LD 20-11-2018

C8 M@;8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

Editorial

C8J I<;<J JF:@8C<J :<CF <O:<J@MF

98E:8

<E <C ;<J@<IKF ;< C8 @E:@M@C@;8;

8;FGK8 8::@FE<J :FEKI8 <C C8M8;F ;< 8:K@MFJ (;

(+8

(:

I; ),%'' D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ E² *-#,'*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

œ;äE;< <JK�6

Kfep IX]lc1 8YY\j XiiXjkiX cfj g`\j p clZ\ [\jm\eZ`aX[f

Af_eep 8YY\j# \oa\]\ [\c J@D%

VMF:<IF

C8 GFC@:à 8 @EM<JK@>8 8C >ILGF HL< ;<=@<E;< C8 JF9<I8Eà 8 ")8 C8 I<Gè9C@:8

V:8I;<E8C C8D<EK8

SĂ?GUENOS EN:

".: E8:< <JG<I8EQ8 JF:@F:LCKLI8C G8I8 E@zFJ ;< C8 I<>@äE JLI C8 I<Gè9C@:8 <JK8;F I<>LC8I�

D@E8J ;< Ă?D98I P C8I@D8I "+8

;\ZcXiXe [l\cf \e ?`^Â&#x2022;\p gfi dl\ik\ [\ fY`jgf :\[Xef

<EKI<M@JK8

<OGI<J@;<EK< s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

<=<

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

?@GäC@KF D<Aà 8

8;<DĂ?J

GXYcf :\[Xef% FY`jgf Xlo`c`Xi [\ JXekf ;fd`e^f%

J8C< GF:8J M<:<J 8 C8J :8CC<J <E EL<M8 PFIB "()$(*8

C8 I<Gè9C@:8 <EKI<M@JK8I�E +.

HL< 8JG@I8E 8C K: "+8

<C ;<GFIK< :L8KIF <DG8K8E <E KFIE<F 9y@J9FC "+9

D8C<J ;<C G8Ă J D< C8:<I8E <C :FI8QäE "/8 P 08 <c \ogi\j`[\ek\ ?`gÂ?c`kf D\aÂ&#x2C6;X [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\c C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ [`af hl\ c\ gi\fZlgXe Z`eZf ^iXe[\j dXc\j [\c gXÂ&#x2C6;j1 ]XckX [\ `ejk`klZ`feXc`[X[# `ej\^li`[X[ Z`l[X[XeX# [\jfi[\e \e \c ki}ej`kf# ZfiilgZ`Â?e \ `dgle`[X[%

V8IHL@K<:KF :I@JKä98C M8C;<Q

Asegura que la construcciĂłn de torres afectarĂĄ polo Punta Cana "(,; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"(-8 C8 I<Gè9C@:8

".8 C8 I<Gè9C@:8 s D@E@JKIF

AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

;FJJ@<I ;< @EM<JK@>8:@äE

<C G8Ă J M@IKL8C

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIFJ DF;<CFJ ;< M@;8 J<I@< <JG<:@8C (*

@em\ik`i}e I; .,. d`ccfe\j gXiX i\dfqXi cX GcXqX [\ cX :lckliX GIFP<:KF% <c d`e`jkif [\ :lckliX# <[lXi[f J\cdXe# [liXek\ le i\Zfii`[f Xp\i Zfe d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e gfi cX GcXqX [\ cX :lckliX# gXiX dfjkiXi XmXeZ\j \e \c i\dfqXd`\ekf [\ dlj\fj%

C8J I<;<J JFE K8D9@yE LE D<;@F G8I8 ?8:<I ;@E<IF "(': <EKI<K<E@D@<EKF

VGIFK<JK8J

FGFJ@:@äE ;@:< HL< D8K8IFE (( <E ?8@KĂ " CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X f]i\Z`Â? le YXcXeZ\ [\ j\`j dl\ikfj# g\if cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX gifk\jkX [\eleZ`Xife hl\ _lYf Xc d\efj (( dl\ikfj p +, _\i`[fj \e ?X`kÂ&#x2C6;% "()9 C8J DLE;@8C<J

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@ek\c`^\eZ`X M`[\f \e i\[\j

VCX ]ifek\iX Jfc[X[fj

Policía identificará a 'defensores de la Patria'

Estrella sostiene mala carretera no permite patrullar

>ILGF LE@=FID8;F ;@:< JFE :@<EKFJ ;< @EK<>I8EK<J <E <C G8àJ

M`ccX 8eXZXfeX# ;XaXY e

:FDGFJ@:@äE ;< LE M@;<F

AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

K

ras la publicación de un video en el que un grupo de hombres uniformados dice que fue formado para defender la soberanía nacional, el vocero de la Policía Nacional, Frank Durán, dijo ayer que el cuerpo del orden trabaja en la identificación de sus integrantes.

“Las leyes y la Constitución dominicana establecen bien claro cuáles son los organismos que están establecidos para defender la soberanía del país, por eso estamos esperando que nos entreguen la identificación de estas personas para ver si se le aplica algún tipo de sanción”, explicó el vocero de la Policía.

Durán informó que el Departamento de Inteligencia de la Policía está trabajando en la identificación de los autores del video para luego determinar qué procede con sus integrantes. ;Xe efdYi\j p cXj cfZXc`[X[\j hl\ i\gi\j\ekXe En el video difundido en las redes sociales desde el pasado viernes, los hombres dan sus nombres y las localidades que representan.

El grupo de hombres uniformados, de distintas edades y que dijeron que tienen cientos de integrantes, anunció la creación de un movimiento nacionalista

8c^lefj% GXik\ [\ cfj `ek\^iXek\j [\c ^ilgf le`]fidX[f hl\ Zfc^ le m`[\f \e cXj i\[\j ccXdXe[f X [\]\e[\i cX jfY\iXe X eXZ`feXc%

llamado a defender la Patria, con el logo “Dios Patria y Liberad”.

hombres vestidos de negro (camisa, pantalón, gorra y botas), con el logo de la entidad y la Bandera Nacio=XckX [\ j\^li`[X[ nal, denuncian que los haiTras llamar a quienes se tianos entran al territorio consideren patriotas, los nacional con menos restricintegrantes del grupo di- ciones que los dominicanos jeron que a ese país. están moti“Estamos aquí vados porreunidos todos que no hay los representan<e \c m`[\f [`]le[`[f seguridad tes de la orden, \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j en la frontea nivel nacio[\j[\ \c gXjX[f m`\i$ ra y que “nos nal, todos los e\j# cfj _fdYi\j [Xe están goberrepresentanjlj efdYi\j p cXj nado los traites de la anticfZXc`[X[\j dores, los traigua orden a [\c gX j hl\ dores nos gonivel nacional i\gi\j\e$ biernan”. y faltan más kXe% En el video, los que no pudie-

<C M@;<F

ron venir por el transporte. Estamos aquí reunidos, somos cientos por todo el país” explica uno de los integrantes sin especificar el lugar donde se encontraban reunidos.

Agregó que “esto lo podemos cambiar todos juntos… aquí no tenemos edad, lo que se necesita es amor a la Patria”, mientras otro con la expresión “esto pesa y no nos lo pueden quitar, esto pesa”, mientras tocaba la Bandera Nacional que está colocada en el uniforme negro que tiene todos los miembros.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDfm`c`qXZ` e @ej\^li`[X[

Canciller confía en que militares mantienen control de la frontera :8E:@CC<Ià8

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Ante la delicada situación que se vive en Haití por las manifestaciones realizadas por los ciudadanos de ese país, el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, expresó que el Ministerio de Defensa tiene todos los mecanismos de control necesarios para dar respuesta ante cualquier situación que se presente en la frontera.

“El Ministerio de Defensa está trabajando la parte operativa en lo que tiene que ver con la protección de la frontera, por las situaciones que se han presentado en estos días que no son normales”, precisó Vargas Maldonado.

Desde la semana pasada se han registrado protestas en Haití que han dejado más de seis muertos, por las exigencias de los ciudadanos haitianos de que se enjuicie a los responsables del presunto desvío de fondos del programa Petrocaribe.

El ministro de Relaciones Exteriores dominicano dijo que desde el punto de vista de la Cancillería, han estado haciendo contacto con diplomáticos haitianos y buscando fórmulas para establecer mecanismos que impidan que

El presidente del Partido Dominicanos por el Cambio (DXC), Eduardo Estrella, afirmó que mientras el gobierno no se decida a terminar la Carretera Internacional, no se puede hablar de seguridad en la frontera, ya que la falta de acceso impide a los soldados y a los ciudadanos desplazarse libremente.

Estrella expresó que la obra es de seguridad nacional, y deploró que desde cuando fue secretario de Obras Públicas en el gobierno del expresidente Joaquín Balaguer, que comenzó la carretera Restauración-Pedro Santana, se asfaltó hasta Villa Anacaona y desde esa fecha hasta hoy no se ha colocado un metro más de asfalto.

Desde el puente sobre el río Masacre en Villa Anacaona, municipio de Restauración y acompañado de una importante comisión de dirigentes de DxC, Estrella consideró que en vista del deterioro en que se encuentra la vía, no hay forma de que los guardias dominicanos puedan movilizarse con prontitud para brindar una vigilancia efectiva y poder garantizar la seguridad de los dominicanos que se desplazan por esta zona.

“Si se terminan los cincuenta kilómetros que faltan hasta Pedro Santana, los productores de San Juan y Elías Piña podrían exportar sus productos a través del muelle de Manzanillo, que está en el Océano Atlántico o hacerlo por el muelle de Barahona, que se encuentra en el mar Caribe, ya que están equidis-

ocurran situaciones en la frontera.

“He estado en contacto de manera permanente con el embajador de Haití y con nuestro ministro de Defensa y todos lo estamos haciendo de manera conjunta, tanto lo que corresponde al Ministerio de Defensa como a la Cancillería en la parte diplomática”, indicó Vargas Maldonado.

Vargas Maldonado habló tras anunciar el ganador del Premio Internacional al

Emigrante Dominicano Sr. Oscar de la Renta. Durante el evento estuvo presente el empresario José Luis (Pepín) Corripio Estrada.

G\jZX[fi\j \e 9X_XdXj Sobre los pescadores apresados en Bahamas, el ministro de Relaciones Exteriores puntualizó que han estado en acción permanente, y que el 26 de este mes va una comisión de alto nivel a ese país para negociar. Mientras tanto, los embajadores han

estado buscando soluciones.

“Vamos a traer tres de los que fueron apresados y también vamos a hacer un acuerdo de tratado de extradición de los condenados en Bahamas”, dijo.

A principios de octubre de este año, 47 pescadores fueron detenidos por autoridades cubanas y entregados a la Fuerza Real de Defensa de las Bahamas que los perseguía, por supuestamente pescar en sus aguas territoriales.

tantes y eso le daría una gran ventaja a estas provincias”, puntualizó.

También indicó que mejoraría el aspecto del turismo interno, ya que las personas podría salir desde Santo Domingo, por la ruta de San Cristóbal, Baní, pasar por Azua, San Juan, Bánica, Pedro Santana, cruzar la Carretera Internacional continuar hacia Villa Anacaona, Restauración, Loma de Cabrera y todos los pueblos de la línea Noroeste y la región Norte del país. :fdle`ZX :`YXf$Jli Señaló que al concluir esta obra, tendríamos una carretera Cibao-Sur, cuyo costo e impacto ambiental sería mucho menor que otros trazados, además de contribuir al desarrollo del turismo interno y la seguridad nacional.

“Tenga la seguridad el pueblo dominicano, que si esta gente del PLD no toma la decisión de concluir la Carretera Internacional, nosotros cuando seamos gobierno lo vamos a hacer a partir del 2020, porque esto es una necesidad nacional”, manifestó.

V:fe]ifekXZ` e ;`jkliY`fj

Corripio afirma con Haití hay que evitar problemas JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

;`jk`eZ` e% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f ZlXe[f XeleZ`XYX Xp\i \c ^XeX[fi [\c Gi\d`f @ek\ieXZ`feXc Xc <d`^iXek\ ;fd`e`ZXef FjZXi [\ cX I\ekX# alekf X d`\dYifj [\c aliX[f%

<[lXi[f <jki\ccX \e cX ]ifek\iX%

El empresario José Luis (Pepín) Corripio Estrada consideró que Haití es el mejor cliente de República Dominicana, por lo que se debe tratar de evitar una confrontación que perjudique a ambas naciones.

“No debemos tener problemas con un vecino, sobre todo cuando el vecino es el mejor cliente. A mí como empresario no me gustaría tener problemas con mi mejor cliente, y Haití es el mejor cliente del país y hay que evitar confrontación.

Ese es mi criterio conciliador y racional”, expresó Corripio.

Al ser preguntado si se debe fortalecer la frontera, dijo que se debe ejercer el derecho de propiedad como “la ejerce cada uno de nosotros si tiene una propiedad o un solar. Todo tiene un límite y si alguien se pasa de ese límite se está violando la ley, y eso se debe aplicar en ambas situaciones”.

Indicó que hay que tratar de fortalecer la economía y

ayudar en lo que se pueda sin perjudicarse, “porque nadie quiere más al vecino del frente que a su propia gente, es decir, que sin perjudicar a la sociedad dominicana, debemos tratar de ayudarlos a organizarse, pero aquí el problema es si ellos quieren organizarse debidamente”.

“Yo veo que ellos están en plena convulsión en estos días, es decir que están inconformes con el gobierno haitiano son los mismos haitianos. Yo no veo ningún dominicano quejándose de ese gobierno”, dijo.

El empresario fue entrevistado durante la ceremonia para anunciar el ganador del Premio Internacional al Emigrante Dominicano Oscar de la Renta, que este año correspondió doctor Rafael Antonio Lantigua.

El premio, instituido por decreto, reconoce a los criollos y sus descendientes, hasta la segunda generación, que se han destacado en el extranjero e impactado positivamente a la República Dominicana.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8^\e[X CXj i\cXZ`fe\j

M@<E< ;< GFIK8;8

8L;@<E:@8J J< ?8IÝE ;à8J ,# - P . ;< ;@:@<D9I<%

CNM entrevistará a 47 aspirantes al TC D@<D9IFJ J< I<LE@IÝE <C (' ;< ;@:@<D9I< G8I8 <J:F><I AL<:<J GI<J@;<E:@8

" Cfj gi`d\ifj (* al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc ]l\ife efdYiX[fj gfi le g\i f[f [\ -# 0 p () X fj# gXiX ^XiXek`qXi cX i\efmXZ` e ^iX[lXc [\ \j\ i^Xef% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), encabezado por el presidente Danilo Medina, anunció ayer que a partir del 5 de diciembre se realizarán las entrevistas públicas a los 47 aspirantes a ocupar las cuatro vacantes disponibles del Tribunal Constitucional (TC), en sustitución de Víctor <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q Xp\i cX ZlXikX i\le` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Gómez Bergés, Leyda Mar- DX^`jkiXkliX gXiX [\j`^eXi cfj al\Z\j hl\ fZlgXi}e cXj ZlXkif mXZXek\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc% garita Piña, Ildelfonso Reyes y Jottin Cury. [`]\i\ek\ Xc [\c gi\j`[\ek\ Manuel del Socorro Pérez " CFJ D@<D9IFJ HL< El magistrado de la Su[\c J\eX[f# p hl\ fjk\ek\ cX García. @EK<>I8E FI>8E@JDF prema Corte de Justicia y Además figuran, Marco i\gi\j\ekXZ` e [\ cX j\^le[X secretario del CNM, Frank dXpfi X2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX Antonio Cruz García, suSoto, indicó que las entreplente del presidente del :FEJ<AF E8:@FE8C ;< :}dXiX [\ ;`glkX[fj# p le vistas se realizarán los días C8 D8>@JKI8KLI8 [`glkX[f f [`glkX[X \jZf^`[f Tribunal Superior Electoral 5, 6 y 7 de diciembre, y luego Alekf Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj (TSE), entre otros aspiranhabrá otra reunión el 10 de tes.

I\g Yc`ZX# hl\ \eZXY\qX hl\ g\ik\e\qZX Xc gXik`[f f ese mes, a las 10:00 de la ma\c fi^Xe`jdf# cfj fZ_f Ycfhl\ [\ gXik`[fj [`]\i\ek\ ñana, para deliberar y deciGifZ\jf d`\dYifj [\c :ED cf Xc gi\j`[\ek\ [\ \jX Z}dXiX# dir finalmente quiénes ocuZfdgc\kXe \c gi\j`[\ek\ Xj Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ cX El CNM es presidido por parán los puestos del TC. [\c J\eX[f# le j\eX[fi f Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# el presidente Danilo MediEn rueda de prensa en el j\eX[fiX \jZf^`[f gfi \c le dX^`jkiX[f [\ \j\ ki`YleXc na, y está compuesto por rePalacio Nacional, Soto dijo presentantes de la Suprema J\eX[f hl\ g\ik\e\qZX Xc p \c GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX que de los 72 candidatos insCorte de Justicia, del minisgXik`[f# f Ycfhl\ [\ gXik`[fj# I\g Yc`ZX% critos, uno declinó sus aspiterio público y el Congreso raciones y 27 no fueron preNacional. seleccionados. No obstante, será publicado en un diario de :Xe[`[Xkfj Corresponde a ese órgano tres de los que no habían sido circulación nacional. Y agreEntre los aspirantes al TC escoger a las personas que incluidos fueron preselec- gó que hasta el momento no figuran los jueces Clarivel sustituirán a cuatro jueces cionados. Adeha habido nin- Nivar, Pilar Rufino Díaz, Ig- del TC que cumplieron el más, confirmó gún tipo de ob- nacio Camacho Hidalgo, José período de seis años para el la aprobación jeciones, pero Manuel Glass Gutiérrez, Da- cual fueron electos. del cronograque de todas niel Nolasco Olivo, Amaury Los primeros 13 jueces <c :fej\af EXZ`feXc ma final de tramaneras, el Pimentel Fabián, Pedro Sándel TC fueron nombrados [\ cX DX^`jkiXkliX bajo hasta las CNM se vol- chez Rivera, Ramón Horacio por un período de 6, 9 y 12 ]l\ Zi\X[f \e cX entrevistas en verá a reunir González, Yokaurys Mora- años, para garantizar la :fejk`klZ` e [\c X f vistas públicas. el próximo les Castillo, Sergio Antonio renovación gradual de ese )'('% Ef fYjkXek\# Soto también 3 de diciem- Ortega, Aldemaro Muñíz, órgano. \j\ i^Xef expresó que este bre para co- Santa Moreno Pérez y Ra\dg\q X 21 de noviembre nocerlas, en fael Ciprián. También aspi]leZ`feXi C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E el listado de los 47 caso de que ran los suspendidos jueces, \e )'()% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd preseleccionados exista.

Saulo Alexis Ysabel Díaz y

Embajadora EU y Vargas se reúnen JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas y la embajadora de Estados Unidos en República Dominicana, Robin S. Bernstein, se reunieron ayer, y repasaron la agenda común de los dos países, en interés de fortalecer las relaciones entre ambos países.

El ministro de Exteriores dominicano recibió en su despacho a la diplomática, y ambos sostuvieron un diálogo sobre seguridad, comercio, inversión, entre otras áreas.

En particular, Vargas y Bernstein conversaron sobre temas relativos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, órgano al que ingresará República Dominicana en enero 2019, en calidad de miembro no permanente.

“República Dominicana tiene una amplia agenda para la preservación de la paz y la seguridad en el mundo, y, en ese sentido estamos recabando la mayor cantidad de apoyos posibles para hacerla operativa”, dijo Vargas en un comunicado de prensa de la Cancillería.

Igualmente, abordaron asuntos relacionados con otros organismos multilaterales, a los cuales pertenecen sus naciones.

Por otro lado, el canciller

Vargas y la embajadora Bernstein trataron sobre el interés de varios empresarios estadounidenses de invertir en el país.

“Como siempre, esta ha sido una productiva reunión tendente a reforzar los tradicionales vínculos entre nuestros países”, puntualizó el canciller Vargas.

En reiteradas ocasiones el ministro de Relaciones Exteriores ha expresado que con la llegada de la embajadora de Estados Unidos la país, Robin Bernstein, se espera afianzar aun más las relaciones con esa nación. Además, motorizar una agenda que permita ampliar la cooperación entre ambos países.

Mientras que Berstein desde su llegada al país ha expresado su interés por fortalecer las relaciones bilaterales. También la diplomática ha manifestado su prioridad de trabajar por la educación.

La República Dominicana fue escogida el 8 de junio como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el mandato 2019-2020, tras recibir los 184 votos válidos que emitieron los estados participantes en la elección.

?@JKFI@8

V8l[`\eZ`X <jkX[f [\ ]Xccf

:ffi[`eXZ` e% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# IfY`e J% 9\iejk\`e%

V;\Zi\kf KXdY` e [\ }dYXi

El Constitucional declara urgencia Estado regulará acciones contra la Ley de Partidos minas de larimar 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional dejó ayer en estado de fallo 10 acciones directas de inconstitucionalidad, entre ellas tres interpuestas en contra de la ley 33-18, de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, las cuales decidió declarar de urgencia, por lo que le dará prioridad para su conocimiento y decisión.

También quedó en estado de fallo una acción de inconstitucionalidad en contra de la ley 157-13, que instituye el sistema de voto preferencial para la elección de los diputados y alcaldes, la cual también previamente fue declarada de urgencia.

Una de las instancias que quedaron en estado de fallo, fue sometida por los abogados y periodistas Namphi A. Rodríguez y Héctor Herrera Cabral, junto con la Funda-

8l[`\eZ`X g Yc`ZX% Cfj dX^`jkiX[fj [\c K: kXdY` e [\aXife \e \jkX[f [\ ]Xccf leX XZZ` e \e ZfekiX [\c mfkf gi\]\i\eZ`Xc%

ción Prensa y Derecho, INC, en contra del artículo 44, numeral 6, de la ley 33-18, el 12 de septiembre.

Ese texto impugnado prohíbe “La difusión de mensajes negativos a través de las redes sociales que empañen la imagen de los candida-

tos”, por lo cual la calificaron como una ley mordaza.

Igualmente, el TC dejó en estado de fallo la acción que sometieron los abogados José Alejandro Ogando y José Alejandro Faneyte, en contra de los artículos 8 y 54 de la legislación, que con-

templan la renuncia automática de filiación y la cuota de la juventud.

En la audiencia pública, el TC también dejó en estado de fallo la acción de los abogados Juan Jesús de Peña Ventura, Pascual Guzmán y José Ramón Ovalle Vicente, en contra del párrafo III, del artículo 45, que otorga facultad a la cúpula de los partidos para escoger el método de elección de los candidatos. La ley de partidos políticos fue promulgada el 13 de agosto del 2018 y ya el TC ha sido apoderado de ocho impugnaciones, tres de ellas conocidas ayer.

La acción de inconstitucionalidad en contra de la ley que establece el voto preferencial fue interpuesta por Josefina Guerrero, Andrés Nicolás Contreras, Juan Isidro Montás Francisco y Rudy Bonaparte, la cual fue aprobada el 27 de noviembre de 2013.

El presidente Danilo Medina instruyó al Ministerio de Energía y Minas la regulación, supervisión, autorización y disposición en todo lo relativo a la explotación, extracción, permisología, procesamiento y exportación del ámbar y larimar, natural o semiprocesado.

La medida está contenida en el Decreto 431-18, dado a conocer anoche por el portavoz de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena.

También derogó el artículo 4 del Decreto 13-87, que establece que las concesiones del ámbar y larimar solo podrán favorecer a cooperativas y asociaciones de campesinos de los lugares de depósito.

Anuló el artículo 5 del mismo decreto, el cual prohíbe la exportación de ámbar, larimar y minerales análogos de uso artesanal que no estén debida-

mente procesados y los numeral 15 y 16 del artículo 15 del Decreto 3-02.

Instruyó al Ministerio de Energía y Minas elaborar el Reglamento de ámbar y larimar en un plazo de seis meses a partir de hoy.

Mediante el decreto 43018 el mandatario declaró como Reserva Fiscal Minera “Ávila”, para la exploración y evaluación de posibles yacimientos de “tierras raras” para ser desarrolladas directamente por el Estado o mediante contratos especiales.

La Reserva abarcará las secciones Las Mercedes, La Altagracia y Aguas Negras, y los parajes Ávila, Bella Vista, Boca Tajón, Cabeza de Agua, Cabo Duarte, Canta la Rana, Colonia de los Arroyos, Colonia Mencía, Don Juan, El Bambú, El Mogote, Jarro Sucio, La Canoa, La Manigua, La Rosa, Los Corales, Los Manguitos, Pasu Sena, San Isidro, Sambu y Toro.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGif^iXdX [\ gifk\jkXj 8ZZ`fe\j

CMD gana apoyo sobre tema atención primaria Dy;@:FJ ><E<I8C<J 8=@ID8E GIFGL<JK8 ;<C >I<D@F =8MFI<:< 8 * D@CCFE<J ;< G<IJFE8J =L<EK< <OK<IE8

" <c :fc\^`f D [`Zf k\e[i} dX XeX leX m`^`c`X ]i\ek\ Xc gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# Zfdf gXik\ [\ jlj gifk\jkXj ZfekiX XgifYXZ` e [\ leX gifgl\jkX [\ cX J`jXci`c% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a Sociedad de Médicos Generales (Asomegen) anunció ayer su respaldo a la posición del Colegio Médico Dominicano (CMD) a favor de que la atención primaria, como estrategia, inicie partiendo del Primer Nivel de Atención con carácter público, bajo la rectoría del Estado.

Asimismo, el gremio médico anunció para este miércoles una vigilia frente al parque Independencia, como parte de las acciones de protesta en contra de que se apruebe la propuesta sometida por la Superintendencia de Salud y Riegos Laborales (Sisalril) al Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), que establece el inicio de la Atención Primaria en los regímenes contributivo y subsidiado de la Seguridad Social.

En rueda de prensa, el presidente de Asomegen, doctor Víctor Fernández, leyó un documento donde

VGifZliX[li X

" C8 GIFGL<JK8 ;<C :D; :FEKI8 C8 ;< J@J8CI@C <c gifYc\dX% ;`i`^\ek\j [\ cX JfZ`\[X[ [\ D [`Zfj >\e\iXc\j%

señala que con la propuesta del CMD se busca proteger a tres millones de dominicanos afiliados en el Régimen Subsidiado y plantearse incluir 3.5 millones de usuarios del régimen contributivo subsidiado, que a 15 años de entrar en vigencia la ley de Seguridad Social esa población está sin protección de salud.

“Somos el segundo país de la región con más infraestructuras destinadas a la salud pública, y sin embargo en el Régimen Subsidiado ocurre más del 98 por ciento de la mortalidad

materno infantil, indicadores que son una vergüenza para nuestro país y para la región”, señaló.

Dijo que el Estado tiene 176 hospitales y 1,783 Unidades de Atención Primaria (UNAPs) y que además es el que contrata a los médicos.

Eso, agrega, les hace pensar que quieren iniciar por el Régimen Contributivo y así poner en manos de las intermediarias (ARS), en un mercado persa, la salud de los dominicanos, donde a su juicio solo les interesa el lucro y repetir lo que han hecho con los fondos de pensiones.

CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c jfd\k` Xc :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc :EJJ leX gifgl\jkX hl\ \jkXYc\Z\ \c `e`Z`f [\ cX 8k\eZ` e Gi`dXi`X \e cfj i\^ d\e\j Zfeki`Ylk`mf p jlYj`[`X[f [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc% D`\ekiXj kXekf# \c gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ [\ D [`Zfj >\e\iXc\j# M Zkfi =\ie}e[\q# j\ XcX hl\ Zfe cX gifgl\jkX [\c :D; j\ YljZX gifk\^\i X ki\j d`ccfe\j [\ [fd`e`ZXefj X]`c`X[fj \e \c I ^`d\e JlYj`[`X[f p gcXek\X `eZcl`i *%, d`ccfe\j [\c i ^`d\e Zfeki`Ylk`mf jlYj`[`X[f#

VD kf[fj g\c`^ifjfj <jkl[`f

Ordenan investigar denuncia

Mujeres arriesgan salud y sus vidas en abortos

JXekf ;fd`e^f

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

Ante las denuncias de corrupción que involucra a 19 empleados de la jurisdicción inmobiliaria, el procurador general de la República, Jean Rodríguez, ordenó una investigación del caso para establecer responsabilidades penales y adoptar las medidas de lugar.

El magistrado Rodríguez conformó una comisión investigadora, encabezada por el director general de Persecución del Ministerio Público, Fernando Quezada, que trabaja para someter a la justicia a quienes tengan algún vínculo con esos actos dolosos. Se están investigando las presuntas faltas en que habrían incurrido los 19 empleados de Mensuras Catastrales.

De 47 mujeres que confesaron haber tenido un embarazo no deseado durante un estudio realizado este año en el país, 29 recurrieron a diferentes métodos tradicionales con el propósito de abortar, entre ellos tomar pastillas y remedios caseros como infusiones, uso de hierbas y brebajes, dejar de beber agua para deshidratarse, no comer ni descansar, hasta provocarse agresiones físicas pegándose con objetos, entre ellos bloque de cemento.

Así se establece en los resultados del estudio “Es tu decisión, es tu vida, la Criminalización Total del Aborto en la República Dominicana”, dado a conocer ayer por Human Rights Watch conjuntamente con la Colectiva

K\dX% I\gi\j\ekXek\j [\ ?ldXe I`^_k NXkZ_ p cX :fc\Zk`m`[X[ Dla\i p JXcl[ gi\j\ekXe cfj i\jlckX[fj [\c \jkl[`f jfYi\ \c XYfikf%

Mujer y Salud, donde recogen casos y entrevistas realizadas a 50 mujeres y niñas de 15 a 43 años embarazadas o que estuvieron embarazadas alguna vez en su vida, realizado desde febrero pasado hasta la fecha. Destaca que 25,000 mujeres acuden al

año al sistema de salud dominicano por complicaciones vinculadas al embarazo.

De acuerdo al estudio, muchas mujeres que llegan con el aborto incompleto al hospital reciben abusos, maltratos y negligencia de parte del personal de salud.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8c^f \jk} ]XccXe[f LEF1 C8J D8EFJ ;<C G8E;<IF%$ J` cfj `ek\i\j\j [\ cX i\\c\ZZ` e [\jZXejXe \e cXj dXefj [\c [`glkX[f <cg`[`f 9}\q# Xc^f \jk} ]XccXe[f% :lXe[f jlj ZfdgX \ifj [\c GC; _XZ\e _`jkf$ i`X# jl _`jkfi`X# jfcf i\Zl\i[Xe cX m\q hl\ c\ ZXdY` \c ildYf X le Z`Zc e p cX `jcX j\ jXcm [\ d`cX^if% Ef j\ c\ ZfefZ\e _XY`c`[X[\j [\ XdXii\# eX[`\ cf _X m`jkf i\le`[f Zfe Zfc\^Xj [\ fkifj gXi$ k`[fj p ZlXe[f cX d`\c \j dlZ_X _XjkX cXj XY\aXj _XZ\e ]`cX% J`e \dYXi^f# 9}\q _XYcX [\c k\dX p j\ fp\ \c Zfif fZXj`feXc [\ fkifj c\^`jcX[fi\j# g\if kf[Xj mfZ\j jl\ckXj p eX[X fi^Xe`qX[f e` fi^}$ e`Zf% ¶:l}c \j \c gifg j`kf [\ [\Z`i cf hl\ j\ [`Z\ p ef _XZ\i cf hl\ j\ jlgfe\6 CX Zl\jk` e \j dlp j`dgc\% J` cX i\\c\ZZ` e k`\e\ mfkfj jl]`Z`\ek\j ¶gfi hl ef j\ ZfemfZX 8jXdYc\X I\m`jfiX# j\ i\]fidX cX :fejk`klZ` e p j\ _XY`c`kX Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX6 :fdf j\ \jk} dXe\aXe[f \c Xjlekf# _XYi X hl\ k\d\i d}j Xc gXjkfi hl\ Xc cfYf% P ]}Z`c% <c gXjkfi \jkXi X [Xe[f Xc\ikX# Zi\Xe[f XcXidX# j`e k\e\i fm\aXj hl\ Zl`[Xi p \c cfYf kXe c\aXef Zfdf le Yfjhl\ [\ cX :_`eX% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ cX i\\c\ZZ` e k`\e\ dlZ_Xj \jkiXk\^`Xj p j\ mXc\ [\ [`m\ijfj d\[`fj# g\if \c al\^f [\ 9}\q [`jkiXZZ` e le [ X# gifmfZXZ` e Xc j`^l`\ek\ \j kfig\% Fkif Z`Zc e j`e [\jk`ef¿ ;FJ1 C8J CC8>8J ;<C :I@JKF%$ Cfj mfkfj [\ cX i\\c\ZZ` e hl\ \c [`glkX[f <cg`[`f 9}\q Xj\^liX# j\ gXi\Z\e X cXj ]`idXj [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e \c )'()% CX ^\ek\ pX ef i\Zl\i[X \j\ \jg\Zk}Zlcf j`e^lcXi [\ ZXaXj dfekX[Xj \e ZXii\k`ccXj hl\ ]l\$ ife gXj\X[Xj Xek\ le Xl[`kfi`f \og\ZkXek\% 8 g\jXi [\ hl\ cXj ]`idXj \iXe dlZ_Xj Zi\f hl\ [fj d`ccfe\j ef j\ dfjki leX jfcX% EleZX mfcm` X _XYcXij\ [\c ZXjf _XjkX X_fiX hl\ cXj ]`idXj XgXi\Z\e [\ el\mf# Xlehl\ j\ XZcXiX hl\ d}j Y`\e ]fidlcXi`fj% 8hl\ccX \og\i`\eZ`X# `eZcljf# gf[i X X]\ZkXi \c XZklXc gifg j`kf% <ekfeZ\j j\ i\Zf^`\ife \e j`c\eZ`f# X_fiX kf[X leX _XqX X [\ \j]l\iqf ZfeZ\ekiX[f% ¶Gfi hl 9}\q ef gi\j\ekX \e g\ijfeX f [\ efdYi\ cfj [`glkX[fj Zfdgifd\k`[fj Zfe cX ZXljX i\\c\Z$ Z`fe`jkX# gl\j j` XZfi[Xife# XZfi[Xife# p j` j\ al\^Xe \c XcYli [\ jl d`c`kXeZ`X# [X cf d`jdf hl\ cf \oglcj\e X_fiX hl\ [\jgl j6 CX i\\c\ZZ` e# j`e \dYXi^f# e\Z\j`kX le gfZf [\ ]\# p \jX ]\ j\ cX [Xi X \c \e[fjf g Yc`Zf [\ ^\ek\ [\ cX fgfj`Z` e% Cf hl\ [`Z\e cfj mfZ\ifj [\c GID Æf]`Z`fjfj p f]`Z`Xc\jÆ \j hl\ cfj e d\ifj ef [Xe% P _XYi X hl\ Zi\\ic\j d}j X cfj Zfe^i\j`jkXj [\ Df[\ief hl\ X cfj ]XZZ`fjfj [\c GC;# gl\jkf hl\ `dgfikX d}j cX X[_\j` e ZfekiXi`X hl\ cX gifg`X¿ KI<J1 J< ;8E C8 D8EF%$ Cf hl\ j \jk} ZcXif \j hl\ cfj f]`$ Z`Xc`jkXj hl`\i\e dXek\e\i \c k\dX jfYi\ \c kXg\k\# X ]cfk\# hl\ ef j\ X_f^l\% Hl\ j\ m\X cX ZXY\qX [\c k\dgXef hl\ XjfdX# Xle ZlXe[f fZlck\ YXaf X^lX cX dXpfi gXik\ [\c _`\cf% Hl\ \c K`kXe`Z ef Z_fhl\ p j\ _le[X% ;\ X_ ZlXe[f j\ \e]i X# cf ZXc`\ekXe [\ el\mf# p cf d}j `ek\i\jXek\1 j` ef \eZl\ekiX jfZ`fj# j Z dgc`Z\j% ?Xp j\Zkfi\j [`jgl\jkfj X [Xi leX dXef# Xlehl\ j\X Xjld`\e[f leX gfj`Z` e ZfekiXi`X% CX [\eleZ`X Xpl[X kXekf X cX i\\c\ZZ` e Zfdf cX gifdfZ` e% <cg`[`f 9}\q [`Z\ p i\g`k\ cf d`jdf hl\ _XZ\ leX f [fj j\dXeXj IfY\ikf IfjXi`f% <c \ogi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\Ylk Zfdf jfc[X[f [\ cX ZXljX [\ C\fe\c =\ie}e[\q cXeqXe[f ^iXeX[Xj [\ dXef% ;`af hl\ cX i\\c\ZZ` e k\e X kXekfj mfkfj hl\ jfYiXYXe% ¶8 hl m\e X \c [iXdXk`jdf j` j\ jlgfe\ hl\ cfj c\fe\c`jkXj [\Y\i Xe ZfekXij\ \eki\ cXj m Zk`$ dXj [\c [\jgifg j`kf6 IfjXi`f \ekfe Zfe jfcf cc\^Xi cX gf\j X Zfi\X[X% Cfj c\fe\c`jkXj ZXekXe [\ [ X p ccfiXe [\ efZ_\% ¶;\ [ e[\ jXZ IfjXi`f \c [Xkf j` ef \j Xcc\^X[f X cXj Z}dXiXj p [`j$ kXek\ Æj\ jlgfe\Æ [\ 9}\q6 J\ Zfd\ekX hl\ [\ leX i\le` e Zfe =\ie}e[\q gi\m`X Xc XZkf g Yc`Zf [\ aliX# Xgfpf \ `ek\^iXZ` e% CX i gc`ZX ef j\ [\a \jg\iXi% Cf d\efj hl\ [`a\ife ]l\ hl\ hl\i X jfeXi# p \e m\i[X[ cf cf^i ¿ :L8KIF1 <EKI< :FD<EJ8C P J@IM@<EK<%$ EX[`\ gl\[\ g\ejXi hl\ \jkXj ZfjXj jlZ\[\e j`e hl\ \c Y\e\]`Z`Xi`f dXpfi dl\mX cX ZleX% <e gfc k`ZX ZX[X ZlXc al\^X jl gXik`[X# p cX \jkiX$ k\^`X j` \j Yl\eX# j\ [\j[fYcX \e gcXe\j% <c 8# \c 9# \c :# p Xj j\^ e j\X e\Z\jXi`f% Ef kf[f \j i\Zlijf [\ gf[\i# f cf^ jk`ZX [\ [`e\if# kXdY` e Zl\ekXe cXj _XY`c`[X[\j gfc k`ZXj% Cc\mf Z`kX[f d}j [\ leX m\q hl\ cX i\\c\ZZ` e \j leX _`[iX [\ j`\k\ ZXY\qXj# p Zfdf cXj Z clcXj [\c Z}eZ\i# ZX[X leX hl\ dl\i\# [\jg`\ikX fkiXj% 8j \j cX [\ eleZX XZXYXi% J` kf[f [`jZlii\ Zfdf ]l\ gi\m`jkf# d}j [\ leX gfj`Y`c`[X[# p j` j\ Z\iiXiX cX gl\ikX gXiX j`\dgi\# D\[`eX ef ZfefZ\i} cX jfc\[X[ \e \c gf[\i p gf[i X Zfej\imXi gf[\i ZlXe[f \jk ]l\iX [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% ¶8ZXjf ef [`Z\e hl\ jl dX\jkif \j AfXhl e 9XcX^l\i6 ;\j[\ cX :XjX Gi\j`[\eZ`Xc j\ ^fY`\ieX j` cXj c\XckX[\j Xgi\e[\e \c d`jk\i`f [\ cXj Zfem\$ e`\eZ`Xj% ;\j[\ \c GXcXZ`f [\c :fe^i\jf j\ ^fY`\ieX j` cX Zfii\j$ gfe[`\ek\ ZlfkX c\^`jcXk`mX \j jl]`Z`\ek\ gXiX Zfejk`kl`ij\ \e ifZX hl\ fYjkilpX \c ZXd`ef% Jfcf _Xp hl\ Zfej`[\iXi \c _\Z_f hl\ X_fiX j\ Zfd\ekX Zfdf gif[`^`f gfc k`Zf# p cf \j% Cfj j\eX[fi\j f c\^`jcX[fi\j \e j\ek`[f ^\e\iXc hl\ _XZ\e Zifjjfm\i gfc k`Zf p ZXdY`Xe [\ X[_\j` e ]`eXc`qXe[f le g\i f[f% J`\dgi\ j\i} d\afi j\ekXij\ X cX d\jX hl\ j\i j`im`\ek\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@em\ij`Â?e I; .,. d`ccfe\j AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

<m\ekf% Dfd\ekf [\ cX il\[X [\ gi\ejX# Xp\i# gXiX `e]fidXi jfYi\ XmXeZ\ [\c i\dfqXd`\ekf [\ GcXqX [\ cX :lckliX AlXe GXYcf ;lXik\%

Plaza de Cultura entrarĂĄ al carril de la modernidad 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El ministro de Cultura, Eduardo Selman, y el director de la ComisiĂłn Presidencial para el Desarrollo Provincial, Francisco del Valle RamĂ­rez, dieron a conocer el avance de los trabajos de remozamiento que realizan en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, para readecuarla a los tiempos modernos que vive la museografĂ­a.

El proyecto que envuelve la suma de 757 millones de pesos, implica el acondicionamiento de los museos de Arte Moderno, del Hombre Dominicano, de Historia y GeografĂ­a, la Sala Manuel Rueda, asĂ­ como la pared protectora y su parte interior.

Los trabajos los ejecuta la ComisiĂłn con el apoyo del Ministerio de Cultura y, de

acuerdo con la programaciĂłn, serĂĄn concluidos en mayo del aĂąo prĂłximo.

Selman explicĂł que el plan contempla la restauraciĂłn, habilitaciĂłn y equipamiento de la museografĂ­a y restauraciĂłn de colecciones, asĂ­ como la impermeabilizaciĂłn, iluminaciĂłn adecuada, equipamiento de oficina, sustituciĂłn de plafones y de pisos, adecuaciĂłn de los baĂąos y fumigaciones especializadas.

TambiĂŠn, la recuperaciĂłn y habilitaciĂłn de uso de los espacios pĂşblicos de las instituciones intervenidas, iluminaciĂłn de ĂĄreas, paisajismo, limpieza de escombros y reparaciĂłn de aceras.

El funcionario explicĂł que el espacio cultural serĂĄ adecuado de acuerdo a la demanda que impone la tecnologĂ­a en tĂŠrmino audiovisual, pero no especificĂł detalles.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

<OGI<J@;<EK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

?@GäC@KF D<Aà8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" FKIFJ K<D8J KI8K8;FJ <E C8 <EKI<M@JK8

<c gi\j`[\ek\ [\ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# DXel\c :fii`g`f 8cfejf2 \c m`Z\gi\j`[\ek\# ? Zkfi Afj I`q\b2 \c k\jfi\if# JXd`i I`q\b# p \c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc#

Zfem\ijXe Xc ]`eXc [\ cX \eki\m`jkX Zfe \c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID p \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ?`g c`kf D\a X%

8 D<Aà8 C< @EHL@<K8E :@E:F >I8E;<J D8C<J ?@GäC@KF D<Aà8 GIFD<K< <E=I<EK8I C8 =8CK8 ;< @EJK@KL:@FE8C@;8; IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

:

inco son los grandes problemas que tiene en la actualidad República Dominicana, según considera el expresidente Hipólito Mejía, los que dice que encarará en caso de regresar al poder “aunque tenga que enfrentar al demonio mismo”.

La falta de institucionalidad, la inseguridad ciudadana, el desorden en el tránsito, la corrupción y la impunidad, así como el desempleo y la deuda pública, son a juicio del exmandatario los principales problemas del país.

Mejía (2000-2004) y ahora aspirante por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), junto a Luis Abinader, Wellington Arnaud y otros, dijo que ha decidido intentar regresar a la Presidencia de la República porque le preocupan los problemas del país.

“Pensando honestamente, yo debería estar en mis actividades del

<c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X alekf X cfj \a\Zlk`mfj [\c C@JKàE ;@8I@F# JXd`i p ? Zkfi I`j\b# DXel\c :fii`g`f p \c [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf# D`^l\c =iXealc%

campo, que me gustan mucho, y dedicándole bastante tiempo a los nietos”, dijo el exmandatario durante su participación en el desayuno del LISTÍN DIARIO. En el encuentro estuvo acompañado por parte de su equipo de campaña, entre ellos José Ramón Díaz y Eddy Olivares.

Este diario estuvo representado por su presidente, Manuel Corripio Alonso; el vicepresidente, Héctor José Rizek, y el tesorero, Samir Rizek. En la parte editorial por Miguel Franjul, director; y Fabio Cabral, subdirector.

“A mí me preocupa la falta de insti-

tucionalidad en el país, porque cualquier secretaría, de cualquier departamento, de antes, de ahora y hasta después, si no ponemos las cosas claras, tiene más fuerza que una ley”, agregó Mejía.

Al insistir en su preocupación por lo que considera falta de institucionalidad, señala a los poderes del Estado como los estamentos donde se refleja ese mal. Se quejó de lo que define como debilidad en los poderes de control, como la Contraloría General y la Cámara de Cuentas, el Poder Judicial, el Municipal, del que dijo está roto. Apuntó que las provincias Santo Domingo, Distrito Nacio-

nal, Santiago y San Cristóbal se han “tragado” al resto del país.

Expuso en la entrevista que la centralización le preocupa mucho y producto de eso viene otro problema como son los taponamientos en las vías.

El problema del tránsito ha hecho “metástasis en el celebro y el cuerpo de los capitaleños y de los habitantes de otras grandes ciudades”, agregó.

El exgobernante alertó sobre el daño que causa la centralización del poder por parte del Poder Ejecutivo, por encima del Poder Municipal.

“No es posible que Obras Públicas mande un gredar, por ejemplo, para un pueblo del interior, y no a su ayuntamiento, para que sean ellos los que resuelvan”, indicó.

Recordó que a los ayuntamientos solo se les asigna 2% del Presupuesto Nacional, cuando en su gobierno fue de ocho por ciento.

Mejía entiende que no hay justicia en este país, aunque aclara que aún quedan buenos profesionales que actúan apegados a la ley y la ética.

“Durante la campaña me acusaron de que yo me reuní con el Chapo (Guzmán). Dure cinco años y siete meses con ese caso, que a mí me laceró el alma y mis sentimientos, y los de mi familia, ahí me di cuenta que no hay justicia en este país”, explicó.

C8 @EJ<>LI@;8;1 D\a X Xj\^liX hl\ cX gfYcXZ` e \jk} [\j\jg\iX[X Zfe cX `ej\^li`[X[ Z`l[X[XeX% ÈEXkliXcd\ek\ \c hl\ \jk} Xcc} \e E\`YX# \e KXdXpf# ef cf [`Z\# g\if X[\d}j \c Xckf Zfjkf [\ cX m`[X j\ cf \jk} kiX^Xe[fÉ# [`af% FkiXj [\ jlj gi\fZlgXZ`fe\j jfe \c [\j\dgc\f p cX [\l[X g Yc`ZX% :i`k`ZX hl\ d`\ekiXj \c ^fY`\ief _XYcX [\ cf efZ`mf hl\ \j \c \e[\l[Xd`\ekf# ZX[X [ X kfdX d}j [`e\if gi\jkX[f% CX X^i`ZlckliX <c j\Zi\kXi`f [\ 8^i`ZlckliX [liXek\ \c g\i f[f [\ ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ 8ekfe`f >lqd}e (0./$(0/) X]`id hl\ \c gifYc\dX [\c gX j ef \j cX gif[lZZ` e X^i ZfcX# j`ef cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e% ÈJ` k gif[lZ\j ZXZXf# p j` ef j\ m\e[\ f j\ m\e[\ YXiXkf# \ekfeZ\j [\aXj [\ j\dYiXicf% <c Xjlekf \j hl\ cf hl\ k gif[lqZXj k\e^X d\iZX[fÉ# X^i\^ %

<e \j\ j\ek`[f j\ hl\a [\ hl\ \c gX j _XpX g\i[`[f cX j`\dYiX [\c ZX] p _fp [ X `dgfikX cX dXpfi gXik\ [\c Zfejldf% 8j\^li hl\ \c gX j k`\e\ hl\ `dgfikXi cX dXpfi gXik\ [\ cf hl\ j\ Zfd\# ZfekiX[`Z`\e[f Xj cX glYc`Z`[X[ [\c ^fY`\ief# hl\ X]`idX cf ZfekiXi`f% GXiX ^XiXek`qXi cX gif[lZZ` e eXZ`feXc Zfej`[\iX hl\ [\Y\e _XY\i i\^cXj [\ al\^f ZcXiXj% Fkif gifYc\dX hl\ X jl al`Z`f kXdY` e _`qf d\k}jkXj`j \e \c gX j \j cX ^\e\iXZ` e [\ \e\i^ X% ÈCX gi`mXk`qXdfj p _\dfj _\Z_f le [\jXjki\# p [`e\if p [`e\if# p X_fiX _XjkX XgXi\Z` :XkXc`eX# _XY`\e[f _\Z_f leX gi`mXk`qXZ` eÉ# [`af%

Apoya una alianza público-privada IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Hipolito Mejía está convencido de que para el desarrollo del país se debe dar un matrimonio público-privado, que sirva de motor a la economía.

