LD 08-11-2018

Page 1

C8 M@;8

Editorial

8C<>IĂ 8 ;< C8 E8M@;8;

<E>LCC@;8J GFI C8 LI98E@Q8:@äE

@CLD@E8 <C ?F>8I (:

/8

<C ;<GFIK<

C@:<P :<C<9I8 JLJ ((( 8zFJ <E=F:8;F <E I<:LG<I8I C8 DĂ JK@:8 <OKI8M@8;8 (9

I; ),%'' AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+0(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

:FE;<E8 s :8JF <D<CP MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<JK8CC8 M@FC<E:@8 P J< 89I< ;<98K< ALIĂ ;@:F KI8J C8

J<EK<E:@8 <C GIF:LI8;FI

8G<C8I� =8CCF HL< :FE;<E8 8 D8IC@E 8 , 8zFJ ;< GI@J@äE ",8 C8 I<Gè9C@:8

;<J:FEK<EKF% 8^\ek\j gfc`Z`Xc\j `ek\ekXe Zfek\e\i cXj gifk\jkXj hl\ \jkXccXife \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj cl\^f [\ cX j\ek\eZ`X \d`k`[X Xp\i jfYi\ \c ZXjf <d\cp%

:Ă?I:<C<J ;@JK@EK8J

Critican decisiĂłn de los jueces

D8ICFE G8I8 J8C:<;F P D8IC@E 8 I8=<P$DLA<I<J

",8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8

8;I@8E8 G<>L<IF&C@JKĂ E ;@8I@F

V<JKI8K<>@8 ;< C8 J@J8CI@C

V:FE>I<JF

D„[`Zfj gf[iˆXe _XZ\i Yf`Zfk X `dgc\d\ekXZ`�e [\ cX 8k\eZ`�e Gi`dXi`X "('8 ;fi`j GXekXc\�e JXekf ;fd`e^f

MĂŠdicos reunidos ayer en asamblea decidieron otorgar plenos poderes a la di-

;feXc[ Kildg# gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj%

rectiva de su gremio para que adopte las decisiones que eviten la puesta en marcha de la estrategia de atenciĂłn primaria, elaborada por la Sisalril.

<<LL K@<E< ;@M@J@FE<J DĂ?J GIF=LE;8J KI8J C8J <C<::@FE<J ;<C D8IK<J

"-8 I<LE@äE 8LKFI@;8;<J <C<:KFI8C<J

=L<EK< <OK<IE8

"()9 C8J DLE;@8C<J

:?<HL<F% CX gXjXa\iX [fd`e`ZXeX D`i`Xd P\i`j Li\ÂŒX i\Xc`qX \c Z_\hl\f XlkfdXk`qX[f \e leX [\ cfj \hl`gfj `ejkXcX[fj \e \c 8\ifgl\ikf Af_e =% B\ee\[p [\ El\mX Pfib%

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

SĂ?GUENOS EN:

<C G8Ă J M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C *

AFJy CL@J G<GĂ E :FII@G@F

;`i\Zkfi\j [\ jlj [`Xi`fj Ăˆk`\e\e c`Yi\ XcY\[iˆfÉ yK@:8% <c \dgi\jXi`f Afj„ Cl`j $G\gˆe$ :fii`g`f k\iZ\if [\j[\ cX `qhl`\i[X \ogljf Xp\i \e cX ;„Z`df K\iZ\iX I\le`Â?e @ek\iXd\i`ZXeX [\ 8lkfi`[X[\j <c\ZkfiXc\j# [fe[\ gi\Z`jÂ? hl\ cX `e[\g\e[\eZ`X p „k`ZX g\i`f[ˆjk`ZX gi\[fd`eXe \e jlj d\[`fj%

Le ĂˆZc`ZbÉ %%%p X mfcXi

")8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Con un click compras el boleto aĂŠreo, otro click y te registras en el aeropuerto, pasas todos los controles de seguridad, y a volar.

"-8 GIFP<:KF GIFGFE< <C<M8I DFEKF ;< >I8:@8 E8M@;<z8 I<=FID8

)8

C8 I<Gè9C@:8 G<I=@C 8[i`XeX G\^l\if :figfi}e j\ ^iX[l [\ c`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % <j \jkl[`Xek\ [\ k id`ef [\ [\i\Z_f# k`\e\ le [`gcfdX[f \e Zfdle`ZXZ` e \jkiXk ^`ZX# `e`Z` jl ZXii\iX \e \c [\jXgXi\Z`[f g\i`f[`Zf <c J`^cf p _X i\Z`Y`[f mXi`fj gi\d`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

<C G8àJ M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C *

C8 K<:EF%%% J< ML<C8 C8J =@C8J 8;I@8E8 G<>L<IF&C@JKàE ;@8I@F

<C GIF:<JF ;< :?<HL<F <E CFJ 8<IFGL<IKFJ J< I<8C@Q8 :8J@ KFK8CD<EK< ;< =FID8 8LKäEFD8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

:

on un click compras el boleto aéreo, otro click y te registras en el aeropuerto, pasas todos los controles de seguridad, y a volar. Así de fácil ha puesto la tecnología el proceso de viajar dentro y fuera del país, pues en un abrir y cerrar de ojos ha desplazado la intervención humana en las terminales de casi todo el mundo, al punto de que los mismos pasajeros son quienes realizan sus chequeos de forma autónoma. Los viajeros de hoy disponen de una plataforma que les permite comprar el ticket aéreo, hacer el check-in, pasar migración, registrar sus maletas, pesar el equipaje, colocarlo en el carrusel, revisarse en aduana y pasar todos los controles de seguridad, sin la necesidad de ser asistido por un inspector, a menos que las máquinas inteligentes así lo indiquen. La tecnología ha jugado un papel clave para optimizar y fortalecer las operaciones aeroportuarias y aeronáuticas en el país, con la instalación de numerosos sistemas inteligentes, que además cuidan a los pasajeros mientras están en el aire y les permiten agilizar los procesos a la hora de embarcar, por lo que ya no tienen que llegar con tanta prisa a la terminal aeroportuaria. República Dominicana se colocó a la vanguardia de la tecnología en sus aeropuertos internacionales, pues ya están en operación los kioskos de autoservicios que disponen las líneas aéreas, así como los Auto-Gate, los Body Scan, los equipos de reconocimiento facial, los lectores de pasaportes, las máquina de captura de huellas digitales, entre otros dispositivos que operan con la misma seguridad que permite la asistencia en un caunter de un inspector. El uso de estas tecnologías reduce el tiempo de chequeo tradicional de los pasajeros en los aeropuertos, agiliza la revisión de pasaportes e identifica a las personas, además de que no hay que hacer largas filas. K\jk`dfe`fj La señora Mirian Yeris Ureña manifestó que viajar ahora le resulta placentero, porque las nuevas tecnologías le ahorran tiempo y la liberan de hacer filas, lo que permite que el proceso de chequeo sea breve y sin molestias. “Uno llega a las máquinas, sin fila hace el check-in, confirma el vuelo, elige los asientos de su preferencia, factura los equipajes, imprime los tickets aéreos, paga los servicios ahí mismo con tarjeta de crédito e imprime la tarjeta de embarque. Esto es un cambio del cielo a la tierra”, dijo. De su lado, la viajera María José Zacarias dijo que lo que más aprecia al viajar es que la tecnología le permite adquirir los boletos aéreos sin la necesidad de ir a una agencia de viajes tradicional, hacer los chequeos de rutina y cruzar todos los controles sin la ayuda humana. “La verdad es que ahora con el internet, uno mismo se convierte en su propio agente de viajes, pues fácilmente puedes buscar el vuelo con el itinerario más conveniente y comprarlo desde su celular o computadora, solo utilizando una tarjeta de crédito o débito.

Es fabuloso ahora con el uso de la tecnología”, agregó. <e [\kXcc\j El encargado de tecnología de la Dirección General de Migración, Nathanael Minaya, explicó que el Auto-Gate instalado en los aerpuertos, opera como si se tratara de un caunter asistido por un inspector migratorio, y las ventajas es que permite mayor fluidez en el paso de pasajeros. “El Auto-Gate coloca a República Dominicana a la vanguardia en el uso de tecnología aplicada al control migratorio, ya que solo nueve países en el mundo disponen de este sistema automatizado”, aseguró. Esta máquina libera al pasajero dominicano de llenar documentos a mano, pues con solo colocar el pasaporte, le abre una esclusa y aparece una pantalla que muestra el dedo que el pasajero debe colocar para tomas las huellas digitales, más adelante pide que se quede quieto y le hace una foto, luego el proceso termina abriendo otra esclusa y el viajero puede irse. Si tras el chequeo la máquina determina que un pasajero no puede viajar, porque tiene impedimento de salida o otro inconveniente, entonces lo dirige con un inspector. Explicó que esos equipos son seguros, pues tienen la misma tecnologías que se utiliza para hacer el filtrado de cada persona en un caunter común y corriente. En el aeropuerto John F. Kennedy, de Nueva York, por citar uno fuera de la República Dominicana, el pasajero se registra a la llegada en una máquina en la que tiene que responder una serie de preguntas, entre ellas si lleva más de 10,000 dólares o plantas, y cuando termina ese proceso le hace una fotografía e imprime un documento, el cual se entrega a un inspector. Para el vuelo de regreso, el pasajero realiza todo el proceso en un equipo tecnológico, el cual permite hacer el chequeo del vuelo, imprimir el boleto aéreo, registrar, pesar y colocar la maletas en el carrusel sin asistencia. Pero estas novedades, para las personas que no manejan la tecnología, convierten el proceso en tortuoso.

KiXej]fidXZ` e% CX m`Xa\iX D`i`Xd P\i`j Li\ X [`Z\ hl\ X_fiX \j d}j ]}Z`c m`XaXi# gfihl\ cXj ]XZ`c`[X[\j k\Zefc ^`ZXj \e cfj X\ifgl\ikfj g\id`k\e hl\ \c gXjXa\if ef k\e^X hl\ cc\^Xi X cX k\id`eXc Zfe kXekX Xek\cXZ` e gXiX i\^`jkiXij\%

Tienen que pedir ayuda a otros pasajeros o a algún inspector del área, lo cual hace lento su proceso. En República Dominicana hay procesos de aduana y migración que aun se realizan manual, especialmente para los turistas y criollos que no se han registrado, y de acuerdo a Nathanael Minaya, se buscan alternativas para eliminar ese proceso, mientras tanto esos

documentos se archivan. Las líneas aéreas que operan en el país, el Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y Aviación Civil (CESAC), Aerodom/VINCI, la Dirección de Aduanas y el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), tienen en los aeropuertos dominicanos la tecnología necesaria para garantizar seguridad y agilidad las 24 horas, en lo referente al control del tráfico de armas, personas, dinero, estupefacientes y otros. El CESAC, por ejemplo, dispone de un Body Scan para el chequeo de los viajeros, que no es más que una máquina de rayos “X” de última generación que cuando un pasajero la atraviesa, deja a la vista del operador cualquier tipo de sustancia ilegal que haya ingerido o se haya adherido al cuerpo. De la misma forma son escaneados sus equipajes de mano y de bodega.

Creemos que más que tomar un avión, una visita a un aeropuerto debe permitir vivir una experiencia placentera en un entorno sin problemas". =XZ`c`[X[\j% <eki\ cfj X\ifgl\ikfj [fd`e`ZXefj \jk}e CXj 8d i`ZXj# ;i% AfXhl e 9XcX^l\i# >i\^fi`f Clg\i e# DXi X Dfek\q# <c :Xk\p# AlXe 9fjZ_ p 8iifpf 9Xii`c%

8<IF;FD&M@E:@# X[d`e`jkiX[fi [\ j\`j X\ifgl\ikfj [fd`e`ZXefj%

" LJ8Ià8E C8 @EK<C@><E:@8 8IK@=@:@8C <E K<ID@E8C<J

Cfj j\`j X\ifgl\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \jk}e YXaf cX X[d`e`jkiXZ` e [\ 8\if[fd&M@E:@# lk`c`qXe d ck`gc\j _\iiXd`\ekXj k\iZefc ^`ZXj hl\ c\j g\id`k\e fgk`d`qXi jlj fg\iXZ`fe\j p f]i\Z\i leX d\afi \og\i`\eZ`X [\ j\im`Z`fj X cfj ljlXi`fj% <eki\ \ccXj \jk}e cfj Z`iZl`kfj Z\iiX[fj# cfj ZlXc\j g\id`k\e d\[`i \c ]claf [\ gXjXa\ifj# Xj Zfdf cfj j`jk\dXj [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ ^XiXek`qXe cXj j\^li`[X[ [\ cXj fg\iXZ`fe\j% I\Z`\ek\d\ek\# 8\if[fd& M@E:@ cXeq le j`jk\dX [\ i\kifXc`d\ekXZ` e \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc CXj 8d i`ZXj# \c ZlXc i\Z`Y\ i\jgl\jkXj \e k`\dgf i\Xc [\ cfj gXjXa\ifj# cf hl\ g\id`k\ Xc g\ijfeXc [\ cX k\id`eXc i\Xc`qXi Zfii\ZZ`fe\j p d\afiXj i}g`[Xj [\ j\i e\Z\jXi`f% <c j`jk\dX lk`c`qX ki\j È<dfa`jÉ gXiX `e[`ZXi [`]\i\ek\j e`m\c\j [\ jXk`j]XZZ` e% È<e le ]lklif j\ [`jZlk\ lk`c`qXi `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc gXiX \c Xe}c`j`j gi\[`Zk`mf hl\ Zfeki`YlpX X d\afiXi cXj [\]`Z`\eZ`Xj ZfigfiXk`mXjÉ# `e[`Z % ;\ _\Z_f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j cX e`ZX eXZ` e [\c :Xi`Y\ hl\ k`\e\ jlj X\ifgl\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j Z\ik`]`ZX[fj [\ XZl\i[f X cXj efidXj p \jk}e[Xi\j hl\ kiXqX cX Fi^Xe`qXZ` e [\ 8m`XZ` e :`m`c @ek\ieXZ`feXc F8:@ %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

AL@:@F <D<CP s <C :8JK@>F GFI LE :I@D<E 8KIFQ

D8ICFE GLI>8IĂ? *' 8zFJ

89F>8;FJ P J<:KFI<J JF:@8C<J ;<98K<E JF9I< C8 8GC@:8:@äE :FII<:K8 ;<C :ä;@>F G<E8C Mà :KFI I8Dà I<Q&C@JKà E ;@8I@F

CX _fiX [\ cX m\i[X[% DXicfe DXikˆe\q p jl dX[i\ DXic`e \e \c dfd\ekf hl\ cfj al\Z\j [\c J\^le[f Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf Al[`Z`Xc [\ cX Gifm`eZ`X ;lXik\ [XYXe X ZfefZ\i cX j\ek\eZ`X hl\ Zfe[\e� Xc gi`d\if X *' XŒfj [\ gi`j`�e X j\i Zldgc`[fj \e cX Z}iZ\c g’Yc`ZX [\ JXcZ\[f p X cX j\^le[X X Z`eZf XŒfj \e \c :\ekif [\ :fii\ZZ`�e p I\_XY`c`kXZ`�e IX]\p Dla\i\j [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f%

:fe[\eX [\ Z`eZf XŒfj X DXic`e [\aX X kf[f \c gXˆj `e[`^eX[f DXikˆe 8[Xd\j ;\pXe`iX GfcXeZf :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj

L

n país en vilo esperaba escuchar la sentencia para los acusados de asesinar a Emely Peguero. Con sed de justicia, la gente mostraba nerviosismo, incertidumbre y hasta irritación, pero Marlon Martínez, autor del crimen de la adolescente de 16 aùos embarazada, escuchó el dictamen de la pena måxima con frío semblante y sin ninguna expresión en el rostro. No se vio cabizbajo, no hubo lågrimas, ni muestra de arrepentimiento, ni desånimo. Siempre se mantuvo con la cabeza erguida mirando al juez, Víctor Inoa, mientras leía la motivación de la sentencia, igual que a la secretaria cuando daba el veredicto de los jueces que lo enviaba a la cårcel de Salcedo por 30 aùos, cuando apenas tiene 20 aùos de edad. Pasarse las manos por la nariz y el cuello, fueron los únicos movimientos que hizo el joven, el cual se nota mås robusto que cuando fue detenido por el crimen de Emely el 25 de agosto de 2017. Mientras su madre, Marlin, a quien el tribunal le dictó cinco aùos de prisión por ocultamiento del cadåver y sustracción de menores, se le vio llorar al escuchar la sentencia de los jueces. Con la premura de una seguridad rígida y preventiva ante la irritabilidad de decenas de personas que estaban a la espera en las afueras del Palacio de Justicia, a Marlín le dio tiempo para despedirse de su hijo y con sus dos manos le sostuvo la cara a Marlon, le dio un beso y le susurró unas palabras, a lo que Êste asintió con la cabeza. Luego fueron trasladados a sus respectivas cårceles, ella a Rafey–Mujeres en Santiago y Êl a Vista al Valle, San Francisco de Macorís.

Los jueces del Segundo Tribunal Colegiado de San Francisco de MacorĂ­s que emitieron el fallo son MarĂ­a de los Ă ngeles ConcepciĂłn, presidenta; Carminia Caminero Sosa, y VĂ­ctor Alfonso Ynoa GĂłmez. Marlin, madre de Marlon, quien fue condenado a 30 aĂąos por el asesinato de la adolescente, deberĂĄ pagar 10 millones de pesos de indemnizaciĂłn a la familia de Emely y las costas del proceso. Hallada culpable del ocultamiento del cadĂĄver de la adolescente embarazada, Marlin fue condenada a cinco aĂąos de prisiĂłn. La reacciĂłn inmediata de la poblaciĂłn que considerĂł benigna la condena, fue lanzarse a la protesta callejera.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KI@9LE8C% Cfj al\Z\j [\c J\^le[f Ki`YleXc :fc\^`X[f [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj hl\ \d`k`\ife \c ]Xccf jfe DXiˆX [\ cfj Ă?e^\c\j :feZ\gZ`Â?e# gi\j`[\ekX2 :Xid`e`X :Xd`e\if JfjX# p MˆZkfi 8c]fejf @efX >Â?d\q% " 8IKĂ :LCFJ ;<C :ä;@>F G<E8C I<C8K@MFJ 8C :8JF

8 DXic`e DXikˆe\q cX Zfe[\eXife X Z`eZf XŒfj [\ gi`j`�e gfi jljkiXZZ`�e [\ d\efi\j# Zfek\e`[f \e \c XikˆZlcf *,+ [\c :�[`^f G\eXc# p fZlckXd`\ekf [\ ZX[}m\i# \jkXYc\Z`[f \e \c XikˆZlcf *,0% <c XikˆZlcf *,+ \jkXYc\Z\ hl\ cX g\eX [\ i\Zclj`�e j\ `dgfe[i} Xc hl\ Zfe \e^XŒf# m`fc\eZ`X f

`ek`dXZ`�e ifYXi\# jljkiXa\i\ f Xii\YXkXi\ lef f d}j d\efi\j# _XZ`„e[fc\j XYXe[feXi cX m`m`\e[X f [fd`Z`c`f [\ Xhl\ccfj YXaf ZlpX Xlkfi`[X[ f [`i\ZZ`�e j\ _XccXYXe% Gfi \jkXj XZZ`fe\j j\ `dgfe\e g\eXj [\ gi`j`�e [\ [fj X Z`eZf XŒfj p dlckX [\ I; ,'' X I; ,#''' X cfj `e[`m`[lfj hl\# mXc`„e[fj\ [\ cfj d\[`fj Xek\i`fid\ek\ j\ŒXcX[fj# f [\ ZlXc\jhl`\iX fkifj# p j\Xe

ZlXc\j ]l\i\e cfj gifg�j`kfj hl\ Xc\ekXi\e# cXj ZXc`[X[\j hl\ fjk\ek\e% <c XikˆZlcf *,0 \jkXYc\Z\ hl\ hl`\e fZlckXi\ f \eZlYi`\i\ \c ZX[}m\i [\ leX g\ijfeX Xj\j`eX[X f dl\ikX X Zfej\Zl\eZ`X [\ ^fcg\j f _\i`[Xj# j\i} ZXjk`^X[f Zfe gi`j`�e Zfii\ZZ`feXc [\ j\`j d\j\j X [fj XŒfj# p dlckX [\ m\`ek\ X [fjZ`\ekfj g\jfj2 j`e g\ial`Z`f [\ g\eXj d}j ^iXm\j j` i\jlckXi\ Z�dgc`Z\ [\c [\c`kf%

GifZliX[fi `e]fidX hl\ Xg\cXi} ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

@E;@>E8;F% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# gifd\k`� Xg\$ cXi cX Zfe[\eX [\ Z`eZf XŒfj ZfekiX DXic`e%

El procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, anunciĂł anoche que apelarĂĄ la sentencia de cinco aĂąos de prisiĂłn que le fue dictada a Marlin MartĂ­nez, condenada por encubrimiento y obstrucciĂłn de la justicia en el asesinado de Emely Peguero. “Valoramos los 30 aĂąos de condena a Marlon, nos sentimos satisfechos, sin embargo no compartimos los 5 aĂąos que fueron otorgados Marlin

MartĂ­nez y estaremos apelando la sentenciaâ€?, indicĂł el procurador durante una rueda de prensa en la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica. RodrĂ­guez explicĂł que apelarĂĄ el dictamen ya que considera que los jueces no debieron darle la categorĂ­a de “encubrimientoâ€?, sino de “complicidadâ€? por su participaciĂłn en los hechos. “El Ministerio PĂşblico pudo demostrar con pruebas la complicidad de Marlin MartĂ­nez antes, durante y despuĂŠs del asesinato de Emely, tal como lo establecen los artĂ­cu-

los del 59 al 62 del CĂłdigo Procesal Penalâ€?, sostuvo. Dijo que le habĂ­a prometido a Adalgiza Polanco, madre de Emely, que el vil asesinato de su hija no quedarĂ­a impune y que por tanto, desde que se formalice la sentencia, procederĂĄ a la apelaciĂłn. “No la apelamos por un capricho, no la apelamos por deporte, lo hacemos porque tenemos derecho a apelar y porque nos sentimos indignados al igual que la poblaciĂłn, de que se haya otorgado una categorĂ­a de ocultamiento y no de complicidadâ€?, puntualizĂł.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,8

AL@:@F <D<CP s <C :8JK@>F GFI LE :I@D<E 8KIFQ

ALI@JK8J K@<E<E FG@E@FE<J ;@JàD@C<J ;<C =8CCF JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

C

as reacciones de diversos juristas ante la condena de cinco años de prisión en contra de Marlin Martínez, por sustracción de menores y ocultamiento del cadáver de Emely Peguero, no se hicieron esperar. La red social Twitter fue el principal escenario de debate, donde con pocas palabras los abogados expresaban su respaldo o rechazo a la condena que fue dictada ayer. Para la mayoría de los juristas, la sentencia contra Marlin se basó expresamente en las pruebas presentadas por el Ministerio Público, por lo que su condena no podía ser mayor a la dictaminada, mientras que otros abogados apoyaron la solicitud del Ministerio Público de condenarla a 20 años de prisión por complicidad. ?XYcXe cfj XYf^X[fj El abogado Felix Portes expresó en su cuenta de Twitter que las sentencias contra Marlon y Marlin Martínez son producto de las pruebas presentadas, y que están apegadax a la ley, “es decir nuestro Código Penal y la jurisprudencia”. “Para haber complicidad el Ministerio Público debió señalar los actos que cometió Marlin Martínez antes y durante la consumación del homicidio. Si a los jueces les hubiesen presentado esas pruebas, seguro que la hubieran conde-

nado a 20 años por complicidad... no puedes dar limones y esperar una champola”, manifestó Portes. En tanto, el abogado Carlos Novas consideró que la condena justa era la solicitada por el Ministerio Público de 20 años para Marlin, “pero lamentablemente en este país la justicia está secuestrada”. Mientras que Alexis Pérez dijo que el resultado en la sentencia emitida en el caso Emely Peguero solo demuestra una verdad “que muchos nos negamos a aceptar: la investigación forense (criminal) en este país es una basura, se necesita una investigación real, efectiva y legal, para aplicar las condenas debidas”. Ricardo Rojas de León precisó que la sentencia cumple con todas las características de una decisión “bien fundamentada y justificada”, por lo que augura que será ratificada por la Corte de Apelación. Asimismo, Félix Damián Olivares entiende que hubo acciones previas al crimen que pudieran retener una participación de Marlin. “Quien lleva al joven a cometer ese crimen es aparentemente su madre, y por eso ella en realidad es una autora mediata (que aquí se castiga como cómplice) de los homicidios, y no una simple ocultadora de cadáver, por lo que considero que la pena debió ser de 20 años”, expresó. El abogado Nassef Perdomo consideró que la sentencia tanto contra Marlin como Marlon Martínez estuvo bien fundamentada.

I\XZZ` e% D`elkfj [\jgl j [\ hl\ j\ ZfefZ`\iX cX j\ek\eZ`X hl\ Zfe[\e X DXicfe DXik e\q X *' X fj p X jl dX[i\ DXic`e X jfcf Z`eZf X fj [\ gi`j` e# cXj ZXcc\j [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j ]l\ife \jZ\eXi`f [\ gifk\jkXj Zfe hl\dX [\ e\ld}k`Zfj%

“Los especialistas en Derecho Penal que me corrijan, pero a mí me parece que la sentencia está bien fundamentada”, dijo Perdomo. Bunel Ramírez puntualizó que no sabe en qué se basó el Tribunal para imponerle a Marlin cinco años de prisión, cuando su participación solo fue en el ocultamiento del cadáver y no fue personalmente, sino que le pagó a alguien. “El ocultamiento del cadáver es

“Quien lleva al joven a cometer ese crimen es aparentemente su madre, y por eso ella en realidad es una autora mediata”. =yC@O ;8D@ÝE FC@M8I<J# XYf^X[f%

una pena de máximo dos años, así que no entiendo esa condena, porque no se le puede acusar de sustracción de menores, porque eso fue antes de la muerte, y no se puede juzgar por sacarla de su casa cuando no ocurrió ningún homicidio ese día”, precisó. @e[`^eXZ` e Z`l[X[XeX Tras la condena a Marlin a cinco años de prisión por el caso del asesinato de la adolescente, varias personalidades han expresado su descontento e indignación por la sentencia. A través de las redes sociales, comunicadores y figuras del espectáculo como Nuria Piera, Irving Alberti, Mariasela Álvarez, Huchi Lora, entre otros, han compartido mensajes de inconformidad con respecto a la condena dictada contra Marlin. “Qué decepción tengo Dios mío. No puedo creerlo”, escribió el actor Javier Grullón.

" G<I@F;@JK8J <OGI<J8E ;<J8:L<I;F :FE J<EK<E:@8

GFI C8J I<;<J JF:@8C<J1 ȶ<c gf[\i gfc k`Zf _XYi} k\e`[f Xc^f hl\ m\i Zfe \jkX Zfe[\eX d e`dX X DXic`e DXik e\q6 Hl `dgfk\eZ`X# hl YXiYXi`[X[# el\mXd\ek\ cX aljk`Z`X p cX gfc k`ZX _XZ\ [\ cXj jlpXjÉ# glYc`Z \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i cX g\i`f[`jkX Eli`X G`\iX% <c g\i`f[`jkX ?lZ_` CfiX \jZi`Y` 1 È@e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cfj i^Xefj ali [`Zfj# leX j\ek\eZ`X eleZX [\Y\i X \eZXi^Xi X cX aljk`Z`X [`m`eX [\ hl\ Zfdgc\k\ cX jXeZ` eÉ% Gfi fkif cX[f# \c Zfdle`ZX[fi J\i^`f :Xicfj dXe`]\jk \e jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd1 ÈJ`^Xe Zfe]`Xe[f \e cX aljk`Z`X [fd`e`ZXeX# hl\ mXe X m\i aljk`Z`X \e g\ijfeXÉ% <c g\i`f[`jkX DXi`ef QXg\k\ \ogi\j \e @ejkX^iXd1 È<c ^fY`\ief gifk\^` X jl Xc`X[X% <e le X f \jkXi} \e cXj ZXcc\j# _XZ`\e[f [X f X fkifj `efZ\ek\jÉ%

Ki`YleXc ]XccX p JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j \jkXccX DXik e 8[Xd\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Con la indiferencia que mostró durante todo el proceso, el homicida Marlon Martínez recibió una condena de 30 años de prisión por parte del Segundo Tribunal Colegiado de la Provincia Duarte al hallarlo culpable de cometer aborto, homicidio voluntario y actos de barbarie, cargos sancionados por los artículos 317, 295, 304, 303, 302 y 304 del Código Procesal Penal. La condena deberá ser cumplida en la cárcel de la fortaleza Juana Núñez, en Salcedo. En tanto que su madre Marlin Martínez, con ojos llorosos de sufrimiento, recibió la condena de su hijo y la suya consistente en 5 años de privación de libertad por haber sido declarada culpable de los delitos de sustracción de menores y ocultamiento de cadáver, castigables por los artículos 354 y 359 del Código. Marlin deberá cumplir la condena en el Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Mujeres de la ciudad de Santiago.

El tribunal presidido por los jueces Arelis Camacho, María de los Ángeles Concepción, y Víctor Inoa, también condenó a los imputados al pago de una indemnización ascendente a la suma de 20 millones de pesos, en razón de 10 millones por cada uno, a favor de la parte civil constituida por el daño de los hechos cometidos. También fueron condenados al pago de las costas civiles del proceso a favor y en provecho de los abogados José Martínez Hoepelman, Noel Medina y Roylan Toribio. >\eXif XkXZX X XYf^X[f Tras el fallo, Genaro Peguero, padre de la víctima, se expresó inconforme con la sentencia contra Marlin, llegando incluso a agredir verbal y físicamente al abogado Ricardo Reina, uno de los defensores de Marlon, fuera del Palacio de Justicia. Adalgisa Polanco, madre de Emely, se manifestó conforme con la sentencia dictada contra Marlon, pero con reservas en cuanto a la impuesta a Marlin. Con un tribunal que falló, luego

de haber escuchado y analizando las pruebas aportadas por todas las partes, terminó el proceso judicial que inició el fatídico 23 de agosto, día en que murió a manos de su novio la adolescente Emely Peguero. Durante la lectura de las consideraciones, los jueces indicaron enfáticamente que dictaban una sentencia apegada a lo que establece el Código Procesal Penal, las leyes y sus capacidades, y alejados de todo tipo de presión o prejuicio en torno al caso. Se recuerda que unas cinco audiencias fueron celebradas durante la etapa del juicio de fondo, en las que los jueces escucharon y posteriormente analizaron todas las pruebas y argumentos expuestos por todas las partes, y respetando el derecho de legítima defensa de los las partes. 8g\cXZ` e Ricardo Reina, abogado de la defensa de Marlon, dijo que va a apelar la condena de 30 años, porque el imputado solo quería cometer un aborto y no un homicidio como se le ha acusado.

“Para ellos retener los 30 años tuvieron que cometer actos de tortura y barbarie, y lo que se hizo fue un aborto que dio lugar a un homicidio, y eso es lo que se va a discutir en la corte”, comentó el abogado. En cuanto a la indemnización de 10 millones de pesos que le fue impuesta a Marlon por los actos de perjuicio contra la familia de la adolescente Emely Peguero, el jurista dijo que Marlon no tiene dinero para costear tal cuota. “Le puso 10 millones a Marlon, tres, dos, uno contra Marlon. Marlon es un joven de 19 años que no tiene ningún bien a su nombre, pero habrá manera de pagárselo en base a trabajo para pagarle diez mil, dos mil, cinco mil pesos. Eso hay que esperar al final y saber cuál será la suerte de esa indemnización”, manifestó a la salida del Palacio de Justicia de San Francisco de Macorís. <jkXccXife cXj gifk\jkXj Moradores de San Francisco de Macorís reaccionaron molestos por la condena de cinco años im-

puesta a Marlin Martínez, a quien el tribunal solo la halló culpable de ocultamiento de cadáver y sustracción de menores. Mientas que su hijo Marlon fue condenado 30 años de prisión por el asesinato de Emely Peguero. Luego que los jueces leyeran la sentencia, personas que se aglomeraron en las afueras del Palacio de Justicia de San Francisco de Macorís llamaron a lanzarse a las calles e iniciaron una manifestación. Decenas de agentes policiales y militares tratan de controlar la manifestación, lanzando bombas lacrimógenas y disparos al aire. “Es injusto”, “eso es poco”, “eso es un abuso”, eran algunas de las expresiones de la gente, que querían que Marlin se le impusiera una condena mayor. Uno de los manifestantes responsabilizó a los jueces del Segundo Tribunal Colegiado de lo que ocurra en la ciudad. Tras el dictamen de los jueces, los imputados fueron sacados rápidamente bajo estrictas medidas de seguridad por un contingente policíaco-militar.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VAfj„ Cl`j :fii`g`f

Independencia y respeto han sido norte en medios <C <DGI<J8I@F ?89Cä ;< JL <OG<I@<E:@8 I<JG<:KF 8 C8 GI<EJ8 ;FD@E@:8E8 =L<EK< <OK<IE8

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l empresario JosĂŠ Luis Corripio (PepĂ­n) sostuvo ayer que la independencia y el respeto a la ĂŠtica periodĂ­stica han sido el objetivo principal de sus medios de comunicaciĂłn en RepĂşblica Dominicana. Durante la XIII ReuniĂłn Interamericana de Autoridades Electorales, celebrada en el Hotel El Embajador de la capital, Corripio recordĂł unas palabras que le vociferara un reconocido periodista espaĂąol que habĂ­a conversado con ĂŠl cuando estuvo en el paĂ­s. “PepĂ­n, tus medios de comunicaciĂłn, los cuatro periĂłdicos, los tres o cuatro canales de televisiĂłn y las emisoras de radio; parecen cada una de propietarios diferentes (...) para mĂ­ eso fue un gran elogio, esa es la realidad, la independencia, el respeto a la verdad y el respeto a la ĂŠtica de la honra ajena han sido nortes de los medios de comunicaciĂłnâ€?, expresĂł el empresario durante su ponencia. Corripio indicĂł que frecuentemente no concuerda

" @E@:@F =FID8C ;< C8 O@@@ I<LE@äE

8:K@M@;8;1 <c XZkf [\ Xg\ikliX \jklmf \eZXY\qX[f gfi cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf [\ =\ie}e[\q# hl`\e [\jkXZÂ? gfj`k`mXd\ek\ hl\ cXj [\c\^XZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j hl\ `ek\^iXe \c \m\ekf _XpXe cc\^X[f Xc gXˆj \e cX d`jdX j\dXeX \e cX hl\ j\ Zfed\dfiX \c (.+ Xe`m\ijXi`f [\ cX :fejk`klZ`Â?e [fd`e`ZXeX% CX m`Z\dXe[XkXi`X X]`idÂ? kXdY`„e hl\ \jX Xdgc`X gXik`Z`gXZ`Â?e Ăˆefj gi\jk`^`X Zfdf eXZ`Â?e p Zfe]`idX cf dlZ_f hl\ _\dfj XmXeqX[f \e dXk\i`X \c\ZkfiXc# le Zfdgifd`jf hl\ `dglcjXdfj [\j[\ \c d}j Xckf e`m\c# g\if hl\ kXdY`„e j\ dXe`]`\jkX \e cXj XZZ`fe\j [\ ZX[X Z`l[X[Xef p Z`l[X[XeX hl\ Zfe]ˆX \e el\jkiXj Xlkfi`[X[\jÉ% <c [`jZlijf ]`eXc [\ cX Xg\ikliX \jklmf X ZXi^f [\c dX^`jkiX[f Alc`f :„jXi :XjkXÂŒfj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< %

<m\ekf% <c \dgi\jXi`f Afj„ Cl`j :fii`g`f <jkiX[X G\gˆe gXik`Z`g� \e cX O@@@ I\le`�e @ek\iXd\i`ZXeX [\ 8lkfi`[X[\j <c\ZkfiXc\j [\ cX F<8%

con opiniones destacadas en los medios de comunicaciĂłn, tanto de funcionarios como de periodistas, polĂ­ticos o colaboradores; pero que jamĂĄs ha tratado de impedir que la voz de todos pueda ser escuchada a travĂŠs de los medios. “Por eso siempre me he preocupado que la direcciĂłn de medios de prensa

del grupo estÊ en personas responsables e idóneas, con un sentido de la responsabilidad social y que puedan sobreponerse y razonar, con libre albedrío, no incluyendo el deseo en lo que escriben (...) ya que el deseo y el interÊs conspiran contra un buen razonamiento en cualquier åmbito de la vida nuestra�, expuso.

I\gi\j\ekXek\j )) gXˆj\j La RepĂşblica Dominicana, representada por la Junta Central Electoral (JCE) y el Tribunal Superior Electoral (TSE), funge desde ayer como anfitriona de la XIII ReuniĂłn Interamericana de Autoridades Electorales de la OrganizaciĂłn de los Estados Americanos (OEA), que se desarrolla desde ayer y fi-

naliza maĂąana viernes en la ciudad de Santo Domingo. Representantes de 29 Ăłrganos electorales de 22 paĂ­ses de AmĂŠrica Latina y el Caribe se reĂşnen desde hoy para discutir sobre los desafĂ­os que enfrentan los procesos electorales en la regiĂłn y el papel que juegan las instituciones encargadas de administrarlos. La XIII ReuniĂłn

Interamericana de Autoridades Electorales se encuentra organizada por la OEA, a travĂŠs de su Departamento para la CooperaciĂłn y ObservaciĂłn Electoral (DECO), con la participaciĂłn de la JCE y el TSE, como Ăłrganos electorales anfitriones. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD`e`jk\i`f CX afieX[X

V>iXZ`X EXm`[\ÂŒX M`Xa\ifj

Ley permitirĂ­a traer regalos por un monto de 3,000 dĂłlares 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

IX]X\c :Xjkif CXj 8d„i`ZXj

Fue sometido a la CĂĄmara de Diputados un proyecto que procura modificar la Ley 996 sobre Gracia NavideĂąa, que permitirĂ­a a los dominicanos residentes en el exterior traer regalos a sus familiares libres de impuestos por un valor superior a los 3,000 dĂłlares. El diputado de ultramar por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), RubĂŠn Luna, entrevistado en el Aeropuerto Internacional de Las AmĂŠricas a su llegada al paĂ­s, dijo que la modificaciĂłn de la pieza favorecerĂĄ a miles de dominicanos residentes en el exterior de escasos recursos econĂłmicos. Luna explicĂł que los 1,500 dĂłlares aplicados en las navidades del pasado aĂąo por la DirecciĂłn General de Aduanas, no fue suficiente

EXm`[X[% <c XŒf gXjX[f cX ;`i\ZZ`�e [\ 8[lXeXj [`jgljf leX ^iXZ`X [\ LJ (#,'' X cfj [fd`e`ZXefj hl\ m`XaXife Xc gXˆj \e \jk\ g\iˆf[f%

para satisfacer las demandas de los viajeros. El congresista destacĂł que miles de dominicanos anhelan cada aĂąo venir en diciembre al paĂ­s para pasar las navidades junto a sus seres queridos y traen siempre regalos y obsequios navideĂąos a sus familiares. “Los dominicanos resi-

dentes en Estados Unidos y otras naciones fuimos afectados en diciembre del pasado aùo por las autoridades de Aduanas, cuando redujeron de 3,000 dólares que recibíamos de gracias navideùas a solo 1.500�, sostuvo el legislador. Luna explicó que la ley creada en 1996 establecía

una gracia navideĂąa a favor de los ausentes de solo 1,000 dĂłlares en artĂ­culos y regalos exonerados de impuestos aduanales. DeclarĂł que como es sabido en los Ăşltimos aĂąos la canasta familiar ha subido de precio, como en todos los paĂ­ses del mundo. AgregĂł que luego la misma ley fue modificada, pero no como ley sino de manera administrativa, llevĂĄndola a tres mil dĂłlares. SignificĂł, empero, que el pasado aĂąo 2017 esa cantidad fue reducida a solo la mitad, por lo que ya sometiĂł al hemiciclo el proyecto para modificar la ley. Las autoridades aduanales comienzan aplicar la “Gracia NavideĂąaâ€? a partir del primero de diciembre de cada aĂąo cuando miles de dominicanos radicados en el exterior comienzan a llegar al paĂ­s, a pasar las fiestas navideĂąas.

Cfj aÂ?m\e\j kiXkXife k\dXj i\cXk`mfj X cX j\olXc`[X[%

JĂłvenes de Puerto

Plata se orientan en

educaciĂłn sexual

<[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

El Ministerio de la Juventud llevĂł su jornada educativa “Hablemos de Todo RDâ€? a mĂĄs de 800 jĂłvenes y adolescentes de Puerto Plata, a quienes sensibilizĂł sobre sexualidad responsable, infecciones de transmisiĂłn sexual, VIH y embarazo en adolescentes. La jornada fue conducida por la educadora sexual y comunicadora Elaine FĂŠliz, quien abordĂł de manera

clara y sin tabĂşes los principales temas que afectan a las personas jĂłvenes, relativos a la sexualidad y a la autoestima. El acto fue encabezado por la ministra de la Juventud, Robianny BalcĂĄcer, quien en un mensaje a los asistentes al evento efectuado en el Club AndrĂŠs Brugal Montaner, destacĂł la importancia de llevar orientaciĂłn positiva a los jĂłvenes dominicanos. Jornadas similares se han realizado en diferentes provincias del paĂ­s.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VD\[`f 8dY`\ek\ K Ze`Zfj C@JKàE ;@8I@F

CX g`k e i\k`ZlcX[X DXcXpfgpk_fe i\k`ZlcXklj \j gifg`X [\c Jli\jk\ Xj`}k`Zf p cX NXccXZ\X p _XY`kX \e cXj j\cmXj kifg`ZXc\j%

Buscan personas que recibirían dos culebras I`ZXi[f JXekXeX MXcm\i[\# DXf

Las autoridades de Medio Ambiente en la zona tratan de ubicar a las personas que recibirían las dos serpientes pitones reticuladas de 6 y 5.5 metros de largo que fueron incautadas por inspectores de ese organismo y miembros del Ejército en el puesto de control militar de Jicomé, de Esperanza. Técnicos de Medio Ambiente estimaron que les interesa determinar cuál sería el destino final de los dos reptiles. Las autoridades dicen que las dos culebras eran trasladadas en un camión desde Santiago Rodríguez hasta Santiago de los Caballeros. El director de Medio Ambiente en la provincia de Valverde, Ramón Aníbal Almonte, declaró que el camión que transportaba los dos reptiles fue devuelto a su propietario, quien no fue identificado. Subrayó que por disposición del ministro de Medio Ambiente,

C8J I<;<J

<e cX gifm`eZ`X [\ MXcm\i[\ j\ _`qf m`iXc \c m [\f kfdX[f gfi d`c`kXi\j [\c gl\jkf [\ Zfekifc [\ A`Zfd p Zfc^X[f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e \c hl\ j\ fYj\imX ZlXe[f YXaXe [\c ZXd` e X leX [\ cXj Zlc\YiXj%

Ángel Estévez, las dos serpientes fueron entregadas al Zoológico Nacional para su cuidado correspondiente. Igualmente significó que el operativo fue montado por personal de Medio Ambiente y miembros del Ejército en el punto de chequeo militar de Jicomé, ubicado en la carretera que une a Santiago. Los técnicos indagan para determinar si los dos reptiles serían acogidos por alguna familia adinerada como mascotas, si pensaban trasladarlas a otro país. También investiga para ver si las intenciones era liberarlas en algunas zonas boscosas de Santiago.

V8j`jk\eZ`X JXcl[

Gripe afecta en región del Cibao C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Afecciones gripales y respiratorias afectan a numerosas personas de Santiago y otras partes del Cibao, lo que preocupa a médicos. Muchas personas, principalmente niños y ancianos acuden a los centros de salud públicos en busca de asistencia y a algunas los médicos han recomendado su internamiento. El asesor del Colegio Médico Dominicano (CMD) en la zona Norte, Manasés Peña, manifestó que el virus no solo afecta a niños y ancianos, sino también a personas de todas las edades. Peña declaró que las lluvias de los últimos días que se han registrado en muchas localidades de la región, ayudan para que el virus se propague con más facilidad. También expresó que como hace poco el verano pasó para dar paso al otoño y se acerca el invierno, donde la humedad aumenta, contribuye en gran escala para que estas afecciones se expandan en una gran parte de la población. Indicó que eso es preocupante, porque la gripe sumado a las dificultades res-

E` fj jfe cfj d}j X]\ZkX[fj%

piratorias pone en riesgo la vida de muchos niños, sobre todo de corta edad, así como a ancianos y personas que padecen de otras enfermedades, como hipertensión arterial y diabetes. El galeno entiende que es importante que se tomen medidas preventivas para controlar la expansión del virus gripal, porque está afectando duro a la gente. El médico agregó que no es recomendable que las personas se automediquen cuando sientan los síntomas del virus y que con los niños hay que tener mucho cuidado y que lo apropiado sería que los lleven de inmediato a un centro de asistencia facultativa.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0( AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e^lcc`[Xj gfi cX liYXe`qXZ` e

G

rogresivamente, las grandes ciudades del país han ido perdiendo las tierras fértiles con vocación agrícola que antes servían como graneros, fincas o granjas para abastecer de alimentos a sus ciudadanos, engullidas ahora por el proceso de urbanización. En apenas dos décadas, han sucumbido al avance urbanístico cerca de 600 kilómetros de terrenos aptos para cultivos o bosques que circundaban la capital, Santiago, La Vega, Moca y Puerto Plata, y el fenómeno se extiende ahora a las pequeñas ciudades que desarrollan proyectos turísticos.

Por un lado se responde a la intensa demanda de viviendas y nuevos espacios para una población en crecimiento, pero por el otro perdemos espacios en los que deben de producirse alimentos para la población y para sostener los niveles de exportación de nuestros renglones agropecuarios.

Es lo que está pasando en Constanza y Jarabacoa.

Si este proceso de transformación obedeciese a un plan regulado para procurar un mejor desarrollo humano, estaría justificado. Pero como se está llevando a cabo indiscriminadamente, sin reglas, generalmente sin los permisos oficiales y sin ajustarse a los planes urbanísticos de los ayuntamientos, tal trueque implica consecuencias.

La muerte lenta de la tierra agrícola para dar paso a la tierra urbanizada.

No todo puede ser varilla y cemento. La naturaleza nos provee los suelos fértiles para cosechar los pro-

ductos que consumimos en aras de llevar un buen régimen nutricional. Anular esta fuente de riqueza alimenticia a cambio de erigir en ellas urbanizaciones u otras estructuras, cuando estas podrían edificarse en otros lugares donde el efecto de la concentración de servicios para los humanos no sea tan degradante del ambiente, es una apuesta arriesgada. Pero la sociedad dominicana, por el momento, no aparece sensibilizada o atenta a este proceso, que tiene su punto de partida en un imparable desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las grandes metrópolis, dejando desguarnecidas las tierras en las que antes cultivaban sus alimentos, tierras que poco a poco van desapareciendo de nuestra vista.

<e cX [`XeX

; X [\ cX :fejk`klZ` e

ROLANDO REYES

FRANCINA HUNGRÍA

Primer Tiro 8lgunos comentarios y reacciones a la entrega anterior obligan al autor a realizar tres importantes aclaraciones sobre el contenido de la misma. En primer lugar, el concepto, idea o término “crédito verde” no aparece en ninguno de los objetivos y las metas de los ODS. Una revisión rápida de la literatura demuestra que con dicho término se hace referencia a los créditos bancarios que tienen un impacto directo y positivo en el medio ambiente. Aunque dichos créditos forman parte de la cartera de préstamos alineada a los ODS, una estrategia de alineación a dichos objetivos va mucho, pero mucho más allá, de la decisión de otorgar créditos con algún impacto en el medio ambiente. Una evaluación del impacto ambiental del proyecto a ser financiado por una entidad de intermediación financiera no tiene nada que ver con que el mismo esté alineado a los ODS, pues dicha evaluación se limita a comprobar que el proyecto no tiene un impacto negativo en el medio ambiente. El error de equiparar crédito verde con ODS es el mismo que reduce el Desarrollo Sostenible a la dimensión ambiental. Segundo Tiro La segunda aclaración tiene que ver con los medios a través de los cuales una entidad de intermediación financiera se alinea a los ODS. Así como un país nunca debe plantearse alinearse a todos los ODS, así también es improcedente e inviable que un intermediario financiero pretenda alinearse a todas las metas o medios de implementación financiera de dichos Objetivos. La entrega anterior solo hizo referencia a la cartera de crédito como medio a través del cual se puede lograr determinado grado de alineación. Pero es necesario aclarar que en la ci-

tada entrega solo se listaron algunos ejemplos de créditos con impactos en los ODS, y determinar la alineación de la cartera consolidada es una tarea pendiente. Pero la alineación puede también producirse a través de los depósitos y demás medios de captación de recursos, con impactos según su composición y origen. Una entidad financiera con depósitos de hogares y personas de bajos ingresos, y con alta participación de mujeres en la composición por género de dichos depositantes, tiene una alineación a los ODS 1 y 5, según las metas o medios de implementación 1a y 5a. Tercer Tiro En tercer lugar, aunque el medio con el que se puede lograr el mayor grado de alineación es la cartera de crédito, eso no significa que dicha alineación produciría pérdidas, pues siempre será posible lograr un determinado nivel de alineación que no aumente la provisión por riesgo de dicha cartera. La teoría predice que a mayor grado de alineación por medio de los préstamos, mayor será el riesgo de la cartera de crédito, y mayor el costo de provisiones por cartera morosa. Pero si los depositantes y compradores de títulos que emite el intermediario financiero valoran su impacto en los ODS, estarían dispuestos a aceptar una menor tasa de rendimiento; y si iguales comportamientos adoptan los deudores, estos también estarían dispuestos a aceptar un incremento en las tasas de interés de sus préstamos, lo cual formarían los ingresos de la alineación. En la condición de equilibrio, el costo marginal de provisión por riesgo de la cartera de crédito debe ser igual al ingreso marginal anteriormente definido, y ahí se encontrará el grado de alineación óptimo por el lado del crédito.

