LD 14-11-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

DL<I< CL:?F >8K@:8

C8 I<Gè9C@:8

Editorial

I<8C@Qä M8I@8J GI<J<EK8:@FE<J <E <C G8à J (':

:I<JGF Ăˆ<C GI<J@;<EK< ;<9<

LE8 =IFEK<I8 ?8@K@8E@Q8;8

KFD8I LE IFC ;< �I9@KIFÉ ('8

()8

I; ),%'' D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+0.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 :FEJKIL:KFI8 D8I 8=@ID8 HL< EF K@<E< FG<I8:@FE<J <E <J< G8à J

<dgi\jXj i\Z_XqXe e\ofj Zfe ZfiilgZ`�e [\eleZ`X[X \e ?X`kˆ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

=„c`o 9Xlk`jkX

DXel\c <jki\ccX

DˆZXcf 9\id’[\q

8J<>LI8E F9I8J :FEJKIL@;8J :LDGC@<IFE :FE C8J I<>C8J

"+8 s :8I;@FG8KĂ 8 :FE>yE@K8 :FDGC<A8 =L<EK< <OK<IE8

;FJJ@<I

<C G8Ă J M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C / 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

<C :@9<IEyK@:F

le Z\ekif hl\ ZXgXZ`kX \e k\Zefcf^ˆX [\ glekX X d}j [\ *#''' a�m\e\j "/8 A_\e\ip IXdˆi\q

J\ e\Z\j`kXe LJ ),'#''' gXiX \m`kXi dl\ik\ 8dX`X :C8DFI% CX e`ÂŒX 8dX`X# _`aX [\ P\e`]\i G\^l\if# e\Z\j`kX leX Z`il^ˆX gXiX Zfii\^`i leX ZXi[`fgXkˆX Zfe^„e`kX \e 9fjkfe :_`c[i\eĂ‹j ?fjg`kXc [\ <<%LL% CX dX[i\ Xg\cX X cX jfc`[Xi`[X[ [\c ^fY`\ief p cX jfZ`\[X[ gXiX i\le`i \c [`e\if [\ cX fg\iXZ`Â?e%

JXekf ;fd`e^f

Cerca de 3,000 estudiantes encuentran en el Instituto TecnolĂłgico de las AmĂŠricas (ITLA) la oportunidad de formarse en diversas carreras tĂŠcnicas ampliamente demandadas.

:FCC<>< ;< J8E CL@J :FE C89FI8KFI@FJ ;< 8CK8 @EEFM8:@äE " Le kfkXc [\ ,#,-- a�m\e\j dXki`ZlcX[fj \e cX \ek`[X[ pX _Xe Zi\X[f gifkfk`gfj [\ d}hl`eXj% "08 C8 I<Gè9C@:8

=FID8:@äE% Le \jkl[`Xek\ [\c :fcc\^\ [\ JXe Cl`j dXe`glcX leX d}hl`eX \e lef [\ cfj cXYfiXkfi`fj [\ cX `ejk`klZ`�e%

V:FK@Q8:@äE

J\ [\jgcfdXe cfj gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f \e d\iZX[f dle[`Xc "()9 C8J DLE;@8C<J

VAL@:@F 8C :?8GF >LQDĂ?E <E <<LL

<ei`hl\ G\ŒX E`\kf# gi\j`[\ek\ [\ D„o`Zf%

SĂ?GUENOS EN:

Valdez llama a bancos estar atentos ante los ciberdelitos "(; <EKI<>8IĂ?E C8 I<>8CĂ 8 <C , ;< ;@:@<D9I< >F9@<IEF

89F>8;F 8:LJ8 8;<D�J 8C GI<J@;<EK< C8 I<Gè9C@:8 :C8LJLI8E =<I@8 ;< DyO@:F ;< ;< <DGI<E;<;FI<J I<:@9@I ;@E<IF )8 ;< CFJ E8I:FJ "()9 C8J DLE;@8C<J

V>F9<IE8;FI ;<C 98E:F :<EKI8C

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

"(; A_\e\ip IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, informĂł que desde la Junta Monetaria se ha propiciado una base normativa comĂşn para todas las entidades y empresas interconectadas al sistema de pagos del paĂ­s, cuyo principal pilar es el Reglamento de Seguridad CibernĂŠtica y de la InformaciĂłn recientemente aprobado, a fin de prevenir el ciberdelito.

?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<jZ}e[Xcf 8Zkfj [fcfjfj

KI<J <DGI<J8I@FJ I<:?8Q8E MàE:LCFJ :FE :FIILG:@äE <E ?8@Kà =@J:8Cà8 ;< GL<IKF GIàE:@G< <D@K@ä FI;<E G8I8 9CFHL<8I C8J :L<EK8J 98E:8I@8J ;< *- :FEJKIL:KFI8J ;< F9I8J :FE =FE;FJ ;< G<KIF:8I@9< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

" :I@J@J <E ?8@Kà GFI G<KIF:8I@9<

C

as empresas constructoras Hadom y Rofi, propiedad de Félix Bautista, Ingeniería Estrella, de Manuel Estrella, y Constructora Mar, de Mícalo Bermúdez, rechazaron ayer estar vinculados a actos de corrupción con los contratos de obras en Haití realizados con los fondos de Petrocaribe. Mediante comunicados de prensa por separado, los consorcios fijaron sus posiciones respecto al bloqueo de las cuentas bancarias de 36 compañías vinculadas en el supuesto entramado de corrupción detectado en el programa que realiza el Gobierno venezolano. En el caso de Constructora Mar, aclara que “no ha realizado ninguna obra en la República de Haití relacionada con el programa Petrocaribe, tampoco ha ejecutado trabajos para ningún ministerio de esa nación vinculado a la reconstrucción de dicho país. No tenemos operaciones en Haití”, dice el comunicado. El texto del comunicado dice: “En vista de la información noticiosa conocidaen los medios de comunicación, referente a la orden del fiscal de Puerto Príncipe, Haití; para investigar y congelar las cuentas bancariasde 36 compañías vinculadas a la realización de obras con fondos del programa Petrocaribe en esa nación, la empresa aclara lo siguiente: Constructora Mar no ha realizado ninguna obra en la República de Haití relacionada con el programa Petrocaribe, tampoco ha ejecutado trabajos para ningún ministerio de esa nación vinculado a la reconstrucción de dicho país. No tenemos ope-

@eXl^liXZ` e% <c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ _X`k`Xef# D`Z_\c DXik\cp# ZlXe[f `eXl^li le Zfealekf [\ fYiXj \eki\^X[Xj gfi = c`o 9Xlk`jkX \e \c X f )'(*%

raciones en Haití. Por Consiguiente, no existe proceso judicial en contra de la empresa ni hemos recibido ninguna notificación al respecto”. = c`o 9Xlk`jkX En lo relativo a las empresas del senador Bautista, señala su declaración que “siempre hemos estado a disposición de las autoridades haitianas, a los fines de aclarar todo lo relativo a la construcción de las obras que realizaron las empresas Hadom y Rofi en Haití”. Mientras que el Grupo Estrella informó que no tiene ningún caso judicial en Haití y que los bancos con los cuales realiza sus operaciones no han sido notificados por ninguna autoridad. “Todas las obras han sido obtenidas bajo estricto apego a la ley. La gran mayoría han sido terminadas y recibidas satisfactoriamente. En otras, trabaja normalmente, moviliza cientos de equipos y genera miles de empleos”, indicó la misiva de Estrella.

Un despacho de la agencia EFE, informa que el bloqueo de las cuentas bancarias a las compañías se realizó en el marco de la investigación que dispuso el Gobierno para el programa, mediante el cual Venezuela suministra petróleo en condiciones blandas a Haití y a otros países de la región. La oficina del fiscal de Puerto Príncipe, Clamé Ocnam Dameus, emitió una lista con el nombre de las empresas, entre las que figuran National Trading, Haití Supply, Sada Construction, Sotec, y las de capital dominicano Rofi, S.A., Hadom, S.A., Constructora Mar e Ingeniería Estrella. El dispositivo del Ministerio Público haitiano exhorta a los ejecutivos de los bancos públicos y privados del país, a acatar la disposición judicial. La medida ocurre en momentos de presión popular contra el Gobierno haitiano por el caso de Petrocaribe, donde investigaciones del Senado apuntan a un desvío de más

de 2.000 millones de dólares del fondo del programa por parte de exfuncionarios y empresas. Desde 2017, el Estado haitiano y una de las empresas de Bautista se encuentran en medio de una litis debido a la construcción del Parlamento Legislativo Haitiano, por un costo de US$33 millones, y cuyos trabajos se encuentran paralizados desde el año 2014. Según Bautista, desde hace cuatro años han enviado 11 comunicaciones al Ministerio de Planificación y Cooperación Externa, al Ministerio de Finanzas y a la Unidad de Construcción de Viviendas y Edificios Públicos (UCLBP) de Haití, con el interés de conciliar las cuentas con el Estado haitiano y establecer un programa de trabajo, con la finalidad de concluir las obras en ejecución. ;\l[Xj Además, las empresas del senador señalaron que el Es-

tado haitiano tiene pendiente pagos a su favor por un monto superior a los 52 millones de dólares. “Estas empresas construyeron, inauguraron y entregaron 14 proyectos al Estado haitiano, los cuales fueron presentados en un Informe de Realizaciones, publicado por el Gobierno de Haití en marzo de 2014”, agrega el comunicado. >ilgf <jki\ccX El Grupo Estrella dijo que en ningún caso, ese consorcio ha sufrido persecución ni molestias de ninguna autoridad en Haití, “donde hemos trabajado durante 12 años ininterrumpidos, y hemos realizado grandes inversiones, porque creemos y tenemos fe en el futuro de ese pueblo hermano”. Estrella sostuvo que actualmente esa compañía mantiene contratos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con la Unión Europea y con el Gobierno haitiano, los cuales funcionan normalmente.

<e fZklYi\ gXjX[f# \c gi\j`[\ek\ _X`k`Xef# Afm\e\c Df`j\# i\Xc`q ZXdY`fj \e jl \hl`gf [\ >fY`\ief# jljk`klp\e[f X jl a\]\ [\ >XY`e\k\ p Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX Gi\j`[\eZ`X# hl`\e\j \jkXi Xe `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf G\kifZXi`Y\# j\^ e leX `em\jk`^XZ` e [\c J\eX[f% ; Xj [\jgl j# \c gi`d\i d`e`jkif [\ ?X`k # A\Xe ?\eip :\Xek# i\`k\i \c Zfdgifd`jf [\c >fY`\ief gXiX hl\ j\ `em\jk`^l\e cXj gi\jlekXj `ii\^lcXi`[X[\j \e \c dXe\af [\ cfj ]fe[fj [\ G\kifZXi`Y\% <e \jX fgfikle`[X[# :\Xek f]i\Z` [\kXcc\j jfYi\ cX Zfd`j` e [\ `em\jk`^XZ` e `e[\g\e[`\ek\ hl\ j\ ]fidXi} gXiX XiifaXi clq jfYi\ \jk\ ZXjf# Xk\e[`\e[f X cXj [\dXe[Xj \ogi\jX[Xj gfi cX gfYcXZ` e \e [`]\i\ek\j gifk\jkXj% Fgfj`kfi\j _X`k`Xefj p ^ilgfj jfZ`Xc\j cfZXc\j _Xe gif^iXdX[f leX el\mX dXe`]\jkXZ` e [\ gifk\jkX gXiX \c (/ [\ efm`\dYi\ m\e`[\if# gXiX \o`^`i hl\ cXj Xlkfi`[X[\j XZcXi\e cf jlZ\[`[f \e kfief X G\kifZXi`Y\% J\^ e leX `em\jk`^XZ` e i\Xc`qX[X gfi \c J\eX[f [\ \j\ gX j# (+ \o]leZ`feXi`fj \jklm`\ife m`eZlcX[fj X le ]iXl[\ d`ccfeXi`f Zfe ]fe[fj [\c G\kifZXi`Y\ [liXek\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\c \ogi\j`[\ek\ D`Z_\c DXik\ccp )'(($)'(- # [\c d`jdf gXik`[f gfc k`Zf hl\ Df j\% <c ZXjf ef _X cc\^X[f X cfj ki`YleXc\j p e`e^ e \o]leZ`feXi`f _X j`[f gifZ\jX[f%

V=le[XZ` e :fii`g`f =`eXc [\ ]\i`X

Entrega RD$750,000 para tres emprendimientos >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Tres proyectos innovadores creados por jóvenes dominicanos que se arriesgaron a emprender sus propios negocios, fueron premiados anoche por la Fundación Corripio con RD$300,000, RD$250,000 y RD$200,000 respectivamente, durante el cierre de la sexta edición de la Feria de Emprendedores realizada en Downtown Center durante dos días. Al pronunciar las palabras centrales del cierre de la feria, el alcalde David Collado, quien es el precursor de la iniciativa, manifestó que durante seis años han tratado de incentivar el espíritu innovador en jóvenes y adultos dominicanos, por lo que les hizo el llamado para que nunca pierdan la fe y puedan desarrollar sus proyectos en su país. “Cincuenta jóvenes presentaron sus proyectos y les quiero decir a los que no ganaron que nunca pierdan la

>XeX[fi\j% ;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# alekf X cfj a m\e\j ^XeX[fi\j [\ cfj ki\j gi`d\ifj cl^Xi\j [\ cX M@ \[`Z` e [\ cX =\i`X [\ <dgi\e[\[fi\j%

fe. No permitan que nada ni nadie les diga que no se puede. Muchas personas entienden que para progresar hay que marcharse del país y yo les digo que no, que es aquí en nuestro país que tenemos que tirar el pleito”, manifestó Collado. Además de la contribución económica, los ganadores de los tres primeros luga-

res tendrán una reunión de una hora con José Luis Corripio y Juan Vicini, y asesoría legal y financiera durante un año para que sus proyectos puedan seguir madurando. En tanto, Caribbean Cinemas Downtown presentó la nueva categoría de ganadores denominada “Emprendedor Downtown”, donde

seis ganadores serán beneficiados con un local por un mes, acompañamiento en los trabajos de diseño del espacio, soporte con anuncios en cines y pantallas, asesorías de mercadeo y diseño gráfico. Cfj ^XeX[fi\j Carolina de Soto y Holpy Henríquez fueron los gana-

dores del primer lugar, con su proyecto “Rider Lock”; el segundo lugar fue para Porfirio Báez, con negocio “Green Depot”, y el tercer lugar fue para los socios Carlos Guzmán y Junior Peguero, con su iniciativa denominada “Ideas Innovadoras”. De Soto explicó que para poder hacer realidad su proyecto de parqueos para motocicletas y bicicletas lucharon mucho para validar su idea y garantizar a los usuarios de los citados medios de transporte tener un espacio adecuado y seguro. “Este proyecto nació hace dos años y el año pasado nos entregaron la patente. En ese transcurso nos cerraron mucho las puertas, pero eso nos hizo adentrarnos a crear estrategias y poder demostrar que en el país hay jóvenes que tienen la capacidad de crear productos de calidad. De esa manera hemos roto todos los esquemas”, manifestó De Soto. Contó que en una ocasión había una persona que es-

taba viendo a su madre que estaba en coma, pero estaba en la calle junto a su motocicleta, y cuando se le preguntó por qué no la iba a ver, su respuesta fue que no podía dejar su medio de transporte solo, porque se lo podían robar. “Al pasar unos minutos, encontramos al hombre llorando, y cuando le preguntamos qué le pasa, dijo que su madre acababa de fallecer y que justo en el momento que fue a verla le robaron su motocicleta”, narró. El ganador del segundo lugar, Porfirio Báez, expresó que por presentar su idea en la Feria de Emprendedores se sintió ganador, y que durante los dos días de feria se dedicó a escuchar a cada persona que iba a su espacio, para seguir aprendiendo y haciendo crecer su proyecto. En tanto, Carlos Guzmán dijo que quieren tratar cada día de seguir innovando y arriesgándose para poder seguir avanzando en su proyecto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V?XYcX \jg\Z`Xc`jkX iljf JXcl[

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

C8 9<9y G8;<:< ;< LE8 :8I;@FG8Kà8 :FE>yE@K8%

Los dolores ciáticos castigan con más rigor a los atletas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%

Los problemas discales y cervicales que causan dolor en el cuello, las piernas, brazos y hombros, así como debilidad en miembros inferiores y superiores, figuran entre los principales problemas de salud que afectan a los atletas, sobre todo a los que practican deportes de alto rendimiento y requieren de giros bruscos en el cuerpo. No obstante, esos problemas de columna y los dolores del nervio ciático no sólo son propios de atletas, sino que son frecuentes también en la población general en diferentes edades, que presentan dolor en la espalda baja y el cuello, cuyas causas, aunque muchas veces se asocian a la postura, no son del todo conocidas. La revelación fue hecha por el doctor de origen ruso Georgiy Brusovanik, ortopeda especialista en columna con manejo de técnicas mínimamente invasivas; ejerce en Miami y estuvo recientemente en el país ajustando acuerdos con las autoridades del Ministerio de Deportes y del Comité Olímpico, que lo convertirán en el médico principal de columna de los atletas

Amaia necesita de una cirugía con urgencia GIF:<JF% :L<JK8 )+-#*), ;äC8I<J <E LE ?FJG@K8C ;< 9FJKFE# <E <<%LL

<OG<IKF

La cirugía de la cervical se realiza con una pequeña incisión en el cuello y no se corta nada en el cuerpo, por lo que no hay daños en tejidos suaves o músculos de la espalda.

olímpicos del país. Destacó que jugadores profesionales de fútbol americano tienden a sufrir mucho de esos padecimientos de columna, cuello y espalda baja, así como los peleadores, jóvenes que practican tenis, golf y los beisbolistas, fruto del esfuerzo y giro brusco del cuerpo al momento de lanzar o batear la pelota, que puede generar desgaste de los tejidos blandos alrededor de la columna. Los problemas discales requieren tratamiento quirúrgico; antes se utilizaban técnicas más invasivas que paralizaban el movimiento de columna, donde el 25% de los pacientes tenían que volver a ser operados cada 10 años, pero que ahora se utilizan tecnologías novedosas mínimamente invasivas que reducen esa incidencia a un 3%. =L<EK< <OK<IE8

D\[`Z`eX% >\fi^`pc 9iljfmXe`b# [\ fi`^\e iljf# \j le d [`Zf fikfg\[X \jg\Z`Xc`jkX# Zfe dXe\af [\ k Ze`ZXj d e`dXd\ek\ `emXj`mXj%

=L<EK< <OK<IE8

" <c d [`Zf ]l\ [iXd}k`ZXd\ek\ ZcXif Xc dfd\ekf [\ [\Z`ic\ gfi hl e\Z\j`kXYX leX Z`il^ X li^\ek\1 ÈKl _`aX ef m`m`i} d}j [\ j\`j d\j\jÉ% EXk_Xc`X Ifd\if eXk_Xc`X%ifd\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

inco meses atrás, cuando Yenifer Peguero dio a luz a su hija Amaia, jamás imaginó lo que le traería el destino. Aunque nació prematura, siempre tuvo la esperanza de verla recuperada. Pero a los siete días de nacer, el pediatra le advirtió: “Mira, algo no anda bien con Amaia”. Le hicieron un ecocardiograma porque se estaba congestionando y poniéndose “moradita”. El estudio determinó que padece una cardiopatía congénita compleja, o sea, transposición de grandes arterias. El médico fue dramáticamente claro al momento de decirle por qué necesitaba una cirugía urgente: “Tu hija no vivirá más de seis meses”. En ese momento, Yenifer se dio cuenta del tortuoso y difícil camino que le esperaba, pero asegura que no tiró la toalla. Se puso en contacto con Lorainne Gómez, la madre de Astrid Montero, un caso similar al de ella, y que hace unos meses conmocionó a toda la sociedad dominicana. Lorainne la ayudó a ponerse en contacto con el hospital infantil de Boston, en Estados Unidos, donde le dieron esperanza y el visto bueno para una operación. Pero los problemas continuaron. Según Peguero encontró dificultad a la hora de enviar los estudios realizados, debido a la negativa del centro médico donde atendían a Amaia, “porque ellos no devolvían expediente”. Tuvieron que hacerle de nuevo todos los análisis en

8dfi gif]le[f% P\e`]\i G\^l\if dl\jkiX kf[X jl ZfdgXj` e p k\ieliX# Zfe le Y\jf jfYi\ cX ]i\ek\ [\ jl XdX[X _`aX# cX g\hl\ X 8dX`X# X]\ZkX[X [\ leX ZXi[`fgXk X Zfe^ e`kX Zfdgc\aX%

otra clínica, de esa manera atrasando todo el proceso. A la fecha han gastado más 30,000 pesos en estudios. “Todo el tratamiento ya nos ha salido bastante caro”, admite Peguero. Antes de que la enfermedad tocara su hogar se dedicaba a hacer faciales en una estética, pero tuvo que abandonarlo todo y ahora solo cuenta con los escasos ingresos que su esposo reúne trabajando como mecánico. Además de Amaia, tiene otro niño de cuatro años al que ha tenido que descuidar para poder atenderla a tiempo completo. Aunque tiene la ayuda de su madre, quien trabajaba como manicurista y también lo abandonó, Yenifer solo duer-

VCf \jkXYc\Z\ J`jXci`c

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

considerando su lugar de residencia.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C`Y\ikX[ [\ \c\ZZ` e

:fek\e`[f% CX J`jXci`c \jkXYc\Z\ hl\ cXj 8IJ jfe i\jgfejXYc\j [\ cX X[jZi`gZ` e [\ kf[fj cfj X]`c`X[fj p jlj e Zc\fj ]Xd`c`Xi\j XZk`mfj Xc dfd\ekf [\ cX \ekiX[X \e m`^fi [\ cX gifgl\jkX%

núcleos familiares activos para el momento de entrada en vigencia de la propuesta. No obstante, en la misma no se define dónde están ubicados esos centros ni con cuantos se cuenta para el régimen contributivo, una vez sea aprobada y entre en vigencia la atención primaria.

ranza. “Necesitamos mucha ayuda” ruega Yenifer, quien espera la mano solidaria del gobierno y de la sociedad en general para que Amaia tenga una vida plena, dichosa, y sobre todo, larga. Para cualquier aporte, pueden colaborar mediante la página www.gofundme.com/ UnidosporAmaia/ donde cualquier persona puede donar para entre todos llegar a la meta y salvar la vida de su pequeña. También pueden ayudar depositando en la cuenta de ahorros del Banco Popular #792487134 a nombre de Yenifer Peguero o llamar al teléfono 809-440-0318. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e \c gX j ,#)'' jfe [\ dXdX

Una propuesta obliga a familias a registrarse en primer nivel salud La adscripción o registro de las familias del régimen contributivo a un establecimiento de primer nivel de atención debe tener carácter de obligatoriedad, según se establece en la propuesta de implementación de la Atención Primaria entregada por la Sisalril al Consejo Nacional de la Seguridad social (CNSS), que ya cuenta con el rechazo de dirigentes médicos y dueños de clínicas. En el régimen subsidiado, indica que esa adscripción deberá continuar realizándose básicamente con criterio territorial, considerando las delimitaciones establecidas por el Servicio Nacional de Salud (SNS). La propuesta establece que las ARS son responsables de la adscripción de todos los afiliados con sus respectivos

me una hora al día y no da abasto. Su hija llora y se irrita mucho, debido a su condición, no come bien y solo se calma en sus brazos. Cada viaje al médico es un “pasadía” mientras ve que la salud de su hija se deteriora. El pasado viernes 9 de noviembre, el Boston Children’s Hospital le mandó una carta informándole que el costo de todo el proceso y la intervención quirúrgica asciende a 246,325 dólares. Sin contar gastos de pasaje y que deben depositar 15 días antes de la primera cita, a principios de diciembre en Estados Unidos. Por lo tanto, solo les queda una semana para recaudar el dinero. Es su única espe-

<c gcXqf \jkXYc\Z`[f

Indica que los nuevos afiliados podrán elegir el centro de primer nivel contratado por la ARS al que quieren asistir, pero si no lo hacen en un plazo establecido, entonces corresponderá a la ARS a la que pertenecen hacer la adscripción

Destaca que la adscripción tiene carácter obligatorio, siempre respetando la libertad de elección del afiliado a seleccionar el Prestador de Primer Nivel de Atención de su preferencia dentro de la Red de Prestadores de Servicios de Salud de la ARS a la que pertenezca. También señala que en ese registro en el Régimen Contributivo se deberá respetar el derecho a libre elección del PSS por el afiliado principal y el derecho de trasladarse a otro PSS una vez al año, de acuerdo a reglas que definan los períodos correspondientes y la obligatoriedad de la ARS de garantizar la adscripción cuando no se haya seleccionado el establecimiento por el afiliado.

Revelan 13,000 nuevos casos de cáncer JXekf ;fd`e^f

El cáncer constituye hoy día un flagelo mundial con el que hay que luchar, planteó el vicerrector de Investigación y Postgrado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), doctor Maurio Canario, quien reveló que cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) indican 13,000 nuevos casos de esta enfermedad en el país. El médico y profesor universitario dijo que de 13,000 nuevos casos de la enfermedad, se detallan 5,200 casos de cáncer de mama, línea celular que según sostiene será estudiada en el recién Laboratorio Sobre Investigación de Líneas Celulares Tumorales (LABLICEL) de esa universidad. En relación con el cáncer cérvicouterino, el galeno reveló datos del organismo registran alrededor de 5,200 casos nuevos, de los cuales se estima que 600 de los afectados

con esta enfermedad muere cada año. El doctor Canario habló del flagelo mundial durante el discurso central del acto inaugural del primer Laboratorio en el país sobre Investigación de Líneas Celulares Tumorales (LABLICEL), iniciativa con la cual las facultades de Ciencias y Ciencias de la Salud de la UASD buscan contribuir en la lucha contra el cáncer. El vicerrector de Investigación y postgrado de la UASD felicitó la iniciativa de los decanos y autoridades de las dos facultades, por haberse unido y decidido que ese centro contribuya a la lucha contra el cáncer, para cumplir con el rol histórico que le corresponde. Canario anunció la formación de un consejo de doctores de la UASD, “ya que la academia cuenta con 190 doctores PhD y así dar inicio a la formación doctoral y de investigadores a gran escala y prestigio académico”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,8

V<jkX[f [\c k`\dgf

Colocan 9 provincias en alerta por vaguada AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

UNIDAD OPERATIVA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: MOPC-CCC-LPN-2018-0019

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha dieciocho (18) de agosto del año Dos Mil Seis (2006), modificada por la Ley No. 449-06 de fecha seis (06) de diciembre del año Dos Mil Seis (2006) y su Reglamento de Aplicación, emitido mediante el Decreto No. 543-12 de fecha seis (6) de septiembre del año dos mil doce (2012), convoca a todos los interesados a presentar propuestas para la “CONTRATACIÓN DE SERVICIO PARA EL SUMINISTRO, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y APLICACIÓN DE MATERIALES PARA LA SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL A NIVEL NACIONAL”.

" CXj gifm`eZ`Xj YXaf Xc\ikX jfe JXe G\[if [\ DXZfi j# Dfek\ GcXkX# CX M\^X# Dfej\ fi Efl\c# ?Xkf DXpfi# <c J\`Yf JXe :i`jk YXc# CX 8ckX^iXZ`X p \c >iXe JXekf ;fd`e^f% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Operaciones de Emergencias (COE) emitió la tarde de ayer alerta verde para nueve provincias, mientras que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) las colocó en alerta meteorológica, ante posibles desbordamientos de ríos, arroyos, cañadas e inundaciones urbanas, así como deslizamientos de tierra, debido a los pronósticos de precipitaciones. Las provincias bajo alerta son San Pedro de Macorís, Monte Plata, La Vega, Monseñor Nouel, Hato Mayor, San Cristóbal, El Seibo, La Altagracia y el Gran Santo Domingo. La Onamet pronosticó que se incrementarán los aguaceros debido a los efectos de una vaguada que está asociada a una circulación de baja presión, a lo que se le adiciona la humedad de la onda tropical. Agregó que estas condiciones continuarán generando aguaceros con tormentas eléctricas y ráfagas de viento, principalmente hacia las regiones noreste, sures-

“Año del Fomento de las Exportaciones”

I\gfik\ FeXd\k% Cfj gife jk`Zfj [\ X^lXZ\ifj _XYcXe [\ gfj`Yc\j `ele[XZ`fe\j liYXeXj# [\jYfi[Xd`\ekfj [\ i fj# Xiifpfj p ZX X[Xj%

te, cordillera Central y zona fronteriza. DlZ_X X^lX \e mXi`Xj qfeXj “Permanece incidiendo sobre el país una vaguada asociada a una circulación de baja presión al este de Puerto Rico, por lo que seguirán presentándose aguaceros en diferentes puntos de la geografía nacional”, según un informe divulgado anoche por la Onamet.

Habrá un aumento de aguaceros, debido a los efectos de vaguada asociada a circulación de baja presión". @E=FID< ;< C8 FE8D<K%

Asimismo, precisó que sigue vigilando un área de aguaceros y tormentas eléctricas, asociada a una activa onda tropical que ayer fue localizada al este de Puerto Rico. Advirtió que esta actividad tiene un potencial bajo de 10% para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas. “Las condiciones para desarrollar un ciclón tropical han disminuido en las últimas horas”, informó. Sin embargo, advirtió de que ante las condiciones marítimas en la costa atlántica está recomendando a las frágiles pequeñas y medianas embarcaciones que naveguen cerca del perímetro costero, sin aventurarse mar adentro, debido a que se presentarán vientos y olas anormales.

Los interesados en obtener el pliego de condiciones específicas deberán descargarlo de las páginas Web de la institución http://mopc.gob.do o del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, en caso de que desee adquirir el pliego de condiciones y sus anexos de forma física, hacemos de su conocimiento que el costo por concepto de reproducción es de quinientos pesos dominicano (RD$500.00), no reembolsables, debiendo consignar a nombre del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), mediante cheque certificado o de administración por dicho monto, y solicitar el recibo de caja en el Departamento de Tesorería. Lo entregable sería el pliego de condiciones específicas impreso a doble cara y un CD que contendrá todos los anexos del proceso (todas las informaciones cargadas en el link anterior). Los mismos pueden ser retirados en el Departamento de Compras y Contrataciones del MOPC, A los fines de la elaboración de sus propuestas. La inscripción para participar en el presente proceso es a partir del día MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2018. Las Credenciales y Propuestas Técnicas (Sobre A) y Propuestas Económicas (Sobre B) podrán ser presentadas en formato físico o digital: 1. Las propuestas en formato digital serán recibidas a través del Portal Transaccional del Sistema Informático para la Gestión de las Compras y Contrataciones del Estado dominicano. 2. Las propuestas físicas serán recibidas en sobres sellados el día MARTES 8 DE ENERO DE 2019, hasta las diez horas de la mañana (10:00 A.M.), ambas deben ser depositadas en el salón principal del Centro Recreativo y Cultural del MOPC en sobres identificados, sellados y separados. Los actos públicos de apertura de ofertas se realizarán los días estipulados en el numeral 2.5 del pliego de condiciones específicas de la presente licitación, a las diez y treinta de la mañana (10:30 A.M.), en uno de los salones del Centro Recreativo y Cultural del MOPC, ubicado en la calle Horacio Blanco Fombona esquina Homero Hernández, Ensanche La Fe, Distrito Nacional, República Dominicana. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas (DGCP).

CÓMITE DE COMPRAS Y CONTRATACIONES Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGifk\ZZ` e <c j\Zl\jkif

El PRM pide al gobierno aplicar Ley de Migración =IFEK<I8% :I@K@:8 @EM<IJ@äE D@CCFE<J <E GC8E<J J<>LI@;8; =L<EK< <OK<IE8

" :Xifc`eX D\a X# hl`\e j`im` [\ mfZ\iX# X]`id hl\ Zfek`elXd\ek\ jli^\e ZXjfj Zfe cfj _X`k`Xefj# \e cfj hl\ gi`dX cX `ej\^li`[X[% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Partido Revolucionario Moderno (PRM) pidió al gobierno proteger la ciudadanía y el territorio nacional, para evitar que se repitan hechos como el del pasado fin de semana, cuando una turba de haitianos secuestraron a profesionales dominicanos en la frontera por más de cuatro horas. I\XZZ` e% :Xifc`eX D\a X# j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\c GID# _XYc Xp\i \e La secretaria general de la leX il\[X [\ gi\ejX \e \c cfZXc eXZ`feXc [\ cX fi^Xe`qXZ` e% organización política, Carolina Mejía, dijo que el PRM exige la aplicación de la Ley “Nosotros exigimos al Go- ban recorridos en motociclede Migración y preservar la bierno que proteja nuestros tas el pasado sábado, en la soberanía nacional. ciudadanos. Los dominica- frontera justo del lado domi“Ese incidente no es un nos nos sentimos inseguros nicano, pero fueron secueshecho aislado. La realidad es donde quiera que vamos, trados por haitianos, los cuaque el gobierno debe sobre- porque continuamente se les, además, los despojaron ponerse al abandono de sus dan casos en los que la inse- de sus vehículos, y, los miliresponsabilidades de asegu- guridad y la falta de actua- tares que estaban de servirar la delimitación de nues- ción es el común denomina- cio, no hicieron nada para tra frontera, a fin de evitar dor”, aseguró. defenderlos. el desorden en esa Un grupo “Nosotros entendemos que parte y garantizar de perso- hay que administrar la ley la paz y la tranquinas, entre adecuadamente. Si se controG`[\e hl\ j\ Zfekifc\ lidad”, dijo. los que se la el acceso migratorio de ma\c XZZ\jf d`^iXkfi`f Mejía afirmó que encontra- nera correcta y hay voluntad [\ dXe\iX Zfii\ZkX la actual gestión ba el re- política para hacerlo, eso no p hl\ _XpX mfclekX[ hizo grandes inverconocido será problema”, aseguró. gfc k`ZX gXiX _XZ\icf# siones en el Plan NacardióloMejía habló en una rueda hl\ ^XiXe$ cional de Regularizago Pedro de prensa que ofreció la k`Z\ cX ción y otros planes U r e ñ a , tarde de ayer en la Casa Naj\^li`[X[ de protección y seguy otros cional del PRM, en la que eXZ`feXc% ridad, lo cual le pregalenos, participaron sus principales ocupa. realiza- dirigentes.

8::<JF

" <G@JF;@FJ ;< 8>I<J@äE :FEKI8 ;FD@E@:8EFJ

Cfj \g`jf[`fj [\ X^i\j`fe\j [\ _X`k`Xefj ZfekiX [fd`e`ZXefj jfe i\Zlii\ek\j# cfj ZlXc\j _Xe fZXj`feX[f gXiXc`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f hl\ fg\iX \e cX ]ifek\iX# p hl\ gfYcX[fj jXhl\e X cfj \okiXea\ifj [\ jlj Zfdle`[X[\j% <e ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ X f# le X^i`Zlckfi ]l\ Xj\j`eX[f p jl \jgfjX _\i`[X [\ ^iXm\[X[ gfi [fj _X`k`Xefj hl\ kiXYXaXYXe \e leX ]`eZX [\ jl gifg`\[X[ \e \c gXiXa\ J`k`f Hl\dX[f# [\ cX Zfdle`[X[ CXj D\iZ\[\j \e \jk\ dle`Z`g`f% CX efk`Z`X fZXj`fe hl\ cfj _XY`kXek\j [\ G\[\ieXc\j _`Z`\iXe _l`i X Z`\ekfj [\ _X`k`Xefj _XZ`X jl gX j# Zfe X[m\ik\eZ`Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?X`k`Xefj @ej\^li`[X[

Quique Antún dice se hace urgente construcción de muro en la frontera =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) urgió ayer la construcción de un muro en la frontera con Haití con “toda la tecnología de punta”, por los frecuentes hechos delincuenciales que cometen grupos de haitianos en territorio dominicano, como el secuestro por varias horas de varios médicos el pasado sábado. Federico Antún Batlle (Quique) sostuvo que ese problema de la inseguridad que se vive en la frontera, “se vive a diario a todo lo largo de la frontera con robos, asaltos, agresiones y secuestros en contra de ciudadanos dominicanos por parte de delincuentes haitianos”.

;\c`eZl\eZ`X% =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\# gi\j`[\ek\ [\c GIJ:# X]`idX hl\ \c gifYc\dX \e cX ]ifek\iX m`\e\ [\j[\ _XZ\ k`\dgf%

“Es un problema que viene desde hace tiempo, pero que lamentablemente, como la mayoría de los afectados son ciudadanos comunes, gente pobre, no trasciende a los me-

dios de comunicación”, dijo. Quique Antún entiende que llegó el momento de “cortar de raíz” el problema de la inseguridad que se vive en la frontera, con la cons-

trucción del muro que impida que los haitianos crucen a territorio dominicano como “Pedro por su casa”. Dijo que en un gobierno del PRSC se establecerá el orden y se recuperará el respeto, “para devolverle la paz y la tranquilidad que han perdido los dominicanos”. Advirtió que si esos actos delincuenciales ocurren en un gobierno del PRSC “todo sería distinto, porque lo primero que haríamos es que los militares que se cruzan de brazos o no actúan en defensa de sus compatriotas, y sus oficiales superiores inmediatos, van presos y sometidos a un Consejo de Guerra. También hubiésemos llamado a consulta a nuestro Embajador en Haití”, agregó.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Gi`dXi`Xj f ZXieXmXc LEF1 89JK<E:@äE <E G@<%$ <o`jk\ cX gi\fZlgXZ` e ZlXe[f kf[Xm X \c [l\ f ef j\ dfekX \e \c Yliif jfYi\ \c Xld\ekf [\ cX XYjk\eZ` e# `eZcljf X e`m\c\j _`jk i`Zfj% CX `ehl`\kl[ ef \j el\mX# jfcf hl\ X_fiX j\ X^l[`qX f cX XcXidX \j dXpfi% CXj \eZl\jkXj gi\gXiXe cX YXj\# cfj XeXc`jkXj gfc k`Zfj \jg\ZlcXe% Hl\ j\^d\ekfj `dgfikXek\j [\ cX gfYcXZ` e jfe ZX[X m\q d}j `e[`]\i\ek\j X cX gfc k`ZX# hl\ cX [\dfZiXZ`X g`\i[\ ]\imfi p hl\ jfcf leX d`efi X d`c`kX \e cXj fi^Xe`qXZ`fe\j% Ef j\ g`\ejX \e cXj i\Xc`[X[\j p j`klXZ`fe\j [\c [`Xi`f m`m`i% CXj `eZ`[\eZ`Xj [\ekif [\ cfj gXik`[fj# hl\ e`e^lef kf[Xm X [\]`e\ jl gXefiXdX p hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j gi\jX^`Xe cf g\fi% <c \c\ZkfiX[f gfi kXekf \j gil$ [\ek\# ZXlkf p j\ Zl`[X [\ i`\j^fj `ee\Z\jXi`fj% Kf[f Æ[`Z\eÆ \j _XjkX le [ X# g\if cf hl\ j\ m\ gfi \c dfd\ekf ef cc\mX X g\ejXi hl\ j\ \jk} \e cXj ]`eXc\j [\ cX gfc k`ZX% 8c ZfekiXi`f# cX C\p [\ GXik`[fj gifm\\ leX Z`iZlejkXeZ`X el\mX# leX \jg\Z`\ [\ Zfd`\eqf# gl\j le dle[f j`e i\^cXj mX [Xe[f gXjf X lef Zfe efidXj \oZ\j`mXj% CXj i\Z`\ek\j \og\i`\eZ`Xj [\c GC; p [\c GID [`Z\e dlZ_f# Xlehl\ ef j\ f`^X kf[f% Lef p fkif XgcXqXife cX Zfe]ifekXZ` e p jlj gi`eZ`gXc\j [`i`^\ek\j [\dfjkiXife `ek\c`^\e$ Z`X \dfZ`feXc% CX d}j [`] Z`c [\ cXj `ek\c`^\eZ`Xj¿ ;FJ1 :I<8IFE EFID8J%$ Cfj gXik`[fj gl[`\ife _XY\i j\^l`[f Zfdf Xek\j1 Z_`mfj jl\ckfj \e cX jXYXeX# p j`e \dYXi^f# cf g\ejXife d\afi p [\Z`[`\ife XgifYXi le d e`df [\ Zfekifc% Kf[f j\ mX Xii\^cXe[f jfYi\ cX dXiZ_X# Xlehl\ cXj `eki`^Xj j\ dXek`\e\e% CXj gi`dXi`Xj# hl\ [`\ife kXekX X^lX X Y\Y\i# j\i Xe le Yl\e i\d\[`f j` j\ Xgc`ZXiXe Xgifg`X[Xd\ek\% <c GC;# gfi \a\dgcf# ef k`\e\ hl\ fi^Xe`qXi le gX[i e el\mf# Zfdf _XY X Zfem\e`[f# j` ljXi} \c le`m\ijXc [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% <j\ \j le gifYc\dX d\efj# Xle p ZlXe[f cfj `ii\[lZk`Yc\j `ej`jk\e \e cX e\Z\[X[ [\ ZilqXi cfj i\^`jkifj [\ kf[fj cfj gXik`[fj p \oZcl`i X cfj jfjg\Z_fjfj% Fcm`[Xe# gfi kfig\qX p Zfe dXcX ]\# hl\ cXj mfkXZ`fe\j j\i}e j`dlck}e\Xj% <c g\c\[\ jkX hl\ jl]iX^l\ [\ dXe\iX XY`\ikX \e jl gXik`[f# ef gf[i} _XZ\icf [\ df[f Z\iiX$ [f \e \c GID% CXj dX Xj ef j\ hl`kXe# cXj ^XeXj j\ dXek`\e\e# jfcf hl\ ef gf[i}e i\Xc`qXij\% <jX ]l\ cX `[\X [\j[\ \c gi`eZ`g`f# p \c \jZilk`e`f gl[f _XY\i j`[f d}j i`^lifjf j` j\ _lY`\iX Xgif$ YX[f fYc`^Xkfi`f% Ef fYjkXek\# cXj dXe`fYiXj j\i}e [`] Z`c\j p ZX[X ZlXc j\ Zl`[Xi} `ek\ieXd\ek\# \m`kXe[f cXj YlicXj gfj`Yc\j [\c fgfe\ek\% <c hl\ _`qf cX c\p# _`qf cX kiXdgX# p cX kiXdgX jXY\ jfYi\m`m`i X cX c\p¿ KI<J1 K8I<8 ;< :I<:@D@<EKF%$ <c GID# Xlehl\ mX Z\i$ iX[f p Zfe gX[i e gifg`f# j\ fZlgX [\ i\jfcm\i lef [\ cfj kXekfj gfk\eZ`Xc\j gifYc\dXj% CX [\ leX mfkXZ` e \jZXjX# gfi \a\dgcf% CX kXi\X `ed\[`XkX \j [\ Zi\Z`d`\ekf# [\ hl\ Df[\ief cc\e\ cXj \og\ZkXk`mXj p i\ZfaX cXj j`dgXk Xj hl\ j\ jlgfe\ k`\e\ \e cX jfZ`\[X[ p cXj fi^Xe`Z\% <c ]`e gi`d\if \j gfc k`Zf# gl\j Xlehl\ \j cX j\^le[X ]l\iqX \e `dgfikXeZ`X# cXj \eZl\jkXj cf ZfcfZXe le cl^Xi [`jkXek\ [\c GC;% CX `ek\eZ` e j`^l`\ek\ j\i X \c\ZkfiXc# p kXekf _XZ`X X[\ekif Zfdf _XZ`X X]l\iX% Cf hl\ j\ jlgljf [\j[\ le gi`eZ`g`f ]l\ hl\ cX ZfejlckX XY`\ikX \e \c GC; gifmfZXi} leX XmXcXeZ_X# p hl\ Xc _XZ\ij\ cX ZfdgXiXZ` e# cX [`]\i\eZ`X j\i} XY`jdXc% DlZ_f X gfZf% CX Zfem\eZ` e gXjX[X# \e hl\ j\ \jZf$ ^`\ife cXj Xlkfi`[X[\j# ef j\ j`ek` % :femfZ d\efj [\ d\[`f d`cc e# p i\g\k`i \jX \og\i`\eZ`X j\i X ZXkXjki ]`Zf% <c gifg j`kf j\i X cc\mXi \c gXik`[f X le *, # p j\ \jk}e `[\Xe[f leXj gcXkX$ ]fidXj [`^`kXc\j [\ dXe\iX hl\ \c `ek\i\jX[f gl\[X i\^`jkiXij\ [\j[\ jl Z\clcXi f ZfdglkX[fi# j`e k\e\i hl\ XZl[`i X cfZXc\j# hl\ ÆZfdf j\ jXY\Æ kXdgfZf \o`jk\e% <c d\ZXe`jdf kf[Xm X ef j\ \ogc`ZX# p j\ _XYcX [\ leX \dgi\jX ZfekiXkX[X Xc \]\Zkf% CX k\Zefcf^ X Xgifm\Z_X X cfj gXik`[fj# g\if i\hl`\i\ [\ `ek\c`^\eZ`X p _XY`c`[X[¿ :L8KIF1 <C <=<:KF @ED<;@8KF%$ J` \c GID cf^iX o`kf \e jl Zi\Z`d`\ekf p j\ Zfejk`klp\ \e le gXik`[f Zfe gfj`Y`c`[X[\j# cX [`jgc`Z\eZ`X p ]XckX [\ ]\imfi [\jXgXi\Z\i Xe# p cX gfc k`ZX mfcm\i X X j\i Z\ekif [\ Xk\eZ` e [\ cX ^\ek\% <c gX[i e Z\i$ iX[f j\i X le m\i[X[\if gX[i e% @^lXc jlZ\[\i X \e \c GC; j` \c kiXYXaf _XZ`X X]l\iX [\ cfj gi\ZXe[`[Xkfj j\ `dgfe\% CXj ]`idXj [\ C\fe\c =\ie}e[\q \j le XZk`mf hl\ \e gi`d\iX ]Xj\ j`im\ gXiX X^lXa\Xi# g\if \e ck`dX `ejkXeZ`X j\i Xe mfkXek\j X[`Z`feXc\j% :fe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj k`\e\e [\i\Z_f [\ mfkXi p XgfpXi jl ZXe[`[Xkf% G\if ef jfcf =\ie}e[\q% K\d jkfZc\j Dfek}j XeleZ` \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX leX ]fidX el\mX [\ gifdfm\i jlj Xjg`iXZ`fe\j% @i ZXjX gfi ZXjX# `ejZi`Y`i p [fkXi [\ ZXie\k X [fjZ`\ekfj d`c j`dgXk`qXek\j% LeX df[Xc`[X[ gXi\$ Z`[X X cX [\ =\ie}e[\q# g\if kXc m\q le i\j^lXi[f d}j j\^lif% Ef \j cf d`jdf ]fidlcXi`f hl\ ZXie\k% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# [\jgl j [\ cfj dlZ_fj ZfekiXk`\dgfj# j\i X le \c\d\ekf [\ jXcmXZ` e [\ cfj gXik`[fj# f leX dXe\iX [\ jlg\iXi cX Z`iZle$ jkXeZ`X [\ `eZli`X gfc k`ZX \e cX gfYcXZ` e% <c GID `ejZi`Y`\e[f gfi le cX[f p \c GC; i\Zf^`\e[f ]`idXj l fkfi^Xe[f ZXie\kj gfi \c fkif# ef jfcf X[\cXekXi}e cX ZXdgX X# X ZfekiXg\cf [\c i\^cXd\ekf [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# j`ef hl\ cX Zfem\i$ k`i}e \e le ZXieXmXc¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.8

VI\gi\j\ekXek\j I\le` e

CNM designa comisión para preselección de jueces en TC

GI<J@;<E:@8

:fe cX `ejZi`gZ` e [\ .) ZXe[`[Xkfj# \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX Z\ii \c gifZ\jf gXiX cXj gfjklcXZ`fe\j%

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), encabezado por el presidente Danilo Medina, designó ayer una comisión para trabajar en la selección de los jueces que ocuparán las cuatro vacantes del Tribunal Constitucional (TC), en sustitución de Víctor Gómez Bergés, Leyda Margarita Piña, Ildelfonso Reyes y Jottin Cury. La misión está conformada por el juez de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y secretario del CNM, Frank Soto; el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez; el senador por Puerto Plata y presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza; la diputada del PRM, Josefa Castillo, y el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez. Esta comisión iniciará hoy las labores de evaluación a las 11:00 de la mañana en la Suprema Corte de Justicia, donde el lunes 19 de este mes presentarán a todos los miembros del CNM un listado de los candidatos para su ratificación. “Hemos estado trabajan-

do según el cronograma establecido en la primera sesión”, expresó Frank Soto. En la reunión de ayer, además de Medina, también participaron Mariano Germán Mejía, presidente de la Suprema Corte de Justicia; Radhamés Camacho, presidente de la Cámara de Diputados, y Flavio Darío Espinal, consultor jurídico del Poder Ejecutivo e integrante del equipo técnico del CNM. Soto señaló que luego de que sean ratificados los candidatos, dos días después serían publicados sus nombres en los distintos medios de comunicación. Tras el encuentro, el magistrado explicó que el órgano está trabajando en la modificación del reglamento de evaluación para la elección de los candidatos. Los candidatos tienen hasta el 23 de noviembre para realizar objeciones a los candidatos propuestos, luego de esa fecha iniciará la fase de verificación y depuración para decidir si los requisitos fueron cumplidos. :Xe[`[Xkfj Con la inscripción de 72 candidatos, el CNM cerró el pasado 2 de noviembre el proceso para las postulacio-

V>lXk\dXcX KiXkXi}e mXi`fj k\dXj =L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj i\gi\j\ekXi} Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e cX ZldYi\ [\ gi\j`[\ek\j p a\]\j [\ <jkX[f%

Canciller Vargas viaja a Cumbre Iberoamericana JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas viajó ayer a Guatemala para participar en la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en representación del presidente Danilo Medina. El evento se celebrará los días 15 y 16 de noviembre en la ciudad de Antigua Guatemala, bajo el lema “Una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible”. Allí se reunirán diecisiete jefes de Estado y de Gobierno, así como numerosos cancilleres, y al menos cuarenta altos representantes de organismos internacionales. Ellos discutirán la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, de cara a los veintidós países miembros del sistema iberoamericano. Esta agenda, adoptada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU)

en 2015, propone el cumplimiento de 17 objetivos y 169 metas, para lograr el progreso humano y la preservación de los recursos naturales. Previo a la cumbre, Vargas también asistirá a la IV Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Conferencia Iberoamericana, actividad en la que los cancilleres ultimarán detalles sobre la agenda de la cita de gobernantes. El ministro de Exteriores dominicano, además, acudirá al XII Encuentro Empresarial Iberoamericano, que congregará a más de 600 empresarios. La Cumbre Iberoamericana se celebra cada dos años. Es un espacio de concertación política y de cooperación entre las naciones latinoamericanas de habla castellana o portuguesa, además de España, Portugal y Andorra.

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q Xp\i cX i\le` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfdf gXik\ [\c gifZ\jf [\ j\c\ZZ` e [\ cXj mXZXek\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc%

El pueblo debe estar muy atento a la escogencia de los jueces que aspiran integrar el Tribunal Constitucional". AFJy @>E8:@F G8C@Q8% Gi\j`[\ek\ [\c GID%

nes, a fin de llenar las cuatro vacantes del Tribunal Constitucional. Entre los aspirantes al TC figuran los jueces Cla-

rivel Nivar, Pilar Rufino Díaz, Ignacio Camacho Hidalgo, José Manuel Glass Gutiérrez, Daniel Nolasco Olivo, Amaury Pimen-

tel Fabián, Pedro Sánchez Rivera, Ramón Horacio González, Yokaurys Morales Castillo, Sergio Antonio Ortega, Aldemaro Muñiz, Santa Moreno Pérez y Rafael Ciprián. También aspiran los suspendidos jueces, Saulo Alexis Ysabel Díaz y Manuel del Socorro Pérez García. Además figuran, Marco Antonio Cruz García, suplente del presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), entre otros aspirantes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" <C :FEJ<AF E8:@FE8C ;< C8 D8>@JKI8KLI8

<c :ED \j gi\j`[`[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# p \jk} Zfdgl\jkf gfi i\gi\j\ekXek\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf p \c :fe^i\jf EXZ`feXc% :fii\jgfe[\ X \j\ i^Xef \jZf^\i X cXj g\ijfeXj hl\ jljk`kl`i}e X ZlXkif al\Z\j [\c K: hl\ Zldgc`\ife \c g\i f[f [\ j\`j X fj gXiX \c ZlXc ]l\ife \c\Zkfj# cfj ZlXc\j jfe @[\c]fejf I\p\j# Afkk`e :lip# C\p[X DXi^Xi`kX D\[iXef p M Zkfi > d\q 9\i^ j# \jk\ ck`df kXdY` e Zldgc` cX \[X[ c d`k\ gXiX fZlgXi \jX ]leZ` e# [\ ., X fj# gfi cf ZlXc \j \c e`Zf hl\ ef k`\e\ gfj`Y`c`[X[ [\ j\i i\\c\Zkf% Cfj gi`d\ifj (* al\Z\j [\c K: ]l\ife efdYiX[fj gfi le g\i f[f [\ -# 0 p () X fj# gXiX ^XiXek`qXi cX i\efmXZ` e ^iX[lXc [\ \j\ i^Xef# hl\ ]l\ Zi\X[f \e cX :fejk`klZ` e [\c )'(' p \dg\q X ]leZ`feXi \e \c )'()% Alekf Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# cfj fZ_f d`\dYifj [\c :ED cf Zfdgc\kXe \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# le j\eX[fi f j\eX[fiX \jZf^`[f gfi \c J\eX[f hl\ g\ik\e\qZX Xc gXik`[f# f Ycfhl\ [\ gXik`[fj# [`]\i\ek\ Xc [\c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p hl\ fjk\ek\ cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX j\^le[X dXpfi X2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# p le [`glkX[f f [`glkX[X \jZf^`[f gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj hl\ g\ik\e\qZX Xc gXik`[f f Ycfhl\ [\ gXik`[fj [`]\i\ek\ Xc gi\j`[\ek\ [\ \jX Z}dXiX# Xj Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# le dX^`jkiX[f [\ cX J:A# p \c GifZliX[fi >\e\iXc%

/8

C8 I<Gè9C@:8 G<I=@C A_\e\ip IXdˆi\q JfjX \jkl[`Â? :fdle`ZXZ`Â?e JfZ`Xc d\eZ`Â?e g\i`f[`jdf \e cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % <jk} ZlijXe[f leX DX\jkiˆX \e >\i\eZ`X [\ cX :fdle`ZXZ`Â?e :figfiXk`mX% KiXYXaX \e cX j\ZZ`Â?e [\ <ZfefdˆX E\^fZ`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

<C C G8Ă J M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

08

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C /

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C / 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

G8IHL< :@9<IEyK@:F# ;FE;< E8:<E C8J :8II<I8J ;<C =LKLIF A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX :Xc\kX# 9fZX :_`ZX

<

:FCC<>< ;< J8E CL@J :FE C8 DĂ?J 8CK8 @EEFM8:@äE K<:EFCä>@:8 A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Cl`j# JXekf ;fd`e^f <jk\

CXYfiXkfi`fj

< MĂ :KFI ?L>F ;< CĂ?E:<I ĂˆCf [`^`kXc efj fYc`^X X k\e\i leX d\ek\ d}j XY`\ikXÉ%

J@OKF 8I@8J (0 8zFJ

<jkl[`X ;\jXiifccf [\ Jf]knXi\% M`m\ \e 9fZX :_`ZX% CXd\ekX ef k\e\i i\Zlijfj \ZfeÂ?d`Zfj gXiX jl gXjXa\%

<c N`=`

8::<JF 8 @EK<IE<K

<e \c @KJ: _Xp }i\Xj hl\ k`\e\e Zfe\o`Â?e `eXc}dYi`ZX [fe[\ cfj aÂ?m\e\j gl\[\e Zfe\ZkXij\ X `ek\ie\k% J`e \dYXi^f# Zfdf cX m`j`Â?e \j k\e\i le gXˆj Ăˆ[`^`kXcÉ# \c i\Zkfi `e]fidÂ? hl\ j\ Xdgc`Xi} cX i\[ _XZ`X kf[f \c ZXdglj \c giÂ?o`df XÂŒf%

l Instituto TĂŠcnico Superior Comunitario (ITSC), conocido como el Community College de San Luis, fue fundado en 2003 con un objetivo general: hacer que jĂłvenes que quieran ser tĂŠcnicos profesionales tengan la oportunidad de conocer la tecnologĂ­a de punta. Su promesa de valor es la innovaciĂłn. Los laboratorios con los que cuenta son definidos como “el Ăşltimo wayâ€? segĂşn el rector del instituto, VĂ­ctor Hugo de LĂĄncer, quien realizĂł un recorrido con LISTĂ?N DIARIO para mostrar el pilar que les caracteriza: formar personas que dinamicen la economĂ­a, pero adaptadas a los nuevos tiempos. El ITSC estĂĄ asociado al Northern Essex Community College de Massachusetts, Estados Unidos. ÂĄBien merecido! Solo basta visitar los laboratorios de las carreras tĂŠcnicas que imparte para presenciar cĂłmo jĂłvenes de entre 18 y 24 aĂąos maniobran las mĂĄquinas que hay allĂ­. Uno de los talleres mĂĄs innovadores es el de la salud. QuizĂĄs se pensarĂ­a que carreras como enfermerĂ­a o cuidado dental no necesitan de la tecnologĂ­a. Sin embargo, al conocer los laboratorios de esas ĂĄreas, incluyendo el de imĂĄgenes mĂŠdicas, se llega a la conclusiĂłn de que para el Community College de San Luis la innovaciĂłn tecnolĂłgica es innegociable. CX ^iXe \og\i`\eZ`X No necesariamente para ser tecnolĂłgico hay que estar vinculado a grandes equipos. Los estudiantes de enfermerĂ­a del ITSC estĂĄn practicando con unos simuladores de personas a los cuales les colocan sondas, los inyectan y los medican. TambiĂŠn, con monitores “evalĂşan el estado de sus pacientesâ€?, donde pueden escuchar sus latidos. Ellos utilizan todos los apara-

ra un martes del mes de noviembre cuando el LISTĂ?N DIARIO hacĂ­a un recorrido por el Parque CibernĂŠtico de Santo Domingo (PCSD), ubicado en Boca Chica, para conocer quĂŠ tanto estĂĄ impactando este centro con la formaciĂłn de jĂłvenes amantes de ĂĄreas como robĂłtica, inteligencia artificial, sistemas, manufactura automatizada, multimedia, sonido y ciberseguridad. Al acceder al laboratorio de molde, donde se imparten las materias de mecĂĄnica bĂĄsica y manufactura, rodeada de hombres, Abigail Artiles llamaba la atenciĂłn con una gorra y su bata de prĂĄctica color azul. Mostraba seguridad y hablaba con propiedad. Al parecer no se sentĂ­a intimidada por estudiar mecatrĂłnica, mucho menos por las robustas mĂĄquinas que rodean el aula que invitan a cualquiera a pensar que esta carrera tĂŠcnica pertenece solo al gĂŠnero masculino. No fue tĂ­mida para contar su sueĂąo: hacer prĂłtesis mĂŠdicas. AhĂ­ naciĂł su amor por la mecĂĄnica, la programaciĂłn, la electrĂłnica y la electricidad, carreras que al combinarlas le permitirĂĄn a esta joven de 18 aĂąos y con cuatro cuatrimestres en el Instituto TecnolĂłgico de Las AmĂŠricas (ITLA) desarrollarse como

ella espera en la biomedicina. Vive en una residencia estudiantil que hay en el Parque CibernĂŠtico. Antes vivĂ­a con sus padres en la avenida Jacobo Majluta y tenĂ­a materias hasta las 10:00 de la noche. Se iba en el transporte que facilita el instituto a sus alumnos, el cual la dejaba en Villa Mella y desde ahĂ­ (a las 10:30 de la noche) se transportaba en una guagua pĂşblica a su casa. Esto era un peligro para ella. Ahora prefiere pagar RD$2,500 para dormir en la entidad y sus comidas las compra en un comedor econĂłmico que hay allĂ­. Cuando comentĂł que visita a sus padres los fines de semana, por curiosidad se le preguntĂł quĂŠ pensaban sus progenitores de que estudie mecatrĂłnica. Ella contestĂł: “Es poco comĂşn, pero a mi papĂĄ le encantĂł la idea porque es una carrera del futuroâ€?. La historia de Abigail es solo una de las 3,000 que se pueden contar de los jĂłvenes inscritos actualmente en el ITLA, instituciĂłn que segĂşn el presidente del Consejo de Directores del Parque CibernĂŠtico, Eddy MartĂ­nez Manzueta, enseĂąa a sus estudiantes que la innovaciĂłn no se produce solamente en el ĂĄmbito de la computaciĂłn y la informĂĄtica, sino que tambiĂŠn abarca la agricultura, el medio ambiente y las pequeĂąas y medianas empresas (pymes), siendo parte de ese proceso de crecimiento que tratan de modelar cada vez mĂĄs.

