINA

racias por haber venido. En nombre de la familia, gracias a todos, de ver-

dad. Hoy se me hará difícil hablar. Son horas en las que se confunden la tristeza por la partida de aquel a quien se ha amado mucho, con el orgullo y la alegría de haber tenido el privilegio de compartir con él una vida tan plena. Por eso estas palabras serán breves, para impedir que la emoción haga aún más difícil expresar el tributo que merece la vida de mi papá. Mi papá vivió dejando su huella en cada cosa que hacía, sin importar si se trataba de luchar por los derechos de los trabajadores o la consolidación de la democracia en nuestro país, de compartir con sus compañeros sindicalistas y demócratacristianos de toda Latinoamérica; de sostener a nuestra familia, mantenerse cerca de sus hijos y nietos o acompañar a mi mamá en su enfermedad. En cada una de esas cosas, en cada momento vivió su vida, no sólo con intensidad, sino que además con una permanente atención a todo lo que ocurría a su alrededor. Ansioso por compartir sus experiencias y tratando de aprender lo nuevo. Durante mi niñez me dio las primeras lecciones de vida y política, tanto aquí como en Venezuela. Me transmitió el valor de las convicciones democráticas y los valores cristianos, la importancia del trabajo riguroso, la apertura a las nuevas ideas. Pero sobre todo,

la urgencia de la solidaridad. Él entendía bien que no somos seres aislados, individuos entregados a nuestra suerte, sino creadores y partes vitales de nuestra comunidad. Y todos estos mensajes, no solo a mí sino también a sus demás hijos y a sus nietos, fueron siempre transmitidos con la sabiduría sencilla que le permitía abordar los temas más complejos. Una inteligencia privilegiada en un alma bondadosa. Atesoro las lecciones que deja y espero poder seguir llevándolas adelante para, como él, poder irme satisfecho de haber hecho las cosas bien hechas. Héctor Juan, Cynthia, Luis Emilio y yo esperamos seguir creciendo y viviendo en su ejemplo. Sensibilidad, compromiso, amor por el trabajo y la constante búsqueda de ampliar derechos, mejorar perspectivas para la gente. Mi papá nos dejó de herencia sus valores, sus creencias, el decirnos todos los días que la familia y el prójimo eran lo más importante. Ese es el tesoro familiar que le pasaremos a nuestros hijos. Estamos aquí para decirle adiós, mas no para despedirlo. Su legado personal, político y social se queda entre nosotros, mientras su cuerpo nos deja para descansar. Gracias papi querido. Te quiero y te agradezco por ser quien fuiste y enseñarme el camino para ser quien soy: un proyecto diario de mejoría personal para hacer las cosas que hagan falta.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`c`jkXj jlgcXekXe YXj\j [\c GC;

a convocatoria del Comité Central del PLD para decidir cuál método se impondrá entre elecciones primarias abiertas o cerradas va más allá de la forma de escoger a los candida-

=Xi`[\# cX 9`Yc`X¿ el\jkif XkiXjf OSCAR MEDINA

l nivel de atraso que acusa la sociedad dominicana queda evidenciado con el debate desatado a partir del conocimiento en la Cámara de Diputados de una resolución exigiendo la aplicación de la Ley 44-00 que ordena la lectura de la Biblia en las escuelas del sistema educativo público. La forma en que se ha desarrollado esta discusión es lamentable. Hace tiempo que las descalificaciones sustituyeron los argumentos y el insulto es la norma ---sobre todo en ese estercolero en que han devenido las redes sociales---, pero en este caso el desborde ha dejado en evidencia las bajas pasiones y los vicios sociales que padecemos… Y a pesar de ello, es en el fondo del debate donde evidenciamos nuestras carencias más profundas. En una sociedad con un poquito de desarrollo humano este sería un debate fútil circunscrito a grupúsculos fanatizados y no habría necesidad de resaltar la valentía de la diputada Faride Raful, que al oponerse a esta rancia propuesta y exigir respeto a la Constitución y a la libertad de culto se ha visto expuesta a cualquier cantidad de amenazas, insultos y manifestaciones de intolerancia. Estados Unidos es el país con más cristianos en el mundo y en las escuelas públicas no se obliga a leer la biblia ni a rezar. Varias sentencias del Supremo prohíben expresamente esa práctica… Allí se respeta la libertad religiosa y de cultos que se encuentra en las bases constitutivas de esa nación… A diferencia de aquí, donde la manipulación religiosa condiciona en extremo las políticas públicas y donde las deficiencias ciudadanas convierten a la sociedad dominicana en un terreno fértil para la manipulación, el engaño y la conculcación de los derechos utilizando el nombre de Dios para perpetrar todo tipo de abusos, imposiciones y atropellos… Como tantas otras veces ha sucedido a través de la historia de la humanidad. Lo que expresó Faride en la Cámara es una verdad del tamaño de la Catedral, la Ley 44-00 contravienen abiertamente y sin

matices el artículo 45 de la Constitución que establece la libertad de cultos y no se compadece en absoluto con el numeral 13 del artículo 63 que traza las pautas y principios sobre los cuales el Estado debe diseñar las políticas en materia de formación en valores ciudadanos… Si esa ley alguna vez fue constitucional ---algo de por sí bastante dudoso---, quedó derogada con la proclamación de la Constitución del 2010, y por lo tanto la Cámara de Diputados pierde su tiempo cuando pide su aplicación… Y también es verdad que la formación espiritual es responsabilidad de la familia y sólo los padres tienen derecho a determinar qué enseñar, cuándo hacerlo y cómo educar a sus hijos en materia religiosa, en plena libertad y sin que el Estado se inmiscuya. Por tanto este no es debate religioso, si no jurídico… Nadie discute las bondades que podría tener la lectura de la Biblia ni la importancia de los valores y las enseñanzas que se encuentran en ese libro sagrado… Pero de lo que se trata es del respeto que un Estado laico y no confesional debe a la libertad de cultos del ciudadano, así como el impedimento que tiene ese Estado para ceder sus competencias en la formación en valores de los niños y jóvenes a agrupaciones religiosas… Lo que dispone esta ley cuando delega en la Conferencia del Episcopado y en la

Confederación Nacional Evangélica el diseño y ejecución de los programas de “instrucción bíblica”. El Estado está obligado a garantizar que todas las personas puedan profesar la fe que les parezca sin que por ello se expongan a ser discriminadas, como podría suceder con los niños y jóvenes cuyos padres decidan no someterlos a los estudios bíblicos que manda esa ley, los cuales estarían expuestos al acoso y a los prejuicios sociales derivados del fanatismo religioso. Como también es deber inalienable del Estado fomentar la educación cívica y en valores, de forma tal que los estudiantes adquieran en el sistema escolar conciencia sobre sus deberes y derechos, el respeto a las leyes, los valores patrios y la identidad nacional, y aprendan a actuar apegados a la ética y a las buenas costumbres… Y si algunos de esos valores se pueden reforzar leyendo y estudiando la Biblia, el Corán, la Torá, el Canon Budista o los libros sagrados del Hinduismo… ¡Excelente…! Que los padres o guías espirituales de los niños y jóvenes les transmitan esos valores desde una perspectiva religiosa alrededor de la fe en que se encuentren congregados… Pero no el Estado… cuyo deber es formar ciudadanos… no feligreses.

LE DFD<EKF

;\jXiifccf

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l término desarrollo se usa casi únicamente para hablar de desarrollo económico; reducir la palabra desarrollo a lo económico es algo muy peligroso, muy dañino, que lleva a valorar únicamente lo que es el dinero, lo que es la técnica y no lo que es humano. Hace tiempo, todavía un servidor era estudiante, cuando oí esta frase dada por los científicos, los sociólogos, los estudiosos: “El mundo ha avanzado técnicamente, pero no así humanamente”. Esta

tos electorales. Este inconstitucional procedimiento consagraría que las bases del partido morado serán suplantadas por los danilistas. Esta reunión impondrá que las bases del PLD no sean tomadas en cuenta porque son innecesarias. A partir de esta convocatoria los miembros del partido morado solo serán útiles como asiento de los altos ejecutivos de ese partido. La reunión del CC del PLD es otra prueba de que en los partidos no se cree en la democracia. La cúpula mecánica quiere imponer su voluntad. Ya el comité político peledeísta a través de

frase es muy grande y muy fuerte y no la decimos en la República Dominicana. El mundo se ha desarrollado técnicamente, pero no va con el mismo ritmo humano. Tenemos que decir, como otras tantas veces, que hoy Repúlica Dominicana cuenta con la tecnología suficiente para dar de comer a todos nuestros ciudadanos, quienes no deberían tener hambre, porque una nación desarrollada tecnológicamente conlleva a desarrollarse económicamente, pero lam-

los legisladores hizo votar una legislación ilegal y contraria al derecho de asociación que en esta oportunidad cercena a los miembros de los partidos ejercer la posibilidad de escoger un método electoral. La única posibilidad de lavar este trapo sucio es que el CC del PLD establezca algún mecanismo mediante el cual las bases puedan opinar. El organismo de dirección no es la voluntad del partido sino un organismo funcional para las labores cotidianas. La alta dirección de un partido son sus miembros, pero parece ser que para el comité

político las bases son para ser pisadas como en un parque de béisbol. Esto da la impresión de que los danilistas no respetan el derecho de la militancia del partido. Una iglesia no es el templo sino los feligreses; un río no es cauce sino agua; el partido son sus miembros, no la dirección. El CC les roba la oportunidad de expresarse a los integrantes del PLD. Se trata de eso y no de otra cosa. Los militantes no son muñecos que los dirigentes mueven a su antojo, son poco menos que nada. Recientemente en el PLD se propuso que sobre el tema de las pri-

entablemente, no lo hemos hecho humanamente. Esto significa un subdesarrollo; hay cosas que llamamos moderno y tenemos que decirlo y repetirlo, que son un atraso, que son una desviación, por eso, cuando hablemos de desarrollo, preguntemos: ¿De qué desarrollo usted habla? Porque no es lo mismo desarrollo económico y técnico que desarrollo humano, ético y moral. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

marias se hiciera una consulta a las bases que emanara del CC, no recuerdo si fue una especie de encuesta, referéndum u otra figura jurídica que validara la opinión del partido. Ese bajadero sería para legitimar tanto la decisión del Comité Político de convocar al CC, como facilitarle a este organismo que reintegrara a la militancia sus legítimos derechos. Sin embargo, todo luce que el atropello se impondrá y las bases serán dejadas de lado. Para el Comité Político del PLD las bases no existen. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V@e]fid\ Xek\ cX J@G 8jXdYc\X >\e\iXc

La Ley de Partidos y la Libertad de Prensa

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cf [`Z\ cX c\p%%%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

a Libertad de Prensa en República Dominicana presenta dos amenazas fundamentales: la aprobación de una nueva Ley de Partidos y agrupaciones políticas que incuban limitaciones al derecho a la libertad de expresión de los ciudadanos; y otro proyecto legislativo en curso en el Congreso Nacional, para imponer porcentajes y tarifas a la publicidad en los medios de comunicación. Así lo recoge el informe presentado por Miguel Franjul, vicepresidente regional de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y director de LISTÍN DIARIO, en la 74 Asamblea General, que se celebra en Salta, Argentina. A continuación, presentamos el informe completo relativo a República Dominicana: Informe sobre la situación de la Libertad de Prensa en la República Dominicana ante la Asamblea General de la SIP re- :l`[X[f% <c [ì\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# \ogljf Xek\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX J@G cX gi\fZlgXZ` e [\ unida en Salta, Argentina, del cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj# jfYi\ cX gfj`Yc\ XgifYXZ` e [\ cX C\p >\e\iXc [\ GlYc`Z`[X[% 19 al 23 de octubre del 2018. La aprobación de una nueva que en ella subyace un implíci- ble a penas de prisión de hasta derechos que ha establecido la Ley de Partidos y agrupaciones to atentado contra derechos y dos años, más las multas. Constitución Dominicana. Este políticas que incuba limitacio- principios fundamentales conPor otro lado, los periódicos borrador será discutido próxines al Derecho a la Libertad de sagrados en la Constitución de miembros de la Sociedad Domi- mamente en el seno de la ComiExpresión de los Ciudadanos, la República, entre ellos el de la nicana de Diarios han llevado sión Bilateral designada por el y otro proyecto legislativo en Libertad de Expresión y el De- al Congreso sus formales objec- Congreso para buscar consenso curso en el Congreso Nacional, recho de los Ciudadanos a la In- ciones a la aprobación de una sobre la pieza. para imponer porcentajes y ta- formación Pública. Ley General de Publicidad que En paralelo a estas iniciatirifas a la publicidad en los meYa ha sido introducido un fijaría porcentajes, comisiones vas, El Colegio Dominicano de dios de comunicación, han des- Recurso de Inconstitucionali- y tarifas a los avisos publici- Periodistas (CDP) sometió ante pertado las alarmas en la pren- dad para anular esta parte de tarios que insertan los medios el Senado, un proyecto que sa independiente de la Repúbli- la ley, bajo el argumento de impresos, abriendo el camino a modifica la Ley 10-91, que crea ca Dominicana ante los impre- que en una campaña electoral la intervención directa del Es- a esa institución, que procuvisibles alcances que pudieran la ciudadanía tiene derecho a tado en la intermediación y en ra, entre otras cosas, regular tener tales normativas. obtener información relacio- los marcos de negociaciones y el ejercicio del periodismo, los Ambas iniciativas, que vie- nada con el accionar de los fórmulas entre clientes y me- cargos que deben ser ejercidos nen a unirse al proyecto para candidatos, sea esta negativa o dios. por periodistas en los medios establecer una ley de Medios positiva, pues la información La Sociedad de Diarios ha de comunicación, las atribuciode Comunicación, actualmente garantiza la transparencia, dicho que esta ley colidiría con nes del CDP y los requisitos bajo estudio de una Comisión permite fiscalizar las funcio- otras vigentes y podría generar para ser miembros de la instiBicameral del Congreso, abren nes públicas y, por ende, forta- conflictos y situaciones confu- tución. de nuevo el camino para una lecer la democracia. Además sas y convertirse en una camisa También, incorpora nuevos renovada lucha en defensa de existe en el Código Penal y en de fuerza de carácter legal que capítulos referentes a la indela Libertad de Prensa y Expre- otras disposiciones, normas limitaría la capacidad creado- pendencia del periodista, la sión, enfrentando las posibles que regulan la Difamación y ra de las partes en el sector pri- confidencialidad de la fuente, el cortapisas que podrían afectar- la Injuria, si fuese el caso. vado para asegurar sus estrate- libre acceso a la información, la con dichas legislaciones. Los temores que aviva esta gias publicitarias. el derecho de identificación de En el caso de la recién promul- ley es que, caprichosa o subjeEn otro orden de ideas, la sus trabajos, de su reproducgada Ley número 33-18, sobre tivamente, abre campo a infi- prensa libre dominicana man- ción fiel y los derechos de réplipartidos, agrupaciones y movi- nidad de supuestos para tipi- tiene su línea de oposición a la ca y respuesta. mientos políticos, esta va más ficar o calificar entre lo “ne- aprobación de varios artículos Hay que recordar que, en la allá de su propósito original de gativo” o lo “positivo” de una del proyecto de Ley de Medios década de los noventas, el Conregular la Constitución y el fun- expresión sobre un candidato, de Comunicación que estable- greso Nacional declaró inconscionamiento de estas entidades, o para medir el grado de daño cen penas de prisión para al- titucional la referida ley pory se excede con disposiciones a la imagen de éste, ya que gunos “delitos de palabras”, o que estipulaba la colegiación que castigan con penas de mul- ninguno de estos calificativos disposiciones que obligarían obligatoria de los periodistas. tas y prisión la “difusión de guardan relación con la vera- a los periodistas a informar a Finalmente, por primera vez, mensajes negativos a través de cidad de la información o in- las autoridades sobre planes o en este último semestre del año las redes sociales, vaden el ám- actos subversivos del que tu- no se han producido agresiones que empañen la bito de la pri- vieren conocimiento y a iden- de ningún tipo contra periodisimagen de los canvacidad. Con tificar a los probables impli- tas por parte de las autoridades didatos” (Artículo esto se corre cados, so pena de ser conside- públicas, sino incidentes entre CX C\p [\ GXik`[fj p 44 numeral 6). el riesgo de rados cómplices de esos actos reporteros y ciudadanos comu8îlgXZ`fe\j Gfc k`ZXj# Para disponer que cual- ilícitos. nes y corrientes en la cobertura gifdlc^X[X \c (, [\ de estas penalidaquier ciudaLos diarios independientes de eventos. X^fjkf [\ \jk\ X f# _X des, la Ley de Partidano que se han preparado un borrador de j`[f fYa\kf [\ fZ_f dos se apoya en artíhaga eco de sus propuestas para alcanzar D`^l\c ]iXealc XZZ`fe\j [\ culos de la Ley 53-07 la informa- una legislación que respete de ;ì\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f p m`Z\$ èZfejk`klZ`f$ sobre Crímenes y Delición de una manera absoluta y amplia las gi\j`[\ek\ i\^`feXc [\ cX :fd`j` e eXc`[X[ \e \c tos de Alta Tecnología, red social conquistas consagradas en el [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX [\ cX J@G K:% pero lo preocupante es sea pasi- estado social y democrático de gXiX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

@DGL>E8E

LEF1 C8 8C:8?L<K<Ià8 E8:@FE8C%$ CX j\dXeX gXjX[X \jZi`Y [\ IXd]`j ;fd e^l\q Kila`ccf# XZklXcd\ek\ cX d}j XckX \ogi\j` e [\ cX XcZX_l\k\i X eXZ`feXc% Cfj \jkl[`fjfj ZXiXZk\i`qXe Xc [fdè`ZXef Zfdf g\j`d`jkX# p j hl\ cf \j# g\if gi`d\if XcZX_l\k\% >ljkX [\ gi\gXiXi ZXdX p Ylj$ ZXi dla\i X kf[f XgXi\Z`[f% JlZ\[` Zfe \c XYl\cf p X_fiX Zfe \c e`\kf% <eki\ i\cXaf p ]Xi}e[lcX pX ]`^liX \e cXj \eZl\jkXj# p Zfe e d\ifj jlg\i`fi\j X hl`\$ e\j cc\mXe X fj \e \c X]}e [\ cX gfc k`ZX% ;\ ]l\iX m\e[i}e¿ I\]\i gXik`ZlcXid\ek\ hl\ \o`jk\ leX c\p hl\ g\ij`^l\ p Zfe[\eX cXj XZk`m`[X[\j kila`cc`jkXj# p hl\ eX[`\ cX i\Zl\i[X e` j\ gfe\ \e ljf% FkiX [\ cXj îXe[\j ]XccXj [\c [fdè`ZXef% Gifdfm\i c\p\j fgfikleXj p e\Z\jXi`Xj p [\jgl j fcm`[Xij\ [\ \ccXj% 8_fiX d`jdf j\ [`jZlk\ \e cXj i\[\j leX c\^`jcX$ Z` e hl\ ]Xmfi\Z\ cX \ej\ XeqX [\ cX 9`Yc`X \e cXj \jZl\cXj# hl\ kf[Xm X ef j\ `dgXik\ \e XlcXj p hl\ X_fiX j\ [\jZlYi\ \j èZfejk`klZ`feXc% @^lXc jlZ\$ [` Zfe cX C\p [\c + gXiX cX <[lZXZ` e# m`^\ek\ [liXek\ X fj# g\if jè hl\ cfj ]fe[fj j\ \eki\^XiXe m X Gi\jlgl\jkf% Le [ X cX glj`\ife jfYi\ \c kXg\$ k\# j\ gi\j`fe \e cXj ZXcc\j p leX X[dè`jkiXZ` e i\Z` e cc\^X[X [\dfjki hl\ È\jZfY`kX el\mX YXii\ Yl\efÉ% ;FJ1 F9J<IM8:@FE<J G<IK@E<EK<J%$ :lXe[f cX j\dXeX gXjX[X \jZi`Y jfYi\ \c èZldgc`d`\ekf [\ cX c\p ZfekiX XZk`m`[X[\j kila`cc`jkXj# f \c ]\e d\$ ef [\ IXd]`j ;fd e^l\q Kila`ccf# G\c\î e :Xjk`ccf d\ ccXd gfi k\c ]fef \ _`qf Xc^leXj fYj\imXZ`fe\j hl\ g\[ d\ [`\iX gfi \jZi`kf% :`kf1 ÈCX =l\iqX EXZ`feXc Gifî\j`jkX `dglcj X kiXm j [\ jl i\gi\j\ekXZ` e# \e \c dXiZf [\ cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\c )'('# leX gifgl\jkX [ì`^`[X X \jkXYc\Z\i gXiX kf[fj cfj [fdè`ZXefj Zfe [fYc\ eXZ`feXc`[X[# cX fYc`^XZ` e [\ i\eleZ`Xi gi\m`Xd\e$ k\ X cX eXZ`feXc`[X[ \okiXea\iX# Zfdf Zfe[`Z` e gXiX j\i gfjklcX[fj X ZXi^fj \c\Zk`mfj f j\i [\j`^$ eX[fj gXiX [\j\dg\ Xi Z`\ikXj ]leZ`fe\j g Yc`ZXj% KXdY` e j\ \o`^ X le k`\dgf [\ i\j`[\eZ`X \]\Zk`mX \e cX I\g Yc`ZX% KXekf cfj k`\dgfj gi\m`fj [\ cX i\eleZ`X Zfdf [\ cX i\j`[\eZ`X \]\Zk`mX# mXi`XYXe j\^ e cX ]leZ` e [\ hl\ j\ kiXkXiX% <c fYa\k`mf [\ cX gifgl\jkX \iX \m`kXi hl\ cfj gf[\$ i\j g Yc`Zfj [fdè`ZXefj# \e cfj d}j Xckfj ZXi^fj# \jklm`\iXe [\j\dg\ X[fj gfi g\ijfeXj Zfe m eZl$ cfj [\ Z`l[X[Xe X Zfe fkifj <jkX[fj p [\ \jk\ df[f \m`kXi \m\eklXc\j Zfe]c`Zkfj [\ c\XckX[\j# f j`klX$ Z`fe\j kXe [\gcfiXYc\j Zfdf cXj m`m`[Xj gfi G\i ZlXe[f j\ [\jZlYi` hl\ \c gi\j`[\ek\ =la`dfi` j`\dgi\ klmf cX eXZ`feXc`[X[ aXgfe\jX% ;\jgl j [\ leX Xdgc`X [`jZlj` e# jfcf j\ XZ\gk hl\ \jX \o`$ ^\eZ`X Xgc`ZXiX Xc Gi\j`[\ek\ p Xc M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% <j gfi \jf hl\ j` j\ fjk\ekX cX [fYc\ eXZ`feXc`[X[# j\X gfi eXkliXc`qXZ` e f gfi \c cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf# gXiX hl\[Xi _XY`c`kX[f X gfjklcXij\ X cX Gi\j`[\eZ`X f M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \c Z`l[X[Xef XjgìXek\ [\Y\ _XY\i i\eleZ`X[f X cX eXZ`feXc`[X[ \okiXea\iX gfi cf d\efj [`\q X fj Xek\j [\c dfd\ekf [\ jl gfjklcXZ` e p _XY\i i\j`$ [`[f \e \c gX j gfi `^lXc g\i f[f% J` le XjgìXek\ X cX gi\j`[\eZ`X k`\e\ cX [fYc\ eXZ`feXc`[X[ XZklXc$ d\ek\ [\Y\ i\eleZ`Xi X_fiX# gXiX k\e\i [\i\Z_f X j\i \c\^`[f \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )'*)% M\i G}iiX]f [\c 8ik Zlcf )' :fejk`klZ` eÉ% KI<J1 E8;@< J< ;8 :L<EK8%$ <c Xcl[`[f g}iiX$ ]f [\c Xik Zlcf )' [\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX [`Z\1 ÈCXj [fdè`ZXeXj p cfj [fdè`ZXefj hl\ X[fg$ k\e fkiX eXZ`feXc`[X[# gfi XZkf mfclekXi`f f gfi \c cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf# gf[i}e XjgìXi X cX Gi\j`[\eZ`X p M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# j` i\eleZ`Xi\e X cX eXZ`feXc`[X[ X[hlì`[X Zfe [`\q X fj [\ Xek`Z`$ gXZ` e X cX \c\ZZ` e p i\j`[`\i\e \e \c gX j [liXek\ cfj [`\q X fj gi\m`fj Xc ZXi^f% Jè \dYXi^f# gf[i}e fZlgXi fkifj ZXi^fj \c\Zk`mfj# dè`jk\i`Xc\j f [\ i\gi\j\ekXZ` e [`gcfd}k`ZX [\c gX j \e \c \ok\i`fi p \e fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j# jè i\eleZ`Xi X cX eXZ`feXc`[X[ X[hlì`[XÉ% GfZfj j\ [Xe Zl\ekX# g\if \c e`\kf \jk} ]\f gXiX cX ]fkf \c\ZkfiXc¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

((8

V<ogi\j`[\ek\ <m\ekf =L<EK< <OK<IE8

:Xi^f% CX \jZf^\eZ`X [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ gif[laf \e \c dXiZf [\ cX 8jXdYc\X e d\if +) [\c \ek\ [\ cX FEL%

Eligen a Leonel presidente de Federación ONU GlekX :XeX

l expresidente de la República, Leonel Fernández, fue electo presidente de la Federación Mundial de Asociaciones de Naciones Unidas (WFUNA, por sus siglas en en inglés). La escogencia de Fernández se produjo en el marco de la Asamblea plenaria número 42 de la organización, celebrada en el hotel Dreams Palm Beach Punta Cana. El evento internacional fue encabezado por Fernández, en compañía del secretario general de la WFUNA, Bonian Golmohammadi, y contó con la participación de delegaciones de 40 países de los cinco continentes. “Estoy profundamente agradecido por la confianza que me han otorgado al ser elegido presidente de una

institución tan prestigiosa como WFUNA, y por la oportunidad de continuar fortaleciendo su misión, así como su vasta red de asociaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo”, indicó Fernández, al asumir el cargo. El exmandatario dijo esperar que en los próximos años, las Asociaciones de Naciones Unidas, a través de WFUNA, puedan continuar teniendo un impacto duradero en sus respectivos países, al tiempo que agreguen valor a los compromisos de las Naciones Unidas para la paz, la seguridad, la prosperidad y el bienestar de todas las naciones del mundo El evento fue organizado por la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y la Asociación de las Naciones Unidas de la República Dominicana (ANU-RD), conjuntamente con la WFUNA.

AVISO DE OTORGAMIENTO DE GRACIA PARA RENOVACIÓN DE LICENCIAS PARA PORTE Y TENENCIA DE ARMAS DE FUEGO El Ministerio de Interior y Policía (MIP) informa a las personas cuyas licencias para portación y/o tenencia de armas de fuego se encuentran vencidas que, desde el día veintidos (22) de octubre hasta el día veintidos (22) de noviembre del año en curso, se concederá una gracia administrativa para la reducción del pago de las tasas correspondientes, de acuerdo a la siguiente escala:

Período de vencimiento de la licencia

Tasa a pagar

de 2 a 3 años

Un (1) año

de 4 a 6 años

Dos (2) años

de 7 años en adelante

Tres (3) años

Para la renovación es necesario cumplir con los requisitos establecidos, entre ellos: a) Someterse satisfactoriamente y aprobar la prueba antidopaje en los laboratorios autorizados por el MIP, disponibles en el portal web www.mip.gob.do; b) Pasadas las 24 horas de realizada la prueba antidopaje, presentarse al Laboratorio Balístico del Sistema Nacional de Armas (LABBS), para la captura de las huellas balísticas y biométricas; El LABBS está ubicado en la Avenida México No. 66, casi esquina Avenida Máximo Gómez, Santo Domingo; c) No tener antecedentes penales, según los registros del sistema informático del Ministerio; d) No estar afectado por ninguna de las inelegibilidades indicadas en el artículo 23 de la Ley No. 631-16; e) Realizar el pago de la tasa administrativa indicada más arriba, en cualquier sucursal del Banco de Reservas, a nivel nacional. La presente gracia se realiza para dar la oportunidad de que todos los poseedores legales de armas de fuego cumplan con la obligación de mantener al día sus licencias, antes del inicio de la puesta íntegramente de la Ley No. 631-16 para el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones y Materiales Relacionados y de su Reglamento de Aplicación, después de lo cual no se contemplan nuevas reducciones en la tasa a pagar. Las armas que no cuenten con licencias al día, estarán sujetas a las sanciones previstas, incluyendo la incautación y el decomiso, de acuerdo al procedimiento establecido, durante los operativos de control y recolección de armas que se realizarán en todo el país al terminar el plazo de la presente gracia.

Lic. José Ramón Fadul Fadul Ministro de Interior y Policía

()8

C8 I<Gè9C@:8

V?\idXe[X[ KiX[`Z` e

Celebrarán el XV convite banilejo 9Xe %

La Alianza Banileja anunció que el Décimo Quinto Convite Banilejo será celebrado el próximo 18 de noviembre, en el Campus de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). La entrada principal es frente al Jardín Botánico. Los directivos de la Alianza anunciaron que se ofrecerán presentaciones artísticas y folklóricas así como los platos típicos de Baní como las arepitas de burén y los dulces de leche en sus distintas variedades. Como siempre, se contará con la oferta de los pastelones de Esther Oliva. La presentación de la Banda Municipal de Música de Baní es un aporte del Ayuntamiento de la ciudad que le imparte colorido y grandes recuerdos a la con-

currencia que se remonta a las décadas del 50 y del 60 del siglo pasado, cuando se disfrutaba plenamente de sus conciertos. Por igual la presentación de los Chuineros que son muy conocidos en los escenarios locales y en el extranjero, llevando sus llamativas improvisaciones con décimas bien combinadas. Este convite tiene una dedicatoria ‘In Memoriam’ a Rafael Perelló, quien a través de su empresa de Industrias Banilejas fue un incondicional patrocinador y entusiasta asistente de los convites. Otros atractivos lo constituyen la presentación de un grupo de perico ripiao de la UNPHU y un ballet folklórico de Sombrero junto con el grupo de la misma comunidad, de las Muñecas de Trapo y la orquesta la Tropic Naco.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V;\]\ejX [\ cX m`[X 8c\ikX

Masalles llama a legisladores a no politizar tema del aborto =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

l obispo de la diócesis de Baní, monseñor Víctor Masalles, formuló un llamamiento al liderato político nacional para que no interfiera en el debate sobre el tema del aborto, y pidió a los legisladores tener “independencia y criterio propio” a la hora de tomar una decisión al respecto, Masalles expuso sus consideraciones ante medios de comunicación, tras participar en una conferencia sobre el derecho a la vida, desarrollada en la sede del Colegio Médico Dominicano. Allí, Masalles proclamó: “desde el momento que es concebido un ser, ya tiene una carga genética, un ADN, que es un carné de identidad, una persona irrepetible, única, y eso no lo dice un

;`i\Zkf% Dfej\ fi M Zkfi DXjXcc\j j\ [\]`e\ Zfdf [\]\ejfi [\ cX m`[X%

cura, lo dice la ciencia”. El religioso asegura que mientras la ciencia diga que hay vida, desde que se concibe un ser, la iglesia estará defendiendo esa vida. “La postura que tiene la iglesia es la de defender la vida humana desde la con-

cesión, en cualquier etapa, y como la ciencia médica dice que hay vida humana desde que se concibe, el deber de la iglesia es defenderla; si la ciencia dice que no hay vida humana, ya… apaga y vámonos, hagan lo que quieran”, afirma Masalles.

Asegura que la ig;esia no es la que determina, “sino el médico, y si el médico dice que hay una carga genética entonces la iglesia debe decir que hay vida humana y va a gritar siempre que hay vida humana, como lo hizo Fray Antón de Montesinos cuando defendió la vida humana de los indígenas, o cuando Trujillo hizo insostenible la dictadura y la iglesia lanzó la carta pastoral defendiendo la vida del dominicano”. Indica que ante ese hecho es cuando pide no se politice el tema, porque si bien es cierto que no es religioso, tampoco es asunto político “y eso es lo penoso, que un congresista pudiese escuchar la línea de su partido o de su líder y no tener un criterio propio, eso es a lo que le exhorto”.

VI\jgXc[f @ek\^iXZ` e :FIK<Jà@8 ;<C D<DFI@8C&C@JKàE ;@8I@F

8c cc\^Xi X cX d\kX cfj ZXd`eXek\j \c\mXife ^cfYfj ifjX[fj%

Memorial da pasos contra el cáncer JXekf ;fd`e^f

Motivados por ejecutivos y el personal de Memorial Servicios Exequiales, encabezados por la directora general Joanna Termini, decenas de ciudadanos se unieron a las actividades para incentivar la lucha contra el cáncer de mama. Entre sus planes de responsabilidad social, Servicios Exequiales realizó una caminata y ofreció charlas con especialistas para crear conciencia y promover que, cada vez más, las mujeres accedan a controles y diagnósticos a tiempo. La caminata fue guiada en sus primeros pasos por la ejecutiva de relaciones públicas de la Liga Dominicana Contra el Cáncer, Bernabé Sánchez, seguida de las palabras de ejecutivos de la empresa, en las que motivaron a los caminantes a “unirse en un solo paso, en honor a esas guerreras que hoy dan la lucha contra el cáncer”. Una nota del Memorial Servicios Exequiales asegura que decenas de familias

asistieron a este importante y significativo evento a donar sus pasos gratuitos; cada paso se convirtió en una donación del Grupo Memorial a la Liga Dominicana Contra el Cáncer. Las charlas, en las que participaron los asistentes a esta caminata, estuvieron a cargo de Omayra Reyes, oncóloga clínica, y Karina Salazar, psicóloga clínica. La doctora Reyes se refirió a la necesidad de concienciar a cada mujer en prevención, que incluye exámenes de rutina y mamografías periódicas, causas, consecuencias y cómo enfrentar el cáncer. Mientras la doctora Karina Salazar, psicóloga familiar y clínica, trató el tema de cómo la nutrición ayuda a mejorar la salud y a prevenir el cáncer de mama y cómo se afecta el estado físico, mental y al núcleo familiar de quien la padece. Los caminantes recibieron, a la vez, el testimonio de la señora Zoila Mazara, quien forma parte del voluntariado y es una sobreviviente del cáncer de mama.

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+.+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', ;F;><IJ P 9FJKFE J<I@< DLE;@8C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

JFJK<E;IÝE LE :?FHL< ?@JKäI@:F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC <L

)' N8J?@E>KFE (. ;8CC8J

* DFEKG<CC@<I ' 9LI;<FJ

)+ E<N FIC<8EJ )* 98CK@DFI<

=èK9FC <L

C@>8 <JG8zFC8

=èK9FC <L

J<I@< 8

E=C

=èK9FC

E=C

=èK9FC

E=C

=èK9FC

) <JG8EPFC ' ?L<J:8

)- K8DG8 98P )* :C<M<C8E;

:@98F G8J8 Ý>L@C8J P 8 ;@JGLK8I KFIFJ J< C8 =@E8C @DGFE<E CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj p cfj Kfifj [\c <jk\ cf^iXife m`Zkfi`Xj jfYi\ <jki\ccXj p >`^Xek\j% +

( @EK<I ' D@C8E

=äIDLC8 LEF

9y@J9FC

G<CFK8

:`YXf =: ki`le]X *$) jfYi\ \c 8kc k`Zf GXekfaX \e \c gXik`[f Z\c\YiX[f Xp\i \e JXek`X^f% (+

C@>8 =I8E:@8

B@D@ I8@BBFE<E KI@LE=8 <E <C >I8E GI<D@F ;< 8LJK@E

C<FE<J >8E8E ) 8C C@:<P

Jl ki`le]f \m`k hl\ C\n`j ?Xd`ckfe j\ gifZcXdXiX ZXdg\ e dle[`Xc% (( 98CFE:<JKF

<c <jZf^`[f cf^i [fj m`Zkfi`Xj Xp\i jfYi\ jl \k\ief i`mXc% ,

GIF:<JF s <C<::@äE

E98 JLJG<E;< 8 @E>I8D# IFE;F P G8LC GFI G<C<8 ('IK

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:fd`k G\idXe\ek\% <jkXj jfe cXj g\ijfeXj hl\ Zfdgfe\e \c :fd`k G\idXe\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef%

¶:FDF <J:F><E CFJ @EDFIK8C<J ;<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF6 <C GI<J@;<EK< ;<C G89<CCäE ;< C8 =8D8# ;I% ;@FE@J@F >LQDÝE# ;@:< HL< CF GI@E:@G8C <J ÈC8 KI8EJG8I<E:@8É " CX j\c\ZZ` e [\ ZX[X Xkc\kX \j [\Y`[Xd\ek\ \jkl[`X[X p XeXc`qX[X \e le ZXc\e[Xi`f hl\ `eZclp\ +' cle\j Xc X f "') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

on la transparencia del agua, el Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano se aboca cada

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

año a escoger al grupo de atletas que tras alcanzar el sello de la excelencia reciben la potestad de ser distinguidos con los más elevados honores que los consagra con el grado de inmortal. La hoja de vida como ciudadanos ejemplares es indispensable en el proceso de la elección, lo que constituye que el cedazo es rígido en extremo para poder pasarlo y quienes puedan lograrlo entonces ven la culminación final de una carrera repleta de lauros, de personas que a través de los años se convirtieron en dignos ejemplos, como deportistas y ciudadanos para la sociedad dominicana. Es un proceso de elección amplio y arduo, cuyos trabajos inician tan temprano en el año como los primeros días de febrero, donde cada lunes entre 7 y 10 de la noche los 12 miembros del comité permanente se reúnen para dar apertura a los diferentes pasos que conlleva a la escogencia final de los candidatos.

