LD 06-11-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

GL<IKF GC8K8 M@9I8

:FE DèJ@:8 LI98E8 (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

Editorial

:L@;8;F :FE 8K8HL<J

AFJy I8DĂ I<Q <J =@E8C@JK8 G8I8 GI<D@F ;< AL>8;FI DĂ?J M8C@FJF <E C8 8D<I@:8E8 (9

LE GIFP<:KF ;< E8:@äE HL< KF;8Mà 8 EF :L8A8

C@EB<;@E (:

/8

I; ),%'' D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+/0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"): C8 M@;8 0+#''' J<>L@;FI<J <E PFLKL9<

Una abuela es caso de ĂŠxito en red social "): JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Yolanda FermĂ­n vive de las ganancias que obtiene por los videos que sube a su cuenta de YouTube “Cocinando con Yolandaâ€?, donde ya cuenta con mĂĄs de 94,000 suscriptores. Su hijo la motivĂł a abrir el canal en la popular red social.

VI<GFIK8E +*, ;<ELE:@8J

:Â?df cfj XZfjX[fi\j j\olXc\j j\[lZ\e X d\efi\j `efZ\ek\j

;FJJ@<I

<C G8Ă J M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C (

:8D9@F J@C<EK<

@JKF:B

kiXej]fidX cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX <C C@JKĂ E ;@8I@F <OGFE< CFJ @DG8:KFJ ;< C8 K<:EFCF>Ă 8 <E KF;8J C8J <J=<I8J ;<C G8Ă J

KI8EJ=FID8:@äE% <c ZXdY`f _X m\e`[f kiXj cX `iilgZ`Â?e p Xgc`ZXZ`Â?e [\ df[\ieXj k\Zefcf^ˆXj hl\ _Xe kiXej]fidX[f iX[`ZXc$ d\ek\ cfj kiX[`Z`feXc\j d„kf[fj [\ XZZ\[\i X dÂ’ck`gc\j j\im`Z`fj%

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s O@ A@EG@E> M@J@K8 JK8E; I;

SĂ?GUENOS EN:

GI<J@;<E:@8

"+8 C8 I<Gè9C@:8

V:8JF <D<CP G<>L<IF

;<C :I@D<E 8C AL@:@F# 8 LE 8zF# ;FJ D<J<J P (+ ;à 8J "('8 C8 I<Gè9C@:8

"(': <OGFJ@:@äE G8I8 @DGLCJ8I LE@äE <EKI< =8D@C@8J

" :lXe[f \c )+ [\ X^fjkf [\ )'(. j\ _`qf g’Yc`ZX cX [\jXgXi`Z`�e [\ <d\cp G\^l\if# [\ (- XŒfj# cX gfYcXZ`�e j\ le`� Zfe cX \jg\iXeqX [\ _XccXicX Zfe m`[X# g\if kiXj / Xe^ljk`Xek\j [ˆXj# jl ZX[}m\i XgXi\Z`� [\jZfdgl\jkf \e leX dXc\kX%

I<:I<8:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 8;8IJ :8C@=@:8 ;< =8C8:@8 ;<ELE:@8 =8ID8:<èK@:FJ

"()8 C8 I<Gè9C@:8 s =@>LI8 GFCà K@:8 AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKà E ;@8I@F

M@J@K8% <c gi\j`[\ek\ [\ :_`eX# O` A`eg`e^# Zfem\ijX Zfe jl _fd�cf^f [fd`e`ZXef# ;Xe`cf D\[`eX# [liXek\ cX m`j`kX hl\ _`qf Xp\i Xc jkXe[ [\c gXˆj \e cX =\i`X <ogfikXZ`�e \ @dgfikXZ`�e [\ :_`eX# \e J_Xe^_}`%

".8

;8E@CF DL<JKI8 8 CFJ :?@EFJ GIF;L:KFJ ;<C G8Ă J <E =<I@8 "-8 J_Xe^_}`# :_`eX

El presidente de la RepĂşblica Popular China, Xi Jinping, visitĂł ayer el stand de RepĂşblica Dominicana en la primera feria de Impor-

taciĂłn y ExportaciĂłn que se celebra en esta ciudad, donde recibiĂł explicaciones del presidente Danilo Medina sobre los principales productos criollos exportables que se exhiben en ese evento.

I<GL9C@:8EFJ P ;<Dä:I8K8J I`e[\e _fefi\j \e cX [\jg\[`[X [\ 8Y`eX[\i Electores deciden hoy control ;FCFI% D`c`kXi\j dfekXe ^lXi[`X [\ _fefi Xek\ cfj i\jkfj [\c \oj\eX[fi Afj„ IX]X\c 8Y`eX[\i# \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc% Jlj i\jkfj kXdY`„e ]l\ife cc\mX[fj X cX Le`m\ij`[X[ ;fd`e`ZXeX F D# [\ cX hl\ ]l\ ]le[X[fi# p j\glckX[fj cl\^f \e \c Z\d\ek\i`f AXi[ˆe D\dfi`Xc%

en Congreso de Estados Unidos "(-9 C8J DLE;@8C<J

DLA<I <J EFK@:@8

DLJ<ä>I8=8 8;M@<IK< LE 9FCJFE8IF GF;Ià 8 8C:8EQ8I <C GF;<I <E I; ",8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8 G<I=@C D`^l\c =iXealc \j \c [`i\Zkfi [\c C@JKàE ;@8I@F# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G % :fdf gXik\ [\ jl \a\iZ`Z`f# dXek`\e\ cX ZfcldeX j\dXeXc I\]c\o`fe\j [\c [`i\Zkfi # [fe[\ XYfi[X \c ZXdY`Xek\ dle[f [\c g\i`f[`jdf p cX k\Zefcf^ X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

<C G8àJ M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C (

CFJ J@>EFJ ;<C :8D9@F J@C<EK< <E C8 JF:@<;8; ;FD@E@:8E8 KiXej]fidXZ` e% CX `iilgZ` e [\ _\iiXd`\ekXj [\ XlkfdXk`qXZ` e f [\ [`^`kXc`qXZ` e _X j\ekX[f pX jlj i\Xc\j YXj\j \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# Xc glekf [\ hl\ ZX[X [ X j\ _XZ\e d}j `dgi\jZ`e[`Yc\j%

<JK8 EL<M8 J<I@< <JG<:@8C# È<C G8àJ M@IKL8CÉ# @E:CLP< I<GFIK8A<J ;< (+ <;@KFI<J P I<GFIK<IFJ D`^l\c =iXealc JXekf ;fd`e^f

L

n cambio silente, que se ha extendido como aluvión a múltiples esferas, ha transformado la vida de los dominicanos en todos los sentidos. Se refleja en la simplificación de tareas y obligaciones ciudadanas como las de pagar o recibir en línea los servicios más elementales, las deudas bancarias, en la compra de boletos de aviones, de buses y espectáculos desde un teléfono celular, en apagar y encender las luces de sus casas con un simple botón digital o en dejar que las máquinas carguen con la parte más pesada de los trabajos rudos. El cambio ha venido tras la irrupción y aplicación de las modernas tecnologías que han transformado, radicalmente, los tradicionales métodos de educar a los alumnos en escuelas y universidades, usando pantallas electrónicas en lugar de pizarras, tabletas y laptops para hacer las tareas cotidianas, herramientas que también han calado en las facultades de periodismo, donde sirven para la producción de noticias en vídeo, diseños d e

periódicos digitales, edición de fotos y preparación de documentales. Para las diligencias perentorias de obtener la renovación de pasaportes, certificación de documentos, pago de multas de tránsito, pago de impuestos, elección de menús de restaurantes o pizzerías, compra de ropas, calzados y todo lo que puede ofertar cualquier negocio especializado, es ya un ejercicio normal el uso de aplicaciones que permiten tales tareas en tiempo récord y a distancia. Todo este andamiaje de herramientas de automatización o de digitalización ha sentado ya sus reales bases en la sociedad dominicana, al punto de tornarse

imprescindibles precondicionadores de la vida moderna, a la que se adaptan los de una generación anterior que no tenían estas innovaciones afincadas en su quehacer diario, y las que asumen como algo de lo más natural, los jóvenes y niños de hoy, los “nativos digitales”. Hasta la “gobernanza” es algo ya real y palpable. La República Digital, el programa de tecnologías del Gobierno, ha hecho posible una mayor interacción del ciudadano con las instituciones del Estado, permitiendo que la información pública esté accesible por medios electrónicos, que pueda comunicar y recibir respuestas a sus quejas por deficiencias en los servicios, denunciar amenazas a la seguridad, crímenes y actos delictivos en tiempo real, o simplemente reportar accidentes, productos dañados o engaños con la publicidad en los precios o la caducidad de los productos. LISTÍN DIARIO quiso lanzar otra mirada más amplia al impacto que estas tecnologías y maquinarias, como los robots, han tenido en diferentes aspectos de la vida ciudadana, y de ahí que ofrecerá a partir de mañana su nueva serie especial, “El país virtual”, en la que ofreceremos la visión recogida por catorce de nuestros editores y reporteros sobre este cambio que, aunque silente, ha sido el más relevante por el que ha atravesado el país en muchísimas décadas. A “grosso modo”, los reportajes versarán sobre el predominio del teléfono inteligente como herramienta principal para vivir en la era del cambio, la progresiva extinción de la telefonía pública y la extraordinaria utilidad que este tiene para hacer más llevadera, fácil e instantánea la tarea de resolver problemas cotidianos,

de cualquier índole. Abarca también el sinnúmero de tareas que desaparecieron en los sistemas de reservación de vuelos, cruceros, el transporte de pasajeros en las ciudades, o procedimientos que, en el área de la salud, antes implicaban la presencia directa del médico, la observación visual externa de los síntomas del paciente o cirugías altamente invasivas, ya superados por robots que operan con mínimas incisiones o por equipos de alta resolución para diagnósticar o extirpar tumores. En los tribunales de justicia, como en los despachos del Ministerio Público, así como en las Altas Cortes, la tecnología moderna ha ayudado a la creación de una base

gigante de datos sobre los que han delinquido y han sido enviados a la cárcel, sobre los expedientes pasados o en curso y sobre las normas y legislaciones vigentes. Así en los deportes, en la agricultura y en la industria manufacturera, en las actividades sociales, en el campo del espectáculo y de las diversiones, en la vida de los partidos y el accionar de los dirigentes políticos, o en la construcción de edificios, puentes y obras viales, la herramienta tecnológica está presente en la República Dominicana, marcando los signos de una modernidad que ha llegado gradual pero velozmente a situarnos en un nivel de modernismo que nunca antes habíamos tenido. C@JKàE ;@8I@F

" G<I@F;@JK8J HL< G8IK@:@G8E <E <JK8 J<I@< <JG<:@8C

:}e[`[X 8ZfjkX :\c\jk\ G i\q AXZc`e :Xdgfj Pf\c 8[Xd\j ;fi`j GXekXc\ e NXe[X D e[\q <jZXic`e Gfqf

BXi\e M}jhl\q 8[i`XeX G\^l\if ;Xckfe ?\ii\iX GXki`X I\p\j C`c`Xe K\a\[X A_\e\ip IXd i\q J\i^`f :`[ <d\cpe 9Xc[\iX IXd e If[i ^l\q Ifjd\ip D e[\q

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

J< I<GFIK8E <E GIFD<;@F .) :8JFJ :8;8 D<J%

Claves para identificar a los acosadores sexuales

" I<>@JKIF ;< :8JFJ ;< M@FC8:@FE<J J<OL8C<J

@JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

n el primer semestre del año 2018, fueron reportadas en las unidades de atención a víctimas de violencia de género, y delitos sexuales, 435 denuncias de acoso sexual, un promedio de 72 cada mes. Representan el 10% de los 4,405 delitos sexuales denunciados en ese período en las unidades especializadas de la Procuraduría General de la República (PGR). Las estadísticas evidencian que ese tipo de abuso sexual ha ido en aumento, ya que de enero a junio del 2018 ya han sido registrados 166 casos más que en el 2017, que sumaron 269. El acoso sexual está definido en la legislación penal dominicana como “toda orden, amenaza, constreñimiento u ofrecimiento destinado a obtener favores de naturaleza sexual, realizado por una persona (hombre o mujer) que abusa de la autoridad que les confieren sus funciones”. Se castiga con un año de prisión. Es un tipo de abuso sexual, al igual que la violación, la agresión, seducción de menores, incesto y exhibicionismo, cuyas infracciones están sancionadas en el código penal y en la ley 2497, sobre violencia intrafamiliar.

En octubre, fue condenado a un año de prisión suspendida el exfiscal de Samaná, Robert Francis Justo Bobadilla, acusado de acoso sexual a varias mujeres, luego de admitir los hechos y llegar a un acuerdo con el Ministerio Público. : df j\ dXe`]`\jkX Ana Andrea Villa Camacho, titular de la Dirección Contra la Violencia de Género de la PGR, explica que el acoso es una conducta de carácter sexual indeseada, no bienvenida y no solicitada. Subraya que constituye una demostración de poder cuyo objetivo es intimidar, coaccionar o humillar. Suele escenificarse en el trabajo, en la calle, en la universidad, en la casa, en la escuela o a través de medios digitales, porque, según precisa Villa Camacho, “la cultura machista está en todos lados”. Villa Camacho refiere que en el ámbito laboral, son aquellas acciones de hostigamiento, realizado regularmente por un superior jerárquico en la empresa, pero precisa que también suele proceder de un compañero. Expone que el comportamiento del acosador puede ser tan sutil que nadie se da cuenta, porque puede presentarse como un gran amigo, amable, solidario y en busca de amistad. Describe que se manifiesta con miradas lascivas, que te

8Yljf j\olXc% <e \c )'(. ]l\ife gi\j\ekX[Xj )-0 [\eleZ`Xj [\ XZfjf j\olXc \e le`[X[\j \jg\Z`Xc`qX[Xj%

desnudan con la mirada, gestos obscenos, ofrecimiento, invitaciones a salir, invitaciones a encuentros sexuales. Pero en otras ocasiones, enfatiza, te vigila, sabe todas tus claves de correos, y a veces te jaquea; se aparece a los lugares que vas fuera del trabajo, hay persecución, propuestas indecentes, y llegan a vías de hecho como toques o agresión sexual en la oficina. Cuando se da en lugares de trabajo, se ofrece de todo, incluyendo ascender de puesto. Precisa que no existe el consentimiento de la persona víctima y que se trata de una acción pro-

VKi`YleXc ;`\q X fj gi`j` e

longada, de abusos y malos tratos ejercida a veces en el ambiente de trabajo. “El acoso sexual puede ser infligido por colegas, supervisores, miembros de la dirección o incluso clientes, y generalmente adopta la forma de observaciones sugestivas, demandas de favores sexuales o invitaciones comprometedoras”, expone. La legislación dominicana prevé que cuando ocurre en los lugares de trabajo da lugar a dimisión justificada, en virtud de los artículos 96 y siguientes del Código de Trabajo, y sin perjuicio de otras acciones que pueda in-

tentar la víctima. “Es importante que quede bien claro que por qué la víctima de acoso o cualquier otro tipo de abuso sexual no dijo no, no significa que haya dicho que sí”, precisó. Villa Camacho expresa que cuando alguien no pone resistencia a una insinuación indeseada, esto no significa que ha dado el permiso de que se le acose, ya que muchas veces, si pone resistencia está en mayor riesgo de ser maltratada físicamente. Sostiene que no es cierto si la víctima no pone resistencia no ocurra el abuso, como creen muchas personas.

V<e EXZf @em\jk`^XZ` e =L<EK< <OK<IE8

Condenan a un italiano por abusar de una menor JXekf ;fd`e^f

El Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 10 años de prisión a un hombre de nacionalidad italiana, acusado de explotación sexual y abuso psicológico en perjuicio de una menor de edad, durante un hecho ocurrido el pasado 22 de marzo, en la Ciudad Colonial. La sentencia fue dictada contra Giancarlo Corso, hallado culpable de esos delitos en perjuicio de una adolescente de 16 años de edad, cuyo nombre se omite por razones legales. La Procuraduría General informó en una nota

Ki`YleXc c\ Xgc`ZX [`\q X fj%

de prensa que Corso aprovechó la vulnerabilidad de la menor, persuadiéndola con la falsa promesa de que la ayudaría con RD$4,000 para que entrara a una escuela de modelaje. Indica

que para cometer el delito sexual se llevó a la adolescente al hotel donde se encontraba hospedado, ubicado en la referida dirección. Señaló que las investigaciones del caso, realizadas por la procuradora fiscal Alba Corona, determinaron que producto de la violación sexual la víctima fue trasladada a un hospital e ingresada de inmediato porque presentaba un cuadro clínico delicado. Durante la audiencia de fondo, el fiscal litigante Andrijal Pimentel, calificó los hechos de violación a los artículos 410 y 396 literales B y C de la Ley 136-03 de Niños, Niñas y Adolescentes.

Pronostican lluvias dispersas en algunas regiones esta tarde Las condiciones del tiempo se mantendrán bajo la incidencia de la vaguada, que sumado a la humedad dejada por el paso de una onda tropical sobre el Canal del Viento, provocará que en horas de la tarde se regis-

tren algunos chubascos dispersos con tronadas, hacia las regiones nordeste, sureste y el Gran Santo Domingo. Según la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), las frágiles y pequeñas embarcaciones, entre Cabo Engaño en la provincia La Altagracia y Cabo Cabrón

<jZ\eX% CX Zfdgfj`Z` e ]fkf^i}]`ZX dl\jkiX \e \c gXm`d\ekf cX dfkfZ`Zc\kX \e hl\ j\ [\jgcXqXYXe cfj [fj gi\jlekfj XjXckXek\j# p \c \jkX[f \e hl\ hl\[ cX p`g\kX hl\ cfj _XYi X `dgXZkX[f cl\^f [\c _\Z_f%

Yipeta impacta presuntos asaltantes huían en moto JXekf ;fd`e^f

VFeXd\k MX^lX[X

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

FKIF K@GF ;< 89LJF J<OL8C CX m`fcXZ` e \j fkif k`gf [\ XYljf j\olXc hl\ \jk} [\]`e`[X Zfdf Èkf[f XZkf [\ g\e\kiXZ` e j\olXc# [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX hl\ j\X# Zfd\k`[f ZfekiX leX g\ijfeX d\[`Xek\ m`fc\eZ`X# Zfejki\ `d`\ekf# Xd\eXqX f jfigi\jXÉ% CX m`fcXZ` e j\olXc j\ jXeZ`feX Zfe g\eXj [\ (' X (, X fj [\ i\Zclj` e# g\if j\ \c\mX X )' X fj [\ gi`j` e ZlXe[f _XpX j`[f Zfd\k`[X \e g\ial`Z`f [\ leX g\ijfeX mlce\iXYc\ \e iXq e [\ jl \jkX[f [\ ^iXm`[\q# `emXc`[\q f [\ leX [`jZXgXZ`[X[ ] j`ZX f d\ekXc# Xj Zfdf ZfekiX cfj d\efi\j [\ \[X[% :lXe[f cX m`fcXZ` e j\olXc cX i\Xc`qX le ]Xd`c`Xi [\ cX m Zk`dX j\ c\ [\efd`eX `eZ\jkf# `eZclp\e[f X gX[iXjkifj# p j\ i\j\imX gXiX \j\ [\c`kf \c d}o`df [\ cX g\eX# [\ )' X fj [\ gi`j` e% <eki\ \e\if p ale`f [\c )'(/ ]l\ife gi\j\ekX[Xj /,- [\eleZ`Xj [\ m`fcXZ` e j\olXc# d`\ekiXj hl\ \e \c )'(. _lYf -/.# j\^ e \jkX[ jk`ZXj [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% <e \c )'(. fZlii`\ife (*, `eZ\jkfj p \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c )'(/ j\ _Xe i\gfikX[f ki\j% Fkifj XYljfj j\olXc\j hl\ jfe [\eleZ`X[fj jfe cX X^i\j` e# j\[lZZ` e [\ d\efi\j p \c \o_`Y`Z`fe`jdf%

en Samaná, deben navegar con precaución cerca del perímetro costero por olas anormales. Informó que las temperaturas se mantendrán agradables en la madrugada y primeras horas de la mañana de hoy, especialmente en zonas de montañas y valles del interior, debido a la época del año.

Dos jóvenes que se desplazaban en una motocicleta chocaron con una yipeta en la calle Presidente González, del Ensanche Naco en el Distrito Nacional, de los cuales uno resultó herido y otro fue apresado por agentes de la Policía Preventiva y la Dirección de Investigaciones Criminales (DICRIM). Trascendió que los jóvenes huían de una patrulla policial, presuntamente luego de haber asaltado a una pareja, hecho que no ha sido confirmado por las autoridades. El vocero de la Dirección

M<IJ@äE

FkiX m\ij` e \jkXYc\Z\ hl\ cfj a m\e\j ]l\ife `dgXZkX[fj gfi leX p`g\kX ZlXe[f kiXkXYXe [\ \jZXgXi gfi cX Xm\e`[X K`iX[\ek\j# cl\^f [\ XjXckXi X leX gXi\aX [\ \jgfjfj \e cX ZXcc\ Gi\j`[\ek\ >feq}c\q%

General de Tránsito Terrestre (Digesett), Hilman Pimentel, dijo que el reporte que tienen es que dos jóvenes solo identificados como Yaneuris, de 21 años, y Ariel

Santos, de 26, viajaban en una motocicleta y chocaron con una yipeta que estaba estacionada. Dijo que Yaneuris, quien conducía la motocicleta, fue apresado por los agentes del Dicrim, y que Ariel, quien resultó herido, fue llevado a un centro hospitalario por una unidad del 911. Detalló que los jóvenes se desplazaban en una motocicleta X 1000, sin placa, que chocó con una yipeta Chevrolet Tahoe, placa G514827, color negro, que estaba estacionada en la vía. El hecho se produjo a las 12:46 de la tarde de ayer lunes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDlj\ ^iX]X ;`jZlijf

Advierten que un Bolsonaro podría triunfar en el país AlXe JXcXqXi alXejXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La directora del Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (MMRD), Luisa de Peña Díaz, advirtió ayer que República Dominicana, al igual que Brasil, ha entrado en una etapa de revisionismo de la dictadura que podría llevar al poder a un candidato como el ultraderechista Jair Bolsonaro, ganador de las elecciones en esa nación sudamericana, con 55% de los votos. De Peña Díaz consideró altamente preocupante que el pueblo brasileño eligiera por medios democráticos la opción de la dictadura como gobierno, con el triunfo del candidato del Partido Social Liberal. La museógrafa explicó que el revisionismo de las dictaduras tiene el propósito de legitimarlas y volver a ellas, incluso con el uso de los recursos de la democracia. “El revisionismo tiene varias etapas y lo primero es posicionar el discurso antidemocracia, pero es un discurso que utiliza los medios de la democracia, como la libertad de expresión, para posicionarse y convencer de que la democracia no es tan buena, y que la dictadura no es tan mala”, argumentó la

Cl`jX [\ G\ X ; Xq

experta en rescate de la memoria histórica. Es un discurso -precisóelaborado sobre la base de la propaganda que siempre ha existido en la dictadura, garantizando a los electores estabilidad económica, combatir la inseguridad ciudadana y mejoría de los servicios. De Peña Díaz dijo que luego de establecer las ideas y sembrar las dudas en la democracia, entonces se pasa a la fase de posicionar a quienes las promueven, que son los representantes del oscurantismo. “Empiezan a agigantarse los males de la democracia y a presentarse como solución a los males de la democracia, con menos democracia o gobernar con mano dura, como le decimos aquí en República Dominicana”, agregó.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=\i`X [\ J_Xe^_}` :_`eX

Xi Jinping se interesa por productos del país M@J@K8% <C GI<J@;<EK< D<;@E8 F=I<:< <OGC@:8:@FE<J JF9I< :8C@;8; GI<J@;<E:@8

" O` A`eg`e^ [`af X D\[`eX hl\ pX ef ]ldX# X cf hl\ \c gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef XZfej\a hl\ ef ml\cmX X ]ldXi# Èg\if [\a\ hl\ hl`\e hl`\hl`\iX ]ldXi# ]ld\É% J_Xe^_}`# :_`eX

<

l presidente de la República Popular China, Xi Jinping, visitó el stand de República Dominicana en la primera feria de Importación y Exportación que se celebra en esta ciudad, donde recibió explicaciones del presidente Danilo Medina sobre los principales productos exportables que se exhiben en ese evento. <og\ZkXk`mXj [\ e\^fZ`fj% Cfj gi\j`[\ek\j ;Xe`cf D\[`eX p O` A`eg`e^ klm`\ife le `ek\iZXdY`f [\ Xi y Medina, con el servi- `dgi\j`fe\j jfYi\ gi\Z`fj# ZXc`[X[ p Zfdg\k`k`m`[X[ [\ mXi`fj gif[lZkfj [fd`e`ZXefj% cio de dos traductores, intercambiaron impresiones “No le aconsejo que vuel- cado del ron dominicano, a ciado ron dominicano. sobre los productos, entre va a fumar, pero deje que lo que Medina respondió: En un video colgado por la ellos piña, aguacate, cacao, quien quiera fumar, fume”, “vamos a hacer una degus- Cancillería dominicana en tabaco, ron, yuca, bananos, dijo Medina al jefe de Esta- tacion aquí”. su cuenta de Twitter, tamentre otros. do chino, tras expresar que “Nosotros los chinos to- bién se observa como ambos Medina destacó que esos los precios de ese producto davía no conocemos mucho presidentes ríen durante el productos llegan a los mer- dominicano son muy com- sobre el ron, pero disfruta- curso del intercambio de cados más exigentes del petitivos. mos de su sabor y eso es opiniones relacionado con mundo, en el momento que El líder chino también se muy importante, por lo que los productos dominicanos. Xi tomó un tabaco domini- interesó por el ron domini- la labor que debemos hacer El mandatario partió hacia cano y le preguntó al man- cano, especialmente el sabor, es introducirla ya que hay China el 31 de octubre para datario sobre la calidad del y Medina también le mostró mucho mercado aquí en sellar los primeros acuerdos producto y si era una yuca, China”, explicó Xi por medio formales que darán sustancompetitivo. h a c i é n d o - de una intérprete. cia y base a las recién esAl presidente le la aclaraGif[lZkfj [\ ZXc`[X[ tablecidas relaciones diploO` A`eg`e^ p D\[`eX chino le fue preción de que En un discurso pronuncia- máticas entre ambos países ]l\ife m`jkfj i\ i \e cX es un tubér- do en la feria, Medina afirmó y que prometen abrir, para sentada una per=\i`X [\ <ogfikXZ` e \ culo que se que los productos dominica- la economía dominicana, un sona que fabrica a @dgfikXZ` e# [liXek\ manos los cigarros come her- nos son reconocidos mun- amplio caudal de inversiole `ek\iZXdY`f [\ fg`$ dominicanos en la vido. dialmente por su calidad, al nes e intercambios con la e`fe\j i\cXZ`feX[f Zfe misma feria. El pre- punto que el país es el prin- segunda mayor potencia del cfj gif[lZ$ Xi le dijo a Medis i d e n t e cipal exportador de cigarros mundo. kfj [fd`e`$ na que ya no fuma, de China hechos a mano, de los primeZXefj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E aunque reconoció destacó el ros en exportación de cacao nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd que antes sí lo hacía. gran mer- de altísima calidad y el apre-

8D9@<EK<

; X [\ cX :XikX DX^eX

Ray Guevara dice se afianza

la cultura constitucional NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, consideró que la cultura constitucional está echando sólidas raíces en la cotidianidad en la República Dominicana, porque cada vez más los mandatos contenidos en la Carta Manga son asumidos por los gobernantes y los gobernados. Sin embargo, señaló que “siempre habrá unos pocos apostando al fracaso para sacar partida”, pero advirtió que no lo lograrán porque el sentimiento constitucional se ha fortalecido en la sociedad dominicana. Ray Guevara externó esas

D`ckfe IXp >l\mXiX% @e[`Z hl\ \c j\ek`d`\ekf Zfejk`klZ`feXc j\ _X ]fikXc\Z`[f \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX%

consideraciones en mensaje con motivo al 174 aniversario de la primera Constitución dominicana, adoptada el 6 noviembre 1844, en San Cristóbal, en la región Sur del país, por lo cual el Tribunal Constitucional celebra

una serie de actividades. “La Constitución no es una pieza de museo, ni un hermoso pergamino cargado de buenas intenciones, sino la norma suprema del país, contenida en un documento solemne que recoge los va-

lores y los principios fundamentales que rigen la vida de la comunidad, y traza un verdadero proyecto de nación que moldea los contornos de la liberación pública para la efectividad del Estado social y democrática de derecho”, ponderó el presidente del TC. Planteó que el camino de la Constitución hay que hacerlo caminándolo. Y en ese sentido afirmó que desde el TC seguirán actuando con responsabilidad, en el marco de las competencias que le confía la misma Carta Magna y las leyes, y con el compromiso firme y decidido de continuar edificando el estado social y democrático de derecho.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c m`Xa\ X :_`eX LEF1 ¶;<J;< K8E C<AFJ6%$ <c [\YXk\ gfc k`Zf eXZ`feXc ef cc\eX jl Zfd\k`[f# gl\j eleZX j\ c\ Zfej`[\iX X[lckf# e` j\ c\ g\id`k\ Xlkfefd X [\ XZZ` e% J`\dgi\ j\ c\ kfdX [\ cX dXef Zfdf e` f g\hl\ f# g\if pX ef gXiX cc\mXicf X cX \jZl\cX# j`ef Xc Z`iZf X m\i cfj gXpXjfj f Xc qffc ^`Zf X fYj\imXi X [`jkXeZ`X ]`\iXj XdX\jkiX[Xj% CX :fejk`klZ` e Zldgc\ X fj# p \e m\q [\ ]\jk\a}ij\c\# j\ `ej`jk\ \e cX i\\c\ZZ` e# p cX mXi`XYc\ hl\ jlY\ X cX gXc\jkiX ef \j gi`dXi`Xj XY`\i$ kXj# j`ef \c m`Xa\ X :_`eX% C\ [`af leX ]}YlcX X fkiX hl\ cX Zf`eZ`[\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p mXi`fj d`e`jkifj \e \c gX j Xj`}k`Zf# p gfi mXi`fj [ Xj# j\im`i X gXiX fkif ZXc[f [\ Zlck`mf% LeX Zfejg`i$ XZ` e XdXi`ccX p [\ fafj Z_`hl`kfj% 8e[X \c [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# \c [\ @ek\i`fi# Afj IXd e $$DfeZ_p$$ =X[lc# p \c 8[d`e`jkiXk`mf# Afj IXd e G\iXckX% 8c a\]\ [\ <jkX[f c\ [`f ZXc\ekl$ iX# Zl\ekXe# g\if ]l\ ZfjX [\ dfd\ekf% Ef k`\e\ j\ek`[f `i kXe c\afj X [\ZcXiXij\ Zfe ^i`g\# Xle ZlXe[f \c ZXdY`f [\ Zc`dX gl\[\ _XZ\ic\ leX dXcX al^X[X X ZlXchl`\iX% 8lehl\ Xc dXe[XkXi`f j\ c\ m\ \e cXj ] cd`ZXj [\ Yl\e _ldfi \ `eZcljf [Xe[f cX `dgi\j` e [\ hl\ _XYcX dXe[Xi e p hl\ cX `ek igi\k\ \jk} gXiX cfj jlYk klcfj¿ ;FJ1 <C@D@E8I# ?89@C@K8I# ;F:KI@E8%$ =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p Afj IXd e ÆDfeZ_pÆ =X[lc j\ X]XeXe [\j[\ _XZ\ j\dX$ eXj \e cf hl\ ef gf[i X [\Z`ij\ j\X leX \eZfd`\e[X# g\if j\ gXi\Z\ f j\ XZ\iZX% <c gi`d\if gfjklcX cX \c`d`eXZ` e [\c kiXej`kfi`f p \c j\^le[f XYf^X gfi cX _XY`c`kXZ` e# cf hl\ j\ jlgfe\ cf d`jdf \e \j\eZ`X# g\if ef \e cX ]fidX% 8elcXi cf hl\ le XYf^X[f [\ XcZlie`X ccXd i`g`f fYc`^Xi X X leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc% CX e d\if +'% CX i\Zlg\iXZ` e [\c [\i\Z_f X j\i \c\^`[f ef X]\ZkXi X \c fi[\e jlj$ kXek`mf [\ cX eXZ` e j` j\ XZ\gkXiX Zfdf Yl\eX p m}c`[X cX [fZki`eX Alc`f :lip# hl`\e ef m\ j\ek`[f X cX [`jZi`d`eXZ` e% Hl\ j\ c\ [`^X hl\ ef X D\[`eX p j X C\fe\c =\ie}e[\q p X ?`g c`kf D\a X# ZlXe[f cfj ki\j [\Y\i Xe \jkXi X]\ZkX[fj gfi \c d`jdf `dg\[`d\ekf% :lip ef _X gf[`[f Zldgc`i jl ]X\eX# gl\j cfj Zfejk`klZ`feXc`jkXj j\ Zfek`\e\e# j\ Zl`[Xe p ef j\ Xki\m\e X Èd\k\i dXefÉ Zfdf [`i X le ali`jkX [\ cX ZXcc\% :fdf \e 9`qXeZ`f ef hl`\i\e [`jZlk`i \c j\of [\ cfj }e^\c\j# :lip YljZX ]fifj \e \c \ok\i`fi p i\Z`\ek\d\ek\ \jklmf \e :fcfdY`X ZfdgXik`\e[f jlj Xi^ld\ekXZ`fe\j X e`m\c XZX[ d`Zf% Jfcf hl\ \c gifYc\dX# j` cf ]l\iX# g\ik\e\Z\ Xc }dY`kf cfZXc# p \c [\i\Z_f ef gl\[\ j` cX gfc k`ZX ef Zfe]`\i\% <c [\YXk\# j` j\ [`\iX# j\i X [\ gXekX$ cfe\j cXi^fj# p [`a\ Xc gi`eZ`g`f hl\ cX [`jZlj` e g Yc`ZX \e \c gX j \j le e` f kfdX[f [\ cX dXef¿ KI<J1 :8IK8J 9F:8 8II@98%$ CX :fejk`klZ` e Zfek`\e\ le aXd}j hl\ ;Xe`cf D\[`eX \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ Zfej`ek` cXj \eZl\jkXj i\^`jkiXe le Xckf gfiZ\ekXa\ ZfekiXi`f X cX i\\c\ZZ` e# p j`e \dYXi^f# \c gifg j`kf j\ dXek`\e\ Zfdf j` ef \o`jk`\iX `dg\[`d\ekf% :fdf j` [\g\e[`\iX [\ cf hl\ j\ ccXdX ÈmfclekX[ gfc k`ZXÉ% CX j`klXZ` e XYi\ cXj gl\ikXj p gfe\ \c \jZ\eXi`f \e dXefj [\ cXj ]}YlcXj# p mXc\ kf[X [l[X# j`dlcXZ` e p XZZ`fe\j Xik\iXj% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX ZfefZ\ \c al\^f# p kXdY` e [\aX Zfii\i \c XqXi% ?Xp hl`\e\j Zi\\e jXY\i cf hl\ [`i} \e dXiqf# g\if j`^l\e Zfdf j` ef jlg`\iXe eX[X# gl\j ¶X hl dXkXi cX `clj` e [\ le YXe[f f [\c fkif6 :fe le gfZf [\ j`eZ\i`[X[ cX ZXi^X j\ \dgXi\aXi X p ef _XYi X hl\ \jkXi \e \c ZXd`ef% CX i\\c\Z$ Z` e k`\e\ dlZ_fj k`\dgfj# g\if gi`eZ`gXcd\ek\ [fj% LeX ZfjX \j cX i\gfjklcXZ` e# j\i ZXe[`[Xkf# p fkiX Zfii\i Zfe o`kf# i\k\e\i \c gf[\i% <c i\jlckX[f ef glYc`ZX[f [\c Zfd`k :\ekiXc [X X \ek\e[\i hl\ cX i\\c\ZZ` e ef \j gifYc\dX \e \c GC;# gl\jkf hl\ cf \jkXYXe \e }e`df [\ mfkXi X ]Xmfi [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# cf _Xi Xe jXY`\e[f hl\ Zi\XYXe Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ D\[`eX j\ _`Z`\iX Zfe cX ZXe[`[XkliX [\c )')'% CXj d\[`Z`fe\j hl\ j\ ZfefZ\e Xj\^liXe hl\ le j\^le[f `ek\ekf [\ Zfii`[f `i X X g`hl\% CXj ZXikXj gfi kXekf \jk}e jfYi\ cX d\jX# kf[Xj# p ef _Xp dXe\iX [\ fZlckXi \e cX dXe^X f [\ dXiZXi¿ :L8KIF1 EF JFE K8EKFJ CFJ D@JK<I@FJ%$ J` \jX ]l\iX cX j`klXZ` e# ¶hl` e Xc`\ekX X Zfe^i\j`jkXj hl\ cc\mXe Zl\ekX [\ gfk\e$ Z`Xc\j mfkfj [\ leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc6 FZ`fj`[X[ ef \j# Xlehl\ \c dXe[f clZ\ [`jg\ijf% Cf hl\ [\ZcXiX <cg`[`f 9}\q ef \j cf d`jdf [\ D`i`Xd :XYiXc# p ef gfi iXe^f p Z\iZXe X Zfe \c gf[\i# j`ef gfihl\ cf hl\ lef [X gfi _\Z_f# cX fkiX jfcf cf Zfej`[\iX gfj`Yc\% <j d}j# cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q ZfcfZXe \c gifYc\dX \e ZXeZ_X Xa\eX% CX e`ZX ]fidX [\ hl\ cX i\\c\ZZ` e j\ i\Xc`Z\ \j j` \c GID ZfeZ\[\ cfj mfkfj hl\ ]XckXe% :_XekXa\ jlk`c# dXc[X[ `dgc Z`kX# m\e^XeqX \e Zfek\okf# g\if ]l\iX [\ k`\dgf% Hl\i\i cX C\p [\ GXik`[fj \j leX ZfjX p ]Xmfi\Z\i cX i\\c\ZZ` e fkiX dlp [`jk`ekX% ;\ Cl`j 8Y`eX[\i ef _Xp hl [\Z`i# g\if j` ]XckXiX# ?`g c`kf D\a X [\ ki\j gifeleZ`Xd`\ekfj hl\ _XZ\# [fj jfe ZfekiX cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc gXiX ]`e\j i\\c\ZZ`fe`jkXj% Cfj g\c\[\ jkXj k\e[i}e hl\ ZfcXi jl ZX] # p [\ \ccfj [\g\e[\i} hl\ j\X ZcXif f ]l\ik\% @eZcljf ef j\ \ek`\e[\ gfi hl j\ _XZ\ d}j \j]l\iqf \e gfj`Z`feXi leX ZXe[`[XkliX hl\ `dg\[`i leX i\gfjklcXZ` e% 8ek\j [\ gifZcXdXi hl\ ef _XYi} dXiZ_X Xki}j# j\i X d}j Zfem\e`\ek\ gif]\i`i le Êef gXjXi}Ë# gl\j cX gi`d\iX gfj`Z` e j\ hl\[Xi X \e \c jfcXi p cX j\^le[X gf[i X cc\^Xi X cX ZXcc\% :lXe[f j\ cc\^X X cXj ck`dXj `ejkXeZ`Xj# cXj ck`dXj `ejkXeZ`Xj [\Z`$ [\e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9

ob Woodward es uno de los más célebres periodistas investigadores de los Estados Unidos, convertido en icono en 1972 al develar en una larga serie de publicaciones en el “The Washington Post” los hilos invisibles de la trama de espionaje montada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, contra las oficinas del Partido Demócrata en el edificio Watergate, en la capital norteamericana. Junto a su compañero Carl Bernstein, desentrañó sistemáticamente los misterios de esa conspiración hasta llegar al culpable: nada más y nada menos que el Presidente de los Estados Unidos, tras cuyo escándalo éste debió renunciar al poder muy humillado. El suyo, junto a Bernstein, ha quedado como un modelo de periodismo de investigación que no se arredra frente al poder, que no desmaya en la búsqueda de la verdad, que verifica y comprueba las informaciones de sus fuentes, que es inquisitivo frente a los que tienen miedo de hablar y que no se detiene ante las barreras del silencio. Desde que obtuvo en 1973 el “Premio Pulitzer de Periodismo”, Woodward se ha esmerado en escribir libros sobre la vida y el accionar de otros presidentes norteamericanos y del Papa Juan Pablo II, en los que hace galas de su magistral instinto investigativo, sacando a la luz los entresijos de muchos aspectos desconocidos en la historia de esos personajes. Todavía a los 75 años preserva ese espíritu y esas

9fY Nff[nXi[ \e cX J@G energías juveniles para husmear en el fondo de escándalos dormidos. Lo demuestra con su último y controversial libro “Fear: Trump in the White House”, en el que relata pasajes desconocidos del comportamiento del presidente Donald Trump y sus colaboradores en la Casa Blanca. Me impactó mucho cuando hablaba en teleconferencia con los delegados a la 74 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Salta, Argentina, el relato de su encuentro con un alto cargo del gobierno en una madrugada mientras recogía notas para este último libro.

Estaba cerca de la residencia del funcionario. Le hizo una llamada telefónica a las 11:30 de la noche diciéndole a su fuente que en ese momento se encontraba a cuatro minutos de su casa y que deseaba verlo. Tras una resistencia inicial, el funcionario aceptó recibirlo de inmediato. La entrevista duró hasta la cinco de la mañana. Ese fue su estilo durante la investigación de Watergate y este es el modelo que recomienda a los jóvenes periodistas de hoy: “Salgan de internet, salgan de la biblioteca, vayan a los lugares de los hechos, hagan un examen detallado. No hay nada mejor que aprender de primera mano.

Hay que encontrar gente valiente dispuesta a decir lo que piensa e ir a ellos en vez de usar internet o ir a un despacho. El hogar del entrevistado es donde este se siente más cómodo. Es un método extraordinario ante una Casa Blanca tan secretiva”. En esta enseñanza coincide con el famoso editor norteamericano Joseph Pulitzer, en cuyo nombre se ha creado el prestigioso premio al periodismo de calidad, quien se escandalizó cuando visitó la redacción de un diario que había comprado en Nueva York al ver a todos los reporteros instalados frente a sus máquinas o haciendo entrevistas por teléfono. Su orden al director fue tajante: “Desde ahora en adelante quiero que todos se vayan a la calle y que solo regresen cuando tengan una buena historia para contar”. Esta es una clave que no podemos desdeñar en este tiempo en que la tecnología nos permite desarrollar búsquedas noticiosas más ágiles, contactos más inmediatos y salvar algunas distancias. Pero lo esencial sigue siendo el contacto directo con la gente y el aterrizaje en los escenarios de la calle, donde verdaderamente podemos palpar un conjunto de señales y realidades que no captan nuestros sentidos si vivimos permanentemente dentro de la burbuja de una redacción, en un mundo virtual, esclavos de la pantalla y de las ansiedades por dar primero la noticia en esta carrera por la velocidad que nos imponen las redes sociales.

.8

VD\[`ZXd\ekfj 8j\^liX[fj

ADARS califica de falacia denuncia de las farmacias ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (Adars) aseguró ayer que se trata de una falacia decir que las ARS consiguen descuentos en medicamentos para su beneficio, como denunciara el presidente de la Unión de Farmacias el día anterior. El presidente ejecutivo de ADARS, José Manuel Vargas, señaló que cualquier descuento que se obtenga es para beneficio cien por ciento del afiliado, ya que de esa forma puede alcanzarle un poco más para el límite de RD$8,000 al año de medicamentos ambulatorios que le garantiza el sistema y cualquier otro que requiera el afiliado. En torno a las ganancias de un 23% sobre el precio de venta que tienen autorizados los dueños de farmacias, el vocero de las principales ARS del sistema dijo que al 23% sobre el precio de ventas de las farmacias deben agregarle que muchas veces les ofrecen docenas de 16 unidades y que ese sector se ha desarrollado mucho gracias a las ARS que les pagan muchos millones de pesos mensuales. Vargas respondió así a las declaraciones del do-

Afj DXel\c MXi^Xj

mingo pasado dadas por el presidente de la Unión de Farmacias, Raúl Hernández Castaños, quien denunció que para que una farmacia pueda ser contratada por una Administradora de Riesgo de Salud (ARS), debe otorgar un 10% de descuento en la facturación para poder dispensar los medicamentos a sus afiliados. “Las ARS quieren quedarse con los negocios de los dueños de farmacias. Ahora muchas ARS están exigiendo que para que una farmacia pueda ser contratada por ellos tiene que firmar un contrato que otorga un 10% de descuento en la facturación, porcentaje se convierte en el 43% de los beneficios brutos del dueño de farmacia”, manifestó Hernández Castaños.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0 D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le gifp\Zkf [\ EXZ` e hl\ kf[Xm X ef ZlXaX

;

esde el principio, en 1844, la Constitución dominicana pretendió ser el marco ideal y permanente del régimen democrático, la zapata inconmovible sobre la cual se edificaría el proyecto de nación libre e independiente que nacía al calor de la gesta del 27 de febrero de ese año. Pero esos esfuerzos preliminares han sido malogrados, persistentemente, por las pujas políticas que llevaron a cabo dirigentes cívicos o militares con demasiadas ambiciones de poder para acomodarla a sus planes de eternizarse en el mando, por encima del objetivo fundamental, que es el de sentar las bases para organizar un Estado y una sociedad con derechos y deberes obligatorios para todos. Desde su Proclamación en San Cristóbal el 6 de noviembre de 1844, la Carta Magna ha sufrido 39 modificaciones que, en un vaivén bipolar ha

instituido un modelo equilibrado entre el Poder Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, que ha tenido caídas alternativamente, hasta el punto de cohonestar un sistema en que la concentración de todos los poderes ha quedado en manos del Presidente o dictador de turno. En la mayoría de los casos, las reformas constitucionales han obedecido más al capricho de los gobernantes que al de las aspiraciones esenciales de una ciudadanía que procura vivir en un modelo de organización social y política, bajo el imperio de las ideas liberales extraídas de constituciones robustas como las de Estados Unidos y Cádiz, en España, y de las doctrinas fundamentales de Francia. Si bien la nueva Constitución reformada del 2010, pero vuelta a tocar para anular la prohibición de la reelección presidencial cinco años después, establece los marcos conceptuales del

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

K

al como el exilio resultó clave para la liquidación del trujillato como tal, a la diáspora dominicana le sobran méritos para el homenaje que se le rendirá el 22 de enero próximo, destacándose el Manifiesto al país de principios de agosto de 1916, firmado por más de 150 intelectuales. La siguiente lista es un ejemplo de los firmantes: Silvio Torres Saillant, Sophie Maríñez, Raquel Virginia Cabrera, Irka Mateo, Miguel Ángel Formerín, Eugenio Pérez, Zaida Corniel, Sara Pérez, Fernando Valerio Holguín, Gineta E.B. Candelario, Dunia de Windt, Amín Pérez, Ada Coronado, Nelson Ricart Guerrero, Olenka Fernández, Tulio Cordero, Elisa Lister, Néstor Rodríguez, Mayobanex Pérez, Tomás Modesto, Ynoemia Villar, Marino Mejía, Luis Rodríguez, Mariela Medrano, Juan Matos, Josefina Álvarez, Juan Rivero. El espacio no alcanza para incluir a los suscribientes del histórico Manifiesto, que dice así: “El incesante auge de prácticas antidemocráticas desde el Poder y el creciente deterioro en las condiciones de vida del pueblo dominicano, nos causan una profunda indignación y nos impulsan a promover las bases de un

cambio en la República Dominicana”. Más adelante, los autores del Manifiesto dicen: “Nuestra preocupación trasciende la presente coyuntura”. Y agregan: “La voluntad y la práctica del partido gobernante presagian días más turbios para la nación. El Estado se encuentra sentado en un sistema de prácticas incoherentes y vulnerables, contubernios con intereses privados en la Administración Pública y la coerción política del Poder Judicial, entre otras. Ese accionar es el principal responsable del lamentable y precario estado de nuestro sistema público”. Y precisa: “Un país no puede vislumbrar un progreso real cuando se le dificulta el acceso de sus poblaciones a condiciones dignas en materia educativa, laboral, de salud, de seguridad ciudadana, prevención de feminicidios, etc. Esta calamitosa realidad, fragiliza significativamente la convivencia pacífica entre los sectores mayoritarios y humildes del pueblo dominicano secuestrando cada vez más sus esperanzas sociales.” Si la diáspora dominicana ha sumado sistemáticas manifestaciones, sus méritos merecen el reconocimiento colectivo.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c`jkXj \jk}e ZXccX[fj

C

os miembros del equipo político de Leonel Fernández dicen que trabajan en la recolección de firmas de apoyo para la candidatura presidencial del dirigente, pero lucen apagados. La arrancada estuvo veloz. En

De hecho, existe un mandato que promueve la enseñanza de la Carta Magna para ir “constitucionalizando” la vida dominicana, es decir, para hacer valer el respeto a la dignidad humana, a las libertades públicas, a la alternabilidad del poder, al respeto de la voluntad popular, la separación real de los poderes y la defensa de la soberanía nacional, entre otros altos fines. De este modo alcanzaremos lo que siempre ha sido la preocupación del presidente del Tribunal Constitucional y custodio de la Carta, don Milton Ray Guevara, es decir, la de prácticar una “Constitución viviente”, más que una “Constitución semántica”, lo cual ha sido una de las causas de nuestras más críticas disyuntivas institucionales.

