LD 16-11-2018

<C ;<GFIK<

<EKI<K<E@D@<EKF

Editorial

:8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKĂ E<Q GI<J<EK8 C@9IF

8:KFI<J

C8 @E=FID8:@äE# M@K8C P =@ID< 8 JLJ ('* 8zFJ

E8J?C8 9F>8<IK P =I8EB G<IFQF CF>I8E <JKI<CC8 <E G8J<F (+:

()8

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J (9

I; ),%'' M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#+00% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VJ<:L<JKIF

")8 C8 I<Gè9C@:8 ;@I<:KFI8 ;<C DLJ<F D<DFI@8C ;< C8 I<J@JK<E:@8

G`[\ j\ `em\jk`^l\ cX k\j`j [\ hl\ Af_eep 8YY\j \jk} m`mf ;FJ MĂ :K@D8J ;< C8 K@I8EĂ 8 ;< KILA@CCF :FEJ@;<I8E =8EKĂ?JK@:8 P LE8 =Ă?9LC8 C8 M<IJ@äE JF9I< <C A<=< ;<C K<D@;F J<IM@:@F ;< @EK<C@><E:@8 D@C@K8I IlYÂ&#x201E;e GXlc`ef J\d# d`e`jkif [\ ;\]\ejX%

"(/8 C8 I<Gè9C@:8 s 8 :8D@FE<IFJ P G8K8E@JK8J

V98JLI<IF 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Rechazan declaraciĂłn del ministro de Defensa sobre incidente

?8@KĂ

<E:L<EKI8E (' :8;Ă?M<I<J <E 98II@F :<I:8 ;<C G8IC8D<EKF

"+8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

"()9 C8J DLE;@8C<J

El cardiĂłlogo Pedro UreĂąa dijo con ironĂ­a, luego de las declaraciones del ministro de Defensa, que los militares actuantes deben recibir una medalla al valor.

V<E >L8K<D8C8

SĂ?GUENOS EN:

:8FJ% LeX gXkXeX m`iX[X \e cX `ek\ij\ZZ`Â?e ]fidX[X gfi cX D}o`df >Â?d\q p ). [\ =\Yi\if [\ cX ZXg`kXc# leX \jZ\eX hl\ j\ _X _\Z_f ZfdÂ&#x2019;e \e Xm\e`[Xj p ZXii\k\iXj [\c gXÂ&#x2C6;j# [\Y`[f Xc dXe\af `dgil[\ek\ [\ cfj Zfe[lZkfi\j [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj g\jX[fj%

(#-/+ DLCK8J <E LE8 J<D8E8 "(.8 D@E@JKI8 F:LG8IĂ?

C8 GI<J@;<E:@8 ;< <EK@;8; ;< AäM<E<J IF9@8DEP 98C:�:<I

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <EK@;8;<J FGL<JK8J 8 =I8>D<EK8:@äE ;< GIFM@E:@8 J8EK@8>F ".8

<C ;<GFIK< I<:FEF:<E 8 D<AĂ 8 <E 98JB<K <JG8zFC "09

"(/8 <jZXic`e Gfqf >lqd}e JXekf ;fd`e^f

El irrespeto a la ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, TrĂĄnsito

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

y Seguridad Vial por parte de conductores de vehĂ­culos pesados continĂşa produciĂŠndose en diferentes vĂ­as de la ciudad y provincias.

En tan sĂłlo una semana, un total de

1,684 infracciones de trĂĄnsito con involucramiento de camiones y patanas se registraron en el paĂ­s durante el perĂ­odo del 29 de octubre al cuatro de noviembre de este aĂąo.

<C G8Ă J M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8

><E<I8:@äE ;@>@K8C

K<:EFCF>Ă 8

<J C8 I<@E8 <E C8 FI>8E@Q8:@äE ;< <M<EKFJ

8:FEJ<A8E >L@8I 8 CFJ E@zFJ <E LJF ;< ;@JGFJ@K@MFJ DäM@C<J

" Cfj XmXeZ\j \e cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X _Xe cc\mX[f cX `e[ljki`X [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e [\ \m\ekfj d}j Xcc} [\ cfj Yi`e[`j p YfZX[`ccfj%

"): C8 M@;8

"+= C8J JF:@8C<J

IDAC gana el premio de oro a la calidad IberoamÊrica "('8 C8 I<Gè9C@:8

V=8EEP >8I:Ă 8 JĂ?E:?<Q

Ă&#x2C6;%%%D`iX X d`j _`afjĂ&#x2030;# ZcXdÂ? cX afm\e [\ ?X`eX Xek\j [\ j\i Xj\j`eX[X " Ă&#x2C6;Ef d\ dXk\j%%% d`iX X d`j _`afjĂ&#x2030;# ]l\ cX Â&#x2019;ck`dX ]iXj\ gifeleZ`X[X gfi =Xeep >XiZÂ&#x2C6;X J}eZ_\q# ZlXe[f g\iZ`Y`Â? cX gi\j\eZ`X [\ hl`\e [liXek\ ki\j XÂ&#x152;fj cX Xj\[`XYX p cX dXek\eÂ&#x2C6;X \e ZfejkXek\ Zfejk\ieXZ`Â?e% "(/8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDlj\ ^iX]X <c [\YXk\

ÈIX]lc ef \j le cfZf gXiX `em\ekXi Xc^f Xj É :FEK@Eè8 C8 GFCyD@:8 JF9I< <C G8I8;<IF ;<C A<=< ;<C J@D 8I:?@MF

" CX [`i\ZkfiX [\c Dlj\f D\dfi`Xc [\ cX I\j`jk\eZ`X ;fd`e`ZXeX jfjklmf hl\ j` Kfep IX]lc k`\e\ cXj d`jdXj ]l\ek\j hl\ \ccX# cX `ehl`\kl[ \j m}c [X% AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a directora del Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (MMRD), Luisa de Peña Díaz, afirmó ayer que existen indicios reales y serios que ameritan ser investigados sobre la versión de que está vivo el esbirro de la dictadura de Trujillo, Johnny Abbes.

“Tony Raful no es un loco para inventar algo así y si él tiene las mismas fuentes que yo tengo, es una inquietud válida”, indicó la museógrafa.

Recordó que durante la operación contra Abbes en Haití, los cadáveres de su esposa y de sus hijos fueron identificados, pero no ocurrió así con el cuerpo del esbirro.

“El deseo que uno tiene es que no sea verdad, pero el deseo no puede ser más que la obligación de investigar para la paz mental de los sobrevivientes de la tiranía de Trujillo y sus familiares”, precisó De Peña Díaz.

Consideró que la versión ofrecida por el escritor Tony Raful, de que Abbes está vivo a sus 94 años y reside en la ciudad de Nueva York, amerita ser investigada por

;`ZkX[liX% Lef [\ cfj Xk\ekX[fj Zi`d`eXc\j \e cfj hl\ j\ m`eZlcX X Af_eep 8YY\j \j \c Zfd\k`[f ZfekiX \c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# I dlcf

9\ekXeZflik# \c )+ [\ ale`f [\ (0-'# Xj Zfdf \c [\ GXki`X# D`e\imX p DXi X K\i\jX D`iXYXc# \c ), [\ efm`\dYi\ [\ (0-'%

@em\jk`^XZ` e% Cl`jX ;\ G\ X ; Xq Zfej`[\iX hl\ eX[X \j [\jZXikXYc\ p hl\ Xc^leXj `e]fdXZ`fe\j p [\eleZ`Xj d\i\Z\e kfdXij\ j\i`Xd\ek\%

las autoridades. “Todavía están apareciendo los asesinos nazis y los están condenando, y no es descabellado pensar que una persona finja su muerte y se esconda por décadas, porque ha pasado antes”, declaró la experta en rescate de la memoria histórica.

En entrevista para LISTÍN DIARIO, De Peña Díaz no duda que Abbes haya cambiado su identidad por temor a la persecución de sobrevivientes de la dictadura y sus familiares, ya que fue un esbirro y el más grande torturador en la historia del país.

“Nada es descartable. Las denuncias y las informacio-

nes que nosotros recibimos antes de esta publicación (de Tony Raful) hace tiempo ya, algunas de ellas mueven a cuestionamientos y deben tomarse seriamente”, aseguró.

La directora del MMRD, un museo memorial creado en 2011 en honor a todos los hombres y mujeres que lucharon contra la dictadura de Trujillo, dijo que muchos abusadores como Abbes terminan ocultándose como cobardes, por lo que no descarta que haya cambiado su identidad para evadir la persecución judicial por los horrendos crímenes que cometió.

" JLJ G8;I<J P C8 =<:?8 ;< JL E8:@D@<EKF

Af_eep 8YY\j >XiZ X# eXZ` \e (0)+ \e JXekf ;fd`e^f% Jl gX[i\ ]l\ le Z`l[X[Xef \jkX[fle`[\ej\ [\ XjZ\e[\eZ`X Xc\dXeX p [\ dX[i\ [fd`e`ZXeX% =l\ \c a\]\ [\c k\d`[f J@D [liXek\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf# leX gf[\ifjX p k\d`Yc\ fi^Xe`qXZ` e hl\ Xk\iifi`qXYX X cX gfYcXZ` e Zfe Xgi\jXd`\ekfj# Zi d\e\j p kfikliXj# k\e`\e[f \e jl e d`eX X d`c\j [\ X^\ek\j j\Zi\kfj [`j\d`eX[fj \e kf[f \c gX j ccXdX[fj ÈZXc`\j\jÉ gXiX m`^`cXi X cX gfYcXZ` e p [\cXkXi X cfj [\kiXZkfi\j [\ Kila`ccf# hl`\e\j \iXe kfikliX[fj p Xj\j`eX[fj% J\ c\ Xki`Ylp\ _XY\i [`i`^`[f cX fg\iXZ` e \e hl\ ]l\ife Xj\j`eX[Xj cXj _\idXeXj GXki`X# D`e\imX p DXi X K\i\jX D`iXYXc# \c ), [\ efm`\dYi\ [\ (0-'2 \c Xk\ekX[f ZfekiX \c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# I dlcf 9\ekXeZflik# \c )+ [\ ale`f [\ (0-'# p \c Xj\j`eXkf [\c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dXcX# :Xicfj :Xjk`ccf 8idXj# \c )- [\ alc`f [\ (0,.# \jk\ ck`df# j\^ e i\m\cX IX]lc \e jl i\Z`\ek\ c`Yif ÈIXgjf[`X [\c Zi`d\eÉ% De Peña Díaz precisó que ha recibido información de que Abbes asiste a tres iglesias diferentes, nunca en el mismo orden, se mueve de manera planificada e irregular, además de que asiste a sus citas médicas.

“Según la información recibida son las únicas salidas que él hace”, indicó, tras apuntar que de ser cierta la versión de Raful y la que ella ha recibido, Abbes podría ser extraditado para que responda por los crímenes que cometió en el país.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Consideran una fábula “Muerte” tuvo escasa la versión de historiador cobertura prensa local AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Fundación Héroes del 30 de Mayo, Eduardo Díaz, y Julio Escotto, quien fue rudamente torturado durante la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo, consideran “fantástica” y una “fábula” la versión de que está vivo Johnny Abbes, quien fue jefe del temido Servicio de Inteligencia Militar (SIM) del régimen trujillista.

Díaz indicó que Abbes salió del país y después fue asesinado junto a su esposa e hijos por la dictadura de Francois Duvalier, conocido como Papa Doc, en Haití, a la que también ofreció sus servicios como esbirro.

“Veo muy remota esa posibilidad”, dijo el luchador antitrujillista sobre la versión divulgada por el escritor Tony Raful, quien reveló en su columna del LISTÍN DIARIO el pasado martes que Abbes está vivo a sus 94 años y lo han visto en la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos.

Según Raful, el exjefe del SIM adquirió una identidad peruana para mantenerse en el anonimato en esa urbe neoyorquina.

Raful plantea que Abbes incluso colaboró con la CIA

<[lXi[f ; Xq

en los meses finales de la dictadura de Trujillo, lo que explicaría su espectacular desaparición en Haití, en mayo de 1967, y el montaje de su supuesto asesinato por el dictador Papa Doc. Díaz, hijo de Juan Tomás Díaz, uno de los que ajusticiaron al dictador Trujillo la noche del 30 de mayo de 1961, dijo a LISTÍN DIARIO que aunque en Estados Unidos suelen ofrecer inmunidad a determinadas figuras a cambio de información que permita capturar a otras personas, no piensa que eso aplique en el caso de Abbes.

LeX ]}YlcX Mientras Escotto puso en duda la versión de que Abbes

está vivo, lo que calificó una fábula de reminiscencia.

Refirió que durante el período de los 12 años del presidente Joaquín Balaguer estuvo en una reunión en la casa de Jorge Lluberes en el ensanche Ozama, padre del exsíndico Guarionex Lluberes, y en la que también estuvo presente el general Checo.

Relató que en ese encuentro, el general Checo, una persona muy cercana a Papa Doc, reveló que le preguntó al dictador haitiano por qué habían matado también a los hijos de Abbes y respondió “Porque también estaban dañados”, en alusión a que si quedaban vivos podrían después vengar la muerte de su padre.

Escotto también precisó que Checo dijo en esa reunión que el coronel haitiano Jean Pierre fue quien llegó en la madrugada a la casa de Abbes, a quien le ordenó ponerse trajes de baño junto a sus hijos.

“Los mataron a todos, le echaron gasolina al vehículo y lo quemaron, y luego lo tiraron por una barranca para simular un accidente, lo mismo que hicieron aquí con las Mirabal”, expresa Escotto sobre la versión ofrecida por Checo.

8I:?@MF

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El eventual asesinato del sicario Johnny Abbes en Haití no tuvo una repercusión inmediata en medios dominicanos, tal vez debido a las circunstancias siniestras que rodearon el hecho.

Es que ni siquiera se conocía con exactitud de su presencia en el vecino país, pues lo que se había informado en República Dominicana fue de su salida hacia Japón para ocupar un cargo diplomático.

Oficialmente, la noticia sobre el asesinato del matón del régimen de Rafael Leónidas Trujillo se conoció en República Dominicana a principio de julio de 1967, según relata el historiador Orlando Inoa, en el libro “Trujillo y Yo, Memorias de Johnny Abbes”.

Las versiones dicen que fue asesinado el 30 de mayo de 1967, junto a su esposa e hijos, en su casa de Puerto Príncipe, Haití.

El entonces embajador dominicano en Haití envió el 6 de julio a la Cancillería un memorando en el que dice “Algunas Noticias confirmadas por la prensa norte-

Af_eep 8YY\j >XiZ X# j\^ e cXj m\ij`fe\j# ]l\ Xj\j`eX[f \c *' [\ dXpf [\ (0-.# alekf X jl \jgfjX \ _`afj# \e Gl\ikf Gi eZ`g\%

americana hablan del asesinato de Johnny Abbes García”, dice Inoa, quien a su vez cita la obra de Mu-Kien Adriana Sang “La Politica Exterior Dominicana”.

Fueron los periodistas norteamericanos acreditados en Haití los primeros que comenzaron a publicitar la muerte de Abbes. Uno de ellos informó se manera oficial sobre esa muerte en agosto de 1967.

En los registros del Archivo General de la Nación se puede observar que esa noticia fue muy poco reseñada y el propio Inoa señala que en República Domini-

cana se informó sobre la muerte de Abbes de manera escueta.

Dicen que la noticia servida por el periódico El Caribe en ese entonces no esclarecía mucho y que fue el diario El Tiempo, de Tomas Reyes Cerda, el que más detalles dio, aunque no reveló la fuente.

Dice además que fue el diario El Tiempo, en Nueva York, el que en agosto de 1967 inició por primera vez la publicación de las memorias de quien fuera el hombre más temido en el país, después del dictador Trujillo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

AF?EEP 899<J >8I:à8 <I8 A<=< ;< <J< FI>8E@JDF I<GI<J@MF

CF:8C@Q8;FI

El SIM implantó terror durante Era de Trujillo 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

M

igilar a la población, rendir informes contundentes o ligeros que “demostraran” actos de subversión inclusive hasta con el pensamiento, confirmar la veracidad de las fuentes y finalmente secuestrar, torturar y asesinar o desaparecer al individuo que estaba en contra de la Era de Trujillo.

Aquellos procedimientos sistemáticos eran básicamente la razón de existir del Servicio de Inteligencia Militar (SIM) en República Dominicana, probablemente la más temida policía secreta de América.

Desde limpiabotas, vendedores ambulantes y comerciantes; hasta empresarios, funcionarios y militares formaban parte de los miles de miembros que integraban la nómina del sanguinario aparato de terror, de quien Johnny Abbes García, se convertiría tristemente @eZ\ik`[ldYi\% <c J\im`Z`f [\ @ek\c`^\eZ`X D`c`kXi \iX Zfej`[\iX[f \c XgXiXkf i\gi\j`mf d}j k\d`[f [\c Zfek`e\ek\ en el principal símbolo de repre- Xd\i`ZXef# kXekf gfi jl i\[ [\ `e]fidXek\j p \c XcZXeZ\ eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc hl\ k\e X% sión.

Aquel ruido de motor del Vo- introducidos por Abbes García, indignó a diversos sectores y tuvo lkswagen modelo Beetle color os- entre ellos, el “trono”, descrito en repercusión en la comunidad incuro, transitando a paso lento por La Fiesta del Chivo, del peruano ternacional, lo que, según los enlas avenidas y calles del país, era Mario Vargas Llosa, como una estendidos, marcó el inicio del fin de motivo suficiente para que los ciu- pecie de silla eléctrica armada con la Era de Trujillo. dadanos se aterrorizaran y res- el asiento de un Jeep.

A este suceso, se le sumó el atenguardaran en sus viviendas.

Los jefes que encabezaron el SIM CX m\ij` e f]`Z`Xc i\cXkX hl\ Af_eep tado al presidente demócrata de La interseción abrupta de un ciu- a lo largo de sus cinco años de exis- 8YY\j >XiZ X ]l\ Xj\j`eX[f alekf X jl Venezuela, Rómulo Betancourt, dadano a plena luz del día y frente tencia, a partir de 1957, fueron el ]Xd`c`X \e ?X`k # gfi i[\e\j \oZclj`mXj que había sido organizado por el [\c [`ZkX[fi [\ \j\ gX j# =iXeZf`j a la multitud que prefería ignorar general Arturo Espaillat, alias Najefe del SIM, Abbes García, y que ;lmXc`\i% los hechos por su propio bien, los vajita, 1957 a 1959; Johnny Abbes conllevó la repulsa internacional. golpes para ablandar al individuo García, sin formación militar, a Además, el escritor Tony Raful, y posteriormente introducirlo al partir de 1959 al 1960; coronel Cán- Rufino de la Cruz el 25 de noviem- en su libro “Rapsodia de un cri“cepillo”, como también llamaban dido Torres, alias Candito, desde bre de 1960, el cual fue perpetrado men”, afirmó que Abbes García fue a esos vehículos; era labor cotidia- 1960, y el coronel Roberto Figueroa por el jefe del SIM en la región del el principal responsable del asesina durante los últimos cinco años Carrión, desde 1961 hasta su diso- Cibao, Alicinio Peña Rivera. nato del autoritario presidente de de la dictadura de Rafael Leonidas lución en 1962. Ese año, el SIM fue El día que las hermanas fueron Guatemala, Carlos Castillo Armas, Trujillo. disuelto por el gobier- interceptadas por los esbirros del a quien Trujillo había ayudado a Según había esno de Joaquín Bala- SIM a la altura del lugar conoci- subir al poder y luego este le había crito el reconocido guer en 1962. do como La Cumbre, donde Truji- hecho el desaire. historiador José Anllo tenía una casa de veraneo, y las Raful recientemente ha revela <c Xk\ekX[f ZfekiX \c tinoe Fiallo, el SIM Terror mataron a palos, puñaladas y gol- do que ese mismo Abbes García, gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef tenía varios centros Entre las atrocida- pes contundentes, según las rese- de quien se ha pensado que había I dlcf 9\kXeZflik de torturas como La des cometidas por ñas sobre el hecho, un automóvil sido exterminado “por deslengua]l\ [`i`^`[f gfi \c gif$ Cárcel del 9, la Cárcel el SIM que más im- Austin bloqueó parte del camino y do” junto a su familia en 1967, en g`f 8YY\j >XiZ X j`e de la 40 y la de Nigua, pacto produjeron a las mujeres fueron conducidas vio- Haití, y por órdenes del dictador j\i \e \j\ donde sus integrantes la población está el lentamente hacia el vehículo, antes Francois Duvalier, sigue con vida. dfd\ekf aplicaban a los prisioasesinato de Miner- de que por poco Rufino de la Cruz El poeta asegura que el Jefe del a\]\ [\c neros los más crueles va, Patria, María se estrellara contra el Austin.

SIM supuestamente tiene 94 años J@D e infernales suplicios Teresa Mirabal y El asesinato de las tres jóvenes de edad y vive en Nueva York con

(0-.

899<J

" ¶<JKÝ M@MF AF?EEP 899<J6 <E C8 :@L;8; ;< EL<M8 PFIB

J<>èE KFEP I8=LC# <JKÝ M@MF <c \jZi`kfi Kfep IX]lc# \e cX ZfcldeX hl\ glYc`Z \c (* [\ efm`\dYi\ \e \jk\ [`Xi`f# i\m\c hl\ \c jXe^l`eXi`f dXk e m`m\ _fp# X jlj 0+ X fj# \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# XZfdgX X[f [\ leX [XdX [fd`e`ZXeX hl\ j\ fZlckX Zfe leX [fZld\ekXZ` e g\ilXeX p Zlpfj [Xkfj XgfikXi} \e cfj gi o`dfj [ Xj% J\^ e jlj Xglek\j# IX]lc [`af hl\ Ègfjk\i`fid\ek\ j\ Zfe]`id cX m\ij` e [\ hl\ 8YY\j \dg\q X ZfcXYfiXi Zfe cX :@8 \e cfj d\j\j ]`eXc\j [\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf% <jkf \ogc`ZXi X jl \jg\ZkXZlcXi [\jXgXi`Z` e \e ?X`k \e dXpf [\ (0-.# p \c dfekXa\ [\ jl jlgl\jkf Xj\j`eXkf gfi \c [`ZkX[fi ;lmXc`\i% <e cX gi o`dX \eki\^X [Xi\dfj m\ij`fe\j ef f]`Z`Xc\j# hl\ Xj\^liXe gfi [ e[\ Xe[X X_fiX \jk\ XeZ`Xef [\ 0+ X fj# hl\ XiiXjkiX jlj g`\j gfi cXj ZXcc\j [\ E\n Pfib# XZfdgX X[f [\ leX [XdX [fd`e`ZXeX# Zfe gXjXgfik\ g\ilXef# Xj`jk\ek\ gleklXc [\ f]`Z`fj i\c`^`fjfj \e leX Zfe^i\^XZ` e [\ ]`\c\jÉ% ?`jkfi`X[fi\j Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# [`Z\e hl\ j\ kiXkX [\ leX k\j`j# g\if hl\ \c _\Z_f i\Xc \j hl\ 8YY\j dli` \e ?X`k # kiXj j\i j\Zl\jkiX[f# alekf X jl ]Xd`c`X# gfi fi[\e [\c [`ZkX[fi [\ \j\ gX j# =iXeZf`j ;lmXc`\i GXgX ;fZ % una dominicana. Otro de los terroríficos episodios en la sociedad dominicana fueron los vejámenes y torturas a los expedicionarios que llegaron al país en junio de 1959.

El héroe Mayobanex Vargas, quien falleció en diciembre de 2016 y que había sido el penúltimo sobreviviente de aquella gesta, describiría a este medio las características de cómo eran los centros de suplicios en ese tiempo.

“Me llevaron del centro de torturas a un cuarto de una cárcel que era para alistados. Allí, veo mucha sangre, esa era la sangre de mis compañeros que habían sido torturados y fusilados”.

Aquel testimonio era tan solo uno de miles de dominicanos que bajo el reinado de terror de la Era, padecieron emocional y físicamente las más inimaginables e indescriptibles agresiones y penurias a que fueron sometidos por la maquinaria trujillista.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\Zl\jkif QfeX ]ifek\i`qX

Lluvia de críticas al ministro de Defensa JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Ante la indignación y las críticas que ha causado en los ciudadanos dominicanos el secuestro por varias horas del cardiólogo Pedro Ureña y otros compañeros en la zona fronteriza por una turba de haitianos, el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, afirmó que los soldados cumplieron con su deber.

“Los militares apostados en la frontera hicieron su trabajo. Si nos damos cuenta, los médicos no tienen ni siquiera un arañazo. O sea que nuestros soldados hicieron su trabajo… hicieron su trabajo”, expresó Paulino Sem, al ser preguntado sobre el caso.

Cuando las declaraciones del ministro de Defensa se hicieron públicas, las críticas de los ciudadanos no se hicieron esperar, entre ellos, del mismo cardiólogo Ureña, quien en un irónico mensaje a través de las redes sociales lo exhortó a entregar una medalla al mérito a los soldados que intervinieron durante el secuestro,

IlY e GXlc`ef J\d#c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# Xj\^li hl\ cfj d [`Zfj j\Zl\jkiX[fj \e cX ]ifek\iX ef k`\e\e e` le XiX Xqf gfihl\ cfj d`c`kXi\j _`Z`\ife jl kiXYXaf%

“Luego de ver las declaraciones de nuestro ministro, rectifico. Gracias a nuestro ejército por su valiente defensa de nuestro grupo. Propongo una medalla al valor demostrado y exhorto a todos los dominicanos a visitar esa zona tan bien protegida”, ex-

presó Ureña a través de la red social Twitter.

El pasado sábado, el reconocido cardiólogo Ureña fue retenido por dos horas y media junto a siete compañeros, entre ellos tres médicos, en la zona fronteriza por un grupo de haitianos.

El ministro de Defensa declaró en la ocasión que ordenó una investigación por la denuncia de retención al grupo de dominicanos que realizaban turismo interno, y que fue denunciada por el doctor Ureña, quien es un reconocido cardiólogo del país.

“Nuestros soldados están en la frontera defendiendo nuestro territorio y toda la vida humana que están ahí”, precisó Paulino Sem. El grupo de dominicanos estaba recorriendo la llamada carretera internacional cuando fueron retenidos por el grupo de haitianos. que les despojaron de sus motocicletas y se vieron obligados a decir que eran de otro país.

Al ofrecer su declaración, el doctor Ureña dijo que “ese tipo de recorrido lo hacemos con frecuencia y con gusto, porque adoramos el país, y con ello contribuimos, porque nosotros vamos a gastar dinero, hacemos fotos y las subimos a las redes para que la gente visite, pero con esto, lo que se te dice es que no puedes pasar por la frontera porque no hay ninguna autoridad”.

I\XZZ` e \e i\[\j Las declaraciones del ministro de Defensa, Paulino Sem, tuvieron su respuesta de manera inmediata a través de las redes sociales, donde decenas de usuarios indignados criticaron la forma en la que el teniente general respondió ante la situación ocurrida en la zona fronteriza.

Miguel González expresó que “al parecer tenían que matarlos para que no hubieran hecho su trabajo los soldados. Pero que pechú! Y no se equivoquen: esta es la respuesta de este gobierno. Y la seguirá siendo”.

George María indicó “que los médicos no tengan ni un arañazo es una cosa, que los guardias hicieran algo para eso. ¿Y eso que usted no escuchó que ellos dijeron que no podían interferir? A menos que el trabajo de ellos sea ese, entonces sí hicieron su trabajo”.

Asimismo, José Martínez dijo: “Qué burla, unos seres humanos que tuvieron que renegar de su nacionalidad para poder escapar de esa turba de haitianos que no tenía buenas intensiones”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VD\[`[X [\c Gf[\i Al[`Z`Xc

Suspenden empleados de sector inmobiliario 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc ef i\m\cX cfj efdYi\j [\ cfj \dgc\X[fj jljg\e[`[fj e` cXj XefdXc Xj hl\ c\j jfe Xki`Yl`[Xj# p hl\ [`\ife cl^Xi X cX d\[`[X% JXekf ;fd`e^f

L

nos 19 empleados de varias áreas de la Jurisdicción Inmobiliaria fueron suspendidos por el Consejo del Poder Judicial (CPJ), que además remitió el expediente al Ministerio Público para que determine si las actuaciones irregulares que les atribuye conllevan una violación de carácter penal.

Sin embargo, el Consejo no revela los nombres de los empleados suspendidos ni las irregularidades que les son atribuidas, y que dieron lugar a la medida.

En un comunicado de prensa, el CPJ indicó que decidió enviar el expediente al Ministerio Público, con el objetivo de que amplíe las investigaciones sobre las posibles ramificaciones de los hechos que involucre a personas externas al Poder Judicial.

El CPJ también apoderó a la Comisión Disciplinaria Administrativa, a fin de que sean sometidos a un juicio disciplinario. Los empleados suspendidos pertenecen a las áreas de inspectoría, deslinde, agrimensura y trámite.

8]\ZkX[fj%Cfj \dgc\X[fj jljg\e[`[fj g\ik\e\Z\e X cXj }i\Xj [\ `ejg\Zkfi X# [\jc`e[\# X^i`d\ejliX p ki}d`k\%

La decisión es el resultado de una investigación dispuesta por el CPJ, que había instruido a la Inspectoría General del Poder Judicial para que rinda un informe sobre las actuaciones de los investigados. El informe de Inspectoría General recomendó la suspensión de los servidores judiciales y su sometimiento a un juicio disciplina-

Se trata de asumir con perfil moral y sentido de compromiso lo que es el régimen de consecuencias..." :FDLE@:8;F ;<C :GA%

rio, para que allí se decida si han cometido faltas que ameriten sanción.

“Se trata de asumir con perfil moral y sentido de compromiso lo que es el régimen de consecuencias. Se actuará sin contemplaciones para los que crucen la frontera de los principios del Código de Comportamiento Ético y el sistema de integridad institucional, así como la ley de Carrera Judicial y otras normativas”, advirtió el Consejo del Poder Judicial en su comunicado.

El CPJ está presidido por el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán, y lo integran jueces de diferentes instancias del Poder Judicial.

La Jurisdicción Inmobiliaria es la competente para conocer de los derechos inmobiliarios y su registro en la República Dominicana.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8EÝC@J@J

G<IJG<:K@M8 <C<::@FE<J ><E<I8C<J

Cfj gfj`Yc\j \jZ\eXi`fj [\ le XZl\i[f \e \c GC; gXiX )')' C8 GI@D<I8 FG:@äE ;<C ;8E@C@JDF <J D8EK<E<I <C GIFP<:KF I<<C<::@FE@JK82 C8 ;<C C<FE<C@JDF# FGFE<IJ< 8 yC% J@ <C ;8E@C@JDF EF GL;@<I8 @DGFE<IJ< GFI 8C>LE8 I8QäE # 8:<GK8Ià8 C8 È=äIDLC8 9I8J@CÉ# G<IF J@E HL< C<FE<C J<8 :8E;@;8KF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Si la decisión final fuera adoptar la “Fórmula Brasil” y tanto Leonel como Danilo aceptaran no buscar la candidatura presidencial para el período 2020-2024, la unidad del PLD se preservaría ahora y el conflicto se trasladaría a los puestos legislativos y al control de ese partido.

Si ambos líderes peledeístas sobreviven a un Presidente outsider de éxito y mantienen a los demás liderazgos en el PLD postergados, para 2024 Leonel y Danilo (Dios les de salud) tendrían la oportunidad de confrontarse por la candidatura presidencial en igualdad de condiciones y definir quién es el rey de los corazones.

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

" Ef d\ jfigi\e[\i X [\ hl\ \c [Xe`c`jdf k\e^X pX cX dXpfi X c\^`jcXk`mX gXiX i\]fidXi cX :fejk`klZ e# g\if [\jZfefqZf hl\ Xj j\X \e cfj _\Z_fj% JXekf ;fd`e^f

<

n estos días llueven sobre mí acercamientos de dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que siguen mis escritos –y en su mayoría reconocen que los hago con independencia y objetividad-, por lo que si bien no me considero experto en peledeísmo, admito que conozco bastante acerca de lo que se mueve en su interior y las posibilidades de los grupos que se adversan.

De lo que más se habla actualmente es de dos cosas: De que el danilismo tiene ya la mayoría de los legisladores necesarios para hacer pasar una ley de convocatoria a una nueva reforma constitucional y modificar el impedimento que tiene el presidente Danilo Medina para optar por la candidatura para buscar otra reelección.

Si tienen la mayoría legislativa para la reforma, eso no lo sé, pero quedaría muy sorprendido si no fuera así porque ya he dicho que, con escasas excepciones, los legisladores tienen solo dos metas: repetir en el cargo o contribuir a que el próximo Presidente de la República sea una fuente a la que puedan acudir para continuar su ascenso socio-económico y de sus alicates.

El otro tema es que existiría un pre-acuerdo para que tanto el danilismo como el leonelismo acepten modificar la Constitución, pero para establecer la llamada “Fórmula Brasil”, que permite a los presidentes agotar dos períodos consecutivos, dejar el gobierno por uno y tener la posibilidad de postularse cuatro años después, con la opción de otra reelección, y así sucesivamente. <ek\e[\i \c dfd\ekf Cuando se analizan esos dos temas, hay que detenerse a examinar la correlación de fuerzas del danilismo y del leonelismo en el PLD, que es aquí y ahora el partido determinante para tantear la coyuntura política del país y las posibles acciones de los demás partidos colocados en la “oposición” al gobierno.

Tengo el convencimiento de que no existiendo una oposición política firme, movilizadora de los ciudadanos, que amenace la permanencia del PLD en el poder como suce-

de ahora, es difícil que el danilismo varíe su enfoque de tratar de llevar a Danilo como candidato en el año 2020, para lo que tendría que modificar la Constitución y habilitarlo para emprender ese camino.

Sin una amenaza seria desde la oposición y existiendo solo Leonel Fernández como adversario interno a su proyecto reeleccionista, Danilo y el danilismo tendrán cancha abierta para impulsar la reforma constitucional y postularlo sin mayores contratiempos.

De 2012 a la fecha, pero más palmariamente desde mayo de 2015 a octubre de 2018, Leonel no ha presentado una credencial convincente ante el pueblo dominicano de que sea un líder determinado a lograr su objetivo político si para ello tiene que hacer sacrificios personales que eventualmente puedan arriesgar su vida de confort y sus dotes de académico y hombre culto.

Lo repito sin ánimo de aburrir ni aleccionar a nadie, y menos a Leonel y sus fervientes seguidores: Es peligroso confundir la política con la pedagogía, la táctica con la didáctica, la victoria con el acierto de la razón. Ahí es donde el “León” parece que se pierde en la pequeña sierra de la política dominicana.

CX È= idlcX 9iXj`cÉ Si la “Fórmula Brasil” tuviera oportunidad de abrirse paso antes

de las próximas elecciones, necesitaría de una reforma constitucional, pero difícilmente el danilismo la aceptaría (la “Fórmula Brasil”) si Leonel persiste en ser candidato para 2020, pues en caso positivo –pocos dudamos que pierda frente a la oposición dividida y sin la obstrucción de Danilo- intentará reelegirse en 2024 y esa sería la debacle del danilismo.

Considero que el danilismo se aferrará a su proyecto reeleccionista y para ello tratará de neutralizar a Leonel internamente, incluso haciéndole concesiones aceptables para él, pero si el criado le sale respondón ¡Oh sorpresa!, no creo que Danilo y su gente vacilarían en aplastarlo y dejarlo fuera de competencia en las próximas elecciones.

Para que el danilismo acepte modificar la Constitución y admita ir a la “Fórmula Brasil”, tiene que registrarse en el ámbito político una situación de cuasi ingobernabilidad y en el económico un serio peligro de desestabilización, lo que sería imposible pensar que cuente con el respaldo del poder de Estados Unidos, de China y del empresariado nacional, cuyo principal socio y cliente es el gobierno.

Si esos peligros no existen y si la principal amenaza a la reforma constitucional y a una nueva postulación del presidente Danilo Medina la representa Leonel Fernández,

la batalla se reduce a persuadirlo otra vez, y si se resiste, a aplastarlo, para lo cual el danilismo está más que preparado y posicionado.

El primer escenario para la unidad del PLD sería que Leonel acepte la reforma constitucional y a Danilo como candidato a buscar la reelección, o que el danilismo se lo imponga mediante aplastamiento.

Pero si confluyen circunstancias adversas para el danilismo y su proyecto reeleccionista –que sigo dando por un hecho esa intención, supongo que la adopción de la “Fórmula Brasil” sería considerada como aceptable con la condición de que Leonel decida aplazar sus aspiraciones presidenciales cuatro años más. <c j\^le[f \jZ\eXi`f Aquí viene el segundo escenario: Ante la imposibilidad de impulsar el proyecto reeleccionista de Danilo por la confluencia de diversos factores políticos, económicos y sociales, al danilismo aun le quedaría la opción de lograr una negociación para adoptar la “Fórmula Brasil”, con la condición de que tanto Danilo como Leonel desistan de ser candidatos en 2020, apoyen a un tercero equidistante o a un outsider de los que ahora impulsa Donald Trump como parte de su política de erradicar el “Socialismo del Siglo Veintiuno” en América Latina.

KXi\X dlp [`] Z`c Otra vez se acerca el misterio: es difícil y poco conveniente para Leonel aceptar una nueva postergación de sus aspiraciones presidenciales, pues lo alejarían de “repartir los sobrecitos”, que él definió como la explicación del cambio de liderazgo en República Dominicana, por al menos doce años.

Peor aún, resulta casi imposible que el leonelismo pueda imponerle al danilismo que acepte la “Fórmula Brasil” siendo Leonel candidato y con tantas posibilidades de éxito por el desorden de la oposición, porque ello significaría el aplastamiento de Danilo y sus fervientes seguidores.

El danilismo es dominante en el PLD, controla todo el poder político y tiene una influencia gigante para influir en el estado de la opinión pública, por lo que rendirlo para que acepte a Leonel como candidato en 2020, bajo cualquier tecnicismo, es improbable.

Por igual, no creo posible que bajo el acuerdo de que Danilo y Leonel no sean candidatos, exista al interior del PLD un aspirante que mantenga suficiente equidistancia como para ser aceptado por ambos.

Y no sería ninguno aceptable porque todos los que hasta hoy aspiran –con la sola excepción de Reinaldo Pared Pérez- les deben tanto a Leonel como Danilo, y en gran medida a ambos, la firma de decretos designándolos en posiciones cimeras en la administración pública.

Conclusión: la primera opción del danilismo es mantener el proyecto reeleccionista; la del leonelismo, oponerse a él. Si el danilismo no pudiera imponerse frente al rechazo social o las circunstancias políticas, aceptaría la “Fórmula Brasil”, pero sin que Leonel sea candidato en 2020. ¡Cuando pase la tempestad, contaremos las estrellas!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.8

VGifp\Zkf JXek`X^f F\jk\ FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

; Xj [\ dlidliXZ` e LEF$ :FD@J@äE 8 N8J?@E>KFE%$ Cf [\ cX Zfd`j` e [\c GID hl\ Xe[X gfi NXj_`e^kfe m`ef X jXY\ij\ ZlXe[f pX j\ \eZfekiXYX \e cX ZXg`kXc efik\Xd\i`ZXeX p \dg\qXYX cX kXi\X [\ [\eleZ`Xi cX j`klXZ` e [\ cX aljk`Z`X [fd`e`ZXeX% 8lehl\ cX \eZfd`\e[X kf[Xm X ef \jk} ZcXiX# p j\ [\YXk\ \eki\ Z_`jd\j# i`\j^fj# `dgc`ZXZ`fe\j p Zfej\Zl\eZ`Xj% <okiX [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf cX [`jZi`d`eXZ` e f \c [`jZ\ie`d`\ekf% Hl\ j\ fZlgXiX [\ A\j j Æ :_l Æ M}jhl\q p ef [\ 8e[i j 9Xlk`jkX# Xle ZlXe[f cfj [fj gi\j`[`\ife \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# ]l\ife Xckfj [`i`$ ^\ek\j [\ Df[\ief p ]fidXe gXik\ [\c \og\[`\ek\ F[\Yi\Z_k% CX dlidliXZ` e cc\mX [ Xj# gl\j ]`^liXj `dgfikXek\j [\c gXik`[f j\ _XY Xe i\]\i`[f Xc ZXjf [\ M}jhl\q# hl`\e cc\mX X ZXYf leX clZ_X k\eXq \e i\ZcXdf [\ jlj [\i\Z_fj [\ [\]\ejX% Kf[fj \e d}j f \e d\efj j\ hl\aXe [\c kiXkf# g\if e`e^lef Zfe cX gl^eXZ`[X[ [\ M}jhl\q% CXj ]XckXj# [\ j\icXj# j\i Xe [\c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X# g\if $$ Zfdf j`\dgi\ $$ cXj ZlcgXj j\ ZXi$ ^Xe X cX aljk`Z`X \e j\ek`[f ^\e\iXc% Gl\j ef `ek\i\jXe kXekf cXj ]XccXj [\c [\Y`[f gifZ\jf# Zfdf i\jXckXi cX g\im\ij`[X[ [\ cXj XZZ`fe\j% J` \c ^fY`\ief ZfekifcX cX aljk`Z`X# \c ^fY`\ief gfi `^lXc [`i`^\ \c gifZ\jf# p \c fgfj`kfi j\i} Zfe[\eX[f¿ ;FJ$ >@IF JFIGI<E;<EK<%$ CcXdX cX Xk\eZ` e# ef hl\ \c \og\[`\ek\ j\ gfc`$ =iXeZ`jZf Fik\^X k`Z\# j`ef hl\ \c GID jXc^X \e [\]\ejX XY`\ikX [\ lef [\ cfj XZljX[fj% J\ [`i} p j\ [`Z\ hl\ ef j\ \jkXi X XYf^Xe[f gfi jl `efZ\eZ`X# j`ef gfi \c i\jg\kf [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj# [\jZf$ efZ`[fj Æ X jl al`Z`f Æ gfi \c al\q XZklXek\% <c ^`if \j \m`[\ek\# p jfigi\e[\ hl\ [\jgl j hl\ j\ [\aXiX \c ZXjf \e dXefj [\ XYf$ ^X[fj# cX gfc k`ZX cf i\ZcXd\ Zfdf gifg`f% A\j j Æ :_l Æ M}jhl\q Xe[X \e ifd\i X# p kXekf kfZX gl\ikXj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c Zfdf [\ `ejkXeZ`Xj gfc k`ZXj [\ `dgfikXeZ`X# Zfdf cXj Z}dXiXj c\^`j$ cXk`mXj f gXik`[fj Xd`^fj% ?XjkX X_fiX# hl\ j\ j\gX# eX[X [\ Xgfpf# kXc m\q Zfdgi\ej` e [\ jl ZXljX# g\if e`e^leX jfc`[Xi`$ [X[ hl\ ef j\X cX [\ jlj ZfdgX \ifj% @eZcljf# p \j `ek\i\jXek\# cXj mfZ\j hl\ j\ c\mXekXe X jl ]Xmfi g\ik\e\Z\e Xc Zfif hl\ XgcXl[` jl ZXe[`[XkliX X cX j\Zi\$ kXi X ^\e\iXc [\c GID# \e cX Zfem\eZ` e gXjX[X% <e kf[f ZXjf clZ_X gfc k`ZX j`e [\jZXejf# j`e ki\^lX# p cX gi\j\imXZ` e [\ `ek\i\j\j [\ ^ilgf% <eki\ cfj dlZ_fj ileile\j [\ cX i\le` e [\c Zfd`k EXZ`feXc# lef ]l\ cX i\j`jk\eZ`X X i\Zf$ efZ\i Zfdf d`\dYif [\ \j\ fi^Xe`jdf A\j j M}jhl\q X j\^l`[fi\j [\ M}jhl\q% 8lehl\ [\Y\ [\Z`ij\ [\ cfj [fj M}jhl\q1 A\j j Zfdf >\Xe`c[X% J\ jlgf [\ leX gi`d\iX c`jkX [\ -0' p [\ fkiX c`jkX X[`Z`feXc [\ )''# gfi cf hl\ \c i f ef jfe \e mXef¿ KI<J$ CF ;< 8CCÝ :FE CF ;< 8HLà%$ ?lYf le \j]l\iqf [\ XZfjf p [\ii`Yf ZfekiX \c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X# hl`\e Zfek Zfe \c Xgfpf [\ jlj gXi\j gXiX dXek\e\ij\ Zfdf }iY`kif \e \c ZXjf% 8lehl\ [\jgl j [\ \jkfj `eZ`[\ek\j# p dlZ_f d}j X_fiX Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj hl\ j\ _XZ\e Xek\ fi^Xe`jdfj \okiXea\ifj# _XYi} hl\ m\i \c }e`df [\c dX^`jkiX[f Fik\^X% J` jl k\dgc\ j\i} \c d`jdf f j\ [\aXi} `e]cl\eZ`Xi gfi i\hl\$ i`d`\ekfj [\ ]l\iX% GXiX]iXj\Xe[f cfj m\i$ jfj [\ Af_e ;fe\# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef \j leX `jcX# \j gXik\ [\c Zfek`e\ek\% Cfj gifZ\jfj al[`Z`Xc\j f [\ fkif fi[\e ef j\ i\jl\cm\e f [`jl\cm\e `ek\ieXd\ek\# j`ef hl\ gifmfZXe \og\ZkXk`mXj ]l\iX# Xlehl\ cXj [\Z`j`fe\j ]`eXc\j hl\[\e \e dXefj If^\i Efi`\^X [fd`e`ZXeXj% EX[X el\mf e` \okiXfi[`eX$ i`f j` j\ k`\e\ \e Zl\ekX hl\ _XjkX cX i\\c\Z$ Z` e YljZX XdgXif \e gcXpXj \okiXea\iXj f [\ hl\ \c gX j m`m\ [\j[\ _XZ\ X fj YXaf \c Xj\[`f [\ cX ccXdX[X Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc% E` j`hl`\iX i\ZcXdXij\ f Xcl[`ij\ X cX m`ikl[ [fd jk`ZX# gl\j \j\ i`^fi j\ `dgfe\ Xjlekfj [`m\ijfj# p ZlXe[f ef \j lef# \j fkif# p ef _Xp ]fidX [\ \jZXgXij\ [\ \j\ \jZilk`e`f f Zfej`[\iXi \jfj [\j`^e`fj% ¶Cf^iXi} A\j j Æ :_l Æ M}jhl\q d\afi jl\ik\ Xcc\e[\ cfj dXi\j hl\ \e jl gifg`X k`\iiX6 Cfj ZXY`c[\ifj _XZ\e dXiXm`ccXj \e <jkX[fj Le`[fj# p Zfe If^\i Efi`\^X# gfi i\cXZ`fe\j ef ]iXZXjX¿ :L8KIF$ :FE G<z8 <E <C I<:L<I;F%$ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q ef d\i\Z` le d`elkf [\ j`c\eZ`f \e cX i\le` e [\c Zfd`k EXZ`feXc# g\if j le XgcXljf i\ZcXdX[f X m`mX mfq gfi cfj ZfdgX \ifj hl\ j\ j\ekXife \e cX gXik\ [\ Xki}j% Cfj `ed`^iXek\j hl\ i\Zfi[Xife Xc Èc [\i `e[`jZlk`Yc\ [\ dXjXjÉ% <c _\Z_f m`\e\ X Zl\ekf# gfihl\ $$ gi`d\if $$ cX ^\jkX j\ i\jfcm` X jl \jk`cf# Zfe le jfcf Zfik\ p \c X^lX gXj kiXehl`cX gfi \c dfc`ef2 p gfihl\ Æ j\^le[f Æ \j\ `i X NXj_`e^kfe ]l\ leX [\ jlj kXekXj G\ X > d\q dXe\iX [\ _XZ\i gfc k`ZX p ZlXe[f cfj c`Y\iXc\j \iXe leX ]l\ek\ i\Xc [\ gf[\i \e cf hl\ Afj DXik ccXdXiX Èefik\ i\ml\ckf p YilkXcÉ% ?XYi} hl\ m\i \c i\Zfii`[f [\ FicXe[f Afi^\ p ZfdgXik\j# gfihl\ \e cX ZXg`kXc [\ <jkX[fj Le`[fj _Xp dlZ_Xj k\ZcXj# g\if ef kf[Xj j\ kfZXe `^lXc\j p \c jfe`[f eleZX \j \c d`jdf% Cfj [\ \ekfeZ\j pX ef \jk}e# p \e NXj_`e^kfe ef jfgcXe e` j\ i\jg`iXe cfj X`i\j [\ Xek\j% 8c [\ ]l\iX cf m\e Zfe dXcfj fafj# p aljkf j\i X i\ZfefZ\i hl\ cfj g\ii\d\ jkXj ef Zlck`$ mXe# Zfdf cfj g\ii\[\ jkXj [\ cX gfZX [\ G\ X > d\q# e\ofj kXe \jkiX$ k ^`ZXd\ek\ `dgfikXek\j% KXc m\q Cl`j 8Y`eX[\i# Zfe Il[fcg_ >`lc`Xe`# d`\dYif [\jkXZX[f [\c el\mf \jkXYc\Z`d`\ekf i\glYc`ZXef% G\if Xlehl\ \jk} `e[`^eX[f Zfe cf hl\ \jkXi Xe _XZ`\e[f X A\j j Æ :_l Æ M}jhl\q# ^lXi[Xi X \jX ZXikX gXiX leX d\jX [\ g hl\i d}j [\Z`j`mX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Se oponen en Santiago a que fraccionen ciudad I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

va se desatará también una lucha de otros sectores para que se les eleve de categoría, advirtiendo que eso afecta al desarrollo y a la ciudadanía.

C

a Asociación Para el Desarrollo (Apedi) y el Consejo para el Desarrollo Estratégico rechazaron ayer la pieza legislativa aprobada por la Cámara de Diputados que fracciona a esta ciudad, mediante la creación del distrito municipal Santiago Oeste, con sede en el barrio Cienfuegos.

El director ejecutivo de Apedi, Saúl Abreu, dijo que siempre ha manifestado su oposición al fraccionamiento del municipio y la ciudad.

En su opinión, eso conllevaría más cargas fiscales y no aportaría beneficios a la

<c dfm`d`\ekf [\ fg`j`Z` e X cX [`m`j` e [\ JXek`X^f _X \eZfekiX[f \c Xgfpf [\ [fj \ek`[X[\j gif [\jXiifccf [\ \jX ali`j[`ZZ` e%

ciudadanía. Abreu manifestó que existen mecanismos para asegurar una mayor participación y atención a cada territorio, sin tener que recurrir a la división terri-

torial. No obstante, dijo esperar que la decisión de los diputados sea reconsiderada cuando llegue al Senado.

Abreu indica que de convertirse en ley esa iniciati-

=l\iX [\ cX X^\e[X De su lado, el presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES), Juan Carlos Ortiz, dijo que ese organismo ha manifestado su preocupación y firme adversión a que se apruebe el fraccionamiento del municipio mediante la creación de Santiago Oeste para el sector de Cienfuegos.

Ortiz manifestó que esa iniciativa está fuera de la agenda oficial de Santiago.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>XcXi[ e <m\ekf

CONCURSO ANUAL DE ECONOMÍA BIBLIOTECA «JUAN PABLO DUARTE» AÑO 2018

El IDAC gana Premio de Oro en Guatemala =L<EK< <OK<IE8

AVISO El Banco Central de la República Dominicana se complace en anunciar los ganadores de los premios del Concurso Anual de Economía Biblioteca “Juan Pablo Duarte” año 2018.

•

Primer premio: RD$400,000.00 y bandeja.

“Impacto macroeconómico de una política monetaria con metas de inflación” Autoras: Ariadne Maridena Checo de los Santos y Fadua Carolina Camacho Noyola.

•

Segundo premio: RD$325,000.00 y bandeja.

“Jornada escolar extendida: Efectos sobre la oferta laboral femenina dominicana”.

Autores: José Alexander García de Peña y Jomayra Patricia Mones Prebisterio.

•

Tercer premio: RD$250,000.00 y bandeja.

“Estimación del crecimiento económico subnacional de la República Dominicana basado en luces satélites”.

Autores: Miguel Alejandro Jiménez Polanco y Lissette Josefina Santana Jiménez.

•

Cuarto premio: RD$200,000.00 y bandeja.

“Una aplicación de la descomposición Blinder-Oaxaca junto a regresiones por cuantiles de influencia recentrada al sector formal e informal y sus determinantes”.

Autores: Juan Bautista Rodríguez Núñez e Isaac Enmanuel Guerra Salazar.

•

Quinto premio: RD$125,000.00 y bandeja.

“Shocks de renta y alocación del tiempo entre trabajo y estudios de los niños y adolescentes de la República Dominicana”.

Autora: Eva Rosmery Rodríguez Cuevas.

8c\aXe[if ?\ii\iX X^iX[\Z` \c Xgfpf i\Z`Y`[f _XjkX cf^iXi cX gi\d`XZ` e gXiX \c gX j%

" <c gi\d`f ]l\ \eki\^X[f Xp\i [liXek\ cX ZcXljliX [\c O@@ <eZl\ekif <dgi\jXi`Xc @Y\ifXd\i`ZXef# Zfe dfk`mf [\ cX :ldYi\ @Y\ifXd\i`ZXeX [\ A\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief% JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) ganó el Premio Oro en el Premio Iberoamericano de la Calidad, galardón que es parte de la iniciativa de la Fundación Iberoamericana para la Gestión de la Calidad (FUNDIBEQ) que busca evaluar la gestión de las organizaciones.

El premio fue entregado ayer en Antigua, Guatemala, durante la clausura del XII Encuentro Empresarial Iberoamericano que se orga-

niza con motivo de la Cum- cuando anunció que la entibre Iberoamericana de Jefes dad que dirige era finalista de Estado y de Gobierno. del premio.

El director del IDAC, Alejan- El Premio Iberoamericano dro Herrera, había anuncia- de la Calidad, convocado por do el pasado cinco de octu- primera vez en el año 1999, bre que la institución que es un proyecto adscrito a la dirige figuraba entre las or- Cumbre Iberoamericana de ganizaciones representan- Jefes de Estado y de Gobiertes de República Dominica- no coordinado por la Secrena que fueron seleccionadas taría General Iberoamericomo finalistas. cana (SEGIB) y gestionado “Agradecemos a todos nues- FUNDIBEQ. tros colaboradores el apoyo Su objetivo es la evaluación brindado durante este proce- de la gestión de las organiso, que conzaciones, identifisideramos cando sus puntos como una fuertes y áreas oportunidad de mejoras que <c [`i\Zkfi [\c @;8:# de mejora sirvan para esta8c\aXe[if ?\ii\iX# con miras a blecer planes de _XY X XeleZ`X[f \c , [\ convertirnos progreso y tamfZklYi\ hl\ \jX `ejk`$ en una orgabién como inklZ` e ]`^liXYX \eki\ nización de formación para cXj j\c\Z$ calidad interel desarrollo Z`feX[Xj nacionalmeny la planifica]`eXc`jkXj% te reconocida”, ción estratégiindicó Herrera ca.

KI@LE=F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00 M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX @e]fidXZ` e# m`kXc p ]`id\ X jlj ('* X fj

;

espués del Listín, que tiene ya 129 años de historia, el rotativo La Información, de Santiago, es el más antiguo diario del país con 103 años que cumple hoy.

Un detalle sorprendente es que, en todo ese tiempo, ha mantenido una línea editorial recta en dos aspectos esenciales: su defensa de la soberanía nacional, lo que le costó enfrentamientos con poderes extranjeros, y su compromiso con el destino de Santiago, su ciudad cuna.

Sobrevivir más de 100 años como el diario cabecera predilecto no solo de Santiago sino de la región del Cibao, es una proeza que solo se explica por la razón de que los habitantes de

esa próspera región lo han asumido como su voz, como su emblema periodístico.

El 16 de noviembre de 1915, en medio de una situación económica y social nada aconsejable para acometer una empresa periodística, surgió La Información por iniciativa de Luis A. Franco Olavarrieta, Pedro M. Hungría, Alfredo Rojas y Rafael Tolentino, una combinación de empresarios e intelectuales nacionalistas.

Dadas sus firmes posturas antiimperialistas y en favor de la soberanía, La Información pasó muchos apuros en el 1916, apenas al año de ser fundado, y en 1965, a raíz de la segunda intervención militar norteamericana en el país.

Pero así como ardiente ha sido esta postura, por igual La Información se ha convertido en un defensor de raigambre de las libertades públicas y de la democracia, en especial de la libertad de prensa.

En este 103 aniversario, nos complace felicitar al presidente de la empresa editora, licenciado Príamo Rodríguez; al director, Enmanuel Castillo; a la subdirectora, Ingrid de Rodríguez; al jefe de Redacción, Servio Cepeda, y a los demás miembros de su personal que, con entrega y esmero, mantienen en alto este ejemplo de calidad periodística regional de nuestro país.

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

LD9I8C

<cf^`f p [\jZi`gZ` e [\ cX j`dlckXe\`[X[

;Xe`cf# mXcfiXZ` e p i\\c\ZZ` e MANOLO PICHARDO

=

irmas encuestadoras que han medido por estos días el escenario político de cara a los próximos comicios, dan cuenta de lo que se ha convertido en una constante respecto a la valoración de la población sobre la gestión del presidente Danilo Medina y lo que piensan sobre una eventual reforma constitucional que le permita una segunda repostulación que le mantendría, de manera ininterrumpida, como jefe de la administración pública por tres períodos seguidos.

La constante, en coincidencia casi exacta de resultados, revela que entre el 48 y el 50 por ciento de los potenciales electores valoran positivamente la gestión del mandatario. Aunque estos números distan mucho del apoyo expresado por la población hace un par de años cuando las cifras se elevaban al 80 ó el 85 por ciento, no deja de ser relevante que, a mitad de un segundo mandato, siga alcanzando estos significativos niveles de aprobación.

El 30 por ciento o más cambió de parecer, y esto probablemente tenga que ver con una reactivación de la oposición que para aquellos momentos de astronómicas valoraciones para el jefe de Estado y su gestión, andaba perdida buscando el camino que le permitiera articular un discurso o una estrategia cónsona con las expectativas de un pueblo que respondía de forma psicodélica a los encantos narcóticos de la publicidad que tapaba los yerros, para mí menores, y amplificaba los aciertos, para mí mayores, hasta elevarlos a rangos místicos.

Los hallazgos de las firmas encuestadoras se encontraron además con el rechazo a la reelección. Entre un 70 a un 75 por ciento la desaprueba. Pienso que

aquí el factor oposición juega un papel importante también, pero a éste se suma, el malestar que provoca tocar la Constitución para ajustarla a un interés particular por segunda vez en un lapso de tiempo muy corto, lo que es interpretado como una tomadura de pelo, sobre todo a ocho años de haberse producido una reforma constitucional integral que adecuó las reglas de juego de una sociedad que, en su dinámica natural de cambios, exigía ajustes al contrato social para evitar la acentuación de un desfase entre la interacción de las fuerzas que definen el rumbo del país y las reglas de juego pactadas como ley.

Lo que han encontrado las firmas encuestadoras es un escenario distinto al que motivó la pasada revisión constitucional. Las piezas se han movido en el tablero y eso lo sabe más que nadie quien sería beneficiado de un segundo retoque a la ley sustantiva. Por estar consciente de esta realidad debe tener claro que una acción encaminada a producir un hecho de esta naturaleza con un teatro en que los actores se salieron, como en la novela, del control de quien les dio vida, podría conducir a un final inesperado, e incluso indeseado por el libretista. Él sabe que ha hecho una buena gestión, y la ha hecho porque decidió abrirse paso entre la maleza del más abyecto, cruel e insensible cuerpo de oportunistas que, como tales, no asumen compromisos con la sociedad, sino con sus arcas privadas, sin importarles que con ello ensombrezcan el legado de un hombre que, por alejarse de la organización que le llevó al poder, ha tenido que desgastarse al multiplicar los esfuerzos para mostrar resultados que merezcan el reconocimiento de las futuras generaciones; el reconocimiento de la historia.

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

(Al poeta Plinio Chaín, también filosofo) e obsesiona percibir que todo es simultáneo, aunque haya simultaneidades diferentes. No existe, al fin y al cabo, la linealidad de la existencia, aunque como historiadores organicemos el tiempo a nuestro acomodo. En algún escrito, más filosófico que poético, sugerí que cuando sacaba una mano por la ventana, afuera podríamos estar en el mes de agosto y adentro, a la vez, en algún otro mes o en algún tiempo diferente, o bien, dentro de un agosto donde se desarrollaba “una noche perfectamente invernal”: tenia el sentido de que afuera podrían ser las cuatro de la tarde y dentro, en la oscuridad plena de los sentidos, las 3 o 4 de la madrugada.

El tiempo giraba según acuerdos entre el mismo y el yo balbuciente, beligerante; entre el ego delirante y simultaneo, al fin y al cabo como cuando no se percibe como la página del periódico en la que leemos los hechos asignándolos a un gerundio imaginario en el que están pasando y siguen estando mientras el diario se descompone en el “safacon”, donde sus letras, la noticia podrida y mojada, pasan a ser otra cosa. Donde la simultaneidad

D

termina afectando las noticias, los anuncios, acelerando la muerte y la resurrección de la materia aparentemente inerte.

Al fin y al cabo, simultaneidad y poesía se muerden la cola.

Lo mismo pasa con nosotros, el tiempo que, simultaneo en el periódico transita en nuestra aliento y nos da vida, envejece y nos envejece, y algo queda en nuestras pupilas del diario leído, y algo del mismo se expresa en tinta volandera cuando se manchan los dedos al hojearlo y las manos se despojan de esas machas en la que estuvo viviendo la noticia del día, tinta que rueda por el lavamanos y que siendo mancha de letras desleídas, se aleja hacia otro tipo de elusión física, porque corre “afluyendo” cuando el grifo, la llave, le propina el camino correntio dentro del cual adquiere vida liquida, sin destino posible que no sea la simultaneidad con el mundo circundante, el mundo que espera, gracias al movimiento universal concentrado en bacterias iniciales, luego células y moléculas, mientras vive la indefinición de lo simultaneo.

