LD 22-11-2018 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

Editorial

=<D@E@:@;@FJ

LE ?LyJG<; @E;<J<8;F

GIF:LI8;FI 8=@ID8 HL< <JK< 8zF ?8E DL<IKF D<EFJ DLA<I<J 8 D8EFJ ;< JLJ G8I<A8J (+8

()8

<C ;<GFIK<

D@E@JKIF J8CL;8 <C @EK<IyJ ;< M8C;<J@8 GFI DFEK8I AL<>FJ E8:@FE8C<J ()9

I; ),%'' AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#,',% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <J:Ă?E;8CF =L<EK< <OK<IE8

N`cc`\ =XcZÂ?e% =l\ lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j eXiZfkiX]`$ ZXek\j hl\ Xpl[Â? X Zfem\ik`i X D`Xd` \e cX ZXg`kXc [\ cX ZfZXÂ&#x2C6;eX \e <jkX[fj Le`[fj%

>fY`\ief k`\e\ X N`cc`\ =XcZÂ?e YXaf Zljkf[`X [\c ;E@ @EK<I@FI P GFC@:Ă 8 P GIF:LI8;LIĂ 8

:F:8@E< :FN9FPJ N`cc`\ =XcZÂ?e dfekÂ? jl `dg\i`f X YXj\ [\ k\iifi# YXcXj p jXe^i\ [\iiXdX[X

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

GI<J<E:@8 ;< :L98EF <E <C G8Ă J <J KI8EJ@KFI@8

I; /*)#(,)%* d`ccfe\j

Someten presupuesto complementario a la CĂĄmara de Diputados "(; :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

El Poder Ejecutivo sometiĂł ayer el presupuesto complementario del 2018 en el que

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V8;<E;8 ;< I; )+#0-'%- D@CCFE<J

se incluye la cantidad de RD$7,617.7 millones para financiar el sector elĂŠctrico, impactado por el alza de los precios del petrĂłleo en el mercado mundial.

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 9<:8J =L<EK< <OK<IE8

VKI8><;@8

GC8E GĂ¨9C@:F$GI@M8;F% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# Zfe \c Xgfpf [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc# gljf \e dXiZ_X le gif^iXdX [\ Y\ZXj gXiX cX ]fidXZ`Â?e [\ aÂ?m\e\j \jkl[`Xek\j hl\ ZXi\Z\e [\ i\Zlijfj gXiX ]`eXeZ`Xi jlj \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj%

GI<J@;<E:@8

"(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VDF@J< EF ?89C8

LA PARĂ LISIS SE MANTIENE EN HAITĂ? TRAS DISTURBIOS KiXj leX dlck`kl[`eXi`X gifk\jkX \c [fd`e^f gXjX[f# cX ^\ek\ _X [\Z`[`[f g\idXe\Z\i \e jlj _f^Xi\j# gXiXc`qXe[f \c gXÂ&#x2C6;j# \e d\[`f [\ leX k\ejX ZXcdX%

SĂ?GUENOS EN:

JXekf ;fd`e^f <[lZX

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 @CLD@E8:@Ă¤E E8M@;<z8 ;<C G8C8:@F E8:@FE8C

FKIF 8J@<EKF M8:Ă F <E LE8 >I8;L8:@Ă¤E ;< LE@:8I@9<

"(+9 C8J DLE;@8C<J

:XY`c[f cXeqX gif^iXdX

<D98A8;FI8 <<LL EF J89< E8;8 JF9I< CC<>8;8 E8I:F

"(+8 EFM<;8; :FE C8J FE;8J 8:Ă¨JK@:8J <E=<ID<;8;<J

J8E:@FE8IĂ?E D@E@JKIFJ HL< EF :LDGC8E D<K8J

<c >fY`\ief XeleZ`Â? le j`jk\dX gXiX i\ZfefZ\i p jXeZ`feXi X \ek`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j jfYi\ \c [\j\dg\Â&#x152;f \e dXk\i`X ]èXeZ`\iX# kiXejgXi\eZ`X# X[dè`jkiXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX p fkiXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j% <c XeleZ`f ]l\ _\Z_f [liXek\ leX i\le`Â?e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Zfe cfj dè`jkifj p [ì\Zkfi\j [\ èjk`klZ`fe\j [\c <jkX[f% Cl\^f j\ è]fidÂ? [\ cX `cldèXZ`Â?e eXm`[\Â&#x152;X \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

VQFE8 ;< GLEK8 :8E8

?fk\c\ifj mXe X cX aljk`Z`X X ]`e [\ \m`kXi ZfejkilZZ`Â?e [\ kfii\j "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8Zf^`[X K\dgfiXc

Gobierno informa Falcón está bajo custodia del DNI CC<>ä 8 G<K@:@äE ;< LE8 8><E:@8 ;< J<>LI@;8; ;< <JK8;FJ LE@;FJ KI8J <O:8I:<C8ICF " 8p\i cX \dYXaX[fiX efik\Xd\i`ZXeX# IfYè 9\iejk\è# [\Zcè fgèXi jfYi\ \c ZXjf gfihl\# j\^ e [àf# j\ \ek\i [\ cX cc\^X[X [\ =XcZ e \e cX dX XeX%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l gobierno informó anoche que el excarcelado narcotraficante de origen cubano Augusto (Willie) Falcón llegó al país procedente de Estados Unidos y permanecerá bajo custodia del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI). En una declaración conjunta difundida por la Dirección de Comunicaciones de la Presidencia de la República, el Ministerio de Interior y Policía, la Procuraduría General de la República y la Policía Nacional expresan que Falcón estará en el país en forma transitoria, “por solicitud que hiciera una agencia de seguridad del gobierno de Estados Unidos a la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI)”. Agrega que “el exconvicto por narcotráfico y lavado de dinero” estará en el país “a la espera de que se defina su destino final”. La declaración señala que “al momento de su llegada por avión a nuestro país, el señor Falcón lo hizo en compañía de 60 deportados dominicanos”. No obstante, la información preliminar fue que Falcón llegó al país el día 6 de este mes y en esa fecha la cantidad de repatriados sumó 80

expresidiarios. El comunicado puntualiza que “las instituciones del gobierno reiteraron, de manera enfática, que la permanencia del señor Falcón será puramente transitoria y, que en ningún momento, la República Dominicana será su destino final”. ?XYcX [`i\Zkfi [\c ;E@ Más temprano ayer, el almirante retirado Sigfrido Pared Pérez, director del DNI, había declarado a Noticias SIN que Falcón llegó al país el pasado 6 de este mes, tras un acuerdo con los Estados Unidos, donde cumplió una condena

V<ogi\j`[\ek\

de 20 años de prisión por narcotráfico. “Nosotros hicimos la solicitud a Migración para que venga a República Dominicana porque es de interés nuestro tener a esa persona aquí en República Dominicana para asuntos que tienen que ver con nuestro departamento”, afirmó Pared Pérez. Agregó que “ese señor está en plena libertad, recordemos que él cumplió condena y él puede ir a cualquier parte del mundo como tal. Simplemente nosotros lo tenemos aquí porque nos interesa tener contacto con él y

saber algunas cosas naturalmente de la época en la cual participaba en actividades por las que fue condenado”. El director del DNI explicó que “no hay ningún tipo de temor que él pueda tener algún tipo de vinculación con la delincuencia internacional actual”. <dYXaX[fiX ef jXY X eX[X Ayer, la embajadora estadounidense en República Dominicana, Robin Bernstein, dijo no ofrecería ninguna opinión respecto al envío desde su país de Falcón, argumentando que se enteró en horas

<dYXaX[fiX% IfY`e 9\iejk\`e# _XYc \e cX 8D:?8D%

“Cocaine Cowboys”: sangre, balas y drogas en la Miami paradisíaca :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;\ZcXiXZ` e% ?`g c`kf D\a X [`af hl\ _lY`\j\ i\Z_XqX[f cX g\k`Z` e%

Mejía dice no habría aceptado a ese narco El expresidente de la República, Hipólito Mejía, dijo que él no hubiera aceptado que Estados Unidos enviara al capo cubano Willie Falcón a República Dominicana. Dijo que personalmente cree que ese es un tema que le hace daño a la imagen del país. Insistió en que él tenía la libertad de decirle que no a los Estados Unidos cuando no estaba de acuerdo con algún punto, aunque cuando estaba de acuerdo sí daba su opinión favorable. El exmandatario ofreció estas declaraciones tras participar en el espacio radial del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) llamado “Encuentros”, que dirigen jóvenes bachilleres. Augusto “Willy” Falcón, uno de los integrantes de la banda conocida como “Cocaine Cowboys” (vaqueros de la cocaína), fue uno de

8l^ljkf ÈN`ccpÉ =XcZ e# lef [\ cfj èk\îXek\j [\ cX YXe[X ZfefZ`[X Zfdf È:fZXè\ :fnYfpjÉ mXhl\ifj [\ cX ZfZX eX # ]l\ lef [\ cfj gièZ`gXc\j eXiZfkiX]`ZXek\j hl\ Xpl[ X Zfem\ikì X D`Xd` \e cX ZXg`kXc [\ cX ZfZX eX \e <jkX[fj Le`[fj \eki\ cXj [ ZX[Xj [\ cfj X fj j\k\ekX# fZ_\ekX p efm\ekX% =XcZ e ]l\ \em`X[f X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \c - [\ efm`\dYi\ cl\^f [\ Zldgcì leX Zfe[\eX [\ )' X fj [\ gi`j` e gfi eXiZfki}]`Zf \e <jkX[fj Le`[fj# gfi èk\îXi cX g\c`îfjX YXe[X [\ ki}]`Zf [\efdèX[X Zfdf cfj È:fZXè\ :fnYfpjÉ% <c ZXjf ]l\ [\jkXgX[f gfi cX gi\ejX [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ [`f X ZfefZ\i hl\ =XcZ e# kiXj jXcì [\ cX Z}iZ\c# g`[` ef j\i i\î\jX[f X :lYX gfihl\ Zfej`[\iXYX hl\ j\i X fYa\kf [\ m\a}d\e\j gfi jl gXik`Z`gXZ` e \e le Zfdgcfk gXiX èk\ekXi Xj\jèXi X =`[\c :Xjkif alekf Zfe cX :@8%

V9Xe[X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

de la mañana de la jornada. Bernstein habló en estos términos en el Almuerzo de Acción de Gracias de la Cámara Americana de Comercio, donde definió la seguridad como una de sus principales prioridades en su recién iniciada gestión diplomática en el país. Señaló como un reto compartido la seguridad ciudadana e indicó que alrededor de una docena de agencias federales están involucradas en los esfuerzos locales para combatir el narcotráfico, el crimen organizado y fortalecer las instituciones.

" Cà;IFJ8 98E;8 ;< ;<C@E:L<EK<J

los principales narcotraficantes que ayudó a convertir a Miami en la capital de la cocaína en Estados Unidos entre las décadas de los 70, 80 y 90. Falcón fue enviado a República Dominicana el 6 de noviembre luego de cumplir una condena de 20 años de prisión por narcotráfico en Estados Unidos, por integrar la peligrosa banda de tráfico denominada como los “Cocaine Cowboys”. Ayer el canciller dominicano Miguel Vargas Maldonado aseguró que se trató de un acuerdo de gobierno a gobierno entre Estados Unidos y República Dominicana. El capo cubano no fue enviado a su país supuestamente porque temía ser asesinado allí por las fuerzas del gobierno, ya que en la década de 1990 financió operaciones de asesinato contra Fidel Castro, el comandante de la Revolución Cubana.

Normalmente los latinoamericanos conocen la historia de Pablo Escobar, los Hermanos Ochoa o Carlos Lether cuando se habla de narcotráfico en la región. Son nombres ampliamente conocidos y caras muy sonoras que ayudaron a identificar el sangriento y cruel mundo de las drogas. Son personajes hasta cierto punto mitificados por los documentales y narcotelenovelas que llevaron a la cultura popular al manejo y funcionamiento de las estructuras delictivas ligadas al narcotráfico. Lo que probablemente no se conoce con amplios detalles es que estos nombres necesitaron de otros no tan valorados o conocidos en la distribución de los narcóticos, que tenían a Estados Unidos como el gran mercado receptor. Los Ochoa, Escobar o Lether corresponden a la primera cadena de producción de este mundo ilícito. El lado latinoamericano que producía los narcóticos y que hacía hasta lo imposible por hacerlos llegar a Estados Unidos, el gran mercado. Y otros nombres, como los Augusto “Willie” Falcón, de 62 años, se encargaban de montar sus propios impe-

=L<EK< <OK<IE8

:XgkliX[f% >ljkXmf =XcZ e ZlXe[f ]l\ ZXgkliX[f Zfe le Xc`af [\ ZfZX eX%

rios, a base de terror, balas y mucha sangre derramada, en territorios como las paradisíacas playas de Miami, que para la década de 1970 era un territorio casi a exclusividad de las personas que se retiraban de la vida productiva y buscaban un descanso frente a la playa, a buenas temperaturas. Así lo va explicando el documental “Cocaine Cowboys”, publicado en el año 2006, y que relata cómo el mundo de los narcóticos impuso sus propias leyes en Miami, y desde ahí su expansión hacia otras ciudades como San Francisco, en California, o a Nueva York. A la cabeza de ese movimiento de malhechores que se asentó en Miami también había manos latinas: el sello de Augusto “Willie” Falcón,

Gustavo Falcón (hermano de Willie), y Salvador ‘Sal’ Magluta, acusados en 1991 de enviar hacia Estados Unidos hasta 2 billones de dólares en tráfico de cocaína, que provenía básicamente de Colombia y de los carteles de Medellín. Magluta y Falcón también fueron acusados de haber contratado a asesinos colombianos para terminar con la vida de exsocios; sin embargo, pese a las acusaciones, en 1996 el juicio terminó en absoluciones porque las pruebas presentadas no eran suficientes. Tiempo después las investigaciones lanzaron que ambos sobornaron al juez y a otros dos miembros del jurado para estar a su favor. N`cc`\ =XcZ e Willie Falcón, de origen cu-

bano, fue enviado a República Dominicana tras haber cumplido una condena de 20 años en Estados Unidos. Tras su liberación el narcotraficante pidió a las autoridades no ser enviado a su Cuba natal, por haber financiado para la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos operaciones de asesinato al comandante Fidel Castro, líder de la revolución cubana. Por tal razón fue enviado a un centro de inmigración en Luisiana, al sureste del Golfo de México, hasta que Estados Unidos encontrara una residencia permanente para el narcotraficante, que resultó ser este país caribeño. La llegada de Falcón fue realizada tras un acuerdo de gobierno a gobierno entre Estados Unidos y República Dominicana, según confirmó el canciller Miguel Vargas Maldonado. En las historias de estos tres hombres aparecen algunas que pudieran parecer de ficción: el hermano de Willie, Gustavo, también conocido como “Taby” estuvo prófugo por 26 años de las autoridades estadounidenses. Gustavo tenía que ser juzgado en 1991 por crímenes relacionados a la distribución de sustancias prohibidas en EEUU, pero antes de entrar a la cárcel desapareció del radar.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<C GF;<I ;<C E8I:FKIÝ=@:F EF K@<E< CàD@K<J

D@D@

Los reyes del tráfico de drogas en el país <JK@CF ;< M@;8 ;< :8GFJ <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ?8 :L9@<IKF 8CK8J <J=<I8J JF:@8C<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\ \jk`d hl\ \e )''+ \c /' [\ cX gif[lZZ` e Xîfg\ZlXi`X [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX p :fd\e[X[fi ]l\ ]èXeZ`X[X gfi Hlìèf <ie\jkf GXlcèf :Xjk`ccf% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

parentaban ser hombres de negocios, empresarios de alto calibre que simulaban interés en la política dominicana pero que tras bambalinas acumularon grandes riquezas a base del narcotráfico, la extorsión, el sicariato, la corrupción y el vínculo con la mafia colombiana y otras naciones; tal como lo hizo el cubano Willie Falcón en la década de los 80’ en Estados Unidos, recientemente deportado de ese país a República Dominicana tras cumplir 20 años de reclusión por tráfico de drogas. Eran individuos que con carisma y habilidad lograron ingresar a las altas esferas de la clase social dominicana, tales como Quirino Ernesto Paulino Castillo, José ?`jkfi`X% IfcXe[f =cfi`}e = c`q# Afj ;Xm`[ =`^l\ifX 8^fjkf p Hlìèf <ie\jkf GXlcèf :Xjk`ccf _Xe j`[f Zfej`[\iX[fj cfj David Figueroa Agosto y Arturo ZXgfj d}j gf[\ifjfj hl\ _Xe fg\iX[f \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% del Tiempo Márquez. Otros actuaban bajo el amparo del ocultamiento y el trabajo sucio nizado, incluso con los criminales cel Najayo, el 17 de mayo de 2009, como Rolando Florián Féliz, Wins- tras las rejas. luego de purgar 13 años en prisión, ton Rizik, Matías Avelino Castro, lo convirtió en un personaje casi Ramón del Rosario Puente (Toño <c gi`d\i îXe ZXgf mitológico a tal punto que hasta Leña) y actualmente el prófugo Florián Féliz es el ejemplo de rodaje de películas se han hecho más buscado por las autoridades que, sin importar la condena de 20 de su vida. IfcXe[f =cfi`}e = c`q dli` YXaf \c dominicanas; Pedro Alejandro Cas- años que pesaba en su contra, el ]l\^f [\c XidX [\c ZXg`k}e Cèf [\ FZX tillo Paniagua alias “Quirinito”. narcotráfico puede hacer de todo <jZ}e[Xcf A`d e\q% El reciente asesinato del abogado en el país. El 18 de diciembre de 2004, el país <jk\ _X j`[f Zfej`[\iX[f \c gi`d\i y pastor Santo CeSu captura el 8 de se vio nuevamente sacudido por el ZXgf [fdè`ZXef [liXek\ cfj X fj 0'% deño del Rosario, junio de 1996 por tra- grado de penetración que tenía el ocurrido en la proficar con 953 kilos narcotráfico en República Domivincia La Romana el de cocaína desde Pa- nicana. Sin embargo, desconocía que CXj Xlkfi`[X[\j X]ì$ 17 de octubre de este namá, no evitó que Aquel día Quirino Ernesto Pauli- había otro plan: agentes de la DidXife \e \j\ k`\dgf año, aparentemente desde la cárcel este no Castillo estaba tranquilo. Todo rección Nacional de Control de hl\ \c ZXjf =`^l\ifX confundido por Julin orquestara el secues- le salía como había planificado. El Drogas, con el apoyo de la Agen8^fjkf _XY X j`[f \c Cabrera, hermano del tro y asesinato de retraso inicial estaba resuelto y no cia Antidrogas de Estados Unidos [\jX] f d}j îXe[\ presunto narcotrafiVíctor Féliz Matos, tenía motivos para dudar que “co- (DEA), le tenían montado un opehl\ _XY X cante Jesús Pascual hijo del senador Au- ronaría” los 1,387 kilos de cocaína rativo de vigilancia, que incluía la k\e`[f \c Cabrera, evidencia el gusto Féliz. que trasladaba hacia Santiago de grabación de sus conversaciones <jkX[f alcance y el poder que El misterio de su los Caballeros, para posteriormen- con los involucrados en el trans[fdè`ZXef posee el crimen orgaasesinato en la cár- te enviarlos a Estados Unidos. porte de estupefacientes.

:I@D@E8C

;<J8=àF

" C8 <I8 ;< AFJy ;8M@; =@>L<IF8 8>FJKF

<C G8àJ J< D8EKLMF <E M@CF <c (. [\ alc`f [\ )'('# ZlcdèXYX leX [\ cXj d}j ]\ifZ\j g\ij\ZlZ`fe\j \e ZfekiX [\ le eXiZfkiX]`ZXek\ hl\ cfî `dgfe\i \c k\iifi [liXek\ le X f d\[`Xek\ Xj\jèXkfj j\c\Zk`mfj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% P Xlehl\ cXj Xlkfi`[X[\j [fdè`ZXeXj ef ]l\ife cXj m\eZ\[fiXj# pX hl\ ef ]l\ Xhl jèf \e Gl\ikf I`Zf hl\ ]l\ Xii\jkX[f \c ZXgf Afj ;Xm`[ =`^l\ifX 8^fjkf# cX eXZ` e gl[f j\ekì Z`\ikf Xc`m`f% <c gf[\ifjf eXiZfkiX]`ZXek\ gl[f m`mì \e \c gX j [liXek\ [`\q X fj Zfe mXi`Xj `[\ek`[X[\j# p X[\d}j cfî k\a\i leX îXe i\[ [\ Zfdgc`Z`[X[ [\ le gf[\i kXc hl\ c\ g\id`k X dfm\ij\ p i\Xc`qXi jlj XZk`m`[X[\j [\cèZl\eZ`Xc\j jè eè^ e k`gf [\ gifYc\dXj% ?XjkX hl\ \c + [\ j\gk`\dYi\ [\ )''0# cX ;ì\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; p cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc XeleZ`XYXe \c [\Zfd`jf [\ +%- d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e leX a\\g\kX hl\ j\ \eZfekiXYX \e le \[`]`Z`f [\c j\Zkfi CX <jg\i`ccX [\ cX ZXg`kXc% ;\j[\ cX ZcXe[\jkè`[X[# =`^l\ifX 8^fjkf [ì`^` leX YXe[X [\ j`ZXi`fj hl\ j\ [\[`ZXife X dXkXi g\ijfeXj hl\ _XY Xe \jkX[f mèZlcX[Xj X cX i\[ [\ eXiZfki}]`Zf [\c ZXgf Yfi`ZlX% =`^l\ifX 8^fjkf j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ \c ). [\ dXiqf [\ )'() [\ c`[\iXi leX fi^Xe`qXZ` e [\ eXiZfkiX]`ZXek\j hl\ `dgfikXYX [if^X X Gl\ikf I`Zf# kiXj cc\^Xi X le XZl\i[f Zfe \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf% Gfi kXc iXq e# ]l\ Zfe[\eX[f X *' X fj [\ gi`j` e \e )'(.% En plena jornada, y de manera simultánea, fue apresado junto a Lidio Arturo Nin Terrero y otros que realizaban el operativo. Luego de ser extraditado a Estados Unidos y cumplir 10 años de prisión, fue repatriado en marzo de 2015 tras haber logrado una reducción, a raíz de negociaciones con los fiscales federales y su buen comportamiento en el Centro de Detención Correccional de Brooklyn (CMC). Siguiendo el patrón de los grandes narcotraficantes colombianos, Quirino se había convertido en el benefactor de poblaciones de San Juan de la Maguana y Comendador. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ`klXZ` e [\ \okiXea\ifj

DNI actuó en caso de seis etarras en 1998 JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Sigfrido Pared Pérez, el director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), desempeñó ese cargo hace 20 años cuando sonó el caso de extranjeros vinculados en diferentes delitos, y que el país los recibió de manera transitoria. En 1998, Pared Pérez era el responsable de la seguridad de los dos miembros del Grupo Separatista Vasco (ETA), quienes se encontraban en el país desde 1989, a solicitud del gobierno de España, tras fracasar las conversaciones de paz, por estar involucrados en crímenes y terrorismo. Belén González y Ángel Iturbe Abasolo burlaron la vigilancia de dos agentes del DNI que custodiaban la residencia donde vivían, en un sector residencial próximo al Acuario Nacional. Un año antes de su desaparición, en agosto de 1997, otros cuatro miembros de los ETA fueron entregados a la justicia española por el gobierno dominicano, y luego sentenciados. A inicios de este mes, el director

=leZ`fe\j% <c [`i\Zkfi [\c ;E@# J`^]i`[f GXi\[ G i\q# ]l\ i\jgfejXYc\# \e (00/# [\ jlg\im`jXi X cfj j\`j \kXiiXj# d`\ekiXj hl\ jfYi\ \c ZXjf [\c eXiZf 8l^ljkf =XcZ e# jl gXg\c ]l\ gfe\i \e \a\ZlZ` e cX fi[\e [\ jl i\Z`Y`d`\ekf \e \c gX j%

del DNI ejecutó el acuerdo para el envío al país del narco cubanonorteamericano Augusto Falcón (Willie), quien cumplió una condena de veinte años por narcotráfico y lavado de dinero en Estados Unidos. En 1998, bajo la gestión de gobierno de Leonel Fernández, Pared Pérez, cuya dirección del

DNI, entonces a su cargo, tenía la misión de vigilar a los miembros de ETA, manifestó que los etarras habrían usado documentos falsos para salir del país. Lo último que se supo de estos etarras fue que Belén González dejó sobre la cama de la habitación donde dormía una nota manuscrita advirtiendo de que tanto ella como

Iturbe Abasolo se habían ido a la playa, pero nunca regresaron. <jkX[ X \e \c gX j En octubre de 1989, los seis miembros de ETA fueron trasladados desde una casa en la Abraham Lincoln a una cercana al malecón. En ese domicilio tenían más libertad de acciones, y les fue permitido el

contacto con sus vecinos. Para agosto de 1991, estos llegaron a una casa en el sector Los Ríos, pero no tenían vecindario próximo. A finales de 1993, fueron trasladados a una vivienda de la urbanización Ureña, en la prolongación de la 27 de Febrero, y los residentes en esa zona se movilizaron porque no querían problemas, ya que se enteraron de la procedencia de sus nuevos vecinos. El último lugar en que vivieron, y donde fueron trasladados Iturbe y González, está ubicado en Alma Rosa II, en la zona Oriental. Durante la estadía en esa residencia se produjo la repatriación de Juan Manuel Soares y las expulsiones de los otros tres. González e Iturbe se quedaron viviendo solos, pero vigilados por el DNI, en un apartamento del barrio Brisas del Mar, próximo al Acuario Nacional, de donde desaparecieron en 1998. El papel que jugó Pared Pérez en el caso, ocurrido en 1998, fue de supervisar a los deportados, mientras que ahora le tocó ejecutar el acuerdo para recibir aquí al narco Augusto Falcón, oriundo de Cuba.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8 ]leZ`feXi`fj Dfe`kfi\f

Montalvo anuncia sistema de sanción por desempeño I<LE@äE C8 <E:89<Qä <C GI<J@;<EK< D<;@E8 <E <C G8C8:@F E8:@FE8C GI<J@;<E:@8

" <c j`jk\dX ^\e\iX le gifd\[`f gfe[\iX[f gXiX ZX[X `ejk`klZ` e# \e leX \jZXcX [\ Z\if X Z`\e glekfj# hl\ i\]c\aX \c gfiZ\ekXa\ [\ Zldgc`d`\ekf% JXekf ;fd`e^f

l Gobierno dominicano anunció ayer la implementación de un ‘sistema de consecuencias’ para reconocer o sancionar a las entidades gubernamentales de acuerdo a su desempeño. La información fue ofrecida luego de que el presidente Danilo Medina encabezara una reunión en el Palacio Nacional con los ministros, directores y superintendentes para evaluar el rendimiento de las instituciones en cumplir las disposiciones legales en materia financiera, transparencia y administración pública. Los detalles fueron ofrecidos al final del encuentro por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien explicó que, conforme a lo establecido en la Ley 4108 de la Función Pública, a partir de la fecha las instituciones que obtengan más de 90 puntos serán reconocidas. En tanto, las instituciones que obtengan menos de 60 recibirán, en la primera ocasión, una amonestación privada en el Consejo de Ministros Ampliado. “Si la institución reinci-

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \eZXY\q leX i\le` e Zfe cfj dè`jkifj# [ì\Zkfi\j p jlg\ièk\e[\ek\j [\c >fY`\ief gXiX \mXclXi \c [\j\dg\ f [\ cXj èjk`klZ`fe\j%

DFE@KFI<F1 DfekXcmf kXdY` e [àf hl\ j\ dfe`kfi\Xi}e cfj XmXeZ\j [\ cXj fYiXj [\ è]iX\jkilZkliX# \e i\cXZ` e Zfe cfj ZifefîX$ dXj [\ \a\ZlZ` e p jl Zldgc`d`\ekf% 8 kiXm j [\ j`\k\ è[`ZX[fi\j# \c j`jk\dX d`[\ \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj èjk`klZ`fe\j Zfe cXj

[`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j [\ X[dè`jkiXZ` e ]èXeZ`\iX p [\c i ^`d\e [\ cX ]leZ` e g Yc`ZX [\c <jkX[f% 8j Zfdf [\ gXi}d\kifj \jkXYc\Z`[fj gfi \ek`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j% 8 gXikì [\ cfj i\jlckX[fj [\ ZX[X lef [\ \jkfj è[`ZX[fi\j# \c j`jk\dX ^\e\iX le gifd\[`f gfe[\iX[f gXiX ZX[X èjk`klZ` e# \e leX \jZXcX [\ Z\if X Z`\e glekfj# hl\ i\]c\aX jl Zldgc`d`\ekf%

de, la segunda vez se hará pública la amonestación, y a la tercera, el titular será suspendido temporalmente de sus funciones”, indicó el funcionario. El ministro de la Presidencia dijo que, luego de la

próxima reunión de evaluación, serán informados públicamente los resultados de las instituciones, en cumplimiento a lo que dispone el Sistema de Consecuencias. “Como pueden ver, para este Gobierno la transparen-

" KI8EJG8I<E:@8 <E C8J <EK@;8;<J Gè9C@:8J

cia en el uso de los recursos públicos y la eficiencia en el desempeño de las instituciones son aspectos prioritarios, ya que nos han permitido entregar resultados concretos a los dominicanos y dominicanas”, dijo. De acuerdo con lo establecido, el Sistema de Monitoreo y Medición de la Gestión Pública (SISMAP) tiene como finalidad fomentar la transparencia, la eficiencia y la eficacia de las entidades gubernamentales. Una de sus funciones es hacer un seguimiento de las metas presidenciales, que están establecidas en el programa de gobierno de Medina. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VÉJXekf ;fd`e^f <[lZXÉ =L<EK< <OK<IE8

Collado activa plan de becas universitarias JXekf ;fd`e^f

El alcalde David Collado ha activado el programa “Santo Domingo Educa”, un plan público-privado de apoyo a la formación de las nuevas generaciones que carecen de recursos para financiar sus estudios universitarios y conseguir sus primeros empleos. Este programa tendrá un fondo inicial de RD$25 millones, en el que habrá inversión del sector privado. Santo Domingo Educa proveerá a jóvenes de escasos recursos becas universitarias y oportunidades de empleos luego de graduados y tendrá

el respaldo de las principales universidades y gremios empresariales de la nación, de acuerdo a un plan de intención que firmaron ayer todas estas entidades junto a la alcaldía del Distrito Nacional, durante una ceremonia realizada en el Hotel Embajador. El primer ejecutivo de la capital manifestó que aparte de obras de infraestructura, de rescate de espacios, de mejora de servicios, la visión de hacer de Santo Domingo una ciudad vivible, emprendedora y sostenible, será posible solamente desarrollando los jóvenes a tra-

=fidXZ` e% Dfd\ekf \e hl\ \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f XeleZ`X cX XZk`mXZ` e [\c gif^iXdX ÈJXekf ;fd`e^f <[lZXÉ%

vés de la educación y el fomento de la cultura emprendedora para generar el avance productivo de la capital. Resaltó que de más de 105,000 jóvenes de entre 18 y 23 años de edad, el 21 por ciento no estudia ni trabaja, y que de estos 40 por ciento no asiste a un centro de estudios por carencias económicas.

Durante el acto, Collado firmó junto a la directiva ejecutiva de Fundapec, Regla Brito, el acuerdo que otorga a ese ente la responsabilidad de administrar los recursos que serán dispuestos para Santo Domingo Educa, resaltando su experiencia exitosa en el manejo de becas, por más de 20 años.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX i\gXik`Z` e

LEF1 FGFIKLE@;8; ;< :FEJ<EJF%$ 8ek\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX p Zfej`^l`\ek\d\ek\ \c Ki`YleXc hl\ ZfefZ\ [\ jlj Xjlekfj# cX XZklXc \jZf^\eZ`X [\ ZlXkif el\mfj d`\dYifj \j leX fgfikle`[X[ gXiX \c e\Z\jXi`f Zfej\ejf p ef gXiX èj`jkì \e \c XYXe[fef [\ i\jgfejXY`c`[X[\j% <c GID _`qf jl [\ZcXiXZ` e [\ gièZ`g`f gfi YfZX [\ jl gi\j`[\ek\ p i\gi\j\ekXek\ Afj GXc`qX# hl`\e $$Zfdf cX fZXj` e Xek\i`fi$$ i\e`\^X [\ cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ i\gXik`Z` e% CX i\gXik`Z` e Zfdf gXcXYiX p df[Xc`[X[ jl\eX ]\X# g\if cX gfc k`ZX fYc`^X# p d}j \e \jkfj k`\dgfj \e hl\ \c giX^dXk`jdf j\ `dgfe\% J\ [\eleZ`X hl\ \c GC; f jlj c [\i\j [fdèXe cXj XckXj Zfik\j# p \c _\Z_f i\jgfe[\ X leX j`klXZ` e [\ gf[\i# g\if kXdY` e X cX ]XckX [\ ZXgXZ`[X[ gfc k`ZX [\ cX gièZ`gXc ]l\iqX [\ fgfj`Z` e% 8 jl ZfefZ`[X i\k i`ZX [\ î`kXi p ef dXdXi# ZlXe[f leX XZZ` e [\Y`\iX `dgc`ZXi cX fkiX% Hl\ jXc^Xe cfj [\ C\fe\c =\ie}e[\q p \eki\e cfj [\ ;Xe`cf D\[èX ef k`\e\ îXZ`X e` Xgifm\Z_X X cX [\dfZiXZ`X# hl\ YljZX Xck\ieXeZ`X p i\ZcXdX gcliXc`[X[% <c i^Xef \j gfc k`Zf# p [\Y\ dXe\aXij\ gfc k`ZXd\ek\# p Zfej`[\i}e[fj\ \jfj k idèfj# cfj g\i]`c\j hl\ j\ gi\k\e[\e ef cc\eXe \c Zfd\k`[f¿ ;FJ1 <OG<I@<E:@8 8 D8EF%$ ?XYi X hl\ g\ejXi f \mXclXi \e hl [X f Xc GI; gi`d\if p Xc GID [\jgl j hl\ <[[p Fc`mXi\j ]l\iX al\q k`klcXi [\ cX Xek\i`fi AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% =l\ Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\ fgfj`Z` e \ _`qf [\ cX [`j`[\eZ`X leX d`c`kXeZ`X% J\ [ì} hl\ ef# g\if ]l\ d}j Zfem\e`\ek\ gfc k`ZXd\ek\ cX [`jZi\$ gXeZ`X X[\ekif hl\ X]l\iX% KXc m\q ef j`ê`]`Z ^XY\cX# g\if j mXccX$ [Xi Xek\ gfj`Yc\j f gfk\eZ`Xc\j [\jYfi[Xd`\ekfj% =l\ife [fj fafj p [fj f [fj hl\ m`\ife p fp\ife d}j [\ cX Zl\ekX# p j` Y`\e cX Zì$ ZlejkXeZ`X ef ]l\ ]XmfiXYc\# \c j`êf ZfekiXi`f \m`k cX leXe`d`[X[% <c fi[\e ]l\ gi`d\if + X (# p [\jgl j# p gfi ZXljX p dfk`mf [`]\$ i\ek\j# * X )# jXcmXe[f $$\e Z`\ikf df[fÆ cX [\dfZiXZ`X% K\idèX[f \c g\i f[f# Fc`mXi\j mfcm` X jl gXik`[f p X jl k\e[\eZ`X# p _fp \j le [ì`^\ek\ [\c GID Zfe dXpfi ZfefZ`d`\ekf [\ cX dXk\i`X \c\Z$ kfiXc% @eZcljf Zfe m eZlcfj g\ijfeXc\j \ èjk`klZ`feXc\j \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# le XZk`mf hl\ \c gXik`[f ef gf[i X [\j[\ Xi% Hl\ j\ j\gX# Fc`mXi\j ef g\i[` le g\[Xqf Zfe jl gXik`Z`gXZ` e# cX AlekX ef ]l\ X]\ZkX[X \e jl Zfdg\k\eZ`X e` \e jl Zi\[`Y`c`[X[# p \c gifg`f GID ef gl\[\ Xki`Ylì jl ]iXZXjf \c\ZkfiXc X hl\ lef [\ cfj jlpfj g\ik\e\Z`\iX Xc fi^Xe`jdf% :fe \c \jhl\dX \e g`\# ef klmf j\ek`[f hl\[Xij\ ]l\iX [\ cf hl\ d}j hl\ i\gXikf# ]l\ Zfej\ejf¿ KI<J1 <OG<I@<E:@8 8 G@<%$ @^lXc gl\[\ [\Zìj\ [\ IfY\ikf IfjXi`f# hl\ ]le^` [\ gi\j`[\ek\% Ef gf[ X g\ejXij\ e` \jg\iXij\ hl\ le J\eX[f Zfe dXpfi X [\c GC; efdYiXiX Xc ]i\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc X le [ì`^\ek\ [\c GXik`[f C`Y\iXc IX[`ZXc [\ Jl`qX% :fdf j\ [\Z X Xek\j1 ÈEf jfdfj jl`qfjÉ% ;\j`êXife X lef [\ cfj jlpfj% 8lehl\ ef j\ ]XckXi X X cX m\i[X[ j` j\ [`Z\ hl\ IfjXi`f ]l\ \hl`c`YiX[f \e jlj XZklXZ`fe\j# p [liXek\ \c g\i f[f ef _lYf hl\aXj \e jl ZfekiX [\ gXik\ [\ cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e% :fe kf[fj j\ cc\m d}j f d\efj# \ èZcljf d}j Zfe cfj fgfe\ek\j hl\ Zfe \c gifg`f% ?lYf d}j [`]\i\eZ`Xj \eki\ cfj k`klcXi\j [\ cX AlekX hl\ Zfe cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj% Ef fYjkXek\# _Xp hl\ i\Zfi[Xi f i\ZfefZ\i hl\ cXj i\cXZ`fe\j j\ [X Xife Xc ]èXc# ZlXe$ [f ef gl[f ZfdgcXZ\i f cX fgfj`Z` e [\iifkX[X hl`jf \ogc`ZXi jl dXc ZfdgfikXd`\ekf \c\ZkfiXc% Cfj 8gXiXkfj [\ IfY\ikf ]l\ife cX d\afi \oZljX# p cfj gfc k`Zfj hl\ _XjkX c\ m`j`kXYXe \e cX ZXjX ]l\ife `dg`X[fjfj# èd`j\i`Zfi[\% :fefZ` \e ZXie\ gifg`X cf hl\ ZXekX jfYi\ cfj Xd`^fj \c :_XmXc \e leX YXZ_XkX% <j [\Zì hl\ cX gXiZ`Xc`[X[ hl\ j\ jlgfe X ef ]l\ le \c\d\ekf ZcXm\ f [\Z`j`mf gXiX le ZXe[`[Xkf# cf d`jdf hl\ \c gXik`[f# hl\ jlg\i \c ,' % :L8KIF1 C8 ;F:KI@E8 G<z8 >äD<Q%$ <c GID [\Y`\iX \cXYfiXi d\afi jl gfj`Z` e# gl\j i\jlckX gi\ZXi`X# dlZ_f d}j hl\ [`j`\ek\ [\ cX [fZkièX [\ hl`\e j\ jlgfe\ \c gièZ`gXc [\ jlj dXe\j1 Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q% =l\ \c ]\e\Z`[f c [\i [\c GI;# p gfi \ok\ej` e [\c GID# hl\ \okiXgfc [\ M\e\ql\cX \jX \jg\Z`\ [\ Zf^\jk` e [\c \ekfeZ\j ki`YleXc \c\ZkfiXc% Hl\ ZX[X gXik`[f klm`\iX le i\gi\j\ekXek\ p hl\ cXj [\Z`j`fe\j ]l\iXe Zfc\^`X[Xj f Zfe [`j`[\eZ`X ]le[Xd\ekX[X% G\ X > d\q ef i\e\^ [\ jl fYiX# Xle ZlXe[f eleZX ]l\iX \c\ZkfiXcd\ek\ Y\e\]`Z`Xi`f% P kf[f ]leZ`fe # gl\j [\j[\ \ekfeZ\j j\ jlgf hl\ cXj ìi\^lcXi`[X[\j f ]iXl[\j j\ Zfd\k Xe gfi fkiXj m Xj# p hl\ ef \iX \c gXik\if \c ZlcgXYc\ [\c dlZ_XZ_f dXc]fidX[f# jèf jlj Xlo`c`Xi\j# \c g\ijfeXc [\ j\^le[f iXe^f% 8_fiX m`\e\ \c \oXd\e [\ cfj gi\ZXc`]`ZX[fj# p \e \c c`jkX[f i\jXckX cf mXi`fgèkf% >\ek\ [\ c`kfiXc\j [`m\ijfj% =èalj# gfi \a\dgcf# ef j\ X^lXek \c ^fqf p [\ZcXi hl\ [\ (+ ZXe[`[Xkfj gifgl\jkfj# j\c\ZZ`feXife (*% <c GID k`\e\ gfj`Z` e kfdX[X# Zfdf cX klmf Xc XgifYXi gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj p ef XY`\ikXj# p cX \jZf^\eZ`X ]èXc [ì} j` cfj el\mfj i\jgfe[\i}e Xc f]`Z`Xc`jdf# f X =èalj# f ZlXchl`\i fkiX \ek`[X[ [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# p \e eè^ e ZXjf Xc gXik`[f Df[\ief% <c gf[\i# p \jf \j cf hl\ ef j\ \ek`\e[\ X m\Z\j# j\ Zfejkilp\ Z_è X Z_è# f Zfdf [\Z X AfXhl e 9XcX^l\i [\c YlZ_\ [\ cX ^XccèX# hl\ j\ cc\eXYX îXef X îXef¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,', AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le _l jg\[ `e[\j\X[f

a sociedad ha quedado sobrecogida e indignada al enterarse de que mediante una operación secreta y misteriosa ha sido traído al país, como un huésped de los servicios de inteligencia, el narcotraficante cubano Willie Falcón, tras cumplir una condena de veinte años de prisión en Estados Unidos, por múltiples cargos criminales. No se ha producido una explicación cabal, convincente, de las razones que pudieran justificar la presencia de ese criminal en el país, con protección formal del Estado dominicano, lo que implica una enorme responsabilidad sobre la vida y las ulteriores acciones de ese individuo en el país, aparte de los costos que supone blindar su integridad y acomodarlo de la manera más segura. El director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), almirante (r) Sigfrido Pared Pérez ha dicho que “es interés nuestro tener a esa

persona aquí para asuntos que tienen que ver con nuestro departamento”, mientras el canciller Miguel Vargas Maldonado precisó que por “un asunto de seguridad nacional” hubo un acuerdo de los gobiernos dominicano y de Estados Unidos para traerlo.

Lo que ha causado repugnancia a nivel nacional es que un personaje de tal calaña, cuya presencia habría sido rechazada por otros países y quien podría tener presumiblemente cuentas pendientes de pagar con rivales de los carteles del narcotráfico, reciba tan especial acogida aquí.

Un poco raro esto porque la embajadora de los Estados Unidos dijo que fue ayer que se enteró de la noticia.

La primera consecuencia que esta maniobra secreta y nada explícita produce en la sociedad es la de desmotivarla en sus esperanzas de que el Estado combatirá eficientemente el flagelo del narcotráfico cuando se brinda este trato especial a un impenitente capo.

Se podría colegir, entonces, que Falcón viene a cooperar con las autoridades dominicanas en asuntos vinculados a la “seguridad nacional”, aunque para los dominicanos el principal peligro a esa seguridad lo constituye la migración incontrolada y masiva de ilegales haitianos, un tema que no parece tener nada que ver con el mundo en que el convicto cubano se manejó como pez en sus aguas en tiempos pasados.

<e cX [`XeX

JXcl[ p i\mfclZ` e k\Zefc ^`ZX

ROLANDO REYES

Primer Tiro sí como la velocidad de la luz debe ser la misma para todos los observadores, independientemente de la velocidad a la cual se muevan, así también la calificación del riesgo de la deuda pública de un país debe ser la misma, independientemente de la ubicación del calificador. El análisis aquí presentado demuestra contundentemente que la velocidad de riesgo percibida por los inversionistas locales es mucho mayor que la que perciben los inversionistas internacionales. Como resultado del retiro de la flexibilización cuantitativa, las tasas de interés están y seguirán subiendo, y la liquidez mundial está disminuyendo. Como consecuencia de mayores tasas de interés en Estados Unidos, el dólar americano sigue apreciándose en todos los mercados internacionales. Los mercados internos también tienen que ajustarse, pero el asunto esencial ahora es la determinación de la velocidad de ajuste de la tasa de interés que requiere el equilibrio de fuerzas del panorama macroeconómico, versus la que esperan los inversionistas locales. Por regla, el panorama macroeconómico se ajusta siempre a la velocidad de los mercados internacionales.

Segundo Tiro Entre los primeros diez meses del año en curso los rendimientos de la deuda soberana de todos los mercados emergentes subieron de manera significativa. El margen EMBI (el cual mide el exceso de rendimiento que paga la deuda pública de cualquier economía emergente con relación a la deuda del Tesoro de los Estados Unidos) de la deuda soberana dominicana circulando en los mercados internacionales aumentó en 62 puntos básicos. Aumentos similares de rendimientos registraron los títulos de deuda soberana de todos los

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfik\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X%

Si para atender o manejar un “asunto de seguridad nacional” hay que valerse de este personaje, entonces habrá que revisar hasta dónde llegan nuestras propias capacidades, militares y de inteligencia, para cumplir con este mandato constitucional sin el auxilio de gentes a las que esa “seguridad nacional” les importa un bledo.

mercados emergentes. Durante ese mismo periodo los títulos de deuda pública del Ministerio de Hacienda con vencimiento en el 2021 circulando en el mercado doméstico aumentaron en 191 puntos básicos con respecto a la Tasa de interés de Política Monetaria (TPM) del Banco Central. Si los títulos locales con vencimiento en el 2021 son representativos del mercado, y si la TPM es representativa de un rendimiento libre de riesgo, entonces se concluye que la demanda de rendimiento a la deuda pública local excede en más de tres veces a la que se demanda a la deuda pública internacional. Segundo Tiro El autor de esta columna reitera, una vez más, que existe un déficit en el análisis que sobre la deuda pública local hacen algunos economistas e instituciones. Ese déficit se mide por el exceso de énfasis en la importancia de los intereses de la misma, y por la carencia de una medida de la variable fundamental, que es la Sostenibilidad de dicha deuda. Se dice que una deuda es sostenible si y solamente si el monto de la misma es menor o igual al valor presente del superávit presupuestario de largo plazo, en el que los ingresos tributarios son iguales a los potenciales y el gasto primario se mantiene estable en relación al PIB. Un aumento en la participación de los intereses de la deuda en los ingresos tributarios se puede producir sin que disminuya la sostenibilidad, definida según los términos anteriores. Si el superávit primario de largo plazo es mayor que el monto de dichos intereses, entonces la sostenibilidad estaría asegurada, pues a dicho plazo el valor presente del superávit operativo sería igual al monto de la deuda actual.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

a ciencia y la tecnología en su vertiginosa evolución permiten el uso de medicamentos para tratar con éxito enfermedades como el cáncer, o las autoinmunes o las genéticas. La gran mayoría de estos medicamentos tienen origen biológico. O sea, son producidos mediante ingeniería genética en lugar de por la tradicional producción química. Muchos de estos medicamentos se descubren en universidades o en starts-up que, como no cuentan con capacidad para comercializarlos, se venden a grandes compañías farmacéuticas internacionales. Este tipo de medicamentos representa grandes posibilidades para la humanidad que puede tratar con eficacia viejas enfermedades. Pero también implica un gran desafío para todos los sistemas de salud por los altos costos con que llegan al mercado. Algunos de estos tratamientos alcanzan costes de 500.000 dólares por paciente y año. Esto hace muy difícil su incorporación a los sistemas de salud públicos (y también a los privados) porque generan costes difícilmente asumibles. Por eso necesitamos abrir un debate serio sobre estos desafíos que nos llenan de esperanza y también de zozobra. En 2017, once de las primeras quince medicinas en venta en el mundo eran de origen biológico. El éxito de las terapias biológicas es tal que ya representan el 20 por ciento del gasto mundial en medicamentos, con el 5 por ciento de unidades. Y dentro de los productos biológicos los anticuerpos monoclonales son una parte importante de las ventas totales. El precio de los medicamentos innovadores aumenta año tras año y los expertos creen que este

FELIPE GONZÁLEZ

fenómeno puede colapsar la financiación de los sistemas de salud. El objetivo para los que damos alta prioridad a la atención sanitaria como un derecho de los ciudadanos sería conseguir precios asequibles. Solo se puede hacer estimulando la competencia. Cuando una empresa descubre el producto y lo patenta, adquiere el derecho a utilizarlo durante 20 años. Vende de forma exclusiva y se admite que esto le permite amortizar los gastos de investigación y desarrollo (I+D) y obtener beneficios. Cuando vencen las patentes aparece una competencia real: los biosimilares. Estos medicamentos biológicos equivalentes en calidad, eficacia y seguridad, a los “originales”, están demostrando sobradamente que es posible optimizar los costos de los sistemas de salud, dando acceso a muchos ciudadanos a medicamentos seguros y eficaces. Lógicamente la competencia induce a la baja el precio de todos ellos. En Europa la tendencia a la baja se mantiene gracias a la introducción de los biosimilares. También está ocurriendo en todos los países que aprueban la venta de biosimilares. Una vez introducidos e incorporados a los tratamientos se produce una rápida aceptación y expansión de su uso. Por tanto, para los responsables de la salud a niveles políticos que priorizan el acceso más amplio posible o universal de los ciudadanos a la asistencia sanitaria, el proceso de incorporación de los biosimilares es indudable. Para los pacientes aun más. Pero, siempre hay algún “pero”, para las compañías dueñas de las patentes producen pérdidas de ventas y ajustes de precios frente a la competencia. Unas compañías aceptan que, una vez vencida la patente, se

abra la competencia en cumplimiento de la ley. Otras que no quieren dejar de monopolizar la venta, dedican muchos recursos a sembrar miedo y desconfianza hacia los biosimilares, dificultan la comercialización, intimidan a las autoridades reguladoras o “utilizan” a médicos y pacientes en sus campañas. Estas campañas de algunas grandes farmacéuticas en defensa de sus beneficios generan conflictos de todo tipo, inducen comportamientos irregulares o corruptos, pero, y sobre todo, pretenden excluir a los ciudadanos con pocos recursos, de tratamientos que pueden ser su única esperanza. En Europa se está consiguiendo priorizar la atención al ciudadano y la sostenibilidad de los sistemas públicos de salud. Las campañas sucias están retrocediendo y los tratamientos se están generalizando. En Latinoamérica, campo de batalla de estas prácticas indeseables, los países que han introducido los biosimilares están reduciendo los costes y, a la vez, soportando la presión de las compañías que no aceptan perder el monopolio ante el vencimiento de las patentes. Todos sabemos lo doloroso que resultan las prácticas corruptas en general, pero lo más insoportable es que se hagan a costa de la salud. Estos comportamientos no son nuevos. Ya se emplearon, por ejemplo, frente a la utilización de genéricos para tratar el SIDA, cuando afirmaban que no eran buenos, que producían efectos negativos o que podrían matar a los enfermos. Hoy el uso de los genéricos ha salvado muchas vidas. Priorizar la salud es respetar a los ciudadanos. Madrid, noviembre de 2018. El autor fue Presidente del Gobierno español.