DX\jkif [\c ;\i\Z_f

G8E:8IK8

9XjkX \c DXe`]`\jkf gXiX \c _fd\eXa\ X cX [`}jgfiX

Estado Social y Democrático de Derecho, la única manera de lograr que esos principios tengan vida propia y aplicación, por supuesto, es educando al pueblo.

MARGARITA CEDEÑO

:

on el fallecimiento del doctor Juan Manuel Pellerano Gómez, se ha ido uno de los grandes maestros del derecho dominicano, referente obligado para todos los que estudiamos la carrera de la toga, el birrete y las normas jurídicas. No fue solo uno de los padres del derecho constitucional en nuestro país, sino también el gran impulsor de la institucionalidad en el sector justicia. Sobre esto último hay que resaltar su empeño y dedicación hacia la Escuela Nacional de la Judicatura, de la cual fue su primer Director, de manera honorífica, según cuenta Jorge Subero Isa en un reciente artículo, donde relata la génesis de una de las instituciones que más aportan al desarrollo del sector justicia en nuestro país. Hasta el 2011, el doctor Pellerano Gómez, primero como Director Honorífico y luego como Miembro del Consejo Directivo, aportó a la formación de un amplio grupo de profesionales que hoy pueblan los tribunales y las cortes de nuestro país. El doctor Pellerano Gómez llevó a la Escuela Nacional de la Judicatura mucho de lo que ya desarrollaba en su ejercicio privado. Su reconocido bufete es también una escuela por la que han pasado cientos, sino miles, de abogados y abogadas, que luego de su paso por allí, se han dedicado a las distintas ramas del derecho. Los 60 años de experiencia del doctor Pellerano Gómez merecen el reconocimiento unánime de la sociedad dominicana, puesto que ha sido uno de los educadores que más ha influenciado al país, tanto en el ámbito de la ley, como

poco tiempo alcanzaron el millón de ciudadanos que apoyan la candidatura de Leonel y luego se dijo que ya iban por el millón y medio. Se dice que para diciembre tendrían dos millones. Se hablan muchas cosas, pero el trabajo de colecta es callado y pasa inadvertido. Se quería replicar en la capital del norte el éxito alcanzado con la reunión de leonelistas en el Centro Olímpico de la capital. Tal encuentro se había anunciado para estas fechas, ese evento mayúsculo en Santiago está frío. Quizá los trabajos marchan,

también en su autoría de una amplia diversidad de libros y obras bibliográficas. El reconocido “abogado de los abogados”, quizás el más completo del país, también realizó grandes aportes a la deontología jurídica, que humanizaron el desempeño profesional del derecho en la República Dominicana. Sus aportes al Colegio de Abogados y a lo que constituye el Código de Ética del abogado dominicano, son invaluables, al igual que la introducción del recurso de amparo, la promoción de la seguridad jurídica para inversiones en el país y la justicia constitucional en el país. Muchos fueron los puestos públicos y privados que le fueron ofrecidos, pero el doctor Pellerano Gómez tenía la certeza de que sus mejores aportes eran desde su firma privada, con el ejemplo y sirviendo de inspiración a las generaciones que le sucedieron. No hay un abogado o abogada que si se

y la promoción esté sepultada por la tira y hala de los últimos días con la reunión del Comité Central que auguraba un aplastamiento a los leonelistas, pero que resultó en un pacto, aunque se vieran ripios de desacuerdos. Parece ser una rutina que el partido mayoritario se convierta en la oposición de sí mismo. Estamos presenciando otra entrega de enfrentamientos similares a los que durante años patrocinó el PRD dejando a su paso una estela de nuevos partidos entre los que se cuenta el mismo PLD. Las antagónicas pugnas del PRD, sazonadas con

reforma constitucional reeleccionista, fabricaron dos réplicas “revolucionarias”: el PRSD y PRM, ninguno de los cuales hasta el momento ha logrado el poder. El viejo toro, padrote político de muchos vástagos de todos los colores, se percibe en el fondo del potrero. Ha perdido bríos, pero siguen las confrontaciones corriendo por su sangre. En cambio, en el PLD las divergencias no se han antagonizado. Los dos líderes han sabido manejar las confrontaciones, y aunque se especula con la división, Danilo Medina y Leonel se han despachado con visión

le pregunta quienes figuran en la lista de los mejores abogados del país, no menciona a Juan Pellerano Gómez. Los jóvenes futuros abogados y abogadas que llenan las aulas de nuestras universidades, deberían acudir con mayor frecuencia al estilo y ejemplo de una figura de la estatura profesional y moral del doctor Pellerano Gómez, puesto que el ejercicio del derecho en la República Dominicana, necesita de más personas como el que encuentran el equilibrio entre un ejercicio privado próspero y el compromiso social con la mejora de la sociedad. La influencia que ha ejercido en el devenir de su fecunda carrera profesional marcará por años el ejercicio del derecho de manera positiva. Nos queda su agradable recuerdo, su caballerosidad y gentileza, su amplio conocimiento del derecho y ejemplo a seguir.

de futuro. El PRM ha lanzado su candelita y ha hecho juego con los intereses danilistas en busca de una ruptura de los morados que los haga ganadores, pero la misma situación del partido opositor que es separado en dos liderazgos, impide la concreción de una fuerza unitaria mayoritaria. Esto ha favorecido al PLD que gobierna sin oposición externa. Al parecer los debates en torno a la Ley de Partidos distrajeron a las fuerzas leonelistas en su colecta de firmas y dan la apariencia de estar en receso o cansadas. No se sienten. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0 D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D@ G8C<JKI8

08

·<jklmf [\c cX[f Zfii\Zkf [\ cX _`jkfi`X

FYj\j`feX[fj Zfe ;Xe`cf

TONY RAFUL GERMÁN MARTÍNEZ

E

adie puede negar que después de Trujillo, fue Balaguer el Presidente con más poder y apoyo de los sectores más oscuros de la sociedad dominicana y de la tiranía. Igualmente nadie puede negar el apoyo que ese gobierno tenía de los Estados Unidos que había evitado con el abuso de una tercera invasión el retorno de Bosch al poder y con ese paso determinar una injerencia mayor en la política nuestra. Ese régimen y los afanes de continuar en el poder hasta el día de la muerte de Balaguer fue derrotado en su afán reeleccionista por un Partido Revolucionario Dominicano (PRD) cuyo líder el inmenso José Francisco Peña Gómez trabajo aquí y fuera de aquí, Estados Unidos incluido, la forma y la determinación de sacarlo del poder y así se hizo. Lo mismo le sucedió a Hipólito Mejía, aunque el desgobierno fue tan malo que no había que esforzarse mucho para sacarlo del poder como sucedió. Ahora la oposición está llena de miedo, espera la llegada de marzo el plazo maldito y mientras ve reelección hasta en la sopa, en todo lo que hace o no hace el Presidente Danilo, apoya el saqueo y el desorden, la violencia y la muerte de gente que casi siempre es ajena a

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

M`j`kX kiXjZ\e[\ekXc

@

ndependientemente a ser la primera vez que un mandatario dominicano realiza una visita oficial a la República Popular China, las perspectivas del viaje del presidente Danilo Medina apuntan más que a lo histórico, a lo altamente trascendental. No en balde, y yendo en contra a su costumbre de cortas estadías, Medina no ha escatimado esfuerzos para desarrollar una cargada y extensa agenda de actividades en las que ha actuado ante los nuevos socios diplomáticos y comerciales como un eficiente promotor de las potencialidades de nuestro país. Una receptividad que también ha sido correspondida por los chinos quienes al ponderar el crecimiento sostenido de más de un cinco por ciento de nuestra economía, la reconocen como la más fuerte de la región y no ocultan las expectativas que tienen en cuanto a intercambios de diversas índoles y a una relación ganar-ganar. A miles de kilómetros de distancia, con 12 horas de diferencia, pero seguida paso a paso gracias a una excelente cobertura de la Dirección de Comunicación Gubernamental y la Corporación Estatal de Radio

C

las revueltas y que solamente ejerce su derecho al libre tránsito. Esa oposición no trabaja, no camina los barrios ni los campos, Danilo lo hace todos los domingos, vive de sueños y de mentiras, de redes sociales y de conjeturas, es la peor oposición, ni la de la Unión Cívica Nacional contra Juan Bosch, que ha conocido el país después de desaparecido el tirano. Están obsesionados con Danilo Medina y la reelección, ya no saben qué hacer ni que decir, desde la división del PLD hasta el supuesto de que el Presidente de Estados Unidos no lo quiere y ahora los acuerdos con China dónde según ellos fue a buscar el dinero para la reelección y una reforma constitucional que dicho sea de paso no es necesaria. Por Dios pónganse a trabajar, salgan a la calle y los barrios y los pueblos y los campos, déjense de estar esperando que Danilo diga en marzo que va en busca de un nuevo mandato cuyos principales aliados publicitarios son ustedes la más mala e insulsa oposición de la historia de la democracia, una lástima que así sea, porque el 16 de agosto de 2020 van a recoger el fruto que ustedes sembraron y abonaron durante cuatro años.

y Televisión, nuestro país ha podido conocer y aplaudir del interés del gigante asiático en invertir en el consorcio energético de Punta Catalina así como su intención de construir un ferrocarril interurbano que cubriría la ruta de Santo Domingo a Santiago, entre otros importantes proyectos. Luego de su encuentro con su homólogo Xi Jinping y la inauguración de nuestra sede diplomática en Pekín (Beijing), Danilo Medina viajó miles de kilómetros hasta Shanghai para participar como orador invitado en la primera Expo Internacional de Importaciones de China en donde también destacó los beneficios de invertir en República Dominicana ponderando no solamente los sectores del turismo, zonas francas, manufactura y energía renovable, sino la seguridad jurídica, la estrategia geográfica y tranquilidad política del país. La política exterior dominicana se anota otro tanto con esta visita que ya concluye el presidente Medina y que pronostica buenas y nuevas brisas para la nación que obviamente tendrá que prepararse más para poder satisfacer la demanda y los requerimientos que supone ya una mayor vinculación con la segunda potencia económica del mundo y la de mayor mercado. ¡Enhorabuena!

a Edad Media tuvo una devoción eucarística centrada alrededor de la presencia real de Cristo. La comunión fue una práctica rara durante la Edad Media para la mayoría de los laicos. Se sabe de Catalina de Siena (1347 – 1380) que comulgaba semanalmente, pero ése fue un caso “rarísimo”. Los laicos estaban dominados por un sentimiento de “modestia e indignidad”. No olvidemos que animar al pueblo de Dios a la comunión diaria fue uno de los grandes logros del Santo Papa Pío X (1903 – 1914). Dos factores favorecieron la devoción eucarística: primero, el IV Concilio de Letrán en el 1215 enseñó a todos los católicos que las palabras de Cristo: “Esto es mi cuerpo” debían de interpretarse literalmente y empleando la comprensión filosófica de la época, elaboró la doctrina de que el pan y el vino, en la misa, son transformados sustancialmente en el cuerpo y la sangre de Cristo.

A

osé Rafael Abinader es el ejemplo de la tenacidad, de la persistencia humana y espiritual de servicio a su país. Tuvo una destacada carrera como dirigente político, servidor público, académico, empresario y escritor. José Rafael Abinader, estuvo involucrado en el complot patriótico que le puso fin a la vida del tirano Rafael Trujillo que oprimía a sangre y fuego nuestro país, incorporado a la hazaña patriótica a través del héroe y mártir Salvador Estrella Sahdalá. Este dato revela, hasta qué punto se comprometió desde muy joven con la causa de la libertad y la democracia. No hubo un solo acontecimiento de la vida nacional donde José Rafael Abinader no dijera presente, arriesgándolo todo por los principios libertarios. A raíz de la defenestración de la tiranía, fue nombrado Director del Impuesto sobre la Renta, en la Secretaría de Finanzas. Al asumir el gobierno el profesor Juan Bosch en 1963, fue designado Viceministro de Finanzas de aquel experimento democrático que se dio el pueblo dominicano derrotando en las urnas a los grupos oligárquicos y reaccionarios del país. A raíz del derrocamiento del gobierno de Bosch, José Rafael Abinader renunció públicamente del Gobierno y repudió la acción golpista. En abril de 1965, el Gobierno constitucionalista en armas del héroe nacional, Francisco Alberto Caamaño Deñó, lo designó Ministro de Finanzas de su gobierno, preservando los bienes y propiedades públicas de aquella zona del decoro y el honor nacional, desafiando la brutal e injusta intervención militar de los Estados Unidos en los asuntos internos de nuestro país. Luego de la revolución de abril se produjo el “Movimiento Renovador” en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, constituido por estudiantes, empleados y profesores identificados con los ideales democráticos del movimiento constitucionalista, siendo elegido José Rafael Abinader, Vicerrector Administrativo, posición en la cual garantizó un uso y administración eficiente de los recursos, enfrentando al gobierno del doctor Joaquín Balaguer, por su renuencia a otorgar los fondos

que por ley le correspondía al gobierno central entregar a las nuevas autoridades universitarias. En 1978, se suma a la lucha democrática por el cambio en la cual el PRD dirigido por José Francisco Peña Gómez derrotó al reeleccionismo balaguerista. El presidente Antonio Guzmán lo designa Contralor General de la República, posición en la que, en 1979 actúa como el representante dominicano en la negociación para que la empresa norteamericana Gulf & Western repusiera a República Dominicana 38.7 millones de pesos, dejados de pagar al erario por operaciones bursátiles de la empresa norteamericana, recursos que fueron invertidos en obras públicas en la región Este, por el gobierno del presidente Guzmán. En 1982 es designado Secretario de Estado de Finanzas por el presidente Salvador Jorge Blanco 1982-84. José Rafael Abinader forma en los años 60, “O&M” Consultores”, hoy Universidad O&M, Universidad al servicio de los estudiantes de menos recursos en la educación universitaria privada, y que es hoy la principal Universidad Privada del país de acuerdo al número de estudiantes. Adjuntamos un dato importante, en un país como el nuestro que casi todas la instituciones privadas y públicas, con razón o sin ellas solicitan subsidios del Estado, la Universidad Dominicana O&M por decisión de José Rafael Abinader no recibe subsidios estatales. En 1998 José Rafael Abinader es elegido Senador de la República por Santiago, en representación del Partido Revolucionario Dominicano (1998-2002). En estas funciones, el Senador Abinader mantuvo una línea de defensa del interés nacional oponiéndose a tratativas y empréstitos considerados ominosos para el país. En un momento dramático del proceso de definición política opositora, cuando el PRD se divide, y el sector mayoritario de esa organización decide constituirse en un nuevo partido, José Rafael Abinader entrega, sin condiciones, al sector mayoritario del PRD, la franquicia electoral de la Alianza Social Dominicana convirtiéndose en el Partido Revolucionario Moderno, con lo cual frustró los intentos de impedir por medios legales, la

participación electoral de las fuerzas opositoras mayoritarias frente al continuismo gubernamental. José Rafael Abinader fue un hombre que convirtió el discurso en instrumento de fomento y desarrollo económico, con empresas productivas, incorporando a miles de dominicanos al trabajo provechoso, en áreas estratégicas como el turismo para impulsar el crecimiento y el progreso de la nación así como también en el sector inmobiliario y de construcción, rigiéndose sus empresas por un protocolo ético que incluye no hacer nunca negocios con el Estado. No podemos dejar de mencionar algunas de sus obras más importantes como escritor, por ejemplo: “Ideas económicas y sociales”, “Comentarios acerca del ahorro”, “Bosquejo de un estudio económico”, “La corrupción administrativa en América Latina”, “La sociedad bajo escrutinio”, “Poemas antiguos” , “ El globo”, “Moneda Mundial”, “Verdades históricas”, entre otras publicaciones. ¿Por qué rendimos homenaje a esta vida útil y provechosa? Porque no nos resignamos a perderlo, porque sus ideas las recogemos como patrimonio indeleble de una conducta intachable, porque vamos a extrañar sus ideas, sus consejos, su firmeza, su ilimitada capacidad de servicio, su generosidad en términos humanos, porque extrañaremos sus tertulias, su capacidad de enjuiciamiento crítico y su interés permanente por las obras ilustrativas de la ciencia, de la economía, de la democracia participativa. Porque extrañaremos su firmeza, su actitud de seguir adelante hasta conquistar los objetivos trazados en esta lucha desigual contra la corrupción y por el cambio democrático. Y a él, a José Rafael Abinader, podemos decirle, que no lo despedimos, lo asumimos, que sus ideas y su espíritu nos acompañarán en esta jornada comprometida de lograr la victoria, de alcanzar la meta y de hacer de nuestra Patria una floreciente nación de libertad y democracia, donde no haya dolo ni corrupción ni reelección, sino justicia social y pan para todos. De él podrá decirse con rigurosa veracidad, que siempre estuvo del lado correcto de la historia.

LE DFD<EKF

; X [\ cX :fejk`klZ` e

?

ablamos este 6 de noviembre del 2018 acerca de la Constitución. Toda Constitución en el mundo está fundamentada en los grandes principios éticos, y cito simplemente: “No robarás, no matarás, el respeto a toda persona…” Una Constitución no está hecha para defender a un grupo. No está hecha para defender grupos económicos, ni está hecha para defender grupos políticos, ni está hecha para defender cualquier otro interés. La Constitución está hecha para defender los valores

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

humanos, para defender a las personas. Por eso, cuando en la República Dominicana se estableció la Constitución, allá a mediados del Siglo XIX (1800 y tantos), esa Constitución significó un avance de organización en el país: recoge ahí nuestros valores, lo que nosotros queremos. El día de la Constitución es un día de fiesta. Es el día de la organización de un país, de una nación, de unas leyes, y por eso la Constitución merece todo respeto, que un pueblo celebre sus normas que ayudan a la convivencia, y por eso hacemos fiesta en el

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

;\mfZ`fe\j MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

El segundo factor, se debió al papa Urbano IV, al establecer para toda la Iglesia la fiesta del Corpus Christi, para honrar la presencia de Cristo en la Eucaristía. Desde entonces, el pan eucarístico fue expuesto a la adoración del pueblo. Entre las procesiones más famosas de la baja Edad Media estaba la del Corpus. Tanto España como Portugal al conquistar y colonizar las tierras americanas trajo esta devoción. Las procesiones del Corpus entre los pueblos de América eran verdaderas catequesis, donde la victoria de Cristo sobre el mal, era dramatizada con un elaborado despliegue de participantes disfrazados de ángeles y demonios, que huían derrotados. La meta suprema de la devoción cristiana durante toda la

Edad Media fue Jerusalén. No importó que la mayor parte del tiempo, Tierra Santa estuviera en manos musulmanas. Tanner recoge el testimonio de Margery Kempe, una peregrina inglesa de comienzos del siglo XV. Ya había pasado un tiempo desde aquel 1291 cuando la última fortaleza cristiana, Acre, había caído en manos musulmanas. La inglesa narra en su diario su jornadas a lomo de burro y el tremendo impacto que el vivo recuerdo de Jesús tuvo en su interior, “nunca podría expresar con palabras estas cosas una vez pasado el instante de sentirlas, por ser tan elevadas y tantas. Grande fue la gracia que nuestro Señor me mostró durante las tres semanas que pasé en Jerusalén… Despúes cabalgué en un burro hasta Belén y cuando llegué a

la Iglesia de la Natividad penetré en ella para ver el pesebre donde había nacido nuestro Señor. Me sentí dominada por una profunda devoción… … Los sarracenos me agasajaron, me escoltaron y me guiaron a todos los lugares que yo deseaba visitar en el país y encontré que todos eran buenos y amables conmigo, excepto mis propios compatriotas” (Libro de Margery Kempe, los capítulos 25 al 30). Roma también fue otra apreciada meta de las peregrinaciones, especialmente desde que Bonifacio VIII (lo estudiaremos luego) proclamó el primer jubileo en el 1300. El Papa prometió que todo aquél que recorriese devotamente las cinco basílicas con deseo sincero de conversión, recibiría el perdón de las penas temporales

día de la Constitución, y recordamos este día y lo agradecemos. Lo agradecemos a todos los que de una manera u otra han trabajado en la Constitución dominicana, sea en el siglo XIX, en el siglo XX o en este siglo, para que siempre la Constitución sea una norma que nos oriente, que nos guíe, que nos ayude. La Constitución dominicana, ¡qué hermosa!, recoge nuestros grandes signos, porque eso es lo que nos ayuda a permanecer unidos como dominicanos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos. debidas por los pecados cometidos. Las multitudes del 1300 nunca fueron igualadas. Los jubileos fueron proclamados cada vez con más frecuencia. Anualmente, Roma contaba con miles de peregrinos. Santiago de Compostela fue un notable centro de peregrinaciones. Desde la lejana Polonia llegaron peregrinos a venerar el santuario del Apóstol Santiago. Había quien pagaba a otro para que peregrinara en su lugar. Geoffrey Chaucer en sus cuentos de Canterbury narró las luces y sombras de las peregrinaciones. Algunos herejes condenaron las peregrinaciones. En la Imitación de Cristo, Kempis, sostuvo que “muchos hacen aquellas visitas por la curiosidad de ver cosas que no han visto, y así es que sacan muy poco fruto de enmienda”. (Norman Tanner, S.J., 2011, Breve Historia de la Iglesia Católica, 97 – 101). El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=\d`e`Z`[`f :ifefcf^ˆX 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

Al^Xe[f X dXkXi cX [\dfZiXZ`X

I\[\j jfZ`Xc\j% CXj i\[\j jfZ`Xc\j _Xe al^X[f le gXg\c gifkX^�e`Zf \e kf[f \c gifZ\jf [\j[\ cX [\jXgXi`Z`�e [\ cX X[fc\jZ\ek\ _XjkX cX XZklXc`[X[% Jfe [`m\ijXj cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ j\ _Xe jldX[f X kiXm„j [\ cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j \e i\ZcXdf [\ aljk`Z`X gfi \c Xj\j`eXkf [\ cX d\efi p jl Y\Y„# `eZcljf# j\ _X [`Z_f hl\ \c ZXjf _X kfdX[f kXekX efkfi`\[X[ gfi cX gi\j`�e hl\ j\ _XZ\ [\j[\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

<c ZXjf <d\cp le XÂŒf p [fj d\j\j [\jgl„j ;<J8G8I@:@äE% <D<CP G<>L<IF K<EĂ 8 :@E:F D<J<J ;< <D98I8QF% ;<J8G8I<:@ä <C )* ;< 8>FJKF P JL :L<IGF ?8CC8;F <C *( ;< <J< D<J " DXÂŒXeX d`„iZfc\j# gXjX[f le XÂŒf# [fj d\j\j p (+ [ˆXj [\c Zi`d\e# cXj Xlkfi`[X[\j mXe X [\Z`[`i cX Zfe[\eX hl\ `dgfe[i}e DXicfe p DXic`e DXikˆe\q% JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando aquel 24 de agosto de 2017 se hizo pĂşblica la desapariciĂłn de Emely Peguero, de 16 aĂąos, la poblaciĂłn dominicana se uniĂł con la esperanza de encontrarla con vida, pero al transcurrir ocho angustiantes dĂ­as, su cuerpo apareciĂł en una maleta en estado de descomposiciĂłn, y desde ese momento la consigna a la que se ha sumado buena parte de un paĂ­s es: “Todos somos Emelyâ€?. Desde el primer dĂ­a de su desapariciĂłn, los familiares de la adolescente seĂąalaron a quienes tenĂ­an como sospechosos: Marlon MartĂ­nez, quien era el novio de Emely, y su madre Marlin MartĂ­nez, quien al enterarse del embarazo de la menor, le dijo a su hijo: “Resuelve ese problemaâ€?. LeX j\dXeX Xe^ljk`Xek\ La maĂąana del 23 de agosto de 2017, Marlon se fue con Emely a una clĂ­nica, supuestamente, a buscar unos resultados, y alegĂł que dejĂł a la adolescente en el Cruce de la Bomba de CenovĂ­, en San Francisco de MacorĂ­s. Al transcurrir las horas, llegan al celular de la hermana de Emely mensajes vĂ­a WhatsApp, pero cuando la familia de la adolescente los

leyĂł, estaban escritos en ma " C8 G<K@:@äE ;<C yĂşsculas, algo que les resultĂł D@E@JK<I@F Gè9C@:F extraĂąo, porque acostumbraba a enviar notas de voz. Al dĂ­a siguiente, el 24 de <c d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf [\gfj`kÂ? agosto, la familia de Emely \c ), [\ XYi`c [\ \jk\ XÂŒf cX hace pĂşblica su desapaXZljXZ`Â?e ]fidXc ZfekiX cfj riciĂłn, y todo el pueblo de `dgc`ZX[fj \e \c Xj\j`eXkf San Francisco de MacorĂ­s se [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp uniĂł bajo un mismo objetiG\^l\if# [fe[\ g`[\ leX vo: encontrar a la menor. Zfe[\eX [\ *' XÂŒfj gXiX Las sospechas en contra de DXicfe p )' gXiX jl dX[i\% Marlon y Marlin aumenta<e cX XZljXZ`Â?e j\ [\aÂ? ]l\iX ron cuando un dĂ­a despuĂŠs X cXj [fj [fd„jk`ZXj DXiˆX de la desapariciĂłn de Emely, 9XcY`eX If[iˆ^l\q JXekfj ambos hicieron una rueda p Jl^\c D`^l\c`eX Gfcf de prensa “pidiĂŠndole a >XiZˆX# Xjˆ Zfdf Xc _\idXef Emely que regresaraâ€?, pero [\ DXic`e# ?\eip DXikˆe\q% los nervios los traicionaron, KXdY`„e hl\[Â? ]l\iX J`dÂ?e y las sospechas contra ellos 9fcˆmXi Li\ÂŒX 8cd}eqXi <c se incrementaron. Marlon 9fc` # cl\^f [\ cc\^Xi X le fue apresado el 25 de agosto XZl\i[f Zfe cX ]`jZXcˆX% de 2017 y al dĂ­a siguiente le CX XZljXZ`Â?e ]l\ gi\j\ekX[X dictaron tres meses de prisiĂłn preventiva. Toda la comunidad de Ce- procurador titular realizanovĂ­, se movilizaba en recla- ron labores de bĂşsqueda en mo de que las autoridades toda la zona indicada por dieran con el paradero de la MartĂ­nez, pero ese dĂ­a no se adolescente. El 30 de agosto encontrĂł el cadĂĄver. de 2017, Marlin MartĂ­nez se entrega a las autoridades. <eZl\ekiXe \c ZX[}m\i Ese mismo dĂ­a el paĂ­s se enLa noche del jueves 31 de terĂł de la confirmaciĂłn mĂĄs agosto de 2017, las autoricruel: Marlon admitiĂł que dades judiciales y policiales habĂ­a asesinado a Emely y encontraron en la comunidijo que tirĂł su cuerpo en el dad La Guama del municipio vertedero de San Francisco Cayetano GermosĂŠn, provinde MacorĂ­s. cia Espaillat, el cuerpo de Tras esa Emely en estado confesiĂłn, de descomposiequipos de ciĂłn, en un saco Cfj XYf^X[fj [\ cX bĂşsqueda de dentro de una X[fc\jZ\ek\ <d\cp la Defensa maleta. G\^l\if g`[`\ife leX Civil, miemMientras bus`e[\de`qXZ`Â?e [\ bros de la Dicaban el cuerI; )' d`ccfe\j# jfc`Z`$ recciĂłn Cenpo de la adoleskl[ X cX hl\ tral de Invescente, fueron j\ fgljf cX tigaciones Crihallados otros YXiiX [\ cX minales (DIdos cadĂĄveres [\]\ejX% CRIM), acomde menores de paĂąados de un edad que ha-

JFC@:@KL;

aljkf Xc m\eZ\ij\ \c gcXqf [\ cfj fZ_f d\j\j [X[f gfi cX al\qX @jfc`eX G\iXckX# hl`\e [\ZcXiÂ? \c ZXjf Zfdgc\af% Cfj XYf^X[fj [\ DXicfe DXikˆe\q g`[`\ife Z`eZf XÂŒfj [\ i\Zclj`Â?e \e cX Z}iZ\c [\ JXcZ\[f# gfi j\i cX hl\ c\ ^XiXek`qX j\^li`[X[ ]ˆj`ZX p gifekX i\`ek\^iXZ`Â?e [\c `dglkX[f X cX jfZ`\[X[% 8^i\^Xife hl\ \e jl [\]\Zkf# [\ ef XZf^\i \jX jfc`Z`kl[# DXicfe j\X Zfe[\eX[f X le d}o`df [\ (' XÂŒfj% D`\ekiXj hl\ cX YXiiX [\ cX [\]\ejX [\ DXic`e DXikˆe\q g`[`Â? hl\ j\X [\jZXi^X[X [\ kf[Xj cXj XZljXZ`fe\j hl\ k`\e\ \e jl ZfekiX p \c Z\j\ [\ cX d\[`[X [\ Zf\iZ`Â?e gXiX j\i [\aX[X \e c`Y\ikX[% bĂ­an sido reportadas como desaparecidas. Las autoridades tambiĂŠn apresaron a BolĂ­var UreĂąa, y a dos domĂŠsticas de la vivienda de Marlin. Todos fueron dejados en libertad meses despuĂŠs. El informe forense del Inacif de la autopsia practicada al cuerpo en descomposiciĂłn de la adolescente, determinĂł que las causas preliminares de la muerte fueron hemorragia interna del Ăştero por aborto inducido y golpe contundente en la cabeza de la jovencita. El pasado miĂŠrcoles 31 de octubre fue la Ăşltima vez que tanto la parte querellante como los imputados estuvieron de frente. Ese dĂ­a la jueza pospuso para maĂąana 7 de noviembre la decisiĂłn final sobre la condena por el crimen de Emely.

Ăˆ?8IKF P8 ;< <JK8I ?8IKFÉ% $ <c _XikXq^f _X [\ j\i dlp ^iXe[\% ;\jZfdleXc k`\e\ hl\ j\i cX [\Z\gZ`Â?e p dXpfi cX [\jZfe$ ]`XeqX# gXiX hl\ lefj mfkXek\j _X^Xe gi\j`[\ek\ [\ le gXˆj X lefj g\ijfeXa\j hl\ jfe cX e\^XZ`Â?e [\ kf[X [\Z\eZ`X p \c dˆe`df i\jg\kf _XZ`X cfj [\d}j# \e \jg\Z`Xc _XZ`X cfj j\Zkfi\j d}j mlce\iXYc\j [\ cX jfZ`\[X[% CXj _ld`ccXZ`fe\j Xc gl\Ycf Xc\d}e# i\jld`[Xj \e \c KiXkX[f [\ M\ijXcc\j f \c [\ 9\icˆe# gfjk\i`fi\j X cX Gi`d\iX >l\iiX Dle[`Xc# d}j cX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX p \c \dgfYi\Z`$ d`\ekf hl\ kf[f \ccf ^\e\iÂ?# EF gl\[\e aljk`]`ZXi \c jli^`d`\ekf p Xl^\ [\ 8[fc] ?`kc\i p \c eXZ`feXcjfZ`Xc`jdf# g\if jˆ \ogc`ZXicf% P \j hl\# Zfdf \c ?`kc\i hl\ cXj _ld`ccXZ`fe\j [\ cX ^l\iiX p fkifj ]XZkfi\j Zi\Xife# Xjˆ mXe X_fiX cXj ]Xckf$ jXj [\dfZiXZ`Xj fZZ`[\ekXc\j Zi\Xe[f `dgi\j\ekXYc\j g\ijfeXa\j hl\ jfe cX \ogi\j`Â?e [\c _XikXq^f# cX `e[`^eXZ`Â?e# cX AX`i 9fcjfeXif [\Z\gZ`Â?e# cX [\jZfe]`XeqX [\c Z`l[X[Xef _XZ`X kf[f \c j`jk\dX p jlj `ejk`klZ`fe\j# \e \jg\Z`Xc _XZ`X cfj gfcˆk`Zfj p jlj gXik`[fj# \c :fe^i\jf# cX Aljk`Z`X% <C G<IJFE8A<%$ <j X gXik`i [\ kf[f cf Xek\i`fi hl\# \e 9iXj`c# AX`i 9fcjfeXif XZXYX [\ ^XeXi Zfem`eZ\ek\d\ek\ leXj kiXejgXi\ek\j p [\dfZi}k`ZXj \c\ZZ`fe\j% ?XYcf [\ le j\ÂŒfi ZfcfZX[f ef X cX [`\jkiX [\c ;`fj gX[i\# j`ef X cX [\i\Z_X [\c d`jdf `e]`\ief [\ kf[fj jlj f[`fj% Efjk}c^`Zf [\c _fiifi [\ leX [`ZkX[liX X cX hl\ jfcf Zi`k`ZX hl\ _XpX kfikliX[f dlZ_f Ăˆg\if Xj\j`eX[f gfZfÉ% Af[\i% ?XYcf [\c k`gf hl\ Xj\^liÂ? X leX [`glkX[X [\ fgfj`Z`Â?e hl\ ef cX m`fcXYX Ăˆgfihl\ \ccX \iX [\dXj`X[f ]\XÉ% <c hl\ j\ [\ZcXiÂ? `eZXgXq [\ XdXi X jl gifg`f _`af j` \jk\ ]l\iX _fdfj\olXc# p [`Z\ \jkXi Zfem\eZ`[f [\ hl\ \c e\^if YiXj`c\ÂŒf ef j`im\ gXiX eX[X# Ăˆe` j`hl`\iX gXiX gifZi\XiÉ% CXj Zfe]\$ j`fe\j p Xe„Z[fkXj [\ 9\icljZfe`# Kildg# ;lk\ik\# jfe [\ Xekfcf^ˆX p XjZf# p ZlXe[f ef jlg\iXe X cXj [\ 9fcjfeXif Zfdg`k\e Zfe gfj`Y`c`$ [X[\j % <ekfeZ\j# \eZXaX[f \c ^fcg\# m`jkf# fˆ[f p jl]i`[f cf Xek\i`fi# Xk\ii`Z\dfj \e \c gXk`f eXZ`feXc# gXj\dfj X XeXc`qXi cfj gfj`Yc\j \jZ\eXi`fj hl\ j\ gi\j\ekXe \e cX ]XleX gfcˆk`ZX [\ cX ;fd`e`ZXeX# [fe[\ pX \c e`\kˆj`df p [\]\ejfi [\c d}j ]le\jkf [\ kf[fj cfj k`iXefj [\c j`^cf OO cXk`efXd\i`ZXef# ¡p \jf \j dlZ_f [\Z`i jlg\iX \e gfgl$ cXi`[X[ X kf[fj cfj gi\ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j [\ kf[fj cfj gXik`[fj d`efi`kXi`fj# Zfe cX Â’e`ZX \oZ\gZ`Â?e [\ >l`cc\idf Dfi\ef% Ăˆ:FE KI<J G8C89I8J JFC8D<EK< D@J 8E>LJK@8JÉ%$ Ki\j Zfe[`Z`fe\j j\ _Xe [\ [Xi \e leX [\dfZiXZ`X gXiX hl\ jliaXe cfj 9fcjfeXif# ;lk\ik\# Kildg# le 9\icljZfe`1 :i`j`j \ZfeÂ?d`ZX# Zi`j`j [\ Xlkfi`[X[ \ogi\jX[X \e m`fc\eZ`X \ `ej\^li`[X[# p ZfiilgZ`Â?e `dgle\ p \o_`Y`Z`fe`jkX% M`jkXj el\jkiXj ZXcc\j Zfe jl ZXfj p jlj a\\g\kXj j`e gcXZXj# cXj m`ccXj [\ \ejl\ÂŒf p cXj ]fikleXj kXe d\k\Â?i`ZXj Zfdf `eZfed\ejliXYc\j# gX[\Z`[X cX `e[\]\ej`Â?e [\c Z`l[X[Xef [\ X g`\# f cX Xe^ljk`X [\ leX dX[i\ Ăˆgfihl\ jl GXfcX ef _X cc\^X[f p jfe cXj ki\jÉ# X el\jkif gXˆj jÂ?cf c\ ]XckX cX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX# hl\ ]Xcc\ cX \jkXY`c`[X[# YXa\ \c G@9# jlYX \c [Â?cXi# Ăˆp cX dXZif ef gl\[X pX Yfife\Xi Xc`d\e$ kXi X cX d`ZifÉ# gXiX hl\ XgXi\qZX m`Zkfi`fjf le \jg„Z`d\e [\ cfj Xek\j d\eZ`feX[f# p [\dfZi}k`ZXd\ek\# hl\ \j cf g\fi% E@ ?y:KFI D8>Ă E I8DĂ I<Q I<P<J%$ :fdf m\e# [\ cXj ki\j Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX \c jli^`d`\ekf [\ le ?`kc\i ZXi`Y\ÂŒf Zfe mfkfj# cfj [fd`e`ZXefj pX Zldgc`dfj [fj# p cX k\iZ\iX Zfe[`Z`Â?e cX hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX \ZfefdˆX # [\g\e[\ [\c Yl\e dXe\af p Xc^Â’e ]i\ef X le e`m\c [\ \e[\l[Xd`\ekf hl\ pX ifqX cf gi\fZlgXek\ Zfe mfZXZ`Â?e [\ `ejfjk\e`Yc\ # g\if jfYi\ kf[f [\g\e[\ [\ lefj ]XZkfi\j \ok\iefj [Â?cXi# Zfddf[`k`\j hl\ ef gl\[\e ZfekifcXi e` cX Zfe]`XeqX hl\ \e cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj eXZ`feXc\j p cfj fi^Xe`jdfj `ek\i$ eXZ`feXc\j ^\e\iX cX gi\j\eZ`X [\ ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql \e \c 9XeZf :\ekiXc# e` cX \]`Z`\eZ`X i\ZXl[Xkfi`X [\ DX^ˆe ;ˆXq \e cX ;>@@# e` cX [\ <ei`hl\ IXdˆi\q \e cX ;>8# e` cfj Z\cfj p Zl`[X[fj gi\jlgl\jkXc\j [\ Cl`j I\p\j ;@><GI<J % ¡M\ hl„ mX`eX ĂˆK< CF ALIF PFÉ%Æ El\jkiXj „c`k\j p cfj ]}Zk`Zfj gf[\i\j [\c gXˆj k`\e\e cX g\eÂ’ck`dX gXcXYiX2 cX Â’ck`dX cX k\e[i} \c gl\Ycf [fd`e`ZXef ZlXe[f \c _Xjkˆf gfi \c d`\[f# cX `e[`^eXZ`Â?e gfi cX j\dg`k\ieX Zfi$ ilgZ`Â?e j\ alek\ Zfe le dXc [\j\dg\ÂŒf [\ cX \ZfefdˆX p j\ X]\Zk\ cX ZfY\ikliX p cX ZXc`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj jfZ`Xc\j hl\ \c <jkX[f f]i\Z\ _fp X cfj d}j gfYi\j# p [`jd`elpX \c Zfe]fik p cX gfj`Y`c`[X[ [\c Zfe$ jld`jdf XcfZX[f [\ cfj d}j i`Zfj%%% JÂ?cf \ekfeZ\j# m\eZ`[fj \e \c YXi [\ el\jkiXj efjkXc^`Xj# Zfdf \e \c Xdfi# Xp# ZXekXi\dfj X Zfif cX ZfgcX [\ C\Â?e p Hl`if^X1 ĂˆPf ef d\ [` Zl\ekX [\ hl\ k\ hl\iˆX# _XjkX \c d`jdf [ˆX \e hl\ k\ g\i[ˆ%%%É% GXiX Xgi\e[\i X mXcfiXi cX [\dfZiXZ`X eX[X Zfdf leX [`ZkX[liX# f j\X# hl\ ki\j j`^cfj [\jgl„j# \c [`c\Zkf \ `cljkiX[f [\ MfckX`i\ j`^l\ k\e`\e[f iXqÂ?e# Ăˆcfj gl\Ycfj# Zfdf cfj _fd$ Yi\j# jÂ?cf Xgi\e[\e jl]i`\e[fÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Vèck`dXj gXcXYiXj J\g\c`f

Abinader: “Me voy en paz, estoy con Dios y la Virgen”

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<e cfj ck`dfj dfd\ekfj [\ jl m`[X# \jkXYX [\ Yl\e _ldfi p _XjkX _`qf Xc^lefj Z_`jk\j# Zfek jl _`af Cl`j%

8[i`XeX G\^l\if <jZXic`e Gfqf >lqd}e X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Nuestro padre, el doctor José Rafael Abinader Wassaf, estaba abrazado a la vida y quería continuar con nosotros”, contó su hijo Luis Abinader, al momento de dar las gracias a las personas que se solidarizaron con la familia por la muerte de su progenitor. “Ya en sus últimos momentos... Yo quiero decirles que él se fue en paz. Nos dijo el día anterior... Yo estoy con Dios y la Virgen. Me voy y estoy en paz”, agregó. Comentó que en los últimos momentos de la vida de Abinader, estaba de buen humor, al punto de que hacía chistes y trataba de tranquilizar a la familia. “Nos decía que le hiciera una lista para ir de viaje. Se fue en paz, en tranquilidad y de la manera que él quiso”, informó en un breve discurso que ofreció en el cementerio Jardín Memorial, donde fueron sepultados los restos de su progenitor. Refirió que el sábado les dijo a los médicos que estaban a su cargo que lo dejaran ir a su casa, y aunque estos y

su familia se lo negaron, dijo que no se quedaba en la clínica, por lo que decidieron cumplir su deseo. “Lo llevamos a su casa y en la mañana del domingo a las 6:45 se fue con mucha paz, al lado de toda su familia que lo quiso, que lo entendió, que lo amó y nosotros estamos también en paz con él”, agregó Luis. Abinader agradeció toda la solidaridad de las personas que acompañaron a la familia en la funeraria, y en cada uno de los lugares donde el cuerpo de su padre fue llevado para honrarlo. El cuerpo de Abinader fue sepultado la tarde de ayer en el cementerio Jardín Memorial, en una ceremonia a la que asistieron varios centenares de personas. Fue despedido con honras militares propias de un exfuncionario público, trompetas, salvas y cánticos. C\^X[f Fue académico, empresario, educador, escritor y dirigente político. Nació el 2 de marzo de 1929 en Tamboril, Santiago, de padres procedentes de Baskinta, un pequeño pueblo cristiano de las montañas del Líbano. Es el segundo de ocho her-

?fefi\j% ;liXek\ \c m\cXkfi`f p cXj _feiXj# cfj _`afj p e`\kfj [\ 8Y`eX[\i ef gf[ Xe ZfekifcXi \c ccXekf%

Agradezco al equipo de médicos que atendió a nuestro padre de manera tan eficiente...”. CL@J 89@E8;<I# gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\ek\ [\c GID%

manos, que, tras el fallecimiento de su padre, él tenía 16 años, y en ese momento el mundo pareció haberse detenido para él, pero decidió superarse y seguir adelante.