:8GàKLCF <JG<:@8C# 9y@J9FC ;FD@E@:8EF

>lqd}e \ogi\j Xc C`jk e ;`Xi`f hl\ X gXikì [\ \jk\ X f j\ [`f Xg\ikliX X le ZXg klcf \jg\Z`Xc [fe[\ j\ \jZf^\i} le g\cfk\if hl\ _XpX [`j]ilkX[f [\ leX îXe ZXii\iX \e \c Y `jYfc èm\ieXc [fdè`ZXef# Zfe cX ]èXc`[X[ [\ hl\ jlj [\j\dg\ fj ef j\ m\Xe fgXZX[fj gfi cXj Yi`ccXek\j XZklXZ`fe\j [\ cfj al^X[fi\j hl\ d`c`kXe \e cXj >iXe[\j C`^Xj% <e \jkX fZXj` e \c \c\^`[f ]l\ Kfep 9Xk`jkX# g\if _Xp fkifj efdYi\j [\ g\cfk\ifj hl\ klm`\ife îXe[\j i\e[`d`\ekfj Zfe jlj i\jg\Zk`mfj \hl`gfj# cfj ZlXc\j Xc d\efj lef j\i} j\c\ZZ`feX[f ZX[X X f gfi le k`\dgf X [\k\idèXi d}j kXi[\% I\Z`\ek\d\ek\ gXj cf d`jdf Zfe \c Y `jYfc XdXk\li%

;`fe`j`f >lqd}e \j \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@EDFIK8C<J <J:F>@;FJ )'(/ G8I8 :<I<DFE@8 (( ;< EFM@<D9I< G\[if Alc`f 8jkXZ`f 9\`jYfc Kfep 9Xk`jkX 9\`jYfc :lhl` 8Z\m\[f jZflk 9\`jYfc Afj D\jX G\[if > d\q K`kf ?fi]fi[ 9XcfeZ\jkf M`ZYXik >\iXi[`ef Al[f Pl[\ib`j 9Xlk`jkX Mfc`Yfc IX]X\c ;lhl\cX Gifdfkfi >l`cc\id`eX :Xe[\cXi`f G\jXj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GXY\cc e i\Z`Y\ cfj [Xkfj [\ kf[Xj cXj ]\[\iXZ`fe\j El Comité Permanente sostiene reuniones en al menos 40 lunes de cada año >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

Lo primero es que en los primeros días del año se les envían notificaciones a las 32 federaciones deportivas para que envíen los expedientes de los ex atletas que entiendan deban ser ponderados y alcanzar la inmortalidad, asimismo hacemos con la Asociación de Cronistas Deportivos y hasta a otras entidades les pedimos sugerencias”, expuso el doctor Dionisio Guzmán, quien desde el año pasado preside el Comité Permanente. Cuando llegan esos documentos que se une a las que ya posee la entidad, se comienza a estudiar, analizar y entonces se da apertura a la confección de los listados de los candidatos potenciales a la inmortalidad, lo cual se realiza bajo un método nuevo llamado H y H (Hamlet Herman), quien fue ideólogo y se le dio forma. Este método establece una valoración de cada atleta de los que se reciben expedientes y amparado en el puntaje que reciben, los más elevados entonces pasan a integrar el listado oficial de quienes cada año serían los aspirantes a ser seleccionados. El mismo pasa por los tres comités gestores, como son la ACD, el de Veteranos y el Comité Permanente. Hl`\e\j \jZf^\e Por tradición se escogen entre 8 y 10 inmortales cada año, entre atletas y propulsores, uno de esto es seleccionado por el Comité de Veteranos, que preside el inmortal Julio Mon Nadal, este año y mediante el implementado voto electrónico hubo dos selecciones por

I\le` e% M`jkX [\ leX [\ cXj i\le`fe\j [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX%

FKI8J @EK<I@FI@;8;<J “Por ejemplo más del 80 por ciento de los escogidos este año han pasado mucho tiempo en la lista, como es el caso de Tito Horford, quien tuvo entre 8 o 9 años”, señalaron Atilio De Frías y Niurka Herrera, esta última de las más recientes integrantes del Comité. parte de la crónica deportiva nacional que escogió a un pelotero y un atleta de otra disciplina. El resto es seleccionado por el Comité Permanente del Pabellón de la Fama. “Para alcanzar el resultado final de estas selecciones, primero ha pasado por un proceso de ponderación, estudio y análisis durante largas horas con el objetivo de determinar la valía de esos atletas, laboramos con mucho entusiasmo, moral y amor para realizar un trabajo que quede lo mejor po-

También algunos atletas que tengan diez años de retiro y no cumplan los 40 de edad pueden ser inmortalizados. Mientras que los propulsores deben contar con 60 años de edad y al menos 20 ligados a los deportes.

sible”, señaló de su lado, el doctor Luis Ramón Cordero, por décadas un gran amante de los deportes, muy especialmente el béisbol. Durante al menos 40 lunes cada año se reúne el Comité Permanente en uno de los salones de actos de la edificación que aloja el Pabellón de la Fama, estudiando, analizando y discutiendo los diferentes expedientes y en ocasiones realizan varias sesiones en varios atletas. “Lo principal que se valoriza para escogerlos lo representan las cantidades

de medallas obtenidas por los atletas en Juegos Olímpicos, Panamericanos, Centroamericanos u otros eventos internacionales”, expresó Joselín Rodríguez Conde, quien cuenta con siete años como miembro del grupo. “Contamos con un cronograma que se trabaja durante el año completo, se lleva por facetas y se cumplen paso a paso”, agrega José Pio- Santana sobre el mismo que fue elaborado por Amable Rafael Damirón. Cfj i\^cXd\ekfj Desde hace varios años, el Comité Permanente tiene los requisitos de que un atleta debe contar con un mínimo de 40 años y tener al menos cinco retirado para optar por la inmortalidad. Aunque existen algunos que acumulan los méritos, se retiran a una edad temprana y entonces existe una consideración especial. Los atletas que no son seleccionados en una entrega entonces ocupan el listado del próximo año.

V=èK9FC C;=

:`YXf =: [\iifkX X GXekfaX# al^Xi} ]`eXc Zfe JXe =iXeZ`jZf :FIK<Jà8 :@98F =:

JXek`X^f

El Club Cibao superó tres goles por dos al Atlético Pantoja en un partido celebrado a casa llena en el estadio de Cibao FC, correspondiente al encuentro de vuelta y avanzó a la final del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol. Un gol marcado por Edarlyn Reyes fue la diferencia del partido. Ahora los de Cibao FC enfrentarán el próximo sábado al seleccionado del Atlético San Francisco que este sábado superó dos goles por uno al Atlético Vega Real. El encuentro de la final será el próximo sábado, a las 5:00 de la tarde en el estadio de Cibao FC. El Atlético Pantoja visitó a Cibao FC decidido a

I`Z_Xi[ ;XYXj# [\ :`YXf =:# XmXeqX Zfe \c YXc e d`\ekiXj \j g\ij\^l`[f gfi le al^X[fi [\c 8kc k`Zf GXekfaX%

buscar la victoria. Comenzó ganando el partido 0-2, con goles temprano de Jean

Carlos López, cuando se jugaba el minuto 17 y luego Rebollo sumó el segundo

en el minuto 28. Cibao FC descontó en el minuto 34 mediante Jostin Darly para que los visitantes se fueran a los camerinos con ventaja parcial 1-2. Cibao FC hizo algunos ajustes y al reiniciarse las acciones logró empatar el partido a dos goles con un tanto marcado por Pablo Marisi, a los cinco minutos del segundo tiempo (minuto 50 del tiempo corrido). Ya en el descuento, en el minuto 90+4, Edarlyn Reyes recibió un balón servido desde la media cancha y produjo un disparo de pierna izquierda que terminó en gol para definir el partido. Los de Cibao FC ganaron la serie global seis goles por cuatro a Pantoja.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

FkiX m\q cXj Ý^l`cXj

e cfj ck`dfj *' X fj# \c \hl`gf [\ C`[fd hl\ d}j c fj èk\iefj _X k\e`[f \j cXj 8^l`cXj :`$ YX\ Xj% M`\e[f _XZ`X Xki}j# \c <jZf^`[f _`qf mX$ i`Xj kiXej`Z`fe\j p cX g\idXe\eZ`X d}j cXi^X cX klmf ;Xe`\c 8hlèf Zfdf [l\ f dXpfi`kXi`f# g\if klmf hl\ jXcì gfihl\ \c ZclY \jklmf (. kfie\fj Zfii`[fj jè ^XeXi% 8cc _Xp \jkXY`c`[X[ [\j[\ hl\ cc\^Xife cXj * =X$ d`c`Xj \e )''/$'0 p eleZX _Xe k\e`[f Zi`j`j# Xc ZfekiX$ i`f _Xe ^XeX[f + ZfifeXj%%CXj <jki\ccXj _Xe k\e`[f df$ d\ekfj [\ èZ\ik`[ldYi\# èZclj`m\ \e leX fgfikle`[X[ cX C`[fd klmf hl\ [\j`êXi le X[dè`jkiXkfi k\dgfiXc DX$ el\c 8ekle % Jè \dYXi^f# pX \c j\ fi Afj DXcc e k`\e\ dlZ_fj X fj Xcc p# Xlehl\ ef ^XeXe ZfifeXj# c\ _X [X[f \jkXY`c`[X[% Cfj Kfifj jfe gifg`\[X[ [\c :\ekiXc IfdX$ eX# hl\ [\j`êX le X[dè`jkiX[fi ZX[X Z`\ikf k`\dgf%% <e C`Z\p j`\dgi\ _Xp leX Z_\iZ_X gl\j j`\e[f le ZclY jf$ Z`Xc _Xp dlZ_X ^\ek\ ÈaXcXe[fÉ gXiX jl cX[f# p Xc ]èXc j\ gfe\e [\ XZl\i[f% Cfj >`^Xek\j klm`\ife jlj X fj [\ è$ ]fikle`f# _XjkX cX cc\^X[X [\ cX ]Xd`c`X I`q\b \e )'(+# p cXj ZfjXj _Xe dXiZ_X[f Y`\e% <e cXj 8^l`cXj ef \j Xj % <e \c ZclY \o`jk\e [\dXj`X[fj XZZ`fe`jkXj# _Xp * hl\ jfe cfj gièZ`gXc\j AlXeZ_p J}eZ_\q# =XY`f Afi^\ p B`cm`f ?\ie}e[\q # p mXi`Xj [\Z\$ eXj Zfdgc\kXe% ?Xp È[\dXj`X[fj [l\ fjÉ# p \ccfj ef jXc\e [\ le Xiifq Zfe dXe^f% ;<DFE@FJ1 8_fiX j\ _Xe [\jXkX[f cfj [\dfe`fj gfi [fj dfk`mfj1 (if% Cl`Z_p J}eZ_\q# Zfd\ekXi`jkX# [ì\Zk`mf p XZZ`fe`jkX# cXeq le kn`kk cX j\dXeX gXjX[X Xd\eXqXe[f Zfe [\Zì ZfjXj j\Zi\kXj [\ cfj [ì\Zk`mfj# [\ \jXj Èhl\ ef [\Y\ [\ZìÉ p gfi X_ \dg\q \c c f% )[f% CX è`Z`Xk`mX [\ Cl`Z_p k`\e\ jl iX`q \e fkif c f hl\ k`\e\ jl _\idXef AlXeZ_p gfi le ZfekiXkf [\ [\i\Z_f [\ kiXejd`j` e èk\ieXZ`feXc [\ al\^fj [\ cXj 8^l`cXj# ]ìdX$ [f \e j\gk`\dYi\ gfi \c Gi\j`[\ek\ ;i% 8[i`Xef MXc[\q# g\if [\jZfefZ`[f gfi \c Zfe$ j\af [ì\Zk`mf \e Xlj\eZ`X [\c ;i%MXc[\q# hl\ \jkXYX gfi <lifgX \e \jfj [ Xj % CX d\[`[X [\ [\jZfefZ\i \c gXZkf X ]Xmfi [\ AlXeZ_p j\ YXj \e leX gifk\jkX [\c Ji% =\cò >XiZ X# hl`\e k`\e\ cfj [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e [\ cXj 8^l`cXj# p j\ jlgfe\ hl\ ;i% 8[i`Xef MXc[\q \jg\Z`]`hl\ hl\ \jfj [\i\Z_fj jfe eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feX$ c\j% ¶<j Xj # f ef6 <c k\dX \j1 AlXeZ_p cc\mXi} \c ZXjf X cX aljk`Z`X fi[èXi`X p _X Zfejk`kl [f XYf^X[f% K\e[i} \c Xgfpf [\c \dgi\jXi`f AlXe IXd e > d\q ; Xq# hl`\e c\ Zfdgi cfj [\i\Z_fj èk\ieXZ`feXc\j p kiXejd`k\ gXiX \c \ok\i`fi% ¶:`\ikf \jf6 :fe kf[X gi\Z`j` e% <c c f gl[`\iX fi`^èXi le gXe[\dfe`ld# cf ZlXc _X fZl$ ii`[f Xek\j X cf èk\ief [\ cXj 8^l`cXj% <e (00- j\ Xid cX [\ KifpX# p i\Zl\i[f hl\ \c ;i% DXkfj 9\ii`[f klmf hl\ efdYiXi le gi\j`[\ek\ f X[dè`jkiX[fi èk\ièf# ]leZ` e hl\ i\ZXp \e :_`cfk\ Cc\eXj% Cl\^f [\ \jf# :_`cfk\ ]l\ \c\^`[f p i\\c\^`[f \e cX gf`j`Z` e lefj (, X fj% Cfj Èi\mfckfjfjÉ [\ cXj 8^l`cXj e f hl`\i\e g\i[\i cX ]fidX# p \jk}e [\ el\mf \eZ`dX [\c iè^% J< :FC8IFE1 ;`^Xdfj hl\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j j\ _Xe ZfcX[f gfi d i`kf gifg`f%<c m`\ie\j gfi cX efZ_\# cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ m\eZ`\ife .$) p gi\$ gXiXife \c \jZ\eXi`f gXiX i\dXkXi \e le .df% \eZl\ekif \c j}YX[f% P Zfd\eqXife Y`\e ZlXe[f :_i`jk`Xe P\c`Z_ g\^ afei e X NXcb\i 9l\_c\i \e \c gi`d\i \g`jf[`f% Jè \dYXi^f# cl\^f mèf cX i\jgl\jkX1 ZlX[iXe^lcXi [\ [fj gfi :f[p 9\ccè^\i p le afeifeXqf [\ * gfi PXj`\i Gl`^ gXiX [\Z`[ì cX m`Zkfi`X [\ ,$(% ?XjkX :cXpkfe B\ij_Xn cXeq \e \c efm\ef èeè^ jè gifYc\dXj# gl\j \c dXeX^\i ;Xm\ IfY\ikj ef hl\i X i`\j^fj% Cfj ;f[^\ij [\jZXejXe \e jl g`kZ_\f# klm`\ife \]\Zk`m`[X[ [\ *%(/ \e jlj [fj gcXp f]]j gi\m`fj mj% 8kcXekX p D`cnXlb\\ p \ccf \j leX ^XiXek X% <e \jkX gfjk\dgfiX[X# cfj ;f[^\ij k`\e\e .$ +# 9fjkfe \jk} \e .$)% CX dle[`Xc \dg`\qX dX XeX# p [\Y\i} j\i leX îXe j\i`\% ;fj ki\d\ekfj \hl`gfj% ;< @EK<IyJ1 CX efk`Z`X Y}j`ZX [\ cX g\cfkX èm\ieXc \j hl\ C`Z\p k`\e\ ($- p \jf j\ Zfejk`klp\ \e le [\jXjki\% <c \hl`gf [\ d}j ]XeXk`ZX[X [\ C`[fd ef gl\[\ [Xij\ \j\ claf gl\j# Zfdf ljk\[\j jXYi}e# cl\^f ef k\e[i}e Z_XeZ\ [\ i\Zlg\iXZ` e%% ?Xp gfYi\ i\e[`d`\ekf [\ kf[f \c dle[f f]\ej`mXd\ek\# èZclp\e[f X AlXe =iXeZ`jZf [\ ),$)# Zfe (( gfeZ_\j %% =iXeZ`jZf ef al^ \jk\ m\iX$ ef# j\ hl\[ \e jl ZXjX [\ M`ccX 8ckXîXZ`X# `^lXc`kf hl\ PXdX`Zf EXmXiif# hl`\e \jklmf \e JXe G\[if [\ DXZfi j%%% Cfj >`^Xek\j ^XeXife , \e c e\X# g\i[`\ife Xp\i Xek\ cfj Kfifj# g\if k`\e\e ,$) p \jk}e \e gi`d\i cl^Xi%%<c <jZf^`[f ^Xe [fj Xc C`Z\p Xp\i p X_fiX k`\e\ * m`Zkfi`Xj \e c e\X% J` j`^l\e ^XeXe[f j\ k\idèXi} cX Z_\iZ_X [\ jl \hl`gf î`j :Xg`kXc # hl\ dlZ_fj Zfe]le$ [\e Zfe cX ifgX [\ cX GE%%%<jkX efZ_\ _Xp al\^f i\j`êX[f # cfj >`^Xek\j i\Z`Y\e X cXj <jki\ccXj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F FKFzF$@EM<IE8C s )'(/$(0 E<F

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

Cl`j MXc\eql\cX [\ ,$, \e m`Zkfi`X [\ Ý^l`cXj FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Valenzuela también remolcó dos vueltas y anotó otras dos, mientras que Kenny Vargas también estuvo perfecto en el plato bateando de 3-3 AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< DLE;@8C

AL<>FJ ;< ?FP I<8J@>E8;F Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj C`Z\p <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj <jki\ccXj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jZf^`[f Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J A> , , + + * (

AG ) * + + * -

G:K% %.(+ %-), %,'' %,'' %,'' %(+*

;@=% 44 '%, (%, (%, (%, +%'

:XjX *$' +$( )$) *$( *$' '$*

IlkX )$) ($) )$) ($* '$* ($*

IXZ_X Lck (' G$( ,$) >$* ,$* >$( +$+ >$* +$+ G$) *$* G$, ($-

Cà;<I<J AL>8;FI :i`jk`Xe JXekXeX Ale`fi CXb\ Cl`j A`d e\q M Zkfi IfYc\j 8Y`XkXc 8m\cèf <jk\lip Il`q DXê\li`j J`\iiX Afj Jì` ?Xdc\k DXik\ 8c]i\[f I\p\j

<H% <F <F 8: 8: >: K< K< >: <F <F

:Xii\iXj 8efkX[Xj Afj J`i`# >: Afi[Xep MXc[\jg e # K< IlY e JfjX # K< Df`j j J`\iiX# >: AXZfY IfYjfe# <F 8e[p @YX \q# 8:

AA ) + ) + * ) , , * *

. , + + + +

:Xii\iXj <dglaX[Xj Af\p K\i[fjcXm`Z_ >: . J\Xe Dlig_p K< - IlY e JfjX # K< , =iXeb JZ_n`e[\c # <F , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + ?`kj IlY e JfjX K< / M Zkfi IfYc\j 8: / B\eepj MXi^Xj# 8: . Ale`fi CXb\# <F . MXi`fj <dgXkX[fj :fe ;fYc\j

M9 - (+ + (. (( . () (, , ,

:8 ) * ( ) * ( ( . ' '

? + . ) / , * - - ) )

Afi[Xep MXc[\jg e # K< KXpcfi >lj_l\ >: AXZfY N`cjfe # K< ;fd`e`Z Jd`k_ # K< AXZb DXp]`\c[ # C<

) ) ) ) )

Ki`gc\j IX`e\c IfjXi`f # 8: :Xicfj =iXeZf # K< 8e[p @YX \q # 8: 8e[\ijfe =\c`q# K< AXZfY IfYjfe# <F

( ( ( ( (

:lX[iXe^lcXi\j Cì`Xef C IXè\c IfjXi`f 8: Afi[Xep MXc[\jg e# K< =iXeb JZ_nè[\c # <F Cl`j DXik\ # >:

( ( ( ( (

9Xj\j IfYX[Xj IlY e JfjX # K< 8% 8cdfek\ K<

, *

:< ( ) ( ) ) ' ' ' ' (

G:K% %--. %,'' %,'' %+.( %+,, %+)0 %+(. %+'' %+'' %+''

8% :Xj`ccX K< A% MXc[\jg e # K< G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ AlXe JXe[fmXc # C< : jXi MXc[\q KC D`Z_X\c PefX # 8: Lc`j\j AfXhl e # 8: = c`o GXlc`ef # 8:

* *

'%'' '%'' '%'' '%'' '%''

(, (( (' 0

VM<E<QL<C8

Cfj EXm\^Xek\j ki`le]Xe M\e\ql\cX

Andy Wilkins sacudió un cuadrangular de tres carreras para encabezar un ataque de cuatro anotaciones en la cuarta entrada para encaminar a los Navegantes del Magallanes a una victoria por 4-2 sobre las Águilas del Zulia para mantenerse en la cima de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Yohan Pino (1-1) lanzó cinco entradas y dos tercios de cinco im-

B\eep MXi^Xj# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \jklmf g\i]\Zkf \e \c gcXkf# YXk\Xe[f [\ _`k \e cfj ki\j kliefj hl\ klmf Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%

sencillo al centro de Frank Schwindell, no obstante, los amarillos respondieron empatando el conteo en la parte baja gracias infield hit al campocorto de Valenzuela, quien llegó a segunda con boleto a Andy Ibañez y acto seguido fue remolcado por Vargas. Luego los locales atacaron con tres vueltas en el tercero y un racimo de siete anotaciones en el quinto capítulo para abrir el pizarrón a su favor. A la fiesta ofensiva también se sumaron Leody Taveras con dos remolcadas un doble y un sencillo, además de Eugenio Vélez que produjo tres carreras con dos

de una base y Andy Ibáñez con dos sencillos y dos remolques. Con la victoria las Águilas cortaron una seguidilla de dos derrotas y nivelaron su registro a 4-4 para ocupar el tercer puesto de la justa dedicada al inmortal de Cooperstown, Valdimir Guerrero. De su lado, las Estrellas desmejoraron a 3-3, en la quinta posición. El triunfo se lo llevó Pedro Araujo (2-0) con relevo de una entrada en blanco y perdió el debutante abridor verde, Wes Parsons (0-1), al tolerar cinco carreras (una inmerecida) en dos episodios. Por los verdes, Leyba, Ju-

parables y dos carreras para acreditarse la victoria, mientras que el revés fue para José Piña (1-1), castigado con ocho imparables y cuatro carreras en cuatro entradas y dos tercios. En Porlamar, los Bravos de Margarita atacaron con cuatro carreras en la tercera entrada en apoyo a una brillante salida de su abridor Dietrich Enns para llevarse una victoria por 5-1 sobre los Tiburones de La Guaira.

, )

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AXZfY IfYjfe := + ( ' ' ( ) %).* ;% C\pYX )9 + ' ) ' ' ' %(.>% >l\ii\if I= * ' ( ' ' ' %*** 8%KXmXi\q G?&I= ( ' ' ' ' ( %''' =% JZ_n`e[\c (9 * ' ( ( ' ' %)). J% G`d\ek\c ;&(9 ( ' ' ' ' ( %''' Ale`fi CXb\ C= * ( ) ' ' ' %,'' F% ;lXik\ ;&C= ( ' ' ' ' ' %''' 8e^\cf DfiX *9 + ' ' ' ' ( %(+* :_i`j DX[\iX 9; + ' ' ' ' ) %))) ?Xdc\k DXik\ : + ' ) ( ' ( %+++ 8c]i\[f I\p\j JJ * ' ( ' ( ( %*., KfkXc\j *, ) 0 ) ) 0 $$$$ 99 ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ,

G 8M>% ( %(', ' %*** ' %))' %)'' ' %+)* ' %)(+ ' %*., ( %''' ' %)'/ ' %),' ( %('* ' %''' ) %''' ( %*** - $$$$$

<IIFI<J1 ?% DXik\# C% MXc\eql\cX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj /# Ý^l`cXj 0% ;F9C<J1 C% KXm\iXj% 98J<J IF98;8J1 <% D\a X% :F>@;FJ IF98E;F1 8c% I\p\j% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# Ý^l`cXj (% N@C;1 P% D\a X# I% JXekfj% <jki\ccXj N GXijfej G# '$( D`b\ QX^lijb` AX`c\e G\^l\if DXicfe 8i`Xj P\`jfe D\[`eX DXpbp G\i\q IXdfe JXekfj Af\ 9ifljjXi[

@C ? )%' , '%( ' '%( ( (%( * '%) + '%' ) )%( * (%' '

: , ' ' ) + ( ( '

:C + ' ' ) + ( ( '

99 * ' ' ' ' ( ( '

G <=<% ' (/%'' ' '%'' ( '%'' ( *%-' ( *-%'' ' $%$$ ) *%*/ ( ('%/'

Ý^l`cXj D`Z_X\c Ifk_ Lc`j\j AfXhl`e AlXe >ilccfe 8% ;\ Cfj JXekfj G% 8iXlaf ># )$' AlXe GXYcf G\i\q Cl`j :Xjk`ccf IXe]` :Xj`d`if

@C ? *%) . '%' ' '%) ' '%) ' (%' ' (%' ( (%' ' (%' (

: ) ' ' ' ' ' ' '

:C ) ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' ' ' ' '

G <=<% ) +%)' '%'' ( '%'' ' '%'' ) '%'' ) +%,' ) '%'' ' 0%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

nior Lake y Hamlet Marte conectaron dos sencillos cada uno. Esta noche, a las 7:30 p. m., la LIDOM presenta un juego reasignado entre Estrelllas y Gigantes del Cibao en el Estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís.

=I8E:@J:F D@:?<C@

MXc[\jg e [\Z`[\ ki`le]f [\ Kfifj jfYi\ >`^Xek\j :FIK<Jà8 KFIFJ ;<C <JK<

CX IfdXeX

El lanzador importado Tyler Eppler silenció los bates francomacorisanos y Jordany Valdespín lideró la ofensiva para que los Toros del Este vencieran 4-2 a los Gigantes del Cibao, en partido celebrado en el parque Francisco A. Micheli, en la continuación del torneo de béisbol otoño invernal dedicado a Vladimir Guerrero. Fue la tercera victoria al hilo para los Toros (5-3), y el cuarto triunfo como dueños de casa, que les permite ascender al segundo lugar de la justa y al mismo tiempo cortaron una racha ganadora de cinco a los Gigantes del Cibao (5-2). El lanzador ganador fue el abridor Tyler Eppler (2-0), quien lanzó durante cinco episodios de dos carreras, permitió cuatro indiscutibles y ponchó a cuatro. Cargó con la derrota, el derecho Alfredo Simón (1-1), quien trabajó cuatro entradas y dos tercios de cuatro vueltas, concedió cuatro imparables, otorgó tres transferencias y abanicó a tres.

(* -

EP D\kj Ý^l`cXj

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ( ' ' ( ' ' ' ' ' ) 0 ( Ý^l`cXj ( ' + ' . ( ' ' o (* (/ (

VJ8E G<;IF

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% Lc`j\j AfXhl e 8: ($' (''' A\j j C`iXeqf >: ($' %(''' FcY`j GXiiX <F ($' %(''' Kpc\i <ggc\i K< ($' (''' G\[if 8iXlaf 8: ($' (''' GfeZ_\j E\jkfi :fik\j # <F Kpc\i 8c\oXe[\i# C< IXlc MXc[\j# K< ;Xe`\c Efii`j# 8:

l torpedero Luís Valenzuela se fue de 5-5 y el designado Kennys Vargas bateó de 3-3 para liderar una tórrida ofensiva de 18 hits conectados por las Águilas Cibaeñas que anoche dispusieron 13-2 de las Estrellas de Oriente en partido escenificado en el Estadio Cibao, dentro de la temporada 2018-19 de la Liga Dominicana de Béisbol. Valenzuela tuvo un partido perfecto a la ofensiva en sus cinco visitas al plato, donde además remolcó dos carreras y pisó la goma tres veces, siendo uno de cinco bateadores aguiluchos con hit múltiples. Vargas, que en la noche anterior había impulsado dos compañeros, ayer continuó con su buena racha impulsando dos vueltas con sus tres sencillos. Las Estrellas tomaron control del pizarrón anotando una carrera en el primer acto con boleto negociado por Jacob Robson que avanzó a la intermedia mediante rodado de Domingo Leyba y más adelante anotó por

<JK8;@F :@98F

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< <i`Zb D\a`X )9 , ) ( ' C% MXc\eql\cX JJ&*9 , * , ) 8e[p @YX \q *9 * ) ) ) C% >feqXc\q G?&JJ ( ' ( ' B% MXi^Xj 9; * ( * ) ;% >fi`j G?&9; ( ' ' ' <l^\e`f M\c\q C= + ) ) * A% DfiX ;&C= ( ' ' ' I% IfjXi`f I= + ' ( ( P% G\i\q ;&I= ( ' ' ' <[n`e <jg`eXc (9 * ( ( ' @% K\a\[X G?&(9&: ) ' ' ' Cf^Xe Dffi\ :&(9 * ( ' ' C\f[p KXm\iXj := , ( ) ) KfkXc\j +( (* (/ ()

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

;f[^\ij \e 9fjkfe /1'0 gd%

<HL@GFJ AA >`^Xek\j . Kfifj / 8^l`cXj / <jZf^`[f / <jki\ccXj - C`Z\p .

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

Afei[Xep MXc[\jg e ]l\ [\k\id`eXek\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj Kfifj [\c <jk\ Xek\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

El derecho Tim Peterson se acreditó su segundo salvamento de la campaña. Los francomacorisanos hicieron su primera en el primer episodio con imparable remolcador de Aderlín Rodríguez por el bosque izquierdo. En el cuarto episodio y ante los envíos del derecho Alfredo Simón, Abraham Almonte conectó un indiscutible por el bosque central, que permitió que Jorge Mateo, quien se embasó por

transferencia, anotara en carrera. Los Gigantes del Cibao agregaron otra vuelta más en el quinto, producto de un jonrón de Carlos Paulino por el jardín izquierdo ante los envíos del derecho Eppler. En el cierre de ese episodio, y luego de dos outs, Magneuris Sierra y Samuel Castro conectaron sendos imparables. Jorge Mateo negoció transferencia y con las bases llenas, el derecho Simón realizó un “balk”, que trajo la

+ -

EP D\kj Kfifj

, )

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 + ' ' ' ' * %'/* C% DXik\ JJ + ( ( ' ' ' %(-. A% K\i[fjcXm`Z_ 9; + ' ) ' ' ( %*.' 8% If[i`^l\q (9 + ' ( ( ' ( %),' B% >lk`\ii\q *9 + ' ' ' ' * %)'' K% 8^ljkè I= + ' ( ' ' ( %),' :% GXlcèf : ) ( ( ( ' ' %(), N% I`mXj G?&: ) ' ' ' ' ) %''' <% ?\ie}e[\q C= * ' ( ' ' ( %*** I% :Xif := * ' ' ' ' ' %''' KfkXc<j *+ ) . ) ' () %$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afi^\ DXk\f JJ ( ) ' ' * ' %(), A% MXc[\jgè I= + ' ( ) ' ( %),0 8% 8cdfek\ := + ' ( ( ' ' %'.. J% Dlig_p : * ' ' ' ' ( %(+* :% =iXeZf (9 * ' ' ' ' ( %(,/ A% N`cjfe *9 ) ' ' ' ' ) %(0+ D% :Xe\cf ;&*9 ( ' ' ' ' ' %)*, 8% =\c`q 9; * ' ' ' ' ' %)*( D% J`\iiX C= * ( ( ' ' ' %+'' J% :Xjkif )9 * ( ( ' ' ' %),' KfkXc<j ). + + * * , %$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) . ( Kfifj ' ' ' ( * ' ' ' o + + ( <IIFI<J1 8% J`dfe# :% =iXeZf% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j ,# Kfifj )% AFEIFE1 :% GXlcèf% ;F9C<1 <% ?\ie}e[\q# A% K\i[fjcXm`Z_% 98J<J IF98;8J1 A% DXk\f# 8% 8cdfek\# A% MXc[\jgè% :F>@;FJ IF98E;F1 8% =\c`q# A% DXk\f% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j '# Kfifj (% 98CB1 8% J`dfe% >`^Xek\j @C ? 8% J`dfe G# ($( +%) + DXo`df E\cjfe '%( ' IX]X\c G\i\q (%' ' Afj\ 8% MXc[\q (%' ' Ple`fi DXik\ (%' ' Kfifj @C ? K% <ggc\i ># )$' ,%' + C% If[i`^l\q ?# ( (%' ( I% DXikè\q ?# ( (%' ( D% ;`dfZb ?# * (%' ( K`d G\k\ijfe J# ) (%' '

: + ' ' ' '

:C + ' ' ' '

99 ) ' ' ' (

G <=<% * -%+/ ' '%'' ) 0%'' ' ).%'' ' '%''

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 ' ' ' ' '

G + ( ) ) *

<=<% (%/' '%'' '%'' '%'' +%(,

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

segunda vuelta para los romanenses. Jordany Valdespín se encargó de colocar el marcador 4-2, con un indiscutible por el prado central.

<C ;<GFIK<

KFIE<F FKFzF$@EM<IE8C s )'(/$(0 E<F

Jake Thompson tira con esmero y deja al Licey en dos hits " N`cc` :Xjkif YXk\X ki`gc\# i\dfcZX leX# AXZb DXp]`\c[ le [fYc\ Zfe leX XefkX[X2 : jXi Gl\ccf kXdY` e [X le [fYc\k\ p i\dfcZX ml\ckX ^XeX[fiX [\c gi`d\i al\^f%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P8

EP D\kj <jZf^`[f

=cfi`[X C`Z\p

? ( ) ( ' ( ' ' ( ' -

:< ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*** ) %*'' ( %)** ' %''' ' %)-( ' %''' ( %(,/ ' %)/) %))) . $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( + * <jZf^`[f ' ( ' ' ' ( ' ' o ) - ( <IIFI<J1 G% I\p\j# P% EXmXiif# :% MXc[\q# N% :Xjkif% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p .# <jZf^`[f ,% KI@GC<J1 N% :Xjkif% ;F9C<J1 A% DXp]`\c[% I% PefX# P% D\iZ\[\j% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 P% D\iZ\[\j% 98J<J IF98;8J1 8% ?\ie}e[\q% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# <jZf^`[f '% 98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 :% MXc[\q X A% DXp]`\c[% C`Z\p K% D`cfe\ G# '$( :\jXi MXc[\q Kpc\i >`cY\ik Cl`j MXjhl\q

@C ? ,%' * )%' * '%( ' '%) '

: ( ( ' '

:C ' ( ' '

99 ' ( ' '

G <=<% + '%'' ) (%'' ( ,%+' ' '%''

<jZf^`[f @C ? A% K_fdgjfe ># ($' , %' ) A% I% ;\ GXlcX '%) ' <% GXi\[\j '%( ' A% :fi[\if )%' ' ?% DXik`e\q J# ( (%' )

: ' ' ' ' (

:C ' ' ' ' '

99 ( ( ' ( '

G <=<% . *%*/ ) '%'' ' '%'' ( '%'' ( '%''

<c [\i\Z_f `dgfikX[f AXb\ K_fdgjfe# [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f 8efkX[fi1 A\id\p GfcXeZf klmf leX Yl\eX jXc`[X p k\id`e ^XeXe[f \c gXik`[f Xek\ \c C`Z\p%

Henry Martínez un inning de dos hits y una carrera, con un ponchado. Por el Licey perdió Tommy Milone (0-1), mientras que Martínez se anotó su primer rescate del torneo. Por los Leones, Willi Castro, triple y sencillo con una remolcada; Rfael Ynoa y Jack Mayfield doble con una anotada cada uno; Luis Liberato despachó dos inatrapables. Por los Tigres, Yermín Mercedes, un doble, con una remolcada; Engel Beltré consiguió par de hits y Rymer Li-

riano, un sencillo. CXj ZXii\iXj Los Leones del Escogido marcaron una vuelta en la parte baja del segundo episodio ante los envíos de Tommy Milone, cuando luego de un out Jack Mayfield consiguió un doble al bosque izquierdo, luego avanzó a tercera en pisa y corre, con un elevado de Diory Hernández y anotó por el tiro desviado del jardinero izquierdo Pablo Reyes. Escogido 1, Licey 0.

' ,

EP D\kj <jZf^`[f

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% GXYcf I\p\j C= * ' ' ' ( ) %)'' P% EXmXiif (9 + ' ' ' ' ) %(*/ AlXe B\ccp *9 * ' ' ' ( ) %),' A% =iXeZ`jZf 9; + ( ' ' ' ) %'/. I% C`i`Xef I= + ' ( ' ' ( %)(+ <% 9\cki\ := + ' ) ' ' ) %),' P% D\iZ\[\j : * ' ( ( ' ' %(-. 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ' ' ( ' %((( <% 9lii`jj JJ * ' ' ' ' ' %'/* KfkXc\j *( ( + ( * (( $$$$ K9 :8 + ( + ' + ' + ' ) ( * ' * ' * ' * ' *' )

<JK8;@F HL@JHL<P8

)

, (

)

<jZf^`[f IX]X\c PefX *9 N`cc` :Xjkif JJ J% ?\`e\dXe C= Ifeep GXlc`ef 9; A% DXp]`\c[ )9 ;% ?\ieXe[\q (9 :\jXi Gl\ccf I= Cl`j C`Y\iXkf := 8% 9fjjXik : KfkXc\j

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

La otra carrera escarlata vino en el sexto ante el relevista César Valdez. Rafael Ynoa abrió con doble por la zona del jardín derecho y anotó por triple al prado derecho de Willi Castro. Escogido 2, Licey 0. El Licey rompió la blanqueada en la parte alta del noveno y después de un out ante los pitcheos de Henry Martínez, Juan Francisco llegó a la inicial por error de Willi Castro, luego Rymer Liriano consiguió hit al left,

VJ<I@< DLE;@8C

V>I8E;<J C@>8J

=cfi`[X C`Z\p

<jZf^`[f K9 :8 AfeXk_Xe ;Xm`j := , ' N`cc` :Xjkif JJ + ' EXk\ Fi] *9 + ' J% ?\`e\dXe C= ) ' D`^l\c >fd\q (9 + ' AXZb DXp]`\c[ )9 + ( :\jXi Gl\ccf I= + ( IXe[p :\jXi 9; ) ' I% PefX G?&9; ) ' N`cb`e :Xjk`ccf : + ' KfkXc\j *, )

? ( ' ( ' ' * ) ' ( ( 0

:< ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' (

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ) %((( ' %+)0 ' %*., ( %(-. ' %''' ' %+)0 ' %)/) %)'' ' %,'' ' %),' , $$$$

C`Z\p K9 :8 ;`cjfe ?\ii\iX )9 ) ' <e^\c 9\cki\ ;&:= ) ' P% EXmXiif (9 + ' A% =iXeZ`jZf 9; ) ' 8% 8cZXekXiX GI&9; ( ' P% D\iZ\[\j : * ' D% ?\idfj`ccf := ) ' AlXe B\ccp ;&*9 ( ' GXYcf I\p\j JJ * ' I% C`i`Xef C=&I= * ' 8% 8hl`ef I= ) ' 8%?\ieXe[\q G?&)9 ' ' <% ?\ii\iX *9&)9&C= * ' KfkXc\j )/ '

? ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' )

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %''' ( %*** ' %(+* ' %(-. ' %''' ' %''' ) %''' ( %''' ' %''' ( %),' ' %,'' ' %*** ' %''' , $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) 0 ) C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' <IIFI<J1 D% > d\q# N% :Xjk`ccf% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f /# C`Z\p *% ;F9C<J1 :% Gl\ccf )# A% DXp]`\c[# I% C`i`Xef% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 J% ?\`e\dXe% 98J< IF98;81 A% ;Xm`j% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f )# C`Z\p '% G8JJ98CC1 P% D\iZ\[\j% N@C;1 A% 8j\eZ`f )% <jZf^`[f @C ? Kpc\i 8c\oXe[\i -%' ( <[nXi[ GXi\[\j '%) ' ;% 8cd\e^f ># ($' (%( ( Afj\ :`je\if J# ( (%' '

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ' ( ' '

G <=<% * '%'' ' '%'' ( '%'' ( '%''

C`Z\p Kfddp D`cfe\ C\li`j >fd\q 9i\e[Xe DZ:liip A% 8j\eZ`f G# '$( AfeXk_Xe 8if

: ' ' ' ) '

:C ' ' ' ) '

99 ' ( ' ' '

G <=<% + '%'' ' '%'' ( '%'' ' ).%'' ' '%''

@C ? ,%' + (%' ( )%' ( '%) * '%( '

8efkX[fi1 A\id\p GfcXeZf

seguido de un hit de Engel Beltré, llenándose las bases. Yermín Mercedes fue dominado con elevado al jardín derecho para el segundo out, pero en la jugada anotó en pisa y corre Francisco y Liriano avanzó a tercera, pero Anderson Hernández falló de segunda a primera para entregar el tercer out de la entrada y poner fín al partido. Escogido 2, Licey 1. Final.

9iX[ 8ljdlj

8ljdlj \j \c el\mf g`cfkf [\ 8e^\c`efj 8G 8eX_\`d

Los Angelinos de Los Ángeles nombraron el domingo a Brad Ausmus como su nuevo piloto. El gerente general Billy Eppler anunció la contratación de Ausmus, quien fungió la temporada anterior como su asistente especial. No se divulgaron los términos del convenio. Ausmus reemplaza a Mike Scioscia, quien dejó el club a comienzos de este mes tras permanecer 19 temporadas en el cargo. Scoscia es el manager con más triunfos en la historia de la franquicia y guio al club hacia su único título de la Serie Mundial. Tras desempeñarse como cátcher en las mayores, Ausmus pasó cuatro campañas como manager de los Tigres de Detroit, de 2014 a 2017. Los Tigres ganaron el cetro de la División Central de la Liga Americana en su primera campaña, pero el manager tuvo una foja de apenas 314-332 a lo largo de su gestión.