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\j$ ki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfik\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

;

esde la fundación de la República Dominicana, nuestra Carta Magna indica la ruta a seguir para que ciudadanos y ciudadanas convivan de forma igualitaria. El Principio de Igualdad es uno de los principales pilares del Estado dominicano; y es que, la Constitución hace tanto énfasis en este principio que en su preámbulo indica que la Igualdad es una característica de nuestro estado de derecho. Inmediatamente después, en el artículo 8, expresa que es una función del Estado dominicano “la protección efectiva de los derechos de las personas, el respeto de su dignidad y la obtención de los medios que le permitan perfeccionarse de forma igualitaria, equitativa y progresiva dentro de un marco de libertad”. Como este hay otros espacios de la Carta Magna en los que se establecen que todas las personas son iguales. Y es categórica al manifestar que cada ciudadano y ciudadana tiene derecho a la igualdad, la no discriminación por discapacidad, género o ninguna condición que establezcan diferencias entre individuos, fuera de las que se puedan lograr en base a sus talentos y virtudes. Además, la República Dominicana ha firmado múltiples protocolos internacionales para proteger los derechos de la población con discapacidad, incluyendo la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en 2007. Y si evocamos la Ley 0513 sobre Discapacidad, podemos afirmar que nuestro país tiene todos los medios legales y las normativas para garantizar que todas las personas reciban un trato igualitario, independientemente de cualquier condición física. Ahora bien, el Principio de Igualdad no implica que el Estado dé a todos los ciudadanos lo mismo. Significa que cada persona reciba un trato acorde con sus necesidades, de manera que pueda acceder libremente a los medios para ser autónomo y gozar de una vida digna. Así lo establece la Carta Magna en sus artículos 39, sobre igualdad, y 58, que garantiza la protección de los derechos de las personas con discapacidad. Y luego hace extensible estas prerrogativas al resto de secciones. Sin embargo, aunque poseemos en la Constitución un instrumento jurídico que promueve la construcción de una sociedad inclusi-

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Tipo de visado para estudiar legalmente en Estados Unidos

va, debemos seguir esforzándonos para lograrlo. Según el Censo 2010, 1.160.847 dominicanos viven con discapacidad. De estos, el 56.3 por ciento es mujer. El 23.6 por ciento es analfabeto, y de los que empezaron estudios formales, solo el 14.4 por ciento accedió a educación superior; asimismo, en 2012, de acuerdo con los datos de la Encuesta Nacional de fuerza de Trabajo, 354,358 personas estaban sin empleo por una discapacidad permanente. Si contrastamos lo que establecen todas las normativas asumidas por el Estado dominicano con las estadísticas disponibles, todavía nos queda mucha desigualdad social por superar. Estos datos hablan de que la mayoría de las personas con discapacidad del país vive en franjas de pobreza y exclusión que les impiden desarrollarse a plenitud y que pueden encadenar sus familias a un círculo de pobreza. Así pues, tenemos tres grandes razones para impulsar acciones que reduzcan la desigualdad social de quienes vivimos con alguna condición que pueda suponer un desafío mayor para nuestro desarrollo integral: Primero, en el Presupuesto Nacional de 2019 se destinarán 60.65 millones de pesos para apoyar proyectos de Organizaciones sin Fines de Lucro que trabajan por la inclusión de las personas con discapacidad, sumado al presupuesto anual que se destina al Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS). Estos recursos son destinados a proyectos que impactan de forma directa a una porción muy pequeña de la población total de personas con discapacidad. Sin embargo, asumir el trato igualitario a todos los ciudadanos reduciría considerablemente la necesidad de realizar dicha inversión. Es decir, con solo garantizar a cada ciudadano el acceso a salud, empleo, educación; el Estado dominicano estaría ahorrando millones de pesos con los que podría impulsar nuevas políticas sociales. A la vez contaría con hombres y mujeres que generarían ingresos al país a través de sus actividades productivas. En definitiva, capitalizar el trato igualitario de todos los dominicanos y dominicanas, tiene un impacto considerable en la economía del país. Pero, más importante, permite que más de un millón de hombres y mujeres participen del desarrollo de la república. Estas garantías pasan por implementar acciones que permitan a los individuos ser autónomos. Para lograr esta

Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ gXj\f p hl`\if \jkl[`Xi \e <jkX[fj Le`[fj ¶Gl\[f _XZ\icf Zfe d` m`jX 9(&9)6

independencia, las políticas públicas deben facilitar herramientas que impulsen el acceso al disfrute pleno e igualitario de ciudadanos y ciudadanas, en vez de promover actitudes asistenciales. La segunda razón es muy simple, cada vez que se vulneran los derechos de una persona con discapacidad se violenta la Constitución Dominicana, se incumplen los tratados internacionales de los que el país es signatario y se deja sin margen de acción la Ley 05-13. En otras palabras, se impacta directamente la calidad de vida de más de un millón de dominicanos que hoy viven en situación de desigualdad social. En tercer lugar, la República Dominicana está haciendo grandes esfuerzos por alcanzar mayores niveles de desarrollo. Para lograrlo precisa de la participación de cada ciudadano y ciudadana. Pero, si hay grupos vulnerables en situación de desigualdad social, todos los esfuerzos que se realicen dejarán siempre al país con una asignatura pendiente. En resumidas cuentas, los principios sobre los que la Constitución Dominicana cimienta nuestro estado de derecho actúan como ejes transversales para que todos los hombres y mujeres tengan una vida digna. De ahí que, incumpliendo estos pilares, evitamos que todos podamos vivir en mejores condiciones. Hay una motivación más para impulsar y garantizar el cumplimiento de los derechos constitucionales de esta población. El 65.9 por ciento de los dominicanos con discapacidad tiene entre 15 y 64 años, 26 por ciento es mayor de 65 años, y partiendo además de que la falta de participación afecta a los padres, hijos o cónyuges de las personas con discapacidad; obtenemos como resultado un grupo representativo de alrededor del 30% de la población nacional conformada por ciudadanos y ciudadanas con capacidad para elegir. Significa que en un marco electoral optará por una alternativa que asuma como suya la defensa y promoción de los derechos que dependen del Principio de Igualdad. Por eso, celebrar el 174 aniversario de nuestra Constitución nos ofrece la oportunidad de meditar cómo hacer para que la vida de todos y todas sea más digna e igualitaria. Festejemos el día de nuestra Carta Magna comprometiéndonos con el respeto a los derechos de cada dominicano y dominicana, para que juntos, ¡movamos la inclusión!

d` ]Xd`c`X# g\if c ]Xcc\Z` % ¶Hl gXjX Zfe cX g\k`Z` e [\c ]Xcc\Z`[f% X_fiX6 Gi\^lekX% D` dX[i\ i\j`[\ek\ Xd\i`$ I\jgl\jkX% Ljk\[ k`\e\ hl\ \em`Xi$ ZXeX d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X \jkXe[f I\jgl\jkX% Ef j\ [\Y\ \jkl[`Xi Zfe c\ leX ZXikX X LJ:@J f Xc :\ekif pf jfck\iX# cl\^f d\ ZXj % ¶<j Z`\ikf \jX m`jX# g\if j` hl`\i\ \jkl[`Xi \e EXZ`feXc [\ M`jX# [\g\e[`\e[f [\ hl\ cX g\k`Z` e j\ ZX\6 leX `ejk`klZ` e XZX[ d`ZX# [\g\e$ [fe[\ \jk} jl ZXjf# efk`]`Z}e[fc\ [`\e[f [\ cf hl\ mX X \jkl[`Xi [\Y\ hl\ jl gX[i\ \c g\k`Z`feXi`f ]Xcc\$ I\jgl\jkX% J cf \j# cfj i\j`[\ek\j ef [\ jfc`Z`kXi cX m`jX [\ \jkl[`Xek\ hl\ Z` # pX hl\ cX g\k`Z` e k\id`eX Zfe gl\[\e jfc`Z`kXi _`afj ZXjX[fj% j\ i\hl`\i\# hl\ gl\[\ j\i =& D & A% cX dl\ik\ [\c g\k`Z`feXi`f% G\if j` GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ ljk\[ k`\e\ le ]Xd`c`Xi Z\iZXef# `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X Gi\^lekX% D` gX[i\ Z`l[X[Xef Xd\i`$ Z`l[X[Xef f i\j`[\ek\# jk\ gl\[\ nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd ZXef d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X X d p X jfc`Z`kXi hl\ c\ g\id`kXe Zfek`elXi

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0( AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer brinco: El sentido chino del ahorro les hizo hacer un “paquete presidencial” para recibir, no uno a uno, sino a tres presidentes latinoamericanos simultáneamente. 2 Aunque Danilo fue parte de ese paquete, la importancia de su visita ameritaba alquilar un Airbus 380 para llevarse también a todos los periodistas que suele llevar el Ministerio de Turismo a las ferias. 3 Analistas como Felipe Ciprián son los que hacen el equilibrio. Sin ellos (que son pocos), todo fuera “one side”. 4 ¿Por dónde entran al país los prohibidos tragamonedas y la leche en polvo a granel?: ¡Por Aduanas! Entonces, ¿cómo es que entran? 5 No me extraña que Ramfis tenga mejor posición que Guillermo Moreno en las encuestas. Está haciendo un original trabajo mercadológico, mientras que Guillermo, nada. 6 “Quique Antún propone un cambio de modelo económico dominicano”. ¿Nacional o personal? 7 En las huelgas, ¿cuántos negocios cierran por miedo a

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c [\gfik\ jfZ`Xc (2 de 2) ntender el deporte social es trabajar con él como vehículo de formación integral de los individuos en valores y así entregar a la sociedad mejores ciudadanos. La razón es simple, no todos alcanzamos el estrellato en el deporte, pero sí todos podemos ser buenos y útiles ciudadanos para la sociedad. El deporte social tiene un compromiso con los valores en la instrucción del deportista, antes de alcanzar o no el profesionalismo. Reflexionemos en todo lo que una formación integral en el deportista representa para el desarrollo socioeconómico de una nación forjada en cuerpos y mentes sanos, concomitantemente con el pan de la educación, porque con ella obtenemos una escala ética y moral a la hora de actuar y así los valores sociales e individuales deben ser coincidentes en su educación, como bien expresó la Dra. María del Rocío Cárdenas Rodríguez, en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Pablo De Olavide en Sevilla. Con el discernimiento puesto en práctica, podemos apreciar lo que significa ser deportista profesional

<

que los destruyan, y cuántos por solidaridad? 8 Si han agarrado nueve toneladas de coca en lo que va de año, ¿cuántas habrán seguido ruta? ¿Qué cantidad aporta eso a la “economía subterránea?”. 9 Tenemos múltiples entidades empeñadas en aglutinar partidos emergentes, líderes comunitarios, sindicales y de la sociedad civil, con miras a sacar al PLD del poder, a los cuales se añadieron los reformistas. ¡Pero no cuajan, porque todos quieren ser protagonistas! 10 ¿Contestará Bichara la carta abierta que le publicó el Dr. Juan Lladó, o dejará todo a oscuras? 11 Hay encuestadoras haciendo su agosto echándole levadura a ciertos números. 12 RD$2,500 millones para que el agua de Boca Chica se descontamine. ¡Guau! ¿Y la desarrabalización de ese polo turístico pa’ cuándo? 13 Atención Abel: ponle vigilancia a tu Policía Municipal. Hay demasiadas denuncias de abusos. 14 El actor Chow Yun Fat dice que vive con 102 dólares mensuales y va a regalar su fortuna de 714 millones. De seguro que eso no motivará a ningún multimillonario criollo, mucho menos a los enriquecidos con la corrupción. Último brinco: ¡Increíble! Agarraron a un supuesto famoso mafioso italiano comiendo pizza en Monte Cristi, pero a Quirinito no hay quien lo encuentre… GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

y tener una carrera importante, pero también podemos lograr un contrato técnico profesional que nos dé la autoestima de vivir dignamente. La responsabilidad dentro de la formación integral es la doble condición que debemos desarrollar, es decir, saber que tenemos derechos y estar claros de que cumpliremos con las normas establecidas, o sea, nuestros deberes; un ejemplo, antes de las prácticas deportivas, tengo que ir a la escuela. El compromiso es la acción o decisión de luchar por una causa común, fortaleciéndonos para vencer las dificultades; asumiendo una acción permanente, no esporádica y teniendo la capacidad de autoevaluarnos y autocriticarnos. La vida es un equipo y ese espíritu quien lo posee no da lo que sobra de sí, sino que pone a disposición de los demás aquellos talentos y valores que les son propios, respetando a los demás y compartiendo los conocimientos y experiencias adquiridas, con solidaridad hacia los compañeros. Entender la justicia es parte de una formación integral, porque con ella tratamos a todos por igual, vencemos el ego individualista que solo busca éxito y dinero y realizamos un ejercicio de equilibrio entre la exigencia de tus derechos y el cumplimiento de tus deberes. Finalmente, el deporte social es la forma de sentir, de los que ayer celebramos “El Día del Deporte”.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf hl`\i\ dXefj c`Yi\j

C

a Ley de Presupuesto es la más burlada de las legislaciones nacionales. Únicamente sirve para exponer lo que se debería hacer, pero nada sanciona lo que no se hace. Los gobiernos la torean sin capa ni espada. Hacen cada quite para desviar los fondos sin que aplausos vengan de

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

@e\ogc`ZXYc\ j`klXZ` e [\ cX jXcl[ IGNACIO NOVA

D

ediante la Ley 15-08 del mismo año, el gobierno dominicano otorgó el marco de legitimidad a la administración pública aprobando la Ley General de Presupuesto, con ingresos estimados iguales a doscientos cuarenta y nueve mil seiscientos catorce millones seiscientos cinco mil ochocientos noventa y cinco mil pesos (RD$249,614,605,895.00) junto a una proyección de gastos igual que doscientos cincuenta y nueve mil setecientos ochenta y dos millones quinientos noventa y tres mil seiscientos ochenta y un pesos (RD$259,782,593,681.00). En la misma Ley se asignaron a la entonces Secretaría de Estado de Salud Pública veintiséis mil novecientos dos millones ciento sesenta y seis mil setecientos sesenta y dos pesos (RD$26,902,166,762.00) que, en términos porcentuales, equivalían al 10.35% del monto total de ese presupuesto del gobierno y al 1.75% del PIB de ese año, equivalente a 1 billón 576,16 millones de pesos, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas. Como se puede apreciar, era un presupuesto muy bajo. Sin embargo, al consultar el histórico de los boletines epidemiológicos de entonces, específicamente el de la semana 53, correspondiente al 28 de diciembre del 2008 al 03 de enero del 2009, notamos una situación nacional de salud que, comparada con los resultados actuales, motiva a formular preguntas. En tal boletín, espejo del desenvolvimiento de una gestión nacional de salud pública que, nominalmente, derivó de un PIB que fue 1.29 veces inferior que el del 2017 y 1.49 veces menos que el del actual 2018, notamos de inmediato el paso de la asignación presupuestaria a Salud Pública, también nominalmente, de RD$26 902.1 millones a RD$78 381.4 millones, lo que parecería ser casi el doble (1.91 vez más) que aquél, si hiciéramos abstracción de la situación de franco

deterioro de la capacidad adquisitiva del signo monetario nacional, derivada tanto de su correlación ante las monedas extranjeras como ante el mercado mismo, ilustrado en la varianza desde entonces verificada en el Índice de Precios al Consumidor (IPC). En esos términos nominales y frente al total del Presupuesto del Gobierno, la asignación financiera a Salud Pública ha sido el 10.36%, 12.15%, 11.36% y 10.52% de los presupuestos correspondientes a años 2008, 2017, 2018 y 2019, respectivamente. En tanto, ante el PIB de los años 2008, 2017 y 2018 se ha proyectado como el 1.71%, 2.10% y 2%, respectivamente, con el aclarando de que esta última cifra es aproximada y resulta de una proyección que duplica el PIB nacional logrado de enero a junio, 2018, partiendo de cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas. En ese lapso, la población nacional pasó 9. 28 millones de personas a 10. 36 millones, según la misma entidad, experimentando un crecimiento igual al 11.62% en el período. Significa que de un “gasto público en salud” (medido por la asignación a Salud Pública) el gobierno pasó, nominalmente, de RD$ 26 902.2 millones en el 2008 a RD$ 78 381.4 millones (+1.63 veces) en el 2018 y prevé pasar a RD$81 261.6 millones en el 2019 (según lo presupuesto para ese año), con lo cual crecerá nominalmente 7 centésimas para colocarse en +1.71% por encima de lo recibido en el 2008. Es un crecimiento lento. Aún así, en él podemos apreciar que, en comparación con el crecimiento poblacional (+11.62%), la asignación a Salud Pública ha crecido, desde el 2008, en +163.36% y que será +170.61% en el 2019. Del 2008 a hoy, ¿el signo monetario ha perdido valor en esa misma proporción? Sabemos que ha perdido valor, aproximándose al 50%, pero no al 163%. Lo ha hecho en un tercio del nivel porcentual de incremento de un gasto público en salud tomado como asignación presupuestaria a Salud Pública.

Esto refiere sólo lo relativo a la cartera pública de salud. En este ejercicio no agrega la friolera de las dispersiones del SDSS hacia el Seguro Familiar de Salud. Sus montos son iguales al 45.58%, 57.10% y 63.47% de los presupuestos de Salud Pública correspondientes a los años 2008, 2017 y 2019, respectivamente. Bajo esas correspondencias porcentuales no es posible verificar a simple vista que el sistema de salud adscrito a la seguridad social haya aumentado su participación anual y nominalmente —como lo ha hecho—, en niveles de 1.53 y 3.06 veces más en 2017 y 2018, respectivamente, respecto al año 2008. De modo que aquí tenemos evidencias econométricas de una clara disfunción entre economía de la salud y resultados de la salud en la República Dominicana. Hay más cuartos en el sistema que en el 2008 pero los resultados cualitativos obtenidos en algunos indicadores no se corresponden con ese flujo de caja y mejoría del sector. Esto nos habla de disfunción como el resultado de un sistema que no presenta un desenvolvimiento en correspondencia con sus determinantes econométricos. Al contrario, la salud pareciera vivir un desfase, un claro rompimiento de carácter inversamente proporcional a los fines del Estado derivados de los niveles de financiamiento público de la salud. ¿Por qué con el presupuesto del 2008 el sistema logró reducir la Mortalidad Infantil en 25%, llevándola de 3,267 casos en el 2006 a 2,448 en 2008, en tanto este indicador en el 2017 aumenta 36 y 382 casos, en el 2017 y el 2018, respectivamente y con relación al año 2008, hasta ser 13.21 veces más que la tasa de variación (crecimiento) poblacional proyectada por la Oficina Nacional de Estadísticas para el país para este año 2018? Sobre este tema volveremos próximamente.

LE DFD<EKF

C\ gX^Xe gfi jfei\ i MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

a venido a mi mente esta frase, que la oí durante un curso internacional en un hotel de Puerto Plata. Se trataba de un curso que estábamos impartiendo para jóvenes profesionales, con la finalidad de enseñarles el método de la lectura bíblica y los métodos de comunicación modernos, a fin de poder llevar el mensaje bíblico de todas las maneras. Fui testigo de alguien que le preguntó a otro: –“¿A ese joven que está ahí le pagan para sonreír? Porque yo he visto que aquí tam-

las tribunas legislativas. Las partidas del Presupuesto están truqueadas y siempre resultará insuficiente porque para algunas áreas privilegiadas, demasiado es poco. Este marco de distribución del erario carece de la fuerza para sancionar las violaciones que se cometen cada año, pero ahora parece que la maldad va más allá. A los constructores del gasto anual parece que en esta ocasión se les fue la mano. Quieren suplantar al Congreso para actuar con mano libre. Sabido es que el gobierno está empeñado hasta las cejas. Le debe oro hasta al moro, pero

sigue pidiendo aquí y allá para cubrir su compulsión de gastar. Si se confecciona una sábana con los acreedores arroparemos el país con una colcha de retacitos y los bonos están arrimando sus cobradores para fecha próxima. Muchas marcas favorables no tienen la administración de Danilo Medina, pero en eso de coger prestado no tienen límites. Este gobierno ha incurrido en la mayor deuda externa en la historia política nacional. Y falta mambo. Solamente anteayer pidió y recibió mil millones de dólares para destinarlo al barril sin fondo que se llama la

bién, no solo él, sino todos, sonríen”. El que estaba ahí, un poco conocedor del pueblo dominicano, le dijo: “No, a él no le pagan para sonreír, es que él es así, todos los dominicanos sonríen y presentan ese signo de amabilidad y de alegría”. Una hermosa definición de una de las cualidades de los dominicanos: todos los dominicanos sonríen, porque somos así y para los demás; pueden pensar que somos pagados para eso. Que Dios nos conserve así, que podamos conservar la sonrisa, la alegría,

CDEEE. ¿Mil millones de dólares más? ¡Ay mi madre! Pero sin ningún rubor confeccionan una suplantación de las funciones legislativas. El artículo 59 del proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado para el año 2019 autorizaría al Poder Ejecutivo a vender acciones de bienes del Estado por hasta un monto de un 10 por ciento de la deuda del sector público no financiero. Estamos asistiendo a una suplantación de los roles, porque además, como parte del artículo 59 del Presupuesto, se otorgaría al Ministerio de Hacienda realizar modificaciones presupuesta-

ese sentido de amabilidad, y temo tanto por los tiempos actuales, donde hay tantas noticias negativas, cuando hay tantas maneras de mover las cosas de forma positiva y amable. Que los dominicanos, a pesar de los problemas, a pesar del mal manejo de muchas de nuestras situaciones, no perdamos la sonrisa, es algo gratuito; a nosotros los dominicanos no nos pagan para sonreír, somos así. Ojalá sigamos siendo así. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

rias cuando se efectúen algunas de las operaciones previstas en el citado artículo. No es que el Congreso dominicano sirva de valladar a las apetencias de Danilo Medina, pero ya ni siquiera se guardan las formas. Quieren gobernar desde el Palacio Nacional con todos los poderes. Es otra muestra de que la reelección conduce a la dictadura. Lilís empeñó las Aduanas y Danilo venderá el malecón, llegará a Refidomsa y seguirá hasta Punta Catalina. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGifgl\jkXj P 8e[\Zc`g

CMD decidirá sobre la atención primaria =L<EK< <OK<IE8

" Cfj [`i`^\ek\j d [`Zfj p [\ 8e[\Zc`g \ek`\e[\e hl\ Zfe jl `dgc\d\ekXZ` e cfj X]`c`X[fj g\i[\i Xe cX c`Yi\ \c\ZZ` e gXiX `i Xc \jg\Z`Xc`jkX p Z\ekif [\ gi\]\i\eZ`X% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

D

édicos reunidos ayer en asamblea en la sede del Colegio Médico Dominicano (CMD) decidieron otorgar plenos poderes a la junta directiva del gremio para que adopte las decisiones a seguir para evitar que se ponga en marcha la propuesta de implementación de la estrategia de atención primaria de salud elaborada por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). Aunque durante el encuentro, médicos de las diferentes regiones del país hicieron diferentes propuestas y peticiones, entre ellas movimientos sociales simultáneos a nivel nacional, y exigir la renuncia de los funcionarios del sistema de salud y seguridad social, al final se decidió que sea la junta directiva la que decida las acciones a seguir. La asamblea fue encabezada por los presidentes del CMD, Wilson Roa, y de la Asociación de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip), Rafael Mena, quienes mantienen la postura

Gfj`Z` e% <c gi\j`[\ek\ [\c :D;# N`cjfe IfX# \eZXY\q Xp\i cX XjXdYc\X [\ d [`Zfj gXiX \jZlZ_Xi cXj gifgl\jkXj [\ ^i\d`Xc`jkXj%

común de que la estrategia de atención primaria en salud, donde se privilegia el primer nivel de atención como puerta de entrada al sistema, sea implementada en el régimen subsidiado y no en el contributivo. La propuesta entregada recientemente por la Sisalril al Consejo Nacional de

Evitar confrontaciones innecesarias que puedan sembrar confusión e incertidumbre en la población”. G<;IF CL@J :8JK<CC8EFJ# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ cX J`jXci`c%

Seguridad Social (CNSS) abarca a todos los afiliados al sistema, sean éstos del régimen contributivo y subsidiado, lo que asegura reducirá el gasto de bolsillo y garantizará mayores coberturas a la población. En tanto, los dirigentes médicos y de Andeclip entienden que con su implementación los afiliados perderían la libre elección para ir al especialista y centro de preferencia, por lo que plantean sea implementada en el régimen subsidiado y no en el contributivo. La propuesta entregada recientemente por la Sisalril al Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) abarca a todos los afiliados al sistema, sin importar el régimen.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VD`d`d`d`d` JjXjjjj

Imptimpt impt imp timptimpt imptimp @d`d``d` @d`d`d`d`d mm\mmi\mi\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet non ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae as tragoedia quare cognitionem habuerit bonae et al malae. Stiam de epicorum de si quae enim epiepicorum al quae no enim epipoeia apoa habet insut. Partes autem quaedam eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare acog nitionem habuerit bonae aeet malae, habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare as cognitionem habuerit bonae et al malae, buerit etiam epicorum quae enim epiepicorum al eniIbh ea core veliquismod exercilit nim dolore eu faccums andiatio odionul lumsandio exerci blaore mod dion hent veliquis doluptatie magna con vel dolor in henim in ex enim venis euis dolorper ipis etum ing exeraestrud tem ex el ilit vulputpat, vel eu faccum dolenim zzrit dolorer ostisi tatie dolum nis

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Jj[][jX[m[m[m

nit, summy nim ipis dolesecte ea facilit vel dolor alit utpatuer illutpatin hent verci eugait, sectem vulla facidunt adiat. Ut vullupt atuerostie magna facipsu scincil il do et, vel utpat. Na feuis alississi. San ercillaore vendip eliquatis eum iliquis nu.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

<C >F9@<IEF ;<C GI<J@;<EK< AFI>< 9C8E:F P JLJ I<C8:@FE<J :FE ?8@Kà 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

<

l 16 de agosto de 1982, por primera vez en su historia partidaria, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), logró retener el gobierno con el abogado santiaguero Salvador Jorge Blanco, quien desde el inicio de su mandato, continuaba, con respecto a Haití, casi con la misma política del Presidente anterior, de su mismo partido. En este orden, mantuvo el siempre sensitivo y conflictivo acuerdo de contratación de braceros haitianos para el corte de la caña con muy pocas variaciones, siendo casi una fotocopia del que firmó el presidente Balaguer en el año 1966. Esto quedó de manifiesto en el mismo año de inicio de su gobierno, cuando firmó con el presidente de Haití, Jean Claude Duvalier, un acuerdo por diez y nueve mil braceros para la zafra azucarera de 1982, número que siguió aumentando anualmente, hasta que las recurrentes crisis de tipo político que afectaban a Haití, impidieron al gobierno haitiano cumplir cabalmente con los compromisos acordados. Debido a la importancia que este renglón representaba para la económica nacional y por los intereses involucrados, los conflictos internos no se hicieron esperar. Sin tener fundamento alguno para poder especular sobre las razones de esta referencia, en un discurso pronunciado en Santiago de los Caballeros el 30 de marzo de 1985 por el presidente Jorge Blanco, con motivo de la conmemoración de la magna batalla de 1844, éste precisó : “Las batallas no solo se ganan con metralla o el valor de los soldados, sino con el uso de tácticas que permitan desconcertar al enemigo, sobre todo, cuando se enfrenta a un enemigo superior en hombres y armas”, refiriéndose al rumor esparcido a propósito de la muerte, en la Batalla de Azua del 19 de marzo de 1844, del presidente y general Charles Hérard, que creó pánico y descontrol en la tropa haitiana y que motivó el toque de retirada de las huestes del Oeste . En ese mismo discurso hizo referencia a que: “La distancia de los años permite ponderar mejor el uso de esa táctica muy propia de la lucha bélica moderna y que también se emplea en las campañas políticas”. El 16 de octubre del mismo año, el presidente Jorge Blanco, en ocasión de su regreso tras un viaje oficial a Jamaica, arribó a Puerto Príncipe, en procura de mantener unas relaciones

armoniosas con Haití, siendo lación con la República Domiésta la primera visita oficial de nicana en esa etapa, cabe desun jefe de Estado dominicano a tacar que como lo fue desde el la capital haitiana, desde la Era principio, el gobernante haide Trujillo. Fue recibido por el tiano no dio nunca muestras dictador Jean-Claude Duvalier de sentir afecto alguno por el (Baby Doc). pueblo dominicano, siendo sus En el discurso oficial du- prioridades el control de los rante esta visita, el presidente haitianos contrarios a su régiJorge Blanco expresó: “El Ca- men radicados en el país y reciribe, ese Mediterráneo ameri- bir jugosas ganancias por las cano al decir de un gran his- negociaciones de braceros con toriador haitiano, debe consti- su contraparte, aspectos que tuirse y preservarse como una marchaban, a pesar de algunas zona dedicada exclusivamente dificultades transitorias, vienal fomento de la paz y el desa- to en popa. rrollo de nuestros pueblos, con A pesar de lo anterior, no es base en una efectiva solidari- un secreto que Duvalier hijo dad integradora de todo cuanto cultivaba excelentes relaciones pueda unirnos, de manera que con jerarcas militares dominisean nuestros rasgos comunes canos y empresarios, algunos los que prevalezcan siempre de los cuales se beneficiaban de sobre los elementos que ca- la contratación de braceros por racterizan los pluralismos del el Consejo Estatal del Azúcar área”. (CEA). Allí, aprovechó la ocasión para El 6 de febrero de 1986, Jeanreferirse al endeudamiento ex- Claude Duvalier fue derrocado terno de América Latina, ex- por un golpe de Estado, creando presando: “La disminución de esto un conflicto bilateral, porlos flujos financieros hacia la que fue suspendido el envío de región, constituye el obstácu- braceros a la República Dominilo que amenaza seriamente el cana, bajo el alegato de ser ésta progreso de nuestros pueblos. una práctica públicamente reAmérica Latina es hoy en día chazada por el pueblo haitiano, una región excon la agravante de que portadora inDuvalier, a pesar de que voluntaria de los servicios de seguri<c ^fY`\ief [\ Afi^\ capitales, sus dad del Estado domini9cXeZf k\id`e Zfe pagos por el cano tenían informes `e[\]`e`Z`fe\j \e cX servicio de la de que el golpe de Estagfc k`ZX \ok\i`fi jfYi\ deuda son mado en Haití era algo in?X`k p Zfe Zfe]c`Zkfj yores a los inminente, había recibihl\ Zfeki`$ gresos financiedo avances consideraYlp\ife X ros que recibe”. bles de dinero del Gohl\ \c GI; Respecto al dicbierno por la mano de g\i[`\iX% tador Francois obra para trabajar en Duvalier y su relos ingenios.

=8CC@;F

Para complicar más el escenario, grupos sindicales y organizaciones internacionales de derechos humanos se manifestaron en contra de los dos gobiernos, a los que acusaban de tráfico de personas y esclavitud moderna. Al depositar sus quejas ante la Organización Internacional de Trabajo (OIT), los grupos denunciantes alegaban que el resultado de esos negocios había dado lugar al “mayor asentamiento migratorio laboral del Caribe”. Lo que sin dudas era cierto, es que las autoridades dominicanas no tomaron las medidas pertinentes en el ámbito migratorio, actuando en ese momento al mejor estilo de la “dominicracia” de ayer y de hoy, la del azar y de la divina providencia, cuando las instituciones funcionan solo con la combinación armónica del sable subordinado al imperio de la ley. No podemos dejar de mencionar que otro aspecto resaltante de este período de gobierno lo fue el debilitamiento por la crisis de 1984, debido a su fracaso económico, originando una explosión social por la firma con el Fondo Monetario Internacional (FMI), a lo que se le agregó un conflicto con la iglesia Católica, por las acciones emprendidas por el gobierno al peligrar la zafra azucarera 1985-1986, por falta de braceros para cortar la caña. Bajo estas circunstancias, el presidente Jorge Blanco usó la estrategia de convocar “voluntariamente” a dominicanos para el corte de la caña, lo que en la

práctica se circunscribió a militares y empleados públicos, en una situación que muchos calificaban como un asunto laboral administrativo, que creó desorden en los cañaverales, por lo que este corte “voluntario” de caña, solo llenó ciertas expectativas propagandísticas. Por estas razones, es posible afirmar que la emulación de Cuba en el corte de caña con mano nativa en labores no propias de nuestra cultura, no fue posible y los resultados insignificantes. Fue en esa tesitura histórica que el 23 de febrero de 1986, el Consejo Permanente de la Conferencia del Episcopado, produjo una declaración sobre la ausencia de los braceros haitianos de la zafra azucarera, poniéndola en peligro, señalando el rechazo de la mayoría de los dominicanos a esa labor, y sugiriendo hasta el cierre de algunos ingenios, llamando a mejorar las condiciones de vida para que los dominicanos se integren a los trabajos en los ingenios. Los obispos criticaron también la utilización de cortadores de caña improvisados. Ese documento fue firmado por los arzobispos Nicolás de Jesús López Rodríguez, Hugo Eduardo Polanco Brito y el obispo auxiliar Juan Félix Pepén Solimán. El gobierno del presidente Jorge Blanco, terminó con indefiniciones en la política exterior sobre Haití y con conflictos que contribuyeron a que un Dr. Balaguer ciego, derrotara en unas controversiales elecciones al Lic. Jacobo Majluta, quien era el vicepresidente del gobierno de don Antonio Guzmán. Al presidente Jorge Blanco, en las elecciones de 1986, no le salieron bien las tácticas políticas que mencionó en su discurso del 30 de marzo de 1985, ya que para su sorpresa, junto al Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas de su gobierno, mayor general Manuel Antonio Cuervo Gómez, fue sometido a la justicia bajo la acusación de corrupción en compras irregulares para las Fuerzas Armadas, y condenados a 20 años de cárcel, condena que no cumplió . Años después el caso fue sobreseído por el Estado dominicano, en el gobierno perredeísta del ingeniero agrónomo Hipólito Mejía. Determinar si las causas reales de este sobresaliente caso fueron motivadas por razones legales, políticas o personales, las mismas aún están en el proceso evaluativo del sempiterno tribunal de la historia.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd G}^`eX n\Y1 nnn%_fd\ifcXaXiX%e\k C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I; ),%'' AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+0(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fekiXm\eZ`fe\j Ki}ej`kf k\ii\jki\

Las “multas fantasmasâ€? enfurecen a conductores JLJ GI<>LEK8J EF <E:FEKI898E I<JGL<JK8J <E KI@9LE8C ;< KIĂ?EJ@KF# J@KL8;F <E C8 ;@><JJ<K 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:fe[lZkfi\j [\ le`[X[\j gÂ’Yc`ZXj p gi`mX[Xj _XZ\e klief gXiX `e`Z`Xi \c gifZ\jf [\ m\i`]`ZXZ`Â?e p gX^f [\ ZfekiXm\eZ`fe\j \e \c Ki`YleXc [\ Ki}ej`kf# j`klX[f \e cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ ;`^\j\kk %

AXm`\i JXek`X^f ef \ek`\e[\ jl j`klXZ`Â?e1 i\efmÂ? jl c`Z\eZ`X \e \c XÂŒf )'(-# g\if X_fiX c\ XgXi\Z\e gi\jlekXj `e]iXZZ`fe\j [\c )'(, p XÂŒfj Xek\i`fi\j.

<jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

urante una hora, decenas de conductores privados y del sector pĂşblico llegaban ayer a la sala del Tribunal de TrĂĄnsito, en la sede de la DirecciĂłn General de Seguridad de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Digesett), en el V centenario, para quejarse por la ola de “multas fantasmasâ€? que aparecen en el sistema. Aun cuando algunos visitantes reconocieron haber infringido las normas de trĂĄnsito en diversas ocasiones, afirman que al menos dos o tres de estas contravenciones son falsas y no las han cometido. AdemĂĄs de esta situaciĂłn, protestaron por la desinformaciĂłn que se maneja en el tribunal, luego que pasan directamente al ĂĄrea de verificaciĂłn. SeĂąalan que no se les brinda ningĂşn tipo de aclaraciĂłn y que solo proceden a entregarles un papel que determina la cantidad de las multas y el monto a pagar. Al pasar a esta sala, un equipo de reporteros de LISTĂ?N DIARIO confirmĂł el problema que aqueja a esta gente. Sus preguntas giraban acerca del porquĂŠ de las actas de infracciones levantadas, cuĂĄndo y dĂłnde ocurrieron, pues consideran que la cantidad de contravenciones establecidas no se correspondĂ­an con la realidad que ellos decĂ­an conocer. El enojo por este problema era visible en sus rostros desde el momento de su entrada al tribunal. La situaciĂłn empeoraba cuando las preguntas que formulaban quedaban sin respuestas. Un oficial del Tribunal de TrĂĄnsito, que no quiso identificarse, seĂąalĂł que la cultura del ciudadano dominicano es dejar acumular actas de infracciones durante aĂąos, las cuales luego olvidan y no recuerdan. IndicĂł, ademĂĄs, que la irresponsabilidad e irrespeto por la ley suele ca-

" HL<A8J# G<IF ?8P HL< G8>8I

Cfj gifYc\dXj p [`]`ZlkX[\j fZXj`feX[fj X Zfe[lZkfi\j [\ le`[X[\j gÂ’Yc`ZXj p gi`mX[Xj# gfi \c ^iXe eÂ’d\if [\ dlckXj hl\ Xj\^liXe ef j\ aljk`]`ZXe gfi ef _XY\i fZlii`[f eleZX# XiiXjkiXe dlZ_Xj gifk\jkXj p \efaf% <jkf \iX m`j`Yc\ Xp\i \e cfj X]\ZkX[fj [\j[\ \c d`jdf dfd\ekf \e hl\ _XZˆXe jl \ekiX[X X cX jXcX [\c Ki`YleXc [\ Ki}ej`kf# j`klX[f \e cX j\[\ [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\# \e \c M :\ek\eXi`f% CX j`klXZ`Â?e \dg\fiXYX ZlXe[f cXj gi\^lekXj hl\ ]fidlcXYXe hl\[XYXe j`e i\jgl\jkXj# p cfj f]`Z`Xc\j X ZXi^f [\ Xk\e[\i ZX[X ZXjf jfcf j\ c`d`kXYXe X `e[`ZXic\j cX dXe\iX [\ gX^Xi leXj dlckXj hl\ pX _Xe j`[f [\efd`eX[Xj Ăˆ]XekXjdXjÉ% Cfj X]\ZkX[fj _Xe g\[`[f [\ cXj Xlkfi`[X[\j \dg\qXi X Zfii\^`i \c gifYc\dX X cX dXpfi Yi\m\[X[%

racterizar la conducciĂłn de los choferes en el paĂ­s. Ante estas demandas, pidiĂł a aquellos que estĂĄn en tal situaciĂłn acudir al Tribunal a explicar sus casos y que se esclarezcan, agotando todos los procedimientos indicados por la ley.

No es posible que a uno le aparezcan multas por algo que no haya cometido; y mientras tanto uno pide una explicaciĂłn, no se nos da el motivo...". :8ICFJ IF;IĂ >L<Q# Zfe[lZkfi [\ ZXd`Â?e

K\jk`dfe`fj [\ X]\ZkX[fj

Carlos RodrĂ­guez, un chofer de camiĂłn, despuĂŠs de siete minutos esperando se acercĂł a su turno. SegĂşn la empleada que le atendiĂł, tenĂ­a 12 multas, pero ĂŠl afirmaba que solo eran tres: una por averĂ­a, la segunda por circular por una carretera fuera de la hora establecida y, la Ăşltima, por pasar con el semĂĄforo en rojo. Aunque preguntĂł varias veces sobre las otras infracciones, no recibiĂł respuestas. Solo le entregaron un papel en el que se establecĂ­a que debĂ­a pagar 7,000 pesos en el Banco de Reservas. “No es posible que aparezcan multas que no hayas cometido, uno pide una explicaciĂłn y no se nos daâ€?, se quejaba RodrĂ­guez, a su salida. Otro afectado es FĂŠlix VĂĄsquez, conductor de una empresa privada. “Mi licencia nunca la ha tenido uno de la Digesettâ€?, asegurĂł. Dijo que en el sistema aparecieron varias multas y todavia no se explica como ocurriĂł eso. Estaba muy enojando, pero prefiriĂł no seguir discutiendo, porque su licencia estaba prĂłximo a caducar y no podĂ­a quedarse tantos dĂ­as sin ella. “No me queda de otra, hay que pagar. No me puedo dar el lujo de durar tanto en este procesoâ€?, puntualizĂł. Por su parte, Rafelito Roa, que estĂĄ prĂłximo a conseguir otro empleo, aparece con 31 multas en el sistema, y esto no le permite sacar el papel de buena conducta. EstĂĄ preocupado, pero muestra su enojo al asegurar que solo ha cometido cinco infracciones. AsĂ­ como Roa se encuentra Javier Santiago, un profesional en negocios internacionales y estĂĄ prĂłximo a ser empleado en un banco de la ciudad. El joven sostiene que solo le fue levantada un acta por manejar con el seguro vencido. Sin embargo, en la actualidad, presenta ocho contravenciones “fantasmas e injustificadasâ€?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c`qX :XeXi`f# cj\ÂŒfiX [\ 0) XÂŒfj hl\ m`m\ \e gfYi\qX \oki\dX \e Cfj >lXe[lc\j%

G`[\e Xpl[X gXiX [fÂŒX <c`qX \e j\Zkfi Cfj >lXe[lc\j <jZXc`e Gfqf JXekf ;fd`e^f

La situaciĂłn ha alcanzado grados tales que “el meneo del desalojo le ha hecho perder el juicioâ€?, afirma Gregoria Montero, cuĂąada de doĂąa Eliza Canario, la anciana de 92 aĂąos que espera, bajo angustia, sea desalojada de su casa de hojalatas ubicada en el sector Los Guandules, en las inmediaciones del rĂ­o Ozama, cerca del puente (de la 17) Francisco del Rosario SĂĄnchez. “La soledad, su ceguera, salud, la muerte de su hija y la pobreza ha cambiado mucho su vida; no es la misma de antes. A ella le ha afectado todo ese sonido que aquĂ­ se hace cuando derrumban las casasâ€?, dice, apenada, la seĂąora Montero. Ella dice que Eliza repite con insistencia: “Me tienen que pagarâ€?, “no me dejen aquĂ­â€?, “pĂĄgame, pĂĄgameâ€?, “yo quiero que me ayudenâ€?. Por otra parte, expresa que la luz de sus ojos ha sido su hijo, “Loloâ€?, el Ăşnico que vela por ella, a quien considera como un gran hombre, por cĂłmo ha ayudado a

su madre con lo poco que obtiene haciendo trabajos. Cuando su labor culmina en las calles, Lolo llega a su casa para llevarle de comer a su madre. En horas de la noche, recoge varios palos en el perĂ­metro del lugar para preparar un fogĂłn con cuatro piedras. Temprano en la madrugada se levanta, prepara un cafĂŠ o leche tibia para la anciana y le deja el desayuno preparado antes de emprender a su labor diaria. Este panorama lo describe Gregoria, quien pide que doĂąa Eliza y su hijo sean ayudados y que se logre esclarecer su situaciĂłn, pues afirma que el propietario de la casa quien vivĂ­a al lado y, era esposo de la hija de Eliza, recibiĂł un monto por la vivienda y posteriormente fue desalojado. Era casi mediodĂ­a cuando miembros de la Unidad Ejecutora para la ReadecuaciĂłn de La Barquita y Entornos (URBE) fueron ayer a Los Guandules para entregar copias de cheques a 25 familias inquilinas y propietarias que serĂĄn desalojadas por el proyecto Nuevo Domingo Savio.

)8(

C8 I<Gè9C@:8

V<c\ZZ` e E`m\c dle`Z`gXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<c`d`eXZ` e I\^`[fi\j

El PRSC afirma hay que cumplir con la Ley 153-13

Voto preferencial es dolor de cabeza JCE

JXekf ;fd`e^f

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gcXek\ cX \c`d`eXZ` e [\ \j\ j`jk\dX [\ mfkXZ` e gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'# p [`af hl\ \j le i\kf X[d`e`jkiXk`mf gXiX cX `ejk`klZ` e%

El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) rechazó ayer la propuesta de que el voto preferencial para regidores y vocales sea eliminado o transferida su ejecución para las elecciones del 2024. Federico Antún Batlle (Quique), presidente del PRSC, dijo que es “impropia” esa propuesta, toda vez que el voto preferencial de los diputados es el mismo que establece la Ley 153-13 para regidores y vocales. Expresó que existe un principio general de que la ley es de aplicación obligatoria para todos los ciudadanos, “por lo que constituye una acción inconstitucional establecer privilegios o discriminaciones en la aplicación de una determinada Ley”. Sostuvo que no es justo que la Junta Central Electoral proponga eliminar el voto preferencial para regidores y vocales, “cuando ha cumplido con la parte legislativa y faltan apenas seis meses para la apertura de

<=<

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

=\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\

las precampañas internas de los partidos políticos”. “La JCE ha dicho que puede organizar primarias simultáneas de los partidos, lo que es mucho más complejo que implementar el voto preferencial en las elecciones generales“, indicó. Quique Antún consideró que la JCE tiene que cumplir con su responsabilidad, como se comprometió, de organizar las primarias y no alegar que “constituyen un reto administrativo organizar unas elecciones con voto preferencial en el nivel municipal”.

<

l presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, dijo este miércoles que el voto preferencial a nivel municipal debe ser eliminado para las elecciones del 2020 o por lo menos pospuesto para el 2024. Al participar en la apertura de la XIII Reunión Interamericana de Autoridades Electorales, el funcionario dijo que es un reto de tipo administrativo organizar unas elecciones con voto preferencial en el nivel municipal, no así en el ámbito congresual. Dijo esperar que esa ley, que fue aprobada en el 2013, sea revisada o por lo menos pospuesto el voto preferen-

Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e gXik`Z`g Xp\i \e cX Xg\ikliX [\ cX O@@@ I\le` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ 8lkfi`[X[\j <c\ZkfiXc\j%

cial a nivel municipal para el 2024. “Por lo menos, el camino estaría más despejado si el voto preferencial para los regidores y para los vocales, pura y simplemente en la elecciones del 2020, se eliminara”. El magistrado informó que ha tenido conversaciones al

respecto en el Congreso Nacional. Al responder preguntas a periodistas, Castaños Guzmán indicó que la Junta se apresta a asistir técnicamente el próximo domingo al Comité Nacional Partido Revolucionario Moderno (PRM) en votación automatizada, para que tome la decisión

" I<GI<J<EK8EK<J ;< äI>8EFJ <C<:KFI8C<J

<C G8àJ <J 8E=@KI@äE1 <c gX j# i\gi\j\ekX[f gfi cX A:< p \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< # ]le^\ [\j[\ Xp\i Zfdf Xe]`ki` e [\ cX O@@@ I\le` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ 8lkfi`[X[\j <c\ZkfiXc\j [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # hl\ j\ [\jXiifccXi} [\c . Xc 0 [\ \jk\ d\j% I\gi\j\ekXek\j [\ )0 i^Xefj \c\ZkfiXc\j [\ )) gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [`jZlk`i}e jfYi\ cfj [\jX] fj hl\ \e]i\ekXe cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j \e cX i\^` e p \c gXg\c hl\ al\^Xe cXj `ejk`klZ`fe\j \eZXi^X[Xj [\ X[d`e`jkiXicfj% de qué método de primaria utilizará. El acto de apertura del evento que se desarrolla en esa ciudad estuvo encabezado por la vicepresidenta y presidenta en funciones, Margarita Cedeño de Fernández. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGXc`qX :i`k`ZX gi jkXdf =L<EK< <OK<IE8

Afj @^eXZ`f GXc`qX# gi\j`[\ek\ [\c GID# \eZXY\q \c XZkf [\ aliXd\ekXZ` e [\ [`i`^\ek\j hl\ i\eleZ`Xife [\c GI;%

PRM conocerá caso primarias este domingo JXekf ;fd`e^f

La secretaria general del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Carolina Mejía, afirmó que el próximo domingo la organización opositora reunirá a las 9:00 de la mañana a su Comité Nacional, para ratificar la posición de elegir sus candidatos en los niveles presidencial, legislativo y municipal en primarias cerradas con su padrón. Mejía habló mientras acompañaba al presidente del PRM. senador José Ignacio Paliza, en el acto de juramentación de decenas de dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que pasaron a esa organización en el municipio de Monte la Jagua, provincia Espaillat. Durante la actividad, Paliza consideró como “una irresponsabilidad” del gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), el anuncio de que contraería

nuevos préstamos por mil millones de dólares. “El gobierno está hipotecando el futuro para no cumplir sus compromisos del presente. Al día de hoy la administración del PLD se está endeudando al ritmo de más de 10 millones de dólares cada día, equivalentes a unos 500 millones de pesos, y la deuda pública asciende a más de 39 mil millones de dólares”, dijo. Afirmó que al ritmo de endeudamiento que vamos, el gobierno que asuma en 2020 tendrá que destinar cerca del 30% del presupuesto para pagar intereses. Entre los dirigentes juramentados están Yonaris Pichardo, presidente del PRD y alcalde municipal de Monte la Jagua, el regidor y presidente de la sala capitular y secretario de Organización, Ernesto Mercedes Espinal, junto a otros 70 dirigentes de diferentes niveles.