La simultaneidad de la vida y de su entorno, es el preliminar de las conclusiones que desconocemos; desenlaces

que están más allá de los objetos, porque viven del pensamiento.

Todo objeto, toda “cosa”, tiene dentro razones para la confrontación con la posible perpetuidad que la rodea donde existe, quizás, la perennidad en cierne.

La eternidad a la que aspiramos no tiene otra finalidad que la de esperar la manifestación de lo simultaneo, porque de toda simultaneidad el ego forma parte esencial.

Lo eterno jamás tendrá dimensión ni pelambre, ni sonido ni forma de pensamiento, pero si sensación, pero si clarividencia, modelo en donde la intuición es una forma inicial de lo prescriptible.

La muerte puede ser un aglutinante, o un más allá de la materia, un desglutinante.

La insólita simultaneidad, actuando en todo momento, es reveladora de una energía que traspone formas inventadas por el ser humano, como son tiempo y espacio.

No existen ni lenguajes, ni maneras capaces de expresar la simultaneidad, ni fórmulas para definirla, ni ciencias para determinarla, ni palabras para describirlas, ni microscopios para observarla de cerca.

Obsérvemosla producirse, y gocemos de su sorpresivo albedrío existente más allá de las sensaciones humanas.

@;<8E;F

<jZcXmfj [\c Z\clcXi

C

a gente duerme, se desayuna, conduce su vehículo, trabaja, va al cine, se baña, estudia, se comunica, en fin, convive con sus equipos móviles.

Nos hemos convertido en reos de esta tecnología. Somos esclavos del celular. Cuando despertamos es lo primero que vemos. Cuando nos montamos en el vehículo es lo primero que atendemos. Cuando salimos de una reunión es lo primero

HEDDEL CORDERO

que miramos. Cuando llegamos a los semáforos es lo primero que revisamos. Todo lo hacemos con el celular y desde el celular. El es nuestro patrón. El amo y señor de nuestras vidas.

El protagonismo de estos equipos está creando una era silenciosa.

Pues sobran las palabras cuando tu interlocutor limita su conversación a algunos monosílabos, sin mirarte a la cara y concentrado en lo que es-

cribe o lee en su aparato. La fiebre es descomunal , al extremo de que una alta proporción de accidentes de tránsito en el país están vinculados al uso de celulares.

La distracción, el “amemamiento”, el embelezo que provocan estos recursos que la tecnología ha ideado para acercar a la gente, para hacerle la vida más fácil, nos está distanciando y llenando de soledad.

La gente de hoy comparte más con

su equipo que con las personas que tiene a su lado.

Terminaremos hablando solos.

Olvidaremos las palabras, las expresiones que vinculan personalmente a la gente y provocan socialización humana.

El protagonismo que tiene este recurso tecnológico en la vida de esta generación, terminará enmudeciéndole. Se olvidará definitivamente usar palabras e hilvanar

los conceptos a través de ellas. El lenguaje digital, con sus arbitrarias abreviaturas, terminará suplantando el lenguaje hablado. Se podrá prescindir de las palabras y valernos solamente de la semiótica de los símbolos tecnológicos.

El arte de escribir no tendrá vigencia en el futuro. Por encima de las normas y la elegancia del pensamiento estarán los nuevos códigos de la comunicación digital.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00 M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX Zfem\ij` e ef \j Xc^f gXjXa\if

<

l evangelista Lucas (13,1-9) narra que, en una ocasión, se presentaron algunos a contar a Jesús lo de los galileos cuya sangre vertió Pilato con la de los sacrificios que ofrecían, y Jesús les contestó: “¿Piensan que esos galileos eran más pecadores que los demás galileos, porque acabaron así? Les digo que no; y, si no se convierten, todos perecerán de la misma manera. Y les contó esta parábola: «Uno tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella, y no lo encontró. Dijo entonces al viñador: “Ya ves: tres años llevo viniendo a buscar fruto en esta higuera, y no lo encuentro, entonces córtala. ¿Para qué vas a ocupar terreno en balde?” Pero el viñador contestó: “Señor, déjala todavía este año; yo cavaré alrededor y le echaré estiércol, a ver si da fruto.

Si no, la cortas.”»

Un caso que merece comentarse unido a lo anterior es el de Howard Allen O’Brien conocida como Anne Rice quien desde muy corta

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

Fc`dg X[Xj \jg\Z`Xc\j

C

a República Dominicana es escenario de la primera Olimpíadas Especiales Santo Domingo 2018, dedicadas a atletas con discapacidad. En esta ocasión, son los deportistas de tenis que representaron más de 30 países de diferentes continentes. Las instalaciones de tenis del Parque del Este, en el municipio de Santo Domingo, es el escenario de las competencias. Un estimado de 230 atletas se ha hecho presente en la inauguración esa actividad que contó con la presencia del jefe del Estado, Danilo Medina Sánchez. El Despacho de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, presidió el Comité Organizador Nacional, que junto al presidente del Comité Internacional de las Olimpíadas Especiales, Timothy Shriver Kennedy, un activo y destacado miembro de lo que se conoce como el “Clan de la familia Kennedy”, de los Estados Unidos.

La cita deportiva se revistió de un inusitado colorido donde primó la alegría mezclada con la música vernácula, espectáculos de fuegos artificiales, luces, cantos, diversión y cultura, captadas por las imágenes televisivas de la estatal RTVD. El señor Kennedy destacó el apoyo dado por el gobierno dominicano y el Despacho de la Primera Dama, como del ministerio de Deportes, en celebrar en la capital dominicana por primera vez tan importante evento deportivo internacional. Elogió el dirigente norteamericano el papel de la esposa del presidente Medina,

edad estuvo interesada en temas de vampiros y brujas. En su carrera como escritora se ha enfocado en libros que narran historias de ficción que mezclan lo “horroroso con lo lujurioso”.

Pero lo más extraño en la vida de Anne Rice son las desgracias que le han perseguido, la muerte de su hija Michelle que murió de leucemia a los 5 años en diciembre de 1998; a ella se le diagnosticó Diabetes Mellitus cuando entró en un coma diabético; y la muerte de su esposo en el 2002.

Anne Rice pasó años definiéndose como atea y anunció en una oportunidad que se convertiría al cristianismo, una decisión que la llevó a detener la escritura de historias vinculadas a los vampiros y de terror, pero esto duró poco ya que después anunció que había renunciado a la “religión”.

Realmente su anunciada conversión fue pasajera y su obra ahora se ha enfocado a tratar la temática de los licántropos con el libro El Don del Lobo.

Ahora bien, ¿qué es la conversión?

Es un proceso que dura toda la vida, no sujeta a caprichos del momento o porque un funesto o lamentable suceso haya afectado nuestra vida.

Es algo más sublime, se trata de asumir una posición en que sea el espíritu que gobierne nuestro accionar, de que superemos los artificios del tiempo para colocarnos en las coordenadas de la eternidad.

otorgándole el título de “Primera Dama de las Olimpíadas Especiales Mundial”. Pero lo más significativo proclamó también Shriver Kennedy, en un enérgico y emotivo discurso cuya bandera insignia ha sido, “sí se puede”, pronunciado en idioma inglés y traducido al español por el ex ministro de Turismo, Ellis Pérez, “es la emoción que se sentía en todos esos niños y jóvenes de participar en un encuentro internacional donde ellos eran y son sus propios protagonistas”. El hecho de que en estas olimpiadas como su propio nombre reconoce como, “Especiales” donde los jóvenes con algún tipo de discapacidad lucen sus energías y talentos que nada tiene que envidiar a quienes gozan de una plena salud, es un gesto por igual, de enorme y singular reconocimiento y solidaridad para esos atletas que culminan este domingo su jornada en el complejo deportivo del Parque del Este. La Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, anfitriona oficial del magno evento, destacó en su discurso que estas olimpiadas es un “mundo de esperanza”, para aquellos seres humanos víctima de la discriminación y la exclusión, pero que constituyen y reflejan un mundo de promesas y no diferenciación entre los seres humanos. A seguido, la señora Montilla de Medina sostuvo que: “para muchos las conductas discriminatorias son el resultado del individualismo y el hedonismo de la sociedad contemporánea. Para otros, la discapacidad es una construcción social más que una condición física inhabilitante.” El acontecimiento deportivo celebrado en el país conmemora el 50 aniversario de las Olimpíadas Especiales, cuya fundadora fue la señora Eunice Kennedy, madre de Shriver Kennedy y hermana del finado presidente John F. Kennedy.

Las primeras olimpíadas especiales fueron celebradas en la ciudad de Chicago.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Afj I\p\j Zfdgfj`kfi fcm`[X[f

:

uando se produjo el Trabucazo de Mella un curioso niño de nueve años residente a pocos pasos de la Plaza del Pueblo se enteraba que esos hombres que correteaban cerca de su casa le habían cambiado la nacionalidad. En lo adelante

José Rufino Reyes y Siancas, residente en la actual calle arzobispo Nouel, sería dominicano.

También cerca de su vivienda se fundó La Trinitaria. Frente a la Iglesia del Carmen se citaban los jóvenes revolucionarios que lideraba Juan pablo Duarte. Conoció a los trinitarios y vio de cerca como el valor encarnaba en los patriotas que serían su ejemplo.

José Reyes era hijo del comerciante detallista Rafael Reyes y de la señora María Siancas. Tenía una fuerte vocación musical. Aunque tomó lecciones con el director de la banda militar, Juan Bautista Alfonseca, por sí mismo apren-

(*8

<c Y\e\gc}Z`kf \e [`gcfdXZ`X _fp MANUEL MORALES LAMA

<

n el ámbito de las relaciones diplomáticas contemporáneas, la decisión de escoger al Embajador que representará a su país ante otro, depende exclusivamente del Estado que le confía tal responsabilidad. Sin embargo, para ello este debe contar, antes de su designación, con “el asentimiento” (beneplácito, plácet o “agrément”) del Estado que va a recibirlo. Así se establece en la Convención (o Convenio) de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. (Art. 4, párrafo 1).

Cabe puntualizar, que en el marco de la representación del Estado que corresponde a quienes ostentan el título de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (o su equivalente) y son destinados por sus respectivos países a otros estados para asumir tal responsabilidad, el beneplácito es considerado una esencial “formalidad protocolar de origen antiguo”, que se ha elevado a norma jurídica mediante la precitada Convención.

“La figura del plácet (beneplácito) es exclusiva de la diplomacia bilateral permanente (entre dos estados), no produciéndose en las otras formas de actividad diplomática” (Díez de Velasco). Evidentemente, no es aplicable a los jefes de misión “acreditados” ante los Organismos Internacionales.

Actualmente, el plácet viene a ser “una institución” básicamente constituida por la manifestación que hace el Estado receptor, solicitada previamente para ello por el Estado acreditante, en el sentido de que “no tiene nada que oponer” a la persona que este se propone nombrar como su jefe de misión.

El beneplácito puede solicitarse a través de la Embajada del Estado que envía (acreditante) en el Estado receptor, o bien a través de la Embajada del Estado receptor en el Estado acreditante. La respuesta (“concesión o denegación”) del plácet puede comunicarse utilizando el mismo medio, o sea, siguiendo una u otra de esas vías.

Teniéndose presente la necesaria “confidencialidad” requerida en tal

gestión, pasados 30 días de dicha solicitud sin recibirse respuesta, podrá considerarse con toda propiedad un rechazo implícito. Los estados que reciben el pedido tienen el derecho de negarlo sin necesidad de ofrecer ninguna explicación al respecto, pues así se consigna en la citada Convención (Art. 4, párrafo 2).

La respuesta a la solicitud de beneplácito gestionado ante países con regímenes monárquicos suele tardar más tiempo (hasta 60 días).

Pasado el periodo “de rigor” sin recibirse respuesta alguna a una solicitud de plácet (asumible como rechazo), lo adecuado y digno para la nación suele ser retirar dicha solicitud, y “oportunamente”, someter un nuevo candidato. Únicamente luego de recibida la aprobación del beneplácito, se procederá a la designación del Embajador. Si así lo establece la legislación interna del país, se requerirá posteriormente la aprobación del Senado (como sucede en República Dominicana). Previo a la salida de su país, el Embajador designado será recibido por el Presidente y el Canciller de la nación, generalmente en audiencias separadas.

Procede precisar, que para ejercer apropiadamente su función, el Embajador tiene que estar convenientemente informado acerca de la situación de las relaciones entre el Estado que representa y el Estado receptor (u Organismo Internacional), y de los resultados que su Estado se propone obtener de esas relaciones en su conjunto e, igualmente, respecto a asuntos concretos. Asimismo, debe recibir “instrucciones sobre la orientación general que ha de guiar toda su actuación y sobre los mínimos irrenunciables en cada caso particular” (E. Vilariño).

Como lo hacen otros estados, en República Dominicana los designados para asumir esta, y otras responsabilidades en el Servicio Exterior, previo a su partida reciben un entrenamiento: “Curso de Capacitación para los Nuevos Designados”. Al respecto hay que

señalar que en nuestro país, en el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC) del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), esta capacitación se ha reformulado y actualizado, enfocándose preminentemente en los deberes y derechos del funcionario en el ámbito internacional.

Además, tiene la finalidad de lograr un desempeño bien fundamentado, apropiado y eficiente, en el sentido de salvaguardar y promover los intereses nacionales, haciendo especial énfasis en los asuntos económicos y comerciales, en la protección de los nacionales en el exterior, y en la consabida promoción “cultural y turística”. Sobre todo se refuerzan y amplían los conocimientos en técnicas de negociación, por ser esta “el eje nodal de toda actividad diplomática”.

En el ámbito de la “innovación educativa”, al entrenamiento precedentemente señalado se le ha incluido un taller sobre Metodología de la Educación Virtual y Uso del Campus Virtual de este Instituto.

Esta capacitación es prerrequisito para que los funcionarios del MIREX (Servicio Exterior y Cancillería) puedan ser admitidos en la oferta académica virtual disponible en el INESDYC, cuyo propósito es fomentar la eficiencia en este ejercicio, así como también, “formar, especializar y actualizar” a los funcionarios que por razones de distancia no pueden participar de las ofertas locales “in situ”.

Finalmente, al Embajador designado, antes de partir, se le dotará de la documentación necesaria para su acreditación: la copia de estilo (para la audiencia previa con el Canciller) y las cartas credenciales y la carta de retiro de su antecesor (para la audiencia solemne con el jefe de Estado). Recibirá, además, los correspondientes pasaportes diplomáticos (con las visas que se requieran), y los respectivos viáticos.

Para comunicarse con el autor: embajadormanuelmoraleslama@ gmail.com

LE DFD<EKF

Kfc\iXeZ`X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

M

olvamos una vez más sobre este tema, en este Día Internacional de la Toleran-

cia.

Un significado de tolerancia es este: el sufrir, saber llevar con paciencia los sufrimientos y los dolores de la vida. En ese sentido, la palabra tolerancia se vuelve un valor, pero la tolerancia tiene otro sentido, y es al que hoy de manera particular nos referimos, pero también supone el otro sentido de sufrir, de ser tolerante.

Tolerancia es el respeto a las ideas, a las creencias, a las prácticas de los demás cuando son diferentes de las nuestras. Cuando esas prácticas son diferentes, el ser tolerante es ser respetuoso. Por eso, es necesaria la tolerancia política. Da pena cuando vemos que los políti-

cos se insultan entre ellos, se denigran entre ellos, no son tolerantes.

Cuando usted ve que un político no respeta las ideas de los otros, no es tolerante, está cerrado sobre sí mismo; las ideas se discuten, pero no se rebaja al que tiene una idea diferente a la de nosotros.

Tolerancia religiosa en todos los sentidos. Tolerancia religiosa no significa que tú vives de manera distinta a lo que tú eres. Los papas nos dan un ejemplo hermoso de la tolerancia: los papas se reúnen con todas las religiones del mundo, las respetan, las tienen en cuenta, pero no pierden su identidad católica.

El papa Juan Pablo II lo decía: “Todos son mis hermanos, soy tolerante con ellos, soy comprensivo con ellos y los entiendo”.

Tolerancia cultural. Las diferentes culturas: una es la cultura dominicana, otra es la cultura haitiana, otra es la cultura de los países de América Central, del Caribe o de cualquier otra parte del mundo. Tolerancia es respeto; tú, respeta.

Ahora, eso sí, duele mucho cuando a uno no lo respetan, cuando te quieren obligar a que tú seas igual que el otro, entonces el otro es un intolerante. ¡Cuídate también de los intolerantes! ¡Cuidémonos del intolerante que quiere imponernos lo suyo a las buenas o a las malas!

La tolerancia: ¡Cuánto hay que hablar de ella, cuánto tenemos que educarnos en ese sentido!

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

dió a tocar varios instrumentos musicales, especialmente el violonchelo. Poseía facilidad para la composición y elaboró mazurcas, valses, pasos dobles y misas. Su carácter modesto y autocritico impidió que sus obras tuvieran mayor difusión.

La obra trascendental de Reyes fue un himno. Es posible que sus inicios en una banda militar y la vida en su entorno revolucionario le provocaran construir una épica y marcial pieza musical que sería el Himno Dominicano. En 1882 varios intelectuales de su época como César Nicolás Penson, Francisco Henríquez y Carvajal,

José Joaquín Pérez, José Dubeau y Emilio Prud´Homme, aportaron sus textos como estrofas, pero sería la versión del último que quedaría en la versión final. Reyes nació el 15 de noviembre de 1835 en Santo Domingo de Guzmán donde murió el 31 de enero de 1905. Este artista y combatiente en las guerras de independencia, tuvo reconocimiento popular pero no vivió para ver su himno institucionalizado, porque se adoptaría en 1934.

Los pueblos deben ser agradecidos y con José Reyes no existe un tributo que le haga justicia no solo a sus aportes musicales, entre ellos la creación del canto

nacional, sino a su entrega como luchador revolucionario.

Ese jovencito nacido en la Zona Colonial se columpió en los avatares de su época con brillante participación, pero nuestras generaciones pasan y nada saben de este meritorio artista que acongojó al país con su partida.

Quizá la iglesia católica tenga de recuerdo partituras religiosas de su autoría o esté rezagado cualquier pentagrama en casa de algún historiador; una búsqueda permitiría rescatar su obra. José Reyes debe ser exaltado.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

RAFAEL NÚÑEZ G<I@F;@JK8

;

urante todo este año que concluye el doctor Leonel Fernández, presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), lideró todas las encuestas independientes de preferencias electorales, colocándolo en un posicionamiento difícil de revertir para alzarse con la candidatura presidencial de la organización, de cara a las elecciones de 2020.

Politólogos atribuyen el posicionamiento de Fernández a la aplicación de una certera estrategia política, basada en la presentación de un plan de desarrollo de infraestructuras denominado RD2044 en cada provincia, así como al fortalecimiento de su imagen a lo interno del PLD, donde el político identifica a sus parciales, dentro y fuera de la estructura partidaria, a quienes se les han llenado formularios con todas las informaciones y depositadas en una plataforma digital.

Para alcanzar la meta de dos millones de inscritos, la estructura de Fernández se ha lanzado a las calles de todo el territorio nacional en Esfuerzos Concentrados, una tradición peledeísta rescatada en esta coyuntura para llegar a los hogares dominicanos pidiendo el respaldo al expresidente de la República.

Otro punto a su favor, de más reciente ejecución, ha sido el acercamiento a grupos de la sociedad civil, dirigentes comunitarios, cristianos, comunicadores, profesionales de todo tipo, comerciantes y empresarios bajo un esquema de cercanía con la sociedad, promovido en la red de Twitter con el hashtag “LeonelEscucha”, lanzado por el exmandatario en la concentración del 26 de agosto en el Palacio de los Deportes, a los fines de intercambiar con los ciudadanos sobre los nuevos problemas que les aquejan y que se incorporan a los ya tradicionales males.

Se identifican otros factores objetivos y subjetivos que han impulsado la imagen del tres veces presidente de la República. >Xcclg$?fp Los resultados de estudios de opinión de las firmas de investigación más prestigiosas, nacionales e internacionales, comenzaron a publicarse en el mes de febrero de este año cuando la empresa Gallup-Hoy los da a conocer (ver periódico Hoy, lunes 19 de marzo 2018).

Al proporcionar los encuestadores una lista de políticos del PLD para que los entrevistados escogieran su preferido, un 27.0 por ciento señaló a Margarita Cedeño de Fernández; 25.6 a Leonel Fernández, un 8.3 se decidió por el alcalde de Santiago, Abel Martínez, y luego un 5.8 por ciento por Francisco Domínguez Brito.

Cuando Gallup hizo la pregunta directa de cuál debería ser el candidato presidencial del PLD, Leonel Fernández encabezó la lista con 18.7; Margarita Cedeño registró 4.0 por ciento, Domínguez Brito 1.3 por ciento y los demás menos de uno por ciento. Gallup colocó a los indecisos en un 46 por ciento, lo que explica los porcentajes bajos de votos firmes en ese momento. Se resalta el hecho de que desde

C<FE<C <E:89<Q8 KF;8J C8J <E:L<JK8J @E;<G<E;@<EK<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

el 8 de febrero del año 2017, Fernández ya marcaba puntero en el sondeo dado a conocer por Gallup con un 17 por ciento, si se toma en cuenta que otro político del PLD que marcaba entonces era el propio presidente Danilo Medina, que tiene un impedimento constitucional.

Otras empresas independientes llevaron a cabo estudios de opinión para determinar cómo andaba la simpatía. En otra investigación hecha por la firma Asisa del 17 al 19 de marzo, esto es un mes después de la Gallup, en un universo de 2,002 personas consultadas, en el PLD Leonel Fernández alcanzó 43.8 por ciento; el presidente Medina 31.8 por ciento y Margarita Cedeño de Fernández 17.7 por ciento. El 5.5 por ciento se dividió entre Abel Martínez, Francisco Javier García, Gonzalo Castillo y Reinaldo Pared Pérez.

En un escenario a lo externo, Fernández acaparó 46.4 por ciento y Luis Abinader 36.3 por ciento. :G@ CXk`efXd i`ZX Una prestigiosa firma internacional de estrategia política hizo estudios de campo en República Dominicana en el mes de junio para identificar las preferencias políticas. CPI Latinoamérica tomó una muestra de 1,206 hipotéticos votantes a nivel nacional, entre hombres y mujeres de distintas edades.

La investigación hecha entre los días 23 y 25 de junio mostró a Leonel Fernández nuevamente liderando la preferencia con un 44.1 por ciento para los comicios de 2020 hacia lo externo del PLD, aventajando a Luis Abinader que registró 24.4 por cien-

to. A lo interno de las dos principales organizaciones, ambos políticos encabezaron los resultados: Leonel Fernández 57 por ciento, en tanto la vicepresidenta Margarita Cedeño marcó 23 por ciento. En el PRM, Luis Abinader ganaría con 34.1; 18.1 por ciento Hipólito y 15 por ciento David Collado.

DXib G\ee$J@E Esta empresa, cuyo fundador es el destacado asesor estadounidense de comunicación política y empresarial del mismo nombre y cofundador de la empresa Penn, Schoen and Berland, condujo un estudio a 1,005 probables. Igual que en los demás sondeos realizados por otras prestigiosas empresas de investigación observando el panorama de simpatías general, Fernández se situó en 33 por ciento, mientras Abinader en 31 por ciento. En otros escenarios planteados por la empresa estadounidense, el presidente del PLD aventaja a Hipólito y David Collado; al primero con 20 puntos porcentuales y al segundo con 10.

Conforme con los resultados de Mark Penn, dentro de los que se definieron simpatizantes del PLD, Fernández quedó en 36 por ciento, Medina en 35 por ciento y la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández con 20 por ciento.

Un mes después de los trabajos de opinión presentados por Mark Penn, Asisa publicó otro estudio de campo con 1,207 potenciales electores, utilizando el método presencial, consultados entre el 1 y 3 de septiembre. De cara a las elecciones del 2020, Leonel Fernández, del PLD, (48 por ciento), y Luis Abinader, del PRM, (40.2). En

torno al proceso interno de los principales partidos, Fernández alcanzó en el PLD el 62 por ciento de intención de voto, seguido de Medina con 17 por ciento, Margarita Cedeño, 14 por ciento, Reinaldo Pared Pérez uno por ciento y 7 por ciento de abstención.

Fkif \jkl[`f [\ >Xcclg Un nuevo trabajo de campo de Gallup llevado a cabo entre los días 14 y 20 de octubre vino a reafirmar una tendencia firme de inclinación de los potenciales votantes a favor del expresidente de la República, Leonel Fernández.

De los habilitados para optar por la candidatura ¿quién cree usted que debe ser el candidato presidencial del PLD para las elecciones de mayo de 2020?

Fernández obtuvo 24 por ciento; Margarita Cedeño de Fernández, 6.0; Francisco Javier García, 2.0; Reinaldo Pared Pérez, 1.6; Abel Martínez, 0.8; otros 2.0 por ciento y 3.2 de indecisos.

Ese estudio estableció que en relación con el PLD, el 46.9 no había definido su eventual voto.

GfceXm D o`Zf Polnav es una empresa de investigación y asesoría política radicada en México que trabaja para clientes latinoamericanos y de Estados Unidos, dirigida por Israel Navarro, editor y director de operaciones internacionales de la revista Campaigns & Elections, experto en estudios de campo y técnicas de campañas. El pasado 31 de octubre, la firma mexicana dio a conocer a la opinión pública los resultados de un estudio llevado a cabo entre 1,207 potenciales votantes y sus preferencias relacionadas a los pre

candidatos. Un 42 por ciento dijo que votaría por Fernández y un 16 por Medina; el tercer lugar lo ocupó la vicepresidenta Cedeño de Fernández, con un 16 por ciento, y luego Domínguez Brito, con un 2 por ciento.

El presidente del PLD y expresidente de la República, conforme con el estudio, ganaría las votaciones internas con padrón abierto o cerrado.

En un escenario de padrón cerrado, se indica que Fernández llegaría a 62 por ciento, Medina 22 por ciento y la vicepresidenta 7 por ciento.

Esta empresa hizo una submuestra a lo interno del PLD para determinar la opinión de los miembros y dirigentes de los organismos de dirección respecto a la modificación constitucional para permitir la reelección y planteado el escenario de primarias abiertas; ahí, Fernández alcanzaría 62 por ciento y un 38 por ciento se inclinó por Medina.

El 3 de noviembre pasado, Gallup divulgó otro estudio de campo.

Este, sin embargo, no hizo mediciones cuantitativas para determinar preferencias electorales como las anteriores, sino que midió el liderazgo a lo interno de los partidos. Fernández no solo fue reconocido como líder del PLD por el 45.4 de los entrevistados contra un 29.6 que recayó sobre medina. Acerca del liderazgo en el PRM, Hipólito y Abinader resultaron empatados.

Al medir las simpatías partidarias, según Gallup, el PLD sigue siendo la fuerza política número uno en el escenario electoral, seguida del PRM. Un 41.8 por ciento votaría por el partido oficial y 13.6 por el PRM. El PRD obtuvo 7.3 por ciento.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:ldYi\ A\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

@E;FK<C p le Zfdgifd`jf ÈJ`e ]`idXi le [fZld\ekf& e` d\[`Xi le gi\m`f Xm`jf& j`e ZilqXi le aliXd\ekf& _\dfj _\Z_f le Zfdgifd`jfÉ% F% =Xii j% :FDF LE DLJ<F ;<C 89JLI;F%$ GfZf X gfZf# X gXj`kf c\ekf# cfj [fd`e`ZXefj mXdfj ZfdgiXe[f kf[fj cfj e d\ifj gXiX jXZXiefj \e cX cfk\i X [\ el\jkiXj [\j\jg\iXeqXj le AX`i 9fcjfeXif eXZ`feXc% <e \c gX j ef kiXejZlii\ leX j\dXeX j`e hl\ le _\Z_f cXd\ekX$ Yc\ [\jel[\ el\jkiXj dXcXj `ek\eZ`fe\j [\ cf^iXi cX d\kX [\ ZfcfZXi [\dfZi}k`ZXd\ek\# mfkf X mfkf# X le AX`i 9fcjfeXif \e cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% P \j hl\# \e fZXj`fe\j# cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX gXi\Z\ le ^iXe dlj\f [\ cf XYjli[f% 8hl # le _\Z_f cXd\ekXYc\ jljk`klp\ Xc fkif Zfe XYjli[X `dgle`[X[% KXc hl\# ef k\id`eXYX lef [\ cXd\ekXi hl\ gfi d`\[f Xc ]le[Xd\ekXc`jdf i\c`^`fjf ef \o`jkX \e \c gX j le : [`^f G\eXc hl\ _lY`\j\ g\id`k`[f hl\ DXic`e DXik e\q ]l\iX Zfe[\eX[X X leX g\eX dXpfi# ZlXe[f le gi\jlekf [\c`eZl\ek\# Dfi\ef).# \j \a\ZlkX$ [f gfi leX gXkilccX gfc`Z`Xc# g\if Xek\j efj [\a le m`[\f gXiX hl\ DXic`e DXik e\q kf[fj jlg` iXdfj p eX[`\ [l[XiX [\ cf hl\ _XY X fZlii`[f% 8j Xe[X$ YXe cXj ZfjXj# ZlXe[f le ^ilgf [\ d [`Zfj [fd`e`ZXefj ]l\ j\Zl\j$ kiX[f [liXek\ ZXj` ki\j _fiXj \e cX ZXii\k\iX `ek\ieXZ`feXc gfi le ^ilgf [\ Z`l[X[Xefj _X`k`Xefj# `e[`^eX[fj gfihl\ X le eXZ`feXc jlpf j\ c\ _XY X `eZXlkX[f leX dfkfZ`Zc\kX% Jfcf hl\ \jkX m\q# cX X^i\j` e ef ]l\ ZfekiX [fd`e`ZX$ AX`i 9fcjfeXif efj `e[\]\ejfj ZfjX hl\ fZlii\ Zfe \oki\dX i\^lcXi`[X[ # j`ef ZfekiX lefj ZfefZ`[fj p i\ZfefZ`[fj ^Xc\efj# p gfi \jf cf jlg`dfj \e gfZf k`\dgf% :fdf m\e# cfj [fd`e`ZXefj j\^l`dfj X[hl`i`\e[f Y`cc\k\j p hl`e`\cXj gXiX cX cfk\i X [\c [\jXjki\ hl\ j\i X cX cc\^X[X ki`le]Xc [\ le Yfcjf$ eXif eXZ`feXc% G\if e` df[f% 9`\e cf [`Z\ cX jXY`[li X gfglcXi%%% Èhl`\e gfi jl ^ljkf eXm\^X# ef [\Y\ k\d\ic\ Xc dXiÉ% @E;FK<C <E CF JLPF% $ P d`\ekiXj Zfek`el}YXdfj \e el\jkiX ZfdgiX [\ hl`e`\cXj gif$9fcjfeXifI;# leX m\q d}j hl\[ [\dfjkiX[f# ef j cf \c gf[\i [\ cX DXi X DX^[Xc\eX p jlj Xdfi\j ZfekiXi`X[fj j`ef# X[\d}j# hl\ KXk`ZX# cX [\ ?`^ \p# \o`jk\# hl\ ;`fj Xgi`\kX# g\if ef X_fiZX% P Xj efj cc\^ cX Yl\eX el\mX hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# Zfe cX k\c\]fe X# cX iX[`f# cX k\c\m`j` e# Zfe \c `dgi\jZ`e[`Yc\ j\im`Z`f [\ @ek\ie\k% P \j hl\# Zfe cX Xpl[X [\ le`m\ij`[X[\j p fi^Xe`jdfj `ek\i$ eXZ`feXc\j# \c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @E;FK<C cf^i j\ekXi \e leX d\jX k Ze`ZX [\ [`}cf^f X kf[Xj cXj k\c\] e`ZXj [\c gX j gXiX# Xjl$ Cl`j ?\eip Dfc`eX d`[f \c Zfdgifd`jf# Xgc`ZXi [`\q XZZ`fe\j i\^lcXkfi`Xj# cf hl\ dlZ_X ]XckX _XZ X p [\Y\i} kiXej]fidXi \c j\Zkfi# ·;`fj c\ f`^X <eki\ \jkXj XZZ`fe\j XZfi[X[Xj# lef [\jkXZX cX [\ _XZ\i kiXejgXi\ek\ cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe KF;8J cXj ]i\Zl\eZ`Xj Xj`^eX[Xj _XjkX cX ]\Z_X2 Xj Zfdf \c c`Yi\ XZZ\jf X cfj gX^fj d\ejlXc\j [\ cX :feki`YlZ` e Xc ;\jXiifccf [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :;K hl\ cXj \dgi\jXj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j [\Y\e \]\ZklXi Xc <jkX[f% P# X[\d}j# Xc^f jldXd\ek\ `dgfikXek\ gXiX cfj ljlXi`fj1 j\ [`jd`el`i}e cfj k`\dgfj [\ i\jgl\jkXj [\ jlj [\eleZ`Xj Xek\ @E;FK<C% :fdf \j `dgfikXek\ \c Zfd$ gifd`jf [\ i\kfdXi \c [`}cf^f Zfe cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Dle`Z`g`fj =<;FDL gXiX \eZfekiXi jfclZ` e Xc m`\af gifYc\$ dX [\ cfj g\id`jfj [\ `ejkXcXZ` e [\ `e]iX\jkilZkliX [\ k\c\Zfdle`$ ZXZ`fe\j \e cfj dle`Z`g`fj% ÈP EFJ ;@<IFE C8J ;@<Q P C8J FE:<%%%É% $ Jfe [`\q XZZ`fe\j i\^lcXkfi`Xj# kf[Xj \ccXj Xjld`[Xj Zfdf Zfdgifd`jf gfi kf[Xj cXj gXik\j% Le ^iXe gXjf [\ @E;FK<C hl\ \jk} \e cf jlpf# hl\ \j i\^lcXi \c j\Zkfi# ]XZ`c`kXi hl\ cXj ZfjXj j\ _X^Xe p j\ _X^Xe Y`\e# j`\dgi\ X gXik`i [\c `ek\i j eXZ`feXc% ?\ X_ leX Yl\eX el\mX gXiX cfj ljlXi`fj hl\ jfe kf[f \c gX j# gl\j pX \e \c gXk`f eXZ`feXc k\e\dfj d}j Z\clcXi\j hl\ Z`l[X[Xefj% ?\cf X_ [\dfjkiX[f# ZXdXiX[Xj1 ;`fj Xgi`\kX# g\if ef X_fiZX% 8[\d}j# j` mXdfj X Zi\Xi le 9fcjfeXif eXZ`feXc# Xek\j [\ af[\iefj Zfe$ m`\e\ hl\ \jk\dfj Y`\e Zfdle`ZX[fj% 9`\em\e`[f j\X \jk\ :fdgifd`jf# d\afi hl\ \c [\ 8ekfe`f DXZ_ e# p \jf \j dlZ_f [\Z`i1 ÈJ@ <I<J :8L:<& PF JFP IàF& J@ <I<J CC8>8& PF C8D<EKF& E8;@< ?89Cä ;< <E8DFI8IEFJ& G<IF ;@FJ 8Jà CF HL@JF& P K8E JFCF ;< KI8K8IEFJ& ?8 E8:@;F LE :FDGIFD@JFÉ% F% =% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

Balcácer a la cabeza de juventud Iberoamérica JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana obtuvo la presidencia del Organismo Internacional de la Juventud (OIJ) y correspondió a la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, ser la segunda mujer en ocupar esa posición.

El anuncio fue hecho en la “Conferencia de Ministras, Ministros y Responsables de Juventud: Pacto Juventud 2030”, realizada por el Organismo Interna-

cional de Juventud, en la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebra en Antigua, Guatemala.

La conferencia reúne a las máximas autoridades en materia de juventud de los 21 países de la región. En ella se presentan los avances del Pacto Iberoamericano de Juventud, y se definirá una estrategia de vinculación con la agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, denominada Pacto Juventud 2030.

=L<EK< <OK<IE8

IfY`Xdep 9XcZ}Z\i

Durante su desarrollo, el OIJ reconoció en la categoría de Políticas de Juventud al Ministerio de la Juventud por el exitoso desarrollo de las iniciativas que favorecen la participación e inclusión de las personas jóvenes en cumplimiento con el Pacto de Juventud.

La agenda de Balcácer en Guatemala incluyó la firma de tres memorandos de entendimiento; el primero para la consolidación de la plataforma “Yo Puedo Emprender”.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ZZ`[\ek\j @e]iXZZ`fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

M`fcXZ`fe\j% Cfj XZZ`[\ek\j gfi m\_ Zlcfj g\jX[fj _Xe [\aX[f *0 dl\ik\j \e *+ [ Xj% Le kfkXc [\ **+ m`fcXZ`fe\j ]l\ife `dgl\jkXj gfi `e]i`e^`i cXj j\ Xc\j [\ ki}ej`kf%

-+. dlckXj X Zfe[lZkfi\j gfi Z`iZlcXi \e m\_ Zlcfj j`e clZ\j CFJ I<JLCK8;FJ ;< <J8J =8CK8J JFE GyI;@;8J ;< M@;8J# C<J@FE<J P ;8zFJ G<IJFE8C<J <jZXic`e Gfqf >lqd}e \jZXic`e%gfqf7c`j`ke[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l irrespeto a la ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial por parte de conductores de vehículos pesados continúa produciéndose en diferentes vías de la ciudad y provincias.

En tan sólo una semana, un total de 1,684 infracciones de tránsito con involucramiento de camiones y patanas se registraron en el país durante el período del 29 de octubre al cuatro de noviembre de este año.

Como consecuencia, un elevado número de pérdidas humanas, lesiones y daños materiales a la propiedad pública y privada se ha evidenciado en diferentes calles, tramos carreteros y avenidas.

Según fuente a la que tuvo acceso LISTÍN DIARIO, las principales actas de infracciones levantadas han sido por transitar sin luces,

J\^ e \c FYj\imXkfi`f [\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX# Xc d\efj -*- g\ijfeXj ]Xcc\Z`\ife \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [liXek\ \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ X f \e XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf#

cf ZlXc i\gi\j\ekX (*- ]Xcc\Z`[fj d\efj hl\ \e \c d`jdf g\i f[f [\ )'(.% ;Xkfj i\ZXYX[fj gfi \jk\ fi^Xe`jdf \jkXYc\Z\e hl\ cXj dfkfZ`Zc\kXj \jklm`\ife `emfclZiX[Xj \e -+ [\ cfj XZZ`[\ek\j dfikXc\j# p cfj [ Xj [\ dXpfi gifZc`m`[X[ ]l\ife cfj [fd`e^fj# Zfe )- [\ `eZ`[\eZ`X%

8lkfi`[X[\j [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ ;`^\j\kk Xj\^liXe hl\ gfi d\[`f [\ [`]\i\ek\j fg\iXk`mfj j\ _X ]fikXc\Z`[f cX ]`jZXc`qXZ` e [\ m\_ Zlcfj g\jX[fj kXekf \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfdf \e [`]\i\ek\j ZXii\k\iXj [\c `ek\i`fi# gXiX \m`kXi hl\

Zfek`e \e cXj m`fcXZ`fe\j X cX c\p -*$(.% <c mfZ\if [\ cX \ek`[X[# ?`ccdXe G`d\ek\c# _XZ\ le ccXdX[f X cfj Zfe[lZkfi\j [\ m\_ Zlcfj g\jX[fj gXiX hl\ kfd\e ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ j\ e\Z\j`kX kiXej`kXi Zfe \c [\Y`[f i\jg\kf [\ cXj c\p\j gXiX ^XiXek`qXi jl j\^li`[X[# Xj Zfdf cX [\ fkifj Zfe[lZkfi\j p [\ g\Xkfe\j%

violar señales de tránsito, montar pasajeros sobre las cargas y manejar temerariamente.

Se contabilizaron 647 multas a choferes por circular sin luces, contravención que puede provocar accidentes de tránsito que afecten a otros conductores que se desplacen por la misma vía.

Un total de 334 violaciones fueron impuestas por infringir las señales de tránsito descritas en la normativa que crea el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant). Las mismas que son fiscalizadas por la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transpor-

te Terrestre (Digesett). Por otra parte, 255 actas fueron levantadas a manejadores de vehículos de carga por violentar el artículo 124 que prohíbe transportar pasajeros sobre las cargas. Al quebrantar este fragmento de la ley, el conductor es multado con el pago de uno a tres salarios mínimos.

Durante esos días, se cuantificaron 187 faltas al artículo 220 que prohíbe la conducción temeraria y descuidada, que pueda afectar los derechos y seguridad de otras personas o bienes.

De acuerdo con los datos recogidos, se registraron 101 infracciones por transitar

por el carril izquierdo; 78 por conducir con gomas lisas; 43 por manejar sin permiso y 39 por exceso de carga.

El pasado 13 de octubre, luego que este medio evidenciara cómo camioneros incumplen la norma sobre circulación por el carril derecho; la directora del Intrant, Franchesca de los Santos, indicó que ese organismo prepara un reglamento para el transporte de cargas que regulará todas las acciones de los vehículos pesados, incluyendo la resolución que prohíbe usar el carril izquierdo.

Asimismo, en septiembre se abordó otro de los males:

uso de gomas lisas, remendadas, recauchadas o usadas.

Varios conductores responsabilizaron de esta práctica a empresas que incurren en esta práctica para economizar recursos, sin importar las vidas que ponen en peligro, tanto de sus empleados, como de los demás ciudadanos.

Accidentes por vehículos pesados han dejado 39 muertes en 34 días.

Durante el mes pasado y los primeros cuatro días de noviembre, al menos 39 personas han fallecido en accidentes de tránsito provocados por vehículos pesados, registrándose en el mes de octubre un total de 37 muer-

" FKIFJ ;8KFJ

tes por esta causa y sólo dos en el periodo de este mes.

La causa principal de ese número de decesos se produjo por choques de motocicletas con camiones. Solo en esta categoría se cuantificaron 23 víctimas, y seis fallecidos por choque de “motoconchistas” por minibús y otro por choque con carro.

En el mes de octubre se registraron cuatro atropellamientos por camión y uno por minibús. Una muerte debido a caída desde el camión al pavimento y otra por deslizamiento de camión.

Por otra parte, hasta el cuatro de noviembre se reconocieron dos muertes. La primera defunción ocurrió por el choque de un “motoconchista” con un minibús y el segundo por deslizamiento de autobús.

Según datos extraídos, el mayor número de accidentados corresponde a conductores de motocicletas; el segundo, a peatones que son envestidos, y el tercero, a choferes de camiones.

V=iXj\ [\ =Xeep Xek\j [\ dfi`i

“No me mates... mira a mis hijos” BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Hl`kX Jl\ f# ?X`eX

“No me mates... mira mis hijos”, fue la última frase pronunciada por Fanny García Sánchez, cuando percibió la presencia de quien durante tres años la asediaba y la mantenía en constante consternación.

Ya la sangre inundaba la ventana de su casa, justo a su entrada, puntos rojos eran los reflejos de una lucha feroz, ardua y agobiante. El hombre conocido como “Negro”, la sorprendió con un machete, en ese instante le cegó la vida. Ella intentó correr, llamar la atención y justo en el pavimento se quedó impregnado su último suspiro.

La hora de cenar se acercaba, el péndulo señaló las 10:00 de la noche y Fanny

esbozó una sonrisa que sus conocidos califican de “hermosa”. Clasificar los frutos de acuerdo a su estado, era una labor que la agotaba y tan solo pensar en sus tres hijos y esposo era motivo suficiente para que la energía y la vitalidad inundarán su cuerpo, el mismo que una hora después sería mutilado por su verdugo.

La oscuridad de la noche embargaba el entorno de Quita Sueño, lo que como a manera de presagio sería lo que causaría posteriormente en sus familiares el saber que el asesino está suelto.

La oscuridad de la noche la asustaba, por ello, mandó a sus hijos a prender las luces de la parte delantera de su vivienda, porque el entorno además era callado y raramente se escuchaba los cantos de los gallos o los juegos de los infantes. Lo

que desconocía era que al frente de su vivienda, “la maldad” la acechaba como cazador a su presa, en una casa en construcción “Negro” planeaba su ataque.

Tras haber hecho la compra de los alimentos que serían servidos esa noche, ella y sus hijos se aproximaban a su hogar, mientras el perpetrador se encontraba ya escondido detrás de unos arbustos.

En cuestión de segundos, Fanny percibió que las luces que había ordenado prender, minutos antes, estaban apagadas y reprochó a sus hijos. En ese momento quien había realizado la acción aparece. Mutila su brazo, luego su cuello y entre el charco de sangre, en presencia de los menores y dejando un sinfín de preguntas, se escapó.

A las 11:00 de la noche, los

primeros que se percataron llegaron y la multitud se congregó dando abrigo a los hijos de la mujer asesinada.

Ahora luce la casa desolada, la que una vez fue el escenario de vivencias entre hijos y su esposo Roberto Ogando, padre del menor de dos años.

Un informe preliminar de la Policía Nacional explica que el perseguido, sólo conocido como “Negro”, huyó luego de matar a Fanny, de 30 años.

La vida de Fanny se tornaba cada vez más en un castigo ya que el perpetrador se había acostumbrado a robarle cosas, como objetos personales, escobas y todos los utensilios que dejaba fuera de su casa. Ella se había levantado temprano, a la seis de la mañana, se tomó su café como de costumbre y luego llevó a su hijo donde lo cuidaban. Los otros fueron a la escuela.

=Xeep >XiZ X J}eZ_\q ]l\ Xj\j`eX[X gfi E\^if# hl`\e cX gi\k\e[ X%

C8 I<Gè9C@:8 (08

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VKiX^\[`X IlY`f Fik`q

Joven profesional muere en accidente =L<EK< <OK<IE8

" 8cc\^X[fj [\c afm\e XYf^X[f _Xe Zfd\ekX[f \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j cfj Xgfik\j hl\ _`qf X cX jfZ`\[X[ p X cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX% :Xifc`eX G`Z_Xi[f =cfi\ek`ef ;li}e JXekf ;fd`e^f

8

ristides Rafael Rubio Ortiz, el joven sobresaliente que murió en un accidente de tránsito ayer, era un estudiante meritorio en diferentes universidades y conocido como un joven emprendedor.

Rubio era un abogado, empresario e intérprete certificado para trabajar en las cortes de Santo Domingo. Tenía 31 años.

Estudió en la Universidad Iberamericana (Unibe), entre 2005 y 2009, donde obtuvo el título con los honores Magna Cum Laude en Leyes.

Realizó su práctica legal en transacciones corporativas, litigios comerciales, disputas contractuales, litigios de propiedad intelectual y trabajo transaccional.

También realizó, durante un año, una maestría en Negocios Legales Internacionales en la Universidad Complutense de Madrid, en España.

Asimismo estudió en la Universidad de Alcalá de Henares. Además, se capacitó en Manejo de Compañías del Futuro en la Escuela de Ne-

;fcfi% 8i jk`[\j IX]X\c IlY`f Fik`q ]Xcc\Z` d`\ekiXj Zfe[lZ X jl m\_ Zlcf Gfij_\ \e le kiXdf [\ cX m X JXe G\[if$JXekf ;fd`e^f% " <C M<?à:LCF :8Pä ;< <C<M8;F

IlY`f Fik`q g\i[` cX m`[X d`\ekiXj Zfe[lZ X jl m\_ Zlcf \e le kiXdf [\ cX Xlkfg`jkX JXe G\[if$JXekf ;fd`e^f# ZlXe[f j\ [\jgcXqXYX \e le GfijZ_\ ^i`j hl\ ZXp Xc mXZ`f# \e lefj [\ cfj \c\mX[fj [\ cX Z`kX[X m X% 8lkfi`[X[\j XZl[`\ife Xc cl^Xi [\c XZZ`[\ek\# ZXj` `ed\[`XkXd\ek\2 j`e \dYXi^f# ef _XY X eX[X hl\ _XZ\i# g\j\ X cX \]\Zk`m`[X[ Zfe hl\ XZklXife cXj Yi`^X[Xj [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p \c 0((% gocios de Londres. Hizo una maestría en Administración de Negocios en la Escuela de Negocios Barna.

Entre sus experiencias pro-

fesionales estuvieron: Asistente del director legal del departamento redacción y archivo del Banco Capital de Ahorro y Crédito; cofundador de la empresa “eCompany”, que ofrecía servicios legales en el país; fundador y director de la plataforma digital “Instaviu”; al igual era socio de la Iniciativa de los Jóvenes Líderes en América.

En la actualidad se desempeñaba como consultor legal de la empresa OMG, así como socio del Grupo Valle Alto. La última fotografía que publicó el profesional de 31 años en sus redes sociales fue una compartiendo con los finalistas de la primera edición de Pitch Americas. Rubio había contraído matrimonio y tenía una hija.

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 J8DDP D<Aà8 98JHL<K <JG8zFC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<J <C D<AFI ;< C8 J<D8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

8K NFIC; =@E8CJ

=èK9FC

8D@JKFJF

J<I@<

, A8GäE ( >I8E;<J C@>8J

) I% =<;<I<I ' B% 8E;<IJFE

* @E>C8K<II8 ' ILJ@8

K<E@J

C@>8 E8:@FE<J

=èK9FC

9y@J9FC

K<E@J

=èK9FC

) ;% K?@<D ' B% E@J?@BFI@

9y@J9FC

AXg e j\ `dgljf ,$( X cXj <jki\ccXj [\ >iXe[\j C`^Xj \e j\i`\ Y `jYfc% '+

* 8C<D8E@8 ' ILJ@8

NFIC; =@E8CJ 8KG

>8C8I;FE<J

>I8E;<J C@>8J

<C KFIE<F A8GäE 9y@J9FC <E M<E:< <E <K8G8 :IL:@8C 9y@J9FC <jkX efZ_\ j\ `e`Z`X cX j\^le[X \kXgX [\ cX j\i`\ i\^lcXi# cX ZlXc \j [fd`eX[X gfi cXj <jki\ccXj% '+

* :IF8:@8 ) <JG8z8

8D@JKFJFJ

9y@J9FC

AFJy F==<ID8E JLJK@KLP< 8 ?8DDF:B <E ;@I@><E:@8 C@:<P

9<KKJ P P<C@:?

CFJ ADM

IfYY`\ klmf hl\ Xlj\ekXij\ [\ cfj K`^i\j gXiX Xk\e[\i Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j% '+ =èK9FC

8dYfj aXi[`e\ifj fYk`\e\e gfi gi`d\iX m\q \jk\ ^XcXi[ e% ',

C8 =@=8 FI;<E8 :FD@J@äE GFE<I C8 :8J8 <E FI;<E '*

=FKF AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

C8 =8D@C@8% <c `edfikXc G\[if DXik e\q Xc dfd\ekf [\ [Xic\ ^iXZ`Xj X ;`fj gfi g\id`k`ic\ k\e\i X leX ZfdgX \iX Zfe cXj Zfe[`Z`fe\j _ldXeXj p gif]\j`feXc\j [\ :Xifc`eX :ilq [\ DXik e\q# hl`\e ]`^liX alekf X jlj gX[i\j <cm`iX p <ei`hl\ :ilq# jlj _\idXefj Hl`hl`kf p <cm`j# \eki\ fkifj% " ') p (' =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

È

El deporte es como la vida. Siempre habrá victorias y derrotas, pero siempre ganaremos el juego sí del coach de la vida dependemos”.

Esa es una de las muchas reflexiones que deja la escritora Carolina Cruz de Martínez en su obra “Mujeres de Grandes Ligas”, puesta a circular anoche en un concurrido acto realizado en el Hotel El Embajador.

La obra de 202 páginas recoge 100 artículos publicados entre el 2014 y el 2016 por Carolina en su columna del mismo nombre que escribe en esta sección deportiva desde el 2005.

“Como todo deportistas, necesitamos ser dirigidos para llevar a máxima capacidad nuestra habilidad”, señala la comunicadora, quien reveló que muchas de sus reflexiones se gestaron por el hecho de haber nacido en un hogar donde se respiraba el olor a bates

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

LE C@9IF ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ GI<J<EK8 JL F9I8 :FDG<E;@F ;< JLJ 8IKà:LCFJ J<D8E8C<J <E C@JKàE ;@8I@F

y mascotas y al hecho de tener como esposo a Pedro Martínez.

A sus padres Enrique y Elvira les agradeció por “enseñarme a amar el deporte contra viento y marea”.

Igualmente, tuvo palabras de elogios para sus hermanos “Quiquito” y Elvis, dos ex peloteros profesionales que dejaron su niñez en un estadio, así como a sus pastores Erickson e Ingrid Salazar.

También para Miguel

Franjul, director del LISTÍN DIARIO, quien escribió el prólogo del libro, y a Héctor J. Cruz, Editor Deportivo, por haberle sugerido plasmar parte de sus columnas en un libro.

A la actividad asistieron, la embajadora de Estados Unidos en República Dominicana, Robin Bernstein y su esposo Richard Bernstein; el medallista olímpico Félix Sánchez; el intermedista Jean Segura, de los Marineros de Seattle;

7c`jk`e[`Xi`f

el ex lanzador Pedro Julio Astacio; el gerente general de las Águilas Cibaeñas, Manny Acta, y Winston Llenas, expresidente de ese club.

De igual forma, el presidente de las Estrellas Orientales, José Manuel Mallén, y su hijo José Mallén Calac, gerente general del equipo; el comisionado Nacional de Béisbol Ricky Noboa y las voleibolistas Bethania de la Cruz y Dahiana Burgos. entre otros.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GIäCF>F% D`^l\c =iXealc# ;`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf C`jk e ;`Xi`f ]l\ \c gifcf^`jkX [\ cX fYiX Dla\i\j [\ >iXe[\j C`^Xj gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e XefZ_\ gfi cX XlkfiX [\ cX d`jdX# :Xifc`eX :ilq [\ DXik e\q%

D`^l\c =iXealc [\jkXZX \e]fhl\ <c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# [\jkXZ XefZ_\ hl\ \c \e]fhl\ [\ :Xifc`eX :ilq [\ DXik e\q kiXjZ`\e[\ \c Xe}c`j`j [\ cfj gXik`[fj# [\ cXj al^X[Xj# [\ XZ`\ikfj f [\jXZ`\ikfj p [\ cXj \jkX[ jk`ZXj% @e[`Z hl\ \ccX \jk} dlp [`]\i\eZ`X[X [\c \jk`cf [\ cfj [\d}j# gfihl\ jl Zfek\e`[f j\ ef j\ ]fZXc`qX \e \m\ekfj gleklXc\j# j`ef \e \c j\i _ldXef hl\# [fkX[f [\ ZXi`jdXj \jg\Z`Xc\j# [\jgc`\^X jlj [\jki\qXj \e \c Xkc\k`jdf f \e fkiXj ZXk\^fi Xj [\gfik`mXj% È:Xifc`eX mX gfi fkifj ZXd`efj# d}j \e]fZX[Xj# Zfdf [`a`dfj \e \c _ldXe`jdf [\gfik`mf# \e cfj j\ek`d`\ekfj p cXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj \ `ek\c\ZklXc\j p dfiXc\j hl\ Zfdgc\kXe cX g\ijfeXc`[X[ [\c Xkc\kX# j`e [\aXi [\ f]i\Z\i Xc`\ekfj gXiX \c Yl\e [\j\dg\ f \e cXj Zfdg\k\eZ`Xj p cX gi\j\imXZ` e [\ jlj d i`kfj [\gfik`mfjÉ# i\jXckX =iXealc# gifcf^l`jkX [\ cX fYiX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFG@E@äE AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DXeX^\ij [\ C`[fd

CX \jZi`kfiX :Xifc`eX :ilq p jl \jgfjf G\[if DXik e\q alekf Xc [fYc\ ZXdg\ e fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q p ? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\ C@JKàE ;@8I@F# [liXek\ cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ cX fYiX Dla\i\j [\ >iXe[\j C`^Xj%

G\[if Zi\\ Zfd\k`\ife `ealjk`Z`X Zfe 8e[ aXi Resalta calidad Othani, pero dice el dominicano fue el Novato del Año " <c `edfikXc [\ :ffg\ij$ kfne Zfej`[\i hl\ \e cX C`^X EXZ`feXc kXekf 8Zl X Ai% Zfdf Jfkf cf d\i\Z Xe% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

=

iel a su temperamento y a la forma directa de decir lo que piensa, Pedro Martínez consideró que con el antesalista Miguel Andújar se cometió una injusticia al no ser elegido Novato del Año, premio ganado ampliamente por el japonés Shohei Ohtani. ¡“Una injusticia con Andújar...lo demás está bien. Una injusticia con Andújar, simple y llanamente!”, afirmó el inmortal de Cooperstown.

“Ohtani es un gran pelotero, de múltiple talento, pero no es lo que fue Andújar y no tengo nada en contra de Ohtani”. dejó establecido el hoy comentarista de la cadena CBS. Ohtani se unió a Babe Ruth como el primer jugador en un siglo en sumar diez jonrones y cuatro victorias como lanzador el mismo año, recibió 25 votos al primer lugar por solo cinco de Andújar, quien irrumpió en

@em`kX[fj \jg\Z`Xc\j% CX \dYaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# IfY`e 9\iejk\`e# p jl \jgfjf I`Z_Xi[ J% 9\iejk\`e dl\jkiXe [fj \a\dgcXi\j [\c c`Yif ÈDla\i\j [\ >iXe[\j C`^XjÉ%

las mayores con registro de .297-27-92.

“Gran placer conocerlo, gran placer de tener a un pelotero de esa categoría, pero Andújar fue el Novato del Año para mí”, manifestó Martínez, distinguido entre sus pares por la inteligencia y profundidad de sus juicios.

8Zl X Ai% f Jfkf Con relación al mejor bisoño de la Liga Nacional, dijo que tanto el venezolano Ronald Acuña Jr. como el

dominicano Juan Soto merecían el galardón porque tuvieron años muy balanceados y que hay que quitarse la gorra ante ellos.

Asimismo, “Pedro El Grande” declaró que Jacob deGrom tuvo una actuación monticular histórica y se mostró partidario de que se le concediera el Cy Young del Viejo Circuito.

“Se lo merece, se lo ganó de punta a punta. Cosas que no se han visto en la historia lo hizo deGrom”, subrayó Martínez, quien en

tres ocasiones ganó el trofeo destinado para el mejor lanzador en cada liga.

El as de los Mets tuvo foja de 10-9 y un promedio de carreras limpias permitidas de 1.70, números que evidencian el poco apoyo que tuvo de sus compañeros.

Aunque considera que Alex Cora, quien condujo a los Medias Rojas de Boston a obtener la mejor temporada de su rica historia, dijo que Bob Melvin, de los Atléticos de Oakland, “hizo un gran trabajo también”.

VDLE@;8C =<D<E@EF

:cXiX C\jZliXk ZX\ \e cX gi`d\iX ife[X <=< DX[i`[

La argentina Clara Lescurat fue eliminada en la primera ronda de peso mosca, entre 48 y 51 kilos de peso, de los Campeonatos del Mundo de Boxeo que se disputan en Nueva Delhi, al ser derrotada a los puntos por la francesa Delphine Mancini.

La cuatro veces campeona de Argentina, la más reciente en 2016, fue a remolque durante el combate ante una rival más certera, que se llevó la clasificación y que en la siguiente ronda se enfrentará a la tailandesa Jutamas Jitpong.

La brasileña Beatriz Fe-

rreira recabó la unanimidad de los jueces en su estreno en los campeonatos del mundo de boxeo de Nueva Delhi al derrotar por 5-0 a la rumana Cristina Cosma en el peso ligero (57-60 kg).

Ferreira ya había derrotado a la europea este mismo año, por retirada, en la final del torneo de los Balcanes.

La brasileña de 25 años, campeona de su país y de la Confederación Americana en esta categoría, al igual que de los Juegos Suramericanos de Cochabamba 2018, se enfrentará en dieciseisavos de final con la surcoreana Yeonji Oh, campeona este año de los Juegos Asiáticos.