@EM<IJ@äE @DGFIK8E:@8 ;< CFJ <HL@GFJ

<JKL;@8EK<J D8KI@:LC8;FJ <E <C @KJ: J<GK@<D9I< $ ;@:@<D9I< )'(/

(0+0

JXcl[ 00)

@e]fid}k`ZX

0,-

8ik\j

0,)

Kli`jdf +'-

<c\Zkifd\Z}e`ZX

)+,

@e[ljki`Xc --

:fejkilZZ`Â?e '

,''

tos que podrĂĄn encontrar en un hospital cuando se gradĂşen. Dos alumnas de tĂŠrmino de higiene dental comentaron que los instrumentos que utilizan son su mayor tesoro. AquĂ­ han aprendido a utilizar la radiografĂ­a, la turbina, el micromotor, las lĂĄmpara y otras herramientas, pero con la particularidad de que son de Ăşltima ge-

('''

(,''

)'''

ĂˆCX k\Zefcf^ˆX g\id\X kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j p ZXii\iXj% <j dlp gifYXYc\ hl\ cfj dlZ_XZ_fj j\ ]fid\e p giXZk`hl\e \e dXhl`eXi`Xj hl\ e` j`hl`\iX cXj \dgi\jXj k`\e\e p k\e\dfj hl\ _XZ\i cX ]fidXZ`Â?e [lXc [\ \jkf \j cf d}j XmXeqX[f# g\if hl`q}j \j Zfe \jkXj hl\ k\ \eZfekiXi}jÉ# \ogi\jÂ? \c m`Z\ii\Zkfi X[d`e`jkiXk`mf# Alc`f G\ÂŒX% 8c @KJ: j\ [\jk`eX [\c gi\jlgl\jkf \jkXkXc I; ,'' d`ccfe\j XelXc\j% >iXZ`Xj X \jfj ]fe[fj j\ _X `em\ik`[f kXdY`„e \e cfj cXYfiXkfi`fj [\ i\[\j jld`e`jkiXe[f \hl`gfj gXiX ZXYc\X[f \jkilZkliX[f% <e \c kXcc\i [\ dXel]XZkliX _Xp XgXiXkfj Zfe cf hl\ j\ ]XYi`ZXe [`m\ijXj g`\qXj% 8c^lefj \jkl[`Xek\j _Xe Zi\X[f gifkfk`gfj [\ d}hl`eXj p \jk} \e gifp\Zkf hl\ j\Xe gXk\ek`qX[Xj gfi cX FeXg`%

IXqÂ?e [\ j\i ;liXek\ leX Zfem\ijXZ`Â?e \e jl f]`Z`eX# DXikˆe\q DXeql\kX Zfd\ekÂ? hl\ \c GXihl\ :`Y\ie„k`Zf jli^`Â? Zfdf le \Zfj`jk\dX [\ `eefmXZ`Â?e \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p j\ `eZclp\ife ki\j \c\d\ekfj% <c gi`d\if# [\jkXZX \c \a\Zlk`mf# \jk} i\cXZ`feX[f Zfe cX ]fidXZ`Â?e p \j X_ˆ [fe[\ eXZ\ \c @KC8 gXiX \[lZXi X cfj \jkl[`Xek\j \e ZXii\iXj k\ZefcÂ?^`ZXj% Kf[f cf hl\ j\ dl\m\ Xccˆ ^`iX \e kfief X cX ZlXikX i\mfclZ`Â?e `e[ljki`Xc p \c gXˆj \jk} j`\e[f le \a\dgcf m`m`\ek\% ;\ Xhlˆ cfj \jkl[`Xek\j jXc\e Zfdf Ăˆk\ZeÂ?cf^fjÉ% <c j\^le[f \c\d\ekf hl\ gifdl\m\ \c GXihl\ :`Y\ie„k`Zf \j \c \dgi\e[`d`\ekf# leX fgfikle`[X[ gXiX hl\ cfj aÂ?m\e\j f X[lckfj hl\ [\j\Xe j\i \dgi\jXi`fj gl\[Xe cc\mXi X ZXYf jlj `[\Xj [\ e\^fZ`fj# \dgi\e[\i el\mfj gifp\Zkfj p Zfem\ik`icfj \e jl ]fidX [\ `e^i\jfj% <c G:J; \jk} `eZlij`feXe[f \e Xc^leXj }i\Xj% Gfi \jf Zl\ekX Zfe

\c :\ekif [\ @eefmXZ`Â?e [\ ;ife\j# \c :\ekif [\ I\Xc`[X[ M`iklXc p \c :\ekif [\ @eefmXZ`Â?e \e DXel]XZkliX *;% <c k\iZ\i \jcXYÂ?e [\ \jkX ZX[\eX# \ogc`ZX[X gfi DXikˆe\q DXeql\kX# jfe cXj QfeXj =iXeZXj K\ZefcÂ?^`ZXj# Zfe]fidX[Xj gfi \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj p \okiXea\iXj [\c }i\X k\ZefcÂ?^`ZX hl\ j\ `ejkXcXe Xccˆ p ^\e\iXe \dgc\fj% LeX [\ cXj m`j`kX[Xj gfi C@JKĂ E ;@8I@F ]l\ <eZfi\ I\gX`i# cX ZlXc j\ \eZXi^X [\ cX i\dXel]XZkliX [\ [`jgfj`k`mfj \c\ZkiÂ?e`Zfj# \jg\Zˆ]`ZXd\ek\ @g_fe\% LeX ZfdgXŒˆX k\c\]Â?e`ZX [\ <jkX[fj Le`[fj \emˆX X \ccfj cfj [`jgfj`k`mfj \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j p \ccfj i\Xc`qXe cXj Zfii\ZZ`fe\j [\ cl^Xi% G\j\ X hl\ \c GXihl\ :`Y\ie„k`Zf _X Zfeki`Yl`[f X hl\ _fp I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \jk„ Zfem`ik`\e[f \e leX eXZ`Â?e m`iklXc# ef i\Z`Y\ ]fe[fj [\c <jkX[f [\j[\ \c XÂŒf )''/% Jlj Xlkfi`[X[\j \jg\iXe hl\ _XpX leX dXpfi gXik`Z`gXZ`Â?e gi\jlgl\jkXi`X%

<J=FIQ8;F G8I8 :I<:<I IXdÂ?e <ddXel\c 8cfi\j \jkl[`X d\ZXkiÂ?e`ZX# k`\e\ )( XÂŒfj p \j XdXek\ [\ cX gif^iXdXZ`Â?e p cX ifYÂ?k`ZX% M`m\ \e cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% Lk`c`qX \c kiXejgfik\ [\c @KC8% GX^X I; -#-+' [\ `ejZi`gZ`Â?e p ZX[X Zi„[`kf c\ Zl\jkX I; ,('% Jfcf c\ ]XckXe ki\j ZlXki`d\jki\j gXiX ]`eXc`qXi% J\ j`\ek\ dlp \j]fiqX[f p [\]`e\ cX \og\i`\eZ`X Zfdf Ăˆ]l\ik\É# g\if j\^l`i} clZ_Xe[f gXiX cf^iXi jlj jl\ÂŒfj p j\i \og\ikf \e k\Zefcf^ˆX% <e cX ]fkf# IXdÂ?e \jk} alekf X jl ZfdgXÂŒ\if IXpd\i%

@eefmXe[f gXiX cX jXcl[

<c Z\ekif [\jXiifccÂ? Zfe \c Xgfpf [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; cfj Ăˆ[ife\j gXiX cX jXcl[É# Zfe cfj hl\ Zfe\ZkXe Z\ekifj [\ Xk\eZ`Â?e gi`dXi`X [\ cfj ZXdgfj Zfe cfj _fjg`kXc\j [\ cfj gl\Ycfj gXiX \c `ek\iZXdY`f [\ dl\jkiXj [\ cXYfiXkfi`fj%

),''

neraciĂłn. Lo mismo sucede con los hornos que requieren los alumnos de mecĂĄnica dental. La biblioteca del instituto posee un catĂĄlogo de libros en lĂ­nea. Al visitar la sala digital se observĂł que los estudiantes pueden desplazarse por el ĂĄrea con unas tabletas electrĂłnicas que se las prestan al presentar su carnĂŠ estudiantil. AdemĂĄs,

el centro facilita auriculares para ver tutoriales en YouTube. El rector de la instituciĂłn destaca la emociĂłn que le produce a las autoridades del ITSC contribuir con el desarrollo integral del paĂ­s a travĂŠs de la capacitaciĂłn tecnolĂłgica que estĂĄn fomentando en los 5,566 jĂłvenes matriculados en este cuatrimestre.

8C@8EQ8

DXikˆe\q DXeql\kX j\ i\]`i`Â? X le i\Z`\ek\ XZl\i[f hl\ ]`idÂ? \c G:J; Zfe \c @ejk`klkf K„Ze`Zf Jlg\i`fi :fdle`kXi`f @KJ: Zfe cX m`j`Â?e [\ Zfe]fidXi \c Ăˆ:fii\[fi K\ZefcÂ?^`Zf [\ CXj 8d„i`ZXjÉ%

(

@DGI<J@äE

<c G:J; Zfe]\ZZ`fe� leXj `dgi\jfiXj \e *;% <jkXj d}hl`eXj j\ \jk}e m\e[`\e[f \e \jZl\cXj# c`Z\fj p gfc`k„Ze`Zfj% 8[\d}j# Zi\� le gifkfk`gf [\ gi�k\j`j d„[`ZX%

)

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDXel\c :i\jgf Gi\ZXe[`[Xkf

<e ki\j gX j\j C@JKàE ;@8I@F

“El presidente debe tomar rol de árbitro” <C<::@FE<J% 8JG@I8EK< ;<C GC; J< FGFE< 8 I<GFJKLC8:@äE ;< ;8E@CF AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

GXcXZ`f EXZ`feXc% Cfj el\mfj \dYXaX[fi\j ]l\ife [\j`^eX[fj d\[`Xek\ \c ;\Zi\kf +(/$(/ [X[f X ZfefZ\i Xp\i%

Poder Ejecutivo designa a nuevos embajadores JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina designó a Federico Cuello Camilo como nuevo Embajador Plenipotenciario del Estado de Qatar. Al momento del decreto del presidente Danilo Medina, Cuello Camilo se desempeñaba como embajador dominicano en Reino Unido. Hasta ahora Medina no ha anunciado quién ocupará su lugar. Mientras que para la República de Turquía fue designado el diputado del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Elías Serulle. La nueva embajadora en

;<:I<KF

CX `e]fidXZ` e ]l\ f]i\Z`[X Xp\i gfi \c gfikXmfq p [`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ` e [\c ^fY`\ief# If[i ^l\q DXiZ_\eX# \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i% <j \c gi`d\i [\Zi\kf [\c dXe[XkXi`f cl\^f [\ jl m`Xa\ X :_`eX%

Alemania es Maybe Sánchez Caminero, viuda del exembajador plenipotenciario de República Dominicana ante el Gobierno de Alemania, Rafael Calventi. El Decreto 418-18 fue dado a conocer ayer.

V8Zk`m`[X[\j <ogfj`Z`fe\j

Cfj ]fifj p cXj XZk`m`[X[\j ZlckliXc\j [\ <ogf Dfek\ GcXkX ZfeZclp\e _fp# gXiX kiXjcX[Xi cfj XZkfj Xc cfZXc [\gfik`mf%

Expo Monte Plata se inicia con éxito =Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

Con la inauguración de varios foros y el desarrollo del programa de actividades culturales, inició la décima versión de Expo Monte Plata 2018, cuyo eje central está enfocado en mostrar esta provincia como destino de inversión y transferencia de conocimiento de las empresas y expositores que han logrado el éxito en base al trabajo y el empoderamiento. Los foros, que se extienden desde el lunes y finalizan hoy, han contado con decenas de expositores nacionales y locales. Expo Monte Plata está calendarizada hasta el próximo domingo. La apertura correspondió a Emprendimiento Social y Economía Digital, a cargo de Carlos Jiménez, del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes. Luego Innovación y Transformación Digital para mejorar la Competitividad, a seguidas Ventajas de la Formalización Dirección de Impuestos General de Impuestos Internos (DGII). Al cierre del primer día de jornada el conversatorio las PYMES y Monte

Plata tuvo como panelistas a Magín Díaz, director de la DGII; José Alejandro Aybar, rector de la Universidad del Caribe, y José Miguel Checo, director de Emprendimiento de Industria y Comercio. Ayer continuaron los foros La Economía, Naranja y Campo, a cargo de Joelin Santos; Encadenamiento productivo y asociatividad; Microsoft y Tecnología para el Campo; Marketing Territorial, y Cómo Entendemos la Nueva Ruralidad. Luego, Monte Plata Competitiva, a cargo de Rafael Paz, y al cierre Conversatorio Futuro del Campo en Monte Plata, cuyos panelistas fueron Pedro Brache, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep); el empresario Héctor Rizek; el ministro de Agricultura, Osmar Benítez; la dirigente de la Asociación de Industriales, Ligia Bonetti, y Emerson Vegazo. Los foros se desarrollan en el salón de actos del ayuntamiento, mientras la parte artística y cultural tiene como escenario el parque de la municipalidad.

" DXel\c :i\jgf# gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GC;# Zfej`[\iX hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\Y\ Xjld`i le gXg\c [\ d\[`X[fi \e \jk\ gifZ\jf% C\n`j DXik e\q JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del movimiento Relevo Democrático y aspirante a la candidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Manuel Crespo, expresó ayer su opinión de que el presidente Danilo Medina debe asumir exclusivamente un papel de mediador en el proceso de las elecciones por la candidatura de su partido. Crespo mostró oposición ante la idea de que Medina se repostule nuevamente para la presidencia, argumentando que tal acción requeriría una eventual reforma constitucional, decisión que asume afectaría negativamente la imagen del político y de su partido ante la sociedad dominicana. “El Presidente debe tomar un rol de árbitro en esta etapa, entiendo es lo más sano para la salud del partido y la sociedad dominicana en sentido general. Lanzarse a un proyecto de reelección implicaría volver a reformar la constitución solamente para los fines de él presentarse nuevamente. Yo opino que la sociedad dominicana y el propio partido no soportarían un proceso de esa magnitud, y creo que el Presidente tiene que preservarse y mantenerse por encima de esto”, explicó el dirigente peledeista en una visita realizada al director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, por sus 50 años en el ámbito periodístico. Opinó que las ambiciones e intereses políticos individua-

I\le` e% DXel\c :i\jgf# gi\j`[\ek\ [\c dfm`d`\ekf I\c\mf ;\dfZi}k`Zf p Xjg`iXek\ X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GC;# m`j`k Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc% " GIFGL<JK8 JF9I< C8 ;<L;8 <OK<IE8

AäM<E<J P GFCàK@:81 <e cX Zl\jk` e [\ cX [\l[X \ok\ieX# :i\jgf gcXek\ fi`\ekXi le ]fe[f gXiX \c [\jXiifccf X^i ZfcX# X^if`e[ljki`Xc \ `e[ljki`Xc p [`i`^`icf X cXj (' gifm`eZ`Xj

d}j gfYi\j [\c gX j# jfYi\ kf[f cXj ]ifek\i`qXj# ZlpXj e`ZXj ]l\ek\j [\ \dgc\f \jkXYc\ jfe [\ eXkliXc\qX ^lY\ieXd\ekXc% KXdY` e :i\jgf Zfej`[\i hl\ leX [\ cXj iXqfe\j gfi cX ZlXc cfj a m\e\j j\ e`\^Xe X gXik`Z`gXi \e cfj gXik`[fj gfc k`Zfj j\ [\Y\ X cX j\gXiXZ` e hl\ \o`jk\ \eki\ È\c [`jZlijf p cX gi}Zk`ZXÉ%

les no pueden comprometer sería una estocada mortal a o obstaculizar las normati- nuestro frágil sistema demovas constitucionales, puesto crático”, puntualizó. que hacerlo significaría un Crespo señaló que en el prograve flagelo a la democracia yecto presidencial del relevo del país. democrático ya se encuentra “La Constitución no puede finalizando una fase que conser un instrumento al servi- siste en la juramentación de cio de los intereses pasajeros. los equipos de iniciación en Si nosotros los políticos, que las sesiones, distritos munisomos los llacipales y las promados a divincias. Y manirigir, preserfestó que cuanvar y fortaledo culmine esta <e ZlXekf X cX \[l$ cer el orden fase, se realiZXZ` e# [`af hl\ hl\ constituciozará una gran j\ i\hl`\i\ le el\mf nal, somos los concentración df[\cf# gfihl\ k`\e\ primeros que nacional en el mXi`Xj c`d`kXZ`fe\j p incentivamos a Palacio de los [\Y\ Zfe\Z$ la violación o el Deportes VirkXi Zfe desconocimiengilio Travieso cXj el\mXj to de la misma, Soto, la cual k\Zefcf^ Xj% yo pienso que dará la aper-

DF;<CF

tura de su precampaña electoral. Manifestó que el objetivo principal del proyecto de relevo político es abrir camino para que nuevas generaciones puedan transitar por los distintos engranajes de la maquinaria política, y afirmó que no es una plataforma exclusivamente del PLD, sino que está abierta a cualquier otro partido. GifYc\d}k`ZXj Durante su visita, Crespo presentó su opinión y soluciones sobre diversos temas que actualmente considera afectan a la sociedad dominicana. Sobre la situación migratoria haitiana, planteó que no se puede planificar el desarrollo del país sin tener en cuenta el tema, y planteó como solución poner en función una zona de producción especial para la frontera, que cree nuevos empleos para los dominicanos y ofrezca beneficios a los haitianos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XY`c[f ;E CX i\gXiXZ` e

Avanzan trabajos restauración de la plazoleta La Trinitaria 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Maquinarias pesadas entre la tierra amarillenta, y el polvillo que a cada instante destila la arena, es perceptible en la reparación de la plazoleta La Trinitaria, lugar donde los símbolos patrios se honran, sin embargo, los mendigos la han adoptado como refugio. Los charcos de agua son persistentes, pese a que la intervención de las autoridades está presente. La simbiosis del lodo y las botas de los trabajadores es contrastado con el monumento. Rodeado de zinc se encuentra su perímetro y solo por medio de una pequeña abertura, se puede entrar. Allí se contempla el trabajo de los obreros y de aquellos asignados a su reparación, unos conduciendo las maquinarias, otros, en cambio, se mantenían concentrados en lo que realizarían ese día. Las tres “columnas” en

CXYfi% 9i`^X[Xj [\ cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc kiXYXaXYXe Xp\i \e \c dfeld\ekf lY`ZX[f \e cX gXik\ f\jk\ [\c gl\ek\ ;lXik\%

forma de cono son la simbología de los patricios, yacen allí erguidos como los ideales de los padres de la patria. Tras una visita de reporteros del LISTIN DIARIO, se pudo observar a tres haitianos que custodiaban la en-

trada en horas de la tarde, mientras se mantenían las operaciones de trabajo finalizadas. En la mañana de ayer martes se pudo constatar los arduos trabajos llevados a cabo por el Ayuntamiento del Dis-

trito Nacional. En mayo pasado, la Alcaldía del Distrito Nacional inició los trabajos de remodelación de la entrada de la ciudad de Santo Domingo, que prometió estarían listos en un período de cuatro meses. La plazoleta La Trinitaria está en la cabecera oeste del puente Duarte, entre las avenidas 27 Febrero, Josefa Brea y París. El inicio de los trabajos fue encabezado por el alcalde David Collado. Esta obra tendrá un costo aproximado a los 14 millones de pesos y supone la recuperación total de un área histórica, por ser el lugar donde los dominicanos detuvieron las tropas norteamericanas en la llamada Batalla del Puente, el 28 de abril de 1965. La plazoleta fue construida años después, en honor a la organización creada por el patricio Juan Pablo Duarte, la sociedad secreta La Trinitaria.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((8

V<e I; CcXdX X [\eleZ`Xi

Camilo considera un reto alta tasa de feminicidios

" AL<:<J <JG<:@8C@Q8;FJ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX d`e`jkiX [\kXcc cXj XZZ`fe\j X ]Xmfi [\ cX `^lXc[X[ p \e ZfekiX [\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if hl\ _X [\jXiifccX[f \c d`e`jk\i`f# X kiXm j [\ Xk\eZ`fe\j j`Zfc ^`ZXj p gifk\ZZ` e \e ZXjXj [\ XZf^`[Xj% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a alta tasa de feminicidios y reformas legislativas pendientes son los principales desafíos que a juicio de la ministra de la Mujer, Janet Camilo, tiene el país, a propósito de conmemorarse el 25 de noviembre el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. El departamento de Estadísticas y Cartografía de la Policía Nacional recoge la ocurrencia de 62 feminicidios desde enero hasta el 5 de noviembre, una cifra todavía elevada, aunque representa 40 menos que en igual período del año 2017. En el Gran Santo Domingo (Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo) se registraron 14 de los asesinatos de mujeres sucedidos este año, que también equivale a siete menos que de enero a noviembre del 2017. En una entrevista concedida a Listín Diario, la Ministra de la Mujer insta a las afectadas, vecinos y cualquier ciudadano que se entere de un acto de agresión a

denunciarlo, a través de los diferentes canales con que disponen no solo la entidad que preside, sino también el ministerio público. Considera que el Día de la No Violencia Contra la Mujer no solo encuentra al país con muchos feminicidios, sino también con una sociedad menos tolerante a las agresiones, lo cual valora como importante. Precisa que la sociedad dominicana justificaba mucho los casos de feminicidios, aunque aclara que no significa que ahora no lo haga, pero entiende que está siendo menos tolerantes a la violencia contra las mujeres. “Cuando una mujer es víctima de violencia sabe que puede buscar ayuda”, enfatiza. Cree que antes las mujeres no denunciaban porque pensaban que no se les iba a hacer caso, pero resaltó que ahora están más empoderadas en el uso de las herramientas que desde el Estado se les brinda para ayudarles a salir de ese ciclo de violencia. “Invito a que denuncien, porque la mayoría de los feminicidios que se recogen en el año los vecinos después siempre dicen que ese hombre era un verdugo, la golpeaba muchísimo, pero nadie hacía nada”, indicó. Puntualiza que no están pidiendo que los ciudadanos acudan físicamente a presentar la denuncia, sino que las reporten vía las líneas de

:i d\e\j% CX Gfc`Z X EXZ`feXc i\Zf^\ cX fZlii\eZ`X [\ -) ]\d`e`Z`[`fj [\j[\ \e\if _XjkX \c , [\ efm`\dYi\# leX Z`]iX dlp \c\mX[X# g\j\ X cfj \j]l\iqfj gfi i\[lZ`i cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if \e \c gX j%

emergencias, para que las autoridades puedan hacer la intervención oportuna, a través de los profesionales especializados, a fin de salvar vidas. Recuerda que hace 19 años que las Organización de las Naciones Unidas definió el 25 de noviembre como el día de la lucha internacional para erradicar la violencia, tomando como símbolo a las hermanas Mirabal, Patria, Minerva y María Teresa, asesinadas hace 58 años. “Sin embargo, 19 años después de esa resolución de la ONU vemos que en el mundo la violencia contra las mujeres ha aumentado y se visibiliza más”, lamentó.

I\]fidX c\^`jcXk`mX La Ministra de la Mujer considera que el Estado y las leyes no han tratado a las mujeres en igualdad de condiciones, por lo que afirma que eso se constituye en una violencia de Estado que contrarresta las políticas públicas que impulsan desde el Ministerio de la Mujer y otras entidades. Expone que el Día de la No Violencia Contra la Mujer también encuentra al país con el desafío de reformas legislativas que están pendientes de aprobar en el Congreso Nacional. Detalló que los proyectos están destinados a modificar el Código Penal dominicano para

que se tipifique el delito del feminicidio, porque contiene elementos que lo difieren del homicidio. Igualmente, aboga porque se instauren las tres causales para el aborto, que considera es un tema de salud pública, de derecho de salud de las mujeres, y de discriminación. Otro paso en materia legislativa que considera se debe dar es la aprobación de una ley integral de violencia contra las mujeres, tras recordar que el Ministerio de la Mujer y movimientos feministas llevan más de seis años trabajando con una propuesta, que incluye no solo sanciones penales, sino también civiles.

AXe\k :Xd`cf gcXek\X hl\ cfj ZXjfj [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if [\Y\e j\i ZfefZ`[fj gfi al\Z\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e cX dXk\i`X# gXiX ZlXe[f i\Z`YXe cfj ZXjfj j\gXe cX gi\dliX Zfe hl\ _Xp hl\ ZfefZ\icfj p Z df \j\ k`gf [\ [\c`kf k`\e\ i\g\iZlj`fe\j [`]\i\ek\j \e cXj ]Xd`c`Xj% 8lehl\ jl^`\i\ hl\ \c ck`df gXjf [\Y\ j\i Xgf[\iXi X cX ali`j[`ZZ` e g\eXc# `ej`jk\ \e cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ cfj dX^`jkiX[fj hl\ ZfefZ\e cfj ZXjfj [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if k\e^Xe leX ZXgXZ`kXZ` e \e \c k\dX% È<jk\ ef \j le gifYc\dX g\eXc jfcXd\ek\# ZlXe[f Xc^f cc\^X Xc j`jk\dX g\eXc \j gfihl\ kf[X \jX ZlimX [\ m`fc\eZ`X _X cc\^X[f X jl d}o`dX \ogi\j` e p _X \o`jk`[f leX j`klXZ` e hl\ cX dla\i [`Z\# f ÊYljZf cX aljk`Z`X f gl\[f j\i cX gi o`dX m Zk`dXËÉ# g\iZ`Y\% <ogi\j hl\ Xek\j [\ al[`Z`Xc`qXi# cXj dla\i\j cf hl\ YljZXe \j Xpl[X j`Zfc ^`ZX# fi`\ekXZ`fe\j p dlZ_Xj [\ \ccXj gifZliXe Èhl\ c\j ZXdY`\e cX Zfe[lZkX X jl dXi`[fÉ# gfihl\ kXdgfZf cf hl`\i\e [\aXi% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0. D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX ]ifek\iX _X`k`Xe`qX[X

C

os haitianos ilegales se han hecho dueños de los espacios territoriales dominicanos más próximos a la desaparecida línea divisoria, asumiendo un derecho de asentamiento y de propiedad que constituye el más burdo desafío a la soberanía nacional, pobremente defendida por nuestros gobiernos. Nuestras tierras y los recursos que están en ellas han quedado virtualmente enajenados por culpa de una política migratoria timorata que los gobiernos han aplicado sin los rigores que manda la ley, lo que en la práctica equivale a una claudicación en su deber de proteger la soberanía y el territorio de cualquier acto o amenaza que pueda dañarla.

Esa porción dominicana subsumida por la ocupación de miles de haitianos que penetraron ilegalmente en todas las zonas adyacentes a la línea fronteriza constituye un impune acto de ocupación que, aunque se ha hecho de modo pacífico y hasta inexplicablemente tolerado, no deja de implicar una grave fragmentación del territorio nacional. No solo se han derribado las señales físicas que delimitan los territorios de los dos países, sino que el empuje migratorio ha espantado y hecho retroceder a los dominicanos que antes vivían en esas tierras, dejándolas a merced del dominio de los haitianos, una realidad que constantemente denuncian legisladores y autoridades municipales dominicanas.

Le gXjf gfi d` ]Xd`c`X LUIS ROSARIO

E

tantos otros piropos perfumados nos van a asustar o a hacer retroceder en el esfuerzo por mantener en alto la dignidad de este pueblo. Ya es mucho lo que hemos perdido en valores. No podemos dar un paso atrás en el tema de la defensa de la vida y de la familia. Vamos a caminar por la vida y la familia y si es necesario dar más pasos, los daremos. Todavía estamos a tiempo de frenar el genocidio del aborto, legal o ilegal. Estamos conscientes de que luchamos contra corriente, porque el Poder Ejecutivo ha demostrado hasta el cansancio que tiene la intención de que caigamos. Ni un paso atrás. En la vida hay dos caminos: el de la perversión o el de la conversión. Si algo no camina bien, debemos evitar que vaya peor; eso es tratar de corregir lo que está mal. No debe darnos vergüenza plantarnos en dos patas, boca arriba, contra el aborto, aunque otros países hayan legalizado esa barbarie. ¿De dónde iremos a dar un paso por la familia? De La Zurza, Naco, Villa Mella, San Carlos, Guarícanos, Los Mina, Ciudad Colonial, Villa Juana, Alcarrizos. Los de Monteplata no se quedan; en fin, habrá gente de toda la Arquidiócesis de Santo Domingo. Ah, participarán también hermanos de las iglesias evangélicas. Todos los que creen en la familia y respetan la vida dirán presente en esta actividad. Allá nos vemos: en UN PASO POR MI FAMILIA.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:Xc[\i e XYi\ Zfdgl\ikX [\ i\\c\ZZ` e

<

l senador por Azua de Compostela propone que se haga una revisión constitucional para unificar de nuevo las elecciones presidenciales y congrecipales. Sería volver al viejo uso del arrastre, una posición anterior que nace de los in-

tereses de los actuales legisladores y confirma que dieron un traspiés y que la Ley de Partidos les agravó el daño. Hace más de un mes escribí que los palaciegos querían reformar la Constitución para quitar el dispositivo constitucional transitorio que afecta la repostulación de Danilo Medina. Tal tratativa iba a ser planteada en la cita del Comité Central del PLD donde se autorizaría a los congresistas a convocar la Asamblea Nacional y buscar también la unificación de las elecciones. Los diputados, senadores y autoridades municipales de Danilo se quieren reelegir, para ello buscan

Fuente permanente de choques, discusiones y rebatiñas, la zona fronteriza ha devenido en lo que muchos llaman “tierra de nadie”, aunque de hecho es de los haitianos ilegales, en la que ni siquiera el Estado garantiza el tránsito seguro y sin peligro de los propios ciudadanos dominicanos, mucho menos su legítimo e inviolable derecho de vivir decente y tranquilamente en su propio lar nativo.

GXcXYiXj ?L8N<@# ÈJ\d`ccXj [\c ]lklifÉ

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

os vemos el próximo domingo 18 de noviembre, a las 9:00 de la mañana, donde se entrecruzan la avenida Abraham Lincoln y el Malecón. De ahí caminaremos hasta el Parque Eugenio María de Hostos, para fortalecernos con la Eucaristía y luchar para salvar las dos vidas. Que nadie falte. Allá iremos en guagua, carro, metro, motoconcho, bicicleta, burro, caballo y hasta a calitomé, si fuese necesario. ¿Que quiénes estamos invitados? Todos: plataneros, abogados, fríofrieros, médicos, enfermeras, cañeros, banqueros, gomeros, mecánicos, funcionarios, choferes… Cuando digo todos, es todos. “Truene, relampaguée, llueva o ventée”, estaremos allá para decirle al mundo que a la familia hay que sacarle el plato aparte y que la vida es inviolable desde el momento de la concepción hasta la muerte natural. Que no pretendan tomarnos de mojiganga y que no inventen queriendo abrirle las puertas al aborto: salvemos las dos vidas. Y otra cosa: que se dejen de cuentos queriendo hacerle creer a la gente que con la despenalización del aborto y con la legalización del matrimonio entre personas de un mismo sexo el país avanza. Ese es un cuentazo que ni los chinos de Bonao se lo creen, ahora que China está de moda. Tampoco piensen que con los calificativos de ultraconservadores, retrógrados, atrasados y

El senador oficialista por Elías Piña, Adriano Sánchez Roa, ha indicado las zonas que ya han caído bajo el dominio de la ocupación haitiana y dentro de las cuales a menudo se perpetran incidentes violentos, como asaltos y secuestros, asesinatos de ciudadanos y actos de revancha cuando las autoridades dominicanas hacen algo que les molesta.

D

e siento muy contento de estar aquí. Me siento feliz, porque creo en el futuro de mi país. Me agrada que esta vez le haya tocado a diez estudiantes dominicanos ser seleccionados por HUAWEI para ir a China. A expandir las posibilidades, experiencias y conocimientos y con toda su familia. Gracias por esa oportunidad para nuestro país. Quiero compartir tres ideas que ojalá sirvan para que ustedes puedan aprovechar al máximo el viaje. 1.Entender el sentido trascendental de lo que a uno le gusta, y hacerlo. Creo en la fuerza de la educación y en el cambio trascendental de las tecnologías y su impacto en la vida de la gente. Creo en el vigor de la juventud. Aquí estamos precisamente convocados por ese vigor, por esa fuerza que hace que podamos seguir teniendo fe en lo que estamos logrando. HUAWEI en poco tiempo ha ganado un lugar importantísimo en el mercado de las telecomunicaciones. Desarrollando buena tecnología. La innovación tecnológica le ha permitido posicionarse en un mercado exigente. Se trata de una empresa líder, la que abre una gran oportunidad poder aprender e intercambiar cultura y conocimientos. República Dominicana trabaja para potenciar las tecnologías. Nos encaminamos, con República Digital, a insertar a la gente en el mundo de oportunidades que estas abren. Y eso implica retos y grandes posibilidades.

precio más barato que es unificar las elecciones. Se montan en la patana de la reelección y a Dios que reparta chicle. De manera pues que lo planteado por el senador Rafael Calderón es la versión pública y tardía de lo que era intención primaria que las confrontaciones internas en el partido morado hicieron que se aplazara. Calderón comprueba que la intención subsiste. No hay que ir muy lejos para deducir que tras la intención de modificar la Constitución para unificar las elecciones corre callada la reelección. La gestión es un simple quite de populismo.

LUIS HENRY MOLINA

Yo estoy confiado en que esta experiencia invaluable será de mucha riqueza para ustedes y su familia. La excelencia es el resultado natural de hacer lo que te gusta. Ustedes han tomado el camino de las tecnologías y la ingeniería... El camino de la excelencia es de trascendencia. Se trata de ir construyendo juntos una torre que nos permita subir, de la mano con quienes dan lo mejor de sí mismos. Aportando a que otros crezcan con nosotros. La sociedad es eso. Somos parte de algo más grande. Recuerden que si ustedes disfrutan lo que hacen el impacto que esto tendrá en los demás será mucho mayor. Sea lo que sea que decidan hacer, tienen que creer que son parte importante de algo con lo que hacen. Que todo puede mejorar gracias a ustedes. Estoy seguro que aquí nacen grandes historias. La dimensión humana, los valores que sostienen nuestra convivencia, son la parte esencial. Nuestros esfuerzos no son nada si no alimentan ese camino de construcción conjunta. De entendernos como parte de un mismo proyecto de vida en el que compartimos sueños, trabajo y amor por lo nuestro. Y lo nuestro es mucho más que los paisajes hermosos, la calidad de la gente y su buena voluntad, la solidaridad que nos caracteriza. ;Xi cf d\afi [\ lef Cuando era más joven recibí mucha influencia de los sacerdotes jesuitas. Ahí aprendí el valor que hay en dar lo mejor de uno.

Los legisladores de todas las tendencias saben que las competencias que se avecinan aumentan sus costos por los combates internos y las competencias externas. También corren el riesgo que sean castigados por los electores debido a las complicidades con el danilismo para la reelección y la imposición de las primarias abiertas. En cada provincia conocen las conductas de sus legisladores y ellos temen las represalias, por eso quieren que la mano corrupta cargue con ellos y los haga “pasar por go y cobrar” de nuevo los emolumentos de curules fáciles. El senador azuano, como vie-

Con ellos, caminando el país comprendí que lo nuestro es, también, esa búsqueda de estar siempre a la delantera. A pesar de ser una isla, somos gente que le gusta mejorar. Y nuestro presente habla de eso. CX k\Zefcf^ X gl\[\ jXcmXi \c dle[f La tecnología es una amiga que tiene la civilización para lograr más y mejores cosas para nuestra felicidad. Conocerla, entenderla, capacitarse con ella, los hace portadores de un gran poder. A ustedes les ha tocado vivir una era que depende directamente de ella. Y en la que la tecnología tiene todo lo necesario para que las cosas sean mejor. La innovación y la creatividad harán todos los días que el mundo cambie. Qué bueno que hay gente como ustedes, preparándose para hacer que con esos cambios el mundo sea mejor. El país sea mucho mejor. La vida sea más llevadera y feliz. Recuerden eso. Ustedes, con su trabajo, tienen la posibilidad de cambiar el destino de la gente. Nuestro compromiso, como gobierno y como INDOTEL, es empujar para que cada vez más personas tengan oportunidad de cumplir sueños. Vayan por la experiencia, vuelvan con metas a lograr. ¡Adelante! El esfuerzo y el trabajo son recompensados siempre. Y que siguiendo los buenos ejemplos puedan cumplir sus metas y hacer sentir a sus padres realizados por verles avanzar como personas de bien. Eso es lo que vale.

jo zorro de la política, sabe que los legisladores del PRD, PRM Y PRSC se unirían a su cruzada, aunque haya unas letras pequeñas que sellan el continuismo danilista. Ya esos congresistas se han involucrado con la corrupción palaciega y no les importa pagar el precio de la reelección. Cada uno de ellos piensa por barriga propia. El senador Calderón tiene la misión de anunciar la buena nueva mientras los perremeístas se dan golpes de pecho renegando de la reelección. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0. D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

:fekifc\j# Xlkfi`[X[# ef dlif

C

a generalidad de las fronteras del mundo son ‘porosas’ y zonas de conflicto. La dominicana con Haití, no es la excepción. Los Estados Unidos, el país más poderoso del mundo, no ha podido controlar totalmente su frontera con México. Lo mismo ocurre con Israel y sus vecinos por todos lados, o los países del magreb africano con las naciones europeas, Venezuela con Colombia y/o todas las colindancias en Centroamérica. La dominicana con Haití nunca ha tenido control. Las alarmas del alto mando militar deben estar hoy activadas al máximo luego del episodio en que se vio involucrado un grupo de profesionales, entre ellos el destacado cardiólogo Pedro Ureña, quienes vieron sus vidas amenazadas por una horda de haitianos que los retuvieron por más de dos horas, con la gravedad de que en el lugar habían por lo menos dos soldados del Ejército dominicano, destacados en la frontera, armados con fusiles, pero que se negaron a socorrer a los raptados. Y cuenta el doctor Ureña que al lugar donde fueron llevados había otros dominicanos en la misma situación de rapto. Y la autoridad no hizo nada. Esos profesionales pudieron liberarse del grupo que con machetes, cuchillos, puñales, hachas y palos los retenían y habían despojado de sus pertenencias, incluyendo los motores en

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

I\Zk`]`ZXZ` e [\ le XZkX [\ eXZ`d`\ekf

<

l Tribunal Superior Electoral (TSE) fue apoderado de una instancia de solicitud de rectificación de un acta de nacimiento, mediante la cual la demandante pretendía el cambio de la fecha de nacimiento, por considerar que contiene un error, porque asegura que nació el 15 de octubre de 1954 y no el 25 de febrero de 1956, como figura en el documento. La solicitud de rectificación fue rechazada por el TSE, al igual que un recurso de revisión interpuesto contra esa misma decisión, por entender que los documentos aportados como medio de prueba resultaban insuficientes para constatar que la fecha de nacimiento era incorrecta. Por tal razón, la demandante sometió un recurso de revisión de decisión jurisdiccional ante el Tribunal Constitucional, en

que hacían turismo interno por la zona, porque mintieron al hacerse pasar por ‘norteamericanos’. Y ahora conocemos, por los reportajes de la television, la radio y la prensa escrita, que en la frontera esa práctica es común, recurrente, habitual en esa ‘tierra de nadie’, altamente ‘custodiada’ pero indefensa y pobremente segura. El episodio ha vuelto a desatar los demonios del antihaitianismo, por un lado, y de la defensa de los haitianos que sumidos en la pobreza cruzan a esta parte de la isla en busca de mejor suerte, ponderan otros. De la ‘invasión pacífica’ de que hablan unos y de los ‘derechos’ de nuestros vecinos, de que enarbolan otros. Y hasta el debate de la propuesta de construcción del muro, toma vigencia. Y se pone como ejemplo la marcha de los centroamericanos hacia la frontera con Estados Unidos y la dura posición del presidente Donald Trump. El tema fronterizo dominico-haitiano es sumamente delicado. Lo ha sido siempre. Desde cuando Trujillo ordenó la matanza de 1937 a las tensiones provocadas por el general León Cantave, inmediatamente antes del derrocamiento de Juan Bosch, en 1963, el intento de levantar campamentos de refugiados negado radicalmente por Balaguer en los ‘70, los planes subversivos de Guy Phillipe en las conspiraciones contra su país, hasta este pasado fin de semana, en que un grupo de profesionales dominicanos vivió el susto de sus vidas. Son muchos episodios. Son muchas tensiones. Son muchas presiones que creo no se resolverán con un muro, pero que sí se aminorarían y nos aliviarían con mayores controles, con mayor autoridad, con mayor decisión sobre cómo llevar las relaciones dominico-haitianas y de cómo cuidar nuestra frontera.

cuya jurisdicción sus pretensiones tampoco tuvieron éxitos. El Tribunal Constitucional rechazó el recurso y confirmó la sentencia del TSE, al determinar que no se incurrió en violación de derechos fundamentales. El TC estableció que cuando el TSE se apresta a rechazar la rectificación del acta de nacimiento por insuficiencia probatoria, no supone una transgresión al derecho a la familia contemplado en el artículo 55 de la Constitución, a su derecho a ser inscrita en el registro civil, ni a la obtención de los documentos públicos que comprueben su identidad, en los términos consagrados en la Carta Magna y las normativas que regulan la materia. Además, reiteró el precedente de que no puede conocer los hechos que dieron origen a la causa, ni valorar las pruebas aportadas, por tratarse de una cuestión que concierne, de manera exclusiva, a los jueces de fondo, en este caso, del TSE. La ley 29-11 otorga facultad al tribunal electoral para conocer las solicitudes de rectificaciones de actas del estado civil que tengan un carácter judicial y los recursos de revisión contra sus propias decisiones. (TC383-18).

(*8

LE DFD<EKF

<c fi[\eXd`\ekf [\c k\ii`kfi`f FÉLIX BAUTISTA

C

os Informes de la Comisión de Estudios Económicos para América Latina (CEPAL) y del Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES), abordan los sistemas de planificación de la gestión pública en América Latina y el Caribe, orientada a resultados. Hoy día, la planificación es un acto de políticas públicas, que procura procesos de transformación de la visión del Estado y del mercado. En ese orden, uno de los aspectos de la planificación estatal más significativos y trascendentes es el Ordenamiento Territorial (OT) y su configuración político-administrativa. El OT es un nuevo estilo de planificación, un nuevo sistema de valores, una visión integral y humanista, en la cual las políticas económicas incorporan valores de sostenibilidad ambiental, equilibrio regional y bienestar social. Ángel Massiris Cabeza, doctor en Geografía de Colombia y experto en diseño y ejecución de planes de ordenamiento territorial, entiende que este proceso requiere decisión política, asesoría técnica y asignación presupuestaria, con la finalidad de “organizar, armonizar y administrar la ocupación y uso del espacio, de modo que éstos contribuyan al desarrollo humano ecológicamente sostenible, espacialmente armónico y socialmente justo (…) en estos procesos confluyen las políticas ambientales, las políticas de desarrollo regional, espacial o territorial y las políticas de desarrollo social y cultural, cuya naturaleza es determinada por el modelo de desarrollo económico dominante en cada país”. En la mayoría de los países, el territorio está caóticamente desordenado y se requiere construir los escenarios deseados desde el punto de vista ambiental, social y espacial. En República Dominicana, el antecedente legal a los esfuerzos de un Plan de Ordenamiento Territorial (POT) se remonta al 21 de septiembre de 1959, fecha en que fue promulgada la ley 5220, que regula la división territorial en el orden político. Cuarenta y ocho años después, se aprueba la Ley No. 176-07, sobre el Distrito

Nacional y los Municipios, que representó un avance, creando unidades territoriales, las cuales pueden ser creadas, modificadas, suprimidas y fusionadas, conforme a estudios previos de factibilidad realizado por el Congreso. La Ley No.64-00, sobre Recursos Naturales y Medio Ambiente, dispone en el Art. 30, que el ordenamiento del territorio es uno de los instrumentos para la planificación ambiental: “Se declara de alto interés nacional el diseño, formulación y ejecución del plan nacional de ordenamiento del territorio que incorpore las variables ambientales”. El ordenamiento del territorio nacional, provincial o municipal, según sea el caso, tendrá como objetivos principales la protección de sus recursos, la disminución de su vulnerabilidad, la reversión de las pérdidas recurrentes por uso inadecuado del medio ambiente y los recursos naturales, y alcanzar la máxima armonía posible en las interrelaciones de la sociedad con la naturaleza, tomando en cuenta la naturaleza y las características de los diferentes ecosistemas; el potencial de cada región en función de sus recursos naturales; el equilibrio indispensable entre las actividades humanas y sus condiciones ambientales; los desequilibrios ecológicos existentes por causas humanas; el impacto ambiental de los nuevos asentamientos humanos, obras de infraestructura y actividades conexas, según lo dispone el artículo 31 de la Ley 64-00. El Constituyente del año 2010 introdujo en el Título IX de la Constitución, lo relativo al Ordenamiento Territorial y la Administración Local, en el artículo 194, que establece como “prioridad del Estado la formulación y ejecución mediante ley de un plan de ordenamiento territorial que asegure el uso eficiente y sostenible de los recursos naturales de la nación, acorde con la necesidad de adaptación al cambio climático”. De igual manera, la Ley 1-12, sobre Estrategia Nacional de Desarrollo, END, establece como política transversal para todos los planes, programas, proyectos y políticas públicas el enfoque de la

cohesión territorial para “promover un desarrollo territorial más equilibrado (…) para impulsar el desarrollo de las regiones y los municipios menos prósperos y promociona estrategias regionales de desarrollo y competitividad que aprovechen la diversidad regional (…)”. De igual modo, en la línea de acción, 2.4.1.3, se plantea la obligación de: “Diseñar e implementar un Plan de Ordenamiento Territorial que facilite la gestión integral de riesgos, regule el uso del suelo e incentive el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, a partir de las potencialidades que presentan las grandes regiones estratégicas de planificación del desarrollo”. El Art. 32 de la END, ordena que el sector público debe poner en ejecución: “Un Plan de Ordenamiento Territorial que permita gestionar las políticas públicas en el territorio, regular el uso del suelo, incentivar el aprovechamiento sostenible de los recursos y facilitar la gestión integral de riesgos a nivel nacional y local, se diseñará, aprobará y aplicará, en un plazo no mayor de tres (3) años”. Lograr un OT efectivo, implica elaborar normas que hayan obtenido el mayor consenso posible entre los distintos actores sociales. El fundamento de estas legislaciones deberá sustentarse en satisfacer las necesidades del presente sin comprometer a las generaciones futuras. Todos somos el territorio y su ordenamiento y organización nos afecta o nos favorece. De ahí la importancia del consenso. Solo así se garantiza el desarrollo sostenible. Hay que operativizar los mandatos constitucionales y legales, elaborando y aprobando las leyes de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo; Regiones Únicas de Planificación; y una nueva ley orgánica de Administración local, para actualizar la Ley 176-07. La mayoría de estas regulaciones debieron estar aprobadas y promulgadas antes de enero de 2015, conforme lo establece la END. Como senador de la República, sometimos estas tres normas y hoy se estudian en el Congreso. Su aprobación es impostergable.