C8 I<Gè9C@:8

*8 (

+8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<e d\efj [\ )+ _fiXj =L<EK< <OK<IE8

8e[p :XYXcc\if p AfXeX 9XZXc_Xl# jlg\im`jfi k Ze`Zf [\ Y`fcf^ X dfc\ZlcXi [\ I\]\i\eZ`X CXYfiXkfi`f :c e`Zf p jlg\im`jfiX ^\e\iXc [\ d`ZifY`fcf^ X# i\jg\Zk`mXd\ek\%

Tecnología puede detectar 7,000 bacterias en análisis ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8

lrededor de 7,000 posibles bacterias y microbacterias son posibles determinar mediante análisis clínicos de microbiología en el país fruto de la tecnología de última generación existente, con reportes preliminares en las primeras 24 horas, así como pruebas moleculares rápidas para determinar tipos de virus y parásitos en menos de dos horas. Fruto de los avances en las herramientas tecnológicas disponibles, pruebas cuyos resultados había que esperarlos por entre 48 a 50 horas, actualmente se obtienen en menos de 20 horas, lo que permite al médico tomar decisiones sobre el tratamiento a aplicar al paciente en menor tiempo. Los avances forman parte de la plataforma tecnológi-

ca en microbiología y tecnología molecular que puso en marcha en el último año y medio Referencia Laboratorio Clínico, cuyos detalles fueron ofrecidos por los especialistas Joana Bacalhau y Andy Caballero, supervisora general de microbiología y supervisor técnico de biología molecular, de dicho laboratorio, durante el desarrollo del taller “Diagnóstico de laboratorio de las enfermedades infecciosas”, realizado ayer. Explicaron que fruto de la tecnología molecular instalada se cuenta con novedosos paneles que permiten determinar en menos de dos horas unos 20 agentes infecciosos respiratorios con muestra de nasofaringe, así como la detección de 22 microorganismos en heces fecales diarréicas para determinar la presencia de determinadas bacterias y parásitos en materia gastrointestinal, cuyos resul-

tados se obtienen en menos de dos horas. En torno a sepsis o infecciones, puede detectar en menos de dos horas, 24 agentes infecciosos y tres genes de resistencia que se realiza en pruebas positivas que muestran la presencia de organismos, mientras que en caso de meningitis encefalitis se logra la detección de 14 patógenos mediante pruebas obtenidas del líquido encefalorraquídeo, cuyos resultados se obtienen en tres horas. Los especialistas fueron entrevistados por Listín Diario durante el desarrollo del taller “Diagnóstico de laboratorio de las enfermedades infecciosas”, organizado por Referencia Laboratorio Clínico, en el marco del XIII Congreso Dominicano de Infectología, realizado por la Sociedad Dominicana de Infectología. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8 (

;

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'** ,'%'' ,.%*' M<EK8 ,'%('0 ,'%-' ,/%,'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%), -'%,' M<EK8 ,0%0/ -(%+'

FIF "'%((

G<KIäC<F LJ -(%-+

LJ (#)). C8 FEQ8

$'%,. $ NK@

LJ )#*00 KD

8Qè:8I "'%*0

LJ '%(*' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8=Ă F

KLI@JDF

:8:8F "'%+-

GIF>I8D8

J@JK<D8 <Cy:KI@:F

DF;8C@;8; ;< ?FK<C<J M<IK@:8C<J

:fej`[\iXe hl\ \c kli`jdf [\ XckliX \j el\mX k\e[\eZ`X% (,;

C8 =8F 8;M@<IK< JF9I< 8LD<EKF ;<C ?8D9I< <E 8DyI@:8 C8K@E8 <jk`dX hl\ *0%* d`ccfe\j [\ g\ijfeXj gX[\Z\e \jk\ gifYc\dX \e cX i\^`Â?e% (-;

<jkX[fj Le`[fj ]Xmfi\Z\ gifgl\jkXj [\ i\]fidX \e ?fe[liXj% (-;

:FIK<JĂ 8 ;< C8 8E<@?

<DGI<J8I@F

<C GIFGäJ@KF J<Ià 8 @DGLCJ8I C8 @E;LJKI@8 CF:8C

GIFGFE< :FEM<IK@I C8 <:FEFDĂ 8 <E LE8

QFE8 =I8E:8

ĂˆLeX i\]fidX ]`jZXc p leX gifgl\jkX Zfdf cX hl\ _X^f# [\ Zfem\ik`i \c gXˆj \e leX qfeX ]iXeZX# `dgc`ZX leX i\[lZZ`Â?e [\c ^Xjkf gÂ’Yc`Zf# cf hl\ e`e^Â’e >fY`\ief XZ\gkXÉ# \ogljf :\cjf DXiiXeq`e` [liXek\ \c Ăˆ8cdl\iqf [\ Zfe]iXk\ie`[X[É [\ cX :8J:%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l empresario Celso Marranzini planteĂł ayer que en el paĂ­s es imperativo crear una reforma fiscal que mejore la recaudaciĂłn y cree los mecanismos para que la industria local pueda aportar a las exportaciones como lo hacen las zonas francas, sector que estĂĄ exento al 100% de una parte de los impuestos.

Marranzini manifestĂł, utilizando como referencia un documental en el que se expone que en este paĂ­s se paga impuestos sin haber generado un peso, que el actual sistema impositivo es la causa de los empleos informales. “El pequeĂąo y mediano empresario no soporta pagar un 1% sobre los activos sin haber vendido, pagar impuestos sobre los cheques, pagar ITBIS (Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios) sin haber cobrado y todo

eso es lo que incentiva el trabajo informalâ€?, manifestĂł al participar como orador principal durante la versiĂłn 34 del “Almuerzo de confraternidadâ€? de la ConfederaciĂłn AutĂłnoma Sindical Clasista (CASC). Marranzini indicĂł que si bien en el paĂ­s se estĂĄn dando pasos para eliminar muchas trabas que hacen que la economĂ­a sea cara, hay que ir mĂĄs allĂĄ y reducir el tamaĂąo del Gobierno, los gastos excesivos, los vehĂ­culos de lujo y el endeudamiento.

8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX 8e\`_%

Indican que las pensiones son desconsideradas A_\e\ip IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

El presidente de la AsociaciĂłn Nacional de Empresas e Indutrias Herrera (Aneih), Antonio Taveras GuzmĂĄn, definiĂł el actual sistema de pensiones como una desconsideraciĂłn que convertirĂĄ en desecho a los trabajadores que durante toda su vida aportaron al desarrollo econĂłmico. Durante un conversatorio titulado “Sistemas de pensiones: un gran desafĂ­o para RepĂşblica Dominicanaâ€?, Taveras GuzmĂĄn seĂąalĂł que de mantenerse el actual modelo los pensionados no tendrĂĄn recursos suficientes para alimentaciĂłn, salud y otras necesidades, partiendo de que sĂłlo les tocarĂ­a el 30% del sueldo vigente. El dirigente empresarial considerĂł urgente comenzar a revisar la regulaciĂłn para distribuir mejor las inversiones de los fondos de pensiones, de manera que su mayor proporciĂłn no se quede entrampada en el Banco Central y el Ministerio de Hacienda, sirviendo de colchĂłn a las polĂ­ticas monetaria y fiscal. En la tertulia disertĂł el economista Arismendi DĂ­az Santana, quien mencionĂł decisiones que permitirĂ­an un mejor sistema de pensiones, entre las que se encuentran garantizar los derechos adquiridos de los trabajadores mayores de 50 aĂąos y el acceso de los pen=fe[fj [\ g\ej`fe\j sionados al Plan XgfikX[fj Xc G@9 BĂĄsico de Salud, CX 8e\`_ [`af hl\ cfj ]fe$ [fj [\ cXj g\ej`fe\j jldXe reducir la comiI; ,)' d`ccfe\j# \j [\Z`i# siĂłn de las Asegud}j [\c (, [\c gif[lZkf radoras de Fondos `ek\ief Yilkf G@9 % de Pensiones (AFP) y ampliar los aĂąos del salario promedio para calcular el monto de pensiĂłn. DĂ­az tambiĂŠn recomendĂł elevar la cotizaciĂłn para aumentar el fondo de retiro y el fondo de solidaridad social para convertirlo en el primer pilar y fomentar una cultura previsional en el hogar y en la escuela para estimular un ahorro complementario.

(,

;\j`^lXc[X[% DXiiXeq`e` dXe`]\jk� hl\ cX ZfiilgZ`�e p cX \mXj`�e jfe fkifj ]XZkfi\j hl\ `dg`[\e d\afiXi leX gfYi\qX hl\ cXZ\iX ZfekiX leX i`hl\qX hl\ j\ \o_`Y\ j`e ilYfi% @e[`Z� hl\ kiXejgXi\ekXi cX \ZfefdˆX# ZfdYXk`i cX ZfiilgZ`�e p cX \mXj`�e \j le kiXYXaf [\ kf[fj%

Navieros afirman hace falta integraciĂłn de sectores J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

El presidente de la AsociaciĂłn de Navieros de RepĂşblica Dominicana (ANRD), Teddy Heinsen, considerĂł que el paĂ­s tiene todas las condiciones para convertirse en un centro logĂ­stico o ‘hub’ del Caribe; sin embargo, indicĂł que hace falta una mayor integraciĂłn de todos los

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

sectores para lograrlo. Durante un almuerzo realizado ayer por la ANRD, Heinsen expresĂł que hacer del paĂ­s un ‘hub’ conlleva un proceso en el que todos los sectores deben trabajar de manera articulada para promover el destino y venderlo internacionalmentes. “Creo que el primer paso para esto se dio en China con una presentaciĂłn que hizo la repre-

sentaciĂłn del Gobierno allĂĄâ€?, dijo. En sus palabras de bienvenida, Heinsen destacĂł que RepĂşblica Dominicana en el 2017 fue el primer exportador de tabaco a nivel mundial, el segundo exportador de velas en LatinoamĂŠrica, como tambiĂŠn en esta regiĂłn el tercer exportador de calzados y el noveno suplidor en Estados Unidos. “Estamos trabajando ardua-

7c`jk`e[`Xi`f

mente como país. Entendemos que existe la voluntad de los sectores influyentes de nuestra nación para hacer realidad esta meta, solo nos falta mejor coordinación de parte de todos�, manifestó mientras enumeraba ventajas como procesos aduanales acelerados, Cero quotas para su importación al mercado local, y acceso preferencial al mercado con alrededor de 900 países con-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

sumidores mundialmente y libre comercio en 48 naciones. :fe]\i\eZ`X Los navieros realizaron su tradicional almuerzo-conferencia, esta vez, con la ponencia magistral del recientemente nombrado presidente de la Caribbean Shipping Association, Juan Carlos Croston, titulada “Los valientes: Un vistazo al sector marĂ­timo regionalâ€?.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.;

R KI@9LE8 89@<IK8T

<E=FHL< @J:KF:B

CX Yi alcX [\ cfj e\^fZ`fj IX]X\c 9`jfe JXekf ;fd`e^f

?FK<C<J M<IK@:8C<J G8I8

GFCFJ KLIàJK@:FJ

Cfj gifp\Zkfj _fk\c\ifj m\ik`ZXc\j# Zfe \[`]`Z`fj [\ d}j [\ (. g`jfj# ef jlg\iXe \c )' [\ fZlgXZ` e [\c k\ii\ef# gXiX [\jk`eXi \c i\jkf X }i\Xj [\ \eki\k\e`d`\ekf% :fekiXi`f X \jkf# cXj ZfejkilZZ`fe\j kiX[`Z`feXc\j fZlgXe d}j [\c -' [\c k\ii\ef \e _XY`kXZ`fe\j%

=\c`g\ DfiX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

os proyectos hoteleros verticales, con edificios de más de 17 pisos, no superan el 20% de ocupación del terreno, para destinar el resto a áreas de entretenimiento. Las construcciones tradicionales de modelo horizontal extensivo ocupan más del 60% del terreno en habitaciones. Las empresas aéreas, hoteleras, intermediarios y proveedoras de ofertas consideran que el turismo de altura es una visión que se adapta a las nuevas tendencias del mercado, y citan como ejemplos países como México, Brasil y España. El Plan Sectorial de Ordenamiento Territorial Turístico Punta Cana, Bávaro-Macao, aprobado por el Ministerio de Turismo en octubre de 2017, permite la construcción de edificaciones de hasta 22 niveles en esas zonas. “Al llegar a la institución en 2012, lo primero que hice fue estudiar los planos maestros de los grandes proyectos y diseñar un plan de ordenamiento territorial para Punta Cana, Cap Cana, Bávaro y Macao, el cual fue consensuado con todas las asociaciones del Este”, afirmó el ministro de turismo. Un año atrás, Joel Santos, presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores), consideró que en el país hace falta construir cerca de 45,000 habitaciones, para cumplir la meta de los 10 millones de turistas. Muchos se preguntan la razón por la cual han surgido inconvenientes para iniciar la construcción de hoteles de altura en Macao y Punta Cana. Se preguntan ¿Cuáles garantías hay de suplir esta demanda en auge? ¿Podrán satisfacer esas exigencias los proyectos turísticos pendientes de construcción y los que están en ejecución? En lo que tiene que ver con las exigencias de construcción en zona de playa, el proyecto de torres Cap Cana, del Grupo Cap Cana, S.A., desde un primer momento ha cumplido con todas las disposiciones de los ministe-

rios de Turismo y de Medio Ambiente. Por decisión propia, en los terrenos a ser utilizados los responsables de ese proyecto establecieron una franja de playa de 100 metros a partir de la pleamar, cuando la ley exige 60 metros de distancia. Estas situaciones obligan a una readecuación en el manejo de los espacios, en especial de los terrenos disponibles para construir proyectos vinculados al turismo. La zona este, en especial el que se disemina por las provincias La Altagracia y La Romana, ha contribuido a una cada vez mayor cotización de la tierra. Para abril de 2016, la zona de Punta Cana contaba con unos 64 establecimientos hoteleros que aportaban más de 36,000 habitaciones a la oferta turística dominicana, afirmó en la ocasión el empresario Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana. Un sondeo realizado este año con turistas internacionales, en el que se incluyen varias interrogantes, arrojó que en lo que respecta a instalaciones de hoteles en la zona Este, un 31.3% las consideró excelentes; un 39.8% de muy bueno; un 16.7% de bueno/ aceptable; un 0.3% de malo/muy malo, y un 12.0% dijo no tener respuesta. Otro dato alentador para el futuro del turismo es que en el período enero-marzo de este año la opinión de regresar a RD como destino turístico fue así: de los turistas de Norteamérica el 97.2% respondió que si; los de América Central el 98.8%; de Sudamérica el 99.7%; de Europa el 97.8%, y el 100% de los entrevistados. Kli`jkXj Z_`efj \e cX d`iX Hay grandes expectativas en cuanto a la captación de turistas de China, tras la apertura de relaciones diplomáticas entre el gigante asiático y República Dominicana. Cada año, siete millones de chinos salen de vacaciones, y de ese total apenas el 1% visita América Latina y el Caribe. Tras la apertura de relaciones, en mayo último, China declaró a República Dominicana como destino turístico aprobado, potenciando así el flujo de visitantes chinos al país caribeño, según inform en-

tonces Zhao Bentang, director general del Departamento de América Latina y el Caribe del Ministerio de Exteriores de China. El ministro de Turismo asegura que la formalización de nexos con China posibilitará acelerar la entrada de los 10 millones de turistas a que aspira el país. Es de los temas que el Presidente Medina llevó en carpeta en su viaje a China. También el país es objeto de una agresiva campaña para atraer un cada vez mayor número de vacacionistas provenientes de Europa, América del Sur, Estados Unidos y Canadá. República Dominicana presenta una oferta de más de 78,000 habitaciones hoteleras.. Pero con los proyectos en construcción y otros pendientes de ejecución, en un año esa oferta pasará de 83,000 habitaciones, teniendo a la vanguardia los centros hoteleros del extremo Este.

que para el 2018 (período eneromarzo) la cantidad se había incrementado hasta llegar a 78,320, sin contar con los proyectos que en la actualidad están en construcción, y los pendientes de ejecución. El sector turismo, que aporta más del 25% de las divisas que genera la economía nacional, constituye uno de los principales soportes de desarrollo económico de República Dominicana. A septiembre de 2017, la inversión extranjera directa en República Dominicana fue de US$1,786 millones, de los que US$525.3 millones estuvieron destinados a proyectos turísticos. En 2017 la demanda de bienes y servicios en la industria turística sumó RD$236,000 millones (US4,767 millones), y superará este año RD$246,000 millones (US$4,969 millones), un promedio diario de más de RD$670 millones, según datos del Consejo Mundial de Viajes y TuCXj \o`^\eZ`Xj [\ \jX \ogXej` e rismo. [\k\id`eXe \c ljf iXZ`feXc [\ cfj \j$ Durante los últimos 25 ó 30 años, gXZ`fj [`jgfe`Yc\j% las regulaciones establecidas para Los proyectos hoteleros verti- inversionistas, en cuanto a levancales, con edificios de más de 17 tar construcciones de tres, cuatro pisos, no superan el 20% de ocu- y cinco niveles, era una camisa de pación del terreno, para destinar fuerza y una forma de saber aproel resto a áreas de entretenimien- vechar los espacios de forma hoto. Contrario a esto, las construc- rizontal. ciones tradicionales de modelo A través de los años ha sido horizontal extensivo ocupan más continuo el crecimiento sostenidel 60% del terreno en habita- do del turismo, muy en especial ciones. en la zona Este del país, que en la El ministro de Turismo, Fran- actualidad registra los más altos cisco Javier García, señaló que estándares en cuanto a flujo de desde antes de 2012, cuando él visitantes nacionales y extranllegó al Ministerio, ya estaba re- jeros. gulada la altura de 15 a 20 pisos Datos del Banco Central dan para los edificios de los comple- cuenta que en 2017 solo por el aejos hoteleros, como el caso del ropuerto Punta Cana ingresaron Proyecto Cap Cana. al país 3,643, 488 viajeros no reCon los años, el crecimiento de sidentes. Y de enero a agosto de la oferta ha sido una constante este año llegaron por esa termien el sector. En 1991 la disponi- nal 3,037,649. bilidad del país era solo de 21,510 Alrededor del 65% de los turishabitaciones hoteleras, con una tas que nos visitan se alojan en tasa de ocupación de 64.5%, y establecimientos hoteleros de la una inversión cercana a US$1,450 zona Este. millones. En la actualidad, la cifra de En el 2000 se había incremen- turistas que vacacionan en el tado a 51,916, y la tasa ocupación país supera los 6.1 millones cada era de 70.2%. Una década des- año, de los que más de un millón pués, en 2010, el número de habi- utiliza los centros turísticos de taciones había subido a 67,505 en la zona Este, incluidos Bávaro, 715 establecimientos hoteleros. Punta Cana, Macao y Cap Cana. Ya para el 2014 el número total La meta del presidente Danilo de habitaciones de hoteles tu- Medina es alcanzar la visita de rísticos era de 69,523, mientras 10 millones de turistas.

¿Se imagina ir en el mar sin una brújula?, definitivamente no sabrá hacia dónde va y será dichoso si llega a algún lugar a salvo. Es por ello que de la misma manera que uno necesita de la brújula y de equipos de navegación en el mar también en los negocios necesita instrumentos que le orienten para saber cuál es su posición y si está navegando el barco de su negocio hacia el Puerto que usted estableció como objetivo. La brújula en los negocios son los estudios de Mercado que nos indican la participación que tenemos en los clientes o consumidores, clasificados a su vez por grupos sociales, formato de producto y geografía. Estos estudios de por lo menos tres lecturas al año para tener validez, unidos a los estudios de distribución y Top of Mind (recordación publicitaria) son los indicadores clave de desempeño contra los que debemos medir la efectividad de nuestros planes de las áreas de mercadeo y ventas. Igualmente estos estudios nos indicarán el tamaño estimado del mercado y la evolución de participación de nuestros competidores. Podremos ver qué impacto tuvieron las acciones (promociones, comerciales, actividades puntuales en zonas geográficas) de cada uno de los jugadores, incluyendo las nuestras. El aumento o disminución del tamaño de Mercado es importante, sobre todo en ambientes económicos retadores como los de hoy, donde hay mercados que crecen y a lo mejor nuestras ventas no, lo que puede ser un indicativo de la reducción de los niveles de inventario de los clientes o pérdida de participación nuestra, lo cual se nos reflejará en próximas lecturas. Es importante trabajar con empresas reconocidas en la materia y ver el costo como parte de la inversión, porque de lo contrario, por el desconocimiento de no tener información 100% confiable, podemos colocar mucho dinero en apoyo a nuestras marcas, no lograr los resultados que buscamos y peor aún ver cómo crecen nuestros competidores.

8;@< gi\j\ekXi} gifgl\jkXj gXiX j`jk\dX \c Zki`Zf JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) analizará con expertos el potencial que tiene República Dominicana para progresar hacia modelos más avanzados en los distintos renglones que intervienen en el sector eléctrico y lograr una transición energética que permita al país alcanzar estándares más altos en su sistema de energía. A través del Foro Eléctrico que realiza cada año la ADIE, especialistas del ambito local e internacional debatirán el tema “Transición energética: hacia un modelo seguro, sostenible y moderno” que tendrá lugar en el salón Empresarial de la Torre AIRD el próximo martes 13 a partir de las 8:30 de la mañana. Como invitada especial, la ADIE traerá al país a la doctora Lynn Loo, ingeniera química y ciencias de materiales, directora del Centro Andlinger de Energía y Medioambiente de la Universidad de Princeton, quien presentará la visión global de los cambios en el diseño de sistemas energéticos en el mundo. En el foro tambien estará como expositor Clemens Findeisen, director del Proyecto Transición Energética, representante en República Dominicana de la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ); en cuyo país se desarrollan modelos sustentables en el ámbito energético. Jacqueline Mora, de Analytica; Alfonso Rodriguez, de Soventix, y Wellington Reyes, de CEPM, enfocarán los cambios estructurales a corto y largo plazo para avanzar hacia ese sistema seguro, sostenible y moderno.

/

8gfpXi}e \ogfikXZ`fe\j [\ Gpd\j gXeXd\ÂŒXj

Lil^lXp XgfikXi} LJ )''#''' gXiX d\[`Z`�e [\ [Xkfj \c„Zki`Zfj

GXeXd} p \c I\`ef [\ cfj GXˆj\j 9Xafj ]`idXi}e cX gi�o`dX j\dXeX le XZl\i[f Xljg`Z`X[f gfi cX Le`�e <lifg\X L< hl\ YljZX d\afiXi cXj \ogfikXZ`fe\j [\ cXj g\hl\ŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj gXeXd\ŒXj _XZ`X \c d\iZX[f \lifg\f# `e]fid� leX ]l\ek\ f]`Z`Xc%

CX \dgi\jX \jkXkXc \c„Zki`ZX [\ Lil^lXp LK< XgfikXi} LJ )''#''' gXiX cfj gifp\Zkfj hl\ \jk„e [\jk`eX[fj Xc [\jXiifccf p d\afiXd`\ekf [\ j`jk\dXj [\ d\[`Z`�e [\ [Xkfj \c„Zki`Zfj gXiX cfj Zfejld`[fi\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

<og\ikfj [`jZlk\e ]lklif [\ k\Zefcf^ˆXj

Lefj d`c cˆ[\i\j [\ D„o`Zf p \c dle[f j\ i\’e\e gXiX [`jZlk`i \c ]lklif [\ cXj k\Zefcf^ˆXj# cX `eefmXZ`�e p jl Xgc`ZXZ`�e \e gifp\Zkfj jfZ`Xc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J<>èE C8 =8F

PETRĂ“LEO COMERCIO

8G

?X`kˆ# :fcfdY`X# I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p D„o`Zf# gXˆj\j \e hl\ [`jd`elp� cX [\jelki`Z`�e%

:il[f m\e\qfcXef j\ Zfd\iZ`Xc`qXi} \e cX Fg\g :XiXZXj% <c d`e`jkif [\ g\kiÂ?c\f [\ M\$ e\ql\cX# DXel\c Hl\m\[f# Xj\^liÂ? hl\ \c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif k`\e\ cX `e$ k\eZ`Â?e [\ Ăˆcc\mXi cX Zi`gkfdfe\[X \jkX$ kXc# \c g\kif# X cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ GXˆj\j <ogfikX[fi\j [\ G\kiÂ?c\f Fg\g ĂˆgXiX Zfem\ik`i \jkX dfe\[X [`^`kXc \e \c ]lkl$ if [\ cXj kiXejXZZ`fe\j g\kifc\iXjÉ% <e [\ZcXiXZ`fe\j X cX k\c\m`j`Â?e MKM# \c kXdY`„e gi\j`[\ek\ [\ cX \jkXkXc G\kiÂ?$ c\fj [\ M\e\ql\cX G[mjX [`af hl\ Ăˆ\e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(0 Ăˆ\jkXi\dfj m\e[`\e[f kf[fj el\jkifj gif[lZkfj \e \jkX Zi`gkfdfe\[XÉ# [`af%

<=< :XiXZXj

<

l hambre creciĂł en 2017 por tercer aĂąo consecutivo en AmĂŠrica Latina y el Caribe, donde 39.3 millones de personas padecen ese problema y un incremento descontrolado de la obesidad y el sobrepeso, seĂąalĂł ayer la FAO. El 6.1% de los habitantes de la regiĂłn pasa hambre y 250 millones de personas, equivalente al 60% de la poblaciĂłn, viven con sobrepeso, precisĂł la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO). Las cifras forman parte del informe “Panorama de la seguridad alimentaria y nutricional en AmĂŠrica Latina y el Caribe 2018â€?, elaborado junto a la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS), Unicef y el Programa Mundial de Alimentos (WFP). El informe, difundido este miĂŠrcoles en la sede regional de la FAO, en Santiago, destaca que el hambre ha tenido una tendencia al alza en los Ăşltimos aĂąos, con un incremento de 200,000 perso-

DyO@:F

;\j`^lXc[X[% <c /%+ [\ cXj dla\i\j [\ cX i\^`Â?e m`m\e \e Zfe[`Z`Â?e [\ `ej\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X j\m\iX# \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c -%0 [\ cfj _fdYi\j%

nas desnutridas entre 2015 y 2016 y de 400,000 entre 2016 y 2017, cifras que muestran que “la velocidad del deterioro estĂĄ aumentandoâ€?. El paĂ­s en el que mĂĄs aumentĂł el hambre es en Venezuela, donde la cifra de personas desnutridas se disparĂł en 600,000 entre los aĂąos 2014 y 2017, y alcanzĂł los 3.7 millones de personas, el 11.7% de la poblaciĂłn. La crisis polĂ­tica, econĂłmica y social en ese paĂ­s ha dilapidado los avances en la erradicaciĂłn del hambre, que entre 2000 y 2010 pasĂł del 16.3 al 3.6%, seĂąalĂł el informe. AdemĂĄs de Venezuela, en Argentina y Bolivia el nĂşmero de personas desnutridas ha su-

bido aĂąo a aĂąo desde 2014, pero HaitĂ­ sigue siendo el paĂ­s de la regiĂłn con una mayor incidencia del hambre con 5 millones de personas, el 45.7% de su poblaciĂłn, seguido de MĂŠxico con 4,8 millones, equivalente al 3.8% de los habitantes. Pese a esto, HaitĂ­ y MĂŠxico, junto a Colombia y RepĂşblica Dominicana, son los Ăşnicos cuatro paĂ­ses latinoamericanos en los que la desnutriciĂłn ha disminuido desde 2014. En otros once paĂ­ses la cantidad de personas subalimentadas se mantuvo sin cambios en 2017: Chile, Costa Rica, El Salvador, Ecuador Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Pana-

mĂĄ, Paraguay y PerĂş. SegĂşn el informe, Brasil, Cuba y Uruguay son los tres Ăşnicos paĂ­ses de la regiĂłn con porcentajes de hambrientos inferiores al 2.5% de su poblaciĂłn. AdemĂĄs de este aumento sostenido del hambre, la obesidad y el sobrepeso se ha convertido en la mayor amenaza nutricional de la regiĂłn. “La obesidad estĂĄ creciendo descontroladamente. Cada aĂąo estamos sumando 3.6 millones de obesos a esta regiĂłn. Unas 250 millones de personas viven con sobrepeso, el 60% de la poblaciĂłn regional. La situaciĂłn es espantosaâ€?, dijo el representante regional de la FAO, Julio BerdeguĂŠ.

8dXqfe j\im`Z`f D„o`Zf% 8dXqfe D„o`Zf XeleZ`Â? Xp\i \c cXeqXd`\ekf [\ 8dXqfe Dlj`Z# \c j\i$ m`Z`f [\ Ăˆjki\Xd`e^É kiXejd`j`Â?e \e [`$ i\Zkf [\ dÂ’j`ZX [\ cX ZfdgXŒˆX hl\ f]i\Z\i} X jlj Zc`\ek\j leX Xdgc`X mXi`\$ [X[ [\ j\c\ZZ`fe\j dlj`ZXc\j# ef jfcX$ d\ek\ c`Yi\j [\ XeleZ`fj# j`ef kXdY`„e YXaf [\dXe[X% CX \dgi\jX `e[`ZÂ? \e le Zfdle`ZX[f hl\ \c j\im`Z`f Yi`e[Xi} leX ^iXe [`m\i$ j`[X[ [\ ]fidXj [\ \jZlZ_Xi p [\jZlYi`i dÂ’j`ZX# Ăˆ[\j[\ cfj „o`kfj [\c dfd\ekf [\ cfj Xik`jkXj [\ df[X Zfdf EXkXc`X CX]fliZX[\# 8i`XeX >iXe[\# I\`b# :Xcm`e ?Xii`j# A 9Xcm`e p J_Xb`iX# Xjˆ Zfdf leX \efid\ j\c\ZZ`Â?e [\ gcXpc`jkj p \jkXZ`f$ e\j Zl`[X[fjXd\ek\ j\c\ZZ`feX[XjÉ%

,%) :I<:@D@<EKF

<=<

<=< K\^lZ`^XcgX

El Gobierno de Honduras afirmĂł ayer que el Departamento de Estado de Estados Unidos apoya una reforma del sistema de energĂ­a elĂŠctrica del paĂ­s centroamericano a travĂŠs de la DirecciĂłn de Recursos EnergĂŠticos. La SecretarĂ­a hondureĂąa de EnergĂ­a y la DirecciĂłn de Recursos EnergĂŠticos implementarĂĄn el Programa de Asistencia TĂŠcnica para el Desarrollo EnergĂŠtico y el Fortalecimiento del Sector ElĂŠctrico de Hondurasâ€?, indicĂł la Casa Presidencial en un comunicado de prensa. SeĂąalĂł que el apoyo de Estados Unidos contribuirĂĄ al fortalecimiento del acuerdo que el presidente hondureĂąo, Juan Orlando HernĂĄndez, firmĂł el pasado 10 de octubre con representantes del sector privado para buscar “una soluciĂłn integral, atender problemas histĂłricos y garantizar cobros justosâ€? a los clientes. El acuerdo contempla importantes acciones que incluyen “la renegociaciĂłn de contratosâ€? con generadores de energĂ­a y la Empresa EnergĂ­a Honduras (EEH), de capital colombiano, mediciĂłn auditada del consumo de electricidad para alcanzar tarifas justas y la apertura de nuevos mer-

FYa\k`mf% <c gif^iXdX Zfek\dgcX `dgfikXek\j XZZ`fe\j hl\ `eZclp\e cX i\e\^fZ`XZ`�e [\ ZfekiXkfj Zfe ^\e\iX[fi\j p cX <dgi\jX <e\i^ˆX ?fe[liXj <<? %

cados para “promover mĂĄs competitividadâ€?, segĂşn la informaciĂłn. Para ello, se instalaron entre el lunes y martes mesas de trabajo para establecer el programa de acompaĂąamiento tĂŠcnico que financiarĂĄ el Departamento de Estado, con el fin de contribuir a fortalecer el desempeĂąo y la planeaciĂłn, asĂ­ como acelerar la implementaciĂłn de la Ley General de la Industria ElĂŠctrica, agregĂł. “Esto es parte del esfuerzo que realiza el Gobierno del presidente Juan Orlando HernĂĄndez, en el marco de la refundaciĂłn del sistema energĂŠtico del paĂ­s que permitirĂĄ establecer las estrategias, planeaciĂłn, fortalecimiento y desarrollo de sector energĂŠtico nacionalâ€?, dijo el titular de la SecretarĂ­a de EnergĂ­a, Roberto Ordóùez. Las mesas tĂŠcnicas elaborarĂĄn un plan estratĂŠgico para el desarrollo del mercado de electricidad, formularĂĄn recomendaciones para crear las bases regulatorias del gas natural, y sobre normas y regulaciones que permitan avanzar en el “fortalecimiento de un marco regulatorio transparente y efectivo que promueva futuras inversiones en el sector energĂŠtico de Hondurasâ€?, indicĂł la Casa Presidencial.

CX gif[lZZ`�e [\ m\_ˆZlcfj \e 9iXj`c Xld\ek� le ,%) \e fZklYi\ \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(.# j\^’e `e]fid� Xp\i cX gXkifeXc [\c j\Zkfi% CXj Z`]iXj [`mlc^X[Xj gfi cX 8jfZ`XZ`�e EXZ`feXc [\ =XYi`ZXek\j [\ M\_ˆZlcfj 8lkfdfkfi\j 8e]Xm\X `e[`ZXe hl\ \e fZklYi\ j\ gif[la\ife )-*#)-) Xlkfd�m`c\j \e 9iXj`c%

Gif[lZZ`�e Zil[f NXj_`e^kfe% CXj i\j\imXj [\ g\ki�c\f [\ <jkX[fj Le`[fj Xld\ekXife cX j\dX$ eX gXjX[X \e ,%/ d`ccfe\j [\ YXii`c\j# _XjkX cfj +*(%- d`ccfe\j# `e]fid� Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ <e\i^ˆX% Cfj XeXc`jkXj [\c j\Zkfi _XYˆXe gifefjk`$ ZX[f le XjZ\ejf d\efi# [\ (%0 d`ccfe\j% <e \c e`m\c XZklXc# cXj i\j\imXj [\ Zil[f j\ dXek`\e\e [\ekif [\c iXe^f d\[`f _`jk�i`Zf gXiX \jkX „gfZX [\c XŒf# `e[`Z� \c >fY`\ief% KiXj ZfefZ\ij\ cfj [Xkfj# \c gi\Z`f [\c YXii`c [\ g\ki�c\f NK@ gXiX \eki\^X \e [`Z`\dYi\ YXa� \e '%-/ [�cXi\j _XjkX cfj -(%,* [�cXi\j% CXj `dgfikXZ`fe\j [`Xi`Xj [\ Zil[f Xc$ ZXeqXife cX j\dXeX gXjX[X le gifd\[`f [\ .%, d`ccfe\j [\ YXii`c\j# Zfe le `eZi\$ d\ekf [\ Z\iZX [\ (0,#''' YXii`c\j i\j$ g\Zkf X cX j\dXeX gi\Z\[\ek\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"') :FE:8:8= P =@=8 =èK9FC

JLG<IM@J8E <C =èK9FC CF:8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

@E>C8K<II8

DFJ:è

>ILGF >

E98

E98

C@>8 ;< :8DG<FE<J

C@8 ;< :8DG<FE<J

98CFE:<JKF GIF=<J@FE8C

98CFE:<JKF GIF=<J@FE8C

) IFD8 ( :JB8

, I<8C D8;I@; 0, K?LE;<I ' M@BKFI@8 /- :8M8C@<I J8C:<;F

J8EK@8>F

C8J Ý>L@C8J <JKI<CC8J <DG8K8E <E >8E8E <E <C (<I% CL>8I I<>I<JF J\eZ`ccf Zfe YXj\j cc\eXj [\ Cl`j MXc\eql\cX [\a X cfj Z`YX\ fj \e cX Z`dX alekfj X cfj >`^Xek\j% ',

('* ;<KIF@K 0- FIC8E;F

Cfj m\i[\j mfcm`\ife X fYk\e\i \c ki`le]f ZfikXe[f [\jm\ekXaX jfYi\ \c <jZf^`[f% '+

KLIàE

) D8E L ' ALM< C@>8 ;< :8DG<FE<J

* M8C<E:@8 ( PFLE> 9FPJ C@>8 ;< :8DG<FE<J

9FC@:?<

DÝJ ;< ()' AL>8;FI<J @E@:@8E KFIE<F 9FCFJ <E =@E ;< J<D8E8

M@<E<E *), 8 AL<>FJ

CX kiX[`Z`feXc :fgX :fZX$:fcX j\ \]\ZklXi} \e `ejkXcXZ`fe\j [\c J\Y\c e 9fnc`e^ :\ek\i% '* 9y@J9FC

8kc\kXj [\c \ok\i`fi Zfe gi\j\eZ`X \e cfj Al\^fj EXZ`feXc\j% ')

Iy:FI; ;< G<CFK<IFJ ;< FI@><E C8K@EF <E A8GäE '+

=FKF :FIK<Jà8 C@:<P s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

GI@D<I8 :FIFE8 C`Z\p k`\e\ )) k klcfj [\ ZXdg\ e \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX% <c gi`d\if fZlii` \e (0,)# j\^le[X ZXdgX X [\ cX C`^X [\ M\iXef# ZlXe[f [\iifk Xc C`Z\p + m`Zkfi`Xj Zfe ( [\iifkX% Cfj Xqlc\j klm`\ife * dXeX^\ij# ]`eXc`qXe[f DXel\c ?\ei hl\q%

=<JK<AF% <c gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# AX`d\ 8cj`eX# alekf X fkifj [`i\Zk`mfj [\c C`Z\p# \c k`klcXi [\ C`[fd# M`k\c`f D\a X# p \c `edfikXc McX[`d`i >l\ii\if gfjXe Xci\[\[fi [\c `dgi\j`feXek\ Y`qZfZ_f gi\gXiX[f gXiX cX \jg\Z`Xc fZXj` e%

=\c`q ((( Xe`m\ijXi`f =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

os Tigres del Licey, el más exitoso equipo de la región, celebró anoche en una difícil situación 111 años que se resumen en “Una historia de gloria y tradición”. Vicente María Vallejo, Ángel Mieses Lajara, Luis Fiallo, Federico Fiallo, Tulio H. Pina y otros grandes precursores, deben estar contemplando risueños desde las alturas el fecundo equipo que fundaron el 7 de noviembre de 1907. En el nuevo onomástico no podía faltar la música (La Banda Gorda y el intérprete urbano Shadow Blow), bizcocho, bebidas para grandes y chicos, y felicitaciones hasta de los más enconados rivales de los Tigres. No obstante, el club nuevamente tendrá que apelar a la mística, a sus McX[`d`i Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c cXeZ\ cinco letras para poder obtener su [\ _fefi hl\ ]l\ i\Z`Y`[f gfi jl g\hl\ f corona número 23. _`af G\[if Afj % Sin incluir el juego de anoche ante los Toros, ocupaban el sótano con registro de 6-13 y por ello su presidente Jaime Alsina, lo que más desea es una hilera de triunfos en lo adelante. “La consigna es una nueva racha de juegos ganados”, expresó Alsina portando con orgullo su gorra azul. Uno de los peloteros llamados a despertar al tigre es Julio Borbón, “un liceísta desde chiquitico” que

MC8;@D@I >L<II<IF P G8IK< ;< JL =8D@C@8 =L<IFE CFJ @EM@K8;FJ ;< ?FEFI GFI G8IK< ;< C8 ;@I<:K@M8 8QLC

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

hoy siente una gran satisfacción por jugar con el mismo luego de haberlo hecho con las Águilas y el Escogido. “Yo venía al play desde Herrera a ver los juegos del Licey”, declara el jardinero Borbón, quien tenía entre sus jugadores favoritos a Carlos Peña y D´ Angelo Jiménez.

;\[`ZXkfi`X Este nuevo festejo fue dedicado al inmortal Vladimir Guerrero, quien vistió el uniforme azul en las campañas de 2004-2005 y 2012-2013. Entre los compañeros de esa primera temporada con el Licey dijeron presente Manny Martínez, José Offerman, Timoniel Pérez, D´Angelo Jiménez y Vladimir Pérez, quien coincidencialmente ayer cumplió 35 años ininterrumpidos con los Tigres. De la estación 2013-2013 le acompañaron Engel Beltré, Jairo Asencio, Arismendy Alcántara, Juan Francisco, Anderson Hernández, los hermanos Jorge y Emilio Bonifacio y Rymer Liriano. Con todos fueron tomadas fotos para la posteridad. Vladimir acudió a la fiesta en compañía de gran parte de la familia y como sorpresa estuvo la presentación de su pequeña hija Sofía, de cinco años, quien tocó una pieza para mostrarle el progreso que ha tenido en sus clases de piano. Igualmente, escuchó atento a Vlaimi, otro de sus retoños, quien en nom-

7c`jk`e[`Xi`f

bre de todos sus hermanos, le manifestó el orgullo que sienten de tenerlo como padre. Un lanzamiento de honor que jamás olvidará fue el que le recibió su hijo Pedro José, de siete años. El niño se llama Pedro en honor a Pedro Martínez y José por su abuelo materno José Rijo. Entre los invitados al festejo se pudo ver al singular Bernardo --Pupo- Brito, hombre de bajo perfil que el 8 de diciembre de 1990 se convirtió en el quinto mortal y segundo miembro del Licey en conectar un jonrón sobre el mítico paredón verde de 411 pies del Estadio Quisqueya ante Fidel Comprés, de los Leones del Escogido. Manuel Mota, el principal símbolo azul, el famoso número 7 que más contribuyó para hacer del Licey una leyenda, nuevamente brilló por su ausencia. Mota, Ricardo Carty y el lanzador Ed Halicky, tres de los principales héroes del título conquistado por los Tigres en el campeonato 1976-77, permanecen risueños en un póster para el recuerdo ubicado junto a otros que recogen grandes momentos en uno de los pasillos que conducen a los palcos VIP del conjunto. Los tres celebraban que los felinos de derrotar en la final a las Águilas Cibaeñas en la década que nació una nueva rivalidad que el tiempo se ha encargado de acrecentar.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GI@D<IF <E 98K<F <c Yfi`ZlX Cl`j If[i ^l\q Fcdf j\ cc\m \c _fefi [\ Zfehl`jkXi \c c`[\iXkf [\ YXk\f \e cX ZXdgX X (0,)# \c gi`d\if gfi le al^X[fi [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p% Fcdf klmf Xckf gifd\[`f [\ %*++%%

GI@D<I8 J<I@< ;<C :8I@9<

C`Z\p ]l\ \c gi`d\i ZclY [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX \e fYk\e\i leX ZfifeX [\ ZXdg\ e \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# j\^le[X \kXgX `e`Z`X[X \e (0.'% Cfj ]\c`efj ]l\ife ZXdg\fe\j \e (0.( YXaf cX [`i\ZZ` e [\ DXel\c DfkX% Cl\^f jldXi Xe fkifj 0 k klcfj# cfj d}j ^XeX[fi\j [\ cX _`jkfi`X (' %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C`Z\p Y`\e Xii`YX

C D`^l\c Ă?e^\c M\ekliX \j \c XZklXc gi\j`[\ek\ [\ cX ]\[\iXZ`Â?e [\ ]Â’kYfc# [\ dXe\iX kiXej`kfi`X%

DXiZfj C\Xc \jklmf \e \c gXˆj `ejg\ZZ`feXe[f cX j`klXZ`�e [\c ]’kYfc [fd`e`ZXef [\ gXik\ [\ cX =@=8 p [\ cX :feZXZX]%

<em`X[fj [\ =@=8 p :feZXZX] j\ dXiZ_Xe j`e [\Z`i eX[X " C`jkˆe ;`Xi`f klmf ZfekXZ$ kf Zfe \c j\Œfi DXiZfj C\Xc# hl`\e X]`id� hl\ gfi \c df$ d\ekf cX :fd`j`�e `ek\ieX$ Z`feXc ef f]i\Z\iˆX [\ZcXiX$ Z`fe\j jfYi\ e`e^’e k\dX% JXekf ;fd`e^f

C

os comisionados Lucas Nicola y Marcos Leal, enviados de la FIFA y la Concacaf vinieron al paĂ­s, se reunieron con los miembros del ComitĂŠ Ejecutivo de la FederaciĂłn Dominicana de FĂştbol (Fedofutbol) y luego con el presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, Luis MejĂ­a y se marcharon sin decir nada. Nicola y Leal llegaron la noche de este martes y este miĂŠrcoles se reunieron a puertas cerradas con los dirigentes del fĂştbol por poco mĂĄs de una hora, en el salĂłn de actos de la Fedofutbol. Luego salieron para un encuentro con MejĂ­a, en la oficina de este del COD, tambiĂŠn a puertas cerradas, pero no

dieron detalles luego de esta reuniĂłn y de ahĂ­ se fueron al aeropuerto. Informaron a MejĂ­a, quien tambiĂŠn es miembro del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional, de su visita y les indicaron que cualquier decisiĂłn le seria comunicada. Al tĂŠrmino de la reuniĂłn, el licenciado Miguel Ă ngel Ventura, presidente de la Fedofutbol la visita fue para conocer de los trabajos que lleva a cabo ese organismo luego de la suspensiĂłn del ingeniero Osiris GuzmĂĄn. Listin Diario tuvo contacto con el seĂąor Leal, de la Concacaf, y ĂŠste manifestĂł que por el momento no darĂ­an declaraciĂłn alguna. Se le preguntĂł si tienen alguna fecha para fijar posiciones, y dijo que “no tenemos comentarios por ahoraâ€?. ĂˆKf[f efidXcÉ Ventura dijo que las labores en la Fedofutbol marchan normales. “Lo que se ha producido es una reuniĂłn de todos los miembros del Co-

Todo continĂşa normal aquĂ­ (en la Fedofutbol), nosotros seguimos trabajando y cumpliendo con nuestro programa..." D@>L<C Ă?E><C M<EKLI8 Gi\j`[\ek\ [\ cX =\[f]lkYfc

mitĂŠ Ejecutivo (de la Fedofutbol) con los seĂąores Marcos Leal, representante de la Concacaf y Lucas Nicola, en representaciĂłn de la FIFA, para informar de cĂłmo han continuado los trabajosâ€?. Preciso que los comisionados hicieron preguntas y se les dieron respuestas. “Todo continĂşa normal aquĂ­ (en la Fedofutbol), nosotros seguimos trabajando y cumpliendo con nuestro programaâ€?, insistiĂł Ventura . HablĂł del proceso de cara a las elecciones de ese or-

ganismo, el cual estĂĄ fijado para el 15 de diciembre prĂłximo. “Todo sigue normal, nosotros seguimos trabajando para la celebraciĂłn de la asamblea, cumpliendo con los estatuto y reglamentos de la federaciĂłnâ€?, siguiĂł diciendo Ventura poco despuĂŠs de la reuniĂłn. IndicĂł que si se produce algo fuera de lo normal de cara a este proceso, ellos deberĂĄn comunicarnos, “pero aquĂ­ seguimos trabajandoâ€?. CalificĂł de rutinaria la reuniĂłn y recordĂł que la FIFA y la Concacaf envĂ­an con frecuencia al paĂ­s a comisiones para verificar la marcha de los trabajos planificados de manera conjunta conjunto la Fedofutbol. AdemĂĄs de Leal, Nicola y Ventura, en la reuniĂłn participaron Nevil Manzanillo, vicepresidente, asĂ­ como los miembros Miguel Medina, JesĂşs Severino, Carlo Osiris Taveras, Kevin Bather, FĂŠlix Balbuena y Rolando Miranda, secretario general de la Fedofutbol.

V?<ID8E8J D@I898C )'(/

Lefj *), Xkc\kXj m\e[i}e X al\^fj [\j[\ \c \ok\i`fi G\[if ># 9i`Z\ÂŒf JXekf ;fd`e^f

Una cantidad rĂŠcord de 325 atletas y deportistas de raĂ­ces dominicanas vendrĂĄn al paĂ­s para participar en los venideros Juegos Deportivos Nacionales, evento que del 6 al 16 de diciembre serĂĄn efectuados en la provincia Hermanas Mirabal y otras demarcaciones aledaĂąas. La informaciĂłn fue ofrecida por la ComisiĂłn tĂŠcnica del Ministerio de Deportes, que externĂł que estos atletas vendrĂĄn desde las tres zonas de Nueva York, Europa, Miami y Puerto Rico, las cuales participarĂĄn en el importante certamen. De estas, la de Nueva York, Zona 6, serĂĄ la mĂĄs numerosa con un total de 129 atletas, seguido por la zona 7 que tendrĂĄ 104 y la zona 8 conta-

8kiXZZ`Â?e% :i`jd\ip JXekXeX# d\[Xcc`jkX gXeXd\i`ZXeX p :\ekifXd\i`ZXeX j\i} leX [\ cXj XkiXZZ`fe\j \e cfj Al\^fj%

rĂĄ con una representaciĂłn de 92 deportistas, cantidades que pudieran incrementarse en los prĂłximos dĂ­as. En tanto que hasta el mo-

mento las delegaciones completas alcanzan los 430 miembros, de los cuales 155 estarĂĄn en el paĂ­s procedente de Nueva York, un total de

133 lo harĂĄn desde los paĂ­ses europeos y 139 vendrĂĄn desde Miami y Puerto Rico. Esta cantidad de 427 atletas, unidos a los 3,700 que representarĂĄn en sentido general a las demĂĄs cinco zonas arroja un monto de 4,127, hecho que es casi seguro se incrementarĂĄ. Las cinco zonas dominicanas actuarĂĄn en la mayorĂ­a de los 36 deportes y el nĂşmero de atletas entre cada una girarĂ­a entre los 700 y 750. ./ Xkc\kXj [\ cfj :\ekifXd\i`ZXefj Asimismo, segĂşn datos suministrados por la comisiĂłn tĂŠcnica de los Juegos dDeportivos Nacionales, un amplio grupo de 78 atletas de los que participaron en los pasados Centroamericanos de Barranquilla accionarĂĄn en la justa. De este grupo, un total de 46 que ganaron medallas estarĂ­an presentes en los mismos, entre estos Crismery SĂĄntana, quien logrĂł dos oros en pesas, Beatriz PirĂłn, (pesista), Robert Florentino (judoca).

