LD 19-11-2018

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

Editorial

;<J>8JK< <E Dy;@:FJ

<E=FHL<

LE ;<K8CC< I<M<C8;FI

<C ;F:KFI G<;IF LI<z8 P <C @E=8IKF =IFEK<I@QF (/8

(+8

K8D9@yE 98AF GI<J@äE (:

I; ),%'' CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#,')% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"('8 P ((8 C8 I<Gè9C@:8 GIFK<JK8J :FEKI8 <C >F9@<IEF ;< DF@J<

")8 C8 I<Gè9C@:8 s LE G8JF GFI C8 =8D@C@8 =L<EK< <OK<IE8

J\`j dl\ikfj \e D@CC8I<J D8I:?8E :FEKI8 ?X`kˆ \e le [ˆX [\ <C 89FIKF dlZ_X m`fc\eZ`X 8G

8^\eZ`Xj Gl\ikf GiˆeZ`g\

Al menos seis personas murieron ayer y cinco resultaron heridas, entre ellas un agente, durante las protestas en diferentes localidades de HaitĂ­ para exigir que se enjuicie a los responsables del presunto desvĂ­o de fondos del programa Petrocaribe.

VGLEK8 :8E8

SĂ?GUENOS EN:

8JFE8?FI<J

en firme rechazo a hoteles verticales "(; A_\e\ip IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores) reiterĂł el rechazo a la construcciĂłn de torres en Punta Cana, fundamentĂĄndose en que ha sido exitoso el modelo de desarrollo turĂ­stico de este destino basado en la baja altura de las edificaciones.

",: @EM<JK@>8;FI<J ;<K@<E<E 8M8E:< ;< :Ă?E:<I F:LC8I :yCLC8J

8;<DĂ?J

Por sĂŠptimo aĂąo consecu-

"()8 C8 I<Gè9C@:8

8II<JK8E 8:LJ8;F ;< =<D@E@:@;@F <E DLE@:@G@F ?8@E8

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E =L<EK< <OK<IE8

;FJJ@<I ;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 J<I@< <JG<:@8C ()

:FE <C DäM@C# =8E�K@:FJ GL<;<E M<I AL<>FJ ;< G<CFK8

"-;

C8 M@;8 CFJ I@<J>FJ ;< C8 F9<J@;8; <E E@zFJ C8J DLE;@8C<J 8C8E >8I:Ă 8 G@;< 8J@CF GFCĂ K@:F

C8 KM J@<EK< <C @DG8:KF ;< CFJ :8E8C<J ;< @EK<IE<K "((: <EKI<K<E@D@<EKF

"(9 <C ;<GFIK<

"()8 C8 I<Gè9C@:8 s KI8;@:@äE

;8E@CF J< I<èE< :FE GIF;L:KFI<J ;< J8EK@8>F IF;Ià >L<Q

DLA<I <J EFK@:@8

<M<EKF% CX d\i\e^l\iX D`ccp Hl\qX[X p \c dX\jkif Afj„ 8ekfe`f Dfc`eX# hl`\e\j alekf X cX Fihl\jkX J`e]�e`ZX EXZ`feXc j\i}e cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX >XcX [\ EXm`[X[ hl\ gi\j\ekXi} C`jkˆe ;`Xi`f \c gi�o`df *' [\ efm`\dYi\# Zfe \c Xgfpf [\ mXi`Xj \dgi\jXj%

DLA<I<J :FE GIäK<J@J D8D8I@8J GL<;<E ;<J8IIFCC8I C@E=FD8J "-: C8 M@;8

VGIFD<K< 8PL;8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"(/9

8dgc`f gXkifZ`e`f X cX >XcX [\ cX EXm`[X[

mi familiaâ€? para expresar su rechazo a la despenalizaciĂłn del aborto, bajo el lema “Salvemos las dos vidasâ€?.

<C G8Ă J M@IKL8C

KI8P<:KF ;<C 8IIFQ ?8JK8 JL D<J8

"+: P ,:

DèJ@:8

tivo, miles de personas se sumaron ayer en el Gran Santo Domingo y el Cibao a la marcha “Un paso por

C8 I<Gè9C@:8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

G`[\e X cfj dX\jkifj j\i d}j k\ZefcÂ?^`Zfj

")8 J% [\ cX :ilq p C% G\iXckX JXekf ;fd`e^f

"(-8

V:FEJ<AFJ ;< <;L:8

D`c\j [\ g\ijfeXj dXiZ_Xife Xp\i gfi \c DXc\ZÂ?e [\ cX ZXg`kXc _XjkX \c gXihl\ <l^\e`f DXiˆX [\ ?fjkfj \e cX XZk`m`[X[ ĂˆLe gXjf gfi d` ]Xd`c`XÉ# gXiX i\ZcXdXi \c i\jg\kf X cX m`[X [\j[\ cX ZfeZ\gZ`Â?e _XjkX cX dl\ik\%

"/8 M`ccXj Cfj 8cd}Z`^fj

Cfj YXe`c\afj [`j]ilkXe jlj [\c`Z`Xj ^Xjkife�d`ZXj \e \c :fem`k\ XelXc <E:L<EKIF% 8i\gXj [\ Yli„e jfe f]\ikX[Xj [liXek\ \c :fem`k\ 9Xe`c\af# leX kiX[`Z`�e hl\ X i`kdf [\ d’j`ZX# Zfd`[X kiX[`Z`feXc p \eki\k\e`d`\ekf XZ\iZX X ]Xd`c`Xj fi`le[Xj [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X%

El presidente Danilo Medina prometiĂł financiamiento para la compra de equipos y acondicionamiento de miles de tareas a los productores de ganado y cafĂŠ, durante una visita sorpresa a esta localidad de la provincia Santiago RodrĂ­guez.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDXiZ_X :fekiX \c XYfikf

La Iglesia reúne miles en la Capital y el Cibao

=L<EK< <OK<IE8

CC8D8E 8C GL<9CF 8 EF G<I;<I C8 =< P 8 HL< J< D8EK<E>8 CL:?8E;F J@<DGI< 8 =8MFI ;< C8 M@;8# ;<J;< JL :FE:<G:@äE ?8JK8 C8 DL<IK< JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

iles de feligreses de la Iglesia Católica se movilizaron ayer en esta capital, Santiago, San Francisco de Macorís, Puerto Plata, La Vega y Mao-Monte Cristi, sumándose a la marcha “Un Paso por Mi Familia”, que expresó por séptimo año consecutivo su rechazo a la despenalización del aborto y cuyo lema este año fue “Salvemos las dos vidas”. Durante la marcha de la capital, la cual inició en la avenida George Washington con avenida Máximo Gómez, decenas de personas se iban sumando a pie al recorrido en las diferentes intersecciones, mostrando de esa manera su apoyo al principal clamor de la Iglesia Católica: “Que no se despenalice el aborto bajo ninguna circunstancia”. La marcha estuvo encabezada por monseñor Jesús Castro Marte, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo; monseñor Faustino Burgos, y monseñor Ramón Benito Ángeles, quienes con cada paso que daban confirmaban que no descansarán hasta que en el país se respete totalmente la vida desde la concepción hasta la muerte natural. A las 10:50 de la mañana, cuando ya todos los presentes estaban organizados en el Parque Eugenio María de Hostos, se presentó una obra de teatro musical, basada en las tres causales, en la cual se defendió la vida sobre todo

pronóstico médico o situación que haya provocado el embarazo. <lZXi`jk X Durante la concentración en el Parque Eugenio María de Hostos, monseñor Jesús Castro Marte, quien ofició la misa, citó los principales males que afectan al país, tras asegurar que la marcha no es en contra de nadie, sino a favor de Jesús. “La marcha es un llamado a la esperanza, porque nos motiva a mirar hacia un futuro esperanzador”, expresó. Lo primero que manifestó es que se debe respetar la vida desde la concepción hasta la muerte, “porque no puede ser aceptado bajo ningún motivo quitarle la vida a una criatura”. “La familia debe ser respetada, porque olvidarse de la familia es olvidarse de Dios, es por eso que pedimos al Congreso que no se olviden de los niños y niñas, quienes son los más pobres porque no tienen ni voz ni voto para defenderse”, precisó Castro Marte. Aseguró que los niños no

Otros problemas son la falta de empleos y oportunidades para los jóvenes, falta de valores, familias con situaciones: divorcios, enfermedades y otros’

DFEJ<zFI A<JèJ :8JKIF D8IK< FY`jgf Xlo`c`Xi [\ JXekf ;fd`e^f

están solos, porque la mayoría de la sociedad está dispuesta a defender la vida desde la concepción hasta la muerte. También consideró que la corrupción humana, no solo política, es el cáncer que más afecta a la sociedad; la ideología de género es una bomba que pronto destruirá muchas familias y la inmigración, el desempleo y el consumo de drogas, son otros problemas que afectan al país. “Otro de los problemas que nos afectan es la violencia contra la mujer, quienes son maltratadas y humilladas, a veces dentro del mismo círculo familiar, por eso llamamos a implementar la ternura en vez de la violencia”, puntualizó. Dijo que la marcha está centralizada en el don de la vida, pero de dos vidas, la de la madre y la criaturita. En tanto, monseñor Benito Ángeles manifestó que Un Paso por Mi Familia es un momento de exaltación de la familia conformada por padre, madre e hijos. “También es un llamado a toda la familia y legisladores de que hay que tener un respeto por la dignidad de la mujer, de la niñez, de hombres que quieren una sociedad armónica, integrada y responsable”, precisó. El manifiesto concluyó pidiendo a la sociedad dominicana, padres de familia y educadores a estar muy alertas a los que introducen a los niños desde la infancia a la promoción de una sexualidad disociada de la realidad biológica y que promueve la experimentación temprana.

Le gXjf gfi d` ]Xd`c`X% D`c\j [\ ]\c`^i\j\j [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX dXiZ_Xife \e \c dXc\Z e [\ cX ZXg`kXc ZcXdXe[f gXiX hl\ ef j\ [\jg\eXc`Z\ \c XYfikf YXaf e`e^leX Z`iZlejkXeZ`X p hl\ j\ i\jg\k\ cX m`[X% " C8 G<E8C@Q8:@äE KFK8C ;<C 89FIKF

C<:KLI8 D8E@=@<JKF1 <e \c GXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj j\ c\p le dXe`]`\jkf [\ Z`eZf glekfj# \eki\ \ccfj hl\ \c Gf[\i C\^`jcXk`mf i\ZfefqZX \c [\i\Z_f X cX m`[X# Ègfihl\ ef _Xp e`e^ e fkif [\i\Z_f hl\ \jk gfi \eZ`dXÉ% <c j\^le[f glekf \j hl\ \c Gf[\i C\^`jcXk`mf \jkl[`\#

i\[XZk\ p gifdl\mX le el\mf : [`^f G\eXc e\Z\jXi`f gXiX [fkXi Xc gX j [\ le dXiZf ali [`Zf XZklXc`qX[f# hl\ gifdl\mX leX X[\ZlX[X Xgc`ZXZ` e [\ cX aljk`Z`X p [\ekif [\ \ccX dXek\e^X cX g\eXc`qXZ` e kfkXc [\c XYfikf% <c k\iZ\i glekf ]l\ [`i`^`[f gXiX hl\ \c <jkX[f [fd`e`ZXef gifdl\mX p gfe^X \e ]leZ`feXd`\ekf Z\ekifj [\ Xk\eZ` e X cX

dla\i \dYXiXqX[X# gXiX hl\ gl\[Xe i\Z`Y`i Xgfpf d [`Zf# \dfZ`feXc p \Zfe d`Zf# \e ZXjfj \jg\Z`Xc\j# p eleZX Zi\Xi \jgXZ`fj hl\ ]XZ`c`k\e \c XYfikf% 8j`d`jdf# hl\ j\X _feiX[f \c [\i\Z_f eXkliXc [\ cfj gX[i\j f klkfi\j X \jZf^\i \c k`gf [\ \[lZXZ` e j\olXc gXiX jlj _`afj% <c k`gf [\ \[lZXZ` e hl\ i\Z`Y\e cfj d\efi\j [\ \[X[ X jl ZXi^f p gXik`Z`gXi XZk`mXd\ek\ \e \ccX%

8iqfY`jgf ccXdX X j\^l`i \e g`\ [\ clZ_X FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C\feZ`f G\iXckX c\feZ`f%g\iXckX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

La Iglesia Católica movilizó ayer a su feligresía en todas las sedes episcopales de la región del Cibao encabezadas por Santiago, donde está la Arquidiócesis, para rechazar la práctica del aborto en cualquier circunstancia, y donde se llamó a los legisladores y demás autoridades a defender la vida desde la concepción. En esta ciudad miles de feligreses desde las diferentes parroquias, incluida la Catedral hasta el Parque Central, encabezados por el arzobispo Freddy Bretón, los obispos auxiliares y el emérito de Barahona, para celebrar la misa con motivo de la jornada “Un Paso por Mi

Familia”, para llamar a respetar la vida en el vientre de la madre. Asimismo los obispos de Puerto Plata, La Vega, MaoMonte Cristi y San Francisco de Macorís, celebraron procesiones y misas con una amplia participación de fieles, como parte de la jornada nacional convocada por el catolicismo con esos fines. En todas las diócesis participaron en las procesiones y eucaristías legisladores, funcionarios y personalidades vinculadas a las actividades políticas y sociales, que fueron exhortados por los prelados a luchar para evitar que se apruebe una ley que permite la interrupción del embarazo. Ef cX [\a\e jfcX El Arzobispo de la Arqui-

:fekiX \c XYfikf% CX dXiZ_X [\ cX @^c\j`X \e JXek`X^f ZfeZclp \e \c GXihl\ :\ekiXc# \eZXY\qX[X gfi \c XiqfY`jgf =i\[[p 9i\k e%

diócesis de Santiago exhortó hoy a los fieles católicos que se congregaron en una eucaristía, a no desmayar en la lucha para garantizar el respeto a la vida desde la concepción hasta la muerte natural, y dijo esperar que los legisladores no dejen sola a la Iglesia en esa lucha. El mitrado, al encabezar la misa ante miles de feligreses que participaron en la jornada “Un Paso por la Familia”, que se concentraron desde todas las parroquias en el Parque Central de esta ciudad, expresó que es necesario estar siempre del lado de los más débiles, y eso son especialmente los que se encuentran en el vientre de sus madres. Freddy Antonio Bretón expresó que los cristianos

deben mantenerse en pie de lucha para lograr que los legisladores y demás autoridades garanticen una legislación que respete la vida, ya que se trata de un mandato de Dios. “No hay motivo más noble que caminar y levantar nuestra voz a favor de los más débiles que son aquellos que están y estarán en el vientre de su madre, y en esta lucha en defensa de la vida nadie puede estar indiferente”, expresó el purpurado ante miles de católicos que le aplaudían. Dijo que se trata de una lucha de los cristianos contra la cultura de la muerte y citó al papa Francisco que compara a quienes promueven el aborto, con los que contratan sicarios para acabar con la vida de otros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8IK<

:LCKLI8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

.8

<=< AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# cX X[d`e`jkiX[fiX# >\dX ?`[Xc^f# p cX \[`kfiX [\ I\m`jkXj p :fdle`ZXZ`fe\j# IfjXeeX I`m\iX# i\Z`Y`\ife X cfj gXkifZ`eX[fi\j [\c \m\ekf [liXek\ le [\jXplef# \e \c hl\ gXik`Z`gXife \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f2 \c d`e`jkif [\ :lckliX# <[lXi[f J\cdXe2 IXe[fcg_ CleX# [\c >ilgf D\a X 8iZXc}2 ;\e`jj\ =fe[\li# [\ <oZ\c2 GXki`Z`X CleX p :`ek_`X Df[\jkf# [\ J\^lifj ?ldXef2 GXki`Z`X D\a X# j\Zi\kXi`X k Ze`ZX [\c 8;E# p G\[if E \q [\c I`jZf%

CC<>8 C8 >8C8 ;< E8M@;8; <EK@;8;<J I<JG8C;8E <C <M<EKF HL< I<8C@Q8IÝ C@JKàE ;@8I@F <C *' ;< EFM@<D9I<

C8 8IK@JK8 ;FD@E@:8E8 D@CCP HL<Q8;8 8:FDG8z8IÝ 8 C8 J@E=äE@:8 E8:@FE8C NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo ya es una costumbre, desde hace tres años, LISTÍN DIARIO se apresta a celebrar este 30 de noviembre su Gala de Navidad, en la que los lectores, anunciantes, y personalidades invitadas disfrutarán de un espectáculo cultural que reunirá en escena a talentos de la música y el arte. La noche del viernes 30 de noviembre promete ser esplendorosa e inolvidable para toda la familia, por la puesta en escena de la buena música de la reina del merengue Milly Quezada, que acompañará a la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro José Antonio Molina. El evento no solo pretende atraer a un público adulto, sino también joven, pues la “reina del merengue” estará acompañada de Gabriel, el joven talento de ascendencia dominicana. LISTÍN DIARIO se propone mantener las tradiciones que unen a la familia dominicana, brindando como regalo de Navidad este impresionante espectáculo. La Gala de Navidad, que se realizará en la Plaza España, cuenta con el respaldo del Ayuntamiento del Distrito Nacional, el Ministerio de Cultura, el Grupo Mejía Arcalá, Seguros Humano y la empresa Excel. Representantes de esas entidades públicas y privadas compartieron sus impresiones sobre la iniciativa durante el Desayuno de Listín Diario, que encabezó su director Miguel Franjul, junto con la administradora general, Gema Hidalgo, y la directora de Revistas y Comunicaciones, Rosanna Rivera. El Desayuno reunió al alcalde del Distrito Nacional, David Collado; al ministro de Cultura, Eduardo Selman, así como a Randolph Luna, del Grupo Mejía Arcalá; Denisse Fondeur, directora de Mercadeo y Planificación Estratégica de Excel; Patricia Luna y Cinthia Modesto, directora de Mercadeo y Relaciones Públicas, respectivamente, de Seguros Humano; Patricia Mejía, secretaria técnica del ADN, y Pedro Núñez del Risco, representante de Milly Quezada. Al valorar la importancia de la Gala de Navidad, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, expresó que está convencido de que la ciudad debe tener vida y alegría, y que el casco histórico tiene que ser arte, cultura, moda y emprendimiento. “Las funciones de la Alcaldía del Distrito Nacional no son simplemente recoger la basura, es aportar en actividades como ésta de recreación y esparcimiento”, enfatizó. Collado recordó que desde el primer año, el ADN se ha involucrado en esta iniciativa del LISTÍN DIARIO.

8C:8C;<

;8M@; :FCC8;F

:LCKLI8

<;L8I;F J<CD8E

<ek`\e[\ hl\ cfj Z`l[X[Xefj k`\e\e [\i\Z_f X gXjXi dfd\ekfj X^iX[XYc\j p [`j]ilkXi [\c gXki`dfe`f _`jk i`Zf# Zf$ df cX GcXqX <jgX X% :i\\ \e cX gifdf$ Z` e [\ \j\ k`gf [\ XZk`m`[X[\j [\j[\ \c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

<c D`e`jkif [\ :lckliX i\jXck hl\ cX `e`Z`Xk`mX [\ cX >XcX Zf`eZ`[\ Zfe \c gifg j`kf [\ \jX `ejk`klZ` e g Yc`ZX% Jfjklmf hl\ j\ j`\ek\e _feiX[fj [\ hl\ :lckliX _XpX j`[f kfdX[X \e Zl\ekX \e \jkX fZXj` e%

J<>LIFJ

GIF;L:KFI

?LD8EF

8IKàJK@:F

GXki`Z`X CleX \ok\ie \c gcXZ\i hl\ Zfejk`klp\ gXiX \jX \dgi\jX `ek\^iXij\ X cX >XcX gfi gi`d\iX m\q% ;`af hl\ \jg\iX ef j\X cX e`ZX# gfihl\ jfjk`\e\ hl\ cX jXcl[ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX ZlckliX p \c Xik\%

<c i\gi\j\ekXek\ [\ D`ccp Hl\qX[X# G\[if E \q [\c I`jZf# jfjk`\e\ hl\ \jk\ X f cX >XcX j\ mX d}j X cf gfglcXi# gfihl\ X cX ]XdfjX fihl\jkX [\c dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX c\ XZfdgX Xi} cX I\`eX [\c D\i\e^l\%

:89@C;F

G8KI@:@8 D<Aà8

CX j\Zi\kXi`X k Ze`ZX [\c 8ple$ kXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc jlYiXp hl\ j\ j`\ek\e ZfdgcX$ Z`[fj p fi^lccfjfj [\ gXik`Z`gXi \e cX >XcX# Xc k`\dgf [\ Zfej`$ [\iXi hl\ j`\ek\e hl\ \c C`jk e ;`Xi`f \j jl ZXjX% GXki`Z`X D\a X j\ Xc hl\ j\^l`i}e `eZ\ek`$ mXe[f \j\ k`gf [\ XZk`m`[X[\j p \e]Xk`q hl\ \c XplekXd`\ekf cXj XgfpX Zfdf gXik\ [\ jl gifp\Z$ kf ZlckliXc%

>ILGF

D<Aà8$8I:8CÝ

8c\oXe[iX D\a X [\ I`q`b p IX c I`q`b# j\ Zfe^iXklcXe Xc le`ij\ el\mX$ d\ek\ ÈX \jkX _\idfjX `e`Z`Xk`mX [\c C`jk e ;`Xi`f hl\ Zfe\ZkX Zfe el\j$ kiX d`j` e Zfdf \dgi\jX [\ j\^l`i `dglcjXe[f cfj mXcfi\jÉ%

<DGI<J8 <O:<C

;\ee`j\ =fle[\i dXe`]\jk hl\ \jk}e kiXYXaXe[f gXiX gifdfm\i \c 8ik\ p cX :lckliX% I\jXck hl\ i\gi\j\ekX le _fefi \jkXi gXik`Z`gXe[f p j\ Xc hl\ \jg\iXe Zfek`elXi i\jgXc[Xe[f cX >XcX p fkifj k`gfj [\ \m\ekfj%

C8 >I8E EF:?< ;< C8 >8C8 G\[if E \q [\c I`jZf X[\cXek hl\ cX d\i\e^l\iX D`ccp Hl\qX[X \jkXi} `ek\igi\kXe[f k\dXj [\ jl i\g\ikfi`f j`e] e`Zf# X[\d}j [\ k\dXj efik\Xd\i`ZXefj [\ EXm`[X[ dlp ]Xdfjfj# kXekf \e `e^c j Zfdf \e \jgX fc% È<jX \j cX efm\[X[# g\if Zfdf \jkXdfj _XYcXe[f [\ hl\ _Xp leX ^\e\iXZ` e hl\ m`\e\ jlY`\e[f# \jkXi} [\ `em`kX[f \jg\Z`Xc \c afm\e >XYi`\cÉ# 8[\d}j# `e[`Z hl\ \jkXi} \c ^ilgf [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX% J\ kiXkX [\ le \m\ekf ZlckliXc \e \c hl\ C@JKàE ;@8I@F gi\j\ekX kXc\ekfj [fd`e`ZXefj [\ cX d j`ZX p \c Xik\# [\c\`kXe[f X jlj c\Zkfi\j Zfe leX efZ_\ d}^`ZX Zfdf i\^Xcf [\ EXm`[X[% 9ljZX dXek\e\i cX Yl\eX d j`ZX p cXj kiX[`Z`fe\j hl\ le\e X cX ]Xd`c`X [fd`e`ZXeX%

<C C@JKàE ;@8I@F CC<M8 KI<J 8zFJ FI>8E@Q8E;F <C <JG<:KÝ:LCF CX gi`d\iX >XcX [\ cX EXm`[X[ ]l\ i\Xc`qX[X \e \c X f )'(-% <e \j\ X f klm`\ife gXik`Z`gXZ` e \c Xik`jkX =iXeb :\XiX p DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q2 \e \c j\^le[f X f# )'(.# DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p cX J`e] e`ZX EXZ`feXc% <e \jkX fgfikle`[X[# cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc \jkXi} XZfdgX X[X [\ cX ZXekXek\ [fd`e`ZXeX# D`ccp Hl\qX[X p Zfdf kXc\ekf afm\e# \c Xik`jkX [\ fi`^\e [fd`e`ZXef# >XYi`\c%

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`]iXj @ekiXek D}j (#)+( dfkfi`jkXj

Registran 2,804 muertes por accidentes en el 2017 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" DX XeX dXik\j @EKI8EK i\Xc`qXi} \c fg\iXk`mf ÈDfkfZ`Zc`jkX J\^lifÉ# Zfe \c gifg j`kf [\ ZfeZ`\ek`qXi X dfkfZ`Zc`jkXj [\ cX :Xg`kXc%

C

VJ\^le[X ]Xj\

Teleférico iniciará en enero 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

A principio de enero del próximo año iniciará la construcción de la segunda fase del Teleférico de Santo Domingo, con los trabajos de la instalación de las torres en la zona conocida como Puente Blanco, en Los Alcarrizos, informó el director de la Unidad para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), José Miguel González Cuadra. Explicó que la obra fue licitada y el proceso se encuentra avanzado en la fase de preguntas y respuestas, proceso en que participaron varias compañías, pero que al final fueron seleccionadas dos, una austriaca y otra francesa.

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

D}j [\ gi`dXi`Xj LEF1 8 D<;@F K8CC<%$ CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# ZfekiXi`f X cf hl\ gl[`\iX g\ejXij\# ef \j le _\Z_f Zldgc`[f1 kf[Xm X le \m\ekf gfi ZfeZcl`i% =l\ife XgifYX[Xj gfi \c Zfd`k :\ekiXc \e le XZkf i\c}dgX^f# Zfdf [\Y\e jlg\iXij\ cXj [`jZfi[`Xj# \ `e]fidX[X X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ _XY X i\hl\i`[f \c [Xkf% ;\ j` j p [\ hl dXe\iX% J`e \dYXi^f# Xc gXi\Z\i# ]XckXe [\kXcc\j# p hl`\e\j ZfefZ\e \c `e]`\ief jXY\e hl\ \c [`XYcf \jk} \e cfj [\kXcc\j% JlZ\[\ hl\ _Xp [fj k`\dgfj gXiX cX j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj% Lef \c - [\ fZklYi\ gXiX cfj gXik`[fj hl\ mXpXe X gi`dXi`Xj p fkif \c )' [\c d`jdf fZklYi\ gXiX cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ _XpXe [\Z`[`[f fkiX df[Xc`[X[% <c gifYc\dX \j hl\ j\ k\d\ hl\ cXj efm\eXj [\c )' al\^l\e \c -# `e]cl\eZ`Xe[f cfj i\jlckX[fj# g\im`ik`\e[f cX ZfejlckX p Xck\iXe[f le gifZ\jf [\ c\p% <jX [`]`ZlckX[# [\ j\i ZilZ`Xc# [\Y\i X j\i i\jl\ckX gfi \c GC; p ef gfi \c fi^Xe`jdf i\jgfejXYc\ [\ cXj \c\ZZ`fe\j% <jkf \j# cX AlekX% J`e \dYXi^f# \c j\Zkfi `ek\i\jX[f ef j\ Xki\m\ X ]fiqXi cX j`klXZ` e# f ef hl`j`\iX c`YiXi \jX clZ_X gfi j jfcf# p hl`j`\iX hl\ ]l\iX X dXefj [\ cXj Xlkfi`[X[\j p hl\ Zfe \c gf[\i i\^cXd\ekXi`f [`jglj`\iXe cf d\afi¿

?Xifcpe >Xm`c}e ?Xifcpe%^Xm`cXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, dijo que República Dominicana está posicionada entre los países con más muertes por siniestros de tránsito en América, aunque no especificó la posición. Según datos del Observatorio Permanente de Seguridad Vial (OPSEVI), durante el año 2017 se registraron 2,804 muertes por siniestros de tránsito. El mes con mayor cantidad de fatalidades en ese mismo año fue diciembre con 270 víctimas mortales registradas, seguido por los meses de enero y julio. Asimismo, la directora de Intrant informó que en el caso de los motociclistas “que históricamente representan la mayor cantidad de muertes producto de esos accidentes” en 2016 fallecieron 1,452. Mientras que para el 2017 hubo un total de 1,241. A su vez destacó que esta última cifra refleja una reducción equivalente a 211

FIC8E;F

<[lZXZ` e% CX afieX[X# \eZXY\qX[X gfi :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# ]l\ [\[`ZX[X X cXYfi\j [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e \e cX hl\ gXik`Z`gXife ]Xd`c`Xi\j [\ cfj \dgc\X[fj [\c @ekiXek%

DX XeX dXik\j @EKI8EK i\Xc`qXi} \c fg\iXk`mf ÈDfkfZ`Zc`jkX J\^lifÉ# Zfe \c gifg j`kf [\ ZfeZ`\ek`qXi X Z`\ekfj [\ dfkfZ`Zc`jkXj [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ Zldgc`i Zfe cXj efidXj \jkXYc\Z`[Xj Xc Z`iZlcXi gfi cXj m Xj gXiX gifk\^\i jlj m`[Xj p cX [\ cfj [\d}j%

KXdY` e# j\ i\Xc`qXi}e XZk`m`[X[\j p [`e}d`ZXj \[lZXk`mXj Zfe d`dfj j`dlcXe[f \jkX[f [\ \Yi`\[X[ Xc Zfe[lZ`i# _XY`c`kXZ` e [\ le GXihl\ @e]Xek`c [\ <[lZXZ` e M`Xc \e cX gcXqX D\^XZ\ekif# JXekf ;fd`e^f <jk\# ZcXj\j k\ i`ZXj p gi}Zk`ZXj X \jkl[`Xek\j# [`mlc^XZ` e [\ XZZ`fe\j [\c gif^iXdX G\Xk e J\^lif# Xj Zfdf Z_XicXj [\ J\^li`[X[ M`Xc \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX%

víctimas, es decir, un 14.5 por ciento menos que 2016. A la actividad asistieron familias del Intrant y hubo presentaciones artísticas y educativas donde los miembros de la institución exhi-

bieron pancartas exhortando al uso del cinturón de seguridad, a dejar a un lado el celular mientras conducen y a respetar el semáforo y las señales de tránsito en la vía pública.

" :FE:@<E:@8:@äE 8 CFJ DFKF:@:C@JK8J

J\dXeX [\ cX J\^li`[X[ M`Xc El propósito de la Semana de la Seguridad Vial es reforzar la Ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana, para reducir la tasa de mortalidad por accidentes. Durante la semana se realizarán charlas, talleres y diferentes encuentros con grupos que conforman el sistema de transporte, como asociaciones de motociclistas (motoristas) y transporte urbano, en federaciones de las provincias Santo Domingo, San Cristóbal, La Altagracia, La Vega y Santiago.

VM`j`kX )). JXek`X^f If[i ^l\q

Danilo Medina promete un financiamiento a ganaderos GI<J@;<E:@8

M`ccX Cfj 8cd}Z`^fj% JXek`X^f If[i ^l\q

El presidente Danilo Medina prometió el financiamiento para la compra de equipos y acondicionamientos de miles de tareas a los productores de ganado y café en esta provincia. Ayer el mandatario realizó la visita sorpresa número 227 cuando descendió en la comunidad Los Naranjos, en Villa Los Almácigos, y luego se dirigió a La Leonor, en Las Caobas, Sabaneta, donde conversó con los integrantes de varias cooperativas y asociaciones. Los caficultores expusieron las necesidades prioritarias al mandatario, para aumentar la producción, para mejorar las condiciones de vida de sus familias. El gobernante les prometió apoyo para el fomento de miles de tareas para que

8gfpf ]`eXeZ`\if% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# alekf X jlj ]leZ`f$ eXi`fj# gifd\k` XgfpXi X cfj gif[lZkfi\j [\ ZX] p ^XeX[\ifj%

puedan obtener un volumen de producción anual de 9,900 quintales de café, que generará un ingreso de RD$79.2 millones en ese mismo periódo y crear 96 empleos directos. Según la Presidencia de

la República, esta iniciativa contribuirá a la protección del medio ambiente, pues formará parte de los proyectos de desarrollo agroforestal que ejecuta el gobierno junto a los comunitarios organizados.

;FJ1 LE8 ;<I@M8:@äE ;< ;@J:FI;@8%$ CX `ehl`\kl[ \j [\c j\Zkfi [\ C\fe\c =\ie}e[\q# f gfi cf d\efj [\ Afj DXel\c ?\ie}e[\q G\^l\if# lef [\ jlj ]`\c\j p [\c\^X[f [\ \c\ZZ`fe\j Xek\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% <c gifYc\dX gfi X_fiX \j hl\ ?\ie}e[\q G\^l\if ef j\ cc\mX Y`\e Zfe DfeZ_p =X[lc# hl`\e \j \c [\c\^X[f gfc k`Zf p gXiZ`Xc [\ ;Xe`cf D\[`eX% J` ef [`jZlk\e \c k\dX# j` ef j\ gfe\e [\ XZl\i[f# ef gl\[\e `i X cX AlekX Zfe leX gfj`Z` e le`]`ZX[X% ?\ie}e[\q G\^l\if ef gl\[\ Yi`eZXi cX kXYc`$ kX p _XZ\i \j\ i\ZcXdf Zfdf ZfjX jlpX% J` \c GC; f leX [\ jlj k\e[\eZ`Xj gl\[\ YlicXi jl gifg`X `ejk`klZ`feXc`[X[# \c i^Xef [\ \c\ZZ`fe\j j\^lif hl\ ef% 8lehl\ kXdY` e [\Y\ k\e\ij\ \e Zl\ekX [\ hl\ cX [`i\ZZ` e Zfdle`Z [\ dXe\iX \jZi`kX hl\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj# p jfcf j\i Xe XY`\ikXj j` j\ lk`c`qX \c gX[i e le`m\ijXc [\ cX AlekX# `eZcljf Zfe \c i`\j^f [\ hl\ cfj gXik`[fj hl\ [\Z`[`i}e \c )' [\ fZklYi\ gXik`Z`g\e \e cX ZfejlckX `ek\ieX [\c -% <c GC; \jk} fYc`^X[f X ZXiXY`eX# p gfj`Yc\d\ek\ =\ie}e[\q p jl ^\ek\ ef gl\[Xe dXe`fYiXi p k\e^Xe hl\ Zfii\i jl XcYli \e Zfe[`Z`fe\j hl\ ef c\j j\Xe kfkXcd\ek\ ]XmfiXYc\j% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ cf hl\ hl`\i\ jljZ`kXij\ X_fiX ]l\ cf hl\ j\ Xc\^ [\j[\ \c gi`eZ`g`f1 hl\ [\j[\ ]l\iX j\ `e]clp\iX \c gifZ\jf p Xck\iXiX Xik`]`Z`fjXd\ek\ \c i\jlckX[f¿ KI<J1 :ÝJ:8I8 ;< >L@E<F%$ CX `[\X j\i X hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Xc gifZ\[\i X ZilqXi cfj gX[ife\j gXik`ZlcXi\j Zfe \c jlpf# \oZclp\iX X cfj d`\dYifj i\^`jkiX[fj [\ fkifj gXik`$ [fj% <ekfeZ\j \c \jZilk`e`f ef j\i X XY`\ikf1 j\i X d\[`f XY`\ikf% <eki\ XY`\ikf p d\[`f XY`\ikf _Xp dlZ_X [`]\i\eZ`X# p j\ XgifY \ `e]fid [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj% M`\e[f cX j`klXZ` e Zfe }e`df Y\`j$ Yfc\if cf hl\ hl\ii X \c YXe[f c\fe\c`jkX \j le \okiX `ee`e^j# g\if gXiX hl\ _XpX \okiX `ee`e^j k`\e\ hl\ cc\^Xij\ X cX \ekiX[X el\m\ \dgXk\j% P \j\ ef ]l\ \c ZXjf [\c Zfd`k :\ekiXc% Kf[f cf ZfekiX$ i`f% :fdf j\ jlgfe Xe kf[Xj cXj ZXii\iXj X ]Xmfi [\ le \hl`gf# \c ZfekiXi`f j\ [\a ^XeXi gfi ]fi]X`k% Ef gl\[\ gfi kXekf g\[`i i\X$ j`^eXZ` e [\c al\^f \e fkif \jkX[`f% Hl\ cf hl\ ef j\ gl[f c`YiXi \e \c jXc e 9`\em\e`[f JXe[fmXc [\ cX :XjX EXZ`feXc X_fiX j \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% 8lehl\ \e ljfj [\c [\i\Z_f \c \ek\e[`$ d`\ekf \eki\ cXj gXik\j _XZ\ c\p \eki\ \jXj d`jdXj gXik\j# [`] Z`c$ d\ek\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc j\ Zfdgc`hl\ cX m`[X# hl\ pX k`\e\ [\ gfi j Zfdgc`ZX[X# p Alc`f : jXi :XjkX fj# Xek\j hl\ [`gcfd}k`$ Zf# ^lXY`efjf# p ef mX X d\k\ij\ \e ZXd`jX [\ feZ\ mXiXj# hl\ cX jlpX $$gfi Z`\ikf pX \j dlp _fc^X[X$$% 8jld`i cX ZXljX [\ lef [\ cfj YXe[fj [\c GC; j\i X g`jXi leX Z}jZXiX [\ ^l`e\f# p j\^ e cf hl\ j\ jXY\ \jX ]ilkX eleZX j\ cX gfe\e \e cX d\jX¿ :L8KIF1 CFJ 9L<EFJ DL:?8:?FJ%$ :fdf cfj [\c\^X[fj [\c GC; Xek\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ef j\ i\ e\e e` X]`eXe gfj`Z`fe\j# ef j\ jXY\ Zl}c \j \c gXi\Z\i [\ DfeZ_p =X[lc p ;Xe`cf ; Xq jfYi\ cX `ehl`\kl[ [\ Afj DXel\c ?\ie}e[\q G\^l\if% 8lehl\ g\ejXe[f Zfdf cfj cfZfj# hl\ X_fiX j\ [\jZlYi\ jfe cfj d}j Zl\i[fj [\c jfcXi# j` cXj gi`dXi`Xj j\ clZ_Xife gXiX cX i\\c\ZZ` e# Zfdf j\ [\eleZ` \e jl dfd\ekf# cX i\\c\ZZ` e ef mX X_fiX X i\eleZ`Xi X jl XidX [\ [\jkilZZ` e dXj`mX% ; Xq ef _XYcX dlZ_f [\ gfc k`ZX# p gXi\Z\ hl\ jl kiXYXaf \e \c d`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j ef c\ [\aX k`\dgf# f jl \jkiXk\^`X \j dXek\e\ij\ Xc dXi^\e [\ cf hl\ j\i X gfc k`ZX d\el[X% Ef fYjkXek\# mXc\ i\Zfi[Xi hl\ ]l\ Xc XZklXc ZXi^f [\j[\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc# [fe[\ \iX lef [\ cfj Xj`jk\ek\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% D\[`eX ef `YX X k\e\i X jl cX[f X le ZfdgX \if hl\ ef ]l\iX [\ jl Zfe]`XeqX# g\if jfYi\ kf[f [\ jl c\XckX[% P [\ =X[lc ef j\ [`^X1 [X i\\c\ZZ` e gfi kf[Xj gXik\j# j\X hl\ \jk \e cX ZXg`kXc# \e @ek\i`fi# f m`Xa\ X JXek`X^f [\ ]`e [\ j\dXeX% ¶GXiX hl gl\[\ hl\i\i =X[lc hl\ _XY`c`k\e X D\[`eX hl\ ef j\X gXiX hl\ j\ cXeZ\ X cX i\\c\ZZ` e6 <c e` f ^fia\X p ef j\ \ek`\e[\ cf hl\ [`Z\# g\if \jf gXiX \c \okiX f% <c [\ \eki\ZXjX cf `ek\igi\kX# p cf `ek\igi\kX Y`\e% D\[`eX# Xlehl\ =X[lc p =iXeZ`jZf AXm`\i ef ^fia\\e# jXY\ hl\ jfe jlj Yl\efj dlZ_XZ_fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VC\p [\ GXik`[fj Aljk`Z`X

Tribunal conoce hoy tres acciones de inconstitucionalidad NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional conoce este lunes tres acciones de inconstitucionalidad interpuestas en contra de la Ley 33-18 de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, promulgada el 13 de agosto de 2018. Las instancias de inconstitucionalidad serán conocidas por los jueces del Tribunal Constitucional durante una audiencia pública, que será realizada en la Sala Augusta de la Suprema Corte de Justicia. El TC conocerá la acción sometida por los abogados y periodistas Namphi A. Rodríguez y Héctor Herrera Cabral, junto con la Fundación Prensa y Derecho, en contra del artículo 44, numeral 6, de la Ley 33-18. También, la impugnación que sometieron los abogados José Alejandro Ogando y José Alejandro Faneyte, en contra de los artículos 8 y 54 de esa ley. El TC, que preside el magistrado Milton Ray Guevara, también ventilará la acción sometida por los abogados Juan Jesús de Peña Ventura, Pascual Guzmán y José Ramón Ovalle Vicente, en contra del párrafo III, del artículo 45, de esa norma legal. La Ley de Partidos Políti-

D`ckfe IXp >l\mXiX

cos tiene menos de cuatro meses de promulgada y ya ha sido objeto de ocho impugnaciones ante el Tribunal Constitucional por parte de partidos políticos de oposición, dirigentes intermedios del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Fundación Prensa y Derecho y varios abogados. Las otras cinco acciones de inconstitucionalidad aún no han sido conocidas por el TC. ÈC\p dfi[XqXÉ Los abogados y periodistas Rodríguez y Herrera Cabral, y la Fundación Prensa y Derecho, INC, cuestionan el artículo 44, numeral 6, de la Ley, que castiga con penas la divulgación de “mensajes negativos” en las redes sociales.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D@C<J J8C<E 8 GIFK<JK8I s ;@JKLI9@FJ D8E@=<JK8EK<J 9CFHL<8E MĂ 8J 9Xe[Xj XidX[Xj i\Xc`qXife [`jgXifj

;`m\ijfj ^ilgfj [\ cX fgfj`Z`�e Ycfhl\Xife mXi`Xj ZXcc\j [\ Gl\ikf GiˆeZ`g\ p :XYf ?X`k`Xef Zfe YXjliX p e\ld}k`Zfj `eZ`e\iX[fj%

G@;<E C8 ;@D@J@äE ;< DF@J< I\el\eZ`X X `em\jk`^Xi ZXjf G\kifZXi`Y\

<c \oj\eX[fi Df‹j\ A\Xe$:_Xic\j# hl\ \eZXY\qX cXj gifk\jkXj \e :XYf ?X`k`Xef# g`[\ cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ Afm\e\c Df‹j\ p [\ jl ^fY`\ief%

;<ELE:@8 ;< :FIILG:@äE s D8E<AF ;< G<KIF:8I@9<

M@FC<E:@8 <E ?8@KĂ I<:C8D898E J< 8M<I@>|< <C G8I8;<IF ;< LEFJ LJ *#/'' D@CCFE<J ;<C GIF>I8D8 M<E<QFC8EF " CX gfc`ZˆX `e]fidÂ? \e jl YXcXeZ\ gi\c`d`eXi hl\ j\`j g\ijfeXj dli`\ife# Xc d\efj leX [\Y`[f X le [`jgXif [\ XidX [\ ]l\^f# \e [`]\i\ek\j cfZXc`[X[\j# p XeleZ`Â? hl\ _fp [Xi} jl `e]fid\ [\]`e`k`mf% 8G Gl\ikf GiˆeZ`g\

8

l menos seis personas murieron ayer y otras cinco resultaron heridas de bala, entre ellas un agente, durante protestas multitudinarias registradas en di-

VGi\j`[\ek\

Moise llama a la unidad y diĂĄlogo

ferentes localidades de HaitĂ­ para exigir que se enjuicie a los responsables del presunto desvĂ­o de fondos del programa Petrocaribe, informĂł la policĂ­a. Algunos grupos opositores, como la coaliciĂłn Sector DemocrĂĄtico y Popular, tambiĂŠn convocaron las manifestaciones para pedir la renuncia del presidente Jovenel MoĂŻse, quien hizo un llamado al diĂĄlogo. Los inconformes consideran que el mandatario se ha negado a avanzar en las indagatorias.

La policĂ­a informĂł en su balance preliminar que seis personas murieron, al menos una debido a un disparo de arma de fuego, en diferentes localidades, y anunciĂł que el lunes presentarĂĄ su informe definitivo. Con pancartas en las que reclamaban se averigĂźe el paradero de unos 3.800 millones de dĂłlares de Petrocaribe _un programa mediante el cual Venezuela financia el suministro de crudo a HaitĂ­_, miles de personas marcharon frente al Palacio Nacional en

Puerto PrĂ­ncipe, se dirigieron a la sede del Parlamento y recorrieron el populoso barrio de Delmas, donde se les unĂ­an

La batalla terminĂł. Hoy es tiempo de unirnos para romper las cadenas del subdesarrollo". AFM<E<C DF@J<# Gi\j`[\ek\ [\ ?X`kˆ

mĂĄs manifestantes. Los inconformes bloquearon varias calles con basura y neumĂĄticos en llamas que emitĂ­an un denso humo negro, el cual cubriĂł gran parte de Puerto PrĂ­ncipe durante la tarde. La mayorĂ­a de los negocios permanecieron cerrados y el transporte colectivo dejĂł de operar. SegĂşn una investigaciĂłn del Senado, al menos 14 exfuncionarios estuvieron vinculados al desvĂ­o de los fondos durante el gobierno del expresidente Michel Martelly (2011-2016),

y ninguno ha sido procesado judicialmente. Mediante Petrocaribe, desde 2005 Venezuela ofrece a paĂ­ses de la regiĂłn el suministro de crudo a precios bajos, con crĂŠditos blandos y facilidades financieras a 25 aĂąos con dos de gracia. En Delmas algunos manifestantes incendiaron un vehĂ­culo de la policĂ­a, mientras que en la localidad de San Marcos, 70 kilĂłmetros al noroeste, cuatro personas resultaron heridas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8E@=<JK8:@FE<J%

LE J8C;F DLP J8E>I@<EKF

8G 8G

8G Gl\ikf GiˆeZ`g\

El presidente de HaitĂ­, Jovenel MoĂŻse, aprovechĂł ayer la conmemoraciĂłn de una importante efemĂŠride para llamar a la unidad y el diĂĄlogo en momentos en que proliferan los llamados de grupos opositores para que renuncie debido a la falta de resultados en la investigaciĂłn por el presunto desvĂ­o de fondos millonarios del programa petrolero Petrocaribe. “La batalla terminĂł. Hoy es tiempo de unirnos para romper las cadenas del subdesarrollo y la miseriaâ€?, dijo el jefe de estado en un mensaje difundido por radio y televisiĂłn con motivo del 215to aniversario de la batalla de Vertieres, que representa el Ăşltimo paso de los haitianos para obtener su independencia de Francia a comienzo del Siglo XIX y con ellos acabar con la colonia esclavista. MoĂŻse cambiĂł de Ăşltimo momento su agenda del dĂ­a ante los llamados a protestas de varios grupos opositores que convocaron a marchas en diferentes zonas de la capital y en la norteĂąa Cabo Haitiano en demanda de una investigaciĂłn profunda sobre el presunto desvĂ­o de fondos millonarios del programa petrolero Petrocaribe. Algunos manifestantes comenzaron a bloquear calles con neumĂĄticos incendiados desde la vĂ­spera. El presidente MoĂŻse cancelĂł el domingo el viaje que tenĂ­a previsto junto a los miembros de su gabinete a Cabo Haitiano para conmemorar, como tradicionalmente realizan los presidentes, el aniversario de la batalla de Vertieres.

8C D<EFJ J<@J DL<IKFJ P :@E:F ?<I@;FJ Le dXe`]\jkXek\ jfjk`\e\ le ZXik\c hl\ [`Z\ ĂˆI\mfclZ`Â?eÉ alekf X fkifj hl\ j\ cXeqXife X cXj ZXcc\j gXiX \o`^`i jXY\i ZÂ?df cfj ]fe[fj [\ G\kif :Xi`Y\ _Xe j`[f lk`c`qX[fj gfi cXj X[d`e`jkiXZ`fe\j XZklXc\j p gXjX[Xj# Xc dXi^\e [\ cfj \m\ekfj hl\ Zfed\dfiXe \c )(, Xe`m\ijXi`f [\ cX 9XkXccX [\ M\ik`\i\j# \e Gl\ikf GiˆeZ`g\# ?X`kˆ% >iXe gXik\ [\c Xgfpf ]`eXeZ`\if gXiX Xpl[Xi X ?X`kˆ X i\Zfejkil`ij\ [\jgl„j [\c k\ii\dfkf [\ )'(' gifm`\e\ [\c ]fe[f m\e\qfcXef G\kifZXi`Y\%

VA`dXeˆ# G\[\ieXc\j p ;XaXY�e 8ld\ekXe m`^`cXeZ`X

Puntos de frontera en calma

VGfc`ZˆXj Gi\m\eZ`�e 8G

8G Gl\ikf GiˆeZ`g\

9\eep If[iˆ^l\q N`cc`Xd <jk„m\q

Ante la huelga general de ayer HaitĂ­, los puntos fronterizos de JimanĂ­, Pedernales y DajabĂłn se encuentran hasta el momento en calma. Se observa una fuerte presencia militar en los puntos de entrada de Mal Paso, por la zona de JimanĂ­, asĂ­ como Anse-Ă Pitre, Pedernales, que conecta a la RepĂşblica Dominicana con HaitĂ­. Los periodistas Junior FĂŠliz, de la provincia fronteriza de Pedernales, y Miguel MayobanĂŠx VĂłlquez, de JimanĂ­, Independencia, coincidieron en seĂąalar que ambas ciudades fronterizas con el vecino Estado se encuen-

3,000 fueron a las calles

J\ `eZi\d\ekÂ? cX m`^`cXeZ`X \e cfj gl\jkfj ]ifek\i`qfj%

tran en absoluta calma. Ambos puntos fronterizos han sido reforzados con unidades del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana (ERD), que como previamente lo anunciĂł el comandante general del organismo castrense, mayor general Estanislao Gonell Regalado, los puntos de entradas formales al paĂ­s serĂ­an reforzados con efectivos militares. En DajabĂłn, los preparativos para la celebraciĂłn del merca-

do binacional entre haitianos y dominicanos hoy lunes estuvieron normales, con la llegada de los vehĂ­culos con los productos que se comercializan, procedentes desde diferentes puntos de la regiĂłn del Cibao. Mientras que ayer la situaciĂłn se mantuvo tranquila en la zona fronteriza pese al llamado a protesta para esta fecha en todo el territorio haitiano, contra la supuesta corrupciĂłn en el uso de fondos de Petrocaribe.

El gobierno haitiano desplegĂł ayer mĂĄs de 3,000 agentes policiales y modificĂł la conmemoraciĂłn de una importante efemĂŠride ante la posibilidad de disturbios durante las protestas convocadas por grupos opositores, que desde la vĂ­spera comenzaron bloquear calles. Grupos de la oposiciĂłn convocaron manifestaciones en diferentes zonas de la capital y en la norteĂąa Cabo Haitiano en demanda de una investigaciĂłn profunda sobre el presunto desvĂ­o de fondos millonarios del programa petrolero Petrocaribe. La policĂ­a anunciĂł el despliegue de agentes en la capital y Cabo Haitiano y asegurĂł que mantiene el control en ambas localidades. La embajada estadunidense recomendĂł a su personal permanecer en lugares seguros desde el mediodĂ­a del sĂĄbado. Como parte del llamado a protestas, diversos grupos de la oposiciĂłn en la vĂ­spera bloquearon varias calles de Puerto PrĂ­ncipe y Cabo Haitiano con basura y neumĂĄticos incinerados.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((8

@DG8:KF <E I; s I<8::@FE<J D8E@=<JK8:@FE<J M@FC<EK8J

GFI :FD9LJK@9C<J K8D9@yE

<e leX Xek\i`fi ZXj` X^i\[\e Xc Gi\j`[\ek\

DXe`]\jkXek\j cXeqXife g`\[iXj ZfekiX gfc`Z Xj ZlXe[f Df j\ [\gfj`kXYX \c gXjX[f (. [\ fZklYi\ leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c dfeld\ekf X ;\jjXc`e\j%

;`jkliY`fj ]l\ife \e alc`f gXjX[f

M`fc\ekfj [`jkliY`fj kXdY` e j\ i\^`jkiXife [liXek\ gifk\jkXj ZfekiX \c `ek\ekf [\c ^fY`\ief [\ Xld\ekXi cfj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j \e alc`f gXjX[f%

30,000 soldados a la frontera en 3 años 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Defensa ha envíado alrededor de 30,000 soldados a la frontera desde 2015 hasta el presente, según consta en registros periodísCfj c [\i\j gfc k`Zfj j\ i\]`i`\ife X cX `e\jkXY`c`[X[ \e ?X`k gfi cXj gifk\jkXj ZfekiX \c dXe\af [\ cfj ]fe[fj ticos de los anuncios que ha [\ G\kifZXi`Y\# X cX hl\ X_fiX j\ X X[\ cX g\k`Z` e [\ hl\ i\eleZ`\ \c gi\j`[\ek\ Afm\e\c Df`j\# X[\d}j realizado el Gobierno domi[\c `eZ`[\ek\ \e hl\ ]l\ife j\Zl\jkiX[fj le ^ilgf [\ [fd`e`ZXefj \e cX ZXii\k\iX `ek\ieXZ`feXc% nicano. Esta cifra ha sido puesta en tela de juicio a raíz de que el reconocido cardiólogo Pedro Ureña y varios de sus amigos fueran secuestrados el pasado sábado por una turba de haitianos en la carretera Internacional, en la localidad La Palmita, a unos 25 kilómetros de Restauración, ya que al momento del hecho solo habían dos militares del Ejército Dominicano que no hicieron nada por ayudarlos. Entre los registros, un informe del Ejército de la República Dominicana con fecha 27 de enero de 2015, había indicado la existen " CXj gifk\jkXj \e ?X`k quien habló durante la ju- que prepararse para lo que cia de un cordón fronterizo con una escuadra de 22,000 ZfekiX \c ^fY`\ief p \c i\Z`\ek\ ramentación de la nueva es- podría venir, de una inmi`eZ`[\ek\ Zfe \c ZXi[` cf^f tructura organizacional de gración masiva del terrisoldados plenamente equiese partido político en Puerto torio nacional por hordas pados y preparados que deG\[if Li\ X _Xe ^\e\iX[f gi\fZlgXZ` e \ `e[`^XZ` e \e Plata, dijo que “Haití es una haitianas, lo que dijo ha limitaba los territorios haiXdgc`fj j\Zkfi\j jfZ`Xc\j% caldera social en ebullición, estado sucediendo lentatiano y dominicano, a fin que puede explosionar en mente en los últimos veinde garantizar con éxito la JXekf ;fd`e^f cualquier momento y cuando te años. tranquilidad en ese espacio eso ocurra las consecuencias Mientras, el dirigente y preservar la seguridad y os líderes políticos para nuestro país podrían ser opositor Luis Abinader exisoberanía del país. Luis Abinader, Fede- catastróficas”, dijo. gió al Gobierno que garanSin embargo, con actitud rico Antún Batlle y Consideró que el país tiene tice el libre tránsito de los desafiante y amedrentadora, Reinaldo Pared Pérez dominicanos en el territola turba de haitianos despojó expresaron ayer por separio nacional, para que no esta semana al grupo de do " rado su preocupación por se repita el incidente que minicanos de sus motocicleG@;< D8PFI :FDGIFD@JF la inestabilidad política en afectó a varios ciudadanos tas y autobuses cuando tran:FE K<D8 D@>I8KFI@F Haití y los frecuentes conretenidos a la fuerza por sitaban por la vía que está <c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f flictos en la frontera entre una turba haitiana en una situada en territorio domiambos países. p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c comunidad rural de Dajanicano, sin que las autoridaEl presidente del Partido GC;# I\`eXc[f GXi\[ bón. des hicieran algo. Reformista Social Cristiano G i\q# Zfej`[\iX hl\ \c Dijo que el virtual seTanto Ureña como varios (PRSC) afirmó que la soberak\dX ]ifek\i`qf# Zfdf gXik\ cuestro de varios profesiode sus amigos andaban con nía de la República Dominica[\c gifYc\dX d`^iXkfi`f# nales médicos y otros ciuvestimenta deportiva y casna está “seriamente amena[\Y\ j\i Xjld`[f Zfe dadanos en el camino vecicos de motocicletas, y fueron zada” por la inestabilidad podXpfi Zfdgifd`jf gfi cXj nal que una vez se conoció socorridos por un grupo de lítica y social que vive Haití y Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j% como la “Carretera Interresidentes dominicanos de por la cada vez más creciente <ek`\e[\ hl\ \c gX j _X j`[f nacional”, es una bochoresa zona que con celulares ocupación del territorio na]cfaf Zfe \c k\dX _X`k`Xef# nosa evidencia de que una en mano empezaron a gra[Xe[f gi\gfe[\iXeZ`X X cX cional por emigrantes ilegagran parte de la línea fronbar la situación. les haitianos. teriza del país sigue siendo “Mira cómo le están quigfj`Z` e hl\ gl[`\iX X[fgkXi Federico Antún Batlle, cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc% tierra de nadie. tando el motor, ¡por Dios!”,

<c c`[\iXq^f [\c gX j \ogi\jX jl gi\fZlgXZ` e C

:lXe[f cfj Zfe]cZkfj \jkXccXe \e ?X`k # cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj _XZ\e Zfe ]i\Zl\eZ`X XeleZ`fj [\ \em f [\ kifgXj gXiX i\]fiqXi cX ]ifek\iX \eki\ XdYfj gX j\j%

exclamaba uno de los ciudadanos mientras grababa el momento en que los haitianos se subían en la motocicleta con machetes y palos en la mano. Los retenidos y moradores se quejaban por la inexistente vigilancia de ese lugar por parte de los militares fronterizos. DlZ_fj XeleZ`fj A pesar de las quejas, el Gobierno había ordenado el envío de tropas el pasado 2 de octubre de este año con decenas de militares que fueron colocados en la vía que da acceso al mercado binacional para contrarrestar el motoconcho de haitianos ilegales, el contrabando y otras violaciones a la ley

migratoria dominicana. Los militares que supuestamente fueron integrados en la operación “Cerco Fronterizo” pertenecen al Ministerio de Defensa, adscritos al Ejército, Cesfront, G-2, J2, C-2, DNI y otros que son comandados por el coronel Belén Pichardo, de la Quinta Brigada de Infantería, en Barahona. En septiembre, el Ministerio de Defensa también anunció la creación de una fuerza de tarea dependiente del Ejército Nacional denominada “Cerco Fronterizo”, cuya misión sería reforzar los controles en la línea divisoria con Haití, y el pasado 30 de julio, aseguró que esa institución connstruye “un muro tecnológico”.