:ldgc`[X cX gi`d\iX d`kX[ [\c kfie\f [\ Y `jYfc cfZXc ef _X j`[f ZXeZ\cX[f e`e^ e dXeX^\i% <j gfj`Yc\ hl\ \jkf j\X le Èi\Zfi[É gXiX cfj ck`dfj X fj# p faXc} Xc^lef [\ cfj Zfc\^Xj g\i`f[`jkXj hl\ cc\mXe kf[fj cfj i\^`jkifj d\ ]XZ`c`k\ cX `e]fidX$ Z` e% <j gil[\ek\# kXdY` e j\ XcXi hl\ \jkf \j gfj`k`mf gfihl\ gXi\Z\ hl\ Xek\ kXekfj i\ZcXdfj# cfj ^\i\ek\j p [l\ fj [\ \hl`gfj c\j \jk}e k\e`\e[f gXZ`\eZ`X X jlj [`i`^\ek\j p ef cfj dXe[Xe gXiX jl _f^Xi [\ leX m\q% <c ZXjf [\c C`Z\p \j \c d}j `cljkiXk`mf gfihl\ \j\ ZclY k\e X +$() _XZ\ () [ Xj# p j` ljk\[ Z_\hl\X cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j gXiX \jkX ]\Z_X j\ [Xi} Zl\ekX [\ hl\ \jk}e \e ()$(+# Xc^f `dgi\j`feXek\% K`\e\e /$) [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj# d}j leX iXZ_X [\ + ^XeX[fj Zfii`[fj% <e cX ZfcldeX [\c m`\ie\j gXjX[f \Z_Xdfj le m`jkXqf X ki\j dXeX^\ij [\ C`[fd p jlj ZXii\iXj Zfdf g\cfk\ifj% ?fp kfZX X cfj fkifj *# cf ZlXc _XZ\dfj X Zfek`elXZ` e%# ;<8E KI<8EFI1 <j \c dXeX^\i [\ d}j \[X[ [\ C@;FD \e [`Z`\dYi\ / Zldgc\ .( % <j le k`gf `eZi\ Yc\ p gXi\Z\ hl\ k`\e\ le dXki`dfe`f \k\ief Zfe \c Y `jYfc% =l\ ]`idX[f X gif]\j`feXc X gi`eZ`g`fj [\ cfj .'# \iX g`kZ_\i# g\if i}g`[Xd\ek\ j\ c\j`fe \c Zf[f [\i\Z_f p jfcf XZkl \e gXi [\ fZXj`fe\j% J\ [\jXgXi\Z` [\ cX g\cfkX # j\ ]l\ X jl gl\Ycf eXkXc JXe Cl`j FY`jgf :Xc`]fie`X # p j\ \eifc \e cX gfc`Z X cfZXc XZklXe[f kXdY` e [\ X^\ek\ \eZlY`\ikf \e eXiZ k`Zfj# [\ XZl\i[f X [Xkfj hl\ i\Zf^\ N`b`g\[`X¿I\kfie Xc Y `jYfc \e (0// Zfdf ZfXZ_ [\ g`kZ_\f p ;\Xe Ki\Xefi kXdY` e _`qf cXj m\Z\j [\ cXeqX[fi fZXj`feXc le gXi [\ X fj% Cl\^f j\ hl\[ [\ dXeX^\i le cXi^f k`\dgf \e [`jk`ekXj fi^Xe`qXZ`fe\j# p \jklmf mXi`fj X fj [`i`^`\e[f \e @e[`Xe}gfc`j # ki`gc\ 8 [\ cfj G`iXkXj# \eki\ )'()$(-% Cl\^f kfd le \dgc\f Zfdf ZfXZ_ [\ Ylcg\e Zfe cfj DXic`ej [\ D`Xd`# p kf[Xm X g\idXe\Z\ Xcc % ;`i`^` kf[fj cfj e`m\c\j [\ cXj d\efi\j p jl i\Zfi[ ^\e\iXc \j [\ )('( m`Zkfi`Xj# (0/0 [\iifkXj# gifd\[`f [\ %,(/% D`\ekiXj _XZ X \jf# _X [`i`^`[f \e C`[fd X Kfifj# <jki\ccXj# C`Z\p p <jZf^`[f% =l\ ZXdg\ e Zfe cfj Kfifj \e )'('$((%% CX jlpX \j leX ^iXe _`jkfi`X%

<;N@E IF;Ià>L<Q1 <c Yfi`ZlX [\ ,/ X fj eXZ`[f \e GfeZ\ [`i`^\ X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf% Klmf leX ZXii\iX [\ c`^X d\efi al^Xe[f j_fik p j\^le[X \eki\ (0/'$/. \e mXi`fj e`m\c\j [liXek\ / X fj% Al^ * g\i f[fj Zfikfj \e cXj dXpfi\j# leX m\q Zfe cfj PXehl`j (0/) # [fj m\Z\j Zfe JXe ;`\^f (0/*$/, # g\if eX[X `dgfikXek\% <e cXj d\efi\j X^fk d}j [\ ),'' kliefj p ]`eXcd\ek\ j\ [\[`Z X [`i`^`i% ?X j`[f dXeX^\i [\ Gl\ikf I`Zf \e cfj [fj ck`dfj Zc}j`Zfj dle[`Xc\j g\i[`\e[f Xek\ ;fd`e`ZXeX \e )'(* p mj% <jkX[fj Le`[fj \e )'(.%# =l\ dXeX^\i [\ cfj DXic`ej [\ =cfi`[X \e )'('$((% <j [\Z`i hl\ k`\e\ leX ^iXe \og\i`\eZ`X%

=<IE8E;F K8K@J1 <c dXeX^\i [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# [\ +* X fj# j\ \jk} \jki\eXe[f \e \c gl\jkf% =l\ al^X[fi [\ >iXe[\j C`^Xj gfi \jgXZ`f [\ () X fj Zfe K\oXj# JXe Cl`j# Dfeki\Xc# 9Xck`dfi\ p D\kj% ;\ gfi m`[X klmf gifd\[`f [\ %)-, Zfe ((* afeife\j p ++/ \dglaX[Xj¿ Jl d\afi k\dgfiX[X ]l\ (000 Zfe JXe Cl`j ZlXe[f klmf %)0/$*+$('.%%<j\ ]l\ \c X f \e hl\ [`jgXi [fj afeife\j [\ YXj\j cc\eXj \e \c gi`d\i `ee`e^# ]i\ek\ Xc d`jdf cXeqX[fi :_Xe ?f GXib # [\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j% <jf jlZ\[` \c )* [\ XYi`c [\ (000# p \j leX [\ cXj _XqX Xj [`] Z`c\j [\ `^lXcXi¿ <e cX c`^X [fd`e`ZXeX KXk`j al^ gXiX <jki\ccXj p <jZf^`[f [liXek\ (+ ZXdgX Xj# klmf )-- _`kj p (/ afeife\j%

;< @EK<IyJ1 J`^l\ \jkX efZ_\ cX g\cfkX cfZXc% C`Z\p \j \c \hl`$ gf [\c dfd\ekf# p klm`\ife cX gi\d`jX [\X gi\j\ekXi X ?Xec\p IXd i\q \c d` iZfc\j ]i\ek\ Xc <jZf^`[f% ?Xec\p clZ` \e ]fidX# g\^ gXi [\ _`kj Y`\e [lifj# p j\ \jk} dfjkiXe[f Xhl X m\i j` Xc^l`\e [\ DC9 j\ `ek\i\jX p c\ f]i\Z\ Xc^f Yl\ef% <j le k`gf afm\e kf[Xm X# Xe[X gfi cfj *+ X fj# p j` cf kfdX \e j\i`f gl\[\ Zfek`elXi jl ZXii\iX¿ C`Z\p c\ [`f leX g\hl\ X g\cX [\ [fj m`Zkf$ i`Xj j\^l`[Xj Xc <jZf^`[f# hl\ cX \jk} gXjXe[f dXc¿% C`Z\p j`^l\ al^Xe[f Y`\e \e ZXjX Zfe dXiZX [\ 0$,# g\if k`\e\e ki\d\e[f gifYc\dX \e cX ilkX gl\j ef jXY\e ^XeXi *$0 ¿ Cfj ifafj _Xe g\i[`[f / [\ ('# p pX jl ]XeXk`ZX[X \dg`\qX fkiX m\q X g\[`i cX ZXY\qX [\c dXeX^\i Cl`j IfaXj% <jf \j i\Zlii\ek\# ZlXekXj m\Z\j \c ZclY \jk} \e dXcX iXZ_X¿%=\ieXe[f KXk`j Ai% \c _`af [\c dXeX^\i gi\j\ek Zi\[\eZ`Xc\j Zfe afei e \e jl gi`d\i klief%%% KXdY` e [\Ylk \c i\Z\gkfi =iXeZ`jZf D\a X# le YXk\ Y`\e ]`af% CXj <jki\ccXj# Zfe (,$((# [\ i\g\ek\ \jk}e jfcXj \e gi`d\i cl^Xi# al\$ ^Xe dlp Y`\e [\ _fd\ ZclY Zfe 0$+ p -$. [\ m`j`kXek\%%% <e jlj ck`dfj (' k`\e\e /$)# kf[f le \eZXekf¿CXj Ý^l`cXj# \e j\^le[f cl^Xi Zfe (+$() # ^XeXe[f p g\i[`\e[f# j`e iXZ_Xj cXi^Xj gfi e`e^ e cX[f¿% Cfj >`^Xek\j k`\e\e + [\iifkXj \e c e\X p le ]\f i\Zfi[ [\ +$0 Zfdf m`j`kXek\j% <jk}e \e k\iZ\iX gfj`Z` e Zfe (*$ (*¿% <c <jZf^`[f kXdgfZf ^XeX ]l\iX [\ ZXjX ,$0# `^lXc`kf hl\ cfj Kfifj hl\ k`\e\e +$0 ¿%D`Z_X\c PefX# g`kZ_\i [\ cXj Ý^l`cXj# \iX X^\ek\ c`Yi\ p ]`id gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp¿IfY DXe]i\[# \c Zfd`j`feX[f [\ Dc9# i\Z`Y` leX \ok\ej` e [\ ZfekiXkf _XjkX \c )')+ gl\j gXi\Z\ hl\ cf _XZ\ Y`\e%%% <j\ j\ fi [\Y\ k\e\i jXcXi`f d e`df [\ , d`ccfe\j gfi X f¿ f kXc m\q dXj¿ ¶P X M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# c\ [Xi}e leX \ok\ej` e \c gi o`df X f6%%% ;\kif`k ]`id Xc cXeqX[fi Afj :`je\if# hl`\e j\ [\aX m\i Xhl Zfe \c <jZf^`[f¿;`Z\ N`c`e IfjXi`f hl\ \e C`[fd j\ [Xe gfZfj afeife\j gfihl\ \c g`kZ_\f \j dlp Yl\ef¿C\ i\Zl\i[f X N`c`e hl\ \e >iXe[\j C`^Xj kXdY` e \c g`kZ_\f \j \oZ\c\ek\# p j\ Zfe\ZkXe dlZ_fj ZlX[iXe^lcXi\j% <c gifYc\dX Xhl \j hl\ XYle[Xe cXj ÈXc`kXj ZfikXjÉ¿¶f ef6% %% Cfj PXehl`j g\^Xife \jk\ X f )-.# i\Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC I;

V>I8E;<J C@>8J

Cfj [l\ fj [\ \hl`gfj \ok`\e[\e gXZkf DXe]i\[ 8G 8kcXekX%

Los dueños de equipos del béisbol de las Grandes Ligas aseguraron que su comisionado siga en el cargo y también prolongaron el contrato con su <c gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8# >`Xee` @e]Xek`ef alekf Xc [fd`e`ZXef DXel\c CleX# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ EfidXc`qXZ` e [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

=@=8 fi[\eX Ègfe\i cX ZXjX \e fi[\eÉ J8EKF ;FD@E>F

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino exhortó a la Comisión de Normalización de la Federación Dominicana de Fútbol trabajar para poner la casa en orden en el fútbol de la República Dominicana.

La petición de Infantino se produjo durante un encuentro con Manuel Luna, presidente del Comité de Normalización de la Federación Dominicana de Fútbol. Ese encuentro se produjo en un aparte de la ceremonia de inauguración de las nuevas oficinas de la Concacaf, inaugurada este miércoles en Miami.

Luna informó que Infantino se mostró interesado en que “la casa se ponga en orden” en la Fedofutbol.

“Tuvimos un breve encuentro con las autoridades de la FIFA, encabezadas por su presidente y recibimos un espaldarazo para hacer los trabajos que sean necesarios para normalizar la Fedofutbol, que la gente vuelva a confiar en nuestra federación y en sus autoridades y que podamos ejemplo de transparencia admi-

*9

nistrativa”, declaró Luna, a través de un comunicado de prensa. Durante la actividad Luna aprovechó la ocasión para tener una reunión con Philippe Moggio y Manolo Zubiria, Secretario General y Jefe de Competiciones de la Concacaf respectivamente, a quienes les solicitó que ese organismo reconsiderara la decisión de dejar fuera a los clubes dominicanos del Campeonato de Clubes del Caribe 2019.

Según se informó, la decisión de la Concacaf ya no puede ser revertida, y sus autoridades ratificaron la posición comunicada a través de una carta enviada a la Fedofutbol el 26 de septiembre, la cual estuvo dirigida a Ángel Rolando Miranda, hasta entonces, Secretario General.

“Lamentablemente la respuestas fue negativa. Nos comunicaron que le dieron todos los plazos necesarios a la federación, y que ya no hay espacios para nuestros equipos porque esos cupos ya fueron llenados”, siguió diciendo Luna al referirse al encuentro con los ejecutivos de la Concacaf.

principal socio televisivo.

Pero toda decisión sobre acelerar los juegos para que quizás se pueden disfrutar más tendrá que esperar Después de concluir dos días de reuniones en un

hotel próximo al estadio SunTrust Park de los Bravos de Atlanta, los dueños anunciaron un nuevo contrato para el comisionado Rob Manfred, un vínculo que abarcará hasta el término de la temporada regular de 2024. Manfred, de 60 años de edad, inició un primer mandato de cinco años en enero de 2015.

“Parece que hace solo 15

minutos estaba esperando en un día muy feo en la suite de un hotel que no era agradable en Baltimore a la espera de conseguir los votos. ¿Creo que eran 23?”, bromeó Manfred, quien superó a otros dos candidatos para reemplazar a Bud Selig en agosto de 2014. “Parece casi que imposible que han pasado cuatro años”.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

?XddfZb j\ Xlj\ekX p F]]\idXe [`i`^`i} Xc C`Z\p 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Robbie tuvo que marcharse, de manera sorpresiva, al presentársele un inconveniente familair JXekf ;fd`e^f%

C

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% >`^Xek\j Mj C`Z\p ? Zkfi Ef\j =I8D:@J:F D@:?<C@ .1*' GD% <jZf^`[f D`kZ_ CXdYjfe Mj Kfifj <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% <jki\ccXj E jkfi :fik j Mj Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 )1*' GD% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f ALC@8E A8M@<I .1'' GD% Kfifj Mj >`^Xek\j K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj 8^l`cXj >`^Xek\j <jZf^`[f Kfifj C`Z\p

AA )- )- )- )- )- )-

A> (, (+ (* () () ()

AG (( () (* (+ (+ (+

G:K% %,.. %,*/ %,'' %+-) %+-) %+-)

[`]% $$$ (%' )%' *%' *%' *%'

:XjX IlkX 0$+ -$. .$- .$- 0$+ +$0 .$, ,$0 /$, +$0 0$, *$0

IXZ_X Lck (' >$, /$) G$( ,$, G$+ )$/ G$) )$/ >$( ,$, >$+ /$)

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf IlY e JfjX Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX 8Y`XkXc 8m\c`ef Ale`fi CXb\ Df`j j J`\iiX M Zkfi IfYc\j :i`jk_`Xe 8[Xd\j B\eepj MXi^Xj :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< )' Ale`fi CXb\# <F (.

Afj J`i`# >: (, Cl`j MXc\eql\cX # 8: (+ 8Y`XkXc 8m\c`ef# >: (+ IlY e JfjX# K< (* :8II<I8J <DGLA8;8J =iXeb JZ_n`e[\c# <F (* Afi[Xep MXc[\jg e# K< () IlY e JfjX# K< () JZfkk ?\`e\dXe# < () D`^l\c > d\q # < () MXi`fj \dgXkX[fj Zfe (( ?@KJ ?Xej\i 8cY\ikf >: *+ Afi[Xep MXc[\jg e# K< *( Ale`fi CXb\# <F )/ IlY e JfjX# K< )/ Cl`j MXc\eql\cX 8: );F9C<J ?Xej\i 8cY\ikf >: / >`f Lij_\cX# C -

os Tigres del Licey anunciaron ayer en su cuenta de tuitter que Robbie Hammock se ausentará de manera definitiva debido a problemas familiares y que en su lugar quedará sus asistente José Offerman.

“José Offerman será dirigente interino en ausencia de Robbie Hammock, quien se ausenta por tiempo indefinido a causa de una tragedia familiar el día de ayer en horas de la noche. Lamentamos el hecho y esperamos su pronto regreso. Joel Noboa seguirá como coach de banca y defensa.”., informa el equipo.

José Offerman también se había desempeñado en los últimos años como asistente

Afj F]]\idXe Xjld\ [\j[\ \jk\ m`\ie\j cXj i`\e[Xj [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# \hl`gf hl\ j\ \eZl\ekiX \e jl d\afi dfd\ekf [\ cX ZXdgX X%

especial del gerente general.

La sorpresiva decisión llega cuando los Tigres estaban jugando su mejor béisbol en el torneo.

José Offerman dirigió al equipo dos veces como sustituto de pilotos cesanteados y lo condujo a la conquista

de sendas coronas; y en una tercera ocasión fue el manager desde un inicio de temporada.

Los Tigres, con uno de los peores inicios de su historia (3-11) tuvieroron un sorprendente regreso y este jueves comparten la cuarta po-

V9<@J9FC <H% >: K< K< 8: >: <F >: 8: K< 8:

AA )) )' )+ )) (- )- )) )( (0 )(

M9 0' /* 0* /' -/ /0 .0 /+ -. ..

Afj J`i`# >: , B\eepj MXi^Xj# 8: , :i`jk`Xe JXekXeX# <F , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J IX`e\c IfjXi`f # 8: * D`^l\c > d\q# < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< (' IlY e JfjX # K< 0 Afj J`i`# >: .

8% 8cdfek\ K< , M Zkfi IfYc\j# 8: , 8% :Xj`ccX# K< , G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%-+ E% :fik\j# <F '%/*

:8 () (* )' (+ (+ (.

0 (( . .

? *+ )/ *( )- )( ). )* )+ (0 )(

:< (( () () (( .

0 - * . ((

G:K% %*./ %**. %*** %*), %*'0 %*'* %)0( %)/%)/+ %).*

I% 8id\ek\ifj# >: (%(. :_` :_` >feq}c\q# C (%,+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' A\j j C`iXeqf >: *$) %--.

IXlc MXc[\j# K< *$) (''' Afj_ Cfn\p C< *$) (''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F *.

IXlc MXc[\j # K< *+ K% D`cfe\ # C *) Kpc\i 8c\oXe[\i# C< *) Afj_ Cfn\p# C< )/ <eep Ifd\if# C< ).

AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f# C / IXd e IXd i\q >: .

K`d G\k\ijfe K< + AXZfY N\YY # <F + Afj :`je\if# < * N`i]`e FY`jgf # <F * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

VJ<I@< 9<@J9FC

>\e[X \dglaX ki\j p AXg e m\eZ\ X >C EX^fpX# AXg e%

Sosuke Genda empujó tres carreras con un triple y Japón derrotó a las Estrellas de MLB por 4-1 el jueves para finalizar la serie de exhibición entre ambos equipos en el Nagoya Dome.

Con su triunfo, los japoneses ganaron cinco de los seis encuentros ante la representación de Grandes Ligas.

Genda dio su batazo por la raya del jardín derecho frente a Brian Johnson en el segundo inning. Acto

seguido, Ryosuke Kikuchi puso el partido 4-0 con elevado de sacrificio.

Japón aprovechó esta serie para medir el progreso de sus jugadores jóvenes, de cara al torneo de béisbol en los Juegos Olímpicos del 2020 en Tokio.

“Utilizamos a muchos jugadores jóvenes en esta serie y fue una valiosa experiencia para ellos”, dijo el manager de la selección japonesa, Atsunori Inaba.

“Espero que usen esta experiencia para seguir progresando”.

sición con los Leones del Escogido y los Toros del Este, todos con idéntico registro de 11-14.

Offerman, quien el ocho de este mes cumplió 50 años, tiene dos títulos como manager del Licey en las temporadas 2008-2009 y 2012-2013..

V:8D9@F

Kfie\f `em\ieXc \ekiX \jkX efZ_\ \e leX \kXgX ZilZ`Xc

<c <jZf^`[f X[hl`\i\ X 9lii`j

JXekf ;fd`e^f%

JXekf ;fd`e^f%

El torneo de béisbol invernal inicia esta noche una etapa crucial, en que la diferencia entre el primero y el ocupante del último lugar es de apenas tres partidos.

La segunda parte de la serie regular ha llegado, con los equipos “bailando en un par de mosaicos”, en un mes de noviembre en que por tradición las franquicias se fortalecen con el ingreso de varios peloteros estelares.

Un certamen donde lo cerrado del pitcheo ha predominado sobre la ofensiva, cuyo conjunto de mejor average, los Toros apenas lo hace para .248 y solo otro, los Gigantes superan los .240.

La parte complementaria de la regular encuentra a unas Estrellas Orientales brillando por todo lo alto, cuya seguidilla de cinco victorias las tienen liderando el torneo con marca de 1511, un juego de ventaja sobre las Aguilas Cibaeñas que tienen 14-12.

En la campaña pasada, los Paquidermos se encontraban en una situación similar al entrar diciembre, pero una brutal racha perdedora, la sacó de la clasificación.

Ahora, el club juega el mejor béisbol en la actualidad, tras contar con una buena combinación de bateo y pitcheo y poseer una brillante foja en el Tetelo Vargas con 9-4.

Esta noche, los elefantes viajan al estadio Cibao para medirse a las Aguilas Cibaeñas, equipo que ocupa el se-

Los Leones del Escogido consiguieron este jueves al infielder Emmanuel Burris desde los Tigres del Licey, a cambio de un pick de la decimosegunda ronda del Sorteo de Novatos del año próximo.

El cambio fue aprobado por el licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). “Él puede jugar en todo el cuadro interior y nos dará profundidad ante cualquier eventualidad en el resto de la serie regular. Su capacidad de accionar en el campo corto es un plus que entendemos fortalece nuestro roster”, indicó el gerente general José Gómez Frías.

Durante la presente temporada, Burris bateó .200 (20-4) con los azules, anotó dos y recibió una transferencia en seis partidos.

El jugador, nacido en Washington, D.C., promedia .254 de por vida en la LIDOM, con 26 anotadas, 12 remolcadas y 7 dobles en 68 juegos, durante cuatro torneos con los Tigres y los Gigantes del Cibao.

Burris, de 33 años, posee experiencia de siete años en las Grandes Ligas con los Gigantes de San Francisco, Nacionales de Washington y Filis de Filadelfia, acumulando.237 de promedio, un vuelacercas, 42 empujadas y 92 anotadas en 325 encuentros en su carrera.

<c aXi[`e\if DXel\c DXi^fk \jk} gif^iXdX[f gXiX [\YlkXi \jkX efZ_\ Zfe cfj Kfifj [\c <jk\

gundo puesto, pero con una diferencia mínima de un solo partido. El choque iniciará a las 8:00 de la noche y enfrentará a Nestor Cortés por los Paquidermos versus Francisley Bueno por los cibaeños.

De su lado, el Licey, el otro conjunto que ha estado super caliente en noviembre recibe a los Gigantes del Cibao, en el parque Quisqueya Juan Marichal en choque que iniciará a las 7:15 de la noche. Héctor Noesí estará debutando por los bengaleses.

En el otro partido que cierra la jornada, el Escogido con Mithc Lambson viajará al Francisco Michel para medirse a los Toros, en choque que iniciará a las 7:30 de la noche.

Tanto Leones, Toros y Tigres se encuentran igualados en el cuarto puesto de la justa con foja de 12-14. En el caso de los felinos han reali-

zado un rebases espectacular ganando seis de sus últimos ocho encuentros. @ek\^iXZ`fe\j En los últimos años esta segunda parte de noviembre se convierte en un mes donde los equipos se fortalecen notablemente, este año las cosas han marchado igual.

El Escogido ha presentado a Franchy Cordero y Franmil Reyes; por el Licey debutó el miércoles Hanley Ramírez y se espera este viernes lo haga Erick Aybar, por las Estrellas hicieron su debut, Fernando tatis y Francisco Mejía.

Las Aguilas hace varios días tienen a Wilín Rosario en uniforme. Los Toros anuncian para este viernes a Manuel Margot, Carlos Estévez y antes de finalizar el fin de semana tendrán a Jefry Marte, en tanto los Gigantes contarán con Ketel Marte.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,9

-+

Ă&#x2C6;<c YÂ&#x201E;`jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%Ă&#x2030; 9XY\ Ilk_ C@JKĂ E ;@8I@F

V:8G8:@K8:@FE

;JC \j le ^iXe cXYfiXkfi`f [\ ]fidXi XiY`kifj

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

Cfj gi`eZ`gXc\j X^\e$ k\j c`Yi\j $ @@

G\[if >% 9i`Z\Â&#x152;f JXekf ;fd`e^f%

De manera paralela con las habilidades de desarrollar prospectos para las franquicias de Grandes Ligas, la Dominican Summer League se esfuerza en capacitar ĂĄrbitros y anotadores, en cantidad y calidad, para laborar en los diferentes torneos de bĂŠisbol, primordialmente el campeonato invernal que cada aĂąo se efectĂşa en el paĂ­s.

En los Ăşltimos aĂąos este ha sido el norte de la entidad, el cual se acrecienta y observa en los auxiliares que han pasado a formar parte de la Liga Dominicana de BĂŠisbol.

De esta manera lo expresĂł Orlando DĂ­az, presidente de la DSL, de cuya Escuela de arbitraje para el actual torneo invernal aportĂł este aĂąo a Junior Torres y FĂŠlix NeĂłn como nuevos miembros, quienes vienen a agregarse a la plataforma, ya extensa de jueces que han participado en el mĂĄs importante evento deportivo del paĂ­s.

DĂ­az tambiĂŠn mencionĂł que fruto de los conocimientos adquiridos en la escuela que apadrina la instituciĂłn tambiĂŠn se matricularon con ĂŠxitos RamĂłn Ferrer y Hanley Acosta, el primero con experiencia ya laborando a nivel de Grandes Ligas, el otro siguiĂŠndole los pasos y en los actuales momentos desarrollĂĄndose en los circuitos minoritarios.

De hecho, ambos son los Ăşnicos auxiliares que en la actualidad trabajan al nivel del bĂŠisbol de Estados Unidos.

Otros nombres mencionados por DĂ­az, de personal que de manera exitosa han aprobado los cursos impartidos por los veteranos Rafael Uribe, Santos Silvestre, RamĂłn De los Santos hasta su fallecimiento, entre otras promociones son Domingo Paulino, Edward Pinales, Juan Manuel RodrĂ­guez, Miguel Mercedes.

Asimismo, auxiliares como FĂŠlix Tejeda, Mariano VizcaĂ­no, mientras que Santos Castillo, terminĂł de perfeccionar sus conocimientos en la mencionada escuela, la cual se ha convertido en una bendiciĂłn para el torneo de bĂŠisbol invernal y otros certĂĄmenes de este deporte que se desarrollan a un alto nivel.

<e cX j\^le[X p Â&#x2019;ck`dX \eki\^X jfYi\ cfj X^\ek\j c`Yi\j [\ DC9# _fp i\m`jXi\dfj cfj gi`eZ`gXc\j cXeqX[fi\j [`jgfe`Yc\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y\ le ZlX[if [\c m\k\iXef 9Xikfcf :fcÂ?e# \e \c ZlXc \jk}e gcXjdX[Xj cXj m`Zkfi`Xj XcZXeqX[Xj Zfe ZX[X lef [\ cfj \hl`gfj Zfe cfj hl\ _X d`c`kX[f \e cXj DXpfi\j%

Gi\j`[\ek\ D\[`eX X^XjXaX X 9Xikfcf " <c dXe[XkXi`f cf i\Z`Y`Â? \e jl [\jgXZ_f p \c cXeqX[fi c\ i\^XcÂ? le ZlX[if _`jkÂ?i`Zf p leX ZXd`j`\kX% JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina recibiĂł hoy en el Palacio Nacional al jugador dominicano de bĂŠisbol de Grandes Ligas, Bartolo ColĂłn, en una visita de cortesĂ­a donde ambos conversaron sobre distintos temas vinculados a su carrera y a sus ĂŠxitos.

Durante el cordial encuentro que tuvo lugar en el SalĂłn Privado del Palacio Nacional, el presidente de la RepĂşblica exhortĂł al este-

lar lanzador abridor seguir adelante colocando en alto el nombre del paĂ­s desde su posiciĂłn en las Grandes Ligas.

Junto al beisbolista estuvieron: Julio Almonte, viceministro de Turismo, saĂ­ como Fidencio ColĂłn, alcalde del municipio Altamira, provincia Puerto Plata.

JfYi\ 9Xikfcf :fcÂ?e Bartolo ColĂłn es un lanzador y bateador derecho.

Ha jugado con los Indios de Cleveland (1997-2002), los Expos de Montreal (2002), los Medias Blancas de Chicago (2003), Angelinos de Los Ă ngeles (2004-2007), Medias Rojas de Boston (2008-

2010) y actualmente con los Yankees de Nueva York, desde el 2011.

Obtuvo el premio Cy Young (2005) por su labor con los Ă ngeles Dodgers al acumular marca de (21-8), (33) partidos, (222.7) entradas lanzadas, le conectaron (215) hits, le anotaron (93) carreras, (43) bases por bolas, (157) ponches y (3.49) en carreras limpias.

Tiene marca de (139-92), (280) juegos, (278) juegos comenzados, (7) blanquedas, (1,819.7) entradas lanzadas, (639) bases por bolas, (1,435) bases por bolas, (32) bolazos, (36) wild pitch y una efectividad de (3.94).

V>8C8I;FE<J

9\kkj p P\c`Z_ ^XeXe cfj gi\d`fj [\ D}j MXc`fjf

;XccXj B\lZ_\c# C?G 8lehl\ pX ef \j \c Xj [\ ifkXZ`Â?e hl\ m`dfj \e )'(, ZlXe[f ^XeÂ? \c Gi\d`f :p Pfle^ [\ cX C8# B\lZ_\c \j le Zfdg\k\ek\ XYi`[fi hl\ gl\[\ j\i le eÂ&#x2019;d\if ki\j \e ZlXchl`\i \hl`gf Zfek\e[fi% <c qli[f m`\e\ [\ k`iXi )'+ \ekiX[Xj p cfj eÂ&#x2019;d\ifj `e[`ZXe hl\ jl Ă&#x2C6;jkl]]Ă&#x2030; g\i$ dXe\Z\ Y}j`ZXd\ek\ `ekXZkf# Zfe leX YfcX i}g`[X [\ [fj ZfjkliXj hl\ j`\dgi\ _X ife[X[f /0 dg_# p hl\ Zfdgc\d\ekX Zfe jl Zlkk\i# jc`[\i p ZXdY`f [\ m\cfZ`[X[% Gfi jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj# \j cX ZcXj\ [\ cXeqX[fi hl\ gl\[\ Ă&#x2C6;\em\a\Z\iĂ&#x2030; Y`\e gfihl\ eleZX _X [\g\e[`[f [\ gfk\eZ`X p d}j Y`\e _XZ\ cf jlpf \e YXj\ X ZfdXe[f p leX `ek\c`^\ek\ j\Zl\eZ`X [\ cXeqXd`\ekfj% Gl\[\ hl\ B\lZ_\c XZZ\[X X ]`idXi le ZfekiXkf Xc d\efj le XÂ&#x152;f d}j Zfikf hl\ :fiY`e% Jlj gfj`Yc\j [\jk`efj jfe dlp mXi`X[fj# `eZclp\e[f X D`cnXlb\\# 8kcXekX# NXj_`e^kfe# 9fjkfe# PXeb\\j p fkifj% :iX`^ B`dYi\c# I?G B`dYi\c ef j\ Xpl[Â? Zfe jl XZklXZ`Â?e \e cfj gcXpf]]j# p \c [\k\i`fif [\ jl Zfekifc dl\m\ X gi\fZlgXZ`Â?e% Cl\^f [\ gifd\[`Xi (%/ 99 gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj \e )'(.# \j\ eÂ&#x2019;d\if [\jd\afiÂ? X +%, \e )'(/% ;\c cX[f gfj`k`mf# jl YfcX i}g`[X gifd\[`Â? 0. dg_ \e cX k\dgfiX[X i\Z`Â&#x201E;e ZfeZcl`[X p jl cXeqXd`\ekf \e ZlimX j`^l\ j`\e[f \oZ\c\ek\# \e dlZ_Xj efZ_\j ZXj` `dgfj`Yc\ [\ YXk\Xi% <jkf hl\[X [\dfjkiX[f \e jl gifgfiZ`Â?e [\ (*%0 gfeZ_\j gfi ZX[X el\m\ `ee`e^j \e )'(/# hl\ \j Zfej`jk\ek\ Zfe cf hl\ _X _\Z_f [\ jl ZXii\iX% Gfi \jf \j gfj`Yc\ hl\ B`dYi\c Zfej`^X le ZfekiXkf j`d`cXi Xc hl\ i\Z`Y`Â? NX[\ ;Xm`j cX gXjX[X k\dgfiX[X dl\ikX jXcXi`f d}o`df [\ lefj LJ -- d`ccfe\j gfi ZlXkif XÂ&#x152;fj j` \c cXeqX[fi XZk`mX leX fgZ`Â?e gXiX )')( % 8 \j\ gi\Z`f# le i\^i\jf [\ B`dYi\c X 9fjkfe ef \jk} ^XiXek`qX[f# X g\jXi [\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ Ylccg\e hl\ k`\e\e cfj D\[`Xj IfaXj gXiX )'(0% FkiXj gfj`Yc\j fgZ`fe\j1 8kcXekX# :XZ_fiifj# G_`cc`\j# D\kj%

8G El\mX Pfib%

El jardinero de los Medias Rojas Mookie Betts fue nombrado el Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Americana 2018 el jueves, agregando un toque final apropiado a un aĂąo mĂĄgico para un equipo que ganĂł un rĂŠcord de franquicia de 108 juegos de temporada regular y su cuarta Serie Mundial en 15 temporadas, y El jardinero de los Cerveceros, Christian Yelich, ganĂł los honores de MVP de la Liga Nacional luego de llevar a Milwaukee a las mejores 96 victorias de la Liga Nacional y un regreso a los playoffs por primera vez en 2011.

Como el primer ganador del Premio al Jugador MĂĄs Valioso de los Medias Rojas desde Dustin Pedroia en 2008, Betts venciĂł al jardinero de los Angelinos Mike Trout , quien buscaba su tercer Premio del Jugador MĂĄs

Dffb`\ 9\kkj

:_i`jk`Xe P\c`Z_

Valioso de la Liga Americana, y al jugador de cuadro de los Indios, JosĂŠ RamĂ­rez . â&#x20AC;&#x153;Significa muchoâ&#x20AC;?, dijo Betts. â&#x20AC;&#x153;Definitivamente es un premio especial y algo que aprecio, pero creo que lo mĂĄs importante es que ganamos una Serie Mundial y tenemos que traer un trofeo a Bostonâ&#x20AC;?.

En la cuarta temporada completa de Betts, Silver Slugger, de 26 aĂąos, liderĂł a los Mayores con un

promedio de bateo de .346, 129 carreras y un porcentaje de slugging de .640, junto con 47 dobles, 32 jonrones y 30 bases robadas. LiderĂł a todos los Grandes Ligas con 10.4 victorias por encima del reemplazo, de acuerdo con FanGraphs.com; La trucha terminĂł segunda a las 9.8.

Baseball-Reference calculĂł el WAR de Betts en 10.9, el mĂĄs alto para un jugador de posiciĂłn desde el 11.8 de Barry Bonds en 2002.

MFK8:@FE<J

FicXe[f ;Â&#x2C6;Xq gi\j`[\ek\ [\ cX ;fd`e`ZXe Jldd\i C\X^l\

GXki`Zb :fiY`e# C?G :fiY`e \j le XYi`[fi qli[f [\ )0 XÂ&#x152;fj hl\ m`\e\ [\ k`iXi )'' \ekiX$ [Xj p cf^iXi cX d\afi gifgfiZ`Â?e [\ gfeZ_\j \e jl ZXii\iX# ((%( gfi ZX[X el\m\ \g`jf[`fj gXiX le kfkXc [\ )+- \e cX k\dgfiX[X% Jl G:C [\ *%(, kXdY`Â&#x201E;e ]l\ \c d}j \]`Z`\ek\ hl\ _X cf^iX[f p cX gifgfiZ`Â?e [\ ZlX[iXe^lcXi\j g\id`k`[fj j\ i\[laf gi}Zk`ZXd\ek\ X cX d`kX[ ZfdgXiX[f Zfe cXj [fj \jkXZ`fe\j Xek\i`fi\j% <e le XÂ&#x152;f ZcXm\ gXiX jl ]lklif# :fiY`e klmf leX \oZ\c\ek\ XZklXZ`Â?e Zfe cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX% Gfi \jf k\e[i} \hl`gfj _XZ`\e[f ]`cX gXiX ]`idXicf% <jk} gfj`Z`feX[f gXiX Zfej\^l`i \c d\afi ZfekiXkf \eki\ cfj XYi`[fi\j [`jgfe`Yc\j# gfj`Yc\d\ek\ \eki\j LJ 0' p ('' d`ccfe\j gfi Z`eZf XÂ&#x152;fj% Gfj`Yc\j [\jk`efj1 PXeb\\j ZcXiXd\ek\ X cX ZXY\qX [\ cX c`jkX # NXj_`e^kfe# D`cnXlb\\ p fkifj% KXdgfZf j\ gl\[\ [\jZXikXi le i\^i\jf X 8i`qfeX%

C`^X EXZ`feXc EfdYi\j# <hl`gf (if :_i`jk`Xe P\c`Z_# D@C )0 AXm`\i 9X\q# :?: $$ EfcXe 8i\eX[f# :FC $$$ =i\[[`\ =i\\dXe# 8KC $$$ AXZfY [\>ifd# EPD (

)[f ( (0 * $$ .

*if +kf $$ $$ + , / 0 / / ( (

,kf $$ ) , * +

Gkj% +(, ),' )'* (.+ (+(

C`^X 8d\i`ZXeX EfdYi\j# Dffb`\ 9\kkj# D`b\ Kiflk# Afj\ IXd`i\q# A%;% DXik`e\q# 8c\o 9i\^dXe#

)[f ) )+ (' ) (

*if $$$ ) (( / +

,kf $$$ )

, 0

Gkj% +(' )-, )'/ (0/ (0)

<hl`gf (if 9FJ )/ C88 ( :C< $$$ ( 9FJ ( ?FL $$$

+kf $$$ ( * , ('

EXk_Xe <fmXc[`# I?G <e )'(/# <fmXc[` klmf leX m\cfZ`[X[ gifd\[`f [\ YfcX i}g`[X [\ 0.%( dg_# jlg\iX[X Â&#x2019;e`ZXd\ek\ gfi Cl`j J\m\i`ef p EfX_ Jpe[\i^XXi[ \eki\ cfj XYi`[fi\j [\ >iXe[\j C`^Xj% J\ dXek`\e\ Zfdf le ^\el`ef Ă&#x2C6;gfn\i XidĂ&#x2030; X g\jXi [\ k\e\i [fj Z`il^Â&#x2C6;Xj Ă&#x2C6;Kfddp Af_eĂ&#x2030; X Zl\jkXj% CXeqXe[f \e cX gfjk$k\dgfiX[X Zfe 9fjkfe# klmf [fj Xg\ikliXj p ZlXkif jXc`[Xj \e i\c\mf \e cXj hl\ XZldlcÂ? \]\Zk`m`[X[ [\ (%-(% <jX XZklXZ`Â?e# XglekXcX[X gfi \c i\c\mf ZlXj` _\if`Zf \e \c k\iZ\i gXik`[f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc# Zfeki`YlpÂ? X [`jgXiXi \c mXcfi [\ <fmXc[` \e \c d\iZX[f c`Yi\% Gl\[\ hl\ Xc^lefj \hl`gfj gi\]`\iXe d`iXi _XZ`X fkif cX[f gfi \c _`jkfi`Xc dÂ&#x201E;[`Zf [\c cXeqX[fi# g\if g\ejXdfj hl\ Zfej\$ ^l`i} le ZfekiXkf Y`\e i\dle\iX[f [\ gfi cf d\efj ki\j k\dgfiX[Xj% Cfj D\[`Xj IfaXj [\Y\i}e \eZXY\qXi cX c`jkX [\ cfj \hl`gfj `ek\i\jX$ [fj# alekf Zfe fkifj Zfdf ;f[^\ij# :lYj# NXj_`e^kfe p K\oXj# hl\ e\Z\j`kX [\j\jg\iX[Xd\ek\ i\Zfe]`^liXi jl ifkXZ`Â?e% :_Xic`\ Dfikfe# I?G <c i\e[`d`\ekf [\ Dfikfe \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj XÂ&#x152;fj jlg\iÂ? Zfe Zi\Z\j \c mXcfi [\ jl ZfekiXkf [\ LJ (+ d`ccfe\j gfi [fj XÂ&#x152;fj hl\ ]`idÂ? Zfe ?fljkfe Xek\j [\ cX k\dgfiX[X [\ )'(.% J` \jk} jXcl[XYc\# jl Ă&#x2C6;jkl]]Ă&#x2030; j`^l\ j`\e[f [\ cX Â&#x201E;c`k\# ^iXZ`Xj X leX YfcX i}g`[X hl\ gifd\[`X 0- d`ccXj p le \oZ\c\ek\ g`kZ_\f \e ZlimX% Gl\[\ hl\ j\X \c d\afi XYi`[fi [\i\Z_f [`jgfe`Yc\% 8_fiX Y`\e# klmf gifYc\dXj \e \c _fdYif \c XÂ&#x152;f gXjX[f p jl jXcl[ \e j\ek`[f ^\e\iXc j`\dgi\ _X j`[f Zl\jk`feXYc\% Gfi \jf \j [`]Â&#x2C6;Z`c hl\ Zfej`^X le ZfekiXkf cXi^f% J` gl\[\ gXjXi jl \oX$ d\e ]Â&#x2C6;j`Zf j`e dXpfi\j ZfekiXk`\dgfj# \hl`gfj Zfdf 8jkifj# PXeb\\j# EXZ`feXc\j# :\im\Z\ifj# :lYj p ;f[^\ij gf[iÂ&#x2C6;Xe j\i fgZ`fe\j% A%8% ?Xgg# C?G 8lehl\ cX \[X[ *- XÂ&#x152;fj ef cf Xpl[X# ?Xgg iXk`]`ZÂ? jl mXcfi \c XÂ&#x152;f gXjX[f# Zfdg`cXe[f dXiZX [\ (.$-# *%-, Zfe (0* gfeZ_\j \e (..%) \ekiX[Xj cXeqX[Xj% Cl\^f [\ j\i X[hl`i`[f gfi cfj PXeb\\j gXiX ]fi$ kXc\Z\i cX ifkXZ`Â?e# \c m\k\iXef ^XeÂ? jlj j`\k\ [\Z`j`fe\j% Fkif ]XZkfi hl\ cf Zfem`\ik\ \e leX fgZ`Â?e cÂ?^`ZX gXiX \c \hl`gf [\c 9ifeo \j jl [fd`e`f ZfekiX YXk\X[fi\j qli[fj# hl\ c\ YXk\Xife %(.( Zfe Xg\eXj [fj ZlX[iXe^lcXi\j \e )'(/% <ek\e[\dfj hl\ cfj PXeb\\j [\Y`\iXe _XZ\i cf gfj`Yc\ gfi i\k\e\icf# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ lefj LJ (, d`ccfe\j gfi ZXdgXÂ&#x152;X gfi le gXi [\ XÂ&#x152;fj [\Y\e j\i jl]`Z`\ek\j gXiX ?Xgg% Fkifj gfj`Yc\j [\jk`efj1 Cfj d`jdfj d\eZ`feX[fj Xek\i`fid\e$ k\# X^i\^Xe[f X FXbcXe[% Cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj [\ j\^lif kiXkXi}e [\ ]`idXi XYi`[fi\j hl\ ef k\e^Xe le gi\Z`f gif_`Y`k`mf% Fkifj1 ;Xm`[ IfY\ikjfe# 8e[i\n D`cc\i# QXZ_ 9i`kkfe# A\lipj =Xd`c`X# B\cm`e ?\ii\iX# 8[Xd FkkXm`ef# Af\ B\ccp# >`f >feq}c\q# \kZ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X# el\jkiX d\ejXa\i X _X ZXdY`X[f% <jkXdfj \e]fZX[fj \e E98# E=C p :FC<>@8C# [`jZ`gc`eXj [fe[\ cXj ^XY\cXj j\ Zfdg\ejXe Zfe cfj glekfj% J\X hl\ ljk\[ Xgl\jk\ pX f hl\ Xg\eXj \jk Zfd\eqXe[f# c\ jl$ ^`\if j\ `ejZi`YX Zfe efjfkifj% GXiX kXc Ôe \em \ le d\ejXa\ X *)*$/+.+.))% JXcl[Xdfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j X <edXel\c p DXik e >XiZ X p \e cX ZXg`kXc X cfj È>\d\cfjÉ :Xicfj =`[\c p :Xicfj 9`\em\e`[f >lqd}e >Xc}e% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 E<N FIC<8EJ# \e cX E98%

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;8 )*$(-4.'

98CFE:<JKF :FC<>@8C =èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1*'gd% + AXd\j DX[`jfe *$' '$($' )$' ($' /'%* -*%' ($'$' o*

(+-%, :_Xicfkk\ ($( ($($' ($( '$' -.%, .)%' ($($' $$

?fiX C`e\X ('1''gd% /%,

.,le

/1*'gd%

(+* (+

<Xjk :Xifc`eX >\fi^`X K\Z_

)$( *$'$' )$( ($( )$'$' ($'

'$' .0%' -0%' )$'$' $$ '$( .'%, -.%, ($($' o(-

('1''gd% )' 9f`j\ Jk /$) ,$+$(

-)le E\n D\o`Zf *$. +$-$'

/1''gd%

(,( ()%,

?f]jkiX DXipcXe[

)$( *$'$' )$' *$' ($)$' )$'

'$( /(%' -0%. ($)$' ($' ..%. -(%' '$*$'

/1''gd%

(*) N`j%$D`cnXlb\\ '$* ($)$' '$( )' :`eZ`eeXk` ($( '$)$' ($(

'$) -,%* .+%' ($)$' $$ '$' -+%, ,.%, '$)$' o(0

?fiX C`e\X ,1''gd% ,.%,le

)/

/1''gd%

(*0 +

)$( ($(

($($' ($( ($($' ($'

($' .+%* .)%. )$'$' $$ '$( .-%' -+%, '$($' o/

(1''gd% +%, G`kkjYli^_ -$+ -$+$' ,$(

-*%,le NXb\ =fi\jk ,$, *$.$' )$+

($* *$(

)0%0 *(%/

)0%- ,$,$' *,%/ -$+$'

$$ $$

/1''gd%

(++ @e[`XeX $ Gli[l\ )$( .%, I`Z_dfe[ ($(

)$'$( ($' ($($' ($(

($( .)%' .)%' )$($' $$ '$' .*%' -+%, ($($' o(*

+1*'gd% (-

,.le

@fnX @cc`ef`j

-$+ -$+$' +$) +$- +$-$' *$*

)$) )/%+ ($* )0%-

(/%( -$+$' */%- -$+$'

$$ $$

/1''gd%

) (+,

Jk% Af_eËj Ilk^\ij

)$' '$)$' )$' )$' )$'$' )$'

'$' /'%' -.%, ($'$' -0 '$' 0)%, -'%, )$'$' .*

+1*'gd% ,*le

,%,

N`jZfej`e Gli[l\

-$+ )$/$' ,$, -$+$'

,$( *$*

($* )/%0 )$) *(%(

)(%' ,$,$' ),%0 ,$,$'

$$ $$

01''gd%

(,' 0%,

D`jj`jj`gg` 9lkc\i

($' ($'$' ($' )$' ($($' )$'

'$' 0'%' -+%' ($'$' '$' /.%' -,%, ($($'

-( /)

+1*'gd% ,-le

-%,

M`i^`e`X .$* .$*$' >\fi^`X K\Z_ -$+ ,$,$'

-$( *$)

($) )/%+ *$) *.%-

(0%. ,$,$' ).%, ,$+$(

$$ $$

01''gd% (,/%,

)(%,

LC CX]Xp\kk\ BXejXj

($( '$($' ($' )$' ($($' ($'

'$( 0*%' /*%, ($'$' $$ '$' //%' ..%, )$'$' o)-

+1*'gd% )%, Efik_n\jk\ie -$+ ,$*$) )$+

,(le D`ee\jfkX ,$, -$+$' ,$(

+$' )*%- '$+ )0%(

)*%' ,$,$' )0%- -$+$'

$$ $$

*$' ($($' )$' *$' ($)$' *$'

($' ./%. -(%. ($($' '$' 0)%' .-%. ($($'

$$ o,

/1''gd% ,-%,le

).

;lb\ :c\djfe

.$* ,$,$' *$) ('$' -$+$' ,$'

+$( *(%* ,$' +,%.

)*%, ,$,$' ()%. ,$,$'

$$ $$

($($' ($' ($($' )$'

'$) .)%' .0%* ($($' '$' /-%' -*%' ($($'

-) /'

(1''gd% ).

,)%,le

G\ee JkXk\ Ilk^\ij

.$* -$+$' +$) ($0 ,$,$' ($,

*$( *,%. '$+ (+%,

)*%' .$*$' *+%* +$-$'

$$ $$

*$' )$($' *$' *$' )$'$' )$'

'$' 0'%. -/%' ($)$' ($' /,%. +/%. ($($'

$$ o(

+1*'gd% -%, K\oXj K\Z_ ,$, -$+$' *$+

,/%,le BXejXj JkXk\ +$- ,$,$' +$)

)$( +(%/ '$+ )(%(

*(%. /$)$' ),%. *$.$'

$$ $$

($) ($(

'$' /.%* .)%* )$'$' '$' -(%' ,-%' '$)$'

$$ o*

/1''gd% --%,le :fee\Zk`Zlk ($0 )$.$(

(. <Xjk :Xifc`eX )$. *$-$'

($+ )$+

'$, )*%/ '$* )*%)

+0%* -$+$' *+%/ +$,$'

$$ $$

()1''gd% (+.%, @eZXieXk\ Nfi[ *$( '$($' *$'

))%, DfekXeX )$' '$($' )$'

'$( ,0%' -)%) '$'$' -' '$' /'%' -+%, ($'$' /'

(1''gd% -)%,fm Jflk_ =cfi`[X .$* *$.$'

(+ K\dgc\ -$+ .$*$'

+$( *$)

*$) *)%* *$) *+%*

*(%* ,$,$' ).%) ,$,$'

$$ $$

*1''gd% (*0%, Efik_ ;XbfkX Jk% ($(

)%, D`Xd` F? ($(

($($' ($' '$($' ($'

'$( -0%' -/%' ($'$' '$( .0%, --%' ($'$'

.( -0

,1''gd% -+%,le DXjjXZ_lj\kkj +$. +$.$' *$*

++ >\fi^`X 0$( -$+$' -$'

($+ *$(

**%+ *.%'

+'%/ .$+$' (,%/ +$,$(

$$ $$

-1''gd% . >\fi^`X Jflk_\ie )$' ($'$' )$'

(,(%, =cfi`[X 8kcXek`Z )$' ($'$' ($'

'$' ((/%, .'%' ($'$' ($' /0%' -,%, ($'$'

/) .*

-1''gd% - >\fi^`X Jflk_\ie .$* .$*$'

,-le :fXjkXc :Xifc`eX ,$, ,$,$'

,$( ($*

)$) )0%. +$) ).%,

))%/ ,$,$' *)%- +$,$'

$$ $$

01''gd%

.0 .(

+1*'gd% ,%,

,.%,le

+$) +$*

)$) *,%, ($) )+%*

).%- ,$+$( )+%. +$-$'

$$ $$

?XimXi[ I_f[\ @jcXe[

01''gd% (,+%, Cfl`j`XeX K\Z_

(( CJL

('1''gd% (,)%, Cfe^ 9\XZ_ Jk% ($)

)' D`jj`jj`gg` JkXk\ )$'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% ))( 9iffbcpe -$0 .$/$' *$* *$- ('0%' (('%. G * +$- (()

-%, NXj_`e^kfe ,$0 ,$0$' *$* )$- (((%- ((-%0 > * +$- ((Ef _X _XY`[f le \hl`gf d}j [\Z\gZ`feXek\ hl\ cfj N`qXi[j# hl\ _Xe g\i[`[f [`i\ZkXd\ek\ j\`j [\ cXj gi`d\iXj j`\k\ m\Z\j hl\ _Xe j`[f ]Xmfi`kfj% G\if kXc m\q ;n`^_k ?fnXi[ gl\[\ _XZ\i leX [`]\i\eZ`X X_fiX hl\ \jk} [\ ml\ckX \e XZZ` e% N8J?@E>KFE /1',gd% )() D`Xd` -$/ -$/$' *$, *$* (((%, (((%* > ( +$- ('0

+%, @e[`XeX /$- .$.$' *$* ,$* (',%. ('*%' G ( -$+ (', Cfj ?\Xk k`\e\e \e d\ek\ cX m\e^XeqX [\jgl j [\ hl\ cfj GXZ\ij cfj [\iifkXiXe# (('$(')# \e \c 8d\i`ZXe 8`ic`e\j 8i\eX kfdXe[f [fj glekfj% @e[`XeX [`jgXi ,+% + gfi Z`\ekf \e \jX m`Zkfi`X d`\ekiXj Afj_ I`Z_Xi[jfe p Aljk`Z\ N`ejcfn klmf efZ_\j [\ k`ifk\fj \e leX ZfdY`eXZ` e [\ ('$*' \e \c g`jf% D@8D@ /1',gd% )(-%, LkX_ .$. .$.$' )$+ ,$* ('.%+ ('/%0 G ( ,$, (' * =`cX[\cÔX 0$. -$('$' .$' )$. (()%* (()%/ G ( -$+ (() LkX_ Zfd\eq c\ekf cX k\dgfiX[X gXjX[X g\i[`\e[f (' [\ jlj gi`d\ifj (- gXik`[fj p cfj AXqq \jk}e ]l\iX [\ ZXjX c\ekfj [\ el\mf% ;fefmXe D`kZ_\cc j\ _X g\i[`[f gXik`[fj# jl gfiZ\ekXa\ [\ ^fc\j [\ ZXdgf [\]\ej`mfj \jkXYX \e cfj ck`dfj j\`j p cfj AXqq \jkXYXe )$+ Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj ck`dfj j\`j gXik`[fj _XjkX \c [fd`e^f gXjX[f% =@C8;<C=@8 /1',gd% )(+ Kfifekf ()$* /$.$' .$) ,$( ((-%, ('0%( G ) .$* ('*

(%, 9fjkfe /$- ,$0$' +$( +$, (',%- ('(%0 > ( -$+ ('Cfj *( glekfj p (' i\Yfk\j [\ BXn_` C\feXi[ Xpl[Xife X cfj IXgkfij X [\iifkXi X cfj :\ck`Zj# ((*$('(# Zfdf ]Xmfi`kfj \e ZXjX [\ * glekfj \c (0 [\ fZklYi\% 9fjkfe [\iifk X Kfifekf \e XdYXj fZXj`fe\j \e ZXjX cX k\dgfiX[X gXjX[X p \jf ]l\ j`e >fi[fe ?XpnXi[% 9FJKFE 01',gd% (%, GfikcXe[ ('$+ ('$+$' .$) *$) ((,%0 ('.%- G ( .$* (),

))* D`ee\jfkX -$0 .$/$' -$( '$/ (('%0 ((-%) > ) +$- ((* Cfj K`dY\infcm\j kf[Xm X \jk}e kiXkXe[f [\ \eZfekiXij\ X j d`jdfj _XY`\e[f Zfd\eqX[f j`\k\ Xc`e\XZ`fe\j [`]\i\ek\j \e jlj gi`d\ifj (( al\^fj p \jf ]l\ Xek\j [\ cX m\ekX [\ A`ddp 9lkc\i% Ef \j leX m\ekXaX gXiX \ccfj ZlXe[f ;\ii`Zb Ifj\ _X j`[f lef [\ jlj d\afi\j al^X[fi\j# pX hl\ BXic 8ek_fep Kfnej# A\]] K\X^l\ p 8e[i\n N`^^`ej ef _Xe Zldgc`[f Zfe cXj \og\ZkXk`mXj% GFIKC8E; 01',gd% )(* JXZiXe\ekf /$- 0$,$' +$* +$* ((+%, ((,%, > ( .$* (')

-%, D\dg_`j /$, /$,$' ,$( *$+ (')%0 ('(%- > ( -$+ (', D\dg_`j k`\e\ \e d\ek\ cX m\e^XeqX gfi leX [\iifkX 0.$0) \e cX ZXii\k\iX ZfekiX cfj B`e^j ZlXe[f [`jgXi Xg\eXj */% * gfi Z`\ekf [\j[\ \c ZXdgf \c )+ [\ fZklYi\% G\if cfj >i`qqc`\j# j`e \dYXi^f# al\^Xe gfi k\iZ\iX m\q \e Z`eZf [ Xj# d`\ekiXj hl\ cfj B`e^j _Xe \jkX[f `eXZk`mfj [\j[\ \c cle\j% 8 D<EFJ 01',gd% )). E\n Pfib +$(( -$/$( )$, )$- ('-%( (()%. G * *$. ('0

(' E\n Fic\Xej .$. -$/$' ,$( )$- ((.%' ((,%/ G ( *$. ()( Cfj G\c ZXefj \jk}e \e jl d\afi glekf [\ [`jg\ij` e ZfekiX \hl`gfj dXcfj# _XY`\e[f ZlY`\ikf () [\ cXj ck`dXj (+ m\Z\j ZfekiX fgfe\ek\j Zfe gfiZ\ekXa\j d\efj [\ ,'' _XjkX \c dXik\j gXjX[f% Cfj Be`Zbj \jk}e `e[\]\ejfj ZfekiX 8ek_fep ;Xm`j j`e cX Xpl[X [\ Bi`jkXgj Gfiq`e^`j% E<N FIC<8EJ ('1*,gd% ))*%, :_`ZX^f +$(( /$.$' )$- )$, ('+%* (()%* G ) *$. (' (*%, D`cnXlb\\ ('$+ /$,$( -$( +$* ()(%' (('%( G ( -$+ ('. <jkX \j leX iXiX XgXi`Z` e k\c\m`jX[X X e`m\c eXZ`feXc gXiX cfj 9lccj# hl\ j\^liXd\ek\ \jkXi}e dfk`mX[fj gXiX `i \e ZfekiX [\ jl i`mXc Z\iZXef [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf% :_`ZX^f X d\el[f al\^X Y`\e \e D`cnXlb\\ [\jgl j [\ _XY\i ^XeX[f p ZlY`\ikf [liXek\ jlj ck`dfj ki\j gXik`[fj \e ZXii\k\iX ZfekiX cfj 9lZbj% Cfj 9lccj _Xe d\afiX[f jl [\]\ejX Xc dXek\e\i X Z`eZf [\ jlj ck`dfj fZ_f i`mXc\j X (') glekfj f d\efj [liXek\ cX dXiZ_X [\ \jk\ [fd`e^f gXjX[f% :?@:8>F KFD8E;F CFJ GLEKFJ

((1''gd% (%,

(+-

8i`qfeX JkXk\ JXe =iXeZ`jZf

((1''gd% (+/%,

/

FXbcXe[ LECM

(+0 (

Kfnjfe G\gg\i[`e\

($($' ($) ($($' ($(

$$ o0

<hl`gfj D\dg_`j JDL

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ -$+ -$+$' ,$( ($* ++%- *'%, -$+$' +,$, ,$,$' *$) )$* *)%* *-%/ ,$,$' +/ +$( ($*

+$( *-%- )*%' ,$,$' )$+ *'%) *,%/ /$)$'

AL<>FJ ;< D8z8E8 <hl`gfj @e[`XeX D`Z_`^Xe

D`jjfli` K\ee\jj\\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 ,$, +$-$' *$* )$) ).%- 0$( -$+$' -$' *$( *.%)

-$+ ,$,$' ,$, ,$,$'

'$($' ($' ($'$' ($'

'$( -.%, -0%, '$($' '$( 0'%' ..%' ($'$'

)1''gd% (*)%, Fc[ ;fd`e`fe

(%, Fi\^fe Jk%

($( )$'

($($' ($' ($($' )$'

'$( -,%, -(%, ($'$' .- '$' ..%, -(%, '$)$' -/

(1''gd% +)le D`[[c\ K\ee\jj\\ .$* -$+$' +$'

(+ B\eklZbp .$* +$-$' ,$(

*$* *'%+ )$) ))%0

)-%, +$-$' (-%) *$.$'

$$ $$

+1''gd%

($) ($($' ($' ($( '$)$' ($'

'$) ,-%* -)%* '$)$' ,. '$( -*%, -,%, '$($' ..

(1''gd% (.

,.le

F_`f JkXk\ DXipcXe[

0$( +$-$' -$' ,$, ,$,$' +$)

*$( +'%- ))%' +$-$' ($* )/%/ ),%+ ,$,$'

$$ $$

-+ ./

(1''gd% (,

-,le

E: JkXk\ Cfl`jm`cc\

-$* +$,$' )$/ ($0$'

,$( )$*

($) *(%+ '$, )(%.

),%. +$,$' +)%( .$*$'

$$ $$

(*+ (/

B\ee\jXn Jk% D`jjfli`

-1*'gd% (*,%, Efik_\ie @fnX ($( '$($' ($'

)%, G\eejpcmXe`X *$' *$'$' )$'

'$( /(%' -)%, ($'$' ($' /,%' -0%* )$($'

/1*'gd%

(+/ <Xjk\ie B\eklZbp )$( ($($' ($( (0%, BXejXj JkXk\ )$' '$)$' )$'

($' //%* ./%* )$'$' ,0 '$' -'%' +/%, '$)$' ..

01''gd% ,/fm :`eZ`eeXk` 0$( -$+$' ,$'

.%, :\ekiXc =cfi`[X 0$' -$*$' -$'

+$( *,%' *$' ++%)

(+%0 +$-$' )(%) *$-$'

$$ $$

()1*'gd% * 8ljk`e G\Xp ($) '$)$' ($'

(+. :\ekiXc :fee% Jk% )$( *$'$' ($'

'$) /*%. .+%' ($($' ., ($( .0%. .,%. )$'$' .'

