LD 05-11-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;<GFIK<

<OAL>8;FI ;< 98CFE:<JKF K@KF ?FI=FI; :@K8 :FEKI8J GFI JL <C<M8;8 <JK8KLI8 (9

Editorial

C@JKĂ E ;@8I@F I<:FEF:< 8

LE ;Ă 8 CL:KLFJF

JFC8EF 0:

/8

I; ),%'' CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+//% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"*8 C8 I<Gè9C@:8 D8PFIà 8 ;< :8D9@FJ ?8E J@;F G8I8 I<<C<::@äE 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

Âś<jk} cX :fejk`klZ`Â?e X cXj gl\ikXj [\ jl i\]fidX eÂ’d\if +'6

8:KFJ% CX :fd`j`�e G\idXe\ek\ [\ <]\d„i`[\j GXki`Xj XeleZ`� [`m\ijfj XZkfj gXiX dXŒXeX dXik\j Zfe fZXj`�e [\ cX ]\Z_X%

VGI<J@äE

D8z8E8 J< :FED<DFI8 <C (.+ 8E@M<IJ8I@F ;< C8 GI@D<I8 :8IK8 D8>E8 MFK8;8 <E J8E :I@JKä98C

")8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 ;< <JK8;F

GI<J@;<E:@8

El mundo cruza los dedos ante las nuevas sanciones de EEUU a IrĂĄn "()9 C8J DLE;@8C<J

"((8 C8 I<Gè9C@:8 s :8D9@8E KL9<Ià 8J

C<F J8EK@8>F&C@JKĂ E ;@8I@F

=XckX [\ j\ŒXc\j \e leX fYiX ZXljX ZXfj \ejXeZ_\ FqXdX KI8JKFIEFJ% Cfj kiXYXafj gXiX `ejkXcXi el\mXj klY\iˆXj hl\ Zfe\Zk\e Zfe \c XZl\[lZkf 9Xii\iX [\ JXc`e`[X[# g\if j`e cXj [\Y`$ [Xj j\ŒXc\j hl\ fi`\ek\e X Zfe[lZkfi\j p g\Xkfe\j# _X gifmfZX[f le ZXfj \e \c \ejXeZ_\ FqXdX [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f <jk\%

V;<J:L<EKFJ ;< ('

SĂ?GUENOS EN:

8><E;8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f XYXe[feXYX \c ki\e hl\ cf cc\m� X J_Xe^}`# [fe[\ gXik`Z`g� \e cX Xg\ikliX [\ cX gi`d\iX <ogfj`Z`�e @ek\ieXZ`feXc [\ <ogfikXZ`�e \ @dgfikXZ`�e [\ :_`eX% ;liXek\ le [`jZlijf gifeleZ`X[f \e cX XZk`m`[X[# \c dXe[XkXi`f [fd`e`ZXef [\jkXZ� hl\ cfj gif[lZkfj [\c gXˆj jfe i\ZfefZ`[fj `ek\ieXZ`feXcd\ek\ gfi jl ZXc`[X[ \e Xci\[\[fi [\ (,' gXˆj\j%

;8E@CF <OGFE< :8C@;8; ;< GIF;L:KFJ ;<C G8à J ")8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Tras sufrir una afecciĂłn gripal que le impidiĂł asistir al puerto automatizado de ShangĂĄi, el presidente Danilo Medina re-

IXÂ’c ?\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ Le`Â?e [\ =XidXZ`Xj%

C8J =8ID8:@8J ;<ELE:@8E 8IJ 8=<:K8E JLJ 9<E<=@:@FJ 9ILKFJ ".8 C8 I<Gè9C@:8

"*8 J:FLKJ 8GFP8IĂ?E 8 <JKL;@8EK<J

+8 P ,8 C8 I<Gè9C@:8

anudĂł ayer sus actividades en China y participĂł en la apertura de la primera ExposiciĂłn Internacional de ExportaciĂłn e ImportaciĂłn en esa naciĂłn, donde destacĂł la calidad de los productos dominicanos ofertados a unos 150 paĂ­ses.

)#,''

d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j XelXc \j cX Z`]iX X hl\ XjZ`\e[\ \c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc \eki\ :_`eX p I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \jk`dÂ? D\[`eX% 8;<DĂ?J ")8 I8@E@<I@ 8J<>LI8 G8Ă J @IĂ? KI8J C8 :C8J< D<;@8 <E :?@E8

<c Gi\j`[\ek\ cXd\ekX ]Xcc\Z`d`\ekfj

<C G8Ă J

C@;<I8Q>F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 M<EK@J:8 ;<II@98 �I9FC<J <E <C ;E "((8

Afj„ IX]X\c

AlXe D% G\cc\iXef

Alcp DXk\f

AX`if :Xg\cc}e

<E CLKF GFI DL<IK< ;< :L8KIF =@>LI8J

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX

F]\ikX gif[lZZ` e [\ ZXc`[X[ X :_`eX GIFELE:@8 ;@J:LIJF <E C8 8G<IKLI8 ;< C8 =<I@8 ;< <OGFIK8:@äE <@DGFIK8:@äE <E J?8E>8@ GI<J@;<E:@8

IXd e G i\q I\p\j J_Xe^_}`# :_`eX

K

ras sufrir una afección gripal que le impidió asistir al puerto automatizado de Shangái, el presidente Danilo Medina reanudó sus actividades en China y participó en la apertura de la primera Exposición Internacional de Exportación e Importación de China, donde afirmó que los lazos comerciales, aún previos a la nueva etapa de relaciones diplomáticas, ya superaban los US$2,500 millones anuales. El mandatario pronunció un discurso en el que afirmó que los productos dominicanos son reconocidos mundialmente por su calidad, al punto que el país es el principal exportador de cigarros hechos a mano, y de los primeros en exportación de cacao de altísima calidad, el apreciado ron dominicano, así como de frutas y vegetales tropicales, como la piña, el aguacate y el banano, entre otros. “Estos y otros productos anualmente son exportados a más de 150 países, incluyendo los mercados internacionales más exigentes y competitivos”, dijo el presidente Medina Y agregó: “Para nosotros, es una gran satisfacción poder ofrecérselos en esta Feria de Importaciones, para que conozcan de primera mano lo mejor de nuestra tierra. Confío en que serán de su agrado e interés y en que les transmitirán la alegría y generosidad del pueblo dominicano que los produce”. Expresó que hoy día China se ha convertido en un referente de ese intercambio abierto, de esa cooperación y de esa conectividad entre las naciones, que tiene como ejemplo visible el proceso de Apertura y Reforma que ya cumple cuatro décadas, y la importante Iniciativa de la Franja y la Ruta de la Seda. Medina felicitó al gobierno chino por dar, una vez más, muestra de su apertura al organizar esta feria, para que los demás países puedan presentar sus productos y entrar en contacto con potenciales clientes en un mercado tan apreciado. “La gran fábrica del mundo abre ahora sus puertas y todos los presentes estamos felices de poder mostrarle a su población nuestro enorme potencial”, expresó el mandatario dominicano, tras considerar que iniciativas como esta les permitan equilibrar la balanza del intercambio entre sus naciones. En el desarrollo de su agenda, el presidente Medina tenía previsto participar del Foro Económico y realizar un recorrido en compañía del presidente chino Xi Jinping y de otros jefes de estados, por todos los pabellones de la feria, incluido el de República Dominicana. También que en el pabellón dominicano se detengan los presidentes y reciban una explicación de las capacidades económicas y de producción del país. En horas de la noche el presidente Medina sostendrá una cena con empresarios chinos y dominicanos donde también se hablará de las bondades de la economía dominicana y de su crecimiento. “Esperamos que esta cena sirva para vigorizar los atractivos de inversión extranjera, sobre todo de China, en la República Dominicana”, dijo el portavoz de la presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, al ofrecer la información con la agenda del presidente dominicano a través de un video difundido en las redes sociales. Agregó que República Dominicana, economía líder en crecimiento en América Latina, que ha crecido 6.2% promedio anual en

I\cXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXik`Z`g \e cX Xg\ikliX [\ cX gi`d\iX <ogfj`Z` e @ek\ieXZ`feXc [\ <ogfikXZ` e \ @dgfikXZ` e [\ :_`eX# alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ \jX eXZ` e Xj`}k`ZX O` A`eg`e^# p fkifj dXe[XkXi`fj hl\ Xj`jk\e Xc \m\ekf hl\ j\ i\Xc`qX \e cX Z`l[X[ [\ J_Xe^_}`%

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \j i\Z`Y`[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ :_`ef# O` A`eg`e^% " CFJ <DGI<J8I@FJ P C8 <OGCFI8:@äE ;< E<>F:@FJ

I;# dXiZX gX j ;\ jl cX[f# \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X# G\[if 9iXZ_\# Xj\^li hl\ cfj \dgi\jXi`fj hl\ `ek\^iXe cX Zfd`k`mX [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX m`XaXife _XZ`X :_`eX Zfe gfZXj \og\ZkXk`mXj \e ZlXekf X cX dXk\i`Xc`qXZ` e [\ gifp\Zkfj Zfe :_`eX# Èg\if È\c _\Z_f [\ hl\ j\ gl[`\iX \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j

los 6 años de gobierno de Medina, está presente en primera Expo Internacional de Importación y Exportación de China. El presidente Medina tiene previsto regresar a República Dominicana el próximo miércoles 7 de noviembre. Xi Jinping, el presidente chino, aperturó la exposición realizada en Shanghái en la que participan más de tres mil empresas de 130 países. El presidente Medina está acompañado de José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia; Donald Guerrero, ministro de Hacienda; Nelson Toca Simó, ministro de Industria y Comercio, Francisco Javier García, ministro de Turismo, Roberto Rodríguez Marchena, portavoz presidencial, así como por el embajador Briunny Garabito. La delegación dominicana encabezada por el presidente Medina se marchó de la capital china con

\j le ^iXe _`kf gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ% È<e i\Xc`[X[ m`e`dfj Xhl X _XZ\i leX \ogcfiXZ` e jfYi\ cXj fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj hl\ \o`jk\e p cXj fgfikle`[X[\j hl\ k`\e\e cfj Z_`efj jfYi\ el\jkif gX j# X gXik`i [\ leX \ogcfiXZ` e hl\ _Xi XeÉ# dXe`]\jk % È<e ]`e# pf Zi\f hl\ \jfj (/ XZl\i[fj cf hl\ _XZ\e \j ^\e\iXi le dXiZf [\ekif [\c ZlXc gf[\dfj Zfd\eqXi X \ogcfiXi fgfikle`[X[\jÉ# `ej`jk` % el júbilo de llevar “los sacos llenos”, por las promesas de resultados inmediatos para algunos, en el futuro para otros sectores, como el turismo, y el trato distinguido que le ofreció el gobierno chino. J\Zkfi\j gif[lZk`mfj Los sectores agroindustrial y zonas francas serán los más favorecidos en lo inmediato para accesar al mercadado de unas 1,380 millones de personas. Es que el mercado chino es inmenso. Los chinos importan más de 110 mil millones, El turismo, que es uno de los pilares de la economía dominicana, y un sector donde más se han creado expectativas, tendrá que esperar hasta que se creen las condiciones. Es que las playas, que ofrece el país, no es la prioridad para los visitantes chinos y por eso todavía el 72 por ciento de ellos se mantiene dentro de Asia, Tailandia, Filipinas, Corea y Japón.

PlZX Zfe X^lXZXk\j Lo que para cualquier dominicano seria su opción de desayuno, la yuca y el aguacate, junto al tabaco son los principales productos agrícolas que ya está demandando el mercado chino. “Ya hay una empresa china que ha indicado su deseo de comprar diez contenedores de yuca pelada y empacada al vacío. Y también hay mucho interés en cigarro y cacao de calidad”, revelo el ministro de Agricultura, Osmar Benítez, a la prensa dominicana que cubre esta histórica visita También estamos explorando con ellos el caso del mango, aguacate y otros productos tropicales que hay un mercado muy importante. En el caso de los mangos refirió en el caso especifico la variedad de “gota de agua”, la que dijo es la preferida de los chinos. Manifestó que en el marco del establecimiento de las relaciones diplomáticas se han auspiciado los convenios en materia fitosanitaria y la promoción del tabaco, que es una de las actividades productivas con mayores posibilidades para entrar al mercado chino. LeX [`jkXeZ`X dlp cXi^X El tema del transporte crea más de una pregunta, hasta para el propio Benítez, quien dice es un obstáculo a vencer en el futuro, por lo que el país deberá reducir la cantidad de días para la exportación de productos hacia China. “El tránsito recomendable es de 25 y 26 días, y el tránsito de frutas frescas sería de 42 días. Pero ya la industria marítima, desde agosto, tenemos los contenedores nuevos, que son contenedores que tienen ambientes controlados, porque saben que las frutas cuando están en tránsito van madurándose, estos contenedores tienen un sistema que controlan el gas etileno y las frutas pueden llegar aquí hasta 52 días”, manifestó Benítez. J\dYiXe[f cXj j\d`ccXj ÈNo quiero crear falsas expectativas, porque entonces la gente cree que mañana irá un millón de chinos. Esto se trabaja, pero estamos sembrando la semilla para un futuro”, expresó en responder el presidente del grupo Punta Cana, Frank Rainieri, unos de los empresarios que forma parte de la delegación.

Kli`jdf% =iXeb IX`e`\i`# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX

IX`e`\i`1 ÈI; `i} kiXj cX ZcXj\ d\[`X :_`eX gXiX hl\ efj m`j`k\eÉ IXd e G i\q I\p\j G\b`e# :_`eX

El presidente del Grupo Punta Cana, Frank Rainieri dijo que la República Dominicana irá tras las clase media China, una de las más pujante del mundo para que visite el país y así incrementar el número de turistas que llegan al país. Rainieri dijo que la visita de los chinos a República Dominicana no será a corto plazo y se tendrá que comenzar a trabajar y preparar el personal para lograr ese objetivo. El presidente del Grupo Punta Cana puso como ejemplo a los turistas europeos, de los que dijo al país le tomó diez años para que comenzaran a llegar como finalmente ha ocurrido. Frank Rainieri es parte del grupo de empresarios que acompañó al presidente Danilo Medina a China para su reunión el presidente Xi Jinping. República Dominicana rompió relaciones diplomáticas con Taiwán para formalizar su acercamiento a China, en el mes de mayo del presente año.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

?8:@8 C8 I<=FID8 +'

:8D9@FJ <E <C )'(' <C ;<98K<

Han modificado la Constitución 39 veces " I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j \c gX j [\ 8d i`ZX CXk`eX hl\ d}j _X i\]fidX[f jl :XikX DX^eX%

=L<EK< <OK<IE8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

8

174 años de la proclamación de la Primera Constitución Dominicana, el 6 de noviembre de 1844, en la ciudad de San Cristóbal, la Carta Magna ha sido modificada 39 veces, mayormente para tocar el tema de la reelección presidencial. Según un análisis en 2017 del Foro Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), República Dominicana ocupa el primer lugar entre los países de América Latina que han realizado la mayor cantidad de reformas constitucionales, a partir de su independencia en 1844. Venezuela ocupa la segunda posición, con 26, y Haití, la tercera, con 24. Los presidentes que más impulsaron modificaciones a la Constitución fueron Pedro Santana, Buenaventura Báez, Ramón Cáceres, Horacio Vásquez, Rafael Leonidas Trujillo Molina y Joaquín Balaguer. Las reformas iniciaron en 1854 con dos modificaciones a la Constitución. La primera fue promulgada el 25 de febrero, que suprimió

Gifg j`kfj% CX dXpfi X [\ cfj ZXdY`fj \e cX :fejk`klZ` e _Xe k\e`[f Zfdf fYa\k`mf `dglcjXi Xjg`iXZ`fe\j g\ijfeXc\j [\c gi\j`[\ek\ [\ klief%

el artículo 210 restringiendo los poderes del Ejecutivo y amplió las facultades del Poder Judicial y del Congreso. La segunda fue proclamada el 23 de diciembre del mismo año. Mien-

*8

tras que el 19 de febrero de 1858 se proclamó la Constitución de Moca. En 1865 se aprobó una nueva Constitución, la cual fue reformada en múltiples ocasiones (1866, 1868, 1872,

1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879...). En 1880, el general Gregorio Luperón dotó al país de una nueva Constitución. Además, promovió otra reforma en 1881, la que tendría

V8e[i j EXmXiif <[lZXZ` e

vigencia hasta 1887, cuando Ulises Heureaux (Lilís) comenzó a utilizar el poder de forma dictatorial. No obstante, Lilís propició otra reforma constitucional que le permitiría la reelección, en 1896. Ajusticiado Lilís, se produjeron seis modificaciones más durante el gobierno de Ramón Cáceres, en 1907 y 1908. Al final de la ocupación norteamericana de 1916, se redactó la Constitución de 1924, que sufrió de nuevo numerosas modificaciones, incluso durante la dictadura de Trujillo (la de 1942 cambió el nombre de la ciudad de Santo Domingo a Ciudad Trujillo). Acabada la dictadura, tras el ajusticiamiento de Rafael Leonidas, se proclamó la Constitución de 1962, siendo reformada en 1966 y finalmente fue objeto de una reforma parcial en 1994. I\]fidXj i\Z`\ek\j En los últimos siete años, la Constitución Dominicana fue reformada dos veces. La más reciente ocurrió el 12 de junio del 2015, para restablecer la reelección presidencial, que permitió la repostulación del actual presidente Danilo Medina. Solo fue modificado el artículo 124 de la Constitución, que prohibía la reelección presidencial, lo cual provocó el rechazo de numerosos sectores del país.

" èCK@DFJ :8D9@FJ 8 C8 :8IK8 D8>E8

I\]fidX [\c )'(' CX i\]fidX d}j Xdgc`X j\ _`qf \e \c )'('# `eZclp\e[f le ZXk}cf^f [\ [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j p d\ZXe`jdfj gXiX cX gifk\ZZ` e [\ \jXj gi\iif^Xk`mXj% <jX :fejk`klZ` e# XgifYX[X \c )- [\ \e\if [\ \j\ X f# Zi\ el\mXj ali`j[`ZZ`fe\j p [fj XckXj Zfik\j# \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc p \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# X[\d}j [\ hl\ Zfejk`klZ`feXc`q \c ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf% CX :fejk`klZ` e [\c )'(' gif_`Y` cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc# hl\ ]l\ i\`eZfigfiX[X \e \c )'')# cX ZlXc g\id`k` hl\ \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\# ?`g c`kf D\a X# gl[`\iX j\i ZXe[`[Xkf \e cfj Zfd`Z`fj [\c )''+# Xlehl\ ef cf^i cX i\\c\ZZ` e% <c [\YXk\ <e \jk\ dfd\ekf# c\^`jcX[fi\j# ]leZ`feXi`fj p j\^l`[fi\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# _Xe `ej`jk`[f \e cX e\Z\j`[X[ [\ fkiX i\]fidX X cX :fejk`klZ` e gXiX gfj`Y`c`kXi hl\ \c XZklXc ^fY\ieXek\ gl\[X Xjg`iXi el\mXd\ek\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# Zfe cX \jg\iXeqX [\ hl\ cf^i\ j\^l`i Xc ]i\ek\ [\c <jkX[f% ;\ ZfeZi\kXij\ \jkfj \j]l\iqfj j\i X cX i\]fidX e d\if +' \e cfj (.+ X fj [\ m`[X hl\ k`\e\ cX :fejk`klZ` e ;fd`e`ZXeX# cf hl\ j\^l`i X [Xe[f cX jlgi\dXZ`X e\^Xk`mX Xc gX j [\ \eZXY\qXi cX c`jkX [\ eXZ`fe\j [\ 8d i`ZX CXk`eX \e [fe[\ d}j m\Z\j j\ _X i\]fidX[f cX C\p [\ C\p\j% CX dXpfi X [\ cfj ZXdY`fj `ekif[lZ`[fj X cX :fejk`klZ` e _Xe j`[f gXiX X[XgkXicX X cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ hl`\e\j _Xe fZlgX[f cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX \e jl dfd\ekf%

V8\ifc e\X El\mX ilkX

Scouts irán a las escuelas para crear nuevos líderes =L<EK< <OK<IE8

CX M\^X

El ministro de Educación, Andrés Navarro, participó en la inauguración del XIV Campamento Nacional Scout, que celebra la Asociación de Scouts Dominicanos, con el objetivo propiciar experiencias sanas, positivas y educativas, escenario donde exhortó a los jóvenes a convertirse en personas de bien que contribuyan al desarrollo de su familia, su comunidad y por ende de una nación cimentada en valores. Navarro afirmó que su paso por el movimiento scout, en su adolescencia, le permite asegurar que el mismo ayuda a los niños, Dfm`d`\ekf% 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e2 cX d`e`jkiX [\ cX Alm\ekl[# IfY`Xdep 9XcZ}Z\i# p adolescentes y jóvenes a de- \c j\eX[fi [\ CX M\^X% <lZc`[\j J}eZ_\q# gXik`Z`gXe [\c \eZl\ekif Zfe cfj jZflkj% sarrollar su liderazgo, responsabilidad, compromiso, doval, para llevar a los cen- el movimiento scout”. Expu- colocar ahora al servicio de carácter e integridad, lo cual tros educativos las experien- so que esta alianza permiti- la escuela dominicana”. es cónsono con los objetivos cias y los principios de com- rá fortalecer el movimiento “Ratifico mi compromiso que persigue la Revolución petencias del movimiento scout en la República Domi- perenne de continuar apoEducativa del presidente Da- scout. nicana, estando presente en yando el fortalecimiento y nilo Medina, ya que las siete Dijo que “es un gran pri- cada rincón del país, a tra- la ampliación de esa expecompetencias del nuevo cu- vilegio para un scout como vés de los centros educati- riencia de vida. Estoy consrrículo del sistema educati- yo establecer esta alianza vos, pero a la vez, contribui- ciente que si apoyamos cada vo están estrechamente vin- estratégica. Es un puente rá a elevar el nivel de la edu- vez más a los scouts estareculadas a la experiencia de muy fuerte el que estamos cación, “ya que desde hace mos apoyando cada vez más vida scout. estableciendo, tiempo los scouts vienen de- a nuestra juventud. Y si apoRecordó que con nudos sarrollando competencias yamos cada vez más a nuesen abril pasabien firmes, fundamentales en los niños, tra juventud estaremos asedo firmó un con barras de adolescentes y jóvenes que gurando un futuro promiso<jkX (+ \[`Z` e convenio de cobambú bien hoy en día son las compe- rio de nuestro amado país la [\c ZXdgXd\ekf operación con sólidas, con tencias que pretendemos de- República Dominicana. Que È:fejkilp\e[f \c el presidente del manos entre- sarrollar en cada escuela de vivan los Scouts y que viva =lklif AlekfjÉ k\id`$ consejo directivo cruzadas de nuestro país. Por eso que esa la República Dominicana”, eX _fp \e \c @ejk`klkf de la Asociación niños, ado- experiencia que se ha de- dijo Navarro, quien fue reco8^ife d`Zf de Scouts Domilescentes y sarrollado durante años y nocido en el acto con una pap K Ze`Zf nicana, Juan Carjóvenes que años en nuestro país a través ñoleta de scout como mensaJXc\j`Xef los Santana Sanconstituyen del movimiento scout se va a jero de la paz. @8K<J8 %

Operan vuelos desde México a Punta Cana =cfi\ek`ef ;li}e GlekX :XeX

La aerolínea bandera de México, Aeroméxico, comenzó a operar la ruta Punta Cana-México, con dos vuelos semanales saliendo desde Punta Cana, a partir del pasado sábado. El acontecimiento convierte a la terminal en el segundo destino de mayor movimiento, además de Santo Domingo, que se integró en marzo de 2016. Con más de 11 años con presencia en Centroamérica y el Caribe, Aeroméxico es la única línea aérea de México con presencia en este país que en esta nueva ruta es operada con equipos Embraer 190 con capacidad para 99 pasajeros, 11 de ellos en Clase Premier. Giancarlo Mulinelli, director de ventas de Aeroméxico, dijo que esa aerolínea se siente orgullosa de ofrecer

mayores opciones de conectividad para sus clientes. Explicó que con esta nueva ruta “ofrecemos a nuestros hermanos dominicanos un producto más completo y una experiencia de viaje única, porque podrán volar desde Punta Cana y Santo Domingo a la Ciudad de México, además de conectar con 43 ciudades en México y 46 internacionales”.

Nos sentimos orgullosos de agregar esta nueva ruta a uno de los destinos más populares de Latinoamérica”. >@8E:8ICF DLC@E<CC@% <a\Zlk`mf [\ 8\ifd o`Zf

=L<EK< <OK<IE8

=LKLIF

Cfj Xm`fe\j [\ 8\ifd o`Zf mfcXi}e [\j[\ GlekX :XeX%

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;<JK8:8E JLJ M@IKL;<J J< ;<JK8:ä <E C8J 8:K@M@;8;<J GFCàK@:8J ;<J;< (0-( P =L< =LE;8;FI ;< C8 LE@M<IJ@;8; F D%

(0)0$)'(/

89@E8;<I1 G8I8;@>D8 ;< ?FE<JK@;8; P KI898AF AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

I<8::@FE<J

“Lamentamos la partida de José Rafael Abinader, exsenador, político y empresario dominicano, quien realizó grandes aportes a la democracia. Mi sentido pésame a su esposa Sula y a sus hijos”. ;8E@CF D<;@E8 Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

;\ ((1*' X ()1*' [\c [ X# cfj i\jkfj [\c [fZkfi Afj IX]X\c 8Y`eX[\i# j\i}e cc\mX[fj Xc :fe^i\jf EXZ`feXc2 [\ (1'' GD X )1*' GD# j\iX i\Z`Y`[f \e cX ZXjX eXZ`feXc [\c GID2 [\ *1'' X +1*' \e cX Le`m\ij`[X[ F D# p X cXj +1*' gXik`i} \c Zfik\af ] e\Yi\ gXiX j\i `e_ldX[f \e \c Z\d\ek\i`f AXi[`e D\dfi`Xc [\ cX Xm\e`[X AXZfYf DXaclkX%

M8CFI8E HL< AFJy I8=8<C 89@E8;<I =L< LE ?FD9I< ;@>EF ;< @D@K8I " ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj Xj`jk`\ife Xp\i X cX ]le\iXi`X 9cXe[`ef gXiX \ogi\jXi jl g\jXi X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ Afj IX]X\c 8Y`eX[\i p [Xic\ jl ck`df X[` j% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

=

ue un hombre que estuvo presente en todas las luchas por la democracia de la República Dominicana y un paradigma de la honestidad y del trabajo que deja un legado de integridad y pulcritud desde que se incorporó a las labores políticas. Así describieron al exsenador José Rafael Abinader diversas personalidades que ayer se presentaron a la funeraria Blandino donde fueron expuestos sus restos, para darle el último adiós. Su deceso se produjo en horas de la mañana por complicaciones de salud que venía padeciendo desde hace algún tiempo. La exvicepresidenta de la República, Milagros Ortiz Bosch, manifestó que en su vida política, Abinader asumió una responsabilidad histórica y permaneció coherente a sus principios. "En un momento en el que la sociedad parece degradarse tanto en el accionar político, él surge como referencia de una vida que habla a través de sus acciones. Lamentamos mucho su pérdida y nos solidarizamos con el dolor que sufre toda su familia, incluyendo la afectiva que con los años fue creando", dijo Ortiz Bosch. De su lado la diputada Josefa Castillo manifestó que con la pérdida de Abinader, el país tuvo una gran baja, pues se trata de un hombre que entregó su vida a desarrollar la nación en diferentes aspectos. El exsenador Jesús Vásquez describió al dirigente político fallecido como un gran patriota y un paradigma de la honestidad y del trabajo. “Fue un hombre cuyo ejemplo

los dominicanos debiéramos imitar en todos los órdenes. Fue un hombre emprendedor, creativo, un ejemplo de trabajo, de superación y de sacrificio”, consideró. Dijo que el país perdió uno de los grandes pilares de la democracia. El ministro de Integración, Miguel Mejía, lo describió como un símbolo de la honradez y la honestidad. “La República Dominicana ha perdido a un gran servidor. Fue un hombre popular y el mejor

ejemplo es la Universidad O&M que fundó. Esa es una universidad popular, que permite que personas de escasos recursos puedan realizar una carrera a bajo costo. Cuando usted compara los precios se da cuenta que en esa academia de altos estudios se paga menos que en un colegio”, dijo Mejía. ;Xe`cf cXd\ekX El presidente Danilo Medina lamentó el fallecimiento de Abina-

der, del doctor Juan Manuel Pellerano y July Mateo (Rasputín) “Hoy es un día de luto para República Dominicana por la partida de tres grandes y destacados hombres de nuestra vida nacional”, dijo. A través de su cuenta de Twitter @ DaniloMedina, el jefe de Estado, que se encuentra en China, expresó su pesar por el fallecimiento de Abinader, del destacado abogado Juan Manuel Pellerano y del emblemático merenguero July Mateo (Rasputín).

“Fue un hombre tan honesto que cuando estuvo en Finanzas, canceló a su chofer porque transportó a su hijo Luis en un vehículo oficial”. D@C8>IFJ FIK@Q 9FJ:? \om`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX%

Un político a tiempo completo NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

:

uando el reloj marcaba las 6:45 de la mañana del domingo 4 de noviembre, se apagaba una vida, la del destacado abogado, empresario, político y escritor, José Rafael Abinader Wassaf. Abinader Wassaf, quien era el padre del excandidato a la Presidencia por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Rodolfo Abinader, murió en su hogar, a la edad de 89 años. “La muerte es vida. Enciendes luces en otro lugar”, escribió su hijo Luis Abinader, en su cuenta de Twitter, cuatro horas después del fallecimiento de su padre. Con una vasta preparación académica, empresarial y política, Abinader Wassaff era doctor en derecho, economista y experto en finanzas y administración pública, llegando a ocupar posiciones en el sector público y cargos electivos. Considerado un defensor de la transparencia y la honestidad en la administración pública, fue ministro de Finanzas en el gobierno del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, líder de la revolución de abril del 1965. Anteriormente, fue contralor en el gobierno del profesor Juan Bosch, en el año 1963. Su hijo Luis Abinader escribió en una ocasión, en su cuenta de twitter: “Es un gran orgullo para nuestra familia que mi padre, José Rafael Abinader, fuese ministro de Finanzas del gobierno constitucionalista que encabezó Francisco Alberto Caamaño”. <e cX gfc k`ZX Tuvo una larga carrera política tanto en el Partido Revoluciona-

“Los dominicanos en el día de hoy perdimos a un patriota, un hombre que estuvo presente en todas las luchas por la democracia”. A<JèJ MÝJHL<Q <oj\eX[fi [\c GI;

8ZX[\d`X% <c XYf^X[f Afj IX]X\c 8Y`eX[\i ]l\ \c ]le[X[fi [\c gXik`[f 8c`XeqX JfZ`Xc ;fd`e`ZXeX p [\ cX Le`m\ij`[X[ F D%

rio Dominicano (PRD) como en la Alianza Social Demócrata, organización que fundó en el año 1961, que luego pasó a llamarse Alianza Social Dominicana, a través de la cual fue candidato a la Presidencia en los procesos electorales del 1982, 1990 y 1996. En febrero del 2015, luego de la división del PRD, la Junta Central Electoral (JCE) le aprobó el cambio de nombre por Partido Revolucionario Moderno (PRM), que se había fundado un año antes. Su hijo Luis Abinader fue el primer candidato a la Presidencia de la República por ese partido, en el 2016. Ya con el nombre de PRM, a la organización ingresaron un grupo de dirigentes del partido blanco, encabezado por el expresidente de la República, Hipólito Mejía, producto de la división que ocurrió en el PRD pasado el proceso electoral del 2012. En el PRD llegó a desempeñar posiciones internas y cargos

electivos por ese partido. Desde el 1963 fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional de esa organización, en la cual también fue vicepresidente y senador de la República por la provincia de Santiago, durante el período 1998-2002. En el mundo académico, la fundación de la Universidad Dominicana O&M constituye uno de sus principales aportes a la educación, el 12 de enero de 1966, que ha servido de nicho a más de 50,000 profesionales que han egresado de allí en distintas ramas del saber. Como escritor dejó un legado a través de las obras: “Ideas económicas y sociales”, “Comentarios acerca del Ahorro”, “Bosquejo de un estudio económico”, “La corrupción administrativa en América Latina”, “ Nacio el 2 de marzo de 1929, de descendencia libanesa, era hijo José Abinader y la señora Esther Wassaf.

“Lamento la muerte del exvicerrector Administrativo de la UASD y profesor de derecho, doctor José Rafael Abinader y ofrezco las condolencias a los familiares”. <DD8 GFC8E:F I\ZkfiX [\ cX L8J;

"Fue un hombre con una filosofía de vida muy singular; pese a las facilidades que tenía, era un hombre popular". D@>L<C D<A@8 D`e`jkif [\ @ek\^iXZ` e

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

JL :FEM@::@äE

VAli`jkX Clkf <C ;<JK8:8;F ALI@JK8 I<:FEF:à8 HL< C8 ALJK@:@8

(0).$)'(/

E<:<J@K898 DÝJ :8D9@FJ ;< CFJ HL< J< ?8E ?<:?F

Doloroso adiós al “abogado de los abogados” " <c ali`jkX ZfeZ\[` \e \c )'(, leX \eki\m`jkX X cX g\i`f[`jkX N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# \e cX hl\ _XYc jfYi\ [`]\i\ek\j k\dXj ali [`Zfj p [\ jl kiXp\Zkfi`X gif]\j`feXc% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a clase jurídica de la República Dominicana está de luto por la muerte del prominente abogado Juan Manuel Pellerano Gómez, fundador de la firma Pellerano-Herrera, hace 66 años. Considerado el padre de la Constitución y el “abogado de los abogados”, Pellerano Gómez murió a los 90 años. En el 2015, cuando tenía 87 años y con solo un año que había dejado de ejercer la profesión, concedió una entrevista a la periodista Wendy Santana de Franjul, en la que expuso su posición sobre determinados temas del ámbito jurídico y social. Ahí habló sobre los principales problemas del país y del sistema judicial dominicano, y sobre su incursión en la carrera de derecho. Como un ducho jurista, dejó plasmado en la entrevista su convicción de que

,8

todos los ciudadanos deben someterse a las leyes y ser juzgados en igualdad de condiciones, sin excepciones y sin importar el cargo que ejerza. En esa entrevista, publicada en LISTÍN DIARIO el domingo 5 de julio del año 2015, Pellerano Gómez confesó que le habían marcado dos hechos, el juicio del expresidente Salvador

8gfik\j% <jk} Zfej`[\iX[f \c gX[i\ [\ cX :fejk`klZ` e%

?<:?FJ

AlXe DXel\c G\cc\iXef [`af X cX g\i`f[`jkX N\e[p JXekXeX [\ =iXealc hl\ cfj \g`jf[`fj hl\ d}j cf dXiZXife ]l\ife \c al`Z`f X JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf p cX dl\ik\ [\c e` f Afj IX]X\c Cc\eXj 8pYXi%

Jorge Blanco y el asesinato del niño José Rafael Llenas Aybar. La valoración que tenía el destacado jurista sobre el sistema judicial está contenida en esa entrevista que le hizo Santana de Franjul, considerando que “el sistema judicial dominicano se encuentra empantanado por las deficiencias administrativas y la escasa tenacidad con que se manejan los grandes casos en estrado, producto de la falta de interés real en resolver situaciones de faltas graves a la ley”. Y aunque reconoció a la periodista que han ocurrido cambios en la justicia, consideró que hace falta más de lo que ya se ha hecho. Varios abogados han externado su pesar por la muerte de este prominente jurista, entre ellos la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández; el expresidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, así como los abogados de ejercicio Carlos Salcedo, Cristóbal Rodríguez y Valentín Medrano, entre otros. La vicepresidenta de la República, Margarita Cede-

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Ali`jkX% AlXe DXel\c G\cc\iXef > d\q eXZ` \e 9Xe \c . [\ j\gk`\dYi\ [\ (0).%

8GFIK<J AlXe DXel\c G\cc\iXef ]le[ \e \c X f (0,) cX f]`Z`eX c\^Xc G\cc\iXef ?\ii\iX# hl\ kiXYXaX \e [`]\i\ek\j }i\Xj [\c [\i\Z_f% I\Z`Y` mXi`fj i\ZfefZ`d`\ekfj% :_XdY\ij >cfYXc# cX gi\jk`^`fjX glYc`ZXZ` e Yi`k}e`ZX# cf [\]`e` Zfdf \c d}j Zfdgc\kf XYf^X[f \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX#

ño de Fernández, quien es abogada, describió a Pellerano Gómez como un extraordinario jurista apegado siempre a la ética y defensor incansable de la justicia, con muy arraigados valores humanos. “Siento mucho la irreparable pérdida de un gran amigo”, manifestó Cedeño

[\j`^e}e[fcf Zfdf È\c XYf^X[f [\ cfj XYf^X[fjÉ% G\cc\iXef ?\ii\iX \j cX e`ZX ]`idX [fd`e`ZXeX hl\ _X fYk\e`[f \jk\ gi\d`f# lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j [\c }i\X% <e \c )''0 \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ 8Yf^X[fj i\ZfefZ` jlj Xgfik\j Xc }i\X ali [`ZX% =l\ ZXk\[i}k`Zf p \jZi`Y` mXi`fj c`Yifj [\c }i\X [\c [\i\Z_f% J\ c\ Xki`Ylp\ `ekif[lZ`i Xc gX j \c i\Zlijf [\ XdgXif p cX Zi\XZ` e [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e#

a través de la red social Twitter. El expresidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, lo definió como el más completo jurista dominicano de todos los tiempos. Publicó en su cuenta de Twitter que el fenecido abogado fue el primer director de la Escuela Nacional

de la Judicatura. “Para mí fue un gran amigo y consejero”, expresó Subero Isa. Mientras, el jurista Cristóbal Rodríguez lo catalogó como fue un visionario del derecho que marcó a generaciones de abogados. “Su partida deja un gran vacío en el mundo jurídico, pero también un legado intelectual pionero en el derecho constitucional”, señaló Rodríguez en un tuit. El jurista Carlos Salcedo consideró que con la muerte del doctor Pellerano Gómez, pierde a un amigo adorable, “al jurista más completo del siglo pasado, maestro de maestros del derecho, auténtico descubridor del estado derecho, fundamento de actuación y vida democráticas”. El abogado Valentín Medrano dijo que la muerte Pellerano Gómez enluta la comunidad jurídica.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VD\ejXa\ ; X [\ cX :fejk`klZ` e

Hipólito afirma el país requiere alternabilidad :L@;8;F% <JK@D8 @E:FII<:KF HL< J< ML<CM8 8 DF;@=@:8I C8 :8IK8 D8>E8 =L<EK< <OK<IE8

" <c \o^fY\ieXek\ Zfej`[\iX hl\ j\ e\Z\j`kX le ^fY`\ief [\ kiXej`Z` e hl\ gifdl\mX \c [\jXiifccf `eZclp\ek\ p clZ_\ ZfekiX cX ZfiilgZ` e# cX `dgle`[X[ p ]fikXc\qZX cX aljk`Z`X% JXekf ;fd`e^f

<

l expresidente Hipólito Mejía afirmó ayer que la mejor forma de rendir tributo a la Constitución, en su día, es transitar hacia un gobierno que promueva el desarrollo incluyente, la transparencia, la lucha contra la impunidad y la corrupción, proteja las libertades públicas y fomente la justicia social. Df[`]`ZXZ` e% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X Zfej`[\i hl\ Zfd\k` le \iifi ZlXe[f _`qf df[`]`ZXi cX En un mensaje a la na- :fejk`klZ` e gXiX YljZXi cX i\\c\ZZ` e \e )''+ gfihl\ \jf ef Zfejfc`[ cX YXj\ `ejk`klZ`feXc% ción con motivo del Día de la Constitución, el exmandatario manifiesta que el forta- sión de quienes entendían ca Dominicana. “Hoy, una que trabajemos unidos a fin lecimiento de la base institu- que, para continuar la obra vez más, hay sectores que de que el crecimiento econócional es la genuina garantía de gobierno que presidí, plantean la modificación de mico del país se traduzca en para afianzar la democracia, era ineludible mi repostu- nuestra Constitución para un estado de bienestar para especialmente en lo referen- lación. Eso significó la mo- dar paso a un proyecto re- todos”. te a la alternabilidad en el dificación de nuestra Carta eleccionista. Me siento en la “En el contexto actual, poder y a la independencia Magna”. obligación de advertir que, no es conveniente ni necede los podeReiteró que co- al igual que en mi caso, esa saria la continuidad de un res del Estametió un error sería una decisión perjudi- partido ni de un presidendo. al tomar la de- cial para nuestro país”, ex- te. Lo que verdaderamen“En el día cisión de modi- presó Mejía. te conviene es una transiD\a X X[d`k` jl \iifi de la Consficar la Carta Manifestó que la Constitu- ción, no traumática, hacia ZlXe[f _`qf df[`]`ZXi titución es Magna para su ción establece los fundamen- un gobierno que garantice cX :XikX DX^eX gXiX oportuno rerepostulación tos para hacer de la Repúbli- todos los derechos ciudadajl i\gfjklcXZ` e \e cordar que, en el 2004, ya ca Dominicana un país ge- nos mediante la creación de \c )''+# gfihl\ ef en el año 2004, que la misma nuinamente próspero, justo oportunidades”, indicó. Xpl[ X en un contexno ayudó a con- y equitativo y para alcanZfejfc`[Xi to particularsolidar la base zar esos objetivos, además cX `ejk`kl$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E mente difícil, institucional de respetar el espíritu de la Z`feXc`[X[% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd cedí a la prede la Repúbli- Constitución, “es imperativo

LE <IIFI

VGC; ;\ ZXiX X cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj =L<EK< <OK<IE8

Partidarios de Leonel recogen firmas en calles JXekf ;fd`e^f

En un esfuerzo que busca llevar al expresidente Leonel Fernández a la candidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y a la Presidencia en el 2020, un grupo de seguidores inició ayer una jornada nacional de recolección de firmas. El doctor Radhamés Jiménez Peña, coordinador general del equipo de Fernández, dijo que esos peledeístas se están movilizando con formularios en manos, recogiendo firmas, preguntando el nombre de las personas, el partido político al que perte-

necen y sí simpatizan por el proyecto de Fernández. Jiménez manifestó que lo que está ocurriendo en todos los municipios, distritos municipales, secciones y parajes del país es una especie de plebiscito. “Los compañeros se han tirado a las calles y callejones y los reportes que tenemos es que la población hace filas para que los inscriban en los formularios”, agregó el también miembro del Comité Político del PLD. El ex Procurador General de la República dijo que “el pueblo está de júbilo” porque el PLD aprobó las primarias abiertas, y así todos

I\Zfc\ZZ` e% J\^l`[fi\j [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\Zf^ Xe ]`idXj Xp\i \e Xm\e`[Xj [\ cX ZXg`kXc gXiX i\jgXc[Xi jlj Xjg`iXZ`fe\j%

podrán votar por Fernández. “Las primarias abiertas les dan la oportunidad a más de 800,000 ciudadanos que están inscritos en nuestra plataforma tecnológica que no iban a tener la oportunidad de votar si las primarias hubiesen

sido cerradas”, afirmó Jiménez Peña. Prometió que ya no hay marcha atrás y aseguró que Fernández “arrasará con las primarias abiertas el 6 de octubre del año próximo” y será el candidato presidencial de partido morado.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