8[` j% Cfj i\jkfj [\c [fZkfi Afj IX]X\c 8Y`eX[\i ]l\ife j\glckX[fj Xp\i \e \c Z\d\ek\i`f AXi[ e D\dfi`Xc%

" ?FEI8J =èE<9I<J

=XckXYXe Z`eZf d`elkfj gXiX cXj /1'' [\ cX dX XeX ZlXe[f [`m\ijXj Xlkfi`[X[\j# Xd`^fj# ]Xd`c`Xi\j p i\gi\j\ekXek\j [\ cX Le`m\ij`[X[ ;fd`e`ZXeX F D cc\^XYXe Xp\i X cX ]le\iXi`X 9cXe[`ef# gXiX [Xic\ le ck`df X[` j Xc \oj\eX[fi [\ cX I\g Yc`ZX# Afj IX]X\c 8Y`eX[\i NXjjX]]% Cl\^f [\ /0 X fj# jl mfq j\ XgX^ p jl gcldX j\ [\klmf% Cfj j\ek`d`\ekfj [\ Xdfi# i\jg\kf p [\mfZ` e _XZ`X \c XYf^X[f# \dgi\jXi`f# gfc k`Zf p \jZi`kfi j\ m`\ife i\]c\aX[fj \e ZX[X XYiXqf p \jki\Z_\q [\ dXefj hl\ i\Z`Y X cX ]Xd`c`X 8Y`eX[\i :fifeX% CXj \dfZ`fe\j j\ i\]c\aXYXe Zfe ZX[X Zfe[fc\eZ`X \ogi\jX[X% Jl _`af# \c [`i`^\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # Cl`j 8Y`eX[\i# kiXkXYX [\ Zfek\e\i cXj c}^i`dXj# g\if \iX `dgfj`Yc\% Jl ifjkif g\idXe\Z` \eifa\Z`[f# jlj fafj _ d\[fj# jl d`iX[X ki`jk\ p jlj cXY`fj k\dYcfifjfj# i\]c\aXYXe \c [fcfi hl\ le _`af j`\ek\ ZlXe[f le gX[i\ \og`iX% Alekf X jlj _\idXefj Afj p I`kX 8Y`eX[\i# jl dX[i\# cX m`l[X IfjX JlcX :fifeX p [\dXj ]Xd`c`Xi\j# i\Z`Y`\ife cXj Zfe[fc\eZ`Xj _XjkX cXj ('1,' [\ cX dX XeX gXiX cl\^f gXik`i Xc :fe^i\jf EXZ`feXc# [fe[\ ]l\ \ogl\jkf \c ZX[}m\i [\ Afj IX]X\c 8Y`eX[\i NXjjX] gXiX _feiXicf% CX YXe[\iX ki`Zfcfi ZlYi X \c ] i\kif [\c ^iXe gfc k`Zf# hl`\e cc\^ X fZlgXi gfj`Z`fe\j \e \c j\Zkfi g Yc`Zf p ZXi^fj \c\Zk`mfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 ;AFBFM@: ML<CM<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

K<E@J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8C EF%( I8EB@E> K<E@J DLE;@8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC I;

M<E<QL<C8

0 :8I8:8J ( QLC@8

KFIE<F FKFzF$@EM@<IEF

9y@J9FC M<E<QFC8EF

+ <JKI<CC8J ( <J:F>@;F

<JG8z8

( <JG8EPFC ' 9@C98F

@E>C8K<II8

( ?L;;<IJ ' =LC?8D

9F>FKÝ

8I><EK@E8

) I@FE<>IF ) A8>L8I<J

( I8:@E> ' E<N<CCËJ

C@>8 <JG8zFC8

C@>8 GI<D@<I

C@>8 :FCFD9@8E8

C@>8 8I><EK@E8

;@JK@E:@äE

LE8 ;@GCFDÝK@:8 ;<GFIK@JK8 :FIK<Jà8 >@>8EK<J ;<C :@98F

K@GJ%%% K@GJ

=\ieXe[f KXk`j

KF:8E;F

<D98A8;FI8 <<LL I<8C@Q8 G@K:?<F CX <dYXaX[fiX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# IfY`e 9\iejk\`e ]l\ cX [`jk`e^l`[X `em`kX[X [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e \c \eZl\ekif hl\ \]\ZkXlife Xp\i ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e \c Alc`}e AXm`\i% CX [`gcfd}k`ZX i\Xc`q \c g`kZ_\f j`dY c`Zf p \jklmf

*

XZfdgX X[X [\ jl \jgfjf# kiXj XZZ\[\i X cX `em`kXZ` e# [\c gi\j`[\ek\ [\ cfj >`^Xek\j JXd`i I`q\b# hl`\e ]`^liX \e cX ]fkf# X[\d}j [\ [`i\Zk`mfj p g\ijfeXc`[X[\j c`^X[X X cfj >`^Xek\j# \hl`gf hl\ m\eZ` *$' X cfj K`^i\j%

8G

;FD@E@:8EFJ =@E8C@JK8J G8I8 CFJ GI<D@FJ DC9 )'(/

DC9%Zfd

C

a temporada de premios de Grandes Ligas arrancó este lunes con el anuncio de los finalistas para los galardones de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA, por sus siglas en inglés). Tres peloteros dominicanos aparecen entre los nominados: José Ramírez para el premio MVP de la Liga Americana, compitiendo con Mookie Betts (Cleveland) y Mike Trout (Angelinos). Miguel An-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

dújar, de los Yanquis, para el Novato del Año de la Americana, contra el japonés Shohei Ohtani , de los Angelinos, y Gleyber Torres, de los Yanquis.. Juan Soto, de los Nacionales, compite por el Novato de la Nacional junto al venezolano Ronald Acuña Jr, de Atlanta, y el lanzador Walker Buehler, de los Dodgers. Los ganadores de los prestigiosos reconocimientos serán anunciados del 12 al de 15 noviembre a las 6 p.m. ET cada noche por MLB Network.

<c dXeX^\i [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# =\ieXe[f KXk`j# \j _fdYi\ [\ Zfii\i gfZfj i`\j^fj% C\ \eZXekX fi[\$ eXi cX al^X[X [\ Èkfhl\ [\ jXZi`]`Z`fjÉ# hl\ ZX[X m\q j\ ljX d\efj \e \c Y\`jYfc XZklXc% 8p\i cf gljf [\ dXe`]`\jkf el\mXd\ek\# `eZclj`m\ \e \c /mf% `ee`e^ fi[\e kfhl\ X jl gi`eZ`gXc YXk\ Ale`fi CXb\i# \e \c /mf% `ee`e^% Ef klmf i\jlc$ kX[f Zfdf kXdgfZf \e \c efm\ef# ]iXZXjXe[f [fj m\Z\j% =`eXcd\ek\ _`Z`\ife le iXccp # p ki`le]Xife + gfi ( Xek\ \c <jZf^`[f%

Cl`j Lil\kX Afj IXd i\q

AlXe Jfkf

D`^l\c 8e[ aXi

8 Zfek`elXZ` e# cX c`jkX [\ cfj ]`eXc`jkXj \e ZX[X ZXk\^fi X1 EfmXkf [\c 8 f AXZb`\ IfY`ejfe [\ cX C`^X EXZ`feXc IfeXc[ 8Zl X# Ai%# 9iXmfj AlXe Jfkf# EXZ`feXc\j NXcb\i 9l\_c\i# ;f[^\ij EfmXkf [\c 8 f AXZb`\ IfY`ejfe [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX D`^l\c 8e[ aXi# PXeb\\j J_f_\` F_kXe`# 8e^\c`efj >c\pY\i Kfii\j# PXeb\\j DXeX^\i [\c 8 f C`^X EXZ`feXc 9l[ 9cXZb# IfZb`\j :iX`^ :flej\cc# :\im\Z\ifj

9i`Xe Je`kb\i# 9iXmfj DXeX^\i [\c 8 f C`^X 8d\i`ZXeX B\m`e :Xj_# IXpj 8c\o :fiX# D\[`Xj IfaXj 9fY D\cm`e# 8kc k`Zfj :p Pfle^ [\ cX C`^X EXZ`feXc AXZfY [\>ifd# D\kj 8Xife EfcX# =`c`j DXo JZ_\iq\i# EXZ`feXc\j :p Pfle^ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX :fi\p BclY\i# @e[`fj 9cXb\ Je\cc# IXpj Aljk`e M\icXe[\i# 8jkifj

C`^X EXZ`feXc EfcXe 8i\eX[f# IfZb`\j AXm`\i 9}\q# :XZ_fiifj :_i`jk`Xe P\c`Z_# :\im\Z\ifj Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX Dffb`\ 9\kkj# D\[`Xj IfaXj Afj IXd i\q# @e[`fj D`b\ Kiflk# 8e^\c`efj

7c`jk`e[`Xi`f

Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX

;<A< JL :FD<EK8I@F

Cfj EfmXkfj [\c 8 f j\i}e XeleZ`X[fj \c cle\j () [\ efm`\dYi\# j\^l`[fj gfi cfj DXeX^\ij [\c 8 f \c dXik\j (*# cfj Gi\d`fj :p Pfle^ \c d` i$ Zfc\j (+ p cfj Al^X[fi\j D}j MXc`fjfj \c al\m\j (,%

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GI<J@FE 8QLC

CX [\iifkX jl]i`[X gfi \c C`Z\p Xp\i \e ]fidX [\ YcXehl\X[X *$' [\ cfj >`^Xek\j # i\kfieX cX gi\$ j` e Xc Zfealekf [\c cX[f `qhl`\i[f [\c Hl`jhl\pX% JfYi\ kf[f# gfihl\ cX ]XeXk`ZX[X Xqlc g`[\ cX ZXY\qX [\c dXeX^\i IfYYp ?XddfZb# p kXdY` e c\ k`iXe dlZ_X ZlcgX Xc ^\i\ek\ Cl`j Lil\kX# X hl`\e ÈXZljXeÉ [\ ef _XY\i Zfe]fidX[f le Yl\e ZclY% :fe dXiZX [\ -$(*# \c C`Z\p j`^l\ \e \c j kXef%% <jk\ dXik\j gl[`\iXe kfdXi [\Z`j`fe\j gfihl\ cX gi\$ j` e Xld\ekXi}%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:<IK8D<E

B`d jfYi\jXc\ \e \m\ekf `ek\ieXZ`feXc [\ ^fc] " B`d ]l\ cX ZXdg\feX eXZ`feXc alm\e`c \e cfj X fj )'(. p )'(/% 8[\d}j# \j cX d\afi al^X[fiX X e`m\c 8dX$ k\li hl\ fjk\ekX \c gX j# X g\jXi [\ jlj (- X fj% JXekf ;fd`e^f%

C

a golfista dominicana Stephany Kim sigue subiendo peldaños en el golf. Esta vez la atleta de 16 años llegó en el quinto lugar en un field de 53 jugadores de toda América Latina, en el Annikka Invitacional, que se celebró en Argentina, el fin de semana. Kim, en tres rondas de juego (73+69+72), terminó con 214 golpes, compitiendo entre las mejores jugadoras Amateur del área. “Fue un honor representar a mi país en el ANNIKA INVITATIONAL Latin América. Fue una experiencia inolvidable recibir el trofeo de 5to lugar por Annika Sorenstam”, destacó Kim, sobre la fundadora del evento, quien la premió luego de terminada la justa. “El primer día estuve satisfecha con mi score por-

8ee`bX Jfi\ejkXd # ]le[X[fiX [\c \m\ekf 8ee`bX @em`kXZ`feXc gi\d`X X cX [fd`e`ZXeX Jk\g_Xep B`d%

que estuve muy cansada. El segundo día de juego me enfoqué en los tiros, la cuales

fallé el día anterior. El último día intenté jugar como el segundo día, pero el putt

no me ayudó”, agregó. “Muy contenta y satisfecha con mis resultados y espero mejores notas en mis próximos eventos”. Por su parte, el presidente de la Federación Dominicana de Golf, Rafael Villalona, destacó la actuación de Kim en el evento internacional, al tiempo que ponderó la hazaña en tan importante evento. “Estamos muy contentos y orgullosos con su actuación en el Annika Invitacional, y progreso constante en todos los eventos en que participa con extrema humildad, esfuerzo y dedicación, poniendo en alto nuestra bandera tricolor. Felicitamos también a sus padres por el apoyo en su superación tanto deportiva como intelectual, pues fue galardonada como la mejor estudiante del Tour Juvenil con un índice académico de 3.99”, observó. Kim fue la campeona nacional juvenil en los años 2017 y 2018. Además, es la mejor jugadora a nivel Amateur que ostenta el país, a pesar de sus 16 años.

V;@JK@E:@äE

C`^X D\iZ\[\j gi\d`X Xkc\kXj d}j [\jkXZX[fj

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cle\j ÈZ_`efÉ CX XZk`m`[X[ [\ Xp\i \e C`[fd j\ [\jXiifcc \e le Ècle\j Z_`efÉ eX[`\ jXY\ hl j`^e`]`ZX \jf# g\if \c gl\Ycf j`\d$ gi\ cf _X [`Z_f % @eZclj`m\# \jX j`klXZ` e gifmfZ hl\ ef _XpX XZk`m`[X[ \e \jk\ dXik\j# ZlXe[f cf d}j c ^`Zf \j hl\ cfj al\^fj j\ i\gXik`\iXe \eki\ cfj [fj [ Xj% ¶Hl gXj Xp\i6 %$Cfj >`^Xek\j [`\ife Zl\ekX [\c C`Z\p gfi YcXehl\X[X [\ *$' # \dg\fiXe[f cX j`klXZ` e [\c K`^l\i`kf \e cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j% <c [\i\Z_f ZlYXef If^\c`f 8id\ek\ifj k`i , \ekiX[Xj dlp Y`\e Zfe ) _`kj g\id`k`[fj# [Xe[f + YXj\j gfi YfcXj# g\if j`\dgi\ i\jfcm` % Cfj >`^Xek\j _`Z`\ife ) \e \c /mf% gXiX Xj\^liXi \c ki`le]f# \e le [ X [\ ]`\jkX gfi$ hl\ \jkXYXe cfj gi`eZ`gXc\j [`i\Zk`mfj Zfe [`jk`ekfj `em`$ kX[fj% CX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj# IfY`e 9\ijk\`e# Xe[XYX \e ]Xd`c`X p i\Xc`q \c cXeZ\ [\ cX gi`d\iX YfcX% Cfj >`^Xek\j j\ ZfcfZXe \e ()$.# Zfe]`idXe[fj\ Zfdf c [\i\j [\c gi`d\i cl^Xi% <c dXeX^\i Yfi`ZlX <[n`e If[i ^l\q mX dlp Y`\e# _XjkX X_fiX% <c efmXkf J\lcp DXk Xj klmf jl j\^le[X gi\j\ekXZ` e [\ cX ZXdgX X% <j le dlZ_XZ_f jlg\i afm\e#[\ )' X fj# hl\ [`jgXi *( afeife\j X e`m\c [\ ZcXj\ 8 BXejXj :`kp IfpXc % C`Z\p _XY X m\eZ`[f ]`\$ iXd\ek\ Xc <jZf^`[f \c j}YX[f .$- \e \okiX `ee`e^j# g\if ef gl[`\ife YXk\Xi el\mXd\ek\ Xp\i p cfj YcXehl\Xe gfi +kX% fZXj` e%Jl i\Zfi[ [\ -$(* j`^l\ j`\e[f dlp ]\f p j\ dXek`\e\e \e \c ck`df cl^Xi [\c kfie\f% CFJ M<I;<J1 %$<e JXekf ;fd`e^f _lYf ki\d\e[f [l\cf [\ cXeqX[fi\j \eki\ cfj qli[fj <eep Ifd\if# [\c <jZf^`[f# p E\jkfi :fik j# [\ cXj <jki\ccXj%% Ifd\if [`f YXj\ gfi YfcXj \e \c gi`d\i `ee`e^# g\if cl\^f i\k`i X kf[f \c dle[f p j\ i\k`i Zfe - `ee`e^j j`e _`k p + gfeZ_\j% 8 :fik j c\ [`\ife ( _`k p leX ZXii\iX \e - `ee`e^j# gfeZ_Xe$ [f ,% KXdY` e \eki Xc ,kf% j`e g\id`k`i _`k% <c <jZf^`[f ^XeXYX ($' \e \c efm\ef ZlXe[f cXj <jki\ccXj _`Z`\ife + p ^XeXife Xc ]`eXc +$(% CXj <jki\ccXj j\ ZfcfZXe \e 0$(' gXiX \c ,kf% cl^Xi# \c <jZf^`[f \e k\iZ\if Zfe ('$0% 8^l`cXj p Kfifj jljg\e[`\ife \e CX IfdXeX [\Y`[f X cX cclm`X% CXj 8^l`cXj \e j\^le[f Zfe ('$/# cfj Kfifj \e +kf% gl\jkf N`c`e IfjXi`f Zfe 0$0% CXj 8^l`cXj `ejZi`Y`\ife Xp\i Xc qli[f =iXdY\i MXc[\q# \c d`jdf hl\ cXeq gXiX cfj 8jkifj [\ ?fljkfe \jk\ X f# p kXdY` e Xc i\Z\gkfi p [\j`^eX[f N`c`e IfjXi`f p Xc cXeqX[fi <c`_ M`ccXel\mX%% JXc`\ife [\ ifjk\i \c Z\iiX[fi Afj_ Al[p# hl\ _X \jkX[f dlp ]cfaf# p \c aXi[`e\if 8c]i\[f DXik\% KI<J =@E8C@JK8J1 Ki\j [fd`e`ZXefj j\ ZfcXife \eki\ cfj ]`eXc`jkXj gXiX cfj [`jk`ekfj gi\d`fj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \jk\ X f%Jfe \ccfj D`^l\c 8e[ aXi p AlXe Jfkf gXiX EfmXkfj [\c 8 f# p Afj IXd i\q gXiX \c DMG [\ cX 8d\i`ZXeX% IXd i\q Zfdg\k`i} Zfe Dffb`\ 9\kkj # [\ 9fjkfe p D`b\ Kiflk# [\ cfj 8e^\c`efj% <c [fd`e`ZXef k`\e\ gfZf Z_XeZ\ [\ ^XeXi# g\if Xj`jk\ X \jkX ]`eXc gfi j\^le[f X f j\^l`[f gl\j kXdY` e jlZ\[` \c X f gXjX$ [f%% 8e[ aXi k\e[i} [\ i`mXc\j Xc aXgfe j J_f_\` F_kXe` p >c\pY\i Kfii\j# jl ZfdgX \if \e cfj PXehl`j# gXiX \c efmXkf [\ cX 8d\i`ZXeX%%Jfkf Zfdg\k`i} Zfe IfeXc[ 8Zl X Ai% p \c cXeqX[fi NXcb\i 9l\_c\i# [\ cfj 9iXmfj p ;f[^\ij# i\jg\Zk`mXd\ek\% Gfi \c cX[f [\ cfj efmXkfj ef _Xp jfigi\jX% 8p\i ]l\ife XeleZ`X[fj cfj ^XeX[fi\j [\ cfj >lXek\j [\ fif# p ef _lYf e`e^le [fd`e`ZXef%

JXekf ;fd`e^f%

Gran armonía y entusiasmo reinó en la tradicional premiación de la Liga Deportiva Mercedes, en donde más de 500 atletas recibieron sus trofeos, medallas y pergaminos de reconocimientos, como más destacados en el torneo de béisbol interno de la entidad. También fueron premiados los equipos campeones y sub campeones del 50 torneo de la entidad, el cual fue dedicado al empresario Rogelio Oruña. La premiación se inició con un acto efectuado en el estadio principal de la liga, encabezado por la principales autoridades deportivas y personalidades que se dieron cita a la actividad. Previo al inicio de la entrega de los trofeos, Luis Mercedes, presidente de la entidad deportiva capitalina destacó el éxito alcanzado en el torneo que acaba de concluir, así como el arribo al 52 aniversario de la fundación de la liga. Tengo que destacar el gesto del Gobierno del doctor Salvador Jorge Blanco, quien donó estos terrenos en donde estamos ubicado, a través del entonces secretario de Deportes, doctor Luis Scheker Ortiz, dijo Mercedes, al hacer una breve historia de la entidad que preside. Luego de l intervención de Mercedes, Luis Scheker Ortiz se dirigió a los pre-

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

I\ZfefZ`d\`ekf% <c [fZkfi Cl`j jZ_\b\i Fik`q p Cl`j D\iZ\[\j Xc dfd\ekf [\ i\ZfefZ\i X lef [\ cfj Xkc\kXj hl\ XZZ`feXife \e \c \m\ekf [\ \jkX \ek`[X[%

sentes, destacando el trabajo de la Liga Mercedes durante estos 52 años, en donde han salido grandes peloteros y profesionales en las distintas áreas de la educación. Después de las palabras de Scheker, comenzó la entrega de los trofeos, a cargo de las personalidades presentes, encabezada además por el mayor el mayor José Mella, representante del director de deportes de la Policía Nacional, Leonardo Reyes Delgado y Adarlgisa Hernández. Se premiaron las categoría Escuelita, en donde el niño

Samuel Álvarez Méndez, fue el Jugador M{as Valioso; en Mascota, siendo Luis Martínez, el Más Valioso. También se premiaron las categorías Preparatoria, Periquito y Juvenil, quienes recibieron trofeos y pergaminos. Además de Samuel Álvarez Méndez, en Enseñanza, fueron más valiosos, Luis Martínez, en Mascota; en Escuelita, Justin Garrido; Joniel Camacho; Kevi de Jesús, en Preparatoria; en Infantil fue Ricardo Tapia y en Juvenil, se llevó el premio de Más Valioso, Diego Díaz.

J`^l\ _fp Las actividades correspondientes a la semana del 52 aniversario de la entidad siguen hoy con la continuación de los triangulares que se realizan con atletas de Panamás y de varias pueblos del interior del país. Para hoy están previstos la celebración de triangulares con las ligas Esmeraldo Pérez, Orlando Martínez, Miranda y Liga Los Robles, así como la continuación de los demás con los equipos de Panamá.

;< @EK<IyJ1 Cfj gi\d`fj f]`Z`Xc\j [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <jZi`kfi\j [\ 9\`jYfc j\i}e \eki\^X[fj X gXik`i [\c cle\j ()# \dg\qXe[f gfi cfj efmXkfj% Cl\^f j\^l`i}e cfj dXeX$ ^\ij \c dXik\j (*# cfj :p Pfle^ \c d` iZfc\j (+# cfj DMG gXiX \c al\m\j (,%%%% PX \dg\q cX i\le` e [\ >\i\ek\j [\ DC9 \e cX Z`l[X[ :Xi`jYX[# :Xc`]fie`X%%<j gifYXYc\ hl\ j\ gif[lqZXe Xcc ZXdY`fj p ]`idX [\ X^\ek\j [\ c`Yi\j# p cfj ildfi\j Zfii\e jfYi\ 9ipZ\ ?Xig\i p DXeep DXZ_X[f% Jlj X^\ek\j g\[`i}e ZfekiXkfj [\ +'' d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j# X m\i hl Zfej`^l\e % <ccfj j`^l\e cX k Ze`ZX [\ g\[`i Xckf# gXiX Zfej\^l`i leX Yl\eX jldX%%%% <c gXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef XeleZ` \e [ Xj i\Z`\e$ k\j _fd\eXa\j X ki\j g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj1 Jfkf# 8e[ aXi p 8cY\ik Glafcj gfi jl _`k *'''%%<jk\ ck`df ZXjf cf m\f aljk`]`ZX[f# cfj fkifj [fj ef gfihl\ j`dgc\d\ek\ _Xe k\e`$ [f jfYi\jXc`\ek\j XZklXZ`fe\j%% E` j`hl`\iX _Xe j`[f gi\d`X[fj kf[Xm X# g\if \e ;fd`e`ZXeX Zfe ]i\Zl\eZ`X efj gXjXdfj [\ j`dg}k`Zfj%%%=\c`Z`[X[\j X Cl`j D\iZ\[\j# hl`\e Z\c\YiX ,) X fj IfY\ikf :`[ [\ jl c`^X [\ Y\`jYfc% <j dlZ_f k`\dgf p eXkliXcd\ek\ k`\e\ jlj d i`kfj%%% <e \c iXeb`e^ 8KG [\ k\e`j# IfY\ikf :`[ XgXi\Z\ _fp \e \c gl\jkf )+*# 9\Yf ?\ie}e[\q )+/# M`k`Zf <jki\ccX *)-%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGI<D@8:@äE

*9

V:FFG<IJKFNE

Jk\`eYi\ee\i p G`e`\ccX ZXe[`[Xkfj X `edfikXc\j 8G :ffg\ijkfne# El\mX Pfib%

8cY\ik Glafcj Xii`Y \jk\ X f X cfj ki\j d`c `dgXiXYc\j%

GXY\cc e [\ cX =XdX i\ZfefZ\i} X Glafcj gfi jlj ki\j d`c _`kj JXekf ;fd`e^f%

El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano reverenciará al toletero dominicano Albert Pujols, por el acontecimiento de alcanzar los 3,000 mil hits en su carrera de Grandes Ligas. A Pujols, un futuro miembro del Salón de la Fama de Cooperstown cuando llegue su año de elección una vez pase al retiro, el Pabellón de la Fama le mostrará admiración y respeto cuando lo reconozca durante la celebración del 52 Ceremonial de Exaltación del domingo 11 de noviembre, en un acto programado para iniciar a las 10:00 de la mañana en el Auditórium principal de la institución, ubicada en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La información la dio el presidente del Pabellón de la Fama, Dionisio Guzmán, a través de un despacho de prensa. “Será una ocasión acogedora para enaltecer a uno de los más grandes jugadores dominicanos y del béisbol de liga mayor. De exaltar a un grande del juego, de resaltar sus logros en el campo y sus enormes contribuciones a la causas más noble dentro y fuera de los escenarios deportivos”, dijo el doctor Guzmán. CX efZ_\ [\ cX _XqX X Albert arribó a la aristocrática marca de los tres mil imparables la noche del viernes 4 de mayo, cuando pegó incogible al prado derecho en el quinto episodio del partido donde los Angelinos de

Anaheim blanquearon 5-0 a locales Marineros de Seattle. Lo hizo en el sexto intento por conseguir la marca y su víctima fue el lanzador Mike Leake. Entre los dominicanos, Alberto unió sus nombres a los de Adrian Beltré y Alex Rodríguez. Pujols se unió esa noche a leyendas inmortales del béisbol como Hank Aaron (3,771 y 755) y Willie Mays (3,283 y 660), así como a Alex Rodríguez (3,115 y 696), como los únicos cuatro mortales en la historia del béisbol con 3,000 hits y 600 jonrones conectados. Otra hazaña lograda con su hit tres mil, fue en unirse a Aaron en la exclusivísima lista de jugadores con al menos 3,000 imparables, 600 cuadrangulares y 600 dobles. Aaron dio 624 batazos de dos bases. Mientras que Pujols, aún activo, terminó la temporada del 2018 con 3,083 imparables, 633 jonrones y 639 doble. El dominicano ha remolcado 1,982 carreras, tiene un promedio vitalicio de .302, además de 1,773 carreras anotadas. Pujols es una de varias personalidades que serán homenajeadas el próximo domingo 11 de los corrientes. Los otros son los comunicadores Ellis Pérez, Ernesto Jerez y los también peloteros dominicanos de liga mayor Juan Soto y Miguel Andújar. Asimismo, se le tributará un reconocimiento al Círculo Deportivo Militar de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, por sus 50 años de historia.

VDyO@:F

G\^l\if YXk\X afei e p le gXi [\ [fYc\k\j 8G D o`Zf

Ricky Álvarez sacudió un cuadrangular de dos carreras como emergente en la octava entrada que empató el encuentro, y Yuniesky Betancourt la sacó del parque con dos a bordo en la novena para darle a las Águilas de Mexicali una espectacular victoria el domingo de 63 sobre los Venados de Mazatlán en la Liga Mexicana del Pacífico. Jake Sánchez se llevó la victoria tras retirar un inning en blanco con dos abanicados, mientras que el revés fue al registro de Brandon Cunniff (0-2), castigado con tres imparables y tres carreras en una entrada y un tercio. En Los Mochis, una buena actuación a la ofensiva de Francisco Peguero condujo

a los Naranjeros de Hermosillo a una victoria por 6-2 sobre los Cañeros. Peguero se fue de 5-3, con dos dobles y un cuadrangular, empujó dos carreras y anotó dos más para impulsar la ofensiva de los Naranjeros. El exjugador de las Grandes Ligas Danny Espinosa colaboró con dos imparables y una carrera producida. Jorge Castillo (2-1) ganó el partido con una labor de cinco entradas y un tercio en las que recibió 10 imparables pero sólo dos carreras. John Anderson (1-1) fue el derrotado luego de conceder cinco hits y cuatro carreras en dos capítulos y un tercio. En Navojoa, una sólida apertura de Dallas Martínez impulsó a los Yaquis de Ciudad Obregón a una victoria por 4-3 sobre los Mayos.

El fallecido propietario de los Yanquis de Nueva York, George Steinbrenner; los exmanagers Lou Piniella, Davey Johnson y Charlie Manuel, y seis peloteros liderados por Lee Smith son los 10 candidatos que apare-

cen en las boletas que usará el comité de Salón de la Fama del Béisbol para elegir a los próximos entronizados. Harold Baines, Albert Belle, Will Clark, Orel Hershiser y Joe Carter también se encuentran en las boletas para el comité Today’s Game Era integrado por 16

personas, que se reunirá el 9 de diciembre durante el encuentro de invierno en Las Vegas. El comité considera a candidatos de 1998 a la fecha, y un nominado requiere al menos 75% de los votos para ser electo. Los candidatos elegidos serán entronizados el 21 de

Cfl G`e`\ccX

julio junto con aquellos peloteros seleccionados por la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica en un voto anunciado el 22 de enero.

+9

<C ;<GFIK<

<;@:@äE

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

:FIK<Jà8 >@>8EK<J

AL<>F ;< ?FP <JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj Kfifj

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Kfifj Mj C`Z\p <JK8;@F :@98F .1*' GD% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj <jki\ccXj

If^\c`f 8id\ek\ifj# cXeqX[fi [\ cfj >`^Xek\j i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e hl\ [fd`e X cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j 8^l`cXj <jZf^`[f Kfifj <jki\ccXj C`Z\p

AA (0 (/ (0 (/ (0 (0

A> () (' (' 0 0 -

AG . / 0 0 (' (*

G:K% %-*) %,,- %,)- %,'' %+.+ %*(-

[`]% $$$ (%, )%' )%, *%' -%'

:XjX IlkX /$) +$, ,$+ ,$+ .$* *$- -$* *$- ,$+ +$- +$, )$/

IXZ_X Lck (' >$( ,$, >$) -$+ G$* -$+ >$) +$ >$( ,$, G$( +$-

Cà;<I<J AL>8;FI IlY e JfjX Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX M Zkfi IfYc\j ?Xej\i 8cY\ikf Ale`fi CXb\ Af\p K\i[fjcXm`Z_ JZfkk ?\`e\dXe B\eepj MXi^Xj 8c\o` :Xj`ccX :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< (* Afj J`i`# >: (* IlY e JfjX# K< () Ale`fi CXb\# <F (( Cl`j MXc\eql\cX # 8: (( MXi`fj <dgXkX[fj :fe 0 :8II<I8J <DGLA8;8J IlY e JfjX # K< () =iXeb JZ_n`e[\c # <F (( B\eepj MXi^Xj # 8: (( D`^l\c > d\q# C< (( JZfkk ?\`e\dXe # C< (( Af\p K\i[fjcXm`Z_ >: 0 ?@KJ IlY e JfjX# K< )* Afi[Xep MXc[\jg e# K< )) MXi`fj <dgXkX[fj :fe )' ;F9C<J Afj J`i`# >: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe +

<H% K< K< 8: 8: >: <F >: < 8: K<

AA (, (- (+ (+ (, (0 (+ (0 (. ()

M9 -) -* +0 ,- ,0 -- ,* -/ -) +)

KI@GC<J 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) N`cc` :Xjkif# C< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J D`^l\c > d\q# < * :Xicfj GXlc`ef# >: ) N`cc` :Xjkif# < ) IX`e\c IfjXi`f# 8: ) JZfkk ?\`e\dXe #< ) >XYi`\c >l\ii\if #<F ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< / IlY e JfjX # K< . 8% 8cdfek\ K< , Afj J`i`# >: , M Zkfi IfYc\j# 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%''

:8 () (* (( / - (( , . , ,

? )* )) (. (0 )' )' (- )' (/ ()

:< () / / ) . - 0 (( (( +

G:K% %*.( %*+0 %*+. %**0 %**0 %*'* %*') %)0+ %)0' %)/-

E% :fik\j# <F '%0/ I% 8id\ek\ifj# >: (%(. ;% Efii`j# 8: (%/+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$' %(''' AXb\ K_fdgjfe < )$' %(''' <eep Ifd\if# < )$' (''' AXZfY N\YY <F )$' (''' DXicfe 8i`Xj# <F )$' %(''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F *+ Kpc\i 8c\oXe[\i# C< ), <eep Ifd\if# C< )* If^\c`f 8id\ek\ifj # >: )) Afj_ Cfn\p# < )' AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: K`d G\k\ijfe K< * Afj :`je\if# < * AX`if 8j\eZ`f# C * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

V:CL9 EF:KLIEF

D\[`Xj IfaXj [\aXife (0, d`c [\ gifg`eX KDQ Cfj 8e^\c\j

Los Red Sox celebraron salvajemente en Los Angeles tras ganar la Serie Mundial ante los Dodgers hace poco más de una semana, y hasta ahora comienzan a salir a la luz detalles de la legendaria fiesta que se mandaron. De acuerdo con la revista Us Weekly, varios integrantes de los Medias Rojas de Boston se fueron a celebrar a un conocido club nocturno en LA, el Nightingale Plaza, donde según la publicación, se gastaron alrededor de 300 mil dólares. Y no sólo eso, además die-

ron alrededor de 195 mil dólares sólo en propina para el antro. Entre los peloteros que se reporta estuvieron celebrando se encuentran J.D. Martínez, Mookie Betts y el MVP del Clásico de Otoño, Steve Pearce. El resumen del menú fue: 48 botellas de champagne, 43 botellas de as de espadas, 60 botellas de moet, 5 botellas de Veuve, 12 botellas de Perrier-Jouet y una botella de Cristal. Además de eso, los chicos también recibieron botellas de Don Julio, vodka Belvedere, 11 botellas de Jameson y 17 botellas de Jack Daniels.

JXd`i I`q\b# gi\j`[\ek\ [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p IfY`e 9\iejk\`e# <dYXaX[fiX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX [`gcfd}k`ZX i\Xc`q \c gi`d\i g`kZ_\f [liXek\ \c gXik`[f ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

8id\ek\ifj Zfe jlg\iYX cXYfi \e ki`le]f >`^Xek\j Los nordestanos se mantienen en el primer lugar tras blanquear 3-0 al Licey JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

I

ogelio Armenteros frenó en dos hits durante cinco entradas a los Tigres del Licey que cayeron por blanqueada de tres carreras ante los Gigantes del Cibao en la tardenoche del domingo en la continuación del torneo de béisbol profesional Dominicano por la copa Banco BHD León dedicado a Vladimir Guerrero. Esta fue la cuarta blanqueada que reciben los bengalíes en el actual invierno y la número once en la liga, además de ser la tercera de los Gigantes, los Tigres solo han propinado una. Los locales anotaron una en el quinto y dos en el octa-

ALC@8E A8M@<I

C`Z\p K9 :8 Alc`f 9fiY e C= + ' ;Xn\c Cl^f )9 + ' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ' AlXe =iXeZ`jZf 9; * ' >`f Lij_\cX *9 * ' <e^\c 9\cki := * ' IfY\ikf G i\q : ) ' Afj\ DXidfc\afj (9 * ' J\i^`f 8cZXekXiX JJ ) ' KfkXcj ). '

Ý>L@C8J P KFIFJ GFJGL<JKF <c gXik`[f \eki\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj p Kfifj [\c <jk\ [\ \jk\ cle\j \e \c <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c` [\ CX IfdXeX ]l\ gfjgl\jkf# [\Y`[f X cXj Zfe[`Z`fe\j [\c k\ii\ef gfi cXj cclm`Xj ZX [Xj \e cfj ck`dfj [fj [ Xj% <c al\^f kfdXi} cl^Xi \jk\ dXik\j - [\ efm`\d$ Yi\ X gXik`i [\ cXj .1*' [\ cX efZ_\%

vo para su doceavo triunfo de la estación El cubano Rogelio Armenteros (G, 2-0) en cinco entradas, permitió dos hits, con una base por bolas y cuatro ponches, mientras que el dominicano Ramón Ramírez (S, 7) en la novena entrada ponchó a uno para su rescate número 62 de por vida, El estadounidense Chi Chi González (P, 1-3) en 4.1 entra-

das, le dieron dos hits, con una carrera, dos bases y un ponche. Por Gigantes; Aderlin Rodríguez de 4-1, dos remolcadas; Abiatal Avelino de 3-1, anotada, base por bolas y su primer doble; Hanser Alberto de 2-1, anotada y boleto; Seuli Matías de 3-1, transferencia y José Sirí de 3-1, con anotada y su quinto doble. Por Licey: Jorge Bonifacio y Juan Francisco de 3-1. Los Tigres regresan a su casa grande del Ensanche La Fe a recibir a los Toros del Este, este miércoles a partir de las siete de la noche en la celebración de su 111 aniversario en el Estadio Quiqueya Juan Marichal de Santo Domingo. Este martes es jornada libre en el circuito. Los Gigantes del Cibao (127) lideran el circuito, seguidos por Leones del Escogido (11-8), Águilas Cibaeñas (10-8), Toros del Este (9-9), Estrellas Orientales (8-11), y Tigres del Licey (6-13).

' ,

*

EP D\kj >`^Xek\j

=cfi`[X C`Z\p ? :< ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ( )

G 8M>% ( %)/) %),' ( %),' ) %()0 ( %(0' ' %))) ( %*** ( %(** ' %)./ 0 %$$$$

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 ) ' ' ' ' ' %(-( 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ( ( ' ( ' %*,( ?Xej\i 8cY\ikf *9 ) ( ( ' ( ' %*,' IpXe FË?\Xie (9 + ' ' ' ' ( %)() 8% If[i`^l\q 9; + ' ( ) ' ( %),0 Cl`j DXik\ GI&9; ' ' ' ' ' ' %(/+ Df`j\j J`\iiX I= + ' ' ' ' ) %)., J\lcp DXk`Xj C= * ' ( ' ( ' %(-. :Xicfj GXlc`ef : + ' ' ' ' ( %(** Afj\ J`i` := * ( ( ' ' ( %),+ KfkXcj )0 * , ) * - %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) >`^Xek\j ' ' ' ' ( ' ' ) o * , ' <IIFI<J1 A%DXidfc\afj#J%8cZXekXiX% ;F9C<J1 A%J`i`8%8m\c`ef%KFHL< ;< J8:@=@:@F1D%D\iZ\[\j#?% 8cY\ikf% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p )# >`^Xek\j /% ;F9C< AL>8;81C`Z\p )# >`^Xek\j '% N@C;1I%C\p\i% >FCG<8;F1 D%D\iZ\[\j gfi :_%>feq}c\q% C`Z\p @C ? :_` >feq}c\q G# ($* +%( ) <[lXi[ JXekfj (%) ' Cl`j M}jhl\q (%' ' NXie\i DX[i`^Xc '%' ) Kpc\i >`cY\ik '%( ' IfY`ejfe C\p\i '%( ( AfeXk_Xe 8if '%( '

: :C ( ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' ' ( '

G <=<% ( )%'/ ( '%'' ) +%,' ' (-%)' ( *%/( )%'/ ' ('%/'

>`^Xek\j @C ? 8id\ek\ifj ># )$' ,%' ) <i`Z PXi[c\p ?# + (%' ' :Xicfj =i`Xj ?# ( (%' ' DXo`df E\cjfe (%' ' I% < IXd i\q J# . (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' '

G <=<% + (%(. ( '%/. ( (%-0 ) '%'' ( )%*/

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,9

-,

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

VG@K:?<I QLI;F

AXgfe j B`blZ_` e\^fZ`Xi} Zfe \hl`gfj [\ >C 8G Kfb`f

? Zkfi > d\q cc\^X hl`\kf X cX Xek\jXcX# d`\ekiXj hl\ \c [\]\ejfi IX]X\c PefX kiXkX [\ gfe\icf flk

CX <jki\ccXj m\eZ\e C\fe\j [\c <jZf^`[f " Cfj XYi`[fi\j [\ XdYfj \hl`gfj# E\jkfi :fik j p <eep Ifd\if cXeqXYXe gXik`$ [f j`e _`k _XjkX \c hl`ekf% G\[if >% 9i`Z\ f J8EKF ;FD@E>F

C

as Estrellas Orientales se impusieron este lunes a los Leones del Escogido con marcador de 4-1, en partido correspondiente al torneo de béisbol invernal, efectuado en el Estadio Quisqueya Juan Marichal de esta ciudad. Los Paquidermos, que habían sido blanqueados en las primeras ocho entradas, fabricaron un espeso rally de cuatro anotaciones en el noveno para dejar neutralizados a los escarlatas y alzarse con la victoria, la novena que consiguen en el actual torneo con 10 fracasos. Domingo Leyba, Frank Schwindel y Orlando Calixte remolcaron una vuelta cada uno en ese noveno capítulo en que los bates verdes atacaron al cerrador José Cisne-

ros. Junior Lake con un batazo por la antesala que no pudo retener el defensor Rafael Ynoa había propiciado la carrera del empate, que entró en las piernas de Héctor Gómez, quien había iniciado con incogible. Con su triunfo, Las Estrellas mejoran su foja a 9-10 ocupando el quinto puesto, pero a solo un partido detrás del Escogido que tiene 10-9. En la ruta, ahora el record de los Verdes es de 4-6. El choque fue un brillante duelo de lanzadores entre Nestor Cortés, por las Estrellas y Enny Romero por el Escogido. El primer embasado ante el efectivo pitcher oriental se produjo en el quinto acto, un boleto a Franmil Reyes. De su lado, el primer hit se lo conectó Austin Bossart una entrada más tarde, batazo que fue de doble mérito. Precisamente en ese acto, Bossart anotó la primera vuelta del partido remolcado por elevado de sacrificio de Erik González.

En total Cortés laboró durante seis entradas, aceptó un hit, otorgó dos boletos y abanicó a cinco. Joe Brousssard (1.0), Román Méndez (1.0) y Jumbo Díaz (1.0) laboraron una entrada cada uno, anotándose Méndez la victoria y Díaz el salvamento. De su lado, Romero fue un digno rival actuando seis entradas sin imparables, abanicó a cuatro, empero los Paquidermos atacaron a Cisnero y a Carlos Pimentel, responsables de todas las carreras. Cisnero (0-1) fue el derrotado. Los cuatro imparables de las Estrellas se los repartieron Gabriel Guerrero, Schwindel, Calixte y Gómez, mientras que por los Leones se destacaron Bossart, Franmil Reyes y Rafael Ynoa. El próximo partido de las Estrellas será este miércoles cuando reciban al Escogido a partir de las 7:30 de la noche en el Estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís.

<JK8;@F HL@JHL<P8

+ -

EP D\kj <jki\ccXj

, (

<jZf^`[f =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ale`fi CXb\ := * ( ' ' ( ' %)00 8c]i\[f I\p\j JJ * ' ' ' ' ( %)(. ;% C\pYX G?&JJ ' ' ' ( ' ' %))) 8cY\ikf IfjXi`f ;&: ' ' ' ' ' ' %((( =iXeb JZ_n`e[\c (9 + ' ( ( ' ' %),' >XYi`\c >l\ii\if I= + ( ( ' ' ' %).9i`Xe FË>iX[p C= ) ' ' ' ' ' %((( F% :Xc`ok\ G?&C=$JJ ( ' ( ( ' ' %(,) :i`jk`Xe JXekXeX 9; + ' ' ' ' ) %*+, :_\jep Pfle^ )9 * ' ' ' ' ( %''' ? Zkfi > d\q *9 * ( ( ' ' ( %(0' 8l[ip G i\q : ) ' ' ' ( ' %(0+ 8% KXmXi\q GI&C= ' ( ' ' ' ' %)'' KfkXcj )0 + + * ) , %$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c PefX *9 + ' ( ' ' ( %),' <i`b >feq}c\q JJ * ' ' ( ' ' %*** J% ?\`e\dXe :=&C= + ' ' ' ' ' %)0' =iXed`c I\p\j 9; * ' ( ' ( ( %*(:Xd\ife G\ib`ej C= * ' ' ' ' ( %)'' Cl`j C`Y\iXkf GI&:= ( ' ' ' ' ( %(0+ AXZb DXp]`\c[ )9 ) ' ' ' ( ' %)(/ : jXi Gl\ccf I= * ' ' ' ' ' %(,+ IXe[p : jXi (9 * ' ' ' ' ( %(,+ 8ljk`e 9fjjXik : * ( ( ' ' ( %('/ KfkXcj )0 ( * ( ) - %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' ' ' + + + ) <jZf^`[f ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( * ( ;F9C<J1 ?%> d\q#A% 9ifljjXi[#I%PefX% ;F9C<1 8%9fjjXik%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 F%:Xc`ok\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 ;%C\pYX#<%>feq}c\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj )# <jZf^`[f +% :F>@;F IF98E;F1A%CXb\% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj '# <jZf^`[f '% N@C;1 A%:`je\if2 :%G`d\ek\c%% <jki\ccXj @C ? E\jkfi :fik\j -%' ( Af\ 9ifljjXi[ (%' ( I% D e[\q ># ($' (%' ( AldYf ; Xq J# ( (%' '

: :C ( ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' '

G <=<% , '%0/ ' +%*) ' )%+, ( '%''

<jZf^`[f @C ? <eep Ifd\if -%' ' AlXe JXe[fmXc (%' ( <[nXi[ GXi\[\j '%( ' Afj :`je\if G# '$( '%) ( Afj_ ;% Jd`k_ '%( ' :Xicfj G`d\ek\c '%) )

: :C ' ' ' ' ' ' * ) ' ' ( (

99 ( ' ' ( ' '

G <=<% + '%'' ' (%,' ' '%'' ' )%'/ ' )%(( *%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

V>I8E;<J C@>8J

D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe c`[\iXe ^lXek\j [fiX[fj 8G El\mX Pfib

Mokie Betts, Ian Kinsler y Jackie Bradley Jr., tres peloteros de Boston, fueron galardonados con el Guante de Oro el domingo, exactamente una semana después de coronarse en la Serie Mundial. También los Bravos de Atlanta se destacaron por su excelencia a la defensiva en esta temporada. Betts, de 26 años, obtuvo el premio por tercer año consecutivo. Figura también entre los favoritos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Kinsler logró su segundo Guante de Oro en la intermedia, mientras que Bradley lo consiguió por primera vez en el bosque central. Su compañero Andrew Benintendi estaba también nominado, pero fue Alex Gordon, jardinero izquierdo de los Reales de Kansas

Dfb`\ 9\kkj# p AXZb`\ 9iX[c\p Ai% Z\c\YiXe leX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf%

City, quien se llevó su sexto trofeo. Atlanta añadió tres Guantes de Oro a su sorpresivo título en la División Este de la Liga Nacional. Freddie Freeman y Athony Rizzo, toletero de los Cachorros, compartieron el premio en la primera base, mientras que el jardinero venezolano Ender Inciarte y el guardabosque derecho

Nick Markakis fueron los otros Bravos galardonados. Inciarte obtuvo el Guante de Oro por tercer año consecutivo. Markakis lo consiguió por primera vez en la Liga Nacional y por tercera ocasión en general, para cortar una racha de cuatro premios consecutivos a Jason Heyward. Oakland, Colorado y Arizona contaron con

El pitcher Yusei Kikuchi recibió la autorización de los Leones de Seibu para negociar con equipos de Grandes Ligas. El zurdo de 27 años no puede entrar al mercado de la agencia libre internacional hasta 2020, por lo que para dar el salgo a las mayores requería la aprobación de Seibu para usar el sistema de transferencias establecido por las ligas japonesa y estadounidense. Kikuchi tiene una foja de carrera de 73-46 con efectividad de 2.77 en el béisbol profesional japonés. Terminó este año con marca de 14-4 al ponchar a 153 en 163 innings y dos tercios. Todas las transferencias

de los equipos japoneses deben lograrse entre el 1 de noviembre y el 5 de diciembre, para dar paso a un periodo de negociaciones de 30 días. Bajo este sistema de transferencias, un equipo de Japón que pone en oferta a un jugador para Grandes Ligas recibirá una cuota con base en un porcentaje acordado sobre el valor del contrato, bonos e incentivos. La cuota será de 20% por los primeros 25 millones de dólares de un contrato de Grandes Ligas, incluyendo bonos conseguidos y opciones contractuales. El porcentaje baja a 17,5% por los siguientes 25 millones y 15% por cualquier cantidad superior a los 50 millones.

dos premiados cada uno en el cuadro. El primera base Matt Olson y el antesalista Matt Chapman fueron reconocidos por los Atléticos. El intermedista D.J. LeMahieu y el tercera base Nolan Arenado obtuvieron el galardón por los Rockies. Zack Greinke, pitcher de los Diamondbacks, ganó el Guante de Oro por quinto año seguido, mientras que su compañero Nick Ahmed se lo llevó por primera ocasión en el campocorto. El puertorriqueño Yadier Molina, cátcher de San Luis, obtuvo su noveno trofeo, pero su primero desde 2015. También en la posición de cátcher, pero en la Liga Americana, el venezolano Salvador Pérez obtuvo la distinción por quinta vez con Kansas City, tras ser desbancado el año anterior por el boricua Martín Maldonado. Corey Dickerson, jardinero izquierdo de Pittsburgh, completó la lista de ganadores en la Nacional. Dallas Keuchel, lanzador de Houston, y Andrelton Simmons, torpedero de los Angelinos de Los Ángeles, ganaron también en la Americana.