Por eso dice que le preocupa que muchas empresas dominicanas hayan sido vendidas en los últimos tiempos a capital extranjero.

El líder opositor prometió que en un gobierno suyo les dará todo su apoyo a las empresas nacionales, tras precisar que puede predicar con con el ejemplo, porque cuando le

tocó lo hizo con empresas como Rica y Barceló.

“Nos la tenemos que jugar todos juntos. Si yo me voy a comer un helado quiero que sea de aquí”, dijo.

LeX [\j^iXZ`X Es por eso que Mejía considera como una desgracia la Ley de Lavado de Activos, que se está aplicando en el país, la que dijo está causando mucha preocupación entre los sectores medios de la producción nacional. Consideró que en algún momento esa ley habrá que rectificarla. <c o`kf Para Mejía el éxito de cualquier

D\a X i\jgfe[\ gi\^lekXj [\c [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc p \c jlY[`i\Zkfi =XY`f :XYiXc%

actividad de la vida está en el trabajo. “Ser gobierno no es ser Presidente”, proclamó Mejía, que a seguidas prosiguió a explicar su tesis.

“Yo tuve más fuerza como secretario de Agricultura que como Presidente de la República. Porque en el primero yo dirigí el sector agropecuario, con poder y libertad absoluta, como Presidente le entregué el gobierno a mis compañeros del PRD, estuvieran o no conmigo”, indicó, En ese sentido, estima que el país no ha sabido manejar el mercado de los invernaderos que él dejó avanzado cuando salió del poder en el 2004.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<OGI<J@;<EK<

08

?@GäC@KF D<Aà8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

M@J@K8 C8 I<;8::@äE C@JKàE

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

, Gifgl\jkXj jfYi\ ?X`k # Zfdf Zi\Xi le dlif [\ Xpl[Xj p \dgc\fj \e cX ]ife$ k\iX# Zfdf jlZ\[\ _fp \e AlXeX D e$ [\q [fe[\ [`af _Xp ((#''' \dgc\X[fj%

') ;`af hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\Y\ _XZ\i mXc\i jl jfY\iXe X \e kf[fj cfj \jZ\eXi`fj# Xj Zfdf ?X`k i\ZcXdX cf d`jdf# p i\ZfefZ\ hl\ j\ e\Z\j`kX dXef [\ fYiX _X`k`XeX \e \c gX j%

:fe jl XZfjkldYiX[f \jk`cf# \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X# gi\m`f X cX \eki\m`jkX# i\Zfii` cX i\[XZZ` e [\ C`jk`e ;`Xi`f# [fe[\ ZXlj le ÈXcYfifkfÉ p Zfem\ij Zfe cfj g\i`f[`jkXj p j\ _`qf kfdXi ]fkf^iX]`Xj% <e cfj \jZ\eXi`fj [\ XYXaf# cfj gifg`\kXi`fj p [`i\Zk`mfj [\ \jk\ [`Xi`f \e cX Y`\em\e`[X p cX [\jg\[`[X [\c \odXe[XkXi`f%

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

:

omo si se tratara de una de las grandes paradojas de la vida, Hipólito Mejía reveló que durante su ejercicio presidencial se hizo amigo del expresidente Joaquín Balaguer, a quien consultaba para las importantes decisiones.

Dijo que a pesar de que lo adversó por casi 30 años, lo recuerda con cariño, porque al final llegó a comprender algunas de sus actuaciones. Refirió incluso que con el fenecido presidente y líder del Partido Reformista Social Cristiano tenía el mismo origen familiar, en su provincia natal, Santiago de los Caballeros.

Argumentó que Balaguer nunca le incumplió un compromiso, ni nunca le habló una mentira, razón por cual cual “nos entendimos”.

“Yo llegué a entenderlo, a ver su inteligencia, y que era un hombre honesto a carta cabal, aunque dejaba pasar sus cositas en pos de la gobernabilidad”, indicó del expresidente Balaguer.

Sobre el actual gobierno, estimó que tiene sus logros en la educación y el crecimiento económico, a pesar de sus fallas. Una de las fallas, dice, es el tema de la salud y la seguridad social, la que hay que reorientarla. Sobre el Metro de Santo Domingo, aclaró que lo apoya, pero no al precio que han tenido que pagarlo los dominicanos. Otras de sus grandes quejas es que en el pais no hay régimen de consecuencias para la corrupción estatal.

Ef Y\Y\ El aspirante presidencial, de 75 años de edad, dice que no bebe ni fuma, porque eso no le hace feliz, aunque respeta a quienes lo hacen.

“Es que los ginecólogos no paren”, dijo en su tradicional

Aplicaba los consejos de Balaguer ;@:< <C Cà;<I ;<C GIJ: ELE:8 C< @E:LDGC@ä LE :FDGIFD@JF

<c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X Zfem\ijX Zfe DXel\c :fii`g`f \e cX \ekiX[X [\c [`Xi`f%

buen humor, cuando se le preguntó por qué no fuma si ha entrado en el negocio del tabaco.

Aprovechó la ocasión para asegurar que el tabaco dominicano es el mejor del mundo, “pero todo en exceso hace daño”.

Cfj a m\e\j El veterano dirigente del PRM y líder del sector agroindustrial dice tener sintonía con la ju-

ventud, cosa que practica en el hogar, con sus nietos.

“Juan (Garrigó), mi nieto, es un joven que le gusta la política, que está sintonizado, pero tengo otros que solo les gustan los negocios”, agrega.

Refirió que decidió participar en la política porque es lo que le gusta, aunque otros miembros de su familia prefieran otra actividad.

CX [\l[X \j lef [\ cfj k\dXj hl\ c\ gi\fZlgXe IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Para Hipólito Mejía, si seguimos por el camino que vamos, los nietos de cada dominicano nacerán endeudados.

El ex Presidente de la República afirmó que el país no puede seguir por ese camino, al pronosticar que terminará mal.

Al definir como grave el problema de la deuda pública, refiere que el 50 por ciento del presupuesto se usa para su pago, además de plantear que se hace necesario un reajuste salarial.

Dijo que el Gobierno no puede permitir que gente siga cobrando en el Estado sin rendir una labor, como asegura sucede en la actualidad en el servicio exterior.

“No es posible eso, yo se lo digo a mis seguidores. No se pueden tener miles de funcionarios en el exterior que no hacen absolutamente nada”, apuntó. Además, estimó que la población no puede seguir financiando el sector eléctrico, al que dijo hay que buscarle una salida.

Mejía considera también que el gobierno no necesita más ingresos, sino manejar mejor lo que tiene. :fdg\k`[fi\j El líder opositor dijo que está “echando el pleito para ganar” tanto la elección interna de su partido como los comicios nacionales.

No le importa quiénes serán sus

Me ha salido caro mi participación en la política, pero he gozado un mundo. Me gusta la política y si duro dos días en casa me quedo lisiado". ?@GäC@KF D<A@8 <ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX

competidores, pues asegura que está recorriendo el país y captando adeptos, como lo hizo en la campaña que lo llevó a la Presidencia de la República.

Precisó que su trabajo ahora es inscribir a los simpatizantes del PRM, ya que se trata de eleciones cerradas, para lo cual el plazo es hasta junio del próximo año. Aclaró que transigió en este método de elecciones, con el cual había algunos aspectos que no estaba de acuerdo. Sin embargo, está confiado en que ganará esos comicios internos.

Refirió que ese método de inscripción ahora se facilita con la tecnología, porque hasta se puede hacer con un teléfono.

Dijo que el gran problema ahora es que solo el 20 por ciento de la población cree en el sistema de partidos. Es por eso que se atreve a vaticinar que al actual solo le quedan unos cinco años y que en un futuro próximo podrá ganar la Presidencia cualquier persona que no tenga un aval de los partidos tradicionales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 ('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;

esde hace diez años, los grandes formatos de la prensa escrita tradicional han experimentado cambios de altura y anchura como respuesta a los diversos factores que han incidido en la industria periodística y en los hábitos de lectura en la era de la transición digital.

Entramos, desde entonces, en una dinámica de transformaciones que ha acelerado la “tabloidización” de periódicos que eran del tamaño standard, el más clásico de todos, con 23 por 29 pulgadas, hacia otros formatos más comprimidos como el Berliner, de 12.4 a 18.5 pulgadas o el más popular en estos tiempos, el tabloide, de 11 por 16.9 pulgadas.

Diversos son los factores que han concurrido en esta transformación.

Uno de ellos es el progresi-

CX k\e[\eZ`X _XZ`X cX ÈkXYcf`[`qXZ` eÉ vo aumento en los precios del papel de impresión, agravado en estos últimos meses por los altos aranceles aplicados por Esta-

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

CX ;\iiXdX [\ cfj :_Xgli ÈJ` cfj dXcfj jlg`\iXe hl\ Yl\e e\^fZ`f \j j\i Yl\ef# j\i Xe Yl\efj Xlehl\ j\X gfi e\^fZ`fÉ% =% :XYiXc% LE E<>F:@F ;< =8D@C@8% $ CX Yl\eX i\Zlg\iXZ` e [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p m\eZ`\e[f ZlXe[f \j d}j e\Z\jXi`f p [l\c\ d}j Xc X[m\ijXi`f X^l`$ clZ_f# [\Y\i X j\i jl]`Z`\ek\ k\dX gXiX \jZi`Y`i \jk\ Ylc\mXi# f Z\c\YiXi \c \eZl\ekif \eki\ YXe`c\afj [\c gXjX[f [fd`e^f# <c :fem`k\ OM% <jkf [\Y\i X YXjkXi# g\if ef% 8[\d}j [\ Xqlc\j m`Zkfi`Xj p Zfem`k\j ]iXk\ieXc\j# lef j\ Xc\^iX [\ cX cc\^X[X ]fidXc \jk\ al\m\j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX [\c >ILGF G8C8:< I<JFIK [\ cX ]Xd`c`X d\o`ZXeX [\ cfj :_Xgli# p \c `e`Z`f [\ cX ZfejkilZZ` e [\c _fk\c DFFE G8C8:< GLEK8 :8E8# Zfe leXj )#(+0 _XY`kXZ`fe\j# leX `em\ij` e hl\ ife[Xi} cfj -'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j p hl\ ^\e\iXi} d}j [\ ZlXkif d`c \dgc\fj ]fidXc\j kf[fj \ccfj# \e \jkfj k`\dgfj [\ kXekX af[`[X `e]fidXc`[X[ cXYfiXc% :cXif hl\ YXjkXi X [\jkXZXi hl\ Zfe \jk\ gifp\Zkf j\ [X gXjf X cX Xgc`ZXZ` e [\c el\mf GcXe J\Zkfi`Xc [\ Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc Kli jk`Zf GlekX :XeX# 9}mXif$DXZXf# hl\ g\i$ d`k`i} Zfejkil`i kfii\j kli jk`ZXj [\ _XjkX (.. d\kifj [\ XckliX# g\if \jf j # Xc\aX[Xj ,'' d\kifj [\ cXj gcXpXj# Zfdf ]fidX [\# \eki\ fkiXj ZfjXj# gifk\^\i cfj dXe^cXi\j hl\ \e cfj ck`dfj +' X fj _Xe j`[f Zfem\ik`[fj \e g\[Xqfj [\ _fk\c\j [\ ZXc m`mX% :fdf Xc\^iX jXY\i hl\# \e \jk\ gifp\Z$ kf cX [`jkXeZ`X \eki\ \[`]`Z`fj j\i} `^lXc X cX XckliX [\ ZX[X lef [\ \ccfj# f j\X# .. d\kifj# Zfdf dXe[X cX el\mX efidXk`mX% 8[\d}j# \e k`\dgfj [\ \dgi\jXi`fj \e^XeZ_X[fj p ]fe[fj ^fcfe[i`eXj $hl\ Zfdf cfj dXcfj Xdfi\j ef k`\e\e ZfeZ`\eZ`X [\ eX[X p jfe ZXgXZ\j [\ kf[f$# Yl\ef \j \ek\iXij\ [\ hl\ \jkf [\c >ilgf GXcXZ\ I\jfik \j \e m\i[X[ leX ]Xd`c`X# cX [\ cfj :_Xgli# pX [`a\# hl\# \e jl j\^le[X ^\e\iXZ` e [\ _fk\c\ifj \eZX$ Y\qX \c gi`df^ e`kf [\ [fe Afj :_Xgli# \c dlp afm\e *' X fj # >`Yi}e% G\if \eki\ kf[f cf Xek\i`fi p cf hl\ j\ gf[i X j\^l`i ZfekXe[f Xhl # lef j\ hl\[X Zfe cf hl\ \ccfj ccXdXe CX ;\iiXdX# lef \jg\Z`\ [\ Yfife\Xi cX d`Zif [\j[\ cX dXZif# hl\ [`i X [fe ?`g c`kf# p pX d\ \ogc`Zf% :@L;8; DFFE G8C8:< GLEK8 :8E8% $ <c >ilgf GXcXZ\ I\jfik Xgc`ZX \e jlj fg\iXZ`fe\j leX ]`cfjf] X hl\ d\ i\Zfi[ X =XZle[f :XYiXc# ZlXe[f Xj\^liX hl\ ÈJ@ CFJ D8CFJ JLG@<I8E HL< 9L<E E<>F:@F <J J<I 9L<EF# J<Ià8E 9L<EFJ 8LEHL< J<8 GFI E<>F:@FÉ% J\^ e gl[\ ZfdgifYXi \e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj# cX ]`cfjf] X [\ kiXYXaf [\ cfj :_Xgli gXik\ [\ cX j\^li`[X[ [\ hl\ Zfdf dXiZ_X cX m`[X [\ jlj \dgc\X[fj hl\ \ccfj ccXdXe ZfcXYfiX[fi\j p eleZX \dgc\X[fj # È8Jà D8I:?8 DFFE G8C8:<É% P \j hl\# Zfdf efj \ogc`Z \c afm\e :_Xgli# cf [\ \ccfj ef \j ZfjX [\ Xckil`jdf gXiX cf hl\ Zi\Xife leX =le[XZ` e ZfeZ\ekiX[X \e cX gifk\ZZ` e [\ cfj e` fj p cX [\]\ejX [\ cX ]cfiX p cX ]XleX # j`ef [\ i\gXik`i i`hl\qXj gfihl\# X[\d}j [\c j\ek`[f jfZ`Xc \j i\ekXYc\% ·Af[\i# hl\ \j i\ekXYc\ cX jfc`[Xi`[X[ F j\X# hl\ j` Xc^lefj \dgi\jXi`fj jlg`\iXe hl\ \jf [\ i\gXik`i Y\e\]`Z`fj Zfe jlj \dgc\X[fj d\afiXe[f jlj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X p kiXYXaf \j le Yl\e e\^fZ`f# cf _Xi Xe# ·ZcXif hl\ cf _Xi Xe È8LEHL< J<8 GFI E<>F:@FÉ# gXiX mfcm\i X :XYiXc% FaXc} p d}j [\ le ^ilgf \dgi\jXi`Xc _X^X cX gil\YX# hl\ X \jkfj j\ fi\j ef c\j _X `[f eX[X dXc% P Xhl m`\e\ le [Xkf `dgfikXek\1 \c (' gfi Z`\ekf [\ kf[X cX `em\ij` e \e \c gifp\Zkf f j\X lefj -' d`ccfe\j [\ [ cXi\j j\i} [\[`ZX[f X cX ZfejkilZZ` e [\ leX \jg\Z`\ [\ :`l[X[ Dffe GXcXZ\# [fe[\# j`e Zfjkf Xc^lef# i\j`[`i}e jlj \dgc\X[fj ZfcXYfiX[fi\j # cf hl\# Y`\e g\ejX[f k`\e\ j\ek`[f p iXq e1 leX \dgi\jX hl\ Yi`e[X j\im`Z`fj \c j\im`Z`f \j cf ]le[Xd\ekXc [\c e\^fZ`f [\c kli`jdf gfi \eZ`dX [\ gcXpXj p jfc # hl\ f]i\Z\ _XY`kXZ`fe\j X .'' [ cXi\j cX efZ_\# ef gl\[\ [Xij\ \c claf [\ k\e\i le \dgc\X[f ZfcXYfiX[fi hl\ ef j\ j`\ekX jXk`j]\Z_f p fi^lccf$ jf [\ g\ik\e\Z\i X \ccX% C8 =I8J<%$ DlZ_f gf[i X lef ZfekXi Xhl [\ cf fYj\imX[f p m`m`[f Xcc # g\if _\ gi\]\i`[f [\jkXZXi cf hl\ g\ijfeXcd\ek\ d}j d\ `dgXZk 1 cX ]`cfjf] X \dgi\jXi`Xc [\ cfj :_Xgli# f j\X# CX ;\iiXdX% F`^X ljk\[ hl\ Zfdf dXiZ_X cX m`[X [\ jl \dgc\X[f ZfcXYfiX[fi # kXi[\ f k\dgiXef Xj dXiZ_Xi} jl \dgi\jX# p dlZ_f d}j j` \j leX \dgi\jX [fe[\ leX jfei`jX XdXYc\ p Xd`^X gl\[\ j\i cX [`]\i\eZ`X% :lXe[f \c afm\e >`Yi}e cX gifele$ Z` # pf jfcf Xk`e X [\Z`ic\ hl\ pX gf[ X k\id`eXi jl \ogfj`Z` e% CX ]iXj\ ]l\ cX j`^l`\ek\1 ÈK<E<DFJ HL< I<G8IK@I C8J I@HL<Q8J# P <JKF EF <J 8CKIL@JDF# <J I<EK89C<É% :fdf [`i X =i\[[p Fik`q1 È·HLy =I8J<# :FDG8;I< É% 9`\em\e`[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

dos Unidos y otros países involucrados en la guerra económica. Esta escalada ha dado lugar a que periódicos de gran formato re-

duzcan su frecuencia de salida, por ejemplo, a tres o más días a la semana, a fines de semana solamente, lo que a su vez implica menos ingresos por publicidad en un tiempo en que los anuncios migran hacia los medios digitales.

A que migren del impreso a digital, al no soportar el peso de la crisis, o a dar el paso hacia la “tabloidizacion”, sin perder por supuesto la calidad, profundidad y variedad de sus contenidos.

Pero un factor poderoso es la realidad de que las nuevas generaciones, sedientas de lectura, prefieren leer en los medios digitales desde sus teléfonos inteligentes o tabletas, sin prescindir de la confiabilidad de las fuentes, que es el gran valor y el mejor activo de la prensa impresa, la que ha podido capear las tormentas del cambio

gracias a la credibilidad de sus contenidos.

Como es demasiado voluminoso el flujo de noticias y contenidos en los medios digitales, el lector digital se conforma con cápsulas de menos de quince líneas de texto, pero si se trata de un material de calidad e interesante, puede devorarlo entero, no importa los minutos que le cueste. Con la “tabloidización”, los diarios impresos tienen la capacidad de acomodarse a estos patrones de lectura, que van acompañados por la preferencia de las ilustraciones, las fotos, vídeos o infografias y textos más breves y sencillos. Esto, en parte, explica el “boom” de las suscripciones digitales de los periódicos multimedia. El lector sabe que estos contenidos son confiables, comprobables, muchísimo más que los que circulan

((8

en el torrente de las redes, contaminado por noticias falsas, manipuladas, distorsionadas o inventadas para atraer la atención de los millones de usuarios de la gran audiencia global.

La “tabloidizacion” no implica, en absoluto, un correlato con la reducción ni con la calidad de los contenidos.

Por el contrario, la apuesta es hacia el desarrollo de un periodismo del “segundo día”, como ya hemos explicado, que va más allá de las noticias del día de hoy, con las novedades, las consecuencias, las reacciones y los elementos complementarios que ayudan a construir una realidad más amplia de los acontecimientos, así como con análisis, manejo de datos y otros contenidos selectivos y profundos que son los que marcan la diferencia.

()8

C8 I<Gè9C@:8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D@JK<I@FJ8 ;<J8G8I@:@äE

C8 =Ý9LC8 <EJ8D9C8;8 ;< C8 È:@8É

¶;äE;< <JKÝ AF?EEP 899<J >8I:à86 C@JKàE ;@8I@F

;Fz8 >CFI@8 9FC8zFJ 8=@ID8 :8K<>äI@:8D<EK< HL< AF?EEP 899<J <JKÝ M@MF P HL< C8 M@J@Kä <E D@8D@ TONY RAFUL <J:I@KFI

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla” (Oscar Wilde) JXekf ;fd`e^f

<

l doctor Joaquin Balaguer fue sorprendido por un informe enviado por el cónsul dominicano en Puerto Príncipe, Haití, señor Carlos García Mendieta, varios meses después de la desaparición en ese país, del señor Johnny Abbes García. García Mendieta había sido “calié”, agente del Servicio de Inteligencia Militar SIM, que dirigía Abbes en las postrimerías de la Era de Trujillo. Mendieta hubo de emigrar en la oleada masiva de “calieses” que salió del país en noviembre de 1961, temerosos de la persecución de las turbas antitrujillistas que se adueñaron de las calles, aplicando justicia popular a los esbirros, bajo la impotencia de la mal llamada justicia dominicana de ese entonces, de imponer sanciones a los jefes trujillistas y familiares involucrados en la cruel tiranía que flageló la sociedad dominicana durante 31 años. García Mendieta fue rehabilitado por el doctor Balaguer, después de tomar el poder en julio de 1966. Mendieta fue asesinado en un confuso incidente en un restaurante de Puerto Príncipe cuatro años más tarde. El “informe” de García Mendieta dirigido a Balaguer estaba supuestamente destinado a relatar las condiciones en que Duvalier había ordenado la “muerte” de Abbes, incluso con detalles macabros de cómo mataron a sus dos hijos y a su mujer. Balaguer, visiblemente impactado con la aparente confirmación de la muerte de Abbes, su enemigo personal, y quien no desperdiciaba oportunidad para decir voz en cuello, que Balaguer era responsable de muchas acciones deleznables que se atribuían a Trujillo, se apresuró a publicar la versión de la muerte de Abbes que le había enviado el cónsul García Mendieta. Lo hizo por dos medios, uno en la prensa vespertina y otro como documento adjunto en un libro de literatura e historia que dio a conocer en esos días. Esas “revelaciones” se las había mandado Mendieta en 1968, un año después de la desaparición de Abbes, y Balaguer las hace públicas, en 1984-85. Inmediatamente se identifican varios errores o falsedades en la versión de Mendieta.

Una de ellas indica que la esposa de Abbes, Zita Fernández, era hija del General Ludovino Fernández, uno de los jefes militares de la Era de Trujillo. Familiares del General Ludovino Fernández, emplazaron a Balaguer a rectificar esa información que era falsa. La otra “pifia” fácilmente detectada, fue la de decir que Abbes fue muerto el 30 de mayo de 1967, con la idea de

señalar que lo mataron el mismo día que habían matado a Trujillo en 1961. No podían haberlo matado el 30 de mayo de 1967, porque Abbes fue visto en Puerto Príncipe, por última vez entre los días 4 y 5 de junio de 1967, cuando esperó en el parqueo correspondiente a la Embajada Dominicana, a una funcionaria dominicana, que está viva, y prestó servicios a la Cancillería dominicana hasta hace pocos años. Cuando la funcionaria dominicana fue a buscar su auto para ir a almorzar, se encontró con Abbes, quien la invitó a compartir la comida. Lo que conversaron durante casi dos horas fue de lo más interesante, pero yo no estoy autorizado a revelar el contenido. El relato de Mendieta está estructurado como un montaje de desinformación, en el informe se habla de que los esbirros duvalieristas mataron a su mujer y a sus hijos, a pesar del reclamo de Abbes de que sólo lo mataran a él. Supuestamente los asesinos le dijeron a Abbes que no habría piedad porque así era que Abbes mataba a los opositores a Trujillo. En ese momento, no advertido por el doctor Balaguer, el relato se quiebra por completo.

Los criminales duvalieristas “reivindicando” la lucha del pueblo dominicano y aplicándole justicia a Abbes. ¡Por Dios! Los redactores del informe perdieron absolutamente el sentido lógico y coherente de la narración. Balaguer se dio cuenta luego de las incongruencias del relato y, en un gesto sin precedentes, retiró de circulación la obra de su autoría donde había insertado el informe de García Mendieta, rectificó la declaración inicial. Y jamás volvió a hablar del asunto, ni siquiera cuando publicó sus “Memorias”, hace referencia a la “muerte” de Abbes.

Conversando con un funcionario, íntimo y de absoluta confianza del círculo que rodeaba a Balaguer en aquellos años, pero que ya murió, R.A. Font Bernard, éste me dijo, ante la insistencia mía, que en cierta ocasión, se atrevió a tocar el tema del informe publicado de la muerte de Abbes con el presidente Balaguer, y que Balaguer fue cortante, cuando

I\gi\j` e% Af_eep 8YY\j alekf Xc [`ZkX[fi IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf# \c _fdYi\ hl\ ^fY\ie Zfe dXef ] ii\X \c gX j [\j[\ (0*' _XjkX jl Xaljk`Z`Xd`\ekf \c *' [\ dXpf [\ (0-(# ZlXe[f j\ [`i`^ X X JXe :i`jk YXc%

le dijo, “parece que me cogieron de pendejo, la verdad es otra…”

El llamado “anillo palaciego” de ese entonces, que rodeaba a Balaguer a finales de los años 60 y principio de los 70, echó a correr la versión de que dos altos militares del entorno del presidente, los generales Neit Rafael Nivar Seijas y Rafael de Jesús Checo, habían pagado 70,000 dólares de la época a un diputado haitiano André Simó, que trasegaba constantemente la frontera dominico-haitiana, y que era como un hijo de François Duvalier, para que “resolviera” el asunto Abbes, o sea, que desaparecieran a Abbes en Haití, porque en sus comentarios peyorativos sobre la figura de Balaguer, entre ellos la posibilidad de un supuesto atentado contra la vida de Balaguer, Abbes perturbaba la paz y la seguridad de la República Dominicana. Esta versión me la contó una de las cuatro personas allegadas al presidente Balaguer en ese interregno, el señor Aliro Paulino, amigo de mi familia y de mi mayor estima, desde los años 50 del siglo pasado cuando una especie de escuela particular era dirigida por su querido padre, en el entonces entorno citadino del barrio San Carlos.

El diputado André Simó fue el en-

cargado de darle seguimiento al contrato de importación de braceros haitianos en la Zafra azucarera de 1967-1968, de parte de Duvalier, que establecía la repatriación inmediata de los haitianos una vez terminada la zafra, con la condición de pagarle su trabajo en Haití y no en República Dominicana, acuerdo que evitaba que los trabajadores haitianos se quedaran en los bateyes, y que después inexplicablemente Balaguer descontinuó. Esta versión fue creída por nosotros ante el misterio insondable que envolvía la desaparición de Abbes. Dada la animadversión que suscitaba Abbes, el rumor de que esos militares dominicanos habían pagado por la muerte de Johnny contribuía a mejorar su imagen, contribuyendo a que la figura de Balaguer frente a Abbes, saliera siempre en ventaja moral. Ante la escasez de datos confiables, dimos por cierta esta información. Luego en una conversación que sostuvimos con la esposa del diputado André Simó, quien ya había fallecido, ella me negó rotundamente esa revelación, y me explicó que se trataba de un invento cuyo objetivo era crear confusión.

Otra versión sobre la desaparición de Abbes fue la que indicaba

Quedó estupefacta porque estaba confundida en relación con las informaciones oficiosas que decían que Duvalier lo había matado en Haití.

Ante la cara de susto de Gloria, Abbes le expresó textualmente lo siguiente: “¿Y hasta tú Glorita, me subestimaste?

El hijo de Abbes le dijo que era una falacia la muerte de su padre, que éste vivía, y que lo había visto hacía apenas unas semanas".

KFEP I8=LC% ?`jkfi`X[fi p gf\kX

KfikliXj% Af_eep 8YY\j >XiZ X ]l\ a\]\ [\c J\im`Z`f [\ @ek\c`^\eZ`X D`c`kXi J@D [liXek\ cX k`iXe X [\ IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf# leX gf[\ifjX p k\d`Yc\ fi^Xe`qXZ` e hl\ Xk\iifi`qXYX X cX gfYcXZ` e Zfe Xgi\jXd`\ekfj# Zi d\e\j p kfikliXj%

que Abbes estaba conspirando contra Duvalier y estaba comprometido con Max Dominique, el alto oficial haitiano casado con la hija del dictador haitiano, María Denise Duvalier, a quien Duvalier acusó de dirigir una trama golpista contra su gobierno, por lo cual Abbes habría perdido la vida al asociarse a Dominique. Se desató una cacería de oficiales del ejército haitiano frente al paredón de fusilamientos, y Dominique salvó la vida porque intercedió la esposa de Duvalier y su hija, enviándolo como Embajador a Francia.

Abbes no pudo ser víctima de esa represión porque la misma empezó a partir del 16 de junio, y Abbes deja de verse en Haití 11 días antes de descubrirse la supuesta conspiración del yerno del dictador. Esta fue otra de las mentiras inventadas para encubrir la salida de Haití de Abbes. Abbes no tenía ninguna posición militar en Haití ni trabajaba con ningún oficial haitiano ni mucho menos con Dominique.

Abbes fue contratado única y exclusivamente en 1965 para dar asesoría a “policías” civiles, los llamados “Tontón Macoutes” haitianos, sobre seguridad y vigilancia profesional.

Más bien Abbes en el momento de desaparecer en Haití, había cesado en su contrato como asesor de ese cuerpo represivo duvalierista, se le veía en abril y mayo de 1967, a todas horas vagando en las calles de Puerto Príncipe, incluso como le sobraba tiempo, llegó a recibir a dominicanos que llegaban a Haití y ofrecerles cenas, como el caso de un conocido locutor a quien condujo al aeropuerto precisamente el día antes de desaparecer, y que según el locutor dominicano, estaba alegre y feliz, evidentemente preparaba su “desaparición”, parecía que se estaba despidiendo.

Si le damos seguimiento a las últimas semanas de Abbes en Haití, nos percatamos de que su conducta era inusual, contrario a lo que había sido su permanencia en ese país, se hizo visible y amistoso con los dominicanos, haciendo patente su presencia beligerante que sirviera de base al misterio de su inminente desaparición. Un guión de escena, excelente.

En una ocasión invitó a nuestro gran artista y compositor Rafael So-

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

I<GFIK8A<

J8E>L@E8I@F A<=< ;<C J@D C@JKàE ;@8I@F

lano a sentarse en su mesa, en un reconocido “Night Club”, mientras el maestro Solano tocaba el piano.

Los rumores sobre la desaparición de Abbes en Haití empezaron a circular con intensidad en el mes de julio de 1967. Duvalier dio una declaración en la cual dijo no saber con exactitud donde se encontraba Abbes. La única verdad es que nunca hubo confirmación de la muerte de Abbes. Más tarde, en lo que fue otro montaje de mal gusto, subieron unas fotografías trucadas a las redes informáticas, mostrando dos cadáveres carbonizados, de pequeño tamaño, y un auto semi incendiando, alegando que Abbes trató de huir en su carro con su familia y fue interceptado por las tropas duvalieristas. ¿Huir para dónde en la noche lóbrega de las carreteras haitianas? Un disparate sostenido por la estulticia encubridora.

Oficialmente la noticia de la “muerte” de Johnny Abbes García se conoció en la República Dominicana a principios de julio de 1967.

El Embajador dominicano en Haití envió el 6 de julio a la Cancillería dominicana, el memorándum 0-0171 en el que se decía: “algunas noticias confirmadas por la prensa norteamericana hablan del asesinato de Johnny Abbes García”. Es curioso que fuera la prensa norteamericana quien diera las primeras informaciones públicas sobre la “muerte” de Abbes y el hecho significativo de que la comunicación del Embajador dominicano en Haití dirigida a la Cancillería, dijera taxativamente, que la prensa norteamericana hubo de confirmar la “muerte” de Abbes, cuando en realidad lo que confirmó fue la “desaparición” de Abbes. ¿La prensa norteamericana o la Agencia Central de Inteligencia (CIA)? El interés de la noticia de la supuesta prensa norteamericana era garantizar la desaparición de Abbes, dando como coartada la “confirmación” de su asesinato. Las versiones son disimiles, algunas dicen que Abbes y su familia fueron ametrallados en su hogar, y que los niños fueron ahogados en la cuna, otras dicen que le pegaron fuego a la casa donde vivía, otras citan que la casa se mantuvo custodiada por más de un mes, algunas aseguran que fingieron un vuelco por una de los precipicios para hacer creer que fue un accidente. En pocas palabras no pudieron ponerse de acuerdo en la versión definitiva sobre la “muerte” de Abbes.

Me sorprenden algunos cuando hablan de que la muerte de Abbes fue “confirmada” en Haití. Esa podría ser la verdadera fábula ensamblada con el fin de encubrir su posible voluntaria desaparición de la cual vamos a hablar de inmediato.

Es desertar del rigor y navegar en la especulación dar por “confirmada” una muerte que no ha podido ser demostrada.

CFJ GI@D<IFJ @E;@:@FJ ;< HL< AF?EEP GF;Ià8 <JK8I M@MF Johnny Abbes salió de la República Dominicana en los días inmediatos de la muerte de Trujillo, prácticamente expulsado bajo el eufemismo de un cargo diplomático en Japón. Al salir del país, dicen algunas fuentes bien informadas, nunca llegó a Tokio. De Johnny no se sabe mucho o casi nada entre 1961 y 1965 cuando reaparece en Haití. ¿Dónde

se dirigió Abbes cuando salió de Ciudad Trujillo? La única pista de que disponemos, lo ubican en 1964 en Managua, Nicaragua, donde varios allegados a la dictadura trujillista se habían refugiado al salir huyendo en noviembre de 1961. Hemos indagando sobre la permanencia de Abbes en Nicaragua, pero no hemos encontrado datos importantes. ¿De qué vivió Abbes entre 1961 y 1965?

No tenía dinero en bancos en el exterior, apenas le entregaron un maletín con diez mil dólares a su salida por el Aeropuerto de Cabo Caucedo. No tenía ni tuvo relaciones con Ramfis Trujillo en esos cuatro años transcurridos entre 1961 y 1965. Ramfis y Balaguer lo odiaban. Nadie lo reportó en el exterior en un momento en que se hicieron búsquedas y propuestas de extradición de los criminales trujillistas que habían huido del país. La única prueba tangible de que disponemos es el libro que escribió, y que ha sido publicado después de su desaparición donde Abbes pretende exonerarse de su responsabilidad en muchas acciones cometidas por él, entre 1956 y 1961. Sin embargo es notorio el tono pro norteamericano que asume en sus escritos y su alerta, de que República Dominicana podía caer en manos del comunismo.

El Abbes de Radio Caribe, permisivo en reproducir discursos de Fidel Castro y promover comentarios antinorteamericanos frente a las sanciones diplomáticas y comerciales impuestas a Trujillo por la OEA, reasume en el texto de marras una posición pro estadounidense y advierte los peligros del comunismo en el área del Caribe.

Su contrato de “asesoría” en Haití se produce en el momento en que Estados Unidos invade la República Dominicana, y existía supuestamente la posibilidad de convertir nuestro país en una segunda Cuba, pretexto esgrimido por el presidente Johnson. Solamente valorado como agente vinculado a la política norteamericana de contra insurgencia para fortalecer la defensa estratégica de la isla, se puede racionalmente concebir que Duvalier contratara sus servicios para fortalecer su milicia de espionaje y represión. Una vez asegurada la isla como una zona de seguridad hemisférica y conjurada la revolución de abril del 65, los servicios de Abbes concluyeron. Servicios substanciales para la Agencia Central de Inteligencia Norteamericana que llegó a convertir la Embajada norteamericana en Santo Domingo en la tercera más importante del mundo, en medio de la “Guerra Fría”, después de Viet Nam y Brasil, prolíficas en agentes encubiertos de la CIA. Es entonces que Abbes queda cesante y vago, y se dedica a rumiar su odio contra Balaguer y se destapa a hablar tonterías con todo el que llega de Santo Domingo. Su desaparición se correspondería con su papel de agente reclutado en los meses finales de Era de Trujillo. Al respecto, en uno de los manuales de espionaje, se establece lo siguiente, aludiendo a personas que han concluido su trabajo en ese tipo de organización: “Reciben instrucción para aprender a manejar su nueva identidad y ésta se convierte en su segunda

naturaleza. La mayoría de la gente puede decirles la verdad a las personas más cercanas, pero para el resto tienen que vivir bajo su identidad falsa el resto de su carrera”. “…si te acostumbras puede ser incluso divertido: Es una de las mejores partes del trabajo. Es teatro. En ocasiones te permite tener un lado más extravagante, algo que por supuesto es maravilloso”. Mucha gente se pregunta por el interés que podía tener la Agencia Central de Inteligencia CIA en proteger a Abbes, desconociendo la parte del “trabajo sucio” de todos los organismos de espionaje. La presencia de funcionarios de la CIA, en la Embajada norteamericana en Ciudad Trujillo en 1960-1961, en medio de la aguda confrontación de Trujillo con la OEA, obligaba a sondear todas las posibilidades de colaboración del propio Abbes en cuanto a información valiosa y privilegiada sobre la dictadura. Era un Abbes cuestionado, a quien Trujillo tuvo que mover y que en gran medida cargaba con la responsabilidad mayor de los crímenes. Su presencia en la Embajada norteamericana después de los acontecimientos del desvelamiento del complot del 14 de junio y de la Pastoral de la Iglesia, ya desplazado oficialmente como Jefe del SIM, presencia reportada por la CIA, sin revelar lo tratado, mueve a conjeturas a tomar en cuenta.

Doña Gloria Bolaños, guatemalteca, compañera sentimental del asesinado presidente Carlos Castillo Armas, protegida por Trujillo y ayudada a salir de Guatemala por Johnny Abbes, y quien residió en República Dominicana, “desaparecida” también por un tiempo, y quien figura como “muerta” por Trujillo en varios libros de historia sobre la Era de Trujillo, para supuestamente no dejar testigos del magnicidio guatemalteco, trabajó directamente con la CIA desde 1957, y figura en el llamado “Informe Bolaños” remitido a esa institución donde denuncia los graves peligros de la trama comunista en Guatemala y el Caribe. Doña Gloria está viva y es una fuente importante de datos e informaciones sobre

aquel período turbulento de la historia del Caribe. Ella me reveló que Abbes empezó a colaborar con la CIA en los meses finales de la Era de Trujillo. Esta afirmación explicaría de manera clara la sobrevivencia de Abbes en el exterior y la razón por la cual llegó a Haití, concomitantemente con la presencia de tropas norteamericanas en Santo Domingo en 1965. Explicaría también su prepotencia inaudita y desafiante en P u e r - to Príncipe. Doña Gloria afirma categóricamente que Abbes está vivo, por lo menos hasta aquel día del 2009, en que

la visitó en Miami, Florida, a raíz del fallecimiento de la única hermana que le quedaba viva a Johnny y quien residía en esa ciudad norteamericana. Grande fue su sorpresa al ver a Johnny Abbes, con algunas modificaciones del rostro que no ocultaban totalmente su identidad física. Quedó estupefacta porque estaba confundida en relación con las informaciones oficiosas que decían que Duvalier lo había matado en Haití. Ante la cara de susto de Gloria, Abbes le expresó textualmente lo siguiente: “¿Y hasta tú Glorita, me subestimaste?

Desde entonces Abbes ha permanecido viviendo en New York, según las informaciones recibidas, En el edificio donde reside, hay permanentemente dos vigilantes que al parecer custodian la entrada al mismo. Según las investigaciones de un equipo de rastreadores de Abbes, éste sale pocas veces a la calle, pero regularmente visita una bodega de un amigo puertorriqueño, y asiste a oficios religiosos en una congregación metodista cristiana, acompañado de una dama dominicana. Recientemente se disgustó con dos hijos que convivían con él en su apartamento. Uno de ellos visita con frecuencia Santo Domingo. Un hijo de un reconocido publicista dominicano, se comunicó conmigo para decirme que efectivamente conoció y habló por más de dos horas con uno de los hijos de Abbes, que vive en La Florida, el encuentro fue casual, en una compañía de repuestos donde éste laboraba. El hijo de Abbes le dijo que era una falacia la muerte de su padre, que éste vivía, y que lo había visto hacía apenas unas semanas. Abbes arrastra los pies y luce bastante desvencijado, tiene 94 años pero no ha perdido la memoria, según las fuentes investigativas, que parecen rememorar la cacería de criminales nazis escapados del fin de la Segunda Guerra Mundial y refugiados en Suramérica, ejecutada de parte del “Mossad Israelí”, criminales en muchos casos de más de 90 años que se dieron por muertos cuando el asalto del ejército rojo sobre Berlín en 1945. Yo no pertenezco a ningún “Servicio de Inteligencia”, ni estoy persiguiendo a Abbes en el supuesto de que esté vivo, pero creo que existen suficientes indicios para reabrir este caso y no cerrarlo como hacen algunas conciencias complacientes para quienes la historia está cerrada con candado y sin apelaciones y rectificaciones oportunas. La persecución de Abbes no concluye, continúa, hasta esclarecer este misterio.

Si se confirmaran los datos de esta investigación, procedería de inmediato que el Gobierno dominicano asumiera el caso, y exija la extradición de Abbes a República Dominicana.

Sería un homenaje a las palabras del fundador de la nacionalidad dominicana, Juan Pablo Duarte, cuando dijo: “El crimen no prescribe ni queda jamás impune”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'* D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e \c [\j`\ikf [\ cX `eZ`m`c`[X[

C

as buenas costumbres ciudadanas se van perdiendo gradualmente en una sociedad en la que el irrespeto a las leyes es una realidad generalizada.

Las más elementales muestras de civilidad se pierden al calor de estos irrespetos, y de este descalabro hay penosos ejemplos en el diario vivir de los dominicanos.

La cordura es escasa. Por cualquier motivo, los ciudadanos discuten y se insultan; una simple actuación de la policía de tránsito frente a un conductor que ha violado las leyes puede terminar fácilmente en una acalorada discusión o en una violenta pelea cuerpo a cuerpo, un reflejo también de la falta de respeto a una autoridad que, valga admitirlo, poco hace para hacerlo valer.

Las reglas de cortesía no existen tampoco en muchos ambientes donde concurren los ciudadanos.

En este desierto de la incivilidad, los automovilistas raramente ceden el paso; los hombres han perdido la costumbre de ofrecer a las damas un asiento en los autobuses, a los peatones se les respeta poco, los accidentados en las carreteras pueden sufrir las sustracciones de sus propiedades, antes de ser ayudados a sobrevivir, y pocos se animan a ayudar a otros en dificultades, aun desangrándose en las calles.

Estos inadecuados procederes se manifiestan también en los hogares y las escuelas, donde niños, adolescentes o jóvenes mal-

G8E:8IK8

?X`k kiXej`kX jl ilkX ZfekiX cX ZfiilgZ` e RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

n los actuales momentos históricos, el pueblo haitiano transita su propia ruta contra la corrupción, siendo motivo presente los manejos turbios de las operaciones con el petróleo importando desde Venezuela en el programa Petrocaribe.

Sobre Haití cae como fenómeno atmosférico la falsa creencia de ser un pueblo sin conciencia histórica ni social, pese a su protagonismo en la primera lucha de un pueblo por su Independencia en América Latina.

Otra falsa creencia piropeada mediáticamente en la región era la lucha contra la corrupción, falsedad caída por su peso en el pueblo dominicano con las movilizaciones de Marcha Verde durante casi dos años, y ahora en Haití, con las recientes protestas contra la corrupción de sus politiqueros con Petrocaribe.

Motu proprio, los haitianos pusieron al desnudo los entresijos de los amarres y maniobras corruptas en un trasiego comercial que debió ser orientarse a bajar los precios de los combustibles a favor de las mayorías haitianas. El mérito de

Marcha Verde en nuestro país es precisamente haber activado a la población para en la captación y entendimiento de la gravedad de la corrupción como cáncer que acogota la sociedad dominicana y las perspectivas, aún lejanas, de poner punto a impunidad.

Los poderosos en Haití, aquí y más allá tienen hilos y plataformas para torcer los movimientos sociales y presentar imágenes confusas del acontecer.

Eso basta para entender las versiones y especies puestas a circular, por ejemplo de Marcha Verde, a cargo de las bocinas y amplificadores palaciegos.

En Haití la realidad y los resortes mediáticos son distintos a los “del patio”, sumándose, allá y aquí, un pueblo de “reacciones pesadas” de manera recurrente.

Es obvio que el pueblo haitiano emprende un nuevo despegue en su lucha contra las bellaquerías sistemáticas en sus franjas de poder.

Ya se verá el rumbo a tomar en el presente tramo la lucha del vecino pueblo, dándose por seguro que “no hay marcha atrás”: el mismo designio del pueblo dominicano.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Gi\fZlgXe Xi`jkXj [\c ZXjf _X`k`Xef

G

artidos que advierten que está en peligro la soberanía; Leonel Fernández que pondera el riesgo de pérdida de la identidad nacional; algunos reclaman un muro y otros integran una rara organización de la que se conoce poco, pero se deducen sus fines. Y

criados desobedecen o descalifican a padres y maestros. Y también se reflejan en los contenidos de géneros musicales populares, que alientan el desprecio hacia la autoridad materna, paterna o magisterial y hacia cualquier regla moral.

En la era moderna, caracterizada por formidables tecnologías de la comunicación, los usuarios “chatean”, mas no conversan.

Poco a poco nos vamos desconectando de la práctica de dialogar, compartir y expresar nuestras ideas y emociones de manera oral, a cambio de hacerlo por medio de mensajes de texto o “emojis” que pretenden traducir estas emociones.

Tal vez hablar de civismo sea un pecado en estos tiempos.

Jl Z\i\Yif p ljk\[ MARGARITA CEDEÑO

<

n la víspera de la puesta en circulación de la más reciente obra del doctor José Silié Ruiz, destacado neurólogo del país, resulta idóneo resaltar la importancia de colocar en el tapete el estudio de tan importante órgano del ser humano.

A estas alturas de su historia, la humanidad aún no logra descubrir del todo lo que puede hacer el cerebro.

Aún falta mucho por profundizar en la rigurosidad científica, curiosidad académica y el entendimiento del ser humano en su realidad social y cultural, su trayecto evolutivo y su espiritualidad.

Henry Marsh, uno de los más reconocidos neurocirujanos del mundo, escribió alguna vez que hoy en día “mirar el cerebro es como contemplar una noche estrellada usando unos lentes baratos. Solo apreciamos una pequeña parte”.

Esa realidad es la que hace difícil llevar el conocimiento científico del cerebro al argot popular, a la cultura general y al colectivo. Hace falta mucho arrojo intelectual para nutrirnos del conocimiento necesario para comprender tan complejo órgano.

El inolvidable Eduard Punset siempre decía que “el alma está en el cerebro” y que nos falta un mayor análisis del cerebro humano y el comportamiento que este dicta, para así responder a un gran conjunto de cuestionamientos aún pendientes.

El mundo en el que ya vivimos es el de una sociedad que, gracias a la ciencia, podrá sobrevivir a todas las grandes enfermedades, aumentando considerablemente la expectativa

hay más sentimientos y versiones solapadas por el diario vivir.

Son muchas las aristas que se visualizan y se entremezclan en el caso haitiano.

Las actuales revueltas en el vecino país han atraído la atención, los malestares se reflejan hacia nuestros haceres y algunas actividades de todo, hacen temer.

En Haití la lucha por el poder entre los grupos económicos involucra a los sectores populares y le impregna un contenido de lucha cívica contra la corrupción a las disputas políticas elitistas. Otra variante de la politización de la corrupción.

Esencialmente el caso haitiano

de vida. Pero es también un mundo donde las grandes enfermedades del siglo XXI serán el resultado de cuestiones neurológicas y de comportamiento.

Del entendimiento del cerebro humano, vamos a adquirir el conocimiento necesario para combatir con mayor efectividad los males sociales que afectan a la humanidad, como el hambre, la miseria, la carencia económica, los problemas psicológicos, los comportamientos que llevan a crímenes contra la humanidad, la inseguridad ciudadana, entre muchos otros.

Como dice Facundo Manes, “somos nuestra experiencia, emociones, pasiones, sueños y esperanzas”, y todo eso lo procesa nuestro cerebro.

Temas tan importantes como la incidencia de los factores biológicos en

es un desbarajuste económico y eso afecta todo el cuerpo social.

Los ciudadanos no se van a dejar morir de hambre o cerrarse a oportunidades de progresar. Ningún país está dejos para emigrar y se conocen los casos de migrantes en naciones muy distantes, pero, sobre todo, a República Dominicana se llega a pie.

Hay una realidad que no podemos ocultar, pero tampoco mantener. La miseria repartida entre muchos no disminuye la pobreza. Ese conflicto es difícil de resolver, pero hay que enfrentarlo de la única forma posible que es con el control migratorio efectivo. No es con un muro en la fron-

tera porque habría que tener un ejército únicamente para esas funciones y como quiera habría filtraciones.