J`^l\ ^l\iiX \e GC; LEF1 KI<>L8 HL< EF CC<>ä%$ J\ g\ej hl\ [\jgl j [\ cX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc# \e hl\ cfj ^ilgfj ZXekXife gfi `^lXc1 m`Zkfi`X# \c GC; \ekiXi X \e ]Xj\ [\ ki\^lX% Ef _XjkX dXiqf [\c X f hl\ m`\e\ p d\efj _XjkX fZklYi\# g\if j gfi cf hl\ i\jkX [\c )'(/% G\if ef% :X[X ZlXc X]`c [\ el\mf cXj \jgX[Xj# i\]i\jZXife cfj ZX fe\j p [\j[\ cX cfdX d}j YXaX# f cX dXe`^lX d\efj klg`[X# [`jglj`\ife el\mXj YXkXccXj% Cfj g\c\[\ jkXj ef gl\[\e m`m`i j`e le gc\`kf [`Xi`f% Cf d`jdf j\ g\ej Zfe \c m`Xa\ [\c Gi\j`[\ek\ X :_`eX# gfi [`jkXek\ \ `dgfikXek\# p X[\d}j gfihl\ cc\m Zfe$ j`^f Xc mfZ\if k`klcXi p Xc mfZ\if `e]clp\ek\% <c <jkX[f hl\ j`\dgi\ m\eZ\ e\Z\j`kXYX [\ \jXj afieX[Xj gXiX ZfdgcXZ\eZ`X gifg`X# dlZ_f d}j# hl\ Xe[X Zfe Yl\eX ZfdgX X% 8c 8j`X# d}j [\ d\[`X X[d`e`jkiXZ` e# g\if `^lXc# \e ZfdgX X [\ cf d}j j\c\Zkf [\ cfj \dgi\jXi`fj i\jgfejXYc\j [\ cX Yl\eX dXiZ_X [\ cX \Zfefd X% <c Gi\j`[\ek\ ^XeX gi\jk`^`f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ gfj`Z`feX d\afi ^\fgfc k`ZXd\ek\# g\if kXdY` e j\ XYi\e gfj`Y`c`[X[\j gXiX Yl\efj e\^fZ`fj [\c j\Zkfi gi`mX[f% Aljkf j\ g\ej # Zfej`[\iXe[f \jkXj i\Xc`[X[\j# hl\ j\ \jkXi X Xa\ef X cXj [`jZfi[`Xj%%% ;FJ1 CFJ DF;LJ FG<I8E;@# M@M<E;@%$ CX j`klXZ` e [\c GC; \j dlp \jg\Z`Xc# `eki`^Xek\# p jfYi\ kf[f XYjfiY\ek\% :fdf hl`\iX hl\ j\X# `ehl`\kX# p gifmfZX d}j k\dfi X]l\iX hl\ X[\ekif% Cfj g\c\[\ j$ kXj j\ XZfjkldYiXife X \j\ df[lj m`m\e[`# df[lj fg\iXe[`# p gXi\Z\e ]leZ`feXic\j# gl\j e`e^lef [\ cfj YXe[fj j\ Xii\[iX# p ZlXe[f \e cXj \eZl\jkXj j\ `e[X^X jfYi\ gi\]\i\eZ`X \e ZlXekf X gXik`[fj# \c f]`Z`Xc k`\e\ \c [fYc\ [\c gi`eZ`gXc [\ fgfj`Z` e% <j\ ef jXZXi cX ^l`kXiiX p \ekfeXi _`defj [\ XcXYXeqX# j`ef kfZXi kXdYfi\j hl\ ccXdXe X ^l\iiX# c\j [Xe le i\jlckX[f _XjkX X_fiX `e\ogc`ZXYc\% C\fe\c =\ie}e[\q [\jX$ ]` cXj c\p\j [\c [\jk`ef le )- [\ X^fjkf# \e \c Fc dg`Zf# Zfe le1 ÊEf DXiZ_X 8ki}jË# gXiX jlZldY`i le ). [\ fZklYi\ [fj d\j\j [\jgl j \e cX :XjX EXZ`feXc% CX Zfej`^eX# kf[Xm X d}j# jfigi\e[\ gfi cf Zfek`$ elX[X1 =l\iX [\c gXik`[f kf[f# [\ekif [\c gXik`[f eX[X% J`e \dYXi^f# c ef i\gfjX# p kXdgfZf jlj gXiZ`Xc\j% <e \c jXc e 9`\em\e`[f JXe[fmXc ZXccXife p fkfi^Xife# `eZcljf j\ [\ZcXiXife i\jgfejXYc\j [\c \ek\e[`$ d`\ekf# p kiXejZlii`[Xj gfZXj _fiXj# Xc efkXi Zfe]lj` e# mfcm`\ife jfYi\ cfj gXjfj# i\Zf^`\e[f _\i`[fj p YfiiXe[f cXj _l\ccXj [\ cX [\iifkX% D}j cl\^f gifmfZXe[f X ]`^liXj `dgfikXek\j [\ cX [`i\ZZ` e% <j\ alc\g\ \eki\ =iXebcpe 8cd\p[X p I\`eXc[f GXi\[ ef gl\[\ m\ij\ Zfdf Xc^f \g`j [`Zf% <jf ef j\ hl\[Xi} X_ p k\e[i} fkiX fgfikle`[X[% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ 8cd\p[X Xe[X Zfe jf^X X iXjkiXj gfi cX f]\ejX X cfj j\eX[fi\j p hl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c gXik`[f k\e[i} X_fiX dfk`mX$ Z` e g\ijfeXc gXiX i\dfm\i \j\ \og\[`\ek\ \e cX gi o`dX i\le` e [\c Zfd`k Gfc k`Zf¿ KI<J1 I<JGL<JK8 <E :8D@EF%$ Kf[Xm X ef j\ [\]`e\ \c :fd`k EXZ`feXc [\c GID hl\ [\Y\i} i\le`ij\ \c [fd`e^f (( X [\Z`[`i cX i\jgl\jkX ]`eXc [\ \j\ gXik`[f X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% J\ _XY X XZfi[X[f hl\ gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj# g\if j\ jlgfe\ hl\ \c :E Zl\ekX Zfe jfY\iXe X p cf hl\ Xgil\Y\ j\i} [\]`e`k`mf# p ef k`\e\ Æe\Z\jXi`X$ d\ek\Æ hl\ j\i cf hl\ lef [\ cfj ^ilgfj Zfej`[\iX `[\Xc% El\mf \jZ\$ eXi`f :fd`k EXZ`feXc p fkiX Z`iZlejkXeZ`X X[fgZ` e [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj gfi \c GC; fYc`^Xe X i\gcXek\Xi cX Zl\jk` e% Gf[i X g\ejXij\ hl\ j\i X [`] Z`c gXiX \c GID f jlj k\e[\eZ`Xj mfcm\i Xki}j# p cX m\i[X[ hl\ ef% Jfcf YXjkXi X j\i giX^d}k`Zf Zfdf j\ [`i X \e \c GC; p Xgc`$ ZXi \c Z`e`jdf [\ hl\ È\e gfc k`ZX j\ _XZ\ cf hl\ Zfem`\e\É% 8_fiX ef j\ gl\[\ j\i i\[lZZ`fe`jkX p ZXcZlcXi Zfe cfj [\[fj [\ hl\ j` j\ f]`Z`X$ c`qXe cXj Z\iiX[Xj ^XeX 8Y`eX[\i p cXj XY`\ikXj D\a X# gl\j cXj XY`\ikXj ]l\ife fYiX p gifgl\jkX [\c GID ZlXe[f kf[Xm X \iX GI;% Mfcm\i X jl c\^Xc`[X[ X cX [\ gi`eZ`g`f ef cf X]\ZkXi X \e eX[X# gl\j \jkXi X j`\e[f _fe\jkf p kiXejgXi\ek\% @eZcljf `dgc`ZXi X i\kfieXi X jlj iX Z\j% <c GID ef gl\[\ fcm`[Xi [\ [ e[\ m`\e\# p \j]fiqXij\ \e i\Zlg\iXi le gfZf [\c kXcXek\ Xek`^lf# ZlXe[f \iX \jg\iXeqX eXZ`feXc# ]Xmfi\Z\ jl ZXljX% <jk} ZfdgifYX[f hl\ Zfe cf hl\ k`\e\ X_fiX ef \j jl]`Z`\ek\ p c\ Zfem\e[i X YljZXi Xc gl\Ycf hl\ j\ ]l\ Zfe cfj Yfefj% <c GID ef gl\[\ j\i e` cc\^Xi} Xc gf[\i Zfdf \c GI; [\c Gfc ^fef :\ekiXc# [\c gXihl\ CX C`iX# j`ef [\c Ý^fiX hl\ _`qf c [\i X G\ X > d\q1 <c Gl\ek\ [\ cX (.¿ :L8KIF1 C8 D@C@K8E:@8 ;< F:8J@äE%$ <jkfj Xjg\Zkfj \jkXi Xe \mXcl}e[fj\# p m`jkX cX Z`iZlejkXeZ`X# eX[X hl`kX hl\ ZX[X ^ilgf [`jgfe^X \c gcXkf hl\ Zfej`[\i\ d}j Xg\k\Z`Yc\% CX d\jX \j XeZ_X p cX ZXdX cXi^X% Cl`j 8Y`eX[\i gl\[\ j\^l`i Zfdf _XjkX X_fiX Zfe k`qX p g`qXiiX# _XZ`\e[f [\ gif]\jfi# j` Zi\\ hl\ Zl\ekX Zfe k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX Zfem\eZ\i X le le`m\ijf [\ Xcldefj `dgifm`jX[fj% <e gfc k`ZX \j d\afi [\Z`i cf hl\ \c Xl[`kfi`f hl`\i\ f i hl\ `ek\ekXi ]fidXj el\mXj% <c ZXdY`f \j cX ^\ek\# cf hl\ gif$ ]\jX# gfi cf hl\ clZ_X% ?`g c`kf D\a X $$gfi jl gXik\Æ ef gl\[\ [Xi ZcXj\j \e \eiXdX[X# gl\j dX\jkif j\ eXZ\# ef j\ _XZ\% Cf jlpf ef \j \c i\Z`ekf Z\iiX[f# e` \c fp\ek\ ZXccX[f% Jl ZXdgf \j cX ZXcc\ p cX YlccX% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj k`\e\e \eki\ jlj m`ikl[\j hl\ `eZfigf$ iX Xc ccXdX[f j\Zkfi \ok\ief X cXj [\Z`j`fe\j `ek\i`fi\j# X cX \jZf$ ^\eZ`X [\ ZXe[`[Xkfj% Hl`\e gifmfhl\ d}j X]l\iX ef mX [\ ifYf# Zfdf j\ [`Z\ mlc^Xid\ek\# g\if cc\mX m\ekXaX% <e \c GC;# [\ j\^lif# cfj e Zc\fj [\ Xgfpf j\i}e i\]fiqX[fj# d\afi Xk\e[`[fj# gl\j \e kf[fj cfj ZXjfj gf[i Xe _XZ\i cX [`]\i\eZ`X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;\eleZ`X ;`\q gfi Z`\ekf

Culpan a ARS de perjudicar a las farmacias 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;\eleZ`X% <c gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e [\ =XidXZ`Xj# IX c ?\ie}e[\q :XjkX fj# dXe`]\jk hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef _XZ\e eX[X Xek\ cXj `ii\^lcXi`[X[\j hl\ Zfe cXj hl\ XZk Xe cXj 8IJ [\j[\ _XZ\ X fj%

" CX Le` e [\ =XidXZ`Xj Zfej`[\iX hl\ cXj 8[d`e`jkiX[fiXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[ j\ \jk}e hl\[Xe[f Zfe leX gXik\ `dgfikXek\ [\ cXj ^XeXeZ`Xj hl\ Zfii\jgfe[\e X \j\ j\Zkfi% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara que una farmacia pueda ser contratada por una Administradora de Riesgos de Salud (ARS) debe otorgar un 10% de descuento en la facturación para poder dispensar los medicamentos a sus afiliados, denunció ayer el presidente de la Unión de Farmacias, Raúl Hernández Castaños. “Las ARS quieren quedarse con los negocios de los dueños de farmacias. Ahora muchas ARS están exigiendo que para que una farmacia pueda ser contratada por ellos tiene que firmar un contrato que otorga un 10% de descuento en la facturación, porcentaje que se

" =8CK8 ;< :FEKIFC <E M<EK8 D<;@:8D<EKFJ

;\eleZ` # X[\d}j# hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX# ef \jg\Z`Xcd\ek\ cXj hl\ \jk}e XZklXcd\ek\# cXeqXife le i\^cXd\ekf [\ m\ekX c`Yi\ [\ d\[`ZXd\ekfj# p \jf cf hl\ hl`\i\ [\Z`i \j hl\ dlZ_fj d\[`ZXd\ekfj j\ gf[i}e m\e[\i _XjkX \e cfj ZfcdX[fj% ;`af hl\ JXcl[ G Yc`ZX \j `eZXgXq [\ ZfekifcXi cXj `ii\^lcXi`[X[\j \e \c j\Zkfi ]XidXZ`X# cf hl\ \dg\fiXi X ZlXe[f cfj d\[`ZXd\ekfj j\ gl\[Xe m\e[\i \e cfj ZfcdX[fj%

convierte en el 43% de los beneficios brutos del dueño de farmacia”, manifestó dirigente de la Unión. Hernández Castaños, quien habló antes de iniciar la premiación de los Morteros de Oro, galardones que cada año otorga la Unión de Farmacias, dijo que los dueños de farmacias están autorizados a ganarse 23% sobre el precio

de venta, algo que está establecido desde 1973, “pero de ese 23%, las ARS les están exigiendo un 10% para poder firmar contrato de afiliación, y ese 10% es el 43% del total ganado”. “Lo que es peor es que si ellos exigieran ese porcentaje para devolvérselo a sus afiliados, uno lo entendiera, pero eso es para aumentar sus ganancias”, precisó Hernández Castaños, previo al evento realizado en el Hotel Dominican Fiesta. Afirmó que la Ley 87-01 de Seguridad Social no contempla ese porcentaje y que esto se presta a corrupción, porque ellos, como tienen la libertad de contratar a sus prestadores de servicios, pueden negociar sin que nadie intervenga. “Todo esto ocurre bajo la mirada indiferente y a veces hasta complaciente de los organismos que deben regular sus macabras actuaciones, lo han hecho de manera oficial y bajo contratos, cuyas copias envían a la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril)”, indicó. Precisó que otros casos irregulares que se quieren realizar es que en los Centros de Atención Primaria, hay personas, incluyendo algunas ARS, que quieren dispensar medicamentos desde ese lugar. “Y hay otros peores, que quieren instalar farmacias en los mismos Centros de Atención Primaria, lo cual está prohibido totalmente por la ley, porque las farmacias legalmente establecidas son los únicos establecimientos autorizados por ley para dispensar medicamentos”, sostuvo Hernández.

V; X [\c :Xk\hl`jkX

Obispo llama a educar a los hijos en valores =L<EK< <OK<IE8

?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

El obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, monseñor Faustino Burgos, llamó a las familias a educar a los hijos para reducir la violencia que arropa el país. “La familia es la iglesia doméstica formada por la unión amorosa del hombre y la mujer cuya proyección son los hijos, y es allí donde los niños aprenden a respetarse mutuamente y a que no deben violentarse”, expresó Burgos durante la celebración del Día del Catequista. El prelado también destacó que el ejemplo de los padres es fundamental para formar personas íntegras para la sociedad, “y que así se puede reducir la ola de feminicidios que tanto daño provoca al desarrollo de las nuevas generaciones”. Monseñor Burgos señaló que el despliegue de la violencia, vicios y malos hábitos recae en gran manera

:i`jk`Xefj% GXik`Z`gXek\j \e cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\c :Xk\hl`jkX# fi^Xe`qX[X gfi \c @ejk`klkf :Xk\hl jk`Zf =iXp IXd e GXe %

sobre el papel de la familia, “porque la desintegración familiar es cada vez más notoria, ya que ahora quieren llamar familia a la unión de dos hombres o dos mujeres; atentando contra el correcto desarrollo de los niños y jóvenes”. Esta actividad, que se celebra cada año, contó con la participación de más de tres mil personas, bajo la organización del Instituto Cate-

quístico Fray Ramón Pané de la Iglesia Católica, lo que incluyó dinámicas religiosas y culturales. El evento inició a las 8:00 de la mañana con la eucaristía de adoración al Santísimo, oficiada por monseñor Burgos, quien exhortó a defender los valores familiares y la necesidad de educar a los niños en casa para disminuir la violencia que afecta la sociedad.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+// CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le [ X clZklfjf

<

l de ayer fue un día luctuoso. El país vio partir a tres notorios ciudadanos y una joven promesa del béisbol que aportaron su saber y su talento a la sociedad dejando huellas imborrables en la política, en el derecho, en el arte popular y en el deporte. Fallecieron los doctores José Rafael Abinader y Juan Manuel Pellerano Gómez; el popular músico merenguero July Mateo (Rasputín), y el lanzador de 19 años Jairo Capellán, cuyas contribuciones al país –en el caso de los tres primeros– han quedado plasmadas en las luchas por la democracia y la promoción del merengue como valor de la cultura popular. El doctor Abinader fue exponente de una

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

CX ef m`fc\eZ`X \e efm`\dYi\

F

tro mes para anuncios, charlas, encuentros y grandes inversiones en caminatas y marchas contra la violencia hacia la mujer. Cada año, noviembre es tomado por diversas instituciones para levantar su voz y APARENTAR que con las acciones precedentemente citadas están realizando una política de protección a la mujer y de rechazo a la violencia. No basta el buen deseo y una campaña promocional si no vamos a la raíz del problema. Sin embargo, pasando revista a la cantidad de feminicidios que se producen en el país, se debe concluir que ese tipo de campaña ha sido poco efectiva. La semana recién pasada, en el Gran Santo Domingo se produjeron tres feminicidios, dos de ellos involucraron a adolescentes que no llegaban a los 17 años. Si nos vamos más hacia atrás, el número es alarmante y preocupante. La orientación, la educación, la formación está fallando. Es claro que con las campañitas cada año en el mes de noviembre o constantes anuncios y palabras altisonantes cada vez que sucede una tragedia, no se logrará poner fin a esas acciones de agresión contra la mujer. No basta que autoridades del gobierno, del área judicial y los legisladores envíen NOTITAS a los medios condenando la agresión a la mujer cada vez que se produce una tragedia o llega una fecha importante, es claro que hace falta algo más. Hay que ir al origen del mal, que al parecer viene desde el hogar y se consolida en la escuela. Está faltando la orien-

generación que sentó las bases del orden democrático desde las trincheras del quehacer político, el Congreso y la cátedra universitaria, sin darse jamás una pausa, sin temerle a los riesgos y sin claudicar en sus más íntimas convicciones democráticas. El doctor Pellerano Gómez fue uno de los más brillantes juristas, maestro del constitucionalismo, fundador de la Escuela Nacional de la Magistratura y del prestigioso bufette de abogados Pellerano y Herrera y catedrático de Derecho de larga data. “Rasputín”, un caballero de los escenarios, trompetista, compositor y arreglista, a la vez que intérprete y director de orquesta, llevó alegría al pueblo con temas

tación adecuada a nuestros hijos, hombres y mujeres. Recientemente un empresario dominicano hizo una valoración sobre lo que consideraba causas que estaban provocando deterioro en los hogares y por ende creando un gran vacío entre nuestros hijos. Se levantaron muchas voces, especialmente femeninas, criticando sus aseveraciones, a tal punto que tuvo que retractarse de lo que dijo. Yo escuché las palabras de este empresario y no creo que hayan sido dirigidas a menospreciar o quitar el espacio ganado por la mujer en la sociedad productiva. Pero hay una realidad inocultable, después que los padres, ambos, faltan en el hogar, algo no anda bien en nuestra generación de jóvenes. Es cierto que desde el origen de la sociedad, el hombre fue responsable de llevar el alimento a la casa, mientras la madre se encargaba de controlar el hogar y NO QUITAR LOS OJOS Y LAS MANOS de los hijos, claro, con el apoyo del padre. Hoy, el padre y la madre han salido del hogar al mercado productivo. Los hijos han quedado al cuidado de los abuelos, tías, vecinos, trabajadoras domésticas, y en casos extremos, a su libre albedrío, vigilados por el más grande de ellos. La relación padremadre-hijo se ha ido perdiendo. Compartir en la mesa la hora del desayuno, el almuerzo o la cena es cosa del pasado. Revisar las tareas de los hijos quedó atrás y todo eso repercute en la formación de los jóvenes de hoy. No digo que la mujer abandone el mundo laboral, NUNCA, pero sí creo que debemos revisar esa relación en el hogar. Campañas en noviembre y declaraciones de prensa no van a frenar los feminicidios, porque hay una distorsión de nuestros jóvenes en lo que significa una relación de pareja y eso ha echado raíces en los hogares dominicanos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

que enaltecen el amor, el arraigo a las buenas costumbres y las bellezas de su tierra. Y para ahondar más el luto nacional, una joven promesa del béisbol profesional, el lanzador Jairo Capellán, de los Rojos de Cincinnati, con apenas 19 años, perdió la vida en un accidente de tránsito en el que otros dos jóvenes compañeros de equipo resultaron heridos. Estas tristes pérdidas han impactado a sus discípulos, a sus seguidores y admiradores y a cuatro nobles familias dominicanas, hacia las cuales dirigimos hoy nuestras más sentidas condolencias, junto al reconocimiento que todos se merecen por las obras y sacrificios que marcaron sus vidas. Que en paz descansen.

8Zl\i[f I;$:_`eX \j `eZfejk`klZ`feXc VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

l pasado jueves el Presidente de la República, Danilo Medina, el día antes de su reunión con el Presidente de China Xi Jinping, dio la siguiente declaración: “Ya firmamos un Acuerdo de Consulta Política, enfocado a trabajar en conjunto en foros multilaterales”. Esta sola declaración del Presidente compromete la independencia y soberanía de la política exterior de la República Dominicana. La República Dominicana es un Estado soberano y no puede, por tanto, en una de las atribuciones fundamentales como Estado organizado, suscribir un acuerdo por el cual tenga que “consultar políticamente” con ninguna potencia extranjera lo que es o será su accionar en foros multilaterales. El anuncio de este acuerdo, que se firmó previo al recibimiento oficial del Presidente Medina y antes de la suscripción de los demás acuerdos, se produce días después que China asumiera la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU y la República Dominicana el puesto no permanente en dicho Consejo. El Artículo 3 de la Constitución de la República Dominicana, establece textualmente: “Inviolabilidad de la Soberanía y Principio de No Intervención. La soberanía de la nación dominicana, estado libre e independiente de todo poder extranjero, es inviolable. Ninguno de los poderes públicos organizados por la presente Constitución puede realizar o permitir la realización de actos que constituyan una intervención directa o indirecta en los asuntos internos o externos de la República Dominicana, o una injerencia que atente contra la per-

sonalidad o integridad del Estado o de los atributos que se le reconocen y consagran en la presente Constitución. El principio de la no intervención constituye una norma invariable de la política internacional dominicana.” El Acuerdo de Consulta Política con China deberá ser exáminado con lupa por nuestro Tribunal Constitucional, antes de ser conocido por el Congreso Nacional. Para nadie es un secreto que este acuerdo se firma en medio de una confrontación geopolítica regional que libra los Estados Unidos y China, que no es solamente de índole comercial o económica, como algunos despistados analistas plantean en distintos medios de comunicación. China, bajo la dirección de su Partido Comunista, tiene una estrategia de expansión en América Latina y el Caribe, con objetivos geopolíticos muy claros y definidos, como lo son oxigenar férreas dictaduras en Venezuela, Cuba y Nicaragua, y procura aliados internacionales y regionales para estos régimenes de fuerza ligados históricamente por la ideología comunista al partido que tiene el mando de esa gran nación. No importa el nivel de inversiones chinas ni de eventuales y futuros préstamos; la República Dominicana no puede comprometer su línea de política exterior independiente con China, ni alinearse en bloques con tintes ideológicos. Por eso criticamos que en la primera visita oficial de un presidente dominicano a China, la Cancillería China la anunciara en el marco de una invitación a tres Presidentes, incluyendo el de Cuba y el de El Salvador. Los gobernantes chinos que no

creen en democracia, tal y como la conocemos como lo han probado oxigenando al Presidente Nicolás Maduro, prometiéndole grandes recursos, deben saber que República Dominicana sí cree en el sistema democrático y que no vamos los dominicanos a aceptar dictaduras, abiertas o disimuladas. Que hay una Constitución de la República que prohíbe de manera taxativa la reelección del Presidente actual, Danilo Medina; y que cualquier plan con apoyo internacional que pretenda romper el marco constitucional no será aceptado por los dominicanos. Una cosa es que los dominicanos veamos con buenos ojos que China, que es sin dudas la segunda potencia mundial en economía y comercio; y que ésta nos pueda ayudar en inversiones para nuestro desarrollo; y otra cosa muy diferente es que el precio que tengamos que pagar a cambio sea o implique doblegarnos o alinearnos con su política exterior y, peor aún, que pretendan hacernos parte de manera directa o indirecta, de su confrontación geopolítica regional con los Estados Unidos, que es nuestro principal socio comercial, y que por lo tanto, representa una relación que debemos como país de preservar y fortalecer para bien de nuestra estabilidad macroeconómica, social y política. El Acuerdo de Consulta Política con los chinos deberá de caer en el filtro del Tribunal Constitucional, cuando éste sea enviado antes de ser conocido por las cámaras legislativas. No importa el dinero chino que venga como inversión o préstamo, no habrá nueva reelección en la República Dominicana.

inelegibles para cualquier visa de residencia en el futuro. Demasiadas veces, los solicitantes ansiosos llegan a la Embajada con un paquete de documentos falsos e información falsa. Ellos pagan a los buscones miles de pesos por el servicio, pero el precio será mucho mayor cuando se descubra el fraude. No vale la pena porque casi siempre son descubiertos. Se rechaza la visa del solicitante y se destruye su credibilidad. Se enfrentan a una prohibición permanente de via-

jar a los Estados Unidos y a veces son arrestados y encarcelados en la República Dominicana. Recuerde, nunca hay una buena razón para proporcionar información falsa. El fraude siempre está mal y puede ser un crimen. No sea la próxima víctima del fraude. Si está pensando en solicitar una visa, visite do.usembassy.gov/es/ maco para saber cómo protegerse contra el fraude. Infórmese de lo correcto, protéjase, y ¡ten cuida’o con ese maco!

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC :Là;<J< LJK<; D@JDF La Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo quiere que los solicitantes de visa se protejan de ser víctimas de fraude. Nuestra campaña “Ten cuida’o con ese maco” ayuda a los solicitantes a identificar a los macosabogados, agentes de viajes y buscones deshonestos y a comprender las consecuencias del fraude migratorio. Cada año, millones de personas obtienen una visa de turista para visitar los Estados Unidos. Aunque

la solicitud tiene un costo monetario, nuestro objetivo es que el proceso sea lo más simple posible para el solicitante. Toda la información necesaria se puede encontrar en www.ustraveldocs.com/do_es, de forma gratuita. Desafortunadamente, hay individuos deshonestos que tratan de aprovecharse de los solicitantes de visas confundidos o desinformados. Venden promesas y garantías y gestionan documentos falsos e historias falsas. Cobran precios altos a sus vícti-

mas y los convencen de mentir en el formulario de visa y en la entrevista. Aunque el buscón crea los documentos fraudulentos y la historia falsa, es el solicitante de la visa quien enfrenta las consecuencias más duras. El uso de documentos falsos puede destruir cualquier posibilidad de viajar a los Estados Unidos. Los viajeros perderán el sueño de visitar amigos o ver todo lo que Estados Unidos tiene para ofrecer, y puede dejarles

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+// CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

CXj ZilZ`Xc\j \c\ZZ`fe\j \jkXkXc\j

C

os Demócratas pueden ganar el control de la Cámara de Representantes y eso traerá más equilibrio a Washington, aunque los republicanos retendrán control del Senado. Lo más importante en estas elecciones son 6,000 escaños en legislaturas estatales y 33 gobernaciones en disputa. Las elecciones estatales decidirán muchas cosas, muy importantes. Si los republicanos ganan 37 estados, como aspiran, convocarían a una Constituyente, todos sabemos las reformas constitucionales prejurásicas que introducirán. También rediseñarían los Distritos Congresuales luego del Censo del 2020, asegurando sus escaños por una década. Cuando un partido controla todo en un Estado siempre impone su agenda, como ahora hacen los republicanos en Washington. Las elecciones de medio término se consideran un referéndum sobre el presidente y, tradicionalmente las pierde. Bill Clinton y

Barack Obama perdieron, asimilaron el mensaje de las urnas, y se reeligieron dos años después. Si el presidente Donald Trump no pierde ahora, su reelección luce imparable. Controlando la Cámara de Representantes, los Demócratas pueden instrumentar un juicio político contra Trump, pero el Senado Republicano, que será juez, no lo destituirá. Si los Demócratas tuvieran medio gramo de coherencia, o media micra de sentido común, se entregarían al silencio prolongado y la introspección profunda. Tienen un serio problema de visión; subestimaron a Trump, ganó las elecciones. Llegando al segundo año de Trump, ninguna de las predicciones apocalípticas de los Demócratas se cumplen, en algunos casos ocurrió lo contrario. La economía no colapsó, se fortaleció, subieron muchos salarios y bajó el desempleo; los únicos conflictos militares los dejó Obama. Como los demócratas leen el presente incorrectamente, su visión del futuro necesariamente está equivocada, en lugar de “desclintonizar” el partido, hablan del retorno Hillary Clinton como candidata. Trump es Presidente porque los demócratas tienen un serio problema de visión que no da signos de mejoría. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

<[K\Z_# le ZXd`ef j\^lif Xek\ cX `eZ\ik`[ldYi\

<

POR LUIS HENRY MOLINA

n días pasados fui invitado por el Instituto OMG a un conversatorio sobre EdTech o enseñanza online. Un espacio que para nuestras startup resulta natural. Los emprendedores en innovación han estudiado el camino de la educación tecnológica, así como el uso de esta. Sus ventajas son múltiples y sirven, en gran medida, para hacer reto al futuro, donde los cambios en la economía impactarán directamente en el empleo. Es por esto que la Educación Tecnológica requiere del especial empuje de los sectores público y privado para lograr herramientas tecnológicas democratizadas y en manos capaces. Los TedTalk sobre tecnología que han sido efectuados sirven de ambiente y permiten socializar la EdTech. Permiten comprender la tecnología como un ecosistema en el que las oportunidades van de la mano con las habilidades. Y que los límites tienen que ver más con la puesta en práctica de la misma. Hay que valorar la existencia de espacios académicos que enfocan la tecnología para el aprendizaje y para el desarrollo de saberes y métodos que benefician nuestra sociedad. Como son el caso del ITLA y otras escuelas. Mejorar el alcance de los servicios básicos y permitir entrada de la mayoría de dominicanas y dominicanos al mundo conectado y globalizado de la red es un reto que nos compete a todos como país. En el pasado hemos participado de esfuerzos innovadores de gran impacto. La incorporación de la EdTech en la Escuela Nacional de la Judicatura tuvo amplios resultados en su eficiencia para dar mayor alcance a la formación de los jueces. También en promover una cultura de co-working en la que todo intercambio es ganancia de valor. Para lograr esto a nivel macro y con impacto en la pequeña historia de la gente es necesario creer en la tecnología como catalizador de los procesos de cambio. Por eso las tecnologías tienen un doble rol en esta etapa: llegar a la gente e integrarse en sus procesos cotidianos para facilitar su vida. Y eso es necesario lograrlo en sentido integral. Para impactar realmente en los indicadores del bienestar en los hogares dominicanos. Para ello República Digital es una pieza clave. En su acápite educativo plantea que cada alumno y alum-

na cuente con las herramientas necesarias para aprender desde la tecnología. Interconectarse y compartir conocimientos, generar espacios de aprendizaje y crecimiento en materias educativas y técnicas. En la medida en que aumentan las cifras de conectividad aumentan las posibilidades de inclusión. Y esta se da, contrario a las típicas recetas asistenciales, en el corazón de la formación de las personas. Incorporándose a sus herramientas vitales. La tecnología hoy cubre gran parte de nuestro tiempo, opera en gran parte de nuestros mecanismos de resolución de problemáticas y gestión diaria. Sus ventajas son comprendidas por muchos, sin embargo, la mayoría de la gente entra a estas por las puertas del ocio. Es por eso que hay que impulsar la visibilidad de la tecnología como solución de formación y como herramienta para la economía. Nuestro reto es grande y al ser una isla contamos con barreras. Sin embargo, hemos demostrado que podemos estar a la delantera en el pasado. Y hoy, las necesidades para la inclusión real son mayores, pero están más a nuestro alcance que en el pasado. Quiero hacer un tributo y un voto de confianza a las instituciones y personas que están empujando por promover la EdTech en nuestro país. Movernos de un modelo de servicios a un modelo de servicios innovador, sofisticado y actualizado puede ser una gran ventaja competitiva, pero sobre todo un reto ante el avance de República Digital en el país y de la IV Revolución Industrial que anuncia la automatización de las economías globales. Plantea la posibilidad directa de profundizar la formación tecnológica en las escuelas y hacer valer la cultura digital como un paso firme por lograr un camino seguro en un mundo cada vez más convulso. Combatir la incertidumbre siempre va de la mano con formar personas. Tenemos que hacer más para potenciar la oferta tecnológica en nuestro país, que tendrá impacto seguro en el bienestar de todas las personas. Mientras más capacidades para enfrentar el mundo, más posibilidades de trascender y mejorar las condiciones de vida para la gente. El autor es presidente de INDOTEL

08

Kildg p \c [\i\Z_f X cX eXZ`feXc`[X[ OSCAR MEDINA

8

lgunos califican de politiqueras las declaraciones del presidente Donald Trump anunciando que estudia la posibilidad de revocar el derecho a la nacionalidad a los hijos de inmigrantes ilegales nacidos en territorio estadounidenses, y las entienden como una movida más dirigida a enardecer sus bases de cara a las elecciones de medio término a celebrarse mañana en los Estados Unidos. Trump ha utilizado consistentemente el tema migratorio que cala en esa “América Profunda” blanca y protestante que le dio la victoria en el año 2016, y lo hace nuevamente en esta recta final de la campaña, asustando con la caravana de centroamericanos que atraviesa México en dirección a la frontera con el fin de solicitar asilo… Por lo que existe la posibilidad de que esta amenaza de revocar el derecho a la nacionalidad por nacimiento no sea más que otra arenga antiinmigrante de Trump, y que concluido el proceso electoral desista de emitir la orden ejecutiva con que amenaza. Pero al margen de la retórica antiinmigrante y de cara únicamente a sus intereses nacionales, a la República Dominicana le convendría que este intrépido presidente cumpla con su advertencia y rete al Supremo a conocer sobre el modelo de otorgamiento de la nacionalidad estadounidense. El alcance de la décimo cuarta enmienda de la Constitución ---que declara ciudadano a todas las personas nacidas en territorio de los Estados Unidos--- ha sido objeto de debates desde hace años, y no pocos entienden que la Suprema Corte debería pronunciarse sobre este aspecto que no aborda de manera directa desde hace más de cien años, cuando los términos “inmigrante ilegal” e “indocumentado” no formaban parte del de-

bate jurídico-político en esa nación. Esta enmienda, que forma parte de lo que se conoce como “Las Enmiendas de la Reconstrucción” y que fue ratificada unos pocos años después de concluida la Guerra Civil, fundamentalmente buscaba establecer derechos igualitarios para los antiguos esclavos emancipados tras la victoria de la Unión, que no tenían derecho a la nacionalidad ni estaban protegidos por los demás derechos que otorga la Constitución. Pero como siempre se ha interpretado en un sentido amplio, sin limitaciones de contexto histórico, Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo con un Jus Solis abierto y absoluto que otorga sin limitaciones la ciudadanía estadounidense a todo el que nazca en ese país. Algunos entienden que para modificar ese sentido absoluto del Jus Solis es necesaria una enmienda constitucional, algo que resulta casi imposible… Otros, sin embargo, plantean que la voluntad de los congresistas que la propusieron en el año de 1868 se limitaba a reconocer unos derechos que les eran negados a los antiguos esclavos, y que no estaban pensando en migrantes de ninguna categoría o nacionalidad ni motivados en incentivar la migración, y que por tanto la Suprema Corte puede hacer una interpretación originalista del texto de esa enmienda y limitar, con una sentencia, el alcance del derecho a la nacionalidad. Esta visión ha ido tomando cuerpo, y son cada vez más las voces que se elevan solicitando que los poderes públicos revisen y limiten el alcance del derecho a la nacionalidad por nacimiento, en la medida que el peso de la migración ilegal ha modificado la composición demográfica de la sociedad estadounidense y ese país se ha convertido en un paritorio para cien-

tos de miles de inmigrantes ilegales. En las discusiones sobre la reforma migratoria que propuso el presidente Obama, congresistas republicanos intentaron establecer limitaciones en el Jus Solis a los hijos de inmigrantes ilegales… Y ahora Trump retoma el asunto. Sabe que un proyecto de ley con estas características tendría pocas posibilidades de avanzar en el Congreso, y por ello amenaza con establecer esas limitaciones mediante una orden ejecutiva. Pero sea por ley o decreto, una medida de semejante trascendencia llegaría a la Suprema Corte, que con una mayoría conservadora que perdurará por décadas, podría acoger una interpretación constitucional que limite el alcance del Jus Solis… Y una sentencia de esa naturaleza sería referencial, y podría marcar un cambio de tendencia jurisprudencial sobre el alcance de los derechos emanados de la transgresión a las leyes y las competencias de los Estados en la determinación y regulación de la nacionalidad. Para República Dominicana sería transcendental, ya que reforzaría los criterios establecidos en la Constitución para el otorgamiento de la nacionalidad, así como la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional… Dos pilares jurídicos que constituyen un valladar en la defensa de la integridad de la nacionalidad dominicana… Amenazada por miles de madres haitianas que se aprovechan del sistema público de salud para parir gratis a este lado de la frontera, y la intención de Organismos Multilaterales ---como el inefable Sistema Interamericano de Derechos Humanos– que pretenden imponer límites a la discrecionalidad del Estado dominicano para establecer los criterios de acceso a la nacionalidad.

LE DFD<EKF

CX k`ZX p cX :fejk`klZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

E

oviembre nos recuerda siempre la Constitución Dominicana, ya que fue en noviembre cuando se definió y se aprobó la primera Constitución. Nosotros hablamos mucho de la Ética, hoy más que nunca, porque falta ética, someterse a las normas, vivir los principios: no matarás, no robarás, no cometerás adulterio, no pensarás en dañar la fama del otro, no importa. Eso que llamamos mandamiento es la ética, porque la Constitución Do-

minicana recoge esos mandamientos, esa ética, esas normas, y la Constitución se basa en las normas, al igual que las leyes en esos mandatos. Póngalo más simple: no robarás, no matarás, respetarás al ser humano. La Constitución Dominicana se fundamenta en la dignidad del ser humano, en el respeto que merece toda persona y es en nombre de ese gran principio, de esa gran ética que se elaboran unas leyes para ayudar a cumplir esas normas. La Constitución está basada en la ética, nosotros nunca lo podemos ol-

vidar. Hay personas para las cuales su ética, su norma está determinada por el dinero, la ambición, el poder, y no les importa ninguna otra norma ética, porque hacen su propia ética, pero esa ética universal existe: las leyes y las constituciones de los países la recogen. Celebremos nuestra Constitución, celebremos el que esté asentada en la dignidad de la persona humana, en la defensa de los derechos, en la defensa de los grandes valores, porque Ética y Constitución van de la mano. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

8c [fZkfi 8Y`eX[\i1 D` \k\ief Xd`^f MIGUEL MEJÍA

D

uy temprano en la mañana del 4 del presente, recibí la llamada de uno de los asistentes del doctor José Rafael Abinader Wassaf, quien de manera oficial y en nombre de la familia hacía de mi conocimiento la muerte del doctor Abinader. Digo oficial porque, previo a este desenlace, algunos medios y personas, de manera ligera y carentes de toda ética profesional, habían estado divulgando su fallecimiento, provocando con ello intranquilidad a sus familiares, amigos y allegados. Al doctor Abinader le conocí por los años 90; iniciamos una relación en un contexto político, expresándose más concretamente en el año 93 cuando decidimos respaldar la candidatura del profesor Juan Bosch a la Presidencia de la República, él con su otrora partido Alianza Social Dominicana, ASD, y nuestro Movimiento Izquierda Unida, MIU. Gracias a la gran amistad de él y el profesor, en cuyo gobierno fue un importante funcionario, pude cono-

cer más de cerca al profesor Juan Bosch. Nuestra relación política se convirtió a través del tiempo en una gran amistad que se extendió a sus hijos, nietos, sobrinos y familiares cercanos. Posteriormente, pasé a formar parte como ejecutivo de su grupo empresarial (hoteles, fábrica de cemento, universidad O&M), relaciones laborales que se interrumpieron cuando comencé a asumir funciones públicas, en los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Pese a las diferencias de clase (en lo político, ideológico, social y económico), nuestra amistad nunca se puso en cuestión hasta el último momento de su vida. De él conocí su honradez, capacidad intelectual y su filosofía de vida, caracterizada por el amor al prójimo, a su patria y lealtad a los amigos en todas las circunstancias. Siempre me he sentido honrado de mi amistad con él y su familia; hoy, ante su partida física quiero reafirmarla.