Plj\` B`blZ_` \j fkif aXgfe j hl\ \og\i`d\ekXi} \e \c Y `jYfc [\ cXj DXpfi\j%

V:<IK8D<E

:XiXZXj ki`le]X \e \c Y `jYfc [\ M\e\ql\cX 8G M\e\ql\cX

Los Leones del Caracas desplegaron una ofensiva de 16 imparables en apoyo a una sólida salida de Albert Suárez y vencieron fácilmente 9-1 a las Águilas del Zulia en la Liga Venezolana de béisbol. Suárez (2-1) se llevó el triunfo con labor de cinco entradas en las que admitió cinco imparables y tres anotaciones, mientras que Danny Rondon (0-1) cargó con la derrota, castigado con cuatro hits y dos anotaciones en dos tercios de inning. Eduard Pinto bateó de 63 con dos carreras remolcadas, Harold Castro apiló tres indiscutibles con una producida y dos anotadas, e Isaías Tejeda añadió dos hits y una remolcada para destacarse a la ofensiva por los ganadores. En Valencia, los Tiburones de La Guaira armaron un ataque de cuatro anota-

ciones en el sexto capítulo para revertir un marcador adverso y derrotar 9-7 a los Navegantes del Magallanes. Édgar Durán bateó de 42, con una carrera producida y dos anotadas, Yeison Asencio se fue de 4-2 con una remolcada, y Arvicent Pérez añadió dos imparables con una remolcada para destacar en una equilibrada ofensiva por los Tiburones. Julio Pinto (2-0) permitió una carrera en su relevo de dos tercios de entrada, pero la reacción ofensiva de su equipo le permitió ganar el encuentro. El perdedor fue el relevista Henderson Álvarez (0-3) tras conceder cinco hits y dos carreras en cuatro entradas y un tercio. En Porlamar, un ataque de tres anotaciones en el quinto capítulo resultó definitivo en el triunfo de los Bravos de Margarita por 7-3 sobre los Tigres de Aragua.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X# el\jkiX d\ejXa\i X _X ZXdY`X[f% <jkXdfj \e]fZX[fj \e E98# E=C p :FC<>@8C# [`jZ`gc`eXj [fe[\ cXj ^XY\cXj j\ Zfdg\ejXe Zfe cfj glekfj% J\X hl\ ljk\[ Xgl\jk\ pX f hl\ Xg\eXj \jk Zfd\eqXe[f# c\ jl^`\if j\ `ejZi`YX Zfe efjfkifj% GXiX kXc Ô e \em \ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.))% JXcl[X$ dfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j X <edXel\c p DXik e >XiZ X p \e cX ZXg`kXc X cfj È>\d\cfjÉ :Xicfj =`[\c p :Xicfj 9`\em\e`[f >lqd}e >Xc}e

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;81 (,$()4/' Cfj ?fie\kj cf^iXife jl dXpfi dXi^\e [\ m`Zkfi`X *) glekfj [\ cX k\dgfiX[X Xc `dgfe\ij\ \c j}YX[f gfi ()-$0+ X cfj :XmXc`\ij% <c ^lXi[ \jki\ccX B\dYX NXcb\i Xefk (/ glekfj \e \c gXik`[f# g\if ]l\ lef [\ cfj j`\k\ al^X[fi\j [\ [fj Z`]iXj% Cfj :_Xicfkk\ ?fie\kj hl`\i\e [\iifkXi X 8kcXekX gfi fZkXmX m\q \e cfj ck`dfj el\m\ \eZl\ekifj ZlXe[f i\Z`YXe X cfj ?Xnbj _fp dXik\j% Cfj ?fie\kj ^XeXife cfj ZlXkif \eZl\ekifj ZfekiX 8kcXekX cX k\dgfiX[X gXjX[X gfi le gifd\[`f [\ (*#, glekfj% :_Xicfkk\ \jk} )$( \e jlj ck`dfj ZlXkif al\^fj Zfe m`Zkfi`Xj [\ [fj [ ^`kfj jfYi\ cfj D`Xd` ?\Xk p :c\m\cXe[ :XmXc`\ij alekf Zfe leX [\iifkX Xek\ \c FbcX_fdX :`kp% Kfep GXib\i _X XefkX[f \e [fj [ ^`kfj \e ZX[X lef [\ jlj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj p \jk} gifd\[`Xe[f (-#) glekfj [liXek\ cX i\ZkX Ô eXc%

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% ,%,fm ;XccXj /$,$'$' /$, ,$)$'$' *$*$'$' +' *+ -$+$' > * * ('$(+ :fcldYlj .$-$($' -$/ *$+$'$' +$)$($' +- ,( +$,$( G ) ) /1',gd% 44 Dfeki\Xc .$+$)$' /$, ,$*$'$' )$($)$' +( *. -$*$( EC EP IXe^\ij -$.$($' ('$+ +$*$'$' )$+$($' */ ++ ,$+$(

G ( > *

* )

-$.$'$( -$/ +$)$'$( )$,$'$' ** *0 ,$+$( > ( 0$,$'$' -$/ *$,$'$' -$'$'$' +/ *0 -$+$' > (

) *

/1*,gd% ('$(+ E\n A\ij\p ,$,$($' ,$- ,$($($' '$+$'$' *+ *, +$,$( G * -fm FkkXnX ,$-$*$' /$- +$)$)$' ($+$($' +, ,0 +$+$) G )

+ *

/1*,gd% ('$() MXeZflm\i 0$-$'$' 0$- ,$)$'$' +$+$'$' +. ,' -$+$' > * -le ;\kif`k +$/$($( /$- )$+$($' )$+$'$( *. ,* +$-$' G (

+ *

/1*,gd% -le <[dfekfe /$+$($' .$- *$)$($' ,$)$'$' +' *. .$)$( ('$(/ KXdgX 9Xp ('$*$($' -$/ ,$)$'$' ,$($($' ,' */ .$)$(

> ) > )

) *

:Xifc`eX -$-$)$' -$/ *$*$($' *$*$($' *0 +( *$-$( G + JXe Cl`j +$,$*$' .$, *$+$($' ($($)$' +) +. +$+$) G (

* +

((1*,gd% ,%,fm D`ee\jfkX /$*$($( ,$/ ,$'$($( *$*$'$' +' *- .$)$( > ) ('$(, JXe Afj\ .$+$($) +$(' *$)$'$( +$)$($( +- +* ,$)$* > (

) *

((1*,gd% 44 EC

) (

01',gd% ,%,fm ('$()

M\^Xj Kfifekf

8eX_\`d -$-$($) +$(( *$)$($) *$+$'$' *. +) *$,$) C8 B`e^j +$/$($' ,$/ *$*$($' ($,$'$' )/ +, *$.$'

> ( > (

=èK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X /1*'gd% +*le )(

<hl`gfj B\ek Jk 9l]]Xcf

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$. -$*$' ($) ($, )+%* *+%) *$-$' (+ /$( .$)$' +$( +$' *+%0 )*%+ -$*$' */

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj /1''gd% *%, F_`f -)%,fm D`Xd` F?

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ -$* -$*$' +$' )$* +'%- ).%) ,$*$( $$ *$- ,$+$' ($* )$* )/%' ).%/ -$*$' $$

01''gd% ,+le Kfc\[f ,$+ +$,$' +$) * Efik_ @cc`ef`j -$* ,$+$' )$(

($) +$)

+(%) *'%/ -$*$' (0%) )(%. )$.$'

$$ $$

AL<>F ;<C AL<M<J AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% )*)%, 8kcXekX *$- *$-$' )$) ($+ (('%/ ()'%) > ( *$- ((' ('%, :_Xicfkk\ ,$, .$*$' *$) )$* ((,%. ('/%( > ( ,$, ()) Cfj ?fie\kj _Xe \jkX[f `eXZk`mf [\j[\ \c j}YX[f gXjX[f% JXc[i}e X cX ZXii\k\iX [liXek\ ki\j gXik`[fj [\jgl j [\ \jk\ gXik`[f% 8j hl\ :_Xicfkk\ [\Y\ \jkXi Y`\e gi\gXiX[f p dfk`mX[X% :?8ICFKK< 01*,gd% )),%, NXj_`e^kfe )$. )$.$' ($* ($+ (((%* ()'%. > ( )$. ((' ( ;XccXj )$. ,$+$' )$) '$, (('%/ ((-%/ G - )$. (() ;XccXj al^ gfi ck`dX m\q \c m`\ie\j% Cfj N`qXi[j jfe )$()# al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (+ \eZl\ekifj Zfdf m`j`kXek\ _XjkX \c ). [\ fZklYi\% ;8CC8J ('1',gd% ( 9iffbcpe +$- ,$,$' *$) ($+ ('0%0 (((%* > ( +$- ()' ))' G_f\e`o )$. +$,$' )$* '$+ (')%. ((+%0 > ( )$. ((. G_f\e`o k`\e\ d}j \jki\ccXj hl\ cfj E\kj Zfe ;\m`e 9ffb\i p ;\Xe[i\ 8pkfe% G\if ef j\ gl\[\ gXjXi gfi Xckf \c o`kf [\ cfj E\kj \e cX ZXii\k\iX% 9iffbcpe k`\e\ */$(/ Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj ,- al\^fj Zfdf m`j`kXek\% 9IFFBCPE ((1',gd% ( D`cnXlb\\ /$( -$)$( -$' )$( ()(%0 ('-%( > ( /$( ()+ ))0 GfikcXe[ .$* .$*$' +$) *$( ((.%) ('.%/ > ( .$* ((0 Cfj 9lZbj jfe X e d}j g\c`^ifjfj X_fiX hl\ \jk}e \eZ\jkXe[f dlZ_f d}j [\ * glekfj YXaf \c dXe[f [\ D`b\ 9l[\e_fcq\i% D`cnXlb\\ _X ^XeX[f p ZlY`\ikf \e ZX[X lef [\ jlj ck`dfj [fj al\^fj \e GfikcXe[% D@CN8LB<<

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1*'gd% -.fm NXb\ =fi\jk +$, )$.$' )$+ )$( *)%* *.%) -$*$' $$ (. Efik_ :Xifc`eX Jk -$) +$+$' ,$' ($) *)%, ),%, +$+$' $$

AL<>FJ ;<C M@<IE<J ?fiX C`e\X <hl`gfj /1''gd% -.%,le Cfl`jm`cc\ )(%, JpiXZlj\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$. ($/$' )$* '$+ )(%- +'%/ -$*$' $$ .$) -$)$( ,$' )$) +*%* )/%( ,$+$' $$

((1(,gd% * =i\jef Jk ,+%,le 9f`j\ Jk J}YX[f!!!!!!!!!!!!!!!!! /1''gd% -/%,le K\dgc\ + ?fljkfe

/$( /$($' +$' .$) +$+$( *$(

+$( +$(

+'%+ ()%* +$,$' */%' )*%. ,$+$'

$$ $$

,$+ -$*$' *$) .$) ,$+$' +$'

)$) *$)

*(%- )+%/ +$,$' +.%. *(%. -$*$'

$$ $$

+1*'gd% */%, +/le

/$( -$*$' -$' ($/ +$,$' ($+

)$( '$+

*-%. (*%- ,$+$' (,%* **%+ *$-$'

$$ $$

D`Z_`^Xe Ilk^\ij

?àG@:8

;\ C\ e# >XiZ X p ;\c DXi :fcc\k`fe c`[\i\j [\ FZklYi\ \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f Ýe^\c Cl`j D\iZ\[\j JXekf ;fd`e^f

<

l jinete Carlos de León, el entrenador Nelson García (Dimo) y el establo Del Mar Colletion, resultaron los más destacados en el mes de Octubre, de acuerdo a las estadísticas llevadas por la página Cuartilla Hípica RD. El Renglón de los jinetes fue nuevamente dominado por el líder Carlos De León con 12 primeras de las 54 carreras realizadas en el “Majestuoso de las Américas” el segundo lugar fue ocupado por Keyner Zonett ganando 11 carreras, mientras Geison Hernández cerró el mes con ocho (8) triunfos. Nelson García logró por tercera vez en el año ser el entrenador más destacado de un mes, llevando siete de sus ejemplares al circulo de los ganadores. Demetrio A. Correa, luego de varios años de ausencia ha vuelto a los primeros lugares en los encasillados de estadísticas, ganando seis en el mes (llegando a 35 en el año). Juan

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1''gd% (*' ),

E?C

/1',gd% ,%,fm ('$(+

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Jiménez líder actual de las estadísticas, también logró seis triunfos. En cuanto a los establos Del Mar Colletion contó con dos triunfos de Offlee Handy y Miss Duke It’s True, para llegar a seis en el mes y ganar el primer lugar, el Marifé ganó cinco, mientras el San Antonio y Moisés ganaron cuatro veces. Por segundo mes seguido Haras All Star de Moisés Alou, gana el liderato de los potreros, logrando ocho triunfos en octubre, apenas uno más que el líder general de las estadísticas Rancho San Antonio del cual fueron siete criados al área de ganadores. Los ejemplares más destacados del mes fueron El Isleño, del establo Marife; Papo V., del Guarocuya N; Mis Duke It’s Tru, Del Mar Colletion; El Rey Cisco, del Doña Carmen y Offlee Handy del Del Mar Colletion. Estadísticas generales del año Carlos De León, aseguró el campeonato de los jinetes por segundo año seguido (108 primeras) despegando cerca de 50 primeras sobre Alexander Fernández (59), detrás están Héctor

y Geison Hernández con 45 y 44, respectivamente. Lo mismo ocurre en los entrenadores donde Juan Jiménez (82) ha logrado 24 primeras por encima de Nelson García (58) para asegurar el campeonato de entrenadores. El renglón de los establos es el más competido y el que promete más emociones antes de finalizar el año, pues tiene una lucha cerrada entre el Moisés (45) y La Aurora (42), también pueden entrar a competencias el San Antonio (36) y Del Mar Colletion (35). Nuevamente Rancho San Antonio será el haras líder del país contando con 98 triunfos y otra vez estará pasando de los 100 triunfos en el año, el segundo lugar también es claro para Haras All Star con 59 y habra pelea por el tercer puesto entre la tradicional Haras Matanaranjo y la emergente Del Mar Colletion al finalizar octubre ambas cuentan con 28 primeras. San Elias con diez triunfos este año y dos patas de la triplecorona en su récords está encaminado a ser el caballo del año.

<hl`gfj Kfnjfe M`i^`e`X

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 (/$(+ ('$(- 0$+ 0$(' .-%+ *($* )'$(( (-$( (,$) -.%(

GG "&$ Gi\[ .(%) (-$(( $$ ,+%' (($)' o),

/1''gd%

(+- N`jZ D`cnXlb\\ (-$(. (,$(- 0$. (. 9fjkfe :fcc\^\ (0$(- (,$(* (+$*

.$(' ,$(*

-/%, .-%+

-/%, ()$(0 $$ .+%- (/$(' o(+

/1''gd%

(++ Pfle^jkfne Jk /$)+ ()$(. (+ G`kkjYli^_ /$)+ (,$()

-$- .$((

)$(/ ($(*

.,%* -)%'

/)%. (,$(+ $$ .)%+ ,$)) o((

/1''gd%

(+/ @cc`ef`j :_`ZX^f )'$(- (/$(+ (($. (+%, Efki\ ;Xd\ )($(, (+$(. ('$0

0$0 (($-

.,%) .+%0

.)%( (-$(- $$ -/%- (+$(- o)'

/1''gd%

(,* ;\kif`k D\iZp /$)+ ()$(- ,$(' ()%, N\jk D`Z_`^Xe (.$(, (($(. ('$-

*$(+ .$0

./%- .,%(

/,%. (,$(, .*%+ (+$(+

.$. (($(

,$(- ('$((

-/%- .-%*

.+%. (,$(, $$ -.%0 (*$(/ o(/

/1''gd%

(+/ G\eejpcmXe`X )+$0 ()$(, ()$* *%, >\fi^\ DXjfe (-$(. (+$(, ('$.

()$- -$('

.,%0 .(%/

-/%0 (.$(' .,%. (/$((

/1''gd%

(+0 -%,

@e[`XeX Jk (*$(/ (($(- -$. 9Xcc Jk (0$(* ('$(- (+$)

,$(( ,$((

.)%, .,%*

.)%. )'$0 o() .*%- ()$(+ $$

('1''gd% (,-%, Jflk_ 8cXYXdX (+$(/ (/$(' (($+ )' 8lYlie )-$/ (/$(* (,$(

*$(+ (($.

-/%- /(%0

-0%* (+$(+ $$ .*%) (+$(. o(+

/1*'gd% (+-%, ('

CX JXcc\ K\dgc\

(*$(0 (($(/ ('$, (.$(- (/$(, /$,

*$(+ 0$((

.)%0 -0%0

.*%. (0$() $$ .'%, (.$(- o('

/1*'gd% (+*%, (0%,

;\cXnXi\ DXipcXe[

(+$(0 (*$(* .$/ (0$(* (+$() (,$*

.$(( +$('

.'%/ .*%(

.*%- (*$(+ $$ --%0 (($(, o((

01''gd% (,'%, Cfl`j`XeX K\Z_ (.$(- ()$(. (($, ('%, N`Z_`kX Jk ),$/ ()$(0 (*$*

-$(( ()$,

.+%/ /)%/

.'%- 0$)' .(%- )'$((

01*'gd% (+-%, @e[`XeX Gli[l\ (($(0 (*$(, 0$+ )' OXm`\i )0$- )($(+ (/$(

)$(, (($,

-/%) /+%+

.)%. 0$(/ $$ .+%. (0$(, o)-

01''gd% (,*%, :J =lcc\ikfe )'$() (.$(' 0$+ () 8i`qfeX Jk )'$() (+$(, (*$+

(($/ .$/

.)%+ /)%.

.'%) .$)( $$ .+%/ (.$(, o),

/1''gd% (+,%, :c\m\cXe[ Jk ()$)* (.$(* (/%, ;Xm`[jfe )($() (0$()

('1''gd% (,'%, +

=cfi`[X =cfi`[X Jk

)($(* (-$(- ()$, 0$/ .,%/ )*$() (-$(* (*$) ('$(' /'%)

-0%) (+$(. .)%0 (/$(,

$$ o-

$$ o+

.* .,

$$ o/

((1''gd% (*%, E\n D\o`Zf (0$(, (/$(+ (*$+ (,*%, :J Efik_i`[^\ -$)+ ('$(- +$0

-$(( )$(,

/)%) --%(

..%. (-$(, o(' .*%, (($(- $$

('1''gd% (*/%, L: I`m\ij`[\ 0$)) (+$() -$/ (/%, Fi\^fe Jk (-$(- (*$(- ()$+

*$(+ +$()

-,%* .*%(

-0%/ /$(. $$ .'%* (+$(. o((

((1''gd% (*/ JXe =iXeZ`jZf ))$(. (+$)( (-$- ) L: ;Xm`j ))$(( (.$(( (($)

-$(( (($0

--%/ .)%+

-/%. (,$(0 -.%0 (.$(*

o0 $$

((1''gd% (,+ L: JXekX 9XiYXiX )*$0 (0$(' ()$) .%, Npfd`e^ )'$(* (*$(. ()$+

(($. /$0

.,%/ .0%/

-0%( (,$(+ ./%. (.$(+

$$ o-

((1*'gd%

(,( N\jk B\eklZbp ).$(( )*$(* (+$* . NXj_`eY^kfe )($(* (-$(+ (,$+

(*$/ -$0

./%+ +.%-

.'%* (/$(/ .*%' (+$(/

$$ o(

/1''gd% (,,%, D`Z_`^Xe Jk *'$, (,$(0 (-$( , BXejXj *($/ )'$(. (+$*

(+$+ (.$,

/'%) /(%+

-0%0 (,$(. -. .(%0 )'$(/ ..

('1*'gd% (,- (%,

;lb\ B\eklZbp

)0$/ ))$(* (,$( )-$(( (/$(/ (-$)

(+$. ('$0

/+%+ .-%/

-0%- (0$(, .'%) ))$(+

.. .+

.1*'gd%

(*/ (/

J`\eX /$)+ /$(, .$0 Gifm`[\eZ\ )($(+ (+$(0 (*$+

($(, /$('

-.%. .*%-

.,%) 0$(, .)%. (.$(-

,0 /'

.1*'gd%

(+. I`[\i ))$(' (-$(( ()$( / :\ekiXc =cfi`[X (0$(* (-$(( ()$+

('$0 .$0

/(%0 -)%.

./%* )'$/ )(%. (($(-

-- .,

/1''gd%

(++ LK :_XkkXeff^X ('$)* (($(. ,%, LE: :_Xicfkk\ -$)* .$(0

/$/ +$((

)$(, )$()

-0%+ .(%)

.*%, (,$(* .0%0 (*$()

.* .-

/1''gd% (-(%, K_\ :`kX[\c (($)( ()$() .$/ ), :c\djfe ),$(' )'$(( (,$(

+$(* ('$0

/)%, .*%/

//%( (*$() -,%0 (.$(,

-- 0-

/1''gd%

(.$(- (*$(- ('$* *'$. (.$(0 (-$(

.$(* (+$-

.,%0 /'%+

..%) (.$() -,%. (.$(.

-* /.

/1''gd% (*(%, <% NXj_`e^kfe )'$(, (/$(+ (($( (/ JpiXZlj\ )*$(+ (.$(. (+$,

0$(+ 0$0

.+%/ --%-

.)%' (,$(. ,/ -*%/ (,$)' .)

/1''gd%

(+) <% K\ee\jj\\ Jk% ),$0 (/$(' ()$+ . >\fi^`X JkXk\ )+$(( (0$() (($*

(*$, (*$/

.,%) .+%.

-,%0 (($(/ -.%* (.$(+

$$ $$

/1''gd% (' Efik_ :Xifc`eX )-$(( (.$(, ()$* (,+%, Nf]]fi[ )($(* (*$(+ ()$,

(+$/ 0$/

/(%- .,%/

.*%* (/$(. .'%. ()$(+

/) .'

01''gd%

(++ .%,

(0$(, (*$(* (($* )'$(* (*$(+ (+$*

/$() -$('

.,%* .-%/

-0%/ (-$(* -0%/ ()$(+

-0 .-

01''gd%

(+0 K\ee\jj\\ K\Z_ (0$(+ (*$(, (($* (+ D\dg_`j )($(* (,$(, (+$,

/$(( .$/

.*%( .'%/

.)%+ ('$(0 .(%) (.$(+

-/ .-

01''gd% (,.%, E\YiXjbX 0$)) ('$(. /$+ (, D`ee\jfkX (,$(. (($)' (($-

($(/ +$((

.-%, .,%)

/*%, (*$(, .,%( (,$(-

.( /-

01''gd%

(+) FiXc IfY\ikj (($)( (*$(+ /$, - D`jjfli` Jk (-$(, ()$(/ ('$,

*$(- /$('

.)%0 .'%(

..%- (.$(' --%- (*$(.

-. ..

01''gd%

(++ J< D`jjfli` Jk (+$(. ()$(+ .$. (0 JXe Cl`j (.$(- (/$() ()$-

.$(' ,$('

.-%' -,%/

..%/ (-$(' -,%+ (,$(,

-- /'

01''gd%

. GXZ`Ô Z (+$(/ (.$(* (+- J@L <[nXi[jm`cc\ 0$)( (($(.

/$/ +$0

-$(' ,$()

.(%) -0%.

.)%+ (.$(+ ./%. (-$()

.+ -0

01''gd% (*.%, <Xjk @cc`ef`j ()$(0 (($(/ .$- ), K\oXj (0$(, (,$(, (*$+

,$(* -$((

--%- .)%(

-/%+ (.$() -/%/ (+$(,

,- ..

01*'gd% (,'%, N\jk @cc`ef`j ()$(- ()$(( (($, )' :i\`^_kfe )($() (+$(. (-$)

($(( ,$('

.(%0 /*%,

.(%. (*$(' .+%( (-$(,

-( /,

01*'gd%

/$, /$*

-$(* -$(+

.*%* -0%*

.-%) (-$() .'%) ('$(/

-0 .)

('1''gd% (-( @LGL$=fik NXpe\ (/$(, (($(- (*$* (*%, L:C8 )($() (,$(. (+$)

,$() .$('

/)%* /(%)

.-%/ (/$0 .-%' (/$(+

., 0'

('1''gd% )%, LkX_ Jk (.$(. (,$(- (($+ (,, DfekXeX Jk (*$(0 ()$(/ .$-

-$(* -$(*

.*%) .-%(

.)%, (($(0 ./%0 (,$(+

.- .)

((1''gd% (*0%, ()%,

(($) .$,

(($. (($()

.,%) -0%.

-/%/ (,$(( -.%( (($)(

-, -0

((1''gd% (+,%, N\Y\i JkXk\ )'$(( (+$() ()$* + JXe ;`\^f )'$(+ (*$(, ()$.

/$/ /$.

./%, .'%(

.'%/ (*$(* --%- (+$(,

-0 .*

('1''gd% (,* ).%,

,$(( (.$+

.*%. /*%,

.+%+ (($(, -.%. (-$(/

-) /,

(,' )(

( (+)

=X`iÔ \c[ Gli[l\

D\iZ\i L89

<cfe (+$(/ (-$() DXe_XkkXe (+$(. (,$(+

@[X_f L: @im`e\

@[X_f Jk >feqX^X

))$0 (($(, (/$(. (,$(+

(+$(- (,$(' 0$, *)$, (,$(0 (,$(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VEL<MFJ @E>I<JFJ

V<OG<:K8K@M8J

:i\jf cc\^Xi} X ('' Xkc\kXj gifk\^`[fj JXekf ;fd`e^f%

<

l Programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO) ampliará la cobertura del programa en el 2019 hasta llegar a los 100 atletas protegidos, dentro de los cuales se encuentra el medallista de oro de los pasados Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, Adeury Corniel, de la Federación Dominicana de Vela. El Comité Gestor de CRESO conoció las propuestas de atletas que presentaron las federaciones que componen el programa de cara a lo que resta de ciclo olímpico 20192020 y aprobó la inclusión de varios atletas de diferentes disciplinas. Según informó la organización que invierte en la preparación deportiva y académica de los atletas de alto rendimiento del país, con la incorporación de vela, serán 16 las federaciones en las que se estará invirtiendo CRESO hasta los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Otras de las incorporaciones que tendrá el programa

8l[ip :fie`\c j\i} \c i\gi\j\ekXek\ [\ m\cX \e \c :i\jf

son los atletas de Judo Estefanía Soriano y Antonio Tor-

nal, medallistas de oro el los pasados Juegos Centroame-

ricanos y del Caribe y bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud, respectivamente. También se indicó que la Federación Dominicana de Basquetbol estará reforzando el equipo 3*3 y en la de Atletismo se integrará Fiordaliza Cofil dentro de los atletas protegidos, la cual fue medallista en los Juegos de Barranquilla este verano. Todas estas incorporaciones contaron con la evaluación de la Dirección Técnica del Comité Olímpico Dominicano y entrarán en vigencia a partir de enero de 2019. El director ejecutivo de CRESO, Manuel Luna, informó que esa organización se concentrará en este mes a preparar los presupuestos de competencias del próximo año junto con las federaciones y que priorizarán la inversión en las disciplinas y atletas que tienen mayor proyección de clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. CRESO es una entidad sin fines de lucro que invierte en el desarrollo deportivo de atletas dominicanos de alto rendimiento olímpico, acompañado de una formación académica. Los socios inversionistas de CRESO son Central Romana Corporation, CLARO, Ferquido, Banco Popular Dominicano, Grupo Rica, Grupo Rizek, Grupo SID, Grupo Universal, TOTAL dominicana e INICIA.

V:@:C@JDF JXekf ;fd`e^f%

Los competidores Nilsson Ruiz, José Frank Rodríguez, José Guzmán, y Antonio Bauza salieron airosos durante la jornada de este lunes correspondiente a la edición XIX del Campeonato Internacional de ciclismo Triple 100, evento que celebró un circuito en el Mirador del Sur, trayecto que tuvo un recorrido de 100 kilómetros. Ruiz, competidor del Karma Racing Team recorrió las cinco vueltas del circuito en tiempo de dos horas; 8 minutos y 41 segundos, siendo secundado en la etapa por Allien Falcon, del Drink Team y Emile Abraham, de EDA Evolución Cycling Team en la principal categoría (30-39 años), en el certamen que contó con la participación de unos 200 pedalistas, representando a 12 naciones. De su lado, José Frank Rodríguez, de Inteja DGC se alzó con los máximos honores en la categoría de 40-49 años, ocupando Higinio Rodríguez, de Montecci Cycling Team el segundo puesto, Enrique Quiñones, de Morte-

.9

E`cjjfe Il`q cf^iX k\iZ\iX \kXgX :c}j`Zf Ki`gc\ ('' Cycling Team cerró en cuarto. Mientras que en la categoría de 60 años y más se impuso Antonio Bauza, de Inteja DGC, quien logró la victoria por tercera etapa seguida, el segundo puesto fue para Círilo Toribio, de City Bicicles, y Aldo Leschhorn, de Aero Cycling Team fue tercero, el cuarto correspondió a Guillermo López, de Montecci Cycling Team. El tiempo recorrido en la prueba fue de 2:37;49. 8ekfe`f 9XlqX Xc dfd\ekf [\ Xii`YXi X cX d\kX \e \c gi`d\i gl\jkf \e cX ZXk\^fi X DXjk\i ; \e cX k\iZ\iX afieX[X [\c :c}j`Zf [\ :`Zc`jdf Ki`gc\ (''% 9XlqX j\ Xgf[\i [\ cXj ki\j \kXgXj \e cX ZXk\^fi X DXjk\i ;%

ro V2C fue tercero, en tanto que Oscar Rijo, de la Escuelota concluyó en cuarto. El ganador realizó su recorrido en tiempo de 2:10;14. Asimismo, José Guzmán, Rosario, de Inteja DGC se proclamó ganador en la categoría master C (50-59 años),

tras recorrer la distancia de 100 kilómetros en tiempo de 2:23;21, el segundo puesto fue para Ramón Fernández, de Montecci Cycling Team, el tercero correspondió a Germán Matos, de Cocuyos Cycling Team y Roberto Campopiano, de Growing

D\kXj MfcXek\j En las metas volantes de esta fecha en la categoría 30-39 años, lideró Allien Falcon con nueve puntos, seguido de Nilsson Ruiz con seis , Edwin Morel tuvo cinco . En la Master B José Frank Rodríguez acumuló u n total e ocho, Noslen Ruiz, de HG Bike tuvo cuatro e igual cantidad registró Bernardino Veras, de la Escuelota.

QfeX <jk\ mX X O@M AE gfi le [fd`e`f XYjfclkf JXekf ;fd`e^f

La Región Este está lista para convertir en realidad su probabilidad de competir por la corona de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Las altas expectativas descansan en la posibilidad que tiene la IV Zona de ganar o competir por las dos primeras posiciones en 17 disciplinas deportivas del evento que se celebrará del 6 al 16 de diciembre próximo. Y es partiendo de esa premisa que el coordinador de la región y director provincial de Deportes en San Pedro de Macorís, ingeniero Juan Eric Yermenos, habla con marcado optimismo sobre los objetivos que se han trazado para la cita atlética que reunirá a los atletas de la categoría U-23 que representan el presente y el futuro del deporte dominicano. “Tenemos un enorme potencial combinado con atletas probados y otros más jóvenes que vienen subiendo con mucha fuerza y deseo de mostrar todo su talento con la ilusión de que en el futuro cercano puedan ser llamados a formar parte de la selección nacional en sus res-

AlXe <i`Z P\id\efj

pectivas disciplinas”, manifestó Yermenos. Los Juegos Nacionales en su versión número 14 son organizados por el Ministerio de Deportes, con el respaldo total del gobierno del Presidente Danilo Medina y con la colaboración del Comité Olímpico Dominicano y las Federaciones Deportivas Nacionales. Las provincias Duarte (San Francisco de Macorís) y Espaillat (Moca) serán subsedes del evento, que también tendrá eventos competitivos de Villa Tapia y Tenares. Yermenos sostuvo que reina un gran entusiasmo entre atletas, técnicos, entrenadores y dirigentes deportivos del Este con mira a los Juegos Nacionales.

V8JFGIFJ8;F

CX =Xd`c`X# Dfi\c 8 p 9l\eX M`jkX XmXeqXe \e jf]kYfc JXekf ;fd`e^f%

Los combinados de la Familia A y B, Transporte Morel A, los Rompe Huesos, Codia A, La Villa Olímpica y Buena Vista II avanzaron a los octavos de finales en la categoría Junior en la celebración de la edición 14 del torneo de Softbol Chata, evento que organiza la Asociación de esta disciplina en la Provincia Santo Domingo. La Familia se impuso a los Farmacéuticos con marcador de 10 vueltas por 0,

en partido donde Domingo Báez se anotó la victoria y Eulis Rodríguez fue el derrotado. Por los ganadores Angel Ozuna conectó jonrón y doblete, produjo dos, Carlos Cepeda bateó vuelacercas y tubey. De su lado, los Rompe Huesos vencieron de manera apretada 19 por 18 al Codia . Roberto González fue el ganador y Julián Heredia mordió el polvo de la derrota. Byron Mercedes conectó jonrón y remolcó cuatro por los triunfadores, Jairon Davis produjo un jonrón. Lorne Arturo conectó dos vuelacercas y remolcó tres por los perdedores. En otros resultados, Valiente se impuso a Bello campo por super nocaut, Morel a Julio Pozo con anotación de 13-2. Ganó Fermín María y Lizardo Martín. En el evento se disputa la Copa Cerveza Presidente.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J\ _Xe g\i[`[f cfj df[Xc\j

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

VK<E@J ;< D<J8

:LHL@ :äI;FM8

C

X gXcXYiX È>I8:@8JÉ# hl\ j`\dgi\ _X jfeX[f kXe Yfe`kX Xc f [f# pX ef j\ fp\ \e e`e^leX gXik\ e` \e YfZX [\ eX[`\% Cfj [fd`e`ZX$ efj _Xe fcm`[X[f cXj . c\kiXj% <j leX g\eX hl\ \jf \jk jlZ\$ [`\e[f# ZlXe[f \e \c gXjX[f

\iX cX ZfjkldYi\ [\ i`^fi# [Xi cXj ^iXZ`Xj% J` ljk\[ i\Z`Y\ le i\^Xcf f _XYcXe Y`\e [\ jl g\ijfeX# j\ \jk`cX [\ `ed\[`Xkf gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf% <jX \j cX efidX hl\ c\ _Xe \ej\ X[f \e jl ZXjX [\j[\ hl\ ljk\[ \iX le

e` f dXcZi`X[f% ¶P hl jlZ\[\ X_fiX6 Ljk\[ _XZ\ le ]Xmfi# [\ le i\^Xcf# Xpl[X X i\jfcm\i Xc^f p cXj >I8:@8J ef XgXi\Z\e% Hl ]XckX [\ \[lZXZ` e# j\ _X g\i[`$ [f cX [\Z\eZ`X% 8 [ e[\ mXdfj X cc\^Xi# \c ]lklif [`i}%

M`[X Xik jk`ZX <c @edfikXc [\c ;\gfik\# DXi`f 8cmXi\q Jfkf p \c [fZkfi <i`Zb IX]lc# gi\d`Xe X <d`c JXekfj# JXdl\c >Xcm\q# >c\e Jd`k_ p IfeXc[f K\a\[X# Zfe jlj kif]\fj p gi\d`fj \e d\k}c`Zfj%

JXekfj j\ ZfifeX \e M :c}j`Zf DXi`f ÝcmXi\q JXekf ;fd`e^f%

CX DXk\i`Xc`jkX# \j leX Xik`jkX [\ cfj ck`dfj k`\dgfj# cX ZlXc gXi\Z\ k\e\i dlZ_X dXk\i`X% Gi o`dXd\ek\ j\ gi\j\ekXi} \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\ E\n Pfib# \e ]\Z_X , [\ [`Z`\dYi\% C\ Xl^liXdfj o`kfj X cX [fd`e`ZXeX%

Le [`i\Zkfi hl\ _X [X[f \e \c ZcXmf <e cfj ++ X fj hl\ cc\mf kiX$ YXaXe[f \e \c C`jk e ;`Xi`f# _Xe gXjX[f dlZ_fj Yl\efj [`i\Z$ kfi\j% <c gi`d\if# [fe IX]X\c ?\ii\iX# leX c\p\e[X [\c g\i`f$ [`jdf% I\Zfi[Xdfj cl\^f X =iXeZ`jZf :fdXiXqXdp# dlp Zfdgc\kf \e jlj XZklXZ`fe\j# X IX]X\c`kf Dfc`eX Dfi`ccf# ZfdgX \if el\jkif [\ `e]XeZ`X# dlp `ek\c`^\ek\ p d}j kXi[\ fZlg cX [`i\ZZ` e [\c g\i` [`Zf# \c YXe`c\af D`^l\c =iXealc# le afm\e Zfe dlZ_Xj Xjg`iXZ`fe\j p \jk\ hl\ cc\^ Zfe dlZ_f \eklj`Xjdf _X [X[f \e \c ZcXmf# gl\j jl ZfdgfikXd`\ekf p jlj XZZ`fe\j _Xe [\dfjkiX[f hl\ j\ kiXkX [\ le _fdYi\ kiXYXaX[fi# Zldgc`[fi# fi^Xe`qX[f p fgk`$ d`jkX% :fe c# \c C`jk e _X \Z_X[f X[\cXek\ p Zfek`elXi} \e cX c e\X [\ gif^i\jf hl\ c d`jdf _X dXiZX[f% Hl\ m\e^Xe ,' X fj d}j Zfe D`^l\c X cX ZXY\qX% <jf D`^l\c =iXealc \jg\iXdfj%

El actual monarca latinoamericano de Tenis Mesa, Emil Santos se apoderó del título de campeón en su debut en el V Clásico Mario Alvarez Soto de Tenis de Mesa que se celebró con rotundo éxito en el Polideportivo de Club Deportivo Naco, donde accionaron los más notables atletas de ese deporte en todas las categorías. El certamen estuvo dedicado al empresario y deportista, Ramón Hipólito Mejía Gómez, quien premió a los

ganadores de las diferentes categorías. El primer lugar recibió un bono de 15 mil pesos, el segundo de ocho mil y los dos terceros lugares, cuatro mil pesos, más sus respectivos trofeos. Francisco Boyero, director de Deportes del Club Naco, fungió como director técnico de la contienda por quinta fecha seguida, con la asistencia de Miguel Rodriguez. Santos tuvo que emplearse bien a fondo para derrotar tres sets por dos a su compañero en la Selección

Nacional de Tenis de Mesa, Samuel Gálvez, quien ofreció una fiera resistencia. Los primeros dos sets se lo alternaron ambos, pero Emil Santos, gano el tercero y se fue delante 2-1. Fue ahí cuando Samuel Gálvez con buenos golpes de derecha, logro empatar las acciones a dos y provocar el quinto y decisivo games. En el ultimo, Emil Santos saco la mejor parte y se llevo el choque 11-8. El tercer lugar correspondió para los atletas Glen Smith y Ronaldo Tejeda.

V:FFG<I8:@äE

=\[fdYXc _Xi} XZl\i[f Zfe =\[\iXZ` e <jgX fcX JXekf ;fd`e^f%

El presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) hará un acuerdo de cooperación con su homólogo de la Federación Española de Baloncesto (FEB) que busca garantizar su crecimiento y desarrollo en los próximos años. Rafael Uribe, presidente de Fedombal, asistió a una reunión que le hizo el principal incumbente de la FEB, el exjugador profesional Jorge Garbajosa, la cual se hizo a través de una comunicación oficial de recha 9 de octubre de este año. Uribe aceptó la invitación y asistió a la reunión de trabajo en España, luego de concluir varias actividades de la Federación Internacional de Baloncesto (Fiba), en las ciudades de Mies, Lausana y Ginebra, en SuizaEn suelo suizo participó en el encuentro de trabajo junto a los demás integrantes de la Comisión de Soportes de Federaciones Nacionales de FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi# le g\i`f[`jkX ÈXcc Xifle[É# \j dX\jkif Fiba, en Mies, y luego al ser[\ Z\i\dfe`Xj# cfZlkfi# Zife`jkX# eXiiX[fi# Zfd\ekXi`jkX# p jXY\ ;`fj vicio memorial público por ZlXekXj ZfjXj d}j% :fdf Xe`dX[fi \j ^\e`Xc% el fallecimiento de Patrick Baumann -para darle el últi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ fZklYi\# [fe[\ [`Zk leX Z_XicX mo adiós- al secretario geneZfe \c k\dX ÈI\]c\o`fe\j jfYi\ ral de Fiba en la Catedral de %$ <jklm`dfj gi\j\ek\j \e \c >iXe :Xi`Y\1 le YXcXeZ\É# la ciudad de Lausana. CX :}k\[iX [\ <jkl[`fj \c [fZkfi ZfcfdY`Xef 8c]fejf Baumann falleció de un in:Xi`Y\ fj =iXeb DfpX Gfej# D e\iX :XmX[ X% CX [`j\ikXZ` e farto (domingo 14 de octu\e \c :Xdglj JXekf Kfd}j ]l\ dX^e ]`ZX# cXi^X g\if `ek\$ bre) en la ciudad de Buenos [\ 8hl`ef# \c gXjX[f *' [\ i\jXek\% Aires, en Argentina, duran-

Efk`Z`Xj MXi`Xj %$ J\ek`dfj \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c `edfikXc N`cc`\ DZ:fm\p# hl\ \og`i X cfj /' X fj p \c ZlXc al^ Zfe \c <jZf^`[f \e cXj k\dgfiX[Xj (0,.$(0,/ p (0,/$ (0,0% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ CX C`^X D\iZ\[\j \jk} Z\c\YiXe[f jl ,) Xe`m\ijXi`f Zfe leX j\dXeX [\ ]\jk`m`[X$ [\j% 8YiXqfj j`eZ\ifj X Cl`j D\iZ\[\j# le YXkXccX[fi [\gfi$ k`mf [\ kf[X cX m`[X% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ CXd\ekXdfj dlZ_f \c [\Z\jf [\ el\jkif m`\af Xd`^f m\^Xef CL@J <IE<JKF K8G@8# i\gfi$ k\if ^i}]`Zf [\ cXi^X [XkX# hl`\e efj XZXYX [\ [\aXi X cfj ./ X fj [\ \[X[% El\jkiX Zfe[f$ c\eZ`X X cfj ]Xd`c`Xi\j# X GXjkfiX :fii\X \ _`afj% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ =\c`Z`kXZ`fe\j X cX gi`d\iX [XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# gfi \c o`kf [\c Kfie\f @em`kXZ`feXc [\ K\e`j% 8j j\ _XZ\ gXki`X%

IX]X\c Li`Y\# gi\j`[\ek\ [\ =\[fdYXc# Xc Z\ekif# alekf X jl _fd cf^f \jgX fc Afi^\ >XiYXafjX# `qhl`\i[X# p Afj Dfek\if# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf%

te la celebración de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. Con Garbajosa, el principal dirigente del baloncesto dominicano trató sobre varios tópicos de una posible alianza y cooperación estratégica orientada a la búsqueda de fórmulas que sirva de crecimiento y fomento de desarrollo entre ambas Federaciones. Asimismo, el presidente español dio a conocer sus programas de tecnificación de categorías inferiores o formativas. Estuvo acompa-

ñado de José Montero, vicepresidente ejecutivo de la FEB. Uribe reveló que dentro de los aspectos básicos que habló con Garbajosa para aplicarse próximamente están los de partidos de fogueos entre las selecciones menores de ambos países, capacitación de los entrenadores dominicanos, aspectos referentes al fomento de las categorías formativas en la República Dominicana y contribución al crecimiento del baloncesto femenino, entre otros aspectos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

I8EB@E> 8KG

K<E@J

EX[Xc ]`eXc`qX k\dgfiX[X gfi c\j` e 8G CFE;I<J$ $

<c j\iY`f EfmXb ;afbfm`Z Xgifm\Z_ \c ]`e [\ X f gXiX mfcm\i Xc kifef cl\^f [\ [fj X fj j`e cf^iXi \c Ef%(%

;afbfm`Z i\Zlg\iX cX Z`dX [\c k\e`j 8G E\n Pfib$ $

E

ovak Djokovic recuperó la cima del ranking de la ATP el lunes después de dos años —para convertirse en el primer hombre en cerca de dos décadas en apoderarse del lugar de honor luego de haber salido de la lista de los 20 mejores en una misma temporada. Djokovic subió del segundo peldaño para reemplazar a Rafael Nadal como el número uno del mundo ante la ausencia del español en los últimos torneos por una lesión de rodilla derecha. El lunes, Nadal —ahora en la segunda posición del ranking— anunció que no jugaría más por el resto de la temporada debido a una lesión abdominal. Djokovic terminará un año como el número uno del mundo por quinta ocasión, empatando a Roger Federer y Jimmy Connors con la segunda mayor cantidad desde que el ranking por cómputo inició en 1973. Pete Sampras posee el récord con seis. “Al reflexionar sobre lo que he vivido en el último

09

año, es un logro fenomenal”, dijo Djokovic, que la semana pasada se encontraba en la segunda posición y no llegaba a la punta del ranking desde noviembre de 2016. “Y, por supuesto, Me siento muy, muy feliz y orgulloso de eso. Si hace cinco meses me lo hubiesen dicho... era muy improbable en ese entonces, considerando mi ranking y la forma en que jugué y me sentí en la cancha”. El último tenista hombre en ir de una posición debajo de los 20 mejores a un primer lugar en una sola temporada fue el ruso Marat Safin, que dio un salto del 38vo al 1er puesto en el 2000, año en que terminó en el segundo puesto. “Lo que Novak ha logrado esta temporada debe ser recordado como uno de los mejores regresos deportivos”, señaló el presidente ejecutivo de la ATP, Chris Kerned. Jl i\^i\jf Xc kifef El ascenso de Djokovic al primer sitio se da gracias a un asombroso cierre de temporada que incluye la final del domingo en el Masters

de París y su victoria sobre el argentino Juan Martín del Potro en para coronarse en el U.S. Open, un logro que dio continuidad al progreso que venía mostrando en los últimos meses. El ruso Karen Khachanov sorprendió a un aparentemente agotado Djokovic al vencerlo el domingo 7-5, 64 y coronarse en el Masters de París, impidiendo de paso que el serbio igualara el récord de la ATP de Nadal con 33 títulos de Masters. Khachanov, de 22 años, mejoró por siete casillas su lugar en el ranking de la ATP para ubicarse ahora como 11mo del mundo. Djokovic parecía jugar sin energía tras haber sostenido un épico choque de tres horas en las semifinales ante Federer el sábado. Federer se mantuvo en la tercera posición en la lista dada a conocer el lunes. El serbio de 31 años conquistó en septiembre su tercer título en Flushing Meadows y su segundo consecutivo en un Grand Slam este año para empatar con 14 a Pete Sampras en la lista histórica.