La novia residente no puede solicitar al novio, sino si están casados

I\jgl\jkX% K`\e\ hl\ jfc`Z`kXi leX m`jX Xd\i`ZXeX \e \c ZfejlcX[f Xd\i`ZXef cc\eXe[f cX [fZld\ekXZ` e i\hl\i`[X gXiX cX jfc`Z`kl[%

Gi\^lekX% Jfp Z`l[X[XeX \jgX fcX p m`Xa Zfe \c gXjXgfik\ \jgX fc# g\if \e d` m`Xa\ Xek\i`fi X <jkX[fj Le`[fj d\ hl\[ d}j [\ ki\j d\j\j p ef d\ X[d`k`\ife \e <jkX[fj Le`[fj p d\ [`a\ife hl\ pX ef gl\[f m`XaXi Zfe \c gXjXgfik\ \jgX$ fc ¶Hl [\Yf _XZ\i6

Gi\^lekX% D` efm`X i\j`[\ek\ Xd\i`ZX$ eX hl`\i\ jfc`Z`kXid\ cX i\j`[\eZ`X ¶hl I\jgl\jkX% J # cX g\k`Z` e [\ le [\Y\ _XZ\i6 Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef X ]Xmfi [\ jl _àX ZXjX[X \j cX ZXk\^fi X =* p \e I\jgl\jkX% CXj efm`Xj ef gl\[\e jfc`$ \jkX g\k`Z` e \jk}e èZcl`[fj ljk\[# Z`kXi cX i\j`[\eZ`X# jfcf cX \jgfjX% J` jl \jgfjf p jlj _àfj hl\ ZlXe[f c\ ljk\[\j j\ ZXjXe \ccX gl\[\ jfc`Z`kXic\ kfhl\ cX i\j`[\eZ`X j\Xe d\efi\j [\ cX i\j`[\eZ`X X jl \jgfjf% )( X fj%

Gi\^lekX% D` gX[i\ Z`l[X[Xef Xd\$ i`ZXef hl`\i\ jfc`Z`kXid\ cX i\j`[\e$ Z`X# jfp ZXjX[X p k\e^f [fj e` fj% ¶<jkXi} d` ]Xd`c`X `eZcl`[X \e \jkX g\k`Z` e6

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,', AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X Primer brinco: Lamentamos, todos, la muerte del Dr. Abinader, porque fue uno de los pocos limpios y serios en sus actividades, pública y privada. 2 Dice una encuestadora, que Danilo es el segundo Presidente mejor valorado del mundo con un 67% de apoyo. ¡Solo Putin le supera! Pero Latinobarómetro dice otra cosa: 53% de apoyo, mientras en 2016 era de 76%. 3 Dice doña Luisa Peña, que aquí podría ganar un Bolsonaro. Pero, ¿quién en la fauna política criolla tiene esa pinta? 4 Dice Pou, que en 2020 la abstención será de 50%. Si el desencanto continúa, apuesto que de ahí Ramfis y Karim cogen tajada. 5 Sugerencia recibida: “Si quieren sacar al PLD del poder, primero únanse y luego busquen de candidato presidencial a alguien como el Dr. José Luis Taveras”. 6 Las EDES son ejemplo de eficiencia. Según estudio, podrían resolver con 1,834 empleados, pero tienen 8,392. ¡Barril sin fondo! 7 El sínodo de obispos, en Roma, terminó recomendando que la Iglesia acepte a los ho-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

CX \eki\^X [\ d` hl`ekf c`Yif

n mi quinto libro, titulado “Mi Compromiso”, expreso que a través de mi vida no he sido indiferente al entorno que me rodea. Los procesos sociales, políticos y económicos han vivido junto a mí y son muchas las preguntas que me hago con relación a una clase de ciudadanos en extinción que se han apoyado para subsistir en su talento y trabajo diario y en lo más preciado, que es vivir con dignidad. Ese individuo que sin delinquir, alcanza sus metas y en cada acción aporta un granito de arena a favor de los mejores intereses de la sociedad. Entiendo que resaltando y enalteciendo esta labor, contribuimos a transmitir el ejemplo a seguir a las generaciones emergentes, en un proceso social de descomposición e inversión de valores. En esta obra, una nueva realización, analizo con mi íntima convicción cómo siento mis inquietudes, mis anhelos de justicia, mis penas y desengaños; pero siempre con el deseo de contribuir con mis pensamientos

mosexuales. Simple asunto de marketing. Punto. 8 Felucho: si los interesados en adquirir las acciones de PDVSA, en Refidomsa, son empresarios privados, ¿por qué tiene que ser el Gobierno quien las compre? 9 En el Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales, hubo un jugoso intercambio de bombo mutuo entre Danilo Díaz y doña Candy. 10 Hay un chorro de peticiones de retiros voluntarios en las ramas militares y policiales, porque es más ventajoso salir antes de cumplir los 50 y que el Estado te mantenga por 30 años más. 11 ¿En qué está lo del Teatro Agua y Luz, después que el contrato con Miguelito venció? 12 Se me hace difícil asimilar que Miguel Tejada firmara cheques sin fondo. ¡Ay, la familia! 13 Si el Gobierno da el doble el día cinco, a pocos les quedará algo el quince. 14 Hay que felicitar al periodista que redactó este titular: “Nueva York se rinde a los pies de Lucía Medina”. ¡Caonabo de Oro para él! 15 ¿Oyeron los eslóganes que le vocearon en N.Y. a Yomaira y a Amarante? Último brinco: Texto que faltó en el paquete del acuerdo: “El Gobierno chino enviará a RD un grupo de sus expertos en ‘resolver’, al estilo chino, con los corruptos, delincuentes y violadores”. Je je. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

a encontrar acciones encaminadas en buena lid, a ganar en una lucha donde las armas o instrumentos sean la razón, la dignidad y la responsabilidad, para crecer y desarrollarnos con decoro como único camino de alcanzar la gran satisfacción de la misión cumplida, tanto en lo material como en lo espiritual, donde el patrimonio que disfrutemos sea una buena formación que nos ayude a elegir con exactitud el camino correcto, para alcanzar con el aporte de todos un sistema de justicia social, donde la equidad y el respeto sean el caldo de cultivo de las nuevas generaciones. Al amparo de los principios, simplemente busco una vida de auténtica calidad. En estos puntos de vista no me creo el dueño de la verdad, no valdría la pena pertenecer a una sociedad que se nutra en el silencio, que sea solo una masa amorfa sin experimentar el reto de sentir, disentir y aportar soluciones que, con un alto sentido de humildad, sirvan para aplicar los correctivos en nuestra vida profesional, afectiva y espiritual. Entrego estas inquietudes con el mejor deseo y el mejor aliento que llevo en mi ser, y sobre todo, con el respeto que siento hacia mis conciudadanos, con los cuales comparto con orgullo la nacionalidad dominicana. “Mi Compromiso”, eterno!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

QX]XZ e [\ [\c`eZl\ek\j ÈDX[\ `e LJ8É

a política migratoria del gobierno, si es que existe, es más zigzagueante que una culebra. No pocos problemas se derivan de esto. De todo dicen de Danilo Medina por su actitud con res-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

(*8

Gi\j`[\ek\# ¶lefj ]fe[`kfj gXiX \c J;JJ6 IGNACIO NOVA

a atención de los gobiernos del PLD y de sus presidentes Leonel Fernández y Danilo Medina al desarrollo y vitalidad del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) ha sido constante y práctica. Apenas ocupó la poltrona emblemática, Danilo Medina dispuso apoyo hacia la entidad sectorial por medio de la cual podía acreditar al cumplimiento de las metas de afiliación de los pobres al SDSS: la ARS Seguro Nacional de Salud (SeNaSa). Su acción estaba anclada al objetivo de reducir la pobreza extrema y en virtud de ella SeNaSa incrementó su afiliación +1.95 veces desde el 2009 a septiembre del 2018, con fondos extraordinarios provenientes de la cuenta de la Presidencia de la República. En igual período, los afiliados al Régimen Contributivo (RC) del Seguro Familiar de Salud (SFS) del SDSS crecieron +1.60 veces, totalizando 4,083,886 en septiembre del 2018 cuando el SFS integraba a 7,681,348 personas de las que 3,597,462 pertenecían al Régimen Subsidiado (RS). Como efecto, de +10.77% y +10.91% anual como crecieron en 2012 y 2013, respectivamente, los desembolsos a favor del RS de la ARS SeNaSa, esta aseguradora en riesgos de salud pública de pronto recibió, en el 2014, fondos que, con relación al 2013, aumentaban +25.675% ya que el presidente Medina dispuso transferir a su favor RD$1,374.3 millones. Con tal suma, la entidad recompuso su deficitaria situación financiera. En términos prácticos, recibía +RD$793,45 millones más que la dispersión esperada, de mantenerse sujeta a la variación porcentual del 2013 (+10.77%). Respecto al promedio de crecimiento de los dos años anteriores al 2014 (+10.84%), ascendentes a RD$580.87 millones, el adicional del aporte del Ejecutivo totalizó +RD$793.45 millones. Esto es +14.81% más que el promedio transferido en 2012 y 2013. Con tal apoyo, el presidente Medina homologaba los desembolsos a favor del SeNaSa ya que durante en los años 2010 y 2011, el gobierno del Partido de la Liberación Dominicana conducido por el ex presidente Leonel Fernández

había aportado recursos que, respecto a sus años previos, fueron +28.99% y +22.70% más, respectivamente. El tema viene a cuenta porque, como se ha visto, cuando ha sido necesario fortalecer el rol público en el SDSS para afiliar pobres al SeNaSA, garantizándoles el acceso a los servicios de salud del SFS del SDSS —objetivo del milenio y de la lucha contra la pobreza—, los gobiernos del PLD han respondido con un inequívoco espaldarazo. Ahora, otro apoyo se espera, con calidad de urgente en las demarcaciones del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), incluyendo la Dirección de Información y Defensa de los Afiliados (DIDA) y de la Tesorería de la Seguridad Social (TSS). De la voz del Lic. Rafael Pérez Modesto, gerente general del CNSS, se escuchó que existen necesidades no cubiertas. Se atestiguan las limitaciones espaciales en que operan el CNSS, la Dida y la TSS, a cuyo cargo están las tareas de ser, representar, gestionar y administrar el SDSS e informar y defender a sus afiliados. Se trata de un sistema que para diciembre del 2018 habrá dispersado, sólo a favor de la ARS SeNaSa, $9,430.92 millones, 3.42 veces el monto del 2009 para este tipo de aseguramiento público que ha crecido +2.42 veces desde esa fecha. Para el RC del SFS, las proyecciones sugieren que la dispersión hacia las ARS en este año 2018 rondará RD$49,479.38 millones, de mantenerse el actual promedio mensual de RD$4,145.8 millones. Desde el año 2009, las dispersiones hacia el RC del SFS del SDSS han aumentado entre 9% y 32.77% anualmente, estando la última cifra entre las más altas y ocurrió en el 2010. Este crecimiento anual ha sido así: 2010: 32.77%; 2011: 12%; 2012: 13.95%; 2013: 10.20%; 2014: 11.72%; 2015: 9.59%; 2016: 15.86%; 2017: 9.43%; 2018: se espera que alcance 14.88%. Una imponente serie estadística que grafica lo que es el SDSS: una industria en impresionante apogeo, con un mercado creciente junto a las cápitas y a la afiliación, en los distintos tipos de aseguramiento.

En este proceso de crecimiento, palpable en el importante anclaje e incidencia que la salud ha venido a lograr en la formación del PIB nacional, según reporta el Banco Central, la Dida informó insuficiencia de fondos al punto de estar en un riesgo operativo capaz de afectar su capacidad de desarrollo territorial a favor de los afiliados al SDSS. Por su parte, el Gerente del CNSS espera ver satisfecha su solicitud para que la asignación presupuestaria a la institución sea elevada, única forma de financiar las tareas perentorias que la Ley 87-01 pone sobre sus hombros, algunas de las cuales están lejos de articularse, como la promoción de la salud, reclamada como urgente y vital desde diferentes ámbitos y actores. Necesidad de más recursos financieros y atribuciones vinculantes que la TSS también ha externado, a diferencia de las superintendencias de salud y riesgos laborales (Sisalril) y de pensiones (Suipen), cuyos fondos, por ley, provienen de comisiones sobre el recaudo total del sistema. Existe, pues, un desfase entre el crecimiento financiero, operativo, funcional y territorial del SDSS y el de esas entidades suyas (CNSS, Dida, TSS) que es forzoso corregir. Para enmendarlo, se ha propuesto modificar la Ley 87-01, para fortalecer los empoderamientos vinculantes, mediante funciones que inciden en su capacidad recaudatoria y en la gestión de las infracciones. En tanto la Ley se ajusta a tales fines, o en caso de que el Congreso no les aumente la asignación a través del presupuesto del Ministerio de Trabajo, esperamos la acción del presidente Medina: que se anime a ordenar una transferencia a favor esas estas, especialmente cuando los ingresos corrientes del gobierno por “contribuciones a la seguridad social” de enero a septiembre del 2018 promedian RD$212.86 millones y totalizan RD$ RD$1,915.7 millones. Unos fonditos más para el SDSS que, en fin, señor Presidente, urgen; que bien pueden salir de la cuenta 201.4.5 de la Presidencia de la República.

LE DFD<EKF

; X [\c D j`Zf

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

anta Cecilia, cuya fiesta celebramos hoy 22 de noviembre, fue una joven virgen que dio su vida por ser fiel al Señor, pero era música, y esa cualidad la hace pasar no solamente como un modelo de la mujer que sabe defender sus valores cuando se siente amenazada por los hombres, sino que también pasa como la mujer que vive la música, y por eso la humanidad ha consagrado este día como Día del Músico. En este Día del Músico, y a propósito del músico y de los músicos, per-

pecto a la migración ilegal haitiana. Él mismo admite que esas personas circulan por todo el país y trabajaban ilegalmente sin que se les ponga un dedo. El Presidente confiesa que el trabajo agrícola y la construcción está en manos haitianas. Es decir que se declara impotente para hacer cumplir las leyes sobre el particular. Los países son, se supone, independientes al momento de trazar los reglamentos que rigen su vida interna. Los haitianos, por ejemplo, son mucho más rígidos que los dominicanos para permitir la migración de extranjeros o cederles la nacionalidad. Será un Estado

fracasado, pero hacen cumplir sus disposiciones. Contrario a lo que hacemos, nos jactamos de ser una joya económica en el Caribe. Pero ahora se comprueba que además de blandengues con los haitianos hemos pasado de ser un país con leyes que las autoridades no cumplen, a convertirnos en el basurero de la delincuencia. El gobierno dominicano acepta que los norteamericanos nos envíen a los delincuentes excarcelados. Clandestinamente llegó al país el narcotraficante y asesino de origen cubano Augusto Falcón, tras purgar una condena de 20 años, una penalidad seguramente benigna por haber colaborado con

mítanme felicitar a los que hacen música bella, porque no todas las músicas son bellas. Hay música que es feísima, que hace daño no solamente a los oídos, sino al alma, al espíritu, y hay letras que acompañan a la música que tampoco son sanas ni son buenas. La música es un arte, es parte de la belleza del mundo. ¡Cuántas veces la música es la que nos sana de muchos problemas, cuántas veces la música es la que nos ayuda, pero también la música puede traer terror y miedo a las almas!

la CIA en sus intentos de asesinar a Fidel Castro. El socio de Falcón fue condenado a más de 100 de cárcel. Falcón ingresó niño a los Estados Unidos lo que hace suponer que ya era norteamericano y que perdió la nacionalidad por sus actividades delictivas. Este sujeto eludió la deportación a Cuba por temor a represalias por sus pasadas actividades conspirativas. Este caso abre las puertas a la especulación. ¿Cuántos delincuentes Made in USA tendremos de vecinos merced esta conducta gubernamental? Dudo que Falcón, a quien se atribuye una cercana amistad con el dominicano Alejandro de

Por eso, ¡felicidades músicos que saben hacer música! Y permítanme recordarles: la música sigue a través de la historia. Morimos, pero las hermosas piezas de música siguen adelante; de lo que estamos seguros es que en el camino se quedan, en el camino de la vida y de la historia se pierden las piezas musicales que con mala música se tiene una letra que no contiene valores. ¡Queremos música buena, con letras que valgan la pena! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

la Cruz, íntimo colaborador del presidente Medina, esté en el país por diligencias del palaciego. Esta decisión es por complacencia y ahora con temor a represalias de Norteamérica por los vínculos con China. Si este convicto vive en la RD, ¿quién lo patrocina? ¿Tendremos que pagarle su vida de lujo a la que estaba acostumbrado en su Miami Beach? Me pregunto: Si el caso hubiera sido al revés, ¿hubiera aceptado Norteamérica al deportado? Esto pregunta un tonto. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (+8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VB\ee\k_ :iX`^ M`eZ\ek Gifp\Zkf

VM`fc\eZ`X

Médico aplica tratamiento con tecnología de ondas acústicas <JG<:@8C@JK8 <OKI8EA<IF M@J@K8 G8àJ G8I8 @EJKIL@I GIFKF:FCF ;< KI8K8I G8:@<EK<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

miento, ya que mejora la memoria muscular. En su práctica ha atendido 60 pacientes con Parkinson, y asegura que todos han respondido exitosamente.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

na novedosa tecnología basada en ondas acústicas utilizada para tratar desórdenes de movimiento humano por causas neurológicas, muy frecuentes en atletas, personas que con lesiones fruto de accidentes y adultos mayores, está disponible en el país, con la que se propone cambiar la forma de rehabilitar y tratar a este tipo de pacientes. La tecnología de FlashWave utiliza una onda acústica especializada, la cual va a una velocidad supersónica y alta densidad de concentración. Su aplicación en el tejido humano dispara la comunicación entre las células, hace que se reverse su degeneración y en algunas formas activa la regeneración, lo que permite al paciente sentir mejoría en la primera sesión de tratamiento. El primer equipo de esta naturaleza comprado en el continente americano se encuentra en República Dominicana, traído por el doctor Francisco Bentz Brugal, especialista en Medicina Física y Rehabilitación, y está instalado en Rehabilitek. La nueva tecnología llegó acompañada del doctor Kenneth

Cfj [fZkfi\j B\ee\k_ :iX`^ M`eZ\ek p =iXeZ`jZf 9\ekq 9il^Xc m`j`kXife Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# gXiX \ogc`ZXi cX lk`c`[X[ [\ cXj fe[Xj XZ jk`ZXj% <e cX ]fkf# cX g\i`f[`jkX ;fi`j GXekXc\ e%

Craig Vincent, especialista en Medicina del Movimiento Humano y Medicina del Deporte, quien vive en Nueva Zelandia y es el inventor y creador del protocolo para tratar a los pacientes. Ambos especialistas son asociados en un proyecto de investigación y educación médica para el estudio de las ondas acústicas en medicina. Bentz Brugal fue seleccionado para ser parte del protocolo de investigación a nivel mundial. El doctor Craig Vincent, quien ha realizado dos visitas al país y tiene el propósito de seguir enseñando a los

fisiatras en formación sobre el uso de esa alta tecnología médica, ofreció detalles de la misma en entrevista concedida a LISTÍN DIARIO. Dijo que la aplicación de esa tecnología no está vinculada a un manejo de los síntomas de la enfermedad, sino que es crear regeneración en las células. ;`]\i\ek\j ljfj Aunque actualmente se aplica en Parkinson, en pacientes con sarcopenia o pérdida de masa muscular fruto de la edad, su aplicación encierra diferentes usos como es el caso de dis-

función eréctil, calcificaciones musculares, problemas de rodillas y caderas, en curación de heridas y de fracturas de huesos que no se unieron bien, en cirugía de corazón, en úlceras diabéticas y tiene efectos en arterias y venas, ya que promueve la formación de nuevos vasos sanguíneos, entre otros. Explicó que en pacientes con Parkinson ayuda a recuperar el movimiento y mejora su calidad de vida. Recuerdan que no trata la enfermedad del Parkinson, que es cerebral, sino que ayuda a mejorar el movi-

<[X[ A su vez, el doctor Bentz Brugal explicó que se aplica en pacientes de 16 años en adelante y en personas mayores que tienen problemas de movimiento por pérdida de masa muscular. Los pacientes requieren de entre tres a seis sesiones de 15 minutos cada una, pero la mejoría se siente desde el momento en que bajan de la camilla y no tienen efectos secundarios. Su aplicación no se recomienda en pacientes con tumores cancerosos. Dijo que el doctor Craig Vincent traerá otro equipo al país, el cual puede movilizarse a cualquier lugar para ofrecer tratamiento, porque la idea que tienen juntos es poder aportar con fines humanitarios, ya que hay mucha discapacidad en República Dominicana vinculada a problemas de movimiento, sobre todo en adultos mayores. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Procurador informa que feminicidios han bajado 18% este año ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

El procurador general Jean Alain Rodríguez informó ayer que en lo que va de año los feminicidios han disminuido en 18 % en el país, y lo atribuyó al Plan Nacional Contra la Violencia de Género que lleva a cabo el Ministerio Público. Rodríguez explicó que en comparación con los 107 feminicidios ocurridos de noviembre 2016 a octubre 2017, en ese mismo período de este año se han reportado 88 casos “lamentables”, lo que demuestra una disminución de las víctimas. Reiteró que esta cifra continúa siendo elevada, pero que están esperanzados, “puesto que este año son 19 vidas menos”. El procurador habló en el “Encuentro Violencia de Género: Avances y Desafíos en República Dominicana”, en un salón de la Cancillería, donde asistieron autoridades, como la fiscal del Distrito Nacional, Rosalba Ramos. También la conferencista internacional María Cristina Ravazzola; Sheilly Núñez, directora de Prevención de la Criminalidad del Ministerio Público, y Ana Andrea Villa Camacho, entre otros.

VLE@:8I@9< J`ccX mXZ X

Delincuentes troncharon carrera de universitario AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

<jZXicè Gfqf >lqd}e \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

La silla número 1,071 quedó vacía. Allí estaría sentado, al igual que sus compañeros, Santo Medina Montero hasta escuchar su nombre cuando llegara el turno de los graduandos del área de Derecho. Una de sus metas más anheladas y sueños por cumplir era graduarse de abogado. pero no fue así. Medina Montero nunca escuchó su nombre, no recibió el título en sus manos, ni oyó que ya era profesional, pues no estaba en el lugar. Un mes antes unos supuestos delincuentes le arrebataron la vida de un disparo. Durante la trigésima sexta graduación de la Universidad del Caribe, un minuto de silencio se realizó en nombre de este estudiante que sería investido ayer. Su esposa, hijo, padre y hermana estuvieron presentes para recibir el título que tenía impregnado el grado alcanzado: Licenciado en Derecho. La inocencia que caracteriza a los niños se reflejaba en el hijo que quedó huérfano de padre. Wellington tiene apenas un año y seis meses. El pequeño aún no entiende lo que sucedió con su padre y lo que acontecía a su alrededor. Aunque tiene en su camiseta la imagen de su padre y la palabra “Licenciado”; él sonríe, juega, baila y camina rítmicamente de un lugar a otro. Entre lágrimas y voz

M`fc\eZ`X% CX j`ccX [\jkèX[X gXiX JXekf D\[èX Dfek\if Zfe \c e d\if (#'.(# j\ hl\[ mXZ X [liXek\ cX îX[lXZ` e [\ Le`ZXi`Y\%

entrecortada, su esposa y padre lo describieron como una persona ejemplar, trabajadora y respetuosa con sus familiares y amigos. “Me hubiese gustado verlo recibiendo su título. Me hubiese encantado que viera nuestras caras alegres y orgullosas”, expresó su esposa, quien reveló que había comenzado a estudiar por la motivación que él le daba. Benito Medina, padre de Santo y de otros cinco hijos, se pasaba un pañuelo blanco por el rostro para secar las lágrimas que se producían en sus ojos, debido al dolor y depresión que hoy siente. “Mi hijo menor, de 27 años. Él único de mis hijos que alcanzó este grado y me lo arrebataron”, decía desconsolado. “Aún no sé lo qué pasó con mi hijo. Nadie ha dicho nada ni se nos ha explicado qué sucedió. Este hecho está impune”, fueron las últimas palabras de Be-

nito. El sufrimiento lo silenció. El rector de la universidad, José Aybar Martín, lamentó el hecho durante la graduación y pidió a los presentes ponerse de pie en honor de su compañero, quien estaba listo para graduarse. En otra graduación de marzo de este año de Unicaribe, el asiento 1,089 quedó vacío en la investidura en que Albert Ramírez recibiría su título universitario de licenciado en Educación mención Matemáticas y Física, con honores Cum Laude. Pero Ramírez murió en manos de delincuentes que lo despojaron de su teléfono celular. En el caso de Medina Montero, desconocidos a bordo de una motocicleta lo mataron el 18 de octubre mientras se desplazaba en otra motocicleta con otro amigo por la avenida Circunvalación en Santo Domingo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;`glkX[fj <c @e^\e`f 8YXaf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C\^`jcX[fi\j% CX c\p YljZX Zi\Xi leX [`m`j` e k\ii`kfi`Xc \e JXek`X^f# Zfe \c efdYi\ [\ [`jki`kf dle`Z`gXc JXek`X^f F\jk\%

Proyecto divide a Santiago se aprueba en segunda lectura JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados aprobó en segunda lectura el proyecto de ley que eleva la sección El Ingenio Abajo y sus comunidades, pertenecientes a la provincia Santiago, con el nombre de distrito municipal Santiago Oeste. La pieza de la autoría de la diputada Altagracia Mercedes González contó con el voto favorable de los diputados de las diferentes bancadas y había sido aprobada en tres ocasiones y perimió en el Senado. La iniciativa legislativa

fue motivada por González y los diputados de las diferentes bancadas de Santiago, por considerar que con la misma Cienfuegos podrá lograr el desarrollo que hasta el momento no ha alcanzado. Se establece en uno de los considerandos que los servicios públicos están destinados a satisfacer las necesidades de interés colectivo y que el Estado dominicano debe garantizar el acceso de todos sus ciudadanos a estos servicios con eficiencia, continuidad, responsabilidad y calidad.

VC\p :ldgc`d`\ekf Ô jZXc 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:ldgc`d`\ekf ]`jZXc% Cfj al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc X]`idXe hl\ \c Zfem\e`f YljZX \jkXYc\Z\i d\[`[Xj Zfii\Zk`mXj%

TC valida acuerdo suscrito entre país y Estados Unidos NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional validó el acuerdo suscrito por la República Dominicana con Estados Unidos para mejorar el cumplimiento fiscal internacional y para implementar la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas en el Extranjero (FATCA por sus siglas en inglés), firmado en Santo Domingo el 15 de septiembre de 2016. El objetivo de ese convenio es mejorar el cumplimiento de la tributación internacional a través de la asistencia mutua en materia tributaria, basada en una infraestructura efectiva que permita el intercambio automático de información. El órgano constitucional consideró que el intercambio de información automática con carácter fiscal y tributario de los contribuyentes del Estado dominicano con Estados Unidos es una necesidad surgida del intercambio internacional de personas, mercancías y servicios. Indicó que, si bien benefician las economías y el comercio de ambos Estados partes, pueden generar la evasión, elusión y doble tributación, como lo establece el convenio. “Es por ello que la adopción de medidas correctivas, que en el marco de este

acuerdo están limitadas a preservar el derecho de los Estados Partes a facilitar estas informaciones apegados a sus leyes internas, a preservar el carácter confidencial de esas informaciones a favor de los contribuyentes y al manejo secreto de las mismas por las autoridades competentes, se inscribe en el respecto al principio de soberanía y de autodeterminación del Estado, que aunque obliga a lo pacto en la Convención, en ningún caso puede hacerlo en detrimento de su soberanía”, estableció el TC en el fallo. Consideró que el objeto del acuerdo es proteger a los Estados partes de la evasión y elusión fiscal de los agentes económicos con operaciones globales. Determinó que ese propósito no contraviene la disposición del artículo 44 de la Constitución, que consagra el derecho a la intimidad y el honor personal, debido a que establece que los Estados manejarán la información suministrada de conformidad con su legislación interna y a través de la autoridad competente que la autoriza y que los Estados receptores de esas informaciones deben proteger los intereses legítimos de los contribuyentes, incluyendo la apropiada protección contra la discriminación y la doble tributación.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

;`ZkX[liXj [\ `qhl`\i[X p [\i\Z_X1

<E><E;IFJ ;<C GFGLC@JDF RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

“Los gobiernos que han pretendido sofocar la voz de los pueblos han muerto asfixiados, apenas se ha hecho el silencio que apetecían”. -José Enrique Rodó-

iempre me he preguntado las razones por las cuales muchos condenan la opresión y asesinatos cometidos por dictadores de derecha, sin embargo tienden a justificar la represión, persecución, tortura y el asesinato que perpetran los dictadores de izquierda. En tal virtud, ellos afirman con vehemencia que Augusto Pinochet y Francisco Franco fueron dictadores, pero Fidel Castro, Nicolás Maduro y Daniel Ortega no lo han sido, ya que según su propia clasificación, estos últimos pertenecen a la categoría de supuestos “revolucionarios”. La respuesta a esta visión de la realidad evidentemente distorsionada podría estar en la maternidad doctrinaria marxista del concepto de revolución, que la define como un proceso histórico-material-social a largo plazo, pues su teoría de “revolución social” la basan en la dialéctica de cambios cuantitativos-cualitativos, que tiene un inicio conocido (cuando empieza la revolución), pero no un final determinado, pues según los marxistas el proceso revolucionario nunca termina. ¿Es acaso esta retórica conceptual marxista suficiente pretexto para otorgar a los regímenes de izquierda la “patente de corso” para que, amparados en el famoso “proceso revolucionario” destruyan los cimientos de la sociedad, el núcleo familiar, supriman la libertad de prensa, persigan, torturen, encarcelen, asesinen y modifiquen constituciones como traje a la medida de “corsarios” para eternizarse en el poder como dinastías monárquicas? ¿Y a pesar de todos estos excesos y violaciones a los derechos humanos tampoco pueden ser catalogados de “dictadores”? Para los que como yo creen en la libertad, el orden democrático, el estado de derecho, la paz social y el desarrollo económico, ¿qué diferencias existen entre los dictadores Anastasio Somoza y Marcos Pérez Jiménez, con los “revolucionarios” Daniel Ortega y Nicolás Maduro? Pienso que sin mucha discusión, los hechos de estos últimos nos dan la respuesta. Es por ello que afirmo, que las tiranías dictatoriales, sean estas de derecha o de izquierda, no se construyen sobre la base de la

templanza e integridad de los dictadores, sino sobre las debilidades y vicios de los demócratas. Por tal razón, las dictaduras se evitan con el riguroso respeto a la Constitución y leyes de la República, no haciéndoles cirugías plásticas constantes, degradándolas a una simple “chapeadora constitucional” para disfrutar de ella a su antojo; las dictaduras se evitan educando al pueblo en el trabajo duro pero honrado, haciéndole conocer sus derechos y la exigente disciplina del deber, y no en las dádivas engañosas del populismo. A tal efecto, el populismo no se puede definir como una ideología, sino como una estrategia de llegar al poder; tampoco se puede catalogar como una filosofía política, pues carece de una teoría sustentada en esta disciplina técnica, sino más bien, en maniobras de manipulación, cuyo blanco es el centro emocional del pueblo, para con ese poder hipnótico desmantelar la institucionalidad de los estados, modificar sus constituciones y leyes, restringir las libertades apelando al odio y al miedo como instrumentos de dominación social, con el objetivo final de perpetuarse en el poder. Son por estas razones que, para entender la victoria del recién electo presidente Jair Bolsonaro, en Brasil, primero hay que compren-

der las razones por las cuales fue derrotada la doctrina populista de Lula Da Silva junto al ‘tsunami’ de escándalos que sumergieron las costas latinoamericanas. Muchos mandatarios están sucumbiendo a este modelo, obnubilados por los pecados capitales de la avaricia, la soberbia, el odio, la envidia y la gula del poder. Estos tipos de gobiernos populistas utilizan la democracia como medio para llegar al poder, pero luego de alcanzarlo terminan destruyendo a la misma democracia, puesto que el ejercicio del poder no se basa en el libre juego de las ideas ni en la división de los tres poderes del Estado, sino que terminan utilizando los mecanismos de la extorsión y amenazas -aduanas, Impuestos Internos, etc-, así como el uso inapropiado de la ley simulando que cumplen con los preceptos legales, para de este modo someter a los ciudadanos a un régimen de abusos de autoridad, injusticias y arbitrariedades. En este contexto, estos gobiernos, abrumados de poder, embriagados de codicia y atrapados en los odios, terminan renegando el discurso doctrinal que dio sentido a sus orígenes, y empiezan a disfrutar de las mieles del poder absoluto, a enriquecerse sin límites, asaltando primero las arcas del Estado, después apoderándose de la propiedad privada, confiscan-

do empresas nacionales y extranjeras, corrompiendo comunicadores y medios de comunicación con el fin de debilitarlos y controlarlos hasta apoderarse de ellos, y de este modo, terminar transformándose en una dictadura con el sobrenombre engañoso de “revolucionarios”. Como ya hemos visto en varios casos puntuales, esta degradación política es tan grande y peligrosa, que termina con encarcelar a la oposición, aniquilando el sistema de partidos políticos, corrompiendo a las Fuerzas Armadas y de seguridad del orden, suplantándolas por “colectivos” armados teledirigidos como títeres por fuerzas exógenas, y financiados por los oscuros recursos del dinero corrosivo del narcotráfico y terrorismo transnacional, todo esto encubierto por el manto protector de la impunidad más espantosa. Ante este escenario, y tomando como referencia las antiguas pretensiones fracasadas del afamado narcotraficante Pablo Escobar de “legitimar” su fortuna y acceder al poder del Estado, podemos decir que, actualmente tenemos dictaduras de izquierda que han logrado ese sueño anhelado por Escobar, ya que han convertido sus naciones en “narcoestados” que amenazan la estabilidad regional y las de-

mocracias latinoamericanas. Debido a estas razones, el presidente chileno Sebastián Piñera hizo un breve análisis del giro a la derecha que ha dado América Latina, asegurando que el “Socialismo del Siglo XXI” que aplicaron los expresidentes Hugo Chávez, Cristina Fernández de Kirchner, Rafael Correa y los hermanos Castro, entre otros, había sido “un desastre”. A modo de conclusión, hay que recordar que la política es la ciencia social que estudia y promueve la participación ciudadana libre, al poseer la capacidad de distribuir y ejecutar el poder según sea necesario para garantizar el bien común. Y es por esto que la lucha actual en el concierto de naciones latinoamericanas no es una lucha entre izquierda y derecha, sino entre dictadura y democracia, entre el populismo y el republicanismo, por lo que exhorto a proteger nuestra libertad y democracia, impidiendo que los vicios y debilidades de los “demócratas” nos conduzcan a la oprobiosa prisión de una dictadura de las tantas que hemos sufrido en el pasado, desde el 1844. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<GĂ¨9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<dYXaX[fiX <jkX[fj Le`[fj

Exhorta a respetar la ley y combatir la corrupciĂłn AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a embajadora de Estados Unidos en RepĂşblica Dominicana, Robin Bernstein, definiĂł la seguridad, el comercio, la inversiĂłn, la educaciĂłn y la prevenciĂłn de desastres como los ejes fundamentales de su gestiĂłn, y advirtiĂł sobre los elementos que podrĂan alejar el comercio y la inversiĂłn de empresas estadounidense en el paĂs. La diplomĂĄtica, que fue la â&#x20AC;&#x153;huĂŠsped de honorâ&#x20AC;? en el almuerzo de AcciĂłn de Gracias de la CĂĄmara Americana de Comercio, reconociĂł que RepĂşblica Dominicana ha sido modelo de crecimiento para la regiĂłn, pero necesita seguridad, preparaciĂłn ante desastres y educaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Debajo de todo eso estĂĄ la conciencia de que el capital moderno quiere estabilidad y el imperio de la leyâ&#x20AC;?, enfatizĂł Bernstein. Al hablar de su interĂŠs por mejorar las relaciones bilaterales entre ambos paĂses, advirtiĂł que â&#x20AC;&#x153;nuestras inversiones comerciales a largo plazo sufrirĂĄn si no se hacen ahora estas preparaciones e inversiones en seguridad, educaciĂłn, preparaciĂłn y recuperaciĂłn ante desastres naturalesâ&#x20AC;?. IndicĂł que para atraer compaĂąĂas estadounidenses a hacer negocio e invertir en el paĂs, el Gobierno necesita cumplir su rol y mantener

Gi\j\ekXZ`Â?e% CX \dYXaX[fiX IfY`e 9\iejk\`e# ]l\ cX fiX[fiX Xp\i \e \c Xcdl\iqf [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f%

un clima de inversiĂłn atractivo, estable y predecible. AgregĂł que el imperio de la ley y tolerancia cero hacia la corrupciĂłn son esenciales para seguir atrayendo inversiĂłn estadounidense. <[lZXZ`Â?e La embajadora seĂąalĂł la educaciĂłn como una de sus prioridades y dijo que le preocupa mucho la disparidad entre el dinamismo econĂłmico del paĂs y los actuales resultados educativos. â&#x20AC;&#x153;Esto no es sostenible, y todos tenemos que hacer que la mejora de la calidad de la educaciĂłn en el paĂs sea una prioridadâ&#x20AC;?, manifestĂł. AgregĂł que mejorar los resultados de la educaciĂłn requiere de compromiso e inversiĂłn a largo plazo. â&#x20AC;&#x153;Queremos trabajar con ustedes y con empresas de AMCHAM para desarrollar alianzas e invertir juntos a todos los niveles de la educaciĂłn para mejorar la competitividad y la prosperidad de RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?.

Gi\fZlgXZ`Â?e ;\jkXZX `dgXZkf [\ cfj [\jXjki\j eXkliXc\j

CX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`$ [fj dfjkiÂ? jl gi\fZlgXZ`Â?e gfi \c `dgXZkf \ZfeÂ?d`Zf hl\ [\aXe cfj [\jXjki\j eXkliXc\j Xc gXÂ&#x2C6;j è[`ZXe[f hl\ j\^Â&#x2019;e \c 9XeZf Dle[`Xc j\ \jk`dXe \e LJ +)' d`ccfe\j ZX[X XÂ&#x152;f# [\j[\ (0-( _XjkX \c )'(+% 9\iejk\è [àf \jkXi Ă&#x2C6;dlp \df$ Z`feX[X [\ m\i cf hl\ gf[\dfj cfîXi alekfj Xek\ \jk\ i\kf# gXik`ZlcXid\ek\ gfihl\ I\gÂ&#x2019;Yc`$ ZX ;fdè`ZXeX gifekf Xjldì} jl gi`d\i Xj`\ekf \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL# [fe[\ gf[i} i\gi\j\ekXi X cfj gXÂ&#x2C6;j\j d}j mlce\iXYc\j Xek\ [\jXjki\j eXkliXc\jĂ&#x2030;% I\]ì`Â? \c Xgfpf hl\ [Xe Xc :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :FlXi[`X :fjk\iX _Xi} le \eki\eXd`\ekf gXiX \hl`gfj [\ gi`d\iX i\jgl\jkX hl\ c\j g\id`kì} ]fikXc\Z\i jl i\jgl\j$ kX èk\iX^\eZ`Xc Xek\ [\jXjki\j eXkliXc\j f [\ fi`^\e _ldXef%

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>I8;L8:@äE @E=FK<G

;<:ÝCF>F G8I8 C8 EL<M8 ><E<I8:@äE ;< Cà;<I<J

naturaleza humana, tiene que ser vencida por el optimismo.

AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

" È;\Z}cf^f [\ i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ cX gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mX [\c >ilgf J@; X cfj ^iX[lXe[fj [\c @ejk`klkf EXZ`feXc K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g É% C`^`X 9fe\kk` JXekf ;fd`e^f

uiero hoy, desde mi experiencia como empresaria, compartir diez elementos fundamentales que para mí deben de estar presentes en esta nueva generación de líderes que necesitamos. Definan una visión que les entusiasme. Lo que son hoy es la materia prima para una gran obra. Definir una visión que les apasione tiene conexión directa con el éxito. Es claro que esta visión tiene que tener los pies en la realidad, en aquello que saben hacer bien y que les genera satisfacción. Alguien señaló que una persona que tiene una visión que le apasiona es más grande que noventa y nueve que tan solo tienen interés en algo. ¡Descubran qué les apasiona! Entonces podrán contagiar a otros con el entusiasmo que esto genera. Podrán ser una bujía que sirva de inspiración, podrán ser líderes.

(

)

.-Empiecen ahora. Hay una palabra que acaba por matar los sueños, esa palabra es “después”. “Lo haré después”. “Quizás mañana empiece”. Les digo: renuncien a las excusas. Cada uno de ustedes sabe quién es, y está aquí hoy, en esta graduación, porque ha sido considerado como calificado. El proceso ha significado que son capaces de nuevas cosas. ¡Empiecen ahora! Como indica el refrán popular: “Por qué dejar para mañana lo que puedes hacer hoy”. Quiero decirles que, si quieren ver lejos en el camino, si quieren alcanzar nuevas y mejores metas solo hay una forma: empezar ahora, seguir caminando, esforzándose.

No esperen estar motivados para empezar a caminar, crecer en el trabajo, formar tu propia empresa requiere de la determinación firme

Si sienten que tienen corazón de emprendedores o de líderes en las empresas, atrévanse a tener pensamientos diferentes, independícense del montón. No piensen en los problemas que puedan encontrar ni en los tropiezos que les hagan caer. Crean en sus potencialidades, en sus convicciones, tengan una voz, una opinión, luchen por sus ideales, por alcanzar sus sueños. Llegar a la cima requerirá de muchos momentos difíciles, estén preparados para ellos, pero la perseverancia al final será la que determinará cuán lejos lleguemos. Y, por último:

<DGI<J8I@8% C`^`X 9fe\kk` ]l\ cX fiX[fiX `em`kX[X \e \c XZkf [\ ^iX[lXZ` e [\c @e]fk\g%

primero. La motivación es importante ¡claro que sí! Pero les aseguro que, si empiezan a trabajar en lo que quieren, en su visión, en su sueño, en crecer en sus trabajos, la motivación vendrá después. La diferencia entre estar “determinado” en lograr algo y sentirse “motivado” a lograr algo es la fuerza con la que luchamos hacia nuestro objetivo. Con determinación no hay obstáculo que no podamos sobre pasar. AUTOMOTÍVATE.

Si quieren ser parte de una generación de líderes, venzan sus miedos. Miedo al fracaso, al que dirán o pensarán los demás, a no ser tan bueno como algunos creen, a tener pérdidas económicas, a quedarse sin amigos, a afectar a la familia.... Miedos que se constituyen en cadenas que no les dejan avanzar. ¡Crean en ustedes! Alimenten su fe en sus proyectos, en sus sueños y así vencerán sus miedos. ¡Crean que se puede!

Si quieren ser líderes de éxito en los negocios, mantengan sus ojos en su dinero. Eso quiere decir desarrollen una sabiduría financiera que les permita mantener un equilibrio.

Nadie gasta lo que no se ha ganado, y el concepto de ahorrar debe siempre estar presente. Es más, cuando se inicia un proyecto mientras más austero seas más cerca estarás de lograr el éxito. Seas trabajador, empleado o emprendedor, el manejo que hagas de tus finanzas determinará tu tranquilidad y capacidad de pensar y seguir creando. Una nueva generación de líderes necesita ese sentido del ahorro con propósito.

Todos los negocios exitosos tienen un elemento en común, independientemente del sector que sea. Nadie logra nada solo. El éxito de cualquier proyecto dependerá de nuestra capacidad de relacionarnos, de conocer a personas claves que nos ayuden en el camino y de tener a un equipo de gente que crean en ti y en lo que te propones. Esas relaciones humanas, que necesitamos para hacer realidad un sueño no son fáciles de conseguir, sin embargo, todos los que estamos aquí hoy podemos conseguirlas si nos decidimos como estandarte a ser hombres y mujeres de bien, con valores, con palabra, con sinceridad y con humildad. Nadie que reconozca en nosotros el deseo de trabajo,

compromiso, determinación y esmero se negará a acompañarnos y a ayudarnos.

Sean personas íntegras. El liderazgo funciona en base a la confianza. Trabajen duro para ser personas confiables. Significa ser coherentes entre lo que decimos y lo que hacemos. Puedo decirles que en un mundo en que se hacen tantas cosas torcidas, la integridad es una conquista, es una lucha, no es algo que se nos regala. Es, en definitiva, una victoria que tienen que mantener cada día. Recuerden que cortar esquinas no siempre será lo mejor. A veces es mejor tardarnos un poco más pero cumplir con responsabilidad y sin atropellar a nadie.

Para ser parte de la generación de líderes que necesitamos están llamados a ser realistas, pero también a mantener el optimismo, la esperanza. Cambien esa actitud de ver la botella medio vacía, y veámosla medio llena a la luz de ese optimismo que quisiera que todos enarbolemos. Siempre digo que se puede soñar, pero con los ojos abiertos. La resistencia al cambio, inherente a la

Sean personas agradecidas, INFOTEP los ha preparado y lo ha hecho bien. Agradezcan a las Autoridades que no escatiman recursos para que el INFOTEP siga estando a la vanguardia, agradezcan a sus profesores que les han dado esta formación. A las empresas que apoyan y facilitan el tiempo de aprendizaje, También a sus familias que se han sacrificado con amor y paciencia durante todo este tiempo. Y la mejor manera de agradecer es dando todo lo mejor de sí, explotando todo el potencial que tienen, sólo así, queridos graduandos, la educación será una inversión y no un gasto y podremos construir un mejor país. El\mX ^\e\iXZ` e [\ c [\i\j i\Zl\i[\e j`\dgi\1 ¡Descubran qué les apasiona! ¡Empiecen ahora! ¡Auto motívense con determinación! ¡Venzan sus miedos! ¡Desarrollen la sabiduría financiera! ¡Háganse personas de buenas relaciones! Desarrollen y fortalezcan la integridad como señal que les distinga; ¡mantengan el optimismo, Atrévanse, tengan una voz y sean personas agradecidas. Quiero terminar diciéndoles que como Grupo empresarial tenemos 4 valores que definimos como guía para cada paso que damos, para cada accionar y nos identifica tanto como profesionales como seres humanos. Estos valores son CRECER, SERVIR, PROTEGER y COMPARTIR. Y decimos: Hay que tener hambre para CRECER Pasión para SERVIR PROTEGER con la razón Y COMPARTIR con el corazón. ¡FELICIDADES A TODOS! Muchas gracias

Infotep y la formación de 723,000 técnicos JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional ha formado a 723,000 personas en los diversos oficios que ofrece su catálogo formativo. A ese número se llegó con la graduación de 26,100 personas, en un acto celebrado el pasado martes 20 de noviembre. A continuación un extracto del discurso del director del Infotep, Rafael Ovalles, en la actividad: Los graduandos hoy de técnicos, maestros técnicos, diplomados y certificaciones de aptitud profesional son 26,100, una cifra en sí misma respetable. Más bajo este mar multicolor de bandas de graduación se agitan las corrientes que mueven, día tras día, las aguas de la formación técnico profesional. Para hacernos una idea de este movimiento conviene saber que, hasta octubre de este año, el Infotep ha certificado 723,000 hombres y mujeres en los más diversos oficios de su amplio catálogo formativo. Alcanzar este número de personas certificadas exige poner en tensión todas las capacidades del Infotep para brindar acciones formativas tanto de manera directa como a través de las instancias vinculadas. Es decir, nuestros centros tecnológicos y talleres móviles, las propias empresas, los 276

centros operativos del sistema y las organizaciones comunitarias. Con legítima satisfacción podemos proclamar hoy que la dinamización del Infotep, reconocida y elogiada por los más diversos sectores, ha ganado prestigio para la formación técnico profesional y puesto en la palestra su relevancia presente y futura para el desarrollo del país. Resultado de este trabajo es la presencia del Infotep en lugares que, como las provincias fronterizas o los barrios empobrecidos del Distrito Nacional, no han sido tradicionalmente una prioridad en materia de formación para el trabajo. Para facilitar el acceso de estas poblaciones a los oficios y carreras de nuestro currículo, contamos en la actualidad con 35 talleres móviles que en enero próximo serán 56, puesto que ya adquirimos otros 21. Una parte de estos talleres funcionará en Montecristi y Santiago Rodríguez, además de las cinco provincias fronterizas, donde realizamos estudios prospectivos para identificar de manera puntual las necesidades formativo-laborales. La otra parte lo hará en sectores vulnerables del Distrito Nacional como Borojol, La Fuente, Guachupita, Capotillo, Gualey, Simón Bolívar, Los Guandules, Las Cañitas, La Zurza, La Puya, Cristo Rey y 24 de Abril.

;@J:LIJF% <c [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g # IX]X\c FmXcc\j# [liXek\ \c XZkf [\ `em\jk`[liX%

La movilidad de estos talleres es estratégica. Dado que la oferta de formación puede eventualmente llegar a ser mayor que la demanda. Construir y equipar inmuebles resultaría a la postre en una inversión ociosa, contradiciendo nuestra política de maximizar la utilidad de los recursos institucionales. Para asegurar el más alto estándar del personal docente, el Infotep suscribió acuerdos con la Universidad Häme de Ciencias Aplicadas (Hamk) de Finlandia, con el Gobierno Vasco a través de su

Viceconsejería de Formación Profesional y con el Centro Interamericano para el Desarrollo del Conocimiento en la Formación Profesional de la OIT. Finlandia y el País Vasco son líderes mundiales de la formación técnico profesional por la calidad de sus enfoques y prácticas docentes, por lo que los acuerdos mencionados garantizan al Infotep la transferencia de metodologías, técnicas e información que ya comienzan a reflejarse en la gestión curricular, docente y de formación.

A tenor de los avances mundiales, el Infotep tiene entre sus principales ejes de trabajo la formación en carreras demandadas por la cuarta revolución industrial. Esto explica la inclusión en su actual oferta de la formación en ocupaciones que van desde reparador y programador de celulares y tabletas hasta técnico en ciberseguridad, impresión 3D, operador y ensamblador de drones, operador y programador de robótica industrial, marketing digital, comercio electrónico y, vendedor en línea. Para el sector agropecuario contamos con carreras de procesador de abonos y bioles orgánicos para cultivos y manufactura agrícola, entre otros más que permiten compaginar la rentabilidad con el cuidado del medio ambiente. Pero no podemos ser como el herrero que tiene en su casa un cuchillo de palo. Por eso, entre 2017 y 2018, el 95% de los empleados del Infotep ha participado en acciones permanentes de actualización profesional. A través de este programa, desde 2014 a la fecha, 74 servidores han sido beneficiados con becas de posgrado y maestría y 1,014 han sido capacitados en desarrollo profesional, desarrollo técnico y crecimiento humano. Del total, 289 han sido promovidos a cargos de mayor jerarquía. En el área docente contamos con 2,800 activos, todos actualizados en metodología, técnica y desarrollo personal.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( ;<GFIK<J J8CL;8 E8:@FE8C<J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<>@äE JLI 8JG@I< DFEK8A< AL<>FJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

9y@J9FC @EM<IE8C

=èK9FC

FJ@I@J E@<>8 8EKFI:?8 8:LJ8:@FE<J J@>L< JL ;< C8 =@=8 I<:FII@;F <c jXeZ`feX[f gi\j`[\ek\ [\ =\[f] kYfc# Fj`i`j >lqd}e [`Z\ hl\ Xg\cXi} cX jljg\ej` e [\ (' X fj% ')

CX Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f p jlj dle`Z`g`fj i\Z`Y`\ife cX XekfZ_X [\ cfj Al\^fj% '*

<A<:LK@MF

:8E:<C8Ià8E 8 C<;<JD8 :FDF ;@I<:KFI <A<:LK@MF ;< C8 C;=

:LÝ;ILGC< <DG8K< <E <C K<I:<IF

J\^ e ]l\ek\j \c el\mf [`i\Zkfi j\i X XeleZ`X[f \jkX kXi[\ X cXj ZlXkif% *Y GLEK8 :8E8

>`^Xek\j# Ý^l`cXj p Kfifj ki`le]Xe \e cX XZZ` e [\c Y `jYfc `em\ieXc% '+

:@:C@JDF P KI@8KCäE :<C<9I8IÝE D8I8KäE .9

:8JF <OKI8zF =FKF >@>8EP<J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Alberto padre y Alberto hijo, narrador y pelotero de los Gigantes del Cibao "'+ ?fiXZ`f EfcXjZf <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

anser y Tony Alberto, padre e hijo, se han destacado en el béisbol profesional de República Dominicana, Tony como narrador y Hanser como figura de los Gigantes del Cibao. Pocas veces se da la coincidencia de ver el padre de un jugador narrar o comentar mientras su vástago batea, lanza o realiza una espectacular jugada. Mendy López y su hijo del mismo nombre, Jorgito Bournigal y su hijo Rafael, Mendy Lopez y su hijo de igual nombre con la sAguilas. Y ahora los Alberto.

G8;I<$?@AF% Kfep 8cY\ikf# gX[i\ [\ ?Xej\c \ogi\jX hl\ gXiX c \j leX ^iXe Y\e[`Z` e \c gf[\i eXiiXi cfj gXik`[fj \e hl\ gXik`Z`gX jl m}jkX^f Zfe cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

FKIF G8;I< HL< E8II8 CFJ 98K8QFJ ;< JL ?@AF Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Kfep # [\ d\Z}e`Zf `e[ljki`Xc X eXiiX[fi “Antes de iniciar la crónica deportiva, trabajé como mecánico industrial en una tenería. Coincidió que el mismo día que cumplí mi primer año de labor en 1986 perdí mi mano y parte del antebrazo derecho en un accidente laboral. Tras el percance me dediqué a la venta de repuestos de motores y pasolas”, reveló Tony Alberto. Al referirse a sus inicios en la crónica deportiva manifestó que “siempre me llamó la atención la crónica, gracias a la motivación de mi fenecido amigo Luis Reynoso, la persona que enseñó las primeras lecciones de béisbol a Hanser, impulsándome a llamar a diferentes programas deportivos radiales en nuestro San Francisco de Macorís”. Añade que lo de la narración vino “por mi admiración a Mendy López, el mejor narrador de nuestro país” Tony Alberto se inició junto con Mendy López en una cadena de Grandes

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 Kfep 8cY\ikf c\ XdglkXife leX dXef _XZ\ mXi`fj X fj

Ligas que era producida por el propio Tony. Al firmar para los Gigantes del Cibao en el 2016, como parte del elenco de narradores y comentaristas se dio la coincidencia de estar Mendy presente en el estadio Julián Javier y a la vez su hijo Hanser debutó ese mismo día en esa temporada. Cuenta que ese día “ocurrió que al primer lanzamiento Hanser conectó un largo cuadrangular, dejándome atónito y sin voz para poder describir la jugada”, expresó Tony.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<8::@Ă¤E

Fjì`j e`\^X kf[Xj cXj XZljXZ`fe\j =@=8 DICE APELACIĂ&#x201C;N A SU SUSPENSIĂ&#x201C;N DE 10 AĂ&#x2018;OS ESTĂ EN PROCESO " >lqd}e X]ìdX hl\ ef ZfdgXik\ cXj ZfeZclj`fe\j [\ cX :}dXiX [\ 8[al[`ZXZ`fe\j e` cXj XZljXZ`fe\j [\ cX :}$ dXiX [\ @em\jk`^XZ`fe\j JXekf ;fdè^f

siris GuzmĂĄn, cesanteado por la FIFA el dos de octubre pasado como presidente de la FederaciĂłn Dominicana de FĂştbol, negĂł que haya recibido sobornos, revendido boletas ni que se lucrara durante su gestiĂłn de 20 aĂąos. GuzmĂĄn dijo, tambiĂŠn, que es incierto que incurriera en la falsificaciĂłn de documentos, como afirmara la CĂĄmara de Investigaciones, acusaciĂłn que, segĂşn ĂŠl, la propia FIFA le considerĂł no culpable. Asimismo, lamentĂł que la prensa haya dado curso como ciertas las conclusiones arribadas por el organismo rector del balompie en el mundo. A continuaciĂłn, LISTĂ?N DIARIO transcribe el documento enviado por el ex titular de FedofĂştbol: â&#x20AC;&#x153;Ante las noticias aparecidas en prensa tras la notifi-

Fj`i`j >lqd}e X]`idX hl\ \jk} \e gifZ\jf jl Xg\cXZ`Â?e gfi (' XÂ&#x152;fj%

caciĂłn de la decisiĂłn de la CĂĄmara Adjudicaciones de la ComisiĂłn de Ă&#x2030;tica de la FIFA de fecha 12 de octubre, cuyos fundamentos fueron emitidos el pasado 9 de noviembre, les informo que la misma se encuentra en proceso de ser apelada ante el Tribunal Arbitral del Deporte. Evidentemente no comparto las conclusiones de la

CĂĄmara de Adjudicaciones ni mucho menos las acusaciones realizadas por la CĂĄmara de Investigaciones de FIFA, las cuales se encuentran llenas de errores materiales, cuya Ăşnica intenciĂłn han sido desprestigiar la labor que durante 20 aĂąos he realizado al frente de la FederaciĂłn Dominicana de FĂştbol. AĂąos en los que he puesto al servicio de la Fe-

deraciĂłn no solamente mi tiempo, tambiĂŠn el de mi familia y mis propios recursos en pro de este deporte en la RepĂşblica Dominicana. No es cierto que haya recibido sobornos, que haya revendido entradas, ni que me haya lucrado en perjuicio del fĂştbol Dominicano, del mismo modo que no era ni es cierto que hubiera falsificado documentos, como me acusĂł la CĂĄmara de Investigaciones y de cuya acusaciĂłn la propia FIFA me considerĂł no culpable. Sin embargo, la prensa, sin ser una decisiĂłn firme, ha decidido considerar ciertas todas y cada una de las conclusiones incluidas en la decisiĂłn. Teniendo en cuenta que se trata de un procedimiento abierto, no me corresponde comentar ni valorar mĂĄs en detalle la mencionada decisiĂłn dado que podrĂa perjudicar mi defensa en este caso. Mis abogados ya han sido instruidos para que procedan a apelar dentro de los plazos establecidos legalmente a fin de poderme defender de las injustas acusaciones presentadas en mi contraâ&#x20AC;?. Su caso de apelaciĂłn estĂĄ siendo ejecutado por un bufette espaĂąol, de nombre Ruiz Huertas

VC@K<I8KLI8

AfjÂ&#x201E; :}Z\i\j

:}Z\i\j gi\j\ekXi} c`Yif mfc\`Yfc [fd`e`ZXef JXekf ;fd`e^f

JosĂŠ CĂĄceres Veloz, veterano periodista deportivo pondrĂĄ en circulaciĂłn este jueves, a las 11 de la maĂąana, en el SalĂłn de Conferencias de la Norceca, su libro â&#x20AC;&#x153;Voleibol Moderno RD-1990-2016, Las Reinas del Caribeâ&#x20AC;?. Su primer libro en editar fue â&#x20AC;&#x153;Pedro MartĂnez, Segundo a bordo a Cooperstwonâ&#x20AC;?, que saliĂł al mercado en febrero de 2016. A la actividad han sido invitadas las principales autoridades deportivas del paĂs, asĂ como la familia del voleibol. CĂĄceres Veloz dijo que es un esfuerzo de investigaciĂłn, entrevistas, documentos, consultas de varios aĂąos dĂĄndole seguimiento a las participaciones de las Selecciones Nacionales de Voleibol Femenina, en sus categorĂas Infantiles, Juveniles, Sub-23 y de Mayores.

