LD 09-11-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

Editorial

?89@:?L<C8J E<>I8J

8EĂ?C@J@J

LE8 JF:@<;8; ;<=I8L;8;8

LE >I8EF ELKI@K@MF (:

:8E;@;8KF ;<C GC; J8C;IĂ? ;< LE ;LIF <E=I<EK8D@<EKF ()8

I; ),%'' M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#+0)% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :@L;8;8EFJ GI<J<EK8IFE ;<ELE:@8J 8C C@JKĂ E ;@8I@F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

DlckXj ]XekXjdXj J<IĂ?E ;<GLI8;8J GFI GIF:LI8;LIĂ 8 P ;@><J<KK <C MF:<IF ;< C8 ;@><J<KK @E=FIDĂ¤ HL< <C ;@I<:KFI ;< C8 <EK@;8; FI;<EĂ¤ =FIK8C<:<I C8 LE@;8; ;< JLG<IM@J@Ă¤E ;<9@;F 8 C8J HL<A8J

<E J8EK@8>F DĂ?J ;< +)#''' :FE;L:KFI<J ?8E J@;F 8=<:K8;FJ ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V8K<E:@Ă¤E GI@D8I@8

Sigue la guerra entre mĂŠdicos y CNSS "(8) ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) y ministro de

Trabajo, Winston Santos, considerĂł ayer que con su postura de rechazo a la implementaciĂłn de la AtenciĂłn Primaria, los mĂŠdicos y las clĂnicas no estĂĄn pensando en los pacientes, sino en su ejercicio.

Santos rechazĂł que la atenciĂłn primaria elimine la libre elecciĂłn entre pacientes, como alegan mĂŠdicos y propietarios de clĂnicas. No obstante, en su sesiĂłn de ayer el organismo rector del Sistema Dominica-

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

SĂ?GUENOS EN:

no de Seguridad Social decidiĂł posponer el conocimiento de la propuesta de implementaciĂłn de la estrategia de atenciĂłn primaria en salud, presentada por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales.

V8JG@I8EK< GI<J@;<E:@8C GFI <C GI;

KFEP G<z8 ",; GIFDF:@FE8E <C :8=y ;<C :@98F <E <C <OK<I@FI

8;<DĂ?J

89F>8 GFI DĂ?J :FEKIFC ;< D@>I8:@Ă¤E ?8@K@8E8

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J s :8C@=FIE@8 <=<

C8 I<GĂ¨9C@:8 I<:KFI8 8:KL8IĂ? :FEKI8 >ILGFJ HL< ><E<I8E M@FC<E:@8 ;<EKIF ;< C8 L8J; "+8 :?<HL<F% CX XYf^X[X Ă?e^\cX D\e[fqX 8dX[fi ZfejlckX \c \jkXklj [\ le \og\[`\ek\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl Z\clcXi# cf hl\ Xj\^liX c\ \m`kX _XZ\i kliefj p ]`cXj hl\ Xek\j c\ kfdXYXe mXi`Xj _fiXj%

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@Ă¤E

<C G8Ă J M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C +

@ek\ie\k ]XZ`c`kX cfj

ki}d`k\j \e cX aljk`Z`X

"(8+

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

G@;<E :8LK<C8 :FE C<P FI;<E8D@<EKF K<II@KFI@8C "(;

<EKI<K<E@D@<EKF ;<;@:8E >8C8 8 C8 :8E:@Ă¤E Ă&#x160;GFI 8DFIĂ&#x2039; "(<

<ojfc[X[f <L ]l\ hl`\e dXkÂ? X () \e leX [`jZf K@IFK<F% F]`Z`Xc\j p kiXYXaX[fi\j ]fidXe leX ]`cX Xc gXjf [\c ZfZ_\ Zfe \c Zl\igf [\c jXi^\ekf Ife ?\clj# hl`\e ZXpÂ? XYXk`[f \e \c k`ifk\f fZlii`[f \e le YXi [\ K_fljXe[ FXbj# :Xc`]fie`X# <<%LL%# Zfe le jXc[f [\ () dl\ikfj% <c Xlkfi j\ jl`Z`[Â?%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8gc`ZXi Xe jXeZ`fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Contravenciones en el Cibao afectan a 42,000 choferes I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

@ii\^lcXi`[X[% :fek`e Xe cXj [\eleZ`Xj [\ Zfe[lZkfi\j p _XjkX [\ g\ijfeXj hl\ ef jXY\e dXe\aXi gfi cXj d ck`gc\j ÈdlckXj ]XekXjdXjÉ hl\ XgXi\Z\e \e \c j`jk\dX j`e hl\ _XpXe j`[f ]`jZXc`qX[fj gfi X^\ek\j [\ jlg\im`j` e [\c ki}ej`kf%

Investigan veracidad de “multas fantasmas” :8JFJ% CCL<M<E C8J HL<A8J ;< :FE;L:KFI<J HL< EF ?8E M@FC8;F C<P " <c gifg j`kf [\ cX èm\jk`^XZ` e \j [\k\idèXi j` X^\ek\j [\ cX ;`^\j\kk j\ gi\jkXe X ZfcfZXi dlckXj X Zfe[lZkfi\j hl\ ef _Xe Zfd\k`[f è]iXZZ`fe\j% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f

a Dirección General de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett) investiga las multas fantasmas que les han sido colocadas a ciudadanos, los cuales aseguran que no fueron fiscalizados por cometer infracciones de tránsito. Esto implica que si se encuentra que un agente está poniendo múltiples multas a un mismo ciudadano, con algunos días de diferencia, la Digesett toma el caso y ordena las investigaciones correspondientes, para evitar abusos y, además, ser lo más justo posible. El vocero de la Digesett, Hillman Pimentel, explicó que se trabaja de forma conjunta con la Procuraduría General de la República, que es la entidad que maneja el sistema de multas, para buscar una solución al problema. Explicó que la Digesett solo levanta las actas. “A la llegada del actual director de la entidad, general Ernesto Rodríguez García, pudo notar el gran número de quejas de ciudadanos

" :@L;8;8EFJ I<8::@FE8E GFI C8J I<;<J JF:@8C<J

8G8I<:<E :FE DLCK8J G<IJFE8J EF :FE;L:<E Af_XeeX M}jhl\q Zfd\ek 1 ÈEleZX _\ dXe\aX[f le m\_ Zlcf# \j d}j e` leX Y`Z`Zc\kX j dfekXi# gfi k\dfi X cfj XZZ`[\ek\j# p XgXi\qZf Zfe leX dlckX [\ d`c g\jfj hl\ ef j Z df ]l\ hl\ d\ cX glj`\ife% Pf j cf ljf kiXejgfik\ g Yc`Zf gXiX dfm\id\# ef Zfdgi\e[fÉ% Jl^\p JXekXeX >lqd}e dXe`]\jk 1 È<ccfj Zf^\e cX

eld\iXZ` e [\ cX gcXZX p c\ gfe\e dlckXÉ% = cò JXcXqXi >feq}c\q [àf1 ÈPf gX^l [fj dlckXj p leX m\q j cf dXe\a dfekXZXi^Xj [\ dXe\iX èk\ieX \e leX \dgi\jX# g\if c\ g\[ gil\YXj p eX[X% Le XYljf# g\if eX[`\ efj gl\[\ XdgXiXi# \j ifYf X cX ZcXiXÉ% :Xicfj Afj CXiiXli` \jZi`Y` 1 ÈPf k\e^f fZ_f dlckXj [\j[\ \c )''. Xc )'(/% 8_fiX d\ gi\^lekf pf Z df gl[\ i\efmXi [fj m\Z\j d` c`Z\eZ`X jè gX^Xi# X_fiX k\ g`[\e \c i\Z`Yf [\ hl\ gX^Xjk\ p hl`\e ^lXi[X \jfj i\Z`Yfj gfi (' X fjÉ%

que llegaban denunciando supuestas multas por infracciones que ellos no habían cometido, lo que motivó que fortaleciera la unidad de supervisión para cuando se presenten casos de multas recurrentes, se investiguen las actuaciones de los agentes involucrados”, expresó Pimentel.

tigaciones de lugar, o a través de la misma Procuraduría General de la República. Explicó que si se demuestra que algún agente de la Digesett actuó contra un ciudadano de forma abusiva, se establecerán las sanciones correspondientes, tal y como lo establecen las leyes. “Con esto queremos evitar posibles abusos de los agenJfclZ`fe\j tes hacia los ciuPimentel indadanos, pero formó que las quiero dejar personas que bien claro que <c gifZ\jf gXiX `em\j$ tienen varias las denuncias k`^Xi dlckXj gl\[\ multas pueden de las multas \ok\e[\ij\ gfi mXi`fj resolverlo por fantasmas son d\j\j% Le ljlXi`f hl\ dos vías, y la de años pasa_`qf le i\ZcXdf c\ [`a\$ primera es acudos, o sea, que ife hl\ kiX$ dir ante el juez encontramos YXaXYXe Zfe del tribunal de esa situafZklYi\ [\c tránsito, quien ción”, afirmó X f gXjX[f% ordena las invesPimentel.

C8I>8J

En la edición de ayer, el LISTÍN DIARIO publicó un trabajo sobre el disgusto y la impotencia que sienten conductores de vehículos públicos y privados, los cuales tienen numerosas multas sin que hayan sido fiscalizados por violar la Ley de Tránsito. Las recurrentes multas que aparecen a ciudadanos que no conducen vehículos, provoca continuas quejas, porque los afectados se niegan a pagarlas. Hay quienes se han visto obligados a pagarlas, porque mientras tengan esas multas pendientes, no pueden obtener su documento de no antecedentes delictivos ni tampoco sacar sus licencias. Hl\aXj \e cXj i\[\j Tras la publicación del trabajo sobre las multas fantasmas, las redes del LISTÍN DIARIO fueron invadidas por numerosos comentarios de personas que se quejan por las multas que les aparecen y que ellos aseguran no sabían que las tenían. Manuel Taveras escribió un comentario en la cuenta de Facebook del diario que dice lo siguiente: “Yo fui a buscar una carta de buena conducta y aparecí con una multa del 2008, cuando yo no tenía ni una bicicleta y nunca había manejado carro ni motor ni pasola, y ya estaba multado”.

Gremios de transportistas de la región Norte dijeron ayer que tienen pruebas contundentes de que más de 42,000 conductores y choferes de Santiago han sido afectados con multas irregulares que aplican agentes de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte (Digesett). Ayer no fue posible comunicarse con los principales ejecutivos de la Digesett en Santiago, porque se alegó que estaban fuera de su oficina, aunque un supervisor de área justificó las multas que se aplican, alegando que las personas que conducen cumpliendo con las normativas legales no son molestadas por los agentes. Mientras los gremios de transportistas sostienen que hay personas que viven en el exterior y otras que residen aquí que aparecen con multas aún sin haber infringido la Ley de Tránsito. El presidente de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte (CNTT), entidad que aglutina a cerca de 85 gremios, Juan Marte, dijo que acudió a la Fiscalía a buscar un papel de buena conducta, pero que para su sorpresa se encontró con siete multas, una de ellas por casco protector, cuando él tiene 35 años que no aborda una motocicleta. “En la CNTT reposan más de 6,000 multas que han sido impuestas a choferes de Santiago de manera aleatoria”, indicó. Gi\gXiXe gifk\jkX Subrayó que partiendo de las 6,000 multas a cho-

;8zFJ

?Xp dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ gfi iXqfe\j [`m\ijXj YljZXe gXg\c\j [\ Yl\eX Zfe[lZkX# g\if XgXi\Z\e Zfe \jXj g\eXc`qXZ`fe\j p k`\e\e hl\ gX^XicXj# X e j`e m`fcXi cX c\p%

feres que tienen documentadas en la CNTT, los gremios se preparan para una gran concentración y reclamar transparencia en ese proceso. Asimismo, pidió a la Procuraduría General de la República que libere a las personas que han sido afectadas con multas de manera aleatoria y abusiva. “No es un capricho, es una realidad, porque los agentes llenan talonarios de multas y afectan a personas que incluso no viven en el país y a otras que residen aquí y no han violado las leyes de tránsito”, indicó Marte. “Estamos preparados para llevar los reclamos ante las instancias pertinentes para que se corrija ese tipo de situación”, advirtió. Sostuvo que muchas personas que tratan de conseguir o renovar su licencia cuando acuden al Intrant con el pago de los impuestos y otros documentos exigidos, aparecen con multas. Pero también las hay que por razones diversas buscan papeles de buena conducta, pero aparecen con esas penalizaciones y tienen que pagarlas, aún sin violar la ley. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8elcXi% CXj g\ijfeXj X]\ZkX[Xj Zfe cX ZfcfZXZ` e [\ ÈdlckXj ]XekXjdXjÉ \e \c :`YXf i\ZcXdXe hl\ j\Xe XelcX[Xj%

V:Xcc\ 8iqfY`jgf D\i` f

Continúan trabajos para tapar hundimiento en vía :XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

KiXYXaf% FYi\ifj Xc j\im`Z`f [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj cXYfiXYXe Xp\i gXiX i\cc\eXi \c _le[`d`\ekf hl\ [\j[\ _XZ\ [fj d\j\j k`\e\ cX ZXcc\ 8iqfY`jgf D\i` f%

Brigadas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones están laborando para reconstruir el tramo que colapsó entre la calle Arzobispo Meriño y la avenida George Washington, en la Ciudad Colonial. Desde hace aproximadamente dos meses el ministerio trabaja para reconstruir el área donde hay un agujero producido presuntamente tras las lluvias de la onda

tropical Beryl el pasado mes de julio. Reporteros de LISTÍN DIARIO pudieron observar ayer a al menos siete obreros de la institución, quienes expresaron que trabajan de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. Los trabajadores denunciaron a este medio que durante el período de tiempo en el que han estado reconstruyendo el área no han recibido ningún tipo de remuneración, asunto que los tiene preocupados. También expresaron que pretenden terminar la obra en

el próximo mes de diciembre, pese a que, según se pudo ver, aún presenta retrasos. De acuerdo con expertos el hundimiento se produjo tras el desplome de uno de los registros del drenaje pluvial. Según el ingeniero en drenaje pluvial Rafael Pérez, quien habló hace unos meses con reporteros del LISTÍN, hay alcantarillas subterráneas en esa calle, compuesta por roca sedimentaria que tiene un alto componente de arcilla y, cuando se moja, se diluye, formando un vacío subterráneo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8 G<I=@C NXe[X D e[\q%$ C`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # [fe[\ kXdY` e i\Xc`q \jkl[`fj [\ [\i\Z_f% <jg\Z`Xc`qX[X \e k\dXj Zfejk`klZ`feXc\j p al[`Z`Xc\j% :lijX leX dX\jki X \e [\i\Z_f \c\ZkfiXc p [\i\Z_f gifZ\jXc \c\ZkfiXc%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C G8àJ M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C + I8LC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

J`jk\dX% <e \c gi`d\i g`jf [\c \[`]`Z`f [\ cXj Zfik\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# [fe[\ ]leZ`feXe cfj ki`YleXc\j Z`m`c\j# ]l\ ZfcfZX[f le jkXe[ Zfe [fj ZfdglkX[fiXj gXiX i\Xc`qXi ZfejlckXj [\ \og\[`\ek\j%

C8 ALJK@:@8 J< DFEK8 <E <C KI<E K<:EFCä>@:F C8J 8CK8J :FIK<J P C8 GIF:LI8;LIà8 ?8E 8LKFD8K@Q8;F JLJ J<IM@:@FJ P GC8K8=FID8J NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

;

esde la oficina legal donde trabaja, la abogada Ángela Mendoza Amador verifica expedientes y da seguimiento a los casos en materia civil, a través de su teléfono móvil. Sin trasladarse ni llamar a la secretaría del tribunal, se da cuenta cuando una demanda ha sido fallada y conoce el estatus del expediente. Por correo también recibe la notificación de la fecha en que será celebrada una audiencia. Solicitar servicios, consultar el estatus de expedientes, conocer las sentencias y los roles de audiencias son parte de las facilidades que están brindando las altas cortes a los usuarios y operadores de la justicia, vía sus portales de internet. Se han preocupado por la reducción del uso del papel, por lo cual cuentan con aplicaciones informáticas para digitalizar los documentos. Hace poco, la Suprema Corte de justicia (SCJ) puso en ejecución el Sistema de Reparto Documental Judicial, con el cual pretende eliminar el flujo de papeles en los escritorios y facilitar la labor a los usuarios y servidores judiciales. El plan piloto comenzó en la Presidencia de la Cámara Civil de la Corte de Apelación del Distrito Nacional y se extenderà a otras àreas. Según se informó, mediante ese sistema se puede enviar a los abogados piezas de los documentos depositados. La SCJ también dispone de un sistema de digitalización de expedientes, para la publicación de los roles de audiencias y de sentencias a través de pantallas colocadas en la entrada de las salas civiles del Distrito Nacional. La abogada Mendoza Amador valora como significativo el avance tecnológico en el Poder Judicial, debido a que el proceso para conocer sobre los expedientes concluidos se hace más efectivo.

“Gracias a los cubículos para dar seguimiento a los expedientes nos evitamos hacer turnos y filas que se tomaban hasta 2 horas”, destacó. El abogado Amado Moquete señala que ha visto muchos cambios positivos en el Poder Judicial, con los cuales se economizan tiempo y dinero. En la SCJ los turnos también están digitalizados. Sobre la jurisdicción inmobiliaria, precisa que las solicitudes de expedientes de deslinde y saneamiento se pueden hacer digitalmente. :fek`klZ`feXc El Tribunal Constitucional se apoya en la tecnología para facilitar los trámites internos y externos. Nelson Lora, director de Tecnología de la Información, subrayó que la gestión de expedientes está automatizada, con un sistema donado en el 2015 por el Tribunal Constitucional de Perú. En la entrada de la sede del tribunal hay un kiosco para consultar expedientes, proceso que también se puede hacer en la página web. Las sentencias del TC son publicadas en la página web. Indicó que las actividades que realiza el tribunal tienen un componente tecnológico para facilitar la logística de inscripción, pago y entrada. Al igual que otras cortes, el registro a congresos y otras jornadas se hacen vía la página de internet. Las audiencias se transmiten en vivo vía Facebook y YouTube, además de que apuestan a la reducción del uso de papel, para lo cual la Secretaría General cuenta con un escáner especializado.

8lkfdXk`qXZ` e% <e cX \ekiX[X [\c Ki`YleXc :fejk`kl`ZfeXc _Xp le b`fjZf \e \c hl\ j\ gl\[\ m\i`]`ZXi \c \jkX[f [\ \og\[`\ek\j# cf ZlXc kXdY` e \jk} [`jgfe`Yc\ \e cX g}^`eX [\ `ek\ie\k%

disponible un “foro en línea” para intercambiar ideas y opiniones con los ciudadanos. Expuso que el portal “Datos Abiertos” contiene un listado de las órdenes de compras, expedientes de rectificación de actas del estado civil y nómina, cuyos archivos publican en varios formatos para el ciudadano. Cuenta con un servicio de chat en línea, que ofrece información de la institución, de la Dirección de

<c\ZkfiXc% <c KJ< Yi`e[X [`m\ijfj j\im`Z`fj X kiXm j [\ jl gfikXc [\ `ek\ie\k# [fe[\ glYc`ZX cXj j\ek\eZ`Xj p cfj ifc\j [\ Xl[`\eZ`X%

Rectificaciones de Actas y el estatus de los expedientes, a lo que se añade un “Call Center” que opera de 8:00 de la mañana a cuatro de la tarde. Desde la web se interactúa con las diferentes redes sociales. Actualmente, trabajan para implementar en un corto plazo varios proyectos, entre los que se incluye la transformación digital de la documentación de papel; la recepción de expedientes de rectificaciones de actas; una aplicación móvil para dar seguimiento a expedientes, así como una firma electrónica para los documentos emitidos por la Corte.

CX fkiX XcX [\c j`jk\dX [\ aljk`Z`X# \c dè`jk\i`f g Yc`Zf# ef j\ _X hl\[X[f Xki}j% CX GifZliX[li X Yiè[X j\im`Z`fj [\ dXe\iX [`^`kXc [\ Z\ik`]`ZXZ`fe\j [\ ef Xek\Z\[\ek\j g\eXc\j# jfc`Z`kl[ [\ \o\hl}kli gXiX XYf^X[fj p gX^f [\ dlckXj gfi è]iXZZ`fe\j [\ ki}ej`kf Zfe [\jZXi^f Xlkfd}k`Zf% Cfj [fj gi`d\ifj j\im`Z`fj ]fidXe gXik\ [\c gifp\Zkf I\g Yc`ZX ;`^`kXc# hl\ \a\ZlkX \c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% CX GI> [\jkXZ hl\ kf[fj cfj j\im`Z`fj \e c e\X \jk}e [`jgfe`Yc\j \e \c gfikXc n\Y# Xc ZlXc j\ gl\[\ XZZ\[\i [\j[\ ZlXchl`\i ZfdglkX[fi# \ èZcljf X kiXm j [\ [`jgfj`k`mfj d m`c\j% Gfi \jX m X# cfj Z`l[X[Xefj gl\[\e _XZ\i kXekf cX jfc`Z`kl[ Zfdf \c gX^f# Zfe kXia\kX [\ Zi [`kf% <c gX^f [\ cX kXjX [\ j\im`Z`fj gl\[\ j\i i\Xc`qX[f kXdY` e X kiXm j [\ cfj gl\jkfj _XY`c`kX[fj gfi \c 9XeZf [\ I\j\imXj# \eki\ \ccfj jl èk\ie\k YXebè^%

<c\ZkfiXc

El TSE realiza transmisiones en vivo de las audiencias, a través de su canal de YouTube. En su página de internet publica las sentencias, los roles de audiencias y las actas contenciosas electorales. El presidente del TSE, Román Jaquez Liranzo, precisó que tienen

" D@E@JK<I@F Gè9C@:F EF J< HL<;8 8KIÝJ

KiXej]fidXZ` e% CX XYf^X[X Ýe^\cX D\e[fqX 8dX[fi ZfejlckX le \og\[`\ek\ [\j[\ jl k\c ]fef d m`c%

<e le è]fid\ [\ cX ;ì\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ`fe\j j\ [\jkXZX hl\ cX [`^`kXc`qXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj _X j`[f kiXjZ\e[\ekXc \e \c gX j# pX hl\ Zfe \jkf j\ _X cfîX[f kXekf \m`kXi X cfj Z`l[X[Xefj kiXjcX[fj p ]`cXj# Zfdf X_fiiXic\j k`\dgf# Xc _XY\i i\[lZ`[f cfj ki}d`k\j p \c k`\dgf [\ \d`j` e p fYk\eZ` e [\ le j\im`Z`f%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

25%

DE DESCUENTO LED 40” 40D50/40E50 precio REGULAR $22,995.00

TELEVISORES

20% Colchones y Juegos de Colchones

precio ESPECIAL $17,245.00 400 unidades disponibles.

DE DESCUENTO

ELECTRODOMÉSTICOS

Neveras y Microondas

Neveras, Estufas y Microondas

ELECTRODOMÉSTICOS

ELECTRODOMÉSTICOS, Aires Acondicionados y Componentes

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8jg`iXek\ GI; FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

JlYìj\ Xc Zf^fcc`kf LEF1 =8CJ@=@:8:@äE# EF IyGC@:8%$ <c [fdè`ZXef k`\e\ [\ Yl\ef hl\ eleZX èm\ekX# j`\dgi\ Zfg`X% Cf ZlXc ef ]l\iX dXcf j` Zfg`XiX Y`\e% :X[X gX j k`\e\ jlj gifYc\dXj p YljZX cX jfclZ` e d}j X[\ZlX[X% <c [fdè`ZXef gfi `^lXc# jfcf hl\ Zfdf m\ij`]`Z AlXe 8ekfe`f 8cò Èc\ ^ljkX \c dXe^f YXa`kfÉ% <jf [\ jlYìj\ Xc Zf^fcc`kf [X dlZ_f kiXYXaf p \c ]ilkf \j \c d`jdf% @^lXc \e cX \j]\iX gfc k`ZX% ¶Hl j\ek`[f k`\e\ ZXejXij\ \jkl[`Xe[f df[Xc`$ [X[\j [\ \c\ZZ` e hl\ fkifj pX Xgc`ZXe Zfe o`kf6 <j\ \j \c glekf# cX [`]\i\eZ`X% <c fi`^èXc ]leZ`feX# cX `d`kXZ` e ef% 8lehl\ $^\e\i$ Xcd\ek\$ \j ]Xcj`]`ZXZ` e p ef i gc`ZX% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj \j \c d\afi \a\dgcf% CX èk\eZ` e \e 8i^\ekèX ]l\ leX# \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# fkiX% 8cc} gXiX gli^Xi \c j`jk\dX [\ gXik`[fj hl\ j\ _XY X _èZ_X[f X ZXljX [\ cX Zi`j`j% 8hl # gfi \c ZfekiXi`f# fi`^è$ Xife j`klXZ`fe\j p gifmfZXife Zi`j`j% CX C\p [\ GXik`[fj \jklmf Xc ki`j [\ hl\[Xij\ jè YXlk`qXi p j\ jXcm îXZ`Xj X leX ml\ckX èZfeîl\ek\% Lefj j # fkifj ef# p [\ ]fidX [`m\ijX f ZfekiXgl\jkX% <e 8i^\ekèX cXj XîlgXZ`fe\j g\hl\ Xj p jè kiX[`Z` e ]l\ife \c fYa\k`mf# cX iXq e [\ j\i [\ cX c\^`jcXZ` e# èZcljf jl mìkl[ gièZ`gXc ]l\ jl ZXi}Zk\i fYc`^Xkfi`f% <e fZklYi\ j\ jXYi} j` Xgl\jkX j\^liX f Zfdg\k\eZ`X Z`\^X% ;FJ1 @E:8G8:@;8; GIFG@8%$ <c mfkf gi\]\i\eZ`Xc ]l\ Xgif$ YX[f gfi gi`d\iX m\q d\[`Xek\ i\jfclZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \e \c g\i f[f (00/$)'')% =l\ Xgc`ZX[X Xj ef d}j# [\ dXe\iX X[dè`jkiXk`mX# p [\ `^lXc ]fidX ]l\ [\aX[X jè \]\Zkf# kfdXe[f \e Zl\ekX cX \og\i`\eZ`X p Xc\^Xe[f ]XckX [\ jljk\ekf c\^Xc% CX dX^`X [\c kXe^f% 8gXi\Z` # [\jXgXi\Z` p mfcm` X XgX$ i\Z\i% =l\ jXeZ`feX[X Zfdf c\p \e \c )''* gfi mfclekX[ [\ cfj c\^$ `jcX[fi\j p jè ZfejlckXi Xc fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j% @eZcljf Xî\$ ^Xe[f X cfj i\^`[fi\j% CX Zl\jk` e \j èk\i\jXek\% :lXe[f cX A:< g`[\ X cfj gXik`[fj hl\ c\ hl`k\e cX ZXi^X# gl\j ef j\ Zfej`[\iX Èle ZXYXcc`kf mXc`\ek\¿É# g`\ejX \e k idèfj fg\iXk`mfj% Cf Zfdgc`ZX[f# cf [`] Z`c# cf kiXld}k`Zf# Xlehl\ kfdX [\ dXdgXiX leX j`klXZ` e hl\ ef m\e[i X Xc ZXjf% <c gfZf k`\dgf \eki\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ ]\Yi\if p dXpf p cfj gXkXc\fj hl\ j`^l\e X ZX[X ZfejlckX gfglcXi% :fdf j` \c k\dg\iXd\ekf ]l\iX cf [\Z`j`mf p ef cf ZìZlejkXeZ`Xc% :fem`\e\ $gfi kXekf$ [\Zì cf j`^l`\ek\% J` gfi \j\ dfk`mf ef gl\[\ `dgc\d\ekXij\ \e \c )')'# Zfdf kXdgfZf j\ gl[f \e \c )'(-# hl\ j\ fcm`[\ \c )')+% J`dgc\d\ek\ i\ZfefZ\i Zfdf [\]è`k`mX leX èZXgXZ`[X[ \okiX X [\c i^Xef \c\ZkfiXc% KI<J1 <=<:KF ;@I<:KF < @ED<;@8KF%$ CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc î`k [\ el\mf \jkX j\dXeX# p Xc _XZ\icf [\ dXe\iX i\g\k`[X [`f X \ek\e[\i hl\ \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc \j le gifYc\dX jfcf jlpf p hl\ ZcXdX \e \c [\j`\ikf% Cfj gXik`[fj _Xe [`Z_f Xc^f# g\if ef Zfdf i\XZZ` e gifg`X# jèf X gi\^lekX [\ cfj i\gfik\ifj [\c }i\X gfc k`ZX% :fdf j`\dgi\ [\aXi}e hl\ \c YXc e j\ dl\mX \e cX ZXeZ_X p ZlXe[f ]Xck\e dèlkfj [\Z`[ì}e% ;`^f hl\ [\Z`[ì}e# gl\j \c k\dX èhl`\kX# Xlehl\ gfi \c dfd\ekf j\ c\ kiXkX [\ g`\% Ef \j cf d`jdf \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc [\ [`glkX[fj p [\ i\^`[fi\j gXiX cfj gXik`[fj îXe[\j hl\ gXiX cfj g\hl\ fj \e k idèfj [\ Xc`XeqX# p cXj Xc`XeqXj \eki\ [\k\idèX[Xj ]l\iqXj gfc k`ZXj jfe _\Z_fj Zldgc`[fj [liXek\ X fj% Gfi \a\dgcf \e \c ZXjf [\c GC;# p gf[i X [\Zìj\ `^lXc \e \c GID% J` cX Yfc\kX j\ Ycfhl\X p cX \jZf^\eZ`X j\ [\k\idèX gfi \c e d\if# \c gXik`[f Xjkif mX \e [\j$ m\ekXaX ]i\ek\ X jlj jXk c`k\j% Eè^lef XZ\gkXi} leX gfj`Z` e hl\ ef j\X ^XeXYc\% P X[\d}j# p \j cf g\fi# ef _Xi} \c kiXYXaf f ef j\ \j]fiqXi} cf jl]`Z`\ek\# jXY` e[fj\ Zfdf hl`\iX ^XeX[f% :X[X gXi$ k`[f k`\e\ jl \og\i`\eZ`X# p jfYi\ kf[f X e`m\c [\ dle`Z`g`f# [fe[\ j\ YlicX p j\ [\Z`[\ Xc d\afi gfjkfi% <e fZXj`fe\j# p ]i\Zl\ek\j p i\`k\iX[Xj# \c XcZXc[\ [\c gXik`[f dXpfi fYj\imX Zfe [fcfi Zfdf jlj Xc`X[fj j\ Zfdgfe\e Zfe \c fgfe\ek\ gXiX [\aXicf \e dèfi X% :L8KIF1 <C<D<EKFJ @EJFJG<:?8;FJ%$ CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc k`\e\ \e ZfekiX hl\ Zfdf m`m\ [`Z`\e[f hl\ ef gl\[\# p [\jgl j j gl\[\# cfj gXik`[fj ef ZfdgXik\e jl XcXidX% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj ZfjkXi Xe d}j hl\ leXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j p \c fi^Xe`jdf ef k\e X gi\jlgl\jkf gXiX ^Xjkfj kXe Xckfj% Jè \dYXi^f# ]l\ p Xpl[ Xc GC; X cfîXi jl Zfd\k`[f \e \c :fd`k :\ekiXc# hl\ XgifY XY`\ikXj# p X_fiX gi\jkXi} jl ZfeZlijf Xc GID Zlpf Zfd`k EXZ`feXc [\Z`[ì} Z\iiX[Xj% : df[X p ]\c`q Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj p \c cfYf [\ cfj d`c\j [\ d`ccfe\j [\ g\jfj ]l\ XcXidX ]XcjX [\c gXjkfi hl\ Xk\dfi`qXYX cX Xc[\X f X cfj [l\ fj [\ cXj fm\aXj% @^lXc Zfe \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc [\ cfj i\^`[fi\j% J` cfj gXik`[fj ef c\ _XZ\e \c ZXjf# p cX Xgc`ZXZ` e [\ cX c\p ef j\ XgcXqX# k\e[i} hl\ Xjldì \c i\kf p [Xij\ Zl\ekX hl\ ef j`\dgi\ Xc e` f hl\ ccfiX cf ZXi^Xe% ;\ cfj gXik`[fj# \c fi^Xe`jdf gl\[\ \jg\iXi i\ZcXdfj# eleZX Zfe[\jZ\e[\eZ`X% 8[\d}j [\ hl\ k`\e\ \e ZfekiX# Zfdf \c\d\ekf X[`Z`feXc# \c j\ekì [\ cfj XcZXc[\j% <jkfj hl`j`\iXe hl\ cfj i\^`[fi\j j\ YX`cfk\XiXe# [\ dXe\iX hl\ gl\[Xe Zfe i\Zli$ jfj è]clì \e jl \c\ZZ` e# p j\Xe jlpfj p ef Xc`X[fj hl\ \eki\e \e Zfee`m\eZ`X Zfe jlj fgfe\ek\j% 8lehl\ Zfdf [`Z\ \c i\]i}e ef _Xp g\fi [`c`^\eZ`X hl\ cX hl\ ef j\ _XZ\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Tony Peña aboga por control de migración ;<:@J@äE% 8J<>LI8 G8àJ EF GL<;< :8I>8I :FE <C GIF9C<D8 ?8@K@8EF I8èC 8J:<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" Kfep G\ X >lXYX \ek`\e[\ hl\ \c GI; ef gl\[\ j\^lì j`\e[f Y`jXîX [\ eè^ e fkif gXik`[f p hl\ [\Y\ cc\mXi jl ZXe[`[Xkf gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'% ;\pXeìX GfcXeZf JXekf ;fdè^f

l secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Tony Peña Guaba, abogó ayer porque se cumpla con la ley de migración y quienes no se acojan salgan del país, al deplorar la situación que se da en algunos pueblos de la frontera donde hay más haitianos que dominicanos. Peña Guaba, quien aspira la candidatura presidencial del PRD, dijo que en su propuesta de Gobierno está la aplicación de políticas migratorias, para que República Dominicana no tenga que cargar con el problema haitiano. “Con la política migratoria soy muy claro, aplicar la ley migratoria y al que no la cumpla tiene sencillamente que salir del país. Porque un país pobre como República Dominicana no puede cargar con un país más pobre, eso va creando una situación, sobre todo en algunos municipios y distritos municipales que la gente no se imagina, y nos está creando un grave problema en el sistema de salud del país con enfermedades que no existían que han vuelto a redundar”, explicó el di-

<eZl\ekif Kfep G\ X >lXYX# hl`\e Xjg`iX X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GI; gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'# i\Xc`q leX m`j`kX Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

Con la política migratoria soy muy claro, aplicar la ley migratoria y al que no la cumpla tiene sencillamente que salir del país" KFEP G<z8 >L898% j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GI;

rigente perredeísta en una visita que hizo al director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, por sus 50 años en el ejercicio periodístico. Otro de los problemas que atribuye a la migración hai-

tiana en parajes y secciones es que la mano de obra no paga impuestos: “No nos agradece, no nos reconoce y nos está creando un grave problema de salud, porque a veces los dominicanos a la hora de adquirir un servicio no tienen para dónde coger, y eso no puede ser, y con eso no quiero decir que no hay que tenerles consideración, Lo que estoy diciendo es que los dominicanos estamos para defender a los dominicanos, no a los extranjeros, y en todas partes del mundo hay que regularizarlos, porque hasta para una cuestión de Estado hay que saber dónde viven y qué hacen”, puntualizó. Insistió en que República Dominicana no puede cargar

con eso, que es un problema de la comunidad internacional y de Haití, en lo que las autoridades criollas pueden ayudar, pero no atribuirse el problema del vecino país. Propone desarrabalizar los polos turísticos y controlar la deuda pública. El joven político quien entiende que el PRD no debe seguir siendo bisagra de ningún otro partido, llevar una candidatura propia a las elecciones del 2020 y reconquistar a los perredeístas, dijo que el país tiene que vivir de tres realidades que son turismo, agropecuaria y economía de servicios. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9cfhl\ Fgfj`kfi

Tribunal rechaza un recurso de medida cautelar a decisión JCE NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La presidencia de la primera sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA) rechazó la solicitud de medida cautelar interpuesta por ocho partidos del bloque opositor, que buscaban la suspensión de la resolución 03-2018, emitida por la Junta Central Electoral (JCE) el 21 de agosto pasado, la cual otorgó un plazo de 75 días a los partidos para que informen si escogerán mediante primarias a sus candidatos para las elecciones del 2020 y el tipo de modalidad. El presidente de esa sala, Román Berroa Hiciano, estableció que la suspensión “pone en riesgo el cumpli-

<c\ZZ`fe\j [\ )')'% CX A:< \d`k` cX i\jfclZ` e '*$(/ \c )( [\ X^fjkf gXjX[f fkfi^Xe[f gcXqf [\ ., [ Xj X cfj gXik`[fj gfc k`Zfj%

miento oportuno de una gestión fundamental para el ejercicio de la democracia, ocasionando que en la ponderación entre los intereses envueltos, el resultado sea

favorable de cara a mantener los efectos del acto administrativo en cuestión”. Argumentó que la resolución 03-2018 tiene por objeto dar paso a la implemen-

tación de las disposiciones de la recién promulgada ley 33-2018, de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos e iniciar el cronograma de actividades previas a las futuras elecciones. La instancia fue interpuesta el 6 de septiembre por los partidos Alianza País (ALPAIS), Humanista Dominicano (PHD), Dominicanos por el Cambio (DXC), Frente Amplio (FA), Fuerza Nacional Progresista (FNP), Alianza por la Democracia, (APD), Opción Democrática (OD) y Socialista Cristiano (PSC), este último sin reconocimiento, porque también la instancia fue suscrita por su presidenta Soraya Aquino Campos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ`jk\dX \c\ZkfiXc

Proyecto plantea modificar ley TSE <=<

" CX i\]fidX X cX c\p )0$(( gifgfe\ Zi\Xi *+ jXcXj Zfek\eZ`fjXj p YljZX \m`kXi hl\ hl`\e X[d`e`jki\ \c gifZ\jf \c\ZkfiXc kXdY` e j\X \c d`jdf hl\ alq^l\ cfj i\ZcXdfj hl\ j\ jljZ`k\e% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE) remitió al Congreso Nacional un anteproyecto de modificación de la ley 29-11, orgánica de ese órgano, en el que propone la creación de 34 salas contenciosas en las juntas electorales del Distrito Nacional y los municipios cabeceras de provincias, con categoría de tribunales electorales de primer grado. El anteproyecto de reforma a la ley 29-11 también contempla la creación de esas salas contenciosas en los municipios Santo Domingo Norte y Oeste, de la provincia Santo Domingo. Las salas estarían compuestas por tres jueces titulares y dos suplentes, designados por el TSE, a través de un concurso público, por un período de cuatro años y recibirían salarios solo desde junio del año preelectoral hasta agosto del año electoral, mientras que en los demás meses serían a título honorífico. El sueldo que devengarían sería determinado por el TSE.

<c gi\j`[\ek\ [\c KJ<# Ifd}e A}hl\q# \em` le Xek\gifp\Zkf [\ c\p X cfj gi\j`[\ek\j [\c J\eX[f p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% " C8 8;D@E@JKI8:@äE ;< GIF:<JFJ <C<:KFI8C<J

<C AL<Q E8KLI8C1 Ifd}e A}hl\q Zfej`[\iX hl\ Zfe \ccf j\ ^XiXek`qX \c [\i\Z_f Xc al\q eXkliXc# cX j\gXiXZ` e [\ ]leZ`fe\j p cX k\Ze`]`ZXZ` e [\ cfj \eZXi^X[fj [\ alq^Xi p [\Z`[ì cfj [`]\i\e[fj \e dXk\i`X Zfek\eZ`fjX \c\ZkfiXc% È<e [\]è`k`mX# [\ cf hl\ j\ kiXkX \j [\ \m`kXi hl\ hl`\e X[dè`jkiX \c gifZ\jf \c\ZkfiXc ef j\X \c d`jdf hl\ alq^l\ cfj i\ZcXdfj hl\ j\ jljZ`k\e Zfe fZXj` e [\c d`jdfÉ% 8i^ld\ekf El magistrado Román Jáquez Liranzo envió el anteproyecto de ley a los presidentes del Senado, Rei-

naldo Pared Pérez, y de la Cámara de Diputados, Radhamés Camacho Cuevas, mediante sendas comunicaciones, en las que argumenta que el anteproyecto obedece a la necesidad de que República Dominicana cuente con un sistema de justicia electoral integral, como dice fue concebido por el Constituyente del 2010. Jáquez Liranzo indicó que la idea es que en las instituciones que forman la base del sistema electoral, como son las juntas electorales, se produzca la separación de funciones que ya tuvo lugar en las instituciones que están en la cúspide, TSE y Junta Central Electoral (JCE).

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0) M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX jfZ`\[X[ [\]iXl[X[X

a controversial y repudiada sentencia que impuso penas mínimas de prisión a la madre del autor del brutal crimen de la joven Emely Peguero, implicada en una bárbara trama criminal, ha defraudado a toda la sociedad, que esperaba justicia. El alegato de que la complicidad se configura antes de un crimen no borra la gravedad, la inhumanidad y la perversidad de la acción participativa de ella en el encubrimiento de un crimen, la ocultación del cadáver y, en gran medida, la intención inicial de obstruir o desviar la investigación forense para que no alcanzara a los verdaderos culpables. Durante más de un año, y como reflejo de la indignación social latente por la brutalidad con que se le hizo el aborto y se le dio la paliza letal a la joven Emely, los medios de comunicación y el público no le quitaron la vista al proceso en ningún momento, porque en verdad la sociedad aguardaba las debidas reparaciones. La interpretación jurídica, que suele ser a menudo el

argumento o base de sustentación de condenas, puede ser acomodaticia dependiendo del contexto en el que el acusado, o los intereses que puedan estar detrás de sí, pueden obrar para inducir un fallo indulgente. Esta sociedad no estaba esperando que, frente al crimen, aparecieran estos subterfugios jurídicos. Con tantas pruebas de venalidad, tráfico de influencias y triquiñuelas que se han puesto de manifiesto en distintos niveles de la judicatura dominicana, tanto entre fiscales como jueces vendidos, la sociedad siempre estuvo expectante para que este fenómeno no sesgara el juicio justo a los asesinos de Emely. Ahora cabe esperar que la Procuraduría General de la República, que ha decidido apelar esa sentencia, robustezca las acusaciones para demostrar que el encubrimiento o lo que sea es tan criminal como la “complicidad” que define la ley y el Código Penal. Porque no puede ser tan punible únicamente la “complicidad” si el encubrimiento o la participación

posterior a un crimen agravan el hecho. No es un asunto de si antes o después. Acerca de este fallo, algunos juristas afirman que los jueces se apegaron estrictamente al Derecho, a lo que dice el Código. Y no dejan de tener razón. Pero cuántas veces la sociedad ha visto, con estupor, que “apegándose” literalmente a las normas, aquí muchos bandidos, criminales y desfalcadores de los fondos públicos han saltado la tapia de la justicia para caer, plácidos, cómodos e intocables, en el lecho de las impunidades, por la benevolencia de trato de los jueces o por la falla, de omisión o intencional, de los fiscales en la sustentación de los expedientes. Esta sociedad ha quedado francamente defraudada por esta inesperada indulgencia. Lo único que la redime es que la apelación logre la sentencia ejemplar que todos esperaban, no por morbo ni por “populismo mediático”, sino por un verdadero sentido de pena e indignación ante la tragedia de Emely.

LD9I8C

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

@eZclj` e \e CXk`efXd i`ZX

<c i\jZXk\ [\ Afj Fjfi`f C`qXiXqf

MANOLO PICHARDO

(Y 3) (Les comparto parte de mi discurso pronunciado en la inauguración de la XXXVI Reunión Plenaria de la Copppal en Panamá el 11 de octubre del presente año). esde América Latina, e incluso desde nuestra Copppal, y lo digo con propiedad porque fui parte de ello, hemos hecho esfuerzos para construir puentes, para llegar a entendimientos, para explorar formas que terminen con siglos de desencuentros, de desconfianza justificada en los golpes constantes que hemos padecido. No es posible que mientras países poderosos fuera de nuestra región, entendiendo la realidad de la globalización, se acerquen a otros más débiles con ánimos de explorar o acometer proyectos económicos y de cooperación que apuntan hacia el beneficio mutuo, hacia la lógica civilizatoria de ganar/ganar sobre la base de reunir tecnología, recursos económicos, naturales y humanos para desarrollarnos sin agresiones. Apostar al caos en nuestra región, como de hecho se apuesta, no deja ventaja alguna, porque la estabilidad y el bienestar económicos contienen las migraciones y crean mercados de consumidores. ¿Por qué temerle a la integración de nuestra región? ¿Por qué se pretende abortar la consolidación de la Patria Grande? América Latina no es, y nunca ha sido, una amenaza para

;

nadie, es un nicho de oportunidades que siempre serán más provechosas por la vía de los acuerdos, los entendimientos y el multilateralismo, porque la vuelta al despojo tiene sus complicaciones en un mundo multipolar y con disfunción hegemónica; la resistencia tendrá más aliados y es muy seguro que no sea en el marco de la confrontación armada. América Latina tiene mil doscientos millones de brazos dispuestos para la producción de riquezas. Tiene minerales, tierra con vocación agrícola, agua abundante; en fin, toda suerte de recursos naturales que, combinados con ese material humano, puede hacerle la guerra a la pobreza y al subdesarrollo para construir una sociedad latinoamericana fuerte e integrada, próspera, solidaria, justa y abierta al mundo, porque en un contexto de interdependencia el aislamiento es un suicidio. Encaminémonos pues hacia la construcción de sociedades incluyentes y equitativas, hacia la consolidación de la integración comunitaria, como paso necesario para construir la patria grande, trabajemos sin descanso para recuperar la institucionalidad democrática, para hacer valer nuestra soberanía. ¡Qué viva América Latina y el Caribe! ¡Qué viva la Copppal y se mantenga como instrumento de defensa de los intereses latinoamericanos!

CX ]Xd`c`X Zfdf df[\cf [\ ZXdY`f

uizá sea una oportuna casualidad que el mes que representa la víspera de las festividades navideñas, cuando el mundo creyente celebra el nacimiento de Jesús,

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

legó al diario El Caribe en los días posteriores al asesinato de Jorge Eliecer Gaitán, del cual fue, en principio, un furioso seguidor. Con alguna cojera, caminaba a paso lento y no dejaba de usar chaleco y una leontina que suspendía el reloj de oro escondido en el pequeño bolsillo de este. En su oficina del periódico, atrás el escritorio la foto de Rafael Leónidas Trujillo de civil, la misma para todos los directores. Saludaba a todos con respeto y elegancia. Se decía que decía: no me traigan chismes, tráiganme ideas. El aire acondicionado, descendido al máximo, quizás era un remedo, ahora ecológico, de su querida Bogotá, a la cual dedicaría varias de sus novelas, y en la que, desde 1930, en su primera ficción con el título de “La casa de la vecindad”, esgrimió un texto de corte social, como entonces lo fuera “El Socio”, del chileno Jenaro Prieto, o los cuentos entonces en boga del salvadoreño Salarrue, o bien los de “Dos Pesos de agua”, de Juan Bosch, precursores de la narrativa corta de orden social en el Caribe. Este personaje, de pocas palabras, y enigma floreciente, era, cuando llegó para dirigir El Caribe en los años cincuenta, uno de los narradores más fecundos de la literatura colombiana. Aunque silencioso, con una señal ordenaba hacer descender la temperatura del aire acondicionado haciéndolo producir un frío bogotano, que quizás, le recordaba sus días brillantes junto al Gaitán cuyo asesinato provocara el llamado “bogotazo”. Ya en aquellos momentos nuestro personaje había roto sus relaciones con el carismático líder, antes su gran amigo. Esta ruptura pareció marcar el nuevo rumbo de José Antonio Lizarazo, pero también pudo significar la desaparición de sus ideas antes liberales, y ahora, quizás afines con las de ciertas dictaduras como la de Juan Domingo Perón y la de Rafael Trujillo, salvando, claro, los principios de ambas, principios en numerosos puntos diferentes. Osorio

sea dedicado a la familia. Pero es así. Noviembre es consagrado a pensar en esa gran institución como referente y marco teórico-práctico de nuestros comportamientos como entes sociales y racionales. Y una vez más estamos convocados a echar una mirada consciente y crítica a la estructura familiar, vista como el punto de partida del proceso mediante el cual se forman y delinean conductas. Pero observemos un poco el presente, cuyas características no son novedosas, porque se repiten a pesar de constantes invitaciones al cambio escrupuloso que demanda el mundo convulsionado que toca nuestro dia-

vivió en la Argentina de Perón, bajo la protección el dictador. Y disfrutando de la amistad de este fue también consejero y colaborador por su impresionante cultura. En Argentina publicó la segunda edición de su novela titulada “El hombre bajo la tierra”. Su presencia en Santo Domingo, donde fue un ave de paso, marcó con elegancia bogotana sus momentos dominicanos. Su notorio “don de gentes”, su vestimenta ajustada, y sus saludos siempre irguiéndose de su asiento a pesar de su cojera, revelaban una educación casi cortesana que contrastaba con el desparpajo de algunos miembros de la redacción del periódico, donde había ya varios inconformes con el régimen. Su bastón con empuñadura de oro, y mango con la imagen de Bolívar, centelleaba y pudo ser, a lo mejor, el peligroso atractivo de los pocos “amigos de lo ajeno” como les llamaba cierto jefe de policía a los ladrones de baja ralea. Despojar a Osorio de cualquier prenda, era algo así como descompletar su misticismo andino. Osorio dejó una extraña historia. Una historia de dudas. Cuando murió en Bogotá en 1963, pudo estar enterado, tal vez, de la muerte de Trujillo casi dos años antes que la suya. Nadie se atrevió a preguntar públicamente a qué se debía la presencia de un personaje tan importante en la República Dominicana. No sabemos cuáles fueron, en verdad, sus diferencias con Gaitán, y por qué razones escogió regímenes dictatoriales para su largo exilio. Quizás Trujillo y sus allegados sabían mejor que nadie el motivo profundo que culminó con la presencia de José Antonio Lizarazo en Ciudad Trujillo. Cuando salió hacia Chile, ¿había recibido la oferta de Trujillo? , o quizás por recomendaciones de Perón fue seleccionado para dirigir El Caribe. De Osorio yo conocía un pequeño libro titulado “Biografía del Café”, que aún conservo, una bien documentada historia del grano que en Las Antillas despier-

rio vivir. Cifras crecientes de adolescentes embarazadas, muchas de las cuales fallecen en su intento fallido de ser madres precoces; jóvenes que deambulan por esas calles de nadie, sin posibilidades para sus legítimas aspiraciones de desarrollo, la violencia psicológica y física cometida en perjuicio de los niños y de las mujeres, políticos corruptos, sin vocación de servicio, cobijados en discursos manidos, falaces y vacíos, que ensombrecen aún más el panorama. Sigamos mirando. En el otro extremo, empleados y obreros con míseros salarios que hacen malabares para no sucumbir en una sociedad con marcadas y profundas diferen-

ta con su olor el sabor oculto del dominicano y que en Colombia era el cultivo fundamental de la economía agrícola en aquellos años. Me dijo que era un libro para que algunos supieran que el café era oriundo de África, de donde era oriunda también la esclavitud; después supe que los africanos antiguos en luchas tribales habían negociado a los perdedores mucho antes que los europeos los imitaran. Osorio, era de baja estatura, no hablemos de su moral o de su trujillismo que no parecía concordar con el temperamento una vez crítico del autor de más de veinte obras, ni del productor, casi principal, de una novelística que es espejo claro de las sociografías de una capital donde la miseria era un componente nato del sufrimiento humano, encarnado en la desdicha que con tanto esmero describe el autor en su primera novela titulada “Casa de vecindad”, 1930, cuando Osorio, nacido en 1900, ya maduro en el campo de la vida periodística, se iniciaba con cierto éxito en la narrativa social. Llegado a Ciudad Trujillo desde Chile, ya había entregado su alma viajera a las dictaduras. Como si una más no fuera óbice para caer de rodillas, había escrito después de “La isla iluminada”, 1946, y otros textos de un mayor compromiso, como fueron “Así es Trujillo” 1958 y “El Bacilo de Marx”, (1959 ). Pero en otro campo, Osorio, quizás olvidado por su biografía bamboleante y entreguista, escribió novelas triunfantes, y medulares luego de aquellas entregas a dictadores, como lo fuera “El camino de la sombra”, premiada con el entonces importante Premio Esso y publicada en España. Luego de ese galardón, la crítica colombiana reconoce en Osorio a uno de los más destacados narradores del realismo colombiano por sus obras “El criminal,” “La Cosecha, “Garabato”, “El camino de la sombra”, entre otras, las que se completan con su libro de cuentos titulado “El Despojo”, publicado en 1946.

cias sociales; madres solteras con hijos hambrientos, desolados, inciertos y angustiados por falta de la figura paterna. Y también esas mismas madres solteras luchando con hijos viciosos, callejeros y alejados de la formación escolar, igualmente porque la cabeza de familia apenas tiene tiempo para buscar lo necesario para que su familia no fallezca en las penurias que envuelve su realidad amarga. Sí, todavía más. Unas autoridades que abordan todo este descalabro con planes prácticamente exiguos y sin estrategias pensadas y definidas con base a realidades concretas, partiendo solo de una visión filosófica de cada problemá-

tica social y económica que afecta a cientos de miles de ciudadanos. Pero bien, ¿qué cuenta la familia en todo este escenario? Veamos. Si asumimos la familia como lo puntualizado al principio de esta reflexión, dejando de lado el abordaje convencional, quizás entendamos la génesis de todos estos males que nos afectan como nación. Si en el espacio familiar como grupo primario es donde construimos nuestra identidad individual y social, entonces cobra sentido afirmar que en ese ámbito es donde se funda la personalidad del ser del cual depende el necesario equilibrio que debe regir el funcionamiento de un Estado.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0) M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

¶Hl `ife X6

na persona que goza de todo mi respeto y admiración me mostró un legajo que contenía un intercambio de cartas que tuvo hace tiempo con un desaforado, relativo a un conflicto de carácter profesional. En una de esas misivas, al parecer fruto del desenfreno, el remitente le echaba en cara con evidente animosidad de que tenía pocos amigos. Sin embargo, este insulso argumento no hizo mella en la trayectoria de esta persona, más bien le sirvió para reforzar su criterio de que las personas consideradas auténticas tienen menos amigos porque siendo transparentes no sienten temor a decir la verdad aunque se granjeen enemistades. Además, que realmente es la hipocresía la que sirve de puente al reconocimiento y a la popularidad, que casi siempre genera una amis-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc X cX FD:

a guerra comercial comenzada originalmente desde que el presidente de Estados Unidos Donald J. Trump asumió la Casa Blanca el 20 de enero del 2017 al cancelar de inmediato la participación de su país del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica que hasta ese entonces integraban, el propio Estados Unidos, Canadá, Australia, México, Malasia, Brunei, Japón, Nueva Zelanda, Perú, Chile, Vietnam y Singapur. Estados Unidos se adhirió oficialmente en el 2016 en la administración del presidente Barack Obama. El Acuerdo no llegó a conocerse por el Congreso norteamericano. Trump, sin embargo, ha dicho que su retiro no ha sido definitivo y nombró una comisión de expertos para que le hicieras nuevas recomendaciones para un posible reingreso de Estados Unidos al Transpacífico. El otro paso dado por Trump fue abrir una negociación con México y Canadá hacia una revisión y modernización del Nafta, por sus siglas en inglés. Después de 8 rondas de negociaciones y ame-

tad como las de los pasajeros que se conocen durante un vuelo, que una vez llegado a su destino termina. No fue tampoco una sorpresa para el destinatario de aquellas misivas conteniendo verdades a medio decir, ya que el remitente practicaba las funciones de un oficio o profesión en la que la buena fe era innecesaria, diría que incluso nociva. Desde esa perspectiva, se comprende que la especie humana fomenta sin cesar gente vil capaz de todo tipo de aberraciones, en especial cuando el azar pone en nuestro camino a un miserable que siendo incapaz de dar lo que no tiene, solo ofrece la versatilidad de su maldad que solo da frutos de muerte. De aquella experiencia de misivas comprometedoras entre el remitente y el destinatario quedaron dos lecciones, por un lado, el apresurarse demasiado a escoger a alguien para un proyecto sin tener en cuenta la conducta que ha marcado su vida; y por otro, que aunque una de las partes, en este caso el remitente se haya sentido triunfador en aquel momento, vale citar aquí lo que nos dice un proverbio chino, de que “ganar un pleito es como adquirir una gallina y perder una vaca.”

nazas de un retiro por parte de la Casa Blanca, y de no llegarse a un acuerdo satisfactorio como lo quería Trump, el Nafta pudo sobrevivir gracias a un entendimiento entre México y Estados Unidos, en una serie de cláusulas renegociadas entre ellas, nuevas reglas de origen para la industria automovilística, arbitraje, políticas laborales y medioambientales, comercio electrónico, entre otros acuerdos alcanzados por los negociadores de ambos países que compensaran los intereses norteamericanos. Primero, se llegó a un acuerdo con los mexicanos que era el tramo más difícil y luego a Canadá no le quedó otro camino que integrarse al acuerdo tripartito vigente desde el 1 de enero, de 1994. En los albores del entendimiento con México y Canadá con el TLC de América del Norte (AEUMC, nuevas siglas en español) el inquilino de la Casa Blanca impuso medidas proteccionistas a la importación de acero y aluminio procedente de China, el principal suplidor mundial estableciendo un sobre arancel de 25% para el acero y un 10% para el aluminio. Otras medidas restrictivas fueron incluidas a productos chinos que Estados Unidos importa por un valor estimado de más de $260,000 millones de dólares. La balanza comercial entre Estados Unidos y China (2017) es deficitaria contra el primero por un valor estimado a $375,000 millones de dólares a favor del gigante asiático.