Leonel dice RD no puede perder identidad =L<EK< <OK<IE8

D`Xd`# =cfi`[X

El expresidente de la República Dominicana, doctor Leonel Fernández, advirtió ayer que si ese país permite que todo que el que nazca en su territorio sea dominicano, con el tiempo la identidad nacional se perderá por un factor demográfico. “Cuando nosotros planteamos el derecho de la nacionalidad, no es una ideologia racista, ni xenofóbica, ni excluyente; lo que estamos planteando es la supervivencia de la nación y de la identidad de la República Dominicana”, indicó. Fernández, quien es presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), hizo el pronunciamiento durante un conversatorio que sos-

tuvo con el senador por la provincia Espaillat, José Rafael Vargas, con el que presentó su libro “Años de avances. Escritos de Teoría y Acción”. El evento cultural se realizó en el marco de la Feria del Libro de Miami. El exmandatario explicó que en Estados Unidos se introdujo el “jus soli” a través de una enmienda constitucional después de la guerra civil en la que se abolió la esclavitud, a los fines de garantizar el derecho de los antiguos esclavos. Sostuvo que a diferencia de Estados Unidos, en la República Dominicana no existe el jus soli absoluto e incondicional, sino que ese mecanismo solo es válido para los hijos de los extranjeros que residen legalmente en el país. En cuanto a Haití, dijo

lo concerniente a la situación económica haitiana, el ex gobernante dominicano recordó que el país caribeño tuvo que pagar un alto precio por haber desafiado al poder colonial esclavista, al declarar su independencia en 1804, tras una guerra prolongada y devastadora. Sostuvo que a ese hecho, la comunidad internacional reaccionó aislando a Haití durante varias décadas para que su hazaña no le sirviera de estímulo a otros países donde existía la esclavitud. “Yo pienso que Haití tuvo que pagar un precio muy alto por haber tenido el atre<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \ogljf \e le Zfem\ijXkfi`f Zfe vimiento de abolir la escla\c j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk# Afj IX]X\c MXi^Xj% vitud”, declaró Fernández. Indicó que, contrario a que la constitución de ese nández afirmó que la comu- la República Dominicana, país establece que toda per- nidad internacional debe que en los últimos 60 años sona nacida de padres hai- involucrarse en el resurgi- ha tenido la economía de tianos es haitiana. miento económico y el desa- mayor crecimiento promeA propósito de Haití, Fer- rrollo de Haití. Al abordar dio de la región, en Haití

ha habido una inestabilidad política crónica que lo ha sumido en la miseria y la desesperanza. Sobre el tema de la migración desproporcionada de haitianos hacia la República Dominicana, el exmandatario dijo que la situación no se resuelve repatriando ni construyendo un muro en la frontera, sino auspiciando el desarrollo económico de Haití. “La República Domimicana tiene que ser una abanderada de que Haití se desarrolle y alcance la prosperidad”, sostuvo. Indicó que tras el terremoto que devastó a Haití el 12 de enero de 2010, República Dominicana le construyó a ese país una universidad, en el entendido de que la educación es la base del desarrollo y la prosperidad.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@ek\iZXdY`f CXj XkiXZZ`fe\j

V?f^Xi\j :i\X

Convite Banilejo: despliegue de cultura y de gastronomía

C@JKàE ;@8I@F

KI8;@:@FE<J% =8D@C@8J ;< C8 GIFM@E:@8 G<I8M@8 J< :FE=LE;<E <E 89I8QF =I8K<IEF 8;I@8EF IFJ8I@ &C@JKàE ;@8I@F

" <c Zfem`k\ klmf leX [\[`ZXkfi`X @e d\dfi`Xd X IX]X\c G\i\cc # hl`\e X kiXm j [\ jl \dgi\jX ]l\ gXkifZ`eX[fi p Xj`jk\ek\ [\ \jkfj `ek\iZXdY`fj% ?Xifcpe >Xm`c}e ?Xifcpe%^Xm`cXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

ritmo de música, comida tradicional y entretenimientos familiares se celebró el décimo quinto convite que organiza la Alianza Banileja en Santo Domingo, en el campus de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNFHU), en el que se dieron cita cientos de personas originarias de la provincia Peravia. La actividad fue encabezada por el ingeniero Fabio Herrera Miniño, presidente de la Alianza Banileja, quien recordó que el encuentro tiene como objetivo promover la cultura y tradiciones de Baní, así como afianzar los lazos entre las personas que todavía residen en esa provincia y los que han emigrado. Durante la convivencia los asistentes disfrutaron de música bailable, presentaciones artísticas y folklóricas, así como de platos típicos del municipio como las arepitas de burén, los dulces de leche en sus distintas variedades, productos agrícolas como el mango, plátano y guineos. Herrera Miniño afirmó la importancia que tiene ese tipo de encuentro que se realiza cada año para mantener

=\jk\af% 9Xe`c\afj [\ kf[Xj cXj \[X[\j p gifZ\[\ek\j [\ kf[f \c gX j p \c \okiXea\if XZl[`\ife Xc :fem`k\%

apoyo de diferentes empresas e instituciones y se dieron cita además autoridades municipales, civiles y militares de la provincia.

@ek\iZXdY`f% Cfj gXik`Z`gXek\j XZl[`\ife el\mX m\q X ZfdgXik`i%

latentes la cultura y tradiciones de Baní. Dijo que esa actividad se ha convertido en el punto de encuentro anual para reunir a miles de banilejos, relacionados e invitados en general y agregó que el encuentro busca presentar nuevas atracciones. El presidente de la Alianza también señaló que los

V:fe^i\jf 8gi\e[f )'(/

recursos captados en el convite serán destinados a la cooperación económica de instituciones de asistencia a los más necesitados de Baní. Dentro de los platos gastronómicos se destacan: el pan de batata, arepa dulce, pastelón de carne, pasteles en hojas, entre otros. La actividad contó con el

D}j jfYi\ \c :fem`k\ El evento también se hizo presente la Banda Municipal de Música de Baní, la presentación de Los Chuineros que son conocidos en los escenarios locales y en el extranjero por sus llamativas improvisaciones en décimas bien combinadas. Este convite tiene una dedicatoria In memoriam a Rafel Perelló, quien a través de su empresa fue un patrocinador y asistente de estas convivencias que se celebran desde el 2003. Otros atractivos lo constituyeron la presentación de un grupo de perico ripiao de la UNPHU y un ballet folklórico de Sombrero, Baní, junto con el grupo de la misma comunidad de las muñecas de trapo.

IX]X\c <eZXieXZ` e

Jorge Cruz expone sus emociones y vivencias AL8E J8C8Q8I&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

CX XZk`m`[X[ i\le` X \og\ikfj hl\ \oXd`eXife cfj [\jX] fj [\ cX \[lZXZ` e%

EDUCA presenta propuestas para mejorar educación Con la recomendación de que se debe implementar la tecnología en las escuelas y capacitar a los docentes de acuerdo a las exigencias del siglo XXI, concluyó ayer el XXII Congreso Internacional Aprendo 2018, auspiciado por Acción Empresarial por la Educción (Educa) y el Banco Popular. Rosa Bonetti, presidenta de la Fundación Propagas, y miembros de Educa, dijo que muchos estudiantes entran a las plataformas digitales a consumir contenidos, pero pocos tienen la capacidad de crearlos, “y es ahí donde tienen que entrar los profesores, mostrando cómo se debe

8GFPF 8 C8 8:K@M@;8;1 <c YXe`c\af IX]X\c <eZXieXZ` e Zfe \c Xgfpf [\ cX _\idXeX DXi X Afj :XikX^\eX _X [\jXiifccX[f le gifp\Zkf [\ Xik Zlcfj gXiX \c _f^Xi X YXj\ [\ e\ld}k`Zfj i\Z`ZcX[fj% ÈK\e^f [fj X fj kiXYXaXe[f Zfe \jk\ dXk\i`Xc i\Z`ZcXa\ \e cX Zi\XZ` e [\ dl\Yc\j# aXi[`e\iXj# aXiife\j# dXZ\k\ifj# ]l\ek\j# j`ccXj [\ gcXpX p fkifj X[fiefjÉ# \ogi\j <eZXieXZ` e% 8j`d`jdf# \o_fik X cfj XcZXc[\j dle`Z`gXc\j X XgfpXi cX ZXljX# pX hl\ j\ Xc hl\ \e \c i\Z`ZcXa\ _Xp ]l\ek\ [\ `e^i\jf gXiX cfj d}j a m\e\j hl\ [\j\Xe [\jXiifccXi le f]`Z`f% È<jk\ kiXYXaf ef jfcf ]leZ`feX Zfdf \dgc\f# j`ef hl\ Xpl[X X d\afiXi \c d\[`f XdY`\ek\ [\ cX hl\dX [\ e\ld}k`Zfj# cX ZfekXd`eXZ` e p X jl m\q \dY\cc\Z\ cfj \jgXZ`fj jfZ`Xc\jÉ# X]`id % <ogc`Z hl\ gXiX cXj dXelXc`[X[\j jfe lk`c`qX[Xj ^fdXj [\ kf[f k`gf [\ m\_ Zlcf [\ kiXejgfik\# [\j[\ leX Y`Z`Zc\kX _XjkX [\ le ZXd` e [\ [fYc\ ZXY`eX%

V:_XicX :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc =L<EK< <OK<IE8

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

" <C 8IK< ;<C I<:@:C8A< :FDF =L<EK< @E>I<JF

utilizar la tecnología para crear contenidos de calidad”. “Esa es una de las mayores preocupaciones de los padres de los alumnos, porque la tecnología es un arma de doble filo, principalmente en edades más tempranas, es por eso que no solo hay que formar a profesores, a los alumnos también”, expresó Bonetti durante la clausura del Congreso que inició el viernes en el salón Dominican Fiesta del Hotel Jaragua. Bonetti indicó que el mundo ha evolucionado y está claramente configurado un cambio en la cultura de enseñar, de aprender y de asimilar contenidos por parte del estudiante, docentes y directivos.

El fotorreportero Jorge Cruz ofreció el pasado sábado una charla a estudiantes de Comunicación Social de la Universidad Dominicana O&M, donde presentó de forma audiovisual una recopilación de fotos trascendentales de su autoría y explicó la esencia de esas imágenes. Reveló que se requiere mucha fuerza de voluntad, precisión y dedicación para enfrentar día a día los hechos que son noticias sobresalientes y otros que no poseen tanta relevancia. Cruz, quien también es vicepresidente de la Asociación de Fotoperiodistas de la República Dominicana, recordó que comenzó a trabajar revelando rollos en el periódico Listín Diario, en 1994, donde se forjó su pasión por la fotografía. Recordó que en sus inicios le tomó por sorpresa el encargo de las tomas de un evento cuando laboraba en el laboratorio de revelado y lleno de preguntas llegó al lugar del hecho. La fotografía que le abrió las puertas como fotorreportero en el Listín Diario fue tomada luego del asalto a una mujer en un banco. Cuenta que su inexperien-

=fkfii\gfik\if Afi^\ :ilq _XYcX X \jkl[`Xek\j [\ le`m\ij`[X[ F D%

cia hizo que en el momento no surgieran ideas para tomar la foto, pero gracias a unos disparos en un auto, así como el ángulo de la camioneta policial y de la institución bancaria, logró captar la imagen que resultó atractiva para los ejecutivos de la Redacción, lo que permitió que fuera contratado como fotoperiodista. En su primer año ganó un premio en la Feria del Libro y recientemente fue galardonado con mención de honor en el concurso de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), por las fotos tomadas en la serie de reportajes “29 días en la cárcel La Victoria”. Mostró a los estudiantes de comunicación fotos de algunos de sus trabajos junto a pe-

riodistas del Listín Diario, tales como Desaparecidos, 24 horas en el Darío Contreras, 29 días en la cárcel La Victoria, La frontera dominico-haitiana, En la piel de la locura, Terremoto de 2010 en Haití y sobre la captura en Puerto Rico del capo boricua José David Figueroa Agosto, imagen esta última que logró tras una larga espera de alrededor de cinco horas. En su diálogo con los estudiantes, realizado en la sede central de la O&M ubicada en el Centro de los Héroes de la capital, Cruz resumió la diferencia entre las fotografías normales y las noticiosas con la frase: “Foto con concepto”, donde la imagen por sí sola cuenta la noticia sin haberla leído.

<eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekf%

Advierte daños si legalizan droga 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El director nacional de tratamiento de Hogares Crea Dominicana, Julio Manuel Díaz Capellán, informó que con el mero anuncio de que la marihuana sería legalizada ha provocado un caos. Pidió a todas las organizaciones y la población en general a unirse para evitar que en el país se legalice la marihuana, porque sería desastroso. Informó que iniciarán una cruzada con la finalidad de colectar firmas, para evitar que ONG y otros organismos que están haciendo un proyecto de ley de modificación, no se salgan con las suyas. “No nos han invitado a las instituciones que se han opuesto a la legalización de la marihuana. Nos enteramos por casualidad que existía una mesa clandestina. Están haciendo un anteproyecto para someterlo y de ahí empezar con algunas modificaciones y llegar a la legalización”, aseguró. De su lado la ex directora del Consejo Nacional de Drogas, Mabel Félix, consideró que los estados no deben sucumbir a la iniciativa. Dijo que la legalización aumentaría el consumo en la población juvenil y aumentaria el poder de los narcos, por lo cual se mostró opuesta. 8gfpf Díaz Capellán demandó apoyo para el proyecto de recuperación de menores, pues le preocupa que los niños en tratamiento vivan en el mismo ambiente que los adultos. Sin embargo, aseguró que la peor de las amenazas que enfrentan es que con el solo hecho de proponerse que en el país se legalice la marihuana, ha aumentdo el consumo en la población. “Nuestro reto es el hogar de menores, pero hemos sido muy maltratados por las autoridades, la sociedad y los organismos. Teníamos el único hogar de Latinoamérica en La Vega y fuimos desalojados teniendo toda la documentación”, dijo. Díaz Capellán ofreció las declaraciones en el acto de entrega de certificados a 350 hombres y mujeres que fueron reeducados por la entidad. Recordó que luego de invertir más de un millón de pesos para rehabilitar una residencia que pertenecía a un narcotraficante, las autoridades los lanzaron a la calle.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL< =L<EK< <OK<IE8

9ljkf% D`^l\c D\a X \eZXY\q cX [\c\^XZ` e hl\ `eXl^li le Yljkf [\c gif]\jfi AlXe 9fjZ_# \e \c GXihl\ CX GXq# [\ ?Xef`# alekf X Xlkfi`[X[\j [\c GXik`[f :fdle`jkX [\ M`\keXd G:M p [\c ^fY`\ief# p \c j\eX[fi Alc`f : jXi MXc\ek e# hl`\e i\gi\j\ekX X cX gifm`eZ`X [\ JXek`X^f%

MIGUEL MEJÍA

D@E@JKIF ;< @EK<>I8:@äE I<>@FE8C

" :fe \jg\Z`Xc [\mfZ` e m`j`kXdfj \c DXljfc\f [\ ?f :_` D`e_# gf\kX p c [\i \oZ\gZ`feXc hl\ jlgf Zfe[lZ`i X jl gl\Ycf _XjkX (0-0# \e d\[`f [\ cX ^l\iiX% <jg\Z`Xc gXiX \c C`jk e ;`Xi`f

<

n octubre del 2019 conmemoraremos el 50 aniversario de la visita que el profesor Juan Bosch hiciera a Vietnam, Corea del Norte, Cambodia y China, cuatro países asiáticos que entonces acaparaban los titulares de los diarios del mundo debido a la cruenta guerra que asolaba la región. Sus impresiones, permeadas de análisis profundos y vaticinios, quedaron recogidas en la obra “Viaje a las antípodas” publicada en 1978 en Santo Domingo. Siguiendo sus pasos, del 26 de agosto al 16 de septiembre del presente año, una delegación oficial del Movimiento Izquierda Unida, presidida por quien suscribe, junto a Martha Pérez, secretaria de Asuntos Internacionales y diputada del PARLACEN, y Manuel Celestino, miembros de la Comisión Política, visitamos Vietnam, China y Corea del Norte. La reedición de aquel periplo de 1969 sirvió, una vez más, para propiciar un acercamiento entre nuestros pueblos, separados solo por la geografía. Los dominicanos conservamos por ellos la misma admiración solidaria mostrada entonces por Bosch, a la cual agregamos hoy una buena dosis de respeto al constatar el enorme salto hacia el desarrollo que han protagonizado en los últimos años. Para Bosch, de acuerdo a las impresiones recogidas hace medio siglo en estrecho diálogo con el pueblo y sus dirigentes: “… Vietnam es un país de gente que sabe querer y luchar”. Así permanece inalterable aquel pueblo que supo resistir y vencer a la mayor potencia del mundo, empeñada entonces en torcer su destino mediante la barbarie de una guerra sin fronteras. Así sentimos a los vietnamitas con los que tratamos; así nos lo demostraron. Para nuestro orgullo,

Le el\mf m`Xa\ X cXj Xek gf[Xj1 M`\keXd guardan un recuerdo de gratitud indeleble hacia aquel austero profesor de cabellos blancos que los visitó, bajo las bombas, para llevarles el aliento y abrazo de otro pueblo no menos heroico, que apenas cuatro años antes había resistido también, y logrado una enorme victoria moral, sobre el mismo enemigo. Como testimonio de amistad y respeto al profesor Juan Bosch, asistimos a la inauguración del busto de bronce en su honor, en la Plaza del Parque La Paz, en el centro de Hanoi, realizado a iniciativa nuestra. Rodeados de autoridades partidistas y gubernamentales, encabezadas por Tranh Than Man, presidente del Frente de la Patria y miembro del Secretariado del Comité Central; junto a representantes diplomáticos de Cuba, Venezuela, México, Chile, Argentina, Perú y Brasil, quedó instalada la efigie del gran amigo de los vietnamitas y luchador por la felicidad del pueblo dominicano. Junto a nuestra

delegación estuvo Julio César Valentín, senador por la provincia de Santiago. Con la entrega a los presentes de ejemplares del folleto “Ho Chi Minh es Vietnam hacia la vida”, elaborado para la ocasión por nuestra organización (MIU), se rememoraba aquel viaje inicial, exponiendo sus motivos y alcance. Momento culminante del viaje fue la entrevista sostenida con Nguyen Phu Trong, secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, nombrado tras la reciente muerte de su antecesor, Tran Dai Quang. También sostuvimos reuniones de trabajo con Hoang Binh Quan, secretario de Relaciones Internacionales del PCV, y con Thanh Son, vicecanciller. Con especial devoción visitamos el Mausoleo de Ho Chi Minh, poeta y líder excepcional que supo conducir a su pueblo hasta 1969, en medio de la guerra, infundiéndole serenidad, estoicismo, amor a la li-

Gi\j`[\ek\% D`^l\c D\a X ]\c`Z`kX E^lp\e G_l Kife^# el\mf c [\i [\ M`\keXd%

bertad y confianza en la victoria. Inaugurado el 29 de agosto de 1975, construido con piedras y granito, en un área de 20,000 m2. A su alrededor, una vegetación esmeradamente cuidada, y el mástil donde ondea, libre y soberana, la bandera nacional. Donde más visible es el espíritu de Ho Chi Minh, y mejor se explican las razones de la victoria de su pueblo en la lucha tan desigual que se prolongó por más de diez años, es en el museo erigido en su memoria en la casa que habitó. Con recogimiento y renovado orgullo visitamos aquella pequeña construcción de madera, donde residió desde 1958 hasta su muerte, tras negarse a habitar en las lujosas habitaciones del Palacio Nacional, construido por los colonialistas franceses. Sobre su escritorio, una foto de Lenin; más allá el estanque donde solía dar de comer a peces y aves. Flotando en el ambiente, el mismo amor y voluntad de lucha de todo un pueblo, que tanto impresionó a Bosch medio siglo antes. Por ello, vienen a nuestra mente fragmentos del poema de Enriquillo Sánchez citado por Bosch en su libro “Ho Chi Minh hoy en el camino”, donde se le califica como “…Tío Ho de corazón de pueblo, firme como el mar en la leyenda, alto como la luz, o como un abrazo. Ho Chi Minh de la humildad inagotable…”. Cumpliendo la agenda de la visita viajamos a la provincia de Quang Ninh, uno de los principales polos turísticos del país, con una extensión de 6,102 km2, especialmente conocida en el mundo por la impresionante belleza de la bahía de Ha Long, con casi 2,000 islas, considerada Patrimonio de la Humanidad. Sostuvimos una reunión de trabajo con la segunda se-

cretaria general del PCV en dicha provincia, Do Thi. En Hanoi visitamos también la corporación Viglacera, especializada en la producción de materiales de construcción, vidrio y cerámica sanitaria, reuniéndonos con su equipo profesional y directivo encabezado por Nguyen Anh Tuan, director general. La firma ya está presente en el Caribe, desde julio del presente año, operando una fábrica de procesamiento de piedras para la construcción en la Zona de Desarrollo Especial del Mariel, en Cuba. Como es de esperar, República Dominicana, por sus potencialidades y fortalezas, así como el volumen de sus obras constructivas, ha despertado el interés de estos empresarios, igual que los representantes del grupo de telecomunicaciones VIETTEL, con quienes también nos reunimos. Nuestra visita a Vietnam llegaba a su fin. Aquella nación entrañable para nuestra delegación, nos marca en un sentimiento de gran admiración y respeto, nos dejaba las mismas impresiones que al Profesor Bosch; Vietnam heroica acrecentada por la visión de lo mucho que ha logrado su pueblo, tras renacer de la destrucción casi total de su territorio. Ejemplares en la guerra y en la paz, los vietnamitas trataron a nuestra delegación con el afecto que une a los viejos amigos. Así hicieron sentir a Juan Bosch cuando les llevó el cálido abrazo dominicano. Afortunadamente, ha trascendido la información de que nuestro gobierno que preside el presidente Danilo Medina tiene la decisión, el año próximo, de inaugurar una embajada dominicana en ese heroico país, y recíprocamente, se abrirá una embajada vietnamita en Santo Domingo.

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,') CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le [\kXcc\ i\m\cX[fi

C

as Orquestas Sinfónicas Juveniles están en auge en el país, lo cual indica que todavía tenemos capacidad para evitar que la mediocridad musical se imponga y barra con los géneros que tradicionalmente han abrillantado esta expresión del arte. Ya existen más de siete, especialmente en ciudades en las que habían declinado las Escuelas Musicales, las Bandas y los recordados conciertos o retretas en los parques, una bella tradición que ahora parece renacer. Inclusive, existe una orquesta sinfónica integrada por jóvenes con condición especial, que sorprenden por su destreza en el aprendizaje, composición y ejecución de partituras, tanto como lo han demostrado en otras actividades para las personas llamadas “normales”, entre ellas las atléticas y deportivas.

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

¶E` le XiX Xqf6

<

n ocasiones, los golpes morales, las heridas internas, las ofensas de palabra, son más lacerantes y dolorosas que las que se ven a simple vista. Eso debe saberlo el ministro de las Fuerzas Armadas. El dolor de Pedro Ureña y sus compañeros, como dominicanos detenidos por ciudadanos haitianos, de este lado de la frontera, es mucho más profundo que cualquier ARAÑAZO que hubiesen podido recibir. Tener que hacerse pasar por extranjeros, para que no los maltrataran, o quizás los lincharan, es un golpe que baja la moral y lastima el amor patrio de cualquier ciudadano. Con el mayor respeto general, creo que sus declaraciones no fueron oportunas. Es cierto que los soldados están para resguardar la frontera. Pero también para proteger a los dominicanos que hacen vida en esa zona y a los que, como el grupo encabezado por el doctor Ureña, van a hacer turismo interno. “Lo que más me dolió, fue que, en mi propia tierra, tuve que decir que era estadounidense, para que me dejaran ir”. Esa expresión refleja impotencia, incomprensión de la actitud de los soldados, dolor, tristeza. Eso es inaceptable. Entonces, no acepto esa explicación simplista del ministro de las Fuerzas Armadas, Rubén Paulino Sem. Minimizando lo acontecido aquel fatídico sábado. El “secuestro”, por horas, días y hasta por semanas, es la cotidianidad en la frontera. Ocurre por diversos motivos, mayormente de parte de hordas haitianas para extorsionar a hacendados, comerciantes y productores dominicanos. Lo asegura Dionis Sánchez, senador

Pero un detalle que nos llama la atención es este: recientemente el Ministerio de Cultura convocó a un examen de aptitudes para abrir las clases de música y, ulteriormente escoger a los futuros integrantes de una sinfónica juvenil en San Francisco de Macorís y se presentaron 500 jóvenes aspirantes. De ese total, más de 200 calificaron para recibir las primeras clases, porque el local no tiene capacidad para más, pero el resto ha quedado para un segundo aviso, cuando se encuentre otro espacio más amplio para las clases. Es significativo que en una sola ciudad del país haya tantos jóvenes interesados en aprender música y formar parte de una Orquesta o Sinfónica. Estamos seguros de que si se hace la prueba en otras ciudades, el resultado podría ser igual.

del PLD por Pedernales, y lo ratifica Adriano Sánchez Roa, senador del PLD por Elías Piña. Este último ha levantado el reclamo de que se construya un muro que separe a los dos países. No llego hasta ese extremo. Creo que con muro o sin muro, si no existe una política migratoria clara, si no se respetan las leyes migratorias y si no se tiene la suficiente templanza para defender el territorio, de nada vale un muro físico. El muro moral es más fuerte que todo y es ese que debemos levantar. Se hace urgente proteger DE VERDAD la frontera. No es haciendo anuncios desde los escritorios en la capital o llevando soldados un día y devolviéndolos al día siguiente a los recintos de Santo Domingo que se va a proteger la línea divisoria. La población exige una política migratoria clara, contundente. El dominicano pide la protección de la línea fronteriza, sin esperar que se produzca UN ARAÑAZO. Gracias a Dios al grupo encabezado por el doctor Ureña no se le pegó uno como dice el ministro, pero ¿y si hubiese sucedido? Coincido en que la actitud de nuestros soldados fue correcta. Si hubiesen hecho UN SOLO disparo, aunque no hirieran a ningún haitiano, hoy el país fuese el manjar despedazado de organismos externos y algunos grupos internos. Es tiempo de botar el temor a defender una política migratoria de respeto al territorio, a las leyes y a la dominicanidad. Sea frecuente o no lo que pasó con el doctor Ureña y sus compañeros, debe ser el último de esos hechos en la frontera. Ese tiene que ser el eslabón que faltaba para que el gobierno asuma con firmeza la defensa, cuidado y protección de la frontera y debe empezar erradicando POR SIEMPRE, la mafia que permea la zona y facilita el ingreso masivo de extranjeros al territorio dominicano. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

Y esto es alentador. Porque revela que muchos

adolescentes y jóvenes tienen aspiraciones distintas a aquellos que, por diversas causas, han renunciado al esfuerzo de educarse y aprender cosas útiles para sí y para el país, que no sea por la vía del pandillerismo, el tráfico de drogas, el ocio o la vagancia. La sociedad tiene que estimular y premiar a estos jóvenes, y para ello es preciso que el Gobierno y los empresarios dediquen fondos que ayuden a promover la creación de escuelas musicales y orquestas sinfónicas o populares. Estas orquestas pueden representar un símbolo de rescate de la juventud y un instrumento para promover las excelencias de la cultura y la paz en una sociedad estresada por el crimen, la inseguridad y la falta de esperanzas de muchos ciudadanos.

=Xb\ E\nj \e I;1 `eZ\ik`[ldYi\ p Xlj\eZ`X [\ \jkX[ jk`ZXj FELIPE VALLEJOS M.

<

n las recientes elecciones legislativas y de gobernación en Estados Unidos, las noticias engañosas, rebautizadas como “noticias basura”, bajo el argumento de que el término “fake” ya está muy politizado, tuvieron mayor alcance e impacto que en las reñidas elecciones presidenciales del 2016, donde triunfó de manera inesperada Donald Trump. A esa conclusión llegó el Oxford Internet Institute (OII), que sostuvo que la “pseudoinformación” ya se comparte más que en el 2016 y supera con creces al interés por los medios tradicionales, esto, tras un análisis en octubre de este año, de 2.5 millones de tuits y 6.986 páginas de Facebook. El estudio de la OII arrojó que solo en Twitter, la circulación de noticias engañosas creció cinco puntos en dos años, esto es, un 25% de todas las URL compartidas, mientras que los links compartidos de medios tradicionales sumaron solo un 19% del total. Lo anterior reafirma los resultados de otros estudios, como el del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés), llamado The spread of true and false news online, lanzado en marzo de este año en la revista Science, donde se confirma desde una óptica científica, que los rumores se extienden más rápido que la verdad, ahora con un campo idóneo como Internet y redes sociales. Entre las conclusiones más llamativas de ese levantamiento, que analizó 126 mil tuits entre 2006 y 2017, se estableció que una noticia legítima viaja seis veces más lento, en comparación a una engañosa, para que ésta alcance a 1,500 personas en la red, lo que a su vez permite demostrar que

existe un 70% más de probabilidades de que una “noticia basura” sea compartida, en detrimento de un hecho verídico. Lo que es aún más preocupante, es que ese tipo de informaciones se movieron a la misma velocidad y tuvieron idéntico impacto aún cuando los bots -programa informático que efectúa automáticamente tareas repetitivas a través de Internet- fueron eliminados, revelando que para el ser humano no hay necesidad de robots o de repetidores artificiales para promover una noticia engañosa. J`e [Xkfj ifYljkfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Con elecciones internas y generales en los próximos dos años, República Dominicana vivirá un proceso inédito, por la implementación de la Ley 33-18, de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos; pero también porque por primera vez se verá un escenario donde las noticias engañosas, potenciadas por Internet y redes sociales, estarán a la orden del día,

afectando a partidos políticos, candidatos, medios de comunicación, e incluso, al órgano rector de los comicios, la Junta Central Electoral. No obstante, es incierto cuánto impacto tendrá. Solo siguiendo las tendencias globales, el ámbito local será sin dudas afectado por este fenómeno, si tomamos en cuenta que para antes del año 2022, la mitad de las informaciones circulando por Internet serán engañosas, según una estimación del Informe Gartner en sus predicciones tecnológicas, publicada este año. La conectividad en República Dominicana va en aumento, y con ella los riesgos propios de su naturaleza. Los datos más recientes sugieren que 4 millones de dominicanos ya están conectados a Internet, y de éstos, al menos el 50% utiliza una red social, en su mayoría Facebook, que es por donde precisamente circulan con más fuerza las “noticias basura”. Todo lo anterior, agravado por la ausencia de mecanismos o sistemas automatizados de verificación de hechos engañosos, aunque esto no es exclusivo de República Dominicana; y sin levantamientos estadísticos conocidos sobre uso y percepción de noticias ficticias, lo que imposibilita tomar decisiones o construir normativas apegadas a la realidad imperante en el país. Por lo pronto, se hace preciso establecer alianzas multisectoriales a favor de la verificación de hechos y noticias que preparen el escenario electoral y político, para enfrentar un flagelo que puede comprometer la credibilidad de las instituciones, la importancia de la información veraz desde medios confiables, y el desenvolvimiento de un proceso político que se antoja más tenso que en épocas pasadas.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC @ED@>I8:@äE 98J8;8 <E C8 =8D@C@8 La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos recibe muchas preguntas relacionadas con visas y una de las más comunes es: ¿Cómo puedo convertirme en un residente permanente legal de EEUU? Una visa de inmigrante o tarjeta verde, como se conoce, le permite residir permanentemente en los Es-

tados Unidos. Para obtener una de estas visas, una persona es normalmente solicitada por un ciudadano de EEUU, un residente legal cercano, o un empleador. La mayoría de las visas de inmigrantes procesadas en Santo Domingo son basadas en la familia, o como resultado de un familiar que presentó una petición en la República Dominicana. Para iniciar el proceso, la petición debe ser aprobada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Los ciudadanos estadounidenses pueden pedir a sus esposos, hijos menores de 21 años, padres y novios. También, pueden pedir a sus hijos adultos (mayores de 21 años) y hermanos, ambos solteros y casados; pero para estos casos el tiempo de espera es más largo. En algunos casos, los viudos de ciudadanos estadounidenses pueden pedirse a sí mismos. La Ley de Inmigración de los Estados Unidos es compleja y limita el número de visas de inmigrantes

emitidas anualmente en algunas categorías y en algunos países. Cuando el número de solicitantes de una categoría determinada excede la asignación anual de visas, el caso del solicitante se coloca en una lista de espera. Los solicitantes de visa de inmigrante recibirán una entrevista en orden cronológico de acuerdo a la fecha en que se llenó la petición. Esta fecha se llama, la fecha de prioridad. Casos presentados por residentes legales permanentes tienen

una fecha de prioridad que indica cuándo el solicitante recibirá una entrevista. La Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos también permite a los residentes legales solicitar a su cónyuge y a sus hijos solteros de cualquier edad. También puede obtener la residencia a través de un contrato de trabajo con una empresa de los Estados Unidos. Para obtener información adicional sobre visas de inmigrante, visite www.ustraveldocs.com/do.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,') CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

G\fi hl\ ;feXc[ Kildg

E

ueva York.- “Combatiendo las desigualdades económicas”, como prometió el alcalde Bill de Blasio, le regaló US$1,500 millones en exenciones impositivas a Jeff Bezos, el hombre más rico del mundo. El generoso regalo al plutócrata ocurre mientras aumenta la población de mendigos y desamparados neoyorquinos. Los expresidentes Ronald Reagan y George W. Bush, como el presidente Donald Trump, son apóstoles de los recortes impositivos, nunca le regalaron tanto dinero a ningún plutócrata. De Blasio, además, despidió a Mark Peters, Comisionado del Departamento de Investigación Neoyorquino, quien reveló que en escuelas y edificios de viviendas públicas el agua está contaminada con plomo. Cuando el presidente Trump despidió a James Comey, del FBI, por la investigación de Rusia, lo criticaron. De Blasio hizo lo mismo, nadie dijo nada. Con toda su verborrea “progre-

sista”, De Blasio resultó, increíblemente, más derechista y egocéntrico que Trump. Bezos, el dueño de Amazon. se comprometió en “traer” unos 25 mil empleos bien pagados a Long Island City, Queens, donde instalará sus oficinas corporativas. Dijo “traer”, no “crear”, porque los ejecutivos de Amazon.com, que trabajan en algunos puntos del país, vendrán a Queens y quizá empleen neoyorquinos para labores de limpieza. El aumento de las desigualdades económicas durante la administración De Blasio es visible en muchas esquinas y estaciones del tren, donde abundan los mendigos y desamparados. Los refugios para desamparados están abarrotados, hoy muchos duermen en estaciones del tren. Bezos mudó su compañía de Seattle, Washington, porque allá le pidieron la construcción de refugios para desamparados. Entonces De Blasio y el gobernador Andrew Cuomo, le ofrecieron US$1,500 en exenciones impositivas y ni mencionaron a los pobres neoyorquinos, en un acuerdo secreto, sin transparencia. El exalcalde Mike Bloomberg nos legó una ciudad infestada de chinches, De Blasio nos legará muchísimos mendigos y desamparados, pero él terminará congraciado con un plutócrata. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

LE DFD<EKF

ÊLe gXjf gfi d` ]Xd`c`XË MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

D

i país ha dado un paso por mi familia, mi país se ha reunido en la familia este 18 de noviembre del año 2018. ‘Un paso por mi familia’ es una actividad promovida desde la Iglesia Católica en todo el país, y ese paso por la familia es volver a recordar que la base de la sociedad es la familia. Es muy interesante, y es bueno que demos seguimiento a los artículos que sobre la familia se están colocando actualmente. La educación, para mejorarla -los expertos dicen que sin la familia no se podrá mejorar nunca la educación, por mucho tecnicismo que tengamos, por muchas escuelas que tengamos, la base de la educación es la familia.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GID Xc d\afi \jk`cf c\fe\c`jkX

8

sí como Leonel Fernández tiene un equipo que recoge firmas de apoyo, Luis Abinader se lanza a buscar un millón y medio de adeptos para el PRM y también copiará el estilo del líder del PLD de “escuchar a la gente” en visita a las comunidades. En esas diligencias Leonel lleva ventaja porque el 2 de diciembre presentará en Santiago el millón y medio de personas que respaldan su candidatura presidencial, pero nunca es tarde para copiar lo bueno. El pueblo dice que no importa que unos vayan delante si los de atrás corren bien. Estas gestiones del PRM son atinadas para mantener el colectivo como reunión de simpatizantes de Abinader o Hipólito Mejía. Ese partido es en realidad una plataforma de campaña que carece de organismos provinciales que lo identifiquen. Hoy en día nadie sabe cuáles son los colores del partido y los elementos iconográficos visuales y sonoros que lo identifican. La prueba más ostensible de ese desamparo fue la reciente reunión de afiliados.

La sociedad -nos quejamos de ella-, sin la familia no se puede avanzar; muchos apuestan a que se pueden manipular todas estas cosas, pero yo quiero volver a repetir: los expertos, los que estudian los datos reales de la humanidad, los que no hacen negocios con lo que es la familia y los seres humanos, dicen que para que la humanidad avance, crezca, no se desvíe, no caiga en una decadencia: es necesaria la familia. Un paso por mi familia en todo el país, es un paso por el progreso, por el avance, por la felicidad, en último término, de todo.

(,8

Le dlif ef \j cX jfclZ` e OSCAR MEDINA

<

l pasado fin de semana una turba de haitianos armada con machetes, punzones, piedras y palos, irrumpió en este lado de la frontera secuestrando a varios ciudadanos dominicanos en represalia porque una unidad del Ejército apresó e incautó la motocicleta en que se desplazaban dos haitianos indocumentados. Este hecho tuvo amplia divulgación porque entre los secuestrados se encontraban destacados profesionales de la salud, y porque se divulgaron videos donde aparecen dos soldados dominicanos portando fusiles mientras observaban con ojos contemplativos esos actos vandálicos. En cualquier frontera se producen incidentes, siempre han sido lugares de tensión. Lo inadmisible es que las autoridades llamadas a velar por la integridad territorial abdiquen de su responsabilidad y miren para otro lado mientras una banda de extranjeros irrumpe en territorio ajeno para delinquir e intimidar a la población local… Aunque la culpa no es de los soldados, que evidentemente tienen la orden superior de no actuar ante este tipo de episodios y evitar a toda costa generar conflictos con los haitianos. Se supone que por temor de las autoridades dominicanas a las presiones internacionales que nacen del papel de victima que los vecinos interpretan tan bien ante cualquier conflicto con la República Dominicana. Este acontecimiento ha despertado la indignación de una amplia mayoría de la sociedad, dando pábulo a la esquizofrenia nacionalista y a la retórica populista que exigen la construcción de un muro a lo largo de toda la línea fronteriza. Y un muro no es la solución al complejo problema migratorio que tenemos en República Dominicana. Ya que si bien es cierto que algunas barreras físicas de

distintas características en ciertos lugares estratégicos podrían resultar eficientes para fortalecer el control fronterizo, este es un problema que debe abordarse de manera seria e integral, y buscando soluciones que partan de políticas públicas coherentes y duraderas. En materia de seguridad, antes de botar miles de millones de peso en un muro, debería invertirse en el fortalecimiento del Cuerpo de Seguridad Fronteriza (CESFRONT) y de los puestos militares que se encuentran en la zona. Dotarlos de avituallamiento y de equipos de transporte y comunicación adecuados. Y es que, sin ánimos de justificar la inacción de los soldados que observaban la turba de haitianos delinquir de esta lado de la frontera, la verdad es que poco podían hacer. Esos hombres estaban solos en ese puesto, sin medios de comunicación ni de transporte, y por tanto sin posibilidades de reportar el incidente para recibir respaldo de otras unidades o de confirmar una orden si se vieran precisados a actuar… Y así es como sirven en la frontera los pocos efectivos que se encuentran apostados en la única zona estratégica de defensa del territorio que estan llamados a resguardar. Si en este país existiera una política de seguridad fronteriza coherente, al menos tres de cada cinco miembros de las Fuerzas Armadas estarían desplegados en la frontera y zonas aledañas, recibiendo buenos salarios y residiendo en comunidades construidas por el Estado, sólo para esos militares y sus familias, con buenas escuelas y centros médicos… Y sobre todo con la autoridad y el apoyo de los mandos superiores para ejercer su trabajo y darse a respetar, para proteger la integridad territorial y enfrentar cualquier actividad ilícita que se produzca en la zona, incluyendo la inmigración ilegal.

Pero el problema más grave de la frontera es el abandono, que se remonta a décadas y que se ha acentuado con los años… Y eso no se resuelve con paredes, si no políticas públicas. Hay que dominicanizar esa zona cada día más despoblada como consecuencia de la falta de empleos y condiciones de vida dignas, que empujan a los habitantes de las provincias fronterizas a salir de allí detrás de alguna oportunidad para mejorar su existencia… Y eso sólo se consigue con un programa de inversión pública y de incentivo a la inversión privada coherentes con planes bien articulados y duraderos, que fomenten la creación de riqueza y empleos aprovechando las potencialidades de la zona fronteriza en sectores como el turismo, la agropecuaria, la manufactura y el comercio. Se cuentan con los dedos de una mano las obras de infraestructura importantes o inversiones para el desarrollo realizadas en las provincias fronterizas en las ultimas décadas… Y sobran dedos. Debido a ese estado de abandono y desolación que padece la frontera, lo acontecido el pasado fin de semana con los destacados profesionales de la medicina, ocurre con muchísima frecuencia… Sólo que el resto del país no se entera. En esta ocasión les sucedió a figuras relevantes de la sociedad, por lo que el resto del país esta mirando por un momento hacia esa frontera a la que siempre ha dado la espalda… Aprovechemos por tanto la coyuntura para exigir a las autoridades soluciones reales y duraderas para un problemas creciente como es el abandono de la frontera… Y no perdamos tiempo con tonterías que sólo pretenden emular la patética retórica populista de Donald Trump y del neofascismo europeo.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

LeX dXcX efk`Z`X gXiX <jkX[fj Le`[fj ANDRÉS OPPENHEIMER

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Confeccionaron unas elecciones internas y hubo que dar por buena y válida una ripiosa suma con maquillaje de efectos especiales para salir airosos. Ese encuentro fue para entregar las cuotas de poder del PRM entre Mejía y Abinader. En virtud de acuerdos de aposento Hipólito colocó a su hija Carolina en la secretaria general, soslayando a sus aliados, y Abinader llevó a la Presidencia a Ignacio Paliza, el rutilante senador puertoplateño. Esa chapuza organizativa dejó sus heridas internas, pero no hay nada que el tiempo no cure. Los afectados siguen en el PRM y eso habla de una posible cicatrización o armonización, porque más puede el interés que el amor a las normas. Abinader es de los aspirantes presidenciales con mayor aceptación según las encuestas de opinión y su equipo es el de mayor importancia dentro del PRM. En las pasadas elecciones ganó la nominación presidencial a Mejía y todo luce que repetirá. También influye que Mejía es un político con poca pólvora que parece inadvertir que la guagua lo dejó o saca provecho de estar en el candelero. Se sabe de sus estrechos vínculos con el presidente Danilo Medina encarnados en la firma de acciones políticas M&M. Hay que resaltar que Abinader es de los aspirantes con mayores posibilidades y conserva el velo del misterio. Aún no ha sido Presidente de la República. Los autógrafos populares son la moda política.

<

sta es una mala noticia para el futuro de las relaciones interamericanas: el flujo de estudiantes latinoamericanos a las universidades de Estados Unidos está cayendo. Y está disminuyendo a un ritmo más rápido que el de los estudiantes de muchas otras partes del mundo. Según un nuevo reporte del Instituto de Educación Internacional de Estados Unidos y el Departamento de Estado, titulado “Puertas Abiertas”, la cantidad de nuevas inscripciones de estudiantes de América Latina se redujo en un 3.7 por ciento este año. Algunas de las mayores caídas fueron de Argentina (10 por ciento), Brasil (9.3 por ciento), México (5.3 por ciento) y Uruguay (25 por ciento). Comparativamente, el número de estudiantes extranjeros de China e India, que son los países con mayor número de estudiantes en Estados Unidos, creció ligeramente en un 1.3 por ciento y un 0.5 por ciento este año, respectivamente. La caída de nuevos estudiantes extranjeros desde que asumió el presidente Donald Trump hace dos años es una mala noticia para Estados Unidos desde el punto de vista económico, político y académico. Económicamente, los 1.1 millones de estudiantes extranjeros de todo el mundo en las universidades de Estados Unidos contribuyen con US$42,000 millones al año a la economía estadounidense. Muchos estudiantes extranjeros pagan su matrícula completa, lo que permite a las universidades usar parte de ese dinero para ayu-

dar a subsidiar a estudiantes estadounidenses. Pero el daño político a largo plazo podría ser aún mayor. Los estudiantes extranjeros a menudo regresan a sus países y se convierten en líderes políticos, empresariales o académicos. Además, ayudan a que muchos de sus compañeros estadounidenses aprendan a conocer más el mundo. ¿Es casual que el número total de nuevos estudiantes extranjeros haya disminuido desde que Trump asumió el cargo? ¿Y que una de las mayores caídas regionales fue la de América Latina? Probablemente no. Las palabras de un Presidente pesan. Si un joven mexicano escucha al Presidente de Estados Unidos denigrar constantemente a los inmigrantes mexicanos, pintando a la mayoría de ellos como criminales y violadores, es probable que prefiera estudiar en otro lado que no sea Estados Unidos. Lo mismo con un joven salvadoreño que escucha al presidente Trump calificar a su país como un “país de m...”. Los ataques de Trump contra los inmigrantes, las imágenes de familias separadas en la frontera y de niños enjaulados, hacen que muchos latinoamericanos no se sientan bienvenidos en Estados Unidos. El turismo extranjero en Estados Unidos cayó en 2017 a pesar de un aumento general del turismo en todo el mundo, según la Asociación de Viajes de Estados Unidos y el Consejo Mundial de Turismo. Autoridades universitarias estadounidenses me dicen que la caída en los nuevos estudiantes latinoamericanos se debe en parte

a factores locales, como la crisis económica de Brasil. “Estos últimos datos de Open Doors deben ser motivo de preocupación”, me dijo Julio Frenk, presidente de la Universidad de Miami. “Si bien hay factores locales de los países involucrados, es difícil pensar que la retórica actual de Estados Unidos (contra la inmigración) no tenga nada que ver con la disminución de nuevas inscripciones desde América Latina”. Frenk agregó que muchos estudiantes latinoamericanos podrían estar estudiando la posibilidad de continuar su educación universitaria en otros países de habla inglesa, como Canadá o Gran Bretaña. Después de la elección de Trump, hubo un aumento en las búsquedas de internet de las universidades canadienses, que puede haber provenido de estudiantes extranjeros. Y un número creciente de universidades europeas están impartiendo cursos en inglés, para atraer a estudiantes extranjeros que quizás no quieran ir a Estados Unidos. Para poner las cosas en contexto, las universidades de Estados Unidos siguen siendo clasificadas como las mejores del mundo, y el país sigue siendo el mayor destino para los estudiantes extranjeros. Sin embargo, Trump ha complicado las cosas al crear una falsa crisis migratoria --de hecho, la cantidad de inmigrantes ilegales está muy por debajo de lo que era hace 10 años-- y ahuyentando a muchos estudiantes y turistas. Su discurso xenófobo no es solo poco ético, sino francamente estúpido, y malo para la economía estadounidense.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V?lp X :fkl Gfc`Z X

V8gc`ZXi}e jXeZ` e

VGfc k`ZX

=L<EK< <OK<IE8

Capturan a "Negro" mató joven en Haina =L<EK< <OK<IE8

8Yf]\k\X% <c k\e`\ek\ Zfife\c =Xljkf DX[ IXd i\q ]l\ jljg\e[`[f p c\ X^lXi[X leX jXeZ` e gfi ^fcg\Xi X le Z`m`c%

Suspenden oficial que golpeó joven JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional suspendió al teniente coronel que atacó a un miembro del Comité de los Derechos Humanos en Los Frailes, Santo Domingo Este, según informó en un comunicado de prensa. La institución policial condenó el ataque del teniente coronel Fausto Madé Ramírez, subcomandante del destacamento Los Frailes, y dijo que el principio que debe predominar entre los agentes es la tolerancia y la preservación de la vida. Madé Ramírez fue suspendido tras hacerse público un video que se hizo viral en las redes sociales, donde se ve golpeando a un hombre que dijo “ustedes son más ladrones que los derechos humanos”, en referencia a los policías. Previamente el hombre se

:FE;<E8

CX Gfc`Z X Zfe[\e \c XkXhl\ [\c k\e`\ek\ Zfife\c =Xljkf DX[ IXd i\q# p [`af hl\ \c gi`eZ`g`f hl\ [\Y\ gi\[fd`eXi \eki\ cfj X^\ek\j \j cX kfc\iXeZ`X p cX gi\j\imXZ` e [\ cX m`[X%%

había identificado y el policía hizo un comentario de desprecio ante la organización. La Dirección Central de Asuntos Internos está investigando el caso para recomendar la sanción correspondiente. “La Policía Nacional no dejará pasar por alto este tipo de excesos en el uso racional de la fuerza, ni las malas actuaciones de los uniformados”, dice una nota de la institución.

" E\^if [\ cX :ilq J}eZ_\q [\ cX :ilq# kiXj Zfd\k\i \c Xj\j`eXkf [\ cX afm\e dla\i# _lp p j\ fZlck \e le ZXdgf [\ QXdYiXeX# :fkl # [fe[\ ]l\ [\k\e`[f gfi cX Gfc`Z X%

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

C

a Policía Nacional informó que capturó el sábado en Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, al hombre acusado de asesinar de varios machetazos a Fanny García Sánchez, en un hecho ocurrido el pasado martes en Quita Sueño, de Haina. Negro de la Cruz Sánchez de la Cruz, de 36 años, era buscado por la Policía tras matar a García Sánchez, de 30 años, en presencia de dos hijos menores de edad. El acusado fue localizado en el sector de Maricao del Distrito Municipal de Zambrana, de la citada provincia, mediante la búsqueda y captura realizada en su contra, bajo la orden de arresto No.3970-2018. Sánchez continúa siendo interrogado por los investigadores policiales para en las próximas horas ser puesto a disposición de la justicia a través del Ministerio Público. La noche del martes Sánchez de la Cruz atacó a machetazos a García Sánchez, en el sector Quita Sueño, de Haina, provincia San Cristóbal.

“AÑO DEL FOMENTO DE LAS EXPORTACIONES”

AVISO SUBASTA PÚBLICA DE MERCANCÍAS La Dirección General de Aduanas (DGA), conforme lo previsto en los artículos 96, 97 y 199 de la Ley Núm. 3489 para el Régimen de las Aduanas (Mod. por Ley 226-06), invita a comerciantes, importadores y empresas organizadas, legalmente establecidos en el país, así como al público en general, a participar en la Subasta Pública de Mercancías que se realizará a través de la Bolsa Agroempresarial de la República Dominicana, S. A. (BARD), el miércoles 28 de noviembre de 2018, a las 10:00 a. m., en el Salón Múltiple de la Junta Agroempresarial Dominicana (1.ª), C/ Euclides Morillo # 51, Arroyo Hondo. Las mercancías a subastarse comprenderán: confecciones variadas, lavadoras, repuestos para motocicletas, metales para reciclajes, distanciadores plásticos, piezas para hormigones, cover para celulares, cosméticos. Las mercancías serán exhibidas de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. en el Almacén de Subasta de la DGA, ubicado en la av. Jacobo Majluta (entrada del Aeropuerto El Higüero), en el parqueo núm. 5 del Puerto Haina Oriental y en el Puerto Multimodal Caucedo en la zona de verificación, el lunes veintiséis (26) de noviembre de 2018 en horario de diez de la mañana (10:00 a. m.) a cuatro de la tarde (4:00 p. m.). Los interesados en participar deberán llenar las formalidades de inscripción, previa la operación de las ofertas públicas y adjudicación de las mercancías, por intermedio de los puestos de bolsa de productos de la BARD, afiliada a la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Para información adicional llamar a los teléfonos (809) 364-0749/ 364-1270 y (809) 563-6178 exts. 263/264. Pueden, asimismo, visitar los portales de la DGA y la JAD: www.aduanas.gob.do, www.jad.org.do. DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

Hipólito dice PLD debe salir del poder

8ii\jkf% E\^if [\ cX :ilq J}eZ_\q [\ cX :ilq ]l\ ZXgkliX[f \e QXdYiXeX# :fkl # [fe[\ j\ fZlckXYX kiXj dXkXi X cX afm\e \e ?X`eX%

El crimen de la joven mujer consternó a toda la comunidad de Quita Sueño, pues el asesino mató a la mujer en presencia de dos de los hijos de García Sánchez, de 13 y 10 años de edad, cerca de la medianoche en la calle Tercera del sector Quita Sueño, de Haina, cuando regresaba de su trabajo. M\ij` e [\ cfj _`afj Uno de los niños explicó a las autoridades que cuando llegaron a la casa, alguien había quitado los bombillos, pero no notaron nada más anormal. Dijeron que posteriormente Sánchez de la Cruz salió de la oscuridad con un machete y sin mediar palabras atacó a su

madre, causándole las heridas que le provocaron la muerte. Revelaron que el problema comenzó cuando el homicida lanzó heces fecales en la puerta de la vivienda de su madre, y ésta le comunicó lo sucedido a un hermano, quien le reclamó a Sánchez de la Cruz. El menor dijo que su madre y su hermano habían pensado que no habría más problemas y que todo había quedado ahí. Tan pronto Sánchez de la Cruz cometió el asesinato, huyó del lugar y se ocultó en Cotuí, donde la Policía Nacional lo ubicó y procedió a su arresto, interrogatorio para ser puesto a disposición de la justicia.

El aspirante presidencial Hipólito Mejía afirmó que es una necesidad echar del poder al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), prometió trabajar para lograr ese objetivo en 2020. Mejía dijo que está convencido de que si no se saca del gobierno al peledeismo, las futuras generaciones no tendrán espacio para sus expectativas de vida y continuarán prefiriendo irse del país. Agradeció a cientos de dirigentes del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que asistieron a su encuentro en Monte Plata, por demostrar el apoyo a su candidatura presidencial. Dijo que su próxima gestión será para ampliar la participación de la juventud y las mujeres en el dirección y ejecución de las políticas públicas, al afirmar que “llegó el tiempo de la juventud y las mujeres” y quien no lo entienda va a fracasar. “Quienes no inscriban hoy la cantidad de militantes suficientes para sus candidaturas locales, no podrán esperar éxitos en sus respectivas aspiraciones, ni en el triunfo del partido”, apuntó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (.8

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

JF9<I8Eà8 K<EJ@äE

@EJ<>LI@;8;% G<C@>IF G8I8 ;FD@E@:8EFJ

<C ;F:KFI G<;IF LI<z8 P <C @E=8IKF =IFEK<I@QF <C @E:@;<EK< <E HL< =L< J<:L<JKI8;F <C ;<JK8:8;F Dy;@:F# EL<JKIF 8D@>F# ALEKF 8 LE >ILGF ;< :FDG8z<IFJ HL< ?8:à8E KLI@JDF @EK<IEF ;<C C8;F ;FD@E@:8EF 8 D8EFJ ;< LE8 KLI98 8ID8;8 ;< ?8@K@8EFJ# =L< LE ?<:?F >I8M< 8I:?@MF

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

C

a frontera está enferma, necesita de “cuidados intensivos”. No es una simple “arritmia” de incidentes leves y repetitivos, sino una cardiopatía fronteriza de larga data agravada por una política genuflexa ante nuestros vecinos. Lamentablemente, la verdadera salud de la República se ha sabido, no por los responsables de mantenerla, sino que tuvo que ir el prominente cardiólogo dominicano Dr. Pedro Ureña para constatar personalmente la gravedad de un paciente mal atendido, mal vigilado. El incidente en que fue secuestrado el destacado médico, nuestro amigo, junto a un grupo de compañeros dominicanos que hacían turismo interno del lado dominicano en la línea fronteriza a manos de una turba armada de haitianos, constituye un hecho grave, no solo para los militares responsables de salvaguardar la frontera, sino más bien para nuestras autoridades políticas que gobiernan la nación, quienes son al fin y al cabo las que diseñan y dirigen las políticas fronterizas. Pero lo peor de todo, es que el secuestro de los ciudadanos dominicanos fue en nuestro propio territorio y ante la presencia de dos soldados del Ejército Nacional Dominicano quienes no reaccionaron ni para pedir refuerzos de los supuestos centenares de soldados de las unidades de comandos especializados en seguridad fronteriza, ni mucho menos para pedir apoyo de los famosos drones de vigilancia y otros equipos electrónicos. Los militares no cumplieron su tarea, sino que fueron unos lugareños criollos quienes hábilmente hicieron pasar al grupo de turistas nativos como si fueran “norteamericanos”, no sin antes los mismos ser despojados de sus pertenencias por los delincuentes invasores. Sí, dominicanos, la frontera está enferma, y esta vez lo tuvo que constatar el eminente cardiólogo, quien se percató de que esa sintomatología es recurrente en la frontera sin que las autoridades hagan nada. Son como especies de microinfartos que un día acabarán por aniquilar al paciente. La salud de la nación sigue estando en grave peligro, no solo por la patología migratoria haitiana, sino por la sospechosa pasividad de los responsables de la salud de la Patria.