Pese a su nivel social y al éxito como empresario no dejó de ser un político popular, vinculado a los sectores más empobrecidos. Ese mismo sello le impregnó al centro educativo que fundó, la Universidad Dominicana O&M, sin lugar a dudas, un centro de altos estudios de carácter popular, que lo define la composición social y económica de quienes allí reciben el pan de la enseñanza; son mayormente obreros que estudian y trabajan, combinando estas actividades en el día y la noche. Cuando se compara el costo de esta universidad con el de cualquier colegio privado, de enseñanza inicial, primaria y media, estos últimos son más elevados que lo que paga un obrero que estudia en la O&M. Fue su obra perenne, pasando por este mundo y dejando huellas como hombre de bien. Para sus hijos, familiares cercanos, amigos y compañeros de partido, expresamos nuestras más sentidas condolencias, pidiéndole al Altísimo, paz para tu noble alma, eterno amigo.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;\Ô Z`\eZ`Xj =XckX gcXe`Ô ZXZ` e

VI\XZZ` e ;`i\Zk`mfj

Santiago experimenta explosión demográfica FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" :fe Xckf e`m\c [\ ZXfk`qXZ` e p jlj qfeXj X^i ZfcXj [\jXgXi\Z\e gfi jl Zi\Z`d`\ekf [\jgifgfiZ`feXc \e cfj ck`dfj X fj%

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

?

asta hace 20 años la ciudad de Santiago, la segunda del país, tenía una extensión de 70 kilómetros cuadrados y una población de al menos 685 mil habitantes, según estimaciones de organismos que monitorean su crecimiento y autoridades. Pero ahora, conforme a esas instituciones y autoridades, la ciudad de Santiago, tiene al menos 120 kilómetros cuadrados y una población fija de un millón 225 mil personas y otra flotante que puede rondar diario entre las 100 mil a 125 mil, lo que la ha convertido en un verdadero caos. A su vez los expertos aducen que ese crecimiento, ha provocado que zonas que eran inminentes agrícolas, ahora están convertidas en residenciales, urbanizaciones y plazas comerciales. Según los expertos, su crecimiento territorial y poblacional, está vinculada en gran parte a la masiva migración de ciudadanos de otras provincias del país, así como de Haití y otras naciones del mundo. Por eso, muchas zonas que antes eran agrícolas y pecuarias, ahora están convertidas en urbanizaciones, residenciales y barrios periféricos y paupérrimos, constan los expertos. Cf hl\ [`Z\ \c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q Entrevistado por Listín Diario, el alcalde de Santiago, Abel Martínez, expresó que existe una migración interna y externa muy fuerte hacia esta ciudad y que esas personas exigen agua, luz, sistemas pluviales, cloacas y otros servicios que el Estado, no puede suministrarlos a la capacidad que requieren. Por igual, analizó que los servicios que puede ofrecer la ciudad de Santiago,

Los convocantes del paro en Cibao niegan ser bandidos

<c ZXfj% JXek`X^f k`\e\ ()' b`c d\kifj ZlX[iX[fj p leX gfYcXZ` e [\ le d`cc e )), d`c _XY`kXek\j# g\if jl gfYcXZ` e ]cfkXek\ ife[X X [`Xi`f \eki\ ('' d`c p (), d`c g\ijfeXj% " :@L;8;<J ;<EKIF ;< FKI8 :@L;8;

<c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ AlekXj [\ M\Z`efj [\ JXek`X^f# 8e[i j IXdfj# [\ZcXi hl\ cf hl\ fZlii\ \e JXek`X^f \j le m\i[X[\if [\jfi[\e# [\Y`[f X jl Zi\Z`d`\ekf k\ii`kfi`Xc p gfYcXZ`feXc ef gcXe`]`ZX[f% ;\ jl cX[f# \c mfZ\if p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :ffi[`eX[fiX se ajusta a una población de 600 mil personas, pero que tiene más de un millón y otras miles que ingresan diariamente en busca de atenciones diversas. “Estamos hablando de que los servicios que estamos dando a los ciudadanos es menor con respecto a la cantidad de habitantes”, observó . Pero el alcalde aclaró que eso se mejora a través de un plan coordinado, porque las ciudades crecen y se desarrollan, pero lo que importante radica en buscar marco regulador y estrategias adecuadas. En cuanto a la agricultura, apuntó que hay que apoyarla porque forma parte del desarrollo económico del país, aunque lamentó que fruto del crecimiento urbano de Santiago, algunas tierras dedicadas a esa actividad, se están perdiendo. Gfj`Z` e [\c gcXe \jkiXk ^`Zf El director ejecutivo del

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GFC@:à8 <JKÝ GI<G8I8;8 G8I8 G<IàF;F E8M@;<zF J8EKF ;FD@E>F 8ek\ cX gifo`d`$ [X[ [\ [`Z`\dYi\# gfZX \e cX hl\ cfj [\jXgi\ej`mfj Zfd\k\e d}j XZkfj [\$ c`Zk`mfj# \c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX# [`af hl\ \jkXi}e gi\gXiX[fj Zfe jl [`jgfj`k`mf [\ eXm`[X[%

[\ Fi^Xe`qXZ`fe\j :fdle`kXi`Xj p [\ AlekXj [\ M\Z`efj [\ JXek`X^f# Afj 8cY\ikf G\ X# gifZcXd hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ \d`^iXe [\ [`]\i\ek\j qfeXj [\c gX j p [\c \ok\i`fi# Zfdf \c ZXjf [\ cfj _X`k`Xefj `c\^Xc\j# \o`^\e j\im`Z`fj# g\if hl\ jlgl\jkXd\ek\ ef cfj gX^Xe% ÈGfi \jf \j \c gifYc\dX hl\ k\e\dfj X_fiX Zfe \c X^lX# cX clq p fkifj j\im`Z`fjÉ# j\ hl\a G\ X% Consejo de Desarrollo Estratégico de Santiago, Reinaldo Peguero, en declaraciones al Listín Diario, observó que los expertos en asuntos urbanos plantean que el crecimiento de las grandes ciudades tiene que mantenerse entre los 3 kilómetros cuadrados por año. Sin embargo, de acuerdo al urbanista, el crecimiento de Santiago está por encima de los cinco kilómetros cuadrados por año y entiende que la ciudad tiene que mejorar en ese sentido. En su opinión, se impone propugnar por los crecimientos verticales y no por los extensivos o territoriales, de manera que no afecten zonas productivas. A este respecto, agregó que el Consejo de Desarrollo Estratégico cuida el plan de ordenamiento territorial, las normativas de uso de suelo y que trabajan en coordinación con la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo y que dan prioridad a las

áreas agropecuarias y de desarrollo de la ciudad. Peguero admitió que hay muchas áreas de la ciudad de Santiago, donde el crecimiento se ha expandido, pero aclaró que no es lo que desean, pero está ocurriendo. LiYXe`jkX [`Z\ El urbanista Irving Vargas, dijo que Santiago requiere un reodernamiento urbano con urgencia. El también exdirector de Planeamiento Urbano del Ayuntamiento de Santiago en la gestión de Gilberto Serulle, indicó que cuando ocupaba esa función, elaboraron tenían un plan de ordenamiento perfecto para el casco urbano de la ciudad, pero que nunca se llegó a ejecutar. En su opinión, eso ha creado un caos en la ciudad de Santiago y que eso se refleja en las entradas y salidas. La gobernadora Ana María Domínguez reconoce que por el gran crecimiento poblacional y territorial, sobre todo de su centro urbano, la tarea no es fácil. Pero aclaró que está abierta a los sectores de la provincia, para evaluar y canalizar las posibles soluciones y respuestas oportunas, como lo desea el presidente Danilo Medina. Según expertos en asuntos hídricos otro problema es el déficit en el suministro de agua potable en Santiago. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Representantes de las organizaciones que paralizaron el lunes 29 de octubre las 14 provincias del Cibao en demanda de un pliego de reivindicaciones, al considerar como exitosa la jornada, rechazaron los términos de “desaprensivos y bandidos” que esgrimió en su contra el director general de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista, quien dijo que la paralización del lunes en la región Norte no se trataba de una huelga sino de un enfrentamiento entre desaprensivos y bandidos con agentes policiales. Dionisio Jerez, uno de los coordinadores de las entidades que convocaron a la jornada, manifestó que el Gobierno está compelido a cumplir con las demandas que plantean y que acogieron la misma en solidaridad plena con los distintos sectores de la Región. Dijeron que el coordinador del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) en la zona Norte, Víctor Bretón, es abogado en ejercicio de los tribunales dominicanos. Estudió derecho civil con especialidad en procedimiento en el recinto Santiago de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Agregaron que Jerez es también abogado en ejercicio, experto en asuntos laborales y que estudió derecho en la extensión de la UASD de Santiago. Actualmente es el presidente de la Comisión Dominicana de

los Derechos Humanos en la provincia de Santiago y partes del norte. Además, que Raquel Rivera, otra de los dirigentes de las organizaciones que convocaron la pasada huelga, es una mujer de gran prestigio y respetada por los diferentes sectores. Rivera es la presidenta del Movimiento Feminista Hermanas Mirabal y vocera de la Coordinadora de Mujeres del Cibao. Estas dos organizaciones, en la que Rivera asumió como su portavoz, apoyaron en todas sus partes la jornada del lunes pasado, expresaron. Dijeron que Osvaldo Brito, otro de los dirigentes del Falpo que estuvo encabezando la protesta, es educador, y aseguraron que ha sido detenido por la Policía Nacional en algunas ocasiones por su participación en jornadas que buscan solucionar problemas que aquejan a comunidades del Cibao. Sostienen que, sin embargo, la Policía ha tenido que liberar a Brito por la presión de diferentes núcleos sociales de Santiago y la Región. La huelga del pasado lunes fue convocada por la Coalición de Organizaciones Populares, Sindicales, Comunitarias, Sociales y Profesionales en protesta por el alza de los combustibles, modificación de la Ley de Hidrocarburos, rebaja de los precios de los productos de primera necesidad, reparación de carreteras, caminos vecinales y otras conquistas. C@JKàE ;@8I@F

;`fe`j`f A\i\q p fkifj [`i\Zk`mfj [\ cXj fi^Xe`qXZ`e\j ZfemfZXek\j [\c gXif i\Z_XqXife hl\ j\Xe lefj ÈYXe[`[fjÉ%

8GI<J8E 8 (. ;< LE8 I<; =8CJ@=@:898 ;F:LD<EKFJ

:I<:< @EJ8K@J=8::@äE :FE CFJ J<IM@:@FJ Gè9C@:FJ

J8EKF ;FD@E>F LeX gf[\ifjX i\[ [\ ]Xcj`Ô ZX[fi\j [\ [fZld\ekfj [\ m`Xa\j p ki}Ô Zf [\ g\ijfeXj ]l\ [\jXik`ZlcX[X gfi cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \e Zffi[`eXZ` e Zfe \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf# hl`\e\j Xgi\jXife X (. [\ jlj d`\dYifj \e fg\iXk`mfj j`dlck}e\fj# dXe`]\jk \c mfZ\if gfc`Z`Xc# Zfife\c =iXeb ;li}e% ÈCX [\jXik`ZlcXZ` e [\ \jkX i\[ Zi`d`eXc j\ cf^i ^iXZ`Xj X leX cXYfi [\ `ek\c`^\eZ`X [\ Xgifo`dX$ [Xd\ek\ )) d\j\jÉ%

J8EKF ;FD@E>F <c \og\ikf `ek\i$ eXZ`feXc \e ^\jk` e p gfc k`ZX \e jXcl[# [fZkfi IXd e 8Y\c :XjkX f# X[m`ik` hl\ \e CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\# `e$ Zclp\e[f \j\ gX j# j\ _X `eZi\d\ekX[f cX ZcXj\ d\[`X Zfe leX efkXYc\ d\afi X [\ cX ZXc`[X[ [\ m`[X# g\if j`dlck}e\X$ d\ek\ _X Zi\Z`[f cX `ejXk`j]XZZ` e Zfe cfj j\im`Z`fj g Yc`Zfj# \ifj`feXe[f cXj YXj\j [\c k\a`[f jfZ`Xc# [\Y`c`kXe[f cXj `ejk`klZ`fe\j p [\jc\^`k`dXe[f Xc <jkX$ [f% :`kX `e[`ZX[fi\j [\ cX :<G8C%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((8

V>iXe ZXfj :`iZlcXZ` e C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

Cfj kiXYXafj% KlY\i Xj [\ +/ glc^X[Xj [\ [`}d\kif \jk}e j`\e[f ZfcfZX[Xj \e cX Xm\e`[X M\e\ql\cX gfi gXik\ [\c 8Zl\[lZkf [\ JXekf ;fd`e^f gXiX gifgfiZ`feXi le d\afi ZXl[Xc \e le j\Zkfi [\ ^iXe Zi\Z`d`\ekf m\ik`ZXc p Zfe leX Xlkfi`qXZ` e gXiX Zfejkil`i \[`]`Z`fj _XjkX [\ ), e`m\c\j% CX ]XckX [\ j\ Xc\j p [\ g\ijfeXj hl\ Zfeki`YlpX X m`XY`c`qXi \c ki}ej`kf# _Xe gifmfZX[f le ZXfj \e cX Z`iZlcXZ` e%

Obra complica el tránsito en la avenida Venezuela J@E J<z8C<J% <EK@<II8E KL9<Ià8 ;< C8 :88J; G<IF EF ?89@C@K8IFE ;<JMàFJ " <c }i\X \j [\ ^iXe Zi\Z`$ d`\ekf m\ik`ZXc# [fe[\ pX j\ XgifY \c ljf [\ jl\cf gXiX \[`]`ZXZ`fe\j [\ _XjkX ), g`jfj# gfi cf hl\ cX [\dXe[X [\ X^lX j\ dlck`gc`ZXi}%

nativas, no se han colocado señales de desvío para orientar a los conductores ni hay personal para facilitar la circulación. Los trabajos consisten en la instalación de una extensión 8[i`XeX G\^l\if de 2.3 kilómetros de tuberías JXekf ;fd`e^f de 48 pulgadas de diámetro, que conectará con el acueducos trabajos que ejecu- to Barrera de Salinidad. ta la Corporación del La obra se inició en la aveAcueducto y Alcan- nida San Vicente de Paúl y t a ya conecta con rillado la avenida Venede Santo zuela, abarcanDomingo do la calle Acti<c mfZ\if [\ cX :88J;# (CAASD) en vo 2030. =`[\c J}eZ_\q# [`af hl\ el ensanche Los vecinos cfj kiXYXafj j\i}e Zfd$ Ozama están del lugar y congc\kX[fj \e \jk\ d\j provocando ducgtores que gXiX hl\ \c Zfd\iZ`f p un gran caos se obligan a cfj m\Z`efj en el tránsito transitar por la k\e^Xe gXq debido a que avenida Vene\c ]`e [\ no se diseñazuela dijeron X f% ron rutas alterque de lunes a

C

<C =@E8C

:Xfj% :lXe[f cfj Zfe[lZkfi\j cc\^Xe X cX Xm\e`[X M\e\ql\cX \j hl\ j\ \ek\iXe [\c ZXfj [\c ki}ej`kf gfihl\ ef _Xp [\jm fj e` Xm`jfj%

viernes hay serias dificultades para pasar por la vía en ambas direcciones porque las zanjas reducen considerablemente el espacio para moverse en sentido surnorte y viceversa.

VJXe :i`jk YXc p cX :Xg`kXc

Con los trabajos, la vida en el sector ha cambiado, pues el polvo cuando hay sol y el lodo cuando llueve, más los tapones, han alejado a los clientes de esa zona comercial.

Aunque los trabajos marchan de manera acelerada, comerciantes y personas que se ganan la vida con negocios informales solo esperan que terminen cuanto antes. Pedro Rojas es parqueador y Alberto Espinal trabaja en una tienda de licores, y ambos dijeron que hace quince días que los clientes se alejaron. En algunos tramos de la vía quedan agujeros abiertos, mientras enormes tuberías obstruyen las aceras, lo cual crea un caos en las horas pico, tanto en la avenida Venezuela como en la calle Club Rotario. Frente al crecimiento que experimenta Santo Domingo Este, la CAASD decidió instalar una nueva línea de tubería de 48 pulgadas.

" C8 F9I8 8?FI8 <JKÝ <E @DGFIK8EK< 8M<E@;8

:fe cX fYjkilZZ` e ZXj` Zfdgc\kX [\ cX Xm\e`[X M\e\ql\cX \e le `dgfikXek\ kiXdf# cX dfm`c`qXZ` e [\ m\_ Zlcfj g Yc`Zfj p gi`mX[fj j\ _X m`jkf Zfdgc`ZX[X gfihl\ gXiX g\e\kiXi Xc j\Zkfi Cfj D`eX [\j[\ \c cX[f jli [\ cX Xlkfg`jkX [\ CXj 8d i`ZXj# cfj Zfe[lZkfi\j k`\e\e hl\ lk`c`qXi cX Xm\e`[X JXYXeX CXi^X# ]fidXe[f cXi^fj kXgfe\j \e \jX m X Zfd\iZ`Xc% 8lehl\ gfi cX Xm\e`[X M\e\ql\cX _Xp ilkXj [\ Xlkfd m`c\j p d`e`Ylj\j [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf# jfe d\efj hl\ \e cX Xm\e`[X JXYXeX CXi^X# gfi cf hl\ cfj m\_ Zlcfj gi`mX[fj cX lk`c`qXe Zfe dlZ_f d}j ]i\Zl\eZ`X gXiX \ecXqXi Zfe cX Xm\e`[X JXe M`Z\ek\ [\ GX c \e cX ZXY\qX fi`\ekXc [\c gl\ek\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q [\ cX (. # Xj Zfdf gXiX cc\^Xi X cfj [`]\i\ek\j YXii`fj [\c j\Zkfi Cfj D`eX# hl\ \j cX gXik\ d}j gfYcX[X [\ kf[f \c dle`Z`g`f [\ JXekf ;fd`e^f <jk\# \e cX qfeX fi`\ekXc [\ cX :Xg`kXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e ;fd`e^f JXm`f =L<EK< <OK<IE8

Brigada destruye más de 25 casas a mandarriazos AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

9cfhl\f% <e :XeXjk`ZX# JXe :i`jk YXc# cfj m`\ekfj \Z_Xife XYXaf le }iYfc hl\ Ycfhl\ leX ZXcc\# cf hl\ fYc`^ X cfj Zfe[lZkfi\j X [\mfcm\ij\ p kfdXi fkiX ilkX gXiX jXc`i%

Lluvias con ventiscas tumban varios árboles 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Los aguaceros registrados este mediodía en el Distrito Nacional y la provincia San Cristóbal derribaron algunos árboles, dejando bloqueadas varias vías. Las precipitaciones que llegaron acompañadas por fuerte brisa echaron abajo ramas de árboles en la avenida Luperón y en Canastica, San Cristóbal. También provocaron inun-

daciones urbanas en barrios donde el sistema de drenaje pluvial es deficiente. Las lluvias fueron provocadas por la incidencia de una vaguada y una onda tropical, informó la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Recomendó a las frágiles y pequeñas embarcaciones que operan entre Cabo Engaño, en Higüey, y Cabo Cabrón, en Samaná, que deben navegar con precaución cerca del perímetro costero,

porque se presentarán olas anormales. La Onamet informó que ambos fenómenos meteorológicos comenzarán a alejarse gradualmente del país. Pronosticó para la tarde de hoy algunos aguaceros locales y aisladas tronadas sobre varias provincias de la parte nordeste y sureste del país. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) recomendó a la población tomar las medidas preventivas de lugar.

Los desalojos que realiza la Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE) en los sectores Los Guandules y La Ciénaga, como parte del proyecto Nuevo Domingo Savio, continúan en esas zonas, produciéndose el más reciente el pasado jueves primero de noviembre. “La gente de la URBE vinieron el jueves y ordenaron que se derrumbaran 25 viviendas. Yo no sé qué cantidad de dinero les dieron, pero como escuché a muchos quejarse, supongo que no fue mucho”, manifestó Oscar Castillo, residente en La Ciénaga. Explicó que las autoridades llegaron junto a una brigada de hombres para derrumbar las viviendas, pero que en la mayoría de los casos, los mismos residentes en el lugar realizan esa acción para poder salvar algunos de los materiales. El pasado 7 de septiembre, en Los Guandules iniciaron los desalojos sin previo aviso, a las 6:00 de la maña-

CXj ZXjXj _Xe j`[f [\ii`YX[Xj gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

na. Militares con armas largas sacaron “a la fuerza” a las personas de sus hogares, lo que fue considerado por afectados como un abuso. Reveló que el próximo desalojo podría realizarse este próximo martes (mañana), según lo que indicaron las autoridades. “Yo espero que me den al menos RD$700,000 para poder comprar otra vivienda, porque la que tengo ahora es de block, y debo comprar una igual”, añadió.

<c gifp\Zkf El proyecto “Transformación Urbana Integral de Domingo Savio” beneficiara a 45,000 personas residentes en los sectores La Ciénaga y Los Guandules. El coordinador de la obra, José Miguel González Cuadra, dijo que el Nuevo Domingo Savio es más retador que el de La Nueva Barquita, por la dificultad de que la gente vive en el área a intervenir, pero que será el modelo que se replicará en el futuro.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL< =L<EK< <OK<IE8

=i\[[p 8^lXjm`mXj JXekf ;fd`e^f

<

n un país donde la política es un choteo y prevalece un déficit profundo de democracia que nos gastamos, con aspirantes que no tienen idea de para qué quieren ser presidentes, resulta estimulante escuchar a Carlos Amarante vociferar a los cuatro vientos –hasta desgalillarselos principios fundamentales que sustentarían un potencial ascenso suyo al poder. Y lo hace con tanta insistencia, persistencia, consciencia y consistencia, que llega a convencer a sus propios competidores, algunos de ellos, incluso, hasta empiezan a hacer las mismas ofertas que escuchan del mocano. Amarante actúa como lo hacen en grandes escenarios de la democracia madura. Europa por ejemplo. En cualquier nación desarrollada sería una impertinencia que rayaría en la insolencia, lanzar una candidatura a la presidencia sin hacer propuestas contundentes que avalen el porqué de sus aspiraciones. Aquí, cualquiera que se junta con algunos millones de pesos –bien o mal habidos– y sale tres veces en televisión nacional, producto de un protagonismo coyuntural, cree que puede ser Presidente de la República. Los hay aquellos cuyos únicos méritos acumulados son un par de decretos que les lanzan a la fama, sin trayectoria alguna, sin capacidad ni desarrollo político y sin condiciones intelectuales adecuadas. Si le quitáramos los nombramientos rimbombantes que de alguna manera han conseguido, esos aspirantes –que ni siquiera llegan a precandidatos– pasarían al ostracismo, del que nadie los rescataría ni para vigilar un colegio electoral. Ahí radica la diferencia que adorna a Carlos Amarante, por su gran trayectoria política y pública. Desde el primer día que le anunció a la nación que aspiraría a Presidente de la República para el año 2020, hizo dos cosas trascendentes: Primero, renunció a su puesto de Ministro de Interior y Policía, alegando que sus criterios éticos no le permitían encaminar una candidatura desde un puesto público, habida cuenta de que por la debilidad institucional del país, podrían confundirse algunos militantes del proyecto, al grado de que se usarían recursos del Estado en beneficio de la candidatura, cometiéndose un delito penal, por lo que prefería que no existiera ese riesgo. La segunda cosa importante que hizo fue anunciar al país sus propuestas de gobierno, con gran coherencia y lucidez sobre la problemática que habría que enfrentar para ofrecerle al pueblo un verdadero proyecto de nación que fuera factible y creíble. Para poder abordar con éxito la gran brecha social que nos condena a la desigualdad, la pobreza extrema, la marginación, y nos hace víctimas de grandes males sociales, él se plantea como paso esencial, lograr construir un proyecto de país en el que sus fuerzas productivas sean puestas en tensión con un objetivo fundamental y un propósito nacional: convertir a la República Dominicana en una potencia exportadora del Caribe, aprovechando los grandes potenciales que tenemos en la agropecuaria, la industria manufacturera, la minería, el turismo, las zonas francas, e incluso, hasta las remesas; prometiendo impulsar una Revolución Tecnológica, la Revolución de la Calidad. Con el pie puesto en el acelerador del desarrollo nacional, empujando el embrague hasta el fondo y aumentando la velocidad del progreso, la nación empezaría a recibir los fondos necesarios para abordar con éxito los grandes problemas sociales que le acogotan. Crearía toda una cultura exportadora, con infraestructura moderna e innovadora, eliminando todas las trabas, impositivas (para dejar de exportar impuestos), tecnológicas y de otras índoles. Amarante estaría despegando el jet

8dXiXek\ <c _fdYi\ [\ cXj gifgl\jkXj turbo que Danilo Medina ha dejado en la pista, en perfectas condiciones, para alzar vuelo hacia el futuro promisorio del país. Multiplicando por mucho los ingresos actuales de divisas, con esa gran infraestructura de exportación, se contaría con los recursos necesarios para hacer frente a un problema eléctrico que el presidente Medina ha dejado muy bien encaminado, pero que el tren del progreso le hace demandar una mirada permanente y un cuidado esmerado, para dar seguimiento a sus requerimientos futuros. :Xc`[X[ [\ cX \ej\ XeqX Con los recursos disponibles, pretende el ex Ministro de Educación abordar con seriedad e intensidad la formación de los recursos humanos de la nación, empezando por reformar a nuestros formadores, con una estricta política de priorización de la calidad de la enseñanza en la escuela dominicana, abogando por la excelencia de la docencia, con una política de tierra arrasada, para que todo el vivo tenga que perfeccionarse, incluyendo la creación de una universidad exclusiva para la formación y profesionalización de la clase docente, seleccionando por méritos a profesores de altísimo nivel académico, nacionales e internacionales. A todas luces, los recursos del 4% del Producto Interno Bruto (PIB) serían utilizados con un enfoque muy dirigido a la calidad de la educación, habida cuenta de que el presidente Medina habrá dejado resueltos los renglones de infraestructura escolar (dupli-

cando la cantidad de aulas existentes) y con un funcionamiento del 100% de la Tanda Escolar Extendida, grandiosa conquista del gobierno, de los maestros, de los estudiantes y de los padres de los escolares; vale decir, de todo el pueblo dominicano. Con su vista puesta en la equidad, garantizada como derecho fundamental por nuestra Constitución, hará llegar los beneficios del 4% de la educación a la clase media que “recibe fuego por arriba y fuego por abajo, con la política impositiva..” de manera que el Estado pueda llegar hasta ellos con algunos incentivos en el pago de la matrícula de sus hijos en los colegios privados y la compra de los libros para sus estudios. Es preocupación fundamental de Carlos Amarante abordar el tema de la salud pública haciendo énfasis en aumentar sustancialmente el presupuesto que recibe en la actualidad este sector, privilegiando la creación de una verdadera red nacional de Unidades de Atención Primaria que funcione como cedazo necesario para la transferencia a áreas especializadas. 8k\eZ` e X cX jXcl[ Es criterio del aspirante presidencial mocano, fortalecer la promoción y prevención de la salud, creando las condiciones necesarias para una correcta salubridad que iría desde el agua potable, hasta la alimentación adecuada y el cuidado preventivo con el seguimiento a los ya convalescientes, acercándose, en la medida de lo posible, al médico de familia. Ofrece una aten-

ción absolutamente gratuita en los hospitales públicos, continuando la política de ampliación, modernización y humanización de la infraestructura hospitalaria. :fdYXk\ X cX [\c`eZl\eZ`X Por su experiencia al frente del Ministerio de Interior y Policía supo Amarante acercarse con ojo escrutador a la problemática de la delincuencia, buscando fórmulas que comprometen a la ciudadanía y a la comunidad aunar esfuerzos para hacer un combate conjunto y permanente a los grandes problemas de la inseguridad y la delincuencia, combatiéndola con energía y coraje a todos los niveles, hasta darle paz y tranquilidad a la nación. Se propone incrementar y profundizar las iniciativas tendentes a eliminar la corrupción en todos los estamentos del Estado, señalando con entereza que “nadie tiene derecho de ir a los cargos públicos para robarse el dinero del pueblo”. En sus alocuciones ha hecho compromiso en firme para realizar un gobierno absolutamente transparente y honesto, con graves consecuencias para quienes se salgan del redil. Para embarcarse en un proyecto nacional para el crecimiento de las exportaciones, el turismo juega un papel fundamental, porque es la mejor forma de colocar nuestros productos en el extranjero sin necesidad de transporte. Por eso dará continuidad a la política de crecimiento del turismo, desarrollando a profundidad los demás renglones de la industria

sin chimenea, como son el turismo de salud, el ecoturismo, el senderismo o turismo de montaña, turismo cultural y hasta el religioso. Tiene Amarante un concepto muy claro sobre los problemas migratorios, porque tuvo la experiencia de abordarlos, primero como Director General de Migración y luego como Ministro de Interior y Policía. Esa amplia visión lo ha llevado a posiciones firmes y contundes: “República Dominicana no puede hacer más de lo que ha hecho por nuestros hermanos haitianos. Ahora, que la comunidad internacional se haga cargo, porque ya no podemos más”. Su famosa frase “Ni uno más…”, se refiere a la adopción de medidas enérgicas en su gobierno para impedir que ni un solo extranjero ilegal permanezca en territorio dominicano, aportando todos los recursos necesarios a la Dirección de Migración, para hacer cumplir las leyes y procedimientos migratorios, que son el legítimo ejercicio de la soberanía del país. El precandidato presidencial, miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) aspira a una seguridad social más justa y responsable, que aborde el tema desde la óptica de los diferentes sectores sociales, sin populismo, pero sin abusos, ni injusticias. Es importante proteger los derechos adquiridos por los usuarios de la seguridad social. Pretende que SENASA dé cobertura total a la población desprotegida. Como ha sido visto, el precandidato presidencial por el PLD, Amarante Baret, tiene un abanico de ofertas que le sirven de motivación para ir al gobierno con la esperanza de poder llevar a su patria a nuevos estamentos de desarrollo y progreso, y anda de canto en canto exponiendo sus ideas para todo el que las quiera oír. En disposición de compartirlas, debatirlas y confrontarlas, para que del choque salga la luz de un nuevo proyecto de nación. Representa Amarante el cambio para seguir avanzando, la continuidad de unas excelentes realizaciones del gobierno del presidente Danilo Medina, pero también la renovación permanente del andamiaje del Estado y del Partido. Encarna las nuevas oportunidades para mujeres y jóvenes, para los viejitos olvidados y para la sociedad toda, que reclama transformaciones. Por eso es tiempo de innovación, renovación y cambio… Es pues Amarante, el candidato que posee un objetivo y creíble programa de gobierno. Es el hombre de las propuestas.

;

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+// ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'(( +0%0' +0%-) M<EK8 ,'%'0* ,'%*, ,'%'/

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%0- ,-%+' M<EK8 ,0%.' ,/%,'

G<KIäC<F LJ -*%(+ $'%,, $ NK@

K<:EFCF>Ă 8

J<:KFI 8>IĂ :FC8

FIF $'%+*

LJ (#)** C8 FEQ8

:8:8F "'%-(

LJ )#*'( KD

8Qè:8I "(%0'

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

DLE;@8C<J

E8M@;8; 8LJK<I8

8:L<I;F :FE :?@E8 JF9I< <C K898:F

GXˆj Zldgc\ i\hl`j`kfj gXiX \ogfikXi _XZ`X \c gXˆj Xj`}k`Zf% (+;

<J LE <IIFI =8:@C@K8I K8IA<K8J ;< :F9IFJ :FDF >8I8EKà 8 ;< G8>F Gi„jkXdfj `e]fidXc\j Xk\ekXe ZfekiX cX Z`Y\ij\^li`[X[ \e cfj YXeZfj% (,;

9Xafj jXcXi`fj \e M\e\ql\cX \m`kXi}e \c ĂˆclafÉ [\ cXj ]`\jkXj % (-;

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

>ILGF ?LD8EF I<EL<M8 JL GFIK8=FC@F D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<eZl\ekif% <a\Zlk`mfj [\c >ilgf ?ldXef ZfdgXik`\ife jl el\mX ZXik\iX [\ gif[lZkfj [liXek\ leX \eki\m`jkX i\Xc`qX[X gfi \c \Zfefd`jkX AlXe >l`c`Xe` :lip# cX \[`kfiX [\ \jkX j\ZZ`�e# :}e[`[X 8ZfjkX# p cX g\i`f[`jkX A_\e\ip IXdˆi\q%

<C G8Ă J E<:<J@K8 C8 :LCKLI8 ;<

8J<>LI8I 9@<E<J " <c >ilgf ?ldXef Zfej`[\iX hl\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ hl\ gi\fZlgXij\ d}j gfi [\jXiifccXi \c j\Zkfi Xj\^liX[fi gXiX ^XiXek`qXi cfj gXki`dfe`fj [\ cX eXZ`�e% A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< +,

G8IK@:@G8:@äE <c gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX [`af hl\ \c >ilgf i\gi\j\ekX \c +, [\c d\iZX[f gi`mX[f [\ jXcl[ [\c gXˆj p ZlXe[f j\ Zfej`[\iXe cXj 8IJ gÂ’Yc`ZXj p gi`mX[Xj k`\e\e \c ** [\c d\iZX[f%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

n RepĂşblica Dominicana hace falta que sus ciudadanos conozcan la importancia de los seguros generales porque ante una catĂĄstrofe no sĂłlo se perjudica el patrimonio de una persona, sino el nacional. Sin embargo, en el paĂ­s no existe la cultura de asegurar los bienes, por lo que hay una baja penetraciĂłn en este sector, pese a que la gente estĂĄ confiando mĂĄs en el aseguramiento. Estas consideraciones fueron transmitidas por ejecutivos del Grupo Humano, quienes participaron en el encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn, que se desarrolla bajo la coordinaciĂłn del economista Juan Guiliani Cury y esta secciĂłn. Los representantes de la empresa, Eduardo Cruz, presidente ejecutivo del Grupo; JosĂŠ Zapata, vicepresidente ejecutivo; ElĂ­as Pablo, vicepresidente de Seguros Generales, y Diomares Musa, vicepresidenta de Mer-

;`i\Zk`mfj% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX ZfdgXŒˆX Xj\^liX[fiX# Afj„ QXgXkX p cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ D\iZX[\f p ;\jXiifccf :figfiXk`mf# ;`fdXi\j DljX%

cadeo y Desarrollo Corporativo manifestaron que el sector asegurador dominicano posee el 1.7% del producto interno bruto (PIB) en aseguramiento, pero las proyecciones van dirigidas a un potencial de hasta cuatro veces mĂĄs que el aseguramiento actual. No obstante, seĂąalaron que el gran reto de una aseguradora

7c`jk`e[`Xi`f

es llevar productos de fĂĄcil acceso a la poblaciĂłn con el apoyo de las autoridades. El presidente de Grupo Humano, Eduardo Cruz, destaca que gracias a que algunos segmentos de la poblaciĂłn confĂ­an en los aseguramientos, hay proyectos turĂ­sticos que a los tres aĂąos de su concepciĂłn se desarrollan mĂĄs.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

“El seguro para paĂ­ses como nosotros (en los que hay altas probabilidades de ciclones y temblores de tierra) es muy importante. El Estado estĂĄ empezando a ver ese tipo de cosasâ€?, comenta Cruz. Ante la oportunidad que existe en la naciĂłn dominicana y en el sector, el Grupo Humano estĂĄ incursionando desde hace justo hoy un mes en los seguros generales, en los que estĂĄ ofreciendo un portafolio de 28 nuevos productos para que las personas puedan asegurar su vehĂ­culo, casa o empresa en adiciĂłn a sus servicios de seguro de salud y de vida. “Ese portafolio tiene pĂłlizas muy especializadas como, por ejemplo, de contingencia para los bancos. Es la gama completa de todo lo que una empresa o persona pueda necesitar asegurarâ€?, aĂąade el vicepresidente de Seguros Generales, ElĂ­as Pablo, tambiĂŠn destacando que hay una pĂłliza hasta de secuestros. En tanto, la vicepresidenta de Mercadeo, Diomares Musa, se refiriĂł al deseo de la empresa de que la gente la comience a asociar con el sector asegurador a nivel general, siendo esto un proceso que le llevarĂĄ aĂąos de posicionamiento. :l`[X[f El presidente del Grupo valora el sentimiento y el esfuerzo de los usuarios cuando adquieren un bien: “Sabemos el valor que las personas les dan a cada una de esas cosas que van adquiriendo y lo que representan para ellas en la trayectoria de su vida. No valoramos la parte tangible o material, sino el esfuerzo que le representa a cada uno de ellos el tener su primer carro, tener su casa o abrir su empresaâ€?.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ<:KFI 8>Ià:FC8

V

E<>F:@FJ =L<EK< <OK<IE8

Tabaco cumple requisitos para exportarse a China @JKF:BG?FKF

" Cfj Z`^Xiifj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfe i\ZfefZ`[fj Xci\[\[fi [\c dle[f gfi jl ZXc`[X[% J\ \ogfikXe _XZ`X Xci\[\[fi [\ (+* gX j\j% :fd\iZ`f% DXik\e N`cb\ej p CXliX =XoXj%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Buscan ampliar inversiones de Suecia en el país

<

l sector tabacalero dominicano cumple con todos los requisitos de sanidad y calidad y posee la capacidad para exportar la cantidad de hojas de tabaco que China requiera. El país está preparado para cumplir las exigencias de este y cualquier otro mercado, afirmó el director comercial del Instituto del Tabaco (Intabaco), José Guillermo López. “El Instituto del Tabaco garantiza que va a refrendar y va a hacer quedar bien al Gobierno en materia de los acuerdos firmados con respecto al tabaco”, declaró López al ser consultado sobre el protocolo de los requerimientos fitosanitarios para la exportación de hojas de tabaco para cigarros desde República Dominicana hacia la República Popular China firmado entre los representantes de ambos países durante la visita del presidente dominicano, Danilo Medina, hacia la nación asiática. López refirió que en los últimos tres o cuatro años han venido al país varias misiones desde China a evaluar el sector tabaquero y han hecho requerimientos muy fáciles de cumplir, ya que desde aquí se exporta hacia mercados muy exigen-

JXekf ;fd`e^f

?`jkfi`X% <e \c )'*' I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zldgc`i} ,'' X fj [\ \og\i`\eZ`X \e cX j`\dYiX [\ kXYXZf gXiX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e%

" <C J<:KFI <JKÝ GI<G8I8;F

tes como el estadounidense y el europeo. “Nosotros cumplimos con todos los requisitos que China nos exige y más allá. Aquí hay cultura, suelo, clima, conocimientos técnicos y se cumple con todos los requisitos fitosanitarios, no hay problema con eso”, afirmó.

:FEKIFC1 <c gif^iXdX kXYXZXc\if gXiX \c g\i f[f )'(/$)'(0 [\c @ekXYXZf \jkXYc\Z\ hl\ j\ [\jXiifccXi} le Xdgc`f gif^iXdX [\ dXe\af [\ cXj gi`eZ`gXc\j \e]\id\[X[\j hl\ XkXZXe Xc Zlck`mf# Zfdf jfe cfj _fe^fj# m`ilj# YXZk\i`Xj p fkifj# Xj Zfdf le \]\Zk`mf Zfekifc [\ cXj gcX^Xj hl\ ZXljXe [X fj \e cXj gcXekXZ`fe\j kXYXZXc\iXj%

<ogfikXZ`fe\j Destacó que ya se están exportando hojas de tabaco hacia China. Dijo que se han enviado unas 450 toneladas en los últimos cuatro años y que la semana pasada salieron para allá cinco furgones con cerca de 200 toneladas. Indicó que hasta ahora hay tres empresas en el país avaladas por las autoridades chinas para procesar las hojas que van hacia ese mercado. López consideró que a raíz

del acuerdo firmado entre los ministerios de Agricultura de China y República Dominicana podrían incrementarse las exportaciones de hojas de tabaco, pero enfatizó que la producción tiene que hacerse conforme a lo que los chinos demanden. “Estamos en capacidad de suplirle siempre y cuando se programe con tiempo”, precisó.

J`\dYiX ((0#)/,

K8I<8J GXiX cX Zfj\Z_X )'(/$)'(0 j\ k`\e\ gif^iXdX[f j\dYiXi ((0#)/, kXi\Xj# j\^ e \c gif^iXdX [\c @ejk`klkf [\c KXYXZf%

GIF;L::@äE1 <e ZlXekf X cX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ` e# C g\q `e[`Z hl\ \e \c gX j _Xp jl]`Z`\ek\j k\ii\efj Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX gif[lZ`i cX ZXek`[X[ [\ _faXj [\ kXYXZf hl\ \c d\iZX[f Z_`ef i\hl`\iX# g\if i\ZXcZ hl\ j\ [\Y\ gif[lZ`i Zfe]fid\ X cf hl\ \ccfj [\dXe[\e# \e YXj\ X XZl\i[fj gi\m`fj%

La embajada de República Dominicana en Suecia trajo al país la primera misión sueca de negocios, que busca estrechar lazos comerciales y ampliar la cantidad de compañías que invierten en el país. La comisión estuvo encabezada por Marten Wilkens, gerente de Proyectos de Business Sweden, organización del Gobierno y la comunidad empresarial de Suecia para la promoción del establecimiento de compañías privadas, con apoyo de gestiones estatales. Laura Faxas, embajadora dominicana en Suecia, organizó una apretada agenda en coordinación con el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) y el Viceministerio de Asuntos Comerciales y de Cooperación de

la Cancillería dominicana. La misión estuvo en el país desde el 23 al 27 de octubre. “Esperamos volver pronto y poder contar aquí con más empresas como Ikea, que se ha establecido. Estamos viendo la oportunidad de estrechar nuestras relaciones comerciales y ojalá poder traer más empresas”, manifestó Wilkens al término de su agenda en Santo Domingo. La comitiva sostuvo reuniones con altos funcionarios de los ministerios de la Presidencia, Turismo y Medio Ambiente, así como con el Instituto Nacional de Tránsito y Terrestre (INTRANT), la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y la Cancillería dominicana. Además, mantuvo un encuentro con directivos del CNZFE, donde fueron recibidos por su directora Luisa Fernández, en compañía del vicecanciller Hugo Rivera.

V@DGL<JKFJ @EK<IEFJ

Díaz cita logros de sus 28 meses de gestión JXekf ;fd`e^f

El ataque a la evasión de los selectivos aplicados a alcohol, cigarrillos y combustibles, el combate a la elusión del Impuesto Sobre la Renta, la reforma del sistema de comprobantes fiscales y transformación del Registro Nacional de Contribuyente han sido algunos de los principales logros durante los 28 meses de Magín Díaz al frente de Impuestos Internos. Otras transformaciones de relevancia han sido el fortalecimiento de las administraciones locales, tanto del personal como de los procesos y su relación con la Sede Central. Muestra de ello es la dignificación y readecua-

ción para mayor confort de los contribuyentes y colaboradores de las oficinas de la institución a nivel nacional, según manifestó Díaz durante un encuentro anual de confraternidad entre los empleados de la entidad. Otros logros han sido el fortalecimiento o renovación de distintas áreas como el Departamento de Lavado de Activos, el Departamento de Impuestos Selectivos, la Gerencia de Investigación de Fraudes y Delitos Tributarios, la Gerencia de Regímenes Especiales, la Gerencia de Control de Riesgos, la Gerencia de Facturación, entre otras. “En conclusión, Impuestos Internos vive un proceso

:FIK<Jà8 ;< C8 ;>@@

:fe]iXk\ie`[X[% <eZl\ekif \eki\ AlXe ?\ie}e[\q p DX^ e ; Xq%

de transformación, en una dialéctica que busca resultados en el cumplimiento de la misión y ahondar las raíces institucionales para que los cambios sean sostenibles

en el tiempo sin importar quien esté al frente”, expresó Díaz. Destacó que la entidad “ha restablecido su buen nombre gracias a los esfuerzos

de sus nuevas autoridades” y señaló que eso lo hace sentir orgulloso. Díaz también refirió que al cumplir sus 21 años –y en el contexto de las transformaciones hacia la eficiencia y de su Plan Estratégico- la entidad refrescó su identidad gráfica para comunicarse con una redefinida personalidad institucional. El director general de Impuestos Internos destacó que los principales hitos a 28 meses de su gestión que han revolucionado la institución que por segundo año consecutivo superará la meta de recaudación. I\ZfefZ`d`\ekf Durante el encuentro Díaz

entregó un reconocimiento al ex director general de la entidad recaudadora, Juan Hernández. “Por su destacado liderazgo y visión en la creación y desarrollo de una de las administraciones tributarias más modernas y avanzadas de América Latina”, leyó Magín J. Díaz en la placa entregada a Hernández. “Felicito a Magín y a su equipo y obviamente a ustedes (los empleados), porque sin ustedes no hay ningún equipo que pueda ser exitoso”, dijo Hernández entre ovaciones y aplausos masivos cuando Díaz lo invitó a subir a la tarima. Díaz habló ante 3,139 empleados de la entidad.

V K@KLC8:@äE

Obtienen datos de 90,000 unidades del Estado JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Bienes Nacionales concluyó el proceso de levantamiento de datos en más de 90,000 unidades habitacionales con el propósito de hacer cumplir el decreto 280-18, emitido por el presidente Danilo Medina, que busca la titulación de los apartamentos, casas

y locales comerciales construidos por el Estado desde el año 1962 al 2008. Los técnicos de la institución visitaron las familias que tienen posesión de esas propiedades en las 31 provincias y el Distrito Nacional para recabar datos como ubicación catastral del proyecto habitacional, tipo de viviendas, descripción técni-

ca de la misma, cantidad de apartamentos por edificios, propiedad del terreno donde fue levantado el proyecto y si el ocupante ha formalizado contrato con alguna institución del Estado. El jefe de Estado considera que la falta de titulación o registro actualizado de la propiedad inmobiliaria es un problema que genera gra-

ves obstáculos al desarrollo económico y a la preservación de la paz social, por lo que su solución es indispensable para el rompimiento del ciclo de pobreza. Para lograr ese objetivo, la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado solicitó al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones el otorgamiento

de licencias de construcción a los proyectos habitacionales construidos en el periodo 1962-2008, las que más tarde fueron emitidas y entregadas por el Gonzalo Castillo a José Dantes, lo que agilizará la titulación de las unidades habitacionales construidas por el Estado en los últimos 56 años Durante los actos de ce-

lebración del 70 aniversario de la creación de Bienes Nacionales, su director general, Doctor Emilio Rivas, también resaltó los avances alcanzados en materia de inventario de los bienes muebles del Estado, logrando la identificación de más de 300 mil activos de muebles en decenas de instituciones oficiales.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J :@9<IJ<>LI@;8;

C8 K<:EFCF>à8 ?8 @DGC@:8;F CFJ =I8L;<J @JKF:B P I8èC 8J<E:@F

Cf e`Zf hl\ gifk\^\ X cX `e]fidXZ` e p X cfj ljlXi`fj jfe jlj ZfekiXj\ Xj# cXj Zl}c\j ef [\Y\e \jZi`Y`ij\ p k`\e\e hl\ j\i Zfdgc\aXj# ZXdY`}e[fcXj ZX[X Z`\ikf k`\dgf%

D8C8J GIÝ:K@:8J1 K8IA<K8J ;< :F9IF :FDF >8I8EKà8 ;< G8>F

<jk\ \a\iZ`Z`f hl\ gXi\Z\ ÈjXefÉ mX ZfekiX cXj efidXk`mXj hl\ \jk}e gifdfm`\e[f cfj YXeZfj gXiX `dglcjXi cX Z`Y\ij\^li`[X[%

pese a que han implementado mejores tecnologías, si los usuarios saltan estos controles, los bancos no pueden hacer nada. sualmente en el país el traAhora, con el auge de la transbajo de muchas personas formación digital, según Casas, la es prestar dinero a quie- tendencia es que los deudores fanes no cuentan con un ciliten a los fiadores, el usuario y buen buró crediticio en los bancos. las contraseñas, para así acceder En esta práctica la garantía no es a sus cuentas digitales. un contrato, sino la contraseña de “Para solventar ese problema la tarjeta de cobro del deudor. de seguridad hay que resolver ese De acuerdo con el asesor de ries- problema social, pero entonces gos de Deloitte, Andrés Casas, esto son las personas las que tienen surge porque hay una necesidad que estar primero conscientes de económica de aquellos que no cali- esas situaciones”, destacó el espefican a créditos, por lo que se tiene cialista, quien tiene a su cargo la que lograr que ellos califiquen y se implementación del Gobierno de bancaricen para que terceros no Tecnología, Aseguramiento y Seutilicen sus cuentas. Pero, ¿por qué guridad de la Información para es esto tan peligroso? Centroamérica y República DoCasas califiminicana, de Deloitte. ca estas situaAl ser consultado por ciones como un LISTÍN DIARIO, seña“terrible” atenló que la revolución CX I8< [\]`e\ Xc tado a la ciberdigital presenta retos Èg`iXkX `e]fid}k`ZfÉ# seguridad y al por resolver, donde Zfdf leX Èg\ijfeX manejo de las inlas organizaciones \og\ikX \e \c dXe\af formaciones porse enfrentan a nue[\ ZfdglkX[fiXj# hl\ que las instituvos riesgos en el uso j\ fZlgX [\ ciones bancarias de la tecnología. Dijo cX j\^li`[X[ no pueden hacer que cada año se iden[\ cfj j`jk\$ nada para controtifican patrones de dXjÉ% lar estos hechos y ciberseguridad y se A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

LE ;8KF

8e[i j :XjXj# Xj\jfi [\ i`\j^fj [\ ;\cf`kk\%

determinan situaciones que deberían ser analizadas y comprendidas por las empresas para decidir si deben actuar de forma proactiva y evitar así incidentes mayores en esta materia. Por ejemplo, esa misma mala práctica de facilitar las tarjetas de cobros o el usuario bancario, conlleva a que otros manejen informaciones que a la larga pueden ser dañinas. Sin embargo, hasta que no pasan los ataques de seguridad, nadie los ve como relevantes ni protege sus informaciones privadas, indicó Casas. I\Zfd\e[XZ`fe\j El experto da a los usuarios tres consejos para que la tecnología sea una facilidad y aboguen por la cercanía y no sigan aumentando sus riesgos de seguridad:

1. Un antivirus actualizado es la mejor opción para quienes se conectan a computadoras o celulares, porque permite conocer si las informaciones que se están recibiendo están contaminadas. 2. Lo único que protege a la información y a los usuarios son sus contraseñas, las cuáles no deben escribirse y tienen que ser complejas, cambiándolas cada cierto tiempo. Casas informó que ya hay tecnologías para el reconocimiento facial y de voz y así facilitar el recordar las contraseñas. 3. El especialista expresó que las personas deben estar informadas de lo que está pasando y cuáles son los últimos ataques en materia de ciberseguridad para estar alertas ante situaciones que lo ameriten. “La ciberseguridad se ha convertido en un elemento importante, porque la humanidad ha vivido una transformación. Venimos de la era industrial, donde la riqueza la daba la cantidad de unidades que producías y vendías. Hoy en día ese modelo ha variado y ha evolucionado a la parte digital o era de la información. Ya no vale tanto quien produce, sino la marca y ella es información, es marketing y es percepción. El que tiene la información y sabe cómo exprimir ese valor pues tiene bastante oro almacenado”, enfatizó Casas.