,1''gd% -'%,fm

)/%,

($+ *,%+ ($) )-%,

*0%' -$*$' (/%* *$.$'

$$ $$

*1''gd% (+*%,

('%,

=cfi`[X 8 D :XdgY\cc

)$' ($'$' ($' ($) )$($' ($(

($' -*%, ,)%, '$'$' -/ '$( /(%. /-%* ($($' ./

*1''gd% -

,,le

=cfi`[X @ekc .$* .$*$' +$) :_Xicfkk\ +$- -$+$' +$(

*$( *+%/ )*%* ,$,$' '$, (0%/ ),%* ,$,$'

$$ $$

,1*'gd%

- (+/

F_`f Jflk_ =cfi`[X

)$' '$($' )$' )$' ($($' )$'

'$' /0%' -.%' '$($' '$' ..%' --%, '$($'

((1(,gd% ,/%,le E\n D\o`Zf Jk% *$. )$/$' )$*

)+ 9PL ,$, -$+$' )$*

($+ ).%) +)%* .$*$' *$) )*%* )(%, )$/$'

$$ $$

/1''gd%

(,' CfpfcX DXipdflek *$' )$'$' )$' - >\fi^\kfne *$' ($)$' )$'

($' .(%. ,)%* '$)$' $$ ($' /'%* .'%* )$'$' o('

,1''gd% +*%,le

)%,

8`i =fiZ\ Npfd`e^

+$- -$*$( +$- *$.$'

*$) )$*

($+ *'%0 )$* (/%)

),%, +$-$' )*%+ *$-$(

$$ $$

LkX_ :fcfiX[f

.$* -$+$' +$( ,$, ,$,$' *$)

*$) *'%, )$* )0%.

(0%. -$+$' )-%+ *$.$'

$$ $$

. (+/

Jflk_ ;XbfkX ?`^_ Gf`ek

+$, +$,$' *$( -$+ +$-$' ,$)

'$($' ($' ($($' )$'

'$( .*%, --%' '$($' '$( .'%' ,+%. '$($'

-, .(

)1*'gd% .

,+le

)$' ($'$' )$' '$) '$($' '$(

'$' /-%, --%' ($'$' '$( -+%, .*%, '$($'

., -,

*1''gd% ).

LkX_ JkXk\ 0$(

.*%,le :fcfiX[f JkXk\ *$.

+1*'gd% (*/%, 8`i =fiZ\ ($(

(%' D; 9Xck`dfi\ :flekp )$( .1''gd%

o- $$

C`Y\ikp 8lYlie

*1*'gd% --fm

0

0$($' *$.$'

-$' )$+

*$( ($*

,(%* )*%(

)(%0 0$($' */%, +$-$'

$$ $$

JpiXZlj\ /$) .$)$( Efki\ ;Xd\ ('$' -$*$(

-$' -$'

)$) ++%+ +$' *+%,

).%- -$+$' (/%. -$+$'

$$ $$

*-%0 -$+$' (,%/ ,$+$'

$$ $$

(+%0 *)%. -$+$' )/%. ))%' -$*$'

$$ $$

?F:B<P E?C

($( /+%' -.%. )$'$' .' '$( ,+%' -/%, '$)$' --

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd%

(++ E%:% 8j_\m`cc\ ($( '$($' ($' (-%, Efik_\ie B\eklZbp *$' '$($' )$'

'$( -/%' .*%, '$($' ($' 0-%* -'%. ($'$'

.( ..

*1*'gd% ,.le >\fi^`X JkXk\ )$/ )$.$(

)/%, 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ .$) .$)$'

)$* *$'

'$, ),%- +$) */%)

-1''gd%

(+/ -

'$* ,/%' /)%* ($($' '$) /'%. /)%' ($($'

.* .+

*1*'gd% +-le K\oXj$JXe 8ekfe`f *$. )$.$(

)+ DXij_Xcc -$* +$,$'

)$* *$)

($+ *$(

/1+,gd%

(,) >i\\e 9Xp ($) ($($' ($( - <Xjk\ie NXj_`e^kfe '$) '$)$' '$'

'$( //%. .,%' ($($' .( '$) +'%, .*%, '$)$' /'

/1*'gd% )

+.le

.1''gd%

( (*-

((1*'gd% ,0le 8i`qfeX JkXk\ -$+ -$+$'

+%, Fi\^fe -$+ *$.$'

<hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ 9fjkfe ('$-$)$' ('$/ .$)$'$' *$+$)$' ,- +. -$+$' G ( * ;XccXj 0$.$)$' (($. -$*$($' *$+$($' ,( ,' ,$*$) G ) )

01',gd% -fm 9l]]Xcf ('$-$)$' 0$0 -$)$($' +$+$($' ,, ,* -$)$) > *

('$)) N`ee`g\^ (($,$($' 0$/ /$)$($' *$*$'$' ,+ +* .$*$' > *

) +

01*,gd% -le C8 B`e^j ,$(($($' -$(( +$-$($' ($,$'$' *+ ,, *$.$' G *

('$(, :_`ZX^f .$/$+$' /$(( +$*$)$' *$,$)$' ,) -. )$-$) > (

) *

('1',gd% -le NXj_`e^kfe /$.$)$( .$(( ,$*$($( *$+$($' -' -(

('$(+ :fcfiX[f 0$-$)$( ()$- +$)$($' ,$+$($( -, ,*

G ( > )

* +

((1',gd% ,%,le JXe Cl`j -$.$*$' ('$- ,$,$($' ($)$)$' ,) ,) ,$+$( G )

('$(. M\^Xj /$('$'$( /$(( ,$)$'$( *$/$'$' +0 ,+ +$-$' > (

) *

((1',gd% ('$() Kfifekf ()$-$'$' 0$0 ,$,$'$' .$($'$' -* +. -$+$' > (

,%,le 8eX_\`d /$0$($) -$(+ ,$*$($) *$-$'$' ++ ,0 *$,$) G (

+ )

+$,$( +$,$(

?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

n una cartelera hípica de nueve carreras a desarrollarse en el Hipódromo Gulfstream Park West (Antiguo Calder), la quinta carrera es clave ya que cierra el primer pool de cinco y da inicio al segundo.

Por su velocidad inicial y la monta de Édgar Zayas en la carrera hay que jugar a Seven Gems (7) como base. Si le caben dos use a Ercolano (3) con Emisael Jaramillo. Si se

LDB: Dfi\_\X[ Jk%

'$* ($)$' '$' ($) )$'$' ($'

va muy amplio 1 y 5 son los suyos.

A continuación los dos Pooles de cinco de Gulfstream Park West.

Primer pool de cinco de Gulfstream Park West (1:30 pm) 1) 2-4-5 2) 8 3) 2-3-5 4) 1-2-3-5-7 5) 3-7 Segundo pool de cinco de Gulfstream Park West (3:32 pm) 5) 3-7 6) 1-3-8 7) 1-4-8

JkXe]fi[ :Xc`]fie`X

-$+ -$+$' +$) -$+ ,$+$( *$) ,$( ,$(

)*%' -$+$' )(%( )$/$'

$$ $$

)0%0 )*%' ,$,$' *-%' )/%' ,$,$'

$$ $$

)$) )/%* *$) ))%. ($* ($*

?fcp :ifjj Jkfep 9iffb

($) *$'$' ($' )$' )$'$' '$'

'$) -*%. -0%' '$)$' -* )$' /'%' ..%, ($'$' --

01*'gd% (*/%, Efi]fcb JkXk\

* J`\eX

)$) )$'$' )$' ($( )$'$' '$'

'$) .)%, -'%' ($'$' ($( -/%' -0%' ($($'

-- .(

((1*'gd% $$ 8i`qfeX ,$, -$+$' +$)

(' NXj_`e^kfe JkXk\ 0$( 0$($' ,$'

($* *'%/ +$( *.%-

)/%( *$.$' ))%( -$+$'

$$ $$

.1''gd%

*$' '$($' *$' ($( '$($' ($'

'$' ('+%* .(%* ($'$' '$( /0%' --%, '$($'

$$ o(

-1''gd% (+%, E\mX[X -$+ -$+$' +$)

$$ JXe Afj\ JkXk\ ($0 ,$,$' ($+

)$) **%/ '$, )*%'

)0%( +$-$' */%. -$+$'

$$ $$

01*'gd% (,-%, Pfle^jkfne Jk% ($) '$)$' ($'

0%, :fcldY`X '$( '$($' '$'

'$( .-%' /*%* ($($' '$( .-%' /)%' ($'$'

$$ o)

(1''gd%

*$* +$(

($* ($+

)+%0 )0%,

)-%' ,$,$' **%+ -$+$'

$$ $$

-1''gd%

'$) .+%. -0%. '$)$' '$) -*%. .0%* ($($'

.0 .*

+1*'gd% ,)%,le

,

KlcjX EXmp

)$* )$*

'$, )*%* '$, ),%'

)0%+ *$.$' *-%( ,$,$'

$$ $$

($($' ($( '$($' ($'

($' /*%* .'%* )$'$' -0 '$( /)%' //%, '$($' .+

/1''gd% +.le

(-

L89 K\oXj 8 D

*$( ($*

**%( *'%(

(*%) *$.$' ))%+ +$-$'

$$ $$

/1''gd% (,)%, Gli[l\ =fik NXpe\ )$) '$)$' )$'

('%, ;Xpkfe )$' ($($' )$'

'$) //%/ .0%/ )$'$' ., '$' ..%' ,/%' '$)$' /)

(1''gd% +-%,le 8ibXejXj )$/ ,$+$(

)( D`jj`jj`gg` Jk -$+ -$+$'

'$* ),%+ ($* )-%)

*)%. +$-$' (*%, ($/$'

$$ $$

/1''gd% (,-%, K\ee\jj\\ K\Z_ '$* ($)$' '$(

*,%, Efik_ :Xifc`eX *$' )$'$( ($'

'$) -0%. /+%* )$($' )$' 0+%. -/%. )$($'

-' 0(

+1*'gd% +%, N\jk M`i^`e`X /$( -$)$( ,$'

.*le FbcX_fdX Jk ,$, ,$,$' +$)

*$( ($*

+'%0 )'%0 ,$+$' *0%) *(%. -$+$'

$$ $$

/1''gd%

(*0 .%,

K\ee$DXik`e D\iZ\i

($( ($)

'$($' ($' ($($' ($'

'$( /(%' .)%' ($'$' '$) ..%* -*%' '$($(

-, .-

+1*'gd% )%, Cfl`j`XeX K\Z_ .$* ,$,$'

+-le Jflk_ D`jj`jj`gg` +$, ,$+$'

*$( +$(

+$) ),%, '$+ ),%*

)*%+ +$-$' )(%) +$,$'

$$ $$

01''gd%

(-' ))

K_\ :`kX[\c K\oXj

)$( ($'$' )$' *$' '$*$' )$'

'$( ()(%. ./%* ($'$' '$' -0%. -(%. '$*$'

.'

0+

+1*'gd% ,'le 9fnc`e^ >i\\e Jk% )$/ +$-$' ($+

.

8bife +$, *$-$' )$)

($+ ),%. )$* )(%(

+*%' -$+$' ),%* *$-$'

$$ $$

('1''gd% (,, E\YiXjbX FdX_X ($) '$)$' ($(

(-%, :fcfiX[f ($' ($'$' ($'

'$( ./%. .0%* ($($' '$' (''%' .(%' ($'$'

-0 /-

/1*'gd% ,)%,le

+)

I`Z\ CJL

($+ -$(

'$- (0%' )$( )-%.

*.%, -$+$( (-%. ,$,$'

$$ $$

('1''gd% (,/

-%,

'$( .(%' .*%, '$($( '$( .)%' .0%' ($)$'

/' //

/1*'gd% -.le

)%,

D`jj`jj`gg` MXe[\iY`ck

,$, *$.$' *$* +$- -$+$' *$)

)$) *.%, ($+ ),%/

*-%* -$+$' ),%0 *$.$'

$$ $$

(+* (%,

=cfi`[X @ekc =fi[_Xd

)%, J< D`jjfli` Jk% (,' AXZbjfem`cc\

($) )$'$' ($' '$* ($)$' '$(

01''gd% (+/%, :_XkkXeff^X )$(

(' Jflk_ 8cXYXdX ($(

CX hl`ekX [\ >lc]jki\Xd GXib N\jk ZcXm\ gXiX cfj [fj ÈG`Zb ,É

GG "&$ Gi\[ *'%' .$*$' $$ ()%0 -$+$' $$

($( ($(

,1*'gd% -%, :fXjkXc :Xifc`eX )$( ($($' ($'

(*.%, DXe_XkkXe '$) '$)$' '$(

?fiX C`e\X 01',gd% ,%,fm

('$((

(/ *0

E`X^XiX Npfd`e^

($( )$'$' ($' ($) '$*$' ($(

$$ )

K\oXj :_i`jk`Xe +$- )$/$' 9Xpcfi ,$, +$,$( )$/ +$-$' )$/ )$/$'

0$( /$)$' -$' -$+ .$*$' ,$(

($(' ,$-$' /$) ,$,$'

)$, ,$(

('1',gd% (*/%, :Xc Gfcp JCF ($( ($'$' ($'

.%, JXZiXd\ekf JkXk\ ($' '$'$' ($'

'$( .(%, ./%, '$($' -, '$' .-%' ,)%' '$'$' .)

+1*'gd% (%, 9fjkfe :fcc\^\ .$* .$*$'

+0le =cfi`[X Jk +$- *$.$'

,$( *$)

)$) *+%) ($+ ))%.

)+%+ ,$,$' *(%- .$*$'

$$ $$

((1''gd% (+-

-

Nf]]fi[ JkXe]fi[

)$( )$(

($($' ($( )$'$( ($'

($' .-%* ,.%. '$)$' -0 ($( /'%' .+%* ($($' ./

/1*'gd% -0le

*,%,

)$* -$(

($+ ))%0 *$' +0%'

)/%( +$-$' )0%/ 0$($'

$$ $$

01*'gd%

Gi`eZ\kfe C\_`^_

($' '$'$' ($' )$( ($)$' ($'

'$' /,%' ,(%' '$'$' .+ ($( .,%' .)%' ($($' .-

,1*'gd% ,-le Fi\^fe JkXk\ )$/ *$.$' ($+

**%, NXj_`e^kfe .$* )$/$' ,$'

($+ ).%, )$* )-%-

+,%( .$*$' (-%' )$/$'

$$ $$

$$ $$

BXejXj FbcX_fdX

*$. ,$,$' 0$( +$-$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:FC<>@FJ GI@M8;FJ

=iXeb I`Z_Xijfe# gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j [\ cX =le[XZ` e 9\i[ gi\d`X Xc \hl`gf ZXdg\ e [\c :fc\^`f JXe Al[Xj KX[\f# hl\ dXek`\e\ jl _\^\dfe X gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf \e \c Zc}j`Zf Zfc\^`Xc%

JXe Al[Xj KX[\f i\k`\e\ k klcf gfi *\i X f j\^l`[f JXekf ;fd`e^f

El Colegio San Judas Tadeo se coronó campeón de forma invicta en el Torneo de Fútbol de la Liga Internacional de Colegios Privados celebrado en el Carol Morgan School y con el triunfo retiene el título por tercer año consecutivo.

El torneo fue de ida y vuelta y los campeones ganaron en el partido inaugural al Colegio Lux Mundi 20, donde Abraham de León y Rodrigo Páez fueron los anotadores, en el segundo encuentro derrotaron al

Colegio Luis Muñoz Rivera 1-0, también vencieron al Carol Morgan School 72 y 3-0 al Colegio La Hora de Dios.

En la segunda vuelta golearon 9-0 al Lux Mundi, 1-1 al Luis Muñoz Rivera; 5-0 al Carol Morgan School. En la semifinal 1-0 al Lux Mundi.

En las finales se enfrentaron al Carol Morgan School, ganándole 4-0 goles, en este encuentro los goleadores fueron Gabriel Pineda Dotel, Johander Bou Chacón, Eduardo Santoni Castro, Juan Alejandro Rivas fue premiado como jugador más valioso; Abraham de León, Jugador

Más Ofensivo; Jan Manuel Báez y Renzo Sala Batista, porteros menos goleados.

Los demás integrantes del equipo fueron: Juan Carlos Gruning, Joshua Lara, David Silva González, Marcos Seravalle Schiffino, Elliot Díaz Germán, Iván Cordero, Rodrigo Páez, Ezid Arias Durán, Diego Santoni, Eduardo Brea, Alexander Nieves Moran, José Gregorio González, Aida Esteva y Miguel Guerra. El equipo fue dirigido por Johannes Hernández y Roberto Díaz.

El tercer lugar del torneo lo conquistó el Colegio Luis Muñoz Rivera.

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

D\a X# d\afi [\ cX j\dXeX <=< DX[i`[

El dominicano-estadounidense Sammy José Mejía, jugador del Tofas Bursa turco, fue elegido jugador de la semana (MVP) junto al francés Landing Sane, del Mornar Bar montenegrino, en la Eurocopa.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

" <E GF:8J CàE<8J <LC@J 9Ý<Q :I<< >I8E :8E8I@8 I<8::@FE8IÝ

<=< CXj GXcdXj [\ >iXe :XeXi`X$ $ <c ZXg`k}e [\c ?\iYXc`]\ >iXe :XeXi`X# <lc`j 9}\q# [\]`\e[\ hl\# Xlehl\ cX X]`Z` e cf m\X X_fiX kf[f fjZlif# gfi cX e\^Xk`mX dXiZ_X [\c \hl`gf \e cX 8:9 p cX <lifc`^X# cfj al^X[fi\j Èef [\Y\e X^fY`Xij\É# j`ef kiXYXaXi gXiX jXc`i X[\cXek\ cf Xek\j gfj`Yc\% ÈM\f efidXc hl\ cfj X]`Z`feX[fj [l[\e p Zl\jk`fe\e X kf[f \c dle[f1 \eki\eX[fi# al^X[fi\j# gi\j`[\ek\%%%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VMFC<@9FC

Ilj`X# j\[\ [\c Dle[`Xc

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J

8G :8E:èE# D o`Zf

:8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

Rusia fue elegida como sede del campeonato mundial de vóleibol masculino en 2022.

La decisión de la Federación Internacional de Vóleibol se hizo posible luego que se rehabilitara a la agencia antidopaje de Rusia en septiembre tras una suspensión de tres años por la Agencia Mundial Antidopaje. El presidente de la FIVB, el brasileño Ary Graça, dijo que la entidad rectora “determinó por unanimidad que la candidatura rusa era la mejor para el desarrollo global del vóleibol”.

È9l\e YXcXeZ\É 98C8E:< @EK<>I8C1 DlZ_fj Xkc\kXj k`\e\e hl\ giXZk`ZXi le ]XZkfi dlp `dgfikXek\ gXiX \c Yl\e [\j\emfcm`d`\ekf [\ jl i\e[`d`\ekf1 \c Yl\e YXcXeZ\% Cfj cXeqX[fi\j cf ljXe gXiX X]`eZXij\ \e cX cfd`kX p gXiX \c Yl\e Xk\ii`qXa\2 cfj YXk\X[fi\j cf ljXe gXiX kiXej]\i`i \c g\jf \eki\ jlj g`\ieXj p \c ^`if [\ jlj ZX[\iXj2 cXj mfc\`Yfc`jkXj cf e\Z\j`$ kXe gXiX k\e\i le Yl\e m\ik`ZXc p cfj YXcfeZ\jk`j$ kXj gXiX j\i \]\Zk`mfj \e jlj k`ifj% <c Yl\e YXcXeZ\ \j `dgi\jZ`e[`Yc\ \e cX g\i]\Z$ Z` e [\c kXc\ekf# Xj Zfdf \e \c dXe\af [\ cX m`[X ]l\iX [\c }dY`kf [\gfik`mf% DlZ_fj Xkc\kXj jfe \og\ikfj \e Zfdgi\e[\i jl Zl\igf# \e cf^iXi [fd`e`f [\c d`jdf# \e \o_`Y`i le YXcXeZ\ `dgi\$ j`feXek\ \eki\ jlj ]fikXc\qXj p [\Y`c`[X[\j p jXY`Xd\ek\ Xgi\e[\e X \okiXgfcXi cf d`jdf X jl m`[X ]l\iX [\ le gXik`[f% Fkifj cf^iXe [fd`eXi \j\ ZfefZ`d`\ekf jfcf \e cf [\gfik`mf# g\if ef jfe kXe \]\Zk`mfj _XZ`\e[f cf d`jdf \e jl m`[X g\ijfeXc% DlZ_Xj m\Z\j Xgc`ZXe d}j ]l\iqX \e le }i\X hl\ \e fkiX p \c i\jlckX[f ]`eXc c\j jXc\ dXc% <c Xkc\kX [\Y\ \ek\e[\i# hl\ cX d`jdX [`c`^\eZ`X hl\ \dgc\ \e X[hl`i`i Yl\efj i\jlckX[fj \e jl m`[X gif]\j`feXc# \j cX d`jdX hl\ [\Y\ j\i Xgc`ZX[X gXiX cf^iXi \c Yl\e YXcXeZ\ [\ dXe\iX `ek\^iXc% E`e^ e [\gfik`jkX hl\ hl`\iX d\afiXi p gif^i\jXi \e jl ZXii\iX _XZ\ cXj ZfjXj d\[X$ cX^XeXi`Xd\ek\ p Zfe e\^c`^\eZ`X% Gfi cf kXekf# j` Xjg`iX cf^iXi Yl\efj Èeld\i`kfjÉ \e kf[f cf [\d}j# k\e[i} hl\ Xgi\e[\i X k\e\i Yl\e YXcXeZ\ [\ dXe\iX `ek\^iXc% I<=C<AF1 <c Yl\e YXcXeZ\ ]l\iX [\c k\ii\ef j\ i\]c\aX \e \c i\e[`d`\ekf [\ekif [\c d`jdf% Le Yl\e YXcXeZ\ j\ i\]c\aX ZlXe[f \c Xkc\kX ZfcfZX ZX[X ZfjX \e jl cl^Xi% <c Yl\e YXcXeZ\ [\ jXY\i Zl}e[f [`m\ik`ij\# ZlXe[f kiXYXaXi# ZlXe[f ZXccXi p ZlXe[f _XYcXi2 \c Yl\e YXcXeZ\ [\ ZfefZ\i ZlXe[f \j k`\dgf [\ \jkXi jfcf# [\ [`j]ilkXi [\ ZfdgX X# [\ \j]fiqXij\ p Xii\Z`Xi# p [\ [\jZf$ e\ZkXij\ p i\cXaXij\% <c Yl\e YXcXeZ\ [\ jXY\i Zl}ekf k`\dgf [\[`ZXi X ZfjXj \] d\iXj p ki`m`X$ c\j mj% ZfjXj \k\ieXj \ `dgfikXek\j% GiXZk`ZXi \c Yl\e YXcXeZ\ [\ Zfe]`Xi \e d\[`f [\ k\dgfiX[Xj [`] Z`c\j Xj Zfdf \e k\dgfiX[Xj [\ ]\c`Z`[X[ \j lef [\ cfj d\afi\j \a\iZ`Z`fj hl\ le Xkc\kX gl\[\ Xgc`ZXi% DXek\e\i leX XZk`kl[ Zfii\ZkX \e d\[`f [\ leX efk`Z`X [\ c\j` e# [\ jljg\ej` e# [\ [\iifkX f [\ leX cXi^X i\_XY`$ c`kXZ` e e \j m`kXc gXiX \hl`c`YiXi \c j\ek`[f [\ ]iljkiXZ` e% Ef \j j\eZ`ccf gXiX le [\gfik`jkX \jkXi c`d`kX[f gfi ]XZkfi\j hl\ c f \ccX ef gl\[\ ZfekifcXi# g\if ef cf^iXi} eX[X j` [\ \ekiX[X \jZf^\ \c \oki\df [\ XdXi^Xi \c dfd\ekf hl\ \jk m`m`\e[f% Cfj cXeqX[fi\j hl\ Xk\ii`qXe ]l\iX [\ YXcXeZ\ \e cX cfd`kX Zfii\e \c i`\j^f [\ cXjk`$ dXij\% Cfj YXk\X[fi\j hl\ ef jXY\e kiXej]\i`i \c YXcXeZ\ [\ leX g`\ieX X fkiX gl\[\e g\i[\ij\ \e \c gcXkf p cXZ\iXi jl Zfe]`XeqX% <c dXiXkfe`jkX hl\ ef jXY\ \hl`c`YiXi jl i`kdf \e leX ZXii\iX gl\[\ hl\[Xij\ Zfikf Xek\j [\ cc\^Xi X cX d\kX% 8j d`jdf# \c hl\ ef j\gX [fd`eXi \c Yl\e YXcXeZ\ [\ dXe\iX `ek\^iXc Zfii\i} \c i`\j^f [\ cXjk`dXi }i\Xj# hl\[Xi} Zfikf \e Xjld`i i\jgfejXY`c`[X[ p cXZ\iXi cX Zfe]`XeqX [\ dlZ_fj hl\ [\g\e[\e [\ jl i\e[`d`\ekf g\ijfeXc% :lXe[f le Xkc\kX ef \jk} Y`\e YXcXeZ\X[f Zfe cfj jlgc\d\ekfj e\Z\jXi`fj _Xp [\]`Z`\eZ`X \e jl dXe\af% Cfj jlgc\d\ekfj YXcXeZ\Xe cf hl\ cX Xc`d\ekXZ` e ef cc\eX% <c Yl\e YXcXeZ\ `ek\^iXc \j \c jlgc\d\ekf hl\ \c Xkc\kX e\Z\j`kXi} gXiX cc\eXi cfj \jgXZ`fj hl\ cX ZXii\iX ef cc\eX% J` [\jZl`[X \jf# k\e[i} [\]`Z`\eZ`X \e jl i\e[`d`\ekf [\ dXe\iX ^\e\iXc% ÈKf[f k`\e\ jl k`\dgf# p kf[f cf hl\ j\ hl`\i\ [\YXaf [\c Z`\cf k`\e\ jl _fiX%É <Zc\j`Xjk j *1( ?8JK8 C8 GIäO@D8

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9y@J9FC ;< 8P<I

VFC@DG@8;8J <JG<:@8C<J

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

((9

G8GF 9<EA8DàE

=XY`f 8c\oXe[\i 8hl`ef kiXYX [\ [\mfcm\i leX g\cfkX [liXek\ jl gXik`[f gXiX \ekiXi \e cXj ]`eXc [\c ^ilgf Zfii\jgfe[`\ek\ Xc \m\ekf [\ j\eZ`ccfj dXjZlc`efj '() e`m\c ,%

:`eZf k\e`jkXj [fd`e`ZXefj [`jglkXe _fp d\[XccXj fif J8EKF ;FD@E>F

República Dominicana clasificó este jueves a cinco tenistas para las finales de sencillos del Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales, que se celebra en las canchas del Parque del Este con la participación de atletas de 30 naciones.

En una jornada afectada por las lluvias, que provocó un retraso de 6 horas en los partidos, los tenistas quisqueyanos Ronald Vásquez, Fabio Aquino, Aris Ramírez, Anthony Brea y Giacomo Serravalle ganaron el derecho de disputar la medalla de oro en sus respectivas categorías.

Los cinco aseguraron al menos una presea de plata para el país, que eleva el total de preseas del seleccionado criollo a 28, desglosadas provisionalmente en 3 de oro, 13 de plata y 12 de bronce.

Vásquez avanzó a las finales en la categoría de sencillos masculinos 011 nivel 5, Aquino en sencillos masculinos 012 nivel 5, Ramírez en sencillos femeninos 01 nivel 3, en tanto que Brea y Serravalle lo hicieron en sencillos masculinos 01 nivel 3.

Asimismo, en la jornada de este viernes, 9 tenistas criollos disputarán la medalla de bronce en sus respectivas categorías de sencillos.

Iliana García batallará por el tercer lugar en la división de sencillos femeninos 01 nivel 3, Yohanna Pascual en sencillos femeninos 02 nivel 3, Armando Garrido y Damián García lo harán en sencillos masculinos 01 nivel 3.

Además, Anthony Jiménez en sencillos masculinos 02 nivel 3, Guillermo Marconi en sencillos masculinos 03 nivel 5, Guillermo Lara y Diego García en sencillos masculinos 07 nivel 5 y Carlos Tiburcio en sencillos masculinos 09 nivel 5 Los partidos finales del Invitacional Mundial de Tenis continúan este viernes desde las 9:00 de la mañana, última fecha del certamen.

La ceremonia de clausura está programada para las 6:00 de la tarde en la cancha estadio del complejo. :\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e Este jueves fueron premiadas las parejas dominicanas Juan Eduardo Báez-

GXgf 9\eaXd e i\le X Zfe[`Z`fe\j dlp XZ\gkXYc\j ZlXe[f Zfd\eq Zfdf g`kZ_\i \e cfj X fj +' p gXik\ [\ cfj ,'%

IfeXc[ MXjhl\q XmXeq X cX ]`eXc [\ cX ZXk\^fi X [\ j\eZ`ccfj dXjZlc`efj '(( e`m\c , [\c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j%

=@<JK8 KàG@:8 G8I8 8KC<K8J G8IK@:@G8E DLE;@8C ;< K<E@J 8 i`kdf [\ d\i\e^l\ X ZXi^f [\c :fealekf K g`Zf @e]Xek`c [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf Z\c\Yi leX Z\eX k g`ZX [fd`e`ZXeX f]i\Z`[X gfi cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX X cXj [\c\^XZ`fe\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j% 8c ZXekf i`kdf ZfekX^`fjf [\ le Èg\i`Zf i`g`XfÉ p Xc jfe`[f [\ kXdYfiX# ^ `iX p XZfi[\ e# j\ le`\ife cfj Xkc\kXj [\ [`]\i\ek\j eXZ`feXc`[X[\j Zfe YX`c\j `dgifm`jX[fj p \eki\ i`jXj p XgcXljfj [`j]ilkXife [\ cX efZ_\ [fd`e`ZXeX% ;liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c YXcc\k ]fcZc i`Zf eXZ`feXc# [`i`^`[f gfi \c gif]\jfi FjZXi 9Xk`jkX# cfj Xkc\kXj j\ le`\ife X[\d}j Xc YX`c\ [\ d\i\e^l\ k g`Zf p [\j[\ cX kXi`dX p jlj d\jXj `d`kXYXe jl Zfi\f^iX$ ] X% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q \e \c Zfdgc\af [\ \[`]`Z`fj [\c :clY [\ 8[lXeXj# _XY`c`kX[f Zfdf M`ccX Fc dg`ZX gXiX \c _fjg\$ [Xa\ cfj Xkc\kXj% CXj d\jXj ]l\ife X[fieX[Xj Zfe jfdYi\ifj [\ ZXeX hl\ Zfek\e Xe ]ilkXj# ]cfi\j p g\hl\ Xj kXdYfiXj# ^ `iXj p dXiXZXj hl\ ]l\ife lk`c`qX$ [Xj gfi Xc^lefj Xkc\kXj gXiX kfZXicXj# d`\ekiXj X Zfif jlj

José Miguel Franco y José David Martínez-Fausto Ureña, quienes habían obtenido medallas de plata y bronce, respectivamente, en la categoría de dobles masculinos tradicionales nivel 5. También recibieron sus preseas, Félix Díaz-Guillermo Lara, en dobles uni-

ZfdgX \ifj XgcXl[ Xe% D`\ekiXj lefj YX`cXYXe p XgcXl[ Xe# fkifj Zfe Z\clcXi\j \e dXef j\ [`jglj`\ife X ^iXYXi p kfdXi ]fkf^iX] Xj [\c d\dfiXYc\ dfd\ekf# hl\ j\im`i} Zfdf i\Zl\i[f% 8ZfdgX Xife X Dfek`ccX [\ D\[`eX cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j @ek\ieXZ`feXc# D\ip ;Xm`j# cX gi\j`[\ekX [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j 8d i`ZX CXk`eX# :cXl[`X <Z_\m\iip# [\c m`Z\d`$ e`jkif [\ ;\gfik\j# AlXe Afj 9}\q p [\c gi\j`[\ek\ [\ c\ =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j# G\ij`f DXc[feX[f% KXdY` e [\ jl _`aX J`Y\c` D\[`eX p jl \jgfjf Ýe^\c :feki\iXj# [\ cX Zffi[`eX[f$ iX k Ze`ZX [\c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# DXik_X If[i ^l\q [\ 9}\q# \c Zffi$ [`eX[fi [\c mfclekXi`X[f [\c @em`kXZ`feXc [\ K\e`j# IfY\ikf 9}\q p [\c gi\j`[\e$ k\ [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# AlXe =iXeZ`jZf 9Xkcc\% @^lXcd\ek\ DXi^Xi`kX :feki\iXj# F[`c\ 8cYlihl\ihl\ p CXliX ; Xq# \a\Zlk`mXj [\ cX [`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj kfdXYXe cfj `ejkild\ekfj k g`Zfj [\ el\jkif gX j hl\ j\im Xe [\ X[fiefj gXiX cXj d\jXj%

ficados M01 y Luis Garrido-Adis Ramírez, en dobles mixtos MX01, quienes ganaron bronce.

En este último evento fueron premiados como ocupantes del cuarto lugar, Ileana García-Giacomo Serravalle y Yohanna PascualAnthony Jiménez.

GXgf ]l\ lef [\ \jfj cXeqX[fi\j hl\ Zfd`\eqXe Y`\e p cl\^f cX jl\ik\ ef c\ ]Xmfi\Z\%

<

c Y `jYfc \e ;fd`e`ZXeX j\ \jk} al^Xe[f [\j[\ (/0(# ZlXe[f cfj _\idX$ efj ZlYXefj LYXc[f \ @^eXZ`f 8cfd} cf `ekif[la\ife \e \c gX j# j`e \dYXi^f# cXj ]\Z_Xj [\ cfj gi`d\ifj gXik`[fj \m\eklXc\j gf[i Xe _XY\i j`[f Xek\i`fi X (/0(# gl\j _XccXq^fj [fZld\e$ kXc\j glYc`ZX[fj \e M\e\ql\cX X]`idXe hl\ cX dX XeX [\c ), [\ j\gk`\dYi\ [\ (//-# [fj \hl`gfj [\efd`eX[fj ÈJXek`X^f [\ :lYXÉ p È8e^\c`eXÉ j\ \e]i\ekXife \e le k\ii\ef Z\iZXef Xc gl\ikf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% <jkX j\i X cX efk`Z`X [\c _XjkX X_fiX d}j k\dgiXef al\^f [\ g\cfkX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c [Xkf cf Zfej`^eX cX fYiX ÈLe J`^cf [\ 9 `jYfcÉ# \jZi`kX gfi AlXe M\e # <c\XqXi

; Xq IXe^\c p ?ldY\ikf 8ZfjkX# [fe[\ j\ j\ XcX hl\ \e Xhl\ccfj al\^fj gXik`Z`gXife cfj `ek\^iXe$ k\j [\c Ylhl\ ZlYXef ÈDXi X ?\ii\iXÉ jlikf \e Xhl\c gl\ikf p gifZ\[\ek\ [\ :lYX% <j ZcXif hl\ Xek\j [\ (0'' \c Y `jYfc _XY X XcZXeqX[f `dgfi$ kXeZ`X \e JXekf ;fd`e^f# ZXg`$ kXc [fd`e`ZXeX# Zfdf cf i\]`\i\ J`e[f >XiXp# \c efkXYc\ d j`Zf p kifmX[fi ZlYXef \e leX XlkfY`f$ ^iX] X [`ZkX[X X cX `em\jk`^X[fiX p ZXekXek\ ZlYXeX :Xid\cX [\ C\ e# \e jl fYiX ÈJ`e[f >XiXp# D\dfi`Xj [\ le KifmX[fiÉ# glYc`ZX[X gfi cX \[`kfi`Xc C\kiXj :lYXeXj \e (00'% JXc` e[fefj [\ cX _`jkfi`X# gf[\dfj [\Z`i X_fiX hl\ gfZfj Y\`jYfc`jkXj [fd`e`ZXefj [\ ZXk\^fi X jlg\i`fi _Xe cc\^X[f

[\c gfYcX[f [\ J}eZ_\q# p \jk\ [\c hl\ mXdfj X i\]\i`iefj \j lef [\ \ccfj% J\ kiXkX [\ Afj 9\eaXd e# Xc`Xj G8GF# hl`\e eXZ`\iX \c j}YX[f )+ [\ dXiqf [\c (0)/% GXgf j\ `e`Z` \e cX g\cfkX ]l\ik\ XdXk\li# al^Xe[f gXiX \c k\Xd ÈGXgX^XpfÉ [\ CX IfdXeX# hl\ \iX lef [\ cfj d\afi\j \hl`gfj [\ X]`Z`feX[fj [\ Xhl\ccX gfZX% 9\eaXd e ZfekXYX gXiX \j\ \ekfeZ\j Zfe (/ X fj p \iX le cXeqX[fi hl\ k`iXYX p YXk\XYX X cX [\i\Z_X# c gXik`Z`g \e cX dXpfi X [\ cfj ZXdg\feXkfj i\^`feXc\j [\c <jk\# p \e cfj eXZ`feXc\j hl\ ZfeZlii` jl ZclY% <e Xhl\ccfj k`\dgfj# GXgf k\e X - g`\j [\ \jkXkliX p (-' c`YiXj [\ g\jf% :fek`elXdfj \e cX gi o`dX%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK<JK8J <E 9F>FKĂ? <jkl[`Xek\j \e]i\ekXe X gfc`ZÂ&#x2C6;Xj [\ :fcfdY`X

<jkl[`Xek\j hl\ fYjkXZlc`qXife \c ki}]`Zf [\ cfj XlkfYlj\j [\c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ dXj`mf KiXejd`c\e`f j\ \e]i\ekXife Xp\i Zfe cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8I>FJ :FEKI8 8J<J@EFJ

<<LL fYj\imXi} cfj gXjfj [\ 8iXY`X JXl[Â&#x2C6;

<c >fY`\ief [\ <<%LL% ]\c`Z`kÂ? cfj ZXi^fj hl\ XeleZ`Â? cX =`jZXcÂ&#x2C6;X jXl[Â&#x2C6; ZfekiX (( jfjg\Z_fjfj [\ gXik`Z`gXi \e \c Xj\j`eXkf [\c g\i`f[`jkX B_Xj_f^^`%

?8@KĂ s ?L<C>8 <C ;FD@E>F

V>lXk\dXcX :ldYi\

;\jZlYi\e (' Zl\igfj \e qfeX Z\iZX Xc GXicXd\ekf

<jgXÂ&#x152;X ccXdX X [\]\e[\i \c dlck`cXk\iXc`jdf 8=G 8ek`^lX 8G

?<:?F% <C CL>8I ;<C ?8CC8Q>F ;< CFJ :8;Ă?M<I<J <J LE8 QFE8 ;< DL:?FJ :FE=C@:KFJ " Fgfj`kfi\j p ^ilgfj jfZ`Xc\j cfZXc\j _Xe cc\mX[f X ZXYf [`m\i$ jXj dfm`c`qXZ`fe\j \e cfj Â&#x2019;ck`dfj d\j\j% <=< Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\

C

a Red Nacional para la Defensa de los Derechos Humanos de HaitĂ­ (Rnddh) denunciĂł ayer el hallazgo de al menos diez cadĂĄveres tirados entre la basura en una calle de la zona La Saline de la capital, cerca de la sede del Parlamento.

El director ejecutivo de la Rnddh, Pierre Esperance, seĂąalĂł en declaraciones que el descubrimiento de los cuerpos se produjo en la madrugada del miĂŠrcoles, aunque las autoridades no han facilitado informaciĂłn al respecto.

Esperance calificĂł el hecho, cuya autorĂ­a se desconoce, de â&#x20AC;&#x153;masacreâ&#x20AC;? y seĂąalĂł que ante la falta de informaciĂłn oficial estĂĄn circulando diversas hipĂłtesis al respecto, â&#x20AC;&#x153;algunos dicen que son resultado de enfrentamientos entre bandidos y otros acusan a la PolicĂ­aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Lo que es cierto es que estamos en una situaciĂłn de caosâ&#x20AC;?, dijo el representante de la organizaciĂłn, que vaticinĂł que â&#x20AC;&#x153;vamos a ver repetirse estos actos de barbarieâ&#x20AC;? si las autoridades no toman medidas ur-

D\[`Z`eXj% M\e[\[fi\j ZXcc\a\ifj XmXeqXe gfi \c YXii`f [\ :`l[X[ [\c Jfc# d`\ekiXj m\e[\e d\[`Z`eXj \e Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\# \c (* [\ \jk\ d\j%CXj Xlkfi`[X[\j [\ jXcl[ _Xe gif_`Yf cX m\ekX [\ d\[`Z`eXj \e cXj ZXcc\j%

gentes para frenar la inseguri- la corrupciĂłn y la impunidad. dad, seĂąalĂł, y llamĂł al gobierPor su parte, el abogado de no a investigar lo ocurrido. derechos Humanos Mario JoEl lugar del hallazgo de los seph, acusĂł al gobierno de ejercuerpos es una zona donde se cer una represiĂłn sistemĂĄtica producen conflictos armados, y opinĂł, en declaraciones a Efe, tanto entre grupos criminales que la violencia que se registra como entre estas bandas y la en los barrios pobres no es caPolicĂ­a Nasual, sino que la mano cional. de las autoridades estĂĄ A d e m ĂĄ s, detrĂĄs de esos actos de la situaciĂłn violencia. se va calenA su entender, el @em\jk`^XZ`fe\j [\c tando en la objetivo es â&#x20AC;&#x153;parar la J\eX[f _X`k`Xef capital haimovilizaciĂłn popuXglekXe Xc [\jmÂ&#x2C6;f [\ tiana ante la lar que estĂĄ pidienLJ )#''' d`ccfe\j [\ cercanĂ­a de la do cuentasâ&#x20AC;? sobre el G\kifZXi`Y\ gfi gXik\ protesta naciomanejo de los fon[\ \o]leZ`f$ nal programados de Petrocaribe, eXi`fj% da para este doy denunciĂł que crimingo 18 contra minales armados

V>iXe 9i\kXÂ&#x152;X 9i\o`k

LE ;8KF

mantienen contactos con polĂ­ticos. â&#x20AC;&#x153;Estamos en un estado de confusiĂłn y peligroso para el paĂ­sâ&#x20AC;?, afirmĂł.

Opositores y grupos sociales locales han llevado a cabo diversas movilizaciones en los Ăşltimos meses y hay una nueva convocada para este domingo para exigir que las autoridades aclaren el manejo que se ha dado a los fondos de Petrocaribe, programa mediante el cual Venezuela suministra petrĂłleo al paĂ­s en condiciones blandas y que ha sido supuestamente objeto de actos de corrupciĂłn.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EspaĂąa instĂł ayer jueves a los gobiernos de IberoamĂŠrica a defender el multilateralismo ante los â&#x20AC;&#x153;ataquesâ&#x20AC;? que han recibido recientemente las instancias internacionales, durante la reuniĂłn de cancilleres iberoamericanos previa a la cumbre que reunirĂĄ el viernes a unos 20 lĂ­deres de gobierno en Guatemala. â&#x20AC;&#x153;Creo que es importante que desde aquĂ­ valoremos y apoyemos el multilateralismo del que esta conferencia es un claro ejemplo y que ayuda a la comunidad iberoamericana a posicionarse internacionalmenteâ&#x20AC;?, dijo el ministro de Relaciones Exteriores espaĂąol, Josep Borrell, durante el encuentro de cancilleres que se celebra como antesala de la cumbre en la ciudad turĂ­stica de Antigua Guatemala, al suroeste de la capital. â&#x20AC;&#x153;Los ataques a las instancias multinacionales institucionalizadas de nuestro tiempo deben causarnos a todos una grave preocupaciĂłnâ&#x20AC;?, agregĂł Borrell.

Aunque no apuntĂł a un paĂ­s o un gobernante en especial, el canciller espaĂąol seĂąalĂł que el mundo estĂĄ tensionado por una â&#x20AC;&#x153;polarizaciĂłn polĂ­ticaâ&#x20AC;?, que â&#x20AC;&#x153;tambiĂŠn afecta a LatinoamĂŠricaâ&#x20AC;?.

Ante sus pares iberoamericanos, Borrell aĂąadiĂł: â&#x20AC;&#x153;Parece como si el mundo se estuviera deslizando a los aĂąos 30 y aunque no haya grandes intenciones expansionistas, sĂ­ hay aires de venganza, tensiones proteccionistas y ataques a Naciones Unidasâ&#x20AC;?. <=<

I\le`Â?e% <c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dXcX# A`ddp DfiXc\j# c\ gXjX le ZfaÂ&#x2C6;e Xc gi\j`[\ek\ \jgXÂ&#x152;fc# G\[if J}eZ_\q )$[ # \e gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# <ei`hl\ G\Â&#x152;X E`\kf )$` %

VEXiZfj Al`Z`f

V<jkX[fj Le`[fj :XiXmXeX [\ `ed`^iXek\j

DXp1 ef _XYi} fkif i\]\i\e[f

;\Y\e \jg\iXi \e DÂ&#x201E;o`Zf

<=< Cfe[i\j

Estados Unidos advirtiĂł ayerque sus puertos de entrada al paĂ­s en la frontera sur â&#x20AC;&#x153;estĂĄn llenosâ&#x20AC;? y los integrantes de las caravanas deberĂĄn â&#x20AC;&#x153;esperar en MĂŠxicoâ&#x20AC;? para solicitar asilo en esos puntos, la Ăşnica vĂ­a que ha dado la Casa Blanca a los migrantes para reducir sus opciones de ser deportados.

Tras la llegada de mĂĄs de 1,000 indocumentados a la localidad fronteriza de Tijuana (MĂŠxico), un portavoz de la Oficina de Aduanas y ProtecciĂłn Fronteriza de EE.UU. (CBP, en inglĂŠs) recordĂł que ahora mismo no se estĂĄ dejando entrar a los inmigrantes que se presentan en los puertos de entrada legales y solicitan asilo allĂ­. â&#x20AC;&#x153;Los puertos de entrada estĂĄn llenos a capacidad. Las personas que vengan a presentar su reclamo de asilo van a tener que esperar en MĂŠxico a que tengamos espacio y cupo en esos puertos de entrada. Van a tener que tener pacienciaâ&#x20AC;?, dijo el portavoz de la CBP, Carlos DĂ­az, en una rueda de prensa telefĂłnica.

El mensaje coincide con el enviado ayer por las autoridades del estado mexicano donde

La primera ministra britĂĄnica, Theresa May, debilitada por la dimisiĂłn de varios miembros de su gobierno y amenazada con una mociĂłn de censura por el acuerdo de Brexit con Bruselas, lo defendiĂł como â&#x20AC;&#x153;lo correctoâ&#x20AC;? para su paĂ­s, convencida de que serĂĄ exitoso. â&#x20AC;&#x153;Creo con cada fibra de mi ser que el rumbo que marquĂŠ es lo correcto para mi paĂ­sâ&#x20AC;?, afirmĂł en una comparecencia bajo fuerte expectativa en Downing Street.

Y frente a las cada vez mĂĄs numerosas voces que piden una nueva consulta popular reafirmĂł que no convocarĂĄ un segundo referĂŠndum sobre el Brexit. â&#x20AC;&#x153;El liderazgo con- 8kiXgX[X% K_\i\jX DXp siste en tomar las \jk} YXaf d}j gi\j`Â?e% decisiones correctas, no las decisiones fĂĄcilesâ&#x20AC;?, subrayĂł. Y fiel a su legendaria tozudez dijo: â&#x20AC;&#x153;ÂżVoy a llevar esto a cabo? ÂĄSĂ­!â&#x20AC;?

Sus declaraciones no parecen haber convencido al pequeĂąo partido norirlandĂŠs DUP, cuyos diez diputados le son indispensables para tener una mayorĂ­a absoluta. El DUP votarĂĄ contra el texto en el Parlamento a no ser que Theresa May sea reemplazada.

<=<

<=< NXj_`e^kfe

QXdYX[X i\X]`idX gX^Â? jfYfiefj X efdYi\ :_Xgf <=< El\mX Pfib

K`alXeX% CXj Xlkfi`[X[\j d\o`ZXeXj j\ gi\gXiXe gXiX XcY\i^Xi [liXek\ mXi`fj d\j\j X d`c\j [\ Z\ekifXd\i`ZXefj \e cX Z`l[X[ [\ K`alXeX# [fe[\ _fp j`^l`\ife cc\^Xe[f el\mfj Zfek`e^\ek\j%

se encuentra Tijuana, Baja California, que alertaron de que antes de que llegara esta caravana ya habĂ­a 4,000 personas aguardando para pasar por el puerto de entrada, lo que augura una espera de â&#x20AC;&#x153;cuatro meses mĂ­nimoâ&#x20AC;? a los que llegan ahora.

Varias organizaciones de defensa de los migrantes denuncian desde hace meses que a los indocumentados que llegan a los puntos de entrada se les pide volver mĂĄs tarde, y sospechan que esa polĂ­tica se debe a

un deseo de retrasar o contener la inmigraciĂłn ilegal en lugar de un problema de capacidad, como argumenta la CBP. El presidente estadounidense, Donald Trump, emitiĂł la semana pasada una orden por la que, al menos durante los prĂłximos 90 dĂ­as, solo podrĂĄn solicitar asilo aquellos que entren por puntos de acceso autorizados y no aquellos que crucen irregularmente la frontera, lo que limita las opciones de los miembros de las caravanas.

El narcotraficante JesĂşs â&#x20AC;&#x153;El Reyâ&#x20AC;? Zambada GarcĂ­a asegurĂł ayer que pagĂł sobornos a distintas autoridades mexicanas en nombre del CĂĄrtel de Sinaloa y, personalmente, de JoaquĂ­n â&#x20AC;&#x153;El Chapoâ&#x20AC;? GuzmĂĄn.

Zambada GarcĂ­a continuĂł respondiendo por segundo dĂ­a a las preguntas de la FiscalĂ­a en el juicio que se celebra en contra del Chapo en Nueva York, detallando cĂłmo se encargaba de los sobornos durante su ĂŠpoca como responsable del Cartel en Ciudad de MĂŠxico.

En el caso concreto del Chapo, asegurĂł que hizo pagos en su nombre a autoridades militares, entre ellos el General Toledano, al que entregĂł 100,000 dĂłlares de parte de GuzmĂĄn en el aĂąo 2004, antes de llevar a cabo una operaciĂłn de narcotrĂĄfico en el estado de Guerrero.

AdemĂĄs, Zambada GarcĂ­a asegurĂł pagĂł sobornos a numerosas autoridades.

:

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ ÈC8 :8C@;8; ;<C I8CG? 8M@C8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

:FIK< ;< :8IE< 8J<>LI8 LE8 I@:8 <OG<I@<E:@8É

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 >8JKIFEFDà8

<JKL;@F

<C G8àJ M@IKL8C

GC8KFJ PKI8;@:@äE

<C C8;F >I@J ;< C8 K<:EFCF>à8

8 ;8I >I8:@8J GFI C8J 9<E;@:@FE<J I<:@9@;8J% ):

Hl\ le g\hl\ f j\gX dXe\aXi cfj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj ef `dgc`ZX hl\ \jk gi\gXiX[f gXiX ljXicfj% -:

9LJ:8 <EK<E;<I C8J 98II<I8J P G<IJG<:K@M8J JF9I< C8 F9<J@;8;% ((: @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

?XYcXi Zfdf leX m`\aX

C Afj G\ e \j le \jg\Z`Xc`jkX \e cX mXcfiXZ` e j\ejfi`Xc [\ m`ef hl\ _X XeXc`qX[f cXj k Ze`ZXj p cfj \c\d\ekfj hl\ ZXiXZk\i`qXe jl kiXjZ\e[\eZ`X _`jk i`ZX%

<C J89FI

;<C M@EF <E LE JFI9F ;< ?@JKFI@8

<c Zi k`Zf \jgX fc Afj G\ e cc\^X Xc gX j [\ cX dXef [\ cfj \a\Zlk`mfj [\ Jlg\id\iZX[fj 9iXmf gXiX f]i\Z\i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cXj _\iiXd`\ekXj gXiX [`j]ilkXi [\ \jkX Y\Y`[X Zfe [\Y`[f ZfefZ`d`\ekf%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

y

l es experto en vinos.

Esta pasión la comparte con el arte de escribir, y de esa forma aporta a que los amantes de esta bebida disfruten de un exquisito sorbo de conocimiento. Se llama José Peñín, un español que saborea y comparte la historia del vino con la elegancia y el prestigio que ella amerita.

Autor de la “Guía Peñín de

vinos de España” y del libro “Historia del vino” de alrededor de quinientas páginas son dos aportes con los que ha querido satisfacer la curiosidad de los amantes de la historia, y de los estudiosos del vino per se.

Sus conocimientos estarán a merced de los dominicanos, gracias a que estará en la capital y en Santiago, el 21 y el 22 de este mes respectivamente.

Sabores, aromas y colores es lo que promete la presencia de Peñín en las actividades programadas por ejecutivos de Su-

permercados Bravo para que los dominicanos saborean con mayor conocimiento una bebida que se ha convertido en una de las preferidas de aquí.

CX >l X G\ e Este es el manual del vino español, considerado el más completo del mundo y además la herramienta fundamental para las más sabrosas decisiones. Está presente en cerca de 20 países, con ediciones en inglés, alemán, español y chino, tanto en papel como en versión ‘online’.

\j _\ ZfekX[f [\ d` _`aX CXliX% CX e`ZX e` X \eki\ [fj mXife\j% PX \j leX X[fc\jZ\ek\ _\Z_X p [\$ i\Z_X% D` m`mf i\kiXkf# X kXc glekf hl\# ZlXe[f k\e X Zfdf j\`j X fj# m`f leX ]fkf d X# [\ ZlXe[f pf k\e X feZ\# p d\ gi\$ ^lek hl\ j` \jX \iX \ccX d}j ^iXe[\% J\ gX$ i\Z\ X d \e cf d\afi p \e cf g\fi# X cX m\q# \j d` \jg\af p d` Xek k\j`j% :fe [fk\j Zi\X$ k`mXj gXiX [`YlaXi# d`\ekiXj pf ef kiXqf e` leX iXpX [\i\Z_X2 leX ]XZ`c`[X[ gXjdf$ jX gXiX Xgi\e[\i `e^c j# le i\kf hl\ X e k\e^f g\e[`\ek\# p leX XZk`kl[ [\ hl\ ZX[X hl`\e _X^X Zfe cf jlpf leX ZXjX p j\ dl[\# gfi cX hl\ [`jZlk`dfj X m\Z\j% :fdf kf[fj cfj _`afj# klmf leX \kXgX [\ i\Y\c[ X [liXek\ cX ZlXc ]l\ [`] Z`c c`[`Xi$ cX# ef \j hl\ X_fiX j\X le ÈZXZ_ É# g\if pf _\ d\afiX[f Zfdf dX[i\# gXi\Z\# gfihl\ efj \ek\e[\dfj d\afi% <c ZXjf \j hl\ [\j[\ _XZ\ le k`\dgf# efj \a\iZ`kXdfj alekXj p \jf _X j`[f leX Y\e[`Z` e gXiX el\jkiX i\cXZ` e% 8ek\j c\ _XZ X gi\^lekXj# Zfe \c [\j\f [\ jXY\i jfYi\ jl m`[X# cf hl\ g\ejX$ YX# p i\jgfe[ X Zfe \mXj`mXj% 8_fiX# ZlXe[f ZXd`eXdfj# \j \ccX hl`\e j\ \ogcXpX jfYi\ k\dXj hl\ cfj X[fc\j$ Z\ek\j jl\c\e ZXccXi ]i\ek\ X cfj X[lc$ kfj [\ jl ]Xd`c`X% Hl gfZf jXY\dfj cfj gX[i\j [\ cf hl\ e\Z\j`kXe cfj _`afj gXiX XYi`ij\ X efjfkifj% ;\ df[f hl\# X_fiX# Zfem\ijXdfj dlZ_f d}j# `eZcljf# [\jgl j hl\ _\dfj k\id`eX[f cXj ZXd`eXkXj% <ccX Zl\jk`feX# p j\ i \ X m\Z\j# d` [\mf$ Z` e Zi`jk`XeX# g\if d\ \jZlZ_X# cX i\jg\kX p j`\ekf# Xlehl\ \ccX cf e`\^l\# hl\ j`\dYif \e jl ZfiXq e leX j\d`ccX% Gl\j \jk\ g\ijfeXa\# cf \j# ·j\ cfj alif # [\j[\ e` X _X j`[f YXlk`qX[X gfi hl`\$ e\j m`m`dfj YXaf jl d`jdf k\Z_f Zfdf ÈcX mfq [\ el\jkiX ZfeZ`\eZ`XÉ gfihl\ k`\e[\ X \d`k`i \eleZ`X[fj [\]`e`k`mfj jfYi\ d` ZfdgfikXd`\ekf p \c [\ jlj _\idXefj# X m\Z\j Zfe Z\ik\qXj# fkiXj ef kXekf% <e \jkfj [ Xj# _XYc}YXdfj [\ le gfj`$ Yc\ m`Xa\# p pf# c\ \ogi\jf d`j [l[Xj1 ef \jkfp kXe Zfem\eZ`[X Xlehl\ j\ d\ Yi`e[Xe cXj ]XZ`c`[X[\j% C\ [`^f hl\ pX _\ m`j`kX[f \j\ gX j# hl\ cX \kXgX \e cX hl\ d\ \eZXekXYX jlY`i X le Xm` e pX gXj % P# \ekfeZ\j# \jZlZ_f leX [\ jlj fg`e`fe\j X[dfe`kfi`Xj1 ÈDXd`# \jk}j _XYcXe[f Zfdf leX m`\aX% <jZ Z_Xk\%É Ef c\ [`jZlkf# Xc i\m j# jfei f% ȶ<e j\i`f6É# gi\^lekf% ¶;\ m\i[X[6 ÈJ`É# i\jgfe[\ \ccX# Zfdf j`\dgi\# ZXk\^ i`ZX% ·Hl Xc\^i X g`\ejf# cl\^f# gXiX d % Gl\j [\Yf i\m`jXi cf [\ _XYcXi Zfdf j` cX m`[X _lY`\j\ k\id`eX[f pX# g\if gfi fkif cX[f# d\ Xc\^iX jXY\i hl\ _\ dX[liX[f% 8c^f Xj [\Y\ j`^e`]`ZXi \c hl\ _XYc\ Zfdf leX m`\aX# ¶ef6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

Ky:E@:8J% C8 ?@JKFI@8 <E LE JFI9F @JKF:B

Ky:E@:8J P <C<D<EKFJ [\c m`ef [\ cX dXef [\ AFJy G<zàE

<c Xik\ [\ cX \ZfZXi[`f^iX] X p jl lk`c`[X[ \e cX XZklXc`[X[

" Afj G\ e \j le \jg\Z`Xc`jkX \e cX mXcfiXZ` e j\ejfi`Xc [\c m`ef# hl\ _X XeXc`qX[f cfj ZfeZ\gkfj hl\ ZXiXZk\i`qXe cX kiXjZ\e[\eZ`X _`jk i`ZX [\ cX ]\id\ekXZ` e [\c al^f [\ cX lmX# Zfdf kXdY` e jl `dgfikXeZ`X jfZ`f\Zfe d`ZX \e cXj [`m\ijXj Z`m`c`qXZ`fe\j [\ cX _`jkfi`X% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a presencia en el país de José Peñín, experto en vino, tiene entusiasmado a los amantes del conocimiento respecto a este tema. No es para menos.

Este periodista y escritor sobre vinos es el más conocido en el ámbito internacional por su alto conocimiento en materia vitivinícola. Es creador de la ‘Guía Peñín’, siendo el referente más influyente en el comercio cosmopolita de vinos españoles, lo que le convierte en el más importante creador de corriente de opinión en torno al vino.

Es el más influyente en el área de habla hispana y siendo además, un veterano desde 1975, con la creación de uno de los primeros clubes de vinos por correspondencia Cluve (Club de selección de vinos). En 1980 fundó la revista Bouquet, primera revista divulgativa de vinos editada en España.

En la actualidad es presidente del Grupo Peñín Comunicación, encabeza la Revista del Vino y otros Placeres y la Guía Peñín de Vinos, concerniente a los vinos españoles, con una edición anual en castellano, inglés y alemán. En España ha publicado distintos diccionarios como España del Vino, Atlas de los Vinos de España y Vinos Low Cost 2009.

Por su historial y experiencia en el área, es que los ejecutivos de Supermercados Bravo han querido que él retroalimente con sus conocimientos a los dominicanos. “Estas dos noches los apasionados del vino podrán deleitarse y a la vez conocer del mundo fantástico que se inicia en los viñedos y pasa por históricas bodegas hasta llegar a la maravillosa magia que traspasa esta bebida”, comentan los organizadores.

Explican que tienen el compromiso de brindar productos de calidad a sus clientes, dándoles la oportunidad de que puedan aprender y conocer cada detalle, motivo esencial por el cual realizan este tipo de iniciativa que, desde la fundación de la compañía, creada por Valeriano Rafael Monestina, en la década de los 90, ha sido parte de la estrategia agresiva de mercado que utilizan en sus 13 establecimientos para brindar mejores servicios.