D@CC<I G8IB

;f[^\ij p 9fjkfe jfjk\e[i}e [l\cf [\ \hl`gfj _`jk i`Zfj

EP D\kj ;f[^\ij

8G 9fjkfe

Sandy Koufax, Jackie Robinson, Ted Williams y Carl Yastrzemski son algunas de sus leyendas en el Salón de la Fama Manny Ramírez, Pedro Martínez y Bill Buckner son los jugadores que formaron parte de ambas franquicias. Fernando Valenzuela y David Ortiz son los latinoamericanos que se convirtieron en ídolos en cada una de estas ciudades. Fenway Park y Dodger Stadium son sus icónicos estadios. Pese a todo este rico historial, que se remonta a la época en que Babe Ruth estaba en el montículo, los Medias Rojas de Boston y los Dodgers de Los Ángeles rara vez se han cruzado en octubre. Sólo habían sido rivales en una Serie Mundial, y eso fue hace más de un siglo. De hecho, Clayton Kershaw ni siquiera ha lanzado en Fenway. Algo para tomar en cuenta. De cara al primer juego la noche del martes, los Dodgers han vencido a los Medias Rojas en Boston solo una vez. Ello ocurrió el 12 de junio de 2004. ¿Puede adivinar quien

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

C\fe\j YXii\e X C`Z\p# c\ ^XeXe [fj gXik`[fj

l importado Jake Thompson trabajó cinco sólidas entradas y Willi Castro contribuyó con un triple para que los Leones del Escogido derrotaran 2-1 a los Tigres del Licey, en el segundo de dos partidos celebrados este domingo en el parque Quisqueya Juan Marichal, correspondiente al torneo de béisbol dominicano Vladimir Guerrero. En el primer partido, los escarlata habían blanqueado 2-0 a los azules gracias a un doblete remolcador de César Puello. Los Leones logran así su tercera y cuarta victoria, con cuatro reveses, mientras que el Licey tiene 1-6. Ha perdido cinco partidos en forma seguida. En el segundo encuentro, el abridor Thompson (1-0) trabajó cinco entradas de apenas dos hits y siete ponches para llevarse la victoria. Luego le siguió Rafael De Paula con dos tercios de inning, con un boleto; Edward Paredes tiró un tercio sin novedad; Jimmy Cordero tres episodios con un ponchado y una transferencia; y

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

, (

VDC9

D`cnXlb\\ =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 ? :< A% G\[\ijfe# C= ( ' ' ' B ?\ie}e[\q# G?$)9 + ' ( ' D% DleZp# (9 + ( ( ' A% Klie\i# *9 + ' ( ' D% DXZ_X[f# JJ + ( ) ' :% 9\cc`e^\i# := + ) ( ) P% Gl`^# I= + ( * * :% KXpcfi# )9$C= ) ' ( ' 8% 9Xie\j# : + ' ' ' N% 9l\_c\i# G ( ' ' ' A% Li Xj# G ' ' ' ' I% DX[jfe# G ( ' ' ' B% AXej\e# G ' ' ' ' D% B\dg# G? ' ' ' ' :% B\ij_Xn# G ' ' ' ' KfkXcj ** , (' ,

99 G 8M>% ' ' %)*( ' * %'.( ( * %(/) ' ( %)+( ' ( %)0- ' ( %)'' ' ' %*** ) ' %*-+ ' ) %((( ' ' %''' ' ' $ ' ( %''' ' ' $ ( ' %)'' ' ' %''' + () $

D`cnXlb\\ K9 :8 C% :X`e# := + ' :% P\c`Z_# I= + ( I% 9iXle# C= + ' K% J_Xn# )9 + ' A% 8^l`cXi# (9 + ' D% DfljkXbXj# *9 + ' <% BiXkq# : * ' F% 8iZ`X# JJ * ' A% :_XZ e# G ' ' A% JZ_ffg# G? ( ' A% ?X[\i# G ' ' ;% JXekXeX# G? ( ' O% :\[\ f# G ' ' A% A\]]i\jj# G ' ' :% Be\Y\c# G ' ' :% >iXe[\ijfe# G? ( ' 9% Nff[il]]# G ' ' KfkXcj ** (

99 G 8M>% ' ( %*'* ' ( %(.0 ' ) %)+( ' ( %)(( ' + %)-0 ' ) %(*/ ' ( %(), ' ' %*-' ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ' ( %*** ' ' $ ' ' $ ' ' %''' ' ( %)'' ' ' %,'' ' (+ $

? :< ) ' ( ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ' ) ' ' ' * ' ' ' , (' ' D`cnXlb\\ ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( . ' )91 C8; )# P% Gl`^ * # :% KXpcfi ( % D`c )# C% :Xè + # K% J_Xn ( % ?I1 C8; )# :% 9\ccè^\i ( # P% Gl`^ ( % D`c (# :% P\c`Z_ ( % J?1 C8; (# N% 9l\_c\i ( % D`c '# ;flYc\ GcXpj1 C8; (# D%DXZ_X[f kf DleZp % D`c )# 8iZ`X kf J_Xn kf 8^l`cXi2 DfljkXbXj kf J_Xn kf 8^l`cXi % Jkfc\e 9Xj\j1 C8; (# :% 9\ccè^\i ) % :Xl^_k Jk\Xcè^1 C8; (# B% ?\ie}e[\q ( %

PXj`\c Gl`^# [\ cfj ;f[^\ij# Z\c\YiX cl\^f [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ jl \hl`gf X cX J\i`\ Dle[`Xc%

anotó y remolcó una carrera para los Dodgers en esa paliza por 14-5? Ni más ni menos que Alex Cora, actual manager de los Medias Rojas. Uno de sus compañeros en esa tarde fue Dave Roberts, quien dirigirá a Los Ángeles en su segundo

Clásico de Otoño consecutivo. “Fantástico para el béisbol”, dijo Roberts. “Dos franquicias históricas frente a frente. Será una tremenda serie”. Roberts deberá recibir aplausos cuando los equipos sean presentados. Sigue sien-

do querido en Boston por la memorable base robada que consiguió como corredor emergente y que prendió la chispa para remontar el déficit 3-0 ante Mariano Rivera y los Yanquis en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2004.

;f[^\ij @C ? N% 9l\_c\i +%) - A% Li Xj '%( ' I% DX[jfe# N ($' (%) ( B% AXej\e (%( ' :% B\ij_Xn (%' '

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ' ' ' ' '

G <=<% . *%/- ' )%.' ) (%/' * '%'' ) +%'0

D`cnXlb\\ A% :_XZ e# C ($( A% ?X[\i O% :\[\ f A% A\]]i\jj :% Be\Y\c 9% Nff[il]]

: ) ' ( ) ' '

:C ) ' ( ) ' '

99 ( ( ' ( ' (

G <=<% ' )%+, + '%'' ' (/%'' ) .%.( ( (%)0 , )%/0

@C ? )%' * *%' ( '%' ( (%( * '%) ' )%' )

K`d\1 *1(, 8kk\e[XeZ\ $ ++#'0.

;Xm`[ 9\cc

Cfj Ifafj ZfekiXkXe X 9\cc Zfdf dXeX^\i 8G :`eZ`eeXk`

Los Rojos de Cincinnati contrataron a David Bell como su nuevo manager, con la tarea de encabezar la recuperación de un equipo que tuvo una foja de 67-95 en la temporada y finalizó en el último puesto de la División Central de la Liga Nacional. El club informó el domingo que ha suscrito un contrato por tres años con Bell, incluida una alternativa de los Rojos a fin de renovar el convenio para 2022. Bell, nacido en Cincinnati hace 46 años, será presentado el lunes en una conferencia de prensa. Los Rojos destituyeron a Bryan Price tras comenzar la campaña con un récord de 3-15. Jim Riggleman fungió como interino durante el resto de la temporada.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (+($('*4.*

@e`Z` pX cX E98% <e cfj gi o`dfj [ Xj \jkXi\dfj XaljkXe[f cXj jl^\i\eZ`Xj [\ el\jkiXj Xgl\jkXj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X gXiX cfj XgfjkX[fi\j j\i`fj% <jkXi\dfj d\qZcXe[f E98 Zfe E=C P :FC<>@8C [\ XZl\i[f X ZX[X ]\Z_X% @ejZi`YXj\ p i\Z`YX cXj d\afi\j fgZ`fe\j \e cX [`jZi\Z` e [\ jl k\c ]fef Z\clcXi m X N_XkjXgg% GXiX M\e\ql\cX k\e\dfj \c j\im`Z`f m X Zfii\f \c\Zki e`Zf% <jZi Y\d\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 DC9 ?FP <J1 KFIFEKF <E C8 E98%

8 C8J :8II<I8J ;8>F9<IKF >8CÝE GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

JXek`X^f IXd i\q Zl\jk`feX cX Xlj\eZ`X [\c GXY\cc e [\ cX =XdX

DC9 AL<>F ;< D8z8E8 @E@:@F ;< J<I@< DLE;@8C ?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj ;f[^\ij 9fjkfe

CXeqX[fi J&8eleZ`Xi 4 :_i`j JXc\ q

>$G 44 ()$+

@C (*.%( (,/%'

? 0, (')

: :C +* +' *0 *.

99 *. *+

JF (,( )*.

<]\Z% )%-) )%((

:XjX&IlkX èck&*JXc% +$) *%+, ($) *+ +$) )%(( '$' +%'0

;OM 44 444 44 444

M`\ekf GXiZ`Xcd\ek\ elYcX[f ?fd\$:\ek\i /dg_

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ '+$*$(/ )(/ :_Xicfkk\ )( )) )- )0 0/ .1*,gd% ))( :_Xicfkk\ )$( *$' '$( )$' ((,%' ('+%* > ) )$( 00 /%, Kfifekf )- )- *' )( ('* 0%, Kfifekf *$' )$( )$' ($' ((,%* ('-%' > * *$' ((, :_Xicfkk\ al\^X jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX \e g\i f[f [\ ZlXkif [ Xj% 8lehl\ :_Xicfkk\ _X ^XeX[f \c [è\if \e jlj ki\j gi`d\ifj al\^fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ()) \e ZX[X \eZl\ekif# g\if j cf B\dYX NXcb\i p kXc m\q E`ZfcXj 9Xkld# \j kf[f cf hl\ cXj Xm`jgXj gl\[\e f]i\Z\i gXiX \dgXi\aXi Zfe cfj IXgkfij p \jf ef \j jlÔ Z`\ek\% Kfifekf _X gi\j\ekX[f leX f]\ej`mX ]l\iX [\ j\i`\ \e jlj gi`d\ifj ki\j \eZl\ekifj# XefkXe[f d}j [\ ((* glekfj \e ZX[X al\^f# [\iifkXe[f X 9fjkfe# NXj_è^kfe p :c\m\cXe[% Efj mXdfj Zfe \c Zfealekf cfZXc% KFIFEKF% (-$*$(. -%, 9fjkfe ), )* ). (. 0) .1*,gd% )() FicXe[f ($) )$( ($( '$( (')%* (()%* G ) ($) 0/ )'(%, FicXe[f (- (, )( *( /* () 9fjkfe )$( ($) ($' ($( ('*%' (''%* > ( )$( ((0 Cfj :\ck`Zj k`\e\e dXiZX [\ )'$. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj ). al\^fj \e jl ZXjX% 9fjkfe gfj\\ i Zfi[ [\ -$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj / Zfdgifd`jfj ZfekiX FicXe[f% Cfj DX^`Zj hl\YXiXife leX iXZ_X [\ (+ [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj \e \jkX ZXeZ_X# ZlXe[f \c gXjX[f )( [\ \e\if [\iifkXife X 9fjkfe ('*$0,# X g\jXi [\ +' glekfj XefkX[fj gfi Bpi`\ @imè^% <c [ì`^\ek\ [\ cfj :\ck`Zj# 9iX[ Jk\m\ej c\ [\Y\ i\Zfi[Xi \jX [\iifkX X jl \hl`gf# gXiX ef Zfd\k\i cfj \iifi\j [\ \j\ [ X% 9FJKFE% *($()$(. * Dèe\jfkX )* )- */ )' ('. /1',gd% )))%, @e[`XeX )$( )$( )$' '$( ((+%. ('+%* > ( )$( (() )'/ @e[`XeX (* ), )' *) 0' )%, Dèe\jfkX ($) '$* ($' '$) (),%' (),%' G ( ($) ((' <e cfj ck`dfj \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ \jkfj \hl`gfj# \c m`j`kXek\ _X ^XeX[f \c [è\if \e cfj / gXik`[fj% CX f]\ej`mX _X [fdèX[f ZlXe[f \jkfj Zfealekfj j\ \e]i\ekXe# _Xe [X[f X d}j (,$-$( \e jlj gXjX[fj )) al\^fj% @e[`XeX ^Xe \c [è\if \e ,- gfi Z`\ekf [\ jlj al\^fj \e cX ilkX cX k\dgfiX[X gXjX[X% Dpc\j Klie\i k`\e\ cXj _XY`c`[X[\j Ycfhl\X[fiXj p cX \em\i^X[liX gXiX dfc\jkXi X BXic$8ek_fep Kfnej% @E;@8E8% '.$+$(/ 0 D`cnXlb\\ *( )) ). *, ((, /1',gd% ))* E\n Pfib ($) *$' ($( '$( (('%. (',%. G ) ($) ('0 )(, E\n Pfib )/ ). )) ), (') (( D`cnXlb\\ )$' ($( ($' ($' ((,%, ('-%, > ) )$' ()' D`cnXlb\\ _X [X[f X d}j glekfj () [\ jlj ck`dfj (+ al\^fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX [`m`j` e 8kcXek`Z% KXdY` e _Xe [X[f X d}j glekfj )) [\ jlj ck`dfj )- al\^fj% ?Xe jfYi\ gXjX[f \ckfkXc [\ glekfj \e 0 [\ jlj ck`dfj (( al\^fj \e jl ZXjX% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj . [\ cfj gXjX[fj (' \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% D`cnXlb\\ _X [\iifkX[f X cfj E`Zb\ \e cfj ck`dfj , gXik`[fj% 8 DÝJ% ')$*$(/ )%, ;XccXj *) (. *- (, ('' /1*,gd% EC :_`ZX^f '$) ($( '$( '$( (()%' ())%, G ) '$) ('+ )(,%, :_`ZX^f )+ )* *( *' ('/ ;XccXj ($( ($( ($' '$( ()'%' ()/%, > ( ($( ((+ ;XccXj klmf gifYc\dXj \c X f gXjX[f gifk\^`\e[f kXekf Bi`j ;lee p CXli` DXibXe\e# k\idè Zfe '$) g\i[`\e[f \c [è\if \e XdYfj gXik`[fj% ;XccXj _X i\]fiqX[f jl Xcè\XZ` e Zfe \c efmXkf gfèk ^lXi[ ClbX ;feZ`Z% Cfj 9lccj k`\e\e dXiZX [\ +$(+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (/ al\^fj \e cX ilkX% :_`ZX^f _X \dg\qX[f cX k\dgfiX[X g\i[`\e[f jlj gi`d\ifj [fj Zfdgifd`jfj% ;8CC8J% *'$*$(/ (0. D\dg_`j (+ ** )0 )( 0. 01',gd% )(/%, D\dg_`j ($( ($( ($' '$( ('.%' ((+%' > ( ($( 0 (+%, LkX_ )0 )* )/ ). ('. ('%, LkX_ ($( ($( '$( ($' ()*%' ()'%, G ( ($( ((( LkX_ k\idè Zfe dXiZX [\ *$' ZfekiX D\dg_`j cX k\dgfiX[X gXjX[X% Il[p >fY\ik Kildgj DXiZ >Xjfc p cfj fjfj gXi[fj ZXi\Z\e [\ le al^X[fi [\]\ej`mf ZfekiX ;fefmXe D`kZ_\cc% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj glekfj (+ [\ jlj gXjX[fj )' \e]i\ekXd`\ekfj% LkX_ gifd\[`X \e f]\ej`mX ()*%' glekfj p al\^X jl j\^le[f gXik`[f j\^l`[f \e ZXjX% LK8?% ',$()$(. )')%, NXj_è^kfe )+ ). )/ ). ('('1',gd% ))- NXj_è^kfe '$) '$) '$) '$' (()%, ((,%' G ) '$) ((+ - GfikcXe[ )) (, )0 )- 0) , GfikcXe[ )$' )$' )$' '$' ()+%, ((*%, > ) )$' ((. GfikcXe[ k`\e\ j\i`fj gifYc\dXj gXiX dXe\aXi \c al\^f i}g`[f \e cX gXik\ [\cXek\iX [\ cfj dX^fj% Af_e NXcc k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ e\lkiXc`qXi X ;Xd`Xe C`ccXi[ Zfdf cf _`qf Ail\ ?fc`[Xp ZlXe[f cfj g\c ZXefj YXii`\ife cfj 9cXq\ij KiX`c \e cfj gcXpf]]j% KXdY` e \j le glekf dl\ikf gXiX \c KiX`c 9cXq\ij% <c gifYc\dX \j hl\ Nj_è^kfe k`\e\ dXiZX [\ ($(' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj (( al\^fj \e cX ilkX% 8 DÝJ% '+$+$(/ ,%, JXe 8ekfe`f *' *( )- )( + (() ('1*,gd% EC JXe 8ekfe`f ($( ($( ($' '$( (('%' ((+%, G ( ($( ((* )', C%8% CXb\ij )0 )0 )* ). (+ ()) CXb\ij '$) '$) '$( '$( ((.%' ()-%, G ) '$) ('+ C\9ife AXd\j \jk} X Yfi[f# g\if cfj CXb\ij mXe X j\i le kiXYXaf \e gifî\jf# \jg\Z`Xcd\ek\ k\dgiXef \e cX k\dgfiX[X% Clb\ NXckfe k`\e\ le j\i`f [\jX] f \e mXi`fj al^X[fi\j [\ îXe kXdX f p kXdY` e [\ \^fj ]i}^`c\j \ecX gfj`Z` e gfèk ^lXi[ [\ glekf% CXj \jgl\cXj k`\e\e le Yfi[\ [\ XefkX[fi\j m\k\iXefj Zfe CXDXiZlj 8c[i`[^\# ;\DXi [\IfqXe# GXl >Xjfc p Il[p >Xp% J8E 8EKFE@F% '/$+$(/ ()%, >fc[\e JkXk\ ** *( ). )- ((. ('1*,gd% ))/%, G_f\eò ($( ($( ($' '$( ('-%' ('0%, G ( ($( ((, )(.%, G_f\eò )0 )( )) )/ ('' ()%, >fc[\e Jk )$' '$) ($' ($' ((-%' (((%, > ) )$' ()) >fc[\e JkXk\ gf[i X [Xic\ dlZ_f k`\dgf [\ al\^f X jl YXeZX# [\jgl j [\ al^Xi Xp\i \e cX îXe Xck`kl[ [\ ;\em\i# Zfdf kXdY` e cf _`qf \c gXjX[f m`\ie\j \e LkX_% Cfj ^l\ii\ifj \ekiXife \e \jkX k\dgfiX[X Zfe dXiZX[\ +$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cXj ck`dXj () m\Z\j hl\ jXc`\ife [\ ]Xmfi`kfj [\ (' f d}j glekfj% <dg\qXife \jkX k\dgfiX[X j`\e[f ]Xmfi`kfj [\ ((%, glekfj p ef ZlYi`\ife% KFDF :FE G?F<E@O%

AL<>FJ ;< D8z8E8

, ($*$0$(( - ($*$-$. . +$-$. / -

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj =`cX[\cÔ X ;\kif`k

>$G )$( )$'

:&C`e% 4444 4444

:XjX )$' ($'

IlkX '$( ($'

G8 (('%' (('%,

GG ('0%* ('/%'

IXZ_X > ) > )

Lck (' )$( )$'

Gi\[ 444 444

=\Z_X C`e\Xj '.$+$(/ 4 4

/1',gd%

44 44

:c`gg\ij E\n Fic\Xej

($( )$'

4444 4444

($( ($'

'$' ($'

('*%' (+'%'

00%, ()'%,

> ( > )

($( )$'

444 444

'.$+$(/

4 4

E\n Fic\Xej 4 :c`gg\ij 4

4 4

4 4 4 4

4 4

01',gd%

44 44

JXZiXd\ekf ;\em\i

'$) )$'

4444 4444

'$( ($'

()*%' ((*%'

(*-%' 0+%,

G ) > )

'$) )$'

444 444

'.$+$(/

4 4

;\em\i 4 JXZiXd\ekf 4

4 4

4 4 4 4

4 4

<hl`gfj (H )H *H +H FK =@E =`cX[\cÔ X 4 4 4 4 4 ;\kif`k 4 4 4 4 4

E?C AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (G )G *G FK =@E '-$('$(/ - G_`cX[\cg_`X ( ( ' ) ('$(( :fcfiX[f ) ( ) ,

?fiX .1',gd%

C`e\X -fm ('$)'

<hl`gfj :fcfiX[f =`cX[\cÔ X

>$G ,$($) +$+$'

:&C`e% ,$* *$,

:XjX )$'$( )$)$'

IlkX *$($( )$)$'

G8 )0 *'

GG (0 **

Lck (' ,$($) +$+$'

IXZ_X > ) > (

Gi\[ ) *

.1*,gd%

('$(, -le

:Xifc`eX ;\kif`k

+$*$( ($,$)

+$+ *$,

)$($( '$($(

)$)$' ($+$(

)- (0

), *-

+$*$( ($,$)

G * > (

* )

)+$)$(/ ,%, ('$((

/1',gd%

-le ('$(-

JXe Cl`j N`ee`g\^

)$*$) ,$)$(

+$* +$+

($)$( +$'$(

($($( ($)$'

)( )+

)+ )'

)$*$) ,$)$(

> ( > )

) +

'+$('$(/ ('$() N`ee`g\^ - Jk% Cfl`j

('1',gd%

('$(, -fm

NXj_`e^kfe MXeZflm\i

*$)$) ,$*$'

*$+ ,$*

*$($( )$'$'

'$($( *$*$'

)0 ),

)/ )+

*$)$) ,$*$'

G ( > (

* )

'0$($(/ ,%, MXeZflm\i ( ('$)' NXj_`e^kfe )

AL<>FJ ;< D8z8E8

:Xifc`eX ;\kif`k

' (

( )

' '

( *

( ' ' '

+ (

, (

' ' ( '

( *

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (G )G *G FK =@E '-$)$(/ $$ 8i`qfeX $$ $$ $$ $$ $$ :fcldYlj $$ $$ $$ $$

?fiX .1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj 8i`qfeX :fcldYlj

>$G )$,$' +$*$'

:&C`e% 44 44

:XjX '$)$' )$)$'

IlkX )$*$' )$($'

G8 (( )*

GG (. )-

Lck (' )$,$' +$*$'

IXZ_X G ( G (

Gi\[ $$ $$

.1',gd%

44 44

=cfi`[X EP IXe^\ij

($)$* )$+$(

44 44

'$)$( )$)$'

($'$) '$)$(

)( (/

), )+

($)$* )$+$(

G ( G (

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

.1*,gd%

44 44

9fjkfe FkkXnX

+$)$) +$)$(

44 44

*$'$' *$($(

($)$) ($($'

). )/

)* ),

+$)$) +$)$(

G * > *

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

FkkXnX 9fjkfe

.1*,gd%

44 44

:Xc^Xip Dfeki\Xc

+$*$' +$($)

44 44

)$($' *$($'

)$)$' ($'$)

)- )+

)* (0

+$*$' +$($)

G ( G (

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

/1',gd%

44 44

JXe Afj\ EXj_m`cc\

+$*$( .$($'

44 44

)$($' *$($'

)$)$( +$'$'

)- ).

)( (,

+$*$( .$($'

> ) > ,

$$ $$

'-$)$(/

/1*,gd%

44 44

8eX_\`d :_`ZX^f

,$)$( +$($)

44 44

)$'$( ($($(

*$)$' *$'$(

)) ).

(/ )-

,$)$( +$($)

G ( > (

$$ $$

/1*,gd%

44 44

Cfj Ýe^\c\j ;XccXj

)$,$( *$+$'

44 44

($)$( *$)$'

($*$' '$)$'

(, (0

)/ )(

)$,$( *$+$'

G + G *

G`kkjYli^_ <[dfekfe

*$($) *$*$'

44 44

)$($( ($($'

($'$( )$)$'

)' (*

)' (0

*$($) *$*$'

=cfi`[X EP @jcXe[\ij

($)$* *$+$'

44 44

'$)$( ($($'

($'$) )$*$'

)( )'

), )'

01',gd% 44 44 Al\^f [\c d` iZfc\j .1',gd% 44 44

?XZ\ Xc^lefj d\j\j# ljXdfj cXj I\[\j JfZ`Xc\j gXiX jfc`Z`kXi cX XZk`mXZ` e [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ?`g`jdf [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 8p\i ;fdè^f c\ $ dfj \e cX g}^èX [\ =XZ\Yffb :lXik`ccX ? g`ZX le k\okf [\ JXek`X^f IXd i\q hl\# X [`jkXeZ`X# Zl\jk`feX cfj dfk`mfj gfi cfj Zl}c\j cXj Xlkfi`[X[\j Zi`fccXj ef _Xe Xgifm\Z_X[f \c dfd\ekf gXiX gfe\i X ]leZ`feXi Xc^f hl\ \j leX e\Z\j`[X[ p le Zfdgifd`jf Zfe cX _`jkfi`X# 8 ZfekèlXZ` e \c k\okf [\ IXd i\q# Zfe Xc^lefj c`^\$ ifj ZXdY`fj1 È8c `^lXc hl\ \e \c k`\dgf \e hl\ jè Z\jXi XYf^l X ]Xmfi [\ cX Zi\XZ` e [\c JXc e [\ cX =XdX [\c ?`g`jdf ;fdè`ZXef X kiXm j [\ d` g~^èX [\ =XZ\Yffb p [\j[\ \c \jgXZ`f mìklXc <dfZ` e ? g`ZX I;# hl\ j\ le` X cX ZXdgX X# ml\cmf X Zl\jk`feXi Xc :fd`j`feX[f ? g`Zf# [fe DXe]i\[ :f[`b# Xc ef XZ\c\iXi cfj Xgi\jkfj gXiX hl\ îXe[\j ]`^liXj [\ el\jkiX _ g`ZX# hl\ jlg`\ife \c\mXij\ X cf d}j Xckf [\c gè}Zlcf [\c _`g`jdf m\ie}Zlcf# j\Xe \o_XckX[Xj gXiX hl\ jl XZZ`feXi j\X i\$ ZfefZ`[f gfi cXj m\e`[\iXj ^\e\iXZ`fe\j [\ \ek\j p ]Xe}k`Zfj [\ \jk\ ]XjZèXek\ al\^f$[\gfik\%É ÈHl\ \jg\iX DXe]i\[ :f[`b gXiX i\Xe`dXi \c eXk`dl\ikf gifp\Zkf p [Xic\ X ]`$ ^liXj [\ Xckf i\c`\m\ \c cl^Xi hl\ aljkXd\ek\ d\i\Z\e Zfe \jkX [`jkèZ` e6 G\i$ jfeXa\j Zfdf J`d e 8c]fejf G\dY\ikfe #JXcfd e JXeq #8iklif Jq`bcX`#=\c`Z`X C\Zc\iZ#Cl`j DXihl\q# AfZ_p Dffi\# <c`[f El \q# GXg`kf <jk\m\q# ;fe 9\e`êf G i\q DXikè\q# <l^\e`f ;\jZ_Xdg# 8e^\c`kf :feki\iXj D\a`X#:Xicfj DfiXc\j KifeZfjf%%p \c gifg`f :f[`Zb# ;<9<E J<I <EKIFE@Q8;FJ É Cl\^f IXd i\q _XZ\ leX Zfea\kliX1 È8 m\Z\j g`\ejf hl\ gfi Xc^leX XYjli[X iXq e \c :fd`j`feX[f ? g`Zf \jg\iX jl i\dfZ` e [\c gl\jkf gXiX hl\ j\X fkif \c hl\ j\ X[al[`hl\ \c d i`kf _`jk i`Zf [\ gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf \c JXc e [\ cX =XdX [\c ?`g`jdf ;fde`ZXef p fi^Xe`qXi p Z\c\YiXi \c gi`d\i Z\i\dfe`Xc# \c ZlXc j\ m`jcld$ YiX Zfdf \c d}j \jgc\e[fifjf gfi cXj \oZ\cjXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ j\i Xe \o_Xc$ kX[Xj%É P ZfeZclp\1 ÈEf j\ Zl}c j\i X \c m\_ Zlcf d}j `[ e\f [\ _XZ\i cc\^Xi X jl [\jgXZ_f# \e cX _fefiXYc\ :fd`j` e ? g`ZX EXZ`feXc# jk\ ZcXdfi \e gif [\ \jfj _ g`Zfj [\ i\ZfefZ`[X kiXp\Zkfi`X hl\ _Xe Yi`ccX[f [liXek\ d}j [\ ZlXkif [ ZX$ [Xj2 J` i\Xcd\ek\ \j ]leZ`feXc \c [\gXikXd\ekf [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj# jkX glYc`$ ZXZ` e gf[i X cc\^Xi X dXefj [\ jl k`klcXi gXiX hl\ jìmX [\ \ecXZ\É% : df leX Zfc\k`ccX p \e dXp jZlcXj JXek`X^f c\ jl^`\i\ X :f[`b hl\ XZ\gk\ cX fgfikle`[X[ hl\ k`\e\ \e cXj dXefj p \jZi`YX leX g}^èX d}j \e jl _`jkfi`Xc _ $ g`Zf% EfkX [\ >L@8 ;<GFIK@M81 DXe]i\[ :f[`b \j \c XZklXc :fd`j`feX[f ? g`Zf [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =l\ gifg`\kXi`f [\c \jkXYcf p ?XiXj AXZbjXe# Zi`Xe[f p j`\e[f gifg`\kXi`f [\ \a\dgcX$ i\j @Z e`Zfj Zfdf DXq\c Kfm p J`Zfk`Zf p [\Z\eXj d}j% KiXj le Z`\ii\ kfkXc [\c ?`$ g [ifdf M :\ek\eXi`f ]l\ efdYiX[f Gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e ? g`ZX EXZ`feXc p kiXj dlZ_Xj j`klXZ`fe\j èk\ieXj p \ok\ieXj gl[f jXZXi X ]cfk\ cX XZk`m`[X[ _XjkX cX ]\Z_X% <e \c gcXef èk\ieXZ`feXc# X ZfekèlXZ` e \c Gffc [\ :lXkif [\ GXio IXZè^ hl\ è`$ Z`X \e cX hlèkX ZXii\iX [\ le gifîXdX [\ el\m\ hl\ Zfd`\eqX X cXj )1+* gd%

EP IXe^\ij $$ $$ $$ =cfi`[X $$ $$ $$

=èK9FC E=C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :èZèeXk` BXejXj :`kp K\ee\jj\\ C8 :_Xi^\ij :c\m\cXe[ KXdgX 9Xp :XifcèX G_`cX[\cg_`X Dèe\jfkX EP A\kj ;\kif`k D`Xd`

(H ' . * (' ) * ' ' . . . '

)H . (. * ' ' (* ' (' * ' (' .

*H . . . . ' . (' * 0 .

+H FK ?Xc] - * (+ ' ' * )( ' (. . - .

=@E . )+ (0 )' )* ))( (. *. (. *) )(

<hl`gfj E\n <e^cXe[ :_`ZX^f <hl`gfj 9l]]Xcf @e[`XeXgfc`j ?fljkfe AXZbjfem`cc\ E\n Fic\Xej 9Xck`dfi\ ;XccXj NXj_`e^kfe C8 IXdj

(H . (' (H ' ' - ' ' ' ' . *

)H (+ . )H ' )+ . ' . (' . ' (0

*H (' . *H , ' . . ' . ' * ('

+H . . +H ' (* ' ' (. - (' (' .

FK FK

=@E */ *( =@E , *. )' . )+ )* (. )' *0

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1(,gd%

C`e\X ,* +

<hl`gfj E%P% >`Xekj 8kcXekX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ($, )$+$' '$* ($) (0%, ).%' *$*$' *( )$+ )$+$' )$) '$) ).%/ *)%' ,$($' *+

JXhlfe 9Xibc\p _X ^XeX[f gfi cf d\efj ('' pXi[Xj \e ZX[X lef [\ jlj gi`d\ifj j\`j al\^fj [\ cX E=C# g\if DXeeè^ j\ \e]fZX \e dìXi èZcljf ;fneÔ \c[ Xek\j [\ \e]fZXij\ \e c# p ef j cf \e F[\cc 9\Zb_Xd Ai% DXeeè^ Zfekè X [`jdèlp\e[f p \j leX îXe iXq e gfi cX hl\ cfj EP >`Xekj k`\e\e dXiZX [\ *+$ ,* [\j[\ )'(*% Cfj _XcZfe\j \jk}e gifd\[`Xe[f *( glekfj \e jlj ck`dfj ZèZf al\^fj# g\if \jk}e g\id`k`\e[f le gifd\[`f [\ *.#, glekfj \e jlj ck`dfj ZlXkif al\^fj# jfe èZXgXZ\j [\ [\k\e\i ZlXchl`\i f]\ej`mX [\j[\ hl\ g\i[`\ife X B\Xel E\Xc# I`ZXi[f 8cc\e# \c XgfpX[fi d\[`f ;\`fe Afe\j p \c KXZbc\ [\]\ej`mf >iX[p AXii\kk% 8 DÝJ%

AL<>F ;<C AL<M<J

$$ $$

$$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

Dfeki\Xc :Xc^Xip

$$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

=èK9FC :FC<>@8C

$$ $$

EXj_m`cc\ JXe Afj\

$$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

AL<>F ;< D8z8E8

'-$)$(/

$$ $$

:_`ZX^f 8eX_\`d

$$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

;XccXj $$ $$ $$ Cfj Ýe^\c\j $$ $$ $$

$$ $$

> ( G (

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

<[dfekfe $$ $$ $$ G`kkjYli^_ $$ $$ $$

$$ $$

($)$* *$+$'

G ( G (

$$ $$

'-$)$(/

$$ EP @jcXe[\ij $$ $$ $$ $$ =cfi`[X $$ $$ $$

$$ $$

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .1''gd% 44 Kfc\[f *$+ )$,$' *$) '$) *0%* *+%* ,$)$' 44 ,%, N\jk\ie D`Z_`^Xe -$) *$,$' )$( +$( *-%+ )/%+ *$,$' 44

?fiX C`e\X /1)'gd% +,%, .

<hl`gfj D`Xd` ?fljkfe

>$G +$) *$*

:&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +$)$' *$' ($) )(%. )+%) *$*$' 4 ($,$' )$( ($) ))%, ))%/ )$+$' 4

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% ((%, Kifp ,$) +$)$( *$( )$( **%. )+%- ,$)$' 44 Jflk_ 8cXYXdX )$, *$*$( )$( '$+ ),%. *0%* -$($' 44

AL<>FJ ;<C AL<M<J

.1',gd%

44 44

Kfifekf N`ee`g\^

-$*$' ,$)$(

44 44

)$*$' +$'$(

+$'$' ($)$'

*+ )+

*' )'

-$*$' ,$)$(

G ) > )

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

N`ee`g\^ Kfifekf

$$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

.1''gd%

44 ('

9Xcc JkXk\ F_`f

01*,gd%

44 44

KXdgX 9Xp :fcfiX[f

+$($( ,$($)

44 44

+$($' )$'$(

'$'$( *$($(

)) )0

(, (0

+$($( ,$($)

G ( > )

$$ $$

'-$)$(/

$$ $$

:fcfiX[f $$ $$ $$ KXdgX 9Xp $$ $$ $$

$$ $$

.1*'gd%

/%, 8ggXcXZ_`Xe Jk ,$( ,$($' 44 >\fi^`X Jflk_\ie -$( -$($'

*$, +$+$' )$* +$* +$*$' *$' *$' +$'

($) ),%' )-%( )$-$' 44 ($* *-%* *(%' +$*$' 44 )$( ++%/ (,%. +$)$' 44 )$( *(%' (0%* )$,$' 44

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:ÝD8I8 ;< :L<EK8J

V9y@J9FC

=L<EK< <OK<IE8

;fd`e`ZXeX g`\i[\ [\ 8ljkiXc`X# al\^X _fp Xek\ M\e\ql\cX JXekf ;fd`e^f

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX

J\^ e :}dXiX [\ :l\ekXj cXj ]`eXeqXj \jk}e Y`\e \e Jf]kYfc ;Xekf ;fd`e^f

La Cámara de Cuentas de la República Dominicana definió como “sin salvedad” la auditoría realizada a la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), lo que motivó la felicitación de los miembros del Comité Ejecutivo a las autoridades responsables del manejo de los recursos en la institución. “Los Estados Financieros de la Federación Dominicana de Softbol que han sido examinados, correspondientes al período 1ro de enero del 2014 al 31 de diciembre del 2016, se presentan razonables en todos sus aspectos”, afirma el informe presentado por los licenciados Nileidy López, Andrés Paulino, Rosa Julia Mejía, contadores públicos autorizados, de la institución estatal, que fueron certificados por la abogado y notario público Bartolina de los Santos. El peritaje cumple la disposición del organismo gubernamental, que está auditando a las federaciones deportivas en cumplimiento a la disposición del pleno anterior que dictaminó las evaluaciones de los manejos de los fondos de las ONG, como son las instituciones que hacen deportes. Las auditorías de la Cámara de Cuentas tienen como finalidad comprobar el correcto manejo de fondos emitidos por el Estado, hacer observaciones, conclusiones, opiniones, disposiciones y recomendaciones sobre la legalidad y confiabilidad de las informaciones presentadas en los estados financieros de la entidad sujeta al control. “El informe no nos sorprende ya que desde que asumimos nuestra función hemos liquidado mensualmente al Ministerio de Deportes y porque los fondos recibidos han sido administrados ordenadamente, cumpliendo las regulaciones de nuestros estatutos y las normas de los organismos estatales que periódicamente hacen aportes para el desarrollo del softbol en el país y con la ley 122-05, que rige las instituciones sin fines de lucro”, afirmó el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Fedosa.

a República Dominicana perdió su invicto este domingo en la Copa Mundial de Béisbol U-23, tras caer ante Australia con apretado marcador de 4-3, en el evento que se efectúa en las ciudades de Barranquilla y Morelia, en Colombia. Tras su fracaso, ahora los dominicanos cuentan con marca de 2-1, empatados con

Australia, pues en los dos primeros encuentros habían superado a Puerto Rico 9-6 y a Korea con marcador de 8-2. Ayer, los quisqueyanos ganaban el partido 2-0 en el cuarto acto ante Australia, que figura octavo en el escalafón mundial, empero estos últimos hicieron un rally de cuatro vueltas en la conclusión de este acto. En el mismo, Jordan Mcardle conectó un jonrón de

tres carreras para convertirse este en el batazo principal en el rally, en el cual el paracorto Jeyson Guzmán cometió un costoso error que hizo propicia una anotación en favor de los ganadores. Jeremy Young lanzó durante 5.2 de entradas, permitió cinco hits y abanicó a ocho para ser el ganador. Jack Enciondo se anotó el rescate. Wilbert Pérez, el abridor de los quisqueyanos fue el derrotado.

=L<EK< <OK<IE8

<^lp IfjXi`f Xc dfd\ekf [\ i\Zfii\i cXj YXj\j kiXj Zfe\ZkXi le afei e ]i\ek\ X Bfi\X%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=8D8

Pl[\cb`j 9Xlk`jkX

Pl[\cb`j 9Xlk`jkX \j el\mX `edfikXc C; JXekf ;fd`e^f

udelkis Bautista, otrora centro de la selección nacional de voleibol, se ha convertido en la décima y última deportista a ser exaltada en la Clase de Inmortales de este año por el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Su elección mantiene la consistencia iniciada hace tres años por otras integrantes de la generación dorada del voleibol dominicano, aquella que ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos del año 2003 celebrados en Santo Domingo. Y Bautista fue justamente una piedra angular en la consecución de esa presea, logro que constituye la mayor hazaña del voleibol femenino en toda su historia. Se recuerda que la selección quisqueyana venció a la todavía poderosa escuadra de Cuba en cinco agotadores parciales.

Con la elección de Yudelkis, hecha por el Comité Permanente del Pabellón de la Fama, ahora serán tres las integrantes de esa selección que reciben el reconocimiento por su heroicidad deportiva del 2003, pero sobre todo por sus exitosas carreras. La primera en conseguir la inmortalidad fue Cosiris Rodríguez en el 2016, escoltada por Milagros Cabral, en 2017 y ahora tocará el turno a Bautista. Además de Yudelkis, otros cuatro ex selecciones nacionales (Pedro Gómez, Tito Horford, Guillermina Candelario y José Vicbart Geraldino); dos propulsores (Héctor -Cuqui- Acevedo y Rafael -Fey- Duquela) y tres ex peloteros de Grandes Ligas (José Mesa, Tony Batista y Pedro Julio Astacio) consagrarán sus carreras cuando sean inmortalizados en el LII Ceremonial del domingo 11 de noviembre.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V9FO<F

>flcXd`i`Xe Zfej\imX k klcf ZilZ\if 8D9 8=G DXij\ccX

El francés Arsen Goulamirian conservó su cinturón de campeón del peso crucero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al derrotar al

australiano Mark Flanagan, que arrojó la toalla en el noveno asalto, este sábado en Marsella. A sus 31 años, Arsen “Feroz” Goulamirian lleva 24 victorias en otros tantos

combates (16 por KO). Había conquistado su corona al derrotar al belga Ryad Merhy, por decisión del árbitro en el undécimo asalto, el 24 de marzo, en el Palacio de los Deportes de Marsella.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VG<C<8 8G

Rogad a Dios por el alma de

Marco Antonio Pichardo Ureña Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy lunes 22 de octubre del 2018, a las 2:30 p.m. en el cementerio Jardín Memorial.