Xj 8^l`cXj :`YX\ÂŒXj j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX \c kfie\f gXjX[f cl\^f [\ 0 XÂŒfj j\$ ^l`[fj j`e ^XeXi% Cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f cf _`Z`\ife \e )''/$'0 cl\^f [\ le cXi^lˆj`df g\iˆf[f [\ (. XÂŒfj gl\j ef ^XeXYXe [\j[\ (00($0)% Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf eXZ`\ife \e (00- p ^XeXife jl gi`d\i kˆklcf \e )'(,% Cfj Kfifj [\c <jk\ `e^i\jXife X cX c`^X \e (0/*# ^XeXife gfi m\q gi`d\iX \e (00, () XÂŒfj # p mfcm`\ife X ki`le]Xi \e )'(( (- XÂŒfj [\jgl„j [\ jl j\^le[X ZfifeX % CXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ]l\ife ZXdg\fe\j \e (0,+# fkiX m\q \e (0-/ (+ XÂŒfj # p ef ^XeXe [\j[\ \ekfeZ\j # Zldgc`„e[fj\ pX ,' XÂŒfj% ÂśP C`Z\p# \c >cfi`fjf6 Âś:l}c \j jl _`jkfi`X6 <c ZclY Xqlc klmf leX j\hlˆX [\ + XÂŒfj cl\^f [\ ^XeXi jl gi`d\i kfie\f \e (0,*% =l\ife ZXdg\fe\j \e (0/+$/, p gXjXife , XÂŒfj Xek\j [\ jl giÂ?o`df kˆklcf# (00'$0(% <jfj [fj _Xe j`[f jlj g\iˆf[fj d}j Ziˆk`Zfj# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ \e \j\ i\e^cÂ?e fZlgX \c gi`d\i cl^Xi \e cX _`jkfi`X [\ el\jkif Y\`jYfc% P _Xp d}j% C`Z\p k`\e\ )) ZfifeXj eXZ`feXc\j# \c eÂ’d\if lef# p kXdY`„e (' \e J\i`\j [\c :Xi`Y\# \c c`[\i ef jfcf [fd`e`ZXef# kXdY`„e [\ cX qfeX% P c\Xe \jkf1 [\ cfj Â’ck`dfj , ZXdg\feXkfj C`Z\p _X \jkX[f gi\$ j\ek\ \e cX ]`eXc \e + fgfikle`[X[\j1 \e )'(*$(+ ]l\ ZXdg\Â?e Xek\ \c <jZf^`[f [`i`^`\e[f Afj„ F]]\idXe# \e )'(+$(, ef gXik`$ Z`gXife gl\j cfj >`^Xek\j m\eZ`\ife X cXj <jki\ccXj# \e )'(,$(- \c <jZf^`[f m\eZ`Â? X C`Z\p ,$(# \e )'(-$(. C`Z\p ]l\ ZXdg\Â?e Xek\ cXj 8^l`cXj :`YX\ÂŒXj Zfe 8l[f M`Z\ek\ [\ dXeX^\i# p \e )'(.$ (/ C`Z\p g\i[`Â? [\ cXj 8^l`cXj \e le efm\ef gXik`[f% Le ZclY hl\ _XpX gXik`Z`X[f \e + [\ , ]`eXc\j j\^l`[Xj k`\e\ \efid\ d„i`kf% p j` ljk\[ \j ]Xe}k`Zf Xqlc [\Y\ \jkl[`Xi Y`\e \jfj eÂ’d\ifj% ÂśLe XÂŒf dXcf X_fiX6 J` fZlii\ Xjˆ# ef _Xp dfk`$ mfj gXiX ĂˆZf^\i Zl\i[XÉ% <e \c [\gfik\ j\ ^XeX# g\if kXdY`„e j\ g`\i[\% KÂ?d\cf jlXm\% CXj i\m`j`fe\j C`jk`e ;`Xi`f glYc`ZÂ? Xp\i le i\gfik\ jfYi\ \c dfm`d`\ekf [\ cXj ĂˆI\m`j`fe\j [\ Al^X[XjÉ \e cf hl\ mX [\c XZklXc kfie\f [\ Y\`jYfc `em\ieXc% CX `[\X \j ZfdgifYXi ZÂ?df mX \c k\dX \e \c dle[f \jkX[ˆjk`Zf# p kXdY`„e m\i`]`ZXi \c ]leZ`feXd`\ekf [\c el\mf j`jk\$ dX [\ leX Z\ekiXc [\ i\m`j`fe\j gXiX kf[fj cfj \jkX[`fj% :fdf j\ gl\[\ efkXi# \e cfj al\^fj [\ DC9 ]leZ`feX le :\ekif [\ I\m`j`fe\j \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# Zfdle`ZX[f Zfe cfj *' gXihl\j% ?Xp le \dgc\X[f \e le cXk\iXc [\c _fd\ gcXk\ Zfe le \hl`gf [\ Zfdle`ZXZ`Â?e Zfe Xli`ZlcXi\j j\ cfj gfe\e \e cfj fˆ[fj # mXe [fj }iY`kifj X \jZlZ_Xi \c m\i\[`Zkf# p kf[f _X ]le$ Z`feX[f Y`\e% 8hl` \j [`jk`ekf \e \c j`jk\dX [\ cX Zfdle`ZXZ`Â?e gl\j j\ _XZ\ d\[`Xek\ ]cfkXj [\ dÂ?m`c\j# [fj mXe X le cXk\iXc [fe[\ \jk} leX g\ijfeX Zfe \j\ dÂ?m`c# j\ Zfdle`ZXe Zfe \c Z\ekif p \e Zl\jk`Â?e [\ le d`elkf k`\e\e cX i\jgl\jkX% <e \c Z\ekif \o`jk\ le dfe`kfi gXiX ZX[X al\^f# p cX le`[X[ dÂ?m`c [\ ZX[X \jkX[`f XgfikX cfj [`jk`ekfj }e^lcfj [`jgfe`Yc\j% :`\ikf \j hl\ \o`jk\e d\efj }e^lcfj hl\ \e DC9 \ `^lXcd\ek\ cX ]`[\c`[X[ [\ cXj `d}^\e\j ef \j cX d`jdX# g\if Zfdf hl`\iX j\ cf^iX le i\jlckX[f Zfe]`XYc\% <e cfj eÂ’d\ifj glYc`ZX[fj Xp\i# [\ le kfkXc [\ ,, jfc`Z`kl[\j [\ i\m`j`Â?e j\ _XYˆXe Zfe]`idX[f *, -* # p i\m\ik`[Xj )' *. # cf ZlXc \j d\afi hl\ \e >iXe[\j C`^Xj% ÂśGfi hl„6 Gfihl\ \e DC9 _Xp d}j Z_XeZ\ [\ ZXdY`Xi gfi \c [Xkf Z`kX[f d}j Xii`YX d}j }e^lcfj# d}j ]`[\c`[X[ % Cf gfj`k`mf [\ kf[f \jkf \j hl\ \c Xjlekf _X jXc`[f Y`\e# p k`\e[\ X d\afiXi \e le ]lklif `ed\[`Xkf% Ef _Xp hl\aXj% ;< @EK<I<J1 IXdÂ?e G\ÂŒX _X i\^i\jX[f Xc e\^fZ`f [\c Y\`jYfc cl\^f [\ leX gXljX [\ mXi`fj XÂŒfj% ?X ]`idX[f ZfekiXkf Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# jl fi^Xe`qXZ`Â?e fi`^`eXc _XZ\ d}j [\ * [„ZX[Xj%%É<jkXi„ \e Xj`^eXZ`fe\j \jg\Z`Xc\j# Xhlˆ p \c \okiXea\ifÉ# d\ [`af IXdÂ?e# X hl`\e [\j\f jl\ik\ \e jlj el\mXj ]leZ`fe\j% <c cXYfiXYX gXiX :c\m\cXe[ p jXc`Â? [\ \jX fi^Xe`qXZ`Â?e _Xi} lefj [fj XÂŒfj%%% Afj„ DfkX# \c ]Xcc\Z`[f ZfXZ_ [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ZfXZ_ [\ `e]`\c[\ij # \iX gfZf ZfefZ`[f Xhlˆ# g\if k\e`X d}j [\ )' XÂŒfj kiXYXaXe[f \e c`^X d\efi [\ 8kcXekX% DfkX k\e`X ,* XÂŒfj [\ \[X[%%Jlj i\jkfj ]l\ife j\glckX[fj Xp\i%%%%:%:% JXYXk_`X ]`idÂ? gfi LJ / d`ccfe\j Zfe cfj PXehl`j# p \j le k`gf [`Z_fjf%:lXe[f kf[fj g`\ejXe hl\ [\Y\ i\k`iXij\# „c `ej`jk\ \e j\^l`i%%% ;`Z\ le i\gfik\ hl\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe c\ f]\ikXe *'' d`ccfe\j gfi (' XÂŒfj X 9ipZ\ ?Xig\i%%ÂśJ\i} Z`\ikf f \j gliX \jg\ZlcXZ`Â?e6 Pf ]`idXiˆX [\ `ed\[`Xkf# Zi\f%%% Le IXdÂ?e G\ÂŒX \hl`gf [\ DC9 Ăˆ8cc JkXiÉ pX \jk} \e AXgÂ?e gXiX leX j\i`\ [\ . gXi$ k`[fj \e ki\j Z`l[X[\j1 Kfbpf# ?`ifj_`dX p EX^fpX%% <c dXeX^\i \j ;fe DXkk`e^cp# \dg`\qXe \jk\ m`\ie\j p \c \hl`gf `eZclp\ X IfeXc[ 8ZlÂŒX Ai%# AlXe Jfkf p PX[`\i Dfc`eX# \eki\ fkifj%%%<li` G„i\q# aXi[`e\if [\c <jZf^`[f# \jk} al^Xe[f Zfe :`l[X[ FYi\^Â?e [\ D„o`Zf# X dXe\iX [\ gi\jkXdf% KXdY`„e \jk} \c cXeqX[fi B\cm`e DXik\%% PX \jk} \e \c gXˆj \c i\Z\gkfi gXeXd\ÂŒf :_i`jk`Xe 9\kXeZflik# hl\ i\kfieX Zfe cXj 8^l`cXj% <jk\ cÂ’e\j gXik\e gXiX ef mfcm\i cfj X^l`clZ_fj B\eepj MXi^Xj#8e[p @YXÂŒ\q p Cf^Xe Dffi\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:FG8 :F:8 :FC8

*9

V:@:C@JDF

=iffd\ gXik`Z`gXi} \e \c Kfli :fcfdY`X <=< 9f^fk}

El ciclista británico Chris Froome (Team Sky), cuatro veces campeón del Tour de Francia, participará en la segunda edición del Tour Colombia 2.1, que se celebrará del 12 al 17 de febrero próximos. “Estoy muy contento de

IX]]p J\Y\c e# f]i\Z\ [\kXcc\j [\c kfie\f# X jl cX[f M`Xee\ipj ?\ie}e[\q# PXd`c\ =Xklc\ p C`Xe G i\q%

KfkXc [\ ()' al^X[fi\j \e kfie\f [\ Yfc`Z_\ JXekf ;fd`e^f

:

on la participación de 120 jugadores se celebrará este fin de semana el tradicional torneo de boliche Copa Coca Cola, en su versión 14, justa que se llevará a cabo en las instalaciones del Sebelén Bowling Center. Los detalles del evento fueron ofrecidos por Raffy Sebelén, ejecutivo del centro deportivo donde se efectuarán las competencias. Se jugará en dobles, con handicap, y no se permitirá dos bolicheros clase A, en un mismo equipo, con promedio de 205 en adelan-

te y un total tope de 430 pines. La primera jornada se iniciará el sábado a partir de las 10:30 de la mañana y la segunda a la una de la tarde.El domingo tendrá el mismo horario. Sebelén informó que al finalizar la primera ronda el sábado se realizará la ceremonia inaugural, a la cual se han invitado a dirigentes deportivos y personalidades ligadas al boliche. Los promedios de los jugadores será de acuerdo al listado que figura en el proshop de la bolera. Se premiará hasta el cuarto lugar en dobles e individual con handicap.

Los organizadores darán un premio especial al primer lugar en femenino con handicap. Los ganadores recibirán premios y trofeos hasta el cuarto lugar, en un acto que se llevará a cabo el domingo, luego de finalizar las competencias. Durante el encuentro con la prensa, Sebelén estuvo acompañado de Viannerys Hernández, ejecutiva de Coca Cola, además Yamile Fatule y Lián Pérez, del Sebelén Bowling Center. “Esperamos una gran asistencias de deportistas y familiares de los jugadores”, apuntó Sebelén.

V9y@J9FC

D`^l\c > d\q p Afj_ Cfn\p jfe gi\d`X[fj gfi Afi^\ Kfii\j# Gfi]`i`f [\ A\j j p =Xip Gl\ccf [liXek\ \c XZkf [\c G\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeX%

IlY e JfjX p If^\c`f 8id\ek\ifj jfe \c\Zkfj cfj d\afi\j [\ j\dXeX JXekf ;fd`e^f

El jardinero Rubén Sosa y el lanzador Rogelio Armenteros fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Sosa, de los Toros del Este y Armenteros, de los Gigantes del Cibao, recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país,

por sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 29 de octubre al 5 de noviembre en el marco de la serie regular del torneo de béisbol otoño-invernal 2018-2019, dedicado al inmortal Salón de la Fama, Vladimir Guerrero. La premiación celebra esta temporada su edición número 43, bajo la dirección de Producciones Dominicanas Apolo, que preside Andrés Van der Horst. Sosa capturó 38 votos, para superar al jardinero Pablo Reyes de los Tigres del Licey, que obtuvo dos

sufragios. En cinco partidos disputados, Sosa bateó para promedio de .435 producto de 10 incogibles en 23 apariciones en el plato, un doble, empujó tres vueltas y anotó cinco. Mientras, que el abridor Armenteros recibió 34 votos para superar al derecho Enny Romero de los Leones del Escogido, que totalizó 10. El derecho de los Gigantes lanzó en el trayecto de 10 entradas, permitió cinco hits, una carrera, otorgó una transferencia, pochó a ocho y dejó su efectividad en 0.90.

confirmar mi participación en el Tour Colombia, en febrero, donde inicio mi temporada 2019. Muchas gracias a la Federación Colombiana por la invitación, nos veremos pronto”, afirmó Froome en un vídeo difundido este miércoles en redes sociales por la Federación Colombia-

na de Ciclismo (FCC). El ganador de la Vuelta a España en 2017 y del Giro de Italia este año, buscará el título que ganó este año su compañero de equipo Egan Bernal en la entonces llamada Colombia Oro y Paz, que se disputó en febrero pasado en la región del Eje Cafetero.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

DXik\ [\Z`[\ cX m`Zkfi`X [\ cXj <jki\ccXj jfYi\ C\fe\j :FIK<Jà8 <JKI<CC8J

Nuevamente, los verdes vinieron desde atrás y esta vez vencieron 2-1 al Escogido

)

EP D\kj <jki\ccXj

C

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj N\j GXijfej Mj C`Z\p Kfddp D`cfe\ <JK8;@F :@98F .1*' GD% <jZf^`[f Afj_ Cfn\p Mj Ý^l`cXj <c`_ M`ccXel\mX =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% >`^Xek\j Mj Kfifj IX c MXc[ j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f ALC@8E A8M@<I .1*' GD% Ý^l`cXj Mj >`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% C`Z\p Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ 8^l`cXj >`^Xek\j <jki\ccXj <jZf^`[f Kfifj C`Z\p

AA )' )' )' )' )' )'

A> () () (' (' 0 .

AG / / (' (' (( (*

G:K% %-'' %-'' %,'' %,'' %+,' %*,'

[`]% $$$ (%' )%' )%' *%' ,%'

:XjX IlkX -$+ -$+ /$) +$- -$+ +$- .$* *$. -$+ *$. ,$, )$/

IXZ_X Lck (' >$+ -$+ G$( ,$, >$) ,$, G$+ ,$, G$) +$- >$( ,$,

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf M Zkfi IfYc\j IlY e JfjX Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX Af\p K\i[fjcXm`Z_ Ale`fi CXb\ JZfkk ?\`e\dXe 8c\o` :Xj`ccX IXd e Kfii\j :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< (+ Afj J`i`# >: (* IlY e JfjX# K< () Ale`fi CXb\# <F () Cl`j MXc\eql\cX # 8: (( M Zkfi IfYc\j # 8: (' MXi`fj <dgXkX[fj :fe 0 :8II<I8J <DGLA8;8J IlY e JfjX # K< () =iXeb JZ_n`e[\c # <F () B\eepj MXi^Xj # 8: (( D`^l\c > d\q# C< (( JZfkk ?\`e\dXe # C< (( Cl`j MXc\eql\cX # 8: (' Af\p K\i[fjcXm`Z_ >: 0 MXi`fj <dgXkX[fj :fe / ?@KJ IlY e JfjX# K< )* Afi[Xep MXc[\jg e# K< )* M Zkfi IfYc\j 8: )) ?Xej\i 8cY\ikf >: )) MXi`fj <dgXkX[fj :fe )'

<H% >: 8: K< K< 8: >: <F < K< >:

AA (- (- (. (/ (- (+ )' )' (* (+

M9 -( -) -/ -/ ,+ ,* -/ .' +- ,,

:8 / (' () (+ (( , () . , *

;F9C<J ?Xej\i 8cY\ikf >: , Afj J`i`# >: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) N`cc` :Xjkif# C< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J D`^l\c > d\q# < * :Xicfj GXlc`ef# >: ) N`cc` :Xjkif# < ) IX`e\c IfjXi`f# 8: ) JZfkk ?\`e\dXe #< ) >XYi`\c >l\ii\if #<F ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< / IlY e JfjX # K< . 8% 8cdfek\ K< , Afj J`i`# >: , M Zkfi IfYc\j# 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%''

? )) )) )* )* (/ (- )' )' (* (,

:< / ) () / (' 0 - (( + .

G:K% %*-( %*,, %**/ %**/ %*** %*') %)0+ %)/%)/* %).*

<% Ifd\if# C< '%'' E% :fik\j# <F '%0/ I% 8id\ek\ifj# >: (%(. A% K_fdgjfe# C< (%/' >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$' %(''' AXb\ K_fdgjfe < )$' %(''' <eep Ifd\if# < )$' (''' AXZfY N\YY <F )$' (''' DXicfe 8i`Xj# <F )$' %(''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F *+ Kpc\i 8c\oXe[\i# C< ), <eep Ifd\if# C< )* If^\c`f 8id\ek\ifj # >: )) Afj_ Cfn\p# < )' AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: . K`d G\k\ijfe K< * Afj :`je\if# < * AX`if 8j\eZ`f# C * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

VCLKF

JXe G\[if [\ DXZfi j%

Falleció la noche del martes José Mota, coach de infielders de las Estrellas Orientales. El equipo informó que Mota sufrió un paro cardíaco. Las honras fúnebres de Mota tuvieron lugar en la mañana del miércoles en la tarde de ayer. Mota estaba en su primera temporada como coordinador del cuadro interior de las Estrellas. El presidente de las Estrellas, licenciado José Manuel Mallén, aseguró que toda esa organización está conmovida por la pena que le ha producido la muerte de

Afj DfkX

Mota. Mallén anunció que el equipo vestirá en su uniforme una cinta negra, en memoria de Mota. Anoche se le dedicó un minuto de silencio, a su memoria, antes del partido frente a los Leones del Escogido, en el Estadio Tetelo Vargas.

;F9C<1?%> d\q%AFEIäE1=%I\p\j%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 8%G i\q#8%KXmXi\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f +# <jki\ccXj 0% 98J< IF98;81 <%>feq}c\q%:F>@;F IF98E;F1>%El \q% G8JJ 98CC1N%:Xjk`ccf%;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f '# <jki\ccXj '% N@C;1 A%K_fdgjfe2 A%I%;\ GXlcX2 <[n GXi\[\j%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1 ?%> d\q# gfi <[n%GXi\[\j%>FCG<8;F1 ;%C\pYX gfi A%I% ;\ GXlcX % <jZf^`[f @C ? AXb\ K_fdgjfe ,%( ) ;`f^\e\j 8cd\e^f '%( ' Afj_ ;% Jd`k_ '%( ' A% IX]X\c ;\ GXlcX (%' ( Afj\ :`je\if G# '$) '%( ( <[nXi[ GXi\[\j '%( ' ?\eip DXik`e\q '%( '

: :C ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' '

99 ) ) ' ' ( ) '

G <=<% - (%+. ' (%-+ ( )%'/ ( '%0' ' *%'' ' '%'' ' )%,.

<jki\ccXj @C ? IX[_Xd\j C`q ,%' ( Af\ 9ifljjXi[ (%' ' Ifd}e D e[\q (%' ( AldYf ;`Xq ># ($' (%' ' AXZfY N\YY J# * (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G <=<% , *%.+ ' *%/( )%(( '%'' ) (%'

? Zkfi > d\q Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le [fYc\k\ \e \c gXik`[f hl\ 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q cXj <jki\ccXj j\ `dglj`\ife Xc <jZf^`[f%

del. Acto seguido, Hamlet Marte, que entró en sustitución de Brian O´Grady, le conectó a Edward Paredes un rodado por el campocorto que forzó en la intermedia a Tavárez, pero permitió a Lake entrar con la de la ventaja. Por los Orientales, Liz también salió sin

V:?FHL<

decisión al tirar cinco capítulos de una carrera, un imparable, cinco ponches y dos transferencias. El lanzador ganador fue José “Jumbo” Díaz (1-0), que tiró el octavo, ponchando un bateador. La derrota fue para Cisnero (0-2). Jacob Webb, que lanzó el noveno inning

en blanco, se apuntó el salvamento (3). Por los melenudos, Reyes se fue de 4-1, con jonrón, remolcada y anotada, y Erik González de 4-1, con una base robada. Por los verdes, Héctor Gómez de 2-2, con doble, dos boletos y una anotada.

V<;@:@äE ()

Cfj K`^i\j Z\c\YiXe Xe`m\ijXi`f ((( Zfe m`Zkfi`X Xek\ cfj Kfifj JXekf ;fd`e^f%

=Xcc\Z\ Afj DfkX# ZfXZ_ [\ cXj <jki\ccXj

, (

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c PefX )9 + ' ' ' ' ( %)(+ N`cc` :Xjkif JJ + ' ' ' ' ( %),* JZfkk ?\`e\dXe := + ' ( ' ' ' %)// =iXed`c I\p\j I= + ( ( ( ' ) %*'+ <i`b >feq}c\q *9 + ' ( ' ' ( %*)' D`^l\c > d\q 9; * ' ' ' ' ) %(-. :Xd\ife G\ib`ej C= ) ' ' ' ( ' %(// E\cc`\ If[i`^l\q (9 ) ' ' ' ( ' %''' 8ljk`e 9fjjXik : ) ' ' ' ' ( %('* N`cb`e :Xjk`ccf G?&: ( ' ' ' ' ( %(,/ KfkXcj *' ( * ( ) 0 %$$$$ <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >ljkXmf El \q )9 + ' ( ' ' ( %),' Ale`fi CXb\ := ) ( ' ' ) ( %)0' >XYi`\c >l\ii\if I= ) ' ' ' ' ( %)-. 8e\lip KXmXi\q ;&I= ( ' ' ' ' ' %(0' =iXeb JZ_n`e[\c (9 * ' ( ' ( ( %),+ 9i`Xe FË>iX[p C= * ' ' ' ' ) %'0, ?Xdc\k DXik\ G?&C= ( ' ' ( ' ' %*(* F% :Xc`ok\ GI&C= ' ' ' ' ' ' %(,) ? Zkfi > d\q *9 ) ( ) ' ) ' %)). ;fd`e^f C\pYX JJ ) ' ' ' ( ( %)(, 8c]i\[f I\p\j ;&JJ ' ' ' ' ' ' %)(. 8l[ip G i\q : * ' ' ' ' ' %(.0 :_\jep Pfle^ 9; ) ' ' ' ( ( %''' KfkXcj ), ) + ( . / %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( * ' <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' ( ( o ) + '

JXe G\[if [\ DXZfi j%

as Estrellas Orientales vinieron de atrás en el último tercio del juego para vencer 2 por 1 la noche del miércoles a los Leones del Escogido, con quienes empataron en la tercera posición del torneo. Para los capitaleños (1010) es su cuarta derrota en forma consecutiva. En tanto que para los verdes es su segunda victoria en línea. Los escarlatas picaron delante en el cuarto episodio con cuadrangular solitario de Franmil Reyes por el jardín izquierdo contra Radhamés Liz, lo que se combinó con otra buena labor del abridor Jake Thompson, que aunque salió sin decisión, completó cinco entradas y un tercio de un solo hit y dos boletos, abanicando a seis contrarios. De su lado, los petromacorisanos aprovecharon el descontrol de Rafael De Paula, que abriendo el séptimo toleró un indiscutible de Héctor Gómez por el jardín central, golpeó a Domingo Leyba y, con los corredores en posición anotadora tras un toque de sacrificio de Audry Pérez, hizo un lanzamiento salvaje que trajo a Gómez desde la antesala para empatar el juego. En el octavo, con José Cisnero en la lomita, Junior Lake recibió base por bolas, seguido de toque de sacrificio de Aneury Tavárez y un sencillo dentro del cuadro por parte de Frank Schwin-

K<K<CF M8I>8J

En la fiesta de celebración de su aniversario, al final los Tigres del Licey alcanzaron lo que más necesitaban: Una victoria. Tras los festejos primarios que incluyó bizcocho, refrescos, confettis y fuegos artificiales, el conjunto coronó esos actos con un triunfo ante los Toros del Este con marcador de tres vueltas por una. Un triple de Pablo Reyes en la quinta entrada remolcó dos vueltas que le dio una ventaja al Licey de 3-0, lo cual fue suficiente para detener a los romanenses, no sin antes provocar una amenaza sería frente al cerrador azul, Jairo Asencio, quien entró en el noveno y de inmediato permitió dos imparables, pero luego se las arregló y retiró en orden a Simón Cas-

tro, Rubén Sosa y Jordany Valdespín. Tras su éxito, los bengaleses colocaron su foja en 7-13, aún en el último puesto del standing, empero disminuyeron en dos la diferencia con los Toros, que con su fracaso ahora ocupan el quinto puesto con 9-11. Jorge Bonifació había remolcado con un elevado de sacrificio en el cuarto episodio, la primera vuelta de los Tigres, luego de triple de Dawell Lugo abriendo en episodio. Por los Toros, Taylor Motter disparó un largo jonrón por el jardín izquierdo frente a Francisco del Rosario en el séxto capítulo. Leipson Séptimo, el segundo lanzador de los Tigres fue el ganador (10), en tanto que Leovanny Rodríguez fue el derrotado, Jairo Asencio se anotó su cuarto rescate.

IfeXc[ 8Zl X Ai# :Xicfj JXekXeX# XYXaf# \e kXekf hl\ 8d\[ IfjXi`f p AlXe Jfkf# [\ g`\# ZlXkif [\ cfj cXk`efj hl\ \jkXi}e \e cX j\i`\ \eki\ >iXe[\j C`^Xj m\ijlj AXg e%

I Zfi[ [\ g\cfk\ifj cXk`efj \e j\i`\ AXg e ;Xe`\c >% 8c]fejf AXg e

En las próximas horas dará inicio en Japón la 12ma edición de la Serie de Estrellas entre las Mayores y la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB por sus siglas en inglés). Este singular enfrentamiento de estrellas de la MLB y la NPB tuvo su estreno en 1986 y tres estadios del país asiático sirvieron de sede: el Tokyo Dome, el Fukuoka Dome y el Osaka Dome. Entonces, los repre-

sentantes de la Gran Carpa vencieron en seis partidos, fueron derrotados en uno y el dominicano Tony Peña fue seleccionado como el Jugador Más Valioso. La serie se celebró cada dos años entre 1986 y 2006 (interrumpida en 1994 por la huelga general de peloteros) y luego de un receso de ocho años, se reanudó en el 2014 con la diferencia de que en esa edición el entonces Comisionado de la NPB, Katsuhiko Kumazaki decidió presentar al equipo nacional Japan Samurai en lugar de una selección.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

Dispara sencillo con las bases llenas y se imponen 4-3 a los Gigantes <JK8;@F :@98F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

+ -

C

VM<E<QL<C8

EP D\kj Ý^l`cXj

Cl`j MXc\eql\cX mfcm` X Zfeki`Yl`i Zfe le ki`le]f [\ cXj Ý^l`cXj%

sexto-, Pedro Araujo (1.0), Jeremey Rhoades (0.2), Joan Báez (0.1) y Michael Ynoa -que lanzó cero en el noveno para anotarse su segundo rescate-. La derrota recayó sobre Miguel Del Pozo (1-1) al tolerar dos carreras en un tercio de entrada. Los abridores salieron sin decisión. El aguilucho Michael Roth tiró 5.2 entradas de tres carreras, cinco hits, un boleto y dos ponches, mientras Alfredo Simón, de los Gigantes, tuvo faena

de 4.2 actos de dos carreras (una inmerecida), cinco hits, tres boletos y dos abanicados. Por las Águilas, Valenzuela bateó de 3-2 con una producida; Ronny Rodríguez se fue de 4-2, un doble y una impulsada; Vargas dio un doble; Espinal dio dos sencillos e Ibañez remolcó dos. Alberto lideró a los Gigantes al irse de 4-3 con dos dobletes y dos empujadas; Ramón Torres de 4-3 dos de dos bases y Garabez Rosa dio un doble.

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IXdfe Kfii\j )9 + ' * ' ' ' %*(' 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ) ' ' ( ( %*), ?% 8cY\ikf *9&(9 + ( * ) ' ' %*., 8% If[i`^l\q 9; * ' ' ' ( ' %)** Cl`j DXik\ GI&9; ' ' ' ' ' ' %(/+ >XiXY\q IfjX (9 * ' ( ' ( ' %))/ B% >lk`\ii\q ;&*9 ' ' ' ' ' ' %),' Df`j\j J`\iiX I= + ' ' ' ' ' %),, J\lcp DXk`Xj C= * ' ' ' ' ( %((( D% D\iZ\[\j G?&C= ( ' ' ' ' ( %(,:Xicfj GXlc`ef : * ' ' ' ' ( %()( KXpcfi >lj_l\ G?&: ( ' ' ' ' ' %))/ Afj\ J`i` := + ' ' ' ' ( %)*/ KfkXcj ** * . ) * , %$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% M`Zkfi IfYc\j := * ' ' ' ( ) %*++ ;Xeep JXekXeX C= + ' ' ' ' ) %(', Ifeep If[i`^l\q )9 + ' ) ( ' ' %)-( B\eepj MXi^Xj 9; ) ( ( ' ) ' %).0 <i`Zb D\a`X GI&9; ' ' ' ' ' ' %(*, N`c`e IfjXi`f : * ( ' ' ( ' %+)0 Cf^Xe Dffi\ ;&: ' ' ' ' ' ' %',* =\c`o G i\q I= * ( ( ' ( ( %)+' P\]i` G i\q ;&I= ' ' ' ' ' ' %*., <[n`e <jg`eXc (9 + ' ) ' ' ' %(/, 8e[p @YX \q *9 * ' ' ) ( ' %(/* Cl`j MXc\eql\cX JJ * ( ) ( ' ' %*,. KfkXcj )0 + / + - , %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ) ' ( ' ' ' ' ' ' * . ) Ý^l`cXj ' ( ' ' ( ) ' ' o + / ' < I I F I < J 1 ? % 8 c Y \ i k f # > % I f j X % ; F 9 C < J 1 ?%8cY\ikf)#IX%Kfii\j )#>%IfjX#If%If[i`^l\q#B% MXi^Xj% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j -# Ý^l`cXj .% :F>@;F IF98E;F1If%If[i`^l\q% G8JJ 98CC1N%IfjXi`f%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j '# Ý^l`cXj *% N@C;1 D%Ifk_% 9Xcb1 D%Ifk_%% >`^Xek\j @C ? 8c]i\[f J`d e +%) , DXo`df E\cjfe '%( ' D%c ;\c Gfqf G# ($( '%( ( :Xicfj =i`Xj '%' ( ;fd`e^f KXg`X '%) ( :Xicfj IXd i\q (%' ' I\jcp C`eXi\j (%' '

: :C ) ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ( ( ' ( '

G <=<% ) +%)+ ' '%'' ' .%*' (%-0 ) '%'' ' '%'' ( *%*/

Ý^l`cXj @C ? D`Z_X\c Ifk_ ,%) , Cl`j :Xjk`ccf ># )$' '%( ' G\[if 8iXlaf (%' ' A\i\dp I_fX[\j '%) ) AfXe 9}\q '%( ' D`Z_X\c PefX J# ) (%' '

: :C * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ) ' '

G <=<% ) *%.+ ' '%'' ( *%() ( (%.+ ' ,%.0 ( '%/.

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

VDyO@:F

Qlc`X i\dfekX p jlg\iX X :XiXZXj

<lip G i\q [\Z`[\ Zfe le [fYc\ \e hl`eZ\ \ekiX[Xj

8G :XiXZXj

Eury Pérez sacudió un doble remolcador en el fondo de la 15ta entrada y los Yaquis de Ciudad Obregón lograron una dramática victoria por 2-3 sobre las Águilas de Mexicali en la Liga Mexicana del Pacífico. Tomás Solís (2-0) se llevó la victoria con una entrada en blanco en labor de relevo, mientras que el revés fue al registro de Rodolfo Aguilar (01) tras conceder la carrera de la diferencia en una entrada. En Hermosillo, los Tomateros de Culiacán atacaron con tres carreras en la tercera entrada y tres más en la cuarta, en camino a una victoria por 6-3 sobre los Naranjeros. Luis Alfonso Cruz conectó de 4-2 con dos carreras producidas y Blake Gailen añadió un sencillo remolcador de dos anotaciones para encabezar el ataque de los Tomateros. Ganó Mauricio Lara (2-1) tras lanzar una entrada y dos tercios en blanco en labor de relevo y perdió Luis Alonso Mendoza (2-1), castigado con 11 imparables y seis anotaciones en tres

Las Águilas del Zulia armaron un ataque de cinco anotaciones en la octava entrada para revertir una desventaja y vencer el martes 8-5 a los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Gustavo Molina pegó un sencillo remolcador de dos anotaciones, Herlis Rodríguez bateó de 5-2 con un cuadrangular solitario y Héctor Giménez añadió dos imparables y una remolcada. Jefferson Medina (1-0) lanzó una entrada en blanco como relevista para ganar el encuentro. Lo perdió Juan Gutiérrez (0-1), castigado con cuatro anotaciones en apenas dos tercios de entrada. En Maracay, los Bravos de Margarita anotaron cuatro veces en la tercera entrada, en apoyo a una sólida apertura de Dietrich Enns, para derrotar por 4-0 a los Tigres de Aragua. Enns (3-2) lanzó cinco entradas y un tercio en blanco, para llevarse la victoria.

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

:fe YXk\f [\ MXc\eql\cX# cXj Ý^l`cXj \dgXkXe \e gi`d\if uís Valenzuela continua aprovechando la oportunidad que le ha dado el dirigente Lino Rivera y anoche volvió a demostrar su valía con las Águilas Cibaeñas. El nativo de Laguna Salada pegó un sencillo con las bases llenas rompiendo un empate a tres carreras en la sexta entrada, mientras el pitcheo colectivo amarillo se combinó para lanzar los finales dos tercios de juego en blanco, y así conducir a los aguiluchos a un triunfo 4-3 sobre los Gigantes del Cibao en el Estadio Cibao de aquí. Con la victoria las Águilas pusieron su registro en 12-8 y escalaron al primer puesto de la Liga Dominicana de Béisbol en su temporada 2018-19, empatándose con los nordestanos. Los amarillos perdían 3-2 en el sexto capítulo y atacaron a los lanzadores gigantes llenando las almohadillas con doble de Kennys Vargas, boleto negociado por Félix Pérez y sencillo de Edwin Espinal; en ese escenario, Andy Ibañez negoció transferencia contra el relevista Carlos Frías para empatar el pizarrón, dando paso a Valenzuela que conectó el hit de oro que le dio la ventaja final a los locales. Para la obtención del éxito, igual de importante fue la labor de los relevistas alados Luís Castillo (2-0) -que ganó al retirar un bateador en el

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

=L<EK< <OK<IE8

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

<lip G i\q \j jXcl[X[f gfi jlj ZfdgX \ifj cl\^f [\ Zfe\ZkXi \c fgfiklef YXkXqf hl\ c\ [`f \c ki`le]f X cfj PXhl`j%

entradas y dos tercios de actuación. En Los Mochis, los Cañeros atacaron temprano para apoyar una sólida apertura de Luis Pérez y soportaron una tardía reacción de los Mayos de Navojoa para vencer por 9-7. Pérez (1-3) ganó por primera vez en la temporada tras lanzar cinco entradas de tres imparables y una carrera, mientras que la derrota fue para Raúl Carrillo (0-2), castigado con seis indiscutibles

y cinco anotaciones en tres episodios. Felipe González (2-1) lanzó dos entradas y un tercio en blanco en labor de relevo para ganar el juego, perdió Alejandro Soto (1-2) tras tolerar seis imparables y cinco carreras en dos entradas y dos tercios de actuación. Los Charros (12-9) lideran el circuito, seguidos por Cañeros (11-10), Tomateros (11-10), Venados (11-10), Naranjeros (10-11), Yaquis (10-11), Águilas (9-11) y Mayos (9-11).

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF Ý>L@C8J%$ <c i\Z\gkfi :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik# Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX J\i`\ =`eXc [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X# cc\^ Xc gX j Xp\i p \jklmf [\ m`j`kX \e \c \jkX[`f :`YXf [fe[\ Zfem\ij Zfe \c ^\i\ek\ ^\e\iXc DXeep 8ZkX p \c dXeX^\i C`ef I`m\iX%%% <c aXi[`$ e\if AlXe CX^Xi\j p \c cXeqX[fi XYi`[fi Afj Li\ X \jklm`\ife i\Xc`qXe[f \eki\eXd`\ekfj Xp\i%%% CXj Yfc\kXj gXiX \c gXik`[f [\c [fd`e^f (/ \e ZXjX Xek\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p pX \jk}e X cX m\ekX \e cfj Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc p AldYf# m X Fec`e\ p \e cX Yfc\$ k\i X [\c \jkX[`f :`YXf%%% :fe cfj ki\j _`kj [\c cle\j gfi cX efZ_\ \e CX IfdXeX# M Zkfi IfYc\j cc\^ X fZ_f gXik`[fj [\ _`kj d ck`$ gc\j%%% I`m\iX XeleZ` hl\ cfj al^X[fi\j [\c ZlX[if B\eepj MXi^Xj p 8e[p @YX \q# Xj Zfdf \c i\Z\gkfi Cf^Xe Dffi\ \jkXi}e Zfe \c ZclY _XjkX \c gi o`df [fd`e^f kiXj k\id`eXi jlj Zfdgifd`jfj% <J:F>@;F%$ Cfj C\fe\j k`\e\e \e =iXeZ_p :fi[\if leX ]`^liX hl\ [\Y\ \c\mXi \c e`m\c f]\ej`mf p [\]\ej`mf [\c ZclY% 8p\i :fi[\if XZfdgX Xc \hl`gf X JXe G\[if [\ DXZfi j p _X \jkX[f \eki\eXe$ [f gXiX \ekiXi X al\^f cX gi o`dX j\dXeX# \jf \j cf hl\ j\ _X [`Z_f \e cX f]`Z`eX [\c <jZf^`[f¿ Fkif hl\ j\ \jg\iX i\^i\j\ cX gi o`dX j\dXeX \j \c cXeqX[fi A`ddp :fi[\if# hl`\e ef _X k\e`[f XZk`m`[X[ [\j[\ \c ). [\ fZklYi\ gfi leX c\j` e \e jl Zl}[i`Z\gj [\i\Z_f# kXdY` e [\YlkX cX gi o`dX j\dXeX \j \c `dgfikX[f E`Zb JfcXb# cX d}j i\Z`\ek\ X[hl`j`Z` e¿ CX f]`Z`eX XeleZ` XefZ_\ hl\ \ekiXYXe X al\^f \c j`fi\ jkfg N`cc` :Xjkif p \c kXdY` e al^X[fi [\c ZlX[if D`^l\c > d\q# hl`\e\j klm`\ife leX gXljX gXiX [\jZXejXi [\j[\ \c gXjX[f cle\j¿ 8 <eep Ifd\if# lef [\ cfj d}j \]`Z`\ek\j cXeqX$ [fi\j [\c kfie\f# kf[Xm X ef c\ _Xe _\Z_f ZXii\iX \e )*%) \ekiX[Xj% <c j}YX[f \e]i\ekXi} X cXj <jki\ccXj \e \c K\k\cf MXi^Xj¿% JZfkk ?\`e\dXe \j lef [\ cfj gfZfj g\cfk\ifj hl\ _Xe al^X[f cfj (0 gXik`[fj [\c kfie\f p \j \c hl\ d\afi gifd\[`f k`\e\ \e \c \hl`gf \jZXicXkX% 9Xk\X )0'# \e -0 kliefj _X Zfej\^l`[f )' `e[`jZlk`Yc\j# Zfe (( i\dfcZX[Xj p j`\k\ XefkX[Xj% <JKI<CC8J%$ <c ZfdY`eX[f fi`\ekXc [\jg\ik \jk\ d` iZfc\j Zfe cX ]le\jkX efk`Z`X [\ cX dl\ik\ i\g\ek`eX [\ jl ZfXZ_ [\ `e]`\c[# Afj DfkX# m Zk`dX [\ le gXif ZXi[ XZf% DfkX# hl`\e cXYf$ iXYX Zfe cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# \jkXYX \e jl gi`d\iX ZXdgX X Zfdf ZfXZ_ [\c \hl`gf m\i[\# Xc d\efj \e \jkX \kXgX# gl\j pX cf _XY X _\Z_f Xek\j% ?XY X j`[f ]`idX[f gXiX \c gif]\j`feXc`jdf gfi G\[if >feq}c\q# \iX dlp Xgi\Z`X[f [\ekif [\ cX Zl\mX m\i[\# jlj i\jkfj ]l\ife j\glckX[fj Xp\i \e \c :\d\ek\i`f [\c @e^\e`f JXekX = ¿ <eki\ cfj ki\j i\Z\gkfi\j [\ cXj <jki\ccXj# ?Xdc\k DXik\# 8l[ip G i\q p 8cY\ikf IfjXi`f Xg\eXj _Xe XgfikX[f [fj \dglaX[Xj \e -' kliefj¿ =\ieXe[f KXk`j XeleZ`X hl\ jl _`af [\c d`jdf efdYi\ j\ \jkXi X `ek\^iXe[f gifekf Xc ZclY p hl\ pX \jk} i\Zlg\iX[f% ?XYi} hl\ \jg\iXi [liXek\ hl\ k`\dgf gf[i}e ljXicf# gl\j \j lef [\ cfj efmXkfj d`dX[fj [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f¿ Ale`fi CXb\ YXk\X gXiX %)00 Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX# \ `eZclp\ j\`j i\dfcZX[Xj¿ IX[_Xd j C`q YljZXYX XefZ_\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX X# `e`Z` cX afieX[X Zfe '$* p +%*) [\ \]\Zk`m`[X[# \e cf hl\ \j jl g\fi [\j\dg\ f \e jl ZXii\iX \e cX c`^X¿ AldYf ; Xq _X k\e`[f le ]fid`[XYc\ [\j\d$ g\ f \e jl i\kfief X cXj <jki\ccXj% :l\ekX Zfe -%) [\ \ekiX[Xj# _X g\id`k`[f jfcf le _`k p XYXe`ZX[f X ((% >@>8EK<J%$ If^\c`f 8id\ek\ifj i\jlck \c\Zkf \e cX ZlXikX \eki\^X [\c G\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeX% Cf^i [fj m`Zkfi`Xj Zfe fZ_f gfeZ_\j \e (' \ekiX[Xj%%% 8Y`XkXc 8m\c`ef Zfd\eq cX afieX[X [\ Xp\i \e JXek`X^f Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f [\ %*(* Zfdf m`j`kXek\% KXdY` e Zfe\ZkX gXiX %*/(% <c ZXkZ_\i :Xicfj GXlc`ef c`[\iX Xc ZclY Zfe [fj afeife\j# g\if jfcf YXk\X gXiX %(**%%% <c cXeqXccXdXj A\j j C`iXeqf# hl`\e _X i\^`jkiX[f mXi`fj g`kZ_\fj gfi \eZ`dX [\ cXj ('' d`ccXj gfi _fiX# _X gfeZ_X[f \e (, \e ((%( \ekiX[Xj p jl gfiZ\ekXa\ [\ \]\Zk`m`[X[ \j [\ '%.0%%% :fe cXj [fj ZXii\iXj hl\ _XY X i\dfcZX[f ?Xej\i 8cY\ikf X cX XckliX [\c k\iZ\i `ee`e^# \dgXk \e \c c`[\iXkf [\c ZclY Zfe Af\p K\i[fjcXm`Z_%%% Afj J`i`# hl\ Xp\i j\ \e]i\ekXYX Xc qli[f D`Z_X\c Ifk_# `e`Z` cX afieX[X Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f [\ %(.- ]i\ek\ X cfj cXeqX[fi\j [\ \jX dXef% C@:<P%$ :`\ikXd\ek\# Zfdf [`Z\ Cl`j Lil\kX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c C`Z\p# \c \hl`gf \jk} dfjkiXe[f leX ÈZXiX [`]\i\ek\É X cX [\ gi`eZ`g`f [\c kfie\f# g\if ef XZXYX [\ c\mXekXi ml\cf% FaXc} hl\ cX \ekiX[X X al\^f [\ <d`c`f 9fe`]XZ`f p ;fefmXe JfcXef j`^X [}e[fc\ gif]le[`[X[ p ]fikXc\qX# g\if gXiX ^XeXi p ef jld`[f \e \c j kXef¿ F hl`q}j cfj ]\jk\afj [\c Xe`m\ijXi`f ((( c\ kiX`^X le el\mf X`i\ p Zfd`\eZ\ X Zfej\^l`i ki`le]fj¿ 8_# kXdY` e j\ XeleZ`X cX \ekiX[X X al\^f [\c cXeqX[fi ;Xe`\c :fiZ`ef# hl`\e m`\e\ [\c <jZf^`[f% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ kXdY` e \jk}e [\ i\^i\jf <edXel\c 9lii`j p AlXe B\ccp p \c g`kZ_\i :feefi JX[q\Zb# \jkfj ki\j ck`dfj ]l\ife jXZX[fj [\ ifjk\i cX j\dXeX gXjX[X¿ JXY X ljk\[ hl\ AlXe =iXeZ`jZf j\ _X gfeZ_X[f \e (, fZXj`fe\j \e *( kliefj Xc YXk\¿ X gifg j`kf# e`e^ e g\cfk\if [\c C`Z\p ]`^liX \eki\ cfj d\afi\j \e cfj [\gXikXd\ekfj f]\ej`mfj [\c kfie\f% B\m`e Dflejfe \jk} \eki\ cfj c [\i\j [\ ^XeX[fj Zfe [fj m`Zkfi`Xj p AX`if 8j\eZ`f ]`^liX \e cX ZXj`ccX [\ jXcmXd\ekfj Zfe ki\j¿ CX dXiZX [\ -$(* k`\e\ hl\ ZXdY`Xi p gifekf¿ <jk\ al\m\j \c C`Z\p \e]i\ekX X cXj <jki\ccXj p k`\e\ X Kfddp D`cfe\ Zfdf jl cXeqX[fi XYi`[fi% KFIFJ%$ Cfj ifdXe\ej\j j\ \e]i\ekXYXe XefZ_\ Xc C`Z\p \e cX ]`\j$ kX [\ Zldgc\X f [\ \jk\ ck`df¿ Afi[Xep MXc[\jg e j\ _X \dYXjX$ [f \e (- [\ jlj (. Z_fhl\j \jkX ZXdgX X% <e cfj ck`dfj (' gif$ d\[`X %+'' Zfe fZ_f XefkX[Xj p ki\j \dglaX[Xj% <e cX XZklXc`[X[ \j ZlXikf \e YXk\f Zfe le ifYljkf %*+*# d`\ekiXj jl ZfdgX \if IlY e JfjX ]`^liX \e k\iZ\if Zfe %*+/¿ Afj IXd i\q# \c d`jdf hl\ Yi`ccX Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# \e cX ^iXe ZXigX XeleZ` m X kn`kk\i hl\ cf \jg\i\e gXiX \c II Ifle[ IfY`e ¿ Cfj Kfifj Zl\e$ kXe Zfe dXiZX [\ ,$* \e cXj fZXj`fe\j \e hl\ XefkXe gi`d\if p )$( \e Z_fhl\j [\ \ekiX[Xj \okiXj¿ <c Ylccg\e [\ cfj XeXiXeaX[fj Zfe$ kXYX Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%(( \e cfj gXjX[fj j`\k\ al\^fj# le kiXp\Zkf [\ *.%( \g`jf[`fj# k\e X ki\j gXik`[fj j`e g\id`k`i XefkXZ`fe\j _XjkX hl\ c\ _`Z`\ife [fj \e cX afieX[X [\c dXik\j¿ 9ipXe <mXej '$)# +%*) ef _X gf[`[f Zfdgc\kXi , \ekiX[Xj \e e`e^leX [\ jlj Z`eZf jXc`[Xj \jkX ZXdgX X¿ :i`jk_`Xe 8[Xd\j Zl\ekX Zfe _`k \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f \eZl\ekifj# YXk\X gXiX %***¿ G<I@F;@JK8J1 G\[if 9i`Z\ f# IXd e If[i ^l\q p 8c\o If[i ^l\q

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X# el\jkiX d\ejXa\iˆX _X ZXdY`X[f% <jkXdfj \e]fZX[fj \e E98# E=C p :FC<>@8C# [`jZ`gc`eXj [fe[\ cXj ^XY\cXj j\ Zfdg\ejXe Zfe cfj glekfj% J\X hl\ ljk\[ Xgl\jk\ pX f hl\ Xg\eXj \jk„ Zfd\eqXe[f# c\ jl^`\if j\ `ejZi`YX Zfe efjfkifj% GXiX kXc Ă” e \emˆ\ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.))% JXcl[X$ dfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj X <edXel\c p DXikˆe >XiZˆX p \e cX ZXg`kXc X cfj Ăˆ>\d\cfjÉ :Xicfj =`[\c p :Xicfj 9`\em\e`[f >lqd}e >Xc}e

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;81 (.$(*4.-

:fe]\i\eZ`X 8d\i`ZXeX

J<D8E8 ('

8 C8J :8II<I8J ;8>F9<IKF >8CĂ?E

:fe]\i\eZ`X EXZ`feXc

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ 01)'gd% ,(%, :Xifc`eX -$) ,$*$' ,$' ($) ).%, ))%, ,$*$' )) + G`kkjYli^_ ,$)$( ,$*$' )$) *$'$( )/%+ )*%, ,$*$' ). Ef \j ]}Z`c `i ZfekiX e`e^lef [\ \jkfj \hl`gfj \e \jk\ dfd\ekf% :Xifc`eX _X ^XeX[f Z`eZf [\ cfj Â’ck`dfj j\`j% G`kkjYli^_ k`\e\ leX iXZ_X [\ ZlXkif m`Zkfi`Xj% 8dYfj \jk}e Zfe m`Zkfi`X ]l\iX [\ jl [`m`j`Â?e Zfe cfj Jk\\c\ij Z\c\YXieX[f cX m`Zkfi`X d}j `dgi\j`feXek\ hl\ [\iifkÂ? X cfj IXm\ej \e 9Xck`dfi\% AXd\j :fee\i _X _\Z_f hl\ cX ^\ek\ j\ fcm`[\ [\ C\Ă‹M\fe 9\cc XefkXe[f le (' kflZ_[fnej# cX dXpfiˆX gfi le al^X[fi [\ cfj Jk\\c\ij \e fZ_f gXik`[fj [\j[\ (0,'% Cfj GXek\iXj gfj\\e \jX iXiX m\cfZ`[X[ [\ c`e\YXZb\i gXiX ZfdYXk`i \c i}g`[f gXj\ [\ G`kkjYli^_ Zfe Clb\ Bl\Z_cp# K_fdXj ;Xm`j p J_Xh K_fdgjfe J`e \dYXi^f# cX j\Zle[Xi`X [\ cfj GXek\iXj _X \eki\^X[f dÂ’ck`gc\j gXj\j [\ kflZ_[fne \e j`\k\ al\^fj Zfej\Zlk`mfj% G@KKJ9LI>?