Parecería dejar la impresión ante la opinión pública de que las Fuerzas Armadas no tienen control, seguridad y defensa de la frontera, y no es así, pues no me cabe la menor duda, que las instituciones castrenses poseen la capacidad, voluntad y coraje para defender nuestra soberanía nacional, pero como órgano constitucional del Estado es estrictamente obediente al poder civil legalmente constituido, por lo que hay que eximirles parte de la culpa y compartimentar sus responsabilidades. De acuerdo al capítulo referente a las Fuerzas Armadas, la Constitución de la República del 2015 en su Artículo 252, numeral 1 dice: “Su misión es defender la independencia y soberanía de la Nación, la integridad de sus espacios geográficos, la Constitución y las instituciones de la República”. Entonces muchos se preguntarán con impotencia, ¿por qué ellas no cumplen con su misión consagrada en la Carta Magna? Sin embargo, la respuesta está contenida en su numeral 3, que establece: “Son esencialmente obedientes al poder civil, apartidistas, y no tienen facultad, en ningún caso, para deliberar”. En este contexto, nuestros cuerpos de seguridad y defensa tienen las manos atadas, pues están recibiendo “órdenes” que están

afectando el cumplimiento de sus deberes constitucionales, por lo que la exclusiva responsabilidad de los acontecimientos sobre este tema deben recaer en las autoridades políticas que nos gobiernan. En tal virtud, es lamentable reconocer que en el ámbito de defender su soberanía e identidad nacional los gobiernos haitianos han sido muy efectivos, exhibiendo una gran dignidad nacional cuando se trata de defender sus intereses, siempre apoyados por un cuerpo diplomático altamente capacitado y eficiente. La frontera está enferma, solo basta con analizar el concepto de lo que significa esa franja divisoria para, en base a sus síntomas que padece, saber el grado de su afección. Esta línea convencional es la que define los límites de un Estado, por lo tanto, acuña la soberanía de una nación, y en base a esta soberanía los estados tienen la irrenunciable facultad de imponer y ejercer su autoridad de la manera que crea conveniente para la República sin que ello perjudique la soberanía de otras naciones. La frontera está enferma, padece osteoporosis severa, ya que los haitianos ilegales cruzan sin control por los millares de “huecos” fronterizos; sufre de contrabando de mercancías de todo tipo, entre

ellos, el carbón vegetal que los mismos haitianos ilegales depredan de nuestros bosques, causando daños irreparables a nuestro medio ambiente; padece del trasiego peligroso del narcotráfico, contrabando de armas y demás actividades delictivas, siendo en estos casos las FF.AA. los responsables primarios. Bajo este cuadro clínico, los remedios a estas afecciones peligrosas, que podrían degenerar en graves, no se solucionan con discursos bien maquillados ni con propaganda estratégica de asesores extranjeros ni tratando de ocultar o minimizar esos incidentes, tal como hacen los “expertos” de escritorios con los problemas de la seguridad ciudadana. Los problemas de percepción se pueden combatir en los medios de comunicación, pero la “realidad” se combate en el terreno. En este orden, es preciso recordar que los problemas grandes no son más que el cúmulo de muchos pequeños problemas que no se solucionaron a tiempo. ¿Hasta cuándo la tolerancia de la salud de la República pueda soportar la excesiva “prudencia” de los responsables de velar por la seguridad de la Nación? ¿Acaso no saben que aquel Estado fallido que tenemos de vecino sufre de una inestabilidad política, fragilidad

institucional y financiera, debilidad en sus cuerpos de seguridad y de orden, lo que puede producir un estallido social en cualquier momento que provoque una estampida hacia la frontera de ambos países? Sabemos que el concepto de fronteras internacionales ha experimentado una evolución notable en la agenda nacionalista y del desarrollo de los estados por efectos de la globalización, y que esa fuerza renovadora ha provocado cambios sociales, políticos, económicos y hasta culturales, logrando reconfigurar a las sociedades modernas y tal vez desemboquen en un nuevo orden mundial, pero también estamos seguros, que esas diferencias económicas, políticas y culturales regionales tienden a fortalecerse en lugar de desaparecer bajo un mundo impulsado por estos vectores globalizantes. El ejemplo más contundente lo tenemos en las recientes políticas de protección fronteriza de la actual administración de los Estados Unidos, de las naciones sudamericanas como Brasil, Colombia, Ecuador y Perú, ante el éxodo migratorio venezolano, y el de los prósperos países europeos con la migración africana. Todos están reforzando sus fronteras, amparados por sus derechos constitucionales de naciones soberanas e independientes. El Estado dominicano no debería dejar pasar esta oportunidad de oro para hacer valer la Constitución de la República, ratificada por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, pues en estos momentos la comunidad internacional no tiene moral para atacar nuestro derecho de autodeterminación de proteger nuestra soberanía nacional, rediseñando con dignidad soberana una verdadera política migratoria y la construcción del marco conceptual de frontera con los enfoques interdisciplinares y transdisciplinares que apoyen el fortalecimiento del conocimiento de la diversidad, dinámica y complejidad de la frontera haitiana. Porque nunca nos cansaremos de repetir, que el problema de la frontera no es un asunto exclusivo de los militares -ellos poseen toda la capacidad operacional necesarias-, sino es un problema político, y por ende, de políticos, especialmente de aquellos que juraron defender la Patria ante la solemnidad de la Asamblea Nacional, para que en el futuro no tengamos que esperar que otro cardiólogo tenga que diagnosticar que la frontera ha sufrido un paro cardíaco masivo. El autor es miembro del Circulo Delta. fuerzadelta3@gmail.com

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', C@:<P JLG<I8 8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

G<CFK8 @EM<IE8C

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8J Ý>L@C8J P <DG8K8E <E +KF%

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

98CFE:<JKF

98CFE:<JKF

((* C8B<IJ 0. D@8D@

G\i]`c% Pf\c 8[Xd\j \j \c jlY\[`kfi [\ cX j\ZZ` e <c ;\gfik\ Zfe d}j [\ [fj [ ZX[Xj \e \c \a\iZ`Z`f% 8lkfi [\ c`Yifj p ^XeX[fi [\ gi\d`fj gfi jl Zfcld$ eX Gi`d\i Ifle[%

00 C8 D8K@:8 0/ C8 M@CC8

8D@JKFJF

( <JG8z8 ' 9FJE@8

=èK9FC

E98

('+ JGLIJ 0) N8II@FIJ

0/ G% ?FJKFJ 0' <EI@HL@CCF

C8 M<>8

=èK9FC

E=C

98CFE:<JKF

C8 M<>8

+/ J8@EKJ . <8>C<J

;FJJ@<I

;< @EM<JK@>8:@äE

98CFE:<JKF

<C G8àJ M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIF DF;<CF ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C () 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

K<:EFCF>à8 8:<I:8 P <C<M8 =8J:@E8:@äE GFI CFJ ;<GFIK<J :FDGI8I 98E;<I8J# >FII8J# LE@=FID<J# K8HL@CC8J# M<I CFJ G8IK@;FJ# I<G<K@I C8J AL>8;8J P ?8JK8 :FD<EK8IC8J%%% ·KF;F GFI KL K<Cy=FEF " Cfj XdXek\j [\c [\gfik\ [`j]ilkXe _fp [ X [\ Y\e\]`Z`fj hl\ eleZX jf Xife# g\if dlZ_Xj m\Z\j kXdgfZf \ek`\e[\e e` j\ _Xe [\k\e`[f X g\ejXi \e \ccfj% Pf\c 8[Xd\j =% JXekf ;fd`e^f pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

D

uchos años hubo que esperar para la desaparición de los odiosos bleachers del estadio Quisqueya Juan Marichal que a los fanáticos más humildes obligaban a sentar sobre el imponente concreto armado. Un modesto asiento colectivo cambió esa dura tradición, pero ha sido la tecnología, que en cuestión de minutos se ha encargado de transformar el negocio y la forma de seguir los deportes. Los beneficios nunca soñados, la movida “maravillosa” de tenerlo todo a mano mientras ves tu deporte preferido es la satisfacción que disfrutan muchos fans del béisbol, del baloncesto de la NBA, el fútbol FIFA y del Americano, entre otras disciplinas. El mundo de la tecnología ha revolucionado decenas de décadas en cuestión de meses, permitiendo que mediante plataformas electrónicas móviles o “celulares” las personas no se esclavicen a su televisor o enferme entre la congestión del tráfico mientras transcurre el partido.

D\[`Xek\ cfj d\[`fj \c\Zki e`Zfj [\ d}j i\Z`\ek\ k\Zefcf^ Xj# cfj j\^l`[fi\j [\ cfj [\gfik\j j\ dXek`\e\e `e]fidX[fj [\ kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ X jlj \hl`gfj p Xkc\kXj gi\]\i`[fj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

:fe kf[f \e cX dXef Danny Lantigua, mejor conocido en el mundo de la tecnología y la comunicación como “Canita”, afirma que uno de los sec-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tores que más ha impactado la tecnología son las transmisiones de grandes eventos como son los Juegos Olímpicos, el Mundial de Fútbol, los partidos de béisbol de la MLB, el baloncesto de la NBA y el fútbol de la NFL o “americano”. “La gente paga servicios, mientras más caros mejor porque tiene más opciones y mejor señal e imagen, y ya no le interesa estar a la hora de empezar el juego, porque lo puede ir mirando por su móvil; “Lo mejor y lo nunca esperado es que tú ves el partido de tu preferencia y tienes todos los otros juegos en línea sin tener que cambiar de canal, ¡todos en tiempo real!, además de poder echar la jugada atrás, o empezar el partido de nuevo si ha pasado mucho tiempo. “Por medio de etiquetas y funciones fáciles, los datos y estadísticas que recibes son cien por ciento fieles al momento, antes se daban los numeritos en una hoja y para ver la realidad de un jugador había que esperar al otro día; ahora no... cada turno, cada tiro, cada yarda, inmediatamente la estadística está al día porque por medio de la tecnología esto sale automático, además puedes comparar un jugador con otro de su equipo o de cualquier otra franquicia, ambos con sus números al día en tiempo real”, afirma el tecnólogo. El fútbol se limitaba a tener las cámaras en los arcos, en las áreas de gol, pero ya no es así: “ahora hay un mapeo en cada pulgada de la cancha, hay una cámara metida a donde esté el balón y para donde se pueda mover; entre otras; eso cambió totalmente ese juego”. El béisbol, con muchísimos años encerrado en sus reglas –compara Lantigua-, hoy ha integrado la tecnología para revisar jugadas; y que bueno que en nuestra pelota ya se adoptó esto. “La tecnología ha impactado de tal forma que la gente ya compra su boleta para entrar a los estadios por medio de su teléfono, pero tampoco tiene que retirar el ticket de forma física porque con un código que le envían a su teléfono, un símbolo personal entran sin problemas; muchas veces sin tener que mostrarlo porque los lectores descodifican y permiten pasar”.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E J8C:<;F

<eZ\e[`[f [\ cX XekfiZ_X `e`Z`X cX Zl\ekX i\^i\j`mX El fuego patrio regresa este martes al país para recorrer las 32 provincias :FIK<Jà8 D@;<I<;

" <c ]l\^f j`dY c`Zf [\ cfj Al\^fj ?\idXeXj D`iXYXc i\Zfii\i} mXi`Xj Z`l[X[\j \e \c \okiXea\if p cXj *) gifm`e$ Z`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`$ ZXeX p k\id`eX \e JXcZ\[f% JXekf ;fd`e^f

<

l encendido de la antorcha pone en marcha el recorrido del fuego patrio que da inicio a la cuenta regresiva de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018 que serán celebrados del 6 al 16 de diciembre. El ministro de Deportes y Recreación, Danilo Díaz, encabezó el acto de encendido de la antorcha el pasado sábado mediante un artilugio de las modernas tecnologías de la comunicación. El funcionario ensambló el novedoso artefacto, formado por ocho anillos cilíndricos que con sus distintivos colores representan las cinco zonas nacionales y tres del exterior que participarán en los Juegos del 6 al 16 de diciembre. Asistido por el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía, que con tableta de manos accionó un botón de la misma y sin contacto alguno encendió de manera automática la antorcha que portaba el ministro y tras una serie de reverencias a los cuatro puntos cardinales, en una pantalla gigante se pudo ver vía satélite, cómo en la Plaza Santander, en Madrid, capital de España, se encendió una réplica de la antorcha y se iniciaba el primer recorrido del fuego patrio. Todo sucedió en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en Santo Domingo, en la plazoleta que honra la memoria del extinto Padre del Olimpismo dominicano, Juan Ulises “Wiche” García Saleta, cuya creencia en el deporte ponderó el ministro Díaz, aparte de explicar lo relativo al montaje de los Juegos en la provincia

<[` D\[`eX i\Z`Y\ [\ ;Xe`cf ; Xq cX XekfiZ_X \eZ\e[`[X [\ cfj O@M Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j ?\idXeXj D`iXYXc )'(/%

8jg\Zkf [\c i\Zfii`[f \e \c 8ckf DXe_XkkXe [\ cX XekfiZ_X Zfe \c ]l\^f gXki`f gXiX cfj O@M Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j%

Hermanas Mirabal y del recorrido. Con Díaz y Luis Mejía estuvieron en tarima el presidente del Comité Organiza-

dor de los Juegos Edi Medina, el director general Heriberto Morrison, el senador por la provincia Hermanas Mirabal Luis René Canaán y Fernan-

do Tiburcio, presidente de la Unión Deportiva de la citada provincia. Tras el encendido en manos de Díaz Vizcaíno, él y sus cinco acompañantes hicieron reverencias respectivas a los cuatro puntos cardinales. El último, Edi Medina, invitó a los deportistas a asistir a los Juegos Nacionales, afirmando que las provincias Hermanas Mirabal como sede, Duarte (San Francisco de Macorís) y Espaillat (Moca) como subsedes, los esperan con los brazos abiertos. Entonces entró la magia del satélite en la pantalla, para enseñar el inicio del recorrido en Madrid, encabezado por el cónsul dominicano Rafael Acosta y el director de Fuego Patrio de los Juegos, Luis Colpo Heredia, quien viajó allí a esos fines. En España se coordina la participación de los atletas dominicanos que vendrán desde Europa, definida como “Séptima Zona”.

VM<E<QL<C8

CXiX ^XeX j gk`df gXik`[f j\^l`[f 8G M\e\ql\cX

Ildemaro Vargas conectó un sencillo remolcador de dos carreras en la séptima entrada para romper un empate sin carreras, y Carlos Rivero añadió un cuadrangular con uno a bordo en el octavo capítulo para darle a los Cardenales de Lara la victoria el sábado por 4-3 sobre los Tiburones de La Guaira y así extender a siete su racha de triunfos consecutivos en la cima de la liga venezolana. Elvis Escobar (2-0) retiró al único bateador que enfrentó

y aprovechó la reacción a la ofensiva de su equipo para acreditarse el triunfo, mientras que el revés fue al registro de Huascar Brazoban (2-2) tras permitir dos imparables y una carrera en dos tercios de entrada. En Valencia, una brillante apertura de Yohander Méndez impulsó a los Navegantes del Magallanes a la victoria 5-1 sobre los Leones del Caracas. Méndez (1-0) permitió sólo un cuadrangular solitario de Harold Ramírez en seis brillantes entradas.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÈK\dYc\hl\É Xqlc <j ?Xec\p IXd i\q hl`\e ljX \c k id`ef Èk\dYc\hl\É gXiX i\]\i`ij\ Xc dXc Zfd`\eqf hl\ ZXiXZk\i`qX Xc C`Z\p \e cfj ck`dfj X fj# Xc^f hl\ j\ _X _\Z_f leX Zfjkld$ Yi\% ¶P hl \j k\dYc\hl\6 8j ccXdXe X leX gfYcXZ` e g\hl\ X [\ <jgX X# p kXdY` e X le [lcZ\ Yfi`ZlX# dlp gfglcXi gfi Xcc % <e \c mfZXYcf [\ ?Xec\p `dX^`ef hl\ j\ i\]`\i\ X \j\ dXc `e`Z`f Zfdf Xc^f [ Y`c \ `e\jkXYc\# d}j f d\efj% P \j Z`\ikf% <c X f gXjX[f C`Z\p \dg\q Zfe +$()# X_fiX cf _`qf Zfe +$((# gl\j \jX \iX jl dXiZX gXiX \c gXjX[f ) [\ efm`\dYi\# _XZ\ (- [ Xj% FYm`Xd\ek\ \jkXYXe \e ck`df cl^Xi# g\if cf hl\ _X jlZ\[`[f [\j[\ \ekfeZ\j \j `eZi\ Yc\% CX _`jkfi`X [\c kfie\f Xek\i`fi j\ i\g`k\ p C`Z\p k`\e\ ('$+ \e jlj ck`dfj (+ al\^fj# p _X gifmfZX[f ki\d\e[f c f \e cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j% C\ _Xe ^XeX[f + Zfii`[fj X cXj Ý^l`cXj# p kXekf j\ _Xe XZ\iZX[f X cfj Z`YX\ fj hl\ pX k`\e\e `^lXc dXiZX [\ (+$(, ZfdgXik`\e[f cX ZlXikX gfj`Z` e% <jf ]l\ gfj`Yc\# gfi [\Z`icf Xj # cl\^f hl\ cX ^\i\eZ`X [\ Cl`j Lil\kX ZXdY` gfi Zfdgc\kf \c \hl`gf hl\ Zfd\eq % CX `ek\^iX$ Z` e [\ [`jk`ekXj ]`^liXj dXiZ cX [`]\i\eZ`X# p cfj i\jlckX[fj ef j\ _Xe _\Z_f \jg\iXi% Afj F]]\idXe# dXeX^\i `ek\i`ef el\$ mXd\ek\ \e cfj Xqlc\j# [\Ylk \c m`\ie\j# g\i[` \j\ [ X# g\if _X ?Xec\p IXd i\q ^XeX[f [fj j\^l`[fj# \c j}YX$ [f Xek\ cXj <jki\ccXj p Xp\i \e JXek`X^f% IfYYp ?XddfZb# \c [`i`^\ek\ Xqlc# m`Xa X <jkX[fj Le`[fj Xek\ leX kiX^\[`X ]Xd`c`Xi% J\ ildfi hl\ _XY X ]Xcc\Z`[f ki}^`ZXd\ek\ le Zl X[f# Xlehl\ \jf ef \j j\^lif % CFJ ;<DÝJ1 CXj <jki\ccXj k`\e\e le g\hl\ f i\jYXc e g\i[`\e[f [fj Zfii`[fj# Xlehl\ dXek`\e\e jl gi`d\i cl^Xi Zfe (-$(*# jfcf le al\^f gfi \eZ`dX [\c <jZf^`[f Zfe (,$(+% Cfj ifafj _Xe ^XeX[f * \e c e\X# p jl ]XeX$ k`ZX[X [\ j\^lif _Xi} leX gXljX \e jl XZfjkldYiX[X jfc`Z`kl[ [\ hl\ ZXeZ\c\e Xc dXeX^\i Cl`j IfaXj% CXj Ý^l`cXj \jk}e \e Zi`j`j% K`\e\e (+$(,# _Xe g\i[`[f + j\^l`[fj [\c C`Z\p p \e k id`efj ^\e\iXc\j *$. [\ jlj ck`dfj ('% Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf kXdY` e dXek`\e\e jl Zi`j`j# [fj [\iifkXj Zfii`[Xj p )$/ [\ jlj ck`dfj [`\q% Cfj Kfifj gl[`\ife jXcmXi jl gXik`[f [\ XefZ_\ Xek\ cXj <jki\ccXj# g\if jl i\Zfi[ [\ (*$(, cfj dXek`\e\ \e \c ck`df cl^Xi% ¶8c^ e dXeX^\i \jk} \e g\c`^if6 KXc m\q ;\Xe Ki\Xefi# [\ cfj Kfifj# gl\j jl ^\i\ek\ ^\e\iXc IXpdfe[ 8Yi\l \j [\YlkXek\ \e \c gl\jkf p ef gl\[\ [Xij\ \c claf [\ hl\ \c \hl`gf i\g`kX \e ck`dX gfj`Z` e% @EALJK@:@81 G\[if DXik e\q _XYc [lif jfYi\ cX mfkXZ` e [\ cX gi\ejX LJ8 X ]Xmfi [\c aXgfe j J_f_\` F_kXe` gXiX \c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8 f C`^X 8d\i`ZXeX% É=l\ leX ^iXe `ealjk`Z`XÉ [`af G\[if \e [\ZcXiXZ`fe\j X cfj d\[`fj \c gXjX[f al\m\j ZlXe[f Xj`jk` X [Xi Xgfpf X jl \jgfjX :Xifc`eX :ilq \e \c cXeqXd`\ekf [\c c`Yif Dla\i\j [\ >iXe[\j C`^Xj% ¶K`\e\ \jkf Xc^ e j`^e`]`ZX[f6 D}j hl\ kf[f# \j `dgfikXek\ gfihl\ \jf j\ c\\ \e `ek\ie\k \e `e^c j p \jgX fc# p cfj g\i`f[`jkXj efik\Xd\i`ZXefj j\ \ek\iXe% :cXif hl\ ef k\e[i} e`e^ e i\jlckX[f# g\if [\Y\ cc\eXi [\ jXk`j]XZ$ Z` e X D`^l\c 8e[ aXi \jk\ k`gf [\ Zfd\ekXi`f% P gXiX hl\ Zfejk\# kXdY` e# hl\ Xc^l`\e [\ cX ZXk\^fi X [\ G\[if gl\[\ \c\mXi jl mfq Y`\e Xckf% ;< @EK<IyJ1 CXj Ý^l`cXj j\ kfdXife [fj _fiXj \e jl Z\i\dfe`X [\ \eki\^X [\ Xe`ccfj% <iX [fd`e^f gfi cX kXi[\# g\if j`\dgi\ _Xp hl\ i\jg\kXi cX _fiX [\c gi`d\i g`kZ_\f Zfdf leX i\^cX jX^iX[X [\c Y `j$ Yfc% <e C`[fd eleZX _X j`[f Xj # cfj \hl`gfj m`fcXe i\^cXj Zfe ]i\Zl\eZ`X p cX [`i\Zk`mX [\ cX c`^X e` j\ \ek\iX% %%% Gfi Z`\ikf# i\le`\ife jlj Xek`^lXj \jki\ccXj [\ mXi`Xj [ ZX[Xj _XjkX >l`cc\idf >XiZ X m`ef [\ D`Xd` # p \jf ]l\ dlp j`^e`]`ZXk`mX p Yfe`kf% Cl\^f hl\ \c C`Z\p c\ [`\iX leX g\cX gl\j ef gl[`\ife Zfd$ gc\kXi cX Z\c\YiXZ` e%%% <jkX efZ_\ _Xp gXik`[f \eki\ Kfifj p >`^Xek\j# i\Xj`^eX[f gl\j ]l\ jljg\e[`[f \c j}YX[f%%% PX <i`Zb 8pYXi \jk} \e XZZ` e Zfe cfj Xql$ c\j# p fkiX m\q j\ alekXife cfj Ki\j D\efi\j 8pYXi# 8e[\ijfe ?\ie}e[\q p <d`c`f 9fe`]XZ`f %%%<e >iXe[\j C`^Xj# 8[c\pe`j ; Xq gXj X cfj 8jkifj [\ ?fljkfe [\j[\ Kfifekf gfi \c cXeqX[fi Ki\ek K_fiekfe%%% AlXe =iXeZ`jZf ef m`f XZZ` e Xp\i# k`\e\ )) gfeZ_\j \e ,+ kliefj%%%% <jk} \e dXiZ_X \c i\Zfii`[f [\c ]l\^f gXki`f gXiX cfj Al\^fj EXZ`feXc\j [\ cX gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc% <j\ \m\ekf j\i} [\c - Xc (- [\ [`Z`\dYi\ gi o`df p j\i} le \ek\ gifdfkfi [\c [\gfik\% 8 le Xckf Zfjkf# [\j[\ cl\^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJF=K9FC =L<EK< <OK<IE8

<c \hl`gf 8[fm\egif]Xi gi\d`X[f Zfdf ZXdg\ e \e cX ZXk\^fi X dXjk\i [\c kfie\f IlY e G`d\ek\c [\ c`^Xj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

8Yfi`^\e p 8[fm\egif]Xi j\ ZfifeXe j\e`fi p d}jk\i JXekf ;fd`e^f

C

os equipos Aborigen y Adovenprofar se coronaron en las categorías sénior y máster del torneo Rubén Pimentel de softbol de ligas del Distrito Nacional, en sendos partidos celebrados en el estadio No. Uno del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En las justas se reconocieron a Modesto Figueroa y Josué Polanco, inmortales de esta disciplina. El torneo lo organizó la Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asadina). La categoría junior fue ganada por el combinado Los Mellos y sirvió para reconocer a la liga La Farándula por sus 50 años de fundada.

“Ha sido un gran evento y con el concluimos de manera satisfactoria nuestro programa del 2018, ahora nos resta conformar la selección que representará al Distrito Nacional en las eliminatorias con miras al torneo nacional que organiza la Federación Dominicana de Softbol en el mes de diciembre”, afirmó Franklin Sorí, presidente del softbol distrital. Aborigen se coronó al vencer a la Centro con pizarra de siete carreras a seis, en un partido ganado por el veterano Rafaelín Franjul mientras que Félix Medina cargó con la derrota. La victoria de Franjul le mereció el que fuera seleccionado como Lanzador Más

Destacado y Jugador Más Valioso de la serie. Miguel López con tubey y dos sencillos fue el mejor a la ofensiva por los aborígenes; Eddy Liriano dos singles y Demetrio Merán un doble, mientras que por los derrotados se destacaron Manuel Cáceres y Cornelio Mota con dos sencillos. 8[fm\egif]Xi ZXdg\ e La novena de la Asociación de Vendedores de Productos Farmacéuticos, (Adovenprofar), venció a Villa Juana-A 10 carreras a nueve para coronarse en la categoría master. La victoria fue para Bienvenido de la Cruz en jornada completa y perdió Secundino Capellán.

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

D`eXpX i\m`jX mfclekXi`fj JXcZ\[f

El director del Voluntariado para los XIV Juegos Deportivos Nacionales 2018, ingeniero Jorge Minaya, supervisó la capacitación simultánea de los voluntarios que se realiza en Villa Tapia, Salcedo y Tenares. Minaya, dispuso que los grupos estén coordinados en

el área de la Salud por el doctor Elvin Valdez, en Etiqueta, Protocolo y Cultura por Yineida Fernández, y en Deportes por Engel Almánzar, capacitación que tiene como coordinador general a Fernando Tiburcio. Más de 1,200 voluntarios son capacitados para las áreas de Protocolo, Medicina y Deportes, a fin de ga-

rantizar el orden y el control durante los juegos programados del 6 al 16 de diciembre próximo. Los voluntarios son de los liceos Julián Javier, Isidro Antonio Estévez, Emiliano Tejera, Danelia Sarmiento, María Teresa Brito, y María Dolores Zeno. Además, del Liceo Científico, Jaime Molina Mota y del Centro de Educación y Promoción Rural (CEPROR) de Villa Tapia.

*9

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

F]\ej`mXj :Xjk`ccf p 8eeX cc\mXe X C\fe\j X ki`le]f " : jXi Gl\ccf YXk\X afei e p j\eZ`ccf# Zfe [fj XefkX[Xj p leX i\dfcZX[X2 JZfkk ?\`e\$ dXe j\ [\jg`[\ Zfe gXi [\ `e$ [`jZlk`Yc\j% KXdY` e \c g`kZ_\i AXb\ K_fdgjfe j\ mX%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

N

AL<>F ;< ?FP I<8J@>E8;F Alc`}e AXm`\i .1*' gd% Kfifj Mj >`^Xek\j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj <jZf^`[f Alc`}e AXm`\i .1*' gd% C`Z\p Mj >`^Xek\j K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj <jZf^`[f >`^Xek\j 8^l`cXj C`Z\p Kfifj

AA )0 )0 )/ )0 )0 )/

A> (- (, (+ (+ (+ (*

AG (* (+ (+ (, (, (,

G:K% %,,( %,(. %,'' %+/* %+/* %+-+

;@=% $$$$ (%' )%' )%' )%' *%'

:XjX 0$, 0$, 0$+ .$/ 0$- 0$-

IlkX .$/ -$0 ,$(' .$. ,$0 +$0

IXZ_X Lck (' G$) .$* >$* ,$, G$( *$. G$+ *$. >$) .$* >$( +$-

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI IlY e JfjX ?Xej\i 8cY\ikf Afi[Xep MXc[\jg e Ale`fi CXb\ 8Y`XkXc 8m\c`ef Cl`j MXc\eql\cX Df`j j J`\iiX :i`jk`Xe JXekXeX :\jXi Gl\ccf 8c\o` :Xj`ccX

<H% K< >: K< <F >: 8: >: <F C< K<

:Xii\iXj 8efkX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e # K< Ale`fi CXb\# <F Afj J`i`# >: IlY e JfjX# K< Cl`j MXc\eql\cX # 8: 8Y`XkXc 8m\c`ef# >: :Xii\iXj <dglaX[Xj JZfkk ?\`e\dXe# < J\Xe Dlig_p# K< =iXeb JZ_n`e[\c# <F Afi[Xep MXc[\jg e# K< MXi`fj \dgXkX[fj Zfe

AA )) )+ )- )0 (/ ), )+ )( (/ (/

M9 0( 0/ ('' ('( .- /0 /- -+ ,+ -*

:8 (, () )( (0 (+ (/ (( - . /

MXi`fj <dgXkX[fj :fe )( (0 (. (, (, (+

(+ () (+ (* ()

?`kj ?Xej\i 8cY\ikf >: Afi[Xep MXc[\jg e# K< Ale`fi CXb\# <F IlY e JfjX# K< Cl`j MXc\eql\cX 8: ;fYc\j ?Xej\i 8cY\ikf >: >`f Lij_\cX# C

? *) *+ *) *) )+ ). )- (0 (- (/ ,

Ki`gc\j N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j IX`e\c IfjXi`f # 8: * D`^l\c > d\q# < * >XYi`\c >l\ii\if# <F * =iXed`c I\p\j# < * ;Xe`\c JXekXeX# 8: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

*+ *) *) *) ).

9Xj\j IfYX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e K< (' IlY e JfjX # K< 0 Afj J`i`# >: 0 8% 8cdfek\ K< . MXi`fj <dgXkX[fj :fe ,

/ .

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%/'

:< () (( (* () / (( . * , + I% 8id\ek\ifj# >: :_` :_` >feq}c\q# C E% :fik\j# <F

G:K% %*,) %*+. %*)' %*(. %*(%*'* %*') %)0. %)0%)/ (%(. (%,+ (%-+

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' A\j j C`iXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' Afj_ Cfn\p C< *$) (''' GfeZ_\j E\jkfi :fik\j # <F IXlc MXc[\j # K< <eep Ifd\if# C< K% D`cfe\ # C Kpc\i 8c\oXe[\i# C< AXb\ K_fdgjfe# C<

+* *+ *) *) *) *'

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f# C / IXd e IXd i\q >: / N`i]`e FY`jgf # <F , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:L98EF

8jkifj fYk`\e\e X 8c\[dpj ; Xq [\j[\ 8qlc\afj 8G ?fljkfe

Los Astros de Houston adquirieron al jugador de cuadro Aledmys Díaz de los Azulejos de Toronto a cambio por el pitcher Trent Thornton. El cambio fue anunciado por los dos equipos el sábado.

El cubano Díaz, de 28 años, bateó .263, con 26 dobles y 18 jonrones en 130 partidos con los Azulejos la campaña pasada. Thornton es un derecho de 25 años que tuvo un récord de 9-8 con 4.42 PCL en Triple A la campña pasada.

ilkin Castillo pegó doblete productor y Dean Anna un sencillo empujador de dos para que los Leones del Escogido obtuvieran su tercera victoria seguida, tras derrotar 4-2 a los Gigantes del Cibao, en un partido celebrado la tarde-noche de este domingo en el estadio Quisqueya Juan Marichal. El Escogido mejoró su récord 15-14, se mantienen en el segundo lugar del standing, sólo detrás de las Estrellas Orientales, mientras que los Gigantes tienen foja de 14-14. Los Leones ahora ganan 4-2 la serie particular a los Gigantes. El receptor de los Leones, Castillo dio ventaja temprana a los escarlatas con un doblete que trajo una y luego el antesalista Anna produjo un sencillo productor de otras dos. La otra carrera del Escogido fue por un jonrón solitario de César Puello. Los Gigantes anotaron una en el tercero por cuadrangular de José Sirí, luego sumaron otra en el quinto por sencillo empujador de Abiatal Avelino y otra en el noveno por hit de Melvin Mieses. El partido lo ganó el relevista Diógenes Armengó (41), perdió Alfredo Simón (12). el relevista Josh Lueke se anotó su cuarto salvamento. Los mejores a la ofensiva por los Gigantes, Sirí, con jonrón y sencillo, con una empujada

<JK8;@F HL@JHL<P8

<c i\Z\gkfi N`cb`e :Xjk`ccf# [\c <jZf^`[f# ]l\ lef [\ cfj _ if\j f]\ej`mfj [\c \hl`gf ifaf hl\ \jk\ [fd`e^f jlg\i Xc \hl`gf [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

y dos anotadas; Avelino pegó tres indiscutibles, una empujada; Melvin Mercedes dio un single, con una empujada y Moisés Sierra, un imparable y pisó la goma una vez. Por el Escogido, Puello pegó jonrón y sencillo, con dos anotadas y una empujada; Castillo, doble y hit, con una empujada y una anotada, mientras que Scott Heineman y Erik González, dieron dos cada uno; Anna un indiscutibles y dos producidas y Franchy Cordero, pegó uno. CXj ZXii\iXj El Escogido anotó tres en la parte baja del segundo contra Alfredo Simón. Castillo bateó un doble para que anotara Puello desde la intermedia y llevó hasta la antesala a Jack Mayfiel, mientras que Anna dio un hit, anotando Mayfiel y Castillo. Escogido 3, Gigantes 0. Los Gigantes descontaron en el tercero cuando José Sirí despachó vuelacercas solitario contra los envíos

de Jake Thompson. Escogido 3, Gigantes 1. Los Leones sumaron otra en el cuarto ante los envíos de Carlos Frías. La vuelta vino por cuadrangular solitario de Puello. Escogido 4, Gigantes 1. Los Gigantes hicieron su segunda anotación en el quinto, cuando Sirí había bateado sencillo al cuadro, se estafó la segunda y avanzó a tercera por error en tiro del receptor Castillo, quien trató de sacar out a Ramón torres que se estafó la intermedia. Fue cuando vino el hit empujador de Avelino. Escogido 4, Gigantes 2. En la parte alta del noveno, los Gigantes hicieron otra los envíos del relevista Josh Lueke. Sierra abrió con hit, Drew Robinson y Ryan O´Hearn fueron ponchados. Melvin Mercedes entró a batear el lugar de Carlos Paulinos. Sierra se estafó la intermedia y luego vino el sencillo empujador de Mercedes. Escogido 4, Gigantes 3. Final.

+ -

EP D\kj <jZf^`[f

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% Kfii\j )9 * ' ' ' ( ) %),* 8% 8m\c`ef *9 + ' * ( ' ' %*(?% 8cY\ikf JJ + ' ' ' ' ' %*+. A% K\i[fjcXm`Z_ (9 * ' ' ' ( ' %).* D% J`\iiX I= + ( ( ' ' ' %*') ;% IfY`ejfe C= + ' ' ' ' ) %*., I% ?\ii\iX 9; * ' ' ' ' ' %(.+ I% FË?\Xie G?$9; ( ' ' ' ' ( %(/, :% GXlc`ef : * ' ' ' ' ( %(,( D% D\iZ\[\j G?$: ( ' ( ( ' ' %(,Afj\ J`i` := * ) ) ( ( ( %),* KfkXc\j ** * . * * . %$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% 8eeX *9 + ' ( ) ' ( %'.. <% >feqXc\q JJ + ' ) ' ' ( %)/( =% :fi[\if 9; + ' ( ' ' ( %)*/ J% ?\`e\dXe := + ' ) ' ' ' %),, :% Gl\ccf C= * ) ) ( ' ' %)0A%DXp]`\c[ )9 + ( ' ' ' ) %)(* N% :Xjk`ccf : + ( ) ( ' ' %)/N% >XiZ`X I= ) ' ' ' ( ( %(** E% If[i`^l\q (9 ) ' ' ' ( ( %(+/ KfkXc\j *( + (' + ) . %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ( ' ( ' ' ' ( * . ' <jZf^`[f ' * ' ( ' ' ' ' o + (' ( <IIFI<J1 N% :Xjk`ccf% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j -# <jZf^`[f -% AFEIFE<J1 A% J`i`# :% Gl\ccf% ;F9C<1 N% :Xjk`ccf% 98J<J IF98;8J1 A% J`i`# <% >feq}c\q% :F>@;FJ IF98E;F1 <% >feq}c\q# 8% 8m\c`ef% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (# <jZf^`[f '% N@C;1 A% K_fdgjfe% >FCG<8;FJ1 D% ;\c Gfqf X :% Gl\ccf% >`^Xek\j 8% J`dfe G# ($) :Xicfj =i`Xj Ple`fi DXik\ IXpe\c <jg`eXc <i`Z PXi[c\p D`^l\c ;\c Gfqf DXo`df E\cjfe

@C ? )%' , (%' ) (%' ' )%' ' (%' ( '%( ) '%) '

: * ( ' ' ' ' '

:C * ( ' ' ' ' '

99 ( ' ( ' ' ' '

G <=<% ) ,%-* ' (%.+ ( '%'' ( (%-0 ) *%*/ ' -%)* ( '%-/

<jZf^`[f @C ? AXb\ K_fdgjfe +%) + ;% 8cd\e^f ># *$( (%( ' GXlc Mf\cb\i (%' ' A% I% ;\ GXlcX (%' ( Afj_ Cl\b\ J# + (%' )

: ) ' ' ' (

:C ( ' ' ' (

99 ) ' ( ' '

G <=<% + (%0* ' (%+, ' '%'' ' (%*) * (%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

=I8E:@J:F D@:?<C@ V9y@J9FC

8cdfek\ [\Z`[\ m`Zkfi`X [\ Kfifj :FIK<Jà8 ;< CFJ KFIFJ

C8 IFD8E8

El jardinero Abraham Almonte conectó un doble productor de dos carreras que dio vuelta a la pizarra para que los Toros del Este vencieran 4-3 a las Estrellas Orientales, en partido efectuado en el estadio Francisco Micheli de aquí. Almonte pegó el batazo clave en el cierre del octavo episodio cuando los Orientales estaban arriba 3-2, para poner arriba a los locales. El equipo de los Toros mejora su récord en 13-15 y 27 en choques definidos por una carrera, mientras que en la casa juegan para 8-6. La serie particular está 3-3 entre ambos equipos. Las Estrellas (16-13) se mantienen en la primera posición del torneo y colocan su marca en 7-8 en partidos disputados en la ruta y tienen 6-2 en encuentros decididos por una carrera. El relevista Tim Peterson (1-1) se anotó la victoria luego de una entrada de cuatro hits y tres carreras, mientras que revés recayó sobre José Díaz, tras un episodio y dos vueltas.

8YiX_Xd 8cdfek\# [\ cfj Kfifj# ]l\ \c _ if\ [\ cX m`Zkfi`X [\ cfj Kfifj Xek\ cXj <jki\ccXj%

El importado Joe Harvey retiró a los tres bateadores que enfrentó en el noveno para el salvamento. El campocorto Fernando Tatis Jr., quien conectó un cuadrangular de tres carreras en la parte de arriba del octavo episodio ante el relevista Tim Peterson, le había dado la ventaja 3-2 a las Estrellas en el octavo. Audry Pérez y Gustavo Núñez ligaron sendos sencillos al central. Tras el hit de Núñez, Alfredo Reyes entró como corredor emergente por el receptor Pérez, y luego llegó el palo de Tatis

Jr, su segundo del torneo. Ambos lanzadores abridores salieron sin decisión. Evan MacLane cubrió cuatro entradas por las Estrellas. El zurdo permitió un hit y una carrera (sucia) con un boleto y un ponche, mientras que Jenry Mejía tiró cuatro episodios en blanco con cuatro ponches y un hit. Por los Toros, que pegaron seis hits, Abraham Almonte de 2-1 con dos boletos, dos remolcadas y dos anotadas; Cristian Adames, de 3-1. Por las Estrellas, Tatis Jr., de 3-1 con tres remolcadas: Junior Lake, de 3-1.

+ -

EP D\kj Kfifj

, *

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% KXk`j Ai% JJ * ( ( * ' ' %)*( A% CXb\ := * ' ( ' ( ' %*'. >% >l\ii\if I= + ' ( ' ' ) %).+ =% D\a`X 9; + ' ' ' ' ( %*** =% JZ_n`e[\c (9 + ' ' ' ' ( %),' 9i`Xe FË>iX[p C= * ' ' ' ( ' %(,8% G i\q : * ' ( ' ' ' %))/ 8% I\p\j GI&: ' ( ' ' ' ' %)*( 8% IfjXi`f ;&: ' ' ' ' ' ' %('' 8% KXmXi\q G?&: ( ' ' ' ' ( %(/, ?% > d\q *9 * ' ' ' ' ) %)'* >% El \q )9 * ( ( ' ' ' %)/) KfkXcj *( * , * ) . %$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% DXi^fk := * ' ( ' ' ' %),' 8% :Xj`ccX G?&)9 ' ( ' ' ( ' %).' I% JfjX C= * ( ( ' ' ' %*,) A% MXc[\jg`e )9&I= * ' ' ' ' ( %*)' A% DXik\ 9; + ' ' ' ' ' %''' 8% 8cdfek\ I=&:= ) ) ) ) ) ' %)-, J% Dlig_p : + ' ( ' ' ) %(/, :% 8[Xd\j (9 * ' ( ( ' ' %).+ K% Dfkk\i *9 ) ' ' ' ( ( %(./ A% DXk\f JJ * ' ' ' ' ( %(.0 KfkXcj ). + - * + , %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' ' * ' * , ) Kfifj ' ' ' ' ( ' ( ) o + - ' ;F9C<J1?%> d\q#9%FË>iX[p%;F9C<J1:%8[Xd\j#8% 8cdfek\%AFEIäE1=%KXk`j Ai%%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 I%JfjX#A%MXc[\jg`e%HL<;8;FJ <E 98J<J1<jki\ccXj +# Kfifj ,% 98J< IF98;81 =%KXk`j Ai#8%8cdfek\#K% Dfk_\i%;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# Kfifj (% N@C;1 A% 9ifljjXi[%>FCG<8;F1 =%KXk`j Ai% gfi A%D\a`X% <jki\ccXj <% DXZCXe\ @% G`e\pif C% >feq}c\q A% 9ifljjXi[ A% G\^l\if A% ; Xq G# ($( D% QX^lijb`

@C ? +%' ) (%( ( '%) ' '%) ( '%( ' '%) ( '%( (

Kfifj @C ? A% D\a`X +%' ( I% DXik`e\q (%' ' D% ;`dfZb (%' ' A% DXi` \q (%' ' K% G\k\ijfe ># ($( (%' + A% ?Xim\p J# ) (%' '

: ( ' ' ( ' ) '

:C ' ' ' ( ' ) '

99 ( ' ' ) ' ( '

G <=<% ( +%'0 ( +%*, ( .%.( ( +%/, ' '%'' ' (%.+ ( +%)-

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' * * ' '

99 ' ( ( ' ' '

G <=<% + *%'' ( )%'' ' '%.* ' )%,* ( *%'. ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

I<GFIK8A< >IÝ=@:F1 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

VC8EQ8;FI<J

<jki\ccXj kiX\e [fj i\c\m`jkXj J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

<c [`i`^\ek\ C`ef I`m\iX# [\ cXj Ý^l`cXj# \o_`Y\ jl Xe`ccf [\ ZXdg\ e alekf X leX c\^` e [\ al^X[fi\j [\c \hl`gf DXd\p%

CX i\Z`X f]\ej`mX [\c C`Z\p [\aX k\e[`[Xj X cXj Ý^l`cXj Los Tigres derrotan 10-7 a los cibaeños y empatan en cuarto lugar <JK8;@F :@98F

" Afi^\ 9fe`]XZ`f j\ mX [\ ,$*# Zfe [fj XefkX[Xj2 <i`Zb 8pYXi [\ +$)# Zfe le [fYc\ p [fj i\dfcZX[Xj2 If$ Y\ikf G i\q [\ )$)# \dgla [fj p g`j cX ^fdX [fj m\Z\j2 >`f Lij_\cX# [fYc\ p j\eZ`ccf# Xefk leX p i\dfcZ fkiX%

. (' - ,

EP D\kj C`Z\p

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Los Tigres del Licey llegaron ayer al Estadio Cibao con garras afiladas y se valieron de 14 hits para derrotar 10-7 a las Águilas Cibaeñas, en otro encuentro dominical de la liga Dominicana de Béisbol “Temporada Vladimir Guerrero 201819”. Con un ataque de tres carreras en el primer episodio, los felinos se encargaron de apaciguar a más de 16 mil fanáticos que se congregaron en el “Nido Aguilucho”, tomando el control del pizarrón con hit al centro de Pablo Reyes, quien fue seguido por sendos sencillos empujadores de Gio Urshela, Jorge Bonifacio y Yamaico Navarro. Los amarillos se acercaron al marcar dos veces en la parte baja mediante metrallazo remolcador de Wilin Rosario, no obstante, en el segundo episodio los azules anotaron una mediante cuatro boletos. En el tercero pisaron el plato una vez con boleto a Navarro que avanzó a la antesala por error de dos bases en tiro del receptor Christian Bethancourt quien trató de sorprender en la inicial y acto seguido Roberto Pérez lo empujó con hit al cuadro por tercera. Los Tigres sumaron otras dos rayitas en el quinto gracias a sencillo productor de Pérez y un wild pitch; luego sumaron otras tres en el séptimo mediante sencillo de Erick Mejía y doblete productor de dos de Erick Aybar. Con el triunfo, los Tigres

<c i\c\m`jkX : jXi MXc[\q# i\Xc`q leX ^iXe cXYfi dfek`ZlcXi gXiX \c C`Z\p# Zfe leX ]X\eX [\ )%( \ekiX[Xj j`e c`Y\ikX[\j# Zfe ki\j gfeZ_X[fj% J\ Xefk jl j\^le[f ki`le]f%

provocaron un triple empate en la tercera posición del torneo al mejorar su foja a 14-15, similar registro al de Águilas y también de Gigantes, que ayer perdieron 4-3 de los Leones del Escogido (15-14). Luego de tolerar dos carreras en el capítulo inicial, el abridor bengalí, Nabil Crismatt, retiró 11 rivales sucesivamente, pero en el quinto fue atacado con dos carreras más que decretaron su salida del juego, finalizando con cuatro carreras permitidas (una inmerecida) seis hits, ocho ponches y no dio transferencia. Fue relevado por César Valdez (2-0), que se acreditó el triunfo al detener el impulso de los cibaeños con trabajo de 2.1 ceros. En el octavo, Gabriel Arias laboró sin inconvenientes retirando tres en fila, sin embargo, Matt West fue castigado con tres carreras en el noveno y las Águilas se acercaron de tres (10-7), pero el cerrador Jairo Asencio vino en su rescate y retiró los tres que enfrentó para sellar el triunfo de los Tigres. Por las Águilas abrió Framber Valdez (0-1) que cargó con la derrota al tole-

Ý^l`cXj =cfi`[X

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% G% I\p\j JJ ) ( ( ' ) ' %)+( <% D\a`X JJ ) ( ( ( ' ' %(0( <i`Zb 8pYXi )9 + ' ) ) ( ' %))) ?% IXd i\q 9; + ' ( ( ( ' %*'' >% Lij_\cX (9 , ( ) ( ' ( %)0* A% 9fe`]XZ`f I= , ) * ' ' ( %)/P% EXmXiif C= + ) ( ( ( ' %(/( I% G i\q : ) ) ) ) ) ' %*./ D%;\ CX :ilq G?&: ( ' ' ' ' ' %+(. ;%Cl^f *9 , ( ( ' ' ) %)). <% 9fe`]XZ`f := + ' ' ' ( ( %)'' KfkXcj */ (' (+ / / , %$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% M`Zkfi IfYc\j := , ( ( ( ' ( %).. >% ?\i\[`X C= + ( ( ' ' ( %*'/ I% If[i`^l\q *9 * ' ( ( ' ( %)., ;% >fi`j ;&*9 ( ' ' ' ' ' %),' N% IfjXi`f 9; + ' ( ) ' ( %)0* ;% JXekXeX )9 + ( ( ' ' ( %)(A% :Xicf G i\q I= ) ( ' ' ) ( %)*. =% G i\q (9 + ) ) ) ' ( %)(+ :% 9\k_XeZflik : + ' ' ( ' * %(+* C% MXc\eql\cX JJ + ( ( ' ' ( %*'' KfkXcj *, . / . ) (( %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p * ( ( ' ) ' * ' ' (' (+ ( Ý^l`cXj ) ' ' ' ) ' ' ' * . / * <IIFI<J1<%8pYXi#=%G i\q#:%9\kX_eZflik#C% MXc\eql\cX% G8JJ 98CC1I%G i\q#:%9\kX_eZflik% ;F9C<J1?%IXd`i\q#<%8pYXi#>%Lij_\cXKI@GC<1 =%G i\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p 0# Ý^l`cXj *% 98J< IF98;81<%9fe`]XZ`f%;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f )# C`Z\p (% N@C;1 N%IXd`i\q )2 A%I_fX[\j%

<c gi\j`[\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj# IX]X\c MXc[\q2 DXeep 8ZkX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj Z`YX\ fj2 p :_`cfk\ Cc\eXj# d`\dYif [\c Zfej\af [`i\Zk`mf%

rar cuatro carreras (una inmerecida) en 1.2 entradas. El pitcheo de las Águilas otorgó ocho boletos. La ofensiva azul fue encabezada por Aybar que bateó de 4-2, un doble y dos remolcadas; Jorge Bonifacio se fue de 5-3 con dos anotadas; Hanley Ramírez uno de dos bases y una empujada; Urshela de 4-2, un doble y una empujada; Pérez dos sencillos con dos empujadas y Navarro produjo una con uno de una base.

Por las Águilas, Rosario de 4-1 y trajo dos al plato; Félix Pérez se fue de 4-2, un triple y dos empujadas; Ronny Rodríguez y Víctor Robles se fueron con un senillo y una empujada cada uno. <eki\^X [\ Xe`ccfj Más de 16 mil presentes en el “Nido Aguilucho” atestiguaron antes del partido una ceremonia donde hubo entrega de anillos de campeones alegóricos a la

C`Z\p E% :i`jdXkk :% MXc[\q ># )$' >% 8i`Xj D% N\jk A% 8j\eZ`f

@C ? +%) - )%( ' (%' ' '%' ) (%' '

: :C + ) ' ' ' ' * * ' '

99 ' ( ' ( '

G <=<% / +%*' * (%0' '%-0 ' $%$$ ' *%''

Ý^l`cXj =% MXc[\q G# '$( A% 9}\q C% :Xjk`ccf N% IXd i\q 8% ;\ Cfj JXekfj A% I_fX[\j =% GXlc`ef I% :Xj`d`if

@C ? (%) , (%( ( (%( * '%) ' (%' ( (%' ) (%' ) (%' '

: :C + * ( ' ) ) ' ' ' ' * ' ' ' ' '

99 * ) ( ( ' ( ' '

G <=<% ( *%-' ' *%)+ ' )%), ( '%'' ) (%,0 ' (%*/ ' *%/( )%,.

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

conquista del título de campeón 21 obtenido por los cibaeños en el torneo pasado. Con el terreno iluminado de estrellas, entre los que se encontraban Tony Peña, Miguel Tejada, Luis Polonia, Miguel Diloné, Franklin Taveras, Guillermo (Memo) García, Edwin Encarnación, Arturo Peña, Fernando Hernández, Alberto Castillo, Julián Javier, Julián Tavárez, Tony Batista y Félix (El Gatico) Martínez.

Las Estrellas Orientales contrataron a los relevistas norteamericanos Justin Ferrell y Jordan Harrison para la actual segunda etapa de la Serie Regular del torneo de béisbol profesional, anunció este domingo su vicepresidente de Operaciones, José Mallén Calac. Ferrell es un derecho de 24 años, quien lanzó este año en Clase A Avanzada (1-0, 1.62, 2 JS) y Doble A (6-3, 3.38, 2 JS) con los equipos fincas de los Astros de Houston en esos niveles. Harrison es un zurdo de 27 años, quien lanzó este año para los Rays de Tampa Bay en Doble A (0-1, 1.56, 2 JS) y Triple A (0-0, 1.65, 2 JS). Ellos dos se unirán a Craig Smith, quien arriba este lunes al país, como el grupo de nuevos relevistas de las Estrellas, equipo con el cual terminaron los contratos de los relevistas Jacob Webb, Joe Broussard y Mike Kickham.