Descanse en paz. G\c\X% C\9ife AXd\j# [\ cfj CXb\ij# jfjk`\e\ X :_i`j GXlc# [\ cfj IfZb\kj# hl`\e `ek\iZXdY`X ^fcg\j Zfe IXafe Ife[f fZlckf \e \c gXik`[f [\c j}YX[f gfi cX efZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

CX E98 jljg\e[\ X @e^iXd# IXafe Ife[f p :_i`j GXlc 8G Cfj 8e^\c\j

os compañeros de los Lakers de Los Angeles, Brandon Ingram, Rajon Rondo, y Chris Paul, de los Rockets de Houston, fueron suspendidos el domingo por la NBA por protagonizar una pelea entre ambos equipos. La NBA anunció las sanciones un día después del incidente ocurrido durante el cuarto periodo del encuentro entre Rockets y Lakers en el Staples Center. Ingram fue suspendido por cuatro juegos, Rondo se ausentará tres partidos y Paul dos. Los Rockets juegan la noche del domingo ante los Clippers. Kfnej XefkX *( El adolescente Luka Doncic anotó 26 puntos en su debut en casa, Dennis Smith Jr. rompió el empate con una canasta de tres y los Ma-

vericks de Dallas vencieron el sábado 140-136 a los Timberwolves de Minnesota. DeAndre Jordan tuvo 22 opuntos, 10 rebotes y cinco tapones por los Mavericks en su primer partido ante los fanáticos que solían abuchearle luego que el nativo de Texas decidió no sumarse a Dallas como agente libre hace tres años. Los Wolves no parecieron extrañar demasiado a Jimmy Butler luego que decidieron dejarle descansar en casa en el segundo partido de dos consecutivos. Karl-Anthony Towns anotó 31 puntos, incluyendo una canasta de tres que ayudó a los Wolves a acercarse en el último minuto. Derrick Rose anotó 28 por Minnesota. Doncic, tercera selección en la lotería, se recuperó de un mal comienzo y terminó acertando 8 de 16 disparos.

Rogad a Dios por el alma de

Nelis Valenisa Nín De Rosario (Doña Valencia)

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy lunes 22 de octubre de 2018, y recibieron cristiana sepultura a las 3:00 p.m., en el Cementerio Cristo Redentor.

Descanse en paz.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VE98

((9

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

KiX\ Pfle^ XefkX *, \e ki`le]f [\ ?Xnbj

AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e Kfifekf# .1*' g%d% FicXe[f \e 9fjkfe# .1*' g%d% @e[`XeX \e Dèe\jfkX# /1'' g%d% E\n Pfib \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% :_`ZX^f \e ;XccXj# /1*' g%d% D\dg_`j \e LkX_# 01'' g%d% NXj_è^kfe \e GfikcXe[# ('1'' g%d% G_f\eò \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%

El novato de Atlanta agregó 11 asistencias, Cavaliers sufren tercera derrota

JXe 8ekfe`f \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d% 8G

" <c \hl`gf [\ :c\m\cXe[ _Xe g\id`k`[f ((-# (*( p (** le`[X[\j \e jlj gi`d\ifj ki\j al\^fj%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

8KC8EK8 (** :C<M<C8E; (((

8G :c\m\cXe[

rae Young anotó 35 puntos y repartió 11 asistencias - la mejor línea estadística para un novato en la NBA en ocho años - y Kent Bazemore aporta 23 unidades para encaminar a los Hawks de Atlanta a un triunfo 133111 sobre los Cavaliers de Cleveland, que perdieron su primer juego en casa y colocaron su marca en 0-3 en su primera temporada sin LeBron James. Young, la quinta selección global en el draft de este año, se recuperó de un lento inicio y demostró porque los Hawks creen que es una futura súper estrella. Young es el primer novato con al menos 35 puntos y 10 asistencias desde Steph Curry en 2010. Young encestó seis de los 22 triples de Atlanta y opacó al novato de Cleveland Collin Sexton. Young falló cuatro de sus primeros cinco disparos pero finalizó convirtiendo 13 de 23 intentos de campo. Tuvo problemas en sus dos primeros encuentros, al concretar apenas 12 de 32 tiros.

<HL@GF

Kfifekf 9fjkfe G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe E\n Pfib

* ) ) ( (

' ( ( ) )

G:K ;@=

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

:_Xicfkk\ FicXe[f D`Xd` 8kcXekX NXj_`e^kfe

) ( ( ' '

( ) ) ) )

%--. $$ %*** ( %*** ( %''' (%, %''' (%,

)$( ($) ($) '$) '$)

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

(%''' $$ %--. ( %--. ( %*** ) %*** )

L(' I8:?8 :8J8

*$' )$( )$( ($) ($)

>$* >$( >$) G$( G$)

)$' ($' )$' ($' ($(

ILK8

:FE=

($' ($( '$( '$) '$(

*$' )$( )$( ($) ($)

ILK8

:FE=

)$' '$( ($( '$) '$'

)$( ($) ($) '$( '$)

ILK8

:FE=

($' ($' '$( '$) '$(

)$' )$' ($( '$( '$)

ILK8

:FE=

($' '$( '$( ($' '$(

)$' ($( ($( ($( '$'

ILK8

:FE=

($' '$' ($' '$) '$)

)$' )$' ($( '$) '$)

ILK8

:FE=

($' '$' '$( '$( '$(

)$' ($( ($( '$) '$)

;@M@J@äE JLI<JK< >$) G$) G$( G$) G$)

'$( ($( '$( '$' '$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ ) ' ;\kif`k ) ' @e[`XeX ) ( :c\m\cXe[ ' ) :_`ZX^f ' ) :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

KiX\ Pfle^# [\ cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ :fcc`e J\okfe# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Kevin Love terminó con 16 tantos y 17 rebotes por los Cavaliers, que podrían tener una temporada muy larga mientras se ajustan a vivir sin LeBron. Pero los problemas de Cleveland parecen ir más allá de la ausencia del mejor jugador de la liga. Los Cavaliers están jugando una defensiva por debajo de lo que se espera de un equipo profesional y han admitido 116, 131 y 133 unidades en sus primeros tres juegos. Los Hawks llegaron al

cuarto periodo al frente 9286 pero pusieron el juego lejos de alcance con siete triples en los primeros siete minutos y finalizaron el último cuarto con 10 canastos de tres puntos.

B@E>J (*( K?LE;<I ()'

8G FbcX_fdX :`kp

Iman Shumpert anotó 26 puntos y Sacramento venció a Oklahoma City para arruinar el debut de la temporada

de Russell Westbrook. Westbrook se perdió la pretemporada y los dos primeros juegos de temporada regular luego de someterse a un procedimiento para tratar la inflamación en su rodilla derecha. Tuvo 32 puntos, 12 rebotes y ocho asistencias en 35 minutos después de promediar un triple-doble en las últimas dos temporadas, De’Aaron Fox agregó 22 puntos para los Kings. Paul George anotó 29 puntos para el Thunder.

(%''' (%''' %--. %''' %'''

$$ $$ '%, ) )

)$' )$' )$( '$) '$)

>$) >$) >$( G$) G$)

($' ($' )$' '$' '$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

E\n Fic\Xej JXe 8ekfe`f ;XccXj ?fljkfe D\dg_`j

) ( ( ( (

' ( ( ( (

G:K ;@=

(%''' $$ %,'' ( %,'' ( %,'' ( %,'' (

L(' I8:?8 :8J8

)$' ($( ($( ($( ($(

>$) G$( >$( >$( >$(

($' ($' ($' '$( ($'

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

;\em\i GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp

) ) ( ( '

' ' ( ) )

G:K ;@=

(%''' (%''' %,'' %*** %'''

$$ $$ ( (%, )

L(' I8:?8 :8J8

)$' )$' ($( ($) '$)

>$) >$) G$( G$( G$)

($' )$' '$( ($' '$'

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij G_f\e`o C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf

) ( ( ' '

' ( ( ) )

G:K ;@=

(%''' $$ %,'' ( %,'' ( %''' ) %''' )

L(' I8:?8 :8J8

)$' ($( ($( '$) '$)

>$) >$( G$( G$) G$)

($' ($( ($' '$( '$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V=äIDLC8 LEF

IX`bbfe\e ^XeX \e 8ljk`e p _XZ\ \jg\iXi X ?Xd`ckfe 8G

8G 8ljk`e

La segunda estadía de Kimi Raiikkonen con Ferrari le ha deparado más frustraciones que triunfos. Ahora, por lo menos está postergando la coronación del acérrimo rival. Raikkonen consiguió su primer triunfo desde 2013 el domingo, durante una gran jornada para Ferrari en el Gran Premio de Estados Unidos, lo cual impidió que Lewis Hamilton asegurara su quinto campeonato de la Fórmula Uno. “Es bueno ganar. Esto no cambia mi vida”, expresó Raikkonen. “La mayor diferencia es cómo la gente te mira”. Hamilton, piloto de Mercedes, pudo haber igualado el número de títulos del argentino Juan Manuel Fangio con cualquier resultado que lo dejara a ocho puntos de Sebastian Vettel, el otro piloto de Ferrari. Pero el británico quedó tercero —la primera vez que no gana el GP de Estados Unidos desde 2013. El alemán Vettel fue cuarto, por lo que la definición del campeonato deberá esperar al menos otra semana, al Gran Premio de México. Raikkonen, exmonarca mundial, conquistó una carrera que tuvo un dinámico desenlace. Hamilton atacó

Descansa en los Brazos del Señor

Altagracia Cuesta Avilés Vda. Encarnación Sus hijos: Vetilia, Maritza, Gloria, Elías (†), José, Filomena, Ysaura, Cleo, Milagros, Nanan, Ciriaco (†), Víctor, Manolin, Vetilin (†), Vladimir, sus nietos, bisnietos, sobrinos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino, de la Av. Abraham Lincoln, el sábado 20 de octubre de 2018, y recibió cristiana sepultura el domingo 21 de octubre de 2018 en el Cementerio Cristo Redentor.

Paz a su alma

B`d` IX`bbfe\e i\XZZ`feX Xek\j [\ j\i gi\d`X[f Zfdf \c ^XeX[fi [\c >iXe Gi\d`f [\ 8ljk`e \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ cX = idlcX Lef%

en busca del segundo sitio, pero Max Verstappen, de Red Bull, le cerró el paso. Vettel hizo una maniobra clave para colarse al cuarto puesto en las últimas vueltas, y la lucha sigue viva en la F1. Hamilton dijo que debió ser cauteloso para evitar una colisión. “Los campeonatos no se conquistan cometiendo errores tontos. Cedí demasiado espacio sólo para asegurarme de que no me sacaran”, relató el británico. “La clave para mí era asegurarme de terminar delante de Seb. No me importa cuándo gane

el campeonato, sólo quiero ganarlo”. Verstapen largó desde el 18vo puesto, luego de dañar su bólido en la clasificación. Fue remontando posiciones para quedar en el segundo sitio, su cuarto podio en seis carreras. “En ese momento, yo presioné lo más que pude”, comentó el holandés. “Realmente trataba de aferrarme a un mejor puesto”. El mexicano Sergio Pérez quedó en el décimo puesto, en la semana en que se confirmó que seguirá con la escudería Force India para la próxima campaña.

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Francisco Marte Victoria Sus restos recibirán cristiana sepultura hoy lunes 22 de octubre del 2018 partiendo a las 11:30 a.m. desde la funeraria Blandino Lincoln. Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D8EK@<E<E G<;@;F M@><EK<

@>C<J@8 G@;< C@9<I8I 8 GI<JFJ

;`]lj` e ifaX ZfekiX \ogi\j`[\ek\ :fii\X

:\c\YiXe leX \lZXi`jk X gfi [\k\e`[fj \e gifk\jkXj

CX d`e`jkiX \ZlXkfi`XeX [\c @ek\i`fi# DXi X GXlcX Ifdf# Xj\^li Xp\i hl\ @ek\igfc ef _X i\Z_XqX[f cX jfc`Z`kl[ gXiX cX Y jhl\[X [\c \ogi\j`[\ek\%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

CX dXpfi X [\ cfj Xj`jk\ek\j X cX d`jX cc\^ m\jk`[f [\ Xqlc p YcXeZf# cfj Zfcfi\j [\ cX YXe[\iX [\ E`ZXiX^lX# X[\d}j Zfe m\cX[fiXj \eZ\e[`[Xj \e jlj dXefj%

I<LE@äE J@G s ;@I<:KFI<J

8::@;<EK< ;< KI<E ;<A8 )) DL<IKFJ K8@G<@ 8c d\efj )) g\ijfeXj _Xe dl\ikf p (.( _Xe i\jlckX[f _\i`[Xj Xc [\jZXii`cXi _fp le ki\e [\ gXjXa\ifj Z\iZX [\ KX`g\`# `e]fid \c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ 9fdY\ifj [\ KX`n}e% <c ki\e \ogi\jf GlpldX -+*)# hl\ `YX [\j[\ J_lc`e X KX`kle^ p cc\mXYX *-- gXjXa\ifj X Yfi[f# [\jZXii`c X cXj (-%,' _fiXj cfZXc\j '/%,' >DK % 8G

KILDG 8;M@<IK< EF 8:<GK8IÝ D@>I8EK<J N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# Xj\^li Xp\i hl\ jl >f$ Y`\ief \jk} _XZ`\e[f Èkf[fj cfj \j]l\iqfj gfj`Yc\jÉ gXiX \m`kXi hl\ ÈcX XmXcXeZ_X [\ \okiXea\ifj `c\^Xc\jÉ ZilZ\e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf# p c\j X[m`ik` hl\# [\ cc\^Xi# cXj Xlkfi`[X[\j ef XZ\gkXi}e jl \ekiX[X% ÈCXj g\ijfeXj [\Y\e jfc`Z`kXi Xj`cf \e D o`$ Zf gi`d\if# p j` ef cf _XZ\e# <<%LL% cfj i\Z_XqXi}% ·Cfj ki`YleXc\j \jk}e g`[`\e[f X <<%LL% hl\ _X^X ZfjXj hl\ ef jfe ]XZk`Yc\j É# XÔ id %

No tenemos conocimiento sobre qué tipo de actitud adoptaría como presidente frente a los medios, pero no me parece que sea el tipo de persona en la cual uno como periodista debería confiar”.

Le puedo responder a cualquiera que diga que los medios son una basura está equivocado. Nadie puede llamar a los periodistas basura si están haciendo su trabajo honesto, profesional”.

Dudaría de que una sociedad sana este votando por gente que tenga un discurso de odio, de división de la misma población. Si gana libremente significa una expresión del pueblo”.

Los candidatos del presente deben demostrar un discurso más sobrio y coherente con esas realidades. Lo primordial es que los políticos resuelvan los problemas de su país”.

IF9<IKF GFD9F% ;`i\Zkfi [\c [`Xi`f <c K`\dgf [\ 9f^fk}

>@C9<IKF LI;8E<K8% ;`i\Zkfi [`Xi`f <c I\^`feX [\c Qlc`X# M\e\ql\cX

D8EL<C DFI8% ;`i\Zkfi ('' Efk`Z`Xj# E`ZXiX^lX%

D@>L<C =I8EALC% ;`i\Zkfi C`jk e ;`Xi`f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

:i`k`ZXe ZXe[`[Xkf 9fcjfeXif ccXd\ YXjliX X d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e El Tiempo, de Bogotá, Colombia, <C<::@äE% <C Cà;LE;8 ML<CK8 gros sino en general para la civilización, <C<:KFI8C <C porque evidentemente es una persoracista, homofóbica. No sé si caGIäO@DF ;FD@E>F na lificarlo de nazi sea muy acertado o <E 9I8J@C no, pero no deja de ser un riesgo. Me DXi`Xe\cX G\i\piX <c Ki`Ylef JXckX# 8i^\ek`eX

; :FE:CLP<E :FD@:@FJ <E 8=>8E@JKÝE B89LC 8]^Xe`jk}e [`f Xp\i gfi ZfeZcl`[Xj leXj \c\Z$ Z`fe\j gXicXd\ekXi`Xj hl\ cc\^XYXe Zfe ki\j X fj [\ i\kiXjf p \e cXj hl\ [\gfj`$ kXife jl mfkf Xci\[\[fi [\ + d`ccfe\j [\ Z`l[X[Xefj# le +, [\c Z\ejf# \e lefj Zfd`Z`fj \e cfj hl\ cXj Xd\eXqXj [\ cfj kXc`YXe\j ]l\ife ZfejkXek\j% È<c gif$ Z\jf eXZ`feXc _X ZfeZcl`[fÉ# XÔ id \c gi\j`[\ek\ X]^Xef# 8j_iX] >_Xe`# \e le [`jZlijf k\c\m`jX[f X cX eXZ` e%

irectores de medios de comunicación y periodistas que participan de la 74ª Asamblea de la Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) manifestaron a El Tribuno su preocupación por las expresiones del candidato a presidente de Brasil, Jair Messias Bolsonaro, quien calificó recientemente a los medios como “basura” y declaró que sería “incapaz de amar a un hijo homosexual”. El político de ultraderecha que irá al balotaje el 28 de octubre con Fernando Haddad, le dijo hace cuatro años a una diputada: “No te voy a violar porque no te lo mereces”. GifYc\dX j\i`f Roberto Pombo, director del dia-

parece un problema serio y un peligro grave”. Pombo manifestó: “No tenemos conocimiento sobre qué tipo de actitud adoptaría como presidente frente a los medios, pero no me parece que sea el tipo de persona en la cual uno como periodista debería confiar”. Agregó que hay una tendencia en la política latinoamericana y en el mundo a buscar “lo contrario a lo que hay”. “Si son de izquierda las elites que están en el poder, pues la reacción de la gente es elegir gobiernos de derecha y viceversa”, afirmó. Por su parte, Gilberto Urdaneta, director del diario El Regional del Zulia, de Venezuela, expresó: “Le puedo responder a cualquiera que diga que los medios son una basura que sencillamente está equivocado”. “Nadie puede llamar a los periodistas basura si están haciendo su trabajo honesto, profesional”, agregó.

D@8D@ J\`j g\ijfeXj i\$ jlckXife _\i`[Xj gfi [`jgXifj \]\ZklX[fj \e AXZbjfem`cc\# \e \c \oki\df efi\jk\ [\ =cfi`[X <<%LL% # p ki\j [\ \ccXj j\ \eZl\ekiXe \e \jkX[f Zi k`Zf# `e]fid _fp cX Gfc`Z X cfZXc% <c jlZ\jf j\ gif[laf \e cXj Z\iZXe Xj [\c \jkX[`f [\ ] kYfc Xd\i`ZXef K@88 9Xeb =`\c[# [fe[\ \e \j\ dfd\ekf j\ [`jglkXYX le gXik`[f \eki\ cfj AXZbjfe$ m`cc\ AX^lXij p cfj ?fljkfe K\oXej# [\ cX c`^X gif]\j`feXc \jkX[fle`[\ej\ E=C %

È<j Zfdf le KildgÉ Miguel Mora, director de 100% Noticias, un canal de Managua, Nicaragua, comparó la imagen de Bolsonaro con la del presidente norteamericano Donald Trump. Consideró que el fenómeno Trump “está despertando a políticos, diría yo, groseros, que están buscando como exacerbar la cultura machista, xenofóbica y de cualquier otro tipo que ofende a la sociedad latinoamericana. Creen que con eso agarran un nicho de mercado, de popularidad y atraen el foco de atención de los medios de comunicación”. “Dudaría de que una sociedad sana este votando por gente que tenga un discurso de odio, de división de la misma población. Si gana libremente significa una expresión del pueblo que lo eligió. Por tanto el pueblo está pensando así y ese pueblo debería

poner sus barbas en remojo porque tarde o temprano eso va a generar conflictos de odio y enfrentamientos sociales”, finalizó. ;`jZlijf d}j jfYi`f Miguel Franjul, director de Listin Diario, de República Dominicana, expresó: “Pienso que los problemas de Brasil y de los países de América Latina son bastante graves y serios como para que un candidato tome una campaña electoral y se suba a una tribuna a prometer extravagancias y situaciones insólitas como una vía para ganar algún tipo de apoyo, tal vez pensando que el modelo norteamericano del presidente Trump fue exitoso por eso”. Franjul consideró fundamental centrarse en los graves problemas que tienen Brasil y América Latina. “Los candidatos del presente deben demostrar un discurso más sobrio y coherente con esas realidades. Lo primordial es que, siendo izquierdistas o derechistas, los políticos resuelvan los problemas de su país”, culminó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@e`Z`Xk`mX <<LL

VG\i`f[`jkX 8j\j`eXkf

C\^`jcX[fi\j XgfpXe jXeZ`fe\j > e\if j\i X gfi <=< NXj_`e^kfe

?@<I<E - <E K@IFK<F <E <JK8;FJ LE@;FJ

Con respecto a las reiteradas declaraciones polémicas de Bolsonaro, Urdaneta dijo que “nadie puede denigrar a ningún ser humano. Cada quien tiene que respetar la religión, el color, la nacionalidad y formación de la otra persona. El ser humano es lo más sagrado desde que es bebé. Si así naciste, así hay que respetarte”.

Republicanos y demócratas de EE.UU. apoyaron ayer tomar medidas contra Arabia Saudí ante la tardía y débil explicación de su Gobierno sobre la muerte del periodista Jamal Khashoggi, entre ellas la imposición de sanciones y la expulsión de su embajador en Washington. Algunos de los legisladores también instaron a que Estados Unidos se niegue a mantener relaciones con el príncipe heredero Mohamed bin Salman (MBS) y exigir que Arabia Saudita lo reemplace de su cargo si se le considera responsable de la muerte del periodista, algo que los congresistas consideran probable. “Creo que MBS estuvo involucrado en esto, que dirigió esto y que esta persona fue asesinada a propósito”, dijo ayer el senador republicano Bob Corker en una

AXdXc B_Xj_f^^`

entrevista en el canal CNN. Corker, que preside el Comité de Asuntos Exteriores del Senado, pidió una “respuesta colectiva” de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Alemania si las investigaciones revelan que el príncipe heredero estuvo detrás del asesinato de Khashoggi en

el Consulado de Arabia Saudí en Estambul el pasado 2 de octubre. “Se deben establecer sanciones para cualquiera que haya tenido algo que ver con eso”, agregó. Por su parte, el senador demócrata Dick Durbin consideró ayer en la cadena NBC que el embajador saudí en Washington debería ser expulsado formalmente de Estados Unidos en caso de que finalmente se confirme el papel de MBS en el asesinato del periodista. “La única persona en la Tierra fuera del reino saudí que parece aceptar la investigación saudí es el presidente Donald Trump. Debemos expulsar formalmente al embajador saudí en Estados Unidos hasta que se complete la investigación por parte de un tercero sobre el secuestro y el asesinato de Jamal Khashoggi”, aseveró Durbin.

\c j\of Xc eXZ\i 8^\eZ`Xj El\mX Pfib

La Administración del presidente de EE.UU., Donald Trump, está considerando definir el género de una persona por su sexo al nacer, lo que revocaría protecciones y reconocimientos para transexuales bajo la ley federal de derechos civiles. El Departamento de Salud y Servicios Humanos encabeza la iniciativa para establecer una definición legal para “sexo” bajo el Título IX de la ley de derechos civiles que prohíbe discriminar por género en programas de educación que reciben fondos del Gobierno federal, de acuerdo con un memorando obtenido por The New York Times. La agencia sanitaria busca que todas las dependencias gubernamentales adopten una explícita y uniforme definición de género “con una base biológica clara, fundamentada en la ciencia, objetiva y manejable”. Propone que “sexo” sea definido, tanto para el hombre como para la mujer, como inalterable y determinado por los genitales que tenga al nacer.

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+.+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ 9@FCF>à8 G8I8 <E:L<EKIF M<I;<

C8 <EJ<z8EQ8 J<:LE;8I@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

GyI;@;8 ;< G<JF :FEF:<I :äDF F:LII< <M@K8 C8 ;<JDFK@M8:@äE% +:

JF:@<;8;

GI<:8L:@äE 8C :FE;L:@I <dgi\jX `e`Z`X ZXdgX X gXiX gi\m\e`i dl\ik\j gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf% -:

@JKF:B

È<C <JKIyJ

<J G8IK< ;< C8 M@;8É "') AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

o le teme a mostrarse desafiante al momento de defender sus postulados en el campo de la salud y sobre la manera de asumir los desafíos en cualquier etapa de la experiencia humana. “El estrés es parte de la vida”, expresa la psicóloga clínica y escritora chilena Marcela Lechuga, para desmitificar sobre el gran mal del presente siglo, al que frecuentemente responsabilizan de todas las enfermedades y situaciones difíciles de la cotidianeidad. Ella, por el contrario, invita a asumir el dolor, la vejez, las enfermedades y la muerte de un familiar, entre otras situaciones inciertas y traumáticas de la vida, como desafíos y no como amenazas para la sobrevivencia, y considerar al estrés como un aliado para vencerlas. La experta considera que afrontando los retos que conlleva estar vivos, con recursos y de forma íntegra, una persona puede llevar una vida saludable y con sentido.

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

<e 8c[XYX1 leX _\i\eZ`X [\ ^\e\iXZ`fe\j ÊD}j hl\ le e\^fZ`f ]Xd`c`Xi \j leX _\i\eZ`X [\ ^\e\iXZ`fe\j hl\ j\ kiXej]fidX p j\ X[XgkX X cfj el\mfj k`\dgfjË% :fe \jX [\jZi`gZ` e cX i\m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX _XZ\ i\]\i\eZ`X X 8ik\ JXe IXd e% P X jl gifg`\kXi`X# Jljp >lqd}e# hl\ [\ jlj gX[i\j i\Z`Y` \c c\^X[f% ;\j[\ _XZ\ gfZf# Zfe cX èmfcl$ ZiXZ` e [\ cX el\mX ^\e\iXZ` e# jl _àX 8dXe[X \ok`\e[\ \c Xik\ _XZ`X \c [`j\ f èk\i`fi% <e 8c[XYX cf [\dl\jkiX% <jkl[`f kfdfj ek\j`j \e I; I\Z` e d\ \ek\if hl\ _fp \e [ X# X[\d}j [\ cX dXdfîX] X kXekf \e dla\i\j Zfdf \e mXife\j# j\ _XZ\ le \jkl[`f ccXdX[f kfdf$ j ek\j`j% J\^ e \ogc`ZX cX [fZkfiX >\fi^èX M`p\ccX# \j leX kfdfîX$ ] X [\ cXj dXdXj p i\ZfejkilZZ` e *; [\ \jkXj% GXiX ZlXchl`\i è]fi$ dXZ` e Xc i\jg\Zkf gl\[\j ccXdXi X cX [fZkfiX% <jk} \e :\ekif El\mf# \e \c \ejXeZ_\ EXZf# k\c $ ]fef /'0$,+.$,','% Cfj XmXeZ\j \e cX d\[`ZèX j`^l\e cc\^Xe[f Xc gX j% <j leX Yl\eX efk`Z`X% DXek\hl`ccX [\ dXe fi^}e`ZX Gfi le cX[f# Xjlekf [\ ZXi[`fcf^ X% Gfi fkif# [\ elki`Z` e% <c Xjlekf \j hl\ cX dXek\hl`ccX [\ dXe hl\ gl\[f Zfd\i _X [\ j\i eXkliXc% P gfi eXkliXc `dgc`ZX j cf dXe # eX[X [\ Xq ZXi e` jXc# e` fkifj èî\[`\ek\j Xlehl\ j\Xe eXkl$ iXc\j% ;`] Z`c [\ \eZfekiXicX g\if ·XgXi\Z` Ef cX m\ X gfihl\ \jk} \e \c kiXdf è]\i`fi [\ leX \jkXe$ k\i X [\c Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc [\ cX ). [\ =\Yi\if1 dXek\hl`ccX fi^}e`ZX =`\c[ ;Xp% Dò cf^f [fdè`ZXef j\ [\jkXZX \e Zfdg\k\eZ`X :Xicfj D\a X# dò cf^f [fdè`$ ZXef# hl\ \j ^\i\ek\ [\ YXi \e \c i\jkXliXek\ C d\ \e D\cYflie\# 8ljkiXc`X# j\ ZcXj`]`Z \eki\ cfj kfg )' [\ cX Nfic[ :cXjj :fdg\k`k`fe )'(/ Z\c\YiX[X \e 8c\dXe`X gXiX \c\^ì Xc d\afi YXik\e[\i [\c dle[f% Lef [\ jlj ZfZk\c\j èZcl X le j dYfcf [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% :feîXklcXZ`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<OG<IK8% <C <JKIyJ <J G8IK< ;< C8 M@;8 @JKF:B

CFJ I@<J>FJ ;< LE ;<J>8JK<

DXiZ\cX C\Z_l^X Zi`k`ZX \c \oZ\jf [\ Ègj`hl`Xki`qXZ` eÉ [\ cX m`[X# gl\j Xi^ld\ekX hl\ \j eXkliXc hl\ cXj g\ijfeXj k\e^Xe ki`jk\qX# d`\[f p [fcfi gfi le [l\cf f \e]\id\[X[% AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara la especialista en Psicología de la Salud y con un postgrado en Hipnosis Ericksoniana, Marcela Lechuga, si el estrés se valora siempre de manera negativa, los seres humanos no tendrían la experiencia suficiente para afrontar los retos que la vida nos pone en nuestros múltiples roles como hijos, padres, profesionales y amigos, además de que limitarían la capacidad de adaptación a los cambios y las posibilidades de ser plenos e íntegros. La experta explicó que la vida no es un relajo, tiene retos difíciles de enfrentar, inciertos, adversos y frustrantes, combinados con momentos gratos, maravillosos y trascendentes. “Tenemos retos desde que nacemos hasta que morimos y esos retos son los que nos ayudan a madurar y crecer”, indicó la escritora chilena. En entrevista para LISTÍN DIARIO, precisa que si una persona no cuenta con los recursos psicológicos, espirituales y sociales para afrontar esos retos, ni hace un esfuerzo para desarrollarlos, se va generando un desgaste y según los factores de riesgo personales puede predisponer a alguna enfermedad. “Esa persona se va victimizando en lugar de ser protagonista de su vida”, explica, tras precisar que el estrés no es positivo ni negativo, sino el motor

de la vida, un recurso natural que permite afrontar los desafíos que se pudieran presentar. La psicóloga clínica destaca que el “burnout” o desgaste se produce por hacer lo mismo y no cambiar cuando la vida “nos invita a desarrollar nuevos recursos personales para nuestro bien y el de los demás”. El desgaste se caracteriza por agotamiento emocional ante las demandas cotidianas, despersonalización o frialdad en las relaciones interpersonales, falta de gozo y de realización personal, así como por la frustración en el trabajo y pérdida del sentido de la vida en sentido general. “Se asocia a desesperanza, desconexión, desmotivación, deshumanización”, afirmó la autora del libro “Así es la vida”, en el que plasma su visión sobre las diversas formas de vencer el desgaste y honrar la vida. :fe]lj` e Plantea que profesionales de la conducta confunden el síndrome de desgaste o “burnout” con la depresión, y por tanto piensan que la salida está supeditada a un tratamiento farmacológico. “La salida va porque las personas desarrollen habilidades y competencias para afrontar la vida”, añadió. “En la vejez es natural que se olviden cosas, que exista un deterioro cognitivo, hay muchas cosas naturales en el proceso de envejecer que las vamos viviendo como antinaturales por puro miedo a ser frágiles y vulnerables”, refirió la especialista en I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

:fdg\k\eZ`Xj CX \jg\Z`Xc`jkX# hl`\e \jklmf i\Z`\ek\d\ek\ \e \c gX j èm`kX[X gfi \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX# gXiX [`ZkXi leX Zfe]\i\eZ`X Zfe fZXj` e [\c d\j [\[`ZX[f X ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ \c Z}eZ\i [\ dXdX# è[`Z hl\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj \dfZ`feXc\j jfe e\Z\jXi`Xj gXiX gf[\i i\^lcXij\ X j d`jdf# cXj jfZ`Xc\j gXiX Xgi\e[\i X i\cXZ`feXij\ Zfe cfj [\d}j p cXj Zfê`k`mXj gXiX jXY\i hl\ _Xp el\mfj gXiX[`^dXj \jg\iXe[f gXiX Zi\Xi le dle[f d}j _ldXef# jfc`[Xi`f p jXef% :fej`[\i hl\ cXj i\[\j [\ Xgfpf# X jl al`Z`f \c i\Zlijf d}j j`ê`]`ZXk`mf

prevención del desgaste laboral y personal. Lechuga estima que contrario a quienes afirman que la peor enfermedad es la vejez, el mayor milagro para una persona es llegar a esa etapa de la vida. Consideró que un adulto mayor jamás puede comportarse como joven, sino aprender nuevas habilidades para poder desarrollar una vida plena y evitar sentirse inútil por el simple hecho de pedir o recibir ayuda. “Para que la vida sea un desafío y no una amenaza, necesito aprender nuevas habilidades y competencias para enfrentar los retos que ella me pone, por ejemplo, en la vejez, aprender a ser viejo”, declaró. Se mostró opuesta al exceso de “psiquiatrización” de la vida, pues argumenta que es natural que las personas tengan tristeza, miedo, dolor por un proceso de duelo o una enfermedad, especialmente cuando no poseen las herramientas para afrontar una situación nueva. “La muerte no depende de la enfermedad. Puedes tener in-

gXiX gi\m\eì \c [\j^Xjk\ f Ylieflk# jfe e\Z\jXi`Xj gfihl\ \c j\i _ldXef \j èk\i[\g\e[`\ek\ p ef gl\[\ m`mì X`jcX[f% ÈCXj i\[\j jfZ`Xc\j \jk}e kXgXe[f \c mXZ f hl\ _Xp [\ i\[\j [\ Xgfpf Xlk ek`ZXjÉ# i\]c\o`fe # kiXj X[m\ikì hl\ XZklXcd\ek\ cXj Xd\eXqXj \jk}e d}j XjfZ`X[Xj Xc o`kf jfZ`Xc jè ZfeZ`\eZ`X [\ cX e\Z\j`[X[ [\c fkif# X cX ^\e\iXZ` e [\ e`m\c\j [\ m`[X ZX[X m\q d}j Xckfj# X cX jXk`j]XZZ` e [\ cXj \og\ZkXk`mXj [\ cfj [\d}j# X cXj gifg`Xj XjgìXZ`fe\j p X \jXj el\mXj ]fidXj [\ i\cXZ`feXij\ \e \c dle[f mìklXc%

cluso un cáncer con metástasis y morir en un accidente de tránsito. La muerte solo depende del momento que nos toca morir. El cáncer es una enfermedad crónica que hay que aprender a vivir con ella y manejarla, como una diabetes”, indicó. ;\jZfe\ZkX[fj Lamentó que tantas personas estén perdiendo el contacto con lo humano y lo natural porque viven desconectadas de su verdadera esencia, especialmente jóvenes que poseen menos herramientas que los adultos para enfrentar los desafíos de la vida. Sin temor a derrumbar mitos y remover creencias, basada en su propia experiencia y las que ha tenido en el trato con los demás, Lechuga advierte sobre lo contranatural de plantear el dolor como totalmente negativo, pues en un momento puede servir para detectar un ataque al corazón o una apendicitis en forma oportuna para ser tratados. Precisamente en su libro “Así es la vida”, argumenta que tanto el estrés como el dolor poseen la

<C F:LCK8D@<EKF ;< LE ;@8>EäK@:F DXiZ\cX C\Z_l^X# hl`\e _X kiXYXaX[f \e cX gi\m\eZ` e [\ ]XZkfi\j [\ i`\j^f X kiXm j [\ èm\jk`^XZ`fe\j kiXejZlckliXc\j [ì`^`[Xj X gi\m\eì cX Zife`]`ZXZ` e [\c [fcfi# \jk`dX hl\ ZlXe[f cX ]Xd`c`X c\ fZlckX X le gXZ`\ek\ \c [`Xê jk`Zf [\ le Z}eZ\i gXiX \m`kXic\ \c jl]i`d`\ekf# cf hl\ _XZ\ \j c`d`kXi jl i\jgl\jkX eXkliXc p e\Z\jXi`X gXiX cX X[XgkXZ` e% GcXek\X hl\ cX g i[`[X [\ le j\i hl\i`[f \j leX \og\i`\eZ`X hl\ `dgc`ZX le jl]i`d`\ekf è\m`kXYc\# g\if _XZ\i \c [l\cf g\id`k\ hl\ \d\iaXe el\mXj Zfdg\k\eZ`Xj gXiX \e]i\ekXi \c [\j^Xjk\%

característica de ser adaptativos cuando cumplen su función de movilizar hacia la acción o informar qué nos ocurre. “Sin embargo, cuando cualquiera de los dos se cronifica, es decir, se mantiene en el tiempo sin posibilidades de respuesta, el organismo comienza a desgastarse”, agregó la psicóloga. En el caso de los jóvenes, afirmó que necesitan más ejemplos de adultos íntegros y sin temores. Recordó que con 18 años decidió estudiar ingeniería civil bioquímica porque soñaba con llevar alimentos a niños hambrientos de Etiopía, lo que le duró hasta que vio en un reportaje que tiraban las frutas al mar para regular los precios en el mercado. “Esa experiencia a mí me llevó a la desesperanza y a querer morirme. Por eso es que el suicidio juvenil ha aumentado en prevalencia, porque la frustración es inmensa ante un mundo absurdo”, dijo sobre la situación de desesperanza con la que resulta necesario desarrollar como adultos un mayor grado de empatía, para entender a esos jóvenes soñadores. Confesó que decidió estudiar psicología para entender al ser humano. “No hay salud mental y salud física, la salud es una, están interconectados cuerpo, mente y alma. Esta dicotomía solo contribuye a separarnos de lo natural y lo esencial”. “Hay veces que la psiquiatría es necesaria en determinados procesos de salud y enfermedad, pero no podemos perder la conexión con lo natural, por un exceso de definiciones que no son esenciales al ser humano. Ahora todo es psiquiátrico”, argumentó. La especialista llamó a no temerle al proceso normal de envejecer, y recordó a una paciente de 18 años muy querida que antes de morir le dijo que a ella le encantaría llegar a ser vieja, porque llegar a esa etapa de la vida es un milagro. El ser humano -plantea- se resiste a recibir el mensaje de los años, esas señales que envía el cuerpo en forma de arrugas, canas y disminución de la potencia física, por temor a ser dependiente de nuevo o mostrarse vulnerable, lo que puede despertar los miedos más profundos a ser desechados o ser un estorbo. “El estrés es el motor que le permite al ser humano nacer, vivir y morir, que también es parte de la vida”, apostilló.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B&C;

<C GIF:<JF ;< GyI;@;8 ;< G<JF

;\g\e[`\e[f [\c k`gf [\ gcXe hl\ cc\m\dfj X ZXYf mXdfj X \og\i`d\ekXi leX g i[`[X j Y`kX \e cX YXcXeqX f le gfZf dlZ_f d}j kXi[\% CX ZcXm\1 ef [\j\jg\iXij\

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ara perder peso la fórmula parecería sencilla: dormir bien, reducir la ingesta de calorías y realizar ejercicios. Sin embargo, hay múltiples dudas que surgen durante el proceso, algunas de las cuales pueden llevar a la persona a desmotivarse y sentir que no avanza. Comprender cómo funciona un proceso de pérdida de peso y estar conscientes de esto mientras se llevan todos los pasos a cabo hacen más posible conseguir la meta.

nas 7 o 10 libras en dos meses, pero va a compensar con un incremento de masa muscular siempre que entrene con pesas.