LE DFD<EKF

ClZ_X ZfekiX cX [`XY\k\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

ste día de hoy está dispuesto mundialmente para recordar esa enfermedad oculta, latente, una muerte que no se siente: la diabetes. La diabetes es una enfermedad que está muy presente en la República Dominicana. El número de diabéticos ha crecido. Se lucha contra ella. Por otra parte, afirmamos con orgullo que la República Dominicana a lo largo de su historia venció la tuberculosis por-

que supo enfrentarla. Recuerdo en mi niñez –los de mi época lo recordaban–, que estar tuberculoso era igual a la pena de muerte. El tuberculoso no se acercaba a la gente, se le aislaba completamente. Hoy, gracias a Dios, ahí está ese edificio grande en la carretera Duarte que habla de un pasado de tuberculosis: allí se refugiaban muchos enfermos. La lucha contra la diabetes es la lucha de la humanidad hoy día, como lo fue

contra la tuberculosis, así como contra otras enfermedades y males. Nosotros los dominicanos, pongámonos en pie y aprendamos la disciplina necesaria para evitar la diabetes; aprendamos a comer como tenemos que comer, aprendamos esa disciplina, y sin lugar a dudas volveremos a decir: ¡Fuimos diabéticos, pero hemos salido triunfantes! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

GXifj `ek`d`[Xek\j

?

an vuelto a convertir la calle en protagonista de la vida diaria dominicana. Ahora se hacen coincidir los “verdes” y los epopéyicos del Falpo. A estos últimos siempre les ha fascinado la movilización callejera incluso con pasamontaña y armas de fabricación casera para lograr la tan esperada “Revolución Lumpen”. Con rabia se exigen los asuntos públicos, esta vez modificar la ley de hidrocarburos –esa es la excusa visible, pero las ocultas son las desesperadas tentaciones que provienen de la obcecada ensoñación de echar del poder al peledeísmo gobernan-

MANUEL FERMÍN

te– que crea una “devastadora” crisis del transporte de pasajeros y de carga. Vivimos en una democracia de imagen, y ya la razón nos la dan los “verdes”, con sus marchas multitudinarias que han creado un delirio de poder seductor para lograr las reivindicaciones por lo que tanto se ha luchado en la República Dominicana. Lo que no ha podido la disgregada oposición choferil y “verde” es traducir el descontento en votos suficientes porque han faltado políticos serios y no desvergonzados como los que orientan sus designios. A las marchas y protestas intimidantes se han sumado con apoyo

cómplice y sin disimulo el PRM y el PRSC, como si la democracia y la sociedad hayan defraudado las expectativas que se han depositado en ellos. Fijar posición de solidaridad con Fenatrano y compartes es estimular el alboroto con violencia para aguijonear al adversario con el que hay que entrar en confrontación. Tenemos violentos críticos, ¿y el ámbito de diálogo ofrecido por el Gobierno? ¡No! ¡Hay que hacer el terreno fértil a posiciones extremistas! Si se ofrece espacio para la discusión, espacio plural y abierto, y hasta espíritu de hospitalidad, entonces por qué deciden con exasperación y subleva-

dos ánimos montar un ambiente de duda. Sin propuestas válidas ni creíbles; sin ideas y sin programas, es decir, vacíos de contenido. Por el contrario, exhibir músculos en la calle y no en las urnas son los fenómenos habituales de estos grupos. Desde luego, además de los que azuzan las protestas intimidantes, cabe reconocer, y es cierto, que a veces creamos las condiciones para el clima de agitación y el estado de opinión que se generan, encontrando fértil el terreno para que surjan posiciones extremistas que es necesario evitar. El Presidente que no es ciego ni sordo debe enterarse que hay

un clamor silencioso que resuena con eco más potente que los habituales, desde que apostó por seguir en la Presidencia y acompañado de un funcionariado con los mismos rostros, con ideas gastadas y con los mismos comportamientos. Hay que tener cuidado con la pasividad ciudadana, con queja de rabiosa impotencia; ¡con los discursos empapados de elogios para ocultar errores e incapacidades! El Gobierno es bueno que reconozca cuanto antes las características reales de su conformación y, si es posible, atender las peticiones que requieren de su atención inmediata para rescatar su autoridad.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;\jXplef <dgi\jXi`fj

Ecuador impulsa el comercio con el país I<C8:@äE% ;<JK8:8E ;<J8IIFCCF :FD<I:@8C <EKI< 8D98J E8:@FE<J =L<EK< <OK<IE8

" :X[\eXj j\ Xc hl\ Ècfj [fj gX j\j k`\e\e j`d`c`kl[ \e ZlXekf X cX gif[lZZ` e X^i ZfcX p \c Xq ZXi # gfi cf hl\ YljZXe le kil\hl\% JXekf ;fd`e^f

C

a embajada de Ecuador en República Dominicana organizó un desayuno con empresarios dominicanos, con la intención de impulsar el desarrollo comercial entre ambas naciones, con planes que van desde incursionar en el mercado energético, el sector turístico y sector agropecuario. En el desayuno con empresarios dominicanos se presentaron sus planes de exploración en el ámbito comercial, económico, humanitario, de inversión, ciencia y tecnología. Donald Castillo, jefe de la Oficina Comercial de Ecuador para el Caribe, expresó que el crecimiento económico sostenible que ha tenido la República Dominicana lo convierte en un lugar atractivo para las relaciones comerciales. “Hemos visto una gran oportunidad en el mercado dominicano para las exportaciones e importaciones de empresarios de ambas naciones”, dijo Castillo en la actividad celebrada en la mañana de ayer. En cuanto a energía, Ecuador asegura tener mucho que aportar a los dominicanos, ya que “la exportación de energía es un tema que podría be-

GXik`Z`gXek\j% <dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj alekf X i\gi\j\ekXek\j [\ cX \dYXaX[X \ZlXkfi`XeX%

<ei`hl\ :X[\eXj# \dYXaX[fi [\ <ZlX[fi \e \c gX j%

EXk_Xc`X <jg`e\c# gi`d\iX j\Zi\kXi`X [\ cX \dYXaX[X%

;feXc[ :Xjk`ccf# a\]\ [\ cX F]`Z`eX :fd\iZ`Xc [\c <ZlX[fi%

neficiar a los dos países”, señaló Castillo. “Nosotros podríamos compartir la experiencia de cómo pasamos de ser un país que tenía grandes apagones por un déficit de energía, a ser ahora exportadores de energía”, dijo. Asimismo resaltó que el país suramericano no solo está interesado en hacer un intercambio en productos básicos, sino también de ser-

vicios y de turismo. De su lado, el embajador de Ecuador en el país, Enrique Cadenas, manifestó que su nación está muy interesada en profundizar las relaciones comerciales. Sostuvo que con la relación existente el intercambio comercial entre los dos países alcanza los 60 millones de dólares anuales, pero que la cifra podría incrementarse si se establece el

comercio bilateral. Cadenas señaló que “los dos países tienen similitud en cuanto a la producción agrícola y el azúcar, por eso estamos intentando llegar al trueque”. El embajador ecuatoriano resaltó además que “el momento es excelente” para fortalecer las relaciones ya existentes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE\Z\j`[X[\j 8 glekf [\ ZfcXgjXi AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Defensora del Pueblo reclama un nuevo puente <jZXic`e Gfqf >lqd}e JXekf ;fd`e^f

Al estar sobre el puente ubicado en La 800 de Pantoja, se sienten las fuertes sacudidas que provoca la brisa y los vehículos que pasan por el delgado y frágil viaducto que se encuentra próximo a colapsar. Los moradores de este sector se sienten aterrados, temen que en cualquier momento este puente se derrumbe por completo, siendo la estructura principal que comunica con Villa María y el cementerio Cristo Redentor. Estas quejas fueron mani-

festadas a la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez, durante una visita que realizó ayer para conocer las necesidades e inquietudes de sus residentes. “Esta situación es paupérrima. Da vergüenza que en República Dominicana una parte de los ciudadanos vivan así mientras que la otra parte viven muy bien”, decía la defensora mientras observaba la vulnerabilidad del lugar. Debajo del pequeño viaducto, los desechos sólidos y agua contaminada han provocado proliferación de enfermedades infectocontagiosas en los habitantes

;\]\ejX% Qf`cX DXik e\q [\dXe[ Xk\eZ` e gXiX cfj cl^Xi\j [\ JXekf ;fd`e^f hl\ gi\j\ekXe mlce\iXY`c`[X[%

de esta localidad, principalmente a niños y adolescentes. “Esto es una pesadilla. Cada vez que llueve se inunda todo, el agua de esa cañada sube y se mete en las casas. Esa suciedad y agua estancada tiene este barrio lleno de mosquitos que solo enferman a nuestros hijos”, explicaba la señora Dolores Lorenzo, quien pedía

que autoridades vengan en auxilio. Martínez exteriorizó con gran consternación que “esto no es de gente... esto es tierra de nadie”, al escuchar las vicisitudes por las que decenas de familias pasan día tras día en este olvidado y abandonado lugar que pertenece tanto al Distrito Nacional como a Santo Domingo Oeste.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

<c 8ik Zlcf )(' [\ el\jkiX gi`d\iX :fejk`klZ` e

C

X kiXej`Z` e [\c ^fY`\ief Zfc\^`X[f hl\ ]l\ cX AlekX :\ekiXc >lY\ieXk`mX _XZ`X \c j`jk\dX gi\j`[\eZ`Xc`j$ kX j\ ZXiXZk\i`q gfi leX Zi`j`j gfc k`ZX hl\ \jklmf X glekf [\ gifmfZXi \c ZfcXgjf [\ cX afm\e I\g Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX% <jklgfi# XjfdYif p k\dfi# \eki\ mXi`fj [\ el\jkifj gi`d\ifj Zfejk`klp\ek\j# ]l\ife Xc^lefj [\ cfj j ekfdXj gif$ mfZX[fj gfi cX `iXZle[X i\XZZ` e# X kf[Xj clZ\j Xek`[\dfZi}k`$ ZX# [\c ^\e\iXc G\[if JXekXeX ZlXe[f j\ c\ gi\j\ek cX m\ij` e ]`eXc [\ cX :XikX DX^eX% Cl\^f [\ gi\j`fe\j# e\^fZ`XZ`fe\j \ `eZcljf [\c ljf [\ cX ]l\iqX Zfdf d kf[f [\ Xd\[i\ekXd`\e$ kf# j\ `dgljf leX kiXejXZZ` e p# ]`eXcd\ek\# cX 8jXdYc\X :fej$ k`klp\ek\ XZ\gk `ek\iZXcXi Xc k\okf \c kXe [\YXk`[f Xik Zlcf )('# hl\ Zfe]\i X gf[\i\j fde df[fj Xc gi\j`[\ek\ JXekXeX p cf \o`d X [\ i\jgfejXY`c`[X[\j \e \c ljf [\ kXc\j gi\iif^Xk`$ mXj% 8 Zfek`elXZ` e# \c k\okf [\ kXe Zfekifm\ik`[f ZXefe1 È;l$ iXek\ cX ^l\iiX XZklXc p d`\ekiXj ef \jk ]`idX[X cX gXq# \c Gi\$ j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX gl\[\ c`Yi\d\ek\ fi^Xe`qXi \c \a iZ`kf p XidX[X# dfm`c`qXi cXj ^lXi[`Xj eXZ`feXc\j# p kfdXi kf[Xj cXj d\[`[Xj hl\ Zi\X fgfikleXj gXiX cX [\]\ejX p j\^li`[X[ [\ cX EXZ` e2 gl[`\e[f# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xi kf[Xj cXj i[\e\j# gif$ m`[\eZ`Xj p [\Zi\kfj hl\ Zfem\e^Xe j`e \jkXi jla\kf X i\jgfe$ jXY`c`[X[ Xc^leXÉ% ;`m\ijXj fg`e`fe\j% <ekfeZ\j p [\jgl j \c Zfekifm\ik`[f ZXefe klmf Zi k`Zfj X[m\ijfj p kXdY` e ef gfZfj Xgfcf^`jkXj% DX$ el\c AfXhl e [\c Dfek\ jfjklmf hl\ \c Xik Zlcf )(' È]l\ \c gl Xc hl\ [\jkifq cX I\g Yc`ZXÉ# d`\ekiXj hl\ jl _\idXef# \c gf\kX = c`o DXi X ;\c Dfek\# ZfdgX \if [\ ;lXik\ \e cXj XZk`m`[X[\j [\ cX =`cXeki g`ZX# cf ZXkXcf^ Zfdf È\c Yfii e [\c GXZkf =le[Xd\ekXcÉ% È8Yfikf [\ cX `c\^Xc`[X[ Æcf ccXd \c _`j$ kfi`X[fi If[i ^l\q ;\dfi`q`Æ# gif[lZkf [\ cX `dgfj`Z` e [\ cX ]l\iqX# g\if kXdY` e ]ilkf [\ cX i\Xc`[X[%%%É GXiX G\ X 9Xk$ cc\# \c Xik Zlcf )(' ]l\ È%%% \ogi\j` e p ] idlcX [\ le i\XZZ`feX$ i`jdf kXe k`c \ekfeZ\j X cX jXcl[ [\ cX GXki`X Zfdf cX Xdgc`X Zfii`\ek\ [\ j\ek`d`\ekfj c`Y\iXc\j hl\ j\ [\jYfi[ gfi cfj ZXlZ\j [\ el\jkiX gi`d\iX :fejk`klZ` eÉ% 8 cX gi\m`j` e gfc k`$ ZX p X cX gi\ZXlZ` e `ekl`k`mX [\ cfj [`i`^\ek\j [fd`e`ZXefj [\ Xhl\c k`\dgf# Xki`Ylp E jkfi :fek e 8pYXi cX i\[XZZ` e [\ \j\ Xik Zlcf# Xc k`\dgf hl\ aljk`]`Z \c d`jdf# [X[f jl ZXi}Zk\i kiXej`kfi`f# X[\d}j [\ d\[`[X [\ \d\i^\eZ`X `dgl\jkX gfi cXj Z`iZlejkXeZ`Xj% 8d i`Zf Cl^f# \c Z`m`c`jkX [\c j`^cf OO ZlpX \jkXkliX dfiXc j\d\aX Xc `dgfclkf AlXe GXYcf ;lXik\# jfjklmf hl\ Zfe \c Xik Zlcf )(' JXekXeX _`qf leX ZXiXY`eX Zfe cX ZlXc ]lj`c X DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# X 8ekfe`f ;lm\i^ # X cfj _\i$ dXefj Gl\ccf p fkifj ef d\efj [`jk`e^l`[fj gXki`fkXj% ;`ZkX[liX p [\dfZiXZ`X% <jg\Z`\ [\ XYjli[X j`dY`fj`j# \c 8i$ k Zlcf )(' klmf cX m`ikl[ Æj` \j hl\ gl\[\ _XY\i m`ikl[ \e leX [`jgfj`Z` e [iXZfe`XeXÆ [\ g\id`k`i cX Zf\o`jk\eZ`X [\ cX [`Z$ kX[liX p [\ cfj ]l\ifj [\dfZi}k`Zfj# X]`id =iXeZ`jZf <cg`[`f 9\iXj% J\^ e I`ZXi[f G i\q 8c]fej\ZX# ÈkXc Zfdf ]l\ [\]`e`$ k`mXd\ek\ mfkX[X Rel\jkiX :fejk`klZ` eT# \ccX ZfejX^iX# d\$ [`Xek\ \c Xik Zlcf )('# cX [`ZkX[liX Zfejk`klZ`feXcÉ# iXq e gfi cX ZlXc# j\^ e gXi\Z\# el\jkifj gi`d\ifj Zfejk`klp\ek\j c\^`j$ cXife \e Y\e\]`Z`f [\c ^\e\iXc JXekXeX p ef [\ cX I\g Yc`ZX% 8ZXjf \c d}j Xi[`\ek\ [\]\ejfi [\c i\]\i`[f Xik Zlcf ]l\ I`$ ZXi[f D`liX# \c gi`d\i J\Zi\kXi`f [\ ?XZ`\e[X hl\ klmf cX I\$ g Yc`ZX# \ ek`df Xd`^f [\c >\e\iXc JXekXeX# hl`\e X iX q [\c ]lj`cXd`\ekf [\c j\ fi MXcc e J`d e le Z`l[X[Xef _X`k`Xef hl\ _XY X aliX[f cX eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX p _XY X j`[f XZl$ jX[f [\ kiX`Z` e # j\ \ogi\j [\ \jkX jl\ik\1 ÈCXj e\Z\j`[X[\j `eZXcZlcXYc\j [\ le gX j i\Z`\ek\d\ek\ Zfejk`kl`[f p XZklXc$ d\ek\ \e ^l\iiX# _`qf hl\ \c :fe^i\jf :fejk`klp\ek\ `em`jk`\j\ Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX [\ cX fde df[X ]XZlckX[ [\ le ;`ZkX[fi# gXiX cX jXcmXZ` e [\ cX GXki`X# hl\ \j \c ^\el`ef Xik $ Zlcf )(' [\ [`Z_X :fejk`klZ` e2 j`\e[f [\ X[m\ik`i hl\ ZlXe[f \c Gi\j`[\ek\ gfe\ \e \a\ZlZ` e \jkXj ]XZlckX[\j# ZXccXe \ek\$ iXd\ek\ cXj [`jgfj`Z`fe\j Zfejk`klZ`feXc\j hl\ j\Xe ZfekiXi`Xj X cf [`jgl\jkf# Z\jX cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ \jk\ Xckf ]leZ`feXi`f# p cX jXcl[ [\c gl\Ycf \j cX e`ZX c\p jlYj`jk\ek\É% Gi`d\iXj i\]fidXj% <e cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\ [`Z`\dYi\ [\ (/,+ j\^le[X [\ \j\ X f # \c gfc d`Zf Xik Zlcf ]l\ \c`d`$ eX[f [\c k\okf2 j`e \dYXi^f# \c `eZ`jf )) [\c Xik Zlcf *, [\c GXZkf =le[Xd\ekXc klmf dlp gfZf [\ [`]\i\eZ`X# f ZXj` eX[X# i\jg\Zkf [\c ZXefe )(' [\ cX :fejk`klZ` e [\ JXe :i`jk YXc% Gfi kXc dfk`mf# \e le DXe`]`\jkf Z`kX[f \e \c kfdf k\iZ\if [\c È:fdg\e[`f [\ cX _`jkfi`X [\ JXekf ;fd`e^fÉ# [\ Afj >XYi`\c >XiZ X# j\ X]`id hl\ kXekf cX :fejk`klZ` e [\ JXe :i`jk YXc# Zfe \c Xik Zlcf )('# Zfdf cX i\]fidX [\ [`Z`\dYi\ [\ (/,+# Èef _XY Xe j`[f d}j hl\ Y}Zlcfj [\c [\jgfk`jdf p [\ cX iXg` X p \c fi`^\e [\c clkf p [\c ccXekf [\ `eeld\iXYc\j ]Xd`c`XjÉ% Lck\$ i`fid\ek\# cX c\kiX p \c \jg i`kl [\c `eZ`jf )) [\c Xik Zlcf *, [\ cX :fejk`klZ` e [\ [`Z`\dYi\ [\ (/,+ [\m`e`\ife ] idlcXj gi\$ [`c\ZkXj ef jfcf [\ G\[if JXekXeX# j`ef [\ kf[fj Xhl\ccfj ZXl$ [`ccfj dfc[\X[fj Zfe \c kifhl\c [\ cfj [ jgfkXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ <C ÈI8PFÉ M@:<EK< 9FO<F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;@JGLK8Ià8 =8A8 DLE;@8C <E )'(0

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K<E@J

) =<;<I<I ' K?@<D CFE;I<J

K<E@J

) 8E;<IJFE ' E@J?@BFI@ CFE;I<J

98JB<K

98JB<K

.' :8C@=FIE@8 ,) 9PL

.. N@J:FEJ@E -/ O8M@<I

E:88 =

E:88

<C :F; :FEMF:8 =<;<I8:@FE<J

D<CM@E P JE@KB<I <C<:KFJ

CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qXi} \c al\m\j )) [\c ZlijXek\ d\j% \e \c JXc e AlXe Lc`j\j >XiZ X JXc\kX%'*

<c gi`d\if \j \c DXeX^\i [\c 8 f [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX p \c j\^le[f \e cX EXZ`feXc

.+ ?8IM8I; .( LD8JJ E:88

8LKFDFM@C@JDF

8J8D9C<8

=èK9FC

98JB<K

IA CäG<Q 9I@CC8 G@JK8 ;8PKFE8 <c [fd`e`ZXef hl\[X )[f% Fm\iXcc \e cX J\i`\ KiXej 8d [\ ;XpkfeX% '*

0( G<EE -( C8=8P<K< E:88

8J8D9C<8

D8EL<C CLE8 J< <JKI<E8 <E C8 8J8D9C<8 8EL8C :FE:8:8=

I\Z`Y\ cfj gcXe\j [\ [\jXiifccf \e cX i\^` e hl\ `dgc\d\ekXi} \j\ fi^Xe`jdf% '. >FC=

B@D P IF;Ià>L<Q >8E8E J<>LE;8 G8I8;8 KFLI '0

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

D}j MXc`fjf K\aX[X YXk\ %*'/ Zfe *+ afeife\j \e )'') Xpl[Xe[f X cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ X ^XeXi jl j\^le[f k klcf [\ cX ;`m`j` e F\jk\ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \e ki\j X fj% CX k\dgfiX[X `eZclp leX dXiZX [\ cX c`^X [\ )' m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj

I; j`^l\ jldXe[f d\[XccXj \jg\Z`Xc\j "') I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf^i \jk\ dXik\j ki\j d\[XccXj [\ gcXkX p Z`eZf [\ YifeZ\# \e cX ZlXikX afieX[X [\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j hl\ j\ Z\c\YiX \e cXj ZXeZ_Xj [\c :\ekif EXZ`feXc [\c GXihl\ [\c <jk\% 8_fiX \c gX j jldX (, d\[XccXj# Zfe leX [\ fif# j\`j [\ gcXkX p / [\ YifeZ\%

;\iYp p iXZ_X =l\ \c ^XeX[fi [\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ afeife\j [\c Al\^f [\ <jki\ccXj [\c )''+ \e ?fljkfe% ;`f ). \e kfkXc p (, \e cX j\^le[X ife[X Zfe 9Xck`dfi\% <c )' [\ ale`f [\ )''. i\Z`Y` le g\cfkXqf hl\ c\ ifdg` cX dl \ZX p [\klmf jl iXZ_X [\ (#(,( gXik`[fj j\^l`[fj%

·GIF9C<D8J G<IJ@>L<E 8 K<A8;8 El exjugador tiene una cadena de hechos negativos a través de su carrera

JXekf ;fd`e^f

C

os líos alrededor de Miguel Tejada parecen no tener fin. Entre lúnes y marte, Tejada estuvo detenido en la cárcel del Palacio de Justicia de Santo Domingo y fue libertado martes en la mañana. El problema tiene su origen en supuestos cheques sin fondo, aunque el ex jugador dicen que le quieren hacer daño. Ese sucedo solo viene a extender la lista de problemas en que ha estado involucrado Tejada desde su época en que fue una estrella en el terreno de juego hasta que finalmente anunció su retiro definitivo en septiembre del 2015. Una carrera cargada de éxitos, que lo llevaron a conquistar un premio de Más Valioso en el 2002,en una carrera en que disparó 305 jonrones y produjo 1,302 vueltas, que incluso formó parte de la premier entre los paracortos del gran espectáculo. Empero, sus momentos de amarguras y dificultades dentro y fuera de los diamantes son tantos como la estelaridad alcanzada en 16 años en las Grandes Ligas en que actuó con seis conjuntos. Suspensiones por el uso de sustancias prohibidas, falsificación de su fecha de nacimiento, culminó abruptamente una entrevista de ESPN cuando le sacaron una

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

acta de nacimiento, ser involucrado en el reporte Mitchell, expulsión de la Liga de béisbol por comprar un equipo (los Gigantes del Cibao), mientras era miembro activo de las Aguilas Cibaeñas, demandado por otorgar cheques falsos en Miami y Santo Domingo, fue acusado por Rafael Palmeiro de haberle brindado una sustancia prohibida cuando eran compañeros en los Orioles, además su hijo, Miguel Tejada Jr. Dio positivo a esteroides al momento en que firmaba el pasado Julio 2. Tambkién, hizo inversiones incorrectas comprando los Gigantes del Cibao al mismo tiempo que era jugador de las Aguilas Cibaeñas. El más reciente de estos casos ocurrió ayer cuando La fiscalía del Distrito Nacional le ordenó pagar unos 300 mil pesos de indemnización, tras ser descargado por el incumplimiento de un pago de 900 mil pesos en contra del demandante Henry Soto, quien alegó que había recibido cheques sin fondos por parte del ex pelotero. ?`jkfi`Xc ]le\jkf El vendaval de desórdenes alrededor de Tejada registra entre sus inicios el hecho que de que en el 2008 le informó a los Astros de Houston, su organización de entonces que era dos años mayor que lo que revelaba su acta de nacimiento cuando firmó para el profe-

" ;J=8J<;=

D`^l\c K\aX[X [\aX cX ]`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \jk\ dXik\j% G\idXe\Z` \e Zljkf[`X cX efZ_\ [\c cle\j%

sionalismo. Luego, concluyó de manera abrupta una entrevista con ESPN, después que el comunicador Tom Farrey lo sorprendió con una copia de su acta de nacimiento -en cámara- durante una entrevista en el Citizens Bank Ballpark de Filadelfia. La reacción del entonces jugador fue abandonar la entrevista, tras sentirse traicionado.

otorgar varios cheques sin fondos por un monto superior a los 250,000 dólares. Los cheques fueron girados a la Casa de Cambio y Servicios Múltiples del señor Silverio Cruz, según lo revela un acto de alguacil, firmado y sellado por el señor José Gerardo Rivas. Listín Diario se había hecho eco de la información en el 2017.

:_\hl\j j`e ]fe[fj Tejada ha sido demandado acusado en una corte de Miami por supuestamente

I\gfik\ D`kZ_\cc p XZljXZ` e [\ GXcd\`if Cuando fue suspendido en el 2005, el cubano Rafael Pal-

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

AXm`\i =cfi\j# JXekf ;fd`e^f% =l\ fi[\eX[X cX c`Y\ikX[ [\c \og\cfk\if [\ >iXe[\j C`^Xj# D`^l\c K\aX[X# cl\^f [\ j\i [\jZXi^X[f g\eXcd\ek\ gfi \c `eZldgc`d`\ekf [\ le gX^f [\ 0''#''' g\jfj% K\aX[X ]l\ Zfe[\eX[f \e cX gXik\ Z`m`c Xc gX^f [\c [`e\if d}j *'' d`c [\ `e[\de`qXZ` e% ÈJ\ _X [\dfjkiX[f hl\ cf hl\ d\ hl\i Xe _XZ\i \iX leX \jkX]XÉ# [`af K\aX[X cl\^f [\ ZfeZcl`[X cX Xl[`\eZ`X% CX gXik\ hl\i\ccXek\# \eZXY\qX[X gfi \c [\dXe[Xek\ ?\eip Jfkf# j\ dfjki \e [\jXZl\i[f gfi cX d\[`[X pX hl\ \ek`\e[\ hl\ \jkX ]XckX ef gl\[\ hl\[Xi j`e Zfej\Zl\eZ`Xj g\eXc\j% K\aX[X j\ \eZfekiXYX Xgi\jX[f \e cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [\j[\ cX efZ_\ [\c cle\j% meiro acusó a Tejada, entonces su compañero en Baltimore, de haberle suministrado unas vitaminas que activaron el positivo. El dominicano negó los alegatos argumentando que lo único que dió a Palmeiro fueron algunas ampoyetas de vitaminas B-12. Tejada, además, fue mencionado en el Reporte Mitchell del 2003 -- un estudio ordenado por las Grandes Ligas al ex senador George Mitchell para evaluar el uso de sustancias en el béisbol -- basándose en

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

el testimonio de Adam Piatt, un ex compañero de Tejada en Oakland. 8ZZ`fe`jkXj >`^Xek\j j\ hl\i\ccXe En 2013 veinte accionistas de los Gigantes del Cibao anunciaron que se proponen presentar querella penal contra del pelotero Miguel Tejada, José Duarte Junquera y otras personas que pudiese resultar responsables en operaciones ilegales realizadas dentro de la sociedad Nordeste Béisbol Club. Los socios Tabaré Peña Reyes, Carlos Guzmán y Marcelino Rosell, quienes sirvieron de vocero a los mismos, indicaron, que como paso previo a la presentación de la querella solicitaron formalmente a varios expertos un análisis caligráfico al acto de venta en que aparece Tejada comprando las acciones en la sociedad a Laurentino Genao y a su padre. Informaron, que para llevar los procedimientos anunciados, contrataron varias firmas de abogados, que ya están apoderadas, a los fines de tomar las acciones que el caso amerita y llevarlo hasta las últimas consecuencias. Fruto de ese problema, la Lidom, presidida por el Dr. Leonardo Matos Berrido, suspendió a Tejada por una temporada de toda actividad.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFC@DG@8;8J <JG<:@8C<J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

KXdY`„e 8c\o :fiX

8kc\kXj gi\d`X[fj \e \c \m\ekf [\ [fYc\ le`]`ZX[f e`m\c , gfi J\i^`f KfYXc p G`cXi 9Xq}e# [liXek\ cX afieX[X [\ \jk\ dXik\j%

J\c\ZZ`Â?e [\ I; jldX (- d\[XccXj # jldXife * [\ gcXkX p , [\ YifeZ\ J8EKF ;FD@E>F

<

l seleccionado de RepĂşblica Dominicana logrĂł este martes 3 medallas de plata y 5 de bronce, en el marco de la cuarta jornada de competencias del Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales que se celebra en las canchas del Centro Nacional del Parque del Este. Con estos resultados, la cosecha de preseas del equipo quisqueyano aumentĂł a 16, repartidas en una de oro, 6 de plata y 8 de bronce, a lo que se suman 6 cintas de cuarto lugar. Los ganadores de medallas en la jornada de este martes fueron, Carlos Ascencio (plata) y Carlos PelĂĄez (bronce), en sencillos nivel 2 M04; Juan Eduardo BĂĄez y JosĂŠ Miguel Franco (plata) y Fausto UreĂąa y JosĂŠ David MartĂ­nez (bronce), en dobles nivel 5 M04; Luis Armando Garrido y Adis RamĂ­rez (bronce) y Giacomo Serravalle e Ileana GarcĂ­a (cuarto lugar), en dobles mixtos nivel 3 MX01. AdemĂĄs, Guillermo JosĂŠ Lara y FĂŠlix Manuel DĂ­az (bronce), dobles nivel 5 M01; Fabio Alexander Aquino, FĂŠlix Manuel DĂ­az, JosĂŠ JuliĂĄn PĂŠrez y Carlos Tiburcio (bronce), en equipo unificado nivel 5 D01; Fernando Lagares, Christopher Paredes, Abel Pereyra y Ronald VĂĄsquez (plata) y Guillermo de LeĂłn, Guillermo Lara, Anthony Reyes y Jhoan Villa

:Xicfj K`YliZ`f# =XY`f 8hl`ef# =„c`o ;ˆXq p Afj„ Alc`}e G„i\q# d\[XccX [\ YifeZ\ \e \c \m\ekf [\ [fYc\ le`]`ZX[f e`m\c ,%

(bronce), en equipo unificado nivel 5 D02. La entrega de medallas fue encabezada por los embajadores acreditados en el paĂ­s, Xinia Vargas Mora y Dionisio de Gracia, de Costa Rica y PanamĂĄ, respectivamente; Sergio Tobal, director general del torneo y Pilar BazĂĄn, directora ejecutiva Olimpiadas Especiales MĂŠxico. TambiĂŠn participaron en las premiaciones, Carolina Picasso, presidenta de Olimpiadas Especiales Chile; Ronak Lakhani, directivo de Olimpiadas Especiales Internacional y Lou Lauria, jefe de competencias de Olimpiadas Especiales.

Igualmente, Luis Diego Garro, CĂłnsul general de Costa Rica en RepĂşblica Dominicana; Juan Battle LogroĂąo, Presidente Olimpiadas Especiales RepĂşblica Dominicana y Edilma Campos Arias, Tercera Secretaria de Carrera DiplomĂĄtica para la RepĂşblica de PanamĂĄ Las premiaciones resultaron verdaderas fiestas, donde los atletas celebran sus ĂŠxitos junto a sus compaĂąeros, entrenadores y familiares, en medio de abrazos, risas, lĂĄgrimas y canciones de sus respectivos paĂ­ses. Este miĂŠrcoles el evento recesa y las delegaciones disfrutarĂĄn del programa Ciu-

dad Anfitriona, en la Plaza EspaĂąa de la Zona Colonial, Ciudad anfitriona tiene como propĂłsito, proporcionar entretenimiento, experiencias divertidas, educativas y culturales a los atletas, en un ambiente de inclusiĂłn, integraciĂłn y aprendizaje. La actividad comprende, exhibiciĂłn de arte, actividades culturales, obras de teatro, demostraciĂłn de deportes, musicales, bailes y actividades de relajaciĂłn Los partidos del Invitacional Mundial de Tenis continĂşan el jueves desde las 9:00 de la maĂąana en el Parque del Este, con entrada gratuita para el pĂşblico.

M<E:<E 8 :<IIFJ

Cfj 9i\n\ij j\ ZfifeXe \e jlg\i`fi jf]kYfc 8jfgifjX[f JXekf ;fd`e^f%

El combinado de los Brewers se proclamĂł campeĂłn en la categorĂ­a superior del XIV Torneo de softbol chata, tras vencer 9-2 a los Cerros, en evento organizado por la AsociaciĂłn de Softbol de la Provincia Santo Domingo. Los Brewers atacaron temprano el picheo de los Cerros marcĂĄndole cinco vueltas en los primeros episodios. Los Brewers, que habĂ­an perdido su primer partido del evento, se sobrepusieron y ganaron todos sus encuentros contando con una brillante ofensiva.

Por los nuevos campeones, Cadiz JimĂŠnez fue el lanzador ganador y premiado como el mejor lanzador, actuĂł la ruta completa, permitiĂł solo dos anotaciones. De su lado, la ofensiva de =L<EK< <OK<IE8 los campeones fue encabezada por Michael Ramos, quien conectĂł un cuadrangular de dos carreras en tres visitas lo que le sirviĂł para ser el MĂĄs Valioso de la final, Elmis Falcon produjo jonrĂłn de 3 vueltas en tres visitas; JosĂŠ Mayi empalmĂł un vuelacercas. Los Brewers hicieron historia al convertirse en el primer equipo que naciĂł en el sector el Almirante que se corona en este evento. JosĂŠ MayĂ­ conectĂł un total de siete jonrones en el torMXi`fj al^X[fi\j p \a\Zlk`mfj [\ cfj 9i\n\ij \o_`Y\e jlj kif]\fj neo. AdemĂĄs el conjunto no [\ ZXdg\fe\j cl\^f [\ [\iifkXi X cfj :\iifj \e \c gXik`[f ]`eXc \e cX cometiĂł errores durante el ZXk\^fiˆX jlg\i`fi% certamen.

9fjkfe ^XeÂ? ('/ gXik`[fj# leX Z`]iX _`jkÂ?i`ZX# \e leX XZklXZ`Â?e [\ gi`d\iX cˆe\X p 8c\o :fiX \iX dXeX^\i [\YlkXek\% ;\aXe[f ]l\iX# [\j[\ cl\^f# \c _\Z_f [\ hl\ kXdY`„e ]l\ \c d\afi \e gfjk\dgfiX[X YXii`\e[f Zfe kf[fj p gifZcXd}e[fj\ ZXdg\Â?e% Cfj Xd\i`ZXefj [`Z\e hl\ cfj mfkfj j\ \a\ZlkXe p \eki\^Xe Xek\j [\ Zfd\eqXi gcXp f]]j# p _Xp hl\ Zi\\icf 1 <c k\dX \j hl\ kXdY`„e cX dXpfiˆX [\ mfkXek\j gi\]`i`Â? \c\^`i X 9fY D\cm`e# [\ FXbcXe[# Zfdf \c DXeX^\i [\c 8ÂŒf [\Y`[f X hl\ ]l\ klmf jl „o`kf Zfe cX eÂ?d`eX d}j YXaX [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% :`\ikf hl\ cfj 8kc„k`Zfj fYklm`\ife 0. m`Zkfi`Xj p j\ ^XeXife \c n`c[ ZXi[# g\i[`\e[f \c gXik`[f [\ dl\ik\ jÂ’Y`kX Xek\ cfj PXehl`j [\ El\mX 8c\o :fiX Pfib% G\if \j Yl\ef Zfej`$ [\iXi hl\ pX D\cm`e klmf jl gi\d`f Zfe \jX ZcXj`]`ZXZ`Â?e# \c Yfi`ZlX :fiX j\ d\i\ZˆX cX [`jk`eZ`Â?e gl\j „c ef k`\e\ ZlcgX Xc^leX [\ hl\ 9fjkfe klm`\iX d}j [`e\if hl\ FXbcXe[% Âś:l}c \j \c Zi`k\i`f6 :cXif hl\ cfj D\[`Xj IfaXj klm`\ife d\afi kXc\ekf# g\if \j d\i`kfi`f kXdY`„e ZlXe[f le [`i`^\e$ k\ cf^iX jXZXic\ \c gifm\Z_f [\Y`[f% Le kfkXc [\ (/ mfkXek\j cf _`Z`\ife gfi D\cm`e# jfcf . gXiX :fiX# p , ]l\ife X dXefj [\ B\m`e :Xj_# \c d\i`kfi`f dXeX^\i [\ KXdgX% ÂśFkiX `ealjk`Z`X6 KXc m\q% PX d\k`\ife cX gXkX Zfe \c [`jZi`d\e _XZ`X D`^l\c 8e[Â’aXi# Xjˆ hl\ cX YfcX j`^l\ if[Xe[f% <e cX EXZ`feXc gi\]`i`\ife X 9i`Xe Je`kb\i# \c dXeX^\i [\ 8kcXekX# Zfe (. mfkfj [\ gi`d\i cl^Xi p (( gXiX >i\^ :flej\cc# [\ D`cnXlb\\%% 8_ˆ ef _XYˆX gifYc\dXj gl\j cfj [fj \iXe d\i`kfi`fj% :FE IF;E<P1 <c gXjX[f [fd`e^f ZfdgXik`dfj Zfe If[e\p C`eXi\j \e CX J\dXeX ;\gfik`mX% ÂśHl`„e \j „c6 J\ kiXkX [\ lef [\ cfj ZfXZ_\j d}j Zfk`qX[fj \e cfj Â’ck`dfj k`\dgfj \e If[e\p C`eXi\j C`[fd# \c d`jdf hl\ _X j`[f kXdY`„e dXeX^\i `ek\i`ef Zfe cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% If[e\p _X j`[f _fe\jkf Zfej`^f d`jdf# _X [\ZcX$ iX[f hl\ \e cX C`[fd ef c\ [Xe fgfikle`[X[ X cfj Zi`fccfj p _X gi\]\i`[f hl\[Xij\ ]l\iX [\c e\^fZ`f% ?X i\Z_XqX[f j\^l`i Zfdf ZfXZ_ Xj`jk\ek\# d`\ekiXj kXekf \jg\iX Xc^leX f]\ikX gXiX [`i`^`i% CX jlpX \j leX gfj`Z`Â?e `ek\i\jXek\ gfihl\ \j le i\ZcXdf m}c`[f \e kf[f j\ek`[f% C`eXi\j \j _`af [\ leX c\p\e[X Zfdf Alc`f C`eXi\j al^X[fi# dXeX^\i p jZflk [\ ?fljkfe kf[X cX m`[X# X_fiX Zfe .. XÂŒfj [\ \[X[ % <c ]l\ ]`idX[f gXiX gif$ ]\j`feXc # ]iXZXjÂ? p j\ [\[`ZÂ? X j\i ZfXZ_ p X [`i`^`i% Cf _`qf [liXek\ cXi^f k`\dgf \e cXj d\efi\j [\ ?fljkfe p \c XÂŒf gXjX[f cXYfiÂ? X e`m\c [\ ki`gc\ 8% Cf Zli`fjf [\c ZXjf \j hl\ kXdY`„e ifdg`Â? i\cXZ`fe\j Zfe cfj 8jkifj% ÂśGfi hl„6 Gfihl\ c\ _XYˆX _\Z_f gif$ d\jXj [\ cc\mXicf Xc \hl`gf dXpfi# ef c\ _Xe Zldgc`$ [f p gi\]`i`Â? `ij\ X cX X^\eZ`X c`Yi\% 8_fiX e\^fZ`X Zfe fkiX fi^Xe`qXZ`Â?e% I\Zfd\e[XZ`Â?e gXiX If[e\p1 cX giÂ?o`dX m\q hl\ c\ f]i\qZXe \e ]fidX `ek\i`eX \e C`[fd e\^fZ`X [\ `ed\$ [`Xkf gXiX cX j`^l`\ek\ k\dgfiX[X% Âś<jkXdfj6 ;< @EK<IyJ1 C`Z\p j`^l\ al^Xe[f Yl\e Y\`jYfc# p \jk}e X^i\^Xe[f g\ijfeXc i\c\mXek\% @ejZi`Y`\ife gXiX \jkX j\dXeX X ?Xec\p IXdˆi\q p <i`Zb 8pYXi%%% <c i\Z\gkfi Yfi`ZlX IfY\ikf G„i\q XeleZ`Â? hl\ j\ \jkXi} al^Xe[f Xhlˆ _XjkX \c (if% [\ [`Z`\dYi\%%%CXj <jki\ccXj k\e[i}e [\j[\ _fp Xc i\Z\gkfi =iXeZ`jZf D\aˆX# le YXk\ Y`\e ]`ef%%% <c <jZf^`[f XÂŒX[`Â? Xef$ Z_\ X =iXeZ_p :fi[\if# d\afiXe[f efkXYc\d\ek\ cX ZXc`[X[ [\c \hl`gf \e jl f]\ej`mX%%% CXj 8^l`cXj g`\i[\e X B\eep MXi^Xj# g\if `ejZi`Y\e X cfj i\Z\g$ kfi\j :_i`jk`Xe 9\kXeZfli p G\[if J\m\i`ef# p Xc aXi[`e\if >l`cc\idf ?\i\[`X# \o [\ J\Xkkc\ p X_fiX [\ KXdgX# [\ eXZ`feXc`[X[ ZlYXeX%% EfdYi\j el\mfj hl\ gi\j\ekXe cfj Kfifj jfe \c aXi[`e\if DXel\c DXi^fk# \c `e`Z`Xc`jkX A\]ip DXik\ p \c cXeqX[fi :Xicfj <jk„m\q%%%%?Xp dlZ_X ^\ek\ XiiXjkiXe[f \c YXk\ \e cX c`^X % ?XjkX XefZ_\# \jk} =\c`o G\i\q# [\ cXj 8^l`cXj Zfe gifd\[`f [\ %(.+# 8e[p @YXÂŒ\q (,+#8e[\ijfe ?\ie}e[\q %(,/# PXdX`Zf EXmXiif %()*%%%Gfi Z`\ikf# cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ jfe XZl$ jX[fj [\ iXZ`jdf _XZ`X jl g\ijfeXc# p cX XZljXZ`Â?e cX _XZ\ leX j\ÂŒfiX hl\ XZXYX [\ j\i Z\jXek\X[X%%ÂśP gfi hl„ ef cf _`qf Xek\j# cXYfiXe[f X[\ekif6% ;`af hl\ `eZclj`m\ _Xp [`jZi`d\e ZfekiX cfj [fd`e`ZXefj# g\if \j \c d`jdf ZclY hl\ c\ [`f LJ )+' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X IfY`ejfe :XeÂ?%%Ef cf \ek`\e[f%% ÂśAfj„ MXcm\i[\6 <c m\k\iXef cXeqX[fi Xe[X gfi D„o`Zf Zfe cfj DfZ_`j# cX d`jdX c`^X [fe[\ \jk}e <lip G„i\q p B\cm`e DXik\%%% JkXic`e^ DXik\# [\ cfj C\fe\j# j\ [`f leX ml\ckX XefZ_\ gfi \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% <jf j\ ccXdX k\e\ic\ Xdfi Xc Y\`jYfc# jl gi`eZ`gXc e\^fZ`f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<JG8C;F

VI<LE@äE

G8I8 I<:FI;8I

<c :F; ZfemfZX X cXj ]\[\iXZ`fe\j

KFEP >ILCCäE

:fe . g`kZ_\f j\^l`[fj YXk\Xife , al^X[fi\j <c d` iZfc\j (/ [\ \e\if [\c )'() \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# \e le gXik`[f hl\ klmf hl\ \]\ZklXij\ \e \jk\ \jZ\eXi`f \eki\ Ý^l`cXj p cfj >`^Xek\j gfi cXj ZfejkXek\j cclm`Xj ZX [Xj \e \c gXihl\ Alc`}e AXm`\i [liXek\ cfj ck`dfj [ Xj% CXj Ý^l`cXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X \jZi`Y`\ife leX g}^`eX gXiX cX _`jkfi`X# ZlXe[f jlj gi`d\ifj Z`eZf g\cfk\ifj \e cX Xc`e\XZ` e YXk\Xife \e cfj gi`d\ifj j`\k\ cXeqXd`\ekfj hl\ fYj\imXife \e \c Z_fhl\ [\c [\i\Z_f B\m`e GlZ\kXj# [\ cfj >`^Xek\j% <c \g`jf[`f cf `e`Z` YXk\Xe[f <c`}e ?\ii\iX# hl`\e Zfe\Zk _`k Xc ZlX$ [if \e \c gi`d\i g`kZ_\f [\c al\^f# AfXhl e 8i`Xj# j\^le[f YXk\ [`jgXi j\eZ`ccf Xc aXi[ e Z\ekiXc Xc gi`d\i cXeqXd`\ekf# cl\^f ? Zkfi CleX ]l\ ^fcg\X[f \e \c j\^le[f \em f _\Z_f gfi GlZ\kXj# cc\e}e$ [fj\ cXj YXj\j Zfe cfj gi`d\ifj ZlXkif g`kZ_\fj [\c Z_fhl\% <c ZlXikf YXk\ 9iXe[fe Dfjj Zfe\Zk \c\mX[f Xc aXi[ e Z\ekiXc Xc j\^le[f cXeqXd`\ekf [\ GlZ\kXj p j\okf \e \c Z_fhl\ gXiX i\dfcZXi X ?\ii\iX Zfe cX gi`d\iX ZXii\iX [\c [\jX] f% D`^l\c K\aX[X Zfe Zfii\[fi\j \e cXj \jhl`eXj Zfe\Z$ k le _`k Xc gi`d\i gi`d\i g`kZ_\f p j gk`df \e \c al\^f# hl`\e Zlc$ d`e \jk\ gi`d\i XZkf i\Xc`qXe[f (0 \em`fj p g\id`k` ki\j ZXii\iXj% <jk\ al\^f ]l\ \c ck`df [\c Ifle[ IfY`e gXiX cfj >`^Xek\j% CXj Ý^l`cXj j\ cc\mXife cX m`Zkfi`X . Æ ( p [\ gXjf \dgXkXife Zfe \c C`Z\p Zfe dXiZX [\ 0Æ0% ¶JXY X ljk\[ hl\ cfj _\idXefj =\c`g\# DXk\f p A\j j IfaXj 8cfl [`jgXiXife (' `dgXiXYc\j [\ cfj )' hl\ gif[laf \c <jZf^`[f \e le gXik`[f6% <jk\ \eZl\ekif ]l\ Z\c\$ YiX[f \c cle\j )- [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-- \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX ]i\ek\ Xc C`Z\p# \hl`gf Xc hl\ m\e$ Z`\ife 0Æ*% A\j j Zfe\Zk ZlXkif# \e kXekf hl\ =\c`g\ p DXk\f gif$ [la\ife ki\j ZX[X lef%

J8EKF ;FD@E>F

;Xe`cf ; Xq Zfe FdXi 8ZfjkX p J_Xi`]] Hl` fe\j X jl [\i\Z_X% 8 cX `qhl`\i[X >\ikp MXc\i`f# [\ :cXif# <[` D\[`eX DXik\ p ?\i`Y\ikf Dfii`jfe [liXek\ \c XeleZ`f [\ Xgfpf X cfj Al\^fj EXZ`feXc\j%

Al\^fj EXZ`feXc\j i\Z`Y\e Xgfpf [\ \dgi\jX :cXif J8EKF ;FD@E>F

C

a empresa Claro anunció su respaldo a los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, informó el ministro de Deportes Danilo Díaz, en compañía de ejecutivos de la entidad de servicios de telecomunicaciones, con lo que dejó abierta la participación del sector privado en el evento a celebrarse del 6 al 16 de diciembre. Díaz aseguró que la participación de Claro, como marca de prestigio mundial, da una señal poderosa de respaldo y le da el rango y la categoría que debe tener el gran evento nacional que tendrá como sede principal a la provincia Hermanas Mirabal, con sus municipios Salcedo, Tenares y Villa Tapia. Coincidió con Omar Acosta, vicepresidente de Mercadeo y Relaciones Corporativas de la telefónica, en que

esta es una alianza estratégica a favor del deporte, que forma parte los ejes en que ambas trabajan. Hablaron durante una rueda de prensa este martes 13 de noviembre, en un restaurant de la Capital. Acosta apuntó que el apoyo de Claro será fundamental en el desarrollo del certamen, ya que proporcionará los servicios de Internet a las instalaciones: centro de prensa, estadios, pabellones, polideportivos, así como las unidades móviles de televisión, que transmitirán por diferentes canales, como el 4 de CER-TV y Colimdo (Comité Olímpico Dominicano), así como el servicio de “streaming” que se habrá de dar durante los diez días que durarán los juegos y que el público podrá disfrutar. “Estamos muy contentos y orgullosos de que esta marca haya decidido apoyarnos

V;8PKFE8 =L<EK< <OK<IE8

IXd e AlXe C g\q d`\ekiXj [\ [\jgcXqX[X \e jl `dgi\j`feXek\ ZfZ_\ =/ \e \c Z`iZl`kf [\ ;XpkfeX%

IA C g\q cc\^X j\^le[f \e Fm\iXcc J\i`\ KiXej 8d JXekf ;fd`e^f

El piloto dominicano Ramón Juan López, mejor conocido como (RJ López) logró la segunda posición en la Serie Trans Am de Daytona, el evento fue celebrado el pasado domingo, con la participación de los mejores pilotos del mundo. “Hemos demostrado que estamos en muy buenas

*9

condiciones físicas y mentales, ya que terminamos muy por delante de estelares pilotos del mundo”, dijo López. López logró la segunda posición a bordo de su Chevrolet Corvette No. 06 Tina Bazuca/República Brewing, después de una larga batalla ante los demás pilotos. López clasificó dos veces

en primer lugar, en las pasadas pruebas de Sebring y en Miami y ganó la carrera en Detroit. En su trayectoria tiene varias carreras ganadas, incluyendo la realizada en Homestead, Florida. Dentro de sus éxitos también sobresale haber ganado las carreras Trans-Am de Toronto 2010, Virginia International 2010 y Sebriend 2011.

y con eso estamos iniciando el proceso de anuncio de las marcas que nos van a apoyar y aquí está Claro, como siempre, dándonos su apoyo”, señaló el ministro, quien estuvo acompañado del presidente del Comité Organizador de los Juegos, Edi Medina Marte; la directora de Protocolo, Yineida Fernández; y el productor de las ceremonias de Inauguración y Clausura, Alberto Zayas. GXcXYiXj [\ 8ZfjkX Acosta señaló que es un privilegio y honor y a la vez un compromiso de Claro Dominicana, apoyar el deporte nacional y dio las gracias infinitas a Díaz por permitir a la empresa acompañarlo en este evento, ya que el Ministerio de Deportes también ha apoyado sus proyectos, ya que ambos tienen una agenda común muy parecida.

El Comité Olímpico Dominicano (COD) ha convocado a las Federaciones Deportivas nacionales a la asamblea ordinaria fijada para efectuarse el próximo jueves, 22 de noviembre próximo. El encuentro con las Federaciones Deportivas Nacionales está fijado para iniciar a las 11:00 de la mañana, en el Salón de Reuniones Juan Ulises García Saleta (Wiche) del COD. La convocatoria está contenida en una circular firmada por Luis Mejía Oviedo y Antonio Acosta, presidente y secretario general respectivamente de ese organismo. La asamblea tiene como puntos de agenda, prime-

Cl`j D\a X Fm`\[f

ro, informe anual 2018, Presentación de los Estados Financieros 2018, y el informe del Comisario de Cuentas. Un comunicado de prensa del COD indica que la asamblea es convocada en cumplimiento con el Artículo 24, acápite A-1 y el artículo 25, Acápite 25.1 del Capítulo 6 de los Estatutos del Comité Olímpico Dominicano.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

D`cfe\ ml\cm\ X cXeqXi \e ^iXe[\# C`Z\p [\iifkX X C\fe\j >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

El zurdo actúa de manera efectiva durante 6.1 de entradas en el triunfo de los azules 8-3

<JK8;@F HL@JHL<P8

/

EP D\kj C`Z\p

J8EKF ;FD@E>F%

K

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jZf^`[f Afj_ Cfn\p Mj C`Z\p <jd`c If^\ij K<K<CF M8I>8J .1*' GD% >`^Xek\j Mj <jki\ccXj N\j GXijfej <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% Kfifj IX c MXc[ j Mj Ý^l`cXj D`Z_X\c Ifk_

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P G8IK@;FJ GIF>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ 8^l`cXj <jki\ccXj >`^Xek\j <jZf^`[f Kfifj C`Z\p

AA ), ), ), ), ), ),

A> (+ (+ (* () (( ((

AG (( (( () (* (+ (+

G:K% %,-' %,-' %,+) %+/' %+++ %+++

[`]% $$$ $$$ (%' )%' *%' *%'

:XjX IlkX .$, .$- /$+ -$. 0$+ +$/ .$, ,$/ /$, *$0 /$, *$0

IXZ_X Lck (' >$( -$+ >$+ .$* G$* *$. G$( *$. G$* +$- >$* .$*

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX IlY e JfjX Ale`fi CXb\ M Zkfi IfYc\j IXd e Kfii\j B\eepj MXi^Xj Df`j j J`\iiX JZfkk ?\`e\dXe :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< (0 Afj J`i`# >: (+ Ale`fi CXb\# <F (+ IlY e JfjX# K< () Cl`j MXc\eql\cX # 8: () 8Y`XkXc 8m\c`ef# >: () :8II<I8J <DGLA8;8J Afi[Xep MXc[\jg e# K< () IlY e JfjX# K< () JZfkk ?\`e\dXe# < () =iXeb JZ_n`e[\c# <F () MXi`fj \dgXkX[fj Zfe (( ?@KJ Afi[Xep MXc[\jg e# K< *' ?Xej\i 8cY\ikf >: )0 Ale`fi CXb\# <F )IlY e JfjX# K< )+ Cl`j MXc\eql\cX 8: )+ ;F9C<J ?Xej\i 8cY\ikf >: >`f Lij_\cX# C -

<H% >: K< 8: K< <F 8: >: 8: >: <

AA )' )) )' (/ )+ (0 (/ )( )' )+

M9 /( /- .( .+ /+ .+ .* .. .' /0

Afj J`i`# >: , B\eepj MXi^Xj# 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J D`^l\c > d\q# < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< (' IlY e JfjX # K< / Afj J`i`# >: 8% 8cdfek\ K< , M Zkfi IfYc\j# 8: , 8% :Xj`ccX# K< , G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%-+ E% :fik\j# <F '%/* I% 8id\ek\ifj# >: (%(.

:8 0 (0 () () (+ (( * . 0 /

? )0 *' )+ )+ )- )) )( )( (0 )*

:< 0 () (( () 0 ) / (( + ()

G:K% %*,/ %*+0 %**/ %*)+ %*(' %)0. %)// %).* %).( %),/

:_` :_` >feq}c\q# C (%,+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' A\j j C`iXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' Afj_ Cfn\p C< *$) (''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F *. Kpc\i 8c\oXe[\i# C< *) I% 8id\ek\ifj # >: *' <eep Ifd\if# C< ). K% D`cfe\ # C )AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: . AX`if 8j\eZ`f# C . K`d G\k\ijfe K< + AXZfY N\YY # <F + Afj :`je\if# < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

V<O?@9@:@äE

AXg e i\dfekX Xek\ DC9 p kfdX leX m\ekXaX [\ *$( 8G ?`ifj_`dX

Ryosuke Kikuchi produjo la carrera de la ventaja como parte de una remontada de Japón de cuatro anotaciones en la parte alta de la novena entrada, en un triunfo del martes por 5-3 sobre el equipo Estrellas de Grandes Ligas que puso a los japoneses adelante 3-1 en la serie de seis partidos de exhibición. El regreso del novena inning inició cuando Kirby Yates otorgó base por bolas al primer bate Kazuki Tanaka, que luego se robó segunda base y anotó con un sencillo de Seiji Uebayashi al jardín central, lo que acortó la ventaja del seleccionado de Grandes Ligas a 3-2.

Japón empató la pizarra gracias a un sencillo de Kosuke Tanaka al central que llevó a Uebayashi desde segunda base al plato. John Brebbia reemplazó a Yates en el montículo antes que Japón se fuera arriba con un toque de sacrificio de Kikuchi que permitió que Kosuke Tanaka anotara arrancando de la tercera base. Los anfitriones agregaron una carrera más con un batazo de Yuki Yanagita que pasó por encima de Brebbia, para que Shogo Akiyama cruzara el plato sin problemas. Shogo Akiyama pegó un cuadrangular de campo ante el pitcher Collin McHugh en el octavo inning.

ommy Milone lo hizo otra vez en favor de los Tigres del Licey. El efectivo zurdo lanzó de manera brillante y el Licey se anotó su tercera victoria seguida tras vencer a los Leones del escogido con marcador de 8-3 en el parque Quisqueya Juan Marichal. Milone estuvo intransitable, lanzando 6.1 de entradas, aceptó dos vueltas, de la cuales solo una fue limpia, la primera que le marcan en la campaña, cinco incogibles, un boleto y abanicó a seis. Con la victoria, los azules (11-14) empatan en la quinta posición con los Toros del Este y se acercan a un partido de los melenudos (12-13), que ocupan el cuarto puesto. El Licey tomó el comando contra el abridor Jake Thompson en el tercer acto con un doble remolcador de Donovan Solano por el jardín izquierdo, que llevó a la goma a Sergio Alcántara desde la intermedia, adonde llegó por doble. Tras marcar una más en el cuarto y otra en el quinto contra Thompson, los Tigres ampliaron la ventaja

8c\aXe[if Dfek}j# [`i\Zkfi [\ cX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXekf ;fd`e^f :88J; i\Xc`qX \c cXeZ\ [\ cX gi`d\iX YfcX gi\m`f Xc gXik`[f \eki\ C`Z\p p C\fe\j% 8 jl cX[f# jl \jgfjX# Xihl`k\ZkX PfcXe[X >l\ii\if

con tres vueltas más en el sexto inning, que abrió Juan Sandoval permitiendo un hit dentro del cuadro a Roberto Pérez, que más tarde anotó con un triple de Emilio Bonifacio por la banda derecha. Con dos outs, Anderson Severino entró a lanzar y de inmediato transfirió a Julio Borbón. Luego imparables consecutivos de Solano por el prado derecho y de Gio Urshela por el izquierdo trajeron al plato a Bonifacio y Borbón, respectivamente. En el séptimo, los rojos produjeron dos rayitas contra Milone, luego de que César Puello alcanzara la inicial por error en tiro del antesalista Solano, acto seguido de un incogible de Erik González por el bosque izquier-

do, y otro por el derecho conectado por Jack Mayfield para traer a Puello desde la segunda base y mover a González a la tercera, desde donde anotó por sencillo de Miguel Gómez al jardín derecho contra Luis Vásquez. Los escarlatas fabricaron una más en el octavo ante José Vélez con indiscutibles en fila del debutante Franchy Cordero, Franmil Reyes y Puello, este último pegó el hit empujador por la banda derecha contra Robinson Leyer. El lanzador derrotado fue Thompson (2-1), que toleró tres carreras en cinco episodios, en los que abanicó a cinco contrarios y otorgó una transferencia. Por el Escogido, Cordero se fue de 4-2, con una anotada; Gómez de 1-1, con una

, *

<jZf^`[f =cfi`[X

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= * ( ' ' ) * %(,/ ;fefmXe JfcXef *9 - ( + ) ' ' %--. >`f Lij_\cX (9 - ( ) ( ' ( %)-( AlXe =iXeZ`jZf 9; ) ( ' ( ( ( %(,) Afi^\ 9fe`]XZ`f I= + ( ( ( ' ) %)-. Ipd\i C`i`Xef ;&I= ' ' ' ' ' ' %(+. IfY\ikf G\i\q : , ( * ( ' ( %*./ <i`Zb D\a`X )9 + ' ( ' ( ( %(,0 J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ( ( ( ( ( %)() <d`c`f 9fe`]XZ`f := , ( ( ( ' ) %),' KfkXcj *0 / (* / , () %$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N`cc` :Xjkif JJ , ' ' ' ' ( %)*. JZfkk ?\`e\dXe := * ' ' ' ' ' %),' I% I\p\j G?&:= ( ' ' ' ' ( %''' =iXeZ_p :fi[\if 9; + ( ) ' ' ( %,'' =iXed`c I\p\j I= + ' ) ' ' ( %*/0 :\jXi Gl\ccf C= + ( ( ( ' ) %)/* <i`b >feq}c\q *9 + ( ( ' ' ( %*(0 AXZb DXp]`\c[ )9 + ' ( ( ' ' %)+' E\cc`\ If[i`^l\q (9 * ' ' ' ( * %))) 8ljk`e 9fjjXik : ) ' ( ' ' ' %(), D`^l\c > d\q G?&: ( ' ( ( ' ' %(/) :_Xic`\ MXc\i`f ;&: ( ' ' ' ' ( %)'' KfkXcj *- * 0 * ( (( %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ( ( ( * ' ) ' / (* ) C`Z\p ' ' ' ' ' ' ) ( ' * 0 ( <IIFI<J1>% Lij_\cX#;%JfcXef#<%:Xjkif%G8JJ 98CC1 >% 9fjjXik%;F9C<J1 J%8cZXekXiX#;%JfcXef#I%G i\q#% KI@GC<1<%9fe`]XZ`f%<CC<M8;F ;< J8:@=@:@F1 A%=iXeZ`jZf% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p (*# <jZf^`[f .% ;F9C< AL>8;81C`Z\p (# <jZf^`[f (% N@C;18%J\m\i`ef# ?%DXik`e\q G%9\Xkf%%>FCG<8;F1 A%9fiYfe gfi A%K_fdgjfe2 <%9fe`]XZ`f gfi A%K_fdgjfe2 A%=iXeZ`jZf# gfi 8%J\m\i`ef% C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% K% D`cfe\ ># ($( -%( , ) ' ( - '%'' Cl`j M}jhl\q '%( ' ' ' ' ( *%,) Afj M c\q '%) ) ( ( ' ( -%., IfY`ejfe C\p\i '%) ) ' ' ' ( (%,0 AfeXk_Xe 8if (%' ' ' ' ' ) +%0( <jZf^`[f @C ? A% K_fdgjfe G# )$( ,%' + AlXe JXe[fmXc '%) * 8e[\ijfe J\m\i`ef '%' ) :Xicfj G`d\ek\c (%' ' ?\eip DXik`e\q '%) * G\[if 9\Xkf (%) (

: :C * ) ) ) ( ( ' ' ) ) ' '

99 ( ' ( * ' '

G <=<% , (%0* ' -%)* ' $%$$ ) )%'' ' +%(, , /%,0

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

impulsada, y Mayfield de 41, con una empujada. Por los bengalíes, Solano se fue de 64, con un doble y dos empujadas, y Roberto Pérez de 5-3, con doble y una remolcada.