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c jXcXi`f ?XZ\ lefj [Â&#x2C6;Xj \c Zfc\^X <ei`hl\ IfaXj d\ gXjÂ? leX efkX XZ\iZX [\c ZfekiXkf [\c Zfd`j`feX[f [\ >iXe[\j C`^Xj#IfY DXe]i\[# p cX Zfd\ekf gfihl\ k`\e\ iXj^fj i\c\mXek\j% DXe]i\[ jljk`klpÂ? X 9l[ J\c`^ \c ), [\ ]\Yi\if [\c )'(,% <c k\dX \j hl\ J\c`^ ^XeÂ? \j\ XÂ&#x152;f cX jldX [\ LJ ))%' d`ccfe\j gl\j k\e`X jXcXi`f Y}j`Zf gfi \eZ`dX [\ LJ (,%' d`ccfe\j d}j Zfdg\ejXZ`fe\j gfi [`jkèkfj i\e^cfe\j% DXe]i\[ kXdY`Â&#x201E;e Xe[X gfi \jfj gi\[`fj# p \e \jkfj dfd\ekfj [\Y\ ^XeXi gfi \eZ`dX [\ cfj LJ )' d`ccfe\j gfi XÂ&#x152;f# cf hl\ j`ê`]`ZX \e gifd\[`f ZXj` LJ ) d`ccfe\j gfi d\j% <jk\ k`gf [\ èî\jfj# hl\ gXi\Z\e Xckfj# jfe gfj`Yc\j gfi [fj dfk`mfj1 (if% gfihl\ \c e\^fZ`f gif[lZ\ cf jl]`Z`\ek\ gXiX _XZ\icf%%p )[f% gfihl\ [\ \jX dXe\iX j\ ^XiXek`qX cX ef ZfiilgZ`Â?e gl\j le \a\Zlk`mf [\ \j\ e`m\c k`\e\ Zfe hlÂ&#x201E; m`mì Y`\e p c\ jfYiXe lefj Yl\$ IX]X\c CXe[\jkfp efj Z_\c\j% ÂśP Zfdf \j \e cX c`^X [fdè`ZXeX6 9l\ef XhlÂ&#x2C6; _Xp [fj gl\jkfj \a\Zlk`mfj% Lef# \c Zfd`j`feX[f [\ Y\`jYfc# hl\ \j le ]leZ`feXi`f [\c >fY`\ief [\j`êX[f gfi \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX p hl\ k`\e\ jXcXi`f YXa`kf gl\j c\ gX^Xe Z_\c\j% P )[f% \c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# hl\ ^XeX Y`\e \e jXcXi`f Y}j`Zf p \e Zfdg\ejXZ`fe\j# g\if \jfj [Xkfj j`\dgi\ jfe le j\Zi\kf# Xlehl\ cX g\cfkX \j leX XZk`m`[X[ j\d`$%gi`mX[X% ÂśGfi hlÂ&#x201E; j\d`$gi`mX[X6 Gfi hl\ cfj jXcXi`fj ef k`\e\e i\k\eZ`fe\j [\ `dgl\jkfj# jfe jlYj`[`X[fj gfi \c >fY`\ief # p gfihl\ cfj \hl`$ gfj al\^Xe \e \jkX[`fj gi\jkX[fj [\c <jkX[f d\efj CX IfdXeX % 8jÂ&#x2C6; [\ j`dgc\% C8E;<JKFP1 Lef [\ cfj îXe[\j Â&#x2C6;[fcfj [\ j`\dgi\ [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p \j IX]X\c CXe[\jkfp% ;liXek\ cfj XÂ&#x152;fj ,' ]l\ le al^X[fi \dYc\d}k`Zf# p îXZ`Xj X jl al\^f p jl m\cfZ`[X[ \e]i\ekXYX Ă&#x2C6;Xd`jkfjXd\ek\Ă&#x2030; p \e \c k\ii\ef [\ al\^f Xc d\afi [\ \jfj [Â&#x2C6;Xj# \c jlg\i i}g`[f D`^l\c ;`cfeÂ&#x201E;# [\ cXj 8^l`cXj :`YX\Â&#x152;Xj%

<c [fdè^f CXe[\jkfp \jklmf \e CX J\dXeX ;\gfik`mX p Z`kf X ZfekèlXZ`Â?e Xc^lefj [\ cfj glekfj i\c\mXek\j1 %$ ;àf hl\ gXiX Â&#x201E;c ;`cfeÂ&#x201E; \j \c d\afi al^X[fi [fdè`ZXef [\ kf[fj cfj k`\dgfj# \e C`[fd% <jkf eXkliXcd\ek\ j`\dgi\ \j leX Zfekifm\ij`X gfihl\ dlZ_fj c\ [Xe \j\ cl^Xi X ^\ek\ hl\ k`\e\ d\afi\j eÂ&#x2019;d\ifj hl\ ;`cfeÂ&#x201E;# Zfdf \c gifg`f X^l`clZ_f Cl`j Gfcfe`X# =\c`g\ 8cfl# DXk\f 8cfl p DXel\c DfkX# \eki\ fkifj% %$ ;`cfeÂ&#x201E; k`\e\ dlZ_f k`\dgf cXYfiXe[f Zfdf [ì\Zkfi [\ ZXdgf [\ cX XZX[\d`X D\kj [\ El\mX Pfib# \e 9fZX :_`ZX%8ccÂ&#x2C6; k`\e\e Z\iZX [\ /' al^X[fi\j# èZclj`m\ m\e\qfcXefj# ZfcfdY`Xefj# gXeX$ d\Â&#x152;fj% %$K`\e\ le _àf dXpfi hl\ èk\ekÂ? j\i g\cfk\if gif]\j`feXc# g\if ef j\ gl[f% 8_fiX cXYfiX gXiX cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_ \e Xjlekfj X[dè`jkiXk`mfj [\ Y\`jYfc% %$ CXe[\jkfp \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gl\jkf [\ C`[fd# j\X dXeX^\i f ^\i\ek\ ^\e\iXc% ?XZ\ k`\dgf hl\ ef c\ _XZ\e f]\ikX# p \e \c gXjX[f ]l\ dXeX^\i [\c C`Z\p p kXdY`Â&#x201E;e ^\i\ek\% %$IX]X\c al^Â? \e C`[fd \ei\ (0.*$/. gXiX C`Z\p# :X`dXe\j p <jZf^`[f% <e )#(0. kliefj klmf ,/* _`kj p gifd\[`f [\ %)-,# d}j ()( ifYfj [\ YXj\j% <e >iXe[\j C`^Xj gXik`Z`gÂ? Zfe ;f[^\ij# ?fljkfe p :èZèeXk`% <e (0/' Zfe ?fljkfe X^fkÂ? */* kliefj# jl dXpfi ZXek`[X[% =l\ j\^le[X YXj\ p j_fik# Xc^f [\ k\iZ\iX# p \e cfj XÂ&#x152;fj ]èXc\j lk`c`kp% K`\e\ [fj Xe`ccfj [\ j\i`\ dle[`Xc# cX [\ (0.. Zfe cfj ;f[^\ij jfcf al^Â? [\]\ejX le gXik`[f # p )'(, ZlXe[f cfj D\kj g\i[`\$ ife Xek\ BXejXj% 8:C8I8E;F1 DXeep 8ZkX j\ \e]X[Â? gfi cfj g\hl\Â&#x152;fj k`gj hl\ \jZi`YÂ&#x2C6; Xp\i# p d\ _XZ\ Xc^leXj XZcXiXZ`fe\j hl\ Z`kf X ZfekèlXZ`Â?e1 %(%$Ă&#x2030;Ef d\ Zi`Â&#x201E; Zfe If[e\p CèXi\j# c\ cc\mf (' XÂ&#x152;fj# jfp [\c @e^\e`f :fejl\cf p Â&#x201E;c [\ JGD% DXeep 8ZkX )%$Ă&#x2030;Ef jfdfj \eccXm\j# \j _àf [\ hl`\e d\ ]ìdÂ? p jXcÂ&#x2C6; [\ ?fljkfe \e )''( ZlXe[f Â&#x201E;c \iX kf[XmÂ&#x2C6;X le dlZ_XZ_f % Efj ZfefZ\dfj gfi jl gX[i\ p \c f]`Z`f# g\if eleZX _X \o`jk`[f cX Z\iZXeÂ&#x2C6;X hl\ hl`\i\j gifdfm\i% J` \j\ ]l\iX \c ZXjf # \j d` -kf% XÂ&#x152;f [\ >D p eleZX _XYÂ&#x2C6;X kiXYXaX[f Zfed`^fĂ&#x2030;% *%$Ă&#x2030;9XaÂ&#x201E; X JGD \c cle\j X \eki\m`jkXicf p gXjÂ&#x201E; kXi[\ p gXik\ [\ cX efZ_\ \e \j\ gifZ\jf% Ef ]l` X m\i X d`j gX[i\j gfi [fj [Â&#x2C6;Xj Ă&#x2030;%+%$Ă&#x2030;;\ Cèf k\ [ìÂ&#x201E;1 :Xg\ilZ`kX j`\dgi\ k\e[i} cX iXqÂ?e# gl\j \c cfYf ef _XYcXĂ&#x2030;% <jf \j kf[f cf [\ DXeep% <jk} ^lXg`kf# g\if \jf j\ c\ gXjXi} ZlXe[f cXj 8^l`cXj j\ d\kXe \e iXZ_X ^XeX[fiX p \c efdYi\ [\ Cèf I`m\iX \jkÂ&#x201E; fcm`[X[f% PX cf m\i}e% Faf1 d\ gXi\Z\ le \iifi [\ If[e\p CèXi\j XZ\gkXi ZfekiXkf jfcf gfi \c i\jkf [\ \jkX ZXdgXÂ&#x152;X% ?lY`\j\ j`[f i\Zfd\e[XYc\ Xc d\efj cX j`^l`\ek\ k\dgfiX[X# gXiX k\e\i Xc^f ^XiXek`qX[f% Ef jfcf \e cf \ZfeÂ?d`Zf# kXdY`Â&#x201E;e \e cf [\gfik`mf% <jk} Xjld`\e[f cf d`jdf hl\ c\ gXjÂ? Zfe cXj <jki\ccXj p cfj >`^Xek\j# Zfdgc\k}e[fc\ ZXc\e[Xi`f X fkifj% ;< @EK<IyJ1 ?fp \j Ă&#x2C6;K_Xebj^`mèĂ&#x2030;# \c [Â&#x2C6;X [\ dÂĄj Z\c\YiXZ`Â?e XelXc [\ <jkX[fj Le`[fj# ZfdgXiXYc\ jfcf Xc + [\ alc`f f kXc m\q ef % Cfj \hl`gfj [\ cX g\cfkX cfZXc c\ _Xi}e jl Z\eX [\ gXmf X cfj g\cfk\ifj LJ8# Zfdf _XZ\e ZX[X XÂ&#x152;f%%% ;\ cXj <jki\ccXj j\ dXiZ_Â? \c qli[f D`b\ QX^ljb`# p cfj Kfifj [\c <jk\ c`Z\eZ`Xife mXi`fj al^X$ [fi\j# \eki\ \ccfj 8e^\c :Xjkif%%%<e JXek`X^f \jkXYXe _XZ`\e[f leX Zfc\ZkX gÂ&#x2019;Yc`ZX gXiX Zfjk\Xi \c gXjXa\ [\c ZlYXef =\cò GÂ&#x201E;i\q gl\j ef cf hl`\i\e Ă&#x2C6;e` \e gèkliXĂ&#x2030;%Jè \dYXi^f# gXi\Z\ hl\ \c _fdYi\ j\ ]l\ Xp\i p ef j\i} e\Z\jXi`f pX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

VAL<>FJ E8:@FE8C<J " <e G\[if 9iXe[# \e \c Gfc`[\gfik`mf Cfj :fZfj# [fe[\ cX i\Z`Y` \c XcZXc[\ IXd e GXjZlXc# hl`\e cX gXj X cX Xkc\kX gXiXc dg`ZX :Xif$ c`eX G\iXckX If[i ^l\q% JXekf ;fd`e^f

a Provincia Santo Domingo con sus municipios y alcaldes, acogió con entusiasmo este miércoles la antorcha que porta el fuego patrio que en Salcedo alumbrará del 6 al 16 de diciembre los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Los municipios Pedro Brand, Los Alcarrizos, Santo Domingo Oeste Mano Guayabo y Santo Domingo Norte, en Villa Mella, con sus deportistas, recibieron y acompañaron el recorrido que encabeza el director de Fuego Patrio, Luis Colpo Heredia y que este miércoles a las 10:00 de la mañana lo llevará a Santo Domingo Este y el resto del día por provincias de la Zona Este: Monte Plata y Hato Mayor. La llama simbólica tuvo

I\Zfii`[f [\ cX XekfiZ_X Zldgc\ le gi`d\i kiXdf

;\gfik`jkXj [\ cX gifmèZ`X JXekf ;fdè^f gXj\Xe \c ]l\^f gXki`f [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j ?\idXeXj DìXYXc gfi kf[X cX qfeX%

V=èK9FC

= c`o C\[\jdX

CXcf If[i ^l\q

C\[\jdX _XYi X j`[f Z\jXek\X[f \e C;=2 \ekiXi X CXcf JXekf ;fd`e^f

El Comité de Normalización de la Federación Dominicana de Fútbol supuestamente destituyó a Félix Ledesma como director de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). fuentes dijeron a Listin Dario que el nuevo director será anunciado esta tarde a las 4, en una conferencia de prensa convocada por la comisión. Los rumores dan cuenta que entre los principales candidatos a reemplazarlo se mencionan el ex jugador Dinaldo Rodríguez, el ingeniero Rodolfo Guzmán (Fito) y el licenciado Benny Metz. Ledesma ha sido hasta el momento, el único presidente que ha tenido la LDF, la cual fue puesta en marcha en el 2014-2015. El Comité de Normalización , que preside Manuel Luna, está convocando para esta tarde para hacer el anuncio. GcXqf Asimismo, el recién creado organismo otorgó un plazo de 15 días a las 32 asociaciones para que

depositen las actas de las asambleas constitutivas y sus estatutos. Asimismo, requiere una relación de las membresías, con sus datos generales (“personas físicas y jurídicas que las conforman”). En tal sentido, el memorándum solicita se incluya cédula de identidad y electorial de los integrantes de las juntas directivas u órgano de dirección. Además, desea conocer la “Misión y objetivos” de sus 32 asociaciones. De igual forma, “Certificados de nombre, marca, logo y cualquier otro signo distintivo registrado ante la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) que acredite el derecho de propiedad sobre los mismos”. También el Comité de Regulación exige la Certificación de Registro Nacional de Contribuyentes, emitida por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), así como códigos Disciplinarios, Éticos y el reglamento electoral.

su salida este miércoles en Pedro Brand, en el Polideportivo Los Cocos, donde la recibió el alcalde Ramón Pascual, quien la pasó a la atleta paralímpica Carolina Peralta Rodríguez. Siguió con Carolina Lora, de hockey; Jesica Moquete, de fútbol; Roberto Paulino, de Artes Marciales mixtas; y Miguel Dicent, de baloncesto. En el Ayuntamiento de Los Alcarrizos la recibió su incumbente Junior Santos, quien encabezó una marcha por la calle principal del municipio, en compañía de atletas del sector y funcionarios gubernamentales. En Santo Domingo Oeste fue el siguiente movimiento, con un acto en el busto en homenaje al otrora lanzador

de Grandes Ligas e inmortal de Cooperstown, Pedro Martínez, ubicado en la Prolongación de la Avenida 27 de Febrero. De allí partió hasta la biblioteca Don Antonio Guzmán Fernández, en Los Coquitos, Las Caobas. Entrada la tarde del martes, la comitiva marchó por la avenida Jacobo Majluta, rumbo al municipio Santo Domingo Norte, en Villa Mella, donde la recibió el alcalde René Polanco y se procedió al mismo protocolo de recorrer algunas vías de la localidad. Continuará este jueves y viernes por la Región Este y tocará el resto de las regiones del país hasta tocar las 32 provincias de la República Dominicana.

<C ;<GFIK<

<;@:@äE

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>C8L:F DFHL<K<&C@JKà8 ;@8I@F

AL<>FJ ;< ?FP EF ?8P G8IK@;FJ GI>I8D8;FJ

AL<>FJ ;< D8z8E8

<K8;@F HL@JHL<P8

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f Alc`Xe AXm`\i .1*' gd% Kfifj Mj >`^Xek\j K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% C`Z\p Mj <jki\ccXj

EP D\kj >`^Xek\j

Df`j j J`\iiX Xc dfd\ekf [\ XefkXi leX [\ cXj ZXii\iXj hl\ dXiZXife cfj >`^Xek\j \e jl gXik`[f ]i\ek\ Xc C`Z\p% >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA <jki\ccXj *( <jZf^`[f *( >`^Xek\j *( 8^l`cXj *( Kfifj *( C`Z\p *(

A> (. (- (, (, (, (,

AG (+ (, (- (- (- (-

G:K% %,+/ %,(- %+/+ %+/+ %+/+ %+/+

;@=% $$$$ (%' )%' )%' )%' )%'

:XjX ('$, ('$, 0$- /$/ ('$- 0$.

IlkX .$0 -$(' -$(' .$/ ,$(' -$0

IXZ_X Lck (' G$( .$* G$( ,$, >$( )$/ >$( *$. >$( ,$, G$( .$*

8cY\ikf \dglaX [fj p cfj >`^Xek\j m\eZ\e Xc C`Z\p Los triunfos de Gigantes, Aguilas y Toros provocan un cuadruple empate en el tercer puesto

Cà;<I<J AL>8;FI <H% ?Xej\i 8cY\ikf >: IlY e JfjX K< 8Y`XkXc 8m\c`ef >: Afi[Xep MXc[\jg e K< Ale`fi CXb\ <F 8c\o` :Xj`ccX K< Cl`j MXc\eql\cX 8: :i`jk`Xe JXekXeX <F Df`j j J`\iiX >: >XYi`\c >l\ii\if <F

AA )- )+ )' )/ *' )' )- (. )- (0

:Xii\iXj 8efkX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e # K< Ale`fi CXb\# <F Afj J`i`# >: IlY e JfjX# K< Cl`j MXc\eql\cX # 8: 8Y`XkXc 8m\c`ef# >:

MXi`fj <dgXkX[fj :fe

:Xii\iXj <dglaX[Xj =iXeb JZ_n`e[\c# <F JZfkk ?\`e\dXe# < Afi[Xep MXc[\jg e# K< J\Xe Dlig_p# K< Ale`fi CXb\# <F MXi`fj \dgXkX[fj Zfe ?`kj ?Xej\i 8cY\ikf >: IlY e JfjX# K< Afi[Xep MXc[\jg e# K< Ale`fi CXb\# <F Cl`j MXc\eql\cX 8: ;fYc\j ?Xej\i 8cY\ikf >: >`f Lij_\cX# C

)( )' (/ (, (, (+

(, (+ (+ (* (* ()

*** ** ** )/

/ .

M9 (', 00 /+ ('+ ('+ -0 0+ -- 0) .-

:8 () (, (+ )( )' 0 (, - (( ('

? *- ** ). ** ** )( )/ (0 )- )( ,

Ki`gc\j N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j IX`e\c IfjXi`f # 8: * D`^l\c > d\q# < * >XYi`\c >l\ii\if# <F * =iXed`c I\p\j# < * ;Xe`\c JXekXeX# 8: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 9Xj\j IfYX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e K< IlY e JfjX # K< Afj J`i`# >: 8% 8cdfek\ K< MXi`fj <dgXkX[fj :fe G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ K% D`cfe\# KC <% Ifd\if# C<

(' 0 0 . -

'%'' '%/'

:< (( () / (+ (* + (( - . (' E% :fik\j# <F :_` :_` >feq}c\q# C AXb\ BXc`j_# >:

G:K% %*+* %*** %*)( %*(. %*(. %*'+ %)0/ %)// %)/* %).-

JXekf ;fd`e^f

(%-+ (%0( (%0(

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj_ Cfn\p C< +$) (''' G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' A\j j CìXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' GfeZ_\j E\jkfi :fik\j # <F IXlc MXc[\j # K< <eep Ifd\if# C< K% D`cfe\ # C Kpc\i 8c\oXe[\i# C< AXb\ K_fdgjfe# C< Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f# C IXd e IXd i\q >: Nì]è FY`jgf # <F Afj_ Cl\b\ C< MXi`fj <dgXkX[fj :fe

+* */ *) *) *) *'

0 / , +

EXmfafX YcXehl\X *$' X cfj M\eX[fj Jaime Lugo cumplió con una apertura de calidad y los Mayos de Navojoa vencieron por pizarra de 3-0 a los Venados de Mazatlán en la Liga Mexicana del Pacífico. Lugo (2-1) lanzó seis brillantes entradas en blanco de apenas dos imparables con siete abanicados para anotarse el triunfo, mientras que Konner Wade (5-1) perdió por primera vez en la temporada tras permitir ocho hits y tres anotaciones en cinco entradas y un tercio de labor. Alan Sánchez conectó de 2-2 con un doble y una ca-

os Gigantes del Cibao lograron anoche una gran victoria frente a los Tigres del Licey con marcador de 5-3, en partido efectuado en el estadio Quisqueya Juan marichal. El juego lo ganó Carlos ramírez, mientras que cargó con el fracaso, Esmil Rogers. Salvó Ramón Ramírez, quien laboró en el noveno. Hansel Alberto empujó dos vueltas, en tanto que Aviatar Avelino, y Drew Robinson trajeron una vuelta cada uno al pentágono. La combinación de victorias de los Gigantes, las Aguilas y los Toros, con derrota del Licey provocó un

cuadruple empate en el tercer lugar en el standing. Los primeros en anotar fueron los Gigantes del Cibao cuando fabricaron tres anotaciones en el tercer episidio ante los envíos del abridor azul, Esmil Rogers, con el siguiente movimiento: Después de dos outs, Moisés Sierra pegó un sencillo al jardín central, Robinson pegó un doblete al prado derecho remolcando a Sierra. Hansel Alberto siguió con hit productor al jardín derecho enviando al plato a Robinson, Ramón Torres continuó con un largo doblete remolcando a Alberto. En el cuarto acto, los Gigantes volvieron a atacar al pitcheo del Licey. Siri pegó hit al campo corto, luego llegó a tercera por error en tiro, Avelino

rrera remolcada y Jovan Rosa y Paúl León sumaron sendas carreras remolcadas para aportar todo lo necesario a la ofensiva por los ganadores. En Hermosillo, Jason Atondo tuvo una destacada noche a la ofensiva para apoyar una sólida apertura de José Samayoa y los Naranjeros derrotaron por 4-3 a los Tomateros de Culiacán. Atondo conectó de 4-4 con dos dobles, dos carreras producidas y una anotada, mientras que Ryan Casteel bateó de 3-3 con un cuadrangular solitario y dos anotadas para Hermosillo.

lo remolcó con elevado de sacrificio al jardín derecho. En el quinto, los pupilos de Edwin Rodríguez anotaron otra carrera más. Moises Sierra, quien está caliente con el bate, despachó un doblete al left frente a los envíos del nuevo lanzador de los Tigres, Daniel Corcino. Robinson sacó elevado al prado derecho, y en pisa y corre, Sierra se coló en tercera. Hansel Alberto continuó con hit remolcador al jardin izquierdo, para la quinta de los Gigantes. Los Tigres realizaron tres vueltas en el séptimo acto con un triple remolcador de Yamaico Navarro al prado derecho y luego Hanley Ramírez remolcó con sencillo a Navarro.

K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 8m\cèf JJ + ' ( ( ' ' %*(/ A% K\i[fjcXm`Z_ (9 , ' ' ' ' ( %)*( D% J`\iiX I= , ) ) ' ' ( %)/0 ;% IfYèjfe C=&:= + ( ( ( ( ) %))) ?% 8cY\ikf *9 + ( ) ) ' ' %*+0 I% Kfii\j )9 + ' ) ( ' ' %),' J% DXk`Xj 9; * ' ( ' ( ( %)'' :% GXlcèf : + ' ( ' ' ( %(-. A% Jì` := ) ( ( ' ' ' %)-' <% ?\ie}e[\q G?&C= ' ' ' ' ( ' %)/KfkXcj *, , (( , * - %$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% G% I\p\j *9&)9 , ( ( ' ' ( %)+, P% EXmXiif C=&(9 , ( ( ( ' ' %(/, ?% IXdì\q 9; + ( ) ( ( ' %)0+ >% Lij_\cX (9&*9 , ' ( ' ' ' %)-0 A% 9fe`]XZ`f I=&C= , ' ' ' ' ( %)+' I% G i\q : ( ' ' ' ( ' %*+' D% ;\ CX :ilq ;&: ) ' ( ' ' ' %+)0 ;% Cl^f )9 * ' ( ' ' ( %)*+ A% =iXeZ`jZf G?&)9 ( ' ( ( ' ' %(+, <% D\a`X GI&JJ ' ' ' ' ' ' %(// J% 8cZXekXiX JJ * ' ) ' ' ' %)). C% 9Xii\iX G?&$I= ( ' ' ' ' ' %''' <% 9fe`]XZ`f := * ' ' ' ( ' %))) KfkXcj */ * (' * * * %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' * ( ( ' ' ' ' , (( * C`Z\p ' ' ' ' ' ' * ' ' * (' ) <IIFI<J1?%8cY\ikf )#I%Kfii\j#<%9fe`]XZ`f#J% 8cZXekXiX%;F9C<J1;%IfYèjfe#I%Kfii\j#D% J`\iiX#?%IXdì\q%KI@GC<1P%EXmXiif%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F18%8m\cèf%%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j /# c`Z\p ((% 98J< IF98;818%8m\cèf#A%Jì`% ;F9C< AL>8;81>`^Xek\j )# C`Z\p (% >FCG<8;F1 A%Jì` gfi A%8if% >`^Xek\j @C ? A% ;\ GXlcX *%' * I% <jgèXc (%' ' D% E\cjfe (%' ' 9% :ldgkfe (%' , ;% KXg`X '%) ) :% IXdì\q ># ($' (%( ' I% < IXdì\q J# 0 (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' * * ' ' ' ' ' '

99 ( ( ( ' ' ' '

G <=<% ( '%-+ ( (%,+ ' '%-' ' .%(( ' '%'' ( (%)0 ' (%//

C`Z\p @C ? : :C <% If^\ij G# '$* *%( . + * ;% :fiZ`ef (%) ) ( ( A% 8if )%' ( ' ' N% Jl\if '%) ( ' ' B% Dlejfe (%( ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ( ' ' ) '

G <=<% * *%'. ' (%-0 ( *%(/ ' '%'' ) '%''

M@<E< ;< GFIK8;8

CX i\cXZ` e \eki\ ?Xej\i p Kfep J;

?fiXZ`f EfcXjZf <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

VDyO@:F

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

, *

=cfi`[X C`Z\p

“Mendy López me había dicho antes del juego que había venido a presenciar un jonrón de Hanser para que supiera si la canela pica, como él se ponía cuando narraba los jonrones de su hijo Mendy Jr.”, siguió diciendo Tony. Hanser cuenta que “desde pequeño andaba con mi papá en los diferentes lugares donde se jugaba béisbol olímpico y softbol en la región, debido a que él se dedica desde hace años a la venta de útiles deportivos”. “Cuando estaba listo para firmar, me decían pequeño, pues a los 15 años estaba por los 5´8´´ de estatura y unas 135 libras (hoy día estoy en los 6´0´´ y 215 libras) y mi papá siempre estuvo apoyándome para seguir adelante. Los scouts no creían en mi por mi físico,

?Xej\c 8cY\ikf \j lef [\ cfj d\afi\j YXk\j Zfe hl\ Zl\ekXe cfj >`^Xek\j%

muchos señalaron que se habían equivocado cuando recibí un bono de apenas 65 mil dólares en el 2010 y ese mismo año en mi primera temporada logre ser All-Star en Summer League y gané el título de bateo”, destacó el toletero de los Gigantes.

A Hanser se le nota la emoción cuando le toca hablar sobre sus progenitores. “Mi padre y mi madre Elba Rosa han sido un soporte en mi vida y mi formación, incluso Tony es quien lleva el control económico de los beneficios que he obtenido en ocho años de carrera”.

Cfj 8cY\ikf p cX gi [`ZX [\c \mXe^\c`f Tanto Hanser como Tony Alberto se han dedicado desde hace años a predicar el evangelio. “Cuando termine mi carrera como jugador activo, que espero no sea pronto, pues apenas recién cumplí 26 años, pienso dedicarme por entero a mi familia y a la prédica del evangelio”. Cuenta que a su esposa Olga Lidia, a su hija Avril y los demás niños por venir, debido a que ellos han sido sacrificados con el tiempo hay que dedicarle al profesionalismo. Además cuando se retire quiere crear una fundación para ayudar a los niños de su comunidad Güisa. Sin lugar a dudas, Hanser y Tony Alberto han sido un ejemplo de dedicación al béisbol y a la familia, sobre todo en estos tiempos que la sociedad necesita bastante en la formación de valores.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

:FIK<Jà8 8>LC8J

Remontan y se imponen 6 vueltas por cinco a las Estrellas

<JK8;@F :@98F

EP D\kj Ý^l`cXj

AlXe JX`ek ?`cX`i\ J8EK@8>F%

>l`cc\idf ?\i\[`X dl\jkiX jl \l]fi`X cl\^f [\ Zfe\ZkXi le afei e [\Z`j`mf ]i\ek\ X N`i]`e FY`jgf hl\ c\ [`f m\ekXaX X cXj 8^l`cXj%

(0-1) cargó con la derrota al permitir dos hits y par de carreras, al tiempo que falla por segunda ocasión en situación de salvamento. Los Orientales 7-9 en partidos disputados en la ruta y se pusieron en 7-3 en juegos definidos por una carrera, en tanto que las Cuyayas mejoraron en 8-8 como dueñas de casa y 7-7 en encuentros decididos por una vuelta. Las Estrellas atacaron en el quinto a Roth, en su primera salida como relevista. Dos errores, par de sencillos y un cuadrangular de dos vueltas de Junior Lake produjeron cuatro anotaciones para los Orientales cuando el partido se encontraba igualado 11. El debutante lanzador de

las Águilas, Richelson Peña, salió sin decisión al cubrir cuatro episodios de una carrera, cuatro hits, un boleto y tres ponches. En su última salida con los Orientales, Néstor Cortés también se fue sin decisión después de trabajar tres y dos tercios de innings de dos hits, una carrera y par de ponches con una transferencia. El equipo de San Pedro de Macorís se puso delante en la pizarra con una vuelta en la primera entrada, mientras que las Cuyayas empataron en el cuarto. En el sexto, la novena de Santiago fabricó un rally de tres anotaciones después de un out con cuatro imparables,

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% KXk`j Ai% JJ , ) * ( ' ' %)/=% D\a`X : + ( ( ( ' ' %*'+ A% CXb\ := * ( ( ) ( ( %*'/ A% =\ie}e[\q 9; * ' ' ( ' ' %''' >% >l\ii\if I= + ' ' ' ' ' %)-* 9% FË>iX[p (9 * ' ( ' ( ( %(-) ?% > d\q *9 + ' ( ' ' ( %)'* 8% KXmXi\q C= + ( ( ' ' ( %(0+ >% El \q )9 ) ' ' ' ( ( %*') KfkXcj *) , / , * , %$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% ?\i\[`X := , ( ) ( ' ' %*-/ ;% JXekXeX C= + ' ' ' ' ( %)'* I% If[i`^l\q )9&*9 * ' ' ' ( ' %)+( N% IfjXi`f 9; * ) ) ' ( ( %)0) I% IfjXi`f I= + ( ) ' ' ( %).* <% <jgèXc (9 * ( ( ( ' ( %(0/ ;% >fi`j *9 ) ' ' ' ' ) %)*. C% MXc\eql\cX G?&)9 ) ' ( * ' ' %*') C% >feq}c\q JJ * ' ' ' ' ' %)-0 <% M\c\q G?&JJ ( ' ' ' ' ' %)/P% G i\q GI&JJ ' ( ' ' ' ' %*'' G% J\m\ièf : * ' ' ' ' ( %''' :% 9\k_XeZflik ;&: ' ' ' ( ' ' %(+* KfkXcj ** - / - ) . %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ( ' ' ' + ' ' ' ' , / ( Ý^l`cXj ' ' ' ( ' * ' ' ) - / * <IIFI<J19%FË>iX[p#;%>fi`j#I%IfjXi`f#If% If[i`^l\q% ;F9C<1=%KXk` Ai% KI@GC<1C%MXc\eql\cX% AFEIFE<J1 A%CXb\ #>%?\i\[`X%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1=%D\a`X#>%El \q%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1A%=\ie}e[\q#<%<jgèXc#:%9\k_XeZflik% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\cccXj -# Ý^l`cXj ,%% 98J< IF98;81 P%G i\q% :F>@;F IF98E;F1 >%El \q%;F9C< AL>8;81 <jki\cccXj (# Ý^l`cXj (% N@C;1 N% FY`jgf# N% IXdì\q% <jki\ccXj E% :fik\j A% G\^l\if @% Gè\pif 8c 8cYlihl\ihl\ A% =\ii\cc I% D e[\q N% FY`jgf G# '$(

@C ? *%) ) '%( ' (%( * '%) ) (%' ' (%' ' '%) (

: :C ( ( ' ' ) ) ( ( ' ' ' ' ) '

99 ) ' ' ' ' ' '

G <=<% ) (%.( ( '%'' ' ,%+' ( *%/' '%'' * +%)' )%(-

Ý^l`cXj @C ? : :C I% G\ X +%' + ( ( D% Ifk_ (%) + + * G% =\ie}e[\q '%( ' ' ' ;% Kfii\q (%' ' ' ' N% IXd`i\q (%' ' ' ' D% PefX ># ($( (%' ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ( ( ' ' ( '

G <=<% * )%), ( +%.' (/%'' ' '%'' ( '%'' ' (%)0

incluido un triple con las bases llenas del emergente Luis Valenzuela ante el relevista Al Alburquerque.

=I8E:@J:F D@:?<C@

9y@J9FC

MXc[\jg e ^l`X cX m`Zkfi`X [\ Kfifj jfYi\ \c <jZf^`[f CX IfdXeX

Jordany Valdespín bateó el hit de oro que disolvió el empate en el octavo episodio, y los Toros del Este doblegaron 6-5 a los Leones del Escogido, en un partido escenificado en el estadio Francisco A. Micheli. Con esta victoria, nuevamente, los Toros provocan un cuádruple empate con Águilas Cibaeñas, Gigantes del Cibao y Tigres del Licey en el cuarto lugar con igual récord 15-16. A pesar de triunfo, los romanenses siguen dominados en la serie particular por los rojos, 3-4. En un partido cerrado de principio a fin, la batería romanense desplegó 12 imparables para acreditarse su décimo triunfo como dueños de casa, en la continuación del torneo de béisbol otoño invernal dedicado a Vladimir Guerrero. La victoria recayó sobre el derecho Jhan Mariñez (1-0), quien lanzó una entrada en blanco y permitió un imparable. Cargó con el revés, Pedro Beato (0-1), quien laboró un episodio y un tercio de una carrera, concedió un indiscutible, otorgó una transferencia y abanicó a uno. El zurdo Feranando Abad se acreditó su segundo salva-

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

?\i\[`X YXk\X afei e hl\ [\Z`[\ ki`le]f [\ cXj 8^l`cXj

as Aguilas Cibaeñas se impusieron anoche a las Estrellas Orientales con marcador de 6-5 en choque del Torneo de Béisbol Otoño Invernal Copa BHD celebrado este miércoles en el Estadio Cibao de esta ciudad. El partido lo decidió el cubano Guillermo Heredia, quien disparó cuadrangular solitario después de dos outs contra el relevista Wirfin Obispo en el noveno. Con un out, el emergente Eugenio Vélez conectó sencillo y fue sustituido por el corredor Jefry Pérez, quien se estafó la segunda y avanzó a tercera por lanzamiento desviado de Obispo y anotó con elevado de sacrificio del receptor Cristian Bethancourt para empatar el partido 5-5. Los Orientales, con 17-14, tienen el mejor récord del torneo, mientras que las Àguilas detienen en cinco una cadena de derrotas seguidas y mejoran a 15-16 pasan al frente en la serie particular 4-3. El triunfo fue para el relevista Michael Ynoa (1-1), quien retirò a los tres bateadores que enfrentó en el noveno, mientras que Obispo

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Afi[Xep MXc[\jg e Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi jl YXkXqf [\Z`j`mf gXiX cX m`Zkfi`X [\c \hl`gf%

mento de la temporada tras lanzar una entrada en blanco, en la que permitió un imparable, un boleto y abanicó a dos. Los romanenses inauguraron el marcador con un imparable remolcador de Carlos Franco, en el primer episodio. La tropa roja en la tercera entrada atacó sin piedad al abridor Bryan Evans, con indiscutibles impulsadores de Erik González y Nick Solak y un rodado de Franchy Cordero a manos del segunda base, que permitió que

Ryan Court desde la antesala, anotara. Rápidamente, en el cierre de ese episodio, el equipo de La Romana, Franco volvió a remolcar otra carrera con un hit dentro del cuadro y después de dos outs, Taylor Motter, se encargó de igualar las acciones con un imparable remolcador pro el prado izquierdo. ‘En la quinta entrada, el conjunto capitaleño agregó otra carrera más en las piernas de Cordero producto de un lanzamiento descontrolado del derecho Alain Tamayo al plato.

EP D\kj Kfifj

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% :flik (9 , ) ) ' ' ) %*., <% >feq}c\q JJ , ( ( ( ' ' %)-' =% :fi[\if C= , ( * ( ' ( %*** :% Gl\ccf := + ' ( ' ( ' %).+ E% JfcXb )9 + ' ) ( ( ) %),' I% GXlcèf 9; + ' ' ' ( ) %('' ;% 8eeX *9 * ' ( ' ' ) %(', N% >XiZ`X I= * ' ' ' ( ( %(,' J% 9Xife : + ( ( ' ' ( %),' I% I\p\j GI&: ' ' ' ' ' ' %''' N% :Xjk`ccf ;&: ' ' ' ' ' ' %),KfkXcj *. , (( * + (( %$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% JfjX C= ( ) ( ' ' ' %*+' 8% :Xj`ccX GI&)9 ( ' ' ' ' ' %)/A% MXc[\jgè )9&I= + ' ) ( ' ' %*)+ A% DXik\ (9 + ' ' ( ( ' %''' :% =iXeZf 9; , ( ) ) ' * %).' K% Dfkk\i *9 + ' ( ( ' ' %(0=% G`\ I= ) ' ( ' ' ' %*)8% =\c`q C= ) ' ' ' ' ( %)', =% Ifccè := ) ( ( ' ( ' %,'' A% El \q : + ( ) ' ' ' %).* A% DXk\f JJ + ( ) ( ' ' %)'' KfkXcj ** - () - ) + %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' * ' ( ( ' ' ' , (' ( Kfifj ( ' ) ' ' ) ' ( o - () * <IIFI<J1 K%8c\oXe[\i#K%Dfkk\i#A%DXik\#8%=\c`q% ;F9C<J1 :%Gl\ccf#=%:fi[\if#A%DXk\f% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1A%MXc[\jgè#=%Ifccè#8%:Xj`ccX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ('# Kfifj ('% 98J<J IF98;8J1I%I\p\j#I%JfjX#=%Ifccè )% :F>@;FJ IF98E;F1 E%JfcXb% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f *# Kfifj '% N@C;1 :%G`d\ek\c2 I%DXikè\q )2 8%KXdXpf )2 A%DXi` \q% 9Xcb1 K%8c\oXe[\i% >FCG<8;FJ1 ;%8eeX gfi 9%<mXej# I% JfjX gfi K%8c\oXe[\i# I%JfjX gfi K%8c\oXe[\i% <jZf^`[f K% 8c\oXe[\i :% G`d\ek\c ;% 8cd\e^f <% GXi\[\j G% 9\Xkf G# '$( D% CXdYjfe A% :`je\if

@C ? *%) - (%) ) '%( ) '%( ' (%( ( '%' ( '%) '

: :C * ) ) ) ' ' ' ' ( ( ' ' ' '

99 ' ' ( ' ( ' '

G <=<% ' )%*/ ( )%.' ' (%+) ( (%'/ ( /%*/ ' ,%+' ( *%(+

Kfifj @C ? 9% <mXej *%' + I% DXik`e\q (%' ' ;% 8cmXi\q '%' ( 8%KXdXpf '%( ( D% G`\igfek (%( ( A% >XiZ`X '%( ( D% ;`dfZb (%' ( A% DXi` \q ># ($' (%' ( =% 8YX[ J# ) (%' (

: :C * ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ' ) ' ' ' ' (

G <=<% , *%), ) (%/' ' (,%+* ' '%'' ' '%'' ' '%'' ) '%-/ ' )%(0 ) *%(/

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF Ý>L@C8J%$ J\^ e è]fid\j \okiXf]`Z`Xc\j# = cò G i\q è]fid Xc \hl`gf hl\ ef j\^lì X al^Xe[f% Jl gifd\[`f [\ YXk\f \j [\ %)'* p k`\e\ ZXj` `^lXc e d\if [\ gfeZ_\j (( hl\ [\ _`kj Zfe\ZkX[fj () %%% =iXeZ`jZf G\ X _X i\kìX[f Xc +, gfi Z`\ekf [\ cfj Zfii\[fi\j hl\ _Xe èk\ekX[f \jkX]Xic\ leX YXj\% ;\ (( hl\ c\ _Xe jXc`[f _X ÈZXqX[fÉ X ZèZf%%% <c ZfdYèX[f al\^X gfi [\YXaf [\ %,'' kXekf \e cX ilkX .$/ Zfdf \e ZXjX .$/ %%% Ale`fi CXb\# hll`\e ]l\ [\ îXe lk`c`[X[ \e ZXc`[X[ [\ i\]l\iqf \e cX ZfifeX cfîX[X \e cX k\dgfiX$ [X gXjX[X# i\Z`Y` XefZ_\ jl Xe`ccf [\ ZXdg\ e%%% <c gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f Zfc\Zk`mf [\c ZclY \e \c d\j [\ efm`\dYi\ \j [\ jfcf %)*/% <e \j\ cXgjf cX dXiZX [\c ZfdYèX[f \j [\ j\`j m`Zkfi`Xj p el\m\ [\iifkXj%%% Jfcf ZèZf al^X[fi\j hl\ k`\e\e cXj XgXi`Z`fe\j e\Z\jX$ i`Xj gXiX fgkXi gfi \c c`[\iXkf [\ YXk\f Zfe\ZkXe gXiX %*'' f d}j p eè^lef g\ik\e\Z\ Xc \hl`gf X^l`clZ_f%%% Cl`j MXc\eql\cX \j jl c [\i [\ YXk\f Zfe gifd\[`f [\ %)0/%%% CX [`]\i\eZ`X \eki\ cXj ZXii\iXj XefkX[Xj p cXj g\id`k`[Xj \j [\ d}j (-%%% Cfj j\`j gXik`[fj jXcmX[fj gfi cfj Z\iiX[fi\j jfe cX d\efi ZXek`[X[ \e \c ZìZl`kf% <J:F>@;F%$ Cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \jk}e \e le Yl\e dfd\ekf# k`\e\e leX j\^l`[`ccX ^XeX[fiX [\ ZlXkif _XjkX Xek\j [\c gXik`[f [\ XefZ_\ Xek\ cfj Kfifj% <j cX j\^le[X m\q hl\ \c \hl`gf ifaf ^XeX ZlXkif j\^l`[fj \e \c kfie\f% <e cX ilkX# cfj C\fe\j k`\e\e dXiZX e\^Xk`mX [\ -$0# g\if \e ZXjX c\ _X `[f Y`\e# k`\e\e i Zfi[ [\ ('$,% <c \hl`gf ifaf c\ _X ^XeX[f ZlXkif al\^fj X ki\j [\ cfj ZèZf \hl`$ gfj Ý^l`cXj# >`^Xek\j p Kfifj # cc\mX j\i`\ gXi\aX [\ *$* Zfe C`Z\p p g`\i[\ ($, Xek\ cXj <jki\ccXj¿% D`\ekiXj hl\ =iXed`c I\p\j X e ef jlg\iX dfc\jk`Xj \e leX [\ jlj if[`ccXj cf hl\ c\ dXek`\e\ ]l\iX [\ al\^f p j\^ e XeleZ`X \c \hl`gf jl i\î\jf \j èZ`\ikf gfihl\ _XjkX hl\ ef \jk gc\eXd\ek\ i\Zlg\iX[f# ef al^Xi}¿% =l\iX [\ ifjk\i kXdY` e \jk}e IX]X\c ;\ GXlcX gXiX [\jZXejXicf gfi cX èk\ej`[X[ [\ kiXYXaf [\ cfj ck`dfj \eZl\ekifj p Afj_ Cl\b\# hl`\e kXdY` e _X k\e`[f leX îXe ZXi^X [\ kiXYXaf \e ZlXkif [\ cfj ck`dfj ZèZf gXik`[fj% <c gXjX[f dXik\j# Cl\b\ fYklmf jl hlèkf i\jZXk\% <JKI<CC8J%$ =èXcd\ek\ IX[_Xd j C`q XcZXeq jl gi`d\i ki`le]f \e \c kfie\f# \c ZlXc cc\^ \e jl j gk`dX Xg\ikliX% <c _X cXeqX[f Zfe [\Z\eZ`X \e Xc d\efj jlj ck`dXj ZèZf gi\j\ekXZ`fe\j¿ Gfi Z`\ikf cX [\ \jkX efZ_\ j\i} cX ck`dX gi\j\ekXZ` e [\ E\jkfi :fik j# hl`\e i\î\jX \jk\ al\m\j X <jkX[fj Le`[fj# jè [l[Xj le g`kZ_\i Zfe jkXklj [\ i\]l\iqf% J\ dXiZ_X Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%-*¿ Fkif hl\ ZlcdèX jl XZZ`feXi Zfe \c le`]fid\ m\i[\ \j D`b\ QX^lijb` ($' p +%)- [\ \]\Zk`m`[X[ # X g\jXi [\ \jkX ]l\ le i\c\m`jkX [\ îXe lk`c`[X[ gXiX cfj gXhl`[\idfj¿ >ljkXmf E \q %*(.$'$* k`\e\ leX j\^l`[`ccX [\ fZ_f gXik`[fj Zfe `dgXiXYc\j# \e cX ZlXc _X YXk\X[f [\ ).$((# jfcf j\ _X `[f \e YcXeZf \e le \eZl\ekif¿ =iXeb JZ_nè[\c j\ hl\[ jfcf \e \c c`[\iXkf [\ i\dfcZX[Xj \e \c kfie\f Zfe (,% <j fkif hl\ i\kfieX X <jkX[fj Le`[fj gXiX gXjXi cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j% ?X gifd\k`[f X cX ^\i\eZ`X [\ cXj <jki\ccXj hl\ i\kfieXi} le gfZf d}j X[\cXek\# Xlehl\ jl gifd\[`f ]l\ [\ %)+* leX m\q d}j klmf leX \jkX[ X gifm\Z_fjX gXiX \c ZclY¿ Gfi Z`\ikf# cfj gXhl`[\idfj k`\e\e pX \e \c gX j X kf[fj cfj al^X[fi\j [\c g\cfk e [\ `dgfikX[fj gXiX cX j\^le[X d`kX[ [\ cX j\i`\ i\^lcXi% <jkfj jfe Afj D`^l\c =\ie}e[\q (9# *9# ;? 2 F[i`jXd\i ;\jgX`ê\# p D`kZ_ KXcYfk# XYi`[fi\j# Aljkè =\ii\c# Afi[Xe ?Xii`jfe p :_i`j Jd`k_# i\c\m`jkXj% >@>8EK<J%$ <c i\Z\gkfi :Xicfj GXlcèf p \c aXi[è\if Afj Jì è`Z`Xife cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ Zfdf Zfc [\i\j \e ZlX[iXe^lcXi\j alekf X fkifj ZèZf al^X[fi\j Zfe ki\j ZX[X lef%%% Af\p K\i[fjcXm`j_ i\dfcZ jl ck`dX ml\ckX \c )* [\ fZklYi\ \e le gXik`[f ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% :fc\Zk`mXd\ek\# \c \hl`gf \j j\^le[f \e afeife\j Zfe (- jfcf gfi [\ki}j [\ cfj (. hl\ Zfdg`cXe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%%% Jè \dYXi^f# \c \hl`gf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j \eZXY\qX \e [fYc\k\j Zfe le kfkXc [\ +.%%% Jè èZclì \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e JXekf ;fdè^f Xek\ cfj K`î\j [\c C@Z\p# cX dXiZX [\c ZfdYèX[f \e \c d\j [\ efm`\dYi\ \j [\ + m`Zkfi`Xj p (( [\iifkXj%%% ?Xej\i 8cY\ikf YljZX j\i \c gi`d\i al^X[fi >`^Xek\ hl\ c`[\iX \e _`kj p [fYc\j \e cX d`jdX k\dgfiX[X%%% È<c YXk\f fgfiklef j`^l\ ]XccXe[f# \c g`kZ_\f ef gl\[\ YcXehl\Xi kf[fj cfj [ Xj# [\Y\dfj d\afiXi \e \jfÉ# [àf \c dXeX^\i <[nè If[i ^l\q cl\^f [\c i\m j [\c dXik\j gfi cX efZ_\ \e ZXjX Xek\ cfj K`î\j%%% 8ek\j [\c \eZl\e$ kif [\ Xp\i# cfj >`^Xek\j _XY Xe ZX [f [\iifkX[fj \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f Zfdgifd`jfj% C@:<P%$ Cfj }e`dfj [\ cfj al^X[fi\j p ]Xe}k`Zfj [\c C`Z\p \jk}e Y`\e Xckfj¿ ?XjkX \c gXik`[f [\ cX efZ_\ [\ \jk\ d` iZfc\j# \c \hl`$ gf k\e X fkiX iXZ_X \e gifZ\jf [\ ki\j ki`le]fj j\^l`[fj# d`\ekiXj hl\ jl fgfe\ek\ [\ Xp\i# cfj >`^Xek\j _Xe g\i[`[f ki\j j\^l`[fj p _Xe `[f [\jZ\e[`\e[f i}g`[Xd\ek\% 8 gifg j`kf# cX j\i`\ gXik`ZlcXi \eki\ XdYfj \hl`gfj \jk} +$) p ]Xmfi\Z\ X cfj >`^Xek\j¿% ;liXek\ \jk\ d\j [\ efm`\dYi\# \c C`Z\p _X gif[lZ`[f ). ml\ckXj cl\^f [\ [fj flkj# \j [\Zì hl\ _Xe j`[f cfj d\afi\j \e cX c`^X ZlXe[f j\ gi\j\ekX \jX j`klXZ` e¿ 8 gifg j`kf [\ efm`\dYi\ \c \hl`gf Xqlc k`\e\ dXiZX [\ (( ^XeX[fj p j cf ZlXkif [\iifkXj# kXdY` e k`\e\ cX d\afi \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX [\ cX c`^X Zfe )%.(¿% PXdX`Zf EXmXiif k`\e\ ZèZf gXik`[fj j\^l`[fj g\^Xe[f [\ _`k p \e \j\ kiXdf \jk} gifd\[`Xe[f %*-/# Zfe ki\j XefkX[Xj p leX \dglaX[X¿ <c cXeqX[fi [\i\Z_f A\Xe :Xicfj D\a X _X j`[f gifk\^`[f \e \c ifjk\i [\ +' [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% KFIFJ%$ <c m\k\iXef IX c MXc[ j ]Xcc el\mXd\ek\ \e XcZXeqXi cX m`Zkfi`X +( \e jl ZXii\iX \e cX C`^X ;fdè`ZXeX# cf ZlXc c\ gifgfi$ Z`feXi} el\mf i Zfi[ gXiX cXeqX[fi\j ef [fdè`ZXefj% CXeq g\cfkX XZ\gkXYc\ p X_fiX _X jlg\iX[f cfj ZèZf \g`jf[`fj \e j\`j [\ jlj j`\k\ Xg\ikliXj¿ 9ipXe <mXej YljZXYX XefZ_\ jl gi`d\i ki`le]f \jk\ X f Zfe cfj ifdXe\ej\j% CX ZXdgX X gXjX[X klmf i\^`jkif [\ )$)¿ <e cfj gXjX[fj [fj Z_fhl\j# cfj Kfifj Xg\eXj YXk\Xe [\ ('$) Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX# g\if X e c`[\iXe cX c`^X \e \j\ Xjg\Zkf Zfe gifd\[`f [\ %)/*¿ :lcdè cX XZklXZ` e gXiX Af\ ?Xim\p Zfe \c ZclY# kiXj j\i [\k\e`[f [\ j\^lì cXeqXe[f gfi jl fi^Xe`qXZ` e# PXeb\\j [\ El\mX Pfib% I\jZXk [fj gXik`[fj p jl \]\Zk`m`[X[ ]l\ [\ '%''% 8g\eXj cXeq *%) [\ \ekiX[Xj¿ = cò G`\ i\m`m`\e[f jl ZXii\iX Zfe cfj ifdXe\ej\j# _X YXk\X[f [\ _`k \e jlj ck`dfj j`\k\ gXik`[fj Zfdf k`klcXi# \e cfj gXjX[fj (' gifd\[`X %*(* Zfe ki\j gif[lZ`[Xj%%% <jZi`Y\e1 8c\o Ig[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% ;\j\Xdfj [\j[\ pX le =<C@Q [ X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj p \jg\iXdfj [\ `^lXc ]fidX hl\ cfj [ Xj eXm`[\ fj hl\ j\ XZ\iZXe cfj leX X jl ]Xd`c`X% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP1 8KC8EK8&E<N FIC<8EJ 8 DÝJ# \e cX E=C%

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< D8z8E8

)'(/$)'(0

=èK9FC E=C

=èK9FC :FC<>@8C

J<D8E8 ()

:fe]\i\eZ`X 8d\i`ZXeX

AL<>FJ ;< ?FP :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc

:X[X [ X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj# cX E=C ZfcfZX ki\j al\^fj gXiX hl\ cX ]XeX$ k`ZX[X XdXek\ [\c [\gfik\ [\c Fmf`[\ p [\c KflZ_[fne gXj\ \c [ X \ek\if g\e[`\ek\ [\ cX k\c\m`j` e d`\ekiXj ZfZ`eXe È<C G8MFÉ% ;<KIF@K# ;8CC8J p E<N FIC<8EJ jfe cXj Z`l[X[\j [fe[\ j\ al^Xi}e \jkfj al\^fj# pX leX kiX[`Z` e gXiX cfj XgfjkX[fi\j Zi`fccfj%

44 D\dg_`j (($, (($,$' .$( 44 C8 :c`gg\ij (($- ('$.$' .$(

+$+ ('*%' (''%' > + +$, ((.%0 ((*%, G (

.$* 444 .$* 444

/1',gd% 44 44

?fljkfe ;\kif`k

/$. .$/$' *$+ /$- .$.$' +$*

,$* (',%+ (',%. > + +$* (('%' (('%( > )

.$* 444 +$- 444

/1*,gd% 44 44

9fjkfe 8kcXekX

0$/ -$(($' ,$) *$(+ .$('$' )$,

+$- (',%/ ('*%+ G ) ($0 ('.%+ ((/%) G /

+$- 444 ($0 444

:c\m\cXe[ )$(* .$/$' )$, =`cX[\cÔ X ()$. /$(($' 0$'

'$/ ('*%* (((%0 *$. ((*%) (()%0

G ) > *

)$/ 444 .$* 444

/1*,gd% 44 E\n Fic\Xej ('$. /$0$' /$( 44 E\n Pfib +$(+ /$0$( )$-

)$- ((0%, ((-%/ )$/ ('/%) ((+%0

> * G -

-$+ 444 )$/ 444

/1*,gd% 44 NXj_`e^kfe -$(( -$(($' +$, 44 Kfifekf (+$+ 0$0$' .$)

)$- (((%/ ((-%0 .$) ((,%+ ('.%+

> ( > )

,$, 444 .$* 444

01',gd% 44 44

*$, ((,%' (('%+ > ( +$+ (((%( ('-%* G (

,$, 444 /$) 444

-$(( -$(($' *$. +$(* /$0$' )$.