LeX Xd`jkX[ el\mX# i\jg\klfjX p \okiXfi[`eXi`X ZHANG RUN

or la invitación del presidente Xi Jinping, el presidente dominicano Danilo Medina realizó una histórica visita de Estado a la República Popular China desde el día 1 al 6 de noviembre, liderando una amplia comitiva integrada por funcionarios y empresarios, donde se reunieron por primera vez los dos mandatarios después del establecimiento de las relaciones diplomáticas en el pasado mes de mayo, y la cultura caribeña de los dominicanos tuvo su primera presentación exitosa en la China milenaria. Esta ha sido una visita cálida y grandiosa. China esperó al nuevo amigo con mucha expectativa y ofreció el máximo honor al presidente Medina, quien fue atendido por su homólogo chino con un gran recibimiento y banquete de Estado y también tuvo encuentros con el primer ministro Li Keqiang y con el presidente de la Asamblea Popular Nacional Li Zhanshu. Los líderes de ambos países sostuvieron conversaciones muy amistosas y profundas como conocidos desde hace mucho tiempo, y llegaron a amplios consensos para planear el desarrollo de las relaciones bilaterales. El presidente Xi Jinping señaló que aunque China y la República Dominicana acaban de establecer relaciones diplomáticas, nuestros corazones han estado vinculados durante mucho tiempo ya. El establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países permitió a la República Dominicana tener más de 1,300 millones de amigos chinos y hace que China tenga un buen socio más de respeto mutuo, igualdad de trato y cooperación mutuamente beneficiosa. China está dispuesta a trabajar junto a la parte dominicana por acelerar el futuro desarrollo de las relaciones chino-dominicanas, convertir la hermosa esperanza de cooperación entre los dos países en resultados más tangibles, promover el desarrollo común y mejorar el bienestar del pueblo. El presidente Medina respondió que el establecimiento de relaciones diplomáticas está en total conformidad con los propios intereses de la República Dominicana. La parte dominicana está dispuesta a desarrollar relaciones más cercanas y amistosas con China. La amplia cobertura mediática y repercusión positiva en ambos países han demostrado que la decisión de establecer relaciones diplomáticas entre China y la República Dominicana es completamente correcta y cuenta con el apoyo de todos los sectores de la sociedad.

Esta ha sido una visita fructífera. Ambas partes suscribieron 18 documentos que abarcan la cooperación en materia económica y comercial, fitosanitaria, financiera, migratoria, turística, aviación civil, educativa, deportiva, seguridad pública y tratamiento a emergencias, entre otras. Los dos países decidieron trabajar juntos en la construcción de la iniciativa “La Franja y La Ruta”, y establecer la Comisión Mixta de Cooperación Económica, Comercial e Inversión, con el objetivo de armar el marco de cooperación práctica bilateral. Los acuerdos de control fitosanitario y del tabaco permiten la exportación de productos dominicanos al mercado chino. Las instituciones financieras chinas tales como el Banco de Desarrollo, Banco de Exportaciones e Importaciones manifiestan su interés de otorgar financiamientos a los proyectos de cooperación bilateral, a través de los tres Memorandos de Entendimiento firmados con el Ministerio de Finanzas de República Dominicana. Durante esta visita, la parte dominicana propuso usar el financiamiento preferencial de China, para mejorar el sistema de distribución eléctrica, sin tener que aumentar considerablemente las deudas externas. La parte china da prioridad a ese proyecto y lo va a estudiar. El Acuerdo sobre la Exoneración Mutua de Visas para Portadores de Pasaportes Diplomáticos, Pasaportes Oficiales, Pasaportes de Servicios y Pasaportes de Asuntos Públicos, el Memorando de Entendimiento sobre la facilitación de viajes para los grupos de turistas chinos a la República Dominicana, el Acuerdo Relativo a los Servicios de Transporte Aéreo Civil, facilitarán y fomentarán el flujo de personas y el turismo. El Plan Educativo para los años 2018-2023, los Acuerdos culturales y deportivos profundizarán los intercambios humanísticos y el mutuo aprendizaje. Ambas partes ya establecieron el mecanismo de consulta política entre las dos cancillerías antes de esta visita, para intercambiar opiniones sobre temas bilaterales y multilaterales sobre la base del respeto mutuo y diálogo amistoso, a fin de promover entendimiento mutuo y cooperación. Esta ha sido una visita que demuestra el potencial y las oportunidades de cooperación. Durante la visita presidencial se inauguró la primera edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés), lo cual es la primera exposición de importaciones a nivel nacional que se realiza en el mundo, donde participan 172 países de los cinco continentes y organismos interna-

cionales, más de 3,600 compañías y 400,000 compradores de China y del exterior. El presidente Medina fue el primer mandatario extranjero en dar su discurso en la apertura de este gran evento, y el presidente chino Xi Jinping visitó el pabellón dominicano junto con otros líderes mundiales. La alta calidad de los productos dominicanos, como el tabaco, el ron, la piña, el cacao, el aguacate, la yuca, entre muchos otros, ha sido reconocido en la feria y muestra gran potencial de exportación, que sin duda servirá para equilibrar la balanza comercial y satisfacer las crecientes necesidades diversificadas de los consumidores chinos. El excelente panorama económico ya despertó el interés y entusiasmo de los inversionistas chinos. Se prevé un nuevo auge de cooperación entre los dos países. Cabe mencionar la visita del Buque Hospital chino Arca de la Paz que vino a Santo Domingo para prestar servicios médicos gratuitos, simultáneamente cuando el presidente Medina desarrollaba una intensa agenda en China. En la última semana, el buque ha atendido 3,417 pacientes, realizado 2,370 exámenes auxiliares, 24 han sido hospitalizados y 23 han sido sometidos a operaciones. Al mismo tiempo, se han enviado grupos médicos a hospitales locales para resolver los casos difíciles a través de consultas y tratamientos conjuntos, para el mantenimiento de equipos médicos y las presentaciones culturales con los grupos artísticos dominicanos, los cuales han sido bien aplaudidos por los dominicanos. Todo esto también es un reflejo de los logros alcanzados después del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. La visita de Estado del presidente Danilo Medina ha transmitido tres señales claras. Primera, la República Popular China y la República Dominicana somos amigos de confianza, nos respetamos mutuamente y trabajamos mano a mano sobre la base del principio de una sola China. Segunda, somos socios complementarios por naturaleza. Vamos a explorar el potencial de la cooperación práctica en todas las áreas en el marco de beneficio mutuo y ganar-ganar. Tercera, como miembros responsables de la comunidad internacional, abogamos por el multilateralismo y el desarrollo abierto, y construimos conjuntamente la iniciativa de “la Franja y la Ruta” a través de estrechas comunicaciones y colaboraciones.

nilo porque sus “rechazos” a la reelección es la burla más llamada a repetición. En segundo lugar, está el tema de la honestidad y la transparencia con amenazas de castigo la corrupción que nunca llega y pondría a la CDEEE con sus operaciones en tercer lugar y la cohorte de muñecos del circo gubernamental en cuarto lugar. En la ringlera de mensajes, que incluyen mi correo electrónico no escapan el PLD, Luis Bautista, Leonel Fernández, los encartados por el caso Odebrecht, y en menor medida las payasadas de Hipólito Mejía. Videos que rechazo sin abrir son los que presentan a un santiaguense de lenguaje procaz. Lo de ayer rompió la taza. Es posible que los dos préstamos por mil millones de dólares acicateasen a los enemigos del gobierno. Rubén Jiménez Bichara subió al lugar número uno del “Hit Parade” negativo al afirmar que los 600 millones de dólares concedidos por China “terminarían la crisis de electricidad” ya que pondrían fin a los apagones. Hay que

entender que Jiménez Bichara es el zar eléctrico ya que gobierna una compañía de vinculados al presidente Medina, la CEDEE, el emporio eléctrico estatal donde todo tiene operaciones millonarias es negro de la crítica antigubernamental. Yo no hago mucho caso a los decires del eléctrico funcionario. Ya es sabido que Rubén Bichara se dice y se contradice. El y Gustavo Montalvo protagonizaron el primer patinazo en las recién iniciadas relaciones con China. Ya se verá si es cierto lo del puerto en Manzanillo y la construcción de una planta eléctrica por parte de los chinos. Aunque los asuntos eléctricos e implicaciones de corrupción en Punta Catalina me desviaron del tema, debo entender que seguirá el acoso mediático con sus críticas al gobierno. Las redes son el escenario ideal para vapulear el gobierno de Danilo Medina.

El autor es Embajador de la República Popular China

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX aljk`Z`X GLEKF ;< D@I8

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

acemos hoy la entrega No. 17 sobre esta temática. Les ofrecemos el salmo 106, y quiero proclamar esta frase: “Dichosos los que guardan el derecho, los que practican siempre la justicia”. Los que guardan el derecho, los que practican siempre la justicia, serán dichosos. Puede parecer que eso no funciona, que el que practica la justicia no es dichoso, porque no siempre se lo van a reconocer, porque el que busca la justicia muchas veces encontrará impedimentos, pero hoy, en la República Dominicana, hemos tenido un hermoso signo: “Dichosos los que practican la justicia”. Dichosas las fiscales, elevadas a procuradoras, son reconocidas, y el pueblo dominicano es consciente y está de acuerdo en que muchas de nuestras fiscales del pasado merecían ser ascendidas. ¡Dichosas ellas! Cuando alguien es repudiado –puede ser una calumnia, pero

también puede ser una verdad– es repudiado por sus hechos. Dichosas aquellas fiscales que salieron siempre en defensa del derecho, dichosas ellas, porque practicaron siempre la justicia; dichoso todo aquel que practica la justicia. Ese salmo 106 nos hace una invitación que dura siempre: ¡Dichoso! Dichoso siempre, dichoso porque su conciencia no le reprocha nada, dichoso porque la sociedad no le reprocha nada, dichoso porque la historia no le reprochará nada. En cambio, aquel que hace todo lo contrario, que no guarda el derecho y que no practica siempre la justicia, no será dichoso, en el fondo de su corazón no será feliz. Ese salmo 106 nos recoge una realidad de la historia, de la historia de ayer, de hoy y de mañana. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<e\d`^fj ;Xe`cf d\ XZfjXe

n estos días me siento acosado por mensajes contentivos de publicaciones, grabaciones de video con opiniones sobre el gobierno de Danilo Medina y su equipo. Incluso remiten acciones judiciales contra mandatarios iniciadas en otros países, como si yo no leyera la prensa. Estos mensajes electrónicos me llegan por diversas vías, sobre todo por WhatsApp. Me tienen al brinco de la pulga. Cada amigo o grupo de lo que sea viola sus propias normas de no tocar temas políticos y me envían el susodicho comentario que critica al gobierno. Si hago una escala de presencia negativa en la red colocaría a Da-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8EÝC@J@J

<C<::@FE<J )')' G<IJG<:K@M8

<c ZXe[`[Xkf [\c GC; jXc[i} [\ le [lif \e]i\ekXd`\ekf

C8 GI<>LEK8 HL< E8;@< GL<;< I<JGFE;I< DF;@=@:8I C8 :FEJK@KL:@äE G8I8 9LJ:8I C8 I<<C<::@äE F HL< C<FE<C >8E< C8 :8E;@;8KLI8 GI<J@;<E:@8C ;<C GC;6 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

" EX[`\ k`\e\ leX i\jgl\jkX ZXk\^ i`ZX X \j\ d`jk\i`f# jXcmf hl\ j\ Xgfp\ \e [\j\fj dlp Xc\aX[fj [\ cX i\Xc`[X[ fYa\k`mX p \e ZfejkXek\ kiXej]fidXZ` e% JXekf ;fd`e^f

l hecho de que las fuerzas del danilismo tengan el control del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no significa que Danilo Medina tenga asegurada la candidatura presidencial para las elecciones de 2020, porque esta vez su principal contendor, Leonel Fernández, retiene una pequeña cuota de poder que debe esgrimir –hasta donde aguante– para tratar de pasar él. Ojalá que ninguno de los dos se engañe y ambos se preparen para una confrontación escalonada y un desenlace de ruptura partidaria, salvo que alguno de ellos oculte su rendición con un supuesto “sacrificio por la unidad del partido y para retener el poder” como se lo reclama la maquinaria que lleva un largo disfrute de los beneficios de estar en el gobierno. Esa confrontación es previsible porque decidido Leonel a buscar su cuarto mandato en 2020, su sola intención levanta una tolvanera en el sector de Danilo, que reafirma la disposición de bloquearle el paso para impedir que vuelva a ser Presidente de la República. Hasta hoy los leonelistas no contemplan prestar sus legisladores para volver a acomodar la Constitución, mediante reforma, para que Danilo pueda postularse nuevamente para buscar un tercer período de gobierno. @iildg\ \c d`jk\i`f ¿Qué es más difícil… que Danilo logre la reforma constitucional que lo habilite para ser candidato presidencial nuevamente… o que Leonel gane la candidatura por el PLD? Nadie tiene una respuesta categórica a ese misterio, salvo que se apoye en deseos muy alejados de la realidad objetiva y en constante transformación. Aclaro que no me refiero a quién será el ganador de las elecciones presidenciales porque el prerrequisito fundamental para conseguirlo es ser candidato y eso es lo más contingente en el PLD hoy porque Danilo y Leonel, digan lo que digan, no están dispuestos a

ceder y los dos quieren ser candidatos con el peledeísmo unido y además sumar los partidos bisagras que aportan votos que suelen ser decisivos. Cuando uno de los dos se convierta en candidato, llegará el momento de analizar si la correlación de fuerzas y la incidencia de todos los factores objetivos y subjetivos se conjugan para que el PLD retenga el poder. Cfj Xgfpfj e\Z\jXi`fj Al día de hoy, Danilo necesita el apoyo de los diputados que siguen a Leonel para materializar una reforma constitucional que suprima el impedimento expreso para volver a postularse. Leonel –hoy, yo no sé mañana porque nos tiene acostumbrados a cambiar de posición de la madrugada al alba– parece firme en oponerse a una nueva modificación a la Constitución y tiene legisladores inconmovibles a juzgar por su comportamiento en la votación de la Ley de Partidos. Por igual, Leonel necesita contar con el respaldo de Danilo para poder conseguir la nominación para ser el candidato del PLD en las elecciones. Danilo, y más que él, el danilismo, están intransigentes en su decisión de cerrarle el paso para impedir que retorne al Palacio Nacional con la banda presidencial ceñida al pecho y una revancha gigante. ¿Alguien cree que Danilo puede imponer su propósito –él no ha dicho que va tras la reelección, pero yo sostengo que va– sin el apoyo o la

neutralización efectiva de Leonel y el leonelismo? A Danilo le conviene recabar el apoyo de Leonel para buscar otra reelección, pues de lo contrario tendrá que acudir a algún recurso convincente para que el expresidente vuelva a enmudecer y no se interponga en su camino de modificar la Constitución y hacerse con la candidatura. Supongo que a pocos se les ocurre pensar que Leonel pueda alzarse con la candidatura presidencial del PLD sin el apoyo o la neutralización de Danilo y del danilismo. Hacer coincidir ambas circunstancias es difícil y yo dudo mucho que las tácticas de Leonel consigan concretarlas, lo cual no quiere decir que no se presenten antes de que el PLD escoja a su candidato. Neutralizar a Danilo y al danilismo solo puede ser posible, en las condiciones actuales, si intervienen factores externos determinantes, que sabiendo que quien se beneficiaría sería Leonel, difícilmente irrumpan sin un compromiso mayor que hasta hoy no tiene justificación. Es obvio que no tengo respuesta definitiva a la interrogante de si el candidato será Danilo o Leonel, aunque las circunstancias que rodean la situación parecen inclinar la balanza a favor del Presidente. Un dirigente del PLD de un municipio de La Vega, en conversación entre viejos amigos, me dijo: “Vamos a frenar definitivamente la ambición de Leonel de ser otra vez Presidente para completar cinco pe-

ríodos. Él quiere gobernar veinte años y no permite que mi líder (Danilo) busque un tercer período para completar doce. No lo vamos a dejar pasar y tú lo verás”. Si ese sentimiento tiene raíces en gran parte del país, se puede esperar que la pared que tendrá que saltar Leonel frente al danilismo, sea alta y llena de aspilleras artilladas. ¡Nada fácil! Para fortalecer esa actitud del danilismo frente a leonelismo, obra con una eficacia increíble el trabajo de los “sicarios del honor ajeno” que mantienen una campaña de denuestos contra funcionarios y dirigentes importantes de Danilo, así como contra comunicadores a los que se les quiere hacer ahogar su palabra. :fe]ifekXZ` e ;Xe`cf$C\fe\c Lograr una concertación para que Danilo ceda el paso a Leonel, en las condiciones actuales, no parece factible porque el Presidente domina el aparato político del PLD, controla el Presupuesto General del Estado, todos los demás poderes se inclinan reverentes ante su investidura y el “civismo político” que ocasionalmente exhiben empresarios, intelectuales e iglesias, son solo actuación y acciones testimoniales de “oposición”. Inicialmente, pese a los reveses internos similares de mayo 2015 y octubre 2018, no es probable que Leonel oriente a los legisladores leales a su proyecto para que voten a favor de una reforma constitucional que habilite a Da-

nilo como candidato presidencial para 2020. Si finalmente Danilo decide ir tras la reelección, hará lo que sea necesario para neutralizar a Leonel, ganar a algunos de sus legisladores para modificar la Constitución, tratará de mantener a la oposición dividida con una docena de candidatos y boletas, para avanzar sin riesgos hacia su meta. Aun así, a Leonel le queda el recurso de competir con Danilo por la candidatura presidencial del PLD, lo cual no debe representar una desventaja mayor porque según las encuestas, él es el dirigente político mejor valorado frente a todos. Si el danilismo logra la reforma constitucional y alguien presenta a Danilo como precandidato, lo lógico es que Leonel se decida a competir con él por la candidatura, intente derrotarlo, y si lo logra, el actual Presidente –frente al país y al mundo– no tendría más opción que aceptar al expresidente como candidato y líder del PLD en marcha triunfal hacia el poder. Naturalmente, si el que cae es Leonel, no le luciría para nada romper con Danilo y apoyar a un opositor, porque quien intenta hacer “coca” en política (competir, perder y luego tratar de arrebatar), termina aislado porque ya nadie creería en él. Lo cierto es que si es verdad que Leonel es una estrella luminosa lista para regresar al poder, competir con Danilo –que repito quiere seguir en el mando aunque todavía no lo haya dicho en forma expresa– no debe representar ningún riesgo y por el contrario sería una oportunidad de dominar el consenso. Si Leonel derrota a Danilo en las primarias del 6 de octubre de 2019, es muy probablemente el próximo Jefe del Estado, porque hasta hoy no se observa en la oposición una amenaza creíble para el desplazamiento del PLD del poder. El país carece de oposición y tiene candidatos presidenciales en progresión geométrica que quieren disputarle el poder al PLD, pero son incapaces de coordinar un programa de transición, formar una boleta única opositora y un protocolo de respeto a esos acuerdos que solidifique la confianza mutua y contagie a la gran masa del electorado para intentar ganar las elecciones. El PLD está en una lucha dura en la que si los jefes grupales –Danilo y Leonel– son firmes, no hay posibilidad de unidad partidaria. Si uno de los dos se raja y apoya al otro, o se neutraliza, la oposición que vemos hoy volverá a hacer de payaso político y a hundir la esperanza de millones de dominicanos que sueñan con ver cambios. ¡Cuando pase la tempestad, contaremos las estrellas! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@e[`^eXZ`Â?e :iÂ&#x2C6;d\e\j MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Aljk`Z`X% Cfj Xj\j`eXkfj [\ <d\cp G\^l\if p Cf_XiX KXm}i\q# XdYfj fZlii`[fj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# _Xe c\mXekX[f leX fcX [\ ZcXdfi gfglcXi gXiX hl\ jlj `dgc`ZX[fj j\Xe Zfe[\eX[fj X cX g\eX d}o`dX%

:Xjf <d\cp i\Zl\i[X Xc [\ Cf_XiX J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIĂ J J< ?8 M@JKF D8I:8;F GFI ;FJ :IĂ D<E<J HL< ?8E ;<JG<IK8;F C8 =LI@8 :FC<:K@M8 ;< JLJ :@L;8;8EFJ ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on la ira desatada en San Francisco de MacorĂs debido a la sentencia de 30 y 5 aĂąos respectivamente contra Marlon y MarlĂn MartĂnez por el asesinato de Emely Peguero, los ciudadanos han revivido la misma sensaciĂłn de impotencia que hace 9 aĂąos sacudiĂł a esa provincia. El asesinato de Lohara TavĂĄrez provocĂł que la poblaciĂłn se lanzara a las calles para exigir justicia y seĂąalar de forma directa a MarĂa Magdalena MarizĂĄn o Elena, como la ideĂłloga y principal responsable de aquel abominable crimen que agudizĂł la rabia colectiva. Tal como estĂĄ ocurriendo con el reciente caso. Golpes contundentes en el rostro, extirpaciĂłn de los pezones, cortes con tijeras en distintas partes de su cuerpo y finalmente la estrangulaciĂłn mediante el cordĂłn de sus tenis que envolvieron

" <C ?<:?F ><E<IĂ¤ C8 D@JD8 @E;@>E8:@Ă¤E

Hl\dX [\ e\ld}k`Zfj# \e]i\ekXd`\ekfj# cXeqXd`\ekfj [\ YfdYXj cXZi`dÂ?^\eXj p Zfej`^eXj \o`^`\e[f aljk`Z`X ]fidXife gXik\ [\ cX \ogi\j`Â?e [\

hl`\e\j Zfej`[\iXife èaljkX cX Zfe[\eX X ZèZf XÂ&#x152;fj [\ gi`j`Â?e X DXicè DXikÂ&#x2C6;e\q# dX[i\ [\ DXicfe# hl`\e ]l\ Zfe[\eX[f X *' XÂ&#x152;fj gfi \c Xj\jèXkf% ?XccX[X ZlcgXYc\ [\c fZlckXd`\ekf [\c ZX[}m\i [\ cX X[fc\jZ\ek\ \dYXiXqX[X# cX i\XZZ`Â?e èd\[`XkX [\

:i`d`eXc% <c\eX DXi`q}e%

MÂ&#x2C6;Zk`dX% <d\cp G\^l\if

en su cuello; fue parte del calvario que provocaron los verdugos de Lohara aquella noche del 6 de noviembre de 2009. AsĂ como ocurriĂł con Marlon y Marlin, el motivo y la

forma del asesinato de Lohara incentivĂł mĂĄs el desprecio hacia Elena, a quien las autoridades judiciales probaron que contratĂł al sicario VĂctor Alfonso Brito VĂĄsquez â&#x20AC;&#x153;El Guachiâ&#x20AC;? y a otro

cX gfYcXZ`Â?e hl\ Zfej`[\iÂ? Y\e`^eX cX Zfe[\eX [\ DXic`e# ]l\ cXeqXij\ X cX gifk\jkX ZXcc\a\iX% <iXe cfj d`jdfj i\ZcXdfj hl\ g\[Â&#x2C6;Xe 0 XÂ&#x152;fj Xki}j cfj Z`l[X[Xefj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j gXiX hl\ Zfe[\eXiXe X <c\eX DXi`q}e p X cfj Xlkfi\j dXk\i`Xc\j \e

\c Zi`d\e [\ Cf_XiX KXm}i\q% <e XdYfj ZiÂ&#x2C6;d\e\j# cXj Zi`dèXc\j \iXe dla\i\j [\ XckX jfZ`\[X[% ;XdXj hl\ Xek\j [\ hl\ jlZ\[`\iXe cfj k\ii`Yc\j Xj\jèXkfj \iXe i\jg\kX[Xj \e cX gifmèZ`X p hl\# X[\d}j# \iXe ZfefZ`[Xj Zfdf Yl\eXj g\ijfeXj gfi cfj Z`l[X[Xefj%

menor de edad para que la secuestraran y asesinaran, para de esa forma evitar que su hija se juntara con ella, alegando que esta era una mala influencia. MarizĂĄn pagĂł 2 millones de pesos para que torturaran y mataran a la joven de 19 aĂąos que cursaba la carrera de arquitectura. Su cadĂĄver fue hallado por dos haitianos en la comunidad Las Cejas y estaba envuelto en una lona con rastros de pintura y cemento, y con la cara totalmente desfigurada. Por el hecho, en noviembre de 2011, el primer tribunal colegiado del Distrito Judicial de Duarte conde-

nĂł a la pena mĂĄxima de 30 aĂąos de prisiĂłn a Elena y a â&#x20AC;&#x153;El Guachiâ&#x20AC;?, luego que el Ministerio PĂşblico demostrara las acusaciones; no obstante, los abogados de Elena apelaron y su sentencia se redujo a 20 aĂąos, los cuales aĂşn cumple en la CĂĄrcel de Salcedo. Sin embargo, â&#x20AC;&#x153;El Guachiâ&#x20AC;? fue asesinado junto a otros reclusos en un supuesto intento de fuga en el Centro de CorrecciĂłn y RehabilitaciĂłn de Internos Vista al Valle en San Francisco de MacorĂs. Las autoridades afirmaron aquel 30 de octubre de 2012 que tras â&#x20AC;&#x153;la fugaâ&#x20AC;? se desarrollĂł un â&#x20AC;&#x153;intercambio de disparosâ&#x20AC;? que produjo

VI\ZcXdXe XZZ`fe\j

la mayorĂa haitianas, y que de esa cifra 450 parieron de forma normal y otras 196 por cesĂĄrea.

I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

:`]iXj% <c Xj\jfi [\ cX i\^`feXc Efik\ [\c :D; [`af hl\ cXj [\c ,' [\ cXj gXikli`\ekXj [\c ?fjg`kXc ;fÂ&#x152;X I\e\ BcXe^ [\ >lqd}e jfe _X`k`XeXj%

todas se quedan residiendo aquĂ de manera ilegal y que luego arrastran a sus familiares que dejaron atrĂĄs en su paĂs. El mĂŠdico comentĂł que la preocupaciĂłn del alcalde de Santiago, Abel MartĂnez, publicada el 19 de octubre en el ListĂn Diario en relaciĂłn a la gran cantidad de parturientas haitianas que paren en el Hospital de la mujer DoĂąa

Fkifj dl\ikfj Aunque nunca se probĂł la relaciĂłn directa de Elena MarizĂĄn con estos hechos, organizaciones de esa provincia denunciaron en aquel momento que tres personas claves en el crimen de Lohara fueron asesinadas. Entre esos estaba un agente de la DirecciĂłn General de Seguridad de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Digesett), por el que â&#x20AC;&#x153;El Guachiâ&#x20AC;? tambiĂŠn fue condenado a 20 aĂąos.

VDl\cc\ [\ ?X`eX Fi`\ekXc

Cc\^Xe d}j gXikli`\ekXj _X`k`XeXj El asesor de la Regional Norte del Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD), ManacĂŠ PeĂąa, pidiĂł a las autoridades dominicanas que detengan con urgencia la entrada de embarazadas haitianas que vienen a parir a hospitales dominicanos sobre todo a la Maternidad de Santiago. El facultativo dijo que mĂĄs del 50 por ciento de las parturientas del hospital de la Mujer DoĂąa RenĂŠe Klang de GuzmĂĄn de Santiago, son de esa nacionalidad que llegan al paĂs en tours para tales fines. Por igual PeĂąa, que presidiĂł el CMD en la zona Norte, manifestĂł al ListĂn Diario, que como galeno tiene informes confiables de que desde HaitĂ se producen tours de embarazadas haitianas que llegan al paĂs para dar a luz y que casi

las muertes. Pero tal versiĂłn fue desmentida debido a grabaciones que se filtraron a los medios de comunicaciĂłn donde se veĂa a los policĂas ejecutando a uno de los â&#x20AC;&#x153;prĂłfugosâ&#x20AC;? en un solar cerca del recinto penitenciario, con el chaleco de balas mal colocado y una escena montada. Los otros reclusos que fueron asesinados fueron Jeffy Sandoval, Facsocary NĂşĂąez, Jeri Antonio Ortiz LĂłpez, Bayron Zayas Morillo, Marcos Noel Brito y Gregorio Toribio.

RenĂŠe Klang de GuzmĂĄn de esta ciudad y otros centros del paĂs, se ajusta a la realidad completa. Abel MartĂnez denunciĂł que de un total de 1,193 partos que se produjeron en el periodo del 1 de julio hasta el 30 de septiembre de este aĂąo en la maternidad DoĂąa RenĂŠe Klang de GuzmĂĄn, de Santiago, 646 correspondieron a extranjeras indocumentadas,

GcXek\X ZfYif El gremialista dijo que los partos en los centros mĂŠdicos pĂşblicos y privados de HaitĂ son sumamente caros, pero que en los hospitales dominicanos no se les cobra nada. Por tal razĂłn planteĂł a las autoridades dominicanas que comiencen a cobrar cuotas de asistencia mĂŠdica a esas extranjeras. â&#x20AC;&#x153;Desde que se comience a cobrar por servicios y partos, ya no van a venir tantasâ&#x20AC;?, indicĂł. PeĂąa agregĂł que hay traficantes de personas que operan en HaitĂ en contubernio con dominicanos que traen a esas parturientas y a otros pacientes y que las estafan y que el gran perdedor es el Estado dominicano.

Autoridades frustran contrabando de 60,000 cĂĄpsulas para pistolas IX]X\c :Xjkif CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj

Miembros de la DirecciĂłn de Inteligencia del Ministerio de Defensa J2 se incautaron ayer, en el muelle de Haina Oriental, de un cuantioso contrabando de 60,000 cĂĄpsulas para pistolas calibre nueve milĂmetros y 15 pistolas marca P80, calibre nueve milĂmetros, camufladas y ocultas en envases de jugos de manzana, que habĂan llegado al paĂs desde Estados Unidos consignada a la compaĂąĂa BarcelĂłnica Trancomercial SRL. De acuerdo con un informe del organismo de inteligencia, las municiones y

las armas de fuego fueron detectadas cuando oficiales y agentes procedĂan a la verificaciĂłn del contenedor BSIU261423 encontrĂĄndose en su interior 60 cajas de cĂĄpsulas para pistolas nueve milĂmetros, con un contenido de 60,000 unidades. El J-2 indicĂł que tambiĂŠn fueron decomisadas 15 pistolas P-80, calibre nueve milĂmetros, que al igual que las cĂĄpsulas estaban camufladas en envases de jugos de manzana, importado al paĂs, desde Miami, Estados Unidos, por la referida empresa. Las Autoridades investigan a Federico Sosa GuzmĂĄn, representante de la compaĂąĂa BarcelĂłnica Transcomercial SRL, a la que venĂa consignada la importaciĂłn.

)8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VK`klcXi [\c :EJJ 8k\eZ` e [\ jXcl[

Acusan a médicos de no pensar en los pacientes <C :8JF% ;F:KFI N@EJKFE J8EKFJ ;@:< >8C<EFJ JFCF G@<EJ8E <E JL <A<I:@:@F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" JXekfj [`af cX Xk\eZ` e gi`dXi`X# Zfdf \jkiXk\^`X p gl\ikX [\ \ekiX[X Xc j`jk\dX# [\Y\ j\i `dgc\d\ekX[X gfi$ hl\ ^XiXek`qX jXcl[ gi\m\e$ k`mX X cX ]Xd`c`X gfi le d [`$ Zf ]`af%

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

<c Z\c\jkèf [\ cfj Xdfi\j jèf$[fdè`ZXefj ÈHl\ \c ZfiXq e ef j\ gXj\ [\ df[X%%%É% AfXhl e JXYèX

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l doctor Winston Santos, presidente del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) y ministro de Trabajo, advirtió ayer que con la postura de rechazo a la implementación de la Fgè` e% Nèjkfe JXekfj X]ìd hl\ Zfe cX gfjkliX [\ i\Z_Xqf X cX atención primaria, los mé- `dgc\d\ekXZ` e [\ cX Xk\eZ` e gi`dXi`X# cfj d [`Zfj p Zc e`ZXj ef \jk}e dicos y las clínicas no están g\ejXe[f \e cfj gXZ`\ek\j% pensando en los pacientes, sino en su ejercicio, y negó ción primaria, como estra- están pensando en el pacienque se elimine la libre elec- tegia y puerta de entrada al te”, afirmó el presidente del ción, como ellos alegan. sistema, debe ser implemen- Consejo, y agregó que los No obstante, en su sesión tada porque garantiza salud médicos sólo ven el benefide ayer, el organismo rec- preventiva a la familia por cio de la consulta directa y tor del Sistema Dominicano un médico fijo que le dará del co-pago, y las clínicas de Seguridad Social decidió seguimiento a todo lo rela- piensan en los procedimienposponer el conocimiento de cionado a la salud del nú- tos que realizan, algunos de la propuesta de implemen- cleo familiar, contrario a lo los cuales no serán necesatación de la esque se tiene rios porque se podrían pretrategia de atenahora, sólo venir si existiera la atención ción primaria en salud hos- primaria. salud presentada pitalaria, Dijo que el Colegio Médi<c [fZkfi Nèjkfe por la Superintendonde la co, las sociedades médicas JXekfj [àf hl\ \c gXjf dencia de Salud y familia no y las clínicas se oponen a la X_fiX \j èZclì Xc i ^`$ Riesgos Laborales d\e Zfeki`Ylk`mf cf hl\ tiene ese implementación de la estra(Sisalril) para revitipo de se- tegia bajo el criterio de que [`jdèlì X cfj Zfjkfj p sar algunos aspecguimien- elimina la libre elección, lo c\ jldXi X cX tos de la misma. to. “Los cual no es correcto porque el gi\m\eZ` e p Entrevistado por m é d i c o s afiliado puede decidir ir al j\^l`d`\ekf% Listín Diario, Santos y las clí- especialista si lo desea, paseñaló que la atennicas no gándolo él.

:FJKFJ

V;\jXiifccf

" 8J8D9C<8 G8I8 I<:?8Q8I GIFGL<JK8

<c gi\j`[\ek\ [\c :EJJ \d`k` jlj Zfej`[\iXZ`fe\j cl\^f [\ ZfeZclì cX j\j` e fi[èXi`X [\c fi^Xe`jdf# \e kfief X cX gfj`Z` e dXe`]\jkX[X gfi cfj d [`Zfj \e XjXdYc\X [\ i\Z_Xqf X cX gifgl\jkX [\ `dgc\d\ekXZ` e gi\j\ekX[X gfi cX J`jXci`c p \e cX hl\ [`\ife gc\efj gf[\i\j X cX AlekX ;ì\Zk`mX [\c :D; gXiX [\Z`[ì cXj XZZ`fe\j X j\^lì% KXekf \c î\d`f d [`Zf Zfdf cX 8jfZ`XZ` e [\ :c e`ZXj p ?fjg`kXc\j Gi`mX[fj 8e[\Zc`g gcXek\Xe hl\ \jX `dgc\d\ekXZ` e j\X jfcXd\ek\ gXiX \c i ^`d\e jlYj`[`X[f p j\ [\a\ ]l\iX [\ \ccX cfj X]`c`X[fj Xc Zfeki`Ylk`mf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VQffc ^`Zf EXZ`feXc

Foro sobre Finlandia en la sede del Mirex

Reptiles son acogidos en su hábitat natural

IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

En las últimas semanas el Parque Zoológico Nacional ha acogido a cuatro reptiles: dos cocodrilos americanos y dos pitones reticulados. Desde sus respectivas entradas, todos han sido ingresados en período de cuarenta, para asegurar que no tengan ninguna enfermedad ni puedan contraer algún virus en el ambiente. Aunque ninguno de estos reptiles pudieron ser observados por reporteros de LISTÍN DIARIO, debido al paso restringido al área, la encargada de comunicaciones del Parque, Dahianna Maríñez, explicó que están evolucionando y se espera que al menos “Coqui”, el primero en llegar del cuarteto, sea sacado en los próximos días. “Siempre que traen especies de fuera es un procedimiento normal colocarlos en cuarentena, porque existen procesos sanitarios ya que los habitantes de aquí y los que están afuera pueden traer algún tipo de contaminación o estar encubando algún tipo de enfermedad que no salga inmediatamente”, manifestó Maríñez, durante un recorrido por el Zoológico Arquitecto Manuel Valverde Podestá. “Coqui”, quien tenía al momento de su llegada un “alto nivel de estrés”, fue capturado por un comunitario de

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) realizó ayer un el foro de alto nivel titulado “Experiencias de Finlandia en el marco del Desarrollo Sostenible: avances en la implementación de la Agenda 2030”. Los participantes analizaron los avances de esa nación europea en la consecución de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), con el propósito de extraer enseñanzas aplicables en República Dominicana. El viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Rivera, encabezó el evento y explicó los objetivos del evento. “Hemos concebido este espacio como una ocasión propicia para promover el diálogo y la reflexión sobre la necesidad de involucrar y empoderar a todos los actores relevantes a nivel nacional, sobre cómo podemos avanzar juntos hacia la consecución de las metas y objetivos plasmados dentro de la agenda global para el desarrollo sostenible.”, declaró el funcionario.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

D\[`[Xj% Cfj ZfZf[i`cfj p g`kfe\j `e^i\jXife Xc qffc ^`Zf \e g\i f$ [f [\ ZlXi\ek\eX# gXiX Xj\^liXi hl\ ef k\e^Xe \e]\id\[X[\j%

<E J8CL;

;\ cfj [fj g`kfe\j# j\ jXY\ hl\ lef \j dXZ_f# g\if X e j\ [\jZfefZ\ \c ^ e\if [\c fkif% 8dYfj ]l\ife `e^i\jX[fj gfi k Ze`Zfj [\c }i\X [\ ZlXi\ek\eX gXiX m\i`]`ZXi jl \jkX[f% K`\e\e Yl\e g\jf p kXdX f%

Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, el pasado sábado 20 de octubre. A la hora de su traslado al zoológico tenía 140 centímetros y pesó 12.1 libras. Aún se desconoce si el reptil permanecerá en el zoo-

lógico. El pasado fin de semana también fue hallado un cocodrilo, de menor dimensión, en los alrededores de la comunidad La Victoria. Medía 77 centímetros, justo la mitad del tamaño de “Coqui”. Según Maríñez, el nuevo cocodrilo tiene aproximadamente un año. “El otro cocodrilo no vino con estrés, porque actuaron bastante rápido. Quienes lo atraparon lo entregaron al otro día, no hubo maltrato para él”, expresó. Los dos pitones de 6 y 6.5 metros de longitud, respectivamente, fueron entregados al zoológico el pasado sábado.

;< C8J G8C898J 8 CFJ ?<:?FJ%$ 8[\cXekX[f \c i\î\jf gfi leX î`g\ [\ al\^fj g\jX[fj Zfe ]`\Yi\ p [fcfi [\ ZXY\qX# \c gi\j`[\e$ k\ D\[èX _X ml\ckf [\ jl m`j`kX f]`Z`Xc X :_èX Zfe le jXZf [\ gifd\jXj p (/ XZl\i[fj [\ èk\e$ Z` e ]ìdX[fj% 8ek\ \c ]lklif p jlj èZ\ik`[ld$ Yi\j# Zfem`\e\ Z`kXi Xhl cfj m\ijfj [\ AfXhl e JXYèX# Zfdf ]fidX [\ jXek`^lXi \jkfj Xdfi\j1 ;`Z\ \c ^\e`f [\ èY\[X1 ÈK8DGF:F =L@DFJ 8 98@C8I# E@ K<D9Cä LE GÝA8IF <E KL G<:?F# :L8E;F D@ 9F:8 =L< G8J8E;F ;< C8J G8C89I8J 8 CFJ ?<:?FJÉ% <jfj m\ijfj ef cfj Z`kf gfi m`\ie\j jèf gfi ^\f$ gfc k`ZX# gl\j X_fiX j\ kiXkX [\ cfîXi hl\ \c XdXek\ d}j Zf[`Z`X[f [\ cXj \Zfefd Xj [\c dle[f p \c XZi\\[fi gfi \oZ\c\eZ`X [\ cX [XdX \jkX[fle`[\ej\# ZlXc JXYèX# gXj\ [\ cXj gXcXYiXj X cfj _\Z_fj \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe el\jkifj XZl\i[fj# gXZ$ kfj# Xc`XeqXj% Kf[f è[`ZX hl\ el\jkiXj i\jkXY$ c\Z`[Xj i\cXZ`fe\j Zfe cfj j\ fi\j [\Y\e j\^lì cfj Zfej\afj [\c Z`kX[f gif]\jfi JXYèX hl`\e# \e jl fYiX ÈD8EL8C >8;@K8EF GFI <C J8EKF =FIE@:@FÉ# \e ZXjfj [\ Xdfi\j dlck`ZlckliXc\j Zfdf \jkfj# i\Zfd`\e[X Xgc`ZXi cX \jkiXk\^`X [\ cXj ]XifcXj1 ÈPF HL<Ià8 ;FID@I :FEK@>F P Kè EF HL<Ià8J ;FID@I JFC8É# f j\X# hl\ hl`\iXe cfj Z_èfj [fidì [`gcfd}k`ZXd\ek\ Zfe cX dlcXkX eXZ`feXc# p hl\ \ccX ef hl`\iX [fidì jfcX# p c\ \eki\^l\ ÈC8 CC8M< ;< JL :@L;8; GIF?@9@;8É# p hl\ ÈEF :8D9@<E ELE:8 ;< 8:<I8 JLJ :8;<I8JÉ# èm\ij`fe\j# ]èXeZ`X$ d`\ekfj# e\^fZ`fj# hl`\if [\Zì% C8J :8E8JK8J P <C @EK<IyJ E8:@FE8C%$ Cfj j\ fi\j [\c \o`kfjf ÈjfZ`Xc`jdf [\dfZi}k`Zf [\ d\iZX[fÉ [\Y\e k\e\i gi\j\ek\ hl\ jfdfj cX ]ifek\iX `dg\i`Xc# \c JXekf ;fdè^f [\ kf[Xj cXj gi`dXZ Xj Xd\i`ZXeXj# f]\ik}e[fc\j le Z\ekif [\ e\^fZ`fj Zfe gl\ikf p ki\e [\ ZXi^X p gXjXa\ifj [\j[\ JXekf ;fdè^f X DXeqXe`ccf p [\ Xcc X cfj gl\ikfj [\c `dg\i`f# [\c fkif `dg\i`f% F`^X L[%# hl\ _Xp leX [\l[X \ok\ieX hl\ ZXj` kfZX ]fe[f# p _Xp lefj d`c$ cfe\j [\ kli`jkXj hl\ i\Z`Yì# p kXYXZf# X^lX$ ZXk\j p# gfi jlgl\jkf# \c d\afi dXe^f [\c dle[f hl\ YXe`c\af k\e X hl\ j\i% <ccfj e\Z\j`kXe \ogXe[ì jlj ZXg`kXc\j p Zfe \ccfj jl è]cl\eZ`X \e \c gXk`f ^cfYXc# p cfj [fdè`$ ZXefj e\Z\j`kXdfj \jfj ZXg`kXc\j# le <o`d 9Xeb ZXi` fjf Zfdf cXj dlcXkXj \e m\iXef # Zfdf e\Z\j`kXdfj \jX ZXeXjkX Xj`}k`ZX gXiX ZfcfZXi \e \ccX Xc^lefj [\ cfj _l\mfj [\c èk\i j p cX jfY\iXe X eXZ`feXc\j# _fp ZfcfZX[fj ZXj` kf[fj \e cX ZXeXjkX \jkX[fle$ `[\ej\ p gfZXj d}j% ;<DF:I8:@8 :<II8;8 GFI ;<II@9F%$ Cfj ZXdXiX[Xj ZXg`kXc`jkXj Z_èfj jfe d}j hl\ Y`\e$ m\e`[fj# p el\jkif <jkX[f p jl ^fY`\ief [\Y\e \jkXi X cX XckliX [\ cX fgfikle`$ [X[ hl\ \jkXj i\cXZ`fe\j i\gi\j\ekXe% Gfi \jf# j\i X ]Xek}jk`Zf leX \jg\Z`\ [\ fi^Xjdf èjk`klZ`feXc # hl\ \eki\ cfj i\$hl`j`kfj [\ cfj Xd`^fj gXiX cX \a\ZlZ` e [\ kf[fj \jfj XZl\i[fj& gifp\Zkfj&èm\ij`fe\j \jk cX \o`^\eZ`X [\ hl\ _XpX leX d\afi X \e \c k\dX k`Zf èjk`klZ`feXc p le ]i\ef i\Xc X \jX `dgle`[X[ hl\ mX g\imìk`\e[f cfj Z`d`\ekfj [\ cX Zfem`m\eZ`X Z`m`c`qX[X \eki\ [fdè`ZXefj [\ kXc ]fidX# hl\ \c [ X d\efj g\ejX[f k\idèXi\dfj Zfdf \c AfXhl e# ÈGFI <C 9LC<M8I ;< CFJ JL<zFJ IFKFJÉ# Zfe \c ZfiXq e [\dfZi}k`Zf# [\ kXe dXcki\Z_f p XaX[f# È:<II8;F GFI ;<II@9FÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8:FEK<:<I

IFK8I@F

:LHL@ :äI;FM8

KiXYXaXe[f gXiX \c gl\Ycf

c el\mf >fY\ieX[fi If$ kXi`f [\c ;`jki`kf +'-' [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`$ ZXeX# IfY\ikf 8cdfek\# hl`\e kfd gfj\j` e \c gXjX[f (if% [\ alc`f [\ \jk\ )'(/# p \c ZlXc \jkXi} \e \c dXe[f _XjkX \c *' [\ ale`f [\c )'(0# \j cX g\ijfeX hl\ i`^\ cfj [\jkèfj [\c IfkXi`jdf [f$ dè`ZXef# p X j\^l`[Xj Zfg`Xdfj cf \jZi`kf gfi c \e cX i\m`jkX ifkXi`X# \e cX ck`dX \[`Z` e% ;`Z\ IfY\ikf% È:fdgX \ifj ifkX$ i`fj1 GXiX d` \jgfjX p gXiX d # \j [\ îXe jXk`j]XZZ` e gf[\i Xele$ Z`Xic\j hl\ \e \c d\j [\ X^fjkf jlg\iXdfj cXj \og\ZkXk`mXj \e ZlXekf X d\kXj [\ d\dYi\j X1 cXj jfYi\gXjXdfj p# Zfe jfcf [fj d\j\j [\c gi\j\ek\ X f ifkXi`f pX k\e\dfj (') el\mfj d`\dYifj# j\^ e \c i\gfik\ [\ IfkXip# j`\e[f \c j\^le[f [`jki`kf \e èZi\d\ekf [\ e d\if [\ jfZ`fj [\ cX qfeX ), 8% El\jkif gi\j`[\ek\ 9Xiip IXjjè _X kiXejd`k`[f X kf[fj cfj ^fY\ieX[fi\j le \eklj`Xjdf ]l\iX [\ cf Zfd e# p _X j`[f kXekf \c o`kf hl\ _X k\e`[f hl\ X e`m\c dle[`Xc IfkXip _X Zi\Z`[f \e kXe jfcf [fj d\j\j (/#)0/ d`\dYifj d}j hl\ \e cX jldX kfkXc [\ cfj el\mfj d`\dYifj \e cfj ck`dfj X fj% <c Xgfpf hl\ \jkXdfj i\Z`Y`\e[f [\ cfj ZclY\j# Zfejk`klp\ leX èjgìXZ` e# pX hl\ ZX[X m\q hl\ m`j`kXdfj cfj ZclY\j efj j\ek`dfj i\Xcd\ek\ \eklj`XjdX[fj Zfe cXj d\kXj hl\ j\ _Xe kiXqX[f gXiX \jk\ X f ifkXi`f2 gf[\dfj X]ìdXi jè k\dfi X \hl`mfZXiefj hl\ ef jfcf \e cX d\dYi\j X mXe X Zld$

<c gl\ikfgcXk\ f IfY\ikf 8cdfek\# >fY\ieX[fi ;`jki`kf +'-'%

<c ;`jki`kf ;fd`e`ZXef# Zfe jl >fY\ieX[fi Xc ]i\ek\# XgfpXe[f cX \[lZXZ` e p cX Xc]XY\k`qXZ` e%

gcì jlj d\kXj# jèf hl\ kXdY` e cfj Xgfik\j X cX =le[XZ` e IfkXi`X j\i}e cfj dXpfi\j [\ cfj ck`dfj X fj% Efj _\dfj gifgl\jkf Zfdf fYa\k`mf# i\ZXl[Xi Z`\e d`c [ cX$ i\j# g\if jXY\dfj Zfe j\^li`[X[ hl\ \jk\ i\e^c e mX X j\i jfYi\$ gXjX[f% 8îX[\Z\dfj [\ kf[f ZfiXq e \c \j]l\iqf èZfe[`Z`feXc

hl\ cfj ZclY\j efj _Xe [`jg\ejX[f \e cXj [`]\i\ek\j m`j`kXj f]`Z`Xc\j hl\ Zfdf ^fY\ieX[fi efj Zfii\j$ gfe[\ _XZ\i# p c\j \ogi\jf hl\ jè cl^Xi X [l[Xj# \jk\ mX X j\i \c X f [\ cX èjgìXZ` e% ·8[\cXek\ ZclY\j MXdfj X ZfekèlXi kiXYXaXe[f gfi d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ el\jkiXj Zfdle`[X[\jÉ%

*8 (

+8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGifk\jkXj I\Zkfi X AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

JXeZ`fe\j% CX i\ZkfiX [`af hl\ \jk}e kiXYXaXe[f gXiX hl\ \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX _XpX kiXehl`c`[X[# gXq# jfj`\^f p hl\ cfj \jkl[`Xek\j gl\[Xe k\e\i leX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[# X cX XckliX [\ cfj el\mfj k`\dgfj# gfi cf ZlXc j\ Xgc`ZXi}e jXeZ`fe\j X cfj \jkl[`Xek\j p fkif g\ijfeXc [\ cX XZX[\d`X hl\ gXkifZ`e\ [\j i[\e\j%

Emma dice no aceptará chantajes de los grupos LE >I8M< ;<J8=àF% C8 I<:KFI8 <OGI<Jä HL< CL:?8IÝ G8I8 HL< EF J< G@<I;8

LE ;à8 DÝJ ;< :C8J<J <E C8 LE@M<IJ@;8; 8LKäEFD8 ;< J8EKF ;FD@E>F " DXe`]\jk hl\ \ccX eleZX _X jljg\e[`[f cXj ZcXj\j \e cX L8J;# g\if Xp\i cX XZX[\d`X \jkXYX [\j`\ikX cl\^f [\ hl\ j\ \jZ\e`]`ZXiXe [\j i[\e\j hl\ X]\ZkXife cXj cXYfi\j%

M@;<F K<C<J@JK<D8

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

a rectora de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Emma Polanco, atribuyó los hechos de violencia que se registran en esa academia, a grupos externos a los cuales les advirtió que se les acabó su reinado. Sin embargo, advirtió que en caso de encontrar responsabilidades a lo interno de la casa de altos estudios, serán sancionados severamente, tal y como lo establecen los reglamentos.

Fi[\e% <ddX GfcXeZf X[m`ik` X cfj j\Zkfi\j hl\ cc\mXe [\jXjfj`\^f X cX L8J;# Zfdf jlZ\[` Xp\i# hl\ \ccX ef mX X XZ\gkXi Z_XekXa\%

“Sancionaremos fuertemente si son de aquí y si son externos, debe tomarlo otra institución que no seamos nosotros”, dijo la rectora. Polanco habló en una rueda de prensa que ofreció

ayer luego de que se escenificaran algunos hechos de violencia en la UASD y aclaró que ella nunca ha suspendido las clases. “Ya está bueno para suspender docencia, cuando hay tan-

VE` fj p a m\e\j :feZlijf

tos estudiantes aquí que quieren sus clases y terminar una profesión de calidad, para responder con excelencia a las exigencias de los nuevos tiempos”, dijo la académica. Enfatizó que son sectores externos y grupos inorgánicos de la Universidad los que causan los problemas, los cuales quieren buscar otro espacio para hacer desórdenes. “Ya esto hay que pararlo. En la UASD tiene que parar el desorden que hay. Nosotros tenemos el compromiso de formar profesionales con calidad, pertinencia para que puedan aportar al desarrollo del país”, agregó. Dijo que hay sectores que no quieren que la UASD tenga la tranquilidad y la imagen pública que tiene hoy, pero no se los va a permitir.