VDyO@:F

:lc`XZ}e j\ X]`XeqX \e gi`d\iX gfj`Z` e D o`Zf

Una apertura de calidad de James Russell impulsó este sábado a los Tomateros de Culiacán a una victoria por 5-1 sobre Águilas de Mexicali, para afianzarse en el liderato de la Liga Mexicana del Pacífico. A cuatro encuentros de concluir la primera vuelta, los vigentes campeones han estirado su ventaja a tres juegos en la primera posición de la tabla, por lo que están cerca de asegurar la máxima cosecha de puntos en la primera parte de la temporada regular. Russell (3-1) lanzó siete entradas de apenas tres imparables y una carrera con cuatro abanicados para llevarse la victoria, mientras que la derrota fue para Javier Solano (2-2), tras tolerar siete indiscutibles y cuatro anotaciones en cinco episodios. El cubano Ronnie Mustelier sacudió dos cuadrangulares solitarios, Ramiro Peña también la sacó del parque y Roemon Fields añadió un triple remolcador de una carrera para apuntalar el ataque de los ganadores. En Mazatlán, Juan Pablo Oramas superó a Mitch Lively en un apretado duelo de lanzadores y los Naranjeros de Hermosillo superaron por 1-0 a los Venados. Oramas (1-0) lanzó seis brillantes entradas en blanco de apenas dos imparables y ocho abanicados para ganar el encuentro, mientras que Lively (1-1) sufrió el revés.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% ;\j\Xdfj [\j[\ pX le =<C@Q [ X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj p \jg\iXdfj [\ `^lXc ]fidX hl\ cfj [ Xj eXm`[\ fj hl\ j\ XZ\iZXe cfj leX X jl ]Xd`c`X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D@CN8LB<<# \e cX E98%

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< ?FP

C8 D<AFI AL>8;81 (($('40(

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% (*,%, N\jk D`Z_`^Xe *$( )$($' )$' ($( /+%) .*%/ *$'$' ,/ (- :`eZ`eeXk` )$( '$*$' )$( '$' -.%. ,0%* ($)$' ./1''gd%

)'(/$)'(0

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% ) 9fjkfe 0$. -$('$' ,$) +$, (',%+ (')%- G ( ,$, ((* )(- :_Xicfkk\ .$/ 0$-$' +$* *$, ((+%0 (('%* G ) ,$, ('/ Cfj :\ck`Zj _Xe [fd`eX[f Y`\e X cfj ?fie\kj Zfe i Zfi[ [\ .$'# p -$'$( Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ cfj j`\k\ \eZl\ekifj Xek\i`fi\j% 9FJKFE /1',gd% 44 LkX_ /$/ /$/$' )$+ -$+ ('-%/ ('.%/ > ( +$- (') EC @e[`XeX ('$- /$/$' ,$* ,$* ('+%/ ('(%+ > ) -$+ ('/ DXc cl^Xi gXiX LkX_ \j jl hl`ekf al\^f [\ ZXii\k\iX \e fZ_f [ Xj% @E;@8E8 /1',gd% ))*%, G_f\e`o *$() -$0$' *$- '$- (')%( ((*%( G ( )$/ (() () =`cX[\cÔ X (($. /$('$' /$' *$. (()%0 (()%/ > ) .$* (), <jk\ \j \c Zfd`\eqf [\ ZlXkif al\^fj gfi ZXii\k\iX j\^l`[fj gXiX cfj Jlej ZfekiX cfj \e\d`^fj [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% Ef \j le Yl\e Xl^li`f gXiX cfj Jlej hl\ _XY Xe g\i[`[f ('+$/) ZfekiX cfj E\kj# lef [\ cfj \hl`gfj d}j [ Y`c\j [\c <jk\# \e ZXjX _XZ\ (* [ Xj% =@C8;<C=@8 /1',gd% )(* :c\m\cXe[ )$() .$.$' )$, '$. ('*%+ (((%/ G ( )$/ ('/ (( ;\kif`k .$- -$.$' *$* +$* ('0%/ (('%. > ( +$- ((, Ef \j j cf hl\ B\m`e Cfm\ _XpX jXc`[f% Cfj :XmXc`\ij _Xe \jkX[f kiXkXe[f Zfe fkifj al^X[fi\j Zfe c\j`fe\j j`e d\eZ`feXi cX YXaX dfiXc p \c Xgi\e[`qXa\ [\c el\mf j`jk\dX [\c \eki\eX[fi CXiip ;i\n% ;<KIF@K /1*,gd% .%, C8 :c`gg\ij ('$, 0$-$' .$( *$+ ((.%* (()%+ > + .$* ()' ))/ 8kcXekX *$(* .$0$' )$+ ($0 ('-%- ((.%. G. ($0 (() CXj i\j\imXj [\ cfj :c`gg\ij# Xe`dX[Xj gfi \c XZklXc ^XeX[fi [\c J\okf ?fdYi\ [\c 8 f# Cfl N`cc`Xdj# gl\[\e j\i d\afi\j hl\ cXj [\ cfj k`klcXi\j [\ cfj ?Xnbj# hl\ j\ \jk}e i\Zfejkilp\e[f% Cfj :c`gg\ij k`\e\e X cfj k`iX[fi\j [\c g\i d\kif \e N`cc`Xdj# KfY`Xj ?Xii`j p ;Xe`cf >Xcc`eXi` gXiX Xgifm\Z_Xi cX [\]\ejX [\ cfj ?Xnbj [\ cfj ck`dfj Z`eZf glekfj% C8 :C@GG<IJ 01',gd% ))) ;\em\i ('$- /$/$' .$* *$* (((%* ('+%- G ( ,$, ('+ +%, D`cnXlb\\ (($+ 0$,$( .$( +$* ()(%( ('0%. > ( -$+ ()' Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ j\`j [ Xj# ZlXe[f cfj 9lZbj \jkXYXe k\id`eXe[f leX j\i`\ [\ ZlXkif gXik`[fj gfi ZXii\k\iX \e j\`j [ Xj p XZXYXYXe [\ m\eZ\i X >fc[\e JkXk\ \c [ X Xek\i`fi% 8_fiX cfj 9lZbj \jk}e [\jZXejX[fj# _XY`\e[f \jkX[f `eXZk`mfj [liXek\ \c Ô e [\ j\dXeX# p gfj\\e \c gf[\i [\ ]l\^f jlg\i`fi% ;\em\i _X k\e`[f jl `e`Z`f d}j i}g`[f \e (' gXik`[fj [\j[\ (0.-# g\if ef _X al^X[f kXe Y`\e \e cX ZXii\k\iX Zfe le i Zfi[ [\ ($* Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj ZlXkif gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX _XjkX \c m`\ie\j gXjX[f% D@CN8LB<< 01',gd% 44 JXe 8ekfe`f .$. .$.$' ,$) )$, ('.%0 ('/%/ G * ,$, ((+ EC E\n Fic\Xej 0$. .$0$' .$( )$- ((/%* ((-%* > ) ,$, ((/ J` cfj G\c ZXefj gl\[\e ]i\eXi jlj g i[`[Xj [\ YXc e p al^Xi d}j ]l\ik\ [\ekif [\ cX [\]\ejX \e CXDXiZlj 8c[i`[^\# [\Y\i Xe m\e^Xij\ [\ cfj Jglij kiXj leX [\iifkX gfi ('0$0, \e JXe 8ekfe`f _XZ\ (- [ Xj% E<N FIC<8EJ 01',gd% )(' ;XccXj .$/ ('$,$' -$) ($- (('%/ ('0%* > + ,$, 0/ +%, D\dg_`j 0$, 0$,$' -$( *$+ ('*%- ('(%/ > ) .$* ((* D\dg_`j \j le \hl`gf dlZ_f d\afi hl\ cX k\dgfiX[X gXjX[X# ZlXe[f D`b\ :fec\p p DXiZ >Xjfc# jlj [fj d\afi\j al^X[fi\j# iXiX m\q \e cX ZXeZ_X alekfj% Cfj >i`qqc`\j kXdY` e k`\e\e leX d\afi gif]le[`[X[ p _Xe [\dfjkiX[f j\i [lif \e =\[<o =fild Zfe i Zfi[ [\ ,$' al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj X kiXm j [\ jlj gi`d\ifj Z`eZf \eZl\ekifj \e ZXjX Zfe ki\j [\ cXj m`Zkfi`Xj gfi () f d}j glekfj% D<DG?@J ((1',gd% 44 FbcX_fdX ('$, ('$,$' -$) +$* (('%0 (',%, > * 0$( ((+ EC JXZiXd\ekf /$/ 0$.$' +$* +$, ((*%. ((-%* G ) ,$, ((' Cfj I\p\j \jk}e dfjkiXe[f leX ^iXe d\afiX# g\if `eZcljf j` Iljj\cc N\jkYiffb j\ dXek`\e\ ]l\iX [\ FbcX_fdX :`kp k`\e\ cfj [fj d\afi\j al^X[fi\j# GXlc >\fi^\ p ;\ee`j JZ_if[\i# hl\ _X gifjg\iX[f \e cX Xlj\eZ`X [\ N\jkYiffb% FBC8?FD8

?F:B<P E?C AL<>FJ ;< ?FP

($)$' +$' )$($' )$(

'$( .*%) -0%/ ($)$' '$' /*%* -/%* )$($'

,0 -.

01''gd% (*0%, 8ibXejXj$C% I% ()%, KlcjX

)$( ($($' ($' *$' '$*$' *$'

($( /(%' /)%' ($($' '$' .-%* -)%* ($($'

-( .+

('1''gd% (++%, :Xc Gfcp Jcf (' NXj_`e^kfe Jk

($( ($(

($'$' ($' ($($' ($'

'$( .(%, ./%, '$($' '$' .0%' .,%' ($($'

-/(

()1''gd% .%, Jflk_ ;XbfkX (,.%, KlcXe\

*$( '$*$' *$' ($( )$'$' ($(

'$( /'%) .'%, ($($' '$' .,%' ./%' ($($'

., /'

)1*'gd%

(*, +%,

:fe]\i\eZ`X 8d\i`ZXeX

J<D8E8 ((

:fe]\i\eZ`X EXZ`feXc

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ 01(,gd% -*%, BXejXj 0$( /$)$' ,$' +$( *,%* )+%' ,$+$( ** * C%8% IXdj 0$( +$-$' ,$' +$( **%, )*%( ,$,$' *?Xp [fj ZfjXj dlp `eljlXc\j \e \jk\ \eZl\ekif1 <j le gXik`[f [\ cfj cle\j gfi cX efZ_\ hl\ j\ al\^X \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf p kXdY` e \j \c d}j Xckf kfkXc [\ cX k\dgfiX[X [\ glekfj# kXc m\q cfj [fj d\afi\j ZXe[`[Xkfj Xc DMG# GXki`Zb DX_fd\j p Kf[[ >lic\p% DX_fd\j c`[\iX X cX E=C \e cfj gXj\j p cfj cXeqXd`\ekfj [\ kflZ_[fne Zfe *(% >lic\p \j \c d}o`df ^fc\X[fi [\ cX E=C Zfe (. XefkXZ`fe\j p \c d}o`df Xik`cc\if [\ cX E=C% <jk\ ^iXe kfkXc [\ glekfj j\ aljk`Ô ZX j` j\ k`\e\ \e Zl\ekX hl\ cfj :_`\]j fZlgXe \c j\^le[f cl^Xi \e cX gleklXZ` e Zfe *,#* glekfj# d`\ekiXj hl\ cfj IXdj fZlgXe \c k\iZ\i cl^Xi Zfe le gifd\[`f [\ **#, glekfj% G\if Zfdf \c al\^f j\ \jk} al^Xe[f \e D o`Zf# hl\[X gfi m\i j` j\ Zfdg\k`i} \e XckliXj \oki\dX[Xd\ek\ cX XckXj XefkXZ` e k\e[i} le \]\Zkf ZXejX[fi \ `eZ df[f \e cfj al^X[fi\j% 8 DÝJ

?àG@:8

+$( )$(

('%, L: @im`e\ '$* '$)$' '$) (+* K\oXj JXe 8ekfe`f +$' *$'$' )$'

-1''gd% - (,+%, /1*'gd%

<Xjk D`Z_`^Xe Ilk^\ij

LC CXp\kk\ :fcfiX[f Jk

'$( -.%. /)%' '$)$' .( )$' ..%' -'%/ )$($' -/

($($' *$' ($($' ($'

'$' 0(%' .'%' )$'$' /) '$) /.%* /,%* )$'$' .,

* Kfc\[f )$) )$($' )$' (,. =cfi`[X >lc] :fXjk )$( '$)$' ($'

'$) ./%) ./%' )$'$' .0 ($( /-%. .-%' )$'$' ..

*$' ($)

()1''gd% (+' (*%,

8bife :c\djfe

*$' )$'$' )$' *$' '$*$' *$'

'$' /,%' ,,%' ($($' '$' /(%. -*%* ($)$'

.. -(

)1*'gd%

)%, (+,

>\fi^`X @cc`ef`j Jk

)$( '$*$' )$' )$( )$($' )$'

'$( .0%* .0%' ($($' '$( /.%* .*%. )$($'

.) --

-1''gd%

(+) Jk% 9feXm\ekli\ ($) *%, >\fi^`X Jk )$(

'$( .+%. -/%' ($($( '$( .'%' -0%. ($)$'

.) .'

/1*'gd% (+/%, ,%,

($( '$)$' ($( )$( '$*$' )$(

'$' .'%' -)%, '$)$' .* '$' .(%' -/%* '$*$' ..

)1''gd% (+)%, B\ee\jXn JkXk\ ($+ )$)$' ($' + <Xjk B\eklZbp )$* )$)$' ($(

'$) ,*%- -(%+ '$+$' .) ($' /*%- /+%' +$'$' .,

*1''gd%

*%, ().

Fc[ ;fd`e`fe Efik_ @fnX

)$) )$)$' ($' )$) '$*$' ($'

'$( -*%' ,.%/ ($)$' -* '$( /'%/ .)%' *$'$' ,/

*1''gd%

(+* )%,

?Xi]fi[ LkX_ MXcc\p

($* )$)$' '$( ($* ($)$' ($'

($) -.%' .-%, ($)$' '$* -.%, .,%/ ($)$'

-/ .,

-1''gd%

) @feX (-' :J Cfe^ 9\XZ_

($( '$)$' ($' ($* ($)$' ($'

'$( ..%, .0%' ($($' '$* --%/ .0%) ($)$'

/( ..

8lYlie OXm`\i

*$' )$'$' *$' )$( '$*$' )$(

'$' 0.%* ,/%. ($($' /' '$' /'%* ..%' *$'$' /)

;lb\ JXe ;`\^f Jk

*$' )$($' )$' )$' ($($' )$'

'$' 0/%. -.%* ($)$' '$' /0%, -)%' ($'$'

.0 -0

8i`qfeX @fnX Jk

*$' )$($' *$' *$' ($($( *$'

'$' /*%. ,,%. '$*$' '$' /'%' -(%. ($($'

.. .(

*1*'gd% 0 (,.%,

;Xm`[ :Xjk`ccf1 ;\ cX Yf[X X cX g`jkX

-1''gd%

(+ (,-

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

.1''gd% ( (*(%,

<

('1''gd% (+. )

9f`j\ Jk :i\`^_kfe

($)$' ($( ($)$' )$'

-1''gd%

(,+ ?Xdgkfe )$) )$($' )$' , 9fnc`e^ >i\\e Jk% ($) '$($( ($'

'$) .-%/ -.%' ($)$' .+ '$) ..%. -0%' '$)$' /'

/1*'gd%

(,, CfpfcX$DXipcXe[ ($* *$'$( ($( gb ;\kif`k D\iZp '$* )$($' '$'

'$) .*%) .,%) *$'$' .. '$* -/%. /,%* ($)$' /'

$$ $$

($($' ($' ($($( '$(

'$) /)%' -.%* ($($' '$) .'%. ./%' )$($'

--.

01*'gd% (*/%, D;$9Xck`dfi\ :% *%, Jflk_ ;XbfkX

$$ $$

($($' ($' ($($( '$(

'$) /)%' -.%* ($($' '$) .'%. ./%' )$($'

-0 .(

.1*'gd%

*$( )$(

($*$' *$( ($($( )$(

'$' .)%) ,.%/ ($)$' '$' .+%. --%* )$($'

-* .*

('1''gd% (,(%, Npfd`e^ / 9fjkfe :fcc\^\

($* '$+$' ($) )$( ($)$' )$(

'$( .'%/ ..%) ($*$' '$' .)%' --%' ($)$'

.. /)

/1''gd%

:Xc`]fie`X Jk% Af_ej

*$' ($)$' )$' ($( ($($' ($'

($' /(%* --%. ($($' -* '$' -0%, .(%' '$)$' ..

('1*'gd% (+.%, *%,

M:L K\dgc\

+$' '$*$( +$' *$' ($($( *$'

'$' /'%' -0%, )$)$' .' '$' .'%' ,/%* '$)$' .*

/1''gd% (+ (*0%,

E\YiXjbX D`jjfli` Jk

*$' *$'$' *$' *$' )$($' *$'

'$' 0(%' +*%' '$)$' .* '$' /'%* -'%' ($)$' -+

('1*'gd% (*0%, Jflk_ :Xc`]fie`X )$( )$($' )$( +%, K\oXj K\Z_ *$' ($)$' *$'

'$' /,%* -.%. ($($' -. '$' .-%. +*%' '$)$' .)

01*'gd% (++%, LkX_ Jk ,%, Jk% DXipj :8

*$' *$'$' )$' +$' +$'$' *$'

($' /+%' -)%' )$($' ($' 0'%' -)%) *$($'

/1''gd%

(,* (0

($( )$'

($' .+%' .+%' ($($' -($' /'%, -+%, '$)$' /+

01''gd%

(+/ J< D`jjfli` Jk% *$) +$'$' ($' - Jflk_ 8cXYXdX )$) ($)$' )$(

I\dfqXd`\ekf [\c GXY\cc e GXihl\ [\c <jk\

,1''gd%

$$ AXZbjfe JkXk\ '$* )$($' '$( $$ JXd ?fljkfe JkXk\ )$* *$'$' )$'

'$) ,(%. .'%. '$)$' ,/ '$* .+%) -0%' ($)$' -0

/1''gd%

$$ $$

'$+ ($*$' '$' '$( '$($' '$'

'$+ ,(%/ /*%/ )$($' '$( .'%' /+%' ($'$'

-/-

" () :XeZ_Xj [\ k\e`j# }i\Xj \ok\i`fi\j p dXek\e`d`\ekf [\ m\iaXj g\i`d\kiXc%

/1''gd%

$$ Efik_ :Xifc`eX 8K '$+ *$($' '$( $$ DXij_Xcc *$' )$($' )$'

'$* -/%/ /+%, )$($' ($' 0*%' .+%. )$($'

-0 0(

/1''gd%

$$ $$

+$' )$($' )$' ($) ($)$' ($)

)$' .,%, -)%, ($)$' '$' -+%. -0%* ($)$'

-0 .+

/1''gd%

$$ $$

GiX`i`\ M`\n 8D ($* )$)$' '$' LE: >i\\ejYfif *$( )$($' ($'

($* .(%) .+%/ )$)$' )$( //%' .'%) ($($'

-( ./

/1''gd%

$$ K\oXj I`f >iXe[\ *$( )$'$( )$( $$ <Xjk :Xifc`eX )$) *$($' )$(

($' ./%) .,%) ($)$' '$( .)%/ .(%, )$($'

.+ ..

/1''gd%

$$ :_`ZX^f JkXk\ '$, )$)$' '$' $$ <Xjk K\ee\jj\\ Jk% )$) *$'$' ($'

'$, ,/%/ 0(%) ($*$' ($) /'%, --%/ ($)$'

-( /,

/1''gd%

$$ 8ibXejXj$G`e\ 9cl]] '$* ($)$' '$' $$ DXjjXZ_lj\kkj )$) ($*$' )$)

'$* ,/%* /)%' ($($' '$' /'%) .*%' )$($'

-, ..

/1''gd%

$$ $$

IfY\ik Dfii`j Jk\kjfe

)$) '$*$' )$' ($* ($)$' ($'

'$) .*%, -/%) '$)$' .) '$* .,%, ./%) ($)$' .'

/1''gd%

$$ $$

9`e^_Xdkfe :fc^Xk\

($* '$*$' ($) *$( )$($' )$'

'$( .*%) .-%, ($($' ($( /(%' .'%' ($($'

01''gd%

$$ $$

?fnXi[ +$' ($'$' *$' Jflk_\ie @cc`ef`j ($) )$($' ($(

($' 0.%, -0%' '$($' -+ '$( -*%* -'%* '$*$' /)

01''gd%

$$ Efik_n\jk\ie JkXk\ ($* ($)$' ($' $$ ?fljkfe )$' ($($' )$'

'$* .)%/ ./%/ ($)$' ,+ '$' 0'%' -(%' )$'$' /0

01''gd%

$$ $$

($' /-%* ,'%' ($'$' ($' /+%* .'%* ($($'

01''gd%

$$ $$

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% $$ ;XccXj ('$.$)$' (($/ .$*$($' *$+$($' ,) ,' ,$*$) > ( ) EC EP IXe^\ij ('$/$)$' (+$- .$*$'$' *$,$)$' -( -+ .$)$( > ( * /1',gd% $$ EC

9l]]Xcf ()$-$)$' (($0 -$)$($' -$+$($' -' ,- -$)$) > , G`kkjYli^_ .$/$($) -$() *$,$($' +$*$'$) -' -( )$.$( G *

* )

/1',gd% ,%,fm :fcldYlj ()$-$($( (($0 ,$+$'$( .$)$($' -0 -* -$)$) > * ('$(+ Kfifekf (+$-$'$' ('$(' ,$,$'$' 0$($'$' .' ,( .$*$' > *

* +

/1*,gd% ('$(+ -fm

* +

/1*,gd%

=cfi`[X .$.$($) ('$. *$*$($' +$+$'$) ,+ ,. -$+$' G ) FkkXnX 0$/$*$' (($0 .$*$)$' )$,$($' .' /( ,$+$( > )

$$ NXj_`e^kfe 0$.$)$( /$(( ,$*$($( +$+$($' -* -* ,$+$( EC Dfeki\Xc (($-$*$' (($0 -$*$($' ,$*$)$' -- -, ,$+$(

> ( > )

* +

01',gd% -le KXdgX 9Xp (+$,$($' 0$(( .$*$'$' .$)$($' .+ ,/ .$*$' ('$(+ EXj_m`cc\ (+$,$'$( ('$(' -$*$'$' /$)$'$( -. +. -$*$(

> ) > (

) *

01',gd% ,%,le C8 B`e^j -$()$($' .$() +$-$($' )$-$'$' *0 -( +$-$' G ( ('$(, JXe Cl`j .$/$*$' (($. ,$,$($' )$*$)$' ,- ,. ,$,$' G (

) *

('1',gd% $$ EC

M\^Xj /$(($'$( /$() ,$*$'$( *$/$'$' ,' ,/ +$-$' G ( :Xc^Xip (($/$'$( ('$(' ,$*$'$( -$,$'$' -) -( -$*$( > (

) +

((1',gd% ('$(- N`ee`g\^ (($,$($( 0$0 /$)$($( *$*$'$' ,, +, -$*$( G ( -le MXeZflm\i ('$('$'$) (+$/ ,$*$'$' ,$.$'$) -. ./ +$+$) G ,

* )

l jinete dominicano David Castillo estuvo presente en las REDES SOCIALES subiendo fotos de su boda, sin descuidar su profesión por lo que esta tarde tiene dos compromisos en el Hipódromo de Parx Racing donde hace campaña. Abriendo la cartelera monta a SR.’s Thrill parte del entry 1 y en esa carrera jugaremos Superfecta 134/134/TODOS/ TODOS. En la segunda su monta es Royal Melbourne (8) que a 20 por uno con que entre en la Superfecta es dinero. La Superfecta a jugar es 26/12568/12568/TODOS. Pool de Cuatro PARX RACING (3:13 pm) 5) 3-5-6 6) 2-4-5-6 7) 1-2-6 8) 1-4-5-6-7

JXekf ;fd`e^f

8

nte el gran éxito de la inauguración el pasado Domingo en el Parque del Este de los juegos del invitacional mundial de tenis, especialmente para atletas con condiciones especiales, nos llamó la atención saber qué institución fue la que promovió y auspicio dicha actividad, ante la gran calidad de la remodelación de las áreas de esa disciplina en dichas instalaciones deportivas y de recreación de la zona Oriental, también nos interesó saber qué institución del Estado fue que realmente se encargó de la realización de dichas remodelaciones, pues, fue muy fácil darnos cuenta que la primera dama, Lic. Cándida Montilla de Medína, fue la que auspició y promovió dicha actividad, a la que hay que felicitar porque 1ero, continúa impulsando en

el país , el concepto de inclusión social y la calidad del montaje y de la actividad en sentido general, pero, no fue de la misma manera tan evidente saber la institucion que realizó las intervenciones del las instalaciones, a pesar de que al frente del

parque había una valla que decía Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial, pero, dentro del parque observábamos otras instituciones que buscaban el protagonismo y podríamos afirmar que lo lograron, porque manejaron los

medios a su favor, ya que, los periodistas iban donde sus representantes a abordarlos y se atribuían las intervenciones, y de una manera mezquina, ni siquiera mencionaban la institución que tuvo la obra bajo su responsabilidad, como lo fue la Comisión Presidencial de Apoyo Provincial, encabezada por el Lic. Francisco Del Valle, de quien hemos venido observando, se caracteriza entre otras cosas, por resaltar más la imagen y el apoyo del Presidente que a la de él mismo, mientras que otros, ponen sus figuras por delante a la del Sr. Presidente. Aprovechamos la oportunidad para felicitar al Lic. Frank Del Valle, porque los trabajos realizados al parque, especialmente de las canchas, están a la altura de las grandes instalaciones que de la disciplina de tenis existen internacionalmente, reiteramos las felicitaciones a la Lic Cándida Montilla y sobre todo al Sr. Presidente, quien brindó todo el apoyo para que este evento fuera todo un éxito.

?`^_ Gf`ek 8`i =fiZ\

(*0 I`Z_dfe[ - CfpfcX :_`ZX^f

(++ (*%,

:Xe`j`lj =cfi`[X Jk

:fgg`e Jk I`[\i

Cfe^nff[ LE: :_Xicfkk\

C`Y\ikp MXe[\iY`ck

($($' '$( ($($' ($'

*$' ($'$' )$' *$' ($)$' )$'

Jk% =iXeZ`j G8 ($) )$($' ($' Efik_ :Xifc`eX +$' *$'$( )$'

'$) .)%/ -+%+ '$*$( '$( .(%) .,%, '$*$'

-.+

.) .,

-* .,

-) .*

'$) -/%* .0%' '$)$' -+ )$' 0/%' --%' *$($' 0*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.9

V8JFGIFJ8;F =L<EK< <OK<IE8

M`ccX Fc dg`ZX \j \c ZXdg\ e ZXk\^fi X ale`fi jf]kYfc Z_XkX JXekf ;fd`e^f

<

l combinado de la Villa Olímpica se coronó campeón por primera vez en la categoría Junior de la edición 14 del torneo de softbol chata organizado por la Asociación de esta disciplina de la provincia Santo Domingo, tras vencer a los Rompe Huesos con marcador de 17-12 en el partido final de la jornada. Rememorando la partida a

VK<E@J

8e[ aXi ki`le]X \e 9l\efj 8`i\j <=< 9l\efj 8`i\j

El español Pablo Andújar ganó este domingo el título del Challenger de Buenos Aires tras vencer al argentino Pedro Cachín por 6-3 y 6-1 en la final del torneo que se disputó en el Racket Club del barrio porteño de Palermo. Andújar, número 99 en la clasificación mundial de la ATP, se alzó con el tercer título del circuito Challenger de la temporada tras conquistar los de Alicante y Florencia. El nacido en Cuenca y que reside en Valencia, segundo favorito del torneo, completó su faena en este certamen de Buenos Aires sin ceder un solo parcial tras imponerse al local Facundo Mena en el debut (6-2 y 6-1), al belga Arthur De Greef en octavos de final (6-1 y 6-2), al serbio Pedja Krstin en cuartos (7-5 y 6-4) y al también argentino Federico Coria en semifinales (7-6 y 7-5). Esta fue la cuarta edición del Challenger de Buenos Aires, que en dobles coronó a la dupla número uno del certamen, conformada por el argentino Andrés Molteni y el brasileño Marcelo Demoliner, que en la final vencieron por 4-6, 6-4 y 10-3 a la segunda favorita, compuesta por los locales Guido Andreozzi y Guillermo Durán.

VI8CCP

F^`\i ^XeX jl -kf% :Xdg\feXkf Dle[`Xc 8G :f]]j ?XiYfli

Sebastien Ogier conquistó el Campeonato Mundial de Rally por sexta ocasión consecutiva, luego que la última jornada en Australia terminó con las esperanzas de los únicos dos pilotos que podían desbancar todavía al francés. Ogier comenzó el lluvioso domingo en el Rally de Australia obligado a mantenerse delante de Thierry Neuville para asegurar el cetro. Ott Tanak, quien era líder hasta la víspera, tenía también la oportunidad de rebasar a Ogier en la temporada.

destiempo de su principal mentor, Ariel Rodríguez, muerto precisamente en la madrugada de la apertura de este edición 14 del torneo de Asoprosado, La Villa Olímpica se alzó con su primera corona en más de 10 participando en los eventos de esta entidad. “Este representa un gran trofeo que alcanzamos con gran orgullo y se lo dedicamos a él, a Ariel por él gran empeño que mostró para que nos mantuviéramos como

una gran familia, él era casi todo para este equipo”, dijo José Núñez, el manager ganador, quien si Ariel no hubiera muerto en un trágico incidente ocurrido hace unas dos semanas en un centro comercial, no hubiera comandado al equipo campeón. Osiris Feliz fue el pitcher ganador en tanto que Juan Abréu fue el derrotado. Con su triunfo la Villa Olímpica conquistó la Copa Cerveza Presidente en el evento que

@ek\^iXek\j [\ cX M`ccX Fc dg`ZX i\Z`Y\e \c kif]\f [\ ZXdg\ e [\ gXik\ [\ C\feXi[f ; Xq p [\d}j d`\dYifj [\c Zfd`k \a\Zlk`mf [\ 8jfgifjX[f# kiXj m\eZ\i X cfj Ifdg\ ?l\jfj

estuvo dedicado al alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez. Los más sobresalientes a la ofensiva fueron Francis Pérez, jonrón, doble y senci-

llo, produjo dos y anotó tres; Leonel Ortega conectó tres dobletes; Héctor Ramírez, Aníbal Vasquez, Julio Zabala y Rony Pimentel conectaron un vuelacercas cada uno.

Por los derrotados, Pablo Torres conectó vuelacercas y doblete, remolcó cuatro; Juan Abréu ligó un jonrón, Daniel Davis empalmó doblete y sencillo.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

8G

AL<>FJ ;< ?FP 9fjkfe \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% :c\m\cXe[ \e ;\kif`k# /1'' g%d% G_f\e`o \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% LkX_ \e @e[`XeX# /1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e 8kcXekX# /1*' g%d% ;XccXj \e D\dg_`j# 01'' g%d% ;\em\i \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

(* + (( . 0 . . (' + ()

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%.-, $$ .$* %-(( )%,6 .$* %,-* *%,6 ,$, %+() - ,$, %),' /%,6 *$.

>$( >$) G$( G$( G$+

.$) /$' ,$) *$+ )$,

-$) *$. +$, +$- )$.

:FE=

.$* 0$.$* ,$+ *$0

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

FicXe[f :_Xicfkk\ D`Xd` NXj_`e^kfe 8kcXekX

/ . - , *

/ / 0 (' (*

%,'' $$ -$+ %+-. '%,6 ,$, %+'' (%,6 *$. %*** )%,6 +$- %(// , ($0

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>

G

>$) G$) G$( G$( G$.

,$, +$* *$, *$+ )$+

*$* *$, *$+ )$- ($0

:FE=

-$, .$. +$/ +$+ )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ (( + @e[`XeX (' - ;\kif`k . - :_`ZX^f + (* :c\m\cXe[ ) () :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%.** $$ -$+ %-), (%,6 -$+ %,*/ * +$- %)*, / )$/ %(+* /%,6 )$/

>$( >$) >$( G$+ G$(

.$( ,$* *$* )$. )$,

+$* ,$* +$* )$- '$.

:FE=

.$( /$) .$+$. )$0

C\9ife AXd\j# [\ cfj CXb\ij# j\ \c\mX \e YljZX [\ le [fehl\f \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj ?\Xk [\ D`Xd`%

C\9ife AXd\j XefkX ,( p CXb\ij j\ `dgfe\e X ?\Xk

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

D\dg_`j E\n Fic\Xej ?fljkfe JXe 8ekfe`f ;XccXj

(' 0 / . .

, . . . /

%--. $$ .$* %,-* (%,6 ,$, %,** ) .$* %,'' )%,6 ,$, %+-. * ,$,

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>$* >$) >$+ G$* >$+

-$( .$( *$+ ,$) -$)

+$+ )$- ,$* )$, ($-

:FE=

-$+ ,$. +$. .$+ +$,

Towns encesta 15 con 20 rebotes en la derrota de los Timberwolves

"

C8B<IJ D@8D@

8G

((* 0/

8G D`Xd`

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

GfikcXe[ FbcX_fdX ;\em\i LkX_ D`ee\jfkX

(' , (' , (' - / / . ('

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%--. $$ .$* %--. $$ 0$( %-), '%,6 ,$, %,'' )%,6 +$- %+() + +$-

G$) >$* G$( >$( G$(

.$) -$) .$* )$+ .$)

*$* +$* *$* -$+ '$/

:FE=

-$* -$+ -$+ -$+$/

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

() , (' , / . / / * ()

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%.'- $$ -$+ %--. ( .$* %,** * -$+ %,'' *%,6 ,$, %)'' / )$/

G$) >$+ G$( G$) G$(

/$( .$( ,$* +$* *$-

+$+ *$+ *$+ +$, '$-

:FE=

-$+ -$+ .$, +$*$0

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98CFE:<JKF C8 M<>8

CX DXk`ZX p GXihl\ ?fjkfj ^XeXe \e \c `e`Z`f [\ j\d`]`eXc CX M\^X

Los representativos de los clubes La Matica y Parque Hostos salieron airosos en el inicio anoche de las series semifinales del XXV torneo de baloncesto superior de La Vega dedicado al Ministro de Educación Andrés Navarro y donde se disputa la Copa Malta India. En el primer partido de la jornada dominical celebrada en el techado Fernando Teruel, La Matica se impuso en un emocionante juego a La Villa 99-98. La primera mitad favoreció a los fruteros con marcador de 42-38. El refuerzo Brandon Costner tuvo un gran partido con 37 puntos, 19 rebotes y 8 asistencias para ser el mejor por los ganadores, seguido de Charles Behanan y Ariel Hernández 15 tantos cada uno, Miguel Esquea 12 y Edgar Lugo 9 puntos. Por los perdedores sobresalieron Ryan Scott con 29 puntos, Gerardo Suero 20 tantos, 12 rebotes y 5 asistencias, MJ Rhett con 18 puntos y 10 rebotes y Dalfi

Esquea con 11 tantos. A segunda hora en el partido correspondiente a la semifinal A, el Parque Hosros dispuso del Enriquillo 98-90. La primera parte del partido concluyó a favor de los ganadores con pizarra 4643. Los mejores anotadores por el Parque Hostos, fueron Adonis Núñez con 30 puntos, 6 rebotes y 2 asistencias, Franklin Milian 17 tantos y 8 rebotes, Victor Liz con 16 puntos, 7 rebotes y 10 asistencias y Oscar Balbuena 13 tantos. Por el Enriquillo, Gilberto Clavell tuvo 24 puntos y 13 rebotes, Henry Peña agregó 21 tantos, Jalaeel Roberts y Tommy Salcedo 16 puntos cada uno. El torneo de baloncesto superior de La Vega es organizado por un comité que dirigen el senador Euclides Sanchez, el alcalde Kelvin Cruz y Santos De Olio Rivas, presidente de Asociación de Baloncesto de La Vega. Las series semifinales continúan el próximo miércoles.

C

eBron James anotó 51 puntos contra su antiguo club y los Lakers de Los Angeles vencieron al Miami Heat 113-97 el domingo por la noche. James tuvo 19 puntos en el primer cuarto para establecer el tono, los Lakers lideraron hasta por 21 y nunca estuvieron detrás. Los 51 puntos fueron la cifra tope de la temporada para James, y la mayor cantidad que anotó contra Miami; Tuvo 47 contra el Heat dos veces. Su último lance fue desde 32 pies con 16 segundos para el final, coronando el juego número 13 con 50 puntos de su carrera, incluidos los playoffs, y lanzó el balón hacia la mitad del campo cuando el tiempo expiró. Fue la primera vez que James ganó contra Miami desde que dejó al Heat después de las finales de la NBA de 2014. Tenía 0-4 frente al Heat desde entonces; sus equipos tenían marca de 0-7, al incluir los tres juegos de Cleveland-Miami en lo que se quedó afuera por varias razones. Wayne Ellington anotó 19 puntos para Miami (6-10), que ha perdido cuatro partidos consecutivos en casa y ha tenido su segundo peor inicio en los últimos 12 años. El Heat estuvo 5-11 en este momento de la temporada 2016-17, la única vez que ha estado peor después de 16 juegos en ese lapso. Josh Richardson anotó 17 puntos antes de ser expulsado en el cuarto período después de lanzar una de sus zapatillas a unas 15 filas entre la multitud, mientras estaba discutiendo sobre lo que pensó que debería haber sido una falta que no llegó. Tyler Johnson también tuvo 17 puntos para el Heat, mientras que Rodney McGruder agregó 14.

"

D<DG?@J ('' D@EE<JFK8 /.

8G D`ee\Xgfc`j

Marc Gasol terminó con 26 puntos y 13 rebotes, Mike

DXiZ >Xjfc# [\ D\dg_`j# gifk\^\ \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ BXic$8ek_fep Kfnej p A\]] K\X^l\# [\ D`ee\jfkX# \e XZZ` e [\c al\^f [\ Xp\i \e cX E98%

Conley aportó 18 unidades y nueve asistencias y los Grizzlies de Memphis derrotaron el domingo 100-87 a los Timberwolves de Minnesota. Gasol encestó cuatro de siete intentos de triple y Memphis concretó 12 disparos de tres puntos en total. Los Grizzlies forzaron 20 intercambios de balón de Minnesota, que convirtieron en 19 unidades. Karl-Anthony Towns terminó con 15 tantos y 20 rebotes por los Timberwolves, que venían de tres victorias consecutivas desde que canjearon a Jimmy Butler a Filadelfia. Los Wolves llegaron al juego con la segunda menor cantidad de pérdidas en la NBA con 12,5 por encuentro, pero los Grizzlies dominaron al inicio y forzaron ocho en el primer cuarto. Gasol anotó 18 unidades en la segunda mitad. Dario Saric, quien llegó a Minnesota en el cambio de Butler con los 76ers, concretó tres triples y anotó 11 puntos en el último cuarto.

"

GFIKC8E; ((0 N@Q8I;J ('0

8G NXj_`e^kfe

Damian Lillard anotó 40 puntos, C.J. McCullom agregó 25 y los Portland Trail Blazers vencieron a los Washington Wizards por 119-109 el domingo. Jusuf Nurkic tuvo 13 puntos, 14 rebotes e igualó el mayor total de su carrera con ocho asistencias para Portland. Los Trail Blazers, luego de una derrota 112-96 en Minnesota el viernes, rompieron una racha de dos derrotas consecutivas y mejoraron a 11-5. John Wall anotó 24 puntos y Kelly Oubre, Jr. agregó 19 para los Wizards, quienes bajaron su marca a 5-11. Los Trail Blazers comenzaron rápidamente, conectaron 7 de 9 tiros desde un rango de 3 puntos y tomaron una ventaja de 32-12 con 3:54 por jugar en el primer cuarto. Washington anotó 15 seguidos y cerró a 32-27, pero Portland superó a los Wi-

zards 30-14 y lideró 62-41 en la mitad. Dwight Howard, quien se perdió los primeros siete juegos de la temporada con dolor glúteo, se agravó la lesión en el segundo cuarto y fue descartado en el medio tiempo después de anotar dos puntos y propinar tres faltas en siete minutos.

"

FIC8E;F (*( EL<M8 PFIB ((.

8G FicXe[f

Aaron Gordon anotó 20 de sus 31 puntos en el primer cuarto y el Orlando Magic contuvo dos rallies de Nueva York para vencer a los Knicks 131-117 el domingo por la noche. Nikola Vucevic tuvo 28 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias para Orlando, que ha ganado siete de nueve. Jonathan Isaac agregó 16 puntos. Tim Hardaway Jr. anotó 32 para los Knicks, que perdieron su quinto partido consecutivo. Trey Burke agregó 31 y Enes Kanter terminó con 21 puntos y 19 rebotes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>FC=

8YiX_Xd 8eZ\i cf^iX 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X 8G Jp[e\p

8

braham Ancer comenzó la ronda final del Abierto de Australia con una ventaja de cinco golpes. A pesar de algunos altibajos en el camino, el golfista mexicano terminó ganando el torneo por ese mismo margen. En su primer viaje a Australia, Ancer firmó una tarjeta de 69 golpes el domingo, para finalizar con un acumulado de 272, 16 bajo par, en el campo The Lakes. Además de su segundo trofeo como profesional, Ancer ganó un pasaje para el Abierto Británico del año próximo en Royal Portrush, por finalizar entre los tres primeros del Abierto de Australia que no tenían aún ese derecho. La ventaja de Ancer se redujo a cuatro golpes en varias ocasiones, pero su disparo del día llegó en el hoyo cuatro. Inicialmente, su tiro elevado pareció desviarse un poco hacia fuera del green y a la izquierda de la bandera.

8YiX_Xd 8eZ\i

Luego, la pelota retrocedió en un declive y terminó en el hoyo para un birdie. Ancer festejó con los brazos arriba. “Es una locura”, comentó. “Este triunfo es para toda mi familia, que ha estado ahí, cada día de mi vida, alentándome. Y también es para México y el golf mexicano”. El australiano Dimitrios Papadatos (67) se clasificó también para el Abierto Británico tras finalizar segundo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC

<jgX X m\eZ\ X 9fje`X \e le gXik`[f Xd`jkfjf 8G CXj GXcdXj

España terminó el año con una victoria el domingo 10 sobre Bosnia-Herzegovina en un partido amistoso. El recién llegado Brais Méndez anotó el tanto del triunfo en la segunda mitad, unas horas después de que Inglaterra se impuso a Croacia y arruinó las aspiraciones de los españoles de llegar a las semifinales de la Liga de Naciones de la UEFA. Después de sufrir derro-

tas consecutivas contra Inglaterra y Croacia, España necesitaba que sus rivales quedaran empatados en Wembley para mantenerse con vida en el torneo más nuevo de Europa. El técnico Luis Enrique tiene ahora cuatro victorias y dos derrotas desde que tomó las riendas de la selección española al finalizar la Copa del Mundo. Hizo varios cambios después de caer ante Croacia el jueves 3-2 y experimentó con varios jóvenes, incluido Méndez.

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Rogad a Dios por el alma de

Fermina Reynoso Vda. Navarro (Flora)

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy lunes 19 de noviembre de 2018, a las 10:30 a.m., en el Cementerio CristoRedentor.

Descanse en paz.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VC@>8 E8:@FE<J

@e^cXk\iiX XmXeqX p <jgX X hl\[X ]l\iX 8G Cfe[i\j

Un gol de Harry Kane a los 85 minutos colocó a Inglaterra entre los cuatro equipos que disputarán la fase final de la Liga de Naciones de la UEFA, tras un triunfo por 2-1 sobre Croacia en un encuen-

tro dominical que cerró la actividad del Grupo 4. La victoria con remontada incluida permitió que la selección inglesa vengara la derrota que le infligió Croacia en las semifinales del reciente Mundial en Rusia. El resultado implicó también la

VDFKF>G

;fm`q`fjf ki`le]X \e >G [\ MXc\eZ`X 8G :_\jk\

Andrea Dovizioso, de Ducati, tomó la delantera en una difícil pista mojada el domingo, para llevarse la victoria en el Gran Premio de Valencia, la última carrera de la temporada de MotoGP. Las malas condiciones provocaron que la carrera se interrumpiera cuando había transcurrido casi la mitad, con Alex Rins al frente en una Suzuki. Pero Dovizioso tomó el control tras reanudarse la contienda para con-

seguir su cuarta victoria de la temporada. El piloto italiano, quien ya aseguró un segundo lugar en el campeonato, comenzó en el tercer sitio del circuito Ricardo Tormo. Terminó al frente de Rins y de Pol Espargaró, motociclista de KTM y quien por primera vez en su carrera se subió al podio. El siete veces campeón de MotoGP, Valentino Rossi, comenzó rezagado, pero logró recuperarse y ocupar el segundo sitio antes de accidentarse con cinco vueltas restantes.

eliminación de España en el grupo. El capitán Kane cortó una sequía de siete partidos sin gol y dio a los locales el triunfo en Wembley. Cuatro meses atrás, Inglaterra cayó ante Croacia también por 2-1, en lo que fue su primera semifinal mundialista en 28 años. Desde aquel duelo en julio, los croatas habían dicho que percibían arrogancia en el himno de la selección inglesa, cuya letra reza: “El fútbol vuelve a casa”.

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC J<I@< 9 =L<EK< <OK<IE8

Cfj ^fc\X[fi\j [\ cX Le\m Jgfik :clY# ClZXj =\ie}e[\q p >\im\ej Aljk`e\# hl`\e\j [`\ife le ki`le]f X cfj le`m\ij`kXi`fj%

Le\m p JXe Al[Xj j\ XefkXe m`Zkfi`Xj JXekf ;fd`e^f

C

os seleccionados Unev Sport Club y San Judas se anotaron sendos triunfos al cumplirse este domingo la tercera jornada del torneo Serie B 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). En un partido celebrado en el estadio del complejo deportivo de La Romana, el onceno de la Unev Sport Club se anotó un ajustado triunfo 2-1 ante Atlético Romana Unidos, en un partido del grupo B. Unev Sport Club comenzó perdiendo el partido 01, pero goles anotados por Gervens Justine (minuto) y Lucas Fernández (69) lograron revertir el marcador. El Atlético Romana Unidos marcó temprano su primer gol, cuando apenas se jugaba el minuto 4, cuando Wander Medina Castro produjo un certero disparo desde unos 25 metros que pasó por el palo izquierdo del marco. Cinco minutos más tarde, cuando se jugaba el noveno minuto la Unev Sport Club niveló el marcador a uno cuando Gervens Justine logró controlar un balón que había sido servido al área, Justine controló, avanzó unos pasos y produjo un tiro al ras del césped que terminó en gol. Unev Sport Club tomó ventaja 2-1 cuando Lucas Fernández cobró con éxito un penal cuando se jugaba el minuto 69. JXe Al[Xj )# ?`^ \p ' Los delanteros José Díaz y David de Jesús anotaron sendos goles y el seleccionado San Judas FC logró una victoria 2-0 sobre Higüey FC, en otro encuentro de la jornada dominical de

I<JLCK8;FJ ;<C JÝ98;F

AXiXYXZfX =: (# 8kc k`Zf :`YXf ' - [\ =\Yi\if +# A\qi\\c =: ' 9fY =: *# F D ) JXcZ\[f )# Le` e LMGE ( 8d i`ZX J; )# 8kc k`Zf GXekfaX (

la tercera fecha del torneo de la Serie B, celebrado en el estadio del colegio La Salle de aquí. Los tantos anotados por Díaz, en el minuto tres y de De Jesús, fueron suficientes para que San Judas FC se llevara una merecida victoria. Cuando se transitaba en el minuto tres, San Judas tomó ventaja con un tanto producido por José Díaz, mediante la ejecución de una falta desde el punto de penal. El partido se puso 1-0, San Judas en ventaja sobre Higüey FC. En el minuto 25, San Judas produjo su segundo tanto, esta vez mediante David de Jesús, cuando recibió un balón filtrado desde el extremo derecho, De Jesús controló la pelota, hizo una finta, dejando un defensor atrás y produjo un tiro cruzado que terminó en gol. DXf .# JXek`X^f Ale`fi ( En un partido celebrado en el estadio del colegio Don Bosco de Mao, el equipo Don Bosco Mao goleó 7-1 a Santiago Junior, cerrando la jornada dominical de la tercera fecha del torneo de la Serie B 2018. Es el segundo triunfo para el Don Bosco de Mao, que además tiene un empate.

:FG8 J<>LIFJ 98EI<J<IM8J

@e`Z`Xe kfie\f ] kYfc `e]Xek`c JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional (ASOFUTDINA), Jonathan Cabral, ponderó como trascendental y muy significado el respaldo recibido para la celebración de la IV Copa Infantil Seguros Reservas, certamen del que dijo se forjan las próximas generaciones representantes del país en los eventos internacionales. La justa fue inaugurada oficialmente en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, con 575 jugadores en doce clubes participantes, en las categorías 8-9, 10-11 y 12-13 años, con una entusiasta participación también de los padres, brindando un inigualable ambiente festivo.

“Tenemos que agradecer infinitamente este decidido apoyo comercial de Seguros Reservas, sin lo cual no habría sido posible el montaje de esta tradicional Copa infantil que se ha ido institucionalizando”, manifestó Cabral. Cabral resaltó que la cuarta versión futbolística infantil de la ASOFUTDINA se convierte en una gran plataforma de crear los futuros miembros de las distintas selecciones nacionales. Mientras, el vicepresidente de Seguros Reservas, Osiris Mota, anunció que la contienda será con más de 3000 mil niños el próximo año, por cuanto la institución demuestra un compromiso social.

<C ;<GFIK< (.9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>8C<Ià8 ;< C8 =8D8

V<JHLà =L<EK< <OK<IE8

=L<EK< <OK<IE8

IfY\ik G`^fqq` i\Z`Y\ cX d\[XccX [\ fif \e cX ZXk\^fi X JlY )(# \e cX hl\ `dgljf dXiZX GXeXd\i`ZXeX%

G`^fqq` ZcXj`]`ZX X Cfj GXeXd\i`ZXefj JXe 9\ieXe[f# :_`c\

El esquiador dominicano, Robert Pigozzi, logró conseguir su avance a los Juegos Panamericanos de Lima 2019, luego de su loable actuación en el campeonato celebrado este fin de semana en el lago Los Morros, de esta ciudad. El atleta de alto rendimiento ocupó la segunda plaza de la categoría open del campeonato panamericano que reunió a los mejores esquiadores de todo el continente. Pigozzi pudo realizar 4.5 boyas a 10.75 metros lo que le facilitó su boleto a la justa que se desarrollará Perú el próximo año. La competencia la dominó el estadounidense Campeón Mundial Nate Smith, quien superó al dominicano en la final al conseguir 2 boyas a 10.25 metros, después que el dominicano había logrado vencerlo en la semifinal.

El tercer lugar fue para Carlos Lamadrid, de México, con marca de 2 boyas a 10.75 metros. Pigozzi impuso su talento en la categoría sub-21, donde ganó el oro y estableció un récord panamericano. En la semifinal, el nativo de Boca Chica consiguió hacer 1.5 boyas a 10.25 metros y así dejar establecida una nueva marca continental. En la final solo necesitó hacer 3 boyas a 10.75 metros para conseguir el oro. En dicha categoría, el segundo lugar fue para el peruano Rafael de Osma, y el tercer peldaño correspondió al mexicano Diego Font. El esquiador agradeció el apoyo recibido por parte de Miderec y Reflex, para lograr competir en Chile y seguir siendo de los pocos deportistas criollos que han establecido récords mundiales en la disciplina.

VK<E@J

8c\oXe[\i Qm\i\m ^XeX :fgX DXjk\ij 8G Cfe[i\j

Alexander Zverev dominó sorpresivamente a Novak Djokovic el domingo, y lo derrotó por 6-4, 6-3 para conquistar el título más importante de su carrera, la Copa Masters. El alemán de 21 años es el monarca más joven en la historia de este certamen desde que el propio Djokovic ganó el primero de sus cinco títulos hace una década. Desde 1995, ningún alemán se había coronado en este torneo, que pone fin a la temporada de la ATP. Djokovic, primero del ranking mundial, buscaba igualar el récord de

seis títulos de Roger Federer. Sin embargo, sucumbió ante el mismo rival que eliminó a Federer en semifinales. El serbio Djokovic no había sufrido un solo quiebre en este torneo sino hasta la final. Zverev lo consiguió una vez en el primer parcial y tres en el segundo. Aseguró la victoria con un espectacular revés justo sobre la raya. Más temprano, los estadounidenses Mike Bryan y Jack Sock se salvaron de un match point en el tiebreaker decisivo, para superar a los franceses Pierre Hughes Herbert y Nicolas Mahut por 5-7, 6-1, 1311, en la final de dobles. 8G

8c\oXe[\i Qm\i\m jfjk`\e\ jl kif]\f [\ ZXdg\ e%

Cfj el\mfj `edfikXc\j `ejkXcX[fj \jk\ [fd`e^f \e cX >Xc\i X [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ Efi[\jkXef# IfY\ikf J}eZ_\q# M Zkfi = c`o J}eZ_\q# Afj 8ekfe`f KXm\iXj# Cfi\eqf :Xjk`ccf# @m}e [\ A\j j E`ZXj`f p A\j j :Xdgfj%

<e \dfk`mX Z\i\dfe`X `ejkXcXe j\`j el\mfj `edfikXc\j \e J=D JXe =iXeZ`jZf ;\ DXZfi j

<

n un día lleno de emotividad y s recuerdos fueron instalados seis nuevos inmortales en la Galería de la Fama del Deporte Nordestano, en un acto celebrado a casa llena en el salón de conferencias Amílcar Romero de la Ciudad Ganadera de aquí. Los seis nuevos inmortales introducidos a la Galería de la Fama del Deporte Nordestano fueron Jesús –ChichoCampos Sánchez, Iván de

Jesús Nicasio, Lorenzo Castillo Rodríguez, José Antonio Taveras, Víctor Félix Sánchez y Roberto Antonio Sánchez. El concurrido acto se inició con la entonación de los himnos nacional y el de la Galería de la Fama, luego Julio Tejada, miembro del comité permanente procedió a leer el tradicional ritual de las banderas y de los símbolos del ceremonial. Los destacados atletas Fraylin Mora, Juan Luis Campos, Medickson Del Orbe y Raydily Rosario entregaron

al comité la bandera dominicana, la del ceremonial, el laurel y el mallete, símbolos principales del ceremonial. Todos los atletas medallistas de los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla Colombia y en las olimpiadas mundiales de ajedrez, recibieron reconocimientos. El primero en ser exaltado fue el francomacorisano Jesús –Chicho- Campos Sánchez, en la disciplina del béisbol, quien desfiló con su edecán Erasmo Campos,

luego le siguió Iván de Jesús Nicasio, de la disciplina del béisbol, perteneciente a la provincia Sánchez Ramírez, con su acompañante Charles Antonio Gómez. Lorenzo Castillo Rodríguez, de San Francisco de Macorís, de la disciplina del softbol fue elevado a la inmortalidad, acompañado de su esposa Rosa Thelma Suarez, mientras que el francomacorisano José Antonio Taveras fue exaltado como propulsor, acompañado por su edecán José Antonio Taveras.

(/

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

M@<EKFJ <EKFIG<:<E 8 9FD9<IFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D<IB<C P D8:IFE J< I<èE<E

KiXkXe ZfekifcXi ]\ifZ\j ]l\^fj \e :Xc`]fie`X

GifZliXe jfclZ` e X gifYc\dXj Zfdle\j

Cfj YfdY\ifj \e :Xc`]fie`X \e]i\ekXYXe Xp\i \c [\jX] f [\ ]l\ik\j m`\ekfj hl\ gf[i Xe Xii\YXkXic\j cfj gfZfj XmXeZ\j hl\ _Xe cf^iX[f%

<c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j <ddXel\c DXZife p cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX 8e^\cX D\ib\c _XYcXife Xp\i jfYi\ gifYc\dXj Zfdf cX d`^iXZ` e p cfj Xck`YXafj [\c \lif%

>F9@<IEF s 8J<>LI8 <J Ky:E@:8D<EK< @DGFJ@9C<

<=<

Kildg \eZXiX ZXjf B_Xj_f^^` 8G NXj_`e^kfe

I\jZXk\% 8lehl\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cfj dXi`e\ifj ]Xcc\Z`[fj \e \c jlYdXi`ef 8I8 JXe AlXe# cfZXc`qX[f \e \c ]fe[f [\c fZ Xef 8kc}ek`Zf# aljkf le X f p le [ X [\jgl j [\ jl [\jXgXi`Z` e# `ej`jk\e \e hl\ j\ _X^X i\]cfkXi cX \dYXiZXZ` e# cX 8idX[X 8i^\ek`eX [`Z\ hl\ k Ze`ZXd\ek\ ef \j gfj`Yc\%

;<J:8IK8E I<:LG<I8I JL9D8I@EF 98AF <C D8I F9JKÝ:LCF% ;@:< EF ;<9< ?89<I K<:EFCF>à8 G8I8 <OKI8<I ;< 0'' DKJ ;< GIF=LE;@;8; LE8 DFC< ;< )%*'' KFE<C8;8J ;< G<JF <=< 9l\efj 8`i\j

C

os familiares de los 44 tripulantes del submarino ARA San Juan, hallado tras un año en el Atlántico Sur, dividen sus opiniones sobre si debe ser reflotado, un luto necesario para algunos y para otros un esfuerzo innecesario que el Gobierno argentino define como técnicamente imposible. “Argentina no cuenta con medios técnicos para rescatar o reflotar el submarino, y no debe haber en el mundo ninguna tecnología para extraer de 900 metros de profundidad una mole de 2.300 toneladas de peso”, consideró Oscar Aguad, titular de Defensa argentino, a la radio local Mitre. A través del ministro de Defensa, el Gobierno dejó claro que no cuenta con la capacidad técnica para recuperar el sumergible, y asevera que no hay ningún país en la actualidad que pueda hacerlo.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J B<DG ;<IIFK8 8C ;<Dä:I8K8 89I8?8DJ 8KC8EK8 <c i\glYc`ZXef 9i`Xe B\dg \m`k gfi dlp gfZf leX j\^le[X ml\ckX \c\ZkfiXc ZfekiX cX [\d ZiXkX JkXZ\p 8YiXdj# [\ XZl\i[f Zfe cfj i\jlckX[fj fÔ $ Z`Xc\j [\ cX \c\ZZ` e X ^fY\ieX$ [fi [\ >\fi^`X [X[fj X ZfefZ\i \c [fd`e^f% CX fÔ Z`eX [\c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ >\fi^`X `e]fid hl\ B\dg [\iifk X 8YiXdj gfi ,+%.)* mfkfj [\ le kfkXc [\ *#0 d`ccfe\j%

" AL<Q8 ;<:C@E8IÝ ;<:@J@äE 8C GF;<I <A<:LK@MF

CX al\qX Xi^\ek`eX DXikX P} \q# \eZXi^X[X [\ cX ZXljX al[`Z`Xc [\c jlYdXi`ef 8I8 JXe AlXe# [\ZcXi Xp\i hl\ jlg\[`kXi} cX [\Z`j` e Xc El ministro razonó que “no ÈGf[\i <a\Zlk`mfÉ j` i\]cfkXi \c jld\i$ debe haber en el mundo ningu- ^`Yc\ mXiX[f \e \c 8kc}ek`Zf Jli X na tecnología” capaz de realizar 0'' d\kifj [\ gif]le[`[X[# \j gfi un operación que “puede demo- leX Zl\jk` e \dfZ`feXc p ef `ek\i]`\$ rar años”. i\ X cX `em\jk`^XZ` e% La Armada Argentina confir- ÈCc\^X[f \c glekf [\ i\]cfkXd`\ekf mó que los restos del ARA San gfi leX Zl\jk` e [\ j\ek`d`\ekfj Juan fueron localizados en el p jljZ\gk`Y`c`[X[\j [\ hl`\e\j jfe fondo del océano Atlántico, justo cXj m Zk`dXj [\ cX kiX^\[`X# \jf j\i} un año y un día después de re- i\jfik\ p hl\[Xi} \e dXefj [\c portar su comunicación por úl- Gf[\i <a\Zlk`mfÉ# kiXejd`k` P} \q# tima vez; y, con imágenes toma- al\qX ]\[\iXc [\ :Xc\kX Fc`m`X% das en el lugar, se detalló que la CX al\qX# gi\^lekX[X gfi \c ZXeXc [\ nave sufrió una implosión cuan- k\c\m`j` e Xi^\ek`ef KE# X]`id hl\ do desapareció y se partió en va- cX \dgi\jX \jkX[fle`[\ej\ FZ\Xe rias partes. @e]`e`kp# ZfekiXkX[X gfi \c >fY`\ief La empresa estadounidense gXiX i\kfdXi cX Y jhl\[X [\c jld\i$ Ocean Infinity, contratada por el ^`Yc\# c\ mX X ]XZ`c`kXi È-.%''' ]fkf^iX$ Ejecutivo y que había cumplido ] Xj p i\^`jkifj ] cd`ZfjÉ% con el tiempo acordado para la búsqueda, encontró el sumergi- dió su rastro, cuando recibieron ble a 907 metros de profundidad la noticia. y a 500 kilómetros de la costa arEl 15 de noviembre, participagentina. ron de un homenaje en el que La mayoría de los familiares reivindicaron sus desacuerdos todavía se encontraba en la base con el tratamiento del caso por naval de Mar del Plata, lugar parte del Gobierno de Mauricio donde el submarino debió haber Macri, y denunciaron que, dullegado un año atrás para com- rante un año, se habían sentido pletar la misión en la que se per- “abandonados”.