Como dice Leonel Fernández, el peso migratorio nos haría perder la nacionalidad si todo el que nace o vive aquí puede ser dominicano.

Las leyes dominicanas establecen que son dominicanos los nacidos de padres dominicanos o extranjeros legalmente establecidos.

Una razón oculta en este tema es que los haitianos son explotados en el entramado económico. Son obra de mano barata y para usarlos no hay miramientos. Las autoridades deben concienciar a la población que la contratación de

la felicidad o la infelicidad, el análisis del condicionamiento cerebral hacia la desigualdad o igualdad de género, y el consiguiente comportamiento de las sociedades que han dado apertura a la equidad de género, son de sumo interés para las políticas públicas.

Como bien indica el autor, hombres y mujeres compartimos el 99% del código genético, pero existe un 1% que nos hace diferentes.

Al estudiar el comportamiento de la individualidad comprendemos el de la colectividad. Es decir, que del análisis del cerebro humano y el comportamiento que este dicta podemos obtener un entendimiento del devenir de la sociedad, que nos ayuda a explicar tantos sucesos y a responder un gran conjunto de cuestionamientos.

La obra del doctor Silié, ‘Su Cerebro y Usted’, alimentará un acervo necesario de divulgación científica, vital para que la República Dominicana se inserte en un mundo cada vez más técnico, cada vez más tecnológico y cada vez más científico.

Es el testimonio de un dominicano valioso, un profesional dedicado al análisis profundo de su área de mayor experiencia, y a la vez comprometido con la divulgación del conocimiento para beneficio de la sociedad.

Sus escritos consolidan esa visión de que “el alma está en el cerebro” y que el fascinante mundo de conocimiento que aún desconocemos sobre este órgano vital del cuerpo humano despierta emociones profundas y una curiosidad fascinante. Una obra imperdible para comprender mejor a la humanidad.

trabajadores sin documentación es ilegal proceder en consecuencia. Sin una política coercitiva contra quienes delinquen no habrá una consistente acción inhibitoria.

La pasión con que examina la constante migración haitiana conduce a fricciones cada vez más intensas que van desde reclamos de un muro y al extremo de organizar entidades que suplantan los roles oficiales.

Aunque también sirve de distracción política, el tema haitiano reclama una política interna preventiva.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'* D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

IXqfe\j [\ IfjXi`f

8

l doctor Roberto Rosario Márquez se le ubicaba en el litoral danilista y era miembro del Comité Central del PLD cuando, producto de un acuerdo del liderazgo político del momento, llegó a la Junta Central Electoral igual que otros miembros sugeridos por las organizaciones participantes. Si no a un reparto, se aspiraba a un equilibrio en el órgano de elecciones. Y en verdad, no es ni debe verse como pecaminoso que un miembro de un partido político vaya a una función importante de arbitraje en el Estado, si lo fundamental es que la persona sea seria, responsable, que no confunda los roles. Pese a ejemplos penosos y lamentables de otros tiempos, creemos que tanto el muy serio César Estrella Sahdalá, que una vez fuera candidato; como Eddy Olivares, llevado por el PRD y ahora el vocero del expresidente Mejía, y el propio Rosario, del PLD, se supieron manejar en la equidistancia y cumplieron con las funciones institucionales encomendadas. Liberados de las mismas –y restituidos sus derechos como ciudadanos normales– Rosario, que esperó dos años y a que

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gifgl\jkX EXmXiif

@

ndiscutiblemente que una de las mejores sorpresas de la presente administración ha sido Andrés Navarro García. Su desempeño al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores (20142016), así como la gestión que realiza desde el año 2016 como ministro de Educación avalan lo expresado. Virtudes gerenciales y preocupación social que ya había mostrado en las direcciones de Planeamiento Urbano de la alcaldía del Distrito Nacional, y la del Programa de Apoyo a la Reforma y Modernización del Estado en 2002 y 2005 respectivamente, así como titular de la Secretaría General del ayuntamiento capitalino (2008-2014) y posteriormente como jefe del gabinete del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.

Arquitecto, catedrático y escritor, Navarro, quien es miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y un hombre de la estricta confianza y cercanía del presidente Danilo Medina, ha manifestado su intención de correr por la nominación presidencial oficialista en caso de que el mandatario no optase por la re-

le auditaran su gestión de diez en la JCE, y Olivares, que esperó menos, han vuelto al redil político-partidario. Insisto en creer que eso no es malo, porque ellos hicieron su trabajo, tomaron su receso y guardaron las formas. Libre de ataduras –y quizá todavía con el dolorcito de que amigos influyentes lo dejaran solo, en ocasión de cargar pesado con el tema migratorio y como respuesta le quitaran la visa americana– Roberto se activa y sale a la calle al medio con respecto al 2020.

De entrada, considera inconveniente y perturbadora al ordenamiento institucional una nueva modificación constitucional (¿) que permita la reelección presidencial, y luego organiza un encuentro para anunciar el apoyo formal al doctor Leonel Fernández como candidato por el PLD en las próximas elecciones. Ese respaldo temprano al titular del PLD, a quien Rosario define que “representa un cambio con continuidad”, es importante porque marca una pauta a lo interno y envía una señal hacia lo externo. Que se sepa, sería el primero de otros apoyos en camino en favor de las aspiraciones de Fernández. Nota: viene al caso, el apoyo ofrecido en el 12 a Danilo por los “habilidosos” miembros de la OTAN del PLD, para ayudar a definir entonces la candidatura interna y el destino de ellos. postulación. Y aunque su proselitismo ha sido en bajo perfil, sin vallas, publicidad, ni estridencias, medularmente circunscrito a reuniones bajo techo en las horas no laborables y los días de fiesta, su propuesta ha calado de gran manera en la base del PLD a punto tal que muchos lo definen como la opción de mejor perfil en esta coyuntura, y cuya propuesta, aún sin estar formalmente oficializada ya tiene buenos números en los diferentes sondeos. Potable para todos los bandos, Andrés plantea que luego de haber sido exitoso como una organización de cuadros y después de masas, el PLD debe reconvertirse en una entidad participativa y de causas sociales que se empodere de los diferentes reclamos ciudadanos tal cual como ocurrió con la cruzada del 4 por ciento del Producto Interno Bruto para la Educación. Una propuesta moderna, decente y adecuada a la que el propio Navarro ha denominado como tercer PLD, y que sin dudas interpreta el sentir de una población que hoy busca acciones directas ante los temas acuciantes, o como él mismo ha dicho, hacer “un partido con propósitos que estén vinculados a las condiciones de vida de la gente”. La de Andrés Navarro (tanto la propuesta como la precandidatura) son buenas, cualitativas y potables, muy dignas de tomar en cuenta.

(,8

<c dlif# ZcXdfi eXZ`feXc VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

?

ace poco más de cuatro años, cuando asumí la diputación por la Circunscripción No. 1 del Distrito Nacional en sustitución de mi hermano Pelegrín Castillo, mi primera iniciativa como legislador fue la propuesta formal de una resolución en la que la Cámara de Diputados le solicitaba al Poder Ejecutivo la construcción de un muro en nuestra frontera con Haití.

Mi propuesta, en aquella ocasión, causó un gran revuelo nacional y muchas reacciones. La primera, la histeria del Palacio Nacional, que llegó al extremo de convocar una rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez mediante la cual el vocero de la presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, despotricó tanto contra la propuesta de quien era hasta ese momento un aliado político del gobierno, como contra mi persona.

A pesar de la reacción de rechazo oficial del gobierno (particularmente del poderoso grupo Montalvo y de los grupúsculos antinacionales que me tildaron de nazi, ultraderechista, xenófobo), en todas las encuestas que se hicieron, sentí un gran apoyo de la sociedad dominicana a mi propuesta.

En el transcurso de estos últimos cuatro años muchas cosas han sucedido, tanto internacionalmente como en nuestro país. El hoy Presidente de los Estados Unidos convirtió el tema del muro fronterizo en elemento esencial para su país en la frontera con México, en un issue mundial de debate. Muchas otras naciones están haciendo muros en su frontera con países limítrofes, situándose en 70 los muros existentes en el mundo en la actualidad, conforme a una información y trabajo de investigación hecho por la cadena de televisión norteamericana CNN. En nuestro país la invasión haitiana pacífica y masiva ha seguido incontenible. La propuesta e idea del muro, que nuestro partido la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y el Polo Soberano hicieron suyas en la campaña electoral del año 2016, se ha abierto paso aplastando los débiles argumentos de quienes se han opuesto a la construcción del muro.

El último hecho que ha conmocionado

al país ocurrió hace unos días, cuando un grupo de prestigiosos profesionales de la República Dominicana, entre ellos el eminente médico cardiólogo, nuestro gran amigo Pedro Ureña, fueron secuestrados con violencia, por una turba de haitianos dirigida por delincuentes, en supuesta represalia por el apresamiento el día anterior de dos ilegales que andaban en una motocicleta, al parecer robada.

El espeluznante relato del Dr. Pedro Ureña y los demás profesionales, sacudió la conciencia nacional, ya que ellos relataron que al recorrer decenas de kilómetros en la línea fronteriza la vigilancia militar dominicana era prácticamente nula. Quedó así al descubierto la falsedad de la propaganda del gobierno, encabezado en esta área por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, de que contábamos con un efectivo y avanzado control tecnológico en la línea fronteriza, incluyendo la utilización de drones y logística avanzada en este tipo de protección.

Todo eso cayó estrepitosamente ante la verdad contada por quienes fueron las víctimas del secuestro de las turbas haitianas, personas a las que nadie puede atribuirle ningún tipo de opinión sesgada, o manipulada en función de temas políticos o coyunturales.

Como explicó el Dr. Pedro Ureña de manera valiente a su país, lo que más le indignó a él y a sus amigos compañeros de infortunio fue tener que “hacerse pasar por norteamericanos” para proteger su vida en suelo dominicano, frente a turbas de ilegales haitianos. Es un hecho insólito que debe de llenarnos a todos de igual indignación. Imaginaos, queridos lectores, lo que les hubiera pasado al Dr. Pedro Ureña y a los demás profesionales si hubieran sido tratados como ciudadanos dominicanos. ¿Dónde hubieran parado? ¿Hubiera concluido el secuestro ese mismo día? ¿Los hubieran trasladado al territorio haitiano para pedir rescate de dinero a sus familias? ¿Los hubieran podido torturar, o hasta asesinar? ¿Qué hubiera pasado en esta nación si la suerte no hubiera

acompañado al Dr. Pedro Ureña y a sus compañeros profesionales secuestrados? ¿Cuál hubiera sido la reacción del pueblo dominicano ante un hecho cruel, en el que hubieran perdido la vida estos profesionales? Las consecuencias hubieran sido impredecibles, incluyendo una trágica confrontación o choque de poblaciones. De eso nos salvamos milagrosamente, junto con ellos.

La reacción del presidente Medina ha sido el silencio total; la reacción de las autoridades del Ministerio Público, obligadas por la Constitución y las leyes a perseguir el secuestro, que es una infracción gravísima, ha sido nula. La línea comunicacional del gobierno ha sido restarle importancia al grave hecho. ¿Cuál es el mensaje que queda hacia el futuro frente a los haitianos, cada día más envalentonados y ensoberbecidos? La respuesta es que “pueden seguir haciendo sus fechorías en suelo dominicano con total impunidad”.

Quiero dejar constancia en este artículo que no culpo a los “guardias”, como popularmente les decimos a los hombres de uniforme. Las instrucciones que ellos tienen directas del Palacio Nacional es de no actuar, ni tocar con el pétalo de una rosa a los ilegales haitianos, hagan lo que hagan. Por eso se ha perdido el respeto de los ilegales haitianos al Ejército Nacional.

Ellos saben que hay una voluntad política superior que los protege. Lamentablemente, el presidente Danilo Medina le encargó a su ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, el manejo de la seguridad de la frontera, el trato con los militares y el tema migratorio. En gran modo, por esa situación la FNP salió del gobierno.

Todo lo que está ocurriendo se lo advertimos al presidente Danilo Medina lealmente, cuando éramos sus aliados, y no nos oyó.

Hoy, sin alegría (por lo que implica para el país), decimos: Teníamos la razón. El pueblo en la calle dice “Los Vinchos” (como cariñosamente nos llaman) “tenían la razón”. El muro es hoy un clamor nacional.

LE DFD<EKF

E` f [\ el\mf

<

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l Día Internacional de los Derechos del Niño, gracias a Dios, vuelve a poner al niño sobre el tapete.

Al niño siempre se le ha buscado respetarlo, se le ha buscado defenderlo, pero nosotros tenemos que decir que en nuestra sociedad, cuando más hemos avanzado, hay todavía una tendencia de abusar de los niños: violaciones de niños, tráfico de niños para el trabajo, tráfico de órganos de niños, tráfico de órganos también de los fetos.

Se puede decir que cuanto más téc-

nicas tenemos para proteger a los niños, menos humanos nos vamos volviendo. Hay que insistir --de nuevo las familias--, ustedes las familias son los primeros educadores, los primeros cuidadores de los niños, cuiden a los niños.

Los niños siempre serán, son el futuro de la humanidad, pero no solamente el futuro, son la alegría de la vida. Una familia sin niños: a esa familia le falta alegría, es así, sencillamente es así, y yo no quiero acudir a ideologías, sino a la historia, a los datos que nos dan las ciencias, a los

datos que nos da la sociología, a los datos que nos da la psicología en la vida humana.

El niño no solamente es querido, respetado, cuidado. Los derechos de los niños son los de siempre, pero en este mundo actual hemos tenido que recordar que también los niños tienen derechos, aunque sean pequeños, aunque parezcan desvalidos.

Recordemos al niño una vez más, de nuevo, en el Día Internacional de los Derechos del Niño.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

>i\^fi`f O# ().( Æ ().- p cX @^c\j`X [\ jl k`\dgf

I

ecordemos que el cónclave en el cual Teobaldo Visconti, fue elegido como papa Gregorio X, había durado, ¡casi tres años! Los cardenales no se ponían de acuerdo por dos motivos.

Primero, tenían diversas posturas ante la nueva amenaza en el sur de Italia: Carlos Conde de Anjou, ahora rey de Sicilia durante los años (1266 – 1285). Se habían librado de la ‘Guatemala’ de los alemanes Hohenstaufen, para caer en la ‘Guatepeor’ de los Anjou franceses. Segundo, las viejas rivalidades de las familias italianas decididas, cual políticos del patio caribeño, a “sacrificarse” y sentarse en la silla de alfileres de Pedro.

Una comisión de seis cardenales electores se atrevió a elegir a un cardenal, ¡que ni estaba en el cónclave!

A nuestro papa Francisco, lo fueron

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

a buscar al fin del mundo argentino, el Cardenal Visconti andaba en Palestina, en una cruzada junto al rey Eduardo I de Inglaterra.

Antes de cumplir treinta y seis, Viconti participó en la preparación del Primer Concilio de Lyon. En París conoció a Tomás de Aquino y a Buenaventura. Se codeaba con la nobleza francesa e inglesa. Prometió nunca olvidar a Jerusalén y luchar por liberar Tierra Santa. Ya desde el 1272, convocó un concilio ecuménico con tres propósitos: lanzar una nueva cruzada, buscar la unidad con los griegos, cuya ruptura databa del 1054 y reformar al clero. Estando todavía en Palestina, Gregorio X trataba con el Emperador bizantino, Miguel VIII Paleólogo. Ni Carlos de Anjou de Nápoles, ni los franceses, incluidos sus cardenales de la Curia, querían un acercamiento con

Constantinopla, pues ambicionaban algunos de sus dominios en las costas del Mediterráneo oriental. Pero Gregorio X mandó sus emisarios a Constantinopla y al regreso, invitó al propio Emperador Miguel VIII a enviar delegados al que sería el décimo cuarto concilio ecuménico, a celebrarse en Lyon, Francia. Antes del concilio, el Emperador Miguel VIII y varias figuras principales de la Iglesia ortodoxa aceptaron la convicción occidental de que el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo y la primacía del Romano Pontífice.

La unión fue ratificada durante el concilio. Los planes de Gregorio X lucían alentadores: los reyes de Inglaterra, Francia, Aragón y Sicilia prometían participar en la próxima cruzada. El Emperador bizantino aseguraba su participación con tal que les cortaran las alas a Carlos de

Anjou y aliados respecto de sus ambiciones bizantinas.

El Concilio aprobó la famosa constitución Ubi Periculum (16 de julio, 1274) para impedir las extendidas vacantes del papado. Diez días después de la muerte del papa, los cardenales debían reunirse para elegir sucesor. Sesionarían en un lugar cerrado bajo llave (cum clave), sin contacto con el exterior.

Su alimento sería recortado gradualmente para animarlos a elegir sin tardar. El concilio exhortó: a que no se dejaran las sedes episcopales vacantes por tanto tiempo; que nadie asumiera varios cargos simultáneamente, práctica común para captar más fondos. Se establecieron normas para regular a los regulares que andaban de su cuenta.

Estas normas no se aplicaron ni a los franciscanos, ni a los dominicos,

entonces dos verdadera antorchas de la Iglesia. Gregorio X falleció el 10 de enero de 1276 sin poder aplicar el Concilio. Le sucedió Inocencio V (21 de enero al 22 de junio de 1276), el primer papa dominico, un sabio y un santo, pero débil en política.

Carlos de Anjou vejó al Emperador, al lograr que el Papa conminara al Emperador bizantino a jurar junto a su clero lo acordado por el II Concilio de Lyon, respecto del Espíritu Santo y la primacía papal, antes de seguir conversando.

Su sucesor, Adriano V duró solo 38 días, y suspendió, en mala hora, lo acordado tan sabiamente por Gregorio X respecto de la elección papal.

Los líos estaban a la vuelta de la esquina.

El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8[m\ik\eZ`X ;\ZcXiXZ` e ZfealekX

V8ZljX[f GXjZlXc :XYi\iX

Niega vínculo Potencias piden mantener prohibición armas químicas con el narco =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

CC8D8E 8 C8 LE@;8; ;< KF;FJ G8I8 <M@K8I <J8 K<II@9C< 8D<E8Q8 8G

" <e leX [\ZcXiXZ` e ZfealekX \eki\^X[X gfi cXj \dYXaX[Xj [\ I\`ef Le`[f# <<%LL p =iXeZ`X# j\ XcXe hl\ j\ kfd [ ZX[Xj cf^iXi \c Zfej\ejf `ek\ieXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

<

stados Unidos, Reino Unido y Francia pidieron a la comunidad internacional unirse para en este mes que se revisará la Convención sobre Armas Químicas (CAQ), se pueda “salvaguardar la prohibición mundial de las armas químicas”.

En una declaración conjunta entregada por las embajadas de Reino Unido, Estados Unidos y Francia, las potencias señalan que tomó décadas lograr el consenso in- CX gif_`Y`Z` e [\c ljf [\ \jkXj XidXj \jk} \jkXYc\Z`[f \e cX :fem\eZ` e jfYi\ 8idXj Hl d`ZXj :8H % ternacional, pero la CAQ ha sido firmada por casi todos ]cX^\cf [\ cXj XidXj hl d`ZXj su totalidad”. " <EM@8I J<z8C<J :C8I8J 8 los países del mundo.

Manifiesta que por el bien leX m\q d}j X cfj c`Yifj [\ HL@<E KI8K< ;< LJ8IC8J “Ese logro para combatir el _`jkfi`X# gXiX hl\ e`ZXd\ek\ de todos, pero especialmente uso de armas químicas, prohl\[\e \e \c gXjX[fÉ% por todos aquellos que viven ducto de tanto esfuerzo, está bajo la amenaza de las armas GleklXc`qX hl\ kiXYXaXe[f 8[m`\ik\e hl\ cX ^\ek\ [\c ahora bajo amenaza. Hemos Zfe el\jkifj Xc`X[fj p jfZ`fj dle[f \jk} fYj\imXe[f1 químicas, “la comunidad invisto ataques con armas quíternacional debe reforzar y `ek\ieXZ`feXc\j# \c I\`ef Èle}dfefj kf[fj gXiX \em`Xi micas en Siria, Irak, MalaLe`[f# cfj <jkX[fj Le`[fj cX j\ Xc d}j ZcXiX gfj`Yc\ [\ fortalecer las herramientas sia y en la ciudad británica [\ 8d i`ZX p =iXeZ`X# j\ hl\ eleZX kfc\iXi\dfj \c ljf y la capacidad de la OPAQ, de Salisbury - el primer uso para que pueda iniciar con Zfdgifd\k\e X Zfej`^eXi \c [\ \jkXj k\ii`Yc\j XidXjÉ% ofensivo de un agente nerviosu trabajo vital. Eso comienso en Europa desde la Segunza con Siria”. da Guerra Mundial”, expre- comendaron a la Organiza- de armas químicas en Siria.

La declaración indica que sa la declaración ción para esto significa garantizar que conjunta firmala ProhiSeñal clara la OPAQ cuente con “perda en el país por bición de Agrega que al dar este paso sonal calificado, experimenlos embajadores, las Armas significativo, “la comuni- tado e independiente para Gfe\e \c \a\dgcf m`m`$ Chris Campbell, Químicas dad internacional envió una cumplir con su mandato, [f \e J`i`X [fe[\ cX de Reino Unido; (OPAQ) es- señal clara a todos aquellos el presupuesto que necesiZfdle`[X[ `ek\ieX$ Robin Bernstein, t a b l e c e r que usan armas químicas: ta para trabajar de maneZ`feXc [\dfjki hl\ de Estados Unidos, acuerdos que no pueden seguir ha- ra efectiva y el pleno apoyo \c ljf [\ \jkXj XidXj y Didier Lopinot, para iden- ciéndolo sin ser desafiados. de la comunidad internacioef j\ gl\[\ de Francia. tificar a Es vital que todos los esta- nal”. _XZ\i j`e Explica que en los res- dos ahora respalden la decij\i [\jX]`X$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E junio, los países que ponsables sión tomada en junio y apo[f% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd firmaron la CAQ endel uso yen su implementación en

El abogado del presunto narcotraficante Jesús Pascual Cabrera negó la vinculación de su cliente con los crímenes que se le imputan, al indicar que este se mantiene recluido en una celda de máxima seguridad, sin acceso con personas que se le vinculan, al denunciar que “el único interés de las autoridades es quedarse con sus bienes”.

Tomás Castro respondió las acusaciones de la Procuraduría General, vía el Ministerio Público de La Romana, que en el nuevo expediente agrega sicariato, al de lavado de activos y narcotráfico.

Indicó que no existe ninguna prueba valedera que vincule a Cabrera con los crímenes y casos de sicariato que se le quiere incluir en la nueva querella.

Castro defendió la recusación que hizo a la jueza de Instrucción de La Romana, que conoce el caso de medida de coerción contra Cabrera y otros 15 imputados, el cual se ha pospuesto en siete ocasiones.

En la réplica a una información publicada el pasado lunes por Listín Diario, Castro consideró como “una injusticia” que algunos medios de comunicación, lo citan como lo máximo en el narcotráfico y lo quieren responsabilizar de todos los crímenes que se suceden en la región Este.

Dijo que a Cabrera no se le ha comprobado ninguna de esas acciones delictivas, y que no ha cedido a alegadas “propuestas indecorosas” o chantajes que a su juicio se le han tratado de hacer al respecto.

“El estaba en una celda de máxima seguridad, no recibía visitas, solo las autorizadas de su familia y abogado. Lo han tratado de extorsionar y él no lo ha aceptado”, expresó el abogado.

Reveló que no aparece testimonio o evidencia de que Cabrera haya mandado a ejecutar u ordenado matar y que solo uno de 15 sometidos por el Ministerio Público lo fue a visitar en una ocasión a su celda, lo que ha dado origen a las nuevas acusaciones.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;<J8=àF

Ki`YleXc% A\j j GXjZlXc :XYi\iX \jk} XZljX[f gfi \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf [\ eXiZfki}]`Zf# cXmX[f [\ XZk`mfj p j`ZXi`Xkf%

V?`^ \p GXYcf :\[Xef

Tres días de duelo municipal por muerte obispo =cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p

La Sala Capitular del Ayuntamiento de Higüey declaró tres días de duelo municipal por el fallecimiento de monseñor Pablo Cedano Cedano.

Mediante resolución aprobada por lo regidores, el municipio estará de duelo a partir de este martes hasta el jueves, por la muerte del obispo auxiliar emérito de la Arquidiócesis de Santo Domingo, quien estaba aquejado de problemas de salud.

El obispo Cedano falleció este lunes. El sacerdote Carlos Manuel Abreu Frías, secretario general adjunto de la Conferencia del Episcopado Domi-

nicano, dijo que los restos de monseñor Cedano fueron expuestos hasta las 4:00 de la tarde de ayer en la Parroquia Santa María Reina, de esta ciudad, donde fue párroco.

Informó que a la 6:00 de la tarde los restos fueron llevados a la Basílica Catedral Nuestra Señora de la Altagracia, donde se le hizo una misa de cuerpo presente. Hoy a las 10:00 de la mañana será la misa exequial y santa sepultura, en la cripta de los Obispos de la Basílica de,Higüey. :fe[fc\eZ`Xj [\c :Xi[\eXc El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, arzobispo hemérito del Distrito Nacional, expresó ayer sus

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<DyI@KF

Dfej\ fi GXYcf :\[Xef# FY`jgf 8lo`c`Xi <d i`kf [\ cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f# eXZ` \c ), [\ \e\if [\ (0*- \e cX j\ZZ` e JXekXeX [\c dle`Z`g`f ?`^ \p%

Dfej\ fi GXYcf :\[Xef ]Xcc\Z` \jk\ cle\j# cl\^f [\ gX[\Z\i gifYc\dXj [\ jXcl[# p j\i} j\glckX[f \e cX 9Xj c`ZX [\ ?`^ \p%

condolencias por la muerte de monseñor Cedano.

En una comunicación en-

viada a monseñor Nicanor Peña, obispo de la diócesis Nuestra Señora de la Al-

tagracia, López Rodríguez informó que en estos días estará ofreciendo la Santa Misa por el descanso del alma de monseñor Cedano, con la confianza puesta en el Señor que ya le habrá concedido la recompensa a su entrega y fidelidad.

“Al enterarme del fallecimiento de nuestro querido e inolvidable monseñor Pablo Cedano, le escribo para presentarle mis sinceras condolencias, que le ruego transmitir a sus familiares y a la Iglesia que peregrina en la Diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia, Diócesis que tanto amó monseñor Cedano”. sostiene López Rodríguez.

Monseñor Cedano fue ordenado \c ) [\ alc`f [\ (0-. gi\jY k\if \e cX ;` Z\j`j El\jkiX J\ fiX [\ CX 8ckX^iXZ`X# ?`^ \p% Fue ordenado Obispo el 6 de julio de 1996, en la Catedral Santa María de la Encarnación, y nombrado Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo.

;

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%(' +0%-/ M<EK8 ,'%-' ,'%(+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%(- ,-%.'

M<EK8 -'%'- ,/%,'

G<KIäC<F LJ ,-%."'%*' $ NK@

:8:8F $(%),

LJ (#))+ C8 FEQ8

LJ )#)'- KD

9LIJĂ?K@C

;< M8CFI<J

D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X eXiiX g\i`gcf \e cX hl\ \iX le ^`^Xek\ [fid`[f% (/;

<OG<IKF <OGC@:8 :FEJ<:L<E:@8J ;< :FEJKIL::@FE<J ;< 8CKLI8 <c Xihl`k\Zkf :i`jkÂ?YXc MXc[\q j\ i\Ă&#x201D; \i\ X cXj \[`Ă&#x201D; ZXZ`fe\j [\ .. d\kifj% (0;

Afi^\ If[iÂ&#x2C6;^l\q Xj\^liX hl\ j\ kiXkX [\ le ifc ZfdgXik`[f gfi kf[fj cfj XZkfi\j% (/;

C8 98E:8 8::@FE8 :FEKI8 <C C8M8;F

;\j[\ leX ZXikX [\ kiXYXaf _XjkX ]XZkliXj [\ ZfdgiXj jfe cfj i\hl`j`kfj [\ cXj \ek`[X[\j YXeZXi`Xj gXiX XYi`i leX Zl\ekX [\ X_fiifj \e \c gXÂ&#x2C6;j p \m`kXi \c ]`eXeZ`Xd`\ekf `c\^Xc% @JKF:B

<m`kXe[f cf `c\^Xc% Cfj YXeZfj [fd`e`ZXefj \jk}e g`[`\e[f leX j\i`\ [\ [fZld\ekfj _XjkX gXiX Xg\ikliXi leX Zl\ekX [\ X_fiifj Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ gi\m\e`i i`\j^fj# \jkf \j Ă&#x2C6;;\$i`jb`e^Ă&#x2030;%

8

raĂ­z de la Ley 155-17 contra el Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo, las entidades bancarias dominicanas se han visto en la obligaciĂłn de implementar una serie de medidas

para abrir un producto a un cliente y asĂ­ eliminar las inseguridades que puedan generarse por sectores considerados de alto riesgo.

Por ejemplo, para que una persona abra una cuenta de ahorros en una entidad financiera dominicana del paĂ­s tiene que cumplir requisitos que antes no eran pedidos, pero que a partir

del primero de junio de 2017 son normas que estĂĄn reguladas por la Superintendencia de Bancos (SIB).

Algunos se preguntarĂĄn molestos Âżpor quĂŠ si voy a guardar de mi dinero, el banco me exige informarle de dĂłnde salen esos recursos?

Esto se debe al artĂ­culo 61 sobre la â&#x20AC;&#x153;prohibiciĂłn

;`jgfj`Z`Â?e <m`kXi fg\iXZ`fe\j jfjg\Z_fjXj

<c \a\Zlk`mf [\ e\^fZ`fj [\c YXe$ Zf ZfejlckX[f gfi \jk\ d\[`f `e]fidÂ? hl\ j` cX g\ijfeX hl\ XYi`i} cX Zl\ekX [\ X_fiifj \j le \dgc\X[f gÂ&#x2019;Yc`Zf f gi`mX[f k`\e\ hl\ ZfekXi Zfe leX ZXikX [\ kiXYXaf f cfj \jkX[fj [\ Zl\e$ kX Ă&#x2C6;efd`eXc\jĂ&#x2030; [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j d\j\j [fe[\ j\ m\X hl\ hl`\e c\ [\gfj`kX \j cX \dgi\jX [fe[\ cXYfiX% <jkfj gl\[\e j\i [\jZXi^X[fj mÂ&#x2C6;X n\Y% J` \c Zc`\ek\ k`\e\ leX \dgi\jX ef [\ZcXiX[X \e cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkf @ek\iefj ;>@@ # Zfdf le jXcÂ?e# leX g\clhl\iÂ&#x2C6;X f leX k`\e[X [\ ifgX# e\Z\j`kX le ZfdgifYXek\ hl\ \m`[\eZ`\ jl XZk`m`[X[ \ZfeÂ?$ d`ZX# \j [\Z`i# ]XZkliXj [\ cfj `ejldfj hl\ ZfdgiX p [\ cXj hl\ \eki\^X X hl`\e\j lk`c`qXe jlj j\im`Z`fj% J` \j leX g\ijfeX Zfe leX Zfd$ gXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Zfejk`kl`[X [\Y\i} gi\j\e$ kXi \c XZkX [\ XjXdYc\X# eÂ?d`eX [\ jfZ`fj# c`Z\eZ`X Zfd\iZ`Xc# cX Â&#x2019;ck`dX [\ZcXiXZ`Â?e [\ `dgl\jkfj p le Zfdle`ZX[f \ogc`ZXe[f cX XZk`m`[X[ Zfd\iZ`Xc hl\ i\Xc`qX% de apertura de cuentasâ&#x20AC;? de la referida ley que destaca que ningĂşn sujeto obligado podrĂĄ abrir cuentas u ofrecer servicios a clientes con nombres falsos, ni cifrados, anĂłnimos o por cualquier otra modalidad, que encubra la identidad del titular y del beneficiario final.

LISTĂ?N DIARIO conversĂł con un ejecutivo de negocios de una asociaciĂłn que pidiĂł

no ser identificado, quien informĂł que debido a esta norma jurĂ­dica se piden documentos a los clientes para tener una constancia de la proveniencia de los fondos a ahorrar o invertir.

Abrir una cuenta de ahorros dependerĂĄ del nivel de riesgos que un usuario signifique para el banco, explicĂł el empleado de la organizaciĂłn bancaria. Esto es lo que se conoce como â&#x20AC;&#x153;DeRiskingâ&#x20AC;?, un concepto del que los banqueros estĂĄn hablando mucho en los Ăşltimos meses debido a que es un proceso en el cual las instituciones financieras abandonan o reducen significativamente ciertas lĂ­neas de negocio para evitar riesgos regulatorios y de cumplimiento, segĂşn la AsociaciĂłn de Supervisores Bancarios de las AmĂŠricas (ASBA).

En la 52 Asamblea Anual de la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos (Felaban) que se celebrĂł la semana pasada en Punta Cana, la secretaria ejecutiva adjunta del Grupo de AcciĂłn Financiera de LatinoamĂŠrica (Gafilat), Alejandra Quevedo, destacĂł que el De-risking puede aumentar el riesgo y opacidad en el sistema financiero global, resaltando que ante la terminaciĂłn de relaciones comerciales las personas pueden volcarse hacia sectores informales o menos regulados. AdemĂĄs, citĂł el incremento de la exclusiĂłn financiera y el declive en servicios de corresponsalĂ­a y otros servicios financieros.

Pactan suministro de gas JXekf ;fd`e^f

Las empresas AES Dominicana y el Consorcio EnergĂŠtico Punta Cana Macao (CEPM) comunicaron el cierre de un acuerdo, mediante el cual la primera suministrarĂĄ anualmente alrededor de 3.6 TBTU de gas natural para la operaciĂłn de una nueva central elĂŠctrica de 51 MW en operaciĂłn base y 22 MW para generaciĂłn en picos de demanda.

El suministro del combustible limpio se harĂĄ a travĂŠs de un contrato multianual suscri-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

LJ '%()/ C8 C@9I8

D<I:8;F

:IäE@:8 ;< LE M@8A< 8 :?@E8

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`X[`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8Qè:8I "'%/.

=L<EK<1 D<I:8;FJ

KLI@JDF

;@GCFD8:@8

FIF "'%(*

to por las partes e iniciarĂĄ oficialmente en enero de 2019. El abastecimiento de GNL serĂĄ provisto por Total, a travĂŠs del acuerdo que dicha empresa mantiene con AES Dominicana para diseĂąar soluciones de suministro de gas a clientes en el mercado local y regional.

El presidente de AES Dominicana, Edwin de los Santos, explicĂł que en este mes de noviembre se realizarĂĄn las primeras entregas de GNL que servirĂĄn para el proceso de pruebas. CEPM a travĂŠs de la planta satĂŠlite de regasifica-

ciĂłn mĂĄs importante de la regiĂłn, favorecerĂĄ a la zona este del paĂ­s, en especial al sector turĂ­stico, con una generaciĂłn elĂŠctrica mĂĄs limpia, lo que contribuye al fomento de un destino mĂĄs sostenible.

Roberto Herrera, director ejecutivo de CEPM, destacĂł el compromiso de la empresa con mejoras continuas para incrementar la eficiencia, diversificando la matriz de generaciĂłn con mayor uso de gas natural, uno de los combustibles mĂĄs amigables con el medio ambiente.

7c`jk`e[`Xi`f

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <DGI<J8

I\gi\j\ekXek\j [\ 8<J p :<GD [liXek\ cX ]`idX [\c XZl\i[f%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FIK<JĂ 8 ;< ?8:@<E;8

;feXc[ >l\ii\if Fik`q# d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X%

Valora apoyo privado JXekf ;fd`e^f

El ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, destacĂł el apoyo al sector privado que estĂĄ brindando la actual gestiĂłn de gobierno del presidente Danilo Medina a travĂŠs de la diversificaciĂłn de la cartera de prĂŠstamos con que cuenta RepĂşblica Dominicana en el Banco Centroamericano de IntegraciĂłn EconĂłmica (BCIE).

Guerrero Ortiz anunciĂł que en los prĂłximos dĂ­as el Banco Centroamericano de IntegraciĂłn EconĂłmica (BCIE) estarĂĄ firmando una lĂ­nea global de crĂŠdito a favor del Banco Popular Dominicano (BPD) por US$100 millones, abriendo de esta manera las puertas para el aprovechamiento de las instituciones financieras intermediarias del sector privado en el paĂ­s.

Asimismo, informĂł que los emprendedores de RepĂşblica Dominicana tambiĂŠn podrĂĄn beneficiarse de varios componentes financieros del Ăłrgano multilateral. Entre estos componentes citĂł el Programa de Apoyo a la Mipyme con Enfoque en InnovaciĂłn (Prominova), las GarantĂ­as Parciales de CrĂŠdito y Asistencia TĂŠcnica en el Marco del Programa Mipymes Verdes y la Iniciativa â&#x20AC;&#x153;DinĂĄmicaâ&#x20AC;?, cuyos recursos se dirigen tanto al emprendimiento como a la innovaciĂłn.

En los Ăşltimos 10 aĂąos, el BCIE ha desembolsado US$233 millones a favor de proyectos de fortalecimiento del desarrollo social, la competitividad y la integraciĂłn regional de la RepĂşblica Dominicana, destaca un comunicado de prensa del Ministerio de Hacienda.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J :IäE@:8

@JKF:B

LE8 D@I8;8 ?8:@8 :?@E8

9\`a`e^% GXiX [Xi Zfek`el`[X[ X el\jkifj ZfekXZkfj \e `ek\iÂ&#x201E;j [\c [\jXiifccf [\c gXÂ&#x2C6;j# gifg`Z`Xdfj leX Z\eX \e 9\`a`e^ \eki\ leX i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ \dgi\jXi`fj Z_`efj `ek\i\jX[fj \e `em\ik`i \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

:?@E8 LE EL<MF M@8A<

8 C8J 8EKĂ GF;8J D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X <jg\Z`Xc gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

C

uego de la exitosa y emocionante visita a Vietnam, nuestra delegaciĂłn continuĂł su periplo por la regiĂłn casi los mismos dĂ­as en que medio siglo atrĂĄs lo hiciera el profesor Juan Bosch, cuyas impresiones recogidas en artĂ­culos y conferencias fueron publicadas en 1978 en Santo Domingo, en su libro â&#x20AC;&#x153;Viaje a las AntĂ­podasâ&#x20AC;?.

La segunda escala correspondiĂł a la RepĂşblica Popular China, un gigante que estaba dormido y al despertar le ha permitido a ese pueblo milenario y laborioso ocupar en pocas dĂŠcadas el segundo lugar de la economĂ­a mundial.

China no deja a ningĂşn visitante indiferente. Tampoco a los que opinan en estos tiempos de conflictos y ajustes geopolĂ­ticos globales. No pocos creen que su marcha hacia el primer puesto entre las potencias mundiales es solo cuestiĂłn de tiempo. La pujanza de su economĂ­a, y la sabidurĂ­a colectiva de sus lĂ­deres asĂ­ lo presagian.

Representantes del MIU (Movimiento Izquierda Unida) hemos estado visitando la RepĂşblica Popular China, de manera regular, durante mĂĄs de 20 aĂąos. En nuestro paĂ­s, hemos sido de los primeros abanderados en aquellos tiempos difĂ­ciles de las persecuciones polĂ­ticas e ideolĂłgicas y de represiĂłn, en abogar por el establecimiento de relaciones plenas entre ambas repĂşblicas. Somos, sin dudas, testigos de excepciĂłn de cuĂĄnto ha

El\jkiX m`j`kX X :_`eX klmf cl^Xi \eki\ cfj [Â&#x2C6;Xj (( p (, [\ j\gk`\dYi\ p kiXej`kÂ? gfi [fj \kXgXj%

avanzado el pueblo chino y de los cambios de mentalidad y de percepciones polĂ­ticas que permitieron el establecimiento de tan anheladas relaciones diplomĂĄticas el 1 de mayo del 2018.

Nuestra visita a China tuvo lugar entre los dĂ­as 11 y 15 de septiembre y transitĂł por dos etapas: una previa, no oficial, y otra oficial. En la primera fueron priorizados los contactos y reuniones con empresarios de los sectores pĂşblico y privado.

Para las coordinaciones pertinentes contamos con la inestimable ayuda de las amigas Kagita Chen y Bao Caiyun, de la empresa Huawei, quienes nos acompaĂąaron durante las visitas a las ciudades de Shenzhen, CantĂłn, Nantong y Beijing. Las empresas visitadas pertenecen a las ramas textiles, luminarias, frigorĂ­ficos, importaciĂłn de productos alimenticios tropicales, energĂ­a, construcciĂłn, fabricaciĂłn de autobuses, tecnologĂ­as y comunicaciones.

Para que se tenga una idea del potencial econĂłmico de las ciudades visitadas, en las que todos los empresarios contactados expresaron su deseo y voluntad de invertir y comerciar con nuestro paĂ­s, basta decir que CantĂłn o Guangzhou, como tambiĂŠn se le llama, tiene una poblaciĂłn, solo en su ĂĄrea metropolitana, que excede en dos millones de habitantes a la total de RepĂşblica Dominicana. Es la tercera ciudad mĂĄs grande del paĂ­s. El PIB de la pro-

vincia, hace apenas un aĂąo, fue de $1,42 billones de dĂłlares, o sea, $1,420,000 millones de dĂłlares. El PIB de RepĂşblica Dominicana, en este mismo perĂ­odo, fue de $75.93 mil millones de dĂłlares.

En la ciudad de Shenzhen, se encuentra el llamado â&#x20AC;&#x153;Silicon Valley Chinoâ&#x20AC;?, cuya economĂ­a, hasta 1979, se basaba en la pesca.

Hoy es sede de 8,037 empresas dedicadas a la alta tecnologĂ­a, de las cuales 275 figuran en el Ăşltimo ranking de Fortune 500, entre ellas Huawei, ZTE, Tencent, BYD y BGI. Durante nuestra estancia en Quantum, realizamos un homenaje que fue auspiciado en medio de un almuerzo, por el empresario textil Sun Hao al entraĂąable amigo Gao Shoujian, quien falleciĂł el 27 de febrero del presente aĂąo, posterior a una visita que habĂ­a iniciado a nuestro paĂ­s desde diciembre hasta principio de febrero, quien fue el penĂşltimo Representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de China, en RepĂşblica Dominicana.

De particular interĂŠs resultĂł la visita, coordinada por Ă ngela Bao, al gigante chino de las telecomunicaciones, la empresa Huawei. Para ejemplificar el ascenso y creciente presencia china en el mercado global, debe decirse que Huawei es la tercera empresa mundial en la facturaciĂłn de telĂŠfonos mĂłviles, solo superada por Samsung y Apple, pero mientras la prime-

ra ha visto descender sus ventas en los Ăşltimos aĂąos en un 2.4%, y la segunda ha crecido en 2.8%, el coloso chino crece a un ritmo promedio de 13.8%, ocupando sus ventas el 11.8% del mercado mundial, segĂşn datos del primer cuatrimestre de 2018.

Para dar continuidad a nuestros contactos en interĂŠs del desarrollo del paĂ­s, propiciamos una cena en Beijing entre una representaciĂłn de empresarios chinos interesados en invertir en RepĂşblica Dominicana con el embajador dominicano Briunny Garabito. En la misma participaron, entre otros, Lubin Zhao, presidente del Grupo Mitzuba, y Alex Deng, presidente de DMLighting, Jia Hua Shi y Sun Hao, interesados en realizar importantes inversiones en turismo, flota pesquera, zonas de libre comercio para la exportaciĂłn de mariscos, construcciĂłn de almacenes y facilidades comerciales, y otras. La ubicaciĂłn geogrĂĄfica de RepĂşblica Dominicana, asĂ­ como su estabilidad econĂłmica y polĂ­tica, avalan el interĂŠs mostrado por los representantes del empresariado chino.

Seis dĂ­as despuĂŠs de la visita no oficial, comenzamos la visita oficial de nuestro partido, sostuvimos reuniones de trabajo con Zhao Betang, director general para AmĂŠrica Latina y el Caribe de la cancillerĂ­a, asĂ­ como con Li Jun, vicejefe del Departamento Internacional del ComitĂŠ Central del Partido Comunista Chino.

En ambos casos se reconociĂł la importancia estratĂŠgica de la integraciĂłn regional para el futuro de las naciones del mundo. Fue de especial emociĂłn el reconocimiento del alto funcionario partidista al papel jugado por nuestro Movimiento Izquierda Unida, especialmente a mi persona, en el establecimiento de relaciones diplomĂĄticas entre nuestros dos paĂ­ses.

Visitamos la Zona EconĂłmica e Industrial de la ciudad de DaliĂĄn, antigua Port Arthur, ubicada en la provincia de Liaoning, la novena ciudad en China por sus Ă­ndices de desarrollo. En conversaciĂłn con viejos amigos y con el Director de la Zona EconĂłmica y vicedirector de la Nueva Ă rea de Jimpu sobre las oportunidades de negocios que se abren en nuestro paĂ­s, expresaron su interĂŠs en aprovechar las oportunidades de negocios e inversiones de nuestro paĂ­s en sus zonas francas, asĂ­ como en la importaciĂłn de cacao, ron, tabaco y en el fomento del turismo. Fue de particular interĂŠs, en este Ăşltimo sentido, la reuniĂłn sostenida con Dong Quingong, director de la ComisiĂłn de Agricultura, con autoridades municipales y con Lu Li, la mĂĄs alta autoridad partidista en la ciudad de DaliĂĄn.

En nuestra visita a la ciudad de Shanghai, nos reunimos con Wei Lihong y Liu Dengxiao, directora y subdirectora de la Escuela Municipal del Partido, fundada en 1949. Sus 150 profesores forman cada aĂąo a alrededor de 50,000 cuadros y dirigentes. Colaboran con 40 universidades de todo el mundo y mostraron gran interĂŠs en conocer las experiencias del programa â&#x20AC;&#x153;Educar para Integrarâ&#x20AC;?, promovido por nuestro Ministerio para PolĂ­ticas de IntegraciĂłn Regional, y comenzar un provechoso intercambio acadĂŠmico y docente.

En el marco de las dos fases de esta histĂłrica visita, partimos de la RepĂşblica Popular China hacia el tercer destino de nuestra gira, la RepĂşblica Popular y DemocrĂĄtica de Corea, convencidos de que entre el gigantesco y potente paĂ­s asiĂĄtico y nuestra patria se abren horizontes prometedores, de gran importancia para nuestro desarrollo perspectivo.

-%.