C8 D<AFI AL>8;81 0$/4/0

;l\Œfj i\ZcXdXe gX^f ]c\k\ )'(.2 =E;:: _X `ek\ekX[f \c ZfYif AX`d\ PX\c :ilq p A\j’j >XiZˆX =\ie}e[\q# i\ZcXdXife [\ cXj Xlkfi`$ [X[\j ?ˆg`ZXj [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c gX^f [\c ]c\k\ \e hl\ `eZl$ ii`\ife \e ;`Z`\dYi\ [\c )'(.# gXiX cc\mXi X cfj \a\dgcXi\j D` Gi`df$ ^„e`kf \ @ed\ejf X cX J\i`\ ?ˆg`ZX [\c :Xi`Y\# Zfii`[X \e \c ?`g�[if$ df [\ >lc]jki\Xd GXib% :ilq p >XiZˆX =\ie}e[\q# _`afj [\ [fj ]`^liXj `Z�e`ZXj [\ cX _ˆg`ZX [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# AX`d\ :ilq p Afj„ Cl`j >XiZˆX# glj`\ife gXik\ [\c ]c\k\ \ `eZlii`\ife \e fkifj ^Xjkfj# ZfekXe[f Zfe cX gifd\jX [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ hl\ Xc cc\^Xi Xc gXˆj j\ c\j `YX X i\\dYfcjXi jl [`$ e\if# ZfjX hl\ ef _X fZlii`[f X g\jXi [\ _XY\i gXjX[f Z\iZX [\ le XŒf% :ilq _X ljX[f cXj I<;<J JF:@8C<J Zfdf d\[`f gXiX ccXdXi cX Xk\eZ`�e [\ cX :fd`j`�e ?ˆg`ZX EXZ`feXc pX hl\ j\^’e „c# ef c\ _Xe _\Z_f ZXjf% CX gfj`Z`�e [\ cX :?E \j hl\ pX gX^� cf hl\ k\eˆX hl\ gX^Xi# Xc^f hl\ i\Z_XqX cX =\[\iXZ`�e EXZ`feXc [\ ;l\Œfj [\ :XYX$ ccfj [\ :Xii\iXj @eZ% hl\ dfjki� cX ’ck`dX ZXikX \em`X[X X cX :?E# ]\$ Z_X[X \e FZklYi\ ('# [fe[\ jfc`Z`kX \c jXc[f g\e[`\ek\# j\^’e cX Zf$ dle`ZXZ`�e# LJ 0#++.%(,% Gfi jl gXik\ >XiZˆX =\ie}e[\q k\eˆX gXlkX[X leX i\le`�e Zfe \c gi\$ j`[\ek\ [\ cX :fd`j`�e ?ˆg`ZX EXZ`feXc# DXe]i\[ :f[`b gXiX cX dX$ ŒXeX [\ Xp\i d`„iZfc\j# g\if cX d`jdX ]l\ jljg\e[`[X gfi \c m`Xa\ X Gl\ikf I`Zf [\c j\Œfi :f[`b X \jkXi gi\j\ek\ \e \c ]le\iXc [\c j\Œfi C\fe\c Dlcc\i# ]Xcc\Z`[f i\Z`\ek\d\ek\%

<c j\^le[f gffc [\ Z`eZf [\ >GN `e`Z`X X cXj ) gd% AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ 01',gd% +%, ?fljkfe +$, *$-$' '$+ +$( (',%+ (('%( > * +$, (' )(+%, FbcX_fdX ,$+ ,$+$' *$) )$) ((*%) (((%* > , ,$+ ()' FbcX_fdX \jk} \e XcqX# Zfe Iljj\cc N\jkYiffb \e gc\eX ]fidX% ?fljkfe k\id`eÂ? j„gk`df \e [\]\ejX cX k\dgfiX[X gXjX[X# g\if \jk} \eki\ cfj j\`j Â’ck`dfj \jkX k\dgfiX[X [\jgl„j [\ _XY\i g\i[`[f X jlj [fj d\afi\j [\]\ejfi\j [\c g\iˆd\kif# Ki\mfi 8i`qX p ClZ DYX_ Dflk\% Cfj IfZb\kj ef _Xe j`[f ZXgXZ\j [\ _XZ\i gXiX[Xj ZfekiX Yl\efj \hl`gfj% <jk\ gifYc\dX j\ dX^e`Ă” ZX p\e[f ZfekiX cXj jlg\i\jki\ccXj N\jkYiffb p GXlc >\fi^\# \jg\Z`Xcd\ek\ j` <i`Z >fi[fe \jk} ]l\iX% FBC8?FD8 ('1',gd% 0%, 9fjkfe -$+ +$-$' *$( *$* ('+%) ('(%* G ) -$+ ((, )(( G_f\e`o )$/ +$-$' )$+ '$+ (''%- ((*%/ G ( )$/ ((' :l`[X[f Zfe gfe\i [\dXj`X[fj glekfj% Cfj :\ck`Zj kf[XmˆX \jk}e clZ_Xe[f gfi cX Zf_\i\eZ`X p k`\e\e le al\^f dlZ_f d}j [\jXĂ” Xek\ dXÂŒXeX m`\ie\j ZfekiX \c aXqq \e LkX_% 8 DĂ?J ((1',gd% )),%, C8 :c`gg\ij -$+ -$+$' +$( )$* ((-%) ('0%/ > ) -$+ ()' , GfikcXe[ /$* /$*$' ,$) *$( ((.%* ('.%+ > ) .$* (), Cfj KiX`c 9cXq\ij _Xe jldX[f Xc d\efj ()( glekfj \e Z`eZf [\ jlj el\m\ gi`d\ifj gXik`[fj# ^iXZ`Xj X jl ^iXe i\^`jkif [\ ^fc\X[fi\j# ;Xd`Xe C`ccXi[ p :% A% DZ:fccld% GFIKC8E; ((1*,gd% )*+ D`cnXlb\\ /$) -$*$( -$' )$) ()'%' ('.%* G ( /$) ((. . >fc[\e Jk ('$( .$+$' -$' +$( ()*%, ('0%. > / 0$( ()GleklXZ`Â?e \hl`c`YiX[X# k`ifj [\ * glekfj d}j \]\Zk`mfj# B_i`j D`[[c\kfe XZ\iZ}e[fj\ Xc \jkX[f [\ \jki\ccX% Kf[fj _Xe j`[f d\afiXd`\ekfj YXaf D`b\ 9l[\e_fcq\i% <jkX \j cX gil\YX d}j [liX [\ D`cnXlb\\% >FC;<E JK

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% -le <[dfekfe /$-$($' .$/ *$)$($' ,$+$'$' ++ +- ,$+$( G ) * ('$(+ =cfi`[X *$,$($) -$, '$*$($' *$)$'$) *+ +( *$,$) > ( ) /1',gd% ,%,le MXeZflm\i 0$-$'$( ('$- ,$)$'$' +$+$'$( +0 ,* ,$+$( ('$), 9fjkfe /$+$)$' /$- ,$($'$' *$*$)$' *0 *( ,$*$) /1',gd% 44 EC

G ( > (

) +

8i`qfeX .$-$'$' 0$+ +$*$'$' *$*$'$' *. )0 -$+$' G ( =`cX[\cĂ” X .$.$($' .$/ )$+$'$' ,$*$($' +/ ,- ,$+$( > (

* )

G ( G (

) *

98CFE:<JKF :FC<>@8C

/1*,gd% -fm EP @jcXe[\ij /$+$($( 0$, *$($($( ,$*$'$' +, *+ -$)$) G ( ('$)) KXdgX 9Xp (($*$($' .$/ -$)$'$' ,$($($' ,, +' .$)$( > *

) *

AL<>FJ ;< ?FP

/1*,gd% ('$(, ,%,fm

M\^Xj FkkXnX

* )

01*,gd% -le ('$()

:Xifc`eX -$.$)$' -$0 *$*$($' *$+$($' +' +, )$.$( :_`ZX^f -$-$*$' -$0 *$)$)$' *$+$($' +- ,- *$-$(

?fiX C`e\X /1''gd% $$ ()%,

<hl`gfj <mXjem`cc\ @cc`ef`j

>$G :&C`e% :XjX IlkX '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$'

G8 '%' '%'

GG '%' '%'

"&$ Gi\[ '$' -. '$' 0'

/1*,gd% ,%,fm 9l]]Xcf .$-$)$' .$/ +$)$($' *$+$($' +* ++ +$+$) ('$(* Dfeki\Xc /$,$)$' 0$- ,$*$'$' *$)$)$' +/ +, ,$+$(

-$/$'$( -$0 +$)$'$( )$-$'$' *+ +) ,$+$( G ( -$-$*$' 0$- ,$)$)$' ($+$($' ,) -) +$+$) > ( G , G ,

) *

01*,gd% ('$() JXe Afj\ /$+$($) +$(( +$)$'$( +$)$($( ,' +- -$)$) > ) ,%,fm ;XccXj /$-$($' 0$- ,$)$'$' *$+$($' +) +' ,$+$( G )

) *

((1*,gd% ,%,fm D`ee\jfkX /$+$($( -$/ ,$'$($( *$+$'$' +* +' .$*$' ('$(( C8 B`e^j ,$/$($' -$/ +$*$($' ($,$'$' *) +- *$.$'

* )

/1''gd%

$$ Dfi\_\X[ JkXk\ ($' '$'$' ($' (( :fee\Zk`Zlk '$' '$' '$'

'$' (')%' /)%' '$'$' -. '$' '%' '%' '$' ..

/1''gd%

$$ J`\eX '$( ($'$' '$' - >% NXj_`e^kfe '$( '$($' '$(

'$( '$'

-.%' ..%' ($'$' -, .+%' ..%' '$'$' .,

/1''gd%

$$ $$

E`Z_fccj JkXk\ '$' Cfl`jm`cc\ '$'

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

-. /+

/1''gd%

$$ $$

:_`ZX^f Jk '$' Efki\ ;Xd\ '$'

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

-' 0(

01''gd%

$$ Efik_n\jk\ie Jk% '$' $$ JDL '$'

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

,- /'

01''gd%

$$ E\n Fic\Xej '$' $$ Efik_n\jk\ie '$'

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

,/ .+

01''gd%

$$ $$

D`jjfli`$B% :% '$' @fnX '$'

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

.' /.

01''gd%

$$ $$

8cXYXdX Jk '$' J% ;XbfkX Jk '$'

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

-, //

?fiX C`e\X /1''gd% -0le )(

<hl`gfj Cfl`jm`cc\ JpiXZlj\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$. ($/$' )$* '$+ )(%- +'%/ -$*$' )+ .$) -$)$( ,$' )$) +*%* )/%( ,$+$' +/

('1''gd%

$$ $$

'$' '$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$' '$'

,+ /*

((1(,gd% * ,+le

=i\jef Jk 9f`j\ Jk

/$( /$($' +$' .$) +$+$( *$(

DX`e\ LkX_

'$' '$'

G ( > )

=èK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1*'gd% -0le NXb\ =fi\jk +$, )$.$' )$+ )$( *)%* *.%) -$*$' )+ (. Efik_ :Xifc`eX Jk -$) +$+$' ,$' ($) *)%, ),%, +$+$' +(

AL<>FJ ;< D8z8E8

+$( +$(

+'%+ ()%* +$,$' */%' )*%. ,$+$'

*- **

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l segundo pool de cinco de Gulfstream Park West, pautado para iniciar a las 2 de la tarde hora del Este de Estados Unidos, inicia en la cuarta carrera de un programa de ocho y de acuerdo a lo complicado de las competencias, se esperan buenos dividendos tanto con cinco como el consolador pago con cuatro. Abriendo las hostilidades voy a usar los dos debutantes (4 y 7), junto a Clear Sky (3) y Enduring Arch (8) que tiene nĂşmeros de velocidad superiores pero sigue “Maidenâ€? despuĂŠs de 30 carreras. La quinta trae a Squadron (3) como principal junto a

Flowmotion (4). Hot And Heavy (8) puede darle buen precio a las exóticas. En la Sexta Cool Sky (4) es la base junto a Super Duper Girl (2). Paco López y Pray Pray Pray (8) deben ser los primeros para jugar en la sÊptima. Freckles Kan (2) debe estar 1-2. Para la última hay que jugar muchos. Maidens de 35 mil dólares a 1,300 metros. Reagan’s Heart (5) es buena sorpresa para unir a los favoritos, Venezuela Warriors (2), Nairobi (6) y R Mercedes Boy (9). Pool de Cinco GPW (2:00 pm) 4) 3-4-7-8 5) 3-4-8 6) 2-4 7) 2-8 8) 2-5-6-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<JG<:@8C<J

.9

V<;@:@äE ,)

GXfcX Xjg`iX X fkiX gi\j\X :`kXe XZklXek\j p \[\ZXe\j \e \c [\ fif p hl`\i\ [`m\ik`ij\ GXY\cc e [\ =XdX " <j leX [\ cXj Xkc\kXj [fd`e`ZXefj hl\ gXik`Z`gXi} \e \c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j%

:FIK<Jà8 FC@DG@8;8J

JXekf ;fd`e^f%

:

on una sonrisa permanente, típica de su personalidad, Paola Ramírez se empeña en realizar el trabajo que le corresponde para representar orgullosamente a República Dominicana en el Invitacional Mundial de Tenis Olimpiadas Especiales Santo Domingo 2018, que inicia el próximo viernes en el Parque del Este. La tenista de 23 años forma parte de los 42 atletas dominicanos que verán acción en el torneo, pero su experiencia previa la coloca en buena posición para alzarse con alguna presea como lo ha hecho anteriormente. “El año pasado en los Juegos de Bolivia gané medalla de oro en cancha naranja”, revela Paola, al indicar que anteriormente jugó volibol por el país, pero desde pequeña la raqueta siempre le ha llamado la atención. La joven atleta cuenta que tiene como meta obtener otra medalla dorada en el Invitacional Mundial, pero que su principal motivación es divertirse. Al torneo, que se extenderá del 9 al 17 de noviembre, se darán cita más de 250 tenistas especiales de 30 países de todas partes del mundo, que jugarán en las categorías de cancha roja, naranja y verde, de acuerdo a las habilidades de los tenistas, así como en deporte unificado, donde los atletas especiales se unirán a jugadores amateurs, figuras de los medios o tenistas profesionales para formar equipos. K`YliZ`f X fiX \c fif Carlos Tiburcio o Carlitos, como lo conocen entre sus compañeros, es uno de los principales exponentes del tenis de Olimpiadas Especiales en República Dominicana, y ese calificativo lo hace lucir como uno de los favoritos para obtener una presea en el Invitacional Mundial de Tenis,

GXfcX IXd i\q \e le XgXik\ [\ jlj \eki\eXd`\ekfj Zfe d`iXj Xc dle[`Xc [\ k\e`j Fc dg`X[Xj \jg\Z`Xc\j%

El año pasado en los Juegos de Bolivia gané medalla de oro en cancha naranja” G8FC8 I8DàI<Q#

M`\a`kfj% Le gXi [\ \em\a\Z`\ek\j gfikXe cX XekfiZ_X [\c dle[`Xc [\ k\e`j fc`dg`X[Xj \jg\Z`Xc\j# \m\ekf hl\ `e`Z`X \c [ X el\m\%

que se jugará del 9 al 17 de noviembre próximos en el Parque del Este. El joven atleta ha demostrado su talento en competencias internacionales, lo que le da confianza para lograr un mejor papel en su país. “En los Juegos de Bolivia

gané plata y en los Juegos Latinoamericanos de Panamá gané oro y plata”, recuerda Tiburcio, quien por sus habilidades juega en la categoría cancha verde, la de mayor nivel en el evento. Con su buen saque y su consistente juego de fondo,

<ED8EL<C M@Q:8àEF I<:@9< GI<D@F ), D@CCFE<J ;< G<JFJ

<edXel\c M`qZX ef 8cdfek\# i\Z`Y` jl gi\d`f [\ ), d`ccfe\j [\ g\jfj# Zfdf ^XeX[fi [\c ÈJ g\i B`ef KM#É \e \c jfik\f [\c gXjX[f d` iZfc\j (' [\ fZklYi\ [\c gi\j\ek\ X f% <c ]\c`q ^XeX[fi# hl`\e cXYfiX \e cX d`eX [\ jl gl\Ycf \e DX`d e# Gifm`eZ`X Dfej\ fi Efl\c% I\Xc`qf jl al^X[X \e \c glekf [\ m\ekX ÈJlg\i :fcdX[f :XicfjÉ# [\ cX d`jdX Z`l[X[ Z`kX[X CX \eki\^X [\c Z_\hl\ ]l\ i\Xc`qX[f gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ jfik\fj# \e le XZkf \]\ZklX[f \e cX f]`Z`eX gi`eZ`gXc [\ cX \dgi\jX# \e JXekf ;fd`e^f%

Carlos no quiere menos que el primer lugar en el Invitacional Mundial. El tenista de 17 años es parte de la selección de 42 atletas especiales que tendrá República Dominicana en el evento, en el que participarán más de 250 jugadores de 30 países. Además de cancha verde, el torneo tendrá las categorías de cancha roja y naranja, en las que participarán los jugadores de acuerdo a sus habilidades, así como en deporte unificado, donde los atletas especiales se unirán a personas sin discapacidad.

JXekf ;fd`e^f%

Los multimedallistas en los pasados Juegos Deportivos, Centroamericanos y del Caribe, Víctor Estrella e Yvonne Losos de Muñiz, forman parte del personal que actuará en el 52avo Ceremonial de exaltación del próximo domingo. Los ganadores de tres y dos medallas de oro, respectivamente, y mejores deportistas dominicanos en los Centroamericanos junto con Crismery Santana y Roberto Cid, fueron anunciados hoy como abanderado nacional y del Pabellón de la Fama, sucesivamente. Dionisio Guzmán, presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama, ofreció los detalles finales del Ceremonial, mediante un despacho de prensa. Este domingo, recordó el doctor Guzmán, serán inmortalizados ocho deportistas que dieron lauros al deporte dominicano en eventos internacionales y en las Grandes Ligas, así como dos propulsores. Otros medallistas de oro como la judoka Estefanía Soriano y el taekwondoísta Bernardo Pie también estarán entre los actuantes durante la exaltación de los exgrandes ligas José Mesa, Pedro Julio Astacio, Tony Batista, los propulsores Héctor Bienvenido Acevedo (Cuqui) y Rafael Duquela (Fey), además de Tito Horford, Yudelkis Bautista, Guillermina Candelario, Pedro Gómez y José Vicbart Geraldino, quienes respectivamente representaron al país en baloncesto, voleibol, le-

vantamiento de pesas, softbol y judo. Guzmán indicó que Soriano será la porta laurel y Pie desfilará portando el machete. Sostuvo que Juan Guzmán, exlanzador de liga mayor e Inmortal del Deporte Dominicano, hará la invocación a Dios. De su parte, Julio Mon Nadal, presidente del Comité de Veteranos del Pabellón, dará la bienvenida a los inmortales y el cronista Horacio Nolasco leerá el mensaje de prensa deportiva. Luego, el Presidente de Honor, Guillermo Saleta, asumirá los trabajos del Ceremonial. José Antonio Mena y Yancen Pujols actuarán como moderador y presentador, respectivamente, mientras que el Orfeón de Santiago, dirigido por el reverendo padre César Hilario, interpretará el Himno Nacional y del Pabellón. @edfikXc\j \jZf^\e X jlj \[\ZXe\j Guzmán reveló además que ya los próximos inmortales sometieron al Pabellón de la Fama los nombres de las personas que los acompañarán como edecanes al altar de la inmortalidad. Algunos como Duquela, Mesa y Geraldino optaron por seleccionar a miembros de sus familias y otros prefirieron a ex compañeros de selección. Mesa desfilará con su hijo y pelotero José Mesa Jr. Como edecán, Geraldino con su hermano y exjudoca de la selección nacional José Antonio Geraldino y Fey lo hará con Osiris Salvador Duquela.

Gi\j`[\ek\% <c [fZkfi ;`fe`j`f >lqd}e \eZXY\qXi} \c Z\i\dfe`Xc \e jl ZXc`[X[ [\ gi\j`[\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

<c DXeZ_\jk\i Le`k\[ jlg\iX )$( X Alm\eklj <=< DX[i`[

El Manchester United de José Mourinho, con un fútbol gris y ramplón, sorprendió al Juventus y ganó 2-1 de forma injusta en una jornada en la que el Real Madrid resucitó frente al Viktoria Plzen (0-5) y el Manchester City y el Bayern Múnich dieron un paso importante para alcanzar los octavos de final de la Liga de Campeones. Uno de los partidos de la jornada se esperaba en Delle Alpi. El Juventus, con una victoria, se aseguraba los octavos de final con pleno de puntos. Tenía que doblegar al United, necesitado de un buen resultado en el Grupo H, y al final pinchó ante un hueso que se llevó un premio inmerecido. Después de dos tercios del choque en los que dominó por completó al United, Cristiano Ronaldo abrió el marcador y su cuenta personal con un auténtico golazo des-

pués de enganchar de volea un pase de Leonardo Bonucci desde 30 metros. Parecía el final del United, que, sin embargo, al final, entre el minuto 86 y el 90, por medio de Juan Mata y de Bonucci en propia meta, dieron la vuelta al marcador. Mourinho provocó al público del Juventus después de colocarse la mano en una de sus orejas tras el pitido final y protagonizó una pequeña tangana al final de un duelo que ganó de forma injusta. Todo eso no benefició en nada al Valencia, que debe ganar al Juventus en Turín si quiere seguir con vida. El equipo de Marcelino García Toral necesitaba una victoria sí o sí ante el Young Boys. No podía fallar si quería mantener sus opciones. El público de Mestalla esperaba darse su primera alegría del curso tras un inicio errático en el que el cuadro valenciano aún no había ganado en su estadio.

V>FC=

=fnc\i p Jg`\k_ \eZXY\qXe \c DXpXbfYX :cXjj`Z G>8 <=< GcXpX [\c :Xid\e

Los estadounidenses Rickie Fowler, noveno de la lista mundial, Jordan Spieth (14) y Tony Finau (15) encabezan la lista de jugadores del Mayakoba Golf Classic, torneo de la PGA que comenzará este jueves en México. Fowler terminó en el segundo lugar en el 2017 cuando fue superado por su compatriota Patton Kizzire, quien ahora defenderá el título desde el lugar 97 del ránking. Mayakoba se convirtió en el 2007 en el primer torneo de

la PGA Tour fuera de Estados Unidos y Canadá y desde entonces fue ganado por 11 jugadores distintos: los estadounidenses Fred Funk (2007), Brian Gay (2008), Mark Wilson (2009), Cameron Beckman (2010), Johnson Wagner (2011), John Huh (2012), Harris English (2013), Charley Hoffman (2014), Pat Pérez (2016) y Patton Kizzire (2017) y el irlandés Graeme McDowell (2015). Con una bolsa de premios de 7,2 millones de dólares, una de las más grandes del circuito, el certamen transcurrirá este año con 132 golfistas, entre ellos los argentinos Emiliano Grillo y Fabián Gómez, el venezolano Jhonattan Vegas, el chileno Joaquín Niemann, el colombiano Sebastián Muñoz y los mexicanos Abraham Ancer, Carlos Ortiz, José de Jesús Rodríguez, Roberto Díaz, Armando Favela, Sebastián Vázquez y Óscar Fraustro.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<O:@:C@JK8

AfeXk_Xe :Xekn\cc dl\i\ X cfj *- X fj

<=< DX[i`[

El exciclista profesional australiano Jonathan Cantwell, retirado en 2014 y que fue compañero del español Alberto Contador en el Saxo Bank, falleció a los 36 años debido a causas aún no es-

clarecidas. Cantwell, esprinter nacido en Brisbane, fichó en 2012 por el Saxo Bank. Ese año logró la primera victoria del equipo en la temporada durante el Tour de Taiwán y en el que coincidió con Alberto Contador y el polaco Rafal Majka.

INVITACIÓN A MISA

Dr. Juan Manuel Pellerano Gómez Q.E.P.D. La familia Pellerano Paradas, agradece a nuestros familiares y amigos cercanos por todas las demostraciones de cariño y apoyo que hemos recibido en estos momentos difíciles. Pedimos que eleven una oración por el eterno descanso de su alma. Damos gracias a Dios por habernos bendecido con el privilegio de contar con tu presencia todos estos años. Vivirás siempre en nuestros corazones. Descansa en paz. Con el corazón lleno de agradecimiento queremos exaltar a nuestro equipo médico, ellos quienes fueron de gran soporte todos estos años. Las misas del novenario están siendo celebradas en la Parroquia San Judas Tadeo, todos los días, a las 6:30 p.m., y el sábado a las 6:00 p.m.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VKFIE<F 8JFGIFJ8;F

CF:8C@Q8;FI

:lXkif \hl`gfj I\jXckXe jfgfik\ i\Z`Y\ XmXeqXe X cXj dfekXa\ [\ cfj O@M Al\^fj j\d`]`eXc\j jf]kYfc " <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq \eZXY\q \e JXcZ\$ [f cfj XZkfj Zfed\dfiXk`mfj [\c ; X EXZ`feXc [\c ;\gfik\%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

JXcZ\[f

8

l conmemorarse este miércoles el Día Nacional del Deportes, el Ministro Danilo Díaz proclamó aquí que los venideros Juegos Nacionales serán los mejores y más exitosos de toda la historia deportiva del país y ponderó el gran apoyo que ofrecen al montaje las autoridades y dirigentes de la zona. Asimismo, el gobernador Provincial Bienvenido Almánzar resaltó el respaldo que ofrece la Presidencia de la República, mientras que el Ayuntamiento y la Unión Deportiva destacaron el trabajo que viene realizando a favor de los Juegos Nacionales el ministro Díaz. Ante un nutrido público y diversas autoridades y dirigentes deportivos locales, el Ministro Díaz fue enfático al resaltar el gran apoyo que desde diversas entidades y personalidades de la vida pública nacional han concitado estos juegos, los cuales tienen 12 años que no se llevan a cabo. “Estos juegos serán una gran fiesta de la dominicanidad y la juventud dominicanas, con los cuales tenemos un compromiso y es el de reforzar como hasta ahora lo hemos hecho, lo que es el bienestar físico, pero sobre todo, reforzar la disciplina que es uno de los elementos más importantes”, señaló el funcionario. Explicó que mediante la disciplina los jóvenes adquieren las reglas, pues al combatir de manera sana, ejercitan la disciplina y al ejercitarla,

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# [liXek\ jl [`jZlijf \e JXcZ\[f# [fe[\ \eZXY\q cfj XZkfj gfi \c ; X EXZ`feXc [\c ;\gfik\# hl\ j\ Z\c\YiX \jk\ . [\ efm`\dYi\%

aprenden a ser mejores ciudadanos, a ser mejores hom bres y mujeres y respetar las reglas. Indicó que en esta oportunidad y gracias al gran trabajo que han venido haciendo cada uno de los actores que de manera directa e indirecta trabajan para el montaje de los venideros XIV Juegos Nacionales, el 42 por ciento de los atletas participantes serán del género femenino. I\ZfefZ\ Xgfpf El máximo representante del deporte del país reconoció el apoyo que desde el Despacho de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, viene recibiendo el Ministerio que dirige, la cual ha estado realizando una encomiable labor en cuanto a la realización de olimpíadas especiales se refiere. El gobernador de la provincia Hermanas Mirabal, Bienvenido Almanzar, manifestó que desde la misma Presidencia de la República se

han estado coordinando trabajos no solo con el Miderec de manera directa, sino con entidades que desde esta ciudad vienen haciendo labores de reforzamiento para el montaje de los mismos. Emmanuel Almánzar, quien se dirigió a los presentes a nombre de la alcaldesa de Salcedo, Mercedes Ortiz, presente en el acto, manifestó que la entidad edilicia ha estado trabajando de las manos con el ministro Danilo Díaz, así como con las diferentes asociaciones deportivas, las cuales han mostrado su entusiasmo durante la realización de las diferentes actividades, que previo al montaje de los Juegos Nacionales, se han venido llevando a cabo en esta provincia. El presidente de la Unión Deportiva de Salcedo (Unidesa), Fernando Tiburcio, manifestó que hasta estos momentos el montaje de los venideros juegos nacionales es todo un éxito, gracias al decidido apoyo y a la entrega que tanto el ministro Danilo

Díaz como los demás directivos pertenecientes a las diferentes comisiones de trabajo han mostrado. Durante la realización del Día Nacional del Deporte, que se llevó a cabo en el Parque Duarte de Salcedo, se realizaron competencias y exhibiciones de diferentes disciplinas, así como presentaciones de gimnasias rítmicas, entre otras. Entre las personalidades presentes, además de Díaz, estuvieron presentes, el director general de los Juegos Heriberto Morrison, el subdirector Eddy Marte; los vicepresidentes del Comité Organizador Enmanuel Trinidad y el también coordinador de la V Zona, Élido Pérez; el director Operativo, Valentín Contreras; el director de Comunicación, Vicente Mejía; la directora de la Comisión de Protocolo, Yineyda Fernández, de Género, Linabel González; la directora de Deportes Provincial, Xiomara de la Cruz, entre otros.

Los combinados de Los Cerros, Invivienda, Los Brewers y Seguros Patria avanzaron a las series semifinales en la categoría superior de la edición 14 del torneo de softbol chata organizado por la Asociación de esta disciplina en la Provincia Santo Domingo. Los Cerros lograron su boleto para la ronda de semifondo al vencer con marcador de 6-0 a los Bravos de Nube, en choque en que Aneury De Jesús se anotó la victoria y ahora no ha concedido carreras en sus dos presentaciones. Alejandro Samboy fue el derrotado. José González disparó doble y sencillo, produjo dos, Onassy Rodríguez ligó un tubey por los ganadores. De su lado, Invivienda se impuso 12-4 a los Asesinos, en choque en que Odalis Castillo logró la victoria y Eliseo Contreras fue el perdedor. Antonio Abad conectó dos vuelacercas y empujó cuatro por los triunfadores, Pablo Sandoval disparó un jonrón y produjo tres. Por los Asesinos, Máximo Peña empalmó vuelacercas e imparable. En la justa se disputa la Copa Cerveza Presidente y la misma está dedicada al alcalde de la Provincia Santo Domingo, Alfredo Martínez. Asimismo, Seguros Patria se alzó con la victoria con anotación de 10-3 ante Buena Vista II, equipo que sale de competencia luego de haber conquistado en tres años este certamen en superior. Tito Frías fue el pitcher ganador y Luis García el perdedor. José Mago conectó cuadrangular, doble y

Afj DXp`

sencillo, con cuatro remolcadas por los vencedores. José Luis García disparó tubey y sencillo por los derrotados. El otro conjunto que avanzó a las semifinales fueron los Brewers que vencieron 10-4 a los Angeles. Cadiz Jiménez fue el triunfador y Leury la Paz, el derrotado. Manuel Gómez bateó dos jonrones y remolcó seis vueltas, Emil Falcons produjo dos incogibles y anotó dos. Luego de estos resultados, las semifinales enfrentará a Invivienda versus los Cerros y los Brewers ante Seguros Patria, en choques que se efectuarán en el estadio la Familia a partir de las 6:30 de la tarde. CX :Xc\kX p <jki\ccXj [\ B\cm`e XmXeqXe Asimismo, los combinados de la Caleta se impuso con marcador de 14-4 a los Guerreros, en tanto que Las Estrellas de Kelvin le ganó 7-0 a los Maestros. Otro conjunto que avanzó fue Buena Vista II que le ganó 10-4 a los Guerreros. Leonardo Díaz, presidente de Asoprosado destacó que el torneo se ha desarrollado de manera exitosa en las dos categorías que hasta el momento se han celebrado.

V98JB<K C8 M<>8

G\ X [X \c ki`le]f Xc ZclY <ei`hl`ccf CX M\^X

El nativo Hansel Peña se robó el show en los dos últimos cuartos y Los Rebeldes del club Enriquillo vencieron a los Angelitos del Dosa 94-86 en el primer partido de anoche en la continuación del XXV torneo de baloncesto superior de La Vega dedicado al Ministro de Educación Andrés Navarro y en

disputa por la Copa Malta India. Peña tomó el control del balón, anotó, defendió y motivó a sus compañeros en la segunda mitad del partido. Los actuales campeones del Dosa dominaron la primera mitad del partido 49-38 con buen juego de los debutantes refuerzos Chris Moore y Adonis Henríquez, pero una reac-

ción del Enriquillo logró alcanzarlo y tomar el control cuando restaban 2:31 por terminar el tercer período y mantener la ventaja hasta finalmente conseguir la tercera victoria del torneo. Los mejores anotadores por los ganadores del Enriquillo (3-2) fueron Peña con 24 puntos, seguido de Saúl Mejía con 18 tantos y 12 rebotes, Jalaeel Roberts con 18 puntos y 11 rebotes. Por el Dosa, Adonis Henríquez logró 24 puntos, Chris Moore 15 tantos y 8 rebotes, Justin Satchel y Jerry Flores con 10 puntos cada uno.

VDLE;@8C G<J8J

;Xafd\j ^XeX [fj YifeZ\ <=< DX[i`[

La ecuatoriana Neisi Dajomes logró este miércoles dos medallas de bronce, en arrancada y en el total olímpico, y la colombiana Leidy Solís fue tercera en dos tiempos en la categoría de 76 kilos de los Campeonatos del Mundo de halterofilia que se disputan en Asjabad (Turkmenistán).

Dajomes, de 20 años, acabó tercera en arrancada con 117 kilos y por detrás de la norcoreana Rim Jong Sim (119) y la china Wang Zhouyu (118). En esta modalidad la mexicana Aremi Fuentes y Leidy Solís acabaron cuarta y quinta, respectivamente, con 110 kilos. En el dos tiempos, Dajomes acabó cuarta tras alzar 142 kilos, diez menos que la campeona, Wang, y ocho menos que Rim y esta vez con Leidy Solís, de 28 años, en el tercer peldaño del podio con 146 y con el bronce al cuello. Aremi Fuentes fue quinta con 137.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((9

E98

KI@GC<

K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

?XjkX ZlXe[f <j Zfdf leX \g`[\d`X hl\ eleZX cc\^X X jl ]`eXc% FYj\imXi cXj `d}^\e\j [\ cfj `eZ`[\ek\j i\^`jkiX[fj \e le gXik`[f [\ cX ]`eXc [\c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ ?X`eX \eki\ cfj \hl`gfj :\ekif p \c Dfc`ef \j Zfdf m\i leX i\g\k`Z` e [\ leX m`\aX g\c ZlcX dXcX% :X[X X f# j\X [fe[\ j\X $\c X f gXjX[f ]l\ \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ CX M\^X$ j\ i\^`jkiXe XZkfj m`fc\ekfj hl\ \dgX Xe \c Yl\e [\j\emfcm`d`\ekf [\ Xc^ e kfie\f% GXi\Z\ hl\ ef gl\[\ gXjXi le X f j`e hl\ _XpX hl\ gi\j\eZ`Xi _\Z_fj kXe YfZ_fiefjfj hl\ [\e`^iXe cX Zfe[`Z` e _ldXeX [\ jlj XZkfi\j p \eki`jk\Z\e Zfe cX g\eX d}j fe[X X cfj XdXek\j [\c [\gfik\ [\c Xif p \c YXc e% CX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc # hl\ gi\j`[\ IX]X\c Li`Y\ [\Z`[` i\k`iXi \c XmXc [\c Z`kX[f kfie\f \e leX Zfdle`ZXZ` e [`i`^`[X X Afi^\ Cfi\eqf# gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e [\ :clY\j [\ 9XcfeZ\jkf [\c Dle`Z`g`f [\ ?X`eX% :`kX cX ZXikX hl\ pX \e fkiXj fgfikle`[X[\j j\ _Xe jljZ`$ IX]X\c Li`Y\ kX[f XZkfj [\ \jX e[fc\ gfi cf hl\ cX ]\[\iXZ` e j\ Xgi\jkX X `dgfe\i leX ÈjXeZ` e \a\dgcXi`qXek\É% G\if X_fiX ]l\ \e ?X`eX# \c X f gXjX[f \e CX M\^X# cl\^f j\i} \e fkiX gifm`eZ`X# fkif dle`Z`g`f# \kZ% j` ef j\ kfdXe cfj Zfii\Zk`mfj [\ cl^Xi% LeX d\[`[X j\i X hl\# alekf X cX jfc`Z`kl[ [\c XmXc# ZX[X kfie\f [\ ZlXchl`\i ZXk\^fi X gi\j\ek\ jl gcXe [\ j\^li`[X[# hl\ `eZclpX cX ]l\iqX g Yc`ZX# ZfdgX Xj gi`mX[Xj p _XjkX cfj Èc [\i\jÉ [\ ZclY\j hl\ X m\Z\j k`\e\e d}j XiiX`^f Xek\ jlj m\Z`efj d}j È`ehl`\kfjÉ% J\ e\Z\j`kX Zfe li^\eZ`X le Yl\e Xek [fkf gXiX [\k\e\i \jX _\dfiiX^`X hl\ Xd\eXqX Zfe [\jkil`i kf[f cf hl\ j\ _X XmXeqX[f \e \c YXjb\k cfZXc% DXefj X cX fYiX% 8 kfdXi cX gXcXYiX CXj gXik`Z`gXZ`fe\j [\ cXj j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j \e cXj ZXk\^fi Xj d\efi\j X e`m\c [\ dle[`Xc\j _X j`[f leX [\ cXj ZcXm\j gXiX hl\ cX =\[\iXZ` e <jgX fcX [\ 9XcfeZ\jkf =<9 j\ `ek\i\jXiX \e ZfcXYfiXi Zfe \c YXjb\k [fd`e`ZXef% <c XZl\i[f [\ Zffg\iXZ` e XeleZ`X[f [\Y\ j\i Xgi$ fm\Z_X[f Xc d}o`df% <c YXcfeZ\jkf Zi`fccf ef gl\[\ [Xij\ \c claf [\ g\i[\i cX fgfikle`[X[ hl\ j\ c\ Yi`e[X \e YXe[\aX [\ gcXkX gXiX i\Xc`qXi \jk\ k`gf [\ XZl\i[f Zfe cX j\^le[X gfk\eZ`X dle[`Xc [\ \j\ [\gfik\% :fd\eqXe[f X ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X [\ (00' Zfe cX ^\e$ \iXZ` e [fiX[X hl\ `eZclp X al^X[fi\j Zfdf GXl >Xjfc# AlXe :Xicfj EXmXiif p \c d`jdf Afi^\ >XiYXafjX# hl\ X_fiX ]le^\ Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX =<9# <jgX X j\ _X Zfe$ jk`kl`[f \e lef [\ cfj i\]\i\e$ k\j [\c YXjb\k X e`m\c `ek\ieX$ Z`feXc% Afi^\ >XiYXafjX <c Xe_\cX[f Zi\Z`d`\ekf p [\jXiifccf kXe \jg\iX[f gfi cfj j\^l`[fi\j gl\[\ k\e\i le ^iXe `dglcjf Zfe \jk\ \ek\e[`d`\ekf% KiXj cX i\le` e \eki\ Li`Y\ p >XiYXafjX cfj Xjg\Zkfj hl\ jXc`\ife Xc i\clZ`i ]l\ife cfj gXik`[fj [\ ]f^l\f \eki\ cXj j\c\ZZ`fe\j [\ ZXk\^fi Xj d\efi\j# ZXgXZ`$ kXZ` e [\ cfj \eki\eX[fi\j [fd`e`ZXefj# ]fd\ekf [\ cXj ZXk\^fi Xj ]fidXk`mXj p Zfeki`YlZ` e Xc Zi\Z`d`$ e\kf [\c YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef% Kf[Xj jfe e\Z\j`[X[\j j\ek`[Xj [\c YXcfeZ\jkf Zi`fccf p hl\ gfi kXc dfk`mf# cX =\[fdYXc [\Y\ _XZ\i \c d}o$ `df \j]l\iqf gXiX hl\ cXj fYa\k`mfj [\ cX XjfZ`XZ` e Zfe <jgX X j\ gl\[Xe Zldgc`i% CX [`jkXeZ`X \j ^iXe[\# g\if \c `[`fdX \j \c d`jdf% Le ZfekiX p le gif% G\if cf `dgfikXek\ \j jXZXi \c dXpfi gifm\Z_f gfj`Yc\ p hl\ ef ZX`^X \e \c mXZ f \jkX i\cXZ` e Zfe \c YXjb\k \jgX fc% =8JK9I<8BJ%$ J` \jkXdfj \e cX \iX [\c cXeZ\ [\ ki\j \e cX E98 p jl d}o`df \ogfe\ek\ \j Jk\g_\e :liip# \ekfeZ\j j\ ÈZX\ [\ cX dXkXÉ hl\ \jkXdfj \e cX <iX [\ :liip%%% Cl\^f [\ \jkXi \eki\ cfj ck`dfj Z`eZf \e `ek\ekfj [\ ki\j cX k\dgfiX[X gXjX[X# X_fiX cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\ jfe j\^le[fj \e cX c`^X Zfe +( gfi gXik`[f%%% Kpjfe :_Xe[c\i CXb\ij j\ le\ X jl j gk`df \hl`gf \e jl k\dgfiX[X (/ \e cX c`^X% >Xe le Xe`ccf [\ ZXdg\ e Zfe cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj \e \c )'(( p ]l\ \c Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f Zfe cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib \e \c )'() Xek\j [\ ^XeXi leX j\c\ZZ` e gXiX \c GXik`[f [\ <jki\ccXj \e )'(*% GXj ki\j ZXdgX$ Xj Zfe cfj Jlej [\ G_f\e`o p klmf gifd\[`fj [\ -%, glekfj p 0%( i\Yfk\j \c X f gXjX[f% ?X XefkX[f d}j [\c ,, gfi Z`\ekf [\ jlj `ek\ekfj \e ZX[X leX [\ cXj gXjX[Xj (* k\dgfiX[Xj p jl gfiZ\ekXa\ [\ %,0- [\ gfi m`[X \j \c k\iZ\if d\afi \e cX _`jkfi`X [\ cX c`^X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

;ilddfe[ XefkX )* Zfe (0 i\Yfk\j gXiX G`jkfej Detroit vence al Magic, en tanto que el Thunder se impuso a los Cavaliers

"

G@JKFEJ D8>@:

8G

('* 0-

8G FicXe[f%

8

ndre Drummond sumó 23 puntos y 19 rebotes para que los Pistons de Detroit derrotaran el miércoles 10396 al Magic de Orlando y pusieran fin a una racha de cinco derrotas. Blake Griffin añadió 20 unidades, Reggie Jackson aportó 15 y Stanley Johnson 13 para Detroit. Evan Fournier encabezó a Orlando con 27 puntos y D.J. Augustin tuvo 16.Fournier encestó tres tiros consecutivos y Gordon agregó una clavada para acercar a Orlando 94-93 con 2:58 minutos por jugar. Griffin convirtió un par de tiros libres para iniciar una carrera de 9-0. Jackson finalizó la fuga con un triple y una colada que dio a los Pistons una ventaja de 103-93. El Magic abrió el tercer cuarto con tres triples en fila para montar una carrera de 27-9 que le dio la ventaja 7867. Detroit, como hizo en los primeros dos periodos, vino de atrás en el último minuto para retomar el control. Griffin encestó un triple y luego una colada, e Ish Smith realizó un bloqueo y anotó en el rompimiento mientras sonaba la bocina para devolver la delantera a los visitantes 80-78.

"

K?LE;<I 0, :8M8C@<IJ /-

8G :c\m\cXe[%

Dennis Schroder consiguió

8e[i\ ;ilddfe[ kiXkX [\ XYi`ij\ gXjf \eki\ [fj [\]\ejfi\j [\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f \e \c gXik`[f hl\ ^XeXife cfj G`jkfej%

AL<>FJ ;< ?FP ?fljkfe \e FbcX_fdX# 01'' g%d% 9fjkfe \e G_f\e`o# ('1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e GfikcXe[# ((1'' g%d% D`cnXlb\\ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

su mayor puntuación de la temporada con 28 unidades en reemplazo del estelar lesionado Russell Westbrook y el Thunder de Oklahoma City venció el miércoles 9586 a los Cavaliers de Cleveland. Westbrook se torció el tobillo izquierdo el lunes, pero el Thunder resistió una embestida de Cleveland en el último cuarto sin el dos veces Jugador Más Valioso de la NBA para ganar su sexto partido en fila, luego de ini-

ciar la temporada con un récord de 0-4. Cleveland (1-10) remontó una desventaja de 11 puntos al inicio del último cuarto para colocarse arriba. Oklahoma City ganaba 78-67 antes que los Cavaliers montaran una carrera de 13-0. J.R. Smith y Kyle Korver metieron un triple cada uno y los Cavaliers pasaron al frente 80-78 con 7:02 por jugar. Un triple de Alex Abriñes desde la esquina rompió el empate a 84 puntos con 4:31 en el reloj y el Thunder jamás volvió a perder la ventaja. Schroder atinó 11 de 19 tiros desde el campo. Paul George anotó 18 unidades y Jermai Grant tuvo 12.

VD<AFIà8

Cleveland agregó dos jugadores más a su ya poblada lista de lesionados. El base novato Collin Sexton tuvo su primera oportunidad como titular luego que George Hill fue retirado por una molestia en el hombro derecho. Sexton, tomado con la octava selección global en el draft, fue el máximo anotador de los Cavaliers con 15 puntos en 42 minutos. Cedi Osman inició en lugar del ala-pívot Kevin Love, pero salió del juego con espasmos en la espalda en el primer cuarto y no volvió. Fkif i\jlckX[f

"

J@O<IJ G8:<IJ

('' 0+

V:8JK@>FJ

;\m`e 9ffb\i Z`kX ]XckX [\ hl d`ZX \e cfj Jlej

Afb`Z \ @im`e^ jfe dlckX[fj 8G El\mX Pfib%

<JGE 8G G_f\e`o%

Devin Booker considera que los Phoenix Suns deben comenzar a responsabilizarse mutuamente, citando la falta de química del equipo después de una derrota ‘vergonzosa’ el martes por la noche ante los Brooklyn Nets. Dos días después de vencer a Memphis Grizzlies, los Suns fueron derrotados por los Nets 104-82 lo que llevó a la multitud en el Talking Stick Resort Arena a abuchear al equipo local fuera de la cancha. “Apesta, hombre”, dijo Booker a los periodistas. “Pensamos que el último partido sería nuestro paso adelante. Definitivamente dimos un paso atrás esta noche. No protegimos nuestra cancha, vinimos y nos echaron delante de nuestros fanáticos. Es vergonzoso”. Fue la octava derrota en los últimos nueve juegos para los Suns, que han perdido por 18 puntos o más seis veces en sus primeros 10 juegos esta temporada. Booker dijo que no culpó a la multitud por su reacción a la últi-

9ffb\i \ek`\e[\ hl\ cfj Jlej [\Y\e al^Xi le d\afi YXcfeZ\jkf%

La NBA multó al centro Nikola Jokic de los Denver Nuggets con $25 mil dólares por usar lenguaje despectivo y ofensivo durante una entrevista posterior a un juego. Jokic hizo los comentarios a la prensa después de la victoria de los Nuggets en tiempo extra contra los Chicago Bulls el pasado 31 de octubre. La multa fue dictada el miércoles por el ejecutivo de disciplina de la liga, Kiki VanDeWeghe.

ma explosión. “Estaría haciendo lo mismo si estuviera allá arriba”, dijo. Cuando se le preguntó cómo pueden mejorar los Suns, respondió que él y sus compañeros de equipo deben responsabilizarse mutuamente y estar de acuerdo con eso. “Creo que todos los buenos equipos tienen esa confianza y esa química, donde pueden unirse y saber que es para un mejor propósito”, dijo Booker. “Creo que nosotros no tenemos eso ahora. No nos sentimos cómodos el uno con el otro, no nos pisamos los dedos de los pies,

@im`e^ \j dlckX[f Kyrie Irving ha sido multado con $ 25.000 por la NBA por lanzar una pelota a las gradas después de la derrota de Boston por 115-107 ante los Denver Nuggets. Irving lanzó la pelota después que el escolta de los Nuggets, Jamal Murray, quien anotó 48 puntos, intentara alcanzar la meseta de 50 puntos en los últimos momentos del juego del lunes por la noche. Irving se quedó con la pelota después de negar la mano cuando el asistente de los Nuggets, Jordi Fernández.

no nos presionamos unos a otros, y creo que eso es lo que necesitamos hacer.” El centro novato Deandre Ayton estuvo de acuerdo con Booker y ofreció una solución al problema. “Sepa a quién gritar, sepa a quién no gritar”, dijo Ayton a AZCentral.com. “Sepa a quién animar. Hay ciertos tipos en el equipo: los maldicen, básicamente están maldiciendo con ellos. Eso es lo que los anima”.Después de terminar con el peor récord de la NBA la temporada pasada, los Suns se han sometido a un dramático cambio en su plantilla.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

KILDG ;<JG@;< 8 A<== J<JJ@FEJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c \o]`jZXc i\eleZ` X g\k`Z` e [\c Gi\j`[\ek\

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# XeleZ` Xp\i \e le kl`k cX jXc`[X [\c ]`jZXc ^\e\iXc# A\]] J\jj`fej# cf hl\ \]\ZkXi X `em\jk`^XZ` e iljX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

KIL;<8L G@;< ;@J:LCG8 8 AL;àFJ ;\ 0'.# ),' dli`\ife kiXj i\^i\jXi X <lifgX

<c gi`d\i d`e`jkif Aljk`e Kil[\Xl j\ [`jZlcg Xp\i X efdYi\ [\ jl eXZ` e gfi \c i\Z_Xqf [\ le YXiZf cc\ef [\ al[ fj hl\ \jZXgXYXe [\ cX 8c\dXe`X eXq` \e (0*0%

<JK8;FJ LE@;FJ s :FD@:@FJ :FE>I<J@FE8C<J

C\^`jcXk`mXj [\aXife le gX j dlZ_f d}j [`m`[`[f <=<

;<K8CC<J% >FG >8E8 <C J<E8;F P ;<Dä:I8K8J C8 :ÝD8I8 I<GI<J<EK8EK<J

<

8=G IfdX

El Senado italiano aprobó ayer miércoles con un voto de confianza la controvertida ley que endurece las medidas contra la inmigración, impulsada por el ministro del Interior y líder de la Liga, el ultraderechista Matteo Salvini. La ley fue aprobada con 163 votos a favor, 59 en contra y 19 abstenciones, entre ellas las de cinco senadores de la formación antisistema Movimiento 5 Estrellas (M5E), que gobierna con la Liga. La ley debe ser ratificada antes del final de noviembre por la Cámara de Representantes, donde el gobierno goza de una amplia mayoría. El hecho de que se aprobara con un voto de confianza genera controversia, ya que se trata de un mecanismo que las dos fuerzas siempre han criticado porque no tiene en cuenta las enmiendas presentadas.