8G

I<GL9C@:8EF >8Eä J<E8;LIà8 <E =CFI@;8 D@8D@ I`Zb JZfkk# \c jXc`\ek\ ^fY\ieX[fi [\ =cfi`[X <<LL # j\ _X _\Z_f Zfe \c \jZX f Xc J\eX[f ]\[\iXc hl\ dXeklmf [\j[\ \c X f )''( \c [\d ZiXkX 9`cc E\cjfe# X hl`\e [\iifk \e leX dlp [`jglkX[X Zfek`\e$ [X p [\Ô e`[X gfi gfZf d}j [\ ('%''' mfkfj% È?X j`[f le m`Xa\ ^iXk`Ô ZXek\# Xj Zfdf leX \og\i`\eZ`X dlp Xc\ZZ`feX[fiXÉ# i\jld` E\cjfe \e le d\ejXa\ X cfj jlpfj \e m`[\f# \e \c hl\ XZ\gk ef _XY\i jXc`[f Èm`Zkf$ i`fjfÉ [\ cX \eZfeX[X ZXii\iX hl\ jfjklmf Zfe JZfkk# hl`\e

Jorge Bergallo, excomandante de la Fragata Libertad perteneciente a la Armada y padre del capitán de Corbeta Jorge Ignacio Bergallo, fue uno de los familiares que se manifestó contrario a la extracción de la nave. “Preferiría no tener que pasar por el trance de que suban lo que quedó del submarino y tener que reconocer cuerpos que llevan un año sumergidos”, confesó al canal TN el también integrante de la comisión oficial de la investigación. Una necesidad que, a su juicio, los familiares no tienen por qué pasar. “A lo mejor quien dice ‘yo quiero verlo’ es producto de un estado emocional que a mí también me embarga”, declaró antes de lanzar la pregunta que transita las mentes de algunos de los allegados, “¿Para qué?”. “Una verdad con la que estamos comprometidos desde el primer día y que es necesaria para honrar y respetar a nuestros héroes y sus familiares, a los que deseo toda la fuerza para superar este gran dolor”, expresó el presidente Macri en un video institucional grabado en la residencia presidencial de la localidad bonaerense de Olivos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G

El presidente Donald Trump declaró que no escuchará la grabación sobre el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi, en momentos en que se encuentra en una difícil disyuntiva: cómo castigar a Riad por el crimen sin arruinar la alianza con ese país del Medio Oriente. En una entrevista difundida el domingo, Trump dijo que la grabación suministrada por el gobierno turco no cambiará su decisión sobre cómo responder al crimen ocurrido el 2 de octubre en el consulado saudí en Estambul. Las agencias de inteligencia estadounidenses han llegado a la conclusión de que el asesinato fue ordenado por el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman. “Debido a que es una grabación que contiene sufrimiento, es una grabación terrible. Me han informado de la grabación así que no hay necesidad de que yo la escuche”, dijo Trump en entrevista con el programa “Fox News Sunday”. “Estoy enterado de todo lo que pasó en esa grabación sin tener que escucharla”, agregó. “Tendremos un reporte completo los próximos dos días, quizás lunes o martes” que incluirá el tema de “quién fue el culpable”, dijo Trump. No queda claro si ese reporte será puesto a disposición del público. <=<

>XiZ X jfc`Z`kX Xj`cf X Lil^lXp 8G C`dX

El expresidente peruano Alan García pidió asilo en la embajada de Uruguay en Lima luego que un juez le prohibió salir del país mientras es investigado por presuntos delitos ligados al caso Odebrecht. Según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, el embajador uruguayo Carlos Barros informó a la cancillería que García “ingresó en horas de la noche de ayer (sábado) a su residencia”. Por su parte, la presidencia de Uruguay indicó en un comunicado que García “le transmitió” su solicitud vía telefónica al presidente uruguayo Tabaré Vásquez y que seguirá el trámite de acuerdo a la normativa internacional. El sábado, el juez anticorrupción Juan Sánchez le ordenó a García permanecer 18 meses en Perú, ya que la fiscalía lo investiga por presuntos delitos de lavado de activos y colusión agravada por el cargo de haber recibido 100.000 dólares de dinero sucio de la constructora brasileña Odebrecht.

<=<

:FEK@Eè8E D8E@=<JK8:@FE<J <E =I8E:@8 GFI 8CQ8J <E CFJ GI<:@FJ ;< CFJ :FD9LJK@9C<J ef k`klY\ \e [\j\dYfcjXi Xc d\efj -' d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ jl ]fikleX g\ijfeXc gXiX jl ZXdgX X% JZfkk jld le kfkXc [\ +%'00%,', ,'#', mfkfj p E\cjfe +%'/0%+.) +0#0* %

G8IàJ CXj dXe`]\jkXZ`fe\j \e =iXeZ`X# d\efj dlck`kl[`eXi`Xj hl\ cX m jg\iX# Zfek`elXife \c [fd`e^f \e eld\ifjXj Xik\i`Xj [\c gX j# i\g`k`\e[f gfi j\^le[f [ X Zfej\Zlk`mf \c i\Z_Xqf X le XcqX [\ `dgl\jkfj X cfj ZfdYljk`Yc\j p X cX gfc k`ZX [\c ^fY`\ief% J\ i\^`jkiXife \e mXi`Xj i\^`fe\j [\ =iXeZ`X Zfik\j [\ ilkXj p Xlkfg`jkXj# ZfejkXk 8=G% <e lefj (,' glekfj# cfj dXe`]\jkXek\j g`[`\ife i\Zfe[lZ`i cX gifk\jkX# j\^ e \c d`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (09

)'9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') C8 ELKI@:@äE DLA<I P J8CL;

8;<:L8;8 G8I8 C8 <D98I8Q8;8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

FE:FCF>à8

F9<J@;8; @E=8EK@C :FEF:< C8J :8LJ8J GFI C8J HL< 8LD<EK8% +:

D<;@:@E8

I@<J>F ;< :ÝE:<I

LJF ;< =ÝID8:FJ EF KFD<J 8EK@9@äK@:FJ J@E I<:<K8 Dy;@:8% 0:

Dla\i\j Zfe gi k\j`j dXdXi`Xj j\ \eZl\ekiXe \e g\c`^if [\ [\jXiifccXi c`e]fdX% -:

@JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

GXjkfiXc =Xd`c`Xi1 KXi[\ [\ :X] Ifaf :fe `ek\eZ` e [\ ZfeZ`\eZ`Xi X cXj ]Xd`c`Xj jfYi\ cX `dgfi$ kXeZ`X [\ cX Yl\eX jXcl[# cX kiX[`Z`feXc KXi[\ [\ :X] gif$]fe[f hl\ fi^Xe`qX cX GXjkfiXc =Xd`c`Xi [\ cX ;` Z\j`j [\ Gl\ikf GcXkX cc\mX \jk\ X f \c efdYi\ [\ ÊKXi[\ [\ :X] IfafË% <j hl\ j\ f]i\Z\i}e \o}$ d\e\j d [`Zfj# kXcc\i\j \[lZX$ k`mfj# \a\iZ`Z`fj \ `e]fidXZ` e jfYi\ Z df Zfej\imXi cX jXcl[# Xd e [\ Yi`e[Xi le i\]i`^\i`f jXcl[XYc\% KfdX efkX1 j}YX[f )+ X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e \c ?fk\c 9\c`\m\ DXi`\e [\ :fjkX ;fiX[X%

P ;< C8 J8CL; ;<C Dy;@:F

<e \c d\j [\ cX ]Xd`c`X1 ljf p XYljf [\ cX k\Zefcf^ X Efm`\dYi\ \j \c d\j [\[`ZX[f X cX ]Xd`c`X# p gfi \jk\ dfk`mf \c @ejk`klkf [\ cX =Xd`c`X Z\c\$ YiXi} le gXe\c Zfe le k\dX dlp Xc [ X1 Ljf p XYljf [\ cX k\Zefcf^ X1 \e\d`^f j`c\ek\% JfYi\ \jk\ Xjlekf _Xp kXekf [\ hl _XYcXi hl\ Zfem`\e\ jXZXi \c k`\dgf gXiX Xj`jk`i% CX XZk`m`[X[# X cX ZlXc [Xi} `e`Z`f cX c`Z\eZ`X[X Clq DXi`eX :fik}qXi# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c @[\]X# j\i} \jk\ d` iZfc\j )( \e C`Yi\i X :l\jkX# [\ -1'' X /1'' [\ cX efZ_\% <jk} XY`\i$ kX Xc g Yc`Zf \e ^\e\iXc%

¶HLy6

CX f[`j\X [\ le d [`Zf D\ [`\ife \jZXcf]i fj fp\e[f Xc [fZkfi G\[if Li\ X ZfekXi# \e \c gif^iXdX [\ DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# jl f[`j\X \e cX ]ife$ k\iX alekf X mXi`fj Xd`^fj% M\ij\ XZfiiXcX[f gfi iXY`fjfj _X`k`Xefj Zfe XidXj YcXeZXj ]l\ leX \og\i`\eZ`X [\ d}j [\ [fj _fiXj% 8cc \eZfeki X fkifj [fd`e`ZXefj j\Zl\jkiX[fj gfi \c d`jdf ^ilgf% Lef [\ \ccfj c\j jl^`i` ef hl`kXij\ \c ZXjZf e` _XYcXi# Ègfihl\ cfj _X`k`Xefj Zi\\e hl\ ljk\[\j jfe Xd\i`ZX$ efjÉ% P gfi Zi\\ic\j Xd\i`ZXefj c\j jfckXife Xek\j hl\ Xc i\jkf% CX Z`l[X[Xe X k`\e\ jl Xk\eZ` e gl\jkX \e cX ]ifek\iX% 8 m\i j` cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj ]`eXcd\ek\ X^XiiXe cX jXik e gfi \c dXe^f%

<jk\ gif]\j`feXc j\ \eZl\ekiX jfd\k`[f X gi\j`fe\j gifg`Xj [\ jl \a\iZ`Z`f hl\ cf _XZ\e mlce\iXYc\ Xc \jki j p Xc j e[ifd\ [\ Ylieflk%

"') AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

as largas jornadas de trabajo constituyen solo uno de los factores que atentan contra el bienestar emocional (y, en consecuencia, también físico) de los profesionales de la salud. Diversas presiones propias de su área contribuyen para que los galenos experimenten problemas como la depresión, el estrés y el síndrome de burnout.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Esos problemas no afectan únicamente al especialista médico que los padece; impacta en la calidad del servicio que brindan y en la seguridad de los pacientes. El cuadro se agrava porque, como explicó recientemente durante una conferencia magistral el psiquiatra Luis Emilio Montalvo Arzeno, los médicos no suelen buscar ayuda de los profesionales de la conducta. ¿Será que, como dice el refranero popular, en casa del herrero hay cuchillo de palo?

7c`jk`e[`Xi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

DLA<I P J8CL;

J8CL; D<EK8C% <C ;<J>8JK< 8=<:K8 8 CFJ ;F:KFI<J

GL9C@:8 CFJ CLE<J

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os profesionales de la salud están expuestos a los mismos problemas médicos que el resto de la población (parece obvio, mas hay quien lo olvida), pero además de esto se encuentran sometidos a presiones propias de su ejercicio que los vuelven más vulnerables. El médico soporta presiones extras relacionadas con la vida y muerte de sus pacientes, la mala práctica involuntaria y el impacto de las demandas, así como la competencia leal y desleal de sus colegas. Hacia estos y otros factores causantes de estrés llamó la atención el psiquiatra Luis Emilio Montalvo Arzeno durante la conferencia magistral “La salud mental de los médicos: síndrome de burnout y otras complicaciones”, que impartió en la XVI Jornada Médico Científica Dr. Juan Manuel Taveras, de Cedimat. Montalvo Arzeno afirmó que la salud mental de los galenos se ve afectada también por expectativas académicas que no existen en otras profesiones. Las largas horas de trabajo no se quedan fuera: el médico, dijo el psiquiatra durante su intervención, “trabaja más largas jornadas por más años que aquellos que no se dedican a la medicina”. En lugar de retirarse, un número considerable de doctores continúa jornadas duras de trabajo teniendo más de 70 años de edad. Como consecuencia de las extensas horas de labor sus relaciones familiares pueden debilitarse. “Un día de su aniversario de bodas, del aniversario de la pareja o un 31 de diciembre puede ser la jornada más dura del año entero”, cometó Montalvo Arzeno, quien citó datos de Estados Unidos, donde los médicos se encuentran en el primer lugar entre los profesionales que se divorcian, seguidos de los profesores (y en ocasiones los médicos complementan su ejercicio profesional con la docencia). ;\gi\j` e p X^fkXd`\ekf De acuerdo con el jefe de la Unidad de Salud Mental de Cedimat, los médicos se encuentran entre los grupos con mayor propensión a sufrir depresión, adicciones y síndrome de burnout, un desgaste profesional caracterizado por un prolongado estado de estrés y ansiedad. El especialista observó la gravedad del síndrome de burnout en los médicos, ya que este problema no atenta únicamente contra el médico que lo padece, sino también contra los pacientes. “Tiene mucha influencia en la calidad del servicio, en la seguridad y satisfacción del paciente”, expresó el psiquiatra, que basó sus consideraciones en una revisión de investigaciones sobre el tema. Equivocaciones en el uso de medicamentos o procedimientos y referimientos erróneos podrían en muchos casos deberse al desgaste laboral. No obstante, según Montalvo Arzeno, los profesionales de la medicina se muestran renuentes a buscar ayuda psiquiátrica. “Los médicos rara vez reportan depresión o entidades psiquiátricas; casi siempre predomina la negación y el alarde de poder resolver estas situaciones por sí mismos”, argumentó durante su ponencia. “Sufren en silencio y se tapan unos a otros”. I\Zfd\e[XZ`fe\j Expertos han propuesto que la resiliencia y la psicología positiva formen parte de la educación médica ya desde las aulas y continúe en las clínicas y hospitales. En un mundo caracterizado por una “pandemia de estrés generalizado”, consideró Montalvo Arzeno, urge prestar atención al bienestar psicológico y emocional de los médicos dominicanos. Para ello recomendó investigar la incidencia del síndrome de burnout entre los residentes y médicos especialistas, revisar el ambiente

J8DL<C >L<II<IF

Elki`Z` e \e \c \dYXiXqf ;liXek\ \c \dYXiXqf# cfj Xc`$ d\ekfj hl\ j\ Zfejld\e mXe X jld`e`jkiXi cfj elki`\ek\j e\Z\jXi`fj kXekf gXiX cXj XZk`m`[X[\j ] j`ZXj [\ cX dXd} Zfdf gXiX \c [\jXiifccf [\c Y\Y \e ^\jkXZ` e% <e leX dla\i Zfe le g\jf X[\$ ZlX[f Xek\j [\c \dYXiXqf# cXj `e^\jkXj ZXc i`ZXj gfi [ X hl\ j\ i\hl`\i\e jfe cXj j`^l`\ek\j1 (#/'' ZXcfi Xj \e \c gi`d\i ki`d\jki\# )#)'' ZXcfi Xj \e \c j\^le[f ki`d\jki\ p )#+'' \e \c k\iZ\if% J\ e\Z\j`kX hl\ cX \dYXiXqX[X ZfejldX Xc`$ d\ekfj hl\ g\ik\e\qZXe X cfj Z`eZf ^ilgfj Xc`d\ekXi`fj1 (% >iXefj1 Zfdf gXe# gXjkX# Z\i\Xc\j p Xm\eX# p cX d`kX[ [\ \jkfj [\Y\e j\i `ek\^iXc\j% )% =ilkXj1 gl\[\e j\i ]i\jZXj# Zfe^\cX[Xj f j\ZXj% Cfj al^fj \ek\ifj kXdY` e Zl\ekXe% *% M\^\kXc\j1 Zil[fj# ZfZ`[fj f Zfe^\cX[fj p al^fj Z`\ekf gfi Z`\ekf [\ m\^\kXc\j% +% Gifk\ eXj1 Zfdf cX ZXie\# cXj Xm\j# cfj ]i`afc\j# ^l`jXek\j# _l\mfj# el\Z\j p cXj j\d`ccXj% ,% Gif[lZkfj c}Zk\fj1 Zfdf c\Z_\# hl\jfj# pf^li p \c _\cX$ [f# hl\ j\Xe j`\dgi\ gXjk\l$ i`qX[fj p YXafj \e ^iXjX% CX `e^\jkX [\ ^iXjXj p XZ\`k\j Yi`e[X \e\i^ X p Xpl[X \e \c [\jXiifccf [\ Xc^lefj i^Xefj ]\kXc\j p cX gcXZ\ekX%

<c ÊYlieflkË \e

d [`Zfj

Ef X]\ZkX e`ZXd\ek\ Xc gif]\j`feXc [\ cX jXcl[2 `dgXZkX \e cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f p \e cX j\^li`[X[ p jXk`j]XZZ` e [\c gXZ`\ek\%

JljkXeZ`Xj <c \jg\Z`Xc`jkX m Zk`dX [\ X[`ZZ`fe\j

È<o`jk\ cX Zfejg`iXZ` e [\c j`c\eZ`f \eki\ cfj d [`Zfj Zfe i\jg\Zkf X cX X[`ZZ` e [\ le d [`ZfÉ# Xj\m\i Cl`j <d`c`f Dfe$ kXcmf 8iq\ef \e cX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc ÈCX jXcl[ d\ekXc [\ cfj d [`Zfj1 j e[if$ d\ [\ Ylieflk p fkiXj Zfdgc`ZXZ`fe\jÉ# hl\ [`Zk [liXek\ cX OM@ AfieX[X D $ [`Zf :`\ek ]`ZX ;i% AlXe DXel\c KXm\iXj# [\ :\[`dXk# \m\ekf hl\ klmf cl^Xi \e le _fk\c [\ JXekf ;fd`e^f%

<hl`c`Yi`f% CX ZcXm\ [\ cX jXcl[ d\ekXc Zfej`jk\ \e Zi\Xi le YXcXeZ\ \eki\ kiXYXaf# ]Xd`c`X# i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j# gXjXk`\dgfj p m`[X \jg`i`klXc%

científico y humano que reina en los centros de salud y examinar las normas disciplinarias (algunas de ellas las calificó como “arbitrarias y anacrónicas”). Los resultados de ese examen

deben llevarse ante el Colegio Médico Dominicano y el Ministerio de Salud, a fin de lograr “un nivel de vida más digno y seguro para nuestros médicos ya formados y en formación”.

DlZ_Xj m\Z\j cX X[`ZZ` e \jk} c`^X[X Xc cl^Xi [\ kiXYXaf p \jf cc\mX Xc d [`Zf X XcXi^Xi jl _fiXi`f ]l\iX [\c _f^Xi% <c `dgXZkf \e \c i\e[`d`\ekf gl\[\ _XZ\ij\ efkXi ZlXe[f cX X[`ZZ` e j\ \eZl\ekiX dlp XmXeqX[X% DfekXcmf 8iq\ef `e[`Z hl\ cXj [if^Xj [\ XYljf d}j ]i\Zl\ek\j \e \c d [`Zf jfe \c XcZf_fc [\c ,' Xc .' gfi Z`\ekf [\ cfj ZXjfj # cXj [if^Xj [\ gi\jZi`gZ` e Zfdf fg`f`[\j p Y\eqf$ [`XZ\g`eX (, X *' gfi Z`\ekf p cfj XclZ`e ^\efj , X (' gfi Z`\ekf %

J\ i\Zfd`\e[X cX `e^\jkX [\ g\jZX[f _XjkX ki\j m\Z\j X cX j\dXeX# g\if ef `e^\i`i dXi`jZfj# jfYi\ kf[f cXe^fj$ kXj p fjkiXj% <m`kXi \dYlk`$ [fj# gXk j gXiX lekXi p hl\$ jfj YcXe[fj p X \aX[fj Zfdf \c Yi`\# \c ]\kX p \c ZXd\d$ Y\ik% J\ gl\[\ kfdXi leX kXqX [\ ZX] Xc [ X p Xc d\efj fZ_f mXjfj [\ X^lX% Ef kfdXi XcZf_fc \e \c gi`d\i ki`d\jki\# cl\^f leX ZfgX [\ m`ef k`ekf \jgfi}[`ZX% CXj m`kXd`eXj p cfj d`e\iXc\j [\j\dg\ Xe leX cXYfi `dgfi$ kXek\ \e kf[Xj cXj ]leZ`fe\j [\c Zl\igf% <e \c \dYXiXqf j\ i\hl`\i\ dXpfi `e^\jkX [\ }Z`[f ] c`Zf p [\ _`\iif% <c }Z`[f ] c`Zf _X [\dfjkiX$ [f hl\ jl `e^\jkX Xpl[X X gi\m\e`i [\]\Zkfj [\c klYf e\liXc# gfi cf hl\ j\ i\Zf$ d`\e[X cX `e^\jkX [\ Xc d\efj /'' d`Zif^iXdfj gfi [ X [\j[\ ki\j d\j\j Xek\j [\c \dYXiXqf% CX dXpfi X [\ cfj m`kXd e`Zfj gi\eXkXc\j Zfek`\$ e\e ZXek`[X[\j X[\ZlX[Xj [\ ZXcZ`f# m`kXd`eX 8# :# Zfdgc\af 9# e\Z\jXi`fj gXiX cf^iXi leX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e p [\jXiif$ ccf [\ cX dX[i\ p [\c ]\kf% J\ i\Zfd`\e[X cX `e^\jkX [\ Xc d\efj )'' d^ [\ ;?8 Xc [ X% <c ;?8 \j le k`gf [\ }Z`[f ^iXjf hl\ _X [\dfjkiX[f \]\Z$ kf gifk\Zkfi jfYi\ cX gcXZ\ekX p d\afi g\jf [\ cfj Y\Y j Xc eXZ`d`\ekf% CX ZXek`[X[ [\ g\jf hl\ j\ [\Y\ Xld\ekXi \e \c \dYXiXqf mX X [\g\e[\i [\c g\jf Xek\j [\c \dYXiXqf p [\c e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc% Dla\i\j Zfe g\jf efidXc [\Y\e Xld\ekXi \eki\ ), p *, c`YiXj \e kf[f \c \dYXiXqf2 dla\i\j [\ YXaf g\jf \eki\ )/ p +' c`YiXj p dla\i\j \e jfYi\g\jf# \eki\ (,$), c`YiXj% LeX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e \e \c \dYXiXqf \j m`kXc gXiX le X[\ZlX[f [\jXiifccf ]\kXc p X[\d}j Xpl[X X [`jd`el`i Zfdgc`ZXZ`fe\j kXc\j Zfdf gi\\ZcXdgj`X p [`XY\k\j ^\j$ kXZ`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ^l\ii\ifVjXdl\c7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

ice la doctora Caroline Myss: “Nuestra biografía se convierte en nuestra biología”. Anteriormente la obesidad se podía ver quizás como resultado de un trastorno de muchos años, en la medida que íbamos envejeciendo, por existencia de múltiples factores asociados a la falta de actividad física, mala alimentación e incremento de la carga tóxica. Una de las definiciones de obesidad explica que esta se da cuando existe un exceso de tejido adiposo o grasa en el cuerpo. Hoy en día ha cambiado completamente el entorno donde los niños se desarrollan. La presión de estar a la par con una sociedad que discrimina en función a la cantidad de títulos colgados en la pared es lo que produce que, a diferencia de 30 o 40 años atrás, la carga académica en los niños sea tan excesiva que no tienen tiempo de recreación o actividad física en el exterior. Básicamente un niño se la pasa en el colegio y posteriormente en reforzamiento para poder cumplir con los estándares sociales académicos. Actualmente los niños prefieren estar rodeados de un campo electromagnético, donde los protagonistas son los aparatos electrónicos (celulares, computadoras, tabletas), convirtiéndose esto quizás en uno de los factores más obviados y menos valorados, pero el más incidente, y causando trastornos a nivel metabólico que incidirán en la obesidad. En tanto, desde un punto de vista de medicina funcional, la obesidad es una manifestación de la naturaleza en contra de cualquier especie que no está a favor de su dictamen evolutivo fuera de su entorno. Por ejemplo, desde la perspectiva del ser humano como mamífero, cuando vemos un animal que no se encuentra en cautiverio, sino que está en su hábitat, tendremos la seguridad de que ese ser vivo no sufrirá de ningún trastorno asociado a la obesidad o al sedentarismo, ya que será capaz de mantener una vida funcional a largo plazo. Los seres humanos, a través de la tecnología, nos hemos encarcelado en un ambiente totalmente contrario a lo que realmente debe-

C8 F9<J@;8;

@E=8EK@C

Cfj d\efi\j i\Xc`qXe d\efj XZk`m`[X[ ] j`ZX \ `em`\ik\e dlZ_f k`\dgf ]i\ek\ X cXj gXekXccXj% <jkfj _}Y`kfj c\j gXjXe ]XZkliX%

·:L@;8;F :FE C8 8C@D<EK8:@äE Cfj gX[i\j [\Y\e Zi\Xi leX [`jZ`gc`eX \e cX Xc`d\ekXZ` e% <jkf `eZclp\ \m`kXi cX Zfd`[X Z_XkXiiX# gl\j \jkX k`\e\ le \]\Zkf kXe X[`Zk`mf \e cfj e` fj Zfdf cX ZfZX eX \e cfj X[lckfj%

mos vivir. Como anteriormente mencionábamos, la excesiva exposición al campo electromagnético, la pantalla azul de las computadoras, tabletas, etc., crea de forma inmediata lo que se conoce como resistencia a la insulina. La condición primaria para que una persona comience a aumentar el tejido adiposo es un estado completamente opuesto a la sensi-

bilidad de esta hormona, es decir, que cuando una persona disminuye esta sensibilidad tendrá como resultado niveles de la insulina elevados, sin haber consumido alimento alguno. Aterrizando lo anteriormente mencionado, todo lo que causa estrés (incluyendo los campos electromagnéticos, no dormir correctamente, mucho estrés asociado a la carga académica) provocará que

nuestro cuerpo, a través de varias hormonas, comience a producir azúcar de más, creando una condición de que esta azúcar vendrá, ingerida o no, y producirá la proliferación del tamaño del tejido adiposo. :fej\Zl\eZ`Xj [\ cX fY\j`[X[ \e cfj e` fj Las principales consecuencias que tienen que ver con esta condición son los trastornos hormonales. Hoy en día vemos muchos niños que ya en avanzada edad y manifestación de crecimiento o en pleno desarrollo, no tienen características sexuales secundarias que van acordes a su edad cronológica. Si lo vemos desde un punto de vista técnico-científico, hoy los niños tienen menos cantidad de emisiones nocturnas asociadas a la eyaculación, en el caso de los varones, en sus primeros años de la pubertad, y en las niñas usualmente vemos estos trastornos hormonales marcados por una menstruación a muy temprana edad o síndromes premenstruales anormales. Todo esto viene dado por la distorsión de las hormonas, a consecuencia del sobrepeso y la vida tan caótica, desde el punto de vista del estrés que maneja un niño en pleno siglo XXI. Lo peor de todo es que estos trastornos hormonales van a incidir de alguna u otra forma en el resto de sus vidas como adultos, siendo más propensos a problemas de fertilidad en el caso de las mujeres, así como la reducción de la libido y baja producción de andrógenos, especialmente la testosterona, en los varones.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

:FEJ<AFJ G8I8 <M@K8I <JK8 :FE;@:@äE Cfj e` fj jfe i\]c\af [\ cf hl\ m\e f [\aXe [\ m\i \e jlj _f^Xi\j% 8 m\Z\j X el\jkiXj ZfejlckXj cc\^Xe dX[i\j Zfe jlj _`afj gfi XZZ`[\ek\ p \e d\[`f [\ cX ZfejlckX d\ gi\^lekXe1 ÈAlXe :Xicfj# ¶hl _Xi Zfe \jk\ e` f6 Ef gfe\ Xk\eZ` e# m`m\ jld\i^`[f \e \c i\kXi[f [\c dle[f \c\Zki e`Zf# pX ef j hl _XZ\iÉ% <jk\ \j \c dfd\ekf \e hl\ c\j [`^f1 ȶLjk\[ j\ _X m`jkf \e le \jg\af6# gfihl\ gi}Zk`ZXd\ek\ jl _`af \j le i\]c\af [\ ljk\[É% El\jkifj _`afj ef k`\e\e kXia\kX [\ Zi [`kf gXiX `i Xc jlg\id\iZX[f% Cf gi`d\if hl\ k\e\dfj hl\ Zi\Xi \j leX [`jZ`gc`eX \e cX Xc`d\ekXZ` e# \m`kXe[f cX Zfd`[X Z_XkXiiX# hl\ k`\e\ le \]\Zkf kXe X[`Zk`mf \e cfj e` fj Zfdf cX ZfZX eX \e cfj X[lckfj% CX m`[X \j \hl`c`Yi`f# \j \c p`e p pXe^# ef mXdfj X i\e\^Xi \c dle[f \e \c hl\ \jkXdfj m`m`\e[f# j`dgc\d\ek\ [\Y\dfj k\e\i gi`fi`[X[\j p fi[\e gXiX Xc ]`eXc cf^iXi leX m`[X cf d}j gcXZ\ek\iX gfj`Yc\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`\eZ`X <jkl[`f

VElki`Z` e @e]XeZ`X

@em\jk`^X[fi\j [\k`\e\e \c XmXeZ\ [\ le Z}eZ\i fZlcXi <jkX[fj Le`[fj

@

nvestigadroes identificaron nuevos indicios de que el responsable de la diseminación del cáncer ocular es un efecto dominó que ocurre en las células. Sus experimentos proponen que bloquear una parte de la cadena de acontecimientos —lo que ya lograron con éxito en peces cebra y en células humanas— detiene el crecimiento y la diseminación de las células del tumor ocular. Los investigadores, pertenecientes a Johns Hopkins Medicine, compararon las secuencias genéticas de tumores oculares de niños con cáncer diseminado y no diseminado. Los científicos señalan que sus recientes descubrimientos ofrecen un blanco atractivo para el tratamiento del retinoblastoma, el cáncer ocular más frecuente en niños que se origina en la retina. El informe sobre los experimentos apareció publicado en la revista científica Oncogene. Según la Organización Mundial de la Salud, el retinoblastoma afecta a aproximadamente 7,000 u 8,000 niños y ocasiona la muerte de 4,000 de ellos cada año a nivel mundial.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

Efm`\dYi\# d\j [\ cX jXcl[ dXjZlc`eX <jk\ \j \c d\j gXiX [\aXij\ Zi\Z\i \c Y`^fk\ p XgfpXi cX clZ_X \e ZfekiX [\c Z}eZ\i [\ gi jkXkX# Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf p [\gi\j` e dXjZlc`eX# p \j d}j Y`\e gXiX ZfeZ`\ek`qXi X cX gfYcXZ` e \e ^\e\iXc [\ hl\ \c _fdYi\ [\Y\ _XZ\ij\ jl \mXclXZ` e gifjk}k`ZX g\i` [`ZXd\ek\# p jl Xlkf\oXd\e k\jk`ZlcXi# Xle ef j`\ekX e`e^leX dfc\jk`X# pX hl\ d}j [\c .' [\ cfj Z}eZ\i\j [\ gi jkXkX ef gi\j\ekXe j ekfdXj% P \jk\ d\j \j gXiX [\aXij\ Zi\Z\i \c Y`^fk\ dfjkXZ_f # Zfdf leX dXe\iX [\ [`]le[`i cX `e]fidXZ` e [\c k\dX [\ cX jXcl[ dXjZlc`eX% <c k id`ef Dfm\dY\i Efm`\dYi\# d\j [\c Y`^fk\ gfi cX jXcl[ dXjZlc`eX \j cX le` e [\ cX gXcXYiX Y`^fk\ p efm`\dYi\ kiX[lZ`[f Xc `e^c j# p \jk\ \m\ekf j\ `e`Z` \e \c X f )''* \e 8ljkiXc`X# p cl\^f \e )''. \e <<%LL%# :XeX[}# <lifgX \e ^\e\iXc# ?fe^ Bfe^ p Jl[}]i`ZX% CX `[\X \j dfk`mXi X cfj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj X i\ZXl[Xi ]fe[fj# p Zfe \jk\ [`e\if XgfpXi gXiX cX `em\jk`^XZ` e [\c Z}eZ\i [\ gi jkXkX# k\jk Zlcf p [\gi\j` e p _XZ\i ZXdgX X jfYi\ cX jXcl[ dXjZlc`eX \e ^\e\iXc% <c Z}eZ\i [\ gi jkXkX \j lef [\ cfj Z}eZ\i\j Zfe d}j ZXljXj [\ dl\ik\ \e \c _fdYi\# [\ _\Z_f \jk} \jk`dX[f hl\ Xc k\id`eXi \jk\ X f )'(/ _XYi}e dl\ikf d}j [\ ,'' _fdYi\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfi \jk\ Z}eZ\i# [\Y`[f X hl\ cfj j ekfdXj

,:

Niños obesos tienen un mayor riesgo de muerte prematura @JKF:B

J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[# \c i\k`efYcXjkfdX X]\ZkX X \eki\ .#''' p /#''' e` fj p fZXj`feX cX dl\ik\ [\ +#''' [\ \ccfj ZX[X X f \e \c dle[f dle[`Xc% @JKF:B

EL<M8 <JG<I8EQ8 CX [fZkfiX CXliX 8jeX^_` [`af \jg\iXi hl\ \c _XccXq^f f]i\qZX el\mfj kiXkXd`\ekfj gXiX \c i\k`efYcXjkfdX p Zfe[lqZXe X jXcmXi cX m`jkX p d\afiXi cfj i\jlckX[fj Zc e`Zfj [\ le dXpfi e d\if [\ e` fj X]\ZkX[fj gfi \c i\k`efYcXjkfdX% È:fe kf[f# jfdfj fgk`d`jkXj g\if ZXlk\cfjfj gl\jkf hl\ e\Z\j`kXdfj _XZ\i d}j `em\jk`^XZ`fe\j Xek\j [\ gf[\i ]fidlcXi j`e i`\j^f f jfd\k\i X gil\YXj ZlXchl`\i kiXkXd`\ekf gXiX gXZ`\ek\jÉ# \ogi\jX%

<e cX d`iX% Cfj Z`\ek ]`Zfj ZfdgXiXife cX \mfclZ` e [\c Z}eZ\i \e le ^ilgf [\ e` fj p cl\^f _`Z`\ife \og\i`d\ekfj \e g\Z\j%

“No existe ningún tratamiento eficaz para el retinoblastoma que se ha diseminado”, dice la doctora Laura Asnaghi, profesora adjunta de investigación del Departamento de Patología en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. “Sin embargo -añade-, te-

f cXj dfc\jk`Xj XgXi\Z\e kXi[\2 gfi kXc iXq e \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X hl\ _XpX le Z_\hl\f g\i` [`Zf Zfe jl li cf^f# gXiX gf[\i [`X^efjk`ZXi cX \e]\id\[X[ X k`\dgf# Xek\j [\ hl\ j\X kXi[\# jfYi\ kf[f [\jgl j [\ cfj +' f +, X fj [\ \[X[% <c Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf \j \c Z}eZ\i hl\ d}j j\ [`X^efjk`ZX \e a m\e\j \eki\ cfj (, p cfj *' X fj [\ \[X[# gfi kXekf cX `dgfikXeZ`X [\ Xlkf\oXd`eXij\ p# Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ Xc^f XefidXc \e jlj k\jk Zlcfj# m`j`kXi Xc li cf^f% <e \c X f )'(- el\jkif gX j j\ jld X cX ZfeZ`\ek`qXZ` e [\ cX jXcl[ dXjZlc`eX# pX hl\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ Lifcf^ X J;L j\ le` X \jkX efYc\ ZXljX Zfe leX ZXd`eXkX i\Xc`qX[X \e \j\ X f \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf2 p \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# \c :\ekif Lifc ^`Zf [\c :`YXf i\Xc`q \e \j\ d`jdf X f leX afieX[X \e Y`Z`Zc\kX hl\ j\ ccXd # ÈMXdfj X Dfm\dY\i \e Y`Z`Zc\kXÉ% <jkXj XZk`m`[X[\j _Xe j`[f XY`\ikXj X kf[fj cfj hl\ hl`\iXe XgfpXi% <c X f )'(- ]l\ _`jk i`Zf gXiX cX lifcf^ X [fd`e`ZXeX# pX hl\ `e`Z` le el\mf i\kf Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ ZfeZ`\ek`qXi X kiXm j [\ \jkXj ZXd`eXkXj jfYi\ k\dXj Zfdf Z}eZ\i [\ gi jkXkX# [\ k\jk Zlcf p [\gi\j` e dXjZlc`eX% <c Z}eZ\i [\ gi jkXkX p [\ k\jk Zlcf cf kiXkX \c li cf^f% 8ek\ cX [l[X m`j`k\ Xc li cf^f% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

nemos una oportunidad de tratar este cáncer mortal si lo descubrimos temprano, antes de que el tumor avance. Por eso, nos pusimos a investigar las causas de la infiltración del tumor, lo cual puede ayudarnos a formular terapias dirigidas para prevenir la infiltración”.

Los investigadores inyectaron un fármaco para inhibir la activina en los ojos de peces cebra y pudieron observar que el diámetro de los tumores oculares se redujo un 55 por ciento en comparación con los ojos de los peces cebra que no fueron tratados con el fármaco.

8[m\ik\eZ`X% CX fY\j`[X[ `e]Xek`c j\ _X Zfem\ik`[f \e le ^iXm\ gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX% <=< D o`Zf

Los niños con obesidad tienen mayor riesgo de muerte prematura o discapacidad adulta, señaló en un comunicado el nutriólogo Víctor Panduro Tucarit, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). “La obesidad infantil se asocia con una mayor probabilidad de muerte prematura y discapacidad en la edad adulta, debido a que pueden sufrir dificultades respiratorias, hipertensión, y presentan marcadores tempranos de enfermedades cardiovasculares, resistencia a la insulina y efectos psicológicos”, enfatizó. El coordinador de nutrición delegacional del IMSS en Sonora señaló que el sobrepeso y la obesidad son males que aquejan a una gran población a nivel

mundial, y que conllevan a enfermedades que son prevenibles. “Para ello se debe limitar la ingesta de azúcares, se debe aumentar el consumo de frutas y verduras, así como de legumbres, cereales integrales y frutos secos”, señaló el especialista. Panduro Tucarit hizo un llamado a los padres de familia para que prevengan, a través de una sana alimentación, enfermedades o complicaciones que habrán de aparecer si no se hacen cambios de hábitos. Finalmente, dijo que el personal de salud debe buscar controlar a los pacientes y mantener en rangos recomendables indicadores como el índice de masa corporal, circunferencia de cintura, glucosa en sangre, colesterol, triglicéridos y presión arterial.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFeZfcf^ X Gi\m\eZ` e @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

<jZXic`e Gfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9f^fk}# :fcfdY`X

C

as mujeres recurren a las prótesis mamarias por dos razones. Puede ser por un asunto estético, en aquellas que desean tener un aumento en sus senos, y de reconstrucción, para quienes tuvieron que pasar por un proceso de extirpación a causa de un tumor maligno u otra condición especial de salud. Varios especialistas advirtieron las consecuencias que podrían acarrear en la salud los implantes y las dificultades que provocan en las mujeres mientras se realizan el autoexamen de mama para determinar algún cambio en su tejido mamario. Los oncólogos Alexandra Guarín y Luis Corrales revelaron estos datos durante el seminario de cáncer metastásico organizado por la farmacéutica Pfizer, que estuvo dirigido a periodistas de Centroamérica y el Caribe. Según Guarín, estudios han demostrado que tener prótesis mamarias es un factor de riesgo para desarrollar neoplasia en estos órganos. Estas investigaciones han arrojado que existe un incremento de este tipo de cáncer debido a un linfoma. El linfoma es un cáncer que afecta a los linfocitos y, como consecuencia, al sistema inmunitario de quien lo padece. Durante este proceso, los linfocitos pasan de ser células “normales” a ser mutaciones que se convierten en tumor maligno. GifZ\jfj `e]cXdXkfi`fj “El uso de implantes se ha relacionado con procesos inflamatorios que pueden darse alrededor de estos, por tratarse de un cuerpo extraño. Algunas mujeres presentan procesos granulomatosos e inflamatorios y, en general, los tipos de linfomas están relacionados con procesos inflamatorios”, destaca la galena. Sin embargo, el oncólogo costarricense Luis Corrales señala que esta relación no se da con todas las prótesis. Destaca: “A finales de los años 90 una compañía

DXk\i`Xc% 8 ]`eXc\j [\ cfj X fj 0' leX ZfdgX X ]iXeZ\jX gif[laf le k`gf [\ `dgcXek\j hl\ gifmfZXYX Z}eZ\i%

DLA<I<J :FE GIäK<J@J D8D8I@8J GF;Ià8E ;<J8IIFCC8I C@E=FD8

<jkX Zfe[`Z` e X]\ZkX X cfj c`e]fZ`kfj p# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X# Xc j`jk\dX `edle`kXi`f% CX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ \c gifYc\dX ef j\ gif[lZ\ Zfe kf[f k`gf [\ `dgcXek\j%

8c\oXe[iX >lXi e

francesa producía un tipo de prótesis que provocaba este tipo de cáncer, pero en la actualidad se dejó de producir y salir al mercado”, especifica. En mujeres con este tipo de

?FIäJ:FGF

Cl`j :fiiXc\j

material artificial, el proceso de exploración debe realizarse “muy minuciosamente” cuando un especialista en oncología esté realizando una mamografía o ultrasonido para determinar algún

tipo de lesión. Corrales enfatiza que existe una diferencia en las mujeres sin prótesis y aquellas que sí las tienen. Durante el proceso de autoexploración, las pacientes con implan-

tes presentan dificultad a la hora de examinarse todas las áreas del seno. En este caso, se recurre al estudio de un ultrasonido para observar algún cambio en los senos, aquellos que no se logran percibir a través del examen físico. Agrega, además, que en la actualidad el tamizaje recomendado para este tipo de pacientes es la resonancia magnética, pero su dificultad de acceso impide que todos puedan utilizarla. Otro de los factores de riesgos del cáncer de mama recae sobre la edad, pues aumenta después de los 50 años; la historia reproductiva, menstrual y familiar, las terapias de reemplazo hormonal, la radiación, raza y factores hereditarios.

?<I<E:@8 ><EyK@:8 CX [`i\ZkfiX d [`ZX [\ G]`q\i FeZfcf^ X gXiX CXk`efXd i`ZX# 8c\oXe[iX >lXi e# [`Z\ hl\ \eki\ \c , p \c (' gfi Z`\ekf [\c Z}eZ\i [\ dXdX j\ _\i\[X% Cfj ^\e\j d}j Zfdle\j hl\ j\ _\i\[Xe jfe \c 9iZX ( p )% <jkfj ^\e\j i\^lcXe \c Z`Zcf Z\clcXi p \m`kXe jl gifc`]\iXZ` e XefidXc# g\if Xc \o`jk`i leX dlkXZ` e \e jl 8;E# [\jZfefZ\e \c Zi\Z`d`\ekf XefidXc [\ cXj Z clcXj ZXeZ\i ^\eXj# cf hl\ gifmfZX cX XgXi`Z` e p Zi\Z`d`\ekf [\ le kldfi# j`e j\i g\iZ`Y`[f% J\^ e \jkl[`fj# j\ \jk`dX hl\ \c /- gfi Z`\ekf [\ cXj dla\i\j Zfe leX dlkXZ` e \e \c ^\e 9iZX( [\jXiifccXi}e Z}eZ\i [\ dXdX X cfj .' X fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef k\ Xck\i\j gfi ZfjXj hl\ ef k`\e\e `dgfikXeZ`X% 9ljZX cX iXq e f cX iX q [\c gifYc\dX p i\jl cm\cf Xek\j [\ hl\ jk\ j`^X Zi\Z`\e[f \e gifgfiZ` e% J\ `dgfe\ hl\ k\ fi`\ek\j gXiX hl\ \jk j d}j ZcXif \jg`i`klXcd\ek\ p j`^Xj gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% Hl\ j\ i\jg`i\ X_fiX gXq p Xdfi X kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (# ),

Gifgfek\ _XZ\i [\ ZX[X [ X lef e`Zf# k gl\[\j _XZ\i cX [`]\i\eZ`X \e cX m`[X [\ fkiX g\ijfeX% Ef k\ \jkXehl\j \e \c d`\[f f cX `e[\Z`j` e# Xki m\k\ X kf[f% <m`kX cXj Xd`jkX[\j hl\ ef k\ jfe ]iXeZXj p hl\ k\ [\dl\jkiXe \em`[`X Zfe jlj XZZ`fe\j# Zfe jlj gXcXYiXj f ^\jkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (,# )

ClZ_Xi}j ]l\ik\d\ek\ gfi i\jZXkXi \c Xdfi f cX Xd`jkX[ [\ \j\ Xc^l`\e kXe \jg\Z`Xc% Kf[f ^\jkf f XZZ` e ZfekXi} \e kl ZfekiX f \e kl ]Xmfi% :i\Z\i}j kXekf \e \c Xjg\Zkf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc% J\ XZXY kl ifc [\ m Zk`dX f d}ik`i% K\e[i}j \c gf[\i d\ekXc gXiX jXc`i X`ifjf \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# 0# /

?Xq Yl\e ljf [\ klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj gXiX ef ZX\i \e \c d`jdf \iifi [fj m\Z\j% C`dg`X# jXZX [\ kl d\ek\ g\ejXd`\ekfj [\iifk`jkXj f e\^Xk`mfj% ;\jZXi^X# YfkX kf[f j\ek`d`\ekf [\ i\eZfi f [\ m\e^XeqX% K\e gi\j\ek\ hl\ cf^iXi}j d}j j` k\ ZXcdXj p \jkl[`Xj kiXehl`cXd\ek\ klj fgZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )/# ),

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\c}aXk\ p j\gXiX k`\dgf gXiX [`m\ik`ik\% Ifdg\ Zfe [\g\e[\eZ`Xj \dfZ`feXc\j hl\ ef k\ _XZ\e eX[X [\ Y`\e% LeX [\ klj d\kXj j\i} k\e\i Xidfe X Zfek`^f d`jdf# Zfe kl ^\ek\ p cf \jk}j cf^iXe[f% M`Xa\j# ZfekXZkfj Xc \okiXea\if p Xjlekfj c\^Xc\j \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (.# )0

<j dfd\ekf [\ g\ejXi \e ZfjXj Xc\^i\j p [\ Xdgc`Xi kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j% Gfi fkif cX[f# ef dXc^Xjk\j kl [`e\if# d\afiX \j\ Xjg\Zkf \e kl m`[X% 8_fiiX# cf e\Z\j`kXj% :l [Xk\ [\ ZX\i \e leX kiXdgX \Zfe d`ZX p XYi\ Y`\e cfj fafj% Ef k\ [\a\j cc\mXi gfi cXj XgXi`\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# /# )'

?Xq ZfekXZkf Zfe kl gf[\i `ek\ief p k\ Xki\m\i}j X kf[f% Ifdg\i}j Zfe Xhl\ccXj ZX[\eXj `dgl\jkXj gfi c}jk`dX f ZfdgXj` e% <e Xjlekfj [\ Xdfi j\ XZXYXife cXj `ej\^li`[X[\j# cXj XckXj p YXaXj% <c ef j\i ]iXeZf Zfe cX g\ijfeX hl\ XdXj k\ _X ZXljX[f d}j gifYc\dXj [\ cfj hl\ `dX^`eXYXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# .# **

8_fiX m\i}j hl\ j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c Zfej\^l`i Xhl\ccf hl\ kXekf [\j\Xj% J` k\ \hl`mfZXj XZ gkXcf p Xgi\e[\ [\ klj \og\i`\eZ`Xj% Ef hl`\iXj fZlckXi f e\^Xi cXj ZfjXj hl\ k\ _Xe jXc`[f dXc pX hl\ Xc e`Zf hl\ gf[i}j \e^X Xi \j X k` d`jdf% 8ii gXk\# Y} Xk\ Zfe cX clq [\ cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +# )'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gi\jkX Xk\eZ` e X kl `dX^\e g Yc`ZX# X kl kiXYXaf# X kl gif]\j` e% J\ek`i}j cX e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`Xi Xc^f \e kl m`[X hl\ k\ `dg`[\ gif^i\jXi Zfdf k [\j\Xj% Kl jXcl[ d\afiX p kl ZXi}Zk\i j\ kfieX d}j [ Z`c p cc\mX[\if% K\ \eZfekiXi}j dlp Zfdle`ZXk`mf p jldXd\ek\ \ogi\j`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (0# *)

Kl \jki\ccX [\ cX Yl\eX jl\ik\ k\ `cld`eX Zfe kf[f jl \jgc\e[fi% <og\i`d\ekXi}j leX kiXej]fidXZ` e gfj`k`mX \e kl g\ijfeX% Kl dXe\iX [\ m\i cfj gifYc\dXj ZXdY`X gfihl\ _Xj dX[liX[f% LeX g\ijfeX X cX hl\ _XZ\ gfZf ZfefZ`jk\# j\ Zfdle`ZX Zfek`^f gXiX \jkXYc\Z\i cXqfj j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# *-

K\ c\mXekXj jfYi\ [\j\e^X fj# [\Z\gZ`fe\j# [\iifkXj p j\ jlXm`qXe Xjg\i\qXj [\ e[fc\ j\ek`d\ekXc% CX gXq ml\cm\ X i\`eXi \e kl m`[X# g\if kiXYXaX ]l\ik\ gXiX hl\ cX d`jdX g\i[li\% Le \eZl\ekif Zfe Xc^l`\e [\ kl gXjX[f k\ c`Y\iXi} [\ leX [l[X hl\ _XZ\ k`\dgf m`\e\j Xc`d\ekXe[f \e kl d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *# ('

K\ \e]i\ekXi}j j`e k\dfi Xc^lef X cX m\i[X[ p cX d`jdX j\i} kl d\afi Xc`X[X% ;\jZlYi\ \e ZX[X dfd\ekf \j\ \eZXekf \jg\Z`Xc hl\ ZX[X ZfjX p ZX[X g\ijfeX \eZ`\iiX% ;\jXiifccX kfc\iXeZ`X p cf m\i}j kf[f [\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX f glekf [\ m`jkX% Kf[f gifp\Zkf gifd\k\i j\i \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# .# *,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ FeZfcf^ X

Cáncer de seno en embarazadas

@JKF:B

" ÈEf \o`jk\e \m`[\eZ`Xj ZcXiXj [\ hl\ cX `ek\iilgZ` e [\c \dYXiXqf ZXdY`\ \c gifd\[`f [\ jlg\im`m\eZ`XÉ# [`Z\ feZ cf^X% JXekf ;fd`e^f

<

l tratamiento de una paciente con cáncer de mama y embarazo requiere de un equipo multidisciplinario (oncólogos clínicos, obstetra y cirujano oncólogo) cuyo principal objetivo sea el control local de la enfermedad, la prevención de metástasis y el nacimiento de un niño saludable. La afirmación la hace Elsa Núñez, oncóloga radioterapeuta del Centro de Radioterapia Integral Radonic, a través de un comunicado. La doctora indica que la quimioterapia durante el primer

:l`[X[f% <c \hl`gf d [`Zf [\Y\ \e]fZXij\ \e ZfekifcXi cX \e]\id\[X[ p gi\m\e`i cX d\k}jkXj`j j`e X]\ZkXi Xc Y\Y %

trimestre del embarazo no se recomienda, ya que se asocia a malformaciones congénitas. La experta indica que es necesario conocer cuáles estudios con medio de contras-

te pueden realizarse, pues se hace vital saber qué medicamentos pasan la barrera placentaria, entran a la circulación fetal y pueden producir daño al bebé.

DXe`]\jkXZ` e Zc e`ZX d}j Zfd e

CX feZ cf^X iX[`fk\iXg\lkX <cjX E \q i\]`\i\ hl\ \e cX dXpfi X [\ \jkXj gXZ`\ek\j cX ]fidX d}j ]i\Zl\ek\ [\ gi\j\ekXZ` e Zc e`ZX [\c Z}eZ\i [\ dXdX \j j\ejXZ` e [\ dXjX# hl\ \e fZXj`fe\j \j [`] Z`c [\ [\k\ZkXi gfi cX gXZ`\ek\ p gfi \c d [`Zf gfi cfj ZXdY`fj ]`j`fc ^`Zfj [\ cXj dXdXj [liXek\ \c \dYXiXqf% “Los cánceres de mama en una embarazada, en la mayoría de los casos, se presentan con invasión vascular, son de alto grado y con un mayor compromiso ganglionar. El pronóstico no difiere mucho cuando se compara con un cáncer de mama en una mujer no embarazada”, dice Núñez. El tratamiento del cáncer de mama y embarazo es difícil, dice, el manejo siempre debe ser multidisciplinario. “No existen evidencias claras de que la interrupción del embarazo cambie el promedio de supervivencia”, explica Núñez.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

<og\ZkXk`mX [\ m`[X @em\jk`^X[fi\j _XccXife hl\ cX \og\ZkXk`mX [\ m`[X dle[`Xc j\ `eZi\d\ekXi} \e leX d\[`X [\ +%+ X fj p cX jXcl[ d\afiXi} _XZ`X \c X f )'+'# g\if cXj dl\ik\j gif[lZkf [\ \e]\id\$ [X[\j ef kiXejd`j`Yc\j Zfdf

.:

cX [`XY\k\j# \c Z}eZ\i glcdfeXi p \e]\id\[X[\j i\eXc\j Zi e`ZXj Xld\ekXi}e# Xj Zfdf \c [\k\$ i`fif [\ cX jXcl[ X ZXljX [\ cX fY\j`[X[% Cfj i\jlckX[fj# glYc`ZX[fj \e K_\ CXeZ\k# \jk}e YXjX[fj \e ),' ZXljXj [\ dl\ik\ \e (0, gX j\j \eki\ cfj X fj (00' p )'(-# p dl\jkiXe hl\ cX \og\Z$ kXk`mX [\ m`[X \e <jkX[fj Le`[fj j\ `eZi\d\ekXi} jfcf (%( X fj X Z\iZX [\ /' X fj _XZ`X \c )'+'# ZfdgXiX[f Zfe \c gifd\$ [`f [\ ,%- X fj [\ `eZi\d\ekf \e :_`eX p [\ )%, X fj \e \c I\`ef Le`[f% =l\ek\1 L%J% E\nj Nfic[ I\gfik ('&(GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Apocalipsis (1,1-4;2,1-5a): “Acuérdate, pues, de dónde has caído, conviértete y haz las obras primeras”. El Señor conoce de nuestras actividades y el esfuerzo que hacemos por dar

testimonio de la fe que profesamos. Pero también sabe de cuánto hemos sufrido y soportado con entereza a causa de mantener nuestra integridad como fieles seguidores de su mensaje. El abandono leal al Señor debe ser la fuerza que inspire seguir adelante.

V:fe^i\jf 8k\eZ` e

Evento analiza calidad y seguridad en salud JXekf ;fd`e^f

Aportar los conocimientos que mejoren la Atención Primaria en el país es el objetivo de la “Jornada internacional de calidad y seguridad en salud con énfasis

en Atención Primaria”. La actividad será realizada durante tres días en la Universidad Católica Santo Domingo y es organizada por la firma Rivemor Educa. “La Atención Primaria es algo muy necesario den-

tro de lo que se enmarca la ley 87-01 de la Seguridad Social. Estamos seguros de que debe de haber una puerta de entrada, y necesariamente esta puerta es la Atención Primaria, en países más desarrollados esto

es una realidad”, dijo el presidente de la firma, doctor Miguel Rivera. En el congreso participará un equipo de expertos panelistas nacionales e internacionales de Colombia, Chile, Cuba y Bolivia,

donde hay una amplia experiencia con este tipo de atención. Abordarán aspectos que son comunes para América Latina de carácter estructural y normativo para el desarrollo de estrategias que

privilegien la Atención Primaria en salud en entornos de calidad. El congreso se llevará a cabo del 22 al 24 de noviembre en al auditorio de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% M@FC<E:@8 ;< >yE<IF <=<& :C8L;@F G<I@

Aljk`Z`X gXiX >\jj`ZX# cX d`jj XkXZX[X Zfe }Z`[f =fkf^iX] X kfdX[X \e \e\if [\ \jk\ X f hl\ dl\jkiX X cX d`jj `kXc`XeX >\jj`ZX EfkXif d`\ekiXj Xj`jk\ X le [\j]`c\ [\c [`j\ X[fi >l`cc\idf DXi`fkkf \e IfdX# @kXc`X% Jl \ogXi\aX# \c ZXYfm\i[`Xef Afi^\ <[jfe KXmXi\j# XZljX[f [\ XkXZXicX Zfe }Z`[f# ]l\ Zfe[\eX[f X (, X fj# Z`eZf d\j\j p )' [ Xj [\ gi`j` e kiXj cX j\ek\eZ`X [\ le ki`YleXc [\ 9fcfe`X% <c XkXhl\ j\ gif[laf \e \e\if [\ )'(.# ZlXe[f EfkXif j\ [`jgfe X X \ekiXi \e jl ZXjX XZfdgX X[X [\ jl el\mX gXi\aX# p KXmXi\j c\ k`i jlgl\jkXd\ek\ }Z`[f \e cX ZXiX%

:_`eX

;\jZl`[f [\ gif]\jfiX ZXljX _\i`[Xj gfi clq LM X +' e` fj \e leX \jZl\cX <=< G\b e

<

l descuido de una profesora que se olvidó de apagar una luz ultravioleta en una escuela de Tianjin, cerca de Pekín, ha causado heridas y quemaduras a más de 40 niños, informaron medios locales. Los menores presentaban

varios síntomas de gravedad, entre ellos vómitos y sangrado de ojos, así como quemaduras en sus rostros y cuellos. El suceso ocurrió el pasado lunes en un colegio de primaria de Tianjin, cuando una profesora olvidó apagar por accidente una lámpara desinfectante ultravioleta en una clase.