Rafael Nadal anunció que no participará en la Copa Masters, último torneo de la temporada, debido a una lesión abdominal., y el lunes fue sometido a una cirugía de tobillo derecho. “Desafortunadamente tuve el problema del abdominal en Paris la semana pasada y, además, tengo un cuerpo libre en la articulación del tobillo que tiene que ser removido en quirófano hoy”, lamentó el español al hacer el anuncio el lunes por la mañana a través de Twitter. “Dado que el problema en el músculo abdominal me impide también jugar en Londres, aprovechamos el momento para remover el cuerpo libre y evitar futuros problemas”. El español termina 2018 con un récord de 45-4 y cinco títulos, entre ellos su 17mo trofeo de Grand Slam

IX]X\c EX[Xc

en el Abierto de Francia en junio. El lunes, perdió la cima del ranking de la ATP ante el serbio Novak Djokovic. John Isner tomará el lugar de Nadal en la Copa Masters. El torneo de Londres que cierra la temporada de la ATP, será disputado a partir de la próxima semana entre los mejores ocho tenistas del ran-

king para hombres. Nadal no ha pisado las canchas desde el reciente US Open a inicios de septiembre, cuando perdió los primeros dos sets ante el argentino Juan Martín Del Potro antes de abandonar. Decidió saltarse la gira asiática para recuperarse, perdiéndose torneos en Beijing y Shanghái. El mallorquín de 32 años se retiró también del Masters de París a finales de octubre, poco antes de hacer su debut en la segunda ronda, debido a un dolor abdominal. Nadal iba a reaparecer en el circuito tras la lesión en la rodilla derecha, pero acató una recomendación de los médicos, que consideraron arriesgado que saliera a jugar contra su compatriota español Fernando Verdasco con el problema abdominal. “Ha sido un año complicado, muy bueno a nivel tenístico cuando he podido jugar y a su vez muy malo en lo que a lesiones se refiere”, destacó el campeón de 17 torneos de Grand Slam en su mensaje por Twitter el lunes. “De esta manera espero estar en plenas condiciones para la próxima temporada. Gracias a todos por el apoyo”.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C@>8 ;< :8DG<FE<J

<c 8kc k`Zf YljZX i\mXeZ_X Zfe \c ;fikdle[ 8G 9<ICàE$ $

Menos de dos semanas después de su peor derrota bajo el mando del técnico Diego Simeone, el Atlético de Madrid tendrá la oportunidad de cobrar revancha. El club español recibirá a Borussia Dortmund este martes en la Liga de Campeones. El choque se da 13 días después que el líder de la Bundesliga goleó al Atlético 4-0 en Alemania. Por su parte, Mónaco y Brugge solo tienen vagas esperanzas de avanzar a la siguiente etapa, con un punto cada uno luego de tres partidos disputados. Dortmund se mantiene invicto tras 15 compromisos en distintas competencias siguiendo las órdenes de Lucien Favre y podría avanzar

por el Grupo A con otra victoria. Sin embargo, su compromiso del próximo sábado por la Bundesliga ante el Bayern Munich podría ser un distractor. La derrota por 4-0 el 24 de octubre igualó el peor resultado que haya tenido el Atlético en la Champions, al tiempo que representó el primer descalabro de cuatro goles que el club sufre en 391 partidos con Simeone al frente. Pese al resultado, el Atlético aún puede avanzar a la siguiente fase con la combinación de un triunfo ante los visitantes y si el francés Mónaco empata con Brugge en el otro partido del grupo. A continuación, daremos un vistazo a los cuatro grupos que tendrán actividad el martes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8I><EK@E8

=`eXc [\ cX C`Y\ikX[fi\j j\i} j`e m`j`kXek\j 8G 9L<EFJ 8@I<J $ $

Boca Juniors y River Plate sostendrán los partidos de la final de la Copa Libertadores el 10 y 24 de noviembre respectivamente y sin público visitante, anunciaron los presidentes de ambos clubes argentinos el lunes. El duelo de ida tendrá lugar en la Bombonera de Boca el 10, mientras que el choque de vuelta será en el Monumental de River el 24. Ambos partidos darán inicio a las 5:00 de la tarde hora local (20.00 GMT). Daniel Angelici, presi-

dente de Boca Juniors, y Rodolfo D’Onofrio, titular de River Plate, informaron sobre la decisión de que los dos encuentros se celebren sin público visitante en una rueda de prensa a la que también asistió el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Claudio Tapia. Tapia indicó que a pesar del atractivo que genera el clásico argentino, la posibilidad de que acudan hinchas del club contrario — propuesta por el presidente Mauricio Macri—, “puede generar inconvenientes”.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDLE;@8C K<E@J

=XY`f 8c\oXe[\i 8hl`ef :XdXZ_f[\ [\ )+ X fj# k`\e\ \og\i`\eZ`X \e \jk\ k`gf [\ \m\ekf p le Xkc\kX `ek\ieXZ`feXcd\ek\ \o`kfjf%

=XY`f 8c\oXe[\i i\gi\j\ekXi} Xc gX j \e fc`dg`X[Xj \jg\Z`Xc\j JXekf ;fd`e^f%

Fabio Alexander Aquino Camacho forma parte del equipo que representará a la República Dominicana en el Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales, a celebrarse en Santo Domingo, del 9 al 17 de noviembre, en las canchas del Parque del Este. Aquino Camacho, de 24 años, tiene experiencia en este tipo de evento y un atleta internacionalmente exitoso. Comenzó a practicar tenis en 2012, a través de su integración al programa local de Olimpiadas Especiales y, al año siguiente, como integrante del seleccionado nacional que compitió en los II Juegos Latinoamericanos, conquistó dos medallas de Oro en esta disciplina. El pasado año, en la siguiente edición de estos Juegos, celebrada en Panamá, logró de nuevo dos preseas, una de oro y otra de bronce. Aquino Camacho es miembro de la selección de 42 jugadores, que practica con miras al referido evento, en las instalaciones del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de la capital dominicana La madre de Fabio Alexander, Rosalina Camacho, ofrece un hermoso testimonio de cómo la práctica deportiva ha incidido de forma positiva en la vida de su hijo, quien fue diagnosticado con autismo. Ella destaca que cuando su hijo ingresó a Olimpiadas Especiales hace seis años, lo hizo con tensión, ansiedad, aislamiento, poca

comunicación, asma constante, inseguridad y distracción. Expresa que, al poco tiempo, todo eso cambió y que el impacto favorable que ha tenido y tiene el tenis en su desarrollo físico, intelectual, académico y social, es notable. Señala, asimismo, que el deporte ha representado un elemento importante en la integración grupal de Fabio Alexander, fortaleciendo su sentido de pertenencia, del ocio y del entretenimiento y lo ha enseñado a ser competitivo, optimista, seguro de sí mismo, ágil, activo y dispuesto. De igual manera, el tenis ha repercutido de forma directa en su actitud frente a los demás y en el seguimiento a las normas de comportamiento, las cuales han sido afianzadas con gran relevancia en el marco de las actividades deportivas de Olimpiadas Especiales. El deporte ha tenido otros efectos de gran significación en este atleta, mejorando su salud, y calidad de vida y su estado de ánimo, proporcionándole alegría, organización, atención, integración, concentración, disciplina activa, seguridad emocional, paciencia, obediencia y colaboración. El tenis ha representado una gran oportunidad de socialización con sus compañeros de equipo y con otras personas, y, de igual manera, ha sido y es un estímulo enriquecedor e inspirador en su vida, lo a ma, lo vive y lo practica con gran entusiasmo.

Misa de Recordatorio

(Rogad a Dios por el eterno descanso del alma de)

Nicolás Jiménez Carrión Llamado por El Señor un día como hoy 6-11-89

A intención de su hijo el Mayor Gral. (r) César Nicolás Castaing Jiménez (ERD) en el 29 aniversario de su doloroso fallecimiento. Villa Consuelo

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=I8E:@8

D eXZf e`\^X ]XckX \e \c al\^f ]`eXeZ`\if G8IàJ 8G $

El club francés Mónaco rechazó el lunes las acusaciones de que trató de evadir las reglas de Juego Limpio Financiero por medio de un

falso contrato multimillonario con una agencia de mercadotecnia. El Mónaco aseveró en un comunicado que los reportajes publicados por el sitio de noticias Mediapart y

otros medios forman parte de una serie de “filtraciones de fútbol” que “contiene información falsa y muchas inexactitudes”. De acuerdo con Mediapart, el dueño del Mónaco,

Dmitry Rybolovlev, trató de ocultar financiamiento ilegal a través de un contrato de mercadotecnia que involucraba a una estructura extranjera de compañías en las Islas Vír-

genes británicas y Hong Kong. El equipo afirmó haber firmado un acuerdo con la agencia AIM pero insistió que el contrato “nunca ha sido ejecutado y por ende nunca ha entrado en las cuentas del club... Es por lo tanto que no ha sido usado en ningún momen-

to en el contexto de Juego Limpio Financiero”. Mediapart publicó que Rybolovlev planeó inyectar millones de dólares de su propio dinero a las cuentas del club francés —una violación a las reglas de la UEFA— por medio del acuerdo de mercadotecnia firmado en junio de 2014.

Ha Fallecido

Dr. Francisco Octavio del Rosario Díaz (Tavito)

Nacido en Moca en 1925 y Catedrático de la UASD por 50 años Su esposa: Norka Iris Michel; sus hijos: Mercedes y Enrique, Norka y Roberto, Carmen, Alicia y Juan; sus nietos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy martes 6 de noviembre del 2018 a partir de las 11:00 a.m. Se oficiará una misa de cuerpo presente el miércoles 7 a las 11:00 a.m. y luego partirán a las 12:00 m. hacia el Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma.

Descansa en los Brazos del Señor

Dilia Altagracia Castillo Pujols Su hijo: Pedro Miguel, sus hermanos: Juan Bautista, Griselda, Carlos Cesar, Fedor y Loanni, sobrinos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, desde ayer lunes 5 de noviembre de 2018 y recibirá cristiana sepultura hoy martes 6 de noviembre de 2018 a las 11:00 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor. Paz a su alma.

Extiende sus más sinceras condolencias a los familiares y amigos del destacado músico, cantante y compositor

Julio César Mateo Bautista (July Mateo "Rasputin")

Sus restos fueron sepultados en Parque Del Prado, el lunes 5 de noviembre de 2018.

Paz a su alma

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C<J@äE

EX[Xc ]l\ fg\iX[f [\ kfY`ccf <=< DX[i`[$ $

El tenista español Rafael Nadal ha sido sometido este lunes a una artroscopia en el tobillo derecho en Barcelona que “ha transcurrido dentro de la normalidad”, según informó en un comunicado el doctor Ángel Ruiz Cotorro, que le operó junto a su colega Jaume Vilaró.

Previamente, el jugador balear, número dos del mundo, anunció su renuncia a disputar las Finales ATP que se van a disputar en Londres del 11 al 18 de noviembre a causa de la lesión abdominal que le impidió jugar el Masters 1.000 de París la semana pasada. Nadal, fuera de la competición desde las semifinales del Abierto de Estados Unidos, cuando se retiró en el transcurso del partido contra el argentino Juan Martín del Potro el pasado 7 de septiembre, anunció esta tarde la operación de tobillo a la que ha sido sometido.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V9FO<F

Dl\i\ XkiX^XekX[f \oYfo\X[fi Xi^\ek`ef

GI@D<I IFLE;

<=< 9l\efj 8`i\j$ $

PF<C 8;8D<J =%

El exboxeador argentino Mario Melo, de 56 años, murió atragantado mientras participaba en la Fiesta de la Medialuna de la localidad bonaerense de Pinamar, en la que ganaba quien comiera mayor cantidad de cruasanes

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX FD9 j\ X^`^XekX ;liXek\ jlj `e`Z`fj# \c dX^eXk\ [\c i`e^ ;fe B`e^ _`qf leX ki`jk\ [\ZcXiXZ` e g Yc`ZX jfYi\ cX eXZ`\ek\ FD9# cX k`c[ [\ Ê\ek\c\hl`XË# [\ le fi^Xe`jdf hl\ eXZ` dl\ikf% 8c gXjXi \c k`\dgf# ef jfcf B`e^# kf[X cX ]Xd`c`X dle[`Xc [\c Yfo\f# `eZclp\e[f gX j\j \o`^\ek\j Zfdf AXg e# :_`eX \ @e[`X# _Xe k\e`[f hl\ XYi`ic\ cX gl\ikX X \jkX X^ilgXZ` e# cX ZlXc _XZ\ *( X fj _`qf k`\e[X XgXik\ [\ cX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f% KiXj ki\j [ ZX[Xj [\ \o`jk\eZ`X eX[`\ gl\[\ e\^Xicf# cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f# gXiX ef \oX^\iXi ef k`\e\ hl\ \em`[`Xic\ eX[X X jl ÈdXcXdX[i\É 8D9 # e` X jl d\[`f _\idXef :D9 e` X jl m\Z`eX# cX =@9# dlZ_fj d\efj X ZlXchl`\i fkiX j`^cXj hl\ gl\[Xe XgXi\Z\e X_fiX f \e \c ]lklif% <j leX kXe^`Yc\ p \em`[`XYc\ GXhl`kf MXcZ}iZ\c i\Xc`[X[ hl\ ZX[X m\q Zi\Z\ d}j# \e jl Zi\[`Y`c`[X[ p jl d\dYi\j X% Lef [\ cfj glekfj d}j gf[\ifjfj [\ cX FD9# gi`d\if \j hl\ eleZX _X j`[f [\dXe[X[X# cf hl\ `e[`ZX hl\ j\ _X Zfe[lZ`[f Zfe le dXi^\e Xdgc`f [\ gXq# [\ cf hl\ _Xe ZXi\Z`[f cfj [\d}j i^Xefj hl\ j\ [`jglkXe \c Zfekifc [\c gl^`c`jdf `ek\ieXZ`feXc2 jlj g\c\Xj p jlj k klcfj mXe XZfi[\ Zfe cfj k`\dgfj# hl\ j`^e`]`ZX \jkf1 hl\ jfe i`^lifjfj Zfe cX ZXc`[X[ [\ cXj ZXii\iXj [\ jlj g\c\X[fi\j p jlj ZfifeXj jfe e`ZXj# _Xp le ZXdg\ e \e ZX[X [`m`j` e# jfcXd\ek\# ef _Xp `ek\i`ef Xc d\efj hl\ \c k`klcXi f]`Z`Xc ef \jk c\j`feX[f p ]l\iX [\ XZZ` e# kXdgfZf _Xp ]XaXj [\ [`XdXek\# fif# gcXkX# ZfYi\# _faXcXkX2 ·eX[X [\ \jf 8_fiX cfj fd\Y\`jkXj _Xe X[fgkX[f cX ]`^liX [\c Èjlg\iZXdg\ eÉ# le `em\ekf [\ cX 8D9 j` ef d\ \hl`mfZf # g\if \ccfj cX X[hl`\i\e p cX Xgc`$ ZXe [\ ]fidX [`]\i\ek\# jfcf gXiX [Xic\ gi`m`c\^`f X Xhl\ccXj ^iXe[\j ]`^liXj Zfe mXi`Xj ZfifeXj ^XeX[Xj# Zfe d}j [\ (' (, [\]\ejXj \o`kfjXj# g\if \j\ d i`kf jfcf c\ j`im\ gXiX i\kXi X fkifj ZXdg\fe\j [\ ZlXchl`\i fi^Xe`jdf f [\c jlpf gifg`f# X ZlXchl`\i ^iXe i\kX[fi# gXiX _XZ\i ^iXe[\j Zfdg\k\eZ`Xj2 g\if j`^l\ j`\e[f \c e`Zf ZXdg\ e \e jl ZXk\^fi X# ef j\ X^i\^X le ZXdg\ e i\^lcXi p fkif `ek\i`ef Zfdf _XZ\e cX 8D9# :D9 p =@9% <jkfj k\dXj cfj X]`e Zfem\ijXe[f Zfe =iXeZ`jZf ÆGXhl`kf$ MXcZ}iZ\c# le _fdYi\ [\ jXe^i\ Yfi`ZlX# g\if G`eX 8Z\m\[f Zfe leX m`j` e dlp cXk`eX \ `ek\ieX$ Z`feXc gXiX [`i`^`i \c Yfo\f% ;liXek\ cX Ki`^ j`dX gi`d\iX Zfem\eZ` e Z\c\YiX[X cX j\dXeX gXjX$ [X \e :`l[X[ GXeXd}# MXcZ}iZ\c dfjki dlZ_f Ê}e^\cË ef klmf le d`elkf [\ [\jZXejf# j`\dgi\ \jklmf jfclZ`feXe[f f \ogc`ZXe[f k\dXj jfYi\ e\^fZ`fj# g\c\Xj# ZXgXZ`kXZ` e p gif^iXdXj [\ cX _fp ^cXdlifjX FD9# fkiXj ]`^liXj hl\ XZfdgX Xe X MXcZ}iZ\c p c\ [Xe ^iXe Xgfpf \j Cl`j 9Xk`jkX JXcXj# 8[fc]f =cfi\j# p Xc gXi\Z\i kf[f \c :fd`k <a\Zlk`mf mX _XcXe[f gXiX \c d`jdf cX[f# p X \jf j\ [\Y\ \jk\ ^iXe Zi\Z`d`\ekf% >I8E ?FD<E8A<1 <e GXeXd}# Zfdf \iX [\ \jg\iXij\# _lYf le ^iXe Xlj\ek\# \c [fZkfi IXd e G`eX 8Z\m\[f# ]Xcc\$ Z`[f \e ]\Yi\if# g\if cld`eXi`X [\ \jk\ ^ilgf p gi\j`[\ek\ 8[$m`kXd% CX FD9 cf [\jg`[` Zfdf lef [\ jlj ^iXe[\j _fdYi\j p i\ZfefZ` jlj ^iXe[\j Xgfik\j [\j[\ \c eXZ`$ d`\ekf [\ cX \ek`[X[ \e @jcXj DXi^Xi`kX \e (0/.# \c [fZkfi G`eX j\i} le dXiZf [\ i\]\i\eZ`X# le c`Yif [\ ZfejlckX ef jfcf gXiX cX ^\ek\ hl\ X^ilgX cX FD9# j`ef gXiX kf[f Xhl\c hl\ hl`\iX dXe\aXi Zfe o`kf leX \ek`[X[ Yfo jk`ZX# pX j\X cfZXc f `ek\ieXZ`feXc# jl c\^X[f \jk} X_ # Xek\ cfj fafj [\ kf[fj% CFJ :8DG<FE<J1 D\ ccXd cX Xk\eZ` e hl\ cX FD9 ZfcfZ \e lef [\ cfj gXj`ccfj gi`eZ`gXc\j [\c ^iXe _fk\c <c GXeXd}# X]`Z_\j ^`^Xek\j [\ jlj ZXdg\fe\j# g\jf gfi g\jf2 g\if ef jlY\jk`d cX gXik\ ]\d\e`eX# \e \c `eX^fkXYc\ gXjX$ [`qf X cX `qhl`\i[X# \jkXYXe cfj dfeXiZXj# g\if X cX [\i\Z_X# cXj i\`eXj% :`k\dfj \jfj ZXdg\fe\j p Zfe]i ek\cfj Zfe cfj [\ fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j# ef j`\dgi\ j\i}e jlg\i`fi\j# g\if cXj Zfd$ gXiXZ`fe\j \e \jkfj ZXjfj j`\dgi\ jfe Yl\eXj gXiX \mXclXi cfj e`m\c\j ZlXc`kXk`mfj [\ cfj fi^Xe`jdfj# feqX gfi feqX1 G\jX[f1 8ek_fep Afj_lX I\`ef Le`[f 2 :ilZ\if1 Fc\bjXe[\i Ljpb I\`ef Le`[f 2 J\d`g\jX[f1 <c\`[\i ÝcmXi\q :fcfdY`X 2 Jlg\id\[`f1 >`cY\ikf IXd i\q D o`Zf 2 D\[`f1 MXZXek\2 D\[`f Ai%1 AX`d\ Dle^l`X D o`Zf 2 N\ck\i1 K\i\eZ\ :iXn]fi[ LJ8 2 N\ck\i Ai%1 DXli`Z\ ?ffb\i LJ8 2 C`^\if1 Afj G\[iXqX Gl\ikf I`Zf 2 C`^\if Ai%1 DXjXplb` @kf AXg e 2 GcldX1 FjZXi MXc[\q D o`Zf 2 Jlg\i^Xccf1 @jXXZ ;f^Yf\ >_XeX 2 >Xccf1 QfcXe` K\k\ J% Ý]i`ZX 2 Jlg\idfjZX MXZXek\ 2 DfjZX1 Bfj\` KXeXbX AXg e 2 D`e`dfjZX1 Ýe^\c 8ZfjkX Gl\ikf I`Zf 2 GXaX1 M`Z JXcl[Xi =`c`g`eXj % C8J :?@:8J1 Pf kXdgfZf [\aXi X X le cX[f \c Yfo\f ifjX# _Xp ]`^liXj gfi \oXckXi p kiXkXi [\ _XZ\icf d}j X[\cXek\# m\Xdfj cXj i\`eXj [\ cX FD9 [\j[\ cXj (-/ c`YiXj _XZ`X XYXaf# pX hl\ \e cXj [`m`j`fe\j G\jX[f# :ilZ\if p J\d`g\jX[f cX fi^Xe`qXZ` e ef k`\e\ k klcfj XmXcX[fj1 Jlg\id\[`f1 =\db\ ?\idXej 9 c^`ZX 2 D\[`f1 :_i`jk`eX ?Xdd\i 8c\dXe`X 2 D\[`f Ai%1 MXZXek\2 N\ck\i1 :\Z`c`X 9iX\b_lj Efil\^X 2 N\ck\i Ai%1 MXZXek\2 C`^\if1 Ifj\ MfcXek\ 9iXj`c 2 C`^\if Ai%1 <nX 9if[e`ZbX Gfcfe`X 2 GcldX1 MXZXek\2 Jlg\i^Xccf1 ;`eX K_fijcle[ ;`eXdXiZX 2 >Xccf1 ;Xe`\cX Ifd`eX 9\id [\q 8i^\ek`eX 2 Jlg\idfjZX1 IXaX 8dXj_\_ Afi[Xe`X 2 DfjZX1 8i\c`j DlZ` f D o`Zf 2 D`e`dfjZX1 K\ebX` KjleXd` AXg e 2 GXaX1 BXpfbf <YXkX AXg e %

:FI:LIJF ;< :FD@;8

>X]li IXb_`dfm

IXb_`dfm# \c\^`[f gi\j`[\ek\ [\ cX 8@98 <=< DfjZ $ $

El uzbeko Gafur Rakhimov fue elegido presidente de la Asociación Internacional de Boxeo en el Congreso de la AIBA en Moscú, informó la institución en un comunicado. “Rakhimov recibió 86 votos y se impuso a su oponente, (el kazajo) Serik Konakbáyev”, cuya candidatura fue respaldada por 48 delegados, dice la nota oficial. Por su parte, Rakhimov que ejercía como presidente interino de la AIBA desde 2017, dijo sentirse “honrado” por la confianza depositada en él. “Quiero agradecer a la familia de la AIBA su confianza y por permitirme continuar al frente de esa gran organización”, apuntó tras conocer los resultados de la votación. Su rival, Konakbáyev, se mostró “decepcionado” por la elección de Rakhimov, acusado por EEUU de tener vínculos con el crimen organizado, y advirtió de que su lucha aún no ha acabado. “No vamos a parar nuestra lucha. Ha terminado el primer asalto, pero comienza el segundo”, dijo Konakbáyev, citado por la Federación de Boxeo de Kazajistán, y prometió no escatimar esfuerzos para que puedan cumplirse “los sueños olímpicos de los boxeadores” de todo el mundo.

en un minuto, confirmaron hoy a Efe fuentes sanitarias. Melo era uno de los participantes, este domingo, de una competición que consistía en ingerir todas las medialunas (como se llama a ese producto de bollería en Argentina) posibles en un minuto, y tras engullir la tercera, según dijo su

hermana a medios locales, se desvaneció.La primera asistencia la realizó un bombero que acudió como espectador al evento y la segunda la realizó un médico del hospital de Pina mar que se encontraba fuera de guardia, explicó a Efe el director de Emergencia de Pinamar, Teodoro Maio.

(-

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9FCJFE8IF1 :I@D<E :FDG<EJ8

AL9@C8E 8 A<=< ;< @EK<C@><E:@8 DXXjj\e \j leX ]`^liX Zfekifm\ij`Xc \e 8c\dXe`X

8[d`k\ hl\ ClcX gf[i X jXc`i c`Yi\ \e \c ]lklif

<c d`e`jkif Xc\d}e [\ @ek\i`fi# ?fijk J\\_f]\i# XeleZ` Xp\i cX alY`cXZ` e [\c i\jgfejXYc\ [\ cfj j\im`Z`fj j\Zi\kfj [\c `ek\i`fi#?Xej$>\fi^ DXXjj\e%

<c gi\j`[\ek\ AX`i 9fcjfeXif X]`id Xp\i hl\ j` cX Aljk`Z`X c`Y\iX Xc \ogi\j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# j\i X leX j\ Xc [\ hl\ \c Zi`d\e Zfdg\ejX%

<JK8;FJ LE@;FJ s C<>@JC8K@M8J 8G

VJXeZ`fe\j X @i}e

<<%LL% [\aX ]l\iX X :_`eX p X j`\k\ gX j\j <=< NXj_`e^kfe

:XiXmXeX cXk`efXd\i`ZXeX% <c \ogi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ 9XiXZb FYXdX Zi`k`Z Xp\i \e :_`ZX^f hl\ cfj i\glYc`ZXefj kiXk\e [\ `e]le[`i Èd`\[fÉ X cfj \c\Zkfi\j Zfe \c k\dX d`^iXkfi`f p \o_fik X cfj [\d ZiXkXj [\ @cc`ef`j X mfkXi dXj`mXd\ek\ _fp dXik\j \e leXj \c\ZZ`fe\j hl\ gl\[\e j\i cXj Èd}j `dgfikXek\jÉ [\ jlj m`[Xj% <e cX ]fkf# Z\ekifXd\i`ZXefj ZXd`eXe X cX jXc`[X [\ : i[fYX# ]i\ek\ \c mfcZ}e G`Zf [\ Fi`qXYX# \e \c \jkX[f [\ M\iXZilq%

Kildg j\ \e]fZX \e J\eX[f Xek\ \c XmXeZ\ [\d ZiXkX EèD<IFJ% J< I<EFM8IÝE *, <J:8zFJ ;< C8 :ÝD8I8 98A8# DÝJ *, ;< ('' J<E8;FI<J <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente estadounidense, Donald Trump, reconoció ayer que su prioridad en las elecciones legislativas de hoy martes es el Senado, en un intento de desvincularse de la posible pérdida de control republicano en la Cámara Baja, que la oposición demócrata tiene bastantes probabilidades de recuperar. A un día de los comicios, Trump y el expresidente Barack Obama volvieron a liderar la campaña de sus respectivos partidos, el republicano y el demócrata, mientras cientos de aspirantes a cargos federales, estatales y locales apuraban sus esfuerzos para sacar a los estadounidenses a votar. “Si la resistencia radical (de los demócratas) llega al poder, actuarán inmediatamente para erradi-

car todos los avances que hemos para los progresistas en el Senahecho”, alertó Trump en el pri- do, donde tienen que defender mero de sus dos mítines de la jor- más asientos que los republicanada en Macon (Georgia), antes nos, y en estados especialmente de desplazarse a Tennessee. conservadores. Obama, por su parte, presenTrump ha centrado sus mítitó las elecciones del martes nes en estados que ganó en 2016 como “las más importantes” de y donde hay batallas por el Sesu vida, y subrayó que “Esta- nado o por gobernaciones, pero dos Unidos está en una encru- apenas ha hecho campaña por cijada”. “Hay una competición los aspirantes a escaños de la de ideas sobre quiénes somos y Cámara Baja, que se disputan quiénes vamos a ser. El carácter en muchos casos en suburbios de nuestra nación está en la pa- de ciudades demócratas. peleta”, dijo Obama en un acto Ayer, un día después de reconoen Chicago (Illinois). cer que los demócratas podrían En los comicios se renovarán conquistar la Cámara Baja, el los 435 escaños de la Cámara de presidente admitió que su “enRepresentantes más un tercio de foque principal ha sido el Senalos cien asientos del Senado, así do”. “No puedo hacer campaña como una treintena de goberna- por todos esos congresistas. Hay ciones y cientos de cargos públi- mucha gente en la Cámara Baja. cos estatales y locales. Serían demasiadas paradas”, Las encuestas dibujan un pano- opinó en la Casa Blanca. rama favorable Donald Trump para los demótambién alertó que cratas en la Cála candidata demóCX ]`jZXc ^\e\iXc [\ El\mX mara Baja, donde crata a gobernadora Pfib# 9XiYXiX Le[\inff[# necesitan ganar de Georgia, Stacey [`af hl\ j` _Xp gifYc\dXj 23 escaños para Abrams, conver\e cXj lieXj# ccXd\e Xc recuperar una matiría el estado “en /''$..($..,, f \jZY`i`i yoría que los repuVenezuela”, un ataXc Zfii\f blicanos han ostenque que ha emplea\c\Zki e`Zf tado desde 2011. do reiteradamente Z`m`c%i`^_kj7 En cambio, el contra los aspiranX^%ep%^fm% mapa es mucho tes progresistas en menos favorable estas elecciones.

<E EP

" LE I<=<IyE;LD JF9I< <C GI<J@;<EK< ;FE8C; KILDG

J` cfj [\d ZiXkXj j\ _XZ\e Zfe \c Zfekifc [\ \j\ _\d`Z`Zcf p cfj i\glYc`ZXefj dXek`\e\e jl [fd`e`f \e \c J\eX[f# cXj \c\ZZ`fe\j c\^`jcXk`mXj $ Zfej`[\iX[Xj le i\]\i e[ld jfYi\ \c gi\j`[\ek\$ [\gXiXi Xe le m\i\[`Zkf ZfekiX[`Zkfi`f [\ <jkX[fj Le`[fj jfYi\ cX ^\jk` e [\ Kildg% <c dXe[XkXi`f# hl\ \jkX j\dXeX `ej`el hl\ \c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ [\ cX :}dXiX 9XaX# \c i\glYc`ZXef GXlc IpXe# ef _X _\Z_f cf jl]`Z`\ek\ gfi i\k\e\i cXj i`\e[Xj [\ cX `ejk`klZ` e# gXi\Z X XccXeXi Xj \c k\ii\ef gXiX \Z_Xi YXcfe\j ]l\iX j` jl gXik`[f i\jlckX ]`eXcd\ek\ [\iifkX[f \e \jX Zfek`\e[X% <e >\fi^`X# Kildg i\kfd jl [`jZlijf XcXid`jkX jfYi\ cX `ed`^iXZ` e p cX ZXiXmXeX [\ d`^iXek\j Z\ekifXd\i`ZXefj hl\ j\ [`i`^\e X <<%LL% p jlYiXp hl\ ef [\aXi} Èhl\ \jkX ^\ek\ `emX[X el\jkif gX jÉ% <e K\oXj# \c Xjg`iXek\ [\d ZiXkX Xc J\eX[f 9\kf FËIflib\ Z\ii jl ZXdgX X Zfe cX \jg\iXeqX [\ dfm`c`qXi X cfj jl]`Z`\ek\j mfkXek\j Zfdf gXiX [\aXi \e dXc cl^Xi X cXj \eZl\jkXj# hl\ [Xe leX m\ekXaX [\ \eki\ , p 0 glekfj X jl i`mXc# \c j\eX[fi i\glYc`ZXef K\[ :ilq%

Cfj gl\ikfii`hl\ fj X cX ZXi^X <=<

<=< El\mX Pfib

Muchas organizaciones a través de EE.UU. realizaron grandes esfuerzos para registrar el mayor número de votantes para los comicios de hoy y varias se centraron en la comunidad puertorriqueña, sobre todo en Nueva York, desplazada a varios estados tras el huracán María que destrozó su país en 2017. Principales destinos de esa nueva emigración de boricuas, ciudadanos estadounidenses, fueron Florida, Pensilvania, Massachussetts y Nueva York, que hasta esa oleada -que comenzó en 2012 con la crisis fiscal y aumentó tras el Maríahabía sido el estado con mayor población de puertorriqueños, donde han logrado poder político con representantes en la legislatura local, estatal y la federal, con dos congresistas. El tercer latino en la legisla-

<e =cfi`[X# \c mfkf [\ cfj gl\ikfii`hl\ fj _X ^XeX[f d}j `dgfikXeZ`X%

tura federal por Nueva York es el senador Adriano Espaillat, el primero de origen dominicano. Los puertorriqueños -el 8.5 % de los 8.6 millones de la población de la ciudad- son el mayor grupo electoral entre los hispa-

nos, que en un 70 % están registrados como demócratas. Los hispanos son además un 16 % de todos los votantes demócratas en el estado, aunque la mayoría vive en la ciudad. La Asociación Nacional de

Funcionarios Latinos Electos estima que más de 515,000 hispanos votarán hoy en este estado. La cifra de puertorriqueños potenciales votantes aumentó en general en EE.UU con la emigración causada por la devastación en la isla tras el huracán. Datos de este año del Centro de Estudios Puertorriqueños en Nueva York, basados en el Censo, señalan que el número de boricuas en EE.UU elegibles para votar pasó de 3.6 millones en 2015 a más de 3.8 millones. Activistas y organizaciones comunitarias centraron esfuerzos en estos recién llegados, particularmente en estados importantes como Florida. En 2017, había una población de 5.588.664 puertorriqueños a través de EE.UU. Representaban para esa fecha el 1,7 por ciento del total de ciudadanos elegibles para votar y el 13,3 por ciento entre los hispanos, de acuerdo con el Censo.

El Gobierno de EE.UU. sancionó ayer a 700 individuos, empresas y entidades de Irán, principalmente de sus sectores energético y financiero, pero anunció que ocho países (China, India, Italia, Grecia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía) estarán exentos de esas restricciones. Esas ocho naciones son las mayores importadoras de crudo iraní con Nueva Delhi y Pekín a la cabeza, por lo que el efecto de las nuevas sanciones en el sector petrolero será limitado. En una rueda de prensa, el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, explicó que esas exenciones, que durarán seis meses, se concedieron bajo “circunstancias especiales” y buscan “garantizar un mercado petrolero bien abastecido”, aunque Washington aspira a reducir a “cero” los ingreso que Irán obtiene del petróleo. Pompeo insistió en que su Gobierno continuará con su “campaña de presión económica sin precedentes” para forzar a Irán a acabar con sus “actividades malignas” en Oriente Medio, y obligarle a negociar un pacto que no se limite al programa nuclear y englobe su respaldo a grupos como la organización chií libanesa Hizbulá. “El régimen iraní tiene opciones: puede hacer un giro de 180 grados en su curso de acción ilegal y actuar como un país normal, o puede ver cómo se desmorona su economía”, advirtió Pompeo. <=<

Gi\ejX% <c j\Zi\kXi`f D`b\ Gfdg\f# `qhl`\i[X# p \c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif# Jk\m\e DelZ_`e# [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e NXj_`e^kfe ;:# Xp\i%

VEl\mX Pfib EXiZf

8mXeqX cX j\c\ZZ` e [\c aliX[f [\c :_Xgf <=< El\mX Pfib

Una veintena de posibles miembros del jurado en el juicio por narcotráfico contra Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán ya fueron entrevistados ayer en una corte federal en Nueva York (EE.UU.), entre ellos un imitador de Michael Jackson, una mujer que sigue culebrones mexicanos y otro que apoya la legalización de la marihuana. El grupo de mujeres y hombres, de entre 20 y 60 años y algunos de origen latino, son parte del centenar que contestó el cuestionario que le fue enviado por correo a unas mil personas, y que serán entrevistadas como posibles jurados, en un proceso que se está rea- AfXhl e >lqd}e lizando en la sala del juez Brian Cogan, que preside este caso. La selección del jurado comenzó ayer el proceso contra el mexicano, tras casi dos años de que fuera extraditado desde México para responder por cargos de narcotráfico como líder del cartel de Sinaloa, que según la acusación fundó junto con Ismael Zambada García y que distribuyó en EE.UU. toneladas de droga.

:

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ =@ID8 GI<J<EKä <E K<:EFCF>à8

A8GäE C8 K<I:<I8 M<IJ@äE ;< @HFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :LI@FJ8

<;L:8:@äE

@EK<IE8:@FE8C

89L<C8 <E C8J I<;<J

<;L:8:@äE @EK<IE8:@FE8C

J8CL; ;< M8E>L8I;@8

PFC8E;8 K@<E< LEFJ 0+#''' JLJ:I@GKFI<J <E PFLKL9<% ):

Le`Y\ j\ le\ X \jkX afieX[X# hl\ Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ cXj \dYXaX[Xj \jkX[fle`[\ej\j \e kf[f \c dle[f% /:

C8 DF;<IE@;8; ;< ?<8CK? :@KP :8PD8E @JC8E;J% ((: @JKF:B

¶K@<E<J LE8 :L<EK8 <E C@EB<;@E6

:L@;8;F :FE CFJ 8K8HL<J ;< G?@J?@E>

LeX ZfdgX X [\ Z`Y\ij\^li`[X[ Xj\^liX hl\ kXe jfcf [liXek\ cfj gi`d\ifj d\j\j [\ )'(/ `dg`[`\ife d}j [\ *%. d`ccfe\j [\ `ek\ekfj [\ m`j`kXi g}^`eXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j ]iXl[lc\ekXj%

I\[XZZ` e CX m`[X JXekf ;fd`e^f

L

na de las redes sociales que ha tenido más auge en los últimos tiempos es LinkedIn, la cual cuenta con más de 500 millones de usuarios en todo el mundo, principalmente profesionistas. Esto ha llamado la atención de ciberdelincuentes que buscan robar credenciales para después hacer mal uso de ellas. De hecho, los cibercriminales diseñan ataques de ‘phishing’

en el que envían correos a sus víctimas alertando que ha habido un movimiento raro en sus cuentas, mensajes como “Alguien está intentando acceder a tu cuenta”, “Has entrado recientemente en tu cuenta desde un dispositivo diferente” o “Tu cuenta está enviando mensajes de spam a nuestro sistema de base de datos”. El correo incita a los usuarios a dar clic en un link y verificar la identidad o actualizar la seguridad con el fin de que la cuenta no sea bloqueada; sin embargo, el enlace lleva a una página cuyo objetivo es robar credenciales. El ‘phishing’ en las redes sociales es una forma de cibercrimen que involucra el robo de datos personales de la cuenta de la víctima. El estafador crea una copia del sitio web, por ejemplo, una página de LinkedIn falsa, e intenta atraer hacia ella a las víctimas desprevenidas, forzándolas en el proceso a dar sus datos personales, como su nombre, contrase-

ña, número de tarjeta de crédito, NIP y más. “Es importante tomar medidas de seguridad en todas las redes sociales; sin embargo, en LinkedIn es sumamente imperativo debido a que es una plataforma de índole profesional y un hackeo de cuenta o pérdida de credenciales puede afectar la parte laboral del usuario, así como su reputación, lo cual podría conducir hasta a un desempleo”, comentó Dmitry Bestuzhev, director del Equipo Global de Investigación y Análisis de Kaspersky Lab en América Latina. “¿Qué tal si alguien llegará a tomar control de tu perfil y escribiera un comentario ofensivo o algo por el estilo? ¿Cómo afectaría esa acción a tu presente y futuro laboral?”

G8I8 <M@K8I J<I Mà:K@D8 ;< ÊG?@J?@E>Ë# J@>8 CFJ J@>L@<EK<J :FEJ<AFJ1 C`eb\[@e ef g`[\ ZfekiXj\ Xj e` [\jZXi^Xi jf]knXi\ X kiXm j [\ \ecXZ\j gfi Zfii\f \c\Zki e`Zf% 8ek\ ZlXchl`\i [l[X# ZfekXZkX Xc :\ekif [\ 8pl[X [\ cX i\[ jfZ`Xc% 8Zk`mX cX Xlk\ek`ZXZ` e [\ [fj ]XZkfi\j Zfdf e`m\c X[`Z`feXc [\ j\^li`[X[% J\ k\ g\[`i} hl\ ]XZ`c`k\j le e d\if [\ Z\clcXi hl\ j\ ljXi} gXiX \em`Xik\ Z [`^fj [\ m\i`]`ZXZ` e ZX[X m\q hl\ `e`Z`\j j\j` e [\j[\ le [`jgfj`k`mf ef i\ZfefZ`[f gfi C`eb\[@e% :XdY`X gXjjnfi[j [\ ]fidX i\^lcXi% <o`jk\e ^\jkfi\j [\ ZfekiXj\ Xj df[\iefj hl\ Zi\Xe Xlkfd}k`ZXd\ek\ ZcXm\j j\^liXj p \oZclj`mXj# gXiX ZX[X Xgc`ZXZ` e# j`k`f n\Y p Zl\ekX hl\ lj\j \e kl ZfdglkX[fiX f [`jgfj`k`mf d m`c\j% J` _Xj ZX [f \e \c \e^X f [\c Êg_`j_`e^Ë# XZZ\[\ X kl Zl\ekX [\ C`eb\[@e p ZXdY`X cX ZfekiXj\ X% 8j`d`jdf# j` k`\e\j Xc^lefj [Xkfj YXeZXi`fj XjfZ`X[fj Zfe cX i\[# `e]fidX X kl YXeZf p ZfekifcX cXj XZk`m`[X[\j [\ kl Zl\ekX%

CX ZfdgX X [\ Z`Y\ij\^li`[X[ Xj\^liX hl\ kXe jfcf [liXek\ cfj gi`d\ifj d\j\j [\ )'(/ `dg`[`\ife d}j [\ *%. d`ccfe\j [\ `ek\ekfj [\ m`j`kXi g}^`eXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j ]iXl[lc\ekXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·8 le`iefj Zfdf Yl\eX ]Xd`c`X

D

\ \eZXekX efm`\dYi\ gfi j\i \c D\j [\ cX =Xd`c`X% 8lehl\ gXiX d # kf[f \c X f cf \j# X[d`kf hl\ jl Zfed\dfiXZ` e \j \c gi\k\okf g\i]\Z$ kf gXiX le`iefj p ZfdgXik`i j`e dXpfi\j gi\k\ej`fe\j% <jkf ef jfcf gf[\dfj _XZ\icf Zfe cXj g\i$ jfeXj X cXj hl\ efj le\e cfj cXqfj jXe^l $ e\fj# j`ef kXdY` e Zfe el\jkifj m\Z`efj# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# Zfdgl\YcXefj%%% LeX dl\jkiX [\ Z df gf[\dfj ZfdgXi$ k`i jXeXd\ek\ cX Zfejk`klp\ le ^ilgf hl\ cc\mX [fj [ ZX[Xj alek}e[fj\ kf[fj cfj dXik\j% CX [`e}d`ZX \j Z\eXi alekfj# al^Xi Y`e^f# Zfem\ijXi jfYi\ [`m\ijfj k\dXj# p \e ]`e# gXjXi le iXkf Xc\aX[fj [\ cX df$ efkfe X% K`\e\e jlj i\^cXj% :X[X dXik\j c\ kfZX X le `ek\^iXek\ i\Z`Y`i \e ZXjX X cfj [\d}j% 8cc cfj Xe]`ki`fe\j j`im\e cf hl\ \jk} X jl XcZXeZ\% CX d\kX [\ \ccfj \j [\gXik`i# ef Zfdg\k`i% <eki\ i`jXj# Zl\ekfj p al\^fj j\ [\jXiifccX cX m\cX[X hl\ pX X cXj ((1'' [\ cX efZ_\ [\Y\ j\i ZfeZcl`[X% J`e [l[Xj# jfe leX ]Xd`c`X% Kf[fj \jk}e [`jgl\jkfj X \jZl$ Z_Xi X hl`\e e\Z\j`k\ [\ le Yl\e Zfej\af p X [Xi cX dXef X hl`\e Xd\i`k\ [\ ZlXc$ hl`\i k`gf [\ Xpl[X% CX le` e _XZ\ cX ]l\i$ qX# p [\ \ccf kf[fj \jk}e ZfejZ`\ek\j% Afj 8dX[f# AXhl`# <m\cpe# AlXeX# AXg e p le Xdgc`f ^ilgf [\ _XY`kXek\j [\ :fejkXe$ qX hl\ `ek\^iXe \jkX Zfe^i\^XZ` e [\j[\ _XZ\ )' X fj# Zfe] Xe \e hl\ kf[fj gf[\$ dfj XgfikXi gXiX hl\ cX ]Xd`c`X [fd`e`ZX$ eX j\ leX ZX[X m\q d}j gXiX m\eZ\i cX X[$ m\ij`[X[ hl\ Xd\eXqX Zfe Xii\YXkXiefj cX gXq jfZ`Xc% 8lehl\ [liXife le k`\dgf j`e alekXij\# [\Z`[`\ife i\kfdXi cX ilkX# gfi \ek\e[\i hl\ \j cX le` e \c XidX d}j gf$ [\ifjX gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cfj gifYc\dXj hl\ X]ifekX el\jkiX jfZ`\[X[% 8c k`\dgf hl\ [`j]ilkXe [\ \jXj ÊalekX[\$ iXjË j\ [\aXe \emfcm\i gfi cX dX^`X [\ cX Z`l[X[ ]XYlcfjX hl\ _Xe Zfejkil`[f X YXj\ [\ i\jg\kf# Zfdle`ZXZ` e# jfc`[Xi`[X[# p gfi jlgl\jkf# [\ Xdfi# hl\ \j \c \c\d\e$ kf kiXej]fidX[fi [\ cX _ldXe`[X[% FaXc} efj [\a\dfj ZfekX^`Xi gfi \jk\ k`gf [\ Zfe^i\^XZ` e p Zfd\eZ\dfj X ]fidXi cX el\jkiX gXiX gifYXi \c [lcZ\ jXYfi [\ cX le` e ]Xd`c`Xi p [\c jXef ZfdgXik`i hl\ [\Y\ \o`jk`i \e ZlXchl`\i \j]\iX [\ cX m`[X eXZ`feXc% <jk\ D\j [\ cX =Xd`c`X gf[i X j\i cX \oZljX g\i]\ZkX gXiX Zfd\eqXi Xc^f [`$ ]\i\ek\# hl\ j`imX Zfdf c\^X[f gXiX hl\ el\jkifj _`afj j\gXe hl\ ZlXe[f _Xp le` e Zfe \c gi a`df cXj ZXi^Xj jfe d}j c`^\iXj% J`^Xe X[\cXek\# gl\j Xlehl\ gXiX >Xi[\c )' X fj ef \j eX[X# gXiX g\idXe\Z\i ale$ kfj \e leX jfZ`\[X[ [`j^i\^X[X Zfdf cX XZklXc# \jk\ k`\dgf hl\ cc\mXe le`[fj \j [`^ef [\ X[d`iXi% ·<e_fiXYl\eX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>\ek\ I\[\j >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

P

olanda Fermín vive de las ganancias que obtiene por los videos que sube a su cuenta de YouTube “Cocinando con Yolanda”. Rompiendo los parámetros establecidos, pues los más jóvenes dominan las plataformas digitales, Yolanda Fermín, de 62 años, fue motivada por su hijo Andrés para crear un canal de YouTube de gastronomía, y la acogida que ha tenido ha sido tal que cuenta con más de 94,000 suscriptores. La idea inicial de Andrés Calcaño era que su madre hiciera recetas de comida para subirlas a su canal de YouTube y de esa manera su pareja aprendiera a cocinar como ella. “Yo comencé de un momento a otro a incentivar a mami para crear la cuenta de YouTube gastronómica, para que mi pareja aprendiera a cocinar como mami. Lo que yo quería era que la comida quedara igual, pero nunca imaginé que mi deseo se iba a cumplir y que iba a sobrepasar los límites”, expresa Calcaño. Kf[f \dg\q \e \c )'(- Yolanda Fermín cuenta que una mañana de noviembre de 2016 estaba cocinando y su hijo Andrés la llamó y le preguntó: “¿Mami, quieres que hagamos un canal de YouTube usted cocinando?”. “Y como a mí siempre me gusta decir que sí, le dije que está bien”. Al día siguiente compraron camarones y Yolanda cocinó un locrio de camarones con ensalada y coco, y ese video fue colgado en su canal de YouTube que tiene como nombre “Cocinando con Yolanda”. “Ese primer video lo hicimos en Sabana de la Mar, donde yo vivo. Recuerdo que mi hijo duró tres días en mi casa y durante ese tiempo se hicieron tres videos”, expresa Fermín. Antes de comenzar a grabar los videos gastronómicos, Yolanda se dedicaba a vender alimentos que preparaba en Sabana de la Mar y a cantar en el coro de su iglesia. A partir de ese momento, el hijo de Yolanda iba semanal o quincenal mente a su casa, y le decía que cuando tuviera 3,000 suscriptores iba a ganar dinero. Andrés le hablaba con mucho ánimo y siempre buscaba la forma de mantenerla motivada. En el primer mes había un suscriptor, y al transcurrir los meses iban subiendo, pero muy despacio. Cuando pasó un año y pudieron lograr los 3,000 suscriptores, Yolanda se animó muchísimo cuando le dieron su primer pago. A partir de ese momento le hacían los pagos cada dos meses. A medida que pasaba el tiempo, las personas fueron mostrando interés por las recetas y fue aumentando la cantidad de suscriptores, mientras la emoción de Yolanda iba incrementándose. “Yo agarraba mi celular y comenzaba a revisar, incluso, me fui

RB8@IäJT

PfcXe[X cX XYl\cX hl\ k`\e\ d}j [\ 0+#''' jljZi`gkfi\j \e

@e`Z`fj% 8 ]`eXc\j [\c X f )'(- p Zfe cX Zfdgc`Z`[X[ [\ jl _`af# PfcXe[X =\id e glYc`Z jl gi`d\iX i\Z\kX \e PflKlY\1 le cfZi`f [\ ZXdXife\j Zfe \ejXcX[X p ZfZf%

J8QäE E8KLI8C G8I8 :8IE<J GXiX gi\gXiXi le jXq e eXkliXc gXiX cXj ZXie\j# PfcXe[X lk`c`qX Xa \j ^iXe[\j# Xa dfii e ifaf# dlZ_f Xaf# Z`cXekif# Z`cXeki`Zf# gl\iif# Xg`f# Xa \j ^ljkfjfj# le gfZf [\ jXc p [\jgl j c`ZlX kf[f% J` k`\e\ eXiXeaX X^i`X p Z\YfccX kXdY` e c\ \Z_X% GXiX ZX[X k`gf [\ Xc`d\ekf# PfcXe[X gi\gXiX le jXq e [`]\i\ek\%

PflKlY\

CX `[\X `e`Z`Xc [\ 8e[i j :XcZX f \iX hl\ jl dX[i\ _`Z`\iX i\Z\kXj gXiX jlY`icXj X PflKlY\ p hl\ jl gXi\aX Xgi\e[`\iX X ZfZ`eXi Zfdf \ccX%

a un centro tecnológico y aprendí a usar la computadora para yo misma poder responder todos los comentarios y hasta aprender a subir los videos a YouTube”, expresa Yolanda. Cuando llegó a los 10,000 suscriptores comenzaron a pagarle mensualmente y su canal de YouTube se fue convirtiendo poco a poco en una fuente de ingresos. Fermín considera que “cayó en gracia”, porque todos los comentarios que sus suscriptores les dejan son buenos y sumamente lindos. Solo una persona le dejó un comentario desagradable. “Mi hijo le contestó y yo le reproché que no debió hacerlo”. A pesar de tener 62 años, Yolanda dice: “Yo hago todo lo mío, por-

que tengo mi espíritu joven. Y no me gusta que me digan vieja, porque soy una adulta. Cada día estoy más feliz con este canal y espero seguir creciendo y aprendiendo cosas nuevas”. El canal de YouTube de Yolanda tuvo su mayor acogida en noviembre de 2017, cuando la receta para preparar un “pica pollo” se hizo viral. Para Fermín ya es una costumbre hacer videos para YouTube, y cuando dura mucho sin hacerlos le hace falta. “También yo cocino porque hay muchas mujeres de países lejanos que están casadas con hombres dominicanos y no saben cocinarles y me piden diferentes platos”, destaca.