:i\Z`Â? \c G@9 :_`ef \e j\^le[f j\d\jki\ )'(/

<c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\ :_`eX jlY`Â? -%. \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(/# j\^Â&#x2019;e \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

<c >fY`\ief p \c d\iZX[f CX C\p [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j )+0$(. Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cX gi`d\iX C\p (0$'' c\ Xj`^eXe X cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ i\^lcXi p gifdfm\i \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <jk\ ifc Xj`^eX[f X cX J@M \j le ifc ZfdgXik`[f Zfe kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j [\c d\iZX[f% J`e \dYXi^f# \c ifc [\c ^fY`\ief gXiX \c [\jXiifccf [\c d\iZX[f \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X% DlZ_fj g`\ejXe hl\ \c ^fY`\ief \j hl`\e [\Y\ [\ kiXqXi cXj gXlkXj p [Xi \c gi`d\i gXjf \e \c d\iZX[f gXiX hl\ cfj [\d}j gXik`Z`gXek\j j\ `emfclZi\e [\ ]fidX `ed\[`XkX% Fkifj g`\ejXe hl\ cX ]leZ`Â?e [\c ^fY`\ief [\Y\ [\ j\i Â&#x2019;e`ZXd\ek\ [\ ]XZ`c`kXi \c ZXd`ef Zfe c\^`jcXZ`fe\j p i\^lcXZ`fe\j X[\ZlX[Xj p X[XgkX[Xj X cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj gXiX hl\ \c j\Zkfi gi`mX[f j\X hl`\e [\jXiifcc\ \c e\^fZ`f% G\ijfeXcd\ek\ Zi\f hl\ XdYXj k\fiÂ&#x2C6;Xj jfe m}c`[Xj p hl\ le d\iZX[f e\Z\j`kX [\ XdYXj ]leZ`fe\j gXiX hl\ j\ [\jXiifcc\ [\ ]fidX i}g`$ [X p \]`Z`\ek\% CX gifdfZ`Â?e [\c d\iZX[f j\ gl\[\ i\Xc`qXi j`e X]\ZkXi cX i\^lcXZ`Â?e% CX gifdfZ`Â?e [\c d\iZX$ [f j\ gl\[\ cc\mXi X ZXYf [\ [`]\i\ek\j ]fidXj2 cX d}j j\eZ`ccX j\iÂ&#x2C6;X leX ZXdgXÂ&#x152;X [\ Zfdle`ZX$ Z`Â?e p d\iZX[f gXiX dfjkiXi cXj m\ekXaXj p Yfe$ [X[\j [\c d\iZX[f% FkiX ]fidX X[fgkX[X gfi dlZ_fj fkifj gXÂ&#x2C6;j\j j\iÂ&#x2C6;X \c ljf gfi gXik\ [\c \jkX[f [\c d\iZX[f% El\jkif ^fY`\ief [\j[\ cfj `e`Z`fj [\ el\jkif d\iZX[f _X lk`c`qX[f \c d`jdf gXiX \d`k`i Yfefj p ]`eXeZ`Xij\% <jkXj XZZ`fe\j _Xe Xpl[X[f X gifdfm\i \c d\iZX[f \eki\ cfj `em\ij`fe`jkXj# g\if XÂ&#x2019;e e\Z\j`kX gXjfj `dgfikXek\j gXiX [\jXiifccXi jl gfk\eZ`Xc% <e fkifj gXÂ&#x2C6;j\j \c ^fY`\ief _X lk`c`qX[f \c d\iZX[f gXiX m\e[\i p ZXg`kXc`qXi cXj gXik`Z`gX$ Z`fe\j hl\ k`\e\e \e [`jk`ekXj \dgi\jXj% 8 d` gXi\Z\i# \jkX Â&#x2019;ck`dX \j cX ]Â?idlcX gXiX gifdf$ m\i p [\dfZiXk`qXi \c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j X e`m\c [\ kf[X cX gfYcXZ`Â?e% J` \c ^fY`\ief [\Z`[\ lk`c`qXi \c d\iZX[f [\ mXcfi\j gXiX m\e[\i gXik\ f cX kfkXc`[X[ [\ jlj XZZ`fe\j \e cXj \dgi\jXj [fe[\ dXek`\e\ gXi$ k`Z`gXZ`Â?e gf[iÂ&#x2C6;X Xj\^liXi le dXpfi mXcfi [\ m\ekX p kXdY`Â&#x201E;e XkiX\i dlZ_f `ek\iÂ&#x201E;j [\ gXik\ [\ kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj \e X[hl`i`i gXik`Z`$ gXZ`Â?e [\ \jkXj \dgi\jXj# \e gXik`ZlcXi X cfj =fe[fj [\ G\ej`fe\j% <jkf \j dlp `ek\i\jXek\ pX hl\ c\ [XiÂ&#x2C6;Xdfj cX fgfikle`[X[ X hl\ cfj X_fiifj [\ cfj kiXYXaX[f$ i\j j\Xe `em\ik`[fj \e \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj [\jk`eX[Xj X ^\e\iXi i`hl\qXj gXiX kf[X cX gfYcXZ`Â?e kiXYXaX[fiX% CX \jkilZkliX [\c d\i$ ZX[f [\ mXcfi\j Xj\^liX hl\ cX kiXejXZZ`Â?e j\ i\Xc`Z\ [\ dXe\iX kiXejgXi\ek\ p hl\ cX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX \dgi\jX k\e^X hl\ i\e[`i Zl\ekXj X kf[fj jlj `em\ij`fe`jkXj# fYc`^Xe[f XjÂ&#x2C6; X k\e\i le dXe\af \]`Z`\ek\% <e X[`Z`Â?e X kf[Xj \jkXj m\ekXaXj# \c ^fY`\ief c\ XYi`iÂ&#x2C6;X \c ZXd`ef X dlZ_fj \dgi\jXi`fj# hl\ _fp [Â&#x2C6;X k`\e\e k\dfi [\ lk`c`qXi \c d\iZX[f gfihl\ ef hl`\i\e j\i cfj gi`d\ifj \e [Xi \jk\ gXjf% 8ZklXcd\ek\ j\ \jkX [`jZlk`\e[f \c Gi\jlgl\jkf p cX gfj`Y`c`[X[ [\ m\e[\i cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\c ^fY`\ief \e \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj# [\Y\iÂ&#x2C6;Xdfj [\ gfe[\iXi kf[Xj cXj m\ekXaXj hl\ k\e[iÂ&#x2C6;X gXiX \c gXÂ&#x2C6;j lk`c`qXi \c d\iZX[f Zfdf cX ]l\ek\ [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX \jkXj fg\iXZ`fe\j% <jk\ k`gf [\ XZZ`fe\j _X j`[f kfdX[X gfi dlZ_fj gXÂ&#x2C6;j\j gXiX [\jXiifccXi jl d\iZX[f# pX j\X m\e[`\e[f gXik`Z`gXZ`Â?e [\ cXj \dgi\jXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e \jkXkXc\j# \dgi\jXj [\ j\im`Z`fj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj p [\ X^lXj gfkXYc\j# [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj [\ `e]iX\jkilZkliXj# \eki\ fkifj% <jkX XZZ`Â?e _X [\dfjkiX[f j\i leX \oZ\c\ek\ ]fidX [\ gifdfm\i \c d\iZX[f# X cX m\q hl\ Xgifm\$ Z_X cXj m\ekXaXj [\c d`jdf gXiX Zfej\^l`i le Y\e\]`Z`f# hl\ Xc ]`eXc j\ i\]c\aX \e le Y\e\]`Z`f gXiX kf[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (0;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

@E;LJKI@8 KLIàJK@:8 @JKF:BG?FKF

R KI@9LE8 89@<IK8T 8;D@E@JKI8:@äE

=XZlckX[\j [\ cX X[lXeX \e cX \a\ZlZ` e [\ cX gi\e[X X[lXe\iX \e \jkX[f [\ XYXe[fef Fc`m\i 8% ;ËFc\f J\`]]\ JXekf ;fd`e^f

D\[`[X% CX gifdfZ` e [\ \[`]`ZXZ`fe\j d}j XckXj gifmfZXi X le ZXdY`f \e \c gXiX[`^dX [\ le kli`jdf ]le[X[f \e le gX`jXa\ hl\ `ek\^iX cXj \[`]`ZXZ`fe\j p cX m\^\kXZ` e eXkliXc% K\e[i X le `dgXZkf e\^Xk`mf \e \c kli`jdf jfjk\e`Yc\ gifdfm`[f gfi cX 8^\e[X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf )'*'%

La construcción de torres afectará polo Punta Cana 8ihl`k\Zkf :i`jk YXc MXc[\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

<

l cambio de modelo de desarrollo turístico para introducir en las playas, ahora en la región Este, edificios de gran altura, modificaría la imagen turística que identifica el país, tendría un impacto negativo en el desarrollo sostenible, afectaría la dinámica del mercado inmobiliario, agravaría el déficit existente de infraestructuras y servicios básicos y olvida una vez más la planificación integral del territorio de una región de alto valor estratégico Además, se sustenta en la falsa premisa de que falta espacio para incrementar la oferta de habitaciones, porque en el litoral Punta Cana – Miches, se pueden sumar miles de habitaciones con el modelo actual.

La promoción de edificaciones con altura hasta 77 metros, 6 veces más que la altura permitida anteriormente, en el 5% de la superficie total del terreno en la Sección Turística de El Macao, tendría como consecuencias: (% GXiX[`^dX Un cambio en el paradigma de un turismo fundado en un paisaje que integra las edificaciones y la vegetación natural, por otro de contraste entre lo edificado y la vegetación natural. El paisaje cambiaría totalmente con la irrupción de edificaciones que sobrepasarían 66 metros a la vegetación más alta existente que es de 11 metros.

El resultado es un cambio en la marca paisajística de la imagen turística que ha identificado al país y especialmente el litoral Punta Cana-Miches.

La regulación anterior es una normativa que promue-

<og\ikf \ogc`ZX cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ Zfejkil`i \[`]`ZXZ`fe\j Zfe XckliX _XjkX [\ .. d\kifj# j\`j m\Z\j d}j hl\ cX g\id`k`[X%

ve el respeto al paisaje, apoyándose en los compromisos ambientales asumidos por el gobierno. No “una camisa de fuerza”, y es exitosa, como lo demuestra que la región este tiene el más alto flujo de visitantes del Caribe y sigue aumentando, prueba de que el modelo funciona muy bien y está lejos de agotarse. )% Jfjk\e`Y`c`[X[ Un impacto negativo en el turismo sostenible promovido por la Agenda Nacional de Desarrollo 2030 y previsto en los compromisos internacionales del país, porque abandonamos el “turismo de naturaleza” promovido en la resolución del 2012, por el “turismo de sol y playa” de la resolución del 2017, que introduce edificaciones de gran altura. Esta percepción de la vocación del territorio turístico cambia un uso sostenible de los recursos naturales con bajas densidades (40 habitaciones por hectárea,) a otro más intensivo, producto de la promoción de “sol y playa” y con densidades más altas (90 habitaciones por hectárea), en el 5% de la superficie total del terreno. *% @edfY`c`Xi`X Un impacto en la dinámica del mercado inmobiliario del sector ubicado entre el Boulevard Turístico y el farallón existente, alentado por la resolución que permite una altura máxima de 2 niveles, queda subordinado a la dominancia de las edificaciones de 22 niveles ubicadas en la playa. En consecuencia, este sector tiene un alto potencial de arrabalización y probables áreas de asentamientos informales producto de la demanda

de servicios de las nuevas edificaciones turísticas inmobiliarias y proyectos hoteleros ¶=XckX \jgXZ`f6 Es muy importante precisar que no es cierto que por escasez de terrenos son necesarias edificaciones altas para aumentar la cantidad de habitaciones. Aún queda mucho espacio disponible para construir miles en el litoral este, principalmente en Juanillo-Miches, con el mismo paradigma de baja altura, respeto al paisaje, como hasta ahora.

Las alturas propuestas sirven indistintamente para el desarrollo de un turismo inmobiliario o de complejos turísticos hoteleros, sin considerar que no tienen las mismas características y generan diferentes exigencias en los servicios.

La nueva resolución con edificios altos no prevé las áreas dedicadas a estacionamientos y la cantidad por habitación hotelera o por apartamento; no considera la demanda de agua, alcantarillado sanitario, electricidad y disposición de residuos sólidos. El cambio aconseja reflexionar sobre lo que ha pasado en otros destinos, como el caso Juan Dolio que en 10 años pasó de 8 hoteles a 2 actualmente.

El cambio en El Macao provocará exigencias para que se permita lo mismo en otras zonas del Boulevard Turístico, en áreas con alta posibilidad de alentar la especulación inmobiliaria con alturas, porque no presentan los niveles de vulnerabilidad ambiental existentes en El Macao. Esto demandaría aumentar la infraestructura básica, que ya es defici-

taria y no satisfacen las necesidades de los asentamientos humanos existentes.

GcXe`]`ZXZ` e `ek\^iXc El cambio de paradigma en el paisaje turístico con edificaciones de 77 metros de altura, acentúa aún más la desigualdad de un territorio carente de infraestructura básica sostenible, y afectado por una constante arrabalización de los asentamientos humanos para la población residente.

Nuevamente se descarta la correcta planificación integral del territorio, necesaria para propiciar un desarrollo turístico sostenible. En cambio se insiste en planificar por partes, a pesar de que la importancia estratégica del litoral Juanillo-Miches demanda un plan de ordenamiento territorial INTEGRAL, que asuma todas las implicaciones económicas y sociales.

La necesaria revisión integral del plan de ordenamiento del territorio en este litoral deberá mostrar flexibilidad en las alturas que no deberían superar un rango entre 6 y 10 niveles en las zonas próximas al Boulevard Turístico y zonas urbanas, por la demanda de accesibilidad y servicios que se genera, y la distancia de la zona costera marina. Debe mantenerse el criterio de disminuir las alturas a medida que las edificaciones se apróximan a la zona costera.

Algunos elementos fundamentales no considerados en la nueva normativa con edificios muy altos, son los parámetros ambientales, el espacio público, los emplazamientos, la dinámica del tránsito y otros. Tampoco se proyecta la demanda de infraestructura básica que provocan los edificios elevados. No existe un estudio que fundamente las respuestas que se le darían a estas necesidades.

Sobre la teoría de que el servicio de administración portuaria ya no se trata de un servicio público una vez ha sido concesionado.

El Lic. Luis Sánchez, evidenciando un mayúsculo desconocimiento de los principios que rigen el Derecho Administrativo y en particular el régimen de la contratación pública, pretende desmeritar la medida adoptada por la Dirección General de Aduanas, aduciendo que a partir del contrato de concesión que le otorgó la administración del Puerto de Haina Oriental a la empresa ‘Haina International Terminal (HIT)’, el servicio portuario que la misma brinda no se trata de un servicio público, sino de una responsabilidad contractual entre terceros, por lo que el coste del servicio no debe ser considerado parte del valor de los lotes a efectos de subasta.

Un servicio público, no deja de serlo solo porque el Estado haya delegado a una empresa privada su explotación o prestación. Un servicio público puede ser ejercido por el Estado a través de distintos órganos de la administración o vía empresas privadas mediante contrato de concesión. Nuestra propia ley de sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, Núm.

340-06, define concesión como “la facultad que el Estado otorga a particulares, personas naturales o jurídicas para que, por su cuenta y riesgo, construyan, instalen, mejoren, adicionen, conserven, restauren, produzcan, operen o administren una obra, bien o servicio público, bajo la supervisión de la entidad pública concedente, con o sin ocupación de bienes públicos.” (subrayado y la negrita es nuestra).

Pero sin perjuicio de lo que establece nuestra legislación sobre este aspecto, veamos, para mejor ilustración y edificación, lo que plantean sobre este particular algunos de los más respetados autores en Latinoamérica.

Sarmiento García, define la concesión de servicios públicos como el contrato en la función administrativa en virtud del cual un ente estatal encomienda o delega a una persona, temporalmente, la ejecución de un servicio público, otorgándole el ejercicio de cierta prerrogativa pública para asegurar su funcionamiento, efectuándose la explotación a costa y riesgo del concesionario, bajo la vigilancia y control del ente concedente.

Dromi, define la concesión de servicio público como el contrato por el cual el Estado encomienda a una persona,

física o jurídica, privada o pública no estatal, la prestación de un servicio público bajo determinadas condiciones objetivas, subjetivas y temporal. Dice, en añadidura, que la concesión implica en favor del concesionario una delegación de las respectivas facultades por parte de la Administración Pública, a la que sustituye o reemplaza en la prestación, pero que conserva las facultades de regulación y control. La delegación convencional de atribuciones no significa un traspaso definitivo de las mismas.

Igualmente se puede definir el Servicio Público como la prestación que efectúa la Administración en forma directa o indirecta para satisfacer una necesidad de interés general.

Un elemento esencial de la noción de servicios públicos es el sujeto que lo presta, es decir, la actividad es desarrollada por entidades estatales o por su delegación, quienes la controlan y fiscalizan.

El autor Roberto Dromi, explica que dentro de los elementos integrantes del contrato administrativo están, entre otros, la causa, el motivo o la razón determinante de los contratos de la Administración, que no es más que la satisfacción de un fin público, un servicio público, una necesidad colectiva, igual que su objeto, que puede consistir en una obra o servicio público, y cualquier otra prestación que tenga por finalidad el fomento de los intereses y la satisfacción de las necesidades generales.

En esa misma línea de ideas, afirma Dromi que los servicios públicos pueden ser propios o impropios, según lo preste el Estado o alguna persona privada; son en este último caso, actividades individuales de interés público.

De las líneas doctrinarias esbozadas con anterioridad, podemos afirmar y concluir que, la naturaleza de servicio público se mantiene aún cuando éste sea concesionado, por cuanto la concesión no implica ni el traspaso, ni la privatización del servicio en beneficio de la persona concesionaria, y constituye un elemento indispensable de este tipo de contratos, que el servicio que se presta tenga una naturaleza pública o colectiva. Es indiferente que el servicio lo preste el propio Estado o un particular.

En síntesis, la Dirección General de Aduanas con esta medida, en todo momento lo que está procurando es la satisfacción del interés público, por encima de cualquier interés privado que pueda tener un particular que desee retirar mercancías en estado de abandono.

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. J8EKFJ P >L<II8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

@DGFE<E D8I:8J <E >FC=

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

E98

:FCFD9@8

:?8CC<E><I

98CFE:<JKF GIF=<J@FE8C

98JB<K LJ8

KFIE<F :C8LJLI8

((. ?FIE<KJ (() :<CK@:J

((* G@JKFEJ (') :8M8C@<IJ

( 8KCyK@:F AI% ' C8 <HL@;8;

) G% 8E;èA8I ' G% :8:?àE

:FG8 L<=8

) ?FC8E;8 ) 8C<D8E@8

=èK9FC

K<E@J 9L<EFJ 8@I<J

:C8J@=@:8:@äE

:C8LJLI8 :FCFD9@8E8

* @E;<G<E;@<EK< ) 9L:8I8D8E>8

VJLJK@KLP< 8 C@EF

KFIFJ M<E:<E 8 >@>8EK<J :L8;ILGC< <DG8K< <E *IF

If[e\p C`eXi\j

C`eXi\j \j \c el\mf [`i`^\ek\ [\ cXj 8^l`cXj JXek`X^f%

E@:B I@:BC<P ;<9LK8 :FE :L8;I8E>LC8I <c el\mf i\Z\gkfi [\ cfj Kfifj# E`Zb I`Zbc\p \j i\Z`Y`[f \e \c g\ek}^fef gfi 8c\o`j :Xj`ccX cl\^f [\ [`jgXiXi le ml\cXZ\iZXj [\k\id`eXek\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj Kfifj jfYi\ cfj >`^Xek\j

FJ@I@J 8:LJ8;F ;< GI<J<EK8I ;F:LD<EKFJ =8CJFJ <E JL ;<=<EJ8

JXekf ;fd`e^f

F

siris Guzmán, expresidente de la Federación Dominicana de Fútbol (FEDOFUTBOL) habría creado y presentado documentación falsa para los procesos de investigación a los que fue sometido por la FIFA, según se señala en el informe de la comisión que investigó el caso.

Guzmán habría presentado unos recibos de pagos a nombre de Rodríguez y Severino, quienes en entrevistas con la comisión investigadora negaron rotundamente haber recibido pago alguno de manos del entonces presidente de Fedofutbol.

“La comisión de investigación encontró que el señor Guzmán creó y sometió falsos documentos en los proce-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

dimientos de investigación, falsos vouchers de pagos”, indica el documento.

Otro de los señalamientos que hace la comisión es de actos de nepotismo en la Federación de Fútbol, donde Guzmán tendría a cinco personas relacionadas trabajando en posiciones importantes.

“Todos fueron contratados y ordenados por él. Por ejemplo, la esposa de Guzmán (no identificada en el documento), aparentemente colabora en todo lo relacionado con Fedofutbol diariamente, en particular en el departamento de contabilidad, y al parecer era parte del comité de mujeres de Fedofutbol.

Igualmente, el hijo de Guzmán fue escogido como un representante de Fedofutbol para asistir a cursos oficiales

" GLEKFJ :C8M<J ;< C8 8:LJ8:@äE

Fj`i`j >lqd}e# \ogi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc

(%$ Gi\j\ekXZ` e [\ [fZld\ekfj ]Xcjfj Xc dfd\ekf [\ jl [\]\ejX% )%$ :fdgiX p i\m\ekX [\ Yfc\kXj gXiX [fj dle[`Xc\j X dXe\iX g\ijfeXc% *%$ Gi\j\eZ`X [\ jl \jgfjX \e \c dXe\af [\ cfj Xjlekfj [\ =\[f]lkYfc% +%$ @emfclZiXd`\ekf [\ le _`af \e \c e\^fZ`f [\ cXj Yfc\kXj% ,%$ Ljf [\c ]XZkfi e\gfk`jdf \e cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX% ofrecidos por la FIFA. “Los demás eran un chofer, una enfermera y un vigilante”, indica el comunicado.

D`c\j [\ [ cXi\j gfi i\m\ekXj [\ Yfc\kXj El documento señala, además, que Osiris Guzmán recibió depósitos de cientos de miles de dólares por reventas de boletos de las copas mundiales de fútbol de 2014 y 2018. Así lo explica el informe dado a conocer por la Federación Internacional de Fútbol , donde también ex-

7c`jk`e[`Xi`f

plican que para la Copa Mundial de Fútbol de Brasil, en 2014, Guzmán ordenó 309 boletos como presidente de Fedofutbol y 76 como miembro del comité permanente de la FIFA, por montos equivalentes a 85,945 dólares estadounidenses.

“La cantidad total pagada por Guzmán para comprar los tickets de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 fue de 85,945 dólares, pero recibió un monto de al menos 193,473 dólares, más del doble del valor de los tickets”, explica el expediente preparado por una comisión especial de investigación de la FIFA. Asimismo, indica que Guzmán recibió una ganancia ilegitima de al menos 107,528 dólares por revender boletos de la Copa Mundial de Fútbol 2014. “Guzmán también ordenó, adquirió y pagó por 220 boletos en total para la Copa Mundial de Fútbol de Rusia 2018, (28 por su cuenta como miembro del comi-

;<A< JL :FD<EK8I@F

té permanente de la FIFA, y 192 usando la asignación de Fedofutbol), por un monto de 72,965 dólares estadounidenses”, continúa explicando el documento de la FIFA. La FIFA ordenó en octubre la suspensión por diez años de Guzmán, acusado de haber violado los artículos 27 (soborno), 20 (ofrecer y aceptar regalos, u otros beneficios) y 19 (conflicto de intereses) del Código Ético de la organización.

“La opinión de la comisión investigadora es que hay suficiente evidencia para concluir que hubo una desaprobación de fondos y falsificación de facturas del proceso en el que Fedofutbol compró suministros de la compañía del hijo de Guzmán”, manifiesta el documento preparado por la Cámara de Adjudicativa del Comité de Ética de la FIFA, integrada por Vassilios Skouris, Ayotunde Phillips y Mohammad Ali Al Kamali.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Las Águilas Cibaeñas nombraron al dominicano Rodney Linares como manager del equipo en sustitución del puertorriqueño Lino Rivera, anunció aquí el vicepresidente de Operaciones de Béisbol, Manny Acta esta noche.

“Lino nos llevó a la corona 21 en la temporada anterior, pero entendemos que en este momento se hace necesario un cambio de voz en el equipo.” Declaró Acta en un comunicado de prensa.

“Agradecemos a Lino por el esfuerzo que hizo mientras estuvo al frente del equipo. La fanaticada aguilucha nunca olvidará la corona 21 de la que él fue parte importante.”

Manny se refirió al nuevo dirigente con palabras de elogios a su talento: “Rodney es un excelente hombre de béisbol con vasta experiencia dirigiendo en ligas menores y un gran futuro como técnico”.

“Conoce nuestra liga y la idiosincrasia del jugador dominicano, por lo que entendemos que es una opción ideal en este momento”, dijo. Las Aguilas entran a la sexta semana de la ronda regular con 14 ganados y 15 perdidos se encuentran igualadas en la cuarta posición con los Tigres del Licey.

Comenzó a dirigir en liga menores a los 29 años de edad y tiene 12 años de experiencia como manager de liga menor en la organización de los Astros de Houston, en la que estuvo por 22 años.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8M8E:< =FKF PF<C 8;8D<J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D}j gl[f \c `ek\i j%%%

;\ m`j`kX% K`\e\ jl Zfejlckfi`f \e D`Xd`# g\if \c [fZkfi 9iljfmXe`b dXek`\e\ le m eZlcf Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\gfik`mXj p gl\[\ j\i ZfekXZkX[f _XjkX \e \c 8cY\i^l\ Fc dg`Zf# \e D`[\i\Z p \c :F;% <c [fZkfi 9iljfmXe`b alekf X Afj IfjXi`f p jl \jgfjX ;X`jp DfiXc\j%

Fg\iXZ`fe\j [\ Xkc\kXj j\i Xe i\Xc`qX[Xj ZXj` j`e i`\j^fj " =`^liXj [\c YXcfeZ\jkf [\ cX E98# ] kYfc# Yfo\f# [\c k\e`j# [\ cX L=: p _XjkX ]`j`$ Zlckli`jkX [\dXe[Xe cfj j\i$ m`Z`fj \jg\Z`Xc`qX[fj [\c [fZ$ kfi iljf >\f^`p 9iljfmXe`b% PF<C 8;8D<J =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f$ $

J

u nombre es Geogiy Brusovanik y su meta es cambiar la historia de las principales lesiones que han acortado o suspendido abruptamente las carreras de muchos atletas. Ruso de nacionalidad, de la capital, Moscú, asegura que cualquier problema en el cuello y en la espalda baja puede resolverlo dejando al paciente con la salud de un niño.

Ya en su catálogo de pacientes ha tenido sonoros nombres del deporte en disciplinas de gran exigencia como la NBA, UFC, MLB, NFL, WWEE, tenis de la ATP y muchos otros del mundo profesional y olímpico.

Aunque prefirió no mencionar algunos personajes famosos que no aparecen en su página webs, porque no tiene pruebas a manos ni la autorización de mencionarlos; si refirió los nombres de Cesar Ferreras, campeón de UFC; Victor Camara, Kris

Doura, de Miami Dolphins; Tony De Meo, Aaron Higdon y otros.

Graduado en la Universidad de Miami y con estudios especializados en la Universidad de Carolina del Norte en Ortopedia y Neurocirugía, Brusovanik asegura que la nueva técnica supera por mucho a la antigua cirugía abierta, creando una gran diferencia con la cirugía invasiva.

“No es nada complicada, si su columna es muy profunda en su cuerpo y se necesita de una intervención quirúrgica, con la manera vieja hay que abrir un hueco grande que causa dolor y va a necesitar rehabilitación por un tiempo.

“La nueva metodología no necesita hacer ese hueco grande, ayudado por la tecnología y muchas pruebas científicas, por un pequeñísimo orificio se hace todo con una precisión con un margen de error casi en “0” porque todo está programado con los aparatos más modernos y con ayuda de la robótica es trabajar con perfección y muy poco dolor, la recuperación es demasiado rápida en comparación con lo que se hacía antes”, explica el experto en temas quirúrgicos de la columna vertebral.

La nueva metodología no necesita hacer ese hueco grande, ayudado por la tecnología y muchas pruebas científicas, por un pequeñísimo orificio se hace todo con una precisión con un margen de error casi en "0”...” ;I% 9ILJFM8E@B Fikfg\[`jkX

¶: df ZfekXZkXicf6 El ruso Brusovanik reveló que tiene un acuerdo con el Comité Olímpico y el Ministerio de Deportes, instituciones que pueden recomendar cualquier caso de los atletas dominicanos para ser intervenidos en caso de males en las zonas indicadas.

“Tengo mi consultorio en Miami, pero por medio del Albergue Olímpico, el Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico, por medio de los señores Danilo Díaz, el ministro de Deportes, y Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico, me pueden con-

tactar”, anunció. Reiteró que desea poner su experiencia a favor de los atletas dominicanos, pero también cualquier persona que no esté ligada al deporte puede conseguir su servicio a través de su página electrónica solo buscando por su nombre, y contactando su asistente Daisy Morales.

Brusovanik y Morales afirmaron que tanto los atletas como personas particulares pueden utilizar sus seguros médicos sin problemas, ya que la mayoría de estos seguros pueden ser útiles para abaratar cualquier tipo de intervención.

“En el pasado, para poner un tornillo para estabilizar la columna había que abrir en medio de mucho sangrado y luego un gran tiempo para curar en medio del dolor; hoy hacer eso o remover discos, no es necesario tanto sufrimiento, por un pequeño orificio se introduce un pequeño tuvo y por ahí se hace todo gracias a la tecnología, con toda la garantía, por ahí se ve todo con cámara microscópicas, se entran los tornillos y se ponen justamente en su lugar sin obstáculo alguno”, explica Brusovanik, quien espera servir con los avances modernos de la ciencia al deporte dominicano.

V98JB<K

<c]i`[ GXpkfe j\i} fg\iX[f E`^\c :fii\Xj _`jgXefjeYX%Zfd

Elfrid Payton pasará por la mesa de operaciones. Para reducir la fractura que sufre

en el dedo meñique de la mano izquierda. El jugador se lesionó hace 3 días. En la victoria de los Pelicans sobre los Knicks.

Payton se había perdido

pocos partidos en sus primeros 4 años como profesional.

Pero esa buena racha se quebró desde su llegada a New Orleans.

En la presente campaña

estuvo de baja durante 9 partidos. Por un esguince de tobillo. Y justo el día en el que volvió se fracturó el dedo.

El jugador ha disputado en este curso 6 partidos. Y promedia hasta la fecha 9,7 puntos, 5,2 rebotes y 5,3 asistencias.

È<c Xdfi p \c `ek\i j j\ ]l\ife [\ ZXdgf le [ X# p d}j gl[f \c `ek\i j hl\ \c Xdfi hl\ c\ k\e`XÉ%%% Ef j hl`\e \jZi`Y` \jkf# \j le gifm\iY`f Xe e`df# g\if d\ i\Zl\i[X Xc^f jlZ\[`[f Zfe C`ef I`m\iX p DXeep 8ZkX% ¶Hl gXj Zfe \ccfj6 8c ]`eXc [\c kfie\f )'(,$(-# C`Z\p g\i[` cX ]`eXc Xek\ \c <jZf^`[f Cl`j IfaXj [\ dXeX^\i p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc Xqlc \iX DXeep 8ZkX p \c dXeX^\i C`ef% <e \c d\j [\ ]\Yi\if# \c gi\j`[\ek\ Xqlc D`^l\c 8e^\c =\ie}e[\q Xid ki\d\e[f i\Y gl\j f]i\Z` X 8ZkX \c \hl`mXc\ek\ X le *' [\c XZl\i[f hl\ [\m\e^XYX \e \j\ \ekfeZ\j# p hl\ \iX dlck`XelXc% CXj gXik\j ef j\ \ek\e[`\ife p 8ZkX j\ ]l\ X cX X^\eZ`X c`Yi\# ]`idXe[f gfjk\i`fid\ek\ Zfe cXj 8^l`cXj gfi * X fj% <c el\mf ^\i\ek\ ]l\ Ale`fi EfYfX# hl`\e [\ZcXi \e KM hl\ jl gi`d\iX DXeep 8ZkX fgZ` e gXiX dXeX^\i [\c j`^l`\ek\ kfi$ e\f \iX \c Yfi`ZlX C`ef# g\if jk\ [`af hl\ ef XZ\gkXYX gl\j c `i X [fe[\ ]l\iX DXeep# hl\ \iX ]`\c X jl Xd`^f [fd`e`ZXef% ¶Gfi hl C`ef ef ]l\ X cXj 8^l`cXj# \ekfeZ\j6 Gfihl\ pX Hl`cm`f ?\ie}e[\q k\e`X ]`idX[f X =\c`o =\id e# p \c j`^l`\ek\ gi\j`[\ek\ :_`cfk\ Cc\eXj i\jg\k \j\ XZl\i[f% =\id`e Zfd\eq Zfe cXj 8^l`cXj# g\if Xek\j [\ cc\^Xi Xc ]`eXc [\ cX j\i`\ i\^lcXi ]l\ ZXeZ\cX[f p 8ZkX YXa Xc k\ii\ef [\ al\^f \c i\jkf [\c ZXd`ef% CXj 8^l`cXj g\i[`\ife cX ]`eXc gi\Z`jXd\ek\ Xek\ \c C`Z\p% GXiX \c kfie\f j`^l`\ek\# )'(.$(/# \eki \c Yfi`ZlX X [`i`^`i cXj 8^l`cXj p X_ j\ i\`e`Z` jl ifdXeZ\ [\gfik`mf Zfe DXeep% =l\ \e \oki\df Y\e\]`Z`fjf gl\j YXaf jl dXe[Xkf cXj 8^l`cXj ]l\ife ZXdg\fe\j# ifdg`\e[f leX iXZ_X e\^Xk`mX [\ 0 kfie\fj%Jl i\g\k`$ Z` e \jkXYX Xj\^liX[X% EL<MF 8D9@<EK<1 J`e \dYXi^f# X_fiX# gXiX )'(/# dlZ_Xj ZfjXj _Xe ZXdY`X[f \e cXj 8^l`cXj% ?Xp d}j [`e}d`ZX [\ gXik\ [\c Zfej\af [`i\Zk`mf# \c el\mf gi\j`[\ek\ ;i% 8[i`Xef MXc[\q Zfd$ gXik\ dlZ_f d}j hl\ cX gi\j`[\eZ`X [\ :_`cfk\ Cc\eXj# hl`\e j`\d$ gi\ _X j`[f ÈdXef [liXÉ# leX \jg\Z`\ [\ È[`ZkX[liX [`j`dlcX[XÉ% <c ;i% MXc[\q k`\e\ fkif k`gf [\ g\ijfeXc`[X[# d}j [\Z\ek\# d}j jlXm\# p dlZ_fj [`i\Z]k`mfj X_fiX k`\e\e dlZ_X ]l\iqX% Lef [\ cfj gi`d\ifj \]\Zkfj [\ cXj El\mXj 8^l`cXj ]l\ \c ifdg`$ d`\ekf [\ ZfekiXkf Zfe cX :;;# cX \dgi\jX [\ AlXeZ_p J}eZ_\q # gXiX cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\c \hl`gf% <c el\mf gXZkf ]l\ \d`k`[f Xc \dgi\jXi`f =\c`o >XiZ X# p AlXeZ_p j\ hl\[ ]l\iX% Cl\^f AlXeZ_p cf^i le ZfekiXkf gXiXc\cf gXiX cXj kiXejd`j`fe\j _XZ`X \c \ok\i`fi# g\if \c d`jdf _X j`[f fYa\kf [\ Zfekifm\ij`X X cf `ek\ief [\c Zfej\af% <j\ gXZkf _XYi X j`[f XelcX[f p \jk} ZXd`ef [\ leX c`k`j al[`Z`Xc% 8_fiX# cl\^f [\ le i\Zfi[ [\ (+$(, m}c`[f gXiX le \dgXk\ \e \c ZlXikf If[e\p C`eXi\j cl^Xi# cXj Xm`jgXj j\ XcYfifkXe X cf `ek\ief [\c \hl`gf% >\ek\ hl\ ef ^ljkX [\ C`ef \dgi\e[\ XZZ`fe\j p \c [fd`e^f gfi cX efZ_\# [\jgl j [\ cX ZlXikX [\iifkX j\^l`[X Xek\ \c C`Z\p# [\Z`[`\ife jXZXicf [\ cX [`i\ZZ` e p YljZXi Xc^f el\mf% DXeep eX[X gl[f _XZ\i p \c gifm\iY`f Xhl\c [\ d}j Xii`YX kfdX m`^\eZ`X \e \jk\ ZXjf% J\ hl\[X \c Xdfi \eki\ DXeep p C`ef # g\if d}j gl[f \c `ek\i j% J\ mX C`ef# \ekiX If[e\p C`eXi\j% <C EL<MF1 <jk\ dfm`d`\ekf [\ le dXeX^\i gfi fkif gl[`\iX j\i efidXc \e ZlXchl`\i ZclY# g\if _XYi} hl\ \jkXi Xk\ekf \e cXj 8^l`cXj gl\j cfj \e]i\ekXd`\ekfj p [`j^ljkfj `ek\iefj \jk}e Y`\e Xckfj# [\ XZl\i[f X `e]fidXZ`fe\j [\ ]l\ek\j Zfe]`XYc\j% ?XZ\ Xg\eXj (' [ Xj hl\ If[e\p \jklmf \e CX J\dXeX ;\gfik`mX p [`af [fj ZfjXj% (if% Hl\ _XY X jXc`[f [\ ?fljkfe cl\^f [\ ZXj` )' X fj \e cX fi^Xe`qXZ` e gfihl\ ef c\ _XY Xe Zldgc`[f gifd\jXj [\ jlY`icf X ZfXZ_ [\ ^iXe[\j c`^Xj% =l\ dXeX^\i [\ =i\jef# ki`gc\ 8# p gi\d`X[f Zfdf \c d\afi [\ cXj d\efi\j \jk\ X f % <c [fd`e^f# C`eXi\j ]`id Zfdf ZfXZ_ [\ k\iZ\iX YXj\ gXiX KXdgX 9Xp%% )[f% KXdY` e [`af hl\ \jkXYX ZXejX[f [\ j\i ZfXZ_ p dXeX^\i `ek\i`ef \e C`[fd # p hl\ jfcf c\ `ek\i\jXYX j\i dXeX^\i% CXj 8^l`cXj cf ccX$ dXife \c cle\j# X cfj 0 [ Xj# p XefZ_\ klmf leX Z\eX [\ _XYcX[\iX p gcXe`]`ZXZ` e Zfe jl el\mf a\]\ DXeep 8ZkX% ¶Hl c\j gXi\Z\6 <e jfcf 0 [ Xj i\jfcm` Èjlj [fj Xjlekfj È1 ZfXZ_ [\ Dc9 p dXeX^\i \e C`[fd% 8_fiX X i\jfcm\i p [\dfjkiXi hl\ k`\e\ ZXc`[X[ gXiX [`i`^`i%

;< @EK<IyJ1 Cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib X[hl`\i\e Xc qli[f AXd\j GXokfe# \c d\afi cXeqX[fi [\ cfj dXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ \e )'(/% <c klmf dXiZX [\ (($- p *%.- [\ \]\Zk`m`[X[# Zfe )'/ gfeZ_\j \e (-' \ekiX[Xj% K`\e\ *' X fj [\ \[X[ p - k\dgfiX[Xj [\ ^iXe[\j c`^Xj% 9l\eX X[hl`j`Z` e%%%%<ei`hl\ IfaXj \jk} jlg\i Zfek\e[f gl\j Xp\i eXZ` jl -kf% _`af# le e` f [\ . c`YiXj p (, feqXj%%% J\ ccXdX <Xe <ei`hl\ IfaXj G i\q# p eXkliXcd\ek\ ]\c`Z`kf X jl dX[i\ DXpi\cpj% J\`j ef \j kXekf%%% DlZ_X ^\ek\ Zfe ÈZl\i[XÉ \e cXj 8^l`cX jgfihl\ ef c\ [`\ife 8e`ccfj [\ :Xdg\fe\j%%:fdf hl`\iX \j le c f%%% Kfifj p C\fe\j \jkX efZ_\ \e \c Hl`jhl\pX# \e le dXik\j kiXehl`cf%%% C`Z\p mX X JXe =iXeZ`jZf p cXj 8^l`cXj X JXe G\[if%% C`eXi\j \j eXk`mf [\ Xcc # Xj hl\ k\e[i} ki\d\e[f [\Ylk%% <j ZfdgX \if [\ `e]XeZ`X [\ DXeep 8ZkX \e cfj gi\[`fj [\ :fejl\cf%%¶Gl\[\e Zi\\icf6$% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@E@:@8K@M8

V=èK9FC <L

:fd`j`feX[f [\ Y `jYfc \eki\^X gifp\Zkf [fgXa\ =L<EK< <OK<IE8

" EfYfX g\i\j`^l\ hl\ d\$ [`Xek\ leX c\p j\ gifk\aXe cfj Xkc\kXj [\c Y `jYfc \e jlj `e`$ Z`fj [\ dXe\iX hl\ gl\[Xe Zfej\imXi jl \jkX[f ] j`Zf p d\ekXc j`e Xck\iXZ` e Zfe gi}Zk`ZXj dXcjXeXj%

Una reunión en la capital mexicana entre el presidente electo Andrés Manuel López Obrador y el comisionado de la NFL Roger Goodell despejó el camino para

<

I`Zbp EfYfX =`Xccf# \eki\^X Xc J\eX[fi IX]X\c :Xc[\i e# leX ZXikX [\ `ek\eZ` e gXiX \mXclXi cX gifYc\d}k`ZX [\c [fgXa\ p cX [\j\iZ` e \jZfcXi# \e cX `e[ljki`X [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef%

bién su nivel escolar, vital para alcanzar un futuro digno para ellos y sus familias.

El documento fue recibi-

V:8DG<FE8KF >L9<IE8D<EK8C

9Xei\j\imXj gi\j\ekX jl \hl`gf [\ Xa\[i\q JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas de la República Dominicana presentó la nómina de sus diez atletas a participar en el primer campeonato Gubernamental de Ajedrez a celebrarse el próximo sábado en la Gobernación de Santiago.

El Instructor de Ajedrez, Maestro FIDE Braulio Ramírez, presentó a los empleados de la entidad financiera que estarán representando la institución, durante un acto celebrado en el club de la entidad.

“Hemos conformado un equipo que estamos seguros será del agrado de todos; tenemos un buen grupo con caras conocidas en el Ajedrez Nacional, entre ellos el Maestro FIDE Luis Loren-

CX E=C i\^i\jXi} X D o`Zf \e \c )'(0 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

JXekf ;fd`e^f

l Comisionado Nacional de Béisbol Profesional, Ricky Noboa Fiallo, depositó ante el Congreso de la República una carta de intención para evaluar la problemática del dopaje y la deserción escolar, en la industria del béisbol dominicano.

Al entregar el documento, Noboa Fiallo dijo que de esa forma “estaremos dando respuesta a las medidas que debemos asumir para ayudar a solucionar la parte que corresponde al Estado Dominicano, en el saneamiento y orientación de nuestros jóvenes y menores de edad, prospectos del béisbol”.

El funcionario deportivo dijo que entregaba esa iniciativa como “deber supremo de proteger la materia prima indispensable en la formación integral de nuestros jóvenes en la sociedad, para que así, dentro y fuera del béisbol, puedan ser buenos ciudadanos útiles y productivos a la nación”. Manifestó su confianza en que junto a los legisladores, mediante un Proyecto de Ley que presentará ante ellos, se podrá aplicar los correctivos correspondientes para garantizar la salud física y mental de estos jóvenes, por demás menores, como tam-

*9

zo, Experto Nacional Sergio Ferreras, Experto Nacional Eliezer De Jesús González, Manuel Orlando Pérez Vásquez, Rafael Ovalle, Ramón Camarena, Gil Ramírez, Kelvin Luciano, Julio Rodríguez y Pablo Rijo.

“Tenemos un buen equipo, los muchachos están muy motivados y confiamos en que haremos un buen trabajo”, dijo Ramírez, quien agradeció la confianza y la oportunidad que me brinda de estar aquí”.

Por su parte, el gerente general del Club Banreservas, Pablo José Rodríguez, destacó el trabajo del equipo de Ajedrez y el esfuerzo realizado por los ajedrecistas, quienes se han mantenido practicando en esas instalaciones deportivas.

Cfj j\ fi\j <c`\q\i ;\ A\j j# Cl`j Cfi\eqf# >`c IXd i\q# DXel\c G i\q# 9iXlc`f IXd i\q p IX]X\c FmXcc\ jfe gXik\ [\ cX i\gi\j\ekXZ` e [\c 9XeZf [\ I\j\imXj%

do por el senador por Peravia, Rafael Calderón, en representación delpresidente del Senado Reynaldo Pared Pérez.

que el año que viene haya un partido de la temporada regular de la liga de fútbol estadounidense.

El encuentro se produjo después de que el duelo del lunes por la noche entre los Chiefs de Kansas City y los Rams de Los Ángeles tuviese que cambiar de sede por las malas condiciones del campo en el estadio Azteca.

A través de un comunicado, la NFL confirmó que el partido del próximo se realizará en el mismo estadio Azteca, en fecha a ser dada a conocer más tarde.

México tiene firmado un acuerdo hasta el 2021 para albergar un partido de temporada regular en el estadio Azteca pero tras la cancelación del encuentro de este año existían dudas sobre la continuidad de la relación.

López Obrador tenía que dar el visto bueno al partido del próximo año porque el gobierno federal, a través de la Secretaría de Turismo, tiene que pagar 14.5 millones de dólares por cada partido que se realiza en el país.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

Kfifj ki`le]Xe p gifmfZXe Zl}[ilgc\ \dgXk\ \e k\iZ\if :FIK<Jà8 KFIFJ

ALC@8E A8M@<I

, (

)

EP D\kj Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Il% JfjX := + ' ( ' ' ( %*+.

A% MXc[\jg`e I= ) ' ' ' ( ) %*(+ 8% =\c`q ;&I= ( ' ' ' ' ( %))) :% 8[Xd\j (9 + ' ' ' ' ' %)-' :% =iXeZf 9; + ' ' ' ' ) %)+) K% Dfkk\i *9 + ' ' ' ' ' %(-* =% G`\ C= + ' ) ' ' ' %*)+ 8%:Xj`ccX )9 + ( ) ' ' ' %)/+ E% I`Zbc\j : + ( ( ) ' ' %),' A% DXk\f JJ ) ' ' ' ' ( %(.( KfkXcj ** ) - ) ( . %$$$$

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% Kfii\j JJ + ' ' ' ' ( %)+( 8% 8m\c`ef )9 + ' ) ' ' ' %*), ?% 8cY\ikf *9 * ' ' ' ' ' %**.

A% K\i[fjcXm`Z_ (9 + ' ' ' ' ( %),.

Cl`j DXik\ GI&(9 ' ' ' ' ' ' %(.( D% J`\iiX I= * ' ' ' ( ' %)0) ;% IfY`ejfe C= * ' ' ' ' ) %).* I% FË?\Xie 9; ) ' ' ' ( ' %(.0 N% I`mXj : ) ' ' ' ' ( %''' D% D\iZ\[\j G?&: ( ' ' ' ' ( %(,) :% GXlc`ef ;&: ' ' ' ' ' ' %(,( A% J`i` := * ( ( ( ' ( %),, KfkXcj )0 ( * ( ) . %$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) - ' >`^Xek\j ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( * '

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Kfifj IX c MXc[ j Mj <jZf^`[f Afj_ Cfn\p ALC@8E A8M@<I .1*' GD% C`Z\p :_` :_` >feq}c\q Mj >`^Xek\j AXb\ BXc`j_ K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj <jki\ccXj IX[_Xd\j C`q

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% >`^Xek\j Mj C`Z\p =I8E:@J:F D@:?<C@ .1*' GD% <jZf^`[f Mj Kfifj <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% <jki\ccXj Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj <jZf^`[f 8^l`cXj >`^Xek\j C`Z\p Kfifj

AA )0 )0 )0 )0 )0 )0

A> (- (, (+ (+ (+ (+

AG (* (+ (, (, (, (,

G:K% %,,( %,(. %+/* %+/* %+/* %+/*

[`]% $$$$ (%' )%' )%' )%' )%'

:XjX IlkX 0$, .$/ 0$, -$0 .$/ .$.

0$, ,$(' 0$- ,$0 0$- ,$0

IXZ_X Lck (' G$) .$* >$* ,$, G$+ *$.

G$) )$/ >$) .$* >$) ,$,

Cà;<I<J AL>8;FI IlY e JfjX ?Xej\i 8cY\ikf 8Y`XkXc 8m\c`ef Ale`fi CXb\ Afi[Xep MXc[\jg e Cl`j MXc\eql\cX :i`jk`Xe JXekXeX :\jXi Gl\ccf Df`j j J`\iiX 8c\o` :Xj`ccX :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< )( Ale`fi CXb\# <F (0 Afj J`i`# >: (.

IlY e JfjX# K< (, Cl`j MXc\eql\cX # 8: (, 8Y`XkXc 8m\c`ef# >: (+ :8II<I8J <DGLA8;8J JZfkk ?\`e\dXe# < (+ =iXeb JZ_n`e[\c# <F (+ Afi[Xep MXc[\jg e# K< (* J\Xe Dlig_p# K< (* MXi`fj \dgXkX[fj Zfe () ?@KJ ?Xej\i 8cY\ikf >: *+ IlY e JfjX# K< ** Afi[Xep MXc[\jg e# K< *) Ale`fi CXb\# <F *) Cl`j MXc\eql\cX 8: ). ;F9C<J ?Xej\i 8cY\ikf >: /

<H% K< >: >: <F K< 8: <F C< >: K<

AA )* ), (0 )0 ). ), (- (/ ), (0

M9 0+ ('' ./ ('( (') 0' -+ ,+ // -,

>`f Lij_\cX# C .

MXi`fj <dgXkX[fj :fe , KI@GC<J N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J IX`e\c IfjXi`f # 8: * D`^l\c > d\q# < * >XYi`\c >l\ii\if# <F * =iXed`c I\p\j# < * ;Xe`\c JXekXeX# 8: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< (' IlY e JfjX # K< 0 Afj J`i`# >: 0 8% 8cdfek\ K< .

MXi`fj <dgXkX[fj :fe , G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%''

:8 (, () (+ (0 )( (, - . (( 0

? ** *+ ), *) *) ).

(0 (- )- (0

:< () (( / () (* (( * , . +

G:K% %*,( %*+' %*)( %*(. %*(+ %*'' %)0. %)0%)0%)0)

<% Ifd\if# C< '%/' I% 8id\ek\ifj# >: (%(. :_` :_` >feq}c\q# C (%,+ E% :fik\j# <F (%-+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' A\j j C`iXeqf >: *$) %--.

IXlc MXc[\j# K< *$) (''' Afj_ Cfn\p C< *$) (''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F +* IXlc MXc[\j # K< *+ <eep Ifd\if# C< *) K% D`cfe\ # C *) Kpc\i 8c\oXe[\i# C< *) AXb\ K_fdgjfe# C< *' AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f# C / IXd e IXd i\q >: / N`i]`e FY`jgf # <F , MXi`fj <dgXkX[fj :fe +

V;<JK8:8;FJ

I\p\j p MXc[\q \c\Zkfj d\afi\j [\ cX j\dXeX JXekf ;fd`e^f

El jardinero Franmil Reyes y el lanzador César Valdez fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados de la semana en el Pelotero Estrella, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM).