La luz habría estado encendida desde primera hora de la mañana hasta que otra profesora se dio cuenta del error a las 16:45 horas locales (08:45 GTM), nueve horas después. Después de percatarse de lo sucedido, varios padres pidieron explicaciones al director del centro, quien les instó a enviar a los niños al hospital.

“La escuela trató de desviar toda responsabilidad. Dijeron que la profesora que encendió la luz ni siquiera estaba involucrada”, señaló a medios locales el padre de uno de los menores. “Más allá del seguro de accidentes, la escuela no nos ha dado nada, ninguna declaración oficial, solo

nos dijeron que un profesor se olvidó de apagar la luz”, añadió otro. De los 48 niños que estuvieron expuestos a la luz, 36 tuvieron que recibir tratamiento médico de urgencia. Por las redes sociales circularon imágenes de menores tumbados en la cama con vendas en los ojos, así como un pequeño vídeo de varios padres discutiendo con el personal de la escuela, que ya ha afirmado que se trató de un accidente. Los departamentos de educación, sanidad y la Policía de Tianjin han iniciado una investigación con-

junta para esclarecer lo sucedido. Otro accidente similar sucedió el pasado mes de septiembre en una escuela secundaria en Xiangshui, en la provincia de Jiangsu (este), cuando varios estudiantes fueron expuestos a luz ultravioleta durante un día entero, lo que también derivó en quemaduras, dolor de ojos y náuseas. Después de consultar con varios expertos lo sucedido, el departamento de educación de Xianghsui terminó por atribuir los síntomas a las “condiciones meteorológicas secas” del momento, señalaron medios locales.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

:FEK8D@E8:@äE <E ?LE>Ià8

<C :@I:F E8M@;<zF

LE C<:?F ;< :IÝE<FJ

<=< & G<K<I BFDB8

8=G & 8EKF@E< ;<D8@JFE

<=< & ;@<>F 8QL9<C

<c _ldf p cX e\Yc`eX ZlYi\e cX Z`l[X[ [\ JXc^ kXia}e# \e ?le^i X% J\^ e `e]fid\j# cX ZfekXd`eXZ` e \e cX ZXg`kXc p fkiXj ZlXkif Z`l[X[\j [\c gX j _Xe XcZXeqX[f e`m\c\j `ejXclYi\j% LY`ZX[X Xc efik\ [\c gX j# Z\iZX [\ cX ]ifek\iX Zfe <jcfmXhl`X# cX \Zfefd X [\ JXc^ kXia}e j\ YXjX \e \c kli`jdf# cX `e[ljki`X p jlj i\Zlijfj d`e\$ iXc\j c`^e`kf %

<c gXpXjf YcXeZf \jgX fc >\ej` gfjX gXiX cfj ]fk ^iX]fj [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e X cX gi\ejX [\c :`iZf EXm`[\ f IfeZXcc`# \e 9\ic e 8c\dXe`X % <c Z`iZf g\idXe\Z\i} \e cX Z`l[X[ [\c )( [\ [`Z`\dYi\ Xc - [\ \e\if% =le[X[f \e (0.- gfi 9\ie_Xi[ GXlc p 8e[i ?\cc\i# \c efdYi\ [\c Z`iZf \jk} `ejg`iX[f \e \c ^l` e Z`e\dXkf^i}]`Zf ÈJXiX_ IfeZXcc`# _`aX [\ cX cleXÉ%

MXi`fj m`j`kXek\j gXjXe alekf X cX fYiX ÈCf hl\ [\aXi}j Xki}jÉ# [\c Xik`jkX kX`cXe[ j E`ef JXiXYlkiX# [\ekif [\c k\dgcf NXk GiXpffk \e cX jXcX [fe[\ j\ ^lXi[Xe Z\e`qXj# [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX 9`\eXc [\ Xik\ [\ 9Xe^bfb KX`cXe[`X % 8 JXiXYlkiX c\ ^ljkX kiXYX$ aXi k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX m`[X p cX dl\ik\# Xc^f hl\ Zfe]`idX \jk\ c\Z_f [\ Zi}e\fj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ Gi\m\eZ` e @JKF:B

EfkX% Ef kfd\ Xek`Y` k`Zfj j`e ZfejlckXi Xek\j X le gif]\j`feXc jXe`kXi`f ZlXc`]`ZX[f# XZfej\aX cX FDJ%

¿Se acaba la era de los antibióticos?

ÈJ` ef kfdXdfj d\[`[Xj li^\ek\j \jkXdfj XYfZX[fj X le ]lklif \e \c hl\ cXj `e]\ZZ`fe\j p cXj g\hl\ Xj c\j`fe\j mfcm\i}e X j\i dfikXc\jÉ# X[m`\ik\ cX FDJ%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

8

yer concluyó la Semana Mundial de Concienciación sobre el Uso de los Antibióticos. La campaña de la Organización Mundial de la Salud (OMS) procura concienciar al mundo sobre el problema de la resistencia a los antibióticos y alentar prácticas óptimas entre la población, los profesionales sanitarios y los planificadores de políticas para evitar la ulterior aparición y propagación de resistencias. La OMS señala que aunque los antibióticos han sido la piedra angular de la medicina moderna desde su descubrimiento, su abuso y uso indebido persistentes en los humanos y los animales han facilitado la aparición y propagación de resistencias, con lo que los fármacos utilizados para tratar las infecciones dejan de ser eficaces. Como parte de la campaña, el organismo compartió infomación sobre cómo funcionan estos medicamentos usados para tratar las infecciones bacterianas. - Los antibióticos no curan las infecciones víricas, como los resfriados o la gripe. Si se toman antibióticos cuando no son necesarios, es posible que después dejen de ser eficaces cuando verdaderamente se necesitan.

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

JfYi\ mXZleXj ) [\ ) ?\ i\Z`Y`[f mXi`Xj gi\^lekXj Zfe i\cXZ` e X cX mXZleX [\ cX

8c\ikX

GifgX^XZ` e p hl _XZ\i

CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ \ogc`ZX hl\ cfj Xek`Y` k`Zfj j\ lk`c`qXe \e \c j\i _ldXef# cfj Xe`dXc\j# cfj g\Z\j p cfj Zlck`mfj# p hl\ cX i\j`jk\eZ`X j\ gif[lZ\ ZlXe[f cXj YXZk\i`Xj ZXd$ Y`Xe p j\ ml\cm\e i\j`jk\ek\j X cfj Xek`Y` k`Zfj lk`c`qX[fj \e \c kiXkXd`\ekf [\ cXj `e]\ZZ`fe\j hl\ ZXljXe% 8glekX hl\ cXj YXZk\i`Xj

i\j`jk\ek\j X cfj Xek`Y` k`Zfj j\ gifgX^Xe gfi ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj# Xe`dXc\j# Xc`$ d\ekfj f \c d\[`f XdY`\ek\ hl\ gfikXe \jXj YXZk\i`Xj% ÈGf[\dfj Xpl[Xi X gi\m\e`i cX gifgX^XZ` e [\ cXj `e]\Z$ Z`fe\j cXm}e[fefj cXj dXefj i\^lcXid\ek\# ZlYi` e[fefj cX eXi`q p cX YfZX Xc kfj\i p \jkfiel[Xi p X[fgkXe[f d\[`[Xj [\ gifk\ZZ` e \e cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\jÉ# i\Zfd`\e[X%

- Si contrae una infección resistente a los antibióticos puede estar enfermo más tiempo; es posible que tenga que consultar al médico

más veces o que tenga que ser hospitalizado y puede que necesite medicamentos más caros con más efectos colaterales.

`e]cl\eqX p d\ ^ljkXi X [Xi le gfZf [\ clq X \jkXj `ehl`\kl$ [\j% × Gi\^lekX )$ 8 hl`\e\j jl]i\e [\ Xc\i^`X# ¶\jX mXZleX ef c\ [X i\jlckX[f6 <j kf[f cf ZfekiXi`f# gl\j gXZ`\ek\j Zfe i`e`k`j Xc i^`ZX dl\idf p&f XjdX jfe hl`\e\j d}j j\ Y\e\]`Z`Xe [\ cXj mXZleXj [\ cX `e]cl\eqX% 8_fiX# j` ljk\[ cf hl\ hl`\i\ \j d\afiXij\ [\ jlj Xc\i^`Xj# X cf hl\ [\Y\ i\Zlii`i \j X cXj mXZleXj [\ Xc\i^`Xj% × Gi\^lekX *$ D\ mXZlef ZX[X X f gfi cX ZfjkldYi\# g\if Xlehl\ d\ mXZle\ j`\dgi\ d\ [X ^i`g\# `eZcljf [fj m\Z\j# ¶\j efidXc6 CX mXZleX ef ZlYi\

kf[fj cfj k`gfj [\ m`ilj hl\ gif$ [lZ\e cfj j ekfdXj [\ cX ^i`g\% <o`jk\ leX ^iXe ZXek`[X[ [\ m`ilj hl\ gl\[\e gif[lZ`i \jkfj j ekfdXj [\ eXi`q klg`[X# eXi`q Zfe j\Zi\Z` e# [fcfi [\ ^Xi$ ^XekX# ]`\Yi\# dXc\jkXi ^\e\iXc# \kZ k\iX# p Xc mXZleXij\ ljk\[ j\ \jk} `edle`qXe[f jfcXd\ek\ ZfekiX \c m`ilj [\ cX `e]cl\eqX# \c ZlXc \j lef [\ cfj hl\ gif$ [lZ\ g\fi\j j ekfdXj p hl\ _XjkX gf[i X gif[lZ`i cX dl\ik\ [\c gXZ`\ek\% Gfi cf kXekf# j`^X mXZle}e[fj\ hl\ ljk\[ \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

0:

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

K<C<M@J@äE

N`cc Jd`k_

:8D9@8 C8 KI8;@:@äE

Will Smith participará hoy en la carrera popular “Marabana”, para la que el intérprete ya entrenó en las calles de La Habana Vieja, Cuba, informaron los organizadores del evento.

<c @ek\ie\k _X g\id`k`[f `dgcXekXi leX el\mX ]fidX [\ Zfejldf Xl[`fm`jlXc% :fekiXi`f X fkiXj gfZXj# X_fiX ZX[X g\ijfeX gl\[\ \jZf^\i \c Zfek\e`[f [\ gif^iXdX p \c cl^Xi [\ m\icf% "((

=L<EK< <OK<IE8

8C<O 9L<EF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:@IL>à8 :8J@ C< :L<JK8 C8

M@;8 8 =?<I :8EK8EK<% =_\i Fcm\iX

I<>I<J8 8C <J:<E8I@F I<EFM8;F

]l\ Zi`k`ZX[f gfi jl XgX$ i`\eZ`X \e \c CXk`e >iXddp [\Y`[f Xc ZXdY`f \e jl ifj$ kif% 8_fiX# D e`ZX Ef^l\$ iX# jl \o\jgfjX# i\m\c hl\ \c mfZXc`jkX [\ DXe} j\ jfd\k` X leX Z`il^ X gc}j$ k`ZX \e cfj fafj p cX gXgX$ [X p \jklmf Xc Yfi[\ [\ cX dl\ik\% È:Xj` j\ dl\i\ gfihl\ c\ ZfikXife leX m\eXÉ# [`af Ef^l\iX%

<c ZXekXek\ gi\j\ek jl ZfeZ`\ikf È<c i\\eZl\ekif Zfe jl k`\iiXÉ# \e \c hl\ f]i\Z` le i\gXjf X jlj o`kfj%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

<

l cantante Alex Bueno ha regresado a su patria a reunirse con sus seguidores en el concierto “El reencuentro con su tierra”, que presentó en Hard Rock Live en Blue Mall. “¡Que público! ¡Que vibra más hermosa! Alegría hecha gente. Señores buenas noches, estoy muy contento, muy emocionado con este cariño que me he topado aquí con tanta gente linda, con tanta gente mía”, dijo el artista que vio lo más alto de su popularidad en la década 80. Vestido con elegante traje negro Bueno inició a las 11:40 de la noche del viernes a ritmo de “Gigante”, una de las piezas representativas de su discografía, y que de inmediato dejó escuchar la calidad interpretativa que mantiene intacta. Alex Bueno, quien estuvo acompañado de su orquesta, entregó un repertorio de 20 canciones, en algunos de los cuales tuvo invitados como los merengueros Gabriel y Diómedes. “Sin ti no soy nada” y “Corazón de madera” marcaron la primera etapa del cancionero que el público disfrutó coreando y bailando durante más de dos horas. Luego imprimió mayor intensidad al escenario con el sonido más moderno de “Colegiala”, para la cual invitó al cantautor Gabriel, responsable del éxito que ha tenido el remix de esta pieza en los actuales momentos en la radio y las plataformas digitales. Ambos intérpretes mostraron buena química con la nueva versión de esta pieza. Han pasado cinco años desde que “El Mayimbito” volvió a los escenarios de Santo Domingo, mostrándole a su público que es un artista renovado y que su voz está más potente que nunca para seguir cautivando en la industria discográfica. “Dios me hizo un milagro. Soy el hombre más feliz y ahora sí disfruto de ustedes, de poder mirarlos, de tocarlos… gracias por la oportunidad que me están dando. Aquí les presento al Alex Bueno de ahora”, expresó antes de resaltar la presencia de su esposa (Sarah) y de sus dos hijas (Escarlet y Sarita).

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C8 GIF;L::@äE P <C I<G<IKFI@F È<c DXp`dY`kfÉ# Zfdf kXdY` e \j ZfefZ`[f \c Xik`jkX# gifkX^fe`q le `ek\ejf ZfeZ`\ikf [\ Gif[lZZ`fe\j >lqd}e ?\ie}e[\q hl\ [\a dlp ZfdgcXZ`[f X le g Yc`Zf hl\ [\jYfi[ kf[Xj cXj }i\Xj [\ ?Xi[ IfZb C`m\ [\ JXekf ;fd`e^f# [fe[\ _`qf le i\Zfii`[f gfi jlj d}j `dgfikXek\j o`kfj \e d\i\e^l\# YXZ_XkX# jXcjX p Yfc\if% CX ]XeXk`ZX[X kXdY` e [`j]ilk `efcm`[XYc\j d\i\e^l\j Zfdf È8 [fe[\ mXpXjÉ# ÈCX iX[`fÉ# ÈD\ dl\if

gfi \ccXÉ# ÈHl`\if XYiXqXik\ kXekfÉ# ÈAXd}j gf[i fcm`[XiÉ# ÈJfp le _fdYi\ ZXcc\a\ifÉ# ÈEXm`[X[ j`e d` dX[i\É# ÈHl`\if ZfefZ\ik\É# ȶHl` e k\ i`qX \c g\cf6É# ÈClZ XÉ p ÈHl\ ml\cmXÉ% 8 cfj \eXdfiX[fj c\j [\[`Z \c Yfc\if ÈFa`kfj e\^ifjÉ p gXiX cfj XdXek\j [\ cX jXcjX `eZclp ÈAXi[ e gif_`Y`[fÉ% Ef ]XckXife jlj YXZ_XkXj È<c _`af d fÉ# È;\ dX[il^X[XÉ p ÈHl\ ml\cmXÉ# cXj ZlXc\j XZ\eklXife d}j cX [`m\ij`[X[ [\ le i\g\ikfi`f hl\ dXiZ jl glekf ]`eXc Xc i`kdf [\ È?`af [\ P\dXp}É%

EfX_ 8Zkfi% EfX_ JZ_eXgg#

hl\ `ek\igi\kX X N`cc 9p\ij \e ÈJkiXe^\i K_`e^jÉ# Xj\^li \e D\[\cc e hl\ cX k\iZ\iX k\dgfiX[X [\ cX j\$ i`\ [\ E\kÕ `o# [\ cX hl\ kf$ [Xm X gfZf j\ ZfefZ\# \j jl ]Xmfi`kX _XjkX \c dfd\ekf% ÈCX k\iZ\iX k\dgfiX[X \jk} `eZi\ Yc\% CX k\id`eXdfj [\ ^iXYXi _XZ\ leX j\dXeX% 8 cfj j\^l`[fi\j c\j mX X \eZXekXiÉ# \ogi\j JZ_eXgg%

àek`df JL J<EK@I

G8C89I8J% ÈHl\i`[X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ^iXZ`Xj X kf[fj gfi jl ZXi` f% 8 m\Z\j lef ef [`d\ej`feX \c `dgXZkf hl\ lef k`\e\ \e cfj [\d}j _XjkX j\ek`i \j\ ZXi` f `ed\ejf [\c gl\Ycf Zfdf pf c\ _\ i\Z`Y`[f [\ ljk\[\j% >iXZ`Xj `e]`e`kXj X kf[fj cfj j\^l`[fi\jÉ# [`af 8c\o 9l\ef%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;8M@J M@M< LE DLP 9L<E DFD<EKF 8:KI@Q% M`fcX ;Xm`j [`j$

]ilkX [\ le dfd\ekf Zld$ Yi\ \e jl ZXii\iX $jl gi`$ d\i gXg\c gifkX^fe`jkX \e \c Z`e\% ÈJ`\ekf hl\ \jkfp m`m`\e[f le i\eXZ`d`\e$ kfÉ# mXcfi cX Xik`jkX [\ ,* X fj# hl\ [\ii`Y cXj gl\i$ kXj [\ ?fccpnff[ Zfe jl ]lc^liXek\ XgXi`Z` e \e \c [iXdX È;flYkÉ )''/ %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

G\i]`c% <d\cpe 9Xc[\iX k`\e\ d}j [\ )' X fj ]fidXe[f gXik\ [\c \hl`$ gf g\i`f[ jk`Zf [\ C`jk e ;`Xi`f p \j cX gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\%

((<

<C G8àJ M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIF DF;<CF ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C () 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" @ek\ie\k _X g\id`k`[f `dgcXekXi leX el\mX ]fidX [\ Zfejldf Xl[`fm`jlXc% :fekiXi`f X fkiXj gfZXj# X_fiX ZX[X g\ijfeX gl\[\ \jZf^\i ef jfcf \c Zfek\e`[f [\ ZX[X gif^iXdX# j`ef \c cl^Xi [fe[\ i\Xc`qXicf%

C 8 K @ > @ ; 8 I C8 <

C 8 E F @ : @ ; 8 I K M K 8 C 8 @ 9 :8D cX k\c\m`j` e \jXgXi\Z\i} f ef [ j` [\ 8 <D K <C d`\ekXj cXj el\mXj _\iiX [\ X X[ \^ cc cX k\ Xe \i`f[`jkX Y` e cf XYfi[ cX g d kX Xj `Z ^ fc Ze k\ e lef [\ [\ D o`Zf% <ccX \ X \k [` \e D eX jX Jl e XY`\ikX k hl\ cX k\c\m`j` Xc \j j i af YX iX j k jl Xi`f# j`ef gfi \c Zfeki ef [\jXgXi\Z\i}# j gXiX cXj kf \e }e Zfdgc\d \i j j `f \[ j d Yf Xd X[X \e \c ]c\o` e ]l\ gcXek\ i\ X jk % < Xj Z` \e [` Xl e% J\i`\j j\okX \[`Z` dXiZf [\c E\oKM

C8 ;<=<EJ8

I\gi\j\ekXek\j [\ \dgi\jXj [\jkXZXe hl\ cX KM ef mX X [\jXgXi\Z\i% GXiX 9cXeZX C`c`XeX @YXiiX# [`i\ZkfiX ^\e\$ iXc [\c :XeXc [\c :fe^i\jf d\o`ZXef# \c m\i[X[\if i\kf [\ cX k\c\m`j` e XY`\ikX \j j\^l`i Zfehl`jkXe[f Xl[`\e$ Z`Xj p Xdgc`Xi jl gi\j\eZ`X \e cXj d ck`gc\j gcXkX]fidXj hl\ _Xp XZklXcd\ek\% <oZ\cj`fi KM#

[`i\Zkfi [\ :8ICFJ K8D<Q# Xi\Z\i} gfihl\ j`\dgi\

Xg Xj\^liX hl\ ef [\j \iXe \ cXj g\ijfeXj hl` hl f `[ _XYi} Zfek\e kYfc f cfj cfj gXik`[fj [\ ]l m\i \e m`mf# Zfdf j le _\Z_f j# g\if kXdY` e \ [\YXk\j# \eki\ fkif e p pX j\ j g\c ZlcXj j\ m\i} hl\ cXj j\i`\j f cX Xp \j d}j ]fidXj% ÈCf hl\ _ g`[\e dfm`c`[X[# m\e \e fkiXj gcXkX mXj Xl[`\eZ`Xj hl\ l\ e fe # Z Xc `jl fm gc`\e[f Zfe jl Zfejldf Xl[` \Y\i} j\^l`i Zld [ kX \i Y` X e `j` jÉ# [`af KXd\q% gfi \ccf cX k\c\m } \e cfj Zfek\e`[f Xi jk \ kf i\ \c X fi d\kX# g\if X_

C8 I<8C@;8; DlZ_fj \og\ikfj gi\]`\i\e m\i cXj Yfe[X[\j [\ cX k\c\m`j` e Zfdf d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e p ef j\i kXe e\^Xk`mfj Xek\ jl ]lklif p cX cc\^X[X [\ cXj gcXkX]fidXj jfZ`Xc\j% ÈCX k\c\m`j` e Zfek`e X k\e`\e[f le Xckf `dgXZkf# g\if jl gXg\c [\ c [\i \e cX ZfejkilZZ` e [\ cXj k\e[\eZ`Xj [\ fg`e` e g Yc`ZX _X hl\[X[f Xc^f i\c\^X[f Zfe cX `iilgZ` e [\ @ek\ie\kÉ# X]`idXe Xc^lefj% P \j hl\ XZklXcd\ek\ \c Zfek\e`[f k\c\m`j`mf j\ Zfejld\ \e ZlXc$ hl`\i \ekfief p gfi [`]\i\ek\j [`jgfj`k`mfj% DlZ_fj ljlXi`fj pX ef gXjXe cXi^Xj _fiXj [\cXek\ [\c k\c\m`jfi# j`ef hl\ kXdY` e cf _XZ\e Xek\ leX ^iXe mXi`\[X[ [\ k\id`eXc\j [`^`kXc\j# p \jkf g\i$ d`k\ Xj\^liXi X \og\ikfj \e \c k\dX hl\ cX @ek\ie\k j\ _X Zfem\i$ k`[f \c gi`eZ`gXc i`mXc [\ cX k\c\m`j` e kiX[`Z`feXc%

C8 FG@E@äE ;< CFJ GIF;L:KFI<J

<d\cpe 9Xc[\iXj \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a gran inquietud que hoy día enfrentan los productores de televisión y dueños de canales tiene que ver con la preferencia del público de ver televisión de diferentes formas, ya que todo ha cambiado desde que llegaron las plataformas digitales, gracias a los avances tecnológicos. El caso más cercano lo tengo en mi casa, mis tres hijos tienen gustos y edades diferentes, pero coinciden en que prefieren ver contenido a través de las plataformas que hoy les suministra la tecnología: Youtube, Netflix, Amazon, entre otras que ofrecen diversos contenidos. Es un tema que ha sido motivo de análisis por expertos del área. El experto en contenidos de televisión Alberto Cianura sostuvo que a propósito de los avances tecnológicos y las redes sociales, la televisión debe de reinventarse, aunque no desaparecerá. La televisión es sin duda alguna el medio de comunicación por excelencia, al satisfacer en gran medida las genéricas funciones de los procesos informativos y comunicativos. Es a través de la pantalla chica que el público se informa, además de que se forma opinión y pautas de conocimiento en torno a determinados temas. Uno de los grandes problemas que enfrentan los productores locales hoy día es que no cuentan con los recursos necesarios para poner en pantalla un contenido competitivo, lo que obliga a los dueños de canales a recortar cada vez más las producciones locales de su parrilla programática e irse por lo seguro: comprar un material que está a la distancia de un click y que les resulta mucho más rentable. El productor y cineasta Etzel Báez ve la situación con optimismo. “La TV dominicana podría tener un repunte en la preferencia de la teleaudiencia y consecuentemente para los anunciantes en la medida que se haga más personalizada, apoyándose en las redes sociales”. Propone conectar con las audiencias valiéndose de la creatividad y espacios de diferentes géneros como reality shows, miniseries, documentales y series nacionales, esto último algo que está por verse.

<C ;<JG<IK8I%%% GXiX dlZ_fj \og\ikfj# `eZclp\e[f X cX m\k\iXeX Zfdle`ZX[fiX DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# Èkf[Xm X cX k\c\m`j` e j`^l\ j`\e[f cX fgZ` e e d\if lef# \c d\[`f [\ dXpfi g\e\kiXZ` e p [\ dXpfi XcZXeZ\ X e`m\c eXZ`feXc# ]le[Xd\ekXc gXiX cXj dXiZXjÉ% <ei`hl\ G`ekfi# hl`\e Xgl\jkX X hl\ \c j\Zkfi hl\ i\gi\j\ekX k\c\m`j` e # [\jg`\ik\ Zfdf cf _`qf \c Z`e\ gXiX \c Y\e\]`Z`f [\ kf[fj1 gif[lZkfi\j# [l\ fj [\ ZXeXc\j p \c g Yc`Zf \e ^\e\iXc# i\Zl\i[X hl\ cX k\c\m`j` e j`^l\ j`\e[f le d\[`f Zfe leX XckX `eZ`[\eZ`X p XcZXeZ\ \e \c gX j# gfihl\ gfi \a\dgcf X È[`]\i\eZ`X [\c Z`e\# \j le d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ i\ e\ X kf[f \c dle[f% GXiX `i Xc Z`e\# cXj ]Xd`c`Xj e\Z\j`kXe ^XjkXi d}j i\Zlijfj# d`\ekiXj hl\ gXiX m\i cX k\c\m`j` e efÉ# i\`k\iX G`ekfi# lef [\ cfj i\jgfejXYc\j [\c Xek\gifp\Zkf [\ C\p [\ Xl[`fm`jlXc\j alekf X D`iXcYX Il`q p IfY\ikf :XmX[X%

9<IDè;<Q P Q8G8K8 GXiX \c gi\j`[\ek\ [\ :fcfi M`j` e# ;fd`e^f 9\id [\q# cX k\c\m`j` e ef [\aXi} [\ \o`jk`i# g\if \m`[\eZ`X hl\ _Xp hl\ \mf$ clZ`feXi p Zfem`m`i Zfe cXj i\[\j jfZ`Xc\j% <jX \j cX \og\i`\eZ`X hl\ \ccfj _Xe Xj`d`cX[f \e \c ZXeXc# Zfe d}j [\ ), X fj [\ ]leZ`feXd`\ekf% D`\ekiXj hl\ gXiX \c gif[lZkfi yi`bf QXgXkX [\Y\ \o`jk`i le dXi`[Xa\ \eki\ cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j p cX k\c\m`j` e kiX[`Z`feXc# ZfjX hl\ _Xe cf^iX[f _XZ\i Xc^lefj ZXeXc\j# \eki\ \ccfj K\c\d`Zif% Gfe\ Zfdf \a\dgcf È<c j_fn [\ cX Zfd\[`XÉ# \jgX$ Z`f [\ _ldfi hl\ _X cf^iX[f le ^iXe XcZXeZ\ \e gfZf k`\d$ gf# gfi jl [`]lj` e \e PflklY\%

LE :8JF ;< GI<;FD@E@F J\^ e \jkl[`f i\Xc`qX[f \e <jgX X# \c gi\[fd`e`f [\ cX k\c\m`j` e Zfdf d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e \e cfj _f^Xi\j \jgX fc\j \j Zfekle[\ek\# \c 00%0 [\ cXj ZXjXj k`\e\e XgXiXkf [\ k\c\m`j` e# Zfe leX d\[`X [\ )%) \hl`gfj gfi le`[X[ i\j`[\eZ`Xc# hl\ Zfe]fidXe le gXihl\ [\ *.%0-)#-0. k\c\m`jfi\j%

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`e\ 8Zkfi\j =L<EK< <OK<IE8

<E G8J<F ;<C :@E<

KI<J EL<M8J <JKI<CC8J E8J?C8 9F>8<IK1 ÈD\ [\jg\ik \jkX dX XeX p g\ej hl\ cf _XY X jf X[f% >iXZ`Xj gfi i\^XcXid\ leX \jki\ccX gXiX d` ZfiXq eÉ# \jZi`Y` cX XZki`q \c j}YX[f \e jl @ejkX^iXd%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

El Paseo del Cine Downtown celebró su tercer año develando el viernes las estrellas de los actores y cineastas Nashla Bogaert, Frank Perozo y la del fenecido director y productor Fernando Báez en un homenaje póstumo (representado por su viuda María Cordero). El evento, en la plazoleta del Centro Comercial Downtown Center, fue presidido por los ejecutivos del grupo Caribbean Cinemas y Downtown Center, los cuales hacen posible que profesionales de la cinematografía dominicana sean honrados con una estrella que recordará a estos por sus trabajos y aportes al cine y la cultura de República Dominicana. La actividad fue encabezada por Robert Carrady, presidente del grupo Caribbean Cinemas; Michael Carrady, Film Buyer & Programmer en RD; Mónica Molina, directora general de Downtown Center, y Zumaya Cordero, directora general de la cadena de

=I8EB G<IFQF1 ÈHl ]\c`Z`[XXXXXX[# ef \o`jk\e gXcXYiXj gXiX X^iX[\Z\i p \ogc`ZXi \jk\ _\idfjf i\ZfefZ`d`\ekfÉ%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

cines. También estuvieron el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, y representantes de DGCINE, Ministerio de Cultura y Acroarte. Durante el desarrollo del acto, Robert Carrady destacó que “el Paseo del Cine Downtown es un lugar de recuerdos, un tributo a grandes figuras del cine local que con su trabajo han dejado huellas para futuras generaciones, llevando en alto su talento y el orgullo de sus raíces, es por ello que reafirmamos el paseo del cine como un símbolo de la cultura dominicana”. Caribbean Cinemas, resaltó Carrady, lleva más de 40 años apoyando al cine dominicano. La selección de cada una de las estrellas es responsabilidad de un comité honorifico representado por instituciones ligadas al cine y la cultura dominicana, que mediante votación seleccionan a las personalidades que según la trayectoria y aporte al cine y la cultura del país son merecedores del reconocimiento. En años anteriores recibieron estrellas Archie Lopez, Cheddy Garcia, Agliberto Melendez, Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Manny Pérez, María Montez y Luisito Martí (estos dos últimos fallecidos).

JL;FBL

V:XekXek\ 8I:?@MF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% EXk_Xc`\ ?Xq`d j\ gi\j\ekXi} \e JXek`X^f%

M<IK@:8C

(% Dfqf% /% Hl\i\i _XZ\i% (*% <jkX[f [\ X`jcXd`\ekf% (,% =l\iX [\# XgXik\ [\% (-% J dYfcf hl d`Zf [\c `e[`f% (/% G\ijfeX hl\ ef k`\e\ `ek\c`^\eZ`X e` [`jgfj`Z` e gXiX eX[X% (0% 8lk`ccf# Xm\% )'% Il`[f% ))% :lXikf [fe[\ j\ Zfejk`klp\ le ki`YleXc% )*% 8iYfc`kf \l]fiY`}Z\f [\ =`c`g`eXj% )+% K\e\i Xdfi X g\ijfeXj f ZfjXj% )-% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX ljX[f Xek\j [\c efdYi\% ).% ;\ e`e^ e df[f% )/% ?fdYi\ dlp Zil\c% *(% C`jkX [\ efdYi\j% *)% <c hl\ k`\e\ lef f d}j Zi`X[fj gc% % **% K\a`[f [\c^X[f p kiXejgXi\ek\ [\ j\[X% *,% @ek\ia\ZZ` e ljX[X gfi cfj ZXii\k\ifj% *-% 8iYfc\[X \e cXj fi`ccXj [\ le i f gc% % */% GX[i\ [\ Ef 9`Yc`X % *0% M\e\ef jXZX[f [\c c}k\o [\ cfj }iYfc\j% +'% @ejg`iXZ` e% +)% I f [\ :fcfdY`X# X]cl\ek\ [\c :XlZX% +*% GXjXa\# k\okf% ++% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j% +-% <c# \e ]iXeZ j% +.% Dlck`kl[% +/% @ek\ia\ZZ` e hl\ j\ \dgc\X gXiX XgcXl[`i% +0% GcXek f [\ Zfc\j g\hl\ Xj% ,'% :`l[X[ [\ @kXc`X# gifm`eZ`X [\ G\iXm`X% ,(% Dfqf [\c gl\Ycf YXaf [\ DX[i`[% ,)% ;`jkXeZ`X kfdX[X Zfe i\cXZ` e X le Xjlekf

)% J dYfcf [\c Xij e`Zf% *% Ef# \e ]iXeZ j% +% :`l[X[ [\ =iXeZ`X >Xi[ % ,% ;`]`ZlckX[ gc% % -% A\]\% .% =cfkXi% 0% ;\jkil`i# XiiXjXi% ('% C`dg`fj# i\jgcXe[\Z`\ek\j% ((% @ii\^lcXi# \okiX f gc% % ()% :fej\af [\c jlck}e p jXcX [fe[\ j\ i\ e\% (+% <c dXpfi \j]l\iqf hl\ j\ gl\[\ _XZ\i gXiX fYk\e\i Xc^f% (.% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\% )(% CX ki`hl`eX% )*% Gi\]`af hl\ `e[`ZX Xlj\eZ`X [\% ),% J`e ]`cf gc% %

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ gi`d\iX g\i$ jfeX gcliXc% *'% GXik\ [\c gif^iXdX [\ le \jg\Zk}Zlcf% **% ;`d\ej` e% *+% :`\ikf [lcZ\% *-% Jld\i^`i# _le[`i% *.% K\a`[f ]`ef [\ Xc^f[ e# gXi\Z`[f X cX YXk`jkX% */% G}aXif gXi\Z`[f Xc a`c^l\if% +'% Hl\ k`\e\ \[X[ [\ ZfekiX\i dXki`dfe`f% +(% 8m\ ^Xcc`e}Z\X dlp gXi\Z`[X X cX Zf[fie`q% +*% Kfekf p Zfdf gXjdX[f% ++% FZlii\eZ`X# X^l[\qX% +,% :\i\Yif% +.% C`Zfi hl\ j\ jXZX [\ cX d\cXqX% +0% 8g Zfg\ [\ ZXjX% ,'% J dYfcf [\c Xcld`e`f%

Hazim cantará para los cibaeños JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Nathalie Hazim llevará su tour “Te Cuento” a Victorias en un show articulado de manera especial para la Ciudad Corazón y para el cual lleva una banda de músicos experimentados. Entre ellos Manuel Matos (Papo) como director musical y guitarrista, Fernando Macá (bajo), Yulimer Almonte (Piano), Ezequiel Sierra (Batería), Eliezer Heredia (Guitarra Acústica), Yohenry Jorge (Trompeta), Raymer Espino (Trombón) y Yonatan Jorge (Saxo). Asimismo, Hazim, quien ha ganado dos premios Independent Awards y ha logrado colocarse en los primeros lugares de las emisoras románticas de Bogotá y Medellín en Colombia, estará interpretando las canciones más conocidas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<m\ekf <jZ\eXi`f =L<EK< <OK<IE8

=`^liXj% GXik\ [\ cfj Xik`jkXj hl\ gXik`Z`gXi}e \c *( [\ [`Z`\dYi\ \e \c ]`\jk e [\c _fk\c AXiX^lX%

El Jaragua tendrá “megabaile” para despedir el año JXekf ;fd`e^f

E

ueve de los más populares cantantes y agrupaciones de merengue, salsa y balada serán protagonistas del “UltraSupermega Baile” que se presentará el lunes 31 de diciembre en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Será la primera vez que las estrellas del merengue Fernando Villalona “El Mayimbe” y Alex Bueno “El Mayimbito” se juntarán en un mismo escenario en una fiesta de fin de año, además de que el popular intérprete de pop y balada Wason Brazoban esté en el tradicional concierto de fin de año en el Jaragua. En la cartelera del “UltraSupermega Baile” también se presentarán Johnny Ventura, Los Hermanos Rosario, Fefita la Grande, Eddy Herrera, Kinito Méndez y Chiquito Team Band. Este evento “siempre acapara la atención nacional e internacional de los turistas y dominicanos que regresan a su patria para disfrutar las navidades con sus familias y despedir el año”, afirmó el productor Luis Medrano. Los escogidos “pondrán a

vibrar de emociones cantando y bailando a todos los asistentes al más tradicional baile de fin de año desde las 10:00 de la noche y hasta que salga el sol el 1 de enero del 2019”, indica Medrano. Los artistas escogidos vienen de experimentar un 2018 productivo en sus respectivas carreras. Alex Bueno acaba de regresar a República Dominicana tras cinco años de ausencia y además de anunciar una nueva producción, sus seguidores lo aclaman por su cantidad de temas pegados en décadas pasadas. Alex Bueno, que recién grabó el emblemático “Colegiala” con el merenguero Gabriel, tiene un amplio repertorio para compartir. En cambio, el más tradicional del evento festivo es Johnny Ventura, quien es un clásico de la Navidad con “Salsa pa´ tu lechón”, “Esta Navidad”, “La ley seca”, “El sueño”, “En esta Navidad quisiera” y otros tantos. Por igual, Villalona es otra figura infaltable en “UltraSupermega Baile”, donde cantará “Déjame volver”, “Amaneciendo”, “Tabaco y ron”, “Pato robao” y “Feliz Cumbé” y “El gusto”.

V8ik`jkXj D j`ZX

Sixto Rein graba nuevo tema con el grupo Ilegales =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Sixto Rein se unió al grupo Ilegales en el tema “Afortunado”, la segunda propuesta que el cantante venezolano trabaja con la agrupación dominicana. “El Original Boy”, como también le dicen a Sixto Rein, lanzó esta canción en las emisoras radiales venezolanas y sus plataformas digitales. Desde ya, la canción promete destacar en los canales dedicados a la música en Latinoamérica y está colocado en las diferentes emisoras de República Dominicana, indicó Ángel Sánchez, promotor del artista. “Afortunado” fue escrita por él mismo artista, mientras que la producción estuvo a cargo de Ungar Villamizar. “Cuando cumplí con mi gira promocional en República Dominicana coincidí con Vladimir (líder y vocalista de Ilegales), le mostramos el tema y le gustó

=`^liX% J`okf I\`e ^iXY 8]fikleX[f Zfe @c\^Xc\j%

mucho. No dudamos en grabarlo”, comentó Sixto. “Afortunado” viene acompañado de un videoclip de altura, dirigido por Nael & Justin. Este material audiovisual fue grabado entre Caracas y República Dominicana hace unapar de semanas. “Es un vídeo motivador, de agradecimiento a todas las cosas buenas que nos da la vida y nos muestra otra perspectiva”.

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

=

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ GI<J<EK8:@äE

:8J8 ;< :8DGF

=<;<I8:@äE :LC@E8I@8 F=I<:< :<E8

8JF:@8:@äE GH :<C<9Iä KFIE<F ;< >FC= =iXeZf JZ_`]]`ef ^Xe \c Gi`d\i Cl^Xi 9ilkf p D`^l\c IXdfj cX :fgX GH% (-=

Cc\^X Xc gX j gXiX XYi`i le el\mf ZXg klcf \e \c }i\X ^Xjkife d`ZX% (-=

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Alc`jjX 9}\q p EXeZp ?Xe[Xc%

IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX alekf Xc \hl`gf [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj%

;y:@DF 8E@M<IJ8I@F ;< C8

=LE;8:@äE GIFG8>8J F[`c\k [\ I\p\j p Afj I\p\j%

" <c gif^iXdX \[lZXk`mf GcXe C<8# [\ C`jk e ;`Xi`f# ]l\ i\ZfefZ`[f gfi jl Xgfpf X cfj gifp\Zkfj [\ cX \ek`[X[% CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

: IfjXi`f M}jhl\q# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` p DXi X @jXY\c JXekXeX J\ilcc\%

8ekfe`f ?likX[f p Cl`j KXm\iXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

on la temática de un invernadero y mariposas idénticas a la de su logotipo, fue creado el espacio en el que se celebró el décimo aniversario de la Fundación Propagas, con una trayectoria de éxitos en favor del medio ambiente. Un tren aguardaba a los invitados para trasladarlos al lugar indicado, mientras observaban las bellezas naturales del trayecto al escenario escogido para la ceremonia: La Catedral del Bambú, en el Jardín Botánico Nacional. Durante el encuentro fueron reconocidos más de 30 socios estratégicos, por su apoyo a la Fundación Propagas. Rosa Margarita Bonetti, presidente de la entidad, expresó: “Hoy decimos gracias a nuestros aliados, con los que compartimos una visión común para el desarrollo de modelos innovadores. Durante estos 10 años ustedes han permanecido con nosotros”.

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# C`jj\kk\ =\ie}e[\q# AX`d\ JXekXeX p >XYi`\cX [\ JXekXeX%

P[Xc`X 8Z\m\[f \ @[\c`jX 9fee\ccp [\ :Xcm\ek`%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<m\c`eX [\ 9fe\kk`# C`c`XeX CcXm\i Xj# 8d i`ZX M\c}qhl\q p C`j\kk\ GliZ\cc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8g\ikliX 9\cc\qX :FIK<Jà8 ;< D8:

:cXl[`X ?Xe[Xc# > e\j`j I\X[ p GXfcX =\ii\iXj%

Mac Cosmetics reabre su tienda JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de MAC Cosmetics invitaron a clientes y relacionados para brindar por la reinauguración de sus instalaciones en BlueMall, rediseñadas acorde con las más recientes tendencias en diseño de interior.

Durante el encuentro, que contó con la presencia de Claudia Handal, propietaria de la franquicia y la ejecutiva de MAC Internacional, Paola Ferrera, fue presentado el servicio de personalización de pintalabios y brochas, único en el país, además de novedosas opciones de maquillaje y talleres.

D e`ZX MXi\cX# >iXZ`\cX ;`\kjZ_# CXliX ?likX[f p M\i e`ZX MXi\cX%

C8J JF:@8C<J

(,=

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:XjX [\ :Xdgf 8ckil`jdf

La Asociación PQ celebró su torneo de golf

=iXeZf JZ_`]]`ef p D`^l\c IXdfj ]l\ife cfj ^XeX[fi\j [\c (\i% Cl^Xi 9ilkf p [\ cX :fgX GH% <c \m\ekf j\ i\Xc`q \e CX IfdXeX :flekip :clY%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

·Ef hl`\if \dfa`j gfi N_Xkj8gg

D

8c\aXe[if DXiiXeq`e` p 8eX DXi X DXiiXeq`e`# alekf X cfj ^XeX[fi\j [\c kfie\f =iXeZf JZ_`]]`ef p D`^l\c IXdfj%

CX IfdXeX

C

os directivos de la Asociación PQ celebraron con el Torneo de Golf PQ (Palos Quitao), en su versión catorce, en favor de la fundaciones: FACCI, Instituto Ayuda al Sordo Santa Rosa, Matrimonio Feliz y Heart Care Dominicana. Miguel Roig, presidente de la entidad, destacó que se preparó un evento especial con muchas amenidades en el campo de golf, manteniendo el disfrute, camaradería y pasión por el golf como esencia. El torneo se inició con un cóctel de bienvenida, en Minitas Beach Club y cerró con un ‘White After Party’, en SBG Marina, además incluyó rifas para todos los jugadores por parte de los patrocinadores. “Es una experiencia gratificante poder combinar lo que nos gusta, el golf, con la ayuda a causas diversas. Lo primero es el bien que hacemos. Lo segundo es el grupo de jugadores que tenemos. El PQ es un torneo invitacional que a través de los años ha logrado aglutinar un grupo especial de invitados, y este año no fue la excepción”, dijo Miguel Roig.

9\Xki`q K\a\`iX p IX]X\c 9cXeZf%

8e[i j G`Z_Xi[f# K_\X MXe [\i N\i]# @mfee\ Q\cc\i p <cfp M}jhl\q%

DXi`Xafj Klilcc [\ If`^ p D`^l\c If`^%

CX [`i\Zk`mX [\ GXcfj Hl`kXf%

9`cdXi`\ If`^ p IX]X\c If[i ^l\q%

VKiX[`Z` e <og\i`\eZ`X

Gastronomía a siete tiempos :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

ClZ_p GXgXk\iiX# @m}e A`d e\q p DXjj`\c 9\eqXe%

B\ee\k_ 9if[\i p :Xifc`eX Ifj%

Durante la Cena de Gala Overture, experiencia gastronómica a siete tiempos, la American Culinary Federation (ACF) presentó su Capítulo para República Dominicana. La actividad estuvo presidida por la chef Ana Lebrón, presidente del capítulo R.D. de la ACF, Los comensales degustaron la gastronomía de los chef Stafford De Cambra, chef Víctor Sommo. Ana Lebrón expresó: La inclusión del país en una institución del prestigio de la ACF, permitirá promover internacionalmente la gastronomía dominicana y a los chefs nacionales, siempre en el marco de la excelencia en educación, calidad y creatividad, sumado a las certificaciones, capacitaciones y la oportunidad de competir en eventos internacionales”. El encuentro fue una plataforma de actualización y networking entre los profesionales y amantes de la gastronomía.

;< :<I:8

M Zkfi Jfddf# 8eX C\Yi e p JkX]]fi[ K% [\ :XdYiX%

Kfep GXgXk\iiX p DXi`\cc\ G\cc\iXef%

<k`\ee\ J}eZ_\q p :cXiX [\ J}eZ_\q%

` _`af d\efi k`\e\ (* X fj# eXZ` \e cX \iX k\Zefc ^`ZX p ef ZfeZ`Y\ le jfcf [ X [\ jl m`[X c\afj [\ Xc^leX j\ Xc [\ N`]`% :fefZ\ Zfe claf [\ [\kXcc\j kf[fj cfj 8GG [\c d\iZX[f i\cXZ`feX[fj Zfe jlj al\^fj ]Xmfi`kfj% EXm\^X \e cX @ek\ie\k X leX m\cfZ`[X[ ZXj` \jZXcf]i`Xek\# p _XZ\ gfZf d\ \ek\i hl\# X kiXm j [\ jl Z\clcXi# gl\[\ XgfikXi [`i\ZZ`fe\j [\ Xc^leXj cf$ ZXc`[X[\j f ZXcc\j [\c gX j# hl\# gfi Xc^leX iXq e# ef j\ i\^`jkiXe \e >ff^c\ DXgj% Ef jXY\ YljZXi \e le [`ZZ`feXi`f# kf[Xj jlj `ehl`\kl[\j cXj i\jl\cm\ ÊJ`i`Ë# le Xj`jk\ek\ `ek\c`^\ek\ ZXgXq [\ i\jgfe[\i# `eZcljf Xek\j [\ hl\ c k\id`e\ cX gi\^lekX% KXdY` e k`\e\ fkiX ÊXd`^XË# 8c\oX% LeX Xj`jk\ek\ m`iklXc Zfe cX hl\ gl\[\ \eZ\e[\i p XgX^Xi cXj clZ\j [\ jl _XY`kXZ` e# i\gif$ [lZ`i d j`ZX# _XZ\i c`jkXj [\ kXi\Xj f \jkX$ Yc\Z\i XcXidXj gXiX c\mXekXij\# \e ]`e# kf[f cf hl\# \e Xc^leX gfZX [\ d` m`[X# \iXe gXik\ [\ cXj kXi\Xj [\ leX dX[i\% :fe]`\jf hl\ _XjkX _\ cc\^X[f X j\ek`i Z\cfj [\ \jkXj dXiXm`ccfjXj ÊXd`^Xj m`iklXc\jË% Jl dle[f \j Zfdgc\kXd\ek\ k\Zefc ^`$ Zf# p gXiX c \jkf \j eXkliXc% CXj kXi\Xj [\c Zfc\^`f cXj i\Z`Y\ \e jl k\c ]fef# g\i$ k\e\Z\ X mXi`fj ^ilgfj [\ ÊN_Xkj8ggË# p _XYcX# Zfdf kf[f le \og\ikf# [\ Xc^lefj Êjf]knXi\Ë# p ef gl\[f [\aXi [\ d\e$ Z`feXi hl\ Xjg`iX X j\i ÊpflklY\iË% 8 jl \[X[# pf \jkXYX i\ZfikXe[f ÊdXi`hl`kXjË gXiX ZXdY`Xic\ \c m\jk`[f% <j \m`[\ek\ hl\ cX k\Zefcf^ X _X ZXdY`X$ [f el\jkiX m`[X p efj m\dfj fYc`^X[fj ZfejkXek\d\ek\ X X[hl`i`i el\mfj ZfefZ`d`\ekfj p _XY`c`[X[\j gXiX j\^l`i \c i`kdf `dgl\jkf gfi \c [\jXiifccf k\Zefc ^`Zf% <j Xj Zfdf d` ]Xd`c`X# Xc `^lXc hl\ dlZ_Xj fkiXj \e \c dle[f# _X j`[f jfigi\e[`[X# \e gc\ef j`^cf OO@# Zfe ZXdY`fj k\Zefc ^`Zfj hl\ _Xe i\mfclZ`f$ eX[f gi}Zk`ZXd\ek\ kf[f# p Zfdf gX[i\j _\dfj k\e`[f hl\ _XZ\i Xaljk\j p i\gcXe$ k\Xd`\ekfj X el\jkiX [`e}d`ZXj# gXiX X[XgkXiefj X cX \dY\jk`[X ZfejkXek\ [\ cX df[\ie`[X[% J`e gifgfe iefjcf# efj _\dfj Zfem\ik`[f \e le k g`Zf i\kiXkf [\ `e`Z`fj [\c j`^cf OO@# Zfe leX \jkilZkliX ]Xd`c`Xi hl\ \e]i\ekX [\jX] fj i\c\mXek\j% Lef [\ \ccfj# gi\Z`jXd\ek\# k`\e\ hl\ m\i Zfe \c ljf [\ cfj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj p cX Zfdle`ZXZ` e \e ]Xd`c`X% <e leX \oZ\c\ek\ gifgl\jkX [\c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# cXj g}^`eXj [\c [\ZXef [\ cX gi\ejX eXZ`feXc _Xe j`[f [\[`ZX[Xj X cX glYc`ZXZ` e [\ le [fjj`\i [\ `em\jk`^XZ` e hl\ i\]c\aX# [\j[\ [`]\i\ek\j Xjg\Zkfj# Z df kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cX \iX [`^`kXc _X g\id\X$ [f el\jkifj df[\cfj [\ m`[X% LeX i\j\ X fYa\k`mX p i\jgfejXYc\ [\ cfj XmXeZ\j \jg\Z`Xc`qX[fj p jlj `dgc`ZXZ`fe\j gXiX cX _ldXe`[X[% LeX j\c\ZZ` e [\ k\dXj [`^efj [\ j\i Zfc\ZZ`feX[fj% Cfj ZXdY`fj [iXd}k`Zfj \e cX k\Zef$ cf^ X# fZlii`[fj X gXik`i [\ cXj ck`dXj ki\j [ ZX[Xj [\c j`^cf gXjX[f# _Xe kiX [f# j`e [l[X# ^iXe[\j p j`^e`]`ZX$ k`mfj gif^i\jfj \e kf[fj cfj }dY`kfj [\c hl\_XZ\i _ldXef% <e \c ZXdgf [\ cX `em\jk`^XZ` e# cX `e]fidXZ` e p cXj Zfdle`ZXZ`fe\j# cfj XmXeZ\j _Xe j`[f `dgi\j`feXek\j% GXi\Z`\iX hl\ ZX[X [ X fZlii\ le [\jZlYi`d`\ekf f k`\e\ cl^Xi leX `eefmXZ` e \e Xc^leX gXik\ [\c dle[f% CX k\Zefcf^ X# \e j d`jdX# ef gl\[\ j\i m`jkX Zfdf le gifYc\dX# Xc ZfekiXi`f# gl\jkX Xc j\im`Z`f X[\ZlX[f [\ cX _ldX$ e`[X[# \j j`\dgi\ gifm\Z_fjX% J`e \dYXi$ ^f# le ljf `e[\Y`[f# f \c XYljf# gl\[\e k\id`eXi gfi X]\ZkXi X cfj j\i\j _ldXefj p X jlj \ekfiefj% :fdf gX[i\j \j el\jkiX i\jgfejXY`c`[X[ m\cXi gfihl\ cfj e` fj _X^Xe le ljf Zfii\Zkf [\ cfj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj# i\^lcXi \c k`\dgf# jlg\im`jXi \c Zfek\e`[f [\c dXk\i`Xc Xc hl\ j\ mXe X m\i \ogl\j$ kfj# Xj Zfdf X cX Zfdle`ZXZ` e hl\ \jkX$ Yc\Z\e gfi d\[`f [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% Ef gf[\dfj \m`kXicf# g\if j fi`\ekXicfj% <j leX i\Xc`[X[# cX Z`m`c`qXZ` e _ldXeX ef gl\[\ g\idXe\Z\i ]`\c X gi`eZ`g`fj gi\$ _`jk i`Zfj \e d\[`f [\ cfj m\ik`^`efjfj ZXdY`fj [\ cX k\Zefcf^ X% K\e\dfj hl\ X[XgkXiefj Xc i`kdf% <e cX ZXjX# d`\ekiXj kXekf# X d`j _`afj c\j [`^f ZX[X [ X hl\ hl`\if dlZ_fj Y\jfj p XYiXqfj# g\if cfj [\ cX m`[X i\Xc# ef hl`\if Ê\dfa`jË gfi ÊN_Xkj8ggË% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8 (.:

(/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=\jk\af ?`jkfi`X

Una gala por la Constitución :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

D

iembros del Tribunal Constitucional, presidido por magistrado Milton Ray Guevara, celebraron la V edición de la Gala por la Constitución, un hermoso espectáculo que honra el 180 aniversario de la fundación de la Trinitaria. El emotivo festejo, que tuvo como escenario el Teatro Nacional Eduardo Brito, sirvió, además, para entregar un reconocimiento al artista dominicano Rafael Solano, por su tra-

yectoria en el arte y por el 50 aniversario de su canción “Por amor”. Previo a iniciar el concierto, Ray Guevara se dirigió a los presentes y resaltó: “La Constitución tiene reglas que guían la vida en la sociedad y en nuestra República Dominicana, su respeto es indispensable para la paz social”. En el primer acto de la Gala se presentó un musical sobre el histórico momento de la fundación de la Trinitaria, dirigido por el maestro Dante Cucurullo, con la actuación de un grupo de talentosos cantantes y actores dominicanos.