CX ^l X CX XZ\gkXZ` e

<c dXelXc >l X G\ e Zldgc\ jl m`^\j`dfefm\eX \[`Z` e Zfe ((#0)' i\]\i\eZ`Xj ZXkX[Xj \e \jk\ ck`df X f% Alekf X jkX# j\ \eZl\ekiX \c DXelXc [\ cfj M`efj [\ 8i^\ek`eX# :_`c\ p D o`Zf# >l X [\ ;\jk`cX[fj p :fZk\c\i X p >l X G\ e [\ cXj :XmXj% CX gXj` e gfi \c m`ef p jl ZlckliX dXiZXe cX gXlkX [\ \jk\ j\ccf hl\ k`\e\ \eki\ jlj g`eZ`gXc\j fYa\k`mfj cX gifdf$ Z`fe [\ cXj Yf[\^Xj p \c m`ef \jgX fc% :fe \jk\ gifg j`kf# >l X G\ e fi^Xe`qX X cf cXi^f [\c X f le Zfdgc\kf gif^iX$ dX [\ \m\ekfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j [`i`^`[fj X cX gi\ejX p gif]\j`feXc\j [\c j\Zkfi%

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

8 [Xi ^iXZ`Xj gfi cXj Y\e[`Z`fe\j ·?fcX# d`j Xd`^Xj p Xd`^fj :fdf ZX[X j\dXeX Zfe ljk\$ [\j kiX`^f i\Z\kXj dlp gifg`Xj [\c [ X [\ ÈK_Xebj^`m`e^É# gXiX Xhl\ccfj hl\ cf Z\c\YiXe f gXiX cXj ]`\jkXj eXm`[\ Xj hl\ j\ Xgi o`dXe% ?fp k\e\dfj \jkX \ejXcX[X i`hl j`dX# \c gXmf i\cc\$ ef p le gXe [\ dXeqXeX# dlp [\c`Z`fjf% ;\j\}e[fc\j le ]\c`q [ X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj# Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% <ejXcX[X m\i[\ @e^i\[`\ek\j ( dXqf [\ c\Z_l^X ( (&) kXqX Xg`f g`ZX[`kf ( dXqf [\ g\i\a`c c`jf ( cXkX [\ ^l`jXek\j ]i\jZfj f Zfe^\cX[fj# gXjX[fj gfi X^lX

ZXc`\ek\ p \jZlii`[fj ( cXkX [\ ÊZ_\jelkË g`ZX[`kf ( dXqf [\ gl\iif g`ZX[`kf ( ]iXjZf [\ kfZ`e\kX [\j_`[iX$ kX[X ( ]iXjZf [\ dXpfe\jX c`^\iX Xc`$ ^\iX[X Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX )&* kXqX [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( kXqX [\ gXid\jXef G`Zfc`ef Gi\gXiXZ` e Gfe\i \e le \emXj\ [\ Zi`jkXc le Zfg e # gfi ZXgXj j\^ e \c fi[\e [\ cfj `e^i\[`\ek\j% CX dXpfe\jX j\ d\qZcX Zfe \c XZ\`k\ [\ fc`mX p Xj j\ Xc`^\iX p j\ X^i\^X (&* [\ cX gi\gXiXZ` e# YX \ Zfe \jk\ k\iZ`f [\ kXqX cX c\Z_l^X# gfe^X \c Xg`f g`ZX[`kf \jgXiqX (&) kXqX [\c hl\jf GXid\jXef# gfe^X \c g\i\a`c c`jf

g`ZX[`kf p cl\^f cfj ÊZ_\jelkË g`ZX[f p \jgXiZ`[f# jfYi\ \ccfj gfe^X le gfZf [\ kfZ`e\kX [\j$ _`[iXkX[X# gfe^X \c gl\iif g`ZX$ [f jfYi\ \c ÊZ_\jelkË ZlYi`\e[f kf[f f kiXkXe[f% Gfe^X le gfZf [\ c\Z_l^X ZfikX[X ZlYi`\e[f cf Xek\i`fi# \jgXiqX cX fkiX (&) kXqX [\c hl\jf gXid\jXef# gfe^X \c i\jkf [\ cX dXpfe\jX c`^\iX p gfe^X [\ dXe\iX hl\ cc\^l\ X cfj cX[fj ZlYiX Zfe kfZ`$ e\kX [\ dXe\iX hl\ cc\^l\ X cfj Yfi[\j p \e \c Z\ekif% Cc\m\ X cX e\m\iX _XjkX \c dfd\ekf [\ j\im`i% GXmf i\cc\ef @e^i\[`\ek\j ( gXmf [\ () X (, c`YiXj + ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

, [`\ek\j [\ Xaf ( Z\YfccX ^iXe[\ Gi\gXiXZ` e D\qZc\ kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j p \dYX[lie\ gfi [\ekif# ZXm`[X[ p YlZ_\ # gl\[\ c`ZlXicfj% Cl\^f i\cc\e\ \c gXmf Zfe cfj `e^i\$ [`\ek\j# cl\^f gifZ\[X X Z\iiXi$ cf# Xk\ cfj dljcfj p cXj XcXj%

eX% ?fie\\ X *,' ^iX[fj gfi * _fiXj *' d`elkfj% :fe cX YifZ_X lek\ [\ cX jXcjX hl\ j\ _X ]fidX[f j\^ e Zl\qX%

GXe [\ dXeqXeX @e^i\[`\ek\j * kXqXj [\ dXeqXeXj g`ZX[Xj + kXqXj [\ _Xi`eX + ZlZ_XiX[`kXj gfcmf _fie\Xi GXiX \c i\cc\ef1 (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc @e^i\[`\ek\j (&* kXqX [\ c\Z_\ * kXqXj [\ Xiifq ZfZ`[f Xc [\ek + _l\mfj ( kXqX [\ Z`il\cXj g`ZX[Xj ( ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX ) dXeqXeXj ZfikX[Xj \e ^il\$ ) YXiiXj [\ dXek\hl`ccX jlXm`$ jfj kifqfj qX[X ( g`d`\ekf ifaf ZfikX[f \e ZlX$ (&) kXqX [\ gXjXj [ifj (&) kXqX [\ Z`il\cXj g`ZX[Xj ( g`d`\ekf XdXi`ccf ZfikX[f \e *&+ kXqX [\ el\Z\j g`ZX[Xj ZlX[ifj ( cXkX [\ d\cfZfkfe\j (&+ c`YiX [\ kfZ`e\kX g`ZX[X ( (&) [\ Xq ZXi Gi\gXiXZ` e Gi\gXiXZ` e D\qZc\ Y`\e kf[fj \jkfj `e^i\$ <e le ÊYfncË gfe^X cX dXek\$ [`\ek\j p i\cc\e\ \c YlZ_\ p cX hl`ccX p [\a\ hl\ jlXm`Z\% 9XkX ZXm`[X[% Cl\^f [\ i\cc\eXi# ZfZ\i cX dXek\hl`ccX# X^i ^l\c\ \c p XkXi XcXj p dljcfj# jXqfe\ gfi Xq ZXi# j`^X YXk`\e[f p X^i\$ ]l\iX Zfe cf j`^l`\ek\1 ^l\ cfj _l\mfj c`^\iXd\ek\ YXk`[fj% D\qZc\ cX _Xi`eX# gfcmf @e^i\[`\ek\j [\ _fie\Xi p jXc% 8^i\^l\ \jkf * ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX X cX d\qZcX Xek\i`fi# gfe^X cX (&) kXqX m`ef YcXeZf c\Z_\ gfZf X gfZf p X^i\^l\ cfj ( Z\YfccX iXccX[X [\d}j `e^i\[`\ek\j% Gfe^X cXj + [`\ek\j [\ Xaf dXaX[fj dXeqXeXj g\cX[Xj p g`ZX[Xj p JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf cXj [\d}j ]ilkXj% Gfe^X \e le Gfe^X \e leX gXm\iX f \e le dfc[\ \e^iXjX[f p Zl\qX X *'' jXik e gXiX _fie\Xi# lek\ Zfe ^iX[fj gfi ( _fiX (, d`elkfj% cfj `e^i\[`\ek\j d\qZcX[fj# GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX _}^Xcf Zfe leX YifZ_X [\ ZfZ`$ m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

CX \ZfZXi[`f^iX] X \j leX [\ cXj k Ze`ZXj [\ ljf d}j ]i\Zl\ek\ gXiX \c [`X^e jk`Zf [\ cXj \e]\id\[X[\j ZXi$ [`fmXjZlcXi\j% CX d`jdX j\ mXc\ [\ fe[Xj jfefiXj gXiX Zi\Xi `d}^\e\j [\c ZfiXq e p fkiXj \jkilZkliXj# \e le c\e^lXa\ d}j ccXef# ef \j d}j hl\ m\i lckiXjfe`[f ZXi[ XZf# cfj lk`c`qX[fj jfe [\ XckX ]i\Zl\eZ`X# gXiX \mXclXi \c \jkX[f \jkilZkliXc# ]leZ`feXc p _\df[`e}d`Zf [\c j`jk\dX ZXi[`fmXjZlcXi% Jl Xgc`ZXZ` e j\ _X \ok\e[`[f X cf cXi^f [\c k`\dgf# alekf X jlj [`]\$ i\ek\j df[Xc`[X[\j# j`\e[f cX ZXiXZk\i`qXZ` e k`jlcXi p cX i\ZfejkilZZ` e ki`[`d\ej`feXc }i\Xj XZk`mXj [\ `em\jk`^XZ` e Zc e`ZX# p Zfem`ik` e[fj\ \e gifZ\[`d`\ekfj Zc e`Zfj [\ ljf _XY`klXc% J\ c\ Zfej`[\iX le Xik\# gl\j$ kf hl\ j\ i\hl`\i\e _XY`c`[X$ [\j k Ze`ZXj p Zf^e`k`mXj gXiX jl Xgc`ZXZ` e# cf ZlXc mX X [\g\e[\i [\c fg\iX[fi hl\ cX i\Xc`Z\# Xj Zfdf cX `ek\igi\$ kXZ` e [\ jlj i\jlckX[fj% <j le gifZ\[`d`\ekf `ek\iXZk`mf# hl\ `dgc`ZX le \ZfZXi[`f$ ^iX]`jkX# le \hl`gf \ZfZXi$ [`f^i}]`Zf p le gXZ`\ek\% Gfi kXekf \j leX k Ze`ZX fg\iX[fi [\g\e[`\ek\# d}j hl\ fkiXj k Ze`ZXj ZXi[`fmXjZlcXi\j% K\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ \jkX df[Xc`[X[ [`X^e jk`ZX \j e`ZX X cX _fiX [\ gifgfiZ`f$ eXi leX \mXclXZ` e Zfdgi\e$ j`mX [\c j`jk\dX ZXi[`fmXjZl$ cXi# d`\ekiXj hl\ cX dXpfi X [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj [`X^$ e jk`Zfj j\ [`i`^\e X le }i\X gXik`ZlcXi [\ gi\fZlgXZ` e Zc e`ZX% GXiX \ccf j\ i\hl`\i\ ef jfcf [\ cX \og\i`\eZ`X Zfdf \ZfZXi[`f^iX]`jkX j`ef kXdY` e leX Zfdgi\ej` e [\ cXj ZXgXZ`[X[\j p c`d`kXZ`fe\j [\ cX \ZfZXi[`f^iX] X% ;\ekif [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ XgfikXe \c mXc\ij\ [\ \jk\ d kf[f [`X^e jk`Zf \j hl\# ef \j `emXj`mX p \c \hl`gf \j gfik}k`c# \j kXe m\ij}k`c Zfe Xgc`ZXZ`fe\j Zc e`ZXj \e kf[f \c \jg\Zkif [\ cX gXkfcf^ X ZXi[`fmXjZlcXi hl\# XZklXc$ d\ek\ j\ c\ Zfej`[\iX leX \ok\ej` e [\ cX \ogcfiXZ` e ] j`ZX# j`\e[f Xj leX _\iiX$ d`\ekX [`X^e jk`ZX d}j hl\ [\ [\jg`jkXa\# p j`im` e[fefj X[\d}j Zfe jlj [`]\i\ek\j df[Xc`[X[\j gXiX i\Xc`qXi [`X^e jk`Zfj [\ cXj gXkfcf^ Xj d}j Zfdle\j1 `jhl\d`X d`f$ Z}i[`ZX# g\i`ZXi[`k`j# \dYfc`X glcdfeXi# [`j\ZZ` e X ik`ZX# f j`dgc\d\ek\ mXcfiXi cfj ZXdY`fj hl\ gif[lZ\ cX _`g\ik\ej` e# \eki\ fkiXj d}j Zfdgc\aXj% <j gfi \ccf hl\ gXiX k\e\i `dgXZkf Zc e`Zf# leX el\mX df[Xc`[X[ [`X^e jk`ZX [\Y\ i\\dgcXqXi cfj gifZ\[`d`\e$ kfj \o`jk\ek\j# ef Zfem\i$ k`ij\ \e le gifZ\[`d`\ekf X[`Z`feXc# p j\ [\Y\ _XZ\i j`e Xld\ekXi \c Zfjk\ f \c i`\j^f [\ cXj \ogcfiXZ`fe\j p j`e jXZi`]`ZXi cX gi\Z`j` e [\ cfj i\jlckX[fj% Kf[Xj \jkXj ZXiXZk\i jk`ZXj cXj Zfek\dgcX cX \ZfZXi[`f^iX] X% ;iX% F[\kk\ :l\ccf =\ccfn <ZfZXi[`f^iX]`jkX 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFi`\ekXZ` e 8ik\ :lc`eXi`f

VKiX[`Z` e 8c`d\ekf

ÈCX ZXc`[X[ [\c Zfik\ [\ ZXie\ Xj\^liX leX i`ZX \og\i`\eZ`XÉ

8j cf Z`kX IXcg_ Ým`cX# Zfej`[\iX[f leX Xlkfi`[X[ dle[`Xc \e \c k\dX [\ cX ZXie\ [\ i\j# hl`\e m`j`k i\Z`\ek\d\ek\ \c gX j gXiX f]i\Z\i le kXcc\i jfYi\ \c k\dX%

JXekf ;fd`e^f

:

on cerca de 40 años en la industria de la carne, Ralph Ávila es considerado una autoridad mundial en el tema de la carne de res. Recientemente visitó el país para ofrecer un taller sobre cortes de carnes.

Conforme a este experto, la calidad de la carne es lo que asegura una experiencia digna de repetirse. Estados Unidos y Canadá son los únicos países que le han dado grado de calidad a la carne de res en las categorías de Select, Choice y Prime, siendo estas calificaciones un indicador claro y obligatorio de qué se puede esperar de cada corte adquirido. Ávila, quien vino a propósito de la presentación de la línea ‘Est. 8 Angus’ en el país, por Meat Depot, sostiene que los cortes Choice y Prime son los de mayor calidad y se identifican por su marmoleo. Esto es la cantidad de grasa que se encuentra dentro del músculo y es lo que le da la suavidad, sabor y ternura a la carne.

“Mientras más marmoleo tenga la carne será de mayor calidad”, enfatiza.

Dice: “Estas apenas requieren de sal y pimienta cuando van a la parrilla, aunque queda a opción del consumidor su preparación. Una persona no conocedora de carnes puede apreciar a simple vista el marmoleo de las carnes importadas para tener una idea de qué puede esperar de la misma. Ávila, quien labora desde hace 15 años en Sysco International Food Group, una división de la empresa distribuidora de alimentos más grande del mundo, explica que, lograr que los cortes cumplan con altos estándares es un trabajo que desde hace casi un siglo se realiza en Estados Unidos, y que

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

=L<EK< <OK<IE8

GcXkf% <c kiX[`Z`feXc gXmf hl\ [X j\ek`[f X cX Z\c\YiXZ` e%

Propuesta para “Thanksgiving” nera, el próximo jueves 22 de noviembre, Día de AcEl “Día de acción de gra- ción de Gracias, los intecias” (“Thanksgiving resados podrán disfrutar Day”) está a la vuelta de la de un verdadero banquete, esquina y muchos son los compuesto por entradas, dominicanos que se han ensaladas, platos fuertes, sumado a esta tradición acompañamientos y posestadounidense en la que tres, creados por la prola buena comida, la unión pietaria del establecimienfamiliar y los buenos de- to, Anabella de Castro. Los seos son los protaalimentos se sergonistas de esta virán acomesperada vepañados de lada. una copa Para los de cava. <c ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj# que deSus ejekiX[`Z` e \jkX[fle`[\ej\ sean decutivos hl\ j\ Z\c\YiX \c leitar su ase gug\e ck`df al\m\j [\ paladar ran que efm`\dYi\# \jk\ X f j\i} con los lo que clásicos saquieren \c gi o`df ))% bores de esta es celesuculenta cita brar con los anual, pero sin dominicanos cocinar en casa, hay una fecha que cada opciones que, sin que se vez cobra más fuerza en pierda la esencia de la tra- el país. dición, están dispuestas a Como es habitual, utilideleitar los paladares con zarán para la ocasión los un menú apropiado para mejores ingredientes de el momento. su catálogo de productos, La gente de Carne & Co así como condimentos imha preparado una cena, portados y vegetales de su todo incluido, para acom- huerta. Lo hacen porque pañarle a celebrar la fecha además de deleitar los paque tiene como sentido ladares y aportar a esta agradecer entre familiares tradición, quieren que los y allegados las bendicio- comensales disfruten de nes recibidas. De esta ma- platos saludables.

JXekf ;fd`e^f

@dgfikXek\% LeX [\ cXj d\[`[Xj hl\ j\ kfdX \j hl\# [liXek\ cfj ck`dfj 0' [ Xj [\ m`[X [\c ^XeX[f jk\ j\ Xc`d\ekX e`ZXd\ek\ [\ dX q# cf ZlXc c\ Xpl[X X Zi\Xi dlZ_f d}j dXidfc\f%

9l\eX XZf^`[X <c ZfefZ`d`\ekf jfYi\ ZXie\j \j kXe Xdgc`f hl\ XZklXcd\ek\ \o`jk\ \e <jkX[fj Le`[fj leX ZXii\iX [\ :`\eZ`Xj [\ :Xie\ hl\ k`\e\ leX [liXZ` e [\ ZlXkif X fj# `eZclj`m\ j\ gl\[\ cc\^Xi X i\Xc`qXi le [fZkfiX[f \e \jkX }i\X# pX hl\ j\ Zfek`e X \jkl[`Xe[f X gif]le[`[X[ gXiX gf[\i f]i\Z\i ZXie\j [\ gk`dXj Zfe[`Z`fe\j%

<og\ikf% IXcg_ Ým`cX%

se mantiene mejorando gracias a la genética en la que han ido trabajando cruzando solo los mejores animales y ofreciéndoles condiciones que los alejan del estrés.

Otra medida que se toma es que durante los últimos

?FIäJ:FGF

=<:?8

90 días de vida del ganado éste se alimenta únicamente de maíz, lo cual le ayuda a crear mucho más marmoleo.

Una de las principales ventajas de las carnes de la firma es precisamente que

sus reses son criadas en el estado de Iowa, uno de los principales productores de maíz en el mundo, por lo que no es necesario movilizar sus reses geográficamente para engordar con este cereal.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J Xlk ek`Zf# \ogi jXk\ Zfe j`eZ\i`[X[ p m\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\ \e kl m`[X% J\ `dgfe\ hl\ [\jXiifcc\j dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% ;\Z [\k\ X `i kiXj Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ kfZX p k\ _XZ\ ]\c`q% ;X i`\e[X jl\ckX X klj XdY`Z`fe\j pX hl\ cXj d`jdXj j\i}e cXj hl\ k\ cc\m\e X jlg\iXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )(# ,'

K\ `eZfigfiXj X cX ilk`eX [\jgl j [\ lefj [ Xj [\ `eZ\ik`[ldYi\ \ `ej\^li`[X[% <og\i`d\ekXi}j leX j\ejXZ` e [\ j\^li`[X[ p [\ dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% JXYi}j _XZ`X [ e[\ [`i`^`ik\ p d\afi X e# Zfe hl`\e% CX g\ijfeX X cX hl\ c\ \eki\^l\j kl Zfe]`XeqX j\i} le j\i dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# (# +0

I\]l\iqX cfj glekfj [ Y`c\j \e kl m`[X gXiX hl\ ef ml\cmXj X ZX\i \e cf d`jdf% CX c\ZZ` e _X j`[f [liX [\ Xgi\e[\i g\if k\ \eZl\ekiXj d}j jXY`f% M\i}j X_fiX cX clq Xc ]`eXc [\c k e\c \e hl\ k\ \eZfekiXYXj% Kl m`[X Zfd`\eqX X e`m\cXij\ \e cf hl\ X kl \jkX[f ]`eXeZ`\if j\ i\]`\i\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )-# *)

K`\e\j XY`\ikfj cfj gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX Zfe kl ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j% :l\ekX klj Y\e[`Z`fe\j p ef dXc^Xjk\j kl \e\i^ X d\ekXc g\ejXe[f e\^Xk`mXd\ek\ f \e cXd\ekXZ`fe\j `e k`c\j% <j k`\dgf [\ \emfcm\ik\ \e Xc^f el\mf hl\ k\ jXhl\ [\ cX ilk`eX Zfdf cf j\i X le m`Xa\ Xc \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# +)# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<j k`\dgf [\ [`m\ik`ik\ \e ^iXe[\% CX m`j`kX [\ le j\i hl\i`[f hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j k\ cc\eXi} [\ Xc\^i X p [\jg\ikXi} \e k` klj [fk\j [\ Yl\e Xe]`ki` e# cf hl\ k\ cc\mXi} X ^XjkXi d}j [\ cX Zl\ekX gXiX ZfdgcXZ\i X \jkX g\ijfeX% Kl Yl\e ^ljkf j\ _Xi} efkXYc\ \e kf[f cf hl\ Zfdgi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )/# *(

;`i`^\ kl Xk\eZ` e _XZ`X kl Xjg\Zkf ] j`Zf% <j k`\dgf [\ _XZ\i ZXdY`fj \e kl g\ijfeX% 8ki m\k\ X ZXdY`Xi# X df[\ie`qX kl `dX^\e g\ijfeXc% I\]c\aX cX Y\cc\qX hl\ cc\mXj [\ekif [\ k`% Cfj Zfcfi\j Yi`ccXek\j# ]l\ik\j# k\ gfe[i}e X kfef Zfe cX df[X p k\ _Xi}e clZ`i \jg\ZkXZlcXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# -# (+

;\dl\jkiX cf hl\ mXc\j Zfe XZZ`fe\j# Zfe _\Z_fj p ef Zfe [`jZlj`fe\j `e k`c\j% I\Zl\i[X# \e k`\dgfj [\ ^l\iiX k\ kfZX gfe\i cX gXq% Kl kiXYXaf gf[i X Zfem\ik`ij\ \e le ZXdgf [\ YXkXccX gfi Zfej\^l`i le gl\jkf gi`m`c\^`X[f# Xj Zfdf kXdY` e gXiX cf^iXi Xk\eZ` e [\ a\]\j f jlg\i`fi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *# ((

DXek\ek\ ]`id\# ef Z\[Xj Xek\ cXj [\dXe[Xj [\ fkifj% Fi` ekXk\# YljZX Xpl[X gXiX hl\ ef j`^Xj Zfd\k`\e[f cfj d`jdfj \iifi\j% Kl gXi\aX f Xc^l`\e dlp Z\iZXef X k`# cf hl`\iXj f ef# k\ X]\ZkX X e`m\c g\ijfeXc p gif]\j`feXc% 9ljZXi} ccXdXi kf[X kl Xk\eZ` e gfi d\[`f [\ Xi^ld\ekfj `ee\Z\jXi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )+# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:ldgc\ Zfe klj fYc`^XZ`fe\j gi`d\if p ef k\ \Z_\j \eZ`dX cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j% Gi\j`fe\j \Zfe d`ZXj f \e \c kiXYXaf k\ cc\mXi}e X j\ek`ik\ le kXekf `ii`kXYc\ p _XjkX gfZf Zffg\iX[fi% I\c}aXk\# hl\ \e \jkX m`[X kf[f k`\e\ i\d\[`f d`\ekiXj \jk\dfj m`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# *0# +.

J` \jk}j jfck\if X # k\ \eZl\ekiXj Zfe kl fkiX d`kX[# Zfe kl XcdX ^\d\cX# \e \c cl^Xi hl\ d\efj k\ `dX^`eXj% 8ki m\k\ X Xm\ekliXi pX hl\ cX Yl\eX jl\ik\ k\ if[\X% Klj \j]l\iqfj \e i\cXZ` e X le kiXYXaf f e\^fZ`f j\i}e i\Zfdg\ejX[fj% <ek\iiXi}j cXj cXd\ekXZ`fe\j p k\ cc\eXi}j [\ ^cfi`Xj p ki`le]fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# (0

<m`kX kf[f k`gf [\ \oZ\jfj hl\ gl\[Xe j\i [X `efj X kl jXcl[% <eml cm\k\ \e XZk`m`[X[\j [\ e[fc\ gXj`mXj Zfdf \c c\\i# g`ekXi# Zfem\ijXi# \jZlZ_Xi d j`ZX f d\[`kXi% :l [Xk\ \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% KfdX cXj gi\ZXlZ`fe\j e\Z\jXi`Xj Xc dXe\aXi kl Xlkf# ZilqXi cX ZXcc\ f _XZ\i [\gfik\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *'# (.

G`\ejX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X [\Z`j` e X kfdXi \jg\Z`Xcd\ek\ j` cX d`jdX k\ X]\ZkXi} gfi cXi^f k`\dgf% <e \jkXj ZfjXj [\c Xdfi# k\ kfdXi} k`\dgf cc\^Xi X ]fidXc`qXi ZlXchl`\i i\cXZ` e \e cX hl\ k\ \eZl\eki\j% Kl j\ek`[f [\ c`Y\ikX[ k\ Zi\X Zfe]c`Zkf ZlXe[f k\ j`\ek\j gi\j`feX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('#(,#)'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

El Máximo crítico de vinos de habla hispana llega por primera vez a República Dominicana

*Evento Privado, estrictamente por invitación

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<JK8J JFE C8J I<:FD<E;8:@FE<J ;< C8 8:8;<D@8 8D<I@:8E8 ;< G<;@8KIà8 ' X (/ d\j\j1 \m`kXi ljf hl\ ef j\X m`[\fZ_Xk% (/ X )+ d\j\j1 *' d`elkfj [\ gif^iXdXZ` e [\ XckX ZXc`[X[# j`\dgi\ \e ZfdgX X [\ cfj gX[i\j%

) X , X fj1 ( _fiX [\ gif^iXdXZ` e [\ XckX ZXc`[X[# j`\dgi\ \e ZfdgX X [\ cfj gX[i\j% - X fj \e X[\cXek\1 leXj ) _fiXj Zfe c d`k\j ZfejkXek\j [\ k`\dgf p Zfek\e`[f%

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

<C G8àJ M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C (' @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

C8 E@z<Q

P <C C8;F >I@J ;< C8 K<:EFCF>à8

CXliX I`m\iX

"

HL< LE G<HL<zF J<G8 D8E<A8I CFJ ;@JGFJ@K@MFJ <C<:KIäE@:FJ EF J@>E@=@:8 HL< <JKy GI<G8I8;F G8I8 LK@C@Q8ICFJ ;< =FID8 C@9I< < @E;<G<E;@<EK<2 ?8P :FEJ<:L<E:@8J 2 de 2

la del estadounidense Stephen King.

Ejemplos como este evidencian algunos de los peligros que se ciernen sobre los menores a los que se les permite manejar de forma libre y sin supervisión las herramientas digitales.

En su informe Estado mundial de la infancia 2017: niños en un mundo digital, la Unicef advirtió que a través de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) los menores se exponían no solo a contenidos inapropiados, sino también al acoso o bullying, a la violación de su privacidad y al contacto con personas malintencionadas.

AXZc`e :Xdgfj [Xj[Xj[Xj[Xj[Xj[Xj[ JXekf ;fd`e^f

È<

sa niña maneja el celular mejor que yo”, se escucha decir al padre, orgulloso de las destrezas de su pequeña de apenas dos años.

Comentarios similares a este resultan frecuentes en la actualidad. A medida que los dispositivos electrónicos se vuelven más fáciles de usar (gracias a las pantallas táctiles, la interactividad y las interfaces “intuitivas” orientadas a lo visual), los niños se hacen muy hábiles en su manejo.

El problema, advierte la neuropsicóloga Laura Rivera, es que el “orgullo” que sienten los padres los “ciega” y no les permite ver las consecuencias negativas de exponer a sus hijos pequeños a las pantallas.

“Hay edades en que el niño no va a poder hacer un buen uso de la tecnología, aun la sepa usar muy bien”, asegura. “La habilidad que tenga el niño no quiere decir que está preparado para manejarla”.

Pero ¿a qué edad podría darse el contacto inicial de los niños con las pantallas y sistemas digitales? Las opiniones varían. La Academia Americana de Pediatría habla de entre los dos y cinco años, siempre por poco tiempo y en compañía de los padres. @dgXZkf \e \c [\jXiifccf Cuando los recursos tecnológicos desplazan el juego libre y creativo, así como el contacto con otras personas, se retrasa el desarrollo psicomotor, psicoemocional y social.

Las psicólogas Laura Rivera, de Respirare; Jessica Fiallo, de Dulces Sueños, y Alannah Javier, del Colegio Bilingüe New Horizons, coinciden en que es a través de la exploración del mundo, el juego no estructurado y la socialización que se adquieren destrezas como la resolución de problemas, la

:fekifc% <j lk g`Zf \jg\iXi hl\ cfj e` fj ef k\e^Xe ZfekXZkf Xc^lef Zfe cXj K@:# j`e \dYXi^f# cfj X[lckfj [\Y\e m`^`cXi \c ljf hl\ _XZ\e [\ \jkXj%

autorregulación y la empatía.

Estas aptitudes tienen gran importancia para el éxito social y académico.

La mayoría de los adultos, sin embargo, no repara en los potenciales efectos de la tecnología sobre el desarrollo infantil. Su preocupación, como ocurrió a mediados del siglo XX con el advenimiento de la televisión, se centra más en los contenidos. Tampoco les faltan razones.

Con frecuencia se quejan de que

a los chiquillos no les gusta pasar tiempo en apps o juegos educativos. “Ven a otros amigos con aplicaciones de adultos y se les llenan los ojos”, comenta un padre consultado por LISTÍN DIARIO. I`\j^fj Rivera aún recuerda el caso de un pequeño paciente que desarrolló terrores nocturnos, enuresis y fobia a los payasos tras toparse en la Internet con el Payaso Asesino, personaje de terror inspirado en una nove-

89LJ8I ;< JL LJF 8=<:K8 C8 J8CL; ¶Gl\[\ \c ljf gi\Zfq f \oZ\j`mf [\ [`j$ gfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj [\i`mXi \e gif$ Yc\dXj [\ jXcl[6 A\jj`ZX =`Xccf fg`eX hl\ j % <eki\ \jfj gifYc\dXj Z`kX1 GifYc\dXj [\c jl\ f% CX _`g\i\jk`$ dlcXZ` e hl\ Zi\Xe cXj gXekXccXj \e \c Z\i\Yif ef Zfeki`Ylp\ X le jl\ f jXcl$ [XYc\% Ef [fid`i gl\[\ X]\ZkXi fkiXj }i\Xj Zfdf cX ZfeZ\ekiXZ` e# Zfe[lZkX# Xc`d\ekXZ` e p jXcl[ ^\e\iXc%

?`g\iXZk`m`[X[% :XljX[X gfi cX _`g\i\jk`dlcXZ` e# \jkX _`g\iXZk`m`$ [X[ gl\[\ kiX\i Zfdf Zfej\Zl\eZ`X gifYc\dXj [\ Xk\eZ` e hl\ i\g\iZl$ kXe \e \c Xgi\e[`qXa\ p cXj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j%

8 cX c`jkX [\ Xd\eXqXj gXiX cX jXcl[ j\ jldXe cX fY\j`[X[# cfj gifYc\dXj Xik`$ ZlcXi\j p _XjkX cX X[`ZZ` e% È:fdf Xle cfj d\ZXe`jdfj [\ Xlkf$ Zfekifc \e cfj e` fj ef \jk}e kfkXcd\e$ GifYc\dXj \e \c c\e^lXa\% Cfj e` fj k\ dX[lifj# k`\e\e le ^iXe i`\j^f [\ \ogl\jkfj X k\dgiXeX \[X[ X cXj k\Z$ Zi\Xi leX X[`ZZ` e X \jkXj k\Zefcf^ Xj# efcf^ Xj [\[`ZXe d\efj k`\dgf X \jZl$ p \j gfi \jkf hl\ \c ljf [\ cXj d`jdXj Z_Xi p j\i \jZlZ_X[fj \e [`}cf^fj Zfe j\ c\j _X jXc`[f [\ Zfekifc X cfj gX[i\jÉ# g\ijfeXj [\ jl Xci\[\[fi% ZfeZclp\ =`Xccf%

8gXiXkfj Èe` \iXÉ Un gran número de familias emplea los dispositivos electrónicos como herramienta para mantener quietos a los chiquillos.

Este uso de las pantallas como “niñeras” tiene sus bemoles. Durante las salidas, por ejemplo, priva a los menores de la oportunidad de aprender a comportarse y autorregular su conducta.

En tanto que al suministrarles tabletas o celulares para calmar sus rabietas, se afecta su nivel de tolerancia a la frustración.

“Los niños crecen con un bajo manejo del no, con intolerancia a la frustración, y cuando papá y mamá les dicen que no les van a prestar el celular, hay una crisis”, observa Rivera.

GX[i\j p klkfi\j i\qX^X[fj Pelagia se queja de que sus nietos, de once y siete años, “no sueltan” el celular de ella, en el cual descargan aplicaciones de juegos y reproducen videos.

“Desde que se levantan es lo primero que buscan”, dice.

Pero cuando la abuela de 58 años tiene problemas con el teléfono móvil o el televisor inteligente, debe acudir a los niños para que le den soporte.

Como lo demuestra su situación, existe otra barrera que impide a algunos adultos vigilar el manejo que los menores hacen de la tecnología: los cuidadores, en ocasiones, se encuentran rezagados en el uso de este tipo de recursos.

A\jj`ZX =`Xccf

8cXeeX_ AXm`\i

:fej\afj I\jgfejXY`c`[X[ [\ cfj X[lckfj

GXiX Xpl[Xi X cfj `e]Xek\j X k\e\i le dXe\af X[\ZlX[f [\ cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj# cfj X[lckfj [\Y\e1

(% <ej\ Xic\j Zfe \c \a\dgcf% )% <jkXYc\Z\i [\ Xek\dXef c d`$ k\j ZcXifj [\ k`\dgf p Zfek\e`[f% *% 8ZfdgX Xi p ^l`Xi X cfj g\$ hl\ fj ZlXe[f lj\e cfj XgXiX$ kfj p ^X[^\kj \c\Zki e`Zfj% +% <jkXYc\Z\i dfd\ekfj c`Yi\j [\ k\Zefcf^ X# Zfdf cX _fiX [\ cXj Zfd`[Xj# [\ [\jZXejf f cXj jXc`[Xj ]Xd`c`Xi\j% ,% 8gifm\Z_Xi cfj dfd\ekfj c`$ Yi\j [\ k\Zefcf^ X p m\icfj Zfdf leX fgfikle`[X[ gXiX ZfdgXik`i# g\if kXdY` e gXiX Xgi\e[\i% -% ?XZ\i XZk`m`[X[\j \e ^ilgf f Xc^ e [\gfik\% .% :fdle`ZXij\ Zfe cfj e` fj p \ej\ Xic\j jfYi\ \c ljf i\j$ gfejXYc\ [\ cfj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:ldgc`d`\ekf 8gfik\

Nuevo espacio para lactar a los bebés JXekf ;fd`e^f

,

9 salas de igual cantidad de Centros de Atención a la Primera Infancia (Caipi) o Estancias Infantiles fueron certificadas por el Ministerio de Salud Pública por haber cumplido con una serie de requisitos que avalan el buen funcionamiento y calidad de los servicios de las mismas.

En el acto, la directora general del Inaipi, Berlinesa Franco, junto al ministro de Salud Pública, doctor Rafael Sánchez Cárdenas, dejó inaugurada y totalmente equipada la ‘Sala Amiga de la Familia Lactante’, en la sede central de la institución, la cual beneficiará a casi una decena de colaboradoras madres, que en la actualidad están lactando.

Resaltó la importancia de la lactancia materna tanto para el bebé como para la madre, por lo que garantizó que desde la entidad se continuará dando cumplimiento a la Ley 8-95 que declara Prioridad Nacional la Promoción y Fomento de la lactancia Materna. Asimismo, señaló que el objetivo principal es concienciar a las madres y familias en sentido general sobre los beneficios que ofrecen a sus hijos a través de la leche materna, además de dar cumplimiento a ese derecho que asiste a las madres.

Señaló que, las Salas de Lactancia de los Centros de Servi-

Cf `eXl^li @eX`g` gXiX \dgc\X[Xj [\ cX `ejk`klZ` e p \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ Z\ik`]`ZXe[f ,0 Z\ekifj [\ j\im`Z`fj% :FIK<Jà8 ;< C8J <EK@;8;<J

I\jlckX[fj% :fe \jkX jXcX j\ [X Zldgc`d`\ekf X cX C\p /$0,%

<e kf[f \c gX j È:fe cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cfj Z\e$ kifj [\ j\im`Z`fj [\ jXcl[ Zfek`$ elXdfj Zfe cX d\kX [\ Yi`e[Xi leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X X cfj e` fj p X cXj e` Xj [\j[\ cX gi`d\iX `e]XeZ`X# [\ kXc dXe\iX# hl\ Zfek`e Xdfj i\]fiqXe[f cXj XZZ`fe\j \e dXk\i`X [\ cXZkXeZ`X dXk\ieX X kiXm j [\c Gif^iXdX

8gfik\ X cX m`[X

EXZ`feXc [\ CXZkXeZ`X DXk\ieX hl\ cc\mXdfj X ZXYf [\j[\ \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ p d\[`Xek\ \c ZlXc j\ YljZX [`jd`el`i \c Xckf e[`Z\ hl\ gi\j\ekX \c gX j \e dl\ik\j `e]Xek`c\jÉ# j\ Xc J}eZ_\q :}i[\eXj% CXj jXcXj \jk}e [`jki`Yl`[Xj \e kf[f \c gX j# (/ \e cX i\^` e D\kifgfc`kXeX# (( \e cX Jli# j`\k\ \e \c <jk\ p )) \e \c :`YXf%

cios no solo beneficiarán a las madres de los niños y niñas que reciben atenciones en los mismos sino también a madres colaboradoras y a todas las madres lactantes de la comunidad, aunque no perte-

nezcan a la red de servicio.

De su lado, Sánchez Cárdenas, puntualizó que estas acciones fortalecen las políticas públicas encaminadas a mejorar los servicios de salud en instituciones del Estado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VMfZXZ` e <eki\^X =8LJKF DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

GXZ`\ek\j% Gfi \c j\im`Z`f hl\ Xcc j\ f]i\Z\ Xj`jk\e g\ijfeXj [\ [`]\i\ek\j gl\Ycfj \e Y jhl\[X [\ Xk\eZ` e# `eZclj`m\ [\j[\ ?`^ \p%

Marcando la diferencia en los servicios de salud

<e \c ?fjg`kXc JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# Zfe cfj i\[lZ`[fj i\Zlijfj _ldXefj p \Zfe d`Zfj hl\ gfj\\e# cf^iXe cfj e`m\c\j [\ \]`Z`\eZ`X hl\ fkifj Z\ekifj ef gl\[\e XcZXeqXi%

=`cfjf] X% <c [fZkfi D\a X YXjX cX Xk\eZ` e [\c Z\ekif \e cX mfZXZ` e [\ j\im`Z`f# cX hl\ kf[f \c g\ijfeXc [\Y\ gfj\\i%

=Xljkf ?% Dfi\ef JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}

<

n Sabana Grande Boyá, municipio de la provincia Monte Plata. Su población apenas supera los 30,000 habitantes, quienes cuentan con un hospital que marca la diferencia en relación a muchos centros asistenciales públicos y privados del país. Sus atenciones son de primera y por eso, su mayor carta de presentación.

La administración del hospital Pedro Heredia Rojas, encabezada por el doctor Jesús Mejía, aparenta prácticar la magia, para con los mismos recursos humanos y económicos lograr los niveles de eficiencia que otros centros no pueden alcanzar.

Mejía y su equipo han apostado a algunas claves para colocarse en el sitial que hoy ostentan: participación, líderes que predican con el ejemplo, capacitación y educación o formación del personal, compromiso social, fomento de los valores y metas bien trazadas y definidas en base a un trabajo colectivo, son los valores sobre los que se sustentan.

“Aquí no se habla de jefatura, eso lo dejamos a los cuarteles, más bien se habla de compañeros de labores, sin que esto indique que se afecte o se pierda el respeto jerárquico, aquí todo el mundo sabe lo que tiene que hacer, porque así lo hemos instruido”, dice Mejía.

“Los primeros que debemos cumplir con nuestras obligaciones somos los cabezas, por ello, siempre tenemos nuestra bata puesta para dar seguimiento a la programación de trabajo que hemos diseñando, de

8c`XeqX <c [fZkfi D\a X Xj\^liX hl\ \c _fjg`kXc [\ JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp} _X `[f [\ d\efj X d}j p eX[X [\ cf hl\ j\ _X cf^iX[f _XjkX \c dfd\ekf \j jfcf ]ilkf [\ jl kiXYXaf% 8^iX[\Z\ cX `ek\^iXZ` e [\ kf[fj cfj \dgc\X[fj [\c _fjg`kXc# [\j[\ cfj Zfej\ia\j _XjkX cfj ]leZ`feXi`fj [\ dXpfi e`m\c# `eZclp\e[f kf[f \c g\ijfeXc d [`Zf p [\ \e]\id\i X% ;\ `^lXc ]fidX _X ZfekX[f Zfe \c Xgfpf [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# JEJ \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[# J\im`Z`f D\kifgfc`kXef [\ JXekf ;fd`e^f# JEJ; \c 8plekXd`\ekf cfZXc# cX F]`Z`eX >\jk` e J\eXkfi`Xc p fkiXj Xc`XeqXj gi`mX[Xj# [\ekif [\ cXj hl\ ]`^liX cX 8jfZ`XZ` e [\ D [`Zf ?`jgXefj [\ El\mX Pfib# ÈZfe cX ZlXc _\dfj [\jXiifccX[f mXi`fj fg\iXk`mfj d [`Zfj# Zfe `ej`jk\eZ`X \e cX ZXgXZ`kXZ` e p fi`\ekXZ` e [\c gXZ`\ek\É# Xj\^liX%

cara a afrontar la rutina diaria y las emergencias que se presentan”, agrega.

J\ dXek`\e\ Hasta el día hoy se ha mantenido la cartera de servicios implementada desde hace unos ocho años, cuando la presente administración asumió la dirección del centro, consistente en medicina interna, pediatría, cardiología, ginecología, odontología, gastroenterología, cirugía, sonografía, laboratorio, rayos X, banco de sangre, entre otros.

La autogestión sigue como el primer día, se trabaja con los seguros privados, también con los del Estado, tanto contributivo como el subsidiado, con lo que se garantizan miles de consultas mensuales. Los que no tienen ningún tipo de seguro, son asistidos igual que los anteriores, por el derecho fundamental que le asiste.

“Estamos conforme con el trato que recibimos en este hospital. Mi niña nació bien y hasta me llaman para recordarme la cita a la aplicación de la vacuna”, cuenta Julissa Santos, quien llevaba su niño en brazos, por su condición de recién parida.

Otro fenómeno notorio en este hospital es que no solo llegan pacientes de Sabana Grande de Boyá, muestra de ello es que el equipo de prensa de LISTÍN DIARIO pudo confirmar la presencia de una joven de Higüey, que dio a luz su niña, testimoniando: “Las atenciones fueron muy buenas, hasta sangre me pusieron”, comenta.

Mediante un recorrido realizado por las instalaciones físicas del centro se pudo comprobar que se mantiene en perfecto estado, camas y baños higiénicos, habitaciones dotadas de acondicionadores de aire, televisores, cortinas, asientos para los visitantes o acompañantes de los pacientes internos y de otras comunidades.

Efm\[X[\j En adición a lo anterior se han puesto en marcha programas de orientación social, control de consultas sistematizadas, eliminación del tráfico de influencia y Sistema Expediente Integral de Salud (AIS), el cual constituye en la parte más novedosa, mediante la cual los hospitales pueden archivar el historial médico de un paciente en un sistema único de datos válidos para todos los centros del país que estén conectados a la red. A partir de esto no solo se está ofreciendo un servicio de calidad sino más organizado.

En las últimas encuestas realizadas por Salud Pública y el SNS, el hospital, que tiene ocho años funcionando, alcanza el 99% en fiabilidad, y el 98% en seguridad para los usuarios.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`\eZ`X <jkl[`f

V>iX[f

Barreras y perspectivas sobre obesidad en el mundo

L

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

I\Zfd\e[XZ`fe\j \e [\^\e\iXZ` e dXZlcXi CX [\^\e\iXZ` e dXZlcXi i\cX$ Z`feX[X Zfe cX \[X[ ;D8< \j cX ZXljX d}j Zfd e [\ g i[`[X [\ m`j` e p Z\^l\iX \e cfj \jkX[fle`[\ej\j dXpfi\j [\ ,' X fj# p X]\ZkX X Xgi o`dX[X$

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

@JKF:B

EXj_m`cc\ <<%LL% # <=<

n estudio que explora las barreras y las perspectivas que rodean la obesidad con el fin de educar y hacer conciencia sobre esta enfermedad en el mundo fue presentado hoy en Nashville (Tennessee), en el marco de la Obesity Week 2018.

“Hicimos un estudio que nos ayudará a identificar las actitudes, comportamientos y potenciales barreras que existen alrededor de la obesidad, con la idea de entender esta problemática que está en constante crecimiento”, dijo a Efe el doctor Ricardo Reynoso.

El coordinador del estudio llamado Action explicó que esta encuesta -de la que pronto se extraerán las primeras conclusiones- se realizó en 11 países de cinco continentes, con la participación de 14,500 personas con obesidad y 2,800 profesionales de la salud.

Los países que participaron en el estudio fueron: Australia, Arabia Saudita, Chile, Israel, Italia, Japón, México, Corea del Sur, España, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido.

“Se trabajó con gente en general, aunque se incluye a personas con obesidad y con doctores desde primer nivel hasta especialistas, en el que se clasificaron las preguntas en distintas áreas que queríamos explorar”, aseveró el especialista.

Este tipo de estudio, dijo, deberá proveer de informa-

((:

KiX[`Z` e% Cfj [`i\Zk`mfj i\Xc`qXe \jkX XZk`m`[X[ XelXcd\ek\%

Realizan feria de universidades extranjeras JXekf ;fd`e^f

<jkl[`f% =l\ i\Xc`qX[f \e )'(, \e <<%LL% p :XeX[}# [fe[\ j\ _Xe [X[f cfj gi`d\ifj i\jlckX[fj%

GXiX \c X f )'(0 J\ gi\j\ekXi} ]fidXcd\ek\

Bilj\ \ogc`Z hl\ j\ \eZfeki kXdY` e hl\ cX dXpfi X [\ cfj gXZ`\ek\j p \c g\ijfeXc [\ jXcl[ d`e`d`qXe \c gifYc\dX p \jf [`]`ZlckX \eZfekiXi _\iiX$ d`\ekXj \]`ZXZ\j gXiX ZfdYXk`i \jkX \e]\id\[X[% =`eXcd\ek\#

I\pefjf [`af hl\ j\ \jg\iX hl\ cfj i\jlckX[fj [\ \jk\ \jkl[`f \e \c }dY`kf dle[`Xc j\ gi\j\ek\e ]fidXcd\ek\ X d\[`X[fj [\c gi o`df X f ÈZfe cX ]`eXc`[X[ [\ \[lZXi X cX gfYcXZ` e# Xc g\ijfeXc [\ jXcl[ p kiXkXi [\ `eZ`[`i \e cX Zi\XZ` e [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj gXiX XkXZXicXÉ# [`af%

ción tanto a la población en general como al personal y autoridades de salud para entender el origen de la obesidad y con base en ello, elaborar estrategias que ayuden a combatirla.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud

(OMS), en 2016 en el mundo había poco más de 1.900 millones de adultos de 18 años o más que padecían sobrepeso, de los cuales 650 millones eran obesos.

En México, 72 % de la población adulta sufre de obesidad y 33 % de los niños

d\ek\ )%( d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e kf[f \c gX j% <c [`X^e jk`Zf gi\Zfq p \c kiXkXd`\ekf jfe cXj ZcXm\j gXiX gi\m\e`i cX g i[`[X [\ m`j` e%

FYk\e^X \o}d\e\j d [`Zfj fZlcXi\j Zfdgc\kfj p i\^lcX$ i\j% CX ;D8< X d\el[f ef gi\j\ekX j`^efj [\ X[m\ik\eZ`X k\dgiXefj# \o}d\e\j fZlcXi\j Zfdgc\kfj p i\^lcXi\j jfe ]le$ [Xd\ekXc gXiX [`X^e jk`ZXi p kiXkXi cX \e]\id\[X[ \e jlj \kX$ gXj `e`Z`Xc\j% 8 cfj -, X fj# j\ i\Zfd`\e[X _XZ\ij\ le \o}d\e ZX[X lef f [fj X fj% ;\aXi [\ ]ldXi% <c Z`^Xii`ccf Xld\ekX \c i`\j^f [\ [\jXiifccXi 8D; p cX m\cfZ`[X[ X cX hl\ gif^i\jX% :fdX leX [`\kX Y`\e YXcXeZ\X$ [X% I`ZX \e ]ilkXj# m\i[liXj p Xc`d\ekfj cc\efj [\ elki`\ek\j# Zfdf \c jXcd e p cXj el\Z\j# gl\[\ i\[lZ`i \c i`\j^f [\ 8D;% Kfd\ \c k`gf Zfii\Zkf [\ m`kXd`$ eXj% CXj m`kXd`eXj gl\[\e i\kiX$ jXi cX gif^i\j` e [\ cX 8D;%

CX 8D; \j leX \e]\id\[X[ [\^\e\iXk`mX hl\ fZlii\ ZlXe$ [f j\ [X X gXik\ [\ cX i\k`eX ccXdX[X d}ZlcX% <j cX gXik\ [\c faf hl\ Yi`e[X leX m`j` e Z\e$ kiXc p X^l[X e\Z\jXi`X gXiX m\i cfj fYa\kfj [`i\ZkXd\ek\ _XZ`X X[\cXek\% :fe \c k`\dgf# cX g i$ [`[X [\ cX m`j` e Z\ekiXc gl\[\ `ek\i]\i`i Zfe cXj XZk`m`[X[\j Zfk`[`XeXj# Zfdf cX ZXgXZ`[X[ gXiX Zfe[lZ`i# c\\i p m\i ZXiXj Zfe ZcXi`[X[% I\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX Xpl[Xi X cXj g\ijfeXj X ZfekifcXi jl jXcl[ fZlcXi1

también viven con esta enfermedad, por lo que el país ocupa el segundo lugar en incidencia de esta problemática en adultos y el primer lugar en niños.

“Este estudio puede proveer información acerca de la actual situación de países como México sobre la percepción y actitudes de la gente con obesidad y cómo es manejada por los profesionales de la salud”, aseveró la doctora Verónica Velázquez.

La idea, agregó, es alertar a la sociedad sobre todo lo que representa tener obesidad para reducir el estigma que se puede tener acerca de este padecimiento.

?XZ\i \a\iZ`Z`f i\^lcXid\ek\# ki\j m\Z\j gfi j\dXeX# gl\[\ i\[lZ`i \c i`\j^f [\ [\jXiifccXi 8D; _ d\[X \e le .' gfi Z`\ekf% :fekifc\ jl m`jkX Zfe leX i\a`$ ccX [\ 8djc\i% <c ljf [\ \jkX ZlX[i ZlcX \j \j\eZ`Xc gXiX \eZfekiXi ZlXchl`\i ZXdY`f \e cX m`j` e hl\ ef j\X fYm`f# gfi cf hl\ gl\[\ `e]fidXi X jl f]kXc$ d cf^f% :fefqZX \c _`jkfi`Xc [\ jXcl[ [\ jl ]Xd`c`X% J` k`\e\ le gXi`\ek\ Z\iZXef Zfe 8D;# k`\e\ le ,' d}j [\ gfj`Y`c`[X[\j [\ [\jX$ iifccXi cX \e]\id\[X[%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

Con el apoyo de múltiples universidades estadounidenses, el Departamento de Orientación Universitaria New Horizons realizó la segunda feria de universidades extranjeras del año escolar 2018-2019.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer sobre los programas universitarios, cómo es el perfil de un estudiante de grado, cómo aplicar para obtener una beca y, sobre todo, el proceso de admisión de las instituciones de educación superior, constituyéndose en una valiosa oportunidad para aquellos estudiantes que desean cursar una carre-

ra universitaria en el extranjero.

En el proceso preparatorio para la transición entre un estudiante escolar a un estudiante universitario, los alumnos de 10mo y 11vo curso toman el Examen Preliminar de Calificación para Becas de SAT (PSAT).

La calificación obtenida en este examen mide qué tan listos están para asumir el nuevo reto de la vida universitaria y les facilita la obtención de una beca.

Parte de la filosofía del New Horizons es exhortar a los estudiantes y egresados a trazarse nuevos retos, ser dinámicos y continuar preparándose cada día para los escenarios que se les presenten y así ser miembros útiles para la sociedad.

R B8@IäJT

M`m`i Zfe Xdfi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

2 Juan (4-9): “Es que han salido en el mundo muchos embusteros, que no reconocen que Jesucristo vino en la carne. El que diga eso es el embustero y el anticristo”. Permanecer en la verdad ajustándonos a las exigencias que dicha verdad. Esto tiene cada día sus ventajas. Lo primero es que, nos hace inmunes

a las “novedades” que trae consigo el mundo; y segundo, nos conduce a vivir las exigencias del mandamiento del amor.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8 (*:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJfZ`\[X[ :lckliX

ÊCX kfc\iXeZ`X# e` `e[lc^\eZ`X e` `e[`]\i\eZ`X1

@JKF:B

I<JG<KFË

;\ XZl\i[f Zfe jl ;\ZcXiXZ` e [\ Gi`eZ`g`fj# cX kfc\iXeZ`X \j \c i\jg\kf p \c jXY\i Xgi\Z`Xi cX i`hl\qX p mXi`\[X[ [\ cXj ZlckliXj [\c dle[f p cXj [`jk`ekXj ]fidXj [\ \ogi\j` e [\ cfj j\i\j _ldXefj%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

?

oy se celebra el Día Internacional para la Tolerancia y con el título de arriba invita Naciones Unidas a fortalecerla “mediante el fomento de la comprensión mutua entre las culturas y los pueblos”.

“Este imperativo está en la base de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y es más importante que nunca en una era en la que el extremismo y el radicalismo violentos van en aumento y los conflictos se caracterizan por un menosprecio fundamental de la vida humana”, destaca el organismo internacional.

Con este propósito, Naciones Unidas lanzó la campaña “Juntos para promover la tolerancia, el respeto, la seguridad y la dignidad en todo el mundo”. Su objetivo es “reducir las percepciones y actitudes negativas hacia los refugiados y los migrantes, además de fortalecer el contrato social

entre los países y las comunidades de acogida y los refugiados y migrantes”.

Para luchar contra la intolerancia, la ONU sugiere que hace falta: (% Le dXiZf c\^Xc% Los Gobiernos deben aplicar las leyes sobre derechos humanos, prohibir los crímenes y las discriminaciones contra las minorías y debe garantizar un acceso igualitario a los tribunales de justicia, a los responsables de derechos humanos y a los defensores del pueblo. )% <[lZXZ` e% La intolerancia nace a menudo de la ignorancia y del miedo a lo desconocido y de un sentido exagerado del valor de lo propio. Por eso, es necesario educar sobre el tema y enseñar la tolerancia y los derechos humanos a los niños. *% 8ZZ\[\i X cX `e]fidXZ` e% La intolerancia es más peligrosa cuando se usa con fines políticos o territoriales. Se usan argumentos falaces, se manipulan los he-

chos y las estadísticas y se miente a la opinión pública.

La mejor manera de combatirlo es promover leyes que protejan el derecho a la información y la libertad de prensa. +% LeX kfdX [\ ZfeZ`\eZ`X `e[`m`[lXc% La intolerancia en la sociedad es la suma de las intolerancias individuales. Por eso, debemos examinar nuestro papel en el círculo vicioso que lleva ?ldXe`[X[% CX FEL Xc\ikX [\ hl\ cX `ealjk`Z`X# cX m`fc\eZ`X# cX [`jZi`d`eXZ` e p cX dXi^`eXc`qXZ` e jfe a la desconfianza y violen- ]fidXj Zfdle\j [\ `ekfc\iXeZ`X% cia en la sociedad y preguntarnos: ¿soy una persona tolerante? ¿Juzgo a los otros con estereotipos? ¿Rechazo a los que me parecen diferentes? ,% JfclZ`fe\j cfZXc\j% Los problemas que nos afectan son cada vez más globales pero las soluciones pueden ser locales, casi individuales. Todos formamos parte de la solución. La no violencia puede ser una herramienta muy efectiva para confrontar un problema, crear un movimiento, o demostrar solidaridad con las víctimas de la intolerancia.

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

8:KI@Q

J8E;I8 9LCCF:B ;fe LJ;(''#''' gXiX Xpl[Xi X jXcmXi Xe`dXc\j [\ cfj `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j \e :Xc`]fie`X% CX JfZ`\[X[ ?ldXe`kXi`X [\c Zfe[X[f [\ M\ekliX XeleZ` cX ^\e\ifjX Zfeki`YlZ` e%

J\c\eX > d\q Se convirtió en la cantante más escuchada de Spotify. La intérprete de “Taki Taki” alcanzó los 46,202,009 oyentes el último mes, dejando a Drake en el segundo lugar con 46,114,143 millones.

=L<EK< <OK<IE8

>8C8I;äE 8:KFI<J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

ÈN@;FNJÉ

;<J8=à8 CFJ

GI<AL:@FJ

:@E<% ;\ cX d`jdX ]fidX

hl\ cfj g\ijfeXa\j k`klcXi\j [\ ÈN`[fnjÉ [\jX] Xe ZlXc$ hl`\i k`gf [\ al`Z`f jlg\i]`$ Z`Xc# cX \oZ\c\ek\ [`i\ZZ` e [\ Jk\m\ DZHl\\e ^XiXe$ k`qX hl\ \c ]`cd\ ef gl\[X j\i [\ZXekX[f Zfe ZcXj`]`$ ZXZ`fe\j jlg\i]clXj p Zfe le \c\eZf hl\ `eZclp\ X M`fcX ;Xm`j# C`Xd E\\jfe# D`Z_\cc\ If[i ^l\q p <c`qX$ Y\k_ ;\Y`Zb`%

<c ÈGXj\f [\c :`e\ ;fnekfneÉ [\m\cXi} _fp X cXj .1'' gd cXj \jki\ccXj [\ EXj_cX 9f^X\ik p =iXeb G\ifqf p \e le _fd\eXa\ g jkldf cX \jki\ccX [\c ]\e\Z`[f [`i\Zkfi =\ieXe[f 9}\q%

"') DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

C

os actores Nashla Bogaert y Frank Perozo son considerados como la pareja fija del cine en República Dominicana. La amistad y el respeto que existe entre ellos ha sido la clave esencial para realizar buenos personajes, en donde la química actoral trasciende las pantallas.

Estos no solo atraen proyectos en los que coinciden, sino que todo parece indicar que los planetas se alinearon para la estrella que recibirán en el “Paseo del Cine Downtown”, Santo Domingo, con lo que reconocerán sus trayectorias en el cine a través de estos años.

Para Frank Perozo ser tomado en cuenta para tal distinción representa un gran honor. Destaca que aunque siempre ha trabajado más que nada para lograr la aceptación y valoración del público, éste galardón premia todo el sacrificio y empeño depositado.

“Estoy muy contento con todas las personas que forman parte del comité de Downtown

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Center, con la Dirección Gene- Báez, al que recordará toda su ral de Cine y Sumaya Corde- vida por su talento y aporte a ro, que siempre han sido fieles la industria cinematográfica. guerreros conmigo y me han “Recibir mí estrella la misma apoyado en cada paso que he noche que ellos es un lujo para dado en mi carrera”, puntua- mí”. lizó.

Mientras que para PeroDe su lado, Nashla Bogaert zo compartir este importante expresó que pide a Dios todos triunfo con quien considera los días tener la oportunidad su amiga y hermana, Nashla de trabajar en lo que ama. Se Bogaert, es todo un privilegio. siente profundamente agrade- Sostiene que es una de las percida de poder hacerlo y culti- sonas con las que más cómodo var memorias tan valiosas en se ha sentido al trabajar. el camino, como esta estrella.

“Tenemos mucha química “No cabe en mí la emoción de tanto en lo personal como en tener una estrella con mi nom- lo profesional, ahora tener un bre en una acera de reconocimiento junto mi país. Es a ella y Fernando =@CD<J algo que Báez, entiendo ;\ cXj g\c Zl$ verán mis que es una de cXj \e cXj hl\ _Xe hijos, mi famiesas coincilia, mis amigos dencias que kiXYXaX[f alekfj j\ y todo un puese presenta [\jkXZXe# ÈCf hl\ j`\ekf blo a lo largo solamente gfi k`É# ÈHl` e dXe[XÉ de los años. No una vez en p ÈKf[Xj cXj dla\i\j tengo manera la vida”, cojfe `^lXc\jÉ% para expresar lo mentó. afortunada que me Las estrellas siento con esto”, dijo. serán develadas Agregó que siente un inhoy a las 7:00 pm, en menso respeto por el trabajo donde además realizarán un de dos grandes, como el ma- homenaje póstumo al fenecido ravilloso amigo que la vida le director y productor Fernandio, Frank Perozo, y Fernando do Báez.