G<J:8;F :FE :F:F Cfj `e^i\[`\ek\j hl\ lk`c`qX PfcXe[X gXiX gi\gXiXi le g\jZX[f Zfe ZfZf jfe [fj c`YiXj [\ g\jZX[f [fiX[f# le ZfZf ^iXe[\ iXccX[f# le Xa ZlYXe\cX ^iXe[\# leX Z\YfccX g\hl\ X# leX iXdX [\ Z`cXekif# le c`d e# Y`aX p jXc Xc ^ljkf% GXiX gi\gXiXicf# PfcXe[X \ogc`ZX hl\ Xc g\jZX[f j\ c\ _XZ\e g\hl\ fj Zfik\j \e cX g`\c# j\ jXqfeX Zfe \c jXq e eXkliXc% J\ gfe\ le ZXc[\if Xc ]l\^f p j\ c\ \Z_X le gfZf [\ XZ\`k\ Zfe Y`aX% Cl\^f hl\ cX Y`aX jl\ckX jl Zfcfi# j\ gifZ\[\ X jXZXi cXj j\d`ccXj# j\ \Z_X cX c\Z_\ [\ ZfZf p leX m\i[liX% J\ gifZ\[\ X dfm\i cX c\Z_\ _XjkX hl\ \jk \jg\jX# p ZlXe[f cf \jk} j\ \Z_X \c g\jZX[f p \e lefj [`\q d`elkfj# f d\efj# pX \jk} c`jkf% <jkX i\Z\kX ]l\ gi\gXiX[X gfi PfcXe[X gXiX \c \hl`gf [\ C@JKàE ;@8I@F# hl\ gl[f ZfdgifYXi \c jXq e kXe jXYifjf hl\ k`\e\ \jkX pflklY\i [fd`e`ZXeX%

VEfm\[X[ 8mXeZ\

LeX m`[X \e gc\e`kl[

Primera edición del ‘workshop’ de seguridad

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

JXekf ;fd`e^f

Filipenses 2,5-11:

La Organización de los Estados Americanos y Trend Micro Incorporated, con el apoyo del programa República Digital que coordina el Ministerio de la Presidencia de la República, llevaron a cabo la primera edición del OEA Cyberwomen Challenge, iniciativa dirigida a las mujeres vinculadas con la industria de las TIC en la ciudad de Santo Domingo, en la cual participaron más de 100 especialistas. La actividad se centró en el desarrollo de habilidades de ciberseguridad en las mujeres en la industria de las TIC en toda América Latina

“Él, a pesar de su condición divina, no hizo alarde de su categoría de Dios; al contrario, se despojó de su rango y tomó la condición de esclavo, pasando por uno de tantos”. Los valores de Jesús en su trayectoria existencial son los que deben servirnos para disfrutar de una vida plena en comunión con Él. La altivez no es el mejor camino a recorrer, si de verdad un cristiano aspira a ser coronado de gloria.

para ayudar a cerrar la brecha de diversidad y habilidades. Además, ayudó a las mujeres a mejorar sus conocimientos de ciberseguridad y motivarlas a seguir una carrera en la industria, impulsándolas a lograr posiciones de liderazgo que permitan potenciar una mayor diversidad en las organizaciones. “Las amenazas de seguridad cibernética dirigidas a las organizaciones de hoy, y los cibercriminales que desarrollan y despliegan estas amenazas, conforman una empresa verdaderamente global de operaciones”, dijo Eva Chen, Ceo de Trend Micro. “Este evento facilita que un grupo más diverso de

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXZ` e% Le Xdgc`f ^ilgf [\ g\ijfeXj XZl[` X cX XZk`m`[X[%

profesionales de la industria de seguridad fomente discusiones críticas entre ingenieros, que de otra manera no podrían colaborar. Esta es la razón por la cual nos

enorgullece apoyar esta jornada tecnológica que respalda nuestra misión de hacer un mundo seguro para el intercambio de información digital”.

Comentó que la seguridad cibernética es uno de los principales desafíos a los que se enfrentan los países. “El carácter transnacional de las amenazas que enfrenta la ciberseguridad la convierte en un elemento fundamental de la agenda global de los países. Al mismo tiempo, la ciberseguridad incorpora retos que están presentes en otros ámbitos profesionales, como es la inclusión y diversidad. Hoy las mujeres representan una pequeña parte de este sector, y es responsabilidad de todos dar la vuelta a esta situación”, afirmó Farah Diva Urrutia, secretaria de Seguridad Multidimensional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

K<:EFCF>à8

GI<J<EK8E

:FIK<Jà8 ;< GD@# J8@LIP :8C:8zF

@HFJ *

<E A8GäE

<c gX j Xj`}k`Zf _X j`[f \c ZXjf [\ o`kf [\c gif[lZkf \e jlj [fj m\ij`fe\j Xek\i`fi\j Zfe (,%/ [\ cX gXik`Z`gXZ` e \e \c d\iZX[f%

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXg e

C

a tecnología ha cambiado los hábitos y hasta las exigencias de los consumidores. Hace treinta años era imposible imaginar que la ciencia serviría para personalizar productos tradicionales y de consumo masivo. La milenaria industria tabacalera se ha subido en este tren de la innovación sin boleto de regreso. Philip Morris Internacional (PMI) realizó en Japón el lanzamiento mundial de la tercera versión de IQOS, un dispositivo revolucionario que entra en la categoría de productos libre de humo ya que en vez de quemar el tabaco, lo calienta, y al no haber combustión no hay humo, sino un aerosol, que reduce considerablemente el riesgo a contraer enfermedades relacionadas al tabaquismo en un 90%. “Nos hemos propuesto reducir la toxicidad de nuestros productos y hemos descubierto que el problema principal no es la nicotina, que no deja de tener su riesgo, ni el tabaco en sí mismo. Es la combustión, es decir quemar el tabaco es lo que libere las sustancias químicas. La tecnología y el avance científico de hoy están permitiendo el desarrollo de una nueva categoría innovadora de productos que reducen significativamente estos químicos dañinos. IQOS en todas sus versiones es solo el primero de un portafolio de productos que son y serán ejemplos de esta categoría emergente que ofrece alternativas mucho mejores a fumar cigarrillos”, asegura André Calantzoplous, director ejecutivo de PMI a nivel mundial. En cuatro años este producto de tabaco calentado ha logrado que seis millones de fumadores en el mundo ya hayan hecho la transición de cigarrillo a productos libre de humo, de esa cantidad un 70 por ciento han dejado de fumar cigarrillos por completo. La compañía tabacalera proyecta que para 2025 al menos 40 millones de fumadores habrán cambiado de cigarrillo convencional a productos libres de humo. ¶Gfi hl \e AXg e6 De todos los mercados donde IQOS tiene presencia, Japón fue escogido como el país referente para lanzar la tercera versión, porque fue el lugar de origen y es, hasta hoy, su mayor caso de éxito. “Es genial venir al origen de esta revolución a celebrar la tercera versión de este producto. Los japoneses son nuestros fieles consumidores, aunque está creciendo en los demás países, Japón sigue siendo el mercado número uno y cada día se expande más, incluso mucho más de lo que nos imaginamos. IQOS es una experiencia más limpia que los cigarrillos porque no genera fuego, ni combustión, ni cenizas, ni humo y tiene menos

olor; para los japoneses el bienestar colectivo es importante, por eso entiendo que le han abierto de esta manera tan asombrosa”, explica el CEO de origen griego. La ciudad japonesa de Nagoya fue el mercado piloto de lanzamiento para el primer IQOS en noviembre de 2014. Philip Morris Japón (PMJ) comenzó las ventas a nivel nacional en abril de 2016. En el último trimestre de 2017, los productos libres de humo de PMJ y sus competidores representaron el 17 por ciento del mercado del tabaco. IQOS alcanzó el 15.8 por ciento de la cuota de mercado nacional en todos los productos de tabaco en el primer trimestre de 2018. ;fj ]fidXkfj En el lanzamiento mundial realizado en la capital japonesa se dieron cita invitados y medios de comunicación de 20 países de tres continentes, incluyendo Latinoamérica con Colombia y República Dominicana. Manuel Peitsch, encargado científico de Philip Morris Internacional, sostuvo durante el evento que la innovación es crucial para la compañía porque reconocen los acelerados cambios de la industria. “Lo que estamos haciendo es un cambio de hábito, y esto sin ciencia fuera imposible. La innovación no solo está en las características físicas del producto, hemos innovado hasta en la forma de hablar con los consumidores e interactuar con ellos. IQOS 3 y IQOS 3 multi se desarrollaron en solo dos años, en respuesta a las solicitudes de los consumidores de productos más intuitivos”. Recalca que, gracias a la transformadora tecnología de tabaco caliente, donde no se produce combustión, los nuevos productos producen en promedio niveles de químicos nocivos en un 90 por ciento más bajos en comparación con el humo del cigarrillo.

@HFJ * @eefmXZ` e% :fe cX k\Zefcf^ X [\ kXYXZf ZXc`\ek\ ef j\ gif[lZ\ ZfdYljk` e p j\ i\[lZ\e cfj e`m\c\j [\ hl d`Zfj efZ`mfj%

@HFJ * DLCK@ K`\e\ kf[Xj cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\c @HFJ *# j`e \dYXi^f# cf efm\[fjf \j hl\ \j \c e`Zf hl\ g\id`k\ (' ljfj Zfej\Zlk`mfj j`e e\Z\j`[X[ [\ i\ZXi^Xi \c [`jgfj`k`mf%

;@JGFE@9@C@;8; Cfj el\mfj [`jgfj`k`mfj \jkXi}e [`jgfe`Yc\j \e cXj k`\e[Xj @HFJ X gXik`i [\c (, [\ efm`\dYi\ [\ )'(/ \e AXg e# :fi\X [\c Jli# Ilj`X# 8c\dXe`X# Jl`qX# <jkX[fj Le`[fj# @kXc`X p :fcfdY`X% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cc\^Xi} X ]`eXc\j [\ \jk\ X f%

K`\e\ leX Xg\ikliX [\ gl\ikX cXk\iXc `ekl`k`mX p XZklXc`qX[X% <c [`j\ f ^\e\iXc [\c gif[lZkf \j d}j \c\^Xek\ p ZfdgXZkf hl\ cXj m\ij`fe\j Xek\i`fi\j% ;\ekif [\c jfgfik\# cX lY`ZXZ` e [\c [`jgfj`k`mf gXiX cX i\ZXi^X X_fiX \j fde`[`i\ZZ`feXc p j\ dXek`\e\ d\[`Xek\ le ZXdgf dX^e k`Zf \e ZlXchl`\i gfj`Z` e% @HFJ * kXdY` e k`\e\ le Yfk e dlck`]leZ`feXc Zfe m`YiXZ` e \ `cld`eXZ` e [`jZi\kXj gXiX j`dgc`]`ZXi \c ljf% <c [`jgfj`k`mf f]i\Z\ le jfgfik\ p le ZXi^X[fi d}j g\hl\ fj# cf hl\ ]XZ`c`kX jl kiXejgfik\ d`\ekiXj \jk} \e dfm`d`\ekf% CX i\ZXi^X X_fiX \j (, gfi Z`\ekf d}j i}g`[X p cX m`[X k`c [\ cX YXk\i X j\ _X [lgc`ZX[f% <jkXi}e [`jgfe`Yc\j \e ZlXkif Zfcfi\j1 YcXeZf# Xqlc# e\^if p [fiX[f% Cfj gif[lZkfj j\ gl\[\e g\ijfeXc`qXi X e d}j Zfe ,.- fgZ`fe\j [\ g\ijfeXc`qXZ` e p leX Xdgc`X ^XdX [\ XZZ\jfi`fj gXiX X[XgkXicf Xc \jk`cf [\ m`[X [\ ZX[X g\ijfeX%

¶Hl \j cf el\mf [\ \jkX m\ij` e6 ;\ XZl\i[f Zfe \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf dle[`Xc [\ GD@# 8e[i :XcXekqfgcflj# cXj gifd\jXj [\ d\afiX jfe ]le[Xd\ekXcd\ek\ Z`eZf1

(% D\efj [X `ef% LeX m`[X d\afi

gXiX kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ ]ldXe% È@HFJ ef \jk} \o\ekf [\ i`\j^fj# g\if kf[X cX \m`[\eZ`X Z`\ek ]`ZX dl\jkiX hl\ gi\j\ekX d\efj i`\j^f [\ [X f hl\ j\^l`i ]ldXe[f p hl\ ef X]\ZkX e\^Xk`mXd\ek\ cX ZXc`[X[ [\c X`i\ `ek\i`fi% <j leX Xck\ieXk`mX dlZ_f d\afi X cfj Z`^Xii`ccfj gXiX kf[fjÉ%

)% D`jdf jXYfi% @HFJ eleZX

CX `e[ljki`X j\ i\el\mX ÈJfe gfZfj cfj gif[lZkfj hl\ i\mfclZ`feXe jl j\Zkfi% :i\\dfj hl\ @HFJ \j lef [\ \jfj gif[lZkfjÉ# X]`idX 8e[i :XcXekqfgcflj# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ GD@ X e`m\c dle[`Xc%

jXYi} \oXZkXd\ek\ Zfdf le Z`^Xii`ccf# gfihl\ ^iXe gXik\ [\ \j\ jXYfi gifm`\e\ [\ cfj hl d`Zfj [X `efj ZXljX[fj gfi cX hl\dX% ÈG\if f]i\Z\ \c d\afi \hl`c`Yi`f \eki\ dXek\e\i \c ^ljkf p cX jXk`j]XZZ` e [\ cfj Z`^Xii`ccfj Xc k`\dgf hl\ i\[lZ\ \c i`\j^f \e ZfdgXiXZ` e Zfe hl\dXicfjÉ%

*% D}j XkiXZk`mf% ÈCc\mXdfj @HFJ Zfe efjfkifj kf[f \c [ X# kf[fj cfj [ Xj% Fkifj cf m\e% <j gXik\ [\ Z df cX ^\ek\ efj m\% K`\e\ hl\ j\i _\idfjfÉ% +% :`\eZ`X% CX ZlXikX gifd\jX \j le Zfdgifd`jf Zfe cX Z`\eZ`X% ÈCf hl\ c\ ZfekXdfj jfYi\ @HFJ j`\dgi\ \jkXi} i\jgXc[X[f gfi cX ]le[Xd\ekXZ` e Z`\ek ]`ZX d}j XmXeqX[X p i`^lifjX% LeX ^XiXek X [\ hl\ gl\[\j Zi\\i p Zfe]`Xi \e cf hl\ [\Z`dfj% P \jkX \m`[\eZ`X Z`\ek ]`ZX j`\dgi\ j\i} kiXejgXi\ek\ p \jkXi} [`jgfe`Yc\ gXiX hl\ ZlXchl`\iX cX gl\[X m\i`]`ZXiÉ% ,% D\afiX Zfek`elX% ÈCX ck`dX p d}j `dgfikXek\ \j hl\ @HFJ Zfek`elXi} d\afiXe[f% Ef jfcf \c gif[lZkf# j`ef kXdY` e cX ]fidX \e hl\ efj i\cXZ`feXdfj Zfe cfj Zfejld`[fi\jÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

;à8 ;< C8 :FEJK@KL:@äE ;FD@E@:8E8 :Xifc`eX A`d e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l 6 de noviembre de 1844 fue proclamada la primera Constitución Dominicana, texto que nos rige como nación y que es la base de una República Dominicana libre, independiente y soberana. La Constitución Dominicana ha sido reformada en diferentes momentos de nuestra historia. En la actualidad, nos rige la Constitución votada y proclamada por la Asamblea Nacional el 12 de junio de 2015. Esta instruye un Estado social y democrático de derecho, fundamentada en valores como la libertad, la dignidad humana, la justicia, la igualdad, el respeto a la ley, el bienestar social, el equilibrio ecológico, el progreso y la paz.

Sin embargo, muchos de estos derechos están siendo arrebatados de manera injustificable. En el portal educando.edu.do, se define la Constitución como la Ley Fundamental, escrita o no, de un Estado soberano, establecida o aceptada como guía para su gobernación. Fija los límites y define las relaciones entre los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial del Estado, estableciendo así las bases para su gobierno. Además garantiza al pueblo determinados derechos y libertades. La mayoría de los países tienen una constitución escrita. A continuación tomemos en cuenta cuáles son algunos de nuestros derechos fundamentales, civiles y políticos que nos corresponden como ciudadanos, establecidos en el Título II: De los Derechos, Garantías y Deberes Fundamentales de la Constitución de la República Dominicana:

;<I<:?FJ =LE;8D<EK8C<J 8ik Zlcf *.% ;\i\Z_f X cX m`[X% <jk\ [\i\Z_f \j `em`fcXYc\ [\j[\ cX ZfeZ\gZ` e _XjkX cX dl\ik\% Ef gf[i} \jkXYc\Z\ij\# gifeleZ`Xij\ e` Xgc`ZXij\# \e e`e^ e ZXjf cX g\eX [\ dl\ik\% 8ik Zlcf */% ;`^e`[X[ _ldXeX% <c <jkX[f j\ ]le[Xd\ekX \e \c i\jg\kf X cX [`^e`[X[ [\ cX g\ijfeX p j\ fi^Xe`qX gXiX cX gifk\ZZ` e i\Xc p \]\Zk`mX [\ cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j hl\ c\ jfe `e_\i\ek\j% 8ik Zlcf *0% ;\i\Z_f X cX `^lXc[X[% Kf[Xj cXj g\ijfeXj eXZ\e c`Yi\j \ `^lXc\j Xek\ cX c\p# i\Z`Y\e cX d`jdX gifk\ZZ` e p kiXkf [\ cXj `ejk`klZ`fe\j# Xlkfi`[X[\j p [\d}j g\ijfeXj p ^fqXe [\ cfj d`jdfj [\i\Z_fj# c`Y\ikX[\j# p fgfikle`[X[\j# j`e e`e^leX [`jZi`d`eXZ` e gfi iXqfe\j [\ ^ e\if# Zfcfi# \[X[# [`jZXgXZ`[X[# eXZ`feXc`[X[# m eZlcfj ]Xd`c`Xi\j# c\e^lX# i\c`^` e# fg`e` e gfc k`ZX f ]`cfj ]`ZX# Zfe[`Z` e jfZ`Xc f g\ijfeXc%

8ik Zlcf +'% ;\i\Z_f X cX c`Y\ikX[ p j\^li`[X[ g\ijfeXc% Kf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\Z_f X cX c`Y\ikX[ p j\^li`[X[ g\ijfeXc% 8ik Zlcf +)% ;\i\Z_f X cX `ek\^i`[X[ g\ijfeXc% Kf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\Z_f X hl\ j\ i\jg\k\ jl `ek\^i`[X[ ] j`ZX# gj hl`ZX# dfiXc p X m`m`i j`e m`fc\eZ`X% 8ik Zlcf +*% ;\i\Z_f Xc c`Yi\ [\jXiifccf [\ cX g\ijfeXc`[X[% Kf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\Z_f Xc c`Yi\ [\jXiifccf [\ jl g\ijfeXc`[X[ # j`e d}j c`d`kXZ`fe\j hl\ cXj `dgl\jkXj gfi \c fi[\e ali [`Zf p cfj [\i\Z_fj [\ cfj [\d}j% 8ik Zlcf ++% ;\i\Z_f X cX `ek`d`[X[ p \c _fefi g\ijfeXc% Kf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\Z_f X cX `ek`d`[X[% J\ ^XiXek`qX \c i\jg\kf p cX ef `ea\i\eZ`X \e cX m`[X gi`mX[X# ]Xd`c`Xi# \c [fd`Z`c`f p cX Zfii\jgfe[\eZ`X [\c `e[`m`[lf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

CX gi`d\iX Z`m`c`qXZ` e Cfj j\d`kXj XZX[`fj [`\ife \c efdYi\ Zfd e [\ Èjld\i`fÉ X cfj Xek`^lfj _XY`kXek\j [\ YXaX D\jfgfkXd`X% Jld\i`X ]l\ leX i\^` e [\ Fi`\ek\ D\[`f hl\ ]fidXYX cX gXik\ jli [\ cX Xek`$ ^lX D\jfgfkXd`X# \eki\ cfj i fj K ^i`j p <l]iXk\j% Cfj jld\i`fj j\ [\efd`eXYXe X j d`jdfj È\c gl\Ycf [\ ZXY\qXj e\^iXjÉ%

CX Z`m`c`qXZ` e jld\i`X \jk} Zfej`[\iX[X Zfdf cX gi`d\iX p d}j Xek`^lX ZlckliX [\c dle[f% Jl \jZi`kliX Zle\`]fi$ d\ \e ]fidX [\ Zl X ]l\ \c gi`d\i j`jk\dX [\ ^iX] X [\c hl\ j\ k\e^X \m`[\eZ`X# Zi\X$ [f Xgi o`dX[Xd\ek\ ., X fj Xek\j [\ hl\ cfj \^`gZ`fj [\j$ ZlYi`\iXe cfj a\if^c ]`Zfj% 8ci\[\[fi [\c X f +#''' X% :% cfj jld\i`fj [\jXiifccXife le d kf[f [\ d\kifcf^ X XmXeqX$ [X hl\ i\jlck \e cX Zi\XZ` e [\ cX Xi`kd k`ZX# \c }c^\YiX p cX ^\fd\ki X% =l\ife cfj gi`d\ifj \e [fd\j$ k`ZXi p Zi`Xi X ^iXe \jZXcX \jg\Z`\j j`d`cXi\j X cX ZXYiX dfek j p Xc ^XeX[f jXcmXa\% :fejkilp\ife YXiZfj [\ g`\c# [\ m\cX p YXiZfj X i\df% @em\ekXife cX ZXiifqX p cX Z\i$ m\qX% CXj gi`eZ`gXc\j ]`^liXj d`kfc $

^`ZXj hl\ X[fiXYXe \iXe <eb` [`fj [\ cX Y\e\]`Z\eZ`X # 8e [`fj [\c Z`\cf # @eXeeX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX ^l\iiX # Lkl \c [`fj [\c jfc # EXeeX \c [`fj cleX # EXddl cX [`fjX$dX[i\ p <ec`c \c [`fj [\c m`\ekf % Lk`c`qXe[f Zfealekfj eld i`$ Zfj YXjX[fj \e - p (' `[\Xife \c i\cfa Zfe -' j\^le[fj# -' d`elkfj p () _fiXj# X[\d}j [\c ZXc\e[Xi`f [\ () d\j\j hl\ ljXdfj \e cX XZklXc`[X[% CXj \[`]`ZXZ`fe\j jld\i`Xj d}j `dgi\j`feXek\j \iXe cfj q`^l$ iXkj# le k`gf [\ ZfejkilZZ` e [\ cXi^Xj p Xdgc`Xj gcXkX]fidXj \e ZlpX Z jg`[\ _XY X k\dgcfj% GXiX Xc^lefj XZX[ d`Zfj \jkXj \jkilZkliXj gf[ Xe _XY\i j`[f cX YXj\ [\ cX kfii\ [\ 9XY\c hl\ j\ [\]`e\ \e \c > e\j`j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:\c\YiXZ` e :lckliXc

·8 Z\c\YiXi cX J\dXeX [\ cX <[lZXZ` e @ek\ieXZ`feXc

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Le`Y\ j\ le\ X \jk\ ]\jk\af Zfe le d\ejXa\ dfk`mX[fi _XZ`X jlj \jkl[`Xek\j gXiX hl\ jXhl\e \c dXpfi gifm\Z_f X cXj \og\i`\e$ Z`Xj hl\ \e \jk\ j\ek`[f cX `ejk`klZ` e gfe\ X jl [`jgfj`Z` e%

JXekf ;fd`e^f

;

estacar la importancia de una educación abierta al mundo y a su diversidad a lo largo de toda la vida, es lo que busca el gobierno de Estados Unidos a través de sus departamentos de Estado y de Educación, con la celebración de la Semana de la Educación Internacional. A esta jornada, que además cuenta con la colaboración de las diferentes embajadas estadounidenses en todo el mundo, se une la Universidad Iberoamericana (Unibe), la cual el año pasado dedicó su 35 aniversario a destacar la Semana de Educación Internacional, junto a su compromiso con la internacionalización. Este año, acoge por segunda ocasión la celebración de la Semana de la Educación Internacional, con la intención de animar a sus estudiantes a sacar provecho de todas las opciones de experiencias internacionales a su disposición, elementos que enriquecen y fortalecen sus competencias globales e interculturales, orientadas hacia una vida profesional sin fronteras.

tuciones afiliadas se suman a un esfuerzo común de forma simultánea a través de actividades de orientación y promoción de la educación internacional. Destacan que para Unibe la internacionalización es un eje prioritario que está plasmado en todo el quehacer institucional, imprimiendo un sello particular a los planes académicos y a la formación profesional de sus estudiantes. Promover una educación internacional no es solo el compromiso del Decanato de Asuntos Internacionales, sino de toda la universidad en su conjunto. La muestra es que en la institución desarrollan un modelo de educación por competencias que integra en los estudiantes en actividades globales e interculturales que les permitan interactuar, comunicarse y trabajar de manera efectiva dentro y fuera del país en contextos culturalmente diversos. En la actualidad, la casa de estudios superiores cuenta con 242 acuerdos internacionales en 40 países, asegurando el desarrollo de competencias globales en sus estudiantes.

Gif^iXdX X [\jXiifccXi gXiX cX ]\Z_X El programa de actividades que realizará la casa de altos estudios, a propósito de esta jornada educativa, incluye una feria de opciones de intercambio internacional, un conversatorio sobre cómo vivir una experiencia internacional exitosa y una exhibición estudiantil dedicada a la etiqueta cultural y el mundo profesional. Las autoridades de la universidad aseguran que las instituciones de educación superior han sido particularmente receptivas a la celebración, pues muchas de ellas han hecho de la internacionalización una de sus estrategias en el interés de formar jóvenes profesionales con un perfil global. Es así como cada año crece el número de universidades asociadas a la celebración, y sus estudiantes, docentes, colaboradores e insti-

;`m\ij`[X[

?FIäJ:FGF

Dfk`mXZ` e% <jk\ X f XZf^\ gfi j\^le[X fZXj` e cX Z\c\YiXZ` e Zfe cX `ek\eZ` e [\ Xe`dXi X jlj \jkl[`Xek\j X jXZXi gifm\Z_f [\ kf[Xj cXj fgZ`fe\j [\ \og\i`\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j X jl [`jgfj`Z` e%

CX [\[`ZXkfi`X [\ jl Xe`m\ijXi`f X cX J\dXeX [\ cX <[lZXZ` e @ek\ieXZ`feXc# cX ZXjX [\ \jkl[`fj jlg\i`fi\j cX dXe`]\jk X kiXm j [\ leX \ogfj`Z` e ]fkf^i}]`ZX i\kifjg\Zk`mX# i\jXckXe[f cfj _`kfj

`ek\ieXZ`feXc\j [\ jl _`jkfi`X `ejk`klZ`feXc p \c dfekXa\ [\ cX Dl\jkiX >cfYXc jfYi\ :lckliX p ;`m\ij`[X[# \cXYfiX[f gfi \jkl[`Xek\j [\ cX Xj`^eXkliX :fdle`ZXZ` e @ek\iZlckliXc%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef m`mXj YXaf \c dXekf [\ cX `clj` e hl\ kXgX Xhl\ccf hl\ ef hl`\i\j m\i1 cX i\Xc`[X[% Ef gi\j`fe\j X cX g\ijfeX XdX[X j` [\j\Xj hl\ \jX i\cXZ` e g\i[li\% Gfe X gif[lZ`i kf[f \j\ [`e\if hl\ k\ cc\^l\ \okiX% <m`kX ZX\i \e k\ekXZ`fe\j [\ clafj pX hl\ X k` k\ \eZXekX m\ik\ if[\X[f [\ cf d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\2 (,# /# )0

<jkXi}j _fp dlp XZk`mf% K\ j\ek`i}j dfk`mX[f X Zi\Xi% LeX g\ijfeX \e kl _f^Xi f \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf k\ \e]i\ekXi} X leX j`klXZ` e Xc^f `eZ df[X gXiX k`% Ef i\XZZ`fe\j X^i\j`mXd\ek\ pX hl\ cX m\i[X[ m\eZ\i} jfYi\ kf[X `ealjk`Z`X% <ogi\jX ZcXiXd\ek\ klj g\ejXd`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (+# /

Ef k\ j`^Xj \o`^`\e[f kXekf \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf f X kl gif]\j` e% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX pX hl\ \c gi\fZlgXik\ k\ _Xi} g\i[\i cX g\ijg\Zk`mX [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ k`\e\j hl\ _XZ\i gXiX jlg\iXik\% Kl \jg i`kl ]l\ik\# j\^lif p Xc\^i\ k\ XYi`i} dlZ_Xj gl\ikXj% Gfek\ X kfef Zfe cX i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# )# ((

<j k`\dgf [\ Zfem\ik`i klj g\eXj \e Xc\^i Xj p [\ [`m\ik`ik\% M`m`i ZfejkXek\d\ek\ YXaf cX [\gi\j` e ef k\ Zfe[lZ`i} X eX[X gfj`k`mf% D`\ekiXj d}j [\dXe[\j Xdfi# d}j c\afj jk\ \jkXi} [\ k`% Gi\fZ gXk\ d}j gfi [Xi hl\ gfi i\Z`Y`i% J cf k gl\[\j ZXdY`Xi \c ildYf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (*# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ \oXckX X_fiX kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% Klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j j\ \jkXY`c`qXe gfe`\e[f ]`e X cX ^l\iiX [\ [l[Xj p [\ Z\cfj hl\ k\ _X \jkX[f XqfkXe[f% <jkXi}j ifd}ek`Zf p dlp j\ejlXc% CXj _fiXj [\ cX efZ_\ k\ [\aXi}e ^iXkfj i\Zl\i[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ))# */

:XdY`X kf[f k`gf [\ XZk`kl[ [\jX]`Xek\ f Xiif^Xek\ Xek\ cfj [\d}j% Ef i\]c\a\j kl ZfiXa\ f klj ]iljkiXZ`fe\j jfYi\ hl`\e ef j\ cf d\i\Z\% Ef k\ \eml\cmXj \e gifYc\dXj [\ fkifj p gifgfek\ gi`d\if jfclZ`feXi cfj klpfj gXiX hl\ gl\[Xj \jkXi \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ Xpl[Xi X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# **# +

Gfe [\ kl gXik\ _fp j` hl`\i\j k\e\i o`kf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% M\eZ\ cX k`d`[\q p cX `ej\^li`[X[ pX hl\ \jX [\ gfi j ef \j kl eXkliXc\qX% 8Z iZXk\ X \jX g\ijfeX hl\ kXekf k\ `ek\i\jX p \ogi jXc\ klj j\ek`d`\ekfj% K ef k`\e\j eX[X hl\ g\i[\i p j dlZ_f hl\ ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# )/

>ljkXi}j [\ ccXdXi _fp cX Xk\eZ` e% K\ j\ek`i}j dlp Xe`dX[f X ZfdgXik`i Zfe fkiXj g\ijfeXj p \j\ e` f hl\ m`m\ \e k` j\ [\jg`\ikX gXiX [`j]ilkXi Zfdf eleZX Xek\j [\ cX Xm\ekliX# [\ cf el\mf# cf [`jk`ekf% 8c^l`\e [\ kl Zfe]`XeqX j\i} cX g\ijfeX hl\ kiX`^X cX jl\ik\ X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# -# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX Zfdle`ZXZ` e Zfe klj j\i\j hl\i`[fj X_fiX j\ gXiXc`qX% K`\e\j hl\ _XZ\i Xc^f gfi jlg\iXi \jX j`klXZ` e p hl`q}j _fp j\X \j\ [ X \jg\Z`Xc \e hl\ cf^i\j _XZ\icf% ;X k \c gi`d\i gXjf p gfek\ \e ZfekXZkf Zfe \ccfj% Fi^Xe`qX Xc^ e k`gf [\ \m\ekf jfZ`Xc gXiX \c gi o`df ]`e [\ j\dXeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +,# *'

JXZX [\ kl m`[X Xc^f hl\ k\ _X \jkX[f \jkfiYXe[f% Jlg\iX j\ek`d`\ekfj [\ g\eX p ZlcgXj# \j dfd\ekf [\ \ek\iiXi [\g\e[\eZ`Xj \e]\id`qXj% Cfj k`\dgfj [\ jXZi`]`Z`fj p ]iljkiXZ`fe\j pX jfe ZfjX [\c gXjX[f% I\ZcXdXj cf hl\ gfi c\p _ldXeX p [`m`eX k\ g\ik\e\Z\# kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (,# +(

?Xq [\ kl _f^Xi Xj Zfdf [\c cl^Xi [fe[\ kiXYXaXj le j`k`f \jg\Z`Xc% <eZl\ekiX \j\ \jgXZ`f \e \c ZlXc gl\[Xj c`dg`Xi kl d\ek\ p d\[`kXi2 kl i\dXejf [\ gXq% DXe[X ZfejkXek\d\ek\ g\ejXd`\ekfj gfj`k`mfj X kf[fj cfj cl^Xi\j \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j gXiX hl\ kf[f j\ Xidfe`Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# -# )(

<c kiXkXi [\ ZXdY`Xi X cfj [\d}j j\i} kXi\X Y`\e [`] Z`c gXiX k`# j` \j \jkf cf hl\ k`\e\j \e d\ek\ X_fiX% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc kfd\ jl gifg`f ildYf p Xgi\e[X [\ jlj \iifi\j% Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X p k dXk\ le k`\dgf _fp gXiX ZfdgXik`i alekf X kl ]Xd`c`X p Yl\eXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ),# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\

Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

0:

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

Escuela para Directores

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

:

omprometida con la calidad educativa y la formación del ciudadano dominicano capaz de competir adecuadamente en un mundo abierto y cambiante, la Unión Dominicana de Instituciones Educativas Privadas (Udiep), realizó un encuentro para directivos y miembros del equipo gestor de centros escolares, con el objetivo de contribuir a su formación e implementar los cambios curriculares que pautan los nuevos tiempos. En su función de velar por la calidad educativa, los representantes de la entidad que desempeña diversos roles de acompañamiento, muestran interés en el fomento de la escuela sostenible. Lo hacen porque: “La escuela de hoy necesita que sus directivos sean capaces de motivar, inspirar y generar

<M@;<E:@8J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

Le }e^\c hl\ ZXekX

GXik`Z`gXZ` e% 8e[i j EXmXiif ]l\ i\ZfefZ`[f gfi cX L[`\g%

en su personal innovaciones, para crear una cultura de cambios constantes que apoyen de manera eficaz la labor docente. Se precisa de equipos directivos que fomenten en los centros educativos la cultura de la mejora permanente a través de la innovación como fundamento para aplicar y adaptar nuevas metodologías, evaluaciones eficaces, tecnología y educación en valo-

res”, afirman a través de un documento de prensa. El encuentro fue en el Auditorio del Recinto Santo Tomás de Aquino, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm), con la presencia de Andrés Navarro, ministro de Educación. El segundo encuentro de desarrollará en la Universidad Adventista Dominicana, el jueves 29 de noviembre 2018.

<jf \jZlZ_f# \jf j`\ekf ZlXe[f cX dfefkfe X kfZX X d` gl\ikX% <jX gXq hl\ [\j[\ \c ]fe[f [\c ZfiXq e# d\ [`Z\ hl\ kf[f \jkXi} Y`\e% ÈM\e`[ X d kf[fj cfj hl\ \jk e kiXYXaX[fj p ZXi^X[fj# p pf cfj _Xi [\jZXejXiÉ# Xj i\qX DXk\f ((1)/# p \j \jX mfZ\Z`kX `ek\i`fi cX hl\ d\ [X ]l\iqXj gXiX m\eZ\i% CX gifekX cc\^X[X [\ cX eXm`[X[ XiifaX j\ek`$ d`\ekfj Yfe`kfj# Zfcfi`[fj p [\

\jg\iXeqX# gl\j j\ Xm\Z`eXe el\mfj ZXd`efj gXiX i\Z`Y`i dXpfi ^iXk`kl[# d}j \og\i`\e$ Z`Xj p gXiX _XZ\i ]cfi\Z\i cX ]\ dl\ikX% <c c d`k\ [\ ZX[X j\i _ldXef [\Y\ j\i \c Z`\cf# g\i$ Z`Y`\e[f \e c# \jki\ccXj p ]cfi\j hl\ efj cc\eXe [\ Xdfi2 p hl\ \eZ`\e[\e cfj ZXdgfj [\ gc\e`$ kl[ p [\ gXq \jg`i`klXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=Xd`c`Xi I\Zi\f

V@dX^\e @ek\ieXZ`feXc

Santo Domingo será sede del XVII Congreso de Protocolo JXekf ;fd`e^f

La ciudad de Santo Domingo acogerá por primera vez el XVII Congreso Internacional de Protocolo, el cual consiste en comunicación corporativa, imagen personal y organización de Eventos. La actividad está bajo la responsabilidad de Innova Group junto a la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo (OICP) y la Escuela Internacional de Protocolo de España. “El Congreso que anualmente organizamos juntos se ha

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Compartir familiar a través de una expo " Ê<ogf DXd` p Pf )'(/Ë jlg\i cXj Xek\i`fi\j m\ij`fe\j# kXekf \e cX i\Xc`qXZ` e [\ cX XZk`m`[X[ Zfdf \e cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ Xj`jk`\ife%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

:fii\Xj [`Z\ hl\ _Xe Zfe]`idX[f \ogfj`kfi\j [\ gi`d\iX c e\X%

convertido en un importante foro mundial de la industria por la calidad de sus expositores”, dijo Gerardo Co-

rreas, director de la citada escuela. Esto lo corroboró Jorge Urgal, de la otra firma organizadora.

C

a familia dominicana está ávida de sano entretenimiento. Esto quedó demostrado con la numerosa asistencia del público a ‘Expo Mami y Yo 2018’, versión que, según sus organizadores superó las expectativas y las anteriores entregas. Tanto el sábado como el domingo contaron con un gran respaldo por parte de padres y niños que acudieron a disfrutar de los juegos, las charlas y conferencias, así como de los ‘shows’ infantiles, presentaciones artísticas y otras actividades recreativas y educativas que conformaron la agenda. A través de un documento de prensa, los organizadores resaltaron que la jornada familiar que se realizó en el salón de eventos del centro comercial Sambil, contó con las palabras del presidente de la Sociedad Dominicana de Pediatría, doctor Edgar Allan Vargas, y la ‘coach’ de padres y productora del espacio radial ‘Madre Paso a Paso’, Nazzira Santana, organizadora de la actividad. En la exposición participaron alrededor de 40 em-

EXqq`iX JXekXeX# ZfXZ_ [\ gX[i\j2 8ccXe MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ G\[`Xki X2 p JXe[iX ;¡8c\dXe# j\Zi\kXi`X [\ cX [`i\Zk`mX [\ cX JfZ`\[X[%

8gfpf X cX ]Xd`c`X GXkifZ`eX[fi\j

:fcX# ?\cX[fj 9fe# G\[`Xjli\# <jgfeafjf# M`mf# 8dXq`e^ 9XiY`\j Xe[ b`[j# 8hlXdle[f# D\i` D\i` B`[j# :_fZfc`b\# IX`e$ YfnXikj p B`[j :Xi\ :clY% EXqq`iX JXekXeX# jl fi^Xe`qX$ [fiX# X^iX[\Z` \c Xgfpf [\ cfj Xljg`Z`X[fi\j# Xj Zfdf \c [\ kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ Xj`jk`\$ ife X cX XZk`m`[X[%

presas, marcas comerciales e instituciones con sus productos y servicios orientados a maternidad, embarazo y cuidado infantil. Este año, una docena de expertas de la pediatría, psicología, gastroenterolo-

gía, odontología y de otras áreas especializadas en el desarrollo infantil ofrecieron charlas sin costo de participación. Hubo cuentos, risas, sorpresas y muchas atracciones para toda la familia.

GXkifZ`eXe \jk\ \m\ekf cXj \dgi\jXj JXef]`# 9feZ_\Z`kfj# I\Zi\X# JXdY`c# 88 9XYp >\Xi# GXdg\ij# C\Z_\ BXeep# I\g\$ cX`[# 9\Y`kf# DXd`cX :c\Xej# <]\Zkfj# =le >XcXop# CX >lX^lX Kflij# M`m\ JXef# GldZXg# ZXej`kfj j_fn# :fcldg`fj# ;fd e`Zf 8d\i`ZXef# :fZX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`\eZ`X Efm\[X[

VD\[`Z`eX 8mXeZ\

Modificadores biológicos para estimular sistema inmune de peces <=< CX ?XYXeX

Investigadores cubanos desarrollan modificadores metabólicos para estimular el crecimiento y el sistema inmune de peces, crustáceos y animales marinos, con “resultados favorables” en ensayos realizados en aguas de la isla, Chile y Perú, informa la prensa estatal cubana. Los productos “Acuabios” fueron creados en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) de La Habana y favorecen el aumento en la tasa de crecimiento y la resistencia a patógenos en los organismos, explicó el director del equipo de Investigaciones Agropecuarias de la institución, Mario Pablo Estrada. “Los resultados favorables alcanzados a nivel experimental y en los ensayos de campos realizados en Cuba y otros países, como en Chile y Perú, permiten augurar el éxito y utilización extensiva en la industria acuícola internacional, en particular la última versión denominada Acuabio V”, señaló Estrada al diario oficial Granma. El fármaco promueve el crecimiento, la ganancia de peso, la sobrevida y el desarrollo larval en peces como la tilapia (mojarra) y el salmón, en varias especies de camarón, y en el ostión del norte en sus estadios iniciales. Además, favorece una mayor homogeneidad en las tallas de las especies tratadas, apuntó el investigador. “La utilización de la biotecnología permite elevar de manera notable los rendimientos en la acuicultura y reducir la aplicación de químicos y antibióticos”, insistió Estrada. El director de Investigaciones Agropecuarias del CIGB indicó también que al desarrollar los suplemen-

((:

tos Acuabios con tecnología propia, Cuba “no solo dispone de una nueva y esperanzadora fuente de ingresos en divisas” sino que “abre una ventana en el estratégico propósito de avanzar hacia la sostenibilidad alimentaria”. En la actualidad, Cuba importa entre el 60 y el 70 por ciento de los alimentos que consume, lo que cuesta a las arcas estatales unos 2.500 millones de dólares al año. El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de La Habana es uno de las instituciones punteras de la ciencia cubana y en sus instalaciones se han creado medicamentos como la terapia contra el pie diabético Heberprot-P y varias vacunas contra la hepatitis B, la meningitis y el cáncer de pulmón. Recientemente el CIGB registró un nuevo medicamento denominado “Heberferón” destinado al tratamiento del cáncer de piel, obtenido tras más de 20 años de investigaciones.