IX]X\c ; Xq =`cgf# M Zkfi AfXhl e :Xjk\ccXefj# @[\c]fejf I\p\j# D`ckfe IXp >l\mXiX# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# C\p[X DXi^Xi`kX G` X# Afkk`e :lip# Aljkf G\[if :Xjk\ccXefj p C`ef M}jhl\q%

:\Z`c`X JfcXef# IX]X\c JfcXef# 8dXi`c`j JfcXef p 8dXc`X Dfc`eX%

Cl`j P g\q JleZXi p M`Zkfi`X [\ P g\q%

8d\cc\ DXi X Fik`q Li\ X p CXliX 9`jfe %

D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# <[lXi[f J\cdXe p >cfi`X [\ J\cdXe%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8 (0:

)':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,') ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'-/ ,'%(' +0%-/ M<EK8 ,'%(+( ,'%-, ,'%(+

G<KIäC<F LJ ,-%+-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%0- ,-%., M<EK8 ,0%.- ,/%*'

'%'' $ NK@

:8:8F "'%-/

LJ (#))* C8 FEQ8

8Qè:8I "'%*)

LJ )#)*+ KD

LJ '%()- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C<P ;< KI898AF

:FD<I:@F

FIF "'%-- <D98A8;8

GIF:<JF ;<C 8IIFQ

GC8K8=FID8 ;< G8>F G8I8 <OGFIK8I 9lj`e\jj Jfclk`fej f]i\Z\ gX^fj \e (*' dfe\[Xj % *;

<C :ä;@>F C89FI8C EF <JKĂ? 8:FI;< :FE CFJ EL<MFJ K@<DGFJ :fej`[\iXe \jkX c\p \jk} [\j]XjX[X gfihl\ [XkX [\c XÂŒf (00)% +;

:fefqZX \c cXi^f i\Zfii`[f [\ \jk\ gif[lZkf gXiX cc\^Xi X jl d\jX% -;

JFJK<E@9@C@;8; ;<C KLI@JDF

<EK@;8; :FEJ@;<I8 ?FK<C<J ;< 98A8 ;<EJ@;8; ?8E J@;F <O@KFJFJ

8JFE8?FI<J I<:?8Q8 C8J KFII<J <E GLEK8 :8E8 " ;\jkXZXe ZfejkilZZ`�e [\ kfii\j \e \c [\jk`ef [\j]`^liXiˆX \c gX`jXa\ Zfjk\if ZXi`Y\Œf hl\ XkiX\ X cfj kli`jkXj Xc gXˆj%

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

:FE=C@:KF ;\j[\ _XZ\ d\j\j# le el\mf GcXe J\Zkfi`Xc [\ Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc Kliˆjk`Zf GlekX :XeX# 9}mXif$DXZXf# hl\ g\id`k`i} Zfejkil`i kfii\j kliˆjk`ZXj [\ _XjkX )) g`jfj \e DXZXf# \e]i\ekX X cfj _fk\c\ifj Zfe \c >fY`\ief%

A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a AsociaciĂłn Nacional de Hoteles y Turismo de la RepĂşblica Dominicana (Asonahores) reiterĂł el rechazo a la construcciĂłn de torres en Punta Cana fundamentĂĄndose en que el modelo de desarrollo turĂ­stico de este destino basado en la baja densidad y baja altura de las edificaciones ha sido exitoso. En un comunicado publicado en un periĂłdico de circulaciĂłn nacional, el presidente de Asonahores, Joel Santos, enfatizĂł que los hoteles de Punta Cana han convertido a este polo en el principal destino turĂ­stico del Caribe y aportan a interesantes soluciones arquitectĂłnicas y de construcciĂłn para la exitosa hotelerĂ­a “todo incluidoâ€?, cuyo uso se ha expandido a otros destinos de sol y playa. Santos aclarĂł que no existen estudios que permitan afirmar que la construcciĂłn de torres en el litoral contribuya a la competitividad del turismo. En la respuesta dada por el presidente de Asonahores a un artĂ­culo difundido en ese medio, se cita a una reciente investigaciĂłn publicada por Gallup que mostrĂł la preferencia de los turistas que visitan RepĂşblica Dominicana por los alojamientos en edificaciones de baja altura en un ambiente amigable con el entorno natural. “Existe un estudio que muestra cĂłmo la construcciĂłn de torres en Punta Cana desfigurarĂ­a el tĂ­pico

FG@E@äE ;< CFJ ?FK<C<IFJ ;<C <JK<

CX 8jfZ`XZ`�e [\ ?fk\c\j [\c <jk\ 8jfc\jk\ kXdY`„e i\Z_Xq� cX ZfejkilZZ`�e [\ \[`]`ZXZ`fe\j [\ ^iXe XckliX \e qfeXj kliˆjk`ZXj# gfihl\ Zfej`[\iX hl\ \jkX [\Z`j`�e `ekif[lZ\ le ZXdY`f hl\ X]\ZkXi} \c df[\cf [\ [\jXiifccf [\ YXaX XckliX p YXaX [\ej`[X[ hl\ _X `dglcjX[f \c „o`kf [\c kli`jdf \e \c gXˆj% ;\jXiifccf kliˆjk`Zf% <c gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j# Af\c JXekfj# [\jkXZ� hl\ ZfekiXi`f X cf hl\ hl`\i\e cXj Xlkfi`[X[\j [\ `ekif[lZ`i kfii\j [\ gcXpXj# \c i\jkf [\c :Xi`Y\ \jk} [Xe[f gXjfj _XZ`X \c df[\cf [fd`e`ZXef m`^\ek\%

paisaje costero caribeùo, componente fundamental del turismo en las islas�, expresó Santos. El ejecutivo de Asonahores sustentó que en la lista de los determinantes de la sostenibilidad del turismo en el este del país no aparecen las torres, incluso Santos argumenta que importantes corporaciones turísticas siguen construyendo habitaciones bajo el modelo de Punta Cana, que tiene actualmente mås de 40,000 habitaciones hoteleras en operación, expandiÊndose este desarrollo hacia Miches. Santos destacó que si el sustento económico de las empresas depen-

diera de construir torres, las empresas agrupadas en Asonahores, con un largo historial y experiencia en el sector, no estarĂ­an defendiendo ni invirtiendo en un modelo de desarrollo que excluye las edificaciones de altura. Agrega que lo que mĂĄs conviene al paĂ­s es seguir promoviendo el desarrollo turĂ­stico de otras regiones, como Montecristi, Pedernales, Barahona, BanĂ­, Nagua y SamanĂĄ, que sumadas tienen suficiente disponibilidad de espacio para duplicar el total de habitaciones de la naciĂłn con oferta de baja altura y baja densidad.

El comunicado concluye con la aspiraciĂłn de Asonahores que es la continuaciĂłn del diĂĄlogo iniciado en el Ministerio de Turismo, esperando que dĂŠ “frutos en el escenario de concertaciĂłn que siempre ha primadoâ€?. Pese al rechazo de los hoteleros por las torres en Punta Cana, el complejo hotelero Moon Palace Punta Cana de la familia mexicana Chapur, empezarĂĄ a ser construido a partir de este mes de noviembre y estarĂĄ terminado para el aĂąo 2021 con una inversiĂłn estimada superior a los US$500 millones.

8jfc\jk\ \ogc`ZÂ? hl\ _X gifdfm`[f \c [`}cf^f jfYi\ \c ZXdY`f [\c df[\cf [\ [\jXiifccf kliˆjk`Zf [\ YXaX [\ej`[X[ p YXaXj XckliXj gXiX `ekif[lZ`i kfii\j \c\mX[Xj# p j\ _X XYjk\e`[f [\ _XZ\i [\ZcXiXZ`fe\j `ejk`klZ`feXc\j ĂˆgXiX ]XZ`c`kXi le [`}cf^f X gXik`i [\ \jkl[`fj p Xi^ld\ekfj k„Ze`ZfjÉ% CX fi^Xe`qXZ`Â?e Zfej`[\iÂ? hl\ \j le \iifi gcXek\Xi \c ZXdY`f [\c df[\cf [\ YXaX XckliX p [\ej`[X[ p Zfejkil`i kfii\j \e \c \jk\# [fe[\ cX cc\^X[X [\ kli`jkXj j`^l\ \e XcqX p \e cfj Â’ck`dfj - XÂŒfj \c Zi\Z`d`\ekf gifd\[`f XelXc j\ _X jlg\iX[f Xdgc`Xd\ek\%

Fondo Monetario analiza sistema financiero del paĂ­s :FIK<JĂ 8 ;< C8 J@9

JXekf ;fd`e^f

El Superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn, se reuniĂł con la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI), para analizar el desempeĂąo del sistema financiero dominicano, en el marco de una visita de staff, para dar seguimiento a la evoluciĂłn de la economĂ­a dominicana.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

En la reuniĂłn se analizĂł la evoluciĂłn de las principales variables e indicadores financieros durante los primeros tres trimestres del aĂąo 2018, reafirmando “las condiciones del sistema financiero dominicano, por su fortaleza patrimonial, excelente nivel de capitalizaciĂłn, baja morosidad, provisiones que cubren la to-

talidad de prÊstamos vencidos, alta rentabilidad, mejoras en la eficiencia y adecuados niveles de liquidez, que cuenta ademås, con un marco regulatorio robusto y un esquema de supervisión preventivo eficaz�, destaca un comunicado de prensa. La misión del Fondo Monetario Internacional, estuvo integrada por la jefa de la mi-

7c`jk`e[`Xi`f

siĂłn, Aliona Cebotari; y los representantes de la RepĂşblica Dominicana ante el FMI Joel Okwuokei, Olga Bespalova y Frank Fuentes. Por la Superintendencia de Bancos tambiĂŠn participaron el gerente JesĂşs Geraldo MartĂ­nez, el asesor Alfredo Alonzo y el director del Departamento de GestiĂłn de Riesgos y Estudios, Ă ngel Contreras.

;<A< JL :FD<EK8I@F

<eZl\ekif% 8lkfi`[X[\j [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj J@9 alekf X i\gi\j\ekXek\j [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ %

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJFJK<E@9@C@;8; 8D9@<EK8C @JKF:BG?FKF&C@C@8E K<A<;8 &C;

B`kXbplj_l

Z`l[X[ df[\cf gXiX \e]i\ekXi

gifYc\dXj \e\i^ k`Zfj " <jkX Z`l[X[ k`\e\ cX d\kX [\ i\[lZ`i \e le *' cXj \d`j`fe\j [\ [` o`[f [\ ZXiYfef :F) gXiX \c )'*' p le ,' gXiX \c )','%

)

LJF

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f# AXg e

'(

<E<I>à8 I<EFM89C<

B`kXbplj_l j\ [\]`e\ Zfdf Èlef [\ cfj d\afi\j cl^Xi\j \e AXg e gXiX \eZfekiXi jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj \e\i^ k`ZfjÉ% <]\Zk`mXd\ek\ \j Xj % 8cc \o`jk\e kf[Xj cXj Xck\ieXk`mXj gXiX gif[lZ`i \e\i^ X Zfe YXaXj \e \d`j`fe\j [\ ZXiYfef% <e\i^ X jfcXi# \ c`ZX# Y`fdXjX p fkiXj ]l\ek\j [\ ^\e\iXZ` e \e\i^ k`ZX j\ Zfeal^Xe \e leX jlg\i]`Z`\ [\ lefj +/- b`c d\kifj ZlX[iX[fj bd) p leX gfYcXZ` e [\ Z\iZX [\ le d`cc e [\ _XY`kXek\j% Gfi \jf cX Z`l[X[ j\ Zfej`[\iX Zfdf le È_lYÉ# le Z\ekif [\ \e\i^ X [`m\ijf p \jkXYc\% <e cX Z`l[X[ _Xp j\`j `ejkXcXZ`fe\j [\ ^\e\iXZ` e \ c`ZX \e k`\iiX p ki\j \e \c dXi# )' [\ ^\e\iXZ` e jfcXi p [fj gcXekXj hl\ gif[lZ\e ZfdYljk`Yc\ Zfe Y`fdXjX dXk\i`X fi^}e`ZX \eki\ cX hl\ j\ `eZclp\e cfj i\j`[lfj Xe`dXc\j p m\^\kXc\j % ÈEfjfkifj \e]i\ekXdfj gifYc\dXj hl\ j\ Xm\Z`eXe kXc\j Zfdf \c ZXc\ekXd`\ekf ^cfYXc p \c X^fkXd`\ekf [\ cfj ZfdYljk`Yc\j ] j`c\jÉ# `e[`ZX le YifZ_li\ `e]fidXk`mf \e \c hl\ j\ [\kXccXe cXj Xck\ieXk`mXj hl\ j\ `dgc\d\ekXe \e B`kXbplj_l%

C

a ciudad japonesa Kitakyushu, en la prefectura de Fukuoka, es un buen ejemplo de un lugar que actúa y se prepara para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) vinculados al medioambiente. Es una muestra de que cuando se trabaja de manera coordinada y con metas claras es posible convertirse en una “Eco town”. Años atrás aquí había mucha contaminación, pero en colaboración conjunta los ciudadanos, las empresas y el sector público han logrado enfrentar la situación. Recuperar la ciudad no es una tarea fácil, cuesta mucho tiempo y dinero. Sin embargo, el esfuerzo de sus habitantes ha dado resultados. Kitakyushu sido reconocida como un ejemplo de conservación del medioambiente y por sus acciones para reducir sus emisiones de dióxido de carbono (CO2). ¶Hl \j cf hl\ j\ _X _\Z_f6 Establecer metas concretas fue uno de los primeros pasos que dio la red de ciudadanos, empresarios y funcionarios. Reducir la contaminación, reciclar y fomentar la energía renovable son algunas de las acciones que se han implementado. Este artículo se sustenta en las explicaciones de la guía Minami Chino.

I<:@:C8A< FkiX gi}Zk`ZX hl\ _XZ\ [\ B`kXbplj_l leX Z`l[X[ Xd`^XYc\ Zfe \c d\[`fXdY`\ek\ \j \c i\Z`ZcXa\% ?Xp Xci\[\[fi [\ ). \dgi\jXj hl\

+

GIFK<::@äE ;< <JG<:@<J

,

i\Z`ZcXe Yfk\ccXj p dlZ_fj fkifj gif[lZkfj# gl\j Xhl ]leZ`feX cX \Zfefd X Z`iZlcXi% Cfj [\j\Z_fj hl\ ef j\ gl\[\e i\Z`ZcXi j\ hl\dXe p jlj Z\e`qXj j\ \ek`\iiXe% :fe cfj i\j`[lfj j\ _XZ\ ifgX p fkifj Xik Zlcfj% CXj d\[XccXj gXiX cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Kfb`f )')' j\ _Xi}e Xhl Zfe dXk\i`Xc i\Z`ZcX[f [\ k\c ]fefj d m`c\j p fkifj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj% Kf[fj cfj Xik Zlcfj hl\ XgXi\Z\e \e \jkXj ]fkf^iX] Xj jfe _\Z_fj Zfe dXk\i`Xc\j i\Z`ZcX[fj%

*

D@KF

@EEFM8:@äE

B`kXbplj_l j\ [\jkXZX gfi jlj gcXe\j XZklXc\j p ]lklifj gXiX gifk\^\i \c d\[`fXd$ Y`\ek\% FkiX dl\jkiX [\ jlj `e`Z`Xk`mXj \j hl\ _X [\[`ZX[f le \jgXZ`f gXiX cX Zfej\imXZ` e [\ leXj ,'' \jg\Z`\j hl\ \jk}e \e g\c`^if [\ \ok`eZ` e%

-

D<K8J

8le Zfe kf[fj cfj XmXeZ\j hl\ _X cf^iX[f# \e B`kXbplj_l j\ gi\k\e[\ j\^l`i kiXYXaXe[f gXiX dXek\e\i jl [`jk`eZ` e Zfdf Z`l$ [X[ \Zfc ^`ZX% 8 gXik`i [\c )')' j\ k`\e\ gi\m`jkf `ejkXcXi ++ X\if^\e\$ iX[fi\j ]cfkXek\j \e \c dXi# Zfe cf hl\ \jg\iXe Zfeki`Yl`i Zfe cX d\kX [\ AXg e [\ fZlgXi \c gi`d\i cl^Xi \eki\ cfj gX j\j Zfe \jk\ k`gf [\ k\Zefcf^ X%

B`kXbplj_l ef _XYi X gf[`[f cf^iXi jlj d\kXj e` gf[i X `dgc\d\ekXi jlj gcXe\j ]lklifj j`e `dgc\d\ekXi cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj% Gfi \jf \e cX Z`l[X[ _Xp dlZ_Xj \dgi\jXj [\ XckX k\Zefcf^ X hl\ j`\dgi\ \jk}e `eefmXe[f% LeX efm\[X[ \j \jk\ j`jk\dX [\ gXe\c\j jfcXi\j hl\ j`^l\e Xc jfc p ZfeZ\ekiXe clq# cf ZlXc [lgc`ZX cX ^\e\iXZ` e [\ \e\i^ X% KXdY` e Zfek\dgcXe Zfd\eqXi X lk`c`qXi cfj X\if^\e\iX[fi\j [\ [fj XjgXj% CX liY\ fZlgX \c k\iZ\i cl^Xi \eki\ cXj Z`l[X[\j [\ AXg e Zfe dXpfi ZXgXZ`[X[ [\ \e\i^ X jfcXi% ?Xp le gXihl\ hl\ ]l\ Zfjk\X[f gfi cfj Z`l[X[Xefj# hl`\e\j fYk`\e\e cfj Y\e\]`Z`fj p X[d`e`jkiXe cfj i\Zlijfj hl\ \jk\ ^\e\iX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

*;

V:FD<I:@F

Plataforma de pago impulsa exportaciones A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

na plataforma de pago conocida como Western Union Business Solutions está ofreciendo a los bancos la posibilidad de hacer pagos al extranjero en 130 monedas y recibir dinero en 50 monedas, lo que está fomentando que los dominicanos puedan hacer negocios con otros países. La iniciativa fue presentada por el vicepresidente y líder de la plataforma, Alfred Nader, quien durante la 52 Asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) conversó con los medios de comunicación, in-

formando que dentro de las ventajas de Western Union Business Solutions se encuentran los bajos costos que representa para las entidades financieras, por lo que al final el cliente podrá hacer transacciones en diversas monedas a un menor precio. “Tenemos canales de pagos domésticos por todo el mundo y agilidad en estas monedas internacionales”, destacó Nader. El ejecutivo recalcó que esta es una gran oportunidad para los exportadores locales, ya que si alguien, por ejemplo, tiene una siembra de café en un campo dominicano y sólo está compitiendo a nivel local, puede empezar a comercializar su producto en otras naciones sin la pre-

ocupación de que tomará unos días recibir el dinero por el cambio de la moneda. Incluso, se pueden enviar productos a China o Japón y las transacciones, las cuales son digitales, serán recibidas en un tiempo considerable. Lk`c`[X[ \e e\^fZ`fj “Para los clientes esto es sofisticado porque nosotros tenemos más de 500 cuentas bancarias por todo el mundo. Si yo quiero un comprar una casa en Australia desde República Dominicana, pues yo puedo hacer el pago a través de una cuenta que está en ese país y el dinero será recibido en dólares o pesos dominicanos”, manifestó Nader.

@JKF:B

=XZ`c`[X[% N\jk\ie Le`fe 9lj`e\jj Jfclk`fej g\id`k\ \c gX^f [`^`kXc [\ (*' dfe\[Xj ZlXe[f j\ f]i\Z\ le gif[lZkf [\j[\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _XZ`X fkif gX j%

8c]i\[ EX[\i# m`Z\gi\j`[\ek\ p c [\i [\ cX gcXkX]fidX%

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

.'

GfiZ\ekXa\ [\ a m\e\j \e \c D\iZX[f @e]fidXc

8ci\[\[fi [\c .' [\ cfj a m\e\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ hl\ cXYfiXe \jk}e \dgc\X[fj \e XZk`m`[X[\j `e]fi$ dXc\j# j\^ e le el\mf \jkl[`f [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; %

@eXl^liXi}e \dYXaX[X [\ Jl`qX \e \c gX j

<EKI<M@JK8 @JKF:B

<OG<IK8 JL>@<I< I<M@J8I C<P<J C89FI8C<J

JXekf ;fd`e^f

Con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas Maldonado, se inaugurará este martes 20 de noviembre 2018 la nueva embajada de Suiza en el país, que incluye la Oficina de la embajada de Austria en La Habana. El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Suiza, Urs Schneider, subrayó las buenas relaciones existentes entre ambos Estados e indicó que las primeras familias suizas llegaron al país en el siglo XIX, según indica un comunicado. Las relaciones oficiales se remontan a 82 años atrás, cuando en 1936 el Gobierno de Suiza designó a Frédéric (Fritz) Schad, como Primer Cónsul Honorario en Santo Domingo. Durante la Segunda Guerra Mundial, Suiza representó a la República Dominicana por ante varios países europeos.

M`fcXZ`fe\j% GXkifefj p \dgc\X[fj m`fcXe mXi`fj Xik Zlcfj [\ cX :XikX CXYfiXc# dlZ_Xj m\Z\j j`e k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ cf _XZ\e%

:ä;@>F C89FI8C EF <JKÝ 8:FI;< :FE CFJ K@<DGFJ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8?<KJ8# [\jkXZX hl\ gfi \c ^iXe Xki}Zk`mf [\ JXdXe} ZX[X m\q cc\^Xe d}j kli`jkXj [\ <<%LL%# :XeX[}# p <lifgX%

el único problema que supone el Código Laboral, pues en él existen diversas leyes que se violan una y otra vez por patronos y l Código Laboral Domi- empleados. Asimismo hay artínicano, que data del año culos que chocan con algunas 1992, es una ley que en leyes promulgadas en el país, lo la actualidad resulta des- que genera contradicciones. fasada, ya que el mismo no fue Un ejemplo de esto es que el creado de acuerdo a las condi- Código plantea en su artículo ciones laborales que se dan hoy 44, numeral 1 que: “Son obligadía. ciones de los trabajadores someEsta es una afirmación que la terse a reconocimiento médico directora ejecutiva de la Agen- a petición del empleador, para cia de Recursos Humanos, Psi- comprobar que no padece nincología y Asesoría (Agrhupa), guna incapacidad o enfermedad Indiana Tamárez, respalda. contagiosa que lo imposibilite En una entrevista para Listín Dia- para realizar su trabajo”. rio, Tamárez consideró que debido No obstante, ese artículo va en a la antigüedad contra de lo que plandel Código, hay tea la Ley 55-93 sobre nuevas modaliSíndrome de Inmudades de trabajo nodeficiencia Adqui@e[`XeX KXd}i\q Zfe$ que no se contemrida (SIDA), la cual j`[\i hl\ j\ [\Y\e plan en el mismo, se emitió un año desi\m`jXi mXi`fj Xjg\Zkfj lo que dificulta pués de la entrada [\c : [`^f d}j Xcc} [\ muchas veces una en vigencia del CócX :\jXek X p sana relación entre digo, que prohíbe en cXj G\ej`fe\j empleado y empleasu artículo 3 la rea[\ cfj dor. lización de pruebas <dgc\X[fj% Pero este no es médicas para diágJ\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

D<;@;8

@e[`XeX KXd}i\q# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8^i_lgX%

nosticar esta enfermedad con fines laborales. “Las pruebas para el diagnóstico de infección por el VIH no deben realizarse para fines laborales, como requisito de ingreso a un trabajo o como condición para la permanencia en el empleo”, establece el mencionado artículo. En cuanto a esto, Tamárez indicó “que los legisladores no consultan adecuadamente todas las normativas cuando van a proponer una ley, por lo que algunas legislaciones se contradicen”.

Explicó que a nivel normativo es ilegal aplicar pruebas de embarazos y de SIDA a quienes aplican a una vacante, pero que los empleadores aprovechan el artículo 44 del Código y una vez envían a realizar los análisis médicos, incluyen allí esas pruebas. Otra muestra de los vicios del Código a causa de su antigüedad es que, no plantea la nómina electrónica, método que utilizan la mayoría de las empresas para realizar el pago a sus empleados, atándolos a una entidad bancaria, la cual hace descuentos por manejo de cuentas y servicios. Tamárez destacó que este conjunto de leyes debe ser revisado y modificado acorde con los nuevos tiempos y modelos de trabajo, esto para no afectar los derechos de los trabajadores ni de los patronos. Expresó que para discutir estos y otros aspectos del Código, así como los derechos que desconocen los trabajadores, en mayo del 2019 realizarán el evento: “Hablemos de trabajo”, con varios expertos del sector laboral, quienes compartirán sus conocimientos con quienes asistan.

:fd\iZ`f El Embajador Schneider destacó que, de acuerdo a las estadísticas del año 2016 y 2017, Suiza ocupó por delante de todos los países europeos, el quinto lugar en importancia para las exportaciones desde República Dominicana, debido especialmente al oro. Asimismo, comentó sobre las inversiones suizas en el país y las que aún están pendientes de realizarse, en particular en el sector minero, en San Juan de la Maguana LY`ZXZ` e Para ofrecer un mejor servicio a sus visitantes y gracias al clima actual de estabilidad existente en el país, el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza hizo un compromiso por las relaciones bilaterales y decidió comprar estas nuevas oficinas en el polígono central de la ciudad de Santo Domingo, asegurando la presencia Suiza en la isla en los próximos años. La nueva ubicación está localizada en la avenida Gustavo Mejía Ricart esquina Abraham Lincoln, en el piso 10 del Edificio Corporativo 2010, del Ensanche Piantini. Al simbólico acto están citados, además del ministro Vargas Maldonado, los embajadores acreditados en el país, el decano del Cuerpo Diplomático, el director de la Policía Nacional, el presidente de la Cámara de Comercio y Turismo Domínico-Suiza, los presidentes de los Clubes Suizos y el Representante en el país de los Suizos en el Extranjero. Igualmente, representantes de organismos internacionales y de empresas suizas, a los cuales el embajador Schneider agradece su apoyo. =L<EK< <OK<IE8

<jkXY`c`[X[% Jl`qX gfj\\ leX [\ cXj \Zfefd Xj d}j \jkXYc\j [\c dle[f%

;`jZlk`i}e \e ]fif cfj [\jX] fj [\c Zfd\iZ`f J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de Comerciantes y Empresarios de Republica Dominicana(Conacerd), Antonio Cruz Rojas, indicó que las ventas del sector comercial en el país se han visto afectadas por la falta de circulante. En una entrevista para Listín Diario el dirigente comercial sostuvo que, debido a este y otros problemas que afectan el comercio en República Do-

minicana, ‘Conocerd’ realizará el Segundo Foro Regional de Líderes Comerciales y Empresariales, con el desafío de discutir los retos a los cuales se enfrenta el sector y proponer iniciativas que vayan en favor de solucionarlas. Cruz manifestó que la actividad se llevará a cabo los días 26 y 28 de noviembre, con la participación de 600 delegados y 18 provincias del país. Destacó que el foro será un espacio para consensuar

AFI>< :ILQ&C;

8ekfe`f :ilq IfaXj# gi\j`[\ek\ [\ :feXZ\i[%

las dificultades por las que atraviesa el sector de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) del país, principalmente los colmados, minimarkets, supermercados, almacenes, surtidoras y otros establecimientos comerciales, los cuales representan el 99% del tejido empresarial y aportan el 56.04% de los empleos directos e indirectos, reflejando el 39.6% al producto interno bruto (PIB).

Informó que dentro de los temas a tratarse en la actividad estarán, el papel que jugará el Ministerio de Industria Comercio y Mipymes (MICM) de ser aprobada la Ley de Garantía Mobiliaria, para que las MIPYMES aprovechen las facilidades de la misma, la inclusión de los propietarios de Mipymes en los planes de Pensiones y Seguridad Social, el Costo de los apagones para las Mipymes en todo el país, entre otros.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

"

V<EKI<M@JK8 I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<M@J8IÝE GFCàK@:8 ;< ;<J8IIFCCF GIF;L:K@MF GLEK8 :8E8 %$ <c d`e`jkif [\

@e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j# E\cjfe KfZX J`d # `e[`Z hl\ \j Zfdgifd`jf [\c >fY`\ief i\Xc`qXi leX i\m`j` e [\ cX gfc $ k`ZX [\ [\jXiifccf gif[lZk`mf \e I`ZXi[f IXd i\q DfekfpX p AlXe D`^l\c DX[\iX# [liXek\ jl m`j`kX X C`jk e ;`Xi`f%

Buscan consenso para regular venta de medicamentos J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Representantes, Agentes y Productores Farmacéuticos (ARAPF), Juan Miguel Madera, indicó que, en el país se busca un consenso entre los representantes del sector farmacéutico y de salud para regular la venta libre de medicamentos (OTC). Madera sostuvo que, hasta el momento en República Dominicana no existe un reglamento para la venta de estos productos fuera de las farmacias, que generalmente se venden en colmados, supermercados, tiendas de conveniencia y gasolineras. “Lo que estamos buscando es regular y verificar cuáles son los criterios que hay que

definir para empezar a regular esos medicamentos”, dijo. Indicó que hasta ahora se está definiendo con las autoridades de salud ver de qué manera algo que ha sido por años manejado en establecimientos no farmacéuticos, se pueda regular bajo una normativa. Asimismo, la ARAPF realizó el conversatorio: “El autocuidado responsable en la salud de los dominicanos”, con la participación de Ricardo Ramírez Montoya, director ejecutivo de la Asociación de Fabricantes de Medicamentos de Libre Acceso, (Afamela) de México. Ramírez destacó que “practicar el autocuidado mediante el uso de productos OTC es una manera asequible, segura y fácilmente accesible para que los consumidores administren su salud en padecimientos específicos”.

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ \jkX j`^X Zi\$ Z`\e[f% 8c gifeleZ`Xi cXj gXcXYiXj [\ ZcXljliX [\ cX FeZ\XmX I\le` e [\ cX @e`Z`Xk`mX$F:;< jfYi\ :X[\eXj [\ MXcfi >cfYXc# KiXej]fidXZ` e [\ cX Gif[lZZ` e p \c ;\jXiifccf# hl\ ]`eXc`q \c gXjX[f m`\ie\j# KfZX J`d j\ Xc hl\# \c fYa\k`mf [\c ^fY`\ief [fd`e`ZXef \j hl\ È\jkX \Zfefd X j`^X Zi\Z`\e[f Y`\eÉ%

DXe`]\jk [\ XZl\i[f X leX efkX [\ cX ;`i\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c D@:D hl\# ÈZX[X m\q \jkXdfj d}j Zfem\e$ Z`[fj [\ cX e\Z\j`[X[ [\ d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c Zi\Z`d`\ekf gXiX hl\ j\X d}j `eZclj`mf# d}j Zfd$ gXik`[f# Zi\X[fi [\ \dgc\fj# YXjX[f \e ZXc`[X[ \ `eefmXZ` e p hl\ j\X jfjk\e`Yc\% P hl\# X[\$ d}j# `dglcj\ [\ d\afi dXe\iX \c i\jlckX[f \ogfikX[fiÉ% <e \c Z eZcXm\# Xek\ +, [\c\^X$ [fj [\ mXi`fj gX j\j [\ Ý]i`ZX#

,;

8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# \c m`Z\d`e`jkif [\ ;\jXiifccf @e[ljki`Xc# AlXe Dfe\^if# X]`i$ d hl\1 ÈEl\jkif df[\cf _X ^\e\iX[f gifjg\i`[X[ i}g`[X# g\if \j [ Y`c cX Zfii\cXZ` e Zi\Z`d`\ekf$gfYi\qX# gfi cf hl\ j\ _XZ\ e\Z\jXi`f XaljkXicfÉ% <c ]leZ`feXi`f j\ Xc hl\ \c ,. [\ cfj el\mfj \dgc\fj hl\ j\ ^\e\iXe jfe `e]fidXc\j# gfi cf hl\ \c D@:D kiXYXaX \e \c GcXe <jkiXk ^`Zf J\Zkfi`Xc [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f G<J@: %

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

?@JKFI@8

GIF;L::@äE 8>Ià :FC8 @E;LJKI@8

JL :LCK@MF J< @E@:@ä ?8:< D�J ;< -#,'' 8zFJ

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj

:

asi toda la poblaciĂłn dominicana tiene cada dĂ­a un plato de arroz en su mesa a la hora de la comida. Tradicionalmente acompaĂąado de carne, habichuelas y ensaladas. Todos estos alimentos conforman lo que conoce como la “bandera dominicanaâ€?. Este es el cereal de mayor importancia en el paĂ­s, y en muchas otras partes del mundo, en cuyo proceso de producciĂłn intervienen miles de personas y maquinarias que durante aproximadamente seis meses realizan una ardua labor. Para que los consumidores puedan disfrutar de los 45 o 50 kilogramos (alrededor de 100 libras) que se estima consume una persona en el paĂ­s cada aĂąo, el cultivo tiene que pasar por un largo ciclo que conlleva mucho trabajo e inversiĂłn, segĂşn explicĂł a LISTĂ?N DIARIO el experto y productor arrocero Oliverio Espaillat. A continuaciĂłn se describen dos de las fases principales del ciclo del arroz, aunque de manera muy somera porque es imposible reflejar todo el trabajo que realizan las aproximadamente unas 250,000 personas (segĂşn un estudio del Instituto Interamericano de CooperaciĂłn para la Agricultura, IICA) que estĂĄn involucradas de manera directa e indirecta en los procesos de producciĂłn, procesamiento y comercializaciĂłn de este cereal.

GIF;L::@äE

<C C8I>F I<:FII@;F ;<C 8IIFQ G8I8 CC<>8I 8 JL D<J8

GXiX ^XiXek`qXi cX i\ekXY`c`[X[ [\c Xiifq \e \c gXˆj _Xp [fj ]\Z_Xj [\ j`\dYiX [\k\id`eX[Xj# cX gi`d\iX \j \eki\ [`Z`\dYi\ p \e\if p cX j\^le[X \eki\ dXpf p ale`f# [\ XZl\i[f X cXj \ogc`ZXZ`fe\j [\ <jgX`ccXk% G\if Zfdf ki\j f ZlXkif j\dXeXj Xek\j cfj gif[lZ$ kfi\j k`\e\e hl\ Zfd\eqXi X gi\gXiXi cX k`\iiX% <e \c )''/ cX gi\gXiXZ`�e [\ leX kXi\X gXiX \c Zlc$ k`mf [\ Xiifq ZfjkXYX I; .('# j\^’e le \jkl[`f [\c :\ekif gXiX \c ;\jXiifccf 8^ifg\ZlXi`f p =fi\jkXc :<;8= %

(

J@<D9I8

Cl\^f m`\e\ \c gifZ\jf [\ j`\dYiX# gXiX cf hl\ j\ i\hl`\i\ leX j\i`\ [\ `ejldfj j\d`ccXj# ]\ik`c`qXek\j# _\iY`$ Z`[Xj# `ej\Zk`Z`[Xj# X^lX# \eki\ fkifj % ;`\q XŒfj Xki}j leX kXi\X i\hl\iˆX leX `em\ij`�e [\ lefj I; )#-*/%.) \e \jkX ]Xj\# j`e `eZcl`i cX dXef [\ fYiX%

:FJ<:?8

;\jgl„j [\ j\dYiXi \c gif[lZkfi j\ dXek`\e\ Zl`[Xe[f g\idXe\ek\d\ek\ jl Zlck`mf [liXek\ lefj ki\j f ZlXkif d\j\j _XjkX hl\ cc\^X \c k`\dgf [\ Zfj\Z_X# gXiX cf hl\ j\ \dgc\Xe ZfjkfjXj dXhl`eXi`Xj# g\ijfeXj p Xe`dXc\j [\ ZXi^X% <e leX ]`eZX [\ Xci\[\[fi [\ )'' kXi\Xj cX i\Zfc\ZZ`�e gl\[\ _XZ\ij\ \e le [ˆX# g\if [\g\e[`\e[f [\c kXdXŒf [\ cX gifg`\[X[# [\ cXj d}hl`eXj hl\ \c gif[lZkfi k\e^X [`jgfe`$ Yc\j p [\c Zc`dX j` \jk} ccfm`\e[f ef j\ gl\[\ Zfj\Z_Xi # \jk\ gifZ\jf gf[iˆX kXi[Xi d}j k`\dgf# gi\Z`j� <jgX`ccXk%

)

* ,

<E C8 =8:KFIĂ 8

8c cc\^Xi X cX ]XZkfiˆX \c Xiifq gi`d\if gXjX gfi leX ]Xj\ [\ c`dg`\qX# [fe[\ j\ c\ \c`d`eXe cXj `dgli\qXj hl\ kiX\ [\c ZXdgf k`\iiX# kXccfj p [\d}j % Cl\^f j\ `ekif[lZ\ \e leXj d}hl`eXj j\ZX[f$ iXj [fe[\ c\ekX p ZXlk\cfjXd\ek\# gXiX hl\ ef j\ dXckiXk\ e` j\ hl`\Yi\# i\Z`Y\ Zfii`\ek\j [\ ZXcfi _XjkX gfi )+ _fiXj# [\g\e[`\e[f [\ cX _ld\[X[ hl\ k\e^X% ;\jgl„j j\ XcdXZ\eX \e lefj j`cfj [fe[\ [\Y\ \jkXi \e i\gfjf gfi [fj f ki\j j\dXeXj f `eZcljf d}j k`\dgf [\g\e[`\e[f [\ cX mXi`\[X[ hl\ j\X# gl\j _Xp mXi`\[X[\j hl\ j` j\ gifZ\jXe [\ leX m\q Xc ZfZ`eXicf \c Xiifq j\ ml\c$

m\ gXjkfjf# \ogc`Z� <jgX`ccXk% 8ek\j _XYˆX leXj mXi`\[X[\j hl\ [\YˆXe \jkXi \eki\ [fj p ki\j d\j\j XcdXZ\eX[Xj# j`e [\jZXjZXiXicXj# g\if j\^’e <jgX`ccXk j\ jXZXife [\c d\iZX[f gfihl\ \jkf [\aXYX g„i[`[Xj Xc j\Zkfi% Gfi \jf cXj [\ X_fiX j\ j\ZXe d}j i}g`[f% <e cX ]XZkfiˆX \c Xiifq gXjX gfi Xc d\efj (* gifZ\[`d`\ekfj# `eZclp\e[f [\jZXi^X# c`dg`\qX# j\ZX[f \jk\ \j \c d}j cXi^f # XcdXZ\eXd`\ekf# [\jZXj$ ZXiX[f# j\gXiXZ`�e# YcXehl\f# glc`[f# ZcXj`]`ZXZ`�e gfi kXdXŒf p Zfcfi# \dgX$ hl\kX[f p fkifj% <e le cX ]XZkfiˆX gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj gifZ\jfj cfj i\Xc`qXe cXj dXhl`eX$

i`Xj# cfj i\Zlijfj _ldXefj j\ \eZXi^Xe [\ fg\iXicXj# \ogc`ZÂ? IXdfe 8ekfe`f CÂ?g\q# \dgc\X[f [\ leX ]}Yi`ZX lY`ZX$ [X \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj% <e \jkX `e[ljki`X _Xp leX d}hl`eX hl\ j\gXiX Zfe gi\Z`j`Â?e cfj ^iXefj [\ Xiifq ifkfj [\ cfj \ek\ifj# fkiX cfj j\gXiX gfi Zfcfi\j% <jkX ZcXj`]`ZXZ`Â?e \j cf hl\ [\k\id`eX cX ZXc`[X[ [\c gif$ [lZkf% <c hl\ k`\e\ ifkliXj \j \c hl\ j\ Zfej`[\iX d}j ĂˆZfii`\ek\É p \c jÂ’g\i j\c\Zkf \j \c hl\ \jk} Zfdgc\kf ZXj` \e le ('' # gi\Z`jÂ? CÂ?g\q% CÂ?g\q [\jkXZX hl\ \e leX ]XZkfiˆX ef _Xp [\jg\i[`Z`fj# gl\j kf[fj cfj i\j`[lfj [\c Xiifq j\ Xgifm\Z_Xe p j\ m\e[\e# _XjkX cX gXaX%

KI8EJGFIK< Cl\^f \c Xiifq i\Zfc\Z$ kX[f j\ kiXejgfikX \e ZXd`fe\j X cX ]XZkfiˆX# [fe[\ gXjX gfi fkiX j\i`\ [\ gifZ\jfj%

+ <DG8HL<

;\jgl„j [\ kf[f \jkf \c ’ck`df gifZ\jf \j \c \dgXhl\ p cX [`jki`Yl$ Z`�e% 8 gXik`i [\ Xhlˆ \ekfeZ\j Zfd`\eqX \c ZXd`ef gXiX cc\^Xi X cXj dXefj [\c Zfejld`[fi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

R KI@9LE8 89@<IK8T 8EÝC@J@J

=XZlckX[\j [\ cX X[lXeX \e cX \a\ZlZ` e [\ cX gi\e[X X[lXe\iX \e \jkX[f [\ XYXe[fef Fc`m\i 8% ;ËFc\f J\`]]\ JXekf ;fd`e^f

Recientemente la Dirección General de Aduanas (DGA) dispuso mediante una circular administrativa el cobro de gastos portuarios al consignatario que desee retirar sus mercancías abandonadas, antes o previo a la venta pública, y en ese sentido quisiéramos ofrecer algunas precisiones y aclaraciones en torno a un artículo periodístico publicado en el periódico Hoy, en fecha 31 de octubre de 2018, por el Lic. Luis Sánchez, quien en su contenido, para sorpresa nuestra, evidencia su desconocimiento, de la razón que motivó a la adopción de la citada medida, y de su consonancia con las disposiciones legales vigentes, los acuerdos internacionales suscritos por el país en materia aduanera, y lo más grave aún, presenta un análisis totalmente divorciado de los principios, características y elementos esenciales de los servicios públicos, y de la concesión y delegación de la prestación de estos servicios a una empresa o sociedad privada. Sánchez expresa en su artículo que “dicha disposición de la DGA generará un incremento del valor de la prenda aduanera a los efectos de la subasta pública, encareciendo de manera desproporcional el valor de mercancías en abandono en 6 meses, ya despreciadas, haciendo casi imposible las adjudicaciones de los lotes de ofertantes, para la institución recuperar derechos e impuestos dejados de pagar por personas físicas o jurídicas consignatarias de estas”. A modo introductorio, quisiéramos referirnos a las razones que dieron lugar a la implementación de esta medida. Era una práctica consuetudinaria de algunos importadores y consignatarios morosos, permitir que las mercancías cayeran en estado de abandono como una forma de sustraerse de su obligación de pago de los gastos portuarios por el almacenamiento de las mercancías, que adeudaban a la Autoridad Portuaria

Dominicana o a los operadores concesionarios de puertos. La DGA con esta medida lo que hizo fue, nada más y nada menos que, ratificar el debido cumplimiento con lo que establece el artículo 99 de la Ley Núm. 3489 para el Régimen de las Aduanas, que si bien le da el derecho al consignatario a retirar las mercancías en abandono, incluso hasta el momento antes de efectuarse la venta pública, dicha prerrogativa está condicionada al cumplimiento de ciertos requisitos. En primer lugar, el consignatario debe pagar los derechos e impuestos; en segundo lugar, debe pagar cualquier multa o recargo que se adeuda como consecuencia de alguna violación o incumplimiento de la legislación aduanera; y, por último, el consignatario debe honrar los demás gastos a que hubiera lugar. Es basado en esta última obligación “demás gastos a que hubiera lugar” que la DGA ha exigido al consignatario que, antes de retirar una mercancía del estado de abandono en que se encuentra, debe sufragar los gastos portuarios.

prohijando el incumplimiento de deberes formales que son intrínsecos y conexos con la operación de importación. Sánchez parece que olvida que las funciones de las aduanas ya no se circunscriben a exigir el pago de los tributos, sino que además están en el deber de hacer cumplir todos los obstáculos técnicos al comercio y las medidas no arancelarias legalmente vinculantes, o lo que se llama medidas no arancelarias o Para-Aduaneras. Ahora bien, podría decirse que lo planteado en la Ley Núm. 3489 para el Régimen de las Aduanas, al tratarse de una ley que ciertamente es anticuada, data de 1953, resulta una exigencia divorciada de la realidad. Sin embargo, el proyecto de Ley de Aduanas que reposa en el Congreso Nacional y en el que precisamente Sánchez participó en su discusión y consenso, dispone en su artículo 130: “Mientras no se haya verificado la adjudicación en la subasta, el consignatario o quien compruebe su derecho sobre la mercancía, podrá retirarla del abandono hasta ¶Hl _XZ\dfj Zfe cfj ^Xjkfj [\ veinticuatro (24) horas antes kiXjcX[fj p XcdXZ\eXd`\ekf \e hl\ del día y horas señalados `eZlii\ 8[lXeXj# [\j[\ \c gl\ikf para la venta, cancelando _XjkX \c XcdXZ e [\ jlYXjkX6 previamente al fisco, además Sánchez plantea que no se del valor de los derechos e le cobre al consignatario, impuestos, multas, recargos puesto que esto encarecería y demás gastos a que hubiere el bien importado. ¿Acaso lugar” (la negrita y cursiva es ignora que la DGA retiene y nuestra). paga los derechos portuarios Queda pues, debidamente a la Autoridad Portuaria precisado con una claridad Dominicana (Apordom) de meridiana, que el aspecto trilas mercancías vendidas en butario es tan solo uno de los subasta? requisitos que hay que cumDe manera que, si tomáraplir para retirar una mercanmos como bueno y válido cía en abandono o adquirirla el argumento expuesto por en subasta, sino que deben Sánchez, “para no encarecer satisfacerse aspectos no arandesproporcionalmente el celarios y pagar cualquier valor de las mercancías”, gasto a que hubiere lugar, lo continuaríamos premiando que engloba sin lugar a duda al consignatario, en perjuicio los gastos portuarios. del interés colectivo, quien En la segunda entrega de este valiéndose de ardid y astuartículo, abordaremos y aclacia, espera el momento justo raremos algunas cuestiones antes de la venta en subasta expuestas por Sánchez, relapara pagar solamente los cionadas con la naturaleza del derechos e impuestos (precio servicio de administración de primera puja), obviando portuaria, si se trata de un el pago de multas, recargos y servicio público o privado, cualquier otro gasto vinculacuando éste ha sido concesiodo con la mercancía, es decir, nado a un particular.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

<og\ikfj m`k`m`e ZfcXj j\ i\ e\e \e Lil^lXp <og\ikfj m`k`m`e ZfcXj [\ +. gX j\j j\ [Xi}e Z`kX \e Lil^lXp gXiX gXik`Z`gXi \e cX +( \[`Z` e [\c :fe^i\jf Dle[`Xc [\ cX LmX p \c M`ef# [\ cX F@M# hl\ XiiXeZXi} \jk\ cle\j p j\ gifcfe^Xi} _XjkX \c gi o`df m`\ie\j \e GlekX [\c <jk\ jli\jk\ %

/

GX j\j ]`eXeZ`Xi}e \c\Zki`]`ZXZ` e [\ GXg X El\mX >l`e\X

GIFK<JK8J

<jkX[fj Le`[fj# 8ljkiXc`X# El\mX Q\cXe[X p AXg e XeleZ`Xife le gifp\Zkf Zfealekf gXiX cX \c\Zki`]`ZXZ` e [\ GXg X El\mX >l`e\X# \e le `ek\ekf [\ ]i\eXi cX \ogXej` e [\c ZXg`kXc Z_`ef \e cX i\^` e%

<c d`e`jkif [\ KiXej`Z` e <Zfc ^`ZX# =iXe f`j [\ Il^p# Xj\m\i hl\ \c >fY`\ief ]iXeZ j ef [Xi} dXiZ_X Xki}j \e jl gcXe gXiX Xld\ekXi \c `dgl\jkf jfYi\ cfj ZXiYliXek\j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

=iXeZ`X dXek`\e\ \c XcqX X cfj ZXiYliXek\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,')% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<abgZ bfi^kZ ^g LnkZf kb\Z \hfh ikbf^k lh\bh \hf^k\bZe ;liXek\ )'(. \jk\ ]l\ \c gX j [\c dle[f \e \c hl\ d}j Zi\Z`\ife cXj \ogfikXZ`fe\j [\ CXk`efXd i`ZX# j\^ e cX :\gXc%

@JKF:BG?FKF%

Dfek\m`[\f

:

hina impera en Suramérica al ser el primer socio comercial de Bolivia, Chile, Perú y Uruguay, y uno de los más importantes de Argentina, mientras que Paraguay es el único país de la región que, debido a su vínculo con Taiwán, carece de relaciones diplomáticas con el gigante asiático. Según datos estimados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), durante 2017 China fue el país del mundo en el que más crecieron las exportaciones de Latinoamérica, con un alza interanual del 23% (frente al 17% del resto de naciones asiáticas). En este sentido, con casi 786 millones de dólares a 30 de junio de este año, China se erigió como el principal socio financiero de Bolivia. Además, en el primer semestre de 2018, el gigante asiático fue el primer proveedor del país andino, con cerca del 20 % del total de sus importaciones. A diferencia, al cierre del año pasado, figuraba en el octavo puesto entre los inversores extranjeros, con un 4% del total. El presidente Evo Morales cifró el conjunto de la inversión china en su país en unos 8,000 millones de dólares durante su visita oficial a Pekín este año, viaje en el que, además, ambas naciones firmaron un acuerdo como socios estratégicos.

C`[\iXq^f

JfZ`f% :_`eX _X ]fikXc\Z`[f jlj i\cXZ`fe\j Zfe cX dXpfi X [\ cfj gX j\j [\ cX i\^` e% China también es el principal socio comercial de Chile, país que es el tercer destino de las exportaciones chinas en la región. En 2017, el intercambio llegó a 34,305 millones de dólares, un 9% más que el año anterior. Las exportaciones chilenas a China llegaron en 2017 a 18,752 millones de dólares (8.4% más), mientras que las importaciones desde ese país sumaron 15,553 millones (un 10% más). En noviembre de 2017, ambos firmaron un complemento del Tratado de Libre Comercio (TLC), vigente desde 2006, que mejora y moderniza diversos aspectos. La inversión china en el país sumó

260 millones de dólares entre 2009 y 2015, principalmente en Minería y Construcción, pero posteriormente empresas chinas han puesto la mira en la banca, en los vinos y en la agroindustria. Así, la cifra aumentó a 2,280 millones de dólares a comienzos de 2017. China y Perú también cuentan con un TLC en vigencia y las exportaciones del país inca hacia el gigante asiático alcanzaron los 11,589 millones de dólares y las importaciones superaron los 8,000 millones de dólares en 2017. En términos de inversión directa, la presencia china es menor, si bien

en los últimos años esta se ha multiplicado. Ejemplo de ello es que el pasado junio la compañía oriental Chinalco anunció inversiones por 1,355 millones de dólares en su mina de cobre de Toromocho, a unos 150 kilómetros de la capital. En lo referente a Uruguay, en 2017 la nación asiática ocupó el primer lugar dentro de la lista de destinos de exportación de país austral con ventas que -incluyendo zonas francas- alcanzaron los 2,549 millones de dólares. Además, según la agencia de promoción de inversiones y exportaciones Uruguay XXI, hay unos 19 negocios con capital chino en el país.

>liZ Z bfinelZ bgo^klbhg^l ^g eZ k^`b g 8=G

8ek`^lX >lXk\dXcX

C`Yi\ Zfd\iZ`f Gfik Dfi\jYp% El primer ministro de Australia, Scott Morrison, llamó a promover el libre comercio y a rechazar el proteccionismo tras alertar a Estados Unidos y China de los riesgos del “ajuste de cuentas” en su guerra comercial. En su intervención en el foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), Morrison denunció la “creciente marea de proteccionismo comercial” en el mundo y la volatilidad de los mercados financieros, y abogó por persuadir de nuevo sobre los beneficios del comercio.

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y el Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID) confirmaron el viernes los términos de un programa al que España contribuirá con 10 millones de dólares para impulsar la inversión en infraestructuras en América Latina y el Caribe. El programa “Apoyo a la infraestructura regional y asociaciones público-privadas”, que las partes planean firmar próximamente, supone la primera gran colaboración entre España y BID Invest, brazo de inversión para el sector privado del Grupo BID. Ese programa “permitirá aprovechar el gran potencial de inversión privada en la región”, según explicó el ministerio español de Economía. Esta primera gran alianza entre España y BID Invest canalizará una contribución de 10 millones de dólares en favor de la estructuración de proyectos de movilidad y transporte, agua y saneamiento, residuos sólidos, educación y salud que provengan tanto de la iniciativa pública como privada.

En las tres décadas de relaciones bilaterales, que se celebran este 2018, se destaca la visita del presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, a China en 2016 con la firma de un acuerdo de cooperación; la realización del encuentro China-Lac en Punta del Este (sureste de Uruguay) en 2017 y las diversas celebraciones y viajes oficiales que se han dado este año. Uruguay también fue el primer país del Mercosur en adherirse a la iniciativa china “Una franja, una ruta”, en la que ahora participan más de 70 países del mundo, entre ellos Chile, Panamá, Bolivia, Venezuela, Antigua y Barbuda, Trinidad y Tobago y Guyana.

<n[Z l^ jn^cZ ]^ gn^oZl lZg\bhg^l CX ?XYXeX

Cuba denunció el sábado la “decisión agresiva” de Estados Unidos (EE.UU.) al añadir veintiséis compañías de la isla a la lista de empresas con las que los estadounidenses tienen prohibido negociar, y acusó al Gobierno de Donald Trump de intentar “asfixiar económicamente” a la isla.

Gifg j`kf% <c gif^iXdX Èg\id`k`i} Xgifm\Z_Xi \c ^iXe gfk\eZ`Xc [\ `em\ij` e gi`mX[X \e cX i\^` eÉ# j\^ e \ogc`Z \c d`e`jk\i`f \jgX fc [\ <Zfefd X%

El programa se centrará en la financiación de estudios de proyectos de pre-inversión de infraestructura en general, incluidos aquellos estructurados a través de un esquema de asociaciones pú-

"

@EM<IJ@äE

CX `e`Z`Xk`mX `dglcjX[X gfi \c >fY`\ief \jgX fc j\ i\Xc`qXi} X kiXm j [\c =fe[f ^\e\iXc [\ :ffg\iXZ` e [\ <jgX X%

blico-privadas “con altas perspectivas de ejecución y con impacto social y un elevado componente regional”, que son las que sufren mayores dificultades para ser financiadas. La iniciativa impulsada por el Gobierno español en el marco de la XXVI Cumbre Iberoamericana se realizará a través del Fondo general de Cooperación de España, administrado por el BID desde 2001 y que ha canalizado más de 56 millones de dólares hacia la región.

Para el Gobierno de la isla esta es “una lista arbitraria” cuya “verdadera naturaleza es continuar endureciendo el ‘bloqueo’, asfixiar económicamente a Cuba y tratar de demonizarla con acusaciones deshonestas”, aseguró el director para Estados Unidos de la Cancillería cubana, Carlos Fernández de Cossío. El pasado martes el Departamento de Estado de EE.UU. añadió veintiséis compañías de Cuba, entre ellas dieciséis hoteles, a una lista negra de entidades relacionadas con las Fuerzas Armadas cubanas con las que prohíbe hacer negocios a sus ciudadanos y compañías.

<;@:@äE <JG<:@8C ;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@J<zF 8C98 ;LIÝE

<>LI ;8; M@8C :FEJ<AFJ

8 <M@K8I CFJ K8GFE<J : df c`[`Xi Zfe \c \dYfk\ccXd`\ekf [\c ki}]`Zf% ')

Cle\j (0 [\ efm`\dYi\ [\ )'(/# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@E=8EK<J

<EKI<M@JK8

DFM@C@;8; JFJK<E@9C<

:L@;8;F · 9<9y 8 9FI;F

<og\ikX i\jgfe[\ Z df [\Y\ j\i \c df[\cf `[\Xc% '+% :C8J@=@:8:@äE

K@GFJ ;< C@:<E:@8 P JLJ @DGC@:8:@FE<J '.%

D<;@;8J% '-

@JKF:B

<C :L@;8;F <E C8J Mà8J <J K8I<8 ;< KF;FJ

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

H

uedarse con los brazos cruzados nunca ha sido una alternativa y menos al hablar de la convivencia en espacios públicos como caminos vecinales, calles, avenidas y autopistas, vías donde conviven a diario millones de pasajeros, conductores y transeúntes que salen con el objetivo de regresar a sus casas. Buscar la mejora constante del tránsito local es luchar por el bienestar de más de diez millones de

dominicanos. Esta ardua labor no es una responsabilidad solo de las autoridades competentes, cada ente hará la diferencia si se lo propone, y si la mayoría comprende este quehacer colectivo, entonces y solo entonces, la utopía será una realidad en la sociedad dominicana. ¡Ya basta de ver las reglas como meros mandatos, llegó el momento de hacer una pausa, reflexionar, informarse, cambiar la actitud! No podemos seguir como chivos sin ley. Los dominicanos merecen vías seguras y eso sí que es un trabajo de todos.

¶HLy <J J<>LI@ ;8; M@8C6 <j \c Zfealekf [\ XZZ`fe\j hl\ ^X iX

]leZ`feXd`\ekf ek`qXe \c Yl\e [\ cX lk`c`qXZ` e [\ i\^c Z`iZlcXZ` e [\c ki}ej`kf# d\[`X ek Xd efidXj [\ Zfe[lZ \ekfj p [`jgfj`Z`fe\j# X[\d}j [ \ cX \ cXj kX hl\ j\ [\Y\e \d gXjXa\if f Zfe[l Zkfi gXiX \m`kXi X gc\Xi Zfdf g\Xk e# ZZ CX j\dXeX [\ cX j\^li`[X[ m`Xc `e` `[\ek\j [\ ki}ej`kf% Z`X _fp# e\k\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

J<>LI@;8; M@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

GI<M<E:@äE

I<JGFEJ89@C@;8; :FC<:K@M8 @JKF:B

C I8 <> EK E @ @ä L: FC 8 J LE KfdXi ZfeZ`\eZ`X [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ i\gi\j\ekX `i kiXj le mfcXek\# [\aXi [\ \Z_Xi cX ZlcgX X cfj [\d}j# ef XZldlcXi `iX# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj `dgfikXek\j# gl\[\e d\afiXi j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ \c gifYc\dX [\ ki}ej`kf% Dfc`eX X]`idX hl\ j\ e\Z\j`kX leX jfclZ` e `ek\^iXc# cXj g\ijfeXj [\Y\e k\e\i le d\afi ZfdgfikXd`\ekf% J\ i\hl`\i\ le i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ ]leZ`fe\# hl\ ZlXchl`\i XZZ` e hl\ gifmfhl\ \c [\jfi[\e j\X dlckX[X# Èg\if \j leX Zl\jk` e [\ Xlkfi`[X[# ef hl\ ZX[X hl`\e kfd\ cX c\p \e jlj dXefjÉ%

J < E F G 8 K J CF

k`c`qXi \jk\

j `dgfikXek\ l mXj p I<C8A8IJ<% < j gfj`k`

ejXi \e ZfjX k`\dgf gXiX g\ gfi cX j`klXZ` e% È<c Xi ef [\aXij\ X^fY` fdf Zfe]c`Zkf \eki\ cf Z k\ \jki j j cf \o`j l\ \jk}j m`m`\e[fÉ# \j h hl\ hl`\i\j p cf fe fkiXj lgX cX d\ek\ Z fZ \ j j` \ hl i [\Z` ef k\e[i} cl^Xi% ZfjXj \c \jki j hl\ cX

le <C K@<DGF% 8 f p j`\ekX lc 8GIFM<:?8I Z \_ \e le m

kX[X g\ijfeX \jk j\e ijf efidXc# \cfa j`^l\ jl Zl c i \ X# eq mX X ef hl\ dgf gXiX d`\e[X \jk\ k`\ Zf i\ \ j l\ h cf `fdX# f gfi f# kXc Zfdf le `[ \m el f c^ X \i e[ Xgi\ ek\j j`e k\dXj `ek\i\jX [\ j `f l[ X Xi Z_ \jZl % [`jkiX\i cX m`jkX

J@:8 C@JK8 ;< Dè j\ \jZlZ_X 8 E L I 8 I 8 G < X GI <EKF% CX d j`Z G8I8 <C DFD }e`df [\ cX g\ijfeX \e \c

[\ j\^ e \c \jkX[f i leX c`jkX X[\ZlX[X gXiX cX iX gX `qXi dfd\ekf% Gi\ `X gl\[\ Xidfe eZ i\ ]\ i\ g cX p kl gifg`f ;A# _fiX# \c cl^Xi k\k\ ef j cf \e \ ki}]`ZfÉ# i m` fe È: i% ^X [ \c cl kl gifg`f [fZkfi j`ef kXdY` e \e c% X]`idX le gfikX

CK8 C8I<J F <C 8 LJ8I 8LI@:LeX ccXdX[X X le j\i hl\i`[f l\ MFQ% I\Xc`qXi l fgZ` e% Gl\[\ h

Yl\eX kXdY` e \j leX fj [\ j\ \jk \e }e`d ef kf[fj cfj [ Xj fi g e Z` i^X Zfem\ijX jfjk\e\i leX cX eX l \j f m\q \e ZlXe[ iXj Z\clcXi# g\if [\ ek `\ d \ mX X i\Xc`qXi Xi Yl\eX `[\X% J` j fd k Y\ [\ \e`[f# j\ \k [ k} \j f lc Z \c m\_ efj f \e i`X1 ljXi Xl[ ]f jX Z\ e\ e ` lZ cX gi\ZX Yi\j% e\i cXj dXefj c` XckX mfq gXiX k\

i j [\c [ X X [ X

\Z\j \c \jk j ZfjXj% F9J<IM8I% 8 m ZfefZ\i dlZ_X

ijfeXj [\ [\kXcc\j# Zf_ Y\ X cXj g\ \e cfj g\hl\ fj j\ Xi ]`a i# [f [\ Xd`ef D`iXi Xci\ j el\mXj \e \c Z jX Zf i i` lY jZ [\ i\cXaXek\% \ `eZcljf gl\[\ j\i dlp X [ X X [ i\ fi hl\ j\ i\Z

:fej\afj gXiX \m`kXi \c \jki j [liXek\ \c ki}]`Zf

C 8 E F @ : F D < ; L C 8 J 8 C E 8 K 8=<: K@GJ G8I8 <M@K8I Ý^l\[X JfcXef <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

CFJ K8GFE<J P <C <JKIyJ <E C8J Mà8J

J

alir a las calles en horas de la mañana, a mediodía o las seis de la tarde se ha convertido en un dolor de cabeza para los conductores. El embotellamiento del tránsito genera estrés, ansiedad y, muchas veces, agresividad. Cuando las personas experimentan sentimientos como esos hay menor capacidad de razonar, y al no controlarlo se cae en infracciones de la Ley, agresión verbal y una reacción negativa ante la situación. Luis Molina, vicepresidente ejecutivo de la Alianza Dominicana a Favor de la Seguridad y Movilidad Vial (Avial) asegura que más allá de lo económico (que significan millones y millones) los “tapones” tienen gran impacto en la sociedad; en la manera en que los choferes interactúan unos con otros, y generan una espiral de violencia sin límites. De acuerdo con el experto el tránsito congestionado afecta la salud pública, “eso incluye la estabilidad mental, afecta el desenvolvimiento de la sociedad en todos los niveles. Estamos hablando de que una persona que sale de su casa dura dos horas para llegar. Cambia la forma en que pensamos, en que salimos”.