7c`jk`e[`Xi`f

C@JKàE ;@8I@F

:FEHL@JK8E JL <JKI<CC8 <m\ekf <c i\ZfefZ`d`\ekf X \jkXj ]`^liXj j\ \jkXi} gifp\ZkXe[f \e m`mf \e cXj gXekXccXj `ek\ieX p \ok\ieX [\c :\ekif :fd\iZ`Xc ;fnekfne :\ek\i Zfe \c ]`e [\ hl\ \c g Yc`Zf# kiXej\ ek\j p Zc`\ek\j gl\[Xe j\i gXik\ [\ cf hl\ \jkXi} jlZ\[`\e[f \jkX efZ_\# [fe[\ j\ gi\j\ekXi}e `d}^\e\j p m`[\fj [\ cX kiXp\Zkfi`X [\ ZX[X lef [\ cfj _fd\eXa\X[fj% EXj_cX 9f^X\ik j\i} i\ZfefZ`[X gfi \c kXc\ekf p Xgfik\ hl\ f]i\Z\ Xc Z`e\ cfZXc% CX XZki`q j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi jl gif]\j`feXc`jdf \e cfj gifp\Zkfj hl\ Xjld\% =iXeb G\ifqf# lef [\ cfj XZkfi\j [fd`e`ZXefj hl\ _X Zfehl`jkX[f cfj ZfiXqfe\j [\c g Yc`Zf eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc p hl\ j\ ZfefZ\ gfi jl Yl\eX `ek\igi\kXZ` e \e ZlXchl`\i g\ijfeXa\ hl\ c\ kfhl\ `ek\igi\kXi# \eki\^}e[fj\ \e Zl\igf p XcdX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8Zki`q Ýe^\c`ZX I`m\iX%

GXk` :_Xgfp gf[i X _XY\i _\Z_f cX `em`kXZ` e X 8e^ c`$ ZX I`m\iX gXiX le`ij\ X k\c\$ m`j` e 8qk\ZX# leX m\q k\i$ d`eX[Xj jlj ]leZ`fe\j Zfdf gi`d\iX [XdX [\ D o`Zf% <c ZXeXc [\ PflKlY\ Ê:_X$ ZXc\fË [`f \jkX `e]fidXZ` e# hl\ _XjkX \c dfd\ekf ef _X j`[f ZfeÔ idX[X# g\if kXdgfZf [\jd\ek`[X gfi cX g\i`f[`jkX%

J8EK8D8I@E8

JLG<Iä <C

8C:F?FC@JDF 8:KFI% 8lehl\ k`\e\ d}j

[\ (+ X fj hl\ ef gil\YX \c XcZf_fc# <[lXi[f JXe$ kXdXi`eX j\ j`eZ\i [\ jl clZ_X ZfekiX \c XcZf_f$ c`jdf# hl\ cf _`qf ÈkfZXi ]fe[fÉ% <c XZkfi [`af \e \eki\m`jkX hl\ klmf hl\ XZl[`i X j\j`fe\j [\ 8cZf$ _ c`Zfj 8e e`dfj gXiX jlg\iXi cX \e]\id\[X[%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF (,<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

;@JE<P M<EK@Cä

KIÝ@C<I ;< È;LD9FÉ ;`je\p [`f X ZfefZ\i \c el\mf ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX È;ldYfÉ # [`i`^`[X gfi K`d 9likfe% 8 kiXm j [\ i\[\j jfZ`Xc\j j\ [`]le[` \c dXk\i`Xc hl\ dl\jkiX Xc \c\]Xek\ [\ ^iXe[\j fi\aXj p \ogi\j`mfj fafj% <c Êi\dXb\Ë eXiiXi} cX _`jkfi`X [\ ?fck =Xii`\i# leX \o\jki\ccX [\ Z`iZf hl\ YljZX kiXYXaf kiXj cX ^l\iiX p ZfefZ\ X DXo D\[`Z`# \c [l\ f [\ le g\hl\ f Z`iZf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a .1''# 01+, j&[ +1''# -1+,# 01*, JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ c&dX .1''# 01+, d` /1+, JXcX ) 9LIE K?< JK8>< )[ a .1*' m ,1*'# .1*, j&[ ,1)'# .1)' c&dX .1*' d` .1*' JXcX ) M<EFD )[ \jg a 01*' m 01+' j&[ 01)' c&dX 01*' d` 01*' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a ,1)' m ,1+, j&[ ,1+, c&dX ,1)' d` ,1+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1*' m .1+, j&[ .1+, c&dX .1*' d` .1+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01+' m 01+, j&[ 01+, c&dX 01+' d` 01+, JXcX + ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ +1)' JXcX + >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a .1'' m .1(, j&[ -1*' c&dX -1+, d` -1+, JXcX + E@>?K J:?FFC )[ \jg a 01*' m 01+, j&[ 01'' JXcX + E@>?K J:?FFC )[ c&dX 01(, d` 01(, JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a ,1'' m ,1'' j&[ ,1'' c&dX -1+' d` -1+' JXcX , I<GC@:8J )[ a .1('# 01*' m .1('# 01*' j&[ .1('# 01*' c&dX /1+, d` /1+, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&dX .1(,# 01(, d` .1(,# 01(, JXcX . JD8CC=FFK )[ \jg j&[ *1*, JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a ,1+' m .1''# 01+, j&[ ,1+,# /1*, c&dX -1''# /1+, d` .1''# 01+, JXcX . 9LIE K?< JK8>< )[ a /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9LIE K?< JK8>< )[ a .1*' [ +1'' m$c&d` ,1'' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a 01)' [ -1'' m$c&d` .1''# 01+, JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ [ /1+, JXcX ) 9LIE K?< JK8>< )[ a .1*' j ,1''# .1'' [ ,1''# .1'' m$c&d` ,1''# .1'' JXcX ) D8K8I F DFI@I )[ \jg a 01*' j 01'' [ 01'' m$c&d` 01'' JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg a ,1'' j ,1'' [ ,1'' JXcX * I<GC@:8J )[ \jg a .1(,# 01*, j .1('# 01*' [ .1)'# 01+' m$c&d` ,1''# .1)'# 01+' JXcX + <C 8E><C )[ a -1(,# /1+, j ,1+'# /1(' [ .1('# 01+' m$c&d` -1(,# /1+, JXcX , =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a -1''# /1+, j +1('# .1''# 01+, [ +1''# -1+,# 01*, m$c&d` -1''# /1+, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1),# .1),# 01), j ,1+'# .1+'# 01+' [ ,1''# .1''# 01'' m$c&d` ,1),# .1),# 01), JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a ,1(' j ,1+, [ ,1)' m$c&d` ,1(' JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1)' j .1+, [ .1*' m$c&d` .1)' JXcX . IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01*' j 01+, [ 01+' m$c&d` 01*' JXcX / :8J:8EL<:<J )[ \jg a ,1(,# .1)' j ,1('# .1)' [ ,1('# .1)' m$c&d` ,1(,# .1)' JXcX / E@>?K J:?FFC )[ \jg a 01*' j 01*' [ 01*' m$c&d` 01*' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a 01+, j ,1*' [ +1*'# .1'' m$c&d` .1'' JXcX 0 =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a .1'' j /1'' [ 01*, JXcX 0 K?< ELE )[ \jg m$c&d` 01), JXcX (' N@;FNJ )[ \jg a -1+'# 01), j -1+'# 01)' [ -1+'# 01)' m$c&d` -1+'# 01)' JXcX (( M<EFD )[ \jg a .1''# 01*' j +1+,# .1('# 01*, [ .1''# 01*' m$c&d` .1('# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) `dXo$ )[ a&m .1''# 01+, j +1*'# .1(,# ('1'' [ +1''# -1+,# 01*, c -1('# 01'' d` -1('# 01'' JXcX ) 8E8 P 9ILEF )[ \jg j ,1'' [ +1)' JXcX ) I<GC@:8J )[ a&m 01+, j .1'' [ 01)' c .1'' dX 01+, d` .1'' JXcX ) 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m .1'' j 01)' [ -1*' c 01)' dX .1'' d` 01)' JXcX * 9LIE K?< JK8>< )[ a&m .1*' c ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX * =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ j 01'' [ /1+, c .1'' dX .1'' d` .1'' JXcX * N@;FNJ )[ a&m 01*' j -1(, [ -1'' c 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m ,1+, j ,1+, [ ,1+, c ,1+, dX ,1+, d` ,1+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1+, j .1+, [ .1+, c .1+, dX .1+, d` .1+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX , 9LIE K?< JK8>< )[ a&m .1*' j ,1'' [ ,1'' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg c ,1'' JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ j .1(, [ .1(' c .1'' dX .1(' d` .1(' JXcX , <C 8E><C )[ a&m 01)' j 01),

[ 01)' c 01'' dX 01(, d` 01(, JXcX - =<JK@M8C =I8E:<J )[ a&m .1''# 01'' j ,1''# .1''# 01'' [ ,1''# .1''# 01'' c .1''# 01'' dX .1''# 01'' d` .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d .1''# 01+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ -1*' c&d .1(' JXcX ) N@;FNJ )[ a&m -1+'# 01)' j&[ /1+' c&d 01)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m ,1+, j&[ ,1+, c&d ,1+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1+, j&[ .1+, c&d .1+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX + 9ILE K?< JK8>< )[ a&m .1*' j&[ .1)' c&d -1*' JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d /1*' JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01*' c&d -1+,# /1+, JXcX - JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - I<GC@:8J )[ a&m .1(' j&[ .1(' c&d .1)' JXcX - >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ .1(,# ('1'' c&d .1''# 01+, JXcX ) M<EFD )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX ) I<GC@:8J )[ \jg a&m 01*, j&[ .1),# 01+' c&d 01+' JXcX , 9LIE K?< JK8>< )[ a&m .1*' j&[ 01)' c&d 01), JXcX , JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m 01*' j&[ .1(' c&d .1(, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX - IL9@IFJ8 G8IK< * )[ \jg a&m .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' c&d 01)' JXcX . :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1(, j&[ .1(' c&d -1+, JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m /1+, j&[ 01+, c&d 01(, JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1+'# /1+' c&d .1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ .1(,# ('1'' c&d .1''# 01+, JXcX ) IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+, c&d ,1+, JXcX ) IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ \jg a&m .1+, j&[ .1+, c&d .1+, JXcX ) IL9@IFJ8 G8IK< * )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX - 9LIE K?< JK8>< )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX - I<GC@:8J )[ \jg a&m 01*' j&[ .1''# 01)' c&d 01)' JXcX . JD8CC=FFK )[ \jg j&[ ,1*' c&d -1+, JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+' j&[ .1+'# 01+' c&d 01'' JXcX / M<EFD )[ \jg a&m -1+, j&[ -1*' c&d .1(, JXcX / E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m 01(' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX 0 :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m -1*' j&[ ,1(, c&d -1*' JXcX 0 FM<ICFI; )[ \jg j&[ .1), JXcX 0 =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m /1+' j&[ 01+' c&d /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( :FC<KK< ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1*,#01''&JXY$;fd# +1('#-1*,#01'' I&(/ JXcX ) @E=@CKI8;F <E <C BBBC8E :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*'&JXY$ ;fd# +1''#-1*' I&(JXcX ) DLJ<F ;iXdX <E> Cle$ ;fd# 01(, JXcX * KF;FJ CF J89<E ;iXdX jgX Cle$M`\# -1*,#01(,&JXY$;fd# +1''#-1*,#01(, I&(JXcX + EF D< CC8DF IL9<E 9C8;<J ;fZld\ekXc jgX Cle$;fd# ,1''#-1,,#/1,' JXcX , <C 8E><C ;iXdX jgX Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'&JXY$;fd# +1*'#.1''#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; *; :O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# *1+'#-1*,#01*' JXcX ) 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e \e^ Cle$M`\# ,1)'#/1(,& JXY$;fd# )1*'#,1)'#/1(,

JXcX ( 9LIE K?< JK8>< ;fZld\ekXc \e^ al\m\j# .1*' j&i JXcX ) 9LIE K?< JK8>< ;fZld\ekXc \e^ al\m\j# .1*' j&i JXcX * LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd# +1('#-1+' I&(JXcX * FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(' JXcX + LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX jgX Cle$M`\# +1(,& JXY$;fd# )1)'#+1(, JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# -1),#01(, JXcX , M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# +1''#-1+,#01*' JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# +1+'& JXY$;fd# )1*,#+1+' J&I JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# -1,'#01'' I&(+ JXcX . 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1)'#-1('#01(' JXcX / C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# )1)'#+1,' I&(/ JXcX / 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# .1)'& Al\$JXY# .1)'#('1('& ;fd# .1)' JXcX 0 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f$ ^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX (' G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1',#-1), J&I JXcX (' <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJJgX =Xd`c`Xi jgX Cle$;fd# /1,' JXcX (( I<GC@:8J K_i`cc\i \e^ Cle$ ;fd# ,1''#01(, JXcX (( EF D< CC8DF IL9<E 9C8;<J ;fZld\ekXc jgX Cle$M`\# .1)'& JXY$;fd# *1('#.1)' JXcX () IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$D`\# +1''#-1('#/1)'& Al\$JXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'& ;fd# +1''#-1('#/1)' I&(/ JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJJgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# ,1(,#.1),& JXY$;fd# *1',#,1(,#.1), JXcX (* <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# 01*, I&(+ JXcX (* 9LIE K?< JK8>< ;fZld\e$ kXc \e^ jXYX[f# .1('#01)' j&i JXcX () 9LIE K?< JK8>< ;fZld\e$ kXc \e^ al\m\j# .1*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; *; :O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\ij 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# *1+'#-1*,#01*' JXcX ) 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e \e^ Cle$M`\# ,1)'#/1(,& JXY$;fd# )1*'#,1)'#/1(, JXcX 9LIE K?< JK8>< ;fZld\ekXc \e^ \e^ JXcX ) 9LIE K?< JK8>< ;fZld\ekXc \e^ j&i JXcX (+ C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1+' I&(/ JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# -1)'#01(' I&(JXcX (- I<GC@:8J K_i`cc\i \e^ Cle$;fd# *1*,#-1'' JXcX (- 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' JXcX (, IL9@IFJ81 G8IK @@@ ;iXdX jgX Cle$;fd# +1('#-1*' I&(/ JXcX (, M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# /1,'

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX ) I<GC@:8J K_i`cc\i \e^ Cle$ M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,, JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1''#.1''#01', I&(+ JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX + FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01(' JXcX , 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# ,1),#/1(, JXcX - 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e \e^ Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1*,#01*' JXcX . IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, I&(/ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJJgX =Xd`c`Xi jgX Cle$;fd# +1,' JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# .1''#01(, JXcX 0 IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,, I&(/ JXcX 0 M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# .1''#01*, JXcX (' LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1''

È=8EK8JK@: 9<8JKJÉ CC<>8 8 :@E<J <<%LL% È=XekXjk`Z 9\Xjkj1 K_\ :i`d\j f] >i`e[\cnXc[É# j\Zl\cX [\ È=XekXjk`Z 9\Xjkj Xe[ ?fn kf =`e[ K_\dÉ# cX jX^X [\i`mX[X [\ cX ]iXehl`Z`X È?Xiip Gfkk\iÉ# cc\^X \jk\ ]`e [\ j\dXeX Zfe gi\m`j`fe\j [\ i\ZXl[Xi lefj -, d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

<e cXj gXekXccXj ÈCf hl\ j`\ekf gfi k`É JXcX (' <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# .1('#01*, I&(+ JXcX - 9LIE K?< JK8>< ;fZld\e$ kXc \e^ al\m\j# .1*' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX ) LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd# .1'' I&(JXcX ) IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,'#01*' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# ,1''#.1(' JXcX * ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# 01)' JXcX + 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# *1+,#-1*, JXcX + 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; *; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*' JXcX , 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# ,1),#/1(, JXcX - M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,#01)'& JXY$;fd# *1,,#-1*,#01)'

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( M<EFD )[ \jg a .1'' m .1'' j&[ +1+' c&d .1'' JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a 01), m 01), j&[ .1''# 01+, c&d 01), JXcX ) 9LIE K?< JK8>< )[ a .1*' m .1*' j&[ .1*' JXcX ) :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ ,1)' c&d ,1*' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1*'# 01*' m ,1*'# 01*' j&[ 01*' c&d .1*'# 01+' JXcX m`g >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ m .1)' j&[ -1*' c&d -1+' JXcX m`g I<GC@:8J )[ m 01,' j&[ /1+, c&d 01(' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a ,1+, m ,1+, j&[ ,1+, c&d ,1+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1+, m .1+, j&[ .1+, c&d .1+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01+, m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX , >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ a .1)' m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX , I<GC@:8J )[ a 01,' m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX , =<JK@M8C =I8E:<J )[ m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX - =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a -1*' m -1*' j&[ +1*'# .1(, JXcX - =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a 01'' m 01'' j&[ ('1'' c&d .1''# 01+,

8:IäGFC@J JXcX ( G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX JXY$;fd# +1+' J&I JXcX ( C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# -1,'#01(, I&(/ JXcX ) M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' JXcX + M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01(,&JXY$;fd# +1',#-1+'#01(, JXcX , 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1*'#/1(, JXcX - 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJJgX =Xd`c`Xi jgX Cle$D`\# -1*'& Al\$M`\# -1('& JXY# +1('#-1('& ;fd# +1)'#-1*' JXcX . I<GC@:8J K_i`cc\i \e^ Cle$D`\# /1+'& Al\$JXY# /1(,#('1*'& ;fd# /1+'

JXcX X 8E8 P 9ILEF )[ \jg j&[ ,1(' JXcX X CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1(, JXcX X =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01(, JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1*' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ j&[ .1*' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ 01*' JXcX Z 9LIE K?< JK8>< )[ a&m$c&d

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX ( IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m$c&d .1+, j&[ .1)' JXcX ( IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01)' JXcX ) M<EFD )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1)' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+, JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * j9LIE K?< JK8>< )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1)' JXcX * >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX + =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ .1(,# ('1''

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' JXcX ) G@< G<HL<zF JgX Xe`$ dX[X jgX Cle$M`\# .1''&JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX ) I<GC@:8J K_i`cc\i jgX Cle$;fd# 01'' JXcX * LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX <E> Cle$M`\# -1),&JXY$;fd# +1''#-1'' JXcX * 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1(' JXcX + IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1),#01*'&JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' I&(/

C8 D8I@E8 JXcX ( 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01)' JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# .1)'& JXY$;fd# ,1('#.1)'

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' JXcX ) G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1('#-1(' J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1(, JXcX * KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' I&(JXcX * FM<ICFI; 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01'' JXcX + M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX - I<GC@:8J K_i`cc\i jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX . IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, I&(/ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJJgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# .1',& JXY$;fd# ,1''#.1', JXcX / M@L;8J 8ZZ` e jgX Cle$

.1*' j&[ ,1)' JXcX Z =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg j&[ .1)' JXcX Z M<EFD )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ :L8KIF I<@EFJJgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+,#-1,, J&I JXcX + D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01'' JXcX , C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8$ z8JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1(,#-1+, I&(/ JXcX , M@L;8J 8ZZ` e jgX Cle$ ;fd# 01(, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`Zl$ cX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' I&(/ JXcX / 8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ1 CFJ :IàD<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# /1(,&JXY$;fd# ,1*'#/1(,

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

(-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8Zl\i[f <c m\k\iXef \ogf$ e\ek\ liYXef <c =fk_\i jljZi`$ Y` le ZfekiX$ kf [\ dXe\af Zfe \c gif[lZkfi DXel\c ;?

GÝ>@E8 F=@:@8C <e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXekf ;fd`e^f

FI@FE ;<:@;@;F

El cantante urbano Tommy Titerito celebra el éxito logrado por su tema “No son de na”, al lograr la cantidad de siete millones de views en su canal de youtube, prueba de su pegada en el mercado nacional e internacional.

“Estoy sumamente agradecido por el cariño que he estado recibiendo de mis miles de seguidores y también del gran apoyo que he recibido de las compañías MTN Music & Yo Yais Music, las cuales están realizando un trabajo formidable en la proyección de mi figura”, expresa emocionado Titerito.

8 KI@LE=8I 8LEHL< CF :FDG8I<E

CX gcXqX [fd`e`ZXeX _X XZf^`[f cX d j`ZX [\ \jk\ Xik`jkX [\aXe[f X le cX[f jl gXi\ek\qZf Zfe DXcldX%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

A

ean Phillipe Blanchard, mejor conocido como Orion, tiene una particularidad muy especial y es su gran parecido con el cantante colombiano Maluma. Pero lo de la comparación no le quita el sueño de consolidarse en la industria discográfica con su propio estilo que le ha abierto las puertas más allá de la música.

Al hablar de su parecido con Maluma, resalta que “es un prototipo de hombre atractivo para las chicas, es algo que se vio que gusta y funciona, y, además, como yo bailo es mucho mejor aún, ya que puedo seducir a mi público, no solo con la voz, sino también con mi cuerpo y mis movimientos”.

Sin embargo, afirma que parecerse a este artista no le trae problemas porque es un tema de trabajar la imagen y demostrar que a nivel musical son dos personas distintas. Cantante, compositor, actor y bailarín, Orion tiene una amplia trayectoria en cada una

Kfi` EXj_ cf^iX _`k Zfe Dlj`Z cf^f JXekf ;fd`e^f

El exponente de música urbana Tori Nash ha sabido aprovechar bien la pegada de Musicólogo para crear juntos el tema Haters con que ha colocado su imagen y carrera en el gusto popular con su rápida pegada en todas las plataformas, emisoras y centros de diversión.

La canción cuenta con casi dos millones de visitas en YouTube gracias a ambos estilos en conjunto. Tori es uno de los artistas que representa el género urbano dominicana en suelo americano.

G8J8K@<DGF

de estas facetas a nivel nacional e internacional, tanto en la televisión, radio, festivales, entre otros escenarios.

Hace poco lanzó su primer sencillo, titulado “Todo me gusta de ti”, que aporta sonidos frescos y actuales al género urbano, de la mano de Cl Music, como parte de su primer álbum, titulado “Resiliencia”. El tema ha comenzado a sonar fuerte en emisoras dominicanas como Mixx, La Bakana, Mortal, Ritmo 96, Power y La Calle, entre otras.

“Este primer sencillo nace de mi lado más romántico y seductor, siempre que compongo me hago la imagen mental de todo, como una película; entonces me imagino a esa chica frente mí, y solo la empiezo a seducir con mis palabras y mi voz, hablándole al oído, para enamorarla, así cada vez que las chicas oigan mi canción, me imaginaran bien cerquita de ellas”, destacó el cantante, quien es manejado por Alex Almeida a nivel internacional y cuenta con el trabajo de Sandy de los Santos como representante en la República Dominicana.

=I8:KLI8 ;< :8;<I8 GXiX gifp\Zkfj ]lklif# \c Xik`jkX _X Zfdgl\jkf le [`jZf [\ () ZXeZ`fe\j# k`klcX[f ÈI\j`c`\eZ`XÉ% ÈD`j c\kiXj ef jfe jlZ`Xj# ef _X^f k`iX[\iXj# gfihl\ d\ \e]fZf \e cf gfj`k`mfÉ# gleklXc`q %

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;\jgi\e[`d`\ekf [\ k`\iiX% -% <oglcjX[X% ()% Gfj`k`mX# i\Xc% (+% J\iX ^iXe[\% (,% 8c^X m\i[\% (-% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf% (/% 8[m\iY`f [\ cl^Xi% (0% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c c\ e% )'% :\jkX [\ Zl\if hl\ j`im\ gXiX ZilqXi Xc^lefj i fj [\ 8d i`ZX% ))% I f [\ <jgX X# X]cl\ek\ [\ `qhl`\i[X [\c D` f% )*% <c gi`d\if \e jl ZcXj\% )+% ygfZX# g\i f[f% ),% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\% ).% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlc`ef% )/% 8dfc\% )0% Mlc^Xi# YXaf% *(% 8m\ gXi\Z`[X X cX g\i[`q% *)% Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj 8Yi\m% % *+% 8Z\iX# m\i\[X% *.% <e [\gfik\j# gfik\i X% +'% :fekiXZZ` e% +)% :fealeZ` e [`jki`Ylk`mX% +*% ;liXZ` e `c`d`kX[X% ++% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj% +,% =l\iX [\# XgXik\ [\% +.% :`l[X[ [\ LZiXe`X% +0% Kf[f cf hl\ j`im\ gXiX \c jljk\ekf% ,'% KXdY` e# `^lXcd\ek\% ,(% <oki\df \e [\gfik\j% ,)% GfYcXZ` e [\c G\i Dfhl\^lX % ,*% AX[\Xi% ,-% Dfi[\i \c g\q \e \c Xeql\cf% ,/% 8ki\m`[fj% ,0% 8Y\ikliX [\c \jk dX^f# hl\ Zfdle`ZX Zfe cfj `ek\jk`efj%

M<IK@:8C

(% 8iil`eXi# jXhl\Xi% )% >fcg\ hl\ j\ [X Zfe cX dXef ml\ckX% *% GcXpX hl\ j`im\ [\ [\j\dYXiZX[\if% +% G\i\qfjf# dXd ]\if% ,% D}j X[\cXek\% .% J dYfcf [\c fjd`f% /% 8iYljkf [\ :_`eX% 0% >lXZXdXpfj% ('% =}Z`c [\ \ej\ Xi% ((% :ifefcf^ X# ]Xjkfj% (*% ?fdYi\ hl\ _lp\ [\ cX jfZ`\[X[% (-% I\j mXZleX \eki\ lef p [fj X fj% (.% ?XZ\ Xc^ e k`\dgf% )'% :fcfi XdXi`ccf [fiX[f% )(% Dle`Z`g`f [\c 9iXj`c% )+% G\ijfeX hl\ gifZliX Xm\ekXaXi X fkiX% )-% Lef [\ cfj efdYi\j [\ cX Y`aX% )/% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Kfddp Z\c\YiX o`kf dlj`ZXc

*'% D\[`[X [\ cfe^`kl[% **% G\[Xqf [\ ZXie\ j\ZX hl\ j\ Zfej\imX% *,% J\im`cc\k\if% *-% Gl\ikf% *.% GXik\ gcXeX [\ leX g`\[iX gi\Z`fjX cXYiX[X% */% CX gi`d\iX dla\i# j\^ e cX 9`Yc`X% *0% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f% +(% I\d`j` e ^iX[lXc [\ cX ]`\Yi\% ++% JXqfeXi Zfe jXc% +-% <jg\Z`\ [\ gXcdX ]`c`g`eX# [\ _faXj k\ok`c\j% +/% EfdYi\ [\ c\kiX% +0% GXik\ g\hl\ X hl\ jfYiX [\ leX ZXek`$ [X[ i\[fe[X% ,+% Gi\gfj`Z` e hl\ j`^e`]`ZX alekf% ,,% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f% ,-% C\kiX ^i`\^X% ,.% <c# \e ]iXeZ j%

;

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+00 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'-- ,'%(' +0%-/ M<EK8 ,'%(+( ,'%-' ,'%(+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%0- -'%,' M<EK8 -'%'* -(%+'

FIF "'%*-

G<KIäC<F LJ ,-%+-

LJ (#)(+ C8 FEQ8

"'%)( $ NK@

8Qè:8I "'%''

LJ )#)(0 KD

LJ '%()- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@EK<IE8:@FE8C

D@J@äE

:8:8F "'%+(

J8C8I@FJ

JL<C;F I<>8CĂ 8

;<C<>8:@äE =D@ M@J@K8 C8 :;<<<

A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX \ogc`ZX cfj XmXeZ\j [\c j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf% *;

CX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cX ^\ek\ j\ hl\aX [\ hl\ Ă&#x2C6;ef [Xi} e` gXiX cX Z\eX [\ EXm`[X[Ă&#x2030;% );

8IKLIF D8IKà E<Q DFP8 JL>@<I< ;<J;FC8I@Q8I C8 ;<L;8 Gè9C@:8 <c \Zfefd`jkX _XZ\ cX i\Zfd\e[XZ`�e Xek\ cX [\jXZ\c\iXZ`�e dle[`Xc% );

:FIK<JĂ 8 ;<C D@I<O

<J <C <:FEFD@JK8 GI@E:@G8C ;< C8 =LE>CF;<

<DĂ?D$Q8;y JL>@<I< 8C G8Ă J 8GFP8IJ< <E

I<J<IM8J ;< FIF

=iÂ&#x201E;[\i`Z <d}d$QX[Â&#x201E; gcXek\X X[\d}j hl\ \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX j\ gfe^Xe X Z`i$ ZlcXi dfe\[Xj \e fif# gfihl\ \jkf ]XZ`c`kXi} YXaXi cfj `ek\i\j\j ZlXe[f \jkÂ&#x201E;e jlY`\e[f \e cfj d\iZX[fj `ek\ieXZ`feXc\j p gifmfZXi cX \ekiX[X [\ d}j `em\ij`Â?e \okiXea\iX%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo principal medida de corto plazo, el economista FrĂŠderic EmĂĄm-ZadĂŠ, cree urgente que en el paĂ­s se adopten polĂ­ticas que permitan convertir todas las reservas internacionales en oro fĂ­sico , â&#x20AC;&#x153;y ordenar la emisiĂłn y puesta en circulaciĂłn de monedas en oroâ&#x20AC;?.

De forma simultĂĄnea, tambiĂŠn cree conveniente contratar una reconocida firma para vender activos del Estado, e identificar algu-

nos que sean equivalentes al valor de la deuda externa para liberar el paĂ­s de ese compromiso, en el presupuesto.

El economista principal de la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode), sugiere que esa medida sea aplicada en el corto plazo, porque de esa forma se podrĂĄ enfrentar el alza de los intereses cuando comiencen a subir en los mercados internacionales, ademĂĄs de que atraerĂĄ un mayor flujo de inversiones productivas, nacionales y extranjeras.

De igual modo, cree que ese tipo de medida contribuirĂĄ con una mayor

aceleraciĂłn del crecimiento econĂłmico con baja inflaciĂłn, en momentos en los que muchos paĂ­ses estĂĄn entrando en un perĂ­odo de estanflaciĂłn (alta inflaciĂłn acompaĂąada de recesiĂłn).

EmĂĄm-ZadĂŠ enfatiza que â&#x20AC;&#x153;ha llegado la hora del oroâ&#x20AC;?, y hay que aprovechar que el paĂ­s tiene ese recurso que â&#x20AC;&#x153;nos darĂĄ una ventaja Ăşnica en la historia hasta ahora para dar un salto al mundo desarrollado en menos de una dĂŠcada y, de paso, acabar con la pobreza extremaâ&#x20AC;?.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\le`Â?e% :XeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj%

Vargas cita los avances del paĂ­s en Agenda 2030 JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas afirmĂł que RepĂşblica Dominicana ha conseguido importantes progresos en la aplicaciĂłn de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que se traducen en la reducciĂłn de la pobreza, acceso a la salud, educaciĂłn de calidad, trabajo decente, entre otros indicadores.

Vargas intervino en la IV ReuniĂłn de Ministros de Relaciones Exteriores de la Conferencia Iberoamericana.

AquĂ­ los cancilleres ultimaron detalles sobre la agenda de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, cuya plenaria transcurrirĂĄ este viernes.

Para avalar sus afirmaciones, el ministro de Exteriores dominicano seĂąalĂł el Informe Nacional Voluntario y el mĂĄs reciente Informe de las Naciones Unidas sobre Seguridad Alimentaria y NutriciĂłn en la regiĂłn, segĂşn el cual â&#x20AC;&#x153;la RepĂşblica Dominicana redujo el Ă­ndice del hambre desde 2006 hasta 2017 de un 24.4% a un 10.6%.â&#x20AC;?

ExpresĂł que a esto se aĂąade una tasa de crecimiento promedio anual del PIB en alrededor de un 5% â&#x20AC;&#x153;y en los Ăşl;`gcfd}k`Zf X[m`\ik\ _Xp timos cuatro aĂąos hl\ gifk\^\i \c XdY`\ek\ hemos superado <c ZXeZ`cc\i Zfej`[\iX hl\ el 6.5% promedio Ă&#x2C6;\j `dgfj`Yc\ g\ejXi hl\ anual.â&#x20AC;? cf^iXi\dfj cfj FYa\k`mfj [\ AtribuyĂł estos ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ j` avances a que entre ef kiXYXaXdfj cX `^lXc$ la Agenda 2030 y la [X[ \e kf[fj cfj Estrategia Nacional Â?i[\e\j% de Desarrollo lanzada por RepĂşblica Dominicana en el aĂąo 2012 existe un 72% de coincidencia.

TambiĂŠn, a la creaciĂłn de la ComisiĂłn Interinstitucional de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible y al afianzamiento de las alianzas pĂşblico-privadas.

(''

I\Zfd\e[XZ`Â?e% <c \Zfefd`jkX =i\[\i`Z <d}d$QX[Â&#x201E; Zfej`[\iX hl\ \c gXÂ&#x2C6;j [\Y\ ZfekiXkXi leX `dgfikXek\ ]`idX gXiX m\e[\i XZk`mfj ^lY\ieXd\ekXc\j [\c d`jdf dfekf [\ cX [\l[X \ok\ieX [\c gXÂ&#x2C6;j# gXiX c`Y\iXi cX eXZ`Â?e [\ \j\ Zfdgifd`jf2 p YXaXi `dgl\jkfj%

El paĂ­s serĂĄ sede de una iniciativa de la OCDE JXekf ;fd`e^f

RepĂşblica Dominicana serĂĄ sede de la UndĂŠcima ReuniĂłn Plenaria de la Iniciativa de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE) para el DiĂĄlogo de PolĂ­ticas sobre Cadenas de Valor Globales, TransformaciĂłn de la ProducciĂłn y Desarrollo, que tendrĂĄ lugar en Punta Cana del 15 al 16 de este mes.

El Gobierno dominicano, anfi-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

triĂłn de esta actividad internacional, estarĂĄ representado por los ministerios de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD) y de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) y el Consejo Nacional de Competitividad (CNC).

En la apertura del jueves 15, a las 9:00 a.m. hablarĂĄn el ministro de EconomĂ­a, Isidoro Santana, y el director ejecutivo del CNC, Rafael Paz. La clausura, el viernes 16, a las 3:00 p.m., estarĂĄ a cargo del

Ministro de Industria y Comercio, Nelson Toca SimĂł.

Luego intervendrĂĄn Lily Sommer, experta en polĂ­ticas comerciales del Centro Africano de PolĂ­ticas Comerciales de la DivisiĂłn de IntegraciĂłn Regional y Comercio (Uneca) y Viviana Araneda Urbina, jefa de la DivisiĂłn de Cadenas de Valor Globales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

En el cĂłnclave se abordarĂĄn temas referentes a las cadenas de

7c`jk`e[`Xi`f

valor, el futuro de ĂŠsta en la industria agroalimentaria, las tendencias mundiales, â&#x20AC;&#x2DC;startupsâ&#x20AC;&#x2122;, estadĂ­sticas y metodologĂ­as para hacer polĂ­ticas.

En las intervenciones del primer dĂ­a en la maĂąana estĂĄ pautado que tambiĂŠn diserte Peter Berkowitz, jefe de Unidad Crecimiento Inteligente y Sostenible de la DirecciĂłn General de PolĂ­tica Regional y Urbana de la ComisiĂłn Europea. AdemĂĄs, David Coffin, analista de Co-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

mercio Internacional de la Oficina de Industrias, ComisiĂłn de Comercio Internacional de los Estados Unidos y Nimrod Zalk, asesor de PolĂ­tica y Estrategia de Desarrollo Industrial del Departamento de Comercio e Industria de SudĂĄfrica (este Ăşltimo a travĂŠs de video).

TambiĂŠn, Juan TomĂĄs Monegro, viceministro de Industria y Comercio, y Carlos RodrĂ­guez, director de proyectos de la AsociaciĂłn de Industrias.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<:FEFD@JK8J

V<C D8IK<J )'

Disminución comercio mundial afectará al país

Infotep graduará 26,100 técnicos de distintas áreas

8I:?@MF C;

" CX [`jd`elZ` e [\c i`kdf [\c Zfd\iZ`f `ek\ieX$ Z`feXc gi\fZlgX X cfj \Zf$ efd`jkXj# hl`\e\j X[m`\ik\e jfYi\ \c `dgXZkf hl\ gf[i X k\e\i \e cX \Zfefd X Zi`f$ ccX% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os economistas Arturo Martínez Moya y Luis Vargas llamaron ayer a la atención sobre el impacto que podría tener en la economía del país la desaceleración del comercio internacional que podría traer una recesión de la economia mundial.

Martinez Moya, indicó que lo que está pasando en China, Alemania y Japón, sobre todo en Alemania con la reducción de las exportaciones, es producto del “efecto Trump” que está provocando una desaleración de la economía mundial que podría reeditar tiempos de crisis en las economías de los países.

El experto señaló que la reducción del comercio internacional podría empujar a la Reserva Federal de los Estados Unidos a acelerar el aumento de las tasas de interés, lo que dijo repercutiría negativamente en la deuda pública nacional.

Explicó que el mayor riesgo para la economía dominicana es el efecto que tendría el incremento de la tasa de interés en la deuda pública en dólares y por

8iklif DXik e\q DfpX%

" J< ;<9< K<E<I :8LK<C8 :FE <C <E;<;L;8D@<EKF

<c gXefiXdX [\ cX \Zfefd X dle[`Xc jl^`\i\ ZXlk\cX \e \c dXe\af [\ cX [\l[X g Yc`ZX eXZ`feXc# Xj cf \ogi\jXe cfj \Zfefd`jkXj 8iklif DXik e\q DfpX p Cl`j D% MXi^Xj Xc j\i ZfejlckX[fj gfi C@JK@E ;@8I@F% DXik`e\q DfpX j\ XcX hl\ \c dXpfi i`\j^f hl\ esto recomendó “desdolarizar” la deuda nacional.

El economista expuso que la deuda en dólares del país representa el 60% de la deuda total “y eso hay que bajarlo para que las finanzas públicas puedan responder a esa desaceleración del comercio mundial”.

Indicó que para el próximo año el Gobierno deben buscar US$4,443.9 millones

Cl`j D% MXi^Xj%

\e]i\ekXi} cX \Zfefd X Zi`fccX j\i} Zfe cX [\l[X \e [ cXi\j gfi cXj XcqXj [\ cXj kXjXj [\ `ek\i j \e <jkX[fj Le`[fj # cf hl\ `eZi\d\ekXi} \c Zfjkf [\ cX [\l[X p \c gX^f [\ `ek\i j% Cl`j MXi^Xj `e[`ZX hl\ j\ [\Y\ j\i d}j ZXlk\cfjfj Zfe cfj e`m\c\j [\ \e[\l[Xd`\ekf# jfYi\ kf[f gfihl\ cX [\jXZ\c\iXZ` e [\c Zfd\iZ`f dle[`Xc Xld\ekXi} \c [ ]`Z`k [\ cX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc% y que lo más recomendable es que la menor cantidad de esta deuda sea en dólares y la mayor parte en moneda local, mediante bonos.

8[m`\ik\e j\ gf[i X i\\[`kXi Zi`j`j [\c )''.

Para el economista, Luis Vargas, los “préstamos apalancados” que tienen muchas empresas en Estados Unidos y Europa ame-

nazan la estabilidad de la economía mundial.

“La crisis que se está armando a nivel internacional es la que tiene que ver con los prestamos apalancados, que son los que se les ceden a una compañía cuya deuda equivale a alrededor de cuatro veces los beneficios que recibe sin descontar impuestos e intereses”.

Indicó que la Reserva Federal alertó en su última reunión sobre el peligro que representa la tendencia que lleva la economía internacional. Agregó que la directora de la Reserva Federal también advirtió en una entrevista ofrecida al Financial Times sobre el peligro de los préstamos apalancados. “Hay inversores que se dedican a vender y a revender títulos de deudas, lo que pone en peligro el crecimiento de las economías”.

Vargas sostuvo que la desaceleración del comercio mundial y situación que generan los “préstamos apalancados” podrían generar una crisis económica mundial como la del 2007, la cual impactó duramente la economia nacional.

Sostuvo que se debe tener precaución con el comportamiento del comercio mundial y de las grandes economías, manteniendo un monitoreo de los indicadores macroeconómicos internacionales. Dijo, además, que se debe fortalecer el mercado interno y mejorar el desequilibrio de la balanza comercial.

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina encabezará la Cuarta Graduación Nacional del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), que será celebrada el próximo martes 20 de noviembre, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

La investidura, que iniciará a las 10:00 de la mañana, tendrá como oradora invitada a la empresaria Ligia Bonetti, presidenta ejecutiva del grupo SID, quien estará acompañada por representes de la cúpula empresarial, entre ellos, Pedro Brache, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep).

Ovalles informó que en esta gran Graduación Nacional, serán investidos 26,100 egresados de las diferentes carreras que ofrece el Infotep, las cuales suman unas 127. Para acoger a todos los egresados también se están habilitando

espacios en las áreas adyacentes del Palacio de los Deportes.

En lo que va de año el Infotep ha entregado más de 719,000 certificaciones y de acuerdo con las metas institucionales esta cifra se elevará aproximadamente a 800,000 al finalizar este 2018.

El director del Infotep resaltó que la presencia del presidente Medina, que encabeza por cuarta ocasión una graduación nacional de la institución, es una muestra clara del interés del primer del primer mandatario en que los jóvenes se preparen para entrar al mercado laboral, lo cual a su vez contribuye a con la reducción del desempleo. ;\ [`jk`ekfj gl\Ycfj Los graduandos proceden de los centros tecnológicos y oficinas satélites del Infotep, de las empresas, los Centros Operativos del Sistemas, acreditados por la institución, de los talleres móviles y las organizaciones comunitarias.

C@JKàE ;@8I@F

Cf^if% <jkl[`Xek\j [\ [`jk`ekXj i\^`feXc\j i\Z`Y`i}e jlj k klcfj%

V<E:L<JK8

Lectores dedicarán "doble" a pago de deudas GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Como cada año, el anuncio de la entrega del “doble sueldo” genera alegría e incertidumbre en la población. Muchos afirman que pagarán sus deudas, mientras otros manifiestan que este dinero no le alcanzará ni para la cena de navidad.

En una encuesta realizada a través de la redes sociales, los lectores expresaron angustia e inconformidad por lo poco que dicen podrán hacer con el “doble sueldo o sueldo 13”, y otros mostraron sus miedos a que los delicuentes los atraquen para quitarle el dinero que recibirán en navidad.

“Pagarle a los 23 prestamistas que le debo y en la semana siguiente cogerle otra

vez”, comentó Jene Trinidad al responder la pregunta ¿qué usted piensa hacer con su doble sueldo?

Muchos de los lectores que respondieron la pregunta indicaron que le deben a los prestamistas y qué cuando cobren irán a saldar sus deudas para en enero volver a coger prestado.

“Pero ese doble sueldo se debe desde diciembre del año pasado”, dijo Fernanda Ramirez.

Andy Vargas comentó “ya debo el tripe en deuda, yo ni conozco eso de doble sueldo, yo si conozco el doble deuda y el doble problema”, Andy Vargas.

“El 95% del dominicano lo cojera para pagar deudas que tiene desde enero, la cual ya la ha pagado como ocho veces, pagando interés

o rédito la ha pagado, ahora coge el doble sueldo y salda esa deuda y regresa el 15 de enero a hacer otro préstamo y pagar un 20% quincenal durante todo el año la misma carga. Esa es la vida del dominicano”, manifestó Tony Perez Ortega.

Para José Rafael de los Santos, el problema es el desequilibrio entre la canasta familiar y los bajos sueldos que generan déficit en la economia de las familias que los obliga a endeudarse. “La canasta familiar está por las nubes y el sueldo de los dominicanos en el sótano, no creo que se haga gran cosa con la miseria que les dan a los dominicanos pobres de nuestro país”, expresó.

De igual forma, otros lectores dicen que dedicarán

su “doble” a pagar compromisos y si les alcanzan comprarán ropa. “Pagar mis tarjetas, casa, luz, cable, teléfono, Universidad, sacar lo del pasaje del mes, pagarle a los prestamista y si queda algo

oyes comprar la ropa del 24 que dudo mucho”, comentó Jhon Carlos Mercado Ferreira.

Otros lectores como Oscar Feliz Morel aprovecharon la encuesta en la redes para

llamar la atención sobre el grave la situación que atraviesan los dominicanos por tomar malas decisiones económicas. “Esta es la realidad de muchos dominicanos que no saben planificarse.

Tomar préstamos para consumir y no para invertir es la forma más rápida y efectiva de mantenerse atados a la pobreza”.

Otros lectores ofrecieron consejos para evitar que los delincuentes le roben su el dinero de la regalía pascual o doble sueldo. “La invención del cheque, las tarjetas de débito y el “NetBanking” son todas alternativas viables al uso de efectivo”, expuso Oscar Feliz Morel. yo ni conozco eso de doble sueldo, yo si conozco el Doble Deuda y el Doble Problema”, Andy Vargas.

V JLG<IM@J@äE

Proconsumidor verificá ofertas "Viernes Negro" JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor), inició la verificación de las ofertas de productos y servicios publicitadas en los establecimientos comerciales, con motivo a la celebración del “Viernes Negro” o Black Friday.

La directora de la entidad, Anina Del Castillo, informó que cada año, Pro Consumidor despliega un gran operativo en el Gran Santo Domingo y en algunas provincias del país, donde la actividad comercial es más activa, con la finalidad de vigilar que los proveedores estén cumpliendo con lo promocionado y al tiempo de orientar a los consu-

midores a realizar mejores decisiones de compra.

“En estas fechas y siempre verificamos que los comercios preserven los derechos de los consumidores y que se cumplan con las disposiciones de la Ley 358-05 de Protección al Consumidor, a que no realicen prácticas abusivas, que los productos comercializados cumplan con

todas las normas de seguridad y calidad establecidas y que se abstengan a prácticas promocionales que no se cumplan y van en prejuicio de los consumidores, “indicó Del Castillo.

Al respecto, valoró que en los últimos tiempos, los comerciantes han respetado más las normativas, logrando avances significativos en

el cumplimiento de lo ofertado, apegados a una publicidad responsable. “Esto es gracias al esfuerzo preventivo que ha hecho Pro Consumidor de la mano con ellos, mediante jornadas de orientación que han incluido charlas, talleres, visitas y otras acciones en pro de que cumplan con sus obligaciones frente al mercado.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

*;

V DLE@:@G8C

VK<C<:FDLE@:8:@FE<J

:FIK<Jà8 ;< <;<JLI

¿Cuáles son sus derechos y deberes como usuario?

EFM<;8;% @E;FK<C @DGC<D<EK8IÝ J@JK<D8 G8I8 D8E<A8I HL<A8J <E K@<DGF I<8C @JKF:BG?FKF

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

ecibir el servicio contratado sin interrupción y en condiciones de calidad es el sexto de los 14 derechos que tienen los usuarios de los servicios públicos de telecomunicaciones en el país, conforme a la carta de derechos y deberes creada por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel).

El usuario también tiene la facultad de suspender temporalmente su servicio, de transferir el saldo no consumido al período siguiente, a mantener su número telefónico aunque se cambie de operadora, a que sus datos sean protegidos, a realizar quejas y reclamaciones ante cualquier inconveniente, entre otros.

Además el cliente podrá cancelar sus servicios por falta de cobertura por algún inconveniente ambiental, mudanza u otras razones en las cuales se le podría aplicar o no alguna penalidad, pero las prestadoras no podrán interferir para retenerlo, según establece la carta de compromisos acordados en las Mesas Técnicas de Regulación y Protección al Usuario, enviada ayer.

JfclZ` e [\ hl\aXj El Indotel se comprometió también a desarrollar una plataforma en línea para

8Zk`m`[X[% 8[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc# IX[_Xd j [\c :Xid\e%

Edesur coloca 24 horas de energía en sectores Haina JXekf ;fd`e^f

:fe\Zk`m`[X[% <c ljf [\ cfj [`m\ijfj j\im`Z`fj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j j\ dXek`\e\ \e ZfejkXek\ Zi\Z`d`\ekf \e \c gX j%

gestionar los reclamos bajo el esquema de una interacción fácil entre el usuario y la prestadora en la que el instituto fungirá como intermediario para solucionar las controversias, señala.

Esa plataforma permitirá al usuario registrar su queja y solicitud de intermediación en la base de datos con un nombre o número de usuario (ID) y contraseña, el cual será válido para reclamaciones futuras y para verificar el estatus de las mismas, dice el documento.

“Con este proceso se busca reducir los plazos del proceso de conocimiento de los recursos de queja entre usuarios y prestadoras. Actualmente los plazos del proceso

V :8G@K8C

M<EK8 @C<>8C J\ \cXYfiXi} le gifkfZfcf gXiX i\gfikXi cXj [\eleZ`Xj [\ cXj gi\jlekXj XZk`m`[X[\j [\ i\m\ekX `c\^Xc [\c j\im`Z`f [\ XZZ\jf X `ek\ie\k `[\ek`]`ZX[Xj gfi cXj gi\jkX[fiXj% ocasionan trastornos a los usuarios y las prestadoras, por lo que la implementación de este sistema, a la vez que permitirá la transparencia, consentirá que en tiempo real interactúen usuario, prestadora e Indotel, llegar acuerdos o no, y concluir los casos de manera definitiva en una sola audiencia virtual”, establece la carta.

Cfj ljlXi`fj [\ cfj j\im`Z`fj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j kXdY` e k`\e\e hl\ Zldgc`i Zfe leX j\i`\ [\ [\Y\i\j% Lef [\ \ccfj \j Zldgc`i Zfe jlj Zfdgifd`jfj ZfekiXZklXc\j# \e \jg\Z`Xc gX^Xi gfi \c Zfejldf [\c j\im`Z`f hl\ _XpX X[hl`i`[f% KXdY` e \j jl fYc`^XZ` e ef i\m\e[\i \c j\im`Z`f j`e cX Xlkfi`qXZ` e \ogi\jX [\ cX gi\jkX[fiX% KXdgfZf [\Y\ i\dfm\i# fYjkil`i# i\gXiXi# i\]fidXi# ZXdY`Xi f Xck\iXi cX `ejkXcXZ` e \ok\ieX# cfj \hl`gfj p i\[\j gifg`\[X[ [\ cX ZfdgX X j`e \c Zfej\ek`d`\ekf gi\m`f [\ \jkX% Ef [\Y\ \]\ZklXi Zfe\o`fe\j f `ejkXcXZ`fe\j ]iXl[lc\ekXj# \eki\ fkiXj fYc`^XZ`fe\j%

Edesur Dominicana, en el marco del Programa de Rehabilitación de Redes Eléctricas, colocó servicio de 24 horas de energía a comunidades del municipio Bajos de Haina y los distritos municipales de Quita Sueño y El Carril, mejorando la calidad de vida a más de 64,000 personas, con una inversión de 10.7 millones de dólares, financiados por el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID).

En un acto encabezado por su administrador gerente general, Ing. Radhamés del Carmen la empresa entregó formalmente el proyecto GRBO101, que beneficia a las localidades de Piedra Blanca, la Cerca, Villa María; Barsequillo, Urbanización Caribe, los Coquitos, Libertad; Sabaneta, Jardín del Edén, El progreso, Los Rosario; El Calvario, El Cali-

V <C<:KI@:@;8;

Arquitecto cree hay tiempo de construir ciudad inclusiva JXekf ;fd`e^f

El arquitecto dominicano y constructor, Danilo Pérez Then, en el marco del panel sobre Sostenibilidad en la Construcción “Construir Innova” proclamó algunos mensajes, muy aplaudidos entre el público, sobre la necesidad imperativa de Santo Domingo por convertirse en la capital que merece República Dominicana, que entiende, debe estar dominada bajo criterios de accesibilidad y centrada en el peatón y no tanto en el vehículo.

“Todavía no es tarde”, mencionó Pérez Then durante su intervención en el panel enfocado en este asunto durante el evento especial de construcción que se produjo recientemente en un conocido hotel de Santo Domingo. El arquitecto, muy influido por autores de vanguardia, asegura que no es incompatible desarrollar proyectos de impacto vanguardista, respetando aspectos éticos tan esenciales como que el ciudadano pueda caminar libremente sin obstáculos y accesos imposibles, obligándole a transportarse en vehículo.

“El problema de Santo Domingo es que de nada

I\gfik\

" <C LJL8I@F K8D9@yE K@<E< JLJ F9C@>8:@FE<J

che, La Pared; Cabón, Los Platanitos, Los Cangrejos, El Nieto, Paraíso de Dios; Monte Largo, La Mina; los García, Prado Real, Los Lugos; El Carril, La placeta, El Rincón de los Viejos y Los Serranos.

La Ing. Marcelina Paniagua, gerente de Planificación y Control de Proyectos, explicó que esta intervención consistió en la rehabilitación de 52.19 Km de red de media tensión, la instalación de 290 Micro medida y 4 Macro medida, fueron instalados 323 Transformadores y 242 Luminarias para alumbrado público, aportando seguridad al entorno, así como la normalización de 12,968 clientes; de los cuales 3,369 cuentan con tecnología Prepago, 9,599 con el sistema Postpago.

Las palabras centrales del evento fueron pronunciadas por el administrador gerente general de Edesur, Radhamés del Carmen.

;Xe`cf G i\q K_\e

sirve que un número reducido de inversores inmobiliarios desarrollen aisladamente proyectos accesibles, inclusivos y sostenibles. Debe ser -aseveróun compromiso ético individual y también colectivo, más allá de regulaciones, normas y leyes porque estas existen, pero no acaban de cumplirse”.

El empresario, Ceo de Tekton, que fue reconocido recientemente por el Codia, desarrolla diversos proyectos en el Polígono Central de Santo Domingo que conservan su esencia vanguardista pero permiten incorporar elementos de inclusión, accesibilidad y sostenibilidad.

La CDEEE muestra al FMI los avances en el sector eléctrico :FIK<Jà8 ;< C8 :;<<<

JXekf ;fd`e^f

Funcionarios de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) encabezados por su vicepresidente ejecutivo, Rubén Jiménez Bichara, presentaron un informe de gestión a la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visita el país.

El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE informó que con la puesta en operación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina (CTPC) a partir del próximo año se reducirá considerablemente el subsidio que el Gobierno transfiere al sector.

Dijo que hasta septiembre de este año las pérdidas de las empresas distribuidoras de electricidad (EDE) se mantenían en 28.5%, las cuales se reducirán mucho más en la medida en que avancen los proyectos de rehabilitación de redes con financiamientos internacionales.

El funcionario señaló que a la entrada de Punta Catalina al sistema con 752 megavatios brutos el próximo año se agregarán nuevos proyectos de generación con energías renovables de inversión privada para completar por lo menos 600 megavatios.

La representación del FMI que escuchó los detalles sobre el avance del Gobier-

<eZl\ekif% <a\Zlk`mfj [\ cX :;<<< Zfe cX d`j` e [\c =D@ hl\ m`j`kX \c gX j%

Rubén Jiménez Bichara informó que las pérdidas de las distribuidoras están en 28.5% y que la Central Termoeléctrica Punta Catalina está avanzada en un 97%”. ;`i\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ` e <jkiXk ^`ZX [\ cX :;<<<%

no en la gestión energética estuvo a cargo de Aliona Cebotari, jefa de misión, así como Javier Arze del Granado, Joel Okwuokel, y el representante dominicano en ese organismo, Frank Fuentes.

En tanto que Jiménez Bi-

chara estuvo acompañado por un equipo de funcionarios y técnicos de alto nivel, quienes ofrecieron detalles sobre cada uno de los puntos en que trabaja la CDEEE tanto en la diversificación de la matriz de generación, los financiamientos para la rehabilitación de redes, la reducción de las pérdidas y la situación financiera del sector.

La CDEEE informó que en los próximos tres años la participación de la generación dependiente del petróleo como combustible se reducirá a menos de un 20%, debido a que se adicionarán 752 megavatios de Punta Catalina con carbón mineral, otros 600 megavatios de energía renovable, a los que se sumarán por lo menos 500 megavatios de gas natural como fruto de una licitación pública in-

ternacional que será convocada a los fines de que el sector privado construya una nueva planta.

Destacó que la diversificación de la matriz energética será aún mayor con los procesos de conversión a gas natural de importantes centrales eléctricas que actualmente operan con fuel oil, como las generadoras Quisqueya I y II, la Compañía Eléctrica de Santa Pedro de Macorís, Los Orígenes y la Sultana del Este.

I\_XY`c`kXZ` e [\ i\[\j Para los programas de reducción de pérdidas de las distribuidoras Edenorte, Edesur y EdeEste se han logrado financiamientos internacionales por US$368 millones que están siendo invertidos entre este año y los dos siguientes.

+;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

:FEJLCKFI<J ;<CF@KK< 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:cXl[`f If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 ;< =FID8 8CK<IE8

>\e\i\ mXcfi Zfe le Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf

:fe\Zk`m`[X[ DXiÂ&#x2C6;k`dX1 Jfdfj \c hl`ekf gXÂ&#x2C6;j [\ cX i\^`Â?e \e Zfe\Zk`m`[X[ dXiÂ&#x2C6;k`dX# j`klXZ`Â?e hl\ _X d\afiX[f \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj XÂ&#x152;fj%

Ă&#x2C6;I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 <E C8 Ă&#x2C6;:FE<:KF>I8=Ă 8 >CF98CĂ&#x2030;

CX gifdlc^XZ`Â?e [\c ;\Zi\kf )-)$(,# \c ZlXc cc\eX le mXZÂ&#x2C6;f c\^Xc Xc Zi\Xi \c dXiZf c\^Xc gXiX i\^lcXi \c ]leZ`feXd`\ekf [\ cfj Z\ekifj cf^Â&#x2C6;jk`Zfj p \dgi\jXj fg\iX[fiXj cf^Â&#x2C6;jk`ZXj

EDUARDO RODRĂ?GUEZ APOLINARIO

8J<JFI ;< 8;L8E8J

<[lXi[f If[iÂ&#x2C6;^l\q 8gfc`eXi`f <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

(1 de 2)

<

n la reciente visita del presidente de RepĂşblica a China Continental, el Gobierno dominicano ha dado seĂąales claras de que el paĂ­s ha empazado a explotar su ventajosa posiciĂłn geogrĂĄfica en el continente, sacando provecho de su infraestructura portuaria, aeroportuaria e interconexiĂłn electrĂłnica o acceso a internet, hecho que se evidencia en la promulgaciĂłn del Decreto 262-15, el cual llena un vacĂ­o legal al crear el marco legal para regular el funcionamiento de los centros logĂ­sticos y empresas operadoras logĂ­sticas en las terminales internacionales de carga o zonas primarias aduaneras que operan en el paĂ­s, otra evidencia de la intenciĂłn expresa del Estado dominicano de sacar ventaja y aprovechar su potencial en materia logĂ­stica es la reciente publicaciĂłn del Decreto 387-18, que habilita el Puerto La Cana, como hub de distribuciĂłn de combustibles, el cual tendrĂĄ la capacidad de operar busques de gran calado, para almacenamiento, distribuciĂłn, exportaciĂłn trĂĄnsito internacional, e importaciĂłn de derivados del petrĂłleo.

Otra de las seĂąales es la instrucciĂłn expresa del poder ejecutivo mediante el Decreto 38418, donde se ordena a extender el horario de atenciĂłn y servicio a todas las entidades reguladoras del comercio exterior facultadas para emitir permisos, autorizaciones y no objeciones, y que realizan inspecciones en zonas

primarias aduaneras, contemplando todas las operaciones de logĂ­stica, exportaciĂłn, importaciĂłn y trĂĄnsito internacional.

AsĂ­ tambiĂŠn la implementaciĂłn decidida de parte del Gobierno dominicano, en este caso de la aduana, de todas las medidas del Acuerdo de FacilitaciĂłn del Comercio de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) y la creaciĂłn del ComitĂŠ Nacional de FacilitaciĂłn de Comercio y LogĂ­stica, mediante el decreto 431-17.

Con esto, el paĂ­s da pasos certeros para convertir en realidad lo establecido por la Ley nĂşm. 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 de RepĂşblica Dominicana, donde se plantea, cito: â&#x20AC;&#x153;ArtĂ­culo 25. Objetivos EspecĂ­ficos y LĂ­neas de AcciĂłn: 3.3.7 Convertir al paĂ­s en un centro logĂ­stico regional, aprovechando sus ventajas de localizaciĂłn geogrĂĄfica.

3.3.7.1 Desarrollar el marco regulador que fomente la prestaciĂłn, con calidad mundial, de servicios logĂ­sticos internacionales.

3.3.7.2 Incentivar la conformaciĂłn de una eficiente red multimodal de transporte y servicios logĂ­sticos con cobertura en todo el paĂ­s, que contribuya a elevar la competitividad de la economĂ­a y su integraciĂłn con los mercados internacionales.

3.3.7.3 Promover en el paĂ­s un Centro LogĂ­stico de distribuciĂłn de alimentos y productos no alimentarios para la zona del Caribe en situaciones de catĂĄstrofeâ&#x20AC;?. :fe\Zkf^iX]Â&#x2C6;X Hoy podemos decir que la RepĂşblica Dominica estĂĄ insertĂĄndose dentro de la â&#x20AC;&#x153;conectografĂ­aâ&#x20AC;? global, ÂżQuĂŠ es eso de â&#x20AC;&#x153;conectografĂ­aâ&#x20AC;??, segĂşn su creador Parag Khanna, el autor del libro ConectografĂ­a. Mapeando el futuro de la civilizaciĂłn mundial: â&#x20AC;&#x153;es la disciplina que consiste en la identificaciĂłn de los flujos de mercancĂ­as, energĂ­a, conocimientos e informaciĂłn, en espe-

cial, entre las diversas regiones del mundo para desarrollar una distribuciĂłn de bienes y servicios competitivaâ&#x20AC;?. ÂżQuĂŠ determina el ĂŠxito de cualquier territorio?, Âżsus riquezas naturales?, Âżsu poderĂ­o militar?, Âżsu extensiĂłn territorial? Para Parag Khanna, escritor de best sellers y gurĂş de la geoestratĂŠgica internacional, la respuesta estĂĄ clara: â&#x20AC;&#x153;La fĂłrmula del ĂŠxito radica en las posibilidades de conexiĂłn de un territorio con su entornoâ&#x20AC;?.

Esa conectividad, explica, no sĂłlo tiene que ver con las redes de transporte en sus mĂşltiples variantes: puertos, rutas marĂ­timas, autopistas, aeropuertos, sino tambiĂŠn con la conexiĂłn electrĂłnica y el acceso a internet.

La actividad logĂ­stica en nuestro paĂ­s no es nueva; sin embargo, no estaba bien enfocada, por los sobrecostos artificiales involucrados a tasas de servicios ad valorem que la hacĂ­an econĂłmicamente inviable.

El Decreto 262-15 viene a corregir esta distorsiĂłn haciendo la actividad logĂ­stica cĂłnsona con nuestros compromisos internacionales, tanto los acuerdos con la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio (OMC), el Tratado de libre comercio con CentroamĂŠrica y los Estados Unidos (DR-Cafta por sus siglas en inglĂŠs), como el Acuerdo de AsociaciĂłn EconĂłmica con la UniĂłn Europea y Cariofurum (EPA), Los compromisos internacionales establecen que todos los derechos y cargas de cualquier naturaleza que sean distintos de los derechos de importaciĂłn y de exportaciĂłn y de los impuestos internos, percibidos por las partes contratantes sobre la importaciĂłn o la exportaciĂłn o en conexiĂłn con ellas, se limitarĂĄn al costo aproximado de los servicios prestados, por lo que deben ser especĂ­ficos, no ad valorem, y no deberĂĄn constituir una protecciĂłn indirecta de los productos nacionales ni gravĂĄ-

menes de carĂĄcter fiscal aplicados a la importaciĂłn o a la exportaciĂłn.