*$+ ('/%* (('%) G * )$- ('*%( ((*%, G +

*$. 444 )$/ 444

01',gd% 44 JXe 8ekfe`f /$/ /$/$' -$) 44 @e[`XeX (($- 0$/$' -$*

)$- ('/%/ ('0%. G ( ,$* (',%. (''%0 > *

+$- 444 .$* 444

01*,gd% 44 44

'$. (')%/ ((*%, G ) +$* ()'%( ('0%' > )

)$/ 444 -$+ 444

/1*,gd% 44 44

01',gd% 44 44

:_Xicfkk\ /$/ ('$-$' ,$* FbcX_fdX ('$- ('$-$' -$) D`Xd` :_`ZX^f

G_f\e`o *$(* .$0$' *$- D`cnXlb\\ ()$+ ('$,$( /$(

('1',gd% 44 44

FicXe[f ;\em\i

0$0 ('$/$' -$- ('$. /$0$' .$*

*$* ('-%- ('/%- G ( *$+ (('%, ('+%, G )

.$* 444 +$- 444

((1*,gd% 44 44

GfikcXe[ ()$, (($-$' .$) >fc[\e Jk ()$- /$('$' /$(

,$* (('%, ('+%, G ) +$, ((-%- (('%+ G *

+$- 444 ,$, 444

((1*,gd% 44 44

LkX_ /$0 /$0$' )$+ C8 CXb\ij 0$. -$('$' ,$*

-$, ('-%' ('/%, G ( +$+ ((-%. ((,%+ > (

+$- 444 .$* 444

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (1*'gd% * :_`ZX^f .$* .$*$' ,$( )$) )0%+ (0%, .$*$' )' +*%, ;\kif`k +$- -$+$' *$) ($+ ))%) )-%* -$+$' )( ?XZ\ Xg\eXj (( [ Xj# \e cX j\dXeX ('# D`kZ_\cc KilYèjbp \ogcfk X cfj C`fej p cX [\]\ejX [\ cfj 9\Xij [\klmf X ;<KIF@K \e ki`le]f [\ :?@:8>F *+$))% Cfj C`fej [\jg\ikXife \c ;fdè^f gXjX[f Xc jfigi\e[\i X cfj GXek_\ij% <e K?8EBJ>@M@E> ;<KIF@K _X ^XeX[f ki\j [\ ZlXkif p _fp gl\[\e ^XeXi \c [è\if X e g\i[`\e[f \c al\^f d}j X e j` c\ ZfdgiX glekfj ZfekiX :?@:8>F hl\ ef k\e[i} \e XZZ` e Xc afm\e KilYèjbp hl\ jXc` c\j`feX[f \c ;fdè^f gXjX[f% J` gl\[\ Zfdgi\ glekfj% ;<KIF@K ,1*'gd% +'%, NXj_è^kfe -$+ .$*$' *$* *$( (0%. (0%/ +$-$' (- . ;XccXj ,$, ,$,$' *$( )$+ )'%* (0%' +$-$' (Le ki`le]f [\ ;8CC8J gfe\ \jkfj \hl`gfj \e -$,% <e i\Xc`[X[ m\dfj jk\ al\^f Z df leX clZ_X \eki\ [\]\ejXj% CX c e\X _X `[f jlY`\e[f X ]Xmfi [\ cfj :fnYfpj% Cfj I\[jbèj k`\e\e c\j`fe\j g\if cfj :fnYfpj k`\e\e '$* Zfdf ]Xmfi`kfj Xj hl\ d\afi XgfjkXdfj 8 D<EFJ% 01)'gd% -'%, 8kcXekX +$- *$.$' *$* ($* )-%* ).%- -$+$' ). (* E\n Fic\Xej 0$( /$)$' +$( ,$' *.%/ )*%0 ,$,$' */ Cl\^f [\c al\^f [\c AL<M<J# [fe[\ j\ XefkXife (', glekfj# jk\ gl\[\ hl\[Xi \e j\^le[f cl^Xi \e glekfj% <e cX j\dXeX * cfj JXèkj ^XeXife +*$*.# Xc^f hl\ gl\[\ i\g\kìj\% J\ Xki\m\ ljk\[ X kfdXi cfj glekfj6 8 DÝJ

a Comisión Hípica Nacional (CHN), en la persona de Chery García, encabeza la junta electoral donde se define el futuro de la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras (FNDCC), ya que a partir de las 9 de la mañana, en el salón principal de la institución que une la mayoría de los propietarios de caballos de carreras del Hipódromo V Centenario, se estará depositando de manera secreta, cada voto que pondrá al frente de la FNDCC a Angel Contreras o a Eladio Guzmán. Además de García la comisión electoral está compuesta por William Luis de parte de los jinetes, Luis Gutiérrez por los entrenadores, Jovany Moreno por los dueños y los delegados de las dos planchas que compiten, Ramón Antonio Soto por la 1 y Nelson-Chino-Núñez por la 2. Durante las últimas semanas las Redes Sociales han mantenido un constante bombardeo de información sobre los comicios con el denominador común en ambas planchas de que los presidentes (Contreras y Durán) y los voceros (Soto y Núñez) se han mantenido al margen de las discuciones. Otro ingre-

<hl`gfj 8bife F_`f

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +$- *$.$' )$* )$* (0%- )+%0 *$.$' (* .$+ .$+$' ,$' )$+ +'%, )-%, -$+$( +*$. +$-$' *$+ 0$) -$,$' ,$'

'$* )-%+ **%+ ,$,$' +$) **%' (.%' +$.$'

(1''gd% (*%, <Xjk D`Z_`^Xe ,)le B\ek Jk

-$, .$+$' +$) )$0 -$,$' ($*

)$* ).%, ))%) +$.$' )/ ($- )+%* *.%, ,$-$' (+

(1''gd% (+ 9l]]Xcf ,0le 9fnc`e >i\\e

0$) /$*$' ,$( *$/ ,$-$' ($+

+$( *+%, ),%) /$*$' )$+ ),%* *0%- -$,$'

+( )+

(1''gd% ,*le ('

E\YiXjbX @fnX

+$. ,$,$( +$* .$+ .$+$' +$)

'$+ *'%) *(%* -$,$' *$) *(%, (-%, .$+$'

), *(

K\oXj BXejXj

/$* ,$,$( ,$( *$/ -$,$' )$*

*$) *)%+ ),%0 -$,$' *. ($, )+%, *'%, ,$-$' )'

8ibXejXj D`jjfli`

)$0 ,$,$( )$, .$+ -$,$' +$)

'$+ )*%- *+%, ,$-$' *$) *-%/ )-%- -$+$(

(, ,(le

(/ */

(. +(

+1''gd% ) :fXjkXc :Xifc`eX ,$- ,$-$' ($+ ,/%,le Jfli_ 8cXYXdX )$0 +$-$( )$*

+$) )-%, **%+ ,$,$' )/ '$- )*%, *0%. /$*$' )+

(1''gd% ,*le :\ekiXc D`Z_`^Xe ($(' ,$-$' ($, (/%, Kfc\[f -$, ,$-$' +$)

'$, (,%) ),%) *$/$' )$* +'%) *(%. .$+$'

,1(,gd% (+ :\ekiXc =cfi`[X ('$' .$*$' .$' -/%,le Jflk_ =cfi`[X .$+ +$.$' +$(

*$' +*%- )'%+ *$.$' */ *$* *'%0 *'%0 ,$-$' (/

,1''gd% (-%, -/%,le

Fi\^fe Fi\^fe Jk

.$+ *$/$' -$( )$0 +$.$' ($+

($* *,%, )/%( ,$-$' *, ($, ).%( ++%/ /$*$' )'

(1''gd% ..le .%,

?fljkfe D\dg_`j

/$* -$,$' ,$( .$+ .$+$' ,$(

*$) +.%/ *)%/ .$+$' )$* +*%( )0%+ -$,$'

+1*'gd% + ,'le

Mì^è`X Mì^è`X K\Z_

.$+ /$*$' -$( +$- *$.$' ($+

($* )/%* )'%- -$,$' )+ *$) )/%) *(%. ,$+$( )'

01''gd% (%, FbcX_fdX /)fm N\jk M`i^`e`X

('$( +$.$' .$( /$) -$*$( ,$'

*$' +0%, *'%. ('$($' *. *$) +'%0 )*%* -$+$' *-

01*'gd% ,*le NXj_`e^kfe * NXj_`e^kfe Jk

/$* )$0$' -$' ('$( ('$($' -$'

)$* )/%' (-%- *$/$' )+ +$( +'%, ))%- .$+$' *'

(' )+

*( +(

AL<>FJ ;<C JÝ98;F

<c\ZZ`fe\j \e cX =E;::2 :Xii\iXj \e 8hl\[lZk# >GN p ;\c DXi

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

** (0

+1*'gd% ,(%,le <Xjk :XifcèX (0%, :èZèeXk`

*1*'gd% -(%,le ))%,

AL<>FJ ;< ?FP

($* )/%, ()%/ )$/$' )$* *-%. *-%* -$,$'

AL<>FJ ;< D8z8E8

(1''gd%

C8 D<AFI AL>8;81 (($('40(

?àG@:8

/1*'gd% (( D`jj`jj`gg` JkXk\ .$+ .$+$' -$( ,/le D`jj`jj`gg` ,$- *$/$' *$*

?fiX C`e\X (1''gd% ,,le ))

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ (1',gd% 44 Dèe\jfkX .$(' /$0$' .$) '$/ ('0%- ((+%( G ( +$- 444 44 9iffbcpe /$(' 0$0$' *$+ ,$- ('0%- (('%) > ( ,$, 444 +1*,gd%

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +1*'gd% -)le :fcfiX[f JkXk\ *$/ +$.$' )$, ($* )*%) *.%- +$.$' )' (+%, 8ì =fiZ\ +$. -$+$( *$) ($, *'%, )-%+ ,$-$' *-

diente a destacar es que Rodolfo Rincón Martínez y Antonio Torres Morillo, están inscritos en ambas planchas, algo que aparentemente está permitido por la institución. En el plano internacional la empresa Turf del Norte, informó que ésta tarde, con motivo del día de Acción de Gracias, los hipódromos internacionales tendrán programaciones especiales por lo que invitan a visitar temprano las agencias hípicas y disfrutar de dichas carreras en Aqueduct, Gulfstream Park West y Del Mar. Superfectas de Aqueduct (12:50 pm) 1) 5/246/246/TODOS 2) 56/2356/2356/TODOS 3) 26811/26811/26811/TODOS 4) 378/13578/13578/TODOS 5) 1/3467/3467/TODOS 6) 45689 BOX 7) 1357/1357/1357/TODOS 8) 459/14579/14579/TODOS 9) 34811/34811/34811/TODOS Superfectas de Gulfstream Park (1:05 pm) 1) 45/14578/14578/TODOS 2) 1257/1257/1257/TODOS 3) 21011/21011/2581011/2581011 4) 147/12478/12478/TODOS 5) 234810 BOX 6) 357/23457/23457/TODOS 7) 78/2678/2678/TODOS 8) 1610/1610/12461011/TODOS

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X )1*'gd% (*%, (+/%,

<hl`gfj M`ccXefmX :Xe`j`lj

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$) ($*$' )$) '$' .,%' -0%/ '$*$' ./ ($) ($)$' '$( ($( -0%. /'%* ($($( -+

,1''gd%

)%, FbcX_fdX JkXk\ )$( (+/ D\dg_`j )$(

/1''gd%

(+/ :_Xic\jkfe *$( ($*$' )$' -%, Cfl`j`XeX JkXk\ +$' ($*$' +$'

'$( .)%' -(%* '$*$' /' '$( /.%' /)%. ($)$' .( ($( .(%, -/%' ($)$' '$' /.%, .+%) ($)$'

.. .'

*$' ($($' *$' *$' )$($' )$'

'$' .,%. -'%. ($'$( ($' /+%. -*%* '$)$(

-/*

(*0 DXjjXZ_lj\kkj *$) )$*$' *$) *%, Jflk_\ie @cc`ef`j )$) )$)$' )$(

'$' /)%- .'%+ *$($' '$( -/%) -)%, ($*$'

o) $$

('1*'gd% (+0 (- )1*'gd%

)$($' )$' )$($' )$'

,1''gd% (, (,)%,

L89 =cfi`[X JkXk\

E\mX[X KlcjX

+$' *$'$' +$' +$' '$+$' +$'

'$' /-%, -(%) '$*$' o() '$' .0%) --%) )$($' $$

/1*'gd% (,)%, K\oXj +$' ($*$' *$' . Efik_ :Xifc`eX ,$' *$($( *$'

'$' .-%, -*%, '$+$' .0 )$' 0/%- -/%' +$($' ./

((1''gd% - (,0%,

*$( )$)$' *$' +$' )$)$' +$'

'$' 0*%, --%, )$)$' o(' '$' 0'%, -/%, )$)$' $$

*1*'gd% (+,%, CX JXcc\ (+%, D`Xd`$=cfi`[X

'$+ ($)$( '$) *$' )$($' *$'

'$) .+%' /'%/ *$($' '$' /,%. -*%* ($)$'

-/)

-1''gd% - Efik_n\jk\ie (*+%, =i\jef Jk%

*$' )$($' *$' ($( ($'$' ($'

'$' .,%. ,)%* )$($' '$( /'%' .'%' ($'$'

-. ./

('1''gd% +%, (+,

J\kfe ?Xcc >iXe[ :Xepfe

($) *$(

'$( .'%' -,%' '$)$' o0 '$( /*%/ -+%) ($)$' $$

+1*'gd%

(*/ (*

L: I`m\ij`[\ GXZ`Ô Z

($* ($($( ($' *$) )$)$' ($'

'$* ,0%) -.%' '$*$' )$) .,%/ ..%) )$)$'

-) .(

.1''gd%

(+- <cfe Le`m\ij`kp )$( ($($' ($( * 8Y`c\e\ :_i`jk`Xe *$' )$'$' )$'

($' .,%. /(%' ($($' ($' /0%* -)%. ($($'

., .*

D`Z_`^Xe Jk L:C8

($)$' ($( *$($' *$'

?fiX C`e\X +1*'gd% ,'%,le ,%,

<hl`gfj G`kkjYli^_ D`Xd`

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ .$+ .$+$' ,$( )$* *'%* )/%( ,$-$' $$ -$, +$.$' +$( )$+ *(%, (0%, ,$,$( $$

+1*'gd% )0 -.le

K\dgc\ :fee\Zk`Zlk

.$+ .$+$' +$) ($(' )$/$( ($+

*$) **%- )-%* ,$-$' '$- )*%, +0%/ .$+$'

$$ $$

/1''gd% (. ,(le

B\eklZbp Cfl`jm`cc\

/$* +$.$' -$( )$0 ($('$' )$+

)$) )*%0 (-%/ +$.$' '$, )'%- +*%' .$+$'

$$ $$

/1''gd% ,/le Jflk_ :Xifc`eX -$+ -$+$' +$) )- :c\djfe (($' -$,$' -$'

)$) *)%/ )-%. -$+$' ,$' ++%. ()%( ,$-$'

$$ $$

,1''gd% *.le Ilk^\ij ($(' -$,$' ($- ). D`Z_`^Xe JkXk\ -$, +$.$' *$*

'$+ (*%/ **%' +$.$' *$) )'%* (/%. +$.$'

$$ $$

*1''gd% ((%, >\fi^`X Jflk_\ie /$* /$*$' ,$( ,0le >\fi^`X JkXk\ )$0 )$/$( )$*

*$) *'%. ))%* -$,$' '$- )+%/ *.%- .$+$'

$$ $$

(1''gd% )%, ,)%,le

.$* +$-$' +$) /$* /$*$' +$)

*$( )/%( (0%/ -$+$' +$( *,%, )+%+ -$,$'

$$ $$

(1''gd% ,.%,le JpiXZlj\ . 9fjkfe :fcc\^\

/$* .$*$( -$' .$+ .$+$' ,$(

)$* +'%- )/%+ -$,$' )$* **%' )+%) ,$-$'

$$ $$

(1''gd% + ,.%,le

('$( -$,$' .$' ('$( +$.$' -$'

*$( *-%- (*%, -$,$' +$( +(%- )+%- ,$-$'

$$ $$

+1*'gd% ,/le @cc`ef`j (/ Efik_n\jk\ie

+$. +$.$' *$+ .$+ -$*$) )$+

($* )-%0 +'%/ .$+$' ,$' )*%- ))%) ,$-$'

$$ $$

(1''gd% ,0le (.

>\fi^`X K\Z_ >\fi^`X

.$+ ,$-$' +$) ('$( -$,$' .$'

*$) *-%0 ).%, -$+$( *$( *0%- (-%/ ,$,$(

$$ $$

(1*'gd% -'%,le NXb\ =fi\jk ()%, ;lb\

,$- *$/$' )$, .$+ -$,$' *$)

*$( *'%( *,%- -$,$' +$) )0%' )+%, ,$-$'

$$ $$

+1*'gd% ,+le ('

,$- -$,$' ,$) .$+ *$/$' ,$(

'$+ ).%. )0%( -$,$' )$* *'%, )*%( -$,$'

$$ $$

.$* ,$,$' ,$( )$/ +$,$( )$)

)$) **%, )+%( +$-$' '$- ).%* *+%- -$*$(

$$ $$

(1''gd% +/le N\jk\ie B\eklZbp )$0 ,$-$' ($+ (( Cfl`j`XeX K\Z_ .$+ -$,$' *$(

($, )'%* )0%' ,$-$' +$* ),%' )*%) +$.$'

$$ $$

)1''gd% 0%, Fc[ ;fd`e`fe -*%,le I`Z\

+$. ,$-$' *$* ($(( -$-$' ($+

($+ *)%, *-%. 0$)$' '$. (/%) *.%0 -$+$)

$$ $$

+1''gd% (* Jflk_% D`jj`jj`gg` ,$, ,$,$' ,$( ++%,le K\oXj <c GXjf ($(' ,$-$' '$,

'$+ )+%0 )(%( +$-$' ($, (/%- *)%) -$,$'

$$ $$

*1''gd% .+le E\n D\o`Zf JkXk\ *$/ )$0$' )$* 0 C`Y\ikp +$- +$-$' *$(

($, ),%- +)%, .$+$' ($, *(%0 +'%+ -$+$'

$$ $$

((1(,gd% -.%,le *

LkX_ JkXk\ 9f`j\ JkXk\

('$( 0$)$' -$' 0$) -$+$( +$(

+$( +0%* ))%( 0$)$' ,$( *.%+ ))%) ,$-$'

$$ $$

((1''gd% ++le (*%,

9PL LkX_

-$, .$+$' *$* /$* .$+$' +$(

*$) ),%* )'%, )$0$' +$) *'%, (/%, -$,$'

$$ $$

*1*'gd% +.%,le Kifp 0$) .$*$( ,$( (( 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ /$) /$)$' +$'

+$( *(%, )(%) .$+$' +$) */%0 (,%0 -$+$'

$$ $$

*1*'gd% .%, Npfd`e^ +,%,le E\n D\o`Zf

,$- +$.$' *$* *$/ +$.$' ($+

)$* (0%. )*%. +$-$( )$+ )/%. *-%- /$*$'

$$ $$

+1''gd% )%, L89 ,)%,le D; K\ee\jj\\

0$) /$*$' -$' .$+ .$+$' +$'

*$) *(%0 (,%. +$.$' *$+ )0%. ).%) ,$-$'

$$ $$

/1''gd% ,*le ((

:fcfiX[f :Xc`]fie`X

,$- ,$-$' *$* -$+ ,$+$( *$)

)$* ).%- )-%. *$/$' *$) ))%. )(%( )$/$'

$$ $$

+1''gd% . ,-le

JkXe]fi[ L:C8

-$+ -$+$' +$) *$/ ,$-$' )$+

)$) )/%* )*%' -$+$' ($+ )*%' *)%. -$,$'

$$ $$

,1''gd% ,'le *%,

K\ee\jj\\ MXe[\iY`ck

,$- ,$-$' +$+ ,$- .$+$' +$)

($) )*%- ).%' ,$-$' ($+ )-%. )-%) *$/$'

$$ $$

(1*'gd%

DXij_Xcc =cfi`[X @ekc

D`Z_`^Xe F_`f JkXk\

D`ee\jfkX N`jZfej`e

-%, E: JkXk\ -+le Efik_ :Xifc`eX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:8II<I8

V:FG8 ;8M@J

=iXeZ`X p :ifXZ`X j\ cXeqXe X cX Zfehl`jkX <=< GXi j

La Francia de Yannick Noah y la Croacia de Marin Cilic miden sus raquetas a partir de este viernes sobre la tie-

@ek\îXek\j [\ cX d\jX gièZ`gXc èk\îX[X gfi \a\Zlk`mfj# XZfdgX X[fj gfi gXik\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc hl\ gXik`Z`gXi} \e \c \m\ekf%

yc`k\j [\ Z`Zc`jdf p ki`Xkc e X dXiXk e " ?XjkX cX ]\Z_X \c >=EPI; Zl\ekX Zfe d}j [\ -'' i\^`jkifj [\ gXik`Z`gXek\j cfZXc\j p \okiXea\ifj# hl`\e\j k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ i\Zfii\i [\ 0+ X (,' b`c d\kifj% JXekf ;fd`e^f

Un grupo de 20 atletas élite del ciclismo y el triatlón de la República Dominicana participará en el maratón ciclístico Gran Fondo New York República Dominicana (GFNYRD) que será celebrado por primera vez en Punta Cana el día siete abril de 2019. El patrocinio de las mar-

cas LG e IMCA posibilitó la inscripción en el evento de fama mundial de 15 ciclistas y de cinco competidores de triatlón de alto rendimiento, lo que ha despertado gran interés por el GFNYRD. Paralelamente, el GFNYRD –representado por Edwin De los Santos, Antonio Acosta y Hamlet Montás- suscribió un acuerdo de colaboración con la Federación Nacional de Ciclismo (FEDOCI) y la Federación Nacional de Triatlon (FEDOTRI) para el apoyo a las actividades de ciclismo turístico. Por FEDOCI Y FEDOTRI

suscribieron el convenio Jorge Blas y Eugenio Contreras, presidente y vicepresidente de las federaciones deportivas. Hasta la fecha el GFNYRD cuenta con más de 600 registros de participantes locales y extranjeros, quienes tendrán la oportunidad de recorrer de 94 a 150 kilómetros, según la ruta elegida saliendo desde Punta Cana. El Gran Fondo New York, uno de los eventos ciclísticos más importantes a nivel internacional, será celebrado por primera vez en República Dominicana con altas expectativa de asistencia de ciclistas extranjeros y locales.

V<C ;FD@E>F

:fii\i}e >iXe Gi\d`f M`mX [\ 8lkfj p Dfkfj JXekf ;fd`e^f

Pilotos de Venezuela, Haití, Puerto Rico y República Dominicana se estarán disputando el Gran Premio Viva de Autos y Motos 2018, que se correrá el domingo 18 de noviembre, en la pista del Autódromo Sunix. Los detalles de la prueba fueron ofrecidos por Luis José Bodega Belliard, vicepresidente Ejecutivo de Viva; Diego Almonte, Gerente General del Autódromo Sunix y Diego Campo, director general del evento. Bodega Belliard expresó que “representa para VIVA un hecho de gran satisfacción celebrar el cierre del Campeonato de Velocidad 2018 que realiza durante todo el año en el Autódromo Sunix”. “Con esta iniciativa junto al Autódromo Sunix, seguimos dando continuidad iniciativas que respaldan el deporte dominicano en sus diferentes vertientes y porque creemos en valores que promueven las actividades para el esparcimiento sano de toda la familia dominicana”; puntualizó Bodega Belliard. El Gran Premio Viva iniciará a las 10:30 de la mañana con las carreras de motociclismo, extendiéndose durante todo el día y concluyendo con un espectáculo artístico en el que tomarán parte Little Shaq, Chiquito Team Band y El Mayor Clásico.

<a\Zlk`mfj [\ M`mX# \eZXY\qX[fj gfi Cl`j Afj 9f[\^X 9\cc`Xi[# Xj Zfdf ]leZ`feXi`fj [\c 8lk [ifdf Jle`o p g`cfkfj# \e le XgXik\ [\c XZkf [fe[\ ]l\ife f]i\Z`[fj [\kXcc\j [\c cX ck`dX ZXii\iX [\c >iXe Gi\d`f M`mX )'(/%

Este evento será transmitido el fin de semana posterior al premio en uno de nuestros canales de alcance nacional de nuestro Grupo de Medios Telemicro, el cual será anunciando próximamente, siguió diciendo Bodega Belliard. De su lado, Diego Almonte, Gerente General del Autódromo Sunix, dio detalles del evento y destacó el alto entusiasmo que reina entre los pilotos en presentar un gran espectáculo en este último gran evento del año, donde se definirán los campeonatos de las principales categorías del deporte motor nacional.

8lkfdfm`c`jdf El Gran Premio Viva contará con la participación de una nutrida cantidad de pilotos en las cinco categorías que componen el automovilismo nacional, entre estas la nueva categoría Autohaus Kia Cup, Turismo Nacional, Street Touring, Racing Sedan y Dominican Touring Series. Grandes exponentes del automovilismo están listos para dar lo mejor de sí en este último enfrentamiento del año, entre los que se destacan Alfredo Najri, Kiko Cabrera, Máximo Sarraff y el haitiano Jacky Khawly.

rra batida y bajo techo del estadio Pierre Mouroy de Lille, en busca de la última ensaladera en su formato tradicional, antes de que el año próximo la Copa Davis

inaugure su nuevo formato. Mientras que Francia busca renovar el título y marcar así con su impronta una competición que ha ganado en diez ocasiones -EE.UU. lidera el ránking con 32-, Croacia persigue su segundo título, tras el logrado en 2005, y después de haber perdido contra Argentina la final de 2016.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<:FEF:@D@<EKFJ

V<J:I@KFI<J

8ZX[\d`X Cl`j`kf gi\d`X al^X[fi\j d}j [\jkXZX[fj

I\ZfefZ\e _fp X :lhl` p X :_X^f \e k\Xkif [\ DfZX JXekf ;fd`e^f$ $

La oficina senatorial de la provincia Espaillat rendirá hoy un homenaje a “los distinguidos historiadores deportivos dominicanos”, Emilio Nicolás Córdova (Cuqui), y a Santiago Rojas Grullón

(Chago). La iniciativa del senador José Rafael Vargas está motivada en los aportes que han realizados Cuqui, quien nació en la ciudad de La Vega, y Chago, un insigne mocano. Ambos recibirán reconocimientos este jueves a la 7:00 de la noche

en el Teatro Don Bosco, en la ciudad de Moca. “Por los extraordinarios aportes que han realizado como historiadores para mantener viva y actualizada la memoria deportiva del pueblo dominicano”, reza la motivación.

JXekf ;fd`e^f%

:lhl` : i[fmX

La Academia Luisito Mercedes premió a los jugadores y equipos campeones del pasado torneo de béisbol interno, dedicado al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, en el club de los Jardines del Norte. En el acto fueron galardonados 150 niños y jóvenes, así como los equipos campeones y subcampeones. “Misión cumplida, y todo gracias a Gonzalo Castillo”, exclamó el dirigente Luisito Mercedes, presidente de la entidad que lleva su nombre y apellido. Agregó:”Hoy los rostros de estos atletas brillan de alegría por la visión futurista del señor Castillo, responsable de la entrega de medallas, trofeos y premios metálicos”. Señaló que durante la premiación se hizo entrega de más de 180 mil pesos a los ju-

gadores, equipos campeones y sub campeones. Asimismo, destacó los aportes del ministerio de Deportes, en la persona del licenciado Danilo Diaz, quien ha sido un fiel defensor de la institución que preside. En la categoría 5-6 años, el niño Angel Peralta, Jugador Más Valioso, conquistó los departamentos ofensivos de dobles, triples, anotadas y jugador más disciplinado. Maiky Maleno lideró los encasillados de bateo y hit. En 7-8 años, Roberto Pérez lideró los departamentos de hits, jonrones y anotadas, y Mario Pérez en triples. David Bretón fue el Más Valioso de la gran final. En 9-10, David González lideró en cuadrangulares, carreras empujadas y bases robadas. Hansel Suazo se llevó los honores en hits y en anotadas. La distinción de Jugador Más Valioso recayó en Ismael Peguero.

:Xicfj DXik e\q# [`i\Zkfi [\ C`^Xj p :clY\j [\ D`[\i\Z# \eki\^X kif]\fj X cfj e` fj 8e^\c G\iXckX p A\ejp :Xjk`ccf ,$- X fj % =`^liX Cl`j`kf D\iZ\[\j p KXif >\id}e%

VGI< DLE;@8C

J\c\ZZ` e [\ Y `jYfc L$(/ jXc\ X GXeXd} JXekf ;fd`e^f

La selección nacional de béisbol U18 de la República Dominicana, participará en el Campeonato Pre-Mundial U18 que se realizará en Panamá del 23 de noviembre al 2 de Diciembre. La selección está compuesta por los lanzadores Jesús Chávez, Wilton Sosa, Eris Rodríguez, Kelvin Pérez, Dauris Pérez, Yohandel Santana, Rances Martínez y Elías Gómez. Junto a ellos los receptores Junior Ramos y Yeison Ceballo. En el infiel, el equipo cuenta

con Luis Páez, Yeison Rafael, Bladimir Restituyo, Rafael Morel, Francisco Fajardo y Luis Marte. Acompañando a estos, están los jardineros Carlos Morfa, Juan Bautista, Junior Pérez y Anderson Comas. El cuerpo técnico estará encabezado por Cristian Pimentel, quien dirigirá el equipo dominicano, así como Ángel Fermín, Samuel González, Bill Robert Villanueva y Marcos Antonio Alvares, completan el cuerpo técnico de Coaches. El delegado de dicha selección es Rogelio Camacho.

@ek\^iXek\j [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ Y `jYfc L(/ hl\ m\i}e XZZ` e \e \c :Xdg\feXkf Gi\$Dle[`Xc L(/%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<LE@äE

:F; Z\c\YiX _fp XjXdYc\X fi[`eXi`X J8EKF ;FD@E>F

El Comité Olímpico Dominicano (COD) celebrará este jueves su asamblea ordinaria de federaciones.

El encuentro está fijado para iniciar a las 11:00 de la mañana, en el Salón de Reuniones Juan Ulises García Saleta (Wiche) del COD. La convocatoria está con-

tenida en una circular firmada por Luis Mejía Oviedo y Antonio Acosta, presidente y secretario general respectivamente de ese organismo.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC

J\d`]`eXc\j [\ j\i`\ j\ al^Xi}e ]`e [\ j\dXeX J8EKF ;FD@E>F

Las semifinales del torneo de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) se jugarán este fin de semana con dos partidos. Uno se efectuará en El Seibo y el otro será el domingo en Mao. Para este sábado está programado el partido entre los representativos de la Unev Sport Club enfrenta al combinado de Jarabacoa FC para jugar un partido a las 3:30 de la tarde en el estadio de El Seibo. Unev Sport Club se clasificó primero en el grupo B, al ganar sus tres encuentros y totalizar nueve puntos, mientras que Jarabacoa FC, también concluyó invicto en el grupo C, ganando sus tres partidos, compilando nueve tantos. El otro partido de las semifinales será el domingo. El Don Bosco de Mao recibirá la visita de América SD, para jugar un partido en el estadio del colegio Don Bosco de Mao, a par-

Unev Sport Club se clasificó primero en el grupo B, al ganar sus tres encuentros y totalizar nueve puntos tir de las 3:30 de la tarde. El onceno Don Bosco fue primero en el grupo D, al ganar dos partidos y empatar uno, superando en average al 6 de Febrero que también tuvo dos victorias y un empate, pero anotó menos goles. De su lado, el equipo América SD fue primero del grupo A, ganando sus tres partidos y terminando con 9 puntos. El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol. El evento es fiscalizado a través de una Comisión Técnica que es dirigida por el profesor Carlos Ramírez.

<c [fdè^f% <c feZ\ef [\ ;fe 9fjZf# [\ DXf# i\Z`Yì} cX m`j`kX [\ 8d i`ZX J;# gXiX le gXik`[f [\ j\d`]èXc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJF=K9FC D8JK<I

8 cX =èXc# # @ek\îXek\j [\c \hl`gf cXj =ilkXj hl\ Zfej`^l`\ife jl XmXeZ\ X cX ]èXc \e cX ZXk\\^fi X dXjk\i

CXj =ilkXj p cX =Xd`c`X XmXeqXe X cX j\i`\ ]`eXc JXekf ;fd`e^f%

sobre la verja.

Los combinados de las Frutas y La Familia avanzaron a la serie final en la categoría master, tras disponer de los conjuntos Invivienda y el Codia en los encuentros de semifinales del certamen organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia wsanto Domingo. Las Frutas dispusieron de Invivienda con marcador de 9-3, en un encuentro en que Rolando Felipe fue el pitcher ganador y Manuel Santana fue el derrotado. Para lograr su victoria, los ganadores se apoyaron en una brillante ofensiva y un hermético juego derfensivo. Los mejores a la ofensiva fueron Jodini de Leon, con dos jonrones, un doblete y dos producidas; Enrique Wilson, vuelacercas y tres remolcadas. Por los derrotados, Bernardo José produjo un jonrón y empujó una, Antonio Reyes también se fue

CX =Xd`c`X XmXeqX De su lado, el conjunto La Familia sorprendió al poderoso equipo del Codia con anotación de 16 vueltas por 10 en un partido que estuvo repleto de expectativas. Por la Familia, el ganador fue José Ramón Pérez y José Castillo fue el perdedor. Roberto Piña encabezó el ataque de los ganadores con tres incogibles y empujó cuatro vueltas; Víctor Romero dio vuelacercas, sencillo y también empujó cuatro; Luis Báez también jonroneó y trajo tres carreras al hogar. Por los perdedores, Bienvenido Merán conectó cuadrangular, Reymundo Sido ligó dos imparables; Geovany salas un triple. La final entre las Frutas y la Familia será celebrada este domingo, a partir de las 9:30 de la mañana en el estadio Los Trinitarios.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<8::@äE

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

;\c^X[f gifd\[`X () i\Yfk\j \e >$C\X^l\ Ýe^\c ;\c^X[f \j \c j\okf d\afi i\Yfk\if \e cX >$ C\X^l\# cX c`^X [\ [\jXiifccf [\c YXcfeZ\jkf [\ cX E98% <c Z\ekif [\c \hl`gf 8^lX :Xc`\ek\ :c`gg\ij [\ FekXi`f k`\e\ le gifd\[`f [\ () i\Yfk\j gfi gXik`[f% <e jl ck`dX XZklXZ` e# \c gXjX[f dXik\j klmf (, gle$ kfj# )( i\Yfk\j p ZèZf Xj`jk\eZ`Xj \e leX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf Zfe dXiZX[fi [\ (),$()' jfYi\ Jflk_ 9Xp CXb\ij% <c eXk`mf [\ 9Xafj [\ ?XèX _X gXik`Z`gX[f \e j\`j gXik`[fj p \e le gifd\[`f [\ )/ dèlkfj gfi efZ_\% 8î\^X gifd\[`fj [\ ()%/ glekfj p )%* Xj`jk\eZ`Xj Zfe le ,0 gfi Z`\ekf \e cXeZ\j [\ ZXdgf Ýe^\c ;\c^X[f -($*- p ,' gfi Z`\ekf \e c`Yi\j ('$, % K`\e\ le ZfekiXkf [\ [fj m Xj Zfe cfj :c`gg\ij hl\ c\ g\id`kì} \jkXi gfi +, [ Xj \e cX e dèX [\c \hl`gf [\ cX E98% D`\ekiXj kXekf# \jg\iX j\^lì [\jXiifccXe[f jl kXc\ekf# ^XeXe[f le Yl\e [è\if# g\if ef \jkXi} \e cX m\ekXeX =@98 X g\jXi [\ hl\ \c \hl`gf [\ <jkX[fj Le`[fj \jk} Zfe]fidX[f# \e jl dXpfi X# gfi al^X[fi\j [\ \jX c`^X% ;\ m`Xa\ :fe \c XeleZ`f [\ cX gi\jc\ZZ` e [\ (+ al^X[fi\j j\ XZk`mX \c k\dX [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc p \c gifZ\jf [\ m\ekXeXj [\ cX =@98 Zfdf gifZ\jf ZcXj`]`ZXkfi`f gXiX cX :fgX [\c Dle[f [\c )'(0 \e :_èX% CX d\afi efk`Z`X \j \c i\î\jf [\ IfeXc[ IXd e# hl`\e Xpl[Xi} \e \c Zfekifc [\c YXc e p cfj cXeZ\j [\ ki\j kXe e\Z\jXi`fj \e \c YXcfeZ\jkf [\ _fp% KXdY` e j\ èZfigfiX >\iXi[f Jl\if# \c ZXeXjk\if cfZXc [\ dXpfi [`d\ej` e% KXekf IXd e Zfdf >\iXi[f \jklm`\ife \e cX gi`d\iX m\ekXeX [\ efm`\dYi\ [\c X f gXjX[f \e JXek`X^f% D%A% I_\kk fZlgX \c gl\jkf [\ eXZ`feXc`qX[f p [\Y\ Xpl[Xi IfeXc[ IXd e \e cX f]\ej`mX Z\iZX [\c Xif p X d\[`XeX [`jkXeZ`X# X[\d}j [\ cX ZXgkliX [\ cfj i\Yfk\j% I`^fY\ikf D\e[fqX# >\cm`j JfcXef# M Zkfi C`q# AlXe D`^l\c Jl\if# AlXe >l\ii\if# A_feXkXe 8iXlaf p <cfp MXi^Xj _Xe \jkX[f Xci\[\[fi [\c \hl`gf \e kf[f \c gif$ Z\jf% AX`jfe MXc[\q# le Xqfk\ \e cfj kfie\fj ZcXj\ 9 [\c gX j# [\YlkX \e cX ZfemfZXkfi`X X cX hl\ j\ jldXe 9iXpXe DXik e\q# FicXe[f J}eZ_\q p DXel\c >lqd}e% J\ \okiX Xi} cX gi\j\eZ`X [\ <lc`j 9}\q# JX[`\c IfaXj# ;\c^X[f# <[^Xi JfjX p Cl`j ;Xm`[ Dfek\if# hl`\e\j \jkl$ m`\ife \e cX m\ekXeX Xek\i`fi% ;\ kf[Xj dXe\iXj \j \c d\afi kXc\ekf [`jgfe`Yc\ p cf `dgfikXek\ \j hl\ j\ gl\[X ZfdgXZkXi \c îlgf# ]fidXi hl d`ZX Zfe cfj el\mfj èk\îXek\j# [fdèXi cfj ]le[X$ d\ekfj p clZ_Xi gfi \c ki`le]f% <c *' [\ \jk\ d\j j\ d\[ì}e X 9iXj`c \e JXf GXfcf# d`\ekiXj hl\ \c * [\ [`Z`\dYi\ Z_fZXi}e Zfe :_`c\ \e MXc[`m`X% LeX [`m`j` e [\ _fefi\j \j cf d}j gifYXYc\# g\if ef j\ gl\[\ [\aXi [\ èk\ekXi cfîXi \c ki`le]f# jfYi\ kf[f ]i\ek\ X le i`mXc kXe `dgfikXek\ Zfdf 9iXj`c \e jl ZXjX% 8c^leXj j\c\ZZ`fe\j Èdf[\jkXjÉ _Xe Zfej\^l`[f îXe[\j i\jlckX[fj gXiX \c YXjb\k Zi`fccf% <e \jk\ dfd\ekf# I; k`\e\ ]faX [\ ,$* p fZlgX \c d\afi ZlXikf cl^Xi [\ cX j\^le[X ]Xj\ hl\ \j \c ck`df hl\ [X [\i\Z_f X XmXeqXi X cX :fgX [\c Dle[f% Fkif îXe Z_XeZ\ Gi`d\if ]l\ cX =\[\iXZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\ <jgX X p X_fiX \j cX gifg`X =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc cX hl\ j\ gifgfe\ [Xi cX dXef Xc YXjb\k Zi`fccf% CX [fdè`ZXeX _X j`[f leX [\ (, \eki\ )(+ ]\[\iXZ`fe\j hl\ _Xe j`[f j\c\ZZ`feX[Xj gXiX `dgc\d\ekXi le Ègif$ îXdX \jg\Z`Xc [\ jfjk\e`Y`c`[X[ p Zi\Z`d`\ekf Zfe i\jlc$ kX[fj X Zfikf gcXqf )')' É% <j leX Xpl[X hl\# Xc `^lXc hl\ cX hl\ f]i\Z\ <jgX X# ef gl\[\ j\i [\jXgifm\Z_X[X% ?Xp hl\ _XZ\i kf[f cf gfj`Yc\ gXiX Zi\Xi cXj Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX hl\ \jfj gifp\Zkfj j\Xe [\jXiifccX[fj \e kf[X jl gc\e`kl[% J` _Xp hl\ i\Xc`qXi `dgfikXek\j ZXdY`fj \e \c ZXc\e[Xi`f [\ Zfdg\k\eZ`X# j\ k\e[i}e hl\ _XZ\i% ;\ kf[Xj dXe\iXj j\i X `dgfikXek\ gi\j\imXi cfj ccX$ dX[fj Èkfie\fj jlg\i`fi\jÉ# g\if YXaf el\mfj k idèfj p gi\d`jXj# j` Xj Zfem`\e\ gXiX \c [\jXiifccf gc\ef [\c [\gfik\ [\c Xif p \c YXc e \e \c gX j% KXc m\q \jkXdfj Xek\ cX dXpfi fgfikle`[X[ hl\ j\ c\ gl\[X gi\j\ekXi Xc YXcfeZ\jkf [fdè`ZXef gXiX \ogcfkXi kf[f \c kXc\ekf hl\ _Xp \e \c gX j% <j le Z_XeZ\ Yi`ccXek\ hl\ cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j ef g\i[feXi}e j` cfj XZklXc\j [ì`^\ek\j# c`[\iX[fj gfi IX]X\c Li`Y\# ef c\ jXZXe \c gifm\Z_f \jg\iX[f% FaXc} hl\ Xj j\X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

; Xq jXcl[X \c `ek\i j [\ MXc[\j`X gfi al\^fj El ministro de Deportes declara que para asumirlos hay que quererlos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\ XcX hl\ cXj gifmè$ Z`Xj [\ JXek`X^f# JXe G\[if [\ DXZfi j# ?Xkf DXpfi# <c J\`Yf p CX 8ckXîXZ`X# kXd$ Y` e c\ m`j`kXife p dfjkiXife èk\i j \e j\i j\[\j% =i\[[p KXg`X JXekf ;fdè^f

l ministro de Deportes, Danilo Díaz, saludó el interés que tienen las provincias de Peravia, Azua y Ocoa por servir de sede a los Juegos Nacionales del 2020. El licenciado Díaz produjo su declaración durante la visita que recibió en su despacho de una comisión de esas provincias, integradas por legisladores, alcaldes, presidentes de Uniones Deportivas y dirigentes de asociaciones, entre otras personalidades. “Sin lugar a dudas, para que los juegos vayan a algún lugar, ese lugar tiene que quererlos, tiene que abrazarlos y esta presencia que hay aquí manda una señal poderosa de que están listos y preparados como para que ellos pudieran ser beneficia-

;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j%

dos con esta designación que el presidente de la República hace mediante un decreto”, manifestó. Apuntó que la decisión sobre a quien corresponde-

rá la próxima sede deberá ser decidida ahora al calor de los XIV Juegos de la Provincia Hermanas Mirabal, previstos para realizarse del 6 al 16 de diciembre, y dada

a conocer el día de la clausura. “Aquí tenemos tres provincias que están estructuradas, preparadas para asumirlos”, dijo mientras contemplaba al presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo, a los senadores Wilton Guerrero (Baní), Rafael Calderón (Azua) y Pedro Alegría (Ocoa), quienes encabezaron la nutrida comitiva. Díaz aclaró que las provincias de Santiago, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, El Seibo y La Altagracia también le visitaron y mostraron interés en montar la llamada “Fiesta Deportiva de la Juventud”. “Hay varias provincias que están aspirando, lo cual nos parece como dicen los norteamericanos un ´happy problem´ que haya esa voluntad porque quiere decir que el deporte está avanzando”, subrayó el ministro Díaz. Expresó que, de alguna manera, ello garantiza que habrá Juegos Deportivos Nacionales en el ´20, en el 22´, en el ´24 porque hay quienes los quieren y están trabajando para eso.

VE98 8G

<c Z\ekif [\ cfj J`o\ij# Af\c <dY``[# j\ dl\m\ Zfe \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ Alc`lj IXe[c\# [\ G\c`ZXej# [liXek\ \c gXik`[f \eki\ XdYfj Zfealekfj Xp\i \e =`cX[\c]`X% Cfj J`o\ij ^XeXife ()($()'%

<dY``[ p J`o\ij `em\eZ`Yc\j \e jl ZXjX Zfe ('$' \e cX k\dgfiX[X 8G =`cX[\c]`X

Joel Embiid tuvo 31 puntos y 19 rebotes, y los 76ers de Filadelfia vencieron a los Pelicans de Nueva Orleans 121-120 el miércoles por la noche después de que Anthony Davis falló el tercero de los tres tiros libres con 2.5 segundos por jugarse. Los 76ers están 10-0 en casa esta temporada. Se vieron en control, subieron nueve puntos con poco menos de 2 minutos y medio para jugar, antes de una oleada tardía de los pelícanos. Embiid cometió una falta a Davis en un intento de 3 puntos, y Davis calmó los dos primeros tiros libres antes de que el tercero entrara y saliera. Davis tomó el rebote, pero su intento

salvaje de un tiro ganador fue fuera de lugar. Davis terminó con 12 puntos y 16 rebotes en un enfrentamiento entre dos de los mejores hombres de la NBA con Embiid. Embiid alcanzó al menos 30 puntos y 15 rebotes por duodécima vez esta temporada. Fue acompañado con frecuencia con fuertes cantos de “MVP! ¡MVP! ”De la ruidosa multitud de la casa. Ben Simmons agregó 22 puntos, ocho rebotes y siete asistencias para los 76ers, que ganaron su cuarto partido consecutivo. Filadelfia es el único equipo en la NBA invicto en casa. Los pelícanos habían ganado tres en fila y seis de siete. E’Twaun Moore y Jrue

Holiday lideraron a Nueva Orleans con 30 puntos cada uno, y Julius Randle tuvo 22 puntos y 10 rebotes.

?FIE<KJ G8:<IJ

(). ('.

8G :_Xicfkk\

Jeremy Lamb anotó 21 puntos, Kemba Walker añadió 16 e impuso su mejor cifra de la campaña con 11 asistencias, y los Hornets de Charlotte arrollaron el miércoles 127-109 a los Pacers de Indiana. Walker, quien comenzó el duelo como líder anotador de la NBA, había conseguido 103 puntos en sus dos partidos anteriores, incluidos 60 frente a los 76ers de Filadelfia en el compromiso del sábado. Sin

embargo, intentó sólo 10 tiros y prefirió aprovechar la doble marcación que se le impuso para cederle el balón a compañeros con mejores posibilidades. Charlotte atinó el 62% de sus triples. Logró su mejor efectividad de la temporada, con 18 de 29 disparos acertados detrás del arco. Dwayne Bacon sumó 18 puntos y Cody Zeller terminó con 15 por los Hornets, que mejoraron a una foja de 6-3 en casa. Bojan Bogdanovic totalizó 20 unidades por los Pacers, que jugaron por segundo duelo seguido sin Victor Oladipo, aquejado todavía por un dolor en la rodilla derecha. Indiana vio cortada una seguidilla de tres triunfos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (*9

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D<IB<C :FEKI8 <C E8:@FE8C@JDF 8Yf^X gfi cX Zffg\iXZ` e `ek\ieXZ`feXc

CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# ZXi^ Xp\i ZfekiX \c eXZ`feXc`jdf \^f jkX hl\ Zi\\ hl\ gl\[\ i\jfcm\i jlj gifYc\dXj [\ ]fidX le`cXk\iXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

GIF?à9<E <C M<CF DLJLCDÝE

E` Xj \eki\ - p (' X fj ef [\Y\e ljXicf \e 8ljki`X

<c GXicXd\ekf [\ 8ljki`X X[fgk Xp\i leX gfc d`ZX gif_`Y`Z` e [\c ljf [\c m\cf f gX l\cf `jc}d`Zf \e cXj \jZl\cXj [\ \ej\ XeqX gi`dXi`X# hl\ X]\ZkX X cXj e` Xj%

?L<C>8 s @E:<IK@;LD9I<

V8ZZ`[\ek\

C8 FGFJ@:@äE D8EK@<E< K<EJ@äE P G8IF <E ?8@Kà

Carro del gobierno mata a 6 personas 8G Gl\ikf Gi eZ`g\

;<K8CC<% J<:KFI<J :I@K@:8E HL< <C GI<J@;<EK< DF@J< J@>8 <E J@C<E:@F <=<

" 8ek\efZ_\ j\ _XY X è$ ]fidX[f [\ hl\ \c gi\j`$ [\ek\ [ì`^ì X le d\ejXa\ X cX EXZ` e# _fiXj [\jgl j j\ XeleZ` hl\ j\ XgcXqXYX%

@E=FID<

<c GXicXd\ekf _X`k`Xef glYc`Z \e )'(. le è]fid\ \e \c hl\ èmfclZiX X \o]leZ`feXi`fj [\c gXik`[f XZklXcd\ek\ \e \c gf[\i \e gi\jlekXj ìi\^lcXi`[X[\j \e \c ljf [\ cfj ]fe[fj [\ G\kifZXi`Y\%

<=< Gl\ikf Gi eZ`g\

a tensión se mantiene en Haití ante la movilización de un sector de la oposición contra el Gobierno, que tiene paralizada la capital y otras ciudades del país desde hace tres días, mientras el presidente Jovenel Moise guarda silencio. Tras la multitudinaria protesta del domingo pasado en contra de la corrupción en la que un sector de la oposición también exigió la renuncia del presidente Moise, la mayoría de la población ha optado por permanecer en sus casas tanto en la capital haitiana como en otras ciudades del país. En la capital haitiana, las escuelas permanecieron ayer de nuevo cerradas, apenas hubo transporte público y hay calles que continuaron bloqueadas pese a las intervenciones de la Policía. Los pocos vehículos que salieron ayer a las calles en zonas de la capital como Pétion-Ville y Delmas fueron de personas buscando agua y comida. Mientras continúa la incer-

8kifg\ccXd`\ekf% D`c`kXi\j gXjXe Z\iZX [\ le ZXiif hl\ Xi[\# cl\^f [\ hl\ Xkifg\ccXiX p dXkXiX X j\`j g\ijfeXj \e cX ZXg`kXc# \e d\[`f [\ cX k\ej` e \e cX ZXg`kXc# cl\^f [\ leX m`fc\ekX gifk\jkX \c [fd`e^f gXjX[f%

tidumbre en el país, el presidente Jovenel Moise tuvo su última aparición en público el domingo pasado, horas antes de la multitudinaria protesta, convocada para exigir al Gobierno que aclare el manejo supuestamente fraudulento que se hizo de los fondos de Petrocaribe. Aunque antenoche se había informado de que el presidente dirigiría un mensaje a la Nación, horas después se anunció que se aplazaba. Renald Lubériece, asesor del presidente, dijo ayer a

la prensa que el mensaje a la Nación tuvo que ser aplazado por “problemas técnicos”, y señaló que se difundirá hoy, sin precisar hora. En su mensaje del domingo, Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), hizo un llamado al diálogo que fue rechazado por un sector de la oposición, que exige su renuncia al considerar que es un obstáculo para que se haga justicia en el caso de Petrocaribe, programa por el cual Venezuela suministra petróleo al país en condi-

ciones blandas. En su cuenta de Twitter, el presidente haitiano informó el lunes de una reunión con los representantes de otros dos poderes del Estado y dijo que este encuentro, “celebrado como parte del diálogo en curso, fue una oportunidad para que evaluáramos la situación sociopolítica actual con el fin de proporcionar respuestas concertadas”. Uno de los líderes de la oposición André Michel dijo ayer a la prensa que “hay que resolver la crisis lo más

pronto que posible con la salida de Jovenel Moise. Nosotros no nos vamos a sentar con él para negociar”, y pidió continuar con las movilizaciones. Michel aseguró que el país necesita una transición política para enjuiciar a los responsables del caso Petrocaribe. “No podemos esperar mucho para sacar a Jovenel Moise del poder, si se queda el país seguirá en la inseguridad y la violencia”, añadió. En declaraciones a Efe, Olrich Jean Pierre, miembro de las organizaciones populares y sindicales, dijo que están “determinados para presentar a la juventud una alternativa contra este sistema de corrupción y impunidad”, y señaló que en los próximos van a sacar un calendario de nuevas protestas contra Moise.