VM<E:<E 8 KFIFJ

N`c e IfjXi`f afeife\X * . , \e ki`le]f [\ cXj 8^l`cXj

=I8E:@J:F D@:?<C@

EP D\kj Ý^l`cXj

CX IfdXeX

Wilín Rosario disparó un jonrón y Juan Carlos Pérez remolcó dos carreras para que las Águilas Cibaeñas doblegaran 7-3 a los Toros del Este, en la continuación del torneo de béisbol otoño invernal dedicado a Vladimir Guerrero, celebrado en el estadio Francisco A. Micheli. Con una tórrida ofensiva de 15 indiscutibles acompañado de un efectivo relevo, las Águilas (14-11), consiguieron su séptimo triunfo en la ruta con seis derrotas. Con este triunfo, el conjunto cibaeño ahora domina 32 la serie particular ante los Toros (11-14). El conjunto cibaeño madrugó con tres vueltas desde la primera entrada ante los envíos del derecho Paolo Espino. Luego de un out, Luis Valenzuela y Ronny Rodríguez conectaron sendos imparables. Wilín Rosario disparó un doblete por el prado izquierdo, que permitió Valenzuela anotara. Con un doblete remolcador de dos de Juan Carlos Pérez, las Águilas tomaron el control del encuentro. Con las bases congestionadas en el tercer episodio, el derecho Luis Santos otorgó

N`c`e IfjXi`f Zfe\Zk jl gi`d\i afei e p Zfeki`Ylp Zfe \c o`kf [\ cXj 8^l`cXj%

una transferencia a Danny Santana, que facilitó la entrada al plato de Valenzuela, quien se embasó pro sencillo. En el cierre de esa entrada, la batería romanense respondió y produjo tres carreras producto de dos dobletes remolcadores de Abraham Almonte y Carlos Franco. Con un elevado de sacrificio de Danny Santana con las almohadillas llenas, la tropa amarilla sumó otra carrera. Ante los envíos del derecho Michael Dimock, Wilín Rosario pegó un bambinazo solitario por el jardín izquierdo en la sexta El lanzador ganador fue el relevista Cesilio Pimentel (1-

0), quien lanzó cuatro entradas y un tercio en blanco, permitió dos imparables y abanicó a dos. El perdedor fue Paolo Espino (0-1), quien laboró durante dos episodios y dos tercios de tres carreras producto de cinco indiscutibles, otorgó dos transferencias y ponchó a dos. Por las Águilas, que conectaron 15 imparables, Wilín Rosario, de 5-3, tres anotadas, un doble, un jonrón y dos remolcadas; Juan Carlos Pérez bateó de 5-3, dos dobles y dos impulsadas, Danny Santana, de 3-1, dos remolcadas y recibió una transferencia, Víctor Robles se fue de 6-2 y una impulsada, Luis Valenzuela, de 5-2 y dos ano-

=cfi`[X Kfifj

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% M`Zkfi IfYc\j := - ' ) ( ' ( %*'' Cl`j MXc\eql\cX JJ , ) ) ' ' ' %*+) Ifeep If[i`^l\q *9 , ( ) ' ' ' %)/N`c`e IfjXi`f 9; , * * ) ' ' %)0) AlXe :Xicf G i\q I= , ' * ) ' ( %),' =\c`o G i\q C= * ( ' ' ( ( %(0C\f[p KXm\iXj ;&C= ' ' ' ' ' ' %))0 ;Xeep JXekXeX )9 * ' ( ) ( ( %(.( Afj\ DXidfc\afj (9 + ' ( ' ( ' %(*=iXeZ`jZf G\eX : * ' ( ' ) ( %)-, KfkXcj *0 . (, . , , %$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX 9; + ( ) ' ' ' %*** A% MXc[\jg`e I= * ( ( ' ( ' %*+/ 8% 8cdfek\ := * ( ( ( ' ' %)+KXpcfi Dfkk\i JJ * ' ' ' ( ( %(.( :Xicfj =iXeZf (9 * ' ( ) ( ( %),/ J\Xe Dlig_p : + ' ' ' ' ' %(.( :% 8[Xd\j *9 + ' ( ' ' ( %).' =\c`o G`\ C= + ' ( ' ' ( %*(* JXdl\c :Xjkif )9 + ' ' ' ' ( %*'' KfkXcj *) * . * * , %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj * ' ( ' ) ( ' ' ' . (, ' Kfifj ' ' * ' ' ' ' ' o * . ' ;F9C<J1N%IfjXi`f#A%:%G i\q )#8%8cdfek\#:% :% =iXeZf%AFEIäE1N%IfjXi`f%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1;%JXekXeX%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj ()# Kfifj -% 98J< IF98;81 I%JfjX ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj )# Kfifj )% N@C;1 IXd`i\q# N%% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 =%G i\q gfi C%If[i`^l\q% >FCG<8;F1=%G\i\q gfi# ;8cmXi\q2 8%8cdfek\ gfi N% IXd`i\q% Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% <c`_ M`ccXel\mX )%) , * * ) ( -%., :% G`d\ek\c ># ($' +%( ) ' ' ' ) *%/N`cc`Xdj IXd i\q (%' ' ' ' ( ' '%'' D`Z_X\c PefX (%' ' ' ' ' ) '%.0 Kfifj @C ? GXfcf <jg`ef G# '$( )%) - ;Xi`f 8cmXi\q '%' ' Cl`j JXekfj '%( ' 8e^\c :Xjkif '%' ) C\fmXeep If[i`^l\q (%( ) D`Z_X\c ;`dfZb (%) ) 8cX`e KXdXpf )%) * If[fc]f DXik`e\q '%( '

: :C + + ' ' ' ' ' ' ) ) ( ( ' ' ' '

99 ' ' ( ' ) ' ) '

G <=<% * ,%(0 ' ((%,. ' (%*, ' ((%), ' *%/' '%/+ ( '%'' ( )%),

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

tadas, Ronny Rodríguez, de 5-2 y una anotada, José Marmolejos, de 4-1 y un boleto y Francisco Peña, de 3-1 y dos.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

Vencen 8-6 a los Gigantes, siendo esta su cuarta victoria en forma seguida :FIK<Jà8 <JKI<CC8J

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

ALC@8E A8M@<I

9

,

/

EP D\kj <jki\ccXj

9ipXe F¡>iX[p Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl ki`gc\ i\dfcZX[fi [\ [fj ml\ckXj%

anotadas; Junior Lake, de 31 con un boleto y dos anotadas; Emilio Gustave, 4-2 con una anotada. Por los Gigantes (13-12), Moisés Sierra, quien llegó a 300 hits en la pelota dominicana, se fue de 5-3; Hanser Alberto, de 5-2; Joey Terdoslavish, de 2-0 con tres boletos y dos anotadas. Las Estrellas anotaron una en el primer inning, cinco en el sexto y dos en el séptimo, mientras que los Gigantes fabricaron dos en el cuarto, tres en el quinto y una en el séptimo. Los lanzadores abridores salieron sin decisión. Por las Estrellas, Radhamès Liz tiró tres y un tercio de innings de dos hits, un boleto, par de carreras y tres ponches. El derecho fue atacado en el cuarto con dos imparables, un golpeado y un sacrificio, además de un lan-

zamiento desviado después de haber retirado a los primeros nueve bateadores que enfrentó. Alfredo Simón, de los Gigantes, lanzó cinco episodios de cuatro indiscutibles, cuatro vueltas (dos limpias), dio un boleto y ponchó a dos. El veterano salió en el sexto y embasó a Gustavo Núñez con pitcher, golpeó a Junior Lake y las bases se llenaron con imparable de Cristian Santana al central, lo que decretó su salida del montículo. En lugar de Simón entró el relevista Máximo Nelson. Núñez anotó por elevado de sacrificio al central de Audry Pérez; Lake llegó al plato con imparable de Héctor Gómez, y Bryan O`Grady limpia las bases con triple al central y anotó por error en tiro a tercera del campo-

>`^Xek\j =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >ljkXmf El \q )9 , ) ) ' ' ' %),' Ale`fi CXb\ := * ) ( ' ( ' %)00 :i`jk`Xe JXekXeX 9; , ( * * ' ' %*+=iXeb JZ_n`e[\c (9 , ' ' ' ' * %)*, 8l[ip G i\q : * ' ' ( ( ' %))) ?\Zkfi > d\q *9 + ( ( ( ' ' %))9i`Xe FË>iX[p C= + ( ) ) ' ( %(.0 :_i`j DX[\iX GI&C= ' ' ' ' ' ' %(-. FicXe[f :Xc`ok\ JJ + ' ' ' ' ' %(.+ 8% I\p\j GI&JJ ' ' ' ' ' ' %)+' <d`c`f >ljkXm\ I= + ( ) ' ' ( %+-. KfkXcj *. / (( . ) , %$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ , ( ( ' ' ( %*(. IXdfe Kfii\j )9 * ' ' ' ( ' %).A% K\i[fjcXm`Z_ (9 ) ) ' ' * ( %)0( ?Xej\i 8cY\ikf *9 , ) ) ( ' ' %*-' IpXe FË?\Xie 9; + ' ( ) ' ) %(0( Df`j\j J`\iiX I= , ' * ( ' ' %)0* Ifj\cc ?\ii\iX C= + ' ' ( ' ' %(0' :Xicfj GXlc`ef : * ' ' ' ' ( %(*D% D\iZ\[\j G?&: ( ' ' ' ' ' %(,' N\Yjk\i I`mXj ;&: ' ' ' ' ' ' %''' Afj\ J`i` := * ( ( ' ( ( %),' KfkXcj *, - / , , - %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ( ' ' ' ' , ) ' ' / (( ) >`^Xek\j ' ' ' ) * ' ( ' ' - / ) <IIFI<J1F%:Xc`ok\ )#IX%Kfii\j#A%J`i`% ;F9C<1 :%JXekXeX#?%8cY\ikf%KI@GC<19%FË>iX[p% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F18%G i\q%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 IX%Kfii\j%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj -# >`^Xek\j 0% 98J< IF98;81 >%El \qA%J`i`%N@@C;% I%C`q2 A%9ifljjXi[2 N%FY`jgf% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 A%K\i[fjcXm`Z_ gfi =%K\ii\if% >FCG<8;F1 A%CXb\ gfi 8%J`d e2 9%FË?\Xie gfi I% C`q % <jki\ccXj @C ? IX[_Xd\j C`q *%( ) 8c 8cYlihl\ihl\ '%) ( =iXeZf K\ii\if '%) ) Cl`j >feq}c\q '%' ( FcY`j GXiiX ># )$' '%( ( Af\ 9ifljjXi[ '%) ' D`b\ QX^lijb` '%) ' AX`c\e G\^l\if '%) ( IfdXe D e[\q (%' ' N`i]`e FY`jgf J# * (%' '

: :C ) ) ' ' * * ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ( ' ' ) ' ' ' (

G <=<% * *%0' '%'' ' .%*' /%,* ' .%.( ( +%.( *%*/ ' '%'' ( *%+/ ' *%/-

>`^Xek\j 8c]i\[f J`d e D% E\cjfe G# ($( :Xicfj IXd i\q :Xicfj =i`Xj IXpe\c <jg`eXc KfkXcj

: :C + + ) ( ) ) ' ' ' ' / .

99 ( ' ( ' ' )

G <=<% ) +%0( ( '%.( ' (%-0 ( '%0( )%'/ , )%,/

@C ? ,%' + (%' ) '%( ) (%) ( (%' ) 0%' ((

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

corto Abiatal Avelino para completar el rally de cinco carreras.

V>8C8I;FE<J

Je`kb\i p D\cm`e \jZf^`[fj cfj DXeX^\ij [\c 8 f \e >C 8G El\mX Pfib%

Brian Snitker, de los Bravos de Atlanta, y Bob Melvin, de los Atléticos de Oakland, fueron elegidos como los Managers del Año de la Liga Nacional y la Liga Americana, respectivamente, luego de guiar a sus equipos a inesperadas apariciones en los playoffs. Snitker recibió 17 votos a primer lugar, nueve a segundo y uno a tercero por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Sumó así 116 puntos en una votación cuyos resultados se anunciaron el martes. Fue el único manager elegido en todas las boletas. Craig Counsell, de Milwaukke, fue segundo con 11 votos a primer lugar, 13 a segundo y cinco a tercero para 99 puntos, mientras que Bud Clark, de Colorado, se ubicó tercero con 41 puntos. Con 63 años, Snitker jugó en el sistema de ligas menores de Atlanta entre 1977 y 1980, y ha pasado 42 temporadas con los Bravos como

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

F¡>iX[p \dglaX [fj p cXj <jki\ccXj j`^l\e \e gi`d\if ryan O`Grady disparó un triple productor de dos carreras y anotó la ventaja en la victoria de las Estrellas 8 por 6 ante los Gigantes del Cibao en partido del Torneo de Béisbol Otoño Invernal Copa BHD León celebrado este martes en el Estadio Julián Javier de esta ciudad. Los Orientales remontaron una desventaja de cuatro vueltas (1-5) al fabricar un rally de cinco anotaciones en el sexto para extender a cuatro su cadena de triunfos en forma seguida y vencer por primera vez a los Gigantes, que dominan la serie particular 4-1. Con la victoria, las Estrellas colocan su marca en 1411 para permanecer en la primera posición del torneo, conjuntamente con las Águilas, al tiempo de mejorar a 6-7 en partidos jugados en la ruta. El relevista Olbis Parra (20) retiró a uno de los dos bateadores que enfrentó para acreditarse el triunfo, mientras que el revés recayó sobre Máximo Nelson (1-1), quien permitió dos hits, par de carreras y ponchó a uno en una entrada. Wirfin Obispo llegó a su tercer juego salvado en forma seguida al retirar a tres de los cuatro bateadores que enfrentó en el noveno con un boleto. La ofensiva de 11 imparables de las Estrellas la encabezó Bryan O`Grady, quien se fue de 4-2 con tres remolcadas; Cristian Santana, de 5-3 con dos producidas; Gustavo Núñez, de 5-2 con dos

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J MFK8:@FE<J C@>8 8D<II@:8E8 EfdYi\j (if 9fY D\cm`e# F8B (/ 8c\o :fiX# 9FJ . B\m`e :Xj_# K9 , 8A ?`eZ_# ?FL $$ 8Xife 9ffe\# EPP $$

9fY D\cm`e

9i`Xe Je`kb\i

manager a todos los niveles y sirviendo como coach de tercera base de 2007 a 2013. Estaba a cargo del equipo de Gwinnett de Triple-A cuando se convirtió en manager interino de los Bravos tras el despido de Fredi González en mayo de 2016, luego de un inicio de 9-28. Los Bravos tuvieron foja de 59-65 el resto de la temporada y Snitker recibió el trabajo de tiempo completo. Llevó a los Bravos de una marca de 72-90 en 2017 a un récord de 90-72 este año y al título de la División Este de la Liga Nacional, aunque

luego Atlanta perdió en cuatro juegos en la Serie Divisional ante los Dodgers de Los Ángeles. Melvin fue elegido Manager del Año por tercera ocasión, tras conducir a los Atléticos a los playoffs a pesar de tener la nómina más baja de las mayores en el día inaugural. Recibió 18 votos a primer lugar, 19 a segundo y uno a tercero para 121 puntos. Es el octavo manager en la historia en ganar el reconocimiento tres veces y está a uno del récord que comparten Bobby Cox y Tony La

)[f (' (( - * $$$

*if KfkXc\j ( ()( (( .0 (+ ,. ) (( ) )

C@>8 E8:@FE8C EfdYi\j (if )[f *if KfkXc\j 9i`Xe Je`kb\i#8kc (. 0 + ((:iX`^ :flej\cc# D`c (( (* , 00 9l[ 9cXZb# :FC ( - (/ +( D`b\ J_`c[k# JKC $$$ ) ( . Af\ DX[[fe# :?: ( $$$ ( -

Russa. Melvin fue galardonado con Oakland en 2012 y antes con Arizona en la Liga Nacional en 2007. Sus Atléticos tuvieron marca de 97-65 tras iniciar la campaña con una nómina de 68,6 millones de dólares. Perdieron el juego de comodines de la Americana ante los Yanquis de Nueva York. El puertorriqueño Alex Cora, de Boston, fue segundo con siete votos a primer lugar y 79 puntos, seguido por Kevin Cash de Tampa Bay con cinco sufragios a primer sitio y 57 puntos.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF Ý>L@C8J%$ IX]X\c 9Xc[XpXZ# g\i`f[`jkX \ _`jkfi`X[fi [\gfik`mf# gljf X Z`iZlcXi \c c`Yif ÈÝ^l`cXj :`YX\ Xj# Jlj >iXe[\j Ki`le]fjÉ \e \c ZlXc \ogfe\ cfj o`kfj d}j `dgfikXek\j [\c ZclY%%% <c gi o`df [fd`e^f j\ i\Xc`qXi} \c XZkf [\ cX \eki\^X [\ cfj Xe`ccfj [\ ZXdg\f$ e\j \e cX m`j`kX [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p Xc \jkX[`f :`YXf%%% <c i\Z\gkfi G\[if J\m\i\`ef# \c ZXkZ_\i p gi`d\iX YXj\ :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik p \c aXi[`e\if >l`cc\idf ?\i\[`X jfe cXj `eZfigfiXZ`fe\j d}j `dgfi$ kXek\j Xc ifjk\i j\dXeXc alekf Xc cXeqX[fi [\i\Z_f JZXicpe I\p\j%%% =iXeZ`jZf G\ X \j le È>l\ii\if [\c :Xd`efÉ Zfe gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*,. \e cX ilkX% <e ZXjX# j`e \dYXi^f# jfcf YXk\X gXiX %(.-%%% D`Z_X\c PefX XZldlcX (* gfeZ_\j \e ('%( \ekiX[Xj%%% Ef _X g\i$ d`k`[f _`kj X cfj YXk\X[fi\j qli[fj%%% Cfj aXi[`e\ifj M Zkfi IfYc\j p P\]i` G i\q ZfdgXik\e \c c`[\iXkf [\ YXj\j ifYX[Xj \e \c ZclY Zfe le kfkXc [\ ZlXkif gXiX ZX[X lef%%%% <J:F>@;F%$ ;fj `eZclj`fe\j `dgfikXek\j hl\ [Xe gif]le[`[X[ Xc \hl`gf ifaf% CX \jg\iX[X \ekiX[X X al\^f [\ =iXeZ_p :fi[\if# ZfcfZX[f [\ k\iZ\if \e cX Xc`e\XZ` e p Zfdf YXk\X[fi [\j`^eX[f p \c i\^i\jf X al\^f [\ =iXed`c I\p\j# hl\ \jklmf [\ ZlXikf Xc YXk\ p al^Xe[f \e \c aXi[ e [\i\Z_f% I\p\j m`\e\ [\ le [\jZXejf gXiX i\Zlg\iXij\ [\ dfc\jk`Xj \e jl \jgXc[X¿% 8c ifjk\i [\c [ X `e^i\jXe cfj cXeqX[fi\j AXb\ K_fdgjfe# ?\eip DXik e\q# AlXe JXe[fmXc p :Xicfj G`d\ek\c# X[\d}j [\ cfj al^X[fi\j [\ f]\ej`mX IXe[p : jXi# :fi[\if p I\p\j¿% ?XYcXe[f [\ `e^i\jfj# cX kXi[\ [\ \jk\ dXik\j 8ihl d\[\j :Xd`e\if Zfd\eq \e cX c`^X gXiXc\cX# [\ ZXiX X \ekiXi X al\^f gifekf% <e \jX c`^X k\e[i} Xc^leXj gi\j\ekXZ`fe\j Xek\j [\ \ekiXi X ifjk\i¿ <c \hl`gf kXdY` e \jg\iX cX \ekiX[X gifekf [\ >\ijfe 9Xlk`jkX# le cXeqX[fi [\ ^iXe[\j c`^Xj hl\ _X i\Z`Y`[f cX Xel\eZ`X [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib gXiX gXik`Z`gXi \e \c kfie\f Zfe cfj C\fe\j# g\if j cf j\i} gfi le d\j% <e cX XZklXc`[X[ 9Xlk`jkX gXik`Z`gX \e cX C`^X [\ Fkf f [\ 8i`qfeX¿% <c `dgfikX[f GXlc Mf\cb\i \jklmf \e cX c`^X gXiXc\cX# j\ gi\gXiX gXiX jXc`i Xc dfek Zl$ cf \c m`\ie\j ZfekiX cfj Kfifj¿ Lef hl\ \jk} `e_XY`c`kX[f \j Kpc\i 8c\oXe[\i# hl`\e \j kiXkX[f gfi dfc\jk`Xj \e jl ZfjkX[f [\i\Z_f¿% <c i\c\m`jkX 8i`\c ?\ie}e[\q jXc` [\c ifjk\i j\dXeXc gfi dfc\jk`Xj \e jl YiXqf [\i\Z_f% <JKI<CC8J%$ <c ZfdY`eX[f fi`\ekXc \eki X cX afieX[X [\ XefZ_\ Zfe leX iXZ_X [\ ki\j ki`le]fj p \jkXYX \e YljZX [\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X Xek\ cfj >`^Xek\j# ZclY hl\ c\ _X ^XeX[f kf[fj cfj ZlXkif gXik`[fj%%% GXiX \jk\ d` iZfc\j \jk}e gif^iXdX[fj cfj [\Ylk [\ =\ieXe[f KXk`j Ai% p =iXeZ`jZf D\a X# hl`\e\j ]fikXc\Z\i}e jfYi\dX$ e\iX cX f]\ej`mX [\ cfj gXhl`[\idfj% <e \c ZXjf [\ D\a X XZklXi X Zfdf i\Z\gkfi¿ Ale`fi CXb\ \j \c e`Zf d`\dYif [\c ZclY hl\ _X XZklX[f \e ZX[X lef [\ cfj )+ gXik`[fj Z\c\YiX[fj% C\ j`^l\ =iXeb JZ_n`e[\i# hl`\e _X XZklX[f \e )*# \jkf \j j`e ZfekXi cX afieX[X [\ XefZ_\¿ <c i\c\mf [\ cXj <jki\ccXj Zfd\eq cXj _fjk`c`[X[\j [\ XefZ_\ j`e g\id`k`i ZXii\iXj \e cXj gXjX[Xj (,%) [\ \ekiX[Xj¿ Cfj gXhl`[\idfj Zl\ekXe Zfe ]faX [\ -$* \e efm`\dYi\ Zfe kf[f p hl\ Xg\eXj YXk\Xe gXiX %))' \e \jk\ d\j# \dg\if jl \]\Zk`m`[X[ Zfd\eq \e )%,0¿ FicXe[f :Xc`ok\ _XY X k\e`[f le gXi [\ [ Xj c`Yi\j [\Y`[f X hl\ jl gX[i\ ]l\ `ek\im\e`[f hl`i i^`ZXd\ek\# i\kfie p [\ `ed\[`Xkf j\ Zfem`ik` \e _ if\ gXiX cfj m\i[\j¿ N\j GXijfej \j \c g`kZ_\i gif^iXdX[f gXiX cXeqXi \jk\ al\m\j ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j \e \c Alc`}e AXm`\i% >@>8EK<J%$ <c Xek\jXc`jkX ?Xej\i 8cY\ikf p \c i\c\m`jkX Z\iiX[fi IXd e IXd i\q ]l\ife j\c\ZZ`fe\j Zfdf cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ cX hl`eZ\eX%%% Gfi Z`\ikf hl\ 8cY\ikf gf[i X Zfem\ik`ij\ \e \c gi`$ d\i al^X[fi [\c \hl`gf hl\ ^XeX [fj ZfifeXj [\ YXk\f%%% <c \hl`gf Zfd`\eqX cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ Zfdf c [\i \e \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX Zfe )%*.%%% J`e \dYXi^f# cfj XYi`[fi\j Xg\eXj _Xe XcZXeqX[f cXj Z`eZf \ekiX[Xj gXiX fgkXi gfi cX m`Zkfi`X \e Z`eZf fgfikle`[X[\j%%% <c aXi[`e\if ;i\n IfY`ejfe cc\^X _fp Xc gX j p pX \jk} `ejZi`kf \e \c ifjk\i j\dXeXc%%% <ekiX \e jljk`klZ` e [\c i\Z\gkfi KXpcfi >lj_l\% IfY`ejfe [\]`\e[\ \c aXi[ e Z\ekiXc p g\ik\e\Z\ X cfj IXe^\ij [\ K\oXj%%% <c ZfdY`eX[f YljZXYX XefZ_\ Xj\^liXi le \dgXk\ \e cX j\i`\ gXik`ZlcXi Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j X cXj ZlXc\j [fd`YXe gfi YcXehl\X[X +$' %%% :fe el\m\ m`Zkfi`Xj \e () \eZl\ekifj Zfdf [l\ f [\ ZXjX 0$* # \c Zfealekf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j fjk\e$ kX cX d\afi ]faX [\c Z`iZl`kf%%% <c i\c\m`jkX A\j j C`iXeqf c`[\iX Xc ZclY Zfe ki\j ki`le]fj%%% C@:<P%$ <c Zfealekf _X \jkX[f al^Xe[f jl d\afi Y `jYfc p k`\e\ leX j\i`\ Xek\ cfj C\fe\j #le gXi [\ gXik`[fj ZilZ`Xc\j gXiX jlj Xjg`iX$ Z`fe\j [\ jXc`i [\ cX ck`dX gfj`Z` e% 8efZ_\ \iX le gi`d\i Zfdgif$ d`jf# cX jl\ik\ \jk} \Z_X[X¿%<c g`kZ_\i [\j`^eX[f gfi \c C`Z\p gXiX \e]i\ekXi Xc <jZf^`[f XefZ_\ \iX Kfddp D`cfe\# le cXeqX[fi hl\ _X \jkX[f dlp# g\if dlp \]\Zk`mf% ?XjkX \jk\ gXik`[f cc\mXYX )/ \ekiX[Xj j\^l`[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iX% ?X \jkX[f Yi`ccXek\% Le [Xkf# D`cfe\ m`ef gfi le d\j p gi\Z`jXd\ek\ \jk\ dXik\j Zldgc` \c d\j% ¶J\ hl\[X f j\ mX D`cfe\ [\jgl j [\ Zfdgc\kXi \c d\j gfi \c hl\ ]l\ ZfekiXkX[f6¿ >`f Lij_\cX XefZ_\ YljZXYX \ok\e[\i X j\`j jl ZX[\eX [\ al\^fj g\^Xe[f [\ _`k¿%<c Zfealekf Xqlc _X ^XeX[f j\`j [\ jlj ck`dfj [`\q p X_fiX k`\e\ \c Z_Xe[\ [\ j\^l`i d\afiXe[f% <jk} \e jl d\afi dfd\ekf Zfe dXiZX [\ -$+ \e jlj ck`dfj (' al\^fj¿ Cfj K`^i\j [\c C`Z\p i\Z`Y`\ife XefZ_\ mXi`fj al^X[fi\j \e jl ifjk\i gXiX [Xi dlZ_f d}j gif]le[`[X[ Xc \hl`gf% <i`Zb 8pYXi# ?Xec\p IXd i\q# ? Zkfi Ef\j p DXkk N\jk% :fe cX \ekiX[X [\ \jkfj al^X[fi\j hl\[Xe ]l\iX [\ ifjk\i ;`cjfe ?\ii\iX# <c`}e ?\ii\iX# 8i`\c G\ X p =\ieXe[f G i\q% KFIFJ%$ Cfj ifdXe\ej\j Zfd\eqXife XefZ_\ leX afieX[X [\ [fj gXik`[fj ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj# \hl`gf hl\ cc\m Xc dfek Zlcf X <c`_ M`ccXel\mX# le \o d`\dYif [\c ZclY¿ <e jl ck`df Z_fhl\# cfj Kfifj gif[la\ife ki\j _`kj Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX# \dg\if c\ _`Z`\ife [fj flkj \e \c g\ek}^fef¿ <c ZclY ]l\ YcXehl\X[f gfi k\iZ\iX fZXj` e \e cX ZXdgX X%%% DXel\c DXi^fk# A\]ip DXik\ p :Xicfj <jk\m\q \eZXY\qXe Xc ^ilgf [\ al^X[fi\j hl\ [\j[\ XefZ_\ \ekiXife Xc ifjk\i% KXdY` e ]`^liXe A\eiip D\a X# =Xlk`ef ;\ cfj JXekfj# 8cX`e KXdXpf# \c m\k\iXef 8c\o MXc[\q p 8[\dXi I`]X\cX# \e ZXdY`f Xc\e [\c d`jdf E jkfi 9Xlk`jkX# =iXeb >XiZ j# IfY\ikf ?\ie}e[\q# J\k_ 9ifne# M`[Xc 9ilaXe# D`^l\c D\iZ\[\j# A\j j p PXe J}eZ_\q% DXik\ \jkXi} gfi j gk`dX ZXdgX X m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\ cfj Kfifj¿ <jk\ X f jfcf \e j`\k\ [\ cfj )+ gXik`[fj \c ZclY ef j\ _X ifYX[f YXj\j¿ El\mXj `dgfikXZ`fe\j j\ \jg\iXe j\ gif[lqZXe \e cfj gi o`dfj [ Xj% Gi\gXiX[f gfi1 IXd e If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p 8c\o If[i ^l\q

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X# el\jkiX d\ejXa\i X _X ZXdY`X[f% <jkXdfj \e]fZX[fj \e E98# E=C p :FC<>@8C# [`jZ`gc`eXj [fe[\ cXj ^XY\cXj j\ Zfdg\ejXe Zfe cfj glekfj% J\X hl\ ljk\[ Xgl\jk\ pX f hl\ Xg\eXj \jk Zfd\eqXe[f# c\ jl^`\if j\ `ejZi`YX Zfe efjfkifj% GXiX kXc Ô e \em \ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.))% JXcl[X$ dfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j X <edXel\c p DXik e >XiZ X p \e cX ZXg`kXc X cfj È>\d\cfjÉ :Xicfj =`[\c p :Xicfj 9`\em\e`[f >lqd}e >Xc}e% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 FBC8?FD8# \e cX E98%

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;8 )($(,4.(

FbcX_fdX [\iifk cfj Be`Zbj gfi le dXi^\e [\ *( glekfj \e [fj gXik`[fj cX k\dgfiX[X gXjX[X \e :_\jXg\Xb\ <e\i^p 8i\eX% <c K_le[\i gfj\\ le i Zfi[ [\ (-$-# Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj )) gXik`[fj al^Xe[f cfj [`Xj d` iZfc\j%

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% ,%, =`cX[\cÔ X 0$- -$0$' .$' )$- (()%. (()%0 > ( .$* (() ))(%, FicXe[f -$/ -$/$' *$, *$* ('*%0 ('/%. G ( +$- ('+ ;\dXj`X[f gXiX ZfekXi Zfe <mXe =flie`\i% ?X \jkX[f _fii`Yc\ cXj gi`d\iXj [fj j\dXeXj p \e gXik\ [\Y`[f X hl\ FicXe[f \eki \e \c gi`d\i Ô e [\ j\dXeX [\ efm`\dYi\ fZlgXe[f \c ck`df cl^Xi \e gleklXZ` e p gfiZ\ekXa\ [\ k`if% Cfj DX^`Z kXdY` e ]l\ife *$0 al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj () al\^fj \e ZXjX _XjkX \c + [\ efm`\dYi\% =@C8;<C=@8 /1',gd% ))' :c\m\cXe[ ($(( -$-$' ($, '$- ('*%* ((*%( G , ($0 ((/ ((%, NXj_`e^kfe +$0 +$0$' )$* )$- (((%' ((/%, > ) *$. ()* Gfi dlp dXcf hl\ j\X :c\m\cXe[# cfj N`qXi[j ef gl\[\e j\i i\jgXc[X[fj Zfdf le ]Xmfi`kf [\ (( glekfj \ekiXe[f \e \c gi`d\i Ô e [\ j\dXeX [\ \jk\ d\j Z\[`\e[f \c dXpfi e d\if [\ glekfj gfi gXik`[f [\ cX c`^X# iXeb`e^ ck`df \e kXjX [\ i\Yfk\ p c`[`Xe[f Zfe gifYc\dXj hl d`Zfj d`\ekiXj gfj\\ le i Zfi[ [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj gi`d\ifj fZ_f gXik`[fj% :C<M<C8E; KFD8E;F CFJ GLEKFJ /1*,gd% )(( :_`ZX^f +$(' /$-$' )$- )$+ (',%0 (()%+ G ( *$. ((' () 9fjkfe .$- +$0$' *$( +$, (',%) ('*%, G ) ,$, ((+ Cfj :\ck`Zj k`\e\e leX ^iXe [\Y`c`[X[ gXiX ZlYi`i cfj glekfj Zfdf le ^iXe ]Xmfi`kf% J\ _Xe `[f )$)) Zfe cXj c`e\Xj Xc gfe\i /#, glekfj f d}j _XjkX \c d` iZfc\j gXjX[f% <jkf kXdY` e \j le glekf gcXef gXiX cfj :\ck`Zj j`\e[f jl gi`d\i gXik`[f [\ ml\ckX [\ le m`Xa\ [\ Z`eZf al\^fj gfi ZXii\k\iX p \e]i\ekXi X cfj IXgkfij \c m`\ie\j% G\if 9fjkfe ^Xe ki\j [\ cfj ZlXkif \e]i\ekXd`\ekfj [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X p ^Xe ZX[X lef [\ cfj ck`dfj j\`j \e ZXjX% :?@:8>F KFD8E;F CFJ GLEKFJ /1*,gd% ))+ ;\kif`k -$- ,$.$' *$* *$* (('%( (((%* G ( +$- ('( (' Kfifekf ()$) /$-$' .$( ,$( ((.%+ ('0%+ G ( /$) ((+ >iXe efk`Z`X [\ Kfifekf% BXn_` C\feXi[ p Bpc\ Cfn\ip \jk}e \e ]fidX% C\feXi[ _X `[f X gf id}j [\ *' glekfj \e ki\j [\ cfj gi`d\ifj j\`j gXik`[fj hl\ _X al^X[f# d`\ekiXj hl\ Cfn\ip _X ^iXYX[f (' f d}j Xj`jk\eZ`Xj \e j`\k\ gXik`[fj j\^l`[fj \ekiXe[f \c gi`d\i [fd`e^f [\ \jk\ d\j% Kfifekf gfj\\ leX iXZ_X ^XeX[fiX [\ j\`j al\^fj \e cX j\i`\% KFIFEKF /1*,gd% ) D`Xd` ,$/ ,$/$' *$, )$* (('%/ (((%- G * +$- (', )(0%, 9iffbcpe -$/ .$.$' *$) *$- ('0%( (('%( G ) +$- (() ;nXpe\ NX[\ c\ [X X D`Xd` leX m\ekXaX [\ YXeZX# d`\ekiXj hl\ ?XjjXe N_`k\j`[\ k`\e\ leX m\ekXaX [\ i\Yfk\ ZfekiX AXii\kk 8cc\e% 9iffbcpe ef _X gf[`[f ZlYi`i * [\ jlj + gi`d\ifj al\^fj \e ZXjX% G\if cfj E\kj j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e jlj ck`dfj ki\j \e]i\ekXd`\ekfj p NX[\ \jk} c\afj [\c \hl`gf [\Y`[f Xc eXZ`d`\ekf [\ jl _`af# j\ \jg\iX hl\ i\^i\j\ \e cX ck`dX gXik\ [\ efm`\dYi\% 9IFFBCPE 01',gd% 44 E\n Pfib +$(' -$.$( )$, )$, ('-%+ (((%- G ) *$. ('( EC FbcX_fdX /$, /$,$' ,$) *$* ('0%. ('-%) > ( /$) ((+ El\mX Pfib ifdg` leX iXZ_X [\ ZlXkif gXik`[fj g\i[`[fj \e cX j\i`\ Zfe leX m`Zkfi`X [\ ((($0- \e ZXjX \e \c \eZl\ekif d}j i\Z`\ek\ \c () [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(.% <c K_le[\i \eki \c gi`d\i cle\j [\ \jk\ d\j dfjkiXe[f j`^efj [\ \jkXi Xc ifaf m`mf Zfe Iljj\cc N\jkYiffb [\ ml\ckX \e cX ilk`eX gifd\[`Xe[f ())#, glekfj \e le i Zfi[ [\ +$'# p *$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj% FBC8?FD8 :@KP% 01',gd% 44 E\n Fic\Xej .$- -$.$' ,$( )$, ((/%* ((-%, > * +$- () EC D`ee\jfkX ,$0 -$/$' ,$( '$/ (((%) ((.%+ > ( *$. (), PX j\X ]XckX [\ [\]\ejX f leX [\ jlj \jki\ccXj `e\jg\iX[Xd\ek\ j\ekX[f# \c K`dY\infcm\j j`dgc\d\ek\ ef jfe ZfeÔ XYc\j% E<N Fic\Xej \eki \e \c gi`d\i [fd`e^f [\ \jk\ d\j Zfdf \c \hl`gf [\ gleklXZ` e E² ) \e cX c`^X% Cfj g\c ZXefj kXdY` e ZcXj`Ô ZXife \c )/ \e glekfj g\id`k`[f gfi al\^f% 8 DÝJ 01',gd% )(- D\dg_`j .$, .$,$' ,$( )$+ ('(%/ (''%. G ( -$+ 00 0%, D`cnXlb\\ ('$* /$+$( -$' +$* ()(%- ('0%. > ( .$* ((' Cfj >i`qqc`\j gifd\[`Xife j cf 0+#) glekfj \e jlj gi`d\ifj ZlXkif gXik`[fj \e ZXii\k\iX% <jk\ \j jl e`Zf \e]i\ekXd`\ekf \e ZXii\k\iX [liXek\ le g\i`f[f [\ Z`eZf gXik`[fj% D@CN8LB<< 01*,gd% +%, LkX_ .$- .$-$' )$+ ,$) (('%+ ('/%) > * -$+ ('' )(+%, ;XccXj ,$/ /$,$' +$) ($- (('%) (()%, > ) *$. 0/ Af\ @e^c\j \j le XefkX[fi gfi [\YXaf [\c iX[Xi p I`Zbp IlY`f _X \jkX[f j c`[f [\j[\ hl\ j\ le` X cfj AXqq# g\if LkX_ [\Y\ k\e\i X ;fefmXe D`kZ_\cc ('' gfi Z`\ekf gXiX j\i [`^ef Zfdf ]Xmfi`kf [\ ZXii\k\iX# [X[f jl c\ekf Zfd`\eqf% 8 D<EFJ ('1',gd% , JXe 8ekfe`f .$, -$-$' ,$) )$* ('/%. ('.%- G ( -$+ ((0 )(( G_f\e`o )$(( ,$/$' )$, '$- ('(%) ((+%. G + ($0 (() Cfj d`jdfj Jlej [\ j`\dgi\% 8 g\jXi [\ j\i \c Ef% ( \e \c [iX]k# ;\Xe[i\ 8pkfe Zfej`jk\ek\d\ek\ _XZ`\e[f _XjkX [fYc\&[fYc\j# cfj Jlej pX _Xe g\i[`[f Z`eZf gXik`[fj gfi (/ f d}j glekfj \e jlj gi`d\ifj fZ_f gXik`[fj% J8E 8EKFE@F ((1*,gd% )). GfikcXe[ ('$* ('$*$' .$) *$( ((,%/ ('-%) > + /$) ((( )%, C%8% CXb\ij .$- +$0$' +$* *$* ((-%) ((,%- > * .$* (), Cfj CXb\ij [\klm`\ife leX iXZ_X g\i[\[fiX [\ (- gXik`[fj ZfekiX cfj KiX`c 9cXq\ij \e GfikcXe[# m\eZ` e[fcfj# ((+$(('# \c * [\ efm`\dYi\ kfdXe[f *% , glekfj gfi ZXii\k\iX% <c KiX`c 9cXq\i g\i[` X g\jXi [\ jl \jki\ccX \e cX ZXeZ_X# ;Xd`Xe C`ccXi[ p :% A% DZ:fccld ZX[X lef XefkXe[f *' glekfj% G\if Cfj Ýe^\c\j klmf \c YXehl`ccf jlg\i`fi# Zfe jlj i\j\imXj hl\ jlg\iXife X cXj [\ GfikcXe[# ,($)-% <jkX m\q GfikcXe[ \jk} \e cX ZXii\k\iX p ef j\ gl\[\ ZfekXi Zfe hl\ C`ccXi[ p DZ:fccld ml\cmXe X k\e\i kXe Yl\eXj XZklXZ`fe\j% C8 C8B<IJ

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X .1*'gd% (*0 .

<hl`gfj D`Z_`^Xe M`ccXefmX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$' '$)$' )$' '$' ,0%, +'%, '$($' -+ )$' ($($' )$' '$' 0*%' -,%' '$($' ./

/1''gd% (+.%, *

Kfc\[f Ni`^_k Jk

)$' '$($' ($' ($( ($($' ($'

($' 0*%' .)%' ($'$' '$( .,%' .*%' ($($'

/1''gd% (+0 <Xjk D`Z_`^Xe ))%, ;lb\

*$' '$($' *$' )$' ($($' ($'

'$' /'%' -.%. '$($' $$ '$' ('-%' ./%' ($($' o)(

/1''gd%

($( )$'

($'$( ($' ($($' )$'

'$( .'%' .*%, ($($' $$ '$' .*%, -(%' '$)$' o)'

LC Dfeif\ D`Z_`ZXe Jk

)$( ($(

($($' ($' ($($' ($'

($( .+%. -(%' '$($' $$ '$' 0-%, /.%' )$'$' o)-

'$) ($(

'$($( '$( ($($' ($'

'$( .(%, .-%' ($($' $$ '$( -/%' -*%, '$)$' o(+

(++ @e[`XeX Gli[l\ (-%, 9fjkfe :fcc\^\

/1''gd% (+-%, )+%,

$$ o(

/1''gd%

(+) (-%,

CX JXcc\ =cfi`[X

/1*'gd%

(+/ 0

J\kfe ?Xcc E\YiXjbX

($' ($'$' ($' )$' )$'$' )$'

'$' /0%' +0%' '$'$' .( '$' 0-%, *-%' '$($' .)

01''gd%

(,' K\oXj JXe 8ekfe`f '$) '$($' '$) ((%, FbcX_fdX Jk '$( '$($' '$'

'$' .(%, /)%' '$($' $$ '$( -+%' --%' '$($' o(+

01''gd%

(+, )*

I`Z\ ?fljkfe

)$( '$)$' )$' ($' ($'$' ($'

'$( .-%* .(%. ($($' '$' ('(%' ,+%' ($'$'

$$ o-

01*'gd%

(+0 -

DXihl\kk\ @e[`XeX

)$' )$'$' )$' )$' ($'$' )$'

'$' .0%, ,'%, '$($' '$' 0)%' +,%' '$($'

.0 .(

01''gd%

(++ (0%,

LK<G 8i`qfeX

($( '$($' ($' )$' ($($' )$'

'$( .0%, .0%, ($'$' -* '$' /-%' -'%, '$)$' ./

01''gd%

(+- E`X^XiX (+%, CfpfcX :_`ZX^f

($' ($'$' ($' ($( ($($' ($(

'$' /'%' .)%' '$'$( '$' -.%' ,)%, '$($'

-- /*

01''gd%

(+( (0%,

'$) ($($' '$( ($( '$)$' ($(

'$( .*%, /-%, )$'$' '$' --%, --%' ($($'

-( .,

($($' ($' '$($' ($'

'$( /,%, /-%' )$'$' '$( /,%' /(%' ($'$'

./ /(

'$) '$)$' '$' )$' '$($' )$'

'$) --%, /+%' ($($' '$' .(%' ,.%, '$($'

-' -.

N\jk :Xifc`eX JDL

01''gd% (,-%, Efik_ 8i`qfeX ($( / E\YiXjbX$FdX_X ($( 01''gd%

(*- AXZbjfem`cc\ Jk . 9iX[c\p

('1''gd% (,* ((

DfekXeX Jk :fcfiX[f Jk

($) '$)$' ($( )$' ($'$' )$'

'$( -*%' /*%' ($($' '$' 0-%' --%, ($'$'

.) /(

('1''gd% (,+ )-

Efik_ ;XbfkX B\eklZbp

)$' ($'$' ($' ($( '$)$' ($'

($' /*%, ,+%' '$($' '$' ..%, //%, ($($'

-- 0'

?F:B<P E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X 01',gd% -le ('$()

<hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ JXe Cl`j -$-$*$' 0$- ,$,$($' ($($)$' ,) ,( ,$+$( G ( + :_`ZX^f -$/$+$' /$(' *$*$)$' *$,$)$' ,( -. )$-$) G / *

C

?fiX C`e\X /1''gd% --le )

<hl`gfj 9l]]Xcf F_`f

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 0$( /$)$' ,$( +$' *-%) -$+ -$+$' +$' )$+ *0%*

01''gd% +.%,le D`Xd` F_`f +$- -$+$' -%, Efik_\ie @cc`ef`j .$* -$+$'

<

ladio Durán, Rodolfo Rincón Martínez, Luis Fuentes, Omar E. Chevalier y Rafael Cabral, encabezan la plancha número 2 para las próximas elecciones de la directiva

).%/ -$+$' )(%' )$/$'

(. ).

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj /1''gd% (* Kfc\[f -(le B\ek JkXk\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 ,$, +$-$' +$) ($* */%- )$/ -$+$' ($) ($- )*%*

GG "&$ Gi\[ *(%, -$+$' ++ *,%- +$-$' ).

01''gd% -/le ('%,

,$, ,$,$' .$* ,$,$'

*$) +$(

)$* )-%) *$) +.%/

),%/ )$/$' *+%+ .$*$'

*( *-

+1*'gd% -'le =cfi`[X 8kcXek`Z ,$, *$.$' * Efik_ K\oXj .$* +$-$'

+$( +$(

($+ *$)

*(%* ,$,$' )'%* '$0$(

)+ *(

KlcXe\ ?fljkfe

*(%( *.%)

AL<>FJ ;<C M@<IE<J ?fiX C`e\X ('1''gd% /%, .,le

<hl`gfj D\dg_`j JDL

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ -$+ -$+$' ,$( ($* ++%- *'%, -$+$' +,$, ,$,$' *$) )$* *)%* *-%/ ,$,$' +/

('1''gd% )' 9f`j\ Jk /$) ,$+$( -)le E\n D\o`Zf *$. +$-$'

+$( ($*

+$( *-%- )$+ *'%)

)*%' ,$,$' *,%/ /$)$'

(/ *0

AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX C`e\X ,1''gd% ,.%,le )/

<hl`gfj @e[`XeX D`Z_`^Xe

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 ,$, +$-$' *$* )$) ).%- 0$( -$+$' -$' *$( *.%)

GG "&$ Gi\[ *'%' .$*$' $$ ()%0 -$+$' $$

(1''gd% +%, G`kkjYli^_ -$+ -$+$' ,$( -*%,le NXb\ =fi\jk ,$, *$.$' )$+

($* *$(

)0%0 *(%/

)0%- ,$,$' *,%/ -$+$'

$$ $$

+1*'gd% (- ,.le

@fnX @cc`ef`j

-$+ -$+$' +$) +$- +$-$' *$*

)$) )/%+ ($* )0%-

(/%( -$+$' */%- -$+$'

$$ $$

+1*'gd% ,*le ,%,

N`jZfej`e Gli[l\

-$+ )$/$' ,$, -$+$'

,$( *$*

($* )/%0 )$) *(%(

)(%' ,$,$' ),%0 ,$,$'

$$ $$

M`i^`e`X .$* .$*$' >\fi^`X K\Z_ -$+ ,$,$'

-$( *$)

($) )/%+ *$) *.%-

(0%. ,$,$' ).%, ,$+$(

$$ $$

+1*'gd% )%, Efik_n\jk\ie -$+ ,$*$) )$+ ,(le D`ee\jfkX ,$, -$+$' ,$(

+$' )*%- '$+ )0%(

)*%' ,$,$' )0%- -$+$'

$$ $$

/1''gd% ,-%,le ).

;lb\ :c\djfe

.$* ,$,$' *$) ('$' -$+$' ,$'

+$( *(%* ,$' +,%.

)*%, ,$,$' ()%. ,$,$'

$$ $$

(1''gd% ). ,)%,le

G\ee JkXk\ Ilk^\ij

.$* -$+$' +$) ($0 ,$,$' ($,

*$( *,%. '$+ (+%,

)*%' .$*$' *+%* +$-$'

$$ $$

+1*'gd% -%, K\oXj K\Z_ ,$, -$+$' *$+ ,/%,le BXejXj JkXk\ +$- ,$,$' +$)

)$( +(%/ '$+ )(%(

*(%. /$)$' ),%. *$.$'

$$ $$

/1''gd% --%,le :fee\Zk`Zlk ($0 )$.$( (. <Xjk :Xifc`eX )$. *$-$'

($+ )$+

'$, )*%/ '$* )*%)

+0%* -$+$' *+%/ +$,$'

$$ $$

(1''gd% -)%,fm Jflk_ =cfi`[X .$* *$.$' (+ K\dgc\ -$+ .$*$'

+$( *$)

*$) *)%* *$) *+%*

*(%* ,$,$' ).%) ,$,$'

$$ $$

+1*'gd% ,-le -%,

($+ *$(

**%+ *.%'

+'%/ .$+$' (,%/ +$,$(

$$ $$

((1',gd% ('$(( -le

> ) > (

) *

-1''gd% - >\fi^`X Jflk_\ie .$* .$*$' ,-le :fXjkXc :Xifc`eX ,$, ,$,$'

,$( ($*

)$) )0%. +$) ).%,

))%/ ,$,$' *)%- +$,$'

$$ $$

((1*,gd% ,%,le 8eX_\`d /$/$($) -$(* ,$*$($) *$,$'$' ++ ,+ *$,$) > ( ('$(- M\^Xj .$('$'$( .$(( +$)$'$( *$/$'$' ++ ,+ *$-$( G )

( *

+1*'gd% ,%, ,.%,le

+$) +$*

)$) *,%, ($) )+%*

).%- ,$+$( )+%. +$-$'

$$ $$

(1''gd% +)le D`[[c\ K\ee\jj\\ .$* -$+$' +$' (+ B\eklZbp .$* +$-$' ,$(

*$* *'%+ )$) ))%0

)-%, +$-$' (-%) *$.$'

$$ $$

(1''gd% (. ,.le

F_`f JkXk\ DXipcXe[

0$( +$-$' -$' ,$, ,$,$' +$)

*$( +'%- ))%' +$-$' ($* )/%/ ),%+ ,$,$'

$$ $$

(1''gd% (, -,le

E: JkXk\ Cfl`jm`cc\

-$* +$,$' )$/ ($0$'

,$( )$*

($) *(%+ '$, )(%.

),%. +$,$' +)%( .$*$'

$$ $$

01''gd% ,/fm :`eZ`eeXk` 0$( -$+$' ,$' .%, :\ekiXc =cfi`[X 0$' -$*$' -$'

+$( *,%' *$' ++%)

(+%0 +$-$' )(%) *$-$'

$$ $$

,1''gd% -'%,fm )/%,

($+ *,%+ ($) )-%,

*0%' -$*$' (/%* *$.$'

$$ $$

=cfi`[X @ekc .$* .$*$' +$) :_Xicfkk\ +$- -$+$' +$(

*$( *+%/ )*%* ,$,$' '$, (0%/ ),%* ,$,$'

$$ $$

((1(,gd% ,/%,le E\n D\o`Zf Jk% *$. )$/$' )$* )+ 9PL ,$, -$+$' )$*

($+ ).%) +)%* .$*$' *$) )*%* )(%, )$/$'

$$ $$

,1''gd% +*%,le )%,

8`i =fiZ\ Npfd`e^

+$- -$*$( +$- *$.$'

*$) )$*

($+ *'%0 )$* (/%)

),%, +$-$' )*%+ *$-$(

$$ $$

)1*'gd% . ,+le

LkX_ :fcfiX[f

.$* -$+$' +$( ,$, ,$,$' *$)

*$) *'%, )$* )0%.

(0%. -$+$' )-%+ *$.$'

$$ $$

9fjkfe ('$,$)$' ('$. .$)$'$' *$*$)$' ,* +( -$*$( :fcfiX[f /$-$)$( (($- *$)$($' ,$+$($( ,0 ,' +$,$(

6) 7/126910/126910/126910 7) 89/26789/26789/TODOS 8) 5610/568910/568910/568910 9) 346/346/TODOS/TODOS 10) 7/45691014/45691014/45691014 Superfectas de Aqueduct (12:50 pm) 1) 23/235/235/12345 2) 16/156/123456/123456 3) 12/1256/1256/TODOS 4) 5610/5610/156810/TODOS 5) 257/2567/2567/1234567 6) 256/2356/2356/123456 7) 24710/24710/24710/TODOS 8) 17/12347/12347/TODOS

*1''gd% - ,,le

D`jjfli` K\ee\jj\\

C`Y\ikp 8lYlie

-$+ ,$,$' ,$, ,$,$'

+$, +$,$' *$( -$+ +$-$' ,$)

*1''gd% ). LkX_ JkXk\ 0$( .*%,le :fcfiX[f JkXk\ *$.

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

)$* )/%) +$) )(%(

,1''gd% -+%,le DXjjXZ_lj\kkj +$. +$.$' *$* ++ >\fi^`X 0$( -$+$' -$'

Apuestas del Hipódromo V Centenario, en equipo con Turf del Norte, se puede apostar combinando exactas, Trifectas Superfectas y las Dupletas y pooles de 3, 4, 5 y 6. A continuación las Superfectas sugeridas por GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO para ésta tarde recordando que para sus apuestas horizontales debe usar las dos primeras opciones. Superfectas de Gulfstream Park West (12:30 pm) 1) 36/234678/234678/TODOS 2) 3/1467/1467/TODOS 3) 125/125/TODOS/TODOS 4) 123/123/123678/TODOS 5) 2310/2310/123710/TODOS

;li}e \eZXY\qX GcXeZ_X ) gXiX \c\ZZ`fe\j [\ [l\ fj [\ ZXYXccfj

)$* *$(

GG "&$ Gi\[ ))%, .$*$' ,( ).%, ,$+$( +/

) +

KXi[\ [\ Jlg\i]\ZkXj \e >lc]jki\Xd p 8hl\[lZk a tarde del miércoles es excelente para pasarla mirando carreras “Americanas” y desde las 12:30, cuando inicia el cartel de Gulfstream Park West (Antiguo Calder), se podrán hacer las jugadas a ese hipódromo, el de Aqueduct y otros, en busca de diversión y de un buen dividendo. Además de las apuestas a ganador o WIN, segundo lugar o PLACE y tercer lugar o SHOW, en todas las Agencias Hípicas de República Dominicana, bajo el Sistema Electrónico de

AL<>FJ ;< ?FP

01',gd% -%,le NXj_`e^kfe .$-$)$( -$(' ,$*$($( )$*$($' ,+ ,- +$+$) G ) ('$(- N`ee`g\^ ('$,$($' /$/ .$)$($' *$*$'$' ,( +) .$*$' > )

?àG@:8 ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

=èK9FC :FC<>@8C

0$($' *$.$'

-$' )$+

*$( ($*

,(%* )*%(

)(%0 0$($' */%, +$-$'

$$ $$

JpiXZlj\ /$) .$)$( Efki\ ;Xd\ ('$' -$*$(

-$' -$'

)$) ++%+ +$' *+%,

).%- -$+$' (/%. -$+$'

$$ $$

*1*'gd% ,.le >\fi^`X JkXk\ )$/ )$.$( )/%, 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ .$) .$)$'

)$* *$'

'$, ),%- +$) */%)

*-%0 -$+$' (,%/ ,$+$'

$$ $$

*1*'gd% +-le K\oXj$JXe 8ekfe`f *$. )$.$( )+ DXij_Xcc -$* +$,$'

)$* *$)

($+ (+%0 *)%. -$+$' *$( )/%. ))%' -$*$'

$$ $$

)$) )/%* *$) ))%.

)*%' -$+$' )(%( )$/$'

$$ $$

)0%0 )*%' ,$,$' *-%' )/%' ,$,$'

$$ $$

*1*'gd% --fm 0

/1*'gd% ) +.le

JkXe]fi[ :Xc`]fie`X

-$+ -$+$' +$) -$+ ,$+$( *$)

((1*'gd% ,0le 8i`qfeX JkXk\ -$+ -$+$' +%, Fi\^fe -$+ *$.$'

;li}e ;\i\Z_X p E \q @qh% Xc dfd\ekf [\ [\gfj`kXi cX `ejZi`gZ` e [\ cX gcXe$ Z_X ) \e cXj f]`Z`eXj [\ cX =E;::

de la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras Inc, (FNDCC) que actualmente preside Ángel Contreras hijo. Las mismas están pautadas para celebrarse el 22 de Noviembre. De acuerdo a la información obtenida por GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO en las Redes Sociales, fuente principal de informaciones de

la hípica de República Dominicana, Durán será el presidente, Rincón Martínez y Fuentes los Vice-presidentes, Chevalier el Tesorero y Cabral el Secretario. A partir de ahí hay 6 vocales, a saber, Antonio Torres Morillo, Jorge Olivero, Luis Cubilete, Nelson Núñez, Manolo Genao y Pablo Alfonso.

,$( ,$(

($* ($*

((1*'gd% $$ 8i`qfeX ,$, -$+$' +$) (' NXj_`e^kfe JkXk\ 0$( 0$($' ,$'

($* *'%/ +$( *.%-

)/%( *$.$' ))%( -$+$'

$$ $$

-1''gd% (+%, E\mX[X -$+ -$+$' +$) $$ JXe Afj\ JkXk\ ($0 ,$,$' ($+

)$) **%/ '$, )*%'

)0%( +$-$' */%. -$+$'

$$ $$

(1''gd%

*$* +$(

($* ($+

)+%0 )0%,

)-%' ,$,$' **%+ -$+$'

$$ $$

)$* )$*

'$, )*%* '$, ),%'

)0%+ *$.$' *-%( ,$,$'

$$ $$

*$( ($*

(*%) *$.$' ))%+ +$-$'

$$ $$

$$ )

K\oXj :_i`jk`Xe +$- )$/$' 9Xpcfi ,$, +$,$(

+1*'gd% ,)%,le ,

KlcjX EXmp

/1''gd% +.le (-

L89 K\oXj 8 D

)$/ +$-$' )$/ )$/$'

0$( /$)$' -$' -$+ .$*$' ,$(

**%( *'%(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.9

E98

V<E:L<EKIF

:cXibjfe XefkX )+ DXel\c CleX j\ \jki\eX gXiX cfj :XmXc`\ij

\e i\le` e [\ :feZXZX]

=L<EK< <OK<IE8

" <c [fd`e`ZXef gXik`Z`$ gX \e jl gi`d\i \eZl\ekif p ]l\ i\Z`Y`[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# M Zkfi DfekX$ ^c`Xe`% <e \c \eZl\ekif gXik`Z$ `gXife cfj gi\j`[\ek\j [\ +( ]\[\iXZ`fe\j [\ cX qfeX

8G :c\m\cXe[%

Jordan Clarkson anotó 24 puntos, Tristan Thompson añadió 21 rebotes y 11 unidades, y los Cavaliers de Cleveland, pese a múltiples lesiones, ganaron por segunda vez en esta temporada, al derrotar el martes 113-89 a los Hornets de Charlotte. Los Cavaliers (2-11) rompieron una racha de cinco derrotas. La primera victoria de Cleveland había sido contra Atlanta el 30 de octubre. Kemba Walker, el tercer máximo anotador de la liga, fue limitado a su puntuación más baja de la campa-

=CFI@;8# <jkX[fj Le`[f

El dominicano Manuel Luna recibió este martes los planes de desarrollo que implementará la Concacaf (Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol) en las naciones de la región. Luna participa en la reunión de presidentes que ha convocado la Concacaf en su condición de presidente de la Comisión de Normalización de la Federación Dominicana de Fútbol que tiene lugar en el hotel Ritz Carlton de Sarasota de aquí en la que intervienen también los presidente de federaciones de 41 países de la zona. Fue recibido por el presidente de la Concacaf, señor Víctor Montagliani quien dio la bienvenida a Luna y a los otros 41 presidentes nacionales de federaciones de fútbol presentes en la reunión regional. Durante la sesión de este martes, la Concacaf informo de los planes que tiene para la zona, incluido un progra-

:XmXc`\ij ((* ?fie\kj /0

M Zkfi DfekX^i`Xe`# gi\j`[\ek\ [\ cX :feZXZX]# \eki\^X leX ZXd`j\kX Zfe \c Xg\cc`[f [\ CleX# [liXek\ le XgXik\ [\ cX i\le` e [\c fi^Xe`jdf i\^`feXc%

ma de desarrollo del fútbol infantil que iniciará en varias islas del Caribe. +( g}`j\j gi\j\ek\j Además comenzará una evaluación de los 41 países miembros en base a una

puntuación acorde a su situación en el fútbol profesional, fútbol feenino, desarrollo de programas juveniles, educación de entrenadores, arbitraje, infraestructuras y administración.

V=<D<E@EF

Luna aprovechó para conversar con las autoridades de la Concacaf, las cuales, según dijo, estarán brindando soporte técnico y administrativo durante el proceso de normalización de la Fedofutbol.