Hoy el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, es consciente de las ventajas que tiene nuestra localizaciĂłn geogrĂĄfica, pues ofertĂł nuestro paĂ­s como centro de distribuciĂłn regional a los empresarios e industrias de China continental en su reciente visita. Todo el Gobierno y, sobre todo, las autoridades aduaneras dominicanas, tienen la conciencia y la convicciĂłn de que aprovechar el posicionamiento estratĂŠgico del paĂ­s para el desarrollo de la actividad logĂ­stica es uno de los servicios mĂĄs importantes para el desarrollo de nuestro comercio internacional.

Los costos de distribuciĂłn y colocaciĂłn de una mercancĂ­a en su mercado de destino puede alcanzar hasta el 30% del valor de la mercancĂ­a, segĂşn un estudio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad, en inglĂŠs) del aĂąo 2015.

De ahĂ­ que para el paĂ­s es una oportunidad el negocio logĂ­stico, pues ademĂĄs de reducir estos costos puede aportar valor agregado a las mercancĂ­as que pasan por nuestros centros logĂ­sticos.

Los centros o nodos logĂ­stico son puntos de referencia para el almacenamiento y distribuciĂłn de mercancĂ­as. Conocerlos es vital para generar sinergias entre empresas y aprovechar las economĂ­as de escala que ofrecen estas infraestructuras.

Hoy la conectividad no solo involucra la distribuciĂłn de bienes, tambiĂŠn incluye el conocimiento, pues las empresas a travĂŠs de sus infraestructuras globales trasmiten el conocimiento vĂ­a internet, a fin de que este sirva para poner las mercancĂ­as en las condiciones que el cliente exige, lo que se convierte en valor agregado, acondicionamiento, procesos mĂ­nimos o servicios preentrega de mercancĂ­as.

Todo eso estĂĄ transformando nuestro sistema de distribuciĂłn mundial, pasando de las divisiones polĂ­ticas a las conexiones de las naciones y a grandes nodos logĂ­sticos de distribuciĂłn regional.

:lXe[f j\ kiXkX [\ ^\e\iXi mXcfi \e leX \dgi\jX _Xp hl\ Zfej`[\iXi dlp j\i`Xd\e$ k\ hl\ Â&#x201E;jkX [\Y\ k\e\i kfkXc kiXejgXi\eZ`X jfYi\ cX ]fidX \e hl\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e [\jX$ iifccX jl cXYfi# g\if kXdY`Â&#x201E;e \j d\[lcXi hl\ Zl\ek\ Zfe Yl\eXj gi}Zk`ZXj [\ >fY`\ief :figfiXk`mf% 8dYfj# jfe \c\d\ekfj hl\ ZlXchl`\i `em\ij`fe`jkX mXcfiXi} j`^e`]`ZXk`$ mXd\ek\% <jX Zi\XZ`Â?e [\ mXcfi \jk} [X[X# _XZ`X X[\e$ kif# gfi leX X[d`e`jkiXZ`Â?e hl\ j\ ml\cm\ d}j \]`Z`\ek\# cfj i\Zlijfj j\ Xgifm\Z_Xe d\afi p cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj cXYfiXc\j j\ ml\cm\e d}j aljkXj% <jkf j\ kiX[lZ\ \e dXpfi Zfd$ g\k`k`m`[X[ p d\afi [\j\dg\Â&#x152;f ]`eXeZ`\if# gfi kXekf# dXpfi i\ekXY`c`[X[% :lXe[f \o`jk\e d\ZXe`jdfj [\ jlg\im`j`Â?e p gXik`Z`gXZ`Â?e [\ cfj XZZ`fe`jkXj# Xc _XY\i leX gi\j`[\eZ`X f [`i\ZZ`Â?e \a\Zlk`mX \]`$ Z`\ek\ p leX alekX [`i\Zk`mX f Zfej\af [\ X[d`e`jkiXZ`Â?e gif]\j`feXc# j\ [\jXiifccX leX [`e}d`ZX [\ ZfejkXek\ YÂ&#x2019;jhl\[X [\ Zi\Z`d`\ekf% <jf g\id`k\ [\]`e`i gcXe\j p m\i`]`ZXi \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj fYa\k`mfj p cXj d\kXj% P \jkf# X jl m\q# ^\e\iX dXpfi Zfe]`XeqX \e \c d\iZX[f p \e gfk\eZ`Xc\j `em\ij`fe`jkXj% ;\ XZl\i[f Zfe d\[`Z`fe\j [\ ;\cf`kk\ \eki\ ^iXe[\j `em\ijfi\j `ek\ieXZ`feXc\j# le ,( Zi\\ hl\ leX \jkilZkliX [\ >fY`\ief :figfiXk`mf \j `dgfikXek\ f dlp `dgfikXe$ k\# le )/ cf Zfej`[\iX Xc^f `dgfikXek\% :fe le Yl\e >fY`\ief :figfiXk`mf cX ^\j$ k`Â?e [\ i`\j^fj kXdY`Â&#x201E;e d\afiX% CX YÂ&#x2019;jhl\$ [X [\ \hl`c`Yi`f \eki\ fYa\k`mfj `ek\iefj p fYa\k`mfj [\ cfj XZZ`fe`jkXj _XZ\ hl\ cXj \dgi\jXj \jkÂ&#x201E;e fYj\imXe[f Zfe Xk\eZ`Â?e \c d\iZX[f p jlj gifg`fj e\^fZ`fj p kiXYXa\e Zfe d\kXj X d}j cXi^f gcXqf% LeX \dgi\jX Zfe m`j`Â?e [\ cXi^f gcXqf kXdY`Â&#x201E;e ^\e\iX Zfe]`XeqX \eki\ cfj fkifj jkXb\_fc[\ij% =`eXcd\ek\# \jkf j\ kiX[lZ\ \e i\glkXZ`Â?e p i\ZfefZ`d`\ekf% <c /' [\c mXcfi [\ cXj \dgi\jXj \j `ekXe^`Yc\# p k`\e\ hl\ m\i Zfe \jX i\glkXZ`Â?e% <c \jkl[`f Ă&#x2C6;K\e[\eZ`Xj \e :Xg`kXc ?ldXef )'(/Ă&#x2030; [\ ;\cf`kk\ j\Â&#x152;XcXYX ZÂ?df cfj g\i$ jfeXj \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j \jg\iXe ZX[X m\q d}j ZfjXj [\ cXj \dgi\jXj# Zfdf XZfdgXÂ&#x152;Xe$ k\j [\c <jkX[f% KfdXij\ \e j\i`f le Yl\e ^fY`\ief ZfigfiXk`mf \j le gXjf j`^e`]`ZXk`$ mf gXiX Zldgc`i Zfe \jX \og\ZkXk`mX% 8[\d}j# \jkl[`fj p Xe}c`j`j X e`m\c dle[`Xc jl^`\i\e hl\ cXj ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj hl\ Zl\ekXe Zfe jÂ?c`[fj j`jk\dXj [\ ^fY`\ief jl\c\e [Xi d\afi\j i\jlckX[fj ]`eXeZ`\ifj hl\ cX Zfd$ g\k\eZ`X%

<c Xlkfi \j JfZ`f I`jb 8[m`jfip ;\cf`kk\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 98E<J:F P <EK@;8; =@E8E:@<I8 8C<D8E8 ;<> =@ID8E 8:L<I;F GFI LJ (, D@CCFE<J J8EKF ;FD@E>F 9Xe\jZf ]`idÂ? le Zfem\$

e`f [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf p ZfcXYfiXZ`Â?e Zfe cX `ejk`klZ`Â?e ]`eXeZ`\iX ;<># g\ik\e\Z`\ek\ Xc YXeZf ^lY\ieXd\ekXc Xc\d}e B=N% <c XZl\i[f Zfek\dgcX \c [\j\dYfcjf [\ LJ (, d`ccfe\j gXiX i\jgXc[Xi Zfe ZiÂ&#x201E;[`kfj X cXj Gpd\j X kiXmÂ&#x201E;j [\ 9Xe\jZf p \c Xgfpf [\c ;<> Zfe gif^iXdXj fi`\ekX[fj Xc Zi\Z`$ d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf jfjk\e`Yc\ \e \c gXÂ&#x2C6;j% <c XZl\i[f ]l\ ]`idX[f \e [\ cX ,) 8jXdYc\X 8elXc [\ cX =\[\iXZ`Â?e CXk`efXd\i`ZXeX [\ 9XeZfj =\cXYXe )'(/# \e GlekX :XeX# I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ă&#x2C6;GXiX efjfkifj \j le gi`m`c\^`f ]fidXc`qXi \jkX Xc`XeqX Zfe ;<># leX \ek`[X[ dlck`cXk\$ iXc [\c ^fY`\ief Xc\d}e# cX ZlXc efj g\id`$ k`i} ]fd\ekXi \c Zi\Z`d`\ekf [\ cXj Gpd\j# j\^d\ekf hl\ Zfeki`Ylp\ \efid\d\ek\ X cX \ZfefdÂ&#x2C6;X eXZ`feXcĂ&#x2030;# \ogi\jÂ? DXiÂ&#x2C6;X :cXiX 8cm`}i\q# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mX [\ 9Xe\jZf% <ogc`ZÂ? hl\ \jk\ XZl\i[f Zfdgc\d\ekX cXj \jkiXk\^`Xj hl\ \c YXeZf m`\e\ i\Xc`qXe[f \e \c d\iZX[f cfZXc# fi`\ekX[Xj Xc [\jXiifccf p ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj Gpd\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:FFG<I8:@äE <EKI< G8àJ<J

,;

V@EK<IE8:@FE8C

Instan enfrentar sargazos afectan playas del Caribe

:FIK<Jà8 ;< GIFD<I@:8

I<8C@Q8IÝE :FE>I<JF G8I8 GI<J<EK8I GIFP<:KFJ HL< ?8>8E =I<EK< 8C GIF9C<D8 AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F

" <c j\eX[fi [\ cX `jcX >lX[Xclg\# ;fd`e`hl\ K_ fg_`c\# j\ \eZl\ekiX \e \c gX j gXiX ZfefZ\i j`klXZ` e%

Promerica realiza primera colocación en los mercados

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l problema de los sargazos (algas marinas) ha estado afectando a las playas de los países del Caribe, convirtiéndose en un dolor de cabeza para los residentes en estas zonas y para los turistas que van a vacacionar.

Desde el año 2015 se ha intensificado la llegada de estas algas a playas caribeñas. Ante esta realidad autoridades de los países afectados se han visto en la necesidad de hacerle frente al problema con distintas iniciativas.

Desde isla Guadalupe, el senador Dominique Théophile ha llegado a República Dominicana para reunirse con varios ministros y universidades para debatir acerca de la situación que afecta la economía, el medioambiente y el turismo de varios países.

En una entrevista para Listín Diario, Théophile indicó que este año su gobierno ha creado una misión bajo su cargo para analizar este fenómeno y mediante la cual se pretende identificar las mejores técnicas de recolección de algas y su almacenamiento y valorización.

Sostuvo que a través de esta misión se espera realizar una cooperación internacional para hacer frente a los sargazos que cada vez alejan a los turistas de las playas del Caribe.

<a\Zlk`mfj% :fej`[\iXe hl\ cX \d`j` e [\ Yfefj \e \c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j i\gi\j\ekX le \]\Zkf kiXej]fidX[fi gXiX Gifd\i`ZX%

JXekf ;fd`e^f

GifYc\dX% <jkXj Xc^Xj `ele[Xe cXj gcXpXj [`]`ZlckXe[f \c [`j]ilk\ [\ cfj kli`jkXj%

" I<8C@Q8IÝE :FE=<I<E$ :@8 @EK<IE8:@FE8C

;fd`e`hl\ K_ fg_`c\% J\eX[fi [\ cX `jcX >lX[Xclg\%

Théophile manifestó que durante su visita en el país ha sostenido reuniones en la Universidad Iberoamericana (Unibe), la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). Además se ha reunido con el ministro de Medioambiente, el ministro de Turismo, entre otros funcionarios.

;8zFJ

CX XZldlcXZ` e [\ cXj Xc^Xj j\ i\^`jkiX [\j[\ _XZ\ X fj \e cXj ZfjkXj [\c :Xi`Y\# g\if _X j`[f \e cfj ck`dfj d\j\j ZlXe[f cX j`klXZ` e _X X^iXmX[f p ccXdX[f cX Xk\eZ` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j%

<c j\eX[fi [\ cX `jcX >lX[Xclg\# ;fd`e`hl\ K_ fg_`c\# `e]fid hl\ X ]`eXc\j [\c gi`d\i ki`d\jki\ [\c X f )'(0# j\ i\Xc`qXi} leX Zfe]\i\eZ`X `ek\ieXZ`feXc gXiX gi\j\ekXi cXj `e]fidXZ`fe\j ZfeZ\ie`\ek\j Xc kiXYXaf i\Xc`qX[f gfi cX d`j` e p d\[`Xek\ \c ZlXc j\ gi\k\e[\ gi\j\ekXi mXi`fj gifp\Zkfj hl\ mXpXe \e ]Xmfi [\ d`k`^Xi \c `dgXZkf [\ cfj jXi^Xqfj% 8j`d`jdf# j\ \jg\iX [\ \jkX Zfe]\i\eZ`X Zfdgifd\k\i X cfj gX j\j X]\ZkX[fj X ]`idXi le Zfem\e`f Zfe \c ZlXc j\ _X^X ]i\ek\ X \jkX gifYc\d}k`ZX p [ e[\ j\ \jkXYc\qZXe cXj i\jgfejXY`c`[X[\j [\ ZX[X ^fY`\ief Zfe \jk\ k\dX%

Banco Promerica República Dominicana hace del conocimiento público que Promerica Financial Corporation (PFC), su accionista mayoritario, anunció la colocación inaugural de US$200 millones en bonos en el mercado de capitales internacional. Esta primera emisión de Promerica está documentada bajo ley de Nueva York y registrada en la Bolsa de Valores de Luxemburgo.

Promerica es de las pocas instituciones financieras de la región que ha logrado colocar bonos exitosamente en los mercados de capitales internacionales. Los bonos, que tienen un plazo de seis años, se emitieron bajo el formato 144A, Regulación S del Securities and Exchange Commission (SEC) a inversionistas institucionales calificados.

Luego de reuniones con inversionistas potenciales en Nueva York, Boston, Los Angeles, Londres, Ginebra y Zurich, la emisión tuvo demanda en exceso de la meta de colocación prevista por la institución financiera. La emisión fue estructurada por Bank of America Merrill Lynch y Credit Suisse, dos de las

más grandes y prestigiosas instituciones financieras globales, que actuaron como corredores conjuntos (joint bookrunners). Banco General de Panamá y BLADEX actuaron como coadministradores de la transacción.

Los bonos, al igual que Promerica tienen una calificación internacional de riesgo de B+/Estable de Standard & Poor’s (S&P) y de BB-/Estable de FitchRatings, dos de las más importantes calificadoras de riesgo del mundo. S&P indica en su reporte del 9 de este mes que “la calificación refleja la estabilidad del negocio de la compañía, la diversificación de sus líneas de negocio, la sólida participación de mercado en la región, la estable calidad de activos, y una estructura de fondeo de bajo costo principalmente compuesta por depósitos a la vista y de ahorros. La calificadora indica que “la creciente base de depósitos de PFC demuestra la lealtad de su clientela”.

Para el empresario Ramiro Ortiz Mayorga, presidente de la Junta Directiva y CEO de Promerica, la emisión representa un efecto transformador para Promerica.

V8J8D9C<8 8EL8C

Banqueros ejecutan 15,000 ruedas de negocios en Felaban JXekf ;fd`e^f

Los banqueros participantes en la 52 Asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) concluyeron con un estimado de más de 15,000 ruedas de negocios entre 1,087 instituciones financieras participantes de la región.

Estos datos fueron dados al cierre del encuentro por el presidente saliente de Felaban, José Manuel López Valdés, quien resaltó que más de 1,700 banqueros y acompañantes se registraron en la asamblea, que se celebró del 11 al 14 de noviembre en Hard Rock Hotel.

Entre los temas que se discutieron en la actividad se encuentran los enfoques sobre gestión de riesgos, la ciberseguridad, las normas de Basilea, la banca verde, la digitalización de la banca, los desafíos regulatorios y las perspectivas económicas para el año 2019.

En paralelo con estas actividades de negocios, que constituyen la parte dominante de la reunión anual de representantes de la banca, fueron ofrecidas 12 conferencias y paneles con contenidos relacionados a los desafíos del

:FIK<Jà8 ;< C8 898

:Xicfj <[lXi[f Kif\kjZ_ JXmXc# p Afj DXel\c C g\q MXc[ j%

sistema financiero. La asamblea contó con una aplicación móvil que recibió 1,302 descargas y mediante la cual se pautaron 1,510 reuniones y 5,300 citas.

El\mX [`i\ZZ` e La actividad concluyó con la designación del nuevo presidente de Felaban, el panameño Carlos Eduardo Troetsch Saval, electo a unanimidad por el Consejo de Gobernadores de la institución para el período 2018-2020.

Además, el nuevo consejo estará integrado por Santiago Castro García de la Asociación Bancaria y de Entida-

des Financieras de Colombia (Asobancaria) como vicepresidente primero; y por Beltrán Macchi, de la Asociación de Bancos del Paraguay, como segundo vicepresidente.

Troetsch expresó que seguirá trabajando sobre temas relevantes como la inclusión y la educación financiera en América Latina, la transformación digital y las tendencias en regulación y supervisión bancaria.

La Asamblea 53 de Felaban, que acoge a 623 bancos e instituciones financieras de 19 países del continente, se realizará el próximo año en Hollywood, California.

Contacto: servirparavender@gmail.com Tel.: 849-203-2683

Boletas a la venta en: www.tuboleta.com.do

-

<c`d`eXe `dgl\jkf X kfXccXj _`^` e`ZXj p cfj kXdgfe\j

:fjkX I`ZX \jg\iX ]fikXc\Z\i Zffg\iXZ` e X^i ZfcX Zfe :_`eX

CX :fik\ :fejk`klZ`feXc [\ :fcfdY`X [\ZcXi `e\o\hl`Yc\ \c `dgl\jkf Xc mXcfi X^i\^X[f @M8 [\c , X cXj kfXccXj _`^` e`ZXj p kXdgfe\j Xc Zfej`[\iXi hl\ jfe gif[lZkfj È`ejljk`kl`Yc\jÉ p j\ i\cXZ`feXe Zfe ÈZfe[`Z`fe\j [\ m`[X [`^eXj gXiX cXj dla\i\jÉ%

<c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX p >XeX[\i X [\ :fjkX I`ZX D8> X]`id _fp hl\ \jg\iX ]fikXc\Z\i cX Zffg\iXZ` e Zfe :_`eX gXiX \c [\jXiifccf [\ `e`Z`Xk`mXj gXiX cX `eefmXZ` e \e cX X^i`ZlckliX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c JXcmX[fi YljZXi} XkiX\i X d}j kli`jkXj jliXd\i`ZXefj Zfe cX i\Xc`qXZ` e [\ leX il\[X [\ e\^fZ`fj \e G\i Zfe lefj .' \dgi\jXi`fj [\ \j\ gX j# `e]fid Xp\i \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf D`kli %

SECTOR AGRÍCOLA

8G

<dgi\jXi`f dl\jkiX jl gi\fZlgXZ` e gfi \c YXaf Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ @Y\ifXd i`ZX%

E`ZXiX^lX cXeqX ÈGcXe :X] É gXiX gifk\^\i gif[lZZ` e DXeX^lX% <c >fY`\ief [\ E`ZXiX^lX cXeq \c ÈGcXe :X] É \e cX qfeX GXZ ]`Zf [\c gX j# gXiX gifk\^\i cX gif[lZZ` e p \c kiXjcX[f [\c ^iXef \e \c Z`Zcf )'(/$)'(0# `e]fidXife Xp\i cXj =l\iqXj 8idX[Xj e`$ ZXiX^ \ej\j% <c ÈGcXe :X] É# `eXl^liX[f Xp\i# k`\e\ Zfdf fYa\k`mf ÈdXek\e\i Xckfj e`m\c\j [\ j\^li`[X[ \e el\jkiX gfYcXZ` e iliXcÉ# [`af \c a\]\ [\ cX 9i`^X[X [\ @e]Xek\i X D\ZXe`qX[X È>\e\iXc 8l^ljkf :% JXe[`$ efÉ# :Xicfj ;lXik\# \e leX efkX [\ gi\e$ jX [`mlc^X[X \jk\ al\m\j# X kiXm j [\ d\$ [`fj [\c >fY`\ief%

<=< 8ek`^lX >lXk\dXcX

C

<eZl\ekif% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ` e <jgX fcX [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j <dgi\jXi`Xc\j# 8ekfe`f >XiXd\e[`# gXik`Z`gX \e \c O@@ <eZl\ekif <dgi\jXi`Xc @Y\ifXd\i`ZXef%

Para el vicepresidente de la patronal española los dos problemas más comentados por los empresarios iberoamericanos en este foro con la corrupción, “el mínimo denominador común”, y el “populismo”, dos problemas que generan inestabilidad, cambios regulatorios y una falta de seguridad que impide a las empresas crecer y contratar.

Garamendi indicó que también genera que se desarrolle más la economía informal o “economía en B”, que supone un 47% en la región y que impide a los países avanzar.

El empresario se refirió también a que el “éxito” de España

ha sido la estabilidad y que ésta “no la da un partido, la dan todos y la da la sociedad” con la consolidación de una serie de normas.

En este sentido, abogó por esperar para ver las medidas que adopten los futuros gobiernos de los presidentes elector de Brasil, el ultraderechista Jair Bolsonaro, y de México, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, que asumirán sus cargos en las próximas semanas.

A su juicio ambos deben encuadrarse en esa estabilidad institucional y del sistema, la misma que pide para Argentina y Brasil.

Garamendi destacó también el

importante papel que deben desempeñar las empresas en la consecución de los objetivos de la Agenda 2030 y recomendó “montarse en el tren” de la digitalización y la globalización, incluidas las pequeñas empresas.

Estas ascienden a unos 11 millones en la región, y de ellas 10 millones tienen un solo trabajador.

El empresario del sector del metal y la construcción, que la próxima semana asumirá la presidencia de la CEOE, señaló que es una “tristeza” ver cómo unas 5,000 empresas han salido de Cataluña por “la falta de estabilidad”, a la vez que aseguró que los catalanes “no se lo merecen”.

Ik^o g ]^n]Z ]^ <abgZ Ze\ZgsZk ^e *-2 <=<

<=< G\b e

La agencia de calificación Moody’s alertó ayer de que el sector público -Gobierno y empresas estatales- de China alcanzará un nivel de deuda equivalente al 149% del PIB a finales de esta década debido a que las autoridades recurrirán a un mayor apalancamiento para sostener el crecimiento vía gasto público.

El informe asegura que China está aflojando la marcha en lo respectivo a la reducción de este ratio, debido a que las medidas propuestas parecen estar afectando negativamente a la actividad doméstica, que también se enfrenta a riesgos derivados de la guerra arancelaria con Estados Unidos.

“Aunque los objetivos a largo plazo para el desapalancamiento y la reducción de riesgos siguen en pie, es posible que, con las actuales circunstancias (de desaceleración del crecimiento económico), las autoridades chinas confíen más en el gasto en el sector público general para apoyar el crecimiento”, indicó el analista de Moody’s George Xu. “Esperamos que el apalancamiento en todos los sectores de la economía aumenten aún más en medio de las crecientes presiones a la baja sobre el crecimiento”, agregó el vicepresidente y

<c JXcmX[fi YljZX XkiX\i X d}j kli`jkXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:LD9I< @9<IF8D<I@:8E8

a falta de seguridad jurídica, la corrupción, la inestabilidad y el auge de los “populismos” de derechas o de izquierdas son algunos de los problemas que más preocupan a los empresarios iberoamericanos, dijo ayer a Efe el vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Antonio Garamendi.

El empresario vasco, que asiste al XII Encuentro Empresarial Iberoamericano que se celebra en la ciudad guatemalteca de Antigua con la participación de unos 700 directivos, mostró su preocupación por el bajo crecimiento económico de la región, inferior al mundial e incluso al de Asia.

A su juicio ello muestra “un problema prácticamente endémico” e indispensable para evitar la pobreza, uno de las metas establecidas en los objetivos de la Agenda 2030 y que requiere de un crecimiento “mínimo” de la economía entre el 5 y el 6% durante los próximos 20 o 25 años.

IL<;8 ;< E<>F:@FJ

Gifm`eZ`Xj% <c 9G: gi\j\ek i\Z`\ek\d\ek\ le `e]fid\ \e \c hl\ [\jm\cXYX cX j`klXZ` e [\ cX [\l[X fZlckX X e`m\c i\^`feXc \e :_`eX%

director de créditos de Moody’s Martin Petch.

“Creemos que la deuda del sector público, que incluye la del Gobierno y la de las empresas de titularidad estatal, crecerá hasta el 149% del PIB al final de esta década, sobre unos 15 puntos porcentuales más que en 2017”, subrayó Petch.

El documento afirma que “aunque las autoridades han redoblado sus esfuerzos para mejorar la supervisión de las empresas estatales fuertemente endeudadas y controlar sus medios de financiación de deuda, el sector seguirá siendo una fuente clave de riesgo”.

Las medidas planteadas por las instituciones chinas -por ejemplo, el Banco Popular de China (BPC, central) rebajó el coeficiente de reservas requerido a los bancos para ampliar la liquidez y facilitar las condiciones de crédito- apuntan a que el Gobierno, que también ha presentado planes de flexibilización fiscal, está “ajustando la velocidad” del desapalancamiento en la economía y la reducción de riesgos del sector financiero.

Según Moody’s, debido a que el Gobierno central intenta aumentar su nivel de transparencia, este incremento del gasto público se llevará a cabo a través de las instituciones locales y regionales.

:i`j`j m\e\qfcXeX :XiXZXj% Le Zfik\ \c Zki`Zf hl\ j\ gif$ cfe^ gfi mXi`Xj _fiXj X]\Zk Xp\i X / \jkX[fj [\ M\e\ql\cX# [fe[\ cXj ]XccXj [\ \jk\ j\im`Z`f g Yc`Zf jfe ]i\Zl\ek\j \e d\[`f [\ cX Zi`j`j ^\e\iXc`qX[X hl\ X]\Z$ kX X \jk\ gX j jliXd\i`ZXef# `e]fidXife d\[`fj cfZXc\j% J\^ e cX m\ij` e [`^`kXc [\c [`Xi`f <c EX$ Z`feXc cX ]XccX \c Zki`ZX j\ jl]i` \e cfj \jkX[fj :XiXYfYf# K}Z_`iX# D i`[X# Qlc`X# Kila`ccf# 9Xi`eXj# =XcZ e p 8iX^lX% Ef j\ i\gfik [\ g i[`[Xj [\ m`[Xj f \Zfe d`ZXj gfi \jkXj ]XccXj%

,'#''' <DGI<E;@D@<EKF CX d`e`jkiX [\ @e[ljki`X# <e\i^ X p D`e\i X [\ Lil^lXp# :Xifc`eX :fjj\# ]`id Xp\i Zfem\e`fj Zfe cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [\ cX ZfemfZXkfi`X :ffg\iXk`mXj )'(/# hl\ fkfi^Xi} Èd}j [\ (%/ d`ccfe\j [\ g\jfj lil^lXpfjÉ lefj ,*#''' [ cXi\j X ZlXkif gifp\Zkfj j\c\ZZ`feX[fj%

:i`gkfdfe\[Xj GXeXd}% CX ZXi\eZ`X [\ le dXiZf c\^Xc gXiX [\k\id`eXi cX i\^lcXZ` e [\ cXj [`m\ijXj Zi`gkf[`m`jXj \e GXeXd} \j leX j`klXZ` e hl\ gf[i X mfcm\ij\ \e ZfekiX [\ cX jfZ`\[X[ p j\im`i [\ _\iiXd`\ekX gXiX cfj Zi`d`eXc\j# gXiX YcXehl\Xi [`e\if# ]`eXeZ`Xi k\iifi`jdf f gfief^iX] X `e]Xek`c# X[m`ik`\ife Xp\i \og\ikfj% CXj \jg\ZlcXZ`fe\j jfYi\ cXj m`ikl[\j [\ \jk\ d kf[f [\ gX^f# hl\ ifdg\ \jhl\$ dXj ]i\ek\ X cfj j`jk\dXj kiX[`Z`feXc\j# _X gifmfZX[f hl\ _XjkX cfj YXeZfj \e \c gX j Z\ekifXd\i`ZXef X[fgkXiXe jl ljf# [`af X <]\ :Xicfj ;Xd`}e# [\c FYj\i$ mXkfi`f [\ M`fc\eZ`X [\c J`jk\dX EXZ`f$ eXc @ek\^iX[f [\ <jkX[ jk`ZXj :i`d`eX$ c\j J`\Z %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<M8CL8I Mà8J P GL<EK<J

VK<II@KFI@8C

El BID otorga US$650,000 a Obras Públicas para proyecto C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mediante una cooperación técnica no reembolsable otorgó al Ministerio de Obras Públicas, US$650,000 para determinar la situación actual y los desafíos de la infraestructura vial y puentes en República Dominicana, respecto a su adaptabilidad a los efectos del cambio climático.

Con esta iniciativa se obtendrán las fuentes de información, bases de datos que serán utilizadas para inventariar, georreferenciar y diagnosticar la infraestructura vial en las regiones más vulnerables del país, prestando especial atención a los puentes, sistema de gestión de riesgos y la actualización de la normativa vial vigente.

A estos fines, se realizó este jueves el taller “Apertura y Coordinación Interinstitucional sobre Infraestructura de Transporte Adaptable al Cambio Climático”, en el hotel Holiday Inn, que contó con la participación de expertos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de instituciones nacionales. <eZl\ekif La actividad fue encabezada por el viceministro

8Zk`m`[X[ Zfek Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ ]leZ`feXi`fj [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# @E;I?@# FeXd\k# \eki\ fkiXj `ejk`klZ`fe\j%

Ramón Pepín, del MOPC; el subdirector del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), Carlos Paulino; el representante del BID en el país, Miguel Coronado Hunter, y el gerente en Infraestructura del BID, Agustín Aguerre.

Pepín, quien ostentó la representación del ministro Gonzalo Castillo, presentó una exposición en la que

.;

dijo que a raíz del paso por el país del ciclón Georges, en septiembre de 1998, el MOPC ha estado trabajando de manera intensa en llevar respuestas a los daños que ocasionan esos fenómenos atmosféricos, en especial en el sistema vial.

Recordó que luego de los destrozos provocados por las tormentas Sandy e Isaac, en el 2012, se adopta-

" D<;@;8J 8EK< <C :8D9@F :C@DÝK@:F

<c gX j# hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c [\efd`eX[f È:fii\[fi [\ cfj _liXZXe\jÉ# dXek`\e\ Xckfj e`m\c\j [\ i`\j^f ]i\ek\ X \m\ekfj _`[ifd\k\fifc ^`Zfj p ^\fc ^`Zfj# fZlgXe[f cX gfj`Z` e )- [\c àe[`Z\ Dle[`Xc [\c I`\j^f% <e \c \eZl\ekif j\ `eZclp \c Xgfpf Xc [\jXiifccf [\ `e]iX\jkilZkliX [\ kiXejgfik\ X[XgkXYc\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf# X ZXi^f [\ DXel\c If[i ^l\q GfiZ\c# \jg\Z`Xc`jkX \e kiXejgfik\ [\c 9@;2 cfj i`\j^fj [\ [\jXjki\j# [\jXiifccX[f gfi \c d\k\fi cf^f =iXeZ`jZf ?fc^l e2 p cX d\kf[fcf^ X [\ Xe}c`j`j [\ Xd\eXqXj jfYi\ cX \jkilZkliX m`Xc# gfi JXek`X^f Afj Dl fq KXg`X# [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f >\fc ^`Zf EXZ`feXc%

ron decisiones para que se construyeran obras que no colapsaran, y así romper con lo que ya era una tradición.

“Con la nueva política de revisión de los diseños, ningún puente ha colapsado entre los años 2012 y 2018, debido a que “ya no podemos hacer los puentes con datos estadísticos del pasado”, explicó.

Camipe sugiere consenso Ley de Ordenamiento Territorial 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

La Cámara Minera Petrolera de República Dominicana (Camipe) indicó que el Proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial, Uso de Suelo y Asentamiento Humano debe ser analizado en su justa dimensión y con reservas, ya que esta pieza debe ser el fruto de un consenso entre los sectores público, privado y la sociedad civil.

“Este es un Proyecto de Ley muy importante que regularía la división político-administrativa de la nación para el Gobierno y la administración del Estado, y el mismo no puede afectar los derechos adquiridos, el derecho de propiedad, la libertad de empresa y la seguridad jurídica en el país, por lo que se hace indispensable la participación de los distintos sectores empresariales para su discusión.”, declaró Pedro Esteva, presidente de Camipe.

En un comunicado Camipe manifestó su preocupación frente a la posible creación de nuevas unidades político-administrativas, al afirmar que dicha acción impactaría los niveles de competitividad del

>iXe JXekf ;fd`e^f%

país al aumentar significativamente el gasto público, generar mayor carga tributaria, duplicidades regulatorias y burocracia al marco jurídico institucional actual, sobre el cual realiza sus actividades el sector privado.

El presidente de Camipe indicó que se une a las demás asociaciones del sector empresarial y al llamado realizado para que la Ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo sea el resultado de un consenso entre las partes interesadas, luego de llevar a cabo un proceso de estudio que tenga como único enfoque el desarrollo sostenible de República Dominicana.

/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<C8:@FE<J 9@C8K<I8C<J

OrganizaciĂłn promueve acercamiento con JapĂłn C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXgÂ?e

C@C@8E K<A<;8&C@JKĂ E ;@8I@F

<

ntre RepĂşblica Dominicana y JapĂłn, a pesar de la distancia, hay muchas oportunidades de negocios que no se aprovechan por el desconocimiento existente entre ambos paĂ­ses, asĂ­ lo considera el presidente de la AsociaciĂłn de la Amistad DomĂ­nico-Japonesa, Wataru Suzuki. â&#x20AC;&#x153;El desconocimiento mutuo es un desafĂ­o. Tenemos que hacer mĂĄs intercambios para que los paĂ­ses se conozcan y podamos hacer negocios juntosâ&#x20AC;?, manifestĂł Suzuki durante una entrevista con LISTĂ?N DIARIO durante el â&#x20AC;&#x153;Programa de invitaciĂłn para los medios de comunicaciĂłn extranjeros a JapĂłn: TecnologĂ­a y experiencias de JapĂłn que contribuyen a las tareas del desarrollo en LatinoamĂŠrica -medio ambiente y energĂ­a renovables-â&#x20AC;? auspiciado por la Agencia Japonesa de CooperaciĂłn Internacional (JICA).

Suzuki indicĂł que JapĂłn, con una poblaciĂłn estimada de 127 millones, es un mercado grande que ofrece mĂşltiples oportunidades para el paĂ­s, sobre todo para los sectores turĂ­stico y agropecuario.

SeĂąalĂł que aquĂ­ se producen buenas frutas, como mangos, aguacates, cacao, cafĂŠ, bananos y otros productos agrĂ­colas que demanda el mercado japonĂŠs porque allĂĄ no se pueden producir.

8gi\Z`f% NXkXil Jlqlb` [\jkXZX hl\ d`\ekiXj \jklmf \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [`j]ilkÂ? dlZ_f [\ cfj XkiXZk`mfj [\c gXÂ&#x2C6;j% " :FD<I:@F <EKI< 8D9FJ G8Ă J<J

@EK<I:8D9@F1 I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p AXgÂ?e _Xe dXek\e`[f \jki\Z_Xj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j# hl\ [liXek\ \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'(*$)'(. dfjkiXife Zi\Z`d`\ekf gXlcXk`ef Xc gXjXi [\ LJ *,.%.' d`ccfe\j X LJ *0)%-) d`ccfe\j gXiX le mXcfi XZldlcX[f [\ LJ (#0(,%-( d`ccfe\j# j\^Â&#x2019;e [Xkfj gifgfiZ`feX[fj gfi \c :\ekif [\ <ogfikXZ`Â?e \ @em\ij`Â?e :<@$I; % â&#x20AC;&#x153;JapĂłn exporta mucho y RepĂşblica Dominicana muy poco. Tenemos que corregir este balance. El turismo es una buena oportunidadâ&#x20AC;?, manifestĂł Suzuki, quien durante el perĂ­odo 2011-2013 trabajĂł aquĂ­ como encargado de asuntos polĂ­ticos y comerciales de la embajada de JapĂłn.

Ahora Suzuki, desde la asociaciĂłn que preside, promueve la amistad entre ambos paĂ­ses y conecta personas y organizaciones con la finalidad de contribuir con el desarrollo de las relaciones bilaterales. @ek\iZXdY`f ZlckliXc Para promover la cultura dominicana en JapĂłn la AsociaciĂłn de la Amistad DomĂ­nico-Japonesa realiza talleres de baile dominicano, encuentros para dar a conocer la gastronomĂ­a y la mĂşsica, juegos de softbol entre dominicanos y japoneses y otras actividades. Suzuki indicĂł que a finales de este mes habrĂĄ una exhibiciĂłn de chocolates.

AquĂ­ en el paĂ­s se han realizado talleres para orientar a los exportadores locales sobre cĂłmo exportar hacia JapĂłn. Suzuki destacĂł que la organizaciĂłn pretende seguir expandiendo sus actividades.

=

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ :8G8:@K8:@äE

D@C<O <E :FE=<I<E:@8 G<;@ÝKI@:8

CX dXiZX i\X]`idX jl Zfdgifd`jf Zfe cX ]fidXZ` e [\ cfj g\[`XkiXj% *=

EFM<;8;

<JG<:@8C

K<:EFCF>à8 P <M<EKFJ @ek\i\jXek\j _\iiXd`\ekXj gXiX d\afiXi cX \og\i`\eZ`X [\ cfj `em`kX[fj% +=

C> GI<J<EK8 I<EFM8;8 CàE<8 ;< 8L;@F O$9FFD% CX gifgl\jkX `eZclp\ leX ^XdX [\ \hl`gfj [\ jfe`[f [\ XckX ZXc`[X[% ,= <OG8EJ@äE

8CK@:< @E8L>LI8 F=@:@E8 <E C8 QFE8 <JK<% -= J@CM<I@F M@;8C &C@JKàE ;@8I@F

G8I8 I<:FI;8I% CX <jZl\cX >lXi[\i X ;XdXj ;`gcfd}k`ZXj# \e Cfj Ki\j 9iXqfj2 cX <jZl\cX <jg\iXeqX p M`[X# \e Cfj >lXi ZXefj2 \c ?f^Xi G`klZX =cfi\j# \e CXj :X `kXj2 p \c ?f^Xi K\i\jX Kf[X# \e 8qlX2 jfe cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj hl\ j\i}e Y\e\]`Z`X[fj Zfe cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj \e \c 9XqXi @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ;XdXj ;`gcfd}k`ZXj%

GifkX^fe`jkXj% Ifjjp I`m\iX [\ :foXa# IfjXeeX I`m\iX p DXi X K\i\jX [\ If[i ^l\q%

·KF;F <JKÝ C@JKF G8I8 <C 98Q8I ;<

C8J ;8D8J ;@GCFDÝK@:8J " <c \eZl\ekif ZlckliXc# hl\ j\ i\Xc`qXi} \jk\ j}YX[f (. [\ efm`\dYi\# Y\e\]`Z`Xi} X d}j [\ )#-'' e` fj [fd`e`ZXefj [\ \jZXjfj i\Zlijfj% ") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a versión número 37 del Bazar Internacional que cada año organiza la Asociación de Damas Diplomáticas (ADD), cambia de casa. Las puertas del Ministerio de Defensa, ubicado en la avenida 27 de Febrero, serán abiertas este sábado 17, a las 9:00 de la mañana, para recibir una delegación de 22 países que ofrecerán lo mejor de su tierra en favor de la educación.

Así lo anunció la actual presidente de la Asociación de Damas Diplomáticas, Rossy Rivera, esposa del embajador de Guatemala en el país, Rudy Coxaj, al participar, junto a parte de los miembros del gremio, en el encuentro La Hora del Té, de LISTÍN DIARIO. Evidentemente entusiasmada, Rivera compartió su satisfacción porque este año, Italia, España, China y Costa Rica se integran a la actividad.

“Una gran variedad gastronómica, ar-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tesanía, licores, mantelería, textiles, música y danza, se conjugan en un mismo espacio en donde las delegaciones venderán productos autóctonos a precios atráctivos, dentro de un ambiente seguro y familiar, con la finalidad de recaudar fondos para apoyar los centros educativos apadrinados por la institución”.

“Los dominicanos también tendremos una buena representación en el bazar.

Como cada año, extendimos la invitación a los talentosos artesanos nuestros, y el apoyo fue sorprendente. Colorido y originalidad han sido plasmados por 25 artistas en una gran variedad de accesorios hechos a mano y otros realizados con materiales reciclados y naturales, que podrán ser admirados y adquiridos por el público”, dijo María Teresa de Rodríguez, vicepresidente de la ADD y esposa de José Luis Rodríguez Villacañas, embajador en el país, de la Soberana Orden Militar de Malta.

Edith Schneider, de Suiza, quien funge como tesorera de la entidad sin fines de lucro, expresó que, como mujer y diplomática, se siente a gusto con la labor que realiza la ADD en favor de una educación digna para niños de escasos recursos.

“Lo mejor de este trabajo que hacemos con tanto amor, es que estamos ayudando a tantos niños dominicanos. No solo es el bazar u otra actividad de recaudación de fondos, nosotras hemos asumido un compromiso con este país, que va más allá de cualquier frontera, nos sentimos parte de esta tierra. Supervisamos los centros educativos, estamos pendientes de sus necesidades, la labor social nos ha unido y nos ha dejado ver la generosidad de los dominicanos”, sostuvo Schneider, con un perfecto dominio del español.

7c`jk`e[`Xi`f

:c\d\eZ`X <jZi`YXef p :\c\jk\ G i\q%

<JK@C@JDF J`e]fe X [\ fkf f% CX ZXc`[\q p cfj g`^d\ekfj [\c fkf f ]l\ife cX `ejg`iXZ` e [\ QXp\ebX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj# gXiX cX [\ZfiXZ` e [\ cX d\jX [\ k [\c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl% GXiX cX fZXj` e \jZf^` leX ^XdX [\ kfeXc`[X[\j# \e cX hl\ j\ i\]c\aXe cfj Zfcfi\j e`Zfj hl\ j\ [`j]ilkXe Xc X`i\ c`Yi\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

JFC@;8I@;8;% LE <E:L<EKIF <E =8MFI ;< CFJ E@zFJ

LE ;à8 G<I=<:KF

:IäE@:8 C@><I8 8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D i`kf :fkl`jXef \e EP

G8I8 I<:FII<I <C DLE;F : J@CM<I@F M@;8C &C@JKàE ;@8I@F

" ;\j[\ cXj 01'' [\ cX dX XeX p _XjkX cXj ,1'' [\ cX kXi[\# \c 9XqXi [\ cX 8;; j\ Zfem`\ik\ \e leX \oZ\c\ek\ fgZ` e gXiX Xgi\Z`Xi cf d\afi [\c gcXe\kX% :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a guatemalteca Rossy Rivera llegó a República Dominicana en 2016, desde entonces, ocupa la presidencia de la Asociación de Damas Diplomáticas (ADD).

Para ella, y las demás integrantes de la entidad, tener la oportunidad de colaborar con la educación de los niños dominicanos más vulnerables, es una gran satisfacción.

Entrega, compromiso, pasión y solidaridad son conceptos comunes entre estas damas, que aunque muy lejos de su país de origen, desarrollan con amor una labor altruista en favor de los dominicanos.

Las diferentes delegaciones involucradas en la organización del tradicional Bazar Internacional, están listas para recibir a todo aquél que se anime a colaborar con la causa.

“Hemos estado trabajando intensamente en todos los detalles de la estructura del bazar. Realmente son muchos los puntos a tomar en cuenta, yo sola, jamás podría, este es el resultado de un engranaje solidario donde nos hemos apoyado unas a otras, así que esta actividad se convierte también en una oportunidad para nosotras, como equipo, integrarnos cada día más”, dijo Rossy Rivera de Coxaj.

Patricia de Chávez, representante de El Salvador, y Clemencia Escribano, de Ecuador, explicaron las novedades que trae esta edición. “La ADD ha auspiciado un concurso de tarjetas de Navidad en los centros educativos, con la intención de conectar a los niños con el arte. Estas obras estarán siendo exhibidas en el bazar”.

“Otra buena noticia, - agregó María Teresa de Rodríguez, - es que con los fondos recaudados se realizará la donación de instrumentos musicales a los centros apadrinados que tienen la enseñanza de la música como parte de su currículo formativo”.

Queti de León de Betances, de Guatemala, Secretaria de Relaciones Públicas de la ADD, concluyó el ameno encuentro reiterando la invitación para que los lectores de LISTÍN DIARIO apoyen el Bazar Internacional de la Asociación de Damas Diplomáticas.

Ifjjp I`m\iX [\ :foXa p IfjXeeX I`m\iX%

DXi X K\i\jX [\ If[i ^l\q p <[`k_ JZ_e\`[\i%

G8àJ<J G8IK@:@G8EK<J

8ljki`X# 9iXj`c# :XeX[}# :_`eX# :_`c\# :fi\X# :fcfdY`X# :fjkX I`ZX# :lYX# <ZlX[fi# <c JXcmX[fi# <jkX[fj Le`[fj# >lXk\dXcX# ?X`k # @kXc`X# G\i # I\`ef Le`[f# Jl`qX# Klihl X# Lil^lXp p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

República Dominicana, además de ser un país hermoso, es un pueblo solidario. Estamos agradecidas de todo el apoyo recibido”.

GXki`Z`X [\ :_}m\q p Hl\k` [\ C\ e [\ 9\kXeZ\j%

IFJJP I@M<I8 ;< :FO8A% Gi\j`[\ek\ [\ cX 8;;

fe \c ZfiXq e i\YfqX$ [f [\ X^iX[\Z`d`\e$ kf p Zfejki\ `[f [\ cX \dfZ` e# d\ ]l X E\n Pfib# X alekXid\ Zfe d`j Zfd$ gl\YcXefj% DlZ_fj [\ efjfkifj efj _\dfj dl[X[f X fkif cl^Xi YljZXe[f el\mfj _fi`qfek\j f [\$ jXiifccXiefj \e le }i\X \jg\Z ]`$ ZX hl\ el\jkifj gl\Ycfj X m\Z\j ef efj Yi`e[XYXe# cf hl\ d\ _X g\id`k`[f mXcfiXi X kf[fj Xhl\$ ccfj hl\ [\ cX eX[X Zi\Xe ]fikleX \dfZ`feXc p \Zfe d`ZX% 8 m\Z\j \j [`] Z`c i\kfieXi# gl\j efj ]fidX$ dfj \e }i\Xj hl\ X e \e el\jkiXj Zfdle`[X[\j ef k`\e\e \c \dgla\ hl\ efj g\id`kX hl\[Xiefj# g\if \j aljkf i\ZfefZ\i hl\ eX[`\ fc$ m`[X [fe[\ Zi\Z` % :fe le [\j\f \efid\ [\ XYiXqXi X ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj hl\ j cf gf[ X m\i \e \j\ \eZl\ekif# d\ ]l X cX gi`d\iX >XcX Xc D i`kf :fkl`jXef# hl\ fi$ ^Xe`qX cX =le[XZ` e D`j` e J}e$ Z_\q IXd i\q# \e <jkX[fj Le`[fj# gXiX i\ZfefZ\i \c kiXYXaf [\ dl$ a\i\j p _fdYi\j [\ el\jkiX gif$ m`eZ`X hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f \e [`jk`ekXj }i\Xj \e el\jkif gX j p \e cfj <jkX[fj Le`[fj% J\ek fi^l$ ccf Xc m\i el\jkifj XmXeZ\j Zfdf Zfdle`[X[ \e cX È>iXe LiY\É p m\i hl\ el\jkifj cXqfj j\ jfc`[`$ ]`ZXe ZX[X m\q d}j gXiX el\jkif Y`\e\jkXi Zfdf gl\Ycf% =l\ ^iXe$ [`fjf \jkXi \eki\ cfj ^iXe[\j [\ d` k\iil f p YXaf le \jkX[f [\ jXk`j]XZZ` e p Xc\^i X mfcm X i\$ ZfefZ\i hl\ eX[`\ gl\[\ cc\^Xi X cX d\kX j cf% <jX efZ_\ XYiXZ X dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ [\ leX l fkiX ]fidX Zfeki`Ylp\ife gXiX j\i cX g\ijfeX hl\ jfp _fp% CX m\cX[X kfd ]fidX \eki\ jXcl[fj# XYiX$ qfj# ]fkfj# i`jXj p _XjkX c}^i`dXj [\ Xc\^i X% P \j hl\ cXj \dfZ`f$ e\j \jX efZ_\ \jkXYXe X ]cfi [\ g`\c% CX ^XcX j\ `e`Z` i\ZfefZ`\e[f Xc [fZkfi Cl`j M}jhl\q# gi\d`f X cX <oZ\c\eZ`X \e D\[`Z`eX2 <l^\e`f Dfek`ccX# [\ cX =le[XZ` e Dfek`$ ccX# i\Z`Y` \c ^XcXi[ e <oZ\c\eZ`X Xc J\im`Z`f p ;\jXiifccf :fdle`kX$ i`f2 cX gi`d\iX dla\i XcZXc[\jX [\ el\jkif dle`Z`g`f# K\i\jX PefX# ]l\ i\ZfefZ`[X Zfe cX [`jk`eZ` e <oZ\$ c\eZ`X \e >\jk` e Dle`Z`gXc% <e \c gi\d`f <oZ\c\eZ`X \e J\im`$ Z`f JfZ`Xc p :fdle`kXi`f# ]l\ i\$ ZfefZ`[f @j`[if G`Z_Xi[f% <e \c i\e^c e KiXp\Zkfi`X Gif]\j`feXc p <dgi\jXi`Xc# ]l\ gi\d`X[f \c XYf^X[f# =iXeZ`jZf Afj % D`\e$ kiXj hl\# IXd e JfcXef Klkf # ]l\ [`jk`e^l`[f Zfe \c gi\d`f <o$ Z\c\eZ`X \e J\im`Z`f :fdle`kXi`f% JfYi\ efjfkifj i\ZXp cX [`jk`e$ Z` e <oZ\c\eZ`X \e :fdle`ZXZ` e p G\i`f[`jdf2 d`\ekiXj hl\ \c ^iXe gi\d`f# Zfdf :fkl`jXef [\c 8 f# ]l\ gXiX \c [\jkXZX[f Zfdl$ e`ZX[fi# DXel\c Il q% <e cX g\i$ jfeX [\ DXpiX G\ X# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e D`j` e J}eZ_\q IXd i\q% Hl`\if i\ZfefZ\i cX cfX$ Yc\ cXYfi hl\ i\Xc`qX cX \ek`[X[ \e Y\e\]`Z`f [\ cXj g\ijfeXj d}j mlce\iXYc\j [\ el\jkiX gifm`eZ`X% 8c k`\dgf [\ mXcfiXi \c kiXYXaf k\$ jfe\if [\ ZX[X d`\dYif gXiX cf$ ^iXi \c fYa\k`mf [\ dXek\e\iefj le`[fj gfi \c gif^i\jf p [\jXiifccf [\ el\jkiX Zfdle`[X[% D\ \eZXe$ k kiXYXaXi \e \jkX ^XcX hl\ [\[`$ ZXi} cX i\ZXl[XZ` e [\ jlj ]fe[fj X cX ZfejkilZZ` e [\ le gXihl\ [\ Y `jYfc hl\ i\Xc`qX cX c`^X ?\Zkfi G`Z_Xi[f# \e leX Zfdle`[X[ hl\ e\Z\j`kX [\ d}j \jgXZ`f gXiX cX gi}Zk`ZX [\gfik`mX p cX i\Zi\XZ` e% Gl\[f gXjXid\ [ Xj X^iX[\Z`\e$ [f \jk\ gi\d`f# hl\ gXiX d \j leX ^iXe [`jk`eZ` e# gl\j [\Yf i\$ ZfefZ\i \c ZXi` f hl\ _\ i\Z`Y`[f [\ d`j Zfdgl\YcXefj [\ Xhl p [\ Xcc} p \c i\jg\kf hl\ gXiX d` k`\e\ d` Zfdle`[X[# cX hl\ fi^l$ ccfjXd\ek\ [\]`\e[f p d\ _feiX i\gi\j\ekXi% :fe \c ]Xmfi [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

*=

VJXcl[ :fe]\i\eZ`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi X K\i\jX I`q`b p Afj 9i\X [\c :Xjk`ccf%

:_Xip [\ A\j j# AfXhl e D\e[fqX# C X D\e[fqX p KXe`X >ifjj%

Alc`\ D\a X [\ M`cX p D`^l\c M`cX%

Grupo Mejía Arcalá reafirma su compromiso con los pediatras CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

: Afi^\e G\[\ij\e# :Xicfj Dfek\if# ?Xp[\ IfjXj MXi^Xj# <[^Xi 8ccXe MXi^Xj# 8c\oXe[iX D\a X [\ I`q`b p IX c I`q`b P\Y%

V;\^ljkXZ` e : Zk\c :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXiX_ C g\q# =iXj\i :XdgY\cc p Dle`i ;X^_\i%

Un ‘Dewar´s Club Cocktail Masterclass’ JXekf ;fd`e^f

Los directivos de la marca Dewar´s celebraron el “Dewar´s Club Cocktail Masterclass”, de la mano de Fraser Campbell, embajador Global de la empresa, en las instalaciones del bar Local 3.

En el encuentro los invitados fueron recibidos con un brindis que daba entrada al bar, ambientado especialmente para la ocasión con elementos que destacan la personalidad de la marca, según se informó en un comunicado de prensa.

Campbell aprovechó la ocasión para resaltar el propósito principal de esta celebración: “A diferencia del pensamiento que tiene la mayoría, respecto a la forma correcta de tomar whisky, Dewar´s cumple con todas las propiedades para complacer el más delicado de los paladares, ad-

?fdXi IfaXj p CfiiX`e\ PXYiX%

mitiendo ser tomado de acuerdo a su añejamiento, tanto sólo, a la roca, o en cocteles debidamente elaborados con ingredientes que resalten cada una de sus facultades”.

omo cada año, los ejecutivos de Arla Foods y el Grupo Mejía Arcalá organizaron la ‘XXVII Conferencia Pediátrica Milex Kinder Gold’, en la que reafirman su compromiso con la formación de los pediatras dominicanos.

La conferencia tuvo como expositora internacional a la doctora Bióloga en Ciencia Genética, Haydeé Rosas Vargas, con la ponencia: “Fundamentos Genéticos de la Dislipidemia Primaria”.

El encuentro se desarrolló durante tres días en las ciu-

dades de Santo Domingo, Santiago y San Francisco de Macorís.

Carlos Montero Brens, pediatra Gastroenterólogo, fue una de las voces que conversó sobre el desarrollo e implementación de las investigaciones pediátricas en la región.

Montero confluyó e impartió su pensar sobre: “¿Dónde estamos y hacia dónde vamos respecto a la investigación pediátrica?”.

Asimismo, uno de los temas a tratar fue la Dislipidemia, problemática de salud que fue abordada en un panel, en el que participaron galenos locales e internacionales.

>l`[f >`c p I`ZXi[f I\jki\gf%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8ZklXc`[X[% J\^ e \c [`ZZ`feXi`f [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX I8< # le \m\ekf \j le jlZ\jf [\ `dgfikXeZ`X hl\ j\ \eZl\ekiX gif^iXdX[f% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ \m\ekfj X[d`k\e hl\ cX k\Zefcf^ X _X df[`]`ZX[f jljkXeZ`Xcd\ek\ jl dXe\iX [\ kiXYXaXi \e cX fi^Xe`qXZ` e% J\^ e \c \jkl[`f ÊK_\ JkXk\ f] k_\ <m\ek 8ggjË# \c -* [\ cfj Ê\m\ek gcXee\ijË lk`c`qX# Zfe Yl\e [fd`e`f# cXj [`]\i\ek\j Xggj [`jgfe`Yc\j \e \c d\iZX[f%

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

<C G8àJ M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIF DF;<CF ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<M<EKF 98EI<J<IM8J

C

a industria de la organización de eventos no es estática, ha evolucionado al compás de los tiempos. El auge de la tecnología y la aparición de nuevos modelos de comunicación es un hecho que no ha pasado inadvertido para este campo comercial.

La tecnología ofrece interesantes herramientas que se pueden incorporar a la planificación de un evento social o corporativo, para mejorar la experiencia de los invitados, o incluso, abaratar costes.

'Apps' para facilitar ‘networking’ y comunicación; ‘streaming’ para multiplicar el impacto; ‘software’ para ahorrar; sistemas de votación en directo para fomentar la participación, son algunas de las novedades enfocadas a la interacción de los públicos, y que facilitan que los invitados participen en la creación de contenido.

En la actualidad los eventos cuentan con un lenguaje propio, no se limitan a la presencia de edecanes, un cuarteto musical y el brindis de bocadillos, como ocurría a principios de la década de los 90. Su progreso se distingue por la profesionalización de los prestadores de servicios y el aprovechamiento de los avances tecnológicos para generar una vasta oferta de experiencias, logrando alargar el ciclo de vida de un encuentro.