Un vehículo del gobierno haitiano perdió el control ayer miércoles y embistió a un grupo de personas, matando a por lo menos seis de ellas e incrementando el descontento en una capital asediada por las protestas. El portavoz de la policía Michel-Ange LouisJeune dijo a The Associated Press que el vehículo perdió uno de sus neumáticos. Más tarde los manifestantes incendiaron el auto, que permaneció en el lugar en una calle de Puerto Príncipe. Louis-Jeune dijo que no sabía cuántas personas murieron, pero un periodista de AP en el lugar de los hechos contó los cuerpos de cuatro hombres y dos mujeres en el suelo. Los decesos ocurren en momentos en los que Haití vive su cuarto día de protestas para exigir la renuncia del presidente Jovenel Moise por no investigar las acusaciones de corrupción en el gobierno previo en torno a Petrocaribe, un programa energético subsidiado por Venezuela. Al menos nueve personas han muerto durante las manifestaciones, sin incluir a quienes fallecieron embestidas por el vehículo.

V<lifgX V:XiXmXeX D`^iXZ` e

VGXeXd} <ogi\j`[\ek\ <=<

;\k`\e\e \e <<%LL% X cfj _`afj [\ I`ZXi[f DXik`e\cc` <=<

8=G :`l[X[ [\ GXeXd}

KiXYXaf% JXcmX[fi\ fj# èk\îXek\j [\ cX ZXiXmXeX d`îXek\ i\Xc`qXe[f kiXYXafj [\ i\df[\cXZ` e \e \c GXihl\ D`^l\c ?`[Xc^f# \e cX Z`l[X[ [\ KXgXZ_lcX# \e \c \jkX[f [\ :_`XgXj%

Militares protegerán patrullas fronterizas <=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha autorizado a los militares desplegados en la frontera con México a que usen la fuerza “si fuera necesario” para proteger a la patrulla fronteriza, informó ayer la Casa Blanca, pero el Pentágono insistió en que los soldados no llevarán armas de fuego. “La autorización del presidente asegura que el Departamento de Defensa puede actuar para proteger a aquellos que nos protegen”, dijo a Efe un portavoz de la Casa Blanca, Hogan Gidley. Hasta ahora, los cerca de 5,900 militares desplegados en la frontera con México

solo podían usar la fuerza contra los inmigrantes en defensa propia, pero la autorización de Trump abre la puerta a que puedan emplearla “si fuera necesario” para “proteger” a agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, envió este martes una carta al secretario de Defensa, James Mattis, en la que le comunicaba la autorización del presidente. No obstante, Mattis recalcó ayer que hasta ahora la CBP no ha hecho “ninguna petición de uso de la fuerza letal” para proteger a sus agentes, y aclaró que los militares no llevarán “armas de fuego”.

Los hijos del expresidente panameño Ricardo Martinelli (2009-2014), acusados de cobrar sobornos millonarios de la constructora brasileña Odebrecht, fueron detenidos en Estados Unidos, confirmaron ayer miércoles fuentes oficiales. “La policía migratoria estadounidense (ICE) arrestó a los ciudadanos panameños Luis Martinelli Linares y Ricardo Martinelli Linares, presentes ilegalmente en el país, en un operativo en Coral Gables, Florida, el 20 de noviembre”, dice un comunicado de ICE. Ambos “entraron legalmente” a Estados Unidos, sin embargo “sus visas fueron revocadas en 2017” y por tanto se mantenían en condición “ilegal”, añade ICE. La cancillería panameña informó en un comunicado que ya ha sido notificada por Interpol del arresto, aunque aclaró que las autoridades norteamericanas “no (les) han informado que exista relación entre (su) solicitud de extradición y la detención realiza-

>i`kf% I`ZXi[f DXik`e\cc` [`af hl\ c p jl ]Xd`c`X jfe m Zk`dXj [\ leX Èkfikl^X gj`Z gXkXÉ# \e Xclj` e Xc XZklXc gi\j`[\ek\# AlXe :Xicfj MXi\cX# p Xj\^li hl\ Èj\ gl\[\ \jg\iXi kf[fÉ [\ jl jlZ\jfi%

da en el día de ayer”. Carlos Herrera, uno de los abogados querellantes en la causa contra Martinelli por espionaje de opositores, también confirmó la detención. “Este es un triunfo más de la justicia, que con el brazo largo, poco a poco está capturando a todos esos que cometieron actos de agravio en perjuicio de los intereses nacionales”, afirmó Herrera. Sobre los hijos del expresidente existía una

alerta roja de Interpol con fines de extradición, solicitada por la cancillería panameña el 14 de mayo de este año. André Campos Rabello, quien fue el principal ejecutivo de Odebrecht en Panamá, confesó en la justicia que ambos hombres “requirieron el pago de seis millones de dólares” de la compañía brasileña entre 2009 y 2010, según divulgó la fiscalía anticorrupción.

Peligra la vida de los judíos <=< M`\eX

La expansión del antisemitismo en Europa, donde muchas comunidades judías destinan ya un 50 % de sus recursos a su propia seguridad, está poniendo en peligro el futuro de la vida judía en el Viejo Continente y con ello, los valores democráticos en general. Esta fue la principal advertencia lanzada en una conferencia contra el antisemitismo y el antisionismo celebrada ayer en Viena en el marco de la presidencia austríaca de la Unión Europea. Políticos, parlamentarios, dirigentes judíos y académicos de Europa, Estados Unidos e Israel se reunieron en la capital austríaca para analizar cómo luchar mejor contra el antisemitismo y garantizar la seguridad de los cerca de 1,5 millones de judíos europeos. Ariel Muzicant, vicepresidente del Congreso Judío Europeo y uno de los organizadores del evento, advirtió del creciente peligro que afrontan los judíos en Europa, sea desde la extrema derecha, izquierda o del entorno islamista.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK< (,9

(-9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:XjX 9cXeZX @ed`^iXek\j

Trump choca con el jefe de la Suprema 8=G NXj_`e^kfe

l mandatario estadounidense Donald Trump denunció ayer miércoles la existencia de “jueces pro Obama”, dando inicio a una fuerte e inhabitual polémica con el presidente de la Corte Suprema, John Roberts. El juez Roberts, ante quien prestó juramento Trump el día que asumió la presidencia, había justo antes destacado la imparcialidad de los magistrados estadounidenses. “Lo lamento, señor presidente John Roberts, pero

existen efectivamente los ‘jueces pro Obama’”, tuiteó el mandatario, y acusó a los magistrados de tomar decisiones “sorprendentes” contra su política antiinmigración. El presidente del máximo órgano judicial es, sin embargo, de tendencia conservadora y fue designado por otro republicano, George W. Bush. Trump acusó en particular a la novena jurisdicción federal de las cortes de apelaciones, que incluye a California, por haber tomado decisiones “peligrosas y poco juiciosas” sobre temas

migratorios. Un magistrado californiano suspendió el martes un decreto presidencial que disponía el rechazo automático de cualquier demanda de asilo proveniente de migrantes que hubieran ingresado ilegalmente al territorio nacional.

Af_e IfY\ikj# gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X%

¶Al\Z\j gfc`k`qX[fj6 “Es una vergüenza”, reaccionó Trump. “Es un juez pro Obama y no volverá a pasar”, advirtió, denunciando a un tribunal que, según dijo, tiende a fallar en favor de sus opositores políticos. “No tenemos jueces pro

Obama, o Trump, o Bush, o Clinton”, le respondió Roberts en un comunicado dirigido a la agencia Associated Press. “Tenemos un conjunto extraordinario de jueces dedicados que hacen todo lo que pueden para juzgar de manera equitativa a quienes comparecen ante ellos”, explicó el presidente de la Corte Suprema. “Todos deberíamos mostrar nuestro reconocimiento por poder acceder a una justicia independiente”, señaló este magistrado que preside una corte integrada por cinco jueces conservadores

y cuatro progresistas y cuya misión consiste en controlar que las leyes se ajusten a la Constitución y pronunciarse sobre los grandes temas que dividen a la sociedad estadounidense. 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj Una polémica pública entre el jefe del Ejecutivo y el magistrado de mayor rango del sistema de justicia federal es un hecho extremadamente raro en Estados Unidos, más aún la víspera del Día de Acción de Gracias, considerado un momento de búsqueda de reflexión y de consenso.

V=8F <c :Xi`Y\ <=<

@e]fid\% <c i\gi\j\ekXek\ i\^`feXc [\ cX =8F# Alc`f 9\i[\^l # [\i\Z_X# p \c j\Zi\kXi`f [\ 8îfè[ljki`X \e 8i^\ekèX# Cl`j D`^l\c <kZ_\m\i\ gi\j\ekXe \c è]fid\ Xp\i%

Pobreza es mayor en Latinoamérica <=< 9l\efj 8`i\j

La pobreza extrema rural en América Latina y el Caribe, es decir personas sin acceso a una alimentación básica, es 3.5 veces mayor a la pobreza extrema urbana, y además tiene un “claro rostro femenino”, señaló ayer la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). “La pobreza extrema rural es 3.5 veces la pobreza extrema urbana” en la región, anunció la investigadora principal del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Carolina Trivelli, tras presentar el informe Panorama de la pobreza rural en América Latina y el Caribe, en el que la FAO analiza la evolución de este problema hasta 2016 y expone cinco ejes de intervención para acabar con ella. Esta cifra pone en relieve una “sobria representación” de los 27 millones de personas que están viviendo con

esta escasez (según los últimos datos, de 2017), insistió Trivelli. La FAO entiende por el concepto de pobreza extrema la capacidad que tienen las personas para obtener con sus recursos una canasta básica alimentaria, mientras que la pobreza o pobreza total suma además unos gastos adicionales mínimos que los países consideran necesarios para vivir. La pobreza en la región tiene “un claro rostro femenino”, explica la investigadora. Esto se debe a que las mujeres en situación de pobreza “no solo trabajan mucho, sino que además suelen enfrentar doble o triple jornada sin remuneración” y “tienden a ser el eslabón más débil dentro de la familia”. El estudio refleja que la incidencia de la pobreza es mayor en 10 puntos porcentuales en las comunidades indígenas y afroamericanas.

V<jgX X 9i\o`k

Gibraltar, punto de desavenencia <=< MXccX[fc`[

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, avisó ayer que España mantiene su intención de vetar la aprobación del documento sobre la salida pactada del Reino Unido de la Unión Europea si antes del domingo no se modifica el punto que afecta a Gibraltar. En la rueda de prensa posterior a la Cumbre HispanoPortuguesa celebrada en Valladolid, centro oeste español, Sánchez insistió en que “España tendrá que votar que No y ejercer su capacidad de veto” si la bilateralidad entre Reino Unido y Es-

paña sobre el futuro de Gibraltar no se mantiene en el acuerdo del “brexit”. “Tal y como está planteado, no nos sentimos representados ni reflejados”, resumió el presidente del Gobierno, convencido de que debe “defender los intereses de la nación española” y que esto será entendido tanto por el resto de mandatarios europeos como por la primera ministra británica, Theresa May. Sánchez declaró que España es “firme en la defensa del proyecto europeo”, pero agregó que “no se puede debilitar” la posición que mantiene sobre el futuro de Gibraltar.

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"(- D@:IF:Iy;@KFJ JF:@<;8;

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

;8E <JG<I8EQ8 8 ;<J=8MFI<:@;FJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 8IK<

GI<EJ8 AFM<E

N@CJFE 89I<L G@EKFI GI<J<EK8 EL<M8 :FC<::@äE# Ê>I8M@K8:@FE<JË% /:

JFC@;8I@;8;

C<<I <J LE8 8M<EKLI8

:@IL>à8 :8I;à8:8 AFM<E JFC@:@K8 8PL;8 G8I8 FG<I8:@äE% (,:

<jkl[`Xek\j [\ 9Xe i\Z`Y\e [feXZ` e [\ c`Yifj p Xgi\e[\e jfYi\ \c mXcfi [\ cX c\ZkliX% (':

LE8 GIFGL<JK8 gXiX \c Xek`^lf X\ifgl\ikf [\ ?\ii\iX

:FIK<Jà8 ;< CFJ <JKL;@8EK<J

;fj \jkl[`Xek\j [\ 8ihl`k\ZkliX gifgfe\e Zfem\ik`icf \e le Z\ekif Yfk}e`Zf p [\ i\Zi\XZ` e hl\ \ecXZ\ cX Clg\i e p cX @jXY\c 8^l`Xi

"') PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

omo parte de una práctica para la asignatura de diseño, los estudiantes de Arquitectura Joan Delmonte y Simona Vega elaboraron una propuesta para poner en valor los terrenos del antiguo aeropuerto de Herrera, ubicado en Santo Domingo Oeste, entre las avenidas Isabel Aguiar y Luperón. Esta última vía sirve de límite entre este municipio y el Distrito Nacional. Su propuesta pondrá contentos a ecologistas, biólogos y urbanistas y sobre a todo a los transeúntes que se quejan de que caminar por la zona es un trauma. Los chicos parten de que ac-

tualmente el Distrito Nacional cuenta con menos del 10% de su huella destinada a espacios públicos de ocio, como parques y plazas, y de que esa zona, en particular, es un macizo de concreto sin espacios verdes. Proponen, pues, que los 51,000 metros cuadrados del antiguo aeropuerto sean convertidos en un gran parque ecológico y de recreación que enlace las dos grandes avenidas y los sectores que la circundan y que sirva, además, como centro de investigación y muestra de los diferentes paisajes bioclimáticos de República Dominicana. El lugar se utiliza actualmente como depósito de materiales de concreto y parte del terreno sur está siendo ocupado de manera informal. Es una zona grande que no está siendo aprovechada, dicen los jóvendes a LISTÍN DIARIO.

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

8iYfc`kfj gXiX Y\e\]`Z`Xi X j`\k\ ]le[XZ`fe\j

X[X EXm`[X[# [\j[\ _XZ\ lefj X fj# j\ c\mXekXe \e Ý^fiX DXcc XiYfc`kfj gXiX i\^XcXi jfei`jXj X Y\e\]`Z`X[fj [\ j`\k\ ]le$ [XZ`fe\j% Kf[fj [\g\e[\i}e [\ kl Xgfik\% K \c`^\j hl` e i\Z`Y`i} kl i\^Xcf% Cc ^Xk\ _XjkX \c k\iZ\i e`m\c [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc# d`iX cXj kXia\$ kXj hl\ Zl\c^Xe [\ cXj iXdXj [\ cfj XiYfc`kfj# c\\ cf hl\ _X \jZi`kf ZX[X g\ijfeX X j\i Y\e\]`Z`X[X p [\Z`[\ hl` e _X [\ jfei\ i Zfe kl Xpl[X%

=fi\jkX liYXeX CXj èm\jk`^XZ`fe\j [\ FEL$?XY`kXk jl^`\i\e hl\ cXj Z`l[X[\j e\Z\j`kXe Xgifo`dX[Xd\ek\ le )' [\ jl _l\ccX [\jkèX[X X \jgXZ`fj [\ fZ`f# [\jkX$ ZXe AfXe p J`dfeX \e jl gifgl\jkX% P j\ XcXe# kXdY` e# Z df cXj Zfe[`$ Z`fe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc c`d`kXe \c XZZ\jf [\ jlj _XY`kXek\j X \jgXZ`fj i\Zi\Xk`mfj XY`\ikfj p i\jkiè^\e cX ZXgXZ`[X[ [\ jl jl\cf gXiX i\k\e\i p XYjfiY\i X^lX ZlXe[f jli^\e kfid\ekXj kifg`ZXc\j p _liXZXe\j% È;X[f \jk\ [\jX] f [\ jXcl[ g Yc`ZX p i\j`c`\eZ`X liYXeX# [\Z`[`dfj hl\ \c gifp\Zkf Zfe$ m`mX Zfe cX [fYc\ `[\ek`[X[ [\ \jgXZ`f gifk\Zkfi p \jgXZ`f g Yc`Zf liYXefÉ%

CXj ]le[XZ`fe\j gXik`Z`gXek\j Cfj XiYfc`kfj I\^XcX Jfei`jXj ]Xmf$ i\Z\i}e X d}j [\ d`c e` fj# e` Xj p XeZ`Xefj hl\ i\Z`Y\e Xpl[X [\ cXj j`^l`\ek\j \ek`[X[\j1 =le[XZ` e <c 8iZX [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# =le[XZ` e CX D\iZ\[# =le[XZ` e Gifp\Zkf 8pl[X Xc E` f :XjX [\ Clq# ?f^Xi [\ 8eZ`Xefj JXe 8ekfe`f [\ GX[lX# =le[XZ` e E`[f gXiX Ýe^\c\j# M`j` e Dle[`Xc p =le[XZ` e Pf KXdY` e Gl\[f% GXiX [feXi èjldfj p jldè`j$ kifj <jk\ X f# gfi gi`d\iX m\q# I\^XcX Jfei`jXj [X ZXY`[X X \dgi\jXj jfc`$ [Xi`Xj hl\ hl`\iXe [feXi èjldfj p jldè`jkifj X cfj fi]\cèXkfj p _f^Xi\j [\ XeZ`Xefj gXik`Z`gXek\j% GXiX Zffi[èXi cX \eki\^X p _XZ\i cc\^Xi cX [feXZ` e gfek\ \e ZfekXZkf [ì\ZkXd\ek\ Zfe \c [\gXikXd\ekf [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc [\ Ý^fiX DXcc1 d[lclZ7X^fiX%Zfd%[f% Kl ZfcXYfiXZ` e j\i} le îXe \jgXc[X$ iXqf X cXj ]le[XZ`fe\j% Gf\kXj ZfejXîX[fj p gf\kXj a m\e\j <c =\jk`mXc [\ Gf\j X fi^Xe`qX[f gfi \c Dè`jk\i`f [\ :lckliX \jk} [Xe[f cX fgfikle`[X[ X gf\kXj a m\e\j [\ mXc X gXiX ZfdgXikì \jgXZ`f Zfe gf\kXj ZfejXîX[fj% DX XeX m`\i$ e\j )*# gfi \a\dgcf# \e :XjX Hl` e [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc gXik`Z`gXi}e cfj Gi\d`fj EXZ`feXc\j [\ C`k\iXkliX Kfep IX]lc# DXk\f Dfii`jfe p Ýe^\cX ?\ie}e[\q p cfj a m\e\j gf\$ kXj 8c\o ` K\cc\i Xj p EXkXZ_X 9Xkcc\% <c XZkf ÊCfj k`\dgfj [\ P\c`[}Ë# _fd\eXa\ X Kfd}j ?\ie}e[\q =iXeZf# j\ è`Z`X X cXj /1'' [\ cX efZ_\% CX [ì\ZZ` e1 8iqfY`jgf Efl\c )'0$8% <okiXfi[èXi`X \og\$ i`\eZ`X ZlckliXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

LI98E@JDF% DÝJ <JG8:@FJ M<I;<J G8I8 <C >I8E J8EKF ;FD@E>F

;< <JG8:@F ÊFCM@;8;FË 8 :<EKIF <:FCä>@:F

:FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ P AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C;

;\jXgifm\Z_X[f% 8j clZ\ XZklXcd\ek\ \c k\ii\ef [\c Xek`^lf X\ifgl\ikf [\ ?\ii\iX% <c }i\X d`[\ ,(#''' d\kifj ZlX[iX[fj# Zfe -'' d\kifj c`e\Xc\j `[\Xc\j $leX m\q Zfem\ik`[fj \e qfeX g\XkfeXc$ gXiX _XZ\i Z`Zc`jdf p ZXd`eXi%

AfXe ;\cdfek\ p J`dfeX M\^X# \jkl[`Xek\j [\ 8ihl`k\ZkliX [\ Le`Y\# gifgfe\e Zfem\ikì \c Xek`^lf X\ifgl\ikf [\ ?\ii\iX \e le \jgXZ`f m\i[\ hl\ èm`k\ X cfj ljlXi`fj X ÈZXdèXiÉ% PXeì`j C g\q JXekf ;fdè^f

La porción aún desocupada del antiguo aeropuerto de Herrera es un potencial nexo entre vastas zonas residenciales y comerciales de ambos municipios (Santo Domingo Oeste y el Distrito Nacional) con un limitado acceso a espacio público. Por la existencia de verjas que segregan visual y físicamente el espacio, esta vasta extensión de terreno pasa inadvertida para los transeúntes que recorren a pie o en automóvil las vías que lo bordean”, dice la propuesta de Simona Vega y Joan Delmonte, estudiantes de Arquitectura de Unibe. Los chicos hicieron estudios relacionados con la cantidad de edificaciones, industrias, acceso al transporte público y condiciones de vida de la zona y con-

cluyeron que el proyecto tiene todas las condiciones para que funcione. “Alrededor de la ciudad hay áreas verdes, pero aquí hay un hueco. Ese hueco lo podemos llenar con un área verde que unifique Santo Domingo Oeste y el Distrito Nacional”, comenta Vega. Para lograrlo, sugieren que “un suave y amplio paso a desnivel con ventilación e iluminación natural daría acceso exclusivo a personas de todas las edades y ciclistas desde la Calle Olof Palme. Ya dentro del lote, un circuito permite a los usuarios del centro y del parque recorrer toda su superficie”. El mismo circuito, siguen Vega y Delmonte, permite además que se pueda acceder caminando o en bicicleta desde el Distrito Nacional a Santo Domingo Oeste y viceversa.

“La propuesta arquitectónica tiene la meta de no ser invasiva o dominante en el terreno, más bien es un telón de bienvenida ubicado en el extremo sur, que abre como un búmeran hacia toda la extensión al norte y noreste. Para estos fines, además el contenedor se eleva 8.4 metros por encima del suelo aprovechando la vocación que tienen las ligeras estructuras metálicas para flotar”. El proyecto contemplaría la construcción de vías peatonales y ciclorrutas que bordeen el parque, así como un túnel que una la Luperón con la Isabel Aguiar. “Este túnel, debajo de la Luperón, permitiría acceder en bicicleta a la otra avenida, porque la Luperón es una vía de alto

9@FD8J AfXe p J`dfeX \ogc`ZXe hl\ j` cXj Xlkfi`[X[\j Zfej`[\iXe m`XYc\ \c gifp\Zkf gf[i Xe ZfdgiXi cfj k\ii\efj jfe gi`mX[fj p \jkXYc\Z\i le \hl`gf èk\ij\Zkfi`Xc \e \c hl\ èk\im\e^Xe cfj XplekXd`\ekfj [\ JXekf ;fdè^f F\jk\ p \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc A9E % ¶Gfi hl \c A9E6 Gfihl\ cfj

a m\e\j gifp\ZkXe \c gXihl\ Zfdf le îXe Z\ekif Yfk}e`Zf [fe[\ j\ Zfej\im\e p j\ dl\j$ ki\e Xc g Yc`Zf cXj [`]\i\ek\j qfeXj Y` k`ZXj Y`fdXj hl\ Zfdgfe\e cX ^\fîX] X eXZ`f$ eXc# Zfe jlj gX`jXa\j p \jg\Z`\j ZXiXZk\i jk`Zfj1 dXe^cXi\j# qfeXj [\j ik`ZXj p XZl}k`ZXj# gèXi\j p Yfjhl\j [\ dfekX X% Le \[`]`Z`f eX[X èmXj`mf XcY\i^Xi X cXYfiXkfi`fj p XlcXj [fe[\ \og\ikfj \ogc`hl\e X cfj m`j`kXek\j Z df ]leZ`feXe cfj [`m\ijfj Y`fdXj p \ej\ \e

tránsito y muy peligrosa”, expresa Joan. Igualmente, no recomiendan la construcción de elevados en esta zona porque, de acuerdo con muchos urbanistas, “los elevados crean división, inseguridad, sub-barrios y espacios oscuros en la parte baja. “Eso resolvería un problema grande de tránsito, pero lo que queremos es una ciudad donde la gente salga a caminar, que use el metro o el transporte público disponible y se sienta seguro como peatón”, dice Vega. Y agrega Joan: “Es un espacio que posiblemente en el futuro lo tomen para hacer alguna construcción grande, pero al menos damos la voz de alerta de que alguna vez se quiso hacer algo que no sea solo de concreto”.

gi}Zk`ZXj [\ Zfej\imXZ` e% @eZcljf j\ gf[i X ZfYiXi le gX^f j`dY c`Zf gXiX m\i cX i\$ Zi\XZ` e [\ \jkfj Y`fdXj p [\ \jkX ]fidX k\e\i i\Zlijfj gXiX dXek\e\i \c gXihl\# XglekXe% M\^X p ;\cdfek\ _XZ\e cX èm`kXZ` e gXiX hl\ kfd\e \e Zl\ekX \c gifp\Zkf ÈX kf[Xj cXj èjk`klZ`fe\j èk\i\jX[Xj \e \c i\jZXk\ [\ le }i\X hl\ X_fiX c\ _XZ\ [X f X cX Z`l[X[# gfihl\ \c [\g j`kf [\ ZfeZi\kf _XZ\ dlZ_f [X f Xc d\[`f XdY`\e$ k\É%

AF8E ;<CDFEK<1 ÈJ\i X le gXihl\ k\d}k`Zf# [\ Zfej\imXZ` e# `em\jk`^XZ` e p i\Zi\f# Zfe leX gifgl\jkX [\ \[`]`ZXZ` e ef `emXj`mXÉ%

J@DFE8 M<>81 ÈCX `[\X \j hl`kXic\ \c g\jf Xc m\_ Zlcf p [Xic\ \jgXZ`f p gi`fi`[X[ X cX g\ijfeX# Xc g\Xk eÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj# è]fîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

V<Zfcf^ X 9`f[`m\ij`[X[ @EM<JK@>8:@FE<J <OGCFI8:@FE<J D8I@E8J

:FIK<Jà8 >ILGF GLEK8:8E8

<=<&EF88

Gifdl\m\e k Ze`ZX [\ i\jkXliXZ` e gXiX Xii\Z`]\j [\ ZfiXc " >iXZ`Xj X cX d`Zif$ ]iX^d\ekXZ` e# cX i\jkXliXZ` e [\ cfj \Zfj`jk\dXj ZfiXc`efj j\ _XZ\ d}j i}g`[X% GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

:I@8KLI8J I8I8J <E <C F:y8EF J8E AL8E# GL<IKF I@:F =fkfîX] X Z\[`[X gfi cX F]`ZèX [\ <ogcfiXZ` e \ @em\jk`^XZ` e [\ cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ FZ Xefj p 8kd j]\iX EF88 [fe[\ j\ Xgi\Z`X leX d`jk\i`fjX \jki\ccX [\ dXi [\ j\`j iXpfj m`jkX [liXek\ \c YlZ\f (( [\ cX \og\[`Z` e FZ Xef Gif]le[f )'(/ \e cXj X^lXj [\ Gl\ikf I`Zf% LeX d\[ljX gj`Zf[ c`ZX p cfj i\jkfj [\ le k\ii\dfkf jlYdXièf [\ (0(/ j\ \eZl\ekiXe \eki\ cfj dlZ_fj [\jZlYi`d`\ekfj [\ leX \og\[`Z` e [\ )) [ Xj Xci\[\[fi [\ Gl\ikf I`Zf p cXj @jcXj M i^\e\j [\ <<%LL% hl\ ZfeZclp Xp\i [ì`^`[X gfi le îlgf [\ \og\ikfj p Z`\ek ]`Zfj [\ cX EF88 gXiX \jkl[`Xi jlj gif]le[`[X[\j%

V<ek`[X[ I\ZfefZ`d`\ekf

<eki\^Xi}e Gi\d`f <Zfc ^`Zf X cX J`\dYiX [\ 8^lX

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Sur Futuro entregará el próximo 28 de noviembre el quinto Premio Ecológico a la Siembra de Agua, en reconocimiento a acciones en favor de la protección y preservación del recurso agua. Ocho proyectos competirán por el primer lugar en tres categorías dedicadas a la memoria de dominicanos que se distinguieron por sus esfuerzos en pro de la conservación de los ecosistemas locales . “La idea de este premio parte de la preocupación por las limitaciones a la vida civilizada que puede, en un futuro no muy lejano, imponernos la escasez de agua, y la consecuente necesidad de que se construya una Cultura del Agua entre todos los dominicanos”, expresa Melba Segura de Grullón, presidenta de Fundación Sur Futuro. Trabajos destacados en reforestación, conservación de bosques, prácticas agrícolas sostenibles, actividades de educación y otras iniciativas que contribuyen a la mayor retención de agua en los ecosistemas forman parte de las

El biólogo marino estadounidense Dave Vaughn, experto en la técnica de restauración de corales denominada micro-fragmentación, estuvo de visita en República Dominicana, donde ofreció una conferencia sobre esta técnica que procura agilizar la restauración de los arrecifes coralinos del Caribe. La visita de Vaughn fue posible gracias a la Fundación Grupo Puntacana con el apoyo de The Nature Conservancy, la Unión Europea, Schmidt Marine Technology Partners y la Agencia de Cooperación Alemana. El biólogo es considerado pionero en la implementación de esta técnica luego de aplicarla durante los últimos años en las costas de Florida, en el Mote Marine Laboratory, y más recientemente en otros arrecifes del mundo. Jake Kheel, vicepresidente de la Fundación Grupo Puntacana, explicó que la visita del experto busca extender la colaboración internacional y los esfuerzos de entidades nacionales para preservar un ecosistema marino fundamental para la salud de las comunidades costeras no sólo en la República Dominicana, sino en todo el Caribe y el mundo. Vaughn visitó las instalaciones del Centro de Innovación Marina de la Fundación Grupo Puntacana para conocer las metodologías de micro-fragmentación que utilizan para restaurar corales degradados, que consiste en cultivar

corales en laboratorios terrestres. La técnica consiste en cortar pequeños fragmentos de coral vivo, proceso que motiva el crecimiento acelerado de corales que normalmente toman siglos para crecer. Los corales eventualmente son trasplantados al arrecife nuevamente. De acuerdo con Ximena Escovar Fadul, gerente de programa de The Nature Conservancy, en tan solo unas décadas el Caribe ha perdido más del 50 por ciento de su cobertura coralina. “Los corales son ecosistemas esenciales para la protección costera, el turismo y la pesca; no podemos perder tiempo para actuar”, explica. ¶Hl \j6 La micro-fragmentación es una técnica de restauración que ayuda a ganar tiempo para restaurar los ecosistemas coralinos, ya que logra reproducir corales 25 veces más rápido que las metodologías tradicionales . La visita de Vaughan fue posible gracias a la labor que realiza la Fundación Grupo Puntacana con el apoyo de The Nature Conservancy, la Unión Europea y la Cooperación Alemana para el Desarrollo, GIZ.

=fikXc\Z`[f% <c Gi\d`f <Zfc ^`Zf X cX J`\dYiX [\ 8^lX _X i\Z`Y`[f Z\iZX [\ )+' gifp\Zkfj \e Z`eZf X fj%

propuestas competidoras este año. En la categoría A o premio Arturo Grullón, se reconocen iniciativas de reforestación en cuencas altas y otros espacios naturales que abastecen de agua a poblaciones determinadas, compiten los proyectos de CINCOPE SRL; Monte Alegre Holding y la Asociación de Caficultores La Esperanza de los Cacaos (ASOCAES). La categoría B o premio Eu-

genio de Jesús Marcano Fondeur la integran Aníbal Vicente y el Comité de Manejo de Cuenca del Río Jamao, Inc. (CMCJ). Esta categoría reconoce iniciativas de conservación de bosques para la protección de fuentes importantes de abastecimiento de agua, con adicional consideración hacia la preservación de especies autóctonas (nativas y/o endémicas) y la conservación de áreas naturales. El premio Padre Louis

Quinn (Categoría C) está dedicado al uso eficiente del agua y conservación de su calidad, tomando en cuenta controles de contaminación, prácticas que contribuyan al uso eficiente del agua, reducción del desperdicio, reciclaje del agua y programas de educación. En esta terna compiten la Asociación del Acueducto de Mata del Jobo, la Fundación Iluminando Corazones Necesitados y Ana Rosa Santiago Luna.

M`j`kX% ;Xm\ MXl^_e ZfdgXik` Zfe gXik\ [\c \hl`gf [\ cX ]le[XZ` e >ilgf GlekX:XeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFieXd\ekf KiX[`Z` e @JKF:B

¶Gfi hl [\ZfiXdfj Zfe i\efj \e EXm`[X[6 I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

Alguna vez te has preguntado por qué los renos están entre los motivos decorativos más populares de Navidad? “Porque tiran del trineo de Santa Claus”, pensarás. Pero ¿de dónde ha surgido la tradición que asocia a estos mamíferos rumiantes con Santa? Pues, al parecer, ¡de un poema! A visit from St. Nicholas, que según la Enciclopedia Británica fue publicado de forma anónima en diciembre de 1823 y luego atribuido al estadounidense Clement Clarke Moore, narra la visita de San Nicolás a un hogar en la víspera del día de Navidad. En la pieza, el autor describe al Viejo Pascuero llegando en un trineo tirado por ocho renos y cita sus nombres: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder y Blixem (no, no había ningún reno de nariz roja llamado Rodolfo). Han pasado casi dos siglos desde aquella publicación y hoy los renos y otros cérvidos, ya sea en versiones elegantes y estilizadas o más graciosas, forman parte integral del imaginario navideño.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZlijf 8cZXc[ X

RB8@IäJT

Decora tu parque ¡y gana premios!

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (17,20-25): “El reino de Dios no vendrá espectacularmente, ni anunciarán que está aquí o está

@JKF:B

" :fdg\k\eZ`X k`\e\ Zfdf gi\d`f ) d`ccfe\j [\ g\jfj \e fYiXj gXiX cXj Zfdle`[X[\j ^XeX[fiXj% JXekf ;fd`e^f <jk\

on el objetivo de que los munícipes de Santo Domingo Este pongan de manifiesto su creatividad y sentido de unidad, quedó abierto el concurso Decora tu Parque en Navidad. La competencia es una iniciativa de la Alcaldía de Santo Domingo Este. “La Navidad es la época más hermosa de año, en la que deben prevalecer la paz, el amor y la unidad”, dijo la vicealcaldesa Jacinta Estévez durante un encuentro con dirigentes comunitarios en el cual dio a conocer los detalles del concurso. La competencia tiene como

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;<J:L9I<E ;@EFJ8LI@F ;< :L<CCF C8I>F <E 9I8J@C

<=<# I f [\ AXe\ìf Le îlgf [\ gXc\fek cf^fj [\jZlYi` \e \c jli [\ 9iXj`c \c hl\ ]l\ [\jZi`kf Zfdf [èfjXli`f [\ Zl\ccf cXi^f d}j Xek`^lf [\c dle[f# X gXikì [\c Xe}c`j`j [\ ki\j \jhl\c\kfj ]fj`c`qX[fj Zfdgc\kfj# è]fidXife

:feZlijf% <jk} [`i`^`[f X cfj gXkifeXkfj hl\ dXe\aXe gXihl\j%

premio 2 millones de pesos en obras para las comunidades ganadoras, informó Estévez, según un comunicado enviado a la prensa. El concurso está dirigido a los patronatos que manejan los parques de recreación en Santo Domingo Este.

]l\ek\j XZX[ d`ZXj% CX [\jZi`gZ` e [\ cX el\mX \jg\Z`\ [\ [èfjXli`f _\Z_X gfi èm\jk`^X[fi\j [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ JXf GXlcf LJG p [\ cX Le`m\ij`[X[ =\[\iXc [\ JXekX DXi X L=JD ]l\ glYc`ZX[X \e cX ck`dX \[`Z` e [\ cX i\m`jkX Z`\ek ]`ZX 9`fcf^p C\kk\ij% <c el\mf [èfjXli`f# [\ cX \jg\Z`\ [\ cfj jXli gf[fj p YXlk`qX[f Zfdf DXZifZfccld `kXhl``# ]l\ [\jZi`kf X gXikì [\ cfj ki\j \jhl\c\kfj Zfdgc\kfj ]fj`c`qX[fj i\kìX[fj \e )'(* [\ ifZXj [\c

Dfekfj <c gXkifeXkf ^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi [\c ZfeZlijf ;\ZfiX kl GXihl\ \e EXm`[X[ fYk\e[i} le d`cc e [\ g\jfj \e fYiXj \e jl Zfdle`[X[% <c j\^le[f cl^Xi ^XeXi} -''#''' g\jfj p \c k\iZ\if i\Z`Y`i} +''#''' g\jfj%

ki`}j`Zf \e 8^l[f# dle`Z`g`f \e \c èk\i`fi [\ I f >iXe[\ [f Jlc# \c \jkX[f d}j d\i`[`feXc [\ 9iXj`c p ]ifek\i`qf Zfe 8i^\ekèX p Lil^lXp% È8[\d}j [\ \jkXi XjfZ`X[fj p dlp Y`\e gi\j\imX[fj# cfj dXk\i`Xc\j i\gi\j\ekXe \c gi`d\i i\^`jkif [\ \jhl\c\kfj Zfdgc\kfj [\ [èfjXli`fj \e 9iXj`cÉ# [à\ife X <]\ mfZ\ifj [\ cX L=JD% CX gièZ`gXc ZXiXZk\i jk`ZX [\ cX el\mX \jg\Z`\ \j jl cXi^f Zl\ccf# Zfe Z\iZX [\ *%, d\kifj [\ \ok\ej` e%

allí; porque miren, el reino de Dios está dentro de ustedes”. Cada vez que respondemos confiadamente con nuestra vida al mensaje de Jesús el reino de Dios se hace pre-

sente en nosotros por su Espíritu. En su dimensión futura el reino prometido, el que todo creyente espera, llegará en gloria y plenitud el día del Hijo del Hombre.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ik\ :fc\ZZ` e :FIK<Jà8 ;<C 8IK@JK8

È?fdYi\ k`ekXÉ k Ze`ZX d`okX jfYi\ gXg\c %

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fdè^f

ravitación es la propiedad de atracción mutua entre dos masas separadas por una distancia. Toda materia está sujeta a gravitación, movimiento o descanso de un cuerpo, por atracción de otro. Y esto es lo que aplica el astro creativo Wilson Abreu en su nueva colección, titulada Gravitaciones. Dueño de una poderosa iconografía de provocador estilo punzante y reflexivo, mezcla entre lo animal y lo humano, Abreu permite que la fábula y lo imaginario se conjuguen con gracia y sorpresa, dejando girones del alma en cada una de sus piezas y recreando insólitos personajes de una demoledora fuerza sincrética y primitiva. Su obra “Pleito de la rata y el cuervo” es una pieza salvajemente antagónica y visceralmente violenta. El autor invoca a un chorreado de café tinto, para de ese modo aprovechar del accidente que deja formas y contornos, y en esa confusión implementar el enfrentamiento entre la muerte y su contendor. Es una visión de “Saturno devorando a sus hijos”, pintura de Goya que versa en cómo el dios tiempo desgarra a sus vástagos, un símil de cómo Fernando VII engulle a su pueblo. 9i`ccXek\ p gifgfj`k`mf Abreu es un artista brillante y propositivo, con un dibujo excep-

ÈC\m`kXe[fÉ k Ze`ZX d`okX jfYi\ gXg\c %

È?l\jfj gXiX le g\iifÉ k Ze`ZX d`okX jfYi\ gXg\c %

ÈG\ijfeXa\ jli\ fÉ c\f jfYi\ gXg\c %

Gravitaciones de Wilson Abreu

K Ze`ZX ¶;\ hl j`im\ j\i Xik`jkX6

<e \c Xjg\Zkf [\c gifZ\[`d`\ekf g`Zk i`Zf# kXekf \e k Ze`ZX dòkX Zfdf \e XZi c`Zf p \e c\f jfYi\ ZXemXj# \e \jkfj p \e fkifj i\Zlijfj# N`cjfe 8Yi\l j\ [\j[fYcX Zfe XZ`\ikf# `dgfe\ jl j\ fi f jfYi\ \jfj c\e^lXa\j# Xc [\aXi ]clì jl ZlckliX c`k\iXi`X gXiX [\j^XiiXi jfYi\ \jfj jfgfik\j jlj gi\fZlgXZ`fe\j Xci\[\[fi [\ jl Xik\ p cf _XZ\ [\j[\ leX gi\^lekX1 È¶;\ hl d\ jìm\ j\i Xik`jkX6É% C\ jìm\ gXiX [\aXiefj Zfedfm`[fj Zfe jl c\e^lXa\ kiXjZ\e[\ek\# Zfe jl [`Ylaf e`Zf# Zfe cX ZXk\^fi X hl\ i\jlckX [\ jl kiXp\Zkfi`X%

LeX el\mX Zfc\ZZ` e [\c Xjkif Zi\Xk`mf efj gfe\ \e ZfekXZkf Zfe jl gif[lZZ` e \hl`c`YiX[X p df[\ie`jkX% :i\X `ej c`kfj g\ijfeXa\j [\ leX [\dfc\[fiX ]l\iqX j`eZi k`ZX p gi`d`k`mX%

ÈC\m`kXe[f \e cX X^fe XÉ XZi c`Zf jfYi\ gXg\c ZXemXj %

cional, que se refugia en su origen para plasmar en sus obras, con un acierto absoluto, el tema social y

?FIäJ:FGF

ÈFik`c`f# \c d j`Zf \jk\cXiÉ k Ze`ZX d`okX jfYi\ gXg\c ZXemXj %

económico. La pobreza de su pueblo dispara la creatividad manifiesta en sus obras. Un ejemplo de

este acierto lo constituye su pieza “El salto”, que recoge cómo sus congéneres dan brincos a diestra

y siniestra para sobrevivir en este mundo donde la escasez, las migraciones, la economía informal y las carencias extremas ponen en vilo los recursos para enfrentar el día a día, los retos por la sobrevivencia. La iconografía sureña encuentra un referente en Abreu, pues este escudriña entre los mitos y leyendas de la región más empobrecida de su país de origen y se centra en el bacá, criatura animal o artificial demoniaca que en algunos casos es una protección a través de la brujería, y que está entronizada en el folklore dominicano.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j dlp Zli`fjf# Xki\m`[f p Xl[Xq \e \jk\ ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj% <jkXi alekf X klj j\i\j hl\i`[fj j\i} leX gi`fi`[X[% >ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e Zfem\ijXZ`fe\j [\ ]`cfjf] X \e [fe[\ gl\[Xj \ogi\jXi klj `[\Xj pX hl\ kf[f cf `ek\c\ZklXc j\ \oXckX _fp gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# -# )

<e \jk\ [ X [\ XZZ` e [\ >iXZ`Xj# Xgifm\Z_X cX \ekiX[X [\c Jfc \e kl ZXjX fZkXmX# cX hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX kiXej]fidXZ` e p \c ZXdY`f# gXiX gfe\i [\ dXe`]`\jkf cfj Xjg\Zkfj fZlckfj [\ kl m`[X% KiX\ kf[f Zfe]c`Zkf `ek\ief X cX clq gXiX hl\ j\ [`j`g\% E\Z\j`kXj YljZXi i\jgl\jkXj X \jf hl\ k\ `ehl`\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# .# (-

K \i\j le j\i XîX[\Z`[f [\ cX m`[X% Kl Yl\e _ldfi# kl Xc\î X [\ m`mì j\i} ZfekX^`fjX% Kl gXcXYiX j\i} jèZ\iX# g\if jè kfhl\j [\ f]\ejX% K\ Zl`[Xi}j [\ ef _\iì cfj j\ek`d`\ekfj [\ fkiXj g\ijfeXj p \jkf k\ cc\mXi} X ^XeXi \c ZfiXq e [\ dlZ_fj pX hl\ j\ \e]Xk`qX cX le` e# \c ZfdgX \i`jdf p cX Xd`jkX[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *-# (

Kl _f^Xi# kl ]Xd`c`X j\i}e kl Z\ekif [\ Xk\eZ` e \e \jk\ ; X [\ XZZ` e [\ >iXZ`Xj% EX[X e` eX[`\ cf^iXi} \dgX Xi kl Xc\^i X% Kl Yl\e ^ljkf j\ \oXckX gfi cf hl\ _Xi}j dlZ_f Zfe gfZf% 8hl\ccf \e cf hl\ gfe^Xj kl Xk\eZ` e j\ i\efmXi} p i\jgcXe[\Z\i} ccXdXe[f cX Xk\eZ` e [\ kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# ))

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

9ljZXi}j cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj hl\ g`\ej\e Zfdf k p cc\mXi}j X ZXYf gcXe\j \e Zfealekf# YXaf cX \e\i^ X gf[\ifjX [\c Jfc% Klj g\ejXd`\ekfj p klj gXcXYiXj \jk}e Y`\e j`ekfe`qX[fj gfi cf hl\ ef [Xi}j dXi^\e X \iifi\j Xc dfd\ekf [\ Zfdle`ZXik\% J\ k\ _Xi} ]}Z`c cf^iXi cf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +,# -

<c Jfc# \e kl ZlXikX ZXjX# k\ Zfem`\ik\ \e \jk\ ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj \e \c g\i]\Zkf Xe]`ki` e% J\i}j k X_fiX \c hl\ hl`\iX leì cX ]Xd`c`X p ZfdgXikì kXekf Zfe klj j\i\j hl\i`[fj Zfdf Zfe Xd`jkX[\j p el\mfj ZfefZ`[fj% Klj [fk\j ZlcèXi`Xj jXc[i}e X ]cfk\# cfîXe[f `dgi\j`feXi X kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# (# )'

Kf[f m`Xa\ Zfikf \jk} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f X_fiX hl\ cX \e\i^ X [\c Jfc j\ [\iiXdX jfYi\ kl k\iZ\iX ZXjX# cX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# gfi cf hl\ kl gXcXYiX k\e[i} dlZ_f gf[\i% ;\ j\^lif j\i}j k \c hl\ Xe`d\ cX ]`\jkX _fp p c\ [ \j\ kfhl\ \jg\Z`Xc [\ Xc\^i X p Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# 0# *'

<jk}j [\ jl\ik\ \e \jk\ ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj pX hl\ \c Jfc j\ dl\m\ _XZ`X kl ZXjX [\c [`e\if% Kl Xk\eZ` e j\ ml\cZX _XZ`X kf[f Xhl\ccf hl\ mXcfiXj% Gfe[i}j kf[f gcXe hl\ k\e^Xj \e d\ek\ \e XZZ` e% J\ \e]Xk`qX kf[f cf i\cXZ`feX[f X cfj e\^fZ`fj p cf hl\ gl\[X [\aXik\ ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (+# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

·=\c`Z`[X[\j JX^`kXi`f K`\e\j d}j [\ leX iXq e gXiX Z\c\YiXi \jk\ [ X [\ XZZ` e [\ >iXZ`Xj% <c Jfc# \e kl gi`d\iX ZXjX# k\ cc\eX [\ \eZXekf% K\ j\ekì}j dfk`mX[f X \j]fiqXik\ d}j gXiX cfîXi i\Xc`qXi klj jl\ fj p XjgìXZ`fe\j% Kl ]l\ik\ g\ijfeXc`[X[ j\ \oXckX p \jkXi}j jldXd\ek\ XZk`mf p XkiXZk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )-# (,

Cf i\cXZ`feX[f Zfe \c dle[f \jgì`klXc f i\c`^`fjf ZfYiX ]l\iqX gXiX k` Zfe cX \ekiX[X [\c Jfc \e kl ZXjX [fZ\% :\c\YiX \jk\ [ X [\ XZZ` e [\ >iXZ`Xj XîX[\Z`\e[f kf[f cf Yl\ef hl\ \c Le`m\ijf# cX ;`mè`[X[ k\ [X [ X X [ X% J\ekì}j leX îXe e\Z\j`[X[ [\ Xpl[Xi# [\ Zfdle`ZXik\ p XZfej\aXi X Xhl\ccfj hl\ cf e\Z\j`kXe%

Kl Zfdle`ZXZ` e j\ XZk`mX p gf[i}j \ogi\jXik\ [\ leX dXe\iX \]\Zk`mX \e \jk\ ; X [\ XZZ` e [\ >iXZ`Xj% >\ek\ afm\e èî\jX X kl m`[X èp\Zk}e[fk\ [\ `[\Xj el\mXj hl\ gf[i}j X[XgkXi ]}Z`cd\ek\ X kl kiXYXaf f X kl [`Xi`f m`mì gXiX j`dgc`]`ZXik\ cX m`[X% K\ \j]fiqXi}j gfi m\i klj jl\ fj _\Z_fj i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ,# ('

·; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj# [ X [\ Z\c\YiXZ` e 8gifm\Z_X hl\ \c Jfc j\ dl\m\ X kl ZXjX [`\q gXiX _XZ\i gcXe\j i\cXZ`feX[fj Zfe kl ]Xd`c`X f j\i\j hl\i`[fj% G`\ejX Y`\e# j` cf hl\ \jk}j cc\mXe[f X ZXYf \e \jkfj dfd\ekfj \j cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ ^ljkX% J\ `dgfe\ hl\ \jk j ]\c`q p i\Xc`qX[f# G`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# -# )*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cldèXZ` e [\ ;`fj %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E GC8K8=FID8J :FEF:@D@<EKF K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/

FG@E@äE AFM<E

<J:8IC@E GFQF&C@JKàE ;@8I@F

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ \c%

C\ZZ` e [\ m`[X <e dlZ_fj ZXjfj ZlXe[f fYj\imXdfj j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j [\ hl`\e\j efj if[\Xe X[fgkXdfj leX gfj`Z` e `ekfc\iXek\# `^efiXe[f hl\ dX XeX gf[\dfj \jkXi \e cX d`jdX YXiZX% <j gfi \ccf hl\ [\Y\dfj k\e\i ZcXif hl\ gXiX \ek\e[\i Xc fkif _Xp hl\ \jkXi \e jlj qXgXkfj% ?Xifcpe >Xm`c}e

EleZX gcXe\\j \c ]lklif >iX[lXij\# \eZfekiXi \dgc\f# ZfdgiXi le ZXiif f m`m`\e[X jfe cfj [`jkèkfj gcXe\j \e cfj hl\# [\ ]fidX gi\jlifjX# cfj j\i\j _ldXefj k\e[\dfj X \e]fZXiefj% Jè \dYXi^f# [\Y\dfj Zfdgi\e[\i hl\ cX m`[X \j \] d\iX# gfi cf hl\ [`j]ilkXi ZX[X èjkXek\ [\Y\ j\i el\jkiX gi`fi`[X[%

C8 C<:KLI81

m X gXiX m`XaXi

leX

I\[XZZ` e Gi\ejX Afm\e 9Xe

ara viajar a otros países no necesitas montarte en barco o avión únicamente. Esto podría ser posible cuando tomamos un libro y pasamos páginas hacia la izquierda. Leer es aprender, aventurar, conocer y disfrutar de un sinnúmero de escenarios sin necesidad de comprar un boleto, preparar una maleta y pasar por migración. Es mucho lo que se dice con relación a la importancia de la lectura desde muy temprana edad, pero como cita una popular frase “del dicho al hecho hay mucho trecho”. No solo basta con tener un libro en las manos; se debe hacer de esto una práctica diaria. Interesados en fomentar y despertar el amor por la lectura en los niños, la generación de Periodistas por un Año del LISTÍN DIARIO 2018, junto a representantes de la fundación Tzu Chi y en alianza con Radio Santa María realizaron una donación de libros para equipar la biblioteca de la escuela Profesoras Hermanas Bucarelly, ubicada en Las Colinas de Baní.