(*%)

:fejkilZZ` e ]l\ cX XZk`m`[X[ Zfe d}j Zi\Z`d`\ekf

CX XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX [\ dXpfi `eZ`[\eZ`X [liXek\ \e\if$ale`f )'(/ ]l\ cX :fejkilZZ` e Zfe (*%) %

GfiklXi`X j\ i\ e\ Zfe kiXYXaX[fi\j La Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom) se reunió con el sector de trabajadores pesqueros y portuarios y representantes de organismos comunitarios, con el propósito de conversar de manera abierta y participativa todo lo relativo al proceso de licitación del puerto en Puerto Plata. El encuentro tuvo como objetivo aclarar dudas y cuestionamientos sobre el desarrollo del proyecto de construcción y desarrollo de la terminal de cruceros y reconstrucción del muelle de carga, que generará 6,500 empleos directos y 12 mil empleos indirectos. El director Ejecutivo de Apordom, Víctor Gómez Casanova reveló que el puerto no será privatizado y que ningún trabajador portuario será despedido. El funcionario valoró positivamente el interés que ha mostrado la comunidad de Puerto Plata en el desarrollo de este proyecto que aportará un dinamismo económico importante en toda la región; más de 72 millones de dólares de ingreso directo. “El objetivo es que haya una comunicación permanente y una complicidad entre las autoridades y ustedes, porque es un tema que nos conviene a todos”, puntualizó Gómez Casanova al tiempo que aseguró que ningún trabajador portuario será desvinculado con la entrada en funcionamiento de la concesión, cuya licitación ganó una empresa de inversionistas mexicanos. Por instrucción del presidente Danilo Medina, Apordom inició en abril del presente año el proceso de licitación pública para la ampliación y reconstrucción del puerto de esta provincia con el objetivo de convertirlo en un “Puerto Multipropósito” que reciba carga, respetando los derechos ya adquiridos por las empresas que ya operan aquí, y también reciba cruceros sin exclusividad con líneas operadoras. :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

M Zkfi > d\q :XjXefmX Xj`jk` X cX i\le` e Zfe cX :fd`j` e [\ 8jlekfj DXi k`dfj [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p fkiXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j%

Gi\j\ekXe kXia\kX Zfe k\Zefcf^ X j`e ZfekXZkf JXekf ;fd`e^f

La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) presentó al mercado una nueva tarjeta con tecnología sin contacto que permitirá a sus clientes realizar sus consumos con solo acercarla al punto de venta, una modalidad altamente valorada en mercados desarrollados por la experiencia de uso sin tener que usar aparato de pago. La tarjeta VISA Infinite APAP será uno de los sellos de identidad de la entidad junto a un competitivo plan de lealtad y una completa asistencia y beneficios, tanto a nivel local como internacional que

les abren un paso cualitativo en este segmento, según la vicepresidenta de Negocios de APAP, Nurys Marte. La directora de Medios de Pago de la institución, Alina Victorio, ofreció detalles de este nuevo producto de APAP centrado en tres ejes: “El de la experiencia, que incluirá la posibilidad de acceder a eventos gastronómicos y ofertas de valor únicas, acceso a Salas VIP internacionales y reservas de hoteles de lujo, entre otras”. Los clientes de Visa Infinite tendrán acceso a las notificaciones HolAPAP de los consumos realizados, por igual podrán utilizar los canales digitales APAPP

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<a\Zlk`mfj [\ 8G8G%

móvil y APAPenlíne@ para activar la tarjeta, notificar viajes, monitorear sus consumos, pagar, realizar avances de efectivo, monitorear sus gastos por categoría, destaca la entidad en una nota de prensa. “El producto ofrece una completa cobertura en seguridad vial, viajes, emergencias y todo tipo de seguros orientados al desplazamiento y seguridad de nuestros clientes”, agregó Victorio. El lanzamiento de la nueva tarjeta Infinite APAP concentró a una nutrida representación de clientes y aliados estratégicos, ejecutivos y directivos de la institución y de Visa Internacional.

(-

@e]cXZ`Â?e \e :fcfdY`X j\ lY`ZX \e '%() \e fZklYi\

;„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ E`ZXiX^lX XcZXeqX cfj LJ (#-(0 d`ccfe\j

CX `e]cXZ`Â?e \e :fcfdY`X# d\[`[X gfi \c Ă e[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi @G: # ]l\ [\ '%() \e fZklYi\# Z`]iX hl\ \e \c d`jdf d\j [\c XÂŒf gXjX[f ]l\ [\c '%') # `e]fidÂ? \c ;8E<%%

E`ZXiX^lX i\^`jki� \e cfj gi`d\ifj fZ_f d\j\j [\ \jk\ XŒf le [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ LJ (%-(0#, d`ccfe\j# le 0%. d\efi Xc i\^`jkiX[f \e \c d`jdf g\iˆf[f [\ )'(.# `e]fid� \c 9XeZf :\ekiXc [\ \jk\ gXˆj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

DFE<;8

<c [Â?cXi j\ Xgi\Z`X '%') ]i\ek\ Xc g\jf

<c [�cXi j\ Xgi\Z`� \c gXjX[f m`\ie\j '%') ]i\ek\ Xc g\jf [fd`e`ZXef \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXˆj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:I@J@J GFCà K@:8 P <:FEäD@:8

8G

CRISIS ECONĂ“MICA

Gi\j`[\ek\ [\ GXeXd} jXeZ`feXi} gi\jlgl\jkf GXeXd}% <c gi\j`[\ek\ gXeXd\ÂŒf# AlXe :Xicfj MXi\cX# X]`idÂ? hl\ jXeZ`feX$ i} \c gifp\Zkf [\ C\p -,0 hl\ \jkXYc\Z\ \c Gi\jlgl\jkf >\e\iXc [\c <jkX[f gXiX cX m`^\eZ`X ]`jZXc )'(0# gfi LJ )*#--0 d`ccfe\j# g\j\ X ZXdY`fj `ekif[lZ`[fj gXiX \o`d`i [\ ]`jZXc`qXZ`Â?e X Xc^leXj \ek`[X[\j gÂ’Yc`ZXj% Ăˆ:lXe[f lef ^fY`\i$ eX k`\e\ hl\ YljZXi \c Y`\e ZfdÂ’e [\ cfj Z`l[X[Xefj# p \e \jX YÂ’jhl\[X [\c Y`\e ZfdÂ’e j`\ekf hl\ cf hl\ Zfem`\e\ Xc gXˆj \j cX XgifYXZ`Â?e jXeZ`Â?e [\c gi\jl$ gl\jkfÉ [\c <jkX[f# [`af MXi\cX X cfj g\$ i`f[`jkXj%

J`klXZ`�e% <c gifYc\dX \j cX `e]cXZ`�e# hl\ c\afj [\ [\k\e\ij\# jlY\ [\ ]fidX XZ\c\iX[X gl\j cf hl\ mXcˆX ( YfcˆmXi X gi`eZ`g`fj [\ XŒf# ZfjkXi} +,%''' \c *( [\ [`Z`\dYi\%

O^g^sn^eZ l^ ik^iZkZ iZkZ iZlZk eZ GZob]Z] f l Znlm^kZ <c hl\ ^XeX jXcXi`f dˆe`df# hl\ \j [\ LJ ). Xc ZXdY`f f]`Z`Xc# Ăˆjfcf c\ XcZXeqX gXiX \c gXjXa\É% E„c`[X =\ie}e[\q# <=< :XiXZXj

NXj_`e^kfe% Cfj i\Zfik\j [\ `dgl\j$ kfj p cfj XiXeZ\c\j Zfd\iZ`Xc\j _Xe j`[f cXj YXj\j [\ cX gfc„d`ZX X^\e[X [\c gi\$ j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# \e gc\ef Xl^\ \ZfeÂ?d`Zf \e <<%LL% p ZlXe[f j\ Zldgc\e [fj XÂŒfj [\ jl m`Zkf$ i`X \c\ZkfiXc% Ăˆ<j leX c\p gXiX Zi\Xi \dgc\fj %%% % CXj \dgi\jXj j\ mXe X mfcm\i c`k\iXcd\ek\ cfZXjÉ# X]`idÂ? Kildg Xc j\ccXi cX i\]fidX ]`jZXc \e cX :XjX 9cXeZX \e [`Z`\dYi\ [\ )'(.# XZfdgXÂŒX[f gfi cX gcXeX dXpfi [\ jl >XY`e\k\% CX efidX Zfecc\mX cX i\YXaX [\c `dgl\j$ kf hl\ gX^Xe cXj \dgi\jXj [\c *, Xc )( # p \e d\efi d\[`[X gXiX cfj kiXYX$ aX[fi\j%

0%+

<

sta Navidad serĂĄ para la mayorĂ­a de los venezolanos, y como nunca antes, sinĂłnimo de austeridad, pues llegarĂĄ arropada por un espiral hiperinflacionario, con un Ă­ndice de precios que cerrarĂĄ 2018 en 4.500.000%, y salarios pulverizados, lo que llevarĂĄ a evitar el “lujoâ€? de las fiestas y los regalos. Ya es noviembre y los adornos de Navidad brillan, pero por su ausencia, mientras muchos ciudadanos bromean sobre los gramos de jamĂłn o queso que podrĂĄn comprar al cobrar sus aguinaldos pues no alcanzarĂĄ para nada mĂĄs, sin contar con que serĂĄn pocos los niĂąos que recibirĂĄn los regalos que le pidan al “NiĂąo JesĂşsâ€?. Los dĂ­as festivos llegarĂĄn cuatro meses despuĂŠs de que el presidente, NicolĂĄs Maduro, anunciara un paquete de medidas econĂłmicas que incluyeron un aumento de salario 35 veces superior al anterior, una reconversiĂłn monetaria y una nueva polĂ­tica tributaria. Para economistas, comerciantes y dirigentes opositores, este paquete ha acelerado la caĂ­da de la economĂ­a venezolana hacia un barranco. “Es la primera Navidad despuĂŠs de la destrucciĂłn del salarioâ€?, comentĂł a Efe el director de la firma EcoanalĂ­tica, Alejandro Grisanti, que divide la posibilidad de disfrute de estas festividades entre las familias que reciben remesas y las que no. Una familia que no recibe re-

<<%LL i\Zfik\j

M<EK8J

mesas de algĂşn pariente que se encuentre fuera del paĂ­s tiene “capacidad de ahorro ceroâ€? y solo pudiera tomar la precauciĂłn de “adelantar su consumo lo mĂĄs que puedaâ€?, y comprar bienes “durablesâ€? que le permitan “sobrevivir lo que puede ser el primer trimestre del aĂąo que vieneâ€?. SerĂĄn, segĂşn Grisanti, “unas navidades muy durasâ€?, “muy tristesâ€?, “sin estrenosâ€? y “sin hallacasâ€? que es el plato que nunca falta en las cenas del 24 y el 31 de diciembre, un bollo relleno de varios tipos de carne, aceitunas, alcaparras y pasas, ingredientes que no se consiguen o se encuentran a precios inalcanzables. El problema es la inflaciĂłn, que lejos de detenerse, sube de forma acelerada pues lo que valĂ­a un bolĂ­var a principios de aĂąo, costarĂĄ 45.000 el 31 de diciembre. Muchas empresas no tendrĂĄn posibilidad de abrir sus puertas en enero, EcoanalĂ­tica calcula que si esta situaciĂłn de hiperinflaciĂłn se prolonga por otros seis meses, al menos el 30% de las compaùías que hoy estĂĄn operativas, dejarĂĄn de hacerlo. “Eso por supuesto se traduce en una destrucciĂłn de salario, en

destrucciĂłn de empleos formales y en una mayor caĂ­da de los salarios venezolanosâ€?, dice. La ComisiĂłn de Finanzas del Parlamento, de mayorĂ­a opositora, ha calculado que el resultado del “paqueteâ€? de medidas de Maduro es una multiplicaciĂłn de precios “por 10â€? cada mes, aunque a partir del 15 de noviembre y ante la inminente llegada de las festividades navideĂąas, este aumento se dispararĂĄ y serĂĄ aĂşn mayor. “Para el aĂąo que viene la inflaciĂłn va a ser de millones sin duda alguna porque esta velocidad es insostenible desde todo punto de vista, actualmente la familia venezolana estĂĄ desesperadaâ€?, dijo a Efe uno de los miembros de la comisiĂłn parlamentaria, Ă ngel Alvarado. El que gana salario mĂ­nimo, que hoy es de 1.800 bolĂ­vares (27 dĂłlares al cambio oficial), “solo le alcanza para el pasajeâ€? en el transporte pĂşblico, dice el diputado economista que descarta asimismo que los bonos en bolĂ­vares que eventualmente deposita el Gobierno a un grupo de venezolanos, tampoco ayuda a paliar la crisis. “Los aumentos salariales en este momento no resuelven la si-

tuaciĂłn social y econĂłmica que tiene el pueblo venezolano, y en este momento la familia venezolana estĂĄ desesperada, estĂĄ exhausta, estĂĄ que no sabe quĂŠ hacerâ€?, dice Alvarado que cree que el paĂ­s va por “el camino de la destrucciĂłnâ€?. Esta Navidad podrĂĄ ser terrible, pero para el Parlamento, la siguiente serĂĄ mucho peor si se mantiene “el modelo socialistaâ€? al que atribuyen el desastre econĂłmico del paĂ­s. “No hay manera de explicar el desastre econĂłmico venezolano sino es por una gran incompetencia o una gran capacidad de mal de aquellos que gobiernan (...). Es difĂ­cil explicarle al mundo cĂłmo el paĂ­s con las reservas mĂĄs grandes de petrĂłleo, el paĂ­s con las reservas de gas mĂĄs importantes del hemisferio occidental, no tiene gas para cocinarâ€?, se queja el diputado. Maduro, por su parte, promete pagar a tiempo los aguinaldos y le pide al “puebloâ€? que ahorren en oro y en petro, la criptomoneda que lanzĂł en diciembre pasado, para impulsar asĂ­ sus iniciativas econĂłmicas que, segĂşn sus detractores, no tienen soporte y carecen de legalidad.

CXj m\ekXj Xc Zfejld`[fi [\ cfj Zfd\iZ`fj gpd\j [\ 8i^\ek`eX d\[`[Xj \e le`[X[\j i\^`jkiXife \e fZklYi\ gXjX[f leX ZXˆ[X [\c 0%+ ]i\ek\ X `^lXc d\j [\c XŒf gXjX[f# `e]fidXife ]l\ek\j [\c j\Zkfi%

9i\o`k I\`ef Le`[f Cfe[i\j% CX gi`d\iX d`e`jkiX [\c I\`ef Le`[f# K_\i\jX DXp# lck`dX le XZl\i[f [\ ĂˆYi\o`kÉ Zfe cX Le`Â?e <lif$ g\X L< hl\ i\jl\cm\ \c gifYc\dX [\ cX ]ifek\iX `icXe[\jX p XYi\ cX gl\ikX X leX ]lkliX XjfZ`XZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX# glYc`$ ZX _fp ĂˆK_\ Jle[Xp K`d\jÉ% <c g\i`Â?[`Zf# hl\ _X ZfejlckX[f X mX$ i`Xj ]l\ek\j# i\m\cX Ăˆ\c gcXe j\Zi\kf [\ DXpÉ# \c ZlXc cX a\]X [\c >fY`\ief jlgl\jkXd\ek\ \ogfe[i} X jlj d`e`j$ kifj \e leX i\le`Â?e \c giÂ?o`df dXi$ k\j% J` kf[f mX Y`\e# cX :fd`j`Â?e <lifg\X gf[iˆX XeleZ`Xi \ekfeZ\j leX ZldYi\ \jg\Z`Xc gXiX cfj [ˆXj (, f )) [\ ef$ m`\dYi\# p \e [`Z`\dYi\ \c \m\eklXc XZl\i[f j\ jfd\k\iˆX X mfkXZ`Â?e \e cX :}dXiX [\ cfj :fdle\j# `e[`ZX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"('IFD8E8# ?@>|<P

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

=èK9FC J<I@< 9

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P 9F9 =: KI@LE=8E <E C8 8G<IKLI8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

KI8><;@8

E98

=èK9FC <L

E98

98CFE:<JKF

E=C

(++ 9L:BJ ('0 B@E>J I<:FEF:@D@<EKF

@EM<JK@>8E J8C:<;F ;@JK@E>L< 8 8::@;<EK< ;< GIFJG<:KF D@E@JKIF AXi`f :Xg\cc}e# gifjg\Zkf [\ :`eZ`eeXk`# g\i\Z` \c j}YX[f \e le XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c`jk`Zf% )

;Xe`cf ; Xq ]l\ [\ZcXiX[f Zfdf M`j`kXek\ ;`jk`e^l`[f gfi \c 8plekXd`\ekf% ',

+, J8@EKJ *, I8DJ

()) E<KJ 0. J@O<IJ

=èK9FC

' J<M@CC8 ' I% JF:@<;8;

C8 M<>8

((, G% ?FJKFJ 0- ;FJ8

, E8EK<J ' >L@E>8DG

98CFE:<JKF

C@>8 <JG8zFC8

98CFE:<JKF

C@>8 =I8E:@8

G89<CCäE =8D8

9y@J9FC

JFKF P 8E;èA8I I<:@9@IÝE J<E;FJ I<:FEF:@D@<EKFJ

Ý>L@C8J M<E:<E <JKI<CC8J

8dYfj g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj j\i}e _fd\eXa\X[fj \c gi o`df [ X ((% '* E98

8EK<KFBFLEDGF ?8:< KI@GC< ;F9C< P D@CN8LB<< KI@LE=8 ((IK

J\ `dgfe\e Zfe XefkXZ` e [\ .$( \e \c \jkX[`f :`YXf% +

EL<MF @EDFIK8C

8G

K`kf ?fi]fi[# X cX `qhl`\i[X# alekf X jl _`af 8c ?fi]fi[# cX \jki\ccX [\ cX E98 Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe%

CFJ È:FEKI8É ;< J<I LE >@>8EK< K@KF ?FI=FI; KLMF P K@<E< GIF9C<D8J <E CFJ 8M@FE<J# CFJ ?FK<C<J# Q8G8KFJ P IFG8 ?\Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

J

er grande de estatura pudiera ser una aspiración agradable y válida para cualquier hombre, especialmente si es deportista. Para un jugador de baloncesto eso es básico, y también se convierte en un problema para el diarismo de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

su vida. Alfredo William Horford (Tito) ha experimentado disímiles situaciones por sus 7 pies 2 pulgadas de estatura. Claro que le permitieron ser un destacado jugador de baloncesto, siendo el primer dominicano para firmar y jugar en la NBA, hecho acontecido el 9 de noviembre de 1988 con Milwaukee Bucks. Tito, padre de Alfred Horford (Al), será llevado al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano el próximo domingo 11, junto a otros 9 deportistas de méritos sobresalientes. El reside en Michigan, Estados Unidos, y está en el país para su exaltación. Los problemas que le acarrean su alta estatura son variados, pero interesantes. “Cuando viajo en avión, siempre me asignan un puesto especial, por lo regular detrás de la

=èK9FC

cabina del piloto, un área no de pasajeros y que tiene flexibilidad de movimiento. Allí me acomodo y hago el viaje. Eso se define en el counter antes de ingresar a Migración”, cuenta Tito Horford, en una comparecencia de este domingo en el programa La Semana Deportiva. Otro problema se presenta en los hoteles, pues por lo general no tienen camas para gente de 7 pies. “¿Cómo soluciono eso? Normalmente duermo transversal, de esquina a esquina, y si ando con mi esposa también ella debe hacer lo mismo”, dice el mayor de los Horford. “No he encontrado un hotel que tenga camas gigantes. La mía, desde luego, fue hecha a la medida”. Un tercer problema que se adiciona es los pies y la vestimenta. “Con los pies es una gran dificul-

7c`jk`e[`Xi`f

;8KFJ P :@=I8J E98 <hl`gfj1 D`cnXlb\\# NXj_`e^kfe K\dgfiX[Xj1 * GXik`[fj1 -* Glekfj1 (%, I\Yfk\j1 (%* K`ifj [\ ZXdgf1 *' K`ifj c`Yi\j1 -*

9Xjb\k ;`jki`kXc <hl`gfj1 EXZf# JXe C}qXif# Cfj GiX[fj# JXe :Xicfj K\dgfiX[Xj1 (/ GXik`[fj1 (., Glekfj1 ((%* I\Yfk\j1 .%* 9cfhl\fj1 )%) K`ifj [\ ZXdgf1 ,( K`ifj c`Yi\j1 -*

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tad pues las tiendas no tienen mi tamaño de zapato o tenis, no existen los números 17 y 18.- Cuando era joven y actuaba de pitcher en el ingenio Santa Fe de San Pedro de Macorís, la situación mía se salvó porque Ricardo Carty trajo unos zapatos bien grandes , entre ellos muchos tenis, y mi padre los compró todos. Con tenis era que podía lanzar y de vez en cuando lo hice descalzo”.“Respecto de la vestimenta es igual. No existen mis tallas en las tiendas y tengo que usar ropa hecha a la medida”, narra Horford. En medio de esa problemática le sucedió algo bueno”. A principios de los 90 estaba jugando en la liga francesa, El príncipe Alberto de Mónaco era seguidor de mi equipo. Yo tenia problemas de movilizarme en carros, y ese señor me regaló uno, mandado a hacer a Alemania a mi medida”, Cuenta que solo jugó un año en la liga francesa y el carro lo donó a un compañero de equipo. También cuenta una anécdota de sus tiempos como jugador del club Naco en el baloncesto del Distrito. Eduardo Gómez, antiguo jugador, los había captado a él y a José –Grillo –Vargas desde La Romana, su lar nativo. Los carros públicos no querían montarlos a los dos, y el Naco compró una bicicleta de doble silla. Por ahí se resolvió su movilidad en la capital. <E J8EKF ;FD@E>F$E98 Tito Horford fue miembro del club Naco por muchos años. Luego participó con los clubes San Lázaro, Los Prados y San Carlos proclamándose campeón solo una vez con los Prados. En la NBA fue firmado por 3 años garantizados por Milwaukee, por una suma de algo más de 1 millón de dólares. Jugó para ellos esas tres campañas, luego decidió irse a Europa jugando en Grecia, Italia y Francia. “En Grecia tuve dificultades porque a veces pasaban tres meses sin recibir la paga”, relata Tito. Regresaría a la NBA para jugar una campaña más con Washington Bullets. Dice que mantiene una relación cordial con Magic Johnson y con Terry Cummings, dos antiguas estrellas de la NBA. También, sostiene comunicación permanente con su hijo Al Horford, estrella de Boston Celtics. “Al es el jugador que todo coach quisiera tener. Es un jugador de equipo, hace de todo y no es individualista”, opina Tito. Su madre es la periodista Arelis Reynoso. En la actualidad, Tito vive en una pequeña población de Michigan, tiene 4 hijos y es graduado en Justicia Criminal. “Laboro para las autoridades dando seguimiento y consejos a jóvenes que han tenido problemas con la justicia y que están en condena”. El programa La Semana Deportiva se transmite los domingos, de 11 A.M a 1 PM por CDN SportsMax. A continuación los números de Tito en la NBA y en el basket del Distrito Nacional.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

I<@E8C;F G8I<; GyI<Q M@J@K8 G<CFK<IFJ ;< >I8E;<J C@>8J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C`^X Zfdg\k`k`mX

L

<c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`�e ;fd`e`ZXeX# I\`eXc[f GXi\[ G„i\q# j\ i\le`� \jk\ ]`e [\ j\dXeX Zfe mXi`fj al^X[fi\j \jk\cXi\j [\c Y„`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj# Zfe hl`\e\j `ek\iZXdY`� `dgi\j`fe\j jfYi\ \c XZfek\Z\i eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc% <eki\ \jkfj \jklm`\ife G\[if Jkifg# JXek`X^f :Xj`ccX# IXe[p IfjXi`f# =iXeZ`jZf C`i`Xef \ @m}e EfmX%

V>I8E;<J C@>8J

:_i`j Nff[nXi[ j\i} \c el\mf dXeX^\i [\ K\oXj 8G

" :fe cX ZfekiXkXZ`Â?e [\ Nff[nXi[# \c ^\i\ek\ ^\e\$ iXc Afe ;Xe`\cj p cfj IXe^\ij glj`\ife ]`e X le gifZ\jf \e \c hl\ \eki\m`jkXife X d}j [\ (' ZXe[`[Xkfj# \eki\ \ccfj \c ZfXZ_ [\ YXeZX ;fe NXbX$ dXkjl 8G 8ic`e^kfe

C

os Rangers de Texas contrataron el sĂĄbado como su nuevo manager a Chris Woodward, coach de tercera base de los Dodgers de Los Ă ngeles, seis semanas despuĂŠs de que despidieran a Jeff Banister. Woodward, de 42 aĂąos, recibiĂł un contrato de tres campaĂąas con opciĂłn de alargarlo a 2022. SerĂĄ presentado este lunes en una conferencia de prensa. El prĂłximo piloto, que hereda un equipo que terminĂł con marca de 67-95 en el Ăşltimo lugar en la DivisiĂłn Oeste de la Liga Americana, tiene la mira puesta en el desarrollo de jugadores jĂłvenes. Texas acumulĂł campaĂąas negativas consecutivas por primera vez desde las de 2005 a 2008.

:_i`j Nff[nXi[ j\i} gi\j\ekX[f \jk\ cle\j Zfdf \c el\mf dXeX^\i [\ cfj IXe^\ij [\ K\oXj%

Con la contrataciĂłn de Woodward, el gerente general Jon Daniels y los Rangers pusieron fin a un proceso en el que entrevistaron a mĂĄs de 10 candidatos, entre ellos el coach de banca Don Wakamatsu, quien fue el piloto interino del equipo los Ăşltimos 10 partidos de la temporada. Woodward fue entrevista-

do esta semana despuĂŠs de que los Dodgers sucumbieron por segundo aĂąo seguido en la Serie Mundial. El anterior equipo que disputĂł Series Mundiales seguidas sin ganarlas fue Texas en 2010 y 2011. “Conversamos con varios candidatos fuertes durante un amplio proceso de en-

trevistas para nuestro puesto de piloto y creemos que hemos encontrado a la persona adecuada en Chris Woodwardâ€?, dijo Daniels en un comunicado difundido por el equipo. “Esperamos trabajar con ĂŠl y todo el personal del equipo para desarrollar y cultivar una cultura que nos lleve al ĂŠxito durante muchos aĂąos por venirâ€?. Daniels ha contratado tres pilotos en sus 13 campaĂąas como gerente general de los Rangers, y todos eran debutantes en la MLB. Los Ăşnicos banderines de la Liga Americana ganados por Texas se consiguieron durante las ocho campaĂąas de Ron Washington antes de los dos tĂ­tulos de divisiĂłn conseguidos por Banister en cuatro temporadas. Otros conjuntos contrataron el mes pasado a dos candidatos que Texas entrevistĂł: David Bell por Cincinnati, y Rocco Baldelli, por Minnesota. Con la contrataciĂłn de Woodward, los Orioles de Baltimore son el Ăşnico equipo de las mayores con el puesto de piloto vacante despuĂŠs del despido de Buck Showalter.

VKI8><;@8

@em\jk`^Xe \c XZZ`[\ek\ \e hl\ dli`Â? gifjg\Zkf 8G JXekf ;fd`e^f

Peritos dominicanos investigan las causas del accidente automovilĂ­stico en que falleciĂł la vĂ­spera el lanzador Jairo CapellĂĄn, prospecto de los Rojos de Cincinnati, y otros dos peloteros resultaron heridos, informaron las autoridades el domingo. El accidente ocurriĂł poco despuĂŠs del mediodĂ­a del sĂĄbado en la autopista rumbo a la capital desde el oeste del paĂ­s, cuando los beisbolistas se dirigĂ­an a la ciudad prove-

nientes de la academia de los Rojos, 30 kilĂłmetros (18,6 millas) al este de Santo Domingo, detallĂł Hilman Pimentel, vocero de la instituciĂłn que dirige el transporte. AdemĂĄs de CapellĂĄn, en el sedĂĄn viajaban el lanzador RaĂşl HernĂĄndez y el jardinero Emilio GarcĂ­a, los tres de 19 aĂąos y parte de los Rojos en la liga de verano de RepĂşblica Dominicana. Pimentel agregĂł que el vehĂ­culo era conducido por GarcĂ­a, quien al parecer per-

diĂł el control a 15 kilĂłmetros del centro de Santo Domingo, saliendo de la autopista e impactĂĄndose contra un ĂĄrbol. El portavoz explicĂł que un equipo de especialistas realiza una investigaciĂłn para determinar con exactitud las causas del incidente. Los tres deportistas fueron trasladados en un inicio a un hospital de traumatologĂ­a de Santo Domingo Este, municipio aledaĂąo a la capital, donde falleciĂł CapellĂĄn.

GarcĂ­a y HernĂĄndez fueron trasladados la tarde del sĂĄbado a un hospital de Santo Domingo, donde continuaban el domingo. Los mĂŠdicos se han abstenido de comentar sobre las lesiones que presentan los dos peloteros. Varios beisbolistas dominicanos de equipos de Grandes Ligas han muerto en accidentes automovilĂ­sticos en RepĂşblica Dominicana en los Ăşltimos aĂąos. La madrugada del 22 de enero de 2017 fallecieron en accidentes viales separados el lanzador de los Reales de Kansas City, Yordano Ventura, y el infielder Andy Marte, que estaba activo en la liga de Corea tras haber militado en ligas mayores con Atlanta, Cleveland y Arizona.

eX [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ cX C`^X ;fd`e`ZX$ eX [\ 9„`jYfc [\ \jkfj k`\dgfj \j hl\ \jk} dlp Zfdg\k`k`mX% PX ef al\^Xe cXj ]`^liXj cfZXc\j# Xhl\ccXj hl\ XÂ’e Yi`ccXe[f \e >iXe[\j C`^Xj al$ ^XYXe Xhlˆ [\j[\ \c gi`eZ`g`f% G\if cfj ZclY\j \jk}e \ogcf$ kXe[f X jlj d\afi\j kXc\ekfj# `eZclp\e[f Xhl\ccfj efmXkfj hl\ ]l\ife gXik\ [\c [iX]k [\ _XZ\ [fj d\j\j \e j\gk`\d$ Yi\ # p hl\ Xg\eXj _Xe al^X[f ZcXj\ 8% G\if \j\ g\ijfeXc afm\e Zfe ]i\Zl\eZ`X k`\e\ Xckf i\e[`d`\ekf [\Y`[f X hl\ cX C`[fd _X \og\i`d\ekX[f leX YXaX \e jl ZXc`[X[ cfj Â’ck`$ dfj XÂŒfj% <jf j\ \m`[\eZ`X \e Xc^lefj i\e^cfe\j [\c al\^f# \e cX [\]\ejX# \e \c ]ˆj`Zf [\ cfj al^X[fi\j# \e cX [`]`Zlc$ kX[ [\ \a\ZlZ`Â?e% <c <jZf^`[f g`ZX [\cXek\ \e cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ g\ijfeXc afm\e [\ ZXc`[X[ \jk\ XÂŒf gl\j k`\e\e X =iXed`c I\p\j# le ]fie`[f al^X[fi hl\ [\YlkÂ? Zfe JXe ;`\^f \jk\ XÂŒf [`jgX$ iXe[f (- afeife\j \e )-( kliefj# [\dfjkXZ`Â?e [\ hl\ k`\e\ le YXk\f [\ gf[\i% K`\e\e X <i`Zb >feq}c\q# Zfe e`m\c [\ ^iXe[\j c`^Xj# p gfi X_ˆ m`\e\ =iXeZ_p :fi[\if# fkif al^X[fi [\ e`m\c% Cfj >`^Xek\j \jg\iXe gfi JXlcp DXkˆXj# fkif afeife\if hl\ [`jgXiÂ? *0 \e cXj d\efi\j \jk\ XÂŒf# cXj Ă?^l`cXj k`\e\e [\dX$ j`X[f kXc\ekf m\k\iXef# cfj Kfifj [\jZXejXe dlZ_f \e jl g\ijfeXc `dgfikX[f% :Xjfj \jg\Z`Xc\j jfe cXj <jki\ccXj# hl\ ef gi\j\ekXe dlZ_Xj ZXiXj el\mXj# p \c C`Z\p Zfe \c d`jdf g\ijfeXc [\c XÂŒf =iXed`c I\p\j gXjX[f# Zfe \c `eZfem\e`\ek\ [\ hl\ Xc^lefj [\ \ccfj ef al^Xife \e \c m\iXef AlXe =iXeZ`jZf# PXdX`Zf EXmXiif# gfi \a\d$ gcfj % CX ^\i\eZ`X Xqlc j\ ZfeZ\ekiÂ? \e \c g`kZ_\f gXiX jlj `dgfikX[fj# g\if c\j _XZ\ ]XckX YXk\f% <e C`[fd ef j\ [\Y\ \dg\qXi kXe dXc Zfdf cf _Xe _\Z_f cfj K`^i\j gl\j jl ]lklif f gfj`Y`c`[X[ [\ ZcXj`]`ZXZ`Â?e j\ [\]`e\ kXe i}g`[f Zfdf \e cX gi`d\iX d`kX[%# \j [\Z`i \e \c al\^f ),% J` ef j\ X[\cXekXe X d\afiXi jl ]\f i„Zfi[# gl[`\iXe \jkXi \e dXcˆj`$ dXj Zfe[`Z`fe\j [\ekif [\ (' [ˆXj% P \jf \jk} dlp Z\iZX% D@J:<C8E<FJ ;< C@;FD1 $ AlXe =iXeZ`jZf [`jgXiÂ? \c j}YX[f jl gi`d\i afeiÂ?e [\ cX ZXdgXÂŒX p eÂ’d\if -+ # cˆ[\i [\ j`\dgi\% <c al\^f ]`eXc`qÂ? *$( X ]Xmfi [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# hl\ X_fiX [fd`eXe Xc C`Z\p \e jlj ZlXkif gXik`[fj% CX j\dXeX gXjX[X c\ ^XeXife * \e cˆe\X% $ <c gl\jkf [\c dXeX^\i IfYYp ?XddfZb gl[`\iX \jkXi \e g\c`^if gfi [fj iXqfe\j1 gi`d\if# gfihl\ \c C`Z\p ef _X gf[`[f ^XeXi YXaf jl [`i\ZZ`Â?e # Xlehl\ k`\e\e cX \oZljX [\c gfYi\ YXk\f% )[f% gfihl\ cX ]XeXk`ZX[X j`\dgi\ \o`^\ ZXdY`fj p Zfdf [`Z\ \c i\]i}e ef gl\[\e YfkXi cfj )/ g\cfk\ifj% Gfi \jf cX mˆZk`dX j`\dgi\ \j \c [`i`^\ek\% %$ ?Xp dlZ_Xj Ziˆk`ZXj jfYi\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\c k\ii\ef [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX% ;`Z\e Xc^lefj \og\ikfj hl\ Xek\j \j\ \iX \c d\afi k\ii\ef [\ Y„`jYfc [\c gXˆj# g\if \jf _X mXi`X[f dlZ_f% 8_fiX Zf^\ ]Xe^f Zfe ZlXchl`\i cclm`X p [`]`ZlckX cXj ZfjXj%% EL<MF D8E8><I1 Cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj j\ `ejZi`Y\e \eki\ cfj \hl`gfj [\ >iXe[\j C`^Xj hl\ gfe\e le dXeX^\i [\YlkXe$ k\# i\Z_XqXe[f X le dfekÂ?e [\ m\k\iXefj hl\ \jk}e \e ZXc`[X[ [\ ZfXZ_\j% CX j\c\ZZ`Â?e [\ K\oXj \j :_i`j Nff[nXi[# ZfXZ_ [\ k\iZ\iX YXj\ [\ cfj ;f[^\ij cfj [fj Â’ck`dfj XÂŒfj p Xek`^lf `e]`\c[\i% Nff[nXi[# [\ +) XÂŒfj# j\ i\k`iÂ? Zfdf al^X[fi \e )'()# cl\^f XZ\gkÂ? le gl\jkf [\ `ejkilZkfi [\ cXj d\efi\j Zfe J\Xkkc\ p j`im`Â? kXdY`„e [\ ZfXZ_ \e \c \hl`gf dXpfi% =l\ \c dXeX^\i [\ El\mX Q\cXe[`X \e cX \kXgX [\ ZcXj`]`ZXZ`Â?e gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\c )'(.% :fdf al^X[fi# eleZX ]l\ le \jk\cXi# al^Â? d}j hl\ kf[f \e j\^le[X YXj\ gXiX Kfifekf# D\kj#8kcXekX# J\Xkkc\ p 9fjkfe% <e ZXj` ) d`c kliefj klmf gifd\[`f [\ %)*0# ** afeife\j# +'/ _`kj% ;\Y\ j\i le \jkl[`fjf [\c al\^f# ef Yi`ccÂ? Zfdf al^X[fi# g\if gl\[\ ZfcXij\ Zfdf [`i`^\ek\% C\ [`\ife ZfekiXkf [\ * XÂŒfj # lefj M`^`cXek\j hl\ _Xe k\e`[f i\Zfi[ e\^Xk`mf cXj [fj Â’ck`dXj k\dgfiX[Xj%Gl\jkf mXZXek\ [\ dXeX^\i eX[X d}j hl\[X \e 9Xck`dfi\# gl\j ef i\g\k`i} 9lZb J_fcnXck\i% ;< @EK<IyJ1 <c <jZf^`[f XeleZ`X hl\ kiX\ [\ el\mf Xc aXi[`e\if Kfddp G_Xd# hl`\e gXi\Z\ [`j]ilkX Xc gXˆj% <jk\ XÂŒf G_Xd al^Â? gXiX JXe Cl`j p KXdgX# gifd\[`f [\ %).( Zfe (* afeife\j# -* \dglaX[Xj# i\Z`Y`Â? -. YXj\j gfi YfcXj# g\if klmf (+' gfeZ_\j# Xc^f \oX^\iX[f% >XeÂ? jfcf LJ ,.' d`c# Xjˆ hl\ m`\e\ X [\jZXejXi le gfZf Xhlˆ# al\^X g\cfkX p cc\mX lefj Z_\c`kfj%%% GXiX \jk\ d`„iZfc\j j\ \jg\iX cX cc\^X[X [\ le i\gi\j\ekXek\ [\ cX =@=8 gXiX fZlgXij\ [\c cˆf [\c ]Â’k$ Yfc [fd`e`ZXef% Cf gi`d\if j\iˆX Fj`i`j >lqd}e `ek\im\e`i cX =\[\iXZ`Â?e# [\j`^eX$ Z`Â?e [\ leX Zfd`j`Â?e k\dgfiXc hl\ fi^Xe`Z\ cXj ZfjXj# `eZclj`m\ el\mXj \c\ZZ`fe\j%%%<jf \j \c i\jlckX[f [\ cX jljg\ej`Â?e [\ (' XÂŒfj Xgc`ZX[X Xc \ogi\$ j`[\ek\ Fj`i`j >lqd}e%%%<jk\ cle\j _Xp g\cfkX `em\ieXc \e \c ZXc\e[Xi`f# ki`gc\ afieX[X# [\Y`[f Xc [ˆX ]\jk`mf% <jf j`^e`]`ZX hl\ dXÂŒXeX _XYi} [\jZXejf kfkXc%%%%CX gfcˆk`ZX [`Z\ gi\j\ek\ \e \c Y„`jYfc% <c gi\ZXe[`[Xkf I\peXc[f GXi\[ FG„i\q m`j`kX \ `ek\iZXdY`X Zfe g\cfk\ifj [\ JXe :i`jkÂ?YXc p 9Xeˆ%% Cf _`qf \e cX ZXjX [\ JXek`X^f :Xj`ccX \e GXc\ehl\ p \jklm`\ife G\[if Jkifg%#=iXeZ`jZf C`i`Xef# IXe[p IfjXi`f# @mXe EfmX# \eki\ fkifj%%KXdY`„e m`j`kÂ? X McX[`d`i >l\ii\if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

*9

VG89<CCäE ;< C8 =8D8

C8J CCLM@8J EF ;<K@<E<E ÈCC8D8 ;< C8 <JG<I8EQ8É

Jfkf p 8e[ aXi j\i}e i\ZfefZ`[fj \e Z\i\dfe`Xc J8EKF ;FD@E>F

IXd e > `cXdf 8c]fejf# ^fY\ieX[fi [\ cX gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X2 <[^Xi IfYc\ p GXki`Z`X 9\k}eZ\j# Xkc\kXj [\ Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`X$ c\j \e cX [`jZ`gc`eX [\ k\e`j# G\e cfg\ =l\ek\j [\ YXcfeZ\jkf p 9iX`e\c 9\ieXY [\ Xkc\k`jdf%

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

JXcZ\[f [\ZcXiX X ;Xe`cf ; Xq Zfdf ÈM`j`kXek\ ;`jk`e^l`[fÉ =L<EK< <OK<IE8

" 8[\d}j ]l\ife cX \d$ YXaX[fiX [\ :XeX[}# J_Xl$ eX ?\d`e^n\p2 \c [\ cX Le` e <lifg\X# `kXc`Xef A\Xe ClZX >i`ggX p cX i\gi\j\ekXek\ \e \c gX j [\ cX F<8 \e dXk\$ i`X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX# cX d\o`ZXeX PfcXe[X 8iXZ\c` =\$ ii\if% J8C:<;F

<

l ministro de Deportes Danilo Díaz recibió un homenaje como “Visitante distinguido de Salcedo”, por parte del Ayuntamiento Municipal, por sus aportes a la juventud como parte de la organización aquí de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, que serán celebrados del 6 al 16 de diciembre. El reconocimiento formó parte de los actos de conmemoración llevados a cabo este sábado por el 138 aniversario de la conversión en municipio (Puesto Cantonal, en su época), de lo que en 1880 se denominaba como “Juana Núñez”, cambiado el 22 de abril de 1891 al nombre de Salcedo, en honor al prócer de la Independencia, Francisco Antonio Salcedo (Tito). Junto al licenciado Díaz fueron homenajeados como “Vi-

;Xe`cf ; Xq i\Z`Y\ g\i^Xd`ef hl\ cf [\ZcXiX Zfdf ÈM`j`kXek\ [`jk`e^l`[fÉ [\ JXcZ\[f% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# \c i\^`[fi Afj ;Xe`\c :Xd`cf# cX XcZXc[\jX D\iZ\[\j Fik`q# ; Xq# cX d`e`jkiX [\ cX Alm\ekl[ AXe\k :Xd`cf p \c j\eX[fi Cl`j I\e :XeX}e%

sitantes distinguidos”, la embajadora de Canadá, Shauna Hemingwey; el de la Unión Europea, italiano Jean Luca Grippa; la representante en el país de la OEA en materia de Seguridad Pública, la mexicana Yolanda Araceli Ferrero, todos por los aportes que realizan a esta comunidad cabecera de la provincia Hermanas Mirabal. Durante el acto realizado en el palacio municipal, encabezado por la alcaldesa Mercedes Ortiz y el secretario del Consejo de Regidores,

José Daniel Camilo, quien dio lectura a las resoluciones, también fue reconocida como “Hija Distinguida” la nativa y ministra de la Mujer, Janet Camilo; y la pareja de esposos, el empresario Nelson Antonio (Tono) Cornielle y doña Bienvenida de Cornielle, como ciudadanos, paradigma familiar y municipal. En el acto participaron el senador Luis René Canaán y el gobernador provincial Bienvenido Almánzar; y el presidente del Comité Organizador de los Juegos

V9LE;<JC@>8

Df\eZ_\e^cX[YXZ_ i\Zlg\iX j\^le[f 8G 9\ic e

Thorgan Hazard anotó dos goles para ayudar al Borussia Moenchengladbach a recuperar el segundo sitio de la Bundesliga con un triunfo el domingo por 3-0 sobre Fortuna Duesseldorf. El delantero belga, hermano menor de la figura del Chelsea, Eden Hazard, abrió

el marcador con un penalti al inicio de la segunda mitad y selló el triunfo más tarde cuando aprovechó una asistencia de Alassane Plea. La victoria colocó al Moenchengladbach por delante del Bayern Munich por diferencia de goles, cuatro puntos detrás del líder invicto Borussia Dortmund. Duesseldorf ha perdido

ahora sus últimos seis juegos y sólo está arriba del sotanero Stuttgart con cinco puntos luego de 10 jornadas. Por otra parte, el delantero peruano Claudio Pizarro anotó por tercer encuentro consecutivo en todas las competencias, pero no pudo impedir la derrota de su club, el alicaído Werder Bremen, por 2-1 ante Mainz. Pizarro, de 40 años, entró como sustituto en la segunda mitad, cuando su equipo ya estaba abajo por dos goles, y los acercó cuando Johannes Eggestein lo encontró en el poste a los 78 minutos.

Nacionales, Edi Medina; y el ex vicepresidente, Jaime David Fernández Mirabal. La que motiva el homenaje al ministro Díaz, destaca su trayectoria como clubista, su interés por que la juventud dominicana promueva la frase “mente sana en cuerpo sano”, “que este buen ciudadano” ha demostrado con gran interés, tender la mano de solidaridad con la disciplina deportiva en este pueblo de Salcedo, para seguir promoviendo la seguridad mental y corporal de los jóvenes.

El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano reconocerá la actuación de los peloteros dominicanos Miguel Andújar y Juan Soto en la recién finalizada temporada de grandes Ligas. La institución rendirá tributo a los jugadores durante la realización del 52 Ceremonial de Exaltación del AlXe Jfkf Pabellón de la Fama, que tendrá lugar el próximo domingo 11 de este mes. ños son dos contendores a El Ceremonial comenza- ganar el premio de Novará a las 10:00 de la mañana to del Año en las ligas Naen el Auditórium principal cional y Americana resdel Pabellón de la Fama, pectivamente. ubicado en el Centro OlímSoto es un destacado jarpico Juan Pablo Duarte. dinero que llegó al gran Dionisio Guzmán, presi- circo con los Nacionales dente del Comité Perma- de Washington a la edad nente del Pabellón de la de 19 años (cumplió 20 el Fama, dijo que reconocer pasado 25 de octubre) que las actuaciones de los dos debutó en éste 2018 meses bisoños constituye un acto después de inaugurarse de motivación para Soto y la temporada y colocó núAndújar en el resto de sus meros que lo convirtierespectivas carreras. ron en un potencial gaEl Pabellón de la Fama nador del Novato del Año tiene listo la celebración del Viejo Circuito, donde de su Ceremonial de Exal- su principal contendor es tación número 52, donde otro bisoño, como el veserán exaltados los ex pe- nezolano de los Bravos de loteros de liga mayor José Atlanta, Ronald Acuña, Mesa, Pedro Julio Asta- quien cumplirá 21 años el cio y Tony Batista, los pro- próximo 18 de diciembre. pulsores Cuqui Acevedo y Andújar, por su lado, se Rafael Duquela (Fey), así estableció como el antesacomo los ex selecciones na- lista regular de los Yankees cionales José Vicbart Ge- de Nueva York, después de raldino (judo), Guillermina actuar en sólo cinco partiCandelario (levantamien- dos y agotar siete turnos al to de pesas), Pedro Gómez bate en su debut en la cam(softbol), Yudelkis Bautis- paña del 2017. ta (voleibol) y Tito Horford, El dominicano de 23 quien además fue el primer años de edad es el favoridominicano que jugó en la to para ser galardonado NBA. como Novato del Año, en Soto, nativo de Santo Do- una disputa contra el jamingo, y Andújar, oriundo ponés de 24 años Shohei de San Cristóbal, tuvieron Otani, lanzador y jardigran actuación en la liga nero de los Angelinos de mayor y por sus desempe- Anaheim.

D`^l\c 8e[ aXi# Xek\jXc`jkX [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib%

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

VC8 IFD8E8

Kfifj [\aXe X cfj >`^Xek\j \e k\ii\ef Zfe _`k [\ JfjX :FIK<Jà8 KFIFJ

" Cfj Kfifj d\afiXe jl i $ Zfi[ Zfe 0$0# d`\ekiXj hl\ cfj >`^Xek\j k`\e\e X_fiX ]faX [\ (( ^XeX[fj p j`\k\ g\i[`$ [fj p j\ dXek`\e\e Zfdf c $ [\i\j [\c kfie\f%

C

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% <jki\ccXj E jkfi :fik j Mj <jZf^`[f <eep Ifd\if Alc`Xe AXm`\i ,1'' gd% C`Z\p :_` :_` >feq}c\q Mj >`^Xek\j =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 ,1'' gd% Ý^l`cXj =iXdY\i MXc[\q Mj Kfifj 9ipXe <mXej

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P G8IK@;FJ GIF>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA >`^Xek\j (/ 8^l`cXj (/ <jZf^`[f (/ Kfifj (/ <jki\ccXj (/ C`Z\p (/

A> (( (' (' 0 / -

AG . / / 0 (' ()

G:K% %-(( %,,- %,,- %,'' %+++ %***

;@=% $$$ (%' (%' )%' *%' ,%'

:XjX .$) ,$+ .$) -$* ,$+ +$,

IlkX +$, ,$+ *$- *$- *$- )$.

IXZ_X Lck (' G$) ,$, >$) -$+ G$) -$+ >$) +$- G$( ,$, >$( +$-

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI IlY e JfjX Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX ?Xej\i 8cY\ikf M Zkfi IfYc\j Df`j j J`\iiX 8c\o` :Xj`ccX Ale`fi CXb\ Af\p K\i[fjcXm`Z_ JZfkk ?\`e\dXe

<H% K< K< 8: >: 8: >: K< <F >: <

:Xii\iXj 8efkX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e # K< Afj J`i`# >: Ale`fi CXb\# <F IlY e JfjX# K< Cl`j MXc\eql\cX # 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

AA (, (- (+ (+ (+ (+ () (/ (+ (/

(* () (( (( (( /

:Xii\iXj <dglaX[Xj =iXeb JZ_n`e[\c # <F IlY e JfjX # K< B\eepj MXi^Xj # 8: D`^l\c > d\q# C< JZfkk ?\`e\dXe # C< Af\p K\i[fjcXm`Z_ >:

(( (( (( (( (' 0

?`kj Afi[Xep MXc[\jg e# K< Ale`fi CXb\# <F IlY e JfjX# K< MXi`fj <dgXkX[fj :fe

)) )' )( (0

;fYc\j Af\p K\i[fjcXm`Z_ >: D`^l\c > d\q # C<

+ +

M9 ,/ -( +0 ,, ,- ++ */ -+ ,* -*

:8 (( (* (( - / . , (( , .

? )( )) (. (0 (0 (+ () )' (- (0

?Xej\i 8cY\ikf# >: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * Ki`gc\j 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) N`cc` :Xjkif# C< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j D`^l\c > d\q# < :Xicfj GXlc`ef# >: N`cc` :Xjkif# < IX`e\c IfjXi`f# 8: JZfkk ?\`e\dXe #<

* ) ) ) )

9Xj\j IfYX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e K< / IlY e JfjX # K< 8% 8cdfek\ K< , Afj J`i`# >: , M Zkfi IfYc\j# 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%''

:< (( // / . ) * + - 0 ('

K% 8c\oXe[\i# C< E% :fik\j# <F I% 8id\ek\ifj# >:

G:K% %*-) %*-( %*+. %*+, %**0 %*(/ %*(%*(* %*') %*')

(%( (%), (%,'

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$' %(''' AXb\ K_fdgjfe < )$' %(''' <eep Ifd\if# < )$' (''' AXZfY N\YY <F )$' (''' DXicfe 8i`Xj# <F )$' %(''' GfeZ_\j E\jkfi :fik\j # <F Kpc\i 8c\oXe[\i# C< Afj_ Cfn\p# < <eep Ifd\if# C< Kfddp D`cfe\# C IXlc MXc[\j# C

)0 ), )' (0 (0 (0

Al\^fj JXcmX[fj IXd e IXd i\q >: K`d G\k\ijfe K< Afj :`je\if# < AX`if 8j\eZ`f# C

* * *

9fjkfe cc\mX \c kif]\f X JXe AlXe Alex Cora, piloto de los Medias Rojas, su presidente Sam Kennedy y varios jugadores de la plantilla de Boston que conquistó el domingo la Serie Mundial de béisbol, llegaron el sábado a San Juan para exhibir el trofeo y llevarlo hasta Caguas, cuna del estratega puertorriqueño de 43 años. Junto a Cora también llegaron a la isla los lanzadores David Price y Eduar-

por el picheo cibaeño, en cambio, el cuerpo de picheo de los romanenses se encargaron de propinar 20 ponches al equipo de San Francisco de Macorís. En su salida más dominante en el béisbol dominicano, el abridor Tyler Eppler repartió ocho ponches y no toleró carrera a lo largo de cinco episodios, en la que solo permitió un imparable. Asimismo, el debutante Joey Harvey lució impecable en su primer salida en tras laborar una entrada en blanco y sacar los tres outs por la vía del ponche. En la décima primera entrada, Abiatal Avelino recibió al derecho Luis Liria con imparable. Luego de un out, Hanser Alberto recibió una transferencia intencional. Con dos outs, y hombres en las esquinas, Valdez sustituyó a Liria, quien lanzó un lanzamiento

descontrolado al plato, y que facilitó la carrera para que los Gigantes tomaran el control del partido. En el cierre de ese episodio, los romanenses aprovecharon el descontrol del relevista Ody Núñez, tras llenar las bases y con un reemplazo de Eric Yardley por Núñez, Taylor Motter recibió un boleto, que propició la carrera del empate. Luego, el relevo francomacorisano sacó dos outs, uno en el plato tras un rodado de Adames y el siguiente, un rodado de Alexi Casilla a manos del lanzador. El jardinero Rubén Sosa fue el gran protagonista del ataque de los romanenses en el duodécimo episodio, al producir con un imparable remolcador después de un out, la única carrera que permitió a su equipo ganar el duelo de picheo durante el encuentro.

do Rodríguez, el intermedista Brock Holt, el receptor puertorriqueño Christian Vázquez y el venezolano Sandy León, así como los entrenadores Andy Barkett, Tom Goodwin y Ramón Vázquez. Tras arribar en el avión oficial del equipo al aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín de San Juan, la delegación desfiló por varias de las principales avenidas de la capital y recibió la ovación de decenas de personas.

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 - ' ' ' ' ( %(.) 8% 8m\c`ef C=&*9 , ( ) ' ' ) %*,* IpXe FË?\Xie (9 , ' ' ' ' + %)+( ?Xej\i 8cY\ikf JJ + ' ) ' ( ( %*+, Df`j\j J`\iiX 9; + ' ( ' ( ) %)0/ A_fXe Li\ X I= + ' ' ' ' * %(** Afj\ J`i` G?&:= ( ' ' ' ' ' %),' KXpcfi >lj_l\ : * ' ' ' ( ) %)*) I% ?\ii\iX :=&I= , ' ( ' ' ) %)(+ B\cm`e >lk`\ii\q *9 * ' ( ' ' ) %),' >XiXY\q IfjX G?&C= ) ' ' ' ' ( %))) KfkXcj +) ( . ' * )' %$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= - ( * ( ' ( %*.( A% MXc[\jg`e I= + ' ( ' ( ( %*+0 8% 8cdfek\ := , ' ( ' ' ( %),K% Dfkk\i *9&JJ * ' ' ( ) ) %)'' :% 8[Xd\j (9 + ' ( ' ( ( %)., 8c\o` :Xj`ccX )9 , ' ( ' ' ) %)/J\Xe Dlig_p : + ' ' ' ' ) %((, JXdl\c :Xjkif G?&: ' ( ' ' ( ' %+-) Afi^\ DXk\f 9; ) ' ' ' ' ' %(-. =\c`o G`\ G?&9; ) ' ' ' ' ( %).* D% J`\iiX G?&9; ( ' ' ' ' ( %),' DXchl`e :Xe\cf JJ * ' ' ' ' ( %)'. 8% =\c`q G?&*9 ) ' ( ' ' ' %)'' KfkXcj +( ) / ) , (* %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( () : ? < >`^Xek\j ' ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ( . ' Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ) / ' ;F9C<1 I%JfjX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j 0# Kfifj ('% 98J< IF98;81 I%JfjX#J%:Xjkifj% :F>@;F IF98E;F1 D%D\iZ\[\j% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (# Kfifj (% N@C;1 I%DXik`e\q2 C%C`i`X2 A%>%MXc[\q% 9Xcb1 K%<ggc\i% 98J< GFI 9FCJ @EK<E:@FE8C1 ?%8cY\ikf 8cY\ikfgfi C%C`i`X % >FCG<8;F1 K%>lj_l\ gfi K% <ggc\i% >`^Xek\j Afj\ ;\ GXlcX 8[fe`j IfjX :Xicfj =i`Xj ;fd`e^f KXg`X A\jlj C`iXeqf F[[p El \q <i`Z PXi[c\p D% Dfc`eX G# '$(

@C ? *%' + *%' ' (%' ' (%' ' )%' ' '%( ) '%) ' '%( )

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( (

99 ' ' ( ' ( ( ( (

G <=<% * '%'' + '%'' ) )%'/ ' '%'' * '%.0 ' -%)* ' '%0( (*%,'

Kfifj Kpc\i <ggc\i Af\ ?Xim\p Cl`j JXekfj =\ieXe[f 8YX[ K`d G\k\ijfe If[fc]f DXik`e\q Cl`j C`i`X Afj\ >% MXc[\q A% 8hl`ef ># ($'

@C ? ,%' , (%' ' (%' ' (%' ' (%' ' (%' ' '%) ( '%( ' (%' (

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' '

99 ( ' ' ' ( ' ( ' '

G <=<% / *%,. * '%'' ) )%), ) (%*, ( (%0* * *%'' ( )%), ' )%), ' '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<JK8;@F :@98F

DXpX j\ clZ\ \e \c dfek Zlcf FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

VJ<I@< DLE;@8C

<=< JXe AlXe

<c i\c\m`jkX Af\ ?Xim\p# [\ cfj Kfifj# [\Ylk Y`\e \jk\ [fd`e^f# k`iXe[f leX \ekiX[X g\i]\ZkX [\ ki\j gfeZ_\j%

V9y@J9FC

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El cubano Yuniesky Maya transitó efectivamente durante 5.2 entradas y Luís Valenzuela pegó un doble con bases llenas para ser los puntales en el triunfo obtenido anoche por las Águilas Cibaeñas con pizarra 7-1 sobre las Estrellas de Oriente en uno de tres partidos celebrados ayer en el campeonato 2018-2019 de la Liga Dominicana de Béisbol. El cubano Maya (1-1) cumplió con la encomienda de lograr una salida prolongada que tanto necesitaba su equipo, pues la noche anterior el dirigente Lino Rivera tuvo que utilizar a 11 lanzadores. Acudiendo a su veteranía y mezcla de pitcheos rompientes, el derecho tuvo una faena encomiable de 5.2 entradas en las que permitió una carrera, con cuatro hits, cuatro ponches y un boleto, labor que le valió para acreditarse su primera victoria del torneo. Su trabajo fue continuado por Luís Castillo (1.1), Williams Ramírez (1.0) y Esmerling De La Rosa (1.0), que se combinaron lanzando 3.1

, (

)

EP D\kj Kfifj

CX IfdXeX

os Toros del Este y Gigantes del Cibao protagonizaron un espectacular duelo de picheo que se inclinó al lado de los romanenses en la duodécima entrada, con un hit de oro de Rubén Sosa, que marcó la victoria 2-1 sobre los francomacorisanos, en un partido escenificado la noche de este domingo, en el estadio Francisco A. Micheli. En un encuentro en el que dominó la eficacia de 15 lanzadores, la tropa romanense aprovechó el descontrol del derecho Marcos Molina en la entrada número 12, cuando Samuel Castro negoció boleto. Magneuris Sierra se ponchó, mientras que Anderson Feliz, conectó un globo por encima del lanzador, que le permitió embasarse. Con un out, y hombres en las esquinas, Rubén Sosa, disparó al segundo lanzamiento un indiscutible por el prado central, que dejó tendidos en el terreno a los Gigantes. Con este triunfo, los Toros (9-9) se quedan solos en el cuarto lugar clasificatorio, ganando por segunda ocasión en entradas extras. Asimismo, igualan la serie particular ante los Gigantes (11-7) a dos por bando. El estadio Francisco A. Micheli vibró al ritmo 33 ponches, 13 jugadores abanicados

=I8E:@J:F D@:?<C@

Ple`\jbp DXpX j\ clZ` \e \c dfek Zlcf# gfi cXj Ý^l`cXj hl\ [\iifkXife X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j

ceros para sellar el éxito con el cual los amarillos mejoraron su marca a 10-8, en el tercer puesto del campeonato que se dedica al inmortal Vladimir Guerrero Tras la derrota, los orientales cayeron a 8-10, en la quinta posición. Valenzuela limpió las bases con su batazo para coronar un racimo de cuatro vueltas que marcaron los aguiluchos en la segunda entrada, en la que un par de turnos antes Francisco Peña había conectado un doblete productor de una rayita contra el abri-

dor verde, Iván Piñeiro (0-2), quien cargó con la derrota al permitir cinco anotaciones en 1.1 entradas. La única vuelta de las Estrellas se produjo en el cuarto episodio gracias a un doble de Cristian Santana que se movió a la antesala por wild pitch y anotó por rodado de Gabriel Guerrero al campocorto. Una llovizna que cayó unos 15 minutos antes de la hora pautada (5:00 p. m .) provocó que el partido iniciara con unos 30 minutos de retraso.

.

EP D\kj Ý^l`cXj

,(

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ale`fi CXb\ := * ' ' ' ( ) %*(* P% ?\ie}e[\q 9; + ' ) ' ' ( %)(+ :i`jk`Xe JXekXeX *9 + ( ( ' ' * %+'' >XYi`\c >l\ii\if I= + ' ' ( ' ' %)./ =iXeb JZ_n`e[\c (9 + ' ( ' ' ' %),' 9i`Xe FË>iX[p C= * ' ' ' ' ' %(), ;fd`e^f C\pYX )9 * ' ( ' ' ( %))) 8l[ip G i\q : * ' ' ' ' ( %)'8c]i\[f I\p\j JJ ) ' ' ' ' ' %),' 8% KXmXi\q G?&JJ ( ' ' ' ' ( %)'' F% :Xc`ok\ ;&JJ ' ' ' ' ' ' %(), KfkXcj *( ( , ( ( 0 %$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Cl`j MXc\eql\cX JJ * ) ) * ( ' %*+. Ifeep If[i`^l\q )9 + ' ' ' ' ( %)/=\c`o G i\q C= + ( ( ( ' ( %)(( B\eepj MXi^Xj 9; + ' ( ' ' * %)0' AlXe :Xicf G i\q I= * ( ( ( ' ( %(*' <[n`e <jg`eXc (9 * ' ' ' ( ( %(-+ 8e[p @YX \q *9 * ( ( ' ' ' %(0* =iXeZ`jZf G\ X : * ( ( ( ' ) %(.C\f[p KXm\iXj := ) ( ' ' ( ( %)(0 KfkXcj )0 . . - * (' %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , ' Ý^l`cXj ( + ' ' ' ' ' ) ' . . ' ;F9C<J1 :%JXekXeX#P%?\ie}e[\q#=%G\ X#C% MXc\eql\cX#=%G i\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj +# Ý^l`cXj )% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 A%:% G i\q% 98J< IF98;81 A%CXb\#8%KXmXi\q% :F>@;F IF98E;F1;%C\pYX% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# Ý^l`cXj (% N@C;1 @%G`e\pif )2 P%DXpX2 N%IXd`i\q# <j% ;\ CX IfjX%% <jki\ccXj @C ? @mXe G` \pif G# '$) (%( + 8c\o`j :Xe[\cXi`f )%) ' IXdfe JXekfj (%' ' D`b\ QX^lijb` (%' ' N`i]`e FY`jgf (%' ' FcY`j GXiiX (%' *

: :C , , ' ' ' ' ' ' ' ' ) )

99 ) ' ' ' ( '

G <=<% * -%(+ ) (%-0 ' (%-0 * ,%+' ) (/%'' ' /%*(

Ý^l`cXj P% DXpX ># ($( Cl`j :Xjk`ccf N`cc`Xdj IXd i\q <% ;\ CX IfjX

: :C ( ( ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% + +%.( '%'' * '%'' ( *%''

@C ? ,%) + (%( ' (%' ' (%' (

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,9

-,

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

V@DGFIK8;F

<jki\ccXj ZfekiXkXe :_\jep Pfle^ JXe G\[if [\ DXZfi j

Al^X[fi\j [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# ]\jk\aXe cX m`Zkfi`X [\c Zfealekf Xqlc Xek\ cfj C\fe\j# \e \c gXik`[f hl\ j\ \ok\e[` X [`\q \ekiX[Xj%

Afi^\ 9fe`]XZ`f [\YlkX [Xe[f m`Zkfi`X Xc C`Z\p " Alc`f 9fiY e kXdY` e [\YlkX YXk\X [fYc\ p _`k p XefkX cX ZXii\iX ^XeX[fiX [\c \eZl\ekif [\ \jk\ [fd`e^f% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l debutante Jorge Bonifacio disparó un sencillo remolcador en la parte baja del décimo inning para dejar en el terreno a los Leones del Escogido, en la victoria de los Tigres del Licey 6-5 sobre los escarlatas, en un partido celebrado este domingo en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Bonifacio disparó sencillo con Julio Borbón corriendo en la intermedia para darle el triunfo al Licey (612), que a pesar de la victoria, sigue en la última posición del standing, mientras que el Escogido (10-8) siguen en segundo, igualados con las Águilas (10-8) que anoche superaron a las Estrellas Orientales 7-1. El triunfo fue para el relevista Kevin Mounson (2-0), mientras que el revés fue para Henry Martínez (0-1). Por el Licey, Dawel Lugo consiguió par de hits, con dos remolcada; Gio Urshela, un doble, con una empujada y pisó la goma una vez,

mientras que Engel Beltré dio un sencillo y anotó una; Julio Borbón un single y un doble con una anotada y Jorge Bonifacio un hit con una empujada. Por el Escogido Erik González, doble y hit con dos anotadas; Willi Castro doblete con una remolcada; Nate Orf también pegó batazo de doble mérito y pisó la goma una vez; Luis Liberato pegó un doble; Cameron Perkins y Scott Heineman, un hit y una remolcada cada uno; Franmil Reyes y Wilkin Castillo un hit cada uno. CXj ZXii\iXj Los Leones fabricaron dos en la segunda entrada contra el abridor Albert Abreu. Franmil Reyes consiguió hit al bosque central, luego Erik González dio sencillo por tercera y ambos corredores avanzaron a tercera y segunda por un error del antesalista azul Dawel Lugo. Después se produjo un passed ball del receptor Michael De la Cruz, anotando Reyes y González ancló en tercera y anotó luego en pisa y corre. Escogido 2, Licey 0. El Licey hizo tres vueltas en el cierre del segun-

:FIKFJ :FIKFJ1 <c gXik`[f \jklmf [\dfiX[f gfi leX _fiX p +' d`elkfj X ZXljX [\ cX cclm`X ZlXe[f cfj c\fe\j [\c <jZf^`[f YXk\XYXe cX gXik\ XckX [\c k\iZ\if¿% 8e[\ijfe ?\ie}e[\q ]l\ \oglcjX[f gfi i\ZcXdXi Xc ldg`i\ le g`kZ_\f Zfe \c hl\ ]l\ gfeZ_X[f¿% <c C`Z\p klmf XefZ_\ Zfdf [\YlkXek\j X Alc`f 9fiY e p Afi^\ 9fe`]XZ`f%

do ante Tyler Alexander. Engel Beltré abrió con sencillo, Gio Urshela disparó un doble por el left, anotando Beltré, Michael De la Cruz negoció boleto, lo mismo que Julio Borbón, llenándose las base y luego vino sencillo remolcador de dos de Dawel Lugo. Licey 3, Escogido 2. El Escogido igualó el pizarrón a una carrera en el cuarto ante César Valdez. Erik González abrió con doble y anotó luego por sencillo de Cameron Perkins. Licey 3, Escogido 3. El Licey volvió a tomar ventaja en la parte alta del sexto cuando marcaron dos

vueltas ante el relevista Diógenes Armengó. De la Cruz negoció boleto, Sergio Alcántara ejecutó un toque de sacrificio, pero el pitcher Armengó hizo un tiro desviado a la inicial, permitiendo que anotara desde la inicial De la Cruz y Alcántara llegó hasta tercera. Le siguió Julio Borbón dio un toque por tercera y llegó a salvo a la inicial, Jorge Bonifacio bateó para doble play, pero en la jugada anotó Alcántara. Licey 5, Escogido 3. El Escogido volvió a igualar a 5 el encuentro en la parte baja del séptimo ante los pitcheos de Génesis Cabrera. Después de un out, Nate Orf pegó doble, le siguió Willi Castro con otro doble, anotando Orf. El pitcher Cabrera fue relavado por Gabriel Arias, quien fue recibido por Scott Heineman con hit empujador al left, anotando Castro. Licey 5, Escogido 5. El Licey anotó una en la entrada número diez, cuando Julio Borbón abrió la entrada con doble contra los envíos de Henry Martínez, Dawel Lugo ejecutó un toque de sacrificio y Lugo avanzó a tercera y entonces vino el sencillo de Bonifacio. Licey 6, Escogido 5. Final.

<JK8;@F HL@JHL<P8

-

EP D\kj C`Z\p

,

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% EXk\ Fi] )9 , ( ( ' ' ) %)(/ N`cc` :Xjkif JJ , ( ( ( ' ( %)-/ JZfkk ?\`e\dXe C= + ' ( ( ' ( %*'/ =iXed`c I\p\j I= + ( ( ' ' ( %*(* <i`b >feq}c\q *9 + ) ) ' ' ( %*/0 D`^l\c > d\q 9; * ' ' ( ' ' %(., :Xd\ife G\ib`ej (9 * ' ( ( ' ( %))) N`cb`e :Xjk`ccf : + ' ( ' ' ( %(-. : jXi Gl\ccf GI&: ' ' ' ' ' ' %(.+ 8ljk`e 9fjjXik ;&: ' ' ' ' ' ' %'// Cl`j C`Y\iXkf := + ' ( ' ' ) %)'' KfkXcj *- , 0 + ' (' %$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= * ( ) ' ( ' %--. ;Xn\c Cl^f *9&)9 + ' ) ) ' ' %*'' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= , ' ( ( ' ) %)'' P% D\iZ\[\j 9; * ' ' ' ' ' %(.' A% =iXeZ`jZf G?&9; ( ' ' ' ' ' %('. <e^\c 9\cki := + ( ( ' ' ) %)** >`f Lij_\cX (9&*9 + ( ( ( ' ' %))) 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ' ' ' ) %(,/ Afj\ DXidfc\afj (9 ( ' ' ' ' ' %(-. D% ;\ CX :ilq : ( ( ' ' ) ' %)/8% 8cZXekXiX GI&: ' ( ' ' ' ' %''' IfY\ikf G i\q ;&: ( ' ' ' ' ' %*-/ J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ( ' ' ' ' %*(* KfkXcj ** - . + * - %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < <jZf^`[f ' ) ' ( ' ' ' ) ' ' , . ( C`Z\p ' * ' ' ' ' ) ' ' ( - . ( <IIFI<J1 ;% 8cd\e^f#;%Cl^f% ;F9C<J1 C%C`Y\iXkf#<% >feq}c\q#N%:Xjkif#>%Lij_\cX#A%9fiY e% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 D%> d\q% KFHL< ;< J8:@=@:@F1 J%8cZXekXiX#;%cl^f% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f *# C`Z\p ,% :F>@;F IF98E;F1 :% G\ib`ej% ;F9C< AL>8;81<jZf^`[f (# C`Z\p (% N@C;18%8Yi\% >FCG<8;F1 :%G\ib`ej gfi C%>fd\q# A% 9fiYfe gfi AI%;\ GXlcX% <jZf^`[f @C ? Kpc\i 8c\oXe[\i )%' + Afj\ IX]X\c ;\ GXlcX *%' ' ;`f^\e\j 8cd\e^f )%' ( Afj_ Cl\b\ )%' ' ?% DXik`e\q G# '$( '%( )

: :C * * ' ' ) ' ' ' ( (

99 ) ' ( ' '

G <=<% ) )%(* ( '%'' ) (%-0 ( '%'' ' )%.'

C`Z\p @C ? 8cY\ik 8Yi\l )%' * : jXi MXc[\q *%' ) C\li`j > d\q )%' ' >\e\j`j :XYi\iX '%( ) >XYi`\c 8i`Xj (%) ( Kpc\i >`cY\ik '%( ( B% Dlejfe ># )$' '%) '

: :C ) ( ( ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ' ' ' '

G <=<% ( (%0* * (%*/ ) '%.0 ( *%*/ ( '%'' ( +%(, ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

V9y@J9FC ;<C :8I@9<

KfdXk\ifj jlg\iXe gfi +$* X AXc`jZf 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Los Tomateros de Culiacán atacaron con cuatro anotaciones en la parte baja de la octava entrada para revertir un marcador adverso y superar el sábado 4-3 a los Charros de Jalisco en la Liga Mexicana del Pacífico. Ryan McBroom conectó un doble productor de una carrera, Blake Gailen sacudió un sencillo remolcador y Román Ali Solís empujó una más con un elevado de sacrificio para encabezar el ataque de los ganadores. Juan Ramón Noriega (1-0) retiró al único bateador que enfrentó y se benefició de la reacción a la ofensiva de su equipo para ganar el juego, mientras que el revés fue al registro de Felipe González (1-

1) tras tolerar dos imparables y una carrera en dos tercios de entrada. En Los Mochis, una brillante salida de Yoanis Quiala impulsó a los Cañeros de Los Mochis a una victoria por 6-1 sobre los Naranjeros de Hermosillo. Quiala (2-0) trabajó seis episodios de apenas cuatro imparables y una carrera para anotarse la victoria, mientras que la derrota fue para Josh Smith (1-2), castigado con siete indiscutibles y seis anotaciones en tres innings y un tercio. Saúl Soto bateó de 4-2 con dos cuadrangulares y tres carreras producidas, mientras que Everth Cabrera sacudió un cuadrangular de dos anotaciones para liderar el ataque de los ganadores. En Mexicali, una brillante

salida de Konner Wade lideró a los Venados de Mazatlán a una victoria por 6-0 sobre las Águilas. Wade (3-0) permitió apenas tres imparables en blanco con cinco abanicados para llevarse la victoria, mientras que Franke De La Cruz (0-1) fue el derrotado, castigado con cinco imparables y cinco anotaciones en tres entradas y un tercio. Sebastián Valle bateó de 22, con un cuadrangular y dos carreras producidas, y Jesús Fabela añadió un sencillo remolcador de dos anotaciones por los ganadores. Charros y Venados lideran el circuito con foja de 11-8, seguidos de Cañeros (10-9), Naranjeros (9-10), Tomateros (9-10), Mayos (8-9), Águilas (810) y Yaquis (8-10).

Qlc`X [\aX \e \c k\ii\ef X :XiXZXj 8G :XiXZXj

Alex Romero conectó un sencillo productor para empatar el juego en el fondo de la novena entrada, y Jairo Pérez añadió otro imparable remolcador que dejó en el terreno a los Leones del Caracas y le dio a las Águilas del Zulia una dramática victoria por 4-3 sobre los líderes de la Liga Venezolana. Romero se destacó a la ofensiva por los ganadores tras batear de 4-3 con dos carreras producidas. El relevista José Flores (1-0) lanzó una entrada en blanco para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de

Alejandro Chacín (0-1), castigado con tres imparables y dos carreras en dos tercios de entrada. En Caracas, los Caribes de Anzoátegui atacaron con tres carreras en el sexto capítulo para fincar una victoria por 4-1 sobre los Cardenales de Lara. Edwin García bateó de 42 con dos carreras producidas, mientras que César Valera se fue de 2-2 con una remolcada y una anotada para encabezar el ataque de los ganadores. Emerson Martínez (2-1) se llevó el triunfo con dos entradas en blanco en labor de relevo, y Andrés Machado (1-2) cargó con la derrota, castigado con dos imparables y tres carreras sin poder sacar outs.

Las Estrellas Orientales contrataron al antesalista Chesny Young, anunció este domingo el vicepresidente de Operaciones de Béisbol, José Mallén Calac. Young se encuentra en el país y ha entrenado con las Estrellas. Sustituirá al cubano Yadiel Hernández, en la lista de jugadores importados de los Orientales. Para Young esta será su segunda incursión en el béisbol profesional dominicano, en el cual jugó para los Leones del Escogido, en la campaña 20162017, y cuando ese equipo no alcanzó la Serie Final, entonces fue reclutado por las Águilas Cibaeñas para esa etapa de la temporada. Con los Leones, el mencionado jugador norteamericano actuó en 22 juegos y tuvo 77 veces al bate, en la Serie Regular.

:_\jep Pfle^

VI<=L<IQF

Kfddp G_Xd mfcm\i} Zfe C\fe\j JXekf ;fd`e^f

El jardinero de los Rays de Tampa Bay Tommy Pham informó que se integrará a los Leones del Escogido luego del 22 de noviembre, Día de Acción de Gracias, para jugar hasta Año Nuevo con el equipo escarlata. El estadounidense, que jugó con los melenudos en la campaña 2016-2017, dijo que siempre quiso volver al conjunto por el trato que recibió en la organización y por cómo se juega al béisbol en República Dominicana. “Después de esa temporada de invierno sentí que tenía la deuda de regresar con el equipo.

Kfddp G_Xd

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X# el\jkiX d\ejXa\i X _X ZXdY`X[f% <jkXdfj \e]fZX[fj \e E98# E=C p :FC<>@8C# [`jZ`gc`eXj [fe[\ cXj ^XY\cXj j\ Zfdg\ejXe Zfe cfj glekfj% J\X hl\ ljk\[ Xgl\jk\ pX f hl\ Xg\eXj \jk Zfd\eqXe[f# c\ jl^`\if j\ `ejZi`YX Zfe efjfkifj% GXiX kXc Ô e \em \ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.))% JXcl[X$ dfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j X <edXel\c p DXik e >XiZ X p \e cX ZXg`kXc X cfj È>\d\cfjÉ :Xicfj =`[\c p :Xicfj 9`\em\e`[f >lqd}e >Xc}e

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0 :fe]\i\eZ`X 8d\i`ZXeX

C8 D<AFI AL>8;81 (+$((4.0

J<D8E8 0

8 C8J :8II<I8J ;8>F9<IKF >8CÝE

:fe]\i\eZ`X EXZ`feXc

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ 01(,gd% +( K\ee\jj\\ *$+ +$*$' )$( ($* (,%( (/%( )$,$' (0 -%, ;XccXj *$+ *$+$' *$' '$+ )'%' (.%- )$,$' ). Cfj K`kXe\j \ekiXife cX j\dXeX gXjX[X \e df[f [\ Zi`j`j pX hl\ DXiZlj DXi`fkX p jl XkXhl\ ef _X dfjkiX[f d\afi X i\jg\Zkf X cX k\dgfiX[X gXjX[X# j`ef i\^i\j` e% <c ZXclde`X[f D`b\ DlcXib\p pX ef j\ m\ kXe dXc \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX \jk g`[X [\Z`j` e [\ D`b\ MiXY\c [\ fgkXi gfi leX al^X[X [\ [fj glekfj \e Cfe[i\j% <c K\ee\jj\\ j`^l\ j`e k\e\i leX `[\ek`[X[ f]\ej`mX p ef _X cf^iX[f jldXi cfj )' glekfj \e kf[fj jlj j`\k\ gXik`[fj# \oZ\gkf lef% Cfj K`kXe\j _Xe XefkX[f () glekfj f d\efj \e ki\j [\ jlj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj% Cfj :fnYfpj _Xe al^X[f dlZ_f d\afi \e ZXjX# [fe[\ \jk}e *$'# Zfe le gifd\[`f [\ *,#, glekfj p *-*#* pXi[Xj gfi gXik`[f% ;Xb Gi\jZfkk \jk} Zfdgc\kXe[f \c -*#* gfi Z`\ekf [\ jlj cXeqXd`\ekfj \e \c \jkX[`f 8K K Zfe Z`eZf kflZ_[fnej p j`e `ek\iZ\gZ`fe\j% <jk\ \j \c gi`d\i al\^f [\ ;XccXj Zfe jl el\mf i\Z\gkfi gi`eZ`gXc# 8dXi` :ffg\i% ;8CC8J

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

JXe <c Xj iXk`]`ZX jl \jk`ig\ \e :c}j`Zf Gi\j`[\ek\ :fejk`klZ`feXc <e leX iXk`]`ZXZ` e X jl ZcXj\# \dlcXe[f cX ]fidX [\ Zfii\i [\ jl gX[i\ J`Z k`Zf# JXe <c Xj# Zfe cX dfekX [\ B\pe\i Qfe\kk ^Xcfg jfYi\ @ed\ejf# KXe^f ;XeZ\i p fkifj [fj i`mXc\j gXiX ^XeXi [\ dX$ e\iX Zfekle[\ek\ \c :c}j`Zf Gi\j`[\ek\ :fejk`klZ`feXc [\k\e`\e[f \c Zife d\kif \e (1+, gXiX cfj (#.'' d\kifj% CX j\Zl\eZ`X dl\jkiX cX jXc`[X [\ cX ^Xk\iX# Zfdf [\j[\ cX gi`d\iX ml\ckX JXe <c Xj kfdXYX cX glekX# cX dXe\iX Xdgc`X Zfdf ^XeX cX ZX$ ii\iX# Zlcd`eXe[f Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\ jlj Xcc\^X[fj p cX \eki\^X [\ kif]\fj% CXj ]fkfj jfe [\ DXiZ\cf [\ cX :ilq p kfdX[Xj gfi >Là8 ;<GFIK@$ M8 ;< C@JKàE ;@8I@F \e cXj I<;<J JF:@8C<J%

Dfd\ekf Xc jfeXi \c k`dYi\ \e cX >Xk\iX p [Xi cX jXc`[X \e cX ZXii\$ i\X \jk\cXi [\c :c}j`Zf :fejk`klZ`feXc

AL<>FJ ;< ?FP

8c gXjXi gfi \c <jg\af \e cfj gi`d\ifj D\kifj [\ cX ZXii\iX

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% ( ?fljkfe *$, )$-$' '$+ *$( ('-%+ (()%( > ) *$, ((' )()%, @e[`XeX .$* -$+$' *$( +$) ('.%0 (')%. > * .$* ((, PX j\X hl\ ef c\ ^ljk\ X AXd\j ?Xi[\e# f hl\ j cf cfj IfZb\kj _XpXe cf^iX[f \c d\afi i Zfi[ [\ cX c`^X cX k\dgfiX[X gXjX[X# cfj i`mXc\j _Xe \jkX[f jlY`\e[f [\ kfef ZlXe[f j\ _Xe \e]i\ekX[f X ?fljkfe% @e[`XeX k`\e\ le YXeZf gif]le[f p _X ^XeX[f p ZlY`\ikf fZ_f [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj \e ZXjX \e jl ck`df gXik`[f [\ fZklYi\% Cfj IfZb\kj \jk}e al^Xe[f jl k\iZ\i al\^f Zfdf m`j`kXek\ \e ZlXkif [ Xj p k\e\i d}j gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX \e \jg\iX ZlXe[f j\ \e]i\ek\e Xc K_le[\i \c al\m\j p Xc Jglij \c j}YX[f% @E;@8E8 /1',gd% 44 D`Xd` *$, *$,$' )$) ($* (()%, (()%* G * *$, (' EC ;\kif`k +$+ *$,$' *$( ($* ('0%, (()%( G + +$+ ((' ?XjkX X_fiX kf[f mX Y`\e gXiX ;nXe\ :Xj\p% :fe \c `dglcjf [\ leX k\dgfiX[X [\ 9cXb\ >i`]Ô e \e jl ZXii\iX# cfj G`jkfej j\ _Xe XY`\ikf i}g`[Xd\ek\ +$( \e jlj gi`d\ifj Z`eZf gXik`[fj% ;\kif`k \j /$, al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (* gXik`[fj \e C`kkc\ :X\jXij 8i\eX% ;<KIF@K /1',gd% )()%, :c\m\cXe[ ($/ +$,$' ($+ '$+ ('-%( ((.%0 G ) ($/ ((+ + FicXe[f )$- *$,$' ($+ ($) 00%0 (((%0 G + )$- ((0 Ef k\ jfigi\e[Xj j` c`[\iXe cX c`^X \e [`]\i\ek\j Xc`e\XZ`fe\j% Cfj :XmXc`\ifj \j [\Z`i# ef \c DX^`Z% ¶8c^leX Z_XicX jfYi\ m\k\iXefj fi^lccfjfj hl\ hl`\iXe ^XeXi j`e C\9ife AXd\j% :c\m\cXe[ _X dl\ikf Zfe \c k\ii`Yc\ Zfd`\eqf [\ cfj :XmXc`\ij% FIC8E;F /1*,gd% )(- :_`ZX^f )$/ -$+$' ($, ($* ('.%) ((,%' G + )$/ ('/ * E\n Pfib *$- ,$*$( )$* ($* ('.%* ('0%/ > ( *$- ()( Cfj Be`Zbj ef mXe X \jkXi \e el\jkiX c`jkX [\ ]Xmfi`kfj Zfe [\dXj`X[X ]i\Zl\eZ`X# g\if \jk\ gl\jkf c\j m`\e\ Y`\e p ;Xm`[ =`q[Xc\ \j le Yl\e \eki\eX[fi% Cfj 9lccj XZXYXe [\ k\id`eXi [\ al^Xi \e ZXjX al\^fj ZfekiX cfj >l\ii\ifj# El^^\kj# GXZ\ij p IfZb\kj% 8_fiX jXc\e X cX ZXii\k\iX X jl ZlXikf gXik`[f \e j\`j [ Xj% E<N PFIB 01',gd% )*- E\n Fic\Xej +$, +$,$' *$( ($+ ((/%0 ()'%- G , +$, ()' + FbcX_fdX +$+ +$+$' )$) )$) (()%( (('%/ > + +$+ ()( <jk\ \j le gXik`[f `dgfikXek\ gXiX \c K_le[\i% 9`ccp ;fefmXe \jk} j`\e[f XkXZX[f gfi \c c\ekf Zfd`\eqf [\c \hl`gf# pX hl\ Iljj\cc N\jkYiffb j\ XYi\ gXjf \e jl ZXd`ef gXiX gfe\ij\ \e ]fidX% 8 DÝJ ('1',gd% )',%, 9fjkfe -$* +$,$' *$( *$) ('*%0 00%/ G( -$* ('+ ) ;\em\i /$( -$*$' ,$' *$( (((%+ ('(%0 > + /$( ('* Cfj :\ck`Zj [\iifkXife cfj El^^\kj# ((($(('# \e \c G\gj` :\ek\i X Ô eXc\j [\ \e\if# [liXek\ cX m`j`kX Xek\i`fi p \jk\ gXik`[f j\ XZ\iZX [\ el\mf% Cfj El^^\kj _Xe \jkX[f Zfej\ekiX[f \e cXj \ej\ XeqXj [\]\ej`mXj [\ D`Z_X\c DXcfe\# pX hl\ \jkXYXe Z\[`\e[f \c hl`ekf d\efi e d\if [\ glekfj \e cX E98 gfi gXik`[f X kiXm j [\ cfj ck`dfj [ Xj [\ fZklYi\%% 9FJKFE ('1',gd% 44 Kfifekf /$( +$,$' -$' )$( ((-%) ('.%/ > ) /$( ('* EC LkX_ +$, +$,$' '$* +$) ('0%/ ('/%. G * +$, ('. <j cf jlÔ Z`\ek\d\ek\ [lif gXiX \e]i\ekXi \c aXqq \e JXck CXb\ :`kp# g\if \j X e g\fi \e \jkX j`klXZ` e gXiX cfj IXgkfij# pX hl\ \jkf dXiZX jl k\iZ\i al\^f [\ ZXii\k\iX \e ZlXkif [ Xj p j\^le[f \e [fj efZ_\j [\jgl j [\ _XY\i al^X[f Xek\ cfj CXb\ij Xp\i [fd`e^f gfi cX efZ_\% LK8? ((1*,gd% )(/%, D\dg_`j ,$) ,$)$' *$' )$) ('+%- (''%' > * ,$) ((* (+ >fc[\e Jk 0$( -$+$' ,$' +$( ()+%( (('%- > . 0$( (*' Cfj NXii`fij al^Xife gfi ck`dX m\q \c m`\ie\j p ef \jkXi}e \e XZZ` e _XjkX \c al\m\j% Cfj >i`qqc`\j \ekiXife X Ô eXc\j [\ fZklYi\ Zfe j cf D`b\ :fec\p gifd\[`Xe[f d}j [\ (, glekfj% >FC;<E JK ((1*,gd% 44 D`ee\jfkX +$, +$,$' +$( '$+ ((+%( ((/%) G ( +$, ()' EC C8 :c`gg\ij ,$+ ,$+$' *$( )$* ((,%/ ('0%0 > ( ,$+ ()+ Cfj :c`gg\ij e\Z\j`kXe \jk\ al\^f [\jgl j [\ _XY\i \jkX[f \e cX ZXii\k\iX [liXek\ ki\j al\^fj p cl\^f [\aXi JkXgc\j :\ek\i [\ el\mf [\jgl j [\ \jk\ gXik`[f gXiX al^Xi \e GfikcXe[ \c al\m\j% <j cX j\^le[X m\q hl\ cfj K`dY\infcm\j al\^Xe j`e [\jZXejf% CX gi`d\iX m\q ]l\ \c )' [\ fZklYi\ p g\i[`\ife (+'$(*- Zfdf ]Xmfi`kfj [\ (#, glekfj Xek\ cfj DXm\i`Zbj% C8 :C@GG<IJ

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% -%,le E\n A\ij\p ,$,$($' ,$- ,$($($' '$+$'$' *+ *, +$,$( G * ) ('$(. G`kkjYli^_ -$*$($) +$/ )$*$($' +$'$'$) +, +' ,$)$* G * * /1',gd% -fm <[dfekfe /$+$($' .$- *$)$($' ,$)$'$' +' *. .$)$( > ) ('$(, NXj_`e^kfe ,$+$)$( ,$. *$($($( )$*$($' +- +. +$+$) G )

* +

/1',gd% ,%,le Dfeki\Xc .$+$)$' /$, ,$*$'$' )$($)$' +( *. -$*$( ('$(* EP @jcXe[\ij /$+$($' 0$+ *$($($' ,$*$'$' +) *' -$*$(

G ( > ,

) *

/$,$'$' /$, ,$)$'$' *$*$'$' +' *+ -$+$' > * .$+$)$' /$, +$($'$' *$*$)$' *. *' ,$*$) G (

) *

/1',gd% ,%,le ('$(-

;XccXj 9fjkfe

('1',gd% ,%,fm =`cX[\cÔ X -$.$($' -$/ )$+$'$' +$*$($' +* ,+ +$,$( ('$(* 8i`qfeX .$,$'$' 0$* +$)$'$' *$*$'$' *, )+ .$*$'

G ( > ,

) +

?àG@:8

<c \a\dgcXi JXe <c`Xj# ^XcfgXe[f \e gc\eX i\ZkX ]`eXc# Xc ^XeXi [\ ]fidX Zfekle[\ek\ p ZfifeXij\ :Xdg\ e [\c :c}j`Zf :fejk`klZ`feXc

Af\c IfjXi`f ^Xe + Zc}j`Zfj \e cXj È9i\\[\ijË :lgj% ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l jinete Joel Rosario culminó por todo lo alto el fin de semana de las Breeder’s Cups, al visitar en cuatro ocaciones el círculo de ganadores de la pista de Churchill Downs, en Kentucky. Rosario, nativo de San Francisco de Macoris, República Dominicana , ganó la tarde de ayer “Él Clásico “, la carrera más importante, cuya bolsa fue de 6 millones de dólares, de los cuales el 60% (3.6 millones) corresponde al propietario del ejemplar ganador y de esos se calcula que 10% debe ir a las arcas de Rosario y su agente. Saliendo del extremo externo de la pista en un lote de 14 ejemplares, Accelerate intentó salir a pelear la carrera desde el principio pero hábilmente el dominicano le quitó el interés ce-

rrando hacia el riel en la primera curva y saliendo afuera de nuevo en la recta lejana poniendo un paso arrollador al entrar en la última curva de donde pasó a dominar hasta cruzar la meta, amenazado por Gunnenevera (4) que parecía tenía chance. La tarde del viernes Joel ganó con JAYWALK (7) en el Hembras Juvenil Grama”, a Game Winner (9) en el Machos Juvenil Grama y cerró la jornada ganando a Rocketry (10) en el “Maratón”.

8d`^fj p Xcc\^X[fj Z\c\YiXee[f \c ki`le]f [\c \a\dgcXi JXe <c`Xj

Fhl\e[f D\[`eX# X[d`e`jkiX[fi [\c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f _XZ\ \eki\^X [\ cfj kif]\fj Zfii\jgfe[`\ek\j X cfj `ek\i\j\j [\ JXe <c Xj ^XeX[fi [\c :c}j`Zf Gi\j`[\ek\ :fejk`klZ`feXc

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.9

VKI@GC< (''

<[n`e Dfi\c Zfehl`jkX j\^le[X \kXgX \e Z`Zc`jdf JXekf ;fd`e^f

C

os pedalistas Edwin Morel, Javier Oyola, Roberto Rosario y Antonio Bauza se impusieron durante la jornada de este domingo correspondiente a la edición XIX del Campeonato Internacional de ciclismo Triple 100, evento que celebró un circuito en la avenida Circunvalación en El Higüero, trayecto que tuvo un recorrido de 102 kilómetros. Morel, quien compite para el Drink Team recorrió las

VC@>8 =I8E:@8

<d`c`Xef JXcX

JXcX dXiZX [fYc\k\ p \c ZclY EXek\j \jZXcX 8G GXi j

El goleador del Nantes, el argentino Emiliano Sala, se colocó un gol detrás de la estrella francesa Kylian Mbappe en la lista de máximos anotadores de la liga, luego de marcar un doblete en la victoria de su club como local el domingo por 5-0 sobre Guingamp. El imponente centro delantero convirtió un penalti al final de la primera mitad y cerró el marcador hacia el final del encuentro con su 10mo gol en 12 partidos. Sala está a sólo dos goles de su mejor cosecha de anotaciones de 12, la cual consiguió con Nantes las últimas dos temporadas. Nantes continuó con su resurgimiento bajo el nuevo entrenador Vahid Halilhodzic, un exgoleador del equipo quien marcó más de 100 dianas con la playera del Nantes y les ayudó a conquistar el título francés en 1983. Halilhodzic fue despedido como técnico de la selección de Japón el 7 de abril, dos meses antes de la Copa del Mundo Rusia 2018, a pesar de llevar al equipo nacional japonés a clasificarse para el torneo. Una tercera victoria consecutiva en liga, con 11 goles anotados durante el lapso, ha impulsado al Nantes de Halilhodzic al 10mo lugar luego de un difícil inicio de campaña. Guingamp permanece en el fondo de la clasificación, aun cuando un empate hubiera enviado al alicaído Mónaco del legendario francés Thierry Henry al último lugar. En otro frente, el extremo Romain Hamouma anotó a los 89 minutos el gol del triunfo para que el quinto lugar, Saint-Etienne, venciera 4-3 al Angers.

cinco vueltas del circuito en tiempo de dos horas; 15 minutos y 34 segundos, siendo secundado en la etapa por José María Coronado, de Mortero V2C y Camile Abraham, de EDA Evolución Cycling Team en la principal categoría (30-39 años), en el certamen que contó con la participación de unos 200 pedalistas, representando a 12 naciones. De su lado, Javier Oyola, Puerto Rico se alzó con los máximos honores en la categoría de 40-49 años, ocupando José Frank Rodríguez, de

Inteja DGC el segundo puesto, William Franco, de EDA Evolucion Cycling Team fue tercero , Gustavo Ferrer, de Growing Cycling Team fue cuarto. El ganador realizó su recorrido en tiempo de 2:18;45. Asimismo, Roberto Rosario, de Mortero V2C proclamó ganador en la categoría master C (50-59 años) tras recorrer la distancia de 102 kilómetros en tiempo de 2:20;13, el segundo puesto fue para Domingo Logiuratto, de Growing Cycling Team; el tercero correspon-

dió a Luis Tomás Méndez, de La Caya Cigars cerró en cuarto y Ramón Adámes, de Drink Team fue cuarto. Mientras que en la categoría de 60 años y más se impuso Antonio Bauza, de Inteja DGC, el segundo puesto fue para Círilo Toribio, de City Bicicles, Guillermo López, de Montecci fue tercero y Juan Arias, de Cocuyos Cycling Team fue cuarto. Bauza ha conquistado las dos etapas en esta categoría. Luego de la segunda jornada del Clásico de Ciclismo Triple 100, las diferentes ca-

=L<EK< <OK<IE8

<[n`e Dfi\c c`[\iX \c g\cfk e [liXek\ cX \kXgX cX j\^le[X \kXgX [\c :Xdg\feXkf [\ :`Zc`jdf Ki`gc\ (''%

tegorías don dominadas por Fredd Matute y Alien García, ambos con 32 puntos en la Master A. En la B, dominan Franco con 34 puntos y Oyola le sigue con 28. De su lado, Logiuratto mar-

cha al frente en la Master C con 34 puntos; Luis Tomás Méndez es segundo con 28 y Colón cuenta con 26. En la D, domina Bauza con 40 puntos, seguido de Guillermo López, quien tiene 34.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Petronila Altagracia Trinidad (Pole)

Fallecida en la paz del Señor el 4 de noviembre de 2017. En el primer año de tu partida, te recordamos con la certeza de que habitas al abrigo del Altísimo y estamos agradecidos por el legado de bondad y amor para tu familia. Tus hijos Magaly, Leonel, Antonio, Gisela, Mayra, Juan Alberto, Eunice y Miguel, nietos y bisnietos, valoramos y cuidamos el ejemplo de unidad familiar que sembraste en nuestras vidas. “Para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios” (Colosenses 1:10).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Agapito Castro Rosario

<C ;<GFIK<

Agapito Castro Rosario

Sus restos fueron velados en Funeraria Parque Del Prado, el domingo 4 de noviembre de 2018.

Sus restos fueron sepultados en Parque Del Prado, el domingo 4 de noviembre de 2018.

Paz a su alma

Paz a su alma

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J<I@< 9 C;= =L<EK< <OK<IE8

Le al^X[fi [\ cX Le\m p fkif [\ ?`^ \p mXe gfi \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f Z\c\YiX[f \jk\ [fd`e^f \e cX ZXeZ_X [\c Zfc\^`f CX JXcc\ [\ \jkX ZXg`kXc%

Descansa en los Brazos del Señor

Melissa María Henríquez de Luna Su esposo: Carlos Álvarez, sus hijas: Nicole Marie y Mel Marie, sus padres: Pedro Henriquez y Teresita de Luna, sus hermanos, sobrinos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, desde hoy lunes 5 de noviembre de 2018 a partir de las 12:00 m., y recibirá cristiana sepultura mañana martes 6 de noviembre de 2018 a las 10:30 a.m., en el Cementerio Nacional de la Av. Máximo Gómez. Paz a su alma.

IfdXeX# ?`^ \p p 9fY =: ki`le]Xe \e Xg\ikliX ] kYfc JXekf ;fd`e^f

C

os equipos Romana Atlético, Bob FC e Higüey FC se anotaron triunfos en la jornada dominical de la primera fecha del torneo de la Serie B de 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). IfdXeX *# JXe Al[Xj ( El equipo Romana Atlético FC se anotó una fácil victoria 3-1 ante el San Judas FC, en un encuentro desarrollado en el estadio del club Santa Fe. Gracias a tantos anotados Erik Osuna (47 y 73) y Jeferson Pierret (85) y por el club San Judas FC el jugador José Rafael Díaz (32) fue el responsable del único tanto del conjunto. 9fY =: )# GXekfaX ' El seleccionado Bob FC se anotó una victoria 2-0 sobre el Atlético Pantoja, en un partido celebrado en el estadio Félix Sánchez de esta capital. Los dos tantos marcados por Bob FC fueron obra de Jean Wilde Louis, en el minuto 13 y Pedro Núñez, en el 56, de penalti. El club Bob FC consiguió ventaja temprana sobre Atlético Pantoja, cuando se jugaba el minuto 13 del encuentro mediante Jean Wilde Louis, luego de meter un frentazo a un balón que fue centrado al área pequeña.

I<JLCK8;FJ ;<C JÝ98;F :`YXf 8kc k`Zf ) JXcZ\[f =: ' A\qi\\c ) JXek`X^f ale`fi ( AXiXYXZfX =: + Le` e LMGE ( ;fe 9fjZf ' - [\ =\Yi\if '

El segundo gol de Bob FC vino en el minuto 56 por el cobro de una falta castigada con un tiro libre desde el punto de penalti y ejecutado por Pedro Núñez. Bob FC amplió su ventaja 2-0 sobre el Atlético Pantoja. ?`^ \p =: (# Le\m ' Un tanto marcado por Luis Taveras dio una apretada victoria 1-0 al onceno de Higüey FC sobre el combinado Unev Sport Club, en un encuentro escenificado en el estadio del colegio La Salle de esta capital. Luis Taveras puso delante a Higüey FC, luego de conseguir un gol en un tiro directo de penalti, en el minuto 29 del encuentro. La primea mitad terminó 1-0 con ventaja para los visitantes de Higüey FC sobre la Unev Sport Club. El arquero higüeyano Fabián Navarro tuvo un gran desempeño atajando varios balones que llevaban trayectoria de gol.

VM<IJ@FE (+ 8JFGIFJ8;F Rogad a Dios por el alma de

=L<EK< <OK<IE8

Matilde Mendoza Peña Sus restos están siendo expuestos en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy lunes 5 de noviembre de 2018, y partirán hacia Altamira a las 11:30 a.m., donde recibirán cristiana sepultura en el cementerio municipal.

Descanse en paz.

8c]i\[f DXik e\q# G\[if EfcXjZf p B\ee\[p :}Z\i\j i\Z`Y\e jlj i\ZfefZ`d`\ekfj alekf X C\feXi[f ; Xq p [\d}j [`i\Zk`mfj [liXek\ cX Xg\ikliX [\c kfie\f (+ [\ 8jfgifjX[f%

Dfi\c 8# cXj =ilkXj p :\iifj ^XeXe \e \c `e`Z`f jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

Rogad a Dios por el alma de

Aida Inmaculada Villalona Núñez Sus restos fueron velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, ayer domingo 4 de noviembre de 2018, y fueron sepultados a las 11:00 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor.

Descanse en paz.

Los combinados de Transporte Morel A, Los Rompe Huesos, Las Frutas y los Cerros ganaron sus dos partidos en la apertura de las edición 14 del torneo de softbol chata, organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo, certamen donde participan 55 ligas y equipos. Morel A, actuales campeones en la categoría junior se alzó con las victorias tras disponer en sus dos partidos por la vía del nocaut, primero vencieron 25 a 3 a la Eco-

nómica y luego 28-18 a los Farmacéuticos para anotarse ambos éxitos. Asimismo, los Rompe Huesos doblegaron a los Valientes y al Isabelita, ambos por la vía del nocaut. Las Frutas le ganaron en superior a Isabelita y los Macas. La Villa Olímpica también ganó sus dos partidos con marcadores de 11 vueltas por una a La Familia y 22-17 a Transporte Morel B. Osiris Ortiz se anotó las dos victorias por la Villa Olímpica, mientras que Fabián Corniel y Jorge Duluc fueron los derrotados.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((9

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

8G

AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e FicXe[f# /1'' g%d%e ?fljkfe \e @e[`XeX# /1'' g%d% D`Xd` \e ;\kif`k# /1'' g%d% :_`ZX^f \e E\n Pfib# /1*' g%d% E\n Fic\Xej \e FbcX_fdX# 01'' g%d% 9fjkfe \e ;\em\i# ('1'' g%d% Kfifekf \e LkX_# ('1'' g%d% D\dg_`j \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d% D`ee\jfkX \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

Kfifekf 9fjkfe G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe E\n Pfib

/ - - * *

( * + - -

%//0 $$ %--. ) %-'' )%, %*** , %*** ,

/$( -$* -$+ *$- *$-

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:_Xicfkk\ D`Xd` 8kcXekX FicXe[f NXj_`e^kfe

, * * ) (

, , - - .

%,'' $$ %*., ( %*** (%, %),' ) %(), *

,$, *$, *$- )$- ($.

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`cnXlb\\ . ( @e[`XeX . * ;\kif`k + + :_`ZX^f ) / :c\m\cXe[ ( / :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

%/., $$ %.'' ( %,'' * %)'' - %((( -%,

.$( .$* +$+ )$/ ($/

>$) G$( >$) G$( >$(

-$' *$( -$' )$) )$*

ILK8

:FE=

)$( *$) '$+ ($+ ($*

,$( ,$* ,$+ *$* )$,

;@M@J@äE JLI<JK< >$( G$* >$( G$+ G$,

*$) )$) )$) ($+ '$*

)$* ($* ($+ ($) ($+

:FE=

,$+ )$+ )$+ )$* '$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G$( >$* G$+ G$+ G$)

,$' *$( *$( ($, ($+

)$( +$) ($* ($* '$+

:FE=

-$( ,$( +$+ )$+ ($-

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

JXe 8ekfe`f D\dg_`j E\n Fic\Xej ?fljkfe ;XccXj

- , + * )

) ) , , .

%.,' $$ %.(+ '%, %+++ )%, %*., * %))) +%,

-$) ,$) +$, *$, )$.

>$+ >$* G$, >$) G$-

+$( *$' *$( '$+ )$)

)$( )$) ($+ *$( '$,

:FE=

-$( *$( *$, ($, ($+

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;\em\i GfikcXe[ FbcX_fdX :`kp D`ee\jfkX LkX_

/ - + + +

( * + , ,

%//0 $$ %--. ) %,'' *%, %+++ + %+++ +

/$( -$* +$+ +$, +$,

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>fc[\e JkXk\ JXZiXd\ekf C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij G_f\e`o

0 - , + (

( * + , .

%0'' $$ %--. )%, %,,- *%, %+++ +%, %(), .

0$( -$* ,$+ +$, ($.

>$+ G$( >$+ G$( G$*

,$' *$) )$) +$( '$*

*$( *$( )$) '$+ +$)

:FE=

-$( +$( )$* )$* +$,

;@M@J@äE G8:à=@:F >$. >$, >$( >$) G$.

,$' )$( *$( )$) ($*

+$( +$) )$* )$* '$+

:FE=

,$( )$* *$* +$, ($-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98JB<K C8 M<>8

GXihl\ ?fjkfj j\ dXek`\e\ `em`Zkf CX M\^X

El representativo del club Parque Hostos venció al Dosa 115-96 extendió su invicto a cuatro triunfos en el baloncesto superior vegano, dedicado al Ministro de Educación Andrés Navarro y en disputa de la Copa Malta India. El refuerzo Juan Guerrero montó un espectáculo en el Fernando Teruel anotando desde todos los ángulos y rebotando a su antojo, para que los hostosianos consiguieran su cuarta victoria sin derrotas. Los del parquecito se fueron al descanso con ventaja de nueve puntos (55-46), y al último cuarto ganando 87-68.

Guerrero terminó con 20 puntos y 17 rebotes por el Parque Hostos, secundado de Víctor Liz con 20 puntos, Oscar Balbuena 15, Adonis Núñez 14 y Luis Núñez 13. Por el Dosa Víctor Martínez anotó 24 puntos, Ángel Vasallo 23 y Milton Rosario nueve. El XXV torneo de baloncesto superior de ésta ciudad es organizado por un comité que presiden el senador Euclides Sánchez, el alcalde Kelvin Cruz y Santos De Olio Rivas, presidente de la Asociación de Baloncesto de La Vega (Asobave). El certamen continua este miércoles con jornada de doble juego cuando a primera hora se midan Enriquillo-Dosa y luego La Matica contra La Villa.

V98JB<K <JG8z8

B`ifcY\k 9Xjbfe`X \j \c el\mf c [\i <=< DX[i`[

Con una nueva exhibición de juego, el Kirolbet Baskonia se convirtió este domingo en el nuevo líder de la Liga Endesa tras los tropiezos de Real Madrid y Barcelona Lassa, los dos equipos invictos que quedaban y que cayeron a manos del MoraBanc Andorra y Montakit Fuenlabrada, respectivamente. El equipo vitoriano dominó con claridad a un Valencia Basket muy inferior por 77-56. Los azulgranas no

estuvieron finos desde el perímetro pero lograron poner en práctica una gran defensa que desarboló las intenciones de su rival, dirigidos por un excelso Marcelinho Huertas. La gran sorpresa de la jornada se dio en el WiZink Center, donde la exhibición de un colosal MoraBanc Andorra le convirtió en el primer equipo capaz de tumbar al Real Madrid esta temporada y, de paso, puso fin a su mala racha de cuatro derrotas consecutivas en el mejor escenario posible (105-107).

>`Xee`j 8ek\kfbfledgf# [\ cfj 9lZbj# i\Xc`qX le gfk\ek\ [fehl\f jfYi\ BfjkX Bfl]fj# [\ JXZiXd\ekf# \e XZZ` e [\c \eZl\ekif [\ cX E98 Xp\i%

8ek\kfbfledgf cf^iX ki`gc\$[fYc\ p 9lZbj gifg`eXe gXc`qX X B`e^j El estelar jugador terminó el partido con 26 puntos, 15 rebotes y 11 asistencias " Af_e NXcc p 9iX[c\p 9\Xc j\ ZfdY`eXife gXiX +/ gle$ kfj hl\ Xpl[Xife X cfj N`q$ Xi[j X m\eZ\i X cfj Be`Zbj p ifdg\i leX iXZ_X [\ Z`eZf [\iifkXj

bién logró un doble-doble de 16 puntos y 15 rebotes --14 defensivos--, y repartió cuatro asistencias. Pero Embiid esta vez no fue la primera opción ofensiva de los Sixers al realizar apenas ocho tiros de campo después que la noche anterior frente a los Pistons de Detroit consiguió otro dobledoble de 39 puntos y 17 rebotes. Los Sixers rompieron racha de tres triunfos consecutivos que tenían en los duelos contra los Nets.

8G D`cnXlb\\

>

iannis Antetokounmpo logró su segundo tripledoble esta temporada con 26 puntos, 15 rebotes y 11 asistencias, para ayudar a que los Bucks de Milwaukee apalearan el domingo 144-109 a los Kings de Sacramento. Los Bucks mejoraron su marca a 8-1, el mejor inicio en nueve partidos en la historia de la franquicia. Además, establecieron su mayor puntuación en un encuentro de esta campaña e implantaron un récord de triples encestados para el equipo con 22. Antetokounmpo completó el triple-doble con su 10ma asistencia cuando encontró a Pat Connaughton en la esquina para un triple que amplió la ventaja a 108-82 mientras el tiempo expiraba en el tercer periodo. Antetokounmpo finalmente fue a la banca con 7:48 por jugar, cuando los Bucks estaban cómodamente arriba por 118-90. Antes impulsó a los Bucks a una ventaja de 78-54 con dos poderosas clavadas en cuestión de segundos en el tercer cuarto. Primero sumió el balón en una colada y luego volvió a clavar el balón tras un pase de Khris Middleton, producto de una pérdida de De’Aaron Fox en la siguiente ofensiva de los Kings. Justin Jackson anotó la mayor cantidad de puntos de su carrera con 22, Buddy Hield tuvo 19 y Fox 15 para los Kings, que vieron rota su racha de cinco triunfos en fila.

"

9IFFBCPE =@C8;<C=@8

()) 0.

<=< El\mX Pfib

El base D’Angelo Russell superó su crisis encestadora con 21 puntos, incluidos 13 en la segunda parte del par-

"

N8J?@E>KFE ('/ EL<M8 PFIB 0,

<=< NXj_`e^kfe

Af_e NXcc# [\ NXj_`e^kfe# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ 8ccfeqf Ki`\i (+ # [\ cfj Be`Zbj# \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e cX E98%

tido que su equipo de los Nets de Brooklyn ganaron por 122-97 a los Sixers de Filadelfia, que siguen sin conocer el triunfo fuera de su campo. Los Nets estuvieron siempre en control del partido al llegar a tener hasta 39 puntos de ventaja, que al final le dieron la victoria con un tercer periodo en el que anotaron un parcial de 41 puntos, la segunda mejor marca en la historia de su campo del Barclays Center. El equipo de Brooklyn dejó su marca en 9-4 en los enfrentamientos que ha tenido contra los Sixers en el Barclays Center, que empata la mejor contra cualquier equipo rival desde que la

franquicia se trasladó desde Nueva Jersey. El alero reserva Hollis-Jefferson aportó 21 puntos y el escolta titular Caris LeVert también aportó 20 tantos que ayudaron a la victoria de los Nets (4-6), incluidos 3-2 en su campo. De nuevo el equipo de los Sixers, que entrena Brett Brown, bajo como conjunto en su rendimiento fuera de su campo, donde tiene marca de 0-5 y 6-0 como locales. El base australiano Ben Simmons aportó un dobledoble de 20 puntos, 12 rebotes --nueve defensivos--, repartió tres asistencias y recuperó cuatro balones. Mientras que el pívot camerunés Joel Embiid tam-

La combinación del base John Wall y el escolta Bradley Beal aportó 48 puntos que ayudaron a los Wizards de Washington a ganar por 108-95 a los Knicks de Nueva York y rompieron una racha de cinco derrotas. Wall se encargó de dirigir el ataque al conseguir 26 puntos, incluidos tres triples, repartió siete asistencias y recuperó cinco balones, que le dejaron como el líder ganador de los Wizards (2-7), que apenas consiguieron la segunda victoria en lo que va de temporada y la primera en su campo del Capital One Arena, donde tienen marca de 1-3. Beal le apoyó con 22 puntos y ocho rebotes, mientras que el ala-pívot Markieff Morris logró otros 16 puntos, que le dejaron como tercer máximo encestador del equipo. El pívot Dwight Howard con un doble-doble de 10 puntos y 10 rebotes fue el mejor jugador de los Wizards dentro de la pintura. El pívot turco suizo Enes Kanter, como reserva, consiguió un doble-doble de 18 puntos y 12 rebotes y fue el mejor del ataque de los Knicks (3-7), que llegaban al partido tras haber conseguido la victoria de visitantes por 106-118 ante los Mavericks de Dallas. El base Trey Burke, que también salió de reserva, logró 13 puntos y tres asistencias, y quedó segundo máximo encestador de los Knicks.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

VM\iXZilq

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:?8GF# 8 AL@:@F ;<J;< ?FP

KFID<EK8J ;<A8E () DL<IKFJ

<e]i\ekX leX gfj`Yc\ g\eX [\ ZX[\eX g\ig\klX

D`ccfe\j [\ }iYfc\j [\ii`mX[fj \e J`Z`c`X

<c d\o`ZXef AfXhl e È<c :_XgfÉ >lqd}e X]ifekXi} \e El\mX Pfib le al`Z`f gfi eXiZfki}]`Zf hl\ \dg\qXi} Zfe cX \c\ZZ` e [\c aliX[f%

Cfj Ylqfj \okiXa\ife X el\m\ [\ \jXj m Zk`dXj [\ leX m`m`\e[X hl\ ]l\ `ele[X[X gfi le i f \e i}g`[X Zi\Z`[X \e cX ZXdg` X Z\iZX [\ GXc\idf%

J<M<I8J s @DGL<JK8J GFI <JK8;FJ LE@;FJ

<=<

;< CF >CF98C 8 CF CF:8C

D`^iXek\j kfdXe ÈilkX [\ cX dl\ik\É

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

DXiZ_X M\i[\ \e DXiil\Zfj

8G @jcX# D o`Zf

La mayoría de una caravana de miles de migrantes centroamericanos reanudaron el domingo su avance hacia Estados Unidos, tomando lo que algunos llaman la “ruta de la muerte” a través de Veracruz, un estado considerado como uno de los más mortíferos de México. La mayoría de los alrededor de 4.000 migrantes se dirigían hacia la ciudad de Córdoba, en Veracruz, a unos 200 kilómetros del punto de partida, el pueblo de Isla, en el mismo estado. El trayecto del domingo será uno de los más largos hasta el momento, a medida que los viajeros exhaustos intentan llegar a una frontera con Estados Unidos que todavía se encuentra a cientos de kilómetros. En el camino, los mexicanos comunes y corrientes estaban echando una mano. Catalina Muñoz dijo que compró tortillas a crédito para preparar tacos de frijoles, queso y arroz cuando oyó que la caravana pasaría por su pequeño pueblo de 3.000 habitantes en el estado vecino de Oaxaca, en camino a Veracruz.

D`c`kXi\j% :fcfZXe XcXdYi\j [\ ZlZ_`ccXj Xci\[\[fi [\ le ZXdgXd\ekf%

Gifk\jkX% @iXe \j gXjXe gfi \eZ`dX [\ leX YXe[\iX efik\Xd\i`ZXeX [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e \e ZfekiX [\ <jkX[fj Le`[fj Zfe dfk`mf [\c *0 Xe`m\ijXi`f [\ cX kfdX [\ gfj\j` e [\ cX <dYXaX[X [\ cfj <<LL%

<ekiXe \e m`^fi el\mXj jXeZ`fe\j ZfekiX @i}e GI<J@;<EK<% ;FE8C; KILDG ;@:< JFE C8J DÝJ =L<IK<J @DGL<JK8J GFI JL G8àJ " <jkX el\mX YXk\i X [\ jXe$ Z`fe\j k\e[i} \e jl glekf [\ d`iX cfj j\Zkfi\j \e\i^ k`Zf# ]`eXeZ`\if p eXmXc [\ cX I\g $ Yc`ZX @jc}d`ZX% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

<

l Gobierno de Estados Unidos impuso desde la medianoche nuevas sanciones a Irán, anunciadas en mayo pasado cuando Washington abandonó el acuerdo nuclear con Teherán, aunque contempla exenciones para ocho países. “Las sanciones a Irán son muy fuertes. Son las sanciones más fuertes que ha impuesto jamás nuestro país”, dijo ayer el presidente estadounidense, Donald Trump, en declaraciones a los periodistas. Esta nueva batería de sanciones, la segunda contra Irán por parte del Ejecutivo estadounidense desde mayo, tendrá en su punto de mira los sectores energético, financiero y

naval de la República Islámica, y penalizará a las empresas de todo el mundo que compren petróleo iraní. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, explicó el viernes que EE.UU. planea eximir de manera temporal de ese castigo a un máximo de ocho países o “jurisdicciones” territoriales, que en los últimos tiempos han trabajado para “reducir a cero” sus importaciones de petróleo del país persa. “Hay una serie de lugares donde los países han hecho ya reducciones significativas en sus importaciones de petróleo crudo y necesitan un poco más de tiempo para llegar a cero, y vamos a darles ese tiempo”, explicó hoy Pompeo en una entrevista con la cadena Fox News. Pompeo no identificó los países que se beneficiarán de la

D@E@D@Q8

8 g\jXi [\ \jkX ZXdgX X [\ gi\j` e# @i}e c\afj [\ Xd\[i\ekXij\ gljf \e [l[X \e cX ck`dX j\dXeX cX m`XY`c`[X[ [\ cXj jXeZ`fe\j# p jl gi\j`[\ek\# ?XjXe If_Xe # fg`e hl\ NXj_`e^kfe gf[i X \jkXi Zfej`[\iXe[f [Xi ÈdXiZ_X Xki}jÉ \e jl [\Z`j` e%

exención durante seis meses, pero se espera que entre ellos estén China, India, Japón y Corea del Sur, según The New York Times. En la primera tanda de sanciones, que entró en vigor el 6 de agosto, se retomaron las restricciones a la compra de billetes de dólares estadounidenses por parte del Gobierno de Irán, la adquisición de deuda iraní y al comercio de oro y otros metales preciosos, entre otros. Con motivo de esta segunda ronda, el Departamento del Tesoro estadounidense incluirá más 300 nuevas entidades a su lista negra, aparte de otras 400 que volverán a ella tras haber salido en 2015 cuando se puso fin a las sanciones con Irán, en virtud de la firma del acuerdo nuclear, conocido como Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés). Las presuntas violaciones de ese pacto, así como la “influencia maligna” que ejerce el “régimen” iraní en Oriente Medio, han sido los principales argumentos esgrimidos por la Casa Blanca desde hace meses para justificar las sanciones, que no han contado con el respaldo de la comunidad internacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c\ZZ`fe\j C\^`jcXk`mXj

Kildg p FYXdX \e gl^eX gfi mfkfj 8G

8G NXj_`e^kfe

Dejando de lado su habitual renuencia a hablar en público, el expresidente Barack Obama expresa el domingo _en sus alegatos finales a favor de los candidatos demócratas_ la necesidad de aplicar un fuerte control a las políticas del presidente Donald Trump en las elecciones de mitad de período, que se celebrarán el martes. Obama y Trump presentaban I\jgXc[f% <c \ogi\j`[\ek\ _`qf ZXdgX X \e @e[`XeX gXiX XgfpXi Xc sus visiones contrastantes en j\eX[fi Af\ ;fee\ccp p \c dXe[XkXi`f ;feXc[ KildgKildg \e DXZfe# la pugna por el control del Con- >\fi^`X# gfi \c ZXe[`[Xkf X ^fY\ieX[fi 9i`Xe B\dg% greso y las gobernaciones. Obama viajaba a Gary, India- campaña por el empresario J.B. desmantelar todo lo realizado na, para apoyar al senador Joe Pritzker, candidato demócrata a por él, Obama ha saltado a la Donnelly quien enfrenta un fuer- gobernador de Illinois. palestra en los últimos meses, te desafío por parte del empresaDespués de abstenerse duran- acusando al presidente _aunrio Mike Braun. Más tarde re- te meses de enfrentar abierta- que sin nombrarlo_ de mentir gresaba a Chicago para hacer mente a Trump, quien intenta y “explotar el miedo” y advir-

tiendo a los demócratas que no se dejen distraer. Gifd\jXj `eZldgc`[Xj Trump ha contraatacado, acusando a Obama de dejar un rastro de promesas incumplidas en materia de comercio, recuperación económica y salud. Las elecciones de mitad de mandato presidencial podrían tener consecuencias drásticas para el resto de la presidencia de Trump. Los republicanos corren peligro de perder la mayoría en la Cámara de Representantes. Trump hace campaña en Macon, Georgia, por el candidato a gobernador Brian Kemp y en Chattanooga, Tennessee, por la candidata al Senado Marsha Blackburn.

Jl <oZ\c\eZ`X QXbXi`X <c >fld`i`# <dYXaX[fi [\c I\`ef [\ DXiil\Zfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# _XYc Zfe gXj` e [\ le XZfek\Z`d`\ekf \dYc\d}$ k`Zf \e cX _`jkfi`X i\Z`\ek\ [\ jl gX j% J\ kiXkX [\ cX ]XdfjX DXiZ_X M\i[\# `[\X[X p Zfe[lZ`[X gfi \c [`]lekf I\p ?XjjXe @@# \c - [\ efm`\dYi\ [\ (0.,# hl\ \jk\ dXik\j Zldgc\ +* X fj% <c (- [\ fZklYi\ [\ (0.,# \c [`]lekf I\p ?XjjXe @@# XeleZ` cX fi^Xe`qXZ` e [\ leX dXiZ_X gXZ $ ]`ZX# ZfefZ`[X Zfdf ÈDXiZ_X M\i[\É# gXiX gfe\i ]`e X cX Zfcfe`qXZ` e p fZlgXZ` e \jgX fcX \e DXiil\Zfj# g\id`k`\e[f ]`eXc`qXi jl `ek\^i`[X[ k\ii`kfi`Xc \e cXj gifm`eZ`Xj [\c Jli% CX :fik\ @ek\ieXZ`feXc [\ Aljk`Z`X# \e CX ?XpX# XZ\gk cfj Xi^ld\ekfj [\ DXiil\Zfj jfYi\ cX eXkliXc\qX [\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ cXj ki`Ylj jX_X$ iXl`j p \c jlck}e [\ DXiil\Zfj% :fe \ccf j\ Zfe]`i$ d cX \o`jk\eZ`X [\ [\i\Z_fj# m eZlcfj ali [`Zfj p jlYfi[`eXZ` e [\ cXj ki`Ylj jX_XiXl`j hl\ m`m Xe \e \c k\ii`kfi`f Xek\j [\ cX fZlgXZ` e \jgX fcX X DXiil\Zfj% <e \jk\ Zfek\okf# \c I\p ?XjjXe @@ `ejk Xc gl\Ycf dXiifhl X fi^Xe`qXi leX dXiZ_X gXZ ]`ZX hl\ jlgljf \c ]`eXc [\ cX Zfcfe`qXZ` e \jgX fcX X cXj qfeXj [\c JX_XiX% CX `[\X [\ cX dXiZ_X m\i[\ i\]c\aX cX jXY`X [\Z`$ j` e [\c I\p ?XjjXe @@ hl\ _XY X XgfjkX[f gfi cX gXq j`e _XZ\i ljf [\ cX m`fc\eZ`X gXiX i\Zlg\iXi jlj k`\iiXj jX_Xi`XeXj% ;\j[\ 8^X[`i# \c I\p [`i`^` \c , [\ efm`\dYi\ [\ (0., le [`jZlijf X cfj mfclekXi`fj [\ cX dXiZ_X m\i[\# ZlpXj e`ZXj XidXj \iXe \a\dgcXi\j [\c :fi}e# i\kiXkfj [\c I\p# YXe[\iXj eXZ`feXc\j p le \]lj`mf \eklj`Xjdf p Xgfpf gfglcXi1 È?\dfj [\Z`[`[f \dgi\e[\i leX dXiZ_X gXZ ]`ZX# XidX[fj jfcXd\ek\ [\ el\jkif [\i\Z_f p XZfdgX X[fj gfi el\jkifj _\idXefj p Xd`^fj%É% <c - [\ efm`\dYi\ [\ (0.,# \c I\p ?XjjXe @@ [`f cX fi[\e X cfj *,'#''' mfclekXi`fj# _fdYi\j p dla\i\j# a m\e\j p \em\a\Z`\ek\j# ZXdg\j`efj \ `ek\c\ZklXc\j# \jkl[`Xek\j p Xik\jXefj# i\le`[fj \e KXi]XpX# [\ XkiXm\jXi cX ]ifek\iX hl\ j\gXiXYX DXiil\Zfj [\ cXj gifm`eZ`Xj [\c JX_XiX p i\Xc`qXi cX `ek\^i`[X[ eXZ`feXc% KiXj \c o`kf [\ cX dXiZ_X m\i[\# <jgX X `e]fid X DXiil\Zfj \c / [\ efm`\dYi\ [\ (0., hl\ \jkXYX [`jgl\jkX X e\^fZ`Xi Zfe \c I\`ef [\ DXiil\Zfj% Aljkf Xc [ X j`^l`\ek\# \c I\p ?XjjXe @@ XeleZ`X hl\ cfj fYa\k`mfj [\ Xhl\ccX dXiZ_X j\ _XY Xe Zldgc`[f% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \ccf# j\ ]`id le 8Zl\i[f Ki`gXik`kf _`jgXef$dXli`kXef$dXiifhl \c (+ [\ efm`\dYi\ [\ (0., \e DX[i`[# gfi \c hl\ <jgX X j\ Zfdgifd\k X X gfe\i ]`e X jl gi\j\eZ`X \e \c JX_XiX \c )/ [\ ]\Yi\if [\ (0.-# [\ df[f hl\ \mXZl jlj ]l\iqXj XidX[Xj \c )- [\ ]\Yi\if [\ (0.-# [fj [ Xj Xek\j [\ cX ]\Z_X gi\m`jkX \e \c XZl\i[f% GXiX ZfeZcl`i# \c ;`gcfd}k`Zf hl`jf _XZ\i i\]\i\e$ Z`X X cfj eld\ifjfj [`jZlijfj [\c I\p Df_Xdd\[ M@# [`^ef _\i\[\if [\ jl [`]lekf gX[i\ \e dXk\i`X [\ cX jfY\iXe X dXiifhl jfYi\ Èjl JX_XiXÉ p Xj\^li hl\ È<c JX_XiX j\i} dXiifhl _XjkX \c ]`e [\ cfj k`\dgfjÉ# p hl\ ÈeleZX j\ i\eleZ`Xi} e` le ^iXef [\ Xi\eXÉ [\ \jXj k`\iiXj [\c jli# gfihl\ \j È\c i\]c\af [\c fi^lccf gfi cfj d ck`gc\j p [`m\ijfj X]cl\ek\j hl\ Zfe]fidXe cX `[\ek`[X[ eXZ`feXc# \e \c j\ef [\ DXiil\Zfj# Zfe jlj i\^`fe\j le`[XjÉ% :fdf Z`l[X[Xef [fd`e`ZXef p [\c dle[f# Xgfpf X DXiil\Zfj \e jl [\k\id`eXZ` e [\ dXek\e\i p [\]\e[\i jl `ek\^i`[X[ k\ii`kfi`Xc% ·8[\cXek\ % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EFK@:@8J <E GF:8 CàE<8J LE@:<=1 :FE=C@:KF <E P<D<E <J LE8 >L<II8 :FEKI8 CFJ E@zFJ J8EÝ <c [`i\Zkfi [\ Le`Z\] gXiX Fi`\ek\ D\[`f p \c Efik\ [\ Ý]i`ZX# >\\ik :Xgg\cX\$ i\# Zfej`[\iX hl\ \c ZfeÕ `Zkf [\ P\d\e j\ _X Zfem\ik`[f \e ÈleX ^l\iiX ZfekiX cfj e` fj# hl\ jl]i\e `ed\ejXd\ek\É% <e leX \eki\m`jkX Zfe <]\ Xc k id`ef [\ leX m`j`kX [\ ZlXkif [ Xj X P\d\e# :Xgg\cX\i\ [\eleZ` hl\ ÈcX ^l\iiX cX [\Z`[\e p cX cc\mXe X ZXYf cfj X[lckfj# g\if [\j^iXZ`X[Xd\ek\ cfj e` fj jfe cfj gi`d\ifj hl\ cX jl]i\eÉ% ;\kXcc hl\ (#/ d`ccfe\j [\ e` fj \e P\d\e jl]i\e dXcelki`Z` e%

:

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', I<:L<I;8E

:FED<DFI8:@äE

8 CFJ ;@=LEKFJ :FE LE8 D@J8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <E:L<JK8

M@;8 J8E8

M8:LE8 ;<C MG? :FEF:< GFI HLy CFJ G8;I<J C8 I<:?8Q8E% ):

;<JK@EF

I<J@JK<E:@8 8 C8 @EJLC@E8

:ÝE:<I P =8D@C@8 <JK8 <E=<ID<;8; 8=<:K8 <C <EKFIEF ;<C G8:@<EK<% -:

CX ]XckX [\ [\jZXejf p \c \oZ\jf [\ \a\iZ`Z`fj p \jki j gl\[\e cc\mXi X \jkX Zfe[`Z` e% +: @JKF:B

<C :FDGC<AF DLE;F ;< CFJ D<;@:8D<EKFJ

Le Y`fj`d`cXi \j le d\[`ZXd\ekf [\ fi`^\e Y`fk\Zefc ^`Zf \hl`mXc\ek\ \e ZXc`[X[# \]`ZXZ`X p j\^li`[X[ X le d\[`ZXd\ekf Y`fc ^`Zf fi`^`eXc f `eefmX[fi# ccXdX[f gif[lZkf [\ i\]\i\eZ`X%

"') ;fi`j GXekXc\ e <jgX X

<

laborar un medicamento, del tipo que sea, requiere ingenio, creatividad, investigación, inversión y alta tecnología. Los biosimilares no escapan a esta realidad. Estos medicamentos son creados a partir de células vivas, realizan un efecto similar al medicamento de

marca o innovador y tienen la ventaja de que al ahorrarse algunos pasos de la investigación original llegan a menor precio al mercado, garantizando mayor acceso para pacientes que padecen enfermedades de las denominadas de alto costo. Una visita a la planta Mabxience, en León (España), dejó ver claramente el complicado proceso que implica la elaboración de los biosimilares, que son medica-

mentos de origen biotecnológico equivalentes en calidad, eficacia y seguridad a un medicamento biológico original o innovador, llamado producto de referencia. Las explicaciones detalladas en torno a los biosimilares fueron ofrecidas por la química Luisa Amoedo, gerente de operaciones de la planta donde se elaboran dos medicamentos utilizados en el tratamiento de cáncer.

EFM<;8;<J <E GIFP<:KF

CX ]`idX k`\e\ \e [`jk`ekXj ]Xj\j [\ [\jXiifccf fkifj j\`j el\mfj d\[`ZXd\ekfj Y`fj`d`cXi\j gXiX Xk\e[\i \e]\id\[X[\j Zfdf Xiki`k`j i\ldXkf`[\# gjfi`Xj`j# fjk\fgfifj`j p \c m`ilj j`eZ`k`Xc i\jg`iXkfi`f hl\ \j ZXljXek\ [\ leX XckX dfikXc`[X[ \e i\Z` e eXZ`[fj# gXiX ZlpX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e ]XckXi Xe \eki\ Z`eZf p fZ_f X fj% CX \eZXi^X[X [\ cX gcXekX \ogc`ZX hl\ jXY\i Zfe \oXZk`kl[ \c k`\dgf \e hl\ le d\[`ZXd\ekf [\ \jk\ k`gf \jkXi} \e \c d\iZX[f ef \j ]}Z`c# pX hl\ `[\ek`]`ZXi cX dfc ZlcX hl\ j\ hl`\i\ kiXYXaXi kfdX k`\dgf [\ \jkl[`fj%

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

;\jX] f [\c 8dfi :fe \c k klcf Ê;\jX] f [\c 8dfiË# \c i\m\i\e[f gX[i\ M Zkfi >feq}c\q DXik e\q \jZi`Y\ le c`Yif hl\ Êefj cc\mX X leX \og\i`\eZ`X \jg`i`klXc [\ cX Zfdle` e Zfepl^Xc p ]Xd`c`XiË% <jkX fYiX j\ i\cXZ`feX ÊZfe cX XZklXc g i[`[X [\ mXcfi\j dfiXc\j p \jg`$ i`klXc\j [\ el\jkiXj ]Xd`c`Xj \e \c gX jË% :`kX# \eki\ fkiXj# \c Xld\ekf [\ \dYXiXqfj [\ d\efi\j# cX gXk\i$ e`[X[ `ii\jgfejXYc\# \c Xld\ekf [\ cfj ZXjfj [\ m`fcXZ` e¿ Fi`\ekXi jfYi\ \c Xdfi Zfepl^Xc p ]Xd`c`Xi :fe]fid\ `e[`ZXe \c gX[i\ Afj 8dXYc\ ;li}e K`e\f# i\Zkfi [\c J\d`eXi`f Gfek`]`Z`f JXekf Kfd}j [\ 8hl`ef# p \c gX[i\ >feq}c\q# Xlkfi [\ Ê;\jX] f [\c 8dfiË# \jg\$ iXe hl\ [`Z_f Zfek\e`[f cc^l\ X dlZ_Xj ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj hl\ ZXi\Z\e [\ fi`\ekXZ` e jfYi\ \c Xdfi Zfepl^Xc p ]Xd`c`Xi% :fe \jk\ Zfeki`Ylp\e X ÊcX kiXej]fidXZ` e [\ el\jkiX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeXË% GXiX [Xkfj jfYi\ [ e[\ gl\[\j Zfej\^l`i ;\jX] f [\c 8dfi# ccXdX Xc J\d`eXi`f1 /'0$**/$-**'% 8Yi`^fj gXiX Zc`dXj ]i fj ¶Kl gi`d\i m`Xa\ \e `em`\ief X le gX j Zfe Zc`dX ]i f6 ¶F hl`q}j pX _Xj `[f fkiXj m\Z\j \e `em`\ief g\if _Xj Xld\ekX[f [\ g\jf p ef k\ j`im\ kl XYi`^f6 ¶F hl`\i\j k\e\i lef el\mf6 <e cXj m`ki`eXj [\ QXiX# \e Ý^fiX DXcc# m` XYi`^fj cXi^fj p XYi`^fj ki\j ZlXikfj% I\jl\ckf \c gifYc\dX% >Xcc\kXj [\ Xm\eX Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX LeX m\q gfi j\dXeX d` [`\kX jl^`\i\ Z\eXi ki\j ^Xcc\kXj [\ Xm\eX p le mXj`kf [\ pf^li% CXj ^Xcc\kXj ;\c ?fief [\c jlg\id\i$ ZX[f 9iXmf jfe d`j gi\]\i`[Xj% <jk}e \cXYfiX[Xj Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX ('' gfi Z`\ekf p gfi ZX[X gfiZ` e kiX\e fZ_f ^iXefj \ek\$ ifj% <oZ\c\ek\j% Gl[ e [\ qXeX_fi`X ?XZ\ gfZf m` \e =9 leX ]fkf [\c gl[ e [\ qXeX_fi`X hl\ \cXYfiX D`i`Xd [\ >Xlki\Xlo% CX \oZ\$ c\ek\ i\gfjk\iX cf fieXd\ekX Zfe qXeX_fi`Xj \e dXqXg}e% ¶K\ Xg\k\Z\6 :fek}ZkXcX \e \c /'0$ -/0$).)'% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

=8ID8:yLK@:8% <C :FDGC<AF DLE;F ;< CFJ D<;@:8D<EKFJ

:`\eZ`X

@JKF:B

DXYo`\eZ\ \j leX ZfdgX X Y`fk\Zefc ^`ZX \jg\Z`Xc`qX[X \e `em\jk`^XZ` e# [\jXiifccf# gif[lZZ` e p Zfd\iZ`Xc`qXZ` e ^cfYXc [\ Xek`Zl\igfj dfefZcfeXc\j Y`fj`d`cXi\j% <j gXik\ [\c ^ilgf ]XidXZ lk`Zf @ejl[ G_XidX# ZfefZ`[X Zfdf ^ilgf :_\df% Jli^` \e \c )''0 p \e \c )'(+ p )'(- cXeq jlj [fj gi`d\ifj gif[lZkfj Y`fj`d`cXi\j# XdYfj `ep\ZkXYc\j# lef gXiX kiXkXi \c c`e]fdX ef ?f[^b`e p \c fkif \c Z}eZ\i Zfcfii\ZkXc d\kXjk}j`Zf% Cfj d`jdfj _Xe j`[f Xgc`ZX[fj \e (+#''' gXZ`\ek\j \e gX j\j [\ cX i\^` e# p \jk}e \e gifZ\jf [\ ki}d`k\j gXiX gf[\i Zfd\iZ`Xc`qXij\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

¶JXY\j Z df j\ \cXYfiXe cfj d\[`ZXd\ekfj Y`fj`d`cXi\j6

LeX ]XidXZ lk`ZX gl\[\ [liXi _XjkX [fj X fj gXiX [\k\id`eXi \c k`gf [\ dfc ZlcX hl\ Zfek`\e\ \c d\[`ZXd\ekf [\ i\]\i\eZ`X% ;fi`j GXekXc\ e <jgX X

C

a química Luisa Amoedo explica que para elaborar un biosimilar se debe esperar que venza la patente del innovador y se realiza un análisis en profundidad del producto de referencia para tener toda la información posible sobre su estructura. Determinar el tipo de molécula puede durar hasta dos años, su desarrollo de ocho a 10 años y una inversión de sobre los 200 millones de euros. “Lo que se determina es que la parte activa de la molécula sea la misma de la del innovador. Si no se logra entonces no sería un biosimilar”, recalca la gerente de operaciones de la planta de medicamentos contra el cáncer de Mabxience. Un proceso de fabricación de un lote lleva 45 días, porque se

trabaja con células vivas, no se puede hacer con prisa. Tienen varias fases y para ello se utiliza alta tecnología. Las células se compran a los únicos proveedores que hay en el mundo, que son solo cinco o seis. Esa planta tuvo una inversión de 35 millones de euros y cuenta con 144 empleados. Las informaciones fueron ofrecidas a un grupo de periodistas de América Latina invitados a conocer las plantas de elaboración de medicamentos con que cuenta el grupo farmacéutico tanto en Madrid como en León, España, donde además de biosimilares se elaboran productos hormonales genéricos. 8ZZ\j`Y`c`[X[ Para Eduardo Cioppi, representante para América Latina, con esa visita a la planta de biosimilares se busca que se vea

la seriedad con que se trabaja un medicamento biosimilar y el compromiso que se tiene de lograr que cada vez más personas tengan acceso a soluciones terapéuticas de alta calidad. Afirma que no fomentan la intercambilidad de medicamentos cuando ya el paciente inició con el innovador, ya que entienden que es el médico que debe tomar esa decisión, pero sí consideran que a los nuevos pacientes debe dárseles la oportunidad de recibir las terapias biosimilares, lo que garan-

tiza que mayor cantidad de personas puedan beneficiarse. Reconoce que se presentan muchas resistencias cuando se va a dar paso a ese tipo en materia de medicamentos, porque al ser una competencia, el innovador busca “desacreditar” el producto. Dijo que cuando se incluyen los biosimilares los innovadores se ven obligados a bajar sus precios. FkiXj \og\i`\eZ`Xj Otra experiencia lo constituyó la visita a la división indus-

trial planta Chemo en Madrid, donde se fabrica el 25 por ciento del omeprasol que se consume en el mundo. Técnicos mostraron a periodistas todo el proceso de elaboración del área de comprimidos y encapsulados. En León el recorrido abarcó la Planta Chemo especializada en productos hormonales que se venden en más de 90 países. La mayoría de los medicamentos que fabrican allí son anticonceptivos de última generación, sobre todo píldoras y anillos vaginales. En esa última visita las explicaciones las ofreció Javier Uría, responsable de la planta. Como una novedad en genérico mostró la elaboración del anillo vaginal, para el cual se utiliza una tecnología muy avanzada. La planta tiene capacidad de elaborar 3.2 millones de comprimidos al año y exporta el 95 por ciento de su producción. En torno a los anillos vaginales, de alto uso en Europa, explicó que son una opción importante para las pacientes que quieren ir sustituyendo las píldoras anticonceptivas. Fabrican un millón de anillos al mes que van actualmente al mercado europeo y luego irán a diferentes países. La misma paciente lo introduce en su vagina y cada día va liberando la cantidad necesaria que garantiza la protección. Esta es la primera firma en fabricar anillos vaginales anticonceptivos genéricos, iniciaron el año pasado y tienen la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos.

V<jkl[`f @edle`qXZ` e

Vacuna contra el VPH: ¿Por qué los padres la rechazan? @JKF:B

<jkX[fj Le`[fj

Un nuevo estudio de datos recogidos en encuestas encontró que solo un pequeño número de padres opta por no inmunizar a sus hijos contra el virus del papiloma humano (VPH) transmitido sexualmente debido a la preocupación de que la vacuna fomente o apoye la actividad sexual de los jóvenes. Esta es la razón que los médicos a menudo arguyen como barrera para promover el uso de esta vacuna. No obstante, los resultados han demostrado que las pre-

ocupaciones de los padres tienden a enfocarse más bien en las reacciones adversas, la ausencia de necesidad, el conocimiento sobre el VPH y la falta de una recomendación médica. La vacuna contra el VPH ya ha mostrado promesa para ayudar a contener las tasas, crecientes desde hace mucho, de varios tipos de cáncer transmitidos por el virus. A pesar de la recomendación de incluir la vacuna como parte del esquema de vacunación infantil de rutina, en los Estados Unidos

Lk`c`[X[% CX mXZleX Xpl[X X gi\m\e`i mXi`fj k`gfj [\ Z}eZ\i kiXejd`k`[fj gfi \c m`ilj%

el uso actual de la vacuna sigue siendo relativamente bajo. La autora del estudio, Anne Rositch, profesora adjunta del Departamento de Epidemiología de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins, y sus colegas extrajeron datos de la Encuesta Nacional de Vacunación de Adolescentes para el período 2010-2016. Descubrieron que, en el caso de las niñas, las razones principales que daban los padres para no vacunarlas se mantuvieron relativamente estables entre el 2010

y el 2016. Estas incluían preocupaciones sobre la inocuidad de la vacuna (23% frente a 22%) y la ausencia de necesidad (21% frente a 20%), el conocimiento (14% frente a 13%) y la recomendación médica (9% frente a 10%). El número de quienes mencionaban la ausencia de actividad sexual de sus hijas se redujo casi por la mitad en el transcurso de esos años (19% frente a 10%). En el caso de los varones, las razones principales mencionadas por los padres para no vacunarlos en el 2010 disminuyeron con el tiempo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX ELKI@:@äE <A<I:@:@FJ ILK@E8J @JKF:B

J\ej`Y`c`[X[ p i\j`jk\eZ`X X cX

@EJLC@E8 Lef [\ cfj ]XZkfi\j hl\ gl\[\e cc\mXi X \jkX Zfe[`Z` e \j [\jZXejXi [\ ]fidX `eXgifg`X[X# Xj Zfdf \c \oZ\jf [\ \a\iZ`Z`f p \c \jki j

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

uando hablamos de insulina, normalmente la relacionamos con un tema de diabetes. Sin embargo, conocer el funcionamiento e importancia de la insulina en nuestro cuerpo nos permite hacer decisiones más inteligentes en nuestro día a día que repercuten en nuestra salud y hasta en nuestra estética. ¿Qué es la insulina y qué importancia tiene en nuestra salud?

El metabolismo se divide en anabolismo y catabolismo. El anabolismo es construir de cosas simples estructuras más complejas. El catabolismo es tomar una estructura compleja y destruirla o degradarla a estructuras mucho más simples. Es como, por ejemplo, cuando decimos que tenemos ladrillos o blocks para construir una pared. Al construir la pared estamos en un estado de anabolismo, cuando tomamos esa pared y empezamos a romperla y otra vez a quitarle sus ladrillos o blocks, estamos en un proceso de catabolismo. Entonces, para entender: la in-

?fidfeX% CX `ejlc`eX ef \jk} i\cXZ`feX[X jfcXd\ek\ Zfe \c k\dX [\ cX [`XY\k\j%

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df sulina es una hormona anabólica. Quiere decir que cuando usted come esa sustancia que entra al cuerpo como la glucosa, los aminoácidos y otras cosas, la insulina se va a encargar de tomar todas esas herramientas, digamos así, de construcción, y distribuirlas en nuestro cuerpo para producir más tejidos nuevos, tejido muscular, reservas energéticas y la glucosa o glucógeno, entre otras funciones muy importantes. ¿Qué es la sensibilidad a la insulina? Cada vez que usted come, especialmente cuando son carbohidratos, libera estas hormonas, que se producen en el páncreas. Esta hormona entra al torrente sanguíneo, recoge rápidamente los nutrientes de los alimentos y los distribuye. Este es el estado ideal. Cuando tenemos una sensibilidad quiere decir que esta hormona, una vez recoge todas estas cosas que están en la sangre, va encontrar a nivel celular que estas células le están dando la bienvenida para que transporte

los nutrientes dentro de las células. En pocas palabras, la insulina es el señor que recoge los paquetes y los distribuye a sus destinos, lo que va a permitir que sea sensible que el destino esté abierto para que pueda entregar el paquete a su destinatario final. ¿Qué es la resistencia a la insulina? Resistencia es un estado donde por múltiples factores metabólicos estos tejidos que usualmente le dan la bienvenida a la insulina crean una resistencia o se niegan a recibir esta hormona. Entonces, cuando comemos o producimos glucosa o comemos alimentos que se convierten con facilidad en azúcar, vamos a tener una respuesta a la insulina. La insulina a la vez está en la sangre, junto con esta glucosa, pero no encuentra cómo llevarla o sacarla de la sangre a los tejidos periféricos. Cuando estamos en estas condiciones, estamos en un estado de resistencia a esta hormona. ¿Qué importancia tienen estos estados en un proceso de transformación de estilo de vida? Una persona que tenga ligeramente resistencia a la insulina quiere decir que, en ayunas, tanto su glucosa como su insulina estén ligeramente elevados, va a ser muy difícil que el cuerpo aún perdiendo peso pueda perder grasa, porque la insulina es prácticamente la hormona que va a permitir que estos depósitos de grasa puedan liberar la reserva de triglicéridos o puedan almacenar más triglicéridos. Cuando la insulina está muy elevada el mensaje que da a nivel

de los tejidos grasos es el siguiente: por favor, ven, alimenta más mi tejido graso. Quiere decir que los triglicéridos que están en la sangre van entrar mucho más rápido a fomentar más la proliferación de grasa subcutánea. Cuando la insulina está bajita en ayunas y hacemos por ejemplo actividades deportivas, caminar o cualquier otro ejercicio, el hecho de que esté bajita indica que hay déficit energético; por lo tanto, el cuerpo humano, una vez sienta que la glucosa tanto como la insulina están un poco bajos en niveles normales idóneos, va a comenzar a soltar sus reservas de triglicéridos a nivel de tejido adiposo. ¿Qué genera la resistencia a la insulina? Uno de los factores que puedo ver más comunes que pueden llevar a esta condición es descansar de forma inapropiada, así como el exceso de ejercicios y exceso de estrés. ¿Por qué? Porque cuando tenemos exceso de ejercicios o no dormimos correctamente vamos a producir una cantidad de hormonas que se llama cortisol. El cortisol va a producir energía, quiere decir que va a buscar la manera de crear azúcar. Cuando usted crea azúcar, aunque sea sin haber comido, va a tener respuestas a la insulina, pero también el cortisol tiende a degradar y destruir el tejido muscular. Quiere decir que el músculo no quiere recibir reservas energéticas. Los factores de estilo de vida que van a incidir en tener un estado de resistencia son no dormir, exceso de ejercicios y consumir alimentos procesados, esto va a crear inclusive inflamación.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:fed\dfiXZ` e ;`]lekfj

Una misa para honrar a quienes ya no están JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:

ientos de personas se dieron cita el pasado domingo 28 de octubre en el Cementerio Parque del Prado, a propósito de la proximidad de la conmemoración del Día de los Fieles Difuntos. En el camposanto se celebró una eucaristía para honrar la memoria de sus seres queridos fallecidos. La eucaristía estuvo a cargo del sacerdote Juan Luis García Rojas y fue presenciada por amigos y familiares de las personas que descansan en el camposanto, en tanto que un coro llenó con cánticos religiosos todo el escenario.

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Filipenses 2,1-4: “No se encierren en sus intereses, sino busquen todos el interés de los demás”. El ejemplo de Cristo es el que debe servirnos para que nos comportemos de manera humilde y servicial. Siendo Cristo el prototipo a cuya imagen estamos configurados es obligación del creyente comportarse en coherencia con tal condición.

DLA<I P J8CL; J8DL<C >L<II<IF GL9C@:8 CFJ CLE<J 8CK<IEFJ

8Yfikf J\ Zfej`[\iX le XYfikf kf[X g i[`[X f `ek\iilgZ` e [\ le \dYXiXqf Xek\j [\ cXj )' j\dXeXj [\ ^\jkXZ` e# Zfe le g\jf d\efi [\ ,'' ^iXdfj% Gl\[\ j\i k\dgiXef1 ZlXe[f fZlii\ Xek\j [\ cXj () j\dX$ eXj \c d}j Zfd e 2 f kXi[ f1 ZlXe[f fZlii\ \eki\ cXj () p )' j\dXeXj% J\ \jk`dX hl\ ( [\ ZX[X , \dYXiXqfj mX X k\i$ d`eXi \e le XYfikf% <c XYfikf gl\[\ j\i \jgfe$ k}e\f f gifmfZX[f# Zfdgc\kf ZlXe[f j\ \oglcjX kf[f \c Zfek\e`[f [\c \dYXiXqf f `eZfdgc\kf ZlXe[f hl\[Xe i\jkfj p \jk} X[\d}j \c ccX$ dX[f XYfikf [`]\i`[f f _l\mf dl\ikf i\k\e`[f# hl\ \j ZlXe$ [f _X fZlii`[f cX dl\ik\ [\c \dYi` e$]\kf p \jk\ j\ dXe$ k`\e\ X e [\ekif [\c k\if% CX Xd\eXqX [\ XYfikf \j ZlXe[f j\ gi\j\ekX le jXe^iX[f j`e [fcfi# Zfe \dYi` e m`mf% :lXe[f leX dla\i _X k\e`[f [fj f d}j XYfikfj j\ [\ef$ d`eX XYfikf i\Zlii\ek\%

<eZl\ekif% CX Z\i\dfe`X ]l\ fi^Xe`qX[X X gifg j`kf [\ Zfed\dfiXij\ \e efm`\dYi\ \c ; X [\ cfj ;`]lekfj%

Las personas aprovecharon el oficio religioso para llevar y depositar flores en las tumbas de sus parientes, ubicadas en un entorno digno y amigable con la naturaleza.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

D\[`Z`eXj Xck\ieXk`mXj p Z}eZ\i <e jl gfikXc [\ cX i\[# E9: E\nj ('&*'# =fo `e]fid hl\ leX \eZl\jkX `e[`ZX hl\ Z\iZX [\ le +' gfi Z`\ekf [\ cfj Xd\i`ZXefj# `eZfii\ZkXd\ek\#

Cfj j ekfdXj ZXiXZk\i jk`Zfj [\ le XYfikf jfe jXe^iX[f kiXejmX$ ^`eXc# [fcfi g cm`Zf [\ df[\iX[X X j\m\iX `ek\ej`[X[ p [fcfi \e cX \jgXc[X YXaX% CX gXZ`\ek\ [\Y\ XZl[`i X jl d [`Zf f X Xc^leX \d\i^\eZ`X gXiX j\i \mXclX[X p i\Xc`qXij\ leX jfef^iX] X g cm`ZX gXiX Zfe]`idXi \c [`X^e jk`Zf% CX [`jd`elZ` e [\c mXcfi \e jXe^i\ [\ cX gil\YX [\ \dYXiXqf ^feX[f$ kifg`eX Zfi` e`ZX _ldXeX p \c [\ cX gif^\jk\ifeX# Xpl[X X `ek\^iXi \c [`X^e jk`Zf% <e ZXjf [\ ]`\Yi\ f j\Zi\Z` e mX^`eXc dXcfc`\ek\# j\ jfjg\Z_Xi X [\ le XYfikf j gk`Zf# hl\ \j leX Zfe[`Z` e hl\ gfe\ \e i`\j^f cX m`[X [\ cX dla\i% <e ZXjf [\ XYfikf `eZfdgc\kf# \c kiXkXd`\ekf Zfej`jk\ \e cX \mXZlXZ` e [\ cfj i\jkfj d\[`Xek\ le c\^iX[f lk\i`ef f d\[`Xek\ le Xjg`iX[f# Xlehl\ j` cfj i\jkfj jfe gfZfj j\ gl\$ [\e X[d`e`jkiXi d\[`ZXd\ekfj hl\ gifmfZXe ZfekiXZZ`fe\j lk\i`eXj p gl\[\e _XZ\i hl\ \jkfj i\jkfj jXc^Xe jfcfj% J` \j le XYfikf kXi[ f# j\ [\Y\ gifmfZXi \c eXZ`d`\ekf [\c ]\kf gfi m X mX^`eXc p i\Xc`qXZ` e [\ le c\^iX[f gfjk\i`fi% J\ i\Zfd`\e[X hl\ cX dla\i \jg\i\ Xc d\efj [fj d\ejkilX$ Z`fe\j [\jgl j [\ le XYfikf Xek\j [\ `e`Z`Xi cX Y jhl\[X [\ le el\mf \dYXiXqf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd

Al final la eucaristía fueron seleccionados, mediante sorteo, tres de los presentes a quienes se les exoneraron sus cuentas por pagar a la empesa.

Zi\\ hl\ cX d\[`Z`eX Xck\ieXk`mX gl\[\ ZliXi \c Z}eZ\i% CX \eZl\jkX `e[`ZX hl\ \c */ gfi Z`\ekf [\ cXj g\ijfeXj hl\ Zl`[Xe X gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i Zi\\e \e k\iXg`Xj Xck\ieXk`$ mXj p le )) gfi Z`\ekf [\ cfj gXZ`\ek\j gfikX[fi\j [\ Z}e$ Z\i Zi\\e \e [`Z_fj i\d\[`fj% E9: E\nj X^i\^X1 È<c Zfd`$ j`feX[f ?Xii`j Gfcc# [\ K_\ 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] :c`e`ZXc FeZfcf^p# \eZl\jk X d}j [\ +#/'' g\ijfeXj# `eZclp\e[f (#''' gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i f jfYi\m`m`\ek\j [\ Z}eZ\iÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ GX[\Z`d`\ekf

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

La familia oncológica

GL9C@:8 CFJ CLE<J

<c [`X^e jk`Zf# cX XZ\gkXZ` e [\ \jk\ dXc# \c kiXkXd`\ekf p cfj \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj jfe gfj`Yc\j ZXljXj [\ leX el\mX X[XgkXZ` e kXekf gXiX \c gXZ`\ek\ Zfdf gXiX jlj gXi`\ek\j%

8eX ?\ii\if JXekf ;fd`e^f

<

l cáncer, así como otras patologías cró@JKF:B nicas, es una enfermedad que afecta no solo al enfermo, sino a todo el grupo familiar. Por tanto tenemos que hablar de familias con un miembro oncológico o familias oncológicas. Enfrentarse a un diagnóstico de cáncer no es una tarea fácil, no solo por la complejidad de la enfermedad en sí, sino porque es una enfermedad grave que tiene un gran impacto en la persona y en todos los miembros de su sistema; así que no podemos olvidarnos de apoyar y trabajar con todo este sistema familiar que se acaba de golpear y altear desde lo pro- Gif]\j`feXc% <c d [`Zf [\Y\ Zfek\jkXi cXj gi\^lekXj hl\ kf[fj c\ i\Xc`Z\e# pX hl\ cX ]XckX [\ fundo de sus raíces. `e]fidXZ` e Zfe]le[\ p XjljkX% El diagnóstico, la aceptación de este, el tratamienef j\ m\ Zfe }e`df [\ Zfdl$ el abuelo, que el padre, la to y los efectos secundarios e`ZXij\ Zfe cfj e` fj# cf gl\[\ madre o un hijo. son posibles causas de una _XZ\i le ]Xd`c`Xi f leX g\ijfeX Enfrentaremos la enfermenueva adaptación tanto para dlp Z\iZXeX X \ccfj% <c fYa\k`mf dad de forma diferente según el paciente como para la fa- : df Zfdle`ZXij\ \j hl\ j` \c e` f gi\^lekX# gl\[X sea el enfermo y también demilia. A partir del momento Zfe cfj g\hl\ fj pendiendo del familiar. Es \ogi\jXi jlj j\ek`d`\ekfj p en que se conoce el diagnós- Cfj e` fj jfe dlp j\ej`Yc\j X fYk\e^X i\jgl\jkXj ZcXiXj p Zf$ diferente ser hijo adolescentico se producen unos cam- cfj ZXdY`fj [\ cXj ilk`eXj ]Xd`$ te, que ser un hijo adulto, o _\i\ek\j% I\Zl\i[\ hl\ cX \[X[ bios en la vida del paciente c`Xi\j p [\k\ZkXe i}g`[Xd\ek\ [\ jlj _`afj \j `dgfikXek\ X cX ser un padre de un menor. y su familia que dependen hl\ Xc^f \jk} fZlii`\e[f% Gfi _fiX [\ Zfdle`ZXij\ Zfe \ccfj% Todas estas variables van a de las situaciones particula- kXekf# \j Zfem\e`\ek\ Zfdle`$ CX ZXek`[X[ [\ `e]fidXZ` e p cX hacer que nuestras emociores del grupo. El diagnósti- ZXij\ Zfe \ccfj% J` j`\ek\e hl\ j\ dXe\iX [\ Zfdle`ZXicX mX dXi$ nes sean muy variadas y dico que recibe el paciente, y c\j \jk} fZlckXe[f le gifYc\dX# ZX[X gfi \c dfd\ekf \mfclk`mf ferentes. consecuentemente la fami- \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ \e \c hl\ j\ \eZl\ekiX \c e` f# pX lia, ponen un interrogante `dX^`e\e leX j`klXZ` e \ii e\X# hl\ \c ZfeZ\gkf [\ \e]\id\[X[ @e]fidXZ` e sobre la continuidad de las `eZcljf g\fi [\ cX i\Xc# cf ZlXc c\j ef \j \c d`jdf X cfj + hl\ X cfj Los enfermos experimenrutinas y hábitos diarios du- j\i X g\ial[`Z`Xc% J` \c gXZ`\ek\ (' X fj% tan diferentes reacciones rante algún tiempo. emocionales y físicas antes, La dinámica familiar tiene plicación a todas y cada una familia puede comportase durante y después de los traun equilibrio propio y único, de las preguntas que se pue- de dos maneras: o niega la tamientos. Su deseo de inque se ve afectado en su con- den formular ante esta situa- enfermedad, o bien se hace formación también varía junto cuando cualquiera de ción es prácticamente impo- cargo de ella. Dependiendo mucho y mientras unos sus miembros se ve amena- sible y no existe una fórmu- de esta conducta es como se piden información exhauszado. Frente a esta amenaza, la universal. va a manejar el sistema du- tiva, otros la prefieren conla armonía y el orden famiLas familias de pacientes rante todo el proceso. cisa. Al principio, una inliar son irremediablemente con algún tipo de enfermeHay que lograr que la en- formación general sobre su alterados. Cada uno de sus dad crónica como el cáncer, fermedad sea percibida por problema puede ser sufiintegrantes tiene que adap- viven bajo un alto nivel de cada miembro de la familia, ciente para algunos pacientarse tanto emocional como estrés que daña las pautas como un elemento más del tes y solo más tarde, duranconductualmente para en- relacionales del sistema, sistema. Que sean capaces te el tratamiento, piden una frentar esta nueva realidad. quiebra la armonía familiar de lidiar con ella y de supe- información más detallaEl alcance psicológico que y, con frecuencia, paraliza rar el “cataclismo” que esta da. Por otra parte, la famitiene el cáncer sobre el pa- las acciones que podrían res- experiencia significa, respe- lia también sufre emocionalciente y su familia está muy tablecer su equilibrio. tándose, queriéndose y cui- mente ante el diagnóstico de influido por el miedo que dándose unos a otros pues un ser querido y son merecenuestra sociedad proyecta I\jgl\jkX todos sufren el impacto de dores de atención. en dicha enfermedad. No teEn términos generales, una manera diferente. Denemos que olvidar que cada frente a la crisis provocada pende mucho de quién es la La autora es psicóloga individuo es único y, por lo por el diagnóstico de una persona afectada de la en- clínica y terapeuta famitanto, intentar dar una ex- enfermedad oncológica, la fermedad, no es lo mismo liar de Psicológicamente.

E` fj

?FIäJ:FGF

@JKF:B

G89CF D8K<F

CXj <KJ d}j ]i\Zl\ek\j \e \c dle[f <jkXj \e]\id\[X[\j [\ kiXej$ d`j` e j\olXc <KJ gl\[\e j\i ZXljX[Xj gfi YXZk\i`Xj# m`ilj p gXi}j`kfj% CX dXpfi X gl\[\ Zfe[lZ`i X \e]\id\$ [X[\j Zi e`ZXj# \jk\i`c`[X[ p \e fZXj`fe\j _XjkX cX dl\ik\% 8]\ZkXe dle[`Xcd\ek\ X lef [\ ZX[X [`\q a m\e\j \eki\ (, p *' X fj [\ \[X[% :cXd`[`X1 \j cX \e]\id\[X[ YXZk\i`fc ^`ZX d}j Zfd e% <jkX j\ kiXejd`k\ X kiXm j [\ cX XZk`m`[X[ j\olXc# kXdY` e \c ZfdgXik`i al^l\k\j j\olXc\j# Xj Zfdf [\ cX dX[i\ Xc _`af [liXek\ \c gXikf% 8]\ZkX cX li\kiX# Zl\ccf [\c k\if# i\Zkf p X m\Z\j cX ^Xi^XekX p cfj fafj% Gl\[\ _XY\i ]claf mX^`eXc# [fcfi Xc fi`eXi# [fcfi k\jk`Zl$ cXi# \eki\ fkifj% CX d\afi gi\$ m\eZ` e \j \c gi\j\imXk`mf% >fefii\X f Yc\efiiX^`X1 \j leX `e]\ZZ` e gif[lZ`[X gfi YXZk\i`X hl\ `e]\ZkX cX li\kiX# \c Zl\ccf lk\i`ef# Zfe dfc\jk`X p ]claf d`ZZ`feXc YcXeZf f XdXi`cc\ekf X kiXm j [\ cX li\$ kiX% KXdY` e j\ gl\[\ ZfekX$ ^`Xi \e \c dfd\ekf [\c gXikf% <jkX \e]\id\[X[ kXdY` e gl\[\ gif[lZ`i \jk\i`c`[X[% J ]`c`j1 \jkX \e]\id\[X[# Xle$ hl\ j\ ZliX ]}Z`c# ZXljX d`c\j [\ dl\ik\j \e \c dle[f% J\ ZfekX^`X# Xc `^lXc hl\ cXj Xek\$ i`fi\j# gfi i\cXZ`fe\j j\olXc\j# kiXej]lj` e [\ jXe^i\# \e \c \dYXiXqf Xc Y\Y # cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf j ]`c`j Zfe^ e`kX% Cfj j ekfdXj X m\Z\j jfe [`] Z`c\j [\ `[\ek`]`ZXi# cf hl\ gf[i X ZXljXi [X fj ZXi[`X$ Zfj# Z\i\YiXc\j# \e cfj fafj# \eki\ fkifj i^Xefj% ?\ig\j ^\e`kXc1 \j le m`ilj j`d`cXi Xc _\ig\j hl\ XgXi\Z\ \e cX YfZX p j\ kiXejd`k\ gfi m X j\olXc# kXdY` e gl\[\ kiXjcX[Xij\ X cX YfZX [liXek\ \c j\of fiXc% Cfj j ekfdXj XgX$ i\Z\e dlZ_f k`\dgf [\jgl j# `eZcljf X fj% 8lehl\ \c _\ig\j j\ kiXkX# ef k`\e\ leX ZliX [\]`e`k`mX% M@?&j`[X1 \c m`ilj `e]\ZkX cXj

Z clcXj [\c j`jk\dX `edlefc $ ^`Zf p cXj [\jkilp\# i\[lZ`\e[f cX ZXgXZ`[X[ [\c Zl\igf gXiX gifk\^\ij\ [\ fkiXj `e]\ZZ`fe\j p [\c Z}eZ\i% J\ kiXejd`k\ gfi kiXej]lj`fe\j# X^laXj `e]\ZkX$ [Xj# j\d\e# ]cl`[fj mX^`eXc\j f c\Z_\ dXk\ieX# i\cXZ`fe\j j\olXc\j# \eki\ fkiXj% J\ [`X^$ efjk`ZX gfi le \oXd\e [\ jXe^i\% Ki`Zfdfe`Xj`j1 \j leX \e]\i$ d\[X[ [\ kiXejd`j` e j\olXc dlp ]i\Zl\ek\# ZXj` j`\dgi\ j\ kiXejd`k\ gfi ZfekXZkf j\olXc# f X kiXm j [\c \dYXiXqf% Cfj j ekfdXj jfe ]claf YcXeZf p [\ dXc fcfi# g`ZXq e p Xi[fi# Xle$ hl\ dlZ_Xj dla\i\j ef gi\$ j\ekXe j ekfdXj p cXj dfc\j$ k`Xj gl\[\e XgXi\Z\i [\j[\ cfj * X cfj )( [ Xj [\jgl j [\c ZfekX^`f# j`\dgi\ [\Y\ kiXkXi$ j\ cX gXi\aX% :fe[`cfdXj MG? 1 cfj Zfe[`cf$ dXj f m\iil^Xj ^\e`kXc\j jfe dlp Zfdle\j p ZfekX^`fjfj% :XljX[Xj gfi \c gXg`cfdX _ldXef MG? f ?GM # j\ kiXejd`k\e Xc dXek\e\i i\cX$ Z`fe\j j\olXc\j m X fiXc# ^\e`kXc f XeXc f ZfekXZkf g`\c X g`\c2 kXdY` e \e \c \dYXiXqf# p j\ dXe`]`\jkX \e ]fidX [\ m\iil^Xj \e cfj ^\e`kXc\j f \c Xef% ?Xp d}j [\ ('' Z\gXj [\ \jk\ m`ilj% <jkXj c\j`fe\j j\ gl\[\e kiXkXi Zfe Zi\dXj# f \ok`igXicXj Zfe ZXcfi# ]i f# c}j\i f Z`il^ X% :Xe[`[`Xj`j1 \jkX \j ZXljX[X gfi le _fe^f# :}e[`[X XcY`$ ZXej# \c ZlXc m`m\ \e cX g`\c# cX YfZX p cXj }i\Xj ^\e`kXc\j# X m\Z\j Zi\Z\ p gif[lZ\ \jkX \e]\id\[X[% <c _fe^f gl\[\ ZfekX^`Xij\ X kiXm j [\c j\of# XeXc l fiXc# \eki\ fkifj% DlZ_Xj m\Z\j ef _Xp j ekf$ dXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

D\iZli`f \e JX^`kXi`f k\ dfk`mX X m`XaXi# X \ogcfiXi el\mXj ZlckliXj% CX [`m\ij` e# \c ^fqf# cX XYle[XeZ`X p cX gifjg\i`[X[ \jk}e \e \c \okiXea\if gXiX kf[f Xi`Xef hl\ j\gX Xgifm\Z_Xi ZX[X `ejkXek\ hl\ cX m`[X c\ f]i\Z\% EX[X [\ [\aXi gXiX dX XeX cf hl\ gl\[Xj _XZ\i _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )0# (+

Kl j\ejlXc`[X[ p XkiXZk`mf g\ijfeXc j\ [\jkXZX d}j X gXik`i [\ _fp% D\iZli`f k\ _XZ\ d}j \eZXekX[fi Xc dfd\ekf [\ _XYcXi# [\ Zfdle`ZXik\% Kl Zl\igf d`jdf j\ gifp\ZkX d}j j\^lif [\ j d`jdf# Y\ccf p ZXlk`mXek\% Klj fafj _XYcXe gfi k`% J\ [\jg`\ikXe klj gXj`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *0# )(

Kl m`[X XdfifjX ZfYiX leX `dgfikXeZ`X dXpfi X gXik`i [\ _fp% <c dfd\ekf [\ _XYcXi# Zfdle`ZXi cf hl\ j`\ek\j# cc\^ % D\iZli`f# kl i\^\ek\# k\ ]XZ`c`kX \c gf[\i [\Z`i cf hl\ i\Xcd\ek\ j`\ek\ kl ZfiXq e# cf hl\ k\ gi\fZlgX f k\ `ehl`\kX# Zfdf kXdY` e# cf hl\ k\ \eZXekX [\ kl gXi\aX% Kl X]`idXZ` e [\ _fp1 ÈPf jfp ]\c`qÉ E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# *)# (-

Kf[f cf hl\ k\ `ehl`\kX \e kl j\Zkfi cXYfiXc Zfe ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# X_fiX j\ XZcXiX% Dfd\ekf [\ le`ik\# X[XgkXik\ X ^ilgfj% <m`kX Z_`jd\j# pX hl\ jXc[i}j g\ial[`ZX[f% EX[X [\ Zfejg`iXi ZfekiX fkifj% ;\jk}ZXk\ gfi kl XZk`kl[ Zffg\iX[fiX p [`jgl\jkf _XZ\i ZlXchl`\i cXYfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ))# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

D\iZli`f# X gXik`i [\ _fp# k\ cc\mX X Zf[\Xik\ Zfe g\ijfeXj d}j a m\e\j hl\ k\ \ej\ Xe X m`m`i cX m`[X [\j[\ fkif }e^lcf% 8gi\Z`Xj d}j cX m`[X \e ]Xd`c`X% Le ifdXeZ\ eXZ\% <jZlZ_X# [ aXk\ \eXdfiXi% Ef k\dXj Xc ZXdY`f hl\ gl\[\ kiX\i le el\mf Xdfi X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# )(

Kl i\^\ek\# D\iZli`f# XYi\ cX j\dXeX kiXp\e[f Y\e[`Z`fe\j gXiX k` \e \c j\Zkfi [\ _f^Xi p ]Xd`c`X% M`Xa\j# i\le`fe\j# XZk`m`[X[\j ]Xd`c`Xi\j# Yl\eXj efk`Z`Xj# k\ dXek`\e\e fZlgX[f% ?`afj# gX[i\j f _\idXefj# \jk}e X kl cX[f gXiX ZfdgXik`i el\mfj gifp\Zkfj hl\ d\afiXi}e cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 '*##',#('

DlZ_X XZZ` e Zfe ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p ZfdgX \ifj [\ \jkl[`f f kiXYXaf% EX[X [\ hl\[Xik\ \e ZXjX jfc`kXi`f% J` ef k\ YljZXe# j\ k \c hl\ Yljhl\% J` ef k\ ccXdXe# ccXdX% :fe ZkXk\ Zfe gi`dfj p fkifj ]Xd`c`Xi\j# Zfe m\Z`efj% 8Zk`mX kl [ X% JXc [\ cX dfefkfe X# [\ \jkXi g\ejXe[f \e hl`\e j\ ]l\ p ef i\^i\j % E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +0# )0

Kl j\^le[X ZXjX j\ m\ Y\e[\Z`[X Zfe cX \ekiX[X [\ D\iZli`f% Klj ]`eXeqXj gfi ]`e \eZl\ekiXe \c ZXd`ef Zfii\Zkf _XZ`X \c gif^i\jf% <c [\aXi [\ Zldgc`i Zfe klj fYc`^XZ`fe\j \Zfe d`ZXj k\ g\ial[`ZXi} X cXi^f gcXqf% CcXdX# cc\^X X XZl\i[fj# \ogi\jX klj Zfe[`Z`fe\j# g\if ef ]Xcc\j \e klj gX^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *.# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

D\iZli`f# \c gcXe\kX Zfdle`ZX[fi# k\ m`j`kX X gXik`i [\ _fp% K\ \eZl\ekiXj Zfdf le cfif# _XYcXe[f# \ogi\jXe[f kf[f cf hl\ g`\ejXj% Cf d}j `dgfikXek\ [\ kf[f \j hl\ \jk}j kfdXe[f XZZ` e% <i\j cX mfq [\ hl`\e ef j\ Xki\m\ X _XYcXi% I\gi\j\ekXj le _ if\ gXiX dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1+# )(# **

:fd`\eqXj X gX^Xi cf _\Z_f# [`Z_f p g\ejXe[f \e \c gXjX[f% <c bXidX e\^Xk`mf f gfj`k`mf j\ Zfd`\eqX X dXe`]\jkXi X gXik`i [\ _fp% K\ \e]i\ekXj X m\i[X[\j p i\Xc`[X[\j% K\ cc\^Xe d\ejXa\j# efk`Z`Xj# ]fkfj% Kf[X Zfdle`ZXZ` e hl\ i\Z`YXj k\ _Xi} m\i cf \hl`mfZX[f hl\ XZklXjk\ f cf Zfii\Zkf hl\ _`Z`jk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# */# *)

8d`^fj# ZfefZ`[fj# X[d`iX[fi\j# k\ YljZXe p k\ \eZl\ekiXe% ;fe[\ hl`\iX hl\ \jk j# eX[X k\ ]XckX% >fqXj [\ Xdfi# gXq p gifjg\i`[X[% :ldgc\ Zfe hl`\e aXd}j k\ _X ]XccX[f% J i\jgfejXYc\ Zfek`^f p Zfe cfj [\d}j% 8dX p i\jg\kX kl j\i p X cfj hl\ k\ XZfdgX Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,% *,% )-

Kl ZXii\iX \jk} \o`^`\e[f Xk\eZ` e% J\ k\ mXe fgfikle`[X[\j [\ cXj dXefj gfi kl ]XckX [\ Xk\eZ` e X cf hl\ i\Xcd\ek\ `dgfikX% D\iZli`f k\ f]i\Z\ le d\afi ]lklif p ZXc`[X[ [\ m`[X \e \c \okiXea\if l fkiX Z`l[X[% :fekiXkfj# f]\ikXj [\ kiXYXaf# XYle[XeZ`X p Y`\e\jkXi \jk}e \e kl ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# *0# ++

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\

Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.:

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% KI8;@:@FE<J 8J@ÝK@:8J

<=<& ?I@K@B J?I<JK?8

8dXiXekf gXiX cfj [`fj\j LeX dla\i i\Zfc\ZkX XdXiXekfj ^cfYfjfj# leX ]cfi k g`ZX [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ;`nXc`# \e @Z_Xe^l# BXkdXe[ E\gXc % CX ]cfi [\c XdXiXekf ^cfYfjf j\ lk`c`qX gXiX ]fidXi ^l`ieXc[Xj p X[fiXi X cfj [`fj\j p Xe`dXc\j [liXek\ \c =\jk`mXc [\c ;`nXc` hl\ Zfd`\eqX X Z\c\YiXij\ \c , [\ efm`\dYi\% <c ]\jk`mXc# [\ Z`eZf [ Xj [\ [liXZ` e# \j \c j\^le[f dXpfi \m\ekf gXiX cfj _`e[ \j \e E\gXc%

8i^\ek`eX

En 2018, escuela contabiliza 30 embarazos adolescentes <=< 9l\efj 8`i\j

L

na escuela secundaria de la ciudad norteña argentina de San Salvador de Jujuy contabiliza, solo en lo que va de año, 30 embarazos en adolescentes, de los

que en doce casos ya son madres. El centro se encuentra en el barrio de Alto Comedero, uno de los más humildes y ubicado en la zona sur de la localidad. “Se han registrado 30 embarazos a lo largo del año”,

declaró la ministra jujeña de Educación, Isolda Calsina, al diario El Tribuno de Jujuy. Además, confirmó que se trata de una sola institución que cuenta con más de 1,000 alumnos, y que “cerca de doce” de las chicas embarazadas ya culminaron su ges-

tación y “ya fueron mamás”. “Tenemos una enorme movilidad de estudiantes, muchos chicos tienen domicilios en otros lados de la ciudad y estudian en estas escuelas”, reconoció Calsina. Estas declaraciones confirman los polémicos datos que aportó el pasado miércoles la referente de Educación Sexual Integral en la provincia de Jujuy, Patricia Morales. El caso de la escuela barrial ha suscitado una gran

polémica en Argentina, que reclama una Ley de Educación Sexual Integral que obligue a los centros públicos a informar y prevenir a los alumnos sobre enfermedades sexuales o embarazos no deseados. Algunos vecinos de la localidad remarcaron que los alumnos no reciben clases de Educación Sexual y que los centros sanitarios no proporcionan información ni métodos anticonceptivos a quienes los solicitan.

Otra de las denuncias que han surgido a partir de esta noticia fue la de los abusos infantiles en las niñas jujeñas, algo que coincide con algunos de los ejemplos de embarazo infantil que se han conocido en los últimos meses en el país austral. Según datos del Ministerio de Salud, en 2017, de 100 embarazadas 16 eran adolescentes, una cifra algo menor a la de dos años antes, cuando eran 19 las adolescentes embarazadas de cada 100 casos.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<C<>8E:@8 P <HL@C@9I@F

=LKLIFJ =@;<FJ

C8 =@<JK8 ;< C8J :898z8J

<=<& D8LI@ I8K@C8@E<E

<=<&A8@G8C J@E>?

<=<& 8E;I<8 D<IFC8

Cfj aXgfe\j\j D`l JlqXb` p Ipl`Z_` B`_XiX XZk Xe [liXek\ \c gif$ ^iXdX Zfikf gfi gXi\aXj [\c >iXe[ Gi`o [\ gXk`eXa\ Xik jk`Zf [`jgl$ kX[f \e ?\cj`eb` =`ecXe[`X % <e \jk\ k`gf [\ Zfdg\k\eZ`Xj `ek\ieX$ Z`feXc\j# cfj al\Z\j mXcfiXe cfj ^`ifj# g`il\kXj# jXckfj p XZifYXZ`Xj [\ cfj gXk`eX[fi\j# Xj Zfdf cX `ek\igi\kXZ` e Xik jk`ZX# gl\j j\ kiXkX [\ gXk`eXi Xc Zfdg}j [\ leX g`\qX dlj`ZXc%

Le kiXYXaX[fi `e[`f gi\gXiX dXjX gXiX _XZ\i ]`[\fj [\ Xiifq ]`efj M\id`Z\cc` Zfe dfk`mf [\ cX gi o`dX Z\c\YiXZ` e [\c ]\jk`mXc _`e[ [\ BXimX :_Xlk# \e cX gfYcXZ` e [\ KXifi\% <jk\ ]\jk`mXc cf Z\c\YiXe cXj dla\i\j _`e[ \j Xc efik\ [\ cX @e[`X# hl`\e\j XpleXe [\j[\ cX jXc`[X [\c jfc _XjkX cX jXc`[X [\ cX cleX gXiX Xc\ekXi cX cfe^\m`[X[ p cX j\^li`[X[ \e jlj \jgfjfj f efm`fj%

Le d`\dYif [\ cX Zfdle`[X[ jXdXi`kXeX g\idXe\Z\ j\ekX[f YXaf jl jlZ} Zfe ]ilkXj Zfe dfk`mf [\ cX ]\jk`m`[X[ al[ X [\ cfj KXY\ie}Zlcfj f JlZfk# \e cX Z`l[X[ Z`jafi[XeX [\ EXYc j% CcXdX[X kXdY` e È=`\jkX [\ cXj ZXYX XjÉ# j\ Z\c\YiX gXiX dfjkiXi Xc\^i X p X^iX[\Z`d`\ekf X ;`fj X cf cXi^f [\ j`\k\ [ Xj \e @jiX\c p fZ_f [ Xj \e cX [`}jgfiX al[ X%

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

J_Xb`iX

8D8I8 C8 E<>I8

La cantante solicitó al Gobierno colombiano aumentar el presupuesto de la educación y ayudar a los centenares de niños venezolanos que han huido del país vecino junto a sus padres.

8gl\jkX gfi cfj Zl\ekfj `e]Xek`c\j p [\aX \e \c d\iZX[f jl c`Yif [`i`^`[f X e` fj Zfe \c k`klcf 8dXi`kXj nXp% EXiiX ki\j _`jkfi`Xj [\ jlg\iXZ` e \e YljZX [\ dXiZXi cX [`]\i\eZ`X%

V;\Z\jf D j`Zf =L<EK< <OK<IE8

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

FG@E@FE<J 8IK@JK8J

A

uly Mateo “Rasputín” no pudo despedir otro “Viejo año”. Su vida se apagó al mediodía del viernes a los 63 años, a causa de accidente cerebro vascular (ACV). El más grande homenaje que pudo haber recibido el músico y merenguero fue partir en la época navideña. “El Monje”, como también se apodaba, grabó uno de los merengues más emblemáticos de las navidades dominicanas. Autoría del venezolano Manny Delgado, el tema “Viejo año” fue grabado por Rasputín en 1984, en versión merengue y, desde entonces se convirtió en un himno de despedida del año viejo. Con este tema la música de Rasputín quedó grabada por siempre como parte del catálogo dominicano musical navideño y, por supuesto, no dejará de bailarse en los jolgorios de la época en todo el país. En su larga carrera Rasputín dejó grabadas 86 canciones incluidas en nueve producciones discográficas. Al momento de su deceso Rasputín se encontraba solo en su residencia, y su ausencia a un compromiso de trabajo esa noche alertó a los amigos que fueron a buscarlo, entre ellos el pianista Darys Contreras, quien dio a conocer la funesta noticia del deceso del destacado trompetista, la madrugada del pasado sábado. En el 2012, el músico fue hospitalizado en cuidados intensivos, luego de subirle la presión arterial y los niveles de azúcar. Rasputín se recuperó satisfactoriamente y continuó con su vida laboral como trompetista y director musical de su agrupación merenguera. Julio César Mateo Bautista era su nombre verdadero. Nació el 23 de septiembre de 1955, en la provincia Hato Mayor, al este del país, donde creció en una familia de nueve hermanos junto a sus padres Julio Mateo Jiménez y Clemencia Hilda Bautista. Rasputín tuvo tres matrimonios y seis hijos: Julio César, Sahir, Rapsay, Alexandra, Juliana y Amaia. Según registra el libro “Merengueros” del periodista Fausto Polanco, recibió sus primeras lecciones de música desde los 8 años, con el método Eslava, de la mano de su padre. A los 16 se unió a la orquesta de la Marina de Guerra, de Santo Domingo, en donde permaneció por cuatro años. Es durante esta época que recibe el apodo de Rasputín debido a que buscaba amistad con todos sus compañeros en La Marina. Gracias a un músico de Johnny Ventura incursionó en la música popular. Antes de destacarse como trompetista estuvo cantando en el Night Club La Fuente y luego con su instrumento formó parte de Los hijos del Rey, Bonny Cepeda, Aníbal Bravo y Cheché Abreu. Luego permanece durante tres años en Curazao en donde dirigió la orquesta Casama, para luego regresar al país a tener una participación preponderante como trompetista en la agrupación de Wilfrido Vargas hasta 1984.