CF DÝJ LJ8;F 9<8:FEJ ;`jZi\kfj [`jgfj`k`mfj hl\ ]leZ`feXe Zfe ÊYcl\kffk_Ë j`d`cXi Xc >GJ Zfe le iX[`f [\ ZfY\ikliX [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ .' d\kifj# [\j[\ [fe[\ gl\[\e kiXejd`k`i cX `e]fidXZ` e X le d m`c% J\ lk`c`qX gXiX X^`c`qXi \c ÊZ_\Zb$`eË fec`e\ \e \m\ekfj dlck`kl[`eXi`fj# [\ dXe\iX hl\ \c Xj`jk\ek\ _XZ\ cX gi\`ejZi`gZ` e \e jl ZfdglkX[fi f k\c ]fef `ek\c`^\ek\ p mX Xc \m\ekf Zfe le Z [`^f HI ZXgXq [\ j\i c\ [f gfi \c 9\XZfe p XZ\c\iXi \c XZZ\jf Xc i\Z`ekf%

JKI<8D@E> <c m [\f \j leX m X gfglcXi gXiX [`]le[`i `e]fidXZ` e% J` kf[fj cfj Xj`jk\ek\j \jk}e [\ XZl\i[f# _XZ\i leX i\kiXejd`j` e [\ le \m\ekf gfi Êjki\Xd`e^Ë \j leX dXe\iX k`c gXiX cX [`]lj` e lk`c`qXe[f gcXkX]fidXj Zfdf PflKlY\# =XZ\Yffb C`m\ f G\i`jZfg\%

CX k\Zefcf^ X \e cfj

<M<EKFJ 8M8E:<J <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 K<JK@DFE@F ;< CFJ <OG<IKFJ

9@> ;8K8 G\id`k\ gi\[\Z`i \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj `em`kX[fj \e le \m\ekf# jl gifZ\[\eZ`X# ]fidXZ` e# g\i]`c gif]\j`feXc# `ek\i\j\j p ZfefZ\i jl e`m\c [\ jXk`j]XZZ` e% 9`^ ;XkX g\id`k\ i\cXZ`feXi le mfcld\e `dg\ejXYc\ [\ [Xkfj p Zfem\ik`icf \e ZfefZ`d`\ekf [\ ZXc`[X[ Xek\j p [liXek\ \c \m\ekf# p gfi kXekf gi\[\Z`i hl mX X gXjXi gXiX k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ i\Xc`qXi cfj ZXdY`fj g\ik`e\ek\j gXiX ^XiXek`qXi \c o`kf% Jk\]Xef :Xmfc`%

MI# 8I P ;IFE<J CX i\Xc`[X[ m`iklXc MI p cX i\Xc`[X[ Xld\ekX[X 8I lk`c`qXe le [`jgfj`k`mf ^X]Xj f le [`jgfj`k`mf d m`c gXiX kiXjcX[Xi Xc ljlXi`f X j`klXZ`fe\j hl\ d\qZcXe cX i\Xc`[X[ Zfe cX ]`ZZ` e% Cfj [ife\j g\id`k\e ]`cdXi \ `eZcljf \d`k`i \e [`i\Zkf# f]i\Z`\e[f kfdXj X i\Xj [\ ^iXe `dgXZkf%

?FCF>I8D8J <j leX [\ cXj k\Zefcf^ Xj hl\ d}j `dgXZkf Zi\X \eki\ cfj Xj`jk\ek\j X le XZkf% J\ kiXkX [\ leX k Ze`ZX hl\ Zi\X `d}^\e\j ki`[`d\ej`feXc\j d\[`Xek\ \c \dgc\f [\ clq% <dgi\jXj Zfdf =fi[ f 9f\`e^ ljXe cfj _fcf^iXdXj gXiX gi\j\ekXi jlj el\mfj m\_ Zlcfj%

ÈCX k\Zefcf^ X \jk} gi\j\ek\ \e cX gcXe\XZ` e# \c [`j\ f p \c [\jXiifccf [\ le \m\ekf% J\ _X ml\ckf `dgi\jZ`e$ [`Yc\ gXiX fYk\e\i \c `dgXZkf \jg\$ iX[f% GXiX Zi\Xi le \m\ekf \o`kfjf \c gif^iXdX :ID Zljkfd\i i\cXk`fej$ _`g dXeX^\d\ek \j leX \oZ\c\ek\ _\iiXd`\ekX hl\ lk`c`qXdfj i\^lcXi$ d\ek\% :fek`\e\ [Xkfj [\ ZX[X `em`kX$ [f gXiX j\^d\ekXi Zfii\ZkXd\ek\ cXj ZfemfZXkfi`XjÉ% 8j cf \ogc`ZX Jk\]Xef :Xmfc`# :<F [\ J&:Xmfc`# \dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \e I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj p fi^Xe`qXZ` e [\ \m\ekfj% P \j hl\# \e cX XZklXc`[X[# ef ljXi cX k\Zefcf^ X# gl\[\ j\i leX dXcX gi\j\ekXZ` e gXiX jl \dgi\jX Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ \jkf `dgc`ZX# kXekf gXiX cX `dX^\e ZfigfiXk`mX Zfdf

\e \c \jZ\eXi`f ZfigfiXk`mf \j dlp `dgfikXek\% ÈCX k\Zefcf^ X efj g\id`k\ \jkXi `e]fidX[fj [\ hl` e \j \c g Yc`Zf fYa\k`mf gXiX cX \og\i`\eZ`X hl\ \jk}j Yi`e[Xe[f% 8ek\j# ZlXe[f j\ fi^X$ e`qXYX le \m\ekf# cf `dgfikXek\ \iX hl\ \jklm`\iX i\gc\kf [\ g\ijfeXj# g\if dlZ_Xj m\Z\j ef jXY Xj j` c\j `ek\i\jXYX \c gif[lZkf% Gfi d\[`f [\ \eZl\jkXj [\ \og\i`\eZ`X# cX `ek\iXZ$ Z` e \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# \jZlZ_Xe[f Xc `em`kX[f# c\p\e[f jlj Zfd\ekXi`fj# gl\[\j dXe\aXi \jX `e]fidXZ` e p [\aXi cf dXj`mf X le cX[f gXiX _XYcXic\ [`i\ZkXd\ek\ X kl fYa\k`mfÉ# \ogc`ZX > d\q# hl`\e X^i\^X hl\ cX ZcXm\ \jk} \e X[XgkXij\ X cXj e\Z\j`$ [X[\j [\c Zc`\ek\ p gifgfe\ic\ Xck\i$ eXk`mXj k\Zefc ^`ZXj% <jkfj gif]\j`feXc\j Zf`eZ`[\e Xc gcXek\Xi hl\# ÈZfe \c ljf [\ cX k\Z$ efcf^ X j\ \c\mX cX ZXc`[X[ [\ cfj \m\ekfj# _XZ`\e[f m`m`i X cfj Xj`j$ QXp\ebX DXik e\q% DX\ef > d\q% k\ek\j leX \og\i`\eZ`X [\ Z\iZXe X gXiX cX \c\ZZ` e [\c Zc`\ek\ \eki\ \c QXp\ebX DXik e\q# :<F [\ ;fe Zfe cX dXiZX# p Xlehl\ `dgc`ZX le XYXe`Zf [\ Zfdg\k\eZ`Xj% <m\ekfj# \dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \e \j]l\iqf \Zfe d`Zf `dgfikXek\ \e <e i\]\i\eZ`X X cfj dfekXa\j# :Xmfc` fi^Xe`qXZ` e [\ \m\ekfj ZfigfiXk`mfj# le gi`d\i dfd\ekf# cX k\Zefcf^ X ZfdgXik\ jl k\jk`dfe`f1 ÈM`jlXc\j \e \ogc`ZX hl\ \c \em` [\ glcj\iXj E=: `eefmX[fiX ^\e\iX \e cfj Xj`jk\ek\j gXekXccXj [\ KM _XjkX *;# DXgg`e^ Zfe Z_`g `ek\^iX[f# ]XZ`c`kX \c XZZ\jf le i\Zl\i[f d\dfiXYc\% È<jf j gXiX gifp\ZkXi `d}^\e\j jfYi\ [\c `em`kX[f Xc \m\ekf% ÆX[m`\ik\ :Xmfc`Æ kf[Xj cXj XZk`$ jlg\i]`Z`\j i\Xc\j# ^\e\iXcd\ek\ ÈGXiX cf^iXi cX Zfe\o` e [\ cfj `em`kX[fj m`[X[\j [\Y\e j\i gXik\ [\ leX `eXe`dX[Xj# [Xe cl^Xi X le \jg\Z$ Zfe cfj fYa\k`mfj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ \jkiXk\^`X f [\c gcXe [\ Zfdle`ZX$ k}Zlcf Xik jk`Zf ]l\iX [\ cf Zfd e p cX dXiZX# lk`c`qXdfj cXj gXekXccXj [\ Z` e ZfigfiXk`mf# [\ cf ZfekiXi`f# ef cf^iXdfj gi\j\ekXi ZlXchl`\i gif[lZ$ Y`\em\e`[X# Xj # ZlXe[f \c `em`kX[f cc\^X k`\e\e j\ek`[fÉ% kf [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\# p ZXgkXi XgXi\Z\ jl efdYi\ p ]fkf \e cXj gXekX$ ÈJfcf X kiXm j [\ cX k\Zefcf^ X gf[\$ cX Xk\eZ` e [\c `em`kX[fÉ% ccXj \c\Zki e`ZXj [`jgl\jkXj gXiX \jkfj dfj gif[lZ`i \c \e^X^\d\ek \df$ Cf hl\ j\ YljZX# Xj\^liX :Xmfc`# È\j ]`e\jÉ# \ogc`ZX DXik e\q% Z`feXc [\ cfj `em`kX[fj Zfe \c \m\ekfÉ# ZXljXi `dgXZkf# gl\j cfj \m\ekfj DX\ef > d\q# :<F [\ DX\ef :f# jfjk`\e\ DXik e\q% \dgi\jXi`Xc\j jfe leX m`ki`eX \jg\Z`Xc \dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \e I\cXZ`fe\j ÈJ`\dgi\ kiXkf [\ j\i dlp ZXlk\cfjf [\ e\^fZ`f# gfi cf hl\ \j ZXj` leX G Yc`ZXj p \m\ekfj# X]`idX hl\ \c gXiX hl\ cX k\Zefcf^ X ef [`jkiX`^X fYc`^XZ` e \dgc\Xi `cld`eXZ` e C<;# ljf [\ cX k\Zefcf^ X j`im\ gXiX Zi\Xi \c fYa\k`mf gi`eZ`gXc [\c \m\ekf p ef Z [`^fj HI# kXia\kXj [\ m`j`kX \c\Z$ \og\i`\eZ`Xj `ek\iXZk`mXj p j\ejf$ ifY\ gifkX^fe`jdf X cX ZXc`[\q _ldX$ ki e`ZX p Xgc`ZXZ`fe\j gXiX k\c ]fefj i`Xc\j# hl\ X cX cXi^X jfe cXj hl\ eX# \j `dgfikXek\ YljZXi \c \hl`c`$ d m`c\jÉ% ^XiXek`qXe \c o`kf# Xc^f hl\# jlYiXpX# Yi`fÉ# ZfeZclp\ > d\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDXiZX Efm\[X[ IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j >feq}c\q# AXjjfe DXik e\q# AXqd e DXik e\q p <[lXi[f =\ii\`iX%

LG presenta línea de audio X-BOOM EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de LG en el país convidaron a clientes y relacionados a la marca, para dar a conocer su renovada línea de audio X-BOOM. Durante un coctel celebrado en Ferro Café, los anfitriones explicaron los detalles de las funciones de los nuevos modelos: Bluetooth Speaker, One Body y los minicomponentes de la moderna serie, aseguraron que se caracteriza por reforzar la calidad de sonido, la portabilidad, conectividad y la multifuncionalidad.

“Estos modelos forman parte de nuestra propuesta para el mercado joven, vibrante y amante de la mú-

;`XeX DfekXe[ e p GXki`Z`X 8c`o%

AXZhl\c`e\ C`qXi[f p 8e[i\X >\eXf%

sica. La idea es proporcionarles un mejor ambiente a través de los juegos de luces incorporados en estos equi-

pos”, explicó, Luis González, gerente regional de LG Electronics para Latinoamérica.

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8g\ikliX K\c\] e`ZX

Altice renueva su tienda de Santo Domingo Este " CX ^\i\ek\ [\ cX k`\e[X# 8qXc`X If[i ^l\q# [`af hl\ Zfe \jk\ el\mf gifp\Zkf cfj Zc`\ek\j gf[i}e [`j]ilkXi [\ leX `eefmX[fiX \og\i`\eZ`X \e `dX^\e# k\Zfefcf^ X# gif[lZkfj p j\im`Z`fj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C :\c`e j <eZXieXZ` e p :Xifc 9i`kf%

Jlj\k IfjXi`f p 8i^\c` D\cf%

os ejecutivos de la empresa de telecomunicaciones Altice Dominicana, ofrecieron un coctel por la reinauguración de su tienda de Santo Domingo Este, ubicada en la San Vicente de Paúl, con una moderna y atráctiva exhibición de sus productos móviles y fijos.

Ana Figueiredo, CEO de Altice Dominicana, expresó: “Esta tienda tiene gran importancia para Altice, pues ha servido por muchos años a miles de clientes y por esta razón decidimos remodelarla, con el objetivo de dar una experiencia de servicio inigualable, que integra todos los beneficios de telecomunicaciones fija y móvil”.

B\e[Xcc IfX# DXiZ\c`ef Ife[ e# 8qXc`X If[i ^l\q# 8eX =`^l\`i\[f# >i\Z`X I`m\iX p ;Xe`cf >`e\YiX%

8cYX = c`o# ?\eip [\ cX IfjX \ @m\c`jj\ K\aX[X%

Jk\nXi[ A`d e\q# >XYi`\c Dfi\c p Cl`j Gfikfii\Xc%

VAlXe ;fc`f ;\gfik\ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Al\qX [\ cX =<@ ZfdgXik\ Zfe \dgc\X[fj%

B`bf :XefYY`f p ;`XeX IXdfj# ^XeX[fi\j [\c j\^le[f p gi`d\i cl^Xi# i\jg\Zk`mXd\ek\# \e È=<@ :_Xcc\e^\ J\e`fi @@%

Competencia Mundial de Adiestramiento AlXe ;fc`f

Los directivos de la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres, Inc. celebraron en el Centro Ecuestre Hemingway, la Competencia Mundial de Adiestramiento 2018 (‘FEI World Dressage Challenge’).

La edición número 38 de esta importante competencia cumplió con los objetivos para lo cual fue creada: Dar a los jinetes de Adiestramiento con menos experiencia la oportunidad de competir internacionalmente, sin tener que salir de su propio país y promover las nuevas generaciones de jinetes.

Según un comunicado de prensa, jueces internacionales designados por la Federación Ecuestre Internacional, con gran experiencia, viajan a las regiones geográficas individuales del mundo a juzgar esta competencia e impartir una clínica a los jinetes, para enseñarles el arte del Adiestramiento.

En esta ocasión, estuvieron de visita desde México, Mercedes Campdera, Juez Internacional de la Federación Ecuestre Internacional y Lisette Purcell; y, de República Dominicana compitieron los Centros Ecuestres Scudería Ieromazzo, Punta Cana, Palmarejo, Los Establos Cap Cana y Centro Ecuestre Hemingway.

Cfj fi^Xe`qX[fi\j alekf X cfj ^XeX[fi\j%

ClZ X JXeq# Afj DXel\c IXdfj p DXk`c[\ IfeZ_`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.=

V=`\jkX 9l\eXj el\mXj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GXlc`eX 9cXjZf >XiZ X# MXc\i`X DXik e\q >XiZ X# A`d\eX >lqd}e >XiZ X p 8[i`XeX DXik e\q >XiZ X%

? Zkfi ?\ie}e[\q p DXel\c <jki\ccX%

N\e[p [\ =iXealc# D`^l\c =iXealc p 9 c^`ZX Jl}i\q%

Envases Antillanos celebra 50 aniversario JXek`X^f

<

C`eX >XiZ X [\ 9cXjZf p = c`o >XiZ X%

n la colina donde fue levantado el Monumento a los Héroes de la Restauración fue celebrado el medio siglo de operaciones de Envases Antillanos, empresa líder en la fabricación de latas, tapas, láminas y servicios litográficos.

En el icónico lugar, monseñor Freddy Antonio de Jesús Bretón Martínez realizó la bendición en honor al desempeño y liderazgo de la empresa, que inició con 30 empleados y dos líneas de ensamblaje en 1968.

En el acto de celebración, el presidente y gerente general, Félix M. García C., dijo: “Hemos crecido y nuestra cultura empresarial ha cam-

biado. Para mantenernos actualizados y conectados con nuestro mercado y con nuestros clientes aprovechamos esta ocasión para presentarles nuestra nueva identidad, que refleja y conserva nuestra misión, visión y razón de ser, pero desde una óptica más moderna y acorde a los tiempos actuales”.

En el ágape se brindó por la confirmación de Lina García como nueva presidente de la empresa y se bailó con el ritmo del maestro Jochy Sánchez, quien puso en escena ‘La Gallera’, un espectáculo de sabor dominicano salpicado de piezas autóctonas como las ‘Siete pasadas’, de Tatico Henríquez; ‘Dolorita’, ‘El Cabo de vela’, ‘El Merengón’, ‘Pobre Adela’, ‘Los Algodones’, y otros.

DXiZf :XYiXc p Clcp Kfi`Y`f%

/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'/ GIF>I8D8 :<C<9I8:@äE

<;@KFI81 AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

ÈC8 G8:F:?Ý E8M@;<z8É =<JK<A8 ), 8zFJ%

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J =8D@C@8

@;<8J

¶K< ;L<C<6 :FKLIEF K<8KIF GI<J<EK8 F9I8 JF9I< <C D8CKI8KF )>

8GIFM<:?8I <C K@<DGF Gfihl\ ZX[X \og\i`\eZ`X [\Y\ j\i kfdX[X gXiX \okiX\i cf d\afi# Ègl\j j\ Xgi\e[\ gXiX cX m`[XÉ ->

:Xifc`eX If[i ^l\q ZXifc`eX%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

P

a sea en canto, baile, actuación, pintur a u otra expresión artística, existen personas que por el arte o la enseñanza del mismo reciben remuneración económica, sin embargo, también hay otras que brindan su tiempo de forma voluntaria para educar o entretener al público, recibiendo como único beneficio un reconocimiento en aplausos.

Se puede decir que quienes se dedican a aportar a la cultura con su talento artístico de forma gratuita son personas que realmente tienen gran pasión, ya que sin importar los recursos ponen empeño en lo que hacen: solo por amor al arte.

Máximo Vega, gestor cultural, quien trabaja en barrios dando clases de danza y pintura junto a un equipo de artistas, indica que se han dado cuenta de que con los talleres ayudan a cambiar la vida de muchos niños y jóvenes que no tiene los recursos para pagarlos, con la intención de que tengan otra visión del mundo a través del arte.

“Realmente es una vocación. Nosotros hemos graduado miles de niños, hemos dado talleres... creo firmemente que esos talleres mejoran la vida de los niños, de las mujeres, de los jóvenes, de mi ciudad y de mi país. Buscamos acercarlos al arte, sensibilizarlos, educarlos, pero, también, sacarlos de las calles, y hemos visto los resultados”, manifiesta.

Mario Pérez, quien toca guitarra, pinta, toma fotografías y actúa, explica que, imparte talleres de artes corporales con el fin de compartir sus conocimientos para ayudar a expandir las artes y aportar a quienes están interesados en involucrarse.

Resalta que busca dar lo mejor, a pesar de que no está siendo remunerado por ello.

GFI 8DFI 8C 8IK<

?Xp hl`\e\j [\Z`[\e# pX j\X gfi Z`iZlejkXeZ`Xj f gfi gXj` e# [\[`ZXij\ X \eki\k\e\i p \ej\ Xi mfclekXi`Xd\ek\ jfYi\ cXj Xik\j%

@JKF:B

;`m\ijfj gif]\j`feXc\j j\ [\[`ZXe X \ej\ Xi jlj ZfefZ`d`\ekfj Xik jk`Zfj [\ dXe\iX mfclekXi`X gfihl\ XdXe cf hl\ Xgi\e[`\ife% 8 g\jXi [\ \jf# i\hl`\i\e [\c Xgfpf [\ hl`\e\j [`jgfe\e [\ cfj i\Zlijfj p cXj ]XZ`c`[X[\j%

·;8I DÝJ @^eXk\ 8ii\[fe[f# dX\jkiX [\ YXcc\k Zc}j`Zf p mfclekXi`X \e ZcXj\j [\ [XeqX Zfe]`\jX hl\# i\Xc`qX \jkX fYiX gfi cX jXk`j]XZZ` e [\ m\i hl\ e` fj hl\ ef gl\[\e Zfjk\Xi cXj ZcXj\j Xgi\e[\e Xc^f [\ \ccX% È<j [\ ^iXe jXk`j]XZZ` e jXY\i hl\ [\ leX dXe\iX l fkiX gl[`jk\ gfe\i le ^iXef [\ Xi\eX \e \jkX jfZ`\[X[É# \ogi\jX% 8c gi\^lekXic\ jfYi\ hl fkiX iXq e k`\e\ gXiX [\[`ZXi k`\dgf X \ej\ Xi j`e clZiXij\ Pérez aconseja a otros artistas que vivan la experiencia de poder brindar el talento que tienen, ya

\ogfe\ hl\1 ÈG`\ejf \e j` \j\ ]l\iX d` ZXjf# gl\j kXdY` e d\ ^ljkXi X hl\ Xc^l`\e [\j`ek\i\jX[Xd\ek\ d\ gl\[`\iX Xpl[Xi \e \c Zi\Z`d`\ekf Xik jk`ZfÉ% È;\Y\dfj [\ fcm`[Xi cf \Zfe d`Zf p [Xi# gXiX i\Z`Y`i \c d\afi gX^f1 cX Xc\^i X p cX jXk`j]XZZ` e [\ _XZ\i Zi\Z\i X leX g\ijfeX \e cf hl\ c\ ^ljkX% GXiX d \j leX \og\i`\eZ`X j g\i elki`k`mX# kXekf Zfdf gif]\jfiX Zfdf \e cf g\ijfeXc# jXY\i hl\ _Xp kXekXj g\ijfeXj hl\ ef j\ gfe\e c d`k\j gfi jl e`m\c f \jkXklj jfZ`XcÉ# ZfeZclp\%

sea mostrándolo o enseñándolo, sin esperar nada a cambio, ya que así conocerán el verdadero sentido del

8 kfdXi \e Zl\ekX1

J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ \jkfj Xik`jkXj j`\ek\e Xdfi gfi cf hl\ _XZ\e# ef j\ gl\[\ fYm`Xi hl\ jfe g\ijfeXj Zfe ^Xjkfj p hl\ i\hl`\i\e le jfgfik\ dfe\kXi`f gXiX jfYi\m`m`i p# Xlehl\ cfj XgcXljfj Xc`d\ek\e \c XcdX# _Xp leX i\Xc`[X[ hl\ [\Y\ j\i \e]i\ekX[X% G i\q Zfej`[\iX hl\ Xlehl\ \c dXpfi Y\e\]`Z`f [\ le Xik`jkX hl\ \ej\ X f dl\jkiX jlj ZXgXZ`[X[\j \j gf[\i m\i cX jXk`j]XZZ` e [\c g Yc`Zf# kXdY` e \jkfj e\Z\j`kXe m`m`i [\ le jfgfik\ \Zfe d`Zf% <e \jk\ fi[\e Zfej`[\iX hl\# gXiX cf^iXi hl\ j\ m\X kXdY` e Zfdf le kiXYXaf \j e\Z\jXi`f hl\ Xc^leX `ejk`klZ` e# j\X g Yc`ZX f gi`mX[X# gl\[X gXkifZ`eXi \jkXj XZk`m`[X[\j \ `eZ\ek`mXi d}j X cfj Xik`jkXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

arte. “Si no están dispuestos a hacerlo, pues lo que hacen no es arte, sino un negocio”.

Plantea como alternativa para no descuidar los intereses, el buscar la manera de apartar un día para compartir sus experiencias y brindar a los demás sus servicios, pues entiende que con esta acción también se dan a conocer, y “nunca sabemos quién pueda estar presente y más adelante pueda requerir nuestro servicios”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

:8J8 ;< 8IK< JFJè8

K<8KIF

GIFP<:K8IÝ G<Cà:LC8 Ê:F:FK<Ë

<C D@DF1 <C 8IK< ;< :FDLE@:8I

<c \jgXZ`f XY`\ikf gXiX kf[f g Yc`Zf Zi\X[f \e \c )'')# gfi cX <jZl\cX <og\i`d\ekXc CX *. gfi cXj KXYcXj# gi\j\ekXi} _fp m`\ie\j (-# È<c D`df1 \c 8ik\ [\ :fdle`ZXiÉ% CX Z`kX \jk} gXlkX[X gXiX cXj ,1*' [\ cX kXi[\%

<c ]`cd\ È:fZfk\É# [\ E\cjfe :Xicf [\ cfj JXekfj# j\i} gifp\ZkX[f _fp# m`\ie\j (- [\ efm`\dYi\# \e :XjX [\ 8ik\ Jfj X% J\i} gi\$ j\ekX[X X cXj .1*' [\ cX efZ_\# Zfe \ekiX[X c`Yi\ [\ Zfjkfj%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:LCKLI8 ;< DèJ@:8 J8EK@8>F IF;Ià>L<Q

FE<C@F ;FDàE>L<Q@&C@JKàE ;@8I@F

:fe]\i\eZ`X jfYi\ ifYfkj \e d\[`Z`eX <c ?fjg`kXc D\kifgfc`kXef [\ JXek`X^f ?FDJ # i\Xc`q cX Zfe]\i\eZ`X k`klcX[X ȶGfi hl fgkf gfi \c ifYfk6É# [`j\ikX[X gfi \c Z`ilaXef ifY k`Zf# AXd\j ?Xd`ckfe# hl`\e [\jXiifcc jl gfe\eZ`X YXaf [fj ^iXe[\j k\dXj1 È:`il^ X I\m`j`feXc Gfjk :`il^ X 9Xi`}ki`ZX f D\kXY c`ZX gfi IfYfkÉ p È:`il^ X 8ek` I\]claf >Xjkif <j ]X^f gfi IfYfkÉ%

:\ekif \[lZXk`mf Z\c\YiX [ X ]Xd`c`Xi <eki\ i`jXj# al\^fj# p [`m\ijXj XkiXZZ`fe\j `e]Xek`c\j p alm\e`$ c\j# cX 8jfZ`XZ` e [\ GX[i\j p 8d`^fj [\c Zfc\^`f JXek`X^f :_i`jk`Xe JZ_ffc# [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# Z\c\Yi jl [ X ]Xd`c`Xi gXiX kf[X cX Zfdle`[X[ \[lZX$ k`mX% CXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X ]l\ife gifeleZ`X[Xj gfi J\k_ :f_ e# [`i\Zkfi [\c Zfc\^`f2 p cXj dfk`mXZ` e# X ZXi^f [\ N\e[p C`iXeqf# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ GX[i\j p 8d`^fj [\ cX \ek`[X[ \[lZXk`mX%

D<CF;à8J <E C8J :8CC<J JXek`X^f If[i ^l\q \j leX gifm`eZ`X hl\ \eki\ dlZ_Xj kXekXj ZXiXZk\i jk`ZXj j\ [`jk`e^l\ gfi j\i le jl\cf hl\ _X gXi`[f eld\ifjfj d j`Zfj% <jkX \j leX i\Xc`$ [X[ hl\ cfj XYiXqX [\j[\ hl\ jlj Z`l[X[Xefj jfe d\efi\j [\ \[X[# gl\j \j Zfd e `i cfj ]`e\j [\ j\dXeX X jl GXihl\ :\ekiXc p m\i e` fj p e` Xj giXZk`ZXi Zfe jlj [`]\i\ek\j `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j% PX j\X gfihl\ _Xp leX \jZl\cX hl\ cfj `ejkilp\ \e \jk\ Xik\# f gfihl\ cf Zfej`[\iXe le cl^Xi Z df[f p Xgkf gXiX _XZ\i jlj \ejXpfj% GXiX dlZ_Xj g\ijfeXj# \j \jkX gXik\ [\ cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ \jkX gifm`eZ`X \j leX [\ cXj hl\ gfj\\ d\efi e[`Z\ [\ [\c`eZl\eZ`X \e \c gX j% >\ek\ hl\ XdX cXj d\cf[ Xj# Xj j\ Zfej`[\iXe%

:

:E; >I8;è8 GIFDF:@äE ÊJF:@FJ GFI LE JL<zFË

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J (- 8C AL<M<J ))

fdf ZX[X j\dXeX# cX X^\e[X kiX\ XZk`m`[X[\j gXiX [`]\i\ek\j k`gfj [\ ^ljkfj% <e \jkX fZXj` e# pX X d`kX[ [\c d\j [\ efm`\dYi\# cXj fgZ`fe\j mXe [\j[\ ]\i`X gXiX g\ijfeXj [\k\id`eX[Xj# Zfe]\i\eZ`X jfYi\ `eefmXZ` e \e [`jk`ekfj e`m\c\j ZfigfiXk`mfj# p jfYi\ c`[\iXq^f2 gXiX ]`eXc`qXi# le \m\ekf [\ `dgfikXeZ`X gXiX kf[fj cfj XdXek\j [\c aXqq# [fe[\ j\ gf[i} [`j]ilkXi [\ leX efZ_\ \jg\Z`Xc% ·:lXkif dfk`mfj gXiX [\aXi [\ cX[f cX ilk`eX

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J (-

D8IK<J )'

D@yI:FC<J )(

AL<M<J ))

<:FEäD@:F =\i`X [\ \dgi\e[\[fi\j

:FE=<I<E:@8 @eefmXZ` e gXiX cX D\[`XeX p >iXe <dgi\jX

J<D@E8I@F JfYi\ i\^cXj [\c c`[\iXq^f \ `e]cl\eZ`X \e JXek`X^f

J?FN È;\jZXi^X [\ AXqq \e _fefi [\ G\e^Y`Xe JXe^É

Cl^Xi1 :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ JXek`X^f%

Cl^Xi1 :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j# Lk\jX JXek`X^f%

Cl^Xi1 :XjX [\ 8ik\# JXek`X^f%

?fiX1 ',1'' g%d%

?fiX1 '01'' X%d%

?fiX1 '/1*' g%d%

*8zFJ :LDGC@IÝ

J8EK@8>F

:\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX :E; # Z\c\Yi cX ^iX[lX$ Z` e [\ cX gi`d\iX gifdfZ` e [\ ÈJfZ`fj gfi le Jl\ fÉ# \e JXek`X^f# [\c ZlXc /* ZfcdX[\ifj Zfdgc\kXife \c gif^iXdX [\ ZXgXZ`kXZ` e# Zfe \c hl\ fYklm`\ife [`m\ijXj _\iiXd`\ekXj gXiX _XZ\i Zi\Z\i jlj e\^fZ`fj% ȶ; e[\ \jk} d` [`e\if6É# ȶ: df Xld\ekXi d`j m\ekXj6É# ]l\ife [fj [\ cfj d [lcfj%

AF?8EE8 9<EF@K :fdle`ZX[fiX jfZ`Xc p \a\Zlk`mX [\ m\ekXj% EXZ` \c (/ [\ efm`\dYi\ [\c X f (0/)% ·=\c`Z`[X[\j

Cl^Xi1 8plekXd`\ekf [\ JXek`X^f% ?fiX1 ('1'' X%d%

VK\Xkif :feZ`\eZ`X

Coturno presenta obra ‘¿Te duele?’

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

A modo de retratar parte de lo que se vive en muchas sociedades en cuanto al maltrato intrafamiliar, Coturno Teatro presentó en Santiago de los Caballeros, su obra “¿Te duele?”, bajo la producción de Anny Samir Guzmán, y la dirección de Danilo Rodríguez.

“La intención nuestra de hacer teatro ha sido siempre la de propiciar una discusión subjetiva de las temáticas sociales que nos pudieran afectar en diferentes situaciones de la vida, sea ésta de manera individual o colectiva.

Esta obra, ‘¿Te duele?’, no es ajena a esa intención general de Coturno Teatro. Creemos que tenemos un producto que cumple con esas características, presentada al público desde una

perspectiva deleitosa (que no necesariamente divertida), pero que deja en todos la sensación de que en verdad hay que seguir trabajando en el tema del maltrato familiar y de pareja, en un país en donde mueren cientos de mujeres al año a mano de sus compañeros o excompañeros sentimentales”, explicó Rodríguez al LISTÍN DIARIO. <hl`gf El elenco de esta obra estuvo compuesto por Nilson Mata y Nairelys Ureña, quienes despertaron múltiples emociones con sus actuaciones.

En la parte de la musicalización estuvo Karim López Pichardo; en la iluminación, Francisco Gil “Koki”; y en la producción General Coturno Teatro.

JfYi\ cfj k\dXj Rodríguez manifestó que como grupo

se enfocan “en buscar textos y dramaturgos que tengan una intención de crítica o propuesta, escritores que sobrepasen la esfera del divertimento para llevar al espectador a una ‘autoconciencia’ de su mundo interior, esto es, sus creencias, sus ideologías, sus clichés y sus tabúes”.

El equipo manifestó que intentan llevar sus mensajes siempre desde la plataforma del espectáculo, de modo que la obra entretenga, sin largas disertaciones panfletarias, ni manifiestos incomprensibles. Por eso es muy importante para ellos que sus montajes incluyan tantos factores como sea posible, pero de esos que hacen al teatro crear, ante todo, experiencias sensoriales en la audiencia; como son: una música adecuada, danza-teatro, canto, una escenografía sugerente y polisémica, entre otros.

C@JKàE ;@8I@F

Gi\j\ekXZ` e% GXik\ [\ cX fYiX ¶K\ [l\c\6# \e \c :\ekif [\ cX :lckliX <iZ`c`X G\g e# \e JXek`X^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VMXcfi\j 8gi\e[`qXa\

JFE8A<IF

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< <EKI<M@JK8;8J

;XpXeXiX I\p\j Glafcj <jg\Z`Xc gXiX C; JXek`X^f

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

G

uede que haya surgido en alguna ocasión la pregunta, ¿qué me ha enseñado la vida? Se suele pasar una valiosa parte estudiando en la escuela, en el bachillerato, en la universidad, clases extracurriculares... sin embargo, muchos coinciden en que el conocerse profundamente a sí mismo es lo más importante.

Cuestionarse sobre qué ha enseñado la vida abre una puerta a la reflexión sobre lo vivido y lo aprendido; a realizar cambios, a modificar el rumbo, a buscar soluciones, a nuevas herramientas y, en ocasiones, a dejar las excusas atrás.

Las pruebas vocaciones y psicológicas aparantemente parecen ser insuficientes en estos tiempos donde el autoconocimiento, perdonar, desarrollar habilidades y potenciales, se hace acorde a los intereses individuales, y no sobre las normas rígidas que imponen las familias y la sociedad, así lo consideran algunos profesionales del área, quienes se desenvuelven en medio de esta realidad.

Según Raquel Mera, asesora personal, la vida le ha enseñado a valorar el autoconocimiento.

“Tener la voluntad de conocernos es la base para lograr nuestros sueños, nos hace autónomos y permite la autogestión emocional. Con frecuencia, no saber ciertamente cuál es nuestro propósito nos limita”, asegura.

Eleonora Fondeur, consteladora familiar y biodescodificadora, considera que la educación dominicana pudiera incluir el diseño humano, (la lectura de nuestro ADN), como herramienta que permite que cada persona pueda tener un conocimiento más detallado y profundo de sus fortalezas y caminos de aprendizajes para poder llevar una vida acorde consigo mismo.

“Esto evitaría dramas y deseos de ser como el otro, no hay nadie como tú; estos instrumentos ayudan a que seas mejor empleado, mejor ser humano, padre, hermano; a ser y dar lo mejor de ti. Sin competencias ni deslealtades”, afirma.

En este sentido, manifiesta que si en su etapa de crecimiento hubiese contado con esos instrumentos, no habría pérdido tanto tiempo, tenido sentimientos encontrados dentro de sí misma y, muy especialmente, de querer tener y ser alguien que no podía ser.

Ericacarol Carlo, facilitadora certificada de Mindfulness, testimonia que luego de los 40 años de edad es cuando comenzó a vivir experiencias significativas a través del sufrimiento que la ha sacudido y que le ha despertado el deseo de superarse.

“Cuando comencé a prepararme para ser y no para hacer; mi vida cambió. Empecé a ser agradecida, a llevar un estilo de vida con el que me siento conectada con el bienestar, resiliencia, aceptación, a no juzgarme tanto a mí misma como a los demás”, explica.

>I@J9<C D<;@E8

?`jkfi`Xj \e ZX[X gXjf

CF HL< C8 M@;8

D< <EJ<zä

:fefZ\ij\ gif]le[Xd\ek\ X j d`jdf p m`m`i \e mXcfi\j \j cf d}j `dgfikXek\ # \j cX ]iXj\ \e hl\ Zf`eZ`[\e cXj \eki\m`jkX[Xj%

M@M@<E;F <E M8CFI<J

ÈKXcc\i [\ gX[i\j1 m`m`\e[f \e mXcfi\jÉ# \j le gif^iXdX [\c Zfek`elf Zfdgifd`jf [\ :Xg\o# :\ekif [\ @eefmXZ` e p :XgXZ`kXZ` e Gif]\j`feXc# Zfe cX Zfdle`[X[2 jli^\ gi\Z`jXd\ek\ [\ cX e\Z\j`[X[ [\ i\Zlg\iXi \e cX jfZ`\[X[ cfj mXcfi\j ]Xd`c`Xi\j hl\ j\ _Xe `[f [\jZl`[Xe[f Zfe \c k`\dgf%

IXhl\c D\iX

<i`ZXZXifc :Xicf

Desde su vivencia, Carlo considera que la agenda escolar y universitaria debe formar en las áreas de Mindfulness, que es una filosofía de vida la cual incluye la práctica de meditación; esta es incluida en países como España y Estados Unidos.

“Mis mayores conocimientos más útiles vienen de terapias no convencionales, de lecturas o películas, intercambio con mentores o simplemente de ‘meter la pata’. La universidad no me enseñó sobre educación

<c\fefiX =fe[\li

vial, manejar mis finanzas o tarjetas de crédito, gestión de mis emociones, redactar mi currículo, espiritualidad, toma de decisiones o emprendimiento”, comparte.

Mera resalta que se debe conectar con los valores propios, no solo enunciarlos, para así poder realizar cambios, darle significado a la vida, y concretar conductas. Añade que caer es avanzar si se aprenden las lecciones de cada caída, y que la incoherencia en los valores es el inicio de todo malestar.

8gfik\j [\c gif^iXdX <jk\ gif^iXdX gifgfiZ`feX X cfj gX[i\j p dX[i\j [\ cX i\^` e efik\ leX ]l\ek\ [\ Xgfpf hl\ c\j g\id`kX [\ dXe\iX \o`kfjX `eZlcZXi mXcfi\j \e jlj _`afj# Zfe \c ]`e [\ hl\ j\ d\afi\ jl m`[X ]Xd`c`Xi p# gfi \e[\# jl \ekfief jfZ`Xc% K g`Zfj1 <eki\ cfj k\dXj hl\ j\ _Xe kiXkX[f# ]`^liXe1 j\olXc`[X[ p jXcl[# i\jg\kf# \[lZXZ` e# i\jgfejXY`c`[X[# dXki`dfe`f p ]Xd`c`X# \dgXk X p Zfdle`ZXZ` e# \j]l\iqf# k`ZX# i\j`c`\eZ`X p o`kf%

<c [fd`e^f gXjX[f# J_Xife D`Z_\cc\ EfidXe p :\j}i\f I\p\j ?\ie}e[\q gXik`\ife [\ dX[il^X[X [\j[\ \c aXi[ e m\Z`ef [\c Dfeld\ekf X cfj ? if\j [\ cX I\jkXliXZ` e% 8c i\^i\jf [\Y Xe g`jXi cX Xcdf_X[`ccX [\ cfj +) b`c d\kifj [\ cX DXiXk e Dfeld\ekXc% ¶:fii`\e[f6 8j d`jd`kf% Le i\kf `ed\ejf gXiX ZlXchl`\$ iX% Le [\jX] f hl\ XdYfj Xjld`\ife% <ccX# Zfe \c g\jf [\ -0 X fj p leX ]l\iqX hl\ [\ii`YX gi\al`Z`fj# Zfii` dlZ_f Xek\j [\ jXc`i \c jfc gXiX Zfd\ij\ \jfj +) b`c d\kifj Zfe cX gfk\eZ`X [\c hl\i\i \j gf[\i% :\j}i\f# [\ /( X fj p Xg\eXj ki\j \e cfj kifk\j [\ Zfii\[\iX# \Z_ Xe[Xi jlj gfZfj d jZlcfj \e le i\Zfii`[f hl\ Yfi[\XYX kf[X cX Z`l[X[% J_Xife D`Z_\cc\ _X Zfii`[f gfi ki\j X fj Zfej\Zlk`mfj cfj +) b`c d\kifj [\ cX gi`$ d\iX jXc`[X [\ cX DXiXk e Dfeld\ekXc# `[\X[X gfi \c \dgi\jXi`f Cl`j E \q% <jk\ efm`\dYi\ cf _`qf \e , _fiXj# ,( d`elkfj# +* j\^le[fj% <o_XljkX Xc \oki\df# klmf X`i\ gXiX [\Z`i hl\ cc\mX *' X fj i\j`[`\e[f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ef hl\i X j\i ZfekX[X Zfdf \okiXea\iX% :lXe[f cX ZXcdX i\^i\j X cfj g`\j p X cfj cXk`[fj [\ :\j}i\f# \c c [\i gfglcXi [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# XZ\gk ]\c`qd\ek\ X hl`\$ e\j [\j\Xife ]fkf^iX]`Xij\ alekf X c% <ccX p c# J_Xife p :\j}i\f ef ^XeXife cfj gi`d\ifj cl^Xi\j [\ cX k\i$ Z\iX m\ij` e [\ cX DXiXk e Dfeld\ekXc% G\if jlj d\[X$ ccXj jfe cXj hl\ d}j \efi^l$ cc\Z\ ZfcfZXi% GXiX cfj +) b`c d\kifj j\ `ejZi`Y`\ife ((' Zfii\[f$ i\j p Zfii\[fiXj% J_Xife p :\j}i\f \iXe cfj XYl\cfj [\c ^ilgf% P kXdY` e hl`\e\j \ej\ Xife hl\ ef _Xp \[X[ c d`k\ gXiX cf hl\ [\j\\j _XZ\i% ?XjkX \c [fd`e^f# Zfdf Z`l[X[# Èk\e Xdfj ,' X fj [\ fjZli`[X[É# dXe`]\jk le X]`Z`feX[f [\c Xkc\k`jdf% :X[X gXjf Zl\ekX% ·Ýe`df Hl\ cX clq efj jfi$ gi\e[X Zfii`\e[f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

VJXcl[ <eZl\ekif

Centro realiza congreso sobre quiropráctica Gl\ikf GcXkX

Utilizando como locación la ciudad de Puerto Plata, el Centro Quiropráctico Mission Life, junto a la Asociación Latinoamericana de Quiropráctica realizó un congreso internacional con el fin de compartir las últimas tendencias de la especialidad.

Fidelio Sánchez, director ejecutivo del Centro, sucursal Santiago, expresó que con este congreso buscan conectar con instituciones internacionales para que traigan al país las actualizaciones de lo que está en tendencia en los entrenamientos

quiroprácticos a nivel internacional.

“También nosotros tratamos de poner nuestro granito de arena y dar a conocer lo que está de moda en nuestro país, en cuanto al turismo de salud, y fomentarlo; que ellos vean lo que estamos logrando e incluirlos para que ayuden”, manifestó.

En el encuentro se realizaron de nueve a diez charlas con exponentes extranjeros, de países como:Argentina, México, Puerto rico, Colombia, Chile y Estados Unidos; además se contó con la asistencia de personalidades del área, entre ellos Edwin Cordero, presidente de Sher-

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8hl`gf% GXik\ [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c \eZl\ekif%

man Collage of Chiropractic, y Peter Morgans, presidente de Chiromission.

La actividad se efectuó durante tres días en Hotel Gran Ventana Beach Resort, en el cual se acogió a más de 40 quiroprácticos nacionales e internacionales.

A fin de seguir promoviendo el crecimiento de la quiropráctica en el país, los directivos de la institución Mission Life, la cual tiene seis años en la República Dominicana, tienen pautado realizar un segundo encuentro de especialistas, entre los meses de junio y julio del próximo año.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

.>

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+00% M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8g\ikliX CfZXc

VGif^iXdX K\c\m`j` e FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

=\jk\af% E\p QXgXkX \e ZfdgX X [\ i\cXZ`feX[fj%

C\f ;fk\c# :`XiX DXkfj# 8ekf`e\kk\ K_\e p ;` ^\e\j G\ X%

B`ij` ?\ii\iX p ClZXj G i\q%

B=: XYi\ el\mf i\jkXliXek\ \e \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f JXek`X^f

8

hora el centro de la ciudad de Santiago, específicamente en la Calle del Sol, dispone de un nuevo restaurante de la franquicia Kentucky Foods Group, sumando 24 establecimientos en el país, ubicados en Sato Domingo, Punta Cana y Santiago.

Apertura Durante el acto inaugural al que asistieron amigos, relacionados y equipos de los medios de comunicación, Pablo Girard, ejecutivo de la franquicia, expresó palabras de agradecimiento a todo el equipo que labora en país, del cual dice sentirse muy orgulloso, por la hospitalidad, entrega y el entusiasmo con que desempeñan sus labores; al tiempo que afirmó que esta recién apertura en esta emblemática calle marca una nueva etapa de crecimiento para la región, pues genera más oportunidades de empleo.

Más de dos décadas Según lo informado a los miembros de la prensa, la compañía que lleva 21 años

<e kfkXc jldXe )+ cfj cfZXc\j hl\ cX ]iXehl`Z`X X _XY`\ikf \e \c gX j# Zfdf ]fidX [\ XgfikXi Xc Zi\Z`d`\ekf gifg`f p [\ cX I\glYc`ZX%

AXm`\i :XjXjefmXj# @mXe ?\ie}e[\q# MXe\jjX >feq}c\q p GXYcf >`iXi[%

en el pueblo dominicano empleos directos a más de 800 asociados, y de manera indirecta a más de dos mil personas.

Sobre el producto Respecto a lo que disponen, Girard aseguró: “Nuestros restaurantes ofrecen los productos de la marca KFC, con nuestros originales e iniguala-

ble sabor Kentucky. Nuestro pollo es cien por ciento dominicanos, se cría en granjas nacionales y se recibe fresco en nuestros restaurantes. Cada día nuestros cocineros preparan la receta secreta de 11 hierbas del Coronel Sanders, desde 1939, así como también nuestro pollo Cryspy, Pop Corn Chiken, Crispy Stripy”.

" :L8KIF CF:8C<J

:fe \jk\ cfZXc hl\ XZXYX [\ XYi`i \e cX :Xcc\ [\c Jfc# cX ]iXehl`Z`X _X XY`\ikf ZlXkif el\mfj i\jkXliXek\j \eki\ GlekX :XeX# JXekf ;fd`e^f p JXek`X^f# \e cf hl\ mX [\c X f# Zfdf gXik\ [\ jl gifZ\jf [\ Zi\Z`d`\ekf p Xgl\jkX X cX d\afi X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Edición 25 de la ‘La Pacochá Navideña’ JXek`X^f

Siendo ya una tradición en las navidades del Cibao, el programa de temporada “La Pacochá Navideña”, producido por Ney Zapata, celebra sus 25 años de transmisión.

Zapata, durante el encuentro que festeja dos siglos y medio de trabajo, expresó su agradecimiento a todos aquellos que han estado de cerca a lo largo de este recorrido que ha vuelto tradición para la ciudad.

Este cuarto de siglo festeja la permanencia ininterrumpida de un espacio dedicado a celebrar el advenimiento de cada año nuevo, así como el nacimiento de Jesús, por medio de los regalos, presentaciones musicales, concursos, rifas, con la finalidad de ofrecer la oportunidad de un

compartir divertido con el público televisivo que les sigue.

Desfile de talentos Durante este tiempo, el programa ha tenido la participación de diversos talentos locales; este año anunciaron su integración: Chanel León, Odry Torres y Pamela Hernández. Por tercer año, Esmeralda Mata conduce el espacio.

El encuentro de celebración, que además sirvió para dar a conocer los detalles del programa de este año, se realizó en el Hotel Aloha Sol, en compañía de amigos, relacionados y miembros de la prensa.

Músicos de la región han proyectado parte de su talento en esta, que también es una plataforma para exhibir lo bueno del área.

VGi\d`f <jkl[`fj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

VI\ZfefZ`d`\ekf Kli`jdf

Revista reconoce empresarios del sistema turístico en Puerto Plata :XYXi\k\# Gl\ikf GcXkX

En el marco de la celebración de los 10 años de vida editorial de la revista Plus Magazine, se efectuó un reconocimiento a representantes del sistema turístico de la zona, para lo que sirvió como locación el restaurante Lax en Cabarete.

Durante el encuentro que, además, sirvió para poner en circulación la edición 41 del producto editorial dirigido a temas de turismo, Mabel Andreiny Elena, directora de la revista, expresó palabras de agradecimiento por el respaldo recibido tanto por medios de comunicación y autoridades locales, como del sector empresarial de la ciudad.

“Me siento comprometida en impulsar este destino turístico como lo he hecho desde hace más de 10 años, por lo que reanudo mi compromiso de trabajar incansablemente”, manifestó.

;`jk`eZ` e% Gi\d`f X cX D\afi K\j`j ;fZkfiXc Gi\^iX[f%

Cooperativa reconoce tesis en área de medicina JXek`X^f

<eki\^X% 8c^lefj [\ cfj [`j^l`[fj [\ cX efZ_\# alekf X cX [`i\ZkfiX [\ cX i\m`jkX%

Entre las personas reconociedas en la actividad, figuran: la comunicadora Paloma Almonte, Jesús Rafael Cabrera, George Coutu y Rubén Darío Bencosme.

Por sus aportes al desarrollo de la zona, distinguieron a: Restaurant Casa 21, Restaurante Bologna, La casita de Papi Restaurante, Lax Restaurante, entre otras empresas.

) DXY\c 8e[i\`ep <c\eX%

La Cooperativa Médica de Santiago de Servicios Múltiples (Coopmedica), reconoció los mejores trabajos de pregrado de estudiantes de medicina en cinco universidades del país, así como las tesis doctorales de diferentes profesionales.

El presidente del consejo de administración de Coopmedica, Andrés Roberto Rivas, expresó que siente satisfacción de que la esta institución cooperativista promueva estos actos de premiación, y agregó que es un honor apoyar a los jóvenes estudiantes y profesionales para que conjuntamente con la coo-

perativa, la sociedad de las pueda desarrollarse de mano de la ciencia.

“En nuestro país tenemos un problema grave y es que aquí no se hace ciencia, aquí no hay investigación. Muy contadas excepciones por suerte en Santiago me parece que va a la vanguardia de la investigación clínica. Pero fuera de eso son investigaciones particulares debido a que el Estado no se ha empeñado en que se desarrollen investigaciones”, manifestó.

Exhortó a los jóvenes médicos presentes a ser parte de la vanguardia para lograr que sucedan avances y desarrollo en el campo de la medicina.

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA VIDA DEL NIÑO

FOTO:Shutterstock

Familia

La relación con los hijos adoptivos EL PEQUEÑO QUE LLEGARÁ NECESITA TIEMPO Y PACIENCIA PARA ADAPTARSE AL AMBIENTE Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Llevar a cabo un proceso de adopción implica para la pareja realizar trámites legales, recibir terapias sicológicas y estar preparados mentalmente para un cambio de vida.

Aunque adoptar un niño puede ser una opción de formar una familia o agrandarla, algunas parejas prefieren no hacerlo, pero quienes se motivan a adoptar un niño tienen que estar completamente seguros de la decisión que están tomando porque en lo adelante tendrán una gran responsabilidad.

Además de las terapias sicológicas –que son necesarias-, es bueno que los padres adoptivos no olviden que el pequeño que llegará a sus vidas necesita tiempo y paciencia para adaptarse al ambiente y a los cuidados que les proporcionen. Con su llegada los padres crean grandes emociones negativas o positivas.

Según la sicóloga Carmen Martínez, si las emociones son negativas los nuevos padres pueden sentir tristeza, irritabilidad, pierden el interés por algunas actividades, aumentan o pierden peso e insomnio o exceso

• Si usted y su pareja adoptan un hijo no se aísle ni se encierre en la casa. “Los amigos, la familia y los vecinos pueden ayudar en las tareas domésticas, para poder así centralizar el foco en el acoplamiento con el niño. No descuide la relación de pareja, ni siquiera por la crianza de un hijo. En caso necesario, no dudar en consultar con su médico si los síntomas depresivos alteran el normal funcionamiento diario”, expresa Martínez.

de sueño, es por ello que los adultos necesitan ayuda de un especialista en • Es importante que los padres adoptivos no olviden la historia el proceso de adopción. personal de su hijo, porque puede haber sentimientos de abandono y La especialista aconseja no tristeza en el pequeño. desarrollar ideas preconcebidas sobre el período de ajuste familiar tras la llegada del niño, tener presente que • Muchas veces son los adultos de la nueva familia, explica la es una etapa de transición, en la que especialista, quienes estimulan o todos los miembros de la familia se ven incluso generan recuerdos negativos, involucrados; recuerde que crear un por ello deben mantener una buena vínculo lleva tiempo. Además, dice, hay relación y comunicación para que que estar preparados para enfrentarse el pequeño no viva afectado por su a la fatiga, la enfermedad, el estrés, y al pasado. desafío que representa la paternidad.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W. Venta 4 aptos. Condominio Santa Ana, Av. Indep. 202 (al lado Clinica Abreu). Inf: 809-687-1266/ 809-687-4649.

ZONA UNIVERSITARIA Vendo apto 3 hs, cto.serv con entrada independiente, RD$4.7. Inf.- 809 608 93 74

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Apto-estudio 1 mes + 1 deposito, 17,000. utilidades incluidas Inf. 849-244-7994 EVARISTO MORALES Amplio apto de 3hs, 3bs, 2 parqs, mant incl. $32MIL 809-687-2740 809-545-0631 GAZCUE, muy hermosa apto. estudios amueblados, todo de primera, 1 hab. 2 habs., planta full, a/c, servicio de limpieza y lavanderia, cable, amplia terraza, seg. 24 hrs., solo extranjero, Inf. 809-258-0014, 829-940-2872 NACO. Apto a estrenar con línea blanca, 80m², 1 habit. con w/ closet, sala comedor, cocina modular, á/ lav., 2 parqs. La torre cuenta con gym, 2 jacuzzi y zona infantil y de estar. US$1,100.00 mensual. 849-252-6545 RESID. SANTO CRISTO de la palma ( Savica) 3hs, 2bs, W/closet parq., $15,500. Inf.809-505-2676 V. Mella a 1 Min. estacion Ma matingo. Apta-estudio. luz, cable, inversor, Seg. x noc he 1+1 $7mil. 829-208-4001

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000.

809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GASCUE 385mts2. de solar, ideal para proyecto comercial, zona de construccion permitida para 4 niveles incluyendo sotano, cercana de consultorios medicos y oficinas legales, titulo listo, planos diseño de apartamentos si lo requieren, $13.0MM Neg. 809-705-5084.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

GUAVABERRY VENTA O ALQUILER EXCELENTE VILLA OPORTUNIDAD UNICA US$345,000.

809-902-2416

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE FINCA Sembrada de limon y lechosa con casa familiar , 4hs, 4bs. Más 4 casas de empleado. Con 2 fourwheels incluidos RD$18.0 829-850-2444,829-568-8884 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN JOSE DE LOS LLANOS, San Pedro, casa cosnt. tipo villa de 713 mets. con picuzzi y patio de 7,500 Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ATENCION ESTUDIANTES Naco frente al Centro Olimpico habit-estudio, baño, entrada indep., luz y agua incluido, $8,800. 809-223-1231, 809-567-9320 EVARISTO MORALES, Prox.

Plaza Central, C/Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo estudio $8mil T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente.

(Sr. Espinosa) SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL

EMPLEOS

LOCAL VENTA EN PLAZA Comercial Ave. Indep. prox. a Bancos y Supermercados, 809-274-5486, 809-266-0006 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-962-7799 x citas 108

NAVE INDUSTRIAL

104

HABITACIONES

PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AUDITOR INTERNO COTUI Experiencia mínima de 5 años Capacidad de análisis Los interesados favor enviar los curriculum al correo rrecursoshumanos94 @gmail.com ENCARGADO/A DE Facturacion, Empresa solicita con experiencia en el área, programa de PC, San Cristóbal.

Interesados enviar CV a sanztrailers@hotmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca pers´. con o sin exp.

Que deseen ser modelo p/ Fashion Week ´19, anuncio TV, 3-34 años, dirigirse el Domingo 18 nov. 2:00 p.m.

C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel. 809 221 3611 Instagran @JUANRMODELS Medico Solicita Secretaria con experiencia en Informatica y Atencion al Cliente. Info. (809) 258-4684.

NECESITAMOS Contador(A) con experiencia Inf.809-569-4061

102

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg.

Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BUENOS AIRES Av Mexico, Herrera Vendo edificio 6 ap y 2 locales comerciales. $7.5 Neg Inf.- 809-505-2676

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

HERRERA Residencial Savica, 6 aptos 3hs, 2bs, $17.5.

Inf.- 809-505-2676

Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad.

809-816-6875/ 829-763-3069

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. , 3hs, 2 bs, a metros de la Isabel Aguiar $17.5 809-855-3685

Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

HAINA-CAPITAL a 10 minutos de La Feria, Carretera Sanchez de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-399-6393 809-288-0763.

SOLAR EN AVE. Hermanas Mirabal, Villa Mella, al lado de la Ferreteria Ventura.

1,300 m2. Inf. 809-569-4061

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

RED DE EMPRESARIOS MODERNOS esta expandiendo sus serviciops en todo el pais Solicitamos gerente y supervisores de ambos sexos, en todos los pueblos. Gran oport de crecimiento economico . 809-230-0622 W/S. empresariosmodernos.do @gmail.com, Santiago de los Caballeros: Oportunidad de trabajo en el area de Servicio al Cliente con o sin experiencia, desarrollate en una de las principales empresas de la Ciudad con ingresos competitivos y alcanza tu maximo potencial. Info. Wsp . 829-392-8981/809-516-2068.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE BUSCA PERSONAL CON experiencia en trabajos en líneas de baja y media tensión, choferes categoría 3, seguridad industrial. Tel: 809-732-4235 x- 401/ 849214-8057.

SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa SE SOLICITAN MUJERES para trabajar en casa de familia con experiencia en quehaceres domesticos.

849-763-9516 Roa SOLICITO MANICURISTA COMPLETA preferiblemente residir por la Independencia. - 829-942-4526 Tienda de Repuestos en Herrera solicita supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324 TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERA Solicita Supervisores experiencia en manejo de personal y conocimiento Contabilidad y Administracion. 849-294-2324 Ariela

LEGALES

306

PÉRDIDA DE CHEQUES POR ESTE MEDIO Le comunicamos que el cheque No. 006870 por un monto de US$28,292.36 con fecha de 6 de septiembre 2018 dirigido a Deloite RD, SRL emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, fue extraviado, 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del jeep Ford blanco 2005 placa G187667 chasis 1FMYU03115KD75964 prop.

Julio Cesar Rosa Rojas PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2007, negro, placa G165042, chasis KMHS H81WP7U182999. Prop. de Gladys Mercedes Ureña Perdida de matricula del vehiculo Daihatsu, rojo, 1992, placa A238721, chasis JDAG100S000720204, prop. de Jose Antonio Hernandez Fermin.

Perdida de matricula del vehiculo Mercedez Benz, crema, 1984, placa A170734, chasis EDBCA32A2EA050653, prop. de Jaqueline del Carmen Disla Vargas de Castillo.

Perdida de Matricula del Veh. MITSUBISHI Color Blanco Modelo Montero Año 2001 Chasis JA4MW51R21J005832 Prop. de Pedro Ramon Rosario Minaya.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2009, blanco, placa L264715, chasis JN1CJUD22Z0094789. Prop.

Cesarina Altagracia Herrera

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.808274 emitido por el BANRESERVAS en fecha 20/11/2015, por valor de RD$1,100,000.00 a favor de Dionicio Henriquez Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.119022000000013, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$5,000.00 a nombre del Sr. Mattthew Tood Schlosser, de fecha 20/11/2013.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de Deposito No. 808082952, expedido por el Banco Popular dominicano, en fecha 12/10/2018, por valor de RD$200,000. amnbre de Sorangel Yan Michel SE LE HA EXTRAVIADO el Certificado de titulo constancia anotada No. 1559, con una area de 18,865.85 mts2, dentro del inmueble parcela No. 4, del D. C. No. 19, inscrito en el libro 18, folio 47, vol. 0, hoja 59, expedido por el registrador de titulo de Monte Plata, Prop. del Sr. Manuel Martinez

Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2003, placa L026158, chasis V11820032, prop. de Rafael Augusto Pujols Villalona.

Perdida de Placa K0134341 de la Motocicleta Jincheng, Negro, año 2012, chasis LJCPAGLF0C1002238, prop.

Carlos Manuel Reyes.

Perdida de Placa #K0426760 de la Motocicleta Honda, color Rojo, año 1994, chasis MD502216953, prop. Cafeteria Comedor Amarilis.

PERDIDA DE PLACA No. L334795, del vehiculo de Carga Marca ISUZU, Modelo D-MAX 2.5 MEC 1CAB 4 X 2, Color Blanco, Año 2015, Chasis MPATFR54JFT000194, Propiedad de Juan Francisco Guzman Dominguez.

Perd. placa. #K1104097 de la motoc. Suzuki, negro, 2017 chasis LC6PAGA1XH0003 202, prop. Negocios y Servicios J & S SRL. Perd. Placa #K1104098 de la motoc. Suzuki, negro, 2017, chasis LC6PAGA12H0003 209, prop. Negocios y Servicios J & S, SRL. Perd. Placa. K1154691. De la motoc. Yamaha color gris Año 1994 chasis. 3KJ7867343.

Prop. Jose Luis Asencio Molina.

Perd. Placa. L140948. Del vehic. Daihatsu color azul Año 1999 chasis. V11908074. prop. Leonidas I de Jesus Caraballo caba.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Tauro Color Blanco Modelo CG 200 Año 2014 Chasis TARPCM507EC003529 Prop. de Ondris Antonio Reyes Gabriel.-

Perdida Matricula Motocicleta XPRO, año 2015, color negro, placa K0670823, chasis LWJPCKL02F6001051, Prop.

Freddy Enrique Cortorreal.

Perd. Matric. De la motoc.

Yamaha color gris año 1994 Placa. K0783022. Chasis.

3KJ8041660.

Prop.

Isaac Puello Suero.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, gris, 1997, placa N340743, chasis SA16J011036, prop. de Richard Valerio.

SERVICIOS VARIOS Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler.

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA N20, 2009, blanco, $220,000. Inf. 849-243-4082 Hyundai sonata Y20. 2011 Aros de fábrica Asientos en piel Bluetooth Bolsa de aire (chofer) Calefacción 829-928-0210/809-405-2247

" B`X KIA K5 2014, como nuevo, GLP, enc. x boton, sensores, oferta!! RD$520,000.

829-715-7040

" D\iZ\[\j 9\eq

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

Smart Car Mercedes Benz 13, V. americana, casi nuevo. $495Mil Neg. Financ. Disp.

Rec. vehiculo. (829)763-6897

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, cover asientos en leather, mant Magna Motors (829) 564-6445.

HYUNDAI TUCSON vendo dos como nueva, unica dueña, americana de uso famliar, 2006 y 2010 Inf.829-816-1440

" E`jjXe NISSAN PATROIL 2011, buenas condiciones, poca millas, $760,000.

Inf. 809-429-5789

" KfpfkX TOYOTA RAV4 2001, buenas condiciones, Inf. 829-826-4616

" ?ple[X`

514

7000

EQUIPOS PESADOS

VEHÍCULOS VARIOS

KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.

" M\ekX MINI PALA CATERPILLAR año 2007 , monta carga Komatsu año 2004, planta electrica FG Wilson de 60 KWH, maquina de block y equipo completo para taller de ebanisteria. Inf.- 809590-9090, Cel.- 829-961-6366

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2001, rojo, placa G204059, chasis JTEHF21A010007791. Prop.

Julio Antonio Novas Heredia PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1993, blanco, placa A092463, chasis ANXAE04EPZ045251. Prop. de Miosotis Ortiz Regalado

414

6500

CAMIONETAS

517

ROPA DE DAMAS 411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa. GRAN LIQUIDACION DE TRAJES de novias, nuevos, varios modelo, desde $5,000. Inf. 849-763-9511

M<?à:LCFJ

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

SALONES DE BELLEZA

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 2000, placa K0459261, chasis MH33HB008XK231330, prop. de Fernando Estrella.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai año 1998, rojo vino, placa A222110, chasis KMHCF21FPWU912097.

Prop. de Jovanny Franciasco Morales

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

ISUZU DMAX 2016 17mil km.

2.5 Turbo-diesel economica Aut- 4x2, comprada en Reid & Compañia.

US$30,500.

NO COMPRES NUEVA, CUESTA MEDIO MILLON MAS. INF. 809-530-5571, 809-440-1981

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond.

RD$545,000.

Inf. 809-480-6776, 809-480-6820

412

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

" @jlql

6800

JEEPETAS " =fi[ 6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 97/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

FORD EXPLORER XLT 2013 , 4X2, full, rec. imp. gris, techo panoramico, asientos elect. leather, motor 3.5L V6, gasolina, camara de reversa, tablero digital, excel. conds. $950,000. Neg. 809-467-1100

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8