Si estoy llevando una dieta guiada por un nutricionista ¿es recomendable que pase más de dos semanas repitiendo la misma variedad de alimentos? El tiempo necesario para mantenerse en un plan nutricional será mientras ese plan trabaje. Si la persona con la dieta que lleva se mantiene perdiendo peso y mejora su estado aní¶Hl k`\dgf efj gl\[\ kfdXi Zfd\eqXi X mico, puede manefkXi g i[`[X [\ g\jf6 tener la dieta. Dependiendo del tipo de plan que lleve- El plan va a ser mos a cabo vamos a experimentar una pér- tan bueno hasta dida súbita en la balanza o un poco mucho que el cuerpo se más tarde. acostumbre o se Cuando se da una pérdida súbita de peso adapte a él. lo que percibimos es la manifestación de la pérdida de agua. Cuando restringimos de ¶<j efidXc hl\ manera drástica los carbohidratos, almido- d` _ldfi ZXdY`\ nes y azúcares en su totalidad se tiende a eli- gfihl\ \jkfp \e le minar rápidamente más agua. gifZ\jf [\ g i[`[X [\ La razón de esto es porque la forma en g\jf6 que la glucosa se almacena como reserLos alimentos, espeva energética en el músculo y el hígado se cialmente aquellos que llama glucógeno, y esto no es otra cosa que tienen azúcares, tienen la unión de glucosa con moléculas de agua. un efecto muy pareciPor ende, cuando hacemos una restricción do al de algunas drode carbohidratos en la alimentación, una gas narcóticas; quievez se agotan las reservas a nivel de plasma re decir que van a essanguíneo el cuerpo va a tender a recurrir a timular fuertemente estas reservas de glucógeno que se encuen- los centros de la dopatran en el tejido muscular y a veces también mina en el cerebro. Es el a nivel hepático. caso de la comida chataQuiere decir que por cada unidad que se rra y las bebidas altamente vaya eliminando de glucógeno se va tam- azucaradas y muy condimenbién esta agua que está almacenada a nivel tadas. de tejido periférico. Es muy probable que esas personas Una nota interesante es que en el primer elijan esos alimentos por factolugar donde se comienza a notar pérdida de res como la mala calidad peso es en la cara, especialmente en las me- de sueño y una vida esjillas y en la barbilla. tresante, por eso van a sentir que los ali¶Hl ZXek`[X[ [\ c`YiXj \j jXcl[XYc\ p gifYX$ mentos son un aliYc\ X YXaXi \e leX j\dXeX j` \jkfp [\jZXejXe[f ciente. Entonces Y`\e# cc\mXe[f d` Xc`d\ekXZ` e p \eki\eXe[f6 cuando retiramos El promedio saludable, es decir, que la pér- estos alimentos y dida en su mayor proporción será de tejido tratamos de incorpograso, nunca va a exceder las 3 libras por rar otros menos prosemana, de promedio va a ser de 1.5 a 2 li- cesados vamos a pasar bras. por un período de abstiCuando una persona pierde más de este nencia que se va a manifespeso a la semana quiere decir que ese peso tar con un cambio de estado de viene de tejido conectivo y tejido muscular, humor. que es lo que pasa cuando una persona se somete a una cirugía bariátrica, que se ex¶;\Yf i\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj \jg\Z ]`Zfj gXiX cf$ perimenta mucha más perdida de peso y ^iXi YXaXi [\ g\jf Zfe dXpfi iXg`[\q6 que en ese caso es saludable porque estamos El sobrepeso viene como resultado de una hablando de obesidad mórbida. adaptación constante y muchas veces a nivel celular, por lo que nuestro cuerpo va a crear ¶<j efidXc hl\ Xlehl\ j`\ekX cX ifgX d}j Z $ unas enzimas muy específicas para utilizar df[X p d\ m\X d\afi# d` g\jf i\Xcd\ek\ ef solamente la glucosa como energía. _XpX mXi`X[f kXekf6 Cuando queremos perder peso queremos Claro que es normal, sobre todo cuando cambiar esta condición a una que favorezhacemos actividades como pesas porque ca la oxidación o quema de grasa, por eso aunque el músculo sigue teniendo el mismo muchas veces a personas que son sedentatamaño con el entrenamiento va a llenarse rias se les recomienda hacer caminatas de energía, glucosa, aminoácidos y agua. o ejercicios en moderación en ayuUn ejemplo que tiendo a dar a las personas nas, porque cuando estamos en para que puedan entender el proceso o el fe- ayunas, una persona que nómeno es que coloco dos vasos de agua del tiene una glucosa ya elevamismo tamaño en una mesa: uno completa- da va a obligar al cuerpo a mente lleno de agua y otro completamente utilizar esas reservas de gluvacío. ¿Cuál de los dos vasos es más grande? cosa y eventualmente a forzarlo Los dos tienen el mismo tamaño. ¿Cuál pesa a crear las condiciones fisiológimás? El que tiene agua. cas necesarias para seguir oxidando El vaso vacío es la persona antes de hacer o quemando grasa. pesas, el vaso lleno es ahora que estás haPor ende, cada actividad que vaya a fomenciendo pesas. tar el gasto calórico, especialmente en ayuPor ende una persona puede perder algunas, va a facilitar este proceso.

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? ¶<j i\Zfd\e[XYc\ hl\ leX g\ijfeX hl\ \jk} kiXkXe[f [\ g\i[\i g\jf j\ XYjk\e^X [\ ì X Z`\ikfj cl^Xi\j gXiX Zl`[Xij\ [\ cX k\ekXZ` e [\ Zfd\i cf hl\ ef [\Y\i X6 J\ [`Z\ hl\ le _}Y`kf j\ Zi\X \e )( [ Xj# p ZlXe[f \dg\qXdfj le gcXe elki`Z`feXc è`Z`Xdfj el\mfj _}Y`kfj hl\ gifYXYc\d\ek\ efj Zl\jk\ dXek\e\i \e le è`Z`f# gfi cf hl\ \j `dgfikXek\ Xpl[Xiefj p ef ì X cl^Xi\j hl\ i\cXZ`fe\dfj Zfe Z`\ikfj Xc`d\ekfj hl\ ef efj Zfem`\e\e ZlXe[f YljZXdfj g\i[\i g\jf% D`\ekiXj efj \jkXdfj X[XgkXe[f gf[\dfj dXek\e\iefj \e \jgXZ`fj [fe[\ k\e^Xdfj ZfekifcX[f cf hl\ Zfd\i\dfj# [\jgl j Xgi\e[\dfj X dXe\aXiefj d\afi p dXek\e\iefj ]ìd\j \e el\jkiXj d\kXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJXcl[ FeZfcf^ X

Pacientes con cáncer de mama pueden desarrollar metástasis @JKF:B

" Cfj X fj [\ jfYi\m`[X [\ gXZ`\ek\j Zfe d\k}jkXj`j jfe i\jlckX[f [\ cX XZldlcXZ` e [\ c e\Xj [\ kiXkXd`\ekf hl\ _XpXe k\e`[f X cf cXi^f [\c gX[\Z`d`\ekf% <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9f^fk}# :fcfdY`X

l cáncer de mama es el tipo más frecuentes en mujeres y la segunda causa de muerte en esta población. Según la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer, de la Organización Mundial de la Salud, en 2018 se reportó un total de 3,158 de estos casos en República Dominicana. Los esfuerzos por alentar a los habitantes sobre la importancia de autoexaminarse se han mantenido. Sin embargo, la población que padece de cáncer metastásico se ha quedado atrás en los programas sanitarios que existen a escala mundial. Las informaciones, orientaciones, apoyo y ayuda psicológica hacia estos pacientes se han quedado rezagadas, siendo una patología con gran impacto emocional para quien la padece y sus familiares. Así lo indica la directora médica de Pfizer Oncología para Latinoamérica, Alexandra Guarín, quien habló sobre la enfermedad

Gi\m\eZ` e% Cfj _àfj [\ gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i [\Y\e è`Z`Xi Z_\hl\fj XelXc\j X gXikì [\ cfj )' X fj%

en el seminario de cáncer metastásico realizado en Bogotá, Colombia. Explica que los años de sobrevida de los pacientes con metástasis son el resultado de la acumulación de líneas de tratamiento que hayan tenido a lo largo del padecimiento. Según estadísticas, el 50 % de las personas con receptores hormonales positivos, cuyos estrógenos estimulan el crecimiento de células cancerígenas, tienen un tiempo de supervivencia que se extiende hasta a cinco años. En el caso de pacientes con

enfermedad metastásica de tipo HER2 positivo o triple negativo, se mide el tiempo de supervivencia “libre de progresión”, sin que la enfermedad empeore o avance. En esta fase, el tratamiento paliativo tiene una gran importancia porque busca disminuir o eliminar el dolor, con la finalidad de elevar la calidad de vida. La especialista explica que este tipo de cáncer ocurre cuando las células tumorales llegan a otros órganos por vía sanguínea o linfática. Las personas que padecen cáncer de mama y hacen

metástasis tienen implicación, especialmente, en el pulmón, cerebro y hueso. Las células cancerígenas emprenden un viaje, en el que buscan otro lugar donde hospedarse. Esto ocurre por la capacidad de movilidad que desarrollan. Salen de una zona específica del tumor y se desplazan hasta penetrar las estructuras sanguíneas y linfáticas. Allí logran distribuirse para invadir otras partes del cuerpo. La especialista dice que los subtipos más agresivos son el HER2 positivo y triple negativo por la capacidad de “rápido movimiento” que tienen biológicamente. En ese sentido, aclara que los receptores hormonales positivos no tienen esa característica de invasión. Los exámenes de extensión se deben realizar con periodicidad en las personas que sean diagnosticados con cáncer de mama. Con esto se busca descartar compromisos metastásicos que puedan desarrollarse en el paciente. “Después que tenemos un paciente con enfermedad temprana y se le haya dado tratamiento, debe continuar en controles porque siempre existe la posibilidad de que pueda recaer la enfermedad localmente, en el seno, o como enfermedad metastásica, en otro lugar”, advierte Guarín.

8c\oXe[iX >lXi e

:_\hl\f @dgfikXeZ`X [\ \oXd`eXij\

8c\oXe[iX >lXi e jfjklmf hl\ cfj \jkl[`fj [\ dXdfîX] X g\id`k\e le [`Xê jk`Zf gi\Zfq [\c Z}eZ\i [\ dXdX% Cfj _àfj [\ gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i [\Y\e è`Z`Xi Z_\hl\fj XelXc\j X gXikì [\ cfj )' X fj% :fekiXi`f X \jkf# cfj \jkl[`fj è`Z`Xe cl\^f [\ hl\ cX g\ijfeX Zldgc\ +' X fj% 8ek\j [\ \jX \[X[# \c Xlkf\oXd\e \j cf d}j `dgfikXek\% KXekf _fdYi\j Zfdf dla\i\j [\Y\e kfZXi jlj dXdXj gXiX [\k\idèXi ZXdY`fj f gifYc\dXj \e \c k\a`[f dXdXi`f% ÈCfj Z_\hl\fj d [`Zfj p cX Zfe$ j\a\i X ^\e k`ZX jfe `dgfikXek\j \e cfj ZXjfj [\ _àfj Zfe gX[i\j hl\ _XpXe gX[\Z`[f Z}eZ\i [\ dXdXÉ# \jg\Z`]`ZX >lXi e%

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:l`[X[f Zfe cfj jlgc\d\ekfj Cfj Èjlgc\d\ekfjÉ gl\[\e Zfek\$ e\i ZXek`[X[\j g\c`îfjXj [\c \jk`$ dlcXek\ gif_`Y`[f È_`^\eXdè\É% ?\Xck_[Xp 0&()# gi\`[k è]fi$ d jfYi\ le el\mf \jkl[`f \e \c AflieXc :cè`ZXc Kfo`Zfcf^p \eZfekiXe[f hl\ lefj jlgc\$ d\ekfj gXiX g\i[\i g\jf p fkifj \e\i^`qXek\j m\e[`[fj \e <jkX[fj Le`[fj Ègl\[\e Zfe$ k\e\i gfk\eZ`Xc\j g\c`îfjfj \ èX[\ZlX[X[Xd\ek\ ifklcX[fj e`m\c\j [\ cX jljkXeZ`X gif_`Y`[X \c \jk`dlcXek\ _`^\eXdè\É% <c \jk`dlcXek\ \jk} \e cX c`jkX [\ cX 8^\eZ`X Dle[`Xc 8ek`[fgXa\ [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj \e cfj [\gfik\j# g`\ejXe hl\ \j c\^Xc gXiX jl ljf Zfdf jlgc\d\ekf \e <jkX[fj Le`[fj# :XeX[} p <lifgX% È<e \c \jkl[`f# cfj èm\jk`^X[fi\j XeXc`qXife )+ gif[lZkfj ifklcX$ [fj hl\ Zfek\e Xe leX m\ij` e [\c \jk`dlcXek\ p \eZfekiXife ZXek`[X[\j `dgi\[\Z`Yc\j p gfk\eZ`Xcd\ek\ g\c`îfjXj hl\ mXi`Xife [\j[\ kiXqXj _XjkX lefj -) d^% gfi j\im`Z`fÉ% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VJfZ`\[X[ I\jgfejXY`c`[X[

·8 Zfe[lZ`i gfi cX m X [\ cX gi\ZXlZ` e

@JKF:B P I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<dgi\jX cXeqX ZXdgX X [\ fi`\ekXZ` e gXiX gi\m\e`i dl\ik\j p c\j`fe\j gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

a cantidad de vidas que se pierden cada año producto de los accidentes de tránsito es preocupante. Es tanto así que la mayoría de países gasta un 3 % de su producto interno bruto en accidentes, cifra que debería alarmar a la sociedad, sobre todo porque podría ser disminuida si se educara correctamente sobre el tema. La advertencia fue hecha por Rodolfo Guzmán y Pablo Hernández, ejecutivos del grupo Magna, en representación de la marca de lubricantes Petronas, quienes como empresa han asumido la responsabilidad social de desarrollar una iniciativa con el norte de concienciar. Cuentan que hace alrededor de cinco meses se les presentó un proyecto por parte de la empresa para Latinoamérica bajo el título de Conducción Segura, el cual estaba enfocado en la importancia del uso del cinturón de seguridad. Como parte interna del grupo, se dieron cuenta de que este era un gran proyecto que llevaba un muy buen mensaje, que, sin duda, consideraban podía ser de gran beneficio para el país, por lo que decidieron tomarlo como modelo para desarrollar una campaña dirigida al territorio nacional, no solo sobre el uso del cinturón de seguridad sino para educar en sentido general. Esta idea surge al darse cuenta de las altas cifras de accidentes de tránsito que ocurren en el país diariamente, los cuales se deben a las imprudencias de los conductores, “por no cumplir con las medidas de seguridad que están es-

tablecidas, por el exceso de velocidad y por hablar o ‘chatear’ por el celular”. El lema principal es que manejar es una ciencia, y con este buscan denotar que conducir va más allá del hecho de ponerse detrás de un volante, sino que se necesita conocer las leyes y, sobre todo, cumplirlas. Además de llevar el mensaje a los medios de comunicación tradicional, también quieren hacerse eco a través de las redes sociales. El objetivo de hacer pública esta campaña es que las personas se interesen y quieran conocer más, para lo que tienen planificadas charlas en universidades, empresas y hasta colegios, para educar desde temprano a las personas sobre la conducción responsable. Dentro de las charlas hablarán de los factores que se deben tomar en cuenta sobre el vehículo antes de salir a las calles y expondrán las razones principales por las que normalmente ocurren los accidentes, “ya que nadie aprende si no se les explica lo que están haciendo mal y lo que deben hacer para lograr una mejora”. Quienes estén interesados en participar pueden solicitarlo a través de las redes sociales sin importar la cantidad de personas que sean. A propósito de que se acercan las festividades navideñas, aprovechan para aconsejarle a la ciudadanía no excederse en el consumo de sustancias alcohólicas si van a conducir, ya que más allá de poner en riesgo sus vidas, también ponen en peligro la de quienes se encuentren en las vías en ese momento. De acuerdo con los ejecutivos, como marca están comprometi-

?FIäJ:FGF

DLAL<II<IF GL9C@:8 CFJ CLE<J

<c \dYXiXqf <c \dYXiXqf \j \c g\i f[f [\ k`\dgf Zfdgi\e[`[f [\j[\ cX ]\Zle[XZ` e le` e [\ mlcf p \jg\idXkfqf`[\ _XjkX \c eXZ`d`\ekf [\c Y\Y % <e cfj _ldXefj k`\e\ le gifd\[`f [\ 0 d\j\j p d\[`f# p j\ Zl\ekX [\j[\ \c gi`d\i [ X [\ cX ck`dX d\ejkilXZ` e# Zfek}e[fj\ gfi j\dXeXj [\ ^\jkXZ` e% <c \dYXiXqf j\ [`m`[\ \e ki\j ki`d\j$ ki\j1 \c gi`d\if# hl\ \j _XjkX cXj () j\dXeXj [\ ^\jkXZ` e p \j cX \kXgX [fe[\ j\ \jk}e ]fidXe[f cfj i^Xefj p j`jk\dXj [\c Y\Y 2 \c j\^le[f# hl\ mX [\ cX j\dXeX () X cX )/2 p \c k\i$ Z\if# hl\ mX [\ cX j\dXeX )/ _XjkX \c eXZ`d`\ekf% J\ Zfej`[\iX gi\dXklif kf[f eXZ`$ d`\ekf Xek\j [\ cXj *. j\dXeXj [\ ^\jkXZ` e# [\ k idèf gi\Zfq \eki\ cXj j\dXeXj *. p *0# [\ k idèf \eki\ cXj j\dXeXj *0 p +)# p gfj$k i$ dèf [\jgl j [\ cX j\dXeX +)% CXj gi`d\iXj ZfejlckXj Zfe \c fYjk\$ kiX jfe d\ejlXc\j# _XjkX Zldgcì )/ j\dXeXj [\ \dYXiXqf# cl\^f cXj Z`kXj jfe hlèZ\eXc\j# p [\j[\ cX j\dXeX *- jfe j\dXeXc\j%

GXYcf ?\ie}e[\q p If[fc]f >lqd}e

<e cXj i\[\j DXpfi XcZXeZ\

CX ZXdgX X [`i`^`[X Xc \ekfief [`^`kXc p cXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ i\Xc`qX Zfe \c ]`e [\ gf[\i `dgXZkXi X cX dXpfi ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj gfj`Yc\j# [fe[\ gf[i}e \j$ ZlZ_Xi \e cX mfq [\c \og\ikf \e \c }i\X Xlkfdfki`q ?l^f 9\iXj# \jkX[ jk`ZXj# i\jlckX[fj p Zfej\afj \e le c\e^lXa\ ccXef g\if i\]c\o`mf%

dos con disminuir la cantidad de accidentes en el país. Buscan llevar un mensaje educativo para que las personas, además de adoptar las medidas necesarias para manejar de forma responsable, también puedan difundir el mensaje y hacerlo llegar a la mayor cantidad de personas posible.

:FDGIFD@JF È<e cX XZklXc`[X[ \jkXdfj m`m`\e[f le dfd\ekf [`] Z`c X e`m\c [\ ki}ej`kf% Kf[fj _\dfj g\i[`[f Xc^ e ]Xd`c`Xi f Xd`^f \e j`klXZ`fe\j hl\ èmfclZi\e XZZ`[\ek\j Xlkfdfm`c jk`Zfj# cf hl\ _XZ\ hl\ j\X leX i\Xc`[X[ hl\ efj ZfeZ`\ie\ X kf[fjÉ# i\jXckXe cfj \a\Zlk`mfj# hl`\e\j X cX m\q \e]Xk`qXe hl\ Xlehl\ j`\dgi\ j\ _XYcX [\ hl\ _Xp hl\ _XZ\i Xc^f# ef YXjkX Zfe g\ejXicf# jèf hl\ _Xp hl\ XZklXi% <j gfi \jf hl\ i\ZXcZXe jl Zfdgifd`jf Zfe cX jfZ`\[X[ gXiX cfîXi le ZXdY`f gfj`k`mf# \c ZlXc \jg\iXe jìmX [\ \a\dgcf gXiX hl\ fkiXj \dgi\jXj kXdY` e j\ jld\e X cX ZXljX%

<e [\k\idèX[Xj j\dXeXj# j\ i\hl`\$ i\e Xe}c`j`j [\ cXYfiXkfi`f# jfefîX$ ] Xj p fkifj \jkl[`fj gXiX [\k\idèXi \c \jkX[f [\ jXcl[ kXekf [\ cX dX[i\ Zfdf [\c Y\Y % <e ZX[X ZfejlckX j\ [\Y\ kfdXi \c g\jf [\ cX \dYXiXqX[X# jl gi\j` e Xik\i`Xc# m\i \c Zi\Z`d`\ekf [\c k\if# \jZlZ_Xi cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX [\c Y\Y \ èm\jk`^Xi gi\j\eZ`X [\ j ekfdXj hl\ jl^`\iXe Xc^leX Zfd$ gc`ZXZ` e% CX dla\i \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ cc\mXi le \dYXiXqf Zfe d\efi\j gfj`Y`c`[X[\j [\ Zfdgc`ZXZ`fe\j \eki\ cfj )' p */ X fj [\ \[X[% <j `dgfikXek\ hl\ kf[X dla\i hl\ \jk} gcXe\Xe[f le \dYXiXqf XZl[X X jl fYjk\kiX X leX ZfejlckX gi\$ ZfeZ\gZ`feXc# gXiX [\k\idèXi j` j\ \eZl\ekiX \e Zfe[`Z`fe\j [\ jXcl[ gk`dXj gXiX è`Z`Xi \jkX _\idfjX kiXm\j X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

DXik\# kl i\^\ek\# \jk} \e kl fgfj`Z` e% GXZ`\eZ`X p kfc\iXeZ`X Zfe kl gXi\aX% <c Jfc# kf[Xm X \e \c j`^ef [\ C`YiX# ]fd\ekX le` e# Xdfi p Zfdgi\ej` e% =clp\ p g\id`k\ hl\ kf[X XZk`m`[X[ hl\ i\Xc`Z\e alekfj j\X leX gcXZ\ek\iX% <m`kX Zi k`ZXj% GiXZk`ZX \c i\jXckXi jlj m`ikl[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )/# ((

DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# k\ `dglcjX X Zl`[Xi [\ kl jXcl[ Zfdf eleZX Xek\j% K\ j`\ek\j dfk`mX[f X i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j Xc X`i\ c`Yi\% @em`kXZ`fe\j f i\le`fe\j j`e gcXe`]`ZXi [\ Xek\dXef i\jlckXi}e d}j [`m\ik`[Xj p gcXZ\ek\iXj% DXik\ k\ gfe\ Xc\ikX Xek\ cX \em`[`X [\ ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *0# ++

; X gXiX \jZlZ_Xi# fYj\imXi p ef fgèXi% :XdY`fj i\g\ekèfj \e cfj gcXe\j gXiX _fp gl\[\e jXZXik\ [\ Zfekifc# [\ kl gXq% <e \jkfj dfd\ekfj \j e\Z\jXi`f j\i ]c\o`Yc\ p ]clì ZX[X [ X j\^ e j\ [\jXiifcc\ \c kiXYXaf p cXj e\Z\j`[X[\j ]Xd`c`Xi\j% Kl gXi\aX f jfZ`fj kfdXi}e \c Zfekifc [\ leX j`klXZ` e Zi k`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *0# *'

Kl ]Xd`c`X \j cf gi`d\if% DXik\ k\ `dglcjX X jXZXi cX ZXiX gfi hl`\e\j d}j k\ e\Z\j`kXe% <j kl dfd\ekf [\ XZklXi p kfdXi Zfekifc [\ leX j`klXZ` e Zfe _`afj# gX[i\j f _\idXefj% J\i}j \c c [\i% <e k` iX[`ZX \c gf[\i p cX i\jgfejXY`c`[X[% KfdXi}j cX d\afi [\Z`j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8Zk`m`[X[\j# le m`Xa\ Zfikf f èm`kXZ`fe\j gl\[\e XgXi\Z\i [\ dfd\ekf% CX è]cl\eZ`X [\c gcXe\kX DXik\ k\ cc\mXi} X kfdXi [\Z`j`fe\j gfi `dglcjf f i}g`[Xd\ek\ jè g\ejXi \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% 8le Xj # dlZ_Xj [\Z`j`fe\j kfdX[Xj YXaf \jkX è]cl\eZ`X j\i}e \o`kfjXj% GXZ`\eZ`X Zfe _\idXefj p Xjlekfj c\^Xc\j jè i\jfcm\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ))# *)

Cfj Xjlekfj \Zfe d`Zfj k\ gi\fZlgXe \efid\d\ek\% <e \jkfj dfd\ekfj k\ \eZl\ekiXj dlp Xc\ikX Xek\ kf[X fgfikle`[X[ hl\ gl\[X jli^ì gXiX jXcì [\ Xglifj ]èXeZ`\ifj% K`\e\j hl\ XZklXi Zfe iXg`[\q Xek\ leX gifgl\jkX hl\ ef gl\[\j [\aXi \jZXgXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (,# )/

DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# k\ m`j`kX _fp p \jkXi} Zfek`^f _XjkX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% <ekiXj \e le g\i`f[f [fe[\ [\dfjkiXi}j X kf[fj dlZ_X `e`Z`Xk`mX gifg`X# \eklj`Xjdf gfi cX m`[X p cXj d\kXj hl\ [\j\Xj XcZXeqXi% ;\]\e[\i}j kl j\i p gifk\^\i}j kl ZfiXq e [\ hl`\e cf hl`\iX _\i`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )/# ((

?fp Zfd`\eqX leX j\dXeX p le g\i`f[f dlp `dgfikXek\ gXiX k`% DXik\ p \c Jfc k\ Zfem`\ik\e \e leX g\ijfeX gf[\ifjX p \jg\Z`Xc% KfdXj Zfekifc kfkXc [\ kl m`[X p cX [\ klj j\i\j hl\i`[fj% K\ Xki\m\j X i\Xc`qXi cf hl\ Xek\j gXiX k` \iX le `dgfj`Yc\% EX[X k\ [\k`\e\# <jZfig`f% Hl\ k\ [\a\e \c ZXd`ef c`Yi\ gfihl\ k mXj _XZ`X \c o`kf \e cf hl\ k\ gifgfe^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )0# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j `dgfikXek\ hl\ k\ Xc\a\j [\ kf[X g\ijfeX Zfe]c`Zk`mX f hl\ ef j\X [\ kl XîX[f% DXik\ k\ gfe\ i\Y\c[\ p jè kfc\iXeZ`X Xek\ g\ijfeXj \e hl`\e\j g\iZ`YXj `êfiXeZ`X# èaljk`Z`X f ]XckX [\ c\XckX[% <m`kX _XYcXi k\dXj [\ gfc k`ZX# i\c`^` e l fkifj k\dXj Zfekifm\ij`Xc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )0# (*

DXik\# X gXikì [\ _fp p _XjkX \c d\j [\ [`Z`\dYi\# XZk`mX kl j\Zkfi gif]\j`feXc% Gi\g}iXk\ gXiX ZXdY`fj i\g\ekèfj# j`klXZ`fe\j k\ejXj f ZfdgX \ifj dfc\jkfj% :l`[X[f Zfe cfj XZZ`[\ek\j \e \c kiXYXaf% KfdX kf[Xj cXj gi\ZXlZ`fe\j j` kiXYXaXj Zfe dXhlèXi`X# m\_ Zlcfj# èjkild\ekfj f _\iiXd`\ekXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )/# *,

DXik\ p \c Jfc k\ cc\mXe X i\Xc`qXi m`Xa\j# dl[XeqXj f e\^fZ`fj kXekf cfZXcd\ek\ Zfdf \e \c \okiXea\if% Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j Zfe Xdfi p gfi \c Y`\e [\ fkifj k\ j\i} [\ml\ckf \e ]fidX [\ Y\e[`Z`fe\j% <c Xik\# cfj [\gfik\j p cfj ^ilgfj [\ Xgfpf k\ ccXdXe cX Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# (0

Kl ]\ j\ \eZl\ekiX \e ^l\iiX Zfek`^f d`jdf% DlZ_fj g`jZ`Xefj j\ j`\ek\e XYXe[feX[fj p ]iljkiX[fj gfihl\ jlj [\j\fj ef j\ i\Xc`qXe% <ek`\e[\ hl\ ef j`\dgi\ cf hl\ lef c\ g`[\ X ;`fj \j cf hl\ efj Zfem`\e\% Cfj ZXdY`fj efj fYc`^Xe X kfdXi \c ZXd`ef Zfii\Zkf p X _XZ\i cXj [\Z`j`fe\j hl\ dlZ_Xj m\Z\j efj i\j`jk`dfj X j\^l`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX fZklYi\ DlZ_X XZk`m`[X[ \e \c j`êf [\ <jZfig`f% M\elj i\ki îX[f \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ C`YiX \c [ X /% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )*% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X )+% D\iZli`f \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X *(% M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ C`YiX \c [ X *(%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VD\efgXlj`X

RB8@IäJT

VJfc`[Xi`[X[ GXZ`\ek\

Tabaco y salud femenina

Adolescente necesita ayuda para corregir fractura femoral

<=< D o`Zf

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

El consumo del tabaco es un factor que incide en la aparición temprana de la menopausia, afirmó el doctor Juan Carlos Pérez Barba, especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). “Los principales factores que pueden hacer que se delante la menopausia son el clima, la altitud, el grupo étnico pero sobre todo algunos hábitos ligados al consumo de cigarro”, precisó el director de la Clínica de Menopausia, Climaterio y Osteoporosis del Hospital de Ginecobstetricia del IMSS. Es a partir de los 42 años que la mujer empieza a experimentar sintomatología asociada al cese de la menstruación.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

omo de costumbre, el día 27 de agosto, el adolescente Carlos Uribe se levantó bien temprano en la mañana con gran entusiasmo para realizar el recorrido diario rumbo a su plantel escolar donde cursa el 7mo grado. Al cruzar la calle fue impactado por un vehículo de cuyo conductor se desconoce la identidad y que sin la menor compasión dejó tendido en el pavimento e inconsciente al menor de 14 años. Los testigos presentes en el lugar quedaron atónitos frente al hecho. Según cuenta su padre, Gian Carlos Uribe, las perso-

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

Dfd\ekf \e \c ZlXc i\Zfd\e[Xdfj ZfcfZXi leX gi k\j`j g\e\XeX <j `dgfikXek\ è]fidXi hl\ ( [\ ZX[X ) _fdYi\j [\ d}j [\ +' X fj [\ \[X[ gX[\Z\ [\ [`j]leZ` e \i Zk`c% Cfj d\[`ZX$ d\ekfj hl\ j\ i\Z\kXe m X fiXc jfe cX gi`d\iX \c\ZZ` e gXiX kiXkXi \jkX Zfe[`Z` e# g\if j` \c gXZ`\ek\ ef i\jgfe[\ X \jkfj d\[`ZXd\ekfj fiXc\j# gXjXdfj X le kiXkXd`\ekf èp\ZkX[f# f [\ YfdYX Xc mXZ f% Cl\^f hl\ X^fk\dfj \jkfj d kf[fj k\iX$ g lk`Zfj p ef _XpX leX i\jgl\j$ kX jXk`j]XZkfi`X [\c gXZ`\ek\# \ekfeZ\j \j \c dfd\ekf [\ i\Zfd\e[Xi leX gi k\j`j# j`\d$ gi\ p ZlXe[f \c gXZ`\ek\ [\Z`[X j\^lì YljZXe[f Xck\ieXk`mXj gXiX d\afiXi jl Zfe[`Z` e% ;\jgl j [\ i\Xc`qXi leX Yl\eX _`jkfi`X Zc e`ZX p _XY\i X^fkX$ [f \c gifkfZfcf d\eZ`feX[f Xek\i`fid\ek\# p [\]è`k`mXd\ek\ ef _Xp i\jgl\jkX X eè^lef [\ \jkfj kiXkXd`\ekfj d\eZ`feX[fj Xek\i`fid\ek\# gf[\dfj f]i\Z\i Xc gXZ`\ek\ cX Zìl^ X [\ ZfcfZX$ Z` e [\ gi k\j`j g\e\XeX%

e[`Z\ [\ jXk`j]XZZ` e [\ cfj _fdYi\j hl\ j\ jfd\k\e X \jkX Zìl^ X \jk} \eki\ 0*$0, # jlg\iXe[f Zfe dlZ_f cfj e`m\$ c\j [\ jXk`j]XZZ` e Zfe fkifj d kf[fj [\ kiXkXd`\ekf% $;\jgl j [\ cX ZfcfZXZ` e [\ cX gi k\j`j cX i`^`[\q p \c îfjfi [\c g\e\ jfe dXpfi\j $<c ljf f cX dXe`glcXZ` e [\ cX gi k\j`j \j ]}Z`c# [`jdèlp\e[f Xj cX e\Z\j`[X[ [\ ZfejlckXj g\i` [`ZXj gXiX Xgi\e[\i \c dXe\af [\ cX d`jdX%

Fkifj Xjg\Zkfj hl\ j\ [\Y\e jXY\i XZ\iZX [\ cX gi k\j`j [\jgl j [\ jl èjkXcXZ` e jfe1 $CX gi k\j`j ef X]\ZkX cX \pX$ ZlcXZ` e e` \c fi^Xjdf# f j\X# cX j\ej`Y`c`[X[ p \c gcXZ\i \e \c XZkf j\olXc jfe gi\j\imX[fj% $<c o`kf [\ ]leZ`feXd`\ekf [\ leX gi k\j`j \e le gXZ`\ek\ Y`\e \jkl[`X[f p hl\ ZXc`]`hl\ gXiX cX d`jdX ife[X \c 0.$0/ % $;\jgl j [\ cX èjkXcXZ` e [\ cX gi k\j`j [\ g\e\ \c XZkf j\olXc [\Y\ j\i efidXc% 8 ZfekèlXZ` e d\eZ`feXdfj $Cl\^f [\ ZfcfZX[X cX gi k\j`j mXi`Xj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j [\ g\e\ ef \j e\Z\jXi`f \c ljf Zfej`[\iXi le `dgcXek\ [\ g\e\1 [\ d\[`ZXd\ekfj gXiX dXek\$ $<j le kiXkXd`\ekf [`jZi\kf% Le e\i cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j% `dgcXek\ [\ g\e\ ef j\ efkX# $CX \pXZlcXZ` e# \c fi^Xjdf p cX pX hl\ kf[f cfj Zfdgfe\ek\j j\ej`Y`c`[X[ g\idXe\Z\e èXck\$ [\ cX gi k\j`j mXe èjkXcX[f iXYc\j [\jgl j [\ \jkX Zìl^ X% [\ekif [\c g\e\ p \jZifkf% 8ek\ cX [l[X# m`j`k\ jl li cf^f $<j leX Zìl^ X XdYlcXkfi`X# p Z\i]`ZX[f gXiX \jk\ k`gf [\ \e ZlXkif X j\`j j\dXeXj pX \c Zìl^ X% gXZ`\ek\ gl\[\ è`Z`Xi jlj XZk`m`$ [X[\j j\olXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi $Cfj \jkl[`fj è[`ZXe hl\ \c lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

nas que presenciaron el accidente fueron los responsables de acudir en auxilio del adolescente que permaneció por alrededor de 25 minutos en el suelo. Al llegar la ambulancia con los médicos procedieron a brindar los primeros auxilios, mientras lo trasladaban al centro de salud donde sería revisado más profundamente. Carlos Uribe tuvo fracturas muy severas localizadas en el brazo izquierdo y el fémur de la pierna derecha. Para que Carlos Uribe pueda recuperarse al cien por ciento, específicamente de la pierna que fue la zona más afectada, requiere la inserción de clavos para lograr que los huesos puedan volver a su estado natural, tras la rotura.

AFJy 8% D8C;FE8;FC@JKàE ;@8I@F

:Xicfj Li`Y\ ]l\ Xkifg\ccX[f [\ ZXd`ef X cX \jZl\cX%

Para realizarle este procedimiento necesitan completar la suma de 150,000 pesos, monto que sus padres no pueden costear y de los cuales el seguro con el que cuentan solo cubre la mitad. El padre hace un llamado

a aquellas personas que se sientan identificadas con la causa a que brinden su mano amiga realizando un aporte en la medida de lo posible, para lograr reunir la cantidad que requieren para la operación, con la que brindarán la oportunidad de que Carlos pueda continuar con su vida con total normalidad. Los aportes los pueden hacer por medio de la cuenta 9600990772 del Banreservas. Afortunadamente Carlos no quedó con secuelas emocionales, ni ningún tipo de trauma frente al accidente. Su padre dice que el adolescente está muy confiado en que mejorará pronto para retomar su vida como antes, así como seguir desarrollando su gran pasión, el béisbol.

JXcmfj gfi cX ^iXZ`X [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Efesios 2,1-10: “...están salvados por su gracia y mediante la fe. Y no se debe a ustedes, sino que es un don de Dios; y tampoco... a las obras, para que nadie pueda presumir”. Desde siempre Dios nos ha mostrado su bondad y misericordia prometiéndonos una nueva vida, resucitándonos y sentándonos con Cristo en el cielo. Como cristiano he de utilizar las cosas materiales con el espíritu abierto a la trascendencia, pero nunca como fin, sino como medios que conduzcan a ella.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<E:L<EKIF M<I;< ) [\ ) @JKF:B

9@FCF>à8

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

a semana pasada, el director de la Escuela de Biología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) alertaba sobre el déficit de biólogos en República Dominicana en todas las áreas donde se requiere el conocimiento de este profesional. Y en una, en particular. “Necesitamos maestros en las áreas de Botánica, Zoología, Genética, Embriología... en todas las áreas. Los necesitamos en la UASD y en todas las universidades”, señaló David Hernández Martich en el Encuentro Verde de Listín Diario. También compartió que hay buenas noticias al respecto. Explica que, como se aproxima una presión muy alta en la carrera, el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), con el apoyo del Ministerio de Educación (Minerd), está planificando la creación de una licenciatura que no sea exclusiva de la UASD, sino abierta a todas las universidades del país. Desde su creación en 1966, la escuela de la universidad estatal es la única que ofrece la licenciatura en Biología. ¿Y por qué abierta? Se debe a la demanda y a los requerimientos del Minerd de un nuevo plan de estudios para maestros de asignaturas básicas. En este caso, comenta Hernández Martich, se formarán licenciados en Biología para la Enseñanza Secundaria, para cambiar un poco el tipo de formación tradicional ac-

G8I8 C8 <EJ<z8EQ8 J<:LE;8I@8

8j j\ ccXdXi} cX c`Z\eZ`XkliX hl\ gcXe`]`ZX Zi\Xi \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X Zfe \c Xgfpf [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e% CX è]fidXZ` e cX ZfdgXik\ \c [ì\Zkfi [\ cX <jZl\cX [\ 9`fcf^ X [\ cX L8J;# ;Xm`[ ?\ie}e[\q DXik`Z_

tual basada, por ejemplo, a partir de licenciaturas como la de Educación con mención en Biología y Química. “Será una formación muy diferente a la que se está haciendo. Ahora se requieren maestros con un conocimiento de enseñanza por competencias. Con nuevas asignaturas, esas licenciaturas van a tener más contenido de la formación técnica. Si son biólogos, el 54% de sus asignaturas van a ser de Biología”. O sea, los maestros que van a enseñar esta asignatura en la secundaria tienen que saber más de un 50% de Biología.

D8<JKIà8 G8I8 <;L:8;FI<J P _Xp d}j \e X^\e[X# j`^l\ ?\ie}e[\q DXik`Z_1 \jk} \e ZXig\kX \c è`Z`f [\ leX dX\jki X \e 9`fcf^ X gXiX <[lZX[fi\j gXiX jXk`j]XZ\i cX [\dXe[X [\ cfj dX\jkifj [\ \jZl\cXj hl\ i\hl`\i\e f [\j\Xe k\e\i \jk\ e`m\c [\ gfjîX[f \e jl g\i]`c XZX[ d`Zf% ÈEl\jkifj gcXe\j [\ \jkl[`fj jfe dlZ_f d}j hl\ c`Z\eZ`XkliXjÉ# [`Z\ \c d`\dYif [\ cXj Zfd`j`fe\j gXiX df[`]`ZXi \c i\^cXd\ekf ^\e\iXc [\ èm\jk`^XZ` e [\ cX L8J; p df[`]`ZXi&Zi\Xi gcXe\j [\ \jkl[`f [\ cX <jZl\cX [\ 9`fcf^ X [\ \jkX XZX[\d`X# Èg\if \jkf i\gi\j\ekXi} dlZ_X [\dXe[X gXiX cX \jZl\cX# gl\j _Xi}e ]XckX d}j i\Zlijfj _ldXefj# XlcXj p cXYfiXkfi`fjÉ%

“Lo que ha estado pasando es que las carreras de Educación fueron eliminando las asignaturas de lo que iban a formar, es decir, terminaban formando unos profesores que sabían mucho cómo enseñar pero no tenían conocimiento de lo que iban a enseñar. Lo que ha decidido el Mecyst es ‘sacarle’ esas carreras a Pedagogía y ahora tienen que enseñarlas los departamentos de Ciencias”, manifiesta. De hacerse realidad, además de la licenciatura en Biología que solo imparte la UASD el país contará próximamente con una licenciatura en Biología para la Enseñanza Secundaria.