8:L89@F

ÈCfj i\jlckX[fj ]XmfiXYc\j XcZXeqX[fj X e`m\c \og\i`d\ekXc p \e cfj \ejXpfj [\ ZXdgfj i\Xc`qX[fj \e :lYX p fkifj gX j\j# Zfdf \e :_`c\ p G\i # g\id`k\e Xl^liXi \c o`kfÉ# [`Z\ DXi`f G% <jkiX[X%

@JKF:B

Lk`c`qXZ` e% G\id`k\ \c\mXi [\ dXe\iX efkXYc\ cfj i\e[`d`\ekfj \e cX XZl`ZlckliX p i\[lZ`i cX Xgc`ZXZ` e [\ hl d`Zfj p Xek`Y` k`Zfj%

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

@ejk`klZ` e% ;liXek\ jlj ZXj` Z`eZf X fj fg\iXk`mfj# \c Z\ekif [\ jXcl[ _X Xk\e[`[f X Z`\ekfj [\ gXZ`\ek\j gifm\e`\ek\j [\c :Xi`Y\# :\ekifXd i`ZX p \c i\jkf [\ CXk`efXd i`ZX%

J8CL; 8J<HL@9C< <E LE :<EKIF ;< M8E>L8I;@8 ? @jcXj :X`d}e

ace cuatro años, las Islas Caimán y toda la región cuenta con un hospital de vanguardia y alta tecnología, con un personal de doctores altamente calificados provenientes de la India. Se trata del Health City Cayman Islands, cuyos valores se centran en el cuidado compasivo del paciente, a un bajo costo, usando tecnología de punta y procedimientos considerados pioneros en América Latina, el Caribe y el mundo. Aunque el hospital fue fundado hace solo cuatro años, la historia detrás de este hospital de cuidados terciarios va mucho más allá. Su fundador, el mundialmente reconocido doctor Devi Shetty, quien atendió a la Madre Teresa de Calcuta durante sus últimos años de vida, es también el fundador de Narayana Health, una cadena de más de 30 hospitales ubicados en La India, de donde provienen los valores principales de la institución en Islas Caimán. Este nuevo centro hospitalario se centra en realizar complejas cirugías cardiovasculares, tratamientos, procedimientos y cirugías gastrointestinales, pediatría, y un completo cuidado en ortopedia, incluyendo rehabilitación. En la institución se realizan cateterismos cardíacos, reemplazo de válvulas coronarias, cirugía bariátrica y bypass gástricos, reemplazo de caderas y rodillas, además, de tratamientos y cirugías para pacientes que están en la ácida batalla con-

<c ?\Xck_ :`kp :XpdXe @jcXe[j \j le _fjg`kXc [\ Zl`[X[fj k\iZ`Xi`fj ]le[X[f _XZ\ ZlXkif X fj p lY`ZX[f \e cXj @jcXj :X`d}e# \e cX i\^` e [\c :Xi`Y\%

Kli`jdf d [`Zf <c _fjg`kXc j\ _X Zfem\ik`[f \e le [\jk`ef [\c [\efd`eX[f kli`jdf d [`Zf# [\Y`[f X cX XckX ZXc`[X[ d [`ZX hl\ _X [`jk`e^l`[f Xc _fjg`kXc# hl\ i\Z`Y\ X jlj gXZ`\ek\j \e le XdY`\ek\ [\ _fk\c Z`eZf \jki\ccXj% Jfe Zfdle\j cfj ZXjfj [\ i\j`[\ek\j [\ gX j\j Zfdf <jkX[fj Le`[fj p :XeX[} hl`\e\j gi\]`\i\e kiXjcX[Xij\ _XjkX ?\Xck_ :`kp gXiX jfd\k\ij\ X Zfdgc`ZX[Xj Z`il^ Xj f kiXkXd`\ekfj X le /' d\efj [\ cf hl\ c\j ZfjkXi Xe \e Efik\Xd i`ZX# j`e k\e\i hl\ jXZi`]`ZXi cX ZXc`[X[ p i\jlckX[fj [\ jlj e\Z\j`[X[\j d [`ZXj% P \j hl\ j\ _XZ\ d}j cc\mX[\iX cX i\Zlg\iXZ` e [\ ZlXchl`\i Z`il^ X ZlXe[f j\ k`\e\ leX m`jkX Xc _\idfjf dXi :Xi`Y\ cXj )+ _fiXj [\c [ X%

tra el cáncer. De hecho, el hospital ha anunciado la creación de un centro integral y comprensivo para el tratamiento del cáncer, si-

tuado en el mismo hospital y que estará disponible a finales del año 2019. Ahora, ¿por qué en las Islas Caimán? Este conjunto de

islas está estratégicamente cercano a los países de América Latina y por supuesto el Caribe, donde existen las más altas deficiencias y carencias en el sector de la salud, y surge la necesidad de instalar un hospital que brinde la más alta calidad al mejor precio. Durante sus casi cinco años operativos, el centro de salud ha atendido a cientos de pacientes provenientes del Caribe, Centroamérica y Latinoamérica. Sí, la institución de las Islas Caimán ha abierto sus “bondadosas” puertas a los pacientes más necesitados de países como Honduras, El Salvador, Nicaragua y República Dominicana. Con la ayuda de fundaciones y donaciones realizadas en sus países natales, esos pacientes han logrado costearse tratamientos, chequeos y cirugías en Health City, obteniendo la más alta calidad y atención médica a precios asequibles.

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+/0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

CXj Jg`Z\ >`icj

8C<A8E;IF =<IEÝE;<Q

CX YXe[X gfg Yi`k}e`ZX Zfe]fidX[X gfi D\cXe`\ 9ifne# <ddX 9lekfe# >\i` ?fie\i p D\cXe`\ :_`j_fcd i\^i\jXi}e X cfj \jZ\eXi`fj gXiX leX j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj \e I\`ef Le`[f%

<c ZXekXek\ \jk} ]li`fjf gfi \c m`[\f hl\ j\ [`]le[` _XZ\ lefj [ Xj \e i\[\j jfZ`Xc\j# \e \c hl\ j\ m\ ]ifkXe[f jl eXi`q mXi`Xj m\Z\j [liXek\ leX gi\j\ekXZ` e%

=L<EK< <OK<IE8

GL<IKF GC8K8 M@9I8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

ÈJèG<I D<>8 LI98E =<JKÉ ;<D@ CFM8KF

898E;FE8 :<EKIF

:8EK8EK<% ;\d` CfmXkf

\jk} ]l\iX [\ i\_XY`c`kXZ` e cl\^f [\ ki\j d\j\j `e^i\$ jX[X% CX ZXekXek\ ]l\ m`jkX \c ]`e [\ j\dXeX \e Cfj Ýe^\c\j Zfe jl Xd`^f \c [`j\ X[fi ?\ei` 8c\oXe[\i C\mp% ;liXek\ jl g\idX$ e\eZ`X \e \c Z\ekif# cf ck`$ df hl\ j\ jlgf ]l\ hl\ cX Xik`jkX [\ )- X fj \jkXYX Zldgc`\e[f 0' [ Xj Xc\aX[X [\ cXj [if^Xj%

G\c ZlcX <ei`hl\ D\[`eX Gl\ikf GcXkX

C

a música urbana le puso “flow” a la Novia del Atlántico. El pasado domingo el Anfiteatro de Puerto Plata vibró al recibir un maratón de exponentes urbanos que desde las cinco de la tarde estremecieron de punta a punta este emblemático escenario donde se dieron cita alrededor de 4,000 jóvenes para deleitarse con “El súper mega urban fest”. Este espectáculo fue una muestra más de que este popular género lidera el top de la industria musical a pesar de ser un estilo vilipendiado por algunas clases sociales. Shadow Blow, La Insuperable, Vakeró, El Poeta Callejero, El Mayor Clásico, Melymel, Crezy Desing, Chimbala, Rochy RD, José Montoro, Black Jonas Point, Bullin 47, Carlito Wey, Mark B y La Pandilla se encargaron de brindar siete horas de pura adrenalina, empezando por todo lo alto con “la mami del swager” quien puso al auditorio eufórico con su hit “Que me den banda”. Cada intérprete tuvo la oportunidad de ofrecer 25 minutos de show, pero ese corto tiempo era suficiente para dejar al público satisfecho ya que daban lo mejor de su repertorio en el escenario, haciéndolos que se luzcan como en el caso de El Mayor Clásico, Mark B, Shadow Blow y Rochy RD, quienes a parte de ser los más ovacionados, fueron los mejores en las tablas. En la

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8Zkfi% <c Yi`k}e`Zf

J_X[fn 9cfn# CX @ejlg\iXYc\# MXb\i # <c Gf\kX :Xcc\a\if# <c DXpfi :c}j`Zf# D\cpd\c# :i\qp ;\j`e^ p :_`dYXcX \jklm`\ife \eki\ cfj \ogfe\ek\j%

8e[i\n C`eZfce mfcm\i} X \eZXieXi X I`Zb >i`d\j \e ki\j g\c ZlcXj hl\ \jk} gi\$ gXiXe[f 8D:# ZlpX gi`d$ \iX gif[lZZ` e XiiXeZXi} \e )'(0% 8j cf _`qf jXY\i JZfkk >`dgc\# [`i\Zkfi [\ Zfek\e`[f [\ K_\ NXcb`e^ ;\X[# aljkf [\jgl j [\c cXe$ qXd`\ekf [\c ck`df \g`jf[`f [\ C`eZfce \e cX j\i`\%

:`\ii\ [\ cX efZ_\ :XekXek\% DXib 9 Xc j\i XYfi[X[f gfi \c g Yc`Zf hl\ Xj`jk` Xc ZfeZ`\ikf%

parte baja del espectáculo, La Pandilla, Melymel, Black Point, Carlitos Wey y Shelow Shaq dejaron el terreno listo y servido para que los exponentes de calibre alto batearan de cuadrangular al momento de su turno. Además de estas grandes luminarias del género, los noveles artistas urbanos José Montoro, Patti M y Darlene también tuvieron su oportunidad, de los cuales cabe decir que lo hicieron bien, dando a demostrar que se perfilan como los próximos representantes de esta comunidad.

Con un moderno montaje de avanzada tecnología, un imponente sonido y un juego de luces espectacular, el anfiteatro hizo contraste con el mar azul del Atlántico, dándole una mejor vistosidad al evento bajo la producción del emporio Luis Medrano, con el auspicio del Ministerio de Turismo. Para continuar la fiesta, Vakeró, Poeta Callejero, Mark B, Shadow Blow y El Mayor Clásico hicieron sentir al auditorio como si apenas empezaba la jornada, ya que sacaron toda la energía, gritos y aplausos de la concurrencia al darle lo mejor de su música.

7c`jk`e[`Xi`f

8ek\j [\ Z\iiXi cX efZ_\ \c Z`\$ cf j\ XYi` p Zfd\eq X ZX\i leX c\m\ cclm`X gXiX hl\ 9lc`e +. glj`\iX cX efkX jXk i`ZX Zfe jlj fZlii\eZ`Xj YX`c\j p afZfj`[X$ [\j% G\if cX gif[lZZ` e i\j\im \c ]`eXc gXiX \c \ogfe\ek\ liYXef :iXqp ;`j`^e# hl`\e# Zfe jl d\c $ [`ZX mfq# jlj k\dXj ifd}ek`Zfj p [\ ildYX# [\jg`[` \jk\ d}^`Zf dXiXk e [\ gliX d j`ZX liYXeX% ;\ \jkX ]fidX# cfj Xik`jkXj eX$ Z`feXc\j Yi`ccXife \e cX efZ_\ [\c [fd`e^f# \e \c d`jdf \jZ\eX$ i`f hl\ _X j`[f k\jk`^f [\c ^iXe o`kf [\ cXj d}j \jg\ZkXZlcX$ i\j cld`eXi`Xj [\ cX d j`ZX [\c dle[f# [fe[\ j\ gXj\Xe `Zfefj# c\p\e[Xj p \jki\ccXj [\c \jg\Z$ k}Zlcf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8D@C8 KI@LE=8 <E DKM <D8J :8EK8EK<% CX ZlYXef

\jkX[fle`[\ej\ :Xd`cX :XY\ccf p jl _`k Ê?XmXeXË _Xe j`[f cfj ki`le]X[fi\j [\ cfj gi\d`fj DKM <D8j# cfj ^XcXi[fe\j X e`m\c \lif$ g\f hl\ fkfi^X cX ZX[\eX k\c\m`j`mX Xd\i`ZXeX p hl\ \jk\ X f j\ _Xe Z\c\YiX[f \e 9`cYXf# Xc cf^iXi ZlXkif [\ cXj j\`j efd`eXZ`fe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`e\ G\c ZlcX

“Bohemian Rhapsody” logró US$120 millones de dólares <=< &Cfj Ýe^\c\j

“Bohemian Rhapsody”, protagonizada por Rami Malek en el papel del difunto cantante de Queen, superó los problemas de producción y las desfavorables críticas para recaudar US$50 millones en las taquillas del fin de semana en Estados Unidos y Canadá, y otros US$72.5 millones a nivel internacional, según cálculos del estudio. Sin hacer caso a la fría

opinión de la prensa cinéfila, el público corrió a las salas para ver la elogiada actuación de Malek, el protagonista de “Mr. Robot”, y escuchar los himnos de Queen como “We are the Champions”, “Another One Bites the Dust” y la emblemática canción del título. La película, dirigida por Bryan Singer antes de ser reemplazado por Dexter Fletcher, en ocasiones parecía un concierto, incluida la extensa recreación de la

actuación de la banda en el concierto Live Aid de 1985. “En realidad es una celebración a Queen y su música, y creo que hicimos un buen trabajo en hacerle saber a la gente que esto es lo que es”, dijo Chris Aronson, director de distribución en Fox. La película de Fox superó el estreno de Disney, que próximamente será propietario del estudio. La magnífica “The Nutcracker and the Four Realms” de Walt Disney Co.

(+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGif[lZZ` e 8e`m\ijXi`f C@JKàE ;@8I@F

<c j_fn

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Conjunto Quisqueya tiene una larga historia de éxitos musicales. El sábado pasado subieron a la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito para celebrar su 45 aniversario con un espectáculo que recorrió el camino musical de la agrupación. Su joven productor, Camilo Then, con las mejores intenciones de llevar una gran producción, quiso plasmar en el escenario el significado de lo que ha sido El Conjunto Quisqueya para los dominicanos. Alimentar el espectáculo con invitados especiales parece ser lo usual en estos tiempos, así vimos pasar por el escenario a Johnny Ventura y Eddy Herrera. De Puerto Rico Awilda Pedroza, “La mimosa”, esposa de Javish y a quien acompañó en una canción. También Aramis Camilo, Krisppy, La Materialista y Musiquito, este último uno de los mejores amigos de Aneudy, a quien imitó en un holograma. “Tamos de 45”contó con segmentos más emotivos como el reconocimiento que le hicieran al fenecido fundador del grupo Aneudy Díaz, en presencia de su familia. Las anécdotas y las canciones que grabara “El tiburón de la bahía”, como se hacía llamar por ser oriundo de la provincia Samaná, llegaron con los recuerdos, sus merengues jocosos y los buenos

Gl\jkX \e \jZ\eX

C8 <J<E:@8 DLJ@:8C ;<C :FEALEKF HL@JHL<P8

ÈKXdfj [\ +,É# Zfdf j\ [\efd`$ e \c \jg\Zk}Zlcf# ef Zfejk`klp e` \e cX ]fidX e` \e \c ]fe[f leX gl\jkX \e \jZ\eX gXiX \c gi`eZ`gXc \jZ\eXi`f [\c gX j# p j\^le[f# gXiX leX X^ilgXZ` e hl\ j`^e`]`Z cX Xg\ikliX [\c d\i\e^l\ \e Gl\ikf I`Zf p gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX le j dYf$ cf [\ cX EXm`[X[% G\if cX \j\eZ`X dlj`ZXc [\ <c :fealekf Hl`jhl\pX jXcm cX Z\c\YiXZ` e# X g\jXi [\ hl\ \e \jZ\eXi`f klm`dfj X le AXm`j_ M`Zkfi`X lef [\ jlj gi`eZ`gXc\j `ek igi\k\j X]\ZkX[fj Zfe cX ilgkliX [\c g`\ `qhl`\i[f% 8 e Xj \c g Yc`Zf i\Z`Y` Zfe X^iX[f cfj d\i\e^l\j [\ cX X^ilgXZ` e# _XZ`\e[f hl\ dlZ_fj [\ cfj gi\j\ek\j j\ df$ k`mXiXe X gXiXij\ [\ jlj Xj`\ekfj p YX`cXi jl ZfekX^`fjX d j`ZX# k\dXj [\ cX gfZX% Zfdf ÈGf$ glii eXm`[\ fÉ# ÈCX aldXÉ# ÈCX YXe[X YfiiXZ_XÉ# ÈCX aldX )É# È9\Yf _fp# Y\Yf dX XeXÉ ]l\ife `ek\igi\kX[fj% 8ek\j ZXekXife fkifj Zfdf ÈG\^X[`kX [\ cfj _fdYi\jÉ# È8ii`YX p XYXafÉ# ÈCfj c`dfe\jÉ# ÈAlXeX d\Z_fÉ# È>XiqX 9cXeZXÉ# È<c e\e\É p ÈD` g`\cÉ%

CX X^ilgXZ` e d\i\e^l\iX Z\c\Yi # \c gXjX[f j}YX[f# jl Xe`m\ijXi`f Zfe \c \jg\Zk}Zlcf KXdf [\ +, # Zfe leX gif[lZZ` e [\ :Xd`cf K_\e%

momentos que dejó a su público. También hubo tiempo para conocer las virtudes de Chuky como pianista y la de

G8J8K@<DGF

Javish en el bolero. El segmento navideño llegó con “El mismo sabor del Conjunto Quisqueya”, Javish

Victoria, Chucky Acosta, Adib Melgen y Elías Santana se abrieron paso para llevar sus contagiosos temas.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

VJXcj\if

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

A\iip I`m\iX

(% G`Zf [\ :fcfdY`X% ,% GcXekX [\ klY iZlcfj Zfd\jk`Yc\j gc% % ((% ?\c\Z_f ]`c`g`ef Zlpf ]`cXd\ekf j`im\ gXiX k\a\i jfdYi\ifj% ()% DXkX[\if [\ i\j\j% (*% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X% (+% ;X f# [\j^iXZ`X% (,% ;`jk`ek`mf [\ cfj ^iX[fj% (-% GcXekX ZilZ ]\iX [\ _l\ikX% (.% <e]\id\[X[ ZXiXZk\i`qX[X gfi Z c`Zfj m`fc\ekfj p m d`kfj `eZf\iZ`Yc\j% (0% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\% )'% ?f^l\iX% )(% DXe X% )*% D\i\Z\i% )+% :_XiZf \e leX ZXii\iX [\ ZXYXccfj% )-% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlc`ef% )/% If[\k\ gXiX ZXi^Xi Ylckfj \e cX ZXY\qX% )0% Gi\]`af hl\ `e[`ZX Xlj\eZ`X [\% *'% :lX[\ief [\ Xglek\j% **% <jg\Z`\ [\ Y\alZf% *+% DfZ_f% *,% G\ijfeX X hl`\e j\ ki`YlkX leX \jg\Z`\ [\ Zlckf% *.% 8[m\iY`f cXk`ef hl\ j`^e`]`ZX Xj % *0% JljkXeZ`X Zi`jkXc`eX [\ ^ljkf XZi\% +'% I f [\c efik\ [\ =iXeZ`X# X]cl\ek\ [\c J\eX% +(% ?Xck\iX% +*% J dYfcf [\c e hl\c% ++% Le`[X[ [\ elki`Z` e% +,% =XjZ`eXZ` e% +.% ;\c m\iYf kfg\Xi% +0% 8dgXif# cf hl\ gi\j\imX [\ Xc^ e dXc% ,(% @eZc`eXZ` e dlp m`mX [\ leX g\ijfeX X fkiX% ,)% 9XiXaX%

M<IK@:8C

(% Dfm`d`\ekf [\ gfYcXZ` e \eki\ [fj gX j\j% )% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c @i}e%

*% <c hl\ giXZk`ZX \a\iZ`Z`fj f [\gfik\j% +% J dYfcf [\c ZfYXckf% ,% :\[Xqf [\ Y\alZf% -% ;l\ f [\ Xc^leX ZfjX gc% % .% :fik\qX [\ \eZ`eX% /% J dYfcf [\c Xcld`e`f% 0% <e \jk\ dfd\ekf% ('% ;\j^iXZ`Xi# \Z_Xi X g\i[\i% ()% :XeXc gXiX kfdXi X^lX [\ le i f% (-% @dgl[\ek\j% (/% ;\c m\iYf f i% )'% :fdle`ZXi leX \e]\id\[X[% ))% <ogi\jX[f j`e i\Yfqf% )*% <e `e]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj% ),% Gi\]`af gi`mXk`mf cXk`ef hl\ `e[`ZX e\^X$ Z` e% ).% <jgXZ`f [\jZlY`\ikf [fe[\ j\ ki`ccXe cXj d`\j\j%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% FYa\kf Xc hl\ j\ Xki`Ylp\ cX m`ikl[ [\ Zfdle`ZXi cX jl\ik\% *'% K`\ief# m\i[\% *(% <c \eZXi^X[f [\ gi\j`[`i cX fiXZ` e# \eki\ cfj dljlcdXe\j% *)% :Xc`qX Zfdgl\jkX [\ ^iXe`kfj j\d\aXe$ k\j X cfj _l\mfj [\ g\jZX[f% **% Le`m\ijf% *-% 8jXdYc\X gfc k`ZX \e hl\ j\ [`jZlk\e Xjlekfj g Yc`Zfj \e Z`\ikfj gX j\j% *.% ;\c m\iYf j\i% */% ÝiYfc [\ 8d i`ZX# ZlpX dX[\iX \j dlp \jk`dX[X \e \YXe`jk\i X% +(% 8e}c`j`j [\c kiXYXaf gXiX le Z`\ikf k`\dgf% +)% Lef [\ cfj efdYi\j [\c Xe[ % +,% Gi\]`af hl\ j`^e`]`ZX k`\iiX% +-% I\hl` jZXk @e GXZ\ 8Yi\m% % +/% C\kiX ^i`\^X% ,'% EfdYi\ [\ c\kiX%

Jerry regresa tras el accidente Gl\ikf I`Zf

JFCL:@äE

El salsero puertorriqueño Jerry Rivera se reencontró con su público en Bogotá, Colombia, donde celebró el primer concierto desde que sufrió un accidente en Ecuador el pasado septiembre. En su cuenta de Instagram, el “Bebé de la Salsa” ha publicado fotos y vídeos de su presentación en el evento Los Titanes de la Salsa. La voz de “Amores como el nuestro” se encontraba parado sobre una plataforma móvil para comenzar su concierto en Ecuador cuando cayó al vacío. A causa del accidente, el artista de 45 años tuvo que ser sometido a una cirugía para reparar la ruptura del tendón del cuádriceps en su pierna derecha.

<EKI<K<E@D@<EKF (,<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=Xdfjf @ek igi\k\

V:feZ`\ikf 8ik`jkXj C@JKàE ;@8I@F

Miriam y Sergio cantarán como “Buenos amigos” JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% <c Jfc [\ D o`Zf i\^i\jX Xc gX j \c )0 [\ dXiqf \e leX gif[lZZ` e [\ JXpdfe[ ; Xq%

Luis Miguel en marzo al Olímpico JXekf ;fd`e^f

<

l cantante mexicano Luis Miguel se presentará en el país el 29 de marzo de 2019 en el Estadio Olímpico. La información fue confirmada por el mismo artista a través de sus redes sociales. El “Sol de México” vendrá al país de la mano del empresario Saymon Díaz, con su gira ¡México Por Siempre! con la cual ha recorrido diferentes ciudades de México y países del mundo. ¡México Por Siempre! es el nombre además del más reciente disco del cantante que a solo días de su lanzamiento ha obtenido disco de platino con este álbum, el cual marcó su regreso al mundo

" ÝC9LD<J P :8E:@FE<J

GI<D@FJ1 ?X ^XeX[f d}j [\ ()' gi\d`fj X k klcf g\ijfeXc# gfi jlj ZXeZ`fe\j p }cYld\j# p \j \c ZXekXek\ d}j afm\e \e i\Z`Y`i le >iXddp# Zfe (, X fj [\ \[X[% <e (00(# cX I@88 i\ZfefZ` cXj XckXj m\ekXj [\ jl }cYld [\ (00( IfdXeZ\# j`\e[f \c k\iZ\i }cYld [\ d j`ZX d}j m\e[`[f \e D o`Zf# p lef [\ cfj }cYld\j \e \jgX fc d}j m\e[`[fj [\ kf[fj cfj k`\dgfj% discográfico tras siete años de ausencia. Luis Miguel es considerado como uno de los artis-

tas más exitosos de América Latina por su amplia gama de estilos musicales incluyendo pop, baladas, boleros, tangos, jazz, big band y mariachi. También es reconocido como el único cantante latino de su generación que no se cruza con el mercado anglosajón durante la “Explosión latina” en la década de 1990 A pesar de cantar solo en español, continuó siendo el artista latino más vendido en la década de los 90, y se le atribuyó la popularización del género bolero en el mercado general. Hasta la fecha, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera musical en México en 1982.

“Buenos Amigos”, así lleva por nombre el concierto que unirá a dos de los más grandes merengueros que ha parido el país: Sergio Vargas y Miriam Cruz, este próximo viernes 9 de noviembre, bajo la producción de Ramsés Peralta. Los amantes del merengue se darán un banquete de primera con este evento nombrado igual que la versión de la canción grabada por ambos artistas, que se reali-

zará en la Sala de Fiestas del hotel Barceló Santo Domingo (antiguo Lina), a las 10:00 de la noche. Y es que la combinación de estos dos talentos promete un éxito total, ya que ambos artistas son dueños de uno de los repertorios más ricos en donde se destacan temas como “Eso es cosa de él”, “La carnada”, “La loba”, de Miriam, entre otros. Mientras que Sergio deleitará al público con “Dile”, “Ni tú ni yo”, “Te va a doler” y muchas canciones más.

J\i^`f MXi^Xj%

(-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=\jk`mXc D j`ZX C@JKàE ;@8I@F

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd :XYXi\k\

E

o todas las noches se tiene la oportunidad de disfrutar de una leyenda de la música afrocaribeña. Pero el cierre del Dominican Republic Jazz Festival lo ha hecho posible con la actuación de la cantante cubana Omara Portuondo. Con siete décadas de trayectoria musical, esta diva de la canción llegó al escenario con una gracia y desparpajo que no se corresponden con sus 88 años, para ofrecer en la playa de Cabarete un concierto que incluyó varios de los más representativos boleros y sones. Previo a su llegada, recibida por un público entusiasta que la esperaba con ansias y que se puso de pies cuando la vio llegar sostenida del brazo de un caballero, sus cuatro músicos habían estado calentando el escenario, que como siempre estuvo engalanado con las ilustraciones del artista visual Adolfo Farington. Piano, contrabajo, batería y timbales en manos de jóvenes instrumentistas que se robaron el aplauso cuando iniciaron la música con una versión especial de “El manicero”, matizada por el carisma y la gracia del pianista, quien hasta de espaldas tocó. “¿Se la saben?”, “¿Van a cantarla conmigo?”, preguntaba Portuondo constantemente, cuando empezaba alguno de los temas que pobló el repertorio de la noche. Sentada en una silla blanca en medio del escenario o apoyada del piano, la legendaria intérprete se movió por canciones de amor y desamor entre las que incluyó “¿Cómo fue?”, autoría de Ernesto Duarte Brito,”Dos gardenias”, de Isolina Carrillo, “Bésame mucho”, de Consuelito Velásquez, “Sitiera mía”, de Rafael López o “La última noche que pasé contigo”, de Bobby Collazo. La diva del Buena Vista Social Club se mostró feliz de estar en un espacio que es su hábitat natural, con músicos y cantando. Fue estimulante verla girarse con actitud de admiración cada vez que alguno de sus acompañantes hacía un solo, y esperaba para entrar ella a seguir con la letra de la canción de turno. Todo un lujo tener a una

FD8I8 GFIKLFE;F LE8 ;@M8 ;< C8 :8E:@äE <E <C ;I A8QQ =<JK@M8C

:fe j`\k\ [ ZX[Xj [\ kiXp\Zkfi`X dlj`ZXc# cc\^ Zfe leX ^iXZ`X p [\jgXigXaf hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe jlj // X fj \[X[

dama de la canción de este calibre en un escenario junto al mar, tan representativo de su tierra como de

la nuestra. Al cierre, todos los presentes cantaron con Omara “Guantanamera”, letra de José Martí.

D j`Zfj% <c XZfi[\fe`jkX Bi\ejp >XiZ X È<c Gif[`^`fÉ p \c jXof]fe`jkX JXe[p >XYi`\c [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \c ]\jk`mXc%

<c Gif[`^`f p jl XZfi[\ e

Cl\^f [\ `ij\ Gfiklfe[f cc\^ cX ]`\jkX% P hl\ d\afi dXe\iX [\ Z\iiXi Zfe Xc\^i X le ]\jk`mXc [\ d $ j`ZX hl\ j\ Z\c\YiX \e \c :`YXf hl\ Zfe d\i\e^l\ k g`Zf% ;\ \jf j\ \eZXi^ <c Gif[`^`f# hl`\e Zfe jl YXe[X# i\]fiqX[X gfi \c jXof]fe`jkX JXe[p >XYi`\c p \c g`Xe`jkX IX]\c`kf D`iXYXc# glj`\ife X YX`cXi X cfj gi\j\ek\j \e cX Xi\eX [\ cX _\idfjX gcXpX [\ :XYXi\k\% È<c ZX[\$ k\ \¡ le k`^l\i\É p ÈC`Yfi`fÉ \dg\qXife cX gXik\ ]`eXc [\ leX Z\c\YiXZ` e hl\ `eZcl$ p k\dXj ]lj`feX[fj Zfdf \c ÈG\$ i`Ycl\jÉ# [\c d\eZ`feX[f D`iXYXc# Xj Zfdf kXdY` e c\^\e[Xi`fj d\i\e$ ^l\j Zfdf ÈAlXe`kX Dfi\cÉ f d}j i\Z`\ek\j Zfdf È<ccX d\ m`m XÉ%

V@ek igi\k\ :XeZ`fe\j

Maridalia lleva su canto al Jaragua JXekf ;fd`e^f

La inigualable voz y el carisma de Maridalia Hernández se conjugarán en el concierto “Simplemente Maridalia” el próximo 24 de noviembre en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Esta fenomenal artista dominicana presentará un recuento de su vida musical con sus inolvidables éxitos en una producción de la empresa Big Show Pro. El empresario artístico Néstor Caro destacó que el público podrá disfrutar de lo mejor de Maridalia, dentro de un extraordinario montaje diseñado para mostrar a la artista en todas sus dimensiones musicales.

“Estamos preparando un espectáculo sin precedentes, para mostrarla a la altura de lo que representa Maridalia en nuestra música, como una de las artistas más completas y de mayor prestigio de todos los tiempos”, sostuvo el destacado productor. Jl ZXd`eXi Maridalia Hernández es una de las figuras más admiradas de la música popular dominicana, cuyas contribuciones abarcan una larga lista de éxitos como solista y de su vida artística dentro de la agrupación 440 del cantautor Juan Luis Guerra. Además, ha dejado sus huellas en importantes escenarios nacionales e internacionales,

poniendo en alto la canción dominicana. En 1986 obtuvo el primer lugar del Festival de Viña del Mar en Chile, con el tema “Para quererte”, de la autoría de Manuel Tejada y José Antonio Rodríguez. En su trayectoria artística de casi cuatro décadas ha sumado otros memorables temas, como “Te ofrezco”, “Nuestro amor”, “Amantes secretos”, “Quien no sabe de amor”, “Libre”, “El amor que tuve” y “Desde lejos”, entre otros. El pasado año conquistó la radio al ritmo de “La pimienta es la que pica”, una colaboración junto a Milly y Fefita que le abrió las puertas del Festival Presidente y una nominación a Premios Soberano 2018.

Gi\j\ekXZ` e% ÈJ`dgc\d\ek\ DXi`[Xc`XÉ j\ k`klcX \c j_fn%

;

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+/0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'(( +0%-) +0%0' M<EK8 ,'%'0* ,'%'/ ,'%*,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%0- ,-%+' M<EK8 ,0%.' ,/%,'

G<KIäC<F LJ -)%/, $'%)0 $ NK@

:8:8F "(%+/

LJ (#)*( C8 FEQ8

LJ )#**, KD

8Qè:8I $)%(-

LJ '%(*( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@E@:@8K@M8

;@J:LJ@FE<J

FIF $'%(/

@EK<I:8D9@F

<DGC<FJ A8GäE

:FE=C@:KFJ :FE :FEJKIL:KFI8 P GIFG@<K8I@FJ G`[\e _ldXe`qXi cfj gifYc\dXj hl\ j\ _Xe ^\e\iX[f% );

J8D8EĂ? J< GIFP<:K8 :FDF <C ;<JK@EF KLIĂ JK@:F ;<C =LKLIF

<ZfefdˆX aXgfe\jX e\Z\j`kXi} kiXYXaX[fi\j \okiXea\ifj% .;

Gfe\e X Z`iZlcXi ^lˆX kliˆjk`ZX [\ cX gifm`eZ`X gXiX [\jkXZXi jlj Yfe[X[\j% *; C@JKĂ E ;@8I@F

:8D9@F :C@DĂ?K@:F

C8 :<G8C GI<J<EK8 CFJ GI@E:@G8C<J ;<J8=Ă FJ ;<C IL9IF 8>IĂ :FC8

<C I<E;@D@<EKF ;<C :8=y GF;IĂ 8 I<;L:@IJ< LE (/

CX :fd`j`�e <Zfe�d`ZX gXiX 8d„i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ :\gXc i\Zfd`\e[X Xc gXˆj \e]i\ekXi cfj [\jX]ˆfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf Zfe XZZ`fe\j [\ X[XgkXZ`�e# \eki\ cXj hl\ j\ \eZl\ekiXe i\]fiqXi [\ ]fidX jljk\ekXYc\ cXj gi}Zk`ZXj [\ ^\jk`�e p dXe\af%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os efectos del inminente cambio climĂĄtico no conocen fronteras y por ende, RepĂşblica Dominicana no estĂĄ exenta a estos impactos. La ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal) refiere en su estudio “CafĂŠ y cambio climĂĄtico en la RepĂşblica Dominicana Impactos potenciales y opciones de respuestaâ€? que en el aĂąo 2070 el decremento promedio de los rendimientos del cafĂŠ serĂ­a del 18% a nivel nacional con variaciones significativas entre varias provincias, debido al cambio climĂĄtico. El organismo internacional explica que los modelos climĂĄticos estiman que los niveles de precipitaciĂłn podrĂ­an disminuir hacia 2050,

se agravarían hacia 2070 y afectarían la distribución estacional de la precipitación. Asimismo, la temperatura media mensual se incrementaría hasta 0,8 °C en 2050 y hasta 1,8 °C en 2070, lo que significa que en algunas provincias ubicadas cerca de la costa del país se esperaría una temperatura superior a los 27 °C con niveles de aridez que afectarían la producción agropecuaria, incluyendo el cafÊ. Tomando en cuenta que en el estudio se indica que los mayores rendimientos históricos de este rubro agrícola son los de María Trinidad Sånchez, Sånchez Ramírez, Samanå, Monseùor Nouel y La Vega, el panorama resulta preocupante, pues hacia 2070, todas las provincias tendrían decrementos, y el rendimiento promedio bajaría un 36% con variaciones de 2% en Santiago, y hasta el 90% en Samanå.

G\if# Xek\ \jkX i\Xc`[X[ ÂśHl„ gl\[\ _XZ\i \c gXˆj gXiX d`k`^Xi \jkfj \]\Zkfj6 La Cepal expone en el referido estudio que el cambio climĂĄtico es un desafĂ­o que requiere llevar a cabo acciones de adaptaciĂłn, entre las que se encuentran reforzar de forma sustentable las prĂĄcticas de gestiĂłn y manejo, diversificaciĂłn genĂŠtica, productiva y de fuentes de ingreso, eficiencia en el uso de agua y otros recursos naturales, entre otros factores. Asimismo, plantea que algunas prĂĄcticas de manejo, como el uso de la sombra y la reforestaciĂłn, contribuyen tanto a aminorar la vulnerabilidad climĂĄtica como a incrementar las reservas de carbono, pueden existir sinergias entre acciones de adaptaciĂłn y mitigaciĂłn al cambio climĂĄtico. En algunos casos las acciones de mitigaciĂłn podrĂ­an incluso utilizarse para incentivar y subsidiar acciones de adaptaciĂłn.

I\e`Â?e [\ Xp\i% 8c ]fe[f# Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e%

Advierten daĂąo de aprobar sin consenso Ley de Ordenamiento JXekf ;fd`e^f

“Una Ley que regule el ordenamiento territorial debe ser un proceso participativo, interinstitucional e interdisciplinario, ofreciendo a los diferentes actores la posibilidad de presentar sus propuestas, de debatir, porque en el territorio estamos todos. Un territorio pensado para la calidad de vida, pero tambiĂŠn un territorio pensado para la competitividad productiva, de modo que se constituya en un modelo territorial local, regional y nacional sostenible, coherente y articuladoâ€?, explicĂł Circe AlmĂĄnzar, vicepresidenta ejecutiva de la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD). AlmĂĄnzar indicĂł que se requiere hacer los ajustes necesarios para evitar consecuencias institucionales no deseadas como afectar el derecho de propiedad, la libertad de empresa y la seguridad jurĂ­dica en el paĂ­s. “Es necesario establecer, de manera clara y expresa, la protecciĂłn a la propiedad privada y los derechos adquiridos, con el objetivo de garantizar tambiĂŠn la se8@I; ccXdX X kfdXi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \c ]lklif guridad jurĂ­dica CX 8@I; ccXdÂ? X kfdXi Zfe$ en RepĂşblica DoZ`\eZ`X [\ cfj i`\j^fj hl\ minicanaâ€?, enfati`dgc`ZX XgifYXi leX c\p hl\ zĂł la vicepresidenef kfdX \e Zl\ekX Xjg\Z$ ta de la AIRD. kfj i\c\mXek\j [\ cX AfirmĂł que la AIRD Zfem`m\eZ`X [\ ha sido siempre abankf[fj% derada de la necesidad de un Estado regulador fuerte, pero la construcciĂłn de regulaciones vĂ­a leyes y reglamentos debe contemplar los mĂşltiples intereses y sectores. En el caso de una Ley de Ordenamiento Territorial deben respetarse los lineamientos establecidos en la ConstituciĂłn y, ademĂĄs, convertirse en una oportunidad de generar un mayor bienestar para todos. LlamĂł a todos los actores afectados, “que es lo mismo que decir que casi todo el mundoâ€?, a tomar conciencia de los riesgos que implica aprobar una ley que no toma en cuenta los elementos seĂąalados y que se elabore al margen de la participaciĂłn de los diversos sectores.

8C<IK8

I\Zfd\e[XZ`fe\j% CX :\gXc kXdY`„e i\Zfd`\e[X Xc <jkX[f Yi`e[Xi `eZ\ek`mfj# fgZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj p [\ Xj\^liXd`\ekf X cfj gif[lZkfi\j# p cX Zfdle`[X[ Z`\ekˆ]`ZX ]fikXc\Z\i jl ZXgXZ`[X[# [\jXiifccXi mXi`\[X[\j [\ ZX]„ p j`jk\dXj gif[lZk`mfj \e Zfealekf Zfe cfj gif[lZkfi\j%

BID otorga US$400 millones para eficiencia energĂŠtica JXekf ;fd`e^f

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunciĂł ayer un prĂŠstamo de US$400 millones a RepĂşblica Dominicana para impulsar la sostenibilidad financiera y

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

la eficiencia del sector elĂŠctrico. Los fondos irĂĄn destinados al “fortalecimiento de la capacidad institucional y de supervisiĂłn del sector elĂŠctrico, e incluyen mejorar la capacidad de supervisiĂłn de

los indicadores operativos y financieros del sector elĂŠctrico, aumentando la transparenciaâ€?, indicĂł el BID en nota de prensa. Asimismo, se busca reforzar “la expansiĂłn eficiente de los sistemas de genera-

7c`jk`e[`Xi`f

ción y transmisión elÊctricos; incrementar la eficiencia en la gestión de la demanda de energía elÊctrica y apoyar el diseùo e implementación de un nuevo rÊgimen tarifario eficiente, flexible�.

;<A< JL :FD<EK8I@F

El programa se enmarca en el proceso de reformas en el sector elĂŠctrico iniciado por las autoridades dominicanas en 2011, cuando el BID aprobĂł la primera de una serie de tres operaciones de PrĂŠstamo ProgramĂĄtico de

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Apoyo a Reformas de PolĂ­tica “Programa para la Sostenibilidad y Eficiencia del Sector ElĂŠctricoâ€?. Este prĂŠstamo tiene un plazo de amortizaciĂłn de 20 aĂąos y un perĂ­odo de gracia de 5.4 aĂąos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<J@;<EK<J EL<M8J K<II8Q8J

V=@E8E:@<I8

Piden a constructora "humanizar" conflicto :FIK<Jà8 ;< CFJ I<J@;<EK<J

" :9J Xj\^li hl\ cfj X[hl`i`\ek\j ef Zl\ekXe Zfe leX ZfdgX X [\ dXek\e`d`\ekf% <ccfj e`\^Xe \jkX m\ij` e%

" I<JGL<JK8 ;< :9J 8EK< ;<D8E;8

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os residentes de la cuarta etapa del proyecto residencial “Nuevas Terrazas” pidieron a la constructora CBS Developments humanizar el conflicto existente en el complejo de apartamentos, porque tiene que ver con el agua, un servicio básico para vivir con dignidad. Uno de los adquirientes de los apartamentos ubicados en la Avenida Monumental en el Distrito Nacional, Lenin Ramírez Mora, destacó que la empresa CBS debe dejar de ver el problema económicamente y tiene que tomar en consideración que esta situación surgida porque el abastecimiento de agua se hace por pozos y se almacena en cisternas, juega con el sentimiento de la mayoría de los que compraron en el proyecto, que es tener su propia casa. A finales de octubre, el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) impuso una multa de 5,000 salarios mínimos, equivalentes a más de RD$25 millones a

8[hl`i`\ek\j [\c gifp\Zkf I\j`[\eZ`Xc El\mXj K\iiXqXj i\ZcXdXife \e Gif :fejld`[fi gfihl\ j\ j\ek Xe \jkX]X[fj [\Y`[f X cX dXcX ZXc`[X[ [\ cfj `edl\Yc\j%

la constructora CBS Developments, por incumplimiento de múltiples normas, entre las que se encuentran la ausencia de un proceso de desinfección que no garantiza el abastecimiento seguro de agua potable y la ausencia de cloro residual en las muestras tomadas. “Nosotros no queremos entrar en conflictos mayores

con la constructora (…) El club que prometieron construir, que no han realizado, no es la prioridad número uno, lo más importante aquí es que nos faciliten agua de calidad y no sigan prologando el funcionamiento del tanque elevado. Ellos deberían entender que construir la Casa Club y las áreas de recreación es más un be-

;<=<EJ81 8c j\i ZfejlckX[f gfi C@JKàE ;@8I@F# \c ^\i\ek\ [\ cX ZfejkilZkfiX# :Xicfj 9fe`ccX# XZcXi hl\ [\j[\ cX ZlXikX \kXgX cX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXekf ;fd`e^f :88J; c\ jl^`i` X cX \dgi\jX hl\ ZfcfZXiX le kXehl\ \c\mX[f p leX gcXekX [\ kiXkXd`\ekf# g\if cXj ki\j gi`d\iXj \kXgXj k`\e\e Z`jk\ieXj p \j\ j`jk\dX [\ XYXjk\Z`d`\ekf \jk} XgifYX[f gfi cX \ek`[X[ \jkXkXc% È<ccfj cfj X[hl`i`\ek\j [`Z\e hl\ cX ZXc`[X[ [\c X^lX \j dXcX# g\if j` c\j \jk} cc\^Xe[f Xj \j gfihl\ cX :88J; cX \jk} [Xe[f Xj p cfj gfqfj cfj _`Z`dfj gXiX leX \d\i^\eZ`X% <jf ef \j el\jkiX ZlcgX% Ef ZfekifcXdfj \c X^lX [\c jlYjl\cfÉ# \ogc`Z 9fe`ccX% neficio para ellos que para los adquirientes porque los apartamentos de las etapas que faltan se les venderán con mayor rapidez”, consideró Ramírez Mora. Tras una visita de LISTÍN DIARIO al proyecto se evidenció que los tinacos por los cuales facilitan agua a los residentes de la cuarta etapa de Nuevas Terrazas están colocados en un área donde se

Los activos de Alaver superan RD$10,000 MM C\feZ`f G\iXckX CX M\^X

La Asociación la Vega Real de Ahorros y Préstamos (Alaver) indicó que hasta septiembre de este año la empresa mantuvo activos totales por una suma superior a los RD$ 10,000 millones y productivos por encima de los RD$8,700 millones, con un índice de solvencia por encima del 33%. El vicepresidente ejecutivo de la empresa financiera, José Francisco Deschamps, informó que la entidad financia el 60% de las soluciones residenciales de la provincia La Vega y alrededor de un 40% de los créditos bancarios, lo que la convierte en un puntual de primer orden en el financiamiento de los sectores dinámicos de la economía. Deschamps precisó que en este 2018 han continuado el compromiso de fortalecer el servicio al asociado, logrando el acompañamiento de asesores internacionales, lo cual ha fortalecido la estructura organizacional con el enfoque en un personal capacitado. El ejecutivo se refirió a los activos de la financiera durante la celebración del 55 aniversario de fundación de la compañía en un acto donde exhibió sus

:FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

Afj =iXeZ`jZf ;\jZ_Xdgj%

logros y buenos indicadores que la han consolidado como la más importante corporación financiera que existe en La Vega, siendo un motor del desarrollo aquí. Deschamps, al pronunciar el discurso central de la actividad celebrada en el restaurante Alta Vista, expresó que en base a su estricto apego a las normas que rigen el sistema financiero nacional, establecidas por la Junta Monetaria, el Banco Central y la Superintendencia de Bancos, Alaver exhibe indicativos inmejorables ya que en casi todos los parámetros de manejo prudenciales está por encima del promedio nacional.