N@C=I@;F M8I>8J <c d\i\e^l\ \jk} [\ clkf# cX d j`ZX [fd`e`ZXeX ccfiX cX gXik`[X [\ lef [\ jlj Xik`jkXj% Le Xd`^f# ZfdgX \if [\ cfj ^iXe[\j%

AF?EEP M<EKLI8 IXjglk e \dgi\e[` _fp \c m`Xa\ ]`eXc% Efj [\aX i\Zfi[Xe[f jl kXc\ekf# jl ]l\ik\ k\dg\iXd\ekf p jl ]`eX gif]\j`feXc`[X[%

=<IE8E;F M@CC8CFE8 D` hl\i`[f IXjglk e ZXi` fjXd\ek\ IXj# \jkf ef j\i} le X[` j j`ef le _XjkX cl\^f% Ml\cX dlp Xckf p hl\ ;`fj k\ XZfaX \e jl jXekf j\ef%

I8JGLKàE

EF GL;F ;<JG<;@I FKIF ÈM@<AF 8zFÉ

8c d\[`f[ X [\c m`\ie\j \c d j`Zf Alcp DXk\f# [\ -* X fj# ]Xcc\Z` X ZXljX [\ le XZZ`[\ek\ Z\i\Yif mXj$ ZlcXi 8:M % J\ \eZfekiXYX jfcf \e jl i\j`[\eZ`X%

aceptar el proyecto de CBS y, gracias a la pegada que tuvo primero en otros países, Rasputín se mantuvo ese año agotando largas giras de presentaciones. Jl ^ilgf Ese mismo año la disquera le proEs en 1983 que la disquera CBS le puso grabar un nuevo álbum y salió propone grabar una producción dis- “Primavera”, en él incluía los temas cográfica para promover el merengue “Te olvidé”, “Consejo” y “Viejo año” en otras voces a escala internacional. autoría del venezolano Manuel DelSegún relata Polanco en su libro, es gado y cantado por Betulio Medina, Dioni Fernández quien le anima a de la agrupación Maracaibo 15. Rasaceptar la propuesta que en principio putín lanzó el tema para la Navidad de fue hecha a Dioni pero por compromi- 1984 y desde su salida no ha dejado de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

escucharse y bailarse en todas las fiestas de navidades en el país. Dos años después El Monje del Merengue concluye su contrato con CBS y firma con Karen Records de Bienvenido Rodríguez, y de inmediato graba el álbum “Macumba”, que contiene los temas “Toda la vida” y “El ilegal”. En 1988 grabó el LP “Tan enamorados” incluyendo los éxitos “Vamos a amanecer” y “No me quería”. Con esa producción July Mateo concluyó su contrato con Karen y deja de grabar más música.

7c`jk`e[`Xi`f

Con sus propios recursos, en 1991, grabó su nueva producción “Huellas” y fue vendido a la disquera J&N Records, pero la poca promoción que brindó la compañía al disco le desanimó para volver a grabar. Esta empresa compra los derechos de Karen Recods y CBS y lanza el álbum “Éxitos de Rasputín”. Según confesara Mateo, uno de sus sueños era ser parte de El Combo Show de Johnny Ventura, sin imaginar que para 1993 El Caballo se uniría a su orquesta por alrededor de tres años. En 1998 Rasputín grabó su última producción discográfica, y esta vez se atrevió con la balada “Una joya” la que hizo con sus propios recursos y definió como su mejor trabajo.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FC>8 C8I8 EleZX fcm`[f jl [\kXcc\ [\ hl\# ZlXe[f \eki\^}YXdfj cfj [fj j\eZ`ccfj# \c j`\dgi\ gXjXYX \c d f gi`d\if# p \cf^`XYX d` ZXeZ` e%

<;;P ?<II<I8 C\mXekXij\ p i\Z`Y`i cX efk`Z`X [\c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ IXjglk e \j dlp ki`jk\% >iXe[`fjf Xik`jkX# d j`Zf p d\i\e^l\if [fd`e`ZXef%

A8E;@ M<EKLI8 P g\ejXi hl\ _XZ\ Xg\eXj [fj j\dXeXj \jklm`jk\ Yi`e[}e[fefj Xc\^i X p _fp j`\ekf kXekX ki`jk\qX gfi kl gXik`[X# `ife Xj [\ cX m`[X% D\ hl\[f Zfe kf[fj klj Zfej\afj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

0<

VI\ZfefZd`\ekf :feZ`\ikf 8[i`XeX G\^l\if&PedXZlcX[X :ilq X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

ras entonar cuatro canciones junto a su piano, en el concierto “Voces de mi tiempo”, el maestro Rafael Solano fue sorprendido en el escenario con un reconocimiento que le otorgó el periódico LISTÍN DIARIO por sus más de 50 años en el arte. El autor de la canción “Por Amor” recibió el pergamino de manos del director del diario, Miguel Franjul, y del productor ejecutivo del evento, Pedro García, en medio de la ovación del público. Desde que Solano pisó el escenario se iluminaron dos pantallas con una historia con varias fotografía bajo el título “Rafael Solano dice cariño patrio inspira canción”, la cual redactó Franjul, luego de cubrir el festival de la canción en el año 1968 en el que la citada canción resultó ganadora. “Ese texto que ustedes ven en esas pantallas, lo escribí cuando empecé a ser reportero del LISTÍN DIARIO, cuando apenas yo tenía uno o dos meses en el oficio. Me sentí muy emocionado cuando la canción Por Amor fue premiada en ese festival”, comentó. Dijo que como director del periódico para el que redactó la crónica cuando se iniciaba en el ejercicio del periodismo, le complace mucho entregar 50 años después el pergamino de reconocimiento que otorgó la editora Listín Diario al artista. “Es un reconocimiento a

Rafael Solano, a 50 años de su eterna “Por Amor”

C@JKàE ;@8I@F i\ZfefZ` Xc Xlkfi [\ cX ZXeZ` e ÈGfi 8dfiÉ gfi jlj d}j [\ ,' X fj \e \c Xik\% I\Z`Y` \c g\i^Xd`ef [\ dXefj [\c [`i\Zkfi [\c [`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p [\ G\[if >XiZ X% >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

?fd\eXa\% 8dXlip J}eZ_\q# IX]X\c JfcXef# D`^l\c =iXealc p G\[if >XiZ X%

los 50 años de esa gran composición que ha venido a constituir para la República Dominicana el mejor himno del amor y de la paz”, dijo Franjul. El pergamino expresa: “El LISTÍN DIARIO se honra al reconocer al maestro Rafael Solano, por su exitosa trayectoria de más de 50 años en el arte, y lo que le convierte en orgullo de todos los

G8J8K@<DGF

dominicanos y en una leyenda de la música”. ?fd\eXa\ X IX]X\c JfcXef Voces de mi tiempo fue la primera edición en su clase y contó con el patrocinio del LISTÍN DIARIO y otras instituciones. Se realizó con un repertorio de 18 músicos y los reconocidos artistas Danny Rivera, Yolandita Monge, Niní

Cáffaro, Frank Ceara y Diomary La Mala, bajo la dirección de Amaury Sánchez. Elconcierto, que tuvo lugar en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua, marcó el inicio de una propuesta que busca recorrer la historia de la música en diferentes épocas y convertirlo en un evento tradicional. La gala fue dedicada al maestro Rafael Solano y se

:IL:@>I8D8

incluyeron canciones dominicanas, boricuas, cubanas y de otras nacionalidades de todos los tiempos. “Las canciones para mí son como hijas. Ahora tengo yo un problema dentro de la familia, que las otras niñas están diciendo que yo quiero más a ‘Por Amor’. Mi interés es que esta noche también se oigan otras cancio-

JL;FBL

nes y esa es la parte que el maestro quiere destacar también”, dijo refiriéndose a otros sencillos como “Ay caramba” y “La dominicanita”, entre otras. Se recuerda que el cantante Niní Cáffaro fue quien popularizó “Por Amor”, y anoche cerró su participación deleitando al público con ella.

VD j`Zf =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

Ifp ?Xi^ifm\

Muere jazzista Roy Hargrove (% <jklZ_\ gXiX ^lXi[Xi \c kXYXZf f cfj Z`^Xiifj% ,% 8Yi`ccXekXi# glc`i% 0% ;\]fidXi le d\kXc Zfdgi`d` e[fcf \eki\ [fj Z`c`e[ifj% ((% :f[`Z`X% (*% DX[\if gXiX X[\dXi% (,% :\iif X`jcX[f% (.% <d`^iXek\ `kXc`Xef \e 8d i`ZX [\c Jli% (/% 8ld\ekXk`mf% )'% K\a`[f ]`ef [\ Xc^f[ e# gXi\Z`[f X cX YXk`jkX% )(% 8m\ Zfii\[fiX% ))% DXqfiZX [\ dX q k`\ief% )+% I f \e J`Y\i`X fZZ`[\ekXc% ),% =Xc[Xj [\ cXj `e[`Xj ^\e\iXcd\ek\ XY`\ikX# gfi le cX[f% )-% I X \e \c EF# [\ <jgX X% ).% J dYfcf hl d`Zf [\c \jZXe[`f% )/% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j j\d\aXek\ X cX el\q dfjZX[X% *'% 8Yi\m`XkliX [\ [\d% *(% @eXZZ` e% **% C e\X i\ZkX hl\ gXjX gfi \c Z\ekif [\ le Zl\igf% *+% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\% *-% K\a e% */% 8ZfjXd`\ekf% *0% Dlp jXcX[X gc% % +)% Le`[X gfi le cXqf [\ gXi\ek\jZf `e[`i\Zkf gc% % +*% DXe`fYiXi% ++% :Xi\eZ`X [\ fi\aXj%

M<IK@:8C

(% ?fdYi\ [\jgi\Z`XYc\# j`e mXcfi%

)% ÝiYfc hl\ Zi\Z\ \e cXj i\^`fe\j k\d$ gcX[Xj% *% ÝiYfc [\ cXj 8ek`ccXj# gXi\Z`[f Xc ifYc\% +% J\ fiX [\ cX ZXjX f ]Xd`c`X% ,% 8m\ ki\gX[fiX [\ D o`Zf% -% :X[X leX [\ cXj c e\Xj hl\ ]fidXe \c Zfekfief [\ leX ]`^liX% .% JXc [\i`mX[X [\c }Z`[f i`Zf% /% C`Zfi XifdXk`qX[f Zfe ZXe\cX# Xe j# \kZ% ('% @dX^\e hl\ i\gi\j\ekX X cX M`i^\e% ((% 8Y[`ZXi# XYXe[feXi% ()% 8cdXZ e# cl^Xi gXiX ^lXi[Xi d\i$ ZXeZ Xj gc% % (+% :Xg`kXc [\ J`i`X% (-% GXik\ [\c ZlXikf kiXj\if [\ leX i\j [\ ZXie`Z\i X gc% % (/% DXqfiZX [\ dX q j`e cfj ^iXefj%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(0% 8Y\ikliX \e cXj ZX \i Xj gXiX hl\ jXc^X \c X`i\% ))% Fe[X \c\ZkifdX^e k`ZX \d`k`[X gfi le iX[Xi% )*% :}ekXif [fe[\ ]\id\ekX cX Z_`Z_X% )0% @ek\ia\ZZ` e hl\ \ogi\jX m`mf [\j\f [\ hl\ jlZ\[X leX ZfjX% *(% DXeZ_X i\[fe[X# Y`Zfcfi# \e cXj XcXj [\ cXj dXi`gfjXj% *)% <jZl[i` Xi# i\^`jkiXi% *+% ;\ZX[\eZ`X% *,% :fjX dlp g\jX[X# kiXYXaf dlp g\efjf% *.% DXeqXeX [\ ZXjXj% */% EfdYi\ [\c gi`d\i _fdYi\ 9`Yc`X % +'% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX E ^\i % +(% EfdYi\ ]\d\e`ef%

<=< &El\mX Pfib

JFCL:@äE

El trompetista de jazz estadounidense Roy Hargrove, dos veces ganador del premio Grammy, murió de un paro cardíaco el viernes en Nueva York, a los 49 años, informó su representante, Larry Clothier. Hargrove, que nació en Waco, Texas, y que tenía previsto presentarse ayer en la iglesia bautista de Bethany en Nueva Jersey, como parte del TD James Moody Jazz Festival, estaba considerado uno de los grandes músicos de su generación, señalan medios locales. El trompetista tocó junto a grandes músicos como Herbie Hancock, Erykah Badu, D’Angelo y John Mayer, y tuvo como mentor a Wynton Marsalis; se caracterizó por su estilo de fusionar el clásico bebop con influencias del hip-hop, rhythm and blues.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf LiYXefj =L<EK< <OK<IE8

PXeb\\ p 9X[ 9leep LE8 EF:?< IàKD@:8 < @EK<EJ8

ÈCX el\mX i\c`^` eÉ p ÈCX ^`iX ;liXÉ# kflij Zfe cfj hl\ 9X[ 9leep p ;X[[p PXeb\\ dfjkiXife jl gf[\i dlj`ZXc# cX efZ_\ [\c j}YX[f# \e \c Xe]`k\Xkif 8ckfj [\ :_Xm e%

DXi X ?`iXc[f dXi X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

;

addy Yankee y Bad Bunny, dos fenómenos indiscutibles de la música urbana, fueron responsables de inyectar una poderosa dosis de energía durante su presentación del pasado sábado. “La gira Dura” de Daddy Yankee y “La nueva religión” de Bad Bunny coincidieron en espacio y tiempo. El primero en salir, desatando la euforia de los allí presentes, fue Bad Bunny quien tras arribar al escenario fue recibido por la fanaticada que enloqueció, reafirmando la gran popularidad que goza, en estos momentos, el intérprete de trap. “Tú no metes cabra” marcó el inició de la presentación del “Conejo malo”, canción que fue coreada a todo pulmón por el público, que abarrotó el anfiteatro Altos de Chavón. El famoso trapero continúo con los temas “Estamos bien”, “Me acostumbré”, “Diles” y “Solita”, acompañado de un cuerpo de bailarinas que complementaron el show. Al entonar el primer bloque musical, Bad Bunny agradeció a República Dominicana el apoyo en estos dos años de carrera artística, destacando que tanto él como Daddy Yankee, ambos de nacionalidad puertorriqueña, son la representación de los latinos soñadores que hacen las cosas con el corazón. Chaqueta neón, pantalón de cuadro, sombrero gris y lentes oscuros con destellos en los bordes fue la indumentaria del exponente, que siempre se caracteriza por impregnar un estilo extravagante. “Gracias por esta energía. La próxima canción es para que la pasen bien y se la disfruten con quien vinieron esta noche”, expresó el cantante antes de

interpretar “Sensualidad”, seguida de “Ahora me llamas” y “Dime si te acuerdas”. El tema “Original” lo dedicó a todas las personas que define como “reales”, aquellas que cataloga como auténticas y que apuestan a ellas, independientemente de las adversidades. También cantó “Demagogo”, autoría de El Alfa, de quien tuvo palabras admirables. “Ustedes deben sentirse orgullosos de tener un artista como el Alfa”, dijo. Con el ánimo que no descendió en ningún momento, Bad Bunny se despidió de la audiencia con “I like It”, para posteriormente dar paso al aclamado Big Boss. PXeb\\ Al marcar las 11:00 de la noche, Daddy Yankee se hizo presente, así como la algarabía, dejando evidenciado que el público no estaba cansado y estaba dispuesto a permanecer todas las horas necesarias para disfrutar del veterano artista. La entrega musical de Yankee, en esta oportunidad, estuvo muy marcada por un recorrido de los clásicos que lo dieron a conocer, convirtiéndolo así en una de las figuras más influyentes del género de todos los tiempos. Con mucha “gasolina” pisó tarima, prendiendo el auditorio. Con la insigne canción puso a todos a bailar y a cantar, mientras se desplazaba por todo el escenario con esa conexión tan característica de sus presentaciones. Recreó, además, sus puntuales dinámicas del parabrisas con el celular y los flashes.

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

J<C<E8

J< I<:LG<I8

;< :I@J@J

:8EK8EK<% 8c gXi\Z\i

J\c\eX > d\q _X jlg\iX$ [f jl dfd\ekf [\ Zi`j`j p j\ \eZl\ekiX i\Zlg\iX[X p \e XZZ` e \e m`jg\iX [\ cX k\dgfiX[X eXm`[\ X% CX kXdY`\e XZki`q gifkX^Xe`$ qX el\mX m\q leX ZXdgX$ X gXiX È:fXZ_É Xc cX[f [\ fkifj `em`kX[fj% <j cX gi`$ d\iX efk`Z`X hl\ j\ jXY\ [\ cX Xik`jkX kiXj jXc`i [\c Z\ekif gj`hl`}ki`Zf%

:feZ`\ikf _`jk i`Zf

;X[[p PXeb\\ \j lef [\ cfj Xik`jkXj d}j hl\i`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX X[d`iXZ` e \j kXc hl\ [liXek\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j \c g Yc`Zf \ekfeX [\ gi`eZ`g`f X ]`e ZX[X leX [\ jlj d\cf[ Xj# i\Zfii`\e[f alekf X c Xhl\ccXj Zfdgfj`Z`fe\j hl\ cf _Xe XZfdgX X[f X cf cXi^f [\ \jkX ZXii\iX# cX ZlXc c\ _Xe ZfeZ\[`[f `dgfikXek\j i\ZfefZ`$ d`\ekfj \e cX `e[ljki`X% ÈIfdg\É# ÈB`e^ ;X[[pÉ# ÈCf hl\ gXj gXj É ]l\ife cfj gi`d\ifj k\dXj `ek\igi\kX[fj% Le dfd\ekf `dgfikXek\ ]l\ ZlXe[f ccXd gXiX ZfdgXik`i \jZ\eXi`f Zfe 9X[ 9leep p \c k\dX ÈMl\cm\É% LeX c\m\ cclm`X ]l\ \c ZfekiXjk\ g\i]\Zkf gXiX cX ZXeZ` e È;liXÉ# p \c ^iXe Z`\ii\ [\ PXeb\\# \e le ZfeZ`\ikf i kd`Zf \ `efcm`[X$ Yc\%

8ZZ` e 8Zkfi\j% ;\jgl j [\

k\e\i jl ck`dX \eki\^X \e )''*# N`cc Jd`k_ p DXik`e CXni\eZ\ ml\cm\e Zfe 9X[ 9fpj# leX g\c ZlcX hl\ j\ X[l\ [\ cX gXekXccX Z_`ZX [\j[\ jl gi`d\iX \eki\^X% CXj Ô cdXZ`fe\j j\ `e`Z`Xi}e \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\c gi o`df X f% È:_`Zfj dXcfj gXiX cX m`[XÉ XÔ id CXn$ i\eZ\ Zfe leX ]fkf alekf X jl ZfdgX \if Jd`k_%

J?<ICPE JL EL<MF IFD8E:<

8:KI@Q% KiXj j\dXeXj

[\ ildfi\j [\ le gfj`$ Yc\ ifdXeZ\ Zfe Afj Cl`j Fik\^X# `ek\^iXek\ [\c [ f d\o`ZXef I`f IfdX# cX XZki`q Zfe]`id hl\ j\ \jk} [Xe[f fkiX fgfikle`[X[ \e \c Xdfi% È<jkfp Zfek\e$ kX# \e \jk\ dfd\ekf d\ cX \jkfp cc\mXe[f Zfe dlZ_X ZXcdXÉ# X]`id cX d\o`ZXeX%

=

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ <M<EKF

M@M< C8 9<CC<Q8 8C DÝO@DF CX ]\i`X [\ =XidXZ`X :Xifc \j _XjkX \c (, [\ efm`\dYi\% ()=

:F:K<C

9<00%. FI>8E@Q8 <E:L<EKIF <e cX Yfk`hl\ @HFJ j\ _XYc [\ 9f_\d`Xe I_Xgjf[p % ()= :FIK<Jà8 ;< 9CL<D8CC

8c\oXe[iX Glgg`f M\clk`e`# ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f# DXik e Glgg`f M\clk`e`# :Xicfj Glgg`f M\clk`e` p :Xicfj Glgg`f alekf X mXi`fj g\ijfeXa\j%

Cl`j =iXeZf# Dfej\iiXk =iXeZf# J_Xife :XYiXc p Afj Cl`j =iXeZf AI%

9CL<D8CC :<C<9I8 =@<JK8 ;< ?8CCFN<<E

;liXek\ cX XZk`m`[X[ cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ le [`e}d`Zf XdY`\ek\ Zfe cfj [\kXcc\j p cX j\^li`[X[ hl\ ZXiXZk\i`qX \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc% =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

: AXm`\i ÝcmXi\q# <c`qXY\k_ :XYi\if# A`d\eX ÝcmXi\q p M\iX ÝcmXi\q%

GXd\cX >\eXf \ @jXY\cX Jfc j >\eXf%

on la participación de amigos, clientes y relacionados, ejecutivos del exclusivo centro comercial BlueMall celebraron su tradicional “Halloween Trick Or Treat At Bluemall”. Desde su llegada, los niños, con la ayuda de un mapa, hicieron un recorrido por diferentes estaciones y locales del establecimiento, donde tuvieron la oportunidad de recolectar deliciosos dulces. Otro atractivo que llenó de alegría la actividad, fue la cantidad de personajes que estuvieron presentes, como Frankenstein y un lobo encantado, en Piso 3; las brujas de Hocus Focus, en el photo booth de Hershey’s, en Piso 4, espacio donde los padres, con creativos disfraces, también disfrutaron de una tarde divertida en complicidad con sus pequeños.

;\j`i \ >feq}c\q# DXiZfj >feq}c\q p 8d\c`X >feq}c\q%

DÝJ

8c\oX PXipliX# 8c\o PXipliX p ;\j`i \ :XYiXc%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

JXdXek_X Dfi\kX# P\jj`ZX JfjX# IX]X\c Dfi\kX# 8Xi e :Xe[\cXi`f p I\Y\ZZX Dfi\kX%

7c`jk`e[`Xi`f

9cl\DXcc JXekf ;fd`e^f XYi` jlj gl\ikXj Xc g Yc`Zf \e \c X f )'('% CX Kfii\ Zfejk`klp\ leX \[`]`ZXZ` e [\ ljf d`okfÆZfd\iZ`Xc Zfdgl\jkX gfi - e`m\c\j# hl\ XZf^\ d}j [\ ((+ cfZXc\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

P`idXip <jgX`ccXk# Cl`j <[lXi[f Gfl p DXi X Afj >ilcc e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+//% CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VG\c ZlcX :fZk\c

Be99.7 ofrece detalles de 'Bohemian Rhapsody' " <c \eZl\ekif Zfek Zfe \c Xljg`Z`f [\ cfj [`jgfj`k`mfj @HFJ% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ =i\[[`\ D\iZlip# mfZXc`jkX [\ cX YXe[X [\ ifZb Hl\\e%

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ali\`[p DXik e\q p : jXi =\id e%

DXi X <c\eX <cd [\j` p NXe[X ; Xq%

DXel\c 9}\q# DX[\c`e DXik e\q p FjZXi ;\ :Xjkif%

D\c`jjX M` Xj# 8eZ\cc ;`\jk_ p EXkXc`X D\i\kk\%

VGi\j\ekXZ` e Dl\jkiX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Af_XeeX E \q p DXel\c KXiiXqf%

>XYp ;\jXe^c\j p PXqd e P\XiX%

8ckX^iXZ`X [\ :li`\c p ClZ X 9}\q [\ EXqXi`f%

La Feria de Belleza de Farmacia Carol CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

La belleza se hizo presente en el atrio central de Galería 360 el pasado martes, allí se visualizaban cosméticos y productos para el cuidado capilar. Y es que, los directivos de Farmacia Carol realizaron un encuentro para presentar su Feria de Belleza 2018. La actividad se llevó a cabo con el lema “Vive tu belleza al máximo”. Durante el acto de inauguración, los ejecutivos de Farmacia Carol afirmaron que “buscan crear experiencias únicas en los clientes que al visitar la sucursal más cercana disfrutarán de interesantes sorpresas”.

Alc`f IX]X\c :li`\c# Af_XeeX ?\ei hl\q p IX]X\c D\a X%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8

G D\iXip ?\ii\iX p DXi X D\iZ\[\j%

:<C<JK< GyI<Q

Le jXY`f Zfej\af

GXki`Z`X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

revio a la presentación de la premier de Bohemian Rhapsody, los ejecutivos de la emisora Be99.7 organizaron un encuentro con sus clientes y relacionados para dar a conocer los detalles de la película. La actividad se realizó en las instalaciones de la boutique IQOS, un producto diseñado por Philip Morris International como una alternativa al cigarrillo convencional. Con música de fondo de la banda ‘Queen’, los invitados probaron los dispositivos IQOS y disfrutaron de un menú, que hizo referencia a la comida de la época de la banda, realizado por Marcel López, chef del restaurante Maps Casual Bistro.

;< :<I:8

Concurso La Feria de la Belleza incluye una promoción que consiste en que por cada RD$1,000.00 de consumo de las marcas participantes y al presentar la tarjeta Carol Leal, se genera un boleto electrónico para ser uno de los ganadores de certificados de regalos o un año de productos de maquillaje Maybelline.

DXjj`\c I\p\j p D`i`Xd C g\q%

[fe D`^l\c =iXealc cf ZfefqZf g\ijfeXcd\ek\ [\j[\ _XZ\ [`\Z`fZ_f X fj% PX [liXek\ d`j [ Xj [\ \jkl[`Xek\# \e \c @ejk`klkf [\ G\i`f[`jdf# _XY X \jZl$ Z_X[f _XYcXi [\ c \e `eeld\iXYc\j fZXj`fe\j% 8 fj [\jgl j# ZlXe[f `e^i\j Xc C`jk e ;`Xi`f# klm\ \c gi`m`c\^`f [\ k\e\icf [\ Z\iZX p ZfefZ\i [\ jl \jg i`kl jfc`[Xi`f# jl Yl\e dXe\af gif]\j`feXc p [\ cX ZXc`[X[ _ldXeX hl\ cf X[fieX% :X[X [ X cc\^XYX jfei`\ek\ X cX f]`Z`eX# [\ _\Z_f# eleZX cf _\ m`jkf dfc\jkf# e` j`hl`\iX \e dfd\ekfj [`] Z`c\j [\ jl m`[X gif]\j`feXc% J`e `dgfikXi cX j`klXZ` e# j`\dgi\ k`\e\ le Zfd\ekXi`f afZfjf f cX Xe Z[fkX g\i]\ZkX gXiX hl\YiXekXi ZlXc$ hl`\i `ejkXek\ \jki\jXek\% LeX hl\ fkiX m\q# c\ j\im [\ Xj`jk\ek\# ZlXe[f ;XeX# jl ]`\c ZfcXYfiX[fiX [\j[\ _XZ\ )/ X fj# ef \jkXYX% 8_ Xgi\e[ X _XZ\i dXcXYX$ i\j gXiX Zffi[`eXi jl Xgi\kX[X X^\e[X# cf hl\ eleZX gl[\ X[`m`eXi \j Zl}c \j jl j\Zi\kf gXiX [`jki`Yl`i \c k`\dgf# Zldgc`i Zfe kXekfj Zfdgifd`jfj p j`\dgi\ \jkXi [`jgfe`Yc\ p [\ Yl\e _ldfi% J\ [\ dlZ_X ^\ek\ hl\# j`e _XZ\i il`[f# c _X Xpl[X[f% ;\ jlj Xgfik\j X jl XdX[f gl\Ycf [\ 9Xe # [\c ZlXc j\ _X Zfem\ik`[f \e le [\]\ejfi `eZXejXYc\ p gifglcjfi [\ jl [\jXiifccf% ;\ jl Xdfi gfi jlj _`afj p [\c ^iXe Zfdgifd`jf hl\ _X Xjld`[f Zfdf g\i`f[`jkX% ?XZ\ Xg\eXj lefj [ Xj# \e le \dfk`mf XZkf# D`^l\c =iXealc ]l\ ^XcXi[feX[f gfi \c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e [\ C`jk e ;`Xi`f# \e fZXj` e [\ jlj ,' X fj [\ kiXp\Zkfi`X gif]\j`feXc% 8cc # [fe G\g e :fii`g`f \ogi\j jl fi^lccf gfi cX cXYfi hl\ \c j\ fi =iXealc i\Xc`qX \e \c C`jk e% È<jg\if hl\ Z\c\Yi\dfj dlZ_fj X fj p hl\ k =iXealc # Zfe \j\ m`^fi# \hl`[X[# gXZ`\e$ Z`X \ `ek\c`^\eZ`X# j`^Xj [}e[fc\ Yi`ccf Xc C`jk eÉ# ]l\ leX [\ cXj \ogi\j`fe\j [\c \dgi\jXi`f% :fdf le ^iXe \a\dgcf gXiX kf[fj# [fe D`^l\c _X jXY`[f X[XgkXij\ X cfj el\mfj k`\dgfj% ?X j`[f jXY`f \ `eefmX[fi p _X XYiXqX[f cX k\Zefcf^ X Zfem`ik` e[fcX \e leX _\iiXd`\ekX Xc`X[X [\c Yl\e \a\iZ`Z`f [\c g\i`f[`jdf2 Xc glekf hl\# Zfdf ljlXi`f [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j# i\^lcXid\ek\ \eZXY\qX cXj k\e[\eZ`Xj [\ cXj _`jkfi`Xj d}j c\ [Xj \e Kn`kk\i# p _X [\jXiifccX[f leX efm\[fjX k Ze`ZX [\ j\^d\ekXi cfj \[`kfi`Xc\j hl\ ZX[X [ X \jZi`Y\ gXiX \c C`jk e ;`Xi`f% <e jl [`jZlijf# D`^l\c =iXealc ]l\ \e]}$ k`Zf Xc jfjk\e\i hl\ ÈgXiX \a\iZ\i le g\i`f[`jdf gif]\j`feXc \j fYc`^Xkfi`f hl\ i\jg\k\dfj jlj i\^cXj Y}j`ZXj p cXj efidXj k`ZXj hl\ XdgXiXe \c f]`Z`f% AXd}j gf[\dfj g\id`k`i hl\ el\jkiX gi`eZ`gXc gi\e[X [\ mXcfi# hl\ \j cX [\ j\i \c gi`d\i YfiiX[fi [\ cX _`jkfi`X# gl\[X [`cl`ij\ p g\i[\i jl Yi`ccf gfi ZlcgX [\ cX dXe`glcXZ` e# cX X[lck\iXZ` e f cX ]Xcj`]`ZXZ` e [\ cXj efk`Z`Xj% :fe \jk\ Zi\[f i\Z`Yf j`\dgi\ X cfj a m\e\j hl\ \ekiXe ZX[X X f X el\jkif Gif^iXdX [\ GXjXek X1 ÊG\i`f[`jkXj gfi le 8 fË% C\j [`^f hl\# eleZX j\ XgXik\e [\ \jkXj i\^cXj [\ fif# p hl\ eleZX g`\ej\e hl\ jl \og\i`\eZ`X \jk} ccXdX[X X X^fkXij\ \e [fZ\ d\j\j% Cfj Xe`df [`Z` e[fc\j1 ·Gi\g}i\ej\ gXiX j\i g\i`f[`jkXj gXiX kf[X cX m`[X É% D\ j\ek fi^lccfjX Xc \jZl$ Z_Xicf% ?\ f [f \jk\ d\ejXa\ dlZ_Xj m\Z\j# cf i\g`k\ k\eXqd\ek\ X ZX[X gifdfZ` e hl\ gXjX gfi C`jk e ;`Xi`f# p \j hl\# leX [\ cXj XZZ`fe\j hl\ _XZ\ ^iXe[\ X [fe D`^l\c# \j hl\ ef k\d\ ZfdgXik`i cf hl\ _X Xgi\e[`[f \e Z`eZf [ ZX[Xj [\ kiXYXaf% J\ c\ m\ ZXd`eXi X [`Xi`f gfi cX I\[XZZ` e# j\ZZ` e gfi j\ZZ` e# gXiX ZfdgXik`i `[\Xj [\ k\dXj gXiX [\jXiif$ ccXi# \jZlZ_Xi cXj fg`e`fe\j [\c \hl`gf# XefkXi cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ d\afiXj p Zfeki`Yl`i Zfe cfj Zfek\e`[fj gXlkX[fj% :lXe[f ]l` [\j`^eX[X Zfdf \[`kfiX [\ CXj JfZ`Xc\j# leX kXi[\ \e jl f]`Z`eX d\ [`f le jXY`f Zfej\af1 È<e \jkX gif]\j` e _Xp leX ]l\iqX d`jk\i`fjX hl\ j\ mX [\jXiifccXe[f \e Zf_\i\eZ`X Zfe cf hl\ _XZ\dfj p hl\ efj ^l X gXiX kfdXi cXj [\Z`j`fe\j Zfii\ZkXj# $ j\ ccXdX `ejk`ekfÉ# d\ [`af# p aXd}j cf _\ fcm`[X[f% ?fp d\ lef Zfe Xc\^i X X cX Zfed\$ dfiXZ` e [\ \jkfj gi`d\ifj ,' X fj [\ \a\iZ`Z`f hl\ Z\c\YiX [fe D`^l\c# p Xgifm\Z_f gXiX Zfe]\jXic\ hl\ \j\ j\e$ k`[f [\ cX `ekl`Z` e# hl\ ljk\[ d\ dfk`m X [\jg\ikXi# d\ _X X_fiiX[f dlZ_fj gifYc\dXj% ·=\c`Z`[X[\j d` Xgi\Z`X[f j\ fi =iXealc ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES • Cuando se decora con cristales hay que tener ciertos cuidados: objetos pequeños en grandes espacios para no minimizar la idea de lo que se quiere expresar. FOTO: Crédito:Thinkstock

Decoración

Espacios con cristal

tener

ESTE RECURSO ES MUY UTILIZADO EN LOS HOGARES Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La cristalería es un recurso que hace ver delicado y sofisticado el lugar en que se utiliza. En los últimos años, este elemento se ha visto mucho en puertas, ventanas, mesas, lámparas, y adornos decorativos. La cristalería en la casa depende mucho del gusto de quien decore, pero sin importar del lugar donde se utilice, siempre da un aire de ligereza y transparencia. En cristal se puede encontrar piezas decorativas para convertir cualquier espacio. La decoradora Helen Marte señala que hasta un simple jarrón o una lámpara, cambian el ambiente.

• Según

“En el caso de utilizar un jarrón, puede ser en el comedor dependiendo de la forma de la mesa. Hay jarrones que son muy grandes y se pueden utilizar para romper el aire de sobriedad que puede tener una sala. Muchas personas lo usan no solo para decorar. Pues, también son útiles en arreglos florales, con frutas, al igual que se pueden usar como elemento de exhibición”, destaca la decoradora. Dice que decorar la casa con cristalería muestra la creatividad y la personalidad del individuo, por la diversidad de piezas que existen. Y ubicar una pieza siempre depende del área y del estilo de la persona. Aunque la cristalería embellece

Marte, pendiente

hay que

que la

cristalería en la decoración proporciona belleza, clase, y arte. Estas cualidades los espacios de la casa, la experta cambian cualquier estancia. aconseja no abusar del exceso de objetos para adornar, ya que se puede arruinar la idea que se desea • Si usted quiere darle más expresar con la decoración. cabida al espacio puede colocar Sugiere usar jarrones tipo copas espejos junto con cristales, y los platones como obras de arte este etilo también provoca decorativas dependiendo de su color una sensación de amplitud, y estilo. Se ubican en una mesa, una y dinamiza el ambiente. A la esquina (dependiendo del tamaño), o en una credencia como una obra de hora de utilizar los espejos hay arte. Un nuevo estilo para alumbrar que tener mucho cuidado con los son las lámparas de cristal, que reflejos, porque a veces se reflejan están diseñadas para el comedor, la cosas que a uno no le interesan. sala, y hasta el área de las escaleras.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i

101

CASAS

104

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj BAVARO-RESID-BAVPUNTA CANA.- Vendo en oferta todo o parte edificio cuatro apartamentos amueblados, 120 Mts, 2HAB- 2 BAÑOS, cerca de playa, aeropuerto y down town.US$315,000.00 negociable. Financiamiento disponible.(809) 448-8118.-

" M\ekX 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Apto-estudio 1 mes + 1 deposito, 17,000. utilidades incluidas Inf. 849-244-7994

CIUDAD NUEVA, Frente Clinica Abel Gonzalez, apto. 2da. planta con balcon, 2 habs., sala, baño, cocinacomedor, depensa, azoteapatio con kiosko, todo protegido con malla ciclonica. $25,000. - 2dep. + mes en curso. Inf. 809-812-0116 Dr. Christian

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W.

PIANTINI, Alquilo Apto. 2 hab, 1 baño, 3er. piso,1 parq. C/serv. C/Federico Geraldino RD$24, 000. mant. incl. 809-566-1098/ 809-858-4569.

URB. ATLANTIDA 150m² entre indep y malecon de const. 3h. principal con su baño y un baño comun, sala com. desayunador c/serv. balcon parq. zona tranquila, SIN INTERM. RD$4.6M 829-380-3788

SERRALLES, Alquilo amplio Apto. 3 hab, 3½ baños, wolking closet, 224 mt², 3ra. planta 2 parq. cerrados, seg. C/Jose Amado Soler $38,000 RD$38,000.00 (Incl. mant. 809-566-1098/ 809-858-4569.

" JXekf ;fd`e^f MIRAMAR casa 2 niveles, 4 habit., sala, com.,, galeria, 2 marq., 2 baños, area cerrada con intercom, term de 1era, amplia terraza y doble balcón, $30mil. Inf:- 809533-3049 Ws. 809-481-5575.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, 3 habs., hab. princ. con baño, sala, comedor separado, cocina, galeria, tinaco, cisterna, marquesina, terraza, $12,000. Inf. 809-856-2567

" M\ekX

PARAISO, Alquilo Apto. 2 hab, 1 baño, 3er. piso, 1 parq. c/serv. balcon C/Federico Ge raldino RD$25,000. mant. incl. Inf. 809-566-1098/ 809-858-4 569.

PIANTINI, Apto. 1 hab. linea blanca, area social, gimnasio, lobby, 1 parq. tech., US$875.00 + US$125.00 de mant. Contacto Sr. Franklyn 809-424-4730, y SRa. Nelly 809-307-1515

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857

" JXekf ;fd`e^f A. H. Cuesta Hermosa I, casa de 2 niv, 3h, 2½b, 2 cocinas, c/serv, sala comedor amplios, 600Mts de solar apróx., RD$14M. Inf: 809-229-5000

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EL SUEÑO DE UN INVERSIONISTA Villa de 2 nivels, 4.5hs, piscina, en Metro Country Club, Precio reducido x debajo del mercado. 809-260-7282,829-970-3701 102

EDIFICIOS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Prox. Plaza Central, C/Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo estudio $8mil T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f COMPRO SOLAR: Santo Domingo Centro u Oeste, Ave. Principal mas de 2,000 mts. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069. Evaristo M. vendo solar excelente para construccion de torre 495.mts. (20Mt² frente x 25.mt² largo), mejoras de edif. de 2 plantas, 2 apto. indep. US$1,025.00X Mt² C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569.

HAINA-CAPITAL a 10 minutos de La Feria, Carretera Sanchez de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-399-6393 809-288-0763.

EMPLEOS

Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LOYOLA Se vende edificio de OPORTUNIDAD con titulo, 3 niv. 4 apt os/parqueo RD$6.9M. Neg. 829-341-1443/ 809- 883-2636 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

URB. LAS CAOBAS, Sto. Dgo. Este, Alquilo 8 aptos. y local comercial, agua permanente, Inf. 809-350-2223

" F]\ikX Xchl`c\i

108

419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000

VENDO

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPRESA DE COMIDAS EMPRESARIALES Necesita: Cocinero (a), Ayudante Reposteria, Auxiliar de Almacen, Camarero (a), Servicio al cliente, con experiancia, Enviar CV: virgo-1982@hotmai.com

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero NO. 61807, emitido por el Banco Vimenca, en fecha 23/04/2015, por valor de RD$525,000, a favor de Lourdes Enumidin Mella Heredia de Espinal.

ENCARGADA DE FACTURACION, Empresa solicita con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com

Perdida de certificado financiero no.2530018673, aperturado en fecha 22/04/2008 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$1,170,000.00, a favor de la Sra. Ada Colombia Martinez ced.047-0113875-4.

ESC. Modelos Juan Rojas busca pers´. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week ´19, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse el Domingo 18 nov. 2:00 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel. 809 221 3611 Instagran @JUANRMODELS MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22 SE BUSCA VENDEDOr farmaceutico para zona cibao central y parte de santiago, minimo 3 aÑos de experiencia, vehiculo exc. condiciones, enviar cv: suplifarmacos1@hotmail.com.

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. DP. 769828419 fecha de emision 07/10/2011 por un monto de RD$1,500,000 del Banco Popular Dominicano a favor de Antonio DI Prete.

Perd. de Cert. de Titulo No. 4043, parcela No.2184, DC No.3, san jose de ocoa, Ext. Superficial de 9 has, 26 has, y 28 cas, Prop. de la Fundacion Manuel Maria Pimentel e Hijos. PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo Matricula No. 0100224807, con una superficie de 127.47, del D. C No. 02, del D. N. parcela No. 128-C-005-18376-18390, a nombre de Adrian Antonio Coronado

309

PÉRDIDA DE PLACA

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certif. Fina. No.7-200-001304-2 por valor de $38,000.00, apert. el 30/07/2018, Emitido por el Banco Agricola.A nombre de Micaela Paniagua Palmer. PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO #3260001729 emitido por Banreservas en fecha 11-01-2017 por valor de RD$500,000.00 a favor de Nancis Francisca Montero De Oleo Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.9601092729/ no.949585, aperturado en fecha 06/09/2018 por el Banco de Reservas con un monto de RD$20,000.00 a favor de la Sra. Yesenia Almonte.

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338 520

SERVICIOS

VENTAS DIVERSAS FORD ESCAPE 2013, RECIEN LLEGADA, gris, $590mil. Neg. Inf.- 809532-2181, 809-670-4557

M<?à:LCFJ

Perdida de placa de la motocicleta Honda Dio, negro, 1985, placa N185510, chasis AF181125727, prop. de Luis Angel Sosa Dilone. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000 2014, negro, placa K0390362, chasis LP5PCKA07E0200232. Prop. de Nelson Gerardo Pujols. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1994, gris, placa K1302775, chasis 3KJ1042389. Prop. de Edwin Javier Almamzar Mendez PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2011, gris, placa G429198, chasis 1FMCUOD75BK39262. Prop. de Yojeury Nicolas Vargas Guzman PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2013, dorado, placa L318846, chasis MPATFR85JDT000237. Prop. de Asociacion de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias PERDIDA DE PLACA del Veh. JN CHENG 2013, negro, placa K0015405, chasis LJCPAGLH0DS009177. Prop. de PLaza Almonte Sarita

6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU DMAX 2016 17mil km. 2.5 Turbo-diesel economica Aut- 4x2, comprada en Reid & Compañia. US$30,500. NO COMPRES NUEVA, CUESTA MEDIO MILLON MAS. INF. 809-530-5571, 809-440-1981

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond. RD$545,000. Inf. 809-480-6776, 809-480-6820 6800

JEEPETAS " ?ple[X`

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0252644, chasis C509684749. Prop. de Danilo Lorenzo Meran

GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126

Perd. Placa No. A791401, del aut. privado Ford, Blanco, 2014, chasis 1FADP3F22E L413301, prop. Jhonatan Castillo.

514

305

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

ABOGADOS

Perdida de Placa #K1129359 de la Motocicleta Tauro, Blanco, 2016, chasis TARPCM502GC004333, prop. Guarin El Lider Motor SRL.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 129061000000068, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A. por la suma de RD$50,000.00 a nombre de las Sras. Gonzalez Martinez Noemí o Rivera de Rodriguez Marlene de fecha 08/03/2018.

307

300

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1996, dorado, placa A259990, chasis 2T1BB02E0 TC145819. Prop. de Felix Antonio Rodriguez Taveras.

HYUNDAI TUCSON 2010 como nueva, americana, unica dueña, motor, pint e int impecable, $585mil. 809-758-1414

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

VENDO HYUNDAI TUCSON, 2015, RD$800,000.00 Llamar al 809-683-6200/ 849-869-1019 6300

AUTOMÓVILES

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2014, rec traido, como nuevo, gran oport $765mil. 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j

Vendo Camión Daihatsu 2008, cama larga con furgon, RD$900,000 Llamar 809-683-6200 / 849-869-1019

" ?ple[X`

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR Vendo Muebles Del Hogar Usados 809-561-0808 Av. Circunvalación No. 102, Los Ríos, Santo Domingo, R. D.

VENDO KIA SORENTO, 2015 RD$900,000.00 Llamar al 809-683-6200 / 849-869-1019

" DXq[X MAZDA CX9 2007, color rojo, en Excelentes condiciones, 3 filas de asientos, $380,000 Inf:- 809- 707-6831, 829-637-1250

" KfpfkX " ;X`_Xkjl

414

SERVICIOS VARIOS

" B`X

" DXZb MACK VISION Mod. CXN623. 2007, vcolor verde con remolke, marca HOMEMADE modelo trailer 829-471-2106

TOYOTA HIGHLANDER 2002 unica dueña, motor, pint e int impecable $365mil. 809-758-1414

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.