E@:?FJ G8I8 9@äCF>FJ P E<:<J@;8;<J CX ZXii\iX [\ 9`fcf^ X \j leX [\ cXj hl\ f]i\Z\ d}j fgfikle`[X[\j [\ \dgc\f X jlj \î\jX[fj# îXZ`Xj X cX [`m\ij`[X[ [\ ]leZ`fe\j hl\ gl\[\e i\Xc`qXi% G\j\ X \ccf# ?\ie}e[\q DXik`Z_ Xj\^liX hl\ kf[Xm X \o`jk\e dlZ_fj d`kfj p [\jZfefZ`d`\ekf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX jfYi\ \c gXg\c hl\ al\^X \c Y` cf^f \e cX jfZ`\[X[% <c [fZkfi \e >\e k`ZX p <Zfcf^ X [\ GfYcXZ`fe\j d\eZ`feX cXj gièZ`gXc\j e\Z\j`[X[\j hl\ \e \jkfj dfd\ekfj gi\j\ekX cX <jZl\cX [\ 9`fcf^ X1 Gifdfm\i d}j cX ZXii\iX# èZclp\e[f cX ZfeZ`\eZ`XZ` e [\ cfj Z`l[X[Xefj [\ cX `dgfikXeZ`X [\c gXg\c [\c Y` cf^f \e el\jkiX jfZ`\[X[ p [\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ gXiX cfj e`Z_fj [\ kiXYXaf hl\ jfcf [\Y\ fZlgXi le Y` cf^f j\ ZfekiXk\e Y` cf^fj p ef fkif gif]\j`feXc hl\ fZlg\e cfj gl\jkfj g\if ef i\Xc`Z\e cX ]leZ` e X[\ZlX[Xd\ek\ f ef cX i\Xc`Z\e [\c kf[f gfi ]XckX [\ Zfdg\k\eZ`X% D}j i\Zlijfj1 _ldXefj dX\jkifj ZXc`]`ZX[fj p g\ijfeXc [\ Xgfpf Z\ik`]`ZX[f2 è]iX\jkilZkliX XlcXj# cXYfiXkfi`fj p fkifj \jgXZ`fj i\hl\i`[fj gXiX cX [fZ\eZ`X \ èm\jk`^XZ` e # dXk\i`Xc\j Zfdf i\XZk`mfj# i\Zlijfj [`[}Zk`Zfj¿ 8gfpf [\ èjk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j hl\ i\hl`\i\e [ì\ZkX f è[ì\ZkXd\ek\ [\c kiXYXaf [\ cfj Y` cf^fj%

LE GIF=<J@FE8C :FE @EHL@<KL;<J JF:@8C<J CX Y` cf^X Pmfee\ 8i`Xj# Zffi[èX[fiX [\c <eZl\ekif M\i[\# jfjk`\e\ hl\# gfi jlj èhl`\kl[\j jfZ`Xc\j p cX gXj` e Zfe hl\ _XZ\ jl kiXYXaf# \c Y` cf^f al\^X le gXg\c `dgfikXek j`df \e kf[Xj cXj }i\Xj i\cXZ`feX[Xj Zfe \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\% ÈJ` ]l\iXe Y` cf^fj cfj hl\ _`Z`\iXe cfj \jkl[`fj XdY`\ekXc\j cfZXc\j# el\jkif gX j klm`\iX fkiX ZXiX# gfihl\ _Xp hl\ k\e\i ZfefZ`d`\ekf# j\i kiXejgXi\ek\# XY`\ikf p _fe\jkf \e \jk\ XjlekfÉ# fYj\imX% P X X[\1 ÈJ` klm` iXdfj d}j Y` cf^fj# _XYi X d}j gif]\j`feXc\j fZlgX[fj \e _XZ\i cfj Xe}c`j`j gXiX gfe\i \e cXj Zl\ekXj eXZ`feXc\j cfj i\Zlijfj eXkliXc\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# efjfkifj ef k\e\dfj ZfekXY`c`qX[f \jfÉ%

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+.+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

M ;< 9KJ J< M8 <E CC8EKF

DX[feeX p :Xi[` 9

;liXek\ cX gi\j\ekXZ` e \e \c 8ZZfi_fk\cj 8i\eX \e =iXeZ`X# M [\ 9KJ j\ gljf X ccfiXi# p \j hl\ ef gl[f ZXekXi Zfdf j`\dgi\ [\Y`[f X le i\j]i`X[f# Zfe kfj p [fcfi [\ ^Xi^XekX%

La rapera de ascendencia dominicana Cardi B tiene una participación especial en el tema “Champagne Rose” que grabó Madonna y que formará parte del disco del rapero Quavo.

M@:<EK< >8I:à8

8C D<I<E>L< K<D8J% <C 8IK@JK8 HL< GL9C@:8IÝ LE8 :8E:@äE :FE AL8E CL@J >L<II8 <E <C I@KDF ;< C8 >|@I8 P C8 K8D9FI8# GI<G8I8 LE ;@J:F HL< :FEK<E;IÝ D<I<E>L<J ;< ;@JK@EKFJ <JK@CFJ

C@JKàE ;@8I@F

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

J<CD8 9C8@I G8;<:<

<J:C<IFJ@J 8:KI@Q% J\cdX 9cX`i i\m\$

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a carrera de Vicente García siempre ha tenido cerca a Juan Luis Guerra, incluso antes de que el primero decidiera lanzarse como solista, luego de su etapa en la agrupación Calor Urbano. Es por eso que el hecho de que grabaran juntos era algo que tenía que suceder más tarde o más temprano. El tema, llamado “Loma de cayenas”, es un merengue que será publicado junto a su video (dirigido por Tabaré Blanchat y producido por Fernando Rivas y Jean Guerra) dentro de poco y formará parte de la tercera producción discográfica de García que saldrá en el primer trimestre del año entrante. Ganador de tres Grammy Latino (Mejor Nuevo Artista, Mejor Álbum Cantautor con su disco “A la mar” y Mejor Canción Tropical con el sencillo Bachata en Kingston), el joven artista ha revelado que en este nuevo álbum, en el que vuelve a trabajar con el mismo equipo que hizo con él “A la mar”, tendrá otros merengues, aparte del que ha grabado con Guerra. En conversación telefónica desde Colombia, Vi-

cente recordó que hacer sus dos anteriores discos (“Melodrama”, de 2011 y “A la mar”, de 2016) fueron el resultado de investigaciones de los distintos géneros musicales del país. Al igual que el mismo Guerra y otros artistas como Luis Días, Vicente ha sentido ese deseo de conocer de primera mano los elementos que conforman la identidad dominicana y poder adaptarla a su música, lo que lo llevó a recorrer el país, conociendo de cerca a la bachata, asistiendo a fiestas de palos, en ese acercamiento que tuvo a los ritmos populares de aquí y del Caribe. “Entonces me quedó esa sed de decir, bueno he hecho bachata, bolero, son, música fusionada con la raíz, pero no he hecho el género que más ha identificado a República Dominicana a traves del tiempo, que es el merengue”, explica sobre su decisión de escuchar antiguas agrupaciones y artistas del ritmo de la güira y la tambora, hasta encontrar la forma de adaptarlo a su estilo. Ha revelado que aunque el disco tendrá “de todo” incluirá por lo menos tres merengues de distintos estilos. Al igual que su anterior disco, este lo está coproduciendo el músico puertorriqueño Eduardo Cabra (Visitante) excomponente del grupo Calle 13. El estilo de Vicente pertenece a lo que se ha llamado en el país música alternativa, un nombre que él en-

cuentra bien, ya que es una forma de calificar algo que no es ni salsa, merengue o bachata. “Es música dominicana vista desde otra perspectiva, con otra concepción”, comenta. Del grupo de artistas de esta linea García es quien ha llegado más lejos, luego de su triunfo en los Grammy Latino, un premio al que está nominado su colega Alex Ferreira. Su trabajo, al igual que muchos otros de sus colegas que hacen música alternativa, no tiene espacio en la radio, y sin embargo siguen trabajando y grabando discos que como en los suyos, se fusiona folclore nacional con otros géneros. “No se le da apertura en la radio a los exponentes que tratan de resaltar nuestra música”, expresa. Pero, por otro lado, recuerda que hay otros mecanismos de difusión para que ese universo de artistas, “que cada vez más se interesa por la cultura, por la raíz, por hacer música de calidad”, pueda salir de gira y como él trascender en el exterior. A parte del merengue, Vicente García y Juan Luis Guerra presentarán un concierto el sábado 1 de diciembre en las instalaciones del Hard Rock Hotel & Casino en Punta Cana.

c hl\ gX[\Z\ \jZc\if$ j`j d ck`gc\# \e le \dfk`$ mf gfjk \e @ejkXîXd hl\ f]i\Z\ leX m`j` e [\ jl m`[X Zfe cX \e]\id\[X[% CX \jki\ccX [\ +- X fj# [àf hl\ c\ [`Xê jk`ZXife \e X^fjkf \jkX \e]\id\[X[ Zi e`ZX [\c j`jk\dX e\im`f$ jf Z\ekiXc# hl\ ZXljX ]Xk`$ ^X# [fcfi p gifYc\dXj [\ Zffi[èXZ` e%

8Zkfi M`j`kX% CX gi\ejX \j$

kX[fle`[\ej\ Xj\^liX hl\ gfi ZXljX [\ cX Z`\ekfcf^ X# Kfd :il`j\ ef gl\[\ XZ\i$ ZXij\ X jl _àX Zfe BXk`\ ?fcd\j% G\if \c Xik`jkX j\ dXek`\e\ Xc kXekf jfYi\ cX m`[X [\ Jli`# [\ () X fj% LeX ]l\ek\ j\ Xc hl\ \c XZkfi j\ \ek\iX [\ kf[f cf hl\ gXjX \e cX m`[X [\ jl _àX X kiXm j [\ cfj d\[`fj# p kXdY` e [\ jlj fkifj _àfj%

A8E< =FE;8 I<:FEF:@;8 <E =I8E:@8 8:KI@Q% AXe\ =fe[X# leX :FE:@<IKF% 8gXik\ [\c d\i\e^l\# M`Z\ek\ >XiZ X p AlXe Cl`j >l\iiX gi\j\ekXi}e le ZfeZ`\ikf \c j}YX[f ( [\ [`Z`\dYi\ \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef# \e GlekX :XeX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

JF9I< C8 :8E:@äE%

M`Z\ek\ >XiZ X p AlXe Cl`j >l\iiX ^iXYXife ÈCfdX [\ ZXp\eXjÉ# hl\ j\^ e _X [`Z_f \c afm\e ZXekXekXlkfi# \j le d\i\e^l\ ifd}ek`Zf# hl\ X g\jXi [\ j\i kiX[`Z`feXc# Zfek`\e\ \c\d\ekfj X]i`ZXefj# Zfdf cX ^l`kXiiX p Zfifj jlc \j% ÈGXiX d \j le jl\ f _\Z_f i\Xc`[X[2 Xc^f hl\ j\ _XY X g\ejX[f _XZ\ dlZ_ j`df k`\dgf# g\if hl\ _XY X \jg\iX[f \c dfd\ekf `e[`ZX[f gXiX _XZ\i cX gifgl\jkXÉ# Zfd\ekX >XiZ X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Èi\Y\c[\ gliXÉ kXekf \e cX m`[X Zfdf \e cX gXekXccX# i\Z`Y` \c gi\d`f Cld` i\ )'(/# [liXek\ cX ('± \[`$ Z` e [\c =\jk`mXc Cld` i\ [\ Cpfe# \e \c Z\ekif [\ =iXeZ`X% ÈCXj [fj ZfjXj d}j ]fid`[XYc\j jfe cX clq p \c XdfiÉ# [\ZcXi \e le g\i]\Zkf ]iXeZ j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V8ik`jkX J_fn ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

Jesús Adrián Romero le cambió la vida de la noche a la mañana. Su vida fue transformada cuando Dios cambió su perspectiva del futuro, convirtiéndose en uno de los artistas cristianos más conocidos de habla hispana. La noche del sábado, el cantante y compositor mexicano volvió a reencontrarse con el público dominicano, después de cinco años de ausencia, en un emotivo concierto. El intérprete y fundador de la compañía discográfica de música cristiana protestante “Vástago Producciones”, volvió a marcar su territorio al llenar a toda capacidad el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Fue una noche de adoración, gracia, júbilo, testimonios y hermosas canciones, teniendo como esencia la presencia de Dios a través de cada alabanza. Desde las 8:00 de la noche, cuando se inició el concierto con la participación de la contraparte dominicana, la artista cristiana Isabel Valdez, quien interpretó tres de sus temas más aclamados, se empezó a sentir una atmósfera de espiritualidad y gratitud con el Señor por aquel momento. El recinto había alcanzado su máxima capacidad, mientras que el público no paraba de adorar y cantar las canciones de la artista. Al tiempo que también subió al escenario Melissa Romero, hija del cantautor mexicano Jesús Adrián Romero, con las canciones “Sólo dije que sí” y “Quiero volver”. Faltando solo minutos para las 9:00 de la noche hizo presencia el tan esperado ícono cristiano, Jesús Adrián Romero, que al reencontrarse con sus seguidores fue recibido con gritos y aplausos cuando la música dio paso a su esperada participación. Durante poco más de dos horas, Romero realizó un recorrido por sus más importantes momentos musicales, así como sus testimonios de su vida, los cuales fueron parte importante para convertirlo en uno de los más influyentes artistas de la música cristiana en Latinoamérica. Acompañado de una banda de cinco músicos y un corista, Jesús Adrián inició la noche de adoración con temas como “Aquí estoy yo”, “Ayer te vi”, “El aire de tu casa”, “Se acaba todo” y, con la ayuda de la tecnología en pantalla gigante, junto a Alex Campo, interpretó “Razones pa’ vivir”. “Yo era un hippie con el pelo hasta mi espalda, jeans rotos y él me alcanzó, y de la noche a la ma-

A<JèJ 8;I@ÝE

<E LE :FE:@<IKF ;< 8;FI8:@äE KI8J :@E:F 8zFJ [\ Xlj\eZ`X \e cfj \jZ\eXi`fj [fd`e`ZXefj# \c ZXekXlkfi d\o`ZXef j\ i\\eZfeki Zfe jlj j\^l`[fi\j# hl`\e\j cfj i\Z`Y`\ife Zfe ^i`kfj p XgcXljfj ZlXe[f cX d j`ZX [`f gXjf X jl \jg\iX[X gXik`Z`gXZ` e%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

ñana mi vida fue transformada. Me cambió la perspectiva del futuro totalmente, no tenía idea de las cosas que Dios iba a hacer en mi vida”, testificó en una de sus intervenciones al público.

A mitad del concierto Romero hasta de despojó de su saco para pedirle al público que se pusiera de pie para cantar y bailar uno de sus movidos temas “Quiero vivir pegado a ti”, y lo logró, porque

V8ik`jkXj :i`jk`XeXj

VFihl\jkX D\i\e^l\

Goodman y Gándara juntas en concierto C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Lilly Goodman y Marcela Gándara se presentan por primera vez juntas en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto para un concierto multitudinario que recogerá sus mejores canciones de adoración y alabanzas, llamado “Una Noche para Cristo”. Lilly viene presentando su nuevo concierto “A Vida Voz tour”, en el que hace un repaso por todos sus grandes éxitos musicales al tiempo que da a conocer nuevas canciones con las cuales pretende seguir ministrando en la vida de sus seguidores. De su lado Marcela Gándara, nominada a los próximos premios Grammy 2018 en la categoría Mejor Album Cristiano en español por su producción “Cerca estás”, llega

@ek igi\k\j% C`ccp >ff[dXe p DXiZ\cX >}e[XiX%

con todo su repertorio para ministrar con su voz a todos los que se den cita al concierto. Ambas están entusiasmadas de compartir escenario en Santo Domingo, debido a que por primera vez lo harán en tierra dominicana, aunque ya en Guayaquil, Ecuador, estuvieron juntas

fueron muchos los que se motivaron a salir de sus lugares para moverse al ritmo de la música. Y como no todo fueron alabanzas, puesto que el artista mexicano se caracteriza por unir la pré-

dica con sus canciones, Romero dedicó un momento especial para expresar algunas de sus vivencias y testimonios que le inspiraron a escribir la mayoría de sus temas. Frases como “si la gente ve algo en mí, es un reflejo de Jesús”, “todo lo hago por su gracia” centraron el mensaje que ofreció antes de cantar “Es por tu gracia”, seguido de “No es como yo” con el que muchos espectadores cerraron sus ojos para cantar a plenitud. Pasadas las 10:00 de la noche, Romero ya había cantado “Mi vida sin ti”, “Vengo hasta la cruz a rendirme” y cuando iniciaba con “Que seas mi universo” algo inesperado pasó y fue que un caballero del público aprovechó esa canción para pedirle matrimonio a su prometida, acto que cautivó al artista y hasta él paró de cantar por unos segundos para contemplar aquel acto romántico. Luego se vivió otro momento tierno y fue cuando Romero hizo pasar, otra vez, a su hija Melissa para contar al lado de ella el testimonio de cómo educó a sus hijas y que no se quería apartar de ellas, pero sabía que algún día se irían de casa, al tiempo que interpretó el tema que les escribió “Princesas mágicas”, mientras eran proyectas imágenes de ellas desde su nacimiento hasta la juventud. Uno de los testimonios que más estremeció al público fue el que narró acerca de cómo logró que su padre, quien había tenido una crianza sin afecto, le dijera que lo ama y le abrazara. “Un día fui a donde estaba y le reproché porque quería a mis otros hermanos más que a mí, y le pedí que necesitaba que me diga que me ama y un abrazo fuerte”. A lo que interpretó el sencillo que surgió de esa experiencia “Me dices que me amas”. Faltando minutos para la medianoche, Romero volvió a pedir al público ponerse en pie para cantar “No necesito mucho”, con la que agradeció y despidió al público saliendo del escenario; al instante las luces fueron apagadas y como era de esperarse muchos empezaron a salir, pero la mayoría gritaba a una misma voz “otra”, “otra”. Y como un acto de magia, Romero regresó al escenario y cantó “Eres el brillo de mis ojos”, y no solo esa sino que para complacer a la multitud que se aglomeró en frente de la tarima para grabarlo por última vez, los complació con su contagioso tema “En la Azotea”, después de unas dos horas y media de presentación.

en un evento que tuvo lugar el pasado mes de agosto. Lilly y Marcela han logrado colocar en el imaginario colectivo canciones que han marcado la vida de millones de personas por sus mensajes de fe, amor y adoración, los cuales son himnos cantados en distintas iglesias en los momentos de adoración.

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Con sus nuevos cantantes Xander, Jacob, Dreame y Joel, el director de orquesta Dioni Fernández se renueva, brindando una oferta musical con mucha calidad interpretativa y un sonido de alta fidelidad, como siempre se ha acostumbrado. De sus cantantes, Dreami Peralta le hizo una nueva versión al merengue Mujer cariñosa, de Guandulito y que popularizó en el pasado Joseíto Mateo. “Estos jóvenes que tengo en la orquesta son magníficos cantantes, con capacidad para interpretar cualquier ritmo y en los lugares donde tocamos así lo han demostrado, debido a que el público responde muy bien cuando estamos actuando”, expresó Dioni. También grabó un medley de merengue urbano, con los temas Sutra, de Sebastián Yatra; El amante, Nicky Jam; Mi gente, de J Balvin; Limbo, de Daddy Yankee y Danza kuduro,

8^ilgXZ` e% ;`fe` =\ie}e[\q p jlj el\mfj `ek igi\k\j

Dioni regresa con nuevos cantantes de Don Omar junto a Lucenzo. “Nosotros venimos experimentando con la música urbana que se ha pegado, pero llevándola a merengue y de esa forma nació

ese mosaico de temas de estos famosos reguetoneros y a la gente le gusta mucho porque son canciones muy conocidas y nos está dando resultados”, precisó el músico.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VKi`Ylkf D j`ZX Cl`j 9\ìf cl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

onfieso que mi pasión por el cine me apartó de la música. El editor de un periódico siempre debe estar atento a los acontecimientos que puedan interesar más al lector, sin descuidar ningún género. Pero en los últimos años, he preferido incidir en el cine a pesar de estar consciente de andar entre aguas turbias. Primero porque nací en otro país y aunque soy ciudadano dominicano, siempre alguien con mala leche me va a mencionar que no soy de aquí. Tienen razón los que así piensan. Pero a mi favor solo diré que me importa más la República Dominicana que el dinero que se puede obtener de ella. Y segundo, porque para que el cine dominicano avance como en sus inicios, tendrá que desaparecer una generación de buscavidas que ha llegado a la maquinaria del poder del séptimo arte para deformar la educación, la identidad, la cultura y el gusto nacional. Digo esto no por un cargo de conciencia, sino porque he sentido mucha felicidad al asistir al concierto de la joven Maxlyn Jiménez el pasado sábado 20 de octubre en el café-bar “La Espiral” de la Zona Colonial y descubrir en ella a una de las voces más intensas, profundas y originales de la música dominicana. Ya lo había dicho la gran Xiomara Fortuna en emotivas palabras que antecedieron a la presentación: Van a escuchar a una joven

VDlj`ZXc @e]Xek`c

Maxlyn Jiménez, el inicio de una estrella

C@JKàE ;@8I@F

:feZ`\ikf% DXocpe A`d e\q [liXek\ \c ki`Ylkf X I`kX @e[`XeX# cX efZ_\ [\c j}YX[f%

?FD<A8E<1 J` I`kX @e[`XeX ?\ie}e[\q _lY`\iX \jkX[f gi\j\ek\ \e \c ZfeZ`\ikf# _XYi X jlY`[f Xc \jZ\eXi`f gXiX XYiXqXi X cX afm\e# _\eZ_`[X [\ \dfZ` e% J`e \dYXi^f# jl cl^Xi ]l\ fZlgX[f gfi jl dX[i\# hl`\e j\ekX[X \e leX d\jX [\cXek\ [\ cX d X# [`j]ilkXYX

ZX[X X^l[f [\ cX afm\e p j\ YXcXeZ\XYX i kd`ZXd\ek\ \e jl YlkXZX [\ _`\iif Xek\ cX XZ\ikX[X dlj`ZXc`[X[ hl\ jXc X [\ cfj èjkild\ekfj% Ef g\i[\ic\ cfj gXjfj X DXocpe A`d e\q \j le [\Y\i [\ kf[fj cfj hl\ XdXdfj cX ZlckliX% <ccX pX ef \j leX gifd\jX# jèf leX dX[\iX ]èX# dlp glc`[X hl\ kf[Xm X k`\e\ dlZ_f hl\ _XZ\i m`YiXi el\jkifj ZfiXqfe\j Zfe jl ZXekf%

intérprete que me ha impactado mucho en los últimos tiempos. Acompañada por el grupo

musical “Los sancos de palo”, Maxlyn dedicó su primer espectáculo a la música de Rita Indiana Hernández,

" D8;I< ;< I@K8 CF ;@J=ILKä

G8J8K@<DGF

de quien se considera admiradora. Más de un centenar de jóvenes abarrotaron el pequeño espacio concertino. Maxlyn era toda voz, toda ella y la reducida tarima impidió que pudiera desplegar todo el derroche de movimientos escénicos que ella sabe manejar con elegancia y gracia. Pero así todo, ella brilló. Conocí a Maxlyn Jiménez mientras me dirigía con su madre a casa de José Mármol para una entrevista. Ella todavía era un inquieto feto que se movía impaciente dentro del vientre materno como queriendo salir al mundo de una vez. Cuando aquello, Emelyn Baldera formaba parte del equipo de “Lectura de domingo” del periódico La Nación, y allí hizo sus pininos en el periodismo. Esos recuerdos vinieron a mi mente mientras escuchaba a Maxlyn cantar. Por eso dejé que la emoción no cercenara mi lucidez, ni mucho menos mi capacidad crítica. Maxlyn no solo canta, ni tampoco es artista exclusiva del equipo de músicos que practica la música alternativa. Ella es también una excelente flautista, arreglista y compositora de múltiples fusiones de diversos ritmos. Actualmente estudia en el Conservatorio Nacional de Música.

:IL:@>I8D8

G\ijfeXa\% Jf] X >cfY`kfj%

Sofía Globitos llega a salvar la Navidad JXekf ;fd`e^f

Bianca García, actriz, educadora y creadora del personaje infantil “Sofía Globitos”, presenta un espectáculo teatral musical el cual estará a partir del 14 de diciembre en la sala Studio Theater de Acrópolis. Esta historia inédita escrita por Luichy Guzmán, inspirada en los personajes de Sofía Globitos, inicia cuando Sofía recibe una llamada del duende “chin chin” desde el polo norte, con una misión de emergencia que solo una persona con un gran corazón puede cumplir. ¿Podrá Sofía llegar a tiempo al Polo Norte para salvar la Navidad?

JL;FBL

La dirección de este divertido espectáculo está a cargo de Carolina Rivas, quien tiene una amplia experiencia teatral e impecable trayectoria, y que además junto a Bianca García produce este musical. La música es del destacado arreglista y compositor Luichy Guzmán, y los efectos visuales, del animador Jonnathan Meléndez (Bingo Studio), siendo esto parte muy importante, ya que dentro de la historia habrá sorpresas recreadas con animación. “Las Navigalletas de Sofía Globitos”, se estará presentando los días 14, 15, 16, 21, 22, 23 y 25 de diciembre del 2018 en Studio Theater.

V=\jk`mXc

C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:`ekX% È9l l\c \e \c cXY\i`ekf [\ cXj kfikl^XjÉ%

Festival de Animación acoge a Luis Buñel )% :lXc`[X[ i\c\mXek\ [\ leX g\ijfeX ,% 8j`\ekf [\ cX ZfcldeX ('% ;\ îXe[\j XcXj (*% :lXchl`\i Zl\igf c hl`[f (,% :i`jkXc [\ cX m\ekXe`ccX [\ le Xlkf$ d m`c (-% J\^le[f [ X [\c d\j (/% =cfi [\c fc`mf (0% @ek\ij\ZZ` e hl\ [\efkX jfigi\jX )'% ;\jYXjkXi Zfe cX [fcX[\iX ))% Cì`f )*% EfkX dlj`ZXc )+% :fdgX \if \e leX ZfigfiXZ` e gc% )-% C\e^lX gifm\eqXc ).% C\e^lXa\ X[fgkX[f X m\Z\j \e \c _XYcX gfglcXi )/% <dgc\Xi leX ZfjX *'% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ *(% <jg\Z`\ [\ Y\alZf **% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\ *,% Jfgcf c`^\if [\ Xì\ *.% C\kiX î`\^X *0% <jkXi \e le cl^Xi +(% J dYfcf [\c ZfYi\ +)% :`l[X[ [\c G\i ++% <Z_Xi \e jXc +,% <e è]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj +-% 8m\ gi\ejfiX [\ m`jkfjf gcldXa\ +/% :fekiXZZ` e +0% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X ,'% ;\ 8iXY`X ,)% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`gèf ,*% Gc\`kf ,+% E` X g\hl\ X

M<IK@:8C<J (% :fdgfj`Z` e gf k`ZX [\ ^ e\if j\e$ k`d\ekXc )% D [Xef *% Gf\dX c i`Zf +% J dYfcf [\c kXekXc`f -% :fekiXZZ` e .% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX /% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj 0% D\qZcX [\ gfcmf [\ ZXiY e p XiZ`ccX ((% <jgc\e[fi# i`hl\qX ()% DXjX (+% ;if^X eXiZ k`ZX (-% KiXdgX (.% = ZlcX hl\ j\ jXZX [\ cX d [lcX [\c Yli )'% <e]\id\[X[\j [\ cXj Y\jk`Xj )(% IX\i# iXjgXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% Cf d}j m`mf [\c ZfdYXk\ ),% J\i [fZkf ).% Gi\gfj`Z` e )0% >iXe XYle[XeZ`X [\ le c hl`[f *)% 8dfekfeXi *+% ;liXZ` e [\ cX m`[X *,% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj *-% ;`fj [\c 8dfi \eki\ cfj ifdXefj */% JXe`\j +'% <e]\id\[X[ ZXiXZk\i`qX[X gfi Z c`$ Zfj m`fc\ekfj p m d`kfj `eZf\iZ`Yc\j +(% <c ifjkif [\c _fdYi\ +*% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X +,% >iXZ`X p ^XiYf +.% I f [\ J`Y\i`X +0% Gi\gfj`Z` e ,(% P# \e ]iXeZ j

<=< &Cfj Ýe^\c\j

JFCL:@äE

Una esperada cinta española sobre un Luis Buñuel en busca de su voz artística y un imaginativo y alegórico filme de Brasil son dos de los principales representantes del cine latino en Animation is Film, un festival de animación que ha tomado el corazón de Hollywood. El famoso Teatro Chino ha acogido estos días la segunda edición de este certamen promovido por la influyente distribuidora de animación GKIDS y que explora las películas animadas más allá del cine comercial y taquillero. Además de la española “Buñuel en el laberinto de las tortugas” y la brasileña “Tito e os pássaros”, Animation is Film ha contado con otras películas con sabor latino como “Pachamama”, del cineasta argentino Juan Antín.

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+.+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ KFII< >@E8B8

K<:EFCF>à8

:FE=I8K<IE@;8;

<D98A8;8 ;< @K8C@8 :FE :8J8 EL<M8

;L<zFJ ;< M@CC8 )'(/

:C8IF P J8DJLE> GI<J<EK8E <C K<Cy=FEF >8C8OP EFK< 0 <c [`jgfj`k`mf \jk} [`j\ X[f Zfe le Xckf e`m\c [\ gfk\eZ`X \ `ek\c`^\eZ`X% (,= >8C8I;äE

:fjkXjli p :XjX [\ :Xdgf fi^Xe`qXife le \oZclj`mf \eZl\ekif% (+=

CXj `ejkXcXZ`fe\j XZf^\e cX \dYXaX[X p \c ZfejlcX[f [\ cX eXZ` e% (+=

J<>LIFJ JLI8 I<:FEF:< JLJ 8J<JFI<J% (-= :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xicfj K`iX[f p AfZ\cpe :Xd`e\if%

=iXebcè 9}\q# C`qq`\ J}eZ_\q# 8l^ljkf IXd i\q# Mì^è`X :XYiXc p \c gX[i\ Afj IX]X\c E \q D}idfc%

9IL>8C :I<< <E JL ><EK<

C\jY`X 9i\X p ?l^f DZ=XicXe\%

?FD<E8A< 8 C8 JFC@;8I@;8;

" CXj ]le[XZ`fe\j ^XcXi[feX[Xj ]l\ife1 8c\o`X# CX D\iZ\[# IX[`f J\pYf# =fe[f G\i\îèf# Fg\iXZ` e Jfei`jX p JfZ`\[X[ :lckliX p I\efmXZ` e% I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fdè^f

a vigésimo séptima edición de los Premios Brugal Cree en su Gente, coincidieron con la celebración del 30 aniversario de la Fundación Brugal, lo que impregnó más emotividad al galardón que resalta el trabajo solidario de las instituciones que tienen el objetivo de mejorar la calidad de vida de los dominicanos más vulnerables. En esta versión, realizada en el hotel J. W. Marriott, el invitado de honor fue el padre José Núñez Mármol, rector del Instituto Politécnico Loyola. Augusto Ramírez, presidente ejecutivo de Casa Brugal, destacó la trascendencia del galardón. “Nuestro propósito es ser embajadores de lo mejor de nuestra gente, para contribuir a transformar sus vidas”. Virginia Cabral Arzeno, presidenta de la Fundación Brugal, destacó: “Las 145 instituciones reconocidas hasta hoy en los premios, conforman el mapa de la solidaridad nacional, ubicando geográficamente lo mejor de nosotros”. El próximo 15 de diciembre, Casa Brugal realizará el Epic Ride Dominicana, una iniciativa donde 130 empleados de la empresa recorrerán 270 kilómetros en bicicleta, desde San Pedro de Macorís hasta Puerto Plata. Los fondos recaudados serán aportados a los ganadores de los Premios Brugal Cree en su Gente.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

M`ieX I\pefjf# DXi X <c\eX 8^lXpf p GXne`\ JXek\c`j\j%

>XcXi[ e% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj \ek`[X[\j i\ZfefZ`[Xj%

DXi X @jXY\c :}Z\i\j# C`c`Xe Iljjf# >`j\cX GX[fmXe`# DXi^Xi`kX EfYfX p PX[`iX CXdX [\ 9flie`^Xc%

7c`jk`e[`Xi`f

>XdXc ?XZ_ # G\[if <jk\YXe# DXi X D\cf p =iXYi`q`f JZ_\kk`_`%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V;`gcfdXZ`X @eXl^liXZ` e J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:<C<JK< GyI<Q

;

urante una emotiva ceremonia, el embajador de Italia en el país, Andrea Canepari, dejó formalmente inauguradas las nuevas oficinas que acogen la embajada y el consulado de la nación que representa. En la recepción, celebrada en el tercer piso de la torre Ginaka 2.0, en donde funcionan las nuevas oficinas, Canepari afirmó que esta inauguración representa el fortalecimiento de los lazos de amistad que unen a República Dominicana e Italia, recordando que desde el pasado mes de junio se están celebrando los 120 años del inicio de estas. Al pedir la bendición al Todopoderoso, monseñor Faustino Burgos oró por el buen funcionamiento del lugar, así como por quienes laborarán allí y la permanencia de las buenas relaciones entre estos países. Al acto inaugural se dieron cita diversas personalidades del ámbito político y diplomático local como internacional.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

Le _fd\eXa\ X =XiX_ :XYi\iX

C DXi`f 8% 9fi^_\j\# ;feXkf ;` JXekf p 8[i`Xef :Xi`f%

D`Z_X\c JZ_n\`q\i# DXli`q`f :ifZ`Xk\qq` p D`Z_Xc\ ;ldb\%

La embajada de Italia estrena sus oficinas ?`jkfi`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \ @kXc`X Zfed\dfiXe ()' X fj [\ i\cXZ`fe\j [`gc dXk`ZXj# gfi cf hl\ hl\ 8e[i\X :Xe\gXi` _X fi^Xe`qX[f leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j Zfe \c fYa\k`mf [\ \jki\Z_Xi cfj cXqfj [\ Xd`jkX[%

;fd\e`Zf =ilZ` p =\[\i`Zf ;\ccX :ifZ\%

G\^^p :XYiXc# 8e[i\X :Xe\gXi` p IfY\ikX :Xe\gXi`%

?Xej$Lci`Z_ Mfe JZ_ifk\i p ?X`e G\k\i%

V:XjX [\ :Xdgf :fjkXjli

Fiesta anual para dueños de villas CX IfdXeX

Los ejecutivos de Costasur Dominicana y Casa de Campo Resort organizaron un fin de semana para que los residentes en el complejo e invitados disfrutaran de diversas actividades, que culminaron con una cena bailable. Juan Velázquez, vicepresidente y administrador de Costasur Dominicana, dijo que la compañía está desarrollando obras de infraestructura y mejoras en las eficiencias de los servicios que se le brinda a la comunidad, los cuales agregan valor a las propiedades y calidad de vida a los residentes.

<[lXi[f >l\iiX p I\eXkX Jf %

:FI<Jà8 ;< :8J8 ;< :8DGF

Citó la inauguración del parque recreacional Vista Lagos, próximo a Altos de Chavón, la construcción de caminos peatonales para conectividad pedestre dentro del proyecto, implementación de la línea de emergencias 911, el mejoramiento del sistema de iluminación vial con tecnología LED, introducción de energías limpias y autobuses nuevos para el sistema de transportación interno de empleados, lanzamiento del Programa de Reciclaje para la Comunidad y mejoramiento de las vías, paisajismo, y campos de golf dentro del proyecto, entre otros. 8e[i j G`Z_Xi[f Ifj\eY\i^ p AlXe M\c}qhl\q%

IfY\ik 9`ik\c# :cXl[`X D\cfe`# CXliX ;l]]`\c[# CXliX QXgXkX# DXip C\[\jdX# I_`eX <jgX`ccXk p IXlc :\e[fpX%

8c]fejf GXe`X^lX p AXjfe BpZ\b%

X _`jkfi`X [\ cX df[X \e I\g Yc`$ ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ dlZ_fj gif$ kX^fe`jkXj% ;fj îXe[\j _Xe j`[f \c èfcm`[XYc\ FjZXi [\ cX I\ekX# hl`\e gXj\ jl kXc\ekf gfi \c dle[f cc\e}e[fefj [\ fi^lccf# p cX [`j\ X[fiX jXek`X^l\iX =XiX_ :XYi\iX% 8 \ccfj c\j ZXY\ cX ^cfi`X [\ èjgìXi cXj ^\e\iXZ`f$ e\j hl\ j\ dfk`mXife X ZfekèlXi \c ZX$ dèf ki`ccX[f% :lXe[f =XiX_ :XYi\iX è`Z` jl kiXYXaf \e \c dle[f [\ cX df[X# pX cX è[ljki`X j\ g\i]`cXYX Zfdf leX [\ cXj gif]\j`f$ e\j d}j glaXek\j [\ cX \Zfefd X% ·P Xj ]l\ 8c [ X [\ _fp# \c e\^fZ`f [\ cX df[X gfj\\ leX èd\ejX ZXgXZ`[X[ [\ ^\e\$ iXZ` e [\ \dgc\fj# gfi cf hl\ Zfejk`kl$ p\ le mXc`fjf Xgfik\ Xc [\jXiifccf [\ cX \Zfefd X% =XiX_ :XYi\iX# gfj\\[fiX [\ le \jk`cf è`^lXcXYc\# [\jgc`\^X \c\^XeZ`X \e ZX[X leX [\ jlj Zi\XZ`fe\j% K`\e\ le [fe hl\ cX _XZ\ e`ZX1 \c Zl`[X[f [\ cfj [\kXcc\j% Jlj [`j\ fj _Xe \e^XcXeX[f `dgfikXe$ k\j ]`^liXj p _Xe j`[f k\jk`^f [\ dfd\e$ kfj d\dfiXYc\j \e èeld\iXYc\j ]Xd`$ c`Xj% Jl efdYi\ \j le glekf [\ i\]\i\e$ Z`X gXiX _XYcXi [\ \oZ\c\eZ`X \e cX Zfe$ ]\ZZ` e% G`fe\iX \e \c [`j\ f [\ df[X _X j`[f jXY`X gXiX X[XgkXi jlj gifgl\jkXj X cXj k\e[\eZ`Xj df[\ieXj% ?XZ\ Xc^lefj [ Xj ]l` k\jk`^f [\c i\jlckX$ [f [\ leX gif]le[X èm\jk`^XZ` e \e cX hl\ gfi gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X [fd`$ e`ZXeX# cX è[ljki`X [\ cX df[X _X i\df$ m`[f jlj fi ^\e\j Zfdf glekf [\ gXik`$ [X gXiX le d\afi \ek\e[`d`\ekf [\ jlj ]le[Xd\ekfj% CX è`Z`Xk`mX \j [\c @ejk`kl$ kf [\ cX Df[X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX @eDf[XI; # fi^Xe`qXZ` e hl\ gi\j`[\ @jXY\c I\pefjf# p \jkX dXk\i`Xc`qX[X \e cX \ogfj`Z` e Ë,' 8efj [\ cX Df[X ;fd`$ e`ZXeXË# \e _fd\eXa\ X =XiX_ :XYi\iX% CX dl\jkiX# \m`[\ek\d\ek\ i\Xc`qX[X Zfe Xdfi p \eki\^X# \j le \dfk`mf i\Zfii`[f gfi cfj XmXeZ\j [\ cX df[X [\j[\ (0-/ _XjkX el\jkifj [ Xj# jè i\jkXi `dgfikXe$ Z`X X cfj [`j\ X[fi\j hl\ _Xe dXiZX[f jl _l\ccX \e cX _`jkfi`X% :èZf [ ZX[Xj i\jld`[Xj \e *0 gi\e[Xj [\ *, kXc\e$ kfjfj Zi\X[fi\j [fdè`ZXefj# [`jg\ijXj Zifefc ^`ZXd\ek\# \e \c :\ekif :lckliXc 9Xei\j\imXj% D\ \eZXek \jk\ ZfekXZkf Zfe cX _`jkfi`X# \c Xik\ p cX ZlckliX# gfi$ hl\ cX df[X \j gXik\ [\ cX \j\eZ`X [\ cfj gl\Ycfj p \c i\]c\af [\ jlj iX Z\j% 8 cX \ekiX[X [\c jXc e# leX m`kièX Zfe Xc$ ^leXj g`\qXj p [`Ylafj X[\cXekX cX dX^`X hl\ X^lXi[X kiXj cX gl\ikX% <e cXj gXi\$ [\j [\c \jgXZ`f ZlckliXc# ]`^liXe i gc`ZXj [\ glYc`ZXZ`fe\j [\ g\i` [`Zfj hl\ j\ _XZ Xe \Zf [\c kXc\ekf [\ =XiX_ :XYi\iX# YXaf cX ]ìdX [\ i\glkX[Xj g\i`f[`jkXj% 8c^leXj ]fkfj [\ jlj [`j\ fj# èZcljf [\ m\jk`[fj [\ efm`Xj \o_`Y`[fj gfi cXj i\X$ c\j gifkX^fe`jkXj# kXdY` e ]fidXe gXik\ [\ cX dl\jkiX% ;f X =XiX_# XZfdgX X[X [\ îXe gXik\ [\ jl ]Xd`c`X# kXdY` e [\aX k\jk`$ dfe`f [\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX le`[X[% 8 cf c\afj m` Zfdf X jl e`\kX# Cfli[\j ;lm\i^l\# c\ Yi`ccXYXe cfj fafj gfi \c fi^lccf% I\jgcXe[\Z`\ek\ X jlj .- X fj [\ m`[X# [f X =XiX_ clZ` `dg\ZXYc\ m\jk`[X [\ ifaf p i\Z`Y` ]\c`q p i\Yf$ jXek\ [\ _ld`c[X[ \jk\ i\ZfefZ`d`\e$ kf X jl \o`kfjX kiXp\Zkfi`X% È?Xp kXekXj g\ijfeXj hl\ d\ _Xe Xpl[X[f X ZXd`$ eXi [liXek\ kf[fj \jkfj X fj# hl\ g\$ ZXi X j` fcm`[f \c efdYi\ [\ Xc^lefj# Xj hl\ d\ c`d`kXi X [Xi cXj îXZ`Xj X ;`fj# p \c hl\ ZfefZ\ dlp Y`\e X hl`\$ e\j d\ i\]`\if# j\ \eZXi^Xi} [\ i\gXi$ kìcXjÉ# [àf Zfe afZfj`[X[ p leX èd\e$ jX jfei`jX% ÈEf g`\ejf i\kìXid\# Zfe cX df[X _\ _\Z_f le XZl\i[f _XjkX hl\ cX dl\ik\ efj j\gXi\É# jfjklmf \eki\ gXcXYiXj ZfikX[Xj# [\aXe[f \m`[\eZ`X [\ jl \dfZ` e% LeX efZ_\ \e cX hl\ cX cclm`X# c\afj [\ Xc\$ aXi X cfj èm`kX[fj# j\ _`qf Z dgc`Z\ [\c dfd\ekf% 8d cX [ ZX[X [\ cfj .' gfi jl Yi`ccXek\ Zfcfi`[f p gXekXcfe\j gXcX$ qfj% Cfj 0' Zfe \c i\eXZ\i [\ cX [ ZX[X [\ cfj ,' p \c \jk`cf i\kif% Klc\j p \eZX$ a\j# YcljXj Zfe \jZfk\j Xdgc`fj p ]Xc[Xj jl\ckXj gl\[\e j\i Xgi\Z`X[fj \e \c i\$ Zfii`[f% J` k\ XgXj`feX X df[X# d` èm`kXZ` e [\ \jkX j\dXeX \j gXiX hl\ ef k\ g`\i[Xj \jk\ èk\i\jXek\ kiXYXaf hl\ \jkXi} [`j$ gfe`Yc\ _XjkX \c (, [\ efm`\dYi\% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:fe]\ZZ` e 8pl[X

(,=

VGi\j\ekXZ` e K\Zefcf^ X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Sociedad Benéfica Amor y Paz recibe apoyo 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

CXli\e J\g cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Sumando entrega, amor y paciencia las integrantes de la Sociedad Benéfica Amor y Paz realizan labores en favor de la niñez y protegen los envejecientes. Con su trabajo quieren alegrar corazones y causar sonrisas, por lo que esta vez estarán trabajando junto a la diseñadora Mayle Vásquez, quien este año, con su propuestas en la XIII versión de DominicanaModa, apoyará la insitución benéfica. Para informar sobre esta unión, la directiva organizó una reunión en el Club Naco, en la que presentaron una variedad de vestidos que las integrantes de la fundación confeccionan para niñas desvalidas.