Durante el encuentro, los niños tuvieron la oportunidad de desarrollar sus capacidades por medio de dinámicas de lecturas e interpretaciones de textos, que se realizaron con la finalidad de incentivar el valor y conocimientos que aporta esta práctica. “Sabemos que la educación es la mejor forma de ayudar a las personas a salir de la pobreza. Sin educación no podemos avanzar ni tener un mejor futuro”, expresó Mariana Ju, integrante de la fundación Tzu Chi, al ofrecer unas palabras en nombre de la organización, el pasado ocho de noviembre. De su lado, la directora del plantel, Joselin Berigüete, agradeció el aporte de los libros y otras donaciones que han recibido por parte de la entidad para los estudiantes y el centro educativo, que fue inaugurado en junio del 2015. “La fundación conoce el entorno en el que viven los estudiantes de esta comunidad. De los voluntarios se han recibido mochilas y útiles escolares. También operativos odontológicos. Recibimos toda la ayuda y facilitamos estos encuentros en la medida de lo posible”, sostuvo Berigüete.

BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q

¶HLy K8E @DGFIK8EK< <J C8 C<:KLI8 <E CFJ E@zFJ6

DFK@M8E;F C8 C<:KLI8 ;\j[\ cXj ('1'' [\ cX dX XeX cfj e` fj [\ hlèkf p j\okf îX[f Zfd\eqXife X cc\^Xi gXiX fZlgXi jlj Xj`\ekfj \e \c jXc e [\ XZkfj gXiX [Xi ]fidXc è`Z`f Xc \eZl\ekif% CX ]ìd\qX [\ jlj gXjfj i\]c\aXYX cX [`jZ`gcèX p i\jg\kf# Zfdf \m`[\eZ`X [\ cX ]fidXZ` e i\Z`Y`[X \e \c gcXek\c \jZfcXi% Jlj ifjkifj j\i\efj p jfei`jXj k d`[Xj ]l\ife kiXej]fid}e[fj\ X d\[`[X hl\ cX XZk`m`[X[ `YX

<c mXcfi [\ cX Xd`jkX[ 8 cf cXi^f [\ cfj X fj _\ \jZlZ_X[f g\ijfeXj [\Zì hl\ ef \o`jk\ cX m\i[X[\iX Xd`jkX[# hl\ ef _Xp Yl\e Xd`^f%%% X_ \j [fe[\ XeXc`qf hl kXekf Zfe] Xe \e j d`jdfj% Hl`\e [`Z\ hl\ ef _Xp Xd`^fj \jk} ^\e\iXc`qXe[f p gfi \e[\ j\ \jk} èZclp\e[f# \jk} [`Z`\e[f [\ dXe\iX èZfejZ`\ek\ hl\ ef \j ZXgXq [\ XdXi X fkif p Yiè[Xic\ jl c\XckX[% :XifcèX If[i ^l\q

KQL :?@

kiXejZlii`\e[f% 8c i\Xc`qXij\ cXj gi`d\iXj c\ZkliXj cfj è]Xek\j [\dfjkiXife jl îXe ZXgXZ`[X[ [\ i\k\e\i è]fidXZ` e p [\ i\]c\o`feXi cX \ej\ XeqX hl\ [\aXYX ZX[X Zl\ekf% GXik\ [\c gifîXdX Zfe hl\ Zfek cX m`j`kX Zfej`jk` \e j\c\ZZ`feXi X ki\j e` fj Xc XqXi# cfj ZlXc\j c\p\ife gXiX jlj [\d}j ZfdgX \ifj [\ ZcXj\j% LeX [\ cXj e` Xj \jZf^`[Xj i\XZZ`fe gXjdX[X Xc kfZXi jl klief# g\if ]èXcd\ek\# kiXj mXi`Xj dfk`mXZ`fe\j# j\ Xki\m` X c\\i \c \jZi`kf Xj`êX[f%

:fefZ`[X Zfdf cX =le[XZ` e Kql :_`\j# \j leX fi^Xe`qXZ` e `ek\ieXZ`feXc _ldXe`kXi`X ef ^lY\ieXd\ekXc kX`nXe\jX Zfe d}j [\ (' d`ccfe\j [\ d`\dYifj \e +. gX j\j Xci\[\[fi [\c dle[f%

CX c\ZkliX \j Zfej`[\iX[X Zfdf cX ccXm\ gif[`^`fjX [\ cX è]fidXZ` e# [\ cX ZlckliX# ]`ZZ` e p ]XekXj X% J\ gf[i X [\Zì hl\ jl gXg\c \j ]le[Xd\ekXc# ef jfcf gXiX \c [\jXiifccf [\ cXj ZXgXZ`[X[\j d\ekXc\j [\ cfj d}j g\hl\ fj# jèf kXdY` e gfihl\ Xpl[X \e \c [\jXiifccf [\ cX `dX^èXZ` e p c\j XYi\ cXj gl\ikXj gXiX XcZXeqXi le dXpfi o`kf \jZfcXi%

Le e` f hl\ c\\ X[\ZlX[Xd\ek\ \jk} d}j Z\iZX [\ ki`le]Xi \e cfj \jkl[`fj p# gfi \ccf# \c ZfekXZkf Zfe cfj c`Yifj [\Y\ j\i èZ\ek`mX[f \e cfj d}j g\hl\ fj kXe gifekf j\X gfj`Yc\% <j Y`\e ]}Z`c Zfej\^lì c`k\iXkliX gXiX e` fj# jfcf _Xp hl\ k\e\i \c fYa\k`mf [\ Zi\Xi cX c\ZkliX Zfdf le _}Y`kf [\ m`[X% <o`jk\e c`Yifj X[\ZlX[fj gXiX ZX[X \kXgX [\c [\jXiifccf p gXiX cfj ^ljkfj p gi\]\i\eZ`Xj [\ ZX[X è]Xek\%

I8;@F J8EK8 D8Ià8 ;\j[\ \jkX \d`jfiX [\ iX[`f j\ YljZX cc\^Xi X kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[ ^cfYXc Zi`jk`XeX# YXjX[fj \e leX Zl`[X[fjX f]\ikX gif^iXd}k`ZX# kXekf \e \c \mXe^\c`f Zfdf \e \c \a\iZ`Z`f [\ leX cXYfi \[lZXk`mX d\[`Xek\ \jgXZ`fj cc\efj [\ Xdfi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ Fi`\ekXZ` e JXekf ;fd`e^f

a gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa, causada por diferentes cepas de virus de la influenza. Los síntomas generalmente incluyen tos, secreción nasal, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga, aunque no todo el mundo muestra los mismos síntomas. La severidad de la gripe puede ir de leve hasta casos graves que conducen a la hospitalización o incluso la muerte. La temporada de mayor impacto para la gripe es generalmente entre diciembre y febrero. A continuación, algunos mitos sobre la gripe y la verdad sobre el virus. D`kf1 cX mXZleX ZfekiX cX î`g\ gl\[\ kiXejd`kì cX \e]\id\[X[% M\i[X[1 ZX[X X f# cX mXZleX Xek`î`gXc j\ ]XYi`ZX X gXikì [\ Zfdgfe\ek\j [\c mìlj [\ cX î`g\ f è]cl\eqX hl\ ef gl\[\e kiXejd`kì cX è]\ZZ` e% LeX m\q X[dè`jkiX[X# cX mXZleX kXi[X [\ leX X [fj j\dXeXj \e Yiè[Xi gifk\ZZ` e èdle`kXi`X ZfekiX \c mìlj [\ cX î`g\% Gl\[\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ j\ \e]\idXe gfZf [\jgl j [\ i\Z`Yì cX mXZleX _XpXe \jkX[f è]\ZkX[Xj gfi \c mìlj [\ cX î`g\ Xek\j f aljkf [\jgl j [\ mXZleXij\# f hl\ _XpXe ZfekiX [f Xc^leX è]\ZZ` e gfi fkif mìlj i\jgìXkfi`f [`]\i\ek\ Xc [\ cX î`g\% D`kf1 cXj g\ijfeXj jXeXj ef e\Z\j`kXe cX mXZleX ZfekiX cX î`g\% M\i[X[1 j\ i\Zfd`\e[X hl\ cfj d\efi\j [\ - d\j\j X (0 X fj [\ \[X[# cXj dla\i\j \dYXiXqX[Xj p cXj g\ijfeXj Zfe \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj f dXpfi\j [\ +0 X fj [\ \[X[ j\ mXZle\e kf[fj cfj X fj# gl\jkf hl\ jfe cXj d}j mlce\iXYc\j Xc mìlj [\ cX î`g\% KXdY` e j\ i\Zfd`\e[X cX mXZleX Xek`î`gXc XelXc X cXj g\ijfeXj jXeXj# \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj gif]\j`feXc\j [\c j\Zkfi jXcl[# hl\ gf[i Xe kiXejd`kì \c mìlj X fkifj hl\ ZX\e [\ekif [\ cXj ZXk\^fi Xj Xii`YX d\eZ`feX[Xj% D`kf1 ef \j e\Z\jXi`f mXZleXij\ ZfekiX cX î`g\ kf[fj cfj X fj%

(( D@KFJ P M<I;8;<J

JF9I< C8 >I@G<

@JKF:B

8ci\[\[fi [\c *' gfi Z`\ekf [\ cXj g\ijfeXj gfikX[fiXj [\c mìlj [\ cX è]cl\eqX ef k`\e\e eè^ e j ekfdX%

M\i[X[1 gl\jkf hl\ \c mìlj [\ cX î`g\ ZXdY`X f dlkX ZX[X X f# cX mXZleX Xek`î`gXc j\ i\]fidlcX XelXcd\ek\ gXiX Yiè[Xi gifk\ZZ` e ZfekiX cXj Z\gXj [fdèXek\j d}j i\Z`\ek\j [\c mìlj% Gfi cf kXekf# \j `dgfikXek\ mXZleXij\ gXiX Xj\^liXij\ [\ k\e\i gifk\ZZ` e ZfekiX cXj Z\gXj hl\ k`\e\e dXpfi gifYXY`c`[X[ [\ ZXljXi le Yifk\ \g`[ d`Zf [\ î`g\ ZX[X X f% D`kf1 cXj dla\i\j \dYXiXqX[Xj ef gl\[\e i\Z`Yì cX mXZleX ZfekiX cX î`g\% M\i[X[1 cX mXZleX Xek`î`gXc j\ c\j i\Zfd`\e[X X cXj dla\i\j \dYXiXqX[Xj# gl\jkf hl\ \c \dYXiXqf gl\[\ fZXj`feXi ZXdY`fj \e \c j`jk\dX

èdle`kXi`f# \c ZfiXq e p cfj glcdfe\j hl\ Xld\ekXe \c i`\j^f [\ ZfekiX\i î`g\% CX è]\ZZ` e i\jgìXkfi`X îXm\ p cXj ]`\Yi\j XckXj XjfZ`X[Xj X cX î`g\ gl\[\e Zfe[lZì X Zfdgc`ZXZ`fe\j j\i`Xj [\c \dYXiXqf# èZclp\e[f \c gXikf gi\dXklif% MXZleXij\ kXdY` e gl\[\ gifk\^\i Xc Y\Y [liXek\ jlj gi`d\ifj d\j\j [\ m`[X# \kXgX \e cX ZlXc \c Y\Y \j X e dlp g\hl\ f gXiX i\Z`Yì cX mXZleX Xek`î`gXc# g\if \j dlp gifg\ejf X \e]\idXij\% D`kf1 cXj g\ijfeXj Xc i^`ZXj Xc _l\mf ef gl\[\e i\Z`Yì cX mXZleX ZfekiX cX î`g\% M\i[X[1 \o`jk\e [`jgfe`Yc\j mXZleXj jè gifk\ eXj [\ _l\mf# g\if cX dXpfi X

[\ cXj g\ijfeXj Xc i^`ZXj Xc _l\mf ef k\e[i}e i\XZZ`fe\j X[m\ijXj j` i\Z`Y\e leX mXZleX hl\ Zfek`\e\ _l\mf% D`kf1 cX î`g\ \j jfcf le i\j]i f ]l\ik\% M\i[X[1 cX î`g\ f è]cl\eqX gl\[\ gifmfZXi cfj j ekfdXj [\ le i\j]i f ]l\ik\# g\if ef [\Y\e kfdXij\ X cX c`^\iX% D`kf1 cX î`g\ gl\[\ èZclì j ekfdXj ^Xjkifèk\jkèXc\j# Zfdf e}lj\Xj# m d`kfj p [`Xii\X% M\i[X[1 dlZ_Xj m\Z\j# \c k idèf Èè]cl\eqX \jkfdXZXcÉ ^Xjkif\ek\i`k`j mìXc j\ ljX gXiX [\jZi`Yì \e]\id\[X[\j hl\ j\ gi\j\ekXe Zfe e}lj\Xj# m d`kfj f [`Xii\X% J` Y`\e X m\Z\j \jkfj j ekfdXj gl\[\e i\cXZ`feXij\ Zfe cX î`g\ f è]cl\eqX# d}j ]i\Zl\ek\d\ek\ \e e` fj hl\ \e X[lckfj# \jkfj gifYc\dXj iXiX m\q jfe cfj j ekfdXj gièZ`gXc\j [\ cX

è]cl\eqX% CX î`g\ \j leX \e]\id\[X[ i\jgìXkfi`X# ef leX \e]\id\[X[ \jkfdXZXc f èk\jkèXc% D`kf1 ef \j gfj`Yc\ kiXejd`kì cX î`g\ j` lef j\ j`\ek\ Y`\e% M\i[X[1 ZXj` \c *' gfi Z`\ekf [\ cXj g\ijfeXj gfikX[fiXj [\c mìlj [\ cX è]cl\eqX ef k`\e\e eè^ e j ekfdX% D`kf1 j` k`\e\ î`g\ Zfe ]`\Yi\ XckX hl\ [liX d}j [\ le [ X f [fj# gl\[\ hl\ e\Z\j`k\ Xek`Y` k`Zfj% M\i[X[1 cfj Xek`Y` k`Zfj jfe \]\Zk`mfj ZfekiX cXj YXZk\i`Xj# g\if ef jfe \]\Zk`mfj gXiX kiXkXi cXj è]\ZZ`fe\j mìXc\j Zfdf cX î`g\% Jè \dYXi^f# cXj è]\ZZ`fe\j YXZk\i`XeXj gl\[\e fZliiì Zfdf leX Zfdgc`ZXZ` e [\c mìlj [\ cX î`g\% J` X ljk\[ c\ gXi\Z\ hl\ jlj j ekfdXj [\ î`g\ g\ij`jk\e f \dg\fiXe# mXpX X m\i X jl d [`Zf% D`kf1 j` ZfekiX\ cX î`g\# hl`\i\ [\Zì hl\ cX mXZleX ef ]l\ \]\Zk`mX% M\i[X[1 X [`]\i\eZ`X [\ cXj mXZleXj hl\ f]i\Z\e \c ('' gfi Z`\ekf [\ gifk\ZZ` e# Zfdf cXj mXZleXj ZfekiX \c jXiXdg` e p cX gfc`f# cX mXZleX Xek`î`gXc jfcf k`\e\ Xgifo`dX[Xd\ek\ le -' X 0' gfi Z`\ekf [\ \]\Zk`m`[X[% <jkf j\ [\Y\ X hl\ ZX[X X f ZìZlcXe d ck`gc\j Z\gXj [\c mìlj [\ cX î`g\ p X cfj èm\jk`^X[fi\j c\j i\jlckX [`] Z`c gi\[\Zì \oXZkXd\ek\ Zl}c\j j\i}e cXj Z\gXj [fdèXek\j% <o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\# [\jgl j [\ i\Z`Yì cX mXZleX Xek`î`gXc# lef j\ è]\Zk\ Zfe leX Z\gX ef èZcl`[X \e cX mXZleX [\ \j\ X f% G\if cX mXZleX j\i} gXiZ`Xcd\ek\ \]\Zk`mX p ljk\[ k\e[i} j ekfdXj d}j c\m\j% D`kf1 cf e`Zf hl\ j\ e\Z\j`kX gXiX \jkXi gifk\^`[f ZfekiX cX î`g\ \j i\Z`Yì cX mXZleX Xek`î`gXc% M\i[X[1 XgXik\ [\ mXZleXij\# ljk\[ gl\[\ Xld\ekXi Xc d}o`df cX gifk\ZZ` e ZfekiX cX î`g\ f è]cl\eqX j` j\ cXmX cXj dXefj Zfe ]i\Zl\eZ`X p \m`kX \ekiXi \e ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj \e]\idXj [\ î`g\% J` ljk\[ \jklmf \ogl\jkf X cX î`g\ Xek\j [\ i\Z`Yì cX mXZleX# gi\^ ek\c\ X jl d [`Zf jfYi\ cfj d\[`ZXd\ekfj Xek`mìXc\j% =l\ek\1 Af_ej ?fgbèj D\[`Zè\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8 (*:

(+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX gfZX [\ cX Zfem\e`\eZ`X <jkXdfj \e cX gfZX [\ cX Zfe$ m\e`\eZ`X% Kf[f j\ gcXe`]`ZX# j\ \jkl[`X# j\ XeXc`qX p j\ kiXYXaX \e Zfej\Zl\eZ`X X cfj èk\i\j\j% Cfj ifd}ek`Zfj hl\ kfdXYXe [\Z`j`fe\j \dfZ`feXc\j p Zì$ ZlejkXeZ`Xc\j g\ik\e\Z\e pX X cX m`\aX ^lXi[`X# p _XjkX cfj _àfj pX ef m`\e\e ZlXe[f ;`fj cfj dXe[X# jèf ZlXe[f cf gcXe\X$ dfj% Gfi cX d`jdX Zfem\e`\eZ`X efj _XZ\dfj è[fc\ek\j# p Zfe jfcf ZXZXi\Xi le gfZf g\ejXdfj hl\ pX ZlYi`dfj el\jkif gXg\c [\ Z`l[X[Xef% ÈEf gl\[f _XZ\i eX[X# ef d\ èZldY\# ef hl`\if [`j^ljkXi \c Xd`^f# ef hl`\if g\i[\i d` kiXYXaf# \j d\afi dXek\e\id\ e\lkiXcÉ% 8j dìX$

dfj gXiX fkif cX[f p efj ZX\ \c [`Z_f [\ hl\ È\c hl\ ZXccX fkfi^XÉ% CX èaljk`Z`X \e el\jkif gX j mX Zi\Z`\e[f Zfdf leX XmXcXeZ_X# p ef _Xp ]fidX [\ [\k\e\icX¿ È<j hl\ jfe dlZ_fj# ¶hl` e gl\[\ Zfe j\d\aXek\ ]i\ek\6É# [ì X =XZle[f :XYiXc% J\ m`jk\ [\ ZfiilgZ` e# [\ XYljf [\ kf[f k`gf# [\ m`fcXZ`fe\j [\ kf[Xj ZcX$ j\j# [\ `dgl\jkfj dXc Xgc`ZX[fj# [\ i`hl\qXj dXc i\gXik`[Xj# [\ Zi d\e\j \eZlY`\ikfj# [\ è[`]\$ i\eZ`X Xek\ \c [fcfi Xa\ef# p [\ kf[f cf hl\ i\gi\j\ek\ è[fc\e$ Z`X p j\im`c`jdf% Cfj gl\Ycfj j\ \eîXe[\Z\e ZlXe[f jlj i\j`[\ek\j [\Z`[\e Zfem\ikìj\ [\ _XY`kXek\j X Z`l[X[Xefj% Jfdfj _XY`kXek\j ZlXe[f jfcf m`m`dfj \e le cl^Xi# ZlXe[f cXj ZfjXj hl\ _XZ\dfj jfcf efj Y\e\]`Z`Xe X efjfkifj d`jdfj# p ZlXe[f \c jl]i`d`\e$ kf [\c gi a`df ef efj X]\ZkX% Jfdfj Z`l[X[Xefj ZlXe[f Zfe$ ki`Yl`dfj Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX Zfdle`[X[ Zfe el\jkifj Xgfi$ k\j# j\im`Z`fj p i\ZcXdfj% G\if Zfdf [àf ;\jdfe[ Klkl1 ÈJ` g\idXe\Z\j e\lkiXc \e k`\dgf [\ èaljk`Z`X# _Xj \c\^`[f \c cX[f [\c fgi\jfiÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd @JKF:B

C8 M@;8 (,:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFg\iXZ` e Jfc`[Xi`[X[

Joven necesita ayuda para cirugía de corazón abierto =L<EK< <OK<IE8

" <d\cp >\id}e jl]i\ ZXi[`fd\^Xc`X# leX Zfe[`Z` e ZXiXZk\i`qX[X gfi cX Xdgc`XZ` e [\c ZfiXq e# cX ZlXc j\ c\ [\jXiifcc gfi le jfgcf \e \j\ i^Xef% CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ace alrededor de tres meses Emely Germán, de 30 años, se dirigió a un centro de salud porque estaba congestionada y tenía comienzos de neumonía. Ahí le realizaron una placa del tórax y descubrieron que tenía el corazón engrandecido, por lo que la refirieron a un cardiólogo. Luego de realizarle los estudios correspondientes en el Centro Cardio-Neuro-Oftalmológico y Trasplante (Cecanot), se dieron cuenta que tenía cardiomegalia, una condición caracterizada por la ampliación del corazón, la cual según los especialistas se le desarrolló por un soplo en ese órgano, y para poder ser corregido debe ser sometida a una operación de corazón abierto. Entre los síntomas que diariamente le impiden a Emely continuar con un estilo de vida normal están extremo cansancio al caminar o hablar, fuertes dolores en los brazos y mucha taquicardia,

:Xek`[X[% GXiX Zfjk\Xi cfj ^Xjkfj [\ cX fg\iXZ` e# cX afm\e e\Z\j`kX d}j [\ le d`cc e [\ g\jfj%

8gfik\j ;\ ef fg\iXij\# <d\cp k\d\ cf hl\ gl\[X gXjXi Zfe \ccX# pX hl\ j\^ e cfj \jg\Z`Xc`jkXj \jkf gf[i X kiX\i ^iXm\j Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gfjk\i`fid\ek\ Zfecc\m\e X cX dl\ik\# pX hl\ jl ZfiXq e \jk} dlp \e^iXe[\Z`[f% <j gfi \jf hl\ cX afm\e

jfc`Z`kX# X kiXm j [\ C@JKàE ;@8I@F# Xgfik\j gXiX jfd\k\ij\ cf Xek\j gfj`Yc\ X cX Zìl^ X% Hl`\e\j \jk e èk\i\jX[fj \e Zfeki`Ylì gl\[\e _XZ\icf X kiXm j [\ jl Zl\ekX 0-'().'/.' [\c 9Xei\j\imXj# '''/(',+('./ [\c 9XeZf GfglcXi f ccXdXi Xc d m`c /+0$+,,$,'0*%

tanto así que tuvo que dejar de lado el mercadeo, carrera que estaba cursando en la universidad. Para costear los gastos de la operación, la joven necesita la suma de 995,000 pesos

para el procedimiento de internamiento y 45,700 para las unidades de sangre. Aparte de eso, requiere una resonancia magnética de 20,000 pesos que el seguro de salud tampoco cubre.

(-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJfZ`\[X[ Gif^iXdX

Microcréditos dan esperanza a los menos favorecidos " FE> ]XZ`c`kX ]`eXeZ`Xd`\ekf X g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj gXiX jlj e\^fZ`fj d\[`Xek\ le \e]fhl\ :i`jkfZ eki`Zf%

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

on un préstamo para iniciar sus pequeños negocios, la capacitación adecuada y el seguimiento personalizado, familias de los estratos sociales más desfavorecidos pueden superarse y salir del círculo de la pobreza. Así lo consideran los directivos de la ONG Asociación Esperanza Internacional, que presentaron en el país su programa de microcrédito “Un ciclo de esperanza”. Se trata de un plan para facilitar préstamos a personas de escasos recursos, con la finalidad de motivarlas a emprender y de esta forma liberar a sus familias de la pobreza. Un comunicado informa que la institución ofrece un enfoque integral para el alivio de la pobreza, a partir del acceso al capital junto con la capacitación financiera, educación y guía espiritual basada en la fe cristiana. Además, los asesores de crédito se hacen parte de la vida de sus clientes, orando por ellos y apoyándolos en su camino hacia la me-

8gfpf% 8j\jfi\j j`^l\e [\ Z\iZX X cfj XjfZ`X[fj%

joría financiera “con amor, respeto y preocupación genuina”. =\ p XZZ` e Asociación Esperanza Internacional cuenta con ocho sucursales en el país y una Oficina Central de Servicios en Santo Domingo. “Motivados por su fe en Jesucristo, el corazón colectivo de la institución es servir a los más necesitados hasta ver el fin de la pobreza y asistir en la transformación física, económica y espiritual de sus asociados”, asegura el comunicado. La entidad inició sus operaciones en 1995 en Estados Unidos por iniciativa del jugador de Grandes Ligas Dave Valle, quien diez años antes había visitado República Dominicana junto a su esposa Vicky.

;

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,', ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%'/* ,'%(' +0%.( M<EK8 ,'%(+0 ,'%-' ,'%(,

KLI@JDF

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%0- ,-%,' M<EK8 ,0%/- ,/%0'

G<KIĂ¤C<F LJ ,+%,' "(%'. $ NK@

:8:8F $)%',

LJ (#))- C8 FEQ8

LJ )#(+, KD

8QĂ¨:8I "(%..

LJ '%()- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FE=<I<E:@8

8>L8

DĂ?J =FE;FJ

AFM<E G<I@F;@JK8 >8E8 GI<D@F

<e d\[`f `dgi\jf ^XeÂ? \c d`cc\ee`Xcj [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# J\i^`f :`[% );

FIF "'%+)

I<GI<J<EK8EK< ;< C8 =8F 8=@ID8 I; ;@JD@ELP< C8 GF9I<Q8 ILI8C 9\i[\^lÂ&#x201E; \ogc`ZÂ? \c `e]fid\ GXefiXdX [\ cX GfYi\qX IliXc \e 8C:% +;

C\feXi[f D\iZ\[\j _XYcÂ? [\c k\dX \e cX le`m\ij`[X[ LE<M% );

Hoteleros siguen renuentes a la construcciĂłn de torres turĂsticas A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f

>F9@<IEF JFD<K< 8;<E;8 8C GI<JLGL<JKF P CC<>8 8 I; /*)#(,)%* DD Gifp\Zkf% <c Gf[\i <a\Zlk`mf fi[\eX Xc D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X ZfcfZXi Yfefj p&f ZiÂ&#x201E;[`kf YXeZXi`f \e \c d\iZX[f cfZXc gfi I; .#-(.%. d`ccfe\j# gXiX ]`eXeZ`Xi \c kfkXc [\ ^Xjkfj hl\# \e \c ZXjf [\c j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf cc\^Â? X I; )'#''' d`ccfe\j gfi \c Xld\ekf [\c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Poder Ejecutivo sometiĂł ayer al Congreso un proyecto de presupuesto complementario para este aĂąo 2018 por un monto de RD$24,960.6 millones, en el que se incluye un financiamiento con bonos o crĂŠdito bancario en el mercado local de RD$7,617.7 millones, ante la necesidad de financiar el total del gasto en el sector elĂŠctrico, que se ha visto impactado por el alza de los precios del petrĂłleo. El presupuesto total del 2018 es ahora de RD$832,152.3 millones. El proyecto, seĂąala que se autoriza al Ministerio de Hacienda a â&#x20AC;&#x2DC;buscarâ&#x20AC;&#x2122; ese financiamiento. Para este aĂąo el sector elĂŠctrico requiere de US$416 millones aproximadamente (RD$20,000 millones), como resultado del alza de los precios del petrĂłleo, explicĂł a LISTĂ?N DIARIO el director general de presupuesto Luis Reyes Santos, al destacar

el esfuerzo que ha hecho el Gobierno para cumplir con las necesidades del sector elĂŠctrico. IndicĂł que el monto que se buscarĂĄ como financiamiento es apenas un tercio de las necesidades, ya que el 65% a 66% serĂĄ cubierto con la reasignaciĂłn presupuestaria de RD$14,700 millones proveniente de transferencias de una instituciĂłn a otra por RD$12,700 millones y RD$2,000 millones restantes de ingresos provenientes de la Empresa de TransmisiĂłn ElĂŠctrica (ETED); y de la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica EGEHID. ExplicĂł que el proyecto presentado ayer tiene tres meses diseĂąado y citĂł como otro gran esfuerzo del Gobierno el aumento a 0.75% del presupuesto para la recapitalizaciĂłn del Banco Central. Para 2019, el Gobierno estima que la entrada de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina generarĂĄ ingresos al Estado por US$150 millones a US$200 millones y sobre la base de ese estimado es que se han contemplado necesidades de solo US$500 millones para transferencias corrientes al sector elĂŠctrico. SegĂşn el documento de siete pĂĄginas, este aĂąo, se contemplan ingresos adicionales por RD$7,969.2 millones vĂa la TesorerĂa, Aduanas y la DGII para ser asignados a gastos de Obras PĂşblicas, la ProcuradurĂa y obligaciones del Tesoro Nacional.

<ogc`ZXZ`Â?e ;\kXcc\j [\ ^Xjkfj

<c gifp\Zkf Zfdgc\d\ekXi`f j\Â&#x152;XcX \c kiXjgXjf [\ i\Zlijfj \eki\ \ek`[X[\j [\c >fY`\ief Z\ekiXc# \ek`[X[\j [\jZ\ekiX$ c`qX[Xj p XlkÂ?efdXj ef ]èXeZ`\iXj gfi I; )+#0-'%- d`ccfe\j% ;\ \jkfj i\[lZ\ èî\jfj X (* \ek`[X[\j hl\ èZclp\e X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX gfi I; (#*0*%) d`ccfe\j p \e dXpfi d\[`[X X cfj dè`jk\$ i`fj [\ JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX p D\[`f 8dY`\ek\# gfi I; +#'./#+ d`ccfe\j p I; )#/'' d`ccfe\j# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e ZXdY`f# Xld\ekX Xgifg`XZ`fe\j X (, \ek`[X[\j gfi le dfekf [\ I; ()#,('%- d`ccfe\j# \eki\ \jkfj \c J\eX[f [\ cX I\gÂ&#x2019;$ Yc`ZX# cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# cX :}dXiX [\ :l\ekXj p mXi`fj dè`jk\i`fj% ;\ `^lXc df[f# èZclp\ \c gX^f [\ '%., [\c G@9 gXiX cX i\ZXg`kXc`qXZ`Â?e [\c 9XeZf :\ekiXc% Fkif XYXiZX \c gX^f [\ LJ (' d`$ ccfe\j gXiX ZlYiì [\l[Xj [\ fYiXj Xlkfi`$ qX[Xj gfi \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf# gfi le kfkXc [\ LJ *,%* d`ccfe\j% <jkXYc\Z\ gfi `^lXc# ZfeZ\ikXi le ]èXeZ`Xd`\ekf Zfe cX YXeZX èk\ieXZ`feXc gXiX cX Xdgc`XZ`Â?e [\c D\kif [\ JXekf ;fdè^f# X leX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j p Zfd`j`fe\j ZfdgXk`Yc\j Zfe cXj hl\ k`\e\ \c gXÂ&#x2C6;j \e \c d\iZX[f# X le gcXqf dÂ&#x2C6;e`df [\ j`\k\ XÂ&#x152;fj% Fkif ]èXeZ`Xd`\ekf X YljZXi \j \c [\ Zl\eZXj _`[ifî}]`ZXj PXhl\ [\c Efik\ p FqXdX @jXY\cX%

Los hoteleros de la zona este del paĂs reafirmaron ayer su negaciĂłn ante la construcciĂłn de torres de hasta 22 pisos en el destino turĂstico Punta Cana, porque el sector â&#x20AC;&#x153;nunca apoyarĂa algo que agreda la paz y la tranquilidad que se vende en el exteriorâ&#x20AC;?. Hace menos de una semana, la AsociaciĂłn Nacional de Hoteles y Turismo de la RepĂşblica Dominicana (Asonahores) y la AsociaciĂłn de Hoteles y Proyectos TurĂsticos de la Zona Este (Asoleste) enfatizaron que el rechazo a la construcciĂłn de torres en Punta Cana fundamentĂĄndose en que el modelo de desarrollo turĂstico de este destino basado en la baja densidad y baja altura de las edificaciones ha sido exitoso. Ayer por segunda ocasiĂłn se volvieron a referir al tema, pidiendo al Tribunal Superior Administrativo (TSA) â&#x20AC;&#x153;declarar la nulidad de pleno derechoâ&#x20AC;? de la resoluciĂłn del Ministerio de Turismo (Mitur), que califica de â&#x20AC;&#x153;clandestinaâ&#x20AC;?, en la que introduce cambios en el modelo de desarrollo en el litoral de Punta Cana. El presidente de Asoleste, Ernesto Veloz, dijo que los hoteFg`e`Â?e [\ 8jfeX_fi\j leros solicitaron jfYi\ \c [`}cf^f al TSA que orde<c gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j# ne al Mitur absteAf\c JXekfj# cXd\ekÂ? hl\ cfj nerse de conceder \eZl\ekifj Zfe \c D`kli ef permisos, habilita_XpXe [X[f jlj ]ilkfj p ciones, autorizaciocfj gifp\Zkfj [\ kfii\j nes u otro acto que j`^Xe \e XmXeZ\% implique la resoluciĂłn No. 002/2017, emitida el 12 de octubre de 2017, para modificar el plan de ordenamiento territorial aprobado para esta regiĂłn turĂstica originalmente aprobado el aĂąo 2012 por ese ministerio. SegĂşn Veloz, el recurso, sometido al TSA por Asoleste, plantea a la corte administrativa que la resoluciĂłn del Mitur se dictĂł sin agotar las normas comunes de procedimiento administrativo para la elaboraciĂłn de normas administrativas y planes establecidas en los artĂculos 30 y siguientes de la Ley nĂşm. 107-13 sobre los derechos de las personas en sus relaciones con la gestiĂłn. Pese al rechazo de los hoteleros por las torres en Punta Cana, hoy se darĂĄ el primer palazo del complejo hotelero Moon Palace Punta Cana de la familia mexicana Chapur, el cual serĂĄ tendrĂĄ un costo estimado de US$600 millones y 2,000 habitaciones que estarĂĄn distribuidas en tres edificios de 18 pies de altura.

JFCL:@Ă¤E

:FIK<JĂ 8 ;< 8JFC<JK<

:FEJ@;<I8E;FJ

E\Z\j`[X[\j% <c gifp\Zkf Zfdgc\d\ekXi`f [\ gi\jlgl\jkf )'(/ kfdX \e Zfej`[\iXZ`Â?e cfj `dgi\m`jkfj [\ ^Xjkfj [\ [`]\i\ek\j èjk`klZ`fe\j# \c XcqX [\ cf gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f hl\ \jk`dÂ? \e LJ +0%)' gfi YXii`c p _Xe cc\^X[f X LJ -/%+-2 cfj èî\jfj X[`Z`feXc\j hl\ fYk\e[i} [\ cXj \dgi\jXj i\]fidX[Xj gfi \c =feg\i 2 cX <K<; p cX <><?@;2 cX Zi\XZ`Â?e [\ le ]fe[f Zfekè^\ek\ [\ LJ **- d`ccfe\j gXiX k\idèXi GlekX :XkXcèX XZl\i[f Zfe F[\Yi\Z_k$ K\Ze`dfek$<jki\ccX %

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

I\gi\j\ekXek\j [\ 8jfeX_fi\j p 8jfc\jk\ \e il\[X [\ gi\ejX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<:FEFDà8 P 8D9@<EK<

V<G@=8E@F C8EK@>L8

Se necesita más inversión para agua y saneamiento " CX \jZXj\q [\ X^lX X]\ZkX X d}j [\c +' [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc p j\ gi\m hl\ \jkX gfiZ\ekXa\ Xld\ek\# j\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj FEL %

C@C@8E K<A<;8&C@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara que República Dominicana pueda cumplir con el objetivo de “garantizar el acceso universal a servicios de agua potable y saneamiento, provistos con calidad y eficiencia” establecido en la Estrategia Nacional de Desarrollo (END) 2030, tendría que multiplicar las inversiones para este sector. El planteamiento lo hizo el académico Leonardo Mercedes durante su participación en la “Tercera conferencia dominicana de economía” organizada por la Universidad Nacional Evangélica (Unev) cuyo tema central fue “Economía y ambiente: principales problemas y propuestas de solución”. Mercedes refirió que en el país se destina un promedio anual de US$122 millones cuando para cumplir con las metas se necesitarían cerca de US$544 millones por año. A la vez enfatizó que desde el 2007 las inversiones en el sector han estado disminuyendo. “La inversión ha ido en picada en vez de crecer como crece la población”, destacó el experto. 8^lX Mercedes señaló que en el país cerca del 16% de la población (alrededor de 1.6 millones) no tiene acceso a agua potable, lo cual es una situación crítica para

<ogfj`kfi\j% :Xk\[i}k`Zfj gXik`Z`gXek\j \e cX ÈK\iZ\iX Zfe]\i\eZ`X [fd`e`ZXeX [\ \Zfefd XÉ [\ cX LE<M%

esas personas, quienes para poder tener este recurso tienen que ir muy lejos a buscarlo. “El que nunca ha tenido el problema de no tener agua no sabe lo que es eso, ni lo puede concebir; pero es una de las peores situaciones en las que se puede encontrar un ser humano”, expuso. JXe\Xd`\ekf Mercedes refirió que aquí hay graves problemas con el fecalismo, que es la contaminación por materia fecal, y que aproximadamente 2.4 millones de metros cúbicos de agua van diariamente a los ríos, acuíferos y al mar sin tratamiento. “En términos de saneamiento el servicio es prácticamente un desastre y esto tiene múltiples implicaciones para la salud”, advirtió el catedrático. Mercedes agregó que en el

" FKIFJ K<D8J KI8K8;FJ

C<KI@E8J

<e \c )'(' \c )+ [\ cfj _f^Xi\j [\c gX j [`jgfe X [\ c\ki`eXj# j\^ e j\ i\j\ X \e \c \jkl[`f È:fek\okf XZklXc [\c X^lX \e cX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ%

<e cX ÈK\iZ\iX Zfe]\i\eZ`X [fdè`ZXeX [\ \Zfefd XÉ kXdY` e gXik`Z`gXife cfj gif]\jfi\j \ èm\jk`^X[fi\j : jXi C g\q [\ cX Le\m# 8ekfe`f :ì`XZf :ilq [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; p Cl`j MXi^Xj%

país hay un déficit de alcantarillado de unos 7,000 kilómetros, lo que impide garantizar este servicio a toda la población. También se necesitan más de 300 plantas de tratamiento. Sin embargo, sólo el 10% de los recursos de los que dispone el sector de destinan al saneamiento. El experto enfatizó que por la falta de inversión el país ha avanzado poco en el cumplimiento de los objetivos de la END.

C g\q \ogljf hl\ \j e\Z\jXi`f `dgc\d\ekXi gfc k`ZXj jfYi\ \c ljf [\ cX k`\iiX \e Dfek\ GcXkX p jfYi\ cX Zi\Z`\ek\ [\dXe[X [\ X^lX \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f2 :`i`XZf :ilq _XYc i\jg\Zkf X cX e\Z\j`[X[ [\ dXek\e\i le \hl`c`Yi`f \eki\ \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf p cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`fXdY`\ek\ p MXi^Xj XZ\iZX [\c `dgXZkf \Zfe d`Zf p XdY`\ekXc [\c Z\d\ekf p \c gc}jk`Zf \e \c gX j%

Joven periodista del Listín gana premio turístico 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Quince periodistas fueron galardonados este miércoles 20 de noviembre en la XV edición de los Premios de Periodismo Turísticos Epifamio Lantigua en una ceremonia en la que el reportero Sergio Cid Solano, de la sección económica del Listín Diario, ganó el renglón prensa escrita. Mientras que el periodista Salvador Batista fue el gran ganador de la noche, en la premiación organizada por la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur). También ganó Yamiris Liriano, de RT Magazine, en el renglón revistas; a Eric Díaz, de Andariego, en documental de televisión y Alfonso Quiñones, del periódico digital Nota Clave, Arte y Cultura. Glennys González de Diario Libre ganó el renglón Gastronomía y Turismo, mientras que Mabel Andreini se alzó con el premio como la comunicadora más destacada de la Puerto Plata y la Costa Norte. El renglón periodismo recayó en la periodista Mariela Mejía, y Manuel Antonio Vega en Fotografía. Como ganadores de menciones de honor fueron premiados también Panky Corcino, de El Dinero, por su ensayo periodístico sobre el futuro prometedor del turismo chino a la República Dominicana; Elaine Hernández, del portal Boca Tips; por su serie de trabajos sobre el turismo gastronómico; y el equipo integrado por Yanela Pimentel, Ignacio Antonio

Gi\d`f% J\i^`f :`[# ]l\ \c ^XeX[fi \e gi\ejX \jZi`kX%

Sánchez Gálvez y Johanna Georgina Báez Chalas de Noticiario AN-7, por sus reportajes de diversos destinos internos. También recibió un reconocimiento especial el destacado locutor Rodolfo Espinal, quien fue declarado “maestro de la comunicación y voz del turismo dominicano”. La premiación se realizó en el salón La Fiesta del hotel Barceló Santo Domingo, en un acto que al que asistieron el ministro de Turismo, Francisco Javier García, así como los presidentes de Asonahores, Joel Santos; del grupo Punta Cana, Frank Rainieri y el vicepresidente del Banco Popular Dominicano, Martín de Oliva. También asistió el alcalde del Distrito Nacional, David Collado; del ministro de defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem; el director de Hoteles Urbanos de Barceló, Ventura Serra; el presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, Roberto Henríquez; el ex ministro de turismo, Ellis Pérez y el presidente de Adompretur, Luis José Chávez.

V:FE>I<JF @EK<IE8:@FE8C ;< FD9L;JD8E

Defensora del pueblo fue a Andorra JXekf ;fd`e^f

El Defensor del Pueblo de la República Dominicana participa esta semana en el XXIII Congreso de la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO), a celebrarse esta semana en Andorra. La defensora del pueblo,

doctora Zoila Martínez Guante, en XXIII Congreso de la FIO, que tiene como tema “El derecho a una vivienda digna”, tendrá una ponencia especial en la mesa redonda sobre “Desplazamiento Forzado y Alternativas Habitacionales”. La invitación a la Defensora del Pueblo domi-

nicano fue extendida por Iris Míriam Ruiz Class, Ombudsman de Puerto Rico y actual presidente de la FIO. El Defensor del Pueblo agota un proceso de evaluación por la FIO, que ha incluido talleres de capacitación, y reuniones y visita de las autoridades de la FIO.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ<D8E8 ;< C8 8C@D<EK8:@äE P C8 8>I@:LCKLI8

VJ@<D9I8 ;< 8>L8

El país ha reducido su pobreza rural un 14% <JKL;@F I<>@FE8C% I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I<>@JKIä :8D9@FJ GFJ@K@MFJ =L<EK< <OK<IE8

" Ef fYjkXek\# cX j`klXZ` e ef \j kXe Xc\ekX[fiX gXiX cX i\^` e [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ 8C: % J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9l\efj 8ì\j# 8i^\ekèX

l representante regional de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Julio Berdegué presentó ayer la primera edición del Panorama de la Pobreza Rural en América Latina y el Caribe, documento que establece que República Dominicana registró cambios positivos en la tasa de su pobreza rural, pasando de un 56% en el año 2002 a un 44% en el 2014, lo que representa una disminución de un 12%. No obstante, la situación no es tan alentadora para la región de América Latina y el Caribe (ALC). Los esfuerzos que se han hecho para reducir la pobreza rural, al parecer no han dado los frutos esperados. Luego de 10 años y por primera vez, la pobreza rural volvió a crecer en dos millones de personas. Berdegué indicó que la pobreza rural de la región, la cual creció en dos millones de personas entre 2014 y 2016, alcanzando un total de 59 millones. Según se establece en el estudio, desde 1990 hasta 2014, la pobreza rural en la región había caído casi 20

<eZl\ekif% Alc`f 9\i[\^l # i\gi\j\ekXek\ [\ cX =8F# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c \jkl[`f%

puntos porcentuales, desde 65% a 46%. Pero entre 2014 y 2016, tanto la pobreza como la pobreza extrema aumentaron dos puntos porcentuales cada una, alcanzando, respectivamente, 48.6 % y 22.5%. La última vez que la región pasó por un retroceso de esta magnitud en materia de pobreza rural fue por los efectos de la crisis financiera internacional de 2008, refiere el organismo internacional. “No podemos tolerar que uno de cada dos habitantes rurales sea pobre, y uno de cada cinco, indigente. Peor aún, hemos sufrido una reversión histórica, un quiebre que vuelve patente que nos estamos olvidando del campo”, señaló Julio Berdegué. Según el Panorama de la Pobreza Rural, pese a que solo el 18% de la población de la región vive en zonas rurales, éstas concentran el

V:FEJLDF :FDGLCJ@MF

GF9I<Q8 ILI8C G\j\ X hl\ jfcf \c (/ [\ cX gfYcXZ` e [\ cX i\^` e m`m\ \e qfeXj iliXc\j# jkXj ZfeZ\ekiXe \c )0 [\ kf[Xj cXj g\ijfeXj gfYi\j [\ 8d i`ZX CXk`eX% 29% de todas las personas pobres de América Latina, 59 millones, y el 41% de todos los pobres extremos de América Latina, 27 millones de mujeres y hombres. “El campo y lo rural son lugares claves para el crecimiento económico de los países, para el desarrollo de sus exportaciones y para el empleo de millones. Allí está la base de la agroindustria, que impulsa la innovación científica y tecnológica en la región, y también está la agricultura familiar que hoy produce la mayor parte de los alimentos de consumo local”, explicó Berdegué.

C8 JFCL:@äE1 CX glYc`ZXZ` e [\ cX =8F [\jkXZX ZèZf d\[`[Xj ZcXm\j gXiX i\kfdXi \c ildYf [\ cX i\[lZZ` e [\ cX gfYi\qX% CX gi`d\iX \j cX e\Z\j`[X[ [\ Zi\Xi j\Zkfi\j Xî ZfcXj \]`Z`\ek\j# èZclp\ek\j p jfjk\e`Yc\j% <jkf gl\[\ cfîXij\ ]fikXc\Z`\e[f cX èm\ij` e \e Y`\e\j g Yc`Zfj# \c Xld\ekf [\c XZZ\jf X cX k`\iiX# X j\im`Z`fj iliXc\j# X d\afi è]fidXZ` e p X cX ^\jk` e [\ cfj i`\^fj \e \c j\Zkfi Xî ZfcX% CX j\^le[X ZcXm\ \j cX gifk\ZZ` e jfZ`Xc Xdgc`X[X1 j\ [\Y\ Xld\ekXi cX ZfY\ikliX [\ cX gifk\ZZ` e jfZ`Xc gXiX cX gfYcXZ` e iliXc# X[\d}j [\ gifdfm\i jlj jè\i^`Xj Zfe \c j\Zkfi gif[lZk`mf# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe \c j\Zkfi Xî ZfcX% Le k\iZ\i ]XZkfi ]le[Xd\ekXc \j cX ^\jk` e jfjk\e`Yc\ [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j2 gXiX \ccf j\ [\Y\e mèZlcXi cXj gfc k`ZXj [\ i\[lZZ` e [\ cX gfYi\qX Zfe cX jfjk\e`Y`c`[X[ XdY`\ekXc p gifdfm\i cX i\j`c`\eZ`X [\ cXj gfYcXZ`fe\j iliXc\j Xek\ cfj Z_fhl\j XdY`\ekXc\j p \Zfe d`Zfj% <c `dglcjf Xc \dgc\f iliXc ef$ Xî ZfcX \j cX ZlXikX d\[`[X hl\ [\jkXZX \c GXefiXdX1 \ccf i\hl`\i\ ]fd\ekXi cfj m eZlcfj liYXef$iliXc\j# cX èm\ij` e gi`mX[X p cX gifm`j` e [\ è]iX\jkilZkliX Y}j`ZX# \c \eZX[\eXd`\ekf [\c Xîf Zfe d\iZX[fj [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj# p cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gifîXdXj g Yc`Zfj \e \jkX }i\X Zfe gi\jlgl\jkf gifg`f p X îXe \jZXcX%

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Sur Futuro entregará el próximo miércoles 28 de este mes el quinto Premio Ecológico a la Siembra de Agua, en reconocimiento a acciones en favor de la protección y preservación del recurso agua. El encuentro se llevará a cabo en el Hotel El Embajador. Un total de ocho proyectos medioambientalistas competirán por el primer lugar en tres categorías dedicadas a la memoria de dominicanos que se distinguieron por sus constantes esfuerzos en pro de la conservación de nuestros ecosistemas. “La idea de este premio parte de la preocupación por las limitaciones a la vida civilizada que puede, en un futuro no muy lejano, imponernos la escasez de agua, y la consecuente necesidad de que se construya una Cultura del Agua entre todos los dominicanos”, expresa Melba Segura de Grullón, presidente de Fundación Sur Futuro. Trabajos destacados en reforestación, conservación de bosques, prácticas agrícolas sostenibles, actividades de educación y otras iniciativas que contribuyen a la mayor retención de agua en los ecosistemas forman parte de las propuestas competidoras este año. En la categoría A o premio Arturo Grullón, se reconocen iniciativas de reforestación en cuen-

VFE8G@

Observatorio alerta sobre el Viernes Negro JXekf ;fd`e^f

El Observatorio Nacional para la Protección del Consumidor (Onpeco) advirtió a la población del poder persuasivo de la gran publicidad con motivo del llamado “Viernes Negro (Black Friday)” y exhortó a los consumidores a ser prudentes, pensar si en realidad necesitan lo que le ofrece la promoción especial del mercado para así poder tomar una decisión de compra acertada. Además, el Onpeco sugiere a la población consumidora solicitar y comprobar el registro en Pro Consumidor de los contratos de préstamos a los que se adhieren para garantizar beneficiarse realmente de las

" C8 =8F ;<JK8:8 :@E:F D<;@;8J :C8M<J

Fundación Sur Futuro entregará premio ecológico

ofertas que se promueven. El Onpeco llamó la atención sobre estas posibles transacciones financieras, porque la mayoría de los bancos ofrecen préstamos y las tiendas rebajas en base a las compras con determinadas tarjetas, cuyos efectos se presume que el consumidor lo sentirá en la conciliación que realice la institución financiera, pero, al final, la operación no resulta con la transparencia esperada, porque generalmente no permite visualizar con claridad la efectividad de la promesa de beneficio. También, el consumidor debe cuidarse de hacer compras compulsivas solo atraído por la publicidad. 8I:?@MF&C;

;Xkf% Jl^`\i\ Zl`[Xij\ [\ _XZ\i ZfdgiXj XkiX [fj gfi cX glYc`Z`[X[%

cas altas y otros espacios naturales que abastecen de agua a poblaciones determinadas, compiten los proyectos de Cincope SRL; Monte Alegre Holding y la Asociación de Caficultores La Esperanza de los Cacaos (Asocaes). La categoría B o premio Eugenio de Jesús Marcano Fondeur la integran Aníbal Vicente y el Comité de Manejo de Cuenca del Río Jamao, Inc. (CMCJ). Esta categoría reconoce iniciativas de conservación de bosques para la protección de fuentes importantes de abastecimiento de agua, con adicional consideración hacia la preservación de especies autóctonas (nativas y/o endémicas) y la conservación de áreas naturales. El premio Padre Louis Quinn (Categoría C) está dedicado al uso eficiente del agua y conservación de su calidad.

VC@>@8 9FE<KK@

Entrega denominación de origen del larimar 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

La directora de la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Onapi), Sandy Lockward, entregó oficialmente al ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, la denominación de origen que protege a la piedra semipreciosa larimar Barahona, ingresando al selecto grupo de productos minerales protegidos por títulos de exclusivos, como la piedra cruz de Laraquete, chilena y el ámbar de Chiapas, mejicano. El acto realizado en el despacho de Isa Conde, quien recibió el título que otorga derecho de propiedad industrial a nombre del Estado Dominicano, representado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM). La actividad forma parte del programa de promoción de los activos marcarios que realiza la Onapi, al que se ha unido el Ministerio encargado de la protección de los derechos mineros del país. El larimar Barahona es una piedra con características altamente distintivas conforme lo describe el pliego de la Denominación de Origen (pectolita que constituye un mineral compuesto de un inosilicato hidrato de calcio y

Gifp\Zkf% D\c`jjX E \q Dfek\ 8c\^i\%

Exhorta a egresados a sentir pasión JXekf ;fd`e^f

=leZ`feXi`fj% 8ekfe`f @jX :fe[\ p JXe[p CfZbnXi[%

sodio, única en su especie. El color varía entre azul profundo, azul claro, azul celeste y verde, y blanco). Para evitar la falsificación de productos de larimar, el Estado dominicano decidió la protección mediante denominación de origen, con un pliego de estricto cumplimiento de manera que sólo aquellos que exploten en las zonas de concesión certificadas por el MEM y con las características definidas por el pliego, podrán utilizar el término larimar Barahona, en sus productos derivados, en su mayoría orfebrería. La mina de Larimar Barahona se localiza al suroeste de la República Do-

minicana, específicamente en la Sierra de Bahoruco en las comunidades de Los Checheses y La Filipina, provincia Barahona). Las características de la piedra, conforme al pliego de condiciones son: compuesta por un hidroxisilicato de sodio-calcio (NACA2SI3O8 OH). El índice de refracción del Larimar, medido en ejemplares planos bien pulidos en las superficies de muestras de color azul y verde, han determinado valores con rango que van de 1.59-1.63 para minerales policristalinos, es por ello que, cuanto más intenso y uniforme sea el color azul turquesa que caracteriza el Larimar, mayor será su valoración.