FKIFJ K@GJ DÝJ Ef _XZ\i i\le`fe\j \e _fiXj g`Zf# lk`c`qXi ilkXj Xck\ieXj# jXc`i Zfe k`\dgf# dXek\e\i cX [`jkXeZ`X# Zfe[lZ`i j`e gi`jX# Z\[\i \c gXjf# \m`kXi \c ljf [\c Z\clcXi# ef kXgXi cXj `ek\ij\ZZ`fe\j# ljXi \c j\ek`[f Zfd e# cX Zfik\j X p cX Zffg\iXZ` e# p jfYi\ kf[f \ek\e[\i hl\ cXj m Xj g Yc`ZXj jfe le \jgXZ`f Xc hl\ k\e\dfj [\i\Z_f kf[fj%

:8D9@8I ;< ?Ý9@KFJ

)

+

-

I\jg\kXi cXj efidXj [\c ki}ej`kf p cX Xlkfi`[X[ i\^lcX[fiX [\c ki}ej`kf% <m`kXi cXj \ekiX[Xj [\ cfj Zfc\^`fj \e _fiXj \jg\Z ]`ZXj%

(

*

8[\ZlXi cX m\cfZ`[X[ X cXj Zfe[`Z`fe\j XdY`\ekXc\j% =XZ`c`kXi \c [\jgcXqXd`\ekf [\ cfj m\_ Zlcfj [\ \d\i^\eZ`X% Ef ZXdY`Xi [\ ZXii`c [\ dXe\iX [\ gi`jX p lk`c`qXi cXj [`i\ZZ`feXc\j%

,

GcXe`]`ZXi Xek`Z`gX[Xd\ek\ cX ilkX X j\^l`i%

. /

('

<mXclXi klj Zfe[`Z`fe\j gj`Zf] j`ZXj p cX gXik\ d\Z}e`ZX [\c m\_ Zlcf% I\ZfefZ\i cfj i`\j^fj [\ cXj Zfe[lZkXj p j`klXZ`fe\j g\c`^ifjXj [\ dXe\af% Gfe[\iXi \c `dgXZkf gfj`k`mf [\c ljf [\ cfj d\[`fj Zfc\Zk`mfj [\ kiXejgfik\%

0

:i\Xi le cl^Xi [\ dXe\af g\ijfeXc# j\^lif p j`e \jki j# X[\ekif p Xci\[\[fi [\ jl m\_ Zlcf%

<m`kXi jXc`i [\ .1'' X 01'' [\ cX dX XeX# ()1'' X )1'' [\ cX kXi[\ p [\ cXj -1'' \e X[\cXek\%

((

Dfc`eX fg`eX hl\ \c gifYc\dX mX d}j Xcc} g\if hl\ cX Zfe[lZkX [\ cXj g\ijfeXj gl\[\ ^\e\iXi ^iXe[\j ZXdY`fj% ÈJ\ gl\[\ fi^Xe`qXi# g\if ZXdY`Xicf \j dlp [`] Z`c gfihl\ JXekf ;fd`e^f j`\dgi\ mX X \jkXi Zfe^\jk`feX[f p cX ^\ek\ ef \ek`\e[\ hl\ d`\ekiXj d}j m\_ Zlcfj Zfdgi\e g\fi mX X j\i% CX jfclZ` e mX _XZ X le ZXdY`f [\ _}Y`kf# p \c ljf [\ kiXejgfik\ Zfc\Zk`mf# _XZ\i d}j c e\Xj [\c d\kif# lk`c`qXi d}j XlkfYlj\j p jfYi\ kf[f ZXdY`Xi cX XZk`kl[ X^i\j`mXÉ# _XZ\ e]Xj`j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

J<>LI@;8; M@8C

*

+

J<>LI@;8; M@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

;<JGC8Q8D@<EKF K<II<JKI<

@JKF:B

8GC@:8:@äE <E <C G8àJ

:Xid\c` :c\d\ek\ <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

·

Cuantos tapones!, ¡el combustible está muy caro!, ¡hay mucha contaminación!, son solo algunas de las quejas que frecuentemente expresan los ciudadanos que día tras día deben levantarse para transitar en las calles de las principales ciudades del país, en especial el Gran Santo Domingo. Sin embargo, existen alternativas para combatir este mal que afecta la capital, pero aplicarlo se tomaría al menos 10 años. De acuerdo a la experta en Planificación de transporte, Gestión de Tráfico y Seguridad Vial del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Alexandra Cedeño, la metodología de “movilidad sostenible”, al igual que países desarrollados, podría ser una realidad pero es un trabajo que necesita mucha participación de los ciudadanos, como lo confirma el estudio “Diagnóstico del Plan de Movilidad Urbano del Gran Santo Domingo”. Cedeño explica que la movibilidad es la forma en que nos movemos. “Es decir, a pie, en vehículos privados, transporte de carga, transporte público, en bicicleta, en conjunto, todo modo de desplazamiento terrestre”. La movilidad sostenible es un concepto que surge para mitigar los problemas medioambientales y sociales ocasionados por el uso del vehículo privado como alternativa principal de desplazamiento, que produce efectos negativos como congestionamiento vehicular y emisiones de CO2. “Es urgente aplicar este nuevo modelo de ciudad sostenible”. 8C<O8E;I8 :<;<zF

:äDF J<Ià8 LE DF;<CF ;<

DFM@C@;8; \e I; JFJK<E@9C< ¶:äDF =FD<EK8Ià8

<E C8 :@L;8; ;< J8EKF ;FD@E>F <JK8 D<KF;FCF>à86

<jk\ df[\cf jl\c\ i\gi\j\ekXij\ Zfe cX Èg`i}d`[\ `em\ik`[X [\ cX dfm`c`[X[É# hl\ gi`fi`qX cXj XZZ`fe\j fi`\ekX[Xj X cfj df[fj ef dfkfi`qX[fj# f d\afi [`Z_f cfj g\Xkfe\j# g\ijfeXj Zfe dfm`c`[X[ i\[lZ`[X p Z`Zc`jkXj% Cl\^f \c kiXejgfik\ g Yc`Zf j\^l`[f [\ kiXejgfik\ [\ ZXi^X p \e \c ck`df cl^Xi \c kiXejgfik\ gXik`ZlcXi f gi`mX[f%

M<EK8A8J

23

J8@LIP :8C:8zF

<jg\iXe[f ÈcX ZXiifqXÉ \e cX ale^cX

<jkf \j jldXd\ek\ `dgfikXek\ gXiX \c kli`jdf# gfi cX j`^l`\ek\ iXq e# hl\ \j cc\^Xi X le gX j p k\e\i `e]fidXZ` e [\ Z df kiXjcX[Xij\ X cfj [`]\i\ek\j [\jk`efj# d\[`Xek\ le gX^f \c\Zki e`Zf f kXia\kX gXiX dfm\ij\ \e cfj [`]\i\ek\j df[fj [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf j`jk\dX `ek\^iX[f p Zfe\ZkXij\ X cfj [`]\i\ek\j cl^Xi\j _`jk i`Zfj$ZlckliXc\j l fkifj% KXdY` e ZfekXi Zfe ZXcc\j g\XkfeXc\j gXiX dXpfi XkiXZk`mf [\ cfj Zfd\iZ`fj f cl^Xi\j [\ `ek\i j% Le Yl\e \a\dgcf \j cX kiXej]fidXZ` e [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc% Kli`jkXj hl\ j\ dl\m\e [\j[\ jlj _fk\c\j p hl\ cl\^f gl\[Xe `i X fkiXj }i\Xj [\ `ek\i j%

city bus

8M8E:<J

È<jk\ df[\cf \j `dgfikXek\ gfihl\ gi`fi`qX X cfj hl\ ZXd`eXe# _XZ\e cXj Z`l[X[\j d}j _ldXeXj p m`m`Yc\j% CX k\e[\eZ`X [\ cXj Z`l[X[\j dle[`Xcd\ek\ \j i\fi`\ekXi \c [`j\ f Z\ekiX[f \e \c m\_ Zlcf X cfj g\Xkfe\j% K\e\i d}j \jgXZ`fj hl\ d\afi\e cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj Z`l[X[Xefj% 8[\d}j [\ hl\ X_fii X ZfdYljk`Yc\ p i\[lZ`i X cXj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j \]\Zkf `em\ieX[\ifÉ# X]`idX cX kXdY` e `e^\e`\iX Z`m`c%

I<=C<O@äE M@8C ;< C8 <;@KFI8

<C KLI@JDF

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zl\ekX Zfe leX Yl\eX p el\mX _\iiXd`\ekX c\^Xc# CX C\p -*$(. jfYi\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# hl\ kiXqX cXj gXlkXj c\^Xc\j hl\ cc\mX X cX fi^Xe`qXZ` e [\ j`jk\dX [\ kiXejgfik\ Zfc\Zk`mf# gXiX gXjXi [\ le`[X[\j [\ YXaX ZXgXZ`[X[ ZXiifj [\ ZfeZ_f X Zi\XZ` e [\ Zfii\[fi\j [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf dXj`mf# Zfdf XlkfYlj\j f d\kif# [fe[\ cX [\dXe[X Xj cf aljk`]`hl\% <jkf \j `ek\^iXe[f \jfj Zfii\[fi\j gi`eZ`gXc\j Zfe cXj c e\Xj [\ d\kif p cX c e\X ( [\ k\c\] i`Zf% ;\ `^lXc dXe\iX# cX Zi\XZ` e [\ leX `ejk`klZ` e eXZ`feXc Zfdf \ek`[X[ i\ZkfiX# hl\ \j \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ @ekiXek # p hl\ [\Y\ m\cXi gfi \jkXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj% @^lXcd\ek\# kiXYXaXi cX `ek\^iXZ` e [\ cfj \ekfiefj [\ cXj \jkXZ`fe\j [\ \jk\ j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf gXiX hl\ j\ gl\[X ZXd`eXi p hl\ cfj ljlXi`fj [\c \ekfief k\e^Xe cXj ]XZ`c`[X[\j# \jkf pX \e gifZ\jf [\j[\ \c @EKI8EK Zfe \c gifp\Zkf [\ ÈG\Xk e J\^lifÉ%

=XckXYX le ZlXikf gXiX cXj ,1'' [\ cX kXi[\% JXc Zfe hl`\kl[# Zi [lcX \e hl\ cc\^Xi X X k`\dgf X d` [\jk`ef% :Xd`e jfj\^X[X# XZfdgX X[X [\ lefj ZlXekfj c`Yifj p ZlX[\iefj alekf X d` Yfcjf Zfc^X[f \e d` _fdYif% 8c cc\^Xi X cX gXiX[X [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf \e leX Xm\e`[X ZfeZlii`[X [\ cX ZXg`kXc# d` Zl\igf jl[fifjf i\Z`Y` \c gi`d\i `dgXZkf% D\ kifg\Z Zfe leX ]`cX hl\ [XYX cX ZXiX _XZ`X cX m X p j\ \ok\e[ X [\ \jhl`eX X \jhl`eX% D`\ekiXj ZXd`eXYX gfi cX

I<KFJ ;<C DF;<CF

8c\oXe[iX :\[\ f `e[`ZX hl\ \c gX j ef \jk} XZfjkldYiX[f X \jkX d\kf[fcf^ X% ÈCXj i\jki`ZZ`fe\j hl\ [\Y\e Xgc`ZXij\ gXiX ef gifdfm\i \c m\_ Zlcf gXik`ZlcXi Zfdf df[f [\ [\jgcXqXd`\ekf% <j [\Z`i1 i\jki`e^`i }i\Xj gXiX Z`iZlcXZ` e [\ m\_ Zlcfj gXik`ZlcXi\j# Zi\XZ` e [\ ZXii`c\j gi\]\i\eZ`Xc\j gXiX \c kiXejgfik\ g Yc`Zf# cf ZlXc i\gi\j\ekX ef k\e\i ZXii`c\j \ogi\jfj gXiX cfj ZXiifj f m\_ Zlcf gi`mX[f# jfe d\[`[Xj hl\ k`\e[\e X ef j\i XZ\gkX[Xj gfi ljlXi`fj \e gXik`ZlcXi# p [\Y\ kiXYXaXij\ [\ dXe\iX `ek\ejX gXiX dfjkiXi cfj Y\e\]`Z`fj [\ \jkXj XZZ`fe\j pX hl\ i\gi\j\ekX le ZXdY`f [\ ZlckliX [\ leX g\ijfeX hl\ cf gi`d\if hl\ g`\ejX [\j[\ hl\ k`\e\ jl gi`d\i kiXYXaf f jXc\ [\ cX le`m\ij`[X[# \j k\e\i le ZXiifÉ % CX gi`eZ`gXc kiXYX gXiX cc\mXi X ZXYf \jkf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j Zfem\eZ\i X cX Z`l[X[Xe X [\ ljXi d\[`fj Xck\ieXk`mfj [\ kiXejgfik\% ÈCX dfm`c`[X[ \e I; \jk} fi`\ekX[X Xc m\_ Zlcf gi`mX[f Zfdf df[f [\ dfm`c`qXij\# kXdY` e hl\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX fg\iXZ` e [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf `e]fidXc kiXej]fidXij\ \e el\mf df[\cf p cX i\Zlg\iXZ` e [\ cfj \jgXZ`fj g Yc`Zfj fZlgX[fjÉ%

XZ\iX Xk\jkX[X [\ g\ijfeXj# i\jg`i gif]le[f p Zfdf Yl\eX Z`l[X[XeX XmXeZ _XjkX cX ck`dX ZXe[`[XkX hl\ hl\i X XZZ\jf X ÈcX ZXiifqX liYXeXÉ% D\ Xgifo`df p c\ jfei f# gfi Zfik\j X p fgk`d`jdf% CX j\ fiX [\ fafj `e[`]\i\ek\j d\ fYj\imX p [\jm X cX d`iX[X# `^efi}e[fd\ [\ dXe\iX `eeXkX% CX \jg\iX# cl\^f [\c i\Z_Xqf# j\ _XZ\ d}j k\ejX% <c k`\dgf gXjX d}j c\ekf hl\ [\ ZfjkldYi\% D`if X cX [\i\Z_X# m\f j\dYcXek\j ZXi^X[fj Zfe cfj

X]Xe\j [\ kf[f \c [ X% :XdY`f [\ [`i\ZZ` e p efkf hl\ d}j g\ijfeXj j\ `eZfigfiXe X cX ]`cX% Kf[Xj gi\j\ekXe \c d`jdf ZlX[if [\ ZXejXeZ`f \ `eZfe]fid`jdf%

<C <JKL;@F ;@8>EäJK@:F ;<C GC8E ;< DFM@C@;8; LI98EF ;<C >I8E J8EKF ;FD@E>F @E;@:8 HL<1 <c +) [\ cfj m`Xa\j hl\ j\ ^\e\iXe \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f jfe \e kiXejgfik\ gi`mX[f%

<c *- \e kiXejgfik\ g Yc`Zf [\ cfj ZlXc\j \c 0 \j \e D<KIF f kiXejgfik\ dXj`mf % <c )( [\ cX gfYcXZ` e Z`iZlcX X g`\% D\efj [\c ( \e Y`Z`Zc\kX%

C\mXekf d` YiXqf `qhl`\i[f p cf Zilqf gXljX[Xd\ek\ gfi d` ]i\ek\# _XjkX j\ek`icX d\efj _ d\[X gfi \c [\jZfdleXc ZXcfi% 8c `ejkXek\ d\ g\iZXk [\ cX _fiX# cX ZlXc _`qf hl\ Zi\Z`\iX d` `dgXZ`\eZ`X% D`elkfj kiXejZlii\e p ZXdY`X \c j\d}]fif# jfcf hl\[Xe [fj g\ijfeXj X d` [\i\Z_X# g\if Xc fkif cX[f _Xp leX kliYX \oXjg\iX[X% J\ Xgifo`dX leX ZXiifqX mXZ X% ·Gfi ]`e >i`kf Xc`m`X[X gXiX d`j X[\ekifj# _XjkX hl\ d` mfq `ek\i`fi j\ \edl[\Z\ Xc gi\j\eZ`Xi Z df cX kliYX X d` `qhl`\i[X# Zfdf

_`\eXj \e YljZX [\ jl gi\jX \eki\ \dglafe\j \ `ejlckfj# `emX[\e cX ÊZXiifqX liYXeXË% =XckXe[f le ZlXikf gXiX cXj -1'' [\ cX kXi[\# X cX \jg\iX [\ le ZXii`kf g Yc`Zf# Xgi\e[ leX ^iXe c\ZZ` e1 cX \[lZXZ` e ef [\Y\i X c`d`kXij\ X Z df ^XeXik\ \c jljk\ekf# j\ [\Y\i X \ok\e[\i X \ej\ Xic\ X cX ^\ek\ X Z df j\i ^\ek\ \e \jkX ale^cX [\ Xj]Xckf# gfihl\ cX \[lZXZ` e m`Xc p Z`l[X[XeX Zfd`\eqX gfi ZXjX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

J<>LI@;8; M@8C

,

-

J<>LI@;8; M@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

D<;@;8J ;< J<>LI@;8;

:LDGC@I C8 C<P

:Xid\e >lqd}e ZXid\e%^lqdXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:C8J@=@:8:@äE ;< C8 J@CC8 J<>èE <JK8KLI8 P G<JF

E

o todas las personas tienen la facilidad de transportar de manera segura a un bebé o un niño cuando deciden salir con ellos en vehículos. Sin embargo, por su protección y seguridad, es necesario conocer cuáles son esas medidas que hay que tener siempre en cuenta. El Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Intrant) describe las diferentes precauciones que los padres, adultos y tutores deben manejar al dedillo siempre que lleven un menor a bordo. Lo primero que necesitarán es una silla para bebés. Según las estadísticas registradas por el instituto, cada cuatro horas en alguna parte del mundo ocurre una muerte de un niño a causa de un accidente automovilístico, por lo que ellos recomiendan utilizar un buen sistema de retención infantil (SRI). Gracias al uso del SRI se ha logrado reducir el 80% de muertes de infantes, así como el 90% de lesiones en caso de un siniestro vial durante el trayecto.

J`\dgi\ j\ [\Y\ j\^l`i cXj `ejkilZZ`fe\j [\c ]XYi`ZXek\% M`^`cX Y`\e hl\ \c Y\Y ef jXhl\ cfj YiXqfj [\c X^Xii\# gfihl\ \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ g\i[\i X kf[X jl \]`ZXZ`X%

>ILGF 81

·:L@;8;F

;\j[\ cfj i\Z` e eXZ`[fj _XjkX hl\ cfj Y\Y j g\j\e (* b`cfj Xgifo`dX[Xd\ek\ )0 c`YiXj lefj (/ d\j\j % <jkXj j`ccXj j\ ljXe \e j\ek`[f ZfekiXi`f [\ cX dXiZ_X [\c m\_ Zlcf# gXiX gifk\^\i d\afi ZXY\qX# Zl\ccf p ZfcldeX% J\ lk`c`qX Zfe X^Xii\ [\ Z`eZf glekfj p \e \c Xj`\ekf kiXj\if% J` \c Y\Y ef jlg\iX cfj (* b`cfj g\if jl ZXY\qX jfYi\jXc\ [\c i\jgXc[f# j\ [\Y\ ZXdY`Xi cX j`ccX% J`\dgi\ \j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\ cX j`ccX [\Y\ `i \e \c Xj`\ekf [\ Xki}j# `ejkXcX[X [\ ]fidX kiXejm\ijXc X cX dXiZ_X [\c m\_ Zlcf p Xj\^li}e[fj\ [\ hl\ cX ZXY\qX [\c Y\Y j\ j`k X \e \c Z\ekif [\c Xj`\ekf kiXj\if%

9<9y 8 9FI;F "

8c dfd\ekf [\ X[hl`i`i leX j`ccX gXiX kiXejgfikXi Y\Y j# \j [\ jldX `dgfikXeZ`X hl\ j\ \c`aX Zfe]fid\ Xc g\jf p kXccX [\c `e]Xek\# pX hl\ \jkf c\ g\id`k`i} \jkXi Z df[f p X cX m\q j\^lif% GXiX hl\ cfj gX[i\j \c`aXe leX j`ccX hl\ j\ X[\Zl\ X cX e\Z\j`[X[ \jg\Z ]`ZX [\ jlj _`afj# j\ _X ZcXj`]`ZX[f YXaf \jk\ Zi`k\i`f Zfe cXj j`^l`\ek\j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j1

8c dfd\ekf [\ jXc`i [\ ZXjX Zfe le Y\Y f e` f d\efi [\ () X fj# \j `dgfikXek\ ZfefZ\i cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ gXiX kiXejgfikXicf \e \c m\_ Zlcf [\ cX dXe\iX d}j j\^liX gfj`Yc\%

¶HLy ;@:< C8

>ILGF 91

C<P -*$(.6

JfYi\ \c k\dX# cX C<P -*$(.# [\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e jl Xik Zlcf -0 \jkXYc\Z\ hl\1 ÈCfj e` fj _XjkX cX \[X[ [\ [fZ\ () X fj j\i}e kiXejgfikX[fj \e cfj Xj`\ekfj kiXj\ifj [\c m\_ Zlcf# jXcmf \e cfj ZXjfj \e hl\ j\ kiXk\ [\ m\_ Zlcfj k`gf ZXd`fe\kX [\ leX ( ZXY`eX% Cfj e` fj _XjkX j\`j - X fj j\i}e kiXejgfikX[fj \e le Xj`\ekf \jg\Z`Xc gXiX `e]Xek\j Zfe gfj`Z` e [\ ifjkif _XZ`X \c ]i\ek\ p cfj dXpfi\j [\ j\`j - X fj p _XjkX cfj [fZ\ () X fj [\Y\i}e lk`c`qXi le \c\mX[fi hl\ c\ g\id`kX lk`c`qXi [\ dXe\iX j\^liX \c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ kiXj\ifÉ% CX m`fcXZ` e X \jkX [`jgfj`Z` e j\i} jXeZ`feX[X Zfe leX dlckX \hl`mXc\ek\ [\ lef ( X ki\j * jXcXi`fj d e`dfj [\c hl\ `dg\i\ \e \c j\Zkfi g Yc`Zf Z\ekiXc`qX[f# p cX i\[lZZ` e [\ glekfj \e cX c`Z\eZ`X hl\ [\k\id`e\ \c i\^cXd\ekf% <c m\_ Zlcf ef gf[i} `e`Z`Xi cX dXiZ_X _XjkX hl\ cfj d\efi\j [\ \[X[ \jk e lY`ZX[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ `e[`ZX cX c\p%É

:L<EK8 K<E<I <\jE GLEKFJ 8 X p [lckfj# m`Xa\e l\ e` fj# dXpfi %

Kf[fj cfj Y\Y j hl\ g\jXe [\j[\ 0 X (/ b`cfj Xgifo`dX[Xd\ek\ )' f )0 c`YiXj e` fj [\ \eki\ ( p + X fj % <jkX j`ccX [\Y\ \jkXi XeZcX[X Xc m\_ Zlcf d\[`Xek\ \c Z`ekli e [\ j\^li`[X[# f [\ XZl\i[f Xc J`jk\dX @jf]`o# hl\ Zfej`jk\ \e lefj gXi}d\kifj [\ j\^li`[X[ gXiX cX `ejkXcXZ` e Zfii\ZkX [\ cX j`ccX `e]Xek`c%

\ j\^li`[X[ <j e\Z\jXi`f h cfj Z`eklife\j [ X j [f kX lj Xa \ XeZcXa\ j`\dgi e [\c j`jk\dX [\ ` \Z la `X j [\ X i\ CX Zfi X [\c d\efi _XZ `\ekf [\ cX ZXY\q c hl\ ZX[X `d fm c d \ `kX c`d \ekX hl\ \j ]le[Xd j X[\cXek\# gfi cf [f cfj gX[i\j p cf Xe Zl \ hl fi g X# `cc j k} # j\ \j e ZlXc k\e^X jl hl\ ef cf j`\ekXe Zlcf le # X kf Xl e \ e` fj m`XaXe [ hl\ \c m\_ d`jdX m\cfZ`[X [\jgcXqXe[f X cX e i\g\ek`eX# kf[f cf hl\ ef j\ Z` \e \k \ [ Xa [\ m` f l p \e ZXj f# j\^l`i} j f [\ekif [\c Xlk \eZl\eki\ XkX[ ZlXe[f Z_fhl\ i} e[ j cf j\ [\k\ p \ ek cX \c [ [\ X iX Z` _X \cXek\ i X j\i cX gXik\ [ ZfekiX Xc^f% Gf[ % kf Xc j] c X \ i`jXj f m\_ Zlcf# \c gXiXY cfj Xj`\ekfj p Zfii\Xa\j gXiX [fj }o`df I\Zl\i[\ hl\ kf gXiX Yi`e[Xi \c d j [f X j\ [` e k} Z`Xc\j e` fj \j Zl\ekXe Zfe \jg\ c\j p j kf \j \ e[ [f k# Zfe]fi j cXk\iX fdf[`[X[# Xgfpf Zfe[`Z`fe\j [\ Z XiX \c [\jZXejf [\ cX g`\ieXj# Xj g gXiX hl\ ]fidXj X[XgkX[ fYi\ \c\mX[fi\j j Xi Xa m` \ [ X[ Zfe cX ]XZ`c`[ Xci\[\[fi% gl\[Xe m\i X jl cf d}j j\^lif gXiX cfj e` fj% f \j <c Xj`\ekf kiXj\i

>ILGF :1 <j \c ^ilgf d}j Xdgc`f% @eZclp\ X e` fj hl\ g\jXe \eki\ (, p *- b`cfj Xgifo`dX[Xd\ek\ ** p .0 c`YiXj% <jkfj gl\[\e cc\^Xi _XjkX cfj () X fj [\g\e[\ [\c Zi\Z`d`\ekf [\c e` f % Jfe Xj`\ekfj p Zfa`e\j \c\mX[fi\j% Cf d\afi \j lk`c`qXi le \c\mX[fi Zfe i\jgXc[f# pX hl\ f]i\Z\ dXpfi j\^li`[X[% <c \c\mX[fi _XZ\ hl\ \c e` f Zfej`^X cX XckliX `e[`ZX[X gXiX lk`c`qXi \c Z`ekli e [\ j\^li`[X[% :fdgil\Y\ hl\ \c Z`ekli e gXj\ jfYi\ _fdYif p ZcXm ZlcX j`e ifqXi \c Zl\ccf% CX YXe[X _fi`qfekXc [\Y\ \jkXi jfYi\ ZX[\iX p dljcfj% @JKF:B

>ILGF 91 8 gXik`i [\ cfj (#*, Z\ek d\kifj# Xlehl\ \c e` f k\e^X d\efj [\ () X fj# j` jl XckliX `^lXcX f jlg\iX cfj (#*, Z\ek d\kifj# gf[i} ljXi \c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ [\c m\_ Zlcf [`i\ZkXd\ek\% J`e \dYXi^f# j\ j`^l\ i\Zfd\e[Xe[f \c ljf [\ j`ccX _fdfcf^X[X X jl XckliX p g\jf _XjkX cX XckliX [\ (#,' Z\ek d\kifj% J` \c e` f d`[\ (#*, Z\ek d\kifj g\if cX YXe[X [`X^feXc [\c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ gXjX gfi \c Zl\ccf# \j j\ Xc [\ hl\ [\Y\ j\^l`i ljXe[f cX j`ccX _fdfcf^X[X%

@DGFIK8E:@8 ;<C :@EKLIäE ;< J<>LI@;8; ;\ XZl\i[f Zfe \c @ekiXek# \c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ Zfejk`klp\# alekf Zfe cX YfcjX [\ X`i\# lef [\ cfj \c\d\ekfj d}j `dgfikXek\j [\ j\^li`[X[ gXj`mX [\ le m\_ Zlcf# hl\ k`\e\ Zfdf ]`eXc`[X[ i\[lZ`i \c [X f hl\ gl\[X ZXljXi X cfj fZlgXek\j [\c m\_ Zlcf le j`e`\jkif m`Xc%

=leZ` e [\c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ GIFK<::@äE1 Cf gifk\^\e XYjfiY`\e[f cX ]l\iqX [\c `dgXZkf% :FEKIFC1 Cf Xpl[Xe X Zfej\imXi \c Zfekifc [\c m\_ Zlcf dXek\e` e[fcf \e jl Xj`\ekf% JLG<IM@M<E:@81 K\e\icf gl\jkf [liXek\ leX Zfc`j` e m\_`ZlcXi i\[lZ\ kl i`\j^f [\ dl\ik\ \eki\ le +' p ,' %

¶J89< GFI HLy LE :@EKLIäE LJ8;F 8;<:L8;8D<EK< <J C8 D<AFI GIFK<::@äE ;LI8EK< LE :?FHL<6 D`\ekiXj \c m\_ Zlcf j\ [\jXZ\c\iX i}g`[Xd\ek\# [`jki`Ylp\ cX ]l\iqX jfYi\ cXj gXik\j d}j ]l\ik\j p d}j ^iXe[\j [\c Zl\igf% <jkXj jfe \c k iXo# cXj ZX[\iXj p cfj _fdYifj% <c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ j\ \jk`iX le gfZf gXiX i\[lZ`i cX `e\iZ`X [\c Zl\igf%

J<>LI@;8; M@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

:C8J@=@:8:@äE ;8KFJ <E C8 C@:<E:@8 ;< :FE;L:@I <jkXj k`\e\e cXj j`^l`\ek\j `e]fidXZ`fe\j1 K`gf [\ c`Z\eZ`X% E d\if [\ c`Z\eZ`X hl\ \j \c d`jdf e d\if hl\ cX Z [lcX [\ `[\ek`[X[% =fkf^iX] X [\c k`klcXi% EfdYi\j p Xg\cc`[fj [\c k`klcXi% ;`i\ZZ` e [fd`Z`c`Xi`X% EXZ`feXc`[X[% Cl^Xi p ]\Z_X [\ \d`j` e% =\Z_X [\ m\eZ`d`\ekf% K`gf [\ jXe^i\%

I<HL@J@KFJ E<:<J8I@FJ

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando se habla de seguridad vial no se puede olvidar la licencia de conducir. Según el “Manual de Conducción” del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) este documento se obtiene luego de haber aprobado un examen teórico y uno práctico si se tiene más de 18 años, pero si la persona es menor debe cumplir una serie de requisitos entre los que se encuentran emanciparse por efecto del matrimonio y manejar su propio vehículo o el de su padre, madre o tutor, quienes deben comprometerse legalmente a hacerse cargo a cualquier infracción, daño u perjuicios causados. La guía del MOPC destaca que se expedirá un permiso de aprendizaje a toda persona que haya cumplido 18 años o 16 años y se someta y apruebe un examen teórico con la finalidad de comprobar el conocimiento sobre las disposiciones de la Ley.

;F:LD<EK8:@äE M@8C1 C@:<E:@8 ;< :FE;L:@I K`gfj [\ c`Z\eZ`X \o`jk\ek\j J<>èE <C DFG: <E JL D8EL8C C@:<E:@8 ;< DFKF:@:C<K8

< C@:<E:@8 ; J8;F G< M<?à:LCF

:Xk\^fi X ( I\hl`j`kfj1 : [lcX [\ `[\ek`[X[# gX^f [\ `dgl\jkfj# \oX d\e k\ i`Zf# ZXie\k [\ Xg i\e[`qXa\ p \oXd\e gi}Zk `Zf cl\^f [\ Zldgc`i cf j *' [ Xj [\c \oXd\e k\ i` Zf%

C@:<E <JG<: :@8J @8C<J :Xk\^

C@:<E:@8 ;< M<?à:LCF G<J8;F :Xk\^fi X + \j I\hl`j`kfj1 8lkfYlj fj# a\i jX [\ d}j [\ +' gX \j fe d` gXkXeXj p ZX X [\ d}j [\ [fj \a\j% C i`[X l\ \h e i Z` ekX d\ Zl [f iX iZ\ k\ cX \j cX d`jdX hl\ ZXk\^fi X%

fi X , <c dXe l j\ XcX Xc [\ Zfe[l ZZ` e [ hl\ j\ \c g g\id`j f [\ X f[i} \og\[ DFG: gi\e[`q `i \c g\ijfe X X \eZl\e hl\ ZldgcX a\ X ZlXchl`\ (/ X i ki\ \e l f gXiZ`X c gXiX Z eX [`jZXgXZ j p j\ `[ [\ df fe[lZ X[ ] j`Z kf `i Xj\^li i% K`\e\ Zfd le m\_ Zlcf X X f [`jZXg ij\ [\ hl\ c ]`eXc`[X[ Xj g\i XZ`[X[ jfeXj Z \j dfk XZZ\jf fe fi X p Xc Zf cfj \jgXZ`f Xj k\e^Xe efZ`d j # [ \ jgcXqX `\ekf% d`\ekf j

:FEF:@D@<EKF :Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

G

ese a la gran cantidad de vehículos que se encuentran circulando diariamente por las vías del Gran Santo Domingo, uno de las mayores causantes de accidentes son las imprudencias cometidas por los choferes, e inclusive por aquellos que no son del transporte público. La Dirección General de Tránsito Terrestre (DGTT) en colaboración con el Ministerio de Obras Publicas y Automóvil Club Dominicano, pusieron por tercera vez consecutiva, el Manual de Conducción y Seguridad Vial, el cual se encarga de brindar a los usuarios amplios conocimientos respecto a sus deberes y derechos. Además, de la actualizada Ley de Tránsito 63-17 donde se mencionan estos deberes y también los derechos.

;<9<I<J P ;<I<:?FJ

C@:<E:@8 ;< :FE;L:KFI :Xk\^fi X ) I\hl`j`kfj1 : [lcX [\ `[\ek`[X[# gX^f [\ `dgl\jkfj# \oXd\e d [`Zf p k\ i`Zf p \oXd\e gi}Zk`Zf cl\^f [\ Zldgc`i *' [ Xj [\ cX \og\[`Z` e [\c ZXie\k [\ Xgi\e[`qXa\%

@JKF:B

8j`jk\eZ`X m`Xc E d\if [\ ZfekXZkf1 /)0$-//$('''

;<C :FE;L:KFI EfkX1 kf[Xj \jkXj efidXj j\ \eZl\ekiXe i\^`jkiX[Xj \e cX j\ZZ` e ,# Fkifj ljlXi`fj# [\c i\]\i`[f [fZld\ekf%

;\Y\i\j _XZ`X cfj g\Xkfe\j1 J\ k`\e\ hl\ Z\[\i \c gXjf \e cfj ZilZ\j g\XkfeXc\j [\Y`[Xd\ek\ j\ Xc`qX[fj _fi`qfekXc f m\ik`ZXcd\ek\%

Ef dfc\jkXi f `eZfdf[Xi X fkifj ljlXi`fj Zfe XZk`kl[\j Zfdf1 :fekXd`eXi \c XdY`\ek\ gfi [\]`Z`\eZ`Xj [\c dfkfi ;\jfY\[\Z\i cXj efidXj [\ Zfe[lZZ` e ?XZ\i ^\jkfj `eZfii\Zkfj

Ef jfigi\e[\i X cfj [\d}j ljlXi`fj Zfe dXe`fYiXj f dfm`d`\ekfj `dgi\m`jkfj% J\ [\Y\ i\Xc`qXi Zfii\ZkXd\ek\ cXj j\ Xc\j Zfe ZcXi`[X[ p jl]`Z`\ek\ Xek`Z`gXZ` e% 8ek\j [\ i\Xc`qXi cX dXe`fYiX \c Zfe[lZkfi [\Y\ Xj\^liXij\ hl\ cfj [\d}j ljlXi`fj m`Xc\j _Xe g\iZ`Y`[f p Zfdgi\e[`[f%

* :Xk\^fi X lkfY j 1 D`e`Y j# X I\hl`j`kfj [fj \a\j% [\ p ZXd`fe\j f [\ c`Z\eZ`X X e l j# } d 8[\ X ZXk\^fi X c e \ k\ e \ \ m`^ [ f ^ X g [lcX# Xek\i`fi# Z ik`]`ZX[f [\ Z\ `dgl\jkfj# kX# Z_XicX [\c lZ [ e f Z X e Zk`Zf% Yl\ \oXd\e gi} p i kf Z l [ e f Z

I<>C8J ;<C AL<>F :C8I8J

EFID8J ;< :FC89FI8:@äE HL< KF;F :FE;L:KFI ;<9< GFE<I <E GIÝ:K@:8

:fe[lZ`i X m\cfZ`[X[\j dlp i\[lZ`[Xj j`e e`e^leX aljk`]`ZXZ` e% LjXi cX YfZ`eX `e[`jZi`d`eX[Xd\ek\%

.

cX j\ Xc \d`k`[X# pX j\X \jkX XZ jk`ZX# cld`efjX# dXelXc f leX ZfdY`eXZ` e [\ \jkXj ki\j% CXj j\ Xc\j [\ X[m\ik\eZ`X ef fkfi^Xe [\i\Z_f X i\Xc`qXi cX dXe`fYiX g\ejX[X% <jkX jfcf [\Y\ i\Xc`qXij\ ZlXe[f \o`jkX cX j\^li`[X[ X[\ZlX[X%

FYc`^XZ`fe\j [\ cfj Z_f]\i\j# \c dXelXc i\^`jkiX cXj j`^l`\ek\j1 Kf[f Zfe[lZkfi [\Y\ \jkXi g\idXe\ek\d\ek\ Xc\ikX d`\ekiXj j\ \eZl\ekiX \e cXj m Xj% ;\Y\ dXe\aXi Zfe gi\ZXlZ` e p j\^li`[X[ j`e gfe\i \e g\c`^if jl gifg`X m`[X# cX [\ cfj [\d}j fZlgXek\j [\c m\_ Zlcf p \c i\jkf [\ cfj ljlXi`fj m`Xc\j% <jk} gif_`Y`[f _XYcXi gfi k\c ]fef Z\clcXi% Ef gl\[\ cc\mXi e` fj [\ g`\% K`\e\ gif_`Y`[f cc\mXi e` fj# Xe`dXc\j# f ZlXchl`\i ZfjX \e cfj YiXqfj d`\ekiXj Zfe[lZ\# pX hl\ \jkf `dg`[\ dXe`fYiXi Zfe j\^li`[X[ \c m\_ Zlcf% <jk}e \e cX fYc`^XZ` e [\ XgX^Xi \c dfkfi p cXj clZ\j ZlXe[f ZXi^Xe ZfdYljk`Yc\j2 [\ `^lXc ]fidX j\ i\Zfd`\e[X XgX^Xi \c Z\clcXi%

:lXe[f j\ ^`iX gXiX `e^i\jXi X fkiX m X p _Xp g\Xkfe\j ZilqXe[f# Xlehl\ ef \o`jkX ZilZ\ [\dXiZX[f gXiX \ccfj# \c Zfe[lZkfi [\Y\ Z\[\i%

:lXe[f j\ jXc\ [\ le \jkXZ`feXd`\ekf p cfj g\Xkfe\j Z`iZlcXe gfi cX XZ\iX%

;<I<:?FJ ;< CFJ :FE;L:KFI<J1 8j Zfdf _Xp i\jgfejXY`c`[X[\j# _Xp [\i\Z_fj1 8 cc\^Xi jXef p jXcmf X jl [\jk`ef# Zfe jl m\_ Zlcf \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j% 8 kiXej`kXi c`Yi\d\ek\ Zfe [fZld\ekXZ` e Xc [ X% 8 i\Xc`qXi jl cXYfi [\ekif [\c dXiZf [\ cX c\p# i\jg\k}e[fj\ p i\jg\kXe[f X cfj [\d}j% 8 gifk\^\i X jlj gXjXa\ifj p&f cX d\iZXeZ X hl\ cc\mX# dXek\e`\e[f cXj efidXj [\ j\^li`[X[% 8 j\i Xj`jk`[f gfi cfj X^\ek\j [\ cX ;@><J<KK# \e ZXjf [\ j`e`\jkifj m`Xc\j f XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf%

/

J<>LI@;8; M@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'(% CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS " M\ekX

100

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f EL VERGEL, Cerca APEC/ UNIBE, amplio apto. de 1 y 2hab, desde US$320 809-687-2740 /809-545-0631 EVARISTO MORALES Amplio apto de 3hs, 3bs, 2 parqs, mant incl. $32MIL 809-687-2740 809-545-0631 GAZCUE, muy hermosa apto. estudios amueblados, todo de primera, 1 hab. 2 habs., planta full, a/c, servicio de limpieza y lavanderia, cable, amplia terraza, seg. 24 hrs., solo extranjero, Inf. 809-258-0014, 829-940-2872

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169

BELLA VISTA buena ubicación, Oport. nuevo, 178M² 3er, 4to y 6to Niv. 3H, 2.5bs sala, estar, balcón, term. de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-692-7099/809-756-3112

RESID. SANTO CRISTO de la palma ( Savica) 3hs, 2bs, W/closet parq., $15,500. Inf.809-505-2676

E. MORALES 8vo. p. super Oport. 230M². 3hs. 3½b. 2 sala, estar, estudio, vista panoramica, Lobby, A/soc ial US$215MIL 809-756-3112

Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CIUDAD JUAN BOSCH, ANTARES DEL ESTE, apto. 3 habs., 2 baños, 1 parq. Inf. 829-405-2913

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f TORRE Av. Correa Y Cidrón, frente Inst. Ciego, 1apto. x nivel, 3habs. Disponibles en niv. 1, 3 y 4 RD$4.5MM 809-534-9537/ 829-477-6188

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,250,000. 809-383-5351 W.

106

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

ATENCION ESTUDIANTES Naco frente al Centro Olimpico habit-estudio, baño, entrada indep., luz y agua incluido, $8,800. 809-223-1231, 809-567-9320 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

SE ALQUILAN OFICINAS C/Euclides Morillo 16 detras de pizzarelli A. Hondo viejo. a pocos Mts. de IKEA, Agora y linea del metro. Areas comunes salon de conferencia, recepcion, cocina, baños y parqs. 829-335-9173 107

NEGOCIOS

105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

EDIFICIOS

A BUEN PRECIO Colmado El Tamarindo, Olimpo, Las Palmas de Herrera. Inf. 809-561-2054.

VENDO

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

" M\ekX

108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188

" F]\ikX Xchl`c\i

HABITACIONES

102

NACO. Apto a estrenar con línea blanca, 80m², 1 habit. con w/ closet, sala comedor, cocina modular, á/ lav., 2 parqs. La torre cuenta con gym, 2 jacuzzi y zona infantil y de estar. US$1,100.00 mensual. 849-252-6545

V. Mella a 1 Min. estacion Ma matingo. Apta-estudio. luz, cable, inversor, Seg. x noc he 1+1 $7mil. 829-208-4001

LA JULIA 260M². totalmente remodelada 3H. 3 y 1/2 Bs. 2 terraza US$170Mil Inf. 829-912-7392 /80 9-6 92-7099

104

" 8chl`c\i

BUENOS AIRES Av Mexico, Herrera Vendo edificio 6 ap y 2 locales comerciales. $7.5 Neg Inf.- 809-505-2676

" JXekf ;fd`e^f

HERRERA Residencial Savica, 6 aptos 3hs, 2bs, $17.5. Inf.- 809-505-2676

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. , 3hs, 2 bs, a metros de la Isabel Aguiar $17.5 809-855-3685

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN JOSE DE LOS LLANOS, San Pedro, casa cosnt. tipo villa de 713 mets. con picuzzi y patio de 7,500 Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

109

SOLARES Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Charles de Gaulle prox. La Sirena 2,635 M², $8mil el M². otro Brisa del este prox. Charles 2,500 M² $7,800 el M² 5,000 M². Los Peralejos prox. Av. Rep. de Colombia $4,600 el M². Hato Nuevo Manoguayabo 12,000 M² $1,800 el M². Cotui 20,000 M². $695 el Mt. 809-692-7 099/809-756-3112 Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ACTITUDES • Las malas actitudes en contra de otros compañeros no mantienen un ambiente sano. Hay que evitar los gestos agresivos hacia los demás, nadie tiene la culpa de las frustraciones por las que pasa un colega. FOTO: Thinkstock

solo en el éxito personal pueden

Economía

llevar al empleado a no disfrutar lo

El buen ambiente laboral se crea NUNCA ES SANO ESTAR EN UN AMBIENTE DONDE NO SE RESPIRE PAZ NI ARMONÍA Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Lo ideal para todo

empleado es trabajar en un buen ambiente. Sin embargo, no siempre hay empatía entre los compañeros o los superiores. Ello podría cambiar hasta el funcionamiento del equipo y de la empresa provocando, incluso, enemistades entre colegas, renuncias y despidos. La convivencia diaria, los estresores laborales y no saber separar los problemas de la casa y el trabajo pueden influir en que haya diferencias entre los compañeros.

• El egoísmo y trabajar pensando

que hace y la convivencia con los compañeros.

• Los reproches y enfados con los Pero nunca es sano estar en un ambiente donde no se respire paz ni armonía. Por ello es importante tolerar y saber comunicarse. La mejor manera de sanear el “mal ambiente” que deteriora la convivencia en el trabajo, es evitando los comentarios destructivos e hirientes que se puedan decir de los compañeros. También ayuda que el equipo completo esté pendiente de que nadie, queriendo o sin querer, atente contra el clima de convivencia, destaca José Carrasco en “Trabajar y competir en equipo”.

El autor señala que a cada empleado le compete trabajar para que “el clima laboral permanezca fresco, invite a la buena convivencia, al esfuerzo y al trabajo colectivo, siempre a favor de los intereses comunes o del bien para el equipo”. Es decir, los comportamientos que contaminen el clima del grupo deben ser erradicados. Las empresas de hoy buscan personas proactivas, interesados de trabajar en armonía. De usted depende cumplir con este requisito que además le suma como persona y profesional.

demás porque algo en el trabajo ha salido mal, no es la mejor opción. Pero enfadarse es de los humanos, si a usted le sucede aprenda a pedir excusas por el comentario hiriente que haya podido hacer.

• Recuerde que en todos los ambientes

laborales

hay

diferencias. Lo que hay que saber es ser tolerantes y, sobre todo, mantener una comunicación efectiva.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EVARISTO MORALES, oportnidad, 2 aptos. 8vo. y 9no. pio, 2 habs., 2½baños, lobby, linea blanca, US$120,000. 809-692-7099 /809-756-3112

HAINA-CAPITAL a 10 minutos de La Feria, Carretera Sanchez de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-399-6393 809-288-0763.

SE SOLICITAN MUJERES para trabajar en casa de familia con experiencia en quehaceres domesticos. 849-763-9516 Roa

LEGALES

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo identificado como parcela 111-A-1-SUB-15 del C. D. No. 17, con una superficie 228.95 mts2. matricula No. 3000148799. Ubicado en Santo Domingo de Guzman, Prop. de la Sra. Mercedes Altagracia Adames Ortiz

Solares Jarabacoa Proyecto en desarroyo con vista a La Vega, 1000M². RD $450Mil y 3000M² RD$1.2M Sr. Rene. 829-886-3845

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE Solar 2,815 Mts2. Av. Kennedy detrás de Almacenes Unidos Deslindado, Titulo al Díá Ing. Juan Vásquez Cel. 809-842-9001

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

EMPLEOS

EMPLEOS " F]\ikX ENCARGADO/A DE Facturacion, Empresa solicita con experiencia en el área, programa de PC, San Cristóbal. Interesados enviar CV a sanztrailers@hotmail.com Medico Solicita Secretaria con experiencia en Informatica y Atencion al Cliente. Info. (809) 258-4684. NECESITAMOS Contador(A) con experiencia Inf.809-569-4061 SE BUSCA PERSONAL CON experiencia en trabajos en líneas de baja y media tensión, choferes categoría 3, seguridad industrial. Tel: 809-732-4235 x- 401/ 849214-8057.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2015, blanco, placa A658298, chasis KNADM412BF6510506. Prop. de Epsalabco Ing. Consultores

Perdida de placa del veiculo Toyota, rojo, 1986, placa L358516, chasis JT4RN50R4G01333443, prop. de Dionicio Antonio Valerio Hernandez.

Perdida de placa N532001 de la motocicleta marca Kym, color negro, chasis LJCPAGL H08SB35815, año 2008, prop. de Scailyn Diaz Ciprian.

411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

300

ABOGADOS GRATIS TU PRIMER CASO: LicdaMorenoabogada,administracion de apto, casas, alquiler,venta,divorcio,correcion de nombre, casos civiles y penales en general. 809-4046126:809-786-6126 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de Cert. Fina. #0000777821812 ,emitido por el banco del Progreso, fecha de Ap. 08/08/2017, por un monto de $2,000,000.0, a nombre de Casiano Tejeda Arias o Jose J Tejeda Mascaro. Bani. PERDIDA DE CERTIFICADO DEdeposito a plazo fijo NO. 17-08-170551264, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos APAP, por un valor de RD$30,000.00 aperturado el 11 de abril del 2005 a nombre de Yaska Seymour. Cedula 001-1756982-2

Perdida de certificado financiero No. 2530008813, por valor de (RD$158,795.75), expedido por el Banreservas, en fecha del 30/08/2004, prop. de Jose De los Santos Muñoz Lopez y Enelda Altagracia Rodríguez Cedulas 031-0351634-4/031-03578138. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero NO. 61807, emitido por el Banco Vimenca, en fecha 23/04/2015, por valor de RD$525,000, a favor de Lourdes Enumidin Mella Heredia de Espinal. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.796579738, por un monto de RD$50,000.00, aperturado en fecha 13/11/2018, emitido por el Banco Popular a favor de las Sras. Alejandrina Perez Hernandez y Elizabeth Ramirez Hernandez.

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE DE Administracion del Banco BHD León Número 10993252 a nombre de Espaillat Motors, por un monto RD$500,000.00 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de Matr. Veh Priv. Mitsubichi,Blanco,PlacaNo.G039 050,ChasisJA4MT31H3XP001 959,Prop. de Carlos Manuel Alcantara Florentino.

PERDIDA DE PLAC del Veh. Toyota 2004, gris, placa A168573, chasis 2T1BR32E04C262847. Prop. Juan Gabriel Evangelista Moreta

PERD. PLACA No. I014678, del autobus privado Daihatsu, blanco, 1996, chasis S80V474905, prop. Ramón Alsacio Patrone Sánchez.

303

Perdida de matricula del vehiculo Mercedez Benz, crema, 1984, placa A170734, chasis WDBCA32A2EA050653, prop. de Jaqueline del Carmen Disla Vargas de Castillo. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2011, negro, placa G265389, chasis VSKJVWR51Z0408658. Prop. de Jose Luis Valdez Garcia Perdida de Matricula Veh. Toyota Color Banco Año 2014 Chasis MR0FZ29G801686389 Propiedad Paulino Perdomo Encarnacion.Perd. Mat. automovil privado Honda, azul, 1997, placa A185444, chasis JHMEJ6574 VS025019, prop. Edwin Manuel Gómez. Perd. Mat. Hyundai Sonata N20 2012 , Gris, Placa: A78 4947 Chasis: KMHEU41MBC A817052 de: ILjin Motors SL RNC 1-31-12339-2, Moca 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, azul, placa K0778327, chasis TBL20P108FHC55014. Prop. de Ruddy Mora Familia Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG150FD, 2011, negro, placa N9037372, chasis LF3PCK503BB009553, prop. de Elius Noelcin. PERDIDA DE PLACA motocicleta Yamaha gris, placa NJDX35, 3KJ1132947, prop. de nia Tejada Peña.

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

-+'' :Xd`fe\j " ?ple[X`

" M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX

306

Perdida de Certificado Financiero No. CF-1015664938 Emitido en fecha 26 de enero 2018, por un monto de RD$2,000,000.00 por la Asociacion Popular de Ahorros y prestamos a nombre de Tanya Malena Amador 2000

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.2500040585, expedido en fecha 25/01/2007 por el Banco de Reservas con un monto de RD$73,808.45 a favor de la Sra. Mirna Enedina Castellanos Cabreja.

de la 1987, chasis Yese-

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1994, azul, placa K0328661, chasis C708619189. Prop. Francisco Antonio Montilla Pujols

OTROS LEGALES El Sr. Jesus Garcia Rodriguez representante de LA CIA. AIRMAR AVENTURA S.R.L. traspasa el bote “JOSE-I”, Mat. No.BT-J25-680PP, color blanco y amarillo, de 20 pies de Eslora, 4.5 de Manga y 3 de Puntal, al Sr. Jose Dany Gonzalez Crisostomo como nuevo propietario

El Sr. Wilson Sanchez Arango Pas. VM692036 traspasa el bote “THE ATLANTIC”, Mat. BR-T10-419PP, color blanco y azul, de 23 pies de Eslora, 9.9 de Manga y 3.4 de Puntal, a la Cia. AIRMAR AVENTURA, S.R.L. representada por el Sr. Jesus Garcia Rodriguez, como nuevo propietario

Jesus Garcia Rodriguez representante de la Cia. AIRMAR AVENTURA S.R.L. traspasa el bote “THE ATLANTIC”, Mat. BR-T10-419PP, color blanco y azul, de 23 pies de Eslora, 9.9 de Manga y 3.4 de Puntal, al Señor Jose Dany Gonzalez Crisostomo como nuevo propietario

SERVICIOS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

MINI PALA CATERPILLAR año 2007 , monta carga Komatsu año 2004, planta electrica FG Wilson de 60 KWH, maquina de block y equipo completo para taller de ebanisteria. Inf.- 809590-9090, Cel.- 829-961-6366

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

VENTAS DIVERSAS

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond. RD$545,000. Inf. 809-480-6776, 809-480-6820 6800

JEEPETAS

M<?à:LCFJ " :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, en buenas condiciones. 809-532-0049, 1-809- 697- 6893

DETECTIVES PRIVADOS (DIS): Servicio de vigilancia empresarial, vigilancia a personas, caso de infidelidad, actividades de sus hijos, busqueda de personas extraviadas, seguridad y protección personalizada, seguimiento y más. Contáctenos: 829-718-8613/ 829-630-7414.

" ?ple[X` 6300

AUTOMÓVILES

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler.

ISUZU DMAX 2016 17mil km. 2.5 Turbo-diesel economica Aut- 4x2, comprada en Reid & Compañia. US$30,500. NO COMPRES NUEVA, CUESTA MEDIO MILLON MAS. INF. 809-530-5571, 809-440-1981

520

SERVICIOS VARIOS

Licda. RODRIGUEZ Ofrece sus servicios en problemas de Impuestos Sobre la Renta, Declaración Jurada, ITBIS, y TSS, Cel. 829-214-7758

CAMIONETAS " @jlql

414

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

6500

" :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 97/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, cover asientos en leather, mant Magna Motors (829) 564-6445.

" E`jjXe NISSAN PATROIL 2011, buenas condiciones, poca millas, $760,000. Inf. 809-429-5789 7000

" D\iZ\[\j 9\eq Smart Car Mercedes Benz 13, V. americana, casi nuevo. $495Mil Neg. Financ. Disp. Rec. vehiculo. (829)763-6897

VEHÍCULOS VARIOS

KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.