=XY`Xe >_`d# FjZXi I\peX# FdXi 8ZfjkX# <e^\cY\ik I\p\j p JXdl\c B`d%

Claro y Samsung con nuevo Galaxy Note9

ClZ`kX ; Xq p Cfli[\j > d\q%

JXekf ;fd`e^f

epresentantes de la empresa de Telecomunicaciones Claro y Samsung organizaron un encuentro para presentar al mercado el nuevo Galaxy Note9, diseñado con un buen nivel de rendimien-

to, potencia e inteligencia. Durante la actividad, que se llevó a cabo en el Centro de Atención a Clientes del Edificio Corporativo de Claro, los ejecutivos de la marca manifestaron la satisfacción que representa para la firma agregar este dispositivo a su portafolio de productos 4.5G.

Según un comunicado de prensa, el nuevo Galaxy Note9 ayudará a mejorar la experiencia de uso. Cuando está conectado a un monitor, puede alimentar un escritorio virtualizado e incluso servir como una segunda pantalla completamente funcional.

8`jd\c JXî\[f# DX^[X 8iq\ef# E`c[X JXî\[f p >\fi^èX ?fc^l e%

D`ibX DfiXc\j# DXpc\ M}jhl\q p JljXeX 9il^Xc [\ M`ccXel\mX%

KXddp M}jhl\q p 8ekfe`f JXekfj%

PXjbXiX J}eZ_\q# B\e`X =\ii\iXj p J_\pcX =cfi\ek`ef%

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V?fefi J\^lifj JliX

VK\dgfiX[X 8dY`\ekXZ` e :FIK<Jà8 ;< JLI8

>`eX A`d e\q# AXd\j >XiZ X p EXkXc` ÝcmXi\q%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

9\ccX 9}\q# <m\cpe =\ie}e[\q p DXicpe DXik e\q%

Sexta entrega de Aromelia abre sus la gran “Noche de puertas a la Navidad los Mejores” JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

JXekf ;fd`e^f

jecutivos de Seguros Sura realizaron la sexta entrega de la gran “Noche de los Mejores”, un encuentro en el que fueron reconocidos 13 asesores de seguros que superaron los objetivos propuestos en el año 2018. En la velada, realizada en el hotel El Embajador, bajo el concepto “La ciudad de Medellín se viste de gala para reconocer a los mejores”. James García, vicepresidente de la firma aseguradora en República Dominicana, dijo: “Nos motiva instaurar un relacionamiento de largo plazo con ustedes más allá del aseguramiento, por lo que hoy además de felicitarles quiero retarles a ser más disruptivos con sus decisiones”. “Esto no es algo de una sola vez, la transformación debe ser constante, la experiencia del cliente debe mejorar en cada momento, nos toca anticiparnos a sus necesidades y acompañarlos, detectar oportunidades que generen bienestar y desarrollo sostenible para las personas, las organizaciones y la sociedad”, concluyó el empresario. Mientras que la directora Comercial, Gina Jiménez, agradeció el esfuerzo, dedicación y compromiso de todos los asesores presentes, los cuales han valorado las estrategias diferenciadoras que la empresa ha puesto a su disposición; pieza fundamental para consolidar este crecimiento. Concluyó motivándolos a no detenerse para seguir cosechando éxitos en la trayectoria laborar.

En Aromelia, boutique especializada en aromas y productos de cuidado personal, soplan los vientos de Navidad al llegar la nueva propuesta con tendencias de la temporada. Para presentar la colección, sus ejecutivos organizaron un coctel con clientes y relacionados, quienes disfrutaron de una

amplia gama de velas, adornos y detalles para dar el toque que cada espacio necesita en estas festividades. La novedosa propuesta incluye detalles para el baño, delantales, bandejas y toallas personalizadas. Este año la tendencia se destaca por los detalles plateados, además de una selección de adornos vintage para complementar el hogar.

CXliX K\aX[X# Alc`f 9flie`^Xc p M`Zkfi`X [\ cX :ilq%

DXi`\c 8e[ aXi# CXliX 8e[ aXi# 8[X [\ 8e[ aXi# ;Xe`\cX G` X p ;`\^f G` X%

M`cdX DXkfj p <i`bX 9Xi`eXj%

VC`k\iXkliX <eZl\ekif @m\c`jj\ Dl fq# FdXi :Xd`cf p 8c\oXe[iX [\ C\ e%

Una semana para aprender de poesía AFJy 89<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

JXiX D`\j\j p 8d\c`X D`\j\j%

8ekfe`f D\[èX# Ýe^\cX ?\ie}e[\q# 8ekfe`f KXm\iXj p DXk\f Dfii`jfe% DXik`qX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

EXkXZ_X Hl`k\i`f p ? Zkfi JXekfj%

M\i\e`Z\ :Xe\cX p =iXeZ`jZf =`ef%

Ya se está celebrando la Semana Internacional de la Poesía, un encuentro que bajo la sombrilla de la Fundación Corripio, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Espacios Culturales, reúne a poetas nacionales e internacionales, quienes mostrarán su talento y creatividad sobre

el tema. El encuentro literario, que incluye debates, coloquios, talleres y recitales de poemas, además de la Capital, se rotará por diferentes puntos del país, según explicó Ángela Hernández del Comité Organizador junto al poeta Mateo Morrison, coordinador general del evento. La actividad, que culmina el miércoles 24, también tendrá presencia en centros educativos como una forma

de crear consciencia en los estudiantes sobre la importancia de mantener vigente ese género literario. El último día, a la 5 de la tarde, se hará un homenaje a la poeta y pintora Delia Weber con una mesa rodanda sobre su vida y obra a carga de Ángela Hernández, Chiqui Vicio, Ylonka Nacidit Perdomo e Iris Pérez, en el salón de tertulia Carmen Natalia de la Bibliotca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

;

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+.+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%0+/ +0%/, +0%,. M<EK8 ,'%'). ,'%), ,'%')

:FDG<K@K@M@;8;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%)( ,-%., M<EK8 -'%', ,0%''

G<KIĂ¤C<F LJ -0%() "'%+. $ NK@

:8:8F "'%.0

LJ (#))/ C8 FEQ8

LJ )#(-) KD

8QĂ¨:8I "'%(+

LJ '%(*/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

KLI@JDF

I<:LIJFJ ?LD8EFJ

@DGFIK8E:@8 ;< C8 :8C@;8; <E C8 <:FEFDĂ 8 @e]cl\eZ`X \e \c [\jXiifccf \ZfeÂ?d`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j% );

FIF $'%((

<;8; ;< M@J@K8EK<J <OKI8EA<IFJ FJ:@C8 <EKI< CFJ )( P +0 8zFJ @e]fid\ [\c Ă&#x2022; laf kliÂ&#x2C6;jk`Zf [\jkXZX \c g\iĂ&#x201D; c [\ cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xe Xc gXÂ&#x2C6;j% *;

I<;<J JF:@8C<J Lk`c`[X[ [\ cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j gXiX `ek\iXZklXi Zfe cfj Zc`\ek\j% +;

I<C8:@Ă¤E 9@C8K<I8C

ExpomĂłvil cierra con RD$7,000 MM en solicitudes

98C8EQ8 <JKĂ? 8 =8MFI ;<C G8Ă J JLI8D<I@:8EF

JXekf ;fd`e^f

:fd\iZ`f% Cfj gi`eZ`gXc\j gif[lZkfj hl\ \c gXÂ&#x2C6;j \ogfikX X k`\iiXj ZfcfdY`XeXj jfe ]}idXZfj \eki\ fkifj `ejldfj%

@EK<I:8D9@F :FE :FCFD9@8 8J:@<E;< 8 LJ (-. D@CCFE<J " <e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f# I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \ogfikÂ? LJ )+ d`ccfe\j X jl\cf ZfcfdY`Xef% J\i^`f :`[ JfcXef J\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as relaciones comerciales entre RepĂşblica Dominicana y Colombia llevan aĂąos construyĂŠndose y resultan positivas gracias al intercambio bilateral que se ha sustentado en tres pilares esenciales para ambas economĂas: exportaciones, inversiĂłn y turismo, segĂşn indicĂł la presidenta de ProColombia, Flavia Santoro Trujillo. De acuerdo con los datos ofrecidos por Santoro, en una entrevista exclusiva para LISTĂ?N DIARIO, el intercambio comercial a julio de este aĂąo totalizĂł unos US$167 millones, estando la balanza a favor de Colombia. â&#x20AC;&#x153;En exportaciones el intercambio comercial ha estado a favor de Colombia, pero a la vez, empresas colombianas de gran importancia han creĂdo en el mercado dominicano y se han establecido allĂ con operaciones industriales que generan empleo y buscan generar encadenamientos productivos con empresas localesâ&#x20AC;?, sostuvo. Santoro informĂł que durante el pasado aĂąo Colombia exportĂł a Republica Dominicana US$230 millones en productos no minero-energĂŠticos, y a julio de 2018 las exportaciones ascendieron a US$143 millones, representando un aumento del 9% respecto al mismo periodo del 2017. En lo que a importaciones respecta, Colombia reportĂł compras a RepĂşblica Dominicana por valor de US$47 millones en 2017, con un crecimiento del 24% respecto al aĂąo anterior. La funcionaria colombiana explicĂł que a julio de 2018, el paĂs suramericano importĂł US$24 millones con incrementos importantes en sectores como el farmacĂŠutico, donde esta cifra ha aumentado un 30% con respecto al mismo perĂodo de 2017.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ÂśHlÂ&#x201E; c\ ZfdgiX :fcfdY`X X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6 La presidenta de ProColombia, Claudia Santoro, refiriĂł que Colombia compra a RepĂşblica Dominicana principalmente productos farmacĂŠuticos e instrumentos mĂŠdicos y exporta envases, plĂĄsticos en formas primarias y materiales de construcciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Si bien la balanza comercial es superavitaria para Colombia, es importante mencionar que muchas de las exportaciones corresponden a materias primas para ser usadas en la industria dominicanaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. AsegurĂł que esta es una estrategia que busca generar encadenamientos productivos con altos estĂĄndares de calidad e innovaciĂłn, no solamente para las empresas locales, sino tambiĂŠn para las compaĂąĂas colombianas, quienes se han establecido en territorio dominicano gracias al desarrollo de la economĂa y a la plataforma de acceso que representa para otras zonas en el Caribe. ÂśHlÂ&#x201E; c\ ZfdgiX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X :fcfdY`X6 La mayorĂa son envases de vidrio y materiales de construcciĂłn. Aunque existen otros que son representativos y hacen parte del fortalecimiento de encadenamientos productivos que se quieren generar en RepĂşblica Dominicana, los cuales pertenecen al sector agroindustrial como las grasas y aceites, y algunas materias primas para la producciĂłn de alimentos.

@EM<IJ@FE<J <E <C G8Ă J CX k`klcXi [\ Gif:fcfdY`X# =cXm`X JXekfif# \ogi\jÂ? hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi j\i le [\jkèf XkiXZk`mf gXiX cX èm\ij`Â?e ZfcfdY`XeX p hl\ gil\YX [\ \ccf \j cX gi\j\eZ`X [\ `dgfikXek\j ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj Zfdf GHG# 8iZcX[ p >ilgf Elki\jX# \eki\ fkifj2 hl`\e\j X kiXmÂ&#x201E;j [\ X[hl`j`[fi\j f cX cc\^X[X [\ el\mXj èm\ij`fe\j Xc gXÂ&#x2C6;j _Xe \jkXYc\Z`[f jlj fg\iXZ`fe\j \e cX `jcX% 8j\^liÂ? hl\ Xc Z`\ii\ [\c gi`d\i j\d\jki\ [\c )'(/# cXj èm\ij`fe\j ZfcfdY`XeXj \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX XjZ\e[Â&#x2C6;Xe X LJ (* d`ccfe\j \e]fZX[Xj \e cfj j\Zkfi\j [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ gif[lZkfj [\ Zfejldf dXj`mf Xîfè[ljki`Xc\j p [\ [fkXZ`Â?e _f^Xi p dXel]XZkliXj [`m\ijXj% Ă&#x2C6;<jkXdfj ^\e\iXe[f leX ZXek`[X[ `dgfikXek\ [\ \dgc\fj p \jg\iXdfj j\^lì k\e`\e[f cX Zfe]`XeqX [\ ljk\[\j pX hl\ \j lef [\ el\jkifj gièZ`gXc\j d\iZX[fj [\c :Xi`Y\Ă&#x2030;# \ogljf%

La feria de vehĂculos ExpomĂłvil Banreservas superĂł sus rĂŠcords de aĂąos anteriores al alcanzar solicitudes de financiamientos por alrededor de RD$7,000 millones, para la adquisiciĂłn de mĂĄs de 5,500 vehĂculos de uso personal y comercial. AsĂ lo revelĂł SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, administrador general de Banreservas, tras anunciar que el ĂŠxito de esta feria automovilĂstica se puede medir por el nivel de satisfacciĂłn expresado por los clientes y ejecutivos de casas importadoras y distribuidoras de distintas marcas de vehĂculos. â&#x20AC;&#x153;Hemos logrado nuestro propĂłsito de apoyar a las familias dominicanas que tienen el anhelo de adquirir o cambiar su vehĂculo, ademĂĄs de los sectores empresariales e industriales, que han tenido la oportunidad de renovar sus flotillas, aprovechando las facilidades de financiamiento que hemos dadoâ&#x20AC;?, sostuvo. Lizardo MĂŠzquita realizĂł ayer domingo un recorrido por varias casas importadoras y distribuidores, donde conversĂł con ejecutivos sobre los resultados I<JLCK8;F de sus operaciones durante estos tres D}o`df If[iÂ&#x2C6;^l\q# dĂas de feria. ^\i\ek\ [\ cX dXiZX Jlql$ Concesionarios, b`# \ogi\jÂ? jl jXk`j]XZZ`Â?e dealers y clientes \e kÂ&#x201E;idèfj gXi\Z`[fj1 adquirientes conĂ&#x2C6;GXiX efjfkifj _X j`[f sultados resaltaron Xc^f \okiXfi[èXi`fĂ&#x2030;# que ExpomĂłvil 2018 [àf% superĂł las expectativas del mercado, por los amplios beneficios ofrecidos, c o n atractivos plazos de pago y tasas fijas de financiamiento, que oscilaron desde 6.77% hasta 9.77% a cinco aĂąos, ademĂĄs de contar con plazos de hasta 7 aĂąos para pagar. La feria se efectuĂł simultĂĄneamente en mĂĄs de 300 recintos de importadores de vehĂculos y distribuidores de todo el paĂs, donde operaban ejecutivos de negocios de Banreservas, para asesorar y aprobar las solicitudes de financiamientos. Para Ivan SĂĄnchez, especialista de mercado de Magna Motors, esta feria superĂł las expectativas de ventas. â&#x20AC;&#x153;Las tasas, entendemos, han sido las mejores que hemos recibido en los Ăşltimos aĂąosâ&#x20AC;?, exclamĂł tras expresar que hubo mucha afluencia de clientes en sus salones de venta en Santo Domingo y Santiago. Anny Padilla, una joven maestra, aĂąadiĂł que ExpomĂłvil 2018 se convirtiĂł en la oportunidad que esperaba para hacer realidad un sueĂąo. :FIK<JĂ 8 ;<C 98EI<J<IM8J

GIFP<::@FE<J% <e ZlXekf X cXj gifp\ZZ`fe\j gXiX \c Z`\ii\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f#

cX gi\j`[\ekX [\ Gif:fcfdY`X# =cXm`X JXekfif# \jk`dÂ? hl\ cXj d`jdXj jfe dlp fgk`d`jkXj ]i\ek\ X cfj e`m\c\j [\ Zi\Z`d`\ekf gXiX XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j \e cf hl\ i\jkX [\ )'(/# \e cX d\[`[X \e hl\ cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j [\ Zfd\iZ`f \ `em\ij`Â?e j\ Zfejfc`[\e% Ă&#x2C6;;\j[\ Gif:fcfdY`X kiXYXaXdfj \e XZk`m`[X[\j [\ gifdfZ`Â?e Zfe \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj \e]fZX[Xj \e ]fikXc\Z\i j\Zkfi\j ZcXm\j \e cX \jkiXk\^`X [\ \eZX[\eXd`\ekfj gif[lZk`mfjĂ&#x2030;# [\jkXZÂ?%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

=\i`X% 8[\d}j [\ cXj \dgi\jXj Zfd\iZ`Xc`qX[fiXj [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj# d}j [\ -' glekfj Zfd\iZ`Xc\j [\c 9XeZf [\ I\j\imXj kiXYXaXife m`\ie\j# j}YX[f p [fd`e^f%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

K<A@;F GIF;L:K@MF

<;L:8:@äE :LCKLI8

J8K@J=8::@äE% :FEJLDF ;< 9@<E<J% (-' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj jl]i\e [\ leX `ekfo`ZXZ` e Xc X f \e \c dle[f# j\^ e cX FDJ# gfi \jf \c gX j j\ gi\gXiX gXiX `dglcjXi cX ZXc`[X[ Zfdf leX \jkiXk\^`X eXZ`feXc [\ [\jXiifccf%

@JKF:B

KI8EJG8I<E:@8% <c j`jk\dX [\ cX ZXc`[X[ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

\jk} Zfdgl\jkf gfi ZlXkif `ejk`klZ`fe\j1 :f[fZXc# @e[fZXc# F;8: p Gif :fejld`[fi# cXj ZlXc\j g\ij`^l\e cX ZXgXZ`[X[# cX Zfdg\k\eZ`X# cX ZcXj\ p cX jXk`j]XZZ` e [\c Zc`\ek\ Xc Zfejld`i gif[lZkfj%

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a calidad está relacionada con el consumo sostenible y sustentable, es decir, a través de ella los consumidores tendrán a su alcance productos frescos, lo que implica la no venta de bienes en veda, la alimentación saludable y el manejo de desechos. El sistema de calidad de un país contribuye significativamente con el desarrollo económico porque una nación se representa por los productos que vende. Pero, para que el sistema de calidad se optimice, se deben mejorar los procesos en las empresas. Para el jefe de Cooperación de la Unión Europea (UE), José Izágarra Aguado, la marca país está simbolizada por sus productos autóctonos y su imagen se transmite de acuerdo a la calidad con la que se ofrezcan esas mercancías. Más allá de esto, la calidad influye económicamente porque impacta en las exportaciones. Por eso, tanto el envoltorio como la materia prima influyen en estos procedimientos. “La trilogía producto, calidad y país es muy importante (...) La UE tiene un proyecto de cómo renovar a las pequeñas y medianas empresas (pymes) mediante el sistema de calidad de lo que producen. Con ello, irá mejorando la economía, el desarrollo social y las exportaciones”, enfatiza Izágarra Aguado. @eefmXZ` e El viceministro de Desarrollo Industrial del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), Juan Monegro, considera que República Dominicana necesita desarrollar la cultura de calidad en producción y consumo. Para lograr esta meta, sugiere que se asocie este elemento con la innovación porque los demás países se están preocupando por el tema y la nación caribeña también tiene que montarse en el tren. “La tendencia es esa, porque mejora la vida de las personas y en este marco, desarrollar el Sistema Dominicano para la Calidad (Sidocal) es un reto para nosotros. Ya las personas no consumen a lo loco. Hay competencias a la vista que imponen para sobrevivir unos criterios de cómo hacer las cosas, es decir, cómo producir y cómo consumir”, comentó el también secretario General del Consejo Dominicano para la Calidad (Codoca).

IFC ;< C8

:8C@;8; ;<J8IIFCCF <:FEäD@:F Estrategia na cional...

J<>L@D@<EK F

gifk\ZZ` e CX èjk`klZ [\ ` e hl\ j\ \ \ Zfe d`Zfj cfj èk\i\j\j eZXi^X [\ m\cXi gf p i c fgfikleX p X cX i\gXiXZ` e k Ze`ZX \j G X i\^cXd\ekXZ` e \e Zfe[`Z`f X[\ZlX[Xj if e\j % <c Xik Zlcf e $:fejld`[fi% ÈHl`\e _XZ d\if fZ_ \ f [\ cX :fejk`klZ` le gifZ\[`d leX cXmX[fiX# Zi\X e i\]`\i\ X cX ;fdè`ZXeX j\ Xc`d\ekfj¿ `\ekf# gi\gXiX ]l # [\c <jkX[f eZ` e \j\eZ`Xc \c k`\dgf [ k`\e\ hl\ jXY\i [ \ m`[X p [X \]\Zk`mXd\ \ gifk\^\i i ^XiXek X% < e jk [\ cXj g\ij k\ cfj [\i\Z_fj gfi Gif :f f \j jlg\im`jX[f feXj% e CX [ì\ZkfiX \c ZfdgiX[ jld`[fi gfihl\ \a\Zlk`mX [ f i Zf \ek`[X[# 8e \ cX ]\# g è \if cXj \ek dgiX gfi X]ìdX hl\ X [\c :Xjk`ccf# [\Y\e \mXcl `[X[\j cX [\ \jkX fi^ e\Z\j`[X[ cXj efidXj Xi p i\m`jXi Xe`qXZ` e [ p ì kiXj cX Y \ k Ze`ZfjÉ# i\^cXd\ekfj jhl\[X [\ X ZcXiX ;\c cX ZXc`[X[ f :Xjk`ccf% Y\[\Z\ X cX gifk\ZZ` e CX m\i`]`ZX X Z j\^li`[X[ p cX m`[X# cX ZXc`[X[ j\ i ` e [\ cX cX jXcl[# \ X cX \[lZXZ cfj Zfek\e`[ Xc`qX \e ` e gXiX \c f Zfejldf p \k`hl\kXj# j [\ \c ljf [\ cf Y`\e\j p j\ ZfekiXkfj [ j im`Z`fj2 X \ cX è]fidXZ X[_\j` e# cX ` e m\iXq# j ZcXiX# fgfi m\ekXj dX kleX p j`m \e \jgX fc# cfj ZfeZlij Xj# X cX f cX glYc`Z`[X j p [%

;\jX] fj

D<K8J

<M8CL8:@äE

GC8E<8:@äE

<c m`Z\dè`jkif [\ ;\jXiifccf @e[ljki`Xc [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D # AlXe Dfe\îf# Xgl\jkX gfihl\ ZX[X m\q d}j \c gX j XmXeZ\ p [ d\afi\j gXjfj jfYi\ cX è]iX\jkilZkliX [\ cX ZXc`[X[% GXiX cfîXi jl Zfd\k`[f _Xp Xc^lefj i\kfj hl\ gi`d\if [\Y\e \e]i\ekXij\% <jkfj jfe cX \jZXj\q [\ ]èXeZ`Xd`\ekf# cX Xlj\eZ`X eXZ`feXc [\ cX ZXc`[X[ p \c gfZf ZfefZ`d`\ekf jfYi\ \c J`jk\dX ;fdè`ZXef gXiX cX :Xc`[X[ J`[fZXc %

D<;@:@äE

I<JLCK8;F

GIF>I<JF

8EÝC@J@J

8L;@KFIà8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=FID8:@äE Ky:E@:8

V@E=FID< 98E:F :<EKI8C

El 57.6% de turistas tiene Infotep recibe certificación internacional para educar edad entre 21 a 49 años 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El más reciente informe sobre el flujo turístico que realiza el Banco Central, arrojó que el 57.6% de los extranjeros que visitaron República Dominicana durante el período enero-septiembre de 2018 tienen una edad que oscila entre el rango de 21 a 49 años, lo que evidencia que los turistas que llegan al país son relativamente jóvenes. De acuerdo con el documento, el influjo de visitantes no residentes en el referido período fue un total de 5,009,417 pasajeros, siendo la primera vez que se alcanza este número de viajeros no residentes durante los primeros nueve meses del año, al arribar 297,931 turistas adicionales con respecto a igual lapso del año 2017. A través del informe el Banco Central destaca que en el mes de septiembre de 2018, un total de 365,368 pasajeros no residentes llegaron a territorio nacional por vía aérea, de los cuales 300,916 corresponden a extranjeros no residentes y 64,452 a dominicanos no residentes, arrojando un crecimiento de 17.3% con respecto a igual mes del año 2017, por lo que la República Dominicana se mantiene como el principal destino turístico en el Centroamérica y el Caribe Insular. La autoridad monetaria indica que este desempeño

Dfk`mf% CX i\Zi\XZ` e j`^l\ j`\e[f \c gi`eZ`gXc dfk`mf [\ m`Xa\ [\ cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xe X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% " 8<IFGL<IKF GLEK8 :8E8 J@>L< C@;<I8E;F

CX cc\^X[X [\ \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j Xc gX j [liXek\ \c g\i f[f \e\if$j\gk`\dYi\ [\ )'(/# j\^ e X\ifgl\ikfj# dl\jkiX hl\ cX k\idèXc [\ GlekX :XeX i\Z`Y` gfi jlj èjkXcXZ`fe\j \c -0%. [\ cfj kli`jkXj \okiXea\ifj# \j [\Zì *#'(.#',+ gXjXa\ifj% se explica por el incremento obtenido en el segmento de los extranjeros no residentes que mostraron un aumento de 42,328 turistas, equivalente a 16.4% y a los dominicanos no residentes, que aportaron 11,678 visitantes más que el mes de septiembre del pasado año, para una variación de 22.1%. “En estos resultados se observa una recuperación en la llegada de turistas con respecto al mes de septiem-

bre de 2017, cuando el país fue impactado por las tormentas Irma y María, las cuales provocaron cancelaciones de vuelos hacia el país”, asegura el Banco Central. Cc\^X[X [\ \okiXea\ifj gfi i\j`[\eZ`X A pesar del crecimiento acumulado que ha tenido la llegada de extranjeros al país, los visitantes procedentes de Europa continúan en cifras negativas. Según se establece en el informe, Europa como región emisora presenta una disminución acumulada de 41,488 pasajeros (-4.0%) en los primeros nueve meses del año, principalmente como consecuencia de las reducciones experimentadas en los visitantes de Alemania (-39,966), Rusia (-20,237), España (-11,211), Suecia (-4,690) y Holanda (-3,675).

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) obtuvo la certificación internacional BlackMagic Design, sobre la técnica de audiovisual Davinci Resolve, de primera innovación tecnológica, utilizada en el emblemático Hollywood, en la elaboración de documentales y películas. Con esta certificación, la República Dominicana se convierte en el tercer país de América, antecedido por Brasil y Ecuador, y el primero del Caribe que obtiene el reconocimiento que le permitirá formar y diplomar a técnicos audio-

:FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

Cf^if% 8c Z\ekif# \c [`i\Zkfi [\c @e]fk\g IX]X\c FmXcc\j%

visuales y gráficos en esas competencias de generación 4.K. Un representante de la empresa BlackMagic Design, Diego Yhama, vino a

la República Dominicana a entregar la licencia de operación al Infotep, cuyo director general, Rafael Ovalles, evaluó la importancia de esa certificación.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ K8C<EKF <DGC<FJ <;L:8:@äE GC8E@=@:8:@äE

+0%0

:fem\ijXZ`fe\j \e i\[\j

<c +0%0 [\ cXj Zfem\ijX$ Z`fe\j \e i\[\j jfZ`Xc\j kiXkXe [\ k\dXj jfZ`f$ gfc k`Zfj# j\^ e \jkl[`f%

@JKF:B&FG;=LE>CF;<

:8G8:@K8:@äE 8 :FC89FI8;FI<J M<EK8A8J ;< CFJ J<IM@:@FJ ;@>@K8C@Q8;FJ

I<;<J JF:@8C<J 8GFIK8E 8 C8 @EK<I8::@äE :FE :C@<EK<J

Cfj [`i\Zk`mfj [\ cXj \dgi\jXj k`\e\e hl\ Zi\Xi leX ZlckliX [`^`kXc \eki\ jlj ZfcXYfiX[fi\j gXiX \jZlZ_Xi cf hl\ cX ^\ek\ hl`\i\ [\ cX dXiZX%

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

ebido a la transformación digital, la forma de las empresas comunicarse con sus clientes está cambiando y la manera de entregar el servicio se facilita cada vez más gracias a las redes sociales, las cuales crean experiencias satisfactorias al público de una compañía. Para Matthew Finch-Noyes, principal gerente de Valor y Analítica de la plataforma de gestión de redes sociales, Hootsuite, las organizaciones deben contar con un equipo que entregue servicio a los ciudadanos por medio de

los nuevas tecnologías, pero protegiendo la marca. Finch-Noyes, al participar en la conferencia “Stack tecnológico para gestionar la interacción ciudadana en redes sociales”, organizada por el Observatorio Político Dominicano (OPD), Interlat y Hootsuite, destacó que las plataformas digitales aportan a las conversaciones y la cercanía con clientes. Por eso, los directivos necesitan comprender la importancia de que los colaboradores tengan conocimientos sobre las redes sociales, pues sólo así se incrementará la confianza del público con la misión de la entidad. Según Finch-Noyes, el hecho de

que los empleados puedan comu- dinador de la Unidad de Ciberponicarse con el público externo de lítica del OPD-Funglode, Héctor la organización es un paso positi- Nicolás Suero, manifiesta que los vo para entender las exigencias de encuentros tecnológicos son imlos usuarios y medir el sentimien- portantes para tomar decisiones to de los programas y políticas. estratégicas que apoyen todos los Durante el panel, auspiciado por procesos de interacción entre los la Fundación Global Democracia colaboradores de las entidades y y Desarrollo (Funglode), el espe- los clientes. cialista canadiense comentó que Suero presentó estadísticas de entrenar a los colaboradores re- relevancia para que las emprepresentará el buen manejo de una sas creen sus estrategias digitales, crisis, ya que a través de las redes entre ellas, comentó que el 49.9% sociales se pueden responden rá- de las conversaciones en Repúblipidamente con mensajes aproba- ca Dominicana son de corte sociodos, se mantiene la confianza, se político. En el país, hay 5.60 millobajan los gastos por comunicacio- nes de usuarios activos en Facebones externas y se minimizan los ok, de los cuales el 91% se conecta rumores. a través del celular. Resalta, a nivel gubernamental, En Instagram, hay 2.30 millones que pueden compartirse datos in- de usuarios que residen en Repúternos a través de las redes, dismi- blica Dominicana, de los cuales el nuir los gastos de reclutamiento y 52% pertenece al género femenimedir la satisfacción del público no, de acuerdo con Suero. y recibir la retroalimentación de El experto del OPD-Funglolos clientes. de afirma que también Twitter Contactar a los clienha tenido un significatites a través de la pávo crecimiento en el gina web es otra país. :FEK<E@;F de las facilidaLos especialisdes que los tas fueron enfátiGXiX cfj \jg\Z`Xc`jkXj# pX empleados de cos al referirse cXj ]`^liXj g Yc`ZXj \jk}e una compaa la “economía g\i[`\e[f Zfe]`XY`c`[X[ gXiX ñía pueden digital”, porque gifdfZ`feXi leX dXiZX X a p r o ve c h a r las sociedades kiXm j [\ cXj i\[\j# gfi cf de estas nuedeben crecer con hl\ cfj \dgc\X[fj [\Y\e vas plataforj\i hl`\e\j Xdgc`]`$ las redes sociales hl\e \c Zfek\e`[f% mas digitales. y tiene que haber la Cifras locales voluntad de capaciEn tanto, el coortar al talento humano.

DXkk_\n =`eZ_$Efp\j# gi`eZ`gXc ^\i\ek\ [\ MXcfi p 8eXc k`ZX [\ cX gcXkX]fidX# ?ffkjl`k\%

? Zkfi E`Zfc}j Jl\if# Zffi[`eX[fi [\ cX Le`[X[ [\ :`Y\igfc k`ZX [\c FG;$ =le^cf[\%

?fk\c _X ZXgXZ`kX[f X (#/)) \dgc\X[fj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La cadena Meliá Hotels International ha formado a 1,822 empleados de las distintas propiedades que la empresa posee en el país, como Circle, Casinos, Meliá Caribe Tropical, Paradisus Punta Cana y Paradisus Palma Real, gracias al programa de desarrollo y formación profesional de liderazgo de la organización. “Fortaleciendo el Líder que hay en mí” es un diplomado donde se trabajan las áreas de impacto personal, comunicación efectiva, impulso al

éxito, liderazgo emocional e influencia positiva. Las formaciones son impartidas por las empresas Kriterion y ODinámica, como parte del programa y gestión de capacitación de Meliá. El director de Paradisus Resorts en el país, Daniel Lozano, enfatizó que “el objetivo es fomentar la capacitación, la mejora personal y profesional, con lo que crece el destino, el país y el hotel”. En tanto, la directora de Recursos Humanos para República Dominicana de Meliá, Amparo Artiles de

(.) ^iX[lX[fj [\c gif^iXdX [\c D\c`} \e \jk\ X f%

Castro, explicó que los colaboradores reciben capacitación durante un año e indicó que la única exigencia para ser parte del programa es pertenecer al Grupo. “Cada año se van integrando más participantes que son evaluados y a partir de ahí se determinan sus potenciales y en cuales áreas deben seguir creciendo”, señaló Artiles. El programa busca desarrollar el potencial académico, profesional y de liderazgo de sus participantes, representado por todo el capital humano del grupo empresarial.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V8PL;8

V:FD<I:@F

Corea centra cooperaciĂłn en la educaciĂłn y la salud :FIK<JĂ 8 BF@B8

" ;\j[\ hl\ cX f]`ZèX [\ cX 8^\eZ`X [\ :ffg\iXZ`Â?e @ek\ieXZ`feXc [\ :fi\X Bf`bX XYi`Â? \e \c gXÂ&#x2C6;j# _X èm\ik`[f LJ *) d`ccfe\j% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd` JXekf ;fdè^f

l director del paĂs de la Agencia de CooperaciĂłn Internacional de Corea (Koika), Kijeong Song, informĂł que la ayuda que otorgan al paĂs se centra en los sectores de la educaciĂłn y la salud. IndicĂł que desde el aĂąo 1991 cuando se estableciĂł la oficina de Koika en RepĂşblica Dominicana, Corea ha invertido en el paĂs alrededor de US$32 millones. Song manifestĂł que por aĂąo la Koika realiza una inversiĂłn aprĂłximada de unos US$300,000 en educaciĂłn a la niĂąez y la prevenciĂłn del embarazo en las adolescentes. AsegurĂł que RepĂşblica Dominicana es un paĂs de gran importacia para realizar sus inversiones no reembolsables, debido a su ubicaciĂłn estratĂŠgica en el Caribe. Asimismo, el segundo secretario de la Embajada de la RepĂşblica de Corea en el paĂs, Taek Jin, destacĂł que la oficina de Koika tiene bĂĄsi-

J\dèXi`f% <c gXjX[f m`\ie\j cX Bf`bX i\Xc`qÂ? le J\dèXi`f 8elXc [\ ;ì\Zkfi\j p :fekiXgXik\j%

camente dos grandes proyectos: un centro de salud para la prevenciĂłn de los embarazos en los adolescentes en Santo Domingo que opera desde el aĂąo 2015 y otro centro que prĂłximamente abrirĂĄn en la provincia San Juan de la Maguana. â&#x20AC;&#x153;La idea que queremos promover es la importancia de los derechos de las mujeres en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, dijo. ExplicĂł que existen otros proyectos de cooperaciĂłn que realizarĂĄn en el paĂs, como el fortalecimiento

de la educaciĂłn cientĂfica y tecnolĂłgica. â&#x20AC;&#x153;Esta iniciativa es para fomentar las relaciones entre las universidades. Nosotros ofrecemos becas para que los jĂłvenes dominicanos puedan estudiar en nuestro paĂs, ya sea para hacer postgrados o simplemente una carrera de gradoâ&#x20AC;?, afirmĂł. Jin sostuvo que a quienes se les otorga estas becas reciben el pago total de la matrĂcula, alojamiento, boletos aĂŠreos y otros beneficios.

MisiĂłn de Brasil trae oportunidades al paĂs 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Agencia de PromociĂłn de Exportaciones de Brasil en conjunto con la Embajada de Brasil en RepĂşblica Dominicana anunciĂł la visita de una MisiĂłn de 17 empresas brasileĂąas que estarĂĄn ofertando una amplia variedad de bienes y servicios para empresas dominicanas los dĂas 23 y 24 de octubre en Santo Domingo y 25 y 26 en Santiago. â&#x20AC;&#x153;AmĂŠrica Latina es un destino natural para las empresas brasileĂąas que desean iniciar el proceso de exportaciĂłn o ganar mĂĄs madurez en el mercado internacional, sea por la prĂłximidad fĂsica, cultural o por las facilidades de acceso a los paĂses vecinos. RepĂşblica Dominicana es uno de los seis paĂses escogidos para estos contactos iniciales de comercio exteriorâ&#x20AC;?, explica MĂĄrcia Nejaim, directora de Negocios de Apex-Brasil. El Embajador de Brasil en el paĂs, Clemente Baena Soares, indicĂł que Brasil es un socio importante para RepĂşblica Dominicana, ya que en los Ăşltimos tiempos muchas empresas han mejorado sus procesos y desarrollados productos mĂĄs competitivos en los mercados internacionales

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

y esas ventajas la venimos a compartir con los empresarios dominicanos. Soares sostuvo que el comercio entre Brasil y RepĂşblica Dominicana es de casi US$700 millones anuales y que hay muchas oportunidades de crecimiento de doble vĂa, tanto en bienes como en servicios. Entre las actividades que realizarĂĄ la MisiĂłn, sostendrĂĄn reuniones de negocios el 23 de octubre en el hotel Embassy Suites, en Santo Domingo y 25 de octubre en el hotel Gran Almirante, de Santiago.