Agregó que en cuanto tenga las investigaciones acabadas, las dará a conocer a través de los medios de comunicación. >ilgfj Xek`^lfj Emma Polanco aclaró que los grupos a los cuales se refiere, han venido arrastrándose de otras rectorías, y les enfatizó que ya se les acabó su reinado. “Si a todos los rectores los han chantajeado, a esta rectora no la van a chantajear. Nosotros vamos a trabajar con el estatuto orgánico y el reglamento universitario para que nuestra universidad no dependa de grupos externos que vengan a causar paralizaciones y desórdenes”, aseguró. Explicó que en su gestión está trabajando con los grupos universitarios, y que

ninguna de las movilizaciones recientes han sido patrocinadas por estos. Polanco dijo que están investigando a los responsables de las protestas escenificadas la tarde de ayer, las del miércoles, las de hace dos semanas y las de cuatro semanas atrás, para identificar a los responsables. “Esos grupos no son representativos de la universidad, son grupos externos de los diferentes barrios que vienen a crear incidentes”, aseguró la rectora de la UASD. Afirmó que no permitirá que grupos inorgánicos sigan provocando violencia en el campus, ni que intereses particulares, internos y externos, puedan agrietar la democracia que hay en la academia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGXiX dla\i\j @^c\j`X

Fomentan lectoescritura Conferencia “Déboras 2018” =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Entre nervios, tensión y alegría se celebró ayer la final del sexto Concurso D-e-l-et-r-e-a-n-d-o 2018, en el que 12 estudiantes de diferentes centros educativos privados y públicos se enfrentaron para definir a los ganadores de la competencia en sus diferentes categorías. La ronda tuvo lugar en el auditorio La Trinitaria de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD), entidad que organiza el certamen por iniciativa de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, con el fin de fortalecer las habilidades de lectoescritura, la capacidad de observación y el trabajo en equipo de manera divertida. La entrega de los premios estuvo a cargo de Margarita Cedeño y la directora de la biblioteca, Dulce Elvira de los Santos. Los ganadores recibieron medallas, tabletas y

:feZlijf% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f j\ Z\eki \e hl\ cfj \jkl[`Xek\j i\]fiqXi}e jlj _XY`c`[X[\j [\ c\Zkf\jZi`kliX%

libros de autores nacionales e internacionales. El jurado estuvo encabezado por el escritor Avelino Stanley y la cuentista Anya Damirón. “Esa decisión de nuestra Vicepresidenta de crear un espacio para los niños y para los jóvenes merece ser siempre aplaudida por

todas las familias que nos visitan y que han disfrutado de todo lo que aquí promovemos. Hay niños y jóvenes que visitan desde sus inicios la biblioteca, y que pueden dar testimonio de cómo involucrarse en una actividad de lectura que ha cambiado el curso de sus vidas”, expresó De los Santos.

La Iglesia Monte de Dios informó ayer que como cada año realizará hoy y mañana la conferencia “Déboras 2018”, con la que procura equipar y empoderar a la mujer para hacerla victoriosa y triunfadora en cada área de su vida, a través de principios bíblicos y enseñanzas espirituales. El evento, que este año lleva por nombre “Déboras Guerreras de los últimos tiempos”, es organizado por la profeta y pastora Montserrat Bogaert, junto a su esposo el apóstol Miguel Bogaert Portela. El encuentro tiene programado reunir alrededor de 1,200 mujeres de República Dominicana y el extranjero. Contará con la participación de la profeta Ruth Ortuño, de Bolivia; la pastora Norma Santiago, de Puerto Rico, y como an-

Gifg j`kf% CX gXjkfiX Dfekj\iiXk 9f^X\ik [`af hl\ Zfe cX XZk`m`[X[ gifZliXe _XZ\i dla\i\j m`Zkfi`fjXj%

fitriones el apóstol Miguel Bogaert, y la profeta Montserrat Bogaert. La pastora Bogaert sostuvo que este año será una conferencia sin precedentes, donde la mujer será capacitada para librar batallas y poder prevalecer ante cualquier situación que

se le presente. Mientras el líder espiritual de la Iglesia Monte de Dios, apóstol Bogaert Porela, dijo que está muy expectante de lo que Dios hará en cada mujer. Débora fue una profetisa cuya historia es narrada en los capítulos 4 y 5 del libro de Jueces.

;

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+0) ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'*+ ,'%'' +0%-. M<EK8 ,'%((+ ,'%-' ,'%((

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%0, ,.%,' M<EK8 ,0%./ ,/%-'

G<KIĂ¤C<F LJ -'%,0 $(%'/ $ NK@

<DGI<J8I@FJ 8GFP8E GIFGL<JK8 ;< :FEM<IK@I <C G8Ă J <E QFE8 =I8E:8

CX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX i\^`jkiX \c dXpfi Zi\Z`d`\ekf% -;

LJ (#))) C8 FEQ8

8QĂ¨:8I $(%*(

LJ )#)0) KD

LJ '%()/ C8 C@9I8

98E:FJ

98E:<EKI8C <OGC@:8 =LE;8D<EKFJ

:8:8F $+%+-

=L<EK<1 D<I:8;FJ

<:FEFDĂ 8

GIF;L:KF @EK<IEF

FIF $'%,,

:`iZ\ 8cd}eqXi# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mX [\ cX 8@I;# i\jgXc[X gcXek\Xd`\ekf% .;

:8A<IFJ J@E :FJKFJ 8G8G# 9Xei\j\imXj p 9?;$C\Â?e ef ZfYiXi}e XZZ\jf \e ZXa\ifj% ,;

M@J@K8 8C C@JKĂ E E<JKCy ;FD@E@:8E8

GIFDF:@FE8E :8=y ;<C :@98F <E <C <OK<I@FI " GXiX `dglcjXi d}j cX m\ekX [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf [fd`e`ZXef \e gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8j`X p <lifgX# E\jkcÂ&#x201E; ;fd`e`ZXeX \jg\iX dXek\e\i cX ZXc`[X[ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cfj XÂ&#x152;fj%

GIFP<::@Ă¤E GFK<E:@8C% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ E\jkcÂ&#x201E; :Xi`Y\ CXk`ef# GXYcf N`\Z_\ij# j\Â&#x152;XcÂ?1 Ă&#x2C6;k\e\dfj XdY`Z`Â?eĂ&#x2030;# Xc i\]\i`ij\ X cX gifdfZ`Â?e [\c ZX]Â&#x201E; \e \c \okiXea\if%

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l potencial de consumo que tiene el cafĂŠ dominicano en el extranjero, fundamentalmente en granos, ha permitido que el producto estĂŠ siendo promocionado y comercializado en el exterior. Este es un proyecto de NestlĂŠ Dominicana, que en una primera etapa de la iniciativa se enfocĂł en algunos paĂses de Asia, como Corea y JapĂłn. TambiĂŠn se dio a conocer el cafĂŠ dominicano en Europa, especĂficamente en Francia. La informaciĂłn fue ofrecida ayer durante una visita al LISTĂ?N DIARIO por el gerente general de NestlĂŠ Caribe Latino, Pablo Wiechers, y la gerente de Recursos Humanos y Asuntos Corporativos, Gisselle Brito. Los ejecutivos destacaron que el cafĂŠ que se promociona en el exterior es denominado â&#x20AC;&#x153;Valle del Cibaoâ&#x20AC;? porque se produce en San JosĂŠ de las Matas. Wiechers mostrĂł las expectativas que tiene NestlĂŠ Dominicana con el proyecto que aporta econĂłmicamente a los productores de cafĂŠ de esa zona, a quienes la empresa compra el producto agrĂcola. â&#x20AC;&#x153;La verdad es que estamos muy

<DGI<E;`jj\cc\ 9i`kf \e]Xk`qÂ? hl\ \jk\ gif^iXdX hl\ `e`Z`Â? \e )'(- _X Zi\X[f ]XZ`c`[X[\j gXiX dX[i\j jfck\iXj p XdXj [\ ZXjX% PX Zl\ekXe Zfe *#-'' jfZ`Xj m\e[\[fiXj%

*- DD

GcXe\j [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e% <c [ì\Zkfi [\c C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# Zfem\ijX Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ E\jkcÂ&#x201E; ;fdè`ZXeX# GXYcf N`\Z_\ij p >`jj\cc\ 9i`kf% C\ XZfdgXÂ&#x152;Xe \e cX ]fkf \c jfZ`f [ì\Zkfi [\ E\ncèb# <[lXi[f MXcZ}iZ\c%

contentos. El potencial que vemos para el consumo del cafĂŠ dominicano fuera del paĂs es interesanteâ&#x20AC;?, expresĂł Wiechers. A pesar de que este es un proyecto a largo plazo, Wiechers manifestĂł que los esfuerzos realizados en Asia y Europa con el cafĂŠ de la naciĂłn dominicana es solo el comienzo porque hay planes de expandir la iniciativa. Para 2019, NestlĂŠ Dominicana es-

pera que el programa de su marca Nespresso se ejecute en Alemania e Inglaterra. Gif[lZZ`Â?e cfZXc La gerente de Asuntos Corporativos destacĂł que la empresa comenzĂł a utilizar ingredientes dominicanos (orĂŠgano, sal, bija, harina de arroz, entre otros) para la creaciĂłn de su cartera de productos.

Sin embargo, todavĂa hay agricultores locales que no cuentan con los requerimientos que necesita NestlĂŠ Dominicana para comprarles sus artĂculos, por lo que la organizaciĂłn les estĂĄ proporcionando una ayuda al respecto. En cuanto a la sostenibilidad ambiental, la entidad estĂĄ implementando la reducciĂłn de agua, de sĂłlidos y de plĂĄsticos.

N`\Z_\ij è[`ZÂ? hl\ cX \ek`[X[ ZfdgiX *- d`ccfe\j [\ c`kifj [\ c\Z_\ X cfj ^XeX[\ifj# \hl`mXc\ek\ X I; (#''' d`ccfe\j% 8]ìdÂ? hl\ E\jkcÂ&#x201E; :Xi`Y\ CXkèf \jk} gXjXe[f gfi dlp Yl\e dfd\ekf# pX hl\ \eki\ :lYX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\e ZèZf ]}Yi`ZXj fg\iXe[f# p \jk} \e gifZ\jf cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX ZlXikX \e :lYX% CX \dgi\jX ^\e\iX Xci\[\[fi [\ /'' ZfcXYfiX[fi\j [ì\Zkfj p lefj ()#''' è[ì\Zkfj%

Conep pide cautela en proyecto de ordenamiento territorial JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) solicitĂł al Congreso Nacional revisar de manera cautelosa el Proyecto de Ley OrgĂĄnica de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, el cual fue aprobado en primera lectura por la CĂĄmara de Diputados el pasado mes de octubre. CĂŠsar Dargam, vicepresidente

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ejecutivo del Conep, seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;reiteramos nuestra preocupaciĂłn como sector empresarial en torno al estado actual del referido proyecto. Insistimos que es necesario abrir un amplio y profundo proceso de consulta y diĂĄlogo que permita dotar al paĂs de una legislaciĂłn equilibrada que propicie el desarrollo nacional, considerando tanto los intereses pĂşblicos como privados, cuya salvaguarda es in-

dispensable para una gestiĂłn territorial adecuadaâ&#x20AC;?. El principal gremio empresarial del paĂs, resaltĂł los esfuerzos que, desde el Congreso Nacional, se han realizado para la elaboraciĂłn y aprobaciĂłn de esta pieza legislativa, que ha sido demandada por diversos sectores de la vida nacional. Sin embargo, recordĂł que no se puede pensar en el ordenamiento y gestiĂłn del territorio, sin

7c`jk`e[`Xi`f

tomar en cuenta las implicaciones que esta ley tiene para el sistema econĂłmico y social de la naciĂłn. AgregĂł ademĂĄs, que la aprobaciĂłn de esta legislaciĂłn, sin el consenso de los sectores, tendrĂa un gran impacto en temas como atracciĂłn de inversiĂłn, planeamiento urbano, turismo, construcciĂłn e infraestructura, logĂstica, transporte, entre otros. Se recuerda que esta pieza legis-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

lativa fue declarada de urgencia y aprobada en primera lectura mediante informe favorable de la comisiĂłn bicameral en la CĂĄmara de Diputados, en fecha 23 octubre de 2018. En sesiĂłn extraordinaria, dicho proyecto fue reenviado a la ComisiĂłn Permanente de Asuntos Municipales a plazo fijo de 15 dĂas, solicitando esta misma comisiĂłn, la extensiĂłn del plazo en fecha 1ro de noviembre.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

;<J8IIFCCF 8I:?@MF & C@JK@E ;@8I@F

:i\Z`d`\ekf <c Zi\Z`d`\ekf gifd\[`f [\ cX \Zfefd X [fdè`ZXeX \e cX gi\j\ek\ [ ZX[X _X j`[f [\ ,%- # [\jkXZ}e[fj\ leX \ogXej` e gifd\$ [`f [liXek\ \c hlè$ hl\e`f )'(*$)'(. [\ -%( # cX d}j XckX [\ 8d i`ZX CXkèX [liXek\ \j\ g\i f[f%

" LeX [\ cXj m\ekXaXj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xek\ cfj ZXdY`fj \e cX \Zfefd X `ek\ieXZ`feXc \j hl\ \c gX j j\ \eZl\ekiX \e leX ]Xj\ \ogXej`mX [\c Z`Zcf \Zfe d`Zf# Zfdf i\jlckX[f [\ cXj d\[`[Xj [\ \ogXej` e dfe\kXi`X p ]`jZXc `dgc\d\ekX[Xj [liXek\ \c j\^le[f j\d\jki\ [\ )'(.%

8EK< LE <EKFIEF :8D9@8EK<

Alc`f 8e[ aXi JZ_\b\i&Af\c >feq}c\q GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

;

C8 <:FEFDà8

urante los 10 años transcurridos desde que la crisis financiera internacional alcanzara su punto más álgido con la caída de Lehman Brothers, la política monetaria de los países industrializados generó un excedente de liquidez sin precedentes en la economía mundial. Esta disponibilidad de dinero en los mercados internacionales facilitó el flujo de capitales hacia economías emergentes en busca de mayor rentabilidad, abriendo nuevas oportunidades de inversión y crecimiento. No obstante, más recientemente, la liquidez mundial ha comenzado a restringirse como resultado del retiro gradual del estímulo monetario en Estados Unidos de América (EUA), la apreciación del dólar, la resonancia de una guerra comercial de carácter global y los problemas geopolíticos internacionales. Este proceso deberá continuar en los próximos años obligando a los inversionistas internacionales a ser más cuidadosos a la hora de decidir hacia qué países canalizarán sus fondos. En palabras de Madame Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), “habrá una diferenciación entre aquellos países que implementan una mezcla de políticas apropiadas y muestran disciplina en el manejo de sus economías y esos otros que, o bien no han hecho la tarea o apenas comienzan a realizarla”. Este escenario internacional cambiante presenta nuevos desafíos para la economía dominicana. Estar preparados para enfrentarlo es una condición necesaria para preservar la estabilidad económica y mantener un crecimiento sostenido en el mediano plazo. Con el objetivo de edificar a los agentes económicos y al público en general sobre las herramientas con las que cuenta la economía dominicana para afrontar un entorno externo más incierto, se desarrolla un análisis sobre los posibles efectos del panorama económico mundial en las economías emergentes, particularmente en República Dominicana, como parte de la región de América Latina (AL). (% Las economías emergentes ante un en-

torno internacional cambiante y complejo La recuperación sostenida de la economía mundial, luego de la crisis financiera internacional, se inició en 2012, casi cuatro años después de la caída de Lehman Brothers. Aunque EUA había comenzado a crecer desde el año 2010, la recesión en la Zona Euro (ZE) se había prolongado como resultado de una crisis de deuda soberana en los países de la periferia. Una vez Europa logra ponerse en marcha, la economía mundial inicia una recuperación ininterrumpida, impulsada por el crecimiento de los países industrializados. De esta manera, en el período 2012-2017 el crecimiento promedio de la economía mundial ascendió a 3.5% interanual. Según el FMI, la expansión mundial se mantendría en 2018, alcanzando 3.7% al cierre del año. No obstante, desde hace unos meses, se evidencian diferentes tendencias de crecimiento en los países industrializados. Por un lado, EUA continúa acelerándose, registrando una expansión interanual de 3.0% durante el tercer trimestre del año, al tiempo que la inflación se ubica en 2.3% al mes de octubre y el mercado laboral opera en condiciones de pleno empleo. Por otro lado, se observa cierta moderación en la ZE y Japón, lo que ha llevado al FMI a revisar a la baja las proyecciones de crecimiento e inflación para estas economías en 2018. Debido al dinamismo de la actividad económica estadounidense, la Reserva Federal (FED) ha incrementado su tasa de referencia de fondos federales en 200 puntos básicos desde que inició el proceso de normalización de su política monetaria a finales de 2015. De hecho, solo en los últimos doce meses la FED aumentó su tasa de referencia cuatro veces, para un incremento total de 100 puntos básicos. En contraste, la ZE ha postergado la decisión de ajustar su tasa de referencia al alza para finales de 2019, mientras Japón ha decidido mantener su tasa de política monetaria en terreno negativo. Estas divergencias en las posturas de política monetaria de las economías avanzadas han ampliado el diferencial de tasas de interés entre EUA y el resto de los países industrializados, haciendo más rentable la inversión en activos financieros en la economía más grande del mundo. El flujo de

capitales a territorio norteamericano se ha beneficiado también de los incentivos contenidos en la Reforma Tributaria del Presidente Trump y del aumento reciente en las emisiones de bonos del Tesoro estadounidense, producto de un mayor déficit fiscal. La principal consecuencia de este influjo de capitales hacia EUA ha sido una apreciación del dólar frente a las principales monedas. Así, con condiciones financieras más apretadas, conflictos geopolíticos y el escalamiento de las guerras comerciales entre los principales países del mundo se ha exacerbado la volatilidad en los mercados financieros, a la vez que ha crecido la incertidumbre en torno a los precios de las materias primas. Este escenario internacional convulso ha afectado la percepción de riesgo en algunas economías emergentes, particularmente aquellas con fundamentos macroeconómicos débiles. Incluso, en algunos países el efecto externo ha sido magnificado por un entorno socio-político doméstico incierto. En consecuencia, se han observado salidas de capitales y presiones depreciatorias significativas en países como Turquía, Sudáfrica, Rusia y Argentina, entre otros. Es preciso destacar que América Latina (AL) no ha logrado escapar a la situación compleja que presenta el panorama internacional y enfrenta retos importantes para preservar su estabilidad macroeconómica. En efecto, a lo largo del presente año, el FMI ha reducido de forma sistemática su proyección sobre el crecimiento de la región para 2018. Mientras a principios de año proyectaba un crecimiento interanual de 2.6%, para el cierre de octubre el Organismo Multilateral había revisado su previsión a la baja hasta 1.2%. No obstante, el cambio drástico del panorama de crecimiento de AL oculta un comportamiento económico heterogéneo a lo interno de los países, más indicativo de qué tan preparadas se encuentran las economías de la región para enfrentar el nuevo escenario externo. En ese sentido, las economías de América Latina podrían agruparse en tres grandes grupos de acuerdo a su dinamismo actual y a la fortaleza de sus fundamentos macroeconómicos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C D8PFI 8:K@MF

:fdf j\ _X [\dfjkiX[f \e \c gi\$ j\ek\ Xik Zlcf# \c dXpfi XZk`mf Zfe hl\ Zl\ekX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZX$ eX gXiX dXek\e\ij\ Zfdf leX [\ cXj \Zfefd Xj c [\i\j [\ cX i\^` e \e \c ZXdY`Xek\ \jZ\eXi`f èk\ieX$ Z`feXc# \j cX ]fikXc\qX [\ jlj ]le[X$ d\ekfj dXZif\Zfe d`Zfj% J\ gi\m hl\ ZfekèlXi X \c gifZ\jf [\ Zfejfc`[XZ` e [\ cXj ]èXeqXj g $ Yc`ZXj# gifp\Zk}e[fj\ le jlg\i}m`k gi`dXi`f [\ (%. [\c G@9 \e )'(0% CX :l\ekX :fii`\ek\# gfi fkif cX[f# Zfem\i^\i X X le [ ]`Z`k d\efi X )%' [\c G@9# Z`]iX gfi [\YXaf [\ jl e`m\c \jk`dX[f [\ cXi^f gcXqf%

<e ZlXekf X cXj g\ijg\Zk`mXj [\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX gXiX \c X f \ekiXek\# cfj df[\cfj [\ gif$ e jk`Zfj [\c 9:I; j\ XcXe hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zi\Z\i X -%, \e )'(/# Zfem\i^`\e[f X jl gfk\eZ`Xc [liXek\ \c )'(0%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@E;LJKI@8

Favorecen propuesta de Celso Marranzini " CX ZXi^X ki`YlkXi`X# \c Zfjkf [\ dXk\i`Xj gi`dXj# cX Zfdg\k\eZ`X [\jc\Xc p \c ZfekiXYXe[f jfe cfj gi`eZ`gXc\j ki\j ]XZkfi\j hl\ X]\ZkXe e\^Xk`mXd\ek\ cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c j\Zkfi `e[ljki`Xc%

@JKF:BG?FKF

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

epresentantes de dos de las principales organizaciones empresariales del paĂs favorecieron la propuesta del empresario Celso Marranzini de que la industria local reciba el mismo trato que las zonas francas. La vicepresidenta ejecutiva de la AsociaciĂłn de Industrias (AIRD), Circe AlmĂĄnzar, expresĂł que comparte el planteamiento de Marranzini porque las zonas francas, que son internacionales, â&#x20AC;&#x153;no pagan un centavo para exportarâ&#x20AC;? mientras que la industria nacional, que es la que aporta mĂĄs al paĂs, tiene que pagar por las exportaciones. â&#x20AC;&#x153;Hay que pagar por todo lo que se produzca y se gane en el paĂs, pero para poder ser competitivos debemos tener el mismo trato que el que les da a las empresas exportado-

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 8G8G J< 8=@C@8 8 LE8I<; @EK<>I8;8 GFI 98EI<J<IM8J P 9?; C<Ă¤E J8EKF ;FD@E>F CX

8jfZ`XZ`Â?e GfglcXi [\ 8_fiifj p GiÂ&#x201E;jkXdfj 8G8G j\ le`Â? X LE8I<;% <jkX \j cX gi`d\iX p d}j ^iXe[\ i\[ le`]`ZX[X [\ ZXa\ifj Xlkfd}k`Zfj gifg`fj [\

@dgXZkf% CX Zfdg\k\eZ`X [\ gif[lZkfj `dgfikX[fj \j \c ZlXikf ]XZkfi hl\ d}j X]\ZkX X cX `e[ljki`X cfZXc%

ras de otros paĂsesâ&#x20AC;?, opinĂł AlmĂĄnzar. AgregĂł que los estudios han demostrado que la presiĂłn tributaria es el factor que mĂĄs afecta la compe-

titividad de las grandes, medianas y pequeĂąas empresas. â&#x20AC;&#x153;Muchos de los productos que entran a nuestro paĂs estĂĄn exentos de impues-

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# leX è`$ Z`Xk`mX [\ ZXeXc\j gif[lZkf [\ leX Xc`XeqX# ]ìdX[X è`Z`Xcd\e$ k\ \e )'(.# \eki\ 9Xei\j\imXj p 9?; C\Â?e# Zfe \c gifgÂ?j`kf [\ d\afiXi cX \]`Z`\eZ`X [\ cXj èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj hl\ j\ X]`c`\e% :fe cX èZfigfiXZ`Â?e [\ 8G8G X cX i\[ [\ ZfY\ikliX eXZ`feXc# jldXe d}j [\ (#,'' ZXa\ifj Xlkfd}k`Zfj \eki\ cXj ki\j èj$ k`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj# [fe[\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e i\Xc`qXi ZfejlckXj p i\kìfj Zfe ZlXchl`\i

gif[lZkf [\ [Â&#x201E;Y`kf [\ \jkXj \ek`[X[\j jè ^\e\iXi Zfd`j`f$ e\j X[`Z`feXc\j gfi jl ljf% >ljkXmf 8i`qX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8G8G# ]ìdÂ? \c XZl\i[f [\ èZfigfiXZ`Â?e alekf X J`dÂ?e C`qXi[f DÂ&#x201E;qhl`kX# X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\ 9Xei\j\imXj# p X Cl`j DfcèX 8Z_Â&#x201E;ZXi# gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf 9?; C\Â?e% 8i`qX è]fidÂ? hl\ 8G8G j\ le\ X LE8I<; Zfdf gXik\ [\ cX m`j`Â?e ZfdÂ&#x2019;e [\ Xdgc`Xi cX \og\i`\eZ`X X jlj Xjf$ Z`X[fj p Zc`\ek\j%

tos (â&#x20AC;Ś). O sea que tenemos que competir con ventajas que le dan otros paĂses a sus productores y eso no estĂĄ sacando de competencia tanto a nivel local como internacionalâ&#x20AC;?, explicĂł. MXcfiXZ`Â?e El vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Cesar Dargam, indicĂł tambiĂŠn que coincide con el planteamiento de Marranzini porque â&#x20AC;&#x153;cuando una persona con la trayectoria y experiencia de don Celso habla, hay que escucharloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Coincidimos en el planteamiento de que nuestro paĂs debe abocarse a la discusiĂłn integral que lleve a un pacto fiscal que fomente el aumento de nuestra productividad. Nuestro CĂłdigo Tributario tiene casi 30 aĂąos y requiere adaptarse a las nuevas realidades globalesâ&#x20AC;?, dijo Dargam. Marranzini planteĂł esta semana que en el paĂs es imperativo crear una reforma fiscal que mejore la recaudaciĂłn y cree los mecanismos para que la industria local pueda aportar a las exportaciones como lo hacen las zonas francas, sector que estĂĄ exento al 100% de muchos impuestos.

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J D@IK?8 ;FDĂ E>L<Q# :FEJLCKFI8 J<E@FI <:FEFDĂ 8 ;<CF@KK< I<G% ;FD@E@:8E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

ÂśHl`Â&#x201E;e k`\e\ \c [è\if6 J`\dgi\ _X \o`jk`[f Z`\ikf kXYÂ&#x2019; XZ\iZX [\ cX [è}d`ZX [\ cX i`hl\qX \e \c dle[f# g\if ÂśhlÂ&#x201E; efj [`Z\e cfj eÂ&#x2019;d\ifj6 ;\j[\ \c XÂ&#x152;f )'('# \c YXeZf :i\[`k Jl`jj\ i\Xc`qX le i\gfik\ XelXc jfYi\ cX i`hl\qX f \c gXki`dfe`f e\kf [\c dle[f% ;`Z_f i\gfik\ [\]è\ cX i`hl\qX Zfdf \c mXcfi [\ d\iZX[f [\ cfj XZk`mfj ]èXeZ`\ifj p i\Xc\j hl\ jfe dXpfid\ek\ m`m`$ \e[Xj \e dXefj [\ cfj è[`m`[lfj# [\jZfekXe[f jlj [\l[Xj% <e cfj Â&#x2019;ck`dfj (/ XÂ&#x152;fj# cX i`hl\qX dle[`Xc _X Xld\ekX[f X le i`kdf [\ ,%. XelXc% <jk\ Zi\Z`d`\ekf _X j`[f d}j i}g`[f hl\ \c [\ cX gfYcXZ`Â?e X[lckX# gif$ mfZXe[f hl\ cX i`hl\qX g\i Z}g`kX Xld\ek\ [\ LJ *(#*/( \e \c XÂ&#x152;f )''' X le gifd\[`f LJ -*#('' gfi X[lckf \e \c )'(/% D}j XÂ&#x2019;e# [`Z_f Zi\Z`d`\ekf _X j`[f èZclj`mf# i\]c\a}e[fj\ X cf cXi^f [\ kf[X cX gfYcXZ`Â?e p \e kf[fj cfj e`m\c\j [\ i`hl\qX% CX i`hl\qX d\[`X [\ cX gfYcXZ`Â?e# hl\ i\]c\aX cXj ZìZlejkXeZ`Xj

\ZfeÂ?d`ZXj [\c X[lckf gifd\[`f# _X dfjkiX[f le Zi\Z`d`\ekf dXpfi# ,%0 XelXc \e \c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f% 8 g\jXi [\ \jkf# cX [\j`^lXc[X[ [\ i`hl\qXj j\ dXek`\e\ XckX \e \c dle[f% <e kÂ&#x201E;idèfj ^\fî}]`Zfj# Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX p <lifgX Xîl$ gXe \c -' [\ cX i`hl\qX# g\if jÂ?cf i\gi\j\ekXe \c (. [\ cX gfYcXZ`Â?e% Jè \dYXi^f# \e CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX jlZ\[\ cf ZfekiXi`f# cX gfYcXZ`Â?e [\ cX i\^`Â?e i\gi\j\ekX le /%- [\c kfkXc d`\ekiXj hl\ jÂ?cf gfj\\ \c )%, [\c gXki`dfe`f e\kf [\c dle[f% 8 e`m\c ^\e\iXc# \c -+ [\ cX gfYcXZ`Â?e k`\e\ kXe jÂ?cf \c (%0 [\ cX i`hl\qX# cf hl\ i\gi\j\ekX Xci\[\[fi [\ LJ )#''' gfi g\ijfeX% D`\ekiXj hl\# \e \c fkif cX[f [\c \jg\Zkif# d\efj [\ le ( [\ cX gfYcXZ`Â?e gfj\\ \c +, [\ cX i`hl\qX [\c dle[f# cf hl\ i\gi\$ j\ekX d}j [\ LJ *#*/'#''' gfi g\ijfeX% <c i\gfik\ i\m\cX hl\ \c +' [\ cX i`hl\qX j\ \eZl\ekiX \e dXefj [\ dla\i\j \e \c )'(/% CX i`hl\qX [\ cX gfYcXZ`Â?e ]\d\eèX _X Xld\ekX[f ZfejkXek\d\ek\ [\j[\ \c )'''# \jg\Z`Xcd\ek\ \e gXÂ&#x2C6;j\j Xj`}k`Zfj# Zfe d}j dla\i\j XgXi\Z`\e[f \e cfj e`m\c\j d}j Xckfj [\ i`hl\qX% J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ _Xp dlZ_f \jgXZ`f gXiX d\afiÂ&#x2C6;X# \e \jg\Z`Xc \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX# \c ]lklif gXi\Z\ hl\ j\i} d\afi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

8gil\YXe X[hl`j`Z` e [\ M\ijXZ\ gfi D`Z_X\c Bfij CX :fd`j` e <lifg\X :< XgifY Xp\i cX kfdX [\c Zfekifc \oZclj`mf [\ cX ]ìdX `kXc`XeX M\ijXZ\ gfi \c îlgf D`Z_X\c Bfij# cl\^f [\ [\k\idèXi hl\ \jkX ]lj` e ef jlgfe\ i`\j^fj gXiX cX Zfdg\k\eZ`X%

F^]b]Z lbg]b\Ze ]^cZ Z fbe^l ]^ iZlZc^khl Z k^hl oZkZ]hl ^g :k`^gmbgZ

<c \ekiX[X \e m`^fi [\ leX kXia\kX [\ kli`jdf gXiX hl\ ZfdgiX[fi\j ZlYXefj Xlkfi`qX[fj gl\[\e cc\^Xi X GXeXd} _X ^\e\iX[f \og\ZkXk`mXj \e cX QfeX C`Yi\ [\ :fc e# cX dXpfi [\c Zfek`e\ek\%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

GI<M@J@äE 8 =LKLIF

COTIZACIÓN PETRÓLEO

.'%-* ;äC8I<J

<c YXii`c [\ i\]\i\eZ`X [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ GX j\j <ogfikX[fi\j [\ G\ki c\f FG<G mfcm` X [\gi\Z`Xij\ Xp\i Xc Zfk`qXi X .'%-* [ cXi\j# `e]fid Xp\i \e M`\eX \c ^ilgf \e\i^ k`Zf%

<=< J\ c% <c ^`^Xek\ k\Zefc ^`Zf jli$ Zfi\Xef JXdjle^ <c\Zkife`Zj gi\j\ek Xp\i le k`gf [\ gXekXccX gc\^XYc\ hl\ èZfigfiXi} X jl el\mX c e\X [\ k\c $ ]fefj èk\c`^\ek\j \e cX gi`d\iX d`kX[ [\ )'(0% <jkX k\Zefcf^ X j\i} \c gièZ`gXc [`jkè$ k`mf [\ jlj k\c ]fefj èk\c`^\ek\j# p ]l\ dfjkiX[X gfi gi`d\iX m\q \e cX :fe]\$ i\eZ`X [\ ;\jXiifccX[fi\j [\ JXdjle^ Z\c\YiX[X \e JXe =iXeZ`jZf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj fg\iX[fi\j ]`eXeZ`\ifj [\ :_`c\ gi\m e hl\ \c 9XeZf :\ekiXc jlYX [\ el\mf \e \e\if cX KXjX [\ Gfc k`ZX Dfe\kXi`X KGD _XjkX * XelXc%

8=G

;helhgZkh Z[kbk eZ Ì\ZcZ g^`kZÍ ]^e ;G=>L 9iXj`c`X

El presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, se comprometió ayer a investigar los negocios del banco de fomento estatal, al que ha acusado de “financiar” ilegalmente a Venezuela y Cuba, a cuyos gobiernos califica de “dictaduras”.

Gifgl\jkX% <e \c \eZl\ekif fi^Xe`qX[f gfi \c :8=# cfj \og\ikfj X]`idXe hl\ cfj j\Zkfi\j g Yc`Zf p gi`mX[f e\Z\j`kXe ^\e\iXi _\iiXd`\ekXj gXiX gfk\eZ`Xi cfj Yl\efj k`\dgfj [\ kXc ]fidX hl\ gl\[Xe jfgfikXi cXj [`]`ZlckX[\j%

<e )'(+# cX ZX [X [\ cfj gi\Z`fj kiXaf i\qX^f \e kXjX [\ ZXdY`f# g i[`[X [\ gif[lZk`m`[X[ p j\Zkfi\j ÈdXiZ_`kfjÉ% CX ?XYXeX

mérica Latina debe prepararse para enfrentar la “maldición” de las materias primas, un tema crítico en muchos países que luego de años de prosperidad ven resentida su economía cuando bajan los precios de las “commodities”, dijeron ayer expertos que participan en Bogotá en la conferencia anual del CAF. En el segundo día del encuentro organizado por el Banco de Desarrollo de América Latina CAF, representantes de Colombia, Australia, Perú y Chile indicaron que los sectores público y privado necesitan generar herramientas para potenciar los buenos tiempos de tal forma que puedan soportar las dificultades. Para ello, explicó Ric Gros, di-

G\b e

JXdjle^ gi\j\ekX gXekXccX gc\^XYc\

Gi\m e el\mXj jlY`[Xj [\ kXjXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<=< 9l\efj 8`i\j

LeX d\[`[X [\ ]l\iqX jè[`ZXc gXiX i\ZcXdXi d\afiXj jXcXi`Xc\j gifmfZ _fp \e 8i^\ekèX cX ZXeZ\cXZ` e [\ [\Z\eXj [\ ml\cfj eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j [\ cX \jkXkXc 8\ifc e\Xj 8i^\e$ kèXj# cf hl\ X]\Zk X d}j [\ .#''' gXjXa\ifj# è]fidXife ]l\ek\j [\ cX \dgi\jX% ÈCX d\[`[X [\ ]l\iqX Zfej`jk\ \e cX i\Xc`qXZ` e [\ XjXdYc\Xj \e cfj gièZ`gXc\j X\ifgl\ikfj# `dg`[`\e[f \c efi$ dXc [\j\dg\ f [\ kXi\Xj% ;`Z_Xj XjXdYc\Xj YljZXe X]\ZkXi \c j\im`Z`f [\ cX ZfdgX XÉ# \ogc`Z cX X\ifc $ e\X \e le Zfdle`ZX[f% CX gifk\jkX \j \eZXY\qX[X \e cfj gièZ`gXc\j X\ifgl\ikfj [\c gX j gfi cfj î\d`fj 8jfZ`X$ Z` e [\ G`cfkfj [\ C e\Xj 8 i\Xj 8GC8 p cX Le` e [\ 8m`X[fi\j [\ C e\Xj 8 i\Xj L8C8 # gfi \c g\ijfeXc [\ k`\iiX XîlgX[f \e cX 8jf$ Z`XZ` e [\c G\ijfeXc 8\ife}lk`Zf 8G8 # cfj k Ze`Zfj [\ 8GK8 p cX Le` e [\c G\ijfeXc Jl$ g\i`fi LGJ8 % È8\ifc e\Xj ef gX^X jXcXi`f% >i\d`fj X\ife}lk`$ Zfj \o`^\e hl\ j\ ZldgcX Zfe cf XZfi[X[fÉ# \o$ gc`Z 8G8 \e Kn`kk\i% CXj XjXdYc\Xj Zfd\eqXife \jkX dX XeX# gfi cf hl\ cX \dgi\jX [\Y` ZXeZ\cXi Xc d\efj j\`j [\Z\eXj [\ ml\cfj%

:?@C<

<og\ZkXk`mXj \e GXeXd} gfi Xg\ikliX Zfd\iZ`Xc X ZlYXefj

La economía digital supuso el 55 % del crecimiento del PIB de China en 2017, alcanzando los 27.2 billones de yuanes (US$3.9 billones de dólares, 3.4 billones de euros), informó ayer la agencia estatal Xinhua. El dato procede de un informe publicado en el marco de la Conferencia Mundial de Internet, organizada por el Gobierno chino desde 2014 en Wuzhen (este) y que en esta edición, la quinta, acoge a 1,500 participantes de todo el mundo. Según el documento, la economía digital alcanzó los 12.9 billones de dólares (11.3 billones de euros) en todo el mundo en 2017, con China y Estados Unidos como principales protagonistas. Dentro de este segmento, destacó el avance del comercio electrónico

rector ejecutivo de METS Ignited, pilar de la innovación minera australiana, es relevante “construir comunidades fuertes, mejorar el desempeño ambiental, fomentar la confianza y racionalizar las aprobaciones en todos los niveles del Gobierno”. Lo anterior “demanda trabajo de empresas y gobiernos para ganarse la confianza de la comunidad” y batallar contra el “incremento de las redes sociales y el rápido tránsito entre la información y la desinformación”, añadió. En el panel “Los commodities y su potencial para generar ventas competitivas globales” se analizó el caso de América Latina, región que fue “víctima” de “la maldición” de los recursos naturales luego de gozar de 10 años de crecimiento en cuanto a divisas y posibilidades de expansión de la economía gracias a los buenos precios del petróleo y el cobre. Sin embargo, a partir de 2014 cayeron los precios y se empezó a vivir lo que los expertos denominaron “el lado agrio” que trajo un rezago de la tasa de cambio, la pérdida de la productividad y la gene-

8=G

Df[\ie`[X[% :_`eX \j \c e d\if lef \e \c Zfd\iZ`f [`^`kXc% hasta un volumen de 2,3 billones de dólares (2 billones de euros), impulsado por mercados emergentes de Asia, Latinoamérica, Oriente Medio y África. El informe afirma que China se

ración de sectores “marchitos”. Según Juan Carlos Echeverry, exministro de Hacienda de Colombia y expresidente de la petrolera estatal Ecopetrol, en esa época la compañía no solo debió soportar precios por el suelo sino los problemas derivados del conflicto armado y la consecuente voladura de los oleoductos por parte de la guerrilla. “Los desafíos fueron enormes y requirieron del compromiso de todos en la empresa para alcanzar una gran productividad y competitividad y la urgencia de simplemente hacer muchas cosas bien para que se complementaran al final del día”, manifestó. Lo anterior, agregó, “requiere saber quién es uno, qué tan bueno es y hasta el manejo de la soledad y el miedo para deshacer la maldición de los recursos naturales y sacarle provecho a la crisis”. El presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía de Perú, Luis Marchese, aseveró que en su país el “viaje” de la economía en los últimos 10 años ha sido movido por las ventas del cobre.

mantiene como número uno mundial en lo que a mercados de comercio digital se refiere. Según datos publicados el pasado junio, el país asiático se encontraba entre las cinco naciones con más usuarios de conexiones 4G. Este documento se publica pocos días antes del conocido como “Día del Soltero”, celebrado cada 11 de noviembre, en el que portales de comercio electrónico como Taobao -propiedad de Alibaba- o JD buscarán batir de nuevo sus récords de ventas con multitud de ofertas y descuentos. El año pasado, Alibaba estableció una nueva cifra récord al facturar 168.269 millones de yuanes (24.277 millones de dólares, 21.264 millones de euros) en tan solo 24 horas, lo que supuso un aumento del 42,6% con respecto a la cifra registrada en 2016.

El líder de la ultraderecha hizo el anuncio en sus redes sociales, en las que dijo estar convencido de que “todos” los brasileños desean esclarecer los negocios del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES). “Firmo el compromiso de iniciar mi mandato determinado a abrir la ‘caja negra’ del BNDES y revelar al pueblo brasileño lo que ha sido hecho con su dinero en los últimos años”, afirmó Bolsonaro, quien asumirá el poder el próximo 1 de enero. Durante las gestiones del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, en la cárcel por corrupción, y de su sucesora y pupila Dilma Rousseff, destituida en 2016 por irregularidades fiscales, el BNDES financió decenas de operaciones de empresas brasileñas en diversos países.

<c YXeZf [\ =fd\ekf [\ 9iXj`c ]`eXeZ` X dlZ_fj gX j\ [\ C8%

<hl^\aZ ^g ;kZlbe [ZcZk )'+ ^g ^e ik qbfh Z h I f [\ AXe\`if

Brasil recogerá en 2019 una cosecha agrícola de 226.7 millones de toneladas, lo que supone una bajada de 0.2% en relación con la 2018, en parte por la disminución que se espera en algunas regiones del país, según la primera proyección para la producción agrícola divulgada por el Gobierno.

Aunque el volumen proyectado en la primera estimativa para la producción de cereales, leguminosas y oleaginosas el próximo año supone un leve retroceso, la de 2019 será la tercera mayor cosecha del país, detrás de las de 2017 y 2018, que fueron de 240.6 y 227.2 millones de toneladas respectivamente. Según el estudio divulgado ayer por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), para el año que viene se estima un aumento del área plantada en el país del 1.1%, equivalente, hasta 35.3 millones de hectáreas. En cuanto a los cinco productos de mayor importancia para el país, tres presentarán variaciones negativas: algodón (-2,8%), arroz (4,2%) y soja (-1,0%).

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') 98C;8P8: ?8IÝ C@9IF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@I:LC8I F9I8 ?@JKFI@8 Ý>L@C8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

C@>8 <LIFG8

E:88

C@>8 <LIFG8

( :?<CJ<8 ' 98K< 9FI@JFM

/' GLI;L< */ 98CC JK%

+ JG8IK8B * I8E><IJ

-( L:= ,/ G@KKJ9LI>?

=èK9FC

98CFE:<JKF

=èK9FC

98JB<K =<E<E@EF

=èK9FC

98JB<K =<D<E@EF

' 8IJ<E8C ' JGFIK@E>

-0 J@<E8 -( >% N8J?@E>KFE

E:88

9y@J9FC

FC@DGà8;8J

<c \ocXeqX[fi : jXi D\a X \j \c Zi\X[fi [\ j\`j el\mXj d}hl`eXj [\ g`kZ_\f p YXk\f% *

E:88

E8:@FE8C<J

@E8L>LI8:@äE J< :<EKI8IÝ <E C8J ?<ID8E8J D@I898C

I<DF;<C8E GI<J<EK8 <C C@:<P C8J :8E:?8J 8G8I8KFJ M<E:< 8 ;< K<E@J ;< 9y@J9FC Cfj kiXYXafj [\ i\df[\cXZ` e k\id`eXife X gi`eZ`g`fj [\ cX j\dXeX gXiX \c Dle[`Xc% )

C@>8 <LIFG8

8cY\ikf QXpXj j\i} \c gif[lZkfi ^\e\iXc [\c \jg\Zk}Zlcf [\c `e`Z`f [\ cfj Al\^fj% ((

<JKI<CC8J

E98

8@E>< E@<>8 JLGL<JKF ;<J:FEK<EKF ;< IFQ@<I ((

Kfifj p <jZf^`[f kXdY` e j\ XglekXj j\e[Xj m`Zkfi`Xj% + P ,

=FKF :FIK<Jà8 D8EFC@KF A@DyE<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

ÈC8 DFC<É EL<MF GF;<I AFEIFE<IF ;FD@E@:8EF

Franmil Reyes impacta en el equipo de los Leones del Escogido =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

a presencia de Franmil Reyes se ha hecho sentir tanto en la alineación como en el camerino de los Leones del Escogido. Y no ha impactado solo por sus 6´5 de estatura y 270 libras de peso, sino por su poder al bate y buena influencia que resulta. “Franmil tiene una presencia enorme para nosotros aquí en todos los aspectos”, resalta José Gómez, el gerente general del Escogido Baseball Club. “Es un tipo con mucha energía, alegre, que mantiene a todo el mundo contento. Es muy dócil a pesar de su figura, siempre tiene una palabra de aliento y, obviamente, es tremendo pelotero, con mucho poder”, enfatiza. “Es un excelente compañero de equipo y mantiene a los muchachos motivados, aparte de que es un gran bateador. Un tipo primera clase”, subraya el capitán Wilkin Castillo.

;8KFJ P :@=I8J EfdYi\ =iXed`c I\p\j 8gf[f ÈCX Dfc\É =\Z_X [\ eXZ`d`\ekf . [\ alc`f [\ (00, )* X fj Cl^Xi [\ EXZ`d`\ekf GXc\ehl\# J: 8ckliX - g`\j p , glc^X[Xj G\jf ).' c`YiXj GX[i\j ;fdè^X K\eX p >\id}e I\p\j ] Fi^Xe`qXZ` e GX[i\j [\ JXe ;`\^f ;\Ylk \e >C . [\ dXpf [\c )'(/ Gfj`Z` e AXi[è\if [\i\Z_f 8ZklXZ` e 888 )'(/ %*)+$(-$,) \e ,/ al\^fj 8ZklXZ` e >C )'(/ %)/'$(-$*( \e /. gXik`[fj à[fcf McX[`dì >l\ii\if

<e \c ]fZf ifaf Previo al Sorteo de Novatos del 2014, Gómez viajó a Iowa, donde opera la sucursal Clasé A de los Padres de San Diego, con la expresa misión de evaluar a “La Mole”,

"', Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

como es apodado, a los fines de ficharlo. Su reporte fue positivo y en efecto así ocurrió. Reyes fue la cuarta selección de los Leones, que previamente habían tomado al outfielder Rafael Bautista, al inicialista Nelly Rodríguez y al intermedista Claudio Bautista. “Él no tiene restricción y se lo está gozando. Quiere vivir la experiencia que tuvo Franchy (Cordero) de jugar aquí el año entero porque se dio cuenta que le benefició mucho. Eso le falta en su carrera y entiende que este es el año para hacerlo antes de establecerse como todo el mundo espera”, apunta Gómez. Cordero y Franmil fueron firmados el mismo día por la organización de San Diego y juntos dieron su primer viaje a Estados Unidos. “Franchy es una de las razones por las que yo estoy aquí. Esta liga le ayudó mucho y sé que será de gran provecho para mí también”, declara el oriundo de Palenque, quien este año debutó en el Gran Circo con los Padres.

=iXed`c I\p\j# gf[\ifjf ZlXikf YXk\ [\ cfj C\fe\j# fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX# kiXj [Xi le kXYcXqf \e le gXjX[f \eZl\ekif ZfekiX cfj Kfifj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFC@DGà8;8J <JG<:@8C<J :FIK<Jà8 D@;<I<:

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DXeX^\ij p al^X[fi\j ¶Hl kXe Yl\efj# f dXcfj# ]l\ife cfj - dXeX^\ij hl\ cXYfiXe \e C`[fd XZklXcd\ek\ \e jl ZXc`[X[ [\ al^X[fi\j6 J\ [`Z\ hl\ gfi cf ^\e\iXc cfj d\afi\j dXeX^\ij j`\dgi\ ]l\ife ÈdXcfj al^X[fi\jÉ# èZclj`m\ hl\ \jklm`\ife dlZ_f k`\dgf \e cX YXeZX p Xj gl[`\ife \jkl[`Xi d\afi \c al\^f% ¶<j \jkf Z`\ikf f \j leX j`dgc\ dXe\iX [\ [`jkfij`feXi f [\jXZi\[`kXi6 <j ]}Z`c [\[lZì hl\ [\ cfj - hl\ [ì`^\e \e cX c`^X \e \c gi\j\ek\ kfie\f =\ieXe[f KXk`j k`\e\ \c d\afi _`jkfi`Xc \eki\ kf[fj% KXk`j# [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# j\ gXj\ gfi cXj dXpfi\j lefj Yl\efj X fj# èZcljf k`\e\ \c i Zfi[ èZi\ Yc\ $ kXc m\q ìifdg`Yc\$ [\ hl\ _X j`[f \c e`Zf \e gif[lZì [fj afeife\j Zfe YXj\j cc\eXj \e leX d`jdX \ekiX[X p Xek\ \c d`jdf cXeqX$ [fi gXiX Zfcdf# Zfdf [`Z\ \c i\]i}e % <e \jkX ]\Z_X m\Xdfj Xc^lefj [Xkfj [\ * [\ \jfj - dXeX^\ij# p d}j X[\cXek\ Z_\hl\Xdfj cfj fkifj ki\j1

LeX m`jkX [\c i\dfqX[f Zfdgc\af [\ ZXeZ_Xj [\ k\e`j [\c GXihl\ [\c <jk\%

I\df[\cXe cXj ZXeZ_Xj [\c GXihl\ [\c <jk\ JXekf ;fd`e^f

l Centro Nacional de Tenis Parque del Este lucirá sus mejores galas a partir de este domingo, cuando se inicie el Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales, que se desarrollará del 11 al 16 de noviembre en el país. Los trabajos de remodelación concluyeron a principios de semana y las diferentes dependencias del complejo se encuentran en condiciones óptimas. El certamen es organizado por el Despacho de la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, en coordinación con la organización Olimpiadas Especiales América Latina y el apoyo logístico y operativo del Ministerio de Deportes (MIDEREC) Las labores de remoza-

miento del complejo fueron realizadas por el Ministerio de Obras Públicas, bajo la supervisión de la Oficina de Desarrollo Provincial, que dirige el ingeniero Francisco del Valle. Las obras de acondicionamiento comenzaron en el pasado mes de julio, con la preparación de estadio, con capacidad para más de 4,000 personas, extendiéndose los trabajos a todas las demás canchas y dependencias. En ese sentido, los pasillos que llevan a las distintas canchas fueron reconstruidos, así como los corredores externos que bordean el perímetro del estadio, que tienen nuevos adoquines. Además, se cambiaron las verjas perimetrales de las restantes 12 canchas del complejo. La fachada del estadio también fue remozada,

y se pintó tanto la parte interior como exterior. En el interior del estadio se reacondicionaron las oficinas, instalaciones sanitarias y eléctricas y todas las demás áreas de la instalación. Asimismo, se construyeron nuevos parqueos y se rehabilitaron los existentes. El director general del torneo, ingeniero Sergio Tobal, destacó que las superficies de las 13 canchas fueron intervenidas y reparadas en su totalidad, además de que se colocaron carpas para uso de los jugadores, entrenadores y personal técnico. Un total de 230 atletas, en representación de 30 países del mundo, participarán en el Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas especiales, que se jugará en las modalidades de sencillos, do-

bles, dobles dnificado y equipo unificado, en 5 niveles diferentes, de acuerdo con las habilidades de los competidores. Cc\^X[X [\ [\c\^XZ`fe\j Este viernes en la noche llegarán las primeras delegaciones de países participantes y el grueso lo hará este sábado. Las naciones que estarán representadas en el torneo son, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, Cuba, El Salvador y Guatemala. También, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Alemania, Egipto, Hong Kong, Hungría, Malaui, Mónaco, Pakistán, Suiza y la anfitriona República Dominicana.

VC@K<I8KLI8

9Xc[XpXZ gfe[i} X Z`iZlcXi fYiX _`jk i`ZX [\ cXj Ý^l`cXj JXek`X^f

El escritor e historiador deportivo Rafael Baldayac pondrá en circulación el próximo lunes el libro “Águilas Cibaeñas: Sus Grandes Triunfos”, una importante obra que recoge los principales lauros en la historia del conjunto aguilucho. Los salones del Ateneo Amantes de la Luz será el escenario del acto de puesta en circulación del libro, programado para el próximo lunes, a partir de las 7:30 de la noche. En el acto hablarán Winston – Chilote- Llenas, inmortal del deporte dominicano y figura más emblemática en la historia del conjunto de las Águilas, quien hará la introducción del libro al inicio del acto que tendrá como maestro de ceremonias al veterano narrador Mendy López.

IX]X\c 9Xc[XpXZ

También hablarán los periodistas deportivos Rafael – Pappy – Pérez y Carlos Manuel Estrella, quienes escribieron comentarios y prólogo de la obra, primera que narra los grandes triunfos del colectivo ama-

rillo en el béisbol dominicano. La obra, que consta de 460 páginas, con casi un centenar de fotografías de los éxitos del equipo, Baldayac hace referencia a la original fecha de fundación al arribar el equipo a

sus 85 aniversario, además de reseñar cada uno de los campeonatos ganados por el equipo cibaeño. Desde la conquista del primer campeonato nacional de béisbol profesional, el 25 de septiembre de 1952, hasta el anhelado y logrado vigésimo primer título, el 31 de enero de 2018, cada corona cibaeña es detallada con sus protagonistas y héroes en el terreno, los responsables en la dirección técnica y administrativa, hasta la celebración y júbilo de la fanaticada. La obra está compuesta por 30 capítulos, desde el primero sobre el origen del equipo, en 1933, hasta el de cierre en que el autor plantea que la única ave que identifica un conjunto de pelota en el país, el águila, que en plural nomina al colectivo Águilas Cibaeñas, son las favoritas de Dios y en base a referencias bíblicas.

IF99P ?8DDF:B1 ;\ +( X fj [\ \[X[ jfcXd\ek\# [ì`$ ^\ X cfj K`î\j [\c C`Z\p% <j lef [\ cfj ZfXZ_\j [\ 8i`qfeX ;`XdfeYXZbj HlXc`kp :fekifc # p Xcc k`\e\ Yl\eX i\cXZ` e Zfe Ale`fi EfYfX# Xj\jfi [\ cfj ]\cèfj p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ 8i`qfeX gXiX 8d i`ZX CXkèX% @eZcljf Xd`^f p ZfdgX \if [\ Cl`j Lil\kX# lef [\ cfj ZfXZ_\j [\c \hl`gf dXpfi gXiX [`jkè$ kXj cXYfi\j % ?XddfZb ]l\ i\Z\gkfi p al^ \e cXj dXpfi\j \eki\ )''*$ )'((# kf[f \c k`\dgf Zfe 8i`qfeX# j`\dgi\ \e ZXc`[X[ [\ jlgc\ek\% 8g\eXj cfî +/( kliefj# ()) _`kj# gifd\[`f [\ %),+ Zfe () afeife\j# +/ \dglaX[Xj% <j [\Zì hl\ ef [`f gXiX dlZ_f# g\if \jk} _XZ`\e[f ZXii\iX Zfdf dXeX^\i p ZfXZ_% CL@J IFA8J# <J:F>@;F1 <j lef [\ cfj _àfj [\ =\c`g\ 8cfl# leX c\p\e[X [\c Y `jYfc% IfaXj ]l\ ]ìdX[f \e )''( gfi Dfeki\Xc <ogfj p al^ le gXi [\ X fj \e cX ;fdè`ZXe Jldd\i C\X^l\% M`Xa X <jkX[fj Le`[fj \e )''+ XZklXe[f le jfcf X f \e c`^X [\ efmXkfj p \e (), kliefj klmf gifd\[`f [\ %)+'# Zfe ) afeife\j# (0 `dglcjX[Xj% Al^ \e (iX% YXj\# \e *iX# p Xc^f \e cfj aXi[è\j% Cl\^f [\a [\ j\i al^X[fi p j\ Zfemìk` \e ZfXZ_ p dXeX^\i% <jk} [ì`^`\e[f \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj D\kj [\j[\ )'(( ZlXe[f è`Z` \e \c d}j YXaf e`m\c# cfj efmXkfj% Cl\^f _X [ì`^`[f dlZ_f \e ZcXj\ 8 p 88# p \e )'(/ \jklmf \e [fYc\ 8 Zfe \c \hl`gf 9è^_Xdkfe p klmf i Zfi[ [\ -+$.-% =l\ ZXdg\ e Zfe \c <jZf^`[f \e )'(- p X jlj *. X fj j`^l\ Xgi\e[`\e[f \e \c al\^f% C@EF I@M<I8# 8>L@C8J :@98<z8J1 <c Yfi`ZlX [\ ,( X fj eXZ` \e I f G`\[iXj p \e jl m`[X [\ g\cfk\if ]l\ cXeqX[fi% Klmf leX cXi^X gXik`Z`gXZ` e Zfdf kXc \e cXj c`^Xj d\efi\j \eki\ (0/,$0, \e cXj fi^Xe`qXZ` e\j [\ K\oXj# ;\kif`k p JXe Cl`j% Cc\^ X cXeqXi X e`m\c [\ ki`gc\ 8# (000 # p \e ^\e\iXc jlj e d\ifj [`Z\e hl\ \e cXj d\efi\j klmf dXiZX [\ (0$(- p *%/* [\ \]\Zk`m[X[% Cl\^f gXj X cfj \hl`gfj [\ D o`Zf# \e \c m\iXef# Zfdg`cXe[f dXiZX [\ )-$(* p *%/+# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ ]l\ le Yl\e cXeqX[fi% 8c [\aXi jl ZXii\iX j\ \eifc Zfdf [ì`^\ek\ p [ì`^\ \e D o`Zf [\j[\ )''+# le cXi^f g\i f[f [\ () X fj j\^l`[fj Zfe DfeZcfmX# PlZXk}e# Dfek\ii\p# CX^leX p :Xdg\Z_\% KXdY` e _X [ì`^`[f Xc C`Z\p p cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# gifZcX$ d}e[fj\ ZXdg\ e [\ C`[fd \c kfie\f gXjX[f% ;< @EK<IyJ1 <c gXik`[f d}j i\c\mXek\ [\ ]è [\ j\dXeX \e cX g\cfkX cfZXc \jk} Z\ekiX[f \c [fdè^f ZlXe[f cXj Ý^l`cXj m`j`k\e Xc C`Z\p% J` cfj Xqlc\j \jk}e \e Yl\e XdY`\ek\ \c gXihl\ j\ cc\eXi}# jè gifYc\dXj%%<jkX efZ_\ _Xp le \eZl\ekif kiXe$ hl`cf ZlXe[f \c <jZf^`[f i\Z`Y\ X cfj Kfifj%%%>Xip J}eZ_\q j\i} fg\iX[f \e \c _fdYif `qhl`\i[f# [`Z\ \c i\gfik\ hl\ c\ i\gfe$ [i}e ]iX^d\ekfj [\ k\a`[f p hl\ cX i\Zlg\iXZ` e j\i X \e lefj ki\j d\j\j% Faf1 ef \j \c _fdYif [\i\Z_f% >Xip klmf leX dXcX XZklXZ` e \e )'(/ Zfe gifd\[`f [\ %(/-# jfcf (/ afeife\j p ,* `dglcjX[Xj% <jklmf le Yl\e k`\dgf ]l\iX gfi leX c\j` e [\ è^c\%%% <c gXY\cc e [\ cX ]XdX k`\e\ le Xcdl\iqf \jk\ d\[`f[ X Zfe cfj el\mfj èdfikXc\j [\c [\gfik\ [fdè`ZXef% J\i} \e \c _fk\c CèX p [\Y\i}e Xj`jkì kf[fj%%% <c Z\i\dfe`Xc j\i} \c [fdè^f X gXikì [\ cXj (' 8%D \e jl cfZXc [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%%% ;`Z\ JZfkk 9fiXj# \c gf[\ifjf X^\ek\ [\ Xkc\kXj# hl\ cXj >iXe[\j C`^Xj \jk}e X]\ZkX[Xj gfi le È¡ZXeZ\i [\ Zfdg\k`k`m`[X[É gl\j _Xp [\dXj`X[fj \hl`gfj hl\ ef hl`\i\e Zfdg\kì p ef èm`\ik\e% I\jXckX hl\ \e )'(/ _lYf (. ZclY\j hl\ klm`\ife d\idX [\ Xj`jk\eZ`X i\jg\Zkf [\c X f Xek\i`fi# p \jf j\ [\Y\ X cX g i[`[X [\ jl YXj\ [\ ]Xe}k`$ Zfj%%% Kf[f \jkf \j Z`\ikf# Xlehl\ 9fiXj [\]`\e[\ jl e\^fZ`f1 X d\efj èm\ij` e \e cfj al^X[fi\j X^\ek\j c`Yi\j# d\efj ^XeX jl f]`ZèX%% <j le \]\Zkf [ì\Zkf%%% ÉCfj DXicèj [\ D`Xd` klm`\ife le gifd\[`f [\ Xj`jk\eZ`X [\ (' d`c ./-# d`\ekiXj cX Le`m\ij`[X[ [\ Cfl`j`XeX JkXk\ klmf ('#'(+ gfi gXik`[f% <jf ef j\ gl\[\ X[d`kìÉ# [àf 9fiXj%%% <jk\ X f \e DC9 _lYf * \hl`gfj Zfe ('' m`Zkfi`Xj# g\if kXdY` e * [\ ('' [\iifkXj%% <e )'') \c Y\`jYfc klmf + [\ ('' i\m\j\j# le _\Z_f _`jk i`$ Zf%%%<[lXi[f E \q# lef [\ cfj _ if\j [\ 9fjkfe \e cX j\i`\ dle[`Xc# ]l\ \eki\m`jkX[f XefZ_\ gfi :EE \e <jgX fc% <c _fdYi\ klmf ki\d\e[f ]`^li\f%%% <e \c Zldgc\X fj [\c C`Z\p \c d` iZfc\j dlZ_X ^\ek\ \okiX Xe[f X jlj Zfefj [\ j`\dgi\# Zfdf IX]X\c CXe[\jkfp# K\f[fif DXik e\q p DXel\c DfkX# \eki\ fkifj%%<jf m`\e\ jlZ\[`\e[f kf[fj cfj X fj% %%¶Gfi hl ef cfj èm`kXe6%$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<:<GKFI

V@EM<EKFJ

Gi\j\ekX \hl`gfj gXiX d\afiXi gi}Zk`ZX [\ Y `jYfc =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El ex jugador de béisbol profesional, César Mejía presentó seis nuevas máquinas de pitcheo y bateo que podrían ser de utilidad a los aficionados al juego de pelota. Mejía presentó los equipos en un encuentro con la prensa en la que anunció a su empresa Anaid_Cemper Sports Projects, como la creadora de las máquinas. El evento fue celebrado en el salón James Rodríguez, del Ministerio de Deportes. Mejía afirma que con estos nuevos equipos se más eficiente la preparación de los jugadores de estas dos disciplinas, especialmente en lo relacionado con los movimientos de lanzar y de batear. Estas maquinarias cuentan con dispositivos electrónicos que permitirán la presentación de informaciones de manera digital. Las maquinarias para entrenar a los lanzadores de béisbol tienen la finalidad de coordinar diferentes aspectos de la mecánica de lanzar. Entre estos el “MP balancer” que consiste en un dispositivo diseñado con la finalidad de entrenar la mecánica de lanzar por encima del brazo, logrando consolidar los tres aspectos más importantes que la caracterizan. Estos son la alineación, el balance y la dirección. Otro aspecto es el “MP balancer mejorado” que es dispositivo modificado para entrenar la mecánica de lanzar por encima del brazo, provisto de elementos mecánicos y electrónicos con la finalidad de que el lanzador y/o el instructor puedan eficienti-

<c j\ fi : jXi D\a X _XYcX [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj XgXiXkfj gXiX d\afiXi cX gi\gXiXZ` e [\ al^X[fi\j [\ Y `jYfc p jf]kYfc%

zar el proceso de enseñanzaaprendizaje. También la “guía del brazo de lanzar” que es un módulo diseñado para entrenar y guiar el brazo de lanzar durante la fase de amartilleo y la fase de aceleración mientras se ejecuta un lanzamiento. Las maquinarias para entrenar a los bateadores tanto de béisbol como de softbol tienen la finalidad de coordinar diferentes aspectos de la mecánica de bateo, apunta Mejía. Un módulo denominado “Batting T dinámico” que es un dispositivo operado mecánicamente, diseñado para entrenar a los bateadores tanto de béisbol como de softbol, con la finalidad de dirigir el bate para lograr un contacto consistente y solido con la pelota en diferentes alturas de la zona de bateo.

El “batting T dinámico mejorado” dispositivo diseñado con las mismas funciones del “batting t dinamico”; modificado con elementos electrónicos y mecánicos para lograr el desplazamiento automático de las pelotas desde un carrusel canasto hasta el punto en donde se realizara el contacto con el bate. EL “cinturón instructivo” es una terminal compuesta de elementos mecánicos y electrónicos, diseñado para diagnosticar y mejorar la mecánica de batear en relación a los movimientos de las manos al momento de ejecutar el swing del bate. Mejía dio inicio a su pasión por la invención aplicando sus conocimientos profesionales como beisbolista, con la creación de su instrumento denominado MP Balancer.

>Xip J}eZ_\q j\i} jfd\k`[f X Z`il^ X 8G :XicjYX[

Gary Sánchez se someterá esta semana a una cirugía en el hombro izquierdo, pero los Yanquis de Nueva York esperan que el receptor dominicano se encuentre listo para el juego inaugural de la próxima campaña. Brian Cashman, gerente general de los Yanquis, dijo el miércoles durante las reuniones con sus colegas que Sánchez será operado por el doctor Christopher Ahmad, a fin de retirar fragmentos de tejido del hombro. La recuperación dura-

ría unos tres meses. “Su hombro le ha molestado en forma intermitente desde 2017”, explicó Cashman. “Se le ha brindado un tratamiento conservador. Se le suministraron inyecciones hacia finales de 2017, recibió dos en el 18. Reanudó recién los entrenamientos y sintió todavía que esto persiste”. El dominicano Sánchez fue elegido al Juego de Estrellas hace dos temporadas, pero tuvo un desempeño decepcionante en 2018, al batear para .186 con 18 jonrones y 53 impulsadas. Se vio limita-

Su hombro le ha molestado en forma intermitente desde 2017. Se le ha brindado un tratamiento conservador. Se le suministraron inyecciones hacia finales de 2017, recibió dos en el 18...” 9I@8E :8J?D8E# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj PXehl`j

do por una lesión de ingle durante buena parte de la campaña.

<C ;<GFIK<

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

Lij_\cX i\dfcZX ki\j# C`Z\p jlg\iX <jki\ccXj Pega doble con bases llenas y Tigres superan 7-4 a EO >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" K`^i\j [\c C`Z\p ifdg\e dXc\]`Z`f Xek\ Fi`\ekXc\j% <j cX gi`d\iX m`Zkfi`X Xqlc Xek\ cfj gXhl`[\idfj hl\ c\ _XY Xe ^XeX[f cfj ZlXkif \e]i\ekXd`\ekfj Xek\i`fi\j% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f D`kZ_ CXdYjfe ALC@8E A8M@`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% C`Z\p EXY`c :i`jdXkk Mj Kfifj 9i\kk FY\i_fcq\i

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 ,1'' GD% >`^Xek\j Mj C`Z\p <JK8;@F :@98F .1'' GD% Kfifj Mj Ý^l`cXj K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ 8^l`cXj >`^Xek\j <jZf^`[f <jki\ccXj Kfifj C`Z\p

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

AA )( )( )( )( )( )(

A> () () (( (' (' /

AG 0 0 (' (( (( (*

G:K% %,.( %,.( %,)+ %+.- %+.- %*/(

[`]% $$$ $$$ (%' )%' )%' +%'

:XjX IlkX -$, -$+ /$) +$. .$* +$. -$+ +$. .$+ *$. -$, )$/

IXZ_X Lck (' G$( ,$, G$) ,$, >$( ,$, G$( +$- >$( ,$, >$) -$+

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf M Zkfi IfYc\j IlY e JfjX Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX Af\p K\i[fjcXm`Z_ Ale`fi CXb\ JZfkk ?\è\dXe 8c\o` :Xj`ccX IXd e Kfii\j :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< (+ Afj Jì`# >: (* IlY e JfjX# K< () Ale`fi CXb\# <F () Cl`j MXc\eql\cX # 8: (( M Zkfi IfYc\j # 8: (' MXi`fj <dgXkX[fj :fe 0 :8II<I8J <DGLA8;8J IlY e JfjX # K< () =iXeb JZ_nè[\c # <F () B\eepj MXi^Xj # 8: (( D`^l\c > d\q# C< (( JZfkk ?\è\dXe # C< (( Cl`j MXc\eql\cX # 8: (' Af\p K\i[fjcXm`Z_ >: 0 MXi`fj <dgXkX[fj :fe / ?@KJ IlY e JfjX# K< )* Afi[Xep MXc[\jg e# K< )* M Zkfi IfYc\j 8: )) ?Xej\i 8cY\ikf >: )) MXi`fj <dgXkX[fj :fe )'

<H% >: 8: K< K< 8: >: <F < K< >:

AA (- (- (. (/ (- (+ )' )' (* (+

M9 -( -) -/ -/ ,+ ,* -/ .' +- ,,

;F9C<J ?Xej\i 8cY\ikf >: , Afj Jì`# >: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) N`cc` :Xjkif# C< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J D`^l\c > d\q# < * :Xicfj GXlcèf# >: ) N`cc` :Xjkif# < ) IXè\c IfjXi`f# 8: ) JZfkk ?\è\dXe #< ) >XYi`\c >l\ii\if #<F ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< / IlY e JfjX # K< . 8% 8cdfek\ K< , Afj Jì`# >: , M Zkfi IfYc\j# 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%''

:8 / (' () (+ (( , () . , *

? )) )) )* )* (/ (- )' )' (* (,

:< / ) () / (' 0 - (( + .

G:K% %*-( %*,, %**/ %**/ %*** %*') %)0+ %)/%)/* %).*

<% Ifd\if# C< '%'' E% :fik\j# <F '%0/ I% 8id\ek\ifj# >: (%(. A% K_fdgjfe# C< (%/' >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$' %(''' AXb\ K_fdgjfe < )$' %(''' <eep Ifd\if# < )$' (''' AXZfY N\YY <F )$' (''' DXicfe 8i`Xj# <F )$' %(''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F *+ Kpc\i 8c\oXe[\i# C< ), <eep Ifd\if# C< )* If^\c`f 8id\ek\ifj # >: )) Afj_ Cfn\p# < )' AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: . K`d G\k\ijfe K< * Afj :`je\if# < * AX`if 8j\eZ`f# C * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

VDC9

Afj IXd i\q ^XeX \c 9Xk\ [\ GcXkX DC9%Zfd

Los jugadores que más destacaron con el madero durante la temporada del 2018 fueron reconocidos el jueves con el Bate de Plata. El galardón, presentado por Louisville Slugger, reconoce a los mejores bateadores en cada posición en ambas ligas. Los coaches y dirigentes de los equipos de las Grandes Ligas votan cada temporada por los jugadores que para ellos han tenido la mejor producción en el viejo y joven circuitos. Las votaciones son basadas en una combinación de estadísticas ofensivas. También se toman en cuenta sus evaluaciones generales del valor ofensivo de un jugador. Los pilotos y

coaches no pueden votar por los integrantes de sus propios equipos. LIGA AMERICANA: C: Salvador Pérez, Reales, 1B: José Abreu, White Sox, 2B: José Altuve, Astros, 3B: José Ramírez, Indios, SS: Francisco Lindor, Indios, OF: Mookie Betts, Medias Rojas, OF: Mike Trout, Angelinos, OF/BD: J.D. Martínez, Medias Rojas. LIGA NACIONAL: C: J.T. Realmuto, Marlins, 1B: Paul Goldschmidt, Diamondbacks, 2B: Javier Báez, Cachorros, 3B: Nolan Arenado, Rockies, SS: Trevor Story, Rockies, OF: Christian Yelich, Cerveceros, OF: David Peralta, Diamondbacks, OF: Nick Markakis, Bravos, P: Germán Márquez, Rockies.

l inicialista Gio Urshela disparó doble remolcador de tres carreras para dar una victoria 7-4 a los Tigres del Licey sobre las Estrellas Orientales, en un partido celebrado la noche de este jueves en el parque Quisqueya Juan Marichal. El triunfo del Licey (8-13) pone fin a un dominio absoluto que habían mantenido los Orientales (10-11) sobre los azules, ganándoles los primeros cuatro desafíos. El doble remolcador de Urshela vino en la parte baja del séptimo con las bases llenas, cuando el Licey perdía 2-4. En esa misma entrada Dawel Lugo había pegado antes un hit empujador de una. Emilio Bonifacio pegó jonrón solitario en el octavo para poner el partido 7-4 a favor del Licey. El último vuelacercas en serie regular de este había sido hace diez años, en 2008. El partido lo ganó Luis Vásquez (1-0), mientras que Jairo Asencio se anotó su salvamento número cinco de la temporada y 101 de su carrera. Perdió Román Mén-

>ljkXmf E \q ) # [\ cXj <jki\ccXj# j\ [\jc`qX X jXcmf \e cX `ek\id\[`X# d`\ekiXj GXYcf I\p\j# [\c C`Z\p# kiXkX \e mXef [\ gfe\icf ]l\iX%

dez (1-1). En otra gran salida del importado Tommy Milone (01) tuvo una labor seis entradas de apenas tres hits, siete ponchados y un boleto, se llevó su primera victoria, dando paso a 7 relevistas que no pudieron mantener la ventaja de dos que tuvo el equipo hasta el inning siete. CXj ZXii\iXj El Licey fabricó dos vueltas en la parte baja del cuarto. Con Wes Parsons en el montículo Pablo Reyes negoció boleto, Dawel Lugo falló de tercera a primera. Parsons fue sustituido y en su lugar entró a lanzar Luis González. Juan Francisco pegó hit empujador, anotan-

do Reyes y Francisco ganó la intermedia con el tiro a la goma. El pitcher González fue relevado y en su lugar entró Ramón Santos quien fue recibido con hit de Jorge Bonifacio, anclando en tercera Francisco, Roberto Pérez disparó sencillo, anotando Francisco. Licey 2, Estrellas 0. Las Estrellas hicieron cuatro vueltas en el séptimo. con doble con las bases llenas de Audry Pérez para poner el partido 4-2 a su favor, pero el Licey reaccionó con cuatro en la parte baja del séptimo doblete con bases llenas de Gio Urshela y hit empujador de Dawel Lugo, poniendo el pizarrón 6-4. Luego en el noveno vino

EP D\kj C`Z\p

+ ,

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >ljkXmf El \q )9 , ( ( ' ' ( %))) Ale`fi CXb\ := , ' * ( ' ( %*(( :i`jk`Xe JXekXeX 9; , ' ) ' ' ) %*,* =iXeb JZ_nè[\c (9 + ' ' ' ' ) %)*0 ? Zkfi >µfd\q *9 + ( ) ' ' ( %),' ?Xdc\k DXik\ : ) ' ' ' ( ( %)./ 8% KXmXi\q GI&C= ' ( ' ' ( ' %(0' FicXe[f :Xcòk\ I= ) ' ( ' ' ' %(.( 8e^\cf DfiX JJ * ( ' ' ( ( %'.+ :_i`j DX[\iX C= ) ' ' ' ' ' %(-. 8l[ip G i\q G?&: ( ' ( * ' ' %)'' 8cY\ikf IfjXi`f ;&: ( ' ' ' ' ' %('' KfkXcj *+ + (' + * 0 %$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= * ' ' ' ' ( %(,+ ;% ?\ii\iX G?&C= ' ( ' ' ( ' %(,+ <e^\c 9\cki ;&I= ( ' ' ' ' ' %)(0 GXYcf I\p\j )9 ( ) ' ' + ( %)*0 ;Xn\c Cl^f *9 + ( ( ( ' ( %),' AlXe =iXeZ`jZf 9; + ( ( ( ' ' %(,/ A% 9fe`]XZ`f I=&C= * ( ) ' ( ' %)/>`f Lij_\cX (9 + ' ) * ' ( %),' IfY\ikf G i\q : * ' ( ( ( ( %*.' J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ' ' ' ' ' %)+' <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( ) ( ' ) %)/KfkXcj *( . 0 . . . %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' + ' ' + (' ' C`Z\p ' ' ' ) ' ' + ( ' . 0 ) <IIFI<J1K%>`cY\ik#I%G i\q%G8JJ 98CC1I%G i\q% ;F9C<J1 8%G i\q#9fe`]XZ`f#>%Lij_\cX )% KI@GC<1 :%JXekXeX%AFEIäE1<%9fe`]XZ`f%KFHL< ;< J8:@=@:@F1F%:Xcòk\ )% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj /# C`Z\p .% 98J<J IF98;8J1>%El \q#<% 9fe`]XZ`f#G%I\p\j%:F>@;F IF98E;F1 F%:Xcòk\% ;F9C< AL>8;81<jki\ccXj (# C`Z\p (% N@C;1N% GXijfej% <jki\ccXj @C ? : :C 99 G <=<% N\j GXijfej *%( ( ( ( ) * *%/Cl`j >feq}c\q '%' ( ( ( ' ' /%,* IXd e JXekfj '%( ) ' ' ' ' (%,0 DXicfe 8i`Xj (%' ( ' ' ( ( *%-' AX`c\e G\^l\if '%( ' ' ' ' ( '%'' Nì]è FY`jgf '%) ( ' ' ( ' ('%/' D`b\ B`Zb_Xd '%) ' ( ( ( ( (%-0 I% D e[\q G# ($( '%' ( ) ) ( ' +%*) D`b\ QX^lijb` '%( ' ' ' ' ' +%0( Af\ 9ifljjXi[ (%( ) ) ) ( ( ,%'C`Z\p @C ? Kfddp D`cfe\ -%' * : jXi MXc[\q '%( ( Kpc\i >`cY\ik '%' ' >XYi`\c 8i`Xj '%( ) <[lXi[ JXekfj '%' ) Cl`j M}jhl\q ># ($' '%) ( >\e\j`j :XYi\iX '%) ' AXìf 8j\eZ`f J# , (%' (

: :C ' ' ) ) ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' ' ( ' '

G <=<% . '%'' ' )%.' ' *%/' '%.. ' '%'' ( +%', ( )%/+ ' ,%(+

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

un jonrón solitario de emilio Bonifacio, su primero desde 2008, para poner el definitivo 7-4 a favor de los Tigres que ahora ponen la serie particular entre ambos conjuntos 4-1, todavía ganando las Estrellas.

<JK8;@F :@98F

VG<CFK8

Cfn\p p If[i ^l\q ^l Xe X <jZf^`[f jfYi\ Ý^l`cXj AlXe JX`ek ?`cX`i\

Santiago Los Leones del Escogido contaron anoche con una sólida faena monticular de su abridor Josh Lowey y con la adición de un bateo oportuno de Nellie Rodríguez -que conectó un cuadrangular y remolcó dos carreras- se llevaron un triunfo 3-2 sobre las Águilas Cibaeñas en un interesante choque de la Liga Dominicana de Béisbol. Con el triunfo los escarlatas cortaron una racha de cuatro derrotas y al mismo tiempo detuvieron una seguidilla de cuatro victorias que hilvanaban los amarillos. Los Leones mejoraron su marca a 11-10, en la segunda posición del torneo, mientras que las Águilas (12-8), a pesar del revés, se mantuvieron en el primer puesto igualadas con Gigantes del Cibao. Lowey (3-2) se encargó de dominar a los aguiluchos durante seis entradas en las que permitió una vuelta, tres hits, dio un boleto y ponchó a dos para acreditarse su tercera victoria. Edward Paredes toleró una vuelta en el séptimo, sin embargo, sus compañeros Rafael De

<JK8;@F HL@JHL<P8

Afj_ Cfn\p cf^i jl k\iZ\iX m`Zkfi`X [\ cX k\dgfiX[X%

Paula (0.1), José Cisnero (1.1) y Josh Lueke (1.0) -que tiró cero en el noveno para apuntarse su primer rescate- dominaron a los bates amarillos consiguiendo seis ponches en los 2.2 actos finales. En segundo capítulo los rojos marcaron dos veces contres sencillos conectados por Franmil Reyes, César Puello y Jack Mayfield que impulsó al primero; luego Rodríguez remolcó a Puello mediante un elevado de sacrificio al prado central. Los amarillos se acercaron al anotar una en el segundo cuandio Andy Ibañez negoció boleto, se robó la segunda base y avanzó a la antesala por error en tiro a segunda del receptor Austin Bos-

sard, luego anotó con rodado de Francisco Peña por el campocorto. En el quinto acto, los Leones respondieron nueva vez cuando Rodríguez sacudió un enorme cuadrangular por encima de la verja del bosque central contra Ranfi Casimiro para darle distancia de dos nuevamente a los melenudos, ventaja que nunca perdieron en el resto de la acción. El debutante abridor aguilucho, Elih Villanueva (01), cargó con la derrota tras ceder dos vueltas en cuatro episodios. Las Águilas vieron desperdiciada ua gran labor de los relevistas Cesilio Pimentel, Daury Torrez, Félix Paulino y Williams Ra-

EP D\kj <jZf^`[f

, )

Ý^l`cXj =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N`cc` :Xjkif JJ + ' ( ' ' ' %),* <i`b >feq}c\q *9 + ' ( ' ' ( %*(' J% ?\è\dXe :=&C= * ' ' ' ( ' %).=iXed`c I\p\j I= + ( ) ' ' ' %*** Cl`j C`Y\iXkf ;&:= ' ' ' ' ' ' %(0+ ;Xeep I`Z_Xi 9; + ' ( ' ' ) %(-. :\jXi Gl\ccf C=&I= + ( ) ' ' ( %)'' AXZb DXp]`\c[ )9 + ' ( ( ' ' %))' E\cc`\ If[i`^l\q (9 ) ( ( ) ' ' %),' 8ljkè 9fjjXik : * ' ' ' ' ( %'0, KfkXcj *) * 0 * ( , %$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% M`Zkfi IfYc\j := + ' ' ' ' ( %*)+ Cl`j MXc\eql\cX JJ + ' ) ' ' ' %*-. ;Xeep JXekXeX )9 + ' ' ' ' ( %'/. B\eepj MXi^Xj 9; + ( ( ' ' ) %)./ =\cò G i\q C= + ' ' ' ' ( %)'. AlXe :Xicf G i\q I= + ' ) ' ' ( %(-( <[nè <jgèXc (9 + ' ' ' ' ) %(.+ 8e[p @YXe\q *9 ) ( ' ' ) ' %(.. =iXeZ`jZf G\ X : ) ' ' ( ' ' %(*<l^\e`f M c\q G?&: ' ' ' ( ( ' %)0) Cf^Xe Dffi\ ;&: ' ' ' ' ' ' %',* KfkXcj *) ) , ) * / %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ) ' ' ( ' ' ' ' * 0 ) Ý^l`cXj ' ' ( ' ' ' ( ' ' ) , ( <IIFI<J18%9fjjXik#E%If[i`^l\q#<%@YX \q%;F9C<J1 A%:%G i\q% KI@GC<1N%:Xjkif%AFEIäE1E%If[i`^l\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1E%If[i`^l\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f +# Ý^l`cXj -% M8J<J IF98;8J1<%@YX \q#G \i\q#C%MXc\eql\cX%:F>@;F IF98E;F1:%Gl\ccf% G8JJ 98CC1N%IfjXi`f%;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f )# Ý^l`cXj '% N@C;1 D%Ifk_% 9Xcb1 D%Ifk_%% <jZf^`[f @C ? Afj_ Cfn\p > *$) -%' * <[nXi[ GXi\[\j '%( ( Afj\ IX]X\c ;\ GXlcX '%( ( Afj\ :`je\if (%( ' Afj_ Cl\b\ J ( (%' '

: :C ( ( ( ( ' ' ' ' ' '

99 ( ' ) ' '

G <=<% ) *%+' (%*, ( '%/. * )%-( ) '%''

Ý^l`cXj @C ? : :C <% M`ccXel\mX G '$( +%' - ) ) IXe]` :Xj`dìf (%' ) ( ( :\j`c`f G`d\ek\c (%' ' ' ' ;Xlip Kfii\q (%' ' ' ' =\cò GXlcèf (%' ' ' ' N`cc`Xdj IXd i\q (%' ( ' ' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

99 ' ( ' ' ' '

G <=<% * +%,' ' *%'' ( .%)' ' '%'' ' *%*/ ( '%''

mírez, que tiraron un cero cada uno. Ofensivamente por los Leones, Rodríguez se fue de 2-1 con un jonrón y remolcó dos; Puello y Reyes dieron dos sencillos cada uno; Mayfield empujó una con uno de una base.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@Ă¤E

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Ă&#x2C6;<c YÂ&#x201E;`jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%Ă&#x2030; 9XY\ Ilk_

MXc[\j \dgXkX Zfe DX_c\i# Kfifj YcXehl\Xe X >`^Xek\j

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

Lanza siete entradas en blanco de dos hits y 11 ponchados CX IfdXeX

=I8E:@J:F D@:?<C@

n un partido marcado por un duelo de zurdos, RaĂşl Valdes se impuso con una magistral apertura para conducir a los Toros del Este a una blanqueada 2-0 sobre los Gigantes del Cibao, en un partido escenificado en el estadio Francisco A. Micheli. â&#x20AC;&#x2DC;Ponche, ponche Valdesâ&#x20AC;&#x2122;, vociferaron los aficionados romanenses ante un recital de 11 ponches que propinĂł el dominico-cubano a la baterĂa francomacorisana al conquistar su victoria nĂşmero 40 de por vida en el bĂŠisbol invernal dominicano, que a su vez, igualĂł con Mickey Mahler para la mayor cantidad de un lanzador nacido fuera de RepĂşblica Dominicana. Con 101 lanzamientos, ValdĂŠs dominĂł de principio a fin a los Gigantes (12-8), que caen por segunda ocasiĂłn consecutiva. Con esta victoria, los Toros (10-11) se sacuden de dos derrotas consecutivas. Ahora, los romanenses dominan la serie particular ante los francomacorisanos, 3-2. Fue el tercer triunfo para el estelar abridor de los Toros, que lanzĂł ocho entradas en blanco y solo permitiĂł dos imparables. Las dos Ăşltimas entradas recayeron sobre el relevo taurino que luciĂł intransitable sin permitir anotaciones, apenas un inatrapable y un ponche. Tim Peterson se acreditĂł su cuarto rescate de la campaĂąa. El lanzador derrotado fue

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<JĂ 8 KFIFJ

)

EP D\kj Kfifj

IXÂ&#x2019;c MXc[\j j\ XglekÂ? jl k\iZ\iX m`Zkfi`X [\ cX k\dgfiX[X%

el relevista Jon Perrin (0-1), quien trabajĂł durante una entrada y dos tercios de una carrera, concediĂł tres indiscutibles y ponchĂł a cinco. El partido se mantuvo sin anotaciones hasta la llamada sĂŠptima entrada de la suerte, en la que despuĂŠs de dos outs, Abraham Almonte y Sean Murphy conectaron sendos imparables. Cristhian Adames bateĂł un sencillo al bosque izquierdo, que permitiĂł que Almonte anotara con la primera vuelta para los Toros. En el cierre del octavo, la tropa romanense agregĂł otra vuelta mĂĄs cuando con hombres en las esquinas, el derecho JesĂşs Liranzo tirĂł un lanzamiento descontrolado

al plato, que produjo la entrada a la goma de Jordany ValdespĂn, quien se embasĂł por sencillo. Por los Toros, que dispararon siete indiscutibles, Cristhian Adames bateĂł de 3-1 y una remolcada; Jordany ValdespĂn se fue de 4-2 y una anotada, Raudy Read, de 4-1, Sean Murphy, de 3-1 y Abraham Almonte, de 2-1, una anotada y recibiĂł una transferencia. Por los Gigantes, que ligaron dos imparables, Rosell Herrera, de 3-1 y RamĂłn Torres, de 2-1 y recibiĂł un boleto. Los Toros se enfrentan este viernes a los Tigres del Licey en el estadio Francisco A. Micheli, a las 7:30 de la noche.

' ,

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IXdÂ?e Kfii\j )9 ) ' ( ' ( ' %*(. 8Y`XkXc 8m\cèf JJ + ' ' ' ' ( %)0, ?Xej\i 8cY\ikf *9 ) ' ' ' ) ) %*-+ 8% If[i`^l\q (9 * ' ' ' ( ( %)() >XiXY\q IfjX 9; * ' ' ' ' ) %)(. D% D\iZ\[\j G?&9; ( ' ' ' ' ' %(,) Df`j\j J`\iiX I= + ' ( ' ' ) %),+ KXpcfi >lj_l\ : + ' ' ' ' ) %)(* Ifj\cc ?\ii\iX C= * ' ( ' ' ( %))Afj\ Jì` := ) ' ' ' ' ( %)*( KfkXcj )/ ' * ' + () %$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= * ' ' ' ' ) %*)+ DXê\li`j J`\iiX C= ( ' ' ' ' ( %)+) A% MXc[\jgè I= + ( ) ' ' ( %*** IXl[p I\X[ 9; + ' ( ' ' ' %(-. KXpcfi Dfkk\i JJ + ' ' ' ' ( %(-' 8% 8cdfek\ := ) ( ( ' ( ' %),, J\Xe Dlig_p : * ' ( ' ' ' %(). :% 8[Xd\j (9 * ' ( ( ' ( %)-' 8c\o` :Xj`ccX )9 * ' ( ' ' ( %)-, 8e[\ijfe =\c`q *9 * ' ' ' ' ( %)'/ KfkXcj *' ) . ( ( / %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' Kfifj ' ' ' ' ' ' ( ( o ) . ' KFHL< ;< J8:I@=@:@F1IX%Kfii\j%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j .# Kfifj ,% 98J< IF98;81 8%:Xj`ccX% :F>@;F IF98E;F1 IX%Kfii\j ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j '# Kfifj (% N@C;1 A% CìXeqf% 98J< GFI 9FCJ @EK<E:@FE8C1 ?%8cY\ikf gfi A%?Xim\p% >FCG<8;F1 A%Jì` gfi =% 8YX[% >`^Xek\j @C ? AXb\ BXc`j_ ,%' ) Afe G\iiè G# '$( (%) * DXo`df E\cjfe '%( ' A\jlj CìXeqf (%' )

: :C 99 ' ' ( ( ( ' ' ' ' ( ( '

G <=<% , (%/) ( *%+/ ( '%'' ( (%+-

Kfifj @C ? IXlc MXc[\j ># *$) .%' ) =\ieXe[f 8YX[ '%( ( Af\ ?Xim\p '%) ' K`d G\k\ijfe J# + (%' '

: :C 99 G <=<% ' ' * (( )%0* ' ' ' ' (%)0 ' ' ( ( '%'' ' ' ' ' (%.+

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

VM@<E< ;< GFIK8;8

JldÂ? *) ZlX[iXe^lcXi\j \eki\ cX Ki`gc\ 8 p YÂ&#x201E;`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj =L<EK< <OK<IE8

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l era un pelotero que hacĂa muchos swings a pitcheos fuera de la zona y cuando llegĂł a Estados unidos en el 2018 se vio la diferencia del Franchy que yo conocĂa. Ahora es mĂĄs consistente en su zona de strikeâ&#x20AC;?, destaca. Cordero, a quien considera parte de la familia y su lĂder, fue el Jugador MĂĄs Valioso y Novato del AĂąo de la liga en 2017 tras batear .323-5-25, asĂ como cinco triples y 30 anotadas. Reyes seĂąala que esta es una liga donde se ven muchos pitcheos rompientes en cualquier conteo, lo cual, entiende, es muy similar a las Mayores en ese sentido, donde debutĂł el 14 de mayo de este aĂąo. Gi`d\i XÂ&#x152;f \e >C â&#x20AC;&#x153;La Moleâ&#x20AC;? tuvo average de .280, con 16 cuadrangulares y 31 remolques en 87 partidos con los Padres y 261 turnos. Su proporciĂłn de ponches (80) y base por bolas recibidas (24) no fue buena. Antes de ser llamado de AAA, donde militaba con

Ă&#x2C6;CX Dfc\Ă&#x2030; =iXed`c I\p\j _X Zfd\eqX[f X ^XeXi ]XdX \e cXj DXpfi\j gfi cXj [`d\ej`fe\j hl\ XcZXeqXe jlj afeife\j%

el conjunto El Paso Chihuahua, compilaba .344-16-52 en 58 cotejos y 210 turnos. Es decir que sumĂł 32 cuadrangulares este aĂąo, su-

mando la actuaciĂłn que tuvo en ambos circuitos. Aunque breve, pues solo participĂł en cinco encuentros, su debut con los Leo-

nes se produjo en realidad en la estaciĂłn 2014-2015 y fue excelente. Su promedio fue de .438 (de 16-7). Al aĂąo siguiente, solo agotĂł tres turnos en dos cotejos, pero ahora registra .304-2-3 en sus primeros siete choques. â&#x20AC;&#x153;El equipo luce diferente con ĂŠl en la alineaciĂłn, a pesar de que todavĂa no estĂĄ en su debida formaâ&#x20AC;?, puntualiza el veterano Diory HernĂĄndez. â&#x20AC;&#x153;Tiene demasiado talento. SĂ Dios le da salud serĂĄ otro grande del bĂŠisbol dominicanoâ&#x20AC;?. La dimensiĂłn que alcanzan los batazos de Reyes han llamado la atenciĂłn en Estados Unidos y tambiĂŠn asombra aquĂ. Su primero en este circuito lo dio descolgado a un lanzamiento fuera de la zona el pasado dĂa dos contra las Ă guilas en el Estadio Cibao. Mendy LĂłpez, el genial narrador del conjunto cibaeĂąo, dijo que si pudo sacar la bola por el jardĂn izquierdo en esas circunstancias, que no serĂa cuando su bate haga contacto con un buen pitcheo. â&#x20AC;&#x153;La gente de Puerto Plata debe estar preparadaâ&#x20AC;?.

Cfj gi`eZ`gXc\j X^\ek\j c`Yi\j @

fp `e`Z`Xdfj el\jkif i\jld\e XelXc [\ cfj gi`eZ`gXc\j X^\e$ k\j c`Yi\j [\ DC9% <e leX gi`d\iX \eki\^X# i\m`jXi\dfj cf d\afi [\ cfj al^X[fi\j [\ gfj`Z`Â?e% CX giÂ?o`dX j\dXeX \Z_Xi\dfj le m`jkXqf X cfj cXeqX[fi\j%

9ipZ\ ?Xig\i# F= <c aXi[è\if [\ )- XÂ&#x152;fj klmf leX [fdèXek\ j\^le[X gXik\ [\ k\d$ gfiX[X \e )'(/# YXk\Xe[f %*''&%+*+&%,*/ \e -) gXik`[fj cl\^f [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% <jf c\ g\id`k`Â? i\jkXliXi îXe gXik\ [\c mXcfi hl\ _XYÂ&#x2C6;X g\i[`[f gfi jl c\ekf è`Z`f% El\mXd\ek\ jlg\iÂ? cfj *' ZlX$ [iXe^lcXi\j# \jkXYc\Z`Â? leX dXiZX g\ijfeXc \e ZXii\iXj i\dfcZX[Xj ('' p \eZXY\qÂ? cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe (*' YXj\j gfi YfcXj i\Z`Y`[Xj% 8lehl\ ef _X cc\eX[f Zfdgc\kXd\ek\ cXj \og\ZkXk`mXj [liXek\ jl afm\e ZXii\iX# cX ZfdYèXZ`Â?e [\ alm\ekl[ p gfk\eZ`Xc [\ ?Xig\i gifmf$ ZXe hl\ jl X^\ek\ JZfkk 9fiXj gi\k\e[X alekXij\ Zfe le ZfekiXkf _`j$ kÂ?i`Zf hl\ gf[iÂ&#x2C6;X ife[Xi (' XÂ&#x152;fj p Xci\[\[fi [\ LJ *), d`ccfe\j% Gfi cf d\efj \jX \j cX XjgìXZ`Â?e% Cfj [\jkèfj d}j gifYXYc\j gXi\Z\e j\i jl d`jdf \hl`gf [\ NXj_è^kfe# G_`cX[\cg_`X f JXe =iXeZ`jZf% Fkifj Zfealekfj [\ d\iZX[fj îXe[\j gf[iÂ&#x2C6;Xe \ekiXi \e cX Zfem\ijXZ`Â?e j` cXj f]\ikXj è`Z`Xc\j gXiX \c aXi[è\if ef cc\eXe cXj \og\ZkXk`mXj% DXeep DXZ_X[f# JJ&*9 J` fYj\imXdfj cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# \c [fdè`ZXef Zldgc`Â? \c Zfd\k`[f \e jl XÂ&#x152;f [\ X^\eZ`X c`Yi\# cfîXe[f dXiZXj g\ijfeXc\j \e gifd\$ [`f %)0. # F9G %*-. # Jcl^^è^ %,*/ # ZlX[iXe^lcXi\j *. p ZXii\$ iXj i\dfcZX[Xj ('. % 8_fiX Y`\e# cX YXaX gif[lZZ`Â?e \e cfj gcXpf]]j# cX fZXj`feXc ]XckX [\ Ă&#x2C6;afZ\fĂ&#x2030; p cX k\e[\eZ`X X g`jXi è`Z`Xc`jkXj ef Xpl[Xife jl ZXjf% G\if# `^lXc hl\ ?Xig\i# cX ZfdYèXZ`Â?e [\ kXc\ekf p gifp\ZZ`Â?e Zfe )- XÂ&#x152;fj \j dlp XkiXZk`mX% 8lehl\ DXZ_X[f èj`j$ k\ \e al^Xi \e \c ZXdgf Zfikf# g\ejXdfj hl\ cf d}j Zfem\e`\ek\ \j hl\ XZ\gk\ [\j\dg\Â&#x152;Xij\ \e cX Xek\jXcX# [fe[\ \j le [\]\ejfi [\ ZXc`Yi\ [\ >lXek\ [\ Fif% <e ZlXchl`\iX [\ cXj [fj gfj`Z`fe\j [\]\e$ j`mXj# j\i} le YXk\ [\c d\[`f [\ cX Xcè\XZ`Â?e [\c \hl`gf [fe[\ mXpX# Zfe \c gfk\eZ`Xc [\ ZfekèlXi d\afiXe[f% Gfj`Yc\j [\jkèfj1 G_`cc`\j# PXeb\\j# ;f[^\ij p ZlXchl`\i fkif \hl`gf hl\ k\e^X \c [\j\f p cX gfj`Y`c`[X[ [\ gX^Xi Xci\[\[fi [\ LJ *'' d`ccfe\j gfi cXj giÂ?o`$ dXj (' \jkXZ`fe\j% E\cjfe :ilq# ;? <c eXk`mf [\ CXj DXkXj [\ JXekX :ilq \j le Z`l[X[Xef \a\dgcXi [\ ki\d\e[f ZXi}Zk\i# ZfeZ`\eZ`X jfZ`Xc p c`[\iXq^f hl\ _X gifd\[`X[f +( ZlX[iXe^lcXi\j# ('+ ZXii\iXj i\dfcZX[Xj gfi k\dgfiX[X \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ZèZf XÂ&#x152;fj# Xî\^Xe[f le Jcl^^è^ [\ %,+( \e \j\ cXgjf% <j le îXe kiXYXaX[fi hl\ j\ dXek`\e\ \e \oZ\c\ek\j Zfe[`Z`fe\j ]Â&#x2C6;j`ZXj% :fe \jX ZfdYèXZ`Â?e [\ gif[lZZ`Â?e p mXcfi\j# [\ j\^lif i\Z`Yì} dÂ&#x2019;ck`gc\j f]\ikXj% ;\Y`[f X jl \[X[ */ XÂ&#x152;fj p \c _\Z_f [\ hl\ \j gi\]\i`Yc\ hl\ g\idXe\qZX \e cX C`^X 8d\i`ZXeX [fe[\ gl\[\ j\i YXk\X[fi [\j`êX[f # \j [`]Â&#x2C6;Z`c hl\ Zfej`^X le XZl\i[f [\ d}j [\ [fj XÂ&#x152;fj# Zfe le jXcXi`f hl\ ife[\ cfj LJ (, d`ccfe\j gfi k\dgfiX[X% Afj_ ;feXc[jfe# *9 J` \jk} jXcl[XYc\# ;feXc[jfe \j le al^X[fi [\ `dgXZkf kXekf f]\ej`mX Zfdf [\]\ej`mXd\ek\% G\if leX c\j`Â?e \e cX gXekfii`ccX cf fYc`^Â? X g\i$ [\i d}j [\ ('' gXik`[fj \e )'(/# i\[lZ`\e[f jl mXcfi% 8c d\efj gl[f k\idèXi cX k\dgfiX[X jXcl[XYc\ Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# YXk\Xe$ [f %)/'&%+''&%,)' \e (- gXik`[fj \e j\gk`\dYi\% G\if cX dl\jkiX ]l\ i\[lZ`[X# gfi cf hl\ gf[\dfj [\jZXikXi hl\ gl\[X Zfej\^lì cX ZcXj\ [\ ZfekiXkf hl\ j\ gifp\ZkXYX Xek\j [\ cX gXjX[X k\dgfiX[X% <c Xek\jXc`jkX [\ *) XÂ&#x152;fj gf[iÂ&#x2C6;X fgkXi gfi le ZfekiXkf Zfikf \e XiXj [\ i\jkXliXi Xc^f [\ mXcfi# j`\dgi\ p ZlXe[f gl\[X g\idXe\Z\i \e \c k\ii\ef% 8c^leXj gfj`Yc\j fgZ`fe\j1 Jk% Cfl`j# 8eX_\`d# Dèe\jfkX p hl`q}j \c d`jdf \hl`gf [\ :c\m\cXe[% D`Z_X\c 9iXekc\p# F= :fdgc\kXd\ek\ jXcl[XYc\ gfi gi`d\iX m\q \e ki\j XÂ&#x152;fj# 9iXekc\p ]l\ le Zfdgfe\ek\ `dgfikXek\ \e \c Â&#x201E;o`kf [\c \hl`gf [\ :c\m\cXe[% 9Xk\Â? %*'0 Zfe F9G [\ %*-+# jldÂ? (. afeife\j# .- ZXii\iXj i\dfcZX[Xj p *- [fYc\j# Xî\^Xe[f () YXj\j ifYX[Xj p jÂ?c`[X [\]\ejX \e \c giX[f `qhl`\i[f% :fe *( XÂ&#x152;fj [\ \[X[# k`\e\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ Zfej\^lì le ZfekiXkf [\ ki\j f ZlXkif k\dgfiX[Xj p le jXcXi`f [\ Xci\[\[fi [\ LJ () d`ccfe\j gfi \jkXZ`Â?e% 9iXekc\p gl\[\ \eZXaXi \e [`m\ijfj \hl`gfj# è`Z`Xe[f Zfe cfj @e[`fj% Fkifj e\Z\j`kX[fj [\ le aXi[è\if `qhl`\i[f1 JXe =iXeZ`jZf# :fcfiX[f# K\oXj# \kZ% ;Xe`\c Dlig_p# )9 Cl\^f [\ g\i[\i cfj [fj gi`d\ifj d\j\j [\ k\dgfiX[X d`\ekiXj j\ i\_XY`c`kXYX [\ leX Zìl^Â&#x2C6;X \e leX if[`ccX# Dlig_p [\dfjkiÂ? hl\# ZlXe$ [f \jk} \e Zfe[`Z`fe\j# jl YXk\ j`^l\ j`\e[f \jg\Z`Xc% K`\e\ gifd\[`fj [\ %*)-&%*.,&%,+) \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j XÂ&#x152;fj% Jè \dYXi^f# clZ\ ZX[X m\q d}j c`d`kX[f X cX [\]\ejX \e cX èk\id\[`X% Jl ]lklif gXi\Z\ \jkXi \eki\ cX gi`d\iX YXj\ p \c gl\jkf [\ YXk\X[fi [\j`êX[f% Le ZfekiXkf [\ le gXi [\ XÂ&#x152;fj Zfe le \hl`gf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \j ]XZk`Yc\% DXinè >feq}c\q# Lk`c`kp Al^X[fi jldXd\ek\ mXc`fjf gfi jl m\ijXk`c`[X[# X[\d}j [\ hl\ \j YXk\X[fi [\ XdYXj dXefj Zfe gf[\i [\ \okiXYXj\% >feq}c\q gl\[\ al^Xi [\]\ejX gfi \eZ`dX [\c gifd\[`f \e \c c\]k ]`\c[# cX èk\id\[`X p cX è`Z`Xc p XÂ&#x2019;e \j ZXgXq [\ XZZ`feXi Zfdf kfig\[\if \e ZXjf [\ \d\i^\eZ`X% Cl\^f [\ le è`Z`f c\ekf Zfe \c dX[\if# klmf leX Zfd$ g\k\ek\ j\^le[X d`kX[# g\^Xe[f (' ZlX[iXe^lcXi\j \e ,- gXik`[fj Zfe le F9G gfi \eZ`dX [\ %*,'% Gfi cXj m\ekXaXj hl\ jl m\ijXk`c`[X[ f]i\Z\ gXiX ]è\j [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ le ifjk\i# \c m\e\qfcXef \eZXaX \e gi}Zk`ZXd\ek\ ZlXchl`\i \hl`gf% @dX^èXdfj hl\ cfj 8jkifj _Xi}e le \j]l\iqf gfi i\k\e\icf% Cf Z`\ikf \j hl\ >feq}c\q gl\[\ XjgìXi X le ZfekiXkf [\ lefj LJ *' d`ccfe\j f d}j% Fkifj1 A\[ Cfni`\# )92 8%A% GfccfZb := 2 8e[i\n DZ:lkZ_\e F= 2 D`b\ DfljkXbXj *9 2 PXjdXe` >iXe[Xc : 2 ;%A% C\dX_`\l )9 # \kZÂ&#x201E;k\iX%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXikì [\ cX ]\Z_X# el\jkiX d\ejXa\i X _X ZXdY`X[f% <jkXdfj \e]fZX[fj \e E98# E=C p :FC<>@8C# [`jZ`gcèXj [fe[\ cXj ^XY\cXj j\ Zfdg\ejXe Zfe cfj glekfj% J\X hl\ ljk\[ Xgl\jk\ pX f hl\ Xg\eXj \jk Zfd\eqXe[f# c\ jl^`\if j\ èjZi`YX Zfe efjfkifj% GXiX kXc Ô e \em \ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.))% JXcl[X$ dfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j X <edXel\c p DXik e >XiZ X p \e cX ZXg`kXc X cfj È>\d\cfjÉ :Xicfj =`[\c p :Xicfj 9`\em\e`[f >lqd}e >Xc}e

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;81 (/$(+4./

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 ()1''gd% (+)%, ;i\o\c '$' '$'$' '$' '$' '%' ()%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe ($' '$'$' ($' '$' ..%'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% * NXj_è^kfe )$/ )$/$' ($* ($, (('%) ()'%, G ( )$/ ((, )(/ FicXe[f +$. +$.$' )$, )$) ('(%* ('0%/ G ( *$. ((Eè^lef [\ cfj \hl`gfj \j \oXZkXd\ek\ [`êf [\ ZfeÔ XeqX% <c DX^`Z gfi cf d\efj k`\e\ leX \oZljX# cX i\ZfejkilZZ` e Zfe le el\mf \eki\eX[fi% CX ]XckX [\ [\]\ejX p cX [`j\ej` e _XZ\e èal^XYc\ X cfj N`qXi[j \jg\Z`Xcd\ek\ j` m`\e\e Zfdf ]Xmfi`kfj \e ZXii\k\iX% FIC8E;F /1',gd% )), :_Xicfkk\ -$, .$+$' +$) )$* ((,%, ('.%, > ) -$+ ((( ,%, =`cX[\cÔ X .$, ,$.$' -$' ($, (('%. (((%* > ( -$+ ((0 <jk\ \j \c e`Zf gXik`[f \e ZXjX [\ cfj .-\ij \e le cXgjf [\ j\`j gXik`[fj% Cfj .-\ij j\ jXc`\ife Zfe cX jlpX [`jgXiXe[f j cf le */#, gfi Z`\ekf [\j[\ \c ZXdgf Xc [\iifkXi X cfj ?fie\kj# (',$('*# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ j`\k\ glekfj \e ZXjX \c ). [\ fZklYi\% =@C8;<C=@8 /1*,gd% , ;\kif`k ,$, +$-$' *$) )$* ('0%+ (((%* > ( ,$, ((, ))+ 8kcXekX *$/ +$.$' )$* ($, ('0%- ((/%/ G ) *$. ('* Cfj G`jkfej k`\e\e d\afi \eki\eXd`\ekf Zfe ;nXe\ :Xj\p% ;\kif`k gi\j\ekX X cfj [fj d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X# 8e[i\ ;ilddfe[ p 9cXb\ >i`]Ô e% <jfj [fj gl\[\e Xgifm\Z_Xij\ [\ cX ]XckX [\ 8kcXekX \e cfj i\Yfk\j% ;<KIF@K 01',gd% 44 @e[`XeX .$, -$-$' *$* +$) (',%- (')%( G ) -$+ ('. EC D`Xd` ,$, ,$,$' *$) )$* (((%, (('%( > ) ,$, ('Cfj GXZ\ij gfj\\e le i Zfi[ [\ .$*$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (( \eZl\ekifj Zfdf m`j`kXek\% <c ?\Xk _X al^X[f le _fiXi`f dlp [ Y`c Zfe GfikcXe[ p JXe 8ekfe`f cfj e`Zfj fgfe\ek\j [\ ZXc`[X[ hl\ _Xe ZfefZ`[f [liXek\ jlj gi`d\ifj (' fgfe\ek\j% @E;@8E8 ('1',gd% )('%, 9iffbcpe ,$- -$,$' *$) )$+ ('0%+ ('/%- > ) ,$, ()( 0%, ;\em\i 0$) .$+$' -$' *$) ('0%, ('(%) G ( /$) ((0 Cfj E\kj j\ _Xe [\jkXZX[f \e \c ZXdèf [\j[\ leX g\ijg\Zk`mX [\ XefkXZ` e [\ glekfj _XjkX efm`\dYi\# [\jgl j [\ _XY\i ZlY`\ikf */ [\ jlj ck`dfj ,- gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX gfi le -/ gfi Z`\ekf% Cfj E\kj ZXi\Z\e [\ le \hl`gf k`klcXi# g\if k`\e\e le YXeZf gif]le[f p B\eep 8kbèjfe X d\el[f jXZX \c d}o`df gifm\Z_f [\ jl \c\eZf% Cfj El^^\kj k`\e\e le gXik`[f d}j [\jXÔ Xek\ \e ZXjX X ZfekèlXZ` e% ZfekiX cfj 9lZbj% 9IFFBCPE ('1*,gd% )(' 9fjkfe -$+ +$-$' *$( *$* ('+%) ('(%* G ) -$+ ('* * LkX_ ,$- ,$-$' ($+ +$) (('%, ('0%, > ( +$- ('. <jk\ ef \j \c d\afi [\ cfj cl^Xi\j gXiX cfj :\ck`Zj al^Xe[f jl k\iZ\i al\^f [\ ZXii\k\iX \e ZèZf [ Xj p ef k\e\i [\jZXejf [\jgl j [\ \e]i\ekXi X cfj jfc\j cX efZ_\ Xek\i`fi% Il[p >fY\ik mX X j\i [`] Z`c [\ dXe\aXi gXiX 9fjkfe% LK8? ((1',gd% 44 Dèe\jfkX +$/ ,$.$' +$( '$. (('%- ((.%+ G + *$. ((, EC JXZiXd\ekf -$, .$+$' )$) +$* ((.%, ((/%/ G ) -$+ ((Cfj Bè^j jXc`\ife [\ fZklYi\ Zfdf lef [\ cfj \hl`gfj d}j ZXc`\ek\j [\ cX c`^X Zfe le i Zfi[ [\ ,$'% al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj _XjkX \c j}YX[f gXjX[f% J8:I8D<EKF

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% -le :fcldYlj /$-$($' .$/ +$+$'$' +$)$($' ,' ,) ,$+$( > ( * ('$(* NXj_è^kfe .$+$)$( -$/ ,$($($( )$*$($' ,) ,' ,$*$) > ) ,

GG "&$ Gi\[ '%' '$'$' -) -.%' '$'$' ..

,1*'gd%

(,+ @e[`XeX Jk% '$( '$($' '$' gb N`jZ% >i\\e 9Xp ($' '$'$' ($'

'$( -0%' /-%' ($'$' .- '$' (('%' ,+%' '$'$' /-

.1*'gd%

(,- 9fnc`e^ >i\\e ($' '$'$' ($' (0 Jk% Af_eËj ($' '$($' ($'

'$' 0(%' ,)%' '$'$' .) '$' .-%' ,,%' '$'$' //

/1''gd% (,)%, -%,

8ibXejXj K\oXj

'$' '$'$' '$' ($' '$($' ($'

'$' '$'

'%' '%' '$'$' /' .(%' ,0%' '$($' .)

/1''gd%

(+. (0

;Xikdflk_ ;Xm`[jfe

($' '$'$' ($' ($' ($'$' ($'

'$' '$'

((+%' *0%' '$'$' -/ /*%' -*%' '$($' 0+

/1''gd%

(++ Efik_\Xjk\ie '$( '$($' '$( *%, ?XimXi[ ($' '$'$' ($'

'$' '$'

.+%' ..%' '$'$' -/ ./%' --%' '$'$' -0

/1''gd%

(+) /

'$' -/%' ,,%' '$'$' -/ '$' .0%' ,*%' '$'$' /)

/1''gd%

(.%, Efik_ :Xifc`eX ($' ($'$' '$' (+. <cfe Le`m\ij`kp ($' ($'$' '$'

($' ($'

./%' -.%' '$($' -)%' ,-%' '$($'

/1''gd% (+/%, Jflk_\ie @cc`ef`j '$' '$'$' '$' (+%, B\eklZbp '$( '$($' '$'

'$' '$'

'%' '%' '$'$' $$ /+%' ((/%' ($'$' o(.

/1''gd% )%, JkXe]fi[ ($' ($'$' ($' (,/%, E:$N`cd`e^kfe '$( '$($' '$'

'$' '$(

0-%' .+%' '$'$' .0 0*%' 0.%' '$'$' .,

/1''gd%

'$' '$'$' '$' ($' '$'$' ($'

'$' '$'

'%' '%' '$'$' 0' 00%' +,%' '$'$' .-

/1''gd% (,)%, ;\kif`k D\iZp '$( '$($' '$' )' K\dgc\ ($' '$'$( ($'

'$( '$'

.-%' /0%' ($'$' .,%' -.%' '$($'

/1*'gd% (*.%, Fc[ ;fd`e`fe ($' ($'$' ($' * Jk% Afj\g_Ëj '$' '$'$' '$'

'$' '$'

-.%' ++%' '$'$' -( '%' '%' '$'$' .)

/1''gd% (+0%, LC CX]Xp\kk\ ($' '$'$' ($' (- K\ee\jj\\ ($' '$'$' ($'

'$' '$'

()(%' /'%' '$'$' .. /-%' +(%' '$'$' 0(

('1''gd% (,-%, 9l]]Xcf ($' '$($' ($' (' N\jk M`i^`e`X '$' '$'$' '$'

'$' '$'

/)%' -.%' '$'$' .. '%' '%' '$'$' /+

/1+,gd% * AXd\j DX[`jfe ($' '$'$' ($' (+'%, <Xjk :Xifc`eX ($' ($'$' ($'

'$' '$'

/-%' ,/%' '$'$' .- /(%' ,-%' '$'$' .)

('1*'gd% (,' NXj_`e^kfe ($' ($'$' ($' /%, 8lYlie ($' ($'$' ($'

'$' .*%' ,,%' '$($' '$' ('(%' ,/%' '$($'

/1''gd% +%, E% B\eklZbp ($' '$'$' ($' (+(%, Efik_\ie @cc`ef`j ($' '$'$' ($'

'$' (')%' */%' '$'$' .0 '$' 0*%' ,+%' '$'$' .(

01''gd%

(+/ I`Z\ ($' '$'$' ($' (, G\eejpcmXe`X ($' ($'$' '$'

'$' ($'

/'%' -+%' '$'$' ., .)%' .(%' '$($' /)

01''gd%

(*) -

8`i =fiZ\ ($' '$'$' ($' K\oXj JkXk\ '$' '$'$' '$'

'$' '$'

0'%' -,%' '$'$' $$ '%' '%' '$'$' o,

('1*'gd% (++%, L: @im`e\ ($' ($'$' ($' , K\oXj 8 D ($' '$($' ($'

'$' '$'

/-%' -/%' ($'$' $$ 0/%' /*%' ($'$' o),

((1''gd% (,(%, )'%,

GXZ`Ô Z E\mX[X

($' ($'$' '$' ($' ($'$' ($'

($' '$'

.+%' -,%' '$($' $$ /-%' .'%' '$($' o(,

((1''gd% +%, (*0%,

JXe ;`\^f L: ;Xm`j

($' ($'$' ($' '$( '$($' '$(

'$' '$'

/*%' --%' ($'$' +)%' .-%' '$($'

.) /'

.1''gd% (*0%, N`Z_`kX Jk% +%, Gifm`[\eZ\

'$( '$($' ($' '$($'

'$( ($'

'$' '$'

,/%' .(%' '$($' ..%' -.%' ($'$'

.* .,

01*'gd%

DXipcXe[ EXmp

($' '$($' ($' '$( '$($' '$'

'$' '$(

.*%' -.%' '$($' .) ++%' -.%' '$'$' ,0

/1''gd% (+)%, MD@ (* G`kkjYli^_

($' '$'$' ($' ($' ($'$' ($'

'$' '$'

/0%' ,-%' '$'$' ,. -0%' ,*%' '$($' .)

(++ E:$>i\\ejYfif ($' '$($' '$' (( Cfl`j`XeX JkXk\ ($' ($'$' ($'

($' '$'

.+%' --%' '$'$' -. 0+%' -*%' '$'$' .+

01''gd%

,%, (,,

(+ (*.

D`jjfli` @fnX JkXk\

Kfc\[f FXbcXe[

($' '$($' ($' ($' '$'$( ($'

0' -'

,0 /'

./ --

/1',gd% 44 E\n A\ij\p -$-$($' -$. ,$($($' ($,$'$' +) +* *$-$( G ( EC Kfifekf ('$,$'$' .$/ +$,$'$' -$'$'$' ,( +' -$+$' > )

) +

01''gd% (+,%, =lidXe ($' '$'$' ($' 0%, CfpfcX$:_`ZX^f ($' ($'$' ($'

'$' (')%' +/%' '$'$' -* '$' .-%' +,%' '$'$' .+

/1*,gd% -fm EP IXe^\ij .$.$($' (($+ ,$*$'$' )$+$($' +* +. -$*$( > + ('$(/ ;\kif`k ,$/$($( /$. *$+$($' )$+$'$( +' ,, ,$,$' > (

* )

/1*'gd% (+/%, 8ljk`e G\Xp ($' '$'$' ($' (0 D`jj`jj`gg` JkXk\ '$' '$'$' '$'

'$' '$'

01',gd% -fm :fcfiX[f .$,$)$( ('$, *$)$($' +$*$($( ,* ++ +$+$) G + ('$(. N`ee`g\^ /$,$($' -$/ ,$)$($' *$*$'$' +( */ -$*$( G (

) *

01''gd% (,'%, DfekXeX Jk% '$( '$($' '$( )-%, @e[`XeX ($' '$'$' ($'

'$' .(%' ('(%' ($'$' -- '$' ('+%' ,,%' '$'$' /+

01',gd% 44 EC

JXe Afj\ /$+$($) +$(( +$)$'$( +$)$($( ,' +- -$)$) > ) JXe Cl`j ,$,$*$' /$, +$+$($' ($($)$' +- +/ +$+$) > (

+ *

/1*'gd%

'$' '$'

'%' '%' '$'$' .. 0(%' .+%' '$'$' .*

((1',gd% 44 EC

D`ee\jfkX /$+$($( -$/ ,$'$($( *$+$'$' +* +' .$*$' G ( 8eX_\`d .$.$($) ,$() +$)$($) *$,$'$' +( +/ )$-$) > (

* )

('1''gd% (+*%, >\fi^`X Jk - DfekXeX

($' '$($' ($' '$' '$'$' '$'

'$' '$'

.+%' -/%' '$($' -0 '%' '%' '$'$' .*

('1''gd% (+)%, <% NXj_`e^kfe '$( '$($' '$' )' Fi\^fe ($' ($'$' ($'

'$( '$'

*+%' --%' '$($' /+%' ,.%' '$($'

0 AXZbjfem`cc\ Jk% '$' '$'$' '$' (+, JXd]fi[ ($' ($'$' ($'

8 C8J :8II<I8J ;8>F9<IKF >8CÝE GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Gfihl le :feî\jf ? g`Zf6 CX _ g`ZX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX e\Z\j`kX [\ jlj d\afi\j _fdYi\j gXiX jfYi\m`mì% Ef \jk} kXe ÈG\i]\ZkXÉ Zfdf hl`\i\ XgXi\ekXi DXe$ ]i\[ :f[`b p jl È<hl`gfÉ [\ Zfdle`ZXZ` e# e` kXe È<e Zi`j`jÉ Zfdf Xc$ ^leXj mfZ\j X^fi\iXj hl`\i\e _XZ\i Zi\\i% :fe le jlYj`[`f [\ lefj ,' d`ccfe\j Xc X f [\ gXik\ [\c >fY`\ief# Xgl\jkXj cfZXc\j hl\ gifd\[`Xe cfj ), d`ccfe\j [\ g\jfj Xc d\j# d}j cfj èî\jfj gfi ZfeZ\gkf [\ ÈJ`dlcZXjkè^É [\ cfj _`g [ifdfj [\ :XdXi\if [\ Gl\ikf I`Zf# Gi\j`[\ek\ I\d e [\ GXeXd} p cXj ZXii\$ iXj È8d\i`ZXeXjÉ îXZ`Xj X cX cc\^X[X [\ cX \dgi\jX Kli] [\c Efik\ Xc gX j p cX ]fidX Z df cX X[dè`jkiXZ` e p cX :fd`j` e ? g`ZX EXZ`feXc _Xe Zldgc`[f Zfe cX dXpfi X [\ jlj Zfdgifd`jfj [\ gX^f# cf hl\ [\$ ]è`k`mXd\ek\ [X Zfe]`XeqX X cfj XgfjkX[fi\j% Jè \dYXi^f Zfe leX gfc k`ZX [\ ÈCX _ g`ZX gXiX cfj _`g`ZfjÉ# \c ]lklif [\ cX XZk`m`[X[ k`\e\ d}j gi\^lekXj hl\ i\jgl\jkXj kfdXe[f \e Zfe$ j`[\iXZ` e hl\ cX [`jdèlZ` e gXlcXkèX [\ cX Zi`XeqX ZXYXccXi eXk`mX p cX [\Z`j` e [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ ;l\ fj [\ :XYXccfj [\ :X$ ii\iXj @eZ [\ ef j\^lì `dgfikXe[f ZXYXccfj# Z`\iiX cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ Xld\ekXi cX gfYcXZ` e ZXYXccXi p gfi \e[\ c`d`kX cX ZXek`[X[ [\ \a\dgcXi\j _}Y`c\j gXiX gXik`Z`gXi \e cXj Zfdg\k\eZ`Xj hl\ j\ [\jX$ iifccXe ZX[X dXik\j p j}YX[f \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f% 8î\^l\ leX gfc k`ZX [\ È:\if GlYc`Z`[X[É ]l\iX [\ cfj d\[`fj [\c ?`$ g [ifdf M :\ek\eXi`f p cX ]XckX [\ el\mfj èm\ij`fe`jkXj p gifg`\kX$ i`fj p k\e[i\dfj leX _ g`ZX XZklXc Yl\eX%%%\oZ\c\ek\%%%g\if jè ]lklif% Le Zfeî\jf _ g`Zf# \eZXY\qX[f gfi DXe]i\[ :f[`b# Fhl\e[f D\[`$ eX# Ýe^\c :feki\iXj _àf# IXd e 8ekfe`f Jfkf p If[fc]f IèZ e DXi$ k e\q# Zfdf c`[\i\j [\ cX :?E# X[dè`jkiXZ` e# =E;:: p 8jfZ`XZ` e [\ :i`X[fi\j Xc hl\ j\ èm`k\ X kf[f \c hl\ k\e^X Xc^f hl\ XgfikXi# [\Y\ [Xi Zfdf i\jlckX[f leX d\afi X èd\[`XkX p X cXi^f gcXqf [\ jkX XZ$ k`m`[X[ [\ cX hl\ [\g\e[\e Z`\ekfj [\ ]Xd`c`X p hl\ \j Zfjk\X[X è[`$ i\ZkXd\ek\ gfi kf[fj cfj [fdè`ZXefj X kiXm j [\c gX^f [\ jlj `d$ gl\jkfj% Cfj \eki\eX[fi\j# aè\k\j# dfqfj [\ ZlX[iX# X^\ek\j _`g`Zfj p \d$ gc\X[fj [\Y\e \jkXi i\gi\j\ekX[fj Zfdf gXik\ [\ leX XZk`m`[X[ hl\ _X j`[f gXik\ [\ cX _`jkfi`X [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p hl\ Zfdf kXc [\Y\ j\^lì m`mX gXiX cXj gfjk\i`fi\j ^\e\iXZ`fe\j%

Af\c IfjXi`f dfekX j`\k\ \e 8hl\[lZk2 :Xii\iXj \e >GN# \e CXli\c p ;\c DXi

((+%' ,*%' '$'$' -, '%' '%' '$'$' /'

-- .0

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Cfj ;\m`cj mXe X jl j\gk`df Zfdgifd`jf gfi ZXii\k\iX \e feZ\ [`Xj% E\n A\ij\p gfj\\ le i Zfi[ [\ ($0 \e jlj ck`dfj (' al\^fj Zfdf m`j`kXek\ <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf cfZXc k`\e\ )($,$+# \e jlj gXjX[Xjfj *' \e]i\ekXd`\ekfjKFIFEKF

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1''gd% -0le )(

<hl`gfj Cfl`jm`cc\ JpiXZlj\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$. ($/$' )$* '$+ )(%- +'%/ -$*$' )+ .$) -$)$( ,$' )$) +*%* )/%( ,$+$' +/

((1(,gd% * ,+le

=i\jef Jk 9f`j\ Jk

/$( /$($' +$' .$) +$+$( *$(

+$( +$(

+'%+ ()%* +$,$' */%' )*%. ,$+$'

*- **

GXiX cX j\^le[X k\dgfiX[X [\c \eki\eX[fi D`b\ ?fgbèj# NXj_è^kfe k`\e\e \c 0, [\ jl kìX[fi\j% J\ cc\m X cX ki`glcXZ` e [\ IfdXi p ^Xe )( gXik`[fj# ^XeXe[f \c gi\d`f Xc <eki\eX[fi [\c 8 f [\ cX :fe]\i\jeZ`X GXZ ()% ;\iifkXife X E\mX[X \e leX \o_`Y`Z` e _XZ\ [fj j\dXeXj% N8J?@E>KFE Kfc\[f ^Xe cX :fe]\i\eZ`X D8: N\jk cX k\dgfiX[X gXjX[X# [`jgXi d}j [\c +' \e le iXe^f [\ ki\j glekfj# p i\î\jX Zfe Zi\Z\j% KFC<;F

l jinete dominicano Joel Rosario, será clave la tarde del viernes en el Hipódromo de Aqueduct donde monta en siete de las nueve carreras que se correrán en la jornada que inicia a la 1:20 De la tarde de acuerdo a la información ofrecida por las oficinas de Turf del Norte. Además hay carreras en Gulfstream Park West, en Laurel y en Del Mar. A continuación las Superfectas sugeridas por

GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO para ésta tarde en Aqueduct siguiendo a Rosario. Para apuestas horizontales use los dos primeros lugares ofrecidos. Aqueduct 1:20 pm 1) 5/16/TODOS/TODOS 2) 2-5-12/2-5-12/2-5-6-7-12/ TODOS 3) 7/2456/2456/TODOS 4) 1-12-13/1-12-13/1-5-6-1213/TODOS 5) 1467/1467/1467/TODOS 6) 5/137/137/TODOS 7) 1245/1245/1245/TODOS 8) 10-12-13/10-12-13/4-5-1012-13/TODOS 9) 139/139/130/TODOS

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

Kfep 9Xk`jkX J\^le[X ]\Z_X [\ J\i`\ È<c @edfikXcÉ V=èK9FC C;=

9 k\e[i} j`\k\ gXik`[fj

=L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

Kfep# X^l`clZ_f [\ gfi m`[X# j\ m\ gi\jkf X Zfe\ZkXi \c \em f [\c cXeqX[fi# \e gXik`[f ZfekiX \c <jZf^`[f (00/ %

El\jkiX g\ijfeXa\# ZlXe[f al^XYX Zfe cfj Fi`fc\j# \e \c `ejkXek\ [\ Zfe\ZkXi le YXkXqf# \e gXik`[f ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f )0$'-$)''( %

?Xp hl\ `[\ek`]`ZXi X 9Xk`jkX Zfdf le [\jkXZX[f al^X[fi [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj (00-$)''/ %

<c Zi`fccf j\ clZ` \e J\i`\j [\c :Xi`Y\ p Xpl[ ^iXe[\d\ek\ X cXj Ý^l`cXj \e jlj m`Zkfi`Xj [\ ZXdg\feXkfj j\i`\j i\^lcXi\j p gcXp f]]j %

Kfep 9Xk`jkX \j ]\c`Z`kX[f \e \c ?`iXd 9`k_fie [\ Gl\ikf# Xc _XY\i [`jgXiX[f afei e [\ [fj ZXii\iXj \e al\^f [\ \o_`Y`Z` e# ZlXe[f al^XYX Zfe cfj 9cl\ AXpj [\ Kfifekf )''' %

c gi o`df [fdè^f (( [\ efm`\dYi\# gXjX[f dX X$ eX# j\i} Z\c\YiX[f \c ,) :\i\dfe`Xc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef# \e \c Xl[`kfi`f [\ jl cfZXc# \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\# p Xcc j\i} \oXckX[f X cX èdfikXc`[X[ [\gfik`mX# \e cX [`jZ`gcèX [\c Y `jYfc# \c gl\i$ kfgcXk\ f C\fZX[`f 9Xk`jkX =iXeZ`jZf Kfep 9Xk`jkX % <c Xd`^f efik\ f# fi`^èXcd\e$ k\ \iX c`Z\ jkX# g\if \j\ \hl`gf cf ZXdY` X cXj Ý^l`cXj \e \c gi\d`f (00,$0- p X gXikì [\ \j\ dfd\ekf ]l\ X^l`clZ_f

_XjkX \c ]èXc [\ jl ZXii\iX# k\i$ dèXe[f \e jl ck`df X f Zfe cfj \jZXicXkXj% Jl cXYfi \e \c Y `jYfc [fd`$ e`ZXef ]l\ dlp XYle[Xek\ \e cfîfj% J\ è`Z` Zfdf \c EfmXkf [\c 8 f (00,$0- p \c Al^X[fi D}j MXc`fjf (00-$ 0. % 8c ]èXc [\ jlj X fj \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX# jl Xm\iX^\ f]\ej`mf dXiZ )..# Zfe le jcl^^è^ [\ ++. p le FGJ [\ /')% KXdY` e j\ [\jkXZ \e cfj Ifle[ IfYè p \e cXj J\i`\j [\c :Xi`Y\# ]l\ [\ZcXiX[f Al^X[fi D}j MXc`fjf \e \c Z\ikXd\e

[\c )''.% :lXe[f al^ \e cXj D\efi\j# \c [fdè`ZXef Z_fZ cX N`cjfe gXiX Xm\iX^\ [\ )/( \e j\`j k\dgfiX[Xj p Xc cc\^Xi X cXj DXpfi\j [li feZ\ X fj \e Xhl\c Y `jYfc kXe \o`^\ek\# [fe[\ cfî le jcl^^è^ [\ +,* p Xm\iX^\ [\ ),(% 8[\d}j# \c Zi`fccf j\ clZ` al^Xe[f \e AXg e le Yl\e Y `jYfc% Gfi kf[f cf hl\ pX \jZi`Y`dfj p Xc^leXj ZfjXj d}j hl\ _\dfj fcm`[X[f# \c GXY\cc e Zfej`[\i hl\ k\e X d i`kfj jl]`Z`\ek\j gXiX jlYì Xc \jki\ccXkf [\gfi$ k`mf% C\ [Xi\dfj \c XYiXqf \c [fdè^f%

La segunda jornada del torneo de la Serie B 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol continuará este sábado con cinco partidos y otros dos el domingo. El Atlético Pantoja enfrenta al conjunto de la Universidad O&M, para jugar un partido del Grupo A, a las 3:30 de la tarde en el estadio de la casa club Pantoja. El Atlético Pantoja perdió su primer partido 0-2 ante el conjunto de Bob FC y el onceno de la Universidad O&M no pudo jugar en su primera presentación por el fallecimiento del fundador y rector magnífico de esa academia, el doctor José Rafael Abinader. Otro encuentro del Grupo A será el que sostendrá el América SD y Bob FC, a las 3:30 de la tarde, en el estadio del Parque del Este. Bob FC viene de ganar 2-0 al Atlético Pantoja y América SD no jugó su primer encuentro ante la O&M. En el grupo B, la Unev Sport Club enfrenta al onceno de San Juda, en el estadio de El Seibo, comenzando a las 3:30 de la tarde. Este encuentro corresponde al grupo B La Unev Sport Club cayó 0-1 ante Higuey FC, en tanto que el San Juda perdió 1-2 del Atlético Romana Unidos. Otro partido del grupo B es el que celebrarán el Atlético Romana Unidos e Higuey FC, en el estadio del Complejo Deportivo de La Romana, a las 3:30 de la tarde.

8ZZ` e [\ lef [\ cfj gXik`[fj Z\c\YiX[fj \c gXjX[f [fd`e^f# Zfii\jgfe[`\ek\ X cX gi`d\iX ]\Z_X [\c kfie\f )'(/ [\ cX J\i`\ 9%

El Atlético Romana Unidos viene de ganar su primer encuentro ante el San Juda con marcador de 2-1, mientrs que Higuey superó 1-0 al equipo de la Unev Sport Club en su primera presentación. En otro encuentro, pero del grupo C, el Unión VPN FC recibe el domingo la visita de Cibao Atlético, para jugar en el estadio Cóndor, de la ciudad de La Vega, a las 3:30 de la tarde. El Unión VPN FC viene de perder su primer partido 1-4 ante el conjunto de Jarabacoa FC, mientras que Cibao Atlético ganó su primer encuentro 2-0 ante Salcedo FC.

JXcZ\[f m`j`kX X AXiXYXZfX El onceno de Jarabacoa FC será el anfitrión ante Salcedo FC, los cuales se miden este sábado, 10 de noviembre, a las 3:30 de la tarde, en el estadio Cóndor. El equipo de Jarabacoa FC viene de ganar 4-1 u primer encuentro ante el equipo de la Unión VPN FC, en tanto que Salcedo FC perdió 0-2 de Cibao Atlético. En grupo D, el equipo Jezreel FC recibe al Don Bosco de Mao, ambos equipos se miden a las 3:30 de la tarde en el estadio del colegio Iberia, en la ciudad de Santiago.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ8EK@8>F

EXmXii\k\ p JXafdX ki`le]Xe \e mfc\`Yfc JXek`X^f

os equipos de Navarrete, en femenino, y San José de las Matas, en masculino, tuvieron que batallar cinco sets para ganar el primer partido de una apretada final en los Juegos Intermunicipales de Voleibol, que se celebran en el Club Plaza Valerio. Navarrete pudo vencer 25-21, 25-18, 21-25, 15-25 y 15-11 a un resistente Cienfuegos, apoyadas de una gran ofensiva de su refuerzo Lisvel Eve

Mejía, “La China”, y la gran defensa en conjunto en la zona zaguera. Lisvel Eve, quien también fue clave en el partido por el pase a la final de Navarrete, frente a Villa González, fue la mayor anotadora del partido con un total de 38 puntos. Por Cienfuegos, se destacaron su juvenil refuerzo Yanlis Feliz, medallista de plata del Mundial Sub-18, con 26 puntos y Dionisia Almonte sumó 20. IXdX mXife`c Los campeones de San José de las Matas tuvieron que

V9FO<8;FI

=cfp[ DXpn\Xk_\i [\jZXikX g\c\X XeleZ`X[X \e AXg e 8G Kfb`f

Floyd Mayweather Jr descartó una pelea recién anunciada contra el japonés Tenshin Nasukawa, experto en kickboxing, y afirmó que un grupo de promotores quiso sorprenderlo para realizar el combate en la noche de Año Nuevo. “Primero que nada, quiero aclarar que yo, Floyd Mayweather, jamás acordé oficialmente una pelea con Tenshin Nasukawa”, señaló el boxeador. Mayweather asistió el lunes a una conferencia de prensa en

Tokio, en la que se anunció el combate del 31 de diciembre frente a Nasukawa, de 20 años. “Una vez que llegué a la conferencia de prensa, mi equipo y yo fuimos sorprendidos absolutamente por la nueva dirección que este evento tomaba, y debimos ponerle un alto de inmediato”, publicó Mayweather en la red social Instagram. “Quiero disculparme sinceramente con mis fanáticos por la información engañosa que se anunció durante esta conferencia de prensa, y puedo asegurarles que yo también fui completamente sorprendido”.

jugar a un nivel máximo para superar a un Cienfuegos que no se da por vencido. Los matenses, quienes integraron a los jugadores Antonio Rodríguez y Julio Almonte en el último partido de la semifinal, ganaron con parciales 21-25, 25-16, 25-18, 2225, 18-16. Almonte llevó la voz cantante en la ofensiva con un total de 17 puntos, seguido de Omar Jáquez con 15. En la causa perdida, el refuerzo sensación del torneo, Héctor Cruz, fue el máximo anotador del partido con 32 puntos.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGI<D@F

:c\Xek_fep <Xicp p D`^l\c <jhl\X i\Z`Y\e jlj gi\d`fj [\ dXefj [\ Afj Cl`j 9Xlk`jkX p =iXeb >XiZ X%

>l\ii\if p DXik e\q jfe al^X[fi\j [\ cX j\dXeX \e YXcfeZ\jkf [\ CX M\^X CX M\^X

l refuerzo Juan Guerrero, del Club Parque Hostos y el nativo Víctor Martínez, del Dosa fueron electos los mejores de la segunda semana del XXV Torneo de Baloncesto Superior de La Vega. Guerrero, quien promedió 21.6 puntos con 46 rebotes y 11 lances bloqueados en tres partidos -todos ganados por su equipo-, fue ponderado por Mildre Núñez. Re-

Ha fallecido

Carmen Julia Pereyra Féliz Vda. Pimentel Sus hijos: Ivelisse y Miguel, Maritza, Sira, Luis Manuel y Yannet, Hismilcy y Hortensia, sus nietos y demás familiares, pasan por la profunda pena de comunicar su más sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy viernes 9 de noviembre de 2018, a las 12:30 p.m., en el Cementerio Puerta Del Cielo. La misa del novenario será celebrada el domingo 18 de noviembre en la iglesia San Carlos. “Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él”. 1 Tesalonicenses 4:14.

Paz a su alma

cibió ocho votos para superar a M.J. Rhett, de La Villa, quien obtuvo seis sufragios y a Víctor Liz, del Parque Hostos, logró cuatro votos. En tanto que Martínez, ponderado por José Pérez, ganó a unanimidad. Acumuló 64 puntos, 19 rebotes y 15 asistencias en tres desafíos. Antes de la elección fueron premiados Cleanthony Early y Miguel Esquea, quienes fueron los seleccionados en la primera semana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((9

VE8:@FE8C<J

:\i\dfe`X `eXl^liXc [\ al\^fj j\ Z\ekiXi} \e ?\idXeXj D`iXYXc C

a mujer y el número tres serán los temas que predominarán en la ceremonia de apertura de los XIV Juegos Nacionales que se efectuarán en la provincia Hermanas Mirabal entre el 6 y 16 de diciembre próximo. La razón de que esos sean los protagonistas del “opening” no es difícil de adivinar, pues los Juegos serán en Salcedo, la cuna de Patria, Minerva y María Teresa, tres de las hermanas que combatieron y fueron víctimas de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo Molina. “Hemos querido privilegiar a la mujer y el tres, precisamente por las Mirabal”, dijo Alberto Zayas, quien tendrá a su cargo los trabajos del espectáculo que dará inicio al esperado certamen deportivo. Zayas manifestó que la parte artística tendrá una duración entre 20 y 30 minutos y que se iniciará con un opening gráfico, el tema oficial con siete artistas y el Himno Nacional, interpretado por tres mujeres y de inmediato el desfile con los atletas de las ocho zonas y sus delegados. El productor dijo que durante la marcha cada delegación será precedida por una mariposa monarca y que la ceremonia se denominará: los hijos de la Patria en la tierra de las mariposas. En la actividad intervendrán artistas y personalidades de la localidad y de la zona y habrá sorpresas. Sergio Vargas, Milly Quezada, Miriam Cruz, Techy Fatule,

8cY\ikf QXpXj j\i} \c gif[lZkfi ^\e\iXc [\c \jg\Zk}Zlcf [\ cX `eXl^liXZ` e [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j%

Mozart La Para, Álex Matos y Manny Cruz serán los intérpretes de la canción “Juego por mi patria”. Una artista local, de Hermanas Mirabal, recitará una poesía musicalizada que será como la provincia hablándole a los presentes. Posterior hará su entrada un carnaval inspirado en esa expresión cultural de la zona con 99 mascaraos y 31 zancos. <e e d\if `dgXi La música urbana se dejará sentir con un artista nacional que estará acompañado de 101 bailarines, e incluye atabales con artistas de la zona.

El merengue típico también formará parte con tres mujeres acordeonistas que serán acompañadas de 36 parejas folkloristas para sumar 75 personas. Un dato curioso es que en todas las actividades, el número de participantes será impar y esto se unirá al tema de las mujeres y el tres como protagonistas de la jornada del jueves 16 de diciembre. Zayas señaló que en algún momento habrá 900 personas en el escenario que estarán en los coreográfico y lo artístico. El encendido del pebetero será ensayado en la madrugada del 6 diciembre.

Chiqui Haddad acompañará al productor en la parte coreográfica. Para el acto habrá tres tarimas de 29 pies de diámetro y una principal que será de 24 por 12 pies. Zayas manifestó que trabajar en la producción de los Juegos Nacionales es un gran reto, pues nunca antes lo había hecho en esta actividad aun cuando siempre ha sido un deportista que practicó béisbol. “Espero salir airoso. Ya la primera vez lo conseguimos con la presentación oficial y la rueda de prensa”, dijo el productor de los premios Soberano en la edición del 2018.

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e FicXe[f# /1'' g%d% ;\kif`k \e 8kcXekX# /1*' g%d% @e[`XeX \e D`Xd`# 01'' g%d% 9iffbcpe \e ;\em\i# ('1'' g%d% 9fjkfe \e LkX_# ('1*' g%d% D`ee\jfkX \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

Kfifekf 9fjkfe G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe E\n Pfib

(' - . , +

( + , - /

%0'0 $$ %-'' *%, %,/* *%, %+,, , %*** -%,

0$( -$+ -$+ ,$, *$.

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

:_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f 8kcXekX NXj_`e^kfe

- , + * )

, , . / /

%,+, $$ %,'' '%, %*-+ ) %).* * %)'' *%,

-$+ ,$, *$. *$. )$/

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f :c\m\cXe[

/ . , * (

) , , 0 ('

%/'' $$ %,/* ) %,'' * %),' - %'0( .%,

/$) -$+ ,$, *$. ($0

>$+ G$) >$( >$) >$(

-$' *$( -$' *$) )$+

ILK8

:FE=

+$( *$* ($, )$+ )$+

,$( ,$* -$, +$* *$.

ILK8

:FE=

)$* )$* )$) ($, ($,

-$+ *$+ *$+ )$($)

ILK8

:FE=

)$) +$) )$* )$+ '$,

-$( ,$) ,$, *$+ ($.

ILK8

:FE=

)$) )$+ ($, +$( '$-

-$( +$* *$($, ($,

ILK8

:FE=

*$) *$( *$) +$) '$-

-$) ,$( *$* ,$, )$,

ILK8

:FE=

+$( )$* +$* )$* '$+

-$( +$* )$* +$, )$-

;@M@J@äEJLI<JK< >$) >$) G$( G$) G$(

+$) *$) )$, )$* ($*

;@M@J@äE:<EKI8C G$( G$) >$( G$( G$+

-$' *$* *$) ($, ($,

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äEJLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

JXe 8ekfe`f D\dg_`j E\n Fic\Xej ?fljkfe ;XccXj

- - , + *

+ + - , /

%-'' $$ %-'' $$ %+,, (%, %+++ (%, %).* *%,

-$+ -$+ +$- +$, *$.

G$) >$( >$( >$* G$(

+$) +$' +$( '$+ *$)

;@M@J@äEEFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

;\em\i GfikcXe[ FbcX_fdX LkX_ D`ee\jfkX ;@M@J@ÉE G8:à=@:F

0 / - , +

) * + - .

%/(/ %.). %-'' %+,, %*-+

/$) .$* -$+ +$- +$-

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij JXZiXd\ekf C%8% CXb\ij G_f\e`o

(' - - + )

( + + - /

%0'0 %-'' %-'' %+'' %)''

0$( -$+ -$+ +$- )$/

$$ *%, *%, ,%, .%,

:8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

<E D@CyJ@D8J

J8EKF ;FD@E>F

$$ ( ) + ,

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J

G$( >$) >$- >$( G$*

>$/ >$) G$( G$( G$(

-$' ,$) *$) ($+ +$(

-$' +$( )$( )$* )$+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

K\iip Ifq`\i j\i} X^\ek\ c`Yi\ i\jki`e^`[f Xc k\id`eXi \jkX k\dgfiX[X%

8`e^\ e`\^X jlgl\jkf [\jZfek\ekf [\ Ifq`\i D`^l\c >X`k}e eYXdXe`XZj%Zfd

Danny Ainge, presidente de Boston Celtics, ha salido al paso de los rumores que apuntaban que Terry Rozier no es feliz en la actual rotación del equipo, como pudo publicar este miércoles el periodista Bill Simmons (The Ringer). Según aclaró Ainge en el programa radiofónico Tougher and rich este jueves, no existe ningún descontento con Rozier por sus minutos de juego ni tampoco otras franquicias están llamando a la puerta de Boston en procesión para colocarse en posición de cara a un posible traspaso. El presidente de la organización verde negó categóricamente dicha posibilidad, limpiando de golpe cualquier rumor sobre la salida inminente de Terry Rozier. “Terry hubiera venido a decírmelo a mí o a Brad Stevens y no lo ha hecho”, pudo sostener Danny Ainge, negando la posibilidad de que hubiera varios equipos detrás

del jugador buscando un traspaso, como se había especulado el miércoles a raíz de la información destapada por Bill Simmons. No hay culebrón Rozier según Danny Ainge, pero lo que sí es cierto es que el base suplente de Boston (22,7 minutos de juego en este arranque de temporada) será agente libre restringido y la entidad verde tendrá difícil extenderle el contrato más allá de esta campaña 2018-19. Tampoco hay que descartar que la maniobra de Danny Ainge sea una más de sus estratagemas, en este caso para que Rozier no deprecie su valor de mercado. Es el movimiento más lógico (negar los rumores) tanto en el supuesto de que se quisiera un traspaso como en caso contrario. En el caso de que Rozier sí estuviera descontento en Boston (cosa que Ainge niega), el valor del jugador de cara a un traspaso sería menor que si el jugador estuviera contento en el equipo. De ese modo, según la presidencia de los Celtics la discordia entre Terry Rozier y su parte en la rotación no existe.

D@CyJ@D8J1 D`c\j [\ [\Z`j`fe\j jfe kfdX[Xj X [`Xi`f hl\ [\g\e[\e [\ leXj d`c j`dXj [\ j\^le[fj [\ \jg\iX f [\ gi\Z`g`kXZ` e% ;\j[\ g\i[\i cX m`[X \e le XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`Zf# _XjkX [\Z`[ì XYXe[feXi leX ZXii\iX gfi le \jkXcc`[f jè Zfekifc% Kf[f [\g\e[\ [\ hl kXe Z\ik\ifj# [\j\jg\iX[fj f ZfekifcX[fj j\Xdfj% <e d`c j`dXj [\ j\^le[f leX \jgfjX gl\[\ gXjXi [\ ZXjX[X X m`l[X2 leX ]Xd`$ c`X [\ le Xkc\kX [\ Z\c\YiXi X cXd\ekXi2 \e d`c j`dXj le Xkc\kX gl\[\ ZXdY`Xi jl [\jkèf [\ le \hl`gf X fkif2 \e d`c j`dXj le YXk\X[fi gl\[\ [\Z`[ì le gXik`[f Zfe le ZlX[iXe^lcXi# f gfeZ_Xij\ p g\i[\i cX fgfikle`[X[% <e d`c j`dXj leX m`[X [\ le [\gfik`jkX gl\[\ g\i[\i kf[f cf hl\ _X Zfejkil`[f gfi [\Z`[ì dXc# gfi e\^Xij\ X \jZlZ_Xi f j`dgc\d\ek\ gfi [Xic\ i`\e[X jl\ckX X jlj è[fdXYc\j Yi fj [\ èdX[l$ i\q p kfig\qX% CX alm\ekl[ X[fc\Z\ [\ \ek\e[\i hl\ [\Y\e Zfek\e\i \j\ [\j\f èeXkf [\ hl\$ i\i `dgi\j`feXi# XgXi\ekXi p gi\k\e[\i% D`c j`dXj [\ j\^le[fj Y`\e \dgc\X[fj \e \jZlZ_Xi gl\[\e \m`kXi p gi\m\eì le ]èXc ZXkXjki ]`Zf \ è]\ieXc% <j dlZ_X cX \jk\cX [\ [fcfi hl\ [\aX le [\gfik`jkX ZlXe[f Xkif]`X jl [\jXiifccf gfi leX YXaX \e jl ki}ej`kf gfi cX m`[X% 8 m\Z\j cX è\og\i`\eZ`X [\ cX alm\ekl[ ef c\j g\id`k\ \ek\e[\i cf mXc`fjf p Xgi\Z`X[f hl\ jfe# è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ jl gXg\c Zfdf gif]\j`feXc\j [\ le YXc e% Eè^ e ki`le]f f o`kf \j ]fikl`kf% 8c^f [\ \jg\Z`Xc [\Y\e k\e\i Xhl\ccfj hl\ _Xe jfYi\jXc`[f \e ZlXchl`\i c`^X# [`jZ`$ gcèX# kiXYXaf l f]`Z`f% ?Xp _`jkfi`Xj [\ Xkc\kXj hl\ cf e`Zf hl\ cfj [`]\i\eZ`X ]l\ife \jXj d`c j`dXj [\ j\^le[fj hl\ [\Z`[`\ife \jg\iXi p g\ejXi mj%# Xhl\ccfj hl\ [\Z`[`\ife mfcm\ij\ cfZfj p Xii`\j^Xi kf[f% ?Xp g\cfk\ifj hl\ k\e`\e[f dXpfi gfk\eZ`Xc hl\ dlZ_fj [\Z`[`\ife \e j\^le[fj hl\ ef c\ X^lXekXi Xe ÈmXèXjÉ X eX[`\ p Zfdgifd\k`\ife jl ]lklif2 _fp# \jfj [Xi Xe cX m`[X gfi i\m\ikì \jXj d`c $ j`dXj hl\ ZXdY`Xife jl ildYf% C<>8;F1 ?Xp Xkc\kXj hl\ Zfejkilp\ife jl c\^X[f \e Y`ccfe\j [\ d`c j`dXj# p cf [\jkilp\ife \e d`c j`dXj# gifYXe[f ZfjXj hl\ eleZX [\Y`\ife p hl\ jfcf c\j [\aXife g i[`[Xj% J` _Xp Xc^f hl\ cfj Xkc\kXj _fp \e [ X k`\e\e \e [\jm\ekXaX Zfe cfj [\ fkiXj gfZXj# \j cX ZXek`[X[ [\ [`jkiXZZ`fe\j p \eki\k\eZ` e hl\ \e]i\ekXe% Cfj j\^le[fj [\ cfj Xkc\kXj \e cX XZklXc`[X[# jfe YfdYXi[\X[fj gfi XkiXZk`mXj f]\ikXj g\c`îfjXj p gXjXa\iXj# g\if ZXj` ìi\j`jk`Yc\j% J\ i\hl`\i\ [\ leXj Yl\eXj d`c j`dXj [\ j\^le[fj [\ [fdè`f gifg`f p k\dgc\ gXiX ef _XZ\ij\ [X f p ZX\i \e cXqfj% Cfj j\^le[fj \dgc\X[fj ]l\iX [\ leX ZXeZ_X f [f^flk Xld\ekXe f [`jd`$ elp\e cX gifYXY`c`[X[ [\ \ekiXi X leX \oZclj`mX c`^X [\ cX èdfikXc`[X[ [\gfi$ k`mX% 8lehl\ cfj j\^le[fj \e le`]fid\ gi\mXc\Z\e gfi cX \k\ie`[X[# jfe d}j cfj hl\ \dgc\Xi}e \e ifgX [\ le Z`l[X[Xef efidXc% Le c\^X[f [\ X fj ef j\ Zfejkilp\ ljXe$ [f d`c j`dXj [\ j\^le[fj mXefj% Cfj j\^le[fj [\ kiXYXaf# Zfdgifd`jf# \j]l\i$ qf p jXZi`]`Z`f ef j cf j\ ZlXek`]`ZXe \e kif]\fj# gcXZXj# p ]ìdXj% <jfj j\^le[fj [\ i\jgfejXY`c`[X[# ]ìd\qX p _XY`c`[X[ èk\îXc j\ m\e dXk\i`Xc`qX[fj \e cX i\glkXZ` e hl\ le Xkc\kX mX [\aXe[f# Zfejkilp\e[f p ^XeXe[f% CXj d`c j`dXj [\ j\^le[fj Y`\e \dgc\X[Xj [Xi}e Zfdf i\jlckX[f leX m`[X hl\ ef [Xi} jljkfj# YXaXj# [fcfi f [\j\jg\iXeqX% FaXc} hl\ el\jkiX alm\ekl[ [\gfik`jkX \ek`\e[X cX `dgfikXeZ`X [\c Yl\e \dgc\f [\ jlj d`c $ j`dXj# p ef hl\ cXd\ek\dfj \c dXc ljf [\ \ccXj% GIF;L:K@M@;8;1 ÈGfihl\ X kf[f \c hl\ k`\e\# j\ c\ [Xi} d}j# p k\e[i} \e XYle[XeZ`X% 8c hl\ ef k`\e\ j\ c\ hl`kXi} _XjkX cf hl\ k`\e\%É DK ),1)0 ;`fj GX[i\ [`f kXc\ekfj p \jg\iX hl\ cf i\gif[lqZX$ dfj% 8gi\e[\i X \dgc\Xi \jfj j\^le[fj hl\ ef i\kfieXe \e gif[lZk`m`[X[# \j ^XiXek X [\ hl\ j\ efj Zfe]`Xi}e leXj d`c j`dXj [\ j\^le[fj d}j% ?XjkX cX gi o`dX

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:?F:8E 8LKF9LJ<J <E Q@D989L<

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>FF>C< DF;@=@:8 GFCàK@:8

<c dXc \jkX[f [\ cXj m Xj ZXljX XZZ`[\ek\j

<dgc\X[fj j\ hl\aXife [\ XZfjf j\olXc

8c d\efj +. g\ijfeXj dli`\ife Xp\i# \eki\ \ccXj [fj e` fj# Xc Z_fZXi ]ifekXcd\ek\ [fj XlkfYlj\j \e leX ZXii\k\iX [\ Q`dYXYl\# `e[`Z cX Gfc`Z X%

>ff^c\ XeleZ` Xp\i mXi`fj ZXdY`fj \e cX dXe\iX \e hl\ cX \dgi\jX c`[`X Zfe cfj gfj`Yc\j ZXjfj [\ XZfjf j\olXc# kiXj cXj hl\aXj [\ jlj \dgc\X[fj%

<JK8;FJ LE@;FJ s 98E;<I8 8 D<;@8 8JK8

VJl`qX I\]l^`X[fj

DXkXeqX \e le YXi [\a (* dl\ikfj \e :Xc`]fie`X

8:ELI1 * DD [\ m\e\qfcXefj gfi \c dle[f <=< >`e\YiX <=<

8LKFI% <C :8LJ8EK<# LE <OD8I@E< ;< )/ 8zFJ# J< JL@:@;ä CL<>F <E <C CL>8I 8=G K_fljXe[ FXbj

n exsoldado armado con una pistola mató a 12 personas al abrir fuego la noche del miércoles en un bar abarrotado de estudiantes cerca de Los Ángeles, en el segundo tiroteo en Estados Unidos en menos de dos semanas. El hombre, que se habría suicidado, ingresó poco antes de las 11:30 pm al Borderline Bar and Grill, donde se celebraba una fiesta estudiantil a la que asistían “varios cientos” de jóvenes, declaró el capitán Garo Kuredjian, de la oficina del Sheriff del Condado de Ventura. El sheriff del Condado de Ventura, Geoff Dean, describió a la prensa “una escena horrible” con “sangre por todos lados”. Dean precisó que entre las víctimas figuran 11 personas que se encontraban en el bar y un policía, identificado como Ron Helus, que intervino en la escena. En una rueda de prensa, Dean identificó al atacante como Ian David Long, un exmarine de 28 años conocido por la policía. Fue hallado muerto en el lugar. “Creemos que se disparó”, dijo Dean. Long estaba armado con una

=le\iXc% 9fdY\ifj j\ ]fidXe Xc gXjf [\c ZXiif ] e\Yi\ Zfe \c Zl\igf [\c jXi^\ekf Ife ?\clj \e K_fljXe[ FXbj# :Xc`]fie`X# Xp\i%

pistola Glock comprada legalmente, y equipada con un cargador más grande que el de diez balas para el que está normalmente concebida, explicó. En el lugar, Jason Coffman esperaba por noticias de su hijo Cody, de 22 años. “La última vez que lo vi, me dijo adiós y se fue al Borderline”, dijo sollozando a periodistas. Unos minutos más tarde recibió una llamada telefónica y se hundió en lágrimas. El ataque también dejó un número indeterminado de heridos, que fueron admitidos en varios hospitales de la zona. Según Los Angeles Times, 18 personas recibían cuidados médicos tras resultar con lesiones al escapar en medio del tiroteo,

pero no se trataba de heridas de bala en esos casos. Varios testigos que se hallaban en el Borderline describieron un hombre imponente, completamente vestido de negro, con lentes, barbudo o con el rostro tapado por una bufanda negra, según los testimonios, y con una pistola de grueso calibre. Con la investigación en curso, “nada me lleva, a mí o al FBI, a pensar que existe un vínculo terrorista”, dijo el sheriff Dean. Dean explicó que la policía ha tenido “contacto con Long a lo largo de los años por eventos menores”. En abril, fue atendido por expertos en psicología de la policía por comportarse de “manera irracional”, agregó.

<=<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:FII<8 <JKL;@8 G<;@I 8J@CF <E 9yC>@:8 <:L8;FI <c \ogi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef IX]X\c :fii\X# gi ]l^f [\ cX aljk`Z`X p hl\ _X j`[f ccXdX[f X al`Z`f gfi le [\c`kf [\ j\Zl\jkif \e <ZlX[fi# Xj\^li Xp\i X <]\ hl\ X e ef _X jfc`Z`kX[f Xj`cf \e 9 c^`ZX# [fe[\

ÈJXZ le XidX p Zfd\eq X [`jgXiXiÉ# [àf ?fc[\e ?XiiX_# le afm\e [\ )' X fj hl\ ]i\Zl\ekX \j\ YXi# [\kXccXe[f hl\ [\Y` ÈXiiXjkiXij\É gXiX \jZXgXi p \eZfekiXi jl Xlkf% DXkk N\ee\ijkife# le \jkl[`Xek\ [\ )' X fj kXdY` e Xj`[lf [\c cl^Xi# [àf hl\ \c XkXZXek\ È_`qf kXekfj [`jgXifj Zfdf gl[fÉ% È:lXe[f \dg\q X i\ZXi^Xi jXZXdfj X cX ^\ek\ [\ X_ p ef m`dfj _XZ`X Xki}jÉ# [àf% È;`jgXi dlZ_f# Xc d\efj leX ki\èk\eX [\ m\Z\j% Kf[Xm X \jZlZ_XYX cfj kìfj ZlXe[f kf[f \c dle[f _XY X XYXe[feX[f \c YXiÉ# [àf X Cfj 8e^\c\j K`d\j le k\jk`^f ef `[\ek`]`ZX[f% Fkifj k\jk`^fj X]ìdXife hl\ \c XkXZXek\ _XY X cXeqX[f leX YfdYX [\ _ldf gi`d\if%

VD`^iXZ` e Gifk\ZZ` e

Ki`YleXc dXek`\e\ \c ;8:8

DL<I<E * D@>I8EK<J ?8@K@8EFJ <E :?@C< J8EK@8>F Ki\j èd`îXe$ k\j _X`k`Xefj# \eki\ \ccfj leX dla\i \dYXiXqX[X# dli`\ife \e le èZ\e[`f hl\ [\jkilp cX ZXjX hl\ _XY`kXYXe \e JXek`X^f [\ :_`c\# j\^ e ]l\ek\j gfc`Z`Xc\j% <c ]l\^f# ZlpXj ZXljXj j\ èm\jk`^Xe# \jkXcc X cXj '+%*' _fiXj cf$ ZXc\j \e cX gfYcXZ` e IfY\ik B\ee\[p# \e \c dle`Z`g`f [\ <jkXZ` e :\ekiXc# p cfj ]Xcc\$ Z`[fj jfe cX dla\i# jl dXi`[f p le gi`df# gi\Z`jXife cXj ]l\ek\j%

" ÈEF M@DFJ ?8:@8 8KIÝJÉ

El número de refugiados y migrantes venezolanos en el mundo ha alcanzado los tres millones, según anunciaron ayer conjuntamente la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Los dos organismos indicaron en un comunicado que, según datos I\]l^`X[fj \e :fcfdY`X% de autoridades migratorias nacionales y otras fuentes, los países de América Latina y el Caribe acogen a 2,4 millones de refugiados y migrantes venezolanos, mientras que los otros 600,000 se reparten en otras regiones. Colombia tiene el mayor número de refugiados y migrantes venezolanos, más de un millón, seguido de Perú con medio millón, Ecuador, con más de 220,000, Argentina con 130,000, Chile con más de 100,000 y Brasil con 85,000, según los dos organismos de la ONU. Otros países centroamericanos también acogen a venezolanos, especialmente Panamá, donde residen 94,000. “Los países de América Latina y el Caribe han mantenido de forma amplia una política de puertas abiertas hacia refugiados y migrantes venezolanos que hay que aplaudir”, afirmó el representante especial del ACNUR y la OIM para este colectivo, Eduardo Stein. “Sin embargo -añadió- su capacidad de recepción tiene límites y requiere de una respuesta más robusta e inmediata de la comunidad internacional si se quiere que continúen la solidaridad y la generosidad”. Las dos agencias celebran los esfuerzos llevados a cabo por los gobiernos, especialmente a través del proceso de Quito, que ha permitido una coordinación regional.

<=< NXj_`e^kfe

+( C8K@EFJ <E <C :FE>I<JF ;< <<%LL% CFJ ÝE><C<J CX gi\j\e$ Z`X cXkèX \e \c :Xg`kfc`f [\ <jkX[fj Le`[fj Xld\ekXi} kiXj cXj \c\ZZ`fe\j [\c dXik\j# \e cXj hl\ +( cXkèfj ^XeXife le \jZX f p dXiZXife le el\mf i\^`jkif _`jk i`Zf# hl\ gl\$ [\ Xld\ekXi j` >`c :`je\ifj Ô eXcd\ek\ ^XeX cX Zfek`\e[X XZklXcd\ek\ i\j`[\# g\if È\jkl[`XÉ cX gfj`Y`c`[X[% ÈCf j`^f \jkl[`Xe[f# lk`c`qXi kf[fj cfj [\i\Z_fj hl\ k\e^f gXiX [\]\e[\id\ p X d` ]Xd`c`XÉ# Xj\^li \e leX Zfem\i$ jXZ` e k\c\] e`ZX Xc [\jZXikXi è]fidXZ`fe\j hl\ XglekXYXe X hl\ _XYi X jfc`Z`kX[f Xj`cf \e \c d\j [\ ale`f% <e le kfef [\ mfq hl\ [\efkXYX gi\fZlgXZ` e# :fii\X èj`jk` \e hl\ \j fYa\kf [\ ÈleX g\ij\ZlZ` e YilkXcÉ kiXj ZfefZ\ij\ \c Xlkf [\ ccXdXd`\ekf X al`Z`f hl\ [`Zk \c d` iZfc\j cX al\qX eXZ`feXc \ZlXkfi`XeX ;Xe`\$ ccX :XdXZ_f \e jl ZfekiX# Zfdf gi\jlekf Xlkfi èk\c\ZklXc [\c [\c`kf [\ j\Zl\jkif [\c fgfj`kfi p \oXjXdYc\ jkX =\ieXe[f 9Xc[X%

\e :Xc`]fie`X% CX Z`]iX XcZXeq cfj +( [\jgl j [\ hl\ Xp\i j\ ZfeÔ idXiXe cfj ki`le]fj [\ cX [\d ZiXkX OfZ_`kc Kfii\j$ JdXcc# hl`\e i\gi\j\ekXi} \c ]ifek\i`qf j\^le[f [`jki`kf [\ El\mf D o`Zf# p cX Zfeî\j`jkX i\glYc`ZXeX gfi \c \jkX[f [\ NXj_è^kfe AX`d\ ?\ii\iX 9\lkc\i# hl` e cfî # j\^ e cX gi\ejX# cX i\\c\ZZ` e%

;à8Q$:8E<C J< I<èE< :FE O@ <E G<BàE :?@E8 <c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# D`^l\c ; Xq$:Xe\c# j\ i\le` Xp\i al\m\j \e G\b e Zfe jl _fd cf^f Z_èf# O` Aègè^# Z\iiXe[f leX m`j`kX [\ ki\j [ Xj Xc gX j Xj`}k`Zf \e cX hl\ cfj [fj gX j\j XZfi[Xife `dglcjXi cfj cXqfj È[\ Xd`jkX[É hl\ c\j le\e% O` i\Z`Y` Xc c [\i ZlYXef Zfe leX Z\i\dfe`X [\ Y`\em\$ e`[X \e cX hl\ j\ [`jgXiXife )( jXcmXj [\ ZX feXqfj p j\ \ekf$ eXife cfj _`defj eXZ`feXc\j [\ cfj [fj gX j\j# p X ZfekèlXZ` e j\ \eki\m`jkXife \e lef [\ cfj jXcfe\j [\c ^`^Xek\jZf >iXe GXcXZ`f [\c Gl\Ycf%

Un tribunal federal de apelaciones de EE.UU. dio ayer la espalda al Gobierno del presidente, Donald Trump, al mantener en vigor el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que protege de la deportación a centenares de miles de jóvenes inmigrantes indocumentados. El posicionamiento de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), supone un duro golpe a los intereses de Trump, que había recurrido la orden de la corte menor y que ha llevado el caso hasta el Tribunal Supremo en dos ocasiones. DACA fue aprobado por el expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2012 para proteger de la deportación a cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, pero en septiembre de 2017 Trump acabó con el programa cuando aún amparaba a 690,000 personas.

A m\e\j% 8_fiX _XYi} hl\ \jg\iXi gXiX m\i j` \c <a\Zlk`mf \c\mX [\ el\mf \c ZXjf Xc d}o`df ki`YleXc%

En enero de 2018, un tribunal federal decidió suspender la cancelación de DACA a nivel nacional y ordenó al Gobierno que siguiera aceptando solicitudes para inscribirse en el programa hasta que se resolviera el caso. El Ejecutivo apeló entonces ante el Tribunal Supremo para que se pronunciara al respecto, pero este consideró en febrero que esa decisión debía recaer en la corte de apelaciones,

que lo haría de forma rápida. El pasado 17 de octubre, el Gobierno amenazó a la corte de apelaciones de California con volver a recurrir al Supremo si no emitía un fallo el pasado 31 de octubre, algo que no sucedió. Entonces, el pasado lunes, el Ejecutivo volvió a llevar el caso al Supremo al considerar que el tribunal de apelaciones tardaba en emitir una decisión que finalmente se produjo ayer.

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'-

8IK< :LC@E8I@F

<JGFEAFJF ;< :8:8F P I<DFC8:?8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 JFC@;8I@;8;

D@J8

>8JKIFEFDà8

;<C MFC8EK< 8 C8 :F:@E8

GIFGäJ@KF ;< M@;8 JF9I<M@M@<EK< ;< :ÝE:<I ?89C8 ;< JL ?@JKFI@8% +:

GFI J8EKFJ ;@=LEKFJ =8D@C@8I<J I<:L<I;8E 8 JLJ J<I<J HL<I@;FJ% .:

=iXeZ`j G`Z_Xi[f \j le afm\e _ld`c[\ hl\ XjgìX X cc\^Xi X cX ]èXc [\ DXjk\i:_\] I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ):

@JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

*, X fj p leX g`\ieX

M<IJ8K@C@;8; ;< C8J ?89@:?L<C8J E<>I8J "

>L@J8;8# <E DFIF# :FDF GFJKI<# :FDF @E>I<;@<EK< G8I8 CFJ K8:FJ F <E <EJ8C8;8 JFE LE8 <OHL@J@K8 FG:@äE <E C8 :F:@E8%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Hasta hace poco, algunos dominicanos tenían marginadas a las habichuelas negras. En forma despectiva hacían alusión a que era comida de haitianos. Nada más incierto. Es uno de los granos más com-

pletos y nutritivos que existen”. Es así como define y defiende este alimento la nutrióloga Patricia del Toro. Desde su punto de vista, más que un producto versátil, es un fiel aliado de la salud. No solo tiene un alto potencial de hierro para contrarrestar la anemia, sino que es ideal para tratar la hipertensión y por lo tanto

evita los problemas cardiovasculares. “Yo siempre recomiendo a mis pacientes consumir las habichuelas negras, no importa en qué receta, pero comerlas. Añadirla a la dieta aunque sea dos veces por semana, ya que además de su exquisito sabor, reportará grandes beneficios a su organismo”, comenta Del Toro.

<e cX ZfZ`eX

I<:<K8 <ejXcX[X È8 cX E\î`kXÉ (&) c`YiX [\ _XY`Z_l\cXj e\îXj (&) Xa dfii e ifaf (&) Xa dfii e m\i[\ (&) Xa dfii e XdXi`ccf (&) Xa dfii e eXiXeaX ( kfdXk\ îXe[\ M\i[li`kX cX hl\ [\j\\ (&+ [\ Z\YfccX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ Xaf ( ZlZ_XiX[`kX [\ XZ\`k\ [\ fc`mX 8î`f [\ eXiXeaX f c`d e \c e\Z\jXi`f

;\j[\ \c Xjg\Zkf ZlcèXi`f# IfY\ik D\iZ\[\j Xj\^liX hl\ cXj _XY`Z_l\cXj e\îXj jfe le k\jfif# gl\j Xc k`\dgf hl\ XgfikXe jXYfi X jlj Zfd`[Xj# gl\[\e j\i ljX[Xj \e d ck`gc\j i\Z\kXj% >l`jX[X# \e dfif# Zfdf gfjki\# Zfdf èî\[`\ek\ gXiX cfj kXZfj f \e \ejXcX[X jfe leX \ohl`j`kX fgZ` e \e cX ZfZèX% È8lehl\ \j \e dfif \e \c gcXkf hl\ d}j j\ [\aXe j\ekì# ef j\ `dX^èX hl i`ZX \j leX \ejXcX[X [\ _XY`Z_l\cXj e\îXj# Zfe le kfhl\ [\ m\i[liX# [\ Xa \j# Z\YfccX# Xaf p fkifj èî\[`\ek\j hl\ [\j\\ X X[ìc\% <j leX i\Z\kX hl\ X[\d}j [\ jXYifjX# \j `[\Xc gXiX cXj g\ijfeXj hl\ cc\mXe Xc^ e k`gf [\ [`\kXÉ%

GI<G8I8:@äE LeX m\q cXj _XY`Z_l\cXj \jk e YcXe[`kXj# j\ g`ZXe cf d}j g\hl\ f gfj`Yc\# cfj Xa \j# \c kfdXk\# cX Z\YfccX p cX m\i[liX% J\ d\qZcX cl\^f \c Xaf Zfe \c X^i`f# Zfe le gfZf [\ X[fYf p jXc \e leX jXik e p cl\^f j\ c\ X X[\ X cX fkiX gXik\% J\ dl\m\ _XjkX cf^iXi hl\ hl\[\ Zfe \c jXYfi hl\ j\ hl`\i\%

\ZfefqZf hl\ jfp [\jg`jkX[X p# ZlXe[f cf m` j\ekX[f [\cXe$ k\ [\c XckXi# \e cl^Xi [\ [\ki}j Zfdf j\ XZfjkldYiX# Xjld hl\ \iX le k\dX [\c dfekXa\ \jg\Z ]`Zf [\ Xhl\ccX d`jX# XY`\ikX X kf[f \c dle[f# g\if [ì`^`[X X cfj hl\ gXik`Z`gXe \e cfj :lij`ccfj [\ :i`jk`Xe[X[% I\èXYX le Xd$ Y`\ek\ [\ \jgì`klXc`[X[# [\ gXq# hl\ k\ fYc`^XYX X fd`kì# jè [Xik\ Zl\ekX# ZlXc$ hl`\i [`jkiXZZ` e% Gifd\k` hl\ [Xi X le j\id e Zfikf% Ef Zldgc` jl gXcXYiX% J\ \ok\e[` \e Xhl\ccX \oZ\c\ek\ _fd`c X gXiX cX hl\ ef j\ gljf [\ g`\# \ekfeZ\j# g\ej hl\ j\ \eZfekiXYX \e]\idf# cX jfkXeX kXgXYX jlj g`\ieXj% KXdY` e# Y\e[àf# jè c\mXe$ kXij\# cX _fjk`X% P k\idè cX <lZXi`jk X% =iXp D}o`df If[i ^l\q# \c jXZ\i[fk\ [\ hl`\e c\j _XYcf# g}iifZf [\ cXj gXiifhl`Xj [\ cXj D\iZ\[\j p JXe D`^l\c# g\idXe\Z X j\e$ kX[f \e jl j`ccX [\ il\[Xj# jfcf \ekfeZ\j ZX \e Zl\ekX [\ hl\ ef \iX leX YlkXZX efidXc# ZlXe[f Zfdle`Z X cfj gi\j\e$ k\j leX Yl\eX efk`Z`X1 PX Zldgc` le X f [\j[\ cX XdglkXZ` e [\ leX [\ jlj g`\ieXj# p kf[f _X \mfclZ`feX[f g\i]\Z$ kXd\ek\# \e le gXi [\ [ Xj# c\ gifYXi}e cX gi k\j`j% J\ \jZlZ_ le XgcXljf hl\ c i\Z`Y` Zfe Xc\î X% P j`^l` Xcc # \e cX :XjX JXe GXYcf# Xk\ekf X cX Z_XicX hl\ f]i\Z` \c gX[i\ :XkXcèf K\aX[X# g}iifZf [\ 9l\e GXjkfi# jfYi\ Z df jXcmXi X cX ]Xd`c`X% P \c gX[i\ :XkXcèf ef [\jg\i[`Z` cX fgfikle`[X[# lk`c`q Zfdf i\]\i\ek\ X ]iXp D}o`df gXiX j\ XcXi gfi hl \j `dgfikXek\ j\^lì X[\cXek\# jè g\i[\i cX \jg\iXeqX# Xlehl\ m\Xj ZX\i X fkifj X kl Xci\[\[fi% CcXd X dXek\e\i cfj dXki`dfe`fj# g\j\ X cfj [`mfiZ`fj% 8 g\idXe\Z\i \e cX m`[X jXZ\i[fkXc# g\j\ X cfj hl\ ZX\e# gfihl\ j\ gl\[\% ?Xp hl`\e\j jfe \a\d$ gcf [\ \ccf% C\ gi\^lek X ]iXp D}o`df If[i ^l\q Zl}ekfj X fj cc\mX Xc j\im`Z`f [\c J\ fi% <jk\ i\jgfe[` # *, X fj% P \c gX[i\ :XkXcèf [àf hl\# \e cX @^c\j`X# _Xp dlZ_fj jXZ\i[fk\j Zfdf ]iXp D}o`df# hl\ _X [X[f jl m`[X X ;`fj p# \e d\[`f [\ \jX \eki\^X# _X g\i[`[f leX g`\ieX# p ef j\ iè[\# Zfekè X jl cXYfi gXjkfiXc [\j[\ leX j`ccX [\ il\[Xj% <ekfeZ\j# j\ \jZlZ_ fkif XgcXljf# \c j\^le[f hl\ i\Z`Y` \c gX[i\ D}o`df \jX efZ_\# cX [\ cX Lcki\ccX [\ efm`\dYi\ [\ cfj Zlij`ccfj [\ :i`jk`Xe[X[% Eè^leX gXcXYiX [`Z_X Xcc ZXc kXe _fe[f \e d` ZfiXq e Zfdf cX `dX^\e [\ \jk\ jXZ\i$ [fk\# \ekiX[f \e X fj# ZfejXîXe[f cX <lZXi`jk X# XdglkX[f g\if m`kXc p ]\c`q# [\j[\ \jX j`ccX [\ il\[Xj% J hl\# gfi d}j hl\ pf c\ jìmX X ;`fj# eleZX gf[i `^lXcXi cf hl\ pX c\ _X f]i\e[X[f \jk\ _fdYi\1 *, X fj [\ jl m`[X p leX g`\ieX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJlg\iXZ` e ?`jkfi`X

" =iXeZ` G`Z_Xi[f ef \jkl[` cXj Xik\j ZlcèXi`Xj Zfdf gif]\j` e# g\if _X j`[f le jf X[fi è$ ZXejXYc\ Zfe kXc [\ cfîXi jl dXpfi [\j\f1 Zfm\ikìj\ \e Z_\] i\ZfefZ`[f%

;\c mfcXek\ X cX ZfZ`eX CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

pesar de desempeñarse como chofer de una empresa privada para llevar la comida a la mesa de su casa todos los días, el corazón de Franci Pichardo siempre ha estado en la cocina. Aunque no estudió las artes culinarias como profesión, este soñador incansable siempre ha estado dispuesto a aprender y conocer más sobre lo que considera su mayor pasión. Sus conocimientos los ha obtenido empíricamente. Si bien es

cierto que ha hecho muchos cursos para ir puliendo sus habilidades, fue sin duda el hecho de haberse criado alrededor de personas que se dedicaban a negocios de panadería, repostería y buffet, lo que hizo que se viera prácticamente obligado a aprender, aunque al final admite que terminó gustándole. El deseo de poder demostrar sus dotes culinarias lo motivó a participar en la primera versión del ‘reality’ MasterChef República Dominicana, el cual tiene como propósito encontrar al mejor chef del país a través de pruebas y retos. Franci cuenta que se enteró del programa por un anuncio que vio en las redes sociales. Inmediatamente le comentó a sus allegados, estos lo incentivaron a ir, por lo que no lo pensó dos veces y se animó. Luego de pasar las primeras fases, como a los quince dias de haber hecho la última audición, recibió la llamada que tanto anhelaba: fue elegido entre los 120 participantes para pasar a otra ronda de evaluación. Llegado el día de la siguiente prueba donde debía presentar un plato, cuenta que por un instante sintió que todo se derrumbaba cuando por complicaciones en su trabajo no pudo asistir, pero eso no lo detuvo, por lo que decidió escribirle a los organizadores para audicionar en otro lugar. Al ponerse en contacto con ellos y decirles que no había problemas con que se presentara en cualquiera de las demás audiciones, se alegró bastante, ya que sentía que estaba recibiendo una gran oportunidad que sin duda no podía desaprovechar, tanto así que la emoción no lo dejó dormir los días previos, en los que contaba cada segundo. Recuerda como cada día, mientras

cumplía con su trabajo de chofer para una empresa privada, su cuerpo estaba ahí pero su mente solo podía pensar en el plato que realizaría para lograr impresionar a los jueces y garantizar su entrada al programa. Al no tener vasta experiencia en la cocina gourmet, comenta que lo primero que se le ocurrió fue presentar un plato típico de Cotuí, de donde es oriundo: guinea a la pimienta con puré de buen pan y una crema de castaña. Fue entonces cuando empezó a inventar y crear junto a su esposa, en la cocina de la casa, hasta las 3:00 de la mañana. “Yo no creía en él al principio, pero siempre lo apoyaba porque sabía lo importante que era para él”, comenta su esposa, Rosanna, quien pese a saber que su esposo tenía ciertas habilidades en la cocina, nunca pensó que fuera tan bueno como para poder participar en un concurso, pero ahora, después de ver los resultados positivos, se da cuenta de lo equivocada que estaba. Y es que el mismo Franci nunca se visualizó en una plataforma de tanta magnitud, pero tampoco perdía la esperanza de algún día lograr ser reconocido. Como bien lo establece, siempre tuvo claro que los sueños tienen la característica principal de poder convertirse en realidad siempre y cuando se trabaje por ello. De llegar a la final, sería el antes y después de su vida. Expresa que no daría por sentado el haber obtenido el título de mejor chef del país, sino más bien aprovecharía la oportunidad para seguir estudiando y superándose. No obstante, considera que el simple hecho de haber participado ya es un premio, por lo que no importa si gana o no, ya se siente ganador. “Yo vengo de una familia sumamente humilde y he pasado mucho trabajo. El simple hecho de ser elegido entre miles de participantes y llegar hasta donde estoy, para mí es más que un logro”. Recuerda una anécdota de cuando debía realizar un plato, pero en su casa. Se fue el gas como a las 11:00 de la noche y su vehículo estaba dañado. “En ese momento no voy a negar que sentía que todo estaba en mi contra; sin embargo, no dejé que eso me detuviera, por lo que salí a buscar a alguien que me ayudara y heme aquí”, narra al tiempo que aprovecha para aconsejar a las personas que no se abrumen por la primera dificultad que la vida les presente, ya que al final de cuentas el camino hacia el éxito siempre estará lleno de obstáculos, pero los resultados valen la pena.

GC8E<J 8 =LKLIF

=`eXc

F9A<K@MF

Hl`\i\ cc\^Xi cf d}j c\afj hl\ gl\[X \e cX k\ieX%

RB8@IäJT

;`fj \j \c e`Zf gifkX^fe`jkX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

1 Corintios 3,9c-11.16-17: “Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es santo: ese templo son ustedes”. ¿Qué debe entender un cristiano en su labor como constructor del reino de Dios? Que él no es el protagonista, sino Dios y Cristo. Nuestra tarea constructora como creyentes es de servicio y colaboración, que se pone a prueba con el fuego como expresión liberadora y purificadora.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX hl\i`[fj c\Zkfi\j# Zfe \jkXj i\Z\kXj \jg\if Zldgc`i Zfe Xc^leXj jfc`Z`kl[\j [\ ljk\[\j# [\j\Xe[f hl\ X kf[fj ^ljk\e p cXj [`j]ilk\e alekf X jlj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% 8 kf[fj dlp Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% :XZ\ifcX [\ Zf[`kfj Gi\gXiXZ` e ( c`YiX [\ Zf[`kfj *&+ c`YiX [\ aXd e ZfikX[f \e ZlY`kfj ( ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX - _l\mfj / feqXj [\ i\hl\j e (&+ kXqX [\ hl\jf Z_\\[Xi

*&+ kXqX [\ hl\jf jl`qf iXccX[f G`d`\ekX Xc ^ljkf fgZ`feXc G\i\a`c g`ZX[`kf JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e ?\imì cfj Zf[`kfj \e X^lX Zfe jXc# ZlXe[f \jk e ZXj` Xc [\ek\ i\kìXi [\c X^lX# p Zfcfhl\ \e le ]l\ek\% :fik\ \c aXd e \e ZlY`kfj p Xî\^l\ X cf Zf[`kfj# gfe^X cX g`d`\ekX Xc ^ljkf p dl\mX% <eîXj\ le gpi\o Zfe dXek\hl`ccX p m`\ikX cfj Zf[`$ kfj \e \jk\% <e le Yfnc d\q$ Zc\ cfj _l\mfj# \c i\hl\j e# cX d`kX[ [\c hl\jf jl`qf iXccX[f p \c hl\jf Z_\\[Xi# m`\ikX cX d\qZcX jfYi\ cfj Zf[`kfj

p \jgXiqX \c hl\jf i\jkXek\ jfYi\ \jkfj% Cc\m\ Xc _fief gfi +, dèlkfj X *'' îX[fj% ;\Zfi\ Zfe g\i\a`c g`ZX[`kf gfi \eZ`dX% 9fc`Z_\ @eî\[`\ek\j ( Yfc`Z_\ [\ * c`YiXj (&+ c`YiX [\ aXd e (&+ c`YiX [\ kfZè\kX ( Z\YfccX g\hl\ X ( eXiXeaX Xî`X jl al^f ) [`\ek\j [\ Xaf * ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ ) ZlZ_XiX[Xj [\ mèf YcXeZf ( Xa g`ZX[`kf ) _faXj [\ cXli\c JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf

J` Xc^f k`\e\ ZcXif =iXeZ` \j hl\ ef hl`\i\ j\i i\Zfi[X[f Zfdf le gXik`Z`gXek\ d}j [\ le Êi\Xc`kpË ZlcèXi`f# jèf d}j Y`\e# hl`\i\ _XZ\i hl\ \jkX gcXkX]fidX j\X jfcf \c è`Z`f [\ leX cXi^X kiXp\Zkfi`X% Alekf X jl \jgfjX YljZX `[\Xi le gifp\Zkf hl\ c\ g\id`kX [\j\dg\ Xij\ Zfdf Z_\] X [fd`Z`c`f# ZfeZ\gkf hl\ ZfeZ`Y\ Zfe \c gifg j`kf [\ f]i\Z\i Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X X g\ijfeXj hl\ i\Xc`Z\e ZlXchl`\i k`gf [\ \m\ekfj# f]i\Z` e[fc\ le d\e [\ XZl\i[f X cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj# k`gf p cl^Xi [\ cX XZk`m`[X[ gXiX ^XiXek`qXi leX d\afi \og\i`\eZ`X ZlcèXi`X%

Gi\gXiXZ` e C`dg`\ cX ZXie\ p [\c\ lefj Zfi$ k\j Zfe le ZlZ_`ccf \e \c Z\ekif gXiX èkif[lZìc\ \c aXd e p cX kfZè\kX hl\ _XYi} g`ZX[f% JXqfe\ cl\^f Zfe cX Z\YfccX ZfikX[X \e il\[Xj# \c al^f [\ cX eXiXeaX Xî`X# Xaf dXaX[f# g\i\a`c p g`d`\ekX fgZ`feXc % ;\a\ dXZ\iXi gfi leX _fiX# cl\^f kfd\ le jXik e p [fi\ \e \c XZ\`k\ ZXc`\ek\# X X[X \c mèf# cX jXc# Xa g`ZX[`kf# cXj _faXj [\ cXli\c p cfj èî\[`\ek\j [fe[\ j\ dXZ\if% ;\aXicX kXgX[X p ZfZèXi X ]l\^f c\ekf gfi ( (&) _fiX# [\ dXe\iX hl\ ef j\hl\ gl\[\ gfe\i gfZfj [\ X^lX ZXc`\ek\ [\ j\i e\Z\jXi`f% :lXe[f \jk\ [\a\ i\gfjXi le gfZf gXiX hl\ gl\[X ZfikXi \e il\[Xj jè hl\ j\ ifdgXe% 8iifq î`\^f @eî\[`\ek\j ( c`YiX [\ Xiifq ) kXqXj [\ i\gfccf g`ZX[f ( Z\YfccX g`ZX[`kX * ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ( (&) c`YiX [\ ZXie\ [\ Z\i[f g`ZX[X

( ZlZ_XiX[`kX [\ Xaf dXaX[f ) c`dfe\j Xî`fj jl al^f ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( ZlZ_XiX[X [\ jXcjX Z_èX * kXqXj [\ X^lX ( ZXc[f [\ i\j Gi\gXiXZ` e JXqfe\ cX ZXie\ [\ Z\i[f hl\ k\e[i} Zfik[X \e ZlX[i`kfj d\[`Xefj# Zfe cX jXc# c`d e# jXcjX Z_èX p \c Xaf dXaX[f% ;\a\ dXZ\iXi gfi ( _fiX% Cl\^f \e le jXik\e Zfe ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ Zl\jXcX jè [\aXi hl\dXi p i\j\im\% Gfe^X X ZXc\ekXi cXj kXqXj [\ X^lX Zfe \c ZXc[f [\ i\j% Kfd\ le ZXc[\if Xdgc`f# [\ii`kX cX dXek\hl`ccX dXj ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ p jf]i X \e \jkX cX Z\YfccX le gfZf# cl\^f Xî\^l\ \c i\gfccf p ZfZè\ _XjkX hl\ XYcXe[\# Xî\^l\ \c Xiifq Zil[f# jf]i`\e[f le gfZf dXj# cl\^f Xî\^l\ cX ZXie\ p d\qZc\ Y`\e% 8_fiX Xî\^Xdfj \c X^lX Zfe \c ZXc[f [\ i\j ZXc`\ek\# dl\mX p [\aXdfj ZfZèXi Zfdf [\ Zfj$ kldYi\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VK\jk`dfe`f Gfj`k`m`jdf @JKF:B& I8èC 8J<E:@F

È<c Z}eZ\i

eleZX d\ _`qf [l[Xi [\c gifg j`kf [\ ;`fj \e d` m`[XÉ

?XZ\ (+ X fj DXi`clq DXii\if ]l\ [`X^efjk`ZX[X Zfe \jkX \e]\id\[X[ [\ cX hl\ _fp \j leX fi^lccfjX jfYi\m`m`\ek\# p ZfdgXik\ jl _`jkfi`X gXiX fi`\ekXi X fkiXj dla\i\j%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

l diagnóstico de cáncer de mama es una noticia que puede cambiar drásticamente la vida de quien la padece por el simple hecho de tener que enfrentarse a una enfermedad que ha sido la responsable de cobrar tantas vidas. Pero ese no es el caso de Mariluz Marrero, quien hace 14 años fue diagnosticada con esta enfermedad de la que hoy es una orgullosa sobreviviente, dejándolo claro con un peculiar estilo en su cabeza totalmente rasurada, donde lleva pintada una cinta rosada, que combina a la perfección con su vestimenta en los mismos tonos y el positivismo que irradia. Su actitud fue optimista desde el primer momento. Cuenta que cuando el doctor le dijo que tenía cáncer y era necesario amputarle un seno, lo único que pudo preguntar fue qué debía hacer para no morir, porque si de algo estaba segura era de que quería seguir viviendo. Marrero recuerda ese octubre del 2004 como el día en que su vida dio un giro de 180 grados, donde pasó de ser una mujer de 44 años totalmente ‘sana’, que nunca había tenido que lidiar siquiera con una gripe, a tener una enfermedad grave. “Mi pareja fue quien se dio cuenta de que tenía un brote fuera de lo normal en uno de mis senos, pero lo que menos me pasaba por la mente es que podía ser cáncer porque no me dolía nada, además de que en mi familia no habían ese tipo de casos”, relata Mariluz, quien más de una década después confiesa que el hecho de haber fumado desde los 14 años pudo haber influido en gran manera. Meses después de la noticia, en el año 2005, tuvieron que extirparle el seno, hecho que tomó con ese mismo idealismo que considera es lo que ha permitido que hoy día esté de pie y pueda contar su historia, ya que desde su punto de vista “el cáncer se alimenta de la depresión y la amargura. Confío en que si se sacan las palabras negativas de tu vocabulario el cáncer no puede vencerte, sino al contrario”. Ejemplo de ello es una anécdota que recuerda vívidamente de ese día, cuan-

do también se lo amputaron a una señora con un matrimonio de 30 años, quien le contó que cuando inició con el tratamiento su esposo la dejó, y a tres casas de la suya se mudó con la trabajado-

ra de la casa, hecho que la llevó a la depresión y más tarde a su deceso. Esa es la razón por la cual actualmente Mariluz valora cada día más el esposo que tiene, quien a pesar de solo tener aproximadamente tres años de estar juntos y no tener hijos, nunca la dejó sola ni un momento, y decidió hacerse cargo de ella y apoyarla en todos los sentidos. A diferencia de lo que pudiera pensarse, la hoy mujer de 58 años de edad nunca puso en duda el propósito que Dios tenía en su vida, tanto así que asegura que su fe se incrementó a raíz de la enfermedad, ya que entiende que el hecho de poder estar viva no es una casualidad, sino una muestra de que Él nunca la ha desamparado. Una de las lecciones más importantes que actualmente puede decir que aprendió de su experiencia es que esta le ayudó a darse cuenta de lo importante que es aprovechar al máximo el presente, ya que “a veces se tienden a hacer planes para un futuro que muchas veces no llega, por lo que debemos aprender a vivir cada día como si fuera el último”.

CXYfi jfZ`Xc

:`]iXj% <e \c X f )'(- j\ [\k\id`eXife )#-'( ZXjfj [\ Z}eZ\i \e \c @ejk`klkf FeZfc ^`Zf# [\ cfj ZlXc\j ,/. Zfii\jgfe[`\ife X Z}eZ\i [\ dXdX%

8GFPF 8 C8 :8LJ8 :fe \c fYa\k`mf [\ XgfpXi cX clZ_X ZfekiX \c Z}eZ\i [\ dXdX# dlZ_Xj \dgi\jXj _Xe Xjld`[f cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ Zfeki`Ylì# Zfdf \j \c ZXjf [\ CXeZf# hl\ [feXi} le gfiZ\ekXa\ [\ cXj m\ekXj [\ jlj cXkXj [\ gèkliXj X cX C`^X ;fdè`ZXeX :fekiX \c :}eZ\i# [feXk`mf hl\ j\ \ok\e[\i} _XjkX \c gi o`df (0 [\ efm`\dYi\%

8ek\j [\c Z}eZ\i# DXi`clq eXiiX hl\ j\ Zfej`[\iXYX leX g\ijfeX \^f jkX gfihl\ ef c\ èk\i\jXYX cf hl\ c\ fZlii`\iX X cfj [\d}j p jfcf g\ejXYX \e \ccX% Jè \dYXi^f# cl\^f [\ cX \e]\id\[X[ m\ cXj ZfjXj [\j[\ fkiX gk`ZX# gfihl\ c\ gi\fZlgX hl\ g\ijfeXj jè fi`\ekXZ` e gl\[Xe g\i[\i cX m`[X% ;\Y`[f X hl\ gXj gfi kf[fj cfj gifZ\[`d`\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX jl i\Zlg\iXZ` e \e \c @ejk`klkf [\ FeZfcf^ X ;i% ?\i`Y\ikf G`\k\i# fi^Xe`jdf g`fe\if \e \c gX j \e ZlXekf Xc dXe\af [\ cX \e]\id\[X[# DXii\if Zl\ekX hl\ jl d\kX j`\dgi\ ]l\ mfcm\i gXiX gf[\i Xpl[Xi X fkiXj dla\i\j X hl\ ef k\e^Xe hl\ gXjXi gfi cf hl\ \ccX gXj % <j gfi \jf hl\ [\j[\ _XZ\ ZèZf X fj \j mfclekXi`X [\c @ejk`klkf# hl\ [\g\e[\ [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX :fekiX \c :}eZ\i# [fe[\ alekf X cXj [\d}j mfclekXi`Xj j\ \eZXi^Xe [\ cc\mXi jlj k\jk`dfe`fj jfYi\ cX \e]\id\[X[# kXekf X dla\i\j p _fdYi\j# pX hl\ gfi ZX[X ('' dla\i\j [`Xêfjk`ZX[Xj# _Xp le _fdYi\% J\^ e 9\ieX[\kk\ J}eZ_\q# [\ cX C`^X# lef [\ cfj gièZ`gXc\j fYa\k`mfj [\ \jX \ek`[X[ \j \[lZXi gXiX gf[\i cfîXi gi\m\eì cfj ZXjfj [\ Z}eZ\i \e \c gX j# gfi cf hl\ [\jXiifccXe le gifîXdX [X Z_XicXj \[lZXk`mXj p i\Xc`qXe fg\iXk`mfj d [`Zfj \e Zfdle`[X[\j iliXc\j [fe[\ _Xp j\im`Z`fj [\]`Z`kXi`fj [\ jXcl[%

VDf[\ie`[X[ 8gfik\

Avances en Departamento de Patología del Oncológico JXekf ;fd`e^f

Durante un encuentro que congregó a médicos oncólogos, directivos del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter presentaron los avances de su Departamento de Patología. La actividad se llevó a cabo en el salón multiusos de la entidad y estuvo representada por los doctores

José Ramírez Féliz y Rosa Haydeé Vassallo, director médico y subdirector médico técnico clínico respectivamente. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del patólogo Sergio Sarita Valdez, jefe del Servicio de Patología. Sarita Valdez destacó la importancia que tiene esta especialidad para el diag-

nóstico y tratamiento del cáncer. La especialista Silvia Bonifacio presentó los logros de esta área médica, entre los que se encuentran la certificación de sus procesos en la Norma ISO 9001:2015, la ampliación de la Unidad Inmunohistoquímica (con el objetivo de obtener mayor especificidad diagnóstica) y, en el aspec-

to docente, la formación de la primera especialista en patología oncológica. Dentro de la actividad se dictó la conferencia “El futuro del diagnóstico del cáncer”, a cargo de Ángel Guerra, de Roche Diagnóstica, quien en su exposición destacó cómo los avances científicos contribuyen en un diagnóstico oportuno.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Afj ; Xq DXik e\q# J`cm`X 9fe`]XZ`f# IfX MXjjXccf p Afj IXd i\q

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:FIK<Jà8 ;< C8 :?<= K@K8

:F:@E8 @E>I<;@<EK<J I<:<K8J :FEJ<AFJ

G8I8 () Æ (, G<IJFE8J

<jgfeafjf [\ ZXZXf

GXiX \c \jgfeafjf [\ ZXZXf p i\dfcXZ_X1 ) kXqXj [\ ZXZXf fi^}e`Zf \e gfcmf ( c`YiX [\ _XièX ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf [\ _fie\Xi ( kXqX [\ Xq ZXi YcXeZX ( kXqX [\ i\dfcXZ_X ZfZ`[X * _l\mfj (&) kXqX [\ mèf kèkf (&) kXqX [\ dXdXalXeX (&) kXqX [\ XZ\`k\ ( kXqX [\ dXek\hl`ccX *&+ [\ kXqX [\ Z_fZfcXk\ e\îf fi^}e`Zf# g`ZX[f 8q ZXi \e gfcmf

P I<DFC8:?8 <JK8 I<:<K8 <JKÝ G<I=LD8;8 :FE D8D8AL8E8 P :FE KFHL< ;< <JGFEA8 ;< >L8EÝ98E8

K@GJ

no de mis favoritos, el uso de la remolacha en este postre me resultó fantástico. Su unión con el chocolate orgánico y la salsa de guanábana ofrece un equilibrio de sabores que sin lugar a dudas sorprenderá a los paladares más exigentes.

V:fd`[X D\e

GXiX cX jXcjX [\ ^lXe}YXeX1 ?`[iXk\ cX ^\cXkèX Zfe cX (&) kXqX [\ X^lX p cc m\cX X YX f dXi X gXiX hl\ [`jl\cmX gfi Zfdgc\kf% :fcfhl\ cX glcgX [\ ^lXe}YXeX \e cX c`ZlX[fiX p YXkX alekf Zfe \c Xq ZXi p X^lX% @eZfigfi\ cX d\qZcX [\ ^\cXkèX \e le _`cf d`\ekiXj j`^l\ YXk`\e[f# _XjkX le`]`ZXi% JìmX alekf Zfe \c \jgfeafjf%

Jornada gastronómica por segundo aniversario

8C898E <E:FD@8E

<JK8=8 =I8L;<

;@:?F

8C898E;F <E:FD@8E;F

JFCL:@äE 8EK<I@FI

KI8EJ@K8I$ CF I<:F><ICF

JXekf ;fd`e^f

DÝJ:8I8 8EK@=8Q

>@I< M@I<

@E=FID< EFK@:@8

?F>8I<zF =8D@C@8I

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M8C<EKà8 8IIFAF

GF;8JK< :FIK8JK<

?@C8 LI;<

:8C:@F I<=IÝE

G<IàF;F IÝ=8>8

9FE;8;F$ ?<I@;8 J8 èC:<I8 9<EyMFC8

@E8G<K<E:@8 8G8Kà8

Iy>@D<E 8C@D<EK@:@F

;@CLM@8I CCFM@QE8I

F9J<IM8I D@I8I

I<>8C8IÝ ;FE8IÝ

:@:CF KLIEF

EàHL<C

D@OKLI8 D8J8

:8G@K8C =@C@G@E8J

<JK8DG@$ 8CK@KL; E@E>LE8 CC8 8ID8;LI8 G<IJFE8 Iè9I@:8

:FCFI8;F :8ID<Jà

:8C:LC8J D<JLI8J

Dà;8C8 :8C:èC<C8 I<KIF:<;@ä

ELC@;8; E8;8

I<98E8;8 CFE:?8

@D9y:@C KFEKF

98C;FJ8 D8EK@CC8 KLC

I<>8C< ;FE<

E8II8:@äE I<C8KF

98I:F E8MàF

F9I8 DLJ@:8C

?FA8C8K8 G8CG@K<

C@;@8IC8 KFI<8IC8

:@D<EK8I< 8GFP8I<

9FE;8;F$ JF 8=89C<

G<IJFE8 HL< ?8:<E G8E

;@:?F

<:FEäD@:8 Dä;@:8

:è9I8CF F:èCK<CF

=C8E:FJ J@K@FJ

<EKI<>8I ;FE8I

M8I@8EK< <JHL@M<Q

8DÝII8C< 8Eè;8C<

DL<CC< GI<J8 I<>8C8; ;FE8;

HL<9I8E$ K8I<

I<=IÝE

>@I898 IFK898

JF9I<$ EFD9I<J 8GF;FJ

I<:FII8J :8D@E<J

9@<E<JK8I :FE=FIK

I<=IÝE

:FDGI<E$ ;<J :FEF:<J

C@E;F 9<CCF

I<=L>@F E@;8C

;<JM8E<:à8 :FC@E8 JLGI@Dà8 :<IIF

8EKFI:?8 =ILKF ;<C IF;<F :F:FK<IF :L9IF

;<C@DàK<CF J<zÝC<CF

DF;LC8$ :@äE D8K@Q

leitarse simultáneamente con cualquiera de los menús y estaciones especiales que se dispondrán para la ocasión en cada uno de los restaurantes.

GLC<J C@A8J

MXi`\[X[% ;`m\ij`[X[ [\ gcXkfj X[fieXi}e jlj i\jkXliXek\j%

La iniciativa, a través de la cual los interesados podrán disfrutar de todas sus propuestas. Así los huéspedes y visitantes del hotel podrán de-

8CKFQ8EF CFD8

:FJKFJF FE<IFJF

;FE8IK< I<=Cy:$ G8àJ 8;?@<I< <EKI<>8I$ K8C8 8DyI@:8 LE< K< <EM@;yE$ ;<C EFIK< :@8C8

Con el fin de brindarle a los comensales dominicanos experiencias gastronómicas diversas, se prepara una jornada culinaria que busca celebrar y llevar sabor a todos los paladares. Se trata de un Tour Gastronómico 360 Grados, que se desarrollará en los restaurantes Nau, Market, Factory, Blue Bar y Van Gogh Café Bar del Hotel Real Intercontinental Santo Domingo, el próximo domingo 25 de noviembre, a partir de las 12:00 del mediodía. De esta forma es como los ejecutivos del hotel celebrarán su segundo aniversario.

<$dX`c1 BXi`eXjXeZ_\qZXdgfj7^dX`c%Zfd dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,(0$000*

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

DF;<I$ E@:y I<JK8LIy

:_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX

@e j G}\q E`e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

MàI<CF >àI<CF

:?<= K@K8

Gi\ZXc`\ek\ \c _fief X *'' =% <eîXj\ le dfc[\ [\jdfekXYc\ [\ )* Zd% KXd`Z\ \c ZXZXf# cX _XièX# \c gfcmf [\ _fie\Xi p \c Xq ZXi \e le Yfc îXe[\# gXiX d\qZcXicfj Y`\e% I\j\im\% 9XkX cX dXek\hl`ccX p \c Xq ZXi# Xî\^l\ cfj _l\mfj p Xî\^l\ cX d\qZcX [\ ZXZXf p _XièX gfZf X gfZf _XjkX le`]`ZXi% <jZliiX cX i\dfcXZ_X# Zfik\ \e kifqfj p cc\m\ X cX gifZ\jX[fiX% Glcj\ _XjkX ki`kliXi% 8 X[X cX dXdXalXeX# \c mèf p \c XZ\`k\% D\qZc\ _XjkX hl\ j\ ]fid\ le c hl`[f jlXm\% I\ml\cmX cX d\qZcX c hl`[X Zfe cX d\qZcX [\ ZXZXf p _XièX# p d\qZc\ Zfe \c Z_fZfcXk\ \e kifZ`kfj% M`\ikX \e \c dfc[\ p ZfZè\ gfi +, dèlkfj% I\kì\ [\c _fief p [\a\ i\gfjXi gfi (' dèlkfj%

gXiX cX jXcjX [\ ^lXe}YXeX1 @eî\[`\ek\j ) ZlZ_XiX[Xj [\ ^\cXkèX jè jXYfi (&) kXqX [\ X^lX ( (&) kXqX [\ Xq ZXi ( c`YiX [\ glcgX [\ ^lXe}YXeX ( kXqX [\ X^lX

8;<L;8J

@EyJ GÝ<Q E@E

" G8I8 <C <JGFEAFJF ;< :8:8F P I<DFC8:?81

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VKiX[`Z` e D`jX :FIK<Jà8 ;<C :8DGFJ8EKF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

M@G 8`[Z p JkX]] :GE

GXik`Z`gXZ` e% Le Xdgc`f ^ilgf [\ g\ijfeXj Xj`jk` X cX XZk`m`[X[ \e i\Zfi[XZ` e [\ jlj ]Xd`c`Xi\j ]Xcc\Z`[fj%

J\im`Z`fj \o\hl`Xc\j gfi cfj jXekfj [`]lekfj

:fdf ZX[X X f# cfj aXi[`e\j [\c D\dfi`Xc j`im`\ife gXiX hl\ ]Xd`c`Xi\j [\ hl`\e\j [\jZXejXe \e \jk\ ZXdgfjXekf# i\Zfi[XiXe X jlj j\i\j hl\i`[fj Zfe leX d`jX%

JXekf ;fd`e^f

ara recordar la partida de sus seres queridos, un grupo de personas asistió a la tradicional misa que para conmemorar el Día de los Fieles Difuntos realiza todos los años Memorial Servicios Exequiales. Ejecutivos de la empresa dieron formal bienvenida a las familias, agradeciendo su asistencia e invitándolas a mantener vivo el recuerdo con alegría de

sus seres queridos que ya partieron. La santa misa fue oficiada por el sacerdote Ricardo Arias Betancourt, quien en la celebración de la eucaristía invitó a los presentes a mantener vivo el recuerdo de su familiares y amigos, haciendo énfasis en que los valores que forjaron en su vida los mantengan dentro de su corazón como un legado. Rodeados de la naturaleza que predomina en el lugar, y acompañados en el piano por la profesora Elsa Pauli-

?FIäJ:FGF

no, se dio inicio a cánticos religiosos a cargo del coro juvenil Coral Angelicus.

M8CFI<J

Cfj \a\Zlk`mfj [\jkXZXe hl\ [\jgl j [\ cX gXik`[X [\ le j\i hl\i`[f# cf hl\ d}j i\Zfe]fikX Xc X]c`^`[f \j i\Zfi[Xicf gfi j`\dgi\ m`j`k}e[fc\ \e jl ck`dX dfiX[X%

Decenas de familias se dieron cita a participar y compartir un momento de reflexión y emotividad por quienes han partido hacia su última morada terrenal. Algunas familias participaron con fotos de sus familiares en pantallas que rodeaban el solemne acto honrándoles y expresando su amor. A la vez participaron con ofrendas florales en cada jardín donde a su vez se encontraban con un mural del recuerdo y en familia colocaban mensajes de amor a su ser querido que ya no está físicamente, como símbolo de que sus recuerdos permanecen en la eternidad.

Cfj i`\j^fj [\ Y\Y`[Xj \e\i^`qXek\j " XcZf_fc CXj Y\Y`[Xj \e\i^ k`ZXj jfe ZX[X m\q d}j gfglcXi\j% P ef jfcf \eki\ cfj [\gfik`jkXj hl\ hl`\i\e d\afiXi jl i\e[`d`\ekf# jèf kXdY` e \eki\ Xhl\ccfj hl\ gXiX gifcfe^Xi jlj efZ_\j [\ ]`\jkX i\Zlii\e Xc Xckf Zfek\e`[f [\ ZX]\ eX [\ \jkXj Y\Y`[Xj# \e jlj ZfdYèX[fj Zfe XcZf_fc% @^lXcd\ek\ cXj Y\Y`[Xj \e\i^`$ qXek\j j\ lk`c`qXe i\^lcXid\ek\# gXiX c\mXekXi cXj \e\i^ Xj [\c Zl\igf ZlXe[f cX g\ijfeX j\ j`\ek\ ZXejX[X% DlZ_fj cXj kfdXe gXiX dXek\e\ij\ [\j$ g`\ikfj \e Z`\ikXj fZXj`fe\j# Xc `^lXc hl\ fkifj kfdXe ZX] # dXk\ f k % G\if Zl`[X[f1 j` Y`\e \jkXj Y\Y`$ [Xj \e\i^ k`ZXj gl\[\e cc\^Xi X j\i gfi j d`jdXj dlp g\ial[`$ Z`Xc\j gXiX cX jXcl[# ZlXe[f j\ Zfejld\e Zfe \c XcZf_fc gl\[\e j\i [fYc\d\ek\ g\c`îfjXj% :fdf dl\jkiX le \jkl[`f cc\$ mX[f X ZXYf gfi èm\jk`^X[fi\j [\c :\ekif gXiX cX @em\jk`^XZ` e [\ 8[`ZZ`fe\j [\ cX :fcldY`X 9i`k}e`ZX \e :XeX[}# cXj Y\Y`$ [Xj \e\i^ k`ZXj dè`d`qXe cX Xlkfg\iZ\gZ` e [\ \Yi`\[X[# gfi cf hl\ cfj ljlXi`fj# \e gc\eX YfiiXZ_\iX# Zfekè Xe Y\Y`\e[f p Xld\ekXe jl i`\j^f [\ jl]iì c\j`fe\j# pX j\Xe èk\eZ`feX[Xj ÆZfdf cXj jl]i`[Xj \e g\c\Xj p fkiXj Zfe[lZkXj m`fc\ekXj# dfk`mX[Xj gfi \c XcZf_fc% FkiXj ef èk\eZ`feX[Xj kXc\j Zfdf1 ZX [Xj p XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf gfi Zfe[lZZ` e YXaf cfj \]\Zkfj [\c ÊXYle[Xek\Ë XcZf_fc% <jkX èm\jk`^XZ` e glYc`ZX[X \e cX i\m`jkX ÊAflieXc f] Jkl[`\j fe 8cZf_fc Xe[ ;il^jË# \ogi\jX hl\ ½cfj \]\Zkfj \jk`dlcXek\j [\ cX ZX]\ eX gl\[\e \edXjZX$ iXi \c i\jlckX[f hl\ fYk`\e\ cX dXpfi X [\ cX gfYcXZ` e ZlXe[f Y\Y\ XcZf_fc% Gfi cf ^\e\iXc# ZlXe[f lef Zfejld\ XcZf_fc j\ j`\ek\ ZXejX[f p j\ mX X jl

ZXjX% G\if cXj Y\Y`[Xj \e\i^ k`ZXj \edXjZXiXe \jk\ \]\Zkf# gfi cf hl\ cX ^\ek\ gl\[\ jlY\jk`dXi hl\ kXe èkfo`ZX[X j\ \eZl\ekiX# gfi cf hl\ j\ hl\[X _XjkX d}j kXi[\# j`^l\ Y\Y`\e[f p gXik`Z`gX \e ZfdgfikXd`\ekfj [\ i`\j^f p \e gi}Zk`ZXj g\c`îfjXj% Cfj ZfdYèX[fj [\ XcZf_fc p Y\Y`[Xj \e\i^ k`ZXj jfe \jg\$ Z`Xcd\ek\ gfglcXi\j \e :XeX[} p <jkX[fj Le`[fj# gX j\j \e ZlpXj c`Zfi\i Xj j\ gl\[\e ZfdgiXi pX d\qZcX[fj Ægfi \a\dgcf# \e ]fidX [\ cXkXj [\ mf[bX Zfe ÊI\[ 9lccË# lef [\ cfj ZfdYèX[fj d}j Zfdle\jÆ% Kf[f \ccf X g\jXi [\ hl\ cXj \m`[\eZ`Xj# eld\ifjXj p Zi\Z`\ek\j# [\ hl\ kXekf \c XcZf_fc Zfdf cXj Y\Y`[Xj \e\i^ k`ZXj jfe g\ial[`Z`Xc\j gXiX cX jXcl[ p hl\ jl jldX ef _XZ\ jèf gfk\eZ`Xi jlj \]\Zkfj e\^Xk`mfj% @^lXcd\ek\ le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ Gj`Zfcf^ X [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ B\eklZbp XeXc`q Zl}c\j jfe cfj i`\j^fj XjfZ`X[fj X \jkX d\qZcX p Z df [`]`\i\e [\c Zfejldf [\ XcZf_fc gfi j jfcf% ;\ekif [\ jlj i\jlckX[fj j\ fYj\i$ m hl\1

($ <c Zfejldf [\ Y\Y`[Xj XcZf_ $ c`ZXj d\qZcX[f Zfe \e\i^`qXek\j \j dlp ]i\Zl\ek\ \e g\ijfeXj a m\e\j p d\efi\j [\ \[X[% )$ J\ XjfZ`X Zfe leX dXpfi ZXek`[X[ [\ XcZf_fc Zfejld`[f [liXek\ le e`Zf \g`jf[`f \e Zfd$ gXiXZ` e Zfe \g`jf[`fj \e cfj hl\ j\ Zfejld\ XcZf_fc gfi j jfcf% *$ Cfj ljlXi`fj [\ \jkX d\qZcX k`\e\e d}j gifYXY`c`[X[\j [\ \jkXi èmfclZiX[fj \e Zfe[lZkXj [\ ki}ej`kf [\ Xckf i`\j^f% +$ Cfj ljlXi`fj [\ \jkX d\qZcX kXdY` e jfe d}j gifg\ejfj X e\Z\j`kXi kiXkXd`\ekf d [`Zf% <e [\]è`k`mX# \c XcZf_fc p cXj Y\Y`[Xj \e\i^ k`ZXj Zfejk`klp\e leX d\qZcX dlp g\c`îfjX% Gfi cf hl\ j\ _XZ\ e\Z\jXi`f ZfeZ`\e$ Z`Xi X el\jkifj _àfj# ]Xd`c`Xi\j# i\cXZ`feX[fj p gXZ`\ek\j# hl\ j` \jk} ZfdgXik`\e[f p [\ gfi d\[`f _Xp leX ZfgX [\ mèf l fkif k`gf [\ XcZf_fc# ef j\ d\q$ Zc\ Zfe Y\Y`[Xj \e\i^`qXek\j% Cfj \jkl[`fj i\Xc`qX[fj _XjkX X_fiX# XglekXe X hl\ \jkX d\q$ ZcX gl\[\ cc\mXiefj X Zfe[lZkX p [\Z`j`fe\j èX[\ZlX[Xj Zfe dlZ_X d}j ]XZ`c`[X[ hl\ j` j\ kfdXe leX X [fj ZfgXj [\ XcZf$ _fc jè d\qZcXi% ;i% Afjl G`Z_Xi[f D [`Zf ZXi[` cf^f Æ èk\ie`jkX A\]\ <ej\ XeqX p <eZ% [\ Ýi\X

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j X_fiX \e cXj [\ `em\ekXi# \e cXj [\ \dgi\e[\i Xc^f el\mf# [`]\i\ek\% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\eXi} [\ \eklj`Xjdf# ZXi`jdX# \e\i^ X p gf[\i% Kf[f cf hl\ e\Z\j`k\j k\ cc\^Xi} ]}Z`cd\ek\% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj# [\ [\aXi Zfii\i kl `dX^`eXZ` e p Zi\Xi ZfjXj Y\ccXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *(# (+

Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX% 9ljZXj cX ZfdgX X [\ klj ]Xd`c`Xi\j p ^ljkXi}j p j\i}j kl X_fiX \c hl\ fi^Xe`Z\ cX ]`\jkX f i\le` e jfZ`Xc% Kl j\olXc`[X[ kXdY` e j\ \jk`dlcX# gfi cf hl\ k\e[i}j hl\ XZklXi i\jgfejXYc\d\ek\% <j `dgfikXek\ hl\ ef k\ kfd\j i`\j^fj% èe\k\ X hl`\e ZfefZ\j Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# -# *.

Kl \jgì`klXc`[X[ j\ èk\ej`]`ZX p YljZXi}j i\jgl\jkXj X gifYc\dXj [\c XcdX p [\ cX _ldXe`[X[ \e \jk\ gcXef% Gfj\\i}j cX \e\i^ X e\Z\jXi`X gXiX _XZ\i dlZ_f \e gfZf k`\dgf% 8c^f [`]\i\ek\ j\ \jk} [Xe[f gXiX k`% Gi\jkX dlZ_X Xk\eZ` e X kl èkl`Z` e# X cf hl\ k\ [`ZkX kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# ,'

Hl`\e k\ hl`\iX k\e\i X jl cX[f k`\e\ hl\ XZ\gkXi kXekf klj mìkl[\j Zfdf klj [\]\Zkfj% 9ljZXi}j kl m\i[X[# cf hl\ k\ _XZ\ j\i ]\c`q p ef \jkXi}j [`jgl\jkf X Zfdgifd\k\icX% CfîXi}j _XZ\i i\ i X fkifj Zfe kl îXe j\ek`[f [\c _ldfi% Kl gXcXYiX \jkXi} X_fiX cc\eX [\ [lcqliX p [\ ZfdgXj` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# */

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgfj f Zfe Xd`^fj j\i}e d}j ]i\Zl\ek\j p jXk`j]XZkfi`Xj gXiX k`% Klj gifYc\dXj [\ [`e\if d\afiXe# cf hl\ Xc`m`Xi} cX ZXi^X \dfZ`feXc hl\ k`\e\j jfYi\ k`% K\e[i}j Xc^leXj f]\ikXj p fgfikle`[X[\j# g\if k dXk\ kl k`\dgf# \jkl[`X Y`\e \c k\ii\ef hl\ g`jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (+# +,

PX \j k`\dgf [\ hl\ k\e^Xj leX `[\X d}j ZcXiX [\ _XZ`X [ e[\ mXj X [ì`^ì klj gXjfj p Zl}c\j jfe klj gcXe\j gXiX le ]lklif Z\iZXef% <c gifî\jf \jk} cXk\ek\ \e kl m`[X% J`^l\ X[\cXek\# ef k\ [\j eleZX gfi m\eZ`[f% Dlp gifekf gf[i}j m\i p [`j]ilkXi [\c i\jlckX[f [\ klj Yl\eXj XZZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# )/

Kl \jkX[f \dfZ`feXc X m\Z\j k\ kiX`Z`feX% 8Z\gkX cfj \iifi\j p Xgi\e[\ [\ \ccfj% 9ljZX jfclZ`fe\j gi}Zk`ZXj# g\ejXe[f \e k` gi`d\if% J` k \i\j ]\c`q# cfj [\d}j cf j\i}e kXdY` e% ;\c\^X \e fkifj# ef hl`\iXj _XZ\icf kf[f k jfcf% I\ZfYiX kl Zfe]`XeqX# XZk`mX klj gcXe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# /# ++

<m`kX \jkXi \e d\[`f [\ Xi^ld\ekfj hl\ gl\[Xe gfe\ik\ \e j`klXZ`fe\j k\ejXj f [`] Z`c\j% CXj clZ_Xj gfi \c gf[\i f \c Zfekifc j\ jljZ`kXi}e g\if ef jXZXi}j eX[X Zfe \emfcm\ik\ \e \ccXj% <e] ZXk\ \e cf hl\ \j `dgfikXek\ gXiX k` p ef c\ gfe^Xj Xk\eZ` e X cXj g\ijfeXj hl\ j cf gifmfZXe gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (.# +(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:l`[X dlZ_f klj Zfd\ekXi`fj jfYi\ cfj [\d}j p ef ZX`^Xj \e Z_`jd\j hl\ gl\[Xe kiX\ik\ gifYc\dXj Zfe g\ijfeXj hl\ k Xgi\Z`Xj f hl\ k\ gl\[\e Xpl[Xi% K gl\[\j dfk`mXi \ èjgìXi X dlZ_fj gXiX hl\ alekf X k` gl\[Xe _XZ\i îXe[\j# èefmX[fiXj p Y\e\]`Z`fjXj fYiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# ()

J\ ]Xmfi\Z\ gXiX k` kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cX Zfdle`ZXZ` e% CX c\ZkliX# ccXdX[Xj# ZfdglkX[fiX# ZXikXj# \eki\ fkifj# Xj Zfdf cfj èk\i\j\j èk\c\ZklXc\j XkiX\i}e gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% Gfe \e XZZ` e klj gcXe\j pX hl\ i\Z`Yì}j \c Xgfpf èZfe[`Z`feXc [\ kl ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j Z\iZXeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *'# ),

Kf[f kiXYXaf hl\ \a\Zlk\j \e ZfcXYfiXZ` e Zfe fkifj k\e[i} i\jlckX[fj \oZ\c\ek\j p [liX[\ifj% Kl fgk`d`jdf j\i} ZfekX^`fjf p Y\e\]`Z`Xi} X kf[f \c hl\ \jk X kl cX[f% <e \c Xdfi YljZXi}j X \jX g\ijfeX hl\ j\X `ek\c\ZklXcd\ek\ ZfdgXk`Yc\ Zfek`^f% CX ZXc`[X[ jlg\iXi} cX Y\cc\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (*# .

<j k`\dgf [\ i\m`jXi klj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X p cc\mXi X ZXYf cfj ZXdY`fj e\Z\jXi`fj gXiX hl\ gl\[Xj j\ek`ik\ d}j Z df[f \e cX d`jdX% ?Xj gXjX[f gfi [liXj gil\YXj g\if kf[f k`\e\ le k`\dgf [\ \og`iXZ` e p \c klpf pX gXj % 8Yi\ gXjf X cf el\mf# X cf ef gifYX[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +,# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cldèXZ` e [\ ;`fj %

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

8:KFI

B8K< ;<C :8JK@CCF

9I8; G@KK

Está causando revuelo en las redes luego de compartir una fotografía con la leyenda Playboy México, ahora se dice que la actriz será la próxima conejita de la revista para caballeros.

:i\\ hl\ le al`Z`f [\ Zljkf[`X j\i} Èèe\Z\jXi`Xd\ek\ g\ial[`Z`XcÉ gXiX jlj _àfj% J\ \jg\iX hl\ \c XZkfi p jl \o\jgfjX 8e^\cèX Afc`\ gXj\e [\ [fj X ki\j j\dXeXj \e cX Zfik\%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

B8K< ?L;JFE I<>I<J8 KI8J

;8I 8 CLQ

8:KI@Q% ;\jgl j [\ [Xi

JFC8EF

<jg\Zk}Zlcf

P ÈGFI 8DFIÉ ?FD<E8A<8;FJ

<c ,' Xe`m\ijXi`f [\ cX \dYc\d}k`ZX ZXeZ` e [\c d j`Zf [fdè`ZXef ]l\ _feiX[X \e cX hlèkX >XcX gfi cX :fejk`klZ` e hl\ i\Xc`q \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc p hl\ kXdY` e Zfed\dfi cX ]le[XZ` e [\ cX Kiè`kXi`X%

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a obra musical de Rafael Solano es una de las que mejor identifica lo dominicano. Y hace 50 años hizo historia con su canción “Por amor”, que fue objeto de un homenaje realizado por el Tribunal Constitucional. En la conmemoración del 180 aniversario de la fundación de la Trinitaria y el 174 de la proclamación de nuestra Carta Magna, esta fue la forma en que se celebró la quinta edición de la Gala por la Constitución. Durante la celebración, que tuvo lugar el pasado miércoles en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, un grupo de gente joven fue la encargada de dar forma a este homenaje al maestro Solano en un espectáculo que estuvo a la

altura de la calidad de su obra. Con una big band, dirigida por el joven músico Josean Jacobo, quien además realizó las adaptaciones de las canciones del compositor nacido en Puerto Plata hace 85 años, el concierto dio un paseo por 24 de sus más importantes temas. Los cantantes Nairoby Duarte, Cristal Marie, Javier Grullón y Luis Armando Rivera fueron los encargados de poner voz a las letras de boleros, baladas, merengues y otros que fueron interpretados esa noche. La elegancia de las grandes orquestas en el momento en que Solano descollaba en el mundo del arte fue uno de los elementos que dio más realce al espectáculo, en el que los cuatro intérpretes prestaron gracia y rica entonación a cada pieza. De esta forma, y con un hilo conductor que intervenía en cada parte, realizado por la ac-

triz Yohanny García, se fue contando la historia del artista, desde sus primeros años en que se dejaba ver como futuro gran músico en su Puerto Plata natal. “En Puerto Plata”, “En la oscuridad”, “Pensándolo bien”, “Dominicanita”, “Una primavera para el mundo”, “Como Juan”, “En ruinas”, “Está bien”, “Magia”, “El sonido de su voz” y por supuesto “Por amor”, tema que cerró la gala, fueron algunas de las piezas del repertorio. Previo al espectáculo, Solano fue reconocido por el Tribunal Constitucional, en la persona de su presidente, el magistrado Milton Ray Guevara, quien destacó que “El maestro Rafael Solano es un artista extraordinario en cualquiera de las múltiples facetas que ha desarrollado como instrumentista, compositor, arreglista y cantante”.

CX Kiè`kXi`X @ekif[lZZ` e% <c gi`d\i XZkf [\ cX ^XcX gi\j\ek le dlj`ZXc hl\ i\kiXkX cX _`jkfi`X [\ CX Kiè`kXi`X# [ì`^`[f gfi \c dX\jkif ;Xek\ :lZlilccf# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ le îlgf [\ a m\e\j ZXekXek\j p XZkfi\j [fdè`ZXefj# [ì\ZZ` e ZfiXc [\ EX[`X E`ZfcX# cX [ì\ZZ` e k\XkiXc [\ @e[`XeX 9i`kf# p ^l`fe p gif[lZZ` e [\ 8`[`kX J\cdXe%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

X clq X jl gi`d\i _àf leX e` X Zfe jl efm`f ;Xeep =la`bXnX# cX XZki`q BXk\ ?l[jfe _X i\î\jX[f X kiX$ YXaXi% ;\jgl j [\ jl \dYX$ iXqf# cX XZki`q [\ ÈJb\c\kfe B\pjÉ _`qf jl gi`d\iX XgX$ i`Z` e g Yc`ZX \e le \m\ekf [fe[\ j\ le` Xc [`j\ X[fi D`Z_X\c Bfij gXiX gifdf$ m\i jl ZXdgX X [\ ZXi`[X[# è]fidX \c [X`cpdX`c%Zf%lb%

;`mfiZ`f I<JGFEJ89C<J%

CX ^XcX ]l\ Zffi[èX[X gfi cX Zfd`j` e èk\îX[X gfi cfj dX^`jkiX[fj Aljkf G\[if :Xjk\ccXefj B_flip# C\p[X DXi^Xi`kX G` X D\[iXef# N`cjfe > d\q IXd i\q# Afkkè :lip _àf \ @[\c]fejf I\p\j%

8Zkfi\j% 9\e 8]Õ \Zb p

A\ee`]\i >Xie\i \jk}e [`mfi$ Z`X[fj fÔ Z`Xcd\ek\% <c al\q gi`mX[f Xc hl\ ZfekiXkXife _X \eki\^X[f cfj [fZld\e$ kfj Ô eXc\j X le al\q [\ cX :fik\ Jlg\i`fi [\c :fe[X[f [\ Cfj Ýe^\c\j cX j\dXeX gXjX[X% 8 d\el[f kfdX j\$ dXeXj# `eZcljf d}j k`\dgf gXiX XZklXi \e \c alq^X[f# g\if \c al\q cf fÔ Z`Xc`q \c gXjX[f d` iZfc\j%

GI@D<I 8:KF%

Cfj ZXekXek\j [\ cX gi`d\iX gXik\ ]l\ife DXi X [\c DXi# B\ep > d\q# I`Z_Xi[ Dl fq# ? Zkfi DfiXc\j# AfeXkXe :l\mXj# B\im`j 8ej\cd`# ?Xej\c DfpX# @jXXZ :XcZX f# @jXXZ J\^liX# D`cZ X[\j D e[\q p GXfcX GiX[f%

;8P8E8I8 J< :FDGIFD<K<

:FE G8I<A8

DF;<CF% CX \o D`jj Le`$

C8J >8C8J 8EK<I@FI<J <;@:@FE<J% CXj Xek\i`fi\j \[`Z`fe\j [\ cX >XcX gfi cX :fejk`klZ` e _Xe i\ZfefZ`[f cX kiXp\Zkfi`X# m`[X p fYiX [\ Xc^lefj [\ cfj d}j `dgfikXek\j Xik`jkXj [fdè`ZXefj Zfdf IX]X\c È9lccldYXÉ CXe[\jkfp# 9`\em\e`[f 9i\ej# GXgX DfcèX p Afj\]èX Dè` f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

m\ij\ gl\ikfii`hl\ X ;XpX$ eXiX Kfii\j j\ Zfdgifd\$ k` Zfe \c Zfgi\j`[\ek\ [\ DXim\c Jkl[`fj p gif[lZkfi Cfl`j ;Ë<jgfj`kf% <c \jg\$ Z`Xc dfd\ekf fZlii` ZXj` X cX d\[`XefZ_\ [\c j}YX$ [f# [\jgl j [\ cX Z\c\YiX$ Z` e [\c Zldgc\X fj [\ cX \oi\`eX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`ekXj <ogfj`Z` e

=`^liXj% ?\eip ;fd e^l\q# 8idXe[f >lXi\ f# :_\[[p >XiZ X p B\m`e DXik e\q%

Setenta películas van al Festival de Cine Dominicano JXekf ;fd`e^f

uego de ocho años de su primera edición en la ciudad de Nueva York, llega al país la primera puesta del Festival de Cine Dominicano, el cual proyectará alrededor de 70 películas que se estarán presentando durante una semana en los cines de Fines Arts Cinema Café at Novocentro, con sedes en los cines de Caribbean Cinemas Santiago y proyección especial en Altos de Chavón. Armando Guareño y Kevin Martínez, directores del festival, que se llevará a cabo del 22 al 29 de noviembre, anunciaron que la apertura del mismo estará a cargo de la película “En tu piel” de Matía Bezi, protagonizada por Eva Arias y Josué Gue-

rrero, la cual se estrena por primera vez en este festival, que llevará el nombre del fenecido cineasta Fernando Báez. Durante los días del FDCDRD se estarán realizando actividades diversas entre las cuales estarán las retrospectivas a Fernando Báez y Cheddy García, así como una muestra de “Mujeres dominicanas en Hollywood” y otro de “Dominicanos en la diáspora”. Asimismo se impartirán charlas, clases magistrales y talleres, algunas de ellas son “Conversación con Héctor Aníbal”, “Conservatorio de Licencias Musicales”, “Del telón al celuloide”, “Un no es positivo” con Isaac Saviñón, “Nuevas caras - nuevos actores”, “Nuevos directores - nuevas voces”, entre otros.

<EKI<K<E@D@<EKF

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8jZ\ejf Pfd\c È<c D\cf$ jfÉ p 9lcfmX j`^l\e ^XeXe[f k\ii\ef Zfe \c k\dX ÈCfj gfdgfjfjÉ Zfe d}j [\ le d`cc e [\ m`\nj \e PflKlY\%

GÝ>@E8 F=@:@8C <e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

<[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AXebf 9fn \jki\eX k\dX

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN

JXekf ;fd`e^f

Recientemente el cantante urbano Janko Bow explotó en todas las plataformas digitales con el tema “Guin guin” junto a Yomel “El Meloso”, y para darle continuidad a esa pegada estrena el tema “Ella dice”. Con este sencillo, que está disponible en todas las plataformas digitales, este novel exponente sigue sumando calidad a su repertorio, lo cual lo enmarca en la mira del público como uno de los nuevos representantes de esta industria, trabajando bajo el manejo de la empresa JB Records, presidida por Junior Estime Encarnación.

9IP8EK DP<IJ

KI8Q8 <C :8D@EF <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El afamado rapero René Pérez, mejor conocido como Residente, regresa al país después de varios años de ausencia para presentar su gira “Residente World Tour” en el puerto de Sans Soucí. El artista, que cuenta con una gran legión de admiradores y seguidores de su música en el país, se presentará con toda su banda, bajo la producción de las empresas WE Entertainment & LG Concerts, este próximo sábado 10 de noviembre para brindar lo mejor de su repertorio.

G8J8K@<DGF

a música urbana criolla siempre ha sido cuestionada en cuanto a su internalización. Algunos “expertos” locales dicen que el problema es la letra y otros que es la melodía. Esto es a raíz de la calidad y empeño que los exponentes del país le impregnan a sus canciones pero no conectan más allá de la diáspora dominicana radicada en otros países. Sobre ese misterio, se sabe que este estancamiento es producto del egoísmo, el poco compañerismo y el no dejarse llevar usando compositores u otras herramientas que componen la expansión.

para el público que ya se tiene, es hacer otras canciones con otro flow. El problema está en las letras no en el ritmo, porque la música de aquí gusta fuera de RD”, expresó. Ifd}ek`Zf B r ya n t Myers llegó al país para promocionar su tema “Tanta falta”, una canción que quizás muchos están sorprendidos por el contenido romántico que el artista usó, el

cual ha sido todo un éxito con más de 60 millones de visitas en YouTube. “Quise darle al público algo diferente, algo fuera de lo explícito; es una faceta que me gusta y que nadie conocía. Seguiré haciendo este mismo tipo <c `ek igi\k\ X[\cXek hl\ de temas más pX k`\e\ c`jkf le <G Zfe jl abiertamenZfdgXki`fkX D`bp Nff[q te para llegar gXiX j\i cXeqX[f \e \c d\j a otro tipo de [\ [`Z`\dYi\ g\if i\m\c hl\ público y que gi`d\if cXeqXi} \c j\eZ`ccf le gusta esas leÈEfZ_\ [\ ]XekXj XÉ# \c ZlXc tras sucias que \j le [XeZ\_Xcc% Fkif [\ cfj utilizo, eso me ^iXe[\j gifp\Zkfj [\ 9ipXe da mucho rei\Z`\ek\d\ek\ ]l\ cX ZXeZ` e sultado y creciÈKXc m\qÉ alekf X 9X[ 9leep% miento”, reveló el artista.

;`jZf

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 9Xaf% *% <Z_Xi el\mfj m}jkX^fj cX gcXekX% 0% :XdèXi [\ le cX[f X fkif% ((% GcXekX foXc`[}Z\X Xd\i`ZXeX% (*% GXcgXi# kXek\Xi% (+% ygfZX# g\i f[f% (,% K`\jX# kìXek\% (.% <e è]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj% (/% ?àf [\ J\d 9`Yc`X % (0% 8Z\iX# m\i\[X% )'% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q% )(% 8ZZ` e [\ Z\eXi% ))% Gi\]àf e\^Xk`mf% )*% I f [\ >Xc`Z`X# hl\ [\j\dYfZX \e \c :Xek}Yi`Zf% )+% GifefdYi\ g\ijfeXc% ),% 8Yi\m`XkliX [\ [\d% )-% Gi\]àf hl\ è[`ZX Xlj\eZ`X [\% ).% Gl\j% *'% EfkX dlj`ZXc% *)% I f \e J`Y\i`X fZZ`[\ekXc% **% Mfq cXkèX hl\ j\ \dgc\X Zfdf jXclkXZ` e% *+% Eè]X hl\ ]l\ d\kXdfi]fj\X[X \e ifZX gfi ?\iX% *-% :fealekf [\ [`Xc\Zkfj [\c jli [\ =iXeZ`X% *.% K klcf hl\ k\e X \c i\p [\ J\iY`X% */% J dYfcf [\c jf[`f% +'% J dYfcf [\c iX[`f% +)% @ek\ia\ZZ` e hl\ è[`ZX jfigi\jX% +*% :fej\ek`d`\ekf# g\id`jf% ++% J dYfcf [\ cX gcXkX% +,% <dYXiZXZ` e [\ cfj d\o`ZXefj% +.% 8[m\iY`f [\ k`\dgf# [\efkX \c gi\j\ek\% ,'% 9cXeZf% ,)% :XeXc [\ [\jX^ \ [\ cX YfdYX% ,*% :fcf`[\ [`jg\ijX[f \e le c hl`[f% ,+% I\qXi% ,,% GcXek îX[f%

,-% <jkX[f [\ îXZ`X% ,/% Gf\dX c i`Zf% ,0% Mfq hl\# i\g\k`[X# jìm\ gXiX XiilccXi Xc e` f% -'% Hl\ YljZX Xej`fjXd\ek\% -(% K\idèXZ` e m\iYXc%

M<IK@:8C

(% GXik\ jlYk\ii}e\X [\ le \[`]`Z`f% )% Faf j\eZ`ccf [\ cfj èj\Zkfj% +% P# \e ]iXeZ j% ,% DXekf [\ cXeX Xdgc`f p cXi^f hl\ Zfejk`$ kl X \c kiXa\ eXZ`feXc ifdXef% -% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj% .% 8[\_XcX# gifgèX% /% K\idèXZ` e m\iYXc% 0% ;\c @i}e df[\ief% ('% :fY\ik`qf# kfc[f% ()% K\iZ\i i\p [\ Al[} 0-+$0)* X%A%:% % (+% EfdYi\ [\ c\kiX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

I\j`[\ek\ c`jkf gXiX ZfeZ`\ikf

Bryant Myers, uno de los artistas urbanos de Puerto Rico de mayor impacto internacional, en exclusiva para LISTÍN DIARIO, dio su opinión sobre este caso diciendo que siempre es bueno que los exponentes dominicanos se codeen de personas que tengan buenas ideas y un buen conocimiento de la música, ya que esa ha sido la clave de los artistas boricuas que hoy en día lideran el género urbano a nivel mundial. “Tienen que usar un palabreo universal que no solo lo entiendan los de aquí de RD. Cuando yo escribo o me componen una canción yo trato de que si la escucha un dominicano la entienda o si la escucha un colombiano la entienda por igual, no se debe hacer música

(-% 8e c`[f hl\ m`m\ \e cX Xi\eX X fi`ccX [\c dXi% (/% Hl\ j\ \ok`\e[\ X kf[f \c fiY\% )-# EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl# ).% :feZfi[`X \eki\ cfj d`\dYifj [\ le îlgf f ]Xd`c`X% )/% 8c^X m\i[\% )0% Df[f [\ \o`jkì f [\ m`mì% *(% I f [\c G\i # hl\ [\j\dYfZX \e \c GXZ ]`Zf% *,% ?fdYi\ \cfZl\ek\# gi\[`ZX[fi% *0% Gi\[\Zì# gi\jX^`Xi% +(% Hl`q}# kXc m\q% ++% 8m\ gXcd g\[X% +-% GXgX^Xpf% +.% 9XjkXek\% +/% Lck`df cl^Xi \e leX ZcXj`]`ZXZ` e% +0% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\% ,(% J\im`cc\k\if% ,-% JfZ`\[X[ 8e e`dX 8Yi\m% % ,.% EfkX dlj`ZXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

V:XekXlkfi J_fn

Carlos Vives al anfiteatro de Puerto Plata C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l próximo 22 de diciembre el cantautor colombiano Carlos Vives regresa a República Dominicana para ofrecer un concierto exclusivo en el anfiteatro de Puerto Plata, en un evento organizado por la cadena hotelera española, Senator Hotels & Resorts, con motivo de la apertura de su nuevo resort en la isla, Senator Puerto Plata Spa Resort 5*. Con un aforo de más de 4,000 personas, el anfiteatro de Puerto Plata acogerá el evento más esperado de estas navidades. En su primer concierto en el norte del país, el artista hará vibrar a los puertoplateños al ritmo de grandes éxitos como “La gota fría”, “La bicicleta” o “La tierra del olvido”. Será la primera vez que el anfiteatro de Puerto Plata reciba a un artista de la categoría de Carlos Vives, que posee el récord del mayor número de nominaciones a los Premios Grammy Latinos y que ha sido galardonado en dos ocasiones con un Grammy de la Academia

centro de spa de 1500 m2 y un servicio Premium All Inclusive, posicionando a la región entre los principales destinos turísticos dentro del segmento 5 estrellas. Se trata de un proyecto que desde Senator Hotels & Resorts afrontan con gran ilusión, tal y como afirma su presidente, el señor José María Rossell Recasens: “Estamos orgullosos de tener a Carlos Vives en la apertura de nuestro segundo hotel en República Dominicana y estamos seguros del éxito del evento y del proyecto”. Con más de 50 años de trayectoria, la compañía goza de un gran prestigio en su país de origen, donde posee 37 establecimientos con más de 7,000 habitaciones y una amplia experiencia en All Inclusive. 8ik`jkX% :Xicfj M`m\j gfj\\ \c i Zfi[ [\c dXpfi e d\if [\ efd`eXZ`fe\j X cfj Gi\d`fj >iXddp CXk`efj Ahora Senator Hotels & p hl\ _X j`[f ^XcXi[feX[f \e [fj fZXj`fe\j Zfe le >iXddp [\ cX 8ZX[\d`X 8d\i`ZXeX% Resorts ha decidido apostar fuertemente por la internaAmericana. Senator Hotels musical, que marca el co;\c _fk\c cionalización y a las 1,600 & Resorts, organizador ex- mienzo de la Navidad en Tras un proceso de renova- habitaciones que ya posee clusivo del evento, cumpli- Puerto Plata, la hotelera es- ción, Senator Puerto Plata en Puerto Plata (Playabachará el deseo de la comuni- pañola quiere promocionar Spa Resort 5* abrirá sus ta Spa Resort 5* y Senator dad, que ha manifestado en la apertura de su nuevo re- puertas para ofrecer más de Puerto Plata Spa Resort 5*) numerosas ocasiones su in- sort en la isla, el cual inau- 550 habitaciones nuevas, res- sumará próximamente las terés por recibir al artista. gurará a principios de di- taurantes de especialidades, de nuevos resorts de lujo en Con este gran espectáculo ciembre. un restaurante gourmet, un Cancún y Tulum.

V:XekXek\ ;`jZf

Diego el Cigala siente la salsa como un traje a la medida <=< &D`Xd`

El cantante español Diego el Cigala, que presentó en Miami un concierto que tiene como ejes el disco “Indestructible” y el décimo quinto aniversario de “Lágrimas negras” (2004), dice a Efe que la salsa le sienta como un “traje a medida” y que extraña al pianista cubano Bebo Valdés. El Cigala habló en una entrevista con Efe del origen del disco “Indestructible” y del documental “Indestructible: el alma de la salsa”, que se estrenó esta semana, para el que logró reunir a los fundadores de la Fania All Star en un viaje por Latinoamérica y Estados Unidos. “Llevaban 25 años sin verse las caras”, explica con orgullo sobre la orquesta con formato de jazzband que en los primeros años de la década de los 70 etiquetó una nueva forma de escuchar música y bailarla, a partir del sentimiento de los barrios. Se trata ahora de un recorrido por la historia de un gé-

nero musical que, según sus palabras, está en el “mismo circuito” que el flamenco. “Indestructible”, un disco que la gente “está escuchando por donde quiera que vas”, contiene once temas antológicos dentro del repertorio de la música bailable. “Juanito alimaña”, de Willie Colón y Héctor Lavoe, vuelve en la voz de Diego el Cigala sin que se pierda el “aire” del flamenco pero respaldado esta vez por la misma cuerda de metales que daban en los 70 el sonido agrio del barrio. Así sucede con “El ratón”, el legendario tema que con la Fania popularizaron Cheo Feliciano y Jorge Santana. El Cigala lo retoma, dice, como hecho a su medida. “Como el que va a un sastre a hacerse 11 trajes a medida, pues eso mismo, 11 temas para el Cigala”, asegura Diego Ramón Jiménez Salazar, aunque ya nadie lo conoce por ese nombre. El disco dio lugar al documental producido por The Orchard y Sony Music Latin. C@JKàE ;@8I@F

D j`ZX% È@e[\jkilZk`Yc\É# le [`jZf hl\ Zfek`\e\ feZ\ k\dXj Xekfc ^`Zfj [\ekif [\c i\g\ikfi`f [\ cX d j`ZX YX`cXYc\%

" I<EFMä JLJ MFKFJ

=8D@C@8 D}j \eXdfiX[f hl\ eleZX# Xj j\ jèk` :Xicfj M`m\j cl\^f [\ i\efmXi jlj mfkfj dXki`dfe`Xc\j Zfe jl \jgfjX :cXl[`X <c\eX M}jhl\q% ;`\q X fj [\jgl j [\ jl Yf[X# XdYfj [\Z`[`\ife k\e\i leX clafjX Z\i\dfe`X# \jkX m\q Zfe jlj [fj _àfj Zfdf k\jk`^fj% CX gXi\aX j\ ZXj \e cX èk`d`[X[ \e )''/ p \j\ d`jdf X f ]l\ife gX[i\j [\ leX e` X# <c\eX# j\^l`[X [fj X fj d}j kXi[\ gfi jl _àf G\[if%

GXi\aX% :cXl[`X <c\eX M}jhl\q p :Xicfj M`m\j%

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

C8J >8E8;FI8J <E

CFJ GI<D@FJ =yE@O

CX g\c ZlcX ZfcfdY`XeX ÈG}aXifj [\ m\iXefÉ p cX Xi^\ekèX ÈQXdXÉ# hl\ gXik Xe Zfdf ]Xmfi`kXj [\ cfj Gi\d`fj = eò [\c Zè\ `Y\ifXd\i`ZXef# ef [\]iXl[Xife p j\ Zfemìk`\ife \e cXj ZèkXj Zfe dXpfi e d\if [\ ^XcXi[fe\j \e cX hlèkX \[`Z` e [\ \jkfj i\ZfefZ`d`\ekfj% CX g\c ZlcX d}j gi\d`X[X [\ cX ^XcX ]l\ cX Xi^\ekèX ÈQXdXÉ# [\ ClZi\Z`X DXik\c%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >@IC @E K?< JG@;@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ a&m 01+, c&d 01+, JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d .1*'# 01*' JXcX * ?8JK8 C8 I8@Q )[ a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1'' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m .1+' j&[ .1+, c&d .1+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX + JD8CC=FFK )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+, JXcX + FM<ICFI; )[ a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(, JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ \jg a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d .1(' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ a&m 01), c&d 01)' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1), JXcX - E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m .1), j&[ .1*, JXcX - E@>?K J:?FFC )[ c&d .1)' JXcX - 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ a&m 01+, j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX . JD8CC=FFK )[ \jg j&[ +1+, JXcX . M<EFD )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ .1(,# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >@IC @E K?< JG@;@IC @E K?< JG@;F; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m$ c&d ,1)'# .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01*, JXcX + FM<ICFI; )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ ,1('# .1), JXcX + D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01+' JXcX , M<EFD )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ +1+,# .1('# 01*, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d ,1),# .1),# 01), j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX . ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1)' JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m$c&d .1+' j&[ .1*' JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX / JD8CC=FFK )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1+' j&[ ,1('# .1)' JXcX / K?< ELE )[ \jg a&m$c&d 01,' j&[ 01*' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m$c&d -1''# /1*' j&[ .1''# 01+, JXcX (' M<EFD )[ \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ -1''# /1*' JXcX (( LE :L8IKF ;< AFJL< )[ a&m$c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX (( KI898AF JL:@F )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1(' JXcX (( E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P `dXo$ )[ a&m .1(,# ('1'' j&[ -1('# 01'' c&dX -1+,# 01*' d` -1+,# 01*' JXcX ) >FFJ<9LDGJ ) )[ j&[ ,1(' JXcX ) >@IC @E K?< JG@;F; )[ a&m 01(, j&[ 01), c&dX 01+, d` 01+, JXcX + C8 J@I<E@K8 )[ \jg j&[ ,1), JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m .1*' j&[ .1)' c&dX .1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01+' j&[ 01)' c&dX 01+, JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ d` .1*'# 01+, JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1)' j&[ ,1),# .1*, c&dX .1'' d` .1'' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ a&m 01), j&[ 01+, c&dX 01)' d` 01)' JXcX - 8E8 P 9ILEF )[ \jg j&[ ,1)' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+, j&[ .1),# 01), c&dX .1*'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( FM<ICFI; )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d .1)'# 01)' JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m

.1)' j&[ .1*' c&d .1(, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01), j&[ 01*' c&d 01(, JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1+' j&[ ,1),# .1*, c&d .1)' JXcX + :8J:8EL<:<J )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01*' JXcX , >@IC @E K?< JG@;@IC @E K?< JG@;?K J:?FFC )[ a&m -1*' j&[ .1(' JXcX - M<EFD )[ a&m 01'' j&[ 01*, c&d .1''# 01), GXcXZ`f [\c Z`e\ Xm% M\e\ql\cX JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) M<EFD )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1), c&d .1(, JXcX ) 8 @EK<IM@<N N@K? >F; )[ \jg a&m 01), j&[ 01,' c&d 01+' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1('# 01), c&d .1(,# 01*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX - FM<ICFI; )[ \jg a&m .1('# 01), j&[ .1*'# 01+, c&d 01)' JXcX . JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1(' c&d -1+, JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m .1)'# 01,' j&[ .1)'# 01,' c&d 01'' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1+'# /1+' c&d .1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( M<EFD )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ .1(,# 01+' c&d .1''# 01), JXcX ) :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1('# 01)' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d .1('# 01)' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m .1)' j&[ .1(' c&d .1)' JXcX - FM<ICFI; )[ \jg a&m 01*, j&[ 01), c&d 01*, JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d .1*'# 01*' JXcX / JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / >@IC @E K?< JG@;?K J:?FFC )[ \jg a&m .1'' j&[ -1*'# 01'' c&d .1'' JXcX 0 KI898AF JL:@F )[ a&m 01), c&d 01),

EFMF :<EKIF JXcX ( :FC<KK< ;iXdX <E> Cle$ ;fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) @E=@CKI8;F <E <C BBBC8E :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*,#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1*,#01)' I&(JXcX * KF;FJ CF J89<E ;iXdX jgX Cle$M`\# -1*,#01(,&JXY$;fd# +1''#-1*,#01(, I&(JXcX + :8E PFL <M@M< D<6 :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1'' I&(JXcX + :8DG<FE<J :fd\[`X jgX Cle$;fd#.1',#01*, I&(+ JXcX , DLJ<F ;iXdX <E> Cle$M`\# -1)'#01''&JXY$;fd# +1''#-1)'#01''

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK Cle$;fd# +1''#-1)' JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#/1+, JXcX * G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# +1',&JXY$;fd# )1''#+1', J&I JXcX * <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$D`\# -1(,#/1*'& Al\$JXY# -1(,#/1*'#('1+,& ;fd# -1(,#/1*' JXcX + LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# )1+'#+1,'#.1'' JXcX + ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01(' JXcX , ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$M`\# *1)'#,1+'#/1*,& JXY$;fd# )1,'#,1+'#/1*, JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# +1),#-1,, JXcX - ?<CC =<JK k\iifi \e^ Cle$ ;fd# 01), I&(/ JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ +;O =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1)' JXcX . FG<I8:@FE FM<ICFI; +;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1('#01+' JXcX / M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,& JXY$;fd# )1+'#+1+, I&(/ JXcX / LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd# .1('#01+' I&(JXcX 0 IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# )1+'#+1,' I&(/

JXcX 0 C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1('#01+, JXcX (' G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1''#-1)' J&I JXcX (' <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$ ;fd#/1+, JXcX (( D8K8I F DFI@I 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1'' I&(/ JXcX (( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f$ ^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd#-1('#01(' I&(JXcX () CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# +1+,#-1,'#/1,,& JXY$;fd# )1+'#+1+,#-1,'#/1,, I&(+ JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# +1+,#.1''& JXY$;fd# )1*'#+1+,#.1'' JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# 01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# *1*,#-1*,#01*, I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<$ @EFJ :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1''#-1)' JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#/1+, \e^ JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# ,1*'#/1),& JXY$;fd# )1+'#,1*'#/1), I&(JXcX (, FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,'#-1*' JXcX (, LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd#01(' I&(JXcX (- C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1(,#-1,'#01),

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8E8 P 9ILEF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' J&I JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$;fd# /1*' I&(JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX * M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,,#.1', I&(/ JXcX * ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01*, JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# ,1''#.1(' J&I JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# 01)' JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$;fd# +1,' JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# .1''#01(, JXcX - 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),&JXY$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,'#-1,'#/1,, I&(+ JXcX / <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> CleM`\# +1,,#.1',#01*,&JXY$ ;fd#+1+'#.1',#01*, JXcX 0 LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1''#.1(' JXcX 0 LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd#01*' I&(JXcX (' IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,,#.1'' I&(/ JXcX (' ?<CC =<JK k\iifi \e^ Cle$ ;fd# 01', I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX ) LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'&JXY$;fd# *1+'#-1,'#01)' I&(JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,' I&(/ JXcX * ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# .1''#01+' JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1,'#.1',#01)' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX JXY$;fd# +1*' J&I JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# .1''#01*'

8:IäGFC@J JXcX ( AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# -1*,#/1*,& Al\$JXY# -1*,#/1*,#('1*'& ;fd# +1*,#-1*,#/1*, J&I JXcX ) M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1*,#.1''#01)' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1)'#-1,' I&(JXcX + <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# 01)' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1',#-1*'#01), I&(JXcX - C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8

CFJ :@E<J GFIKL>8C <JKI<E8E È:8I>8É Cfj Z`e\j [\ Gfikl^Xc \jki\eXe cX g\c ZlcX È:Xi^XÉ# le cXi^fd\kiXa\ jfYi\ \c ki}]`Zf [\ j\i\j _ldXefj if[X[f \e cX i\^` e cljX Z\ekiXc p Zfe \c hl\ cX Èkfg df[\cÉ [\ Fgfikf# JXiX JXdgX`f# [X \c jXckf X cX ^iXe gXekXccX%

<e cXj gXekXccXj ÈCf hl\ j`\ekf gfi k`É 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+'#-1,' J&I JXcX . ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01'' I&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#& JXY$ ;fd# +1+'#.1', JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#01*' JXcX + D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1',&JXY$;fd# +1,,#.1', I&(/ JXcX , LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$;fd#01(, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`Zl$ cX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(/ JXcX / G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1*,#-1+' J&I JXcX / FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1+,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX * KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1*'#01*'& JXY$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1+,#-1,' J&I JXcX - <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1,, JXcX . AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' J&I JXcX . ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01(' I&(/ JXcX / LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1('& JXY$ ;fd# ,1('#.1(' JXcX / ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01), I&(/

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m .1'' j&[ +1*' c&d .1'' JXcX ( >@IC @E K?< JG@;F; )[ a&m .1)' j&[ -1*' c&d .1(, JXcX m`g FM<ICFI; )[ a&m 01*' j&[ /1+' c&d 01), JXcX + JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1(, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m .1)' j&[ .1), c&d .1(, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01(, JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1('# 01)' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d .1)'# 01*' JXcX - 8E8 P 9ILEF )[ \jg j&[ +1+, JXcX - M<EFD )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(' c&d .1(' JXcX - M<EFD )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(/ JXcX * AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX + C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' I&(/ JXcX , C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX - KI898AF JL:@F G\c`ZlcX

)[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ .1),# ('1'' JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m$c&d .1),# 01*, j&[ .1('# 01)' JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX ) G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1)'&JXY$;fd# ,1('#.1)' J&I JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$;fd# 01*' JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(+ JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+'#& JXY$;fd# +1*'#-1+' JXcX + <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1,'

C8 D8I@E8 JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# .1)'&JXY$ ;fd# ,1(,#.1)' I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' JXcX * G@< G<HL<zF Xe`dX[X <E> JXY$;fd# +1*, J&I JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#.1''#01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X 8E8 P 9ILEF )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1(' JXcX X M<EFD )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1(,# 01+' JXcX Y CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX Z E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1), JXcX Z >@IC @E K?< JG@;<I n\Y )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+,

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1('# .1), JXcX ( KI898AF JL:@F )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX ) M<EFD )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX ) >@IC @E K?< JG@;<I n\Y

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX ) KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+'& JXY$;fd# +1+'#-1+'#/1+' I&(JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# ,1''#-1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+, JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# /1,, JXcX + FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'&

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O (' JXcX ( LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1),#& JXY$ ;fd# ,1),#.1), JXcX ( ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01*, I&(/ JXcX ) @E:I<;@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1)' J&I JXcX ) C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$;fd# -1,'#/1,, I&(/ JXcX * <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+'#/1+, J&I JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), I&(+ JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(/ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX 0 D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#& JXY$;fd# +1+'#.1'' JXcX 0 ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX (' KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(-

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :8I@99<8E :@E<D8J

J8CL;

><E<I8K@FEJ

9<00%. GI<J<EK< <E GI<D@<I

LE8 GIFDF:@äE G8I8 ;@M<IK@IJ<

J8EF=@ GI<J<EK8 GIFGL<JK8 ELKI@:@FE8C ><C@:8IK 8:K@FE

Cfj fp\ek\j [`j]ilkXife [\c ]`cd\ Ê9f_\d`Xe I_Xgjf[pË% (+=

GXcXZ`f [\c :`e\ p G\gj` \e Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX% (-=

G8C<K8J 98AF :<IF 8?FI8 <E ;FNEKFNE :<EK<I (-=

<c gif[lZkf k`\e\ \c gifg j`kf [\ dXek\e\i X cX gfYcXZ` e X[lckX XZk`mX% (,= <OG8EJ@äE

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

E`Zfc}j G\eqf p =iXeZ`jZf G\eqf%

IfYè 9\iejk\è# AX`d\ 9fe\kk`# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# ;Xe`cf D\[èX# 8iklif JXekXeX# :Xicfj DXik p :Xicfj Afj DXik %

:F8JK8C G<KIFC<LD ;FD@E@:8E8 8DGCà8 JLJ FG<I8:@FE<J

FdXi DXii\if p FdXi <c Xj%

CX k\id`eXc `ek\ieXZ`feXc \jk} gfj`Z`feX[X Zfdf c [\i `dgfikX[fiX \e cX i\Z\gZ` e# XcdXZ\eXa\ p [\jgXZ_f# m X dXi k`dX p k\ii\jki\# [\ ZfdYljk`Yc\j c`dg`fj%

I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXe G\[if [\ DXZfi j

jecutivos de Coastal Petroleum Dominicana inauguraron la extensión de su terminal internacional ubicada en San Pedro de Macorís. La obra cuenta con una moderna infraestructura que incluye nuevos tanques, operando con los más altos estándares de un sistema integrado de gestión que promueve la calidad, seguridad en las operaciones y preservación del medio ambiente. En su discurso, Arturo Santana, presidente de Coastal, puntualizó: “Desde nues-

tros inicios, la seguridad y la protección al medio ambiente son dos puntos esenciales en nuestras operaciones. Para los combustibles líquidos, contamos con un sistema contra incendios que cumple con las normas internacionales más estrictas. En el caso del GLP, y para la expansión, que hoy inauguramos, tenemos un sistema contra incendios con dos bombas de 4,500 galones de agua por minuto cada una”. El proyecto cuenta con un moderno sistema de asistencia con sensores y tablero visual que indican al piloto del puerto la posición, velocidad y distancia al muelle del buque, durante la operación.

BXc`c ?XZ_ p M`e`Z`f D\ccX%

IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` p C`^`X 9fe\kk`%

Le gfZf d}j

<c gifp\Zkf [\ \ogXej` e `eZclp cX ZfejkilZZ` e [\ le el\mf dl\cc\# \c ZlXc i\Z`Y` \c gi\d`f FYiXj :\d\o )'(/# [`j\ X[f gXiX gf[\i XdXiiXi [fj Ylhl\j k`gf GXeXdXo [\ /'#''' kfe\cX[Xj p ),+ d\kifj [\ cXi^f j`dlck}e\Xd\ek\# p \]\ZklXi fg\iXZ`fe\j [\ i\Z`Yf f [\jgXZ_f [\ gif[lZkfj Zfdf \c gifgXef# YlkXef# ^Xjfc`eX# ^Xjf`c p a\k ]l\c%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

?`g c`kf ?\ii\iX# AlXe Afj 8ik\X^X# IXd e D\e e[\q# IfY\ikf 9fe\kk` p ;`\^f ?l^f ;\ DfpX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VC\p\e[X Gi\d`\i :IäE@:8 C@><I8

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c mXcfi [\c j`c\eZ`f

K BXi`eX :`gi`}e# [\ 900%.# alekf X cfj ^XeX[fi\j [\ leX ]`cX Zfdgc\kX [\ cX gi\d`\i%

D`cX^ifj [\ I`m\iX# Cl`j IXd e I`m\iX# JXiX_ ;\Y\j p =\ieXe[f JXcZ\[f%

JXl[p Bf_c\i p I`ZXi[f Bf_c\i%

A\j j ;li}e# EXk_Xc`\ :\YXccfj p 8ekfe`f J}eZ_\q%

9<00%. 8LJG@:@8

Ê9F?<D@8E I?8GJF;PË

CX kiXdX eXiiX cX m`[X [\ =i\[[`\ D\iZlip# le ]Xdfjf ZXekXek\ [\ cX YXe[X IfZb H\\e# hl\ ifdg` cfj \jk\fifk`gfj \e cX [ ZX[X [\ cfj .'j%

I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

os ejecutivos de Be99.7 invitaron a la premier de la película ‘Bohemian Rapsodin’, en un encuentro en el que sus invitados revivieron la experiencia de la famosa estrella del Rock, Freddie Mercury, personaje que inspiró la trama. Desde su arribo al lobby de Caribbean Cinema Silver Sun Gallery, los invitados fueron recibidos en un ambiente que recreó la época, con la puesta en escena de la música del ídolo del rock. El filme es una crónica del ascenso de la banda Queen, a través de sus icónicas canciones y su revoluciona-

rio sonido. Abarca desde que Mercury se unió a Brian May y Roger Taylor, hasta el macroconcierto ‘Live Aid de 1985’, en el estadio de Wembley, seis años antes de que Mercury falleciera de forma prematura. Promoción Las entradas para asistir al film fueron obsequiadas en la plataforma de ‘One Winner, a Whole row’, de Be99.7. A través de la dinámica, se elige el ganador de una fila completa para disfrutar con sus amigos de la premier. El concurso se realizó en la red social Instagram. Otros ganadores fueron seleccionados en diferentes concursos realizados por el programa ‘The Morning Show’ para su comunidad activa de WhatsApp.

BXi`eX :`gi`}e p FjZXi ;\ :Xjkif%

G8KIF:@E8;FI<J

;<C <M<EKF 8GFPF1 Cfj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j ]l\ife XeleZ`Xek\j [\ ÊK_\ Dfie`e^ J_fnË# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe GcXpX El\mX IfdXeX# G\l^\fk# D\oXeX# :fem\i^pj p Ql` JgX Xk AXiX^lX% @m\kk\ @i`Xik\ p <ddXel\c 8Yi\l%

8e`\c ;`\kjZ_ p D\c`jjX M` Xj%

CXliX =\ie}e[\q p :Xicfj EX[Xc%

f[fj cfj hl\ d\ ZfefZ\e jXY\e hl\ jfp YlccfjX p gXicXeZ_èX% <c il`[f ]fidX gXik\ [\ cX `[`fjèZiXj`X [\ cfj [fdè`ZXefj# gl\j jfdfj \ogi\j`$ mfj X d}j ef gf[\i p Zfe Xc^XiXY X# î`kfj p dlZ_f jfe`[f dXe`]\jkXdfj el\jkiXj \dfZ`fe\j% Jè \dYXi^f# m`m`$ dfj if[\X[fj [\ le Ylcc`Z`f hl\ j\ [X dXpfid\ek\ \e cXj Z`l[X[\j hl\ ^ìXe \e kfief Xc [\jXiifccf [\ jl ^\ek\ p cf hl\ m`m`dfj \e cXj ZXcc\j# \e \c kiXYXaf# X kiXm j [\ Xc^lefj d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e# Zfe cfj m\e[\[fi\j XdYlcXe$ k\j# \e \c jfe`[f [\ cXj YfZèXj [\ cfj m\_ Zlcfj# \e hl`\e\j ZìZlcXe X g`\ Zfe d\^}]fefj \e dXef# \e el\jkif \ekfi$ ef p [\ekif [\ el\jkiX gifg`X ]Xd`c`X% J`\dgi\ _\ j`[f cX d}j YlccfjX [\ d` ZXjX% G\if [\Yf i\ZfefZ\i hl\ dlZ_fj [\ cfj gifYc\dXj p cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j hl\ cfj j\i\j _ldXefj k\e\dfj \e cX m`[X# \jk}e if[\X[fj# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj# gfi dlZ_f il`[f# hl\ kiX\e p hl\ cc\mXdfj [\ekif% ¶:l}e[f \c j`c\eZ`f ]l\ e\Z\jXi`f6 D\ mfcm dl[X# ZXccX[X# i\j\imX[X p [`jZi\kX [\ ^fcg\# ZlXe[f j\ d\ dfm` \c g`jf p cX XZ\gkXZ` e d\ jXZ X ZXdèf# cf è\jg\iX[f d\ kiXaf le j`c\eZ`f èZfejZ`\ek\% Pf cf dXe`]\jk \e d` \ekfief g\ijfeXc# \e \c cXYfiXc d\ \iX `dgfj`Yc\% <c dlk`jdf# kiX\ îXe[\j k\jfifj hl\ Y`\e cc\mX[fj efj Xpl[Xe X \eZfekiXi$ c\ j\ek`[f X cf hl\ \jk\dfj \e]i\e$ kXe[f% <c j`c\eZ`f \e d kfd le îXe mXcfi# ZlXe[f Xgi\e[ X XgcXZXi d` XcdX p X [ì`^ì d` ZfiXq e# [\aXe[f [\ki}j [\Z\eXj [\ èk\iif^Xek\j jè i\jgl\jkXj èd\[`XkXj p [fdXe[f d` \^f% Ef gfi [\Z`j` e d\ mfcm leX g\ijfeX j`c\eZ`fjX# jèf hl\ ;`fj d\ [`f cX jXe`[X[ [\ d` \jg i`kl# ZlXe[f \e j`c\eZ`f gl[\ XgcXZXi d` [fcfi# [fdXi d` ìX# \eZfekiXi kiXehl`c`[X[ \e \c d\[`f [\ cX kliYlc\eZ`X p gl[\ \jZcXi\Z\i d` d\ek\# \e]fZ}e[fd\ Zfe [\k\idèXZ` e X cXj j`klXZ`fe\j [\ jXcl[ hl\ dXiZXYXe d`j [ Xj¿ KXdY` e# klm\ hl\ XZl[ì Xc j`c\eZ`f ZlXe[f [\jZlYi cX ]Xcj\[X[ Zfk`[`XeX hl\ j\ m`jk\ [\ Xd`jkX[# jfZ`\[X[ f _\idXe[X[% ·J` 8j kXdY` e [\jZlYi dlZ_Xj [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ ZX[X leX [\ d`j XZZ`fe\j% ;\ cX Zfe]`XeqX dXc [\gfj`kX[X# cXj XZZ`fe\j dXc èk\igi\kX[Xj# cfj Xdfi\j \e leX jfcX m X p hl`\e\j XdXe d}j kl gfj`Z` e cXYfiXc f jfZ`Xc# X e j`\e[f \jkX gXjXa\iX% <e j`c\eZ`f d\ alq^l p kXdY` e cf _`Z\ X fkiXj g\ijfeXj% K`c[ dXc dlZ_Xj [\ d`j XZZ`fe\j p \e]i\ek Xc^lefj [\jZl`[fj% =l \e j`c\eZ`f hl\ g\[ g\i[ e Xc Kf[fgf[\ifjf p Xj kXdY` e d\ g\i[fe pf% Gfihl\ jfcf \c j`c\eZ`f j\ Zfem`\ik\ \e le ZfdgX$ \if `[\Xc ZlXe[f kfZXj ]fe[f# ZlXe[f \jk}j _\i`[X f ZlXe[f Zi\\j hl\ \c dle[f cc\^ X jl ]è gXiX k`# \ekfeZ\j \j \c j`c\eZ`f \c \c\d\ekf ]le[Xd\ekXc gXiX hl\ cX d\ek\ cfî\ cc\mXiefj Xc XlkfXe}c`j`j# Zfe \c gifg j`kf [\ [\m\$ cXi el\jkif \jkX[f \dfZ`feXc# el\jkiX j`klXZ` e f \c m\i[X[\if jkXklj [\ cfj gifYc\dXj hl\ efj Xkfid\ekXe# gfi$ hl\ j cf Xj cX kiXehl`c`[X[ \eZl\ekiX ZXdèf èk\ief p efj Xpl[X X m\i le _fi`qfek\ [\ gfj`Y`c`[X[\j X cX hl\ ccXdXdfj jfclZ` e% :lXe[f \c j`c\eZ`f j\ Zfem`\ik\ \e d\[`kXZ` e [Xdfj è`Z`f ]fidXc X cX XZ\gkXZ` e [\ \e]i\ekXiefj X el\jkifj gifYc\dXj% <j \e jl gi}Zk`ZX [fe[\ gf[\dfj XZZ\[\i X el\jkif pf# g\i$ d`k` e[fefj m\iefj Zfdf i\Xcd\ek\ jfdfj# cf hl\ efj Xpl[X X gXc`Xi cfj \]\Zkfj [\ cXj g\ikliYXZ`fe\j Zfk`[`X$ eXj% <c j`c\eZ`f p \c k`\dgf j\ _\idX$ eXe p j\ Zfem`\ik\e \e leX \oZ\c\ek\ ZliX gXiX cXj _\i`[Xj [\c XcdX% <e \jkfj k`\dgfj [\ mXe`[X[# el\mfj \jk`$ cfj [\ m`[X p \jki`[\eZ`Xj# \c j`c\eZ`f \j le Y}cjXdf gXiX cXj \dfZ`fe\j# gl\j \jk\ ef \j leX i\eleZ`X X \e]i\e$ kXiefj X cX i\Xc`[X[ jèf leX gXljX hl\ efj XccXeX \c ZXdèf X cX i\]c\o` e% ;\ X_ \c i\]i}e1 È?Xp j`c\eZ`fj hl\ [`Z\e d}j hl\ d`c gXcXYiXjÉ% <e j`c\e$ Z`f î`k d}j [lif d` [fcfi p Xgi\e[ jl mXcfi ZlXe[f d\ XgXik [\c il`[f p d\ ZXcc [\ d`j g\ejXd`\ekfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

(,=

V;`m\ij` e 8ckil`jdf

ChocoRica Color Vibe, la carrera contra el cáncer JXekf ;fd`e^f

C >i\`jp G\ X# äjZXi >lqd}e# DXik_X DXik e\q# DfqXik CX GXiX# 8c\oXe[iX C g\q p Afj C g\q%

VJXcl[ Jlgc\d\ekf 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=iXeZ`jZf [\ cX IfjX# Afi^\ D\e[`\kX# IfjXeeX G\c}\q p JXdl\c : i[fmX%

Sanofi presenta producto especial para los adultos La compañía biofarmacéutica Sanofi introdujo a su portafolio un nuevo producto. Se trata de Gelicart Action, una propuesta nutricional para adultos, a partir de los 40 años, que busca fortalecer su masa muscular y mejorar su desempeño físico. “Gelicart Action es un suplemento nutricional compuesto por una mezcla de dos ingredientes funcionales a base de colágeno; 20

gramos de proteínas bioactiva para mejorar la estructura y desempeño de los músculos”, expresó Jorge Mendieta, gerente de producto de Gelicart Action. Para presentar el suplemento, los ejecutivos de Sanofi realizaron un encuentro en el Embassy Suites by Hilton, donde los presentes conococieron los beneficios que ofrece el producto. Además, se ofreció una conferencia sobre el tema, a cargo del doctor Francisco de la Rosa.

F[`c Dfi`ccX p =iXeZ`jZf Dfi`ccX%

AlXe Afj Dl q p ?l}jZXi <]i\j%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

Kfd}j ;li}e# AXeX` :XjkX \[X p =\ieXe[f Fik\^X%

a música, el color, la diversión y el entretenimiento se conjugaron en el Jardín Botánico Nacional durante ‘ChocoRica Color Vibe 5K’, un evento que unió a miles de personas en favor de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI). José Antonio López, en representación del equipo organizador de la colorida carrera, agradeció la presencia de todos los que hicieron suya la iniciativa, que este año se celebró en

la Ciudad Corazón, con el lema “El Color Cura”. Según un comunicado de prensa, el show contó con la participación de la agrupación Los Blanquitos, para dar paso a las Vaquitas Rica. Y para finalizar subió al escenario el artista urbano Mozart La Para, quien puso el broche de oro al festival de color que con alegría este año sobrepasó las expectativas de todos los asistentes. Le gfZf d}j ChocoRica Color Vibe 5K es una carrera dirigida a toda la familia. Se realizó por primera vez en el país en el 2014.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<cjX Ifcc}e# JXiX_ DXii\if p G\[if G\iXckX%

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:XdgX X 8Zl\i[f

V8g\ikliX ;\^ljkXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

Paleta Bajo Cero en Downtown Center AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F& C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

EXkXj_X If[i ^l\q# DXib 9 p ClZ`Xeep G\ X%

Palacio del Cine y Pepsi juntos en una campaña

De las manos de Reynaldo y Rosario Rincón Pichardo, ‘Paletas Bajo Cero’ continúa posicionando su marca en el mercado dominicano. La franquicia de heladería artesanal abre sus puertas en Downtown Center, con una amplia gama de sabores que llegan para deleitar el paladar de sus consumidores. Desde su apertura, la firma se ha convertido en un lugar de encuentro entre familias, amigos para pasar un rato agradable y disfrutar de su sabor favorito, explicaron los hermanos Rincón Pichardo. ‘Paletas Bajo Cero’ trae a su público productos na-

EXk_Xc`\ ?Xq d p AlXeZ_f Fik q%

turales de alta calidad, que se cosechan en tierra dominicana, sin utilizar aditivos

ni preservantes que alteren el carácter orgánico de sus recetas.

" <c ^XeX[fi [\ cX gifdfZ` e j\i} glYc`ZX[f \c )* [\ efm`\dYi\# X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\c GXcXZ`f [\c :è\# p \c gi\d`f j\i} \eki\^X[f \e cXj f]`ZèXj [\c >ilgf Ý^Xg\% JXekf ;fdè^f

os clientes del Palacio del Cine y los fieles consumidores de Pepsi ahora tendrán la oportunidad de poder participar en la promoción “Pepsi Generations”, la cual fue presentada por la gerencia de ambas firmas. Durante el encuentro Natasha Rodríguez, gerente de Mercadeo de la marca, explicó: “Por la compra de un 'Combo Generations' los consumidores recibirán un boleto, el cual deberán llenar con los datos solicitados y depositarlo en las urnas colocadas en todos los Palacios del Cine”. Los amates de la música y los fan del artista dominicano Mark B también pueden optar por premios que van desde Spotify Premium, por todo un año, audífonos, bocinas, entradas al cine y la asistencia al concierto privado con Mark B, el cual se realizará a finales de noviembre. Discurso Lucianny Peña, gerente de 'Trade Marketing’, habló en nombre de la Cervecería Nacional Dominicana y de la marca Pepsi.

AX`d\ M` Xj p ;Xc A`d e\q%

IfY\ikf IfjXj# :cXl[`X Fik q [\ IèZ e# I\peXc[f IèZ e G`Z_Xi[f# IfjXi`f IèZ e G`Z_Xi[f# I\peXc[f IèZ e# IfjXi`f G`Z_Xi[f [\ IèZ e p 8c[f :XdXi\eX%

:\c\YiXZ` e I\ZfefZ`d`\ekfj

Afj Dfek\j [\ FZX p C`ccp C g\q%

Banreservas premia a sus colaboradores JXekf ;fd`e^f

8eeX`j ; Xq p 8c\oXe[iX 9f[[\e%

IXm\ccp Dfeq e p DXi`f 8Yi\l%

:FIK<Jà8 ;< 98EI<J<IM8J

El administrador del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mézquita, celebró los 50 años de la ceremonia 'Galardonados' junto a su personal, clientes y relacionados, con un reconocimiento a 359 empleados por su impecable trayectoria y sus aportes a la institución. Los colaboradores fueron homenajeados en dos categorías: por servicios ininterrumpidos durante 20, 25, 30 y 35 años, y por excelencia e innovación, que premia las iniciativas y ejecutorias que conducen a mejoras en el Servicio al Cliente. Lizardo Mézquita, luego de felicitar a los congratulados, manifestó: “El trabajo en conjunto, realizado con un alto grado de compromiso y lealtad, ha convertido al Reservas en una institución altamente competitiva”. J`d e C`qXi[f p AXZhl\c`e\ Fik q [\ C`qXi[f%

?\`[p C`qXi[f# <c Xj DfliX# :Xifc`eX IXd i\q# Cl`j 9}\q p P`iX D\a X%

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'. G8IHL< :<D<EK<I@F ;à8 ;< CFJ ;@=LEKFJ

<;@KFI81 AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

A8I;@E<J ;<C I<:L<I;F CF :FED<DFI8%

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J 8IK<

. GI<>LEK8J 8

I<GFIK8A<

;<:FI8 KL 98II@F GI<J<EK8E 98J<J G8I8 <C :FE:LIJF HL< <D9<CC<:< CF:8C@;8;<J% )>

·DÝJ HL< LE :LIIà:LCF

K@Q@8EF ;< JK<=8EF <E <C D8I:F ;< JL M@J@K8 8 J8EK@8>F G8I8 LE ÊNFIBJ?FGË% ->

Gfihl\ _XZ\ ]XckX d}j hl\ le g\i]`c \e gXg\c% 8c^leXj Xck\ieXk`mXj Zfdgc\d\ekXe% ,>

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

C8 :8CC< ;<C JFC1 :8D@EF :FD<I:@8C# ?@JKäI@:F P :LCKLI8C

GXiX dlZ_fj \j jfcf leX m X [\ kiXejgfik\# gXiX fkifj le gXj\f hl\ ^lXi[X _`jkfi`X p i`hl\qXj ZlckliXc\j hl\ cX [`jk`e^l\e [\ fkiXj ZXcc\j \e cX :`l[X[ :fiXq e%

DXp\c e G i\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXek`X^f

a Calle del Sol, ubicada en el núcleo urbano de Santiago de los Caballeros, tiene un simbolismo muy especial para la ciudad. Considerada el centro comercial por ex-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

celencia, se cultivan diversas expresiones culturales y guarda en sus adoquines y aceras, historia a más no poder. Aunque no existen datos específicos de su creación, sí se conoce que existe desde la fundación de la urbe, en su segundo asentamiento, luego de aquel terremoto que destruyó el primer

puesto en Jacagua y obligó a los munícipes a trasladar su centro hacia donde se encuentra en la actualidad. Es llamada de esta forma porque los conquistadores solían nombrar una calle con esta denominación en las tantas ciudades que fundaban y, también, debido a un hecho muy particular

7c`jk`e[`Xi`f

que sucede en verano, y es que el gran orbe sale por donde mismo empieza la calle, y se encuclilla por donde ésta termina. Según el escritor e historiador, Edwin Espinal Hernández, este paseo tiene una importancia histórica inmensa. “Es, junto a la calle San Luis, la única que conserva su designación más antigua en el Centro Histórico de Santiago”, explica; lo que se denomina también en uno de los pasajes más vetustos. Sin embargo, también tuvo otra

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

denominación. Se le conoció a inicios del siglo XIX como “Calle Real o del Gobierno”, pero para 1863 “había recuperado el nombre que conserva en la actualidad”, mencionó el historiador al referirse a este paseo del Cibao. Esta vía cuenta con gran longitud. Se extiende desde el pie del Monumento a los Héroes de la Restauración, en el extremo Este de la hidalga ciudad, y culmina en la avenida Mirador Yaque, en el límite metropolitano.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE OM@@@

ÊD@JKF I;Ë

LE GF:F ;< KF;F

=<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C 8IK< M@MF

GI<J<EK8E :8E;@;8KFJ

:fe cX ]èXc`[X[ [\ \eXck\Z\i \c kXc\ekf dXj$ Zlcèf p gi\gXiXicfj \e mXi`fj Xjg\Zkfj# eXZ\ cX gi`d\iX \[`Z` e [\ ÈD`jk\i JXek`X^f I;É# [ì`^`[f gfi AlXe :Xicfj :XiiXjZf# CXìX PefX p DXli`Z`f >XiZ X%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<e \c dXiZf [\c Xe`m\ijXi`f [\ :XjX [\ 8ik\ JXek`X^f# cX \ek`[X[ gi\j\ekXi} Xc ZXekXlkfi ZlYXef# 8dXlip G i\q# \e jl =\jk`mXc @ek\ieXZ`f$ eXc 8ik\ M`mf# \e cX \[`Z` e (/ [\ \jk\ \eZl\ekif% J\ i\Xc`qXi} \c m`\ie\j )* [\ efm`\dYi\# X cXj /1*' g%d%

8KI8:K@MF KLIàJK@:F GI<@EM@<IEF FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

El\mf Z`Zcf [\ 9`f[XeqX \e JXek`X^f CXj *. gfi cXj KXYcXj XYi` jlj gl\ikXj gXiX \c è`Z`f [\ le el\mf Z`Zcf [\ 9`f[XeqX \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f% CX [liX$ Z` e \j [\ ZèZf j\dXeXj# cfj d` iZfc\j% <jk\ \j le \jgXZ`f [\ \Zf]XZkfi\j gfj`k`mfj hl\ kiX$ YXaX \jk`dlcXe[f cX èk\îXZ` e p \ogi\j` e [\ leX `[\ek`[X[ jXcl[XYc\% <eki\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ XgfikX# \jk}e cX m`kXc`[X[ p cX Xc\î X# \eki\ fkifj%

B>9 gi\j\ekX gifgl\jkX jXcl[XYc\ 9Xaf cX k\e[\eZ`X [\ Zfd`$ [X jXcl[XYc\# B>9 B`kZ_\e# >Xcc\ip p 9`jkif gi\j\ek jl el\mf ZfeZ\gkf ÈB>9 =i\j_É# \c ZlXc èk\îX leX mXi`\[X[ [\ \ejXcX[Xj# niXg# al^fj [ kfo p Yfncj% <jkX f]\ikX# hl\ ì} [\ cX dXef [\ Z_\] =iXeZf 8c[XeX# cc\^X Zfe cX ]XZ`c`[X[ [\ hl\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e Zi\Xi jlj gifg`Xj ZfdYèXZ`fe\j# Zfe d}j [\ ,' èî\[`\ek\j% <e cX XdY`\ekXZ` e dlj`ZXc \jklmf K\Z_p =Xklc\%

:FI;@CC<I8 :<EKI8C <jkX `dX^\e j\ gl\[\ Xgi\Z`Xi \e \c MXcc\ [\ cX :fi[`cc\iX :\ekiXc# lY`ZX[X \e \c dle`Z`g`f [\ :fejkXeqX% :lXe[f j\ XZ\iZX \jkX ]\Z_X# gi\èm`\ief# cX dX[i\ eXkl$ iXc\qX i\^XcX cX m`jkX \e cX hl\ cX e\YcèX [\jZXejX \e \jkXj dfekX Xj# [fe[\ cX k\dg\iXkliX \j ]i\jZX \e cX dXpfi gXik\ [\c X f% Gfi cf hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le XkiXZk`mf kli jk`Zf# gfi j\i cX qfeX [\c gX j Zfe k\dg\iXkliX YXaX% CXj Xlkfi`[X[\j [\ d\[`f XdY`\ek\ \jk}e i\Xc`qXe[f cXYfi\j \e Y\e\]`Z`f [\ \jk\ ZXdgf Yfj$ Zfjf# d\[`Xek\ cX i\]fi\jkXZ` e# \c Zl`[X[f [\ jlj i fj p \c dXek\e`d`\ekf \e ^\e\iXc [\c \ekfief% <jkX \e leX }i\X dlp m`j`kX[X kXekf gfi kli`jkXj cfZXc\j Zfdf èk\ieXZ`feXc\j%

EL<M8 ALEK8 ;@I<:K@M8 :ÝD8I8 ;< :FD<I:@F

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J 0 8C AL<M<J (,

XiX hl`\e\j c\j ^ljkX \jkXi \e ZfejkXek\ Xgi\e[`qXa\# cXj fgZ`fe\j [\ \jkX j\dXeX m`\e\e èZcèX[Xj# \e jl dXpfi X# X \jkfj% <e \jkX fZXj` e# le j\dèXi`f [\[`ZX[f X _XYcXi jfYi\ cX Zfej\imXZ` e [\ Xc^lefj \jgXZ`fj# le Zlijf gXiX g\i`f[`jkXj p Zfdle`ZX[fi\j# le \eZl\ekif [\[`ZX[f X j\i p# Zfdf ZX[X j\dXeX# leX XZk`m`[X[ [\ Xik\# \jkX m\q leX \ogfj`Z` e Xik jk`ZX%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J 0

JÝ98;F ('

;FD@E>F ((

CLE<J ()

J<D@E8I@F :fej\imXZ` e [\ Dfeld\ekfj p J`k`fj

<OGFJ@:@äE ÈDXZ_`_\dYiX[fjÉ

:LIJF Gif[lZZ` e p Zfe[lZZ` e [\ k\c\m`j` e

K8CC<I : iZlcf [\ :i\Z`d`\ekf

Cl^Xi1 :\ekif C\ e# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j# LK<J8# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# JXek`X^f%

Cl^Xi1 CleXm`kXc# JXek`X^f

?fiX1 /1*' X%d%

?fiX1 '*1'' g%d%

?fiX1 '01 '' X%d%

?fiX1 ',1 '' g%d%

*. 8zFJ :LDGC@IÝ

GL<IKF GC8K8

<c ?fk\c >iXe M\ekXeX# \e GcXpX ;fiX[X# ]l\ife cX cfZXZ` e [fe[\ j\ i\Xc`q cX 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[`eXi`X 8elXc p <c\ZZ`feXi`X [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ Gl\ikf GcXkX# [fe[\ ]l\ i\\c\Zkf Zfdf gi\j`[\ek\# J`okf G\iXckX# gfi \c :\ekif [\ :fekX[li X p :fejlckfi X [\c :Xi`Y\%

:8ICFJ :?@:äE I\gfik\if ^iX]`Zf% EXZ` \c (+ [\ efm`\dYi\ [\ (0/(% ·=\c`Z`[X[\j

V:i\Xk`m`[X[ 8ik\

Bases del concurso ‘Decora tu barrio’ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

La actividad cultural y colorida “Decora tu barrio”, llega en su entrega número 12. Durante un encuentro con asociaciones comunitarias, medios de comunicación y juntas de vecinos, Cerveza Presidente y Centro León presentaron las bases del este concurso, como parte del programa “Mi Barrio está en Navidad”. Esta iniciativa promueve la celebración de esta época del año, así como la unión comunitaria, llevando diversión y experiencias nuevas. En esta edición podrán participar los barrios de Santiago de los Caballeros, que estén debidamente representados mediante sus respectivas juntas de vecinos u organizaciones comunitarias correspondientes.

>XeX[fi\j Los barrios que resulten ganadores serán seleccionados por un jurado compuesto por representantes del sector cultural, de Cerveza Presidente, de medios de comunicación, y del Centro León, quienes tomarán en cuenta la originalidad, creatividad y los mensajes temáticos de las decoraciones. Asimismo, serán valorados los procesos participativos que se generen en su elaboración. Serán tres premios los que el jurado entregará: de 100 mil, 75 mil y 50 mil pesos, respectivamente; además de dos reconocimientos especiales: 40 mil pesos al ganador del Premio Especial Novato, que se elige entre las comunidades que participan por primera vez; y 20 mil pesos al ganador del Premio Especial 15 Aniversario Centro León.

:feZlijfj% ;\ZfiXZ`fe\j g\ik\e\Z`\ek\j Xc X f )'(.# Zfdf gXik\ [\c gif^iXdX ÈD` 9Xii`f \jk} \e EXm`[X[É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

JFE8A<IF

G8KI@DFE@F% C8 :8CC< ;<C JFC1 :8D@EF :FD<I:@8C# ?@JKäI@:F P :LCKLI8C%

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

8 df[f [\ i\gXjf

@DGFIK8E:@8 ?@JKäI@:8 P :LCKLI8C

<j gfi dlZ_Xj iXqfe\j hl\ cX :Xcc\ ;\c Jfc# j\ Zfej`[\iX le k\jk`^f j`c\ek\ [\ d ck`gc\j gifZ\jfj [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f2 \j leX m X hl\ `[\ek`]`ZX cX gifm`eZ`X p hl\ ^lXi[X ^iXe mXcfi gXiX cX i\^` e% DXp\c e G i\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXek`X^f

La calle Del Sol se trazó a propósito de la relocalización de la ciudad de Santiago en 1562, a orillas del río Yaque, de manera que, con más de 450 años de historia y eje de la ciudad, ha sido testigo de múltiples acontecimientos históricos”, expuso Espinal Hernández. El intelectual manifestó, además, que este paseo ha participado de grandes eventos memorables. “Basta decir que en ella han tenido lugar desfiles carnavalescos, políticos, militares, estudiantiles, conmemorativos y patrióticos, manifestaciones antiimperialistas, entierros, mítines, y recibimientos de personalidades nacionales y extranjeras entre otros tantos”, cita. “Asimismo, cuenta con edificaciones históricas que la representan y engalanan, como lo son el Palacio de la Gobernación, que es la sede de la representación del Poder Ejecutivo en la provincia; el Palacio Consistorial, que fue la sede del ayuntamiento hasta 1969, los cuales rodean al Parque Duarte; además del Parque Colón, la Iglesia San Antonio y la Iglesia La Altagra-

<[n`e <jg`eXc ?\ie}e[\q# \jZi`kfi \ _`jkfi`X[fi%

<dYc\d}k`ZX% CX ZXcc\ ;\c Jfc Zl\ekX Zfe \[`]`ZXZ`fe\j _`jk i`ZXj hl\ cX i\gi\j\ekXe p \e^XcXeXe%

cia, declarada como santuario mariano”, agregó el escritor. Aparte del Palacio Consistorial, el cual es una representación del neoclasismo europeo, en este hito popular se observan varios inmuebles de la época victoriana, ya que en este lapso se dio el culmen de la arquitectura en este lugar. Al pasear, se van descubriendo obras del mencionado período, lo que ofrece una pincelada del Santiago en ese momento. También se encuentran estructuras modernas que le dan el toque narrativo a la ciudad.

Cabe destacar el Centro de la Cultura, baluarte de instrucción artística; el edificio de correos, declarado Patrimonio Nacional en 1991; la primera dependencia del LISTÍN DIARIO en la Cuidad Corazón; la casa del periódico La Información, así como la primera sucursal del Banreservas; todas las mencionadas infraestructuras fueron construidas entre el siglo XIX y XX, y han sido remozadas al pasar el tiempo. “Así como la calle El Conde es el nervio de la ciudad de Santo Domingo, la Calle Del Sol es la ruta esencial del devenir de Santiago y, por ende, parte de su identidad material e inmaterial. Testigo silente de la evolución de la ciudad, la fiesta, el orgullo patrio, la alegría, el servilismo, la creatividad popular y la preferencia partidaria se han hecho presentes en ella, junto al dinamismo comercial y la recreación”, apuntó el profesional de la historia acerca de la trascendencia cultural de la Calle del Sol. Como herencia del pasado, se pueden apreciar los coches tirados por caballos, que colorean el pasadizo al transitar y que invi-

Glekf d\iZXek`c [\ cX liY\

J\ Zfej`[\iX X \jkX èmXclXYc\ ilkX Zfdf \c \a\ Zfd\iZ`Xc gfi \oZ\c\eZ`X [\ \jk\ glekf Z`YX\ f [\j[\ jl Zi\XZ` e% È<j cX hl\ kiX[`Z`feXcd\ek\ _X ZfeZ\ekiX$ [f cXj ZXjXj Zfd\iZ`Xc\j d}j `dgfikXek\j p \dYc\d}k`ZXj [\ cX Z`l[X[# p [\]è\# Zfdf leX [\ cXj ZXcc\j cXk\iXc\j [\c gXihl\ ;lXik\# \c hl\ \e leX gfZX ]l\ \c \ekfief èjk`klZ`feXc d}j `dgfikXek\ [\ cX Z`l[X[É# X[laf <jgèXc ?\ie}e[\q% P \jkf \j ]}Z`c [\ Xgi\Z`Xi \e cX XZklXc`[X[ Xc ZXdèXi gfi \jk\ gXjXa\# [fe[\ j\ [`jkè^l\ le ZXc\`[fjZfg`f [\ Zfcfi\j# gifm`jkf gfi cfj d\iZX[\i\j hl\ f]i\Z\e jlj gif[lZkfj \e cXj XZ\iXj# [\j[\ ifgXj# Z_lZ_\i Xj# _XjkX XgXiXkfj \c\Zki e`Zfj% <e \c gXj\f j\ \eki\d\qZcXe g\ijfeXj [\ kf[Xj cXj ]fidXj# Zf$ cfi\j# ZcXj\j p Zi\[fj# kiXkXe[f [\ \eZfekiXi Xik Zlcfj [\ e\Z\j`[X[ f [\jkèfj [\j\X[fj# cf hl\ jè [l[X Xc^leX c\ X[fieX Zfe \c kfhl\ _ldXef% Gfi jlgl\jkf# \j le \a\ [\ Y jhl\[X [\ gif[lZkfj îXZ`Xj X cfj [`m\ijfj \jkXYc\Z`d`\ekfj \e [fe[\ j\ gl\[\e \eZfekiXi kf[f k`gf [\ d\iZXeZ Xj hl\ Xe`dXe cX m`jkX# èZclp\e[f \c D\iZX[f Df[\cf%

LeX efm\cX ZfekX[X [liXek\ *-, [ Xj% LeX ]cfi dXiZ_`kX[X gfi le È^fcg\ Zfekle[\ek\É% LeX ]cfi jlY\jk`dX[X [\j[\ \c gièZ`g`f# gfi j\i gfYi\# gfi j\i [\c ZXdgf% Le XYfikf ZcXe[\jkèf# Zfdf cfj d`c\j hl\ j\ giXZk`ZXe gXkifZ`$ eX[fj \e \c gX j% LeX dXc\kX [\aX[X \e \c ZXdèf# Zfe \c ZX[}m\i [\ cX dX[i\ p cX _l\ccX [\ jl Y\Y [\ ZèZf d\j\j% LeX clZ_X [\ Xi^ld\ekfj \e leX jXcX g\hl\ X# Zljkf[`X[X gfi \edXjZXiX[fj% Le gl\Ycf g\e[`\ek\ [\ î`kXi cX XdXi^X `dgfk\eZ`X LeX dX[i\ m\jk`[X [\ Zfcfi \c [ X hl\ Zi\p kfZXi X \c dXekf [\ cX aljk`Z`X% FkiX dX[i\ Z dgc`Z\ Z\c\YiXe[f \e jlj X[\ekifj cX c`Y\ikX[ hl\ k\e[i} \e gfZfj [ Xj gXiX ZXY`c$ [\Xi d\afi cX [\ jl _àf% LeX _`jkfi`X [\ )' d`ccfe\j m`j`$ Yc\j hl\ gifYXYc\d\ek\ ef cc\$ ^l\e X cfj Yfcj`ccfj [\ cX ]Xd`c`X% D`ccfe\j Æhl\ [\ cc\^Xi$ ef ZlYiì}e aXd}j \c XY`jdf [\c [fcfi% LeX cclm`X [\ kiXejd`j`fe\j gXiX ZXgkXi È\e m`mfÉ cX [\jîXZ`X Xa\eX# \c j`c\eZ`f# cX g\jX[ldYi\% Le al\q aljk`]`ZXe[f Zfe jldX k\XkiXc`[X[# cX j\ek\eZ`X hl\ m\e[i X [\jgl j% DlZ_fj _fdYi\j gfYi\j p XidX[fj gifk\^`\e[f X cfj m\i$ [l^fj [\ cX ]cfi <d\cp G\^l\if GfcXeZf% E` le ^lXZ_`d}e mfclekXi`f Zl`[Xe[f cfj gXjfj [\ 8[Xc^`jX p >\eXif% <c i\jXY`f [\ le gX j m\ek`cXe$ [f gfi N_Xkj8gg p cXj i\[\j jfZ`Xc\j% CX Z`l[X[ [\ <c AXpX i\jgìXe[f èZfe]fid`[X[ \e cX ZXcc\% Cfj ^\e`fj [\c Xe}c`j`j XglekXe$ [f hl\ cX c\p \j cX c\p p hl\ cfj al\Z\j È]l\ife mXc`\ek\jÉ% LeX jfZ`\[X[ hl\ Xgc`ZX cX c\p X Zfem\e`\eZ`X# Xek\ g\ijfeXa\j ]Xmfi`kfj% P leX aljk`Z`X k`c gXiX hl`\e gX^l\ \c kiXa\# X cX d\[`[X [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GF<Jà8 :FI<8;8 L8J; :<C<9I8 ), 8E@M<IJ8I@F J8EK@8>F <c ^ilgf [\ Gf\j X

tan a la aventura de descubrir la ciudad en una de las vivaces calesas. Por otro lado, existen varias arterias que confluyen en la Gran Calle, entre estas la Duarte, Sánchez, Mella, España, entre otros, además de importantes avenidas como la Antonio Guzmán, Sabana Larga y la Francia. De noche, su belleza es incalculable, al ser alumbrada por todas las farolas que están regadas por su extensión, que muestran el toque etéreo de modernidad y tradición que la circunda, desde su inicio, hasta donde culmina. Quien no la ha recorrido se pierde de mucho. Se puede admirar desde sus edificios y parques, porque con su variedad de elementos encanta.

:fi\X[X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f# i\Zèkf JXek`X^f# Z\c\Yi jl m`^ j`df hlèkf Xe`m\ijXi`f [\ ]le[XZ` e% <e \c XZkf [\ Z\c\YiXZ` e gXik`Z`gXife \c îlgf [\ 9Xcc\k =fcbc i`Zf [\ JXek`X^f# \c îlgf [\ k\Xkif [\ cX L8J;# p fkifj Xik`jkX [\ cX Z`l[X[% Fgè`fe\j Afj KXm}i\q# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c i\Zèkf# \ogi\j hl\ \jk\ k`gf [\ XZk`m`[X[\j jfe cX \j\eZ`X [\ cX L8J;% D`\ekiXj hl\ DXik e 8cd\e^ # [ì\Zkfi [\c îlgf [\ Gf\j X :fi\X[X# _XYc \e efdYi\ [\ cfj Xik`jkXj# [\jkXZXe[f cX `dgfikXeZ`X [\ \jkX XZk`m`[X[ p \c gf[\i [\ ZfemfZXkfi`X [\ cfj îlgfj ZlckliXc\j%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<jkiXk\^`X CXYfiXc C@JKàE ;@8I@F

:XifcèX If[i ^l\q ZXifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

IfjX Li\ X# hl`\e cXYfiX Zfdf \eZXi^X[X [\ i\Zlijfj _ldXefj# Xî\^X hl\ Xlehl\ X m\Z\j j\ Zi\\ èe\Z\jXi`f dfjkiXi ZXgXZ`[X[\j ]l\iX [\c }i\X hl\ Zfii\jgfe[\ Xc \dgc\f# \jkf gl\[\ Xpl[Xi X Zfdgc\d\ekXi cf hl\ j\ \jk} YljZXe[f# Zfe cX m`j` e [\ hl\ Xc j\i ZfekiXkX[f gl\[X XgfikXi el\mXj `[\Xj hl\ Xpl[\e Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX èjk`klZ` e# cf ZlXc \j leX d\kX ]àX [\ kf[Xj cXj \dgi\jXj%

la hora de buscar un empleo se suele pensar quecon solo depositar un currículo que muestre varios estudios y especialidades se puede asegurar la entrada a una empresa; sin embargo, existen factores que, dependiendo del empleador, inciden en que el solicitamente sea la persona factible o adecuada para ocupar el puesto, que no siempre están plasmados en la hoja de vida. Luego de que se deposita un currículo es importante dar seguimiento a la persona o departamento donde ha sido depositado, como forma de constatar la recepción del mismo y, a la vez, mostrar interés en el puesto; esta estrategia debe ser manejada sutilmente, para evitar proyectar desesperación, donde lo que se busca es proyectar seguridad y capacidad de ir tras los objetivos, así lo considera Crismelly Cruz, asesora de vida. Manifiesta, además, que otro factor importante es conocer la institución y, si es posible, su cultura organizacional con respecto al manejo del departamento de gestión humana. Entiende que al entregar la hoja de vida, se está entregando una herramienta valiosa que habla por la persona. Por ende, es propicio que esa información sea verídica y comprobable, esté bien presentada y organizada. J\^li`[X[ p gi\j\eZ`X Muchas veces el solicitante posee capacidad intelectual necesaria, pero no tiene una buena proyección en cuanto a presencia física y manejo comunicacional, lo que puede llevar a considerar que no esta lo suficientemente preparado. La especialista expone que trabajar con la autoestima y autoconfianza suma un punto a favor, puesto que una persona segura de sí misma irradia confianza, y eso vende. Explica, también,

:FDGC<D<EK8I

<C <DGC<8;FI

·J< E<:<J@K8 DÝJ HL< LE :LIIà:LCF

:fdgc\d\ekXi \c g\i]`c gl\[\ j\i leX ^iXe \jkiXk\^`X Xc dfd\ekf [\ Zfej\^l`i le \dgc\f# gl\j j\ e\Z\j`kX d}j hl\ jfcf \c Zlii Zlcf%

que el ir vestido adecuadamente ayuda en gran medida, por lo que se debe tener claro el concepto de la empresa, ya que no todas tienen el mismo código de vestimenta. “El candidato debe presentarse a la entrega de documentos, tal como si fuese a la entrevista inicial”, apunta.

?\iiXd`\ekXj k\Zefc ^`ZXj La tecnología ha venido a facilitar muchos procesos y a ofrecer una plataforma de proyección. En este sentido, Cruz recomienda inscribirse en páginas dedicadas a bolsas de trabajos, y crear un currículo digital en herramientas como Linkedin, que ayudan a darse a conocer.

Ezequiel Veras, conferencista, explica que en la actualidad las redes sociales también juegan un papel importante para conseguir un empleo, por esta razón, hay que darle un uso adecuado a lo que se quiere proyectar profesionalmente, y mostrar coherencia entre lo que se dice en una entrevista y lo que se publica. “Si su currículum es bueno, sus redes deben ser mejor, puesto que tienen mayor alcance; si no es coherente no lo emplearían. Hay que tener claro qué debe subirse y qué no a las redes”, puntualiza Veras.

<e kfief X cfj Y\e\]`Z`fj [\ gifp\ZkXi Yl\eXj i\cXZ`fe\j èk\ig\ijfeXc\j# Zfd\ekX IfjX Li\ X% <ogi\jX hl\ cX ZXgXZ`[X[ gi}Zk`ZX [\ leX g\ijfeX èZ`[\ [\ ]fidX [ì\ZkX \e hl\ \jkX cfî\ jl Zfd\k`[f [\ fZlgXi le gl\jkf# g\if Xj`d`jdf jl gifp\ZZ` e _ldXeX p \c m eZlcf Zfe cfj [\d}j gl\[\ Xpl[Xi# gl\j cfj \dgc\X[fi\j YljZXe Zi\Xi Xidfe X \eki\ jlj [`]\i\ek\j \dgc\X[fj gXiX cfîXi le Yl\e i\jlckX[f \e cfj gifp\Zkfj% 8lehl\ gl\[X m\ij\ Zfdf Xc^f [\ gfZX `dgfikXeZ`X# k`\e\ YXjkXek\ g\jf Xc dfd\ekf [\ jfc`Z`kXi \dgc\f%

V8ik\ <eZl\ekif JXek`X^f

“La fotografía y el ballet van de la mano, debido a que son dos expresiones artísticas que necesitan mucha disciplina”, así lo consideró José Joaquín Lama, durante el conversatorio “Del ballet a la fotografía”, realizado en el Centro de Convenciones y Cultura Dominicana Utesa (CCCD- Utesa). Junto a Lama estuvo José Manuel Antuñano, director del Monumento a los Héroes de la Restauración; y Norma García, directora del Ballet Clásico Santiago, quienes hablaron sobre el ballet y la fotografía, para autoridades culturales, amantes de la fotografía y la danza clásica y artistas de la ciudad. Las palabras de apertura fueron pronunciadas por Melany Rodríguez González, directora general del CCCD – Utesa. García comentó sobre las imágenes analizadas que en ellas se puede apreciar perfección, posturas, tensión y mucho movimiento. En tanto que Antuñano, quien fue, además, responsable de la selección de fotografías para muestra, manifestó su deseo de que el ballet llegue a convertirse en una marca ciudad, como lo es el Ballet Nacional de Cuba para La Habana. Este encuentro se realizó como parte de las actividades que realiza la institución en torno a la exposición temporal “Adagio de Ballet”, que se estuvo exhibiendo al público.

Realizan conversatorio ‘Del ballet a la fotografía’ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj AfXhl e CXdX# EfidX >XiZ X# Afj DXel\c 8ekl Xef p : jXi GXpXdgj%

8Y\c CfiX p D`^l\c DXik e\q%

DXel\c If[i ^l\q p Fj`i`j >XiZ X%

I\peXc[f G\^l\if# 8e^\c`eX E \q p Cl`j M\iXj%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=fkf^iX] X . Gi\^lekXj X

K`q`Xef [\ Jk\]Xef Ef \j cX k Ze`ZX# \j cX \og\i`\eZ`X

8 gifg j`kf [\ jl m`j`kX \e cX Z`l[X[ gXiX `dgXik`i \c kXcc\i jfYi\ =fkf^iX] X [\ I\kiXkf :figfiXk`mf# j`\k\ gi\^lekXj jfYi\ jl \og\i`\eZ`X# ZfefZ`d`\ekfj p glekfj [\ m`jkX%

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

econocido por sus múltiples trabajos fotográficos fuera y dentro del país, Tiziano de Stefano trae en esta ocasión a Santiago un taller titulado: “Fotografía de retrato corporativo”. Este italiano que lleva varios años en República Dominicana y que es apasionado por el arte del lente, llega en segunda ocasión a la también llamada Ciudad Corazón, como parte de las capacitaciones prácticas que ha venido impartiendo en distintas universidades. En esta oportunidad, se esperan al menos 600 personas, en la que es su segunda visita a la casa de altos estudios con temas sobre fotografía, pero traídos de manera práctica; Su visita será el viernes 16 de noviembre, en el auditorio de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), recinto Santiago, en un encuentro libre de costo, organizado por el maestro Juan Tiburcio.

to corporativo debes ser fotógrafo publicitario, aunque no necesariamente, pero definitivamente no puedes ser un aficionado, porque lo primero es que una compañía no va a contratar a un aficionado, estoy seguro, porque la dificultad está, no tanto en el esquema de luz, sino en cómo trabajar, porque hay un trabajo de preproducción que tienes que realizar, y tienes que saber comportarte frente a diferentes situaciones. Esto no quiere decir que sea estudiado, pero sí que tenga experiencia.

+ ¶8c^leX \og\i`\eZ`X hl\ k\ _XpX dXiZX[f \e \jk\ j\ek`[f6 Hace muchos años me contrataron para fotografiar a un pelotero muy conocido, que vive en Estados Unidos. Viajamos de República Dominicana a Miami, teníamos una sesión de fotos con él a las 4:00 p.m. El chico decidió no ir, y nos dijo que si queríamos retratarlo teníamos que ir a Trampas, como era algo publicitario, fuimos; entonces, llegamos. No quería ni la ropa preparad por la agencia, ni ser fotografiado a cuerpo completo, dije no hay problema. A ( <i\j d\afi ZfefZ`[f gfi cX ]fkfîX] X gl$ mi tercera foto, me dijo que ya no quería Yc`Z`kXi`X% <e kl \og\i`\eZ`X# ¶hl [`]\i\eZ`X X más, y que con eso era suficiente. jkX [\ cX ]fkfîX] X [\ i\kiXkf6 Tenía que resolver con tres fotos, y esa Hay dos diferencias: cualquier fotógrafo fue una de mis primeras fotografías de ese cuando empieza a acercarse a la fotogra- tipo; me di cuenta de lo impredecible que fía la primera cosa que aprende son esque- pueden ser las personas reconocidas; cualmas básicos de iluminación para retratar quier cosa puede pasar y no te debes equipersonas. Hay diferentes esquemas que tú vocar, de la primera toma tienes que tomar puedes utilizar, puede ser de luces que tu con lo que posiblemente te quedaras. Eso usas en base al efecto o al resultado final me enseñó que tengo que ir preparado y que quieras tener, y esto es retrato básico. que me debo equivocar lo menos posible. Pero yo vengo a impartir un “workshop” de retrato corporativo que es cuando tú re, ¶Hl \j cf hl\ d}j k\ ^ljkX f mXcfiXj [\ tratas personas reconocidas o presidentes cf hl\ _XZ\j6 de compañías. Una de las cosas que yo valoro mucho Por ejemplo, me contratan para realizar cuando termino una sesión, es cuando una memoria de un banco, entonces tengo van donde mí y me dan las gracias por mi que retratar al presidente, vicepresidente trabajo y por mi tiempo, esa es una de las y a todas las demás personas de la entidad. cosas que me hacen sentir bien. Eso es retrato corporativo. - ¶Hl fgèXj [\ cX ]fkfîX] X \e Èk`\dgfj ) ¶:i\\j hl\ leX g\ijfeX gl\[\ m`mì [\ i\$ [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\jÉ6 kiXkf ZfigfiXk`mf6 En el último workshop que hice saqué Tú puedes vivir del retrato corporativo; una presentación donde iniciaba diciende fotografía de retrato no, estoy seguro. do: “Todo el mundo se siente fotógrafo”. Pero si alguien se prepara y estudia para En general, las aplicaciones del celular, trabajar como fotógrafo de retrato corpora- con los filtros y todo eso, han permitido a tivo, sí existe la posibilidad de vivir de eso, los jóvenes acercarse a la fotografía, pero pues se requieren con frecuencia. al mismo tiempo hay que tener mucho cuidado, porque hacer una foto con un ce* :lXe[f _XYcXj [\ \jkl[`XicX# ¶\j gfihl\ lular no es lo mismo que hacer una fotok`\e\j Xc^leXj k Ze`ZXj \jg\Z`Xc`qX[Xj6 grafía profesional, cambia totalmente el No es tanto la técnica, es más la experien- concepto. cia, pero si no la tienes debes recurrir a los Si te gusta la fotografía tienes que aprenestudios. Si te contratan para fotografiar al der con una cámara fotográfica profesioPresidente de la República, te aseguro que nal o semiprofesional, aprender de ilute dan dos minutos para poder hacer una minación, y también la forma mecánica, foto, y debes aprovecharlos al máximo; ahí porque al final esa es la cosa chula de la es donde toma importancia la experiencia. fotografía. Considero que para ser fotógrafo de retra-

. ¶Hl c\j i\Zf$ d`\e[Xj X hl`\e\j [\j\Xe [\[`ZXij\ X cX ]fkf^iX] X6

CX ]fkfîX] X \j Y\ccX j` k k\ XZ\iZXj X \ccX p kiXYXaXj [\ dXe\iX dXelXc p Xgi\e[\j X `cldèXi Zfe cX clq [\ m\i[X[# p ef j`\dgi\ Zfe \c G_fkfj$ _fg% Kf[f \c dle[f jXY\ _XZ\i leX Yl\eX ]fkf Zfe le Z\clcXi# g\if ef \j cX d`jdX ZfjX% <jkXi XY`\ikfj X Xgi\e[\i \j cX ZcXm\2 jè `dgfikXi cf dlZ_f hl\ [`^Xe# cX \og\i`\eZ`X \j cf hl\ _XZ\ X le Yl\e ]fkfî}]f p d}j \e ]fkfîX] X [\ i\kiX$ kf2 ZfdgiXij\ leX Z}dXiX ]fkfî}]`ZX gif]\j`feXc \j \c gi`d\i gXjf hl\ kf[f Xjg`$ iXek\ [\Y\ [Xi# p cc\mXicf X cX gi}Zk`ZX%

:FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

VK\Xkif 8ik\

Utopía presenta obra 'Ala Mar Gaviotas' JXek`X^f

Mostrando una sociedad distópica, regulada en casi su totalidad por el Ministerio, Teatro Utopía presentó durante los días 20, 26, 27 y 31 de octubre la obra “Ala Mar Gaviotas”. Esta creación colectiva contó con las actuaciones de: Nairelis Ureña, Astrid Gómez, Renzo Mora, Oscar Cruz, Cristina Rodríguez y Raquel Rodríguez; quienes representaron a ciudada-

nos con vidas mecanizadas, separados por categorías y con estilos de vida infeliz. Quienes los gobiernan, que son “dioses”, están poseídos por un hambre implacable de sangre y dinero, y deciden sobre los demás a su antojo. Ala Mar Gaviotas, suele crear confusión en la forma de su escritura, y es que según explicaron organizadores, “no se trata de una falta ortográfica, sino de una opción a la interpreta-

ción del mensaje que trae la presentación. Es una adaptación de la obra “Ala Mar”, creación colectiva del elenco de Utopía en conjunto con el director argentino, Víctor Stivelman quien manifestó que este es un producto que habla en gran medida de la burocracia de muchos países. En la parte del sonido estuvo Adriano Sang; el técnico de luces fue Ángel Hernández; y en el telón Karla Kunhardt.

Dl\jkiX% ;fj dfd\ekfj [\ cX fYiX hl\ dl\jkiXe `e]\c`Z`[X[ p XkX[liX Xc gf[\i%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8dY`\ekXc KiXejgcXekXi

V;`j\ikXZ` e <eZl\ekif

UCNE celebra congreso de Investigación JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi`j

La Universidad Católica Nordestana (UCNE), realizó el congreso de postgrado e investigación: “Educación, Investigación y Tecnología”, en la Sala de Teatro de su Auditorio, donde Fausto Ramón Mejía Vallejo, canciller y rector de la UCNE, tuvo a cargo la invocación a Dios y las palabras de bienvenida. El día inicial del congreso fue dictada la conferencia “República Digital: Innovación en el nuevo currículo”, por Andrés Navarro, ministro de Educación de la República Dominicana. Seguida de las palabras de agradecimiento pronunciadas por Martín Ortega Then, vicerrector académico de la casa de altos estudios. Otras ponencias La segunda jornada continuó con la ponencia de Plácido Gómez, viceministro de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación Superior, Ciencias y Tecnología (MESCyT), con

Af_eep Afe\j p :Xicfj If[i ^l\q%

8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e [\ I\g% ;fd%

el tema “República Digital: Impacto de la tecnología en la Educación Superior”. Panel En el congreso participaron, además, Isaac García de la Cruz, director de posgrado; y Grecia Morel Ventura, directora de investigación de la entidad formativa, como moderadores del “VII Panel de investigación: Desarrollo e innovación, a la luz de nuevos Horizontes Científicos: Experiencias y desarrollo de la cultura de investigación”. C@JKàE ;@8I@F

K\Zefcf^ X% GXik`Z`gXek\j \e \c Zfe^i\jf%

8ekfe`f :fc e# <[[p G\iXckX p <jklXc[f :Xjk`ccf%

Nuevo proyecto agroindustrial :XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

ajo el nombre de “Transplanta”, empresarios y ambientalista de la ciudad de Santiago dieron a conocer un proyecto agroindustrial, el cual tiene como finalidad producir plantas de diversas especies, a partir de semillas genéticamente mejoradas. Ubicación El vivero, ubicado en la localidad de Jacagua, en la carretera Circunvalación Norte, desarrollado en más de 100 mil metros cuadrados, cuenta con dos invernadero para la germinación y crecimiento de las plantas, jardines clonales para la producción de material genético, dos casas sombra para la rustificación de cultivo.

AlXe DXel\c Li\ X# Afj [\ DfpX# DXd\ikf MXc\i`f p 8ihl d\[\j :XYi\iX% " JF9I< C8 <EK@;8;

CX \dgi\jX hl\ Zl\ekX Zfe +)' \dgc\X[fj# kXdY` e gfj\\ le j`jk\dX \Zfc ^`Zf gXiX kiXkXd`\ekf [\ X^lXj i\j`[lXc\j% ;\ekif [\ cXj gcXekXj Zlck`mX[Xj \jk}e1 ZX] # ZXZXf# dXZX[Xd`X# ZXfYX# \eki\ fkiXj \jg\Z`\j%

VKli`jdf I\le` e

V:\c\YiXZ` e 8Zk`m`[X[

Conmemoran ‘Día de los Fieles Difuntos’ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

XII Congreso de Mercadeo Hotelero en la PUCMM JXek`X^f

JXek`X^f

Parque Cementerio Jardines del Recuerdo conmemoró junto a las familias cuyos seres queridos descansan en el camposanto de Santiago, el Día de los Fieles Difuntos, el cual se considera el día más importante en los cementerios públicos y privados del mundo. Este es el tercer año que se celebra esta fecha en el parque cementerio, y lo hicieron con un conversatorio sobre la siembra del bambú, “por ser una mata fuerte que toma de 5 a 6 años para salir de la tierra”, según explicó Xavier Blanco, presidente de la institución. Debido al significado de esta mata, hicieron previamente un sembrado de bambú en la nueva extensión del Parque. Durante el encuentro, Blanco agradeció el apoyo de los santiagueros que motivan a que la empresa siga adelante con sus proyectos. “Lo hicimos de esta forma, de noche, porque entendemos que hay que perderle el miedo a los cementerios,

@em`kX[fj% Dfd\ekf [\c Zfem\ijXkfi`f jfYi\ \c YXdY %

pues este no es un cementerio cualquiera, es un Parque Cementerio”, concluyó. Cielo iluminado Además del conversatorio, el público asistente fue invitado a pasar al área de “jardines familiares”, en los lotes de dos puestos donde descansan los difuntos; allí se les entregó un globo blanco iluminado para elevar los mensajes en forma de “Camino al Cielo”, que es el lema que traen en esta entrega.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

El Auditorio Ciencias de la Salud de la Pontificia Universidad Católica, Madre y Maestra (PUCMM), Campus de Santiago, será el punto de encuentro para el XII Congreso de Mercadeo Hotelero “INSIDE OUT”, que realizan estudiantes de la Escuela de Turismo y Gastronomía de la referida institución. Se realizará con la finalidad de “reunir alumnos y profesores del sector turístico en la región Norte, teniendo como objetivo dar a conocer estrategias de mo-

delos turísticos que diversifiquen y complementen las formas tradicionales de hacer turismo en República Dominicana, identificando los recursos mediáticos y mercadológicos que promuevan, a nivel nacional e internacional, los destinos dominicanos, fortaleciendo así la marca país”, así lo sostuvieron sus organizadores. Fecha Se efectuará el sábado 24 de noviembre del presente año, en un encuentro en el que se desarrollarán distintas charlas y paneles. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<[lXi[f Ifd\if%

<hl`gf fi^Xe`qX[fi [\c Zfe^i\jf%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0)% M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

AFECTO

Familia

Niños seguros

LA CALIDAD AFECTIVA Y EL DESARROLLO DE SU RETOÑO

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Para que los niños desarrollen su inteligencia emocional los padres deben ir cultivando cada día la confianza y seguridad en ellos mismos. Pero ello no se logra de la noche a la mañana ni sin ayuda. Los progenitores son la fuerza motriz para que los pequeños crezcan adecuadamente en su entorno. Pero, ¿cómo pueden ayudar los padres? Manteniendo una buena comunicación, procurando que sus hijos estén bien alimentados, para evitar que se conviertan en ansiosos; creando un ambiente de armonía (abrazos,

• Algunos niños crecen en familias donde los besos y los abrazos forman parte de su diario vivir. Los padres son cariñosos y aprovechan todo el tiempo que pueden para compartir FOTO:Shutterstock con sus hijos. Sin embargo, otros se desarrollan en hogares donde los adultos no demuestran afecto ni APOYO EMOCIONAL RESULTAN CRUCIALES EN EL PROCESO DE expresan lo mucho que quieren a la familia. besos...), ayudando a los pequeños esta es la clave para que tengan un a autovalorarse y a ocuparse de los desarrollo positivo. Es esencial para lo • Estos pequeños pueden crecer demás. sintiendo pena de expresar que son en la actualidad y para aquello Los padres deben tener presente afectos y sentimientos, ser que la forma de responder a las en lo que desean convertirse, destaca inseguros, y al casarse pueden Terri Apter en el libro “El niño seguro necesidades de los infantes, la calidad repetir la misma conducta de sus afectiva, la estimulación adecuada y el de sí mismo: Guía de la educación progenitores, según destaca Philip apoyo emocional necesario resultarán emocional”. Para que su hijo confíe y se sienta cruciales en el proceso de desarrollo de Rice en el libro “Desarrollo humano: su retoño. Así lo indican Marta Sadurní seguro no olvide elogiarlo cuando estudio del ciclo vital”. Brugué, Carles Rostán Sánchez y sea necesario, sin caer en el exceso; Elisabeth Serrat Sellabona, en “El corregirle cuando comete alguna falta • Es necesario que los padres desarrollo de los niños paso a paso”. transmitan mediante sus o no tiene la razón en algo; dejar que Los niños que son escuchados por actitudes, palabras y hechos que tome decisiones y elija lo que les gusta, sus padres y pueden expresar sus adoran a sus hijos; de igual manera, sin caer en el consentimiento a todo; sentimientos crecen seguros y confiados deben ser sensibles y responsivos a qué y hablar con él sobre su futuro, de sí mismos, pero ello va acompañado quiere hacer o con qué sueña. sus necesidades. de la autoestima de los pequeños,

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

VILLA CARMEN, 3 habs., hab. princ. con baño, sala, comedor separado, cocina, galeria, tinaco, cisterna, marquesina, terraza, $12,000. Inf. 809-856-2567

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f GASCUE 385mts2. de solar, ideal para proyecto comercial, zona de construccion permitida para 4 niveles incluyendo sotano, cercana de consultorios medicos y oficinas legales, titulo listo, planos diseño de apartamentos si lo requieren, $13.0MM Neg. 809-705-5084.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, muy hermosa apto. estudios amueblados, todo de primera, 1 hab. 2 habs., planta full, a/c, servicio de limpieza y lavanderia, cable, amplia terraza, seg. 24 hrs., solo extranjero, Inf. 809-258-0014, 829-940-2872 NACO. Apto a estrenar con línea blanca, 80m², 1 habit. con w/ closet, sala comedor, cocina modular, á/ lav., 2 parqs. La torre cuenta con gym, 2 jacuzzi y zona infantil y de estar. US$1,100.00 mensual. 849-252-6545 PIANTINI, Apto. 1 hab. linea blanca, area social, gimnasio, lobby, 1 parq. tech., US$875.00 + US$125.00 de mant. Contacto Sr. Franklyn 809-424-4730, y SRa. Nelly 809-307-1515 URB. LAS CAOBAS, Sto. Dgo. Este, Alquilo 8 aptos. y local comercial, agua permanente, Inf. 809-350-2223

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA buena ubicación, Oport. nuevo, 178M² 3er, 4to y 6to Niv. 3H, 2.5bs sala, estar, balcón, term. de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-692-7099/809-756-3112 E. MORALES 8vo. p. super Oport. 230M². 3hs. 3½b. 2 sala, estar, estudio, vista panoramica, Lobby, A/soc ial US$215MIL 809-756-3112 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. ZONA UNIVERSITARIA Vendo apto 3 hs, cto.serv con entrada independiente, RD$4.7. Inf.- 809 608 93 74

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857 BAVARO-RESID-BAVPUNTA CANA.- Vendo en oferta todo o parte edificio cuatro apartamentos amueblados, 120 Mts, 2HAB- 2 BAÑOS, cerca de playa, aeropuerto y down town.US$315,000.00 negociable. Financiamiento disponible.(809) 448-8118.101

CASAS

LA JULIA 260M². totalmente remodelada 3H. 3 y 1/2 Bs. 2 terraza US$170Mil Inf. 829-912-7392 /80 9-6 92-7099

" JXekf ;fd`e^f MIRAMAR casa 2 niveles, 4 habit., sala, com.,, galeria, 2 marq., 2 baños, area cerrada con intercom, term de 1era, amplia terraza y doble balcón, $30mil. Inf:- 809533-3049 Ws. 809-481-5575.

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

Solares Jarabacoa Proyecto en desarroyo con vista a La Vega, 1000M². RD $450Mil y 3000M² RD$1.2M Sr. Rene. 829-886-3845

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende terreno zona Aeropuerto Cibao 1,850mts2, sector San Antonio La Javilla precio RD$1,150 el metro informacion a los telefonos 809-783-63060/ 809-612-6037

EMPLEOS

107

NEGOCIOS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EL SUEÑO DE UN INVERSIONISTA Villa de 2 nivels, 4.5hs, piscina, en Metro Country Club, Precio reducido x debajo del mercado. 809-260-7282,829-970-3701 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj 419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000 VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527 105

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

Av. Charles de Gaulle prox. La Sirena 2,635 M², $8mil el M². otro Brisa del este prox. Charles 2,500 M² $7,800 el M² 5,000 M². Los Peralejos prox. Av. Rep. de Colombia $4,600 el M². Hato Nuevo Manoguayabo 12,000 M² $1,800 el M². Cotui 20,000 M². $695 el Mt. 809-692-7 099/809-756-3112

Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i

Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

HAINA-CAPITAL a 10 minutos de La Feria, Carretera Sanchez de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-399-6393 809-288-0763.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AUDITOR INTERNO COTUI Experiencia mínima de 5 años Capacidad de análisis Los interesados favor enviar los curriculum al correo rrecursoshumanos94 @gmail.com EMPRESA NECESITA VENDEDOR DE VEHICULOS. 809-473-7599 ESC. Modelos Juan Rojas busca pers´. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week ´19, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse el Domingo 18 nov. 2:00 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel. 809 221 3611 Instagran @JUANRMODELS MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 SE BUSCA VENDEDOr farmaceutico para zona cibao central y parte de santiago, minimo 3 aÑos de experiencia, vehiculo exc. condiciones, enviar cv: suplifarmacos1@hotmail.com.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa SE SOLICITA JOVEN 18 a 25 años para trabajar en casa de familia como jardinero, preferible del campo. 849-763-9516 Sr. Roa SE SOLICITAN MUJERES para trabajar en casa de familia con experiencia en quehaceres domesticos. 849-763-9516 Roa SE SOLICITA VENDEDOR con motor propio para preventa, sueldo fijo mas comisión. Interesados enviar curriculum al correo: suplidoraafi.srl@hotmail.com o llamar a los tels: 809-926-0888/ 809-224-7053 SOLICITO MANICURISTA COMPLETA preferiblemente residir por la Independencia. - 829-942-4526 Tienda de Repuestos en Herrera solicita Supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324 Tienda de Repuestos en Herrera solicita seguridad preferible Ex-Militar con su arma de fuego 849-294-2324

LEGALES

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de Matricula Moto, Z3000, Rojo, Año2015,Placa No.K1312288, Chasis LZ3GJL3T15AK66021,Prop. de Carlos Michael Mateo.Bani. Perdida de matricula de la motocicleta Gato CG150, rojo, 2012, placa K0455954, chasis 9F2A71258D2000842, prop. de Felipe Hernandez Lopez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2007, negro, placa N327010, chasis LC6PAGA1870853893. Prop. de Francisco Militon Trinidad Minaya

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1015796591, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$310,000. de fecha 23/11/2017, a favor de Gavina Villar Ortiz Perdida de Certificado financiero no.3760000150 Emitido en fecha 16/03/2017 por un Valor RD$650,000.00 por elBanco De Reservas a nombre del Sr. Moises David De La Cruz. PERDIDA DEL CERTIFICADO DE ALQUILER NO. 17-205-6-4 fecha de emision 11/12/2013 Emitido por el Banco Agricola sucursal San Jose de Ocoa. por un valor de RD$25,000.00 A nombre de Bienvenido Jaquelin Pimentel Pujols 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cert. Título #1-14-078 99-5, parc. 1-ref-007-4322, DC. 02 con una ext. sup. de 8,537.25Mts², Matric. No. 3000240880 prov. San Cristóbal a favor de: Exportadora Juan Reyes Cuevas SRL.

Perd. Placa. K0669826. De la motoc. Suzuki color negro Año 2016 chasis. LC6PAGA17G0013135. Prop. Chuby V B comercial SRL. Perd. Placa L083457. Del vehic. Daihatsu color amarillo Año 2000 chasis. S100P02 4431.prop. chefry David Rodriguez la hoz.

Perdida de matricula del vehiculo Honda CR-V EZ 4X2, blanco, 2012, placa G437529, chasis 5J6RM3H56CL003866, prop.Ivoon Andrea Tejada Gomez. Perdida de matricula del vehiculo NISSAN, blanco, 1988, placa L078448, chasis UTL720ME31420, prop. de Catalina Alisandra Pimentel de Diaz.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Verde Año 1995 Placa No. A029149 Chasis 1NXAE09B3SZ233663 Prop. de Yudelca Henriquez del Rosario.Perd. Mat. Motor TVS, Apache 180, 2012,Blanco, Placa: N810454, chasis: MD634K E60C2B90428 de: Elvis Antonio Sanchez Perez Ced: 05401109185, Moca Perd. Matric. Del vehic. Mitsubishi color blanco año 2002 Placa. G069795. Chasis. JA4LS21G82P003523. Prop. Carmen Celia alejo cruz. Perd. Mat. Toyota Corolla1996 Dorado, Placa: A503441,Chasis: 1NXBB02EXTZ354564, de: Juana Yamirna Cabrera de Los Angeles Ced: 05400 880042 ,Moca. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de PlacaNo. L003611 Vehi. Carga MITSUBISHI Blanco, Año1999, Chasis FE635EA20934, prop. de Alfredo de Jesus de Leon Peña. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2015, rojo, placa K1198618, chasis LXAPCMGD3FA000094. Prop. Rafael Emilio Guerrero Alcantara PERDIDA DE PLACA del veh. nissan 2014, blanco, placa EL07418, chasis MNTVCUD40Z0611823. Prop. de Cruz Roja Dominicana

EQUIPOS PESADOS

6500

CAMIONETAS

" M\ekX " @jlql VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

VENTAS DIVERSAS GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa. GRAN LIQUIDACION De Trajes de Novias nuevos varios modelos desde RD$ 5,000 Inf. 849-632-8445

Perdida de Matricula del Veh. Honda, color Negro, 1992, placa A241148, chasis. JHMEG86200S105217, prop. Angela Dipre Vallejo. Perdida de matricula del veh. Honda color verde año 1984 placa N444999 chasis C500705258 prop. Cristian Roque Martinez.

514

520

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del Honda 1988, blanco, placa A173312, chasis 1HGCA5620JA031911. Prop. de Modesto Piña Morales

Perdida de matricula del vehiculo Toyota, azul, 1985, placa A124298, chasis JT2AL32V7F3598528, prop. de Franklin Antonio Rojas Andeliz.

304

Perdida de Placa K0299182 de la Motocicleta Tauro, Rojo vino, 2014, chasis TARPCM50 1EC002179, prop. Francisco Alberto Asencio Lachapel.

M<?à:LCFJ

ISUZU DMAX 2016 17mil km. 2.5 Turbo-diesel economica Aut- 4x2, comprada en Reid & Compañia. US$30,500. NO COMPRES NUEVA, CUESTA MEDIO MILLON MAS. INF. 809-530-5571, 809-440-1981

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond. RD$545,000. Inf. 809-480-6776, 809-480-6820

411

PRÉSTAMOS

6800

JEEPETAS

!!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

" =fi[

6300

AUTOMÓVILES

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler. 505

DEPORTES VENDO REVOLVER calibre 38, 6 tiro, casi nuevo. Inf. 809-445-2877

" :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 97/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

" B`X KIA K5 FULL, Aros 18, pantalla camara de reversa Automatico. como nuevo 829-715-7040

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2014, rec traido, como nuevo, gran oport $765mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

FORD EXPLORER XLT 2013 , 4X2, full, rec. imp. gris, techo panoramico, asientos elect. leather, motor 3.5L V6, gasolina, camara de reversa, tablero digital, excel. conds. $950,000. Neg. 809-467-1100

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2010 como nueva, americana, unica dueña, motor, pint e int impecable, $585mil. Puedo recibir un veh + barato. Inf.- 809758-1414

" DXq[X MAZDA CX9 2007, color rojo, en Excelentes condiciones, 3 filas de asientos, $380,000 Inf:- 809- 707-6831, 829-637-1250

-+'' :Xd`fe\j " ?ple[X`

" KfpfkX TOYOTA RAV4 2001, buenas condiciones, Inf. 829-826-4616

6600

MOTOCICLETAS

" ?fe[X SE VENDE MOTOCICLETA para delivery en perfecto estado RD$20,000 Inf. 809-858-4370 Uceta.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

en navidad haz tu sueño realidad del

22 al 25 de noviembre 2018 ciudad ganadera

MEJORES TASAS

M\ekXj mXi`Xj

DESDE 10% INICIAl

HASTA 84 MESES

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8