Reyes, de los Leones del Escogido y Valdez, de los Tigres del Licey, recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, por sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 12 al 18 de noviembre, en el

Ý^l`cXj =cfi`[X

marco de la serie regular del torneo de béisbol otoñoinvernal 2018-2019, dedicado al inmortal Salón de la Fama, Vladimir Guerrero.

La premiación celebra esta temporada su edición número 43, bajo la dirección de Producciones Dominicanas Apolo, que preside Andrés Van der Horst.

Reyes capturó 25 votos, para superar al jardinero Danny Santana, de las Águilas Cibaeñas, que obtuvo 17 sufragios. En cuatro partidos disputados, Reyes bateó para promedio de .615 producto de ocho incogibles en 13 apariciones en el plato, un doble, un jonrón, empujó tres vueltas y anotó tres.

<]\Zk`mf% GXfcf <jg`ef i\^`jki leX Yi`ccXek\ cXYfi \e \c gXik`[f \e hl\ [\klmf cX f]\ej`mX [\ cfj >`^Xek\j% Cfj Kfifj j\ `dglj`\ife )$( X cfj >`^Xek\j%

Espino y Rickley se destacan en la victoria de los romanenses 2-1 sobre los Gigantes JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

<

l importado Paolo Espino lanzó cinco sólidas entradas y el debutante Nick Rickley conectó cuadrangular

con un compañero en circulación para guiar a los Toros del Este a una apretada victoria 2-1 sobre los Gigantes del Cibao, hecho que produce un cuádruple empate en la tercera posición del torneo de béisbol.

Espino estuvo efectivo en la lómita tirando cinco entradas completas, enfrentó a 17, aceptó apenas un incogible, concedió un boleto y ponchó cuatro para adjudicarse el triunfo.

De su lado el debutante, Aaron Wilkerson fue el serpentinero derrotado, tirando cuatro entradas de tres imparables, dos carreras, una

transferencia y tres ponches.

Con su triunfo, los Toros colocaron su record en 14.15, empatan en el tercer peldaño con los Gigantes, Tigres y Aguilas.

Los Toros anotaron dos carreras en la segunda entrada luego de dos outs Alexi Casilla empalmó doblete al left y fue remolcado por cuadrangular por la verja del jardín derecho del debutante Nick Rickley.

En el cierre de la octava, los Gigantes anotaron una carrera con cuadrangular solitario de José Siri, por la verja del jardín izquierdo.

Los mejores al bate por los

;F9C<J18%:Xj`ccX#=%G`\#8%8m\c`ef%AFEIäE<J1 E%I`Zbc\j#A%J`i`%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1?%8cY\ikf% HL<;8;FJ <E 98J<J1Kfifj -# >`^Xek\j +% ;F9C< AL>8;81 Kfifj '# >`^Xek\j '% 9Xcb1 8%IfjX% >FCG<8;F1A% DXk\f gfi ;%KXg`X% Kfifj G% <jg`ef ># ($( 9% FY\i_fckq\i A% DXi` \q =% 8YX[ J# (

@C ? ,%' ( )%) ( '%) ( '%) '

: :C ' ' ( ( ' ' ' '

99 ( ( ' '

G <=<% + *%)0 * +%'* ' )%*/ ' *%+/

>`^Xek\j @C ?

8% N`cb\ijfe G# '$( +%' * 8% IfjX )%( ) ;% KXg`X '%) ' I% >l[lXe (%' ' :% IXd`i\q (%' (

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G <=<% * +%,' ) '%-/ ' '%'' ) '%'' ' (%+)

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

Toros fueron Nick Rickley con cuadrangular, Félix Pie y Alexi Casilla doble y sencillo, y Rubén Sosa un inatrapable.

Por los Gigantes los más destacados al madero fueron José Sirí un cuadrangular, Abiatal Avelino un tubey y sencillo.

VKI<J GIFJG<:KFJ

PXeb\\j X[hl`\i\e X AXd\j GXokfe >i\^ Af_ej DC9%Zfd J\Xkkc\%

Los planes del gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, de comenzar una reconstrucción de su plantilla alcanzó matices de seriedad este lunes cuando el club negoció al zurdo James Paxton a los Yankees por un trío de prospectos: El zurdo Justus Sheffield, el también zurdo Erik. Swanson y el jardinero Dom Thompson-Williams.

Sheffield, quien está clasificado como el mejor prospecto de los Yankees y el No. 31 a nivel general en MLB Pipeline.

El es un joven de 22 años que está cerca de estar preparado para las Grandes Ligas después de lograr una marca de 6-4 con una efectividad de 2.56 en 20 partidos (15 aperturas ) en Triple-A el año pasado. Apareció en tres juegos con los Yankees en acción del relevo en septiembre.

Swanson era el prospecto número 22 de los Yankees cuando tenía 25 años, y también parece estar llamando

a la puerta para una oportunidad de Grandes Ligas.

Thompson-Williams, de 23 años, tuvo un registro de .299 / .363 / .546 con 22 jonrones y 74 carreras impulsadas en 100 juegos en la Clase A. el año pasado.

Paxton pensó que sería el principal eje de intercambio de Dipoto en esta temporada baja. El zurdo de 29 años, quien es elegible para arbitraje por dos temporadas más, es proyectado para ganar $ 9 millones en 2019.

El canadiense tuvo marca de 11-6 con efectividad de 3.76 en 28 aperturas para los Marineros el año pasado, con 208 ponches en 160 1/3 entradas. Lanzó el sexto juego sin hits en la historia del club el 8 de mayo contra los Blue Jays en el Rogers Center una semana después de acumular 16 ponches en un partido contra los Atléticos.

El mayor problema de Paxton a lo largo de su carrera ha sido mantenerse saludable, pero le da a la rotación de los Yankees un gran impulso como uno de los mejores zurdos de la Liga Americana.

AXd\j GXokfe m\jk`i} X_fiX \c le`]fid\ iXpX[f [\ cfj PXeb\\j%

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

" Dl\jkiX jl i\^fZ`af gfi ZfdXe[Xi X leX ]iXehl`Z`X [\c _`jkfi`Xc p d jk`ZX Zfdf cXj 8^l`cXj% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

:

If[e\p C`eXi\j Xjld\ \c ^iXe i\kf [\ ZfdXe[Xi X cXj 8^l`cXj#

empatado con el Licey en el cuarto puesto del standing.

A Linares no le dejó de sorprender la designación, pues en mentalidad y agenda no estaba comandar en la pelota dominicana, pues entrando ya en la segunda mitad de la campaña no pensaba que le llegaría el trabajo.

J`e XZl\i[f X ]lklif Linares señaló que su conversación con Manny Acta no ha habido acuerdo a futuro. “Habrá que esperar que mi trabajo hable por si solo, ahora mi intención y responsabilidad es buscar que el equipo comience a ganar partidos a como de lugar”, señaló el nuevo capataz cibaeño, quien sustituye a Lino Rivera en la dirección del club.

Linares, un nacido en San Pedro de Macorís tendrá precisamente su primer partido este martes en el estadio Cibao frente a las Estrellas. >iXe i\cXZ` e Zfe 8ZkX Por años, Linares ha mantenido una estrecha relación con el Vicepresidente de Operaciones de las Aguilas, a quien consideró como uno de sus principales consejeros en su joven carrera como dirigente y coach.

Además, Acta fue firmado hace varias décadas por Sijo Linares, quien precisamente es el padre de Rodney y ambos estuvieron por un buen tiempo laborando juntos en Houston.

“Manny es como un hermano para mí, me ha acon-

sejado siempre y en ocasiones lo ha hecho fuerte”, sostuvo el nuevo dirigente de las Aguilas.

Linares planea este martes reunirse temprano con los jugadores a quienes les externará su estilo de juego, el cual espera comience a brindar resultados de inmediatos. :fXZ_ Zfe cfj IXpj Hace varios días Linares firmó contrato para ser coach de la antesala de los Rays de Tampa Bay, lo cual se convertirá en una nueva experiencia para él. Había trabajado por varios años con los Astros de Houston.

Esta campaña comandó al equipo Fresno, Triple A de los Astros , al cual llevó a obtenr foja de 82-57.

VK8C<EKF

B\eep MXi^Xj j\ hl\aX ef _X i\Z`Y`[f fgfikle`[X[ \e >C cesito. Entiendo que voy a poner los números grandes que siempre he sabido que puedo poner”, afirma.

Al ser cuestionado sobre un posible regreso a las Grandes Ligas dice no descartar la posibilidad, pero también apunta que si se dan las cosas estaría dispuesto a quedarse jugando en Japón y continuar con su carrera en el país oriental.

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

La “falta de oportunidad” para probar su talento como buen bateador ha sido el escollo por el cual no ha podido establecerse en el béisbol de la Grandes Ligas.

Así define como el principal obstáculo que ha tenido el inicialista puertorriqueño Kennys Vargas, de 28 años de edad, quien militó hasta hace una semana con las Águilas Cibaeñas. Vargas estima que nunca recibió los turnos necesarios en su permanencia de cuatro temporadas con los Mellizos de Minnesota entre el 2014 y 2018.

“Nunca se me dio la oportunidad en cuanto a los turnos que yo necesitaba para demostrar el calibre que tengo como jugador de ese nivel”, afirma el ambidextro Vargas, quien despachó 197 hits, incluyendo 35 cuadrangulares, al tiempo de remolcar 116 carreras con promedio al bate de .252 en 236 juegos distribuidos en cuatro estaciones con la franquicia del medio oeste de EE.UU. Luego de agotar en el 2017 una actuación con una ofensiva de 11 jonrones, 13 dobles, 41 impulsadas y Ops de .758 en 78 juegos, el inicialista boricua fue dejado fuera del roster de 40 por los de Minnesota. “Mi mejor año

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

C`eXi\j jfigi\e[`[f gfi ccXdX[X gXiX [`i`^`i 8: omo una gran sorpresa recibió Rodney Linares su designación ayer como nuevo mentor de las Aguilas Cibaeñas.

“De verdad no me lo esperaba y me quedé sorprendido cuando Manny Acta se comunicó temprano conmigo y me planteó sobre mi disposición de hacerme cargo del equipo”, expresó anoche un emocionado Linares, un par de horas después de su designación como nuevo mentor del equipo cibaeño, el cual pasa por su peor momento en la actual campaña, habiendo sucumbido en los pasados cuatro encuentros.

De Inmediato, Linares observa como un gran privilegio el comandar a una franquicia de tanta mística como las Aguilas Cibaeñas. “Es otra gran página que se me abre en mi carrera como dirigente en el béisbol invernal”, sostuvo.

“Dirigir a un conjunto como las Aguilas es lo mismo que comandar a los Yankees de Nueva York, un conjunto de gran arrastre y que posee una gran fanaticada”, expresó el estratega de 41 años, quien toma las riendas de unas Aguilas, cuyo récord de 14-15 lo mantiene

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

B\eep MXi^Xj \jklmf _XjkX cX gXjX[X j\dXeX m`jk`\e[f cX ZXd`j\kX [\ cXj 8^l`cXj# X_fiX XZZ`feX \e \c Y jYfc [\ Gl\ikf I`Zf

en MLB fue el mismo en el cual se me dejó fuera. Nunca me dijeron, mira eso es tuyo, demuestra que te lo mereces, y entiendo que eso me afectó”, sostiene Vargas.

En ese sentido, argumenta que las veces que lo enviaron a las ligas menores siempre hacía el trabajo, y cuando lo volvían a subir, también ponía buena actuación en el equipo de grande. “Entiendo que no estoy jugando regular en las Grandes Ligas por la falta de oportunidad… ellos nunca me la dieron”, asiente el jugador de seis pies y cuatro pulgadas.

=`idX AXg e Tras concluir su temporada de verano del 2018 en triple A con las Alas Rojas de Rochester de la Liga Internacional, Vargas registró un promedio de .240, con 21 jonrones y 73 remolques.

Recientemente el poderoso toletero pactó para jugar en el béisbol de Japón con los Chiba Lotte Mariners, equipó con el cual estampó firma en un contrato que le reportará 1.5 millones de dólares por un año.

“Este nuevo contrato me dará la oportunidad de tomar los turnos que yo ne-

C@;FD Vargas valora como muy positiva su integración a las Águilas Cibaeñas al tiempo de resaltar que disfruta el nivel de la competencia en la liga dominicana pues esta le exige dar lo mejor.

“Me gusta venir a esta liga ya que el nivel de competencia es muy alto y te ayuda a desarrollar más tus habilidades y tienes que prepararte cada día más para lo que vas a enfrentar”, acota. El boricua estuvo por tercera ocasión reforzando a los actuales campeones nacionales y actualmente lleva una actuación con promedio de bateo de .278, 20 hits, con 11 impulsadas en 72 turnos al bate.

“El compañerismo aquí es como si uno estuviera en familia. La gerencia me ha tratado muy bien. Uno se siente muy bien jugando en esta liga y uno siempre va donde se sienta cómodo”, afirma.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF Ý>L@C8J%$ J`\k\ [\iifkXj \e cfj gXjX[fj (' gXik`[fj p ZlXkif i\m\$ j\j j\^l`[fj Xek\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p [`\ife Xc kiXjk\ Zfe cX [`i`^\eZ`X [\ C`ef I`m\iX%%% If[e\p C`eXi\j \j \c j\^le[f g\kifdXZfi`jXef hl\ [`i`^\ Xc ZclY cl\^f [\ DXeep 8ZkX )'(,$)'(- %%% Ifeep If[i ^l\q ]l\ \oglcjX[f d`\ekiXj [\]\e[ X cX Xek\jXcX \e \c j gk`df `ee`e^ [\c gXik`[f [\c [fd`e^f gfi \c Xlo`c`Xi <[nXi[ G`eXc\j hl\ [\Zi\k hl\ <d`c`f 9fe`]XZ`f ef gXj \c YXk\%%% Ple\jbp DXpX _X cXeqX[f )0 \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZlX[iXe^lcXi%%% Cl\^f [\ jl cc\^X[X Xc \hl`gf# Afj DXidfc\afj cc\mX [\ .$(%%% 8c]i\[f DXik\ p AlXe D`iXe[X ]l\ife [\aX[fj c`Yi\j%%% Fkif hl\ cc\mX [\ .$( %(+* \j :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik# hl`\e \c [fd`e^f ]Xcc \e ZlXkif kliefj Zfe ki\j gfeZ_\j%%% CX dXiZX [\c ZfdY`eX[f [\ .$/ al^Xe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX \j cX g\fi [\ cX c`^X%%% ;Xeep JXekXeX YXk\X gXiX %*(* X cfj qli[fj p %(.( X cfj [\i\$ Z_fj%%% <e cfj kc`dfj (' [\jX] fj# M Zkfi IfYc\j YXk\X gXiX %(/)%%% CX [\]\ejX _X j`[f lef [\ cfj glekfj cld`efjfj [\c ZclY# g\if \c [fd`e^f ]i\ek\ X cfj K`^i\j Zfd\k` ki\j \iifi\j%%% AlXe :Xicfj G i\q k`\e\ gif$ d\[`f f]\ej`mf [\ %(-. Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX% <J:F>@;F%$ Cfj C\fe\j k`\e\e \c [\Y\i [\ j\^l`i d\afiXe[f [liXe$ k\ efm`\dYi\ p kiXkXi [\ i\m\ik`i \j\ -$/ hl\ i\^`jkiXe [liXek\ \jk\ d\j# [`]\i\ek\ X Zfdf al^Xife \e fZklYi\ Zfe le i\Zfi[ gfj`k`mf [\ 0$-% <jk\ dXik\j j\ d`[\e X cfj Kfifj gXiX `e`Z`Xi leX j\i`\ [\ [fj al\^fj% =i\ek\ X cfj Kfifj c\ _X `[f d}j f d\efj Y`\e# c\ _Xe ^XeX[f ki\j p g\i[`[fj [fj# \c m`\ie\j al\^Xe Xek\ cXj Ý^l`cXj# \hl`gf Xc hl\ c\j _Xe ^XeX[f ZlXkif p j cf [fj m\Z\j¿ 8 Xc^lefj ]Xe}k`Zfj ef c\ ^ljkX dlZ_f cfj ZfejkXek\j ZXdY`fj [\ al^X[fi\j# Zfdf gfi \a\dgcf \c g`kZ_\i AXb\ K_fdgjfe# \c ZXkZ_\i 8ljk`e 9fjjXik# \c `ek\id\[`jkX AXZb DXp]`\c[ p \c aXi[`e\if JZfkk ?\`e\dXe# cXj ki\j ck`dXj Xlj\e$ Z`Xj gfi Zldgc`d`\ekf [\ ZfekiXkfj% K_fdgjfe \iX le XYi`[fi \jkXYc\# \e j\`j al\^fj kiXYXa )/ `ee`e^j# XZ\gkXe[f (0 _`kj p dXiZX [\ )$(# j\ dXiZ_X Zfe *' gfeZ_\j p Xg\eXj 0 Yfc\kfj¿% N`cb`e :Xjk`ccf Xg\cX X cX le`[X[ [\c \hl`gf gXiX j\^l`i al^Xe[f Y`\e p jXZXi ki`le]fj gXiX dXek\e\i cX iXZ_`kX ^XeX[fiX hl\ \j [\ ki\j¿ =iXed`c I\p\j j`^l\ k\e`\e[f Yl\efj gXik`[fj# Xlehl\ ef al^ \jk\ [fd`e^f gfi dfc\jk`Xj \e leX if[`ccX# g\if cX j\dXeX gXjX[X k\id`e [\ (*$/# Zfe le afei e ZcXm\ \e lef [\ cfj ki`le]fj [\c <jZf^`[f# X[\d}j g\^ le [fYc\ p i\dfcZ ki\j p \jf c\ mXc` j\i \c\Zkf G\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeX% <JKI<CC8J%$ Gfi j\^le[X j\dXeX j\^l`[X# \c ZfdY`eX[f fi`\ekXc [fd`eX \c jkXe[`e^ \e \c kfie\f% :l\ekX Zfe ]faX [\ (-$(*% <e \c d`jdf cl^Xi j\ \eZfekiXYX \e X f gXjX[f gXiX \jkX gfZX ZlXe[f ZfekXYX Zfe (-$('%%% <e jlj gi`d\ifj ZlXkif gXik`[fj# =\ieXe[f KXk`j Ai% jldX pX [fj afeife\j# \e kXekf hl\ =iXeZ`jZf D\a X YXk\X [\ (,$, gXiX %***% Gfi Z`\ikf# cXj <jki\ccXj _Xe Zfe\ZkX[f Z`eZf ml\cXZ\iZXj \e cfj gXjX[fj ki\j Z_fhl\j# \jkX \j cX d`jdX ZXek`[X[ hl\ gif[la\ife \e cfj gi`d\ifj )+%%% E jkfi :fik j# jl \]\Zk`mf qli[f j\ hl\[Xi} gfi leX Xg\ikliX d}j# cX ZlXc _Xi} \jk\ d` iZfc\j Xek\ cXj Ý^l`cXj% Gfi Z`\ikf# \c gXjX[f m`\ie\j g\id`k` ZlXkif ml\ckXj \e ,%) [\ \ekiX[Xj gfi gXik\ [\ cXj Ý^l`cXj# j`\e[f \jkX jl g\fi gi\j\ekXZ` e [\ cX ZXdgX X%%% FicXe[f :Xc`ok\ ]`id le gXZkf [\ C`^X d\efi Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\%%% CXj <jki\ccXj k`\e\e le gXi [\ el\mXj `ek\$ ^iXZ`fe\j \e \c i\c\mf \e Aljk`e =\ii\cc p Afi[Xe ?Xii`jfe%%% Cfj )(' gfeZ_\j [\c \hl`gf \j cX d\efi ZXek`[X[ \e \c Z`iZl`kf%%% <jkX efZ_\# cfj gXhl`[\idfj i\Z`Y\e X cXj 8^l`cXj \e \c K\k\cf MXi^Xj% >@>8EK<J%$ AXb\ BXc`j_ p Afj ;\ GXlcX jfe cfj cXeqX[fi\j gif$ ^iXdX[fj gXiX `e`Z`Xi _fp p dX XeX ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p%%% <jkX efZ_\ j\i} \e \c Alc`}e AXm`\i p dX XeX \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%% Gfi Z`\ikf hl\ cX ]faX [\ ,$(' \e cX ilkX \j cX g\fi [\c Z`iZl`kf%%% 8[\d}j [\c gXik`[f [\ XefZ_\ p \c [\c dX XeX# cfj >`^Xek\j i\Z`Y\e X cfj Kfifj [\c <jk\ \c m`\ie\j p X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \c [fd`e^f%%% ?Xej\i 8cY\ikf \j cf hl\ j\ ccXdX le ÈYXk\X[fi gif]\j`f$ eXcÉ% :fe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX jl gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f \j [\ %+)*%%% <c m\k\iXef D}o`df E\cjfe _X _\Z_f le kiXYXaf `dg\ZXYc\ Zfdf i\c\m`jkX% ?X [X[f [fj YXj\j gfi YfcXj Zfe (* gfeZ_X[fj \e (*%( \ekiX[Xj%%% Lef hl\ \eZfeki jl i`kdf ]l\ Df`j j J`\iiX# hl`\e YXk\X gXiX %*+* \e jlj gXjX[fj (' gXik`[fj# `eZclp\e[f ZlXkif gXik`$ [fj [\ _`kj d ck`gc\j%%% <c `dgfikX[f BXc`j_ c`[\iX Xc \hl`gf \e al\^fj `e`Z`X[fj . p \ekiX[Xj cXeqX[Xj )/%) %%% 8Y`XkXc 8m\c`ef \j leX \jg\Z`\ [\ ;fZkfi A\bpcc p D`jk\i ?`[\ ZlXe[f j\ gXiX \e \c gcXkf% P \j hl\ \e cfj \eZl\ekifj \e ZXjX YXk\X gXiX %+(.# g\if ]l\iX [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j Xg\eXj cf _XZ\ gXiX %)),% C@:<P%$ ;\jgl j [\ ZfeZcl`i le fZklYi\ Xe^ljk`fjf# \c C`Z\p _X clZ`[f le \hl`gf kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\% <e fZklYi\ k\id`e Zfe dXiZX [\ +$((# \e \c ]fe[f [\ cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j# Zfe Xg\eXj ki\j afeife\j# g\if \e efm`\dYi\ \jX j`klXZ` e _X ZXdY`X[f dlZ_f% Cc\mX i Zfi[ [\ ('$+ p _X [`jgXiX[f - ZlX[iXe^lcXi\j p XjZ\e[` X le \dgXk\ \e \c ZlXikf cl^Xi p jl dXiZX ^\e\iXc \j [\ (+$(,# ki\j al\^fj [\ [`jkXeZ`X [\c gi`d\i cl^Xi¿ M`\e\ [\ ^XeXi jl ck`df gXik`[f \e cX ilkX Xek\ cXj Ý^l`cXj p X_fiX gfe\ jl dXiZX \e ,$0 al^Xe[f ]l\iX [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX p \e ZXdY`f k`\e\ el\m\ m`Zkfi`Xj p j\`j [\iifkXj \e ZXjX¿ <c C`Z\p ^XeX +$) cX j\i`\ gXik`ZlcXi X cXj Ý^l`cXj p +$) X cfj Kfifj# ZfekiX \c <jZf^`[f k`\e\ *$*# Xek\ cXj <jki\ccXj g`\i[\ )$+ p ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j ($+¿ >`f Lij_\cX# cX ^iXe j\ejXZ` e cc\mX . [fYc\j [\ jlj (. _`kj# c`[\iX \c \hl`gf p \j j\^le[f \e cX c`^X# j cf [\ki}j [\ ?Xej\i 8cY\ikf hl\ k`\e\ /¿% ;\jgl j [\ cX m`Zkfi`X ('$. [\c C`Z\p jfYi\ cXj Ý^l`cXj cX efZ_\ \e hl\ cfj :`YX\ fj \eki\^Xife Xe`ccfj [\ ZXdg\ e X kf[f jl g\ijfeXc# m`ef \c [\jg`[f [\ le \o [`i`^\ek\ Xqlc# C`ef I`m\iX% KFIFJ% $8lehl\ Zfe jfcf d\[`f gXik`[f [\ki}j# cfj ifdXe\ej\j ]`^liXe \e \c ck`df gl\jkf# \jkf j`e ZfekXi cX afieX[X [\ XefZ_\% 8j`d`jdf# j\ \eZfekiXYXe gXiX \jkX gfZX \e cX ZXdgX X gXjX[X%%% ;liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX _`Z`\ife jl [\Ylk kXekf DXel\c DXi^fk Zfdf A\]ip G i\q# \c gi`d\if j\ ]l\ [\ /$) \e jlj gi`d\ifj [fj Z_f$ hl\j p \c j\^le[f \e YcXeZf \e + kliefj%%% GXiX \jkX j\dXeX \c ZclY \jg\iX cXj `ek\^iXZ`fe\j [\ AXic`e >XiZ X p J`d e :Xjkif# [fj cXeqX$ [fi\j Zfe Yl\eX \og\i`\eZ`X [\ >iXe[\j C`^Xj%%% Afi[Xep MXc[\jg e ]l\ \oglcjX[f [\c gXik`[f XefZ_\ \e \c hl`ekf XZkf%%% :fe \c [fYc\ [\ 8YiX_Xd 8cdfek\# cfj Kfifj cc\^Xife X +, i\dfcZX[Xj [\jgl j [\ ) flkj# cX dXpfi ZXek`[X[ \e C@;FD% :fdf \hl`gf# YXk\Xe %)/* Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[X# kXdY` e c [\i\j \e cX C`^X% Gfi Z`\ikf 8cdfek\ [\Z`[` \c gXik`[f \e gi\j\eZ`X [\ ]Xd`c`Xi\j p le ^iXe ÈZfifÉ hl\ cc\m [\ Xd`jkX[\j%%% <e efm`\dYi\% cfj [\ cX IfdXeX c`[\iXe cfj j\`j \hl`gfj Zfe gifd\[`f [\ %),. p ]XYi`ZXe *%0 ZXii\iXj gfi gXik`[f% Gi\gXiX[f gfi1 IXd e If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p 8c\o If[i ^l\q

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c%Zfd% ;\j\Xdfj [\j[\ pX le =<C@Q [ X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj p \jg\iXdfj [\ `^lXc ]fidX hl\ cfj [ Xj eXm`[\ fj hl\ j\ XZ\iZXe cfj leX X jl ]Xd`c`X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 KFIFEKF# \e cX E98%

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;81 )-$(04.*

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1''gd% (+(

0%, /1''gd%

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% - Kfifekf (*$+ 0$/$' .$) -$) ((-%/ ('/%+ > ( .$* ()(

)))%, FicXe[f 0$/ 0$/$' -$, *$* ('.%, ('0%, > * .$* ('<j [`] Z`c \hl`mfZXij\ Zfe cfj IXgkfij# hl\ ef gXi\Z\e g\i[\i cX ZfeZ\ekiXZ` e p _Xe k\e`[f [fj [ Xj Zfdgc\kfj [\ gi\gXiXZ` e% ;\j[\ \c \jki\ef \e D`Xd`# FicXe[f gf\\ le i Zfi[ [\ ($- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj j`\k\ gXik`[fj \e ZXjX _XjkX \c dXik\j gXjX[f# Zfe \c e`Zf gXik`[f hl\ ZlYi` jlj c`e\Xj ZfekiX cfj N`qXi[j% KFIFEKF /1',gd% )*' C8 :c`gg\ij ('$, 0$-$' .$( *$+ ((.%* (()%+ > + .$* ((/

( NXj_`e^kfe ,$(( ,$(($' *$, )$- (('%0 ((-%0 G ) +$- ((+ Cfj N`qXi[j j\ [`i`^`\ife X cX d`kX[ [\ \jk\ d\j Zfdf \c \hl`gf d}j [\Z\gZ`feXek\ [\ cX c`^X p Zfe cX g\fi dXiZX [\ cX E98 \e () gXik`[fj [\ ZlXchl`\i \hl`gf Zfe *$0 al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj% C8 :C@GG<IJ /1*,gd% .%, GfikcXe[ (($, (($,$' .$) +$* ((+%0 ('.%0 > ( .$* ((.

))(%, E\n Pfib +$(* .$0$( )$, )$/ ('.%/ ((+%. G , )$/ ((+ Cfj KiX`c 9cXq\ij gf[i Xe k\e\i le gifYc\dX Xhl # pX hl\ jk\ \j \c ZlXikf al\^f [\ le m`Xa\ [\ j\`j gXik`[fj gfi ZXii\k\iX Zfe D`cnXlb\\ p >fc[\e JkXk\ Zfdf gi o`dfj i`mXc\j Zfe Ô e\j [\ m\e^XeqX% <jk\ \j \c e`Zf gXik`[f \e ZXjX [\ cfj Be`Zbj [liXek\ leX kiXdf [\ Z`eZf gXik`[fj% 8 DÝJ /1*,gd% )(,%, 9iffbcpe .$(' /$0$' *$+ +$- ('0%0 (((%* G ( ,$, ('.

* D`Xd` -$(' -$('$' *$- *$+ ('0%* (('%- G ) *$. (() Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ j\`j [ Xj \e 9iffbcpe% Cfj E\kj k`\e\e +'$)' al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj -' al\^fj [\ ZXii\k\iX _XjkX \c (( [\ efm`\dYi\% D@8D@

E=C

J<D8E8 ()

:fe]\i\eZ`X 8d\i`ZXeX

:fe]\i\eZ`X EXZ`feXc

AL<>FJ ;<C AL<M<J ?fiX C`e\X (1*'gd% +

+-%, ,1*'gd%

01)'gd%

+( 0

<hl`gfj :_`ZX^f ;\kif`k

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .$* .$*$' ,$( )$) )0%+ (0%, .$*$' $$ +$- -$+$' *$) ($+ ))%) )-%* -$+$' $$

NXj_`e^kfe -$+ .$*$' ;XccXj ,$, ,$,$'

,0 8kcXekX +$- *$.$' () E\n Fic\Xej 0$( /$)$'

*$* *$( *$* +$(

*$( (0%. )$+ )'%* ($* )-%* ,$' *.%/

(0%/ +$-$' (0%' +$-$' ).%- -$+$' )*%0 ,$,$'

$$ $$ $$ $$

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 )1''gd% + AXZbjfem`cc\ *$. *$,$) )$+ ($* (.%-

*/ 9l]]Xcf *$. +$-$' ($* )$+ (*%.

GG "&$ Gi\[ )(%0 +$-$' $$ ),%( +$-$' $$

)1''gd%

+*%, ((

(.%' )*%.

)0%* +$-$' (/%( +$-$'

$$ $$

)1''gd%

,+ JXe =iXeZ`jZf )$/ *$.$' *%, KXdgX 9Xp *$. *$-$(

)$* )$)

'$, )*%' ($, )-%.

)-%- -$+$' *)%0 /$)$'

$$ $$

)1''gd% +-%, E%P% >`Xekj *$. +$,$(

+%, G_`cX[\cg_`X +$- *$.$'

($+ )$*

)$* )(%, )-%* ,$,$' )$* )'%, )*%( +$-$'

$$ $$

)1''gd%

+/ *

)1''gd%

FXbcXe[ 9Xck`dfi\

)$/ *$.$' ($+ ,$, +$-$' *$)

($+ )$*

)-%* ,$,$' *(%) .$*$'

$$ $$

0 E\n <e^cXe[ .$* -$+$' ,$' +.

E%P% A\kj *$. *$.$' )$*

)$* )/%' )*%- +$-$' ($+ )'%/ ),%+ -$+$'

$$ $$

)1''gd%

+. *

*$* )+%- ($+ )-%'

)(%- +$-$' ),%) -$+$'

$$ $$

,1),gd%

,( ('

D`Xd` ,$, ,$,$' @e[`XeXgfc`j ,$, ,$+$(

+$( *$)

($+ (0%0 )$* )0%/

),%- ,$,$' )+%0 -$+$'

$$ $$

,1',gd%

++ 8i`qfeX )$/ ,$+$( (( C%8% :_Xi^\ij .$* ,$,$'

($, *$)

($* +$(

)+%/ +$-$' )'%0 ,$,$'

$$ $$

,1),gd%

*%, +.%,

*$) +$'$( )0%0 ))%, -$+$' )$* )$* ))%/ )*%, *$-$(

$$ $$

01)'gd% +/%,

*%,

:c\m\cXe[ *$-$( -$+$' *$)$( '$+ )(%/ :`eZ`eeXk` ,$, ,$,$' *$) )$* ),%-

J\Xkkc\ :Xifc`eX

,$, ,$*$) )$) -$+ ,$,$' ,$'

G`kkjYli^_ .$)$( -$*$( ;\em\i +$- +$,$(

(+%, )-%)

>i\\e 9Xp +$,$( +$,$( +$'$( '$, )+%.

D`ee\jfkX ,$+$( ,$+$( *$) )$)$( )+%(

)+%* -$+$' ))%0 ,$,$'

$$ $$

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ *$' )$($' )$' '$' /'%. .+%' )$($' $$ *$( ($*$' *$( '$' .-%, -+%' ($*$' o(,

(+- K\oXj$8ic`e^kfe *$( )+ @e[`XeX *$(

)$($' *$( )$($' *$'

'$' .+%/ -,%/ ($)$' $$ '$( //%' ,0%' ($)$' o(+ $$ o0

8

ngel Contreras, propietario del establo y Haras San Antonio, intentará mantenerse al frente de la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras Inc. (FNDCC), presentando formalmente su candidatura por la plancha #1, en las eleccio-

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% ,%, Efik_\ie @cc`ef`j .$+ -$,$' *$) +$) (0%/ )'%* )$0$' )0

,'%,le N\jk\ie D`Z_`^Xe -$, *$/$' )$* +$) **%- *+%, -$,$' )+ /1''gd% ,+le

(.

9Xcc JkXk\ D`Xd` F_`f

+$. ,$-$' *$* ,$- .$+$' )$*

($+ )+%, *(%, *$.$( )' *$* )-%/ ),%0 -$,$' *,

AL<>FJ ;<C AL<M<J ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +1*'gd% -(le :fcfiX[f JkXk\ *$/ +$.$' )$, ($* )*%) *.%- +$.$' $$

(+%, 8`i =fiZ\ +$. -$+$( *$) ($, *'%, )-%+ ,$-$' $$

:fie\cc :fee\Zk`Zlk

*$) )$)$' ($) *$( )$)$' )$'

)$' .+%) -.%- ($)$' '$' /)%) .,%/ *$($'

((1''gd% (,)%,

)(%,

>i\\e 9Xp Fi\^fe

*$) *$($' ($( *$( *$($' )$'

($( /.%' .+%- )$)$' $$ '$' ./%, -(%, ($*$' o)'

((1''gd% (+*%,

+

:fcfiX[f JXe ;`\^f

)$' ($($' )$' *$( *$'$' )$'

'$' /0%, .*%' ($($' ($( .0%) ,0%' ($)$'

$$ o(

((1''gd% (+(

+

GXZ`Ô Z LECM

*$( )$(

)$($' ($' )$($' )$(

)$( ..%) .)%, ($)$' '$' -,%* ,.%. '$*$'

.) ..

?fiX C`e\X (1''gd% ,,le

))

('%, AXZbjfem`cc\ Jk% '$* '$*$' '$' (+- N\jk\ie :Xifc`eX ($* ($)$' ($(

'$* --%' /'%. )$($' '$) .-%, /(%, *$'$'

.* -.

+1*'gd% ,(%,le <Xjk :Xifc`eX

(0%, :`eZ`eeXk`

*$. +$-$' *$+ 0$) -$,$' ,$'

'$* )-%+ **%+ ,$,$' +$) **%' (.%' +$.$'

$$ $$

/1*'gd% ('%, D`jj`jj`gg` JkXk\ .$+ .$+$' -$(

,/le D`jj`jj`gg` ,$- *$/$' *$*

($* )/%, ()%/ )$/$' )$* *-%. *-%* -$,$'

$$ $$

AL<>FJ ;<C M@<IE<J <hl`gfj 8bife F_`f

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +$- *$.$' )$* )$* (0%- )+%0 *$.$' $$ .$+ .$+$' ,$' )$+ +'%, )-%, -$+$( $$

+1''gd% / Jflk_\ie D`jj

(,+%, Efik_ =cfi`[X

*$' )$'$' ($' ($* )$($' ($'

)$' //%. -,%* )$'$' /) '$* ..%) /+%) )$($' .,

(1''gd% (*%, <Xjk D`Z_`^Xe

,)le B\ek Jk

-$, .$+$' +$) )$0 -$,$' ($*

)$* ).%, ))%) +$.$' ($- )+%* *.%, ,$-$'

$$ $$

.1''gd%

*$( ($)$' *$' )$) ($*$' )$)

'$( .(%, -)%/ ($)$' '$' .-%' -0%' *$($'

$$ o,

(1''gd% (+ 9l]]Xcf

,0le 9fnc`e >i\\e

0$) /$*$' ,$( *$/ ,$-$' ($+

+$( *+%, ),%) /$*$' )$+ ),%* *0%- -$,$'

$$ $$

E\YiXjbX @fnX

+$. ,$,$( +$* .$+ .$+$' +$)

'$+ *'%) *(%* -$,$' *$) *(%, (-%, .$+$'

$$ $$

K\oXj BXejXj

/$* ,$,$( ,$( *$/ -$,$' )$*

*$) *)%+ ),%0 -$,$' ($, )+%, *'%, ,$-$'

$$ $$

8ibXejXj D`jjfli`

)$0 ,$,$( )$, .$+ -$,$' +$)

'$+ )*%- *+%, ,$-$' *$) *-%/ )-%- -$+$(

$$ $$

/' /.

+1''gd% ) :fXjkXc :Xifc`eX ,$- ,$-$' ($+

,/%,le Jfli_ 8cXYXdX )$0 +$-$( )$*

+$) )-%, **%+ ,$,$' '$- )*%, *0%. /$*$'

$$ $$

,$' +$'$' +$' +$' *$($' )$'

($' .0%) -+%- ($)$' -* )$' /)%) ,0%, )$)$' /0

(1''gd% ,*le :\ekiXc D`Z_`^Xe ($(' ,$-$' ($,

(/%, Kfc\[f -$, ,$-$' +$)

'$, (,%) ),%) *$/$' )$* +'%) *(%. .$+$'

$$ $$

((1''gd% (+- K\ee\jj\\ Jk% )$) ($($' )$(

gb :JL Efik_i`[^\ '$* ($)$' '$)

'$( /.%/ .(%/ )$'$' .) '$( .,%' /)%' )$($' -0

,1(,gd% (+ :\ekiXc =cfi`[X ('$' .$*$' .$'

-/%,le Jflk_ =cfi`[X .$+ +$.$' +$(

*$' +*%- )'%+ *$.$' *$* *'%0 *'%0 ,$-$'

$$ $$

((1''gd% (*)%, JXZiXd\ekf JkXk\ ($' '$'$' ($'

) L: ;Xm`j ($+ '$,$' '$)

'$' .-%' ,)%' '$'$' -0 '$) ,+%- .(%' '$,$' -*

,1''gd% (-%,

-/%,le

Fi\^fe Fi\^fe Jk

.$+ *$/$' -$( )$0 +$.$' ($+

($* *,%, )/%( ,$-$' ($, ).%( ++%/ /$*$'

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

'$) /.%- 0-%- +$'$' /( ($' /'%, -/%) )$($' 0+

(1''gd% ..le

.%,

?fljkfe D\dg_`j

/$* -$,$' ,$( .$+ .$+$' ,$(

*$) +.%/ *)%/ .$+$' )$* +*%( )0%+ -$,$'

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

E`Z_fccj JkXk\ D`jj`jj`gg`

)$* )$)$' ($' ($( )$'$' ($'

($* .*%+ ./%- *$($' .* '$( /*%' .*%, )$'$' /-

+1*'gd% +

,'le

M`i^`e`X M`i^`e`X K\Z_

.$+ /$*$' -$( +$- *$.$' ($+

($* )/%* )'%- -$,$' *$) )/%) *(%. ,$+$(

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

?fcp :ifjj 8cYXep

*$) ,$'$' ($' ($) )$($' '$(

'$) --%+ -+%+ ($*$' -( ($( -/%' -0%. '$*$' --

01''gd% (%, FbcX_fdX

/)fm N\jk M`i^`e`X

('$( +$.$' .$( /$) -$*$( ,$'

*$' +0%, *'%. ('$($' *$) +'%0 )*%* -$+$'

$$ $$

/1''gd%

$$ E% :Xifc`eX :\ekiXc ($* )$($' ($' $$ >\fi^\ DXjfe ($* '$+$' ($)

'$* .(%) -0%' '$*$' -+ '$( .-%' ./%) )$)$' .*

01*'gd% ,*le NXj_`e^kfe

* NXj_`e^kfe Jk

/$* )$0$' -$' ('$( ('$($' -$'

)$* )/%' (-%- *$/$' +$( +'%, ))%- .$+$'

$$ $$

/1''gd%

$$ E\n A\ij\p K\Z_ +$( )$($( *$( $$ NX^e\i )$) ($)$' ($'

($' .)%/ -+%) ($)$' -($) .,%, ..%' )$'$' .)

/1''gd%

$$ $$

IX[]fi[ *$( N`cc`Xd DXip ($*

($' .-%, --%' ($)$' '$* ..%' /(%, )$($'

/1''gd%

$$ $$

Hl`ee`g`XZ '$) '$)$' '$( E\n ?Xdgj_`i\ )$) '$)$' )$'

'$( ,*%, ..%' '$)$' -0 '$) /(%/ .(%/ ($($' .(

/1''gd%

$$ Jflk_% Cfl`j`XeX )$* )$)$' )$' $$ D`jj`jj`gg` MXcc\p Jk% '$, )$*$' '$'

'$* ,.%' .'%/ '$*$' .+ '$, ,+%' 0'%' )$)$' -+

/1''gd%

$$ DXipcXe[ $ <% J_fi\ '$+ )$)$' '$( $$ D\iZ\i )$) )$($' )$'

'$* +0%/ .+%) '$*$' ,'$) ..%) -)%) '$)$( /'

/1''gd%

$$ $$

'$( -,%) .'%, )$($' '$* --%. 0'%* ($($'

/1''gd%

$$ E\YiXjbX FdX_X ($* ($)$' ($( $$ 9\k_le\$:ffbdXe )$* ($)$' )$'

'$) ..%/ .0%) ($)$' /' '$* ..%- -/%) '$*$' /*

/1''gd%

$$ Jflk_ :Xifc`eX Jk% ($+ )$)$' ($' $$ Gli[l\ =fik NXpe\ )$* ($)$' )$'

'$+ .'%- ..%+ *$($' '$* /.%' /)%' *$'$'

01''gd%

$$ $$

C@L 9iffbcpe *$( )$($' )$' N`j%$D`cnXlb\\ '$+ )$)$' '$(

($' /*%) /)%' )$($' -/ '$* -+%/ .+%' )$)$' .*

01''gd%

$$ $$

C`gjZfdY *$( ($)$' )$( K\oXj :_i`jk`Xe *$' '$*$' *$'

($' /-%) .*%' *$'$' .+ '$' .+%' -+%' ($)$' /.

01''gd%

$$ $$

(** )%,

9iX[c\p JDL

01*'gd% (+)%,

.%,

Ni`^_k Jk% G\ee Jk%

*$( )$(

*$($' *$' ($)$' )$'

'$( /'%/ .*%' *$($' '$( ..%. -/%* ($)$'

$$ o0

(1''gd% ,*le

('

('1''gd% (+*

(-%,

JXekX :cXiX D`ee\jfkX

'$* ($)$' '$) *$' )$($' )$'

'$' -'%* .+%. )$($' '$' /*%. -0%. )$($'

-. .'

(1''gd%

/1''gd% (+-%,

)(

Jk% G\k\iËj E: JkXk\

($) '$*$' ($( +$' *$($' +$'

'$( ..%' ./%* )$($' -( '$' 0,%, ,+%' '$*$' /'

/1''gd% (-*%, K_\ :`kX[\c )$)

/ AXd\j DX[`jfe +$' /1''gd%

(+/ )*%,

JXd]fi[ F_`f Jk%

($($' )$' ($($' )$'

JXmXeeX_ JkXk\ )$* )$)$' )$( B\ek Jk% *$( ($)$' )$(

EXmp Dfi^Xe Jk%

)$($' )$' ($)$' ($'

)$) ($*$' )$( '$* ($)$' '$'

DX`e\ Efik_ K\oXj

'$+ *$($' '$' -$' )$($' *$'

'$) ('/%, /*%' ($($' )$' .-%) -)%' ($($'

'$+ ,-%' ./%) ($)$' ($' /*%' ,)%* ($)$'

.* .,

.)

-.

.+ 0(

,0 /(

?F:B<P E?C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ ((1*,gd% -le <[dfekfe 0$('$($' /$() +$+$($' ,$-$'$' ,. -- *$.$' G ) *

('$)' JXe Afj\ (($.$($) -$(, .$*$'$( +$+$($( -/ -+ ,$+$( > ( ,

:feki\iXj YljZX j\^l`i Xc ]i\ek\ [\ cX =E;::2 <c\ZZ`fe\j jk\ al\m\j ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd% (,)%,

(+%,

(1*'gd%

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj ;lhl\je\ Efki\ ;Xd\

=èK9FC :FC<>@8C

nes que se van a desarrollar éste Jueves 22 de Noviembre en las instalaciones de la institución, ubicadas en el Hipódromo V Centenario.

La información fue tomada por GUIA DEPORTIVA de LISTIN DIARIO del Facebook de Dilson Mendoza y confirmado luego por Ramón Antonio Soto, actual tesorero de la FNDCC y postulado como vocal para las próximas elecciones.

Los otros postulados son Osiris Bautista, primer vice-presidente, Antonio Torres

Morillo, segundo vice-presidente, Rodolfo Rincón Martínez, Tesorero, con Javier Aguiló, Ramón Emilio Contreras, Jaime Yael Cruz y Pablo Alfonso como vocales. Cabe destacar que Rincón Martínez está inscrito en ambas planchas.

Las Redes Sociales se han activado en las últimas semanas con el tema de las elecciones y se espera se activen aún más en las próximas 48 horas, a medidas que se acerca la hora de la votación que decidirá si Contreras se mantiene en el poder o le entrega a Ela dio Durán, su rival de la plancha #2.

(, ,(le

*1*'gd% -(%,le

))%,

AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX C`e\X +1*'gd% ,'%,le

,%,

<hl`gfj G`kkjYli^_ D`Xd`

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .$+ .$+$' ,$( )$* *'%* )/%( ,$-$' $$ -$, +$.$' +$( )$+ *(%, (0%, ,$,$( $$

+1*'gd% )0

-.le

K\dgc\ :fee\Zk`Zlk

.$+ .$+$' +$) ($(' )$/$( ($+

*$) **%- )-%* ,$-$' '$- )*%, +0%/ .$+$'

$$ $$

/1''gd% (.

,(le

B\eklZbp Cfl`jm`cc\

/$* +$.$' -$( )$0 ($('$' )$+

)$) )*%0 (-%/ +$.$' '$, )'%- +*%' .$+$'

$$ $$

/1''gd% ,/le Jflk_ :Xifc`eX -$+ -$+$' +$)

)- :c\djfe (($' -$,$' -$'

)$) *)%/ )-%. -$+$' ,$' ++%. ()%( ,$-$'

$$ $$

,1''gd% *.le Ilk^\ij ($(' -$,$' ($-

). D`Z_`^Xe JkXk\ -$, +$.$' *$*

'$+ (*%/ **%' +$.$' *$) )'%* (/%. +$.$'

$$ $$

*1''gd% ((%, >\fi^`X Jflk_\ie /$* /$*$' ,$(

,0le >\fi^`X JkXk\ )$0 )$/$( )$*

*$) *'%. ))%* -$,$' '$- )+%/ *.%- .$+$'

$$ $$

(1''gd% )%,

,)%,le

.$* +$-$' +$) /$* /$*$' +$)

*$( )/%( (0%/ -$+$' +$( *,%, )+%+ -$,$'

$$ $$

(1''gd% ,.%,le JpiXZlj\

. 9fjkfe :fcc\^\

/$* .$*$( -$' .$+ .$+$' ,$(

)$* +'%- )/%+ -$,$' )$* **%' )+%) ,$-$'

$$ $$

(1''gd% +

,.%,le

('$( -$,$' .$' ('$( +$.$' -$'

*$( *-%- (*%, -$,$' +$( +(%- )+%- ,$-$'

$$ $$

+1*'gd% ,/le @cc`ef`j

(/ Efik_n\jk\ie

+$. +$.$' *$+ .$+ -$*$) )$+

($* )-%0 +'%/ .$+$' ,$' )*%- ))%) ,$-$'

$$ $$

(1''gd% ,0le

(.