MĂĄs de 52,000 reciben EducaciĂłn Tributaria JXekf ;fd`e^f

I\le`Â?e% <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# FjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q# gXik`Z`gÂ? [\c \eZl\ekif Zfe gif[lZkfi\j [\ cX gifmèZ`X <cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X%

Gabinete impulsa Plan Agropecuario en el Sur Acogiendo 89 propuestas de 56 federaciones, juntas y asociaciones agropecuarias y agroindustriales, el ministro de Agricultura, Osmar BenĂtez, anunciĂł el diseĂąo y la puesta en ejecuciĂłn de un Plan de Desarrollo en ElĂas PiĂąa. De acuerdo con una nota de prensa, el proyecto contemplarĂĄ el fomento, procesamiento y comercializaciĂłn de rubros de alta rentabilidad en 5,000 predios. Con 1,000 productores, al desarrollar la â&#x20AC;&#x153;Agenda de Desarrollo: DiagnĂłstico, Perspectiva y Planes Agropecuarios y Agroindustriales en ElĂas PiĂąaâ&#x20AC;?, a invitaciĂłn del Centro Caribe para el Desarrollo (CCD) y el senador Adriano SĂĄnchez Roa, el ministro BenĂtez tambiĂŠn anunciĂł su apoyo econĂłmico al establecimiento de la carrera tĂŠcnica de agronomĂa en el PolitĂŠcnico Sagrado CorazĂłn de JesĂşs, Fe y AlegrĂa.

:c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j% <dYXaX[fi [\ 9iXj`c \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

V@DGL<JKFJ @EK<IEFJ

V8>I@:LCKLI8

JXekf ;fd`e^f

Los productores expusieron la situaciĂłn actual, las potencialidades productivas y de mercado ante la presencia de, ademĂĄs del ministro BenĂtez, el administrador del Banco AgrĂcola, Carlos Segura Foster; los directores del IAD, Emilio Olivo; el Inespre, Jorge RadhamĂŠs Zorrilla Ozuna; y el de PromociĂłn de las Comunidades Fronterizas de las Fuerzas Armadas, Castro Castillo. Asimismo, fueron receptivos a las propuestas campesinas los directores del Feda, Casimiro Ramos; del Instituto del Tabaco, del

/#'''

:fe \c Gifp\Zkf 8^if]fi\jkXc j\ _Xe j\dYiX[f \e <cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X /#''' el\mXj kXi\Xj [\ X^lXZXk\j# Zfe \c ]`e [\ gifk\^\i cXj Zl\eZXj d\[`Xj p XckXj%

Instituto del CafĂŠ, de Desarrollo Fronterizo, de GanaderĂa, del Idiaf, del Coniaf; igualmente los subdirectores del Idecoop, Indhri, y todos los viceministros del sector, quienes estuvieron presentes. â&#x20AC;&#x153;El presidente Danilo Medina ha instruido no sĂłlo al sector agropecuario sino a todo el gobierno, a que atendamos la frontera, por eso estamos aquĂ, ante la invitaciĂłn del colega y senador Adriano SĂĄnchez Roa, y para mĂ con gran satisfacciĂłn, porque yo nacĂ en la frontera, en JimanĂâ&#x20AC;?, dijo el ministro BenĂtez. Este explicĂł que: â&#x20AC;&#x153;En el 2012 la Cartera de CrĂŠdito a travĂŠs del Banco AgrĂcola en la provincia de ElĂas PiĂąa estaba en RD$99 millones, pero que en la actualidad va por RD$300 millones, a tasas preferencialesâ&#x20AC;?; mientras el Fondo Feda, estĂĄ desarrollando 13 proyectos agrĂcolas que benefician a los agricultores de aquĂ, con una inversiĂłn de unos RD$108 millones.

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos ha impactado a mĂĄs de 52,000 personas en lo que va de aĂąo con sus capacitaciones en EducaciĂłn Tributaria, un aumento de 110% con relaciĂłn al 2016, en el marco de un plan de expansiĂłn del esfuerzo por crear mayor conciencia en los ciudadanos sobre sus deberes formales. La cantidad de capacita-

ciones realizadas de enero a septiembre de 2018 sumaron 868 frente a 347 ejecutadas en el mismo perĂodo de 2016, para un aumento del 150%. El alcance por personas pasĂł 24,829 a 52,077 en dos aĂąos, segĂşn los registros del Departamento de EducaciĂłn Tributaria de la entidad recaudadora. Estas actividades formativas han impactado a organizaciones empresaria-

les, comerciales, servicios e industriales, gremios profesionales, universidades, contadores, abogados, periodistas, pequeĂąos y medianos empresarios, agro empresarios, estudiantes universitarios, docentes, entre otros. Las capacitaciones se han realizado en Santo Domingo, Santiago, La Vega, CotuĂ, La Romana, HigĂźey, Barahona, Pedernales, entre otras provincias.

G`[\e m\kXi c\p jfYi\ `dgl\jkfj \e g\ej`fe\j

<ZlX[fi èXl^liX el\mX k\idèXc [\ ZilZ\ifj \e gl\ikf [\ DXekX <ZlX[fi èXl^li leX el\mX k\idèXc [\ ZilZ\ifj Zfejkil`[X \e \c gl\ikf [\ DXekX# \e cX gifmèZ`X [\ DXeXY # p Zfe cX hl\ gi\k\e[\ Xc\ekXi cX cc\^X[X [\ lefj *'#''' kli`jkXj Xc X f# X kiXm j [\ \jX k\idèXc%

CX 8jfZ`XZ` e GXeXd\ X [\ <a\Zlk`mfj [\ <dgi\jX 8g\[\ Zi`k`Z Zfe [li\qX Xc GXicXd\ekf gfi XgifYXi leX c\p hl\ \jkXYc\Z\ el\mfj `dgl\jkfj gXiX gX^Xi le Xld\ekf X cfj g\ej`feX[fj p alY`cX[fj# p g`[` Xc <jkX[f hl\ cX m\k\%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

@EM<IJ@äE <OKI8EA<I8

:FJK8 I@:8

9ljZX Xdgc`XZ` e [\ gif^iXdX [\ gfYi\qX

<c gi\j`[\ek\ [\ :fjkX I`ZX# :Xicfj 8cmXiX[f# gi\j\ek leX \jkiXk\^`X gXiX Xdgc`Xi \c gif^iXdX jfZ`Xc Gl\ek\ Xc ;\jXiifccf# cl\^f [\ hl\ j\ Zfe]`idXiX le Xld\ekf [\ (%( \e cX gfYi\qX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

@JKF:B

DX[i`[ 8jleZ` e

<c dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`f$ e\j [\ GXiX^lXp# 8iefc[f N`\ej# XeleZ` hl\ kfdXi} Èd\[`[Xj c\^Xc\j p ]èXeZ`\iXjÉ ZfekiX cX \dgi\jX gfikl^l\jX DfkX <e^`c gfi XYXe$ [feXi cXj fYiXj [\c j`jk\dX [\ kiXejgfik\ g $ Yc`Zf [\c }i\X d\kifgfc`kXeX [\ 8jleZ` e# D\$ kifY j% J\^ e è]fid cX Gi\j`[\eZ`X gXiX^lXpX \e le Zfdle`ZX[f# \c dè`j$ kif i\Xc`q \c XeleZ`f kiXj ZfejkXkXi \c i\kìf [\ cX dXhlèXi`X p \c Z\j\ [\ cfj kiXYXafj \e \c cl^Xi [\ cXj fYiXj# \e cX cfZXc`[X[ [\ =\ieXe[f [\ cX DfiX >iXe 8jleZ` e % N`\ej \ogc`Z hl\ j\ i\leì} Zfe jl gXi [\ ?XZ`\e[X# 9\e`êf C g\q2 \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# J\i^`f :fjZ`X# p fkiXj Xlkfi`[X[\j gXiX [\k\idèXi cXj Èd\[`[Xj [i}jk`ZXj hl\ mXdfj X kfdXiÉ# [\j$ gl j [\ hl\ cX \dgi\jX Z\jXiX cXj fYiXj \e cX d\[`XefZ_\ [\ \jk\ m`\ie\j% CX ZfejkilZkfiX gfikl^l\jX Xm`j Xc >fY`\i$ ef \e X^fjkf# eX[X d}j kfdXi gfj\j` e \c gi\$ j`[\ek\ DXi`f 8Y[f 9\e k\q# [\ leX \m\eklXc jljg\ej` e [\ cfj kiXYXafj Xek\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ Zldgcì \c gcXqf [\ \a\ZlZ` e [\ cfj [fj gi`$ d\ifj kiXdfj [\c gifp\Zkf# hl\ [\Y Xe ]èXc`$ qXij\ \e [`Z`\dYi\%

PIB DE NICARAGUA

<e\i^ X i\efmXYc\% <j\ gifîXdX j\ YXjX ]le[Xd\ekXcd\ek\ \e cX ZfejkilZZ` e [\ Z\ekiXc\j Y`f\c Zki`ZXj p gXihl\j jfcXi\j p \ c`Zfj# Xlehl\ kXdY` e èZclp\ cX èjkXcXZ` e [\ ZXc\ekX[fi\j jfcXi\j%

Jl ]`e \j ]fd\ekXi cXj \ogfikXZ`fe\j Zfe gif[lZkfj eXZ`feXc\j [\ Xckf mXcfi X^i\^X[f p ^\e\iXi \dgc\fj% CX ?XYXeX

: +%+

;@JD@ELP<

CX \Zfefd X e`ZXiX^ \ej\ i\^`jki leX [`jdèlZ` e [\ +%+ èk\iXelXc \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ \jk\ X f p le Zi\Z`d`\ekf [\ (%- \e gifd\[`f XelXc# è]fid \c 9XeZf :\ekiXc [\ E`ZXiX^lX 9:E %

uba instalará su primer parque fotovoltaico con capital extranjero en la Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM) a partir de noviembre, informaron medios oficiales de la isla. El parque fotovoltaico tendrá capacidad para generar 102 gigavatios/hora anuales y contará con más de 300,000 paneles en sus tres ubicaciones fundamentales, según explicó el presidente de la empresa Mariel Solar S.A., Bernardo Fernández, citado por la agencia estatal Prensa Latina. Según el funcionario, en cada ubicación y dependiendo del tamaño de los predios a utilizar, se va a construir una instalación que

cubrirá toda la superficie disponible con paneles fotovoltaicos. Mariel Solar S.A surgió de una licitación de la compañía estatal Unión Eléctrica de Cuba, que fue otorgada a la empresa británica Hive Energy. El funcionario indicó que, tras la adjudicación del proyecto en 2016, comenzó un proceso de negociación de los contratos de compraventa de electricidad, y una vez obtenidas las autorizaciones para ser usuario de la ZEDM concluyó el proyecto técnico, consiguieron la financiación y están listos para empezar la construcción del parque. Cuba recibe un promedio de radiación solar de más de 1,800 kilovatios por metro cuadrado al año, por lo que especialistas de esa materia consideran que esas emisiones pueden convertir al país caribeño en una potencia energética a partir del uso de las fuentes renovables. De acuerdo a cifras oficiales, de la electricidad generada por Cuba solo un 4% proviene de fuentes re-

novables. La isla solo produce el 40% del petróleo que precisa, por lo que busca cambiar la matriz energética de cara al 2030 y espera cubrir con energías renovables el 24 por ciento de toda la generación del país (alrededor de 2,300 megavatios). Con ese plan, el país caribeño intenta reducir la dependencia energética del crudo subsidiado de Venezuela, un suministro que se ha debilitado considerablemente en los dos últimos años por la crisis económica en el país suramericano. Ese programa se basa fundamentalmente en la construcción de centrales bioeléctricas y parques solares y eólicos, aunque también incluye la instalación de calentadores solares y módulos solares fotovoltaicos, así como la sustitución de millones de bombillas tradicionales por luces LED. La Zona Especial de Desarrollo de Mariel es un centro empresarial y puerto mercante situado 45 kilómetros al oeste de La Habana.

La Unión Europea (UE) y México buscan su sitio ante la incertidumbre global y el auge proteccionista con su renovado acuerdo comercial, cuya modernidad y ambición destacaron representantes de ambas partes durante un foro organizado por la Fundación Euroamérica. La negociación de la actualización del acuerdo, en vigor desde el año 2000, “era impostergable”, resumió el responsable de Comercio de la embajada de México ante la UE, César Guerra, en el acto celebrado en la Casa de América. En el contexto actual de auge de planteamientos nacionalistas y proteccionistas en Estados Unidos y Europa, cada país “está buscando su sitio” y con este tipo de acuerdos “todos podemos ser ganadores”, comentó, por su parte, el eurodiputado español José Ignacio Salafranca, del Partido Popular Europeo (PPE). “Hoy el mundo necesita actores predecibles y estables”, y eso es lo que aporta precisamente el renovado pacto entre la UE y México, según Salafranca.

GX j\j \jk}e YljZXe[f jl j`k`f Zfe Xc`XeqX%

>lXk\dXcX

:XiXZXj

;\Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 \e :_èX G\b e% :_èX i\[laf jl Zi\Z`d`\ekf [l$ iXek\ \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\c X f p jl gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 Xld\ek le -%, èk\iXelXc# [Xkfj Zfe cfj hl\ \c >fY`\ief Z_èf Xm`jX [\ leX iXc\ek`$ qXZ` e [\ jl \Zfefd X p leXj dXpfi\j gi\j`fe\j X cX YXaX% <c Zi\Z`d`\ekf# \c d}j [ Y`c [\j[\ \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )''0# j\ iXc\ek`q Zfe i\jg\Zkf Xc [\c -%. [\c j\^le[f ki`d\jki\ [\ \jk\ X f%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj jfe `dgfikXek\j1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

El “milagro económico” prometido por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, el pasado 20 de agosto sigue sin materializarse y el país continúa sumido en una profunda crisis con algunos indicadores recrudecidos. Luego de semanas de antelación el chavismo puso en marcha hace dos meses su llamado “plan de recuperación económica y prosperidad”, el mayor paquete de ajustes económicos de Maduro desde que asumió la Presidencia en 2013 y con el que busca resolver varios problemas, entre ellos el desabastecimiento y la hiperinflación. Hoy persiste la escasez de alimentos, algunos casi imposibles de conseguir para millones de venezolanos, y los precios suben poco más de 4% cada día, según

CX gi`d\iX [\Z`j` e [\c >fY`\ief ]l\ i\Zfem\ik`i cX dfe\[X cfZXc% estimaciones del Parlamento, de mayoría opositora, que ha rechazado las medidas del Ejecutivo. La primera decisión del Gobierno fue reconvertir la moneda local, el bolívar, a la que le quitó cinco

ceros para simplificar las transacciones y hacer frente a la inflación que, según estimaciones del Fondo Monetario Internacional, cerrará el año en 1,350,000% y se proyecta en 10,000,000 para 2019. Esta medida estuvo acompañada por la puesta en circulación de una nueva familia de billetes con denominaciones más ajustadas al alto costo de la vida, y tenía como objetivo satisfacer la demanda de dinero físico, un bien que se llegó a comercializar en el país por precios muy superiores a los escritos en ellos. El éxito más visible del Gobierno radica en haber simplificado las operaciones comerciales con la reconversión monetaria y en haber aminorado las colas en las entidades bancarias que ofrecen dinero casi sin reservas a los ciudadanos, cada días más pobres.

Los presidentes de las Cámaras de Comercio de Guatemala y Honduras calificaron de “catástrofe y desastres social” a la migración de hondureños que se dirigen en masa hacia Estados Unidos en una caminata que se encuentra ya, en su mayor parte, en territorio mexicano. Mientras miles de hondureños integrantes de la caravana que salió el sábado desde San Pedro Sula saltaban las barreras y el cordón policial de la frontera de Guatemala con México de Tecún Umán, en el departamento occidental de San Marcos, los dirigentes del comercio regional analizaban el éxodo de personas que buscan llegar a pie a Estados Unidos. Lo hacían en el marco de la Conferencia de la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (Fecamco) en un lujoso hotel al sur de la ciudad de Guatemala, en compañía de funcionarios de Gobierno y del ministerio de Energía y Minas local.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

KI898AF <JG<:@8C

;<J8IIFCCF <JKI8K<>@8J

:@L;8;<J =LE:@FE8C<J

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

D<;<CCàE1

:@L;8; DF;<CF G8I8

J8EKF ;FD@E>F J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

edellín es una ciudad que está en constante cambio a favor de su gente. La transformación para lograr convertirse en una ciudad funcional e integral le ha llevado más de 20 años. Un sistema de transporte eficiente, espacios públicos adecuados para el disfrute de sus ciudadanos e infraestructuras de calidad han hecho de este lugar un espacio confortable para quienes allí viven. Su transformación sirve de ejemplo para ciudades como Santo Domingo, que lidia con un precario sistema de transporte y cuya movilidad vial resulta un dolor de cabeza para quienes día a día andan por sus calles. G\if# ¶Hl j\ _X _\Z_f \e D\[\cc e gXiX Zfem\ik`ij\ \e cf hl\ \j _fp6 De acuerdo con el gerente de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), regional Antioquia, Eduardo Loaiza, la sinergia que se ha logrado entre el sector público y privado, la visión de futuro y la realización de planes maestros han sido las estrategias que han permitido que Medellín sea una ciudad lógica. “Ese trabajo articulado es muy importante en conjunto con los planes a largo plazo”, dijo a LISTÍN DIARIO. Loaiza considera que así como Medellín ha logrado transformarse, Santo Domingo puede hacerlo de igual manera, aprovechando sus potencialidades como ciudad turística e histórica.

Indica que para conseguir un cambio se deben implementar iniciativas a largo plazo, que permitan la continuidad de los proyectos que se han decidido realizar. Es decir, que los planes vayan más allá de un período gubernamental. “Aprovechar el potencial que tiene Santo Domingo resultará beneficioso para desarrollar una ciudad integral que complemente el turismo con la historia. Ustedes tienen cerca de todas las islas del Caribe, lo que les permitiría convertirse en un centro logístico de intercambio de llegada y salida de mercancías de todo tipo. Eso les generará ingresos de impuestos que a su vez dinamizará la economía y generará empleos”, asegura. Explica que lo más importante es tener visión de futuro y querer hacer las cosas bien. Crear espacios públicos, arbóreos y de movilidad. Tener un plan que establezca lo que se quiere, cómo se quiere, dónde y quién lo va a hacer si el sector público o privado y cómo se va a financiar. “Donde han fallado nuestras ciudades de América Latina es en que dibujamos la paloma, pero no la ponemos a volar y se pone a volar y no todo tiene que hacerlo el Estado. Hay cosas que se hacen por peajes, recursos públicos, alianza público-privada, cooperación internacional, o simplemente el sector privado se encarga”, asegura. Afirma que parte de la labor social del sector privado es generar recursos y empleos y convertirse en garantes para que se hagan las cosas que la ciudad necesita, no para hacer lo que convenga más a los empresarios.

<;L8I;F CF8@Q8 ÈCX gcXe`]`ZXZ` e# m`j` e# ZcXi`[X[# gcXe\j dX\jkifj p \c kiXYXaf Xik`ZlcX[f \eki\ \c j\Z$ kfi g Yc`Zf p gi`mX[f \j [\ jldX `dgfikXeZ`XÉ%

D<KIF 8c `^lXc hl\ JXekf ;fdè^f# D\[\cc e Zl\ekX Zfe le j`jk\dX [\ kiXejgfik\ jfYi\ i`\c\j% Jl d\kif _X j`[f gi\d`X[f eXZ`feXc \ èk\ieX$ Z`feXcd\ek\ gfi jl c`dg`\qX p \]`Z`\eZ`X \e \c j\im`Z`f hl\ Yiè[X%

K<C<=yI@:F CX Z`l[X[ [\ 8ek`fhl`X kXdY` e k`\e\ [\ekif [\ jl j`jk\dX [\ kiXejgfik\ \c d\kifZXYc\ f k\c\] i`Zf Xc `^lXc hl\ JXekf ;fd`e^f%

CàE<8J ;< 9LJ<J Hl\ \c j`jk\dX [\ kiXejgfik\ [\ D\[\cc e j\X \]`Z`\ek\ j\ [\Y\ \e ^iXe d\[`[X X jlj c e\Xj [\ Ylj\j# cfj ZlXc\j k`\e\e Xj`^eX[f le ZXii`c \jg\Z`Xc gXiX \ccfj%

@EM<IJ@äE E<:<J8I@8 <jkiXk\^`X% Ef [\a}ij\cf kf[f Xc >fY`\ief _X j`[f leX [\ cXj \jkiXk\^`Xj hl\ d}j c\ _X ]leZ`feX[f X D\[\cc e% <[lXi[f CfX`qX \ogc`ZX hl\ _Xp è`Z`Xk`mXj hl\ [\Y\e i\Xc`qXij\ [\j[\ \c j\Zkfi gi`mX[f% ÈEfjfkifj \e cX Z`l[X[ k\e Xdfj j\Zkfi\j hl\ gfi d}j [\ [`\q X fj ef i\Z`Y`\ife Xgfik\j g Yc`Zfj# g\if efjfkifj [\Z`[`dfj ]èXeZ`Xi mXi`Xj fYiXj \ _`Z`dfj Xgfik\j \okiXfi[èXi`fjÉ# [\jkXZX% GcXek\X hl\ cXj Xc`XeqXj g Yc`Zf$ gi`mX[Xj jfe dlp `dgfikXek\j# [fe[\ ZX[X lef dXek\e^X jl è[\g\e[\eZ`X p jlj ifc\j% ;fe[\ \c j\Zkfi gi`mX[f gl\[X fgèXi p \c j\Zkfi g Yc`Zf c\ \jZlZ_\ p kfd\ cXj [\Z`j`fe\j% È:lXe[f jXc\e cfj el\mfj ZXe[`[Xkfj# \c j\Zkfi gi`mX[f c\ \eki\^X le [fZld\ekf [fe[\ j\ \ogfe\ cf hl\ j\ [\Y\ _XZ\i p Z df gXiX [Xic\ Zfekèl`[X[ X cf Yl\ef p Xc [\jXiifccf [\ cX Z`l[X[# \jkf gXiX hl\ j\ gi\j\im\ cX m`j` e X cXi^f gcXqfÉ# [`Z\%

:89@C;FJ

GXiX cfîXi leX Z`l[X[ \]`Z`\ek\# cfj ZXY`c[fj [\Y\e k\e\i Z`\ikX è[\g\e[\eZ`X% Cf`qX X]ìdX hl\ \jkf \j e\Z\jXi`f gXiX [\]èì cfj ljfj [\c jl\cf p jl Xgifm\Z_Xd`\ekf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+.+% CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:FD<I:@8EK<J

Reiteran eliminar impuestos a Mipymes AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% A\i\q <jg`eXc [`f \jkXj [\ZcXiXZ`fe\j Xc Z\c\YiXi \c [ Z`df j gk`df Xe`m\ijXi`f [\c :E:G# \jk\ [fd`e^f%

A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional del Comercio en Provisiones (CNCP) reiteraron a las autoridades gubernamentales eliminar el cobro de anticipo a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) porque atenta contra la estabilidad económica del 97% de las compañías dominicanas.

“Con estos impuestos, los microempresarios tienen que tomar parte de su capital de trabajo y capacidad de crecimiento e incurrir en préstamos bancarios”, comentó el presidente del CNCP, Jorge Jeréz Espinal, al celebrar ayer el décimo séptimo aniversario del Consejo. Destacó que el Estado puede compensar dichos ingresos con la eliminación de más de RD$30,000 millones anuales que son destinados a los subsidios de combustibles, concesiones y exenciones. Jerez Espinal dijo que la emiliminación del cobro de anticipo tiene que ser “impostergable”. “Comprendemos que para un país desarrollarse debe ser mediante el pago de los impues-

mento de la clase trabajadora”, enfatizó. De acuerdo con el titular del CNCP, el Estado tiene que dar muestras claras de un uso transparente y eficiente de los recursos que aportan los contribuyentes de modo tal que todo gasto tenga justificación cierta y comprobada, eliminando del presupuesto nacional todos los “gastos suntuosos e injustificados”. Jeréz Espinal también exigió la no ampliación de la base del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) a los productos de la canasta básiAfi^\ A\i\q <jg`eXc# gi\j`[\ek\ [\c :E:G% ca, porque la población tendrá que cargar con incrementos, pero el comercio clama dades de turno, no es posible tos de precios, lo que creará que estos recursos sean bien que se sigan derrochando los más dificultades al sistema administrados por las autori- recursos del Estado en detri- productivo nacional.

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • Expertos sostienen que la supervivencia de la humanidad demanda quitar de la atmósfera el CO2 que FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

Economía

se ha acumulado, además

El medioambiente en el marco económico

asegurar y trabajar para que

PROBLEMÁTICAS QUE AFECTAN A LAS NACIONES Y LOS RECURSOS NATURALES

no se vuelva a crear.

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO). El medioambiente se ha

visto afectado por diferentes vías debido al incremento de la industrialización y el cambio climático que cada día afecta más a la población. Según un artículo de la revista Economía y Negocios resalta el efecto que genera el cambio climático y cómo esto se ve relacionado a la economía. Se afirma que subsiste el problema de que muchos países todavía están en proceso de industrialización. Incluso si cada país

• La del planeta consiguiera reducir su nivel de contaminación per cápita, la medida global aumentará al crecer la proporción de la población mundial que trabaja en naciones en incremento. Limitar el uso del dióxido de carbono (CO2) fue una propuesta por el economista Geoffrey Heal, sin embargo, eso se dificulta por los efectos y fenómeno demográfico empleados en muchos lugares en la actualidad. Además, el mismo ejemplar indica que una de las principales problemáticas es que muchos creen que las empresas, personas y hasta el gobierno seguirá las

recomendaciones de los expertos, como es el caso de que muchas de las instituciones pagarán el daño que causan y sustituirán sustancias dañinas por mecanismo de licencias negociables para reducir. Otro problema es que no todos los gobiernos son capaces de hacer frente a los intereses creados. Las empresas poderosas, especialmente si son fuentes de importantes ingresos y empleo, se permiten seguir violando las normas públicas ambientales. Se calcula que por el 20% de la población mundial se genera el 80% del consumo de recursos naturales del planeta.

atmósfera

afectada de diferentes maneras por el CO2, esto genera mayor calentamiento global. • También produce graves daños en los océanos, cuyas aguas se vuelven ácidas por el exceso de ese contaminante.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ALTOS DE ARROYO HONDO II hermoso apartamento con terraza, zona tranquila, perfecto estadO. 2do nivel, 170 mtrs de apto mas 25 de terraza, sala, comedor, 3 habitaciones, 2b, 829-878-8827

PALMA DE ALMA ROSA. Prox. a Mega Centro. Dueño vende (REBAJADA) 4hs, 3bs, sala, comedor, cocina, galeria, marq doble, cisterna, porton, rejas, 286 mt solar, RD$6.7 Neg . Inf:-809299-4477, N.Y. 347-500-0060, 809-354-6847

" M\ekX

PROX. A CARREFOUR KM 10½ Aut. Duarte ideal oficicina u otros $15mil 809566-9330 / 809-350-3200

Urb. Fernandez , Evaristo Morales 28 a 45 mts2. ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" Gifm`eZ`Xj

100

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Apartamento en alquiler de 110mts, con 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, servicio, lavado, area verde, gas común, area infantil y planta full. 809-350-8311 E. Morales 2Hab. c/serv. $20mil, otro 1 Hab. $10mil, Quisqueya $8mil, Millon $8mil 809-856-5860 ENS LA FE C/Arturo Logroño 169, Apto 2do P. 2h, con Marq. 1 baño, 3 dep. 829-317-4868 Marcial EVARISTO MORALES 7MO PISO, 3 hab, 3.5 baños, Sala, Comedor, walking closet Cocina terminación en mármol, Toldos y Hierro, Área de lavado, Habitación de servicio con baño, Dos parqueos techados, Planta eléctrica, Ascensor, Área para guardianes, 219.19 mt2, 809-761-8010 Evaristo Morales, apto. 2 Hab. y 3 Hab., area sociales, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069. MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$12Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 PIANTINI, Apto. 1 hab. linea blanca, area social, gimnasio, lobby, 1 parq. tech., US$875.00 + US$125.00 de mant. Contacto Sr. Franklyn 809-424-4730, y SRa. Nelly 809-307-1515

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 3 baños, 2 parqueos techados, hermoso lobby, seguridad 24/7, 4 jacuzzi, restaurante privado frente a la playa y acceso directo a las playas de arena blanca. (no incluye mantenimeinto) 809-330-4499

DE OPORTUNIDAD Av. Anacaona 830m² 4hab, 4.5b, 6 parq. US$2,300,000 Av. Erinquillo PH 830m², 4 hab, 4.5b, 4 parq, gran a/social privada c/baño y jacuzzy. US $1,400,000 Ambos a/social, pisc, gym, bar, salon conferencia vista 360, 3 asc, seg. 24/7, pisos mármol, caoba

Inf. 829-333-9338 LA CASTELLANA Aptos. a partir de 175mts2 de 3 Hab.,C/S, Terraza, 2 Parqueos UD$130,000, solo 4 aptos. en Edificio. Telf:809-330-4008 Inb. Latiffe LA CASTELLANA Edificio Residencial de (4) Aptos. de 3 Hab, C/S, 2 Parqueos,Terraza, 175 mts2 por apto. total 720mts, US$530,000. Tel: 809-330-4008 Inb. Latiffe

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 PIANTINI vende o Alq. Apto. con o sin muebles, 400 mts², todas las comodidades, excel. torres. 4 parqueos. Inf. 809-299-3149, 809-566-3294

101

CASAS " M\ekX

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W.

103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f A. H. Cuesta Hermosa I, casa de 2 niv, 3h, 2½b, 2 cocinas, c/serv, sala comedor amplios, 600Mts de solar apróx., RD$14M. Inf: 809-229-5000 ARROYO HONDO Casa de 2 niveles con 153.46 m2 de solar, 3 habitaciones, 2.5 baños, galeria, balcon, sala. comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, rejas, verjas tinaco, cisterna y marquesina. 809-299-4496

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069

" M\ekX 106

" JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo fincas en En todo en territorio Nacional. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com f.cuevasc20@gmail.com

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

ARROYO HONDO, Cerca de la Embajada USA, Urb. Buena Vista, 4 habs. con sus baños, marq. p/4 vehs., gasebo con su baño, jacuzzi, solar 1055 mts. RD$6,950,000. 829-720-4949 CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com VISTA HERMOSA Bellísima casa en venta, bien distribuida y con facilidades de llegar a supermercados, clínicas y colegios en 5 minutos, consta de las siguientes características: 3- habitaciones 2baños 849+206-2108

419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

" M\ekX RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado Ampliado, 2H, 1B, 2 pqs, Inicial $350mil. 809- 481-3498

SE VENDE EDIF. de tres plantas con 18 apto. estudio, todos amueb. y ocupados dentro de un area de 1,330M².Y 300mt area de const. inf. 809-299-9870

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS AMÉRICAS 211mt, 3 hab. 2 baños, galería, 2 balcones, sala/comedor, cocina con desayunador, cisterna, family, escalera, terraza techada, jardín, marquesina para 2 vehículos, jacuzzi, hab. de servicio, area de lavado, cornisa, rejas, verjas, tinaco, inverso. 809-759-3158

107

" JXekf ;fd`e^f ALQ. TALLER DE EBANISTERIA con o sin maquinarias, Sto Dgo Norte. 809566-9330 / 809-350-3200 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 POR MOTIVO DE VIAJE se vende negocio de comida empresarial con venta promedio de $65mil a $70mil diario. Zona Centrica. Inf.809-820-6082

304

EMPLEOS

Perd. Cert. De deposito a plazo fijo no. 8-108-80158241 Emit. Por la asoc. Pop. De ahorr. Y prest. Suc. San crist. Por valor de $RD.300.000 a favor de Dolores martich Yoli Ced: 002-0005800-6 en fecha: 13/05/2013.

VENDO

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 2000 108

EMPLEOS

NAVE INDUSTRIAL " F]\ikX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, Hasta 15mil. Mts. de const. tambien MEDIANAS Y PEQUEÑAS, en Alquiler y/o Venta solares y locales comerciales de todos los tamaños. 829-261-6807 829-375-7373

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

109

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial cuesta hermosa town center, 1,500 mts2. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512. MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22 SE SOLICITA VENDEDOR con motor propio para preventa, sueldo fijo mas comisión. Interesados enviar curriculum al correo: suplidoraafi.srl@hotmail.com o llamar a los tels: 809-926-0888/ 809-224-7053 SOLICITO ODONTOLOGA Dominicana con nacionalidad Española o Europea, se ofrece buen salario, alojamiento y formación. Tel 809-476-7896, 809-682-6263

LEGALES

GRANDISIMOS MEDIANO Y PEQUEÑOS, especial para naves o comercio, todos los sitios. 829-557-0520. 829-375-7373

Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.1001410, aperturado en fecha 05/02/2004 por la Cooperativa San Jose INC. con un monto de RD$10,000.00 (Diez Mil con 00/100), a favor de la Sra.Lidia del Carmen Espinal Espinal ced. 031-0233078-8. Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no. 1032099, aperturado en fecha 27/11/2015 por la Cooperativa San Jose INC. con un monto de RD$50,000.00 (cincuenta mil con 00/100) a favor del Sr. Pedro Maria Reyes Gutierrez. Se hace de público conocimiento la perdida de certificado financiero No. 100021000009822, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$10,000,000.00, prop. de Roque Gomez Nubia Eunice, en fecha del 03/12/2013. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 129061000000068, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A. por la suma de RD$50,000.00 a nombre de las Sras. Gonzalez Martinez Noemí o Rivera de Rodriguez Marlene de fecha 08/03/2018. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Cert. de Titulo no.17332 correspondiente a la parcela 1-REF-307 del DC. 02 del municipio de S.C. Prov. San Cristobal a nombre de La Compañía Promotora de Inversiones THD S.A.

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de PlacaNo. N462925, Moto. Honda, Azul, Año1993, Chasis C903119776,Prop. del Señor Danny Cesario Arias Pimentel. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1982, placa K0542906, chasis C50V419967, prop. de Welvi Rafael de la Cruz Veras. Perdida de placa de la motocicleta Honda Super Cub, 2008, verde, placa K0650119, chasis C509266646, prop. de Enerio Rodriguez Rosario. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2015, rojo, placa K1276254, chasis TARPCK504FC005261. Prop. de Emmanuel Radhames Alcantara PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2001, rojo, placa N9025914, chasis MH33HB008YK243171. Prop. Pilo Antonio Soliver Sanchez Perdida de placa del vehículo HONDA CIVIC LX, gris, 1997, placa A021945, chasis 2HGEJ6321VH110921, prop. de Josue De Leon Dominguez. Perdida Placa L030859 Veh. Toyota 1999 Blanco Chasis LN1710002156 Prop. Jose Eugenio Reynoso Gabriel.Perd. Placa. K0807148 de la Motocicleta Suzuki, color Negro, año 2006, chasis LC6PAGA1860859157, prop. Juan Linares Martínez.

OTROS LEGALES Se hace de publico conocimiento que al momento de adquirir el terreno con superficie 157.47mt2 mat.30003286 43 parcela 15-A D/C no.16.4 San Pedro de Macoris, fecha 9/10/1995 asentado en libro no.69 folio 171 hoja 146 que la Sra.Julia Maria Sosa Perez tenia como estado civil soltera

SERVICIOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de Matricula del Veh. Hyunda Color Blanco Año 2012 Placa A768326 Chasis KMHEU41MBCA818072 Prop. Argenis Alvarez Alfonso.-

412

SALONES DE BELLEZA

411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 INVERSIONISTA Presta con garantia de casas, edificios y proyectos inmobiliarios, Titulo a mano, no importa la cantidad. 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489/

SE VENDE UN CUARTO FRIO Pequeño, americano, de oportunidad. Inf. 809-444-8666

M<?à:LCFJ

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Licda. RODRIGUEZ Ofrece sus servicios en problemas de Impuestos Sobre la Renta, Declaración Jurada, ITBIS, y TSS, Cel. 829-214-7758 501

ANIMALES " M\ekX SE VENDEN CABALLO Cuarto de Milla, y Potrancas Higueyanas desde US$2,500. 809-299-3149, 809-563-6001 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338 520

VENTAS DIVERSAS FORD ESCAPE 2013, RECIEN LLEGADA, gris, $600mil. Neg. Inf.- 809532-2181, 809-670-4557

CAPRICCE CLASSIC 96, exonerado, todo original, 57 mil millas, oportunidad RD$140,000. 809-505-9211

CHEVROLET COBAL 2007, perfectas condiciones, RD$210,000. Inf. 809-383-1227

" ?fe[X

6300

AUTOMÓVILES

414

SERVICIOS VARIOS

" :_\mifc\k

CHEVROLET AVENGER 2012, rec import, azul metileno, 4 cils,, de oport $360 Neg. Rec veh . 849-353-7858/ 829- 343- 7858

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

<dgc\fj

Perdida de matrícula del vehículo HYUNDAI ACCENT GLS, gris, 2007, placa A596674, chasisKMHCN46C87U166160 , prop. de Jose Odalis Dominguez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford 2001, blanco, placa L234873, chasis 1FMZU67E61UA26320. Prop. Melida Paniagua Nina.

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

303

307

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota gris 2000 placa G279747 chasis JT111GJ9500148362 prop. Jose Ignacio Perez Abreu

" Gifm`eZ`Xj

Terreno en Venta en sto. dgo., boca chica terreno en boca chica deslindado, excelente para cualquier uso, hotel, plaza comercial, apartamentos ect 809-399-5321

Perd. Cert, financ. no. 10301100000-2006. Emit. Por el banco Adopem suc. San crist. Por un monto de: RD$5,000 A favor de alexandra mercedes linares ced: 002-0107128-9 Fecha de apert. 18/05/2016.

PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Skoda blanco 2009 placa A525422 chasis TMBBC45JX93006330 prop. Michael Antonio Mena Contreras

" M\ekX

Terreno en Venta en AZUA, ARROYO SALADO Terreno de 20,123.52m2 con 32 tareas 809-759-3158

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

C\^Xc\j

HONDA CIVIC 2007, Oportunidad por no vivir en el pais, vendo, full, aut., aire, sunroof, 4 ptas, negro, $350 mil 849-450-2637 / 809-689-5716

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 HONDA FIT 2013 Hibrido, 4 pts, rec import., blanco, inicial $100mil. Rec veh 849353- 7858/ 829- 343- 7858

<dgc\fj

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER GTS Sport, gris, año 2009, aut., electrico, unico dueño, excelentes condiciones, $360mil. Inf.- 849-402-3788

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2013 rec import, pint original, inicial $100mil. rec veh . 849-353-7858/ 829- 343- 7858

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2012 Rec. impotado, gris oscuro, full, Excel. Cond. Inf. Alcibiades Medrano 809-984-5602 TOYOTA YARIS 2015 Extranjero vende por motivo de viaje , 35mil millas, casi nuevo Cel. 809-981-8667

-+'' :Xd`fe\j " B`X KIA BONGO 2013 Diesel, cabina ½, 6 gomas, muelle en la parte tracera y delantera, rec. import, $675mil. neg . Rec veh. 849-3537858/ 829-343- 7858 6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU DMAX 2016, T. diesel, potente y super conomico, solo 17mil km. aut- 4x2, comprada en Reid & Co. US$30,500. (US$48,000 nueva) SI COMPRA NUEVA, ESTAS LOCO. 809-530-5571, 809-440-1981 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 14 SE camara y navegacion, negra, rec import., $725mil Neg , rec veh. 849-353-7858/ 829343- 7858

" KfpfkX 4Runner Limited, 2012, 4x4, Blanco Perla, pintura de fabrica, leather, 59,000 millas originales, US$33MIL 809722-6687/809-413-9127 TOYOTA 4RUNNER gris, 11, único dueño, 4x4,3filas, US$25mil neg. (809)854-7654 TOYOTA HIGHLANDER 2002 unica dueña, motor, pint e int impecable $385mil. 829-816-1440 TOYOTA RAV 4, 2012, 4 cils, de oport $765mil Neg. Rec veh. 829-645-0830, 849353-7858

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8