V8G<IKLI8

@eXl^liXe _fp kfie\f YXjb\k JXe :i`jk YXc

Afi[Xe :cXibjfe p DXcm`e N`cc`Xdj j\ [`jglkXe \c YXc e \e \c gXik`[f hl\ ^XeXife cfj ZXmXc`\ij%

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e FicXe[f# /1'' g%d% :_`ZX^f \e 9fjkfe# /1*' g%d% ;\kif`k \e Kfifekf# /1*' g%d% D`Xd` \e 9iffbcpe# /1*' g%d% D\dg_`j \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% E\n Pfib \e FbcX_fdX# 01'' g%d% LkX_ \e ;XccXj# 01*' g%d% JXe 8ekfe`f \e G_f\e`o# ('1'' g%d% GfikcXe[ \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

J8E :I@JKä98C

N`cc`Xd GXlc`ef# <edXel\c Ki`e`[X[# :Xicfj CXek`^lX p A\ee`]\i J}eZ_\q \eki\^Xe leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X cX ZXdg\feX eXZ`feXc [\ Xa\[i\q alm\e`c ]\d\e`ef IXp[`cp IfjXi`f 8cd}eqXi%

IXp[`cp IfjXi`f ^XeX `em`ZkX kfie\f Xa\[i\q J8EKF ;FD@E>F

La francomacorisana Raydily Rosario conquistó invicta el Torneo Nacional de Ajedrez femenino, dedicado al ingeniero Jorge Minaya, director del INEFI, en opción a la copa Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo. Rosario sumó seis puntos de seis posible al enfrentar a sus seis contrincantes y vencerlas a todas en las seis rondas, logrando ganar de forma invicta la justa deportiva. Las victorias logradas por la representante de la provincia Duarte fueron ante Julia Muñoz, de Bayagua-

ña con siete unidades y sólo encestó dos de 16 tiros desde el campo. El base estelar de los Hornets promediaba 27,9 puntos por partido antes de enfrentar a los Cavs. Rodney Hood anotó 16 puntos para Cleveland, que construyó una ventaja de doble dígito a mitad del primer cuarto y la mantuvo durante el resto del encuentro. El base novato Collin Sexton anotó 16 unidades y tuvo cinco asistencias. David Nwaba marcó 18 puntos saliendo de la banca. Jeremy Lamb anotó 22 unidades para Charlotte. Los Hornets apenas metieron 33 de 95 tiros desde el campo y encestaron solo ocho de 41 triples lanzados.

na; Jennifer Sánchez, de San Francisco de Macorís; Franchesca Ramírez, del Distrito Nacional; María Pachano, de Bahoruco; Juana Mora, de la provincia Santo Domingo; y Katerine Coronado, de la provincia Duarte. El segundo lugar lo obtuvo la francomacorisana Jennifer Sánchez, tras sumar cinco puntos, luego de vencer en la última ronda a Franchesca Ramírez Luzón, del Distrito Nacional, quien se tuvo que conformar el tercer puesto del evento. La petromacorisana Bernadette Richiez logró el cuarto peldaño del torneo, tras vencer, sin ningún inconveniente, a Julia Muñoz,

de Bayaguana. La francomacorisana Katherine Coronado logró el quinto lugar, luego de vencer María Pachano, de Bahoruco, mientras que Nicolle García, de Cotui, superó a Manyeli Martínez, de Cotuí para lograr el sexto puesto. Luego del triunfo a Raydily Rosario la Asociación de Ajedrez de la provincia Duarte le entregó una placa de reconocimiento. En la entrega estuvo presente el vice ministro de deportes Enmanuel Trinidad, el presidente de la Asociación de Ajedrez provincial, doctor Carlos Lantigua y el árbitro nacional William Paulino.

La Asociación de Baloncesto de San Cristóbal presentó los equipos que participarán en el Torneo Superior que inicia este miércoles en el polideportivo de esta ciudad. La presentación se llevó a cabo en el marco de una gala celebrada en el restaurant Buen Gusto ante la presencia de las principales autoridades provinciales, así como dirigentes empresariales y deportivos. Los equipos participantes son Ciro Pérez, Los Buitres, Laguneros, Madre Vieja y Pueblo Nuevo. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente de la Asociación de Baloncesto de San Cristóbal (ABASANCRIS), ingeniero Radhamés Mateo. Mateo hizo un esbozo del plano organizativo y garantizó el éxito del mismo, que tiene una especial dedicatoria al alcalde Nelson Guillén. “Hoy presentamos a San Cristóbal el plan de organización del XXIX Torneo de Baloncesto Superior, dando garantía plena del éxito, a partir de este miércoles”, sostuvo. El presidente de la ABASANCRIS informó que los precios tendrán un costo de 100 pesos la serie regular y 150 pesos las series semifinal y final. Dijo que se jugará con la modalidad de refuerzos nacionales y uno internacional.

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <hl`gf > G Kfifekf () ) G_`cX[\cg_`X 0 - 9fjkfe . - 9iffbcpe - / E\n Pfib + ('

G:K ;@= L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= %/,. $$ /$) G$( .$( ,$( -$( %-'' *%, .$* >$( .$' )$- /$, %,*/ +%, ,$, G$) *$( +$, ,$* %+)0 - +$- G$) *$) *$- +$* %)/- / *$. G$) )$, )$, *$0

;@M@J@äE JLI<JK< <hl`gf > :_Xicfkk\ . FicXe[f - D`Xd` , NXj_`e^kfe + 8kcXekX *

G:K %,*/ %+)0 %*/, %*'/ %)*(

G - / / 0 ('

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf > G D`cnXlb\\ (' * @e[`XeX / - ;\kif`k - - :_`ZX^f + (' :c\m\cXe[ ( ((

;@= +%, - -%, .%, /%,

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= ,$, >$( +$) *$+ .$, +$- G$( *$, *$* ,$, +$- G$* *$, )$* *$. *$. >$) )$* )$- *$* )$/ G$+ )$+ ($- )$.

G:K ;@= L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= %.-0 (%, .$* >$( -$' +$* -$( %,.( + -$+ G$( *$* ,$* -$) %,'' , +$- G$( *$* *$* -$%)/- / *$. G$( )$- )$+ +$+ %'/* (' ($0 G$, ($, '$- ($/

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <hl`gf > JXe 8ekfe`f . D\dg_`j . E\n Fic\Xej . ?fljkfe , ;XccXj ,

G , , - . /

G:K ;@= L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= %,/* * -$+ G$( ,$) )$* .$) %,/* * -$+ G$( ,$( )$+ +$+ %,*/ *%, +$- >$* ,$( )$, +$%+(. , +$- >$( ($+ +$* ($. %*/, ,%, *$. >$) +$) ($- )$,

;@M@J@äE EFIF<JK< <hl`gf > GfikcXe[ (' ;\em\i 0 FbcX_fdX / LkX_ . D`ee\jfkX ,

G * + , - 0

G:K %.-0 %-0) %-(, %,*/ %*,.

;@= '%, (%, )%, *%, -

;@M@J@äE G8:à=@:F <hl`gf > >fc[\e JkXk\ (( C%8% :c`gg\ij / JXZiXd\ekf / C%8% CXb\ij . G_f\e`o )

G * , - - ((

G:K %./- %-(, %,.( %,*/ %(,+

;@= L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= $$ /$) G$( .$( +$) -$) )%, -$+ >$) -$( )$+ ,$+ * .$* >$( +$* +$* +$+ *%, .$* >$* +$* *$* -$, /%, ($0 G$+ )$, '$- )$/

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 :FE= /$) >$+ .$) *$( -$( -$+ G$* -$) *$) -$) /$) >$( ,$) *$* ,$+ -$+ >$* )$+ ,$) -$, *$. >$( ,$( '$/ )$.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

DFE8I:8 C8K@EF

V?@G@JDF

<c gffc XiifaX le <c ÈIXpfÉ M`Z\ek\# Zfe [`m`[\e[f gfglcXi fcfi X ZXdg\ e dle[`Xc \e \c M :\ek\eXi`f RETARÁ AL REY DE LA CATEGORÍA SUPERGALLO OMB, ISSAC DOGBOE JXekf ;fd`e^f

El ejemplar Router (1) obtuvo este martes una cerrada victoria en la quinta carrera realizada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 5 mil 820 pesos con 64 centavos a los que acertaron con seis, más sus partes con cinco (RD$226.40). El pupilo del Establo Patricia, que cerró como tercer favorito, se impuso por medio cuerpo de ventaja sobre Superlativo (2) en la prueba escenificada a la distancia de 1.100 metros. En tercero arribó Gío Mambo (5), dejando la cuarta y última posición al favorito Only One Pick (4).La gran conducción de Héctor Hernández posibilitó que Router ganara su primera carrera con tiempo de 1:07.0/5 en la distancia corta de 1,100 metros. En sus anteriores dos salidas llegó segundo.

D}j i\jlckX[fj Double Break (4) impuso su condición de favorito en la carrera que dio inicio al cartel con la monta de Keyner Zonett.En las tres competencias siguientes, las segundas opciones triunfaron. En la segunda ganó Esquizoide (5) y lo propio hizo Benedetto en la tercera, ambos con Carlos de León sobre el lomo. En el cuarto evento, los máximos honores correspondieron a Inmohollywood Angel (6), que tuvo a William Luis en la silla. La favorita Goodbye Kiss (5) cerró la cartelera número 92 del año con un contundente triunfo en la sexta. Fue conducida por Jimmy Jiménez en la quinta competencia del día corrida a la distancia de 1,100 metros. Las carreras continuarán el próximo sábado en el Hipódromo V Centenario, a partir de las tres de la tarde.

<c \a\dgcXi Iflk\i ( p Jlg\icXk`mf ) Xc dfd\ekf [\ cc\^Xi X cX d\kX \e cX hl`ekX ZXii\iX%

" =iXeZ`jZf MXcZ}iZ\c c\ m\ dlZ_f ]lklif# g\if X]`idX hl\ [\Y\ jlY`i X gi`d\ifj cl^Xi\j [\c iXeb`e^ p dX[l$ iXi d}j gXiX d\[`ij\ Zfe o`kf Xc dfeXiZX X]i`ZXef% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd GXeXd}$ $

J

us rápidas combinaciones han sido la clave de su carrera, pero en dos oportunidades ha tenido pausas obligatorias que le han enseñado a trabajar más duro. “Uno es en el ring lo que trabaja en el gimnasio, yo estoy concentrado en mi trabajo porque no tengo excusas, ganó o me ganan a mi; eso es el boxeo”. La anterior es la última reflexión del contendor de peso supergallo Yenifel “El Rayo” Vicente, quien se perfila internacionalmente como el próximo campeón mundial dominicano. Con sabiduría y paciencia a la espera de un blanco perfecto que encontró a los 1:22 minutos del inicio, para dejar fuera de combate al mexicano Víctor Proa (296-2, 22KOs), el pasado sábado en el Centro de Convenciones Vasco Núñez de Balboa, en el hotel El Panamá. Con una inquebrantable calma Vicente se estudiaba con su rival, pero de repente irrumpió con una combinación de golpes a la cabeza de Proa, de Monterrey, México, que como embriagado se fue de mala forma a la lona y milagrosamente dejó en el aire, sin proponérselo, el último

CX [`m`j` e jlg\i^Xccf _X j`[f cX dXpfi gif[lZkfiX [\ ZXdg\fe\j dle[`Xc\j gXiX cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe le kfkXc [\ j\`j dfeXiZXj dXjZlc`efj p [fj \e cX iXdX ]\d\e`eX% M`Z\ek\ gf[i X j\i \c gi o`df# \c e d\if 0%

envió en gancho de izquierda del dominicano. “Quizás pude cazarlo antes, pero no es bueno desesperarse, él también es un peleador de experiencia y tiene muchos nocauts, sabía que era un asunto de tiempo para conectarle un buen golpe”, expresó el entonces No.11 en el ranking de la OMB en las 122 libras. El referí Chris Flores decidió detener el conteo para auxiliar al azteca, quien no pudo incorporarse durante varios minutos. El Rayo, de 32 años, es natural de Azua, pero creció en el ensanche Isabelita, en la provincia Santo Domingo. Vicente aumentó su marca a 34-3-2, con 26 nocauts que incluyen sus últimas 9 salidas. KiXj cX ]XaX [\ ;f^Yf\ Tras su espectacular triunfo del fin de semana,

el dominicano residente en Miami asegura una escalada de varios peldaños en el ranking de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) que le tenía en el puesto número once previo a su minuto y 22 segundos frente a Proa, en su segunda defensa de su corona Latina de las 122 libras avalada por ese organismo. “Bueno, no sé hasta dónde subirá, pero estará cotizado entre los primeros 10 del mundo con derecho a pelear la corona; de forma particular creo que debe hacer otro choque eliminatorio para tomar mayor experiencia y retar al poderoso campeón Isaac Dogboe, de Ghana, África, ya convertido en el retador oficial o mandatorio”, aconsejó Paquito Valcárcel, presidente de la OMB.

:8DG<FE<J JLG<I>8CCF I; (% C\feXi[f $C\f$ :ilq )% Alc`f >\imXZ`f *% ? Zkfi 8Z\if J}eZ_\q +% 8^Xg`kf J}eZ_\q ,% AfXe >lqd}e -% DXi`c`e Æ:XZ_fii`kX$ ?\ie}e[\q .% BXk` GXd\cX N`cjfe /% PfeXk}e >lqd}e Jlj [\iifkXj Su debut en el profesionalismo ocurrió en 2006 y en sus primeros ocho encuentros tuvo que ceder hasta 10 libras de ventaja en ocasiones para poder combatir; Vicente, con 115 libras, se midió al campeón welter junior Ambiorix Figuereo y el prospecto pluma Julito López.

V@EK<IDLE@:@G8C

JXafdX p EXmXii\k\# ZXdg\fe\j \e mfc\`Yfc JXek`X^f

Los equipos de San José de las Matas, en masculino, y Navarrete, en femenino, se coronaron campeones de los LXIV Juegos Intermunicipales de Voleibol Superior, que exitosamente culminaron en el Club Plaza Valerio bajo la organización de la Federación de Voleibol de Santiago. El representativo de Sajoma ganó su cuarta corona

consecutiva al derrotar en la serie final a Cienfuegos 25-16, 25-23, 25-18, apoyado de una gran ofensiva de Omar Jáquez, quien terminó con 18 puntos y fue el máximo anotador del partido. En la rama femenina, los municipios de Navarrete y Cienfuegos tuvieron que jugar un partido decisivo para definir el equipo campeón de la rama femenina. Navarrete necesitó cuatro sets y de otra espectacular

actuación de su refuerzo Lisvel Eve Mejía, quien acumuló 103 puntos en los tres juegos de la serie final, para triunfar con pizarra 25-20, 20-25, 25-19, 25-17. “La China” fue complementada por la también atacadora Nikaurys Jorge y la central Carolina Flete para que Navarrete levantara el trofeo de campeón por sexta ocasión en los Juegos Intermunicipales. En la causa perdida, Yanlis

8c\o`j >XiZ X p Afj $$P\p\$$ 8pYXi# gi\j`[\ek\j [\ =\[fmfc` p [\ cX =\[\iXZ` e [\ Mfc\`Yfc [\ JXek`X^f# \eki\^Xe \c kif]\f [\ ZXdg\ e Xc gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf [\ JXe Afj [\ CXj DXkXj%

Félix, la capitana Dionicia Almonte y la prometedora central Angélica Hinojosa

tuvieron actuaciones digna de mejor suerte. Los Jugadores Más Va-

liosos de las finales fueron Nikaurys Jorge y Omar Jáquez.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:FG8 :F@EJ8

09

VK<E@JK8

B`d p If[i ^l\q ^XeXe )[X gXiX[X Kfli Alm\e`c

If^\i =\[\i\i j\ `dgfe\ X K_`\d \e E`kkf =`eXc\j 8KG

>L8M89<IIP

<=< Cfe[i\j

C

os jugadores Stephany Kim y Kevin Rodríguez dominaron la segunda parada del Tour Nacional Juvenil, que organizó la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), en opción a la Copa COINSA, celebrada entre sábado y domingo en Guavaberry Golf & Country Club. Kim fue la mejor jugadora del evento, luego de terminar con 70+70 (140), mientras que Rodríguez hizo 74+72, para quedar primero en la rama masculina. Por su parte, en la 13-14, Aydan Downer y Camila Yoo fueron los más sobresalientes, al igual que Rodrigo Huerta y Mar Caimari, en las 11-12. Omar Elías Troncoso y María Fernanda Fernández conquistaron la 9-10, mientras que los pipiolos José Chevalier y María José Ramírez se coronaron en la 7-8. Gi\d`XZ` e Más de 40 niños se dieron cita a la segunda parada del Tour Nacional Juvenil que fue organizada y patrocina-

Cfj ZXdg\fe\j B\m`e If[i ^l\q p Jk\g_Xep B`d gi\d`Xe X Afj :_\mXc`\i# ^XeX[fi [\ cX ZXk\^fi X .$/%

da por la firma RV Consultores Internacionales SRL, COINSA. “La Copa COINSA es parte del Tour Juvenil desde hace un par de años, por lo que esperamos seguir aportando en beneficio de la niñez del país”, destacó Rosa Nidia Vi-

cente, vicepresidenta ejecutiva de la empresa y miembro del Comité Juvenil de Fedogolf, en el discurso central del acto. Aparte de las medallas, los niños recibieron obsequios por parte de la empresa COINSA, además de un almuer-

zo con los padres y parte del staff de la Fedogolf. La tercera parada del Tour Juvenil será entre 8 y 9 de diciembre, en el campo The Links, de Casa de Campo, donde se espera una gran asistencia por parte de los niños.

El suizo Roger Federer tranquilizó a sus seguidores que de nuevo llenaron el O2 para verle, y con una victoria ante el austríaco Dominic Thiem, por 6-2 y 6-3, en 66 minutos y sin ceder un solo punto de rotura, sigue con vida en el Grupo Lleyton Hewitt para alcanzar las semifinales de las Nitto Finales ATP por 15ª vez. Ante uno de los pocos jugadores que tenía un balance positivo contra él (21 antes de este partido), Federer saltó a la pista dispuesto a enmendar su derrota del domingo contra el japonés Kei Nishikori, que había puesto en peligro su continuidad en este torneo que ha ganado seis veces. El suizo había cancelado su entrenamiento de este lunes en Queen’s y las alertas sonaron en Londres. Pero este martes volvió a la carga para lograr su primera victoria en la primera fase, y de paso aumentar la tensión en este grupo, ya que si

Thiem le hubiera ganado hoy, ya habría un primer semifinalista: Kevin Anderson. Así, todo se decidirá el jueves con los duelos entre Federer y Anderson y Thiem-Nishikori. ;\Z\gZ` e Thiem, finalista de Roland Garros, salió encogido ante la posibilidad de ser el verdugo y el jugador en echar a Federer de esta competición. Falló en demasía y su brillante revés a una mano lució demasiado poco. Su volea tampoco le acompañó, con fallos a pocos centímetros de la red, y agobiado por la velocidad del suizo se vio dominado en todo el encuentro. Federer se despegó a partir del quinto juego del primer set, para enhebrar cinco seguidos, y ganar el partido después en una hora y minutos, igualando 2-2 su balance con el austríaco, su verdugo en Stuttgart y Roma hace dos años, pero ante al que ganó en Brisbane, también en 2016.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VE98

Kfnej1 É<j Yl\eX leX m`Zkfi`X kiXj ZX [X hl\ _\dfj k\e`[fÉ 8G

8G D`ee\Xgfc`j

A

immy Butler se ha ido y también la racha perdedora de Minnesota, luego de una victoria sobre un equipo de los Nets devastado por una espantosa lesión en su líder anotador Caris LeVert. Karl-Anthony Towns tuvo 25 puntos y un récord de temporada de 21 rebotes, y los Timberwolves vencieron a Brooklyn 120-113 el lunes luego de que finalmente intercambiaron a Butler. Jeff Teague regresó de una ausencia de seis juegos para anotar 24 puntos para Minnesota, que rompió una racha de cinco derrotas consecutivas. “Es bueno obtener una victoria después de la caída que hemos tenido”, dijo Towns. “No importa cómo venga, bonito o feo. Mientras termine siendo una victoria, estamos bien con eso”. Los Nets perdieron a LeVert por lo que parecía ser una grave lesión en la pierna derecha al final de la primera mitad, lo que hizo que toda la multitud en Target Center se quedara en silencio. LeVert pasó varios minutos en la cancha atendido por personal médico. Los jugadores de los Nets rodearon a su compañero herido antes de que lo sacaran de la cancha.

“Creo que es un golpe devastador para nosotros, para él. Eso es todo lo que quiero decir sobre esto”, dijo el entrenador de Brooklyn, Kenny Atkinson. “Nuestros pensamientos deberían estar con él y su recuperación. Y realmente no quiero hablar sobre el juego o cualquier otra cosa”. Los Timberwolves negociaron oficialmente a Butler a los Sixers de Filadelfia el lunes, junto con el hombre alto Justin Patton. Los Wolves recibieron a Robert Covington, Dario Saric, Jerryd Bayless y una selección de segunda ronda en el 2022. Butler había solicitado un cambio a principios de la temporada, pero el entrenador y presidente de operaciones de básquetbol,Tom Thibodeau, dijo el lunes que el equipo trató de mantener la paciencia para esperar el acuerdo correcto para el AllStar. Thibodeau refutó un informe de que la demanda de Butler incluía enviarlo a solo un puñado de equipos. En el primer juego de la era posterior a Butler, Minnesota utilizó un fuerte esfuerzo del dúo de defensas de Teague y Derrick Rose, quien tuvo 23 puntos en 39 minutos. Teague fue agresivo en la ofensiva para Minnesota en su primer juego desde el 29 de octubre.

;\]\ej`mf% <[ ;Xm`j# [\ cfj E\kj# kiXkX [\ [\k\e\i \c XmXeZ\ [\ BXic$8ek_fep Kfnej# D`ee\jfkX K`dY\infcm\j# [liXek\ \c ZlXikf k`\dgf [\c gXik`[f Z\c\YiX[f \e D`ee\Xgfc`j% Cfj K`dY\infcm\j [fd`eXife ()'$((*%

V>FC=

V;F9C<J

V:<IK8D<E

DliiXp p JfXi\j j\ ZcXj`]`ZXe 8G

<=< Cfe[i\j

8c Z\ekif# jfjk\e`\e[f cX :fgX# \c \dgi\jXi`f p Zfdle`kXi`f :Xicfj Afj >`c _XZ\ \eki\^X [\c kif]\f Xc [`i`^\ek\ p al^X[fi\j [\c \hl`gf ZXdg\ e @em`m`\e[X%

@em`m`\e[X j\ ZfifeX \e kfie\f YXjhl\k L$), J8EKF ;FD@E>F

El equipo de Invivienda se coronó campeón del segundo clásico de baloncesto U25 con refuerzo en opción a la Copa Carlos José Gil, al derrotar a su similar de Calero 93 por 89 puntos, en partido de la serie final escenificado en el bajo techo del Club de Invivienda. Invivienda, primer lugar de la División Oeste, logró su pase a la gran final del certamen, al llevarse en un partido de eliminatoria, al Brisas del Edén con marcador de 85 por 78 puntos, mientras que Calero eliminó a su opositor de Los Mina en un apretado choque que finalizó 92 por 91 puntos. En el encuentro de la gran final, Calero dominó el primer y segundo período 24-22, 24-19, respectivamente, en tanto que el tercer y cuarto tiempo, Invivienda se impuso 28-18 y 2423, para ganar el partido.

Para llevarse el triunfo, Invivienda se apoyó en la ofensiva y defensa de sus estelares Junior Hurtado, quien encestó 30 puntos y su compañero Eliser Valdez aportó otros 18 para ser los mejores, mientras que por Calero sobresalieron, Alexis Castillo 32 puntos y Luís Imbert con 24. El Jugador Más Valioso de la División Oeste, fue Jimmy Paniagua del Club Invivienda y en la División Este, Luís Imbert del equipo de Calero; el Novato del Año, fue Fernando De Jesús y el Más Valioso de la Serie Final, Junior Hurtado, ambos del club Invivienda. El presidente del Club Deportivo y Cultural Invivienda, José Sánchez (Jochy), calificó de exitoso el torneo y en nombre de esa entidad, en nombre de los campeones y de todos los equipos que participaron en el evento, agradeció el apoyo del empresario y comunitario Carlos José Gil, a quien destacó como el soporte del deporte en la zona.

El británico Jamie Murray y el brasileño Bruno Soares se clasificaron este martes para las semifinales de las Finales ATP de dobles por tercer año consecutivo al vencer a la pareja colombiana formada por Juan Sebastián Cabal y Robert Farah (6-4 y 6-3). Murray y Soaress buscan su primer título en el torneo de final de temporada y ya tienen asegurado su billete a la penúltima ronda, mientras que los colombianos tendrán que jugarse sus opciones en la última jornada. Con una victoria en el casillero tras vencer a Nikola Mektic y a Alexander Peya, Cabal y Farah, debutantes en el torneo, jugarán por la clasificación este jueves con- ; f% AXd`\ DliiXp p 9ilef JfXi\j gXjXife [\ el\mf X cXj tra Raven Klaasen y Michael j\d`]`eXc\j [\ cXj È=`eXc\j 8KGÉ \e cX gXik`[X [\ [fYc\j% Venus. B\m`e 8e[\ijfe hl`\i\ `ejg`iXi \e jl gX j Kevin Anderson quiere ser fuente de inspiración en su país, Suráfrica, y que su actuación en las Nitto Finales ATP que se disputan en el O2 de Londres sirva para que los niños tomen allí una raqueta de tenis. Así se mostró el jugador de Johannesburgo tras vencer al japonés Kei Nishikori por 6-0 y 6-1 en la fase de grupos, y estar a punto de convertirse en el primer jugador de este país en lograr las semifinales de este torneo. “Mi papá me enseñó y entrenó durante mis días de jugador júnior”, recordó este martes. “Él jugaba al tenis y mi madre también. El tenis estaba en la familia. La individualidad de este deporte fue lo que me atrajo realmente”, dijo.

“No ha habido un solo día en mi vida en el que me haya sentido frustrado o que no quisiera jugar al tenis”, expresó con contundencia Anderson, el primer surafricano en jugar participar en el torneo que cierra la temporada después de 23 años. Anderson recordó que creció viendo los partidos de Wayne Ferreira, y que los comienzos no fueron fáciles. “Trabajé muy duro cuando era niño y no ha sido fácil. Estaba lejos del mundo del tenis, y ahora, aquí estoy cumpliendo muchos de mis sueños”, señaló. “Con suerte, soy una fuente de inspiración para que los niños que crecen en Sudáfrica tomen una raqueta de tenis, y con suerte ya veremos”, expresó con optimismo. “Lleva mucho tiem-

po, no va a suceder de la noche a la mañana. Quizás en los próximos cinco o diez años veremos a jugadores y jugadoras saliendo de Suráfrica”. 8e[\ijfe j\ XZ\iZX X cXj j\d`]`eXc\j Kevin Anderson está a un paso de convertirse en el primer surafricano en clasificarse para las semifinales de las Nitto Finales ATP, tras derrotar este martes al japonés Kei Nishikori por un aplastante 6-0 y 6-1 en 64 minutos, en el Grupo Lleyton Hewitt. El objetivo de Anderson de alcanzar las semifinales puede darse hoy mismo, si en el duelo de la noche (21.00 CET), el austríaco Dominic Thiem derrota a Roger Federer, o el suizo se impone a Thiem, pero en tres sets.

Ifip DZ@cifp ef al^Xi} \e >`iX <lifg\X )'(0 8G ;lYX`

Rory McIlroy se prepara para ceder su membresía de la Gira Europea en 2019 a fin de concentrarse en la Gira PGA de Estados Unidos. Al menos por un año. McIlroy anunció el martes que pretende participar en solo dos eventos en Europa en el primer semestre de 2019 debido a los cambios en el calendario de juego. El norirlandés tricampeón de Dubai dijo que pasará la mayor parte de la temporada en Estados Unidos dado que los torneos Players Championship y Campeonato de la PGA se llevan a cabo en marzo y mayo, respectivamente. Eso ha ocasionado que el evento más importante de la Gira de Europa, el BMW Championship, sea recorrido a septiembre. “Es el resultado de los cambios”, afirmó. “No tengo que comprometerme a nada hasta mayo, por lo que no participaré en un solo evento de la Gira Europea... jugaré el WGC y majors y eventos como esos, pero la verdadera temporada europea no inicia hasta julio”. El exnúmero uno del mundo se encuentra en el séptimo lugar del ranking. Ha ganado sólo un torneo desde 2016.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

((9

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! K`^\i i\Z_XqX lefj d`ccfe\ % Nff[j [`af EF X leX f]\ikX [\ j`\k\ Z`]iXj gXiX XgXi\Z\i \e ĂˆK_\ JXl[` @ek\ieXk`feXcÉ# kfie\f [\c Kfli <lifg\f hl\ `e`Z`X \e \e\if giÂ?o`df \e 8iXY`X JXl[`kX% 8 Nff[j c\ f]\ikXife )%, d`ccfe\j [\ c`YiXj \jk\ic`eXj lefj LJ *%), DD dXj ^Xjkfj [\ m`Xa\# Z`]iX hl\ jlg\iX kf[Xj cXj f]\ikXj _\Z_Xj X Nff[j gXiX hl\ al\^l\ ]l\iX [\ <<LL% Gfi cf YXaf jl\eX hl\ i\Z_XqÂ? cX f]\ikX [\Y`[f Xc gifYc\dX [\ 8iXY`X JXl[`kX p \c Xj\j`eXkf g\i`f[`jkX kliZf% ! J`^l`\e[f Zfe K`^\i# \c _fdYi\ Zfe]`idÂ? hl\ al^Xi} \e \c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\% J`e k\e\i hl\ e\Z\j`kXi leX \o\eZ`Â?e \jg\Z`Xc gXiX al^Xi jl gifg`f \m\ekf# K`^\i j\i} lef [\ cfj al^X[fi\j hl\ gXik`Z`gXi}e \e \c kfie\f hl\ j\ al\^X [\ekif [\ jfcf [ˆXj \e 9X_XdXj% <c kfie\f [\ jÂ?cf (/ al^X[fi\j ef k`\e\ Zfik\# f]i\Z\ glekfj Xc iXeb`e^ dle[`Xc# p pX (- [\ cfj d\afi\j )' [\c dle[f _Xe Zfe]`idX[f jl gXik`Z`gXZ`Â?e# `eZclp\e[f X <c[i`Zb hl`\e \j Ef% (* [\c dle[f [\c iXeb`e^% ! ?Xp =`\Yi\ gfi cXj Ki\j :Xˆ[Xj PX \em`Xdfj \c ]fidlcXi`f X dlZ_fj ^fc]`jkXj p cX i\jgl\jkX _X j`[f XiifccX[fiX% J` ef c\ cc\^Â?# \jZiˆYXefj X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd p Xj\^li\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e lef [\ cfj \m\ekfj dXj Z_„m\i\j p Zfdg\k`k`mfj [\c XÂŒf% ! 8Zl\i[f G>8 Kfli p ;`jZfm\ip% ;`jZfm\ip p \c G>8 KFLI XeleZ`Xife leX Xc`XeqX [\ () XÂŒfj gXiX cX i\[ >FC=KM% CX dXiZX [Xi} Xgfpf Xc el\mf j\im`Z`f [\ jki\Xd`e^ \e m`mf p Ăˆfe [\dXe[É# p j\i} cXeqX[X X e`m\c ^cfYXc ]l\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \c ( [\ \e\if [\ )'(0% ! Ef j\ g`\i[Xe \jkX \[`Z`Â?e [\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld gfi DXib\k M`\n% <jkX j\dXeX k\e\dfj cf hl\ gXjÂ? \e \c M`ccXĂ‹j -, p \e \c Kfie\f DX`i\eˆ Æ D`kfef% J`ekfeˆqXcf f YÂ’jZXcf \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% ! <c G>8 f] 8d\i`ZX _XZ\ _`jkfi`X Zfe cX gi`d\iX dla\i Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX `ejk`klZ`Â?e% Jlqp N_Xc\p j\ Zfem`ik`Â? \e cX gi`d\iX dla\i \e j\i \c\ZkX Zfdf gi\j`[\ek\ [\c G>8 f] 8d\i`ZX% N_Xc\p [\ ,( XÂŒfj# \j d`\dYif [\c G>8 f] 8d\i`ZX [\j[\ )''(# Xek\i`fid\ek\ _XYˆX ]le^`[f Zfdf j\Zi\kXi`X p m`Z\gi\j`[\ek\# p X_fiX j\ Zfem`\ik\ \e \c gi\j`[\ek\ Ef% +( [\ cX gi\jk`^`fjX `ejk`klZ`Â?e hl\ X^clk`eX dXj [\ )0#''' gif]\j`feXc\j [\ ^fc] \e kf[f \c dle[f% ! C`^X ?`jgXe`fcX p C`^X J\^lifj p J\im`Z`fj Z`\iiXe k\dgfiX[X% CX ?`jgXe`fcX k`\e\ jl kfie\f \jk\ j}YX[f \e K_\ C`ebj [\ :XjX [\ :Xdgf# p cX [\ J\^lifj p J\im`Z`fj \e >lXmXY\iip% J\ \jg\iX leX ^iXe ZfeZlii\eZ`X [\ jlj d\dYi\jˆXj% ¡¡Jl\ik\ ! J\ mX \c Ăˆ8`igfik >fc]É% DlZ_fj Xgifm\Z_Xdfj cX Z\iZXeˆX Xc X\ifgl\ikf gXi k`iXi cfj Â’ck`dfj gXc`kfj \e el\jkiXj m`j`kXj X D`Xd`% 9l\ef# cX dXcX efk`Z`X \j hl\# kiXj le i\]\i„e[ld [\ cX Z`l[X[# cfj i\j`[\ek\j [\ D`Xd` XgifYXife Zfe le dXi^\e [\ -'$+' \c Z`\ii\ [\c ZXdgf ĂˆK_\ @ek\ieXk`feXc C`ebj D\ci\\j\ >fc] :clYÉ gXiX Zfejkil`i \e \jfj k\ii\efj le \jkX[`f [\ ]Â’kYfc [\ ),#''' Xj`\ekfj# le _fk\c# p leX gcXqX Zfd\iZ`Xc% CX \o \jki\ccX [\c ]lkYfc ;Xm`[ 9\Zb_Xd p jlj jfZ`fj Afi^\ p Afj„ DXj jfe cfj [\jXiifccX[fi\j [\c gifp\Zkf% ¡Hl\ g\eX ! I\jlckX[fj [\c ^fc] gif]\j`feXc% DXkk BlZ_Xi cc\mÂ? X GcXpX [\c :Xid\e jl d\afi al\^f p ^XeÂ? \c DXpXbfYX :cXjj`Z# d`\ekiXj hl\ C\\ N\jknff[ j\ cc\mÂ? \c E\[YXeb :_Xdg`fej_`g gfi \c Kfli <lifg\f% 8dYfj k\eˆXe Ăˆle m`Xa\É [\ k`\dgf hl\ ef ^XeXYXe% <e \c G>8 Kfli CXk`efXd\i`ZXef# \c Xi^\ek`ef :cf[fd`if :XiiXeqX ^Xef X [fd`Z`c`f \c E\lhl„e 8i^\ek`eX :cXjj`Z# \m\ekf \e \c hl\ N`ccp GldXifc ef _`qf \c Zfik\ Zfe kXia\kXj [\ .( p ./ gXiX k\id`eXi ",% <c \k\ief [fcfi [\ ZXY\qX [\c Gld`kX# hl\ j`\dgi\ _Xp leX ife[X hl\ ef cf [\aX XmXeqXi% <e cX CG>8# \c g\eÂ’ck`df \m\ekf [\ jl ZXc\e[Xi`f i\^lcXi cf ^XeÂ? cX d\o`ZXeX >XYp CÂ?g\q# Zfej`^l`\e[f jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e \c Kfli =\d\e`ef Zfe _fpf \e lef `eZcl`[f \c [ˆX [\ jl Zldgc\XÂŒfj% Ki\d\e[f i\^Xcf% <c G>8 :_Xdg`fej Kfli al^XYX jl Â’ck`df \m\ekf [\ cX k\dgfiX[X# \c :_Xic\j JZ_nXY :lg# \e \c hl\ M`aXp J`e^_ ]l\ \c ^XeX[fi# Xlehl\ \e cX Zfdg\k\eZ`X gfi glekfj \c Xc\d}e 9\ie_Xi[ CXe^\i ^XeÂ? gfi hl`ekX m\q% ! ?fp ef k\e\dfj i\jlckX[fj cfZXc\j% Gfi cf Xdgc`f [\c XikˆZlcf gi`eZ`gXc efj _lYf \jgXZ`f# g\if cfj jZfi\j [\ cX dXpfiˆX [\ cfj \m\ekfj \jk}e \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X K_\ IJD :cXjj`Z# \c :_Xdg`fej Kfli jl gi`d\iX \kXgX ZcXj`]`ZXkfi`X \e =cfi`[X p :Xc`]fie`X# cX CG>8 al\^X \c :D< >iflg Kfli :_Xdg`fej_`g Z\iiXe[f jl XÂŒf# p \c Kfli <lifg\f kXdY`„e Z`\iiX k\dgfiX[X Zfe \c ;G Nfic[ Kfli :_Xdg`fej_`g ;lYX`% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <c G>8 Kfli CXk`efXd\i`ZXef mX Zfe \c M`jX Fg\e [\ 8i^\ek`eX% <e \c gXˆj j\ al\^X \jkX j\dXeX cX :fgX Gi\j`[\ek\ [\c :clY [\c J;::# p [\ m`\ie\j X [fd`e^f \e CX <jkXeZ`X mX cX ZlXikX gXiX[X [\c :Xe`kX >fc] Kfli% <c j}YX[f mX \c Kfie\f 8;8M@K \e \c IfdXeX >fc] :clY# cX >iXe =`eXc [\ cX C`^X ?`jgXe`fcX \e K_\ C`ebj # cX =`eXc [\ cX C`^X J\^lifj p J\im`Z`fj \e >lXmXY\iip p kXdY`„e leX [\ cXj \[`Z`fe\j [\c >iXe[ K_fdXj :\c\Yi`kp :cXjj`Z \e CXj 8ifdXj% <c L%J% B`[j k`\e\ \c [fd`e^f leX [\ jlj gXiX[Xj \e \c ZXdgf K_\ C`ebj \e :XjX [\ :Xdgf%

¡<C <K<IEF ;@C<D8 ;<C ?�E;@:8G Escribí este artículo en 2012

=L<EK< <OK<IE8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

D`j , XŒfj \e \c C`jkˆe

?

CX d\afi dX[\iX \e \c \hl`gf [\ ^fc] [\ dlZ_fj [fd`e`ZXefj \j \c c}g`q%

" <j ljk\[ le ^fc]`jkX _fefiXYc\6

D

ucho se ha hablado sobre el tema de la aplicaciĂłn correcta del hĂĄndicap. De manera comĂşn, la principal queja por parte de los golfistas dominicanos al final de cualquier torneo es la incorrecta aplicaciĂłn del hĂĄndicap o el desconocimiento de cĂłmo aplicarlo (exceptuando los del Golf Channel AM Tour RD o los de FEDOGOLF, pues se juegan Medal Play y solo se usa el hĂĄndicap para ubicar el flight o la categorĂ­a en la que el jugador participarĂĄ),â€?. Este articulo, que escribĂ­ en 2012 siendo editor de Golf Digest RD, pretende responder algunas interrogantes. Empecemos con la pregunta bĂĄsica: ÂżQue es el hĂĄndicap? SegĂşn la USGA, “el hĂĄndicap es el sistema que sirve para medir la capacidad y el potencial de un jugador. Se refleja mediante un nĂşmero en decimales, el cual se redondea cuando se hace la conversiĂłn al hĂĄndicap del campoâ€?. Cuanto mĂĄs bajo el hĂĄndicap, mejor el jugador, y se traduce en una cantidad de golpes de ventaja que darĂĄ un campo o un jugador a otro jugador. El hĂĄndicap permite que jugadores de varios niveles muy dispares puedan jugar juntos, porque al terminar, cada jugador resta su hĂĄndicap de la totalidad de golpes para obtener el resultado final. De esta manera en cada partido, un jugador no solo juega contra los demĂĄs en su grupo sino tambiĂŠn contra su propio hĂĄndicap. En otras palabras, contrario a lo que la gente cree, el hĂĄndicap no es tu debilidad ante el campo, sino tu potencial de juego. Para que entendamos mejor, vamos a definir algunas acepciones que tambiĂŠn traen confusiĂłn: COURSE RATING: Es la medida del nivel de dificultad de un campo de golf para un jugador “Scratchâ€?. Hablamos de alguien que juega en cualquier campo con un 0 de hĂĄndicap. Esto no tiene ninguna relaciĂłn con el par de la cancha. Hay campos cortos y fĂĄciles con un Course Rating bajo (como el Metro Country Club), pero tambiĂŠn hay campos larguĂ­simos como Dye Fore en Casa de Campo, en los que la diferencia en el rating

es muy amplia, y, sin embargo, ambos son par 72. Aunque no hay limites para el Course Rating, la dificultad estĂĄndar es de 113. La mayorĂ­a de los campos comunes se manejan entre 55 y 155, aunque 155 desde las bases traseras (por ejemplo), es un numero que convierte un campo en extremadamente difĂ­cil, al que un “Weekend Warriorâ€? o “golfista de fin de semanaâ€? se le dificultarĂ­a hacerle par. SLOPE RATING: Se define como la relativa dificultad de un campo para los “Jugadores Bogeysâ€? u otros jugadores con “diferentes habilidadesâ€? cuando son comparados con el Course Rating. Para lograr obtener el Slope Rating de un campo se toman en consideraciĂłn varias cosas durante su diseĂąo: la colocaciĂłn de las trampas de arena, los hĂĄzards de agua, el ancho y profundidad de los fairways, la distancia de las bases, la topografĂ­a del terreno, los obstĂĄculos naturales como ĂĄrboles, montaĂąas, caĂąones, etc‌, el tamaĂąo y firmeza de los greens, los cortes de rough, entre otros. Vamos a poner un ejemplo con un jugador al que llamaremos Juan, el cual tiene un hĂĄndicap de 10.0. Si Juan juega en Cayacoa desde las bases blancas, el Slope Rating que se utilizarĂĄ para medir su desempeĂąo es de 70.2 / 132. Como tiene 10.0 de Ă­ndex, en Cayacoa le sube a 11. Con estos nĂşmeros, en teorĂ­a, Juan debe promediar 84 si juega Cayacoa desde su base regular (blancas). AsĂ­ se obtiene esta cifra: 70.2 Rating + 11.0 HĂĄndicap del Campo (ajustado) + 3.0 Golpes que usualmente tira un jugador sobre su hĂĄndicap = 84 Golpes. ÂżSe sorprende? Considerando lo que vemos en los torneos, seguro que si. Casi nadie toma en cuenta que, llevando un hĂĄndicap con seriedad, el jugador regular promedia 3 golpes por encima de su hĂĄndicap Ă­ndex ajustado. ÂżEntonces‌que pasa aquĂ­ en RD? ÂżSomos unos fenĂłmenos o aplicamos el hĂĄndicap como nos venga en gana? Como el hĂĄndicap es, ante todo, un modelo matemĂĄtico, se debe a sĂ­ mismo un mĂ­nimo de certeza y exactitud. Esta exactitud teĂłrica es pues, su mejor cualidad y su peor defecto. Es su mejor cualidad, porque todo club o golfista que se aten-

ga estrictamente a los requerimientos del sistema, tendrĂĄ un nĂşmero que serĂĄ muy representativo de su habilidad relativa de juego, el cual podrĂĄ usar como herramienta para mejorar e impulsar su juego hacia un mejor hĂĄndicap. El peor defecto es que los golfistas pretenden retorcer la verdad buscando distorsiones voluntarias a si subo o bajo el hĂĄndicap, con fines de obtener una ventaja comparativa con sus competidores de manera injusta y desenfadada. Evidentemente, hay un gran grupo de jugadores que toma su hĂĄndicap en serio y realmente busca que su valor represente su habilidad relativa. En estos casos, lograr mejorar el hĂĄndicap, redundarĂĄ realmente en la mejora de su juego y creo que los que buscan esto son la mayorĂ­a. A los golfistas que estĂĄn fuera de ese grupo mayoritario descrito arriba los clasifico en dos grupos: uno es el grupo inofensivo que no tiene malas intenciones con sus actuaciones y solo le importa lo que haga ĂŠl con su juego y su grupo reducido de amigos, y el otro, es el grupo que ha hecho de los sistemas de hĂĄndicap un juego de idiotas. Consideran que todos somos bobos y como tal entienden que deben ganar todos los torneos ante nuestra mirada indefensa. Son los que buscan inflar su hĂĄndicap para tener una ventaja adicional y asĂ­ arrasar con apuestas y torneos, como si el orgullo de ganar un trofeo inmerecido fuera vitamina para sus egos. La triste realidad es que muchos de los jugadores que semanalmente invaden los campos participando en torneos “socialesâ€?, ganan y se paran con orgullo a recibir sus trofeos, quizĂĄs pensando que nos engaĂąan. He llegado a la conclusiĂłn de que esos “jugadoresâ€? entienden que quienes estamos mal somos los que jugamos golf serio, porque la trampa es semanal y reiterativa y los torneos siempre estĂĄn llenos. Vamos a jugar limpio. Vamos a emprender una nueva era de juego honesto en el que todos participemos en igualdad de condiciones, confiados en que el sistema de hĂĄndicap se encargarĂĄ de ajustarnos a todos en una competencia justa.

fcX =`\Yilj\j% ?XZ\ , XÂŒfj `e`Z`„ leX el\mX ]fidX [\ Zfdle`ZXid\ Zfe kf[f \c hl\ j`^l\ d` kiXYX$ af# p X[\d}j Zfe cfj c\Zkfi\j [\ \jk\ gi\jk`^`fjf d\[`f% ?Xe j`[f (#/), [ˆXj f )-' j\dXeXj \e hl\# ZfekXe[f \jkX# _\ \[`kX$ [f ),/ g}^`eXj Zfdgc\kXj \e cXj hl\ _\ kiXkX[f [\ i\jld`i p i\jXckXi cf dXj `dgfikXek\ [\ el\jkif ^fc] p kXdY`„e [\ cf hl\ jlZ\[\ \e \c ^cfYf% <j$ Zi`Y`i ef \j ]}Z`c# Xd`^fj% Cf \jZi`kf# \jZi`kf \jk}# p gfi \jf _Xp hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X$ [f ZlXe[f j\ glcjXe cXj k\ZcXj# gl\j _Xp hl\ \jZi`Y`i gfe`„e$ [fj\ \e XdYfj cX[fj [\c \jZ\$ eXi`f1 Zfdf \[`kfi p Zfdf c\Z$ kfi% Gfi \jf X^iX[\qZf kXekf cXj dl\jkiXj [\ ZXi`ÂŒf p cXj fg`e`fe\j [\ kf[fj cfj hl\ YljZXe j`e ]XckX ZX[X d`„iZf$ c\j \jk\ dXk\i`Xc% Ef jfp g\i`f[`jkX [\ gif]\j`Â?e# g\if d\ j`\ekf Xjˆ% D\ _XZ\ j\ek`i fi^lccfjf cX i\jgfejX$ Y`c`[X[ [\ \[`kXi le dXk\i`Xc \e le g\i`Â?[`Zf hl\ ZlXe[f e`ÂŒf YljZXYX Zfe Xej`Xj X jl cc\^X[X Xc d\[`f[ˆX m`mˆX \e 8qlX \e \j\ k`\dgf # p cl\^f m\i hl\ k\e^f cX ^iXe[`fjX fgfikle`[X[ [\ gcXjdXi d`j `[\Xj \e jlj g}^`eXj% DlZ_X ^\ek\ _X k\e`[f hl\ m\i Zfe d` gi\j\eZ`X \e \c C`jkˆe% Ef k\e^f ZÂ?df X^iX$ [\Z\i X ;fÂŒX >\dX ?`[Xc^f# el\jkiX MG p >\i\ek\ >\e\iXc# X el\jkif \[`kfi [\gfik`mf# ?„Zkfi A%# :ilq# X GXki`Z`X ?\ie}e[\q# ;`i\ZkfiX [\ D\iZX[\f# p X IX]`dXip DXikˆe\q# 8j`jk\ek\ [\c [\gXi$ kXd\ekf# X hl`\e\j [\j[\ hl\ d\ c\j XZ\ihl„ d\ XYi`\ife cXj gl\ikXj gXiX hl\ \jk\ dXk\i`Xc cc\^l\ j\dXeXcd\ek\ X ljk\[\j% ;\ `^lXc dXe\iX j`\dgi\ i\Zfi[Xi„ X Pfe` :ilq hl`\e `e`Z`Xcd\ek\ d\ [`f jXY`fj Zfej\afj \e k„i$ d`efj [\ \[`Z`Â?e# p kXdY`„e X Alc`f IXdˆi\q gfi jl ^iXe kiXYXaf [liXek\ dlZ_f k`\dgf% 8ZklXcd\ek\ \[`kX p [`X^iXdX cX g}^`eX d` kfZXpf# =\c`o Cl^f# hl`\e j\ \eZXi^X [\ gi\j\e$ kXic\j X ljk\[\j Zfe dlZ_X [`^e`[X[ kf[f cf hl\ \jZi`Yf% KXdY`„e X^iX[\qZf X kf[fj ljk\[\j# d`j hl\i`[fj =`\Yilj\j# hl\ j\dXeXcd\ek\ d\ [\aXe jXY\i mˆX k\c\]Â?e`ZX f gfi i\[\j jfZ`Xc\j hl\ \jg\iXe d` g}^`eX Zfe Xej`Xj \e \c ĂˆfdYc`^f [\ cX j\dXeXÉ% ?XZ\ Z`eZf XÂŒfj `e`Z`„ leX el\mX ]fidX [\ Zfdle`ZXZ`Â?e hl\ m`ef X Zfdgc\d\ekXi el\j$ kifj D\[`fj =`\Yi\ [\ >fc]# p cf _`Z\ Zfe \c ]`e [\ hl\ ]l\iX [\c X^iX[f [\ kf[fj% <jg\if ef _XY\icfj [\]iXl[X[f% ¡DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`$ inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfiˆX [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7 ]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c% Zfd%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

E@<CJ<E 8 GLEKF ;< I<ELE:@8I Kildg cX ZlcgX [\ ef ]i\eXi cXj d`^iXZ`fe\j

CX j\Zi\kXi`X [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc B`ijka\e E`\cj\e \jk} X glekf [\ i\eleZ`Xi [\Y`[f X [`]\i\eZ`Xj Zfe \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D<C8E@8 G@;< ;<JG@;8E 8J<JFI8 D`iX I`ZXi[\c \j cX Xj\jfiX [\ Af_e 9fckfe

D\cXe`X Kildg# Zfej`[\i� Xp\i hl\ leX \a\Zlk`mX [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ cX :XjX 9cXeZX# D`iX I`ZXi[\c# [\$ Y\iˆX j\i [\jk`kl`[X [\ jl ZXi^f# j`e f]i\Z\i d}j [\kXcc\j%

=I8E:@8 s LJ ,,%-0 <E EL<M8 PFIB

:X\e gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f gfi leX \c\mX[X f]\ikX <=<

=LKLIF% FG<G GI<My HL< C8 ;<D8E;8 DLE;@8C :I<:<IĂ? <E (%, DD ;< 98II@C<J

8=G GXiˆj

C

V<<%LL%

8Zkf% M`jkX ^\e\iXc [\ cX \ogfj`Z`Â?e [\ cX :fe]\i\eZ`X p <ogfj`Z`Â?e @ek\ieXZ`feXc [\ G\kiÂ?c\f [\ 8Yl ;XY`# <d`iXkfj Ă?iXY\j Le`[fj# Xp\i%

" I<;L::@äE ;< C8 GIF;L::@äE DLE;@8C

en Oriente Medio y tambiĂŠn en China, indica el cartel, cuyos miembros deben reunirse el 6 de diciembre en Viena para decidir su polĂ­tica. Para el aĂąo que viene el cĂĄrtel prevĂŠ un crecimiento de 1.29 mbd, unos 70,000 barriles al dĂ­a menos que la previsiĂłn del mes pasado. La demanda total alcanzarĂ­a 100,08 mbd.

8iXY`X JXl[`kX# \c gi`d\i gif[lZkfi [\ g\ki�c\f [\c dle[f# XYf^� \c cle\j gfi i\[lZ`i cX gif[lZZ`�e dle[`Xc \e le d`cc�e [\ YXii`c\j Xc [ˆX gXiX \hl`c`YiXi \c d\iZX[f p ]i\eXi cX ZXˆ[X [\ cfj gi\Z`fj% Cfj gi\Z`fj ZXp\ife [\j[\ gi`eZ`g`fj [\ fZklYi\% <c YXii`c [\ 9i\ek j\ m\e[ˆX \c m`\ie\j gfi [\YXaf [\ .' [�cXi\j# cXj jXeZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\j ZfekiX cX `e[ljki`X g\kifc\iX `iXeˆ ]l\ife ]`eXcd\ek\ d\efj j\m\iXj [\ cf gi\m`jkf% 8p\i dXik\j _XZ`X cXj ((?'' >DK \c YXii`c [\ 9i\ek j\ m\e[ˆX X -/#,0 [�cXi\j% I`X[ XeleZ`� X[\d}j hl\ i\[lZ`iˆX jl gifg`X gif[lZZ`�e p [`jd`el`iˆX \e [`Z`\dYi\ jlj \ogfikXZ`fe\j%

F]\ikX En lo que respecta a la oferta, la producciĂłn de los paĂ­ses de la OPEP alcanzĂł 32,900 mbd en octubre, 127.000 barriles diarios mĂĄs que el mes anterior), segĂşn fuentes secundarias (indirectas). AdemĂĄs el cĂĄrtel revisĂł ligeramente al alza las previsiones de producciĂłn de los paĂ­ses

de fuera del cĂĄrtel para 2018 y 2019, gracias a Estados Unidos. “Aunque el mercado haya alcanzado el equilibrio por el momento, las previsiones para 2019 sobre el crecimiento de la oferta no OPEP indican volĂşmenes mĂĄs elevados, que superan el aumento de la demanda mundial y conducen a un exceso de crecimiento de la oferta en el mercadoâ€?, indicĂł el cĂĄrtel en su informe mensual sobre el petrĂłleo. “La reciente revisiĂłn a la baja de las previsiones de crecimiento econĂłmico mundial, y la incertidumbre asociada, confirman la presiĂłn que emerge sobre la demanda de petrĂłleo observada los Ăşltimos mesesâ€?, observa la OPEP.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAl[`Z`Xc 8ZljXZ`Â?e

CFE;I<J Cfj e\^fZ`X[fi\j [\ I\`ef Le`[f p cX Le`Â?e <lifg\X XcZXeqXife le Ăˆgifp\Zkf [\ XZl\i[fÉ jfYi\ \c 9i\o`k hl\ j\i} \oXd`eX[f _fp d`„iZfc\j gfi \c ^XY`e\k\ [\ cX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX K_\i\jX DXp \e Cfe[i\j p cfj \dYXaX[fi\j [\ cfj ). \e 9ilj\cXj% 8 d\efj [\ Z`eZf d\j\j [\ cX ]\Z_X gi\m`jkX [\c 9i\o`k# \c )0 [\ dXiqf# DXp cc\mXYX [ˆXj `ek\ekXe[f Zfe$ Zcl`i cXj e\^fZ`XZ`fe\j Zfe 9ilj\cXj gXiX hl\ \c gXicXd\ekf Yi`k}e`Zf gl\[X mfkXi \c XZl\i$ [f Xek\j [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ Ă” e [\ XÂŒf% Ăˆ<c ^XY`e\k\ j\ i\le`i} X cXj (+_'' cfZXc\j p >DK dXÂŒXeX gXiX \oXd`eXi \c gifp\Zkf [\ XZl\i[f hl\ cfj \hl`gfj [\ e\^fZ`X[fi\j XcZXeqXife \e 9ilj\cXj p [\Z`[`i cfj giÂ?o`dfj gXjfjÉ# XĂ” idÂ? Xp\i dXik\j le gfikXmfq [\c ^fY`\ief Yi`k}e`Zf%

D8;I@; <c ^fY`\ief \jgXÂŒfc XeleZ`Â? Xp\i dXik\j hl\ hl`\i\ gif_`Y`i cX m\ekX [\ m\_ˆZlcfj [`„j\c p [\ ^Xjfc`eX \e )'+' \e \c dXiZf [\ leX ]l$ kliX c\p [\ kiXej`Z`Â?e \e\i^„k`ZX hl\ Xjg`iX X Ăˆ[\jZXiYfe`qXiÉ jl \ZfefdˆX \e )','% 8 gXik`i [\c XÂŒf )'+' ef j\ g\id`k`i} cX dXki`ZlcXZ`Â?e p m\ekX \e <jgXÂŒX [\ kli`jdfj p m\_ˆZlcfj Zfd\iZ`Xc\j c`^\ifj Zfe \d`j`fe\j [`i\ZkXj [\ [`Â?o`[f [\ ZXiYfefÉ# Zfdf cfj [`„j\c p cfj [\ ^Xjfc`eX# j\^Â’e le [fZld\ekf [\ kiXYXaf gi\j\ekX[f Xp\i dXik\j X cX gi\ejX%

I<M<C8E CFJ F9A<K@MFJ ;< C8 :LD9I< @9<IF8D<I@:8E8 8EK@>L8# >L8K<D8C8 ;\jZXiYfe`qXi \c j`jk\$ dX \e\i^„k`Zf# i\[lZ`i cXj \d`j`fe\j ZfekXd`eXek\j [\c j\Zkfi [\c kiXejgfik\ p d\afiXi cX ^\jk`�e p i\$ Z`ZcXa\ [\ i\j`[lfj jfe cfj gi`eZ`gXc\j i\kfj [\ @Y\$ ifXd„i`ZX gXiX XmXeqXi ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# j\^’e le `e]fid\ [`mlc^X[f Xp\i% <e mˆjg\iXj [\ cX OOM@ :ldYi\ @Y\ifXd\i`ZXeX hl\ j\ Z\c\YiXi} \e 8ek`^lX >lXk\dXcX \jk\ al\m\j p m`\ie\j# \c `e]fi$ d\ \j ]ilkf [\ leX ZfcXYfiXZ`�e _XZ`X \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ cX J\Zi\kXiˆX >\e\iXc @Y\ifXd\i`ZXeX J\^`Y # \c d`e`jk\i`f \jgXŒfc [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j# cX ;`glkXZ`�e [\ ?l\cmX p cX AlekX [\ 8e[XclZˆX% CX :ldYi\ [\ 8ek`^lX# hl\ i\le`i} X gi\j`[\ek\j p i\gi\j\ekXek\j [\ cfj (0 gXˆj\j [\ 8d„i`ZX CXk`eX p ki\j \lifg\fj <jgXŒX# Gfikl^Xc p 8e[fiiX # j\ Z\ekiXi} gi\Z`jXd\ek\ \e i\`m`e[`ZXi cfj (. FYa\k`$ mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ F;J [\ cX FEL%

VFi`\ek\ D\[`f @jiX\c

:EE [\dXe[X X ;feXc[ Kildg

J\ÂŒXcXe :_Xgf jfYfieÂ? X G\ÂŒX E`\kf p X :Xc[\iÂ?e

8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

La defensa del JoaquĂ­n “El Chapoâ€? GuzmĂĄn, cuyo juicio comenzĂł ayer martes en Nueva York, asegurĂł que el capo es un chivo expiatorio del gobierno de MĂŠxico, al que acusĂł de recibir cientos de millones de dĂłlares en sobornos del narcotrĂĄfico. La fiscalĂ­a, no obstante, lo presentĂł como un despiadado asesino que durante 25 aĂąos enviĂł a Estados Unidos decenas de toneladas de droga, toda la que quiso. Los argumentos de apertura comenzaron con horas de retraso luego de la retirada de dos jurados que debieron ser reemplazados: una mujer hispana que asegurĂł que el proceso le estĂĄ provocando problemas de salud, y un hombre que dijo que no podrĂ­a mantenerse si deja de trabajar durante mĂĄs de cuatro meses, la duraciĂłn estimada del juicio. El presidente mexicano, Enrique PeĂąa Nieto, y su antecesor, Felipe CalderĂłn, negaron

La cadena de noticias CNN presentĂł ayer una demanda contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y cinco miembros de su equipo por retirarle la credencial permanente de la Casa Blanca a uno de sus periodistas que protagonizĂł un discusiĂłn en una rueda de prensa con el mandatario la semana pasada. La denuncia acusa al Gobierno de haber violado la primera y la quinta enmienda de la ConstituciĂłn, que defienden el derecho a la libertad de expresiĂłn y a no ser considerado culpable sin juicio previo. CNN incluyĂł tambiĂŠn al jefe de Gabinete, John Kelly; a la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders; al jefe adjunto de comunicaciĂłn, Bill Shine; al director del Servicio Secreto, Joseph Clancy, y a un agente del mismo.

CFE;I<J P C8 L< 8C:8EQ8E LE GIFP<:KF ;< 8:L<I;F JF9I< 9I<O@K

<JG8z8 HL@<I< GIF?@9@I M<EK8 ;< :8IIFJ ;< >8JFC@E8 P ;< ;@yJ<C

" CX gif[lZZ`�e [\ cfj gXˆ$ j\j [\ cX FG<G XcZXeq� *)#0'' dY[ \e fZklYi\ [\ \jk\ XŒf# ().#''' YXii`c\j [`Xi`fj d}j hl\ \c d\j Xek\i`fi%

a OPEP se inquietĂł ayer martes por la elevada oferta mundial de crudo y una demanda menor a la prevista y el precio del barril se derrumbĂł en los mercados. En Nueva York el barril de “light sweet crudeâ€? (WTI) en los contratos para entrega en diciembre bajĂł 4.24 dĂłlares y quedĂł en 55.69, su mayor baja en una sesiĂłn desde setiembre de 2015. Con la de este martes, el WTI lleva 12 sesiones seguidas jornadas en baja. En Londres el Brent para entrega en enero hilvanĂł su sexta caĂ­da al perder 4.55 dĂłlares y quedar en 65.47 dĂłlares. Este precio es el menor desde marzo pasado. En un informe publicado ayer martes, la OPEP prevĂŠ que la demanda mundial crecerĂĄ en 1.5 millones de barriles diarios (mbd) este aĂąo, 40,000 barriles diarios menos que sus previsiones del mes pasado. La demanda total alcanzarĂ­a 98.79 mbd. La revisiĂłn a la baja se justifica por la caĂ­da de la demanda

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

I\le`Â?e `e]ilZklfjX \e cX FEL <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

8=G El\mX Pfib

:Xjf% =\c`g\ :Xc[\iÂ?e

ayer haber recibido sobornos del cĂĄrtel de Sinaloa, como denunciĂł la defensa del narcotraficante JoaquĂ­n “el Chapoâ€? GuzmĂĄn. “El gobierno de @EPN (Enrique PeĂąa Nieto) persiguiĂł, capturĂł y extraditĂł al criminal Joa-

quĂ­n GuzmĂĄn Loera. Las afirmaciones atribuidas a su abogado son completamente falsas y difamatoriasâ€?, escribiĂł en la red social Twitter Eduardo SĂĄnchez, vocero de la presidencia mexicana. Ante el jurado, el abogado de GuzmĂĄn, Jeffrey Lichtman, asegurĂł que el verdadero jefe del cartel de Sinaloa es Ismael “el Mayoâ€? Zambada, coacusado en el proceso y prĂłfugo de la justicia, quien habrĂ­a pagado cientos de millones de dĂłlares “al actual y al anterior presidente de MĂŠxicoâ€?. CalderĂłn, mandatario entre 2006 y 2012, quien lanzĂł una polĂŠmica ofensiva militar antidrogas, fue el primero en rechazar las acusaciones a travĂŠs de un mensaje de Twitter. “Son absolutamente falsas y temerarias las afirmaciones que se dice realizĂł el abogado de JoaquĂ­n ‘el Chapo’ GuzmĂĄn. Ni ĂŠl, ni el cĂĄrtel de Sinaloa ni ningĂşn otro realizĂł pagos a mi personaâ€?, escribiĂł CalderĂłn.

El Consejo de Seguridad de la ONU discutiĂł ayer la escalada de la violencia en Gaza y, dividido, optĂł por guardar silencio mientras Israel y Palestina intercambiaban acusaciones. A peticiĂłn de Bolivia y Kuwait, los quince paĂ­ses del Consejo de Seguridad analizaron a puerta cerrada la situaciĂłn en la Franja, tras 48 horas de la peor escalada de la vio- Cfj ^ilgfj gXc\jk`efj j\ lencia vivida en la Zfdgifd\k`\ife X le Xckf zona desde 2014. \c ]l\^f Xp\i% De la reuniĂłn, sin embargo, no saliĂł ningĂşn pronunciamiento oficial, dada la divisiĂłn existente en el Ăłrgano, donde Estados Unidos, bajo el Gobierno de Donald Trump, se ha alineado muy claramente con Israel, distanciĂĄndose aĂşn mĂĄs del resto de la comunidad internacional. Tanto Bolivia como Kuwait condenaron tras el encuentro las acciones israelĂ­es y alabaron los esfuerzos de Egipto y la ONU para tratar de calmar la situaciĂłn.

:

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- LE8 :8CC< HL<

DLz<:8J J@E IFJKIF

I@E;< KI@9LKF 8C 8IK< P C8 :LCKLI8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 8KIÝ:K@MF

=FC:CFI<8E;F

M@8A<

KF;F <J 8IK<

() 8zFJ <E AL<>F ;@<Q 8zFJ ;< GLIF >FC= <E :8DGF ;< :8G :8E8% -:

J@E GFE<I GI<:@F 8IK<J8EF <J HL@<E ;<9< M8CFI8I JLJ G@<Q8J% .:

<e cX :Xg`ccX J`ok`eX \j kXc \c ^\ek f hl\ i\jlckX `dgfj`Yc\ Zfek\dgcXi X ^ljkf cXj dX^e ]`ZXj g`ekliXj% +:

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

Ef c\ j`dgXk`qf

: "') PXe`i`j C g\q PXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l artista visual Thimo Pimentel provoca nuevamente a los amantes del arte y la exploración cultural y ecoturística con la segunda edición del “Trayecto Cultural Furtivo”. ¿Un resumen básico? Inscríbete, descifra las pistas que el ceramista, médico y gran investigador de la cultura aborigen va colocando en sus redes sociales y que te guiarán a un punto de la geografía nacional y quédate con lo que allí encuentres: una pieza de cerámica original y exclusiva elaborada, fechada y firmada por Thimo. Desde su creación como Arte Furtivo en 2012 (el artista distribuyó algunas piezas por la Ciudad Colonial para ver cómo reaccionaba la gente), más de 550 piezas han sido distribuidas a lo largo y ancho de República Dominicana y otras 30 en otros países. Pero el rally es mucho más que la búsqueda de esa obra de arte. Los ‘thimoadictos’ hacen de este trayecto cultural una oportunidad para aprender, divertirse y conocer el país. ¿Te unes al recorrido? Pueden participar, dice Thimo, “desde niños pequeñitos hasta mayores de 80 años”.

<C I8CCP

DÝJ <JG<I8;F

<c KiXp\Zkf :lckliXc =lik`mf `em`kX X ZfefZ\i \c <jk\ ZlckliXc p kli jk`Zf%%% P X Zfek`elXi f Zfd\eqXi cX Zfc\ZZ` e [\ Xik\ Zfe mfZXZ` e \Zfkli jk`ZX d}j Zf[`Z`X[X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX1 cXj fYiXj [\ K_`df G`d\ek\c

Lef [\ cfj fYa\k`mfj [\c KiXp\Zkf# \ogc`ZX K_`df# \j ]fd\ekXi cX Xd`jkX[# \c ZfefZ`d`\ekf p cfj `ek\i\j\j ZlckliXc\j \eki\ [`m\ijfj ^ilgfj% =fkfj1 Afj Af^X# M Zkfi If[i ^l\q p PXe`i`j C g\q

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

lXe[f d\ d`iX k\e^f cX `d$ gi\j` e [\ hl\ XZXYf [\ ifd$ g\i cX g`\qX gi`eZ`gXc [\ leX mXa`ccX ZfjkfjX% D\ fYj\imX [\ ]i\ek\# Zfdf j` `ek\ekXiX kXcX[iXid\# f _XZ\ leX dl\ZX [\ [`j^ljkf# dl\m\ cfj fafj _XZ`X Xii`YX# X cX [\i\Z_X# p Xihl\X cX Z\aX `qhl`\i[X# d`\ekiXj# Zfe cX YfZX# ]fidX le g`hl`kf if[\X[f [\ gc`\^l\j [`$ d`elkfj% <j leX j\ fiX \ekiX[X \e X fj# ef j Zl}ekfj% K\e^f cX jfjg\Z_X [\ hl\ j\ _`qf m`\aX Xek\j [\ \em\a\Z\i% EX[X Xm\a\ekX d}j hl\ ef j\i ]\c`q p Zi\f hl\ \jkX j\ fiX ef cf \j% GfZXj m\Z\j cX _\ m`jkf jfei\ i p \jkf Xek\ g\ijfeXj ZfekX[Xj% Gfi cf ^\e\iXc# ^\ek\ hl\ j\ c\ gXi\Z\# p X hl`\e\j jXcl$ [X Zfe le X]\Zkf ZXj` efidXc# cf ZlXc d\ XjfdYiX% Gfihl\# cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j# jl j\dYcXek\ X[ljkf `ek`d`[X% :`\ikX fZXj` e# j\ d\ fZlii` [`i`^`i$ c\ cX gXcXYiX# cX m\i[X[# ef cf g\ej dlZ_f# \ccX ZilqXYX gfi d` cX[f# p d\ i\jgfe[` Zfe leX _fjk`c`[X[ hl\ iXpX \e cX ^ifj\i X% I\Zfi[ # \ekfeZ\j# hl\ d\ f[`X% 8lehl\ \iX cX gi`d\iX m\q hl\ Zfem\ij}YXdfj% 8le Xj # j\ _XZ\ \m`[\ek\ hl\ pf# p dlZ_fj fkifj# ef c\ j`dgXk`qXdfj% LeX g\eX% Gfihl\ d\ _\ \ek\iX[f [\ hl\ \j Zi`jk`XeX% <ccX _X i\Z`Y`[f cX Yl\eX el\mX [\ cX \o`jk\eZ`X [\ ;`fj# \j\ hl\ efj ccXdX X XdXi Xc gi a`df% Jlg\ hl\ c\ j`im\ Zfe \eki\^X# g\if j`e Xc\^i X% E` leX ^fkX% :lXe[f cX d`if# g`\ejf \e cXj ZXiXj [\ m`eX^i\ [\ cXj hl\ _XYc \c GXgX =iXeZ`jZf# X hl`\e pf# \e \j\ dfd\ekf Zi`k`hl gfi jl ]XckX [\ d`j\i`Zfi[`X% È?Xp hl\ m\i Z df kiXYXaXe p m`m\e dlZ_Xj dfeaXj gXiX hl\i\i# X[\d}j# hl\ Xe[\e jfei`\ek\j j`\dgi\É# [`a\% 8_fiX# i\jlckX hl\# gfi cX d`jdX iXq e# cX dXcX ZXiX# i\ZfefqZf hl\ alq^f X \jkX j\ fiX gfihl\ ef kiXejd`k\ \jX gXq `e\ogc`ZXYc\ Xek\ cXj X[m\ij`[X[\j e` cX j\^li`[X[ [\ hl`\e Zl\ekX Zfe le ;`fj \e ZlpXj dXefj \jk}e jlj gifYc\dXj% Ef gXi\Z\ k\e\i cX Z\ik\qX [\ hl\ ;`fj Zfem`\ik\ kf[f \e le XZk`mf X jl ]Xmfi# hl\ c\ Xpl[Xi} X Zi\Z\i# X ZXd`eXi _XZ`X jl [\jk`ef ]`eXc hl\ \j \eZfekiXij\ Zfe yc% <jkX j\ fiX# p jl j\dYcXek\ ki`jk\# ZfekiX[`Z\e cf hl\ gi\^feX cX ]\ \e cX hl\ gXi\Z\ Zi\\i X iXaXkXYcX% LeX ]\ hl\ ZfdgXik`dfj Xlehl\ ef c\ j`dgXk`qf% C}jk`dX# gfihl\ jfdfj _\idXeXj \e :i`jkf p pf jfp \j\ gi a`df X hl`\e jl ;`fj# hl\ \j \c d f# cX dXe[X XdXi Zfdf X j d`jdX% Hl`q}j X_ \jk \c gif$ Yc\dX p j\X X \ccX# p cX g\ijfeX hl\ \j# X hl`\e d\efj Xgi\Z`X# jfcf ZlXe[f j\ Xd\# gf[i} kfc\iXi X cfj [\d}j%@eZcljf# X d % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

8IK< P :LCKLI8% LE I<:FII@;F :LCKLI8C GFI <C <JK< ;FD@E@:8EF

<C KI8P<:KF =LIK@MF

;< K?@DF G@D<EK<C PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

=

otógrafo, artista gráfico, educador y presidente de la fundación Igneri, Thimo Pimentel comparte con Listín Diario los pormenores de un trayecto que promete muchas horas de exploración, observación y trabajo en equipo. Para el investigador, lo que inició como un rally hace siete años se ha convertido, más que una competencia o una carrera, en una actividad familiar y cultural “donde no es necesario llegar primero, sino saber descifrar las pistas primero y llegar directo a donde está la pieza”. ¿Cuál es la ruta o trayecto a seguir este año? Esta vez el Trayecto Cultural Furtivo Del Este se dirige al Este del país. Salimos de la Estacion NEXT, de la Autovía del Este, al lado del Restaurante Shish Kabab. ¿Algunos lugares a los que darás una atención especial? La ruta tiene atractivos específicos como los ríos Duey y el Yuma, cuevas con pictografías, monumentos de más de 500 años, la basílica de La Altagracia, las casitas de Otra Banda, Verón, Punta Cana, conocer el Megacilindro o la Iglesia de Nuestra Señora de Punta Cana, para terminar en el restaurante Playa Blanca que será inaugurado días antes del evento. ¿Quiénes pueden participar y qué hay que hacer para anotarse? Participan desde niños pequeñitos hasta mayores de 80 años y para preinscribirse solo hay que decir el nombre de su equipo, mandar los nombres de los integrantes y sus teléfonos escribiendo a thimop@elit-tile.net ¿Cuál es la logística o reglas a seguir del rally? El evento tiene una ruta que se

“El propósito es fomentar la cultura, la observación, la integración familiar, <c i\Zfii`[f# gif^iXdX[f gXiX \c j}YX[f (, [\ [`Z`\dYi\ jXc`\e[f [\j[\ JXekf ;fd`e^f# el conocimiento histórico y geográfico de la tierra k\id`eXi} \e GcXpX 9cXeZX# GlekX :XeX# gXjX[Xj cXj +1'' [\ cX kXi[\% ÈCfj hl\ \eZl\e$ que vivimos...”. ki\e cXj g`\qXj j\ Zfem`\ik\e Xlkfd}k`ZXd\ek\ \e gifg`\kXi`fj [\ cXj d`jdXjÉ%

=FKFJ1 AFJy AF>8# Mà:KFI IF;Ià>L<Q < @JKF:B

G`jkXj% CXj g`\qXj gl\[\e \jkXi È\jZfe[`[XjÉ \e \c cl^Xi d\efj `dX^`eX[f%

puede seguir en Google Maps, o llevándose de un mapa físico que se le entregará a cada equipo. También por una cadena de WhatsApp se darán instrucciones y pistas. Otras pistas pueden estar saliendo en Facebook, en la página de Thimo Pimentel, en Instagram o por correos electrónicos. Hay pistas escritas, encriptadas, gráficas. Las rutas están divididas para que los participantes tengan más oportunidades de encontrar las piezas: una ruta azul, una ruta verde y al final una ruta roja para los guapos e intrépidos. ¿Qué obras encontrarán en esta ocasión los participantes? Cilindros, chiquindolos, perros mudos mini, medianos y grandes; corazones sentados, pequeños, corazones dobles; bullirís, perros fieros, cocolondrios, gruaripakis, huevos de cocolondrios, mojones de la frontera, venus, ciguapas, piezas esgrafiadas, guanines, gigones, cráneos caribes... Obras todas originales y diferentes unas de otras: no hay dos piezas iguales. Los que encuentran las piezas se convierten automáticamente en propietarios de las mismas, sin tener que pagar ni un centavo por la obra de arte. ¿Qué objetivo cultural tiene tu arte furtivo más allá de descifrar una pista, encontrar y coleccionar las piezas? El propósito fundamental es fomentar la cultura, la observación, la integración familiar, el conocimiento histórico y geográfico de la tierra que vivimos, esta isla mágica e insólita habitada siglos antes de la llegada de los invasores europeos… Conocer de sus costumbres, sus creencias, su gastronomía, eliminar tabúes y mitos miedos y temores, fomentar la amistad, el conocimiento y los intereses

culturales entre diversos grupos, fomentar las artes visuales saliendo de los espacios rigurosos de las galerías de arte, fomentar el coleccionismo de las obras de arte, trabajar con las nuevas tecnologías, usar los drones, los GPS, los teléfonos inteligentes… integrar a los participantes en obras sociales que contribuyan a mejorar la calidad de vida de parajes por donde pasamos. Estimular la fotografía con concursos paralelos al evento y fotos tomadas en el mismo evento. ¿Qué edición del rally es esta? Pues te cuento. El Arte Furtivo como tal se inició en septiembre del 2012 y a la fecha se han colocado unas 550 obras. Para este evento se colocarán unas sesenta obras más. Como Trayecto Cultural Furtivo esta es la segunda edición, la primera la hicimos a mitad de año hacia el Sur corto. También se han colocado unas treinta piezas en otros países: Cuba, Puerto Rico, México (en la Pirámide de Teothihuacan), en la Gran Muralla China, en diferentes ciudades norteamericanas, en Buenos Aires y en Machu Pichu (Perú). ¿Cuánto dura el trayecto? Este trayecto tiene una sola etapa, empieza a las nueve de la mañana y terminará en Playa Blanca pasadas las cuatro de la tarde. ¿Se hará una exposición más tarde con las obras? Estamos gestionando hacer una exposición en las nuevas instalaciones de la Escuela Nacional de Bellas Artes con las mejores piezas encontradas del Arte Furtivo.

Jfcf cfj Êk_`dfX[`ZkfjË ZfefZ\e cfj efdYi\j [\ cXj g`\qXj hl\ Zi\X \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ 8ik\j M`jlXc\j )'(- p hl\ ]fidXe gXik\ [\c KiXp\Zkf =lik`mf% GXiX Zi\Xi dlZ_Xj [\ cXj fYiXj# K_`df ljX cX k Ze`ZX [\ hl\dX aXgfe\jX iXb %

·J`^l\ \c i\Zfii`[f ¶:l}e[f6 CX ]\Z_X [\c KiXp\Zkf :lckliXc =lik`mf j\ dXek`\e\ gXiX \c j}YX[f (, [\ [`Z`\dYi\% ÈCX gXcXYiX iXccp jfcf \j Xe\Z[ k`ZX# gl\j \c \m\ekf \j# d}j hl\ leX Zfdg\k\eZ`X f leX ZXii\iX # leX XZk`m`[X[ ]Xd`c`Xi p [\ ZlckliX [fe[\ ef \j e\Z\jXi`f cc\^Xi gi`d\if# j`ef jXY\i [\jZ`]iXi cXj g`jkXj gi`d\if p cc\^Xi [`i\Zkf X [fe[\ \jk} cX g`\qXÉ# \ogc`ZX K_`df%

<c Xik`jkX Xgifm\Z_X gXiX [Xi cXj ^iXZ`Xj X cfj gXkifZ`eX[fi\j gfi cX Zfe]`XeqX hl\ [\gfj`kXe \e \c gifp\Zkf p X cX gi\ejX Èhl\ gifdl\m\ \jkfj `ek\ekfj gfj`k`mfj [fe[\ hl\i\dfj jldXi p \ej\ Xi X jldXi# gXiX Zfe kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j Xgi\e[\i kf[fj p Xc ]`eXc ^XeXi d}jÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;\jk`ef M`Xa\ :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

I

ecorrer los Museos del Vaticano implica disfrutar a ratos de suficiente espacio hasta para tomar fotos o, por el contrario, encontrarse de buenas a primeras en medio de una muchedumbre que poco menos camina codo con codo. Entre esa masa de visitantes, que a veces entorpece la visión de las obras de arte, vamos mi hija Carmen, mi nieta Pamela y yo, con la guía Fabiana Panichella. Cuando uno va en un tour de agencia o contrata a un guía en privado son ellos quienes generalmente deciden, según el tiempo y la importancia de las exhibiciones, detenerse ante algunas. Tras ver de lejos una pila bautismal, pasar junto a una bañera con bellísimos detalles esculpidos y seguir de largo por la Sala de los Animales nos internamos en la Sala de las Musas. Fabiana acota: “La palabra museo proviene de musas”. (Se origina en la palabra griega ‘muselon’, lugar dedicado a las musas: las nueve divinidades grecorromanas de las artes y las letras). Aún así, la escultura resaltante es el Torso del Belvedere, un fragmento de un desnudo masculino del siglo I a.C. Su autor, dice una placa, es ‘Apolonio, hijo de Néstor, ateniense’. Cruzamos la Sala de la Rotonda, en cuyo centro resalta una pila decorativa de gran tamaño, y pasamos a la Sala a Croce Greca, que en un tiempo fue la entrada principal del Museo Clementino. Fabiana señala un par de sarcófagos hechos en piedra africana y una cratera para macerar. Al otro lado, la Gallería del Candelabri. Entre las bellas esculturas clásicas puedo acercarme a la que representa a Diana de la Abundancia o de Éfeso y a la de Clori, deportista. Abundan los candelabros. Por ellos toma su nombre la sala. Continuamos hasta la Galleria degli Arazzi o de los tapices, extendidos en los muros a uno y otro lado del ancho pasillo. En el techo son pinturas. Artísticos son por igual los dibujos que muestran todas las regiones del mundo en la Galería de los Mapas, un espacio de 120 metros de largo. En el techo son en alto relieve. “Aquí no hay ni un centímetro cuadrado que no esté decorado”, afirma la guía. En esta andadura de cuatro horas hemos dejado de lado varias áreas. Es que los Museos Vaticanos incluyen otros museos, como el Etrusco, del cual solo vimos la escalera que hacia él conduce. El tiempo que escogi-

=iX^d\ekf [\ le [\jel[f dXjZlc`ef [\c j`^cf @ X% :1 <c Kfijf [\c 9\cm\[\i\%

Fkif XkiXZk`mf G\j\ X kXekX dX^e`]`Z\eZ`X Xik jk`ZX efj ]XckX \c glekf d}j ]Xdfjf [\ cfj Dlj\fj MXk`ZXefj# [fe[\ \jk}e gif_`Y`[Xj cXj ]fkfj1 cX :Xg`ccX J`ok`eX# j\[\ [\c Z eZcXm\ gXiX \c\^`i Xc gXgX% <e jl k\Z_f# D`^l\c Ýe^\c g`ek leXj ki\jZ`\ekXj ]`^liXj \e mXi`fj k\dXj# [\j[\ cX Zi\XZ` e [\c _fdYi\% <e \c }Yj`[\# kiXj \c XckXi# \c Al`Z`f =`eXc \jZXe[Xc`q gfi jlj [\jel[fj# Xc glekf [\ hl\ ]l\ife ZlY`\ikfj% ;\ hl`\e d}j cf Zi`k`Z # 9`X^^`f [\ :\j\eX# D`^l\c Ýe^\c g`ek jl ifjkif \e cX ZXiX [\ D`efj# i\p [\c `e]`\ief# Zfe fi\aXj [\ Yliif% <e cfj dlifj cXk\iXc\j _Xp fYiXj [\ 9fk`Z\cc`# G\il^`ef# >_`icXe[X`f# G`ekli`ZZ_`f p J`^efi\cc`% CXd\ekXYc\d\ek\# eX[X j\ m\ Zfe [\kXcc\# gl\j cX ^\ek\ \ekiX j`e gXiXi# Zfdf j` Xc^l`\e ^i`kXiX È·ZXY\e kf[fj É% Gfi jl\ik\ cX m`j`k \e (00,# ZlXe[f _XY X d\efj ^\ek\ p d}j \jgXZ`f gXiX fYj\imXi% 8_fiX \j ZXj` e\Z\jXi`f YljZXi cXj `d}^\e\j \e c`Yifj% ;\ gifekf# j\ gi\j\ekX le jXZ\i[fk\% ;`Z\ leXj gXcXYiXj p [X cX Y\e[`Z` e% Ef \jkXYX \e \c gif^iXdX# g\if ef \j [\ \okiX Xi# \jkXdfj \e leX ZXg`ccX1 cX :Xg`ccX J`ok`eX%

DliXc% @eZ\e[`f [\c 9fi^f# \e cXj <jkXeZ`Xj [\ IX]X\c% ;`j\ f [\ IX]X\c i\Xc`qX[f gfi jlj [`jZ glcfj%

J8C8J# >8C<Ià8J# <JK8E:@8J¿

KF;F <J 8IK<

<e Xc^leXj jXcXj _Xp jl]`Z`\ek\ \jgXZ`f gXiX d`iXi cXj fYiXj# g\if \e cX :Xg`ccX J`ok`eX \j kXc \c ^\ek f hl\ i\jlckX `dgfj`Yc\ Zfek\dgcXi X ^ljkf cXj g`ekliXj%

G`cX% <e \c Z\ekif [\ cX JXcX Ifkfe[X# leX g`cX [\ZfiXk`mX%

?FIäJ:FGF

mos es el que manda. Tomamos por una especie de balcón para llegar a las Estancias de Rafael: Sala di Constantino, Stanza d’Eliodoro, Stanza della Segnatura y Stanza dell’Iincendio di Borgo. En un mueble con vitrina están todos los libros que tratan sobre la Inmaculada Concepción. Lo que fascina en estos espacios son, claro está, los maravillosos frescos casi todos pintados por Rafael. En mi embelesamiento prosigo de estancia en estancia sin saber cuál es cuál. Sólo soy consciente de aquella donde cansada me siento en un banco: Sala de Constantino, con su esplendoroso fresco Battaglia di Constantino contro Maxentius. En otra estancia se extiende su obra más renombrada: La Scuola di Atene. Impresionante.

<jZXc\iX% ?XZ`X \c Dlj\f <kiljZf# \e cfj Dlj\fj MXk`ZXefj%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

I\[lZ\ kl i`kdf [\ m`[X% :l [Xk\ p ef XYlj\j [\ kl fi^Xe`jdf% K \i\j [\ eXkliXc\qX ]l\ik\ p k\ i\Zlg\iXj [\ kf[f dXc i}g`[Xd\ek\# g\if Xle Xj \j d\afi gi\ZXm\i Xek\j hl\ k\e\i hl\ i\d\[`Xi% 8pl[X p ZfcXYfiX Zfe kl ]Xd`c`X g\if ef k\ \ok\e \j e` g\id`kXj hl\ j\ Xgifm\Z_\e [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +,# ()

?Xq ^XcX [\ klj kXc\ekfj% FZ gXk\ [\ cXj g\hl\ Xj Xk\eZ`fe\j p [\kXcc\j gXiX Zfe kl gXi\aX Zfdf leX Z\eX ifd}ek`ZX# Z_fZfcXk\j# gXj\fj f m`Xa\j X cl^Xi\j \o k`Zfj% Jfigi\j`mXd\ek\ k\ j\ek`i}j if[\X[f gfi ^\ek\ [\ \efid\ `ejg`iXZ` e% 8gifm\Z_X gXiX Zlck`mXi el\mXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *#*/# ).

<iiX[`ZX \c d`\[f p cX `e[\Z`j` e [\ kl m`[X p \e]i\ekX cf hl\ m\e^X Zfe XYjfclkX ]\ [\ hl\ k j\i}j \c hl\ ki`le]\% Klj Zi\\eZ`Xj j\ Zfem\ik`i}e \e m`m\eZ`Xj% JXYi}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ k\ Zfem`\e\% K\ j\ek`i}j ]\c`q Zfe cf hl\ k`\e\j p ef [\j\Xi}j Xhl\ccf hl\ eleZX k\ _Xi X ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *)# -

Cc\^Xe ZXdY`fj gfj`k`mfj X kl m`[X hl\ k\ cc\mXi}e Xc cf^if [\ klj d\kXj% Kl gf[\i [\ g\ijlXj` e j\ `eZi\d\ekX% <jkXi}j d`jk\i`fjf p ZXlk`mX[fi \e \c k\ii\ef j\ek`d\ekXc% <e]Xk`qX \e cX ZXc`[X[2 ZXc`[X[ \e \c Xdfi# \e cfj e\^fZ`fj# j\im`Z`f# \e kf[f% ;X cf d\afi [\ k` p ef k\ Xii\g\ek`i}j [\ klj XZZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )(# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Le ^fcg\ [\ jl\ik\ k\ XiifgXi} p k\ ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j% K\ ]fikXc\Z\j \dfZ`feXcd\ek\ p Xjld\j leX XZk`kl[ [`]\i\ek\ Xek\ cX m`[X% K\ le\j X g\ijfeXj hl\ jXYi}e i\ZfefZ\i klj mXcfi\j Zfdf j\i _ldXef% M`Xa\j Xc \okiXea\if# Xik\ f el\mfj \jkl[`fj \dY\cc\Z\i}e kl _fi`qfek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (-

<c Xdfi p \c ifdXeZ\ \dY\cc\Z\i}e kl \o`jk\eZ`X% K\ _Xi}j efkXi kXekf X e`m\c g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% ;Xi}j `e]`e`kf Xdfi p Zfdgi\ej` e X kl ]Xd`c`X% Kl m`[X gif]\j`feXc j\ Y\e\]`Z`Xi} ^iXe[\d\ek\% Ifdg\i}j ZX[\eXj p jXc[i}j [\ ]XcjXj i\jgfejXY`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +# *,

<jkXi}j X_fiX dlp ZcXif \e ZlXekf X klj d\kXj p fYa\k`mfj% K\ \eZl\ekiXj \e Yl\e dfd\ekf gXiX ZfdgiXi ZXjX el\mX# dl[Xik\ f j`dgc\d\ek\ ZXdY`Xi [\ gXefiXdX% Kl [\j\f [\ `e[\g\e[`qXik\ Xld\ekX% :feZ ekiXk\ \e klj gi`fi`[X[\j p jXc[i}j ki`le]Xek\ \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (.# 0

J` k`\e\j hl\ ifdg\i Zfe leX i\cXZ` e XZklXc# _Xqcf g\if [\ leX dXe\iX Z`m`c`qX[X% 8c^l`\e \jg\Z`Xc cc\^Xi} X kl m`[X hl\ k\ [Xi} cf hl\ fkifj k\ e\^Xife \e \c Xdfi gfi cf hl\ Xgifm\Z_X gXiX gfe\i \e fi[\e kl dle[f ek`df p jXc`i [\ kf[f cf hl\ k\ gXiXc`qX \e kl [\jXiifccf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )# *(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;\ kl d\ek\ YifkXe `[\Xj ^\e`Xc\j hl\ [\ gfe\icXj \e gi}Zk`ZX j\ kiXej]fidXi}e \e ^XeXeZ`Xj p dXpfi gi\jk`^`f gXiX k`% 8gifm\Z_X gXiX `em\ik`i jXY`Xd\ek\ \e kl gi\j\ek\ p kl ]lklif% J` \i\j gfj`k`mf i\Zlg\iXi}j cf g\i[`[f \e X fj Xek\i`fi\j% M\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# ))

Cfj jXZi`]`Z`fj [\c gXjX[f j\i}e Zfdf j\d`ccXj hl\ X_fiX [Xi}e dlp Yl\e ]ilkf% :fek`e Xj `dgfe` e[fk\ \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc Zfe klj `[\Xj e`ZXj# fi`^`eXc\j p le kXekf gfZf Zfem\eZ`feXc\j% DlZ_fj gf[i Xe XkXZXik\ g\if k \jkXi}j \e kl Z\ekif [\ gXq# Xdfi p Y\e[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# .# )

8ki m\k\ X [Xi k \c gi`d\i gXjf _XZ`X cX ]\c`Z`[X[% <j gfj`Yc\ hl\ \e \jkfj dfd\ekfj \jk j gXjXe[f gfi ]l\ik\j gifYc\dXj [\ e[fc\ j\ek`d\ekXc p [\ j\i Xj k`\e\j hl\ jXc`ik\ [\ \j\ Z iZlcf m`Z`fjf p Zfd\eqXi el\mXd\ek\% 8Yi\ Y`\e klj fafj p \jkl[`X Y`\e \jX j`klXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (# (0

9ljZX p _Xq Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% Ef k\ [\j \c claf e` [\ le jfcf g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf% :lck`mX kl `ek\c\Zkf# c\\ c`Yifj \jg`i`klXc\j p [\ `ejg`iXZ` e# jXc [\ kf[f cf hl\ k\ c`d`k\% MXcfi ef k\ ]XckXi} gXiX gfe\i \e fi[\e kl ZfiXq e# kl d\ek\ p kl m`[X% M\ X k`# k gl\[\j E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +*# ,'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VKli`jdf 8e`m\ijXi`f Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

J\^l`dfj gfi Gl\ikf I`Zf ) [\ *

;F:< 8zFJ ;< GLIF >FC= <

8c \jk`cf \jgX fc p Zfe jl kiX[`Z`feXc Kfie\f [\ >fc] :Xg :XeX >fc] :lg# j\ ]\jk\a \c Xe`m\ijXi`f [\c GlekX <jgX[X# X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e =fiaXe[f le =lklif%

IXd e G i\q I\p\j :Xg :XeX

l lugar que cada año, y para esta fecha, junta a los amantes del golf tanto nacionales como internacionales, cumplió ya doce años. Lo celebraron con un torneo que dejó más que claro por qué se mantiene en el gusto de los amantes de este deporte. Se trata del Campo de Golf Punta Espada, en Cap Cana, un destino de élite del Caribe y de todo el mundo. De las incidencias de la actividad fueron testigos representantes de distintos medios de comunicación, quienes recorrieron los campos y comprobaron las razones por las cuales celebran su décimo segundo aniversario. Para la conmemoración se realizó el torneo Cap Cana Golf Cup, a beneficio de la Fundación Forjando un Futuro. La ocasión fue también motivo para rendir homenaje a la comunidad ibérica residente en el país, y se realizó todo un fin de semana al estilo español, que incluyó la participación del cantante Juan

>XeX[fi\j 9Xaf cX df[Xc`[X[ [\ JZiXdYc\ \e GXi\aXj# al^Xe[f cfj (/ _fpfj [\c GlekX <jgX[X# i\jlckXife ^XeX[fi\j IX[_Xd j G\ X p >\idXe Gl\ccf2 Zfdf d\afi jZfi\ Yilkf fm\iXcc# \e cX ZXk\^fi X 8# \e \c gi`d\i cl^Xi# 8e[i j MXe[\i_fijk2 Afi^\ Gl\ek\# DXiZ\c Fc`mXi\j p : jXi If[i ^l\q \e j\^le[f cl^Xi# p <ei`hl\ p B\m`e If[i ^l\q# \e k\iZ\i cl^Xi% <e cX

ZXk\^fi X 9# cX gi`d\iX gfj`Z` e Zfii\jgfe[` X ;\ee`j ;leg_p p 8ee\ GliZ\cc2 Il[p ;Xcp p 8c\o 9XcYl\eX \e j\^le[f cl^Xi p 8d`e 8Y\c p Afj 8i`qX# \e \c k\iZ\i cl^Xi% CX ZXk\^fi X : \jklmf gi\j`[`[X gfi B`bf DfiXc\j p G\[if :}Z\i\j# \e gi`d\i cl^Xi2 >i\^fi`f DXik e\q p IX]X\c ÝcmXi\q# \e \c j\^le[f2 d`\ekiXj hl\ \c k\iZ\i cl^Xi Zfii\jgfe[` X 8idXe[f >feq}c\q p Cl`j =iXeZ`j%

Peña, traído desde España. Los golfistas participantes en la justa deportiva, junto a sus acompañantes, compartieron todas las amenidades del complejo turístico, hotelero y residencial. Los jugadores disfruta-

ron de las condiciones de un campo de golf excepcional, viviendo nueva vez la experiencia de competir en Punta Espada, al estilo Jack Nickalus. El coctel de apertura se realizó en el Hotel Eden Rocat Cap

Cana, culminando con la fiesta de premiación en Los Establos, con un ambiente divertido que recreaba las tradicionales ferias españolas y disfrutando de gastronomía, música y bailes andaluces. El torneo estuvo presidido por Jorge Subero Medina, presidente ejecutivo del complejo; Efrén García, director del Punta Espada; Lissette de Hazoury y Pilar Zarazua, de la Fundación Forjando un Futuro. El citado club fue inaugurado en julio del 2006, con firma y diseño de Jack Nicklaus, considerado el mejor golfista de todos los tiempos y uno de los más prominentes diseñadores de campos de golf en el mundo. Sobre la fundación Forjando un Futuro, debemos decir que es una entidad surgida de la mano de un grupo de personas que unificaron sus ideas y acción para ayudar a los más vulnerables de la zona en la provincia La Altagracia y áreas circundantes.

9l\e [ X X kf[fj% J\^l`dfj ZfdgXik`\e[f Zfe ljk\[\j el\jkiX X^iX[XYc\ \og\i`\eZ`X \e Gl\ikf I`Zf% 8c [ X j`^l`\e$ k\ [\jXpleXdfj \e JXe AlXe NXk\i 9\XZ_# p cl\^f ]l`dfj X ZfefZ\i \c _`jk i`Zf _fk\c <c :fem\ekf# \e \c M`\af JXe AlXe# hl\ j\^ e cX _`jkfi`X \iX le Zfem\ekf [\ i\c`^`fjXj% <jk} lY`ZX[f \e cX ZXcc\ CXj DfeaXj gfi cf hl\ j\ c\ [`f \c efdYi\ [\c Zfem\ekf \j cX j\^le[X ZXk\[iXc d}j Xek`^lX [\c _\d`j]\i`f fZZ`[\ekXc% <c _fk\c k`\e\ le \jk`cf Zfcfe`Xc# p jfYi\ \jkf# Zfem\ijXe[f Zfe 8[i`}e D\iZX[f# jl [`i\Zkfi Zfd\iZ`Xc# hl`\e efj cc\m X ZfefZ\i \c _fk\c p efj [`f [\kXcc\j [\ jlj _XY`kXZ`fe\j# dlp Zfe]fikXYc\j gfi Z`\ikf p Zfe kf[fj cfj j\im`Z`fj [`j$ gfe`Yc\j# kXdY` e Zl\ekX X[\$ d}j Zfe [fj i\jkXliXek\j# le GXk`f [\c E jg\if# hl\ f]i\Z\ ZfZ`eX `ek\ieXZ`feXc p j`im\e [\jXplefj# Xcdl\iqfj p Z\eXj% KXdY` e k`\e\ le YXi p k\iiXqX \e \c ZlXc j\ gl\[\e [\^lj$ kXi cfj [\c`Z`fjfj gcXkfj hl\ f]i\Z\e% Gfi fkif cX[f# \jk} <c G`ZfkXf le YXi [\ kXgXj hl\ f]i\Z\ ZfZ`eX \jgX fcX p kXdY` e Xcdl\iqfj p Z\eXj# k`\e\ g`jZ`eX Xc X`i\ c`Yi\# jXcX [\ Ê]`ke\jjË# ÊmXc\k gXib`e^Ë# \kZ k\iX% <e \c \jkXYc\Z`d`\ekf ef \jk} g\id`k`[f ]ldXi% Le [Xkf `dgfikXek\ [\c _fk\c <c :fem\ekf \j hl\ \j d`\dYif [\c ^ilgf JdXcc Clolip ?fk\cj f] K_\ Nfic[% J`^l`\e[f cXj m`j`kXj efj ]l`dfj [\ ZfdgiXj X le Z\ekif Zfd\iZ`Xc K_\ DXcc f] JXe AlXe# Zfe k`\e[Xj [\ gi`d\iX ZcXj\# df[X# i\jkXl$ iXek\j# p \j \c gi`d\i [\jk`ef

[\ ZfdgiXj [\ claf \e Gl\ikf I`Zf% 8cc m`j`kXdfj k`\e[Xj [\ dXiZXj gi\d`ld Zfdf ?l^f 9fjj# JXck# 9fife\X# ? D# >l\jj# >lZZ`# BXk\ JgX[\# N`cc`Xd JfefdX# 8ee KXpcfi# 8ek_ifgfcf^`\# 8m\[X gXiX \c Zl`[X[f [\ cX g`\c# Efi[jkifd# 8idXe` <oZ_Xe^\# \eki\ fkiXj% K`\e\ le c`Yif [\ [\jZl\ekfj \oZclj`mf \e <c :\ekif [\ J\im`Z`fj ÊGXjjgfik kf J_fgg`e^Ë Zfe [\jZl\ekfj jlg\i gXiX kli`jkXj% ;\jgl j [\ leX kXi[\ [\ ZfdgiXj ]l`dfj X Z\eXi X @c Elfmf D\iZXkf# le i\jkXliXek\ Zfe le ZfeZ\gkf \jk`cf Ê]ff[ ZflikË [fe[\ \c Zc`\ek\ XdXe$ k\ [\ cX ^Xjkifefd X gf[i} [\jZlYi`i \c Xlk ek`Zf jXYfi `kXc`Xef \e le XdY`\ek\ e`Zf% :l\ekX Zfe mXi`Xj Yf[\^Xj# Zfe ZXie\j# dXi`jZfj# ]ilkXj# m\^\kXc\j# ZX] # gXe\j# ^\cX$ kfj p ZfZk\c\i X# [`m`[`[fj \e cfZXc\j# leX _\idfjX k\iiXqX Zfe m`jkX X cX CX^leX JXe Afj % CX `[\X [\c i\jkXliXek\ \j hl\ ZX[X Zc`\ek\ m`j`k\ cXj [`]\i\ek\j \jkXZ`fe\j p \jZfaX cf hl\ hl`\i\ Zfd\i% Le d\j\if c\ f]i\Z\ cX Y\Y`[X [\ jl \c\ZZ` e X cX d\jX% 8c j`^l`\ek\ [ X# ]l`dfj X m`m`i cX \og\i`\eZ`X [\ _fjg\[Xiefj \e \c Npe[_Xd >iXe[ I f DXi Gl\ikf I`Zf >fc] 9\XZ_# le i\jfik [\ gcXpX df[\ief Zfe [fj g`jZ`eXj ]i\ek\ Xc dXi# Zfe jgX# Z\ekif [\ e\^fZ`fj# ^`deXj`f# ZXj`ef# gXihl\ `e]Xe$ k`c# (' YXi\j p i\jkXliXek\j [\ ZfZ`eX gl\ikfii`hl\ X \ `kXc`XeX# [fj ZXdgfj [\ ^fc]# g`jkXj [\ k\e`j p ZXj`ef% <jk\ \oZclj`mf _fk\c ]i\ek\ Xc dXi# Zl\ekX Zfe +'' _XY`kXZ`fe\j% Cfj _l jg\[\j gl\[\e [`j]il$ kXi [\ leX \jkX[ X \oZ\gZ`feXc Zfe gfj`Y`c`[X[ [\ [\jgcXjXij\ X g`\# \e le Zfdgc\af lY`ZX[f \e I f >iXe[\# \e gi`d\iX c e\X [\ gcXpX# X d\efj [\ (' b`cfd\kifj [\c GXihl\ Kifg`ZXc [\ :XiXYXc`# GcXpX Clhl`ccf p GcXpX 8qlc p [`j]ilkXi [\ le [ X [\ gcXpX gi`mX[X [\ Xi\eXj YcXeZXj# giXZk`ZXi Êjn`e^Ë \e \c ZXdgf [\ ^fc] f j`dgc\d\ek\ i\cXaXij\ \e \c jgX% 8eX [\c 8df# ÊdXib\k`e^ dXeX^\iË [\c _fk\c# efj [`f \c i\Zfii`[f% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

V:`il^ X I\ZfejkilZk`mX

V8kiXZk`mf <ogfj`Z` e

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Una calle que rinde tributo al arte y la cultura del país :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

La calle El Conde tiene sus encantos. Turistas y dominicanos la disfrutan en todo su esplendor. No es para menos: es una vía repleta de historia. Y a propósito de historia, un elemento que forma parte de lo que da sentido al arte y a la cultura de República Dominicana son las nacional e internacionalmente conocidas muñecas sin rostro. En ellas, la femineidad de la mujer dominicana se deja sentir de una manera artística fuera de serie. De ahí que esta pieza se une a la riqueza turística de la Zona Colonial y llega a la calle El Conde con la exposición ‘Urbe Icónica 2018’. Sobre la novedad, representantes de la Asociación de Comerciantes de la calle El Conde y Ciudad Colonial (Asoconde) presentaron una exposición de 12 imponentes esculturas de 11 pies de altura, la cual surgió con el propósito de hacer un aporte al arte y a la cultura local y a la vez, mostrando al turista la riqueza de esta emblemática pieza.

GXik`Z`gXek\j% :fek Zfe \jg\Z`Xc`jkXj [\ mXi`fj gX j\j%

Capacitación internacional por la salud JXekf ;fd`e^f

:Xcc\% <c :fe[\ X_fiX Zl\ekX Zfe [fj el\mfj XkiXZk`mfj gXiX jlj m`j`kXek\j1 cXj dl \ZXj j`e ifjkif p aXi[`e\iXj Zfe ki`e`kXi`Xj%

La actividad contó con la ciudad a través del arte utilicolaboración de 12 artistas zando un elemento tan icóninacionales, quienes le im- co de la cultura y escultura pregnaron a cada figudominicana como son ra sus diferentes las muñecas sin estilos. rostro. “Y el Emilio Tomejor lugar rres, presipara expoB`c`X CcXef# ;fm\ek\# <c Xj dente de nerlas es If\[}e# 8e^lii`X# =iXeq AsoconEl Conde, :XYX# Cl`j ?`[Xc^f# Gfk\ de, desprimera C\Z_\# N`ccp > d\q# IXd e tacó que calle co<d`c`f A`d e\q# \c Zfc\Zk`mf aplaude mercial D\[`f G\jf# ? Zkfi 9fc $ la iniciatide AmémXi p PfaX`iX_ FYa f% va de estos rica, con artistas, que cerca de 500 desean haceraños de histole un regalo a la ria”, dijo.

8IK@JK8J

Además, ponderó que esta muestra coincide con la temporada de turistas y que es muy buen regalo para que los visitantes puedan obsequiar tanto a extranjeros como locales. Conjuntamente con esta exposición se estrenaron nuevas estructuras de paisajismo, a cargo de la arquitecta Manolita Mejía, de la firma Arquiflora. Se trata de jardineras dispuestas en toda la calle, con flores de trinitarias, las cuales embellecen gran parte de Ciudad Colonial.

Con la participación de médicos urólogos de diferentes países como Brasil, Costa Rica, Chile, Perú, Argentina, Uruguay, México, Colombia, Bolivia y República Dominicana se realizó el ‘Curso Internacional de Cirugía Reconstructiva’, en el Hospital General Plaza de la Salud. Se efectuó con el aval de la Sociedad Dominicana de Urología, el Colegio Médico Dominicano y la Universidad Iberoamericana (Unibe), por dos días. Participaron 150 especialistas de 117 inscritos que había. Durante su desarrollo se realizaron nueve cirugías en vivo con transmisión de

alta definición en el salón de conferencias del hospital, donde intervinieron de manera interactiva todos los urólogos, beneficiándose los pacientes dominicanos que recibieron las atenciones especializadas, explica una nota. El objetivo de esta capacitación fue actualizar a los galenos, ya que muy pocos urólogos en el país y en la región están entrenados en la realización de cirugía reconstructiva genitourinaria. La coordinación estuvo a cargo de la doctora Merycarla Pichardo y el Grupo Urus, en conjunto con el Departamento de Uroplaza, encabezado por la doctora Marlin Fernández.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@JKF:B

=FC:CFI<8E;F

VLil^lXp Gi\d`f

Minas de Corrales es ‘Pueblo Turístico 2018’

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

<=< Dfek\m`[\f O@FD8I@K8 GyI<Q

CX ^\ek\ hl`\i\ gfe\i gi\Z`f

[\ kiX[`Z`fe\j2 eleZX d\ hl\a ZlXe[f `ejZi`Y X d`j _`aXj \e leX \jZl\cX [\ `[`fdXj p gX^X$ CX ^\ek\ hl\ ZfdgiX le Xik $ YX gfi X[\cXekX[f# gfihl\ jXY X Zlcf f j\im`Z`f hl`\i\ gfe\ic\ \c hl\ \iX le Z\ekif [\ \ej\ XeqX gi\Z`f Xc d`jdf# p Xc^leXj m\Z\j [\ ZXc`[X[% CXj f]\ikXj ef d\ d\ _\ \Z_X[f X i\ i# gfihl\ j` ^ljkXe dlZ_f# gfihl\ k`\e\e \jXj g\ijfeXj jlg`\iXe cf hl\ jl ÈZfZfi ZXdfÉ# gi\]`\if ef \j _XZ\i leX Xik\jXe X# `dgXik`i XZ\gkXicXj ZlXe[f k`\e\ hl\ m\i ZcXj\j# _XZ\i le [`X^e jk`Zf ef Zfe \ej\ XeqX# \e m`jkX [\ hl\ g`[`\iX i\YXaXj e` \jg\iXiX leX \j Zfe j\i\j _ldXefj hl\ j\ mX f]\ikX% P hl\ Zfejk\# ef d\ X kiXkXi ef \j Zfe fccXj e` aXiifj# \jkfp i\]`i`\e[f X cX m\ekX [\ hl\ gl[`\iXe ZfdgiXij\ Xc ki\j aXiifj# fccXj# gXg\c _`^` e`Zf# \kZ% gfi lef% ?\ k\e`[f mXi`Xj \og\$ ·Ef D\ \jkfp i\]`i`\e[f X cf hl\ i`\eZ`Xj [\ \jk\ k`gf# ZlXe[f d\ \j Zi\Xk`mf# X cf hl\ j\ Xgi\e[\ ccXdXe gXiX jfc`Z`kXi `e]fidX$ gfi \jkl[`f# \og\i`\eZ`X# p hl\ Z`fe\j [\ d`j Zlijfj [\ YX`c\ [\aX _l\ccXj# pX j\X `[\ek`kXi`X f p d\ gi\^lekXe hl\ j` gl\[f \e \c j\i _ldXef% Ef g`[f i\YX$ i\YXaXi \c Zfjkf gfihl\ jfe aXj ZlXe[f Zfdgif le gXi [\ ki\j g\ijfeXj# p c\ Zfek\jkf hl\ Xi\k\j hl\ _Xe j`[f \cXYfiX[fj ZX[X g\ijfeX k`\e\ [`]`ZlckX[\j Zfe Zi\Xk`m`[X[# f le `ejkild\e$ [`]\i\ek\j p hl\ j` mX Xc d [`Zf kf ]fcbc i`Zf dlj`ZXc Zlpf kiX$ k`\e\e hl\ gX^Xi gfi gXZ`\ek\ YXaf j\ [\Y\ mXcfiXi gfihl\ [\ Xlehl\ j\Xe ZlXkif _\idXefj# \jf \j hl\ m`m\e cfj gfikX[fi\j gfihl\ ZX[X g\ijfeX k`\e\

[fc\eZ`Xj [`]\i\ek\j% J\ hl\aXe [\c gi\Z`f# hl\ \j gfi X[\cXe$ kX[f# j`e \dYXi^f gX^Xe Èle [`e\iXcÉ gXiX le m`Xa\ X È;`je\p Nfic[É f le ZilZ\if gXiX Z\c\$ YiXi cfj È(, X fjÉ# d`\ekiXj hl\ X cX g\ijfeX hl\ j\ c\ Yi`e[X \j\ ki`Ylkf ef ZfefZ\ jl ZlckliX dlj`ZXc# Xgi\e[` [\ ]fidX i}g`$ [X le mXcj f le d\i\e^l\# alekf X jl j hl`kf p cf hl\ gXi\Z\e \j ifYfkj YX`cXe[f j`e Zi`k\i`f% <jfj gX[i\j jfe cfj d`jdfj hl\ `ejZi`Y\e X jlj _`afj \e YXcc\k Zc}j`Zf p ef k`\e\e efZ`fe\j [\ cfj YX`c\j ]fcbc i`Zfj [\ jl gX j# Zfdf kXdY` e Z_\] hl\ m`XaXe Xc \okiXea\if X Xgi\e[\i jfYi\ cX ÈXckX ZfZ`eXÉ p ef jXY\e cX [`]\i\eZ`X [\ le gXe [\ dX q p leX Xi\gX f [\ leX jfgX p le jXeZfZ_f% ¶Hl c\j gXi\Z\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

el d o iv t o Por m

os m e r d n e t

. C S E DE D de la s o t c u d en pro categoría

No aplica para productos mayores de RD$10,000.00 No aplica para Glucernas. Sólo aplica para el 14 de noviembre.

Minas de Corrales, una pequeña localidad del noreste uruguayo, recibió el Premio Pueblo Turístico 2018 por su propuesta de mostrar a los visitantes la historia de la actividad minera en esa zona del país. Así lo declaró a la prensa en el marco de la entrega del premio, que busca fomentar el desarrollo turístico en localidades uruguayas de menos de 5,000 habitantes, la ministra de Tu-

rismo de Uruguay, Liliam Kechichian, quien destacó que la localidad, ubicada en el departamento de Rivera (noreste), tiene “muchísimo encanto”. El Premio Pueblo Turístico, instaurado por el Ministerio de Turismo en 2013, es un llamado a promover proyectos de desarrollo local que den impulso a la innovación y diversificación de la oferta turística en pequeñas localidades de Uruguay.

.:

RB8@IäJT

DfjkiXi ^iXk`kl[ gfi cfj [fe\j i\Z`Y`[fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas 17,11-19: “¿No han quedado limpios los diez? Los otros nueve, ¿dónde están?”. El que recibe el don de Dios debe ser agradecido. El agradecimiento es una virtud, que por cierto está en vías de extinción. El cristiano debe estar en una actitud de gratitud permanente ante los dones recibidos por Dios.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

0:

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

I<D8B< ;< È:?L:BPÉ Fi`fe G`Zkli\j cXeq \c gi`d\i gfjk\i [\ cX el\mX m\ij` e [\ :_lZbp ccXdX[X :_`c[Ëj GcXp hl\ cc\^Xi} X cfj Z`e\j \c gi o`df )( [\ ale`f )'(0 \e <jkX[fj Le`[fj%

A\ee`]\i C g\q La cantante asistió a una audiencia de mediación entre Alex Rodríguez y su ex esposa Cynthia Rodríguez, por la disputa legal por pensión de las hijas del ex beisbolista.

Dli` ClZ_f >Xk`ZX C

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

Jl _`af# \c XZkfi d\o`ZXef Cl`j >Xk`ZX glYc`Z \e @ejkX^iXd le gfjk [fe[\ j\ [\jg`[\ [\ jl gX[i\1 È9l\e m`Xa\% K\ XdfÉ%

<=<&PedXZlcX[X :ilq D o`Zf

a noticia de la muerte del legendario cantante chileno Lucho Gatica sorprendió a sus seguidores, amantes del bolero. Nacido en Chile y residente en México desde hacía medio siglo, murió ayer a los 90 años, según confirmó la familia del artista. “Buen viaje! Te amo...”, publicó en redes sociales su hijo, el actor mexicano Luis Gatica, junto con una imagen de un lazo negro. Luis Enrique Gatica Silva, conocido como Lucho Gatica, visitó en varias ocasiones República Dominicana, teniendo a buenos amigos como el empresario César Suárez, quien lo trajo al país en cuatro oportunidades. También fue devoto de la virgen de La Altagracia y causante de reencuentros amorosos, según relató para LISTÍN DIARIO el empresario Ellis Pérez, en su columna “Contando los hechos”. Al ser consultado, Suárez recordó que Lucho vino por primera vez al país contratado por José Arismendy “Petán” Trujillo, en 1958, y presentó su concierto de boleros en La Voz Dominicana. Diez años después, en 1968, César Suárez lo presentó en el hotel Lina (Barceló Santo Domingo). Otras fechas en que el bolerista chileno visitó República Dominicana fue en 1973 y 1976 cuando formó parte del elenco del “Show del Recuerdo” en el Teatro la Fiesta del hotel Jaragua, junto a Roberto Yanes, Alberto Beltrán, Alfredo Sadel y Roberto Ledesma, que produjo Suárez, y que según registra el empresario, una de sus últimas presentaciones en el país fue en 1983. En su columna Ellis Pérez reveló una anécdota en la década de los 50, cuando Lucho Gatica aceptó la invitación para llevar una serenata de reconciliación a una pareja. “Cuando vino Gatica, me tocó presentarlo en los principales cines y teatros del país. Recuerdo que la noche de la presentación en La Vega, Don Osvaldo Brugal, patrocinador del artista, quien nos acompañaba a Girito y a mí, al terminar el espectáculo nos invitó a cenar en el restaurante del hotel Montaña, en Jarabacoa. Ya terminando la cena, don Osvaldo dice: ‘Lucho, no sé cómo decirte esto, pero tengo una diferencia con mi novia en Santiago, y yo se que tú eres su artista favori-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

to, por lo que me encantaría darle una serenata contigo, si fuera posible, para arreglar las cosas’. ‘Pero don Osvaldo no faltaba más, aquí está mi guitarra, le contestó Lucho, vamos para allá’”, relató Pérez. Cuenta que “llegamos a Santiago alrededor de la media noche y nos dirigimos a la casa de la familia León Jiménez ya que Clara León era la novia de don Osvaldo Brugal. Visiblemente los vecinos del sector estaban durmiendo y había un silencio total en los alrededores. Cuando Lucho comienza a rasgar su guitarra dentro de ese silencio, el sonido se multiplicaba como si tuviese amplificadores; ya con él cantando, comenzaron a abrirse varias ventanas de los vecinos que obviamente habían identificado al famoso serenatero. Al terminar la segunda canción ya era difícil contar el número de ventanas que se habían abierto, sin embargo, la de la novia permaneció cerrada. La ventana que sí se abrió fue la de la madre de Clara, doña María Asensio de León que le dijo a Osvaldo: vengan mañana a las once para celebrar”. Jl m`[X Cuando lucho se mudó a Santiago de Chile estudiaba técnica en laboratorio dental. Su hermano mayor cantaba, y el 10 de abril de 1950 lo invitó a acompañarlo en un programa. Al salir, Lucho ya tenía propuestas como cantante solista en la radio. Su talento eclipsó al resto de la competencia. El bolero se impuso al tango en Chile y Lucho se convirtió en una estrella. Nacido en Rancagua (Chile) el 11 de agosto de 1928, Luis Enrique Gatica, fue un reconocido cantante de boleros y actor chileno que se trasladó a México en 1957. Temas como “Sinceridad”, “Contigo en la distancia”, “Bésame mucho” de la mexicana Consuelo Velázquez, eran algunos de sus éxitos. Desde este país cosechó fama internacional por sus boleros y baladas, y grabó trece álbumes de estudio, el último en el año 2013, titulado “Historia de un amor”. “Yo no le tengo miedo a la muerte, soy muy feliz”, dijo el artista en una entrevista con Efe con motivo de la presentación de su último disco. El intérprete de conocidos boleros como “Sabor a mí”, “La barca”, “Voy a apagar la luz” y “No me platiques” ganó popularidad en la déca-

:FC89FI8:@äE

I<J@;<EK< P B8EP >8I:à8

:8EK8EK<J% Cfj gl\i$

kfii`hl\ fj BXep >XiZ X p I\j`[\ek\ \jki\eXife \c m`[\fZc`g È9XeXeX GXgXpXÉ# Zfe \c ZlXc [\j\Xe kiXejd`$ k`i le d\ejXa\ [\ ifdg\i cXj YXii\iXj \e ZlXekf Xc ifc hl\ fZlgX ZX[X ^ e\$ if [\ekif [\ cX jfZ`\[X[% <c k\dX g\ik\e\Z\ X cX ck`dX ZXeZ` e \jZi`kX gfi BXep [\ jl d}j i\Z`\ek\ }cYld k`klcX[f ÈJfp pfÉ%

Jfc`[Xi`X :XekXek\% CX[p >X^X

\jk} Xpl[Xe[f X c\mXekXi \c \jg i`kl [\ Xhl\ccfj hl\ _Xe j`[f \mXZlX[fj gfi cfj `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j \e :Xc`]fie`X% CX \jki\ccX# hl`\e kXdY` e j\ m`f fYc`^X[X X XYXe[feXi jl dXej` e \e DXc`Y # m`j`k \c [fd`e^f gfi cX efZ_\ le i\]l^`f [\ cX :ilq IfaX \e GXZ`Ô Z GXc`$ jX[\j%

8ik`jkX% ClZ_f >Xk`ZX klmf leX ]ilZk ]\iX ZXii\iX dlj`ZXc [\ d}j [\ j`\k\ [ ZX[Xj%

:FE <CM@J GI<JC<P 8:KFI<J% LeX [\ cXj

gfjkXc\j d}j d\dfiXYc\j hl\ [\a ClZ_f>Xk`ZX ]l\ jl \eZl\ekif Zfe <cm`j Gi\jc\p# ZlXe[f \jk\ ]`cdXYX cX g\c ZlcX AX`c_flj\ IfZb% <e \j\ dfd\ekf# \c I\p [\c 9fc\if ZfefZ` Xc I\p [\c IfZb Ifcc% <c ]Xdfjf ZXekXek\ p XZkfi Z_`c\ef Z\c\Yi 0' X fj [\ \[X[ \c gXjX[f (( [\ X^fjkf%

da del 50. Su permanencia en México lo convirtió en una celebridad, y pronto llegaron las giras a países angloparlantes, según publicara el portal Infobae.com Gatica participó también en películas y telenovelas como “No me platiques más”, “Un Latin lover en Acapulco” y “Cucurrucucú Paloma”. <e]\id\[X[\j Según se informó, a Gatica lo aquejaba una diabetes y un deterioro cognitivo, que se acentuó y empeoró su memoria en los últimos tres años.

7c`jk`e[`Xi`f

Gatica murió ayer poco más de tres meses después de haber cumplido 90 años. Su hija mayor Aida había revelado recientemente que su padre estaba “en paz, tranquilo”. En más de 70 años de carrera, ya un tanto retirado de los escenarios, Lucho Gatica convirtió en éxitos decenas de canciones que aún suenan en las emisoras de música suave. En 2013, Lucho lanzó el disco “Historia de un amor”, donde canta a dúo con fi@ek igi\k\% 8c^lefj cf ZfefZ Xe guras como Laura PausiZfdf \c I\p D`[Xj [\c 9fc\if% ni, Nelly Furtado y Michael Bublé, entre otros.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

>I<<@:P

I<:@9<

;@J:F ;< FIF :8EK8EK<% CX ZfcfdY`X$

eX j\ \eZl\ekiX gifdf$ Z`feXe[f jl el\mf j\eZ`ccf ÈAXZlqq`É alekf X cX Xik`jkX YiXj`c\ X 8e`kkX \e <jkX$ [fj Le`[fj# [fe[\ i\Z`Y` ÊË;`jZf [\ FifËË gfi m\ekXj [\ jl ZXeZ` e ÈD}j =l\i$ k\ËË% CX \eki\^X f]`Z`Xc ]l\ i\Xc`qX[X \e \c \jgXZ`f ;\jg`\ikX 8d i`ZX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGi\d`f K\c\m`j` e

Cobertura especial del Latin Grammy 2018 JXekf ;fd`e^f

C@JKàE ;@8I@F

8

partir de este lunes 12 de noviembre, los informativos Telenoticias y Arte & Medio (Telesistema, canal 11) presentan una cobertura especial de los premios Latin Grammy 2018 desde la ciudad de Las Vegas. La editora general de Arte de Telenoticias, ganadora del premio Micrófono de Oro, Wanda Sánchez, presentará durante toda esta semana reportes especiales

G\i`f[`jkX% NXe[X J}eZ_\q

para la emisión vespertina de Telenoticias, la revista in-

formativa de espectáculos, Arte & Medio, y la emisión Estelar con Roberto Cavada; con todas las incidencias de los premios y entrevistas exclusivas con los artistas nominados esta décimo quinta edición del Latin Grammy 2018. Kany García, Mau y Ricky, Draco Rosa y Pedro Capó son algunas de las celebridades ya confirmadas para esta cobertura especial, así como los detalles de las ceremonias que no son televisadas para el país.

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf Ki`Ylkf

Olimpíadas Rock fue una cantera de talento local

C@JKàE ;@8I@F

Ifp KXmXi # 8dXlip J}eZ_\q f 8ccXe C\jZ__fie jfe Xc^lefj [\ cfj Xik`jkXj hl\ gXik`Z`gXife \e \jkXj Zfdg\k\eZ`Xj%

tintas áreas. En ese sentido se puede nombrar al productor y compositor Roy Tavaara la juventud de ré, quien perteneció a las Santo Domingo que bandas RC Rock y Krudos, vivió en los años y quien trabajó con Wilfriochenta y le intere- do Vargas y Emilio Estefan, saba el rock, las Olimpíadas además de ser uno de los Rock fueron un espacio para precursores del Merenhouse conocer y disfrutar de este en los 90 con su agrupación estilo de música hecho en el Clan de la Furia; el dinuestro país. rector y productor musical Es por esto que este do- Amaury Sánchez, fue parte mingo 18 de noviembre se de Cignus; Javier Vargas, dicelebrará el concierto Olim- rector del área popular en el piadas Rock en el Hard Rock Conservatorio Nacional de Live de Blue Mall como una Música y promotor aquí de forma de conmemorar esos la Berklee College of Music años. of Boston, estuvo en Status y Muchos nombres que en IO; Luichy Guzmán, muhoy en día se conocen en el sicalizador de cine y producmundo de la música local tor de musicales, participó y algunos de manera inter- en las bandas Razón Vital y nacional pasaron, de mane- Té para tres. ra directa o indirecta, por Todos ellos los mencioesta competenna Allan Lescia que se cechhorn, quien lebraba cada tiene en su año y que bushaber 14 preB`e J}eZ_\q# `[\ cf^f caba promover mios Gra\e cfj fZ_\ekX [\ cXj el rock en la mmy , y quien Fc dg`X[Xj IfZb# p gente joven dofue el líder de cfj d j`Zfj <[n`e minicana. la banda EmJ}eZ_\q p 8ccXe Muchos músipiphis, gaC\jZ__fie# cos que pasaron nadora de la gif[lZ\e \c por ahí siguieron tercera ediZfeZ`\ikf% carrera y se han ción de las destacado en disOlimpíadas GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

G

GifkX^fe`jkXj% Cfj gif[lZkfi\j [\c \m\ekf hl\ i\d\dfiX cXj Fc`dg X[Xj IfZb%

<HL@GF

G8J8K@<DGF

Cfj i\jgfejXYc\j [\c ZfeZ`\ikf [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX%

Rock en 1986. Junto Kin Sánchez, ideólogo en los ochenta del evento, y el músico Edwin Sánchez,

producen el concierto del domingo. Leschhorn habló con LISTÍN DIARIO sobre lo que supuso para todos y en es-

:IL:@>I8D8

pecial para él, ser parte de esa generación. “Al habernos formado de manera profesional, siendo nosotros tan jóvenes, tuvo un impacto tal que nos dedicamos de una u otra forma en la música y eso repercute en la música local”, explica el guitarrista, quien ha sido ingeniero de sonido de Juan Luis Guerra, Milly Quezada y Robi Draco Rosa. Recuerda que estos eventos impulsaron a los jóvenes músicos de entonces a componer canciones y que estas fueran en español, a pesar de que su referencia rockera era en inglés.

JL;FBL

" ;<K8CC<J ;<C <JG<:KÝ:LCF

<jk\ (/ [\ efm`\dYi\ j\i} \c ZfeZ`\ikf Fc`dg`X[Xj IfZb \e ?Xi[ IfZb C`m\ [\ 9cl\ DXcc JXekf ;fd`e^f X gXik`i [\ cXj .1'' [\ cX efZ_\% Cfj *, d j`Zfj p ZXekXek\j [\ cXj YXe[Xj \jkXi}e \e le i\Zl\ekf dlj`ZXc p m`jlXc [\ cfj (' X fj [fiX[fj [\c ifZb [fd`e`ZXef% <jkX \og\i`\eZ`X m`jlXc \jkXi} \ei`hl\Z`[X gfi \eki\m`jkXj p i\j\ Xj X g\ijfeXa\j hl\ `e]clp\ife [\ dXe\iX [`i\ZkX \e cXj Fc`dg`X[Xj IfZb% <jkXi}e ZXekXe[f Cl`Z_p >lqd}e IXq e M`kXc & K gXiX * # ;Xm`[ M}jhl\q JkXklj # D}o`df DXik e\q E\n GX^\ # Afj Cl`j :Xc[\i e LiXe`f # G\eZ_ 8iZ}e^\c # >\id}e M\e\^Xj# 8c\o`j [\ G\ X :Xi\p # Kfep 8[ifm\c :fiXc E\^if # ;Xm`[ Dl fq# DXi`ef G\ X Hlf MX[`j p Cpc\ F% I\`kq\c 9XqflZZf % KXdY` e \jkXi}e gi\j\ek\j ?\eip 9i`kf >ilgf :p^elj# ^XeX[fi\j [\ cX (iX% Fc`dg X[Xj IfZb # Ale`fi If[i ^l\q# [\j[\ FicXe[f# =cfi`[X# ZXekXek\ [\ cX X^ilgXZ` e <dg`g_`j# ^XeX[fi\j [\ cX *iX% \[`Z` e [\ \jkXj Zfdg\k\eZ`Xj p X >Xip Q\d`Xcbfjbp# [\ cX YXe[X Cfj ;\jX]fikleX[fj% CX YXe[X hl\ XZfdgX Xi} \jkXi} `ek\^iX[X gfi 8ccXe C\jZ__fie1 [`i\Zkfi dlj`ZXc# ^l`kXiiXj <dg`g_`j # <[nXi[ <jk\m\q1 YXk\i`jkX :fik\ C\^Xc & I`l) # 8c]i\[f =fik\qX1 YXaf <dg`g_`j # <[n`e J}eZ_\q1 mfq 8Zkf C\^Xc&Fg\e 9Xi # J_XiX M` Xj1 mfq1 JkXklj # C\f MXc\eql\cX1 k\ZcX[fj# AXm`\i MXi^Xj1 \ejXdYc\ [\ Zl\i[Xj p d\kXc\j%

V:XekXlkfi

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% Afi^\ ;i\oc\i Zfe Z`eZf efd`eXZ`fe\j Xc CXk`e >iXddp%

M<IK@:8C

(% 8ek`^lf efdYi\ [\ <jgX X% -% ;\ @Y\i`X g`% % ((% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ gi`d\iX g\ijfeX% ()% @ejkil`i% (+% J dYfcf [\ ZfYXckf% (,% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j% (.% MXjf hl\ j`im\ gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\ d`jX% (/% C`jkX [\ efdYi\j% (0% J`klXi f `ejkXcXi \e le j`k`f% )(% JXcX [\ Xg\cXZ` e \e cfj ki`YleXc\j% )*% CcXeliX Zlck`mXYc\ \eki\ dfekX Xj gc% % ),% I\gl\jkf hl\ j\ k`\e\ [\ Xc^leX ZfjX% )-% Gi\]`af hl\ `e[`ZX Xlj\eZ`X [\% ).% =\e d\ef Xkdfj] i`Zf hl\ gif[lZ\ mXi`XZ` e YiljZX \e cX k\dg\iXkliX% )0% <e k`\dgf gXjX[f% *'% <c# \e ]iXeZ j% *(% D\kXc YcXeZf Yi`ccXek\# `eXck\iXYc\ p dlp [ Zk`c% **% Mfq hl\ j\ ljX# i\g\k`[X# gXiX XiilccXi X cfj e` fj% *,% J dYfcf [\c ^iX[f Z\ek\j`dXc% *-% <jgXZ`f ^\f^i}]`Zf \e \c hl\ m`m\ le ^ilgf [\ j\i\j jfd\k`[fj X Zfe[`Z`fe\j i\cXk`mXd\ek\ ZfejkXek\j f Z Zc`ZXj% */% 8g Zfg\ [\ eX[X% +'% 9i`jkfc% +)% M\ij Zlcf [\c :fi}e% ++% 8g\cc`[f [\ d`c`kXi p gfc k`Zf \^`gZ`f# dli` Xj\j`eX[f% +-% G\q gXi\Z`[f Xc Zf]i\% +.% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[% +0% GXjf [\ [XeqX hl\ j\ \a\ZlkX j`e gXi\aX% ,'% 8lk`ccf# Xm\% ,(% <jg\Z`\ [\ gXc`f hl\ j\ ZfcfZX [\ki}j [\c XckXi% ,*% 8iYljkf Ylo}Z\f j`\dgi\ m\i[\% ,+% Lef gXiX ZX[X ZlXc% ,,% ?ld\[X[ [\ cX efZ_\%

(% J`e ZXjk`^f% )% GXc`qX% *% J dYfcf [\c i\e`f% +% MXi e [\ \jk`ig\ i\^`X \eki\ cfj Xek`^lfj g\ilXefj gc% % ,% C`Xi# XdXiiXi% -% I`qfdX [\ Z`\ikfj c`i`fj# \e g\i]ld\i Xj% .% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e d\iZXeZ Xj [`m\ijXj% /% K\id`eXZ` e m\iYXc% 0% <jg\Z`\ [\ g`ef% ('% M`\ekf hl\ jfgcX [\ [fe[\ eXZ\ \c Jfc% (*% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f j`e^lcXi% (-% :fekiXi`f# \e\d`^f% (/% @ejlckXi# [\efjkXi% )'% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f% ))% ;\jk`ef `e\cl[`Yc\% )+% I`Zfj% ).% :Xg`kXc [\ cX ZfdXiZX ZXkXcXeX [\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

>XiifkoX% )/% 8kfc\% *'% K\id`eXZ` e m\iYXc% *(% ?f^l\iX% *)% 9l\p jX^iX[f [\ cfj Xek`^lfj \^`gZ`fj% *+% <eZ`dX# \e `e^c j% *,% GcXZ\ek\ifj% *-% DXi`gfjX [\c ^ljXef [\ j\[X% *.% @e[`fj e dX[Xj [\ cX K`\iiX [\ =l\^f% *0% :Xgi`Z_f% +'% <c i\j`[lf [\ cfj gXeXc\j [\ Z\iX% +(% G`\ ^iXe[\% +*% >ilgf [\ fYa\kfj hl\ j\ m\e[\e alekfj% +,% 8cX [\ Xm\% +.% <oglcj` e il`[fjX [\c X`i\ Zfek\e`[f \e cfj glcdfe\j% +/% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc% ,(% EfkX dlj`ZXc% ,)% =fidX [\c gifefdYi\ [\ k\iZ\iX g\ijf$ eX j`e^lcXi%

Salvavidas de hielo de Jorge Drexler 8G& D o`Zf

JFCL:@äE

Tras casi 100 conciertos y un año de gira con el álbum “Salvavidas de hielo”, Jorge Drexler se prepara para celebrar esta semana en la gala de los Latin Grammy a la que llegará con cinco nominaciones por su primer disco producido en México. Drexler compite en las principales categorías de los premios que serán entregados el jueves en Las Vegas, incluyendo álbum del año, así como grabación y canción del año por “Telefonía”, un tema que dedica a esta tecnología por facilitar la comunicación. “Me gustaba la ironía de dedicarle una canción a algo tan habitualmente defenestrado como los teléfonos móviles porque a mí no me gusta defenestrar cosas”, dijo en una entrevista.

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ik`jkX :feZ`\ikf

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C@JKàE ;@8I@F

G

ara los dominicanos la calidad artística e interpretativa de Maridalia Hernández siempre estará por encima de su trayectoria, de casi cuatro décadas de carrera. Maridalia es la voz de la canción dominicana por excelencia y su canto nos ha acompañado en distintos géneros, como la balada, el bolero, merengue, danzón y recientemente merengue típico, exhibiendo una gracia única en cada interpretación. El próximo 24 de noviembre la artista volverá a reencontrarse con el público dominicano, en el concierto “Simplemente Maridalia” en el Teatro la Fiesta del hotel Jaragua, en una producción de Big Show Pro. Previo a su actuación, compartió con la prensa y volvió a revivir experiencias y a desempolvar temas que, aunque pasen los años, siempre serán parte de su historia artística. La artista confesó no lamentar los errores que quizás pudo haber cometido en su trajinar por el canto. “Es un error, desde la madurez que tengo hoy en día, juzgar los hechos pasados. Porque lo que le sucede a uno en un momento es fruto de tu evolución. Entonces no me lamento. Son como decía Miles Davis, el gran trompetista jazzista, los errores no existen, son experiencias para crecer. Que puedan ser muy dolorosos, o menos, lo que sea, es parte del crecer emotivo o biológico de un ser humano… y al final todo obra para bien”, confesó la artista. Maridalia, quien estuvo diez años en tribunales y quince sin poder grabar, pero este percance no apagó su canto, ni su caminar por el arte. Durante el proceso nunca pensó en abandonar su carrera, siempre se mantuvo luchando y trabajando, hasta lograr la liberación y continuar con su vida artística. Se mantuvo en pie de lucha y consciente de que esta carrera está hecha de muchas satisfacciones y desengaños. Pero solo hace salir al escenario y su canto transforma los rostros del público. Mientras que ella se llena de vida y plenitud. La artista dominicana precisó que su recital “Simplemente Maridalia”, el cual contará con la dirección musical de Leo Pimentel, llega en un buen momento para reponer el concepto de lo que es la esencia de un concierto. “Es un gran concierto que va a recoger parte de la historia de mi carrera”, expresó durante un encuentro en Meridian Event Center. Privilegiada es de haber nacido en el seno de una familia de artistas, de donde, en su momento, emergieron también Príamo Morel, Yoryi Morel, Orlando Menicucci Morel, María Luisa Hernández. Y sobre todo nieta del destacado músico Julio Alberto Hernández. Su primer acercamiento al mundo de la formación artística fue en su natal Santiago, en casa de doña Dominica Eloy, quien tenía la primera academia privada de música, allí inició junto a un grupo de amigos. Todo estaba listo para que Maridalia, que ya había avanzado en su educación musical, fuera a la ciudad de Viena, Austria, a tomar clases de piano clásico en el conservatorio. Sólo faltaba tomar el examen de admisión, cuando en

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

·?fcX# Yl\efj [ Xj CXd\ek gif]le[Xd\ek\ ef XZfdgX Xi# Zfdf c\ gifd\k # X lef [\ cfj [`j\ X[fi\j d}j ]`ef \e \c kiXkf p jfZ`XYc\ Zfe cfj [\d}j# hl\ Zfdf [`j\ X[fi efj _feiX p Zfdf jXek`X^l\ej\ efj _XZ\ j\ek`i fi^lccfjfj hl\ j\X el\jkif \dYXaX[fi [\ cX df[X \e JXekf ;fd`e^f% ;\Y \jkXi \e jl efZ_\ [\ ^cfi`X \e cX qfeX :fcfe`Xc# \e jl \jg\ZkXZlcXi [\j]`c\ \e ;fd`e`ZXeXDf[XË(/# kf[f le XZfek\Z`d`\ekf% J\^ e kf[Xj cXj i\j\ Xj ]l\ le m\i$ [X[\if \jg\Zk}Zlcf p cf hl\ Zfd\ek cX Xd`^X :}e[`[X Fik\^X \e jl ZfcldeX# el\jkiX \jki\ccX C\fe\c C`i`f j\ cX clZ` # kf[f \iX ^cXdfli# Zfe jl \jk`cf gifg`f [\ i\`eXj [\ Y\cc\qX# d\ `dX^`ef hl cfZliX% Cfj XgcXljfj ccfm Xe gXiX \jk\ ^iXe Xd`^f# \c i\p [\ cX efZ_\# hl ^iXe [\j]`c\ dfjki \c ^iXe [`j\ X[fi [\ df[Xj# XdXek\ [\c ^cXdfli# [\c \jg\Zk}Zlcf# [\ cX Y\cc\qX ]\d\e`eX p [\ cXj df[Xj j\eZ`ccXj p \olY\iXek\j X cX m\q% @dgi\j`feXek\ \jk\ dl\jki\f [\ d` ^iXe p ]Xmfi`kf [`j\ X[fi# C\fe\c C`i`f# le ^iXe `eefmX[fi# kXc\ekf el\jkif# XZfi[\ Zfe cfj k`\dgfj%

D8I@;8C@8 ?<IEÝE;<Q

EF C8D<EK8 JLJ <IIFI<J :FE:@<IKF% ÈJ`dgc\d\ek\ DXi`[Xc`XÉ \j \c ZfeZ`\ikf \e \c hl\ cX Xik`jkX j\ i\ZfekiXi} Zfe jl g Yc`Zf \c gi o`df )+ [\ efm`\dYi\# \e cX JXcX cX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX# \e [fe[\ \jkXi} ZfdgXik`\e[f [\ leX dXe\iX ek`dX# jlj d\afi\j ZXeZ`fe\j# hl\ _X j`[f o`kf X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX%

1981 el productor y pianista Luis José Mella, a quien considera su descubridor, la escuchó cantar. De ahí sale el espectáculo “Sonido para una imagen”, donde entonó la emblemática canción “New York, New York” sorprendiendo de

Gi\d`fj p kiXp\Zkf DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q \j leX [\ cXj ]`^liXj d}j X[d`iX[Xj [\ cX d j`ZX gfglcXi [fd`e`ZXeX# ZlpXj Zfeki`YlZ`fe\j XYXiZXe leX cXi^X c`jkX [\ o`kfj Zfdf jfc`jkX p [\ jl m`[X Xik jk`ZX [\ekif [\ cX X^ilgXZ` e ++'

tal modo al auditorio, que más de dos veces tuvo que salir a escena para repetirla. De este momento, conserva el recuerdo de sus compañeros Rita Ricardo, Félix Germán y Agustín Heredia, pero también el apoyo de sus padres, su

[\c ZXekXlkfi AlXe Cl`j >l\iiX% 8[\d}j# _X [\aX[f jlj _l\ccXj \e `dgfikXek\j \jZ\eXi`fj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j# gfe`\e[f \e Xckf cX ZXeZ` e [fd`e`ZXeX% <e (0/- fYklmf \c gi`d\i cl^Xi [\c =\jk`mXc [\ M` X [\c DXi \e :_`c\# Zfe \c k\dX ÈGXiX hl\i\ik\É# [\ cX Xlkfi X [\ DXel\c K\aX[X p Afj 8ekfe`f If[i ^l\q% <e jl kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX [\ ZXj` ZlXkif [ ZX[Xj _X jldX[f fkifj d\dfiXYc\j k\dXj# Zfdf ÈEl\jkif

maestra de piano Milagros Beras y los medios de comunicación. Revela que si no hubiera sido cantante estaría inmersa en el mundo de la psicología, pues le llama la atención todo lo concerniente a la conducta humana.

XdfiÉ# È8dXek\j j\Zi\kfjÉ# ÈHl`\e ef jXY\ [\ XdfiÉ# ÈC`Yi\É# È<c Xdfi hl\ klm\É p È;\j[\ c\afjÉ# \eki\ fkifj% <c gXjX[f X f Zfehl`jk cX iX[`f Xc i`kdf [\ ÈCX g`d`\ekX \j cX hl\ g`ZXÉ# leX ZfcXYfiXZ` e alekf X D`ccp p =\]`kX hl\ c\ XYi` cXj gl\ikXj [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ p leX efd`eXZ` e X gi\d`fj JfY\iXef )'(/% <e (0// [\c k\iZ\i gl\jkf \e \c =\jk`mXc FK@# \jkXYX c`jkX gXiX `ek\ieXZ`feXc`qXi jl ZXii\iX cl\^f [\

[\aXi \c ^ilgf gXiX cXeqXij\ Zfdf jfc`jkX# g\if le Zfe]c`Zkf Zfe cX ZXjX [`jhl\iX [\ 9`\em\e`[f If[i ^l\q kiXjkfie jlj jl\ fj% <e cfj ck`dfj X fj _X j`[f i\gi\j\ekXek\ f]`Z`Xc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ I f [\ AXe\`if# 9iXj`c2 p \e \c (%\i =\jk`mXc [\ D j`ZX :Xi`Y\ X i\Xc`qX[f \e cX kli jk`ZX `jcX [\ IfXk}e# ?fe[liXj# \e \c )''+ p )'',# i\jg\Zk`mXd\ek\%

D`^l\c =iXealc Cfj X fj hl\ =iXealc [li Xhl # \e \jkX Z`l[X[# j\ _`qf hl\i\i gfi kf[fj cfj j\Zkfi\j# cf^i hl\ JXek`X^f fYklm`\iX Y\e\]`Z`fj hl\ \jkXYXe gXiXc`qX[fj% <jk\ ^iXe g\i`f[`jkX [\a jl `dgifekX _XZ`\e[f le g\i`f[`jdf gXiX \c gl\Ycf p kf[fj cfj j\Zkfi\j `dgfikXek\j [\ Xhl # hl\ Zfe jlj \[`kfi`Xc\j p i\gfikXa\j Zfeki`Ylp Zfe \c [\jXiifccf [\ cX gifm`eZ`X# X kXc glekf hl\ ZlXe[f c m`\e\ X \jkX i\^` e \j i\Z`Y`[f Zfe i\jg\kf p ^iX$ k`kl[% CX efZ_\ [\c Xe`m\ijXi`f [\ <emXj\j 8ek`ccXefj m` Zfdf \iX XZf^`[f gfi cX fc`^Xihl X \dgi\jXi`Xc hl\ \jX efZ_\ Xj`j$ k` % 8 gifg j`kf [\c _fd\eXa\ hl\ j\ c\ _`qf gfi jlj Z`eZl\ekX X fj \e \c g\i`f[`jdf p [}e[fc\ j\^l`d`\ekf X cX Zi e`ZX gXjX[X hl\ _`Z\ [\ c% J\ fi\j# ef j`\dgi\ j\ Zldgc\e Z`eZl\ekX X fj XZk`mf \e \c g\i`f[`jdf# Zfe mXc\ek X p Xi[lf kiXYXaf p ef j`\dgi\ le g\i` [`Zf j\ cf Z\c\YiX gfi kf[f cf Xckf% :ldgc\X fj =\c`Z`[X[\j X cX dlp j`dg}$ k`ZX p Y\ccX [XdX D\iZ\[\j [\ JXeq# \jklmf dlp Xc\^i\ p [`m\ik`[X Zfdf j`\dgi\# Z\c\$ YiXe[f _XZ\ lefj [ Xj jl Zld$ gc\X fj# alekf X jl \jgfjf# \c j`dg}k`Zf >\e\iXc 8e[i j JXeq A`d`e`}e% :fe^iXklcXZ`fe\j [f X D\iZ\[\j :fZk\c P kf[Xm X efj hl\[Xe [\kXcc\ [\ <ogf :`YXf# \j hl\ \j le \m\ekf `dgfikXek\# Xcc \jklm`\$ ife >\ikp MXc\i`f# =}k`dX ;\ CX IfjX p Fi`\kkX If[i ^l\q# Z_`ZXj ]XYlcfjXj# Xj Zfdf cX dXpfi X [\ \a\Zlk`mfj [\ \jkX `dgfi$ kXek\ \dgi\jX k\c\] e`ZX# dlp Xk\ekfj% =l`dfj X XZfdgX Xi X \jkfj Xd`^fj [\ :cXif Xc Z Zk\c hl\ i\Xc`qXe \e cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\ \jkX XZk`m`[X[ \dgi\jXi`Xc% 8cc ]l\ i\Z`Y`[X Zfe ^iXe j`dgXk X cX el\mX >fY\ieX[fiX [\ JXek`X^f# 8eX DXi X ;fd e^l\q [\ =`^l\i\f# [`j]ilkXdfj [\ \ohl`j`kfj YfZX$ [`ccfj# leX mXi`\[X[ [\ Yl\efj m`efj \e le Yfe`kf XdY`\ek\% <ogf :`YXf ZX[X X f \j d\afi# d}j j c`[f pY`\e fi^Xe`qX[f % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

=

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ <;L:8:@äE

>@I8

C8 L8J; I<:FEF:< <DGI<J8J

LE :FE:@<IKF D<DFI89C< 9il^Xc p :XjX [\ :Xdgf `em`kXife X [`j]ilkXi [\ cX gi\j\ekXZ` e [\ ;X[[p PXeb\\ p 9X[ 9leep% (-=

CX <jZl\cX [\ Gj`Zfcf^ X X^iX[\Z` \c Xgfpf X cfj \jkl[`Xek\j d\[`Xek\ cXj gXjXek Xj% (,=

9CL<D8CC I<:@9< C8 E8M@;8;

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cl`j 8iklif :XiYlZZ`X \ @m\c`jj\ Afj Afi^\%

@

nspirados en los tradicionales pueblitos navideños europeos, ejecutivos de BlueMall presentaron su plataforma: “Discover The Magic of Christmas”, para recibir la época más colorida del año, la Navidad. Las risas y las caritas de asombro de los pequeños al encender el majestuoso árbol, contagió a todos los presentes, y no fue para menos, a su alrededor pasa un tren que recorre varias aldeas, además disfrutaron de un divertido espectáculo donde personajes navideños bailaron y cantaron villancicos. Daniela Velutini de Puppio, gerente Corporativa de Mercadeo del Grupo Velutini, expresó: “Desde ahora y hasta principios de enero, los fines de semana estarán llenos de magía y fantasía con las visitas de Santa Claus a su ‘wokshop’, en el ‘photo booth’ del Piso Cuatro”.

:ipjkXc A`d e\q# 8[i`}e A`d e\q p D`Z_\c\ A`d e\q%

GifdfZ` e [\ EXm`[X[ Durante la actividad se anunció el sorteo de un vehículo Mercedes-Benz Clase E 2019. Desde ya, y hasta el 10 de enero, por cualquier consumo en el Piso Cuatro, o por cada RD $4,000 mil pesos en compras en los demás establecimientos, el cliente recibirá un ticket electrónico con el que estará participando.

E`Zf ClZZ_\j`e`# M\iX :Xcmf p CXliX DXkfj%

Afj >}d\q# Jk\ccX >}d\q # ?\c\e 9cXe[`ef p ?\cX >}d\q%

;Xe`\cX 9fc`eX^X p >XYi`\cX 9fc`eX^X%

:Xcfj Glgg`f# Cl`j =XaXi[f# @jXY\ccX 9iXj_` [\ M\clk`e`# Cl`j <d`c`f M\clk`e` p ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f# alekf X cfj e` fj# @jXY\ccX M`Zkfi`X =XaXi[f M\clk`e`# :Xicfj Glgg`f M\clk`e`# J`cmXeX =XaXi[f M\clk`e`# 8c\oXe[iX Glgg`f M\clk`e` p DXik e Glgg`f M\clk`e`%

Gi\j\ekXZ` e Le elki`[f g Yc`Zf j\ [` Z`kX X cXj `ekX$ cXZ`fe\j [\c \oZclj`mf Z\e$ kif Zfd\iZ`Xc 9cl\DXcc gXiX [`j]ilkXi [\ le j_fn i\Xc`qX[f gfi _\idfjfj g\ijfeXa\j Xcl$ j`mfj X cX EXm`$ [X[%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V?fefi GcXZX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Efi`j [\ cX :ilq# D`e\imX G i\q# 8eX AXZhl\c`e\ Li\ X# DXpiX 9i\X# 8ekfe`f D\[`eX# 8l^ljkf 9iXmf p 8ekfe`f :ilq IfaXj%

UASD reconoce a empresas por apoyo de pasantías DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

8

utoridades de la Escuela de Psicología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), organizaron una ceremonia en la que reconocieron a varias instituciones públicas y empresas del sector privado, por su apoyo y cooperación en la formación de los futuros profesionales de esa carrera, a través de las pasantías supervisadas. Dentro de las empresas reconocidas figura Editora Listín Diario, por el apoyo ofrecido a los estudiantes que hacen pasantía en sus instalaciones. El acto, que tuvo lugar en el Aula Magna de la entidad educativa, fue encabezado por el vicerrector de la institución,

M`cdX JfjX p DXi`kqX JXekfj%

Antonio Medina, quien resaltó la importancia de estos programas, ya que vinculan la academia con la sociedad a través de tres ejes fundamen-

tales: Docencia, investigación y extensión. También reconocieron a la maestra Mayra Brea por su entrega y dedicación a la carrera.

(,=

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

CXj Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j

8

CXiip ClZb# Cf`[X BpZ\b p AXjfe BpZ\b%

K_\X MXe [\i N\i] p 8e[i j G`Z_Xi[f%

9X[ 9leep# >XdXc ?XZ_ p ;Xm`[ Fik`q%

9IL>8C P :8J8 ;< :8DGF <E LE8 EF:?< D<DFI89C< " :fe \c j_fn [\ ;X[[p PXeb\\ p 9X[ 9leep# \e 8ckfj [\ :_Xm e# cXj dXiZXj j\ i\X]`idXe Zfdf cfj Xe]`ki`fe\j [\ cfj ^iXe[\j \m\ekfj%

8 ZXjX cc\eX Cfj Yfi`ZlXj 9X[ 9leep p ;X[[p PXeb\\ ZXlk`mXife Xc g Yc`Zf Zfe jlj o`kfj% <c dfd\ekf _`jk i`Zf [\ cX efZ_\ ]l\ cX `ek\igi\$ kXZ` e1 ÈMl\cm\É# le k\dX \e \c hl\ XdYfj gXik`Z`$ gXe% I\Z`\ek\d\ek\ cfj Xik`jkXj ^iXYXife le j\e$ Z`ccf k`klcX[f1 È:fdf jfpÉ# alekf X GXZ_f 8c^X\[Xj%

CX IfdXeX

C

a presentación de la gira: ‘Dura’, de Daddy Yankee y La Nueva Religión, de Bad Bunny, coincidieron en uno de los mejores escenarios del país, Altos de Chavón. Allí, miles de espectadores se dieron cita para disfrutar de un concierto memorable. María Melo, vicepresidente de Mercadeo y Estrategias de Casa Brugal, destacó la importancia de producir experiencias que llenen las expectativas de sus consumidores. “Nos llena de orgullo poder contribuir con Daddy Yankee y Bad Bunny, dos artistas que son líderes del género musical urbano, para que se presenten en el país. Este es un regalo de Brugal y Casa de Campo para nuestra gente”, aseguró Melo en un comunicado de prensa. Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo, dijo: “El éxito de este concierto reafirma el gran valor de la alianza de Casa Brugal con Casa de Campo. A través de esta unión ofreceremos a los dominicanos grandes espectáculos con sus artistas preferidos”.

DXi X D\cf# ;X[[p PXeb\\ p G\[if <jk\YXe%

CXliX =cfi\ek`ef p ?\ieXe` JXcXqXi%

JXY`eX 8i\eXj p 8c]fejf GXe`X^lX%

el\jkiX gi`d\iX [XdX c\ i\kfqX cX ]\$ c`Z`[X[# jlj \j]l\iqfj ]l\ife ZfifeX[fj \c gXjX[f [fd`e^f Zfe cX `eXl^l$ iXZ` e [\c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`X$ c\j# [fe[\ JXekf ;fd`e^f Yi`$ cc Zfdf ZXg`kXc [\ cX `eZclj` e% I\Zl\i[f ZlXe[f [f X :Xe[p Dfek`ccX [\ D\[`eX XeleZ`XYX \e d\j\j gXjX[fj# Zfe kXekX efYc\qX p \eklj`Xjdf \jk\ \m\e$ kf% ?fp m\f jl kiXjZ\e[\eZ`X# kf[fj cfj hl\ Xj`jk`\ife Xc GXi$ hl\ [\c <jk\ m`m`\ife cX \df$ Z` e Zfe jl Xg\ikliX# cX ZlXc efj cc\eX [\ \jg\iXeqXj# gfi$ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} dfjkiXe[f Xc dle[f \c \efid\ ZfiXq e# i\jg\kf p Zfdgifd`jf hl\ k`\e\ gXiX Zfe cXj g\ijf$ eXj Zfe _XY`c`[X[\j [`]\i\ek\j% LeX dXa\jklfjX Xg\ikliX Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cX Xe]`ki`feX# :}e[`[X [\ D\[`eX# hl`\e cc\^ \e ZfdgX X [\ jlj _`aXj p [\ fkifj ]Xd`c`Xi\j% <c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX# klmf leX gi\j\eZ`X [`jZi\kX p Zfe iXq e# cX gifkX^fe`jkX \iX jl \jgfjX% Le dle[f j`e [`]\i\eZ`Xj 8c gifeleZ`Xi jl [`jZlijf [f X :Xe[p \ogi\j hl\# cfj ifjkifj [\ ZX[X lef [\ cfj gXik`Z`gXe$ k\j i\]c\aXYXe cX gifd\jX [\ le dle[f j`e [`]\i\eZ`Xj# jfc`[Xi`f# \dg}k`Zf# `eZclj`mf% Le dle[f [\ \jg\iXeqXj% ;\jgl j# ]l\ife `qX[Xj cXj YXe[\iXj# \c ?`def EXZ`feXc ]l\ `ek\igi\kX[f gfi cX jfgiXef AXe\kk\ D}ihl\q# XZfd$ gX X[X [\ le Zfif [\ ('' e` fj [\c gif^iXdX Ýe^\c\j [\ cX :lc$ kliX# hl\ [\jXiifccX \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# d`\ekiXj hl\ le j\c\Zkf ^ilgf [\ Xik`j$ kXj# \eki\ cfj hl\ j\ [\jkXZXe D`ccp Hl\qX[X# ;`fdXip CX DXcX# K\Z_p =Xklc\# Cfj ?\idXefj If$ jXi`f# :fm` Hl`ekXeX p Afj 8ekf$ e`f If[i ^l\q# glj`\ife jl Z_`jgX p kXc\ekf% Klm`\ife le claf [\ gi\$ j\ekX[fi\j Zfe \c dX\jkif <cc`j G i\q# AXkeeX KXm}i\q p GXd\cX Jl\[% Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j \dfZ`feXek\j ]l\ ZlXe[f [\gfi$ k`jkXj hl\ _Xe gXik`Z`gX[f \e fkiXj fc`dg`X[Xj \jg\Z`Xc\j# ]l\$ ife cfj i\jgfejXYc\j [\ gifele$ Z`Xi \c aliXd\ekf [\ cfj Xkc\kXj dfjkiXe[f \j\ ifjkif [\ _ldX$ e`jdf gXiX cXj g\ijfeXj Zfe [`j$ ZXgXZ`[X[# hl`\e\j# Zl}c ^l\ii\$ ifj [\c j`^cf OO@# [\aXe j\ekX[f hl\ j\ ^XeXe jlj \jgXZ`fj ^iX$ Z`Xj X cX [`m\ij`[X[# [\jki\qX# [`j$ Z`gc`eX p Xdfi% D` i\ZfefZ`d`\e$ kf p XgcXljfj gXiX :}e[`[X Dfe$ k`ccX p kf[fj \jfj j\i\j [\ Yl\eX mfclekX[ hl\ cX XZfdgX Xife% A`jj\cc <jg`eXc A`jj\c cc\^X Xc gX j cl\^f [\ \jkX$ Yc\Z\ij\ Zfe dlZ_f o`kf \e <j$ kX[fj Le`[fj# Zfe le kXcc\i [`i`^`$ [f X ZfXZ_\j Z\ik`]`ZX[fj# \e \c hl\ Yi`e[Xi} cX fgfikle`[X[ [\ X]`eXi cX \jZlZ_X XZk`mX# d\af$ iXi cX gi\j\eZ`X \c È\jkXi gi\j\e$ k\É [\c ZfXZ_ p cc\mXi Xc gi o`df e`m\c# X \og\ikfj [\ cX Zfem\ijX$ Z` e [\ ZfXZ_`e^% <c Ênfibj_fgË j\ `dgXik`i} \e Jk`dlcfj :i\X$ k`mfj% <eki\ IlY`ifjX p cfj efm`fj <jk\ d` iZfc\j gifd\k\# ^iX$ Z`Xj X cX k\c\] e`ZX :cXif# cX `e$ m`kXZ` e X cX gi\d`\i [\ cX g\c $ ZlcX hl\ Z`\iiX cX ki`cf^ X ÈIl$ Y`ifjXÉ% P le gfhl`kf d}j k\d$ giXef# \c hl\i`[f Xd`^f DXi`X$ ef 8Yi\l _`qf \ok\ej`mX leX `em`kXZ` e gXiX [Xi X ZfefZ\i cfj el\mfj j\im`Z`fj [\ 9`ccp ?X`i[i\jj :\ek\i# `[\X[f g\e$ jXe[f \e \c efm`f gXiX jl Yf[X% C\j [\af d` k\ieliX%

8idXe[f G`Z_Xi[f p ;Xe`\cX 8qXi%

MXe\jjX <jk\YXe p IX c <jk\YXe%

AXb\ B_\\c p BipjkXc B_\\c%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX JXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+0. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'-( ,'%(' +0%-. M<EK8 ,'%(*. ,'%-' ,'%(*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%-* ,-%*' M<EK8 ,0%** ,/%)'

FIF "'%'*

G<KIäC<F LJ ,,%**

LJ (#)'' C8 FEQ8

$+%-' $ NK@

LJ )#),, KD

8Qè:8I $)%,,

LJ '%()- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

M@J@K8J =D@

J<I@< <JG<:@8C

:8:8F "'%*(

JLG<IM@J@äE

:8G@K8C 98E:FJ

D8PFI LJF ;< ;IFE<J <E <C 8>IF

Gifp\ZkXe \e Zfikf gcXqf gif[lZkfi\j ljXi}e [ife\j% +;

Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e Ă?cmXi\q f]i\Z`Â? \ogc`ZXZ`fe\j \e cX =\cXYXe% -;

C8 D@J@äE ;<C =FE;F DFE<K8I@F M@J@K8 D@E@JK<I@FJ ;<C <JK8;F CX [\c\^XZ`Â?e j\ i\le`Â? Zfe cfj d`e`jkifj [\ <ZfefdˆX p [\ ?XZ`\e[X% );

8J8D9C<8 8EL8C

:FIK<JĂ 8 ;< D8GI<

<E C8 =<C898E G8IK@:@G8E (#.'' 98EHL<IFJ ;< C8 I<>@äE

8ELE:@8 LE EL<MF I<>C8D<EKF :FEKI8

:@9<I;<C@KF

?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql jl^`i`� X cfj cˆ[\i\j# YXehl\ifj# \dgi\jXi`fj \ `em\ij`fe`jkXj gi\j\ek\j \e \c \m\ekf `dgc\d\ekXi ZXdgXŒXj [\ ZfeZ`\ek`qXZ`�e X kf[fj cfj e`m\c\j# kXekf Xc g\ijfeXc `ek\ief Zfdf X cfj Zc`\ek\j jfYi\ \jkXi Xk\ekfj X \jXj Xd\eqXj%

A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

<

l gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, anunciĂł que desde la Junta Monetaria se ha propiciado una base normativa comĂşn para todas las entidades y empresas interconectadas al sistema de pagos del paĂ­s, cuyo principal pilar es el Reglamento de Seguridad CibernĂŠtica y de la InformaciĂłn recientemente aprobado, basado en los estĂĄndares internacionales, que permitirĂĄ tener el marco de referencia para evaluar el grado de madurez en ciberseguridad de todas las instituciones conectadas en lĂ­nea. Esta medida evitarĂĄ riesgos de contagio para los sistemas financieros y de pagos, dijo. Valdez Albizu seĂąalĂł que no es un secreto que la revoluciĂłn digital y el avance tecnolĂłgico en los servicios financieros ha traĂ­do consigo la transiciĂłn de los delitos del mundo fĂ­sico al mundo digital, lo que ha obligado a repensar las estrategias de seguridad de las entidades financieras y de sus entes reguladores. “No es solamente prevenir, anticipar, proteger y rechazar ataques. Es necesario, en Ăşltima instancia, estar preparados para responder al pĂşblico, enfrentar el daĂąo reputacional, mitigar el efecto causado y garantizar la continuidad de las operacionesâ€?, indicĂł el gobernador del BC al participar en la 52 Asamblea Anual de la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos (Felaban).

D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf% Afj„ IXd�e G\iXckX%

Gobierno pagarĂĄ RD$17,086 MM regalĂ­a desde el 5 JXekf ;fd`e^f

<ogfj`Z`�e% 8ek\ cX ,) 8jXdYc\X 8elXc [\ =\cXYXe# \c ^fY\ieX[fi [\c 9:I;# ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql# [\jkXZ� cX ]fikXc\qX [\ cfj ]le[Xd\ekfj dXZif\Zfe�d`Zfj [\ cX \ZfefdˆX%

De acuerdo con Valdez Albizu, los ciberdelitos surgen porque cada vez mĂĄs las transacciones son electrĂłnicas y se usan instrumentos de pago para transferir dinero de un lado a otro sin que ĂŠste salga de las bĂłvedas de los bancos. AclarĂł que de nada vale tener reglamentos y sistemas informĂĄticos de Ăşltima generaciĂłn para protegerse del delito tecnolĂłgico si las organizaciones financieras no edifican correctamente en estos temas a los usuarios de los servicios financieros, tomando en consideraciĂłn que los Ăşltimos ataques cibernĂŠticos que han sufrido los bancos

y sistemas de pago a nivel internacional de los cuales posee informaciĂłn tienen un punto de entrada comĂşn y es un componente humano involucrado. Por tanto, recomendĂł a los lĂ­deres, banqueros, empresarios e inversionistas que implementen una campaĂąa de concientizaciĂłn a todos los niveles, tanto al personal interno como a los clientes, sobre el peligro de los ataques cibernĂŠticos, pues corren riesgos, no solo los sistemas bancarios sino tambiĂŠn el dinero y ahorros de las empresas y del pĂşblico en general. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Gobierno anunciĂł para el prĂłximo 5 de diciembre el inicio del pago del sueldo 13 a los servidores de instituciones centralizadas y descentralizadas del Estado, cuyo monto global ascenderĂĄ a la suma rĂŠcord de RD17, 086 millones. La informaciĂłn la dio a conocer ayer en el Palacio Nacional el ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, en compaùía del director de Presupuesto, Luis Reyes; y el Tesorero Nacional, Alberto Perdono, tras reunirse con el presidente Danilo Medina. El 18 de diciembre estĂĄ previsto el pago de los sueldos de los servidores correspondientes al referido mes. Peralta exhorta a manejar los fondos con la debida prudencia durante el perĂ­odo navideĂąo. DestacĂł que solamente en el ĂĄmbito gubernamental, los mĂĄs de 100,000 maestros, militares, policĂ­a, mĂŠdicos, agrĂłnomos y demĂĄs servidores del Estado recibirĂĄn mĂĄs de RD$34,000 millones, “que si lo unimos a actividades econĂłmicas con el Black Friday aumentarĂĄ D`e`jkif [`Z\ Zfeki`Ylp\ Zfe el\mfj \dgc\fj aĂşn mĂĄs el dinaG\iXckX [`af hl\ \jkXj efk`$ mismo econĂłmiZ`Xj Zfeki`Ylp\e X cX Zi\XZ`Â?e co en la parte final [\ el\mfj \dgc\fj p \c `eZi\$ del aĂąoâ€?. d\ekf [\ cXj m\ekXj \e \c Un elemento adiZfd\iZ`f p g\hl\ÂŒfj p cional radica en que d\[`Xefj gif[lZkf$ ese dinamismo, agrei\j% gĂł, garantizarĂĄ el nivel del crecimiento de la economĂ­a dominicana, para liderar en ese sentido el continente americano. Mientras que el tesorero nacional, Alberto Perdomo, informĂł que el pago del sueldo 13 comenzarĂĄ con los pensionados y jubilados, luego los militares y policĂ­as hasta completar el 12 de diciembre.

(''

Felaban entrega reconocimiento a Alejandro GrullĂłn A_\e\ip IXdˆi\q GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

La FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos (Felaban) entregĂł un reconocimiento a Alejandro E. GrullĂłn, presidente ad vitam y consejero emĂŠrito del Banco Popular Dominicano y el Grupo Popular, por sus aportes a la banca del paĂ­s. El homenaje al tambiĂŠn presi-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

dente de la FundaciĂłn Popular fue recibido por sus hijos Manuel GrullĂłn y Eduardo GrullĂłn, quienes agradecieron en nombre de su padre a Felaban por la distinciĂłn de reconocer la trayectoria de quien es considerado uno de los pioneros de la banca nacional. Manuel GrullĂłn, presidente del Banco Popular Dominicano (BPD), valorĂł el reconocimiento

al legado de su padre porque ĂŠl formĂł los cimientos y un modelo de negocios, una filosofĂ­a de negocios y un compromiso de la sociedad. Alejandro E. GrullĂłn ha apoyado iniciativas institucionales encaminadas a mejorar asuntos de interĂŠs para los dominicanos. Ha dejado muy clara su visiĂłn respecto a la importancia y po-

7c`jk`e[`Xi`f

tencial de las asociaciones de desarrollo en la RepĂşblica Dominicana, cuando en la dĂŠcada de los noventa, en una de sus charlas declarĂł: “Los dominicanos sabemos lo que las asociaciones y fundaciones para el desarrollo pueden hacer por el paĂ­s, y por ello creo que ha llegado el momento de relanzarlas hacia un movimiento de renovaciĂłn institucionalâ€?. Desde

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

la FundaciĂłn Popular ha impulsando proyectos de sostenibilidad econĂłmica, social y medioambiental, para el crecimiento de las presentes y futuras generaciones de dominicanos. El reconocimiento fue entregado por el presidente y el secretario general de Felaban, JosĂŠ Manuel LopĂŠz ValdĂŠs y Giorgio Tretteneo Castro, respectivamente.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VM@J@K8J

Misión del Fondo se reúne con los ministros de Hacienda y Economía " CX d`j` e [\c =D@ \jkXi} \e \c gX j [\c () Xc (0 [\ \jk\ d\j p j\ i\le`i} Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj%

:FIK<Jà8 ;< ?8:@<E;8

JXekf ;fd`e^f

C

os ministros de Hacienda y de Economía, Donald Guerrero Ortiz e Isidoro Santana, se reunieron ayer con la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que da seguimiento al estado de las reformas estructurales, a la evolución de los indicadores socioeconómicos, y al crecimiento de la economía del país. En reuniones separadas realizadas en las sedes de estos ministerios, los ministros conversaron con los comisionados del FMI sobre el comportamiento de la economía dominicana de cara a la revisión del Artículo IV del Acuerdo Constitutivo de ese organismo financiero. Guerrero Ortiz presentó

I\le` e% <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# [\kXccX cfj gif^i\jfj [\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX X cX d`j` e [\c =D@ hl\ \jklmf \eZXY\qX[X gfi 8c`feX :\YfkXi`%

las perspectivas en materia de ingresos, gastos y financiamiento del Gobierno, así como las acciones vinculadas a la fiscalidad internacional para reducir la elusión y evasión de agentes económicos. El funcionario destacó el

favorable desempeño de las recaudaciones durante el período enero-septiembre de 2018. En materia de gasto público, destacó los ajustes realizados para hacer frente al aumento inesperado en los precios internacionales del petróleo, respecto a las esti-

maciones establecidas en el presupuesto general del Estado 2018. También, la mejora del perfil de deuda pública, que reduce la exposición al riesgo cambiario, fue otro de los temas analizados en la reunión. Además, se analizaron las posibles implica-

" :FD@J@FE8;FJ P =LE:@FE8I@FJ

<e i\gi\j\ekXZ` e [\c =D@# \e cX i\le` e \jklm`\ife gi\j\ek\j 8c`feX :\YfkXi`# AXm`\i 8iq\ [\c >iXeX[f# DXi`eX Ifljj\k# Alc`X =Xck\id\`\i# Fc^X 9\jgXcfmX p =iXeb =l\ek\j# Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xek\ \j\ fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc% Alekf Xc d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X gXik`Z`gXife DXik e QXgXkX# m`Z\d`e`jkif [\ Gfc k`ZXj Ki`YlkXi`Xj2 IX]X\c > d\q# m`Z\d`e`jkif [\c K\jfif2 Cl`j I\p\j# m`Z\d`e`jkif [\ Gi\jlgl\jkf# GXki`dfe`f p :fekXY`c`[X[ p [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ Gi\jlgl\jkf2 DX^ e ; Xq# [`i\Zkfi >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj2 p <ei`hl\ IXd i\q# [`i\Zkfi >\e\iXc [\ 8[lXeXj# <ei`hl\ IXd i\q% <c d`e`jkif [\ <Zfefd X \jklmf XZfdgX X[f gfi Pm}e If[i ^l\q# m`Z\d`e`jkif [\ GcXe`]`ZXZ` e2 8c\o`j :ilq# [`i\Zkfi [\ cX Le`[X[ 8j\jfiX [\ 8e}c`j`j <Zfe d`Zf p JfZ`Xc2 DXik e =iXeZfj p AlXe :Xicfj C g\q# Zffi[`eX[fi\j [\ cXj }i\Xj ]`jZXc p dXZif\Zfe d`ZX [\ cX i\]\i`[X le`[X[# p gfi cX Xj\jfiX DX^[Xc\eX C`qXi[f%

ciones de la reciente visita a la República Popular China, así como la entrada en funcionamiento de la Central Termoeléctrica de Punta Catalina y su impacto en las finanzas públicas. <Zfefd X En la reunión en el Ministerio de Economía, que duró más de una hora, los comisionados y representantes del Gobierno conversaron sobre temas sociales vinculados al sistema de seguridad social y al mercado laboral, y a la inversión en infraestructuras. El ministro Isidoro Santana destacó el rol de la institución en los análisis de costos beneficios, antes de que se realicen licitaciones. Precisó que, con el impulso económico, en el sector salud se pueden lograr avances significativos, sin la necesidad de modificar leyes. Sobre el ritmo de creación de empleos, Santana precisó que este es creciente, y que también existe un crecimiento salarial real.