>\fi^`X K\Z_ >\fi^`X

.$+ ,$-$' +$) ('$( -$,$' .$'

*$) *-%0 ).%, -$+$( *$( *0%- (-%/ ,$,$(

$$ $$

(1*'gd% -'%,le NXb\ =fi\jk

()%, ;lb\

,$- *$/$' )$, .$+ -$,$' *$)

*$( *'%( *,%- -$,$' +$) )0%' )+%, ,$-$'

$$ $$

+1*'gd% ,+le

('

,$- -$,$' ,$) .$+ *$/$' ,$(

'$+ ).%. )0%( -$,$' )$* *'%, )*%( -$,$'

$$ $$

.$* ,$,$' ,$( )$/ +$,$( )$)

)$) **%, )+%( +$-$' '$- ).%* *+%- -$*$(

$$ $$

(1''gd% +/le N\jk\ie B\eklZbp )$0 ,$-$' ($+

(( Cfl`j`XeX K\Z_ .$+ -$,$' *$(

($, )'%* )0%' ,$-$' +$* ),%' )*%) +$.$'

$$ $$

)1''gd% 0%, Fc[ ;fd`e`fe

-*%,le I`Z\

+$. ,$-$' *$* ($(( -$-$' ($+

($+ *)%, *-%. 0$)$' '$. (/%) *.%0 -$+$)

$$ $$

+1''gd% (* Jflk_% D`jj`jj`gg` ,$, ,$,$' ,$(

++%,le K\oXj <c GXjf ($(' ,$-$' '$,

'$+ )+%0 )(%( +$-$' ($, (/%- *)%) -$,$'

$$ $$

*1''gd% .+le E\n D\o`Zf JkXk\ *$/ )$0$' )$*

0 C`Y\ikp +$- +$-$' *$(

($, ),%- +)%, .$+$' ($, *(%0 +'%+ -$+$'

$$ $$

((1(,gd% -.%,le

*

LkX_ JkXk\ 9f`j\ JkXk\

('$( 0$)$' -$' 0$) -$+$( +$(

+$( +0%* ))%( 0$)$' ,$( *.%+ ))%) ,$-$'

$$ $$

((1''gd% ++le

(*%,

9PL LkX_

-$, .$+$' *$* /$* .$+$' +$(

*$) ),%* )'%, )$0$' +$) *'%, (/%, -$,$'

$$ $$

*1*'gd% +.%,le Kifp 0$) .$*$( ,$(

(( 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ /$) /$)$' +$'

+$( *(%, )(%) .$+$' +$) */%0 (,%0 -$+$'

$$ $$

*1*'gd% .%, Npfd`e^

+,%,le E\n D\o`Zf

)$* (0%. )*%. +$-$( )$+ )/%. *-%- /$*$'

$$ $$

(1*'gd%

DXij_Xcc =cfi`[X @ekc

D`Z_`^Xe F_`f JkXk\

D`ee\jfkX N`jZfej`e

-%, E: JkXk\ -+le Efik_ :Xifc`eX

,$- +$.$' *$* *$/ +$.$' ($+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

Cfj @edfikXc\j [\c ;\gfik\ EXZ`feXc GcXek\Xe `e`Z`Xk`mXj gXiX [\jXiifccf [\gfik`mf \e I; )'(/ VI<LE@äE

JXekf ;fd`e^f

:lhl` 8Z\m\[f Gifglcjfi

Pl[\cb`j :XdgljXef mfc`Yfc

G\[if Alc`f 8jkXZ`f Y `jYfc

>l`cc\id`eX :Xe[\cXi`f g\jXj

La Asociación Dominicana del Derecho Deportivo (ADODEP) sostuvo un encuentro con los presidentes de las comisiones de Educación y Deportes de la Cámara de Diputados en el que plantearon la necesidad de consolidar la Educación Física y la práctica deportiva desde los primeros niveles del sistema educativo como instrumento de desarrollo de los niños y jóvenes.

En ese sentido, la entidad plantea que los centros educativos del país deben constituirse en la base del desarrollo deportivo nacional que es un elemento aglutinador de toda la sociedad.

Mientras intercambiaban ideas, Gilberto Soriano y Richard Martínez, presidente y vicepresidente de la entidad, manifestaron a los legisladores que el deporte debe ser garantizado como un derecho fundamental en cada uno de los planteles educativos como lo establecen la Constitución y la Estrategia Nacional de Desarrollo.

Durante el encuentro, el diputado Pedro Botello, quien preside la Comisión de Deportes de la Cámara Baja, expresó que el país enfrenta un gran desafío para lograr una educación integral de los niños y jóvenes en la que la Educación Física y el depor-

Kfep 9Xk`jkX Y `jYfc

=\p ;lhl\cX gifglcjfi

>`cY\ikf Jfi`Xef p I`Z_Xi[ DXik e\q alekf Xc [`glkX[f G\[if 9fk\ccf# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ ;\gfik\j [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

te son áreas de primer orden.

En ese sentido, el legislador saludó la iniciativa de ADODEP de trabajar para garantizar mejores políticas públicas en el ámbito deportivo unido a la educación.

Desde su lanzamiento, la ADODEP viene realizando una serie de acercamientos con los actores que inciden en el diseño de las políticas públicas en el ámbito de-

portivo como forma de colocar en el debate nacional las oportunidades de mejoras y soluciones que requiere el modelo deportivo actual el cual debe estar fundamentado en una educación sólida.

Dentro de los proyectos de ADODEP está impulsar el fortalecimiento y modernización de las federaciones, asociaciones, clubes y ligas del país.

VKFLI :8E@K8

Afj M`ZYXik >\iXc[`ef al[f

G\[if > d\q jf]kYfc

8C=I<;F ?FI=FI; YXcfeZ\jkf

Afj D\jX Y `jYfc ?`iXd J`c]X p Afj Cl`j GcXZ\i\j gi\d`Xe X Alc`f JXekfj :\ekif

JXekfj p >l\iiX `dgcXekXe [`jk`ekXj dXiZXj \e ^fc] C8 IFD8E8

Cfj el\mfj `edfikXc\j gfjXe Xek\ \c g Yc`Zf hl\ Xj`jk` Xc :\i\dfe`Xc e d\if ,)% FZ_f \o Xkc\kXj p [fj gifglcjfi\j `e^i\jXife Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef% <c XZkf ]l\ dlp c Z`[f# Xle ZlXe[f j\ `e`Z` dlp kXi[\% ?lYf i\ZfefZ`d`\ekfj gXiX 8cY\ik Glafcj# <cc`j G i\q# <ie\jkf A\i\q# D`^l\c 8e[ aXi# AlXe Jfkf p \c : iZlcf ;\gfik`mf [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# \e cX g\ijfeX [\ BXc`c ?XZ_ % =le^` [\ Gi\j`[\ek\ [\ ?fefi# \c jXek`X^l\ej\ >l`cc\idf JXc\kX G i\q# Zfdle`ZX[fi jfZ`Xc% ?Xp hl\ i\jXckXi cX Yl\eX fi^Xe`qXZ` e [\c XZkf p le gif^iXdX Xd\ef% %$ 8gcXljfj gXiX \c Gi\j`[\ek\ ;`fe`j`f >lqd}e p jlj Xpl[Xek\j :Xicfj CXdXiZ_\ I\p# 8k`c`f [\ =i Xj# IX]X\c ;Xd`i e# Cl`j IXd e :fi[\if# IlY e 8e[ aXi# If[i ^l\q :fe[\# G f JXekXeX# DXiZfj A`d e\q# DX^efc`X :feZ\gZ` e# E`liZX ?\ii\iX p ? Zkfi C`qXi[f%

El puertoplateño Julio Santos conquistó la cuarta versión del Tour Canita 2018, en una jornada donde implantó récord, luego de terminar con -19 en tres rondas, en el campo de golf La Estancia.

Santos, quien también ganó la segunda parada del circuito dominicano que reúne jugadores Profesionales y Amateurs, hizo 65+67+65, para terminar 197 golpes.

Por su parte, Juan José Guerra llegó segundo overall y primero Amateur, tras llegar con 69+70+67, totalizando 206 (-10).

También Guerra implantó récord entre sus pares, en la historia del Canita, pues Rhadamés Peña tenía la marca anterior al haber terminado en la primera parada del 2018, con -7.

El tercer puesto quedó precisamente Peña, quien terminó con 73+72+66, totalizando 211, al igual que George Riley.

La justa tiene el soporte técnico de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf).

El Tour Canita realizará su quinta parada los días 14, 15 y 16 de diciembre, en Guavaberry Golf Club.

JfYi\ \c kfli Este año el evento tendrá en juego un total de RD$2.3 millones de pesos distribuidos en las diferentes etapas a jugar. Cada etapa contará con una bolsa de 230,000 pesos distribuidos desde el primer lugar hasta el sexto y la final tendrá una bolsa de medio millón de pesos.

El tour tiene como atractivo principal de que tres profesionales dominicanos podrán clasificar al Corales Punta Cana PGA Championship, que se jugará en el 2019.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ8CK8;FI8

VG@CFKF

Jfg_`X =cf\ijZ_ \j fg\iX[X Zfe o`kf <=< DX[i`[

La piloto alemana Sophia Floersch, que el domingo sufrió un violento accidente durante el Gran Premio de Macao de Fórmula 3, se sometió este lunes con éxito a una operación en la columna vertebral que duró

siete horas. Floersch sufrió un violento accidente en la carrera de Fórmula 3 del domingo en Macao en el que su monoplaza salió violentamente despedido hasta golpearse contra el búnker de los fotógrafos.

Este lunes Floersch se sometió a una larga operación

de siete horas en la columna vertebral.

Los médicos afirman en un comunicado de prensa emitido tras la intervención que sus constantes vitales son estables y que sus miembros están activos.

Permanecerá en el hospital durante las próximas dos semanas, informa motorsport.com.

En un mensaje de la propia cuenta oficial de Twitter de la piloto se informa de que no hubo complicaciones en la delicada operación.

:Xk\i`e\ @YXi^ \e \jk} \eki\ ZXe[`[XkXj X d\afi Xkc\kX [\c X f <=< DX[i`[

La colombiana Caterine Ibargüen es una de las cinco finalistas al premio a “Mejor Atleta Femenina del Año”, que la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) concederá el 4 de diciembre en Mónaco.

La británica Dina AsherSmith, la keniana Beatrice Chepkoech, la belga Nafissatou Thiam y la bareiní Shaunae Miller-Uibo comparten candidatura con Caterine Ibargüen, “líder mundial del año e invicta en ocho finales de triple salto”, resaltó la IAAF en un comuni-

cado. La vigente campeona olímpica de esta disciplina firmó otros grandes resultados en 2018. Ganó la Copa Continental de la IAAF, la Liga de Diamante y los Campeonatos Centroamericanos y del Caribe, en la modalidad de salto de longitud y triple salto.

Por el reconocimiento a mejor atleta femenina de 2018 competirá con la británica Dina Asher-Smith, campeona de Europa y líder mundial en 100 y 200 metros y en el relevo 4x100.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<O=LK9FC@JK8

V=èK9FC

>XjZf`^e\ \j XZljX[f [\ dXefj\Xi leX dla\i 8G Cfe[i\j

El ex volante de la selección inglesa Paul Gascoigne fue acusado de agredir sexualmente a una mujer en un tren.

Gascoigne, de 51 años y

quien tiene una historia de alcoholismo y de trastornos mentales, fue detenido el 20 de agosto en una estación de Durham. La Policía de la Red de Transportes Británica dijo el lunes que el ex jugador “fue acusado por co-

VC@>8 ;< E8:@FE<J

?fcXe[X XcZXeqX leX gcXqX \e ]Xj\ ]`eXc <=< DX[i`[

Holanda, con dos goles en seis minutos del tramo cierre, igualó en Gelsenkirchen ante Alemania (2-2) y ocupó la última plaza disponible para la fase final de la Liga de Naciones en detrimento de Francia.

El conjunto de Ronald Koeman completó el cuarteto de aspirantes de esta nueva competición. Se une Holanda, revelación del torneo, a Suiza, Portugal e Inglaterra.

La reacción de Holanda tuvo premio. El cuadro naranja enmendó una desventaja de dos goles después de que Timo Werner, al inicio del partido y Leroy Sane después, pusieran por delante al equipo germano, descendido de la máxima categoría del torneo antes de que la

09

pelota echara a rodar en esta última jornada.

El jugador del Sevilla Quincy Promes acortó distancias en el 85 y en el tiempo añadido, el central del Liverpool Virgil van Dijk anotó el tanto del empate para lograr el punto que necesitaba Holanda para conseguir su objetivo.

La campeona del mundo, Francia, queda fuera de la fase final. Condenada por la derrota encajada frente a Holanda el pasado viernes.

En la Liga B, segunda división, la República Checa consiguió la permanencia al vencer a Eslovaquia (1-0) a la que condena a la Liga C. El tanto del jugador del Roma Patrik Schick a la media hora dio aire al equipo checo y condenó a su rival.

rreo de agresión sexual en la forma de manoseo”.

Gascoigne debe presentarse ante los tribunales el 11 de diciembre.

El ex jugador dijo en su cuenta de Twitter que era inocente. En un tuit que fue pronto retirado, afirmó que solo trataba de consolar a una mujer a la que le habían dicho que era una “vaca gorda”.

<jgX X hl`\i\ \c dle[`Xc [\c )'*' 8G DX[i`[

España está tratando de incorporar a Marruecos a su proyecto de una candidatu-

ra conjunta con Portugal a la sede de la Copa Mundial del 2030.

Una portavoz del gobierno dijo que el presidente Pedro Sánchez había hecho la propuesta a su colega marroquí Saad Eddine El Othmani durante una breve visita a ese país del norte de África.

La informante pidió no ser identificada, siguiendo una costumbre local.

No hubo una respuesta por

ahora del gobierno de Rabat.

Según la prensa española, la idea de una sede repartida en dos continentes se viene barajando desde septiembre, en que Sánchez se reunió en Madrid con el presidente de la FIFA Gianni Infantino.

Argentina, Uruguay y Paraguay contemplan también una postulación e Inglaterra está estudiando asimismo buscar la sede con otras naciones.

('9

<C ;<GFIK<

V@EK<I:FC<>@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

AL<>F :@<E:@8

V8JFGIFJ8;F =L<EK< <OK<IE8

;fZ\ \hl`gfj gXjXe X cX j\^le[X ife[X

D}j [\ *'' Xa\[i\Z`jkXj gXik`Z`gXi}e \e kfie\f \e <c :fe[\ g\XkfeXc

J8EKF ;FD@E>F

JXekf ;fd`e^f

Doce equipos se clasificaron para la segunda ronda del cuadro principal de la etapa de Santo Domingo en la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2018, evento que se celebra en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad.

Esos equipos avanzaron al triunfar en la primera vuelta durante las competencias del fin de semana.

Luis Muñoz Rivera derrotó 2 sets a 0 a Politécnico Loyola y con idéntico score, San Judas Tadeo le ganó a UNPHU, Ashton a Evangélico Central, Santa Teresita a El Ángel, New Horizons a MIDUHO y Ergos a Serafín de Asís.

Además, Community For Learning venció 2-1 a La Hora de Dios y con marcador de 2-0, Apostolado superó a Adventista Metropolitano, Saint Nicolas a ABC, Delin a Saint George, Crossover a Cardenal Sancha y Notre Dame a Evangélico Shalom, de La Romana.

El próximo sábado, comenzando a las 11:00 de la mañana, se enfrentan en segunda ronda, Luis Muñoz Rivera vs. San Judas Tadeo, Ashton vs. Santa Teresita, New Horinzons vs. Ergos, Community For Learning vs. Apostolado, Saint Nicolas vs. Delin y Crossover vs.

Notre Dame.

En la etapa del Cibao de la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2018, que se celebra en el pabellón del club Fernando Valerio, de Santiago, avanzaron al cuadro principal, Padre Fantino, de La Vega; Renacimiento, de San Francisco de Macorís.

AlXe G` X# Cl`j 9}\q p <[[p DfkX ki\j [\ cfj al^X[fi\j d}j jfYi\jXc`\ek\j gfi cX =Xd`c`X%

:\c\YiXe _fp cXj j\d`]`eXc\j jf]kYfc \e ZXk\^fi X dXjk\i " CXj =ilkXj Z_fZXi} ZfekiX @em`m`\e[X# \e kXekf hl\ cX =Xd`c`X j\ \e]i\ekXi} Xc :f[ X \e gXik`[fj hl\ `e`Z`Xi}e [\j[\ cXj .1*' [\ cX efZ_\ \e \c gcXp CX =Xd`c`X% JXekf ;fd`e^f

C

os combinados de las Frutas versus Invivienda, así como La Familia frente al Codia serán los enfrentamientos este martes, a partir de las 7:15 de la noche, en las series semifinales en la categoría master de la edición 14 del torneo de softbol que organiza la Asociación de esta disciplina de la Provincia Santo Domingo.

La Familia avanzó a las se-

mifinales al disponer de Invivienda con anotación de 43, tras marcar una vuelta en la conclusión del sexto episodio. Los partidos se efectuarán en el estadio la Familia.

Jacinto Abréu fue el triunfador por la Familia y Manuel Santana fue el derrotado. Los más sobresalientes por los ganadores fueron, Luis Báez, un jonrón y produjo dos, Edickson Mota, Carlos Batista y Pedro Salas produjeron un incogible cada uno. Por los perdedores, Lisandro Alvarez, triple y sencillo; Domingo Medina y Rubén Núñez un doblete cada uno.

De su lado, las Frutas dispuso con anotación de 13-

3 de Maquiteria, en choque donde Rolando Felipe se anotó la victoria y el fracaso fue para Joselo Peralta. En el evento se disputa la Copa Cerveza Presidente.

Los más destacados por los triunfadores fueron Zoilo Martínez, vuelacercas y sencillo; Raúl Disla, dos dobletes y un imparable; Robert Capellán, tubey y dos incogibles. Por los derrotados, José Rosso, un jonrón; Carlos Vargas, dos indiscutibles.

Otros equipos que avanzaron a semifinales fueron el Codia, que se impuso a la Julio Pozo con marcador de 16-6, mientras que Invivienda avanzó a semifinales tras ocupar el mejor cuarto lugar.

Más de trescientos jugadores participarán en el Noveno Torneo de Ajedrez Conde peatonal que se realizará el 8 de diciembre en la Zona Colonial con la finalidad de fomentar la práctica de ese deporte entre jóvenes y adultos.

El torneo es organizado por la Fundación Pro Ajedrez y Cultura (FUNPAC) que preside Aquiles Rodríguez y tiene como país invitado a la República Federal de Alemania, cuyo representante en el país es el Embajador Volquer Pellet.

En el torneo participarán 300 jugadores que competirán en las categorías Master, Adultos y Juvenil (Sub-12, 16 y 18). La competencia cuenta con el apoyo de la Federación Dominicana de Ajedrez que preside Willy González, quienes colaborarán con la promoción y arbitraje del Torneo.

Habrá premios en efectivo y trofeos para los primeros lugares en las cate-

Mfcb\i G\cc\k

gorías citadas, y premios especiales al mejor desempeño femenino de 8 a 12 años y de 14-18 años a la mejor participante femenina de menor edad y al mejor masculino de menor edad.

Aquiles Rodríguez dijo que el torneo será inaugurado a las 10 de la mañana, en la Calle El Conde esquina Hostos. Los interesados en participar en el torneo pueden inscribirse de manera gratuita a través del correo: ajedrezcondepeatonal@gmail.com, o en la Federación Dominicana de Ajedrez.

V:FE>FA8

Cfj D`eX ccfiX Xc gif]\jfi 9}\q JXekf ;fd`e^f

Los restos del profesor de Educación Física, dirigente clubístico, entrenador de voleibol y periodista Alfonso Báez, quien falleciera el domingo en la noche en el hospital de la ARSSEMMA. Sus restos serán sepultados hoy a las diez de la mañana en el Cementerio Cristo Salvador, del municipio de San Luis. Sufrió el pasado martes un ataque cerebro-vascular.

Durante décadas, Báez, a quien el pasado día 12 su esposa Santa le celebró el cumpleñaos 61, fue profesor de Edudación Física en los liceos Ramón Emilio Jiménez, Domingo Faustino Sarmiento y Fabio Amable Mota Jiménez.

Posteriormente, este fino humorista fino que prodigaba alegría donde se encontraba, pasó al Institu-

8c]fejf 9}\q

to Nacional de Educación Física Escolar, hasta que le llegó el momento de jubilarse.

Fundador del Club San Lorenzo de Los Mina, del que era uno de sus dirigentes más activos, parte de este mundo sin ver logrado ese propósito.

Fue uno de los precursores de los Juegos Deportivos de Los Mina.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((9

CF:8C@Q8;FI

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CXj XYilgkXj ZX [Xj [\ cX =\[fYfoX p 8@98 <c [\iildY\ [\ cf `em\ifj d`c j`\dgi\ j\i} XjfdYifjf gfi eXkliXc\qX# cXj ^iXe[\j ZX [Xj _XZ\e dlZ_f il`[f p d}j ZlXe[f eX[`\ cXj \jg\iX% <c gl^`c`jdf fc dg`Zf cfZXc j\ le\ Xc `ek\ieXZ`feXc# Xc [\jgcfd\ gfcmfifjf [\ cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc 8@98 $j # 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc p ef =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc Zfdf cfj fi^Xe`jdfj dXki`$ >X]li IXb_`dfm Z\j hl\ i`^\e `ek\ieXZ`feXc$ d\ek\ cfj [\d}j [\gfik\j# ¶gfi hl 6 gfihl\ ZlXe[f j\ ]le[ \jk\ i^Xef pX \o`jk X \c [\c YXcfeZ\jkf# \c ZlXc k`\e\ cXj j`^cXj [\ =@98 p j\ [\Z`[` ccXdXic\ 8jfZ`Z` e gXiX [`]\i\e$ Z`XicX$# cX ZlXc [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj m`\e\ Zfe cX Xd\eX [\ j\i jXZX[X [\c ZXc\e[Xi`f fc dg`Zf# \e fkiXj gXcXYiXj [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj p j\ Xgifo`dX% CXj iXqfe\j jfe gif]le[Xj p Xek`hl j`dXj# cXj dXcXj [\Z`j`fe\j \e cfj ^iXe[\j \m\ekfj# \c [fd`e`f [\ dX]`Xj `ek\ieXj hl\ dXe\aXe cX `ejk`klZ` e Z\ekiXc p jlj ]`eXeqXj Zi\Xe[f \jZ}e[Xcfj Zfe cfj ]fe[fj2 p \e cX XZklXc`[X[ cX ^fkX hl\ [\iiXdX cX ZfgX \j cX fgfj`Z` e [\ cfj <jkX[fj Le`[fj X hl\ \c lqY\bf >X]li IXb_`dfm j\X \c gi\j`[\ek\ [\ 8@98# pX hl\ cf k`\e\ \e jl c`jkX [\ g\ijfeXj g\c`^ifjXj \e Xjlekf [\ cXmX[f [\ XZk`mfj p \e Zi`d\e `ek\ieXZ`feXc% C8J <C<::@FE<J1 >X]li ]l\ ]lcd`eX[f Zfe \jkfj Zfd\ekXi`fj f]`Z`Xc\j [\c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# cfj ZlXc\j klm`\ife \Zf \e \c :F@ p jl gi\j`[\ek\ K_fdXj 9XZ_# hl`\e \e d}j [\ leX fgfikle`[X[ _X \ogi\jX[f jl gi\fZlgXZ` e gfi \c A\]\ [\ cX 8@98# X[\cXekXe[f hl\ \c Yfo\f gf[i X hl\[Xi ]l\iX [\c gif^iXdX fc dg`Zf gXiX Kfb`f )')'% :fdf dl\jkiX [\ hl\ \j \e j\i`f# \c :F@ Zfe^\c cXj Zl\ekXj [\ 8@98 p jljg\e[` cXj i\cXZ`fe\j \eki\ cfj fi^Xe`jdfj% >X]li# \c\^`[f XYildX[fiXd\ek\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ `e`Z`fj [\ efm`\dYi\ X g\jXi [\ cXj Xd\$ eXqXj [\c :F@# [`jgljf gfi BF jfYi\ \c bXqXaf J\i`b BfeXbYXp\m Xc cf^iXi /- [\ cfj (*+ mfkfj# \e DfjZ % ÈEleZX _\ \jkX[f `emfclZiX[f \e fi^Xe`qXZ`fe\j Zi`d`$ eXc\j kiXejeXZ`feXc\j f cf hl\ j\ _XpX [`Z_f jfYi\ d % D` gi\j\eZ`X \e cX c`jkX [\c K\jfif [\ LJ8 \j le \iifi p \jg\if hl\ j\X Zfii\^`[f [\ekif [\ j\`j d\j\jÉ# [`af IXb_`dfm# hl`\e ef gl[f Xj`jk`i X cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ cX Alm\ekl[# pX hl\ j\ c\ e\^ cX XZi\[`kXZ` e% =<:?8 :8GI@:?FJ81 8j Xe[X \c Yfo\f fc dg`Zf `ek\ieXZ`feXc# m`m\ \c g\fi dfd\ekf [\ jl _`jkfi`X p Zfe Zfej\Zl\eZ`Xj `e\m`kXYc\j gXiX cfj gi o`dfj X fj \ `eZcljf# pX \dg`\qX X jl]i`i$ cXj1 cXj ZXk\^fi Xj pX ]l\ife AlXe MXi^Xj i\[lZ`[Xj# cfj +0 p -' b`cfj pX ef \o`jk\e# [fj [`m`j`fe\j d\efj gXiX \c Yfo\f dXjZlc`ef% <ekfeZ\j# gXiX \c Yfo\f ifjX# [\ dla\i\j# j\ c\ Xld\e$ k \jXj [fj [`m`j`fe\j# \jf hl`\i\ [\Z`i hl\ \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj# \e m\q [\ * [`m`j`fe\j# cXj [XdXj k\e[i}e Z`eZf ZXk\^fi Xj gXiX Zfdg\k`i% <c gi o`df ) [\ [`Z`\dYi\# \c :F@ kfdXi} cX [\Z`j` e ZldYi\ j` \c Yfo\f `i} X cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ )')'# \e Kfb`f# AXg e# f ef% M8I>8J EF 8>LEKä1 <e \c gcXef cfZXc ef _Xp dlZ_X 8iklif DfiXc\j [`]\i\eZ`X# \c Yfo\f j`^l\ \e cX cfeX \e XdYXj df[X$ c`[X[\j# g\if cX fc dg`ZX \jk} Xc \jkXccXi# pX hl\ jl XZklXc gi\j`[\ek\# AlXe MXi^Xj# hl`\e pX XYXe[fe jlj ]leZ`fe\j \e leX fZXj` e# g\if jl \jhl`eX cf \em` X g\c\Xi [\ el\mf YXaf i\gifZ_\j2 pX _X [\aX[f m\i [\ el\mf \e jl \ekfief hl\ X d}j kXi[Xi \e ]\Yi\if [`i}1 ÈEf d}jÉ X cX =\[fYfoX% FZlii\ hl\ AlXe \eki [\ gi\j`[\ek\ kXgfe\if X \jkX \ek`[X[ p _X \eZfekiX[f dlZ_fj XcXZiXe\j# ÊZXZXkXjË# Z`\e g`\j p _XjkX Xc^lefj Zlc\Yife\j¿ Kf[f \jf Xc XYi`i cfj c`Yifj ]`eXeZ`\ifj# j\ [`Z\ hl\ cX =\[\iXZ` e \jk} gX^Xe[f jfYi\ *'' d`c g\jfj Xc d\j jfcf \e cX gXik\ `dgfj`k`mX2 g\if kXdY` e _Xp fkifj Zfdgifd`jfj `e\cl[`Yc\j X \e]i\ekXi2 \c gfYi\ AlXe _X k\e`[f dlZ_fj gifYc\dXj [\ jXcl[ p Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j c\ _Xe XZfej\aX[f Xc\aXij\ [\ cX i\]i`\^X gXiX \m`kXi dXcXj Zfej\Zl\eZ`Xj gXik`ZlcXi\j# p \jf \j dlp m}c`[f% J\ X]`idX hl\ X AlXe c\ gf[i X jljk`kl`i \c m\k\iXef `edfikXc [\c [\gfik\# [fe 8iklif DfiXc\j# le m`\af ifYc\ [\c Yfo\f p le _fdYi\ ZXccX[f# g\if [\Z`j`mf \e cX \ek`[X[2 XZklXcd\ek\ gi\j`[\ek\ \k\ief [\ cX XjfZ`X$ Z` e [\ CX IfdXeX% 9l\ef# dlp cXd\ekXYc\ \c [\iifk\if XYilgkf hl\ \jk} kfdXe[f el\jkiX ^cfi`fjX [`jZ`gc`eX% ¶8 [ e[\ cc\^Xi\$ dfj6 $ Ef cf j # JXeZ_f%

NXcb\i \eZ\jkX +* \e m`Zkfi`X [\ cfj ?fie\kj Derrotan a los celtics con marcador de 117-112; Horford anota 10 puntos

"

8G

?FIE<KJ ((. :<CK@:J (()

8G :_Xicfkk\%

B

emba Walker anotó 43 puntos, lo que le dio 103 en sus últimos dos juegos, y los Charlotte Hornets lucharon para vencer a los Celtics de Boston 117-112 el lunes por la noche.

Walker siguió con su mejor esfuerzo de la temporada de la NBA, 60 puntos en una pérdida por tiempo extra ante los 76ers el sábado por la noche con otra actuación espectacular, anotando 21 en el cuarto trimestre y haciendo 14 de 25 tiros, incluyendo siete más de 3 puntos.

Walker superó a Kyrie Irving de Boston, quien terminó con 27 puntos y 11 asistencias.

Jeremy Lamb tuvo 18 puntos y Willy Hernangomez agregó 14 cuando los Hornets vencieron a los Celtics por primera vez en ocho intentos. El dominicano Al Horford tuvo 10 puntos, con tres rebotes y cuatro asistencias en 31 minutos de juego.

Los Celtics entraron en el cuarto trimestre con 87-84 y rápidamente estiraron la ventaja a dos dígitos detrás de Irving, quien anotó y recibió una falta en un drive.

Pero Walker se negó a perder esta vez.

El dos veces All-Star simplemente se hizo cargo, anotando en unidades, puentes de rango medio y desde larga distancia. Anotó 11 puntos consecutivos en un tramo, incluyendo un triple de la banda derecha. Walker fue 7 de 10 desde el campo en el cuarto trimestre, incluyendo 4 de 6 desde más allá del arco de 3 puntos.

Tony Parker también tuvo dos saltadores clave en la recta final y terminó con siete puntos.

"

G8:<IJ A8QQ

()( 0+

8G @e[`XeXgfc`j%

Bojan Bogdanovic anotó 21 puntos, Domantas Sabonis coqueteó con el triple doble y los Pacers de Indiana aplastaron el lunes 121-94

V:FEJ@JK<EK<

C\9ife ef \jk} gi\gXiX[f gXiX [\jZ\e[\i 8G D`Xd`%

LeBron James dejó de preocuparse por su lugar en la historia hace mucho tiempo. Su legado ha sido seguro durante años. La discusión sobre dónde se clasifica, sea o no el mejor jugador que jamás haya pisado una cancha de baloncesto, continuará para siempre y nunca habrá una respuesta definitiva.

Es decir, a menos que siga haciendo cosas como esta.

En su 16ª temporada, James todavía puede hacer que el juego se vea absurdamente fácil.

Bpi`\ @im`e^ YljZX XefkXi [fj glekfj Xek\ cX ]l\ik\ [\]\ejX [\ B\dYX nXcb\i \e \c Z_fhl\ hl\ cfj ?fie\kj j\ `dglj`\ife X cfj :\ck`Zj%

AL<>FJ ;< ?FP C%8% :c`gg\ij \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% Kfifekf \e FicXe[f# /1'' g%d% 9iffbcpe \e D`Xd`# /1*' g%d% GfikcXe[ \e E\n Pfib# /1*' g%d%

al Jazz de Utah.

Sabonis sumó 19 puntos, nueve rebotes y nueve asistencias por Indiana, que hilvanó su tercer triunfo consecutivo, esta vez sin el base estelar Victor Oladipo, quien sufre un dolor en la rodilla derecha.

El español Ricky Rubio igualó su mejor cifra de la temporada, con 28 unidades, para liderar a Utah, que ha perdido tres de cuatro duelos y pareció fatigado en la última noche de una gira de cinco encuentros. Rudy Gobert sumó 12 tantos y 11

rebotes en un partido que sólo fue apretado en el primer periodo. El entrenador de Utah, Quin Snyder, retiró a sus titulares a la mitad del último cuarto.

"

G@JKFEJ ((* :8M8C@<IJ (')

8G ;\kif`k%

Andre Drummond totalizó 23 puntos y 16 rebotes por los Pistons de Detroit, que navegaron tranquilos para doblegar el lunes 113-102 a los Cavaliers de Cleveland.

Blake Griffin añadió 21 tantos y 12 rebotes por los Pistons, mientras que Reggie Bullock sumó 21 puntos.

Detroit ganaba por 66-46 al intermedio, y el marcador jamás se apretó después. Los

Cavs tienen ahora un récord de 2-13, el peor de la NBA, de cara a su reencuentro con LeBron James.

Los Lakers de Los Ángeles juegan en Cleveland el miércoles por la noche.

Drummond anotó 13 puntos en el primer periodo. Los Pistons acertaron el 74% de sus disparos de campo en ese periodo y ganaban por 38-27. Detroit logró los primeros 11 puntos del segundo cuarto, y un triple de Bullock en los últimos segundos de la primera mitad dejó la delantera en 20 unidades.

Collin Sexton lideró a los Cavs con 18 unidades.

Fkif i\jlckX[f

"

G<C@:8EJ (+' JGLIJ ()-

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

LE8 ;FE8:@äE ;< LJ (#/'' DD

(- ;<Dä:I8K8J EF HL@<I<E 8 G<CFJ@

D`Z_X\c 9cffdY\i^ cX [`f X leX le`m\ij`[X[

CX cÂ&#x2C6;[\i gi\k\e[\ [`i`^`i :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j

<c dX^eXk\ \jkX[fle`[\ej\ D`Z_X\c 9cffdY\i^ _`qf i\Z`\ek\d\ek\ X cX le`m\ij`[X[ Af_ej ?fgb`ej leX [feXZ`Â?e [\ LJ (#/'' d`ccfe\j%

V8k\ekX[f

Le ^ilgf [\ (- i\gi\j\ekXek\j [\dÂ?ZiXkXj X[m`ik`Â?

Xp\i hl\ mfkXi} \e ZfekiX [\ cX ZXe[`[XkliX [\ cX m\k\iXeX EXeZp G\cfj` gXiX gi\j`[`i cX :}dXiX 9XaX%

GIFK<JK8J s ;< - 8 (( DL<IKFJ

<=<

I\le`fe\j [\ <L p kXc`YXe\j

K`ifk\f [\aX ZlXkif dl\ikfj \e :_`ZX^f

<=< BXYlc

8=G :_`ZX^f

El tiroteo ocurrido ayer en un hospital de Chicago (EE.UU.) dejĂł dos mujeres, un policĂ­a y el presunto atacante muertos, segĂşn informĂł en rueda de prensa el superintendente de la PolicĂ­a de Chicago, Eddie T. Johnson.

El suceso empezĂł con una discusiĂłn entre el atacante y su pareja sentimental en el aparcamiento del hospital y luego se trasladĂł al interior del edificio, donde ocurriĂł un enfrentamiento con policĂ­as.

El presunto atacante matĂł primero a su pareja en el aparcamiento, y ya en el interior del hospital acabĂł con la vida de otra mujer, del policĂ­a, y aĂşn no estĂĄ claro si se suicidĂł o muriĂł por disparos de los agentes. <e ;\em\i Al menos una persona muriĂł y tres mĂĄs resultaron heridas en un tiroteo en la ciudad de Denver, en el estado de Colorado (EE.UU.) la tarde de ayer, segĂşn el portavoz de la PolicĂ­a local, Doug Schepman. Las heridas, recibidas por las vĂ­ctimas, no representan una amenaza para su vida. El ataque se produjo cerca de las calles 21 y Lawrence.

I\hl`jX% 8lkfi`[X[\j kiXYXaXe Z\iZX [\c _fjg`kXc%

V8]^Xe`jk}e GXq

Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\% CX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj XZk`m`[X[\j j\ gXiXc`qXife Xp\i cX ZXg`kXc _X`k`XeX p fkiXj Z`l[X[\j [\c gXÂ&#x2C6;j kiXj cXj dlck`kl[`eXi`Xj gifk\jkXj [\ Xek`\i \e ZfekiX [\ cX ZfiilgZ`Â?e%

M`fc\eZ`X gXiXc`qX ?X`kÂ&#x2C6; \e Zfek`elXZ`Â?e [\ gifk\jkXj ?<:?F% LE GFC@:Ă 8 =L< 8J<J@E8;F P JL :L<IGF HL<D8;F 8P<I 8^\eZ`Xj Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\

L

n policĂ­a haitiano fue asesinado por una pandilla callejera mientras gran parte del paĂ­s estĂĄ paralizado por un segundo dĂ­a de protestas sobre acusaciones de corrupciĂłn en el gobierno, informaron autoridades.

El agente estaba conduciendo un mototaxi y tuvo que detenerse por una barricada colocada por una pandilla, comentĂł a The Associated Press Gary Derosier, portavoz de la policĂ­a. AgregĂł que la pandilla lo baleĂł y quemĂł su cuerpo en un callejĂłn.

Las clases fueron suspendidas, asĂ­ como la mayorĂ­a de las actividades a lo largo y ancho del paĂ­s, un dĂ­a despuĂŠs de que seis personas murieron en los enfrentamientos entre manifestantes y la policĂ­a.

Los manifestantes estĂĄn exigiendo la renuncia del presidente por no haber investigado las acu-

saciones de corrupciĂłn en el gobierno anterior sobre un programa venezolano de energĂ­a subsidiada, llamado Petrocaribe.

Grupos opositores, como la coaliciĂłn Sector DemocrĂĄtico y Popular, tambiĂŠn aprovecharon la protesta para pedir la renuncia del presidente, Jovenel Moise, quien hizo antier un llamado al diĂĄlogo, y tambiĂŠn instaron a paralizar ayer las actividades.

La PolicĂ­a anunciĂł una rueda de prensa para ofrecer un balance de la jornada de ayer, que segĂşn los organizadores de la protesta dejĂł, en contraste, al menos 11 muertos y 45 heridos.

En la capital haitiana, las calles amanecieron casi vacĂ­as sin apenas transporte pĂşblico y se escucharon tiros al aire

<A<DGCF

Cfj d}j [\ *#''' _X`k`Xefj hl\ cc\^Xife _XZ\ [fj XÂ&#x152;fj X K`alXeX# p cf^iXife jl i\j`[\eZ`X \e DÂ&#x201E;o`Zf# jfe \a\dgcf gXiX d`c\j [\ Z\ekifXd\i`ZXefj [\ cX ZXiXmXeX d`^iXek\ hl\ YljZXe hl\[Xij\ X kiXYXaXi \e \jkX Z`l[X[ hl\ \e cXj Â&#x2019;ck`dXj _fiXj _X i\]fiqX[f cfj glekfj [\ ZilZ\ `ek\ieXZ`feXc%

en varios puntos. El lĂ­der opositor Moise Jean Charles afirmĂł ayer en Cabo Haitiano, que solo con la salida del presidente Jovenel Moise del poder habrĂĄ un juicio por el caso de Petrocaribe.

El portavoz del Gobierno, Eddy Jackson Alexis, hizo ayer un llamado a la poblaciĂłn para acudir a las escuelas y a sus centros de trabajo, pero muchas personas han optado por permanecer en sus casas.

La movilizaciĂłn se desarrollĂł ayer en distintos puntos del paĂ­s, bajo un fuerte dispositivo policial, para exigir al Gobierno que aclare el manejo supuestamente fraudulento que se hizo de los fondos de Petrocaribe, programa por el cual Venezuela suministra petrĂłleo al paĂ­s en condiciones blandas.

En un mensaje televisado tras realizar una oferta floral en el museo del PanteĂłn Nacional con motivo de la celebraciĂłn del 215 aniversario de la batalla de Vertieres contra las tropas francesas, que llevĂł a la independencia del paĂ­s, el presidente haitiano, Jovenel Moise, hizo un llamado al diĂĄlogo.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\i`f[`jdf Il\[X [\ gi\ejX

El\mXj efidXj \e cX :XjX 9cXeZX <=< NXj_`e^kfe

La Casa Blanca anunciĂł ayer una serie de normas que deben seguir los periodistas que acuden a sus ruedas de prensa y que, a partir de ahora, Ăşnicamente podrĂĄn hacer una pregunta y tendrĂĄn derecho a repreguntar sobre el mismo tema solo si reciben autorizaciĂłn, informĂł la Presidencia de EE.UU. En un comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, asegurĂł que el Gobierno creĂł las normas debido a la posiciĂłn que adoptĂł la cadena CNN, que demandĂł a la Casa Blanca porque esa instituciĂłn suspendiĂł la acreditaciĂłn de prensa a uno de sus periodistas, Jim Acosta.

La Casa Blanca retirĂł la cre-

G\i`f[`jkX% A`d 8ZfjkX%

dencial a Acosta debido a su reticencia a ceder el micrĂłfono despuĂŠs de hacer una pregunta al presidente de EE.UU., Donald Trump, durante una

conferencia de prensa.

A partir de ahora, explicĂł Sanders, los periodistas solo podrĂĄn hacer una pregunta y luego tendrĂĄn que dejar preguntar al resto de reporteros.

AdemĂĄs, los periodistas solo podrĂĄn repreguntar sobre el mismo tema â&#x20AC;&#x153;a discreciĂłnâ&#x20AC;? del presidente o de otro funcionario de la Casa Blanca que estĂŠ encargado de gestionar las preguntas.

La Casa Blanca advierte que, si no se cumplen estas normas, entonces los periodistas verĂĄn cĂłmo se les suspenden las acreditaciones de prensa.

Sanders apuntĂł que otro de los puntos a cumplir es el de entregar â&#x20AC;&#x153;fĂ­sicamenteâ&#x20AC;? el micrĂłfono al asistente de turno de la Casa Blanca para que lo utilice otro reportero, algo que

parece hacer referencia especĂ­fica al caso de Acosta, quien llegĂł a forcejear con una asistente de la AdministraciĂłn para seguir preguntando. â&#x20AC;&#x153;Hemos creado estas reglas con cierta renuencia (...) Pero dada la posiciĂłn tomada por CNN, nos sentimos obligados a reemplazar las prĂĄcticas compartidas previamente con reglas explĂ­citasâ&#x20AC;?, seĂąalĂł la portavoz, quien reiterĂł el compromiso de Trump con la libertad de prensa.

Asimismo, tambiĂŠn precisĂł que estas normas solo afectarĂĄn a las ruedas de prensa formales y que no se aplicarĂĄn a otros espacios abiertos de la residencia presidencial en los que Trump suele hacer declaraciones o en el propio aviĂłn presidencial Air Force One.

Los talibanes confirmaron ayer que una delegaciĂłn suya se reuniĂł la semana pasada durante tres dĂ­as en Catar con representantes de Estados Unidos para tratar una salida negociada al conflicto en AfganistĂĄn. â&#x20AC;&#x153;Una delegaciĂłn de alto nivel del Emirato IslĂĄmico (como se autodenominan los talibanes) se reuniĂł con una delegaciĂłn de alto nivel de Estados Unidos en Catar el 14, 15 y 16 de noviembre y hablaron sobre una soluciĂłn pacĂ­fica a la guerra afganaâ&#x20AC;?, indicĂł el portavoz insurgente, Zabihullah Mujahid, en un comunicado.

PrecisĂł que se tratĂł de un diĂĄlogo â&#x20AC;&#x153;inicialâ&#x20AC;? que no fructificĂł en ningĂşn â&#x20AC;&#x153;acuerdoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El Emirato IslĂĄmico presentĂł informaciĂłn sobre la actual situaciĂłn en AfganistĂĄn y subrayĂł (el establecimiento) de un sistema islĂĄmico sagrado y una soluciĂłn real al conflicto afganoâ&#x20AC;?, concluyĂł Mujahid.

Del lado estadounidense la negociaciĂłn estuvo liderada por el representante especial para los esfuerzos de Paz, Zalmay Khalilzad, que ya habĂ­a mantenido un primer encuentro con los talibanes hace un mes en la oficina polĂ­tica de los insurgentes en Doha.

Tras el Ăşltimo encuentro Khalilzad viajĂł a Kabul, donde concluyĂł ayer una vista de tres dĂ­as en la que se reuniĂł con diversas autoridades afganas. <=<

Gifk\jkX% AÂ?m\e\j X]^Xefj ^i`kXe Zfej`^eXj [liXek\ leX dXe`]\jkXZ`Â?e ZfekiX cfj kXc`YXe\j p \c <jkX[f @jc}d`Zf \e \c Z\ekif [\ BXYlc# \c () [\ efm`\dYi\%

V:XeX[} 0' _fd`Z`[`fj

Kfifekf jlg\iX iÂ&#x201E;Zfi[ dl\ik\j <=< Kfifekf

La PolicĂ­a canadiense confirmĂł ayer que Toronto ha superado su rĂŠcord de homicidios, establecido en 1991, tras el asesinato de Cardinal Licorish, de 23 aĂąos, que el domingo se convirtiĂł en la 90 vĂ­ctima mortal de la mayor ciudad canadiense.

Licorish muriĂł tras recibir varios disparos en un edificio de viviendas en el noreste de la ciudad.

El nĂşmero de personas asesinadas este aĂąo en Toronto incluye las diez vĂ­ctimas mortales del ataque con una camioneta ocurrido en abril y las dos personas que murieron en julio cuando un individuo armado atacĂł de forma discriminada restaurantes en una popular zona del este de la ciudad.

Aunque Toronto ha superado el rĂŠcord de 89 asesinatos establecido en 1991, dado el aumento de la poblaciĂłn, la tasa de homicidios sigue siendo inferior al de hace 27 aĂąos.

En 1991, Toronto tuvo una tasa de asesinatos por cada 100,000 personas de 3.9 mientras que en la actualidad el Ă­ndice se sitĂşa en la actualidad en el 3.3.

8G

;\kXcc\% Kfifekf \j cX Z`l[X[ ZXeX[`\ej\ Zfe \c dXpfi Â&#x2C6;e[`Z\ [\ Xj\j`eXkfj \eki\ cXj gi`eZ`gXc\j Z`l[X[\j [\c gXÂ&#x2C6;j%

:

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'/ K8KL8A<J G8I8 ;< 98AF :FJKF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

M@>@C8I C8 J8CL; ;< G8:@<EK<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 =<:?8 <JG<:@8C

LE ;à8 G8I8 C8 @E=8E:@8 E@zFJ P E@z8J :<C<9I8E JLJ ;<I<:?FJ% ):

K<:EFCF>à8

<M<EKF

I<MFCL:@äE Dy;@:8

=LE;8:@äE GIFG8>8J C8 @EJK@KL:@äE =<JK<Aä JL ;y:@DF 8E@M<IJ8I@F% -:

CX `dgi\j` e ki`[`d\ej`feXc cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`il^ X gXiX ]XZ`c`kXi cX cXYfi [\ cfj d [`Zfj% +:

@JKF:B

·:FE D@J I<;<J JF:@8C<J# EF

J\^ e le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi leX \dgi\jX [\ Z`Y\ij\^li`[X[# dlZ_fj ljlXi`fj gi\]`\i\e hl\ XjXck\e jl ZXjX f c\j ifY\e jl Xlkf X hl\ c\j Ê_XZb\\eË jlj i\[\j jfZ`Xc\j%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

¶

Temor a que se haga público lo que sea que comparten en privado en las redes sociales o que alguien pudiera infiltrarse y publicar en sus muros? Sí, pero hay un temor más grande para los usuarios que no pueden vivir sin sus espacios de intercambio de informaciones personales o profesiona-

les: no acceder a ellos.