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

:XdY`fj cl\^f [\ cXj \c\ZZ`fe\j

C

stados Unidos, una nación polarizada, tiene ahora divisiones más profundas. En los comicios legislativos del martes, los demócratas tomaron el control de la Cámara de Representantes. Los republicanos (GOP), por su parte, mantuvieron su poder en el Senado. Y la brecha que divide a " I<>I<JF ?8:@8 los estadounidenses -a urbanos CFJ ;<Dä:I8K8J de rurales, blancos de negros, conservadores de liberales- se C [\i% CX c [\i [\d ZiXkX# EXeZp G\cfj`# Xj\^li Xp\i hl\ \jk}e [`jgl\jkfj X acentuó aún más. kiXYXaXi Zfe \c dXe[XkXi`f ;feXc[ Kildg# g\if hl\ cX d\kX \j i\jkXliXi cX 8c^lefj \jkX[fj [\ k\e[\eZ`X Los resultados de los comicios jXcl[ [\ cX [\dfZiXZ`XÉ% [\d ZiXkX hl\ j\ i`e[`\ife de mitad de legislatura resaltaXek\ Kildg _XZ\ [fj X fj $ ron el orden político del país, que mócratas, motivadas en parte alta con el respaldo de la misma D`Z_`^Xe# N`jZfej`e p se ha acelerado durante la pre- por una profunda oposición coalición de votantes que llevó G\eejpcmXe`X$ mfcm`\ife X [Xi sidencia de Donald Trump. La a la agenda nacionalista de a Trump a la Casa Blanca hace le ^`if X cX `qhl`\i[X Xek`\i# raza, la clase social y la geografía Trump y a su retórica con mo- dos años: blancos sin formación \c`^`\e[f X [\d ZiXkXj Zfdf separan a los dos bandos tanto tivaciones raciales. “Esta bre- universitaria, especialmente ^fY\ieX[fi\j p gXiX \jZX fj como la ideología, con el presi- cha de género se ha ido incre- hombres, en estados más conZcXm\ \e \c J\eX[f% <jkf jl^`\i\ dente como línea divisoria. mentado ciclo tras ciclo”, apun- servadores y rurales. Los canhl\ cXj m`Zkfi`Xj [\c gi\j`[\ek\ Los demócratas consiguieron tó Stephanie Schriock, presi- didatos del Partido Republica\e \c D\[`f F\jk\ gf[i Xe su nueva mayoría en la cáma- denta de Emily’s List, un grupo no derrotaron a senadores de_XY\i j`[f leX XefdXc X# ef ra baja tras arrebatar escaños que apoya a candidatas demó- mócratas en Dakota del Norte, leX k\e[\eZ`X g\idXe\ek\% <c a sus rivales en distritos su- cratas. “Especialmente duran- Indiana y Missouri. dXe[XkXi`f gl\[\ ZfejfcXij\ burbanos con un mayor nivel te este gobierno de Trump, y Los éxitos republicanos parej`e \dYXi^f Zfe cfj ki`le]fj educativo y económico. Los vo- seguirá avanzando”. cían reforzar la política que se i\glYc`ZXefj \e F_`f p tantes de los suburbios optaPero las victorias demócratas esconde tras el mensaje de cie=cfi`[X# [fj [\ cfj ZXdgfj ron por los demócratas con un se limitaron a la Cámara. El rre de campaña de Trump, una [\ YXkXccX d}j `dgfikXek\j margen de casi 10 puntos por- panorama en el Senado contó mezcla de sombrías e inexac[\c gX j% <e =cfi`[X# \c XZ c`kf centuales, según AP VoteCast, una historia diferente, la de tas advertencias sobre una “in[\ Kildg Ife ;\JXek`j j\ una encuesta nacional. una parte del país totalmente vasión” de migrantes a través `dgljf Xc [\d ZiXkX 8e[i\n Las mujeres con educación distinta. de la frontera con México. Este >`ccld# \c afm\e XcZXc[\ universitaria, en particular, Los republicanos incrementa- miedo, al parecer, motiva a los C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd ayudaron a los candidatos de- ron su mayoría en la cámara republicanos.

8gil\YXe leX c\p d}j [liX ZfekiX d`^iXZ` e

;@JK8E:@8

fj i\jlckX[fj [\ cfj Zfd`Z`fj c\^`jcXk`mfj [\dfjkiXife cXj Xdgc`Xj [`]\i\eZ`Xj gfc $ k`ZXj \eki\ cfj gi`eZ`gXc\j XZkfi\j \jkX[f$ le`[\ej\j# p Xlehl\ \c dXe[XkXi`f ;feXc[ Kildg ef \iX \c gifkX^fe`jkX [\ cX Zfek`\e[X# X cX _fiX [\ \d`k`i cfj mfkfj# jl 8[d`e`jkiXZ` e \iX \c glekf [\ Xe}c`j`j% 8c^lefj \og\ikfj g\iZ`Y`\ife hl\ cX [\iifkX i\glYc`$ ZXeX \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j _lY`\iX j`[f g\fi j` kXdY` e _lY`\j\e g\i[`[f \e \c J\eX[f# g\if hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X# \e \jg\Z`Xc cX Zi\XZ` e [\ \dgc\fj d\afi gX^X[fj# p \c Xgfpf \k\i$ ef [\ cfj YcXeZfj Zfe d\efi e`m\c \[lZXk`mf# Xpl[ \e gXik\ X cX m`Zkfi`X [\ cfj j\eX[fi\j i\glYc`ZXefj% CX Xdgc`XZ` e [\ Zlilc\j \e \c J\eX[f i\]c\aX hl\ Kildg X e dXek`\e\ cX gfglcXi`[X[ \eki\ dlZ_fj [\ jlj j\^l`[fi\j# le ]XZkfi X k\e\i \e Zl\ekX gXiX jlj gcXe\j i\\c\ZZ`fe`jkXj% :fe cfj i\jlckX[fj# [\]`e`k`mXd\ek\ cX gfc k`ZX j\ _X \eildYX[f _XZ`X ZXd`efj fgl\jkfj p j` \c dXe$ [XkXi`f gl[f XcXi[\Xi \e jl dfd\ekf [\ hl\ jlj [\Z`j`fe\j gfc k`ZXj gf[ Xe XgifYXij\ [\ `ed\[`Xkf gfi le Xgfpf dXpfi`kXi`f# Xlehl\ dlZ_Xj m\Z\j Zl\jk`feX[f%%% \e cf X[\cXek\ k\e[i} hl\ e\^fZ`Xi Zfe cfj [\d ZiXkXj% <c dlif ef \c gif^iXdX[f gXiX cX ]ifek\iX d\o`ZXeX [\ Zfek\eZ` e j\i} [\d ZiXkX% G\if \c ]\e d\ef ef \j el\mf% KiX[`Z`feXcd\ek\# \c gXik`[f [\ cfj gi\j`[\ek\ [\ klief g`\i[\ Zlilc\j [liXek\ cXj \c\ZZ`fe\j c\^`jcXk`mXj p \e jl dfd\ekf# \c \ogi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX klmf hl\ kiXYXaXi gfi dlZ_f k`\dgf Zfe le J\eX[f p lefj i\gi\j\ekXek\j \e cX fgfj`Z` e% ¶Hl Y\e\]`Z` X cfj [\d ZiXkXj6 CX XckX Z`]iX [\ mfkXek\j [\ j\Zkfi\j hl\ ef j`\dgi\ Zldgc Xe Zfe \c [\Y\i2 cXj d`efi Xj X]\ZkX[Xj# \e \jg\Z`Xc cXj dla\i\j ZfekiX cX d`jf^`e`X2 Xhl\ccfj X]ifXd\i`ZXefj hl\ [\Z`[`\ife ef mfkXi \e cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j gfi cXj dl\ik\j [\ a m\e\j \e dXefj [\ gfc`Z Xj YcXeZfj2 mfkXek\j ZfekiX \c iXZ`jdf p cfj cXk`efj# hl\ \dg`\qXe X \ek\e[\i hl\ \c mfkf c\j [X gf[\i% KXdY` e cfj d`c`kXi\j [\jZfek\ekfj% CX m\ekXaX \j hl\ cXj m`Zkfi`Xj p [\iifkXj gi\j\ekX$ i}e le gXefiXdX [`]\i\ek\ \e \c _XYi} ZfekiXg\jf X cX _fiX [\ kfdXi [\Z`j`fe\j gfc k`ZXj%

8G NXj_`e^kfe

V@kXc`X

8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jgX X :fekifm\ij`X

V9iXj`c El\mf ^XY`e\k\

9fcjfeXif efdYiX X d`c`kXi <=<

J}eZ_\q1 9XeZfj gX^Xi}e `dgl\jkf

<=< I f [\ AXe\`if 8=G DX[i`[

El presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, decidió nombrar al general retirado del Ejército Augusto Heleno Ribeiro como ministro del Gabinete de Seguridad Institucional para poder abrirle espacio en el futuro Gobierno a un militar activo, al que podrá destinar a la cartera de Defensa. La modificación fue confirmada ayer miércoles por el propio Ribeiro, quien la semana pasada había sido anunciado como el próximo ministro de Defensa y que ahora dice que podrá aportar más como titular del Gabinete de Seguridad Institucional. Esta cartera, actualmente comandada por el general Sérgio Etchegoyen y con despacho dentro de la propia Presidencia, es la responsable por la coordinación del área de inteligencia del Gobierno y tiene bajo su mando la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN). Entre sus obligaciones figura la identificación de posibles riesgos a la estabilidad institucional, la prevención de crisis y la seguridad personal del presidente de la República.

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# `qhl`\i[X# i\Z`Y\ Xc gi\j`[\ek\ \c\Zkf# AX`i 9fcjfeXif# p X jlj d`e`jkifj 8l^ljkf ?\c\ef p Fe`o Cfi\eqfe\# Xp\i \e \c GXcXZ`f [\c GcXeXckf%

El cambio en el futuro gabinete fue confirmado por el también general de la reserva del Ejército Hamilton Mourao, el vicepresidente electo y quien atribuyó la decisión a la necesidad de aprovechar mejor las capacidades del oficial. “Es una cabeza brillante que no puede ser desperdiciada”, dijo Mourao sobre Ribeiro. El vicepresidente electo dijo que Bolsonaro está conversando con varios oficiales para escoger a un alto oficial de la

Marina como su ministro de Defensa. “Es para tener equilibrio” entre las tres Fuerzas Armadas en el gabinete, afirmó. Ribeiro, de 71 años y que llegó a ser sondeado como posible candidato a vicepresidente de Bolsonaro, ha sido el principal interlocutor del presidente electo, un capitán de la reserva del Ejército, con los integrantes de las Fuerzas Armadas. Antes de pasar a la reserva en 2011, comandó la misión de paz de las Naciones Unidas en Haití.

Después de semanas de controversia, el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, se comprometió ayer miércoles a hacer pagar a los bancos un impuesto sobre los créditos hipotecarios, contraviniendo una decisión del Tribunal Supremo, a quien pidió hacer “autocrítica”. A través de una modificación de la ley, el gobierno garantizará que “nunca más los españoles paguen este impuesto y lo pague el sector financiero, la banca”, anunció el socialista Sánchez en rueda de prensa, convocada a pocas horas de conocerse el anuncio del Supremo. Sánchez movió ficha en medio del gran revuelo generado en España desde hace semanas alrededor de la pregunta de quién debe pagar el impuesto sobre las transacciones inmobiliarias antes de firmar un crédito hipotecario: los bancos o sus clientes. Hasta el 18 de octubre, correspondía hacerlo a estos últimos, pero ese día el máximo tribunal dio un vuelco a la jurisprudencia y determinó que la carga recaería en los bancos. Sin embargo al día siguiente, tras fuertes caídas de los bancos en la bolsa de Madrid, el tribunal decidió suspender la sentencia para reexaminarla. El Tribunal Supremo acepta las críticas, afirmó su presidente Carlos Lesmes, quien no obstante se defendió alegando que todo el asunto tuvo su origen en la “falta de claridad de la ley” que regula el impuesto hipotecario.

:

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"() K<:EFCF>à8 G8I8 EFM<;8;

KI8K8I G8IÝC@J@J :<I<9I8C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GI<J<IM8:@äE

GÝ>@E8 M<I;<

KI8;@:@äE

GC8>8 <E <C A8I;àE

:8D9@8 <C DLE;F I<J@;LFJ GCÝJK@:FJ 8?FI8 JFE 9CFHL<J% ):

EF:?< G8I8 I<:FI;8I

<e le i\Zfii`[f gfi Xm\e`[Xj p aXi[`e\j# C; i\^`jki [X fj gfi cX È\jZXdX [\ e`\m\É% +:

:FED<DFI8:@äE ;< CFJ ;@=LEKFJ J< @E@:@8 <E ALC@F% (': @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

a Navidad suele asociarse con las luces. No en vano se trata de la época del año en que la cristiandad recuerda el nacimiento de Jesús, descrito como la Luz del Mundo. Pero cuando se habla de iluminación navideña, no hay por qué limitarse a las extensiones con bombillitos de colores. Si quieres que el brillo de la temporada más alegre del calendario te visiten, tienes a la mano otras alternativas. Piensa en recursos tradicionales como los faroles y portavelas. Toma en cuenta elementos como las jarras y las botellas pintadas, que dan más espacio a tu creatividad. O, si prefieres algo más sobrio, coloca en tu hogar una moderna lámpara cuyo diseño y color se integre bien a la decoración navideña.

=Xifc\j <e ZlXchl`\i k`\e[X [\ [\ZfiXZ` e \eZfekiXi}j [`]\i\ek\j df[\cfj [\ ]Xifc\j p cfj gl\[\j X[fieXi Zfe j dYfcfj gXjZl\ifj%

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

9\ZXj gXiX g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[

C8 E8M@;8; @CLD@E8 KL ?F>8I

Df[\ieXj ¶@cld`eXZ` e eXm`[\ X gXiX le XdY`\ek\ df[\ief6 :l\c^X leX c}dgXiX Zfe le kfef [\ k\dgfiX[X hl\ _X^X al\^f Zfe klj fkifj X[fiefj ifaf# gfi \a\dgcf f le Zfealekf hl\ j\ Xj\d\a\ X cXj YfcXj [\c XiYfc`kf%

M\cXj GXiX klj \m\ekfj \jg\Z`Xc\j# [\ZfiX aXiiXj f gfikXm\cXj Zfe cXqfj# g` Xj# iXdXj f ZlXchl`\i fkif X[fief eXm`[\ f% :fcfZX m\cXj f m\cfe\j [\ekif ·p c`jkf

C}dgXiX CX EXm`[X[ \j Yi`ccf p Xc\^i X# [\ df[f hl\# j` ef hl`\i\j `em\ik`i \e clZ\j hl\ ljXi}j jfcXd\ek\ gfi le gXi [\ d\j\j Xc X f# YXjkX Zfe hl\ X[hl`\iXj leX el\mX c}dgXiX Y`\e ccXdXk`mX p hl\ gl\[Xj \o_`Y`i gfi dlZ_f k`\dgf%

9fk\ccXj

<jki\ccX

CX \jki\ccX [\ 9\c e i\Zl\i[X \c fi`^\e [\ cXj ]`\jkXj [\Z\dYi`eXj# Xj hl\ ¶gfi hl ef ljXi leX c}dgXiX \e ]fidX [\ \jki\ccX6

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

I\Z`ZcX Yfk\ccXj f aXiiXj [\ Zi`jkXc# g ekXcXj X dXef Zfe \jZ\eXj gXjZl\iXj f Zfe le c\kk\i`e^ # gfe \e jl `ek\i`fi clZ\j C<; Zfe YXk\i Xj p k\e[i}j le c`e[f X[fief hl\ Xc d`jdf k`\dgf XgfikX clq%

7c`jk`e[`Xi`f

¶K`\e\j Xc^ e ]Xd`c`Xi# Xd`^f f ZfefZ`[f hl\ j\X YXZ_`cc\i# k\e^X [`jZXgXZ`[X[ dfkfiX# m`jlXc f Xl[`k`mX p [\j\\ ZlijXi \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj6 GXiX \ccfj# j\^ e d\ `e]fidX leX g\ijfeX Xd`^X# cX Le`m\ij`[X[ [\c :Xi`Y\ f]i\Z\ Y\ZXj [\ \jkl[`fj Zfdgc\kXj% <j leX \oZ\c\ek\ fgfikle`[X[% GXiX i\Z`Y`i fi`\ekXZ` e jfYi\ i\hl`j`$ kfj p [fZld\ekfj _Xp hl\ ccXdXi Xc ;\gXikXd\ekf [\ 8[d`j`fe\j1 k\c ]fef /'0$-(-$(-(-# \ok\ej` e )*,% <ogfj`Z` e [\ ]fkf^iX] Xj `e [`kXj :fdf gXik\ [\c gif^iXdX J\dXeXj [\ <jgX X p G_fkf`dX^\e )'(/# \c Dlj\f 9\ccXgXik `eXl^liX _fp cX \ogfj`Z` e Ê9\cb`j 8[ifm\i [\ :`Yi}e% 8iZ_`mfj =fkf^i}]`Zfj `e [`$ kfj1 (0+/$(0.*Ë% 8 \jkX Xik`jkX j\ cX Zfej`[\iX cX gi`d\iX \jZlckfiX eXZ`feXc# Xd e [\ hl\ \e ]fkf^iX$ ] X# \j g`fe\iX \e el\jkif gX j% ;\ cX gfZX \e hl\ m`m` \e <jgX X jfe ,' cXj fYiXj `e [`kXj hl\ gl\[\j m\i _XjkX \c *( [\ \e\if# \e \c Dlj\f 9\ccXgXik hl`ekf g`jf [\c <[`]`Z`f ?fe[X % :feZlijf [\ `cljkiXZ` e `e]Xek`c J` klj _`afj# mXife\j f _\dYiXj# k`\e\e \eki\ ZlXkif p feZ\ X fj [\ \[X[ p c\j ^ljkX \c [`Ylaf# hl`q}j gl\[Xj \eklj`XjdXic\j X gXik`Z`gXi \e \c ZfeZlijf [\ `cljkiXZ` e `e]Xek`c hl\ fi^Xe`qX \c :\ekif C\ e Zfe dfk`mf [\ cfj (, X fj [\ jl Xg\ikliX% <c gcXqf [\ \eki\^X \j \c al\m\j )0 [\ efm`\dYi\% Ef hl\[X dlZ_f k`\d$ gf# Xj hl\ YljZX cXj YXj\j \e cX n\Y1 Z\ekifc\fe%fi^%[f# f ccXdX Xc /'0$,/)$)*(+# \ok\ej` e ('*)% 9Xiif p gXg\c ÊJfYi\ YXiif p gXg\cË \j \c k klcf [\ cX \ogfj`Z` e [\ +' g`\qXj g`ekX[Xj jfYi\ k`c\ Z\i}d`Zf# [\ cX Xlkfi X [\ DXiZ`X DXi` e$ CXe[X`j# p kiXYXafj [\ c}g`q X Zfcfi jfYi\ gXg\c# [\ Afi^\ :_\Zf# hl\ XYi`i} jlj gl\ikXj \c )' [\ efm`\dYi\% K\e[i} cl^Xi \e \c jXc e [\ \ogfj`Z`fe\j k\dgfiXc\j [\c >ilgf 8g\Z# \[`]`Z`f ;feXc[ I\`[ :XYiXc 8m\e`[X D}o`df > d\q .) % Gfecf \e kl X^\e[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<Zfcf^ X <m\ekf AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C; P I@:8

<C FKIF M8CFI ;<C GCÝJK@:F

<dgi\e[\[fi\j cXk`efXd\i`ZXefj ZfdgXik`\ife \e JXekf ;fd`e^f jlj df[\cfj p gifgl\jkXj [\ ZfejkilZZ` e ljXe[f gc}jk`Zf i\Z`ZcX[f

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

J

on casos de éxito que están logrando no solo un cambio ambiental positivo en sus respectivas comunidades, sino cambiar la cultura del plástico dondequiera que llega su historia y la ocasión de compartirla. Como ocurrió durante su visita a República Dominicana. Cinco emprendedores latinoamericanos que desarrollan iniciativas de negocios utilizando plástico reciclado o reutilizando botellas pet compartieron en Santo Domingo su experiencia.

En la conferencia “Una idea cambia al mundo”, mostraron cómo convierten los residuos plásticos en bloques e infraestructuras para la construcción de viviendas de bajo costo y alta funcionalidad, viviendas resistentes a huracanes y terremotos que además pueden transportarse y armarse en cualquier lugar. Entre los objetivos de la conferencia, una iniciativa del Grupo Rica con el auspicio del Ministerio de Medio Ambiente y otras instituciones locales, figuraba motivar entre los empresarios y entidades locales la creación de proyectos similares para reducir la cantidad de plásti-

8e[i\Xj 8c\d}e X]`eZX[f \e D o`Zf# \c Zfejlckfi XdY`\ekXc 8e[i\Xj =if\j\ _X Zfejkil`[f d}j [\ *'' gifp\Zkfj \e cfj ZlXkif Zfek`e\ek\j# jfYi\ kf[f \e Ý]i`ZX p 8d i`ZX CXk`eX% <j \c Zi\X[fi [\ <Zfk\Z JfclZ`fe\j% Jl k Ze`ZX [\ ZfejkilZZ` e Zfej`jk\ \e i\cc\eXi cXj Yfk\ccXj Zfe k`\iiX p ljXicXj X df[f [\ cX[i`ccf gXiX Zfejkil`i ZXjXj [\ _XjkX (-' d\kifj ZlX[iX[fj p kXehl\j [\ XcdXZ\eXd`\ekf [\ X^lX cclm`X [\ _XjkX )'#''' c`kifj% <e \jk\ kiXYXaf `emfclZiX X cX Zfdle`[X[# hl\ j\ \eZXi^X [\ YljZXi cXj Yfk\ccXj p [\ gXik`Z`gXi \e cX ZfejkilZZ` e [\ cfj gifp\Zkfj% =if\j\ [`Z\ hl\ ef _XZ\ ]XckX hl\ leX ]Xd`c`X \jg\i\ \eki\ *' p +' X fj gXiX k\e\i jl ZXj`kX X[\ZlX[X X jl \ekfief j` k`\e\ X dXef Zfe hl _XZ\icX p# [\ gXjf# Zfeki`Ylp\ Zfe \c d\[`f XdY`\ekXc% LjXe[f cXj Yfk\ccXj [\j\Z_XYc\j [\ G<K# \jZfdYifj p k`\iiX Zfdf dXk\i`X gi`dX gXiX cX ZfejkilZZ` e# =if\j\ _X cf^iX[f d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ [\Z\eXj [\ ]Xd`c`Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj%

cos que se genera en el país. En entrevista para Listín Diario, Fabian Saeig, Andrés Méndez, Carlos González, Fernando Llanos y Andreas Froese coincidieron en que, sin una política gubernamental de apoyo en la recolección de residuos, es casi imposible lograrlo. Por ello motivan a las autoridades a ver los proyectos como una solución al déficit habitacional que afecta a todos los países latinoamericanos. De esta forma, aseguran, las comunidades, el Estado y los empresarios verán el valor del plástico desde otra perspectiva y estimularán la creación de proyectos.

äjZXi FjZXi 8e[i j D e[\q >\iXi[`ef \j \c Zf]le[X[fi [\ :feZ\gkfj Gc}jk`Zfj# le j`jk\dX [\ ZfejkilZZ` e hl\ ljX g`\qXj \ejXdYcX[Xj k`gf c\^f ]XYi`ZX[Xj X gXik`i [\ gc}jk`Zf i\Z`ZcX[f% Gfi cX fi`^`eXc`[X[ [\c j`jk\dX p jl `dgXZkf \e cXj Zfdle`[X[\j d}j gfYi\j [\ 9f^fk}# cX \dgi\jX _X ^XeX[f gi\d`fj p \c i\ZfefZ`d`\ekf `ek\ieXZ`feXc% 8ihl`k\Zkf [\ gif]\j` e# äjZXi \ogc`ZX hl\ \c gifZ\jf Zfej`jk\ \e cX Zi\XZ` e [\ dfc[\j hl\ j\ \ejXdYcXe gXiX fYk\e\i m`m`\e[Xj j\^liXj# [\ YXaf Zfjkf p [\ dlZ_X ZXc`[X[% <e Xg\eXj Z`eZf [ Xj# ZlXkif g\ijfeXj gl\[\e XidXi leX m`m`\e[X [\ +' d\kifj ZlX[iX[fj j`e k\e\i ZfefZ`d`\ekfj [\ ZfejkilZZ` e% <eki\ cXj m\ekXaXj [\ \jk\ k`gf [\ ZfejkilZZ` e ]i\ek\ Xc d\iZX[f kiX[`Z`feXc# d\eZ`feX hl\ ef i\hl`\i\ [\ dXef [\ fYiX \jg\Z`Xc`qX[X2 j\ ^XeX k`\dgf \e cX ZfejkilZZ` e p j\ fYk`\e\ le dXk\i`Xc [\ ZXc`[X[1 [liX[\if \e \c k`\dgf# `dg\id\XYc\ p k\idfXZ jk`Zf%

=\ieXe[f =\ieXe[f CcXefj :fcfdY`X [\jXiifccX [\j[\ _XZ\ (+ X fj le j`jk\dX [\ ZfejkilZZ` e [\ g`\qXj \ejXdYcX[Xj k`gf c\^f ljXe[f le dfc[\ hl\ c d`jdf [`j\ % C\ ccXd Èj`jk\dX ZfejkilZk`mf 9i`ZbXigÉ% LeX m\q i\Zf^`[f p ZcXj`]`ZX[f \c gc}jk`Zf# j\ gifZ\[\ X X^clk`eXicf f X dfc\icf p X kiXm j [\ le gifZ\jf `e[ljki`Xc j\ fYk`\e\e cfj Ycfhl\j# Y`^Xj p ZfcldeXj ÈX gXik`i [\ dXk\i`Xc\j hl\ kXekf [X f c\ \jk}e _XZ`\e[f Xc gcXe\kXÉ# [`Z\ =\ieXe[f% :fdf j`jk\dX ZfejkilZk`mf Xck\ieXk`mf hl\ ljX Y}j`ZXd\ek\ i\j`[lfj [\ gfc`\k`c\ef# _X i\Z`Y`[f dlZ_fj i\ZfefZ`d`\ekfj# jlg\iXe[f Zfe o`kf gil\YXj [\ i\j`jk\eZ`X# Zfdgi\j` e# kfo`Z`[X[ \ `e]cXdXY`c`[X[% =\ieXe[f _X `dgc\d\ekX[f \c j`jk\dX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe ]Xd`c`Xj [\c dle`Z`g`f [\ DfZX%

:Xicfj <e Gl\YcX# D o`Zf# cX \dgi\jX [\ :Xicfj ;Xe`\c >feq}c\q :ilq# <Zf[fd# i\Z`ZcX gc}jk`Zfj p ZXik e p _XZ\ Zfe \ccfj dlifj# k\Z_fj p m`^Xj \jkilZkliXc\j gi\]XYi`ZX[fj% J\ kiXkX [\ gXe\c\j [\ XckX ZXc`[X[ gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ m`m`\e[Xj \Zfc ^`ZXj gi\]XYi`ZX[Xj hl\ Xg\eXj j\ kfdX j`\k\ l fZ_f [ Xj \e j\i c\mXekX[Xj% :fe ZXgXZ`[X[ gXiX kiXej]fidXi d}j [\ [fj kfe\cX[Xj [\ gc}jk`Zfj Xc [ X# Zfd\eq \e )'() Zfe dlZ_X [\[`ZXZ` e p g\ejXe[f \e jfclZ`feXi le gifYc\dX _XY`kXZ`feXc p \Zfc ^`Zf d}j hl\ \e fYk\e\i Y\e\]`Z`fj \Zfe d`Zfj# gl\j# j\^ e Zfd\ekX# Xg\eXj X_fiX \jk}e Zfd\eqXe[f X jXZXic\ gifm\Z_f Zfdf `e[ljki`X% È8 kiXm j [\ le gifZ\jf gifg`f hl\ [`j\ Xdfj kiXej]fidXdfj cfj i\j`[lfj j c`[fj Zfdf \c ZXik e p \c gXg\c \e le dXk\i`Xc dlp i\j`jk\ek\É# [`Z\ :Xicfj% Jlj ZXjXj k`\e\e leX m`[X k`c [\ ('' X fj p \e ZX[X leX j\ lk`c`qXe [fj kfe\cX[Xj [\ gc}jk`Zf%

=XY`}e =XY`}e JX`\^ p fkifj [fj Xd`^fj C\Xe[if C`dX p C\Xe[if D ^l\q Zi\Xife \e )'(+ \e : i[fYX# 8i^\ek`eX# cX =le[XZ` e <Zf`eZclj` e% CX ]le[XZ` e ljX Yfk\ccXj [\j\Z_XYc\j Zfdf dXk\i`X gi`dX gXiX cX ]XYi`ZXZ` e [\ cX[i`ccfj [\jk`eX[fj X cX ZfejkilZZ` e [\ \jgXZ`fj Zfdle`kXi`fj p m`m`\e[Xj jfZ`Xc\j% ¶: df cf _XZ\e6 ÈJ\ ki`kliXe cXj Yfk\ccXj p j\ cXj glcm\i`qX _XjkX hl\[Xi Zfe cX Zfej`jk\eZ`X [\ Xi\eX% J\ d\qZcX Zfe Z\d\ekf# j\ ZfdgXZkX p j\ cX dfc[\X Zfe leX d}hl`eX dXelXc if[Xek\% <j le gifZ\jf c`dg`f# j`e ZfekXd`eXZ` e [\c XdY`\ek\É# [\kXccX JX`\^% 8c ]`eXc j\ fYk`\e\ le cX[i`ccf \Zfc ^`Zf Zfe cXj d`jdXj ZXiXZk\i jk`ZXj hl\ lef [\ YXiif g\if d}j c`m`Xef p d}j X`jcXek\ ZlpX gif[lZZ` e ef [X X \c d\[`f XdY`\ek\% <e ZX[X cX[i`ccf j\ \dgc\Xe )' Yfk\ccXj [\ G<K% \E )'(.# \Zf@eZclj` e ^Xe \c <Zf$I\kf [\ cX O@@ :fdg\k\eZ`X [\ KXc\ekf \ @eefmXZ` e K@: 8d i`ZXj# [\jXiifccX[X \e D o`Zf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% P8E@I@J CäG<Q < @JKF:B

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

Tiene plantadas palma sagú o cica en el patio, en la acera, en un tarro o en el jardín? Acérquese y revíselas. ¿Les ve una especie de polvo blanco en las hojas? Entonces están enfermas y debe podarlas, curarlas o sustituirlas lo antes posible. La alerta la dio en marzo de este año el biólogo Milcíades Mejía, exdirector de la Academia de Ciencias, en un artículo publicado en Listín Diario. Mejía escribió que la plaga “escama de nieve” (Aulacaspis yasumatsui), un insecto del orden de las Hemiptera, originaria del sudeste asiático, está afectando los jardines de avenidas, parques y residenciales del Gran Santo Domingo. “Este insecto se reproduce masivamente, parasitando el envés de la hojas, chupando la savia, recubriéndolo de escamas blancas, semejante a la nieve, de ahí su nombre, escama de nieve; las plantas terminan secándoseles las hojas, desprendiéndoseles por completo, situación que está ocasionando que los jardines presenten una imagen de franco deterioro. Las alcaldías, los paisajistas y viveristas deberían implementar cuantas medidas fitosanitarias sean necesarias para revertir esta preocupante situación y devolver el esplendor a los jardines afectados”, alertó entonces Mejía. El nivel de alerta es tan alto que hace unos meses el Jardín Botánico Nacional realizó una poda drástica y cura correspondiente de los ejemplares que crecen en la explanada delantera del parque (frente al Reloj del Sol y en los alrededores de la fuente) para evitar que la plaga se propague a otras especies. Entre otros puntos, Mejía apremiaba a los ministerios de Medio Ambiente y de Agricultura a tomar medidas para evitar que la plaga “se extienda por la llanura costera y alcance al Parque Nacional del Este, las islas Saona y Catalina y ataque a la guáyiga, Zamia debilis, una de las especies nativas que de seguro será proclive a esta

<e le i\Zfii`[f gfi Xm\e`[Xj p aXi[`e\j [\ cX Z`l[X[# C`jk e ;`Xi`f i\^`jki leX ^iXe ZXek`[X[ [\ Z`ZXj X]\ZkX[Xj gfi cX È\jZXdX [\ e`\m\É%

C8 GC8>8 HL< 8QFK8 CFJ A8I;@E<J ;<C >I8E J8EKF ;FD@E>F

Gfi jl i\j`jk\eZ`X p Yl\eX X[XgkXZ` e Xc Zc`dX cfZXc# cX Z`ZX \j leX [\ cXj gcXekXj d}j gfglcXi\j \eki\ cfj gX`jXa`jkXj% G\if le `ej\Zkf Xd\eXqX X cXj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f

plaga, por ser muy relacionada con las Cycadaceas”. ¿Por qué? Porque la desaparición o disminución de las poblaciones de guáyiga, considera Mejía, “podría tener efectos catastróficos en la estabilidad en este singular ecosistema costero marino de la República Dominicana”.

8lehl\ Zfd ed\ek\ c\ ccXdXe gXcdX jX^ # cX Z`ZX ef \j leX gXcdX% 8 cX ]Xd`c`X :pZX[XZ\X\# \ogc`ZX D\a X# g\ik\e\Z\e kXdY` e cX ^l}p`^X p cX gXcdX ]le\iXi`X# \eki\ fkiXj%

V<Zfkli`jdf :XdgXd\ekf

8ZXdgX[X \e :Xe[fe^f 8ii`YX =FKFJ D8EL<C G<I8CK8

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

Candongo Arriba es una idílica comunidad ubicada en el municipio de Bonao, provincia Monseñor Nouel, que ofrece otra experiencia de monteo en República Dominicana. Ocho kilómetros son suficientes para llegar al campamento, una casa de familia que permite la acampada, y de ahí otros dos kilómetros para disfrutar de los saltos que hacen atractivo el lugar para los visitantes: las cascadas del río Casa de Piedra, en honor a la cueva por donde pasa el río; y la cascada del río Cundo y la confluencia de este río y el Tireíto. También se encuentra en Candongo el charco de Las Golondrinas, y los paisajes de montaña de un municipio ecoturístico de gente solidaria que acoge con cariño a los viajeros. El tiempo promedio de caminata hasta el campamento es de tres horas. Dos más hasta los saltos.

¶C< >LJK8Ià8 :FEF:<ICF6 DXel\c G\iXckX Li\ X# i\ZfefZ`[f \oZlij`fe`jkX p \ogcfiX[fi [\ kiXp\Zkfj gfZfj ZfefZ`[fj# m`j`kXi} \c cl^Xi cfj [ Xj ( p ) [\ [`Z`\dYi\% ¶Hl f]i\Z\# X[\d}j [\ kiXejgfik\ `[X p ml\ckX6 CX fgfikle`[X[ [\ gifYXi ZX] fi^}e`Zf# \c Zc`dX X^iX[XYc\ [\ cXj cfdXj [\ 9feXf# Xe`dXc\j hl\ cc\mXi}e \c \hl`gXa\# kf[Xj cXj Zfd`[Xj# k \e cX efZ_\# dlcf [\ \d\i^\eZ`X% P dlZ_X [`m\ij` e% <c Zlgf \j c`d`kX[f gXiX (, g\ijfeXj% <jZi Y\c\ j` e\Z\j`kXj jXY\i d}j [\kXcc\j X dXel\cgl**7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8dY`\ek\ :fej\imXZ` e

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

CX `emXj` e ]fkf^i}]`ZX

MfclekXi`fj% 8[\d}j [\ i\Xc`qXi afieX[Xj# Zldgc\e Zfe cXj i\^lcXZ`fe\j \o`^`[Xj gfi \c <jkX[f gXiX \c dXe\af [\ jlj fg\iXZ`fe\j%

Empresa reafirma compromiso con el medio ambiente " Cf _Xe _\Z_f Zfe jl ZXdgX X ÊM`[X J`e ;\jg\i[`Z`fjË# cX ZlXc i\Xc`qXife i\Z`\ek\d\ek\% Clq :XYi\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

omprometerse con la preservación del medio ambiente es la tarea que están asumiendo diversas entidades públicas y privadas. Las estaciones de combustibles

también están haciendo su aporte. Así que con un alto compromiso también, con la salud de la población, los ejecutivos de las estaciones de combustible Next promueven su campaña ‘Vida Sin Desperdicios’. Hoy hablan de los resultados que obtuvieron a través de esta actividad que realizaron todos los miércoles del mes de septiembre, a la que se integraron tanto el personal administrativo y todos sus colaboradores. Los ope-

rarios en la pista obsequiaron a sus clientes un bolso ecológico reciclable, confec-

I<:@:C8I

GXiX _XZ\i jl Xgfik\ \jkXj \jkXZ`fe\j [\ ZfdYljk`Yc\j ljXe le j`jk\dX [\ i\Z`ZcXa\ hl\ g\id`k\ i\gfikXi Y\e\]`Z`fj Xc d\[`f XdY`\ek\ p X cX Zfdle`[X[%

cionado en tela, a ser utilizado dentro del vehículo para colocar los desperdicios del día a día, sustituyendo así las bolsas de plásticos comúnmente usadas para estos fines. También entregaron volantes impresos en papel 100% reciclados, con consejos prácticos acerca de la importancia de reciclar, resaltaron los ejecutivos. Esta iniciativa cumple con el objetivo de ayudar a generar consciencia y promover el cuidado hacia el medio ambiente. “Es gracias al trabajo que realizamos y al aporte que hacemos que hoy somos una empresa certificada en las normas ISO 14001 bajo el estándar internacional de gestión ambiental. Esta nos posiciona como una marca que busca la protección del medio ambiente, y reafirma su compromiso con esta campaña”, informaron.

CX ]fkf^iX] X _X kfdX[f gfi XjXckf cX :`l[X[ :fcfe`Xc# g\if ef Zfek\ekX Zfe \jkf# j\ _X [\jgcXqX[f X fkifj j`k`fj [\ JXekf ;fd`e^f p _X Yi`eZX$ [f X JXek`X^f p 9feXf% CX ]fkf^iX] X cf \eml\cm\ kf[f \e \jk\ d\j% Cfj \j]l\iqfj [\ lefj jf X[fi\j Zfe :Xicfj 8Z\if p DXpiX Af_ejfe X cX ZXY\qX# _Xe ]ilZk`]`ZX[f \e le dX^e ]`Zf ]\jk`mXc [\ `d}^\e\j hl\ [\iiXdXe gfi kf[fj cfj }dY`kfj% <jkX \[`Z` e [\ G_fkf@dX^\e# \j j`e [l[X cX ZfejX^iXZ` e [\ le jl\ f cXi^Xd\ek\ Zlck`mX[f

p XYfeX[f Zfe \j]l\iqf# g\ij\$ m\iXeZ`X p ZfejX^iXZ` e% <c Xik\ [\ ZXgkliXi cX clq X kiX$ m j [\ leX Z}dXiX _X cc\^X[f X cX X[lck\q \e el\jkif gX j# cX gc pX[\ [\ a m\e\j Xik`jkXj [\c c\ek\ [Xe k\jk`dfe`f [\ cX dX[li\q XcZXeqX[X% Cfj k\dXj jfe mXi`fg`ekfj# cXj k\okliXj [\ gXi\[\j p kXYcXj# XZXi`Z`X[Xj gfi \c c\ek\ [\ Gfc`Y`f ; Xq# \c al\^f [\ cX clq p cXj jfdYiXj# \e \c c\ek\ [\ >lX[Xclg\ :XjXjefmXj# \c [iXdXk`jdf [\ cX ZXiZXjX [\ le Xm` e# \e leX [\jfcX[X gcXpX [\c ]`e [\c dle[f# ZXg$ kX[X gfi \c c\ek\ [\ I`ZXi[f =\i`j% CX ]fkf^iX] X afm\e \e :XjX [\ K\Xkif# Zfe ifjkifj hl\ j\ XjfdXe X cX i\Xc`[X[ [\c dle[f ZX k`Zf hl\ c\j _X kfZX[f m`m`i# j\ X^i\^X X cXj fYiXj [\ ZfejX^iX[fj Xik`jkXj [\ cX DX[i\ GXki`X p Xc c\ek\ Zli`fjf [\ leX [fd`e`ZXeX g`fe\iX# 9\cb`j 8e[ifm\i [\ :`Yi`Xe% <j le ]\jk`mXc gXiX i\Zi\Xij\# jf Xi p ]`cfjf]Xi p ·[liX kf[f \c d\j ¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

A\j j g`[\ cX Zfem\ij` e AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (15,1-10): “Les digo que la misma alegría habrá entre los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierta”. Jesús pide la conversión que no solo es un sentimiento moral de culpabilidad. El amor misericordioso y constante de Dios busca lo perdido y se alegra cuando lo encuentra. La gran noticia del evangelio es que el amor

y la misericordia de Dios siempre buscan al pecador arrepentido. @JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<ogfj`Z` e 8ik\

.:

V8ik\ Dl\jkiX

Espacios de la Ciudad ‘Trópico de Cáncer’ Colonial en una muestra inaugura exposición

CX fZkXmX \[`Z` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ =fkf^iX] X `e`Z` \c [ X ) [\ efm`\dYi\# \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X# Zfe leX \ogfj`Z` e [\c Xik`jkX [\c c\ek\ [fd`e`ZXef# Gfc`Y`f ; Xq% =L<EK< <OK<IE8

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

esde el primero de noviembre hasta el 10 de diciembre, la ciudad de Santo Domingo huele al arte de la fotografía, debido a la VIII edición del Festival Internacional de Fotografía, que este año cuenta con más de 66 actividades y 10 invitados. La exposición inició el día dos de noviembre, en el Centro Cultural de España, con las obras del artista dominicano Polibio Díaz. El programa que realizarán durante el mes de noviembre y parte de diciembre reunirá a más de 200 profesionales del lente, nacionales e internacionales, y actividades con un objetivo común: la fotografía. Para hacer más completo el programa y contribuir a la difusión y conocimiento de este arte, las jornadas previstas no solo incluyen exposiciones sino también charlas, conferencias, talleres, entre otros atractivos de la fotografía actual, con España como país invitado de honor, en conmemoración de la Semana de España en el país, que auspicia y organiza la Embajada española. En la sesión inaugural de Photoimagen, el premiado fotográfico dominicano, Polibio Díaz presentó su exposición “In/Out”, comisariado por Carlos Acero Ruíz, director artístico del Festival. El evento contará con varias muestras individuales y colectivas, desarrolladas en varios espacios de la Ciudad Colonial.

=\jk`mXc% GXik`Z`gXi}e ),' Xik`jkXj [\ fi`^\e [fd`e`ZXef%

=lj` e =fkf^iX] X p Z`e\

G_fkf`dX^\e kXdY` e dfjkiX$ i} \e \c ]\jk`mXc ki\j Z`Zcfj [\ Z`e\# XY`\ikf Xc g Yc`Zf [\ dX$ e\iX ^iXkl`kX# \e \c Xe]`k\Xkif [\c :\ekif :lckliXc [\c @e[fk\c% <e \c \m\ekf j\ [\jkXZXe cXj fYiXj [\ AlXe DXel\c ; Xq 9li^fj# A\j j D`Zf# 9\cb`j 8[ifm\i :`Yi}e# :Xicfj 8Z\if Il q# DXpiX >l\ii\if# p EXZ`[`$ kf G\i[fdf% En el Museo Cándido Bidó, en Bonao, se inaugurará una exposición colectiva de 43 artistas de la fotografía contemporánea española, presidido por Jesús Mico. Por otro lado, en el Centro León de Santiago, Juan Manuel Díaz Burgos presentará sus fotografías desde España.También serán efectuadas exposiciones en la ciudad de la Vega.

Otros artistas que mostrarán sus obras en el festival son: Alberto García Alix, Premio Nacional de España; Jorge Leno (España), Marta Pérez Bravo (Cuba), Javier Hinojosa, (México), Mercedes Alejandra Youdet (Venezuela), Claudia Gruni (Alemania), entre otros, quienes estarán acompañados de 250 artistas dominicanos. El octavo Festival Internacional está organizado por la Fundación Imagen 83, actividad anual que se ha convertido en una plataforma de proyección de la fotografía, contribuyendo al posicionamiento del país en el mapa artístico internacional, un evento que fomenta el diálogo multicultural a lo largo de las ocho ediciones del festival. Los países invitados del evento son: Francia, Estados Unidos, Cuba, México.

JXek`X^f

Como parte de las actividades de las Semanas de España en República Dominicana y para dar inicio a la Bienal Photoimagen 2018, fue inaugurada la exposición fotográfica ‘Trópico de Cáncer’ del fotógrafo español Juan Manuel Díaz Burgos. ‘Trópico de Cáncer’ es el espacio donde la eclíptica corta la esfera terrestre en una latitud máxima de 23º. En concreto, aquellas tierras en donde la línea tropical se apróxima a dos islas bañadas por el mar de las Antillas, y donde sus costas están delimitadas por el océano Atlántico al Norte y Este y, el mar Caribe al Sur. Una nota dice que esta exposición se presenta en el Centro León de Santiago, donde Díaz Burgos presenta el proyecto que por unos

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX dl\jkiX \j [\c ]fk ^iX]f \jgX fc AlXe DXel\c ; Xq 9li^fj%

veinte años le ha llevado a recorrer Cuba, República Dominicana y Haití. A lo largo de todo este tiempo ha captado miles de imágenes de estos lugares y sus gentes, con el fin de arrebatar emociones y sentimientos para conocerlos y entenderlos mejor, y siempre con el factor humano como primer objetivo.

Los sujetos que fotografía son presentados como un ente, un objeto puente en donde poder manifestar los conceptos reales de su propósito, y llevan una venda amarilla que nos invita a descifrar aquellas utopías y tópicos más comunes, y a interpretar los conocimientos, sabiduría y rituales más tradicionales de este lugar.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E K<JK@DFE@F K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/

FG@E@äE AFM<E

C<N@J D8IKàE<Q&C@JKàE ;@8I@F

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

Gi\^lekXj j`e i\jgl\jkXj ¶J\i} Z`\ikf hl\ \o`jk\e cXj ZXjXj \dYilaX[Xj# cfj ]XekXjdXj p cXj dXc[`Z`fe\j6 Pf eleZX _\ k\e`[f hl\ m`m`i Xc^lef [\ \jfj jlZ\jfj% <ek`\e[f hl\ cXj ZfjXj dXcXj \o`jk\e# g\if d\ gi\^lekf ¶j\i} _XjkX \j\ glekf6 <jkX \j leX [\ cXj kXekXj [l[Xj hl\ k\e\dfj# gfihl\ d\ `dX^`ef hl\ lef [\ cfj hl\ c\\ \jk\ Zfd\ekXi`f# Xc^leX m\q j\ cf _X gi\^lekX[f% CXli\e J\g cm\[X C\n`j DXik e\q C\n`j%dXik`e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M :X[\eXj ;\ cXj ^iXe[\j ZX[\eXj `em`j`Yc\j hl\ dXek`\e\e Xc j\i _ldXef XkX[f [\ g`\j p dXefj j\ \eZl\ekiXe \c gi\al`Z`f# cXj \k`hl\kXj# \c d`\[f# cX [\j\jg\iXZ` e# p cX ]XckX [\ Zfe]`XeqX \e j d`jdf% <e cX d\[`[X \e hl\ Zfek`el\dfj ZXi^Xe[f Zfe \jkXj Zfem`ZZ`fe\j \iiX[Xj# [\jXkXiefj j\i} leX kXi\X ZX[X m\q d}j [`] Z`c p j\ \jZXgXi}e [\ efjfkifj cXj _\idfjXj Y\e[`Z`fe\j% DXi X ?`iXc[f

8gifm\Z_X \c k`\dgf CX iXg`[\q [\c k`\dgf efj _XZ\ fcm`[Xiefj [\ dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j# iXkfj [\ i`jXj Zfe Xd`^fj# ]Xd`c`Xi\j# g\hl\ fj gcXZ\i\j Zfk`[`Xefj hl\ efj jXk`j]XZ\e% ?X^Xdfj leX gXljX# pX ]`eXc`qXe[f \c X f p XeXc`Z\dfj Zl}ekfj j\^le[fj _\dfj g\i[`[f gfi gi\k\e[\i XZXgXiXi kf[f p Xc ]`eXc ef [`j]ilkXi [\ cf m\i[X[\iXd\ek\ `dgfikXek\% >i\Z`X > d\q DXik\

iste un camisa a medio remendar y un par de pantalones cortos que poco hacen para cubrir la piel que ya tiempo atrás quedó curtida por el inclemente sol del malecón. Se llama Jansel y tiene 15 años. A esa tierna edad es otro de los tantos adolescentes que huyendo de vidas disfuncionales han convertido las calles en su hogar. No muy lejos de los lujosos hoteles, casinos y otras tantas atracciones turísticas que componen al Malecón, se encuentra un pedazo donde los arrecifes separan tierra y mar. Es aquí donde una cueva de piedra caliza sirve de refugio diario para Jansel y otros adolescentes de su misma edad. Ahí dentro el aire se vuelve denso; el frío, ineludible. Un cúmulo de basura se apila en un extremo mientras que en el otro un trozo de cartón hace de cama y manta para los inquilinos de este tan inhóspito lugar. Hoy los refugiados son seis, pero a veces pueden ser más. A Jansel lo conocí no muy lejos de allí. Aquel domingo por la tarde Güibia se encontraba repleto de personas que disfrutaban del paisaje y la música tropical, en ese perpetuo estado festivo que tanto lo caracteriza. Bajando el bulevar, en dirección hacia el Parque Eugenio María de Hostos, me encontré con él por primera vez. Inmediatamente me vio llegar preguntó “Jefe, ¿quiere que le ponga bonitos los zapatos?”. Cuando le expliqué que solo quería hacerle unas preguntas sobre su vida, asintió con la cabeza y tímidamente me ofreció como asiento su caja de limpiabotas. Por un sólido minuto no hubo más que silencio. Él seguro por lo extraño del encuentro; yo en cambio luchando con las trabas de cómo navegar por las posibles cicatrices emocionales que sus tristes ojos delataban. Opté por emplear un ángulo distinto y preguntarle primero por sus intereses. No cabe duda de que aún es un niño. Le gusta el baloncesto y Lebron James, jugar en la playa cuando hace calor. Me cuenta con entusiasmo que hace unos días montó bicicleta y habla de ello por un buen rato. Pero al momento que pasamos a preguntas más series sus respuestas se vuelven cortas y directas. “¿Donde duermes?”. “Allá en Güi-

?@AF ;< C8

:8CC<

"

C8 ?@JKFI@8 ;< A8EJ<C P C8 G<ELI@8 ;< M@M@I 8 C8 @EK<DG<I@<

:@=I8J ;\ XZl\i[f Xc gif^iXdX ÈLe gX j gXiX cX e` \qÉ [\c =fe[f [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj GXiX cX `e]XeZ`X Le`Z\] # XZklXcd\ek\ \eki\ (#,'' p )#''' e` fj m`m\e \e ZXcc\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;\ \jkfj# Xgifo`dX[Xd\ek\ ,''# j\ Zi\\# m`m\e \e cXj ZXcc\j [\ cX ZXg`kXc [\ JXekf ;fd`e^f%

bia”; “¿Cuánto tiempo hace que vives ahí?”, “No tanto”; “¿Y tus padres?”. No hay respuesta. Solo niega con la cabeza y esquiva mi mirada. Fue entonces cuando se distrajo con una familia que vio caminando por la acera que se encontraba frente a nosotros. Se levantó y dijo “Déjame ir donde esos turistas”. Cuando regresó, le pregunté qué tal, y en esta ocasión es un poco más suelto con sus respuestas. Cuenta que le gusta tratar con los turistas. A veces le dan comida, y se interesan sobre su situación de vida y otras precariedas.“Son buena gente”, puntualiza. También habla de otros que deambulan sin hogar por las calles y que se aprovechan de su mayor edad o estatura para arrebatarle el poco dinero o pertenencias que tiene. Me explica que pese a pasar la mayor parte de su tiempo deambulando en el malecón, tambien se de-

CX gfYi\qX# \c dXckiXkf# p cX Xlj\eZ`X [\ e Zc\fj ]Xd`c`Xi\j \jkXYc\j# j\ Zfej`[\iXe cXj dXpfi\j ZXljXc\j [\ \jkfj _\Z_fj% J\^ e \c d`jdf \jkl[`f \e \c -. [\ cfj _f^Xi\j [fd`e`ZXefj j\ lk`c`qXe cfj ZXjk`^fj ] j`Zfj p gj`Zfc ^`Zfj gXiX [`jZ`gc`eXi X cfj _`afj%

dica a limpiar zapatos en otros sectores como Los Guarícanos, la Lincoln, y la 27 de Febrero, en cuyos alrededores, cuenta emocionado, ha encontrado un nuevo lugar donde dice “si se limpia de verdad”. En una buena semana afirma puede ganarse hasta mil pesos. Pero hoy no ha contado con tanta suerte: la noche ya se siente caer y solo ha recolectado 85 pesos. Cincuenta de ellos por sus servicios de limpieza (por los que cobra 25 pesos por encerada) y lo demás de peatones que le han dado algunas monedas que cargaban de sobra en sus bolsillos. Me sugiere que nos vayamos a otro lado en busca de un mejor negocio. Mientras caminamos en dirección hacia Güibia, pasamos delante del restaurante Adrian Tropical. Dentro las mesas están repletas de comensales, muchos de ellos en familia, que a simple vista se nota

han salido a disfrutar a lo grande su fin de semana. Por un instante la mirada de mi acompañante se pierde entre los cristales transparentes del local, un reflejo quizá producto del hambre o de la añoranza de lo que es tener una familia. Percibiendo una posible oportunidad, una muesca en su impenetrable armadura de silencio, vuelvo a hacerle la pregunta que tan severamente eludió unos minutos antes: “Y tus padres, dónde están”. El relato que finalmente me confiesa es un vivo retrato de lo injusta que a veces puede llegar a ser la vida. <c gi`d\i X f “El primer año fue el más difícil”, dijo cabizbajo. Dos años atrás vivía en Villa Liberación, junto a su madre y la pareja de ésta, en una vivienda donde los abusos verbales y físicos hacia su persona no faltaban. Dice que su madre era buena hasta que conoció a “aquel tipo”. Un día decidió huir de allí con la ciega esperanza de que aquella mujer que le había regalado la vida fuera en su búsqueda y le reafirmara, aunque solo fuera con su preocupación, que aún lo quería. Pero eso jamás ocurrió. Por un año entero deambuló aceras, recorrió callejones, se alojó en casas hogar y huyó de estas; durmió en bancos de cemento, tembló de frío bajo la lluvia, vio su piel bautizada por el destello del sol; conoció lo que es el hambre, el miedo, la soledad. Finalmente, y ya rendido, optó por regresar al que alguna vez había sido su hogar. Fue entonces que se topó con una terrible sorpresa. La casa llevaba tiempo vacía: su madre se había mudado hace mucho. Ninguna dirección había sido dejada a su espera ni ningún vecino pudo confirmarle a dónde había ido a vivir. Por vez primera se sintió verdaderamente solo. Hoy, a más de un año de aquel triste día, asegura que no se arrepiente de su decisión inicial de huir de aquella vida, y si lo hace lo disimula bastante bien. Ahora prefiere vivir solo aunque su hogar sea una cabidad de tierra donde jamás penetra el sol. Acaecida la noche me despido de él y le digo que se cuide. El malecón se siente más callado que de costumbre, y mientras me alejo se me parte el alma de solo pensar en el frío que aquel niño sentirá esa y Dios sabe cuantas otras noches.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:fed\dfiXZ` e ;`]lekfj :FIK<Jà8 ;<C >ILGF 9C8E;@EF

K\dX% J\ ZfeZ\ekiXe \e _XYcXi [\c Xdfi Zfdf ]le[Xd\ekf \j\eZ`Xc [\ leX ]Xd`c`X%

LeX efZ_\ gXiX i\Zfi[Xi C

D\j\j Xek\j X efm`\dYi\ Zfd`\eqXe X fi^Xe`qXij\ cXj j`\dYiXj [\ cXj ]cfi\j :\dgXj Z_`c# gXiX Zfj\Z_XicXj \e fZklYi\ p ljXicXj \e \c ; X [\ cfj =`\c\j ;`]lekfj%

D o`Zf

M8CFI<J ;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cfj [`]lekfj# j\ kiXkX [\ i\]fiqXi cfj mXcfi\j gi`dXi`fj p \k\iefj1 Xdfi# ^iXk`kl[# ]\# \jg\iXeqX# p jfc`[Xi`[X[% 8lkfi [\c k\okf >ilgf 9cXe[`ef

a celebración del Día de los Muertos, en México, no comienza la noche antes como creí, o los días antes, con las Calendas… En realidad empieza meses antes, vale decir julio, pues es cuando empieza a trabajarse la siembra de las Flores Cempasúchil que serán cosechadas en octubre, para ser usadas en esta celebración. Esta variedad de flores que también se le conoce como Claveles de Muerto, de un color naranja intenso, son el insumo principal de este día, ya que en todas las calendas, en cada altar y en cualquier lugar, durante los días previos y posteriores al Día de los Difuntos, estarán adornando con sus pétalos y aroma, tumbas y ciudades, permaneciendo así viva la leyenda de que ellas, como representantes del sol, transmitían calor y guía. De ahí que desde tiempos inmemoriales estas sean el principal adorno de

?FIäJ:FGF

los panteones y los caminos de los cementerios. Así pues, días antes comienza la preparación de los altares, que pretenden honrar la memoria de los seres queridos. Ni siquiera los restaurantes quedan exentos. En los parques y en cada rincón un puchado de cempasúchil toma forma y deviene en arte. En aquellas casas donde ha habido la pérdida de un familiar antes del mes de julio, habrá un altar en memoria de su fallecido, con veladoras, flores y sus recetas preferidas, alimentos que luego serán compartidos en la mesa, en familia, al día siguiente. En las calles, Las Calendas por su parte hacen lo suyo. Como en los tiempos aquellos cuando los Frailes Dominicos enseñaban a los indios el catecismo, echando mano a la herramienta visual de las marmotas. Ahora, los mexicanos enseñan a los extranjeros que le visitan sus ritos y costumbres, usando las mismas técnicas. Cada Calenda, vale decir, procesión, empieza pequeña, prece-

GXik`Z`gXZ` e% Kf[fj j\ `emfclZiXe \e cX Z\c\YiXZ` e%

dida de su marmota y su gigante, y va creciendo según transita, alimentándose de transeúntes, observadores locales y foráneos, que ya se han vestido para la ocasión. Porque como en siglos pasados, estas Calendas pretenden enseñar, por lo que, además de la música, que nos habla de despedidas, vienen acompañadas de muchas perrsonas que se visten y se adornan con el símbolo de la muerte, en un intento de hermanarse con ella, de sentirse cerca de aquellos que nos han precedido; o quizás, de hacernos conscientes que la muerte es el futuro paso de esta vida. Con el escenario preparado, llega la noche, y la soledad se marcha de los cementerios. Específicamente en el de Xoxotitlan, donde pasamos la noche, vimos los pequeños grupos convertirse en multitudes y el cementerio transformarse en el escenario de una gran fiesta de amor y tradición. No faltó nadie. Recién nacidos, niños, jóvenes, ancianos. Es una festividad sagrada, donde ningún impedimento físico abstenía a nadie de participar; por eso, con los

recién nacidos llegaban los coches y frazadas; y con los ancianos, sillas de ruedas y andadores. Los extranjeros atónitos, solo podíamos contemplar. Las familias llegaban todas listas para preparar la tumba de su familiar o amigo, por lo que, entre las cosas que traían no faltaban las recetas familiares preferidas por algún ancestro, cubetas para cargar agua, fotos, y sobre todo, historias para contar a los más pequeños. Y así como lo más natural, fluían las conversaciones y los cuentos. Las familias se iban completando… algunos llegaban primero a ocuparse de la decoración, los que cocinaban llegaban más tarde, platos en manos. En aquellas tumbas en que descansaba un músico, pues música no podía faltar…. Y así en cada paso había la historia de una vida, que aún muerta, seguía viva pues estaba sembrada en corazones que aún latían. Las escasas tumbas que quedaban sin visitantes, en un gesto infinito de solidaridad, eran decoradas por los vecinos, como se les llamaa los que tienen tumbas contiguas, cuyo gesto se constituía también en el oficio primario de los extranjeros, que queriendo participar en algo mejor que no fuera importunar su privacidad con los flashes de nuestras cámaras, comprábamos cempasúchil y torpemente tratábamos de acomodarlos en las tumbas, con gracia. Me acordaba de algunas discusiones previas, sostenidas con amigos, que no entendían porqué era tan grande este día en México, y sobre todo, que podría tener de interesante venir a compartirlo. Palabras como Maniqueísmo, Espiritismo, y muchas otras de similares connotaciones habían quedado fuera, luego de que habíamos sido testigos. Entendí porqué algunos pueblos son grandes y otros se diluyen en el tiempo. Cuando vi niños explicando quien había sido su abuelo, y a jóvenes recordando a su abuela, supe que, a esta tradición le quedan siglos por vivir, porque está sembrada en las raíces del ADN de cada mexicano. Comprendí además, que así como antes, desde Europa vinieron a enseñarnos a Cristo, venimos a México a entender esta celebración, descubriendo el origen de todas las cosas: EL AMOR. El amor como fundamento esencial de una familia. La familia y los valores que son los que aportan a sus individuos como entes y cualidades esenciales de una nación. Porque lo que vimos anoche fue la celebración de valores primarios y eternos: amor, gratitud, fe, esperanza y solidaridad.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j X_fiX \e cXj [\ `em\ekXi# \e cXj [\ \dgi\e[\i Xc^f el\mf# [`]\i\ek\% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\eXi} [\ \eklj`Xjdf# ZXi`jdX# \e\i^ X p gf[\i% Kf[f cf hl\ e\Z\j`k\j k\ cc\^Xi} ]}Z`cd\ek\% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj# [\ [\aXi Zfii\i kl `dX^`eXZ` e p Zi\Xi ZfjXj Y\ccXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *(# (+

Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX% 9ljZXj cX ZfdgX X [\ klj ]Xd`c`Xi\j p ^ljkXi}j p j\i}j kl X_fiX \c hl\ fi^Xe`Z\ cX ]`\jkX f i\le` e jfZ`Xc% Kl j\olXc`[X[ kXdY` e j\ \jk`dlcX# gfi cf hl\ k\e[i}j hl\ XZklXi i\jgfejXYc\d\ek\% <j `dgfikXek\ hl\ ef k\ kfd\j i`\j^fj% èe\k\ X hl`\e ZfefZ\j Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# -# *.

Kl \jg`i`klXc`[X[ j\ `ek\ej`]`ZX p YljZXi}j i\jgl\jkXj X gifYc\dXj [\c XcdX p [\ cX _ldXe`[X[ \e \jk\ gcXef% Gfj\\i}j cX \e\i^ X e\Z\jXi`X gXiX _XZ\i dlZ_f \e gfZf k`\dgf% 8c^f [`]\i\ek\ j\ \jk} [Xe[f gXiX k`% Gi\jkX dlZ_X Xk\eZ` e X kl `ekl`Z` e# X cf hl\ k\ [`ZkX kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# ,'

Hl`\e k\ hl`\iX k\e\i X jl cX[f k`\e\ hl\ XZ\gkXi kXekf klj m`ikl[\j Zfdf klj [\]\Zkfj% 9ljZXi}j kl m\i[X[# cf hl\ k\ _XZ\ j\i ]\c`q p ef \jkXi}j [`jgl\jkf X Zfdgifd\k\icX% Cf^iXi}j _XZ\i i\ i X fkifj Zfe kl ^iXe j\ek`[f [\c _ldfi% Kl gXcXYiX \jkXi} X_fiX cc\eX [\ [lcqliX p [\ ZfdgXj` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# */

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgfj f Zfe Xd`^fj j\i}e d}j ]i\Zl\ek\j p jXk`j]XZkfi`Xj gXiX k`% Klj gifYc\dXj [\ [`e\if d\afiXe# cf hl\ Xc`m`Xi} cX ZXi^X \dfZ`feXc hl\ k`\e\j jfYi\ k`% K\e[i}j Xc^leXj f]\ikXj p fgfikle`[X[\j# g\if k dXk\ kl k`\dgf# \jkl[`X Y`\e \c k\ii\ef hl\ g`jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (+# +,

PX \j k`\dgf [\ hl\ k\e^Xj leX `[\X d}j ZcXiX [\ _XZ`X [ e[\ mXj X [`i`^`i klj gXjfj p Zl}c\j jfe klj gcXe\j gXiX le ]lklif Z\iZXef% <c gif^i\jf \jk} cXk\ek\ \e kl m`[X% J`^l\ X[\cXek\# ef k\ [\j eleZX gfi m\eZ`[f% Dlp gifekf gf[i}j m\i p [`j]ilkXi [\c i\jlckX[f [\ klj Yl\eXj XZZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# )/

Kl \jkX[f \dfZ`feXc X m\Z\j k\ kiX`Z`feX% 8Z\gkX cfj \iifi\j p Xgi\e[\ [\ \ccfj% 9ljZX jfclZ`fe\j gi}Zk`ZXj# g\ejXe[f \e k` gi`d\if% J` k \i\j ]\c`q# cfj [\d}j cf j\i}e kXdY` e% ;\c\^X \e fkifj# ef hl`\iXj _XZ\icf kf[f k jfcf% I\ZfYiX kl Zfe]`XeqX# XZk`mX klj gcXe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# /# ++

<m`kX \jkXi \e d\[`f [\ Xi^ld\ekfj hl\ gl\[Xe gfe\ik\ \e j`klXZ`fe\j k\ejXj f [`] Z`c\j% CXj clZ_Xj gfi \c gf[\i f \c Zfekifc j\ jljZ`kXi}e g\if ef jXZXi}j eX[X Zfe \emfcm\ik\ \e \ccXj% <e] ZXk\ \e cf hl\ \j `dgfikXek\ gXiX k` p ef c\ gfe^Xj Xk\eZ` e X cXj g\ijfeXj hl\ j cf gifmfZXe gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (.# +(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:l`[X dlZ_f klj Zfd\ekXi`fj jfYi\ cfj [\d}j p ef ZX`^Xj \e Z_`jd\j hl\ gl\[Xe kiX\ik\ gifYc\dXj Zfe g\ijfeXj hl\ k Xgi\Z`Xj f hl\ k\ gl\[\e Xpl[Xi% K gl\[\j dfk`mXi \ `ejg`iXi X dlZ_fj gXiX hl\ alekf X k` gl\[Xe _XZ\i ^iXe[\j# `eefmX[fiXj p Y\e\]`Z`fjXj fYiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# ()

J\ ]Xmfi\Z\ gXiX k` kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cX Zfdle`ZXZ` e% CX c\ZkliX# ccXdX[Xj# ZfdglkX[fiX# ZXikXj \eki\ fkifj Xj Zfdf cfj `ek\i\j\j `ek\c\ZklXc\j XkiX\i}e gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% Gfe \e XZZ` e klj gcXe\j pX hl\ i\Z`Y`i}j \c Xgfpf `eZfe[`Z`feXc [\ kl ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j Z\iZXeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *'# ),

Kf[f kiXYXaf hl\ \a\Zlk\j \e ZfcXYfiXZ` e Zfe fkifj k\e[i} i\jlckX[fj \oZ\c\ek\j p [liX[\ifj% Kl fgk`d`jdf j\i} ZfekX^`fjf p Y\e\]`Z`Xi} X kf[f \c hl\ \jk X kl cX[f% <e \c Xdfi YljZXi}j X \jX g\ijfeX hl\ j\X `ek\c\ZklXcd\ek\ ZfdgXk`Yc\ Zfek`^f% CX ZXc`[X[ jlg\iXi} cX Y\cc\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (*# .

<j k`\dgf [\ i\m`jXi klj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X p cc\mXi X ZXYf cfj ZXdY`fj e\Z\jXi`fj gXiX hl\ gl\[Xj j\ek`ik\ d}j Z df[f \e cX d`jdX% ?Xj gXjX[f gfi [liXj gil\YXj g\if kf[f k`\e\ le k`\dgf [\ \og`iXZ` e p \c klpf pX gXj % 8Yi\ gXjf X cf el\mf# X cf ef gifYX[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +,# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGif^iXdX Jfc`[Xi`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Siguiendo la ruta de la salud " =le[XZ` e ?\Xik :Xi\ ;fd`e`ZXeX# i\Xc`qX jl (+mX afieX[X ZXi[`fmXjZlcXi ^iXkl`kX# \e DfZX% DfZX# JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj

<

l Centro Educativo Andrés Bello, en el sector Puerto Rico, en Moca, abrió sus puertas para recibir la Ruta de Salud Cardiovascular de la Fundación Heart Care Dominicana, donde unas 807 personas se dieron cita desde las 7:00 de la mañana para ser evaluadas y recibir medicamentos gratuitos. Pedro Ureña, presidente de la Fundación y Director Médico de Medicina Cardiovascular Asociada informó que, este operativo sigue reafirmando el compromiso social de la entidad de llevar soluciones tempranas a comunidades como Moca. “A la vez brindamos de manera gratuita la oportunidad de acceder a medicina cardiovascular de alto nivel, lo que se ha convertido en uno de los principales objetivos de la fundación”, aseguró. Esta jornada tiene como objetivo llevar gratuitamente una solución temprana a los habitantes de provincias carentes de estructuras médicas que brinden servicios cardiovasculares. Realizan esta labor porque según Ureña, las enfermedades cardiovasculares son un flagelo en el ámbito mun-

Fg\iXk`mf% G\[if Li\ X# d`\ekiXj XeXc`qX \jkl[`fj [\ le gXZ`\ek\%

<e Z`]iXj <mXclXZ` e p \eki\^X [\ d\[`ZXd\ekfj <e \jkX IlkX [\ JXcl[ :Xi[`f$ mXjZlcXi ]l\ife \mXclX[Xj /'. g\ijfeXj# [fe[\ j\ i\Xc`qXife \c\ZkifZXi[`f^iXdXj# \ZfZXi[`f$ ^iXdXj p j\ \eki\^Xife gi\j$ Zi`gZ`fe\j [\ d\[`ZXd\ekfj Xd$ YlcXkfi`fj# kf[f \jkf kfkXcd\ek\ ^iXk`j gXiX cfj [fd`e`ZXefj% Kf[fj cfj gXZ`\ek\j hl\ Xd\i`$ k\e gifZ\[`d`\ekfj _\df[`e}$ d`Zfj p hl`i i^`Zfj gf[i}e j\i Y\e\]`Z`X[Xj \e cfj [`]\i\ek\j gif^iXdXj [\ cX ]le[XZ` e% dial y República Dominicana no escapa a esta realidad. “Son muchas las provincias y comunidades que carecen de servicios especializados al alcance de nuestra población desposeída para tratar este tipo de afección”, comentó el especialista. Como fundación, tienen el compromiso de palear esta necesidad, de evitar que una persona fallezca por un problema que tiene solución, dijo Ureña, durante el operativo al que acudieron cientos de personas.

Además de la Fundación Alba Rosario, colaboraron la Dirección Provincial de Salud Pública de Espaillat y la Asociación de Productores de Programas de Radio, Televisión y Medios escritos de la provincia Espaillat, entre otros. Cerca de 90 voluntarios se trasladaron desde muy tempranas horas de la mañana desde Santo Domingo, trabajando arduamente durante todo el día en la organización y ejecución de la Ruta de Salud Cardiovascular.

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ 8mXeZ\

V9\cc\qX @dX^\e

Presentan en México Más que maquillaje, tecnología para tratar buen cuidado de la piel parálisis cerebral JXekf ;fd`e^f

<=< D o`Zf#

@JKF:B

L

na innovadora unidad de neuroinvestigación, única en el mundo, que ayudaría a dar otras opciones de tratamiento de enfermedades neurológicas como la parálisis cerebral y otros padecimientos, como el cáncer en niños, fue presentada en Ciudad de México. “Es una unidad única en su tipo basada en varias áreas de interés. La principal es una tecnología llamada Cytotron que puede ‘apagar o prender’ proteínas específicas en el cerebro para ayudar a degenerar los tejidos, como en el caso de tumores, o regenerarlos, en el caso de parálisis cerebral”, dijo a Efe el doctor Eduardo Barragán Pérez. El jefe del departamento de Neurología del Hospital Infantil de México, Federico Gómez (Himfg) detalló que el tratamiento a través de resonancia magnética de origen indio, funciona a través de aplicación de bobinas con lo que se establece una estimulación magnética cerebral. “Lo que hace esta estimulación es que, ayuda a aliviar el dolor crónico y los procesos de memoria”, señaló el especialista. La tecnología llamada Cytotron, creada por el científico indio Rajah Vijah Kumar, fue ad-

<og\ikf% <jk`dX hl\ cfj gi`d\ifj i\jlckX[fj [\ \jkfj gifkfZfcfj \jkXi}e c`jkfj gXiX \c gi`d\i ZlXki`d\jki\ [\ )'(0%

quirida por el Himfg con la finalidad de ofrecer otras opciones de tratamiento en pacientes que están en estado paliativo, es decir, que fueron sometidos a otras terapias y no lograron vencer su enfermedad. Con esta tecnología, este hospital se apuntó como el primer centro de salud en América que tiene un resonador dedicado especialmente para niños. Debido a que no se ha logrado comprobar científicamente la eficacia de este equipo, otra de las labores de la unidad será someter a rigor científico el Cytotron. El especialista explicó que para ello existen dos protocolos, el de degeneración, que se utiliza en enfermedades de tumores sólidos del

sistema nervioso central y el de regeneración, que se puede utilizar en enfermedades crónicas como parálisis cerebral, autismo, epilepsia refractaria y esclerosis múltiple entre otras. “Si se logra demostrar la eficacia del tratamiento, se tendrá un impacto a nivel mundial, ya que esta tecnología no tiene efectos secundarios como la tienen otros tratamientos, y eso sería una opción terapéutica de primer nivel”, expresó. Barragán Pérez aclaró que el uso del Cytotron no tiene ningún costo para pacientes; sin embargo, sus aplicaciones sólo están enfocadas, por el momento, a protocolos de investigación, en los que únicamente se incluyen a 30 pacientes del Himfg.

Lewanda González es especialista en belleza. Desde la experiencia que tiene en el área asegura que la tendencia en el maquillaje apuesta a la salud de la piel. “Es asunto de sentirse bien por dentro y verse bien por fuera”, sostiene. Como representante y creadora de los productos Legon en República Dominicana, quiere orientar a la mujer a que cuide su piel por encima de todo. “También me interesa ayudar a perfeccionar el maquillaje, pero sin abandonar la elección de productos de buena calidad, para garantizar la salud del

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

GXcXYiXj [\ m`[X 8 d\el[f i\Z`Yf _\idfjfj Zfd\ekXi`fj [\ g\ijfeXj hl\ j\ `[\ek`]`ZXe Zfe \c Zfek\e`[f [\ K\iZ\i :Xd`ef# p d\ `em`kXe X j\^l`i ZfdgXik`\e[f d`j g\ejXd`\ekfj% Cfj i\Z`Yf Zfe _ld`c[X[# g\id`k`\e[f kXc m\q hl\ \ei`hl\qZXe d` Xlkf\jk`dX#

:FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

8gc`ZXZ` e% ;\ ]}Z`c dXe\af%

rostro y al mismo tiempo proporcionar un acabado perfecto”, dice.

Xlehl\ j`e [Xi ZXY`[X X hl\ [\ Xc^leX ]fidX Xc`d\ek\e d` \^f% <jfj ^\e\ifjfj i\^Xcfj jfe gXcX$ YiXj [\ Xc`\ekf hl\ j\ Zfem`\ik\e \e gXcXYiXj [\ m`[X gfihl\ kiX\e Zfej`^f \c `dglcjf dfk`mX[fi hl\ d\ Xe`dX X [Xi X d`j c\Z$ kfi\j cf d\afi [\ d`% ;`af DXib KnX`e hl\ c gf[ X m`m`i [liXek\ kf[f le d\j Zfe le Yl\e Zldgc`$ [f# p c\ Zi\f# gl\j \c Zldgc`[f \j leX \ogi\j` e hl\ Xpl[X Xc j\i _ldXef X Zi\Z\i Zfdf g\ijfeX% 8j`d`jdf gf[\dfj Zfe i\]l\i$ qfj gfj`k`mfj Xpl[Xi X ZXdY`Xi X Xhl\ccfj hl\ _Xe j`[f `emXc`[X[fj gfi \c dle[f hl\ c\j if[\X# `eZclp\e[f gX[i\j p dX\jkifj% 8c jXqfeXi el\jkif _XYcXi Zfe gXcXYiXj [\ m`[X cc\mXdfj Xc`\e$ kf p Zfeki`Yl`dfj Zfe le ^iX$ e`kf [\ Xi\eX X cX ]fidXZ` e [\

González destaca: “Tenemos tres años trabajando con este tipo de productos, cuidando cada detalle, cada ingrediente, es más, hasta el aroma, cuestión de que quienes opten por él estén pensando más que en maquillaje, en la salud de su piel”. Dice que hace apenas un mes que desde el pincel delineador hasta una paleta de sombras que abarca, labiales, base, polvos, desmaquillante, limpiador de brochas y removedor de maquillaje, entre otros productos, están en el mercado para esa mujer que busca vitaminas, colágeno e hidratación en un producto.

Xhl\ccfj e\Z\j`kX[fj [\ Xdfi% Cfj e` fj i\gi\j\ekXe \j\ dXk\i`Xc gfifjf hl\ j\ ]fikXc\$ Z\ Zfe le Yl\e Zldgc`[f% J`e \dYXi^f# \eki\ cf hl\ [Xj p cf hl\ i\Z`Y\j# ef kf[f \j Xqlc Z\c\jk\% CX gXcXYiX \j le XidX [\ [fYc\ ]`cf Zfdf Y`\e [`Z\ Gifm\iY`fj1 ÈDl\ik\ p m`[X \jk}e \e \c gf[\i [\ cX c\e^lX%%%É gfi \jf Zl`[\dfj cfj d\ejXa\j# ef j\X hl\ gXi\qZXe glc`[fj p XdXYc\j p \e i\Xc`[X[ j\Xe jlYc`d`eXc\j% G\if Yl\ef%%% J` [\ Xc^leX dXe\iX cf hl\ \jZi`Yf j\ Zfe$ m`\ik\ \e gXcXYiXj [\ m`[X# \jkX ZfcldeX _XYi} XcZXeqX[f jl fYa\k`mf p d`j [\jm\cfj _XYi}e k\e`[f j\ek`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

<

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8J

D@:?8<C ;FL>C8J :FE <JKI<CC8 <e \c GXj\f [\ cX =XdX [\ ?fccpnff[ \e _fefi X jlj ,' X fj \e \c Z`e\%

GIFK8>FE@JK8

=8DFJ8

8i`XeX >iXe[\

<DD8 JKFE< :LDGC< *' 8zFJ P CFJ :<C<9I8 <E ?FCCPNFF; CX XZki`q m`m\ \e jl dle[f [\ \ejl\ f Zfe cX `e[ljki`X X jlj g`\j% ',

Será reconocida como la Mujer del Año por la revista Billboard, el próximo 6 de diciembre en Nueva York. Será galardona en la versión 13 del Women in Music en Nueva York.

LI98EF

ÈDLK8:@äEÉ <C EL<MF ÝC9LD ;< M8B<Iä% '/

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

9L<E8 =<

;< =I<EK< :FE C<KI8J HL< EF F=<E;8E GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

?

ace dos años hicieron su primer concierto en Santo Domingo y de ese encuentro guardan un bonito recuerdo. Esta noche tendrán su segundo show, esta vez en Escenario 360, y para Israel Rojas y Yoel Martínez, componentes de Buena fe, es algo que los emociona. Con música nueva que presentar en vivo a sus seguidores de aquí, el dúo considera que vale la pena seguir haciendo música con letras decentes y que cuenten historias en un mundo en el que manda la música fácil y

que no implique mucho pensar. “Te hace parecer casi un tonto por seguir persistiendo en este tipo de arte, pero somos realmente tan felices haciendo este tipo de música, de la canción, que ayuda a la gente a vivir, un poquito a entender este mundo que anda tan convulso”, comenta Rojas, compositor y cantante de la agrupación. Esto porque hoy los que generan más atención de los medios y obtienen mejores ganancias son los artistas de moda, es decir, los urbanos. Pero no condenan el género, ya que consideran que todos los estilos musicales son genuinos, y que si hay un grupo de gente

que la sigue es por algo y que en el género hay casos especiales como Gente de Zona o Residente. Y de hecho ellos mismos hicieron con el dúo de reguetón y con la cantante Omara Portuondo el tema “Música vital”. Lo que sí lamentan es las letras y temas que tratan. “Es como si mientras más deshumanizante sea lo que se dice, mientras más idiota sea, caramba es feo decirlo, pero mientras más apunte a las bajezas, a nuestras miserias humanas, funciona mejor”, comenta al tiempo que consideran que más que lloriquear y quejarse y denunciar, “es más importante crear y avanzar hacia la luz, a la creación”.

8d`^fj \e I; Cfj ZlYXefj Pf\c DXik e\q \ @jiX\c IfaXj k`\e\e mXi`fj Xd`^fj \e el\jkif gX j Zfe cfj hl\ ZfdgXik\e j`\dgi\ hl\ k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ m\e`i Xhl % Lef [\ \ccfj \j jl Zfc\^X GXm\c E \q# [\ hl`\e [`a\ife _XZ\ ZXeZ`fe\j dlp Yfe`kXj p ZXekX gi\Z`fjf# p hl`\e cfj `dgi\j`fe cX gi`d\iX m\q hl\ cf \jZlZ_Xife% Fkif [\ \ccfj \j Zfe \c ^\jkfi ZlckliXc =i\[[p ÈJXY`eXÉ# Zi\X[fi [\ JXY`eX IX[`f p [\c JXY`eX YXi% FkiX Xd`jkX[ hl\ k`\e\e Xhl \j Zfe cX ZXekXek\ JXYi`eX <jk\gXe# hl`\e cfj XZfdgX Xi} \e \c ZfeZ`\ikf [\ \jkX efZ_\ \e <jZ\eXi`f *-'%

CF HL< GIFD<K<E <JK8 EF:?< ;<K8CC<J% 9l\eX ]\# [ f ]fidX[f

gfi @jiX\c IfaXj p Pf\c DXik e\q# \e (000 \e >lXek}eXdf# :lYX# kiX\ \jkX efZ_\ X jl g Yc`Zf [fd`e`ZXef d j`ZX [\ jl d}j i\Z`\ek\ [`jZf ccXdX[f ÈJfYi\m`m`\ek\É p Zfdf \e fkifj [\ jlj ZfeZ`\ikfj gifd\k\e _XZ\i le gfZf [\ kf[f% È<e [\g\e[\eZ`X [\ Zfdf \jk cX dX^`X Zfe \c g Yc`ZfÉ# X[\cXekX DXik e\q# ^l`kXiiX XZ jk`ZX p j\^le[X mfq [\c ^ilgf# p X^i\^X hl\ \e jlj j_fnj j`\dgi\ j\ \eZl\ekiXe Xc^lef hl\ fkif hl\ g`[\ ZXeZ`fe\j [\c gi`d\i [`jZf% ÈJfYi`m`\ek\É# \c [ Z`df }cYld [\ cX X^ilgXZ` e ]l\ glYc`ZX[f \c X f gXjX[f p \e c j\ `eZclp\e ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe J`cm`f If[i ^l\q#

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

CleX DXeqXeXi\j# =iXeb ;\c^X[f p \c c [\i [\ ;Ë:fiXq e# M`Z\ek\ 8c\aXe[if Ki`^f% <c [`jZf k`\e\ jfe`[fj [\c ifZb# YXZ_XkX# gfg# jXdYX p el\mX kifmX ZlYXeX% CX YXe[X j`^l\ ]`idX[X Zfe cX [`jhl\iX D\kXdfi]fj`j# hl\ [`i`^\ \c ZXekXek\ p Zfdgfj`kfi ^lXk\dXck\Zf I`ZXi[f 8iafeX% ÈEf \j leX dlck`eXZ`feXc e` eX[X hl\ j\ c\ gXi\qZX# \j le g\hl\ f j\ccf hl\ `ek\ekX ZfcfZXi cX d j`ZX [\ >XYp Dfi\ef p cX el\jkiX \e le dle[f kXe ^cfYXc p Zfdgc`ZX[f Zfdf j\ _X ml\ckf cX `e[ljki`XÉ# [`Z\ @jiX\c IfaXj Xc _XYcXi [\ cX gif[lZkfiX Zfe cX hl\ ]`Z_Xife \e )'(,%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VD j`ZX >ilgf

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J '/ 8C D@yI:FC<J (+

jk\ ]`e [\ j\dXeX \c ]l\ik\ d\ejXa\ hl\ kiX\e cXj ZXeZ`fe\j [\c gl\ikfii`hl\ f I\e G i\q# ZfefZ`[f Zfdf < ÈI\j`[\ek\É# i\kldYXi} \jk\ j}YX[f \e JXej JflZ % CXj jXcXj [\ k\Xkif \e cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX k\e[i}e [`m\ij`[X[ [\ gifgl\jkXj \jZ e`ZXj \eki\ \ccXj1 È; aXd\ ZX\i \e k\ekXZ` eÉ p ÈJfck\if# ZXjX[f# m`l[f p [`mfiZ`X[fÉ%

Álbum The Beatles cumple medio siglo

Cfj ZfeZ`\ikfj [\ d j`ZX ifd}ek`ZX kXdY` e k\e[i}e jl \jZ\eXi`f [liXek\ cX j\dXeX%

<=< &Cfj Ýe^\c\j

Un grupo en ebullición creativa, con mil ideas en la cabeza pero también a punto de asomarse a su disolución. Así se presentaron The Beatles en “The White Album”, su disco más audaz y arriesgado que celebra sus cincuenta años con una reedición de lujo para coleccionistas. Además del célebre doble álbum de los de Liverpool con una nueva mezcla de sonido, este lanzamiento especial de The Beatles, formado por siete discos y que sale a la venta el próximo viernes 9 de noviembre, incluye 27 demos, 50 tomas descartadas y un libro de 164 páginas para sumergirse por completo en el heterogéneo universo de “The

(' CFJ ;FD@E>FJ

K_\ 9\Xkc\

White Album”.“Habíamos dejado a la banda del Sgt. Pepper tocar en sus soleados Campos Elíseos y estábamos entonces dando zancadas en nuevas direcciones sin un mapa”, escribió Paul McCartney.

9FEPy Cfj XdXek\j [\c jfe# d\i\e^l\# YXZ_XkX p jXcjX k`\e\ cfj [fd`e^fj cX d\afi Xck\ieXk`mX Zfe \c ^ilgf 9fep # \e cXj il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# [\ cX QfeX :fcfe`Xc# X cXj ,1'' [\ cX kXi[\%

I<Ey GyI<Q ÈI<J@;<EK<É <E J;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

<c iXg\if I\e G i\q# ÈI\j`[\ek\É# i\^i\jX Xc gX j [\jgl j [\ mXi`fj X fj [\ Xlj\eZ`X gXiX gi\j\ekXi jl ^`iX ÈI\j`[\ek\ Nfic[ KfliÉ \e \c gl\ikf [\ JXej JflZ % <c Xik`jkX# hl`\e Zl\ekX Zfe leX ^iXe c\^` e [\ j\^l`[fi\j [\ jl d j`ZX \e \c gX j# j\ gi\j\ekXi} \c j}YX[f (' [\ efm`\dYi\# Zfe kf[X jl YXe[X# YXaf cX gif[lZZ` e [\ cXj \dgi\jXj N< <ek\ikX`ed\ek C> :feZ\ikj% <jkX ^`iX [\c ZXekXek\ liYXef gl\ikfii`hl\ f pX j\ _X \o_`Y`[f \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj p gX j\j [\ <lifgX%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

('

AL<M<J '/

M@<IE<J '0

M@<IE<J '0

M@<IE<J '0

DèJ@:8 KiXj jl i\kfief Xc gX j# [\jgl j [\ mXi`Xj j\dXeXj Xlj\ek\# Zfek`e Xe cXj gi\j\ekXZ`fe\j \e jl ZXjX# \c ZXekXlkfi = c`o ;¡ äc\f%

K<8KIF È; aXd\ ZX\i \e k\ekXZ` eÉ leX [`m\ik`[X Zfd\[`X cc\eX [\ \ei\[fj p j`klXZ`fe\j `e\jg\iX[Xj Zl\ekX Zfe cX [`i\ZZ` e [\ Afj IfY\ikf ; Xq >XiZ X p cX gif[lZZ` e \a\Zlk`mX [\ Clq >XiZ X CL>8I1 JXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j ?FI81 /1'' [\ cX efZ_\

:FE:@<IKF È9l\efj Xd`^fjÉ \j \c ZfeZ`\ikf \e \c hl\ j\ le`i}e D`i`Xd :ilq p J\i^`f MXi^Xj# \e leX efZ_\ [\ d j`ZX ifd}ek`ZX%

F9I8 8c\oXe[\i :fic\fe\# =\ieXe[f GlZ_\l# Afj\dX If[i ^l\q p N`cjfe :XYiXc gifkX^fe`qXe cX fYiX ÈJfck\if# ZXjX[f# m`l[f p [`mfiZ`X[fÉ% CL>8I1 :_Xf :X] # \e cX gcXqX ;fnekfne :\ek\i ?FI81 M`\ie\j p j}YX[f 01'' gd p [fd`e^f .1'' g%d%

I8;@8EK< E8M@;8;

98Eà CX gcXqX [\ cX :lckliX# \e 9Xe # j\i} j\[\ [\ cX EXm`[X[ IX[`Xek\ )'(/# \jk\ j}YX[f (' [\ efm`\dYi\ X cXj /1'' g%d%

JFCL:@äE

CL>8I1 Bm`Xi Cfle^\# [\c ;fd`e`ZXe =`\jkX ?FI81 01'' g%d%

CL>8I1 JXcX [\ =`\jkX _fk\c 9XiZ\c JXekf ;fd`e^f ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\

AFJy G<z8 JL8QF Afj M`i^`c`f G\ X JlXqf# d j`Zf# Xii\^c`jkX p d\i\e^l\if# \j X[\d}j `ek i$ gi\k\ [\ Yfc\ifj p YXcX[Xj%

D@yI:FC<J (+ ;< EFM@<D9I<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj% -% <jkX[fj jfd\k`[fj X leX jfY\iXe X Zfd e% (*% ;\jgi\e[\ij\ cXj jljkXeZ`Xj mfc}k`c\j% (,% Hl\ \jk} \hl`mfZX[f% (-% ;fd`eXi# i\gi`d`i% (/% ;\c m\iYf \iiXi% (0% Dlp j\gXiX[X% )'% FZ Xef# \e `e^c j% )(% DX[liXi% )*% J dYfcf [\c \`ejk\e`f% )+% :fe]`XeqX% ),% GifefdYi\ g\ijfeXc% )-% =`eXcd\ek\# ck`dXd\ek\% ).% <ok\ej` e [\ X^lX k`\iiXj X[\ekif% )/% 8g Zfg\ [\ ZXjX% *'% Lef [\ cfj gXcfj [\ cX YXiXaX% *)% I\ZclkX [\ jfc[X[fj% **% 9l\p f mXZX% *,% ;\c m\iYf j\i% *-% @ejkild\ekf [\ X^i`ZlckliX% */% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj% +'% ;\ii`YXi# _ld`ccXi% +(% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX c\p al[ X% +)% KlYf# ZX \i X% ++% Q`^qX^% +,% I\^XcX[f% +-% EfdYi\ [\ c\kiX% +.% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj% +/% Lef [\ cfj efdYi\j [\ :`Y\c\j D`k% % +0% Gi\gfj`Z` e% ,'% G`\c [\c ifjkif _ldXef% ,(% <jZfY e hl\ j`im\ gXiX c`dg`Xi cfj ZX fe\j% ,)% 8]c`ZZ` e# Xgi`\kf%

M<IK@:8C

(% G`\qX gi`eZ`gXc [\c al\^f [\ Xa\[i\q% )% :XYf hl\ _Xp \e ZX[X gl f [\ cXj m\cXj

[\ Zilq% *% I\j`[lfj [\ cX ZX X [\ Xq ZXi XgcXjkX[X% +% =fidX[f [\ Xe`ccfj% ,% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX% .% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc pf% /% :fjX gi\Z`fjX% 0% EfdYi\ [\ c\kiX gc% % ('% 8m\ hl\ ZXljX [\jkifqfj \e cfj j\d$ YiX[fj% ((% àdg\kl# XZfd\k`[X% ()% >Xd\kf ]\d\e`ef Zfii\jgfe[`\ek\ \e \c i\`ef m\^\kXc Xc mlcf [\ cfj Xe`dXc\j% (+% J dYfcf [\c iX[`f% (.% <okiXfi[`eXi`Xj# gfZf Zfdle\j% )(% =`c jf]f ^i`\^f# eXZ`[f \e 8k\eXj% ))% DX\jkifj% )+% J\ Xc \oZ\gZ`feXc [\ Y\e\mfc\eZ`X% ).% <oXd`eXi j` k`\e\e cfj m\ijfj cX d\[`[X Zfii\jgfe[`\ek\%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

DèJ@:F% <c d\i\e^l\if Afj M`i^`c`f G\ X JlXqf _X [\dfjkiX[f j\i le ^iXe \ogfe\ek\ [\ cX YXcX[X ifd}ek`ZX% Cl\^f [\ jl \o`kfjf ZfeZ`\ikf \e ki`Ylkf X Afj Afj # gi\j\ekX ÈCfj d` iZfc\j XZ jk`ZfjÉ# \e :_Xf :X] # [\ ;fnekfne :\ek\i# X cXj 01'' [\ cX efZ_\%

)0% Jljg\ej` e \e \c X`i\ [\ le gif[lZkf ]`eXd\ek\ mXgfi`qX[f% *(% <c [\dXe[X[f \e al`Z`f% *)% 8eZ_fj% *+% KiXkXd`\ekf hl\ j\ Xgc`ZXYX \e =iXeZ`X X cfj jfY\iXefj% *-% :c i`^f% *.% ; Z\j\ [\ leX Xik\i`X p [\ leX m\eX [\ cX c\e^lX% *0% EfkX dlj`ZXc% +'% ;\c m\iYf XkXi% +)% :`l[X[ [\ IldXe`X% +*% :Xie\ hl\ j\ c\mXekX Xci\[\[fi [\ leX _\i`[X \eZfeX[X% +,% DX[i\ [\ :ifefj p [\ 8ek\f D`k% % +-% I f [\ <jgX X# hl\ eXZ\ \e cfj G`i`e\fj% +/% J dYfcf hl d`Zf [\c iX[ e% ,'% GifefdYi\ gfj\j`mf [\ j\^le[X g\ijf$ eX j`e^lcXi%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

*<

VD\i\e^l\if KiXp\Zkfi`X

Senado designa calle en honor a Joseíto Mateo =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l Senado de la República designó con el nombre del merenguero Joseíto Mateo una calle del Distrito Nacional por haber plasmado las tradiciones culturales y las costumbres dominicanas en hermosísimas piezas musicales, las que sirvieron para alegrar a la familia dominicana y proyectar nuestra nación en el exterior. La pieza de la autoría de los senadores Reinaldo Pared Pérez y Adriano Sánchez Roa destaca que el popular can-

tante, el Rey del Merengue, fue un creador musical, cantante y bailarín que marcó el ritmo tropical; además fue un intérprete popular de calidad inmejorable por su elegancia y que contribuyó con la alegría, diversión, la promoción de los valores y costumbres de la dominicanidad. Los senadores valoraron la dilatada trayectoria musical, de alrededor de ocho décadas de Joseíto Mateo, quien formó parte de las más prestigiosas orquestas dominicanas y de América, interpretando a connotados compositores del merengue, convirtiendo, fi-

nalmente, sus canciones en éxitos nacionales e internacionales. El proyecto de ley designa con el nombre de Joseíto Mateo el tramo de calle denominado Baní, comprendido entre la Autopista 30 de Mayo y la Calle 6, del sector Tropical, en la ciudad Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, donde funcionaba “El Patio de Joseíto”. Además, la pieza legislativa instruye al Ayuntamiento del Distrito Nacional para que proceda a la rotuladaión y tarja de la calle, donde se colocará una tarja con sus datos biográficos.

VK\c\m`j` e Gif^iXdX =L<EK< <OK<IE8

=`^liXj% Qf`cX Gl\ccf# Af_eep M\ekliX# AXkeeX KXm}i\q p IXd e 8cd}eqXi% JXekf ;fd`e^f

:

on mucha alegría, la comunicadora Zoila Puello, “El Espíritu”, celebró en grande las tres décadas de su programa “TV Revista”, que se transmite de lunes a viernes, a las 2:00 de la tarde por el canal 4. La celebración tuvo lugar en los salones del hotel Catalonia, donde se dieron cita artistas, empresarios y personalidades que disfrutaron de un montaje preparado para la ocasión. Durante esta fiesta se reconoció a 30 figuras (comunicadores, cineastas, actores, humoristas y cantantes), que han sido parte importante de este recorrido televisivo. Son ellos: Johnny Ventura, Juan Luis Guerra, Los Hermanos Rosario, Anthony Ríos, Milly Quezada, Sergio Vargas, Jatnna Tavárez, Eddy Herrera, Pochy Familia, Kinito Méndez, Rubby Pérez y Jochy Santos. También, Mariasela Álvarez, Milagros Germán, Iván Ruiz, Alfonso Rodríguez, René Brea, José Enrique Pintor (Pinky), Míriam Cruz, Domingo Bautista, Frederick Martínez (El Pachá), Cuquín Victoria, Fernando Villalona, Maridalia Hernández, Tania Báez, Archie López, Ángel Muñiz, Juan Basanta, Michael Miguel Holguín y Alberto Zayas. Al pronunciar su discurso, la comunicadora expresó que la permanencia en el aire durante 30 años se debe al trabajo duro y la renovación constante del programa. “Son treinta años de entrega, amor, sacrificio, perseverancia, solidaridad.”. “Hemos mantenido la esencia de ser un programa especializado dentro de lo que es el mundo del entretenimiento; tenemos diferentes segmentos que van desde los comentarios de actuali-

TV Revista, 30 años en apoyo al arte en RD

:fe[lZkfi\j% IXd e 8cd}eqXi p Qf`cX Gl\ccf%

?`jkfi`X @E@@:@F% <c \jgXZ`f jXc` Xc X`i\ \e fZklYi\ [\ (0// p \e gi`eZ`g`f j\ [\]`e X Zfdf le gif^iXdX [\ mXi`\[X[\j Zfe[lZ`[f gfi cfj g\i`f[`jkXj Afj\g_ :}Z\i\j# <d\cp Kl\e`# D`^l\c Ýe^\c ?\ii\iX p Qf`cX Gl\ccf%

dad, la entrevista del día, reportajes, estrenos de vídeos clip y de películas”, comentó Zoila. Asimismo, dijo que “TV Revista”, que conduce junto al periodista Ramón Almánzar, se inscribe dentro de los

programas televisivos de mayor permanencia en la televisión local. En 30 años han sido muchas las experiencias y para “El Espíritu”. Ha sido un constante aprendizaje, no solo en la búsqueda de llevar la información al público, sino también por las vivencias surgidas de compartir con los cantantes, músicos, teatristas, cineastas y figuras de radio y televisión. Su legado no sólo quedará en la historia del espectáculo como la periodista influyente que fue testigo de muchos acontecimientos, sino como la amiga siempre presente y que sacó de su tiempo para aconsejar a los más jóvenes y ser un ente solidario en los momentos difíciles de las estrellas locales.

" G8I<; GyI<Q

8ik`jkX% Afj\ kf DXk\f <c I\p [\c D\i\e^l\ %

FG@E@äE% <c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# GXi\[ G i\q# [`af1 ÈAfj\ kf DXk\f ]l\ lef [\ cfj gi`d\ifj \dYXaX[fi\j ZlckliXc\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xc j\i g`fe\if [\ el\jkiX i\gi\j\ekXk`m`[X[ \e \jZ\eXi`fj \okiXea\ifj# dXek\e`\e[f j`\dgi\ \e Xckf \c efdYi\ [\c gX j# Xc \o_`Y`i cX \oZ\c\eZ`X `ek\igi\kXk`mX# cX ^iXZ`X p cX Xlk\ek`Z`[X[ dlj`ZXcÉ% <e \c )''' ]l\ [\j`eX[f Zfdf ÈI\p [\c D\i\e^l\É%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

JG@:< >@ICJ

D8EÝ

I\^i\jXe Zfe el\mX ^`iX% D\cXe`\ 9ifne# <ddX 9lekfe# >\i` ?fie\i p D\cXe`\ :_`j_fcd j\ i\le`i}e gXiX i\Xc`qXi leX j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj \e I\`ef Le`[f%

<c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX X^ilgXZ` e% J\i} i\ZfefZ`[f gfi cX 8ZX[\d`X CXk`eX [\ cX >iXYXZ` e Zfdf G\ijfeX [\c 8 f# [`jk`eZ` e hl\ j\ \eki\^X X leX g\i$ jfeXc`[X[ [\ cX d j`ZX hl\# X[\d}j _X i\Xc`qX[f cXYfi jfZ`Xc% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

C

as agrupaciones inician con un objetivo en común, se trata del sueño que comparten y el amor por la música, pero cuando sale a relucir el ego de algunos de sus integrantes, comienzan a surgir los conflictos, tomando cada quien su propio camino. Dentro de una exitosa banda de música se disputan intereses profesionales, artísticos y como en todo ámbito donde se relaciona un grupo de individuos, cuestiones personales. Lo cierto es que muchas veces cuesta mantenerse unidos a lo largo del tiempo. Sin embargo, algunos logran superar sus diferencias, y años más tarde vuelven a reencontrarse para compartir escenarios, aunque sea por una vez más y hasta para grabar un disco. Durante la vida del grupo Destiny’s Child la presencia de Beyoncé se hizo notoriamente más fuerte que las demás. Fue en el 2004 cuando decidieron tomar caminos diferentes, pero el cariño entre las integrantes siempre fue el mismo. Por eso Queen B las invitó a su presentación del medio tiempo del Super Bowl en el 2013. Por otro lado, algunas diferencias entre los miembros de los Fabulosos Cadillacs llevaron a realizar un show a desgano en el Acapulco Fest de 2002, provocando el enfado de algunos fans. Si bien nunca anunciaron formalmente su separación, no volvieron a mostrarse juntos hasta mayo de 2006 cuando se reunieron para grabar un cover homenaje en el disco Calamaro querido.

<C I<<E:L<EKIF

;< C8J 98E;8J

Cfj =XYlcfjfj :X[`ccXZj%

<j leX YXe[X Xi^\ek`eX# Zfej`[\iX[X leX [\ cXj d\afi\j [\ ?`jgXefXd i`ZX%

9c`eb (/)%

I\kfdXi

<j leX YXe[X \jkX[fle`[\ej\ [\c ^ e\if gfg gleb# hl\ ]l\ ]fidX[X \c ) [\ X^fjkf [\ (00) gfi Kfd ;\Cfe^\%

Jg`Z\ >`icj% <c ^ilgf Yi`k}e`Zf j\ [`jfcm` \e \c )''( [\Y`[f Xc [\j\f [\ Zfek`elXi jlj ZXii\iXj Zfdf jfc`jkXj%

Kf[f \e \jkX m`[X cc\^X X jl ]`e% <e \jg\Z`Xc cX ZXii\iX Xik jk`ZX [\ ^ilgfj dlj`ZXc\j [\Y`[f Xc dXpfi o`kf [\ Xc^lef [\ jlj `ek\^iXek\j# [`jZlj`fe\j f dXc \ek\e[`[fj% <o`jk\e mXi`Xj YXe[Xj hl\ j\ [`jfcm`\ife p cl\^f gl[`\ife i\\eZfekiXij\% 8c^leXj kXi[Xife dlZ_f k`\dgf# fkiXj kXe j cf le gXi [\ X fj% <e Z`\ikfj ZXjfj ]l\ `e\jg\iX[f# d`\ekiXj hl\ \e fkifj \iX Zl\jk` e [\ k`\dgf hl\ j\ mfcm`\iXe X alekXi% 8lehl\ dlZ_fj [\ \ccfj j\ _XpXe j\gXiX[f gXiX kfdXi ZXd`efj [`]\i\ek\j# \c o`kf hl\ Xc^ e [ X klm`\ife ]l\ cX iXq e gXiX mfcm\ij\ X le`i# Xlehl\ j\X gXiX leX efZ_\% 8c i\kfieXi Zfdgil\YXife hl\ \c ZXi` f [\ jlj ]Xe}k`Zfj j\ dXek`\e\ `ekXZkf p Zfe cX d`jdX X[d`iXZ` e [\c gi`eZ`g`f%

;\jk`epËj :_`c[% =l\ le ^ilgf \jkX[fle`[\ej\ [\ I 9% Fi`^`eXcd\ek\ \iX le ZlXik\kf% >XeX[fi [\ d ck`gc\j gi\d`fj >iXddp%

=Xcc Flk 9fp% <j leX YXe[X [\ gfg gleb [\ <<%LL% ]fidX[X \e )''(# Zfdgl\jkX gfi ZlXkif `ek\^iXek\j%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D

Qli`X p 8cY\ikf \jg\iXe jl j\^le[f Y\Y

C

X gXi\aX Zfe]fidX[X gfi cfj XZkfi\j Qli`X M\^X p 8cY\ikf >l\iiX XeleZ` hl\ \jk} X cX \jg\iX [\ jl j\^le[f Y\Y % :fe leX glYc`ZXZ` e \e cX i\[ jfZ`Xc [\ @ejkX^iXd# cX XZki`q [`f X ZfefZ\i cX ]\c`q efk`Z`X X jlj ljlXi`fj% <e cX ]fkf j\ m\ leX dXe`kX [\ jl gi`df^ e`kX# C X jfjk\e`\e[f \c gi`d\i lckiXjfe`[f [\c Y\Y %

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

,' X fj G8IB<I GFJ<P 8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

+* X fj K8I8 I<@; 8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

:`e\ <c i\dXb\ [\ J_i\b p <c ^Xkf Zfe YfkXj

;

i\Xdnfibj gi\gXiX \c i\dXb\ [\ J_i\b p <c ^Xkf Zfe YfkXj# leX g\c ZlcX hl\ Zfii\i} X ZXi^f [\ :_i`j D\c\[Xe[i`# gif[lZkfi [\ cX jX^X >il1 D` m`ccXef ]Xmfi`kf# X hl`\e c\ ^ljkXi X i\le`i [\ el\mf X cXj mfZ\j fi`^`eXc\j [\c ]`cd\% J\^ e `e]fidX MXi`\kp# \c gif[lZkfi _X XZ\gkX[f cX g\k`Z` e [\ Le`m\ijXc G`Zkli\j [\ Zi\Xi leX el\mX _`jkfi`X [\c gfglcXi f^if m\i[\ p \c ^Xkf \jgX[XZ_ e hl\ Zfe\Zk\ Zfe cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% È<c i\kf gXiX efjfkifj _X j`[f \eZfekiXi Xc^f hl\ i\Xcd\ek\ j`ekXdfj Zfdf hl\ ef \j j`dgc\d\ek\ fkiX g\c ZlcX d}j [\ leX jX^XÉ# j\ Xc \c gif[lZkfi% 8[\d}j# Xj\^liX hl\ le glekf ZcXm\ i\j`[\ \e hl`\e\j gfe\e mfq X cfj g\ijfeXa\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,<

VK\Xkif FYiX =L<EK< <OK<IE8

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

propósito de que nuestro país tiene un índice elevado de violencia de género y las víctimas cada vez son más, cinco mujeres del teatro decidieron unirse para poner en escena un montaje que retrata esta cruda realidad. Se trata de “Margaritas con sabor a pólvora”, y aunque está centrada en el género de comedia, la idea de la veterana actriz Niurka Mota, quien dirige la obra, es que los que asistan a verla se lleven consigo el mensaje que tras las risas y carcajadas plantea la historia. La obra, que hizo su estreno el pasado fin de semana, se encuentra en cartelera en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Todo se desarrolla en la casa de una de ellas, que es el punto de encuentro. A medida que el tiempo avanza, ocurren cosas que irán develando los más íntimos secretos de cuatro amigas con personalidades totalmente diferentes, pero con algo en común que las afecta, y que al final es lo que da paso a una acción totalmente inesperada. “Margaritas con sabor a pólvora” es una comedia de humor negro que trata el tema de violencia de género, es un mensaje y un grito de atención con relación a este tema que afecta a toda la población, sin importar el estatus social, asegura su directora, la veterana actriz Niurka Mota. Cf hl\ [`Z\ “En clave de humor negro se desarrolla la historia, que bajo los efectos de las deliciosas margaritas, va dejando en el ambiente un desagradable olor a pólvora”, nos cuenta la directora de la obra. La autoría de esta obra es de el mexicano Humberto Robles, que en el país cuenta con la participación de las actrices: Carolina Rivas, Evelyna Rodríguez, Patricia Muñoz y Giamilka Román. “Margaritas con sabor a pólvora” es una apología a la solidaridad. Amigas de toda la vida compartiendo problemas cotidianos, solucionan de manera drástica un problema de abuso sexual infantil que ocurre a espaldas de una de ellas. La tensión irá en aumento en escena cuando el marido de una de ellas aparece muerto misteriosamente. ¿Suicidio o asesinato?, ¿Confesarán o serán cómplices de un crimen? Cfj g\ijfeXa\j1 “Mi personaje se llama Brígida, es una actriz y cantante que ha salido adelante sola, como profesional y madre soltera. Tiene una personalidad chispeante, alegre, histriónica, típica de una actriz, y

E@LIB8 DFK8 :fe d}j [\ *' X fj \e \c k\Xkif# E`libX j`\ek\ hl\ ]l\ Xp\i hl\ `e`Z` jl ZXii\iX% ÈJ`^f kiXYXaXe[f dlZ_f \e \jZ\eX Zfdf \c gi`d\i [ X# \jf \j pX le \jk`cf [\ m`[X hl\ lef X[XgkXÉ# Xj\^liX DfkX# hl`\e X_fiX j\ \jk} [\[`ZXe[f d}j X cX [`i\ZZ` e% ÈD\ j`\ekf d}j Z df[X [\j[\ \j\ f]`Z`f# j`\ekf hl\ gl\[f _XZ\i d\afi\j Zi\XZ`fe\j# Xlehl\ XZklXe[f kXdY` e d\ j`\ekf ]\c`qÉ%

C8 M@FC<E:@8 ;< >yE<IF

;<J;< <C K<8KIF

:lXkif XZki`Z\j j\ le\e gXiX kiXkXi \c k\dX hl\ X]\ZkX [`i\ZkXd\ek\ X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX \e cX fYiX ÈDXi^Xi`kX Zfe jXYfi X g cmfiXÉ%

es como la “buenota” del grupo”, comentó la joven actriz Carolina Rivas. El montaje reúne a varias generaciones de actrices entre las que se encuentra Patricia Muñoz. “Mi personaje aporta a la trama a ese ser que es ajeno a todo, no tiene idea de lo que está pasando siendo la más afectada. Sus preguntas y cuestionamientos van desentrañando todo”, aclara Muñoz. En esta oportunidad Román, además de actuar en la obra, es la encargada de la escenografía. Las luces de Bienvenido Miranda aportan el efecto deseado para que

“Margarita con sabor a pólvora”, pueda llegar al público este fin de semana, en su segunda entrega. “Le pongo mucha entrega a cada cosa que hago, y sobre todo a cada papel que interpreto”, comentó a LISTÍN DIARIO, Evelina Rodríguez, parte del reparto de este montaje que estará en cartelera este fin de semana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Las actrices animan al público a que asista a ver el montaje que aunque aborda un tema tan serio, tiene muchos momentos de hilaridad, gracias al humor negro que plasma la pieza teatral.

>@8D@CB8 IFDÝE ÈPf jfp I\]l^`f# jfp cX _\idXeX [\ cX [l\ X [\ cX ZXjX [fe[\ cXj Xd`^Xj j\ i\ e\e% Jfp leX [\ cXj d}j jl]i`[Xj \e cX kiXdX# leX g\ijfeX m Zk`dX [\ le g\ijfeXa\ [\c ZlXc jfcf j\ _XYcX \e cX fYiXÉ%

<M<C@E8 IF;Ià>L<Q ÈPf \e \jkX fYiX jfp PXp`j# leX g\i`f[`jkX hl\ k`\e\ Zi\\eZ`Xj `[\fc ^`ZXj dlp \jkXYc\Z`[Xj% Jfp [\]\ejfiX [\ cXj dla\i\j# p [\]\ejfiX [\ cX `^lXc[X[ [\ [\i\Z_fjÉ%

V8Zki`q :\c\YiXZ` e

Emma Stone a sus 30 años <=< &Cfj Ýe^\j

Desde que ganó el Óscar por “La La Land” (2016), la actriz estadounidense Emma Stone, que cumple 30 años, vive en su particular mundo de ensueño con la industria de Hollywood rendida a sus pies y acumulando proyectos con algunos de los cineastas más prestigiosos del cine contemporáneo. Solo este año, Stone ha trabajado con el griego Yorgos Lanthimos (“The Lobster”, 2015) en la película “The Favourite”, donde redondeó un trío femenino de altura con Olivia Colman y Rachel Weisz; y también ha tenido tiempo de estrenarse en la televisión de la mano de Cary Joji Fukunaga (“Beasts of No Nation”, 2015) con la serie “Ma-

niac”, en la que apareció acompañada por Jonah Hill. Ser una de las actrices más solicitadas del momento también la ha llevado, por ejemplo, a tener que renunciar por problemas de agenda a la nueva versión de “Little Women” que prepara Greta Gerwig (“Lady Bird”, 2017). Aunque en el horizonte no le faltan otros proyectos suculentos como un largometraje de Disney que lleva años en proceso de gestación y en el que encarnaría a la malvada pero irresistible Cruella de Vil de joven. Nacida en Scottsdale (Arizona, EE.UU.), su primera gran oportunidad ante las cámaras le llegó con la desvergonzada comedia generacional “Superbad” (2007).

=XdfjX% <ddX Jkfe\ \j leX [\ cXj XZki`Z\j d}j jfc`Z`kX[Xj [\c dfd\ekf%

Su carrera, a partir de entonces, ha destacado por la versatilidad al acercarse a la comedia (“Zombieland”, 2009), el melodrama (“The Help”, 2011), el género de superhéroes (las dos cintas de “The Amazing Spider-Man” de 2012 y 2014), el cine negro (“Gangster Squad”, 2013) o películas difícilmente clasificables como “Birdman” (2014) del mexicano Alejandro González Iñárritu. Los dos filmes que rodó junto a Woody Allen, “Magic in the Moonlight” (2014) e “Irrational Man” (2015), ocupaban un puesto muy destacado de su trayectoria hasta que su trabajo en “La La Land” (2016) eclipsó todo lo anterior. Homenaje a los clásicos musicales de Hollywood y poético retrato de Los Ángeles, esta romántica película de Damien Chazelle le dio a Stone el Óscar a la mejor actriz tras haber sido candidata a la estatuilla a mejor intérprete femenina de reparto por “Birdman”.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

<C =<JK@M8C 8=@

:FE 8IFD8 C8K@EF CX *) \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\c @ejk`klkf [\c :`e\ 8d\i`ZXef 8=@ # hl\ XiiXeZX \e Cfj Ýe^\c\j :Xc`]fie`X # k\e[i} le ]l\ik\ Zfdgfe\ek\ cXk`ef Zfe cX `eZclj` e [\ g\c ZlcXj Zfdf ÈIfdXÉ# [\ 8c]fejf :lXi e# p ÈKf[fj cf jXY\eÉ# Zfe AXm`\i 9Xi[\d p G\e cfg\ :ilq% D o`Zf \jkXi} \e \c Z\ikXd\e Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ fkiXj [fj fYiXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m .1(' j&[ +1+'# .1('# 01+, c&d .1(' JXcX ( >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ a&m 01+, c&d 01+, JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d .1*'# 01*' JXcX * ?8JK8 C8 I8@Q )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1'' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m .1+' j&[ .1+, c&d .1+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX + JD8CC=FFK )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+, JXcX + FM<ICFI; )[ a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(, JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ \jg a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d .1(' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ a&m 01), c&d 01)' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1), JXcX - E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m .1), j&[ .1*, JXcX - E@>?K J:?FFC )[ c&d .1)' JXcX - 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ a&m 01+, j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX . JD8CC=FFK )[ \jg j&[ +1+, JXcX . M<EFD )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ .1(,# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ +1''# -1*' JXcX ( >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ j&[ 01'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d ,1(, j&[ ,1*' JXcX ) ?8JK8 C8 I8@Q )[ a&m$c&d .1+, j&[ /1'' JXcX ) 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m$ c&d ,1)'# .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01*, JXcX + FM<ICFI; )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ ,1('# .1), JXcX + D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01+' JXcX , M<EFD )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ +1+,# .1('# 01*, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d ,1),# .1),# 01), j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX . ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1)' JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m$c&d .1+' j&[ .1*' JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX / JD8CC=FFK )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1+' j&[ ,1('# .1)' JXcX / K?< ELE )[ \jg a&m$c&d 01,' j&[ 01*' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ .1''# 01+, JXcX (' M<EFD )[ \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ -1''# /1*' JXcX (( LE :L8IKF ;< AFJL< )[ a&m$c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX (( KI898AF JL:@F )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1(' JXcX (( E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P `dXo$ )[ a&m .1(,# ('1'' j&[ -1('# 01'' c&dX -1+,# 01*' d` -1+,# 01*' JXcX ) >FFJ<9LDGJ ) )[ j&[ ,1(' JXcX ) >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1('# 01+' c&dX .1''# 01*' d` .1''# 01*' JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * FM<ICFI; )[ a&m .1'' j&[ .1(' c&dX .1*' d` .1*' JXcX * 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ a&m 01(, j&[ 01), c&dX 01+, d` 01+, JXcX + C8 J@I<E@K8 )[ \jg j&[ ,1), JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m .1*' j&[ .1)' c&dX .1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01+' j&[ 01)' c&dX 01+, JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ d` .1*'# 01+, JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1)' j&[ ,1),# .1*, c&dX .1'' d` .1'' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ a&m 01), j&[ 01+, c&dX 01)' d` 01)' JXcX - 8E8 P 9ILEF )[ \jg j&[ ,1)' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+, j&[ .1),# 01), c&dX .1*'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( FM<ICFI; )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d .1)'# 01)' JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m

.1)' j&[ .1*' c&d .1(, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01), j&[ 01*' c&d 01(, JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1+' j&[ ,1),# .1*, c&d .1)' JXcX + :8J:8EL<:<J )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01*' JXcX , >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX , >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ a&m 01+' j&[ .1*'# ('1'' c&d 01+' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - E@>?K J:?FFC )[ a&m -1*' j&[ .1(' JXcX - M<EFD )[ a&m 01'' j&[ 01*, c&d .1''# 01), GXcXZ`f [\c Z`e\ Xm% M\e\ql\cX JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) M<EFD )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1), c&d .1(, JXcX ) 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ \jg a&m 01), j&[ 01,' c&d 01+' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1('# 01), c&d .1(,# 01*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX - FM<ICFI; )[ \jg a&m .1('# 01), j&[ .1*'# 01+, c&d 01)' JXcX . JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1(' c&d -1+, JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m .1)'# 01,' j&[ .1)'# 01,' c&d 01'' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1+'# /1+' c&d .1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( M<EFD )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ .1(,# 01+' c&d .1''# 01), JXcX ) :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1('# 01)' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d .1('# 01)' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m .1)' j&[ .1(' c&d .1)' JXcX - FM<ICFI; )[ \jg a&m 01*, j&[ 01), c&d 01*, JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d .1*'# 01*' JXcX / JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX 0 E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m .1'' j&[ -1*'# 01'' c&d .1'' JXcX 0 KI898AF JL:@F )[ a&m 01), c&d 01),

EFMF :<EKIF JXcX ( :FC<KK< ;iXdX <E> Cle$ ;fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) @E=@CKI8;F <E <C BBBC8E :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*,#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1*,#01)' I&(JXcX * KF;FJ CF J89<E ;iXdX jgX Cle$M`\# -1*,#01(,&JXY$;fd# +1''#-1*,#01(, I&(JXcX + :8E PFL <M<I =FI>@M< D<6 :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1'' I&(JXcX + :8DG<FE<J :fd\[`X jgX Cle$;fd#.1',#01*, I&(+ JXcX , DLJ<F ;iXdX <E> Cle$M`\# -1)'#01''&JXY$;fd# +1''#-1)'#01''

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# *1*,#-1*,#01*, I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<$ @EFJ :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1''#-1)' JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#/1+, JXcX * G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# +1',&JXY$;fd# )1''#+1', J&I JXcX * <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$D`\# -1(,#/1*'& Al\$JXY# -1(,#/1*'#('1+,& ;fd# -1(,#/1*' JXcX + LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# )1+'#+1,'#.1'' JXcX + ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01(' JXcX , ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$M`\# *1)'#,1+'#/1*,& JXY$;fd# )1,'#,1+'#/1*, JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# +1),#-1,, JXcX - ?<CC =<JK k\iifi \e^ Cle$ ;fd# 01), I&(/ JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ +;O =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1)' JXcX . FG<I8:@FE FM<ICFI; +;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1('#01+' JXcX / M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,& JXY$;fd# )1+'#+1+, I&(/ JXcX / LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd# .1('#01+' I&(JXcX 0 IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# )1+'#+1,' I&(/

JXcX 0 C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1('#01+, JXcX (' G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1''#-1)' J&I JXcX (' <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$ ;fd#/1+, JXcX (( D8K8I F DFI@I 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1'' I&(/ JXcX (( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f$ ^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd#-1('#01(' I&(JXcX () CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# +1+,#-1,'#/1,,& JXY$;fd# )1+'#+1+,#-1,'#/1,, I&(+ JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# +1+,#.1''& JXY$;fd# )1*'#+1+,#.1'' JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# 01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# *1*,#-1*,#01*, I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<$ @EFJ :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1''#-1)' JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#/1+, \e^ JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# ,1*'#/1),& JXY$;fd# )1+'#,1*'#/1), I&(JXcX (, FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,'#-1*' JXcX (, LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd#01(' I&(JXcX (- C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1(,#-1,'#01),

>8C<I@8 *-' JXcX ( 8E8 P 9ILEF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' J&I JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# /1*' I&(JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX * M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,,#.1', I&(/ JXcX * ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01*, JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# ,1''#.1(' J&I JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# 01)' JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$;fd# +1,' JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# .1''#01(, JXcX - 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),&JXY$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,'#-1,'#/1,, I&(+ JXcX / <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> CleM`\# +1,,#.1',#01*,&JXY$ ;fd#+1+'#.1',#01*, JXcX 0 LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1''#.1(' JXcX 0 LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd#01*' I&(JXcX (' IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,,#.1'' I&(/ JXcX (' ?<CC =<JK k\iifi \e^ Cle$ ;fd# 01', I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX ) LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'&JXY$;fd# *1+'#-1,'#01)' I&(JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,' I&(/ JXcX * ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# .1''#01+' JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1,'#.1',#01)' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX JXY$;fd# +1*' J&I JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# .1''#01*'

8:IFGFC@J JXcX ( AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# -1*,#/1*,& Al\$JXY# -1*,#/1*,#('1*'& ;fd# +1*,#-1*,#/1*, J&I JXcX ) M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1*,#.1''#01)' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1)'#-1,' I&(JXcX + <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# 01)' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1',#-1*'#01), I&(JXcX - C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8

<DD8 K?FDGJFE I<:@9< KàKLCF ;< ;8D8 <ddX K_fdgjfe ]l\ efdYiX[X gfi \c [lhl\ [\ :XdYi`[^\ È[XdXÉ [\c @dg\i`f 9i`k}e`Zf# leX Zfe[\ZfiXZ` e hl\ c\ ZfeZ\[` cX i\`eX @jXY\c @@% CX XZki`q# [\ ,0 X fj# ]l\ cXli\X[X \e leX Z\i\dfe`X \e \c GXcXZ`f [\ 9lZb`e^_Xd%

<e cXj gXekXccXj ÈCf hl\ j`\ekf gfi k`É 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+'#-1,' J&I JXcX . ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01'' I&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#& JXY$ ;fd# +1+'#.1', JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#01*' JXcX + D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1',&JXY$;fd# +1,,#.1', I&(/ JXcX , LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$;fd#01(, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`Zl$ cX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(/ JXcX / G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1*,#-1+' J&I JXcX / FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1+,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX * KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1*'#01*'& JXY$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1+,#-1,' J&I JXcX - <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1,, JXcX . AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' J&I JXcX . ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01(' I&(/ JXcX / LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1('& JXY$ ;fd# ,1('#.1(' JXcX / ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01), I&(/

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m .1'' j&[ +1*' c&d .1'' JXcX ( >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ a&m 01+, j&[ .1(,# 01+, c&d 01+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ .1('# 01(' c&d .1('# 01)' JXcX m`g 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ a&m .1)' j&[ -1*' c&d .1(, JXcX m`g FM<ICFI; )[ a&m 01*' j&[ /1+' c&d 01), JXcX + JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1(, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m .1)' j&[ .1), c&d .1(, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01(, JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1('# 01)' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d .1)'# 01*' JXcX - 8E8 P 9ILEF )[ \jg j&[ +1+, JXcX - M<EFD )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(' c&d .1(' JXcX - M<EFD )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(/ JXcX * AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX + C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' I&(/ JXcX , C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX - KI898AF JL:@F G\c`ZlcX

)[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ .1),# ('1'' JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m$c&d .1),# 01*, j&[ .1('# 01)' JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX ) G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1)'&JXY$;fd# ,1('#.1)' J&I JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$;fd# 01*' JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(+ JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+'#& JXY$;fd# +1*'#-1+' JXcX + <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1,'

C8 D8I@E8 JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# .1)'&JXY$ ;fd# ,1(,#.1)' I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' JXcX * G@< G<HL<zF Xe`dX[X <E> JXY$;fd# +1*, J&I JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#.1''#01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X 8E8 P 9ILEF )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1(' JXcX X M<EFD )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1(,# 01+' JXcX Y CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX Z E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1), JXcX Z >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+,

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1('# .1), JXcX ( KI898AF JL:@F )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX ) M<EFD )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX ) >@IC @E K?< JG@;<I n\Y

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX ) KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+'& JXY$;fd# +1+'#-1+'#/1+' I&(JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# ,1''#-1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+, JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# /1,, JXcX + FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'&

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O (' JXcX ( LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1),#& JXY$ ;fd# ,1),#.1), JXcX ( ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01*, I&(/ JXcX ) @E:I<;@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1)' J&I JXcX ) C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$;fd# -1,'#/1,, I&(/ JXcX * <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+'#/1+, J&I JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), I&(+ JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(/ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX 0 D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#& JXY$;fd# +1+'#.1'' JXcX 0 ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX (' KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(-

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

DXi^Xi`kXj Zfe jXYfi X g cmfiX Ef ZfefqZf cX g`\qX [\ k\Xkif fi`^`eXc% Gfi kXc dfk`mf# jfcf gf[i _XYcXi cf m`jkf \e cX gl\jkX \e \jZ\eX% :fe \jkf X[m`\ikf hl\ ef gf[i gi\Z`$ jXi Zfe d`iX[X fYa\k`mX _XjkX [ e[\ leX \og\i`d\ekX[X ]`^liX [\c k\Xkif [fd`e`ZXef Zfdf E`libX DfkX gl[f \ei`$ hl\Z\i cfj mXcfi\j [\ cX g`\qX \e Zl\jk` e% GfglcXid\ek\ _XYcXe[f# \jkX$ dfj \e gi\j\eZ`X [\ leX gl\j$ kX \e \jZ\eX Zfd\iZ`Xc [fe[\ gi`dXe cfj \c\d\ekfj k`Zfj X kiXm j [\ gXicXd\ekfj eXkl$ iXc`jkXj# Xc^lefj i\`k\iXk`mfj p jljk`kl`Yc\j% <jkf gl\[\ \eZfekiXi Z`\ikX aljk`]`ZXZ` e Xc d`iXi \c Zlii $ Zlcf [\ E`libX DfkX# leX gif$ ]\j`feXc [\ \o`kfjX kiXp\Zkfi`X hl\ ef _X Xe[X[f Zfe gX fj k`Y`fj gXiX [\Z`i cXj ZfjXj gfi jl efdYi\% <e ÈDXi^Xi`kXj Zfe jXYfi X g cmfiXÉ j\ XgfpX \e cX fYiX [\ le [iXdXkli^f d\o`ZXef Zfek\dgfi}e\f% <jg\ZlcXi jfYi\ cX \jk k`ZX gi\k\e[`[X \j leX Xm\ekliX hl\ j\ ZX\ gfi jl gifg`f g\jf Xc [\jZfefZ\i \c k\okf [\ fi`^\e% J` efj Xk\$ e\dfj Xc kiXYXaf [\ cX [`i\Z$ kfiX# kf[f hl\[X Xc dXi^\e [\ Zfea\kliXj# p [\ cf m`jkf \e cX ]leZ` e% ?\ [`Z_f kf[f \jkf ef gXiX

[\efjkXi X leX [`i\ZkfiX Zfe dlZ_f ZfiXa\ gXiX cc\mXi leX fYiX [\ kXc [`d\ej` e X cX JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc# cl^Xi [fe[\ ^\e\iXcd\ek\ j\ gi\j\ekXe jX`e\k\j [\ gfZX dfekX f Zfd\[`Xj [\ dXcX dl\ik\% ÈDXi^Xi`kXj Zfe jXYfi X g cmf$ iXÉ kiXkX jfYi\ cX \hl`[X[ [\ ^ e\if% <j le k_i`cc\i [\ _ldfi e\^if [fe[\ j\ [\eleZ`Xe dlZ_fj [\ cfj dXc\j hl\ X]c`$ ^\e X cX jfZ`\[X[ [\ _fp% GXiX cf^iXicf# E`libX DfkX j\ `ek\ek XgfpXi \e leX \jZ\$ ef^iX] X j\eZ`ccX# ]leZ`feXc p \e \c gifkX^fe`jdf [\ ZlXkif g\ijfeXa\j [\ ZXiXZk\i jk`ZXj [`j d`c\j# le`[Xj kf[Xj gfi cX ]iljkiXZ` e j\ek`d\ekXc% ;\ cXj ZlXkif# <m\cpeX If[i ^l\q [\dl\jkiX dXpfi \]`ZXZ`X gif]\j`feXc% Ef jfcf jfYi\jXc\ gfi jl ZXi`jdX# j`ef gfi cX \jgfekXe\`[X[ [\ jlj YfZX[`ccfj% <j leX XZki`q \e gc\eX dX[li\q# kXekf \e [`ZZ` e Zfdf \e dfm`d`\ekfj \jZ e`Zfj% JXY\ ZfcfZXi cfj X`i\j mfZXc\j \e jl j`k`f p cXeqXicfj Zfe ^iXZ`X p eXkliXc`$ [X[% <ccX \j [`jZ`gc`eX[X# kiXYX$ aX[fiX# p jXY\ ef j\i gi\[\Z`$ Yc\% J`\dgi\ k`\e\ ÈXc^fÉ gXiX jfigi\e[\i Xc \jg\ZkX[fi% ÈDXi^Xi`kXj Zfe jXYfi X g c$

mfiXÉ \j leX f]\ikX ZlckliXc Xii`\j^X[X% Le i\kf [\ [`i\Z$ Z` e p [\ XZklXZ` e hl\ `i} jlY`\e[f [\ ZXk\^fi X \e \c kiXejZlijf [\ cXj gi o`dXj ]leZ`fe\j# jfYi\ kf[f gXiX le \c\eZf hl\ \e cXj gi`d\iXj ]leZ`fe\j ef _X [\dfjkiX[f kf[f cf hl\ gl\[\ [Xi jfYi\ \c \jZ\eXi`f% =`Z_X k Ze`ZX1 ;`i\ZZ` e1 E`libX DfkX% ;liXZ` e1 0' d`elkfj% <jki\ef1 JXcX IXm\cf# K\Xkif EXZ`feXc% <e ZXik\c\iX1 /#0#(' p (( [\ efm`\dYi\# /%*' gd p [fd`e$ ^f -%'' gd% FYiX fi`^`eXc [\1 ?ldY\ikf IfYc\j D o`Zf % I\gXikf1 <m\cpeX If[i ^l\q# >`Xd`cbX Ifd}e# GXki`Z`X Dl fq p :Xifc`eX I`mXj% J`efgj`j1 :lXkif dla\i\j j\ i\ e\e \e ZXjX [\ leX [\ \ccXj d`\ekiXj \c \jgfjf i\[XZkX le [`jZlijf \e jl _XY`kXZ` e% <eki\ Zfe]\j`fe\j \ `e]`[\e$ Z`Xj# \ccXj jXZXe X cX clq jlj ]XekXjdXj p glekfj [\ m`jkX% <e le dfd\ekf \e hl\ e`e^l$ eX \jk} \e \jZ\eX# jl\eX le [`jgXif hl\ c\ hl`kX cX m`[X Xc Z epl^\ [\ cX Xe]`ki`feX% <eki\ \ccXj [\Y\i}e \eZfekiXi X cX i\jgfejXYc\ [\ cX XZZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

.<

V>ilgf IfZb

Toque Profuno con nuevo tema JXekf ;fd`e^f

La agrupación Toque Profundo anunció dos nuevas fechas, donde se revivirán dos discos completos de la banda favorita de rock dominicano con más de 29 años de trayectoria, y donde además lanzarán un nuevo tema. El primer concierto será el viernes 9 de noviembre en

Casa de Teatro, para interpretar todos los temas de su emblemático disco “Cría cuervos”. Esta producción de 1999, salió en uno de los mejores momentos para el rock dominicano, y se convirtió en su tercer y más vendido disco al día de hoy. De este disco se desprendieron los éxitos “Libérame”, “Noche sin luna”, “Botas negras”, y “Dando a’co”.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Kfhl\ Gif]le[f

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0(% AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VD j`ZX ;`jZf C@JKàE ;@8I@F

:XekXek\% MXb\i cXeqX [`jZf \e m\ij` e [`^`kXc%

“Mutación”, el nuevo álbum del urbano Vakeró JXekf ;fd`e^f

El exponente urbano Vakeró acaba de lanzar en formato digital su más reciente álbum musical titulado “Mutación”, su primer disco completo en más de 4 años, bajo el sello discográfico de la empresa Mayimba Music. La producción musical es una mezcla de culturas musicales, con la estampa única del cantante, en el que están presentes las raíces de su pueblo natal, San Pedro de Macorís, mezcladas con su amplio espectro de influencias de salsa, son, merengue y hip hop. “Mutación” está compuesta por 18 canciones: “Guateque”, “Bendíceme”, “Yo sé pa’ lo que tú da”, “Chula eres tú”, “Engañándote tú mismo”, “Sonríe”, “Taba

ahí”, “Aguacero”, “Dígame usted”, “Tirar pa’ lante”, “El pique”, “Buenísima”, “Morenita de batey”, “Elizabeth”, “Ramonita”, “Se pintó así”, “Volvamos a vernos” y “Tú eres un cáncer”. De todas ellas, el artista y Mayimba Music promocionan el sencillo “Chula eres tú,” cuyo video fue lanzado el 26 de octubre, el mismo día que salió el mercado el álbum. El productor musical de “Mutación” fue Axel Rafael Quezada a/k/a Ghetto, con la participación de Big Trueno, SPK, Joel Berrido y Maikel Vitini. En este álbum, Vakeró le hizo una versión a su estilo al merengue “El Pique”, un clásico compuesto por Ramón Díaz e interpretado originalmente por Johnny Ventura los años 80.

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EFICIENCIA

• La eficiencia del frenado

FOTOS:ISTOCK

Conducción

Tipos de frenos y cuidados ESTOS SON LOS RESPONSABLES DE DETENER O REDUCIR EL AVANCE DE UN VEHÍCULO. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los frenos son los responsables de detener o reducir el avance de un vehículo. Los frenos se encargan de transformar la energía cinética de un objeto a otro. Los autos tienen diferentes clases de frenos, los cuales tienen funciones diversas, indica el Manual de Conducción y Seguridad Vial de este país. Algunos de ellos son los frenos de servicio, establecimiento y socorro. Aquellos de servicio son accionados con el pie y actúan sobre las cuatro ruedas del vehículo,

deteniendo el auto en movimiento. Los de establecimiento (freno de mano) actúan sobre las ruedas traseras, asegura el carro, una vez inmovilizado. El freno de socorro actúa sobre dos ruedas, una de cada lado, bien las delanteras o traseras o bien diagonal, actúa si falla el freno de servicio. Existen otros como los frenos de fricción que están diseñados para actuar mediante fuerzas de fricción, siendo este el medio por el cual se transforma en calor la energía cinética del cuerpo a desacelerar. Siempre constan de un cuerpo fijo sobre

el cual se presiona un cuerpo a desacelerar. Son muy utilizados en los vehículos.

depende de varios factores, como: la velocidad de circulación, el estado de la calzada, masa del vehículo y el peso de carga que transporta son algunos. • La presión sobre el pedal, cuanto mayor sea la presión con que se pisa el pedal, mayor será la presión que los zapatos ejercen sobre el tambor o las pastillas sobre el disco y la acción de frenado será mayor.

Mientras que los frenos de tambor tienen poca ventilación, por lo tanto se calientan más rápido, requieren menos esfuerzo, lo que lleva a un menor desgaste. • Además el buen estado El freno de disco: Un freno de disco de funcionamiento del es un dispositivo cuya función sistema de frenos. El es detener o reducir la velocidad labrado de las llantas por de rotación de una rueda. Hecho normalmente de acero, está unido su función de adherencia al a la rueda o al eje. pavimento de la calzada.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BAVARO-RESID-BAVPUNTA CANA.- Vendo en oferta todo o parte edificio cuatro apartamentos amueblados, 120 Mts, 2HAB- 2 BAÑOS, cerca de playa, aeropuerto y down town.US$315,000.00 negociable. Financiamiento disponible.(809) 448-8118.-

VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527 104

HABITACIONES

101

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f URB. LAS CAOBAS, Sto. Dgo. Este, Alquilo 8 aptos. y local comercial, agua permanente, Inf. 809-350-2223

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W. ZONA UNIVERSITARIA Vendo apto 3 hs, cto.serv con entrada independiente, RD$4.7. Inf.- 809 608 93 74

CASAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f MIRAMAR casa 2 niveles, 4 habit., sala, com.,, galeria, 2 marq., 2 baños, area cerrada con intercom, term de 1era, amplia terraza y doble balcón, $30mil. Inf:- 809533-3049 Ws. 809-481-5575.

" Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, 3 habs., hab. princ. con baño, sala, comedor separado, cocina, galeria, tinaco, cisterna, marquesina, terraza, $12,000. Inf. 809-856-2567

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

Kia K5 Negro 2013 Excelente condiciones! 809-794-5806 Whatsapp: 829-654-456

EMPLEOS

NEGOCIOS " M\ekX

1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000 A buen precio Colmado El Tamarindo, Olimpo, Las Palmas de Herrera. Inf. 809-561-2054. Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-883-8989 x citas

VENDO

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

" JXekf ;fd`e^f

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

GASCUE 385mts2. de solar, ideal para proyecto comercial, zona de construccion permitida para 4 niveles incluyendo sotano, cercana de consultorios medicos y oficinas legales, titulo listo, planos diseño de apartamentos si lo requieren, $13.0MM Neg. 809-705-5084.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" Gifm`eZ`Xj EL SUEÑO DE UN INVERSIONISTA Villa de 2 nivels, 4.5hs, piscina, en Metro Country Club, Precio reducido x debajo del mercado. 809-260-7282,829-970-3701

109

SOLARES Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000

" Gifm`eZ`Xj

107

" M\ekX

FINCAS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f " 8chl`c\i

103

" M\ekX

LA FE, Res. Ortega Y Gaset. Alq. 2 habitaciones amuebladas RD$10,000 c/u Inf. 809-472-7264

106

Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069. Solares Jarabacoa Proyecto en desarroyo con vista a La Vega, 1000M². RD $450Mil y 3000M² RD$1.2M Sr. Rene. 829-886-3845

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512. EMPRESA NECESITA VENDEDOR DE VEHICULOS. 809-473-7599 ENCARGADA DE FACTURACION, Empresa solicita con experiencia en el area, programa de PC, San Cristobal. Interesados Enviar CV a sanztrailers@hotmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca pers´. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week ´19, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse el Domingo 18 nov. 2:00 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel. 809 221 3611 Instagran @JUANRMODELS MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22 SE BUSCA VENDEDOr farmaceutico para zona cibao central y parte de santiago, minimo 3 aÑos de experiencia, vehiculo exc. condiciones, enviar cv: suplifarmacos1@hotmail.com.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa SE SOLICITA VENDEDOR con motor propio para preventa, sueldo fijo mas comisión. Interesados enviar curriculum al correo: suplidoraafi.srl@hotmail.com o llamar a los tels: 809-926-0888/ 809-224-7053 Tienda de Repuestos en Herrera solicita seguridad preferible Ex-Militar con su arma de fuego 849-294-2324 Tienda de Repuestos en Herrera solicita Supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324

LEGALES

Perdida de matricula de la motocicleta Honda, gris, 1997, placa K0634709, chasis JF061120199, prop. de Juan Ramon Diaz Martinez. PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Mitsubishi azul 1994 placa A264898 chasis DLKCB2WR U00370 prop. Francis Salvador Rosario Cespedes PERDIDA DE MATRICULA del jeep Chevrolet plateado 2002 placa G014781 chasis 1GNDS13S222231902 prop. Natally Rosario Rincon Perdida de matricula del Veh. Toyopta 1988, negro, placa L114478, chasis JT4RN50RIJ 5116252. Prop. Waltermon Antonio Pineda Garcia Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 2003 Placa No. G077669 Chasis JTEHA05JX01001504 Prop. Tomas Vicente Diaz Cacerez.Perdida de Matricula del Veh. X-1000 Color Azul Año 2008 Placa No. N424317 Chasis LF3XCH0F07B001769 Prop. de Jose Armando Tineo Jimenez.Perdida de placa de la motocicleta Honda Dio, azul, 1985, placa NDGIIPG152659M, chasis AF181161331, prop. de Importadora Ventura C por A. 309

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA CERTIFICADO de deposito a plazo fijo emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos , cert. No. 19-109-190045916 por un monto de RD$42,357.15 emitido en fecha 23-03-2007 a favor de Clara Elizabeth Esposito Gonzalez y Elexicofero Ely Exposito Exposito PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. DP. 769828419 fecha de emision 07/10/2011 por un monto de RD$1,500,000 del Banco Popular Dominicano a favor de Antonio DI Prete. Perdida de Certificado financiero no.3760000150 Emitido en fecha 16/03/2017 por un Valor RD$650,000.00 por elBanco De Reservas a nombre del Sr. Moises David De La Cruz.

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2015, rojo, placa K1198618, chasis LXAPCMGD3FA000094. Prop. Rafael Emilio Guerrero Alcantara PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2016, blanco, placa L349677, chasis JAANPR71HG7100219. Prop. de Transportatil SRL PERDIDA DE PLACA del veh. nissan 2014, blanco, placa EL07418, chasis MNTVCUD40Z0611823. Prop. de Cruz Roja Dominicana Perd. Placa. K0669826. De la motoc. Suzuki color negro Año 2016 chasis. LC6PAGA17G0013135. Prop. Chuby V B comercial SRL.

SERVICIOS

PERDIDA DEL CERTIFICADO DE ALQUILER NO. 17-205-6-4 fecha de emision 11/12/2013 Emitido por el Banco Agricola sucursal San Jose de Ocoa. por un valor de RD$25,000.00 A nombre de Bienvenido Jaquelin Pimentel Pujols

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula del vehículo TOYOTA TERCEL DX, 1991, azul, placa A027918, chasis JT2EL43A2M0026185, prop. de Cesar E. Gutierrez Paniagua.

M<?à:LCFJ

SALONES DE BELLEZA

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler. 503

AVISOS DIVERSOS

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` Hyundai sonata Y20. 2011 Aros de fábrica Asientos en piel Bluetooth Bolsa de aire (chofer) Calefacción 829-928-0210/809-405-2247

" B`X KIA K5 FULL, Aros 18, pantalla camara de reversa Automatico. como nuevo 829-715-7040

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2014, rec traido, como nuevo, gran oport $765mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j " ?ple[X`

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338 520

VENTAS DIVERSAS GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa.

MAZDA CX9 2007, color rojo, en Excelentes condiciones, 3 filas de asientos, $380,000 Inf:- 809- 707-6831, 829-637-1250

" E`jjXe NISSAN PATROIL 2011, buenas condiciones, poca millas, $760,000. Inf. 809-429-5789

" KfpfkX Toyota HIGHLANDER XLE 2015 , US$ 37,500. CONTACTO: 809 903 2064

" ?fe[X SE VENDE MOTOCICLETA para delivery en perfecto estado RD$20,000 Inf. 809-858-4370 Uceta.

CAMIONETAS " @jlql

" M\ekX

" DXq[X

MOTOCICLETAS

VENDO PARABOLAS DE 6 FT. FIBRAS EN OPTIMAS CONDICIONES (COMPLETAS) 849-6073824 mtejeda61l@hotmail.com

EQUIPOS PESADOS

HYUNDAI TUCSON 2010 como nueva, americana, unica dueña, motor, pint e int impecable, $585mil. Puedo recibir un veh + barato. Inf.- 809758-1414

6600

6500

!!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

" =fi[

" ?ple[X`

MARMOLITE Y GRANITO TONY TRABAJAMOS: Mesetra escalones lavaderos brillado de pisos pulido de pisos y mucho mas 829-7497919 bencosme1987@gmail.com

514

PRÉSTAMOS

JEEPETAS

FORD EXPLORER XLT 2013 , 4X2, full, rec. imp. gris, techo panoramico, asientos elect. leather, motor 3.5L V6, gasolina, camara de reversa, tablero digital, excel. conds. $950,000. Neg. 809-467-1100

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

VENDO REVOLVER calibre 38, 6 tiro, casi nuevo. Inf. 809-445-2877

411

6800

412

DEPORTES

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

307

GRAN LIQUIDACION De Trajes de Novias nuevos varios modelos desde RD$ 5,000 Inf. 849-632-8445

505

305

Perd. de Cetf. de Titulo No.5658 constancia anotada, Parcela No.721 DC 8, Bani, con una superficie de 16 HAS: 55 AS, 73CAS, Libro 46, Folio 74, Prp. de Victor Peguero Guerrero.

prestamos de emergencia hasta 100mil pesos, con aprobacion de inmediata,no importa tu data ,sin garantia,le llevamos el dinero a su casa, somo los pioneros en el pais que ofrecemos este sorprendente y novedoso servicio, 809-289-6309/809-289-6418

KIA PICANTO, 17, 38mil km. El mas nuevo del mercado RD$485MIL NO COMPRES NUEVO 809-440-1981 /809-530-5571

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond. RD$545,000. Inf. 809-480-6776, 809-480-6820

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.