VGFCàK@:8J JF:@8C<J

Seguro del desempleo desarrollaría el país Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

A_\e\ip IXd i\q& D`cX^ifj [\ A\j j JXekf ;fd`e^f

Un seguro de desempleo es una herramienta que aportaría significativamente al desarrollo económico y social de República Dominicana, pues según el secretario general de la Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA), Alfredo Suárez, cuando un país no tiene este aseguramiento los ingresos de las familias se ven afectados y no alcanzan para cubrir sus necesidades básicas. El seguro del desempleo, de acuerdo con Suárez, permitiría que quienes pierdan su trabajo reciban ingresos del Estado por seis meses hasta que consigan emplearse nueva vez, así como sucede en países de Europa. En la iniciativa que presenta Suárez, los desempleados demostrarían que están buscando empleo activamente y deben ir capacitándose. “El Estado no les va a dejar solos. Nosotros aspiraríamos a una propuesta que en algún momento sea considerada a discusión, donde las personas tengan el 50% de sus ingresos”, señaló Suárez al ser entrevistado por LISTÍN DIARIO. De acuerdo con el secretario del SISCA, entidad que pertenece al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), este seguro daría tranquilidad a los ciudadanos y demostraría que hay un Estado que les va a prote-

8c]i\[f Jl}i\q# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX J\Zi\kXi X [\ cX @ek\^iXZ` e JfZ`Xc :\ekifXd\i`ZXeX J@J:8 %

ger en ese sentido, eso implicaría una reforma laboral. “Son estos los grandes desafíos que la población vive en cuanto a políticas sociales”, manifestó Suárez. 8mXeZ\j Sin embargo, Suárez resaltó que República Dominicana cuenta con una ley de seguridad alimentaria y nutricional, por lo que se tiene previsto que de aquí a 2030, la nación podría erradicar el hambre en toda la población afectada, que es el segundo objetivo del Desarrollo Sostenible (hambre cero). Argumentó que la nación tiene oportunidades para crecer en materia de políticas sociales porque trabaja arduamente con el Sistema de Naciones Unidas, particularmente con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (Cepal). Sin embargo, aclaró que todavía es un gran reto lograr la cobertura universal de toda la población a todos los servicios básicos, como agua, luz y vivienda en algunas áreas. “Tenemos grandes desafíos en materia de seguridad. Cuando a la población se le permite un empleo digno, a los jóvenes particularmente se les facilita el deporte y la recreación, cuando se les brinda una oportunidad de educación, cuando se tiene acceso a los servicios de salud, eso contribuye a que tengamos sociedades más inclusivas, más justas, con estados de bienestar adecuados y evitar que la juventud tome otros caminos”, enfatizó Suárez. Recomendó a las autoridades dominicanas aprovechar toda la cooperación técnica y financiera que se sirva desde el SICA.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

KLI@JDF

*;

GL9C@:8:@äE ;< >Là8 @JKF:B

<c gl\ek\% =i\ek\ X cX Z`l[X[ [\ JXekX 9}iYXiX [\ JXdXe} j\ cfZXc`qX \c gl\ek\ hl\ le\ cfj ZXpfj [\ cX YX_ X% <j le glekf [\ gXj\f Zfe m`jkXj X cX YX_ X p X cX Z`l[X[%

J8D8EÝ <c [\jk`ef [\c ]lklif

Jfc p gcXpX# YlZ\f# j\e[\i`jdf# m\cX# Zl\mXj gi\ZfcfdY`eXj# cfZXc\j Zfcfi`[fj p fkiXj XkiXZZ`fe\j \jk}e `eZclp\e[f X cX gifm`eZ`X \e cX c`jkX [\ cl^Xi\j X m`j`kXi Zfe Èd`c\j [\ ZfjXj hl\ _XZ\iÉ gi\]\i`[X gfi cfj kli`jkXj%

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXdXe}

<

l quinto Encuentro Anual para el Desarrollo Turístico de Samaná que organizó el mes pasado el Clúster Turístico y la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de la provincia fue la oportunidad perfecta para poner en circulación la guía “Go Samaná”, con la que las autoridades desean impulsar la llegada de turistas a este destino del este del país. Go Samaná destaca la belleza de este paraíso que en el futuro podría convertirse en una de las provincias más codiciadas por los turistas nacionales y extranjeros. En la publicación se muestran los rincones naturales, la gastronomía, los productos, los hoteles, los restaurantes y los atractivos con que cuenta Samaná para que sus visitantes tengan unas vacaciones aventureras y memorables. Lo primero en lo que un turista se enfoca para llegar a un destino es en las horas de llegada, por eso, en la guía se promueven las rutas y cuánto tiempo se tomarían los excursionistas en la carretera. Desde Punta Cana son seis horas, desde Puerto Plata son tres horas y 45 minutos, desde La Romana son cinco horas y desde Santo Domingo son dos horas y media. Cl^Xi\j hl\ ZfefZ\i Go Samaná presenta cinco ciudades de la provincia que tienen diversos atractivos turísticos y que aportan con el desarrollo turístico del destino. 1. Santa Bárbara de Samaná: una cita obligatoria allí es la Plaza Pueblo Príncipe por su pin-

toresca y llamativa estructura de “casitas coloridas” que son locales ocupados por restaurantes y empresas de servicios y que simulan una pequeña vecindad. También se puede dar un paseo por el malecón y observar la bahía y los puentes que unen los cayos Linares y Vigía. 2. Las Terrenas: es el principal polo turístico de Samaná debido a sus playas de aguas cristalinas y blanca arena, según la guía. Las playas que hacen que este pueblo sea uno de los destinos preferidos para escapadas de diversión y fines de semanas son Las Ballenas, Punta Popy, Cosón, Bonita y Portillo. Para quienes buscan emociones mayores, están las opciones de deportes acuáticos como el surf y el sky náutico. 3. Las Galeras: está ubicada próximo a Bahía Rincón. Sus acti-

vidades de entretenimiento giran en torno al disfrute máximo de sus balnearios de aguas turquesa y de poca concurrencia. Desde el final de la carretera principal puede verse a Playa Grande y de ahí se aborda un bote para visitar las playas Rincón, Madama y Frontón. 4. El limón: es un distrito municipal de Santa Bárbara de Samaná. Es distinguido por los paisajes naturales que lo están posicionando ecoturísticamente. Sus viviendas conservan el encanto romántico de lo rural que evidencian la hospitalidad y amabilidad de su gente. El atractivo más conocido aquí es el Salto del limón, una cascada de 47 metros de altura formada por Arroyo Chico, afluente del río Limón y que termina en una refrescante piscina natural. 5. Sánchez: es un municipio conocido por su actividad pesquera

F9J<IM8:@äE ;< 98CC<E8J AFIF98;8J CX ^l X i\m\cX hl\ ZX[X X f# \eki\ cfj d\j\j \e\if p dXiqf# d`c\j [\ kli`jkXj cfZXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j jfe k\jk`^fj [\ cX m`j`kX [\ cXj YXcc\eXj afifYX[Xj \e cXj X^lXj [\ cX 9X_ X [\ JXdXe}% ;liXek\ cX k\dgfiX[X j\ \jk`dX hl\ d}j [\ )#''' YXcc\eXj XZl[\e X cX qfeX Zfe jlj Zi Xj# [fe[\ \a\ZlkXe jlj ZXiXZk\i jk`Zfj dfm`d`\ekfj XZifY}k`Zfj%

<e JXekX 9}iYXiX [\ JXdXe} _Xp Zfefj ]fkf^i}]`Zfj ^iXZ`Xj X cX _\idfjX p mXi`X[X m`jkX [\ jlj i`eZfe\j hl\ Zfeal^Xe cf Xihl`k\Zk e`Zf p cf Zfcfi`[f%

<c dfeld\ekf eXkliXc JXckf <c C`d e# i\Z`Y\ /'#''' m`j`kXek\j XelXcd\ek\# j\^ e >f JXdXe}%

y plantaciones de cocoteros. Históricamente, fue uno de los pueblos más importantes para el comercio y el desarrollo gracias al puerto y al ferrocarril que servían de contacto entre esta zona del este y el centro del país. Aquí se puede apreciar la capilla Nuestra Señora de Lourdes que data de 1924 y que resalta por su llamativo color y estructura arquitectónica. En este espacio se celebra cada año el “Festival del Marisco Ripiao”, evento que promueve la gastronomía local y el perico ripiao, con el apoyo de la Dirección de Promoción Turística Nacional del Ministerio de Turismo (Mitur). En “Go Samaná”, el Clúster Turístico y la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas definen este destino como “paradisíaco” porque aquí nacen las ganas para tener un recorrido inolvidable.

@E=FID< CC<>8;8J 8 <C :8K<P ;\ XZl\i[f Xc i\gfik\ [\c 9XeZf :\ekiXc 9: [\ cc\^X[X d\ejlXc [\ gXjXa\ifj j\^ e i\j`[\eZ`X p X\if$ gl\ikf lk`c`qX[f# X kiXm j [\ cX m X X i\X# \e \c g\i`f[f \e\if$j\gk`\d$ Yi\ )'(/# X cX k\id`eXc [\ JXdXe} cc\^Xife -/#'*+ \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j% <c d\j [fe[\ j\i i\Z`Y`\ife d}j kli`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j gfi \jkX m X ]l\ dXiqf Zfe ()#')) m`Xa\ifj% <e \c \eZl\ekif i\Xc`qX[f \c d\j gXjX[f# cX [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ 8\ifgl\ikfj ;fd`e`ZXefj [\c J`^cf OO@ 8\if[fd # D e`bX @e]Xek\# `e[`Z hl\ \c ki}]`Zf [\ gXjXa\ifj \e JXdXe} _X Zi\Z`[f le )) \e cf hl\ mX [\ X f# gleklXc`qXe[f hl\ :XeX[} \j \c d\iZX[f X i\f gfi \oZ\c\eZ`X \e \jkX gifm`eZ`X% È<c X\ifgl\ikf k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX i\Z`Y`i (%, d`ccfe\j [\ gXj$ Xa\ifj# g\if \e )'(. j cf i\Z`Y` (*/#'''É# X[d`k` @e]Xek\%

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

9Xe B`$dffe i\`k\iX X[m\ik\eZ`X Zfd\iZ`Xc

CX kXjX [\ `e]cXZ`�e \e KlihlˆX jlY\ Xc ),%) # _X j`[f cX d}j XckX

<c \o j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL 9Xe B`$ dffe Zfej`[\iÂ? hl\ cXj k\ej`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ <jkX[fj Le`[fj p :_`eX jfe Ăˆdlp gi\fZlgXek\jÉ p [\j\Â? hl\ \jkX j`klXZ`Â?e Ăˆj\ i\jl\cmX cf Xek\j gfj`Yc\É# \e leX \eki\m`jkX ZfeZ\[`[X \e G\bˆe X IX[`f :_`eX%

-

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

>e ]^l^fie^h ^g >liZÂŽZ ln[^ ^g .+%*2. i^klhgZl ^g h\mn[k^ r ee^`Z Z ,%+.-'0),

CX kXjX `ek\iXelXc [\ cX `e]cXZ`Â?e \e KlihlˆX jlY`Â? \e fZklYi\ _XjkX \c ),%)+ # Zfe cf hl\ jldÂ? '#.) glekfj X cX [\c d\j Xek\i`fi p j\ dXek`\e\ Xjˆ \e \c e`m\c d}j Xckf [\j[\ )''*# `e]fidÂ? \c @ejk`klkf [\ <jkX[ˆjk`ZX KliZf KLâB %

:?@E8 @DGFIK8:@FE<J

NUEVOS AVIONES

(,

8:L<I;F <c ]XYi`ZXek\ [\ Xm`fe\j <dYiX\i `e]fid� hl\ ]`id� le XZl\i[f gfi LJ .', d`ccfe\j gXiX jld`e`jkiXic\ X cX X\ifcˆe\X \jkX[fle`[\ej\ 8d\i`ZXe 8`ic`e\j (, el\mfj Xm`fe\j [\c df[\cf <(., gXiX kiXejgfikXi .- gXjXa\ifj%

<=<

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IZŠl^l eZmbghl iZkmb\biZg ^g _hkh ^g BmZebZ Un total de 19 países latinoamericanos participan desde ayer y hasta el próximo 7 de noviembre en la cuarta edición del Foro ItaloLatinoamericano sobre Pequeùas y Medianas Empresas (Pymes), que se celebra en la ciudad italiana de Cesena (Emilia-Romaùa, norte).

:_`jk`e\ CX^Xi[\# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ %

EZ`Zk]^ \^e^[kZ ^e Êin^gm^ aZ\bZ ^e _nmnkhË CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qX \e J_Xe^_}`# :_`eX p j\ k`\e\ gi\m`jkf Zlcd`eXi \c gi�o`df j}YX[f% :_`eX

C

a directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, celebrĂł que China tienda un “puente hacia el futuroâ€? dirigido a la cooperaciĂłn econĂłmica y de comercio en un momento en el que el avance del proteccionismo y la guerra comercial marcan la agenda internacional. Lagarde hizo estas declaraciones durante la inauguraciĂłn de la primera Expo Internacional de ImportaciĂłn de China -que comenzĂł hoy en ShanghĂĄi-, donde indicĂł que el gigante asiĂĄtico “desempeĂąa un papel de creciente importancia en el comercio globalâ€?. En lĂ­nea con la alegorĂ­a que

NXj_`e^kfe

\jkX[f m\e\qfcXef Qlc`X efif\jk\ # FdXi Gi`\kf# [`af hl\ \jk} Ăˆjlg\iX$ [fÉ \c gifYc\dX \c„Zki`Zf hl\ X]\ZkX$ YX X \jX i\^`Â?e# hl\ j\ m`f jld`[X \e XgX^fe\j gfi d\j\j p hl\ ]l\ [\ZcX$ iX[X \e \d\i^\eZ`X \e alc`f gXjX[f gfi \c GXicXd\ekf# [\ dXpfiˆX fgfj`$ kfiX% ĂˆGl\[f [\Z`i Zfe dlZ_f fi^l$ ccf# jlg\iX[f \c k\dX \c„Zki`ZfÉ# [`af \e leX \eki\m`jkX ^iXYX[X p kiXejd`$ k`[X gfi \c ZXeXc gi`mX[f K\c\m\e%

CX dlck`eXZ`feXc \e\i^„k`ZX EXkli^p# _X i\^`jkiX[f \e cfj el\m\ gi`d\ifj d\j\j leXj g„i[`[Xj [\ (+ d`ccfe\j \e 8i^\ek`eX [\Y`[f X cX _`g\i`e]cXZ`�e%

IfdX

planteĂł, la mĂĄxima mandataria del FMI destacĂł el puente que China construyĂł hace cuarenta aĂąos con el inicio de sus polĂ­ticas aperturistas, y el que estĂĄ construyendo ahora con sus “reformas estructuralesâ€?, que buscan pasar de “un modelo basado en las exportaciones a uno basado en el consumo internoâ€?. Asimismo, la francesa renovĂł su llamamiento a “hacer esfuerzos para aliviar las disputas comerciales actualesâ€?, en alusiĂłn a la que han protagonizado en estos Ăşltimos meses Estados Unidos y China, para “reparar en vez de destruir nuestro sistema econĂłmicoâ€?. “Si tenemos un mejor entorno comercial, tendremos un mejor ambiente internacional. Trabajemos juntos para crear un futuro mejor para la economĂ­aâ€?, exhortĂł. TambiĂŠn intervino en la inauguraciĂłn el presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, que se pronunciĂł en tĂŠrminos similares al elogiar el proceso de

apertura econĂłmica de China: “Es una lecciĂłn para todos. El comercio contribuye a crear empleos en todas partes. Con el comercio no tenemos que elegir entre inclusiĂłn y crecimiento econĂłmicoâ€?. El surcoreano recordĂł unas palabras del presidente chino, Xi Jinping, en las que consideraba que “nos guste o no, la economĂ­a global es un ocĂŠano del que no se puede escaparâ€?, por lo que reclamĂł que se “eliminen las barreras comercialesâ€? en sectores destacados como la agricultura o el comercio electrĂłnico. “Las polĂ­ticas de proteccionismo comercial pueden formar una reacciĂłn en cadena. Hay que apoyar reformas comerciales que ayuden a aliviar la pobreza (...) y asegurar la igualdad de oportunidades para todo el mundoâ€?, sentenciĂł el nĂşmero uno del BM. La Expo se celebrarĂĄ hasta el sĂĄbado en ShanghĂĄi con la presencia de mĂĄs de 3,000 empresas de 130 paĂ­ses, algo que, segĂşn Xi, refuerza la imagen de su paĂ­s como paĂ­s abierto al mundo.

>>'NN Zgng\bZ lZg\bhg^l Z iZŠl^l :i`j`j \e\i^„k`ZX \e M\e\ql\cX <=< # :XiXZXj% <c ^fY\ieX[fi [\c

EXkli^p g`\i[\ (+ d`ccfe\j \e 8i^\ek`eX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<=< # DX[i`[

<c e’d\if [\ [\j\dgc\X[fj i\^`jkiX[f \e cXj f]`Z`eXj [\ cfj J\im`Z`fj G’Yc`Zfj [\ <dgc\f <jkXkXc J<G< [\ <jgXŒX XcZXe$ q� cfj *#),+#.'* kiXj Xld\ekXi \e fZklYi\ \e ,)#(0, g\ijfeXj i\jg\Zkf Xc d\j Xek\$ i`fi# [\ ]fidX hl\ j\ dXek`\e\ \e e`m\c\j [\ )''/% ;\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj glYc`ZX[fj gfi \c D`e`jk\$ i`f <jgXŒfc [\ KiXYX$ af# D`^iX$ Z`fe\j p J\^li`[X[ JfZ`Xc# \e \c ’ck`df XŒf \c [\j$ \dgc\f _X [`jd`el`[f \e )()#*)* g\ijfeXj _XjkX j`klXi \c e’d\if [\ [\j\dgc\X[fj \e \c e`m\c d}j YXaf XcZXeqX[f \e cX ’ck`dX [„ZX[X% <e k„id`efj [\j\jkXZ`feXc`qX[fj# \j [\Z`i# j`e k\e\i \e Zl\ekX cXj [`]\i\eZ`Xj \jkXZ`feXc\j p [\ ZXc\e[Xi`f# \c [\j\d$ gc\f YXa� \e ).#+/* g\ijfeXj [liXek\ fZ$ klYi\%

DLCK@E8:@FE8C

8=G

El Gobierno de EE.UU. sancionĂł a 700 individuos, empresas y entidades iranĂ­es, incluida la OrganizaciĂłn de la EnergĂ­a AtĂłmica de IrĂĄn, pero anunciĂł que ocho paĂ­ses (China, India, Italia, Grecia, JapĂłn, Corea del Sur, TaiwĂĄn y TurquĂ­a) estarĂĄn exentos de esas restricciones. El secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, anunciĂł en una rueda de prensa los ocho paĂ­ses que durante seis meses estarĂĄn exentos de las sanciones que Washington volviĂł a imponer hoy a TeherĂĄn como parte de su decisiĂłn de volver al rĂŠgimen anterior a la firma del acuerdo nuclear internacional suscrito en julio de 2015. Pompeo explicĂł que esas exenciones se concedieron bajo “circunstancias especialesâ€? y apuntĂł

D`b\ Gfdg\f% J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <<%LL% que, mĂĄs allĂĄ del rechazo a las sanciones de la UniĂłn Europea (UE) y otras naciones, “las compaùías europeas ya han tomado su decisiĂłnâ€? al abandonar en algunos casos el mercado iranĂ­.

AdemĂĄs, considerĂł que EE.UU. ha sido “sinceramente muy claroâ€? con todos los paĂ­ses europeos, y asegurĂł que “muchos de ellosâ€? apoyan las iniciativas de Washington para presionar a TeherĂĄn. En septiembre, representantes de la UniĂłn Europea (UE) y las cinco potencias que siguen respaldando el pacto nuclear (Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania) acordaron crear una entidad especial para facilitar los negocios con IrĂĄn y evitar las sanciones. “En el centro de nuestros esfuerzos estĂĄ una campaĂąa sin precedentes de presiĂłn econĂłmica. Nuestro objetivo es cortar los ingresos que el rĂŠgimen iranĂ­ utiliza para financiar sus actividades desestabilizadoras en Oriente Medio y en todo el mundoâ€?, subrayĂł Pompeo.

Concretamente, la participaciĂłn de estos 19 paĂ­ses se harĂĄ a travĂŠs de 12 representantes institucionales de alto nivel, como viceministros o altos funcionarios, 12 embajadores, 8 autoridades de gobiernos regionales y locales y 9 representantes de asociaciones de negocios y cooperativas. El presidente de Paraguay, Mario Abdo BenĂ­tez, serĂĄ el invitado de honor del foro e intervendrĂĄ en el evento final este miĂŠrcoles para presentar las bondades del paĂ­s como destino para invertir. El foro, que en anteriores ediciones se ha celebrado en MĂŠxico y Chile, estĂĄ concebido como un espacio de diĂĄlogo entre Italia y LatinoamĂŠrica para “intercambiar experiencias de polĂ­ticas pĂşblicas y colaboraciones entre las empresas de menor tamaĂąoâ€?, segĂşn sus organizadores.

8Zk`m`[X[% <c \m\ekf j\ \ok\e[\i} _XjkX \c gi�o`df d`„iZfc\j%

KnlbZ ^li^kZ jn^ Bk g gh mhf^ iZlhl kZ]b\Ze^l DfjZÂ’

Rusia espera que IrĂĄn muestre contenciĂłn y no tome pasos radicales en respuesta a las nuevas sanciones de EEUU, las cuales calificĂł de “chantaje econĂłmicoâ€? y de peligrosas para el rĂŠgimen de no proliferaciĂłn de armas nucleares.

“Nuestra postura hacia la nueva oleada de sanciones contra IrĂĄn de EEUU es claramente negativaâ€?, seĂąalĂł a la agencia rusa Interfax el representante permanente de Rusia ante el Organismo Internacional de EnergĂ­a AtĂłmica (OIEA), MijaĂ­l Ulianov. El Gobierno de EEUU impuso hoy nuevas sanciones a IrĂĄn que penalizan la venta de petrĂłleo iranĂ­, las transacciones financieras con su Banco Central y el sector portuario del paĂ­s, aunque contempla exenciones para ocho paĂ­ses. Para MoscĂş, “no hay ni la mĂĄs mĂ­nima base para reforzar la presiĂłn econĂłmica sobre IrĂĄn en el marco de la implementaciĂłn del acuerdo nuclearâ€? de 2015 firmado por Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania y del que EEUU se ha salido.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8D9@FJ

.;

I<MFCL:@äE ;<DF>IÝ=@:8 @JKF:B&C@C@8E K<A<;8&C@JKàE ;@8I@F

@DG8:KF CX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K \jk`dX hl\ gXiX )',' )#''' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj k\e[i}e -' f d}j X fj [\ \[X[ p X[m`\ik\ hl\ \jkf kiX\i} eld\ifjXj Zfej\Zl\eZ`Xj gXiX cX jfZ`\[X[%

<:FEFDà8 A8GFE<J8 E<:<J@K8IÝ

KI898A8;FI<J <OKI8EA<IFJ

<c \em\a\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e \j le [\jX] f gXiX AXg e p [\j[\ pX j\ YXiXaXe Xck\ieXk`mXj gXiX XkiX\i dXef [\ fYiX [\ fkifj gX j\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXg e

<

l envejecimiento de la población de Japón es un desafío que tendrá múltiples implicaciones en su economía. Un mercado cada vez más pequeño, un crecimiento económico más lento, deudas a largo plazo y problemas de atención sanitaria, asistencia social y de pensiones son algunas de las consecuencias que desde ya se visualizan. Se estima que para el 2060 el 40% de los japoneses tendrá más de 65 años y que las personas por debajo de 15 constituirán el 9.2%. Aunque para esto faltan 42 años, desde ahora en el país se ha comenzado a evaluar cuáles serían las alternativas para enfrentar la situación. Durante una conferencia especial para los participantes en el “Programa de invitación para los medios de comunicación extranjeros a Japón: Tecnología y experiencias de Japón que contribuyen a las tareas del desarrollo en Latinoamérica -Medio ambiente y Energía renovables-”, organizado por la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), el experto de la Universidad de Meiji (Tokio, Japón), Kosaku Dairokuno, habló sobre las medidas que a su juicio habrá que implementar. Una de las alternativas es fomentar la permanencia en Japón de trabajadores extranjeros y promover la natalidad, pues otro desafío

es que el número de nacimientos en el país también es bajo, expuso Dairokuno. Dairokuno explicó que actualmente la permanencia de extranjeros en su país es limitada y precisó que sobre todo las pequeñas y medianas empresas (Pymes) necesitan mano de obra porque en este sector los sueldos no son de tan alto nivel y los japoneses no quieren trabajar por esos salarios. Refirió que en ciudades como Ota, donde hay una fábrica de automóviles, recientemente se aceptó a muchos trabajadores brasileños. Evidentemente Japón está dispuesto a abrirse más al mundo para enfrentar el desafío del envejecimiento, que está provocando

(

<A<

<og\ikf% BfjXbl ;X`ifblef# [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ D\`a` [\ Kfb`f# AXg e# [`f leX Zfe]\i\eZ`X Xljg`Z`X[X gfi cX A@:8%

una disminución de la población con capacidad de producir, lo cual afecta el consumo, la producción, el empleo y los ingresos. Una muestra de ello es que este

C8 <;L:8:@äE <J =LE;8D<EK8C G8I8 @I 8 A8GäE

:cXm\1 <jk\ gX j j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi XZ\gkXi kiXYXaX[fi\j gXiX j\Zkfi\j XckXd\ek\ ZXc`]`ZX[fj p Xlehl\ X_fiX gf[i X i\Z`Y`i ^\ek\ Zfe d\efj ZXc`]`ZXZ` e# \jkfj k\e[i}e hl\ k\e\i Xc d\efj ]fidXZ` e k Ze`ZX# gl\j cX \[lZXZ` e \j le \a\ gi`dfi[`Xc gXiX cfj aXgfe\j\j% <jkX ]l\ [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZcXm\j [\c [\jXiifccf [\ AXg e# hl\ \e kXe j cf ,) X fj gXj [\ j\i le gX j \e [\jXiifccf X leX [\ cXj eXZ`fe\j d}j XmXeqX[Xj [\ 8j`X%

mes en el país se aprobó un proyecto de ley que permitiría el ingreso de trabajadores extranjeros de clase obrera, según los reportes de agencias internacionales. La propuesta crearía dos categorías de visa para extranjeros que puedan trabajar en sectores donde falta personal como enfermería, agricultura, construcción y servicios. El Gobierno espera que la iniciativa sea promulgada en abril, de acuerdo a un informe de la Associated Press (AP). Sin embargo, Dairokuno considera que en Japón hay que crear una cultura de convivencia con los foráneos para que no haya choques en la sociedad japonesa. =fd\ekf [\ cX eXkXc`[X[ Para incentivar los nacimientos se propone otorgar subsidios a las familias hasta que los hijos cumplan los 18 años y crear jardines infantiles para que los padres puedan dejar a los niños mientras ellos trabajan.

@DG8:KF <E C8 J<>LI@;8; JF:@8C I\kf1 Lef [\ cfj }dY`kfj hl\ j\i} d}j X]\ZkX[f gfi \c \em\a\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e aXgfe\jX \j \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc# gl\j X d\[`[X hl\ cX ^\ek\ j\ _XZ\ d}j m`\aX Xld\ekXe cXj g\ej`fe\j p \jkf ^\e\iX gi\j` e jfYi\ cX \Zfefd X% È<c \em\a\Z`d`\ekf gcXek\X [\jX] fj gXiX cfj j`jk\dXj [\ Zl`[X[f [\Y`[f X hl\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ cXj g\ijfeXj dXpfi\j Zf\o`jk\e Zfe cXj [\ fkifj ^ilgfj jfZ`Xc\j hl\ [\dXe[Xe Xk\eZ` eÉ# _Xe gcXek\X[f \og\ikfj [\ cX :fd`j` e <Zfe d`ZX gXiX 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ :\gXc % <jkX j`klXZ` e ef j cf X]\ZkX X AXg e% <j leX k\e[\eZ`X \e kf[f \c dle[f# `eZclp\e[f cfj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\%

/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

;8zF

Codia dice empresas incumplen pago de ley JXekf ;fd`e^f

Empresas del sector privado dedicadas a la construcciĂłn de viviendas de bajos costos y a la inversiĂłn inmobiliaria mediante Fideicomisos, en componenda con instituciones pĂşblicas, realizan acciones irregulares en detrimento econĂłmico del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Ayuntamientos y la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII). La denuncia fue hecha por el presidente del Codia, arquitecto Guarionex GĂłmez, quien dijo que mediante una premeditada y mala fe de interpretaciĂłn de la Ley 189-11 se estĂĄn evadiendo los pagos de impuestos, arbitrios y las Tasas Profesionales. AgregĂł que esas maniobras estĂĄn amparadas por organismos pĂşblicos cuya funciĂłn es expedir permisos y licencias de construcciĂłn a nivel nacional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+/0% D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=FE;FJ Gè9C@:FJ

Adompretur apelarĂĄ exclusiĂłn presupuesto 8I:?@MF C;

" Cl`j Afj„ :_}m\q Zfej`[\i� hl\ \j `eXgifg`X[f \ `ealjkf \c gifZ\[`d`\ekf gXiX \oZcl`i cX \ek`[X[ [\c gi\jlgl\jkf% JXekf ;fd`e^f

C

a AsociaciĂłn Dominicana de Prensa TurĂ­stica (Adompretur) asegurĂł que en el 2018 ha llevado a cabo un programa de capacitaciĂłn sin precedentes en las ĂĄreas de comunicaciĂłn y turismo, con la modesta asignaciĂłn de RD$30,000 mensuales recibida a travĂŠs de la Ley 12205 sobre Asociaciones sin Fines de Lucro. Adompretur refutĂł de ese modo la explicaciĂłn ofrecida por el Centro Nacional de Fomento y PromociĂłn de las Asociaciones sin Fines de Lucro (CASFL) para recomendar la exclusiĂłn de esa entidad periodĂ­stica del presupuesto 2019. Expone que el organismo

CX [`i\Zk`mX [\ 8[fdgi\kli i\XZZ`fe� Xek\ cX `e]fidXZ`�e [\ hl\ \c :8J=C _XYˆX [\j\jk`dX[f jl `eZclj`�e gXiX fkfi^Xc\ i\Zlijfj%

dependiente del Ministerio de EconomĂ­a, le impuso la drĂĄstica sanciĂłn sin ni siquiera otorgarle un plazo especĂ­fico para presentar un informe correspondiente a las 13 jornadas de capacitaciĂłn y otras actividades de

apoyo, incluyendo el relanzamiento del portal “Adompretur Prensa y Turismoâ€?. “Lo que hizo la dependencia del MEPyD fue publicar una versiĂłn de prensa donde coloca a nuestra asociaciĂłn a la cabeza de una lista de

121 organizaciones de interĂŠs social a las que atribuye no rendir cuenta de los recursos pĂşblicos asignados en el presupuesto del 2018â€?, explica Adompretur. ConsiderĂł inapropiado e injusto el procedimiento utilizado por la entidad y dijo que apelarĂĄ la disposiciĂłn ante el Ministerio de EconomĂ­a. El antecedente de esa medida, segĂşn Adompretur, fue un correo electrĂłnico en el que solicita “enviar a partir de enero del aĂąo en curso, copia del informe de rendiciĂłn de cuentas con los documentos que justifiquen los gastos de la subvenciĂłn que les fue aprobadaâ€?. En el siguiente pĂĄrrafo sugiere “escanear el informe de RendiciĂłn de Cuentas, soportes de los gastos, actividades realizadas. SegĂşn Adompretur, la comunicaciĂłn no establecĂ­a ningĂşn plazo para responder al requerimiento.

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

<c d\iZX[f [\ mXcfi\j1 @em\ij`�e p ]`eXeZ`Xd`\ekf <c D\iZX[f [\ MXcfi\j ;fd`e`ZXef Xg\eXj k`\e\ (/ XŒfj [\j[\ hl\ ]fidXcd\ek\ j\ gifdlc^f cX gi`d\iX C\p hl\ i\^lcX p Zi\X \c d\iZX[f p jlj gXik`Z`gXek\j% <c XŒf gXjX[f ]l\ gifdlc^X[X cX C\p )+0$(. hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf i\Zf$ ^\i kf[f cf Xgi\e[`[f \e cfj (. XŒfj hl\ [lif cX C\p Xek\i`fi p d\afiXi dlZ_fj Xjg\Zkfj [\ cX d`jdX gXiX gf[\i Zfek`elXi \c [\jXiifccf [\c D\iZX[f% :X[X d\iZX[f k`\e\ jl gifg`X _`jkfi`X p j\ [\jXiifccX [\ leX ]fidX gXik`ZlcXi X jl j`klXZ`�e p ZlckliX% El\jkif d\iZX[f eXZ`� p j\ [\jXiifcc� X kiXm„j [\ \d`j`fe\j [\ Yfefj f [\l$ [Xj kXekf [\c ^fY`\ief Zfdf [\ \dgi\jXj gi`mX[Xj% Cfj [fd`e`ZXefj _Xe m`jkf \e \c d\iZX[f leX _\iiXd`\ekX [\ `em\ij`�e [`jk`ekX# hl\ f]i\Z\ Yl\eXj i\ekXY`c`[X[\j Zfe \oZ\c\ek\j e`m\c\j [\ j\^li`[X[ p kiXejgXi\eZ`X% J`e \dYXi^f# [liXek\ \jkfj (/ XŒfj _\dfj k\e`[f gfZXj fgZ`fe\j gXiX cfj `em\ij`fe`jkXj X g\jXi [\ cX e\Z\j`[X[ cXk\ek\ p Zfek`elX [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf gfi gXik\ [\ cXj \dgi\jXj p [\ gifp\Zkf% CX dXpfiˆX [\ cfj d\iZX[fj eXZ\e Zfe \d`j`fe\j [\ XZZ`f$ e\j f [\ i\ekX mXi`XYc\% EXZ\e Zfe cX e\Z\j`[X[ [\ ZXg`kXc\j hl\ k`\e\e cXj \dgi\jXj gXiX [\jXiifccXi jlj df[\cfj [\ e\^fZ`fj# g\if kXdY`„e gfi cX e\Z\j`[X[ [\ cfj `em\ij`fe`jkXj [\ dlck`gc`ZXi jlj ZXg`kXc\j X kiXm„j [\ Xck\ieXk`mXj [\ `em\ij`fe\j [`jk`ekXj% El\jkif gXˆj eXZ`� Zfe cXj \d`j`fe\j [\ Yfefj f i\ekX ]`aX% <jk\ ]\e�d\ef j\ gif[lZ\ kXc m\q gfi el\jkiX ZlckliX f kXc m\q gfi k\dXj ZfplekliXc\j [\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf [\c ^fY`\ief f kXc m\q gfihl\ cXj i\^lcXZ`fe\j XZklXc\j jfe \oZclp\ek\j p ef g\id`k\e [\ ]fidX ]}Z`c p i}g`[X cX `eZlij`�e [\ cXj \dgi\jXj \e \c d\iZX[f% Ef `dgfikX ZlXc\j j\Xe cXj iXqfe\j# el\jkiX i\Xc`[X[ \j hl\ \jkXdfj c`d`kX[fj X cfj Yfefj% DlZ_Xj g\ijfeXj Xki`Ylp\e cX YXaX g\e\kiXZ`�e hl\ k`\e\ \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \e cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj X cX YXaX kiXejgXi\eZ`X [\ cXj d`jdXj f X cX \jkilZkliX [\ ^fY`\ief [\ \jkXj [\Y`[f X hl\ \e jl dXpfiˆX jfe \dgi\jXj ]Xd`c`Xi\j% Pf g`\ejf hl\ \o`j$ k\e fkifj ]XZkfi\j X[`Z`feXc\j X \jkfj hl\ _Xe `dg\[`[f cX g\e\kiXZ`�e [\c d\iZX[f X cXj \dgi\jXj% ?XZ\ gfZf k`\dgf eXZ`\ife cfj ]fe[fj [\ `em\i$ j`fe\j p cfj =`[\`Zfd`jfj [\ F]\ikX G’Yc`ZX hl\ f]i\Z\e gif$ [lZkfj [\ i\ekX mXi`XYc\ p hl\ [\Y\e [\ ZXdY`Xi cX _`jkfi`X p \c ZfdgfikXd`\ekf hl\ _\dfj k\e`[f X cX ]\Z_X% G\if Xle efj hl\[X dlZ_f kiXYXaf gfi _XZ\i ef jfcf Zfe cXj i\^lcXZ`fe\j [\c d\iZX[f g\if kXdY`„e Zfe cX \[lZXZ`�e Ylij}k`c Xc \dgi\jX$ i`f [fd`e`ZXef% CX j\dXeX gXjX[X ]l`dfj cX j\[\ p Xe]`ki`�e [\c gi`d\i =fif @ek\ieXZ`feXc [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j [\ cXj 8d„i`ZXj% <e \jk\ \m\ekf gl[`dfj ZfdgXik`i \og\i`\eZ`Xj Zfe \d`jfi\j p \jkilZkliX[fi\j [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j [\ mXi`fj gXˆj\j [\ 8d„i`ZX CXk`eX% <jk\ \m\ekf efj Xpl[X X \ek\e[\i Zfdf fkifj gXˆj\j Zfe \ZfefdˆXj p ZXiXZk\iˆjk`ZXj j`d`cXi\j _Xe [\jXiifccX[f jlj d\iZX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES • Cuando se decora con cristales hay que tener ciertos cuidados: objetos pequeños en grandes espacios para no minimizar la idea de lo que se quiere expresar. FOTO: Crédito:Thinkstock

Decoración

Espacios con cristal

tener

ESTE RECURSO ES MUY UTILIZADO EN LOS HOGARES Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La cristalería es un recurso que hace ver delicado y sofisticado el lugar en que se utiliza. En los últimos años, este elemento se ha visto mucho en puertas, ventanas, mesas, lámparas, y adornos decorativos. La cristalería en la casa depende mucho del gusto de quien decore, pero sin importar del lugar donde se utilice, siempre da un aire de ligereza y transparencia. En cristal se puede encontrar piezas decorativas para convertir cualquier espacio. La decoradora Helen Marte señala que hasta un simple jarrón o una lámpara, cambian el ambiente.

• Según

“En el caso de utilizar un jarrón, puede ser en el comedor dependiendo de la forma de la mesa. Hay jarrones que son muy grandes y se pueden utilizar para romper el aire de sobriedad que puede tener una sala. Muchas personas lo usan no solo para decorar. Pues, también son útiles en arreglos florales, con frutas, al igual que se pueden usar como elemento de exhibición”, destaca la decoradora. Dice que decorar la casa con cristalería muestra la creatividad y la personalidad del individuo, por la diversidad de piezas que existen. Y ubicar una pieza siempre depende del área y del estilo de la persona. Aunque la cristalería embellece

Marte, pendiente

hay que

que la

cristalería en la decoración proporciona belleza, clase, y arte. Estas cualidades los espacios de la casa, la experta cambian cualquier estancia. aconseja no abusar del exceso de objetos para adornar, ya que se puede arruinar la idea que se desea • Si usted quiere darle más expresar con la decoración. cabida al espacio puede colocar Sugiere usar jarrones tipo copas espejos junto con cristales, y los platones como obras de arte este etilo también provoca decorativas dependiendo de su color una sensación de amplitud, y estilo. Se ubican en una mesa, una y dinamiza el ambiente. A la esquina (dependiendo del tamaño), o en una credencia como una obra de hora de utilizar los espejos hay arte. Un nuevo estilo para alumbrar que tener mucho cuidado con los son las lámparas de cristal, que reflejos, porque a veces se reflejan están diseñadas para el comedor, la cosas que a uno no le interesan. sala, y hasta el área de las escaleras.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CIUDAD NUEVA, Frente Clinica Abel Gonzalez, apto. 2da. planta con balcon, 2 habs., sala, baño, cocinacomedor, depensa, azoteapatio con kiosko, todo protegido con malla ciclonica. $25,000. - 2dep. + mes en curso. Inf. 809-812-0116 Dr. Christian URB. LAS CAOBAS, Sto. Dgo. Este, Alquilo 8 aptos. y local comercial, agua permanente, Inf. 809-350-2223

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BAVARO-RESID-BAVPUNTA CANA.- Vendo en oferta todo o parte edificio cuatro apartamentos amueblados, 120 Mts, 2HAB- 2 BAÑOS, cerca de playa, aeropuerto y down town.US$315,000.00 negociable. Financiamiento disponible.(809) 448-8118.-

" M\ekX

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W. URB. ATLANTIDA 150m² entre indep y malecon de const. 3h. principal con su baño y un baño comun, sala com. desayunador c/serv. balcon parq. zona tranquila, SIN INTERM. RD$4.6M 829-380-3788

BELLA VISTA buena ubicación, Oport. nuevo, 178M² 3er, 4to y 6to Niv. 3H, 2.5bs sala, estar, balcón, term. de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-692-7099/809-756-3112 E. MORALES 8vo. p. super Oport. 230M². 3hs. 3½b. 2 sala, estar, estudio, vista panoramica, Lobby, A/soc ial US$215MIL 809-756-3112 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" Gifm`eZ`Xj EL SUEÑO DE UN INVERSIONISTA Villa de 2 nivels, 4.5hs, piscina, en Metro Country Club, Precio reducido x debajo del mercado. 809-260-7282,829-970-3701

109

SOLARES

103

FINCAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

Av. Charles de Gaulle prox. La Sirena 2,635 M², $8mil el M². otro Brisa del este prox. Charles 2,500 M² $7,800 el M² 5,000 M². Los Peralejos prox. Av. Rep. de Colombia $4,600 el M². Hato Nuevo Manoguayabo 12,000 M² $1,800 el M². Cotui 20,000 M². $695 el Mt. 809-692-7 099/809-756-3112

" Gifm`eZ`Xj 419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000 104

HABITACIONES

106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f MIRAMAR casa 2 niveles, 4 habit., sala, com.,, galeria, 2 marq., 2 baños, area cerrada con intercom, term de 1era, amplia terraza y doble balcón, $30mil. Inf:- 809533-3049 Ws. 809-481-5575.

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, 3 habs., hab. princ. con baño, sala, comedor separado, cocina, galeria, tinaco, cisterna, marquesina, terraza, $12,000. Inf. 809-856-2567

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LA FE, Res. Ortega Y Gaset. Alq. 2 habitaciones amuebladas RD$10,000 c/u Inf. 809-472-7264 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

107 105

LOCAL COMERCIAL

NEGOCIOS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Kia K5 Negro 2013 Excelente condiciones! 809-794-5806 Whatsapp: 829-654-456

EMPLEOS

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LA JULIA 260M². totalmente remodelada 3H. 3 y 1/2 Bs. 2 terraza US$170Mil Inf. 829-912-7392 /80 9-6 92-7099

PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f 1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000 Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-883-8989 x citas

2000

EMPLEOS

108

NAVE INDUSTRIAL " F]\ikX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f COMPRO SOLAR: Santo Domingo Centro u Oeste, Ave. Principal mas de 2,000 mts. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPRESA DE COMIDAS EMPRESARIALES Necesita: Cocinero (a), Ayudante Reposteria, Auxiliar de Almacen, Camarero (a), Servicio al cliente, con experiancia, Enviar CV: virgo-1982@hotmai.com

Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.9601092729/ no.949585, aperturado en fecha 06/09/2018 por el Banco de Reservas con un monto de RD$20,000.00 a favor de la Sra. Yesenia Almonte.

ENCARGADA DE FACTURACION, Empresa solicita con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com

Perdida de certificado financiero no.2530018673, aperturado en fecha 22/04/2008 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$1,170,000.00, a favor de la Sra. Ada Colombia Martinez ced.047-0113875-4.

ESC. Modelos Juan Rojas busca pers´. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week ´19, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse el Domingo 18 nov. 2:00 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel. 809 221 3611 Instagran @JUANRMODELS

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. DP. 769828419 fecha de emision 07/10/2011 por un monto de RD$1,500,000 del Banco Popular Dominicano a favor de Antonio DI Prete.

MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

PERDIDA DE PLACA del Veh. JN CHENG 2013, negro, placa K0015405, chasis LJCPAGLH0DS009177. Prop. de PLaza Almonte Sarita Perdida de Placa #K1129359 de la Motocicleta Tauro, Blanco, 2016, chasis TARPCM502GC004333, prop. Guarin El Lider Motor SRL. Perd. Placa No. A791401, del aut. privado Ford, Blanco, 2014, chasis 1FADP3F22E L413301, prop. Jhonatan Castillo.

SERVICIOS

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler.

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X`

503

AVISOS DIVERSOS MARMOLITE Y GRANITO TONY TRABAJAMOS: Mesetra escalones lavaderos brillado de pisos pulido de pisos y mucho mas 829-7497919 bencosme1987@gmail.com VENDO PARABOLAS DE 6 FT. FIBRAS EN OPTIMAS CONDICIONES (COMPLETAS) 849-6073824 mtejeda61l@hotmail.com

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 131091000000034, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$500,000.00 a nombre de la Sra.Juana Cristina Mendez Polanco, de fecha 29/06/217.

514

6500

" M\ekX

" @jlql

EQUIPOS PESADOS

CAMIONETAS

305

OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo Matricula No. 0100224807, con una superficie de 127.47, del D. C No. 02, del D. N. parcela No. 128-C-005-18376-18390, a nombre de Adrian Antonio Coronado 307

SE BUSCA VENDEDOr farmaceutico para zona cibao central y parte de santiago, minimo 3 aÑos de experiencia, vehiculo exc. condiciones, enviar cv: suplifarmacos1@hotmail.com. SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa Tienda de Repuestos en Herrera solicita seguridad preferible Ex-Militar con su arma de fuego 849-294-2324 Tienda de Repuestos en Herrera solicita Supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324

LEGALES

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Dorado Año 1999 Placa A329515 Chasis 1HGCG5644XA126710 Prop. Brito Motors Asociados C. por A. Brimaca.Perdida de matricula del vehiculo Toyota, dorado, 2004, placa G113687, chasis JTEBY25J000013048,prop. de AlinxonRafael Nuñez Rodriguez. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Honda Dio, negro, 1985, placa N185510, chasis AF181125727, prop. de Luis Angel Sosa Dilone. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000 2014, negro, placa K0390362, chasis LP5PCKA07E0200232. Prop. de Nelson Gerardo Pujols. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1994, gris, placa K1302775, chasis 3KJ1042389. Prop. de Edwin Javier Almamzar Mendez PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2011, gris, placa G429198, chasis 1FMCUOD75BK39262. Prop. de Yojeury Nicolas Vargas Guzman

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certif. Fina. No.7-200-001304-2 por valor de $38,000.00, apert. el 30/07/2018, Emitido por el Banco Agricola.A nombre de Micaela Paniagua Palmer.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2013, dorado, placa L318846, chasis MPATFR85JDT000237. Prop. de Asociacion de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2016, blanco, placa L349677, chasis JAANPR71HG7100219. Prop. de Transportatil SRL

411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa.

prestamos de emergencia hasta 100mil pesos, con aprobacion de inmediata,no importa tu data ,sin garantia,le llevamos el dinero a su casa, somo los pioneros en el pais que ofrecemos este sorprendente y novedoso servicio, 809-289-6309/809-289-6418

520

VENTAS DIVERSAS

GRAN LIQUIDACION De Trajes de Novias nuevos varios modelos desde RD$ 5,000 Inf. 849-632-8445

JEEPETAS

" KfpfkX

6300

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

6800

MAZDA CX9 2007, color rojo, en Excelentes condiciones, 3 filas de asientos, $380,000 Inf:- 809- 707-6831, 829-637-1250

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

SERVICIOS VARIOS

NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond. RD$545,000. Inf. 809-480-6776, 809-480-6820

" DXq[X

SALONES DE BELLEZA

414

" E`jjXe

M<?à:LCFJ

412

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

KIA PICANTO, 17, 38mil km. El mas nuevo del mercado RD$485MIL NO COMPRES NUEVO 809-440-1981 /809-530-5571

AUTOMÓVILES " ?ple[X` Hyundai sonata Y20. 2011 Aros de fábrica Asientos en piel Bluetooth Bolsa de aire (chofer) Calefacción 829-928-0210/809-405-2247

" B`X KIA K5 FULL, Aros 18, pantalla camara de reversa Automatico. como nuevo 829-715-7040

4Runner Limited, 2012, 4x4, Blanco Perla, pintura de fabrica, leather, 59,000 millas originales, US$33MIL 809722-6687/809-413-9127 Toyota HIGHLANDER XLE 2015 , US$ 37,500. CONTACTO: 809 903 2064

6600

MOTOCICLETAS

" ?fe[X SE VENDE MOTOCICLETA para delivery en perfecto estado RD$20,000 Inf. 809-858-4370 Uceta.

C\^Xc\j

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.