Tanto es así que uno de cada cuatro latinoamericanos preferiría que entraran a robar a su casa o sustrajeran su auto antes que ‘hackeen’ sus redes sociales y las bloqueen p a r a

siempre, según reveló un estudio regional, desarrollado por primera vez por la empresa Kaspersky Lab. El estudio forma parte de una campaña que busca concientizar sobre los riesgos a los que están expuestos los usuarios cuando navegan sin precaución

Jfe[\f

Cy<CF KF;F 8EK<J ;< ;<J:8I>8I <c \jkl[`f Xiifa X[\d}j hl\ \c ,, [\ cfj cXk`efXd\i`ZXefj ef c\\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ leX Xgc`ZX$ Z` e Xek\j [\ [\jZXi^XicX \e jlj [`jgfj`k`mfj# gfihl\ cXj Zfej`[\iX \ok\ejXj p XYlii`[Xj# f gfihl\ ef Zi\\ hl\ \jkf cf g\ial[`hl\# d`\e$ kiXj hl\ le 0 ef cf _XZ\ gfihl\ ef cXj \ek`\e[\% DlZ_fj kXdgfZf jXY\e j` k`\e\e `ejkXcX[Xj Xgc`ZXZ`fe\j [\ j\^l$ i`[X[ hl\ c\j gifk\aXe [\ XkXhl\j [`i`^`[fj X ifYXic\j [`e\if# ZcXm\j f `e]fidXZ` e g\ijfeXc%

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Ef \j iXZ`jdf# \j gXki`fk`jdf

<

e cfj ck`dfj [ Xj cXj efk`Z`Xj jfYi\ \c _\idXef gl\Ycf [\ ?X`k _Xe [fd`eX[f cX gXc\jkiX% :fe^\$ cXife cXj Zl\ekXj X \dgi\jXi`fj [fd`e`$ ZXefj# j\ _Xe k`iX[f X cX ZXcc\ X gifk\jkXi gfi mXi`fj dfk`mfj# dXckiXkXife X le gX$ kXe`jkX [fd`e`ZXef# p Zfdf j`\dgi\ j\ _Xe XgfjkX[f \e cX ]ifek\iX \eki\ XdYfj gX j\j gXiX ZilqXi X \jk\# hl\# \ek`\e[\e Xc^lefj [\ \ccfj# \j \c fkif cX[f hl\ c\ g\ik\e\Z\% P pf d\ gi\^lekf1 ¶: df \j hl\ \ccfj ZilqXe kXe ]}Z`c gXiX XZ} p efj cf k\e\dfj hl\ X^lXekXi gfihl\# j` ef# \j iXZ`jdf6# Zfdf kXdY` e d\ ^ljkXi X jXY\i1 ¶: df j\ ccXdX cf hl\ efj _XZ\e X efjfkifj ZlXe[f jfdfj cfj hl\ hl\i\$ dfj `i X jl k\ii`kfi`f6 8 d cX j`klXZ` e d\ dfc\jkX% J # d\ dfc\jkX gfihl\ ef d\ ^ljkX cX `ealjk`$ Z`X% ;\ _\Z_f kiX`^f \c k\dX X ZfcXZ` e gfihl\ j hl\ \c j\ek`i [\ cfj [fd`e`ZX$ efj Zfe el\jkifj _\idXefj _X`k`Xefj ef \j iXZ`jdf# \j gXki`fk`jdf% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ jfYi\ el\jkifj _fdYifj g\jX le kiXldX [\ leX _`j$ kfi`X [\ fZlgXZ` e hl\# [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e ZXi^Xdfj p# hl\ X ljk\[ Zfdf X d # [\ j\^lif ef c\ ^ljkXi X hl\ j\ i\g`k`\iX% :X[X m\q hl\ c\f Xc^leX efk`Z`X jfYi\ cfj gifYc\dXj [\ ?X`k p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX d\ kiXjcX[f X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ ZfdgXik`i ]ifek\iX j`^e`]`ZX le` e# _\idXe[X[# i\jg\kf# efidXj# jfc`[Xi`[X[ \c lef Zfe fif¿ <e \jk\ cl^Xi efkf hl\ j\ giXZk`ZX Zfe \c [`Z_f1 ÈCX le` e _XZ\ cX ]l\iqXÉ p ef `dgfikX Zl}e ^iXe[\ j\X leX ZXk}jkif]\# leX `ea\i\eZ`X \okiXea\iX# \e ]`e# le dXc dfd\ekf# alekfj cf jfYi\cc\mXe Zfdf Yl\efj m\Z`efj% D\ ^ljkX \jkXi \e \j\ cl^Xi ]XYlcfjf [fe[\ \c gXki`fk`jdf \jk} gfi \eZ`dX [\ kf[f p cX gXcXYiX iXZ`jdf ef j\ kfZX gfihl\ ef _Xp eX[X hl k\d\i# ZX[X hl`\e k`\e\ jl `e[\g\e[\eZ`X# p [\ cX dXe\iX d}j j\ejXkX [\]`\e[\e jl jfY\iXe X% ?Xp i\^cXd\ekfj gXiX ZilqXi [\ le cX[f X fkif j`e ]`aXi i\j`[\eZ`X [\ ]fidX XYilgkX \e \c cX[f hl\ ef c\ Zfii\jgfe[X% J` _Xp dXc\jkXi# _XYcXe[f j\ \ek`\e[\ cX ^\ek\% J` _Xp hl\ Zfd$ gXik`i# j\ _XZ\ j`e \jkifg\Xi cXj Yl\eXj i\cXZ`fe\j% <c [\jXiifccf \j dlklf p ZX[X cX[f kiXYXaX gfi \c jlpf j`e cXZ\iXi \c fkif% <c e`Zf `ek\i j hl\ k`\e\e cfj gX $ j\j [`m`[`[fj gfi leX ]ifek\iX \j Zl`[Xi# gi\j\imXi# p [\]\e[\i j`\dgi\ jl gXki`X j`e [X Xi X jl m\Z`ef% <e \jf j\ gfe\e ZcXifj p \m`kXe cX k`iXek\q gXiX hl\ ef kiXjZ`\e[Xe dXcfj \ek\e[`[fj X gfk\e$ Z`Xj hl\ dX^e`]`hl\e \c gifYc\dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

K<:EFCF>à8% <JKL;@FJ <EKI< LJL8I@FJ

¶<I<J GI<J8 =Ý:@C G8I8 CFJ :@9<I;<C@E:L<EK<J6

<c _XZb\f X le g\i]`c jfZ`Xc# Zfdf =XZ\Yffb f C`eb\[@e# gl\[\ Zfe[lZ`i X cX jlgcXekXZ` e [\ `[\ek`[X[# g\id`k`\e[f hl\ \c Z`Y\iZi`d`eXc glYc`hl\ Zfd\ekXi`fj f `d}^\e\j hl\ gl\[\e Zfdgifd\k\i cX i\glkXZ` e [\c `e[`m`[lf%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

os latinoamericanos que más estarían dispuestos a que asaltaran su casa o robaran su auto a que ‘hackeen’ sus redes sociales son los colombianos, con un 32%, seguidos por brasileños (27%), argentinos y chilenos (25%), peruanos (24%) y mexicanos (22%).

Según el estudio realizado por Kaspersky Lab y que se enmarca en la campaña “Resaca Digital” promovida por la compañía global de ciberseguridad para concientizar sobre los riesgos a los que están expuestos los usuarios cuando navegan sin precaución, los internautas latinoamericanos pueden convertirse en presa fácil de los ciberdelincuentes debido a una serie de comportamientos descuidados.

Por ejemplo, en promedio, el 19% de ellos no cuenta con una contraseña de acceso a sus dispositivos móviles, el 40% ha compartido su clave de ingreso a smartphones y tablets, más de la mitad ha facilitado sus datos personales en al menos cinco páginas web, y el 82% deja abierta sesiones en sus dispositivos móviles.

Esta excesiva confianza de los usuarios podría derivar en más de una problemática.

El hackeo a un perfil social, como Facebook o LinkedIn por ejemplo, puede conducir -entre otras cosas- a la suplantación de iden-

tidad, permitiendo que el cibercriminal publique comentarios o imágenes que pueden comprometer la reputación del individuo; o incluso al robo total de la identidad de la víctima.

De acuerdo a la encuesta, el 22% de los consultados declara haber sido hackeado y de estos, Perú lleva la delantera con un 28% de usuarios vulnerados. Le siguen Colombia y México, con 23%, Brasil (21%), Chile (19%) y Argentina (17%). En general, los internautas que más dicen haber sufrido ciberataques son jóvenes de entre 18 y 24 años, y los que menos los han vivido son adultos de entre 25 y 34 años.

“Una gran parte de estos ataques se produce por los malos hábitos que tienen los internautas y porque muchos de ellos claramente no dimensionan los peligros a los que se exponen cuando navegan”, recalca Dmitry Bestuzhev, director del Equipo Global de Investigación y Análisis de Kaspersky Lab en América Latina.

“De hecho, la gran mayoría parece aislar su vida digital de su vida actual y no caen en cuenta en que lo que hacen o pase en línea afecta su vida fuera de línea”.

8c\ikX% Cfj Z`Y\i[\c`kfj Xld\ekXe ZX[X [ X d}j p eX[`\ \jk} c`Yi\ [\ \ccfjÉ# X[m`\ik\e cfj \og\ikfj [\ BXjg\ijbp CXY%

GFI <C 9@<E<JK8I ;< E@zFJ P E@z8J

J\^li`[X[ <c +* [\ cfj \eZl\jkX[fj X[d`k\ ef ZfekXi Zfe leX Xgg [\ j\^li`[X[ p le +) k`\e\ `ejkXcX[X leX# g\if jfcf le , Zl\ekX Zfe leX m\ij` e gX^X hl\ `eZclp\ jfclZ`fe\j d}j Zfdgc\kXj p g\ijfeXc`qX[Xj% Gfi ck`df# \c (- [\ cfj \eZl\jkX[fj ef jXY\ j` cX k`\e\% Hl`\e\j d\efj j\ gi\fZlgXe [\ dXek\e\i i\j^lXi[X[fj jlj [`jgfj`k`mfj jfe cfj Xi^\ek`efj# pX hl\ \c ,' [\ \ccfj Xj\^liX ef ZfekXi Zfe leX Xgg j\ j\^li`[X[% C\ j`^l\e cfj Z_`c\efj +0 # d\o`ZXefj +) # YiXj`c\ fj +( p# ]`eXcd\ek\# g\ilXefj p ZfcfdY`Xefj */ % <e cX d`jdX c e\X# \c +' [\ cfj cXk`efXd\i`ZXefj X[d`k\ _XY\i [\jXZk`mX[f leX f mXi`Xj m\Z\j jl jfclZ` e [\ j\^li`[X[ \e jl G: f Z\clcXi gfihl\ ef c\ g\id`k X [\jZXi^Xi leX Xgg% Cfj _fdYi\j fgkXe d}j gfi _XZ\icf# Zfe le ,' m\ijlj cXj dla\i\j Zfe le *' % ;\ hl`\e\j cX [\jXZk`mXife# cX dXpfi X Zfii\jgfe[\ X a m\e\j [\ \eki\ (/ p )+ X fj# d`\ekiXj hl\ le (- [\ cfj ZfejlckX[fj e` j`hl`\iX jXY\ j` Xc^leX m\q cX [\jXZk`m %

È;\jXZk`mXi cX jfclZ` e [\ j\^li`[X[ [\c jdXikg_fe\ f kXYc\k \j le ^iXm\ \iifi# g\if ef k\e\i `ejkXcX[X leX cf \j X e d}j% <o`jk\e dlZ_Xj fgZ`fe\j \e \c d\iZX[f# ^iXkl`kXj `eZcljf# hl\ g\id`k\e dXek\e\i gifk\^`[fj cfj [`jgfj`k`mfj# Xlehl\ j\X [\ ]fidX Y}j`ZXÉ# [\jkXZX \c \jg\Z`Xc`jkX% P X X[\ hl\ Èd`\ekiXj cfj ljlXi`fj ef c\ [\e cX d`jdX `dgfikXeZ`X X cX j\^li`[X[ [`^`kXc X cX hl\ c\ [Xe X jlj g\i]`c\j [\ i\[\j jfZ`Xc\j f X jl m`[X ]l\iX [\ c e\X# cfj Z`Y\i[\c`kfj Zfek`elXi}e fZlii`\e[f% <j `e^\elf g\ejXi hl\ ef efj gXjXi} eX[X% 8 ZlXchl`\iX c\ gl\[\e ifYXi [`e\if# ZcXm\j# `e]fidXZ` e g\ijfeXc% Cfj Z`Y\i[\c`kfj Xld\ekXe ZX[X [ X d}j p eX[`\ \jk} c`Yi\ [\ \ccfjÉ%

@JKF:B

@JKF:B

·:<C<9I8 :FE <CCFJ ?fp# ; X Le`m\ijXc [\c E` f# kXdY` e j\ Zfed\dfiXe cfj Xe`m\ijXi`fj [\ cX X[fgZ` e [\ cX ;\ZcXiXZ` e Le`m\ijXc [\ cfj ;\i\Z_fj [\c E` f (0,0 p [\ cX XgifYXZ` e [\ cX :fem\eZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj [\c E` f (0/0 % E` fj p e` Xj Z\c\YiXe Zfe \jkfj kiXkX[fj jlj [\i\Z_fj i\cXk`mfj X cX m`[X# cX jXcl[ p cX \[lZXZ` e# \c [\i\Z_f X al^Xi# X cX m`[X ]Xd`c`Xi# X cX gifk\ZZ` e ]i\ek\ X cX m`fc\eZ`X p cX [`jZi`d`eXZ` e# p X hl\ j\ \jZlZ_\e jlj fg`e`fe\j% GXiX ]\jk\aXi cX ]\Z_X# \c =fe[f [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX @e]XeZ`X Le`Z\] `e`Z` leX ZXdgX X hl\ `em`kX X g`ekXi \c dle[f [\ Xqlc p Zfe \ccf Èg\[`i X cXj g\ijfeXj# cXj \jZl\cXj p cXj \dgi\jXj hl\ Zfeki`YlpXe X Zfejkil`i le dle[f \e \c hl\ ZX[X e` f p ZX[X e` X [\c gcXe\kX gl\[Xe `i X cX \jZl\cX# \jk e X jXcmf [\c g\c`^if p gl\[Xe [\jXiifccXi kf[f jl gfk\eZ`XcÉ% <c fYa\k`mf [\ \jk\ [ X# j\ XcX Le`Z\]# \j i\Zfi[Xi X cX Z`l$ [X[Xe X hl\ cfj e` fj jfe \c Zfc\Zk`mf d}j mlce\iXYc\ p# gfi kXekf# \c hl\ d}j jl]i\ cXj Zi`$ j`j p cfj gifYc\dXj [\c dle[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K 8M8E:<J EFM<;8;<J 9CF>J <=<&C8Q8ILJ *;&

<e cXj `d}^\e\j# i gc`ZXj `dgi\jXj \e ki\j [`d\ej`fe\j *; [\ le i` e ljX[f [liXek\ leX gi}Zk`ZX [\ \ok`igXZ` e [\ kldfi2 le Z\i\Yif _ldXef p le i` e p li k\i lk`c`qX[fj gXiX \eki\eXi X i\j`[\ek\j [\ _fjg`kXc\j%

8eX DXi X 8cXiZ e <=< ?fljkfe# <jkX[fj Le`[fj

8

simple vista parecen el corazón o un pulmón de un ser humano, pero en realidad estos órganos son réplicas exactas hechas por la compañía Lazarus 3D, una startup estadounidense que con su tecnología de impresión tridimensional está revolucionando el campo de la cirugía.

Ubicado en el centro médico de Houston (Texas), el más grande del mundo, Lazarus 3D reproduce copias personalizadas de órganos y tejidos humanos impresos en tres dimensiones (3D) a partir del estudio que hacen de una tomografía o una resonancia magnética del paciente en plazos que a veces no superan las 24 horas.

Este método permite a los médicos simular una operación quirúrgica compleja con la copia exacta del órgano del enfermo, y prepararse antes de operarlo.

La empresa también crea prototipos genéricos de distintas partes del cuerpo para el entrenamiento de médicos residentes.

Las piezas, impresas en varios tipos de silicona, imitan las propiedades mecánicas de los órganos humanos y las características de los tejidos con un alto nivel de detalle, incluyendo la estructura de los tumores que pudiera tener un paciente.

“Adaptamos las propiedades de cada órgano para que sean suaves, elásticos o rígidos, con la consistencia que tiene un tejido humano”, comentó a Efe el científico y empresario estadounidense Jacques Zaneveld, fundador de Lazarus 3D. “Podemos tener en un solo modelo diferentes tipos de material como hígado, grasa y ligamento, y que cumplan con la misma geometría que tiene un humano”, agregó.

Para Zaneveld, que tiene un doctorado en genética humana y molecular del Baylor College of Me-

C8 @DGI<J@äE KI@;@D<EJ@FE8C i\mfclZ`feX cX Z`il^ X

CXj g`\qXj# `dgi\jXj \e mXi`fj k`gfj [\ j`c`ZfeX# `d`kXe cXj gifg`\[X[\j d\Z}e`ZXj [\ cfj i^Xefj _ldXefj p cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cfj k\a`[fj Zfe le Xckf e`m\c [\ [\kXcc\# `eZclp\e[f cX \jkilZkliX [\ cfj kldfi\j hl\ gl[`\iX k\e\i le gXZ`\ek\%

la necesidad de crear prototipos blandos que recrearan la características humanas y que pudieran ser utilizados para perfeccionar la práctica de la cirugía”, señaló.

La empresa busca minimizar con sus modelos los errores en las cirugías que ponen en riesgo la vida del paciente. En Estados Unidos los errores médicos son la tercera causa de muerte, con más de 250.000 fallecimientos registrados al año, según un estudio publicado por la revista British Medical Journal (BMJ).

Zaneveld atribuyó gran parte de la culpa a la falta de una “preparación adecuada”, ya que “incluso hasta el cirujano más especializado puede llegar a cometer un error”, algo que resuelve esta tecnología revolucionaria, que permi<jk\ k`gf [\ `dgi\j` e g\id`k\ k\e\i o`kf \e leX `ek\im\eZ` e gfihl\ Èj\ gl\[\e te “una práctica realista”, con los ZfefZ\i cXj i\cXZ`fe\j XeXk d`ZXj p j`dlcXi leX Z`il^ X Xek\j [\ `ek\im\e`i Xc gXZ`\ek\É% materiales precisos en los puntos correctos.

“Poder crear estos modelos destidicine de Houston, la tecnología de en su verdadera meta, el desarrollo nados a un paciente específico reimpresión 3D fue una afición que de la técnica para mejorar la salud presenta una nueva oportunidad”, le llevó a crear figuras que vendía humana. comenta Larry Ciscon, presidente luego en convenciones de Anime y “Los modelos convencionales de Northworks 3D y colaborador ciencia ficción. que estaban en el mercado eran cercano de la empresa houstoniaEventualmente, luego se enfocó de un material rígido, así que vi na.

Efm\[X[\j s K\Zefc ^`ZXj

" I<:FEF:@D@<EKF 8 C8 @DGI<J@äE ;< äI>8EFJ

CXqXilj *; fYklmf i\Z`\ek\d\ek\ le gi\d`f [\ cX E8J8`K\Z_ )'(/# leX `e`Z`Xk`mX [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e EXZ`feXc [\ cX 8\ife}lk`ZX p [\c <jgXZ`f E8J8 # gXiX \eZfekiXi `[\Xj `eefmX[fiXj hl\ i\jl\cmXe cfj fYjk}Zlcfj [\ ]lkliXj \ogcfiXZ`fe\j X cX CleX p DXik\% CX \dgi\jX [\dfjki Xek\ Z`\ek ]`Zfj \ `em\jk`^X[fi\j [\ cX E8J8 hl\ jl k Ze`ZX gXiX `dgi`d`i df[\cfj [\ i^Xefj _ldXefj \e *; gl\[\ XgfikXi jfclZ`fe\j X i\kfj k\Zefc ^`Zfj \e d`j`fe\j \jgXZ`Xc\j% CXqXilj *; gi\m hl\ jl k\Zefcf^ X gl\[X ljXij\ \e [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj \e \c \jgXZ`f# Zfdf cX \cXYfiXZ` e [\ g`\qXj c`^\iXj gXiX i\gXiXi \hl`gfj# cX Zi\XZ` e [\ le ÈXjkifeXlkX Xik`]`Z`XcÉ gXiX \c \ejXpf [\c [`j\ f [\ el\mfj kiXa\j \jgXZ`Xc\j f \e \c \eki\eXd`\ekf [\ XjkifeXlkXj d [`Zfj hl\ [\YXe i\Xc`qXi fg\iXZ`fe\j% È<j leX dlp Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX \ogcfiXi cXj Xgc`ZXZ`fe\j [\ el\jkiX k\Zefcf^ X ]l\iX [\c ZXdgf [\ cX d\[`Z`eXÉ# [`Z\ cX Z`\ek ]`ZX \jkX[fle`[\ej\ Jdi`k` QXe\m\c[# [`i\ZkfiX [\ @em\jk`^XZ` e p Zf$]le[X[fiX [\ CXqXilj *;% 8[\d}j [\ Zfd\iZ`Xc`qXi \jkfj df[\cfj Zfe Zc`\ek\j p _fjg`kXc\j \e <jkX[fj Le`[fj# cX \dgi\jX cfj [`jki`Ylp\ \e D o`Zf# @e[`X# :_`eX p \c I\`ef Le`[f# p k`\e\e cX `ek\eZ` e [\ Xdgc`Xi jl d\iZX[f X fkifj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c i\jkf [\c dle[f% J\^ e ;Xe`\c Fcm\iX# li cf^f \jg\Z`Xc`qX[f \e <e[flifcf^ X p Z`il^ X ifY k`ZX \e \c ?fjg`kXc QXdYiXef ?\cc`fe \e Dfek\ii\p D o`Zf # cX `dgi\j` e [\ CXqXilj *; g\id`k\ k\e\i d}j o`kf \e leX `ek\im\eZ` e gfihl\ Èj\ gl\[\e ZfefZ\i cXj i\cXZ`fe\j XeXk d`ZXj p j`dlcXi leX Z`il^ X Xek\j [\ `ek\im\e`i Xc gXZ`\ek\É%

<=<&<G8&J8J:?8 JK<@E98:?

( ) +

8mXeZ\j d [`Zfj <c =fif Dle[`Xc [\ cX D\[`Z`eX# cX ]\i`X d [`ZX d}j `dgfikXek\ [\c dle[f# j\ Z\c\Yi cX j\dXeX gXjX[X \e ;l\jj\c[fi] 8c\dXe`X % D`iX Xc^leXj [\ cXj efm\[X[\j k\Zefc ^`ZXj gi\j\ekX[Xj%

*

( Le gXiZ_\ c`^\if hl\ fgk`d`qX \c gifZ\jf [\ ZliXZ` e [\ cX dXiZX :Xi\N\Xi p hl\ ljX cX clq C<; Xqlc p ifaX gXiX \jk`dlcXi \c }i\X# cf hl\ Xld\ekX cX Z`iZlcXZ` e jXe^l e\X p \c\mX cX k\dg\iXkliX [\c k\a`[f% ) <jk\ j`jk\dX [\ @dX^\e I\k`eXc Gfik}k`c ;$<P< \j leX \jg\Z`\ [\ f]kXcdfjZfg`f gXiX k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j hl\ gifd\k\ [\k\ZkXi cXj ZXljXj d}j Zfdle\j [\ Z\^l\iX# `eZcl`[X cX i\k`efgXk X [`XY k`ZX# cX [\^\e\iXZ` e dXZlcXi i\cXZ`feX[X Zfe cX \[X[ p \c ^cXlZfdX% * <jk\ gXjk`cc\if `ek\c`^\ek\ [\ cX ]`idX J_Xib[i\Xdj ZfekifcX \c Zfejldf [\ d\[`ZXd\ekfj d\[`Xek\ le gXiZ_\ hl\ d`[\ cX i\XZZ` e [\c Zl\igf ljXe[f jlj [Xkfj m`kXc\j d`\ekiXj leX Xgc`ZXZ` e dl\jkiX \c gif^i\jf \e k`\dgf i\Xc% + 8eXc`qX[fi d\kXY c`Zf p [\ i\e[`d`\ekf gfik}k`c [\ ;pefjk`Zj hl\ ]leZ`feX ljXe[f \c ^Xj hl\ [\jgi\e[\ \c Xc`\ekf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<[lZXZ` e 8[d`e`jkiXZ` e

VJXcl[ 8mXeZ\

Tatuajes de bajo costo para vigilar la salud de pacientes " El\mf j`jk\dX j`dgc`]`ZX \c kiXYXaf p jfcf i\hl`\i\ leX `dgi\jfiX ); p k`ekX ÈXlkfZfe[lZk`mXÉ%

@JKF:B

:Xicfj >XiZ X <=< >lXi[X# Gfikl^Xc

@

mprimir con un coste mínimo tatuajes electrónicos para que los médicos puedan controlar la salud de sus pacientes será posible en breve de la mano de un proyecto de un grupo de científicos de las universidades de Coimbra (Portugal) y Pittsburgh (EE.UU).

La iniciativa surgió del joven científico iraní Mahmoud Tavakoli, que trabaja para el Instituto de Sistemas y Robótica de la universidad de Coimbra, en la región Centro de Portugal.

Los tatuajes electrónicos que se colocan en la piel tie-

>iXYX[f% Cfj kXklXa\j k`\e\e le kiXj]fe[f ZlckliXc# Xik jk`Zf p g\ijfeXc% 8_fiX kXdY` e j\ Xc Xe X cX d\[`Z`eX%

nen ahora un coste elevado, pero el nuevo sistema simplifica el trabajo y solo requiere una impresora 2D y tinta “autoconductiva”, explica a Efe el científico, que

ha patentado la idea, aunque aún trabaja en la fase de pruebas en laboratorio.

Los tatuajes se pueden imprimir con una impresora de inyección y “su precio

RB8@IäJT

Gifd\jX gXiX hl`\e m\eqX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Apocalipsis 3,1-6.14-22: “Al vencedor le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo he vencido y

,:

me he sentado con mi Padre en su trono”.

La comunidad cristiana que vive en el permanente engaño se expone al juicio duro y certero del Señor.

Esta fuerte advertencia debe servir para que la iglesia busque el verdadero tesoro y riqueza, poniéndose la vestidura blanca de su dignidad como esposa del Señor.

será de unos 50 céntimos de euro, nunca más de un euro”, asegura.

“Ya no es preciso que estos tatuajes -que son circuitos electrónicos- sean impresos en laboratorios especializados y, además, son eliminados una vez que se lava el cuerpo”, ya que son como las calcomanías de los niños.

Una vez colocados en el cuerpo, permitirán “monitorizar” de forma constante la salud del usuario a través de diferentes parámetros, que van desde la actividad muscular, a la temperatura corporal, el ritmo cardíaco y la actividad cerebral hasta, incluso, las emociones.

Otra de las novedades es que son “elásticos” a diferencia de los actuales, cuyos componentes electrónicos se deterioraban a medida que el tatuaje se usaba y se estiraba.

:FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

GcXe% <c gif^iXdX j\ `e`Z`X \e j\gk`\dYi\ [\c )'(0# k`\e\ leX [liXZ` e [\ ZlXkif X fj p j\i} `dgXik`[f \e \jgX fc \ `e^c j%

Escuela de negocios presenta licenciatura JXekf ;fd`e^f

La oferta académica para jóvenes con visión empresarial se amplía.

Desde una perspectiva de innovación y emprendimiento y con el nombre de Bachelor in Business Administration (Licenciatura en Administración de Empresas), Barna Management School introdujo su nueva propuesta dirigida a los que inician su etapa de

grado y deciden permanecer en el país, sin dejar de estar inmersos en los nuevos cambios del mundo globalizado en el que viven.

“Apostamos a estos jóvenes que son hijos de la tecnología, del aprendizaje virtual y de las comunidades instantáneas”, expresó a través de un comunicado Carlos H. Brandt, director académico del proyecto, que abre sus inscripciones en enero del 2019.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ efm`\dYi\ :\ekif C\ e1 :`e\ ]Xd`c`Xi ; X1 ;fd`e^f ), ?fiX1 ('1*'X%d%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

:Xifc`eX A`d e\q JXekf ;fd`e^f

C

a Fundación Propagas celebró su décimo aniversario en un ambiente rodeado de la naturaleza y el cantar de los pajaritos, donde los invitados fueron recibidos por personajes icónicos de Eco-teatro interactivo de la entidad sin fines de lucro. Se trata de la Catedral del Bambú en el Jardín Botánico, un lugar que sirvió como escenario para valorar el gran aporte que ha hecho la Fundación en el cuidado del medioambiente y su misión de concienciar a la población, especialmente a niños y jóvenes sobre la preservación de la naturaleza y nuestra identidad.

Dentro del marco de la celebración, se presentó un audiovisual que recorre los proyectos y actividades que ha realizado la entidad durante sus diez años. Entre ellos están Programa Aprendemos, Diplomado de Educación Ambiental, Premio Greta a la Innovación Ambiental en la Escuela, Programa Pequeños Científicos, Concurso Literario Letra Natural, Plan de Rescate del Parque Nacional Valle Nuevo y la reubicación de 51 campesinos al complejo habitacional Villa Poppy.

Rosa Margarita Bonetti de Santana, presidente de Fundación Propagas, resaltó que los primeros diez años significan un nuevo punto de partida y un impulso renovado para abordar los grandes retos que se tienen por delante.

“De cara al futuro, reiteramos nuestro compromiso de continuar aportando el talento de nuestro equipo humano y los recursos para apoyar la construcción de un espacio de aprendizaje permanente, transversal, que prepare a los estudiantes para afrontar los cambios que se producen en un mundo de rápida evolución”, manifestó.

"

CF>IFJ ;< C8 =LE;8:@äE GIFG8>8J 8 CF C8I>F ;< (' 8zFJ

IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX alekf X jl \hl`gf [\ kiXYXaf p ZfcXYfiX[fi\j [\ =le[XZ` e GifgX^Xj%

;y:@DF 8E@M<IJ8I@F =LE;8:@äE

GIFG8>8J

CX =le[XZ` e GifgX^Xj Z\c\Yi jlj (' X fj \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf# [fe[\ i\ZfefZ` X d}j [\ *' jfZ`fj \jkiXk ^`Zfj p Xc`X[fj \e cX Zfej\imXZ` e [\c d\[`fXdY`\ek\% ALC@F :yJ8I G<z8 &C@JKàE ;@8I@F

J\^ e \c @e]fid\ 8elXc )'(/# cX \ek`[X[ _X Zldgc`[f \c jl\ f [\ kiXYXaXi [\ cX dXef Zfe \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e D@E<I; X kiXm j [\c XZl\i[f [\ Zf^\jk` e p ZfcXYfiXZ` e `ek\i`ejk`klZ`feXc ]`idX[f \eki\ XdYXj `ejk`klZ`fe\j \c * [\ alc`f [\ )'(/% :fe \jk\ XZl\i[f cX =le[XZ` e j\ Zfdgifd\k\ X [\jXiifccXi [\ dXe\$ iX Zffi[`eX[X le Zfealekf [\ `e`Z`X$ k`mXj [`i`^`[Xj X ]fikXc\Z\i p _XZ\i d}j \]`Z`\ek\j p \]`ZXZ\j cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj [\c D@E<I;# Yi`e[Xe[f XZfdgX Xd`\ekf j`jk\d}k`Zf X cXj ;`i\ZZ`fe\j I\^`feXc\j# ;`jki`kXc\j p X cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX \e *( Z\ekifj \[lZXk`mfj g Yc`Zfj Zfe \c ]`e [\ Zi\Xi Z\ekifj [\ `eefmXZ` e p \oZ\c\eZ`X \[lZXk`mX%

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf%

IfjXi`f M}jhl\q# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` p DXi X @jXY\c JXekXeX% ;fd`e^f :feki\iXj# [\ Gif^iXdXj <jg\Z`Xc\j [\ cX Gi\j`[\eZ`X%

JXdl\c :fe[\# gi\j`[\ek\ [\ <;L:8%

I\ZfefZ`d`\ekf X GcXe C<8 D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# gi\j`[\ek\ [\ =le[XZ` e Jli =lklif%

Cl\^f [\ cXj gXcXYiXj [\ 9fe\kk`# j\ gifZ\[` X cX \eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekfj X [`m\ijfj ZfcXYfiX[fi\j p Xc`X[fj \jkiXk ^`Zfj# [\ekif [\ cfj hl\ j\ gi\d` Xc gif^iXdX gi\ejX$ \jZl\cX [\ C@JKàE ;@8I@F# GcXe <ie\jkf I\`eX p IfjX D% 9fe\kk`%

C<8# gfi \c XZfdgX Xd`\ekf X cX \ek`[X[ j`e ]`e\j [\ clZif \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cfj gif^iXdXj XdY`\ekXc\j p \[lZXk`mfj `dgXZkXe[f [\ dXe\iX gfj`k`mX \e cX \[lZXZ` e XdY`\ekXc [\c gX j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

.:

VJfZ`\[X[ 8gfik\ " <c :\g\jXdXd `eXl^li \e cX gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X le ZclY gXiX e` fj p e` Xj% D\ccX# @e[\g\e[\eZ`X

@

nspirándose en el programa Boys & Girls Clubs of America (Clubes de Niños y Niñas de América), el Centro para Educación, Salud y Medio Ambiente (Cepesamam) inauguró sus instalaciones en el suroeste de República Dominicana.

Un comunicado informó que la obra es una idea de Hilda Pichardo, quien hace cuatro años inicio una serie de acciones en Estados Unidos y República Dominica-

Una esperanza para la niñez de la región Sur na que hoy han dejado como uno de sus frutos un edificio enclavado en Mella, municipio de la provincia Independencia.

“Hoy soy la mujer más feliz del mundo, ya que he logrado junto a muchas personas este proyecto en el lugar donde nací y la tierra de mi madre”, dijo Pichardo, presidenta de Cepesamam en Nueva York.

Cepesamam es una organización sin fines de lucro que

d\[`Z`eX# \ekiXe[f \e ZfekXZ$ kf Zfe cX fYiX [\ `e]clp\ek\j XeXkfd`jkXj Zfdf ?\i ]`cf p <iXj jkiXkf% <c Z c\Yi\ d [`Zf ?`g ZiXk\j [\ :fj ]l\ jl gi`e$ GL9C@:8 CFJ D8IK<J Z`gXc i\]\i\ek\ X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX% 8 iX q [\ cX dl\ik\ [\ jl gX[i\# \e \c X f (,.# i\^i\j X G i^Xdf [fe[\ kiXYXa Zfdf E@:FCÝJ FIK<>8 d [`Zf \e cX \jZl\cX [\ ^cX[`X$ [fi\j [liXek\ Xgifo`dX[Xd\ek\ ki\j f ZlXkif X fj% <jZi`Y` \e ^i`\^f d}j [\ +'' k\okfj# pX hl\ \e cX d\[`Z`eX [\ cX gfZX k\e X dXpfi i\glkXZ` e hl\ \c :cXl[`f >Xc\ef (*'$)'' [% :% cXk e% <e \c X f (-) j\ iX[`Z ]l\ le d [`Zf ^i`\^f eXZ`[f \e \e IfdX p [\Y`[f X jl ^iXe G i^Xdf XZklXc 9\i^XdX# \e gi\jk`^`f ]l\ efdYiX[f Zfdf Klihl X # \e \c j\ef [\ leX ]Xd`$ \c [fZkfi [\c \dg\iX[fi DXiZf c`X X[`e\iX[X% ?`af [\c Xihl`k\Zkf 8li\c`f p jl Zfii\^\ek\ ClZ`f p k\iiXk\e`\ek\ 8\lc`lj E`Zfe# M\if% hl`\e cf \[lZ Z\cfjXd\ek\ Zfe <c D kf[f D\c\e[` jfYi\ \c \c gifg j`kf [\ _XZ\i [\ jl m}j$ Xik\ [\ cX ZliXZ` e Zfejk`klp\ kX^f le ]`c jf]f% jl gi`eZ`gXc fYiX% Jl efkXYc\ J\ Zl\ekX hl\ jl `eZc`eXZ` e gfi ]fidXZ` e `ek\c\ZklXc c\ g\id`$ cX d\[`Z`eX ]l\ `dglcjX[X gfi k` XeXc`qXi X gif]le[`[X[ cXj jl gif^\e`kfi [\jgl j [\ jf Xi [`jk`ekXj \jZl\cXj d [`ZXj [\ leX efZ_\ Zfe 8jZc\g`f [`fj cX gfZX p i\Xc`qXi j`^e`]`ZXk`mfj [\ cX d\[`Z`eX # hl`\e c\ gi\[`af Xgfik\j% ;\dfjki hl\ \j \c \c [\jk`ef [\ jl gi`df^ e`kf% 8 Z\i\Yif \c i^Xef \eZXi^X[f dlp k\dgiXeX \[X[# >Xc\ef j\ [\ ZfekifcXi cX mfq# `[\ek`]`Z `ek\i\j gfi leX [`m\ij`[X[ [\ j`\k\ gXi\j [\ e\im`fj ZiXe\X$ k\dXj Xihl`k\ZkliX# Xjkifefd X# c\j# gifY hl\ gfi cXj Xik\i`Xj X^i`ZlckliX# ]`cfjf] X# Xjkifcf^ X# Z`iZlcX jXe^i\ p ef X`i\ Zfdf \kZ% # _XjkX \c dfd\ekf \e \c g\ejXYXe <iXj jkiXkf p ?\i ]`cf # hl\ j\ [\[`Z gfi Zfdgc\kf X cX ZfdgifY cXj ]leZ`fe\j [\c d\[`Z`eX% i` e p [\ cX m\a`^X# [\jZi`Y` cXj :feZclp jl gif]\j` e \e m}cmlcXj [\c ZfiXq e% <e jl kiX$ 8c\aXe[i X# <^`gkf# cX Xek`^lX kX[f jfYi\ \c ;`X^e jk`Zf [\ cfj ZXg`kXc [\ cfj Gkfcfd\fj p jl\ fj X]`idX hl\ \jkfj gl\[\e gi`eZ`gXc Z\ekif ZlckliXc [\c j\i le i\]c\af [\ cfj gX[\Z`d`\e$ D\[`k\ii}e\f% 8cc Xgi\e[` cX kfj [\c Zl\igf% `dgfikXeZ`X [\ cX `em\jk`^XZ` e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi XeXk d`ZX p ]`j`fc ^`ZX gXiX cX jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

J89<I EF G<J8

>Xc\ef

V<[lZXZ` e =iXeZ`X

Tasas universitarias de no europeos se elevarán <=< GXi j

El primer ministro francés, Édouard Philippe, anunció un aumento de las tasas de estudios superiores para alumnos no residentes en el Espacio Económico Europeo (EEE) a partir de septiembre de 2019, hasta los 3,000 y 4,000 euros frente a los aproximadamente 300 euros que deben pagar en la actualidad.

Philippe consideró “absur-

do e injusto” que “un estudiante extranjero acomodado (...) pague la misma cantidad que un estudiante francés poco afortunado cuyos padres residen, trabajan y pagan impuestos en Francia”.

“Hemos decidido que los estudiantes internacionales que no residan en el EEE pagarán las tasas de inscripción correspondientes aproximadamente a un tercio del coste real de su formación”, detalló.

se enfoca en educar y cultivar el cambio sociocultural de la región Enriquillo.

“Nuestro éxito se logra a través de estrategias basadas en un solo hecho universal de los niños, que es la educación. Creemos que todos los niños deberían tener el disfrute pleno y efectivo de dicho derecho y recibir la plena protección”, apuntó Pichardo.

Dentro de la programación de la entidad está el Club de

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Niños y Niñas Dulce María Vargas, nombrado en honor a la madre de Pichardo. @eXl^liXZ` e El acto inaugural contó con las palabras de bendición a cargo del pastor Rafael Vargas, quien resaltó la obra a favor de los niños y jóvenes de la comunidad.

Además, hubo actos culturales a cargo de un grupo de niñas que forman parte de la entidad sin fines de lucro.

<[`]`Z`f% <c el\mf cfZXc j\ \eZl\ekiX \e \c dle`Z`g`f D\ccX# gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@em\ij` e Jfjk\e`Y`c`[X[ D\c`eX JXekfj MXe[\ic`e[\i JXekf ;fd`e^f

=

inanciar proyectos de desarrollo de una manera responsable social y ambientalmente suele ser complejo. A menudo, los objetivos a largo plazo implican riesgos a corto plazo.

Las inversiones dentro de un marco de sostenibilidad están en aumento en el ámbito global. Es por esto que las instituciones financieras (IF) se ven presionadas a evaluar adecuadamente los riesgos sociales y ambientales asociados a sus operaciones comerciales. A su vez, la sociedad civil exige empresas responsables con el medio ambiente y los países están fortaleciendo sus marcos de legislación ambiental y social para propiciar un desarrollo sostenible.

Durante las últimas dos décadas, se ha desarrollado una gama de reformas, políticas, estándares y procesos regulatorios en el ámbito internacional para promover un sistema económico más inclusivo y equitativo socialmente. Cuando una IF asume estos estándares voluntarios en sus inversiones, reconoce la sostenibilidad como un modelo de negocio y está ayudando a sus clientes a mejorar sus prácticas socioambientales.

Dentro de este, las IF requieren que el receptor del financiamiento, o cliente, se apegue a guías internacionalmente reconocidas para gestionar adecuadamente los riesgos socioambientales. Entre las guías más completas, se encuentran las Normas de Desempeño sobre Sostenibilidad Ambiental y Social de la Corporación Financiera Internacional (IFC) del Grupo del Banco Mundial.

Estas ocho normas proveen las pautas que el cliente debe cumplir durante la ejecución de un proyecto y el plazo de amortización del préstamo: 1. Evaluación y gestión de los riesgos e impactos ambientales y sociales.

2. Trabajo y condiciones laborales.

3. Eficiencia del uso de los recursos y prevención de la contaminación.

4. Salud y seguridad de la comunidad.

5. Adquisición de tierras y reasentamiento involuntario.

6. Conservación de la biodiversidad y gestión sostenible de los recursos naturales vivos.

7. Pueblos Indígenas.

8. Patrimonio cultural.

=`eXeZ`Xi gifp\Zkfj Zfe i\jgfejXY`c`[X[ JF:@8C P 8D9@<EK8C

J`e\i^`X <mfclZ` e ZfejkXek\

=i\ek\ X le gXefiXdX ^cfYXc ZXdY`Xek\# cfj \jk}e[Xi\j jfZ`fXdY`\ekXc\j gXiX \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ gifp\Zkfj \jk}e \e ZfejkXek\ \mfclZ` e X ]`e [\ gifdfm\i leX j`e\i^`X \eki\ \c [\jXiifccf _ldXef p le j`jk\dX ]`eXeZ`\if kiXejgXi\ek\# `eZclp\ek\# \jkXYc\# i\j`c`\ek\ p aljkf% ;\ \jkX ]fidX gifdfm\dfj cX jfjk\e`Y`c`[X[ XdY`\ekXc p jfZ`Xc# Zfdf gi`fi`[X[ gXiX cX jfjk\e`Y`c`[X[ \Zfe d`ZX%

:lXe[f leX `ejk`klZ` e ]`eXeZ`\iX Xjld\ \jk}e[Xi\j jfZ`fXdY`\ekXc\j gXiX \c ]`eXeZ`Xd`\ekf `ek\ieXZ`feXc [\ gifp\Zkfj# i\ZfefZ\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ Zfdf le df[\cf [\ e\^fZ`f% @JKF:B

Jfgfik\% 8c `em\ik`i \e gifp\Zkfj jfjk\e`Yc\j cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX Xpl[X X jlj Zc`\ek\j X d\afiXi jlj gi}Zk`ZXj%

I`\j^fj p Zfej\Zl\eZ`Xj Adicionalmente, hay IF que han incluido consideraciones climáticas en sus requerimientos de financiamiento, tales como qué efectos podría tener el cambio climático en el éxito del proyecto y qué cantidad de gases de efecto invernadero (GEI) se emitirán. Sobre esta base, se examinan las medidas que un proyecto pudiera adoptar para reducir su emisión de GEI. La IFC categoriza los proyectos de acuerdo a su nivel de impacto (A, B o C). Los proyectos de cate-

?FIäJ:FGF

goría A implican impactos adversos potencialmente significativos para la salud humana o el medio ambiente. Ejemplos de proyectos de categoría A incluyen proyectos de infraestructura (por ejemplo, la construcción de nuevas carreteras), proyectos industriales (construcción de refinerías) o proyectos de energía (como construcción de grandes hidroeléctricas). También pueden surgir impactos adversos o riesgos ambientales o sociales significativos de los proyectos de categoría B, pero estos son menos

graves y generalmente se pueden mitigar con soluciones estándar, por ejemplo, proyectos en zonas industriales existentes. Los proyectos de categoría C no implican impactos adversos o son solo efectos menores.

Las guías requieren una evaluación de impacto socioambiental (ESIA por sus siglas en inglés) para proyectos de categoría A, usualmente realizada por un consultor socio ambiental independiente. El objetivo principal del ESIA es evaluar los riesgos o impactos negati-

vos que el proyecto puede tener en su entorno físico, biológico y social.

El resultado es un plan de gestión socioambiental que define las medidas que el cliente debe implementar para proteger el medio ambiente y la salud humana a fin de evitar los impactos, reducirlos a un nivel aceptable o compensarlos.

Para los proyectos de categoría B, el alcance, el enfoque y la profundidad de la evaluación se define de acuerdo a las características específicas del proyecto o inversión.

Algunas IF no financian operaciones que no cumplan con sus requisitos socioambientales dentro de un marco de tiempo razonable. En ciertos casos, un proyecto puede no estar en pleno cumplimiento en el momento de la firma del acuerdo legal, en cuyo caso la aprobación del financiamiento se vinculará con la obligación contractual de lograr el cumplimiento dentro de un período de tiempo designado en un plan de acción socio ambiental (ESAP por sus siglas en inglés). Las demoras en el cumplimiento del ESAP pueden llevar a la pérdida del apoyo financiero.

En el contrato entre las partes, el cliente se compromete a informar regularmente y en detalle a las IF sobre la implementación de las medidas acordadas. Periódicamente, las IF auditan al cliente, a través de un consultor socioambiental independiente, para asegurar que el ESAP y el plan de gestión socio ambiental están siendo desarrollados eficientemente. En caso de detectarse algún incumplimiento, se aplicaría un régimen de consecuencias previamente acordado.

La autora es ingeniera ambiental y docente de la Escuela de Ingeniería Civil de Unibe.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;Xc\ \c ]i\ek\ X kl cX[f fjZlif% J j`eZ\if Zfek`^f d`jdf% 8gc`ZX kl gj`Zfcf^ X eXkliXc# kl kXZkf p kl `ek\c`^\eZ`X gXiX ^XeXik\ \c ZfiXq e [\ kf[f \c hl\ k\ `ek\i\j\% K\ \e]i\ekXi}j X j`klXZ`fe\j hl\ k\ _Xi}e i\ZfefZ\i hl\ cX iXq e [\ klj gifYc\dXj f kiX^\[`Xj g\ijfeXc\j jfe ZXljX[Xj gfi k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# ))

<jkXi}j X_fiX gi\gXiX[f gXiX kf[f% <e cf \Zfe d`Zf# jXc[i}j [\ [\l[Xj hl\ k\ Xkfid\ekXife% JXYi}j \oXZkXd\ek\ \e hl `em\ik`i kl [`e\if% Cfj \iifi\j [\c Xp\i Zfd\eqXi}e X j\i jlYjXeX[fj Zfe leX el\mX E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# )0

;\jXiifccXj leX `e]`e`kX gXZ`\eZ`X p Zfdgi\ej` e gXiX Zfe cfj klpfj% I\ZfefZ\i}j hl\ \j `e k`c j\^l`i \e ^l\iiX Zfe \c dle[f% <dg\qXi}j X Zfii\^`i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k\ X]\ZkXe f k\ XkiXjXe Zfdf j\i _ldXef% Ef hl\ii}j ZfekifcXi cX m`[X [\ eX[`\# e` m`m`i kl m`[X X kiXm j [\ fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )-# +(

Kl gf[\i [\ j\[lZZ` e \dYilaXi} X kf[fj gfi cf hl\ k\ ZfdgcXZ\i}e \e cf hl\ hl`\iXj% Kl Yl\eX jl\ik\ j\ `eZi\d\ekXi}# j` \i\j gfj`k`mf% Kf[f cf hl\ jf Xjk\ j\ k\ _Xi} i\Xc`[X[% <e i\cXZ` e X kl kiXYXaf f gif]\j` e# j\i}e dlZ_fj cfj hl\ hl\[\e dXiXm`ccX[fj Zfe klj Yi`ccXek\j `[\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (*# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

EX[`\ gf[i} gXiXc`qXik\ \e kl [\jXiifccf f \mfclZ` e \jg`i`klXc% ;\jkXZX cX [`m`e`[X[ hl\ j\ \eZl\ekiX \e kl `ek\i`fi% J _fe\jkf# ef ZfcXYfi\j Zfe \c \e^X f% Kl jl\ik\ \jkXi} c`^X[X X_fiX Xc \okiXea\if kXekf \e Xdfi Zfdf \e gif]\j` e% <c dfd\ekf [\ cf^iXi jl\ fj `dgfj`Yc\j _X cc\^X[f%

Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe g\ijfeXj gifYc\d}k`ZXj e` kiXk\j [\ jXcmXi X kf[f \c dle[f% Ef g\id`kXj hl\ eX[X e` eX[`\ \ekliY`\ kl _fi`qfek\ [\ el\mXj `clj`fe\j% Kf[X cXYfi hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Xik\# gifdfZ` e f gi\ejX \jk} Y`\e Xjg\ZkX[X gXiX k`% J\ \oXckX cf \dfZ`feXc \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# +-# (-

8c^f el\mf# `ejg`iX[fi p Y\e ]`Zf k\ cc\mXi} X i\Zlg\iXi cX ]\ \e \c Xdfi% <e\d`^fj p i\j\ek`[fj kiXkXi}e X_fiX [\ X]\ZkXi kl `dX^\e g Yc`ZX g\if d}j Y`\e k\ \eZldYiXi}e Zfe jlj Zfd\ekXi`fj% K j\i}j cX gXq \e \c ZXfj i\`eXek\ X kl Xci\[\[fi% EX[X e` eX[`\ gf[i} _\i`ik\ e` X]\ZkXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# */

K\e[i}j d\efj# g\if d\afi\j Xd`^fj% Kf[Xj cXj j\d`ccXj hl\ j\dYiXjk\ \e \c gXjX[f [Xi}e jlj ]ilkfj dlp gifekf% <jkXi}j d}j j\i`f# i\jgfejXYc\ p d}j [\[`ZX[f X klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% I\Zlg\iXj cX \e\i^ X hl\ _XY Xj ^XjkX[f \e g\ijfeXj hl\ j\ i\ZfjkXYXe [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +0# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Klj Xd`^fj j\i}e X_fiX Zfdf klj }e^\c\j [\ clq hl\ m\e[i}e X Xpl[Xik\ X \ei`hl\Z\i klj XiZXj% EleZX k\ [\j gfi [\iifkX[f p Zfek`e X clZ_Xe[f Zfe d}j ]l\iqXj hl\ eleZX Xek\j% Ef g\id`kXj hl\ \c d`\[f k\ gXiXc`Z\ \e cXeqXik\ X el\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# )+

Ef Xc`d\ek\j i\Zl\i[fj ki}^`Zfj [\c Xp\i% C`dg`X kl d\ek\ [\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ cX _X \jkX[f X]\ZkXe[f% KiXYXaX# [X \c d}o`df \e kl clZ_X gfi cX m`[X# g\if g`\ejX \e k` gi`d\if% J` k`\e\j Xc^leX [l[X i\]\i\ek\ X [\Z`j`fe\j gif]\j`feXc\j# YljZX cX fi`\ekXZ` e [\ le \og\ikf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +# *,

G\id`k\ hl\ \c dle[f [`j]ilk\ [\ kf[f cf _\idfjf hl\ _Xp \e k`% Klj m\Z`efj# kl ^\ek\ p klj Xd`^fj ef ZXdY`Xi}e# g\if pX ef k\ X]\ZkXi}e e` [\jkil`i}e kl ]\c`Z`[X[% ClZ`i}j d}j ]l\ik\ \e kl \ok\i`fi# g\if \e kl `ek\i`fi j\^l`i}j j`\e[f dlp k`\ief p Zfdgi\ej`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +'# )(

Ef k\ Xm\ekli\j [fe[\ i\`eX \c g\c`^if% 8c`d ekXk\ jXY`Xd\ek\ p Xc aXk\ [\ kf[f cf hl\ j\X efZ`mf X kl jXcl[% :fekifcX \c gXicfk\f d\ekXc# ef `em\ek\j cf hl\ ef \j e` j\i} i\Xc`[X[# e` Xc`d\ek\j g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj% <jZlZ_X Zfej\afj p jl^\i\eZ`Xj [\ kf[f \c dle[f# g\if [\Z`[\ k % E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *(# )-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj %

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

:C8I@JJ8 DFC@E8 CX Y\c[X[ [fd`e`ZXeX i\Z`Y` jl gi`d\i gi\d`f <ddp gfi \c [\j\dg\ f i\Xc`qX[f \e \c È;\j]`c\ [\ cXj IfjXjÉ \e GXjX[\eX# :Xc`]fie`X% CX efk`Z`X ]l\ ZfdgXik`[X gfi @ejkX^iXd%

8[XdXi` C g\q La presentadora María Celeste Arraras confirmó que Adamari López fue dada de alta, tras pasar un mes hospitalizada por condición muy grave en sus pulmones a causa de influenza.