La empresaria Ligia Bonetti exhortó a los técnicos egresados del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) a que sientan el entusiasmo, la pasión y la satisfacción por lo que hacen, al participar como oradora invitada de la Cuarta Graduación Nacional de la Institución. La presidente ejecutiva del Grupo SID dijo que se siente privilegiada por poder dirigirse a hombres y mujeres que de manera decidida han apostado a su crecimiento profesional, y al desarrollo de sus conocimientos y capacidades, de sus habilidades y competencias. Expresó sus parabienes al Infotep y afirmó que es una institución que ha hecho la diferencia en cuanto a la formación del capital humano que requieren las empresas. Dijo que se siente orgullosa de poder poner en esta entidad su granito de arena para mantener la excelencia como camino y como meta. Bonetti habló ante los 26,100 graduandos, investidos de técnicos por el Infotep.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;@GCFD8:@8

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J :FIK<Jà8 ;< >L@CC<IDF ALC@ÝE

:i`jk`eX :lY\if ;`i\ZkfiX ;\cf`kk\

GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEF

:fdg\ejXi gXiX XcZXeqXi cXj d\kXj

8Zkf% D`^l\c D\a X jXcl[X Xc gi\j`[\ek\ [\c Gi\j [`ld [\ cX 8jXdYc\X GfglcXi Jlgi\dX [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi ;\dfZi}k`ZX [\ :fi\X# B`d Pfd^ EXe%

MIGUEL MEJÍA D@E@JKIF ;< @EK<>I8:@äE

I<>@FE8C

" :fi\X [\c Efik\ j\ \eZl\ekiX \e cX dìX [\ leX [\ cXj ZXdgX Xj [\ [\jè]fidXZ` e# jXkXe`qXZ` e p X`jcXd`\ekf d}j Zil[Xj [\ el\jkif k`\dgf% JXekf ;fdè^f

a tercera etapa del periplo asiático de la delegación de nuestro Movimiento Izquierda Unida (MIU), fue la República Popular Democrática de Corea, más conocida como Corea del Norte. Nuestra presencia en una nación que fue víctima de una guerra total, como lo ocurrido con Vietnam, nos hizo rememorar las similitudes históricas entre nuestros países, enfrentados a un mismo agresor. Con redoblada fuerza volvieron a nosotros las palabras del profesor Juan Bosch, en el referido viaje a las antípodas. Corea del Norte se encuentra en la mira de una de las campañas de desinformación, satanización y aislamiento más crudas de nuestro tiempo. No contento con haber destrozado y dividido al país, al costo de cuatro millones de vidas, y haber gastado en ello US4$320,000 millones, los Estados Unidos de Norteamérica han apostado por vengar su impotencia de doblegarlo por las armas, e intentan, una y otra vez, derrotarlo mediante la propaganda y la mentira. No es casual que en su libro ya citado, al explicar al lector las razones de emprender aquel viaje tan dilatado y riesgoso, Juan Bosch haya resumido sus razones en una frase escueta, que parece no haber sido pronunciada ayer, sino hoy: “Fui al Asia y al sudeste asiático a buscar la verdad”. Lejos de los clichés de la porfiada propaganda imperante, Corea del Norte es un país solidario y cálido para los visitantes, de lo cual nuestra delegación fue fiel testigo. No se trata de un dato de nueva data: durante décadas, y aún en medio del cerco mediático y las persecuciones, existen convenios de amistad y cooperación firmados entre el MIU y el Partido del Trabajo de Corea (PTC), el primero de los cuales fue firmado en Pyongyang, en 1993, y actualizado en República Dominicana, en el año 2009, dirigidos, en lo fundamental, a promover y apoyar el diálogo de paz con Estados Unidos y Corea del Sur. Durante nuestra estancia en Pyongyang sostuvimos reunión de trabajo con Ri Su Yong, vicepresidente del Comité Central del PTC, quien resaltó las estrechas

:FI<8

LE EL<MF M@8A< 8 C8J 8EKàGF;8J FYj\imXdfj \c [\j]`c\ d`c`kXi [\j[\ \c GXcZf Gi\j`[\eZ`Xc alekf X A\]\j [\ <jkX[f# [\ >fY`\ief p [\ ;\c\^XZ`fe\j gXik`[`jkXj [\ eXZ`fe\j `em`kX[Xj# Zfe fZXj` e [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\c .' Xe`m\ijXi`f [\ cX IG;:# \c 0$'0$(/% <e \c Z\ekif# \c gi\j`[\ek\ B`d Afe^ Le%

relaciones de solidaridad y amistad entre su partido y el MIU. La ocasión fue propicia para intercambiar opiniones sobre la situación mundial, caracterizada por crecientes peligros e inestabilidad, en un momento de reacomodo de los bloques geopolíticos de poder y de persistentes crisis. En la conversación se destacó la importancia de fortalecer las relaciones pacíficas, de respeto y amistad entre los gobiernos y pueblos del planeta, en un marco de observancia de las leyes internacionales, procurando un mayor acercamiento entre las naciones mediante la cultura y el intercambio. También nos reunimos con el presidente del Presídium de la Asamblea Suprema del Pueblo, Kim Yong Nan. Se trata de un parlamento unicameral formado por 687 diputados, uno por cada circunscripción electoral en que se divide el país, y en la cual el PTC ocupa la mayoría de los escaños (607), mientras que el Partido Socialdemócrata de Corea ocupa 50, el Partido Chondoista Chong-U mantiene 22, y 8 escaños los ocupan políticos independientes. Los tres partidos más importantes se

agrupan en el Frente Democrático para la Reunificación de la Patria. En la reunión, el presidente del Presídium de la Asamblea Suprema del Pueblo expresó a nuestra delegación que el Máximo Dirigente Kim Jong Un ha propuesto al país una nueva línea estratégica para concentrar todos los esfuerzos en la construcción económica, como resultado del cumplimiento de los acuerdos de la 3ª Sesión del Séptimo Congreso del PTC. La economía norcoreana marcha mucho mejor de lo que se difunde en Occidente. Eso es visible en los sitios visitados, también, si tenemos en cuenta que, por ejemplo, en 2016, según datos del Banco Central de Corea del Sur, la economía del norte creció un 3,9% anual, la más alta tasa de crecimiento experimentada por el país desde 1999, a pesar de las fuertes sanciones impuestas por Estados Unidos, sus socios europeos y la ONU. Entre las industrias que más crecieron estaban la minería (8.2%), la industria manufacturera (4,8%) y el sector de suministros públicos (agua, energía eléctrica y gas), un 22,3%. El comercio exterior se incremen-

tó un 4,7%, alcanzando la cifra de $5,600 millones de euros, el 90% del cual se relaciona con el comercio con China. Finalmente, y como momento culminante de nuestra visita, tuvimos un memorable encuentro con el presidente Kim Jong Un y presenciamos, desde el Palco Presidencial, junto a jefes de Estados, jefes de delegaciones en representación de gobiernos y partidos políticos, el impresionante desfile militar por el 70 aniversario de la fundación de la República Popular Democrática de Corea. Culminaba así este nuevo viaje por las Antípodas, con la visita amistosa, franca y solidaria a un pueblo como el norcoreano, quizás uno de los más sistemáticamente calumniados del mundo. No hallamos nada de los tópicos más usuales de la propaganda occidental para denigrar un régimen socialista asediado y amenazado, aún hoy, por la presencia de más de 28 mil soldados norteamericanos estacionados en Corea del Sur. Una sola de sus numerosas bases militares ubicadas allí, la de Pyeongtaek, la mayor del mundo, acaba de ser inaugurada a un costo de US$11,000 millones, y es capaz de albergar a 45,000 soldados. Al partir, recordamos aquellas palabras de Bosch sobre la búsqueda de la Verdad, con mayúsculas, y coincidimos en que tarde o temprano se impondrá, logrando la creación de un clima de paz y confianza que permita a la Humanidad avanzar por senderos nuevos. Mientras, el pueblo de Corea del Norte, caracterizado hace medio siglo por Bosch como “…sobrio, disciplinado, trabajador, ardientemente patriótico, muy inteligente y muy fino”, sigue empeñado en elevar su nivel de vida, fortalecer su economía, reunificar la patria y defender sus conquistas.

:lXe[f _XYcXdfj [\ cfj j`jk\dXj [\ Zfd$ g\ejXZ` e# \j efkfi`f hl\ \o`jk\ leX Yi\Z_X \eki\ cXj \og\ZkXk`mXj [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j p \c [`j\ f \ `dgc\d\ekXZ` e [\ cfj gifîXdXj [\ i\dle\iXZ` e hl\ cXj \dgi\jXj \jk}e lk`$ c`qXe[f \e ]leZ` e [\ cX XkiXZZ` e# i\k\eZ` e p dfk`mXZ` e [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j d}j kXc\e$ kfjfj% CX Zfdg\ejXZ` e X cfj \a\Zlk`mfj [\ d}j Xckf e`m\c \e cXj \dgi\jXj# p \e ^\e\iXc X cfj i^X$ efj [\ >fY`\ief :figfiXk`mf# gXi\Z\ j\^lì ^l`}e[fj\ gfi jXcXi`f ]àf p gX^f gfi j\j` e [\ AlekX# d}j Zfdg\ejXZ` e mXi`XYc\ gfi i\jlckX[fj ]èXc\j \e ]fidX [\ Yfef l fgZ` e [\ ZfdgiX [\ XZZ`fe\j% I\jlckX[fj [\ \jkX i\Xc`[X[ j\ \m`[\eZ`Xe \e \c j\okf <jkl[`f [\ >fY`\ief :figfiXk`mf [\ ;\cf`kk\# \e D o`Zf% G\if \e \c dXiZf [\ cX kiXej]fidXZ` e hl\ \jk}e XkiXm\jXe[f cfj gifîXdXj [\ Zfd$ g\ejXZ` e# cXj \dgi\jXj d}j iX[`ZXc\j \jk}e X[fgkXe[f \c ZXdY`f Xcè\Xe[f cfj d`jdfj X jl \jkiXk\^`X p fYa\k`mfj% ;\ \jkX ]fidX# cX Zfdg\ejXZ` e \j [ì\ZkX$ d\ek\ gifgfiZ`feXc Xc Xgfik\ [\c ZfcXYfiX[fi gXiX XcZXeqXi cXj d\kXj [\c e\^fZ`f% J` \jkf \j Xj # \e kf[X cX YXj\ [\ \dgc\X[fj [\ cX ]ìdX# Zfe d}j iXq e [\Y\ j\i XeXc`qX[f \e cfj i^Xefj [\ >fY`\ief :figfiXk`mf% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j d}j dX[liXj \e k\dXj [\ Zfdg\ejXZ` e \jZlZ_Xe# Xgi\e[\e p [`j\ Xe leX f]\ikX X cX d\[`[X [\ Èjlj Zc`\ek\jÉ% Cfj gifîXdXj [\ dXpfi o`kf \jk}e i\]fidlcXe$ [f jlj \jhl\dXj gXik`\e[f [\ ki\j g`cXi\j YXj\1 g\ijfeXc`qX[fj# ]c\o`Yc\j# kiXejgXi\ek\j% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ Xckf i\e[`d`\ekf# j\^ e d\[`Z`fe\j# lk`c`qXe j\`j m\Z\j d}j cfj [Xkfj gXiX \c Xe}c`j`j \e Y jhl\[X [\ Zfdgi\e[\i cXj gi\]\i\eZ`Xj [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j \ è[`$ ZXe hl\ cX \og\i`\eZ`X [\c ZfcXYfiX[fi \j leX gi`fi`[X[ gXiX cX fi^Xe`qXZ` e% <c [`j\ f [\ cfj gifîXdXj [\ Zfdg\ejXZ` e [\ Xckf `dgXZkf ef j\ YXjX e`ZXd\ek\ \e cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj# jèf hl\ j\ kfdX Zfdf YXj\ È\c d\afi Xaljk\ X cX fi^Xe`qXZ` eÉ% J\ kiXkX [\ leX ZfdYèXZ` e \eki\ le gifîXdX Z\ekiX[f \e cfj ZfcXYfiX[fi\j p cfj fYa\k`mfj [\ cX fi^Xe`qXZ` e# hl\ Yljhl\ `dglcjXi cX ZlckliX [\ cX \dgi\jX% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ Zl\ekXe Zfe \jkfj [`j\ fj k`\e\e () m\Z\j d}j gifYXY`c`[X[\j hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ YXaf i\e[`d`\ekf [\ `[\ek`]`ZXi f]\ikXj [\ Zfdg\ejXZ` e \jg\Z ]`$ ZXj Zfdf [`]\i\eZ`X[fi Zfdg\k`k`mf p [\jkX$ ZXicXj YXaf jl dXiZX \dgc\X[fi%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FE> <JG<I8EQ8 @EK<IE8:@FE8C GI<J<EK8 <C GIF>I8D8 ÈLE :@:CF ;< <JG<I8EQ8É

J8EKF ;FD@E>F CX FE> 8jfZ`XZ` e

<jg\iXeqX @ek\ieXZ`feXc gi\j\ek \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX jl gifîXdX [\ d`Zif$ Zi [`kf ÈLe :`Zcf [\ <jg\iXeqXÉ# le gcXe gXiX ]XZ`c`kXi gi jkXdfj X g\ijfeX [\ \jZXjfj i\Zlijfj Zfe cX ]èXc`[X[ [\ dfk`mXicfj X \dgi\e[\i p [\ \jkX ]fidX c`Y\iXi jlj ]Xd`$ c`Xj [\ cX gfYi\qX% ;liXek\ le \eZl\ekif# cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX èjk`klZ` e [à\ife hl\ Zfe \c gifîXdX# j\ gi\k\e[\ ]fd\ekXi cX è`Z`Xk`mX [\ cfj d`Zif\dgi\jXi`fj X è`Z`Xi jlj e\^fZ`fj# gXiX Xj d\afiXi cXj m`[Xj [\ jlj ]Xd`c`Xi\j \ èZ\ek`mXi \c [\jXiifccf [\ jlj Zfdle`[X[\j% <ogc`ZXife X[\d}j hl\ \jk\ k`\e\ Zfdf fYa\$ k`mf f]i\Z\i leX clq \e \c ZXdèf X cXj g\ijf$ eXj hl\ gfi ]XckX [\ fgfikle`[X[\j [\ Zi [`kf# i\Zlijfj p fi`\ekXZ` e# ef _Xe gf[`[f jXcì [\c Z`Zcf [\ cX gfYi\qX# g\if hl\ Zfe le gi jkX$ df# cX ZXgXZ`kXZ` e X[\ZlX[X p j\^l`d`\ekf# k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ è`Z`Xi \jfj e\^fZ`fj hl\ jl\ Xe k\e\i gXiX gf[\i gifjg\iXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

JF9I<;FJ@J ;< 98:?8K8 :FE IFD<F Ifd\f JXekfj _`qf leX gXiX[X \e :_`c\ [\ jl ^`iX È>fc[\eÉ% '.

8iXZ\cp 8i}dYlcX Durante una entrevista, la actriz declaró que está preparando su regreso a la música y evitó a toda costa hablar de Luis Miguel. Aclaró también que ella tiene un nuevo amor.

DèJ@:8

FIHL<JK8 J@E=äE@:8 ALM<E@C M@8A8IÝ 8 8C<D8E@8 <E )'(0

CX X^ilgXZ` e dlj`ZXc gXik`Z`gXi} \e \c ]\jk`mXc Pfle^ <lif :cXjj`Z% '/ :FE:@<IKF

8K<I:@FG<C8;FJ 9LJ:8IÝ Iy:FI; >L@EE<JJ% '0 =L<EK< <OK<IE8

C@CCP >FF;D8E ;\]`\e[\ \c gXg\c [\ cX dla\i

CX ZXekXek\ Zi`jk`XeX Xj\^liX hl\ cX dla\i _X [\Y`[f \e]i\ekXi dlZ_Xj j`klXZ`fe\j# ef j cf \e cX `^c\j`X# kXdY` e# \e cX d j`ZX# g\if È\j \c k`\dgf [\ cX dla\iÉ%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a cantante cristiana Lilly Goodman defiende el papel de la mujer en las iglesias y confía en que habrá mayor apertura para el género que representa. La artista, quien cantará junto a Marcela Gándara por primera vez el próximo 21 de diciembre en el Palacio de Los Deportes, espera que de igual manera suceda en la música, donde también pocas logran destacarse y mantenerse por encima de los hombres. Está esperanzada en que las mujeres asuman mayores compromisos dentro de la iglesia, porque “es determinada, y aunque no soy feminista, amo a mi esposo, las mujeres somos seguras y valientes y por eso Dios nos ha confiado tanto. No somos el séxo débil”, manifestó la artista que en los próximos días estará compartiendo con nosotros su hermosa voz, en un concierto junto a Marcela Gándara, por primera vez juntas

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

en el país. Considera que “estamos viviendo un tiempo especial para la mujer, y Dios la está usando en el mundo, si quieres que algo quede bien hecho, debe estar una mujer”, reitera Goodman, quien protagonizó la película Hermanos. Para la joven artista, cantar tiene doble significado; para ella cantar es orar dos veces y a través de la música ella ha podido llevar un mensaje de paz, amor, entrega, pero sobre todo de fe. Por muchos años ella renegó de este don que Dios le dio, la voz, y se preguntaba por qué ella. Una joven tímida que no le interesaba ser famosa y mucho menos exponerse públicamente. Sin embargo, ella escuchó esa voz, que le decía con firmeza que era la “escogida”. Desde hace más de 10 años ha recorrido muchos países,

su voz ha llegado a grandes escenarios y ha tocado muchos corazones. Hoy, ella es la voz de muchos que no tienen voz, por eso, como mujer de fe, está al tanto de temas que afectan a la sociedad como el bullying (acoso), que afecta a una población importante, en especial niños y jóvenes. A ellos les dice el siguiente mensaje: “Dios nos ha creado por un propósito y muestra de ello es que la identidad viene de Dios. No importa lo que te digan, lo importante es tener nuestros pies firmes y caminar sin temor ni vergüenza”. Trae un concierto muy especial, en el que interpretará canciones de su nuevo álbum: “A viva voz”, en el que se atreve a fusionar sonidos apostando a lo simple y esencial de la voz. Ella está deseando que llegue el día para este encuentro.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D}j [\ \ccX CX `ek igi\k\ [\ È:fek`^f ;`fjÉ# k`\e\ leX [\ cXj mfZ\j d}j gif[`^`fjXj [\ cX d j`ZX Zi`jk`XeX \e \jgX fc% KiXj Z`eZf X fj [\ _XY\i cXeqX[f jl ck`df }cYld# cX X[fiX[fiX gi\j\e$ kX jl d}j i\Z`\ek\ [`jZf È8 m`mX mfqÉ% <ccX \jk} ]\c`q Zfe cfj i\jlckX[fj [\ \jk\ el\mf [`jZf# [\c hl\ cfj [fd`$ e`ZXefj gf[i}e \jZlZ_Xi d}j \e \c ZfeZ`\ikf# \c )( [\ [`Z`\dYi\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VFYiX K\Xkif

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )) 8C D@yI:FC<J )/

leZX Xek\j cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX _XY X \o_`Y`[f kXekfj dfekXa\j k\XkiXc\j# \eki\ fYiXj p dlj`ZXc\j% CXj E gièZ`gXc\j XZk`m`[X[\j j\ ZfeZ\ekiXe \e gifgl\jkXj gXiX e` fj p X[lckfj% <eki\ \ccXj È<c \jZlX[i e [\ :cfoÉ# ÈIfjXÉ# ÈAl\^f [\ e` Xj gXiX X[lckfjÉ p cfj dlj`ZXc\j ÈDXddX d X É p ÈKè^ # \c dlj`ZXcÉ%

“Rosa” cierra gira nacional C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Compañía Nacional de Teatro (CNT) concluirá la gira nacional de la obra “Rosa”, adaptación del cuento homónimo de Juan Bosch, con un gran cierre en la Sala Principal del Teatro Nacional, el próximo martes 27 y miércoles 28, a partir de la 8:30 de la noche, con entrada gratis para todo público. La CTN, dependencia de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, inició la última etapa de la gira el primero de noviembre en Baní, y siguió en San Francisco de Macorís y Puerta Plata, y finalmente en Gaspar Hernández. Las boletas para el gran cierre ya están disponibles en la boletería del Teatro Nacional. El director de la Com-

)* D8I>8I@K8 :FE J89FI%%%

<jZ\eX% ;\ cX fYiX IfjX %

pañía, Fausto Rojas, y quien también es responsable de la dirección y dramaturgia de la obra, explicó que lo sucedido en las provincias del país con “Rosa” ha sido mágico. Sostuvo que se han realizado 20 funciones de “Rosa” en todo el país.

F9I8 ÈDXi^Xi`kXj Zfe jXYfi X g cmfiXÉ j`^l\ \e ZXik\c \jk\ m`\ie\j p j}YX[f \e :_Xf K\Xkif \e 8^fiX DXcc# X cXj /1*' gd% :Xifc`eX I`mXj# <m\cpeX If[i ^l\q# GXki`Z`X Dl fq p >`Xd`cbX Ifd}e# \jk}e \e cX fYiX%

È<C <J:L8;IäE :CFOÉ 8 :?8F :8=y

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

9\Zi\X Gif[lZZ`fe\j p \c \hl`gf [\ =fZlj Gif[lZk`fej c\ [Xe cX Y`\em\e`[X X cX k\dgfiX[X eXm`[\ X Zfe cX gl\jkX \e \jZ\eX [\c dlj`ZXc è]Xek`c È<c <jZlX[i e :cfoÉ# le gifp\Zkf hl\ i\î\jX X cfj \jZ\eXi`fj [fdè`ZXefj $cl\^f [\ jl îXe o`kf \e )'(*$# Zfe leX _`jkfi`X i\dfqX[X p le \c\eZf [\ el\mfj XZkfi\j# èZclp\e[f# Zfdf gifkX^fe`jkXj# X >\fi^èX ;lclZ p 8c\aXe[if Dfjj% cfj [ Xj )+ p ), [\ efm`\dYi\2 (# )# / p 0 [\ [`Z`\dYi\%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AL<M<J ))

M@<IE<J )*

ÈK@E>äÉ# <C DLJ@:8C

<C A@98I@KF ;< C8I<J

:fe d j`ZX p \c c`Yi\kf fi`^èXc\j \e kf[X jl \ok\ej` e# \c XZkfi# [ì\Zkfi p [iXdXkli^f 8ekfe`f D\c\eZ`Xef# gi\j\ekX \c dfekXa\ ÈKè^ # \c dlj`ZXcÉ%

<c Xik`jkX gl\ikfii`hl\ f F[`c`f >feq}c\q# ZfefZ`[f Zfdf È<c A`YXi`kf [\ CXi\jÉ# i\^i\jX Xc gX j el\mX m\q p ZXekXi} alekf X Afj DXel\c :Xc[\i e%

D8DD8 D@8 Cl\^f [\ gi\j\ekXi ZlXkif ]leZ`fe\j Zfe o`kf kfkXc# \c dlj`ZXc ÈDXddX D`X É gi\j\ekX leX e`ZX ]leZ` e \jk\ m`\ie\j )* [\ efm`\dYi\%

ÈAL<>F ;< E@z8JÉ :fe jfcf ki\j ]leZ`fe\j i\Xc`qX[Xj# cX fYiX ÈAl\^f [\ e` Xj gXiX X[lckfjÉ j\ _X ^XeX[f \c \cf^`f [\ cX gi\ejX p \c g Yc`Zf# p i\^i\jX X \jZ\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX%

QFE8 :FCFE@8C

CFJ 9FEPy J` [\ [`j]ilkXi j\ kiXkX# CXj IlèXj [\ JXe =XeZ`jZf# \e cX QfeX :fcfe`Xc# XZf^\ kf[fj cfj [fdè^fj Xc îlgf 9fep %

JFCL:@äE

CL>8I1 GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% ?FI81 al\m\j# m`\ie\j p j}YX[f X cXj /1*' gd p [fd`e^f X cXj -1*'

CL>8I1 M`\ie\j ClZ X )'*# [\ cX QfeX :fcfe`Xc p j}YX[f )+ GcXqX ;f X AlXeX \e FZfX% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\

CL>8I1 <jZ\eXi`f *-'# >Xc\i X *-'%

CL>8I1 9Xi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 M`\ie\j p j}YX[f X cXj 01*' GD

?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

8 I@KDF ;< D<I<E>L< Af_eep M\ekliX alekf X :_lbp 8ZfjkX# 8[`Y D\c^\e# <c Xj JXekXeX p AXm`j_ M`Zkfi`X

=@<JK8 ;< E8M@;8;% <c :fealekf Hl`jhl\pX p Af_eep M\ekliX È<c :XYXccf DXpfiÉ j\ \eZXi^Xi}e [\ `e`Z`Xi cX ^fqX[\iX [\ cX gfZX# \jk\ cle\j )- [\ efm`\dYi\ \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k :clY Zfe le ]`\jk e gXiX [Xi cX Y`\em\e`[X X cX eXm`[X[# X gXik`i [\ cXj ('1'' [\ cX efZ_\%

CLE<J )- ;< EFM@<D9I<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 8gi\kXi dlZ_f leX ZfjX -% <k`hl\kX ((% Hl\ pX ef \jk} m\i[\ ()% EfdYi\ [\ cfj cX^fj [\ cXj m\ik`\ek\j [\c Gìè\f XiX^fe j (+% ?XZ`X cl^Xi è]\i`fi (-% :\iif X`jcX[f hl\ [fdèX le ccXef (/% :Xg`kXc [\ leX [` Z\j`j )(% MXcc\ [\ <jgX X# ]ifek\i`qf Zfe =iXeZ`X ))% C\kiX î`\^X )*% :XZ\ifcX gXiX ZXc\ekXi X^lX )-% 8lk`ccf# Xm\ ).% M\e[XmXc *'% GXikì **% J\ekì dlZ_f ZXcfi *-% 8jkif cldèfjf *.% G\q [\ i f gXi\Z`[f X cX cfZ_X *0% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj +(% J\ekèX [\ le YXiZf gc% +)% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ +*% ;\c m\iYf j\i +,% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX +-% ;\ \jkX dXe\iX +.% E\^XZ` e +/% <e IfdX# jfc[X[f hl\ [`j]ilkXYX leX g\ej` e ,'% C\e^lX gifm\eqXc ,(% :`l[X[ [\ <jgX X ,)% IXc\qX [\ le k\a`[f ,+% DX[i`^l\iX [fe[\ m`m\ \c fjf ,,% I\ekX hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i Y\e\]`Z`f

M<IK@:8C<J

)% Hl\ _X j\im`[f dlZ_f *% ?fdYi\ dlp Xjklkf p kX`dX[f +% ;`d`elk`mf ,% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X

-% J dYfcf [\c c`k`f .% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl /% :l\if g\hl\ f \dg\^X[f gXiX ^lXi$ [Xi \c m`ef 0% D\j [\c X f ('% =le[Xd\ekf f Xgfpf (*% MXc\ (,% G\[Xqf [\ Zl\i[X (.% <jgXZ`f [\ k`\dgf [\ ZfikX [liXZ` e (0% =\imfi hl\ j\ \dgc\X \e leX ZfjX )'% FY\[`\ek\ )*% ; Z\j\ [\c Zfcfi [\ Z_fZfcXk\ ZcXif )+% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX$ [Xj gc% ),% ?f^Xi )/% :_XjZf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)0% <eki\ cfj }iXY\j# gif]\kX *(% :Xdgf [`jgl\jkf gXiX cX c`[ *)% =le[Xd\ekXc *+% 9XkiXZ`f *,% J dYfcf [\c iX[`f *.% 8ik Zlcf e\lkif */% @ej g`[f +'% D`\[f +(% ?fdYi\ ^ifj\if p kfjZf ++% ?fe^f [\ jfdYi\i`ccf +,% D\i`\e[X ZXdg\jki\ Zfe i\^fZ`af p YlccX +/% EfdYi\ [\ c\kiX +0% ?\dYiX [\c fjf ,(% GifefdYi\ g\ijfeXc ,*% J dYfcf [\c XjkXkf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

JEFFG ;F>>

ILGKLI8 8DFIFJ8

>XcXi[ e d}j i\Z`\ek\% <c iXg\if p gif[lZkfi \jkX[fle`[\ej\ j\ X^iX[\Z` X j d`jdf kiXj i\Z`Y`i leX \jki\ccX \e \c GXj\f [\ cX =XdX%

IfY\ik [\ Eìf p >iXZ\ ?`^_kfn\i j\ j\gXiXe% <c XZkfi IfY\ik [\ Eìf p cX XZki`q p ]`c}ekifgX >iXZ\ ?`^_kfn\i _Xe [\Z`[`[f j\gXiXij\ kiXj d}j [\ m\èk\ X fj [\ dXki`dfe`f# è]fidXife d\[`fj èk\ieXZ`feXc\j%

=@>LI8J :FE

<E <C G8J<F ;< C8 =8D8 la estrella. En el caso de personas ya fallecidas, los familiares son los encargados uchas celebridade aceptar o no el reconocides en las difemiento en memoria del arrentes vertientes tista. del arte han sido El paseo de la fama de Hogalardonadas con una estrellywood es una acera a lo lla en El paseo de la fama largo de Hollywood Boulede Hollywod, por su contribuvard y Vine Street en Hoción a la industria del cine o llywood, California, en cuyo las series, el teatro, la música suelo están colocadas cerca y la radio. de 2000 estrellas con los nomLa Cámara de Comercio de bres de celebridades. Hollywood es la encargada El paseo de la fama transde aprobar o desechar las socurre desde el este hacia el licitudes para obtener una esoeste en el Hollywood Bouletrella. Para esto se debe cumvard, desde la calle Gower plir con ciertas pautas para hasta la Avenida La Brea, y su aprobación. de norte a sur en la calle Vin De los requisitos establecientre Yucca Street y Sunset dos se destacan, ser un persoBoulevard. naje activo en el campo: Cine, Cada estrella consiste de Televisión, Teatro, Música y una pieza de terrazo en la Radio, otorgar 30 mil dólares que se enmarca una estrella para el mantenimiento de la de cinco puntas con fondo estrella o tener cinco años acrosa y borde de bronce intivo en el medio. crustado en un cuadrado de El galardonado debe asistir carbón. Dentro de la estrella a la ceremonia o de lo conestá el nombre de la persona trario no puede ser develada homenajeada.

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

=8DFJFJ Jeffg ;f^^1 IXg\if# ZXekXek\# gif[lZkfi p XZkfi \jkX[fle`[\ej\% JZXic\kk Af_Xejjfe1 8Zki`q [\ Z`e\ p df[\cf \jkX[fle`[\ej\% D`Z_X\c 9lYc 1 :XekXek\ p XZkfi ZXeX[`\ej\% :Xd\ife ; Xq1 8Zki`q [\ Z`e\ p df[\cf \jkX[fle`[\ej\% G`kYlcc1 :XekXek\ p Zfdgfj`kfi \jkX[fle`[\ej\ [\ fi`^\e ZlYXef%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@EI8D

Alc`XeX FËE\Xc j\ ^iX[ X [\ cX le`m\ij`[X[%

lc`XeX FËE\Xc dl\jkiX ZX[X m\q d}j hl\ \j è[\k\e`Yc\# [\dfjkiXe[f hl\ jl \e]\id\[X[ ef \j `dg\[`d\ekf ZlXe[f [\ Zldgcì d\kXj j\ kiXkX% CX d\i\e^l\iX j\ i\Z`Y` [\ cX le`m\ij`[X[ \e cX ZXii\iX [\ Gj`Zfcf^ X# cl\^f [\ mXi`fj X fj [\ gi\gXiXZ` e XZX[ d`ZX# ZfdgXik`\e[f cX efk`Z`X \e @ejkXîXd%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

-' X fj A8D@< C<<

8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

*) X fj J<98JK@ÝE Q% 8:KFI D<O@:8EF

8Zkfi CX [\dXe[X X 9iX[ G`kk

fj XYf^X[fj [\ 9iX[ G`kk _Xe gi\j\ekX[f [fZld\ekfj \e cfj hl\ È\o`^\eÉ hl\ j\ [\j\jk`d\ leX [\dXe[X Zfc\Zk`mX gi\j\ekX[X ZfekiX \c XZkfi p jl fi^Xe`qXZ` e Y\e ]`ZX# DXb\ @k I`^_k# gfi cXj m`m`\e[Xj Zfejkil`[Xj [\jgl j [\c _liXZ}e BXkièX \e \c X f )'',% ;\ XZl\i[f Xc j`k`f K_\ 9cXjk# hl\ fYklmf \c \og\[`\ek\ al[`Z`Xc# G`kk Xc\^X hl\ ]le[ DXb\ @k I`^_k# ÈZfe cX d`j` e [\ Zfejkilì m`m`\e[Xj [\ Xckf i\e[`d`\ekf p [`j\ f jfjk\e`Yc\ gXiX m\e[\icXj X gi\Z`fj Xj\hl`Yc\j cl\^f [\ cX [\mXjkXZ` e [\c _liXZ}e BXkièXÉ% CX \jki\ccX Xc\^X hl\ ef k\e X eè^ e [\Y\i g\ijfeXc Zfe cfj gifg`\kXi`fj p hl\ ef èZldgc` eè^ e kiXkf Zfe \ccfj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ_fn D j`ZX

JXekf ;fd`e^f

8 8ik`jkX% AXZb\c`e\ <jk m\q leX [\ cX gi`eZ`gXc\j YXcX[`jkXj [\c gX j%

Jackeline, Belkis y Ramón se unen con sus canciones JXekf ;fd`e^f

Los que gustan revivir mejores momentos de décadas pasadas, con baladas, boleros y merengues en voces de tres artistas dominicanos. Este viernes el salón La Fiesta del hotel Barceló Santo Domingo, antiguo Lina, recibe el concierto “Baladas, boleros y algo más en Navidad”, en donde el maestro Ramón Orlando, merenguero por excelencia y baladista por amor, se une a Jackeline Estévez, una de las voces más enérgicas en todo el país, y a la merenguera Belkis Concepción, en un show para bailar y rememorar con románticas canciones. Aquí se conjugará una amplia compilación de éxitos de dos de los mejores baladistas dominicanos, Jackeline y Ramón Orlando,

VGlYc`ZXZ` e

V:`e\ :fdg\e[`f C@JKàE ;@8I@F

y los merengue para bailar de la pionera de las orquestas femeninas, Belkis Concepción. Jackeline Estévez manifestó que esa noche realizará un derroche de sus mejores canciones, como “Crisálida”, “Bailarina Oculta”, “Hambre” y “Mujer Enamorada” , entre otros éxitos. Mientras que Belkis podrá a bailar canciones como “Media María”, “Que será lo que quiere el negro”, “Sin él”, “El higüerón”, “La vecina”, entre otros. De su lado, el intérprete de “Mil maneras” y “Balada de amor”, Ramón Orlando se siente altamente complacido de compartir escenario con esas dos mujeres, que han puesto en alto con sus interpretaciones al país, tanto a nivel nacional como internacional.

rchie López, director de la exitosa saga dominicana Lotoman, se mostró muy feliz durante la presentación de “La sonrisa del Caribe”, el libro que se presentó en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, del periodista onubense Fermín Cabanillas. La publicación repasa la historia de Lotoman, la exitosa trilogía cinematográfica dominicana –protagonizada por Raymond Pozo y Miguel Céspedes– que batió records de taquilla en el Caribe y se convirtió en referencia del cine de la región para el mercado internacional. El libro cuenta con la introducción de Antonio Saura, vicepresidente de la Academia del Cine Europeo. Este año, la 44va edición del Festival de Cine Iberoamericano más antiguo de Europa se dedica a la cinematografía dominicana, por lo que en las diversas secciones de su programación se incluyen 11 largometrajes de este país, entre estos Lotoman 003 (2014) y Tubérculo Presidente (2016), ambas dirigidas por Archie López y #1 en ventas en su año de estreno en República Dominicana. La puesta en circulación de La sonrisa del Caribe en el Festival de Huelva contó con la presencia de Yvette Marichal, titular de la Dirección General de Cine, Archie López y Desiree Reyes, director y productora de las películas Lotoman, Lotoman 2.0 y Lo-

Escriben libro sobre “Lotoman”

C@JKàE ;@8I@F

8Zl\i[f% AlXe Afj ?`[Xc^f p :i`jd\`[p Li\ X%

Periodista edita la revista Soy Caribe G\c ZlcX% <c [ì\Zkfi [\ Zè\ 8iZ_`\ C g\q d`\ekiXj [ì`^ X X IXpdfe[ Gfqf# \e leX [\ cXj jX^Xj [\ cX ZèkX%

" J< GIFP<:Kä <E :8J8 :FCäE

KiXj cX gi\j\ekXZ` e [\ cX fYiX# hl\ j\ cc\m X ZXYf \e :XjX :fc e# j\ gifp\Zk cX g\c ZlcX CfkfdXe ''* \e \c GXcXZ`f [\ cfj :feî\jfj Zfe cX gi\j\eZ`X [\ jl [ì\Zkfi% 8iZ_`\ C g\q _X [ì`^`[f [`\q cXi^fd\kiXa\j# kXdY` e \j \c [ì\Zkfi [\ Cl`j% toman 003 que conforman la trilogía. El libro parte de la curiosidad del autor por el extraordinario interés generado por estas películas en su mercado nacional.

“El cine dominicano está emergiendo con fuerza y originalidad ante públicos y mercados del mundo y nos pareció interesante compartir nuestra fascinación por estas divertidas películas que ya son toda una colección de referencias para el cine y el pueblo dominicanos”, comenta Cabanillas, periodista con reconocida trayectoria en medios de Sevilla, quien publicó anteriormente el libro “Cinco Años de Cine” sobre el ya desaparecido Festival Internacional de Cine Inédito de Islantilla, en su Huelva natal.

JXekf ;fd`e^f

La revista “Soy Caribe”, medio impreso y digital editada en España por la periodista dominicana Crismeidy Ureña, amplia su distribución y los lectores pueden encontrar sus ejemplares en la zona Business de los aviones de Air Europa en la ruta Madrid-Santo Domingo, así como en los hoteles de la cadena Be Live en Punta Cana, República Dominicana. “Aplaudimos y nos sentimos sumamente agradecidos con la colaboración y esfuerzo de Air Europa, acciones como estás confirman el compromiso que tienen de dar a conocer las grandes bondades de los destinos del Caribe y de esta forma servir de nexo entre naciones”, dijo la comunicadora.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

\jg\iXZ` e% <j kXdY` e lef [\ cfj gifp\Z$ kfj Xek`Y\c`Z`jkXj hl\ jli^`\ife \e :fi\X [\c Jli [liXek\ le Zfikf g\i f[f [\ k`\dgf% ÈAfèk GL9C@:8 CFJ AL<M<J J\Zli`kp 8i\XÉ ÈAJ8É# GXib :_Xe$nffb# )''' # p ÈCXqfj [\ >l\iiXÉ )''+# BXe^ A\$^pl cf j\Zle[Xe \e cX Yi\m\ g\if \]\Z$ k`mX c`jkX [\ ZèkXj g`fe\iXj [\ CL@J 9<@IF \jk\ ^ e\if% D`\ekiXj hl\ ÈAJ8É gif]le[`qX dlZ_f d}j \e cX èki`^X# ÈK_\ :fXjk >lXi[É cf _XZ\ X kiXm j [\ ( [\ ) jl gifkX^fe`jkX% B`d \j dlZ_f <jkX fYiX g\ik\e\Z\ X cX gi`d\iX d}j gif]le[f p j\ Z\ekiX d}j \kXgX [\c Zè\ [\ B`d B`$[lb% \e \c [iXdX gj`Zfc ^`Zf# d`\e$ <jX \kXgX hl\ cf ZXkXglck kiXj hl\ GXib \j d}j m`jZ\iXc% alekf X :fi\X c\afj [\ cXj ]ife$ Cfj [fj jfe [`jkèkfj p# X cX m\q# k\iXj Xj`}k`ZXj% GXiX dlZ_fj ]l\ îXe[`fjfj% jl d\afi g\i f[f% <j\ hl\ j\ <e È<c ^lXi[XZfjkXÉ# \c [ì\Zkfi è`Z`X Zfe È:fZf[i`cfÉ )''' p XZl[\ X jl m`fc\eZ`X Zè\dXkf$ ZfeZclp\ Zfe jl fYiX dX\jkiX î}]`ZX alekf X `d}^\e\j _\idf$ È?`\iif *É% jXj2 g\id`k\ hl\ \c \jg\ZkX[fi J` Y`\e jl j\^le[X \kXgX ef _X [\jZlYiX# Xc d`jdf k`\dgf# le jlg\iX[f cXj \oZ\c\eZ`Xj Zè\$ XYXe`Zf [\ gfj`Y`c`[X[\j k`ZXj p dXkfî}]`ZXj [\ cX gi`d\iX# ef \jk k`ZXj \e jl [`jZlijf ] cd`Zf% gl\[\ [\j[\ Xij\% Gfi \c Zfe$ CX ]fkfîX] X ef jfcf i\kiXkX# kiXi`f kf[f jl Zè\ \j le ZXekf jèf hl\ jXY\ Zfejkilì \ZlX$ Xc _fdYi\ Zfi\Xef hl\ kiXkX [\ Z`fe\j Zfe \c\d\ekfj Zfdle\j# jXcì X[\cXek\ \e le dle[f hl\ Xc^f gfZf m`jkf \e le Zè\ hl\ cf i\Z_XqX Xek\ \c ]\e d\ef [\ XglekX X cX [\eleZ`X jfZ`Xc jè cX ^cfYXc`qXZ` e% dlZ_fj [\mXe\fj% <jZ\eXj Zfdf <c j`c\eZ`f# cX jfc\[X[# cX m`fc\eZ`X cXj [\c Yfo\f \e cX gcXpX f cX [\ ^ e\if# cX g\ijg\Zk`mX [\j$ _\idXeX cfZX \e cX g\Z\iX# i\jlc$ _ldXe`qXek\# \c gifkX^fe`jdf kXe èfcm`[XYc\j% [\ cfj [\jZcXjX[fj jfZ`Xc\j# \c G\j\ X i\Zliiì Xc XYjli[f Zfe$ k\dfi Xek\ cX èj\^li`[X[# cX kè Xj [`jglkXj p gc\`kfj \eki\ è[`]\i\eZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j# jfc[X[fj p&f Z`m`c\j# pX Y`\e cfj \jZ\eXi`fj eXkliXc\j# cX ef jlYfi[èX[fj f le jlg\i`fi\j i\`k\iXZ` e [\ XZkfi\j \eki\ a\i}ihl`Zfj # \c ]`cd\ [`YlaX le g\c ZlcX p g\c ZlcX# cX \jZi`kliX \a\ Z\ekiXc jfYi\ \c hl\ kiXej$ [\ ^l`fe\j ef Zfd\iZ`Xc\j p cX Zlii\ cX gifgl\jkX1 leX \jgìXc dìX[X Zil[X p [\jg`X[X[X Xek\ èk\idèXYc\ [\ cX m`fc\eZ`X hl\ cX è[\]\ej` e# jfe iXj^fj [\ jlj \e \c ]fe[f i\jlckX `c ^`ZX g\if ZèkXj% hl\ [\aX _l\ccXj `dYfiiXYc\j \e 8ik`jkXj# YljZXm`[Xj# [\j_\i\[X$ cfj g\ijfeXa\j% [fj [\ cX ]fikleX# p kiXldXk`qX$ [fj jfZ`Xc\j# gifkX^fe`qXe jlj _`jkfi`Xj% <ccfj j\ \e]i\ekXe X le d\[`f jfZ`Xc hl\ cfj i\Z_XqX gfi jl fi`^\e% LeX g\Zlc`Xi`[X[ èk\i\jXek\ [\ jlj ]`cd\j \j cX \jZ\efîX] X% CXj \jZ\eXj jlZ\[\e \e cfj d`jdfj k\ii`kfi`fj# ZXdY`Xe[f jlj \jZ\$ eXi`fj% Kf[f \c Zè\ [\ B`$;lb B`d j\ X[\ekiX \e k\ii\efj dXi$ ZX[fj gfi \c [fcfi# \c [\j^XiiX$ d`\ekf p \c [\j\hl`c`Yi`f% ÈK_\ :fXjk >lXi[É ef jfcf j\ èjZi`Y\ [\ekif [\ \jkX c e\X [\ gif[lZZ` e# jèf hl\ j\ gl\[\ Zfej`[\iXi \eki\ jlj d\afi\j g\c ZlcXj [\ \jX gi`d\iX \kXgX% <c [ì\Zkfi Zfi\Xef ml\cm\ X kiXkXi \c [fcfi _ldXef Zfe leX gl\jkX \e \jZ\eX èfcm`[XYc\% <e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \jk\ ]`cd\# \c [fcfi \j cX cfZliX# cl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd cX g i[`[X [\ cX clZ`[\q p cX [\j$

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

<c ^lXi[XZfjkX

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf D j`ZX 8^\eZ`Xj &:_`c\

l cantante dominicano Romeo Santos puso a bailar a las miles de personas que asistieron a su penúltimo concierto en Santiago con una “Sobredosis” de bachata, título de uno de sus últimos éxitos, en la primera parada de su gira “Golden” por Latinoamérica. “Sobredosis” (2018) fue precisamente el último tema que eligió “el Rey de la Bachata”, como es conocido Santos, para cerrar a lo grande la tercera de las cuatro entregas previstas en la capital chilena. Una canción que, como otras lo han sido anteriormente en su carrera musical, casi se ha convertido en un himno del estilo musical que desató la locura en el Movistar Arena de Santiago. Pero antes de llegar a este éxito, que originalmente canta junto al puertorriqueño Ozuna, pero que interpretó en solitario. Romeo Santos ofreció un show de apróximadamente dos horas, con más de una treintena de canciones que deleitó al abarrotado pabellón. Un espectáculo que contó con once músicos sobre el escenario en todo momento y en el que el “Rey de la Bachata” apareció con unas gafas con cristales rojos y amarrado a un micrófono dorado. Los dos primeros temas calentaron el ambiente de un público que comenzó sentado, pero que con su más novedoso tema “Centavito”, del álbum “Golden” (2018) se puso en pie y ya no se volvió a sentar, y que por momentos opacó la voz del dominicano al cantar al unísono.

“Sobredosis” de bachata con Romeo Santos en Chile :XeZ`fe\j Le \jg\Zk}Zlcf hl\ Zfek Zfe feZ\ d j`Zfj jfYi\ \c \jZ\eXi`f \e kf[f dfd\ekf p \e \c hl\ \c I\p [\ cX 9XZ_XkXÉ XgXi\Z` Zfe leXj ^X]Xj Zfe Zi`jkXc\j ifafj p XdXiiX[f X le d`Zi ]fef [fiX[f%

<=<

8ik`jkX% Ifd\f JXekfj ZfeZclì} jl ^ìX \c (, [\ [`Z`\dYi\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

A esa canción le siguió “Por un segundo” (2009), “Eres mía” (2014), “Necio” (2014) y “La diabla” (2011), un tema que calentó el ambiente y que en su versión original contó con la participación de la guitarra del artista flamenco, José Fernández Torres (“Tomatito”).

Con el ambiente más caldeado y el público en pie, Romeo Santos introdujo en el espectáculo uno de sus clásicos, “Llévame contigo” (2011), para dar paso a una de las canciones de éxito del 2017 “Imitadora” y volver a potenciar los bailes con “Ibiza” (2018), un tema de

Ozuna, en el que colabora Romeo Santos. Y de ahí llegó uno de los mejores momentos del concierto, que incluso impresionó al propio cantante, cuando llamó a dos chicos para participar con él en la interpretación de “Bella y sensual” (2017).

D\afi\j dfd\ekfj

KiXj leX gXljX \e cX hl\ Xgifm\Z_ gXiX ZXdY`Xij\ [\ ifgX p XgXi\Z\i Zfe leX ZXd`jX p lefj gXekXcfe\j mXhl\ifj# Ifd\f JXekfj i\Zlg\i cX [è}d`ZX Zfe È? if\ ]Xmfi`kfÉ )'(. p cX pX Xek`^lX ÈPf hl`j`\iX XdXicXÉ )''0 # gXiX mfcm\i X _XZ\i k\dYcXi \c jl\cf Zfe cfj YX`c\j [\ YXZ_XkX Xc i`kdf [\ ÈF[`fÉ )'(+ % ;\ X_ j\ ]l\ kiXj [fj k\dXj d}j X cX hl\ gl\[\ j\i jl ZXeZ` e d}j ZfefZ`[X1 ÈGifgl\jkX è[\Z\ek\É# [\ jl }cYld = idlcX# Mfc% ) )'(+ # [`jZf gcXkèf Zfe +'%''' Zfg`Xj% Dèlkfj [\jgl j jlY` X leX Z_`ZX Xc \jZ\eXi`f gXiX [\[`ZXic\ cX ZXeZ` e ÈJfcf gfi le Y\jfÉ )'', # p [\ X_ pX ]l\ èZi\jZ\e[f Zfe È<c ]XijXek\É )'(. p [\jXk cX cfZliX j\^l`[f Zfe le k\dX Zc}j`Zf [\ jl i\g\ikfi`f [\c X f )''- p [\ îXe o`kf \e 8d i`ZX CXkèX p <jgX X1 ÈEfZ_\ [\ j\ofÉ% 8c k idèf [\ \j\ _`jk i`Zf k\dX [\ cX d j`ZX cXkèX# \c cl^Xi hl\[ fjZlif p Ifd\f JXekfj ]l\iX [\ cX m`jkX

[\c g Yc`Zf# hl\ cf mfcm` X m\i XgXi\Z\i \e d`kX[ [\ cX g`jkX# \eki\ \c g Yc`Zf# \e [fe[\ g`[` X jlj ]Xej hl\ c\ è[`ZXiXe k\dXj hl\ X e ef _XY X ZXekX[f gXiX èk\igi\kXicfj X :Xg\ccX% ;\ ml\ckX \e \c \jZ\eXi`f p kiXj g\[ì Xc g Yc`Zf hl\ `cldèXiX cX jXcX Zfe jlj Z\clcXi\j# [\c\`k Zfe cX ZXeZ` e hl\ c\ _`qf ]Xdfjf \e \c )'') p pX le _`def [\ jl [`jZfîX] X hl\ ^\e\i cX _`jk\i`X \eki\ \c ^\ek f% ÈFYj\j` eÉ )'') \j leX ZXeZ` e hl\ gl\[\ _XY\i jfeX[f \e ZXj` kf[Xj cXj jXcXj [\ YX`c\ [\c dle[f [\j[\ jl cXeqXd`\ekf X Zfd`\eqfj [\ j`^cf# p hl\ _fp# d}j [\ (, X fj [\jgl j# _X j`[f XZcXdX[X \e JXek`X^f Zfdf j` j\ kiXkXiX [\ cX gi`d\iX m\q hl\ Ifd\f JXekfj cX èk\igi\kXiX% Le XZZ` e hl\ j\ _X i\g\k`[f p j\^lì} i\g`k` e[fj\ \e \c i\jkf [\ ZfeZ`\ikfj [\ \jkX ^ìX gfi \c Zfekè\ek\# p hl\ jfcf \e cX ZXg`kXc Z_`c\eX _X X^fkX[f kf[Xj cXj \ekiX[Xj [\ cfj ZlXkif ZfeZ`\ikfj p j\ ZXcZlcX le g Yc`Zf XZldlcX[f [\ .'%''' g\ijfeXj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:lckliX Fihl\jkXj

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 8I:?@MF&C; GL9C@:8 CFJ AL<M<J

9yC>@:8 JL8I<Q

·?fcX# Yl\efj [ Xj

<m\ekf% CX Fihl\jkX J`e] e`ZX Alm\e`c _X gi\j\ekX[f [fj k\dgfiX[Xj [\ ZfeZ`\ikfj \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf%

DèJ@:8 CF>I8 :8D9@FJ :feki`Ylp\ Xc [\jXiifccf `ek\^iXc [\ cfj a m\e\j

8cY\ikf IèZ e# [ì\Zkfi [\c J`jk\dX [\ Fihl\jkXj Alm\e`c\j p cX Fihl\jkX Jè] e`ZX Alm\e`c# _XYcX [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ XgfikXe \jkXj \ek`[X[\j Xc ]lklif [\c gX j%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

n un país en el que las malas noticias están a la orden del día, cuando se conoce de algo bueno hay que dedicarle espacio. Es lo que sucede con el Sistema de Orquestas Juveniles, que dirige Antonio Rincón. Creyente fiel en el poder que tiene la música para cambiar para bien la forma de pensar y ser de los individuos, el músico tiene el plan de crear orquestas sinfónicas juveniles en distintas provincias y que hace un año inició en Santiago. “La música ayuda al muchacho a no solo ser disciplinado, sino cooperante, a trabajar en equipo, a respetar la autoridad, porque tiene un director, tiene que usar su intelecto porque la demanda de la lectura y aplicación de la música y su interpretación requiere un grado de intelectualidad elevado”, comenta Rincón. En ese sentido, este trabajo que inició con la Orquesta Infantil de Santiago, que tiene 85 niños, continúa con la formación de otras agrupaciones en San Francisco de Macorís, Bonao, Cotuí, La Romana, San Pedro de Macorís, San Juan de la Maguana y Barahona, cuyos trabajos serán a principio de 2019. Este plan busca crear un Programa Sinfónico Nacional del cual se formen los futuros miembros de la Orquesta Sinfónica Nacional y para ir creando una segunda sinfónica en el país. Pero de igual manera, defiende que los jóvenes que se involucran en esta experiencia son transformados ya que según explica, uno de los problemas que tienen los niños y jóvenes en su proceso de crecimiento es encontrarse con ellos mismos, lo que los convierte en vulnerables. “Y la música, al ser un lenguaje y tener una estructura formativa, ayuda a que nuestros muchachos tengan un esquema interno de respuestas emocionales”, explica sobre todo ese proceso para desarrollar un ciudadano de alta calidad. M`Xa\j gi o`dfj Pero las buenas nuevas no terminan ahí, ya que la Orquesta Sinfónica Juvenil, que dirige Rincón, ha sido invitada al festival Young Euro Classic 2019, que se celebrará en julio del año entrante en Berlín, Alemania. En este certamen participarán agrupaciones de música clásica joven de muchos países del mundo. De Latinoamérica solo participarán dos países, Chile y Repúbli-

ca Dominicana. Para este evento los organizadores han exigido una obra de Ludwig Van Beethoven y otras de carácter universal y de nuestro país. Según adelanta Rincón, el repertorio incluirá piezas de importantes autores nacionales como Juan Francisco Hernández y Rafael “Bullumba” Landestoy y algunos merengues. “Caña brava no se queda. Y tenemos que el día más importante de presentaciones, se lo otorgaron a nuestra orquesta”, dice el director al hablar de su presentación del 31 de julio, día mas importante del festival y cuando más gente asiste. A esto se le ha de añadir otro viaje que realizarán 10 músicos de la orquesta a un taller en India el próximo abril y que es organiazdo por el Conservatorio de Viena, en Austria. Esta información la ofrece Rincón, quien declara que esta invitación se ha hecho a través de la Associated Board of the Royal Schools of Music, que tiene como representante en el país a Mía Vidal. Esta entidad, que tiene su sede principal en Londres, Inglaterra, certifica a estudiantes de música dominicanos con su aval internacional. De igual manera, 20 jóvenes músicos de la OSJ serán parte de una orquesta sinfónica en París, como una invitación del Conservatorio de Francia y que tiene como objetivo integrar a jóvenes musulmanes a la cultura occidental, otra función que cumple la música en la sociedad. Estos logros se ven empañados por la falta de un local digno para que la orquesta ensaye, algo que Rincón espera conseguir pronto.