VK<C<:FDLE@:8:@FE<J

Indotel pondrá a circular Carta de Derechos :FIK<Jà8 ;<C @EFK<C

JXekf ;fd`e^f

El presidente del consejo directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), Luis Henry Molina, anunció la puesta en circulación a nivel nacional de la “Carta de Derechos y Deberes de los usuarios de servicios públicos de telecomunicaciones” y la agenda de Compromisos para la transparencia y la regulación del espectro radioeléctrico, producto de mesas técnicas realizadas por el órgano regulador, la academia, las prestadoras y organismos internacionales. Dijo que estos documentos se pondrán en circulación durante un acto que tendrá lugar a las 5:00 de la tarde de este miércoles 14 en el Centro Indotel Espacio República Digital de la zona colonial, con la presencia de representantes de las prestadoras, la academia, organismos internacionales, entidades de defensoría de los usuarios e invitados especiales. Señaló que esta Carta surge a raíz de la puesta en vigencia de la Resolución 062-17 que aprueba el Reglamento de los Derechos y Obligaciones de los usuarios y prestadoras de servicios públicos de las telecomunicaciones en el país. Indicó que se tuvo en consideración además una buena práctica implementada por otros países de la región como motivación para destacar la importancia de la aprobación de esta Carta. Agregó que mediante la misma, el usuario puede tener en un solo documento “conocimiento de todos sus derechos como consecuencia de su contrato de servicio, pero al mismo tiempo conocer todas sus obligaciones”. Sostuvo que las presta-

@e[fk\c

doras y el Indotel asumieron en la mesa técnica el compromiso de comunicar y difundir este documento, mediante una campaña de difusión, colocación de la Carta en espacios visibles de las oficinas de atención al público, su distribución a través de los canales de información al público que tiene el regulador y su entrega a los clientes conjuntamente con el contrato al momento de que un usuario active un servicio. Destacó que el documento final emitido por la Mesa Técnica de Protección al Usuario fue firmado por los delegados de las empresas Altice, Claro, Viva, Wind Telecom, Skymax, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Universidad Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). Henry Molina manifestó que el Indotel por su lado se auxilió del Centro de Gobernabilidad y Gerencia Social (Ceges) del Intec y de la consultora Cambridge International Consulting (CIC) para asegurar que la metodología resguarde el interés de los usuarios y las prestadoras.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=FIF <Cy:KI@:F

VD@E<Ià8

Sugiere invertir préstamos en reducción de pérdidas " CX 8;@< g`[\ \c`d`eXi \c jlYj`[`f ^\e\iXc`qX[f X cX kXi`]X \c Zki`ZX [\ cfj _f^Xi\j# pX hl\ ]Xd`c`Xj [\c \jkiXkf jfZ`Xc d}j Xckf j\ Y\e\]`Z`Xe [\ \jkX d\[`[X%

@J:KF:B

<

J`jk\dX \c Zki`Zf% <og\ikfj Zfej`[\iXife Xp\i hl\ \c gX j [\Y\ j\^l`i [`m\ij`]`ZXe[f jl dXki`q \e\i^ k`ZX gXiX j\i d}j jfjk\e`Yc\%

“El orden de las inversiones que se requieren para corregir y mejorar las pérdidas de distribución rondan los US$600 y US$800 millones”, destacó. Sostuvo que las empresas de transmisión también requieren inversiones importantes, por lo que la mayor parte de los US$400 millones que prestó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), irán a estas compañías y los US$600 millones restantes de capital

chino serán invertidos en las empresas de distribución. Asimismo, la economista y directora ejecutiva de Analytica, Jacqueline Mora, explicó que el dinero que destina el Gobierno para cubrir las pérdidas eléctricas y para subsidio, entre US$600 y US$800 millones, se deberían invertir en mayor investigación agropecuaria que se ha visto afectada por el cambio climático. “Nosotros debemos inver-

V<D98A8;FI <E KI@E@;8; P KF98>F

Serulle Ramia critica la pobreza y la desigualdad Gl\ikf <jgX X# Ki`e`[X[ p KfYX^f

El embajador dominicano en Trinidad y Tobago, doctor José Serulle Ramia, exhortó a aprovechar al máximo las nuevas tecnologías, que bien empleadas, ayudarían a la humanidad a dar saltos cuantitativos y cualitativos sin precedentes en el desarrollo y el avance en la lucha contra la pobreza y la desigualdad en el mundo.

" C8 8;@< I<8C@Q8 JyG$ K@DF =FIF <Cy:KI@:F

8:K@M@;8; CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ cX @e[ljki`X <c Zki`ZX 8;@< i\Xc`q Xp\i cX j gk`dX m\ij` e [\c ]fif \c Zki`Zf [fe[\ j\ [\YXk`\ife `[\Xj gXiX \eZXd`eXi Xc gX j _XZ`X le j`jk\dX \e\i^ k`Zf XZklXc`qX[f p jfjk\e`Yc\# hl\ XZfdgX \ \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj Z`l[X[Xefj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE), Roberto Herrera, manifestó ayer que la inversión que se haga mediante los US$1,000 millones que el Gobierno tomará prestado para el sector eléctrico debe realizarse de manera estratégica e inteligente. Indicó que el crédito es para lograr que las empresas involucradas en el sector puedan transformarse y adentrarse en la ola de la tecnología con la implementación de redes y medidores inteligentes y gestión profesional para lograr tener los niveles de pérdidas alrededor del 10%, lo que a su juicio, es lo deseado. Consideró que estos préstamos pueden disminuir las pérdidas, que actualmente están cerca del 28%, si los estos son invertidos de manera consciente en plataformas tecnológicas que permitan minimizarlas y en infraestructuras inteligentes que eficienticen el sistema nacional.

*;

Explicó que la humanidad ha conocido en los últimos 30 años avances sorprendentes en el campo de la ciencia, la tecnología y la información. “Estos adelantos han permitido que amplias franjas de las poblaciones de los diferentes continentes tengan la posibilidad de mejorar sus condiciones de vida y de trabajo”. Admitió que todavía otra franja del mundo vive

en la pobreza, pobreza extrema y desigualdades a todos los niveles, situación que se hace necesario enfrentar. Serulle Ramia, que además es el representante permanente ante la Asociación de Estados del Caribe de RD, habló durante un acto de despedida de fin de año, organizado por el Gobierno trinitario con la presencia de Mae Paula Weekes, presidente de Trinidad y Tobago.

IfY\ikf ?\ii\iX Zfej`[\i [\ XckX i\c\mXeZ`X hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ gi\gXi\ gXiX cX kiXej`Z` e \e\i^ k`ZX# pX hl\ \c gcXe\kX e\Z\j`kX hl\ kf[fj cfj gX j\j j\ dl\mXe X cX gif[lZZ` e [\ \e\i^ X Zfe Z\if f YXaXj \d`j`fe\j [\ ZXiYfef gXiX Xj\^liXi cX jlg\im`m\eZ`X% tirle más a esos sectores que son clave para la economía local”, aseveró. Mora consideró que la sostenibilidad del sector es importante, pero que el mismo no tenga un subsidio generalizado, sino focalizado. La economista expresó que el subsidio generalizado que se aplica a las tarifas eléctricas de todos los hogares, debe ser eliminado, ya que este incluye a los que pertenecen al estrato social más alto de la economía dominicana.

=L<EK< <OK<IE8

D`e\iX% @ejkXcXZ`fe\j [\ cX D`eX :\iif DX`d e%

Cormidom celebra 10 años de operaciones DX`d e# Dfej\ fi Efl\c

La Corporación Minera Dominicana (Cormidom) conmemoró los 10 años de operaciones de la Mina Cerro de Maimón con una misa de acción de gracias, en la que convergieron autoridades gubernamentales, líderes comunitarios y los principales colaboradores que han respaldado sus labores extractivas. La eucaristía, realizada en las instalaciones de la mina, fue seguida por un acto para bendecir los equipos pesados que son utilizados en las labores para habilitar un túnel que dará pie a la primera mina subterránea en la historia dominicana, que operará bajo los lineamientos de la minería responsable. “A raíz de nuestros altos estándares operacionales y alto desempeño, el Poder Ejecutivo emitió una concesión que extiende las operaciones de Cerro de Maimón

por un período aproximado de 15 años, con proyecciones de generar más de US$2,000 millones por la comercialización de minerales que serán de beneficio para los habitantes de Maimón y un impulso a la economía nacional”, expresó Jonathan Ruiz, gerente de Operaciones de Cormidom. Para el desarrollo y operación de la nueva extensión subterránea se estima un gasto total adicional de US$1.3 mil millones, durante su vida útil, a lo que se añaden nuevos empleos de alto perfil. D`e\i X i\jgfejXYc\ Cerro de Maimón se extiende por unas 3,400 hectáreas, donde se realizan la extracción de zinc y cobre bajo un modelo sostenible, caracterizado por la utilización de agua pluvial para el 100% de las operaciones, almacenada en una laguna artificial de 750,000 metros cúbicos.

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ C@C@8E K<A<;8 G\i`f[`jkX \jg\Z`Xc`qX[X \e G\i`f[`jdf ;`^`kXc% Gfj\\ Z`eZf X fj [\ \og\i`\eZ`X \e cX j\ZZ` e <Zfefd X p E\^fZ`fj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

<C G8àJ M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C /

;IFE<J

@JKF:BG?FKF

J< @EKIF;L:<E 8 C8 8>I@:LCKLI8

"

<E (, D@ELKFJ J< GL<;<E I<:FII<I <EKI< ),'#''' P *''#''' D<KIFJ :L8;I8;FJ :FE <JKFJ 8G8I8KFJ# HL< G<ID@K<E K<E<I LE8 M@J@äE GI<:@J8 ;<C :8DGF P CFJ :LCK@MFJ%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M

er un aparato sobrevolando una plantación probablemente habría asustado a un agricultor años atrás. Podría haber pensado que se trataba de un extraterrestre o algún otro objeto volador extraño. Hoy en día un vehículo aéreo no tripulado o dron es una herramienta de trabajo. Los drones permiten a los agricultores vigilar su campo desde la distancia, hasta sentado en su casa, y obtener múltiples datos de sus cultivos. El sector agrícola está sufriendo una gran transformación, similar a la época en la que aparecieron los primeros tractores y cosechadoras. Esta tecnología vino para quedarse y si se le da buen uso puede contribuir mucho al desarrollo del sector agropecuario, considera el representante de la Asociación Dominicana de Drones (Addrone), Pedro Casals. Si bien hace unos años, en palabras de Casals, el fenómeno de los drones parecía una película de ciencia ficción, y aunque su uso en el país todavía es poco común,

;ife\j% <jk}e \hl`gX[fj Zfe k\Zefcf^ X [\ ck`dX ^\e\iXZ` e Zfdf >GJ# j\ejfi\j `e]iXiifafj# Z}dXiXj [\ XckX i\jfclZ` e p Zfekifc\j [\ iX[Xi\j%

hay sectores en los se están utilizando con excelentes resultados. @e`Z`Xk`mX Un ejemplo es un proyecto piloto que se hizo como parte del Programa de Medidas de Acompañamiento del Banano (BAM) que ejecuta la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) con el apoyo de otras entidades, en el cual mediante el uso de drones se recopiló gran cúmulo de información sobre el terreno de Palo Verde y Castañuelas, dos comunidades vulnerables de Monte Cristi.

C8J DÝHL@E8J =8:@C@K8E <C KI898AF <E <C :8DGF CX X^ifg\ZlXi`X# Zfdf kf[fj cfj j\Zkf$ i\j gif[lZk`mfj# _X gXjX[f gfi [`]\i\e$ k\j \kXgXj [\ kiXej]fidXZ` e% ;\ k Ze`$ ZXj p _\iiXd`\ekXj il[`d\ekXi`Xj \jk\ j\Zkfi _X gXjX[f X cX `dgc\d\ekXZ` e [\ \hl`gfj dlp jf]`jk`ZX[fj% CX cXYfi gXiX cX hl\ Xek\j j\ i\hl\i Xe mXi`fj _fdYi\j p Xe`dXc\j _fp cX i\Xc`qX leX jfcX d}hl`eX Zfe dXpfi \]`Z`\eZ`X p gi\Z`j` e% <jkf _X gXc`X[f cXj [`]`Zlc$ kX[\j [\ cfj gif[lZkfi\j gXiX \eZfekiXi dXef [\ fYiX% <e cfj ck`dfj X fj \e dlZ_fj gX j\j j\ _X i\[lZ`[f cX ZXek`[X[ [\ kiXYXaX[fi\j [\c ZXdgf% :X[X m\q d\efj ^\ek\ \jk} [`jgl\jkX X i\Xc`qXi cX [liX ]X\eX [\ cX$ YiXi cX k`\iiX# X gXjXi le [ X Zfdgc\kf YXaf \c jfc f \ejlZ`}e[fj\ \e \c cf[f% CXj d}hl`eXj p cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj _Xe

cc\^X[f gXiX ]XZ`c`kXi p i\[lZ`i \c kiXYX$ af g\jX[f% CX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX 8c`d\ekXZ` e =8F _X [\jkXZX$ [f hl\ cX d\ZXe`qXZ` e Xc`m`X cX ]XckX [\ dXef [\ fYiX# d\afiX cX gif[lZk`m`[X[# g\i]\ZZ`feX \c ljf \]`Z`\ek\ [\ cfj i\$ Zlijfj# ]fikXc\Z\ \c XZZ\jf X d\iZX[fj p Zfeki`Ylp\ X cX d`k`^XZ` e [\ Xd\eXqXj [\i`mX[Xj [\c Zc`dX% 8lehl\ \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f [fd`e`$ ZXef ef \jk} [fkX[f [\ dlZ_Xj k\Zef$ cf^ Xj [\ _\Z_f# _Xp hl`\e\j Zfej`[\iXe hl\ \e eld\ifjfj Xjg\Zkfj \jk} XkiX$ jX[f # _Xp gif[lZkfi\j hl\ j \jk}e [`j$ gl\jkfj X `eefmXi% <jkf \j cf hl\ j\ e\Z\$ j`kX gfihl\ Èk\Ze`]`ZXi \c ZXdgf cf _XZ\ d}j i\ekXYc\É# jfjk`\e\ >Xc`e[f# \a\Zlk`$ mf [\ cX A8;%

En aproximadamente tres días se obtuvieron alrededor de 6,000 fotografías de alta resolución de una superficie de cuatro millones de metros cuadrados cuyos datos fueron cartografiados y suministrados a las entidades responsables de tomar decisiones ante cualquier eventualidad en la zona. Sobre los mapas digitalizados se puede simular cómo se comportaría el agua si llueve demasiado y predecir cuáles áreas se inundarían, según explicaron el responsable de Relaciones Ins-

titucionales de la JAD, José Vicente Galindo, y César Herrera, propietario de los drones utilizados. Galindo y Herrera resaltaron que esto es sólo una muestra de las múltiples aplicaciones que tienen los drones en la agricultura. Ambos coincidieron en que en un futuro cercano debería haber un dron en cada finca. “Estamos seguros de que en tres o cuatro años todos los agricultores van a tener un dron específico para el tipo de cultivo que tiene. Eso va seguro”, afirma Galindo. Galindo considera que el uso de tecnologías puede contribuir a atraer gente joven al campo porque lo hace más atractivo y rentable. Casals, Galindo y Herrera coincidieron en que por el ahorro que generan, la precisión con la que funcionan y otras múltiples ventajas, habrá un enjambre de drones trabajando en la agricultura. Aseguran que esa es la revolución que viene porque un piloto puede volar múltiples drones simultáneamente y cubrir una amplia área en poco tiempo, para lo que se necesitarían decenas de hombres. AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

;@=<I<EK<J LJFJ <C D8PFI GFK<E:@8C ;< CFJ ;IFE<J <J HL< J< GL<;< ?8:<I 8>I@:LCKLI8 ;< GI<:@J@äE Cfj \og\ikfj [\jkXZXife hl\ cfj [ife\j f]i\Z\e d ck`gc\j gfj`Y`c`[X[\j gXiX cX X^i`ZlckliX% 8c^leXj [\ \ccXj jfe hl\ g\id`k\e \mXclXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj k\ii\efj# cfZXc`qXi \e]\id\[X[\j \e cfj Zlck`mfj f [\k\id`eXi j` c\j ]XckX X^lX% 8lehl\ Xhl j\ c\ [X gfZf ljf gXiX \jkf# cfj [ife\j kXdY` e gl\[\e j\i lk`c`qX[fj gXiX cX ]ld`^XZ` e# j`\e[f \jkX dlZ_f d}j gi\Z`jX gfihl\ \c XgXiXkf gl\[\ [`i`^`ij\ \oXZkXd\ek\ X cXj gcXekXj hl\ cf i\hl`\iXe j`e [`jg\ijXi g\jk`Z`[Xj \e kf[X cX gcXekXZ` e% Gfi \jf ?\ii\iX \e]Xk`qX hl\ cfj [ife\j Èg\id`k\e `i [`i\Zkf X cfj gifYc\dXjÉ% DlZ_fj \hl`gfj kXdY` e gl\[\e j\i gif^iXdX[fj gXiX hl\ [\jg\^l\e p Xk\ii`Z\e [\ dXe\iX Xlk efdX X Z`\ikXj _fiXj p \jgXek\e X cXj Xm\j p fkifj Xe`dXc\j hl\ gl\[\e g\ial[`ZXi cX Zfj\Z_X# X^i\^X :XjXcj# hl`\e [\jkXZX hl\ cX fYk\eZ` e [\ kf[Xj \jX `e]fidXZ` e i\gi\j\ekX le X_fiif gXiX cfj X^i`Zlckfi\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

EL<M8 ;@I<:K@M8 ;< C8 8;D< C8 GI<J@;< FC>8 ;< CFJ J8EKFJ :FIK<Jà8 ;< D8I>8I@K8 D<E;FQ8

8JF:@8:@äE ;FD@E@:8E8 ;< DLA<I<J <DGI<J8I@8J <HL@GF CX el\mX [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj 8;D< cX `ek\^iX Fc^X [\ cfj JXekfj# gi\j`[\ek\2 AXZhl\c`e\ Qfii`ccX# m`Z\gi\j`[\ek\# @i\e\ Dfi`ccf k\jfi\iX# E\ccp J}eZ_\q# j\Zi\kXi`X2 p cXj mfZXc\j <m\cpe IfaXj# @e[`XeX KXd}i\q p Jfe`X G\ifqf% ;\ cfj JXekfj YljZXi} `ek\^iXi X cXj jfZ`Xj X cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj%

,;

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@E;LJKI@8

,0

:i\Z`d`\ekf [\c gXki`dfe`f [\ cX YXeZX [fd`e`ZXeX

8ld\ekf [\c gXki`dfe`f k„Z$ e`Zf [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [\ I; [\j[\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+ X X^fjkf [\ )'(/%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

Jlg\i`ek\e[\ek\ [\jkXZX ZXg`kXc`qXZ`Â?e [\ cfj YXeZfj

Ăˆ

Uno de los aspectos mås luminosos del sistema financiero de República Dominicana, es su nivel de capitalización, resultado de los procesos de supervisión y de conformidad con los objetivos de negocios de las entidades�, expuso el superintendente de Bancos (SIB), Luis Armando Asunción à lvarez. Detalló que la fortaleza patrimonial del sistema ha sido continuamente destacada y es objeto de reconocimiento por parte de organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional y las agencias calificadoras de riesgos. Precisa que, en efecto, el patrimonio tÊcnico del Sistema Financiero aumentó a RD$207,000 millones a agosto de 2018. Durante la edición 52 de la Asamblea Anual de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), manifestó que el patrimonio tÊcnico del sistema financiero dominicano aumentó en RD$77,000 millones, lo que representa una tasa de crecimiento del 59%. Agregó que el índice de solvencia se ha fortalecido, pasando de un 16.09% en septiembre de 2014 a un 18.41% en agosto de 2018.

Afj„ 8ekfe`f =fej\ZX QXdfiX

GL9C@:8 ;< =FID8 8CK<IE8

9XaXe cfj `e[`ZX[fi\j [\ dfifj`[X[ p \c ˆe[`Z\ [\ jfcm\eZ`X j\ _X ]fikXc\Z`[f# gXjXe[f [\ le (-%'0 \e j\gk`\dYi\ [\ )'(+ X (/%+( \e X^fjkf [\ )'(/%

pital para salvaguardar la estabilidad financiera�. Sostuvo que el sistema financiero dominicano es muy atractivo por su eficiencia, producto de iniciativas, normativas y condiciones del mercado que han sido establecidas en los últimos aùos.

@em`ik`\e[f \e le \ekfief [\ jlY`[X [\ kXjXj [\ `ek\i„j :FIK<Jà 8 ;< C8 =<C898E

A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<;L:8E;F <E M8CFI<

@ejg\ZZ`fe\j El superintendente de Bancos indicĂł que, durante el periodo comprendido entre septiembre de 2014 hasta octubre de 2018, se han realizado de 2 a 4 inspecciones anuales a las entidades de carĂĄcter sistĂŠmica y de mayor riesgo; y de 1 a 2 inspecciones anuales a entidades de bajo riesgo, inspecciones todas sometidas a un proceso de verificaciĂłn de la calidad de las mismas. Dijo que, durante su gestiĂłn, se ejecutĂł un programa de supervisiĂłn intensiva, con el propĂłsi-

:Xik\iX [\ Zi„[`kfj AsunciĂłn Ă lvarez dijo ayer que la cartera de crĂŠditos de los bancos ha presentado mejoras to de procurar la aplicaciĂłn significativas, ya que el nivel uniforme de los procedimiende morosidad se ha mantenido tos y prĂĄcticas de supervisiĂłn desde el 2013 por debajo del 2% en todas las entidades de intery se situĂł en 1.94% en septiem- mediaciĂłn financiera. bre del 2018. AsegurĂł que las mejoras imSeĂąalĂł que tambiĂŠn los bancos plementadas en el ĂĄmbito de han constituido las provisiones supervisiĂłn van desde la planirequeridas para cubrir las posi- ficaciĂłn hasta los procesos de bles pĂŠrdidas asociadas a prĂŠsta- seguimiento in situ y extra situ, mos irrecuperables. A septiem- para verificar la correcciĂłn de bre de 2018, las provisiones cu- los hallazgos durante las inspecbren 1.57 pesos por cada peso de ciones realizadas. DetallĂł que crĂŠdito vencido. se verificaron mejoras signifiEnfatizĂł que en la actualidad cativas en la calidad de la carel sistema registra un sobrante tera de crĂŠditos de los bancos y de RD$90,547 millones, represen- que el indicador de morosidad tando esto la base para sustentar se ha mantenido desde el 2013, el crecimienpor debajo del 2% y to de la cartesituado en 1.94% en ra de crĂŠditos septiembre del 2018. y es una mues<c ˆe[`Z\ [\ jfcm\eZ`X tra de que las El\mf \e]fhl\ [\c j`jk\dX j\ _X entidades de inPrecisĂł que la Ley ]fikXc\Z`[f# gXjXe[f termediaciĂłn fiNo. 155-17, estableciĂł [\ le (-%'0 \e j\g$ nanciera tienen un nuevo enfoque k`\dYi\ )'(+ recursos para abpara la gestiĂłn de los X (/%+( \e sorber posibles riesgos de lavado de X^fjkf [\ pĂŠrdidas, es decir, activos y financia)'(/% que cuentan “con miento del terrorisun colchĂłn de camo, a partir del cual

JFCM<E:@8

8Zk`m`[X[% <c Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e Ă?cmXi\q# jfjklmf hl\ \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [fd`e`ZXef \j dlp XkiXZk`mf gfi jl \]`Z`\eZ`X%

los sujetos obligados deben adoptar, desarrollar y ejecutar un programa de cumplimiento basado en riesgo, adecuado a la organizaciĂłn, estructura, recursos y complejidad de las operaciones que realicen. ManifestĂł que las entidades de intermediaciĂłn financiera han adoptado medidas para fortalecer sus sistemas de control interno en las tres lĂ­neas de defensa, es decir, en la gestiĂłn de operaciones; gestiĂłn de riesgos y funciĂłn de cumplimiento y auditorĂ­a interna. AdemĂĄs de mejorar la eficacia de las funciones de control desempeĂąadas por la alta gerencia y el Consejo de AdministraciĂłn. AfirmĂł que, al inicio de su gestiĂłn, en el aĂąo 2014, la Superintendencia de Bancos formulĂł un plan de trabajo para fortalecer la regulaciĂłn vigente y emitir nuevas normativas conforme a las cuarenta recomendaciones del

Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional (GAFI), para estar preparados para la cuarta ronda de evaluaciĂłn mutua por parte de este organismo. El superintendente de Bancos destacĂł que constituye un genuino orgullo para el paĂ­s los muy buenos resultados obtenidos en la evaluaciĂłn del cumplimiento de las 40 recomendaciones GAFI. SeĂąalĂł que es cierto que el organismo supervisor ha sido exigente y escudriĂąador en el cumplimiento de su funciĂłn como supervisor, en los Ăşltimos cuatro aĂąos, sin embargo, actualmente el paĂ­s cuenta con un sistema financiero consolidado, capitalizado y fortalecido, que es reconocido por organismos internacionales, agencias calificadoras de riesgos e inversionistas extranjeros como un referente para la realizaciĂłn de operaciones financieras.

<c \ekfief `ek\ieXZ`feXc \jk} `dgfe`\e[f leX [`e}d`ZX [\ jlY`[X [\ kXjXj [\ `ek\i„j [\ cX hl\ j\i} dlp [`]ˆZ`c dXek\e\iefj X`jcX[fj% <jkXj XcqXj [\ kXjXj [\ `ek\i„j \jk}e `dglcjX[Xj [\j[\ cfj <jkX[fj Le`[fj gif[lZkf [\c \e[li\Z`d`\ekf [\ cX gfcˆk`ZX dfe\kXi`X \e cX hl\ fYj\imXdfj i\Zlii\ek\j XcqXj \e cX kXjX [\ Ăˆ]\[ ]le[jÉ p# dlp `dgfikXek\# \c \]\Zkf [\ i\[lZZ`Â?e [\c YXcXeZ\ [\ cX I\j\imX =\[\iXc =<; % <jkX Â’ck`dX gfcˆk`ZX \jk} ^\e\iXe[f le \]\Zkf dlp `dgfikXek\ \e cXj kXjXj [\ `ek\i„j [\ Zfikf gcXqf# cX =<; \jk} [\aXe[f m\eZ\i ZXek`[X[\j \efid\j hl\ dXek\eˆX \e jl gfikX]fc`f# \jkf `dgc`ZX hl\ cX =<; ZfYiX \c m\eZ`d`\ekf p ef i\`em`\ik\ p \e \e cX gi}Zk`ZX cfj [Â?cXi\j hl\ ZfYiX j\ \jk\i`c`qXe p jXc\e [\ Z`iZlcXZ`Â?e% <c \ekfief XglekX hl\ cXj kXjXj \e [Â?cXi\j Zfek`elXi}e jlY`\e[f p \jkf XiiXjkiXi} el\jkiXj kXjXj [\ `ek\i„j \e g\jfj ;FG % ;liXek\ ZXj` kf[f \jk\ XÂŒf _\dfj m`jkf ZÂ?df \c i\e[`d`\ekf [\ cfj kˆklcfj _X Xld\ekX[f gfZf d}j [\ [fjZ`\ekfj glekfj Y}j`Zfj \e cfj glekfj d}j cˆhl`[fj [\ cX ZlimX [\ kˆklcfj mXcfi\j \d`k`[fj gfi 9XeZf :\ekiXc p gfi \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X% ÂśHl„ gl\[\ _XZ\i le `em\ij`fe`jkX jfik\Xi le \ekfief [\ jlY`[X [\ kXjXj [\ `ek\i„j6 Cf gi`d\if \j `[\ek`]`ZXi XZk`mfj hl\ k\e^Xe leX d\efi Zfii\cXZ`Â?e Zfe cX jlY`[X [\ cXj kXjXj [\ `ek\i„j% 8ZklXcd\ek\ [`jgfe\dfj [\ Xc^lefj gif[lZkfj dlp `ek\i\jXek\j \e \c d\iZX[f# cfj ]fe[fj f ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ’Yc`ZX `edfY`c`Xi`fj hl\ k\e^Xe leX Yl\eX [`m\ij`]`ZXZ`Â?e [\ Xii\e[XkXi`fj jfe leX \oZ\c\ek\ fgZ`Â?e gl\j cfj ZfekiXkfj [\ Xchl`c\i jfe [\ gcXqfj i\cXk`mXd\ek\ Zfikfj# k`\e\e m\eZ`d`\ekfj \e [`]\i\ek\j dfd\ekfj p jl i\cXZ`Â?e Zfe cX kXjX [\ `ek\i„j \j df[\iX[X j\ i\cXZ`feXe mˆX cX `e]cXZ`Â?e % Cfj ]fe[fj dlklXc\j# hl\ \e jl dXpfiˆX \jk}e `em`ik`\e[f jlj i\Zlijfj \e `ejkild\ekfj [\ d\iZX[f dfe\kXi`f [\ Zfikf gcXqf p gl\[\e Xgifm\Z_Xi d}j \]`Z`\ek\d\ek\ \c Z`Zcf [\ jlY`[X [\ kXjXj [\ `ek\i„j% Cfj `em\ij`fe`jkXj Zfe le _fi`qfek\ [\ k`\dgf d}j cXi^f gl\[\e `em\ik`i kXdY`„e \e cfj ]fe[fj Z\iiX[fj [\ [\jXiifccf [\ jfZ`\[X[\j% <e d\[`f [\ \jk\ \ekfief cfj ]fe[fj jfe leX fgZ`Â?e dlp `ek\i\jXek\ gXiX Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ hl`\i\e `em\ik`i p \jkXi d\efj \ogl\jkfj X cfj mX`m\e\j [\ cX kXjX [\ `ek\i„j% GXiX Xhl\ccfj `em\ij`fe`jkXj hl\ k\e^Xe gfikX]fc`fj [\ kˆklcfj p [\j\\e ZlYi`i gXiZ`Xcd\ek\ jlj i`\j^fj f Xhl\ccfj hl\ hl`\iXe \jg\ZlcXi \jg\ZlcXi j\^Â’e cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgXÂŒfcX \j1 Ăˆ<]\ZklXi fg\iXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j f ]`eXeZ`\iXj Zfe cX \jg\iXeqX [\ fYk\e\i Y\e\]`Z`fj Xgifm\Z_Xe[f cXj mXi`XZ`fe\j [\ cfj gi\Z`fj f [\ cfj ZXdY`fjÉ k`\e\e Xc^leXj fgZ`fe\j `ek\i\jXek\j1 gl\[\e XZl[`i X jl gl\jkf [\ YfcjX [\ gi\]\i\eZ`X p g\[`i hl\ c\ \jkilZkli\e leX fg\iXZ`Â?e [\ Ăˆm\ekX \e ZfikfÉ [\ kˆklcfj mXcfi\j [\ [\l[X% <jkX \j leX \jkiXk\^`X hl\ c\ g\id`k`i} Xc `em\ij`fe`jkX fYk\e\i ^XeXeZ`Xj Zfe cX jlY`[X [\ cXj kXjXj [\ `ek\i„j% 8[m\ik\eZ`X1 Kf[Xj cXj \jkiXk\^`Xj XZ} j\ÂŒXcX[Xj `emfclZiXe i`\j^fj p [\Y\e j\i [`jZlk`[Xj Xdgc`Xd\ek\ Zfe jl gl\jkf [\ YfcjX [\ Zfe]`XeqX# X[`Z`feXcd\ek\ Xc^leXj \jkiXk\^`Xj gf[iˆXe j\i jfcf XgkXj gXiX `em\ij`fe`jkXj gif]\j`feXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

Gi\jX Dfek\ >iXe[\ Zfek`eÂ’X XmXeqXe[f 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Recursos de HidrĂĄulicos concluyĂł las excavaciones de los tĂşneles de desvĂ­o para sustentar el llenado de la presa de Monte Grande en la comunidad del mismo nombre, ubicada en la provincia de Barahona, de la RegiĂłn Sur. De igual forma inicio la etapa de instalaciĂłn de hormigones de la estructura hidrĂĄulica terminada, y tiene previsto concluir esos trabajos a finales del mes de diciembre del presente aĂąo. Asimismo, se avanza en la construcciĂłn del vertedero de servicio y el desagĂźe de fondo anterior a

Dfek\ >iXe[\

la construcciĂłn del vertedero de emergencia que servirĂĄ de soporte al embalse.\ El director del Indrhi, ingeniero Olgo FernĂĄndez, indicĂł que las torres de hormigĂłn que sostienen los tĂşneles de desvĂ­o

y descarga estĂĄn avanzadas en mĂĄs de 70% y que en menos de un mes las podrĂ­an estar exhibiendo. RevelĂł que ya fueron importados desde el exterior los equipos y maquinarias que garantizarĂĄn que

la obra no se detenga y que, por el contrario, pueda culminar antes del tiempo previsto. “Nosotros vamos conforme el cronograma trazado, las condiciones del tiempo nos han favorecido grandemente y tenemos que aprovechar esas ventajas de la aceleraciĂłn del trabajo y la favorabilidad climĂĄticaâ€?, aĂąade el funcionario. Asimismo anunciĂł que el prĂłximo mes se iniciarĂĄ la licitaciĂłn de los lotes para la construcciĂłn del centro poblado de las familias que serĂĄn reubicadas por la ejecuciĂłn del proyecto presa de Monte Grande. Luego de un recorrido para supervisar los trabajos del proyecto, Olgo FernĂĄndez dijo que de esta

forma cumple con el compromiso que asumiĂł con las familias que serĂĄn desalojadas por la construcciĂłn del proyecto. FernĂĄndez informĂł que ya iniciaron los trabajos de construcciĂłn del centro poblado de 400 viviendas para las familias que serĂĄn reubicadas por la ejecuciĂłn del proyecto presa de Monte Grande para beneficiar a miles de habitantes de la regiĂłn sur del paĂ­s con oferta de empleos, suministro de energĂ­a elĂŠctrica, agua potable y de riego. El proyecto incluye cables elĂŠctricos soterrados, hospital, escuela, liceo, estancia infantil, cancha de baloncesto, play de bĂŠisbol, estaciĂłn de bomberos, destacamento policial.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<EK@;8;<J Gè9C@:8J :FIK<Jà 8 ;<

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 8JF:@8:@äE :@98F @E@:@8 ĂˆC8 :8J8 ;<C 8?FIIFÉ J8EKF ;FD@E>F :fe \c c\dX

ĂˆCX :XjX [\c 8_fiif k\ ZXdY`X cX m`[XÉ# 8jfZ`XZ`Â?e :`YXf [\ 8_fiifj p Gi„jkXdfj 8:8G `e`Z`Â? cX gifdfZ`Â?e CX :XjX [\c GXZkf% DXi`efib`j FqleX# >\idXe EfmX p Cldp 9i`kf%

Asumen pago de pensiones choferes JXekf ;fd`e^f

C

a DirecciĂłn General de Jubilaciones y Pensiones a Cargo del Estado, el Ministerio de Trabajo y el Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Intrant) firmaron un convenio mediante el cual se traspasa la cartera de los pensionados de la Caja de Pensiones y Jubilaciones para Choferes hacia la DGJP. German Nova, director de la DGJP, la viceministra de Trabajo, Marinorkis Ozuna Cabrera, en representaciĂłn del ministro Winston Antonio Santos UreĂąa; y la encargada de Recursos Hu-

VE<>F:@FJ

:fd\iZ`f%

Empresa L&R Comercial llega a BĂĄvaro JXekf ;fd`e^f

Desde el pasado 29 de octubre abriĂł sus puertas L&R Comercial BĂĄvaro, ubicada en la avenida Boulevard turĂ­stico del atlĂĄntico, en el cruce de Friusa. Con esta tienda nĂşmero 35, L&R Comercial se consolida como la cadena mĂĄs grande a nivel nacional ofreciendo al pĂşblico soluciones para el hogar y negocios con productos de alta calidad. Con una moderna edificaciĂłn de 5,100 metros cuadrados, pone al servicio de la zona cuatro plantas estructurales con atractivas ofertas y un excelente servicio al cliente. L&R Comercial apuesta al crecimiento del desarrollo comercial, ofreciendo a toda la zona BĂĄvaro, Punta Cana, Friusa, VerĂłn, Macao, Cabeza de Toro, NisibĂłn ampliando su zona operativa hasta Sabana de la Mar, y Miches, soluciones comerciales del mĂĄs alto nivel. L&R Comercial es una marca nacional que valora a sus consumidores ofreciendo productos de calidad de mercado en todas las categorĂ­as, al menor costo, con valores agregados de envĂ­os gratuitos y una revolucionaria estrategia de democratizaciĂłn del crĂŠdito permitiendo que los sectores informales de la economĂ­a tengan acceso a crĂŠdito formal, sumada a una estrecha relaciĂłn calidad-precio, dice una nota de prensa.

manos del Intrant, Lumy Brito; en representaciĂłn de la directora Claudia Franchesca de los Santos, firmaron el convenio. El citado compromiso se realiza para dar cumplimiento a de la nueva Ley 63-17 que crea el Intrant y la ResoluciĂłn 433-04 del Consejo Nacional de la Seguridad Social, mediante el cual se ordena al cierre de la referida Caja de Pensiones y Jubilaciones para Choferes y dispone que la DirecciĂłn General de Jubilaciones y Pensiones a Cargo del Estado asuma los 1,280 chĂłferes pensionados a travĂŠs de ella. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.;

8_fiif# m`^\ek\ [\j[\ \c *( [\ fZklYi\ [\ )'(/ _XjkX \c *( [\ \e\if [\ )'(0% E`efjbX Jl}i\q# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ cX `ej$ k`klZ`�e ]`eXeZ`\iX# `e]fid� hl\ \e \c g\iˆf[f j\ i\Xc`qXi}e (* jfik\fj2 Zfe gi\d`fj \e \]\Zk`$ mf# XgXikXd\ekfj p m\_ˆZlcfj# mXcfiX[fj \e d}j [\ I; (( d`ccfe\j% Jl}i\q gleklXc`q� hl\ j\ jfi$ k\Xi}e j\`j ZXiifj KfpfkX 8^pX

)'(/# ki\j gXiX cX qfeX efik\ p ki\j gXiX cX qfeX jli p \jk\ p le jfik\f ]`eXc [\ [fj XgXikXd\e$ kfj% 8[\d}j# ZlXkif gi\d`fj j\dXeXc\j [\ I; ),#'''% CXj YXj\j [\c ZfeZlijf `e[`$ ZXe hl\ gfi ZX[X I; *'' [\ `eZi\d\ekf \e \c YXcXeZ\ [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj# \c Zc`\ek\ ^\e\iXi} le Yfc\kf \c\ZkiÂ?e`Zf Zfe \c hl\ gXik`Z`gXi} Xlkfd}k`$ ZXd\ek\ \e cfj jfik\fj%

CX j\c\ZZ`Â?e [\ cfj ^XeX[fi\j j\ \]\ZklXi} Xc\Xkfi`Xd\ek\ X kiXm„j [\ le j`jk\dX ZfdglkXi`$ qX[f \e gi\j\eZ`X [\ le efkXi`f gÂ’Yc`Zf# Zc`\ek\j p gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc% CXj YXj\j [\c ZfeZli$ jf p d}j [\kXcc\j [\ CX :XjX [\c 8_fiif \jk}e [`jgfe`Yc\j \e cX g}^`eX N\Y f]`Z`Xc [\ cX \ek`[X[ nnn%XZXg%Zfd%[f p \e =XZ\Yffb \e \c ]XegX^\ Ăˆ8:8G[fdÉ%

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+0.% D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E<I>à8

Premian a AES Dominicana por innovador sistema de almacenamiento de energía :FIK<Jà8 ;< 8<J ;FD@E@:8E8

" <c j`jk\dX [\ XcdXZ\eXd`\ekf [\ \e\i^ X [\ cX \dgi\jX# ZXgXq [\ c`Y\iXi \e\i^ X p gfk\eZ`X \e \c k`\dgf p \e cX ]fidX hl\ cf i\hl`\iX \c j`jk\dX \c Zki`Zf ^XeX \c È:I<= @e[ljkip 8nXi[jÉ# \e \c ; Z`df =fif [\ <e\i^ X I\efmXYc\ [\c :Xi`Y\% D`Xd`# =cfi`[X

<

l presidente de AES Dominicana, Edwin De los Santos recibió el premio del año por el innovador Sistema de Almacenamiento de Energía, en el Décimo Foro de Energía Renovable del Caribe (CREF 2018), una tecnología de varguardia que agrega valor y calidad a la electricidad en la República Dominicana. El CREF 2018, en inglés, es la reunion anual más grande del Mercado eléctrico y este año se llevó cabo del 7 al 9 de noviembre, en Miami con la participación de más de 500 representantes de alrededor de 50 países y una batería de expositores que enfocaron los temas más actuales vinculados con el desarrollo eléctrico. La innovadora tecnología de AES Dominicana que fue premiada, opera en base a baterías de ion-litio y un sofisticado sistema de control elec-

<[n`e [\ cfj JXekfj# d`\ekiXj i\Z`Y\ \c i\ZfefZ`d`\ekf%

trónico e inteligencia artificial, siendo capaz de almacenar así como liberar energía y potencia en el tiempo y en la forma que lo requiera el sistema eléctrico. De los Santos expresó su agradecimiento a la empresa ‘Fluence’ por el soporte y profesionalismo brindado a AES Dominicana en el desarrollo de su Sistema de Almacenamiento de Energía y agradece y felicita a la Superintendencia de Electricidad por la visión de un futuro sistema nacional eléctrico fortalecido en la regulación energetica. En 2017, AES Dominicana anunció la puesta en operaciones de 20 megavatios de almacenamiento de energía a través de las generadoras AES Andrés y Dominican Power Partners, gracias al

sistema desarrollado por la Corporación AES que presta servicio de regulación de frecuencia al sistema eléctrico nacional interconectado (SENI). Se trata de un modelo que está marcando tendencia alrededor del mundo por sus múltiples beneficios, como la posibilidad de integrar las energías renovables a los sistemas eléctricos de manera sostenible, económica y más confiable, asegurando un almacenamiento entre 4 y 6 horas en forma continua. Entre otras funcionalidades, el sistema incluye un software desarrollado exclusivamente por AES para hacer de esta tecnología una herramienta capaz de atender múltiples necesidades de distribución, transmisión y generación de manera costo/eficiente.

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

102

EDIFICIOS GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027 NACO Vendo o alquilo 380m, amueb.3 hab, 3.5 b, 2p/tech US$2,300 mant. incl. Venta: US$500mil. Inf. (809)851-2986

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Apto-estudio 1 mes + 1 deposito, 17,000. utilidades incluidas Inf. 849-244-7994 GAZCUE, muy hermosa apto. estudios amueblados, todo de primera, 1 hab. 2 habs., planta full, a/c, servicio de limpieza y lavanderia, cable, amplia terraza, seg. 24 hrs., solo extranjero, Inf. 809-258-0014, 829-940-2872 NACO. Apto a estrenar con línea blanca, 80m², 1 habit. con w/ closet, sala comedor, cocina modular, á/ lav., 2 parqs. La torre cuenta con gym, 2 jacuzzi y zona infantil y de estar. US$1,100.00 mensual. 849-252-6545 RESID. SANTO CRISTO de la palma ( Savica) 3hs, 2bs, W/closet parq., $15,500. Inf.809-505-2676 V. Mella a 1 Min. estacion Ma matingo. Apta-estudio. luz, cable, inversor, Seg. x noc he 1+1 $7mil. 829-208-4001

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA buena ubicación, Oport. nuevo, 178M² 3er, 4to y 6to Niv. 3H, 2.5bs sala, estar, balcón, term. de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-692-7099/809-756-3112 E. MORALES 8vo. p. super Oport. 230M². 3hs. 3½b. 2 sala, estar, estudio, vista panoramica, Lobby, A/soc ial US$215MIL 809-756-3112 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W. Venta 4 aptos. Condominio Santa Ana, Av. Indep. 202 (al lado Clinica Abreu). Inf: 809-687-1266/ 809-687-4649. ZONA UNIVERSITARIA Vendo apto 3 hs, cto.serv con entrada independiente, RD$4.7. Inf.- 809 608 93 74

" M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL

101

CASAS " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f BUENOS AIRES Av Mexico, Herrera Vendo edificio 6 ap y 2 locales comerciales. $7.5 Neg Inf.- 809-505-2676

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

GASCUE 385mts2. de solar, ideal para proyecto comercial, zona de construccion permitida para 4 niveles incluyendo sotano, cercana de consultorios medicos y oficinas legales, titulo listo, planos diseño de apartamentos si lo requieren, $13.0MM Neg. 809-705-5084. LA JULIA 260M². totalmente remodelada 3H. 3 y 1/2 Bs. 2 terraza US$170Mil Inf. 829-912-7392 /80 9-6 92-7099

Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-962-7799 x citas

108

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. , 3hs, 2 bs, a metros de la Isabel Aguiar $17.5 809-855-3685

" 8chl`c\i

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

103

FINCAS

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

109

SE VENDE FINCA Sembrada de limon y lechosa con casa familiar , 4hs, 4bs. Más 4 casas de empleado. Con 2 fourwheels incluidos RD$18.0 829-850-2444,829-568-8884

SOLARES Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN JOSE DE LOS LLANOS, San Pedro, casa cosnt. tipo villa de 713 mets. con picuzzi y patio de 7,500 Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

104

HABITACIONES

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Charles de Gaulle prox. La Sirena 2,635 M², $8mil el M². otro Brisa del este prox. Charles 2,500 M² $7,800 el M² 5,000 M². Los Peralejos prox. Av. Rep. de Colombia $4,600 el M². Hato Nuevo Manoguayabo 12,000 M² $1,800 el M². Cotui 20,000 M². $695 el Mt. 809-692-7 099/809-756-3112 Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

" 8chl`c\i

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

EL SUEÑO DE UN INVERSIONISTA Villa de 2 nivels, 4.5hs, piscina, en Metro Country Club, Precio reducido x debajo del mercado. 809-260-7282,829-970-3701

" JXekf ;fd`e^f

HERRERA Residencial Savica, 6 aptos 3hs, 2bs, $17.5. Inf.- 809-505-2676

" JXekf ;fd`e^f ALTOS ARROYO HONDO I 700m solar, 400m constr. 4 hab, 4 b, marq. 4 veh. RD$14 MM neg. Inf. (809)851-2986

NEGOCIOS

" 8chl`c\i " M\ekX

" Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857

107

ATENCION ESTUDIANTES Naco frente al Centro Olimpico habit-estudio, baño, entrada indep., luz y agua incluido, $8,800. 809-223-1231, 809-567-9320

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

HAINA-CAPITAL a 10 minutos de La Feria, Carretera Sanchez de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-399-6393 809-288-0763. SOLAR EN AVE. Hermans Mirabal, Villa Mella, al lado de la Ferreteria Ventura. 1,300 m2. Inf. 809-569-4061

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

IMPORTANTE •

Una de las principales competidoras, Telegram, ya

tenía

integrada

una

función similar. FOTO:ISTOCK

Tecnología

va ganando funciones,

¡Cuidado con lo que reenvías! NUEVA ACTUALIZACIÓN DE WHATSAPP PODRÁ MOSTRAR AQUELLOS MENSAJES QUE SE HAN REENVIADO.

Como se pronosticó a principios de año, las actualizaciones en las plataformas digitales no iban a cesar y hasta el momento se ha hecho realidad. Para la red social Whatsapp adoptar nuevas herramientas es parte de su rutina constante. Recientemente se ha divulgado que pronto se podrá conocer cualquier mensaje reenviado a otro usuario. Este tendrá un diseño diferente y contará con un rótulo que lo identifica como tal. La red social empezará a avisar a los usuarios cuyos mensajes han sido (SANTO

DOMINGO)

algunas muy solicitadas por los usuarios, como poder

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

• Poco a poco, WhatsApp

reenviados de un usuario a otro chat, de modo que sea mucho más difícil exponer una conversación usando la aplicación de mensajería, explica un artículo del portal El Mundo. Una vez esté disponible para todos los mensajes reenviados, sobre este aparecerá un letrero de “mensaje reenviado” en el chat original donde figuraba, por lo que se podrá verlo claramente. Del mismo modo, en el chat de destino, el mensaje tendrá un aspecto distinto, que evidenciará que ha sido un mensaje reenviado y no algo hecho por quien escribe. Esta medida aún no ha sido implementada, pero llegará en la versión 2.18.30, que de momento está disponible

solo para los usuarios adscritos al programa de ‘betas’ (versiones sin acabar) de la plataforma digital.

borrar mensajes durante un periodo más largo de

Además, según WABetaInfo tiempo. para esta nueva actualización se incorporará el tiempo para poder • Otras novedades, como eliminar un mensaje enviado. la versión para empresas Resalta que, esta nueva función irá apareciendo de forma gradual entre de la aplicación, que podrá los usuarios que hayan actualizado mandar publicidad, están a la mencionada versión, y como suele ser habitual, se espera que se tardando algo más en llegar extienda al resto de plataformas en los días venideros. a los consumidores.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Medico Solicita Secretaria con experiencia en Informatica y Atencion al Cliente. Info. (809) 258-4684. NECESITAMOS Contador(A) con experiencia Inf.809-569-4061 RED DE EMPRESARIOS MODERNOS esta expandiendo sus serviciops en todo el pais Solicitamos gerente y supervisores de ambos sexos, en todos los pueblos. Gran oport de crecimiento economico . 809-230-0622 W/S. empresariosmodernos.do @gmail.com,

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. JUAN DOLIO. En Autovía, 20,000m2 con frente carretera, muy cerca de Guavaberry y Metro , US $50/m2 neg. Inf: (809)851-2986 PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

EMPLEOS

Santiago de los Caballeros: Oportunidad de trabajo en el area de Servicio al Cliente con o sin experiencia, desarrollate en una de las principales empresas de la Ciudad con ingresos competitivos y alcanza tu maximo potencial. Info. Wsp . 829-392-8981/809-516-2068. SE BUSCA PERSONAL CON experiencia en trabajos en líneas de baja y media tensión, choferes categoría 3, seguridad industrial. Tel: 809-732-4235 x- 401/ 849214-8057. SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa SE SOLICITA JOVEN 18 a 25 años para trabajar en casa de familia como jardinero, preferible del campo. 849-763-9516 Sr. Roa SE SOLICITAN MUJERES para trabajar en casa de familia con experiencia en quehaceres domesticos. 849-763-9516 Roa SE SOLICITA TECNICO EN reparacion de celulares , Avenida Luperon. Inf./ 809-692-3470

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512. AUDITOR INTERNO COTUI Experiencia mínima de 5 años Capacidad de análisis Los interesados favor enviar los curriculum al correo rrecursoshumanos94 @gmail.com ENCARGADO/A DE Facturacion, Empresa solicita con experiencia en el área, programa de PC, San Cristóbal. Interesados enviar CV a sanztrailers@hotmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca pers´. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week ´19, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse el Domingo 18 nov. 2:00 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel. 809 221 3611 Instagran @JUANRMODELS

SE SOLICITA VENDEDOR con motor propio para preventa, sueldo fijo mas comisión. Interesados enviar curriculum al correo: suplidoraafi.srl@hotmail.com o llamar a los tels: 809-926-0888/ 809-224-7053 SOLICITO MANICURISTA COMPLETA preferiblemente residir por la Independencia. - 829-942-4526 TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERA Solicita Supervisores experiencia en manejo de personal y conocimiento Contabilidad y Administracion. 849-294-2324 Ariela Tienda de Repuestos en Herrera solicita supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certificado Registro Acreedor de Catalina Josefa Poueriet Rodriguez De Chavez, a favor de The Bank Of Nova Scotia, por valor de RD$700,000.00, fecha 11/07/2005, D/C 50350728 51 44, con superf. 265.00 mts2, mat . 3000127899, ubicado en Higuey, Prov. La Altagracia Perdida de Certificado Financiero No.9601164508 Doc. 943819 Emitido por el Banco De Reservas por un Valor de RD$499,900.00 en Fecha 01/10/2018 a Nombre de la Sra. Elba Maribel Polanco Polanco De Jimenez. PERDIDA DE certificado financiero No. 5000261676, en fecha 25/09/2013 por valor US$65,000. Y el No. 5000219613 de fecha 17/03/2011, por valor de US$10,000. emitidos por el Banco Multiple Lopez de Haro A nombre de: Biseau, Lionel Arnold Oliver PERDIDA DE certificado financiero No. 5000263086 en fecha 8/11/2013 por valor US$106,000.00. emitido por el Banco Multiple Lopez de Haro A nombre de: Sandalio Pedro Gomez Lopez-Egea PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.808274 emitido por el BANRESERVAS en fecha 20/11/2015, por valor de RD$1,100,000.00 a favor de Dionicio Henriquez SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el certificado de deposito No. 795304393, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 10/02/2016, por valor de RD$144,000.00 a favor de Wendy del Carmen Acosta Urbaez Ced. 001-1552577-6 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DEL CERTIFICADO DE Titulo del curso tecnico Auxiliar de Enfermeria , libro #3 Folio #330#18 realizado en Infotep SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de Deposito No. 808082952, expedido por el Banco Popular dominicano, en fecha 12/10/2018, por valor de RD$200,000. amnbre de Sorangel Yan Michel 306

PÉRDIDA DE CHEQUES POR ESTE MEDIO Le comunicamos que el cheque No. 006870 por un monto de US$28,292.36 con fecha de 6 de septiembre 2018 dirigido a Deloite RD, SRL emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, fue extraviado, 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perd. de Matr.Mot. Yamaha Gris,Año1994,PlacaNo.K1189 811,ChasisSA16J601821,Prop de Jenniffer Rimaedy Nuñez Moya. Perdida de matricula de la motocicleta marca Nipponia, placa N800104, color rojo, chasisXF1NC1102 BL 501924, año 2011, prop.de Eladio Amauris Hernandez Del Rosario. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, gris, 1997, placa N340743, chasis SA16J011036, prop. de Richard Valerio. Perdida de Matricula del Veh. Honda, color Gris, año 2000, placa G155188, chasis RD11015276, prop. Yamilka Suhey Peña Mejia. Perdida de matricula del vehiculo Nissan , blanco, 1988, placa L078446, chasis UTL720ME31420, prop. de Catalina Alisandra Pimentel de Diaz. Perd. Matric. De la motoc. Honda color gris año 1994 Placa. N805084. Chasis. JF061107211. Prop. Antonia Mateo. Perd. Matric. vehic. Mitsubishi color verde año 2003 Placa. G155339. Chasis. JA4MT31R 53J008644. Prop. Franklin Benjamin Guerrero Duberge. Pérdida De Matrícula del Jeep Toyota, negro, 2007, placa G191101, chasis JTEHC05J4 04044907, prop. Miguel Antonio Franjul Bucarelly. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa No. N809563, Mot.LoncinRojo,Año2011,Cha sisLLCLPP209CE103951,Prp. de Elvin Augusto ortiz Villar.

Perdida de placa del auto buss DAIHATSU HIJET-MINI-VAN, blanco, 1998, placa I009938, chasis S82V510248, prop. de Maria Alexandra Mensen. PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai año 1998, rojo vino, placa A222110, chasis KMHCF21FPWU912097. Prop. de Jovanny Franciasco Morales Perdida de placa del vehiculo Mercedez Benz, crema, 1984, placa A170734, chasis EDBCA32A2EA050653, prop. de Jaqueline del Carmen Disla Vargas de Castillo. Perdida de Placa K0134341 de la Motocicleta Jincheng, Negro, año 2012, chasis LJCPAGLF0C1002238, prop. Carlos Manuel Reyes. Perdida de Placa #K0426760 de la Motocicleta Honda, color Rojo, año 1994, chasis MD502216953, prop. Cafeteria Comedor Amarilis. Perd. Placa. L140948. Del vehic. Daihatsu color azul Año 1999 chasis. V11908074. prop. Leonidas I de Jesus Caraballo caba. 303

OTROS LEGALES Perdida Titulo Ruta de la 27 de Febrero, con la ficha #602, del Sindicato Asoprocabefe, a nombre de Aquiles Garcia.

SERVICIOS

Perd.dePlcaNo.K0101909,Mot o.Honda Azul, Año1984, Chasis C708018002, Prop. de Jose Abrahan Guerero Guerrero.Bani.

Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, gris, 1984, placa K0352582, chasis C708375701, prop. de VIAJES S S SRL. Perdida de Placa de la Motocicleta Honda 120 Color Azul Año 1990, Placa N230691 Chasis HA022505524 Propiedad de la Sr. Candida Santana Santa De Mota. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, gris, 1997, placa N340743, chasis SA16J011036, prop. de Richard Valerio.

Perd. de Matr. Moto Honda,Año1994, Azul, Placa No.K0521807,Chasis HA021702397, Prop de Ramon Antonio Baez Franco.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 2000, placa K0459261, chasis MH33HB008XK231330, prop. de Fernando Estrella.

Perd. de Matr. Moto.Z3000 Negro,Año2015,PlacaNo.K079 4690,ChasisLZ3GJL1T15AK5 7653, Prop. de Leodaris Alcantara Feliz.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2012, blanco, placa A708023, chasis KMHEU41MBCA823833. Prop. Lucas Guerrero Suriel

SERVICIOS VARIOS Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler. 505

DEPORTES VENDO REVOLVER calibre 38, 6 tiro, casi nuevo. Inf. 809-445-2877 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 97/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA N20, 2009, blanco, $220,000. Inf. 849-243-4082

" B`X KIA K5 2014, como nuevo, GLP, enc. x boton, sensores, oferta!! RD$520,000. 829-715-7040

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2001, blanco, USA, EL FULL, 4cil, elect. como nuevo, $205,000. 809-422-9375/ 809-979-0241. 6500

514

411

M<?à:LCFJ

414

TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

Perd. de Placa No,.N9073067, Moto, Honda Azul, Año1984, Chasis HA021687635,Prp. de Rafael Fernando Soto Lara.

Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, verde, 1984, placa N9028332, chasis C708612820, prop. de Juan Etanislao Pichardo Ureña.

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

MINI PALA CATERPILLAR año 2007 , monta carga Komatsu año 2004, planta electrica FG Wilson de 60 KWH, maquina de block y equipo completo para taller de ebanisteria. Inf.- 809590-9090, Cel.- 829-961-6366

CAMIONETAS " @jlql ISUZU DMAX 2016 17mil km. 2.5 Turbo-diesel economica Aut- 4x2, comprada en Reid & Compañia. US$30,500. NO COMPRES NUEVA, CUESTA MEDIO MILLON MAS. INF. 809-530-5571, 809-440-1981

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond. RD$545,000. Inf. 809-480-6776, 809-480-6820 6800

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa. GRAN LIQUIDACION DE TRAJES de novias, nuevos, varios modelo, desde $5,000. Inf. 849-763-9511

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2002, gas y gasolina, buenas condiciones $140,000 Neg. Inf:809-703-3971

FORD EXPLORER XLT 2013 , 4X2, full, rec. imp. gris, techo panoramico, asientos elect. leather, motor 3.5L V6, gasolina, camara de reversa, tablero digital, excel. conds. $950,000. Neg. 809-467-1100

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.