8I:?@MF&C;

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

9L9Cy

I<:@9< JL

<JKI<CC8

:8EK8EK<% D`Z_X\c

ALM<EKL; <D<I><EK<

<E <C DLE;F ;< C8 DèJ@:8 CF:8C

<c afm\e ZXekXlkfi 8Y\c ; Xq j\ le\ X le ^ilgf [\ Xd`^fj Zfc\^Xj gXiX gi\j\ekXi \c ZfeZ`\ikf D j`ZX Zfe XcdX [\ a m\e\j \jk\ *' [\ efm`\dYi\%

GXZ_`Zf K\aX[X&:Xid\cjp :fe]\jfi JXekf ;fd`e^f

G

ara Abel Díaz lo más importante que deben hacer los que les interese como a él destacarse como cantautor, es unirse. Es por esto que ha gestado un concierto en el que ha incluido a un grupo de jóvenes artistas con esas inquietudes.

Cree fervientemente en que el mercado local está falto de atrevimiento, identidad y unión. “Los grandes artistas no trabajan solos. Yo involucro a todos mis amigos en esto porque mientras más ideas mejor”, comenta. Esto porque un grupo de ellos lo acompañarán en el concierto “Música con alma de jóvenes”, que presentará el 30 de noviembre en el Salón de Eventos de Sambil.

Tiene 26 años y a uno de haberse decidido a darle forma a su carrera como cantante, compositor y productor, considera además que los que disfrutan de este tipo de música deben darle su seguimiento en las redes sociales.

En ese sentido entiende que necesitan el apoyo que le dan los que escuchan música urbana. Esto lo externa consciente de que la música que ha elegido hacer (pop, fusiones, ritmos latinos) no es la preferida de la gente joven. Pero tampoco es que se cierre a esos ritmos. “Quiero hacer buena música. No me quiero enraizar en un género. Si entiendo que no me favorece tirar un reguetón lo guardo o lo vendo”.

El cantautor, que tuvo su primer contacto musical a través de la flauta, seguido de instrumentos como la

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

guitarra, el bajo y el piano, da los toques finales a su sencillo y le espera un prometedor 2019. Se trata de la canción “Hasta el final”, letra de su amigo Franklin Calderón y de quien comenta que no la publicó porque la encontró muy parecida a otra que sonaba en ese momento del cantante británico Ed Sheeran.

A este primer paso le seguirán otros como “Mírame’’ y ‘’Quererte’’ en colaboración con Alice González, y que a partir del próximo año estará promoviendo mientras le da forma a la que será su primera produción discográfica.

Abel ha formado parte de bandas como la orquesta de Leo Suvervi, y en Be Crazy, en las que fue tecladista y luego corista. Pero fue luego de estos trabajos cuando recibe el incentivo de lanzarse como cantautor al frente de su banda.

En esta hace fusiones en las que se pueden sentir elementos del pop, la bachata, el merengue, la salsa e incluso el dembow. “Es una fusión en español, casi lo mismo que está haciendo Bruno Mars, pero en español.

Estoy intentando hacer el equilibrio entre lo que a mí me gusta y lo que se está consumiendo”, sostiene.

Explica que el concierto “Música con alma de jóvenes” estará dividido en tres, en una estará compartiendo en tarima con otros artistas que han trabajado con él en este 2018, haciendo con ellos un homenaje a la música latina.

En otra parte del show va a introducir los temas de su autoría y en la tercera parte hará un tributo a Bruno Mars, coreografía y juego de luces incluidos.

9lYc ]l\ _feiX[f Zfe leX \jki\ccX \e \c GXj\f [\ cX =XdX [\ ?fccpnff[ [liXe$ k\ leX Z\i\dfe`X \e :Xc`$ ]fie`X# \c m`\ie\j gfi cX kXi[\# p \em` le \dfk`mf d\ejXa\ X jl ]Xd`c`X% ÈD` \jgfjX%%% ef _Xp eX[X i\Xc$ d\ek\ hl\ gl\[X [\Z`i hl\ gl\[X \ogi\jXi cf hl\ j`\ekf gfi \ccX p gfi cf hl\ _\dfj gXjX[fÉ# [`af%

Jfigi\jX :XekXek\% IfYY`\

N`cc`Xdj ]l\ leX [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j \jk\cXi\j [\c :fifeX :Xg`kXc )'(/% 8[\d}j [\ gfe\ij\ cX ZXd`j\kX [\ cX j\c\ZZ` e d\o`ZXeX# \c Xik`jkX `em`k X jl gX[i\ X ZXekXi \e \c \jZ\eXi`f gi`eZ`gXc% CX XZk`$ m`[X[ j\ kiXkX [\ le ]\jk`mXc [\ ifZb p d j`ZX Xck\ieXk`mX hl\ j\ i\Xc`qX ZX[X X f \e cX ZXg`kXc d\o`ZXeX%

;<D@ CFM8KF " KI@9LKF 8 9ILEF D8IJ <E <C :FE:@<IKF

Le \jg\Zk}Zlcf Zfdgl\jkf gfi ki\j j_fnj Xik jk`Zfj \e le d`jdf \jZ\eXi`f hl\ i\ e\ X kXc\ekfj a m\e\j \d\i^\ek\j gXiX cc\mXi leX gifgl\jkX dlj`ZXc e`ZX p [\ ZXc`[X[# YXaf cX [`i\ZZ` e [\c Xik`jkX% GXiX \c \m\ekf# j\ k`\e\ gi\gXiX[f le ki`Ylkf X 9ilef DXij2 kXdY` e j\ _fd\eXa\Xi} X cX d j`ZX cXk`eX# [fe[\ \jkXi}e gXik`Z`gXe[f [\jkXZX[fj

7c`jk`e[`Xi`f

Xik`jkXj [\c d\[`f gXiX `ek\igi\kXi ZXeZ`fe\j `Z e`ZXj [\ \jk\ ^ e\if% <eki\ cfj Xik`jkXj hl\ jlY`i}e X \jZ\eXi`f \jk}e FdXi Hl\qX[X# 8c`jY\i QXgXkX# DXi X Ofj G`ekfi# =iXebc`e :Xc[\i e# Cl`^` C\dXi# CXliX M`i^`e`X IfYc\j# ;`Zbjfe 8ZfjkX# ;XgXki\j# 8ikli`eX 9i`kf# 8i`jc\p[X :ilq# :_i`jkf]\i :Xc[\ife# Cl`j JXcXqXi B\n\eXfe[X # 9\c jlfef# I`ZXi[f D}ihl\q# CXliX M`i^`e`X IfYc\j# Opdg_fep# Af\ D`Z_X\c p 8ikli`eX 9i`kf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I<JGFE;< <E C8J I<;<J :8EK8EK<% ;\d` CfmXkf

_X `[f i\kfdXe[f gXlcX$ k`eXd\ek\ jl XZk`m`[X[ \e i\[\j jfZ`Xc\j p _X Xgif$ m\Z_X[f gXiX i\jgfe[\i X mXi`fj Zfd\ekXi`fj [\ jlj ]Xej \e @ejkX^iXd \e cfj hl\ Zi`k`ZXYXe jl [\Z`j` e [\ [\jg\[`i X leX ZfcXYf$ iX[fiX gfi kiX`Z`feXi jl Zfe]`XeqX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF G\i]`c% <d\cpe 9Xc[\iX k`\e\ d}j [\ )' X fj ]fidXe[f gXik\ [\c \hl`$ gf g\i`f[ jk`Zf [\ C`jk e ;`Xi`f p \j cX gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;FJJ@<I

<C G8àJ M@IKL8C

;< @EM<JK@>8:@äE

CF ;@>@K8C ?8 G<ID<8;F EL<JKIF DF;<CF ;< M@;8 s J<I@< <JG<:@8C (* =L<EK< <OK<IE8

8ik`jkX% PXi`jjXik [\ JXek`X^f \j Zfdle`ZX[fiX p PflklY\i%

@E=CL<E:@8;FI<J [\ cXj el\mXj gcXkX]fidXj jfZ`Xc\j

GXiX D`iXcYX Il`q# le `e]cl\eZ`X[fi [\Y\ j\i i\jgfejXYc\# Zi\ Yc\# fi`^`eXc p \dg}k`Zf% D`\ekiXj hl\ cX \og\ikX \e \c k\dX# @kq`Xi >feq}c\q# `e[`ZX hl\ jl gf[\i ef [\g\e[\ [\ cfj j\^l`[fi\j D`iXcYX Il`q% 8lehl\ ef \jk} \e cX KM# dXek`\e\ c`[\iXq^f%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara la experta en marketing digital Itziar Oltra González, un influenciador es toda persona que genera información de productos, servicios o de cualquier tema de actualidad, gracias a las redes sociales. Regularmente se especializan o hablan de un tema o categoría en específico.

Partiendo de esta definición que establece la experta de origen colombiano en el tema, puede afirmarse que un influenciador digital o influencer puede ser cualquiera, “desde personajes públicos e instituciones hasta cualquier individuo que cuente con un perfil en

alguna red social, blog o página web y que sea un comunicador nato, es decir, que comparta sus opiniones de forma natural y espontánea, generando un núcleo de seguidores que lo escuchan y valoran.

En el país contamos con figuras que tienen una gran capacidad de persuasión sobre otras y lo ejercen en las redes sociales. Si tomamos ejemplos de diferentes áreas, está el caso Bolívar Valera, quien tiene más de 800,000 seguidores, solamente en su cuenta de Instagram. Él llegó a las redes sociales como una forma de unir a sus amigos.

Así abrió facebook y utilizaba messenger.

“Mi primer contacto fue en el programa Botando el Golpe, cuando estaba Luisín Mejía, como yo debía aten-

I\[\j jfZ`Xc\j d}j m`j`kX[Xj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =XZ\Yffb PflklY\ @ejkX^iXd Kn`kk\i >ff^c\ JeXgZ_Xk C`eb\[`e

GfiZ\ekXa\ GfiZ\ekXa\ )'(, )'(,.

0) (- -) (+ ,0 (

(/ )

)+ Ef klmf d\eZ` e (( '

,

=l\ek\1 <jkl[`f ljfj [\ @ek\ie\k \e CXk`efXd i`ZX )'(-% K\e[\eZ`Xj ;`^`kXc\j% ;Xkfj Zfe YXj\ \e d\eZ`fe\j d ck`gc\j [\ i\jgl\jkX%

der a que el público participara y no existían las demás herramientas que tenemos hoy, lo que hicimos fue que le dábamos el correo al público y ellos nos escribían, yo era el encargado de leerlo y de manejar esa parte”, así fue que inició Boli, como le llaman sus amigos, ese contacto con la gente y las redes.

En 2009 entró a Twitter usándola como herramienta para que sus oyentes del programa de radio se pudieran integrar a los temas y comentaran sin necesidad de llamar.

Hoy día las redes sociales representan una entrada económica importante, aunque no quiso revelar la suma.

Grandes marcas y productos del país lo usan como “influencer” , lo que supone un gran reto y compromiso.

“Yo soy de los que prefiere combinar la cosa, mi presencia en los medios tradicionales con las redes sociales.

Es lo que me ha funcionado hasta el momento. A mí me dio más trabajo llegarle a las marcas, pero lo logré”, dice orgulloso de sus logros el papá de Bebé Boli.

Entiende que en su trabajo lo que más le ha ayudado es la coherencia, porque “soy de los que creo que si yo anuncio un supermercado, debo ir a ese supermercado”.

Un influencer le endosa credibilidad a la marca y por

eso para Bolívar Valera es tan importante predicar con el ejemplo. “Creo que en ese punto ha estado mi éxito, lo que ustedes ven en mi Instagran, es lo que van a ver fuera del mismo”.

Por el momento tiene exclusividad con refrescos, bancos, bebidas alcohólicas, empresas de telefonía y según reveló a LD, son en su mayoría acuerdos de más de un año. Deja claro que su modelo de negocio no es subir un post, “tenemos que ser aliados”.

Cfj j\^l`[fi\j A propósito de que Bolívar Valera habla de marcas, la experta en marketing digital Itziar González, aclara que el poder de generar audiencia en torno a sus opiniones o su contenido no está determinado por su número de seguidores, sino que éste viene asociado a las necesidades de la marca en cuestión. El ejemplo que pone la experta es el siguiente: “Una persona con seguidores de su zona podría ser el perfil ideal para promocionar los servicios de una nueva peluquería en su barrio, sin necesidad de acudir a un personaje público con miles de seguidores”.

Hace ya varios años que no está en la pantalla chica con un espacio semanal, como nos tenía acostumbrado, y que tampoco anuncia una

:_\[[p >XiZ X% 8j\^liX hl\ \e cXj i\[\j ^\e\iX d}j [`e\if%

nueva propuesta de temporada, sin embargo, su presencia sigue siendo importante y todo gracias a las redes sociales.

Tras el segundo embarazo de Miralba Ruiz, de su hija Ainoa, ella conoció el impacto de las redes y vislumbró lo que podría convertirse luego en un canal importante de comunicación, además de una nueva fórmula de negocio.

“Yo veía que con mi segundo embarazo tenía muchas preguntas de mis seguidores, por lo que decidí abrir un blog especial para embarazadas, eso tuvo un impacto importante, y desde entonces no he parado de potencializar las plataformas sociales.

Ella entiende que suman a su carrera, porque le dan la posibilidad al público de entrar a las vidas de las figuras. Miralba lo califica de la siguiente manera: “Las redes democratizaron la comunicación”.

“Desde que conocí su impacto vi que esto tenía un futuro, a partir de ahí comencé a darle el cuidado y el poder”, dice y señala un elemento importante para todo influenciador: el contenido, que a su juicio es tan importante como en la radio y la televisión.

Un influenciador, a jucio de Miralba, conlleva privilegios, pero también deberes

y aportar a la vida de quienes le siguen, aunque, según ella, no todo el mundo lo hace así.

Las cualidades que debe tener un influenciador, según la comunicadora dominicana, son coherente, responsable, inspirador y empático.

Miralba ha trabajado en campañas como influencer para marcas tan importantes como Claro, La Sirena, Sambil, Nestlé, Boddy Chop, Leche Nido, Banco Popular, El Catador, República Digital, Grupo Viamar y Banco BHD, entre otros.

“El rango de clientes es tan amplio o igual como pudiera ser un medio de radio y TV”, recuerda Miralba, quien está clara en que en las agencias de publicidad, crece más el presupuesto destinado sólo a publicidad por estas plataformas.

Dentro de los perfiles jóvenes con un poder de influencia se encuentra Jhoel López, con unos 228,000 seguidores en Instagram: Para él, la cantidad de seguidores no necesariamente es lo más importante a la hora de ser un influenciador, aunque sí “la capacidad de compra que tienen nuestros seguidores con relación al producto que uno promueve” Hasta el momento el comunicador, quien duró unos años fuera de la televisión, hasta que logró hace un año poner al aire “Me gusta de noche”, ha potencializado sus redes, gracias a la contratación de marcas importantes y empresas. Sin temor a equivocarse, sostiene, que son muchas las figuras que hoy están viendo crecer sus cuentas por el ingreso de dinero a través de estas plataformas.

Aunque no todos se atreven a revelar números. Ya lo dijo hace unos días Cheddy García: “A mí económicamente me va mucho mejor en las redes”.

La popular humorista, quien tiene 1.7 millones de seguidores en su cuenta de Instagram, en Twitter y Facebook, aseguró que en los últimos años obtiene más ingresos económicos con la publicidad que publica a través de las redes sociales que lo generado en el cine, la radio y la televisión.

A pesar de que este año sus ingresos en las redes bajaron considerablemente, ella aseguró que su producción sigue siendo buena y oscila entre 100,000 y 400,000 pesos mensuales.

La actriz confesó que en 2017 su cotización fue tan alta que en un solo mes llegó a facturar hasta un millón de pesos. Hoy sin dudas influenciar a otros, implica un oficio tan serio y remunerativo como cualquier otra profesión.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf 8ik`jkXj =L<EK< <OK<IE8

8ik`jkXj% 9\kf :l\mXj k\e[i} Zfdf `em`kX[f Xc ^ilgf Dfej`\li G\i`e\# Zfe \c hl\ i\Xc`q leX ]lj` e gXiX jl el\mf j\eZ`ccf%

Beto Cuevas invita a colegas para show en RD JXekf ;fd`e^f

El artista chileno Beto Cuevas, quien se presentará en la República Dominicana este 4 de diciembre en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, prepara un concierto lleno de sorpresas y recuerdos, según adelantó la producción del concierto.

Para su regreso a Santo Domingo, el cual realiza en el marco de la celebración de sus 30 años de carrera, el intérprete de temas como “Aquí”, “Mentira”, “Día cero” y “El duelo”, tendrá invitados de lujo, entre ellos la artista española Ana Torroja, con quien grabó una nueva versión del sencillo “Fuera de mí”, un antiguo éxito de la banda de rock La Ley. Este es, además, el primer

sencillo del nuevo disco del exvocalista de La Ley, el cual saldrá al mercado a principios de 2019.

Al concierto producido por el empresario Pedro García y su empresa Skypro, se sumará también la agrupación de origen colombiano y ganadora del Grammy Latino, Monsieur Perine, con la que realizó una fusión para su nuevo sencillo, “Rosas en el lodo”, de la autoría de Luis Alberto Cuevas Olmedo, nombre de pila del cantante.

Asimismo, el toque dominicano estará a cargo de la cantautora dominicana de balada pop Nathalie Hazim, quien inició su proyecto artístico en el 2013 y suma dos producciones discográficas, “El espejo de tus ojos” y “Te cuento”.

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<d`jfiX =`^liXj

V:XekXek\ LiYXef

Sheila Acevedo entra en nueva etapa radial

<c gif^iXdX j\ kiXejd`k\ gfi cX \d`jfiX IldYX 0/%, =D p \eki\ jlj Zfdle`ZX[fi\j ]`^liXe E`ef 8Z\m\[f# Cl`j D`^l\c DXik e\q# Cfn\ejbp EXk\iX# AfeXk_Xe GXcX[`ef p 8i^\e`j M` Xj% =L<EK< <OK<IE8

:fdle`ZX[fi\j% J_\`cX 8Z\m\[f alekf X cfj ZfXe`dX[fi\j E`ef 8Z\m\[f# Cl`j D`^l\c DXik e\q# Cfn\ejbp EXk\iX p AfeXk_Xe GXcX[`ef%

JXekf ;fd`e^f

C

a comunicadora Sheila Acevedo llega al tercer aniversario de su espacio radial “Nuevo Coro Radio Show”, estrenando una nueva etapa, llena de importantes

cambios que revitalizaron su contenido. Entre estos destacan el cambio de nombre, ahora a “Show Time”, y la incorporación de nuevos talentos y segmentos.

La nueva era del popular vespertino que encabeza Sheila, cuenta con un di-

G8J8K@<DGF

vertido elenco de co-animadores compuesto por Nino Acevedo, Luis Miguel Martínez, Lowensky Natera, Jonathan Paladino, en los controles Argenis Viñas y continúa transmitiéndose en su horario regular de lunes a viernes de 4 a 5 de la tarde

por los 98.5 de Rumba F.M. “Después de dar por terminado un ciclo extraordinario con Nuevo Coro Radio Show ahora entró la era de Showtime. Seguiremos fiel a nuestra esencia de ofrecer a nuestros oyentes información actualizada en diversos ámbitos”, expresó Sheila Acevedo en un breve discurso ante invitados especiales en el acto de celebración de su tercer aniversario en la radio, realizado en Meridian Events Center.

La renovada oferta del contenido de “Showtime” ofrece información sobre actualidad, tecnología, salud, espectáculos, deportes y estilos de vida.

Asimismo, una panorámica lo más relevante a nivel internacional a cargo de los comunicadores Wendy Vargas desde Miami, Jack Ramos desde Nueva York y la coaching fitness Vanessa Guzmán desde Puerto Rico, “Estos tres años han sido de mucha perseverancia y de entender la dinámica del mercado, de la industria del entretenimiento y saber reconocer lo que el público necesita y quiere consumir. Hemos sincronizado la diversión con la información, llevada de manera respetuosa y educativa, lo que nos ha convertido también en un vehículo de formación”, finalizó Sheila.

:IL:@>I8D8

José Montoro se reactiva en su carrera musical =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El cantante urbano José Montoro presentó su nuevo corte musical llamado “To’ To’”, el cual lanzó acompañado de un trabajo audiovisual cargado de colores.

El intérprete español de temas como “Playa, fiesta y arena”, quien lleva cinco años radicado en República Dominicana, realizó el videoclip de su nuevo sencillo bajo la dirección del productor Luis Gómez, producción musical by Ghetto y con la producción ejecutiva de Rapporti Báez & Asociados S. R. L. El video suma casi 75,000 reproducciones en la plataforma digital YouTube desde su lanzamiento el 26 de octubre pasado.

“Este es un tema lleno de frescura en las letras, con un ritmo contagioso y acompañado de un video musical repleto de sensualidad, colores y grabado con la última tecnología en cámaras de cine. To’ to’ fue grabado en su totalidad en la República Dominicana y masterizado en Miami”, explicó Montoro.

Este viene a sumarse a un repertorio de canciones como “Nota loca”, con Farruko, “Quítatela pa’ ve’”, en colaboración con Vakeró, “Tu jevo”, “Se bebe”,

JL;FBL

=`^liX% Afj Dfekfif gi\j\ekX ÈKfË KfËÉ%

“Hasta que salga el sol” y “Ya no se puede”, junto a Carlos Montesquieu.

José Montoro ha participado en algunos premios internacionales como artista invitado, tales como Premios Tu Mundo, Premios Lo Nuestro, y Premios Soberano en la República Dominicana. Además, es músico y uno de sus instrumentos favoritos es la guitarra, tiene talento para componer buenas letras y ha sido compositor de algunos de sus temas.

VD j`ZX

=L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% @jXY\cc\ MXc[\q ZXekXi} \c (( [\ [`Z`\dYi\%

(% = ik`c% -% Ki`jk\qX# d\cXeZfc X% ((% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX c\p al[ X% ()% G\[Xqf [\ c\ f f dX[\if XY`\ikf cfe^`$ kl[`eXcd\ek\% (+% 8[a\k`mf gfj\j`mf [\ gi`d\iX g\ijfeX j`e^lcXi% (-% 8iYljkf gXg`c`fe}Z\f [\ 8j`X gXi\Z`[f X cX ZXj`X% (.% CX c\kiX \ cXi^X [\c Xc]XY\kf ^i`\^f% (/% Gi\]`af hl\ `e[`ZX Xlj\eZ`X [\% (0% <iX# \e ]iXeZ j% )(% JlZ\jf `dgi\m`jkf% )*% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj% )+% Cf hl\ ZlYi\ f YX X% )-% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q% ).% I\^` e [\ cX @e[`X# \eki\ \c 9Xe^cX[\j_ p 9`idXe`X% )/% :`l[X[ [\ AXg e Xc efik\ [\ cX `jcX ?fe[f% *'% IX q [\ leX gcXekX jXg`e[}Z\X Xd\i`ZXeX% *(% Gi\]`af gi`mXk`mf cXk`ef hl\ `e[`ZX e\^XZ` e% *)% EfkX dlj`ZXc% **% :`l[X[ [\ <jgX X% *-% D\j [\c X f% +'% 8kX[f [\ [`\q i\jdXj [\ gXg\c% +(% Gfj\jfi [\ Xc^leX ZfjX% +*% >XiXek X% ++% ;\c m\iYf XkXi% +,% I f [\c 9iXj`c# hl\ [\j\dYfZX \e \c 8kc}ek`Zf% +.% GcXekX Xi}Z\X [\ iX q ]\Zlc\ekX% +/% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc% +0% 8iYljkf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe gXiX ZliXi cX gXi}c`j`j% ,'% I f [\c G\i # hl\ [\j\dYfZX \e \c GXZ ]`Zf% ,)% J dYfcf [\c XjkXkf% ,*% 8Z\iX# m\i\[X% ,+% <jg\Z`\ [\ Xi[`ccX Xd\i`ZXeX% ,-% J\ZX% ,.% 8[fief Xihl`k\Zk e`Zf [\ ]fidX [\ XZ\`kleX%

M<IK@:8C

)% P# \e ]iXeZ j% *% >fiif d`c`kXi Zfe m`j\iX% +% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f% ,% 8c]`c\i ^iXe[\% -% GcXekX [\ ]ilkf ifaf# jlZlc\ekf p ]iX$ ^Xek\% .% >iXe[\% /% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX jfigi\jX% 0% J dYfcf [\c kXekXc`f% ('% M`ccX [\ D o`Zf AXc`jZf % (*% I\j`eX [\c ZliYXi`c% (,% <jkX[f [\ 8j`X fZZ`[\ekXc# hl\ Zfd$ gi\e[\ cX dXpfi gXik\ [\ cX gcXe`Z`\ [\ D\jfgfkXd`X% (/% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X# \e \c BXqXajk}e% )'% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ hl\ j`^e`]`$ ZX jfYi\% ))% Lef [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\X$ d i`ZX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% :fjkldYi\# gi}Zk`ZX ZfejX^iX[X% ),% M\eZ\[fi [\ cfj \dg\iX[fi\j [\ Fi`\e$ k\ p FZZ`[\ek\% ).% CX^leX [\c 9iXj`c# \e \c 8dXqfeXj% )0% EfdYi\ [\ dla\i% *'% @ek\ia\ZZ` e% **% :c i`^f% *+% Gf\kX% *,% Gl\ikf [\c G\i Dfhl\^lX % *.% CX gi`d\iX dla\i% */% 8m\ hl\ ZXljX [\jkifqfj \e cfj j\d$ YiX[fj% *0% DXqfiZX [\ dX q j`e cfj ^iXefj% +(% :`l[X[ [\ @iXb# X fi`ccXj [\c K`^i`j% +)% I`Zf# XYle[Xek\% +,% <e Xc^leXj gXik\j# ZliX% +-% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj% +0% P\ief [\ DX_fdX% ,(% ;\ \jkX dXe\iX% ,*% K\id`eXZ` e m\iYXc% ,,% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj%

Isabelle Valdez tendrá concierto JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Isabel Valdez presentará un nuevo concierto multitudinario que lleva por nombre “Arriésgate y cree”, a beneficio de la Fundación Evangélica Universitaria (FEU) y que tendrá lugar el martes 11 de diciembre en el Puerto de San Soucí.

En esta gran fiesta de la música sacra Isabelle nos deleitará con sus grandes éxitos, “El toque de su Gloria”, “Apóyate en mí”, “Por ti peleo yo” y con su nueva producción “Arriésgate y cree”, canción que da nombre a este gran concierto.

“Arriésgate y cree” contará con una banda en vivo, más de 200 danzarinas en tarima, y artistas invitados, que serán parte de esta noche de alabanza y adoración.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

(+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<ek`[X[

V:`e\ G\c ZlcX

Eva Arias protagoniza la historia “En tu piel” " <e kl g`\c # le [iXdX ifd}ek`Zf hl\ j\i} gifp\ZkX[f gfi gi`d\iX m\q \e cX Xg\ikliX [\c =:;I; )'(/# j\ \jki\eXi} \e cfj Z`e\j \e ]\Yi\if [\c )'(0%

=L<EK< <OK<IE8

ONDA le da la razón a Univisión

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

uego de hacer una pausa en el arte para convertirse en madre, la actriz Eva Arias regresa a la pantalla grande con el primer protagónico de su trayectoria en el filme independiente dominico-chileno “En tu piel”, dirigido por el realizador chileno Matías Bize (ganador del Goya por “La vida de los peces”).

La película dará apertura al primer “Festival de Cine Dominicano RD”, mañana miércoles.

La actriz dominicana, miembro de Cinema23, que en 2016 fue la merecedora de una nominación a mejor actriz de reparto en los Premios Iris Movie Awards por su interpretación en la película “Los fabulosos ma’ mejores”, suma esta producción “En tu piel” de Larimar Films y Quietisland junto al actor Josué Guerrero a su trayectoria en la industria cinematográfica, definiéndolo como su reto más importante como actriz.

“A lo largo de mi carrera he tratado de perseguir proyectos que me impulsen a nivel internacional; es por esto que, “En tu piel” signifi-

V=`cd\ E\^fZ`fj

=`^liX% <mX 8i`Xj# [\c dle[f [\ cX Y\cc\qX Xc Z`e\dXkf^i}]`Zf%

" FKIFJ IFC<J ;< C8 8:KI@Q

<E =<JK@M8C% <mX 8i`Xj \jkXi} gXik`Z`gXe[f Zfdf aliX[f \e \c gi`d\i =\jk`mXc [\ :fikfj I\[ =`cd% CX XZki`q [fd`e`ZXeX _X gXik`Z`gX[f \e fkiXj g\c ZlcXj Zfdf ÈCfZXj p XkiXgX[XjÉ# È=cfiÉ# È<c hl\ dlZ_f XYXiZXÉ Xj Zfdf ÈEX[`\ dl\i\ \e XdYifj XÉ p È:`e[\i\cfÉ# X e j`e \jki\eXi% ca un gran reto para mí porque, aunque es dominicana, también es chilena y bajo la dirección de un importante realizador de cine independiente. Esto me emociona

muchísimo, pues representa una nueva etapa para mí y resulta una gran motivación regresar con un proyecto como este que me inyecta todas las fuerzas y ganas de seguir trabajando muy duro para conseguir nuevas oportunidades”, manifestó la ex Miss República Dominicana Universo, que un día antes de dar a luz estrenó en el 2018 la película “Cómplices”, del director mexicano Luis Eduardo Reyes en República Dominicana, México y Estados Unidos.

“7:20 Once A Week” (En tu Piel), un drama romántico, se estrenará en las salas de cine del país en febrero del 2019.

La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) ordenó ayer a la empresa Telecable Central la suspensión inmediata de la señal y contenido de la cadena de televisión norteamericana Univisión.

La decisión está contenida en la resolución número 006–2018, firmada por el director de la institución, Trajano Santana.

La medida fue notificada, mediante acto de alguacil, a los ejecutivos de Telecable Central, en La Vega; Telemicro, canal 5, en la capital y a Univisión, representada en el país por el bufete de abogados Biaggi Messina. También fue notificada la empresa Lorac Comunications.

La ONDA adoptó la decisión luego que fuera apoderada por Univisión de una denuncia en el sentido de que Telecable Central estaba transmitiendo de manera ilegal su programación en República Dominicana.

Aseguró que solo la empresa Telemicro, canal 5, está autorizada a retransmitir su programación en República Dominicana.

Tan pronto recibió la denuncia, inspectores viajaron a La Vega para verificar la veracidad de la denuncia.

?`jkfi`X% <jZ\eX [\ cX g\c ZlcX CX ]Xd`c`X I\peX # hl\ j\ \o_`Y`i} \e Z`e\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

Compran “La familia Reyna” JXekf ;fd`e^f

La distribuidora con sede en la ciudad de Nueva York, D Street Releasing adquirió los derechos de exhibición de “La familia Reyna”, película dominicana dirigida por Tito Rodríguez, y producida por Danilo Reynoso, de Atabeira Films & Pop Entertainment.

El largometraje, ganador de 25 premios nacionales e internacionales, es protagonizado por David Maler, Adalgisa Pantaleón, Cuquín Victoria, Evelyna Rodríguez, Carasaf Sánchez y el mismo Reynoso.

La película tiene programado su lanzamiento en salas de cines para el segundo semestre de 2019 en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, California, seguida de otros mercados en Estados Unidos.

“Estamos muy orgullosos de distribuir una película tan maravillosa de cineastas dominicanos, interesados en contar historias locales que también se puedan traducir al mercado internacional”, dijo Dexter Davis, CEO y fundador de D Street Media Group, la compañía matriz de D Street Releasing.

Davis continuó diciendo: “Esta adquisición aumenta nuestro interés en América Latina y otros territorios de habla hispana, y esperamos seguir colaborando con los productores de “La familia Reyna” en los próximos años”.

En cambio, Reynoso agradeció que “esta humilde historia de unos campesinos dominicanos esté llegando a audiencias que su guionista, Carlos Quezada (RIP), ni yo llegamos a imaginar”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF (,<

(-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'*% D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`e\ ?`jkfi`X =L<EK< <OK<IE8

=`cd\% <e CX `jcX ifkX XZk Xe 8c^\e`j G i\q# DXeep G i\q# =iXeb G\ifqf p ;Xc`jX 8c\^i X%

“La isla rota” se exhibirá en el festival de Estonia JXekf ;fd`e^f

La película dominicana “La isla rota”, del cineasta Félix Germán, fue seleccionada para ser proyectada en el Festival Talling Black Nights de Estonia ((PÖFF), convirtiéndose en la primera producción cinematográfica local que es acogida en ese certamen.

Carlos Germán, productor de la película, al ofrecer la información expresó que constituye un reconocimiento a su carrera y a la industria del cine local que un festival con altos niveles de competencia cinematográfica como el de Estonia la haya seleccionado.

“Recibimos la grata noticia de que será proyectada en tres oportunidades, siendo la primera este miércoles

21 de noviembre”, puntualizó Germán.

La obra cinematográfica, que cuenta con las actuaciones de Algenis Pérez, Manny Pérez, Frank Perozo y Dalisa Alegría, fue galardonada recientemente en Islas Canarias, España, con el premio Alex North en el Festival Internacional de Música para Cine.

“En Estonia tendremos la premier mundial de la película”, dijo Germán.

Previamente a la competencia en el Festival de Estonia, “La isla rota” participará hoy martes en el Festival de Huelva como parte de una programación de películas dominicanas.

Félix Germán recordó que su difusión en República Dominicana está pautada para el próximo año.

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EN EL TRABAJO • Gran parte del día lo dedicamos al trabajo fuera de casa y es allí donde debemos preocuparnos por adoptar una buena postura.

Lo recomendable es tratar de Crédito: Thinkstock.

Salud mantener una neutral. Si usted trabaja sentado puede utilizar Cuide su postura al sentarse CON TÉCNICAS SENCILLAS Y REALIZADAS EN CASA USTED PUEDE EVITAR Y MINIMIZAR DOLORES DE una silla a la que se le pueda ESPALDA Y PROBLEMAS CON LA COLUMNA manipular la altura. De esta manera estará más cómodo Coralis Orbe y caderas dobladas en ángulo recto y la columna. Solo debe realizar ejercicios de espalda apoyada en la silla usted está estiramiento que hacen que los músculos frente a su escritorio. coralis.orbe@listindiario.com ayudando a su cuerpo.

(SANTO DOMINGO) Sin pensar en las consecuencias negativas a la salud en algunas ocasiones no tenemos cuidado con la postura que adoptamos cuando nos sentamos en una silla de trabajo o en cualquier otro lugar. Siendo la mala postura un factor que podría provocar lesiones en la espalda.

Sin embargo, pocos dedican tiempo a pensar cómo se puede sentir mejor su cuerpo a través de una correcta postura. ¿Sabía usted que existe una posición neutral para su espalda? Esta le ayuda a evitar los dolores y las lesiones. Con los pies apoyados en el suelo, sus rodillas

Esta debe ser la postura que hay que adoptar porque cuando se asume una incorrecta se incrementa el estrés en la espalda, especialmente cuando se combinan con otros factores de riesgo.

Los problemas ocasionados en la columna por mala postura son tan frecuentes que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Latinoamérica ocho de cada diez personas han padecido algún trastorno de columna en algún momento de su vida.

Pero con técnicas sencillas y realizadas en casa usted puede evitar y minimizar dolores de espalda y problemas con la

del cuerpo sean más flexibles y se fortalezcan. Estos además, Reducen las lesiones porque cuando usted se estira, • Otra técnica que usted puede los músculos se relajan y extienden, adoptar es doblar las rodillas logrando que resistan el estrés mejor que para levantar objetos, no la los tensos. Ya que, mientras más flexible es su cuerpo existe menos probabilidad espalda. Todo lo que sea un de sufrir dolor de espalda.

Así lo asegura el departamento de investigación de la universidad de Kansas, Estados Unidos, que también señala que estirar el cuerpo puede incrementar el rango de movimiento ayudando a que usted sea más eficiente en su trabajo y en otras actividades.

factor de riesgo en su ambiente laboral para su espalda, trate de evitarlo porque solo de esta manera reduce los factores de riesgo que aumentan las posibilidades de lesionarse.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

104

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000.

809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS 100

APARTAMENTOS

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f LOS RíOS, Detras de Carrefour, Urb Pradera Hermosa Alq 2 apto de 1h. y de 2H. $11mil y $13mil. 2+1. Y un local para salón de belleza u oficina. 809-613-9595.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CIUDAD JUAN BOSCH, ANTARES DEL ESTE, apto.

3 habs., 2 baños, 1 parq. Inf. 829-405-2913

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg.

Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027 RES. BIENAVENTURANZA Jacobo, 1er. niv. Remodelado Ampliado, 2H, 1B, 2 Pqs $1.2M. 809- 481-3498 TORRE Av. Correa Y Cidrón, frente Inst. Ciego, 1apto. x nivel, 3habs. Disponibles en niv. 1, 3 y 4 RD$4.5MM 809-534-9537/ 829-477-6188

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad.

809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA vendo Villa sector exclusivo 5Hs, 4Bs, 500M² const. + 7,100.M² de terreno, parq para 25 vehs., US$30M, $11.0M la villa Neg. 809-481-3498 102

EDIFICIOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ATENCION ESTUDIANTES Naco frente al Centro Olimpico habit-estudio, baño, entrada indep., luz y agua incluido, $8,800. 809-223-1231, 809-567-9320 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón.

Precio neg 809-399- 6581

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad.

809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

LOCAL VENTA EN PLAZA Comercial Ave. Indep. prox. a Bancos y Supermercados, 809-274-5486, 809-266-0006 106

103

" 8chl`c\i

SAN JOSE DE LOS LLANOS, San Pedro, casa cosnt. tipo villa de 713 mets. con picuzzi y patio de 7,500 Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f

EMPLEOS

Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-962-7799 x citas 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

EVARISTO MORALES, oportnidad, 2 aptos. 8vo. y 9no. pio, 2 habs., 2½baños, lobby, linea blanca, US$120,000. 809-692-7099 /809-756-3112

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE Solar 31,443 Mts2.

Av. Circunvalación Oeste Deslindado Titulo al Día

2000

EMPLEOS " F]\ikX ENCARGADO/A DE Facturacion, Empresa solicita con experiencia en el área, programa de PC, San Cristóbal.

Interesados enviar CV a sanztrailers@hotmail.com Medico Solicita Secretaria con experiencia en Informatica y Atencion al Cliente. Info. (809) 258-4684.

NECESITAMOS Contador(A) con experiencia Inf.809-569-4061

SE BUSCA PERSONAL CON experiencia en trabajos en líneas de baja y media tensión, choferes categoría 3, seguridad industrial. Tel: 809-732-4235 x- 401/ 849214-8057.

SE SOLICITAN MUJERES para trabajar en casa de familia con experiencia en quehaceres domesticos.

849-763-9516 Roa

LEGALES

Ing. Juan Vásquez Cel. 809-842-9001

" M\ekX

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

" M\ekX

NEGOCIOS

105

" M\ekX " M\ekX

107

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN OFICINAS C/Euclides Morillo 16 detras de pizzarelli A. Hondo viejo. a pocos Mts. de IKEA, Agora y linea del metro. Areas comunes salon de conferencia, recepcion, cocina, baños y parqs. 829-335-9173

" Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

JARABACOA Terreno 7,100m² apropiado para residencia grande o proyecto US$30 el m² 809- 481-3498

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de certificado financiero No. 2530008813, por valor de (RD$158,795.75), expedido por el Banreservas, en fecha del 30/08/2004, prop. de Jose De los Santos Muñoz Lopez y Enelda Altagracia Rodríguez Cedulas 031-0351634-4/031-03578138.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 792913642, emitido por el Banco Popular, por valor RD$110,110.64, de fecha 03/09/2015, a nombre de Alida Valenzuela y/o Sra. Fanny a Feliz Valenzuela Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.

131091000000034, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$500,000.00 a nombre de la Sra.Juana Cristina Mendez Polanco, de fecha 29/06/217.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.796579738, por un monto de RD$50,000.00, aperturado en fecha 13/11/2018, emitido por el Banco Popular a favor de las Sras. Alejandrina Perez Hernandez y Elizabeth Ramirez Hernandez.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.2500040585, expedido en fecha 25/01/2007 por el Banco de Reservas con un monto de RD$73,808.45 a favor de la Sra. Mirna Enedina Castellanos Cabreja.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd.deTituloNo.82-8549,ParcelaNo.206-B-REF-1-10-REF.( PORC.R). DC #6, Extencion Superficial de 87.35 m2, A nombre de PAUL FINIS BROGDON.Bani.

306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE DE Administracion del Banco BHD León Número 10993252 a nombre de Espaillat Motors, por un monto RD$500,000.00 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de Matri. Moto. Yamaha Negro,Año2003,PlacaNo.N90 20595,ChasisMH33HB0083K2 69088,Prop. de Freddy A. Santana Cedeño.Bani.

Perd. de Matr. Jeep IZUSU Azul, Año1992, Plca No.GT-0076,ChasisJACCY07 EXN9801527,Prop. de Octavia E. Mejia de Santana.

Perd. de Matr. Moto.Honda Negro,Año1993,PlacaNo.N30 6614,Chasis,JF061018497, Prop. de Juan M. Garcia Soto.

Perdida de matricula del vehiculo Toyota, blanco, 2007, placa I044538, chasis JTFJK02P200006169, prop. de Jose Gabriel Diaz.

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Pick Up, rojo, 1988, placa L180939,chasis JT4RN50A5J5183902, prop. de Francis Antonio Toribio Rodriguez.

507

309

PÉRDIDA DE PLACA

SERVICIOS

Perd.dePlacaNo.N991214,Mot ocicleta Honda Azul, Año1981, Chasis,HA021809273,Prop.de Nicolas Castro Rodriguez.

Bani.

" M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, azul, placa K0778327, chasis TBL20P108FHC55014. Prop. de Ruddy Mora Familia Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG150FD, 2011, negro, placa N9037372, chasis LF3PCK503BB009553, prop. de Elius Noelcin.

PERDIDA DE PLACA motocicleta Yamaha gris, placa NJDX35, 3KJ1132947, prop. de nia Tejada Peña.

de la 1987, chasis Yese-

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1994, azul, placa K0328661, chasis C708619189. Prop. Francisco Antonio Montilla Pujols PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2015, blanco, placa A658298, chasis KNADM412BF6510506. Prop. de Epsalabco Ing. Consultores Perdida de placa del veiculo Toyota, rojo, 1986, placa L358516, chasis JT4RN50R4G01333443, prop. de Dionicio Antonio Valerio Hernandez.

Perdida de placa N532001 de la motocicleta marca Kym, color negro, chasis LJCPAGL H08SB35815, año 2008, prop. de Scailyn Diaz Ciprian.

PERDIDA DE PLAC del Veh. Toyota 2004, gris, placa A168573, chasis 2T1BR32E04C262847. Prop.

Juan Gabriel Evangelista Moreta PERD. PLACA No. I014678, del autobus privado Daihatsu, blanco, 1996, chasis S80V474905, prop. Ramón Alsacio Patrone Sánchez.

Se hace de publico conocimiento la perdida de placa del vehiculo Mazda, azul, 1991, placa L203436, chasis JM2UF3136M0137729, prop. de Wilman Adames Mejia.

514

EQUIPOS PESADOS

411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

El Sr. Jesus Garcia Rodriguez representante de LA CIA. AIRMAR AVENTURA S.R.L. traspasa el bote “JOSE-I”, Mat. No.BT-J25-680PP, color blanco y amarillo, de 20 pies de Eslora, 4.5 de Manga y 3 de Puntal, al Sr. Jose Dany Gonzalez Crisostomo como nuevo propietario El Sr. Wilson Sanchez Arango Pas. VM692036 traspasa el bote “THE ATLANTIC”, Mat. BR-T10-419PP, color blanco y azul, de 23 pies de Eslora, 9.9 de Manga y 3.4 de Puntal, a la Cia. AIRMAR AVENTURA, S.R.L. representada por el Sr. Jesus Garcia Rodriguez, como nuevo propietario Jesus Garcia Rodriguez representante de la Cia. AIRMAR AVENTURA S.R.L. traspasa el bote “THE ATLANTIC”, Mat. BR-T10-419PP, color blanco y azul, de 23 pies de Eslora, 9.9 de Manga y 3.4 de Puntal, al Señor Jose Dany Gonzalez Crisostomo como nuevo propietario

" M\ekX MINI PALA CATERPILLAR año 2007 , monta carga Komatsu año 2004, planta electrica FG Wilson de 60 KWH, maquina de block y equipo completo para taller de ebanisteria. Inf.- 809590-9090, Cel.- 829-961-6366

6500

CAMIONETAS " @jlql KIA PICANTO, 17, 38mil km.

El mas nuevo del mercado RD$485MIL NO COMPRES NUEVO 809-440-1981 /809-530-5571

" E`jjXe NISSAN FRONTIER LE 2006, 4x4, blanca, leather, doble cabina, sun roof, elect., aut., USA, sistema GLP 5ta. generacion, gasolina, aros d efab., excelentes cond.

RD$545,000.

Inf. 809-480-6776, 809-480-6820 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

PRESTAMOS DE Inmediato con su titulo de su casa a mano, sin credito, sin referencia, nosotros si resolvemos. Of.- 809-221- 8896. Cel. 809-377-5489 (con ws)

412

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

M<?à:LCFJ

SALONES DE BELLEZA

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS CHICAS DISPONIBLES para masajes eroticos con lugar discreto y comodo.

849-343-3877, 829-517-9860

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar en esta navidades de las atenciones de sus nuevas Chicas Mambo y su bailes exoticos. Los Martes son playeros y los mierc de brugal 2x1 . Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler.

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, en buenas condiciones. 809-532-0049, 1-809- 697- 6893

M\ekXj mXi`Xj

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

303

OTROS LEGALES

EQUIPOS AGRÍCOLAS

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 97/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X`

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, cover asientos en leather, mant Magna Motors (829) 564-6445.

C\^Xc\j

7000

VEHÍCULOS VARIOS

KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8