LE8 G<K@:@äE 8ekfe`f IèZ e \j \c [ì\Zkfi [\c J`jk\dX [\ Fihl\jkXj Alm\e`c\j# leX \ek`[X[ hl\ _X \eZfekiX[f Xgfpf \e \dgi\jXj Zfdf D\a X 8iZXc} p \c <jkX[f# g\if hl\ e\Z\j`kX d}j Xgfpf gXiX cfîXi jlj fYa\k`mfj%

9XikfcX D\ \eZXek \c XdY`\ek\ p cX Y\cc\qX [\c i\jkXliXek\ 9XikfcX \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc Cfj AXi[è\j \e JXek`X^f# k`\e\ el\mX X[dè`jkiXZ` e p d\ jfi$ gi\e[` ZlXe[f m` X IX`dle[f ?XZ_ # le îXe Xd`^f [\ dlZ_f k`\dgf# \j lef [\ cfj gifg`\kXi`fj alekf X :_`Z_ f =fe[\li# g\if hl`\e \jk} X_ \j IX`dle[f# clZ\ dlp \c\^Xek\# j`\dgi\ Xk\ekf# dXiXm`ccfjf% Mfcm`\e[f X 9XikfcX# Yl\eX Zfd`[X# cè[f cl^Xi# Y`\e XZf^\$ [fi# ]fidX gXik\ [\ cXj f]\ikXj ^Xjkife d`ZXj hl\ _Xp \e \jkX Z`l[X[ p [\jgl j [\ cXj [fZ\ [\ cX efZ_\ j\ Zfem`\ik\ \e YXi# Z_lc j`dX cX d j`ZX# Y`\e alm\e`c# cc\^Xife X \jX _fiX dlZ_fj a m\$ e\j p \c XdY`\ek\ ZXdY` # g\if gl\[\ j\i gXiX kf[fj cfj ^ljkfj# gfihl\ hl Y`\e efj j\ek`dfj \jX efZ_\# dXiXm`ccfjX% <c Zldgc\X fj Ef `dgfikXe cfj X fj hl\ j\ ZldgcXe# cX m`[X \j Yl\eX% LeX j\ fiX [\ efm\ekX X fj \jkXYX XZfdgX X[X [\ jlj gXi`\ek\j# kf[fj dlp ]\c`Z\j Z\c\Yi}e[f$ c\ \c Zldgc\X fj# \e \c _fk\c <c :Xp`kf \e Dfek\Zi`jk`% <c dXi`XZ_` hl\ c\ \jkXYXe ZXe$ kXe[f cX ]\c`Z`k [\j\}e[fc\ hl\ Zldgc`\iX m\èk\ X fj d}j# cX [XdX dlp Xì\X[X# c\ Zfek\jk ¶Gfi hl ljk\[ k`\e\ hl\ gfe\id\ c d`k\6 @eZi\ Yc\# gXi\Z\ hl\ cfj m\èk\ d}j ef \iXe jl]`Z`\ek\j# Xdfi gfi cX m`[X% ¶P hl` e ef6 Hl cè[f p hl i\jgXc[f i\Z`$ Y`\ife cfj Yl\efj Xd`^fj# Qf`cX Gl\ccf p IXd e 8cd}eqXi \e \c Xe`m\ijXi`f [\ jl gifîXdX CX I\m`jkX# ki\èkX X fj [`]le$ [` e[fj\ Zfe ZXc`[X[ p \eki\k\$ e`d`\ekf# Y\cc j`dX Z\i\dfe`X# dlp [`jkè^l`[X# cfj Xe]`ki`fe\j dlp \c\^Xek\j% Cfj d\[`fj c\ [`\ife îXe ZfY\ikliX# j\ cf d\i\Z\e \jkfj Xd`^fj% @dgi\j`feXek\ cX Z\i\dfe`X [\c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j# Z\c\YiX[X \e \c gX j# Zfe cX gXi$ k`Z`gXZ` e [\ ki\èkX gX j\j# cf m` gfi k\c\m`j` e p ]l\ `dgi\j`feXek\% CX gi`d\iX [XdX [\ cX I\g Yc`ZX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX# klmf leX îXe gXik`Z`gXZ` e gXiX hl\ \jk\ \m\ekf ]l\iX dlp \o`$ kfjf# \jklmf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [Xe[f jl Xgfpf# mXi`fj ]leZ`feXi`fj# [\jXkXZX[Xj ]`^liXj [\c [\gfik\j p \c \dgi\jXi`X[f% J\ cX clZ`\ife AXkeeX KXm}i\q p <cc`j G i\q# Zfe jlj Yi`ccXek\j Zfe[lZ$ Z`fe\j# Yl\e \m\ekf p dlp [\jkX$ ZX[f# Zfe \c d`jdf Yi`ccf k\idè # 9Xi`}ki`ZX ?Xp d [`Zfj hl\ j\X c\ _X fcm`$ [X[f# \c aliXd\ekf _`gfZi}k`Zf p efj \j gfj`Yc\# hl\ jXY`\e[f hl\ _Xp Zìl^ Xj hl\ ef j\ gl\[\e _XZ\i d}j [\ leX m\q p gfi ^XeXij\ \c [è\if j\ Xii`\j^Xe gfe`\e[f \c gXZ`\ek\ \e i`\j^f% C\j Zl\ekf hl\ \e JXek`X^f le _fdYi\ dli` [\jgl j [\ ^XjkXi mXi`fj d`ccfe\j [\ g\jfj \e Zl`[X[fj èk\ej`mfj [\j[\ ale`f# [\Y`[f X ki\j Zìl^ Xj 9Xi`}ki`ZXj# cX gi`d\iX dlp Y`\e# YXaf [\ g\jf# cl\^f \e^fi[ # cX j\^le[X cf d`jdf p cX k\iZ\iX îXm\# ef j\ Zl`[XYX# j\ cX giXZ$ k`ZXYXe p ZlXe[f \e^fi[XYX# j\ jfd\k X X cX j`^l`\ek\% D\ Zl\ekXe hl\ Zfe cX ck`$ dX ]l\ X le d [`Zf p c\ [àf hl\ ef g\if fkif j` c\ _`qf cX k\iZ\iX p pX m\e dli` \e leX ]XdfjX Zc e`ZX hl\ ef ]l\ [fe[\ c\ i\Xc`qXife \jX ck`dX hl\ c\ gif[laf cX dl\ik\# g\ef$ jX _`jkfi`X i\Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V9Xe[X IfZb C@JKàE ;@8I@F

8^ilgXZ` e% 8k\iZ`fg\cX[fj \j ki\j m\Z\j ^XeX[fiX [\c >iXddp CXk`ef%

Aterciopelados busca Guinness a favor de mujeres

CX YXe[X [\ ifZb f]i\Z\i} le ZfeZ`\ikf ÈCL:@JÉ Zfe \c ZlXc YljZXi} le i Zfi[ >l`ee\jj X cX dXpfi ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj Zfe leX glcj\iX [\ clq \eZ\e[`[X gfi cfj [\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j%

<=< &9f^fk}

a banda colombiana de rock Aterciopelados participará este 24 de noviembre en Bogotá en el espectáculo “LUCIS” con el cual se espera alcanzar un récord Guinness a la mayor cantidad de personas con una pulsera de luz encendida por los derechos de las mujeres, informaron ayer los organizadores. El evento, que tendrá lugar en la céntrica Plaza de Bolívar de la capital colombiana a las 19.00 hora local (24.00 GMT), hace parte de la programación del Quinto Festival Internacional “Ni con el Pétalo de una Rosa”, organizado por la actriz Alejandra Borrero y que se extenderá hasta el 25 de noviembre. “Queremos que las mujeres se tomen la ciudad y la noche. Sabemos que hay espacios y horarios vedados para las mujeres y por eso queremos llevar este festival a las calles para que se hable de estos temas en los espa-

" <C I<>I<JF ;<C >ILGF

8k\iZ`fg\cX[fj i\î\j X cfj \jZ\eXi`fj \e \c )'(+ \e cX Zfed\dfiXZ` e [\ cfj )' X fj [\ IfZb Xc GXihl\ )/ p Zfekèl Zfe M`m\ CXkèf# GXc Efik\# =ifek\iX# <jk\i\f G`Ze`Z p :ldYi\ KXa e# \eki\ fkifj% CXeqXife X ]èXc\j [\ )'(+ jl c`Yif È:fe \c :fiXq e \e cX DXefÉ hl\ Z\c\YiX jlj d}j [\ )' X fj [\ Zfcfi`[f i\Zfii`[f gfi jlj gif[lZZ`fe\j dlj`ZXc\j# jl \jk k`ZX `[\ek`kXi`X p jl cXYfi _ldXe`kXi`X# hl\ XZfdgX Xe [\ `dgXZkXek\j gfikX[Xj# \dYc\d}k`ZXj ]fkfj p Xik Zlcfj [\ gi\ejX% cios públicos”, indicó Borrero en un comunicado. Como preámbulo a la conmemoración el 25 de noviembre del Día Internacional por la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres se realizará “LUCIS”, considerada una experiencia inte-

ractiva que combina la tecnología con las artes. Además de la banda Aterciopelados, tres veces ganadora del Grammy Latino, habrá otros 300 artistas, entre músicos, acróbatas, actores, bailarines y percusionistas que realizarán un show que busca inspirar a la sociedad en torno al poder femenino. Los organizadores esperan atraer a 8.000 personas que usarán una pulsera que se activa con el movimiento y con la que podrán participar en juegos coreográficos para alcanzar el récord mundial. “Vamos a celebrar en la Plaza de Bolívar. No nos podemos perder este evento único, irrepetible, teatral, simbólico, musical en torno a prender luces por las mujeres”, dijo por su parte la líder de Aterciopelados, Andrea Echeverry. El pasado 15 de noviembre la banda colombiana ganó en la 19 edición del Grammy Latino el premio al “Mejor álbum de música alternativa”, con “Claroscura”.

VGif^iXdX =Xd`c`Xi

Yadhira celebra 5 años de “Madre S.O.S. Radio” JXekf ;fd`e^f

El programa “Madre S.O.S. Radio” que se trasmite de lunes a viernes de 10:00 a 11:00 de la mañana por Super 7 107.7 F.M, y que produce y conduce la comunicadora Yadhira Pimentel, está de fiesta y aunque el proyecto inició hace 8 años a través de las redes sociales y en cápsulas de televisión, es hace cinco que Pimentel abrazó el reto a través de la radio. El objetivo es empoderar a las familias, y que papá y mamá asuman con entusiasmo la oportunidad de cambiar el mundo mediante la

crianza en valores y que disfruten del constante aprendizaje que significa estar día a día con sus hijos. “Cumplir cinco años al aire, me hace sentir muy agradecida con Dios, con la vida, con mi familia, especialmente con mis hijas que me abrieron las puertas de un mundo que desconocía y del cual aprendo todos los días. Ser madre es el mejor curso de crecimiento personal que he podido hacer”, afirmó. Yadhira Pimentel es especializada en temas de maternidad y familias. Directora de multimedios Madre SOS (Radio, TV, Revista, Blog, YouTube).

C@JKàE ;@8I@F

:fdle`ZX[fiX% PX[_`iX G`d\ek\c

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

CFJ <JKI<EFJ ;<

GI<D@F CL@J 9LzL<C

8::@äE ;< >I8:@8J ÈIXcg_ 9i\Xbj k_\ @ek\ie\kÉ# cX el\mX gifgl\jkX [\ ;`je\p# p È:i\\[ @@É# j\Zl\cX [\ cX ZèkX [\ Yfo\f gifkX^fe`qX[X gfi D`Z_X\c 9% Afi[Xe p Jpcm\jk\i JkXccfe\# X[\cXekXe X dX XeX jl cc\^X[X X cfj Zè\j Zfe \c fYa\k`mf [\ [Xij\ le ]\jk e \e 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj% <jkX \j cX j\Zl\cX [\ ÈNi\Zb$@k IXcg_É# ZèkX hl\ i\ZXl[ +.( d`ccfe\j [\ [ cXi\j ^cfYXcd\ek\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ *1+,# -1('# /1+, c&dX .1('# 01+' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ ,1*'# /1(, c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m ,1(' j&[ ,1'' c&dX ,1)' d` ,1)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1*' j&[ .1)' c&dX .1+' d` .1+' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 0*' j&[ 01)' c&dX 01+, d` 01+, JXcX + >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1(' j&[ +1*'# .1'' c&dX -1*' d` -1*' JXcX + =@IJK D8E )[ a&m /1+' j&[ 01*' c&dX 01'' d` 01'' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX , I<GC@:8J )[ a&m .1(' j&[ .1(' c&dX .1)' d` .1)' JXcX , M<EFD )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*' c&dX 01+' d` 01+' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&dX ,1+'# .1+'# 01+' d` ,1+'# .1+'# 01+' JXcX . I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1''# /1+' j&[ +1+'# .1(' c&dX -1)' d` -1*'# 01'' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg j&[ 01+' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ c&dX /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ *1*'# -1''# /1), c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d ,1'' JXcX ) D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m .1), j&[ .1), c&d .1(' JXcX ) 8E><C@:8 )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01), JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg a&m ,1)' j&[ +1+, c&d ,1(' JXcX * I<GC@:8J )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d .1(,# 01*' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1+' j&[ .1+' c&d .1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1)'# /1+' j&[ +1+,# .1('# 01+' c&d -1('# /1+' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m ,1),# .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ +1)'# .1('# 01+, c&d -1+'# 01), JXcX / :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m ,1('# .1)' j&[ ,1)'# .1*' c&d ,1('# .1)' JXcX / K?< ELE )[ \jg a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01*' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;?K J:?FFC )[ \jg a&m -1*' j&[ -1+' c&d .1(' JXcX (' =@IJK D8E )[ \jg a&m 01'' j&[ 01(' c&d 01*, JXcX (( M<EFD )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1''# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) `dXo$ )[ a&m .1'' j&[ +1''# -1+, c&d -1+, JXcX ( =@IJK D8E `dXo$)[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01*, JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1(' j&[ +1+,# .1(' c&d .1(' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&d -1(' JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1*' j&[ .1+' c&d .1*' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01*' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01+, j&[ +1('# .1'' c&d 01'' JXcX , I<GC@:8J )[ a&m .1'' j&[ 01+, c&d -1+' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*' j&[ ,1''# .1'' c&d .1'' JXcX - =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01*' j&[ 01'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1'' j&[ .1''# 01+, c&d .1'' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01+, c&d 01*' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ -1''# /1+' c&d -1''# /1+' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' c&d ,1)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1*' j&[ .1+' c&d .1+' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01*, j&[ 01+' c&d 01+' JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m

.1*' j&[ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX + N@;FNJ )[ a&m 01+' j&[ 01'' c&d 01*' JXcX , I<GC@:8J )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX , =@IJK D8E )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1)'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ .1(,# ('1'' c&d .1''# 01+, JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(, JXcX ) =@IJK D8E )[ a&m 01)' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1(,# .1), c&d .1(' JXcX , I<GC@:8J )[ a&m 01+' j&[ 01*, c&d 01)' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1*'# /1+, j&[ -1*'# /1+, c&d -1)'# /1+' JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1+' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m 01(' j&[ /1*' c&d 01(' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1+'# /1+' c&d .1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1''# 01)' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m -1+' j&[ -1'' c&d -1+, JXcX ) =@IJK D8E )[ \jg a&m 01), j&[ /1+, c&d 01*' JXcX - :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1('# .1(' c&d .1)' JXcX - I<GC@:8J )[ \jg a&m 01+' j&[ 01), c&d 01*' JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d .1*'# 01*' JXcX / E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX / M<EFD )[ \jg a&m 01(' j&[ .1)/,# 01+, c&d 01+' JXcX 0 I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1('# /1+' j&[ -1('# /1+' c&d -1)'# /1+'

EFMF :<EKIF JXcX ( :FC<KK< ;iXdX <E> Cle$ ;fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) @E=@CKI8;F <E <C BBBC8E :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1*,#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1*,#01)' I&(JXcX * KF;FJ CF J89<E ;iXdX jgX Cle$M`\# -1*,#01(,&JXY$;fd# +1''#-1*,#01(, I&(JXcX + :8E PFL <M@M< D<6 :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1'' I&(JXcX + :8DG<FE<J :fd\[`X jgX Cle$;fd#.1',#01*, I&(+ JXcX , DLJ<F ;iXdX <E> Cle$M`\# -1)'#01''&JXY$;fd# +1''#-1)'#01''

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK Cle$;fd# +1''#-1)' JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#/1+, JXcX * G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# +1',&JXY$;fd# )1''#+1', J&I JXcX * <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$D`\# -1(,#/1*'& Al\$JXY# -1(,#/1*'#('1+,& ;fd# -1(,#/1*' JXcX + LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# )1+'#+1,'#.1'' JXcX + ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01(' JXcX , ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$M`\# *1)'#,1+'#/1*,& JXY$;fd# )1,'#,1+'#/1*, JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# +1),#-1,, JXcX - ?<CC =<JK k\iifi \e^ Cle$ ;fd# 01), I&(/ JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ +;O =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1)' JXcX . FG<I8:@FE FM<ICFI; +;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1('#01+' JXcX / M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+,& JXY$;fd# )1+'#+1+, I&(/ JXcX / LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd# .1('#01+' I&(JXcX 0 IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# )1+'#+1,' I&(/ JXcX 0 C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1('#01+, JXcX (' G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1''#-1)' J&I JXcX (' <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$ ;fd#/1+, JXcX (( D8K8I F DFI@I 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1'' I&(/

JXcX (( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f$ ^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd#-1('#01(' I&(JXcX () CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# +1+,#-1,'#/1,,& JXY$;fd# )1+'#+1+,#-1,'#/1,, I&(+ JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# +1+,#.1''& JXY$;fd# )1*'#+1+,#.1'' JXcX (* <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# 01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# *1*,#-1*,#01*, I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<$ @EFJ :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1''#-1)' JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#/1+, \e^ JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# ,1*'#/1),& JXY$;fd# )1+'#,1*'#/1), I&(JXcX (, FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1,'#-1*' JXcX (, LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd#01(' I&(JXcX (- C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1(,#-1,'#01),

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8E8 P 9ILEF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' J&I JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$;fd# /1*' I&(JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX * M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1,,#.1', I&(/ JXcX * ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01*, JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# ,1''#.1(' J&I JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# 01)' JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$;fd# +1,' JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# .1''#01(, JXcX - 9F?<D@8E I?8GJF;P :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,'#-1,'#/1,, I&(+ JXcX / <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> CleM`\# +1,,#.1',#01*,&JXY$ ;fd#+1+'#.1',#01*, JXcX 0 LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1''#.1(' JXcX 0 LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$;fd#01*' I&(JXcX (' IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,,#.1'' I&(/ JXcX (' ?<CC =<JK k\iifi \e^ Cle$ ;fd# 01', I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX ) LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'#01)'&JXY$;fd# *1+'#-1,'#01)' I&(JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# +1,' I&(/ JXcX * ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 IfdXeZ\ \e^ Cle$;fd# .1''#01+' JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# +1,'#.1',#01)' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX JXY$;fd# +1*' J&I JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8Z$ Z` e \e^ Cle$;fd# .1''#01*'

8:IäGFC@J JXcX ( AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# -1*,#/1*,& Al\$JXY# -1*,#/1*,#('1*'& ;fd# +1*,#-1*,#/1*, J&I JXcX ) M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1*,#.1''#01)' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1)'#-1,' I&(JXcX + <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\$ [`X <E> Cle$;fd# 01)' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1',#-1*'#01), I&(JXcX - C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+'#-1,' J&I JXcX . ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01'' I&(/

89I@C P CLAÝE I<:@9<E CX XZki`q \jgX fcX M`Zkfi`X 8Yi`c p \c XZkfi d\o`ZXef =\ieXe[f Cla}e i\Z`Y`\ife \c Gi\d`f Cl`j 9l l\c [\ Zè\ hl\ \eki\^X cX <dYXaX[X [\ <jgX X \e D o`Zf X [\jkXZX[Xj ]`^liXj Zè\dXkfî}]`ZXj%

<e cXj gXekXccXj ÈCf hl\ j`\ekf gfi k`É ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#& JXY$ ;fd# +1+'#.1', JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#01*' JXcX + D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1',&JXY$;fd# +1,,#.1', I&(/ JXcX , LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$;fd#01(, JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`Zl$ cX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(/ JXcX / G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1*,#-1+' J&I JXcX / FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1+,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX ) FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX * KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1*'#01*'& JXY$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1+,#-1,' J&I JXcX - <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1,, JXcX . AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' J&I JXcX . ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01(' I&(/ JXcX / LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1('& JXY$ ;fd# ,1('#.1(' JXcX / ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01), I&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1),#& JXY$ ;fd# ,1),#.1), JXcX ( ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01*, I&(/ JXcX ) @E:I<;@9C<J ) JgX Xe`dX[X <jg JXY$;fd# +1)' J&I JXcX ) C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$;fd# -1,'#/1,, I&(/ JXcX * <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX + G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+'#/1+, J&I JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), I&(+ JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$ ;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(/ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX 0 D8K8I F DFI@I jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#& JXY$;fd# +1+'#.1'' JXcX 0 ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX (' KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(-

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX ) M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' I&(/ JXcX * AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1),#01),& JXY$;fd# ,1),#.1),#01), J&I JXcX + C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$M`\# .1),#01*'& JXY$;fd# ,1)'#.1),#01*' I&(/ JXcX , C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX - KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01(,& JXY$;fd# ,1(,#.1(,#01(, I&(JXcX . G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+'& JXY$;fd# +1+'#-1+'#/1+' J&I JXcX / ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1(,# .1), c&d .1'' JXcX ( =8E8K8JK@: 9<8JKJ )[ \jg a&m 01), j&[ 01*, c&d 01(' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1)' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1)' JXcX ) 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX m`g I<GC@:8J )[ a&m -1+' j&[ -1*' c&d .1(' JXcX m`g =@IJK D8E )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01*' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1+' j&[ .1+' c&d .1(' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01(, JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1)'# 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ -1''# /1+' c&d -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d .1('# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ j&[ .1+' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ 01+' JXcX Z CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX Z =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg j&[ -1*, JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ 01'' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1('# .1*' JXcX * >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01+' JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d .1('# 01*' j&[ ,1''# .1),# 01+,

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX ) G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1)'&JXY$;fd# ,1('#.1)' J&I JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$;fd# 01*' JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# +1,,#.1''#01', I&(+ JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+'#& JXY$;fd# +1*'#-1+' JXcX + <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1,'

C8 D8I@E8 JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# .1)'&JXY$ ;fd# ,1(,#.1)' I&(JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' JXcX * G@< G<HL<zF Xe`dX[X <E> JXY$;fd# +1*, J&I JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#.1''#01),

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX ) KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+'#/1+'& JXY$;fd# +1+'#-1+'#/1+' I&(JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# ,1''#-1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+, JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$;fd# /1,, JXcX + FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01*' JXcX , G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX , M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX - AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX - D8K8I F DFI@I jgX 8Z$ Z` e jgX Cle$;fd# 01'' JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE

;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# ,1''#.1('#01(,

9ÝM8IF JXcX ( 8E8 P 9ILEF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1)'&JXY$;fd# ,1('#.1)' J&I JXcX ( ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# 01)' JXcX ) G@< G<HL<zF JgX Xe`$ dX[X jgX Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+,#-1,' J&I JXcX ) <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01'' JXcX * AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''&JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# 01'' I&(+ JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# +1',#-1*'#01)' I&(JXcX , <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1('#& JXY$;fd# ,1''#.1(' JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$;fd# 01(,

?FCCPNFF; . JXcX ( M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1('#01*' I&(/ JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$;fd# -1+,#/1,, JXcX * C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# .1''#01*' JXcX + ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd# .1),#01*' I&(/ JXcX , C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$;fd# .1),#01*' I&(/ JXcX - G@< G<HL<zF JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# -1,'#/1,, J&I JXcX . KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# .1''#01'' I&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1*,#01*,& JXY$;fd# ,1*,#.1*,#01*, I&(+ JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ ;iXdX <E> Cle$M`\# .1('#& JXY$;fd# +1,,#.1(' JXcX ) C8 :?@:8 <E C8 K<C8I8z8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd#01(, JXcX * AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1,'#-1,' J&I JXcX * ?8CCFN<<E k\iifi \e^ Cle$;fd# /1,' JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#&JXY$ ;fd# +1',#-1*' I&(JXcX , <J:L<C8 EF:KLIE8 :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01)' JXcX - IL9@IFJ81 G8IK @@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1',#.1(' I&(/ JXcX - M<EFD 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01(, I&(/ JXcX . G@< G<HL<zF JgX Xe`$ dX[X jgX Cle$M`\# .1',& JXY$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX . FG<I8:@FE FM<ICFI; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01('

C8J :FC@E8J

JXcX ( G@< G<HL<zF JgX Xe`$ dX[X jgX Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+,#-1,' J&I JXcX ( ?<CC =<JK k\iifi jgX Cle$ ;fd# 01'' I&(/ JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1('#& JXY$;fd# +1,,#.1(' JXcX ) C8 DFEA8 JgX CX DfeaX Jljg\ejf <jg Cle$;fd#01(, I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + AF?EEP <E>C@J? :FEKI8$ 8K8:8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX + ?8CCFN<<E jgX k\iifi jgX Cle$;fd#01'' I&(/ JXcX , KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*'#01*,& JXY$;fd# ,1),#.1*'#01*, I&(JXcX - FG<I8:@FE FM<ICFI; jgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1',#01*'& JXY$;fd# +1+'#.1',#01*' JXcX . M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' I&(/ JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX Cle$M`\# .1)'#& JXY$;fd# ,1''#.1)' I&(+ JXcX / <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$;fd#01*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ\i`\ E\kÕ `o

Verónica Castro no estará en “La casa de las flores” D o`Zf

La actriz mexicana Verónica Castro anunció su salida de la segunda temporada de “La casa de las flores”, a pesar de que apenas hace unas semanas había confirmado su participación en la serie de Netflix. “Yo no quería, pero así se dio”, aseguró la actriz en en-

trevista con el programa de espectáculos Ventaneando (Televisión Azteca), al confirmar que queda fuera de la serie creada por Manolo Caro. La actriz de 66 años explicó por qué decidió ya no formar parte de la exitosa serie, que marcó su regreso a la pantalla chica. “Me llaman para hacer algunos capítulos nada más y

aparecer con la pura voz, entonces dije que así no”, precisó la estrella mexicana. “Es todo o es nada. Así soy yo”. La mexicana descartó que pueda reconsiderar su decisión, pues su salida es un hecho. Fue a principios de octubre que Netflix anunció la segunda y tercera temporada de “La casa de las flores”.

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ik`jkX C@JKàE ;@8I@F

=fcZcfi`jkX% O`fdXiX =fikleX

“Aguaita ma” ya tiene un videoclip JXekf ;fd`e^f

Xiomara Fortuna, “La reina de la fusión”, lanzó su nuevo video del tema “Aguaita ma”, colaboración con la banda santiaguera Mula. El video es una pieza de arte trabajada por los hermanos Mota, Ariel (Boynayel) Mota en la dirección y producción; y Oliver -Behike- Mota, DP y edición, quienes pusieron su magia para un resultado de colores deslumbrantes, con un uso de la luz y la iluminación que crea atmósferas mágicas para los bailes y los planos medios de las cantantes de este contagioso audiovisual. Xiomara, voz líder, encabeza las imágenes y la danza, junto con Mula y los jóvenes involucrados en las imágenes, expresándose al ritmo de “Aguaita ma”.

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ K<DGFI8;8

F9I8

GI<D@<I

Ý>FI8 D8CC :FE G8IHL< ;< E8M@;8;

KI@FCF>à8 IL9@IFJ8

ÊKLI@JDF ;FD@E@:8EF1 *' 8zFJ 8 M<CF:@;8; ;< :IL:<IFJË

:cXif gi\j\ek cX k\iZ\iX kiXdX k`klcX[XÈ:`kX Zfe \c ;\jk`efÉ# \e ;fnekfne :\ek\i % )=

CX Xg\ikliX \j leX `em`kXZ` e X [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X% )=

:fe \c Xljg`Z`f [\c 9XeZf GfglcXi# G\[if ;\c^X[f DXcX^ e# \c\mX \c kli`jdf cfZXc% += D8Q;8

LE8 <OG<I@<E:@8 8C <JK@CF M@8D8I% -= IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

D\cpqX I`m\iX p =iXeZ\j >fc[%

D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

na vez más el arte y el altruismo se unen por una maravillosa obra: recaudar fondos para cubrir los gastos de procedimientos médicos y tratamientos a pacientes de escasos recursos que asisten al Centro Cardio-Neuro-Oftamológico y Transplante (Cecanot). En esta ocasión, se hizo con la puesta en escena del musical Mamma Mia!, en Escenario 360, donde la presidente del Voluntariado de Cecanot, Ana María Marranzini, expresó su satisfacción por presidir una entidad sin fines de lucro, que tiene como objetivo ayudar al centro médico especializado en la optimización y ampliación de los servicios de salud a los pacientes que los visitan. Marranzini aprovechó la ocasión para agradecer al Grupo de Comunicaciones Corripio, El Catador y Farmaconal por su apoyo a la causa.

GXki`Z`X ÝcmXi\q# ClZ X :fii`g`f [\ >feq}c\q# >èX DXaclkX# 8eX DXi X DXiiXeqè`# >èX ?XZ_ # 8eX DXk`c[\ :ilq p Cl`jX MXc[\q%

DLJ@:8C D8DD8 D@8 <E =8MFI ;<

:<:8EFK

DXi X Blip [\ 9fe\kk` p :Xid\e 9`jfe [\ >XiZ X%

GXlcX >feq}c\q# 8c\aXe[if >feq}c\q p DXip >XiZ X%

D`cXîfj <jgèXc# :_Xi`kf CfmXk e p 8eXZXfeX ;lXik\% DXi X :i`jkèX >l\iiX# 8eX DXiiXeqè` \ @i`j DXccX%

9\eX_lXi\ G`Z_Xi[f# 8`d\ 8iYXa\# @jXliX 9ljkf# C`^`X :Xe}Xe p >`XeeX ;\ DfpX%

9\k_Xe`X >l\ii\if [\ I`q\b p <cX I`q\b%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VKi`cf^`X IlY`ifjX Gi\d`\i

Claro en ‘Una cita con el destino’

Cfj èm`kX[fj X cX gi\d`\i [\c Z`\ii\ [\ cX Ki`cf^`X IlYìfjX \e ;fnekfne :\ek\i# [`j]ilkXife [\ leX g\c ZlcX hl\ i\m`m\ cX XZZ` e# gXj` e p Xm\ekliX [\ cX gfZX [\ cX KìXe X Kila`cc`jkX% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde siempre, todo lo que encierra el nombre de Porfirio Rubirosa es interesante, desde su aficción por las mujeres hasta las historias que se tejen en torno a su cercanía con el régimen del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Esta fue la motivación para que ejecutivos de la empresa de Telecomunicaciones Claro, auspiciaran el rodaje de la Trilogía Rubirosa, un filme protagonizado y producido por el actor Manolo Cardona . Pedro Ynoa, gerente de Claro TV y Claro Vídeo, expresó: “Para la empresa fue un privilegio apoyar esta Trilogía, invito a los dominicanos a ver el final de esta intrigante historia”.

<c \c\eZf alekf X cfj fi^Xe`qX[fi\j%

=Xljkf IfaXj# D\cYX ÝcmXi\q p Cl`j [\c MXcc\%

" <C<E:F P GIF;L::@äE ;< C8 G<Cà:LC8

8e[i j :Xjk`ccf p Gi`jZ`cX :XikX%

8ep\c`eX J}eZ_\q p <m\cpeX If[i ^l\q%

:@E<D8KF>I8=à81 <jkX ki`cf^ X ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c gif[lZkfi [fdè`ZXef Jòkf @eZ_}ljk\^l` p cfj X]XdX[fj [ì\Zkfi\j :Xicfj Dfi\ef p ?l^f If[i ^l\q# [\ D o`Zf%

Al[`k_ ;fii\af p DXi X [\c DXi 9fee\ccp%

V;`m\ij` e K\dgfiX[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

> e\j`j I\X[ p JXiX_ DXZ\f% <d`c`X =\ie}e[\q 8iZXc}# DXi X :feZ_`kX 8iZXc} p 8d\c`X =\ie}e[\q 8iZXc}% P\c`c J\cdXe# 8c\o`X >feq}c\q p AXm`\i >feq}c\q# alekf X cfj g\ijfeXa\j [\c GXihl\%

Ágora Mall recibe la magia de la Navidad JXekf ;fd`e^f

8c`Z`X > d\q# IfZ f J}eZ_\q# Afj Jl\[# J`cm`X IfjXc\j p <i`ZbX CXcXe\%

El espíritu de la época más festiva del año, la Navidad, ya llegó a Ágora Mall. Para celebrarlo, los ejecutivos del centro comercial inauguraron el 'Parque Central de Navidad', un espacio inspirado en los parques nevados del mundo, donde encontramos desde muñecos de nieve hasta mágicos personajes que habitan junto a diferentes animales y le dan vida, para transformarlo en un lugar espectácular. “Todos los años, Ágora Mall llena cada espacio con la magia de la Navidad. En este quinto año del Árbol que Canta, invitamos a nues-

tros visitantes a disfrutar de 25 coros y sus 45 presentaciones, en un espacio donde Santa les estará esperando”, explicó Silvia Rosales, administradora del centro comercial. Un poco más El parque fue creado bajo la conceptualización de Fidel López y el diseño, producción y montaje de Omar Martí. Los recorridos están pautados de lunes a miércoles de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Con los personajes jueves y viernes en el mismo horario. Los sábados y domingos estará abierto al público desde las 10:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche.

Cfi\eX ?\ii\iX p E`Zfc}j ?\ii\iX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8lkfi G\[if ;\c^X[f DXcX^ e

El Banco Popular publica libro sobre el turismo dominicano " G\[if ;\c^X[f DXcX^ e Xki`Ylp Xc ^fY`\ief# Xc j\Zkfi ]èXeZ`\if# X cfj \dgi\jXi`fj p Xc gl\Ycf# cX jfc`[\q [\ cX Xkd j]\iX mìklfjX hl\ gi\[fdèX \e \c j\Zkfi kli`jdf%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: AlXe DXel\c DXik e [\ Fc`mX p K_\i\jX Jlcc`mXe%

ontinuando con su apoyo al sector turístico nacional, el presidente del Banco Popular Dominicano, Manuel Alejandro Grullón, presentó su más reciente publicación institucional, bajo el título “Turismo dominicano: 30 años a velocidad de crucero”. La obra, de la autoría de Pedro Delgado Malagón, es un material que eleva la marca país del turismo local. “En sus páginas el autor abarca los fundamentos, evolución, logros y proyecciones del futuro de esta industria, clave para comprender el dinamismo y las transformaciones que se viven actualmente en República Dominicana”, dijo Manuel Alejandro Grullón, en el acto realizado en el hotel El Embajador.

JXiX_ ;\ DfpX# ;`\^f ;\ DfpX p GXki`Z`X ;\ DfpX%

G\[if ;\c^X[f DXcX^ e# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p DXel\c 8c\aXe[if >ilcc e%

AlXe C\_flo p 8YiX_Xd J\cdXe%

<ei`hl\ ;\ DXiZ_\eX# 8e[i j DXiiXeq`e` p 8e[i j G`Z_Xi[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VDXq[X <eZl\ekif :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`f >XiZ X# Pl`Z_` Kfd`ql# ?`ifplb` DXb`lZ_`# FjZXi M`ccXel\mX p BXqlXb` D`dfkf%

Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i# N`c_\cd 9ifln\i# =XiX_ M`ccXel\mX p JXiX_ M`ccXel\mX%

Una experiencia al estilo Viamar JXekf ;fd`e^f

epresentantes del Grupo Viamar organizaron el encuentro denominado 'Jinba-Ittai Experience 2018', junto a la marca Mazda, con el objetivo de ofrecer una buena experiencia de manejo a los asistentes. La actividad se desarrolló durante dos días en su Showroom de la avenida John F. Kennedy,. Durante la reunión los presentes conocieron a fondo

sobre la evolución de la firma, su tecnología y futuro. Informaron también sobre la apreciación del diseño Kodo, característico en todos sus modelos. Mario García, ‘Brand Manager’ de la marca en el país, comentó: “Jinba Ittai está inspirado en la filosofía Mazda, de conectarte con tu vehículo y ser uno con él a través de la tecnología, los detalles y el diseño, garantizando una experiencia de manejo mucho más placentera mientras recorres el camino”.

Afj >XYi`\c >XiZ X p G\[if IfYc\j%

Ýe^\c ?Xq`d p Cl`j IfjXi`f%

V: Zk\c =\jk\af :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfY\ik GXlc`ef# CXliX J}eZ_\q# 8`[X D\eZ`X I`gc\p p Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e%

Unibe se corona con el 'Mejor Ranking de Latinoamérica 2019' JXekf ;fd`e^f

Las autoridades de la Universidad Iberoamericana (Unibe) realizaron un coctel en sus instalaciones para celebrar con la comunidad universitaria los resultados del QS Ranking Latinoamérica 2019, el cual colocó a Unibe en el nivel más alto entre las universidades dominicanas y en el número 122 para América Latina. Julio Amado Castaños Guzmán, rector de la entidad educativa, Odile Camilo, vicerrectora académica y Grace Cochón, vicerrectora administrativa, junto a Aída Mencía Ripley, decana de Investigación, compartieron con los presentes los detalles del galardón. Los indicadores que mide el QS Ranking Latinoamérica para la distinción, son la reputación académica de la institución, opinión de los empleadores, citas por artículos publicados, profesores con titulación de doctor, entre otros requisitos. “Unibe reafirma su compromiso con la excelencia para incidir en el desarrollo sostenible de nuestra sociedad a través de sus egresados, quienes son líderes en diversos sectores”, dijo Castaños Guzmán en un comunicado de prensa.

CXliX JXikfi` p :i`jkp D\kq > d\q%

Afj DXik e Dfii`ccf p D`^l\c`eX =iXeZf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA ESPERILLA, 3habs, 3.5B, piscina, Gym, vista al mar. US$265MIL. Inf 809-687-7626 /809-903-3108.

103

RES. BIENAVENTURANZA Jacobo, 1er. niv. Remodelado Ampliado, 2H, 1B, 2 Pqs $1.2M. 809- 481-3498

" M\ekX

En zona céntrica

" JXekf ;fd`e^f

809-481-4748 809-481-4950

TORRE Av. Correa Y Cidrón, frente Inst. Ciego, 1apto. x nivel, 3habs. Disponibles en niv. 1, 3 y 4 RD$4.5MM 809-534-9537/ 829-477-6188

100

APARTAMENTOS

URB. REAL gran oport. amueb. 190mts,4to nivel, 3s, 2asc, lobby, 2p.tech, c.nuevo, US$175,000. 809-350-5808

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

LOS RíOS, Detras de Carrefour, Urb Pradera Hermosa Alq 2 apto de 1h. y de 2H. $11mil y $13mil. 2+1. Y un local para salón de belleza u oficina. 809-613-9595.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CIUDAD JUAN BOSCH, ANTARES DEL ESTE, apto. 3 habs., 2 baños, 1 parq. Inf. 829-405-2913

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, C/ Eduardo Vicioso, #62 edif, America 2H, sala estar comedor RD$4.25MM 809-534-9537/ 829-477-6188 B.VISTA, A ½ cuadra Anacaona, 2do nivel, 143mts, 3hs, 2bs, c/serv, balcon,terraza,pq, U$140,000. 809-350-5808 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, Vendo condominio, excelente para oficinas, consultorios, etc. 809-330-5841

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO viejo oport. 388M² const. y 700M² solar 4h, 4b, 3 terr., pisc. c/serv, 2 pq. tech, $9.400M, Neg. 809-481-3498,809- 224-8272.

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

SE VENDE PROPIEDAD de 77,000 mts. con titulo de propiedad y deslindada, Sector San Joaquin, La Victoria. Cel. 809-765-5857, 829-863-4033, 809-328-8686

VENDO O ALQUILO Apartahotel 42 habitaciones , centro de Gazcue 809-330-5841

108

NAVE INDUSTRIAL " M\ekX " 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

SAN JOSE DE LOS LLANOS, San Pedro, casa cosnt. tipo villa de 713 mets. con picuzzi y patio de 7,500 Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

104

HABITACIONES

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

101

CASAS

VENDO

FINCAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL

Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. LOCAL VENTA EN PLAZA Comercial Ave. Indep. prox. a Bancos y Supermercados, 809-274-5486, 809-266-0006

106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA vendo Villa sector exclusivo 5Hs, 4Bs, 500M² const. + 7,100.M² de terreno, parq para 25 vehs., US$30M, $11.0M la villa Neg. 809-481-3498 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5 MM Informacion 809-472-0777. SOTANO, DEPOSITO, 340 m2, doble altura, Av. Colombia, esq. Sol Poniente. A. H. $56mil 809-854-7654 Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

SE ALQUILAN OFICINAS C/Euclides Morillo 16 detras de pizzarelli A. Hondo viejo. a pocos Mts. de IKEA, Agora y linea del metro. Areas comunes salon de conferencia, recepcion, cocina, baños y parqs. 829-335-9173

107

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-962-7799 x citas

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069. OPORTUNIDAD vendo solar de 3,730 mts. a $780. x mt. Neg. KM 22, cercado, Aut. Duarte, ubicado Proyecto Cristian, Prox. al Cementerio Puerta del Cielo y el Club de Indotel, 809-224-5051, 829-804-1922

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE Solar 31,443 Mts2. Av. Circunvalación Oeste Deslindado Titulo al Día Ing. Juan Vásquez Cel. 809-842-9001

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SEGURO

FOTOS:THINKSTOCK

Conducción Qué hacer ante un accidente de tránsito NO TODO EL QUE ESTÁ FRENTE AL VOLANTE LO HACE CON RESPONSABILIDAD Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La experiencia más difícil, y en algunos caso más trágicas, que puede tener un conductor es sufrir un accidente de tránsito, y como nadie está exento de pasar por una situación así hay saber cómo se actuar o los pasos que se deben dar ante este tipo de acontecimientos. Muchos que se consideran buenos conductores porque siempre conducen con cuidado, toman precauciones y respetan las normas de tránsito. Sin embargo, no todo el que está frente al volante lo hace con responsabilidad.

Ante un accidente de tráfico trate de no perder la calma. Lo primero que se debe hacer es dialogar para llegar a un acuerdo amistoso con el conductor implicado. Pero esto no siempre es posible así que procure tomar los datos que le puedan servir para mantenerse en contacto con el otro conductor: matrícula, nombre, teléfono… si usted o alguno de los viajeros ha sufrido alguna lesión debe solicitar una sentencia médica en el que figure que los daños fueron provocados por el accidente. La importancia de esta documentación es que luego deberá ser presentada en caso de reclamos a la compañía de seguros.

Luego

debe

informar

• Toda persona que tiene un vehículo debe estar asegurada por cualquier eventualidad que se pueda presentar. Aunque usted sea un buen conductor puede necesitar de los servicios de su aseguradora. Hay diferente tipos de pólizas, elija la que más le convenga.

aseguradora del accidente, procure • Tenga claro los servicios que no esperar mucho tiempo para hacerlo. Si usted sabe que no es responsable de lo sucedido y la culpa es del otro conductor debe orientarse con un abogado para establecer la denuncia. Investigue sobre cómo establecer la demanda y cuál es la cantidad de tiempo límite para hacer la reclamación.

paga por su seguro para evitar problemas o confusiones con la compañía en un futuro. Si usted es víctima del accidente recuerde que tiene dos maneras para resolver la reclamación: ya sea por un acuerdo con el otro conductor o por la vía judicial. • No olvide que un vehículo sin seguro es como una casa sin techo.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 JARABACOA Terreno 7,100m² apropiado para residencia grande o proyecto US$30 el m² 809- 481-3498 PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

EMPLEOS

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida del titulo de la facultad de ciencias de la salud de la universidad (UTESA) que confiere el titulo de Doctor en medicina registrado bajo el no.2557, folio 176 del libro de grados y titulos dado en fecha 05/06/1987 perteneciente al Sr. Reynaldo Antonio Alvarez Khoury. Pérdida certificado de titulo 2000-163, parcela No. 2157, del D.C. 7, Samaná, con una extesión superficial de 8.25 tareas, prop. Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L. Pérdida certificado de título 2000-165, parcela No. 2158, del D.C. 7, Samaná, con una extesión superficial de 6.4 tareas, prop. Cia. Cerros de la Bahía, S.R.L.

2000

EMPLEOS " F]\ikX Medico Solicita Secretaria con experiencia en Informatica y Atencion al Cliente. Info. (809) 258-4684.

LEGALES

306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida Cheque No. 5199523 de fecha 18/10/2018 por valor RD$300,000.00 con el Banco Popular C. por A. Beneficiario Colector de Impuestos Internos Comprador Francisco R. Lizardo Perez.-

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero No. 51032000008533. Emitido por el Banco Adopem, Suc. San Cristobal, por valor de RD$393,008.90 a favor de Ingri Carolina Medina Cuevas en fecha de apert. 04/03/2014 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 792913642, emitido por el Banco Popular, por valor RD$110,110.64, de fecha 03/09/2015, a nombre de Alida Valenzuela y/o Sra. Fanny a Feliz Valenzuela Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.9600572407, apereturado en fecha 07/03/2018, con un monto de RD$50,000.00 ,por el Banco de Reservas de la Republica Dominicana a favor del Sr. Yeiron Lorenzo Acosta Batista. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.796579738, por un monto de RD$50,000.00, aperturado en fecha 13/11/2018, emitido por el Banco Popular a favor de las Sras. Alejandrina Perez Hernandez y Elizabeth Ramirez Hernandez.

Perdida de matricula del automovil marca Suzuki, placa A520395, color blanco, chasis JS2ZC21S195401153, año 2009, prop. de Lia Paola Jimenez Severino. Perdida de matricula del automovil marca Toyota, placa A102426, color dorado, chasis 1NKAEO9BXRZ219933, año 1994, prop. de Antonia Rodriguez Guerrero. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 2000, plateado, placa A094254, chasis JDAG301G000507792. Prop. de Emely Germania Castillo Perdida de Matricula del Veh. Honda C70 Color Rojo Año 1993 placa K0193304 Chasis C70-5400795 Propiedad de Elizandro Rosario De Los Angeles.Perdida de Matricula del Veh. Honda C50 Color Azul Año 1984 placa K0419793 Chasis C500637168 Prop. de Moto Prestamos Rachelly S A.-

PERDIDA DE CHEQUE # 036437 por un monto de RD$388,392.31 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Colector de Aduanas

PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo automovil privado marca Kia, modelo Lotze, año 2010, chasis KNAGH415BAA416885. color blanco, registro y placa NO. A682551, a nombre de Kenin Manuel Nolasco Gautreaux

PERDIDA DE CHEQUE # 036438 por un monto de RD$10,009.44 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Direccion General de Aduanas

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Jeep, negro, 2003, placa G173444, chasis JTEZU17R938007889, prop. de Jose Enrique Castillo Marmol.

PERDIDA DE CHEQUE # 036439 por un monto de RD$28,967.82 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Despacho Portuario 304

Perdida de matricula de la motocicleta marca Yamaha, placa N948991, color rojo, chasis MH32HB008YK249314 año 2001, prop. de Wilson Abreu Guzman.

PERDIDA DE CHEQUE # 036440 por un monto de RD$10,227.00 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Haina Internacional Terminal 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de Matr. Carga Mitsubishi Verde,/Gris,Año2001,PlacaNo.L010878,ChasisMMBJR K7401D037653,Prop.de Manuel Eugenio Arias. Perd. de Matr.Carga, Toyota, Amarillo,Año1987,PlacaNo.L0 60049,ChasisJT4RN50R6H02 78465.Prop. de Domingo A.Luna Pujors. Perd. de Matr.Moto.NIPPONIA Verde Año2006,Placa No.N232280,ChasisXG7NC90 3AAL001934.Prop.dde Rafael A. Medrano Gonzalez. Perd. de Matr. Vehi. Privado. MITSUBISHI,Azul,Año2003,Pl acaNo.G146032,ChasisJA4N W51513J020526,Prop.deJuan Constantino Landron Melo. Bani. Perd. de Matr.Volteo Daihatsu,Rojo Año2007,PlacaNo.S004913,ChasisJDA00V 11800072994,Prop. de Santa Marte.Bani.

PERDIDA DE MATRICULA Veh. BMW 1999, gris, placa No. A425423 Chasis WBAAM3331XFP58093 Prop. Luis Aridio Miguel Rodriguez PERDIDA DE PLACA del Veh. Yamaha 1986, negro, placa K0381717, chasis 13X054747, Prop. de Humberto Rafael Gomez Vargas 309

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1986, blanco, placa A452180, chasis JT2AE82L5F3255755. Prop. Carlos Francisco Encarnacion Mora Perdida de placa de vehículo HYUNDAI SONATA Y20, blanco, 2011, placa A734686, chasisKMHEC41MBBA18437 2, prop. de Jonathan Peña Madera. Perdida de Placa No. L308752 Veh. Nissan Rojo 2013 Chasis MNTVCUD40Z0046130 Prop. de Olga Felicia Cruz Sosa.Perd. Placa. K0533030. De la motoc. BAJAJ. Color negro año 2013 Chasis. MD2A18A Z0DWG20974. Prop. Bernardo Castillo Perd. Placa. K1228802 de la motoc. Yamaha, color azul, año 1994, chasis 3KJ6549608, prop. Chuby V B Comercial, SRL. Perd. Placa: N724432, Motor Yamaha, Axis 100, 1994, Blanco, Chasis: SB06J401465 De: Antonio Humberto Peña Gonzalez, Ced: 05401264584 Moca. PERD. PLACA No. K0369989, de la motocicleta Rx-Racing, blanco, 2014, chasis XPRPCM503EC000380, prop. Wildyn Jimenez Vasquez. Perd. Placa No. K1334706, de la motocicleta Loncin, negro, 2018, chasis LLCLGM308J E102946, prop. Motores Del Sur, S.R.L. Se hace de publico conocimiento la perdida de placa del vehiculo Mazda, azul, 1991, placa L203436, chasis JM2UF3136M0137729, prop. de Wilman Adames Mejia.

SERVICIOS

Perd.dePlacaNo.L010527,Car ga,Daihatsu,Año1999,Rojo,Ch asisV11609538,Prop.de Geisy D. Baez Sanchez. Perd.dePlacaNo.N991214,Mot ocicleta Honda Azul, Año1981, Chasis,HA021809273,Prop.de Nicolas Castro Rodriguez. Bani. Perdida de placa de la motocicleta TVS Apache, rojo, 2011, placa N767602, chasis MD634KE4XB2C85351, prop. de Auto Respuesto Lucilo Dominguez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 2013, rojo, placa G428153, chasis 1GNALDEKXDZ122564. Prop. de Julio Gaspar Ledesma Camacho Perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1998, placa A250852, chasis 2T1BR18E6WC022801, prop. de Antony Salas Alvarez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 1992, gris con franjas roja, placa I055613, chasis BE439F21132. Prop. de Eleodoro Castillo Guilamo

403

ESCUELA DE CHOFERES LA ESCUELA DE CHOFERES Villa Mella con motivo de navidad gran especial. Tel. 809-569-0422, 809-697-1159

408

MUEBLES ANTIGUEDADES, armario de roble, $20mil, vitrina de cedro 35mil, Jgo. de cama y gavetero caoba centenaria, $35mil. 809-729-0979

411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS DE Inmediato con su titulo de su casa a mano, sin credito, sin referencia, nosotros si resolvemos. Of.- 809-221- 8896. Cel. 809-377-5489 (con ws)

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

514

-+'' :Xd`fe\j

" M\ekX

" ;X`_Xkjl

EQUIPOS PESADOS

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

" ?ple[X` 520

VENTAS DIVERSAS VENTA DE TRAJES ITALIANOS al por mayor y al detalle INF. 809-876-5240 /809-388-5314

M<?à:LCFJ

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SE VENDE SALON DE BELLEZA Ubic. Roberto Pastoriza. Excelente punto, estructura y equipos con poco uso y en muy buen estado. Inf. 809-781-4646, 914-4646

414

SERVICIOS VARIOS CHICAS DISPONIBLES para masajes eroticos con lugar discreto y comodo. 849-343-3877, 829-517-9860

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

6500

CAMIONETAS 6300

AUTOMÓVILES

" @jlql

" :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 90/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

KIA PICANTO, 17, 38mil km. El mas nuevo del mercado RD$485MIL NO COMPRES NUEVO 809-440-1981 /809-530-5571

6800

JEEPETAS " =fi[ Ford Focus 2012 Gris. 809-567-6691 RD$470,000.

Kia Picanto 2017 485,000.00 809-530-5571

" :_\ifb\\ JEEP CHEROKEE LAREDO 4X4 2014 , US$ 25,900.00 Inf.809 903 2064

" B`X ,

RD$

" :_\mifc\k

" E`jjXe Nissan Sentra B16 2008 Blanco. Precio: RD$375,000. 4 cilindros. Aros. Excelentes condiciones 809-363-0303 Nissan Versa 2011 Gris, Precio: RD$425,000.00, 4 cilindros. Recién importado. 809-363-0303.

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, en buenas condiciones. 809-532-0049, 1-809- 697- 6893

" ;f[^\ Dodge Caliber 2011 Gris. $425,000. Infs 809-567-6691

Vendo Nissan MARCH 2005 , RD$ 250,000.00 809-788-6358 7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655.

DAIHATSU 2003, cama larga, furgon, pefectas conds. $645,000. Inf. 829-686-1886

" KfpfkX Toyota Camry SE 2010 Rojo. $640,000. 809-567-6691 RD$640,000.00

KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj