LD 23-11-2018 by Listín Diario

<C ;<GFIK<

<EKI<K<E@D@<EKF

Editorial

C8B<IJ P N8II@FIJ D<AFIĂ 8 P ;<:C@M<

:8EK8EK<

FA8CĂ? HL< J@>8E 98A8E;F CFJ =<D@E@:@;@FJ

:8ICFJ M@M<J I<>I<J8 8C G8Ă J P <JK8IĂ? <E GL<IKF GC8K8 (<

(+8

I; ),%'' M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#,'-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 =LE:@FE8I@FJ GĂ¨9C@:FJ

VM@FC<E:@8

;`jk`ekXj m\ij`fe\j \ei\[Xe ZXjf =XcZÂ?e =L<EK< <OK<IE8

>F9@<IEF <D@K< :FDLE@:8;F P 8:C8I8 HL< <JKĂ? 8HLĂ ;< D8E<I8 KI8EJ@KFI@8 ")8 ;% ?\ii\iX p J% [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Con el caso del narcotraficante de origen cubano, Willie FalcĂłn, funcionarios pĂşblicos han incurrido en contra-

dicciones sobre los motivos para que el exconvicto se quede a residir en RepĂşblica Dominicana. El gobierno emitiĂł luego un comunicado en el que aclara que FalcĂłn se encuentra en el paĂs de manera transitoria.

"()8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

CFJ :8IK<C<J ;< C8J ;IF>8J

CFJ E8I:FJ DĂ?J GF;<IFJFJ HL< ?8 K<E@;F <C G8Ă J <E CFJ Ă¨CK@DFJ 8zFJ V:FD<I:@F

V@E<JK89@C@;8;

J< CC<E8E C8J PROTESTAS K@<E;8J <E C8 SIGUEN EN MĂ JG<I8 ;<C HAITĂ?, PESE A M@<IE<J E<>IF LLAMADO A DIĂ LOGO

" ?fp j\ Z\c\YiX \c M`\ie\j E\^if# g\if cXj g\ijfeXj Xgifm\Z_Xife Zfe Xek`Z`gXZ`Â?e cfj [\jZl\ekfj hl\ f]i\Z`\ife Xc^leXj k`\e[Xj [\j[\ Xp\i al\m\j%

" CXj dfm`c`qXZ`fe\j \e ZfekiX [\c >fY`\ief p cX ZfiilgZ`Â?e Zfek`elXife Xp\i# g\j\ Xc ccXdX[f X [`}cf^f [\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc%

"); <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"(/9 C8J DLE;@8C<J

MĂĄs de seis mil mujeres reportan amenazas a sus vidas

CC<>8;8% N`cc`\ =XcZÂ?e cc\^Â? \e m`ikl[ [\ le XZl\i[f \eki\ <<LL p I;# j\^Â&#x2019;e i\m\cÂ? \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj%

Un promedio de 6,012 denuncias de violencia de gĂŠnero y ocho feminicidios se han registrado cada mes durante el 2018 en el paĂs, segĂşn las unidades de atenciĂłn integral. El aĂąo pasado el promedio fue de 4,949.

(0 D<EFJ

CX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX `e]fidÂ? \c gXjX[f d`Â&#x201E;iZfc\j hl\ _XjkX fZklYi\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f fZlii`\ife // ]\d`e`Z`[`fj# [\jkXZXe[f hl\ jfe (0 d\efj hl\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f gXiX cX d`jdX ]\Z_X%

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s D@E@JKIF 8GFP8 KFII<J <E <C <JK<

GI<J@;<E:@8

DFFE G8C8:< ;8E@CF 8J@JK< 8 C8 8G<IKLI8 ;< KI898AFJ ;< :FEJKIL::@Ă¤E

"(.8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s JFIGI<J8

M@:<GI<J@;<E:@8

:FDGC<AF% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Z\ekif alekf X ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief p \a\Zlk`mfj [\c gifp\Zkf Ă&#x2C6;Dffe GXcXZ\Ă&#x2030;# [liXek\ \c XZkf \e hl\ ]l\ife è`Z`X[fj cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c _fk\c [\ (/ g`jfj \e GlekX :XeX% <c Zfdgc\af kliÂ&#x2C6;jk`Zf# Xc ZlXc j\ fgfe\e _fk\c\ifj cfZXc\j# j\ \jg\iX hl\ \jkÂ&#x201E; c`jkf \e \c XÂ&#x152;f )')(% :fecc\mX leX èm\ij`Â?e [\ LJ ,'' d`ccfe\j p j\ \jk`dX hl\ ^\e\iXi} +#''' \dgc\fj [ì\Zkfj%

SĂ?GUENOS EN:

CX M`Z\ jìm\ Xc`d\ekfj \e Zfd\[fi [\c <jkX[f CFJ D@E8% CX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\Â&#x152;f# jfigi\e[`Â? Xp\i X cfj ljlXi`fj [\ le Zfd\[fi \ZfeÂ?d`Zf [\c <jkX[f lY`ZX[f \e \c j\Zkfi Cfj DèX# [fe[\ jìm`Â? cfj Xc`d\ekfj X [\Z\eXj [\ g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj hl\ m`j`kXe X [`Xi`f \c cl^Xi%

"/8 <C :FE8G< 8:F>< 8 <EM<A<:@<EK< I<GFIK8A< C@JKĂ E

V:FE J<@J G<IJFE8J

HelicĂłptero seguĂa desaparecido anoche "(-8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Un helicĂłptero con seis personas a bordo desapareciĂł

la tarde de ayer tras salir de RĂo San Juan, provincia MarĂa Trinidad SĂĄnchez, con cinco turistas y un tripulante. La aeronave

marca Eurocopter, operada por una compaĂąĂa hotelera que transportaba a los turistas hacia La Romana, no llegĂł a su destino.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:fekiX[`ZZ`fe\j

V- [\ [`Z`\dYi\

Los entretelones en el caso de Willie Falcón <C >F9@<IEF EF ?8 J89@;F ;8I LE8 <OGC@:8:@äE :F?<I<EK< 8C I<JG<:KF C@JKàE ;@8I@F

" N`cc`\ =XcZ e ]l\ lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j eXiZfkiX]`ZXek\j hl\ Xpl[ X Zfem\ik`i X D`Xd` \e cX ZXg`kXc [\ cX ZfZX eX \e <jkX[fj Le`[fj%

" LE I<@E8;F HL< ;LIä KI<J ;y:8;8J

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

on el caso del narcotraficante de origen cubano, Willie Falcón, se han producido una serie de declaraciones por parte de funcionarios públicos que no concuerdan con los motivos para que el exconvicto se quede a residir en República Dominicana. <jZ}e[Xcf% N`cc`\ =XcZ e# [\ fi`^\e ZlYXef# ]l\ \em`X[f X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX kiXj _XY\i Zldgc`[f Luego de que diarios inter- leX Zfe[\eX [\ )' X fj \e <jkX[fj Le`[fj gfi eXiZfki}]`Zf p cXmX[f [\ [è\if% nacionales ventilaran que Falcón se encontraba en el país desde el 6 de noviembre ción de gobierno a gobier- nicanas”, expresó durante claras sobre las razones de este año, el LISTÍN DIA- no, para fines de mostrarlo un almuerzo en la Cámara que tuvieron las autoridaRIO consultó en principio como tercera opción. Eso fue Americana de Comercio. des para entregarle una recon fuentes de la Procuradu- un acuerdo de seguridad nasidencia en el país al capo ría General de la República cional que se manejó de GoGfj`Z` e [\c ;E@ cubano, el Gobierno dominipara que informaran bajo bierno a Gobierno”, expreMientras que el direc- cano emitió un comunicado qué términos este sería resi- só Vargas Maldonado al ser tor del DNI, Sigfrido Pared a través de la Dirección de dente, pero al ser cuestiona- abordado por los periodistas Pérez, fue entrevistado por Comunicaciones de la Predos afirmaron no tener co- en la Cancillería. Noticias SIN y declaró que el sidencia, en el que el Minisnocimiento de nada, por lo Agregó que “fue un tema interés que tienen las autori- terio de Interior y Policía, la que refirieron a los periodis- que se manejó directo entre dades del país sobre Falcón. Policía Nacional y la Procutas a la Dirección de Migra- ambos gobiernos, a través “Nosotros hicimos la soli- raduría General de la Repúción, a fin de investigar. de la Embajada dominicana citud a Migración para que blica informaban del caso, El primero que oficialmen- en Washington, como víncu- venga a RD porque es de a pesar de que esta última te se refirió al caso fue el can- lo y enlace; pero básicamen- interés nuestro tener a esa había dicho en principio que ciller dominicano, Miguel te los acuerdos de seguridad persona aquí en RD para no sabía nada al respecto. Vargas Maldonado, quien los manejó directamente el asuntos que tienen que ver “Falcón se encuentra en afirmó que la entrega de la DNI”. con nuestro departamento. nuestro país, de manera residencia al capo cubano Ahora bien, ese señor está transitoria, por una solicifue el fruto de una negocia<dYXaX[fiX e`\^X jXY\i en plena libertad, recorde- tud que hiciera una agención entre los gobiernos de Al otro día, la embajado- mos que él cumplió conde- cia de seguridad del gobierRepública Dominicana y Es- ra estadounidense en Re- na y él puede ir a cualquier no de los Estados Unidos al tados Unidos. pública Dominicana, Robin parte del mundo como tal”, DNI, bajo cuya custodia se “Hubo una negociación, Bernstein, dijo que no sabía sostuvo. encuentra a la espera de que un acuerdo de gobierno a que Willie Falcón vendría Añadió que “simplemen- se defina su destino final”, gobierno, un tema de seguri- a residir al país, por lo que te nosotros lo tenemos aquí reseñaron en el documento. dad nacional que se manejó desmiente cualquier acuer- porque nos interesa tener También indicaron que al directamente do entre ambos contacto con él y saber al- momento de su llegada al a través del gobiernos. gunas cosas naturalmente país, Falcón lo hizo en comDepartamen“De esto me de la época en la cual par- pañía de 60 deportados doto Nacional enteré esta ma- ticipaba en actividades por minicanos; lo que contradi=XcZ e ]ìd le XZl\i$ de Investigañana y por eso las que fue condenado. No ce los números que habían [f \e )''* Zfe le ciones (DNI)... no ofreceré hay ningún tipo de temor dicho las autoridades aquel jfcf ZXi^f [\ ZfejgìX$ los detalles ninguna opi- que él pueda tener algún 6 de noviembre, ya que en Z` e gfi Zfd\k\i cXmX$ evidentemennión al res- tipo de vinculación con la ese momento declararon [f [\ [è\if p ]l\ j\e$ te no los tengo pecto... eso es delincuencia internacional que habían sido 80 repatriak\eZ`X[f X a mano, pero una decisión actual”. dos, sin mencionar que iba le d}o`df esa sí es la situaque depende un cubano entre ellos. [\ )' X fj ción, un acuerde las autori:XdY`f [\ gfjkliX [\ gi`j` e% do, una negociadades domiAnte las posiciones poco

8I:?@MF

C8 KI8P<:KFI@8 ;< LE E8I:FKI8=@:8EK< <c mXhl\if [\ cX ZfZX eX 8l^ljkf ÈN`ccpÉ =XcZ e# lef [\ cfj èk\îXek\j [\ cX YXe[X ZfefZ`[X Zfdf È:fZXè\ :fnYfpjÉ mXhl\ifj [\ cX ZfZX eX # \j Zfej`[\iX[f leX c\p\e[X [\ \jkX XîlgXZ` e Zi`dèXc# hl\ j\ dfm` \e \c dle[f [\c eXiZfki}]`Zf \eki\ cXj [ ZX[Xj [\ cfj .'# /' p 0'% N`cc`\ =XcZ e ]l\ lef [\ cfj gièZ`gXc\j eXiZfkiX]`ZXek\j hl\ Xpl[ X Zfem\ikì X D`Xd` \e cX ZXg`kXc [\ cX ZfZX eX \e <jkX[fj Le`[fj# cf hl\ c\ mXc` \c Xgf[f [\c È:fnYfp [\ cX :fZX eXÉ% =l\ XZljX[f \e (00(# alekf X jl _\idXef# >ljkXmf =XcZ e# p JXcmX[fi ÊJXcË DX^clkX gfi \c èî\jf [\j[\ :fcfdY`X [\ ., kfe\cX[Xj [\ ZfZX eX X <jkX[fj Le`[fj \eki\ (0./ p (00(% =XcZ e j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ gfi cXmX[f [\ [è\if p fkifj [\c`kfj% Jl j\ek\eZ`X cX Zldgc` \e ale`f [\ )'(.# p gfjk\i`fid\ek\ \jklmf \e le Z\ekif [\ èd`îXZ` e [\ Cfl`j`XeX \e cf hl\ <jkX[fj Le`[fj c\ \eZfekiXYX Xj`cf% Alekfj j\ _`Z`\ife leX i\glkXZ` e \e \c jli [\ CX =cfi`[X Zfdf ZfekiXYXe[`jkXj [\ ZfZX eX gXiX cfj ZXik\c\j ZfcfdY`Xefj [\ D\[\cc e p :Xc` \e le Zfd\iZ`f [\ [if^Xj hl\ j\ [\jXiifcc \e cXj ZXcc\j [\ D`Xd` gfi ZXj` ki\j [ ZX[Xj% =XcZ e ]ìd le XZl\i[f \e )''* Zfe le jfcf ZXi^f [\ ZfejgìXZ` e gfi Zfd\k\i cXmX[f [\ [è\if p ]l\ j\ek\eZ`X[f X le d}o`df [\ )' X fj [\ gi`j` e% G\if ef jfcf \e \c dle[f [\c eXiZfki}]`Zf \c efdYi\ [\ N`cc`\ =XcZ e \jkXYX \jZi`kf% <c ZlYXef kXdY` e _XYi X [\j\dg\ X[f le ÈgXg\c ZcXe[\jkèf \e cX ]èXeZ`XZ` e [\ le gcXe [\ cX :@8É \e cX [ ZX[X [\ (00' gXiX ÈdXkXi X =`[\c :XjkifÉ%

Fijan juicio contra Maconi IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

a jueza del Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional fijó para el próximo 6 de diciembre el juicio preliminar en contra de Bienvenido Guevara Díaz (Maconi), y otras 15 personas involucradas en el tráfico de drogas en el buque Kaluba, donde fueron decomisados 1,570 kilos de cocaína procedentes de Aruba. La magistrada Kenya Romero ordenó a la secretaria del tribunal notificar a los imputados y al ministerio público el auto de fijación de la audiencia pautada para las 9:00 de la mañana de ese día. El tribunal fijó la audiencia luego de que el juez coordinador de los juzgados de la instrucción de esta jurisdicción, José Alejandro Vargas, remitiera el expediente acusatorio presentado en contra del grupo por la Fiscalía del Distrito Nacional. El Ministerio Público pide en la instancia al tribunal apoderado que dicte auto de apertura a juicio. En el expediente, además de Maconi, figuran como involucrados Dante Meraldo Medina, Dante Wilfredo Medina Ozuna (Dantico), Carlos Julio Cuesta Feliz, José Antonio Quijada Salazar, venezolano; el hondureño Marvin Eucebio Lambert Harry, el nicaragüense Joel Ponce Ordónez, el cubano Pedro Emilio Betancourt Tabío.

9`\em\e`[f >l\mXiX ; Xq

Los principales narcos de los años noventa JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Durante los años noventa, las autoridades dominicanas lograron apresar y someter a la justicia a varios de los principales narcotraficantes del país, en operativos en los que decomisaron las mayores cantidades de drogas hasta esa fecha. En 1990, fueron apresados los principales cabecillas de una red de distribución de drogas en el sector La Cuaba, de Capotillo, quienes eran perseguidos activamente por agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) tras haberlos identificado. Los integrantes de la red eran Francisco Alberto Rincón Hodge, Danilo de los Santos Encarnación y Carlos de Jesús Peña, a quienes en el momento de su apresamiento les ocuparon drogas, una balanza para pesaje de sustancias prohibidas y dinero en efectivo.

EXiZfkiX]`ZXek\j% <e cfj X fj efm\ekX# cX ;`i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; Xgi\j X eld\ifjfj eXiZfkiX]`ZXek\j%

Ese mismo año, Luis Soto Báez fue detenido en Baní cuando trataba de transportar 1,116 kilos de cocaína a los Estados Unidos que habían entrado al país procedente del Cartel de Cali, Colombia.

El cartel del Pacífico, cuyas operaciones se hacían desde el sur de Colombia, utilizó varias veces a la República Dominicana para enviar droga a los Estados Unidos. Esos carteles utilizaban aviones bimotor para trans-

portar la cocaína ya procesada a la República Dominicana que lanzaban en cañaverales, al mar o en autopistas de la región Este y era recogida por un equipo de hombres que eran sus contactos. En esos años, las autoridades antinarcóticos del país apresaron a Roberto Tonos Mahuad con 399 kilos, detenido en otras tres ocasiones. En 1990, las autoridades dominicanas también dieron otro duro golpe al narcotráfico, sacando de la jugada a tres dominicanos que en coordinación con tres norteamericanos, se dedicaban a traer drogas al país y ya habían sido identificados. Los dominicanos apresados durante el operativo fueron Amable Radhamés Paulino, Porfirio Guerrero García y Leonardo Mora. =cfi`}e = c`q Desde su aparición en los medios de comunicación en 1994 cuando fueron incautados en las costas de Pedernales 953 kilos de cocaína que

escondía en latas de salsa de tomate en el interior del barco Phoenix, Rolando Florián Féliz emergió como el capo más sonado del país. Por este caso fue condenado en contumacia en 1996 a 20 años de prisión, junto a un grupo de cómplices. Algunos fueron liberados más tarde. Por casi cinco años, Florián Féliz, quien había nacido en las costas de Paraíso, Barahona, fue el narco más buscado por la DNCD, por cargos recogidos en nueve expedientes. Para evadir la persecusión usaba cuatro nombres falsos y salía y entraba con facilidad al país. Su conexión con los carteles de drogas colombianos le permitía enviar millonarios cargamentos desde Panamá, República Dominicana y Haití hacia los Estados Unidos. Fue capturado el 8 de junio de 1996 en un centro vacacional de Guayacanes, San Pedro de Macorís, por agentes de la Policía, que en la

ocasión ignoraban de quién se trataba. Les fueron incautadas propiedades y vehículos de lujo. Murió en la cárcel de Najayo el 17 de mayo de 2009, según la versión oficial, cuando enfrentó a los custodias que trataron de sacar de la celda a mujeres con las que tomaba bebidas alcohólicas. En 1995, la DNCD detuvo un barco que salía del país hacia Puerto Rico para llevar drogas. En ese operativo se apresaron a 15 personas, que, según informaron las autoridades, se comprobó que habían realizado otros viajes. =`eXc\j [\ cfj efm\ekX En marzo de 1998, la DNCD apresó a Johnny Antonio Núñez, sindicado como uno de los mayores distribuidores de heroína en el país, a quien se le atribuyó ser el cabecilla de una red de distribuidores de heroína desde Colombia, Estados Unidos y República Dominicana.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<e]\id\[X[ KiXkXd`\ekf

Inden apoya la cobertura de medicinas a diabéticos

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@e[`Z hl\ ^iXZ`Xj Xc J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[ J\eXjX cX gfYcXZ` e d}j gfYi\ i\Z`Y\ cX ZfY\ikliX [\ Xk\eZ`fe\j \ `ek\ieXd`\ekf%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

frecer coberturas en medicamentos y analíticas sin copagos ni topes de atención a pacientes con diabetes e hipertensión es la decisión más correcta que puede tomar cualquier Estado a favor de su población, ya que eso reduciría sustancialmente las complicaciones que se presentan en pacientes por limitaciones de acceso. Así lo asegura el doctor Ammar Ibrahim, director del Instituto Nacional de Diabetes, Endocrinología y Nutrición (Inden), un centro especializado donde diariamente se reciben entre 30 y 35 pacientes nuevos con diagnóstico de diabetes y se ofrecen entre 400 y 450 consultas a este tipo de población. El doctor Ibrahim fue consultado en torno al contenido de la propuesta de im-

plementación de la estrategia de Atención Primaria presentada por la Sisalril al CNSS, donde establece que las personas diagnosticadas con diabetes e hipertensión o ambas condiciones a la vez, tendrán la opción de registrarse en los Servicios de Prevención Secundaria y Terciaria contratados por la ARS a la que pertenecen, donde recibirán coberturas de medicamentos y laboratorios, sin topes ni co-pagos no autorizados. Dijo que con ello se garantizaría salud a todas las per-

Si le garantizamos medicamentos y atención sin límites a esos dos grupos de población eso sería un paso gigante”. 8DD8I @9I8?@D% ;`i\Zkfi [\c @e[\e%

sonas con diabetes e hipertensión estimada en 35% de cualquier población. “Si le garantizamos medicamentos y atención sin límites a esos dos grupos de población eso sería un paso gigante a favor de la salud y se evitarían complicaciones”, señaló el director del Inden. Recordó que una parte importante de las complicaciones en pacientes diabéticos e hipertensos se presentan por falta de acceso a servicios y tratamientos, debido a los costos que ello encierra, por lo que si el Estado logra solucionar eso, se haría un gran aporte a los pacientes. Indicó que gracias a Senasa la población más pobre recibe la cobertura de atenciones e internamiento, pero hay personas que aún no tienen seguro médico, y otros que aunque lo tengan muchas veces enfrentan dificultades para cubrir los medicamentos. La propuesta de imple-

G\iZXeZ\j% CXj Zfdgc`ZXZ`fe\j \e [`XY k`Zfj j\ gi\j\ekXe gfi [`]`ZlckX[\j gXiX XZZ\[\i X kiXkXd`\ekfj%

mentación de la Atención Primaria entregada por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales ( Sisalril) al Consejo Nacional de la Seguridad social (CNSS) establece que una vez sean incorporados como coberturas en el Catálogo de Prestaciones del PDSS, los Servicios de Prevención Secundaria y Terciaria para personas con hipertensión y/o diabetes constituyen un derecho de todo afiliado que califique con esos diagnósticos.

Respaldan propuesta Sisalril sobre la Atención Primaria Diferentes actores del Sistema Dominicano de Seguridad Social respaldaron ayer la propuesta de implementación de la estrategia de Atención Primaria elaborada por la Sisalril, asegurando que garantizará mayor cobertura, privilegiará la prevención y reducirá el gasto en co-pagos, que es uno de sus principales limitantes, ya que el 72% de los afiliados al régimen contributivo gana menos de 20 mil pesos mensuales. El tema fue abordado por Nélsida Marmolejos, titular de la Dirección de Información y Defensa del Afiliado (DIDA); el sindicalista Rafael Abreu (Pepe) y el gerente General del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), Rafael Pérez Modesto, durante el desarrollo de la Conferencia Nacional Informativa, donde el superintendente de Salud y riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, presentó la propuesta de forma detallada. Al dictar una conferencia, Marmolejos instó a los sectores a apoyar el modelo de atención primaria propuesto por la Sisalril y pidió al

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:fd`\eqf% <c gi`d\i e`m\c [\ Xk\eZ` e j\ \jk} Xgc`ZXe[f pX \e \c i ^`d\e jlYj`[`X[f%

en los eventos relacionados a salud. La atención primaria -señaló- busca cobertura universal de protección del SFS disminuyendo el gasto de bolsillo como barrera de acceso, y destacó que además las proyecciones son que beneficiará a los sectores de la salud porque se requerirán unos 15,000 profesionales. Asimismo, Pérez Modesto recordó que ese estudio que presenta la Sisalril es el resultado de una solicitud del Consejo y pidió a todos los

Israel donará equipo portátil de detección de cáncer uterino ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CNSS ponderarla, acogerla y analizarla. Dijo esperar que no se dure 17 años para tomar la decisión de ponerlo en práctica. Consideró que el primer nivel de atención se está aplicando en el régimen subsidiado, y que es necesario incluir al régimen contributivo, ya que de los siete millones de afiliados que tiene el sistema, 54 por ciento gana menos de 15,000 pesos y 72 por ciento no llega a los 20,000, de los cuales gastan una cantidad significativa

ción Continuada y Garantizada podrán ser ofertados en establecimientos de cualquier nivel de complejidad, siempre que esos servicios hayan sido contratados para garantizar el acceso a las prestaciones establecidas en las Guías de Prevención, a nivel ambulatorio, y a los protocolos correspondientes, sin barreras de financiamiento ni topes.

V<dYXaX[X Efm\[fjf

VJXcl[ :fe]\i\eZ`X

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

“Los afiliados que tengan esos diagnósticos podrán y pueden ser registrados voluntariamente al Servicio de su preferencia disponible por su ARS. No constituyen una obligación para los afiliados, quienes podrán preferir no ser registrados en uno de estos servicios”, establece la propuesta a la cual tuvo acceso LISTÍN DIARIO. Indica que esos servicios ambulatorios especializados de Prevención Secundaria y Terciaria mediante la Aten-

sectores conocer bien y acoger la propuesta porque sin la atención primaria no es posible que el sistema pueda garantizar los elementos esenciales que lo constituyen en materia de salud. Dijo que el Consejo está conociendo la propuesta, la cual se puso en manos de cada uno de sus integrantes y que la DIDA demostró que el régimen subsidiado está recibiendo atención primaria y que se necesita incluir a los afiliados del régimen contributivo. A su vez, Abreu llamó al Colegio médico Dominicano a revisar su posición frente a la propuesta de implementación de atención primaria, porque ellos como ente social deben entender que una cosa es la posición de las clínicas privadas que ven la salud como negocio y otra debe ser la de los médicos, para dar la característica humana que necesita la atención en salud. Los trabajadores, agregó, no son ricos, pues 72% gana salarios por debajo de 20,000 pesos y no tienen capacidad de compra ni siquiera para la canasta básica, por tanto necesitan la atención primaria al igual que cualquier otra persona del régimen subsidiado.

El Gobierno de Israel, a través de su embajada en República Dominicana, donará al país un novedoso equipo de colposcopia portátil para la detección integral de cáncer de cuello uterino, con el propósito de reducir la incidencia de esa enfermedad entre las mujeres dominicanas. El Sistema Eva de Mobile ODT (Enhanced Visual Assessment), a ser donado la próxima semana, es un colposcopio portátil, conectado e inteligente que permite hacer consultas en tiempo real y ofrece exámenes de calidad en cualquier lugar, de una manera rápida, fácil y asequible. La información la ofreció el embajador de Israel en el país, Danny Biran, durante una visita de cortesía ofrecida al director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul. El cáncer de cérvix o cuello uterino sigue teniendo una alta incidencia en el país, donse se estima que cada año se registra un promedio de 1,500 casos nuevos y 600 muertes a causa de esta enfermedad. El embajador de Israel explicó que ese sistema permite que se puedan reali-

;Xeep 9`iXe

zar estudios de detección de cáncer de cuello uterino en cualquier punto del país, incluyendo lugares donde anteriormente no se podían hacer exámenes de detección, lo que permite detectar tempranamente lesiones de cuello uterino y salvar mayor cantidad de vidas. El sistema EVA representa un nuevo modelo para fortalecer los programas nacionales coordinados por los ministerios de Salud y, además de ayudar en la prevención y detección del cáncer de cuello uterino, puede proporcionar acceso seguro a datos importantes para la evaluación de programas y políticas de salud en esa materia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8EÝC@J@J

G<IJG<:K@M8 :FD@:@FJ )')'

GXik`[fj p A:< XmXeqXe _XZ`X \c\ZZ`fe\j dlp Zfdgc`ZX[Xj :FE <C <JK8;F ;< ;<J8JKI< KÝ:K@:F P FI>8E@Q8K@MF ;< C8 FGFJ@:@äE# <C D<AFI :8D@EF <J G8:K8I LE 8:L<I;F J@E:<IF# KI8EJG8I<EK< P ;< :8I8 8C G8àJ# G8I8 8:L;@I 8 C8J <C<::@FE<J DLE@:@G8C<J :FE :8E;@;8KLI8J LE@K8I@8J <E LE8 JFC8 9FC<K8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

tan anti-leonelistas como Alianza País, entre otros. Recomponer una fuerza aglutinante de la oposición a la reelección o a la continuidad del PLD en el poder se torna difícil, muy difícil, porque ese objetivo tan deseado por millones de dominicanos, ahora no tiene un partido eje que como un gran buque parta las aguas y tampoco un líder valiente, sagaz, inteligente, honesto, tenaz y honorable que hechice a las grandes masas populares que han perdido la fe en los políticos y en sus partidos donde reyes dominan a vasallos. Si el candidato del PLD es Danilo, como yo he dicho y sostengo desde hace 13 meses que muy probablemente lo será porque no ha encontrado un muro político que se le oponga como es, en una carrera electoral meteórica, aplastante, se tornará casi imbatible.

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

" Gfi cfj gcXqfj \jkXYc\Z`[fj gXiX j\c\ZZ`feXi cfj ZXe[`[Xkfj# cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')' gXi\Z\e j\i cXj hl\ k\e[i}e \c d\efi k`\dgf [\ ZXdgX X [\ cfj ck`dfj X fj%

;

espués de la aprobación de la Ley de Partidos, el de por sí complejo proceso electoral de la primavera del año 2020 parece avanzar hacia un embotellamiento que lejos de brindar transparencia y disminuir confrontaciones intra e inter partidarias, presagia todo lo contrario. El largo proceso de selección de candidaturas deja para finales del año 2019 su definición y en el eventual caso de que “todo salga bien”, el país va a llegar a inicios de 2020 con los partidos sangrando por las heridas de las derrotas y la amargura de quienes se sientan víctimas del poder o de las trapacerías de sus propios compañeros como en otras ocasiones. Como hace mucho tiempo que no se ve en el país, la campaña electoral propiamente dicha será de apenas dos meses para los candidatos a posiciones municipales porque las elecciones serán en febrero de 2020 (según la Constitución vigente hoy, yo no se mañana) y para las legislativas y presidenciales de solo cuatro meses, que se efectuarán en mayo de ese año. Sin una definición clara de las candidaturas presidenciales en los dos principales partidos del sistema al día de hoy, el de la Liberación Dominicana (PLD) y el Revolucionario Moderno (PRM), escoger en forma democrática a ambos aspirantes pasa por conflictos internos que ahora están en una especie de paso de tortuga obligado por los plazos fijados por la Junta Central Electoral (JCE). Los dos viejos partidos, el Revolucionario Dominicano (PRD), que en el pasado era “el buey que más jalaba”, y el Reformista Social Cristiano (PRSC), otrora del “gallo colorao que más cortaba”, están congelados hasta que se defina el panorama, principalmente al interior del PLD, porque si el candidato es Danilo Medina, la huestes de Miguel Vargas (PRD) se aliarán sin duda al partido de gobierno, no así si quien abandere a los morados resulte ser Leonel Fernández. En el PRSC que lidera Federico Antún, las opciones son probablemente contrarias: si el candidato del PLD es Danilo, los reformis-

tas preferirán cortejar a Leonel y a otros partidos para que el expresidente dispute la Presidencia al proyecto reeleccionista, pero si el aspirante electo es Leonel, un pacto PLD-PRSC es muy probable y con posibilidad de extenderse a otras fuerzas de oposición. <c cfYf jfc`kXi`f El PRM, pese a que es la segunda fuerza parlamentaria y municipal después del PLD, desperdició momentos estelares para consolidar un frente opositor y jugó a la ruleta rusa apostando a una división del PLD, pero no supo hacerlo porque en ese camino cometió un error propio de políticos amateur: en el enfrentamiento entre los peledeístas, prestó su fuerza legislativa para apoyar al abanderado del gobierno y de la reelección (el danilismo) y cavó una trinchera profunda entre ellos y el leonelismo. Con ese paso, tan en falso como la vulgar manipulación de la convención para escoger a sus dirigentes donde Luis Abinader e Hipólito Mejía se repartieron la jefatura del PRM a través de sendos títeres, lo que hace un año parecía la mayor esperanza de unir a la oposición, se torna una frustración digna de desear a los peores enemigos. El cuadro del PRM ahora es el

de mayor aislamiento: antes era la fuerza eje del Bloque Opositor, pero al apoyar la Ley de Partidos con primarias abiertas como solo quería el danilismo para su proyecto reeleccionista, desfondó la unidad diversa que tenían pese a los compromisos en sentido contrario que pactaron todos esos partidos. ¿Qué organismo en el PRM tomó la decisión de cambiar su posición de primarias cerradas en la Ley de Partidos a primarias abiertas? Todo parece indicar que cuando Abinader e Hipólito -que no fueron electos como dirigentes en la convención del PRM- se reúnen para decidir por todo el partido, allí está expresada la voluntad de toda la militancia, en cuyo caso no es un partido democrático, sino una finca o una factoria donde mandan sus dueños. Con ese estilo de dirección todo el mundo se confunde porque a pesar de que sus legisladores votaron en la Cámara de Diputados por primarias abiertas y simultáneas como parte del menú de opciones, el máximo organismo del PRM acaba de decidir que van a escoger a su candidato ¡por primarias con padrón cerrado! ¿Quién los entiende? Es la táctica de los bandazos que en todas partes del mundo solo aísla a quienes los dan, similar a

los choferes malos que yendo en una autopista recta, bien iluminada, se salen de ella a velocidad de 120 kilómetros por hora y no hacen otra cosa que estrellarse por los acantilados. C\afj [\ kf[f \c dle[f Ahora el PRM está lejos de todos: de Leonel, con el que coqueteaba una parte de su liderazgo, de los partidos que lo acompañaron durante dos años en el Bloque Opositor, y también de Danilo con quien no tienen posibilidad de pactar, salvo en el caso de Hipólito que a nadie sorprendería si “se acuesta en su cama y amanece en otra ajena” con tal de tratar de cerrarle el regreso a Leonel. Los remanentes del Bloque Opositor, lamentablemente, no tienen ninguna posibilidad de consolidarse como fuerza independiente porque ahora carecen de un partido eje como lo era el PRM hasta antes de la aprobación de la Ley de Partidos, y en su interior hay también una especie de espera para ver las definiciones en la candidatura del PLD. Si el candidato del PLD resultare ser Leonel, hasta ahí llega el modus vivendi que queda de Bloque Opositor, porque he dicho ya que a su interior convergen partidos tan leonelistas como la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y

èe`ZX fgZ` e X cX m`jkX Tengo que repetirlo hoy: con el estado de desastre táctico y organizativo de la oposición, el mejor camino es pactar un acuerdo sincero, transparente y de cara al país, para acudir a las elecciones municipales con candidaturas unitarias, en una sola boleta, postulando a sus líderes más prominentes, para aprovechando esa ventaja comparativa frente a candidatos locales del PLD gastados y sin encanto, intentar derrotarlos en los cabildos y enseñarle al país que no son invencibles y que con madurez y humildad, se puede abrir camino a la esperanza. Con una oposición unida para las elecciones municipales, en las que puede hacer un papel triunfante si se reviste de sencillez en su dirigencia y se funde con los pueblos donde nacieron sus líderes, lo ideal sería volver a presentar candidaturas comunes en mayo 2020 para escoger legisladores y seleccionar un candidato presidencial único para plantarle cara al continuismo peledeísta. Si la oposición no hace esa tarea y sigue soñando con que cada partido tiene un “candidato presidencial triunfante”, Danilo ¿o Leonel?, como principal minoría y con todos los recursos del Estado (Presupuesto, chivatos, monopolio de la violencia, Congreso, Justicia, cobro de impuestos…) perpetuarán al PLD en el poder y los demás quedarán consumiendo gambusinas como parte de un círculo perverso donde quien pierde es la calidad de la democracia y la alternabilidad del liderazgo. En un país de ciegos, un tuerto es un telescopio. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<m\ekfj j jd`Zfj =XccXj =L<EK< <OK<IE8

I\^`jkif% CX dXpfi XZk`m`[X[ j jd`ZX j\ _X i\^`jkiX[f \e Dfek\ :i`jk`# p cX \jZXcX _X fjZ`cX[f \eki\ ( p ,%( ^iX[fj%

Este año la tierra ha temblado 1,200 veces en el país 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a tierra ha temblado en la República Dominicana por lo menos 1,200 veces este año y, de mantenerse esa tendencia, podría alcanzar 1,700 sismos. La información la dio a conocer el director del Centro Nacional de Sismología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Eugenio Polanco, quien detalló que en la provincia Monte Cristi es donde se ha registrado la mayor actividad. Explicó que en esa zona se ha registrado lo que se conoce “un enjambre”, que no es más que una secuencia sísmica y en los últimos dos meses se han reportado cerca de 120 movimientos telúricos, siendo el mayor de

5.1 grados en la escala Ritcher. “Para este año vamos a reportar una mayor cantidad de sismos, por eso que ocurrió en Monte Cristi, que inició el 23 de septiembre y todavía se siguen generando eventos”, agregó. Informó que en el país se registran cada año alrededor de mil eventos y faltando casi dos meses para que llegue el 2019, se alcanzó una cantidad superior. Explicó que en el país tiembla la tierra por su ubicación, porque se encuentra en la zona de interacción entre la placa del Caribe y la norteamericana. “La secuencia que se produce en Monte Cristi se ha generado en una bifurcación que experimenta la falla septentrional, y toma el carácter de enjambre, o sea, una secuencia de eventos”, citó.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

Alejandrina Germán viajará a China para firma de convenios 8I:?@MF

" Fkif gifg j`kf Zfej`jk\ \e m`XY`c`qXi èk\iZXdY`fj p j\j`fe\j [\ \jkl[`f gXiX gif]\jfi\j \e èjk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi# gXiX XgfpXi kXi\Xj XZX[ d`ZXj% JXekf ;fdè^f

epública Dominicana y China, que están a las puertas de un amplio programa para fortalecer la educación, trabajan con movidas gestiones y diligencias para esos fines, siendo un avance de esto el viaje que hará este venidero mes de diciembre al gigante asiático, para concertar una serie de convenios, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán. Ambos países se proponen desarrollar un amplio acuerdo que posibilite el desarrollo de la educación dominicana y se fomente el conocimiento y el entendimiento recíproco de educadores de los dos pueblos. Entre las prioridades estarán el establecimiento de vínculos con los centros de innovación en las áreas de ciencia, tecnología, cibernética y biotecnológica, así como las escuelas que ofrezcan programas para el estudio del idioma mandarín. El tema fue abordado entre la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, y el embajador de la República Popular China, Zhang Run, quien le entregó una comunicación suscrita por el ministro de Educación de la nación asiática, Chen Baosheng, en la que muestra el interés para el fomento del convenio de cooperación educativa. La ministra Germán informó que ampliarán el aborda-

=leZ`feXi`X% 8c\aXe[i`eX >\id}e# d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X%

Durante la visita de la ministra se busca fortalecer formación técnico profesional y el intercambio de investigadores.

je del tema durante la visita que tiene programada para China la segunda semana de diciembre próximo, en compañía el viceministro Plácido Gómez Ramírez; donde se evaluarán una serie de posibles convenios. 8Zl\i[fj [\ Zffg\iXZ` e “Como parte del programa de la visita nos reuniremos con los ministros de Educación y de Ciencia y Tecnología, del Instituto Confucio, autoridades de universidades y otras instituciones vinculadas a la educación

superior”, expresó. Citó también como cuestiones importantes a ser abordadas, acuerdos específicos de cooperación que incluyan el intercambio de profesores y estudiantes, programas de enseñanza de mandarín y de español en conjunto y un convenio para la formación en colaboración con el Instituto Confucio y un centro ubicado en la zona metropolitana de Santo Domingo y otro en la Región del Cibao. Asimismo, procuraremos fortalecer la formación técnico profesional, el intercambio de investigadores, apoyo al fortalecimiento de programas de postgrado y el uso de infraestructuras de investigación. Otro propósito consiste en viabilizar intercambios y sesiones de estudio para profesores en instituciones de educación superior, para apoyar sus tareas académicas y la promoción de la socialización de ideas entre investigadores de los dos países.

VEl\mX m`[X <em\a\Z`\ek\

Doña Eliza es acogida en centro del Conape I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

destino. La buena acompañante de doña Eliza se encuentra merodeando el lugar y, en diversas ocasiones, se ubicaba encima del concreto que hacía de piso en esa humilde morada.

<jZXic`e Gfqf JXekf ;fd`e^f

El pasado día 16, la vida de doña Eliza Canario, quien residía en el sector Los Guandules, a orillas del río Ozama, tomó otro rumbo cuando el Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape) la montó en una ambulancia en dirección a uno de sus centros de asistencia. El martes pasado, la casa de hojalata donde tanto sufrió doña Eliza, ya no estaba. Una brigada de la Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE) había derrumbado su vivienda, al igual que otras, como parte del proyecto Nuevo Domingo Savio. Una vecina que aún continúa alrededor de estos escombros contó que a Canario se la había llevado una institución y que su único hijo todavía vive

;f X <c`qX :XeXi`f# [\ Cfj >lXe[lc\j X le el\mf _f^Xi%

y trabaja en el sector hasta que sean reubicados en otro lugar. Sus ajuares fueron colocados en la vivienda de Maritza Mejía, quien reside en Los Guandules desde hace 40 años, una mujer que se encuentra a la espera de ser desalojada. La gata que acompañaba a la señora Eliza no fue llevada con ella a su nuevo

<c C`jk e ;`Xi`f glYc`Z jl g\efjX j`klXZ` e Tras Listín Diario divulgar la situación en que se encontraba doña Eliza el pasado siete de este mes, la anciana fue trasladada a un centro de acogida para recibir atención médica por profesionales, debido a algunas deficiencias de salud que presentaba en el momento. Ayer, la directora de la entidad, Nathalie María, estuvo reunida con su hijo “Lolo” y una sobrina. Durante el encuentro le informaron que la señora será entregada la próxima semana, luego que el lugar donde será reubicada esté acondicionado.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI\ZcXdf ]Xd`c`Xi =L<EK< <OK<IE8

:i`d\e% GXi`\ek\j [\c Xj\j`eX[f k\e`\ek\ gfc`Z`Xc AXm`\i 8iXlaf \o`^\e aljk`Z`X ]i\ek\ X cX GifZliX[li X%

Reclaman justicia por crimen de oficial PN " Kf[f \c dle[f jXY\ hl`\e dXk X d` _\idXef# d\efj \ccfj # \ogi\j J`cm`X AXm`\i 8iXlaf# _\idXeX [\ cX m Zk`dX% AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

anto para Feliciano Javier como para Jorgina Araujo, dos ciudadanos en la cercanía de los 70 años de edad, viajar desde Jima, una localidad ubicada en los confines de Bonao, hasta Santo Domingo, constituyen jornadas agotadoras, pero dicen que hasta no tener claras las circunstancias del asesinato de su hijo y ver detenidos a los responsables, no van a descansar. Se refieren al crimen del te-

" <JG<I8E CFJ AL<:<J ?8>8E JL KI898AF

D8EK@<E<E <JG<I8EQ81 CX ]Xd`c`X [\c afm\e k\e`\ek\ [\ Gfc`Z X Xj\jèX[f \e A`dX# 9feXf# AXm`\i >\eXf# [`Z\ hl\ ef mXe X gXiXi \e jlj [`c`^\eZ`Xj p i\ZcXdfj gfihl\ j\ \jZcXi\qZX [\]è`k`mXd\ek\ cX dl\ik\ [\ jl gXi`\ek\% 8j`d`jdf# dXe`]\jkXife hl\ cX aljk`Z`X k\e[i} hl\ XZklXi Zfe [\k\idèXZ` e p Zfe[\eXi X cfj ZlcgXYc\j% niente de la Policía, Genaro Javier Araujo, asesinado el 13 de mayo del 2016, bajo circunstancias aún no esclarecidas, de varios disparos de arma de fuego cuando participaba en labores con una

patrulla del cuerpo de orden público, en Jima, una comunidad del municipio Bonao. Hl\aXj gfi \c j`c\eZ`f “Todo el mundo allá sabe quién fue que mató a mí hermano, menos ellos. Hemos venido desde Bonao varias veces para el Palacio de la Policía y a la Procuraduría, pero no nos dicen nada”, expresó Silvia Javier Araujo, hermana del teniente policial asesinado. La familia de Javier Araujo lo definen como un hombre que nunca tuvo problemas con nadie en la comunidad y que siempre hizo su labor como policía de la forma correcta. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 ('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((8

V8ZcXiXZ` e KiXejgfik\

Intrant no sacará a la OMSA de los corredores

C@JKàE ;@8I@F

:cXl[`X [\ cfj JXekfj \ogc`Z hl\ cX FDJ8 gl\[\ ]leZ`feXi \e cfj Zfii\[fi\j [\c >iXe JXekf ;fd`e^f%

JXekf ;fd`e^f

l Instituto Nacional de Tánsito y Transporte Terreste (Intrant) sostuvo ayer que no tiene contemplado sacar a la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) de los Corredores del Gran Santo Domingo. En un comunicado de prensa, el Intrant indicó que, por el contrario, la OMSA es la herramienta del transporte más importante con que cuenta el Estado dominicano para garantizar la movilidad de los pasajeros. “La OMSA es la herramienta del transporte más importante que tiene el Estado dominicano para garantizar la movilidad de los pasajeros. Con OMSA, estamos estableciendo corredores pi-

lotos que toman vida inmediatamente se establecen y permiten evaluar su factibilidad”, explicó la directora del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos. De los Santos dijo que gracias al servicio que brinda la OMSA, miles de dominicana tienen la oportunidad de hacer uso de un transporte cómodo y a un precio asequible acorde con sus ingresos. “La idea es fortalecer ese servicio, crear los mecanismos para que cada vez más los dominicanos tengan un medio de transporte que les permita ahorrar tiempo y dinero”, expuso. La funcionaria explicó que la OMSA puede funcionar en los corredores donde las compañías de transporte privado también brindan ese servicio.

VDfej\ fi :Xjkif DXik\ C@JKàE ;@8I@F

9\e\]`Z`f% CX i\jki`ZZ` e Xc _fiXi`f gXiX cX m\ekX [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZX Y\e\]`Z`X Xc j\i _ldXef%%%É

Obispo desaprueba que levantaran las restricciones a la venta de alcohol JXekf ;fd`e^f

El obispo auxiliar de Santo Domingo Norte, monseñor Jesús Castro Marte, rechazó la medida dispuesta por el Ministerio de Interior y Policía que decidió no aplicar las restricciones de horario para venta de bebidas alcohólicas desde el sábado 1 de diciembre hasta el lunes 7 de enero de 2019. Castro dijo que el espíritu de la restricción respecto del horario de expendio de bebidas alcohólicas en el país tiene propósitos, “todos ellos nobles, encaminados a fortalecer la protección y la seguridad ciudadana, y disminuir las lesiones y muertes que resultan del alcohol, en un desorden que parece no importarle a nadie cuántos mueren en accidentes de tránsito”, enfatizó Castro Marte. Castro Marte dijo que con la restricción del horario para la venta de bebidas alcohólicas se beneficia al ser humano, al núcleo familiar, la propiedad pública y privada de nuestra nación, disminuyen las víctimas de los crímenes y delitos que se acometen a altas horas de la noche y entrada la madrugada. Castro dijo que muchas

@DG8:KF

Castro Marte dijo que con la restricción del horario para la venta de bebidas alcohólicas se beneficia al ser humano, al núcleo familiar, la propiedad pública y privada.

víctimas jamás volverán a caminar como secuela de un choque de tránsito. El obispo auxiliar entiende que “son muchas las razones que pudiéramos seguir esbozando del beneficio de esa medida, por lo que resulta, a todas luces, “descabellado, insensato, irresponsable e inoportuno que en un momento de encuentro familiar y reflexión del nacimiento del niño Jesús estemos con esa odiosa medida haciendo todo lo contrario, enlutando, la nación”. Castro Marte reaccionó así a raíz del anuncio hecho por Interior y Policía respecto a que, desde el sábado 1 de diciembre hasta el lunes 7 de enero de 2019, no se aplicarán restricciones de horario para venta de bebidas alcohólicas.

:fdle`ZX[f% :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj XZcXi hl\ cX FDJ8 j\^l`i} \e Zfii\[fi\j [\ cX ZXg`kXc%

Fundación La OMSA fue creada mediante el Decreto 448- 97, del año 1997, como una dependencia de la Presidencia de la República, tomando en consideración que la modernización del sistema

de transporte en Santo Domingo ameritaba el establecimiento de una organización que garantizara el nivel de servicio, seguridad, limpieza y comodidad de los autobuses. Tiene como propósito dar el servicio de preparación

y despacho de la flota de autobuses de transporte público del Gran Santo Domingo, utilizando el patrimonio y el personal de la anterior Oficina Nacional de Transporte Terrestre, suprimida mediante el Decreto de creación de la OMSA.

" C8 FDJ8 8ELE:@8 <OK<EJ@äE C89FI8C

È9C8:B =I@;8PÉ F M@<IE<J E<>IF1 CX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j è]fid Xp\i hl\ \ok\e[\i} \c _fiXi`f fg\iXk`mf [\ jlj le`[X[\j# Zfe dfk`mf X cX Z\c\YiXZ` e [\c È9cXZb =i`[XpÉ f ÈM`\ie\j E\îfÉ% <e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# \c [ì\Zkfi [\ cX èjk`klZ` e# ? Zkfi Dfa`ZX# è[`Z hl\ cfj XlkfYlj\j [\ cX FDJ8 è`Z`Xi}e jlj cXYfi\j \jk\ m`\ie\j [\j[\ cXj ,1'' [\ cX dX XeX _XjkX cXj ()1'' [\ cX d\[`XefZ_\# X ]è [\ ^XiXek`qXi \c kiXejgfik\ X cfj ljlXi`fj hl\ \jkXi}e [\jgcXq}e[fj\ X cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j p \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ cX ZXg`kXc% ÈCX i\Xc`[X[ \j hl\ pX \jkXj ]\Z_Xj jfe `dgXZkXek\j gXiX cX \Zfefd X [\c [fdè`ZXef# gfi \ccf j\ èZclì} j\^li`[X[ d`c`kXi \e cXj le`[X[\j hl\ jXc^Xe cl\^f [\ cXj 0 [\ cX efZ_\# gXiX hl\ X[\d}j [\ kiXejgfik\ YXiXkf cX Z`l[X[Xe X gl\[X Xe[Xi cf d}j j\^liX gfj`Yc\É# \ogc`Z Dfa`ZX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGifk\ZZ` e Dla\i\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ?XjkX fZklYi\ [\ \jk\ X f fZlii`\ife // Xj\j`eXkfj [\ dla\i\j gfi Xjlekf [\ ^ e\if# [\jkXZXe[f hl\ jfe (0 d\efj hl\ \c X f gXjX[f# ZlXe[f _lYf ('.% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

n promedio de 6,012 denuncias de violencia de género y ocho feminicidios cada mes durante el 2018, es el diagnóstico que presenta la República Dominicana al conmemorarse el próximo domingo el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, lo cual demuestra que las acciones emprendidas tanto por entidades no han logrado poner fin a este problema @e]fid\% <c gXjX[f d` iZfc\j# \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cXè If[i ^l\q# è]fid hl\ hl\ cfj ]\dè`Z`[`fj _Xe [`jdèl`[f le (/ social. gfi Z`\ekf% Ef fYjkXek\# j\ \jk}e èZi\d\ekXe[f cXj [\eleZ`Xj [\ dla\i\j hl\ jfe Xd\eXqX[Xj gfi jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj% Aunque el número de feminicidios disminuyó este año en comparación con el 2017, según reflejan las estadísticas de la Procuraduría General de la República, las denuncias de violencia de género aumentaron. La Procuaraduría informó el miércoles pasado que hasta octubre de este año ocurrieron 88 asesinatos de mujeres por asunto de género, destacando que son 19 menos que el año pasado, cuando hubo 107. Sin embargo, las unidades de atención integral recibieron este año más denuncias que en el 2017, que el promedio mensual fue de 4,949. En contraposición con las estadísticas sobre feminicidios y otras formas de ese delito, al igual que el especializada y la educaviolencia, autoridades del Ministerio de la Mujer. ción en igualdad de género ministerio público, de la El Día Internacional de la y derechos desde la infanMujer, y otras entidades Eliminación de la Violencia cia. gubernamentales, han desa- contra la mujer se celebra el Plantea que dado que la rrollado acciones para com- 25 de noviembre, en conmeviolencia contra la mujer batir y prevenir las agre- moración del asesinato de tiene distintas causas, debe siones. las hermanas Patria, Minrequerírseles la participaLa Procuraduría abrió verva y María Teresa Miración activa en las acciones nuevas unidades de aten- bal, ocurrido en esa misma preventivas a los ministeción integral a víctima de fecha del año 1960, en la dicrios de Salud Pública, Eduviolencia de género, desa- tadura de Rafael Leonidas cación y Cultura, y de los rrolló camTrujillo Molina. medios de comunicación. pañas de Observó que gracias al preven;\jX] fj Plan Nacional Contra la Vioción y firmó p XmXeZ\j lencia de Género implemen<c ), [\ efm`\dYi\ v a r i o s La presiden- <j]l\iqfj% CX GifZliX[li X p fkiXj \ek`[X[\j g Yc`ZXj p fi^Xe`qXZ`fe\j tado por la Procuraduría y a j\ Z\c\YiX \c ; X acuerdos de cia de la Fun- ef ^lY\ieXd\ekXc\j _Xe èZi\d\ekX[f cX cXYfi [\ ZfeZ`\ek`qXZ` e% las acciones del Ministerio @ek\ieXZ`feXc [\ cX cooperación dación Vida de la Mujer se hanlogrado <c`dèXZ` e [\ cX para invosin Violencia, avances significativos. M`fc\eZ`X ZfekiX cX lucrar otras Yanira Foun- pero expresa preocupación cidios en el 2018 obliga a Citó entre ellos garantiDla\i \e instituciones der, reconoce por la alta tasa de femini- demandar la aprobación de zar más fácil acceso a la jus_fd\eXa\ X públicas en el los avances en cidios. la ley integral de violencia ticia de las víctimas, a tracXj _\idX$ combate y la el combate a Sostiene que la ocurren- de género e intrafamiliar, vés de la expansión a todo eXj DìXYXc% prevención de la violencia, cia de más de 80 femini- la creación de una policía el país de Línea Vida y de

Persisten desafíos en la lucha contra violencia género

;8KFJ% <E CF HL< M8 ;< 8zF J< ?8 I<;L:@;F <C EèD<IF ;< =<D@E@:@;@FJ# G<IF 8LD<EK8E C8J ;<ELE:@8J ;< 89LJFJ

C8 =<:?8

TC aprueba resolución condena toda violencia contra la mujer

" FKIFJ ;<C@KFJ :FEKI8 C8J DLA<I<J

<jk\ X f kXdY` e j\ i\^`jkiX le gifd\[`f ZX[X d\j [\ ,*+ [\eleZ`Xj [\ [\c`kfj j\olXc\j# hl\ \j fkiX ]fidX [\ m`fc\eZ`X _XZ`X cXj dla\i\j% ?XjkX j\gk`\dYi\ j\ i\gfikXife +#/'. ZXjfj# j\^ e [Xkfj [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% <j\ k`gf [\ m`fc\eZ`X _XZ`X cXj dla\i\j j\ dXe`]`\jkX \e Xî\j` e j\olXc# m`fcXZ` e# XZfjf# j\[lZZ` e# èZ\jkf p \o_`Y`Z`fe`jdf% <e \j\ g\i f[f# klm`\ife hl\ j\i \d`k`[Xj ()#+0' i[\e\j [\ gifk\ZZ` e X ]Xmfi [\ cXj dla\i\j hl\ ]l\ife Xd\eXqX[Xj [\ Xî\j` e ] j`ZX# hl\ i\gi\j\ekX le gifd\[`f d\ejlXc [\ (#*/.% CXj :XjXj [\ 8Zf^`[X [\c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i i\Z`Y`\ife X (#((* g\ijfeXj hl\ i\hlì`\ife gifk\ZZ` e gfi \eZfekiXij\ \e i`\j^f [\ m`fc\eZ`X \oki\dX# [\ cXj ZlXc\j ,-+ ,( ]l\ife e` Xj p e` fj d\efi\j p ,+0 dla\i\j +0 % 8 \jfj i\]l^`fj j\ cc\^X X kiXm j [\c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i# i\]\i`[Xj gfi cXj XYf^X[Xj p gj`Z cf^Xj [\ \jX \ek`[X[# gfi ccXdX[Xj X cX C e\X Dla\i !)() p X cX C e\X [\ <d\i^\eZ`X 0((# p gfi [\eleZ`Xj èk\igl\jkXj \e cXj Le`[X[\j [\ 8k\eZ` e X cXj M Zk`dXj [\ M`fc\eZ`X [\ cX G>I% <e \j\ j\im`Z`f# cXj m Zk`dXj i\Z`Y\e [\ dXe\iX îXkl`kX% Línea Mujer, la instalación de cinco nuevas Unidades de Atención en distintas provincias, la capacitación de los actores que intervienen en el abordaje y campañas sensibilizadoras de la problemática. Plantea que se requiere que, el Estado disponga de los recursos necesarios para culminar la instalación de las restantes nueve Unidades de Atención, los dos Centro de Intervención Conductual para los hombres violentos y los dos Centro de Atención a Sobrevivientes de Violencia programados por la Procuraduría General de la República”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Banilejas harán hoy una marcha 9Xe

=L<EK< <OK<IE8

sario de la CEDAW y la plataforma de acción Beijing debe aumentar las partidas presupuestarias para alcanzar esos objetivos.

JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional y su Comisión de Igualdad de Género, celebraron una Audiencia Solemne en conmemoración al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, designado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. En la audiencia fue aprobada a unanimidad la Resolución 004/2018, en donde el TC exhorta a los poderes públicos y a toda la sociedad dominicana a unir esfuerzos para ser compromisarios en el diseño y ejecución de políticas públicas efectivas y eficaces para la erradicación de toda forma de violencia contra la mujer en el marco del Estado Social y Democrático de Derecho. Esta alta corte exhortó al Congreso Nacional aprobar el Proyecto de Ley que crea el Sistema Integral para la Prevención, Atención, San-

8l[`\eZ`X% D`ckfe IXp >l\mXiX# gi\j`[\ek\ [\c K:# \ogi\j hl\ \jX XckX Zfik\ j\ fgfe\ X kf[f k`gf [\ m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i%

ción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, aprobado este miércoles en segunda lectura por el Senado. Asimismo, instó a que se tipifique en la legislación nacional el feminicidio, el acoso sexual en todas sus formas, y que el concepto de violencia de género se corresponda con las recomendaciones del Informe del Mecanismo de Se-

guimiento de la Convención de Belém do Pará. Además, dicha resolución refirió que el presupuesto de la nación expresa la política del gobierno para destinar los recursos económicos a prioridades concretas. La prevención, sanción y erradicación de la violencia contra la mujer, requiere comprometer recursos públicos y el país al ser compromi-

;\jXiifccf [\ cX Xl[`\eZ`X Al llegar a la actividad, los invitados recibieron un clavel blanco en alegoría a la no violencia, que luego colocaron en una estructura en forma de mariposa, emblema con que se recuerda a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, activistas asesinadas por el régimen trujillista y en cuya memoria se instauró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En la sesión, los trece jueces que componen el Tribunal dieron lectura a la resolución, señalando que la violencia contra la mujer es una violación de sus derechos fundamentales reconocidos en la Constitución dominicana y otros instrumentos internacionales ratificados por el país.

Al conmemorarse el mes de la “No violencia contra la mujer”, diversas entidades estatales y municipales de Baní realizarán una caminata para denunciar el maltrato y los homicidios que están sufriendo las mujeres en ese municipio. Las mujeres banilejas marcharán por las calles de la ciudad este viernes 23 de noviembre, a las 9:00 de la mañana, partiendo desde el parque “Encarnación Echavarría” (La Avenida) y finalizando en la Plazoleta Joaquín Sergio Incháustegui, entre el Palacio Municipal y el parque “Marcos A. Cabral”. La actividad, denominada “Marcha por la Paz”, es organizada por el Departamento de Género de la Vicealcaldía de Baní, por la Oficina Provincial de la Mujer, la Procuraduría Fiscal, el Centro

M`ikl[\j >feq}c\q# ccXd X i\jg\kXi cX [`^e`[X[ [\ cX dla\i%

UASD-Baní y el Distrito Escolar 03-04. La vicealcaldesa Virtudes González hizo un llamado a las mujeres y hombres que respetan la dignidad de las personas a que participen en la marcha para expresar el repudio a los agresores y para sembrar conciencia en la población de la necesidad de respetar la vida.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ j`^Xe YXaXe[f cfj ]\d`e`Z`[`fj

na significativa reducción de los feminicidios, del orden del 18 por ciento en relación con el año anterior, ha sido registrada por la Procuraduría General de la República, lo cual es una buena señal de que con un plan sistemático de atención y concientización, podemos bajar aun más estas lastimosas estadísticas. Lamentablemente hemos tenido la pérdida de 88 mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas en lo que va de año, ya que no hemos superado el umbral de atrevimiento, agresividad y brutalidad machista que ha venido marcando, por años, el creciente recuento de sus víctimas mortales.

Pero no hay dudas de que los programas emprendidos desde distintas esferas como la Procuraduría, el Ministerio de la Mujer, las iglesias y otras entidades públicas y privadas, han ido creando las condiciones para aumentar los niveles de protección de las mujeres.

Al abrirse una ventana para las denuncias, miles de mujeres han tomado en serio la gravedad de las amenazas y han reportado sus casos a las autoridades. Solo en este año se han formalizado 6,012 denuncias de violencia de género, lo que da una magnitud del problema.

De esta manera, los programas ayudan a identificar las condiciones objetivas que pueden dar lugar a un futuro asesinato, los perfiles del agresor, las señales primarias que estos ofrecen en una relación conflictiva y violenta y las alternativas que existen para que las mujeres denuncien estas amenazas o agresiones reales.

La sociedad tiene que persistir en sus reclamos de que la justicia endurezca las penas contra los feminicidas, que sea igualmente enérgica en la sanción a los que ignoran las órdenes de alejamiento de sus parejas, más decidida a aplicar mecanismos tecnológicos que garanticen el cumplimiento de estas medidas cautelares y más rápida en brindar la protección a las vidas de las amenazadas.

LD9I8C

;fj Z`iZlejkXeZ`Xj hl\ Xc\aXe cX i\\c\ZZ` e

GifZ\jfj [\ `ek\^iXZ` e MANOLO PICHARDO

(Pongo a disposición de los lectores el discurso que escribí para pronunciar en la clausura de la X Asamblea General de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos Asiáticos (Icapp), celebrada el Moscú los días 24, 25 y 26 de octubre del presente año -2018-)

l afianzamiento de un esquema de economía globalizada que implica abatimiento de fronteras arancelarias, ha venido a pulverizar la verticalidad con que las tradicionales potencias occidentales administraban el comercio mundial. Esta nueva realidad diseñada a partir de las políticas del Consenso de Washington impulsadas desde los organismos financieros internacionales, tuvo como soporte para su viabilidad el avance de las tecnologías de la comunicación y la información, el perfeccionamiento y masificación del transporte aéreo, marítimo y terrestre. En lo concerniente al desplazamiento por tierra, es necesario destacar que el diseño de trenes de alta velocidad, fuerza de a poco el desplazamiento de los pesados y lentos camiones que aún circulan por nuestras carreteras, las que fueron responsables, en su momento, de la conectividad territorial que impulsó el comercio y viabilizó el desarrollo capitalista en países como los Estados Unidos de Norte América. La velocidad, alta o lenta, achican o agigantan los espacio, de

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

=XcZ e \j le `em`kX[f [\c ;E@

l gobierno dominicano perdió puntos al aceptar que viva en el país el asesino y narcotraficante Augusto Falcón. Esta acción de doblegarse ante USA nos coloca como el zafacón de delincuentes norteamericanos es también muestra la incohe-

ahí que en términos prácticos, para el hombre medieval de la carreta, el globo terráqueo era inmensamente más grande que para su par del presente siglo, quien ya no espera meses para recibir un mensaje de correo o recorrer largas distancias, sino que, de manera virtual se conecta con el mundo en tiempo real, ya sea para conversar, reunirse o presenciar acontecimientos como si los estuviera viviendo. Nuestra cotidianidad está marcada por una virtualidad que trasforma la manera en que producimos las riquezas y las distribuimos, pues resulta que los modelos de negocios actuales están marcados por esta dinámica. Amazon y Alibaba son la mayor expresión de un mundo montado sobre los rieles del satélite o la fibra óptica, en el que el libro, la televisión, la radio, el arte, la medicina y otras áreas del saber científico y empírico, asumen nuevas formas y encuentran nuevas vías para llegar al ciudadano. Pero esta nueva manera de vivir sigue arrastrando las viejas luchas por los mercados. De ahí los palpables retos y desafíos para los países de economías emergentes que, para continuar en su avance hacia el desarrollo, deben recurrir a la fortaleza que encuentran en los acuerdos para la facilitación del comercio que se pueden alcanzar a través acuerdos intergubernamentales o los procesos de integración comunitaria.

rencia oficial. Ni siquiera para mentir se ponen de acuerdo. Son variadas las versiones. El impacto del caso los atrapó desprevenidos. Negociaron bajo la mesa creyendo que nadie vería las cartas. Ahora el escándalo los arropa. Las divergencias inician con las declaraciones del canciller Miguel Vargas Maldonado quien dice que fue el DNI quien autorizó el ingreso de Falcón. Ignoraba que el Departamento Nacional de Investigaciones tuviera tales funciones. Luego el embajador en Washington confirma que autorizó una carta de ruta para que llegara al

MANUEL FERMÍN

engo la convicción a lo mejor indemostrable, que el presidente Danilo Medina ha sellado su despedida del Gobierno con su viaje a la República Popular China. El Presidente es consciente de las dificultades que crea un hecho tan trascendental como este por tratarse de una potencia emergente que le disputa espacio comercial, tecnológico y geopolítico a nuestro poderoso socio histórico (USA). Las sombras de estas relaciones pienso que entran en terreno crítico para el país por los inconvenientes que genera la falta de sintonía personal y política con el inquilino de la Casa Blanca; en otras palabras, por la ausencia de buenas palabras para con el gesto considerado inamistoso. Ante tan contundente objeción Medina decidió, pese al dictamen de considerar precipitado y que no responde al interés de Washington, construir unas relaciones de socios, amigos, (aliados ¿?) y ha tenido un recibimiento cálido y ofertas inconmensurables con el gigante asiático. Se le vio feliz, profundamente feliz, estrechones de manos y abrazos con el presidente Xi Ying Ping. Personas que conocen más íntimamente al Presidente se atreven a sugerir que él ha hecho realidad su particular sueño ideológi-

país el cubano norteamericano deportado desde Estados Unidos. Ese procedimiento se usa para los dominicanos que carecen de pasaporte. Cuando el marullo sube por encima de los veriles la embajadora de Estados Unidos, dice que no sabe nada. Esto deja pensar que la negociación para poner a vivir en República Dominicana a un delincuente de alto calibre lo hizo directamente del DNI con no sé quién, quizás fue la CIA para quien trabajó el cubano Falcón quien financió y organizó operaciones para matar a Fidel Castro. Estos méritos pudieron dejarlo

co, e incluso que ha sido para incordiar a Estados Unidos, aunque particularmente creo que es para registrar un segundo gran momento de la visión diplomática peledeísta. (Primero Cuba en el gobierno de Fernández). Desde luego, Cuba no tiene el peso de la superpotencia, y en el paladar norteamericano de hoy, y muy especialmente del Departamento de Estado, queda el regusto amargo de la osadía dominicana. ¿Entiende el Presidente dominicano que ha desaparecido el “ordene y mande” de tiempos atrás?. No lo sabemos, pero Estados Unidos no ha renegado de sus intereses estratégicos en la región más cercana a su frontera, lo que es comprensible entender que no acepta que una potencia agresiva y emergente que le disputa posicionamiento global ocupe espacio de su prerrogativa. La señora embajadora de USA en el país ha sugerido (o advertido) “no comprometer bienes estratégicos en esas negociaciones”. Desde que Theodore Roosevelt redefinió el papel internacional de USA dándole vigencia a la Doctrina Monroe en las Américas prometiendo que no sólo rechazaría los designios colonialistas extranjeros en el hemisferio occidental, sino que también la prevendría, y lo demostró cuando amenazó con

en Miami como héroe de los exiliados cubanos pero el gobierno norteamericano no suele ser muy agradecido. Los que han sido lacayos de sus operaciones sucias han terminado asesinados por la CIA o han terminado mal presos. La lista es larga. Trujillo, Saddam y Noriega son solo botones. Si la embajadora Robin Bernstein no sabía nada, ni el canciller ni el embajador en Washington nos quedamos con otras fuentes oficiales. Y aquí se presenta otro enredo. El director del DNI, Sigfrido Pared, dijo que invitó a Falcón porque es de interés para asuntos que tienen que ver su depar-

intervenir en Venezuela, ¡sí, en Venezuela! para disuadir una posible invasión alemana en ese país, Son otros tiempos, es verdad, pero, ¿otra vez Venezuela? ¿Con quién nos alinearíamos?. Bueno, en la OEA no lo hicimos con la posición estadounidense. Realmente la Reforma no encaja en el principio de “necesidad nacional”, o el de “evitar el estancamiento”, más bien el exceso podría afectar la tranquilidad social y la posteridad del presidente Medina y del PLD, este último su mejor refugio. La otra circunstancia es la confesada decisión el expresidente Fernández de ser el candidato presidencial del PLD, de aquí la agenda de trabajo político intenso y la firmeza (y las firmas) de Leonel de anunciar que en abril (en marzo decide Medina) será opción, y que será un episodio contundente para sacar “pecho y músculo” que templaría los extremos al Presiente. Cierto es que hay una incómoda realidad, una verdad sin disimulo de que no encuadra una reelección presidencial con la personalización máxima de quien organiza un viaje que adquiere envergadura de problema con la primera potencia mundial; y tener un adversario a lo interno cuyo único oficio ha sido: ¡ser Presidente!.

tamento y saber algunas cosas de la época en la cual participaba en actividades por las que fue condenado. Dijo que Falcón es un hombre libre y puede ir donde quiera porque está en calidad de invitado. Sin embargo, otra información de Interior y Policía, la Policía y la Procuraduría afirma que está bajo custodia del DNI y su permanencia es transitoria. Hacemos mucho alboroto. Parece que Falcón sólo ha sido invitado a charlar y beber café con el DNI y luego se irá con viento fresco. Esperemos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'- M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

(,8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c DXihl j [\ ?`gfbi`k j

ra de esperarse que escasearan los asientos donde acomodarse en aquel auditorio de una alta casa de estudios dirían los franceses maison de lycée, pues se rendiría homenaje a unos consagrados educadores que habían contribuido a la formación de generaciones en esta. A uno de los invitados a este acto se le dificultó encontrar lugar donde sentarse porque acudieron todos los invitados a este merecido reconocimiento. Acto seguido fue en busca de una silla que pudiera llevar al auditorio para participar cómodamente de esta actividad. De inmediato y sin perder tiempo para que no escasearan las sillas adicionales movibles dispuestas para tal ocasión se trasladó a la antesala del auditorio en busca de tan útil objeto, y en el momento que lo llevaba asido de las manos alcanzó a ver a lo lejos en una pared tres pinturas de personas ligadas a la institución que daban “testimonio” de los aportes hechos por ellas en distintas épocas. El invitado decidió acercarse y se percató que en realidad se trataba de dos retratos pictóricos y una pintura de retrato, reconociendo de inmediato a cada uno de los que aparecían en estos. De estos 2 retratos y pin-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

>l\iiX Zfd\iZ`Xc X cX FD:

n nuestra columna del viernes 9 del corriente, decíamos que EEUU exportó a China $130 billones e importó de China $505 billones, arrojando un déficit para la nación norteamericana de $375 millones de dólares y a favor de China. La guerra comercial ahora se ha ido al terreno de la Organización Mundial de Comercio (OMC) donde Estados Unidos ha bloqueado la impugnación a sus medidas proteccionistas de parte de China, Rusia, La Unión Europea, Turquía, México, Canadá y Noruega, Indonesia, invocando el Articulo XXI de la OMC que permite a las naciones imponer restricciones comerciales cuando se encuentra amenazada la seguridad nacional. La OMC ha dicho, sin embargo, que la imposición de Estados Unidos con nuevos aranceles a las importaciones de acero y aluminio, son medidas de Salvaguardia, pero que violan la esencia y los principios del Acuerdo de Salvaguardia de la entidad multilateral. Este planteamiento, Estados Unidos lo rechaza, diciendo que sí la OMC viola su propio Artículo XXI, desmerita el papel de la organización supranacional como eje y garante de la regulación del comercio mundial. La OMC cuenta con un organismo de apelación de diferencias que trata los conflictos comerciales entre naciones. Ya China ha manifestados a Washington, su disposición de reunirse en una ronda de conversaciones bilaterales para dirimir y zanjear sus diferencias comerciales con los norteamericanos.

tura sobresalía la colocada en el medio por su proporcionalidad o desproporcionalidad respecto a las dos que a la izquierda y derecha parecían custodiarla, tan sorprendente en su dimensión que no solo opacaba a las otras dos pinturas, sino que apocaba a los otros dos reconocidos. Al ver esta dimensión desproporcionada de los retratos con la pintura, advirtió en esta última la pose, afectación, fingimiento, gesto y amaneramiento del que aparecía en el centro y le vino a la mente del invitado los títulos nobiliarios que entendía eran hereditarios mediante los cuales los monarcas en Europa conceden a ciertas personas en específico el de Marqués (actor consumado) que en la posición de jerarquía nobiliaria es superior a la de conde e inferior a la de duque. Quedó entonces aquel invitado anonadado o impresionado por aquel que quiso deslumbrar como consumado actor, y por esto le nombró como Marqués de Hipokrités un título “nobiliario” obtenido en las artes del “constructivismo aparentista”, en la que se olvida aquello de sic transit gloria mundi palabras que antiguamente en las Misas de coronación papal se le recordaba al recién elegido Papa encendiendo una estopa que así pasa la gloria del mundo, queriendo decirle que no debía buscar la gloria del mundo porque pasa tan rápido como el fuego en la estopa Parafraseando a Shakespeare ¡Con que autoridad y apariencia de verdad pueden a veces encubrirse arteramente las inconductas!

La administración Trump inició una ofensiva comercial proteccionista desde que asumió la Oficina Oval, al pedir una renegociación con México y Canadá bajo el espíritu del TLCAN (Nafta, en inglés) Más adelante, dirigió los cañones Imponiendo medidas restrictivas a las importaciones de acero y aluminio para proteger estos sectores considerados claves para la industria pesada y de sus trabajadores. Jurisdicciones como Pensilvania y Ohio, han sido víctimas de la competencia de otras naciones como el caso de importaciones provenientes de Canadá, China, Rusia, India, México, Brasil, Corea del Sur, Turquía, Alemania, entre otros países citados. La impresión es que a pesar de irse a la principal instancia supranacional de solución de diferencias, es muy probable, que se llegue a un entendimiento entre estas dos principales potencias económicas a través del diálogo y arreglo político de conveniencia. China encabeza la lista de los 10 primeros países productores mundiales de acero crudo cifras del 2017, con 831.7 millones de toneladas métricas, seguido de Japón 104.7 millones de TM, India, 101.4 millones de TM, Estados Unidos, 81.6 millones de TM, Rusia, 71.3 millones de TM, Corea del Sur, 71.0 millones de TM, Alemania, 43.4 millones de TM, Turquía, 37.5 millones de TM, Brasil, 34.4 millones de TM e Italia, 24.1 millones. La producción global alcanzó 1,689 (2017) millones de toneladas métricas. El hecho de que Washington haya arribado a un acuerdo con México y Canadá, hacía una nueva versión de modernización y compensación del antiguo Nafta (USMCA; T-MEC, nuevas siglas en inglés y español) donde Trump está satisfecho, y de que éste haya dado una especie de esperanza de volver al TTP-12 (Acuerdo Transpacífico de Comercio y Cooperación Económica) son signos alentadores de que la tensión comercial llevada a la OMC volvería a temperatura normal de 37 grados Celsius.

<c gX j [\ cXj mfZ\j MARCIO VELOZ MAGGIOLO

n el país de la fonética se acumulan las voces de los tiempos; tanto las de los anuncios del Black Friday como las de los poetas olvidados. Mieses Burgos, otro de nuestros poetas nacionales, porque son muchos, plasmó esta “realidad cuando creyó provocar con sus versos la misma: “yo sembraré mi voz en la carne del viento para que nazca un árbol de canciones”. Se dice que cuando llegó a su lugar en el llamado Plano Astral, un coro de voces formado por la de sus admiradores del otro mundo, había puesto música a sus poemas, y que Franklin le obsequió como regalo su boina catalana, aquella que usaba solo cuando alguien iba a tomarle fotos publicitarias. Desde entonces muchas otras voces florecieron acompañando las del nuevo árbol. Por ejemplo la de Rafael Alberti, el único poeta socialista comprometido con el mar pero siempre desde tierra, desde donde igualmente, se había definido marinero, o la de Neftalí Reyes, llamado también Pablo Neruda, entonces joven, director

de canciones trasluciendo poesía de acuerdo con veinte poemas de amor totalmente desesperados que marcaron su ronca propensión a la poesía post-romántica, primer escalón de su batalla como hondero celeste. Pero de ese árbol, invento de Mieses Burgos, descendieron ya secos, víctimas de otoños literarios, poemas olvidados tales como “La lágrima infinita”, de Cabrisas, o “Lo quiero”, de Héctor José Díaz; incluso poemas nunca escritos, solo pensados, mantenidos en la memoria de poetas en cierne que solo se atrevieron a declamarlos después del cuarto o quinto trago, cuando Meyreles Soler contaba los “ciento setenta y cinco kilómetros de lágrimas” que entonces separaban la capital de la amada. Y es que en la inmaterialidad de la poesía caben las disensiones y los sueños. Para que un árbol de canciones quede siempre completo también habría que colmarlo de trinos, voces transmisoras de las palabras del ángel. O más bien voces traductoras, porque solo un trino de ruiseñor puede transformar en

idioma lo que el ángel pretende con su plumaje imitación de vuelo. Solamente algunos poemas entienden la fisonomía del trino, su forma dúctil, su manera de propiciar presentimientos. En las tardes oscuras, donde la dictadura parece presentirse, el árbol de canciones reverdece y su fronda, por cuenta propia, da vida simultánea a frutos diferentes. Inventa trinos, y por amor propio se deshace, y de su follaje, cada hoja que cae, es un poema sin autor. Esas hojas inauguran un anonimato tembloroso, sujeto a miedos, anonimato destinatario de las ocultaciones, de escondidas primaveras que buscan reventar, de flores donde el estambre supera a los pétalos. El árbol, una vez presentido aborda la tristeza; los trinos se desprenden acompañando frutos diferentes de un otoño diverso, y el verso milenario, anuncio de lo eólico, hace tornar el polen de las resurrecciones; y sembrada, la voz en la carne del viento, semilla renovada, destituye la muerte, y sigue floreciendo la vida en cada verso.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX aljk`Z`X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

amos hacer hoy la entrega No. 19 sobre este tema en los salmos: la justicia tan ansiada por nosotros, tan deseada, la justicia que se retarda, la justicia que se detiene, que se manipula, que se paga para que no se haga. Es un tema evidentemente de la vida, un tema de la historia y un tema de la Biblia, que siempre es maestra de la vida misma. Hoy les propongo en esta entrega a Jerusalén, ciudad de paz. Jerusalén significa ciudad de paz, y en el versículo 5, del salmo 122, dice así: “Ahí están los tribunales de justicia y esos

tribunales nos comparan con los tronos para el juicio”. En Jerusalén, en ese canto, está el templo de Dios de Jerusalén, en Jerusalén está el lugar de la sede del Rey y está la justicia. Se decía eso para que haya paz, que esté la presencia de Dios, que esté también un rey justo que gobierne y que también estén los tribunales de justicia. Nosotros quisiéramos, deseamos ardientemente que cada una de nuestras ciudades sean una Jerusalén donde podamos decir: en nuestra ciudad tenemos tronos de justicia, donde se rige, donde los jueces actúan con toda

libertad y con todo el poder que tienen. Es un hermoso canto a las ciudades, cuyos tribunales son verdaderamente lugares de justicia, tribunales de justicia. Ellos están, es un deseo ardiente, es una búsqueda constante también en nuestro pueblo y de manera muy actual. En nuestras ciudades están los tribunales de justicia, en nuestros tribunales están los tronos de justicia, donde los jueces actúan con el poder que han recibido de Dios y del pueblo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

:i`d\e [\ cXj D`iXYXc

eí con interés dos artículos escritos por el fino intelectual y dilecto amigo Tony Raful, acerca del asesinato de las hermanas Patria, Minerva y Maria Teresa Mirabal, hecho que produjo también la muerte del señor Rufino de la Cruz, quien conducía el jeep en que viajaban desde Puerto Plata las tres valientes damas, después de haber visitado en la cárcel a los patriotas Manuel Aurelio Tavárez Justo (Manolo) y al ingeniero Leandro Guzmán, esposos de Minerva y Maria Teresa, respectivamente. El escrito de Raful fue para condenar la versión puesta a circular por los residuos trujillistas, en el sentido de que los dos héroes del 30 de mayo del 1961, general Antonio Imbert Barrera y don Luis Amiama Tió, le propusieron al general René Román Fernández (Pupo), que matara a las hermanas Mirabal. Esta versión es absurda, malvada y llena de mala fe para dañar el honor y la honra de los dos valientes ciudadanos, con quienes me unió una sincera amistad. Yo fui el primer periodista, con apenas 17 años de edad, que transmitió la noticia de la muerte de las hermanas Mirabal, al entonces periódico La Nación, el día 25 de noviembre, diario que circulaba en Santo Domingo en horas de la tarde, y del que yo era su corresponsal en Santiago de los Caballeros, mi ciudad natal. En la mañana del 25 llegué al Departamento Norte de la Policía Nacional en Santiago, ubicado en la calle El Sol, antigua Presidente Trujillo, en busca de noticias del día. Grande fue mi sorpresa cuando entré al despacho del coronel Comandante de la Policía Nacional y quien me recibió sentado encima del escritorio fue el capitán del Ejército Víctor Alicino Peña Rive-

VÍCTOR A. MÁRMOL

ra, a quien yo nunca le caía bien. Al verme, con una sonrisa cínica que siempre tenía en su rostro me dijo: periodista, aquí lo único que hay es un accidente de un jeep que se descarriló por un precipicio en Puerto Plata, mientras me entregaba un telegrama enviado por el destacamento del Ejército ubicado en La Cumbre, lugar situado entre Puerto Plata y Santiago, en el cual se informaba del supuesto accidente del jeep, donde murieron las tres hermanas Mirabal y el chofer Rufino de la Cruz. Peña Rivera era el jefe del Servicio de Inteligencia Militar (SIM), la tenebrosa entidad represiva de Trujillo. Cuando me entregó el telegrama aún vestía de color amarillo, botas llenas de lodo y un sombrero grande de alas anchas, el mismo que tenía cuando dirigió la terrible operación. Fue al hombre del sombrero de alas anchas que algunos lugareños vieron hablando con unos hombres y ese hombre fue Peña Rivera. Cuando salió la noticia firmada por mí en la primera página de La Nación en Santiago nadie lo creyó porque se trataba de las hermanas Mirabal. Yo fui de los primeros que no lo creí. Hacía 11 meses que había salido expulsado del Instituto Politécnico Loyola por órdenes de Johnny Abbes García, junto a otros estudiantes, por “indeseables”. Se nos acusó de hacer críticas a Trujillo y de poner letreros en los baños que decían “abajo chapita”. Peña Rivera lo sabía y por eso me veía con indiferencia. El jeep en que viajaban las tres hermanas fue interceptado en el puente Marapicá, próximo a La Cumbre, y los sicarios obligaron a las damas y al chofer a bajarse del vehículo, llevándolos a unos matorrales donde dieron muerte a las cuatro personas a palos y a cuchilladas, según relataron algunos de ellos cuando fueron inte-

rrogados en el año 1962 por el juez de instrucción Ambiorix Díaz Estrella, quien había ido al lugar de los hechos en la mañana del 25 de noviembre. Ambiorix fue un excelente caballero y llegó a ser diputado por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). En 1962, Peña Rivera fue acusado formalmente y condenado a 20 años de trabajos públicos, mientras que los señores Manuel Alfonzo Cruz Valerio, Emilio Estrada Malleta y Ramón Emilio Lora recibieron 30 años de trabajos públicos acusados de autores materiales. Igualmente fueron condenados a 20 años junto a Peña Rivera, Ciriaco de la Rosa, Cándido Torres Tejada y Néstor Pérez Terrero. Los otros acusados fueron condenados por asociación de malhechores a 5 y 3 años de trabajos públicos, como lo establecía en ese momento el Código Penal. Ellos fueron Sindito Almonte, Silverio Antonio Gómez, Viterbo Álvarez (Pechito), Pedro Peña Ortiz y David Olivero Segura. Pechito Álvarez, según tengo entendido, fue asesinado hace varios años en San Cristóbal. Lo vi en varias ocasiones por los pasillos del Palacio Nacional, durante los doce años del doctor Balaguer, quien cuando se enteró de su presencia, ordenó que lo sacaran de la casa de gobierno. Sin embargo Olivero Segura llegó a ocupar una curul en la Cámara de Diputados. Creo que falleció. Todos estos acusados lograron salir de la cárcel de la antigua Fortaleza Ozama, cuando tropas constitucionalistas atacaron el recinto militar. Huyeron junto a Peña Rivera y nunca se ha revelado quiénes los protegieron para salir en libertad. Peña Rivera se fue a vivir a Miami donde murió hace varios años de Alzheimer. He sabido que muchos de ellos fueron a Estados Unidos.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VCfj XZZ`[\ek\j @dgc`ZX$ :FIK<Jà8 ;@><J<KK

" =8CK8 ;< JLG<IM@J@äE ;<C G<JF P FKIFJ K<D8J

IfY\ikf GXcXZ`fj [\eleZ` X kiXm j [\ Kn`kk\i hl\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ \jkXj \m\eklXc`[X[\j hl\ fZlii\e Zfe cfj ZXd`fe\j [\ [fYc\ i\dfchl\# i\ZX\ jfYi\ cfj fg\iX[fi\j cf^ jk`Zfj# cfj \dgi\jXi`fj p kiXejgfik`jkXj hl\ [\aXe [\ cX[f cX jlg\im`j` e [\c g\jf p fkifj k\dXj Y}j`Zfj [\ j\^li`[X[ m`Xc% ÈCf hl\ d\ gXi\Z\ hl\ \jk} gXjXe[f \j hl\ j\ Xj`^eXe Zfe[lZkfi\j j`e cX [\Y`[X ZXgXZ`kXZ` e%

@dgXZkf% ;fj m\_ Zlcfj g\jX[fj j\ XZZ`[\ekXife Xp\i \e cX Xm\e`[X AXZfYf DXaclkX# Zi\Xe[f le ZXfj \e cX `dgfikXek\ m X# gfi cf hl\ klm`\ife hl\ `ek\im`i X^\ek\j [\ cX ;@>J<KK%

Los vehículos pesados siguen provocando caos :8JFJ% <JKÝE @DGC@:8;FJ <E )) 8::@;<EK<J ;< KIÝEJ@KF <JK< D<J " <e cf hl\ mX [\ \jk\ d\j cfj ZXd`fe\j p gXkXeXj _Xe gifmfZX[f ZXfj p Zfe^\jk` e m\_`ZlcXi# hl\ [\ )' dèlkfj _XjkX leX _fiX p _Xe \jkX[f `dgc`ZX[fj \e )) XZZ`[\ek\j% <jZXicè Gfqf >lqd}e \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n lo que va de mes se registra en el país un total de 95 eventualidades con involucramiento de vehículos pesados en diferentes avenidas de Santo Domingo y vías que conducen hacia el interior. De esta suma, 66 han sido por averías de camiones y patanas, los cuales han provocado en estos 22 días de noviem-

bre; caos y congestionamiento en el flujo vehicular. Estos incidentes han dejado entaponamientos que van de 20 minutos hasta una hora. Estos vehículos pesados han estado implicados en al menos 22 accidentes de tránsito que han provocado lesiones físicas en las personas y pérdidas materiales. Sin embargo, hasta la fecha, no se han registrado personas fallecidas. Cinco de estos casos corresponden a volcaduras de este tipo de vehículos, uno por incendio en municipio de Tamayo, Provincia de Bahoruco, y otro por derrame de concreto en la avenida República de Colombia. Entre las eventualidades

VGfc k`ZX M`\ie\j p j}YX[f

8ZZ`[\ek\% <jk\ ZXd` e j\ gi\Z`g`k \e \c jfk\iiX[f [\ cX dXi^`eXc [\ cX Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj# X cX XckliX [\c b`c d\kif el\m\ p d\[`f%

registradas está el accidente entre dos camiones en la carretera Puerto Plata-Montellano, ocurrida el pasado

miércoles, en el que dos personas resultaron lesionadas. Otro de los incidentes ocurrió el 20 de noviembre en

la autopista Las Américas, donde un camión estuvo envuelto en un accidente con otros cuatro vehículos a la altura de la avenida Hípica. El 13 de noviembre, se registró otro caso en la vía República Dominica. En este evento, un camión impactó un poste del tendido eléctrico y este, a su vez, involucró a tres postes más. Uno de ellos cayó sobre un pequeño camión de combustible que transitaba por la zona. Por otra parte, José Urtecho exteriorizó en su cuenta de Twitter gran preocupación en los accidentes de camiones con doble furgón, que pierden la última carga. Según afirma, en las últimas

<jkfj Zfe[lZkfi\j i\hl`\i\e [\ dlZ_Xj _fiXj [\ \eki\eXd`\ekf p mXi`fj e`m\c\j [\ XZi\[`kXZ` e d\[`Xek\ XZfdgX Xd`\ekfj [\ Zfe[lZkfi\j dX\jkifjÉ# è[`ZX% J\^ e i\^`jkifj g\i` [`Zfj p [\c è]fidXek\ \e k`\dgf i\Xc# Afj Lik\Z_f# cXj gièZ`gXc\j m Xj [fe[\ fZlii\e \jkfj jè`\jkifj jfe cX Xlkfg`jkX ;lXik\2 Xm\e`[Xj D}o`df > d\q# I\g Yc`ZX [\ :fcfdY`X p CXj 8d i`ZXj2 p cX Xlkfm X [\c <jk\% semanas han ocurrido dos de estas eventualidades. “Me llama mucho la atención los camiones con doble furgón que el último se suelta y se accidenta. En dos semanas hemos tenido al menos dos accidentes similares. ¿Qué estará pasando?”, escribió. Uno de estos casos sucedió el 10 de noviembre en la autopista Duarte. Un camión que transportaba refrescos soltó uno de sus furgones y se volcó del lado derecho del pavimento. Las personas que se trasportaban por esta vía se detuvieron a tomar paquetes de este producto. Esta acción fue capturada por un conductor que pasaba por la zona. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e`Z`Xe Y jhl\[X

Luis Abinader amplía Helicóptero desaparece con seis personas contactos cara a cara =L<EK< <OK<IE8

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El aspirante presidencial Luis Abinader continúa hoy y mañana los contactos cara a cara con la gente, que desarrolla desde hace meses en el país. Una nota señala que Abinader ha expresado en diferentes ocasiones que en cada encuentro de sus programas Escuchando a la Gente y Unidos por el Cambio constata la aspiración de reformas y transformaciones que motiva a una amplia mayoría de los dominicanos. Hoy a las 3:30 de la tarde estará en

Cl`j 8Y`eX[\i \e XZk`m`[X[%

un encuentro con colonos azucareros, en La Romana, luego de tener otras actividades para “contribuir al crecimiento del PRM”, y a las 5:00 un encuentro comunitario en La Romana.

Un helicóptero con seis personas a bordo desapareció la tarde de ayer tras salir de Río San Juan, provincia María Trinidad Sánchez, hacia La Romana. Se trata de una aeronave marca Eurocopter operada por una compañía hotelera que llevaba a cinco turistas y un piloto, la cual desapareció a las 6:00 de la tarde de ayer. La noticia la dio a conocer el señor Esteban Collado, quien precisó que el helicóptero iba hacia La Romana, pero la compañía puso la alerta al momento en que

8c\ikX% CX X\ifeXm\ jXc` [\ I f JXe AlXe# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# Zfe [\jk`ef X CX IfdXeX# g\if ef cc\^ X cX _fiX gi\m`jkX%

debió haber aterrizado y no se reportaba. Desde que se dio la voz

de alerta, el Instituto Dominicano de Aviación Civil (ODAC) informó que puso

en ejecución el Plan de Salvamento Pelícano, con la participación de los equipos de rescate de organismos oficiales, incluyendo la Fuerza Aérea, para dar con el paradero de los viajeros. M`j` e efZklieX También equipos de búsqueda y rescate de las empresas Helidosa y Aeroambulancia, se sumaron a la búsqueda de los viajeros. Explicaron que los helicópteros de rescate poseen equipos de visión nocturna y sistemas de iluminación, lo cual da mayor facilidad de encontrar a los desaparecidos.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ`im` Xc`d\ekfj <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

Vice fue a los Comedores =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

Gfi cX dla\i LE@=@:8I :I@K<I@FJ% $ <e \c GC;# ZlXe[f \iX \c GC; hl\ Xc^leX m\q ]l\# j\ lk`c`qXYX dlZ_f \c Zfe$ Z\gkf [\ Èle`]`ZXZ` e [\ Zi`k\i`fjÉ# f j\X# \c gfe\ij\ [\ XZl\i[f gXiX kìXi gfi \c d`jdf ZXdèf gXiX cfîXi cX d\kX# XcZXeqXi le fYa\k`mf% G\if# Zfe \c gXjf [\ cfj dfiX[fj ^fY`\iefj# Zfdf kXekXj fkiXj ZfjXj# \j\ ZfeZ\gkf ZXp \e [\jljf \eki\ cfj g\c\$ [\ jkXj% = a\ej\ j` \j îXe[\ \c fcm`[f# hl\ e` j`hl`\iX leX g\jk\# le [iXdX jfZ`Xc kXe [\mXjkX[fi Zfdf cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# hl\ k`\e\ \e cfj ]\dè`Z`[`fj jl ck`dX p d}j ki}^`ZX \ogi\j` e# _Xe cfîX[f hl\ cXj èjk`klZ`fe\j [\c <jkX[f Èle`]`hl\e Zi`k\i`fjÉ p _X^Xe cf hl\ _XZ Xe cfj ÈdlZ_X$ Z_fjÉ [\ AlXe 9fjZ_ _XZ\ X_fiX d`c X fj# \dglaXi kf[fj \e cX d`jdX [ì\ZZ` e% P \j hl\ \o`jk\e kXekfj gcXe\j# è`Z`Xk`mXj# dXiZ_Xj# gifp\Zkfj# mXèXj ZfekiX cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j# J Zfdf èjk`klZ`fe\j i\cXZ`f$ eX[Xj Zfe \c k\dX \o`jk\e \e \c <jkX[f% ·8p# \c \^f# ZlYXef Xi^\ekèf hl\ kf[fj AlXe 9fjZ_ cc\mXdfj [\ekif p hl\ \c gf[\i ef _XZ\ jèf Xld\e$ kXi <j cXd\ekXYc\% E` j`hl`\iX cX [`ê`[X[ [\ leX Y\e[`kX dla\i hl\ efj gXi\# efj Zl`[X# efj XdX f XZfdgX X# cfîX Zfem\eZ\i X cfj g\c\[\ jkXj [\ hl\ k`\e\e hl\ le`]`ZXi jlj Zi`k\i`fj p XZklXi \e jèkfe X gfi cX dla\i p cX m`[X# g\i[ e gfi cX i\[le[XeZ`X % 9FJ:? P LE8 DLA<I% $ 8k\eZ` e [\dfiX[fj j\ fi\j# hl\ \j [\ dla\i# [\ cX dla\i# Xp dla\i # [\ hl`\e \jkXdfj _XYcXe[f% I\Zl\i[\e X 9fjZ_ p jl ^XcXek\i X# jlj Yl\eXj ]fidXj# jl èd\[`XkX jfei`jX# jl k`\ieX kiXej]fidXZ` e Xc \eZfekiXij\ \e gi\j\eZ`X [\ leX [XdX# <lZc`[\j >lk` ii\q jXY\ [\ \jf% ;fe[\ hl`\iX hl\ mXdfj# \jkXdfj# jfdfj# efj XZfdgX X j`\dgi\ le ifjkif [\ dla\i1 8 m\Z\j \jk} \c i\Zl\i[f [\ cX dX[i\# gXiX hl\ ef fcm`$ [\dfj [\ [ e[\ m\e`dfj2 [\ kXi[\ \e kXi[\# [\jXplefj f Xcdl\iqfj# efj XZfdgX X cX Xd`^X [\ gXcXYiX p Xk\eZ` e# j`\dgi\ [`jgl\jkX X cX Zfd$ gi\ej` e p cX jfc`[Xi`[X[2 p [\ efZ_\ \e efZ_\j# Zfe cX fjX[ X [\c Xdfi# jlj ZXYXc^X$ <lZc`[\j >lk` ii\q kXj p jlj cleXj èZcl`[Xj# \jk} \ccX# cX ÈXd`^X [\c ZfiXq eÉ# cX hl\ èjgìX p jXcmX Zfe leX jfei`jX# lefj cXY`fj# leX d`\c gXiX gifm\\i \ejl\ fj# [`^f pf# Xcc} \e FmXj`j% C8 M<EK8E8 ;<C 89L<CF G89CF% Æ <e el\jkif gX j# Zfdf \e ZXj` kf[f \c dle[f# cX dla\i XmXeqX ZX[X [ X p cfj dXZ_`jkXj$c\eè`jkXj cX fYj\imXdfj Zfe leX d\qZcX [\ X[dìXZ` e p k\dfi% 8mXeqXe \e \c 9XeZf# \e \c :feî\jf# \e cX ZfejlckX# \c Yl]\k\# cfj iXjZXZ`\cfj p _XjkX \e cX Gfc`Z X# [fe[\ pX k\e\dfj ^\e\iXcX% ;\j[\ cX dla\i YifkX cX m`[X# cf hl\ cX Zfem`\ik\ \e le j\i d}^`Zf% Gfi ;fccp p jl ZcfeXZ` e jXY\dfj cfj _fdYi\j hl\ jfdfj i\\dgcXqXYc\j Zfdf \c ZXiklZ_f [\ kèkX [\ leX `dgi\jfiX# cf hl\ efj _XZ\ j\ekì èj\^lifj Xek\ \ccX p jl gf[\ifjX [\Y`c`$ [X[ dXc Zfdgi\e[`[X% D` XYl\cf GXYcf j hl\ cXj ZfefZ X# p d\ cf [àf Xhl\$ ccX kXi[\# _fp kXe c\aXeX1 ÈJ@ LE8 DLA< C8 M<EK8E8 D<EFJ 8CK8 F Dè;8K< <E <C Afi^\ Cl`j 9fi^\j GI@D<IF G@JF# GFIHL< K8I;< F K<DGI8EF K< C8EQ8IÝJ GFI LE8 M<EK8E8É% <c d\afi Xi^l$ d\ekf [\ leX dla\i Y\ccX# X e j`\e[f èk\c`^\ek\# j`\dgi\ \j jl dìX[X % ?Xp hl\ cXeqXij\ [\ cX m\e$ kXeX# p X ;`fj hl\ i\gXikX jl\ik\ p 8]if[`kX i\gXikX Y\jfj% Efj cXeqXdfj p j\^l`dfj cXeq}e[fefj [\j[\ cX m\ekXeX [\c Xdfi# Xc ]è p Xc ZXYf# j`\dgi\ klmf iXq e \c ^\e`f Z e`Zf p dXiXm`ccfjf hl\ ]l\ 9fi^\j# ZlXe[f X[d`k` hl\ X kf[fj efj [\cXkX le efdYi\ [\ dla\i# ÈEFJ ;L<C< LE8 DLA<I <E KF;F <C :L<IGFÉ% Gfi _XY\icXj# È_XpcXjÉ [\ kf[f k`gf p ZìZlejkXeZ`X% CXj _Xp dfi\eXj [\ Zl\igf [ Y`c p ZfiXq e k\dgcX[f% DlcXkXj [\ [lcZ\ ZfiXq e p XcdX ]l\ik\% IlY`Xj [\ XidXj kfdXi p gXj` e [\j\e]i\eX[X% Ki`^l\ Xj [\ XcdX j\i\eX p k\ieliX èk\idèXYc\# p kf[Xj k`\e\e \c gf[\i [\ [Xiefj cX m`[X# [\ \ej\ Xiefj cl\^f X m`mìcX# p ]èXcd\ek\# èjgìXiefj X j\^lì m`m` e[fcX# hl\ le îXe Xdfi jXcmX gfihl\ le îXe Xdfi \j le dfk`mf gXiX m`mì% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

La vicepresidenta Margarita Cedeño sorprendió ayer a los usuarios de Comedores Económicos del Estado Dominicano, donde sirvió los alimentos a decenas de personas de escasos recursos que visitan a diario el lugar para disfrutar del almuerzo subsidiado por el Gobierno. La doctora Cedeño llegó al comedor ubicado en Los Mina, Santo Domingo Este, cerca de la 1:00 de la tarde, junto a su hija Yolanda América, y ambas procedieron de inmediato a servir los comestibles consistentes en arroz blanco, habichuelas,

:fdgXik` % CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f alekf X \dgc\X[fj [\ cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj%

carne molida de res, pastas alimenticias y ensalada. En conversación con los comensales, se interesó por

la calidad de la comida que brinda la institución, recibiendo respuestas positivas en cuanto a cantidad, varie-

dad y calidad. Tembién conversó con empleados que se encontraban almorzando allí.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ @e]iX\jkilZkliX p \hl`gXd`\ekf

VFYiXj G Yc`ZXj

Otros tres hospitales serán reconstruidos

Asfaltan calles en comunidades de Bahoruco E\pYX# 9X_filZf

JEJ @E:CLP< 8C J8CM8;FI 9% >8LK@<I# <JKI<CC8 LI<z8 P G<z8 >äD<Q 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e \c [ì\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# :_Xe\c IfjX :_lgXep# cfj _fjg`kXc\j j\i}e èk\im\e`[fj \e è]iX\jkilZkiX p \hl`gXd`\ekf% JXekf ;fdè^f

l Servicio Nacional de Salud (SNS) anunció que el próximo año serán intervenidos en infraestructura y equipamiento, los hospitales Salvador B. Gautier, Presidente Estrella Ureña de Santiago y José Francisco Peña Gómez, de Mao, Valverde, por la Oficina de ingenieros Supervisores de I\\jkilZkliXZ` e% Lef [\ cfj _fjg`kXc\j hl\ j\i}e èk\im\e`[fj \j \c JXcmX[fi 9% >Xlk`\i# hl\ \e jl Obras del Estado (OISOE). dfd\ekf ]l\ \c gièZ`gXc Z\ekif [\ jXcl[ [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j @;JJ % El director del SNS, Chanel Rosa Chupany, hizo el temas que afectan los referiDfjZfjf Gl\ccf% " anuncio tras reunirse con È:fe cXj cclm`Xj# le _fjg`kXc j\ dos establecimientos. >F9@<IEF ;<=@<E;< representantes de la Asoèle[ p jXc`\ife X Zfd\ij\ Xc :8C@;8; ;< :<EKIFJ ciación de Enfermeras del >fY`\ief gfihl\ le _fjg`kXc GX[i\ 9`ccè` antiguo Instituto DominiD8E;8K8I@F1 i\Z`\ek\ k`\e\ ]`ckiXZ`fe\j En julio de este año, el cano de Seguros Sociales hospital Padre Billini tam<e alc`f [\ \jk\ X f# \c [\ X^lX2 p hl gXj Zfe \c (ADEIDSS), con quienes gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\jkf [\ cfj _fjg`kXc\j% F j\X# bién fue intervenido por la pasó revista a la situación OISOE. [\]\e[` cX ZXc`[X[ [\ cfj lef jXc` Zfe ]`ckiXZ`fe\j gfi de esos establecimientos de _fjg`kXc\j Zfejkil`[fj \e jl Xc^ e ]Xccf k Ze`Zf p# pX gfi El director de esa entisalud. >fY`\ief# X gifg j`kf [\ cXj \jf# cf hl\ \jkXdfj _XZ`\e[f# dad, Francisco Pagán RodríRosa Chupany destacó guez, garantizó que el hospièle[XZ`fe\j jl]i`[Xj \j\ \c j\im`Z`f [\ jXcl[ ef jìm\ que actualmente está interd\j \e \c _fjg`kXc =iXeZ`jZf gXiX eX[XÉ# [àf% tal Padre Billini será seguvenido el hospital Jaime ro y quedará totalmente Oliver Pino de San Pedro de nuevo, luego de que concluMacorís para convertirlo en les Salvador B. Gautier, De reconoció el progreso que yan los trabajos de rescate, traumatológico con todo el la Mujer Dominicana, Félix hay en los hospitales inter- reestructuración, reforzaequipamiento y especialis- María Goico, Estrella Ureña venidos especialmente por miento y remozamiento. tas que requiera, de Santiago y la dotación de nuevos equiSegún Pagán Rodríguez, se cambiaron Jaime Oli- pos, designación y cambio los trabajos de dicho hospitodas las camas, ver Pino. de designación de personal. tal serán lentos, pero que se se reconstruye la Mientiene previsto concluir en <c ^fY`\ief dXek`\e\ sala de Emergentras, el preReunión con directores julio del año próximo. eld\ifjfj _fjg`kXc\j cia y será conssidente Finalmente, a propuesPagán dijo que la edifi\e i\ZfejkilZZ` e truida una nueva de la Aso- ta del director del SNS, se cación tiene unos 129 años [\Y`[f Xc [\k\i`fif p sala de Cuidados c i a c i ó n acordó realizar una próxi- pero que de todas formas gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j Intensivos. de Enfer- ma reunión con los directo- será reforzada y remozada hl\ f]i\Z\e El director del m e r a s res de esos centros de salud para que vuelva a operar. \e cfj j\i$ SNS anunció que del anti- y los diferentes gremios m`Z`fj [\ también está en guo IDSS, asistenciales y administratiC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E jXcl[% licitación ascensoVi r g i l i o vos que pertenecían al IDSS nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd res para los hospitaL e b r ó n , para evaluar los principales

El Ministerio de Obras Públicas desarrolló un operativo de asfaltado y resconstrucción de calles en los municipios Tamayo, Uvilla, Montserrat y Valle Encantando de la provincia Bahoruco. Axel Pimentel, director de Mantenimiento Vial del MOPC, informó que los trabajos que ya han sido ejecutados son unos 15 kms de en Neyba, 2.06 kms en Valle Encantado; 4.5 kms en Montserrat; 9.5 kms en una primera etapa en el municipio de Tamayo, y que ya se iniciaron los trabajos de la segunda etapa. También fueron intervenidos los distritos municipales de Uvilla, donde se colocaron unos 3.5 kilómetros de capa asfáltica; El Jobo, con 1.5 kms, así como en Mena Arriba y Mena Abajo. Pimentel, a través de una nota de la Dirección de Prensa y Comunicaciones de Obras Públicas, dijo que los trabajos se enmarcan en el programa de asfaltado que, por instrucciones del Presidente Danilo Medina, ejecuta esa

8C:8C;<J

?liXc[f D\jX p AlXe 9Xlk`jkX = c`q# XcZXc[\j [\ KXdXp`f p Dfekj\iiXk# XîX[\Z`\ife Xc gi\j`[\ek\ D\[èX p Xc dè`jkif >feqXcf :Xjk`ccf# gfi [`jgfe\i \c Xj]XckX[f [\ kf[Xj cXj ZXcc\j [\ \jfj dle`Z`g`fj%

institución oficial. Expresó que el regocijo y la alegría son los elementos predominantes entre los residentes de estas comunidades, quienes no dejan de mostrar sus caras sonrientes al ver hombres y maquinarias pesadas pertenecientes al MOPC tomar sus calles, muchas veces polvorientas y otras enlodadas y convertirlas en vías asfaltadas. Keisi Contreras, oriunda del municipio de Tamayo, dijo que tiene 37 años y que es la primera vez que ha visto las calles de su pueblo con algo de asfalto. Agradeció al Presidente Medina y al ministro Gonzalo Castillo por ser los únicos en preocuparse por su situación. =L<EK< <OK<IE8

J8CL;

<hl`gfj g\jX[fj [\ FYiXj G Yc`ZXj kiXYXaXe \e cX i\ZfejkilZZ` e [\ cXj m Xj \e [`]\i\ek\j Zfdle`ZX[\j [\ E\`YX%

VGifp\Zkf DXcXj gi}Zk`ZXj

Ley regularía la labor alguaciles JXekf ;fd`e^f

Legisladores sometieron ante la Cámara de Diputados el proyecto de ley para institucionalizar el rol del Alguacil, culminar con las malas prácticas, fortalecer la institucionalidad del Poder Judicial y mejorar la calidad de vida de los 1657 Alguaciles y sus familias. La pieza fue sometida por los diputados Jean Luis Rodríguez y Gloria Reyes, del Partido Revolucionario Moder no (PRM); Karen Ricardo y José Laluz, de la Liberación Dominciana (PLD), y Ramón Alfonso Genao, del Reformista Social Cristiano (PRSC). En un comunicado de prensa destacan que eso desmuestra que entre los diputados proponentes están representantes de todos los partidos mayoritarios en la cámara baja. Explicaron que el objetivo de este proyecto de ley es la creación de la Dirección General de Alguaciles bajo la dependencia del Consejo del Poder Judicial,

para eliminar la autoridad unipersonal del alguacil y otorgásela a la institución. Expresan que esta acción serviría para velar y garantizar que los servicios de los alguaciles sean realizados con el más alto estándar de calidad y observando el debido proceso legal en cada una de sus actuaciones, procurando la dignidad de todas las personas involucradas en hechos de justicia. JXcXi`f p j\^lif La propuesta legislativa incluye la entrada en el sistema formal laboral de más de 1,100 Alguaciles Ordinarios, los cuales serían provistos de salario base, seguro médico, cobertura en riesgos laborales, fondo de pensiones entre otros beneficios laborales. Los legisladores Rodríguez, Reyes, Ricardo, Laluz y Genao agradecen el apoyo de la Asociación Dominicana de Alguaciles para la redacción, estudio y asistencia técnica del proyecto de ley sometido.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

"'+ C8 98K8CC8 J@>L< 9y@J9FC @EM<IE8C

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE * G8IK@;FJ <E AFIE8;8 ;< ?FP

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC <L

E=C

98JB<K

E:88

/* M@CC8EFM8 ,- :8E@J@LJ

/, D@8D@ +0 C8 J8CC<

0- E<M8;8 /- KLCJ8

E=C

=èK9FC <L

E:88

98JB<K

E:88

98JB<K

)* 9<8IJ (- C@FEJ

*( :FN9FPJ )* I<;JB@EJ

.) =CFI@;8 +0 JK8E=FI;

98JB<K

E:88

E98 s 98CFE:<JKF

C8B<IJ P C<9IFE D<AFI8E# N8II@FIJ M@M<E <E :I@J@J 8G

?FI=FI; P KFNEJ CL:?8E :FE @E:FEJ@JK<E:@8 G<IJFE8C P ;< JLJ <HL@GFJ "('9 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

eBron James tiene a los Lakers en la clasificación. La lesión de Stephen Curry y la discusión entre Kevin Durant y Draymond Green han colocado a los Warriors en una situación desconocida. Y mientras los dominicanos Al Horford y Karl-Anthony Towns luchan con actuaciones inconsistentes a la ofensiva, sus equipos: Celtics y Timberwolves también están atravesando por caminos empedrados en la primera parte del baloncesto de la NBA. James (28.9 ppj, 8.1 rebotes y 6.9 asistencias) lidera al equipo de Los Angeles (10-7) que ocupa el séptimo lugar en la difícil Conferencia del Oeste y que ha enderezado el rumbo tras un comienzo dubitativo. Curry (29.5 ppj) lideraba la liga en anotación cuando le sobrevino una lesión en la ingle que lo ha mantenido alejado de las canchas. En el interín, sus compañeros Green y Durant sostuvieron una discusión por una jugada al final de un partido que se extendió a tiempo extra y terminaron perdiendo. Aunque se ha tratado de “echar agua al fuego”, ha trascendido que en el vestidor continuó el enfrentamiento verbal y salieron “trapitos al sol” como Green reclamando a Durant que será agente libre luego de la temporada- que haya firmado año a año y que su presencia no es tan necesaria para ganar campeonatos. Mientras tanto, los Warriors han perdido cuatro partidos seguidos, su ofensiva apenas supera los 100 puntos y con marca de 12-7 apenas ocupan un quinto lugar en el Oeste.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:i`fccf% 8c ?fi]fi[ _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e cX f]\ej`mX# jfYi\ kf[f \e jlj cXeZ\j [\ [`jkXeZ`X%

;fd`e`ZXef% BXic$8ek_fep Kfnej gifd\[`X jfYi\ )' glekfj p (' i\Yfk\j# g\if jl \hl`gf ef mX Y`\e%

<jk\cXi% C\9ife AXd\j \j \c c [\i [\ cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j hl\ Xjg`iXe Xc d\efj X cX ZcXj`]`ZXZ` e%

C\j`feX[f% Jk\g_\e :liip _X j`[f \okiX X[f gfi cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ \e cfj ck`dfj gXik`[fj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VKI@9LE8 89@<IK8 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

G\fi\j \dgc\fj

<jkX[`fj

p Xj`^eXZ`fe\j gi\jlgl\jkXc\j AL8E GL<CCF ?<II<I8

n los Estados Unidos Mexicanos funciona un programa de financiamiento bajo una denominación un poco extraña de apoyo a fondos perdidos que ha sido utilizado para mejorar los estadios de béisbol o más bien para construir nuevos estadios. Esta modalidad presupuestaria pude percibirla o comprobarla cuando una vez más asistí a la inauguración de dos nuevos estadios de béisbol en el Estado de Sinaloa, México, en Los Mochis y Mazatlán. Con estos dos nuevos estadios la Liga Mexicana del Pacifico (LMP) cuenta prácticamente con todas las instalaciones deportivas con un nivel de primera para celebrar cualquier tipo de evento que le sea requerido, quedando solo la franquicia de los Mayos de Navajoa en el estado de Sonora en espera de la construcción de un nuevo estadio que ya se tiene proyectado. ¿Cómo ha sido posible hacer esto y por qué? Para entenderlo pongo de ejemplo el estadio Teodoro Mariscal en Mazatlán. Los aportes para la construcción fueron hechos a través de fondos Federales del Gobierno de Sinaloa por un monto de $350,000.000.00 de pesos mexicanos (equivalente al 80%) más $85,000.000.00 de la familia Toledo (equivalente al 20%) por un valor total de $435,000.000.00 equivalente a 24 millones de dólares norteamericanos. La concesión otorgada a la familia Toledo para la administración del estadio es por 25 años y del valor de la taquilla tienen que darle el 8% al Municipio. Este nuevo Estadio tiene una capacidad de 16,000 personas y puede ser ampliado a 20,000. Pero lo más importante es por qué se ha hecho esto. Se trata de una nueva infraestructura de la LMP con estos criterios: aumentar la asistencia a los Estadios; aumentar la rentabilidad de

cada organización; considerar el béisbol como competidor en la industria del entretenimiento; atender las necesidades básicas del aficionado; atraer a más mujeres y familias a los juegos; mejorar el nivel deportivo de la LMP cumpliendo con el Winter League Agreement (WLA). Pasando revista de algunos Estadios de la LMP después de las reestructuraciones a sus Estadios dan estos resultados: <JK8;@F 8>L@C8J ;< D<O@$ :8C@1 Incremento de 4,800 a 11,546 asistentes promedio por juego, 71% de crecimiento; aumento del 50% en la venta de abonados (tickets para toda la temporada); se disparó en un 940 % la venta de souvenirs del equipo. <JK8;@F JFEFI81 Incremento de 6,879 a 11,649 asistentes promedio por juego, 70% de crecimiento; aumento del 83% en la venta de abonados (tickets para toda la temporada); se disparó en un 130 % la venta de souvenirs del equipo. <JK8;@F :?8IIFJ ;< A8$ C@J:F1 Incremento de 5,500

a 7,779 asistentes promedio por juego, 41% de crecimiento; aumento del 241% en la venta de abonados (tickets para toda la temporada); se disparó en un 6050 % la venta de souvenirs de la franquicia. <JK8;@F KFD8K<IFJ1 Incremento de 9,521 a 17,044 asistentes promedio por juego, 79% de crecimiento; Aumento del 170% en la venta de abonados (tickets para toda la temporada); Se disparó en un 200 % la venta de souvenirs del equipo. <JK8;@F P8HL@J1 Incremento de 50.3% en sus patrocinadores; aumento del 118% en la venta de abonados (tickets para toda la temporada); se incrementó en un 66.4 % la venta de souvenirs del equipo. El milagro de la LMP como le llamo, se aprecia con los siguientes resultados: 1) aumento en la asistencia de mujeres y familias a los estadios (60% hombres y 40% mujeres), convirtiendo el espectáculo en un atractivo para las familias y la competencia sana entre los aficionados; 2) Los Estadios, no solo satisfacen las nece-

sidades de los aficionados, también cumplen con los requerimientos que Major League Baseball (MLB) necesita para que sus jugadores puedan venir a elevar su nivel de juego durante el invierno (Club houses, trainer ROMS, gimnasios, terrenos de juego, dugouts a nivel de MLB); 3) El cumplimiento estricto de los requerimientos de MLB motiva a los jugadores y grandes prospectos de MLB a venir a jugar a LMP, viéndose en los últimos años un incremento en el flujo de jugadores con nivel grandes ligas. 4) En cuanto a la asistencia el impacto es impresionante: del 2009-2010 la asistencia fue de 1,480,000; y del 2017-2018 la asistencia fue 3,060,000 (estas cifras expresadas en millones). No ha sido fortuito el milagro mexicano por lo que se debe replicar este modelo si en realidad queremos salir con buen paso para los proyectos que tiene programados a corto plazo la Confederación del Caribe. A buen entendedor pocas palabras bastan (a word to the wise is sufficient). O dicho entre otros términos el que tenga oídos para oír, que oiga.

`\dgi\ j\ _X [`Z_f hl\ \c g\fi \dgc\f \e Y\`jYfc p kXc m\q \e kf[fj cfj [\gfik\j j\X \c [\ dXeX^\i f ZfXZ_ f [ì\Zkfi k Ze`$ Zf% CX [\efdèXZ` e \j [`jkèkX gXiX ZX[X [`jZ`gcèX# p \e cX g\$ cfkX j`\dgi\ j\ c\ _X [`Z_f ÈdXeX^\iÉ% ;liXek\ dlZ_f k`\dgf# \c ÈZXgXkXqÉ j`\dgi\ m\jk X \c d`jdf le`]fid\ [\ cfj al^X[fi\j# ck`dX$ d\ek\ j\ g\id`k\ \c ljf [\ lefj Z_Xc\Zfj d}j f d\efj \e cfj d`jdfj kfefj# hl\ d}j Y`\e gXi\Z\e `dg\id\XYc\j gXiX cX cclm`X% Ef \jk} dXc \jf# \j j`dgc\d\ek\ le \c\d\ekf X[`Z`feXc È[\ZfiXk`mfÉ% J\i dXeX^\i \j \c g\fi \dgc\f# Xc d\efj \e leX c`^X Zfdf cX [fdè`$ ZXeX% J`\dgi\ jfe ZfekiXkX[fj gfi le X f f gXiX Zfdgc\kXi ZXc\e[X$ i`f ZlXe[f YfkXe Xc hl\ \jkXYX% P cf g\fi [\ kf[f \j hl\ ZXj` eX[`\ \o`^\ le ZfekiXkf [\ cXi^f gcXqf# [`^Xdfj X [fj f ki\j X fj% Kf[fj XZ\gkXe cf d e`df# cf ZlXc ef j\ \ogc`ZX dlp Y`\e% <jkX j\dXeX j\ È]l\ifeÉ [fj% Cèf I`m\iX gXi\Z X \jkXi j\^lif \e cXj 8^l`cXj gfi [fj dfk`mfj1 (if% gfihl\ ]l\ \c [ì`^\ek\ ZXdg\ e [\c X f gXjX[f ZfikXe[f leX iXZ_`kX [\ 0 X fj j\^l`[fj jè ^XeXi gXiX \c \hl`gf [\ JXek`X^f% P )[f%gfi leX \jki\Z_X Xd`jkX[ Zfe \c ^\i\ek\ DXeep 8ZkX# cX ZlXc _XY X gl\jkf [\ dXe`]`\jkf Xek\i`fid\ek\% DXeep cf Yfk gfi [\Z`j` e gifg`X f gfi Èjl^\i\eZ`XÉ [\ cX [ì\Zk`mX# g\if [`Z\e hl\ cX Xd`jkX[ j`^l\ `^lXc% 8_fiX kfZX \c klief X fkif Yfi`ZlX#<[nè If[i ^l\q# hl`\e [\aX X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf Zfe (,$(-# \e le \dgXk\ [\ ZlXkif \e cX *iX% gfj`Z` e% ¶<j dXcf \jf [\ (,$(-6 <e fkiX c`^X ef# g\if \e C`[fd j % Ef j\ g\id`k\e dlZ_Xj c`Y\ikX[\j# p <[nè ]l\ c`hl`[X[f \e jl al\^f *( [\ le ZXc\e[Xi`f i\^lcXi [\ ,'% <c mèf Xhl Zfe cX \og\i`\eZ`X [\ _XY\i [ì`^`[f X cfj DXicèj# \e >iXe[\j C`^Xj# p X cX j\c\ZZ` e Yfi`ZlX cfj [fj ck`dfj dle[`Xc\j cc\^Xe[f X cX ]èXc \e XdYXj fgfikle`[X$ [\j% 8_fiX m`\e\ \c j\ fi G\[if >i`]fc# hl`\e cXYfiX \e cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp Zfdf ZfXZ_ [\ ÈZfekifc [\ ZXc`[X[ È p Zfe cfj i\Z\gkfi\j% <c \j eXZ`[f \e D`Xd`# [\ [\jZ\e[\eZ`X ZlYXeX# p _XZ\ - X fj [ì`^` X cfj :Xi[\eXc\j [\ CXiX [\ M\e\ql\cX% Jl a\]\ Xhl # I\e =iXeZ`jZf ^\i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j \j m`Z\gi\j`[\e$ k\ [\ BXejX :`kp gXiX 8d i`ZX CXkèX% >i`]fc k`\e\ +/ X fj [\ \[X[% J\i dXeX^\i \e C`[fd ZXc`]`ZX \eki\ cfj g\fi\j \dgc\fj [\c dle[f# jè [l[Xj% :8C@<EK<J1 :fd\ekf X ZfekèlXZ` e le gXi [\ k\dXj efk`Z`fjfj hl\ k`\e\e Z`\ikX ZXc\ekliX1 %$ <c gi`d\if èmfclZiX Xc gifg`f DXeep 8ZkX p cXj 8^l`cXj% I\jlckX hl\ \c (( [\ fZklYi\ gXjX[f# X [fj [ Xj [\ è`Z`Xi \c XZklXc kfie\f# cXj 8^l`cXj XeleZ`Xife leX \ok\ej` e [\ ZfekiXkf X * X fj gXiX 8ZkX% <jf jlZ\[` \e \c Zlijf [\ jl kiX[`Z`feXc Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX# p 8ZkX k\e`X g\e[`\ek\ le X f d}j% 8j hl\ ef j\ XZcXi # [\ èd\[`Xkf j` j\ \ok\e[ X X + f c\ X X[ Xe [fj% <jf kf[Xm X \jk} g\e[`\ek\ gl\j \c el\mf ZfekiXkf ef _X j`[f \d`k`[f e` ]ìdX[f YXaf cX \oZljX [\ hl\ _Xe \jkX[f X]èXe[f [\kXcc\j k`\e\e ++ [ Xj \e \ccf % 8p\i c\ gi\^lek Xc X^\ek\ [\ DXeep# Lc`j\j :XYi\iX# p d\ i\jgfe[` 1 È<jkXdfj ]èXc`$ qXe[f cXj [`]\i\ek\j Zc}ljlcXj [\c ZfekiXkf# ef Xek`Z`gf hl\ _XYi} le gifYc\dX gfihl\ _Xp le XZl\i[f \eki\ cXj gXik\jÉ% P ZlXe[f c\ [à\ hl\ _XY X ildfi\j [\ hl\ cXj 8^l`cXj j\ èk\i\jXYXe gfi i\ZfikXi \c gXZkf X le jfcf X f# [àf1 Èpf \e \jkfj [ Xj k\e[i Zfe]ìdXZ` e [\ j` \ccfj \jk}e kiXkXe[f [\ jXcì [\c XZl\i[f X hl\ cc\^XdfjÉ% KXdY` e è[X^l Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY#;i% 8[i`Xef MXc[\q# p i\Z_Xq \jfj ildfi\j [`Z`\e[f1 È<j\ Zfe$ kiXkf \jk} ZXj` c`jkf gXiX ]ìdX% Ef _X^Xe ;i% 8[i`Xef MXc[\q ZXjf X kXekX ^\ek\ hl\ hl`\i\ m\i XYXaf Xc 8^l`cXÉ% 8j hl\ \c k\dX \jk} jfYi\ cX d\jX p i\Zfaf ildfi\j [\ cX Zi e`ZX [\ hl\ _XY X f _Xp gifYc\dXj Xc i\jg\Zkf% ;< =LK9FC1 <c fkif k\dX \j [\ Fjì`j >lqd}e# jljg\e[`[f gfi (' X fj gfi cX =`]X XZljX[f [\ le dfek e [\ ZfjXj%¶;\ hl j\ kiXkX6 Hl\ Fjì`j kXdY` e hl\[X ]l\iX [\c dfm`d`\ekf fc dg`Zf [fdè`ZXef# p ef gl\[\ ]fidXi gXik\ e` gXik`Z`gXi [\ eè^leX XZk`m`[X[ [ì\Zk`mX l fi^Xe`qXk`mX \e \c j`jk\dX ]\[\iXk`mf eXZ`feXc% <c gi\j`[\ek\ [\c :F;# Cl`jè D\a X# i\jgfe[` X d` èhl`\kl[ [\ cX ]fidX j`^l`\ek\1 È<jf \j Zfii\Zkf# cXj jljg\ej`fe\j [\c dfm`d`\ekf fc dg`Zf jfe \ok\ej`mXj X kf[f \c dfm`d`\ekf% Ef gf[\dfj efjfkifj [\ZcXiXi \e \j\ j\ek`[f gfihl\ Zfdf \c ZXjf mX X Xg\cXZ` e \c :F; gl[`\iX j\i gXik\ [\c gifkfZfcf [\ [`Z_f gifZ\jf% Ef gf[\dfj fgèXi g Yc`ZXd\ek\ _XjkX kXekf \jf ef gXj\É%$ Cf i\Zfd\e[XYc\ gXiX Fjì`j j\i X [\[`ZXij\ X jl Xg\cXZ` e p \jg\iXi \c i\jlckX[f% PX cf [\ZcXiXife ZlcgXYc\ p X_fiX k`\e\ hl\ È]XaXij\É X ZfdYXkì \jX Zfe[\eX% <j [\]\e[`[f gfi le Yl]\kk\ \jgX fc ccXdX[f Il`q ?l\ikX% ;< @EK<IyJ2 8^l`cXj p <jZf^`[f \e cX ZXg`kXc \jkX efZ_\# C`Z\p mX X JXe G\[if p Kfifj mXe X DXZfi`j%%CXj <jki\ccXj k`\e\e _fp le _fd\eXa\ X K`kf ?fi]fi[%%%Ki\d\e[f \c afeife [\ >l`cc\idf ?\i\[`X gXiX [\Z`[ì cX m`Zkfi`X X^l`clZ_X \c d` iZfc\j -$, jfYi\ cXj <jki\ccXj% =l\ gXiX Z\iiXi \c al\^f# cf ZlXc fZlii\ gfi )[X% m\q \e gfZfj [ Xj% <c j}YX[f cf _`qf =iXeZ_p :fi[\if Xek\ cXj 8^l`cXj \e le ki`le]f [\c <jZf^`[f%%% Ifd}e D e[\q# g`kZ_\i i\c\mf [\ cXj <jki\ccXj# k`\e\ \jkX g\hl\ X ki`m`X1 \c dXik\j cXeq ( èeè^ Xek\ cXj 8^l`cXj p gfeZ_ cfj * \e]i\ekX[fj# i\g`k` cf d`jdf \c d` iZfc\j \e JXek`X^f # \j [\Zì hl\ \e [fj \ekiX[Xj [\ [ Xj j\^l`[fj gfeZ_ cfj -%%¶Hl c\j gXi\Z\6 <e cX ZXdgX X k`\e\ (/ gfeZ_\j \e ()%) èeeè^j%%8c\aXe[if [\ 8qX \j c [\i [\ YXk\f \e cX c`^X m\e\qfcXeX Zfe %%*//# )[f% \e afeife\j Zfe , p Zfc`[\i [\ \dglaX[Xj Zfe (.% ¶;\ hl` e al\^X Xhl`6 <j [\ cfj Kfifj p \jk} \e M\e\ql\cX Zfe le g\id`jf \jg\Z`Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<LE@äE

V:FG8 ;8M@J

CXj ]\[\iXZ`fe\j Xgil\YXe `e]fid\ ]`eXeZ`\if [\c :F; J8EKF ;FD@E>F

La asamblea ordinaria de Federaciones Deportivas Nacionales del Comité Olímpico Dominicano (COD) aprobó el informe financiero del año que discurre, presentado en la sesión de este jueves, celebrada en el salón Juan Ulises García Saleta (Wiche). El informe fue presentado por el tesorero del COD, ingeniero Garibaldy Bautista, y fue acogido por la mayoría de delegados de las federaciones presentes, además por los miembros del Comité Ejecutivo presentes en la asamblea. Cada una de las federaciones afiliadas al COD recibió anticipadamente un informe detallado y por escrito,

similar al presentado, a los fines de su conocimiento. En ese mismo orden, el licenciado José Cordero, Comisario de Cuenta del COD y Contador Público Autorizado, aprobó el manejo de los recursos del organismo olímpico. Inmediatamente después se procedió a realizar un brindis para celebrar el encendido del tradicional arbolito con motivo de las festividades navideñas. Cordero precisó que el informe refleja la aclaración necesaria. Inmediatamente después procedió a autorizar su aprobación. En ese mismo orden Cordero fue ratificado a unanimidad como Comisario de Cuenta para el ejercicio comprendido 2018-2019.

<c `e^\e`\if >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# k\jfi\if [\c :F;# d`\ekiXj gi\j\ekX \c `e]fid\ \Zfe d`Zf [liXek\ cX XjXdYc\X [\ ]\[\iXZ`fe\j Z\c\YiX[X \jk\ al\m\j%

A\i\dp :_Xi[p XYi\ gfi =iXeZ`X Xek\ :ifXZ`X 8G C`cc\

Sin nadie que se destaque como líder indiscutible, el capitán de Francia Yannick Noah designó a Je-

remy Chardy en lugar de Lucas Pouille para el primer partido de la final de la Copa Davis ante Croacia. Chardy, el número 40 del

mundo que fue convocado tras la baja por lesión de Richard Gasquet, pondrá en marcha la serie por los defensores del título ante Borna Coric en una superficie de arcilla bajo techo en el estadio Pierre Mauroy el viernes. Jo-Wilfried Tsonga, quien se perdió casi todo el año

por una lesión y se derrumbó al puesto 250 del ranking, enfrentará a la primera raqueta croata Marin Cilic en el segundo duelo de individuales. Pouille selló la victoria de Francia ante Bélgica en la final del año pasado y se daba por descontado que volvería a jugar.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>`^Xek\j Zfe el\mf dXeX^\i# Zfek`e X _fp cX [liX YXkXccX Pedro Grifol sustituye a Edwin Rodríguez , Hammock se reincorpora hoy G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

8 AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef Mj <jZf^`[f <eep Ifd\if ALC@8E A8M@`^Xek\j K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p ? Zkfi Ef\j Mj <jki\ccXj F[i`jXd\i ;\jgX`^e\

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 )1*' GD% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f <JK8;@F :@98F .1'' GD% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% C`Z\p Mj Kfifj X

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj <jZf^`[f >`^Xek\j 8^l`cXj Kfifj C`Z\p

AA *( *( *( *( *( *(

A> (. (- (, (, (, (,

AG (+ (, (- (- (- (-

G:K% %,+/ %,(- %+/+ %+/+ %+/+ %+/+

[`]% $$$$ (%' )%' )%' )%' )%'

:XjX ('$, ('$, 0$- /$/ ('$- 0$.

IlkX .$0 -$(' -$(' .$/ ,$(' -$0

IXZ_X Lck (' G$( .$* G$( ,$, >$( )$/ >$( *$. >$( ,$, G$( .$*

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf IlY e JfjX 8Y`XkXc 8m\cèf Afi[Xep MXc[\jg e Ale`fi CXb\ 8c\o` :Xj`ccX Cl`j MXc\eql\cX :i`jk`Xe JXekXeX Df`j j J`\iiX >XYi`\c >l\ii\if :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< )( Ale`fi CXb\# <F )' Afj Jì`# >: (/ IlY e JfjX# K< (, Cl`j MXc\eql\cX # 8: (, 8Y`XkXc 8m\cèf# >: (+ :8II<I8J <DGLA8;8J =iXeb JZ_nè[\c# <F (, JZfkk ?\è\dXe# < (+ Afi[Xep MXc[\jg e# K< (+ J\Xe Dlig_p# K< (* Ale`fi CXb\# <F (* MXi`fj \dgXkX[fj Zfe () ?@KJ ?Xej\i 8cY\ikf >: *IlY e JfjX# K< ** Afi[Xep MXc[\jg e# K< ** Ale`fi CXb\# <F ** Cl`j MXc\eql\cX 8: )/ ;F9C<J ?Xej\i 8cY\ikf >: /

<H% >: K< >: K< <F K< 8: <F >: <F

AA )- )+ )' )/ *' )' )- (. )- (0

M9 (', 00 /+ ('+ ('+ -0 0+ -- 0) .-

>`f Lij_\cX# C . MXi`fj <dgXkX[fj :fe , KI@GC<J N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J IX`e\c IfjXi`f # 8: * D`^l\c > d\q# < * >XYi`\c >l\ii\if# <F * =iXed`c I\p\j# < * ;Xe`\c JXekXeX# 8: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< (' IlY e JfjX # K< 0 Afj J`i`# >: 0 8% 8cdfek\ K< . MXi`fj <dgXkX[fj :fe - G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%/'

:8 () (, (+ )( )' 0 (, - (( ('

? *- ** ). ** ** )( )/ (0 )- )(

:< (( () / (+ (* + (( - . ('

G:K% %*+* %*** %*)( %*(. %*(. %*'+ %)0/ %)// %)/* %).-

E% :fik\j# <F (%-+ :_` :_` >feq}c\q# C (%0( AXb\ BXc`j_# >: (%0( >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj_ Cfn\p C< +$) (''' G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' A\j j CìXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F +* IXlc MXc[\j # K< */ <eep Ifd\if# C< *) K% D`cfe\ # C *) Kpc\i 8c\oXe[\i# C< *) AXb\ K_fdgjfe# C< *' AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f# C 0 IXd e IXd i\q >: / Nì]è FY`jgf # <F Afj_ Cl\b\ C< , MXi`fj <dgXkX[fj :fe +

VKF:8PF

<jZXiXYXaf i\Z`Y\ efdYi\ Afj 9Xlk`jkX 8G FKK8N8# FekXi`f

José Bautista tiene un nuevo tocayo dando vueltas. El entomólogo Bob Anderson del Museo de la Naturaleza de Canadá apodó a una especie recién descubierta de escarabajo Sicoderus bautistai por la exestrella de los Toronto Blue Jays. Anderson decidió nombrar al insecto, conocido como escarabajo por su largo hocico, en honor a Bautista por el jonrón que impulsó a Toronto a la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2015. “Fue uno de esos momen-

tos en la historia del béisbol de Toronto, donde él bateó este gran jonrón”, dijo Anderson el jueves. “Y pensé que era una gran manera de reconocer sus contribuciones al béisbol de Blue Jays y al béisbol canadiense en general”. Bautista, de 38 años, jugó para Toronto de 2009 a 2017. Es agente libre luego de dividirse la temporada pasada con los New York Mets, los Atlanta Braves y los Philadelphia Phillies. El Sicoderus bautistai es un pequeño escarabajo negro que fue encontrado en la República Dominicana, nativa de Bautista.

decir por la estrechez existente entre el ocupante del primer puesto y los equipos que figuran en la parte trasera del standing, la serie regular será “tinta en sangre” el resto del camino en la disputa por tomar un espacio de los 4 del Round Robin. En momentos en que se arriba a la fecha 32 del torneo invernal, Las Estrellas Orientales llegan al mismo dominando la tabla de posiciones con foja de 17-14, pero con diferencia mínima por delante del Escogido y solo dos partidos del resto de la Liga, Aguilas, Licey, Gigantes y Toros. Precisamente estos últimos cuatro combinados se encuentran en una batalla tenaz, al menos por mantenerse ubicado en el tercero o cuarto puesto, los cuales son los que brindan un mayor respiro en sus aspiraciones de alcanzar un lugar en la siguiente fase, todos con 15-16. Tan cerrado se encuentra el standing que un combinado que logre una pequeña racha negativa podría caer en un “abrir y cerrar de ojos”, desde el primer peldaño al último, hecho que se ha producido en las más recientes jornadas. Tras culminar ayer el día libre, penúltimo en lo que resta de noviembre, el cual fue propicio por la festividad del Día de Acción de Gracias, los conjuntos inician una cruzada de cinco choques seguidos y nueve en los próximos 10 días. Las Aguilas (15-16) visitarán al Escogido (16-15), de su lado, Los Toros del Este (1516) viajarán al Julián Javier para enfrentarse a los Gigantes, mientras que las Estrellas Orientales, punteras en el torneo con 17-14 recibirán la visita del Licey (15-16) en el Tetelo Vargas. Los cibaeños favorecen su serie 4-2 frente a los Leones; Los Toros superan también 4-2 a los Gigantes, en tanto que los paquidermos dominan con ese mismo récord a los Tigres en su buen momento frente a los equipos capitalinos con los cuales cuenta con un buen 9-3.

G\[if >i`]fc cc\^X gfi gi`d\iX m\q X [ì`^ì X cX g\cfkX [fdè`ZXeX%

IfYYp ?XddfZb \jkXi} [\j[\ _fp ZfdXe[Xe[f el\mXd\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p

naron gracias a un jonrón de Guillermo Heredia. Los cibaeños es de los peores conjuntos estos días, poseen marca de 3-7 en los últimos 10 y en parte fue detonante del despido de Lino, el manager campeón del torneo anterior.

Ale`fi CXb\

Afi[Xep MXc[\jg`e

Asimismo, Estrellas y el Licey son los combinados que mejor foja tienen en los pasados 10 choques con 7-3 cada uno, mientras que las Aguilas y Gigantes son los peores durante ese tramo, por coincidencia esta semana las directivas de ambos clubes cesanteó a su dirigente, Lino Rivera (Aguilas), y Edwin Rodríguez (Gigantes).

tes poseen un pésimo record de 3-7 en sus últimso 10 choques.

>`^Xek\j# el\mf dXeX^\i Aunque ganaron el miércoles, los nordestanos cesantearon a Rodríguez y en su lugar contrataron a Pedro Grifol, quien desde este viernes asume la dirección. Grifol es coach de los Reales de Kansas, equipo con el que ha permanecido los pasados seis años.También Wellington Cepeda asume el rol de asistente del dirigente, en lugar de Einar Díaz. Evaristo Lantigua fue nombrado como nuevo coach de bateo, mientras que Miguel García será su asistente. Los Gigan-

?XddfZb i\kfieX Xc C`Z\p Asimismo, Robbie Hammock retorna para comandar a los Tigres, luego de ausentarse por varios días tras un percance familiar. El estará al frente del equipo desde esta noche frente a las Estrellas. Durante su ausencia, José Offerman comandó al club y tuvo foja de 4-2. Los azules tendrán en esta segunda fase mucho personal nuevo importado, entre ellos Michael Johnson, David Hurlbut, Casey Sadler, Anthony Bemboom, Jake Fisher, Randall Delgado, Matt West entre otros. C`eXi\j j\ \jki\eX Zfe 8^l`cXj Mientras que Rodney Linares se estrenó el miércoles con las Aguilas, equipo que pudo ganar un partido el cual perdían 5-1 a la altura del sexto acto, el cual ga-

<jki\ccXj glek\iXj Los paquidermos son el conjunto más productivos estos días, ganando 7 de los pasados 10, contando con una buena mezcla de ofensiva, pitcheo abridor y de relevo. Los bates de Junior Lake, Frank Schwindel, Gustavo Núñez, Gabriel Guerrero entre otros se han hecho sentir, mientras que Wirfin Obispo, a pesar de que el miércoles aceptó el jonrón decisivo de Heredia, empero había rescatado cinco choques seguidos. <jZf^`[f \e Yl\e dfd\ekf Los Leones también han mejorado y en la actualidad se encuentran en el segundo puesto, el bateo ha mejorado con Franchy Cordero y Franmil Reyes a la vanguardia. Cfj Kfifj \e [`jglkX En los últimos días, los romanenses ha sido el conjunto que más tiempo ha estado en el último puesto, pero en la actualidad están igualados con tres acompañantes en el tercer puesto. El club ha quedado cuatro veces fuera del Round Robin en los pasados siete años y no logra una regular con foja ganadora desde que dominaron la misma con 27-22 en el 2010-11.

VFGK@D@JDF

F_kXe` ef j\ Xii\g`\ek\ [\ Z`il^ X 8g KFBPF

Shohei Ohtani dice que no le tomó mucho tiempo darse cuenta de que estaba compitiendo en un nivel mucho más alto durante su primera temporada en la Major League Baseball. Ohtani regresó a Japón y ofreció una conferencia de prensa este jueves en el National Press Club, donde habló largamente sobre su primera temporada con Los Angeles Angels. “Todo era diferente: el béisbol, la cultura”, dijo Ohtani. “En MLB, me di cuenta de

inmediato de un mayor nivel de potencia, técnica y velocidad”. Ohtani ganó el premio Novato del Año de la Liga Americana a principios de este mes a pesar de una lesión en el codo que interrumpió su cambio de Japón a las ligas mayores y probablemente evitará que lance la próxima temporada. No jugó entre el 4 de junio y el 3 de julio debido a un esguince del ligamento colateral en su codo derecho, una lesión que los Angels notaron cuando lo firmaron el invierno pasado.

El diestro de 24 años se sometió a la cirugía de Tommy John el 1 de octubre y espera poder ayudar a los Angelinos en el plato la próxima temporada. Probablemente no volverá a tomar el montículo hasta 2020. En una indicación de que planea continuar lanzando y bateando, Ohtani dijo que hacerse la cirugía tenía más sentido. “Me alegro de haber tenido la cirugía”, dijo Ohtani. “Por supuesto, hubo cierta renuencia a tenerla, pero considerando el largo plazo decidí que era necesario”.

J_f_\` F_kXe`

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V9<Ey=@:F =L<EK< <OK<IE8

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Cfj PXeb\\j ]fikXc\Z\e ifkXZ` e

;Xm`[ Fik`q f]i\Z\ [\kXcc\j [\c :c}j`Zf [\ >fc] Y\e ]`Zf hl\ cc\mX jl efdYi\# XZfdgX X[f [\ <[lXi[f EXai` p E\cmX G\c}\q%

MX cX \[`Z` e e d\if (( Zc}j`Zf ^fc] ;Xm`[ Fik`q Nuevamente estará concentrado en sumar fondos para la niñez " E\cmX G\c}\q# m`Z\gi\j`$ [\ek\ [\ cX ]le[XZ` e# è]fi$ d hl\ gXiX )'(0# X[\d}j [\ ZfekèlXi XgX[ièXe[f cXj Zìl^ Xj [\ cfj e` fj hl\ ef gfj\\e j\^lifj d [`Zfj% JXekf ;fdè^f

l Fondo para la Niñez David Ortiz realizará la undécima edición del Clásico de Golf de Celebridades David Ortiz, evento con cuyos fondos desde 2007 han auspiciado las operaciones de corazón de más de 700 niños Dominicanos y de Nueva Inglaterra. Este 2018 en el programa de República Dominicana se han operado 69 niños a la fecha. El próximo fin de semana, desde el jueves 29 noviembre al domingo 2 diciembre, en “Diente de Perro” y el complejo turístico Casa de

Campo será el escenario de la 11va entrega del Clásico de Golf de Celebridades David Ortiz. Más de cuarenta celebridades de las áreas de entretenimiento, béisbol, baloncesto y cine, entre los que se destacan Anthony Mackey, Dascha Polanco, Sharna Burgess, Tina y Richard Lawson, los miembros del Salón de la Fama Barry Larkin, Jim Rice, John Smoltz, los Baloncestistas Ray Allen y de la NFL Ray Lewis y Warren Sapp; estarán compartiendo con los invitados de las actividades del Clásico, que además contara con una presentación especial de Ja Rule. David Ortiz señaló que “una vez más cumplimos con nuestro compromiso social, de a través de mi fundación, poder devolverle la alegría a todos los familiares de los niños que hemos opera-

“Una vez más cumplimos con nuestro compromiso social, de a través de mi fundación, poder devolverle la alegría a todos los familiares de los niños que hemos operado". ;8M@; FIK@Q <o al^X[fi [\ >iXe[\j C`^Xj%

do. Le doy gracias a Nelva, José Miguel, Eduardo y a todos los miembros del comité ejecutivo por su esfuerzo en pro de esta causa”. Nelva Peláez, vicepresidente de la fundación, infor-

mó que para 2019, además de continuar apadrinando las cirugías de los niños que no poseen seguros médicos; el Fondo para la Niñez David Ortiz, estará apoyando las jornadas de detección que realizara CEDIMAT, en los diferentes pueblos del país. El aporte social de las cirugías que se han realizado en CEDIMAT durante el año fiscal julio 2017 a julio 2018, ha sido de RD$31,381,079.94. Este aporte ha sido posible gracias a la alianza de Fondos para la niñez David Ortiz y CEDIMAT. La información fue ofrecida durante la Rueda de Prensa realizada en el Hotel Embassy Suites del Silver Sun Plaza, que contó con la presencia de David Ortiz, Nelva Peláez, José Miguel Bonetti y Eduardo Najri del buro del Fondo para la Niñez David Ortiz.

VM<E<QL<C8

8iX^lX i\dfekX p j\ `dgfe\ X CXiX 8G :XiXZXj

Ezequiel Carrera disparó un sencillo remolcador de dos anotaciones en la parte baja de la novena entrada, para encabezar un ataque de tres carreras con el que los Tigres de Aragua remontaron y vencieron 4-3 a los Cardenales de Lara en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Alexis Tapia (1-0) retiró un inning como relevista sin tolerar anotación para ganar el encuentro. Los Tigres llegaron a cinco victorias consecutivas. El derrotado fue Ryan Kelly (1-1), castigado con tres imparables y tres carreras en apenas un tercio de entrada. En Valencia, Andrés Blanco cargó con la ofensiva de los Navegantes del Magallanes, que derrotaron 5-3 a los Leones del Caracas. Blanco conectó de 3-3, con un cuadrangular, tres carreras producidas y dos anotadas, mientras que Ronny Cedeño colaboró con dos impa-

rables, incluyendo un doble, y una remolcada. Greyfer Eregua (3-0) lanzó una entrada y un tercio sin permitir carreras para reclamar el triunfo. El revés fue a la foja de Anthony Marzi (13), tras conceder siete imparables y tres anotaciones en cuatro episodios. En Puerto La Cruz, Luis Sardiñas conectó un cuadrangular solitario en el cierre de la undécima entrada para darles a los Caribes de Anzoátegui una victoria por 5-4 sobre los Bravos de Margarita. Tomás Telis aportó otro cuadrangular, mientras que Alexi Amarista añadió un sencillo remolcador de dos anotaciones. Zach Zinicola (1-0) lanzó tres entradas de relevo sin admitir carrera para ganar el encuentro. Perdió Anthony Ortega (2-2), tras permitir la carrera de la diferencia en una entrada y un tercio. En Caracas, los Tiburones de La Guira desplegaron una ofensiva de 13 impara-

<q\hl`\c :Xii\iX# c`[\i \c ki`le]f [\ cfj K`^i\j [\ 8iX^lX%

bles en apoyo a una buena apertura de Anthony Lerew, para derrotar 9-3 a las Águilas del Zulia. :lc`XZ}e [\iifkX X cfj EXiXea\ifj El estelar Manny Barreda cumplió con otra brillante labor y los Tomateros de Culiacán derrotaron 3-2 a los Naranjeros de Hermosillo para afianzar su liderato en la Liga Mexicana del Pacífico. Barreda (3-0) lanzó siete brillantes entradas de apenas cuatro imparables y una carrera con cuatro abanicados para apuntarse una nueva victoria, y lidera liga con un promedio de 1,77 de

carreras limpias admitidas. La derrota fue al registro de Luis Mendoza (3-3) tras conceder siete hits y tres anotaciones en seis episodios. A la ofensiva destacaron Ramiro Peña de 4-2 con una carrera remolcada y Ronnier Mustelier de 4-2, con un doble y una carrera producida. En Jalisco, Nate Reed cumplió con una buena apertura y los Yaquis de Ciudad Obregón se impusieron por 4-3 a los Charros. Reed (2-3) permitió cinco imparables y una carrera en cinco entradas y dos tercios para reclamar el triunfo. William Oliver (2-3) cargó con la derrota.

Cfj PXeb\\j [\ E\n Pfib k`\e\e le fYa\k`mf gièZ`gXc \e \jkX k\dgfiX[X dl\ikX1 =fikXc\Z\i jl g`kZ_\f XYi`[fi% <e \j\ j\ek`[f# [`\ife le gXjf `dgfikXek\ \jkX j\dXeX# X[hlì`\e[f Xc \jk\cXi AXd\j GXokfe [\j[\ J\Xkkc\ X ZXdY`f [\ ki\j gifjg\Zkfj% <jg\iXdfj fkifj dfm`d`\ekfj [\c ^\i\ek\ 9i`Xe :Xj_dXe gXiX ]fikXc\Z\i jl jkX]] è`Z`X[fi# g\if Zfej\^lì Xc qli[f ZXeX[`\ej\ \j le Yl\e è`Z`f% GXokfe cc\^X X jl el\mf \hl`gf Zfe le dle[f [\ kXc\ekf# g\if kXdY` e Zfe èk\iif^Xek\j% GXiX è`Z`Xi# _X \jkX[f \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj \e ZèZf fZXj`fe\j \e cfj ck`dfj ki\j X fj% EleZX _X g\idXe\Z`[f \e ifkXZ` e leX k\dgfiX[X Zfdgc\kX# p \c X f gXjX[f cfî dXiZXj g\ijfeXc\j Zfe df[\jkfj kfkXc\j [\ )/ Xg\ikliXj p (-' (&* \ekiX[Xj cXeqX[Xj% P jl gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj _X j`[f d\afi dlZ_f d\afi \e \c \ekfief gifk\Zkfi [\c JX]\Zf =`\c[ )%0/ hl\ \e cfj [\d}j \jkX[`fj *%/. % G\if ZlXe[f \jk} jXcl[XYc\# jl Èjkl]]É \j [fdèXek\% Jkl]] [\ Xj [\ ifkXZ` e ZXgXq [\ è`Z`Xi \c gXik`[f e d\if lef [\ ZlXchl`\i j\i`\ gfjk$k\dgfiX[X% P gfi jl k`\dgf [\ j\im`Z`f# ef gl\[\ j\i X^\ek\ c`Yi\ _XjkX [\jgl j [\ cX k\dgfiX[X [\ AXd\j GXokfe )')'# [}e[fc\ X cfj PXeb\\j [fj X fj [\ Zfekifc X le gi\Z`f YXjkXek\ iXqfeXYc\% CX _XY`c`[X[ [\ GXokfe gXiX \mX[ì YXk\j \j leX ZlXc`[X[ hl\ [\ j\^lif ccXdX cX Xk\eZ` e [\ cX f]`ZèX [\ fg\iXZ`fe\j [\ cfj PXeb\\j% <c X f gXjX[f# \c qli[f gifd\[` ((%. gfeZ_\j gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj# ZlXikf d\afi kfkXc \e cXj dXpfi\j# j cf [\ki}j [\ >\ii`k :fc\# DXo JZ_\iq\i p Aljkè M\icXe[\i \eki\ cXeqX[fi\j XYi`[fi\j% 8c alekXicf Zfe Cl`j J\m\ièf# cfj PXeb\\j gf[i Xe k\e\i le ki\d\e[f Èfe\$knfÉ [\ YiXqfj [\ gf[\i gXiX c`[\iXi leX ifkXZ` e hl\ kXdY` e èZclp\ X DXjX_ìf KXeXbX p :: JXYXk_`X% KiXYXaf Xg\eXj Zfd`\eqX P [\ el\mf# \ek\e[\dfj hl\ Xhl \c kiXYXaf ef _X k\idèX[f% GXki`Zb :fiYè# fkif qli[f Zfe _XY`c`[X[ gXiX i\[lZì \c ZfekXZkf [\ cX fgfj`Z` e )+- gfeZ_\j \e )'' \g`jf[`fj \e )'(/ # gf[i X k\idèXi \e \c 9ifeo% <e jl [\]\Zkf# A%8% ?Xgg [\dfjki \c X f gXjX[f hl\ \j leX fgZ` e g\i]\ZkXd\ek\ m`XYc\ gXiX Zfdg\kì \e kXe \o`^\ek\ d\iZX[f% Ef efj jfigi\e[\i X hl\ :Xj_dXe gfi cf d\efj _X^X \c èk\ekf [\ ]ìdXi X XdYfj p Zi\Xi Xj d}j gif]le[`[X[% KXdY` e \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ X[hlìì fkif cXeqX[fi m X ZXdY`f# lk`c`qXe[f le j`jk\dX [\ c`^Xj d\efi\j i`Zf \e kXc\ekf% I\Zfi[\dfj hl\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ \mXc Xe e\^fZ`Xi X lef [\ jlj gièZ`gXc\j XYi`[fi\j# pX j\X :fip BclY\i# :Xicfj :XiiXjZf f Ki\mfi 9Xl\i% Cfj PXeb\\j \jk}e Y`\e gfj`Z`feX[fj gXiX ]fikXc\Z\i \jX ifkXZ` e gfi ZlXchl`\i m X# cf hl\ _Xi X d}j èk\i\jXek\ cX clZ_X \e cX ;`m`j` e <jk\ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% Cf hl\ i\Z`Y\ J\Xkkc\ 8_fiX _XYc\dfj le gfZf [\ cfj gifjg\Zkfj hl\ i\Z`Y\e cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\# hl`\e\j j\ \eZl\ekiXe \e gc\ef gifZ\jf [\ i\gcXek\Xd`\ekf [\ jl ifjk\i% Aljklj J_\]]`\c[ \j le XYi`[fi qli[f Zfe leX YfcX i}g`[X \e cXj 0' dg_ d\[`Xj p le \oZ\c\ek\ jc`[\i hl\ m`\e\ [\ [fdèXi \e 88 p 888# Zfe G:C [\ )%+/ p ()* gfeZ_\j \e ((- \ekiX[Xj% ;\ èd\[`Xkf j\ Zfem`\ik\ \e \c gifjg\Zkf e d\if lef [\ jl el\mf \hl`gf% C\ kfZX X J_\]]`\c[ [\dfjkiXi hl\ gl\[\ j\i le XYi`[fi [\ `dgfikXeZ`X \e >iXe[\j C`^Xj X g\jXi [\ [l[Xj Zfe i\cXZ` e X jl \jkXkliX p ZfdXe[f [\ cX qfeX [\ jki`b\% 8c^lefj jZflkj g`\ejXe hl\ gf[i X k\idèXi cXeqXe[f Zfdf i\c\m`jkX \e cXj dXpfi\j% I\Zfi[\dfj hl\ J_\]]`\c[ cc\^ X cfj PXeb\\j alekf X :cèk =iXq`\i [\j[\ :c\m\cXe[ \e cX kiXejXZZ` e hl\ cc\m X 8e[i\n D`cc\i X cfj @e[`fj \e Alc`f [\ )'(-% <i`b JnXejfe \j le gifjg\Zkf [\ \[X[ i\cXk`mXd\ek\ XmXeqX[X ), X fj # hl\ m`\e\ [\ jl d\afi k\dgfiX[X [\ c`^X d\efi% Klmf dXiZX [\ /$)# )%,/ Zfe (** gfeZ_\j \e ((, \ekiX[Xj \eki\ 88 p 888% GXiX cfj PXeb\\j k\e X j\ek`[f e\^fZ`Xicf gfihl\ Zfii Xe \c i`\j^f [\ g\i[\icf \e \c ;iX]k I\^cX , X Z\c\YiXij\ \e ;`Z`\dYi\% CX gifYc\d}k`ZX [\c \hl`gf [\c 9ifeo \j hl\ k`\e\e kXekf kXc\ekf \e jl ]èZX hl\ [\ j\^lif Xc^lefj gifjg\Zkfj [\ ZXc`[X[ hl\[Xi}e \ogl\jkfj Xc d\eZ`feX[f jfik\f% JnXejfe \jkXYX \e \jX c`jkX% CX j`klXZ` e [\c cXeqX[fi \e J\Xkkc\ j\i} [`jkèkX% ;\ _\Z_f# \j gfj`Yc\ hl\ k\e^X cX fgfikle`[X[ [\ kìXi Zfe cfj DXiè\ifj \e \c ]lklif Z\iZXef% <c k\iZ\i gifjg\Zkf hl\ ZXdY`X [\ le`]fid\ \j ;fd K_fdgjfe$N`cc`Xdj# hl`\e _X [\dfjkiX[f gf[\i [\ ZlX[iXe^lcXi p m\cfZ`[X[ jfYi\ \c gifd\[`f g\if _X k\e`[f le XjZ\ejf c\ekf [\Y`[f X gifYc\dXj gXiX _XZ\i ZfekXZkf% :fe \c Z dlcf [\ aXi[è\ifj hl\ k`\e\e cfj PXeb\\j# jlj fgfikle`[X[\j \e E\n Pfib \iXe \jZXjXj% 8j cXj ZfjXj# \jk\ ZXdY`f _XZ\ j\ek`[f gXiX XdYfj \hl`gfj% Cfj PXeb\\j Zfej`^l\e lef [\ cfj [fj XYi`[fi\j [\ `dgXZkf hl\ g\ij`^l\e j`\dgi\ p ZlXe[f GXokfe cfî\ dXek\e\ij\ jXcl[XYc\ d`\ekiXj hl\ cfj DXiè\ifj i\Z`Y\e X le gifjg\Zkf [\ `dgfikXeZ`X \e J_\]]`\c[ p fkifj [fj al^X[fi\j hl\ ]fikXc\Z\e cX ]èZX p gf[i Xe Xpl[Xi \e \c ]lklif Z\iZXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< ?FP

)'(/$)'(0

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ (1',gd% ( Dèe\jfkX .$(' /$0$' .$) '$/ ('0%- ((+%( G ( +$- ()' ))'%, 9iffbcpe /$(' 0$0$' *$+ ,$- ('0%- (('%) > ( ,$, ((, Cfj K`dY\infcm\j jfe le \hl`gf \e Õ laf Zfe A`ddp 9lkc\i ]l\iX p cfj i\Z` e cc\^X[fj ;Xi`f JXi`Z p IfY\ik :fmè^kfe Xgi\e[`\e[f jlj gXik\j \e cX ifkXZ` e# g\if cfj E\kj \jk}e kf[Xm X \e le e`m\c gfi [\YXaf [\ Dèe\jfkX p k`\e\e ]faX [\ ,$(+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj (0 gXik`[fj \e ZXjX% Dèe\jfkX +1*,gd% )(+%, D\dg_`j (($, (($,$' .$( +$+ ('*%' (''%' > + .$* ('* * C8 :c`gg\ij (($- ('$.$' .$( +$, ((.%0 ((*%, G ( .$* ((( EfkX leX _fiX [\ è`Z`f k\dgiXef gXiX \jk\ [l\cf% <jk\ \j \c gi`d\i al\^f [\ cfj :c`gg\ij [\ ml\ckX X ZXjX [\jgl j [\ leX j\i`\ [\ ki\j al\^fj gfi ZXii\k\iX hl\ ZfeZclp \c dXik\j% Cfj :c`gg\ij k`\e\e .$(# p -$) Zfe cXj cè\Xj \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X% C8 :C@GG<IJ% /1',gd% *%, ?fljkfe /$. .$/$' *$+ ,$* (',%+ (',%. > + .$* (( )(/ ;\kif`k /$- .$.$' +$* +$* (('%' (('%( > ) +$- (() Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ [fj [ Xj \e ?fljkfe% 8e[i\ ;ilddfe[ pX _X f]i\Z`[f ZèZf XZklXZ`fe\j [\ )'&)' [\ gleklXZ` e&i\Yfk\% E k\j\ hl\ j` cfj G`jkfe\j g`\i[\e \j\ al\^f [\c d` iZfc\j ZfekiX cfj :f_\k\j# \jk}e (($+ Zfe cXj cè\Xj [\jgl j [\ leX g i[`[X% ?FLJKFE /1*,gd% .%, E\n Fic\Xej ('$. /$0$' /$( )$- ((0%, ((-%/ > * -$+ (), )*-%, E\n Pfib +$(+ /$0$( )$- )$/ ('/%) ((+%0 G - )$/ ((' Cfj G\c ZXefj \jkXYXe al^Xe[f jl ZlXikf gXik`[f \e j\`j [`Xj ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj Be`Zbj# ()0$()+# _XZ\ leX j\dXeX ]XccXife )+ [\ cfj *+ kìfj [\ * glekfj p ^ìXe[f cX g\cfkX (, m\Z\j% El\mX Pfib ef ]l\ ZXgXq [\ gXiXi X 8ek_fep ;Xm`j# hl`\e Xefk +* glekfj \e (- [\ cfj ), [`jgXifj [\j[\ \c ZXdgf p j\ _X dXek\e`[f \e ccXdXj [\j[\ \ekfeZ\j% E<N FIC<8EJ /1*,gd% ))' :c\m\cXe[ )$(* .$/$' )$, '$/ ('*%* (((%0 G ) )$/ (' (*%, =`cX[\cÔ X ()$. /$(($' 0$' *$. ((*%) (()%0 > * .$* ()( GXi\Z\ ]iXeZXd\ek\ èaljkf% Cfj :XmXc`\ij ef j cf pX ef \jk}e Zfe C\9ife AXd\j# jèf hl\ _Xe j`[f lef [\ cfj \hl`gfj d}j [\jX]fikleX[fj [\ cX c`^X \e ZlXekf X c\j`fe\j j\ i\Ô \i\% :c\m\cXe[ j\ [ì`^` X d\[`X[fj [\ d\j _XZ`X B\mè Cfm\# >\fi^\ ?`cc# JXd ;\bb\i p Bpc\ Bfim\i% CXj el\mXj ZXiXj [\ cfj :XmXc`\ij jfe :\[` FjdXe p :fccè J\okfe% Ef jfe \oXZkXd\ek\ efdYi\j dlp ZfefZ`[fj% =@C8;<C=@8 /1*,gd% ))/%, NXj_è^kfe -$(( -$(($' +$, )$- (((%/ ((-%0 > ( ,$, ((' (' Kfifekf (+$+ 0$0$' .$) .$) ((,%+ ('.%+ > ) .$* ()( ;\j[\ hl\ g\i[` el\m\ [\ jlj gi`d\ifj (( al\^fj# cfj N`qXi[j Ô eXcd\ek\ _Xe dfjkiX[f j`êfj [\ j\i \c Zfek\e[`\ek\ [\ gcXpf]] hl\ j\ \jg\iX hl\ \jk e Zfe Af_e NXcc al^Xe[f dlZ_f d\afi% <jkX \j cX gi`d\iX XgXi`Z` e [\ Kfifekf \e fZ_f [ Xj [\jgl j [\ le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ ZlXkif gXik`[fj hl\ ZfeZclp \c d` iZfc\j% KFIFEKF /1*,gd% /%, 9fjkfe 0$/ -$(($' ,$) +$- (',%/ ('*%+ G ) +$- ('/ )(0%, 8kcXekX *$(+ .$('$' )$, ($0 ('.%+ ((/%) G / ($0 ('. <e Xc^ e dfd\ekf# 9iX[ Jk\m\ej _Xi} hl\ cXj ZfjXj j\ \ek`\e[Xe% G\if X_fiX d`jdf kf[Xm X \jk} XaljkXe[f jl ifkXZ` e% Cfj :\ck`Zj iXiX m\q _Xe [\iifkX[f X cfj \hl`gfj [liXek\ cX \iX Jk\m\ej%% Cfj :\ck`Zj k`\e\e le i`[ Zlcf i Zfi[ [\ )$)( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj cXj ck`dXj )* m\Z\j Zfdf ]Xmfi`kf [\ /#, glekfj f d}j m\ijlj le fgfe\ek\ Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ +' gfi Z`\ekf f d\efi X kiXm j [\ \jk\ gXjX[f D` iZfc\j% KFDä CFJ GLEKFJ :FE 8KC8EK8 01',gd% ) D`Xd` -$(( -$(($' *$. *$+ ('/%* (('%) G * *$. ((+ )(+ :_`ZX^f +$(* /$0$' )$. )$- ('*%( ((*%, G + )$/ ((, QXZ_ CXmè\ j\ lY`Z \eki\ cfj ZèZf gi`d\ifj \e XefkXi \ekiXe[f \e \c glekf d\[`f [\ \jk\ d\j# Xlehl\ cfj 9lccj g\idXe\Z`\ife jè CXli` DXibbXe\e p Bi`j ;lee% Cfj ?\Xk _Xe j`[f [\dXj`X[f èZfej`jk\ek\j gXiX mfcm\ij\ Zfdf ]Xmfi`kfj [\ ZXii\k\iX% :?@:8>F 01',gd% 44 JXe 8ekfe`f /$/ /$/$' -$) )$- ('/%/ ('0%. G ( +$- ('+ EC @e[`XeX (($- 0$/$' -$* ,$* (',%. (''%0 > * .$* ('<jk\ \j \c Zfd`\eqf [\ leX j\i`\ [\ ZlXkif al\^fj [\ j\`j [ Xj gXiX cfj Jglij% Cfj GXZ\ij j\ Zfe\ZkXife \e ZXj` \c ,* gfi Z`\ekf [\ jlj kìfj [\j[\ \c ZXdgf ZlXe[f [\iifkXife X cfj Jglij# ((-$0,# Zfdf jlY\jk`dX[fj [\ ZXii\k\iX \c )+ [\ fZklYi\% @E;@8E8 01',gd% )). :_Xicfkk\ /$/ ('$-$' ,$* *$, ((,%' (('%+ > ( ,$, (() - FbcX_fdX ('$- ('$-$' -$) +$+ (((%( ('-%* G ( /$) ()( Cfj K_le[\i ]l\ife ,$( \e jlj gi`d\ifj j\`j gXik`[fj jè Iljj\cc N\jkYiffb# Zfe Jk\m\e 8[Xdj p A\iXd` >iXek al^Xe[f YXjkXek\ Y`\e p ;\ee`j JZ_if[\i _XZ`\e[f le Yl\e kiXYXaf \e \c glekf [\ ^lXi[% FbcX_fdX :`kp _X ZlY`\ikf ZèZf gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj \e ZXjX% FBC8?FD8 01*,gd% ))/%, G_f\eò *$(* .$0$' *$- '$. (')%/ ((*%, G ) )$/ ((* (+ D`cnXlb\\ ()$+ ('$,$( /$( +$* ()'%( ('0%' > ) -$+ ()/ G_f\eò \jk} al^Xe[f jl k\iZ\i [\ ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj Jlej \ekiXife \e jl m`Xa\ XZklXc '$-# p ($, al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e al\^fj gfi ZXii\k\iX Zfe ZèZf [\ cXj [\iifkXj fZlii`\e[f gfi (. f d}j glekfj% D@CN8LB<< ('1',gd% )(+%, FicXe[f 0$0 ('$/$' -$- *$* ('-%- ('/%- G ( .$* (( / ;\em\i ('$. /$0$' .$* *$+ (('%, ('+%, G ) +$- ((/ FicXe[f \jk} \e cX ZXii\k\iX gfi gi`d\iX m\q \e (( [ Xj% Cfj DX^`Z \jk}e +$) al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cX ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X Zfe jfigi\e[\ek\j m`Zkfi`Xj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX cfj :\ck`Zj p cfj Jglij% <c i\î\jf [\ K\ii\eZ\ Ifjj _X d\afiX[f \c YXeZf [\ cfj DX^`Z% Cfj El^^\kj gf[i Xe hl\[Xi XkiXgX[fj g\ejXe[f \e le gXik`[f dlZ_f d}j `dgfikXek\ cX efZ_\ j`^l`\ek\ ZfekiX \c Efif\jk\ i`mXc [\ cX [`m`j` e [\ FbcX_fdX :`kp% FIC8E;F KFD8E;F CFJ GLEKFJ ((1*,gd% ))( LkX_ /$0 /$0$' )$+ -$, ('-%' ('/%, G ( +$- ('. )%, C8 CXb\ij 0$. -$('$' ,$* +$+ ((-%. ((,%+ > ( .$* (() C\9ife AXd\j XkiX\ cX dXpfi gXik\ [\ cX Xk\eZ` e# g\if cfj CXb\ij k`\e\e le Yl\e dfejkilf [\ [fj ZXY\qXj \e \c Z\ekif X_fiX Zfe Kpjfe :_Xe[c\i i\Z`\ek\d\ek\ X[hlì`[f p AXMXc\ DZ>\\ jlY\jk`dX[f% Gl\[\e e\lkiXc`qXi X Il[p >fY\ik% C8 C8B<IJ ((1*,gd% 44 GfikcXe[ ()$, (($-$' .$) ,$* (('%, ('+%, G ) +$- ((+ EC >fc[\e Jk ()$- /$('$' /$( +$, ((-%- (('%+ G * ,$, ()) GfikcXe[ ef _X j`[f le \hl`gf X YXkì# i\Zfg`cXe[f leX [\ cXj d\afi\j dXiZXj [\ glekfj X d\[`X[fj [\ efm`\dYi\# Zfe leX [`]\i\eZ`X [\ ('$, Zfe cXj cè\Xj \e jlj gi`d\ifj (, gXik`[fj% <jk\ \j \c Ô eXc [\ cX j\i`\ [\ le m`Xa\ [\ j\`j gXik`[fj \e [`\q [ Xj gfi ZXii\k\iX gXiX GfikcXe[% >FC;<E JK

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X .1''gd% (-) .

<hl`gfj DXij_Xcc DXipcXe[

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +$' *$($' *$' ($' 0*%, .*%/ *$($' .* ,$' ($+$' +$' ($' /(%' -,%/ ($+$' ./

/1''gd%

(** ))

L: ;Xm`j @e[`XeX

($, '$-$' '$) +$( )$)$' +$'

/1''gd%

()* Efik_\ie @fnX *$) ($*$' ($' -%, Fc[ ;fd`e`fe )$* )$*$' ($'

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ )1',gd% -fm EP IXe^\ij (($/$)$' (+$. /$*$'$' *$,$)$' -* -, /$($( > ) + ('$(+ =`cX[\cÔ X 0$0$)$' 0$(( +$-$($' ,$*$($' -* .( ,$*$) G * *

-. -,

01''gd%

'$( .)%- -/%) ($*$' $$ '$' ./%/ -.%/ ($*$' o(+

(,' K\oXj$8ic`e^kfe *$) *$($' *$( (-%, 8ibXejXj *$( *$($' *$'

01''gd% (*/%, :c\m\cXe[ Jk% ),%, F_`f Jk%

)$* )$)$' )$) ,$' *$)$' *$'

'$( .-%' .+%- )$)$' ,, )$' .0%+ ,.%- )$*$' //

-1''gd% (,)%, ((%,

+$( )$)$' *$( +$' ($*$' *$'

($' /,%) .(%+ *$($' ($' /*%' .'%) )$($'

.( /-

*1*'gd%

(+' E% :Xifc`eX :\ekiXc ($+ )$)$' ($' gb E`Z_fccj JkXk\ )$+ )$*$' ($'

'$+ -0%- .'%/ ($*$' ($+ .'%* ./%' *$)$'

-. .*

(1''gd%

(++ Jflk_\ie 8D '$+ )$)$' '$' 0%, N\jk\ie D`Z_`^Xe *$) )$)$' )$'

'$+ ,/%, /*%/ ($)$' ($) ..%/ .+%- *$($'

-..

/1''gd%

(*/ >\fi^\ DXjfe ('%, :`eZ`eeXk`

)$* ($+$' )$) *$( ($*$' *$(

'$( .-%+ .,%) *$)$' $$ '$' .'%) ,.%, ($*$' o(,

*$( )$)$' *$( )$( *$'$' )$'

'$' /'%) -+%/ ($)$' o(' '$( /'%* -.%* )$($' $$

('1*'gd% ( (+* (1''gd%

B\ek Jk% MXe[\iY`ck

9Xpcfi D`jj`jj`gg`

, Efik_\ie @cc`ef`j )$( ($'$' )$( (+) FiXc IfY\ikj )$+ ($)$' )$(

'$' /*%. -0%* ($'$' '$* .)%* .,%* ($)$'

.+ .)

*1*'gd% ( AXd\j DX[`jfe +$( ($)$' )$( (+(%, FXbcXe[ )$* ($)$' )$)

)$' ..%+ -.%/ )$($' '$( /)%/ -.%- )$($'

.* .0

,1''gd%

'$) /-%, .*%' )$'$' .. ($( .(%* .(%* '$)$( /,

(,, >iXdYc`e^ JkXk\ )$) )$'$' )$' / E`X^XiX )$( *$'$' ($'

/1''gd% (+-%, Jk% =iXeZ`j EP )$) )$($' ($' , @e[`XeX $ Gli[l\ )$) )$'$) ($'

($) ..%/ -0%' )$($' ($) .(%, .*%, *$($'

-1''gd% (*/%, <Xjk\ie @cc`ef`j *%, >Xi[e\i$N\YY

($) ($*

)$'$( ($' *$($' '$'

'$) -+%' -0%* '$*$' -, ($* .+%/ /'%) )$($' -0

/1*'gd%

($) '$)$' ($' ($* '$*$' ($)

'$) ./%' /(%* )$'$' .'$( /(%, /(%) '$)$' ./

(,/ 8ibXejXj Jk% *%, E:$N`cd`e^kfe

-. .)

/1''gd% (,*%, +%,

Cfl`jm`cc\ DXihl\kk\

*$( ($)$( *$' *$) )$*$' *$'

'$' /0%' .+%' +$'$' /' '$( .+%/ -,%/ ($*$' ..

('1*'gd% (,' +

K\ee\jj\\ BXejXj

+$' )$($' *$' +$' )$)$' )$'

'$' /)%/ -'%' )$($' '$' /,%, .+%/ *$($'

.( .+

($)$' ($' )$($' )$'

'$* --%, -+%/ ($($' '$( .(%/ ,-%, ($)$'

-* .+

/1*'gd%

(*- J% :Xifc`eX LgjkXk\ ($* . K\oXj JkXk\ *$(

((1''gd% (+' /

:Xc Gfcp JCF GfikcXe[

($* ($)$' ($' +$) *$($' *$'

'$) -*%/ .*%/ ($)$' ($( .0%. .,%, )$($(

., .-

.1''gd%

+%, (*.

=X`iÔ \c[ Cfe^nff[

($* +$(

($( -0%) .0%' )$)$' )$( -/%) ,/%+ ($*$'

.) -.

+1''gd%

(*/ gb

;\em\i J\Xkkc\

($) ($)$' ($( *$) )$)$' ($(

'$( -'%' -'%* '$)$' -. '$( .0%/ .)%/ '$*$' .*

01*'gd%

$$ 8Y`c\e\ :_i`jk`Xe *$' )$'$' )$' gb GXZ`Ô Z *$) )$)$' ($'

($' /0%* -)%. ($($' -/ )$) .,%/ ..%) )$)$' .-

K\ee\jj\\ Jk% B\eklZbp

($*$' '$) *$($' )$'

)$+ ($+$' ($( ,$' *$)$' )$'

$$ GfikcXe[ Jk% )$( $$ L: JXekX 9XiYXiX *$(

/1''gd% (,) )0%,

AL<>FJ ;< ?FP

'$( .,%+ -/%) *$($' '$( -(%' ,.%' ($*$'

'$( .)%/ .)%' '$+$' $$ '$( .+%- ./%) *$)$' o(,

/1''gd%

?F:B<P E?C

'$) ,+%. -/%/ '$-$' ,+ '$( /-%' -'%' ($*$' /,

/1*'gd% (+.%, Jflk_ 8cXYXdX *$) )$)$' *$( (*%, K\oXj 8 D ($+ ($+$' ($(

,1''gd% ()-%, :_XkkXeff^X *)%, D`Z_`^Xe

C8 D<AFI AL>8;81 )-$(04.*

,1',gd% -le EP @jcXe[\ij ('$.$($( (($/ ,$)$($( ,$,$'$' -* ,, ('$(. E\n A\ij\p /$0$)$' 0$(' -$($)$' )$/$'$' ,, -(

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D@CN8LB<<# \e cX E98%

($( -/%. .'%) )$*$' ($' -/%+ +.%' ($*$'

+, /+

'$($( )$' )$($' )$'

'$( /+%* -0%. '$)$' .. ($( ./%/ -)%) )$($' /'

)$* ($($( )$( +$( ($+$' +$'

'$) /,%- .*%+ *$'$' -' '$' /-%' ./%) *$)$' /,

/1''gd% (-'%, JXd]fi[ ,$( ,$'$' +$' ,%, Gli[l\ =fik NXpe\ *$* ($*$' *$'

($( .+%* -,%) ($*$' '$* /+%, .0%. *$($'

/( /+

/1''gd% + E:$>i\\ejYfif +$( )$)$' )$' (*.%, ;\cXnXi\ +$( *$'$' )$'

)$( /,%) -0%+ ($)$' )$( ..%- -(%) ($)$'

.' -*

($) .'%/ -,%/ '$)$' -* '$+ -'%' 0)%+ *$)$' -.

G ( G )

) *

/1''gd%

,1',gd% -le Dfeki\Xc (($-$+$' (($(' -$*$)$' ,$*$)$' .' .' ,$*$) G ( ('$(* 9l]]Xcf (*$-$)$' ()$0 -$)$($' .$+$($' -, -' .$)$( > -

* ,

((1''gd% (+/%, Jflk_\ie LkX_ ((%, LECM

*$' )$'$' ($' *$( *$($' *$(

)$' /)%. -+%' '$)$' .) '$' .*%' -'%/ ($*$' /*

,1',gd% -le N`ee`g\^ ()$,$($( ('$0 /$)$($( +$*$'$' -( +/ -$*$( > ( ('$() D`ee\jfkX ()$.$($( ('$(( -$)$($( -$,$'$' -, ,. -$+$' G )

) *

)1''gd%

$$ $$

+$) )$($' +$' ($+ ($*$' ($(

'$) /+%. .(%* *$'$' '$* .+%/ ./%/ )$)$'

.) .+

,1',gd% -le ;\kif`k 0$0$($( ()$/ ,$+$($' +$,$'$( ,. -, /$)$' > ( ('$)) NXj_`e^kfe ('$.$)$( 0$(( ,$*$($( ,$+$($' -/ -. ,$+$( > )

* ,

*1''gd%

$$ :Xc`]fie`X 9Xgk`jk )$) ($'$' ($' $$ 8ibXejXj$G`e\ 9cl]] '$+ ($*$' '$'

($) .)%/ ./%' ($'$' '$+ ,/%/ /+%, )$($'

../

,1',gd% ,%,fm <[dfekfe ('$('$($' 0$() +$+$($' -$-$'$' -( -0 +$-$' > ( ('$(( 8eX_\`d /$0$*$) /$(+ ,$*$*$) *$-$'$' +/ -, *$+$* G *

* )

*1''gd%

$$ $$

IfY\ik Dfii`j Gli[l\

*$) ($*$' )$' +$( *$)$' )$'

($) .,%' -0%' ($)$' '$' /,%- -0%/ *$)$'

,, /.

.1',gd% -le ('$(*

:Xc^Xip ()$/$'$( (($(' -$*$'$( -$,$'$' -0 -* .$*$' > ) M\^Xj 0$()$'$( 0$(* ,$*$'$( +$0$'$' ,/ -/ +$-$' G (

* )

*1''gd%

$$ $$

9fjkfe L Ilk^\ij

*$* )$*$' ($( *$( *$($' *$(

)$) .*%/ .)%. *$($' -' '$' ./%) -'%) )$)$' .+

/1',gd% -le Kfifekf (,$-$'$' (($(' -$,$'$' 0$($'$' .+ ,* .$*$' > + ('$(( :fcldYlj ()$.$($( (($(' ,$+$'$( .$*$($' .( -. -$)$) G (

+ *

*1''gd%

$$ $$

8cZfie Jk% C`Y\ikp

($* )$($' ($' *$( )$'$' )$'

'$* ,0%) .(%, '$)$' ,($( /)%) ,.%) )$'$' .+

/1*,gd% -le G`kkjYli^_ .$/$)$) -$(* *$,$)$' +$*$'$) -+ -- ($.$) ('$(( 9fjkfe (($-$*$' ()$/ .$)$'$' +$+$*$' ,/ +0 ,$+$(

G + > (

) +

*1''gd%

$$ $$

?fljkfe 9Xgk`jk ($) ($)$' ($' NXb\ =fi\jk *$( )$)$' ($'

'$) -+%. /-%' ($)$' -0 '$' .*%, .)%) )$)$' 0)

/1*,gd% -le :_`ZX^f /$/$+$( 0$() ,$*$)$( *$,$)$' ,- .' )$,$* > ( ('$)' KXdgX 9Xp (+$-$($' ('$(( .$*$'$' .$*$($' .- -( -$+$' G (

) +

+1*'gd%

$$ :fgg`e Jk% '$- )$+$' '$' $$ :_Xic\jkfe Jflk_\ie *$) )$($' *$'

'$- ,-%, /-%/ +$($' '$) /(%) -/%) )$($'

-) ..

/1*,gd% -le ('$(*

=cfi`[X /$.$($) (($. *$*$($' ,$+$'$) -( -) -$+$' > ( :Xifc`eX 0$/$)$( -$(+ ,$+$($( +$+$($' ,* ,0 *$,$) > (

) *

,1''gd%

$$ GiX`i`\ M`\n 8 D ($, *$*$' '$' $$ >\fi^`X K\Z_ *$( +$'$' *$'

($, -0%) .+%/ )$+$' '$( .*%' ,/%) ($*$'

-( ./

01',gd% ('$(( EXj_m`cc\ (,$,$'$( ('$(( .$*$'$' /$)$'$( .' +0 .$)$( > ) ,%,le JXe Cl`j .$0$*$' (($/ ,$-$($' )$*$)$' ,- ,0 ,$,$' G )

+ )

,1*'gd%

$$ $$

+$( )$'$' *$' )$) )$($' ($'

($( 0(%/ .(%/ ($($' ($) /'%) /*%, )$($'

.' /'

01',gd% -%,le ('$)(

FkkXnX 0$0$*$' (($(' .$+$)$' )$,$($' ., // ,$+$( ;XccXj (($/$)$' (*$/ .$*$($' +$,$($' ,0 ,+ ,$*$)

G ( G (

* ,

/1*'gd%

$$ 8cXYXdX 8 D '$+ *$($' '$' $$ Efik_n\jk\ie Jk% ($+ ($)$( ($'

'$+ ,0%' /-%) )$($' '$+ -0%) .0%+ ($*$'

-.*

01',gd% -le ('$((

:fcfiX[f ('$-$*$( ()$/ +$)$)$' -$+$($( .( ,0 +$+$) > ( 8i`qfeX 0$0$($' ()$. ,$+$'$' +$,$($' +0 +/ ,$+$( G (

* )

01''gd%

$$ $$

($( -0%- -/%' ($*$' -, '$* .'%) .-%- *$)$' -/

('1',gd% -le MXeZflm\i ('$(($'$) (+$0 ,$+$'$' ,$.$'$) .' /+ *$,$) G - ('$)- JXe Afj\ (($.$)$) -$(- .$*$($( +$+$($( .( -/ ,$+$( G (

* ,

01''gd%

$$ CXdXi *$) ($)$' *$' $$ K\oXj I`f >iXe[\ MXcc\p *$* *$($( )$(

-$*$( *$-$(

$$ Cfl`j`XeX Dfeif\ )$) )$($' ($' $$ K\ee\jj\\ K\Z_ '$, ($+$' '$(

MD@ Jk\kjfe

?fnXi[ C`kkc\ IfZb

8cYXep )$* )$)$' ($) N`j%$D`cnXlb\\ ($+ *$)$' ($(

'$) /(%' -.%- )$($' ($) .'%) .*%. ($+$'

.) .-

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X (1''gd% ,,le ))

<hl`gfj 8bife F_`f

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ +$- *$.$' )$* )$* (0%- )+%0 *$.$' (* .$+ .$+$' ,$' )$+ +'%, )-%, -$+$( +-

+1*'gd% ,(%,le <Xjk :XifcèX (0%, :èZèeXk`

*$. +$-$' *$+ 0$) -$,$' ,$'

'$* )-%+ **%+ ,$,$' +$) **%' (.%' +$.$'

(1''gd% (*%, <Xjk D`Z_`^Xe ,)le B\ek Jk

-$, .$+$' +$) )$0 -$,$' ($*

)$* ).%, ))%) +$.$' )/ ($- )+%* *.%, ,$-$' (+

(1''gd% (+ 9l]]Xcf ,0le 9fnc`e >i\\e

0$) /$*$' ,$( *$/ ,$-$' ($+

+$( *+%, ),%) /$*$' )$+ ),%* *0%- -$,$'

+( )+

(1''gd% ,*le ('

E\YiXjbX @fnX

+$. ,$,$( +$* .$+ .$+$' +$)

'$+ *'%) *(%* -$,$' *$) *(%, (-%, .$+$'

), *(

K\oXj BXejXj

/$* ,$,$( ,$( *$/ -$,$' )$*

*$) *)%+ ),%0 -$,$' *. ($, )+%, *'%, ,$-$' )'

8ibXejXj D`jjfli`

)$0 ,$,$( )$, .$+ -$,$' +$)

'$+ )*%- *+%, ,$-$' *$) *-%/ )-%- -$+$(

(1''gd%

(, ,(le

*1*'gd% -(%,le ))%,

(/ */

(. +(

+1''gd% ) :fXjkXc :Xifc`eX ,$- ,$-$' ($+ ,/%,le Jfli_ 8cXYXdX )$0 +$-$( )$*

+$) )-%, **%+ ,$,$' )/ '$- )*%, *0%. /$*$' )+

(1''gd% ,*le :\ekiXc D`Z_`^Xe ($(' ,$-$' ($, (/%, Kfc\[f -$, ,$-$' +$)

'$, (,%) ),%) *$/$' )$* +'%) *(%. .$+$'

,1(,gd% (+ :\ekiXc =cfi`[X ('$' .$*$' .$' -/%,le Jflk_ =cfi`[X .$+ +$.$' +$(

*$' +*%- )'%+ *$.$' */ *$* *'%0 *'%0 ,$-$' (/

,1''gd% (-%, -/%,le

Fi\^fe Fi\^fe Jk

.$+ *$/$' -$( )$0 +$.$' ($+

($* *,%, )/%( ,$-$' *, ($, ).%( ++%/ /$*$' )'

(1''gd% ..le .%,

?fljkfe D\dg_`j

/$* -$,$' ,$( .$+ .$+$' ,$(

*$) +.%/ *)%/ .$+$' )$* +*%( )0%+ -$,$'

+1*'gd% + ,'le

Mì^è`X Mì^è`X K\Z_

.$+ /$*$' -$( +$- *$.$' ($+

($* )/%* )'%- -$,$' )+ *$) )/%) *(%. ,$+$( )'

01''gd% (%, FbcX_fdX /)fm N\jk M`i^`e`X

('$( +$.$' .$( /$) -$*$( ,$'

*$' +0%, *'%. ('$($' *. *$) +'%0 )*%* -$+$' *-

01*'gd% ,*le NXj_`e^kfe * NXj_`e^kfe Jk

/$* )$0$' -$' ('$( ('$($' -$'

)$* )/%' (-%- *$/$' )+ +$( +'%, ))%- .$+$' *'

(' )+

*( +(

?àG@:8

8hl\[lZk p >lc]jki\Xd k`\e\e ZXik\c\iXj XkiXZk`mXj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

on 10 carreras en el Hipódromo de Aqueduct y 9 en Gulfstream Park West (Antiguo Calder), los ojos de Guía Deportiva de LISTÍN DIARIO se enfocan en esos centros hipicos donde se puede apostar a Win, Place, Show y las apuestas combinadas tanto horizontales (Dupletas y pooles de 3, 4, 5 y 6) como verticales, exactas, Trifectas, Superfectas y SH5. A continuación las Superfectas sugeridas por GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO para ésta tarde recordando que para sus apuestas horizontales use los dos primeros lugares ofrecidos. AQUEDUCT (12:50 pm)

1) 25/245/2345/12345 2) 157/157/12357/TODOS 3) 17/1347/1347/TODOS 4) 156/156911/156911/TODOS 5) 19/124579/124579/TODOS 6) 1611/1611/134611/TODOS 7) 610/13610/13610/TODOS 8) 146911 BOX 9) 4678/4678/4678/TODOS 10) 3/145679/145679/145679 GULFSTREAM PARK WEST (1:30 PM) 1) 78/34578/34578/TODOS 2) 457/457/13457/TODOS 3) 47/14710/14710/TODOS 4) 167/167/12467/TODOS 5) 167/167/124567/TODOS 6) 12567 BOX 7) 156/156/123568/TODOS 8) 489/489/123489/TODOS 9) 34710/34710/34710/TODOS

:feki\iXj i\\c\Zkf \e cX =E;::2 ;\jclZ`[f gif^iXdX gXiX È:c}j`Zf [\ :i`X[fi\jÉ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

ngel Contreras hijo, actual presidente de la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras Inc. (FNDCC), consiguió 26 de los 51 votos disponibles en las elecciones realizadas ayer en el Salón de Actos de la institución, derrotando a Eladio Guzmán, que como emergente opción de la plancha #2, hizo un gran trabajo. A Contreras le acompañan en la Plancha #1 Osiris Bautista, Antonio Torres Morillo, Rodolfo Rincón Martínez, Ramón Antonio Soto, Jaime Yael Cruz, Pablo Alfonso y otros. En cuanto a las carreras locales, un deslucido programa hípico, con apenas 30 caballos repartidos entre seis carreras, es el marco del “Clásico de Criadores” que en sus versiones “Hembras” y “Machos”, se disputan en las carreras tercera y quinta respectivamente

del programa número 95 a correrse el sábado 24 de Noviembre en el Hipódromo V Centenario. En la versión “Hembras”, con una bolsa de RD$339,200.00 se enfrentan Quiereme y Besame (1), Champola (2), Laintensa (3), Material Girl (4) y Wells To Win (5). En la “Machos” hubo necesidad de rellenar con la potranca Gitana (4), para poder confeccionar la carrera entre My Brother Freddy (1), The Last Song (2) y Cadeau de Alcala (3), que se disputarán RD$324,200.00 Como parte del espectáculo en la tarde sabatina la Asociación de Criadores de Caballos de Carreras contrataron al merenguero Sergio Vargas, en espera de que la fanaticada amante de la hípica pasen una tarde agradable. La escasa cantidad de ejemplares hábiles para participar en las competencias del Hipódromo V Centenario está preocupando a la fanaticada amante del deporte del foete, las anteojeras y las escuelas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V98P8>L8E8$AL<>FJ E8:@FE8C<J

Cl^l\c e JXekfj \eZXY\qX i\Zfii`[f \e 9XpX^lXeX " CX gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc XZf^\i} cX O@M m\i$ j` e \eki\ \c - p \c (- [\ [`Z`\dYi\ Zfe ;lXik\ p <j$ gX`ccXk Zfdf jlYj\[\j 98P8>L8E8# Dfek\ GcXkX

l medallista olímpico Luguelín Santos encabezó el recorrido de la llama de los XIV Juegos Deportivos Nacionales que llegó este jueves a donde alumbró por última vez en 2006, a Bayaguana, provincia de Monte Plata. Cientos de munícipes de

Bayaguana, le dieron un ardoroso recibimiento al arribo de la antorcha para la XIV versión, que acogerá la provincia Hermanas Mirabal entre el 6 y 16 de diciembre venidero, con Duarte y Espaillat como sub-sedes. Luguelín Santos, medallista de plata olímpico, campeón en unos Juegos Panamericanos y medallista de bronce en un Mundial, todo en 400 metros planos, inició el recorrido de la antorcha en el parque municipal, en medio del aplauso de cientos de sus conciudadanos, la di-

ligente dirigencia deportiva local y provincial, que la recibió del director de Fuego Patrio de los Juegos Hermanas Mirabal, Luis Colpo Heredia. De sus manos pasó a Eliezer Sosa, atleta de la disciplina halterofilia, quien más adelante la entregó a la judoka Verónica Cuello. Siguieron en el recorrido los atletas Abigail Jiménez y Anderson Taveras, de bádminton; Alba Sánchez, de taekwan-do; Jean Guzmán, de voleibol; y el presidente de la Unión Deportiva Isaac

Ogando, con quien finalizó el recorrido en Bayaguana. Ogando, lleno de emisión, felicitó al ministro de Deportes Danilo Díaz, por su buena gestión y de igual forma pronosticó que los juegos Nacionales tendrán el mejor de los éxitos. El recorrido continuaba en la tarde en Hato Mayor. La antorcha llegó a Bayaguana cerca de las dos de la tarde, luego de finalizar su recorrido por la Provincia Santo Domingo, lo cual sucedió en horas de la mañana en Santo Domingo Este.

<c d\[Xcc`jkX [\ gcXkX fc dg`Zf Cl^l\c e JXekfj \e \c i\Zfii`[f [\ cX XekfiZ_X [\ cfj O@M Al\^fj EXZ`feXc\j ?\idXeXj D`iXYXc gfi \c dle`Z`g`f [\ 9XpX^lXeX%

VMFC<@9FC

VDFKF>G

ÈMfc\`Yfc df[\ief [\ I;É# le c`Yif [\ Afj :}Z\i\j JXekf ;fd`e^f

El periodista deportivo José Cáceres Veloz, puso este jueves en circulación el libro titulado “Voleibol Moderno RD-1990-2016, Las Reinas del Caribe”, en un acto celebrado en el Salón de Actos del Centro Regional de Voleibol en el Pabellón de Voleibol. La introducción del libro la hizo el periodista Roosevelt Comarazamy, quien tiene más de 25 años ligados al voleibol. Luego, el presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales, licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, ponderó la iniciativa de Cáceres Veloz de dejar plasmada una parte

de la historia del voleibol moderno de la República Dominicana. Marte hizo un recuento de los 28 años que tiene ligado al voleibol femenino del país. “Insto a los colegas del periodismo a que se animen a realizar un trabajo bibliográfico sobre la historia del voleibol dominicano, desde la primera medalla de oro en los Juegos Centroamericanos de Barranquilla, Colombia en 1946”, acotó. :}Z\i\j cc\mX d\ejXa\ Cáceres agradeció a Marte Hoffiz su respaldo, así como al personal que tuvo que ver con la elaboración del libro como la diseñadora Yocas-

Afj :}Z\i\j M\cfq g`[\ X cfj [\gfik`jkXj X ef g`jfk\Xi cX k`ZX gif]\j`feXc%

ta Fajardo y los correctores de estilos y de fotografías. “Quiero exhortar a todos los deportistas del país que no nos apartemos de la ética profesional, ya que es valor es imprescindible para alcanzar el éxito en forma honrada y digna”, subrayó. Sostuvo que la sociedad dominicana requiere más que nunca que los valores morales no mueran, por el hecho de buscar dinero a como dé lugar. A la actividad asistieron el presidente de la FEDOVOLI, Alexis García y los miembros del Comité Ejecutivo, Ángel Rivas, presidente de ASOVODINA, la Inmortal FIVB, la cubana Mireya Luis, así como los Inmortales, Ricardo Arias, Cosiris Rodríguez y Milagros Cabral. También dona Mayo Sibilia y los miembros del Cuerpo Técnico de las diferentes selecciones. Igualmente, las principales atletas de la Selección Nacional, “Las Reinas del Caribe”, quienes recibieron un libro autografiado del autor.

DXiZ D}ihl\q j\i} fg\iX[f [\c _fdYif <=< QXiX^fqX

El piloto español Marc Márquez, campeón del mundo de MotoGP, ha confirmado hoy que pasará por quirófano a principios de diciembre para “olvidarse” de los problemas que sufre en el hombro que se le dislocó durante la vuelta de honor del Gran Premio de Japón y que le harán estar a “medio gas” en el entreno de la próxima semana en Jerez. En declaraciones a los medios tras participar junto al resto de sus compañeros de equipo “Repsol Honda” en un acto de la campaña de Repsol “Stop Bullying” que se ha llevado a cavo en colegio Salesianos de Zaragoza, Márquez ha reconocido que su hombro “está al límite” y que no puede “aguantar más”.

<C ;<GFIK<

9y@J9FC ;< 8P<I

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

GXgf 9\eaXd e

VI<EFM8:@äE :FIK<Jà8 C;=

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

9l\ef Zfdf XdXk\li# d\[`fZi\ Zfdf gif]\j`feXc

;èXi[f ÆCXcf$ If[i ^l\q ]l\ gi\j\ekX[f Zfdf el\mf ;ì\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ = kYfc%

CXcf If[i ^l\q Xc ]i\ek\ C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc El empresario Tony Ramos es nombrado Secretario " DXel\c CleX# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ EfidXc`qXZ` e [\ cX =\[f]lkYfc# XZfdgX X[f [\ 8c]i\[f 9X[l p =iXeZ`jZf CXgflYc\ gi\j\ekX el\mfj ]leZ`feXi`fj% J8EKF ;FD@E>F

<c g`kZ_\i [\i\Z_f hl\ eXZ` \e \c gfYcX[f [\ J}eZ_\q# hl\ ]l\ le ^iXe ^XeX[fi \e cfj X f +' p ,'# j\ [\jgcfd Xc cc\^Xi Xc gif]\j`feXc`jdf p ef mfcm` X j\i cf hl\ _XY X j`[f \e \c gXjX[f%

e cX m`[X [\gfik`mX [\ GXgf _lYf [\ kf[f# Zfdf X]`Z`feX[f ]l\ ki\d\e[f g`kZ_\i [\i\Z_f% <e leX fZXj` e [\ cfj X fj +' kì le al\^f jè _`kj e` ZXii\$ iXj ZfekiX ?Xkf DXpfi# \e \c ZlXc gfeZ_ (' YXk\X[fi\j% <e E`ZXiX^lX j\ Z\c\Yi cX O@ J\i`\ Dle[`Xc 8dXk\li# [\c (/ [\ efm`\dYi\ Xc (, [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,'# \e cX ZlXc gXik`Z`gXife cfj j`^l`\e$ k\j gX j\j1 :fcfdY`X# :fjkX I`ZX# :lYX# <c JXcmX[fi# >lXk\dXcX# ?fe[liXj# D o`Zf# E`ZXiX^lX# GXeXd}# Gl\ikf I`Zf# M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% Le kfkXc [\ () gX j\j% Cfj [fdè`ZXefj ^XeXdfj Xhl\c `dgfikXek\ \m\ekf# Zfe <ei`hl\ CXek`^lX [\ d}eX^\i# Xc m\eZ\i \e leX j\i`\ \okiX X :lYX p M\e\ql\cX# g\if \c :feî\jf <okiXfi[èXi`f [\ cX =@98# Z\c\YiX[X \e D o`Zf \e

fZklYi\ [\ (0,(# le X f [\jgl j [\ZcXi Xc \hl`gf [\ :lYX ^XeX[fi [\ cX O@ J\i`\ Dle[`Xc# Xc ZfdgifYXij\ hl\ Gl\ikf I`Zf _XY X gi\j\ekX[f \e \c \m\ekf al^X[fi\j gif]\$ j`feXc\j% Gfi cf kXekf# cX J\i`\ <okiX hl\[ XelcX[X p :lYX hl\ g\i[` [\ efjfkifj# hl\[ Zfdf ZXdg\ e% <ek\e[\dfj hl\ j\ _`qf \jX dXcX [\Z`j` e# gfihl\ cX =@98 p :lYX ef hl`$ j`\ife hl\ cX m`Zkfi`X Zfii\j$ gfe[`\iX X cX ;fdè`ZXeX [\ Kila`ccf# pX _XY Xdfj ^XeX[f cX Xek\i`fi J\i`\ Dle[`Xc \e (0+/# kXdY` e Zfe CXek`^lX [\ [ì`^\ek\# \e \c d`jdf E`ZXiX^lX% <e Xhl\ccX J\i`\ <okiX# ;fdè`ZXeX c\ ^Xe X :lYX . o * \c (*%()%,'# :lYX \dgXk Zfe M\e\ql\cX p efjfkifj c\ ^XeXdfj X M\e\ql\cX (' o +# \c (*%()%,'% :fe i\cXZ` e X cX XZklXZ` e [\ GXgf \e cX J\i`\ I\^lcXi m\eZ` \e ki\j

fgfikle`[X[\j X jlj i`mXc\j% <c ).%((%,' c\ ^Xe X Gl\ikf I`Zf - o +% <c )$()%,' XgcXjk X <c JXcmX[fi 0 o ) p \c ('%()%,' jlg\i X E`ZXiX^lX (( o +% Ef jXY\dfj \c gfihl j`\e[f GXgf le m`Zkfi`fjf \e jlj cXYfi\j [\ XdXk\li# ]l\ le ki\d\e[f ]iXZXjf \e cX g\cfkX i\ekX[X# [fe[\ cXeq [liXek\ el\m\ k\dgfiX[Xj# ^XeXe[f jfcf Z`eZf al\^fj p g\i[`\e[f (* gXik`[fj# p leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-*% Gl[f _XY\i j`[f hl\ klm`\iX [fcfi\j \e \c YiXqf f le gifYc\dX dljZlcXi# g\if cXd\ekXYc\d\ek\ ef ZfekX$ dfj Zfe efk`Z`Xj m\i [`ZXj Xc i\jg\Zkf% 8c^f c\ gXj % C\ gi\$ j\ekXdfj X Zfek`elXZ` e jlj XZklXZ`fe\j \e cX g\cfkX i\ekX$ [X% 8d`^f c\Zkfi# ljk\[ gf[i} \jkXi [\ XZl\i[f Zfe efjfkifj# f cf ZfekiXi`f# g\if cX m\i[X[ \j hl\ ]l\ le ki`le]X[fi \e \c X]`Z`feX[f p leX [\Z\gZ` e \e \c gif]\j`feXc`jdf%

J<I@< I<>LC8I 8zF <HL@GF A> AG <=< AA A@ A: ? : :C 99 JF ?I N?@G (0,( < ' ' .%)' , ' ' , . + / ' ' )%-' (0,) <F ) ) *%-' (' * ' +( (+ (+ (0 / ' (%.( (0,* <F ( - ,%(* (, ( ' -/ ). ). (* 0 ' (%.( (0,+ <F ( ( *%+, (* ) ( *+ () () (, (' , (%,(0,,$,- <F ' + ,%', (. ' * -* *0 *. (/ )) * (%)* (0,-$,. <F ( ' .%*. , ' ' - - - * ( ( (%)* (0,.$,/ <F ' ' -%.. ( ' ' ) ( ( ( ' ' )%), (0,/$,0 <F ' ' -%.+ ) ' ' + * ) ) ' ( )%), (0,0$-' C ' ' )%), . ' ' (' ) ) * ( ' (%-* KFK8C 0 K<DG% , (* +%-* ., - + )** ((( (', /) ,( (' (%,+ J<I@< =@E8C 8zF <HL@GF A> AG <=< AA A@ A: ? : :C 99 JF ?I N?@G (0,.$,/ <F ' ' *%*. ) ' ' * * ( ( * ' (%,'

Con la designación de Dinardo –Lalo- Rodríguez como nuevo Director Ejecutivo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) y del empresario Tony Ramos, como Secretario General de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol), comenzaron a cambiar los rostros de la dirección del fútbol dominicano. Lalo Rodríguez sustituye a Félix Ledesma, quien dirigió la LDF en los cuatro años que lleva operando, mientras que Ramos releva a Rolando Miranda, quien llevaba más de 20 años en la posición. El anuncio fue hecho la tarde de este jueves por Manuel Luna, presidente de la Comisión de Normalización de la (Fedofutbol), durante un encuentro celebrado en la sede de la Fedofutbol. Luna Estuvo acompañado por Alfredo Baduí y Francisco Lapouble, también miembros

Kfep IXdfj \j \c el\mf J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

de la Comisión de Normalización. Lalo Rodríguez es un ex futbolista de larga trayectoria, jugó para diferentes clubes y también fue uno de los pilares de la selección nacional y viene del sector privado, mientras que Ramos viene también del sector empresarial. “Estamos abriendo las puertas hacia el éxito”, manifestó Luna, señalando que con la designación de Lalo Rodríguez se busca” un relanzamiento de la LDF”. “Él fue sugerido por los clubes que conforman la Liga”, añadió.

“El interés es comenzar a proyectar una nueva imagen de la federación”, sostuvo Luna. De su lado, Rodríguez agradeció la confianza depositada en él por los clubes y los miembros de la Comisión de Normalización de la Fedofutbol. “Tengo un compromiso muy grande y lo vamos a cumplir”, afirmó el nuevo Director Ejecutivo de la LDF. Aseguró que el torneo 2019 de la LDF iniciará en marzo próximo. “Tendremos liga en marzo”, expresó para indicar que habrá renovación y que en lo inmediato se trabajará en la parte de comercialización de ese evento para asegurar un relanzamiento exitoso. Prometió que “habrá renovación”. En los trabajos inmediatos de la LDF se estará trabajando con una especie de “co-gobierno”, una mesa de trabajo formada por representantes la LDF, la Fedofutbol y los clubes que estarán representados por Benny Metz, del club Atlético San Cristóbal. Por otra parte, Ramos dijo que “es un reto proyectar una federación profesional y transparente, un modelo a seguir”

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:8L:<;F :FII< =L<EK< <OK<IE8

A`cY\ikf JXekXeX DXeqXef# ^XeX[fi [\ cX ZXk\^fi X dXjZlc`eX [\ cfj ('b [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c dXiXk e ;G Nfic[ :XlZ\[f :fii\%

JXekXeX p If[i ^l\q ^XeXe dXiXk e Y\e ]`Zf JXekf ;fd`e^f

Los atletas Jilberto Santana Manzano y Soranyi Rodríguez conquistaron el primer lugar de la tercera edición del maratón DP World Caucedo Corre. El primer lugar de la modalidad 10k masculino, con un premio de 30mil pesos, fue para Santana Manzano con un tiempo de 32 minutos y 16 segundos. El segundo lugar fue para José A. Rubiera y Mario Doroteo concluyó en tercero. La rama femenina fue ganada por Rodríguez, quien

fue premiada con el mismo monto, realizando un tiempo de 39 minutos y 44 segundos. El segundo puesto de la rama femenina fue ocupado por Johenly Gutiérrez, quien ganó un premio de 20 mil pesos y el tercero se anexó 15 mil y la ganadora de esa posición fue Pascuala Beras. En el recorrido de los 5k conquistaron los primeros lugares Enmanuel Hernández en masculino (14 minutos y 46 segundos) y Deimi Padilla en femenino (18 minutos y 35 segundos), y fueron premiados con la suma de 20mil

pesos cada uno. Alexis Bautista y Railina Tabar en segundo con 10mil pesos, y en tercer lugar Pedro Herrera y Awilda Rosario con 7mil pesos. Además de las premiaciones también se realizaron rifas y actividades de animación. El objetivo principal del evento es destinar los fondos recaudados a distintas acciones de sostenibilidad y ayuda comunitaria en el sector de Boca Chica, con un enfoque en el cuidado del océano, en mejorar las condiciones y oportunidades para la niñez, entre otros.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VM@<E< ;< GFIK8;8

DLA<I<J ;<

>I8E;<J C@>8J :Xifc`eX :ilq [\ DXik e\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

È8mXeZ\jÉ 8M8E:<1 <e dXk\i`X [\gfik`mX cfj XmXeZ\j k`\e\e [`]\i\ek\j m\cfZ`[X[\j% ?Xp XmXeZ\j gXlcXkèfj# i}g`[fj# XZ\c\iX[fj# m\ik`^èfjfj# kf[f [\g\e[`\e[f [\ cfj gifZ\jfj% <jfj XmXeZ\j Zi\Xe \og\ZkXk`mXj# \dfZ`fe\j# gXcg`kXZ`fe\j p [\k\idèXZ` e# gl\j ]l`dfj _\Z_fj gXiX k\e\i jlg\iXZ` e% Efj \eklj`XjdX$ dfj ZlXe[f m\dfj hl\ cXj ZfjXj mXe ZXdèXe[f p XmXeqXe[f p c\ [Xdfj îXZ`Xj X ;`fj gfi g\id`kìefj [`j]ilkXi [\c XmXeZ\# g\if \e \c gifZ\[\i [\Y\dfj ì dìXe[f hl\ kf[f \jk Xcè\X[f% <c hl\ XmXeqX dlp i}g`[f gl\[\ ÊdXi\Xij\Ë Zfe cX m\cfZ`[X[ p fcm`[Xi gfe\i \e jl cl^Xi \c\d\ekfj Y}j`Zfj p e\Z\jXi`fj% :lXe[f XmXeqXdfj m\ik`^èfjXd\ek\ cf li^\ek\ i\\dgcXqX cf `dgfikXek\ p fYm`Xdfj [\kXcc\j hl\ d}j X[\cXek\ efj ZfjkXi}e% EX[`\ gl\[\ XmXeqXi [\jZl`[Xe[f cX qXgXkX \c\d\e$ kXc hl\ \j cX hl\ jfgfikXi} \c Zi\Z`d`\ekf \e ZlXchl`\i k`gf [\ gifî\jf% <c Xkc\kX hl\ m\cfqd\ek\ gifî\jX Yfi[\X \c i`\j^f [\ jXckXi glekfj [\ dX[li\q hl\ c\ j\imì}e gXiX dXe\aXi j`klXZ`fe\j j`dgc\j p Zfdgc\aXj X cX m\q% GI<:FQ1 ?Xp Xkc\kXj hl\ è\m`kXYc\d\ek\ XmXeqXi}e [\ dXe\iX gi\Zfq gl\j \c kXc\ekf èeXkf \j jlg\i`fi Xc fi[èXi`f% <jfj Xkc\kXj [\Y\e j\i Zl`[X[fj# X[dè`jkiX[fj p ^lXi[X[fj [\c \ekfief p [\ \ccfj d`jdfj gl\j Xlehl\ j\ m\Xe XmXeqX$ [fj# ef k\e[i}e \c ZfefZ`d`\ekf gXiX dXe\aXi le ÈjlY` eÉ è\jg\iX[f% Cfj [\gfik`jkXj gl\[\e j\i [fkX[fj Zfe \c kXc\ekf eXkliXc g\if \jf ef j`ê`]`ZX hl\ k\e[i}e cX g\i`Z`X gXiX dXe\aXi j`klXZ`fe\j [\ m`[X% DlZ_Xj m\Z\j \c \ekfief [\c Xkc\kX Xjld\ hl\ gfihl\ m\ le afm\e [\ -Ë,# ]fie`[f# dlj$ Zlcfjf p Zfe Z`\ikX ]fidXZ` e [\ _f^Xi gl\[\ j\i \ogl\jkf X \jZ\eXi`fj [\ g\jf% E` \c ] j`Zf# e` \c gfk\eZ`Xc X [\jXiifccXi i\\dgcXqXe cX \og\i`\eZ`X p \c ZfefZ`d`\ekf% Gfi d}j hl\ le afm\e Xkc\kX gifd\kX# \c XmXeZ\ [\Y\ j\i èk\îXc jè Xjldì hl\ c f \ccX \jkXi}e c`jkfj# p ef k\e\i \jX j\^li`[X[% 8mXeqXi Xc i`kdf [\ el\jkiX ZXgXZ`[X[ j`\dgi\ j\i} d}j jXcl[XYc\ hl\ _XZ\icf X cX m\cfZ`[X[ [\c kil\ef% ?Xp dlZ_fj \eki\eX[fi\j hl\ hl`\i\e mfcm\ij\ cfZfj ZlXe[f [\jZlYi\e hl\ le e` f k`\e\ gfk\eZ`Xc p j\ elYcXe kiXkXe[f [\ XZ\c\iXi gifZ\jfj ]`j`fc ^`Zfj \ èk\îXc\j hl\ \j\ e` f k`\e\ hl\ XkiXm\jXi% ?Xp gX[i\j hl\ Xkif]`Xe cX d\kXdfi]fj`j eXkliXc [\ jlj _àfj ZlXe[f j\ \eXdfiXe d}j [\c kXc\ekf hl\ [\c Y`\e\jkXi ^\e\iXc [\ jlj g\hl\ fj% EleZX le gXgX [\Y\ jXZ$ i`]`ZXi cXj \kXgXj [\ Zi\Z`d`\ekf# [\ ZfefZ\ij\ p [\jZlYiìj\ [\ le _àf X ZXdY`f [\ le XmXeZ\ i}g`[f% <j dlZ_f \c [X f hl\ j\ ef _XZ\ X cfj j\i\j _ldXefj ZlXe[f ef j\ efj g\id`k\ [\jXiifccXiefj fi^}e`ZXd\ek\ gl\j Xc ]èXc \c i\jlckX[f \j le è[`m`[lf ]i}^`c p [\jèk\îX[f% J<:L<E:@81 Jfe dlZ_fj cfj ZXjfj [\ e` fj gif[`^`fj [\c dle[f [\c \eki\k\e`d`\ekf hl\ _Xe j`[f \ogl\jkfj X \j\ dle[f [\ X[lckfj Xek\j [\ k`\dgf p _Xe k\idèX[f Zfdf ^l` Xgfj# XYljX[fj# X[`Zkfj p ]iljkiX[fj% <c [\gfik\ \j leX gcXkX]fidX j`d`cXi# gl\j _Xp e` fj ^\e`fj hl\ \jk}e \o_`Y`$ \e[f Xki`Ylkfj [\ X[lckfj X e`m\c [\gfik`mf# g\if \jf \j jfcf \e jl i\e[`d`\ekf ] j`Zf% 8 e`m\c Zfê`k`mf# d\ekXc p \dfZ`feXc k`\e\e jl \[X[ Y`fc ^`ZX eXkliXc# p ef j\ gl\[\ [`jkXeZ`Xi \c XmXeZ\ [\ leX gXik\ [\ cX fkiX gl\j jfdfj j\i\j ki`gXik`kfj# \jg i`kl# XcdX p Zl\igf% <e cX m`[X kf[f k`\e\ jl i`kdf p kf[f cc\mX leX ZX[\eZ`X% ;\j[\ el\jkiX e` \q# _XjkX el\jkiX m\a\q kf[f fZlii\ [\ dXe\iX j\Zl\eZ`Xc% <j d\afi [\aXi hl\ ZX[X k`\dgf \e el\jkiXj m`[Xj kfd\ jl Zlijf# p j` Xc^lef k`\e\ leX _XY`c`[X[ jfYi\eXkliXc# X e \jf# _Xp hl\ Xgi\e[\i X X[dè`jkiXi% ÈD\ mfcm p m` [\YXaf [\c jfc# hl\ e` \j [\ cfj c`^\ifj cX ZXii\iX# e` cX ^l\iiX [\ cfj ]l\ik\j# e` Xle [\ cfj jXY`fj \c gXe# e` [\ cfj gil[\ek\j cXj i`hl\qXj# e` [\ cfj \cfZl\ek\j \c ]Xmfi2 jèf hl\ k`\dgf p fZXj` e XZfek\Z\e X kf[fj%¾ <Zc\j`Xjk j 01(( IMI(0-' GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ZXifcèXZilq[\dXikè\q7pX_ff%Zfd

V<JK<C8I

@im`e^ j\ [`jZlcgX gfi i\XZZ` e ^ifj\iX <=< 9fjkfe

El base estelar de los Celtics de Boston, Kyrie Irving, achacó este jueves a la frustración por la reciente derrota ante los Knicks su grosera reacción a un saludo por el Día de Acción de Gracias. “Me expresé con frustración después del partido que disputamos la pasada noche y dije palabras que no deberían estar en un entorno profesional sin importar lo que había sucedido en el campo”, escribió Irving en su cuenta de Twitter. El jugador maldijo la festividad cuando un periodista le deseó feliz día luego de la derrota en casa ante los Knicks de Nueva York por 109-117. “Estoy agradecido por el tiempo que todos podemos compartir con nuestras familias. Siempre somos UNO”, destaca Irving, quien admitió a NBC Sports de Boston, que sus problemas con la tradicional festividad estadounidense provienen de su herencia nativa americana. Su madre era descendiente de la tribu Standing Rock Sioux. En los últimos años, Irving ha abrazado su herencia, incluido un tatuaje del logotipo de la tribu en la parte posterior de su cuello.

A%9% 9`Zb\ijkX]]# \eki\eX[fi [\ cfj >i`qqc`\j [\ D\dg_`j# [X `e[`ZXZ`fe\j X jlj \jk\cXi\j al^X[fi\j D`b\ :fec\p p DXiZ >Xjfc%

C`ccXi[# <dY``[ p Cfnip k`\e\e XZklXZ` e [\jkXZX[X Pistons, Magic, Grizzlies y Clippers están entre los equipos sorpresivos 8G

" Cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe p cfj AXqq [\ LkX_ j\ \eZl\ekiXe \eki\ cfj \hl`gfj hl\ ef _Xe Zldgc`[f Zfe cXj \og\ZkXk`mXj _XjkX \c dfd\ekf 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

os jugadores más destacados hasta el momento en la liga incluyen al armador Damian Lillard, de los Trail Blazers de Portland, James, de los Lakers, El centro de los Sixers de Filadelfia, Joel Embiid, Kyle Lowry, armador de los Raptors de Toronto, Durant, el armador Kemba Walker, de los Hornets de Charlotte, Rudy Gobert, centro de los Jazz de Utah, el delantero de poder de los Pelicans de New Orleans, Anthony Davis, el centro Nikola Jokic, de los Nuggets de Denver y el delantero Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee. 8ZklXZ` e Zi`fccX Horford (11.7 puntos, 6.3 rebotes, 3.6 asistencias) ha bajado sus porcentajes de campo, triples y lances libres, pero ha mantenido la intensidad defensiva. Su promedio de 1.8 bloqueos es el más alto de su carrera. Sin embargo, los Celtics (9-9, séptimos en la Conferencia del Este) han tenido problemas de química tras el regreso de Kyrie Irving y Gordon Hayward y no han cumplido con los pronósticos que los daban como favoritos casi absolutos. Towns (20.0 puntos, 11.9 rebotes, 2.1 asistencias) presenta promedios ligeramente por debajo de la pasada temporada tras la firma de extensión de su contrato que podría reportarle hasta 190 millones de dólares. La salida en cambio hacia los Sixers de Filadelfia de Jimmy Butler -quien lo había reclamado- parecía mejorar las cosas para Min-

9iX[c\p 9\Xc p cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe _Xe j`[f leX [\ cXj [\j`clZ`fe\j \e cX gi`d\iX gXik\ [\ cX k\dgfiX[X%

nesota, pero el club no ha respondido (7-11) y ocupa el penúltimo puesto en el Oeste. Jfigi\jXj Los Raptors de Toronto, con la llegada de Kawhi Leonard, la mejor versión de Lowry y los altos Jonas Valenciunas y Serge Ibaka dominan en el Este, seguidos por Milwaukee, Filadelfia e Indiana. En el quinto está la sorpresa de los Pistons de Detroit, que incorporaron al despedido Dirigente del Año Dwane Casey. El entrenador debutante James Borrego tiene a los Hornets de Charlotte en la clasificación, al igual que Steve Clifford a los Magic de Orlando, que, increíblemente tienen el mismo récord que los Celtics. Del lado negativo saltan a la vista los Wizards de Washington (6-11), dados

para encabezar su división y cuyo proyecto, repleto de jugadores talentosos, parece zozobrar. También están los Heat de Miami (6-11) que deberían estar luchando por al menos la clasificación, pero que no han podido arrancar con todo y la actuación de su centro Hassan Whiteside. <e \c F\jk\ Los Grizzlies de Memphis ocupan de manera sorpresiva el primer puesto en el difícil Oeste de la mano de su entrenador J.B. Bickerstaff, con sus saludables estrellas Marc Gasol y Mike Conley y el surgir del talentoso novato Jaren Jackson Jr. Lillard y C.J. McCollum lideran a los Trail Blazers, pero en el tercer lugar aparece otra sorpresa, los Clippers de Los Angeles con un nuevo núcleo bajo la tute-

la de Doc Rivers tras dejar atrás al inconsistente y lesionable grupo anterior. Los Rockets de Houston, que encabezaron la liga con 65 victorias en la campaña anterior, comenzaron mal, pero se han recuperado -lo que coincidió con la salida de Carmelo Anthony-, pero apenas van en el octavo lugar. Los Spurs de San Antonio (8-9) y los Jazz de Utah (8-10), dos equipos que estaban supuestos a luchar por la clasificación y en el caso de los últimos hasta por los cuatro primeros lugares se hunden en las posiciones 11 y 13 de la Conferencia. New Orleans, que avanzó hasta la segunda ronda en los playoffs pasados, también marcha fuera de los lugares clasificatorios con marca de 10-8, válido para el décimo puesto en el competitivo Oeste.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V9FO<8;FI

G\ X E`\kf [\jkXZX \a\dgcf [\c :Xe\cf <= D o`Zf

Historias como la del boxeador Saúl ‘Canelo’ Álvarez, campeón de peso medio y quien obtuvo hoy el Premio Nacional del Deporte 2018 es una señal de desarrollo de México para el mundo, destacó el mandatario de la nación Enrique Peña Nieto. “Cuando nuestros deportistas mexicanos triunfan en diferentes parte del mundo es porque el país al unísono también está logrando mayores niveles de desarrollo”, reconoció Peña Nieto en la ceremonia de entrega anual del máximo reconocimiento de deporte nacional. ‘Canelo’ Álvarez, quien se coronó campeón de peso medio al derrotar al kazako Gennady Golovkin el pasado 15 de septiembre en Las Vegas, Nevada, fue uno de los ocho premiados este jueves en el salón Adolfo López

Mateos de la residencia oficial de Los Pinos. El boxeador de 28 años le arrebató a Golovkin los cetros del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en un combate de revancha tras haber empatado en 2017. La segunda pelea tuvo que posponerse un año debido a que ‘Canelo’ dio positivo por clembuterol en una prueba antidopaje y recibió una suspensión de seis meses por la Comisión Atlética de Nevada. “’Canelo’ ha tenido la fortaleza mental y física para ir en contra de las críticas por el dopaje, salió adelante y conquistó al mundo arriba del cuadrilátero, es algo grandioso para el boxeo, lo dimensiona y pone en el mapa internacional”, señaló Mauricio Sulaimán, presidente del CMB sobre el reconocimiento a Álvarez.

<ei`hl\ G\ X E`\kf XgcXl[\ kiXj ^XcXi[feXi Xc :Xe\cf 8cmXi\q%

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J G<C<8IÝ <E <C D8;@JFE =I<EK< 8 IF:BP =@<C;@E>

Ê:Xe\cfË ,'$($) p *+ BFËj j\ \e]i\ekXi} \c gi o`df (, [\ [`Z`\dYi\ \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\ El\mX Pfib Zfe \c Yi`k}e`Zf IfZbp =`\c[`e^# dfeXi$ ZX [\ g\jf j g\i d\[`f [\ cX 8D9%

<c g\c\X[fi d\o`ZXef _`qf leX gXljX \e jl gi\gXiXZ` e p m`Xa [\j[\ jl ZXdgXd\ekf \e JXe ;`\^f# :Xc`]fie`X# X cX ZXg`kXc d\o`ZXeX gXiX j\i _fd\eXa\X[f% Alekf Xc Ê:Xe\cfË ÝcmXi\q ]l\ife i\ZfefZ`[fj cfj [\gfik`jkXj

((9

8c\^eX >feq}c\q# d\[XccX [\ fif \e \c ZXdg\feXkf dle[`Xc [\ dXiZ_X2 JXdXek_X K\i}e d}o`$ dX \ogfe\ek\ [\c jhlXj_ \e D o`Zf p \c Xkc\kX gXiXc dg`Zf Afj [\ A\j j :Xjk`ccf# ZXdg\ e [\ Êgfn\ic`]k`e^Ë%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGFI LE8 :8LJ8

D}j [\ ,'' g\ijfeXj mXe X ZXii\iX ,b \e J: J8E :I@JKä98C

Más de 500 personas de todas las edades han asegurado que participarán este domingo en la III Carrera 5K que será realizada a partir

de las nueve de la mañana en esta ciudad. La actividad es organizada por la Oficina de Gestión Senatorial San Cristóbal (OGS-SC), por la protección del medio ambien-

te y los recursos naturales y hay un extraordinario entusiasmo en la población. Partirá de la avenida Constitución, frente al Parque de Piedras Viva y que tiene como objetivo concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de proteger y racionalizar el uso del recurso agua.

V98CFE:<JKF

?Xi[\e jlg\iX X KfdaXefm`Z_ \eki\ XefkX[fi\j [\ ?fljkfe <=< ?fljkfe

El escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, se mostró “feliz” con haber superado en la lista de encestadores a la leyenda del equipo Rudy Tomjanovich. Harden, que aportó 43 puntos --su mejor marca en lo que va de temporada--, lideró a los Rockets en la victoria que consiguieron por 126-124 ante los Pistons de Detroit y fue clave para que el equipo ganase el quinto partido consecutivo. “Todos sabemos lo que representó Rudy (Tomjanovich) para el equipo y por lo tanto ocupar ahora su puesto de tercer máximo encestador de los Rockets es un gran honor y una motivación”, destacó Harden, que posee 13.391 puntos. Harden dijo que ahora su meta no será otra que luchar al máximo y conseguir los puntos que al final le puedan permitir llegar a los 26.511 que logró el legendario Hakeem Olujuwon, que es el líder de todos los tiempos de los Rockets. “Sé que me queda un largo camino por recorrer hasta llegar a la meta que alcanzó el ‘Dream’, pero estoy listo para la lucha”,

destacó Harden, quien estuvo perfecto desde la línea de personal (19-19). Mientras que el pívot suizo Clint Capela, que también brilló con otra gran actuación individual que le permitió aportar un doble-doble de 27 puntos y 15 rebotes por segundo partido consecutivo, dijo que el equipo había demostrado carácter y estar más unido que nunca en la lucha por conseguir la victoria. “Triunfos como el de esta noche son los que hacen que hayamos recuperado la condición de equipo que trabaja muy duro y juntos”, destacó Capela. “Pero lo más importante, que todos confiamos como compañeros”. Capela, que consiguió estadísticas similares a las que tenía Olajuwon en partidos consecutivos, reconoció que se encontraba en un gran momento de juego y que trataba de aprovechar al máximo las cualidades que posee como deportista. “Eso es lo que hago en el campo”, destacó Capela. “Los dos últimos partidos han sido buenos, lo que significa que estoy listo para disfrutar junto a mis compañeros y además no perder la concentración en el juego”.

V=äIDLC8 LEF

IX`bbfe\e p =\iiXi` mXe X j\^l`i Xd`^fj <=< 8Yl ;XY`

El finlandés Kimi Raikkonen, que disputará este fin de semana su última carrera como piloto de Ferrari -el año próximo pilotará para Sauber- declaró en el circuito de Yas Marina, sede del Gran Premio de Abu Dabi, que él y el equipo seguirán “caminos diferentes, pero que” continuarán “siendo amigos”. “No sé cómo me sentiré; obviamente ya me fui una vez, así que no es algo nuevo; no estoy triste, porque no veo la necesidad de estar tristes. Vamos a quedar como amigos”, explicó Kimi, nacido hace 39 años en Espoo, que hasta la fecha sigue siendo el último campeón mundial de Fórmula Uno de la ‘Scuderia’, para la que logró el título en 2007. “Muchos de nosotros nos seguiremos viendo en el ‘paddock’ en cualquier caso, así que no será un cambio enorme. Cada uno irá a por nuevas cosas; creo que es emocionante, pero es cierto que hemos pasado buenos ratos con el equipo, hay gente genial ahí”,

comentó Raikkonen este jueves durante la rueda de prensa oficial de la FIA (Federación Internacional del Automóvil) que tuvo lugar en el circuito de Yas Marina. “Tuvimos tiempos difíciles, pero es parte de este trabajo y creo que es como debe ser: a veces se necesita que las cosas sean algo duras”, comentó. “Obviamente, gané el campeonato con ellos, como piloto; y además, ganamos dos veces el título de constructores, así que estoy muy satisfecho de haber formado parte de esta historia, porque, porque no hay mucha gente que haya logrado esto”, comento Raikkonen, ganador de 21 carreras en F1, la última de ellas el Gran Premio de Estados Unidos de este año, en Austin (Texas). “Seguiremos felizmente caminos diferentes; no estamos tan lejos unos de otros y seguiremos haciendo lo que hacemos”, manifestó Raikkonen este jueves en el circuito de la capital de los Emiratos Árabes Unidos.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGFC8:F

BlY`ZX mfcm\i} X cX = idlcX Lef <=< 8Yl ;XY`

El polaco Robert Kubica, que volverá a ser piloto oficial de Fórmula Uno el año próximo, según anunció este jueves, en el circuito de Yas Marina de Abu Dabi, la escudería Williams -de la que es probador este año- indicó que “volver a la F1 el año que viene es uno de los mayores logros de” su “vida”. “Volver a la parrilla de la Fórmula Uno el año que viene es uno de los mayores logros de mi vida y estoy convencido de que con trabajo duro y con compromiso podremos ayudar a motivar al equipo para conseguir buenas cosas juntos”, comentó Kubica, nacido en Cracovia hace 33 años y que en febrero de 2011 sufrió un gravísimo accidente en un rally, en Italia, que frenó de golpe su sobresaliente trayectoria en F1. “Quiero darle las gracias a todos los que me han ayu-

dado y los que han creído en mí”; indicó Kubica, el único polaco que ha liderado el Mundial de Fórmula Uno, en 2008, cuando ganó ese año, con BMW Sauber, el Gran Premio de Canadá, en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal. “Al fin he conseguido regresar a la parrilla y ponerme al volante de un coche de Fórmula Uno; no me aguanto de ganas por volver a las carreras”, comentó Kubica, que el 6 de febrero del año siguiente sufrió un gravísimo accidente en el rally Ronde di Andora, que estuvo a punto de costarle la amputación de la mano derecha. “Está claro que ha sido un camino largo de regreso, pero ha merecido la pena y quiero darle las gracias a Sir Frank y a (su hija) Claire (jefa de equipo de Williams) por darme esta oportunidad”, indicó el polaco, que entre 2006 y 2010 firmó doce podios en F1.

VM<CF:@;8;

8cfejf j\ [\jg`[\ \e cfj <d`iXkfj <=< 8Yl ;XY`

El español Fernando Alonso (McLaren), doble campeón del mundo de Fórmula Uno (2005-06, con Renault) se despide este fin de semana de la categoría reina en Abu Dabi, sede del último Gran Premio de los 21 del Mundial 2018, resuelto hace un mes a favor del inglés Lewis Hamilton (Mercedes), que en Ciudad de México igualó los cinco títulos del argentino Juan Manuel Fangio. Hamilton dejó matemáticamente resuelto en México su quinto Mundial, el cuarto -en cinco años- con Mercedes, que unió al de 2008, con McLaren. Y ya sólo tiene por delante, con siete títulos, al alemán Michael Schumacher. Al ‘Kaiser’, destronado en su día por Alonso. Que será homenajeado por todo lo alto en el circuito de Yas Marina,

donde lo único que está en juego es el tercer puesto del campeonato. El excéntrico y espectacular campeón de Stevenage, contribuyó, hace dos domingos, en Sao Paulo, con su décima victoria del año, a que Mercedes festejase por quinto curso seguido -y de nuevo con ‘doblete’- el Mundial de constructores. El insaciable Lewis, de 33 años, que había elevado a 82 su propio récord histórico de ‘poles’, firmó su septuagésima segunda victoria en F1 (lejos aún de la plusmarca de 91 del ‘Kaiser’) y aumentó a 81 puntos -383 frente a 302- su ventaja sobre el alemán Sebastian Vettel (Ferrari). Vettel acabará segundo -en su cuarto año de rojo, sin títulos- un certamen en el que los finlandeses Kimi Raikkonen (su compañero en Ferrari, con 251 puntos) y Valtteri Bottas (Mercedes, 237) y el holandés Max Verstappen (Red Bull, 234) se jugarán la tercera plaza en Abu Dabi. Donde se corre desde 2009 y que por sexta vez alberga el cierre de un Mundial de F1. En el circuito de Yas Marina, de 5.554 metros y 21 curvas, al que el domingo está previsto que se den 55 vueltas para completar un recorrido de 305 kilómetros.

Invitación a Misa y Expresión de Gracias Rogad a Dios por el eterno descanso de

Arístides Rafael Rubio Ortiz Dormido en la paz del Señor el 15 de noviembre del 2018 La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida (José Martí). Nunca se va aquel que en vida lo dió todo, aquel que entregó su alma para entregar a los demás su mejor sonrisa, su mejor versión. Seguir tu ejemplo de buen hijo, padre, esposo, hermano, amigo y compañero, es el compromiso que hoy hacemos para honrar tu memoria y tu paso por la vida. Su esposa Gabriela Trujillo de Rubio, su hija Jimena Lucía, sus padres: Arístides Rubio y Mariela Ortiz de Rubio, su hermano Arístides Manuel, sus suegros: Guillermo Trujillo y Marisela de Trujillo, tíos y demás familiares, invitan a la misa de novenario que será celebrada el domingo 25 de noviembre de 2018, a las 3:00 p.m., en la Parroquia San Judas Tadeo, del ensanche Naco. Agradecemos por este medio todas las muestras de cariño, solidaridad y apoyo incondicional de familiares y amigos ante tan terrible dolor.

Paz a su alma

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX p 8kc k`Zf [\ DX[i`[ mXe X le [l\cf gfi \c c`[\iXkf <=< DX[i`[

Ha fallecido en la paz del Señor

Ovidio Antonio Fermín Durán Sus hijos: Marcos, Radhames, Niove, Veneranda, Mery, Luciano, Guarionex, Sandra, Mackenzie, Rosa, Yudelca y demás hijos; sus nietos y familiares pasan por la pena de comunicar su más sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo expuestos hoy día 23 de noviembre del 2018, a partir de las 12:00 m., en su residencia de Rio San Juan. Paz a su alma.

no de los duelos de mayor repercusión de la Liga española de fútbol, el previsto para el sábado en el Wanda Metropolitano entre el Atlético Madrid y el Barcelona, irrumpe de lleno en el retorno de la competición tras el parón provocado por los compromisos de las selecciones nacionales. El campeón y el subcampeón de la pasada edición liguera están citados en el recinto rojiblanco, que estrena césped, en un pulso con el liderato en juego y cuentas pendientes por solventar. La igualdad que ha alcanzado LaLiga Santander, sin un dominador claro, aviva la lucha por el primer puesto en esta jornada 13. Separados por un punto, el Atlético Madrid puede desplazar a su adversario de una cima que también pueden ocupar el Sevilla, que recibe al Valla-

dolid, y el Alavés, que visita al Leganés el viernes. El Barcelona, distanciado aún de la autoridad de temporadas anteriores, visita el feudo del Atlético Madrid. Un recinto del que suele salir airoso el conjunto azulgrana y donde no ha perdido desde que Diego Pablo Simeone es el entrenador rojiblanco. El Cholo solo ha ganado dos de veintitrés partidos al Barcelona. Ambos en la Liga de Campeones y que le sirvieron para apartar a su rival de Europa. Ocho empates y trece derrotas completan el resumen del preparador argentino en sus pulsos ante el conjunto catalán, que no ha perdido en el campo del Atlético desde hace ocho años y nueve meses. El parón competitivo ha sido aprovechado por los dos para recuperar efectivos. El Atlético Madrid ha recuperado a Savic y Lucas para paliar los problemas en la zaga con los que se topó tras la última jornada.

V=LK9FC@JK8

I\m`jkX >H \c`^\ X Df[i`Z Zfdf \c [\gfik`jkX [\c X f <=< DX[i`[

El centrocampista croata del Real Madrid Luka Modric recogió este jueves en un céntrico hotel en Madrid el premio al deportista del año que otorga la revista GQ, de la mano del exjugador madridista Predrag Mijatovic. Modric, que sucede en este galardón al siete veces campeón del mundo de motociclismo Marc Márquez, recibió este jueves este reconocimiento que se suma a otros que acumula esta temporada, como el ‘The Best’ de la FIFA o el que le distinguió como mejor jugador del Mundial de Rusia 2018. Para el encargado de entregarle el premio, el exfutbolista montenegrino Predrag Mijatovic, el próximo 3 de diciembre añadirá a esos galardones el Balón de Oro, que anunciará ese día en París la revista ‘France Football’, un premio que para el exdelantero de Real

Madrid y Valencia lleva “su nombre”. “Para mí es el hombre del año”, añadió Mijatovic ante los medios de comunicación en la zona por la que pasaron todos los protagonistas de la gala. A ella había llegado justo antes el protagonista, un Luka Modric acompañado por su mujer, Vanja Bosnic, que posó en pareja y en solitario ante los reporteros gráficos y luego dijo con una media sonrisa a los reporteros que no iba a hacer declaraciones. El resto de premiados en la gala organizada en el Hotel Westin Palace de Madrid fueron los hermanos cocineros Torres, el modelo Francisco Henriques, el actor Eduard Fernández, la modelo y diseñadora Magdalena Frackowiak, el actor y modelo Jon Kortajarena, el empresario Ramón Campos, el diseñador Alexandre Mattiussi y el actor Diego Boneta.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGI<D@F

V98JB<K C8 M<>8 =L<EK< <OK<IE8

CX M`ccX m\eZ\ p \dgXkX j\d`]`eXc CX M\^X

Las Fieras de La Villa vencieron 115100 a La Matica para empatar a una victoria por bando la serie semifinal B del XXV torneo de baloncesto superior de La Vega, dedicado al ministro de Educación Andrés Navarro y en disputa por la Copa Malta India. Los ganadores superaron un mal inicio borrando un déficit de 16-27 en el primer cuarto y la expulsión del refuerzo M.J. Rhett, pero con ofensiva de Kelly Beldier, Ryan Scott y del novato Sagueri Esquea ganaron la primera

M Zkfi C`q p ?\eip G\ X jfe gi\d`X[fj Zfdf cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ cX k\iZ\iX j\dXeX gfi cfj Zife`jkXj Afj Cl`j 9Xlk`jkX p =iXeb >XiZ X# gif[lZkfi\j [\ cX gi\d`XZ` e%

9iXe[fe :fjke\i p 8i`\c ?\ie}e[\q jfe cfj d\afi\j [\ cX j\dXeX CX M\^X

El refuerzo Brandon Costner, del club La Matica, y el nativo Ariel Hernández, su compañero de equipo, fueron electos los mejores de la cuarta semana del XXV Torneo de Baloncesto Superior de La Vega. Costner tuvo promedio de 32 puntos por partido con 26 rebotes, ocho asistencias en 70 minutos de dos partidos,

ambos victorias de su club. Fue ponderado por el cronista José Pérez y ganó a unanimidad. Hernández, ponderado por Raúl Guzmán, ganó con 10 votos por ocho que recibió Franklin Milián, del Parque Hostos. El ganador acumuló 33 puntos (16.5 por partido) en 60 minutos con ocho rebotes y cinco asistencias. Milián fue motivado por Braulio Coronado.

mitad 57-46. Aunque los de La Matica presionaron para acercar el marcador la ventaja siempre favoreció a los ganadores quienes llegaron a tener diferencia de hasta 21 puntos. Los mejores anotadores por La Villa (1-1), fueron Kelly Beldier con 25 puntos y 8 rebotes, Dalfi Esquea 23 tantos, Dalfin Guzmán 16, Gerardo Suero y Genaro Sosa 15 tantos cada uno. Por La Matica (1-1) se destacaron Brandon Cotsner con 20 puntos y 11 rebotes, Reyson Beato 18 tantos, Bryant Goris y Miguel Esquea 14 puntos cada uno.

El torneo de baloncesto superior cuenta con el aval de la Federación Dominicana de ese deporte y el mismo es organizado por un comité que dirigen el senador Euclides Sánchez, el alcalde Kelvin Cruz y Santos De Olio Rivas, presidente de Asociación de Baloncesto de La Vega (Asobave). El certamen continúa este viernes a las 7:00 de la noche en el techado Fernando Teruel con el primer partido entre La Villa y La Matica, mientras que luego se enfrentan Parque Hostos y Enriquillo.

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=@>LI8

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

C\9ife1 \jkX _X j`[f leX \og\i`\eZ`X ^iXe[`fjX

AL<>FJ ;< ?FP Dèe\jfkX \e 9iffbcpe# (1'' g%d% D\dg_`j \e C%8% :c`gg\ij# +1*' g%d% ?fljkfe \e ;\kif`k# /1'' g%d% 9fjkfe \e 8kcXekX# /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e G_`cX[\cg_`X# /1*' g%d% E\n Fic\Xej \e E\n Pfib# /1*' g%d% NXj_è^kfe \e Kfifekf# /1*' g%d% :_Xicfkk\ \e FbcX_fdX# 01'' g%d% D`Xd` \e :_`ZX^f# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e @e[`XeX# 01'' g%d% G_f\eò \e D`cnXlb\\# 01*' g%d% FicXe[f \e ;\em\i# ('1'' g%d% GfikcXe[ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d% LkX_ \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

Fue ovacionado en Cleveland en su primer partido con uniforme de Lakers 8G

" <c \jk\cXi al^X[fi gXj (( k\dgfiX[Xj \e [fj \kXgXj Zfe cfj :XmXc`\ij p cfj ^l` Xc k klcf \e )'(-

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

8G :c\m\cXe[ ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

i hostilidad, ni abucheos. LeBron James fue recibido en Cleveland como campeón, y después jugó como tal. En su primer partido en esta ciudad desde que se marchó por segunda vez como agente libre, James fue ovacionado el miércoles, antes de conducir a los Lakers de Los Ángeles hacia un triunfo por 109-105 sobre los Cavaliers. Los locales, que comenzaron el duelo con una foja de 2-13, la peor de la liga, jugaron inspirados ante su excompañero, pero no pudieron frenarlo en el clímax del duelo. Ocho años después de que Cleveland lo trató como si fuera un delincuente, James finalizó con 32 puntos, 14 rebotes y siete asistencias. Anotó o asistió en 11 puntos seguidos, para que los Lakers remontaran una desventaja de 99-91 en el cuarto periodo. “Desde ayer, cuando aterricé, todo se ha sentido diferente”, comentó James. “Soy una persona distinta. Todos somos diferentes a lo que éramos hace ocho años. Hay cosas buenas y malas. Pero lo más importante es que esta experiencia ha sido grandiosa”. Cleveland tuvo la oportu-

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

%./0 $$ %-,' )%, %,'' ,%, %+)( . %)-* ('

.$* .$* *$. ,$, )$/

>$* >$+ G$* G$( >$(

ILK8

:FE=

/$) *$. +$- ,$. *$/

0$* 0$.$, -$+ +$('

ILK8

:FE=

*$, *$* )$- *$+ ($0

0$. .$+$+ +$0 )$0

ILK8

:FE=

+$* ,$+ +$+ )$- '$/

.$( /$* /$+$. )$('

ILK8

:FE=

,$+ ,$* )$. )$- ($.

/$+ +$. -$. /$+$-

ILK8

:FE=

,$+ +$+ +$+ -$, '$/

-$* -$, .$+ -$+$0

ILK8

:FE=

+$, +$, ,$+ +$, '$/

-$, -$+ .$, ,$*$0

.$) ('$' ,$* *$+ )$-

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

:_Xicfkk\ FicXe[f NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX

0 0 - - *

/ 0 (( (( (,

%,)0 $$ %,'' '%, %*,* * %*,* * %(-. -%,

-$+ .$* ,$, *$. ($0

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f :c\m\cXe[

(* + (( . / . , (* ) (+

%.-, $$ %-(( )%, %,** + %)./ /%, %(), ('%,

-$+ -$+ +$- *$. )$/

>$) G$( >$( G$* G$0

-$* -$- +$, *$. )$-

;@M@J@äE :<EKI8C

C\9ife AXd\j# [\ cfj CXb\ij# jfjk`\e\ \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ ;Xm`[ EnXYX# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\c d` iZfc\j \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

nidad de empatar en las postrimerías, pero Kyle Korver falló un triple con 17 segundos restantes, cuando estaba completamente desmarcado. Kentavious Caldwell-Pope convirtió cuatro tiros libres en los últimos 15 segundos para que Los Ángeles asegurara el triunfo. Desde el momento en que apareció en la cancha de la Quicken Loans Arena, James encontró muestras de aprecio. En la víspera del Día de Acción de Gracias, los fanáticos agradecieron al hijo predilecto del noreste de Ohio, quien ayudó a que la ciudad conjurara una sequía de 52 años sin ningún campeonato deportivo de re-

levancia. En el receso previo a esta temporada, James firmó con los Lakers. Durante la presentación de los jugadores, los fanáticos se pusieron de pie para ovacionar al tres veces campeón de la NBA. James, quien pasó 11 temporadas en dos etapas con los Cavaliers y los guio al título en 2016, fue homenajeado con un video durante un tiempo fuera en el primer cuarto. Imágenes de los días de James con Cleveland fueron mostradas junto con segmentos de su impacto en la comunidad del noreste de Ohio. Mientras la multitud se ponía de pie y vitoreaba, se

leía “Gracias LeBron” en la gigantesca pizarra. James señaló a todas las esquinas del Quicken Loans Arena en agradecimiento. La cálida escena no se pareció en nada a la que James soportó a su regreso con Miami en 2010, cuando los aficionados de Cleveland se mostraron furiosos con él por dejar al equipo. “Lo importante es el crecimiento, y todos hemos crecido desde aquel momento ocurrido hace ocho años”, recalcó James. “Así que en cierto modo hay que dejar lo pasado en el pasado, enfocarnos en el presente y ver lo que pasa en el futuro”.

>$* G$( G$( >$( G$*

0$( -$* +$* *$. )$-

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

D\dg_`j ?fljkfe E\n Fic\Xej JXe 8ekfe`f ;XccXj

() 0 (' / /

, . / 0 0

%.'- $$ %,-* )%, %,,- )%, %+.( + %+.( +

.$* /$) -$+ *$. -$+

>$, >$, G$( G$) >$(

.$( +$+ /$( -$* .$)

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

GfikcXe[ FbcX_fdX ;\em\i LkX_ D`ee\jfkX

() - (' - (( . / 0 . ((

%--. $$ %-), ( %-(( ( %+.( *%, %*/0 ,

-$+ /$) +$- +$- *$.

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

%--. %-+. %,// %,)0 %(.-

,$, .$* /$) ,$, )$/

G$( G$( >$( G$( G$)

.$) -$) .$* )$+ .$*

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

() - (( - (' . 0 / * (+

$$ '%, (%, )%, /%,

G$* G$( >$) >$( G$*

/$( .$( ,$* ,$* *$-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VM@M8

Gi\j\c\ZZ` e [\ YXjb\k giXZk`ZXi} \e CX M\^X La preselección nacional de baloncesto de la República Dominicana realizará dos entrenamientos en el Palacio de los Deportes Fernando Teruel de La Vega, según reveló el gerente general Francisco García. La primera concentración será este jueves a las 5:00 de la tarde, con lo que formalmente se le dará inicio a la preparación de los quisqueyanos para la segunda ventana de la segunda ronda del Clasificatorio de las Américas para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA China 2019. García indicó que las prácticas serán encabezadas por el dirigente Melvyn López, quien estará acompañado por los asistentes David Díaz y Richard Ortega. Víctor Liz, Gerardo Suero, Jaison Valdez, Juan Guerrero, Brayan Martínez y el nacionalizado M.J. Rhett, jugadores que se encuentran en el país, estarán participando de los entrenamientos, mientras que en

(, + (* . 0 0 / (( , (+

;@M@J@äE JLI<JK<

V<EKI<E8D@<EKFJ

J8EKF ;FD@E>F

<HL@GF

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

calidad de invitados participarán Juan Coronado, Jerry Flores, Saúl Mejía y Luis Santos. La segunda práctica se hará el sábado en la misma instalación, en un horario pendiente por definir. Ambas sesiones serán abiertas al público. I\le` e \e 9iXj`c García explicó que vez culminen esos entrenamientos, el equipo nacional se reunirá en Sao Paulo, Brasil, donde entrenarán los días 27, 28 y 29, para luego medirse contra los cariocas el día 30 en el Gimnasio Wlamir Marques. Además de Liz, Gerardo, Valdez, Guerrero, Martínez y Rhett, la preselección incluye a Ronald Ramón, Rigoberto Mendoza, Gelvis Solano, Juan Miguel Suero, Jhonatan Araujo, Eloy Vargas, Orlando Sánchez y Manuel Guzmán. En la venidera ventana, los quisqueyanos también enfrentarán a Chile el lunes 3 de diciembre a las 8:30 en el Coliseo Antonio Azurmendi en Valdivia.

C\iflo p EXai` cf^iXe m`Zkfi`Xj \e >iXe Gi\d`f 8lkfdfm`c`jdf JXekf ;fd`e^f

En un espectacular cierre del Campeonato Nacional de automovilismo los pilotos José Ricardo Leroux y Alfredo Najri ganaron sus respectivas carreras de la categoría DTS en el Gran Premio VIVA celebrada en el trazado del Autódromo Sunix. Asimismo, Rainier Toribio “el Androide“no pierde la oportunidad para demostrar que tiene el dominio en las motos de ésta temporada y se impuso en la categoría SuperSports 600cc, por delante de Wayner Veras que dejó su impronta con un record pista de 1.15.004, Richard O’hare, de Estados Unidos, finalizaba tercero. Najri, con los resultados de ésta competencia en los controles del Lexus IS con el Delta Motorsports, logró su segundo campeonato consecutivo y el tercero en su carrera como piloto de autos de circuito, mientras que Leroux regresó en buena forma para sumar la mayoría de puntos en la justa con un primero y segundo lugar. La tercera posición de la DTS fue ocupada por Jacky Khawly en la primera y en la segunda se ubicó Kiko Cabrera quién había finalizado segundo en la anterior.

8c]i\[f EXai` hl\ cf^i ZfifeXij\ [liXek\ \c >iXe Gi\d`f M`mX [\ 8lkfj hl\ j\ Zfii` \e \c Xlk [ifdf Jle`o%

I`mXj p =\ie}e[\q ^XeXe \e IJ Sin dudas, la categoría RS siempre arroja buenas competencias, en esta ocasión le tocó a Giuseppe Rivas imponerse desde la largada en su S2000, mientras que el veterano John Fernández “El Panadero” logró su primera victoria de la temporada en su RX8, así mismo el venezolano Gaetano Ardagna “clinchaba” su título en dominicana. En las demás posiciones del podium llegaron Ardagna y Ricky Perdomo, segundo y tercero respectivamente de la primera carrera del día mientras que acompañando a Fernández, subieron Pedro Zaiter y Rivas.

9Xj[\e j\ ZfifeX \e JK Tomás Urbáez se encargó de ganar la primera largada del día en la categoría ST mientras que Yorkis Mateo ganaba la segunda y cerraban su temporada en lo más alto del podium, mientras que Jonathan Basden con un tercero y un cuarto fue más que suficiente para coronarse campeón en éste 2018. Cristian Bonnet era segundo en la carrera inicial mientras que Kenny Guilbe y Ronnie Suarez terminaban segundo y tercero en la última del día. Más de 20 pilotos comenzaron, los que vieron la bandera de cuadros libraron varios accidentes que se escenifi-

caron en la arrancada de la segunda carrera pero sin mayores inconvenientes. C\f >lqd}e j\ [\jg`[\ El piloto de Santiago Leo Guzmán impuso una marca personal de 20 podiums de manera consecutiva desde la pasada temporada estando en todas las carreras entre los tres primeros, en este cierre Emmanuel Torres y Leo Guzmán lograron las victorias. Luis Ml Genao finalizó segundo en la primera carrera, mientras que Lenin Hernández y Félix Medrano subieron segundo y tercero en el cierre de la Turismo Nacional.

<C ;<GFIK< (.9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VM@J@K8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

D [`Zfj kiXkXe Zfe fe[Xj XZ jk`ZXj c\j`fe\j [\ Xkc\kXj Graig Vincent y Bentz Brugal resaltan bondades de la tecnología “FlashWave” " I\jXckX hl\ [\jXiifccX jlj gfk\eZ`Xc\j p i\[lZ\ \c k`\dgf [\ i\_XY`c`kXZ` e% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

os especialistas Kenneth Graig Vincent y Francisco Bentz Brugal han comenzado a dar los pasos para desarrollar en el país el novedoso Programa Perfomance 1-01, con ondas acústicas a los fines de mejorar el rendimiento de los atletas sin necesidad de utilizar sustancias controladas. Graig Vicent es un especialista reconocido a nivel mundial en Medicina del Deporte y en Medicina del Movimiento que ha dado servicios a laureados tenistas, así como a equipos de rugby, levantadores de pesas y jockeys. Bentz Brugal, en tanto, es un doctor dominicano especializado en Medicina Deportiva y Rehabilitación que conoció Graig Vincent, un nativo de Malasia que ha sentado raíces en Nueva Ze-

landa, mientras éste disertada en una conferencia sobre la materia. “Cuando yo escuché los tratamiento que él está aplicando para optimizar la función y mejorar el movimiento sin tener que utilizar drogas ni dopajes me dije ´pero esto puede cambiar todo el problema que está confrontando el béisbol en la República Dominicana y que le ha hecho daño a su imagen´”, declaró Bentz Brugal. Explicó que la tecnología de “FlashWave”, utilizando onda acústica, ayuda a los deportistas a desarrollar su capacidad de movimiento y reduce el tiempo de recuperación de las lesiones. “Hemos desarrollado un proyecto para manejar a los atletas que tienen un problema, una lesión, que le impide trabajar de manera adecuada utilizando una tecnología que le ayudará a recuperarse más rápido”, enfatizó el director de la Clínica Rehabilitek. =XccXj [\ \mXclXZ` e Graig Vicent manifes-

tó que a menudo cuando un atleta o persona común tiene un problema en la rodilla, los ortopedas y especialistas en Medicina Deportiva se concentran en buscar el problema en esa parte de las extremidades inferiores. “La medicina tradicional se concentra en la rodilla del paciente, pero nosotros, con el método de evaluación, podemos analizar a través del movimiento que el problema viene de otro lugar y, probablemente, tiene su manifestación en la rodilla”, puntualizó. Indicó que su evaluación prioriza establecer en las otras partes que mueven la rodilla a los fines de establecer qué está influenciando para que la rodilla de nueva mal, lo cual le permitirá dar un diagnóstico certero. “Vemos la parte cardiovascular, muscular, neurológica y esquelética y cómo se traduce eso en la función del atleta”, expresó. Debido a eso, consideró, es que muchas veces la medicina tradicional falla en el pro-

Cfj [fZkfi\j =iXeZ`jZf 9\ekq 9il^Xc p B\ee\k_ :iX`^ M`eZ\ek# \e m`j`kX i\Xc`qX[X X C@JKàE ;@8I@F# \ogc`ZXYXe \c kiXkXd`\ekf hl\ _Xe Zfd\eqX[f X [Xi \e \c gX j%

Salud médicos jóvenes que están estudiando la Especialidad de Rehabilitacion.

"El atleta es una persona especial porque hace cosas con su cuerpo que las personas comunes no pueden realizar”. B<EE<K? >I8@> M@E:<EK \jg\Z`Xc`jkX \e D\[`Z`eX [\c ;\gfik\%

ceso de tratamiento. “El atleta es una persona especial porque hace cosas con su cuerpo que las personas comunes no pueden realizar”, resaltó el director médico de Kompass Health Associates, un centro médico dedicado a tratar lesiones en el deporte y desórdenes de movimiento humano a través de Medicina Regenerativa. El doctor Bentz Brugal

aclaró que Graig Vincent, “básicamente no ha venido a la República Dominicana a llevarse los pacientes, sino con la idea de hacer que los médicos del deporte y las personas aprendan esta técnica y, obviamente, a beneficiar a los atletas”. En tal sentido, manifestó que esta semana impartió una charla en la Plaza de la

Gi`d\iX m`j`kX I; Agregó que en la primera visita que hizo al país, hace tres meses, la vez hizo lo propio en los Centros de Diágnóstico, Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y de Telemedicina (CEDIMAT) para enseñarles a estudiantes de Neurologia y Medicina Interna “la necesidad de manejar e identificar el problema del movimiento en los pacientes”. Subrayó que el eminente galeno ha decidido incluir al país en la agenda de viajes anual que realiza por varios continentes. Grag Vicent presta servicios Malasia, Nueva Zelanda, Suiza, Alemania, Austria, Jordania y los Emiratos Arabes, entre otras naciones.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

VFY`klXi`f

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

G8àJ<J G8:K8E :FEK8:KFJ 8EL8C<J

JLI:FI<8EF <J A<=< ;< @EK<IGFC Afe^$pXe ]l\ \c\^`[f g\j\ X cX gi\j` e [\ Ilj`X

G\[if J}eZ_\q cc\^ Xp\i gXiX leX m`j`kX X :lYX

<c jliZfi\Xef B`d Afe^$pXe^# ZlpX ZXe[`[XkliX ]l\ XgfpX[X È]`id\d\ek\É gfi <jkX[fj Le`[fj ]i\ek\ Xc ZXe[`[Xkf iljf# ]l\ \c\^`[f \c d` iZfc\j%

<c a\]\ [\c >fY`\ief \jgX fc# G\[if J}eZ_\q# p \c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# D`^l\c ; Xq$:Xe\c# ]`idXife le d\dfi}e[ld \e \c hl\ XZl\i[Xe ZfekXZkfj XelXc\j%

?8@Kà s G8I8C@Q8:@äE

8d\eXqXe Z\iiXi ]ifek\iX

=Xcc\Z\ j\eX[fi G\iXckX

8G NXj_`e^kfe

JXekf ;fd`e^f

El senador estatal demócrata por el Distrito 13 en Queens, Estados Unidos, José Peralta, de 47 años, murió antier miércoles por razones que aún no han sido esclarecidas. La información la dio a conocer el director de comunicaciones del senador, Chris Sosa, a través de un correo electrónico, de acuerdo a una publicación por Telemundo 47. Según este medio el representante de Peralta confirmó el fallecimiento del senador de Nueva York con este mensaje: “Puedo confirmar que el senador José Peralta falleció el miércoles. No tenemos más detalles que divulgar en este momento y pedimos que se respete la privacidad de la familia. Gracias a todos los que han expresado palabras de amabilidad y apoyo”. Peralta representaba un distrito predominantemente hispano de Queens, que incluía diversos vecindarios como Corona, Elmhurst, Jackson Heights y Woodside.

Afj G\iXckX# j\eX[fi \jkXkXc%

V9iXj`c

<dg`\qX cX jXc`[X [\ d [`Zfj 8G I f [\ AXe\`if

Unos 400 médicos cubanos que participaban en Brasil del programa de “Más Médicos” -orientado a brindar servicios de salud a población vulnerable del gigante sudamericano- comienzan a regresar a la isla ayer jueves, una semana después de que Cuba suspendiera su participación. En dos vuelos desde el aeropuerto de Brasilia, capital del país, emprendieron anoche el regreso a la ciudad de La Habana el primer grupo de profesionales que participó del programa. Pasadas las cinco de la tarde comenzaron a llegar al aeropuerto los primeros cubanos. A las diez de la noche estaba prevista la salida del primer avión.

VKildg D o`Zf

9XjliX% I\j`[\ek\j ZXdèXYXe Xp\i \e d\[`f [\ cX YXjliX p [\ ifZXj ZfcfZX[Xj gfi dXe`]\jkXek\j Xek`^lY\ieXd\ekXc\j gfi \c 9flc\mXi[ A\Xe$AXZhl\j ;\jjXcè\j# leX [\ cXj gièZ`gXc\j m Xj# [liXek\ leX _l\c^X ZfekiX cX ZfiilgZ` e ^lY\ieXd\ekXc \e Gl\ikf Gi eZ`g\%

:fdle`[X[ \ok\ieX XgfpX Xc Gi\j`[\ek\ GLEKF% <C FGFJ@KFI 8E;Iy D@:?<C ;@AF HL< DF@J< ÈEF K@<E< C<>@K@D@;8; E@ GF;<IÉ%%% <=< Gl\ikf Gi eZ`g\

a comunidad internacional apoyó ayer la legitimidad del Gobierno haitiano e hizo un llamado al diálogo tras las movilizaciones de los últimos días en las que un sector de la oposición exige la renuncia del presidente Jovenel Moise. Las movilizaciones en contra del Gobierno y la corrupción continúaron ayer y la capital del país sigue casi paralizada por cuarto día consecutivo, pese al llamado al diálogo que hizo el miércoles el presidente Jovenel Moise. Este nuevo llamado al diálogo fue rechazado por un sector de la oposición que pide a la población que mantenga la paralización de actividades hasta que renuncie Moise. Tras la multitudinaria protesta del domingo pasado en contra de la corrupción que dejó varios

muertos, las actividades en la capital haitiana y otras ciudades del país quedaron prácticamente paralizadas desde el lunes y hasta la mañana de ayer. Pero a partir del mediodía, los bancos en la capital haitiana abrieron sus puertas y comenzó a funcionar el transporte público, mientras que los colegios permanecieron cerrados y muchos negocios también. En un comunicado, el “Core Group”, integrado por el representante especial del secretario general de la ONU, los embajadores de Alemania, Brasil, Canadá, España, EE.UU., Francia, la Unión Europea y el representante especial de la OEA, declaró que “los actos de violencia que buscan provocar la renuncia de autoridades legítimas no tienen lugar en el proceso democrático”.

C8 F<8

ÈCX J\Zi\kXi X >\e\iXc [\ cX F<8 j`^l\ Zfe Xk\eZ` e cX j`klXZ` e gfc k`ZX p jfZ`Xc \e ?X`k \e cXj ck`dXj _fiXj# p \em X jlj Zfe[fc\eZ`Xj X cfj ]Xd`c`Xi\j p Xcc\^X[fj [\ cXj g\ijfeXj dl\ikXj# Xj Zfdf jl jfc`[Xi`[X[ p [\j\fj [\ gifekX i\Zlg\iXZ` e X cfj _\i`[fjÉ%

También elogia el compromiso del Ejecutivo de continuar el diálogo y llama a una concertación “entre todos los actores de la vida nacional para salir de la crisis que atraviesa el país y satisfacer las expectativas de la población”. En otro comunicado, la Embajada de EE.UU. en Haití señaló que “reconocen la legitimidad democrática del Gobierno de Haití y sus instituciones y autoridades elegidas” y alentó a un “diálogo constructivo para abordar áreas de desacuerdo y encontrar soluciones duraderas sin violencia”. En un mensaje a la nación, Moise, que había guardado silencio desde el domingo hasta ayer, reiteró anoche su llamamiento al diálogo y dijo que durante su mandato “nadie va a poner en peligro los intereses del país”. “El camino del diálogo es lo que puede lograr la paz y el desarrollo”, añadió Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK) y que asumió la presidencia de Haití en febrero de 2017. Este nuevo llamado al diálogo fue rechazado anoche por un sector de la oposición que pide la renuncia de Moise y que ha convocado a una protesta para hoy, viernes, en la capital. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<JK8;FJ LE@;FJ% ;<J=@C< ;< D8:PËJ <E EL<M8 PFIB

:\c\YiXe ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj M`jkX [\ le ^cfYf ^`^Xek\ [liXek\ \c 0)² ;\j]`c\ 8elXc [\c ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj [\ DXZpËj# Xp\i \e cX :`l[X[ [\ El\mX Pfib% <jkX[fj Le`[fj Z\c\Yi Xp\i cX ]\Z_X# leX ]\jk`m`[X[ hl\ Zfed\dfiX cX ]\Z_X \e hl\ Zfcfefj \lifg\fj p eXk`mfj Xd\i`ZXefj j\ j\ekXife alekfj X cX d\jX%

<=<

El presidente Donald Trump amenazó ayer jueves con cerrar la frontera entre México y Estados Unidos durante un periodo no especificado si su gobierno determina que su vecino del sur ha perdido el “control” de su lado. Trump hizo referencia a los migrantes que acampan en la ciudad fronteriza mexicana de Tijuana, después de viajar en caravana desde Centroamérica para llegar a Estados Unidos. El presidente señaló además durante el Día de Ación de Gracias que hay “una situación muy mala” e “incontrolable”. “Cerraremos la entrada al país durante un periodo de tiempo hasta que logremos controlarla. Toda la frontera”, dijo. El presidente agregó que autorizó a los soldados estadounidenses para que utilicen fuerza letal contra los migrantes “si tienen que hacerlo”. “Espero que no lo tengan que hacer”, dijo Trump a la prensa, pero “no tengo opción” porque “lidias con gente ruda”. Además advirtió ayer jueves que podría haber una paralización de las actividades del gobierno el mes próximo por la seguridad en la frontera con México, lo que sugiere que podría suspender las negociaciones si no se consideran fondos suficientes para un muro entre ambos países. 8G

8ZZ` e% E` fj d`^iXek\j [\jZXejXe ]i\ek\ X leX ]`cX [\ gfc`Z Xj d\o`ZXefj \e le`]fid\j [\ ]X\eX# ZlXe[f kiXkXYXe [\ ZilqXi cX ]ifek\iX \e K`alXeX%

VIlj`X ÈCXi^X \e]\id\[X[É

Dl\i\ a\]\ [\ \jg`feXa\ d`c`kXi 8G DfjZ

Igor Korobov, jefe de la agencia de inteligencia militar de Rusia GRU, falleció en Moscú a los 62 años. El ministerio de Defensa precisó ayer jueves en una declaración que Korobov, quien encabezó el GRU desde 2016, murió ayer viernes tras “una larga y grave enfermedad”, un eufemismo oficial para el cáncer. El presidente ruso, Vladimir Putin, ofreció sus condolencias a la familia Korobov, pero no nombró inmediatamente a un sucesor. “Dedicó su vida al servicio de la patria, a la defensa de los intereses nacionales y al fortalecimiento de la seguridad de nuestro Estado”, dijo @^fi BfifYfm Putin en una declaración emitida por el Kremlin. Estados Unidos y sus aliados han acusado al GRU de hackear la campaña presidencial de 2016, orquestar el ataque con una neurotoxina contra un exespía ruso en marzo en Inglaterra y obstaculizar las gestiones antidopaje en el deporte mundial. Las autoridades rusas han rechazado esas acusaciones, desacreditándolas como una campaña occidental de calumnias. Este ha sido un año difícil para el GRU, que ha enfrentado revelaciones públicas de sus actividades. En septiembre, la inteligencia británica dio a conocer video de seguridad de agentes del GRU acusados del ataque contra el exespía y doble agente para Gran Bretaña Serguei Skripal y su hija en la ciudad inglesa de Salisbury.

C8J DLE;@8C<J (09

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:XjX 9cXeZX Gi\Z`fj [\c g\ki c\f

" 8G

Gifd\jXj% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg alekf X d`\dYifj [\ cX >lXi[`X :fjk\iX \jkX[fle`[\ej\ \e CXb\ Nfik_ @ec\k# \e D`Xd`%

Kildg X^iX[\Z\ X 8iXY`X JXl[ 8=G NXj_`e^kfe

l presidente estadounidense, Donald Trump, agradeció el miércoles a Arabia Saudita por la caída en los precios del crudo, un día después de reafirmar que Washington seguirá siendo “un socio firme” de Riad pese al asesinato del periodista Jamal Khashoggi. “Los precios del petróleo están bajando. ¡Genial! Es como un gran recorte fiscal para Estados Unidos y el mundo. ¡Disfruten! 54 dólares, estaba en 82 dólares antes”, tuiteó el mandatario. “Gracias Arabia Saudita, ¡pero bajemos más!”, agregó. El petróleo cayó más de 6% el martes en Nueva York y Londres, debilitado por el generalizado temor de los mercados a una posible sobreoferta mundial de oro negro.

El barril de WTI para entrega en enero bajó 6.6% al perder 3.77 dólares y quedar en 53.43, su nivel más bajo desde abril de 2017. Las sanciones aplicadas por Estados Unidos a la producción petrolera de Irán resultaron atenuadas y su impacto en el mercado fue menor. Como Arabia Saudita, mayor productor mundial de crudo, y Rusia habían elevado su producción en prevención de esas sanciones, el petróleo disponible actualmente es mayor al que se esperaba. Trump parece priorizar la buena relación de Estados Unidos con Arabia Saudita aunque el líder de facto de ese país, el príncipe heredero Mohamed bin Salmán, pueda estar vinculado con el brutal asesinato del periodista disidente Jamal Khashoggi.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

D8P ;<=@<E;< <C 8:L<I;F ;<C 9I<O@K :FE C8 L<

CFE;I<J CXj e\^fZ`XZ`fe\j Zfe cX Le` e <lifg\X \jk}e \e Èle dfd\ekf Zi k`ZfÉ# X]`id Xp\i al\m\j cX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# gifd\$

k`\e[f hl\ ef g\id`k`i} hl\ gfe^Xe \e g\c`^if ÈcX jfY\iXe X Yi`k}e`ZX [\ >`YiXckXiÉ# hl\ \c ^fY`\ief \jgX fc i\ZcXdX [\j[\ _XZ\ X fj% Cfe[i\j p 9ilj\cXj XeleZ`Xife gfi cX dX XeX _XY\i XcZXeqX[f le XZl\i[f gifm`j`f$

eXc jfYi\ cX ]lkliX i\cXZ` e \eki\ I\`ef Le`[f p cX Le` e <lifg\X kiXj \c 9i\o`k# gi\m`jkf gXiX \c gi o`df )0 [\ dXiqf# Zfe le g\i`f[f [\ kiXej`Z` e _XjkX ]`eXc\j [\ )')' hl\ gl\[\ j\i Xdgc`X[f [fj X fj%

)'9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"() <C ;@9LAF <E C8J 8IK<

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

:FC<::@FE<J ;FD@E@:8E8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 I<:<K8

<EKI<M@JK8

@E=FID<

C8 :F:@E8 <J D8>@8

D<Q:C8 <OäK@:8 I@:8 9<9@;8 ;< >I8E8;@CCF P D8E;8I@E8% ):

:8D9@F :C@DÝK@:F ?8P DÝJ >8J<J ;< <=<:KF @EM<IE8;<IF% (,:

8j g`\ejX B\`cp DXel\c 9ljYp# ZfeZlijXek\ [\ DXjk\i:_\] I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% +:

=FKFJ1 :FIK<Jà8 ;8M@J GFL @JKF:B

D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

e invitamos a conocer nuestra nueva edición especial de Aldaba Gourmet, donde celebramos un país con una gastronomía fuera de lo común: Tailandia. La responsable de darnos ese recorrido gastronómico a través de recetas es la reconocida chef Catherine Lemoine, quien este martes 27 nos deleitará con un exclusivo cooking show. Aldaba Gourmet, en la sección de actualidad, te muestra piezas escogidas del diseñador industrial británico Tom Dixon. Su gama de diseños abarca artículos de cocina de lujo, como boles, morteros, platos, cafeteras, entre otras piezas que adornarán tu cocina. Sus diseños son muy peculiares y versátiles en cuanto a funcionalidad se refiere. En ambientes, te damos ideas para compartir en familia y entre amigos; es la finalidad de estas propuestas, en las que encontrarás ideas perfectas para montajes de mesa, para que tus invitados se sientan a gusto. Hallarás desde el estilo rústico-chic que incluye la naturaleza en todo su esplendor, hasta espacios excesivamente ornamentados, para disfrutar de un compartir ameno y acogedor en diferentes épocas del año y horas del día. En recetas conocerás los platos más emblemáticos de Tailandia, que van desde entradas como sopas hechas a base de coco hasta platos fuertes preparados con arroz; además de cocteles. Entrevistas engalanan esta edición especial: la chef dominicana María Marte, dos estrellas Michelin, y la también reconocida chef Inés Páez Nin (Chef Tita), quien busca rescatar la gastronomía dominicana. En la sección de soluciones aprenderás a hacer un huerto en el hogar sin la necesidad de tener un gran espacio; aquí te explicamos cómo hacerlo de la forma más sencilla. Otro punto que encontrarás es una guía práctica de cómo leer las etiquetas del vino; y te hablamos de la remodelación de una cocina.

Le kiXYXaf [\ \hl`gf <c \hl`gf [\ cX i\m`jkX 8C;898 \jk} ]fidX[f gfi IfjXeeX I`m\iX# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ I\m`jkXj2 :Xid\eZ_l 9ilj cf]]# \[`kfiX# p DXi X @jXY\c DXkfj# jlY\[`kfiX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<jk\ ), [\ efm`\dYi\ \j \c ; X [\ cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X ZfekiX cX Dla\i%

Leyes y falta de igualdad de género <=< I\[XZZ` e @ek\ieXZ`feXc

LE M@8A< >8JKIFEäD@:F

:_\] :Xk_\i`e\ C\df`e\

8 K8@C8E;@8

CX Z_\] :Xk_\i`e\ C\df`e\ k\ cc\mX X ZfefZ\i cfj gcXkfj d}j \dYc\d}k`Zfj [\ KX`cXe[`X \e cX d}j i\Z`\ek\ \[`Z` e [\ cX i\m`jkX 8c[XYX >flid\k# leX glYc`ZXZ` e [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ` e C`jk e%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La disparidad con la que las legislaciones nacionales de los países regulan la igualdad de género permite percibir el diferente trato a las mujeres en cuestiones como el acceso al empleo, los salarios, la representatividad institucional y la violencia ejercida sobre ellas. Este domingo 25 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, uno de los factores de vulnerabilidad de las mujeres, que también padecen otras discriminaciones. Los países occidentales, en general, tienen normativas avanzadas en materia de igualdad de género, mientras que en lugares como Rusia y Estados árabes se consagran las diferencias. Dinamarca es uno de los Estados con mayor igualdad de género, con medidas como la reforma del código penal en 2013 que considera que no solo hay violación cuando existe violencia física o psicológica, sino también cuando la víctima se encuentra en un estado o situación en el que no puede oponerse al acto. Además, Dinamarca introdujo en 2013 una nueva ley que obliga a las 1,200 mayores empresas del país a fijar una política para aumentar la representación de las mujeres en puestos directivos, ya que de lo contrario podrían ser sancionadas. En EEUU la igualdad de género fue objeto de una enmienda a la Constitución que fue aprobada por el Congreso en 1972, tras un proceso legislativo que empezó en 1923, tres años después de que las mujeres lograran el derecho al voto.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@E>I<;@<EK<J I<:<K8J :FEJ<AFJ Ky:E@:8J

<JK8 D<Q:C8 ;< =ILK8J ;8 :FDF I<JLCK8;F LE8 @E:FE=LE;@9C< <OGCFJ@äE ;< J89FI<J <E 9F:8% ¶K< 8KI<M<J 8 GIF98IC86

" :FJKFJ ;< @EM<IJ@äE G8I8 <JK< GC8KF

:FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

@e j G}\q E`e <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

:fe^\cX[f [\

>I8E8;@CCF P D8E;8I@E8

uchas veces menospreciado, el versátil granadillo es una de las exóticas frutas disponibles en nuestros merca-

dos. Su peculiar sabor y textura se prestan para una infinidad de creaciones. El congelado de granadillo y mandarina es una mezcla distinta que une el exótico sabor del granadillo con la refrescante mandarina y la apasionante chinola. ¿El resultado? Una inconfundible explosión de sabores en boca.

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8

:_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd&Z_\]k`kXk`kX

·I<=IyJ:8K< I<:<K8 @eî\[`\ek\j1 gXiX + f - g\ijfeXj ( kXqX [\ al^f [\ dXe[XièX ]i\jZX ) kXqXj [\ glcgX [\ îXeX[`ccf (&) kXqX [\ Xq ZXi YcXeZX ( c`kif [\ X^lX ?`\cf (&) kXqX [\ glcgX [\ Z_èfcX JXc Xc ^ljkf

Tips Gi\gXiXZ` e1 (% :fcfZX \c al^f [\ dXe[XièX# \c îXeX[`ccf# Xq ZXi# X^lX p _`\cf \e leX c`ZlX[fiX p YXk\ _XjkX fYk\e\i leX d\qZcX Y`\e \jg\jX% )% ;`m`[\ \e ZfgXj p ZfifeX Zfe leX ZlZ_XiX[X [\ glcgX [\ Z_èfcX ]i\jZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>\ek\ <eki\m`jkX =L<EK< <OK<IE8

D\kX

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

ara muchas estrellas de la cocina, la pasión por el arte culinario nació a la lumbre del hogar. En el caso de Keily Manuel Busby, miembro del top 6 del programa de televisión MasterChef República Dominicana, la historia no fue distinta. De padre holandés y madre dominicana, el joven oriundo de La Romana se crió junto a sus abuelos. Allí, de la mano de su abuela y desde muy temprano, se despertó en Keily la fascinación por los sabores y aromas, y desarrolló sus habilidades culinarias básicas. “No recuerdo un instante de mi vida sin que sienta esa curiosidad inocente de jugar a ser cocinero”, comenta. Y es que, para Keily, la cocina es uno de los lugares más “fascinantes y multifacéticos” que existen. “Si te detienes a pensar en la cantidad de cosas que puedes hacer en una cocina, te das cuenta de que no solo se trata de freír y hervir. Hay muchas texturas, colores, olores, fusiones; hay arte, estilismo, sentimientos, hay todo un mundo. Utilizas casi todos los sentidos e incluso el hecho de emplatar de forma armoniosa es una de las cosas que ayudan a despertar el apetito en un comensal. Un buen plato le cambia el humor a cualquiera. La comida une a los amigos, a la familia; rescata recetas ancestrales, revive historias y trae recuerdos que son difíciles de borrar. Para mí, la cocina es magia, alegría, amor”, expresa. Su gusto por la cocina es tal que no puede mencionar una receta favorita, aunque hay sabores que le encantan. Entre ellos cita el coco, el cilantro, el ají gustoso... en fin “los sabores que como dominicanos nos representan”, además de muchas hierbas y especias. <c i\kf Cuando se entera de la realización de MasterChef República Dominicana, este estudiante de negocios internacionales decide arriesgarse y participar como una forma de retarse y crecer en aquello que tanto le gusta, la cocina. “Retadora” es, de hecho, la palabra con la cual define esta experiencia. Hasta ahora, a juzgar por sus palabras y por lo lejos que ha llegado en el concurso, ha visto el resultado. Atrás quedó la preocupación inicial -ser eliminado en la primera emisión-, superado el primer

ClZ_X gfi jlj jl\ fj

8 kXe jfcf leX j\dXeX [\ Zldgcì *' X fj eXZ` \c ( [\ [`Z`\dYi\ [\ (0// # B\`cp \jk} ÈXYjfclkXd\ek\É Zfem\eZ`[f [\ hl\ j\ [\Y\ clZ_Xi gfi cfj jl\ fj1 ÈJ` k ef cf _XZ\j# ¶hl` e cf _Xi}6 ¶hl jl\ f gl\[\ j\i kXe dXcf hl\ j\X èZXgXq [\ i\Xc`qXij\6É% 8_fiX Y`\e# jfcf Zfe È^XeXjÉ ef j\ cc\^X X eè^ e cX[f% È:fejkXeZ`X# [`jZ`gcèX p gi\gXiXZ` e# Zfe \jf mXj d}j hl\ j\im`[fÉ# X X[\% :fe kf[f# B\`cp X[d`k\ hl\ \e fZXj`fe\j [\aX [\ \jZlZ_Xi cX mfq èk\i`fi hl\ c\ \o`^\ clZ_Xi gfi cf hl\ c\ XgXj`feX p _XZ\ ]\c`q# gXiX Zldgcì Zfe \jk}e[Xi\j jfZ`Xc\j% Gfi \jf Zfej`[\iX hl\ \c dXpfi fYjk}Zlcf hl\ \e]i\ekX [ X X [ X \j c d`jdf% È<jf gf[i X [\k\e\id\# g\if d` \a\iZ`Z`f [`Xi`f \j \ek\e[\i hl\ [\Yf m`mì le [ X X cX m\q Zfe \c Zfdgifd`jf [\ m`mìcf Xc d}o`dfÉ%

8gi\e[`qXa\% B\`cp DXel\c 9ljYp ZXkXcf^X jl \og\i`\eZ`X \e DXjk\i:_\] I; Zfdf i\kX[fiX %

ÈC8 :F:@E8 <J D8>@8#

8C<>Ià8# 8DFIÉ

B\`cp DXel\c 9ljYp# d`\dYif [\c kfg - [\c gifîXdX [\ k\c\m`j` e DXjk\i:_\] I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [\jZlYi` jl gXj` e gfi cX ZfZèX [\ cX dXef [\ jl XYl\cX%

obstáculo todo ha sido aprendizaje, crecimiento y, por tanto, ganancia. “He tenido que ser más paciente, obediente, escuchar más, estar pendiente a los detalles, manejo y optimización del tiempo, gestión de recursos y agilidad mental”, cuenta. “He aprendido a lidiar con diferentes tipos de personalidades, a respetar decisiones ajenas aun-

?FIäJ:FGF

que vayan opuestas con mi filosofía de vida y también he aprendido a comprender más y juzgar menos”. La competencia, además, le ha servido para crear su propia ideología y estilo, formar su carácter en la cocina y valorar la “tremenda” herencia cultural dominicana. “Honestamente, entiendo que no

hay que envidiarle nada a otros países, podemos llevar la cocina dominicana a estándares más altos si así lo queremos”, afirma Keily. Le ZXdY`f [\ m`[X Cualquiera que sea el resultado final del programa, Keily puede decir que, desde ya, ha cambiado su vida.

Más de 25,000 seguidores en Instagram, público de todo el país dando seguimiento semana tras semana a lo que ocurre en el concurso, personas que lo reconocen en la calle y hasta le piden autógrafos o fotos... Al principio se sentía un poco extraño, pero con el tiempo se ha ido acostumbrando al cariño de los que apoyan su desempeño. “Ahora -dice- habrá una generación que ve en cada uno de nosotros un ejemplo de que verdaderamente se puede vivir de la cocina y que representa un empleo tan digno y tan divertido como cualquier otro”.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX cleX cc\eX j\ \eZl\ekiX \e kf[f jl \jgc\e[fi# Xiifg}e[fk\ [\ ifdXek`Z`jdf# d`jk\i`f p \eZXekf% Kf[X \jkX \e\i^ X gf[i X Xck\iXi klj \dfZ`fe\j gfi cf hl\ j\ `dgfe\ hl\ Zfekifc\j kf[X \oX^\iXZ` e kfdX[f ZfeZ`\eZ`X [\ klj XZZ`fe\j% I\c}aXk\ p [`j]ilkX [\ leX efZ_\ cc\eX [\ \eZXekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# /# (+

J\ i\ml\cZX kf[f X kl cX[f# g\if j\i} gXiX kl Y\e\]`Z`f% Kl gif]\j` e kXdY` e j\ m\i} è]cl\eZ`X[X gfi cX cleX cc\eX p _XYi} ZXdY`fj p Xaljk\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf i\cXZ`feX[f Xc [è\if% GXiX gifjg\iXi k\e[i}j hl\ ZXdY`Xi _}Y`kfj [\ ^Xjkfj èe\Z\jXi`fj p Zfd\eqXi X \Zfefd`qXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *0# )(

; X [\ dlZ_X XZk`m`[X[ gcXe\kXi`X% CX cleX cc\eX k\ X]\ZkX gi`eZ`gXcd\ek\ X k` gfihl\ ZX\ \e kl gi`d\iX ZXjX# cX [\ kl g\ijfeXc`[X[ p kl Zl\igf ] j`Zf% J\ gif[lZ\ leX i\[\]`e`Z` e [\ `dX^\e p [\ cf hl\ k g`\ejXj jfYi\ k` d`jdf% ?XYi} ZXdY`fj \e cX dXe\iX [\ Z df k\ gifp\ZkXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +-# ),

I\[lZ\ klj XZk`m`[X[\j% J` ekXk\ X d`iXi cf hl\ \jk} gXjXe[f X kl Xci\[\[fi# Xgi\e[\ p ef _X^Xj al`Z`fj e` Zfd\ek\j eX[X e\^Xk`mf% 8 k` cX cleX cc\eX k\ cc\mXi} X d\[`kXi% <e]fZX klj \e\i^ Xj X \jkl[`Xi \c dle[f \jg`i`klXc% <ogXe[\ klj ZfefZ`d`\ekfj jfYi\ cXj i\c`^`fe\j \e ^\e\iXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# +(# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX cleX cc\eX k\ cc\mX X kfdXi [\Z`j`fe\j [\]`e`k`mXj hl\ X]\ZkXi}e kl ]lklif% CXj i\cXZ`fe\j [\ Xdfi# Xj Zfdf cXj [\ cXj Xd`jkX[\j j\i}e gl\jkXj X gil\YX% JXc\e X cX clq j\Zi\kfj p gifYc\dXj hl\ k\ _Xi}e i\Xc`qXi m\i[X[\j% JXYi}j hl`\e k\ \j c\Xc p j`eZ\if p hl`\e _X \jkX[f Ylic}e[fj\ [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *# (+

Ef k\ Xii`\j^l\j X _XZ\i ZfjXj hl\ j\ jXc^Xe ]l\iX [\ cf Zfd e p kfdX gi\ZXlZ`fe\j% ?Xp cleX cc\eX p kf[f j\ \oXckX# j\ i\ml\cZX% 9ljZX Xc^f el\mf hl\ k\ `ejg`i\ p hl\ ef k\ X]\Zk\ \dfZ`feXcd\ek\% J\ `dgfe\ \c YXcXeZ\ \eki\ kl gif]\j` e# kl ]Xd`c`X p \c k`\dgf hl\ [\[`hl\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# ).# /

Kf[f gXi\Z\ i\jfcm\ij\ X_fiX j`e dlZ_X `ek\im\eZ` e [\ kl gXik\# g\if \jkX cleX cc\eX gfe[i} X gil\YX klj Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXj% J\ XZcXiXe [l[Xj gXiX hl\ j`^Xj Zfe klj gcXe\j \[lZXk`mfj p X X[Xj Xc^lefj gifp\Zkfj d}j X kl pX ZXi^X[X X^\e[X% :fekifcX klj e\im`fj# [\jZXejX p i\c}aXk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ()# *-

J\ gi\j\ekXe el\mXj fgfikle`[X[\j [\ gifî\jf p XYle[XeZ`X% <jkX cleX cc\eX j\ \eZXi^Xi} [\ gif[lZì ZXdY`fj \e klj ]èXeqXj# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cXj d`jdXj \jk}e c`^X[Xj X cXj [\ kl gXi\aX% LeX j`klXZ` e [`] Z`c k\ fYc`^Xi} X g\ejXi jfYi\ k\dXj gif]le[fj \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ))# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX i\cXZ` e [\ gXi\aX j\i} gl\jkX X gil\YX p jXc[i}e X ]cfk\ gifYc\dXj hl\ ef j\ _XY Xe [`jZlk`[f gXiX hl\ j\Xe i\jl\ckfj [\]`e`k`mXd\ek\% CX cleX cc\eX jfYi\ kl ZXjX j gk`dX# XcYfifkXi} kf[f% K\e gi\j\ek\ hl\ \c m\i[X[\if Xdfi j\ ]fikXc\Z\ \e cfj k`\dgfj [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *,# ).

I\^ d\e\j [\ \a\iZ`Z`fj j\ `dgc\d\ekXe gXiX hl\ XcZXeZ\j leX d\afi jXcl[ ] j`ZX% CX cleX cc\eX \oXckX kl ZXjX [\ cX jXcl[ p \c kiXYXaf% Cfj ZXdY`fj \e kl cl^Xi [fe[\ cXYfiXj j\i}e `e\m`kXYc\j% Kl [`jZ`gc`eX p kl ZfeZ\ekiXZ` e j\i}e cX ZcXm\ gXiX gXjXi gfi \jkfj dfd\ekfj [\ kiXej`Z` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# .# (-

J\ \oXckX kl Zi\Xk`m`[X[# pX j\X gXiX \emfcm\ik\ \e le el\mf gXjXk`\dgf# Xj Zfdf gXiX YljZXi cX ]fidX [\ [`m\ik`ik\ Zfe klj _`afj f e` fj% K \i\j dlp \dfk`mf p cX cleX cc\eX k\ X]\ZkX [\ leX dXe\iX dlp \jg\Z`Xc% ;\ j\^lif \jkXi}j d}j XZk`mf p Xdfifjf hl\ [\ ZfjkldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )/# (

K`\e\j cX cleX cc\eX X]\ZkXe[f kl ZlXikX ZXjX# cX [\c _f^Xi% K\ cc\eXj [\ dlZ_X m`kXc`[X[ gXiX ZXdY`Xi# d\afiXi p [\ZfiXi \c cl^Xi hl\ _XY`kXj% CX \jkilZkliX ]Xd`c`Xi jl]i\ ZXdY`fj p \jkfj X]\ZkXi}e klj gcXe\j ]lklifj% JXZX k`\dgf gXiX [\jZXejXi# Zl`[Xi klj e\im`fj# kl Zl\igf ]`jZf p i\cXaXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +.# */

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cldèXZ` e [\ ;`fj %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

=C8J?<J% KI8;@:@FE<J ;< 8J@8

<=<& A8@G8C J@E>?

:\c\YiXZ` e Zfe ]l\^f Le [\mfkf jà è[`f _XZ\ leX [\dfjkiXZ` e Zfe ]l\^f d`\ekiXj gXik`Z`gX \e cXj Z\c\YiXZ`fe\j gfi \c Xe`m\ijXi`f [\c eXZ`d`\ekf [\c gi`d\i ^li jà EXeXb ;\m A`# ]le[X[fi [\c jà`jdf# \e AXddl# cX ZXg`kXc [\ èm`\ief [\ :XZ_\dìX%

Jà;E<P Una tormenta de arena cubre la Casa de la Ópera <=< 8ljkiXc`X

LeX kfid\ekX [\ Xi\eX ZlYi` Xp\i Zfe le dXekf ifaf îXe gXik\ [\c \jkX[f XljkiXc`Xef [\ El\mX >Xc\j [\c Jli# [fe[\ gif$ mfZ gifYc\dXj i\jgìXkfi`fj X cX gfYcXZ` e p i\kiXjfj [\ ml\cfj \e \c X\ifgl\ikf [\ J [e\p# X[\d}j ZlYiì cl^Xi\j \dYc\d}k`Zfj [\ cX Z`l[X[# Zfdf cX :XjX [\ cX äg\iX% CXj Xlkfi`[X[\j \d`k`\ife leX Xc\ikX gfi \c \dg\fiXd`\ekf [\ cX ZXc`[X[ [\c Xì\ [\Y`[f X cX kfid\ekX# [\ lefj ,'' b`c d\$ kifj p g`[`\ife X cfj _XY`kXek\j [\ cX ZXg`kXc XljkiXc`XeX hl\ klm`\iXe Zl`[X[f%

Ýdjk\i[Xd

Museo Ana Frank reabre por completo tras dos años <=< Ýdjk\i[Xd

a Casa de Ana Frank abrió ayer todas las instalaciones del museo después de dos años de renovaciones, que concluyeron con una ampliación de las dependencias, incluyendo la entrada, en uno de los centros culturales más populares de Ámsterdam. “El interés en la historia de la vida de Ana Frank no

ha disminuido. Muchos de nuestros visitantes tienen menos de 25 años y están fuera de Europa. Por lo tanto, es importante profundizar en el contexto histórico y los antecedentes de la historia de su vida en el museo”, se explica en un comunicado. La entrada y la salida están ahora invertidas, por lo que el acceso está en la calle Westermarkt, y no en la tradicional Prin-

sengracht, donde era habitual ver las largas colas de los turistas que quieren acceder al museo. Se ha instalado un guardarropa, una zona educativa y una nueva sala de recepción, más grande que el acceso anterior y que permitirá atender a los 1,2 millones de personas que visitan el museo cada año. Además, para evitar la saturación que ha caracterizado a este museo hasta

ahora, el 80% de las entradas se pondrán a la venta con dos meses de antelación y solo se podrán adquirir por internet, mientras que el otro 20% estará disponible un día antes. El Anexo Secreto donde se escondió Ana Frank y su familia mantiene su carácter auténtico, pero la ampliación ha permitido al museo agregar más material visual donde se incluye un mayor contexto histórico y más información sobre las nueve personas que se escondieron en la antigua fábrica, según explicó la directora del museo, Garance Reus-Deelder.

Dado que la mayoría de los visitantes son jóvenes, dice, se incluyen explicaciones sobre los eventos en la década de 1930 en Alemania, cómo vivió Ámsterdam la Segunda Guerra Mundial y algunos nuevos detalles sobre la persecución de los judíos en Holanda y el resto de Europa. El rey Guillermo Alejandro de Holanda fue el encargado de inaugurar ayer las instalaciones del museo junto a un grupo de jóvenes de entre 16 y 20 años que colaboran con la Casa de Ana Frank para concienciar contra el prejuicio y la discriminación.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

;< KF;F <E J@<K< J8C8J

CL:<J <E B<N >8I;<EJ

:<9I8J ;< C8 G8Q

<=< & =I8E:B IF9@:?FE

8G & =I8EB 8L>JK<@E

<=< & PFC8E;8 J8C8Q8I

Fg\iXi`fj gfikXe dXe`hl \j \e \c Z\ekif [\ \ogfj`Z`fe\j [\c =fif @ek\ieXZ`feXc [\ Kfb`f AXg e # leX jXcX [\[`ZX[X X cX Z\c\YiXZ` e [\ \ogfj`Z`fe\j# ZfeZ`\ikfj p Zfe]\i\eZ`Xj Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ,#''' g\ijfeXj% KXdY` e _Xp i\jkXliXek\j p k`\e[Xj%

;fj a m\e\j ZXd`eXe \eki\ le j\e[\if `cld`eX[f \e B\n >Xi[\ej [\ Cfe[i\j Zfe dfk`mf [\ cX EXm`[X[% <c \ok\ejf aXi[ e Yfk}e`Zf# [\ ()' _\Zk}i\Xj [\ jlg\i]`Z`\# \j lef [\ cfj d}j ]Xdfjfj [\c dle[f% J\ \eZl\ekiX \e \c jl[f\jk\ [\ Cfe[i\j# @e^cXk\iiX%

CXj j`dg}k`ZXj p [`m\ik`[Xj Z\YiXj [\ CX GXq# a m\e\j mfclekXi`fj hl\ j\ m`jk\e [\ \jk\ Xe`dXc gXiX ]fd\ekXi cX \[lZXZ` e liYXeX \e \c dle`Z`g`f# Z\c\YiXife jl [\Z`dfj gk`df Xe`m\ijXi`f YX`cXe[f p i\^X$ cXe[f XYiXqfj X cfj kiXej\ ek\j \e cX ZXg`kXc [\ 9fc`m`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Dfe`kfi`qXZ` e XdYlcXkfi`X [\c \c\ZkifZXi[`f^iXdX XZklXc`qXZ` e

<c i\^`jkif [\c \c\ZkifZXi[`fîX$ dX XdYlcXkfi`f ]l\ èkif[lZ`[f \e ZXi[`fcf^ X gfi EfidXe A% ?fck\i \e (0-(% <jkX k Ze`ZX i\Z`Y\ \c efdYi\ [\ dfe`kfi`$ qXZ` e XdYlcXkfi`X [è}d`ZX f <:> [\ ?fck\i% ?X k\e`[f le Zfej`[\iXYc\ [\jXiifccf kXekf [\j[\ \c glekf [\ m`jkX k\Zef$ c ^`Zf Zfdf \e jlj Xgc`ZXZ`fe\j Zc e`ZXj% <e jl è`Z`f \jkX k Ze`ZX j\ lk`c`$ qXYX jfcf \e \c [`Xê jk`Zf p \e cX ZXiXZk\i`qXZ` e [\ cXj Xii`k$ d`Xj ZXi[ XZXj% Jlj gièZ`gXc\j è[`ZXZ`fe\j \iXe Zfii\cXZ`feXi [\ ]fidX fYa\k`mX cfj j ekfdXj# cXj Xii`kd`Xj# cX îXm\[X[# cfj d\ZXe`jdfj# cXj ZìZlejkXeZ`Xj hl\ cXj [\k\idèXYXe p \mXclXi cX \]`ZXZ`X [\c kiXkXd`\ekf Zfe ]}idXZfj Xek`Xii kd`Zfj%

Gfjk\i`fid\ek\# cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj [\ cfj \hl`gfj g\id`k`\ife fYk\e\i le i\^`jkif X[\ZlX[f p ]`XYc\ [\c j\^d\e$ kf JK# cf ZlXc _X Zfem\ik`[f \c \jkl[`f [\ cX `jhl\d`X d`fZ}i$ [`ZX# \e gXik`ZlcXi cX hl\ ef j\ XZfdgX X [\ j ekfdXj `jhl\$

d`X j`c\ek\ # \e fkiX `dgfikXek\ Xgc`ZXZ` e% ;\j[\ cX èkif[lZZ` e [\ cX \c\ZkifZXi[`fîX] X XdYlcXkfi`X# j\ _Xe [\jXiifccX[f j`jk\dXj ZXgXZ\j [\ i\Xc`qXi [`]\i\ek\j k`gfj [\ Xe}c`j`j p ]fidXkfj [\ è]fid\j# ZX[X m\q Zfe d\efi

g\jf p kXdX f# g\if Zfej\imXe$ [f le Xckf e`m\c [\ ]`XY`c`[X[ [\ îXYXZ` e% ;\Y`[f X cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ cfj j`jk\dXj [\ îXYXZ` e# [\ Xe}c`j`j p [\ è]fid\# \jkX i\m`$ j` e j\ _XZ\ i\]\i\eZ`X e`ZX$ d\ek\ X cX \c\ZkifZXi[`fîX] X XdYlcXkfi`X \e j\ek`[f ^\e i`Zf% ?Xp ki\j k`gfj Y}j`Zfj [\ îX$ YXZ` e1 ZfekèlX# èk\id`k\ek\ p XeXc k`ZX% <jk\ ck`df \oXdèX \c <:> [\ ]fidX ZfekèlX p XeXc`$ qX ZX[X cXk`[f% CXj îXYX[fiXj ZfekèlXj k`\$ e\e [fj f d}j Xdgc`]`ZX[fi\j p leX ZèkX XeXc ^`ZX gXiX ZXgkl$ iXi [\ ]fidX ZfekèlX \c <:>% <e cfj j`jk\dXj [\ k`\dgf i\Xc# cXj j\ Xc\j <:> hl\ cc\^Xe# \e cl^Xi [\ XcdXZ\eXij\ \e cX ZèkX# jfe [`^`kXc`qX[Xj# Zf[`]`$

ZX[Xj p XcdXZ\eX[Xj \e leX d\dfi`X [\ \jkX[f j c`[f% <jkfj j`jk\dXj gifgfiZ`feXe le Xe}$ c`j`j èd\[`Xkf [\c i\^`jkif% ;\ cfj ki\j# cX îXYXZ` e ZfekèlX [liXek\ )+ f +/ _fiXj \j \c j`jk\dX hl\ d}j j\ lk`c`qX \e cX gi}Zk`ZX Zc e`ZX% <e \j\eZ`X# cX k Ze`ZX [\ ?fck\i Zfej`jk\ \e le j`jk\dX ZXgXq [\ i\^`jkiXi \c <:> [\c è[`m`[lf \e dfm`d`\ekf# gXiX jl gfjk\i`fi m`jlXc`qXZ` e p Xe}c`j`j% GXiX \ccf j\ i\hl`\i\ [`jgfe\i [\ le j`jk\$ dX [\ \c\Zkif[fj# leX îXYX[f$ iX p le \c\ZkifZXi[`fXeXc`qX[fi# hl\ Zfejk`klp\e \c ?fck\i% ;i% =\ieXe[f >feq}c\q :Xi[` cf^f [\ cX 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif 7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F JFCL:@äE 8EK<I@FI

I<=IÝE

EFK8 DLJ@:8C

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<JHL@E8 :LIM8

I@E:äE :LIM8

@JKF:B

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FE=FIK8$ 9C< ?FC>8;F

KFJK898

M@>@C8I8 :LJKF;@8$ I8

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

98I@F

=ILKF GC8EK8 :FEà=<I8J

GcXkfj j\eZ`ccfj p Xg\k`kfjfj I<J@;@yI8DFJ

;<DFI8;CF I<KI8J8;CF

<:FEäD@:8 Dä;@:8

I<>ÝC8CF ;äE8CF

I<K8?àC8 J<I@< FIF

;<J>I8:@8 :8KÝJKIF=<

G >I@<>8

HL@<IF ;L<zF

GèIGLI8 M@FCÝ:<F

;@D<EJ@äE MFCLD<E

*-, ;à8J 8M<IJ@äE ;<J8QäE

I<>8C8;$ CF ;FE8;CF

J@CyE:@8CF FDàK<CF

I<>8C8; 89<IKLI8 ;FE8; I<A@CC8

9<98 @E>@<I8

;<J8=à8CF GIFMä:8CF

;@FJ JFC I8;@F

;<J8=àF GIFMF:8$ :@äE

;<J8=à8C8 8D8 GIFMä:8$ ;<J<8 C8

;<JD8PF M8?à;F

<EJ<E8;8 8C898;F >FC=F <O8CK8;F

K8EK8C@F

8C898;CF <E:F$ D@8;CF

:Ià8 ;< CF9F

=ILKF G<I8C

J8KyE K@Jè

@JC8 @K8C@8

>@I8;CF IFK8;CF

?<D9I8 I8KäE

8:L;8DFJ C89I8 :LCK@M8

I<=IÝE

G<;ILJ:F G<z8J:F

>F9<IE8;FI ÝEJ8I IFD8E8F G8KF

I8CC8E GLC<E

8JLEKF D8K<I@8

I8D@CC<K<J D8EFAFJ

9<E<MFC<E$ <ELD<I8I :@8 E8II8I 9<E@>E@;8;

?<I<E:@8 <EM@8;F

@EJK% DLJ@:8C

M<EQF KI@LE=F

KF;FGF;<$ HL<Ià8 IFJF 8;FI898

89FC@<I8 8ELC8I8

KL9yI:LCF =<C@EF

>I8E 8g Zfg\

:FEMä:8C8 C@<EQF EäD9I8C8 G8zF

Cy>8DF =8E>F

:FE:<J@äE ALI@J;@:$ :@äE @I @e^c j

GI<G% CL>8I F DF;F KI8><;@8 DL:?<$ ;LD9I< F;@J<8 D8J8

I<=IÝE

I<KIF:<$ ;@;F

I<>@JKI< DL<9C< <DG8;IF$ G8I8 ;FID@I E<

>I@K8 MF:<8

I<=IÝE :FEMF:8J< EFD9I8J<

?89C<DFJ <E=<ID<;8; @I8

8II8@>8 I<J@;<

?89C8 ,'(

=@<C ?FEI8;F

>8I8A<

<E=<ID<;8; @I8

?fcX# d`j Xd`^Xj p Xd`^fj c\Z$ kfi\j# gXiX kf[fj dlp Yl\efj [ Xj% <e \c [ X [\ _fp k\e\dfj \jkfj j\eZ`ccfj# ]}Z`c\j p Xg\k`$ kfjfj gcXkfj1 le ZXc[f [\ ^Xi$ YXeqfj p le gfccf Xc c`Zfi% <jg\if hl\ X kf[fj c\j XîX$ [\e# [\j\}e[fc\j Yl\e gifm\$ Z_f p _XjkX cX gi o`dX% :Xc[f [\ ^XiYXeqfj p k\ie\iX @eî\[`\ek\j1 * Zf[fj [\ k\ie\iX ( c`YiX [\ ^XiYXeqfj ZfZ`[fj YcXe[fj ( Z\YfccX îXe[\ ifaX g`ZX[`kX + [`\ek\j [\ Xaf ( Xa ifaf ZlYXe\cX kifZ\X[f ( Xa m\i[\ ZlYXe\cX kifZ\X[f + kfdXk\j gXiX jXcjX g`ZX[`kfj ) (&) ZlZ_XiX[Xj [\ g\i\a`c g`ZX[`kf 8^lX# cX e\Z\jXi`X gXiX cX ZfZZ` e Gi\gXiXZ` e1 Gfe^X \e leX ZXql\cX cfj Zf[fj [\ k\ie\iX Zfe X^lX hl\ cfj ZlYiX Zfdgc\kfj# Xî\^l\ kf[fj cfj èî\[`\ek\j p gfe^X X _\imì \jkf% ;\Y\ ZfZèXi gfi ( _fiX +' dèlkfj# Xî\^Xe[f g\hl\ Xj ZXek`[X[\j [\ X^lX gXiX hl\ ef j\hl\ p gXiX hl\ j\ ]fid\ le ZXc[f \jg\j`kf# Zfe i`Zf jXYfi p cè[f Zfcfi% Gfccf Xc c`Zfi @eî\[`\ek\j1 ( gfccf îXe[\ ZfikX[f \e

g\[Xqfj ) dXeqXeXj / cfeaXj [\ YXZfe (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX (&* kXqX [\ c`Zfi + Z\YfccXj * ZlZ_XiX[Xj [\ al^f [\ c`d e Xî`f ( kXqX [\ ZXc[f m\^\kXc ( iXdX [\ ifd\if ( iXdX [\ d\afiXeX ( iXdX [\ jXcm`X , kXccfj [\ gl\iif + _faXj [\ Z`cXekif ?XièX [\ ki`^f cX e\Z\jXi`X JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e1 <e le kXq e gfe^X cXj gi\jXj [\ gfccf# g`hl\ kf[Xj cXj _`\iYXj p Zfik\ cXj Z\YfccXj X cX alc`XeX Y`\e ]èXj% <e jl jXik e ZXc`\ek\ cX dXek\$

hl`ccX p [fi\ cXj gi\jXj [\ gfccf hl\ _XYi} gXjX[f gfi _XièX# Xî\^l\ \c c`Zfi p ]cXd\\# ZlXe$ [f j\ XgX^l\ Xî\^l\ cX Z\YfccX p cXj _`\iYXj g`ZX[`kXj p d\qZc\ Y`\e% 8î\^l\ jXc p g`d`\ekX# YX \ Zfe \c ZXc[f ZXc`\ek\% KXg\ p [\a\ ZfZ\i gfi *' dèlkfj% CXm\ cXj dXeqXeXj# hl`k\ \c Z\e$ kif p Zfik\ \e Zl Xj ]èXj p YX \ Zfe \c al^f [\ c`d e# Xî ^l\cf Xc gfccf p ml\cmX X kXgXi% <e leX jXik e XgXik\ gfe^X X jf]i\ i \c YXZfe hl\ _XYi} Zfi$ kX[f \e kifqfj [\ ) glc^X[Xj# ZlXe[f j\ [fi\e c`^\iXd\ek\ Xî\^l\ X cX ZfZZ` e [\c gfccf lefj (, dèlkfj d}j [\jkXgX$ [f# [\a\ ZfZ\i _XjkX hl\ kfd\ le Zfcfi }dYXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>Xjkifefd X <m\ekf

GFJKI< <C J89FI ;< C8J G8J:L8J

Cocina de Ecuador cobra nueva vida " <c \eZl\ekif CXk`kl[ :\if \j leX m`ki`eX gXiX dfjkiXi Xc dle[f cf d\afi [\ cX ZfZ`eX [\c gX j [\ cX D`kX[ [\c Dle[f%

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

@JKF:B

:lc`eXi`X% CX [\ <ZlX[fi \j leX ^Xjkifefd X \d\i^\ek\ hl\ mX ZfYiXe[f `dgfikXeZ`X p hl\ k`\e\ ]lklif# [`Z\e \og\ikfj%

nes del país que muestran las bondades de sus productos. Se trata, dijo a Efe, de integrar a esos productos de la cocina tradicional ecuatoriana con las nuevas tendencias de la gastronomía, en una fusión que agrupa a los sabores ancestrales con el sutil encanto de la cocina moderna. Elementos como las ocas o la mashua (andinos), el macambo o la cachama (amazo-

VJ\d`eXi`f I\j :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXe\af% Fe`c 8cdfek\ X[m`ik` hl\ cX ]fidX [\ [\j_`\cf `dgXZkX \e cX ZXc`[X[ [\c gif[lZkf%

¿Sabes de dónde proviene la carne certificada Angus? " CX ZXie\ hl\ cc\mX \c j\ccf :\ik`]`\[ 8e^lj 9\\] j\ m\e[\ \e d}j [\ (*#-'' i\jkXliXek\j p [\kXcc`jkXj \e +. gX j\j% JXekf ;fd`e^f

Incluso quienes no se cuentan entre los más entusiastas consumidores de carne han escuchado hablar de cuán sabrosos son los cortes de Angus, pero no todos saben cómo una línea de carne de res certificada se convirtió en sinónimo internacional de calidad. Todo comenzó en el año 1978 cuando la American Angus Asociation (AAA) se propuso incrementar la demanda del ganado Angus. Entonces creó su primera marca de carne de res, Certified Angus Beef, que actualmente se vende en más de 13,600 restaurantes y detallistas en 47 países. Pero que la carne provenga de ganado Angus negro no necesariamente significa que cumple con todos los requisitos para llevar este sello. La AAA estableció una serie de estándares para tener un producto consistente, de alta calidad con

>8CC<K8 E8M@;<z8# LE EL<MF ?<C8;F ;< K<DGFI8;8 J8EKF ;FD@E>F >Xcc\kX EXm`[\ X \j \c el\mf _\cX[f [\ k\dgfiX[X hl\# gXiX cX gfZX [\ ]è [\ X f# gi\j\ek ?\cX[fj 9fe% GXik\ [\ cX c e\X <k`hl\kX E\îX# \c _\cX[f k`\e\ leX ]èX efkX [\ ^Xcc\kX [\ a\e^`Yi\ p ZXe\cX# kifZ`kfj [\ ^Xcc\kXj \e jXcjX [\ Z_fZfcXk\ p a\e^`Yi\# p [lcZ\ [\ c\Z_\% <c g Yc`Zf gf[i} [`j]ilkXi [\ leX kXikX _\cX[X Zfe cfj d`jdfj èî\[`\ek\j [\c el\mf _\cX[f# \jgfc$ mfi\X[X Zfe Z_fZfcXk\ p [\ZfiX[X Zfe ^Xcc\kXj [\ a\e^`Yi\%

=\ieXe[f 8iifpf <=< Hl`kf

os manjares de la sierra andina, la costa tropical y la selva amazónica se mezclan y cobran vida en el encuentro gastronómico Latitud Cero, una cita de alto nivel que busca fortalecer el potencial culinario de Ecuador. Esta cita, que congrega esta a 16 chefs ecuatorianos y 14 cocineros de fama internacional, es el encuentro gastronómico más importante de Ecuador y una vitrina para mostrar al mundo lo mejor de la cocina del país. Para Mauricio Acuña, promotor de Latitud Cero, esta cita no solo congrega a cocineros sino, sobre todo, a agricultores de diferentes regio-

((:

un sabor superior, ternura y jugosidad. La selección pasa por 10 especificaciones rigurosas, que garantizan que la experiencia al consumirla sea la misma siempre, explica una nota de Imex B&T, que comercializa en el país 18 cortes de esta carne. Según la firma, los más populares son churrasco, flap meat, ribeye y striplon. Representantes de la marca organizaron un seminario dirigido a camareros y personal de cocina de diversos restaurantes del país, quienes conocieron las generalidades de la carne de res americana, así como las ventajas de trabajar con los cortes alternos y del programa Premium de Carnes Certified Angus Beef. Onil Almonte, experto en cortes de Certified Angus Beef, mostró a los participantes cómo identificar las partes exactas de donde se extraen los diversos cortes de res. De igual modo, se identificaron varios cortes alternos, ideales para la elaboración de platos con los que pueden ampliar y diversificar su oferta gastronómica.

nía), el palmito o la langosta (costa) son presentados por los productores a los cocineros que, con esa información, recrean en platos modernos los sabores antiguos, añadió. Por eso, agregó el experto, en el encuentro, los cocineros nacionales y extranjeros conversan con los agricultores sobre las condiciones de producción, así como de sus bondades y propiedades.

RB8@IäJT

G\idXe\Z\i j`\dgi\ \e cX m\i[X[ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

2 Juan (4-9): “Es que han salido en el mundo muchos embuste-

ros, que no reconocen que Jesucristo vino en la carne. El que diga eso es el embustero y el anticristo”. Permanecer en la verdad

ajustándonos a las exigencias que dicha verdad cada día tiene sus ventajas. Lo primero es que nos hace inmunes a las “novedades” que trae consigo el mundo;

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ik\j m`jlXc\j Dl\jkiX

(

)

* :ffg\iXZ` e% <eki\ cXj g\ijfeXj p \ek`[X[\j hl\ Z\[`\ife fYiXj [\ jlj Zfc\ZZ`fe\j gXiX cX dl\jkiX ]`^liXe cX ]Xd`c`X ;\ cfj JXekfj# =\ieXe[f 9}\q# =le[XZ` e 8iXnXb# Dlj\f [\ 8ik\ Df[\ief# Dlj\f 9\ccXgXik# K_`df G`d\ek\c# D`ckfe CfiX# :Xid\e D`iXe[X C\m`# cX ]Xd`c`X ?XZ_ $:Xif# JfiXpX 8iXZ\eX# DXi`f DXik e\q# D\iZ\[\j DfiXc\j [\ C`q# :Xicfj Kfii\j p Dfekj\iiXk GiXkj >XiZ X%

<C ;@9LAF <E :FC<::@FE<J ;FD@E@:8E8J

KXdY` e \jZlckliX p Z\i}d`ZX% <e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\j M`jlXc\j# \j cX j\^le[X \eki\^X [\ le _fd\eXa\ X cfj dX\jkifj ]fiaX[fi\j [\ cX gc}jk`ZX eXZ`feXc

PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

edicada a los precursores, a los artistas que “dieron el pistoletazo de partida a la modernidad y el florecimiento de las artes visuales dominicanas”, la segunda edición del “Dibujo en colecciones dominicanas” sigue abierta en las dos salas de exposiciones de la Escuela Nacional de Artes Visuales, en la Ciudad Colonial. Son 122 obras que confirman, como dice el pintor dominicano Alonso Cuevas, que ya para mediados de los años 50 del siglo pasado –y mucho antes- los artistas dominicanos sí realizaban arte de vanguardia, de todo tipo de contenido y de calidad internacional tan auténtico que merece figurar en las colecciones de los más grandes museos del mundo. Cuevas es el coordinador de la muestra, junto a Eric Genao (director de la Escuela), Rosalba Hernández y Manuel Toribio. En esta ocasión, acompañan los dibujos y acuarelas una selección de esculturas y piezas cerámicas también de renombrados maestros.

Cuevas explica que desde la fundación de la Escuela de Nacional de Bellas Artes –hoy Artes Visuales- la escultura “compartió con la pintura el predominio de la escena de las artes plásticas a partes casi iguales hasta mediados de los años 50 del siglo XX”. El grueso de la exposición son obras fechadas entre 1860 y 1968. Se decidió como corte este año, sostiene el pintor radicado en Madrid, por lo simbólico del 1968 en las artes visuales dominicanas, con el nacimiento de los grupos Proyecta, Friordano, Fotogrupo y Jueves 68. Fue un año esencial en la plástica dominicana, considera Cuevas. Hace 50 años, comenta, Proyecta transformó el arte dominicano por la criticidad y la rebeldía que mostraban sus integrantes. Fue el año, también, en que Thimo Pimentel toma el relevo de Guidicelli y revoluciona el arte de hacer la cerámica. LeX ^iXe fgfikle`[X[ El 70% de las 122 obras mostradas (entre dibujos y esculturas) son inéditas, comparte Cuevas con Listín Diario. Disfrutarlas, por tanto, es una oportunidad única que hasta ahora solo tenían los coleccionistas domini-

canos. Ver, por ejemplo, uno de los primeros dibujos de Theódore Chassériau (considerado en Francia como uno de los mejores exponentes de la pintura romántica), cómo dibujaba el primer director de la Escuela Nacional de Bellas Artes, cómo lucía el padre Fantino o qué plasmó Prats-Ventós en la página 29 de un periódico en el año 1968. El público podrá tocar piezas de Rotellini y Mario Cruz, confirmar que Yoryi Morel no solo usaba papel o lienzo para trabajar y contemplar un dibujo del pintor impresionista danés Camille Pissarro (1830-1903), “que no sabíamos que había pisado República Dominicana”. “Bernardo Vega escribió un artículo sobre esto. Es una primicia tener un Camille Pissarro aquí”, dice Cuevas. El artista agradece de manera especial el apoyo de los coleccionistas que gentilmente cedieron las obras. Sobre posibles ediciones futuras, dice que siempre ha visto la muestra como un trabajo de grupo. “Que si yo caigo, porque nos consideramos guerrilleros del arte, alguien tome la antorcha y siga para adelante para poner la cultura dominicana en el lugar que debe estar y formar, a partir de ahí, lo que entendemos que debe ser nuestro país, un país orgulloso de lo que toda esta gente nos ha dejado”.

¶?8JK8 :LÝE;F6

+ G`\qXj e`ZXj% ;`Ylafj [\ ( M\cX QXe\kk`# ) IfjX @[Xc`X >XiZ X# * LeX g`\qX [\ :Xd`cc\ G`jXiif * M`i^`c`f D e[\q p fkifj Xik`jkXj j\ \o_`Y\e \e cXj jXcXj [\ \ogfj`Z`fe\j [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\j M`jlXc\j# leX dl\jkiX [\[`ZX[X X cfj Xik`jkXj ]fiaX[fi\j [\ cX gc}jk`ZX eXZ`feXc%

8cfejf :l\mXj1 ÈEfj j\ek`dfj ZfdgcXZ`[fj [\ Zfdgc\kXi el\jkif gXik`ZlcXi _fd\eXa\ X cfj dX\jkifj# X hl`\e\j [\Y\dfj \c ]cfi\Z`d`\ekf [\ cXj Xik\j m`jlXc\j \e \c gX jÉ% Cfj fkifj ^iXe[\j Xik`jkXj# [`Z\ :l\mXj# pX XgXi\Z\e \e cX gi`d\iX \[`Z` e%

8Y`\ikf Xc g Yc`Zf _XjkX \c j}YX[f / [\ [`Z`\dYi\# cX dl\jkiX \o_`Y\ fYiXj [\ K_\ [fi\ :_Xjj i`Xl# Cl`j ;\jXe^c\j# 8[i`XeX 9`ccè`# <ei`hl\ >XiZ X >f[fp# :\c\jk\ Nfjj p >`c# DXefcf GXjZlXc# Pfip` Dfi\c# Afj M\cX QXe\kk`# DXi`Xef <Zb\ik# GXlc >`l[`Z\cc`# 8ekfe`f GiXkj$M\ek j# Ef\d D\ccX# Cl`j DXik e\q I`Z_`\q# >XjgXi DXi`f :ilq# ;fdè^f C`q# 8ekfe`f Kfi`Y`f# Afi^\ J\m\ièf# :Xid\e Fd\^X G\c}\q# K_`df G`d\ek\c# Afj IXd e Ifk\ccè`# 8ekfe`f >lX[Xclg\# Mì^`c`f D e[\q# ;Xe`cf [\ cfj JXekfj# IfjX @[Xc`X >XiZ X# ;Xe`\c ?\ei hl\q# Afj G\i[fdf# AlXe D\[èX p FicXe[f D\e`ZlZZ`# \eki\ fkifj% ÈFi`^\eÉ% LeX \jZlckliX [\ ;fdè^f C`q ]\Z_X[X \e (0/'% ;\c Xik`jkX kXdY` e j\ dl\jkiXe Xc^lefj [\ jlj gi`d\ifj [`Ylafj%

<J:LCKLI8 P :<IÝD@:8% <e cXj `d}^\e\j# \jZlckliXj [\ 8ekfe`f Kfi`Y`f# >XjgXi DXi`f :ilq p DXefcf GXjZlXc# Xj Zfdf mXi`Xj Z\i}d`ZXj [\ GXlc >`l[`Z\cc`# ]fidXe gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e% <c ZXk}cf^f [\c \m\ekf# [`j\ X[f gfi Pfe` :ilq p X glYc`ZXij\ gi o`dXd\ek\# Zfek`\e\ k\okfj \jZi`kfj gfi >XY`ef IfjXi`f# K_`df G`d\ek\c# ;Xe`cf [\ cfj JXekfj# Afj M\cX QXe\kk`# GXlc >l`[`Z\cc` p 8cfejf :l\mXj%

C8 M@;8 (*:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V@[`fdX 8e^c`Z`jdf

VJfZ`\[X[ :fdgifd`jf

Un aporte al medio ambiente de Constanza " <ek`[X[\j j\ le\e gXiX j\dYiXi )#,'' }iYfc\j [\ cX \jg\Z`\ G`elj fZZ`[\ekXc`j f g`ef Zi`fccf%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:fejkXeqX

on el fin de crear buenos hábitos en relación al adecuado manejo de residuos sólidos, se realizó en Constanza la conferencia “Manejo de residuos sólidos: realidad, impacto y oportunidades”, a cargo de la ingeniera Maribel Chalas. La conferencia, que sirvió para empoderar a productores, empresarios y miembros de la comunidad, fue organizada por Alfridomsa y realizada en el Club Español Constanza Una nota de prensa informa que la firma realizó también una jornada de reforestación en Río Grande, en coordinación con el

8j`jk\ek\j% CX Zfe]\i\eZ`X Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ gif[lZkfi\j# \dgi\jXi`fj p fkifj d`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[%

Ministerio de Medio Ambiente y la colaboración de miembros del Ejército Nacional, el Consejo Ambiental y la estación radial Súper 7 FM. En el lugar se sembraron 2,500 de 9,000 árboles de la especie Pinus occidentalis o pino criollo, a fin de continuar la preservación del ecosistema y los recursos naturales de la zona.

:XdY`f 8gl\jkX Êm\i[\Ë

:fe \jkXj XZk`m`[X[\j cX ]`idX Xgl\jkX X cX ZfejkilZZ` e [\ le \ekfief hl\ ^\e\i\ ZXdY`fj gfj`k`mfj \e \c d\[`f XdY`\ek\# `eZclj` e jfZ`Xc p \]`Z`\eZ`X# Ègifdfm`\e[f leX gfc k`ZX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\$ jXi`Xc i\jg\klfjX p Xd`^XYc\ X ]Xmfi [\c XdY`\ek\É%

<=< DX[i`[

La expresión clase magistral es una alternativa a master class, señala la Fundación del Español Urgente. En los medios de comunicación se leen oraciones como “Incluirá también master class con algunos de los mejores especialistas en las diversas disciplinas del teatro clásico” o “Se le suman las actividades paralelas, además de una master class a cargo de Israel Galván”. Tal como indica el diccionario de Oxford, la expresión inglesa “master class”, usada para referirse a una clase, a un taller o a un seminario dictado por expertos en un área o una materia, puede traducirse como “clase magistral”. Así pues, en los ejemplos iniciales habría sido preferible escribir “Incluirá también clases magistrales con algunos de los mejores espe-

Clase magistral, no ‘master class’ @JKF:B

J`^e`]`ZX[f% CX \ogi\j` e _XZ\ i\]\i\eZ`X X le kXcc\i f X le j\d`eXi`f [`ZkX[f gfi \og\ikfj \e le }i\X%

cialistas en las diversas disciplinas del teatro clásico” y “Se le suman las activida-

des paralelas, además de una clase magistral a cargo de Israel Galván”.

(+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8 (,:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8dY`\ek\ @e]fid\

Aumentan gases de efecto invernadero @JKF:B

" G\j\ X cfj Zfdgifd`jfj èk\ieXZ`feXc\j gXiX i\[lZì cXj \d`j`fe\j# ef _Xp è[`Z`fj [\ hl\ j\ _XpX \jkXY`c`qX[f jl ZfeZ\ekiXZ` e p d\efj [\ hl\ _XpX [`jdèl`[f% <=< >è\YiX

a Organización Meteorológica Mundial (OMM) dijo este jueves que la concentración de gases causantes del cambio climático ha alcanzado un nuevo máximo sin precedentes, solo comparable al registrado hace entre tres y cinco millones de años. “La ciencia es clara: si no reducimos rápidamente las emisiones de dióxido de carbono y de otros gases de efecto invernadero, el cambio climático tendrá efectos cada vez más destructivos e irreversibles en la vida en la Tierra”, dijo el secretario general de la organización, Petteri Taalas, un reconocido científico finlandés. “Nuestra oportunidad de actuar está a punto de agotarse”, agregó, para incidir en el sentido de urgencia que tiene revertir las tendencias de emisiones de gases de efecto invernadero, que atrapan el calor en la atmósfera. Taalas presentó el Boletín de la OMM de fin de año sobre la concentración de los principales gases causantes de ese fenómeno, que revela que -pese a los compromisos

:fej\Zl\eZ`X% Cfj ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if XkiXgXe \c ZXcfi \e cX Xkd j]\iX%

:Xc\ekXd`\ekf ^cfYXc Gif^iXdX [\ M`^`cXeZ`X

<c :F) \j \c gièZ`gXc ^Xj [\ \]\Zkf èm\ieX[\if [\ cXi^X [l$ iXZ` e \e cX Xkd j]\iX p \c d}j i\Z`\ek\ e`m\c [\ ZfeZ\ekiXZ` e [\k\ZkX[f i\gi\j\ekX \c (+- [\c e`m\c \e cX \iX gi\è[ljki`Xc Xek\j [\ (.,' % KXdY` e _Xe jlY`[f cXj ZfeZ\e$ kiXZ`fe\j [\ d\kXef p o`[f e`kifjf# p hl\ _X i\XgXi\Z`[f \c :=:$(( ki`Zcfif]clfifd\kX$ ef # le gfk\ek\ ^Xj [\ \]\Zkf

èm\ieX[\if ZlpX gif[lZZ` e _X Xld\ekX[f \e 8j`X fi`\ekXc# [fe$ [\ \j lk`c`qX[f gfi cX è[ljki`X% <c 9fc\k e [\ cX FDD j\ YXjX \e cXj fYj\imXZ`fe\j [\c GifîXdX [\ M`^`cXeZ`X [\ cX 8kd j]\iX >cfYXc# hl\ [fZld\ekX cfj ZXd$ Y`fj \e cfj e`m\c\j [\ cfj ^Xj\j ZXljXek\j [\c ZXc\ekXd`\ekf [\c gcXe\kX Zfdf i\jlckX[f [\ gifZ\jfj è[ljki`Xc\j# \c ljf [\ \e\i^ X gifZ\[\ek\ [\ ZfdYlj$ k`Yc\j ] j`c\j# gi}Zk`ZXj Xî ZfcXj èk\ej`mXj p cX [\]fi\jkXZ` e%

internacionales para reducir las emisiones- no hay indicios de que se haya estabilizado y menos de que haya disminuido. Las consecuencias son un cambio climático a largo plazo, la subida del nivel del mar, la acidificación de los

océanos y un mayor número de fenómenos meteorológicos extremos. Según la OMM, la concentración media de CO2 pasó de 400.1 partes por millón (ppm) en 2015 a 403.3 ppm en 2016 y a 405.5 ppm el año pasado.

(-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,'- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%/- ,-%., M<EK8 ,0%.' ,/%0'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%(' +0%.( M<EK8 ,'%-' ,'%(,

FIF $'%'(

G<KIĂ¤C<F LJ ,*%/,

LJ (#)). C8 FEQ8

$'%./ $ NK@

LJ )#(+, KD

8QĂ¨:8I "(%..

LJ '%()- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8>I@:LCKLI8

D@E<IĂ 8

:8:8F $)%',

:FD<I:@F

M@<IE<J E<>IF

:<C<9I8E ;Ă 8 C8I@D8I <E 98I8?FE8

8ekfe`f @jX :fe[\ [\jkXZX Zfdgifd`jf Zfe cfj d`e\ifj% *;

:fdgiX[fi\j Zfe ^iXe[\j \og\ZkXk`mXj Xek\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c 9cXZb =i`[Xp

8JF:@8:@Ă¤E ;< GIF:<J8;FI<J ;< J<D@CC8J ;<ELE:@8 :FEKI898E;F CX 8[fj\d`ccXj X[m`\ik\ hl\ j\ \jk}e ljXe[f j\d`ccXj [\ ZfekiXYXe[f% ,;

GarcĂa apoya la construcciĂłn de torres en el Este

;<J8IIFCCF KLIĂ JK@:F

<C ?FK<C ;< CLAF KF;F @E:CL@;F <JK8IĂ? <E D8:8F# GLEK8 :8E8

=cfi\ek`ef ;li}e 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

8Zk`m`[X[% 8j`jk`Â? \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j p c\^`jcXk`mXj# d`\dYifj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \dgi\jXi`fj p \a\Zlk`mfj [\ cX ZX[\eX _fk\c\iX d\o`ZXeX GXcXZ\ I\jfikj%

GI<J@;<EK< 8J@JK< 8 GI@D<I G@:8QF ?FK<C

DFFE G8C8:< " :fe leX èm\ij`Â?e jlg\i`fi X cfj LJ -'' d`ccfe\j# Dffe GXcXZ\ GlekX :XeX ^\e\iXi} Xci\[\[fi [\ ,#''' gl\jkfj [\ kiXYXaf [liXek\ jl ZfejkilZZ`Â?e p d}j [\ +#''' \dgc\fj ]àfj ZlXe[f \eki\ \e fg\iXZ`Â?e# \c 0, fZlgX[fj gfi [fdè`ZXefj% =cfi\ekèf ;li}e ]cfi\ekèf%[liXe7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9}mXif# CX 8ckXîXZ`X

l presidente Danilo Medina encabezĂł ayer el acto del primer picazo de inauguraciĂłn para el inicio de los trabajos de construcciĂłn del hotel Moon Palace, de 18 pisos de altura, del grupo Palace Resort en Punta Cana. El complejo turĂstico, el cual estarĂĄ terminado para el aĂąo 2021 con una inversiĂłn estimada superior a los US$500 millones

En el acto participĂł el presidente del grupo Palace Resort, Jose Chapur Zahour, y el ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa. Moon Palace Punta Cana es un proyecto turĂstico sostenible con una inversiĂłn de US$600 millones, del Grupo Palace Resorts, con mĂĄs de 30 aĂąos de experiencia en el sector, operando 11 hoteles entre MĂŠxico y Jamaica. Este proyecto turĂstico generarĂĄ 4,000 puestos de empleos de forma directa, los cuales serĂĄn ocupados en un 95% por ciudadanos dominicanos. La oferta de este complejo hotelero integrado en una sola edificaciĂłn se basa en el lujo todo incluido, el cual contribuirĂĄ a atraer al paĂs un nuevo perfil de turistas,

aportando al crecimiento del nĂşmero de visitantes al paĂs, asĂ como a la marca paĂs de la RepĂşblica Dominicana como destino de calidad, servicio y seguridad. El complejo contarĂĄ con 2,149 habitaciones distribuidas en dos torres de 18 pisos de altura, el 70% de ellas con vistas al mar. La infraestructura serĂĄ levantada a mĂĄs de medio kilĂłmetro de distancia del mar, sobre una superficie que ocuparĂĄ Ăşnicamente el 6% del terreno total de la propiedad, una porciĂłn de terreno mucho menor que la usada por otros desarrollos turĂsticos de la zona, para generar menor impacto ambiental.

El ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa, defendiĂł este jueves el proyecto de construcciĂłn de torres en el hotel Moon Palace Punta Cana, y revelĂł que todo el sector estuvo de acuerdo con esto, que data de mĂĄs de 10 aĂąos. IndicĂł que el progreso del turismo nadie lo detiene y que ni el Ministerio de Turismo (Mitur) ni los empresarios estĂĄn por encima de la ley. â&#x20AC;&#x153;El sector turismo seguirĂĄ creciendo y el Mitur mantendrĂĄ una lĂnea de comunicaciĂłn, con quienes intervienen en el mismoâ&#x20AC;?, afirmĂł. Estas declaraciones fueron ofrecidas por GarcĂa durante un acto donde se dio inicio a los trabajos de construcciĂłn del hotel y que fue encabezado por el presidente Danilo Medina. Asimismo, GarcĂa sostuvo que el diĂĄlogo es la mejor vĂa de entendimiento, pero defendiĂł el derecho de los nuevos inversionistas, dado que no existe nada violatorio con las leyes del paĂs. Expuso que el mundo estĂĄ en cambio constante y que el turismo tambiĂŠn lo estĂĄ â&#x20AC;&#x153;en la industria la demanda es creciente, diversificar es la palabra clave, diversificar la oferta, <e ZèZf XÂ&#x152;fj# cX dXpfi los segmentos y los èm\ij`Â?e kliÂ&#x2C6;jk`ZX territorios ha sido >XiZÂ&#x2C6;X mXcfiÂ? hl\ cX èm\i$ y serĂĄ la tĂłnicaâ&#x20AC;?, j`Â?e [\ LJ -'' d`ccfe\j# subrayĂł. \hl`mXc\ek\j X lefj I; Javier GarcĂa in*'#''' d`ccfe\j# [\c dicĂł que quienes îlgf GXcXZ\ I\jfik# han invertido y los j\i} Y\e\]`Z`fjX que comienzan y los gXiX \c gXÂ&#x2C6;j% que vendrĂĄn a invertir en el turismo fueron, son y serĂĄn, bienvenidos en esta industria que no se detendrĂĄ. ValorĂł que la inversiĂłn de 600 millones de dĂłlares, equivalentes a unos 30 mil millones de pesos, del grupo Palace Resort serĂĄ beneficiosa para la zona, el turismo y el paĂs. â&#x20AC;&#x153;La mejor demostraciĂłn de que el turismo continuarĂĄ creciendo son los nĂşmeros y las estadĂsticasâ&#x20AC;? dijo.

, 8zFJ

=CFI<EK@EF ;LIĂ?E&C;

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# d`e`jkif [\ Kli`jdf%

Canciller viaja hacia Emiratos Ă rabes Unidos y a Rusia JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de estrechar lazos y atraer inversiones, el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, saliĂł este jueves en viaje oficial hacia los Emiratos Ă rabes Unidos (EAU), desde donde conti-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

nuarĂĄ hacia Rusia, tambiĂŠn, en visita de Estado. En ambos lugares, el canciller suscribirĂĄ varios acuerdos tendentes a reforzar los nexos de cooperaciĂłn, comercio, inversiĂłn, entre otras ĂĄreas. Primero, el ministro Vargas arribarĂĄ a los EAU. AllĂ permanece-

rĂĄ tres dĂas, durante los cuales, ademĂĄs de la suscripciĂłn de convenios, sostendrĂĄ encuentros con las mĂĄs altas autoridades del Gobierno y representantes del sector privado. De igual forma, serĂĄ el orador principal de la ceremonia inaugural del Primer Foro de Co-

7c`jk`e[`Xi`f

operaciĂłn Emiratos Ă rabes Unidos (EAU)-Caribe, que reunirĂĄ en Dubai a lĂderes gubernamentales y empresariales de ambas regiones. En el acto explorarĂĄ vĂas para impulsar la cooperaciĂłn econĂłmica entre los EAU y los pueblos caribeĂąos. En MoscĂş, seguirĂĄ una

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

agenda similar: firma de acuerdos, reuniones con funcionarios, legisladores y empresarios. Entre los mĂşltiples objetivos de la gira estĂĄ el interĂŠs del canciller Vargas de promover al paĂs como destino idĂłneo para la inversiĂłn extranjera.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:FD<I:@F

Hoy es Viernes Negro: hay altas expectativas C8J C8I>8J =@C8J <E C8J :8A8J ;< CFJ <JK89C<:@D@<EKFJ :FD<EQ8IFE 8P<I <E C8 D8z8E8 " Lef [\ cfj ZfdgiX[fi\j Debido a la cantidad de [\ cXj k`\e[Xj [\ cX ZXg`kXc personas que se espera po\ogi\j hl\ \jkX \j cX gfZX drían visitar las tiendas en [\ ^XjkXi [è\ifÉ% el día de hoy, algunos como Carlos Vázquez decidieron salir a comprar ayer porA_\e\ip IXd i\q que “si habrán los mismos a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd descuentos en los dos días, JXekf ;fdè^f prefiero evitar el desorden”. Los parqueos de las distrioy se celebra el Vier- buidoras y supermercados nes Negro y desde empezaron a ocuparse todos ayer algunas tiendas a partir de la una de la tarde. de la ciudad eran Había que esperar un largo visitadas por personas que rato para parquearse. aprovechaban con anticipaEn tanto, la señora Francisción los descuentos que ofre- ca Acosta aprovechó el Viercen algunos comercios. nes Negro y compró varios Ayer, antes de las 12 del me- electrodomésticos, como nediodía comenzaron a llegar vera, aire acondicionado, esclientes a Distribuidora Co- tufa, televisión y otros para rripio, compradores que te- amueblar un apartamento. nían altas expectativas por Las tiendas de plazas colos precios más baratos de merciales tienen ofertas de los electrodomésticos. Esta hasta 30% y 35% en ropas, tienda estaría abierta hasta carteras y zapatos. Los banlas 12 de la medianoche y cos también se están uniense espera que hoy se hagan do a la tendencia de esta “largas filas” para pagar y celebración ofreciendo desacceder al lugar. cuentos a sus tarjetahabien“Me parecen bien las ofer- tes con mayores rebajas al tas de hoy porque son reales. usar sus tarjetas de crédiEstaba buscando una bati- tos. dora que costaba cuatro mil Algunos establecimientos pesos más y la conseguí más iniciaron con las ofertas hoy, baratas. Es la primera vez por lo que ayer fue escasa la que compro en Black Fri- presencia de clientes en esas day”, comentó Belkis Gómez tiendas. Este caso fue más durante un recorrido que visto en la avenida Duarte. realizó LISTÍN DIARIO por María Acosta quería comlos principales estableci- prar un radio en un supermientos del país. mercado de la Duarte, pero Así como ella, Gustavo Ma- se quejó porque lo encontró drid se encontraba desde “con un bajo especial” y contemprano buscando especia- sideró que el año pasado los les para adquirir un televi- electrodomésticos estaban sor y una nevera (que vale al- más baratos. rededor RD$60,000 y terminó Pese a que hoy se celebra el comprando en RD$33,000). “Black Friday”, como es po-

I8èC 8J<E:@F& C@JKàE ;@8I@F

Le m\e[\[fi [\ ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f dl\jkiX X le gfk\eZ`Xc ZfdgiX[fi cfj [\jZl\ekfj i\Xc`qX[fj X le k\c\m`jfi gfi dfk`mf [\c M`\ie\j E\^if%

Tenemos que ser cuidadosos al elegir el establecimiento en el que compraremos y mirar en detalle todo”. 8e`eX [\c :Xjk`ccf# [`i\ZkfiX [\ Gif :fejld`[fi%

pularmente conocido, ayer no se observó la presencia de policías en la avenida Duarte y Villa Consuelo.

@ejg\ZZ` e El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consu-

País recibe un premio regional en Argentina República Dominicana estuvo entre los tres países galardonados en el concurso regional de Buenas Prácticas de Alimentación Escolar en América Latina y el Caribe, promovido por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Gobierno de Brasil, dentro del Programa de Cooperación Internacional. Durante la premiación que se realizó como parte de las actividades de la Semana de la Agricultura y la Alimentación que se lleva a cabo en Buenos Aires, Argentina, también Paraguay y El Salvador fueron reconocidos en el concurso de buenas prácticas de alimentación escolar de la región. De acuerdo con el representante de la FAO en República Dominicana, Carmelo Gallardo, manifestó que el concurso de Buenas Prácticas de Alimentación Escolar en América Latina y el Caribe tuvo el objetivo de dar visibilidad a las experiencias exitosas de programas de alimentación escolar, compartir conocimientos y estimular el desarrollo de

J@F :@;&C;

8Zkf% I\Z`Y\e gi\d`f \c XcZXc[\ [\ Dfek\ GcXkX# A\j j :feki\iXj# p \c jlY[`i\Zkfi [\c @eXY`\# E\cjfe [\ cfj JXekfj%

iniciativas que fortalezcan los programas. Asimismo, el subdirector del Instituto Nacional Bienestar Estudiantil (Inabie), Nelson de los Santos, explicó que el programa “Cultura 3R (reducir, reusar y reciclar)”, de Monte Plata, resultó ganadora del tercer lugar del concurso. Manifestó que la iniciativa dominicana tiene el objetivo de facilitar cambios en la cultura de los estudiantes y de toda la comunidad educativa hacia la sostenibilidad social, económica y ambiental. Se destacan entre los logros de este programa, la certificación de 45 centros educativos como Escuelas Ambientalmente Soste-

CX :liXZXf Zfd\eq Zfe cfj \jg\Z`Xc\j \c (0 [\ efm`\dYi\# cfj ZlXc\j ZfekèlXi}e _XjkX \c [ X ),% Cfj Zc`\ek\j gf[i}e fYk\e\i [\jZl\ekfj [\ _XjkX le +, \e cXj [`]\i\ek\j c e\Xj [\ gif[lZkfj hl\ f]i\Z\ cX k`\e[X# \eki\ \ccfj k\c\m`jfi\j èk\c`^\ek\j# e\m\iXj# cXmX[fiXj# XZfe[`Z`feX[fi\j [\ Xì\# ZfZèXj# dl\Yc\j# ZfdglkX[fiXj# ZfcZ_fe\j# g\hl\ fj \c\Zkif[fd jk`Zfj# kXYc\kXj# Z\clcXi\j p \hl`gfj [\ jfe`[f% <e cXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ dl\jkiXe XeleZ`fj [\ [\jZl\ekfj hl\ f]i\Z\e cfj _fk\c\j# X\ifc e\Xj p X^\eZ`Xj [\ m`Xa\j% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ ?fk\c\j p Kli`jdf [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX 8jfeX_fi\j # Af\c JXekfj# mXcfiX \jkX ]\jk`m`[X[ gfihl\ _X g\id`k`[f hl\ \c j\Zkfi kli jk`Zf j\ \edXihl\ [\ekif [\ cfj dfm`d`\ekfj df[\iefj d\iZX[fc ^`Zfj hl\ jìm\e gXiX ^\e\iXi m\ekXj p Xld\ekXi \c kli`jdf èk\ief% ÈI\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _X X[XgkX[f \jk\ ZfeZ\gkf fi`^èX[f \e <jkX[fj Le`[fj p \c kli`jdf j\ _X dfekX[f \e \c YXiZf% ?Xp hl\ \ek\e[\i# kXdY` e# hl\ \jkXdfj \e cX k\dgfiX[X èk\id\[`X \eki\ cX YXaX p cX XckX% <jkX \j leX fgfikle`[X[ gXiX hl\ cXj g\ijfeXj Xgifm\Z_\e cXj f]\ikXj Xek\j [\ hl\ Zfd`\eZ\e X jlYì cXj kXi`]XjÉ# dXe`]`\jkX JXekfj% <e \c }i\X [\ Zfd`[X [\ Xc^leXj gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j ef j\ efk cX gi\j\eZ`X [\ glYc`Z`[X[ Zfe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e% CX dXpfi X [\ \jg\Z`Xc\j \e m`^\eZ`X ]èXc`qXi}e \c [fdè^f%

V:FD<I:@F <OK<I@FI

VJ<D8E8 ;< C8 8C@D<EK8:@äE

J\i^`f :`[ JfcXef 9l\efj 8`i\j# 8i^\ek`eX

midor) realizó un operativo para evaluar que lo que los establecimientos están mercadeando sea lo correcto. Al conversar con este medio, la directora de la entidad, Anina del Castillo, expresó que Pro Consumidor está verificando que si una persona, por ejemplo, va a comprar un refrigerador porque diga que ahorra energía, este producto cumpla su promesa de valor. “Estamos probando las garantías también. Es importante que los compradores las tomen en cuenta”, expuso Del Castillo.

" FKI8J F=<IK8J GFI C8 :<C<9I8:@äE

nibles; la recuperación de 11,5 toneladas de residuos tetrabrik; capacitación de 120 maestros en la Cultura 3R; la formación de 1,200 estudiantes como delegados ambientales; y la formación de 600 estudiantes como líderes ambientales, entre otros. Según los organizadores del concurso, casi 60 postulaciones de países como Argentina, Chile, Uruguay, El Salvador, Paraguay, República Dominicana, Colombia, entre otros. Explicaron que las mejores prácticas estarán en una publicación digital lanzada en el marco del proyecto regional Consolidación de Programas de Alimentación Es-

colar en la América Latina y el Caribe, de la Cooperación Internacional Brasil-FAO. El Comité que evaluó y escogió las mejores buenas prácticas es conformado por el Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación (FNDE), la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) la Organización de las Naciones Unidas para Agricultura y Alimentación (FAO) y por la Universidad Federal de Bahía/Brasil. Cada una de las experiencias ganadoras presenta un conjunto de vivencias, lecciones y aprendizajes que seguramente servirán a gestores y técnicos interesados en innovar y buscar soluciones para garantizar el derecho humano a la alimentación en el ámbito de las escuelas. Gi\d`f Las tres mejores buenas prácticas recibirán un certificado de reconocimiento para todos los ganadores y un aporte económico disponibles para compras de equipamientos y/o utensilios para servicios de alimentación en las escuelas. En el caso de República Dominicana, el premio consistió en una placa de reconocimiento y US$1,000.

Aduanas anuncia horario extendido en Haina y en Caucedo JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Aduanas (DGA) informó que extendió el horario de 7:00 am a 10:00 pm de lunes a viernes, en cumplimiento a lo que establece el Decreto 384-18 del Poder Ejecutivo, para cubrir todas las necesidades a los usuarios de servicios aduaneros relacionados con la exportación, importación, tránsitos y otros servicios logísticos. Al inicio de esta semana, se dispuso la ampliación del horario de despacho de exportación, importación y aforo documental para las administraciones de Haina Oriental y el Puerto Multimodal Caucedo. Esta disposición está orientada a responder la creciente demanda de servicios aduaneros. La DGA subrayó que las empresas que declaren antes las 5:00 de la tarde podrán despachar sus mercancías, ya que estos servicios fueron habilitados. Para mayor efectividad en el cumplimiento de esta disposición oficial, la DGA recomendó a los usuarios de servicios aduanales, hacer los pagos correspondientes de estos servicios de manera electrónica.

CX \ek`[X[ Xdgc` \c _fiXi`f [\ [\jgXZ_f [\ \ogfikXZ` e%

Rrecomendó solicitar los permisos a través de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE). Aduanas se fundamenta en el decreto 384-18, que “instruye a las instituciones reguladoras del comercio exterior facultades para permitir permisos, autorizaciones y no objeciones, y que realizan inspecciones en zonas primarias aduaneras relacionadas con la exportación, importación, tránsito y logística a extender su horario de atención al público de 7 a.m. hasta las 10 p.m. por el cual se podrá autorizar el despacho y recepción de mercancías en los puertos, aeropuertos y pasos fronterizos, para agilizar el comercio exterior”.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<Eà8 P D@E8J

<E=FHL< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Organizaciones impulsan ámbar y piedra larimar 9XiX_feX

EXZ` e% <e \c gX j# cfj cfîfj gf[i Xe j\i [\jX]`X[fj gfi cX Zi\Z`\ek\ èd`îXZ` e _X`k`XeX X el\jkif k\ii`kfi`f# Zlpf XcXidXek\ e`m\c [\ gfYi\qX XYjfiY\ Zi\Z`\ek\j i\Zlijfj g Yc`Zfj [\ el\jkif gi\jlgl\jkf%

<:FEFDà8 DFI@M@Mà LUIS MANUEL PIANTINI ;@GCFDÝK@:F P <:FEFD@JK8

" CX [ ZX[X [\ d}j \c\mX[f Zi\Z`d`\ekf ]l\ \e cfj X fj j\k\ekX# ZlXe[f i\]c\a leX kXjX gifd\[`f XelXc [\c .%) # Zi\}e[fj\ leX el\mX \Zfefd X% JXekf ;fd`e^f

n mis escritos periodísticos de los años ochenta y de principio de los noventa, llamé al comportamiento de la economía dominicana como la de la planta nativa del moriviví, que cuando se toca se repliega y cierra sus hojas, y cuando se deja quieta se distiende, y con los rayos del sol se abren. Aquellos eran tiempos de grandes desajustes fiscales, atrasos en los pagos de la deuda externa y de un Estado con mayores intervenciones en los mercados de bienes y servicios, afectando el normal comportamiento de los mismos, y produciendo enormes distorsiones; controles en los precios, en las tasas de interés y en la de cambio y en los ingresos y gastos en divisas, políticas públicas proteccionistas con elevados aranceles y prohibiciones de importaciones y elevadas tasas de impuestos selectivos al consumo, recargos cambiarios y mercados surtidos por empresas monopólicas u oligopólicas las mayores estatales, con mala calidad de los productos y elevados precios, entre otras distorsiones; las cuales le restaban dinamismo a la economía, reduciendo su potencial de crecimiento. Cuando se agudizaban las distorsiones en los macroprecios y restricciones externas, los capitales, mayormente nacionales, comenzaban a salir, las reservas internacionales a reducirse y a escasearse, la tasa de cambio del mercado paralelo llamada prima, a depreciarse rápidamente, la inflación a crecer y las actividades reales a contraerse acelerándose las acciones especulativas en los mercados financiero y cambiario. Principalmente durante los periodos electorales. Luego que la economía entraba en crisis, y se acudía al apoyo de un programa financiero con el Fondo

Monetario Internacional (FMI), ya con el FMI, y al siguiente año la econoagotado el espacio nacional para con- mía crece 8.3%. tinuar aplicando malas políticas, reComo se puede observar, la economía tornaba la confianza en la estabilidad, dominicana es una de rápido crecimieny la economía se ajustaba y crecía fi- to cuando los fundamentos están estananciada con el rápido retorno de los bles, y se aplican reformas económicas capitales nacionales, favorecidos por que liberan los mercados, se expanden las altas tasas de interés y la gradual las inversiones pública y privada, y auapreciación de la moneda. menta su potencial. La recuperación se aceleraba, aliviándose los efectos recesivos de los ajus:i\Z`d`\ekf \c\mX[f tes que imponían las condicionalidades. La década de más elevado crecimienEsta ha sido una característica favora- to fue en los años setenta, cuando reble en nuestro país de estos programas flejó una tasa promedio anual del 7.2%, del FMI, frente a los efectos más recesi- creándose una nueva economía. En el vos en otras economías que no cuentan período de cinco años del 1969 al 1973, el con el rápido retorno de sus capitales crecimiento superó el 11% anual. Ningolondrinos. gún otro periodo similar posterior ha En el primer programa financiero superado este promedio. con el FMI a partir del restablecimienEste crecimiento fue sostenible duranto de la democracia, el cual se aplicó te este lustro pues a partir del 1969 el Esen el 1983, la economía crece 4.6% des- tado realizó fuertes inversiones con un pués de crecer 1.7% en el 1982, cuan- elevado componente de ahorro interno, do por la crisis de la deuda externa por ejemplo, las grandes presas de Tavese habían cerrado las fuentes exter- ras y de Valdesia. nas de capitales. En el programa del También ya a partir del 1968 se pro1985 cuando la economía se contrae en mulgaron las leyes de incentivos indus2.1%, los dos años siguientes crece en trial, de zonas francas, de turismo, se promedio 6.8%. inició la explotación de las minas de feEn 1990, con la agudización de las cri- rroníquel de la falconbridge y la de oro sis fiscal y cambiaria por elevados défi- de la Rosario, y se crearon los fondos cits y atrasos en pagos a los acreedores de financiamiento industrial, agroinexternos, la economía sufre su mayor dustrial y turístico en el Banco Central caída desde que se recolectan estadís- para fondear múltiples proyectos de inticas oficiales, en 5.5%, y con la apli- versión privada. cación de los programas financieros a Se iniciaron los proyectos turísticos partir del 1991, la economía refleja una de la zona norte, y de Romana y Punta rápida recuperación con un crecimien- Cana estos con inversiones extranjeras. to promedio anual del 9.3% los dos años En el primer lustro de esa década la siguientes. tasa de crecimiento promedio anual de Con la crisis bancaria del 2003 la eco- la inversión bruta interna real fue del nomía decrece 1.3%, y con los progra- 16.7%, y de las maquinarias y equipos mas financieros a partir del 2004 para del 21.8%. enfrentar la aguda crisis bancaria de En 1973 se produjo el primer choque esos dos años, el crecimiento promedio petrolero mundial, lo cual aumentó el de los tres años siprecio internacional del petróleo en guientes es de casi cuatro veces, y nuestra econo8.7%, hasta mía se vio fuertemente impactaque hace exda en sus reservas y en su gasto plosión la fiscal. Este impacto adverso crisis finandebilitó su potencial para ciera intercontinuar con sus elevadas 8 e i\jkXe gfi \a\ZlkXi nacional tasas de crecimiento. `dgfikXek\j [\Z`j`fe\j reflejánDel 1981 al 1990, la econo[\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj dose un mía tiene un crecimiento hl\ ]fikXc\qZXe cXj pobre crepromedio anual del 2.45%, ]`eXeqXj# p d\afi\e cimiento reflejando una caída del 66% cX gif[lZk`m`[X[# del 0.9% en en relación al promedio de la Zfdg\k`k`m`[X[ p el 2009. Tamdécada anterior. Zfdg\k\eZ`X% bién en ese año C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E el país entra en un nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd programa financiero

El ministerio de Energía y Minas (MEM) asumió el compromiso de impulsar la minería de larimar y ámbar con criterios de sostenibilidad ambiental, social y económica en procura de crear una cadena de valor que beneficie a los extractores, los artesanos y las comunidades mineras. En la celebración del primer Día Nacional del Larimar, el ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, dijo que la extracción de la pectolita “tiene que ser una actividad productiva capaz de sostenerse a sí misma, de tomar las decisiones necesarias para proteger el medioambiente en beneficio de los mismos productores y de las generaciones que los sucederán”. El ministro invitó a todos los que intervienen en la cadena de producción del larimar a hacer el compromiso de que las riquezas que genera esta actividad se transformen en desarrollo del pueblo. “No podemos pretender impulsar esta actividad sobre la base de una visión paternalista del Estado, pensando que el Estado es quien está en la obligación de resolvernos todo y los productores quedarse como entes meramente pasivos o receptores de la ayuda estatal”, declaró. Apoyo gubernamental y trabajo conjunto Isa Conde recordó que en esta misma semana el presidente Danilo Medina emitió el decreto 431-18, que ordena al MEM regular, supervisar, autorizar y disponer todo lo relativo a explotación, extracción, permisología, procesamiento y exportación de larimar y ámbar en estado natural y semiprocesado. Esos decretos fueron propuestos y aprobados por la Subcomisión de Minería del Consejo Nacional de Competitividad que encabeza el Ministerio de Energía y Minas. Este miércoles la Oficina Nacional de Propiedad Industrial (Onapi), dirigida por Sandy Lockward, entregó al MEM la titularidad de la Denominación de Origen Larimar-Barahona, siendo la primera vez que una piedra alcanza esa categoría en nuestro país. Esta decisión de Onapi junto al marco regulador que se fortalecerá para los aspectos productivos y comerciales permitirá enfrentar las amenazas de falsificación y adulteración del larimar. Por el logro de la denominación de origen, el ministro agradeció a Onapi, Promipyme, Cenadarte,

CEI-RD y el Viceministerio de Pymes de Industria y Comercio, al Consejo Nacional de Competitividad por su apoyo técnico y financiero, así como al equipo técnico encabezado por la Dirección Jurídica del MEM. :\c\YiXZ` e La celebración se realizó en el Auditorio Doctor Antonio Méndez de la UASD de Barahona. Participaron también el viceministro de Pymes del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, Ignacio Méndez; el director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, Rafael Paz; el gobernador de Barahona, Pedro Peña Rubio; el director regional del Ministerio de Turismo, José Santana, entre otros funcionarios. Previamente a este acto fueron reconocidos el sacerdote Miguel Domingo Fuertes Lorén, precursor en la identificación de la piedra semipreciosa –de manera póstuma-; Miguel Méndez, quien dio nombre al larimar y fue pionero en su tallado; y Norman Rilling, geólogo que orientó el trabajo de la piedra y guio los pasos para el descubrimiento de la mina. En su honor se colocó una tarja en la Escuela-Taller de Larimar en Barahona. En el campus de la UASD Barahona el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes organizó una exhibición con el trabajo de los artesanos de las comunidades Bahoruco y La Ciénaga. La organización de esta primera celebración estuvo a cargo de los ministerios de Energía y Minas; Industria, Comercio y Mipymes; Cultura; Turismo; y Medio Ambiente y Recursos Naturales. Además colaboraron la Dirección General de Minería, la Onapi, el CEI-RD, el Consejo Nacional de Competitividad, Banca Solidaria, Infotep y la Gobernación de Barahona. ?`jkfi`X [\c cXi`dXi Una actividad volcánica hace 70 millones años donde hoy están la Sierra de Bahoruco y la mina de Los Checheses- pudo haber dado origen al larimar, una roca semipreciosa que sólo ha sido encontrada en Barahona. Con un segundo volcanismo subieron unos fluidos de entre 200 y 300 grados centígrados que fueron lavando la roca y colectando minerales como cobre, malaquita -un mineral verdoso- y azurita, fue creando un quimismo que le dio origen al larimar. Nuestra Piedra Nacional es un tipo de pectolita que contiene silicatos y carbonatos.

;8KF

<c d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj D<D # 8ekfe`f @jX :fe[\# p ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D<I:8;<F

=@E8EQ8J G<IJFE8C<J IfY\ik DÂ&#x201E;e[\q

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

GL9C@:8 ;< =FID8 8CK<IE8

I`\j^fj [\c dXc dXe\af [\ le Ă&#x2C6;giÂ&#x201E;jkXdfĂ&#x2030;

;\jXiifccf% J` pX kl dXiZX \j ZfefZ`[X# cf hl\ Xgc`ZX \j Zfdgc\d\ekXi kl gifgl\jkX [\ mXcfi Zfe k\jk`dfe`fj gfj`k`mfj [\ YfZX [\ Xc^lefj [\ klj XZklXc\j jfZ`fj p Zc`\ek\j%

<c gf[\i [\ ZXgkXZ`Â?e [\ kl gifgl\jkX [\ mXcfi Uberâ&#x20AC;?. AquĂ Uber no menciona a la competencia ni cuĂĄn tediosa puede ser la experiencia de pararte en una esquina a onn mercadeo, una pro- dear tus manos vigorosamente puesta de valor es un sobre tu cabeza con la esperanenunciado que presenta za de que un taxi amarillo se la oferta de la empresa pare para llevarte a tu destino encapsulando de manera su- en el tiempo preciso. Lo que sĂ cinta y sencilla la soluciĂłn a hace Uber es manifestar de mauna necesidad. En la medida nera clara y concisa la conveque la articulaciĂłn de la pro- niencia, efectividad y agilidad puesta de valor llame la aten- de su servicio. Airbnb proceciĂłn de la poblaciĂłn que tiene de de manera similar a Uber al el problema y busca la solu- plantear esta propuesta: ciĂłn, la gente querrĂĄ asociarse â&#x20AC;&#x153;Nuestra casa es tu casa: alĂłal ente que ofrece la soluciĂłn. jate en espacios Ăşnicos con anUsualmente los que mĂĄs fitriones de mĂĄs de 190 paĂsesâ&#x20AC;?. y mejor llaman la atenciĂłn Este enunciado logra difeson los que logran emitir una renciar a Airbnd de su alterseĂąal clara que los diferencie nativa, o sea los hoteles tradel ruido que abunda en la co- dicionales, con la que podrĂa marca. ÂżQuĂŠ se requiere para ser considerada como la frase lograr esto? Mientras muchos mĂĄs hospitalaria que compierden tiempo copiando y prende el vocabulario popucriticando a la competencia, lar del hispanoparlante: â&#x20AC;&#x153;Mi los que emiten la seĂąal y ob- casa es tu casaâ&#x20AC;?. Esta frase tienen la atenciĂłn de la socie- seguida del llamado a la acdad son los que proceden con ciĂłn con â&#x20AC;&#x153;AlĂłjate en espacios originalidad y asertividad. Ăşnicos con anfitriones de mĂĄs Sin embargo, esa realidad es de 190 paĂsesâ&#x20AC;?, pone de relieve constantemente soslayada, una soluciĂłn versĂĄtil y difecomo lo evidencia la gran can- rente a la necesidad que tiene tidad de personas y empresas todo ser humano cuando perque buscan acumular puntos nocta en cualquier lugar del criticando o tirĂĄndole tierra a mundo. Esto sin criticar el la competencia cuando, a fin hecho de que los hoteles trade cuentas, â&#x20AC;&#x153;el que tira tie- dicionales carecen del toque rra pierde terreno y no logra hogareĂąo, la flexibilidad en avanzar con ĂŠxitoâ&#x20AC;?. los precios y la presencia es Entonces, para llamar la aten- virtual en cada comunidad de ciĂłn y provocar un interĂŠs que la aldea global. eventualmente lleve al intereFinalmente, consideremos sado a tomar una acciĂłn espe- la propuesta de valor de Wix, cĂfica, lo que debes hacer no es la plataforma de desarrollo primeramente compararte con de sitios web con sede en Tel el vecino, sino poner de relieve Aviv, Israel: â&#x20AC;&#x153;Crea tu increĂcĂłmo tu empresa llena y supe- ble pĂĄgina web. Es gratis. FĂĄcil ra la necesidad y expectativa de personalizar. Sin cĂłdigos. del cliente de 72,108,374 usuarios y manera certecreciendoâ&#x20AC;?. ra, asequible Reconociendo que y eficiente. AsĂ la persona promedio <j ]le[Xd\ekXc k\e\i lo hace Uber se mantiene al marZlXkif \c\d\ekfj [\]`$ en la siguiengen de la construce`[fj Xc ]fidlcXi leX te propuesta de ciĂłn de una pĂĄgina `[\X Zfd\iZ`Xc1 e\Z\j`$ valor: web porque perci[X[# jfclZ`Â?e# â&#x20AC;&#x153;Tu viaje, a be esa tarea como [`]\i\eZ`X$ solo un clic. una tarea compliZ`Â?e p mXc`$ Transporte en cada en tĂŠrminos [XZ`Â?e% minutos con la tĂŠcnicos y cara, en aplicaciĂłn de el sentido finanAfeXk_Xe ;Ă&#x2039;Fc\f Gl`^ <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

LE8 @;<8

ciero, Wix se promueve como una plataforma gratis y fĂĄcil de usar. AdemĂĄs de esto, puntualiza como ya mĂĄs de setenta millones de personas estĂĄn afiliadas a la plataforma. Esto, como queriendo decir que, muchos han podido desarrollar su pĂĄgina web utilizando esta herramienta. Solo faltas tĂş. MXcfi Sintetizando las lecciones derivadas a partir de estas propuestas de valor de compaĂąĂas altamente exitosas podemos establecer que, sin lugar a dudas, para aumentar el poder de asociaciĂłn de nuestras ideas es preciso desarrollarlas y comunicarlas de manera enfocada, haciendo ĂŠnfasis en el problema que la idea resuelve a travĂŠs de una soluciĂłn diferente que estĂŠ, a su vez, al alcance de la gente. Entonces, para crear una especie de plantilla conceptual en lo que ataĂąe a la producciĂłn de una propuesta de valor, es fundamental que tengas cuatro elementos definidos a la hora de formular tu idea comercial. Estos son: necesidad, soluciĂłn, diferenciaciĂłn y validaciĂłn. La necesidad, de hecho, debe ser el punto de partida de la propuesta y debe servir como eje en torno al cual se forja y se vende la soluciĂłn. En ese sentido, la soluciĂłn se debe presentar en funciĂłn de la necesidad mĂĄs apremiante de la gente, sin abundar en los detalles que esta pueda tener emparejada consigo. ;`]\i\eZ`X En lo que respecta a la diferenciaciĂłn, debemos ponerla de manifiesto no comparando ni compitiendo, sino siendo. En otras palabras, los que nos hace diferentes no es lo que tenemos o lo que hacemos, sino lo que somos. Sobre esa base debemos proyectar la soluciĂłn que ofrece nuestra idea. Como ya mencionamos mĂĄs arriba, si lo hacemos criticando o comparĂĄndonos con la competencia entonces comprome-

teremos la capacidad de asociaciĂłn o atracciĂłn de nuestra propuesta. Por Ăşltimo, tenemos el muy importante aspecto de la validaciĂłn. Como es para todos evidente, la gente de hoy dĂa estĂĄ cada vez mĂĄs escĂŠptica. Esto se debe a que, lamentablemente, hoy mĂĄs que siempre sobreabundan ideas que prometen mucho beneficio a cambio de poco sacrificio, pero que, a fin de cuentas, causan mucho perjuicio pues no llenan las expectativas que establecieron en el principio. Dada esa realidad, la gente va a querer probarte antes de comprarte y con tus ideas asociarse. Por tanto, si todavĂa no te conocen, esto quiere decir que tendrĂĄs que estar dispuesto a llevar a efecto tu propuesta de valor hasta cierto tĂŠrmino, sin que te paguen por un perĂodo de tiempo. Si ya tu marca es conocida, lo que aplica es complementar tu propuesta de valor con testimonios positivos de boca de algunos de tus actuales socios y clientes. O bien podrĂas mencionar de manera sucinta algĂşn reconocimiento relevante que ha tenido tu trabajo por parte de alguna entidad, persona o medio publicitario de prestigio. En ese sentido, las estadĂsticas tambiĂŠn son muy efectivas. EstadĂsticas como la que nos presenta Wix al cabo de su propuesta de valor que dice que su cartera de usuarios comprende â&#x20AC;&#x153;72,108,374 usuariosâ&#x20AC;? con tendencia a crecer. Dicho todo esto, te insto a que hagas un inventario de tu arsenal credencial e identifiques tus puntos de diferenciaciĂłn para que a partir de ellos articules una soluciĂłn que llene una necesidad latente o manifiesta en el corazĂłn y la mente de la gente. Haz eso, condĂŠnsalo y dĂnoslo a travĂŠs de una propuesta de valor que nos llame la atenciĂłn y nos motive a tomar una acciĂłn para que a travĂŠs de tu producto o servicio podamos mejorar nuestra situaciĂłn y alcanzar nuestra aspiraciĂłn.

8 d\el[f efj gi\^lekXe j` \j i\Zfd\e[XYc\ f ef èZliiì \e [\l[Xj% CX i\jgl\jkX X \jkX gi\$ ^lekX \j dlp jlYa\k`mX# [X[f \c Xdgc`f Zi`k\i`f [\ cfj ]èXeZ`Xd`\ekfj% ;\ XZl\i[f Xc dXk\d}$ k`Zf d}j îXe[\ [\ cX Xek`^Â&#x2022;\[X[# 8ihlÂ&#x2C6;d\[\j [\ JìXZljX# Zfe jl ZfefZ`[X ZlfkX1 Ă&#x2C6;;Xd\ leX gXcXeZX p le glekf [\ Xgfpf p k\ dfm\iÂ&#x201E; \c dle[fĂ&#x2030;% <c XgXcXeZXd`\ekf ]èXeZ`\if \j Yl\ef j` j\ jXY\ ljXi iXqfeXYc\d\ek\# eÂ?k\j\ hl\ cX \ogi\j`Â?e jl^`\i\ X[\d}j [\ leX gXcXeZX# le glekf [\ Xgfpf% <jkf è[`ZX hl\ [\jXiifccXi gifp\Zkfj jfYi\ cX YXj\ Â&#x2019;e`ZX [\ ]èXeZ`Xd`\ekf \j [\Zì# ]èXeZ`X$ [fj Xc ('' \j XckXd\ek\ i`\j^fjf# kXekf gXiX cX \ek`[X[ ]èXeZ`\iX Zfdf gXiX \c [\l[fi% <e cX XZklXc`[X[ cfj YXeZfj k`\e\e leX mXi`\[X[ [\ f]\ikXj [\ giÂ&#x201E;jkXdfj# \o`jk\ \c dlp Zfef$ Z`[f giÂ&#x201E;jkXdf g\ijfeXc# \c ZlXc m`\e\ X ZlYiì cX [\dXe[X [\ le Zc`\ek\ hl\ [\j\X le Y`\e p ef hl`\i\ \jg\iXi _XjkX X_fiiXi \c dfekf e\Z\jXi`f gXiX X[hlììcf# \jk\ k`gf [\ giÂ&#x201E;jkXdf m`\e\ X i\jgfe[\i \c Ă&#x2C6;cf hl`\if X_fiXĂ&#x2030;% Gfi fkif cX[f k\e\dfj \c giÂ&#x201E;jkXdf gXiX X[hl`j`Z`Â?e [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj# Zfejfc`[XZ`fe\j# \eki\ fkifj# Zfe kXjXj \eki\ (, p )' % Fkif Y`\e ZfdÂ&#x2019;e# g\if le gfZf d}j \o`^\ek\ \j Ă&#x2C6;\c giÂ&#x201E;jkXdf _`gfk\ZXi`fĂ&#x2030;# \jk\ k`\e\ Zfdf ^XiXekÂ&#x2C6;X le Y`\e dl\Yc\ p cXj kXjXj gfi gièZ`g`f [\ i`\j^fj k`\e[\e X j\i d}j YXaXj% M`jkfj Xc^lefj [\ cfj giÂ&#x201E;jkXdfj d}j [\dXe$ [X[fj# gf[\dfj i\]c\o`feXi d\afi jfYi\ \c X[\$ ZlX[f dXe\af hl\ [\Y\dfj [Xic\ p cfj i`\j^fj hl\ Zfecc\mX \c dXc dXe\af [\ \jkfj% I`\j^fj p \jkiXk\^`Xj gXiX d`k`^Xicfj1 ($<c \jhl\dX `[\Xc gXiX le giÂ&#x201E;jkXdf \j hl\ [\Y\i j\imì [\ XgXcXeZXd`\ekf gXiX `dglcjXi \c Zi\Z`d`\ekf [\ le e\^fZ`f% )$ ;\ fgkXi gfi le giÂ&#x201E;jkXdf [\ Zfejldf gXiX X[hlìì Xc^Â&#x2019;e XZk`mf g\ijfeXc hl\ ef mXpX X Zi\Xi i`hl\qX# [\Y\iÂ&#x2C6;X gfe[\iXij\ cX fgZ`Â?e [\ le gcXe [\ X_fiifj [\c mXcfi [\ X[hl`j`Z`Â?e [\c gfk\eZ`Xc XZk`mf# [\ df[f hl\ \e cl^Xi [\ _XZ\i cfj gX^fj d\ejlXc\j Xc YXeZf# _XZ\i [\gÂ?j`kfj \e Zl\ekX [\ X_fiifj i\dle\iX[Xj# j`\dgi\ p ZlXe[f cX gifp\ZZ`Â?e [\ cX è]cXZ`Â?e j\X d\efi hl\ cfj èk\i\j\j hl\ gifp\ZkX gX^Xi# \e ZXjf ZfekiXi`f j\ i\Zfd`\e[X èZliiì \e \c giÂ&#x201E;jkXdf% *$ <e \c ZXjf [\ cfj giÂ&#x201E;jkXdfj _`gfk\ZXi`fj# \o`jk\ \c i`\j^f [\ g\i[\i \c èdl\Yc\ j` j\ cc\^X X èZldgc`d`\ekfj gifcfe^X[fj [\ cfj Zfdgif$ d`jfj ZfekiXÂ&#x2C6;[fj# gfi cf ZlXc \j i\Zfd\e[XYc\ hl\ j\ gi\m\X [\ leX Yl\eX \jkXY`c`[X[ [\ èî\jfj Xek\j [\ èZliiì \e \c Zfdgifd`jf% <c Xlkfi \j ]èXeZ`jkX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ifY\ikjfclk`fe7^dX`c%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J GIFP<:KF C8 :ILQ ;< D8EQ8E@CCF I<:LG<I8 :<IK@=@:8:@Ă¤E FI>Ă?E@:8 G8CF M<I;<# DFEK<:I@JK@ <c d`e`jkif [\

8î`ZlckliX# FjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q# è]fidÂ? hl\ \c gifp\Zkf CX :ilq [\ DXeqXe`ccf i\Zlg\iÂ? cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e fi^}e`ZX cf hl\ g\id`kìÂ&#x2C6;X èZfigfiXi (*#''' kfe\cX[Xj X[`Z`feXc\j [\ cX ]ilkX Xc d\iZX[f èk\ieXZ`feXc% 9\eÂ&#x2C6;k\q XeleZ`Â? hl\ \c gifp\Zkf i\Zlg\iÂ? jl \jkXklj [\ ]èZX fi^}e`ZX Xc gXjXi [\ k\e\i -). kXi\Xj Z\ik`]`ZX[Xj X leXj .# ,'' hl\ ]l\ife XmXcX[Xj gfi cX \dgi\jX [\ fi`^\e Xc\d}e B@N8 9:J% CX \ek`[X[ fYklmf el\$ mXd\ek\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e cl\^f [\ g\i[\icX \e )'(,# p j\ \jk`dX hl\ gXiX \c XÂ&#x152;f giÂ?o`df j\ èZfigfiXi}e leXj (#)'' kXi\Xj d}j% Ă&#x2C6;<jkf _X j`[f gif[lZkf [\ le \hl`gf hl\ j\ _X \e]fZX[f X kiXmÂ&#x201E;j [\c kiXYXaf# ]fikXc\$ Z`\e[f \c j`jk\dX [\ i`\^f Zfe lefj +,#''' ^Xcfe\j X[`Z`feXc\j gfi dèlkf# cX èjkXcXZ`Â?e [\ le j`jk\dX [\ gi\Xm`jf Y`fcÂ?^`Zf# gifîX$ dXj [\ ]\ik`c`qXZ`Â?e# cX Zi\XZ`Â?e [\ leX ]}Yi`$ ZX [\ XYfef fi^}e`Zf Zfe ZXgXZ`[X[ [\ /'' hlèkXc\j# \eki\ fkiXj è`Z`Xk`mXj hl\ \jk}e Zfeki`Ylp\e[f X hl\ \c gifp\Zkf j\ Zfem`\ikX \e le \a\dgcf [\ \dgi\jX \ogfikX[fiX Zfe ZXg`kXc gÂ&#x2019;Yc`ZfĂ&#x2030;# [àf \c ]leZ`feXi`f% 9\eÂ&#x2C6;k\q è[`ZÂ? hl\ \e ki\j d\j\j \c gifp\Zkf gXjÂ? [\ m\e[\i I; +,'#''' j\dXeXc\j X d}j [\ I; ) d`ccfe\j p hl\ j\ \jk} kiXYX$ aXe[f gXiX cX i\Zlg\iXZ`Â?e [\ cXj }i\Xj YXc$ [Â&#x2C6;Xj [\ekif [\c gifp\Zkf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8>IF

Advierten sobre el uso de semillas falsificadas =L<EK< <OK<IE8

K\dX% GXik`Z`gXek\j \e \c j\dèXi`f È8mXeZ\j p i\kfj [\ cX è[ljki`X j\d`cc\iX [fdè`ZXeXÉ%

" CX j\d`ccX \j \c èjldf d}j `dgfikXek\ [\ cX gif[lZZ` e# \jkXYc\Z\ le [fZld\ekf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX 8c`d\ekXZ` e =8F % C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l mercado interno está siendo azotado por un “alarmante aumento” del contrabando de semillas para la producción agrícola, advirtió ayer el presidente de la Asociación Dominicana de Procesadores, Importadores y Representantes de Semillas (Adosemillas), Tomás Tatis. “Esto constituye una estafa contra el agricultor y una afectación a los intereses de las empresas semilleras que no sólo ven sus ventas disminuidas por este flagelo, sino sus marcas y variedades afectadas en términos de imagen por el uso ilegal de semillas falsificadas que los productores estafados creen corresponderse con las marcas originales”, manifestó Tatis al dejar inaugurado el seminario “Avances y retos de la industria semillera dominicana”. Tatis indicó que el año pa-

" C<P F9JFC<K8 @DG@;< 8M8E:<

F9JKÝ:LCF <c gi\j`[\ek\ [\ 8[fj\d`ccXj gcXek\ hl\ fkif fYjk}Zlcf hl\ `dg`[\ \c [\jXiifccf [\c j\Zkfi \j hl\ cX c\p eXZ`feXc [\ j\d`ccXj \j dlp fYjfc\kX# [XkX [\ (0.(% CX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX 8c`d\ekXZ` e =8F \jkXYc\Z\ hl\ cX j\d`ccX \j \c èjldf d}j `dgfikXek\ [\ cX gif[lZZ` e# gfi kXekf èjkX X ]fikXc\Z\i cfj gifîXdXj [\ gif[lZZ` e [\ j\d`ccXj# X cXj XjfZ`XZ`fe\j p \dgi\jXj [\ \jk\ j\Zkfi%

sado entraron al país semillas falsificas de cebolla, zanahoria, brócoli y otros productos agrícolas. El presidente de Adosemillas destacó, no obstante, que el mercado nacional ha avanzado en el uso de semillas de calidad certificadas de variedades mejoradas de hortalizas, cereales, frutas, tubérculos y otros rubros agrícolas, lo que ha permitido mejorar la eficiencia, la productividad, la resistencia a plagas y enfermedades y la tolerancia a las fuentes de estrés en la agricultura. Refirió como ejemplo que

hace 20 años una semilla de zanahoria producía 20 quintales y hoy produce 130. Esto es una muestra de lo mucho que contribuyen las semillas certificadas al aumento de la productividad. I\ekXY`c`[X[ Indico que hay sectores, como el cultivo de tomates y otros, en los que sólo se utilizan semillas que han sido manejadas genéticamente, mejoradas en los campos, porque de lo contrario la producción no es rentable. Las semillas certificadas hacen que la agricultura sea más adaptable a las condiciones adversas y más competitiva, reduce los costos de producción, incrementa la rentabilidad y mejora las condiciones de los productores agrícolas y sus familias, agregó Tatis. GXik`Z`gXek\j En el seminario participaron el viceministro de Extensión y Capacitación Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Leandro Mercedes, quien estuvo en representación del ministro Osmar Benítez; el expresidente de la República, agrónomo Hipólito Mejía; y representantes de diversas instituciones del sector agropecuario nacional e internacional.

VK<KI8 G8B

Empresa disminuye su impacto en el ambiente :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

La empresa multinacional Tetra Pak logró reducción de 13% en la emisión de gases de efecto invernadero durante la producción de envases multicapa en el último año, uno de sus principales logros en materia medioambiental, de acuerdo a su Reporte de Sustentabilidad 2018. Además actualmente el 50% de la energía eléctrica que utiliza la empresa proviene de recursos renovables, también llamados “verdes”, pero su compromiso es alcanzar el 100% para 2030, destaca un comunicado enviado por la entidad. Estos resultados van en línea con su objetivo de fabricar envases multicapa con un menor impacto ambiental, por ello ha aumentado el uso de materiales renovables y busca reducir el uso de plástico a base de componentes fósiles. Además Tetra Pak apoya

8mXeZ\% 8ZklXcd\ek\ \c ,' [\ cX \e\i^ X \c Zki`ZX hl\ lk`c`qX cX \dgi\jX gifm`\e\ [\ i\Zlijfj i\efmXYc\j# Zfdf cX \e\i^ X \ c`ZX%

iniciativas que mejoren la gestión de residuos y que impulsen la infraestructura del reciclaje en todo el mundo, busca generar conciencia en el consumidor sobre la importancia del reciclaje y el impacto de la

basura, y constantemente realiza esfuerzos para generar nuevas soluciones de envasado. Tetra Pak es una compañía dedicada al procesamiento y envasado de alimentos del mundo.

GXeXd} jljg\e[\ `dgfikXZ` e [\ c\Z_l^X GXeXd} jljg\e[` cX `dgfikXZ` e [\ c\Z_l^X ifdXeX p [\ fkiX mXi`\[X[\j gifZ\[\ek\j [\ <jkX[fj Le`[fj p fi[\e i\k`iXi [\ È`ed\[`XkfÉ cXj hl\ \jk}e X cX m\ekX \e [\Y`[f X le Yifk\ [\ È<jZ_\i`Z_`X Zfc`É \e \j\ gX j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

E`jjXe [\jk`klp\ X >_fje Zfdf gi\j`[\ek\ kiXj jl [\k\eZ` e :Xicfj >_fje ]l\ [\jk`kl`[f Xp\i Zfdf gi\j`[\ek\ [\ E`jjXe Dfkfi X iX q [\ jlgl\jkXj `ii\^lcXi`[X[\j ]`jZXc\j# cf hl\ [\aX \e \c X`i\ jl c`[\iXq^f Xc ]i\ek\ [\ cX Xc`XeqX ]fidX[X gfi \c ]XYi`ZXek\ e`g e p I\eXlck%

Economía&Negocios J<::@äE ;

DEBATE PENSIONES

8[m`\ik\e jfYi\ leX _`jk i`ZX i\m\ij` e \e cX gfYi\qX iliXc [\ cX i\^` e# hl\ Zi\Z` \e [fj d`ccfe\j%

AXg e gcXek\X jlYì _XjkX cfj .' X fj cX \[X[ [\ alY`cXZ` e Kfb`f% <c >fY`\ief aXgfe j hl`\i\ jlYì cX \[X[ [\ alY`cXZ` e [\ -, X .' X fj Zfdf gXik\ [\ jl \jkiXk\^`X gXiX gifdfm\i \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# j\^ e le YfiiX[fi ^lY\ieXd\ekXc Xc hl\ klmf XZZ\jf Xp\i cX X^\eZ`X cfZXc [\ efk`Z`Xj Bpf[f% CX gifgl\jkX \jk} i\Zf^`[X \e le è]fi$ d\ [\c Zfd`k i\jgfejXYc\ [\ cX \jkiXk\^`X [\ Zi\Z`d`\ekf [\c <a\Zlk`mf# hl\ kXdY` e g`[\ hl\ cXj \dgi\jXj i\m\c\e cX gifgfi$ Z` e [\ cfj îlgfj [\ \[X[ [\ jlj \dgc\X$ [fj gXiX gifdfm\i \c \dgc\f [\ kiXYXaX$ [fi\j [\ d\[`XeX \[X[ \e cXj ZfdgX Xj# hl\ k`\e[\e X ZfekiXkXi X a m\e\j i\Z` e îX[lX[fj%

<=< 9l\efj 8`i\j

>l\iiX Zfd\iZ`Xc 8Zk`m`[X[% <c i\gi\j\ekXek\ i\^`feXc [\ cX =8F# Alc`f 9\i[\^l # p \c J\Zi\kXi`f [\ 8îfè[ljki`X \e 8i^\ekèX# Cl`j D`^l\c <kZ_\m\i\# gi\j\ekXe cX J\dXeX [\ cX 8c`d\ekXZ` e p cX 8î`ZlckliX \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\%

llones de personas entre 2014 y 2016, alcanzando un total de 59 millones. Desde 1990 hasta 2014 la pobreza rural en la región cayó casi 20 puntos porcentuales, del 65% al 46%. Pero entre 2014 y 2016, tanto la pobreza como la pobreza extrema aumentaron dos puntos porcentuales y alcanzaron, respectivamente, 48.6 % y 22.5%. La pobreza extrema, según explicó la investigadora, representa la situación de alguien cuyos recursos no le alcanzan para la alimentación mínima. Mientras que la pobreza o po-

breza total suma a esta canasta alimentaria unos gastos adicionales mínimos que los países consideran necesarios para vivir. El país que tiene el nivel de pobreza rural más alto y que está empeorando más rápido, según la FAO, es Guatemala, indicó la investigadora, además de señalar que la situación menos pronunciada la experimentan Uruguay y Chile. “Claramente necesitamos una política focalizada en el mundo rural para enfrentar el desafío de eliminar la pobreza y la pobreza extrema rural”, declaró

la portavoz. Trivelli añadió que la pobreza rural no es solo un “imperativo moral” para favorecer la “terrible” situación de estos ciudadanos, sino también para “generar las bases del desarrollo de nuestros países y de la región”. Los 33 países de la región han suscrito el compromiso de erradicar la pobreza en todas sus formas, el número uno de los Objetivo de Desarrollo Sostenible, “a más tardar en el 2030”, explicó en el prólogo del informe el subdirector general de la FAO en la región, Julio Berdegué.

Ê;eZ\d ?kb]ZrË% ^e ihlmk^ f l ihineZk ^g >>'NN'

DfjZ % Ilj`X XZlj Xp\i X cXj Xlkfi`$ [X[\j [\ Bfjfmf [\ [\ZcXiXi cX È^l\iiX Zfd\iZ`XcÉ X cfj j\iY`fj Xc Xld\ekXi [\c (' Xc ('' \c XiXeZ\c jfYi\ gif[lZkfj `dgfikX[fj [\ J\iY`X p 9fje`X$?\iq\^f$ mèX# cf hl\ gf[i X XîXmXi cX j`klXZ` e \e cfj 9XcZXe\j% ÈGi}Zk`ZXd\ek\# j\ kiXkX [\c Zfd`\eqf gfi gXik\ [\ Gi`jkèX [\ leX Ê^l\iiX Zf$ d\iZ`XcË \e \c dXiZf [\ leX gfc k`ZX [\ c`dg`\qX ke`ZX# pX hl\ cX gfYcXZ` e j\i$ Y`X [\ cX i\^` e [\g\e[\ [\ cfj jldè`j$ kifj [\ cX qfeX Z\ekiXc [\ J\iY`XÉ# è]fi$ d cX :XeZ`cc\i X iljX è[`ZXe[f hl\ cXj Xlkfi`[X[\j bfjfmXi\j ef fZlckXe hl\ cX d\[`[X \j ÈleX m\e^XeqXÉ gfi cX [\iifkX jl]i`[X cX m jg\iX ZlXe[f cX @ek\igfc i\$ Z_Xq jl jfc`Z`kl[ [\ èî\jf%

'%)- 98A8 G<KIäC<F

<=<

<=< El\mX Pfib

Probablemente no haya dos pavos asados iguales en el Día de Acción de Gracias, pero el mismo postre aguarda para unos 164 millones estadounidenses: la primera sesión de rebajas del “Black Friday” (Viernes Negro), que se adelanta ayer en los principales comercios del país hasta la medianoche. La tradicional jornada festiva de este jueves en EE.UU., celebrada habitualmente entre familiares o amigos, dará paso en muchos casos a las primeras compras de la temporada navideña, para la que grandes cadenas como Walmart, BestBuy, Target o el gigante del comercio electrónico Amazon ofrecen fuertes descuentos. Tan pronto como a las cuatro de la tarde de ayer, algunas tiendas estarán ya desplegando su artillería para triunfar desde el primero de los cinco días de fiebre consumista que se alargarán hasta el Ciberlunes, y en los que se espera en conjunto un incremento de las ventas. De acuerdo con la Federación Nacional de Minoristas (NRF), el 21% de los compradores que planean quemar la tarjeta durante este fin de semana largo, unos 34 millones, y lo harán ya este mismo jueves pese a que en el noreste del país se va a vivir la jornada de Acción de Gracias más fría desde

CXj \ogfikXZ`fe\j ef d`e\iXj [\ :fcfdY`X X 9iXj`c# 8i^\ek`eX# Lil^lXp p GXiX^lXp# hl\ Zfe]fidXe \c D\iZfjli# Zi\Z`\ife le (,%. \eki\ \e\if p j\gk`\dYi\ [\ \jk\ X f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@E=FID< ;< C8 =8F

no de cada dos pobladores rurales en América Latina y el Caribe está en situación de pobreza, informó ayer en Buenos Aires la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en el marco de la Semana de la Agricultura y la Alimentación. “Uno de cada dos pobladores rurales en América Latina y el Caribe está en situación de pobreza y eso es una cifra inaceptable”, criticó la investigadora principal del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Carolina Trivelli, tras presentar el informe ‘Panorama de la pobreza rural en América Latina y el Caribe. En este documento, la FAO analiza la evolución de este problema hasta 2016 y expone cinco ejes de intervención para acabar con ella. La primera edición del informe advierte sobre una histórica reversión en la pobreza rural de la región, la cual creció en dos mi-

:FCFD9@8

<ogfikXZ`fe\j d`e\iXj Zi\Z`\ife

<c YXii`c [\ g\ki c\f 9i\ek gXiX \eki\^X \e \e\if XYi` Xp\i X cX YXaX \e \c d\iZX[f [\ ]lklifj [\ Cfe[i\j p Zfk`qXYX X -*%)( [ cXi\j# le '%)- d\efj hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX afieX[X Xek\i`fi% D`\ekiXj hl\ \c [ cXi j\ dXeklmf \jkXYc\ ]i\ek\ Xc g\jf [fd`e`ZXef \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gX j%

QfeX \lif X cX YXaX

<jg\ZkXk`mX% GXiX \c m`\ie\j gi\m hl\ j\ ^Xjk\ ZXj` [fYc\d\ek\ gfi `ek\ie\k# _XjkX cfj ,#0'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j#

1996, en ciudades como Nueva York o Boston. Así, es posible que muchos prefieran quedarse en casa esta tarde y esperar a mañana, “Black Friday”, el día más concurrido, que previsiblemente atraerá a los comercios a 116 millones de personas en EE.UU. -el 71% de los compradores-, y se estima que supondrá una fuerte sesión de ventas por internet.

La empresa Adobe Insights, que analiza datos web de las 100 minoristas más importantes del país, calcula que solo este jueves las compras online en EE.UU. ascenderán a 3.300 millones de dólares, un aumento del 16,5 % respecto al “Thanksgiving” del año pasado. En comparación, para el viernes prevé que se gaste casi doblemente por internet, hasta los 5.900 millones de dólares, cifra

solo superada estos días por la del Ciberlunes, jornada estrella frente a la pantalla, que puede llegar a recaudar 7,800 millones. La predicción de ventas por internet en el conjunto de los próximos cinco días de consumismo se sitúa en 23,400 millones de dólares, lo que representa una quinta parte del gasto total para la temporada navideña, que abarca noviembre y diciembre.

=i}eZ]fik% <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< gi\m leX i\m`j` e X cX YXaX [\ cXj g\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`d`\ekf X Zfikf gcXqf \e cX qfeX [\c \lif# j\^ e cfj ck`$ dfj [Xkfj \ `e[`ZX[fi\j% <e cXj XZkXj [\ jl ck`dX i\le` e [\ gf$ c k`ZX dfe\kXi`X# glYc`ZX[Xj _fp# \c 9:< [`Z\ hl\ _lYf Xdgc`f XZl\i[f \eki\ cfj d`\dYifj [\c :fej\af [\ >fY`\ief \e hl\ ÈcX \ogXej` e \Zfe d`ZX [\ cX qfeX [\c \lif \j Xdgc`XÉ p Ècfj ck`dfj [Xkfj \Zfe d`Zfj _Xe j`[f Xc^f d}j [ Y`c\j [\ cf \jg\iX[fÉ% ÈLe gXki e [\ Zi\Z`d`\ekf d}j YXaf \e cX j\^le[X d`kX[ [\ )'(/ k\e[i} le `d$ gXZkf d\Z}e`Zf# m X \]\Zkf [\ Zfek`elX$ Z` e# \e \c Z}cZlcf gXiX \c Zi\Z`d`\ekf XelXc \e )'(0É# Zfej`[\i \c :fej\af [\ >fY`\ief \e cX i\le` e%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

<a\Zlk`mX% Alcp [\ cX :ilq# gi\j`[\ekX [\ 98J: ;fd`e`ZXeX%

=`eXc`[X[% Cfj gif^iXdXj YljZXe \dgf[\iXi X \a\Zlk`mfj [\ \dgi\jXj%

Documentarán colección arte

Congreso abordará cadena suministro <c )0 [\ \jk\ d\j j\ i\Xc`qXi} \c [ Z`df j\^le[f :feî\jf EXZ`feXc 98J: )'(/ Zfe \c k klcf ÈCX J\^li`[X[ \e cX :X[\eX [\ Jldè`jkif Æ :cXm\ gXiX \c =fd\ekf X cXj <ogfikXZ`fe\jÉ \e \c hl\ gXik`Z`gXi}e ]leZ`feXi`fj# i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi gi`$ mX[f p \jg\Z`Xc`jkXj cfZXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j%

<c îlgf [\ YXeZX [\ èm\ij` e <oZ\c p \c Dè`jk\i`f [\ :lckliX Promoverán formación ]ìdXife le XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e gXiX cX CX ]ìdX èk\ieXZ`feXc [\ Zfejlckfi X \cXYfiXi leX glYc`ZXZ` e G`qqfcXek\ <jkiXk\^`X " :fdle`ZXZ` e p cX \dgi\jX efik\Xd\i`ZXeX [\ hl\ [fZld\ekXi} cX ZXgXZ`kXZ` e \e c`[\iXq^f G\ijfe`]p Zfc\ZZ` e Zfdgc\kX C\X[\ij_`g _`Z`\ife leX Xc`XeqX gXiX [\c Dlj\f [\ 8ik\ gifdfm\i cX ]fidXZ` e [\ d}j p d\afi Df[\ief% c`[\iXq^f \e @Y\ifXd i`ZX%

:fem\e`f

<:FEäD@:8J

=C@:BI

GifdfkfiX% 8eX >XiZ X JfkfZX# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8?I9]%

CX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j CX IfdXeX$ 9XpX_`Y\ 8?I9 \eki\^Xi} [fj Y\ZXj X \jkl[`Xek\j [\ k idèf [\ YXZ_`cc\i gXiX è`Z`Xi jlj \jkl[`fj \e cX ZXii\iX [\ kli`jdf Zfdf gXik\ [\c gifîXdX \[lZXk`mf È9ljZXe[f X cfj ]lklifj c [\i\j [\c Kli`jdfÉ Zfe \c fYa\k`mf [\ `[\ek`]`ZXi X a m\e\j kXc\ekfj [\c \ekfief [\c ;\jkèf Kli jk`Zf CX IfdXeX% GXiX gXik`Z`gXi cfj \jkl[`Xek\j [\Y\e j\i [\ eXZ`feXc`[X[ [fdè`ZXeX# i\j`[ì [\ ]fidX g\idXe\ek\ \e CX IfdXeX# _XY\i k\idèX[f jlj \jkl[`fj [\ YXZ_`cc\i gi\]\i`Yc\d\ek\ \e \c }i\X [\ kli`jdf \e )'(.Æ )'(/# gifd\[`Xi efkXj jfYi\ /, p Z\ik`]`ZX[f [\ Yl\eX Zfe[lZkX% CX ZfemfZXkfi`X \jk} XY`\ikX _XjkX \c )' [\ efm`\dYi\ [\ )'(/% CX Y\ZX èZclp\ \c gX^f [\ cX èjZi`gZ` e [\ ZX[X j\d\jki\ [liXek\ \c k`\dgf kfkXc [\ cX ZXii\iX# ZfcXYfiXZ` e gXiX \c kiXejgfik\ p Xc`d\ekXZ` e# \eki\ fkifj Y\e\]`Z`fj%

EfkXj

Otorgarán dos becas para estudiar turismo

I\jgfejXY`c`[X[% GXiX \c )'), cX \dgi\jX G\ief[ I`ZXi[ j\ Zfdgifd\k` X dfm\ij\ \e le ('' Xc ljf [\ gc}jk`Zfj i\ljXYc\j# i\Z`ZcXYc\j f Y`f[\^iX[XYc\j%

<dgi\jXj Xjld\e Zfdgifd`jf

J\ Zfdgifd\k\e X gifdfm\i cX \Zfefd X Z`iZlcXi [liXek\ cX :fe]\i\eZ`X ÈFli FZ\XeÉ El\jkif äZ\Xef i\Xc`qX[X \e 9Xc`%

JXekf ;fd`e^f

on el compromiso de eliminar el desecho plástico y la contaminación desde sus orígenes, más de 290 empresas de los mayores productores, marcas, distribuidores y recicladores a nivel mundial firmaron una iniciativa global con la Funda-

?\iiXd`\ekX g\id`kì} Zfk`qXi ZXiifj fecè\ <c gfikXc Jlg\iZXiifj%Zfd# \jg\Z`Xc`qX[f \e m\ekX [\ m\_ Zlcfj# gi\j\ek X jlj Zc`\ek\j# i\cXZ`feX[fj p d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e È=è}eZ`XcfÉ# leX _\iiXd`\ekX \e jl gfikXc gXiX f]\ikXi X jlj ljlXi`fj p g Yc`Zf \e ^\e\iXc cX gfj`Y`c`[X[ [\ ]èXeZ`Xi \c m\_ Zlcf [\ jlj jl\ fj m\e[`[f gfi \c [\Xc\i [\ jl gi\]\i\eZ`X# =è}eZ`Xcf leX m\q j\ _XpX Zfdgc\kX[f G\id`kì} m\i cX jfc`Z`kl[ p [\ _XY\i mXi`fj k`gfj [\ i\Xc`qX[f \c Z}cZlcf [\ cX kXjX# gi jkXdfj p ZlfkX p gcXqf X kiXm j [\ leX gifYXZ`fe\j [\ cXj \ek`[X[\j ]èXeZ`\iXj i}g`[Xj% ;ì\Zk`mf% <cmè F^Xe[f# ;ì\Zkfi <a\Zlk`mf [\ jl \c\ZZ` e# kf[f [\ekif [\c d`jdf gfikXc% [\ :`Y\id\iZX[f%

ción Ellen MacArthur, que promueve la economía circular. Este compromiso global busca crear un nuevo estándar para los empaques plásticos y los compromisos de las empresas participantes serán revisados cada 18 meses, volviéndose más exigentes cada año que pase.

" =8MFI<:<E LE8 EL<M8 EFID8K@M8

CX \dgi\jX G\ief[ I`ZXi[ j\ le` Xc Zfdgifd`jf ^cfYXc ÈEl\mX \Zfefd X [\ cfj gc}jk`ZfjÉ [\ cX ]le[XZ` e <cc\e DXZXik_li hl\ YljZX `dgc\d\ekXi leX el\mX efidXk`mX X cfj gc}jk`Zfj% Cfj Zfdgifd`jfj Xjld`[fj mXe XZfi[\j Zfe cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\%

8\if[fd \e fi^Xe`jdf i\^`feXc CX [ì\ZkfiX ^\e\iXc [\ 8\ifgl\ikfj ;fdè`ZXefj J`^cf OO@ 8\if[fd # D e`bX @e]Xek\ ?\ei hl\q# ]l\ \c\^`[X d`\dYif [\c :fej\af ;ì\Zk`mf [\c :fej\af @ek\ieXZ`feXc [\ 8\ifgl\ikfj# I\^`feXc CXkèfXd i`ZX p \c :Xi`Y\ 8:@$ C8: [liXek\ cX OOM@ 8jXdYc\X 8elXc# :fe]\i\eZ`X p <ogfj`Z` e :fd\iZ`Xc [\c fi^Xe`jdf i\Xc`qX[X \e D`Xd`# <jkX[f Le`[fj% I\gi\j\ekXek\j% GXik`Z`gXek\j \e cX XjXdYc\X%

<dgi\jX _XZ\ le \eZl\ekif Zfe \a\Zlk`mfj

M`j`kX% Ýe^\c <jk m\q p 8c\aXe[if IXd i\q :Xek \eZXY\qXife \c i\Zfii`[f%

GXik`Z`gXek\j% 8ci\[\[fi [\ ., ZfcXYfiX[fi\j [\ @e[ljki`Xj JXe D`^l\c j\ i\le`\ife \e C`dX# G\i %

Gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf @e[ljki`Xj JXe D`^l\c i\Xc`q cX :fem\eZ` e 8elXc @ek\ieXZ`feXc# cX ZlXc i\le` X \a\Zlk`mfj p i\gi\j\ekXek\j [\ [`m\ijfj gX j\j% <jk\ X f ., ZfcXYfiX[fi\j [\ G\i # :_`c\# I\g Yc`ZX

;fdè`ZXeX p 9iXj`c j\ i\le`\ife \e C`dX [liXek\ leX j\dXeX Zfe cX ]èXc`[X[ [\ ZXgXZ`kXi p [\jXiifccXi X jlj Xckfj [ì\Zk`mfj% ÈK\e\dfj ki\èkX X fj [\j[\ hl\ è`Z`Xdfj \e G\i # p pX ki\Z\ \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% J\^l`dfj

Zi\Z`\e[f p \jkf Zfecc\mX cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ j\^lì Yiè[}e[fc\ Xc Zfejld`[fi gif[lZkfj [\ ZXc`[X[ hl\ jXk`j]X^Xe jl e\Z\j`[X[\j¿É# dXe`]\jk 8iklif DXiifhl e# >\i\ek\ >\e\iXc [\ @JD I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

:\d\ek\iX dl\jkiX gifZ\jf < c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# Ýe^\c <jk m\q# _`qf le i\Zfii`[f gfi cX gcXekX [\ gif[lZZ` e [\ Z\d\ekf [\ cX \dgi\jX :<D<O ;fd`e`ZXeX# lY`ZX[X \e JXe G\[if [\ DXZfi j# alekf X leX

[\c\^XZ` e [\c dè`jk\i`f# Zfe \c fYa\k`mf [\ Zfef$ Z\i \c gifZ\jf è[ljki`Xc jfjk\e`Yc\ [\ cX dlckèX$ Z`feXc% ;liXek\ cX m`j`kX cfj \a\Zlk`mfj [\ :<D<O i\Xc`qXife gi\j\ekXZ`fe\j jfYi\ cXj

[`m\ijXj `e`Z`Xk`mXj hl\ `dgc\d\ekXe gXiX cX i\[lZZ` e [\ cX _l\ccX [\ [` o`[f :F) X kiXm j [\c ljf [\ ZfdYljk`Yc\j Xck\iefj# Xj Zfdf cfj \jk}e[Xi\j [\ j\^li`[X[ `e[ljki`Xc p ] j`ZX [\ cX \dgi\jX \e jlj gifZ\jfj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM 8IK@JK8

8:KFI

LI98EF

BXkp G\iip

;@<>F CLE8 <E C8 G@<C ;< LE E8I:F

<C :FCFD9@8EF D8CLD8 8ELE:@ä LE 9I<M< I<K@IF

<c \ogfe\ek\ liYXef [`af hl\ e\Z\j`kX k`\dgf gXiX d\[`kXi p [\jZXejXi% ')

Encabeza la lista de las mujeres mejor pagadas de la industria discográfica que cada año elabora la revista Forbes gracias a las ganancias de 83 millones de dólares que se embolsó entre 2017 y 2018.

@ek\igi\kX X D`^l\c Ýe^\c >XccXi[f \e cX j\i`\ ÈEXiZfjÉ% ')

8IK@JK8J

;FD@E@:8EFJ EFD@E8;FJ 8 CFJ GI<D@FJ ?<8K% '.

:<C<9I@KP

ÈM@M<JÉ CC<>8IÝ 8

" I@:FJ " =8DFJFJ

GL<IKF GC8K8

:I@K@:8E 8 E% E8K8J?8

GFI :8E:@äE 8IK@JK8% EXkk` EXkXj_X

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

ZXekX ÊJè gàXdXË X e` fj Zfe Z}eZ\i p ^\e\iX gfc $ d`ZX% <c dfd\ekf# ZfdgXi$ k`[f \e i\[\j jfZ`Xc\j# j\ Zfemìk` \e le gifYc\dX gXiX cX Xik`jkX# pX hl\ Zfe$ j`[\iXe hl\ \c k\dX ef \j Xgifg`X[f gXiX cfj d\ef$ i\j [\ \[X[% ÊJè gàXdXË# [\ EXkk` EXkXj_X p 9\Zbp ># \j le k\dX \oZclj`mf gXiX cXj ]`\jkXj%

" <c ZfcfdY`Xef :Xicfj M`m\j i\î\jX X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfdf gXik\ [\ jl ^ìX M`m\j # hl\ cf dl\m\ gfi [`jkèkfj gX j\j [\ 8d i`ZX%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l cantante Carlos Vives regresa al país para celebrar la apertura del hotel Senator Puerto Plata Spa Resort 5*, de la cadena española Senator Hotels & Resorts en el Anfiteatro de Puerto Plata el 22 de diciembre. Mientras se mueve con su gira “Vives”, espectáculo que traerá a la zona norte del país, ha tenido un intercambio verbal con su colega puertorriqueño Residente. Esto porque el exlíder de Calle 13 llamó a estudiantes colombianos a subir a los escenarios de Bogotá y Cali, en los que se presentará, para que puedan defender sus derechos. “La educación tiene que ser un derecho aquí, en Puerto Rico y en la conchinchina. Si al día de hoy no entendemos que la diferencia entre los países desarrollados y nuestro tercer mundo han sido las políticas de educación seguiremos en el atolladero. Y lo dice

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

un ciudadano común”, escribió Vives en respuesta. Mientras ese debate se mueve en las redes, el intérprete de “La bicicleta”, anda girando con su espectáculo “Vives”. La información del espectáculo fue ofrecida en un cóctel celebrado el pasado miércoles en Taboo Bamboo. Con un aforo de más de 4,000 personas, el Anfiteatro de Puerto Plata acogerá este evento que cierra un año de actividades en la zona y cumplirá el deseo de la comunidad, que ha manifestado en numerosas ocasiones su interés por recibir al artista. Con este gran espectáculo musical, que marca el comienzo de la Navidad en Puerto Plata, la hotelera española se abre camino hacia un próspero año 2019, cargado de grandes éxitos para la industria turística en la región norte del país. Gema Nieto, vicepresidente de operaciones de la cadena para América, y Eduardo Centeno, de entretenimiento y deporte de la marca en el Caribe, explicaron que “tras un

proceso de renovación el hotel abrirá sus puertas para ofrecer 567 habitaciones renovadas, restaurantes de especialidades, un restaurante gourmet y un servicio Premium All Inclusive, “posicionando a la región entre los principales destinos turísticos dentro del segmento 5 estrellas”. “Estamos muy emocionados con la apertura de este nuevo producto de lujo en Puerto Plata, que deleitará no solo los paladares, sino también la experiencia sensorial y musical de sus visitantes”, expresó Nieto en la actividad. Anunciaron un atractivo programa de actividades para adultos y niños que completará la estancia de los huéspedes y marcará una diferenciación en lo visto hasta ahora en el sector de entretenimiento. “Contamos con un fitness center de última tecnología con vistas al mar y un spa de 1,000 m2, que próximamente también abrirá al público local e internacional con servicios innovadores para el relax y confort”, expresaron los ejecutivos.

7c`jk`e[`Xi`f

8Zkfi N`cc Jd`k_% J`^l\

[\dfjkiXe[f jl gXj` e gfi cX d j`ZX cXk`eX% Jd`k_ m`Xa lefj [ Xj X CX ?XYXeX# :lYX# gXiX gXik`Z`gXi [\ leX dXiXk e )'(/ p ZXlj j\ejXZ` e kiXj j\i ZXgkX[f dfm` e[fj\ Xc i`kdf [\ cX ildYX ZlYXeX% Jd`k_ m`j`k \c i\ZfefZ`[f i\jkXliXek\ _XYXe\if CX >lXi`[X p YX`c \e cX k\iiXqX [\c cfZXc alekf Zfe \c ^ilgf ]fcZc i`Zf%

9C8:B =I@;8P ;<J:L<EKFJ% ;\j[\ Xp\i p _XjkX \c ), [\ efm`\dYi\# p gfi dfk`mf [\c 9cXZb =i`[Xp# cfj ]Xe}k`Zfj [\ :Xicfj M`m\j k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgiXi cXj Yfc\kXj Zfe le *' [\ [\jZl\ekf \e L\gX K`Zb\kj# AldYf p Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E% B@;D8E <E EL<M8 J<I@< ;< KM 8:KI@Q% CX 8ZX[\d`X 9i`$

k}e`ZX [\ cXj 8ik\j :è\$ dXkfî}]`ZXj p [\ cX K\c\$ m`j` e 98=K8 _X i\le`[f jlj g\ijfeXa\j d}j `dgfi$ kXek\j \e ÊLeX m`[X \e `d}$ ^\e\jË% Gifekf# E`Zfc\ B`[$ dXe X X[ì} lef d}j X jl ZXii\iX Zfe cX j\i`\ ÊK_\ Le[fè^Ë \e cX hl\ i\g`k\ Zfe ?9F p ;Xm`[ <% B\cc\p%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGif[lZZ` e ?`jkfi`X

Diego Luna en la piel de Miguel Félix Gallardo

C@JKàE ;@8I@F

<c XZkfi gifkX^fe`qX cX ZlXikX k\dgfiX[X [\ cX j\i`\ EXiZfj # \jki\eX[X \c gXjX[f (- [\ efm`\dYi\% CX gif[lZZ` e _X k\e`[f dlZ_X XZ\gkXZ` e g\j\ X j\i le [iXdX Zfe dlZ_X m`fc\eZ`X%

<d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

iempre ha generado atención la vida de los capos, y muy en especial, de aquellos que se convirtieron en “celebridades” por sus excentricidades, algunos, y otros, por la forma como manejaban el negocio de las drogas. Netflix apostó a una producción como Narcos, a través de la cual plasma la realidad de esta vida de “príncipes” que al final terminan sin princesa y hasta sin reino. Es una cruda realidad que no todos están listos para ver, pero que hoy sigue siendo tema de debate. Tras la gran acogida que tuvieron las tres temporadas pasadas Netflix apostó a una cuarta y en esta ocasión tiene como foco principal a Miguel Ángel Félix Gallardo, principal capo de Guadalajara, México. La nueva serie de la plataforma de televisión, cuenta la historia real del ascenso al poder del cártel de Guadalajara así como las guerras que por las drogas mantuvieron al país en alarma por los años 80.

En esta oportunidad Narcos: México, muestra el nacimiento de un nuevo capo: Félix Gallardo, papel que interpreta muy bien, el reconocido actor mexicano Diego Luna. Es él quien logra unificar a los distintos narcotraficantes y construir un imperio. Por el otro lado está la justicia, o sea, la DEA, se trata del agente Kiki Camarena, papel que interpreta Michael Peña y que se resiste a dejar las cosas como están, por el contrario quiere acabar con los capos que mantienen este negocio tan lucrativo de las drogas y por el que se derrama mucha sangre, en especial en México, donde se rodó la cuarta temporada que ya está disponible en la plataforma de Netflix desde el pasado 16 de noviembre. El actor mexicano Diego Luna es Félix Gallardo, conocido como El Padrino, es el protagonista de Narcos: México. A Luna lo conocemos por sus papeles en películas como “Y tu mamá también”. Diego Luna, que ha hablado para algunos medios sobre el personaje que interpreta, asegura que Félix Gallardo es “opuesto a Escobar. El tipo

G8J8K@<DGF

entendía el valor de la discreción. Era un empresario, no el lugar común del narcotraficante extravagante. Este cuate tenía algo muy claro, iba un paso adelante y logró lo que nadie creía posible: sentar a la mesa a todos, crear un sistema”. Sostiene que dentro de los elementos positivos que muestra la serie está “que me parece importante que muestra que hasta él trabajaba para otros. Nos hicieron creer que eran buenos y malos, policías y ladrones, y aquí es un sistema del que participaban todas las esferas de poder”. GXg\c `dgfikXek\ Félix Gallardo fue un pionero en la historia del narcotráfico en el país. Él fue el primero en mantener contactos con los colombianos y en traficar cocaína a EEUU. Nacido en Culiacán (Sinaloa, México) en 1946, trabajó en la Policía Judicial Federal cuando era joven y posteriormente fue escolta de los hijos del ex gobernador del Estado. En lo que al tráfico de drogas se refiere, se le considera el heredero del imperio que construyó el temido narco Pedro Avilés.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V:XekXek\

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

LiYXef% DXcldX cf _X _\Z_f g Yc`Zf \e @ejkX^iXd%

M<IK@:8C<J

(% Gfj\\i# k\e\i ,% >lXek\ [\ glekf jè [\[fj 0% 8[a\k`mf [\dfjkiXk`mf ('% :lZ_`ccf Zfimf ((% 9iXql\cf [\c Z\i[f (+% KiXkXi# Zfem\ijXi (-% MXcc\ [\ <jgX X (.% <e îX[f jldf (0% >Xc`Z`jdf gfi ZXii\k\iX )'% :lX[i g\[f )(% ?liXZ}e hl\ jfgcX \e \c dXi [\ :_èX )*% A\]\ hl\ ^fY\ieXYX cX i\^\eZ`X [\ 8i^\c )+% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX è[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ ),% :fekiXZZ` e ).% 9 m`[f jXcmXa\ )/% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j *'% J\ Xc [\ Xlo`c`f *(% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljX$ YXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j **% K klcf [\ [`ê`[X[ \e [`m\ijfj gX j\j *,% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj *.% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ *0% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ 8j`X D\efi +(% <ek\ +)% Le` e# m eZlcf +*% ;l[Xi# i\Z\cXi +,% Hl\ ZXi\Z\ [\ \]\Zkf c\^Xc gc% +-% GXcf [\ cX YXiXaX +.% KiXdgX gXiX ZXqXi Xc`dX Xj +/% I\cXk`mf X cXj eXi`Z\j +0% <jg\Z`\ [\ kXgXiiXYfj ljX[f \e KX_`k

(% I\dXi _XZ`X X[\cXek\ )% GcXqX ^iXkl`kX \e le Zfc\^`f gc% *% GX[i\ [\ AXj e D`k% +% C`Zfi ,% FZ Xef -% JXe`\j .% K\iiXgc e /% 8dXiiX[\if gXiX cfj YXiZfj ()% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f (*% <jg\Z`\ [\ kXYli\k\ YXaf (,% @ii\c`^`fjf (.% <e]\id\[X[ ZXljX[X gfi le _fe^f (/% Gi\gXiXi Zfe pf[lif )(% 8^XiifkXd`\ekf [\ le d jZlcf ))% ?fdYi\ dlp Zil\c

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% 8[a\k`mf gfj\j`mf )-% 8ik Zlcf [\k\idèX[f )0% Jlg\i]`Z`\ \e hl\ j\ jlgfe\ [\jZXe$ jX leX ]`^liX *)% :Xie\ hl\ j\ c\mXekX Xci\[\[fi [\ leX _\i`[X \eZfeX[X **% CXeqX [\ i`\^f *+% FYkljfj *-% @^c\j`X# ZXk\[iXc *.% GXc`[\q */% ;\ Zfcfi [\ ifjX +'% <jgl\ikX îXe[\ [\ gc\`kX +)% C\ek\ gifm`jkX [\ le dXe^f ++% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c +,% El\mX gfc k`ZX \Zfe d`ZX \jkXYc\Z`$ [X gfi C\eè

Maluma anuncia que se retira JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Los seguidores de Maluma han recibido con sorpresa la noticia de su retiro temporal del mundo musical. El intérprete de música urbana colombiano utilizó su cuenta de Instagram para hacer el anuncio. “Necesito un poco de tiempo para mí, para Juan Luis; necesito pasear, meditar, hacer yoga, orar, incrementar mi espíritu; esta semana me enfocaré en mí, así lo haré y me voy a reportar poco por aquí, pero ya saben que no los olvido”, escribió Maluma en una historia en la mencionada red social. Esta noticia llega una semana después de que Juan Luis Londoño Arias, nombre real del artista, obtuviera el Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop por “F.A.M.E”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C D8PFI :CÝJ@:F 8?FI8 <J È<C =8I8FEPFCÉ

9I<M<J D<CM@E GI<J<EK8 :I<;<E:@8C<J

<c Xik`jkX _X ZXljX[f j\ejX$ Z` e Xc gi\j\ekXi gXik\ [\ jl el\mf k\dX È:_fZXe[fÉ hl\ j\i} cXeqX[f \c cle\j )-

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

? Zkfi D\cmè [\ cX :ilq G i\q# ZfefZ`[f Xik jk`ZXd\ek\ Zfdf D\cmè K_\ 9\jk# jXc\ Xc il\[f Xik jk`Zf X i`kdf [\ cX d j`ZX liYXeX# Zlpfj k\dXj \jk}e jfeXe[f \e cXj \d`jfiXj p cl^Xi\j hl\ [`]le[\e \jk\ k`gf [\ d j`ZX# X[\d}j [\ \jkXi [`jgfe`Yc\j \e kf[Xj cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j% Fi`le[f [\ JXekf ;fdè^f Efik\# \c Xik`jkX j\ _X [\jgcXqX[f X mXi`fj glekfj [\c gX j gXiX gifp\ZkXi jl d j`ZX# cX ZlXc Xk\e[`\e[f X cX i\XZZ` e [\c g Yc`Zf \jk} k\e`\e[f Yl\eX XZ\gkXZ` e# \e g\ijfeXj [\ [`]\i\ek\j \[X[\j p j\of% 8ZklXcd\ek\ gifdfZ`feX \c k\dX ÈD iXc\É# j\eZ`ccf hl\ _X ZXcX[f Y`\e \e \c ^ljkf gfglcXi% D\cmè K_\ 9\jk [\j[\ k\dgiXeX \[X[ ]l\ XdXek\ [\ cX d j`ZX p \c [\gfik\# \e jlj gi`d\ifj X fj

[\ cX \jZl\cX pX \jZi`Y X ZXeZ`fe\j Zfe leXj c\kiXj p ZfdYèXZ` e i kd`ZX hl\ jfigi\e[ Xe X cfj hl\ c\ Xe jlj \jZi`kfj% <c Xik`jkX Zl\ekX Zfe le \hl`gf [\ kiXYXaf èk\îX[f \eZXY\qX[f gfi jl ÊdXeX^\iË <jk\YXe MXi^Xj# If[ DXeX^\i IXpdfe[ 9cXZb# X[\d}j [\ :Xicfj If[i ^l\q p :Xicfj Df`j j G i\q%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN

DfqXik \c d}j f [f \e Jgfk`]p JXekf ;fd`e^f

La estrella de la música urbana Mozart La Para se convirtió desde hace tres semanas en el artista dominicano más escuchado en la famosa plataforma de música digital Spotify, al lograr que 3.3 millones de personas al mes reproduzcan su música. Esta hazaña lo coloca a nivel general en el puesto número uno entre los cantantes del país, según confirma Spotify en su plataforma, en donde muestra que la nación que más consume la música de Mozart es España, luego Estados Unidos, seguido de México, Chile, España, Argentina, Perú, Colombia, República Dominicana, Brasil y Ecuador. Además, en esta plataforma está entre los 50 más escuchados a nivel mundial con “Mujeres”.

Hl d`Zf [\jX] X Xlkfi`[X[\j JXekf ;fd`e^f

A pesar del escarmiento que se le dio al exponente urbano Químico Ultramega en el 2016 por promover el consumo de la marihuana y la vulgaridad, este nuevamente vuelve a desafiar a las autoridades realizando la misma acción en forma de burla de organismos regulatorios como la Comisión de Espectáculos Públicos y la Dirección Nacional de Control de Drogas. En esta ocasión Químico Ultramega y Tokischa le dieron vida al tema “Que viva” una pieza asqueante donde se conjugan letras pasadas de tono al tiempo que le rinden culto a la marihuana y otras sustancias.

C8 @EJLG<I89C< 8GL<JK8 8 CF

J<>LIF G8I8 EF =8CC8I

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

ese al dominio exuberante de artistas masculinos en el género urbano local, La Insuperable hace mérito a su nombre al mantenerse como la única intérprete de este estilo que se ha consolidado a base de talento, su imagen y una carrera por encima de aquellos que se autoproclaman “líderes” y “jefes” de esta industria. Este 2018 ha tenido un buen impacto como en años anteriores que le hace merecedora de llevar la corona. Hace pocos días unió voces con la diva Míriam Cruz para darle fuerza al merengue, ritmo que por excelencia enaltece la música del país y ambas artistas brillaron por todo lo alto en el remix “Sola”. “Me sentí muy bien al grabar con Míriam. Ella es una mujer que admiro mucho, y para mí fue un placer que ella me diera el remix de uno de sus temas ya que me encanta el merengue”, dijo la exponente en un encuentro con la prensa. Al otros colegas de su género poner de moda los conciertos multitudinarios, esta dice que le encanta la idea de hacer algo grande para su público, pero en estos momentos todo su enfoque está en la internacionalización de su carrera, lo cual ya está a la vuelta de la esquina gracias a su gran acogida en otros mercados. :fe :Xi[` 9 ef j\ ]XccXi} Para nadie es un secreto que la artista internacional Cardi B es fanática de la música de La Insuperable por la calidad que esta le pone a sus letras. Y debido a esto se ha dado un acercamiento entre ambas, de lo cual la intérprete de “Cama vacía” dice que prontamente estarán frente a frente en un estudio de grabación. “Tal vez ahora en mi viaje a Estados Unidos pueda ser que nos conozcamos, ya solo hemos tenido contacto por terceros, pero si yo aprovecharé, no lo tomaría a la ligera, dizque bien siéntate aquí y vamos a hacer un disco. Dejaría que ella ponga su concepto y yo el mío. Pero podrían ser dos canciones según se está dando todo: una inédita y remix de uno de mis temas”, dijo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

GI<J<EK8E KIÝ@C<I

J8C8J <C - ;< ;@:@<D9I<

=@E8C ;< È8HL8D8EÉ

<c ki}`c\i ]èXc [\ 8hlXdXe ]l\ gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% CX el\mX g\c ZlcX [\c le`m\ijf Zè\dXkfî}]`Zf [\ ;: eXiiX cX _`jkfi`X [\ 8ik_li :liip# hl`\e j\ \ek\iX [\ hl\ \j \c _\i\[\if [\c i\èf jlYdXièf [\ cX 8kc}ek`[X% 8j j\ Zfem\ikì} \e 8hlXdXe# \c \dg\iX[fi [\ 8kcXek`j# Zfdgifd\k`[f X [\]\e[\i kf[f \c gcXe\kX# \e cX k`\iiX p \e cfj dXi\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ *1+,# -1('# /1+, c&dX .1('# 01+' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ ,1*'# /1(, c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m ,1(' j&[ ,1'' c&dX ,1)' d` ,1)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1*' j&[ .1)' c&dX .1+' d` .1+' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 0*' j&[ 01)' c&dX 01+, d` 01+, JXcX + >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1(' j&[ +1*'# .1'' c&dX -1*' d` -1*' JXcX + =@IJK D8E )[ a&m /1+' j&[ 01*' c&dX 01'' d` 01'' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX , I<GC@:8J )[ a&m .1(' j&[ .1(' c&dX .1)' d` .1)' JXcX , M<EFD )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*' c&dX 01+' d` 01+' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&dX ,1+'# .1+'# 01+' d` ,1+'# .1+'# 01+' JXcX . I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1''# /1+' j&[ +1+'# .1(' c&dX -1)' d` -1*'# 01'' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg j&[ 01+' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ c&dX /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ *1*'# -1''# /1), c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d ,1'' JXcX ) D8K8I F DFI@I )[ \jg a&m .1), j&[ .1), c&d .1(' JXcX ) 8E><C@:8 )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01), JXcX * JD8CC=FFK )[ \jg a&m ,1)' j&[ +1+, c&d ,1(' JXcX * I<GC@:8J )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ .1''# 01)' c&d .1(,# 01*' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1+' j&[ .1+' c&d .1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1)'# /1+' j&[ +1+,# .1('# 01+' c&d -1('# /1+' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m ,1),# .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ +1)'# .1('# 01+, c&d -1+'# 01), JXcX / :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m ,1('# .1)' j&[ ,1)'# .1*' c&d ,1('# .1)' JXcX / K?< ELE )[ \jg a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01*' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;?K J:?FFC )[ \jg a&m -1*' j&[ -1+' c&d .1(' JXcX (' =@IJK D8E )[ \jg a&m 01'' j&[ 01(' c&d 01*, JXcX (( M<EFD )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1''# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) `dXo$ )[ a&m .1'' j&[ +1''# -1+, c&d -1+, JXcX ( =@IJK D8E `dXo$)[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01*, JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1(' j&[ +1+,# .1(' c&d .1(' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&d -1(' JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1*' j&[ .1+' c&d .1*' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01*' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01+, j&[ +1('# .1'' c&d 01'' JXcX , I<GC@:8J )[ a&m .1'' j&[ 01+, c&d -1+' JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*' j&[ ,1''# .1'' c&d .1'' JXcX - =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01*' j&[ 01'' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1'' j&[ .1''# 01+, c&d .1'' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01+, c&d 01*' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ -1''# /1+' c&d -1''# /1+' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' c&d ,1)' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1*' j&[ .1+' c&d .1+' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01*, j&[ 01+' c&d 01+' JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m

.1*' j&[ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX + N@;FNJ )[ a&m 01+' j&[ 01'' c&d 01*' JXcX , I<GC@:8J )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX , =@IJK D8E )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1)'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ .1(,# ('1'' c&d .1''# 01+, JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(, JXcX ) =@IJK D8E )[ a&m 01)' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX , :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1(,# .1), c&d .1(' JXcX , I<GC@:8J )[ a&m 01+' j&[ 01*, c&d 01)' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1*'# /1+, j&[ -1*'# /1+, c&d -1)'# /1+' JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1+' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m 01(' j&[ /1*' c&d 01(' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1+'# /1+' c&d .1)'# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1''# 01), j&[ ,1''# .1)'# 01+, c&d .1''# 01)' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m -1+' j&[ -1'' c&d -1+, JXcX ) =@IJK D8E )[ \jg a&m 01), j&[ /1+, c&d 01*' JXcX - :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1('# .1(' c&d .1)' JXcX - I<GC@:8J )[ \jg a&m 01+' j&[ 01), c&d 01*' JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d .1*'# 01*' JXcX / E@>?K J:?FFC )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' c&d .1(, JXcX / M<EFD )[ \jg a&m 01(' j&[ .1)/,# 01+, c&d 01+' JXcX 0 I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1('# /1+' j&[ -1('# /1+' c&d -1)'# /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( EF D< CC8DF IL9<E 9C8;<J e&X ;fZld\ekXc jgX e&X Cle$M`\# +1,,& JXY$;fd# +1*, I&(+ JXcX ( <C GI@D<C e&X ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# .1''#01*' I&(/ JXcX * =<JK@M8C ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF ))$)/ ;< EFM@<D9I< e&X e&X e&X Cle$;fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + :FC<KK< e&X ;iXdX <E> e&X Cle$M`\# +1,'&JXY$;fd# +1),#01)' I&(/ JXcX + DLJ<F e&X ;iXdX <E> e&X Cle$;fd# -1,' E&8 JXcX , =<JK@M8C ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF ))$)/ ;< EFM@<D9I< e&X e&X e&X Cle$;fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK e&X Cle$;fd# -1,,#01*' J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# ,1)'#/1(,& JXY$;fd# )1*'#,1)'#/1(, I&(+ JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$D`\# +1''#-1('#/1)'& Al\$JXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'& ;fd# +1''#-1('#/1)' I&(/ JXcX + LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# +1(,& JXY$;fd# )1)'#+1(, E&8 JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 e&X IfdXeZ\ \e^ e&X Cle$;fd# -1),#01(, E&8 JXcX , M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X e&X Cle$;fd# *1,,#-1*'#01(' I&(/% JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$D`\# +1)'#-1),#/1*'& Al\$JXY# +1)'#-1),#/1*'#('1*,& ;fd# +1)'#-1),#/1*' I&(+ JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<C$ N8C;*;$+;O e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# *1)'#-1('#01(' I&(+ JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# *1+, I&(+ JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# -1*,#01*' I&(+

JXcX 0 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX (' I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# *1+,#-1)'#01'' J&I JXcX (( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$M`\# ,1''#.1('& JXY$;fd# )1,'#,1''#.1(' e&X JXcX (( <J:L<C8 EF:KLIE8 e&X :f$ d\[`X <E> e&X Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX () I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# +1+,#.1(' J&I JXcX () I<GC@:8J e&X K_i`cc\i \e^ e&X Cle$;fd# 01*, I&(JXcX (* G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# )1)'#+1), J&I JXcX (* <C GI@D<I ?FD9I< e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# -1*'#01(' E&8

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K :O: JG8 Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# +1)' J&I JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <E> e&X Cle$;fd# -1,,#01*' J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C;$ :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# ,1)'#/1(,& JXY$;fd# )1*'#,1)'#/1(, \e^ JXcX (+ I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K e&X Xe`dX[X <E> e&X Cle$;fd# *1+,#-1(' J&I JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# /1+' I&(JXcX (, <C GI@DI@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01(, I&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`fîXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# +1+'#.1', J&I JXcX ) M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# -1+'#/1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+'#/1+, I&(+ JXcX + G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX + FM<ICFI; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01(' E&8 JXcX , 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# ,1),#/1(, I&(+ JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C;$ :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1*,#01*' I&(+ JXcX . I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1',#-1*'#/1,, J&I JXcX / IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, I&(/ JXcX 0 <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$;fd# +1,, e&X JXcX 0 <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ e&X =Xd`c`Xi <E> e&X Cle$ ;fd# .1'' e&X JXcX 0 <J:L<C8 EF:KLIE8 e&X :f$ d\[`X <E> e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX (' LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# ,1'' E&8 JXcX (' I<GC@:8J e&X K_i`cc\i \e^ e&X Cle$;fd# .1('#01*, I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# *1+,#-1*'#01)' I&(JXcX ) ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 e&X IfdXeZ\ \e^ e&X Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# *1,' E&8 JXcX ) M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/ JXcX * LE G<HL<zF =8MFI e&X ;iXdX \e^ e&X Cle$M`\# +1+,#-1,,& JXY$;fd# +1),#-1,, I&(JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' J&I JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K e&X Xe`dX[X <E> e&X Cle$;fd# 01'' J&I JXcX , 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+ JXcX - <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$

È:8;ÝM<IÉ CC<>8IÝ 8 :X[}m\i j\ \jki\eX Xhl \c - [\ [`Z`\dYi\% :lXe[f le gfc`Z X hl\ XZXYX [\ jXc`i [\ i\_XY`c`kXZ` e kfdX \c klief [\c Z\d\ek\i`f \e cX dfi^l\ [\ le _fjg`kXc [\ cX Z`l[X[ j\ \e]i\ekX X leX j\i`\ [\ \m\ekfj \okiX fj%

<e cXj gXekXccXj ÈIXcg_ ifdg\ @ek\ie\kÉ

M`\# -1(,& JXY$;fd# +1',#-1(, e&X JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# /1), I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X JXY$;fd# +1+' J&I JXcX ( M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# -1,'#01)' I&(/ JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# /1('& JXY$;fd# ,1,'#/1(' J&I JXcX * I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' J&I JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01(,& JXY$;fd# +1',#-1+'#01(, I&(+ JXcX , 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# /1(,&JXY$ ;fd# ,1*'#/1(, I&(+ JXcX - 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X JXY$;fd# +1,' e&X JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# .1'' I&(+ JXcX . M<EFD e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01', I&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX ) M<EFD JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$ M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, e&X JXcX + G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1+,& JXY$;fd# +1),#-1*,#/1+, J&I JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1''#.1(' I&(/ JXcX , D8K8I F DFI@I jgX e&X 8Z$ Z` e jgX e&X Cle$;fd# 01)' e&X JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1(,#-1', J&I JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX / I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX * G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX * KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX e&X Cle$ ;fd# 01', I&(JXcX + M<EFD JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1''#-1'' I&(/ JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' J&I JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - I<GC@:8J e&X K_i`cc\i jgX e&X Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$ M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, e&X

D<>8 GC<O ('

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' I&(+ JXcX ( IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX ) G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1+,& JXY$;fd# +1),#-1*,#/1+, J&I JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$ M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, e&X JXcX + KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;f$

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1(,# .1), c&d .1'' JXcX ( =8E8K8JK@: 9<8JKJ )[ \jg a&m 01), j&[ 01*, c&d 01(' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1)' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1)' JXcX ) 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX m`g I<GC@:8J )[ a&m -1+' j&[ -1*' c&d .1(' JXcX m`g =@IJK D8E )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01*' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a&m .1+' j&[ .1+' c&d .1(' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01(, JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1)'# 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ -1''# /1+' c&d -1''# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d .1('# 01*' j&[ ,1''# .1)'# 01+' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ j&[ ,1)' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ j&[ .1+' JXcX Y IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m$c&d .1)'# 01*' j&[ 01+' JXcX Z CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX Z =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg j&[ -1*, JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ 01'' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1('# .1*' JXcX * >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01+' JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d .1('# 01*' j&[ ,1''# .1),# 01+,

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,&JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<C$ N8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX * LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX e&X ;iXdX <E> e&X Cle$ M`\# .1''& JXY$;fd# +1,'#.1'' E&8 JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX + IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' I&(/

C8 D8I@E8 JXcX ( 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K e&X Xe`dX[X <E> e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX * <C GI@D<I ?FD9I< e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# +1('#-1*, E&8 JXcX * 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# 01(, I&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX e&X ;iXdX jgX e&X JXY$ ;fd# +1*' E&8 JXcX ) KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX e&X Cle$ ;fd# -1*,#/1*, I&(JXcX * I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1''& JXY$;fd# +1',#-1'' J&I JXcX * 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<C$ N8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\#

-1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K *; JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1)'#-1+' J&I JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# 01'' J&I JXcX - G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX - IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1+'#-1,' e&X JXcX . I<GC@:8J e&X K_i`cc\i jgX e&X Cle$;fd# 01'' e&X

98M8IF

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`fîXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' I&(+ JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ e&X =Xd`c`Xi <E> e&X Cle$ M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+,#-1,' e&X JXcX * <C GI@DI@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX - M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(/ JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X JXY$;fd# ,1'' E&8 JXcX . IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# .1(' I&(/ JXcX . I<GC@:8J e&X K_i`cc\i \e^ e&X Cle$;fd# 01)' I&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1+'#01)' I&(+ JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# -1+'#01'' J&I JXcX * M<EFD JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# .1''#01)' I&(/ JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$;fd# .1''#01', e&X JXcX , KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX e&X Cle$ ;fd# .1(' I&(JXcX , ?8CCFN<<E jgX e&X k\iifi jgX e&X Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX - G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# -1*' J&I JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1(, I&(+ JXcX . C8 :?@:8 <E C8 K<I8I8$ z8JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$ ;fd# -1+'#01(' I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$M`\# .1''&JXY$;fd# ,1''#.1'' e&X JXcX ) <J:L<C8 EF:KLIE8 e&X :fd\[`X <E> e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX * <C GI@D<I ?FD9I< e&X 9`fîXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1''#-1+' E&8 JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @E$ K<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' J&I JXcX , M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1(' E&8 JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C;

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>XcXi[ e D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

:\i\dfe`X% ;liXek\ cX c\ZkliX [\ efd`eX[fj X cfj gi\d`fj ?\Xk CXk`e Dlj`Z 8nXi[j%

Artistas nominados a los premios Heat JXekf ;fd`e^f

l listado oficial de los artistas nominados que conforman las trece categorías de votación popular y las dos ternas especiales de la cuarta edición de los premios Heat de la Música Latina, fueron dadas a conocer durante el evento realizado en la ciudad de Bogotá, Colombia. Romeo Santos, Mozart La Para, Vicente García, Mark B, Gabriel y Eddy Herrera fueron los dominicanos nominados a los premios Heat, en donde reconocen a los artistas más desta-

" J<;< ;< C8 GI<D@8:@äE

<J:<E8I@F1 <c ?Xi[ IfZb ?fk\c p :Xj`ef [\ GlekX :XeX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\i} \c cl^Xi [\ \jkX ZlXikX \eki\^X [\ cX gi\d`XZ` e# hl\ j\i} i\Xc`qX[X \c gi o`df (* [\ dXpf [\ )'(0% <e \jkX ^XcXi[feXi}e cfj Xik`jkXj \c\^`[fj gfi \c g Yc`Zf% cados de la música en español, y quienes conquistan a sus seguidores con su talento y creatividad. Los nominados como mejor ar-

tista masculino son Carlos Vives, Luis Fonsi, Maluma, J Balvin, Ozuna, Romeo Santos, Sebastián Yatra y Nicky Jam. Mejor artista femenina, Karol G, Natti Natasha, Becky G, Farina, Rosalía, Greeicy y Anitta. Mejor artista pop, Jencarlos Canela, Sin Bandera, San Luis, Sebastián Yatra, Manuel Medrano, Andrés Cepeda, Paty Cantú y Pablo Alborán. Mejor artista urbano, Ozuna, Karol G, Maluma, J Balvin, Farruko, Nicky Jam, Bad Bunn y Daddy Yankee. Artista Revelación, Greeicy, Mark B, Anuel AA, Manuel Turizo, Paulo Londra y Ventino.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;@J<zF

8JI ;<J@E> :FE <OGFJ@:@äE Ê9iXj`c\if :fek\dgfi}e\fË \j cX j\^le[X dl\jkiX [\ `ek\i`fi`jdf% )=

K<DGFI8;8

@E8L>LI8:@äE

C8 D8>@8 ;< C8 E8M@;8; CC<>8 8C :<EKIF :FD<I:@8C >8C<Ià8 *-'

G8PC<JJ 89I< JLG<I JKFI<

Cfj gi\j\ek\j [`j]iliXkfe [\ le j_fn X ZXi^f [\ >l`cc\idf :fi[\if%/= <L:8I@JKà8

CX k`\e[X \j cX j\^le[X YXaf \jk\ ZfeZ\gkf \e \c gX j% -=

@EGFJ;FD :<C<9I8 ,, 8E@M<IJ8I@F :FE D@J8 ('= 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

J ZiXk\j DZb`ee\p# 8ckX^iXZ`X DXi` \q# D`cbX DfiXc\j p =`[\c C g\q%

;Xe`cf >`e\YiX# 8eX =`^l\`i\[f# IX]X\c G`Z_Xi[f p KXddp I\pefjf%

<lip M}jhl\q# <[n`e If[i ^l\q# >`c[X M}jhl\q p C`qX 8iq\ef%

@m}e :Xicfj# J\YXjk`}e ;\^Xl[\eq` p J\YXjk`}e ;\^Xl[\eq` _`af %

8CK@:< ;FD@E@:8E8 :<C<9I8 LE 8zF ;< CF>IFJ " 8eX =`^l\ì\[f [\jkXZ \c Zfdgifd`jf [\ cX \dgi\jX \e i\jgXc[Xi cX [\dfZiXk`qXZ` e gXiX \c XZZ\jf [\ jfclZ`fe\j [\ Zfe\Zk`m`[X[ gXiX kf[fj cfj [fdè`ZXefj% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

8 8ekfe`f I fj p C` >Xe^%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

lcanzar logros, siempre será motivo de celebración, es por esto que la empresa de telecomunicaciones Altice Dominicana, no escatimó esfuerzos para festejar por las metas logradas durante su primer aniversario como marca en el país. En la celebración realizada en el Epic Center de BlueMall se conoció, a través de una pantalla, su nueva propuesta comercial en la que se destacan los beneficios que tendrán los clientes en esta temporada navideña. Ana Figueiredo, presidente de Altice Dominicana, expresó: “Como parte de nuestros principios y valores, en Altice seguiremos trabajando para fomentar el emprendimiento dominicano. Para ello, vamos a seguir liderando la alianza por el emprendimiento tecnológico, apostando a crear nuevas empresas y nuevos empleos a través de espacios totalmente gratuitos, como StartLab, la incubadora de negocios Altice y aliados”.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

IX]X\c @qhl`\i[f p 8idXe[ Kffe\e%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;`j\ f ;\ZfiXZ` e

Ê9iXj`c\if :fek\dgfi}e\fË

J< <OGFE< <E 8JI ;<J@>E :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" GXiX cX Xg\ikliX [\ \jkX dl\jkiX# j\ i\Xc`q le ZfZk\c \e cX jXcX [\ \ogfj`Z` e [\ jl k`\e[X [\ dfY`c`Xi`f# [fe[\ j\ [`\ife Z`kX [`j\ X[fi\j# Xihl`k\Zkfj p XdXek\j [\c Xik\% JXekf ;fd`e^f

os directivos de ASR Design, tienda de mobiliario contemporáneo de Arte San Ramón, presentaron su segunda exposición de interiorismo 'Brasilero Contemporáneo'. La actividad consistió en un encuentro colaborativo de diseño, organizado por un equipo conformado por Amanda Ferreira, curadora de ASR Design; las arquitectas interioristas, Desirée Casoni y Sabrina MacLean; e Ysabela Molini, porpietaria de Casa Alfarera Santo Domingo. En este segundo encuentro de diseño e interiorismo, el concepto trabajado por la tienda y el equipo de diseño de la exposición, consistió en la recreación del domicilio de un coleccionista de mobiliario brasileño y de obras de arte contemporáneo, con un estilo propio de mediados del siglo XXI. “El propósito principal de ASR Design con esta muestra, es abrir un espacio de interacción entre los principales entusiastas del diseño del país, a través de la exploración de mezclas, adaptaciones y estilos que tienen cabida en el mundo del interiorismo”, dijo Amanda Ferreira, curadora de las líneas mobiliarias de ASR Design. Según un comunicado de prensa, esta exposición ha sido recreada con líneas internacionales de mobiliario importado por los propietarios de la tienda.

JXYièX DZC\Xe# 8dXe[X =\ii\ìX# PjXY\ccX Dfcè` p ;\jì \ :Xjfe`%

DXi`\c A`d e\q# GXlcX 9iXZ_\ p ClZ X =i\`k\jd%

DXi X M`[Xc p <[lXi[f EXai`%

=iXeZ`eX CXdX [\ 9Xic\kkX p GXd\e =`eb\ [\ Ple e%

DXi`Y\c =i Xj# 8c\oXe[iX >lqd}e p =\c`g\ IXe^\c%

;<:FI8:@äE P 8IHL@K<:KLI8

IfZ f A`d e\q# Jljp ?\[\[ p =cfi\eZ\ N`i`Xk_%

CX gifgl\jkX \jk} ZfeZ\Y`[X Zfe dXk\i`Xc\j eXkliXc\j# [\ [`jk`ekXj k\okliXj# Xj Zfdf le \jk`cf Xid e`Zf# d`e`dXc`jkX p Zfek\dgfi}e\f%

DXi X ;\ DfpX p C`[`X 9\ccf @jXXZ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VEfm\[X[ I\^Xcfj 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXYi`eX :feki\iXj p CpXd JfjX :feki\iXj%

Afj\]`eX :ilq# Fi` e D\a X# B`ijpj D\a X p >i\^fip If[i hl\q%

Gaby Rose presenta su colección de temporada Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l entrar, de inmediato los detalles cautivan la vista, debido a las piezas delicadas y colores variados. Se trata de la boutique de regalos Gaby Rose. Su propietaria, Kirsys Mejía, realizó un 'open house' para darle la bienvenida a la temporada navideña. La colección denominada Crismas Chic, conjuga los tradicionales elementos navideños con el lujo que caracteriza las piezas disponibles en el lugar, convirtiéndolos en un regalo ideal para cualquier ser querido. Kirsys Mejía destacó: “Para esta temporada la tienda procura satisfacer todos los gustos y presupuestos, desde las líneas aromáticas y decorativas, hasta los regalos ya listos y personalizados”. Para estas pascuas, la tienda se convierte en un 'Concept Store', transmitido a través del diseño del establecimiento, los productos diversos y el ambiente.

@i`j :Xjk`ccf p :\c\jk\ :ilq%

8c`eX M}jhl\q \ @ek` M}jhl\q%

VAliXd\ekXZ` e >XcXi[ e

Mujeres empresarias con nueva directiva Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

Olga de lo Santos, es la nueva presidenta de la Asociación Dominicana de Mujeres Empresarias (ADME). La juramentación se realizó en Salón Aída Bonnelly de Díaz, del Teatro Nacional. Allí se conoció a las demás integrantes de la directiva teniendo a Jacqueline Zorrilla como vicepresidente, Irene Morillo, tesorera, Nelly Sánchez, secretaria y las vocales Evelyn Rojas, Indiana Tamarez y Sonia Perozo. Olga de los Santos agradeció el apoyo recibido por las empresarias y dijo asumir este nuevo reto con profesionalidad y entusiasmo.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@e[`XeX KXdXi\q# Fc^X [\ cfj JXekfj# ;`efiX_ JlY\if [\ Hl\qX[X p 9\cbpj :fZZf%

JfcXe^\c M\c}qhl\q p K_\i\jX [\ Jlcc`mXe%

:fiXc`j 8hl`ef p M`m`Xee\ B`\]]\i%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VC`k\iXkliX GlYc`ZXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj 8cZ}ekXiX 8cd}eqXi# <im`e EfmXj 9\ccf# <[`k_ ?\ie}e[\q# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# =`fi[Xc`qX [\ MXc[\q# AfZ_p ?\ii\iX p Cl`j Afj 9fli^\k%

Las nuevas obras editadas por el Banco Central JXekf ;fd`e^f

omo parte de las actividades conmemorativas de su septuagésimo primer aniversario, Héctor Valdez Albizu, gobernador del Banco Central, puso en circulación tres nuevas obras de la colección bibliográfica institucional, durante una ceremonia celebrada en la Biblioteca Juan Pablo Duarte.

Los tomos son: 'Manual de estética musical', de la profesora Edith Hernández; 'Estrictamente corpóreo', del doctor Jochy Herrera; y 'Catálogo de la colección del Banco Central 2008-2018'. Valdez explicó que la colección bibliográfica sobrepasa los 200 títulos, lo que significa un aporte institucional al desarrollo de las letras del país.

Cl`j DXik e > d\q# <cc\e G i\q p 9\ieXi[f M\^X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8g\ikliX <jkXYc\Z`d`\ekf

Payless inaugura su ‘Super Store’ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX ]`idX ]l\ ]le[X[X \e (0,-# \e Kfg\bX# BXejXj# Zfe cX `[\X [\ m\e[\i qXgXkfj [\ ZXc`[X[ X gi\Z`fj XZZ\j`Yc\j# \e le XdY`\ek\ [\ Xlkfj\im`Z`f% CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

;

irectivos de Payless abrieron las puertas de su nueva Super Store en Santo Domingo, bajo un concepto que inicio en Estados Unidos y que se está implementando por segunda vez en República Dominicana. En el encuentro, los asistentes observaban la mercancía junto al nuevo diseño de sus instalaciones. La tienda está situada en el centro comercial Galería 360. La vicepresidente de Payless, Denise Bernard, aseguró: “Con un área de construcción de 685 metros cuadrados y con pasillos más amplios, y luminosos, Payless garantiza a sus clientes una visita cómoda y satisfactoria, ya que gracias a su gran tamaño cuenta con mayor variedad de estilos que las tiendas de formato estándar”.

;\e`j\ 9\ieXi[ p <i`Z >feq}c\q%

CXliX ?\`j\e# 8iklif =\ie}e[\q p GXki`Z`X E\^i e%

" (. 8zFJ ;< FG<I8:@FE<J <E <C G8àJ

:`e[p [\c M`ccXi p D\ip =Xi` X%

:Xicfj D`hl` p DXi`eX =iXealc%

VKiXp\Zkfi`X yo`kf

CX \dgi\jX j\ dXek`\e\ i\Xc`qXe[f `em\ij`fe\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% :fe \jkX Xg\ikliX pX Zl\ekX Zfe *' k`\e[Xj# Xc Z`\ii\ [\ \jk\ X f gifp\ZkX hl\ ZfekXi} Zfe *( \e \c gX j%

IfY\ik 9Xk`jkX p =cfi\eZ`f MXc[\q G`ef%

VGifdfZ` e GlYc`Z`[X[ KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Festejo por 50 aniversario de Tiendas Garrido JXekf ;fd`e^f

Para celebrar su 50 aniversario, directivos de Tiendas Garrido organizaron, junto a su personal, una fiesta con las agrupaciones musicales Luis Miguel del Amargue, Chiquito Team Band y los Hermanos Rosario. El escenario escogido para la actividad, fue una de sus tiendas, en la que se realizaron concursos y la entrega de reconocimien-

tos a empleados por años de servicio. El presidente de Tiendas Garrido, Manuel Fernández, resaltó la entrega, dedicación y el entusiasmo con el que los empleados del establecimiento asumen su labor diariamente. En un comunicado de prensa se informó que en los últimos años la firma ha venido experimentando un importante crecimiento el cual le ha permitido

expandirse y abrir nuevos establecimientos en Villa Mella y Las Américas. Las cuales, junto a Garrido Duarte y Megacentro, conforman la red completa de las tiendas. También han introducido el servicio de supermercado en algunos de sus establecimientos, lo que le confiere una diversidad de servicios que suple las necesidades completas de sus clientes. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IXlc`kf >i`jXekp# >c\eZp = c`q# :Xicfj 9}\q# ;Xj_`\c ;li}e# <[lXi[f JXekfj# Cfi\eeX G`\ii\ p G\[if =fe[\li%

Chivas Regal presenta su nueva campaña GXki`Z`X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

G\[if DXik\# ^\i\ek\ [\c \jkXYc\Z`d`\ekf# i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf gfi Xek`^ \[X[ \e K`\e[Xj >Xii`[f%

Los ejecutivos de Pernod Ricard Dominicana y su marca Chivas Regal, escogieron de escenario La Fábrica, para celebrar su campaña mundial “Success is a Blend”, una actividad en la que estuvieron presentes los embajadores de la marca, influenciadores y ejecutivos de los medios de comunicación. Dashiel Durán, gerente de Mercadeo, señaló: “Nuestra nueva campaña de imagen, al igual que nuestro whisky que mezcla sabores y características únicas, intenta reflejar a través de estas personalidades la mezcla, particularidad y singularidad de nuestra gente”.

<mX ?\iY\ik p :`XiXe ?Xp\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:\c\YiXZ` e <jg\Zk}Zlcf

¡Galería 360 ya está en Navidad! " <c :\ekif :fd\iZ`Xc i\Z`Y` cX gfZX [\ gXjZlX Zfe leX j_fn X ZXi^f [\ >l`cc\idf :fi[\if# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c 9Xcc\k :feZ`\ikf ;fd`e`ZXef# GXd\cX Jl\[ p cXj IfZb\kk\j *-'%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

=\ieXe[f >XiZ X# IfjXeeX <eZXieXZ` e p >l`cc\idf :fi[\if%

D}j Le Zfcfi`[f p Xd\ef \jg\Z$ k}Zlcf dlj`ZXc ]l\ gi\j\ekX$ [f gXiX [Xi cX Y`\em\e`[X X cX k\dgfiX[X [\ EXm`[X[%

a Navidad llegó al centro comercial Galería 360, y para el disfrute de quienes lo visitan, cada rincón del espacio está impregnado de la magia de la temporada. “Este año hemos creado escenarios para que los niños y adultos puedan sentir la ilusión de una tradición tan especial como es la Navidad”, comentó Fernando García, presidente de Galería 360. En un comunicado de prensa, se informó que el público puede hacer un recorrido por las estaciones y visitar La Aldea de Santa y tomarse fotografías con los personajes navideños. Programa Durante el período de Navidad, Galería 360 realizará diferentes actividades gratuitas diseñadas para hacer más placentera la experiencia de compras. Las familias podrán disfrutar de un amplio programa que incluye música, personajes navideños, conciertos, coros y shows alusivos a la temporada.

9cXeZX [\ JXcX[ e p DXi`XeX 8Yi\l%

BXi`d <Z_\eX^lZ`X p MXc\ek`eX IXdfj%

V:XgXZ`kXZ` e :fejlckfi X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C\ee`e ; Xq# =`fi\j =cfi\ek`ef p Afi^\ If[i ^l\q%

Inproca realiza congreso sobre buenas prácticas JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Inproca, empresa de servicios integrales en el área de consultoría y mantenimiento en sistemas eléctricos, realizó su segundo congreso denominado, 'Power, Maintenance & Reliability 2018', en las instalaciones del Hotel Real Intercontinental. Por dos días consecutivos se presentó un programa con ponencias a cargo de exper-

tos en la industria, con los temas: 'ISO 55000 Gestión de activos: Un análisis crítico' y 'Cuidado Integral de Activos', por Elisaúl Materán; 'Reliability Principles with Uncertainty Modelling: Drivers and Barriers', por Francisco González-Longatt; y 'Monitoreo Basado en Condición: Herramientas, buenas prácticas y beneficios corporativos de una correcta implementación', por Jorge Rodríguez.

>i\^fi`f 9Xlk`jkX# 8eX :Xj`ccX p ;Xe`\c M}jhl\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

('=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ZZ` e [\ >iXZ`Xj D`jX

El Inposdom celebra 55 aniversario con eucaristía " Df[\jkf >lqd}e# [`af hl\ cX `ejk`klZ` e Zl\ekX Zfe leX df[\ieX gcXkX]fidX [`^`kXc# hl\ ]XZ`c`kX X cfj ljlXi`fj m\i`]`ZXi cX ilkX [\ jlj gXhl\k\j%

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

: Ifd`c`f >lk` ii\q G`ef p = c`q ?\ie}e[\q%

ClZp 8iiXpX p G\[if ?fc^l e%

on una misa de acción de gracias, realizada en la Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación Primada de América, los ejecutivos del Instituto Postal Dominicano (Inposdom) celebraron su 55 aniversario. La homilía fue oficiada por monseñor Jesús Castro Marte, obispo auxiliar de la arquidiócesis de Santo Domingo. En la ceremonia, el director general de Inposdom, Modesto Guzmán, informó: “La institución está migrando hacia nuevas plataformas digitales de gestión logística que le permitirá insertarse por completo en el comercio electrónico y la economía digital”.

:Xid\e C`[`X DfiX# 8iXZ\e\j :Xjk`ccf# :XkXc`eX ;\c\i [\ cX DfkX# Df[\jkf >lqd}e# D`ckfe IXp >l\mXiX# Lc`j\j :\[Xe p Afj DXel\c :Xjk`ccf%

8eX P\\ [\ :lip p Jfe`X M`ccXel\mX%

ElY`X JlXqf# IXd e :_X\ [\ If[i ^l\q p Fc`m`X <jg`eXc%

VI\le` e C`k\iXkliX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AfZ_p ?\ii\iX# :Xid\e ?\i\[`X# M\i e`ZX J\eZ` e p Afj D}idfc%

Un conversatorio en honor a la vida de Jochy Herrera DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if JXekf ;fd`e^f

Con la participación del escritor, ensayista y cardiólogo, Jochy Herrera, la gestora cultural, Verónica Sención, realizó su tradicional 'Café Literario', el cual tuvo como escenario la Capilla de Los Remedios de la Ciudad Colonial. Al iniciar el conversatorio, la anfitriona dio la bienvenida al invitado y le agrade-

ció por aceptar compartir el tema de su obra 'De fugas y visiones', además de resaltar sus cualidades profesionales. Sención aseguró que los libros de Herrera hablan por sí solos, al igual que sus artículos publicados en diferentes espacios. “Este es un profesional incansable que no se conforma con el ejercicio en el sector de la salud, cada día va forjando su legado en la literatura dominicana”.

IfjX DXi`XeX 9i\X# PXe`iX =fe[\li [\ ?\ie}e[\q p 8cdX Gfikfii\Xc%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:`l[X[ :fcfe`Xc Kli`jdf

VE\^fZ`f <eZl\ekif

Cincuenta años de la promoción ‘Cero de Oro’ EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

:FJIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Los principales ejecutivos de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos convidaron a clientes y relacionados, con el propósito de celebrar los cincuenta años de su promoción ‘Cero de Oro’, y presentar la propuesta que la misma tiene para este año. Al saludar a sus invitados, Nurys Marte, vicepresidente de Negocios de la entidad, informó que a través la tradición más longeva del sistema financiero del país, se sortearán 15 millones de pesos, 10 apartamentos, y premios en efectivo en rifas mensuales, en la promoción ya iniciada y que concluye el C\Xe[if J\Y\c\# Elipj DXik\ p >ljkXmf 8i`qX% 31 de enero 2019.

A`eep 8cYX# AlXe :Xicfj JXdfiX p D`c[i\[ D`eXpX%

((=

D`jX\c Hl`ifq p JXYi`eX DXik\%

JfjX ;fd e^l\q# D`^l\c :XcqX[X# K`df G`d\ek\c p Alc`f >ilcc e%

Sexta versión del rally ‘Descubre tu país con CTN’ JXekf ;fd`e^f

añana se celebrará la 6ta edición del Rally Turístico 2018 “Descubre tu país con CTN”, en la Ciudad Colonial. El evento es organizado por el medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), que preside Miguel Calzada León. Durante una rueda de prensa realizada en el Bottom Bar del hotel Raddinson, Calzada León resaltó que en esta 4ta versión los asistentes partirán de la Plaza María de Toledo, en la calle Las Damas, a partir de las 2:30 de la tarde. El rally a pie busca acercar a los dominicanos a su patrimonio histórico y contará con los aportes del artista Thimo Pimentel,

BXk_\i`e\ 8c]fejf p DX`k ;fi`X%

cuyas piezas de arte estarán escondidas en sitios claves a lo largo del recorrido, permitiendo a los participantes des-

cubrirlas a través de trivias y acertijos, realizándose fotos y compartiendo el contenido en las redes sociales.

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"() :<D<EKFJ :@98F EL<MF

<;@KFI81 AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

GFE< <E D8I:?8 GC8EK8 ;< <DG8:8;F

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J :LCKLI8

. GI<>LEK8J

JyGK@DF 8IK<

CF:8:@FE<J ;<C :@98F

J8EK@8>F <E E8M@;8;

AL8E ;8E@<C D8;<I8

C8 :@L;8; :FI8QäE <E:<E;@ä JL ÝI9FC% )>

È;<K8CC<J ;< D8;<I8É% :8;8 LE8 GXiX i\Xc`qXi gifp\Zkfj Z`e\dXkf^i}]`Zfj1 Zfem\ijXe[f ?<:?8J :FE D@J Zfe \c\eZf [\c ]`cd\ ÊHl c\ eË ((> D8EFJ% ->

K?@EBJKF:B

@[\ek`Ô ZXi e\Z\j`[X[\j gXiX \ekfeZ\j `em\ik`i

9C8:B =I@;8P

: df jXZXi dXpfi gifm\Z_f

È<c M`\ie\j E\îf j\ Xgifm\Z_X i\Xc`qXe[f ZfdgiXj èk\c`^\ek\j# hl\ cfî\e jXk`j]XZ\i leX e\Z\j`[X[ f [\j\f jè X]\ZkXi jl \Zfefd XÉ# ;`c\ZZ`f ; Xq%

:XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

ablar de descuento genera interés en las personas que desean ahorran o cuentan con limitados recursos para comprar algún artículo. Por esta razón, previo a

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

las festividades navideñas, muchos centros comerciales adoptan el llamado “Black Friday” o Viernes Negro, fecha en la que ofrecen al público ciertos tipos de descuentos. A la hora de decidir realizar compras en esta fecha, es conveniente saber cómo sacar el mayor provecho para poder invertir de manera

adecuada, sin mal gastar recursos que podrían ser destinados para otros fines, y para evitar caer en promociones maliciosas que solo buscan generar ganancias para los vendedores, sin tomar en cuenta la pérdida del cliente. En vista de que el Viernes Negro se realiza en la temporada donde se están tomando en cuenta las fiestas navideñas, lo más recomendable es que las personas tanto físicas como jurídicas tomen en consideración estos especiales para más que gastar en artículos innecesa-

7c`jk`e[`Xi`f

rios, suplir sus necesidades, así lo considera José Rafael Marte, asesor financiero. “En el Black Friday casi todas las tiendas de electrodomésticos están en oferta, entonces vamos aprovechar y compremos ese aire acondicionado que queremos, más aún si puedes conseguir un financiamiento, pues durante el año entero nos pasamos pensando en adquirirlo, pero que en esta fecha como la temperatura está un tanto agradable nos olvidados de este”, explica.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 df[f [\ fi`\ekXi jfYi\ cX ]fidX Zfii\ZkX [\ dXe\aXij\ \e \jkXj ]\Z_Xj hl\ gl\[\e ì [\j[\ \c d`jdf m`\ie\j _XjkX \c ]è [\ j\dXeX Zfdgc\kf# DXik\ Z`kX Xc^lefj \a\dgcfj# Zfdf \c [\ \dgi\jXj g\hl\$ Xj jè _`jkfi`Xc [\ ZfdgiX# e` jlgc`[fi hl\ c\j [\ cfj gi\Z`fj d\efi\j X cfj f]\ikX[fj \e \c M`\ie\j E\îf# gl\j c\j Zfem`\e\ Xgifm\Z_Xi p X[hlìì Xhl\ccf hl\ e\Z\j`kXe% GXiX \jk\ Xj\jfi ]èXeZ`\if \c ]l\ik\ [\ \jk\ [ X [\ i\YXaXj \jk} \e gf[\i fYk\e\i Xhl\ccf hl\# X g\jXi [\ \jkXi jè jl e\Z\j`[X[ \e \c dfd\ekf# j\ gl\[X lk`c`qXi gfi e\Z\j`[X[ p hl\ \e k`\dgfj [\ m\ekXj i\^lcXi\j \jk}e X le gi\Z`f dXpfi2 \jkf jè g\i[\i [\ m`jkX cX ZXc`[X[ [\ cfj Xik Zlcfj X X[hlìì# e` cXj ^XiXek Xj hl\ \c gifm\\[fi [`jgfe^X gfi cf ZfdgiX[f# gl\j j\ gl\[\e [Xi ZXjfj [\ hl\ \c Xik Zlcf hl\ \jk} \e m\ekX p È\e \jg\Z`XcÉ j\X cf hl\ _X g\i[`[f m`[X k`c p# gfi \e[\# \jk e f]\ik}e[fcf X gi\Z`fj YXafj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;8EQ8 :FEK<DGFIÝE<8

J<D@E8I@F @EK<IE8:@FE8C

:8J8 ;< 8IK< JFJè8

G<I@F;@JDF ;@>@K8C

<e \c dXiZf [\c ;fd`e`ZXe I\glY`Z =\jk`mXc )'(/# ki`f [\ Zl\i[Xj p [ f [\ [XeqX Zfek\d$ gfi}e\X [\ :XjX [\ 8ik\ [\ Jfj X i\Z`Y`\ife X jl g Yc`Zf \e GcXpX 8c`Z`X [\ Jfj X# \e Gl\ikf GcXkX%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<c :fc\^`f ;fdè`ZXef ;fdè`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G # j\ZZ`feXc JXek`X^f# [`f è`$ Z`f Xc J\dèXi`f @ek\ieXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf ;`^`kXc1 È?\iiXd`\ekXj [\ 9l\eX :fdle`ZXZ` e p <dgi\e[li`jdf \e cX N\YÉ%

J8D8EÝ 8EK@>LF DL<CC< ;< JÝE:?<Q

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I\Xc`qXe Gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Al\m\ekl[ )'(0 =l\ife \eki\^X[fj cfj Z\ik`]`$ ZX[fj X ]èXc`jkXj [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[ )'(/# \eki\ cfj [\ JXek`X^f \jk}e1 Af\c KXm}i\q J}eZ_\q# \e 8gfik\j X cX :fdle`[X[ :Xdg\jèX2 E\cjfe I\p\j <jki\ccX# \e Gi\j\imXZ` e p =fd\ekf [\ cfj I\Zlijfj EXkliXc\j2 <jk\]Xe` DXpifc` :XcZX f Fqfi`X# \e Jlg\iXZ` e p Cfîfj G\ijfeXc\j# \eki\ fkifj%

8jfZ`XZ` e Z\c\YiX XjXdYc\X [\ jfZ`fj CX 8jfZ`XZ` e 9feXf [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj 8YfeXg # Z\c\Yi jl XjXdYc\X \okiXfi[èXi`X [\ [\gf$ j`kXek\j# Zfe cX ]èXc`[X[ [\ iXk`]`$ ZXi \c gcXe [\ Zfdg\ejXZ` e \Zf$ e d`Zf gXiX [ì\Zkfi\j# \c ZlXc ]l\ gi\j\ekX[f \e cX OC@ 8jXdYc\X Fi[èXi`X Z\c\YiX[X \c ). [\ XYi`c [\c gi\j\ek\ X f% 8c\oXe[\i G\iXckX# ^\i\ek\ ^\e\iXc# \ogi\j hl\ \jk\ gcXe gi\k\e[\ `^lXcXi cfj Y\e\]`Z`fj hl\ fYk`\e\e cfj \dgc\X[fj Xc jXcì [\ cX \dgi\jX X kiXm j [\c [\i\Z_f [\ Z\jXek X%

LE8 D@I8;8 8 C8 ?@JKFI@8 <c Xek`^lf dl\cc\ [\ J}eZ_\q# lY`ZX[f \e cX gifmèZ`X [\ JXdXe}# i\gi\j\ek cX gièZ`gXc Xik\i`X \Zfe d`ZX [\ cX qfeX [\c :`YXf% ;\j[\ Xcc jXc X \c ]\iifZXii`c# Zfejkil`[f \e (//. p [\j_XY`c`kX[f \e (0--2 hl\ i\Zfii X cfj gl\Ycfj [\1 JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# DfZX# DXi`X Kiè`[X[ J}eZ_\q# Gl\ikf GcXkX p CX M\^X2 Zfe d\iZXeZ X [\ `dgfikXZ` e p \ogfikXZ` e% <jk\ dl\cc\ i\gi\j\ekX gXiX cfj Zfdle`kXi`fj p m`j`kXek\j gXik\ [\ cX _`jkfi`X p cX ZlckliX [\ \jk\ dle`Z`g`f# èZclp e[fj\ Xj [\ekif [\ cfj XkiXZk`mfj kli jk`Zfj [\ cX gifmèZ`X% Gfi \jkX iXq e# cXj Xlkfi`[X[\j [\ \jX cfZXc`[X[ g`[\e hl\ c\ gi\jk\ Xk\eZ` e X \jk\ cl^Xi [fe[\ \e \c gi\j\e$ k\ j\ _XccXe cXj ilèXj hl\ ^lXi[Xe cXj _l\ccXj [\ cf hl\ ]l\ le îXe [èXd`jdf \Zfe d`Zf \e cX i\^` e%

BFI<8 =FF; <OGF GFI GI@D<I8 M<Q <E <C G8àJ

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )* 8C AL<M<J )0

`\dgi\ j\ _Xi} e\Z\jXi`f jXZXi le k`\dgf gXiX cX i\Zi\XZ` e% =`eXc`qXe[f \c d\j [\ efm`\dYi\ p \e m jg\iXj [\ eXm`[X[# cX X^\e[X [\ \jkX j\dXeX \jk} [\[`ZX[X Xc Xik\2 p Zfdf \j [\ ZfjkldYi\ kiX\ ZlXkif XZk`m`[X[\j# cXj ZlXc\j j\i}e i\Xc`qX[Xj \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# [fe[\ j\ gf[i} [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X [\ le i\Z`kXc [\ gf\dXj# leX fYiX k\XkiXc# cX gifp\ZZ` e [\ le Xl[`fm`jlXc# p leX Zfe]\i\eZ`X fi`\ekX[X X hl`\e\j [\j\Xe Xgi\e[\i d}j jfYi\ jlj Zc`\ek\j%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JÝ98;F )+

;FD@E>F ),

CLE<J )-

D8IK<J ).

8IK< ÈGf\kXj [\c ,kf% =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ Gf\j XÉ

K<8KIF FYiX1 ÈLe 8d e ;\ DXi`gfjXjÉ

:@E< Gifp\ZZ` e [\ g\c ZlcX1 È<c :`e\ j\^ e D`Z_X\c N`ek\iYfkkfd Ki`j_eXÉ

:FE=<I<E:@8 È<c Dle[f @ek\i`fi ;\c :c`\ek\É

Cl^Xi1 8jfZ`XZ` e CX *. gfi CXj KXYcXj%

Cl^Xi1 :\ekif ;\ CX :lckliX ;\ JXek`X^f%

Cl^Xi1 :Xg\o# JXek`X^f%

?fiX1 '-1*' g%d%

?fiX1 '.1 '' g%d%

?fiX1 '-1'' g%d%

*+ 8zFJ :LDGC@IÝ FE<C@F ;FDàE>L<Q

AFIE8;8 :LCKLI8C :FI<8E8

Gfi gi`d\iX m\q \e \c gX j j\ i\Xc`qXi} \c ÈBfi\X =ff[ <ogfÉ# le \m\ekf hl\ \]\ZklXi} cX \dYXaX[X [\ :fi\X [\c Jli \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p Bfi\Xe DXik# \e \c :\ekif C\ e# [\c )* Xc ), [\ efm`\dYi\% @e`Z`Xi} X cXj ('1'' X%d% \ èZclì}1 [\^ljkXZ` e p m\ekX Zfe [\jZl\ekf [\ jeXZbj p Y\Y`[Xj Zfi\XeXj# \o_`Y`Z` e [\ gif[lZkfj Zfd\jk`Yc\j# \eki\ fkifj%

G\i`f[`jkX p i\gfik\if ^i}]`Zf% EXZ` \c )/ [\ efm`\dYi\ [\ (0/+% ·=\c`Z`[X[\j

Cl^Xi1 :XjX [\ 8ik\% ?fiX1 '-1'' g%d%

V=\jk\af :\c\YiXZ` e

Alcaldía enciende árbol navideño C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El ambiente navideño se incrementa en esta ciudad de Santiago en la medida en que avanza el mes de noviembre, y ello se refleja en las actividades de instituciones, empresas y las familias, donde sobresalen los colores y arbolitos de esta temporada. En ese ambiente festivo, la alcaldía de este municipio procedió la noche del pasado martes a encender el árbol navideño, como ya es tradición en los últimos años, que es el frondoso samán ubicado en la parte frontal del Palacio Municipal, de la avenida Juan Pablo Duarte.

La vistosidad de esa iluminación, con miles de bombillitos y los adornos que le engalanan, genera un espectáculo que llama la atención de visitantes y transeúntes, por esa siempre congestionada vía de la parte noreste de Santiago. En un acto con mucho colorido, el alcalde Abel Martinez dejó encendido el árbol, y con palabras que exhortaron a vivir la temporada de pascuas con sentido de unidad y fraternidad familiar. El funcionario edilicio le agradeció a las empresas recolectoras de desperdicios los aportes que hicieron para hacer posible los adornos y el equipaje del árbol.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<eZ\e[`[X% ;\Z\eXj [\ jXek`X^l\ifj j\ [`\ife Z`kX \e \jkX kiX[`Z`feXc XZk`m`[X[ eXm`[\ X%

:fdgXik`i% 8Y\c DXik e\q \e ZfdgX X [\ gXik\ [\c \hl`gf Xe`dX[fi [\c \eZl\ekif%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

JFE8A<IF

<JKI8K<>@8% :äDF J8:8I D8PFI GIFM<:?F 8C 9C8:B =I@;8P

LE8 9L<E8 @EM<IJ@äE

@JKF:B

Un cliente nunca debe de pagar más de lo que vio en la publicidad, ni un modelo distinto. En estos casos el cliente debe de exigir el precio de oferta publicado por el artículo. Es responsabilidad del cliente tomarle foto y denunciar a Proconsumidor la publicidad engañosa, eso incluye si el artículo se agota y la publicidad no lo específica”, aconseja Yokarla Rodríguez, experta en ventas y compra. Recomienda que lo primero que se debe hacer al decidir comprar en épocas de descuento es detectar las verdaderas necesidades que se tienen, tanto en el hogar como en lo personal, o hasta empresarial. “También antes de comprar es bueno ir a ver a las distintas tiendas los artículos, modelos y los precios de listas marcados. Así se tiene idea de los precios reales y un presupuesto hasta el tope que pagarías, y si sale en oferta, saber si el negocio le aplicó un descuento real y si verdaderamente tiene un descuento significativo”, expresa. Indica, además, que para ahorrar más, lo ideal es verificar si tendrá acuerdo con bancos desde “Cashback”, hasta

financiamiento con tasa preferencial, y que este último se pueda canalizar. Rodríguez recomienda que para realizar las compras se haga lo más temprano que sea posible, ya que las ofertas tienen cantidades limitadas que deben estar comunicadas en la publicidad; también recomienda movilizarse con ropa cómoda. Al preguntarle al mercadólogo, Dileccio Díaz, sobre qué es más recomendable comprar en Black Friday, explica que los bienes o servicios costosos, pues sufren mayores descuentos, y por ende, lo mejor es adquirir electrodomésticos, equipos de informática o “gadgets” y muebles en general. Díaz considera que es viable la experiencia de compra en Vienes Negro, siempre y cuando sea real el descuento en precio en la compra; en caso de adquirir con servicios financieros, que se pueda lograr saldar en el tiempo estipulado para evitar perder el beneficio de la

>I@J9<C D<;@E8

·I\j\k Xk\

J` j\ k`\e\ \e gcXe\j _XZ\i ZfdgiXj \e 9cXZb =i`[Xp# cf d}j i\Zfd\e[XYc\ \j j\^lì gXi}d\kifj Zfe cfj ZlXc\j Zl`[Xi cX èm\ij` e \ ìj\ X cf j\^lif%

:XifcèX If[i ^l\q ZXifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

K<E<I J@<DGI< GI<J<EK< ;`c\ZZ`f ; Xq Zfej`[\iX hl\ gXiX \jk\ kXe \jg\iX[f [ X cf `[\Xc \j k\e\i dlp g\e[`\ek\ cf j`^l`\ek\1 !:fdgXiXi p \mXclXi Zfe fkifj glekfj Zfd\iZ`Xc\j \c Y`\e f j\im`Z`f% !CXj ZfdgiXj \e c e\X% !C\\i cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ZfdgiX# kXc\j Zfdf cX eXkliXc\qX [\c gif[lZkf j` \j el\mf# ljX[f# g\i\Z\[\ifj f \jg\Z`Xc`qX[f % !?XZ\i ZfdgiXj \e c e\X

Zfe leX ]\Z_X c d`k\ gXiX i\Z`Y`i p ljXi gfi cfj i\kiXjfj ljlXc\j hl\ gi\j\ekXe cfj j\im`Z`fj [\ \em f% ! <jkXYc\Z\i le gi\jlgl\jkf kfg\ gXiX cX ZfdgiX% !MXc`[Xi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ^XiXek X p j\im`Z`f gfjkm\ekX \e cX ZfdgiX% !<mXclXi j` cX ZfdgiX j\i X [\ k`gf ZfekX[f# hl df[Xc`[X[ [\ gX^f \j Zfem\e`\ek\ p j` \j gfj`Yc\ fgkXi gfi le j\im`Z`f ]`eXeZ`\if gi jkXdf f kXia\kX [\ Zi [`kf

KXZ_Xi [\ cfZf X le _fdYi\ m`fc\ekf \j \oZlcgXicf% ;\Zì hl\ ¢\ccX j\ cf YljZ ¢ \j j\i Z dgc`$ Z\ [\ cX Xî\j` e# [\ cX m`fcXZ` e% Hl\ le _fdYi\ k\ Z\c\# _fjk`^l\# if[\\# j\ k\ XgXi\qZX \e kf[fj cX[fj# ef \j le _fdYi\ ¢hl\ [X cX m`[X gfi k`¢% 8c ZfekiXi`f# \j hl`\e k\ Xjld\ Zfdf le fYa\kf [\ jl gifg`\[X[# Zfdf Xc^f hl\ [\Y\ ZfekifcXi p \c Xdfi# i\j\$ k Xk\# ef \j le î`cc\k\% CX ZlckliX dXZ_`jkX# kXe \eiX`qX$ [X \e \c [ X X [ X [fdè`ZXef# \j le [\jX] f ZfejkXek\% JXZXiefj cX YXjliX [\ cX [fdèXZ` e p cX [`jZi`dèXZ` e hl\ X]\ZkX X cXj e` Xj# X cfj e` fj# X cXj dla\i\j \j le \j]l\iqf hl\ [\Y\ \dg\$ qXi gfi ZX[X hl`\e% Hl\ _XjkX cfj XYl\cfj fgè\e j` leX e` X j\ ZfikX f ef \c g\cf# \j dfk`mf [\ i\m`jXiefj% J` m\dfj Zfe îXZ`X hl\ \c mXifeZ`kf k\e^X mXi`Xj efm`\Z`kXj# _Xp hl\ i\j\k\Xij\% P# \eZ`dX# j` dfk`mX$ dfj X cXj e` Xj X Zfekfe\Xij\ [\j[\ k\dgiXef# \e Z iZlcf [\ XgcXljfj# Zfe ^fcg\j [\ ZèkliX p m`[\f gXiX cXj i\[\j# [\Y\dfj \jkXi gi\jfj% Kf[X cX [\j`^lXc[X[ hl\ g\jX [\j[\ k\dgiXef jfYi\ cXj i\cX$ Z`fe\j èk\ig\ijfeXc\j# \j le XYfef j`c\ek\ X cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \ek`\iiX XelXcd\ek\ cX m`[X# cfj jl\ fj# cXj ]Xd`c`Xj [\ Z`\ekfj [\ dla\i\j% P X gfZfj c\ `dgfikX% <j gi\Z`jf \[lZXi [\j[\ k\d$ giXef% 8gi\e[\i X m`mì cfj [l\cfj jè k\e\i hl\ dXkXi Xc fkif# f X cX fkiX gfihl\ ZfeZclp cX i\cXZ` e% :fe \c fYa\k`mf [\ kiXYXaXi [\j[\ cX alm\ekl[# ]l\ `[\X[X cX ZXdgX X ÈI\j\k Xk\1 XZXY\dfj Zfe cX m`fc\eZ`X _XZ`X cXj dla\i\jÉ% <c gcXe# i\jlckXek\ [\ le \jkl[`f# \m`[\eZ` hl\ \e efdYi\ [\c Xdfi ifd}ek`Zf j\ Zfd\k\e kf[X ZcXj\ [\ XYljfj hl\ Xk\ekXe ZfekiX cX c`Y\ikX[ p \c [\i\Z_f X cX èk`d`[X[% Gfi \a\dgcf1 le ./ [\ a m\e\j [\ XdYfj j\ofj [àf hl\ i\m`jXi \c Z\clcXi [\ cX gXi\aX ef \j leX ]fidX [\ \a\iZ\i cX m`fc\eZ`X p le .- g`\ejX hl\ cfj Z\cfj jfe dl\jkiX [\ Xdfi% 8[\d}j# Zfe i\jg\Zkf X cXj Xî\j`fe\j j\olXc\j \c /( [\ cfj _fdYi\j \eki\ (,$(0 X fj [àf hl\ X m\Z\j cXj Z_`ZXj j\ _XZ\e cXj [`] Z`c\j gXiX k\e\i i\cXZ`fe\j j\olXc\j% ;`Z\e ÈEfÉ# g\if \e i\Xc`[X[ hl`\i\e [\Zì ÈJ É% Jfe [Xkfj XcXidXek\j gi\$ j\ekX[fj i\Z`\ek\d\ek\% P jfe iXqfe\j gXiX i\j\k\Xij\ gfi cX m`[X# gfi cX jXcl[ p cfj [\i\Z_fj [\ cfj j\i\j _ldXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

VCXeqXd`\ekf FYiX

Circula libro ‘Emprendimiento efectivo’ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

Gi\j\ekXZ` e% AfZ_p G\iXckX# Xlkfi [\ cX fYiX%

En el marco de la celebración de la Semana de Emprendimiento en la República Dominicana, fue puesto en circulación el libro “Emprendimiento efectivo”, de la autoría de Jochy Peralta, quien preside el movimiento “Ahora podemos RD”. La presentación se efectuó en la sala Julio Alberto Hernández del Gran Teatro del Cibao, durante la realización de la conferencia “Emprendimiento, Éxito y libertad”, la cual estuvo a cargo de Annette Rodríguez. Por lo que explicó el autor de la recién lanzada obra, se trata de un libro de emprendimiento no convencional, orientado a aquellas personas que tienen el interés en comenzar una carrrera laboral o poner en marcha algún

proyecto propio, ya sea en el ámbito político, empresarial, social, o de negocios; y desean conseguir jugosos resultados, pues según precisó, consta de casos prácticos y de herramientas útiles para lograrlo. “El emprendimiento efectivo plantea principios para emprender y alcanzar los resultados deseados que fueron planificados al inicio del proyecto, y en el mismo se contempla velar continuamente para lograrlo, o detenerse, si es necesario, para tomar otro rumbo”, explicó el autor. Sobre su obtención El libro estará disponible en librerías del país a partir de diciembre de este año, y desde ya se puede encargar en plataforma virtual, pues está a la venta en línea.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V. Gi\^lekXj AlXe ;Xe`\c DX[\iX 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

;<K8CC<J <E D8;<I8

Ê:8;8 LEF ?<:?F :FE D@J D8EFJË

AlXe ;Xe`\c DX[\iX \j le afm\e \dgi\e[\[fi hl\ j\ _X cXe$ qX[f Xc dle[f [\ cX Zi\Xk`m`[X[# p Zfdf jl Xg\cc`[f# jlj Zfe]\Z$ Z`fe\j jfe \e dX[\iX# le \c\d\ekf hl\ c\ [`]\i\eZ`X%

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_ e7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

do a través del tiempo, respondiendo a las peticiones de nuestros clientes.

¶Gfi hl cX dX[\iX6 Ha sido la materia prima de todo lo que he visto desde pequeño. Las maderas, las telas, siempre están presente en el negocio de mis padres, al igual que el cuidado de los detalles y el perfeccionismo.

sus 28 años, este joven santiaguero soñador, creativo, protector y amante del arte ha entendido que las ideas, cuando son buenas, se deben materializar, y es lo que ha hecho al emprender. Hace justo un año que esto ocupa un espacio importante de su agenda con “Detalles Mabrí”, una tienda virtual de detalles hechos a mano, principalmente en madera, que inició como un homenaje a la profesión de sus padres y al deseo de ser un joven independiente. Hoy, con una gama de productos que van desde la bandejas, portavasos, tazas y corbatines de madera, hasta llaveros, estantes, carteras y mantelería personalizada, la siguiente meta es la exportación. Y es justo en esta “pista de despegue”, cuando conversamos con su creador, Juan Daniel Madera.

¶: df \j \c [\ki}j YXdYXcèXj6 Es chulísimo y estoy involucrado en todo. Desde el principio, cuando entra el pedido, superviso el proceso de que todo esté listo con la calidad que nos caracteriza y hago las entregas a los clientes de manera personal. Me encanta ver la cara de satisfacción de ellos en ese punto final. Siempre trato de darles un servicio personalizado. También tengo un equipo grandioso, que ha dado lo mejor de ellos para que todo sea de primera. En mis días de ausencia, por servicios como médico u otros imprevistos, tengo a mis padres dándome la mano. Además de esto a CX Zi\Xk`m`[X[ al\^X gXiX kl dXiZX le mi novia, Alfonsina, que ha sido gXg\c \c\d\ekXc# ¶Z df j\ cXj è^\e`X le mi mano derecha desde el cod [`Zf gXiX [`j\ Xi6 mienzo y ha sido la que ha ayuIngeniárselas no ha sido fácil para dado en el diseño de mucha de mí, he tenido que aprender a hacer nuestras piezas. Además, unos de todo, pero gracias a Dios se me da empleados de los que no puedo muy bien la manualidad. Es una habi- quejarme, pues siempre han lidad que heredé de mí padre, además dado lo mejor de si. de la creatividad y la amplia imaginación que me acompañan. ¶Hl gXg\c al\^Xe cfj d\[`fj [`^`$ kXc\j \e kf[f \jkf6 ¶:l}c \j cX _`jkfi`X [\ki}j [\ ÈDXYi É6 Lo han sido todo. Mabri es una El nombre viene por la unión de mis empresa digital, nos manejamos dos apellidos: Madera Brito (Mabri), vía Instagram; es ahí donde colrindiendo así honor a mis padres, gamos nuestro catálogo de producpues ellos y su carrera como diseña- tos base y también imágenes de los dores de muebles y mantelería fue- que son más personalizados. Los peron mi musa para crear esto. didos se realizan por vía telefónica o Honestamente todo comenzó en un Whatsapp y, aunque producimos todo momento decisivo de mi vida donde en Santiago, hacemos envíos a nivel me dije a mi mismo: “Juan Daniel nacional. Y bueno, ya muy pronto tendebe ser productivo y al mismo tiem- dremos una página web donde todo po tener el tiempo para estudiar”. Le será aún más sencillo pero también comenté a mi madre sobre el proyec- más grande. to que tenía pensado y se convirtió en mi aliada. ¶Hl _X j`[f cf d}j [`] Z`c p cf d}j mX$ Mabri comenzó solo pensando hacer c`fjf [\ \dgi\e[\i \e I\g Yc`ZX ;fd`$ bandejas y venderlas por encargo, e`ZXeX6 pero los mismos clientes fueron haLo más difícil ha sido ser un negocio ciendo que ampliáramos nuestra digital, por el tema de que como sogama de productos, guiándonos por ciedad tendemos a no confiar mucho lo que estaba en boga. en las marcas que no tengan “espacio físico”, pero a pesar de todo, y de ¶:l}c ]l\ cX gi`d\iX Zi\XZ` e [\ cX emprender en esta plataforma de las dXiZX# Z df jli^` cX èjgìXZ` e \e redes sociales, la cartera de clientes \j\ dfd\ekf p Z df ]l\ife eXZ`\e[f cada día se hace más grande. La RecXj [\d}j `[\Xj hl\ _fp Zfdgi\e[\e cX pública Dominicana tiene muchísimo ^XdX [\ f]\ikX [\ gif[lZkfj [\ ;\kXcc\j que ofrecernos a todos los que queDXYi`6 remos hacer un cambio, al principio Fueron las bandejas estilo clásica, no es fácil pero todo fluye, aquí solo pequeñas, y las de asas en madera. tienes que poner de ti y dar lo mejor Los demás productos fueron surgien- para poder salir adelante.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VM\ekX :fd\iZ`f

Arquidiócesis realiza feria de emprendedores FE<C@F ;FDàE>L<Q.C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

cogiendo la Semana Global de Emprendimiento, Caritas Arquidiócesis de Santiago reunió a pequeños empresarios en su: “Feria de Emprendedores Caritas 2018”. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Yanet Rodríguez, directora ejecutiva de Caritas, quien resaltó el compromiso que tiene la institución de ayudar al micro emprendedor que necesite asesoría y capacitación para materializar o fortalecer sus ideas de negocio. Aparte de los participantes de Santiago, asistieron también en la feria micro empresarios de la provincia Espaillat, Montecristi y La Vega, quienes presentaron al público productos como bisuterías, adornos para el hogar, alimentos, pinturas, equipo de limpieza, mercancía de belleza, ropa, plantas ornamentales, artículos personalizados, entre otros. La bendición para la apertura fue hecha por el diácono y presidente de la institución, Yani Díaz. En tanto que la parte recreativa fue realizada por el Grupo de Teatro de la Pontificia Universidad Madre y Maestra (PUCMM), quienes presentaron su obra “Los Pregones de Santiago”;

9\e[`Z` e% CX `emfZXZ` e X ;`fj \jklmf X ZXi^f [\ PXe` ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ :Xi`kXj%

GXik`Z`gXek\j% :lY Zlcf Zfe gif[lZkfj gXiX \c ZXY\ccf%

también participaron los artistas Edwin Amorfy, Gabriel Canario y los Mimos de JOMIPAC. En el marco de la feria, y por primera vez, se rea-

lizó el concurso “Escuela Emprendedora”, con el fin de reconocer la labor que están realizando los politécnicos en el área de emprendimiento.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

('>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

(( >

V:`e\ GifdfZ` e AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Mostrar al mundo las locaciones nuestras es algo por lo que se debe luchar, puesto que es parte de vendernos internacionalmente de forma diferente. Es como ver una película y luego viajar para caminar por esa calle que conoció en la pantalla”, explica el actor y comediante Raymond Pozo, durante su visita al LISTÍN DIARIO, en compañía de Miguel Céspedes, Irvin Alberti y Krisspy; como parte del media tour en Santiago, de la película “Qué León”. El equipo, entre otros detalles, habló de lo fácil que fue trabajar en este filme, además de ser compañeros, también se admiran entre ellos mismos, por sus diferentes labores, y de la manera en cómo asumieron sus responsabilidades, lo cual hizo que el proceso fuera aún mejor. 8ckf XcZXeZ\ Según afirmó Alberti, esta ha sido la película comercial con más colocación en el mercado mundial de las que se han producido en el país, y aclara que se refiere a “película comercial”. Los actores también resaltaron que el cine dominicano está teniendo un importante posicionamiento en Latinoamérica y que, por cómo va, habrá grandes producciones realizándose en suelo dominicano, pues varios países se están interesando por la República Dominicana como lugar fílmico. JfYi\ cX g\c ZlcX Es un producto que en su esencia “viene a romper con algunos prejuicios”, según dice Alberti, al referirse a la historia que traerán hoy viernes, que es el día de la premier en Santiago. “Es una película de situación, y trae la comi-

<C<::@äE ;<C <C<E:F Fkif k\dX hl\ XYfi[Xife ]l\ \c [\ cX \c\ZZ` e [\c \c\eZf [\ cX g\c ZlcX# \c ZlXc ]l\ _\Z_f d\[`Xek\ ZXjkè^# X \oZ\gZ` e [\ cfj gXg\c\j \jk\cXi\j% <e kfief X \jk\ k\dX# Gfqf \ogi\j hl\ j\ [\Y\ k\e\i dlp gi\j\ek\ \e \c Zè\ ef _Xp gXg\c îXe[\ e` gXg\c Z_`hl`kf# gl\j cX i\jgfejXY`c`[X[ p Zfdgifd`jf hl\ j\ cc\^X X Xjldì \j îXe[\ \e ZlXchl`\i g\ijfeXa\% 8[\d}j# gleklXc`q hl\ \c _\Z_f [\ hl\ j\ Èm\Xe cfj d`jdfj ifjkifj \e cXj g\c ZlcXÉ# i\jgfe[\# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# X hl\ ef YXjkX Zfe \c kXc\ekf# gl\jkf hl\ j\ [\Y\ j\i Zfdgifd\k`[f p i\jgfejXYc\%

D`^l\c : jg\[\j# Bi`jjgp# IXpdfe[ Gfqf \ @im`e 8cY\ik`%

:@E< ;FD@E@:8EF1 LE8 @E;LJKI@8 HL< :I<:<

Le \eZl\ekif Zfe gXik\ [\c \hl`gf [\ cX g\c ZlcX Hl C\ e # gifkX^fe`qX[X gfi FqleX p :cXi`jjX Dfc`eX# p [`i`^`[X gfi =iXeb G\ifqf%

cidad solamente con la historia”, comentó, advirtiendo con esto que se trata de una cinta con menor carga de comedia, pero que sí será para el disfrute de toda la familia, pues es una comedia romántica que viene a retratar los prejuicios que existen desde una familia rica respecto a una pobre, y viceversa.

El equipo indicó que en esta ocasión el público verá personajes que se diferencian notablemente de quienes son ellos en realidad. En este punto, Pozo asegura lo siguiente: “Es una de las películas en la que menos humor hago; el papel no se parece a mí para nada”. El merenguero cibaeño Juan de

los Santos, mejor conocido como “Krisspy”, manifestó su orgullo por ver la forma en que importantizan la Ciudad Corazón, refiriéndose a en esta ocasión a que Caribbean Cinemas está realizando la mayoría de sus premieres primero en Santiago. Participa en la película como parte de la banda sonora, sobre esto resaltó que varios temas suyos fueron escogidos por el equipo para escenas importantes, y que se estrenará el tema “Voy a romper tus fotos”.

;\ jl cX[f# 8cY\ik` Xî\^ hl\ j\i XZkfi f XZki`q mX d}j Xcc} [\ cf Y`\e hl\ leX g\ijfeX XZk \# [\Y`[f X hl\ `dgc`ZX leX j\i`\ [\ i\hl\i`d`\ekf hl\ [\ ef Zldgcìj\# gf[i X i\jlckXi \e g i[`[Xj d`ccfeXi`Xj# Zfdf cX gleklXc`[X[% ;\kXcc hl\# èZcljf# \c XdY`\ek\ hl\ j\ gl\[X [Xi \j kfdX[f \e Zl\ekX gfi \c \hl`gf [\ gif[lZZ` e [\ le ]`cd\# gfi cX iXq e [\ hl\ j` ef _Xp hl d`ZX e` Yl\eX i\cXZ` e \eki\ hl`\e\j èk\îXe \c \hl`gf hl\ jXc[i} \e gXekXccX# \c g Yc`Zf cf efkXi} p \jf j\ gf[i X Zfem\ikì \e le \c\eZf e\^Xk`mf gXiX \c XcZXeZ\ [\ le ]`cd\% Cf Y`\e hl\ j\ cc\m \c \hl`gf ]l\ Xc^f hl\ i\jXckXife p mXcfiXife# cf hl\ \e jlj gXcXYiXj È]l\ cX ZcXm\ gXiX hl\ i\jlckXiX \c gif[lZkf ]èXcÉ%

()>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VEl\mf :\c\YiXZ` e

:<D<EKFJ :@98F @E8L>LI8 EL<M8 GC8EK8 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8e[i j J`cmX# :Xicfj DXiZ_\eX p DXel\c =\id e%

;`i\Zk`mX% D`\dYifj [\c Zfej\af [`i\Zk`mf [\ :\d\ekfj :`YXf%

@jdX\c :fdgi j# @cfeX [\ cX IfZ_X p AlXe :Xicfj Fik`q%

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

<jk_\i E \q p =\c`g\ ?\ii\iX%

n busca de ir acorde con la más avanzada tecnología, Cementos Cibao inauguró la noche del pasado martes 20 una planta de

empacado, paletizado y despacho de cemento. Durante la actividad inaugural, la bendición e invocación a Dios estuvo a cargo de Carlos Santana, sacerdote de la Arquidiócesis de Santiago; mientras que el discurso central

fue pronunciado por Cruz Amalia Rodríguez de Casado, presidenta del consejo de administración de la empresa. “Es ese principio de trabajo duro, disciplinado y con entrega total junto a una vocación de servicio a la que siempre mi padre nos enseñó, lo que ha impulsado de manera continua y permanente el crecimiento de la empresa, evolucionando con el desarrollo tecnológico a través de nuevos proyectos, que nos mantienen como el segundo productor de cemento del país y la primera cementera netamente dominicana”, destacó Rodríguez. La planta dispone de dos líneas completasv de empacado, completamente automáticas, con sistema de paletizado, y una bodega cubierta con capacidad para almacenar 200 mil fundas de cementos listas para ser entregadas a clientes.

M Zkfi =fe[\li p M Zkfi DXel\c =fe[\li%

Afj Cl`j 9il^efe` p 8dgXif GiX[f%

Dfi\ef 8i`Xj p Afj Cl`j 9flie`^Xc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

(+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

(->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE <JG<:@8C QFE8 <JK<

9C8:B =I@;8P

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@J<zF 8C98 ;LIÝE C@;@8 :8JK@CCF 8EÝC@J@J

:FDGI8 FEC@E<

:8D9@FJ <E <C D<I:8;F :FEK<OKF :lckliX [\ ZfdgiX \e I;% ')

M`\ie\j )* [\ efm`\dYi\ [\ )'(/# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jkè[`Xi`f%Zfd

FG:@FE<J

¶:FE K8IA<K8 F <=<:K@MF6

K<:EFCF>à8 8 =8MFI ;< C8 F=<IK8

M\ekXaXj p [\jm\ekXaXj [\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cfj [fj d kf[f [\ gX^f% ',% KFG ,

CFJ 8IKà:LCFJ DÝJ M<E;@;FJ '-%

K`gj% '+

@JKF:B

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

l mercado dominicano se ha subido en la ola de la feria de descuentos, la Zona Este del país también. La fiebre del Viernes Negro ha llegado para quedarse. Es casi imposible escapar de los descuentos que están presentes en muchos establecimientos que ofrecen productos y servicios. Llegó el día más comercial del año por encima del Día de las Madres, Día de los Padres, San Valentín y Semana Santa. Hoy viernes 23 de noviembre es la cita ineludible para muchos compradores. Ya sea que vayas a una tienda o compres por Internet, debes de estar preparado para vivir la experiencia del Viernes Negro sin un rojo en tu cuenta. ¡A comprar se ha dicho, pero con sabiduría!

J< ?8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

G8KIFE<J ;< :FDGI8

:FD<I:@F @JKF:B

8;6 ; I < M F F : ¶KIL 8lehl\ \o`jk\e `ejk`klZ`fe\j Zfdf Gif$Zfejld`[fi# hl\ j\ \eZXi^Xe [\ m\cXi gfi cX m\iXZ`[X[ [\ cXj f]\ikXj gi\j\ekX[Xj gfi cfj Zfd\iZ`fj# ef \jk} [\ d}j j\i gi\ZXm`[fj# \j gfi \jkf hl\ Xhl k\ [Xdfj Xc^lefj Zfej\afj hl\ gf[i Xj kfdXi \e Zfej`[\iXZ` e1

J<>L@D@<EKF GI<M@F

J` k`\e\j `[\ek`]`ZX[X hl k`gf [\ ZfjXj ^ljkXi Xj ZfdgiXi Zfe Xek`Z`gXZ` e# [Xc\ j\^l`d`\ekf [\j[\ lef f [fj d\j\j Xek\j gXiX k\e\i leX i\]\i\eZ`X ZcXiX [\ cfj gi\Z`fj Xc dfd\ekf [\ cX ZfdgiX%

GLEKFJ 8 <M8CL8I

Hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ [\jZl\ekf ef j\X kl e`ZX i\]\i\eZ`X# XZfdg} XcX kXdY` e [\ cX mXi`XYc\ [\c gi\Z`f# \c dfekf hl\ gX^Xj \j cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k`\e\ le `dgXZkf \e klj ]`eXeqXj%

8J<>LI8 C8 >8I8EKà8

:fe]`idX j`\dgi\ Xek\j [\ cX ZfdgiX kf[f cf i\cXZ`feX[f X cXj ^XiXek Xj \e ZXjf [\ hl\ Xgc`hl\# ef j\X hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ [\jZl\ekf k\ al\^l\ \e ZfekiX gXjX[f \c k`\dgf%

J8I8 8I8LAF D<I:8;äCF>8

JXiX 8iXlaf <jg\Z`Xc gXiX C;

a introducción del Black Friday en la cultura de compra de República Dominicana ha tenido un impacto significativo en los patrones de consumo y pago de nuestra sociedad; muchas personas se endeudan en noviembre hasta el cuello y pagan en diciembre. Desde antaño, diciembre había sido la época predilecta en nuestro país para realizar las compras más especiales del año, claramente respaldado por los ingresos extra que reciben los ciudadanos; regalía pascual y en algunos casos algún tipo de bonificación. Pero las tentadoras ofertas del viernes negro, han motivado un cambio drástico en ese hecho, y es que el sector financiero, específicamente los bancos múltiples, desde el año 2015 han presentado sus mayores picos en transacciones de tarjeta de crédito en el mes de noviembre, guardado diferencias notables respecto al mes de diciembre con un crecimiento exponencial de año a año. Si bien es cierto que el viernes negro es una práctica que tiene sus orígenes en la cultura norteamericana, en nuestro país ha adoptado sus propias maneras; en algunos comercios las ofertas especiales son anunciadas desde principios del mes de noviembre, en otras se extienden durante todo en fin de semana, y en algunos casos se prologa su vigencia hasta empalmar con el día conocido como “Cyber Monday”, el día rey para realizar compras en línea.

Fgfikle`[X[\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf 8[\d}j [\ cfj Zfd\iZ`fj p ZfdgiX[fi\j# \c j\Zkfi ]èXeZ`\if kXdY` e kìX cX ZXjX gfi cX m\ekXeX# j`\e[f cfj gi jkXdfj g\ijfeXc\j# kXia\kXj [\ Zi [`kf p c e\Xj [\ Zi [`kf cfj gif[lZkfj gifkX^fe`jkXj [\ cX afieX[X [\c m`\ie\j e\îf% ¶M\ekXaX f [\jm\ekXaX6 Kf[f [\g\e[\ [\c \jZ\eXi`f [\ kl _`jkfi`Xc Zi\[`k`Z`f p kl ZXgXZ`[X[ [\ gX^f% KfdX \e Zl\ekX cfj j`^l`\ek\j Xjg\Zkfj1

(

CX jXkliXZ` e [\ gif[lZkfj [\ Zi [`kf XZk`mfj \e kl _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf X]\ZkX e\^Xk`mXd\ek\ cX gleklXZ` e [\ kl ZfdgfikXd`\ekf Zi\[`k`Z`f%

)

8j\^ iXk\ [\ ef jl`Z`[Xi kl c`hl`[\q Zfdgifd\k` e[fk\ Xc gX^f [\ ZlfkXj \c\mX[Xj# Xlehl\ j\Xe Zi [`kfj X Zfikf gcXqf# [\jfi`\ekXik\ ]`eXeZ`\iXd\ek\ gfi gfZfj d\j\j gl\[\ k\e\i le `dgXZkf X dlp cXi^f gcXqf \e klj ]`eXeqXj%

<m`kX ì [\ jkXe[ \e jkXe[ Èg`[`\e[f hl\ i\m`j\e kl Zi [`kfÉ gXiX cl\^f \mXclXi Zfe hl`\e k\ hl\[Xj% Kf[Xj \jXj Èi\m`j`fe\j [\ kl Zi [`kfÉ cX dXpfi X [\ cXj èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj cXj _Xi}e Zfdf Èjfc`Z`kl[ [\ Zi [`kfÉ# cf hl\ kXdY` e X]\ZkXi} e\^Xk`mXd\ek\ kl gleklXZ` e Zi\[`k`Z`X \e ZXjf [\ j\i [\dXj`X[Xj% Gi`d\if gi\^lekX gfi cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ k\ gl\[\e f]i\Z\i p X^fkX \c gifZ\jf [\ jfc`Z`kl[ e`ZXd\ek\ Zfe cX hl\ k\ mXpX d\afi%

K dXk\ \c k`\dgf [\ c\\i kf[Xj cXj f]\ikXj hl\ k\ _XZ\e cc\^Xi gfi Zfii\f f d\ejXa\ [\ k\okf cXj èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj# gifYXYc\d\ek\ pX \ccfj _`Z`\ife cX kXi\X [\ èm\jk`^Xik\ gXiX jXY\i j` Xgc`ZXj p \c gifZ\jf [\ XgifYXZ` e j\i X dlZ_f d}j j`dgc\% 8[\d}j# pX jXYi Xj hl\ k\ f]i\Z\ ZX[X lef p k`\e\j cX fgfikle`[X[ [\ \c\^ì Zfe ZXcdX ZlXc\j Xgifm\Z_Xi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

DLE;F M@IKL8C

:FDGI8J GFI @EK<IE<K @JKF:B

¶: df gf[\dfj Xgifm\Z_Xi cfj j\im`Z`fj k\Zefc ^`Zfj gXiX XZZ\[\i X cXj f]\ikXj [\ 9cXZb =i`[Xp d}j m\ekXafjXj gXiX cfj [fd`e`ZXefj6 <jkXj jfe Xc^leXj i\Zfd\e[XZ`fe\j gi}Zk`ZXj jfYi\ Z df gl\[\j jXZXic\ \c d}o`df gifm\Z_f X kl gi\jlgl\jkf lk`c`qXe[f cX k\Zefcf^ X [`^`kXc X kl ]Xmfi%

Jy DÝJ 8D@>F ;< >FF>C<1 @e`Z`Xe[f gfi cf d}j Y}j`Zf# >ff^c\ \j lk`c`qX[f gfi \c 0( [\ cfj [fdè`ZXefj hl\ k`\e\e XZZ\jf X @ek\ie\k% CX dXpfi X [\ cXj m\Z\j \j lk`c`qX[f gXiX YljZXi i\Zfd\e[XZ`fe\j jfYi\ gif[lZkfj p j\im`Z`fj% Ef fYjkXek\# gXiX 9cXZb =i`[Xp gl\[\j \dg\qXi X lk`c`qXi# >ff^c\ J_fggè^# \c ZlXc j\ Zfem\ikì} \e kl Xj\jfi [\ ZfdgiXj d}j `dgfikXek\# X kiXm j [\c ZlXc gl\[\j ZfdgXiXi gi\Z`fj# ZfefZ\i j` mXc\ cX g\eX f ef X[hlìì Z`\ikfj gif[lZkfj YXjX[f \e cfj Zfd\ekXi`fj [\ fkifj ZfdgiX[fi\j# ]`ckiXi gfi gi\Z`f# \jZf^\i cX cfZXc`[X[ [\ ZfdgiX p [\Z`[ì hl k`\e[X f]i\Z\ \c Xik Zlcf hl\ YljZXj YXaf cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j%

¶:äDF LK@C@Q8I C8 K<:EFCF>à8 G8I8 8GIFM<:?8I

C8J F=<IK8J6 ? Zkfi E`Zfc}j Jl\if <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

os dominicanos han aprendido a adoptar la tecnología hasta convertirse en ciudadanos más funcionales, facilitar la vida cotidiana y sobre todo, ahorrar tiempo y dinero en la adquisición de productos de consumo personal y familiar.

<JKF <J >I8:@8J 8 HL<1

;\ cfj Z`l[X[Xefj k`\e\e K`\e\e _XY`c`kX[X Xc XZZ\jf X `ek\ie\k d\efj leX i\[ jfZ`Xc

8e[X gfi cXj ZXcc\j Zfe le k\c ]fef `ek\c`^\ek\%

<jkX Zfe\Zk`m`[X[ _X g\id`k`[f \c Zfejldf [\ Zfek\e`[fj Zfd\iZ`Xc\j p ZfefZ`d`\ekf \e k`\dgf i\Xc [\ cf hl\ \jk}e _XZ`\e[f cXj dXiZXj p Z df f]i\Z\e jlj gif[lZkfj p j\im`Z`fj X cfj Zfejld`[fi\j%

?y:KFI E@:FCÝJ JL<IF

<j Zffi[`eX[fi [\ cX Le`[X[ [\ :`Y\igfc k`ZX [\c FG;$=le^cf[\ p [\jXiifccX[fi [\ e\^fZ`fj [`^`kXc\j [\ @ek\icXk% <j :<F [\ <mfclk`]%

Cfj [Xkfj dfjkiX[fj d}j Xii`YX Xld\ekXe \ogfe\eZ`Xcd\ek\ \e k\dgfiX[Xj [\ ]è [\ X f p gXiX ]\jk`m`[X[\j Zfdf cXj [\c ]Xdfjf È9cXZb =i`[XpÉ# \e [fe[\ Xc^lefj [fdè`ZXefj XZl[\e X cXj f]\ikXj cfZXc\j p \okiXea\iXj gXiX X[hlìì gifdfZ`fe\j [\ M`\ie\j E\îf p :`Y\icle\j%

8GC@:8:@FE<J ;< :LGFE<J1

=èXcd\ek\# cXj ZfdgiXj [\ 9cXZb =i`[Xp p :`Y\idfe[Xp# d}j hl\ k\Zefcf^ X i\hl`\i\e [\ ZfeZ`\eZ`X# fYa\k`m`[X[ p gil[\eZ`X% Ef kf[f cf hl\ Yi`ccX \j fif% Kf[Xj \jkXj jfclZ`fe\j k\Zefc ^`ZXj jìm\e Zfdf le ]XZ`c`kX[fi gXiX gcXe`]`ZXi p kfdXi Yl\eXj [\Z`j`fe\j% Gfi cf kXekf# i\Zfd\e[XZ`fe\j Zfdf ZfdgiXi \e j`k`fj Zfe]`XYc\j# jfc`Z`kXi ]XZkliXZ` e# XZZ\[\i X ^XiXek X p [fZld\ekXij\ [\Y`[Xd\ek\ jfYi\ \c gif[lZkf hl\ \jkXdfj g\ejXe[f X[hlìì# jfe ]XZkfi\j ZcXm\j [\c o`kf [\ el\jkiXj ZfdgiXj [\ ]è [\ X f%

GC8E@=@:8 KL ÈC@JK8 ;< ;<J<FJÉ1 LeX c`jkX [\ [\j\fj \j leX ZXiXZk\i jk`ZX hl\ k`\e\e cX dXpfi X [\ cfj Zfd\iZ`fj [`^`kXc\j \e [fe[\ gl\[\j eXm\^Xi gfi leX k`\e[X mìklXc p j\c\ZZ`feXi \c Xik Zlcf hl\ [\j\Xj jè e\Z\j`[X[ [\ Xî\^Xicf Xc ZXii`kf [\ ZfdgiXj% <c fYa\k`mf [\ \jkf \j i\Xc`qXi leX gi\j\c\ZZ` e [\ cf hl\ [\j\Xj X[hlìì p ef Zfii\i \c i`\j^f [\ fcm`[Xicf f gXjXi cX kXia\kX [\ Zi [`kf jè Xek\j _XY\i gcXe`]`ZX[f f i\m`jX[f kl ZfdgiX% KXdY` e gl\[\j _XZ\i kl c`jkX [\ [\j\fj ]l\iX [\ èk\ie\k lk`c`qXe[f cX Xgc`ZXZ` e Ê<m\iefk\Ë hl\ k\ g\id`k\ _XZ\i# \eki\ fkiXj ZfjXj# le Z_\hl\f [\ cfj Xik Zlcfj hl\ hl`\i\j ZfdgiXi èZclp\e[f jl gi\Z`f%

8GIFM<:?8 CFJ :FDG8I8;FI<J ;< GI<:@FJ1

<e <jkX[fj Le`[fj \o`jk\ cX ZlckliX [\ cfj Zlgfe\j [\ [\jZl\ekf% 8gXik\ [\ cf hl\ f]i\Z\ >ff^c\ J_fggè^# gl\[\j XZZ\[\i 8gi o`dX[Xd\ek\ \c -+ [\ cfj [fdè`ZXefj Zfe XZZ\jf X @ek\ie\k _Xe X Xgc`ZXk`mfj d m`c\j [`jgfe`Yc\j gXiX 8e[if`[ f `FJ hl\ k\ lk`c`qX[f \jk\ d\[`f gXiX gXik`Z`gXi [\ cX \Zfefd X [`^`kXc X kiXm j [\c Zfd\iZ`f g\id`k\e k\e\i leX i\]\i\eZ`X ZcXiX \c\Zki e`Zf% <o`jk\e Xgc`ZXZ`fe\j Zfdf =c`gg hl\ k\ \em Xe efk`]`ZXZ`fe\j [\ j` \j d\afi ZfdgiXi \e 8dXqfe# <YXp f Zlgfe\j [\ [\jZl\ekf gXiX d`c\j [\ gif[lZkfj [\ Zfejldf dXj`mf# NXcdXik% JfclZ`fe\j Zfdf JXXmp p JZXeC`]\ Xik Zlcfj [\ k\Zefcf^ X# ifgXj p XZZ\jfi`fj hl\ k\ k\ ]XZ`c`kXe \jkX kXi\X% 8_fiX Y`\e# j` cf hl\ g\id`k\e X_fiiXi _XjkX le -' \e gif[lZkfj [\ kl [\j\Xj \j ZfdgXiXi \c d`jdf gif[lZkf [\ èk\i j% FkiXj gcXkX]fidXj Zfdf J_fglcXi# F]]\i p [`]\i\ek\j gifm\\[fi\j [\ekif [\ le d`jdf e\^fZ`f J_fgb`Zb# k\ f]i\Z\e Xc\ikXj g\ijfeXc`qX[Xj jfYi\ \c\Zki e`Zf# cX Xgc`ZXZ` e [\ 8dXqfe p NXcdXik jfe hl ZfdgiXi p \e hl dfd\ekf \j d\afi _XZ\icf% leX \oZ\c\ek\ Xck\ieXk`mX gXiX \jk\ gifg j`kf%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

FG:@äE ;< G8>F

M<EK8A8J P ;<JM<EK8A8J

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

¶P J@ G8 >F <E < GXiX

$ $

ay un popular dicho que reza: “Las oportunidades son calvas y se agarran por los cabellos”. Por eso, el “Viernes negro” o “Black Friday” es reconocido por algunos consumidores como el día donde reinan las ofertas y descuentos, que no pueden ser desaprovechados. Sin embargo, para esta festividad hay que prepararse económicamente con antelación para que las finanzas personales no pasen de verde o amarillo a rojo, o peor aún, las deudas sigan creciendo más y más. Si has analizado hacer compras este día sin endeudarte y te surge la inquietud de cómo conviene pagar más, si con tarjeta de crédito o en efectivo. La asesora financiera Violeta Saint-Hilaire señala que una buena estrategia a la hora de estar en la caja es usar la tarjeta de crédito para adquirir los descuentos adicionales, los puntos y pesos que ofrecen algunos bancos y tiendas en estas fechas. Estas recompensas harán a las personas ahorrar dinero.

@JKF:B

=<:K cfj hl gfihl\ k`\ \ gi\]`\i\e gX^X @MF6 i \e \]\Z e\e \c [ k` Zfe leX k è\if X dXef f ef mf# pX j\X Xia\kX [\ Zl\ekXe Zi [`kf# hl gi\f ef Zl g\ijfeXc\ gXij\% CX Xj\jfiX k`\e\e [\ j [ leX \oZ\ è[`ZX hl\ gX^Xi \ ]èXeqXj c\ \ [\l[Xj X ek\ fgZ` e gfihl e \]\Zk`mf \j \ ef ^\e\ c ZfdgiX i p \ iXe gX^ dXpfi# h Xi \e \]\Zk`mf _X j gfj`Yc\ hl\ gfi l\ ef \j g ^Xe le [ \ gfihl\ g f fi \jkX kiX j`Yc\ Zfe cX kXia\ jZl\ekf kX hl\ gX^X e i le `dgl jXZZ` e cfj Zfd\ [\ Zi [`kf# iZ \jkf gfi \ c j\im`Z`f `fj k`\e\e %

¶GFI HLy C8J K8IA<K8J ;< :Iy;@KFJ EF JFE 8;<:L8;8J G8I8 =@E8E:@8I6 8 \jkf

JXèk$?`cXì\ Zfek\jkX1 ÈGfihl\ jl kXjX [\ ]èXeZ`Xd`\ekf \j dlp XckX# Xgi o`dX[Xd\ek\ \j le -' XelXc% <j gi\]\i`Yc\ X[hlìì \c Y`\e Zfe le gi jkXdf [\ Zfejldf# hl\ `^lXc gXiX \jkX ]\Z_X f]i\Z\e cfj YXeZfj p jfcf kfdXi gi\jkX[f \c

G8>F 8 K@<DGF ;\jgl j [\ gX^Xi cfj Xik Zlcfj ZfdgiX[fj \e \c m`\ie\j e\îf# JXèk$?`cXì\ i\Zfd`\e[X jXc[Xi cX kXia\kX [\ Zi [`kf Xek\j f ZlXekf cc\^l\ cX ]\Z_X [\ gX^f p jXc[Xi kf[f cf X[\l[X[f Xc Zfik\% ÈCX kXia\kX [\ Zi [`kf \j le \oZ\c\ek\ d\[`f [\ gX^f p j`\dgi\ i\Zfd\e[Xi\dfj lk`c`qXicX j` gX^X \c dfekf [\c Zfik\ Zfdgc\kf p j` cX lk`c`qX jè ]èXeZ`XiÉ# XZcXiX cX \og\ikX Xc Zfem\ijXi Zfe C@JKàE ;@8I@F%

LE8 ;<:@J@äE J89@8# J<>èE <OG<IK8

M`fc\kX JXèk$?`cXì\1 È:fdgiXi \e \jX ]\Z_X \j Y\e\]`Z`fjf j` pX k`\e\j gi\m`jkf f gifîXdX[f X[hlìì Xc^ e Y`\e hl\ _Xj `[\ek`]`ZX[f hl\ Êe\Z\j`kXjË p _Xj èm\jk`^X[f [ e[\ ZfdgiXicf Xc d\afi gi\Z`f2 p jlgfe\dfj hl\ k`\e\j \c [è\if gXiX ZfdgiXicf% <e \jk\ ZXjf p j` k`\e\j kXia\kX [\ Zi [`kf \j gi\]\i`Yc\ gX^Xi Zfe kl kXia\kX gXiX hl\ X[hl`\iXj cfj [\jZl\ekfj X[`Z`feXc\jÉ%

[\c Zfjkf [\c Y`\e X X[hl`i`i# [\Y\j k\e\i Xc^f X_fiiX[fÉ% 8 \jkf \ccX

c\ ccXdX ÈgcXe`]`ZXi jlj ]`eXeqXjÉ p \c 9cXZb =i`[Xp ef gl\[\ ifdg\i Zfe \jX fi^Xe`qXZ` e% CX \jg\Z`Xc`jkX Zfd\ekX hl\ lk`c`qXi \c Zi [`kf [`]\i`[f X[`Z`feXc [\ \jkXj kXia\kXj gXiX ZfdgiXi \c m`\ie\j [\ i\YXaXj ef \j leX fgZ` e# gfihl\ \c dfekf [\ ZXg`kXc X[`Z`feXc gi\$XgifYX[f fjZ`cX \eki\ le ), f */ leX kXjX d}j YXaX \e ZfdgXiXZ` e Zfe le gi jkXdf [\ Zfejldf# j\ Zfej`[\iX XckX%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

I8EB@E>

CF HL< DÝJ J< M<E;<

J F C L : à K I 8 J F C < ; C < E < J F ; @ ; E < DÝJ M

" CX k\Zefcf^ X# \e kf[Xj jlj ZXk\^fi Xj# j\ _X Zfem\ik`[f \e cX i\`eX [\ cXj m\ekXj [liXek\ cXj f]\ikXj hl\ Yi`e[Xe cXj k`\e[Xj \e \jk\ [ X%

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

Ya es hoy! El día que tanto esperabas para adquirir ese producto tan deseado. Las tiendas hacen el

Jfe[\f <jkfj gif[lZkfj j\ j\c\ZZ`feXife X dXe\iX [\ jfe[\f m`j`kXe[f Xc^lefj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j p i\m`jXe[f [Xkfj [\ cfj d}j m\e[`[fj gfi k`\e[Xj fec`e\ \c X f gXjX[f% ?Xp hl\ [\jkXZXi hl\ \j gfj`Yc\ hl\ cX gfj`Z` e mXi \ \e Xc^leXj k`\e[Xj%

@JKF:B

mayor descuento en la mayoría de sus artículos. A continuación el ranking de los cinco artículos que más se venden durante el viernes negro, tanto en tiendas nacionales como de manera online.

K<C<M@JFI<J1 <e cX c`jkX [\ \c\Zkif[fd jk`Zfj \jk\ fZlgX cX gfj`Z` e e d\if lef \e m\ekXj% Ef `dgfikX cXj glc^X[Xj hl\ d`[X# \jk\ gif[lZkf _f^Xi\ f j\ _X Zfem\ik`[f \e \c gi\]\i`[f gfi cfj [fd`e`ZXefj \e \c m`\ie\j e\^if%

E<M<I8J# C8M8;FI8J P 8@I<J 8:FE;@:@FE8;FJ1 <jkfj j`^l\e \e cX gfj`Z` e [\ cfj gif[lZkfj d}j m\e[`[fj% ;\g\e[`\e[f cX k`\e[X Xc^lefj j\ \eZl\ekiXe \e j\^le[f cl^Xi# k\iZ\if f ZlXikf# g\if j`e [l[Xj \jk}e lef j\^l`[f [\ fkif%

JD8IKG?FE<1 J\^ e Z`\ikXj g}^`eXj [\ @ek\ie\k# lef [\ cfj Xik Zlcfj hl\ cXj g\ijfeXj d}j X[hl`\i\e# pX j\X gXiX i\^XcXi f Y`\e gXiX k\e\i lef d}j XmXeqX[f# jfe cfj Z\clcXi\j% 8hl cXj m\ekXj ef jfe cX \oZ\gZ` e%

8G8I8KFJ K<:EFCä>@:FJ G<HL<zFJ1 @gX[# i\cfa\j èk\c`^\ek\j# cXgkfgj# m`[\fZfejfcXj p ZèkXj [\ al\^fj# jè [l[Xj jfe fkifj [\ cfj gif[lZkfj hl\ \e dXpfi f d\efi gfj`Z` e j\ \eZl\ekiXe [\ekif [\ \jk\ jfe[\f% <j hl\ [\Y`[f X cX i\YXaX [\ gi\Z`f hl\ \og\i`d\ekXe \jkfj Xik Zlcfj \e k`\e[Xj fecè\# cXj g\ijfeXj ef hl`\i\e [\aXi gXjXi jè fYk\e\i \c jlpf%

IFG8J# :8CQ8;FJ P <C<:KIF;FDyJK@:FJ G<HL<zFJ1 DlZ_fj [fd`e`ZXefj Xgifm\Z_Xe cX ]`\jkX [\c [\jZl\ekf gXiX ZfdgiXi \c ÈXkl\e[f [\ [`Z`\dYi\É# f Y`\e gXiX gf[\i k\e\i \jX m\jk`d\ekX [\ df[X hl\ kXekf _Xe hl\i`[f p ef gf[ Xe Zfjk\Xi% ;\ `^lXc ]fidX Xc^leXj XdXj [\ ZXjX fgkXe gfi \hl`gXi \c _f^Xi [\ \jfj \c\Zkif[fd jk`Zfj g\hl\ fj hl\ ef jfe `e[`jg\ejXYc\j# g\if hl\ j`\dgi\ jfe e\Z\jXi`fj%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

GC8E@=@:8:@äE

I<:FD<E;8:@FE<J

K@GJ G8I8 HL< <C M@<IE<J J<8

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uando llega el final de noviembre más de uno ya tiene en mente

una lista con los productos que quieren adquirir. El viernes negro es aprovechado por personas de todas las edades para comprar artículos a menor precio. Sin embargo, no todo lo que brilla es oro,

muchos pierden la cabeza y se dejan llevar por todas las etiquetas que aseguran hacer un gran descuento en las tiendas. Lo atráctivo de este día comercial es que en algunos establecimientos se

8ek\j ?XY\i _\Z_f le X_fiif [\ i\Zlijfj gXiX ZlXe[f j\ XZ\ihl\ cX ]\Z_X [\c Èm`\ie\j e\îfÉ% M`j`kXi [ Xj Xek\j cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j hl\ efidXcd\ek\ gi\j\ekXe f]\ikXj% I\Xc`qXi leX c`jkX [\ ZfdgiXj [\ XZl\i[f X cXj e\Z\j`[X[\j% ?XZ\i cl\^f leX c`jkX hl\ [\kXcc\ dXiZX# \jg\Z`]`ZXZ`fe\j p gi\Z`fj% M\i`]`ZXi \e cX N\Y cfj gi\Z`fj [\ \jfj gif[lZkfj% JXY\i ZcXiXd\ek\ Zl}c\j gif[lZkfj jfe cfj hl\ \jkXi}e \e f]\ikXj% M\i`]`ZXi cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ [è\if# f cfj c d`k\j [\ cXj kXia\kXj% <e ZXjf [\ ef k\e\i [`jgfe`Y`c`[X[ f \jgXZ`f \e cX kXia\kX# m\i`]`ZXi Zfe cfj YXeZfj hl\ \jk}e f]i\Z`\e[f ]èXeZ`Xd`\ekf \e cXj [`jkèkXj k`\e[Xj hl\ k`\e\e f]\ikX% M`j`kXi cfj YXeZfj# m\i leX kXYcX [\ Xdfik`qXZ` e# m\i`]`ZXi Xjg\Zkfj [\ iXg`[\q# kXjX p k`\dgf% J` kfdXj le gi jkXdf gXiX ZfdgiXi# gi\$XgifYXi \c gi jkXdf [ Xj Xek\j# pX hl\ \j\ [ X kf[f j\i} le ZXfj%

IFAF extienden durante el sábado y domingo. Félix Payano, experto en ‘marketing’, ofrece recomendaciones que harán que tu compra sea excelente, no te olvides ir marcándolas paso a paso.

<J< ;à8 LeX m\q \jkXYc\Z`[f \c cl^Xi# cc\^Xi X k`\dgf# jXcì k\dgiXef# gfihl\ Xc j\i f]\ikX# \c e d\if [\ gif[lZkfj jfe c`d`kX[fj% @i Zfe m\jk`d\ekX c`^\iX# pX hl\ \e dlZ_fj ZXjfj j\ ]fidXe cXi^Xj ]`cXj p cX ^\ek\ j\ X^cfd\iX% <j i\Zfd\e[XYc\1 k\e`j# a\Xej p ZXd`jXj ]i\jZXj% 8ek\j [\ jXcì# m\i`]`ZXi hl \jkXYc\Z`d`\ekfj j\ mXe X m`j`kXi% 9ljZXi m Xj Xck\ieXk`mXj hl\ mXpXe [ì\ZkXd\ek\ Xc \jkXYc\Z`d`\ekf j\c\ZZ`feX[f gXiX \m`kXi cfj XkXjZfj hl\ j\ gl\[Xe gi\j\ekXi \e \j\ [ X% I\Xc`qXi leX ilkX j\Zl\eZ`Xc gXiX g\i[\i d\efj k`\dgf% CX d\afi ]fidX [\ gX^Xi \j Zfe \]\Zk`mf# pX hl\ \e \]\Zk`mf \c [\jZl\ekf gf[i X j\i dXpfi% M\i`]`ZXi cX ^XiXek X \e cX ZfdgiX p \c gif[lZkf% <j `dgfikXek\ hl\ cXj g\ijfeXj \jk e XZfdgX X[Xj gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[% <jkXi j\^lifj [\c gif[lZkf [\ X[hl`j`Z` e gXiX hl\ ef g`\i[Xj k`\dgf# gfihl\ dlZ_fj ZfdgiX[fi\j \jk}e \e cf d`jdf p cXj f]\ikXj jfe c`d`kX[Xj%

@JKF:B

E<>IF

;<JGLyJ GifYXi cfj gif[lZkfj hl\ j\ _Xe X[hlì`[f \e cXj f]\ikXj [\c M`\ie\j E\îf gXiX m\i`]`ZXi hl\ ]leZ`fe\e [\ dXe\iX X[\ZlX[X M\i gXiX \c ]lklif hl fkifj gif[lZkfj e\Z\j`kXi}j hl\ gl\[Xj X[hlìì \e le gi o`df M`\ie\j E\îf% <jkXYc\Z\i le gcXe [\ X_fiif ]Xd`c`Xi gXiX XZldlcXi cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX \c gi o`df X f% J` kfd Xc^ e gi jkXdf# X_fiiXi gXiX gf[\i gX^Xi jlj Zfdgifd`jfj% D`\ekiXj mXpX ljXe[f cfj Xik Zlcfj fYk\e`[fj ì XefkXe[f jl \og\i`\eZ`X gXiX Xgifm\Z_Xi cX ]\i`X [\c [\jZl\ekf \e \c )'(0%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,',% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

<;@:@äE <JG<:@8C J8EKF ;FD@E>F

9C8:B =I@;8P

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@J<zF 8C98 ;LIÝE C@;@8 :8JK@CCF 8EÝC@J@J

:8D9@FJ <E <C D<I:8;F :FEK<OKF :lckliX [\ ZfdgiX \e I;% ')

M`\ie\j )* [\ efm`\dYi\ [\ )'(/# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jkè[`Xi`f%Zfd

:FDGI8 FEC@E<

FG:@FE<J

¶:FE K8IA<K8 F <=<:K@MF6

K<:EFCF>à8 8 =8MFI ;< C8 F=<IK8

M\ekXaXj p [\jm\ekXaXj [\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cfj [fj d kf[fj [\ gX^f% () KFG ,

CFJ 8IKà:LCFJ DÝJ M<E;@;FJ% ('%

K`gj% '-

@JKF:B

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Que levanten las manos los que no aman comprar! De seguro tú no lo quieres hacer. Y es que a cada quien le apasiona algo. Un día quieres una cá-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

mara, al otro una camisa y quizás luego te entren ganas de comerte un helado. Ya sea comida, ropa, artículos del hogar o todo lo que quieras adquirir, lo puedes hacer en un viernes negro, donde las tiendas están repletas de ofertas. No importa si es en un estable-

7c`jk`e[`Xi`f

cimiento físico o virtual, aprovecha este día con conciencia, gastando lo que tu presupuesto te permita y disfrutando al máximo los descuentos que te dejarán con la boca abierta. No importa lo que compres, lo valioso es que seas feliz en este “Black Friday”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

G8KIFE<J ;< :FDGI8

:FD<I:@F @JKF:B

J<>L@D@<EKF GI<M@F

J` k`\e\j `[\ek`]`ZX[X hl k`gf [\ ZfjXj ^ljkXi Xj ZfdgiXi Zfe Xek`Z`gXZ` e# [Xc\ j\^l`d`\ekf [\j[\ lef f [fj d\j\j Xek\j gXiX k\e\i leX i\]\i\eZ`X ZcXiX [\ cfj gi\Z`fj Xc dfd\ekf [\ cX ZfdgiX%

GLEKFJ 8 <M8CL8I

Hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ [\jZl\ekf ef j\X kl e`ZX i\]\i\eZ`X# XZfdg} XcX kXdY` e [\ cX mXi`XYc\ [\c gi\Z`f# \c dfekf hl\ gX^Xj \j cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k`\e\ le `dgXZkf \e klj ]`eXeqXj%

8J<>LI8 C8 >8I8EKà8

:fe]`idX j`\dgi\ Xek\j [\ cX ZfdgiX kf[f cf i\cXZ`feX[f X cXj ^XiXek Xj \e ZXjf [\ hl\ Xgc`hl\# ef j\X hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ [\jZl\ekf k\ al\^l\ \e ZfekiX gXjX[f \c k`\dgf%

8d i`ZX CXk`eX

J8I8 8I8LAF D<I:8;äCF>8

JXiX 8iXlaf <jg\Z`Xc gXiX C;

<c 9cXZb =i`[Xp _X j`[f X[fgkX[f gfi fkifj gX j\j cXkèfXd\i`ZXefj# Xlehl\ j\X \e fkifj ]fidXkfj% <e D o`Zf j\ Z\c\YiX Ê<c 9l\e =èË# le ]è [\ j\dXeX \e \c hl\# Xlehl\ cX ]\Z_X ef ZfèZ`[\ Zfe \c 9cXZb =i`[Xp \jkX[fle`[\ej\# mXi`fj \jkXYc\Z`d`\ekfj f]i\Z\e [\jZl\ekfj [\ _XjkX .' gfi Z`\ekf kXekf \e Xik Zlcfj Zfdf \e fkif k`gf% 9iXj`c# :fcfdY`X# <c JXcmX[fi# :fjkX I`ZX p E`ZXiX^lX p GXeXd} kXdY` e _X X[fgkX[f \jkX kiX[`Z` e Zfe [`]\i\ek\j dXê`kl[\j%

(

CX jXkliXZ` e [\ gif[lZkfj [\ Zi [`kf XZk`mfj \e kl _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf X]\ZkX e\^Xk`mXd\ek\ cX gleklXZ` e [\ kl ZfdgfikXd`\ekf Zi\[`k`Z`f%

)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

:äDF :I<:F:@F

<DGI<J8J

I 8 K E < D L 8 8 I 8 G J 8 <JKI8K<>@ F z 8 < ; E @ = < ; J 8 K E < C8J M ? Zkfi E`Zfc}j Jl\if <jg\Z`Xc gXiX C;

lack Friday llegó para quedarse. Los consumidores toman decisiones emocionales. No obstante, los empresarios que planifiquen estrategias inteligentes, basada en datos, capitalizarán mejor el marketplace de oferta y demanda, para impulsar las ventas corporativas durante el último cuarto del año. De hecho, en la industria de

retail, que tanto crece en el país, las ventas de Viernes Negro, Ciber Lunes y fin de año, pudieran representar fácilmente el 30% del total de ingresos anuales. Es lo que ocurre en Estados Unidos con tiendas como jewelers, en donde por cada USD$10 de ingreso anual, USD$4 lo ganan gracias a las ventas de Black Friday. En República Dominicana 58.8% del share digital corresponde a Facebook, 23.7% YouTube, 10.1% Pinterest, 4.5%

Twitter y 1.9% Instagram. Samsung, Apple, LG, Alcatel, ZTE y Huawei ocupan el 90% del porcentaje de mercado de teléfonos celulares, mientras el 90% de las dudas que tienen los dominicanos sobre productos y artículos para Black Friday son atendidas a través de Google. Viendo todo esto, en el panorama de ventas de fin año de 2018 en República Dominicana, es visible la presencia de nuevos patrones, ecosistemas y

comportamientos, que evidencian un cambio en los hábitos de consumo digital; y por consiguiente, en la eficacia de la conversión. En otras palabras, si el consumidor modifica la manera en cómo adopta la tecnología, el uso de canales sociales y los estímulos que le generan afinidad con tu marca; tu empresa debería también saber, cuáles son los componentes de este cambio, para ser capaces de atender exitosamente esta nueva realidad.

@JKF:B

:äDF @DGLCJ8I C8J M<EK8J

8l[`kfi X [\ kl \Zfj`jk\dX [`^`kXc1 Kf[fj X[fgkXdfj k\Zefcf^ X [`^`kXc p Zi\Z\dfj \e \jkfj \Zfj`jk\dXj efidXcd\ek\ Zfe gfZX \jkiXk\^`X% Le \Zfj`jk\dX [`^`kXc \jk} Zfdgl\jkfj [\ kf[fj cfj g\i]`c\j jfZ`Xc\j# Xgc`ZXk`mfj p gcXkX]fidXj hl\ k\ g\id`k\e fg\iXi \e cX \j]\iX [`^`kXc \ @ek\ie\k% <j i\Zfd\e[XYc\ Xl[`kXi [fe[\ k`\e\j gi\j\eZ`X# \e hl ]fidX p Zl}c \j \c \jZ\eXi`f `[\Xc gXiX Zfdle`ZXi kl d\ejXa\ X kl g Yc`Zf fYa\k`mf% <mXclXi \c JfZ`Xc C`]k mj JfZ`Xc IF@1 d}j [\c .' [\ cXj \dgi\jXj \e CXkèfXd i`ZX \jk}e clZ_Xe[f Zfe d\[ì \c IF@ jfZ`Xc% <jkf k`\e\ hl\ m\i Zfe jXY\i hl gfiZ\ekXa\ [\ i\kfief \jkXdfj k\e`\e[f gfi ZX[X g\jf f [ cXi èm\ik`[f \e ZXdgX Xj [`^`kXc\j p \j]l\iqfj \e i\[\j jfZ`Xc\j% <c JfZ`Xc C`]k èmfclZiX Zfdf cXj mXe`kp d\ki`Zj Æf d ki`ZXj [\ mXe`[X[Æ XgfikXe Xc Zi\Z`d`\ekf [\ kl Zfdle`[X[ p Xc `dgXZkf \e \c cfîf [\ fYa\k`mfj [\ dXib\kè^% <mfclZ` e [\ cfj d`Zifè]cl\eZ\ij1 \o`jk\ le [\k\i`fif \e cX Zfe]`XeqX hl\ k`\e\e cfj ljlXi`fj \e cXj Z\c\Yi`[X[\j hl\ XZk Xe Zfdf è]cl\eZ\ij gXiX cXj dXiZXj p le èZi\d\ekf [\ cX Zfe]`XeqX gfi gXik\ [\ d`Zifè]cl\eZ\ij% <j [\Zì# j` hl`\i\j leX \jkiXk\^`X [\ m\ekXj [\ 9cXZb =i`[Xp \o`kfjX# Zfej`[\iX hl\ klj Zfejld`[fi\j Zfe] Xe d}j \e cX i\Zfd\e[XZ` e [\ jlj Xd`^fj Æd`Zifè]cl\eZ\ijÆ hl\ \e cXj glYc`ZXZ`fe\j [\ Z\c\Yi`[X[\j% DXZif Zfem\ij`fej mj d`Zif Zfem\ij`fej1 \j le gifYc\dX Xki`Ylì \c o`kf [\ leX ZXdgX X jfZ`Xc Xc ck`df Zc`Z% Jè \dYXi^f# ¶hl fZlii\ Zfe kf[Xj cXj XZZ`fe\j g\hl\ Xj hl\ cc\mX X ZXYf le Zc`\ek\ [liXek\ kf[f \c i\Zfii`[f _XZ`X cX ZfdgiX f Zfem\ij` e6 CXj d`Zif Zfem\ij`fe\j jfe kXdY` e dlp `dgfikXek\j%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

I<C8:@äE :FE <C :C@<EK<

G8G<C ;< CFJ :FC89FI8;FI<J @JKF:B

IFC ;< CFJ <DGC<8;FJ

<E C8J M<EK8J ;<

ob^kg^l g^`kh ? Zkfi E`Zfc}j Jl\if <jg\Z`Xc gXiX C;

as estrategias empresariales en esta fecha comercial no pueden ejecutarse sin personas comprometidas con la marca. El empleado debe entender lo importante que

(JF9I<GFE<IJ< 8 C8 <I8 ;< CF @E;@M@;L8C1

?ffkjl`k\ fi^Xe`q le \m\ekf hl\ j\ ccXdX =lkli\ f] JfZ`Xc \e [fe[\ leX [\ cXj k\e[\eZ`Xj hl\ m`\e\e gXiX \c ]lklif [\ cfj ljlXi`fj \e i\[\j jfZ`Xc\j \j \c è[`m`[lXc`jdf# cX \iX [\ cf è[`m`[lXc% 8 g\jXi [\ cX ZfeefkXZ` e e\^Xk`mX hl\ k`\e\ \jkf gXiX cXj i\cXZ`fe\j èk\ig\ijfeXc\j2 cXj dXiZXj [\Y\e jXY\i Z df jfYi\gfe\ij\ Xek\ le Zfejld`[fi hl\ j\^lì} ZXdY`Xe[f _XjkX \c glekf [\ mfcm\ij\ ZX[X m\q d}j è[`m`[lXc p \o`^\ek\ \e k idèfj [\ XZ\gkXZ` e [\ glYc`Z`[X[ [`^`kXc# g\ijfeXc`qXZ` e [\ cfj Zfek\e`[fj# ljf [\ jlj [Xkfj g\ijfeXc\j p jfYi\ kf[f# \og\i`\eZ`X [\ Zfejldf%

es su papel para el éxito mercadológico de la organización que representa, y el cliente debe tener una conexión con el producto que va a adquirir. Por eso, los dos últimos factores a tomar en cuenta para aprovechar estratégicamente y aumentar las ventas de fin de año involucran al público interno y externo.

)

D<AFI8 :FEK@Eè8 ;<C K8C<EKF ?LD8EF1 CX

ZXc`[X[ [\c kXc\ekf hl\ [`j\ X# `dgc\d\ekX cXj \jkiXk\^`Xj p Zfdle`ZX X kiXm j [\ d\[`fj [`^`kXc\j \j ]le[Xd\ekXc% CXj gcXkX]fidXj jfZ`Xc\j X^i\^Xe ZX[X [ X el\mXj ]leZ`feXc`[X[\j p \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cXj Xl[`\eZ`Xj ef \j \jk}k`Zf% Gfi cf kXekf# j` hl`\i\j Xld\ekXi klj m\ekXj# e\Z\j`kXj k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX ZXgXZ`kXZ` e p d\afiX Zfek`elX [\c kXc\ekf _ldXef [\ekif [\ kl fi^Xe`qXZ` e%

<e [\]è`k`mX# cXj \dgi\jXj ef ]iXZXjXe% J`dgc\d\ek\ [\aXe [\ èefmXi# [\ Xgi\e[\i p ZXdY`Xi% J` Y`\e \j Z`\ikf ef gf[\dfj [\Z`[ì \c ]lklif# j` gf[\dfj [\Z`[ì cfj _}Y`kfj# ZXiXZk\i jk`ZXj p gfc k`ZXj [\ el\jkiX ZlckliX fi^Xe`qXZ`feXc# \jkXj j\ \eZXi^Xi}e [\ ]fiaXi el\jkif ]lklif%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

DLE;F M@IKL8C

:FDGI8J GFI @EK<IE<K @JKF:B

¶:äDF LK@C@Q8I C8 K<:EFCF>à8 G8I8 8GIFM<:?8I

C8J F=<IK8J6 ? Zkfi E`Zfc}j Jl\if <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<JKF <J >I8:@8J 8 HL<1

;\ cfj Z`l[X[Xefj k`\e\e K`\e\e _XY`c`kX[X Xc XZZ\jf X `ek\ie\k d\efj leX i\[ jfZ`Xc

8e[X gfi cXj ZXcc\j Zfe le k\c ]fef `ek\c`^\ek\%

<jkX Zfe\Zk`m`[X[ _X g\id`k`[f \c Zfejldf [\ Zfek\e`[fj Zfd\iZ`Xc\j p ZfefZ`d`\ekf \e k`\dgf i\Xc [\ cf hl\ \jk}e _XZ`\e[f cXj dXiZXj p Z df f]i\Z\e jlj gif[lZkfj p j\im`Z`fj X cfj Zfejld`[fi\j%

?y:KFI E@:FCÝJ JL<IF

<j Zffi[`eX[fi [\ cX Le`[X[ [\ :`Y\igfc k`ZX [\c FG;$=le^cf[\ p [\jXiifccX[fi [\ e\^fZ`fj [`^`kXc\j [\ @ek\icXk% <j :<F [\ <mfclk`]%

8GC@:8:@FE<J ;< :LGFE<J1

8GIFM<:?8 CFJ :FDG8I8;FI<J ;< GI<:@FJ1

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

<JK89C<:@D@<EKFJ M@IKL8C<J

:FEJ<AFJ

. :8G@K8C<J

G<:8;FJ

;< LE8 K@<E;8 N<9 ;\ XZl\i[f Zfe \c gfikXc 9iX`ej`ej1

(

F]i\Z\i leX dXcX `dX^\e1 j\ _XYcX

[\ gi\Z`f# gifm\\[fi p Zfdg\k\eZ`X% P \c ^iXe fcm`[X[f dlZ_Xj m\Z\j \j cX ]fkf^iX] X [\c gif[lZkf% <j e\Z\jXi`f leX `dX^\e m`jkfjX# ZcXiX p [`]\i\ek\ [\c gif[lZkf gXiX hl\ \c ljlXi`f Zfe] \ p \a\Zlk\ cX ZfdgiX%

)

Ef k\e\i fgZ`fe\j [`]\i\ek\j [\ j`jk\dXj [\ gX^f1 Cfj j`jk\dXj [\ gX^f \e cXj k`\e[Xj fec`e\ _XZ\e gfi le cX[f hl\ cX ZfdgiX j\X d}j j\eZ`ccX# Xc^leXj gfj`Y`c`[X[\j [\ gX^f jfe kXia\kXj# GXpGXc f gfi kiXej]\i\eZ`X YXeZXi`X%

@JKF:B

Ef ^\e\iXi Zfek\e`[f e`Zf1 [\jZi`Y`i klj gif[lZkfj Zfe [\jZi`gZ`fe\j [\ fkifj gifm\\[fi\j f Zfg`X[Xj [\ @ek\ie\k ef j cf k\ X]\ZkXi} \c j`jk\dX [\ Y jhl\[X p _XZ\ m\i cX k`\e[X Zfdf d\[`fZi\%

Ef g\ijfeXc`qXi cXj ZfdgiXj1 ZlXe[f cX k`\e[X fec`e\ k`\e\ le i\Zfii`[f p le ki}]`Zf# j\ [\Y\ gcXek\Xi Zl}c\j el\mXj dXe\iXj f XZZ`fe\j j\ gl\[\e _XZ\i gXiX hl\ cfj ljlXi`fj \eZl\eki\e cf hl\ YljZXe%

K\e\i le [fd`e`f hl\ ef j\X i\gi\j\ekXk`mf1 GXiX leX k`\e[X

fec`e\# X ef j\i hl\ j\X le efdYi\ Zi\Xk`mf# \c ef k\e\i le [fd`e`f hl\ Xc d\efj fi`\ek\ [\ cf hl\ m\e[\j Xc ljlXi`f gl\[\ cc\mXi X cX Zfe]lj` e p _XZ\i hl\ g`\i[Xj m`j`kXj# gfi kXekf# ZfdgiXj gfk\eZ`Xc\j%

;\aXi [\ cX[f \c j\im`Z`f gfjk$ m\ekX1 \j `dgfikXek\

ZfekifcXi cX cf^ jk`ZX [\ \eki\^X p cX jXk`j]XZZ` e [\c Zc`\ek\ X kiXm j [\ e\njc\kk\ij f \eZl\jkX%

:i\\i hl\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j jfe leX m\ekX \e j 1 \j le \iifi

g\ejXi hl\ gfi k\e\i =XZ\Yffb f Kn`kk\i j\ mX m\e[\i fec`e\# cXj i\[\j jfZ`Xc\j jfe le d\[`f dX^e ]`Zf gXiX [Xi X ZfefZ\i klj gif[lZkfj f j\im`Z`fj# p \ekiXi \e Zfdle`[X[\j Zfe gfk\eZ`Xc\j Zc`\ek\j p gi\jZi`gkfi\j [\ j\Zkfi%

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

GC8E@=@:8:@äE

I<:FD<E;8:@FE<J

K@GJ G8I8 HL< <C M@<IE<J J<8

E<>IF EF IFAF JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uando llega el final de noviembre más de uno ya tiene en mente una lista con los productos que quieren adquirir. El viernes negro es aprovechado por personas de todas las edades para comprar artículos a menor precio. Sin embar-

go, no todo lo que brilla es oro, muchos pierden la cabeza y se dejan llevar por todas las etiquetas que aseguran hacer un gran descuento en las tiendas. Lo atráctivo de este día comercial es que en algunos establecimientos se extienden durante el sábado y domingo. Félix Payano, experto en ‘marketing’, ofrece recomendaciones que harán que tu compra sea excelente, no te olvides ir marcándolas paso a paso.

@JKF:B

<J< ;à8

8ek\j ?XY\i _\Z_f le X_fiif [\ i\Zlijfj gXiX ZlXe[f j\ XZ\ihl\ cX ]\Z_X [\c Èm`\ie\j e\^ifÉ%

I\Xc`qXi leX c`jkX [\ ZfdgiXj [\ XZl\i[f X cXj e\Z\j`[X[\j%

LeX m\q \jkXYc\Z`[f \c cl^Xi# cc\^Xi X k`\dgf# jXc`i k\dgiXef# gfihl\ Xc j\i f]\ikX# \c e d\if [\ gif[lZkfj jfe c`d`kX[fj% M`j`kXi [ Xj Xek\j cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j hl\ efidXcd\ek\ gi\j\ekXe f]\ikXj%

@i Zfe m\jk`d\ekX c`^\iX# pX hl\ \e dlZ_fj ZXjfj j\ ]fidXe cXi^Xj ]`cXj p cX ^\ek\ j\ X^cfd\iX% <j i\Zfd\e[XYc\1 k\e`j# a\Xej p ZXd`jXj ]i\jZXj%

GifYXi cfj gif[lZkfj hl\ j\ _Xe X[hl`i`[f \e cXj f]\ikXj [\c M`\ie\j E\^if gXiX m\i`]`ZXi hl\ ]leZ`fe\e [\ dXe\iX X[\ZlX[X

8ek\j [\ jXc`i# m\i`]`ZXi hl \jkXYc\Z`d`\ekfj mXj X m`j`kXi% ?XZ\i cl\^f leX c`jkX hl\ [\kXcc\ dXiZX# \jg\Z`]`ZXZ`fe\j p gi\Z`fj%

M\i`]`ZXi \e cX N\Y cfj gi\Z`fj [\ \jfj gif[lZkfj%

9ljZXi m Xj Xck\ieXk`mXj hl\ mXpXe [`i\ZkXd\ek\ Xc \jkXYc\Z`d`\ekf j\c\ZZ`feX[f gXiX \m`kXi cfj XkXjZfj hl\ j\ gl\[Xe gi\j\ekXi \e \j\ [ X%

I\Xc`qXi leX ilkX j\Zl\eZ`Xc gXiX g\i[\i d\efj k`\dgf% JXY\i ZcXiXd\ek\ Zl}c\j gif[lZkfj jfe cfj hl\ \jkXi}e \e f]\ikXj%

M\i`]`ZXi cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ [è\if# f cfj c d`k\j [\ cXj kXia\kXj% <e ZXjf [\ ef k\e\i [`jgfe`Y`c`[X[ f \jgXZ`f \e cX kXia\kX# m\i`]`ZXi Zfe cfj YXeZfj hl\ \jk}e f]i\Z`\e[f ]èXeZ`Xd`\ekf \e cXj [`jkèkXj k`\e[Xj hl\ k`\e\e f]\ikX%

J` kfdXj le gi jkXdf gXiX ZfdgiXi# gi\$ XgifYXi \c gi jkXdf [ Xj Xek\j# pX hl\ \j\ [ X kf[f j\i} le ZXfj%

;<JGLyJ

CX d\afi ]fidX [\ gX^Xi \j Zfe \]\Zk`mf# pX hl\ \e \]\Zk`mf \c [\jZl\ekf gf[i X j\i dXpfi%

M\i`]`ZXi cX ^XiXek X \e cX ZfdgiX p \c gif[lZkf%

M`j`kXi cfj YXeZfj# m\i leX kXYcX [\ Xdfik`qXZ` e# m\i`]`ZXi Xjg\Zkfj [\ iXg`[\q# kXjX p k`\dgf%

M\i gXiX \c ]lklif hl fkifj gif[lZkfj e\Z\j`kXi}j hl\ gl\[Xj X[hlìì \e le gi o`df M`\ie\j E\îf%

<jkXYc\Z\i le gcXe [\ X_fiif ]Xd`c`Xi gXiX XZldlcXi cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX \c gi o`df X f%

J` kfd Xc^ e gi jkXdf# X_fiiXi gXiX gf[\i gX^Xi jlj Zfdgifd`jfj%

<j `dgfikXek\ hl\ cXj g\ijfeXj \jk e XZfdgX X[Xj gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[%

<jkXi j\^lifj [\c gif[lZkf [\ X[hl`j`Z` e gXiX hl\ ef g`\i[Xj k`\dgf# gfihl\ dlZ_fj ZfdgiX[fi\j \jk}e \e cf d`jdf p cXj f]\ikXj jfe c`d`kX[Xj%

D`\ekiXj mXpX ljXe[f cfj Xik Zlcfj fYk\e`[fj `i XefkXe[f jl \og\i`\eZ`X gXiX Xgifm\Z_Xi cX ]\i`X [\c [\jZl\ekf \e \c )'(0%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

GC8E@=@:8:@äE @JKF:B

¶: df [\k\ZkXi leX glYc`Z`[X[ \e^X fjX6 JX`lip :XcZX f

Algunos consejos para ver de lejos una publicidad engañosa: • Cuando la publicidad de los productos o servicios no acredite las características y especificaciones reales. • Cuando haya restricciones y no se señalen con precisión. • Cuando la publicidad de los bienes, productos o servicios que se difunda a través de medios electrónicos carezca de los datos de identificación del proveedor, así mismo, se omita señalar si dichos bienes o servicios están disponibles. • Cuando se utilicen en la publicidad de un bien textos, diálogos, sonidos, imágenes y otras descripciones que resulten contradictorios. • Uso de testimoniales de celebridades o artistas públicos en general, sin que sus afirmaciones se encuentren sustentadas en situaciones o hechos reales y comprobables. • Atribuir efectos extraordinarios, propiedades curativas, sorprendentes o exaltar los resultados de los productos, cuando tales circunstancias no se encuentren debidamente sustentada en estudios científicos y técnicos en lo que se demuestren las propiedades del producto publicitario.

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

I8EB@E>

CF HL< DÝJ J< M<E;<

J F C L : à K I 8 J F C ;<

@JKF:B

C < E < J F ; @ ; E < DÝJ M

" CX k\Zefcf^ X# \e kf[Xj jlj ZXk\^fi Xj# j\ _X Zfem\ik`[f \e cX i\`eX [\ cXj m\ekXj [liXek\ cXj f]\ikXj hl\ Yi`e[Xe cXj k`\e[Xj \e \jk\ [ X%

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

Ya es hoy! El día que tanto esperabas para adquirir ese producto tan deseado. Las tiendas hacen el

mayor descuento en la mayoría de sus artículos. A continuación el ranking de los cinco artículos que más se venden durante el viernes negro, tanto en tiendas nacionales como de manera online.

K<C<M@JFI<J1 <e cX c`jkX [\ \c\Zkif[fd jk`Zfj \jk\ fZlgX cX

gfj`Z` e e d\if lef \e m\ekXj% Ef `dgfikX cXj glc^X[Xj hl\ d`[X# \jk\ gif[lZkf _f^Xi\ f j\ _X Zfem\ik`[f \e gi\]\i`[f gfi cfj [fd`e`ZXefj \e \c m`\ie\j e\^if%

E<M<I8J# C8M8;FI8J P 8@I<J 8:FE;@:@FE8;FJ1

<jkfj j`^l\e \e cX gfj`Z` e [\ cfj gif[lZkfj d}j m\e[`[fj% ;\g\e[`\e[f cX k`\e[X Xc^lefj j\ \eZl\ekiXe \e j\^le[f cl^Xi# k\iZ\if f ZlXikf# g\if j`e [l[Xj \jk}e lef j\^l`[f [\ fkif%

JD8IKG?FE<1 J\^ e Z`\ikXj g}^`eXj [\ @ek\ie\k# lef [\ cfj

Xik Zlcfj hl\ cXj g\ijfeXj d}j X[hl`\i\e# pX j\X gXiX i\^XcXi f Y`\e gXiX k\e\i lef d}j XmXeqX[f# jfe cfj Z\clcXi\j% 8hl cXj m\ekXj ef jfe cX \oZ\gZ` e%

8G8I8KFJ K<:EFCä>@:FJ G<HL<zFJ1 @gX[# i\cfa\j

èk\c`^\ek\j# cXgkfgj# m`[\fZfejfcXj p ZèkXj [\ al\^fj# jè [l[Xj jfe fkifj [\ cfj gif[lZkfj hl\ \e dXpfi f d\efi gfj`Z` e j\ \eZl\ekiXe [\ekif [\ \jk\ jfe[\f% <j hl\ [\Y`[f X cX i\YXaX [\ gi\Z`f hl\ \og\i`d\ekXe \jkfj Xik Zlcfj \e k`\e[Xj fecè\# cXj g\ijfeXj ef hl`\i\e [\aXi gXjXi jè fYk\e\i \c jlpf%

IFG8J# :8CQ8;FJ P <C<:KIF;FDyJK@:FJ G<HL<zFJ1

DlZ_fj [fd`e`ZXefj Xgifm\Z_Xe cX ]\i`X [\c [\jZl\ekf gXiX ZfdgiXi \c ÈXkl\e[f [\ [`Z`\dYi\É# f Y`\e gXiX gf[\i k\e\i \jX m\jk`d\ekX [\ df[X hl\ kXekf _Xe hl\i`[f p ef gf[ Xe Zfjk\Xi% ;\ `^lXc ]fidX Xc^leXj XdXj [\ ZXjX fgkXe gfi \hl`gXi \c _f^Xi [\ \jfj \c\Zkif[fd jk`Zfj g\hl\ fj hl\ ef jfe `e[`jg\ejXYc\j# g\if hl\ j`\dgi\ jfe e\Z\jXi`fj%

Jfe[\f ;Xkf1 <jkfj gif[lZkfj j\ j\c\ZZ`feXife X dXe\iX [\ jfe[\f m`j`kXe[f Xc^lefj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j p i\m`jXe[f [Xkfj [\ cfj d}j m\e[`[fj gfi k`\e[Xj fec`e\ \c X f gXjX[f% ?Xp hl\ [\jkXZXi hl\ \j gfj`Yc\ hl\ cX gfj`Z` e mXi \ \e Xc^leXj k`\e[Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

9<E<=@:@FJ @JKF:B

M\ekXaXj [\ ZfdgiXi gfi @ek\ie\k JX`lip :XcZX f

? Zkfi Jl\if \e]Xk`qX hl\ \o`jk\e m\ekXaXj \e cXj ZfdgiXj \e c e\X1 (% 8ZZ\jf X cX efm\[X[1 ?Xp gif[lZkfj Zlpf cXeqXd`\ekf j\ mX [Xe[f gXlcXkèXd\ek\ \e Xc^lefj gX j\j [\ ]fidX gi\j\eZ`Xc# g\if hl\ d\[`Xek\ \c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf gl\[\e j\i X[hlì`[fj [\j[\ ZlXchl`\i cl^Xi% <e cX d\[`[X hl\ \c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf j\ Zfejfc`$ [\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# j\ gif[lZì} leX dXpfi Xg\ikliX ef jfcf [\ Zfejldf cfZXc# jèf i\^`feXc% )% ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ gif[lZ$ kfj1 8[\d}j [\ cXj m\ekXaXj [\ gi\Z`f# mXi`\[X[ p ZXc`[X[# jXY\i hl\ gl\[\j ZfdgiXi [\j[\ ZlXchl`\i cl^Xi# X kiXm j [\ ZlXchl`\i [`jgfj`k`mf Zfe\ZkX[f X @ek\ie\k p XZZ\[\i X i\j\imXj [\ d\iZX[fj dlZ_f d}j îXe$ [\j hl\ \c el\jkif# \j Xc^f hl\ dXê`]`ZX cX \og\i`\eZ`X [\c ZfdgiX[fi% *% Fi^Xe`qXZ` e1 CX dXpfi X [\ j`k`fj Zfdf 8dXqfe# `F]]\i# <YXp# LY`[# 8c`YXYX# \eki\ fkifj# k\ f]i\Z\e XcdXZ\eXi gif[lZkfj hl\ [\j\Xj ZfdgiXi gfjk\$ i`fid\ek\# ZcXj`]`ZXicfj p k\e\i le Zfekifc [\ cf hl\ gl\[\j f [\j\Xj X[hlìì \e le ]lklif%

9C8:B =I@;8P ((

()

9C8:B =I@;8P

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,'-% M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

FG:@äE ;< G8>F

M<EK8A8J P ;<JM<EK8A8J

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

@JKF:B

¶P J@ G8 >F <E < GXiX

$ $

ay un popular dicho que reza: “Las oportunidades son calvas y se agarran por los cabellos”. Por eso, el “Viernes Negro” o “Black Friday” es reconocido por algunos consumidores como el día donde reinan las ofertas y descuentos, que no pueden ser desaprovechados. Sin embargo, para esta festividad hay que prepararse económicamente con antelación para que las finanzas personales no pasen de verde o amarillo a rojo, o peor aún, las deudas sigan creciendo más y más. Si has analizado hacer compras este día sin endeudarte y te surge la inquietud de cómo conviene pagar más, si con tarjeta de crédito o en efectivo. La asesora financiera Violeta Saint-Hilaire señala que una buena estrategia a la hora de estar en la caja es usar la tarjeta de crédito para adquirir los descuentos adicionales, los puntos y pesos que ofrecen algunos bancos y tiendas en estas fechas. Estas recompensas harán a las personas ahorrar dinero.

¶GFI HLy C8J K8IA<K8J ;< :Iy;@KFJ EF JFE 8;<:L8;8J G8I8 =@E8E:@8I6 8 \jkf

[\c Zfjkf [\c Y`\e X X[hl`i`i# [\Y\j k\e\i Xc^f X_fiiX[fÉ% 8 \jkf \ccX

LE8 ;<:@J@äE J89@8# J<>èE <OG<IK8

M@8A<J @JKF:B

8^\ek\j [\ m`Xa\j Xgifm\Z_Xe \jkfj [ Xj gXiX m\e[\i gXhl\k\j%

Kli`jdf

XYiXqX Xc m`\ie\j e\^if A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

El viernes negro no solo trae ofertas de ropas, electrodomésticos, juguetes, comida o aparatos electrónicos. En estos días también se pueden aprovechar los descuentos que ofrecen los hoteles, aerolíneas y cruceros para que cierres el año 2018 con un merecido descanso. Entre las tantas atracciones que LISTÍN DIARIO encontró en internet de hoteles en República Dominicana se encuentra un especial para una estadía en Punta Cana con un 50% de descuento para reservas desde esta semana hasta el 27 de noviembre. Esta oportunidad no es aprovechada únicamente por los dominicanos, pues el lema de la campaña publicitaria es “las mejores rebajas del año para tus vacaciones de ensueño en República Dominicana”, queriendo atraer a turistas internacionales.

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

QUÉ DEBER

EVITAR

• Frente a un ataque de celos

FOTO:Shutterstock

Familia

Los celos entre hermanos

ESTA SITUACIÓN ES MUY DELICADA EN LA FAMILIA PORQUE SI LOS PROGENITORES NO LE PONEN FIN EL NIÑO PUEDE LLEGAR A PENSAR QUE YA NO ES IMPORTANTE DENTRO DEL NÚCLEO FAMILIAR Coralis Orbe El sentimiento de querer recibir de la familia puede motivar a su hijo coralis.orbe@listindiario.com toda la atención se presenta en los (SANTO DOMINGO) Los padres siempre dicen que siente el mismo amor y afecto por cada uno de sus hijos. Sin embargo, los pequeños llegan a una edad que no comprenden que esto es así, y si llega un nuevo hermano a la familia los celos pueden afectar al niño, ya que puede sentir que ya no será el consentido. Esta situación es muy delicada en la familia porque si los progenitores no le ponen fin el niño puede desarrollar ese sentimiento de celo y llegar a pensar que ya no es importante dentro del núcleo familiar.

niños muy pequeños y en quienes van creciendo. Sentir celos por un nuevo hermano lleva al mayor a golpearlo, romper sus juguetes, hacer rabietas y gritar para exigir más atención. Ante un caso como este, los progenitores deben saber cuál es la mejor manera de afrontarlo y cómo prevenir problemas futuros entre hermanos. Una forma de evitar esta situación es permitiendo que su hijo mayor se sienta especial y se le permita colaborar en los preparativos de la llegada del próximo bebé. Si usted va a comprar varios utensilios para el nuevo integrante

comprándole algún regalo para que sienta que lo tienen presente. Según los autores Jerry Wyckoff

por su hermano menor, los autores dicen que un niño puede comportarse de una forma que resulta, en algunos casos, incomprensible para los padres. Frente a ello, los progenitores deben cuidarse de no comparar al pequeño con su hermano porque eso se traduce para él en que no es digno de amor como miembro de la familia.

y Bárbara C. Unell, en “Disciplina sin • Otro gritos ni palmadas”, (Editora Norma), que los hijos mayores sientan celos es una situación que se puede evitar dejándole saber que usted entiende cómo se siente, ofreciéndole opciones de juegos para compartir y dedicarle el suficiente tiempo.

aspecto importante que se debe evitar, según los autores, es castigar a los pequeños cuando demande mucha atención. En lugar de ello, usted debe enseñarle cómo entretenerse cuando no tenga toda la atención que desea en un momento determinado.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com 102

EDIFICIOS

104

HABITACIONES

APARTAMENTOS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" JXekf ;fd`e^f EL VERGEL, Cerca APEC/ UNIBE, amplio apto. de 1 y 2hab, desde US$320 809-687-2740 /809-545-0631 EVARISTO MORALES Amplio apto de 3hs, 3bs, 2 parqs, mant incl. $32MIL 809-687-2740 809-545-0631 GAZCUE, muy hermosa apto. estudios amueblados, todo de primera, 1 hab. 2 habs., planta full, a/c, servicio de limpieza y lavanderia, cable, amplia terraza, seg. 24 hrs., solo extranjero, Inf. 809-258-0014, 829-940-2872 NACO. Apto a estrenar con línea blanca, 80m², 1 habit. con w/ closet, sala comedor, cocina modular, á/ lav., 2 parqs. La torre cuenta con gym, 2 jacuzzi y zona infantil y de estar. US$1,100.00 mensual. 849-252-6545 RESID. SANTO CRISTO de la palma ( Savica) 3hs, 2bs, W/closet parq., $15,500. Inf.809-505-2676 V. Mella a 1 Min. estacion Ma matingo. Apta-estudio. luz, cable, inversor, Seg. x noc he 1+1 $7mil. 829-208-4001

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CIUDAD JUAN BOSCH, ANTARES DEL ESTE, apto. 3 habs., 2 baños, 1 parq. Inf. 829-405-2913

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 B.VISTA, A ½ cuadra Anacaona, 2do nivel, 143mts, 3hs, 2bs, c/serv, balcon,terraza,pq, U$140,000. 809-350-5808

Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, Vendo condominio, excelente para oficinas, consultorios, etc. 809-330-5841

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027 URB. REAL gran oport. amueb. 190mts,4to nivel, 3s, 2asc, lobby, 2p.tech, c.nuevo, US$175,000. 809-350-5808 URB. REAL GRAN OPORTUNIDAD, amueblado, 199mts, 4to nivel, 3s, 2asc, lobby, 2p. tech, c. nuevo, US$175,000. 809-350-5808

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO viejo oport. 388M² const. y 700M² solar 4h, 4b, 3 terr., pisc. c/serv, 2 pq. tech, $9.400M, Neg. 809-481-3498,809- 224-8272.

VENDO O ALQUILO Apartahotel 42 habitaciones , centro de Gazcue 809-330-5841 108

" M\ekX

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

BUENOS AIRES Av Mexico, Herrera Vendo edificio 6 ap y 2 locales comerciales. $7.5 Neg Inf.- 809-505-2676

" F]\ikX Xchl`c\i

NEGOCIOS

" F]\ikX Xchl`c\i

105

100

107

HERRERA Residencial Savica, 6 aptos 3hs, 2bs, $17.5. Inf.- 809-505-2676 HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. , 3hs, 2 bs, a metros de la Isabel Aguiar $17.5 809-855-3685 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5 MM Informacion 809-472-0777. SOTANO, DEPOSITO, 340 m2, doble altura, Av. Colombia, esq. Sol Poniente. A. H. $56mil 809-854-7654 Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE PROPIEDAD de 77,000 mts. con titulo de propiedad y deslindada, Sector San Joaquin, La Victoria. Cel. 809-765-5857, 829-863-4033, 809-328-8686

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN JOSE DE LOS LLANOS, San Pedro, casa cosnt. tipo villa de 713 mets. con picuzzi y patio de 7,500 Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. Vendo empacadora productos frescos, selección y lavado capacidad 2.5 contenedores 40’’x día $1,950,000 y unidad cuarto frío capacidad 60m³ 2 compresores y 3 consolas,paredes y techo paneles desmontables 4” $900,000 Inf. 809-574-2618/ 809-383-0354 ramirezcoffe@yahoo.com

" JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. Vendo en el Dean De Monte Plata 866 tareas de tierras, deslindada, preparadas para ganado, incluyendo 50 reses, Tels. 809-236-9158, exts. 245, 246 y 247, Cel.809-910-1250. Lic. Madrigal Vendo Local Comercial de 40 Mts, Plaza Gazcue, Av. Máximo Gomez, frente a UTESA. Tels. 809-236-9158, exts. 245, 246 y 247, Cel. 809-910-1250. Lic. Madrigal 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN OFICINAS C/Euclides Morillo 16 detras de pizzarelli A. Hondo viejo. a pocos Mts. de IKEA, Agora y linea del metro. Areas comunes salon de conferencia, recepcion, cocina, baños y parqs. 829-335-9173

NAVE INDUSTRIAL

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 SUPERNAVE en Avenida Principal, 4 atracaderos para furgones, muchos parqueos con modernas oficinas. y todas las facilidades. 829-375-7373 829261-6807. 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO SOLAR 400Mt² en Bayona, Cercado, cerca Prol. 27 de Feb. propio para Taller u ofic. de servicios. RD$45Mil 809-802-9996 /809-534-2634

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069. EVARISTO MORALES, oportnidad, 2 aptos. 8vo. y 9no. pio, 2 habs., 2½baños, lobby, linea blanca, US$120,000. 809-692-7099 /809-756-3112 GRANDISIMOS MEDIANO Y PEQUEÑOS. Tambien tenemos muchas naves. 829-557-0520. 829-375-7373 OPORTUNIDAD vendo solar de 3,730 mts. a $780. x mt. Neg. KM 22, cercado, Aut. Duarte, ubicado Proyecto Cristian, Prox. al Cementerio Puerta del Cielo y el Club de Indotel, 809-224-5051, 829-804-1922

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Vendo Varias porciones de terrenos en Boca Chica, deslindadas, en Tierra Alta, donde estan los complejos de beisbol, porciones de 75Mil Mts, 45Mil Mts, 15Mil Mts y 10Mil Mts, todas juntas o individual. Tels. 809-236-9158, exts. 245, 246 y 247, Cel. 809-910-1250. Lic. Madrigal.

307

LEGALES

Perd. de Matr. Moto.Yamaha Rojo,Año2002,PlacaNo.N0504 07,ChasisMH33HB0082K2590 52,Prop. de Juan Hernandez. Perdida de matrícula del vehículo KIA K5, blanco, 2012, placa A680312, chasis KNAGN418BCA183826, prop. de Felicia Yamilka Pimentel Garcia.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE Solar 2,815 Mts2. Av. Kennedy detrás de Almacenes Unidos Deslindado, Titulo al Díá Ing. Juan Vásquez Cel. 809-842-9001

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

EMPLEOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L Solicita personal para técnico electricista de carros. 809-274-8604 SE SOLICITA COORDINADORA DE EVENTOS 809 475 9998 Correo: vacante@ nidoparaangeles.com SE SOLICITAN MUJERES para trabajar en casa de familia con experiencia en quehaceres domesticos. 849-763-9516 Roa

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN ACLARACION: En fechas 17, 24, 31 de agosto y 7 de septiembre del 2018, salió publicado la perdida de certificado Financiero No 54-601-3400072875 visualizando como fecha de apertura del producto 05/03/2008 siendo lo correcto 05/03/2018, asimismo en la numeración del certificado no se encuentran los guiones, siendo la numeración 54-601-3400072875, por un monto de RD$350,000.00, emitido por Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, AYP a nombre de Magdalena Peña Perez

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 792913642, emitido por el Banco Popular, por valor RD$110,110.64, de fecha 03/09/2015, a nombre de Alida Valenzuela y/o Sra. Fanny a Feliz Valenzuela Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.9600572407, apereturado en fecha 07/03/2018, con un monto de RD$50,000.00 ,por el Banco de Reservas de la Republica Dominicana a favor del Sr. Yeiron Lorenzo Acosta Batista. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.119022000000013, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$5,000.00 a nombre del Sr. Matthew Todd Schlosser, de fecha 20/11/2013. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de certificado de titulo 100-(anot. no. 103), de la parcela 62-F, dc 9, del municipio y provincia de Puerto Plata con una porcion superficial de 836.30mts2, prop. de Eliyania Torres. Perdida del titulo de la facultad de ciencias de la salud de la universidad (UTESA) que confiere el titulo de Doctor en medicina registrado bajo el no.2557, folio 176 del libro de grados y titulos dado en fecha 05/06/1987 perteneciente al Sr. Reynaldo Antonio Alvarez Khoury. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES

Se Solicita Seguridad Noturna Si estás interesado, y cumples con el perfil y conocimientos básicos de la posición, favor envíanos tu CV a la dirección electrónica vacante@nidoparaangeles.com

Perdida Cheque No. 5199523 de fecha 18/10/2018 por valor RD$300,000.00 con el Banco Popular C. por A. Beneficiario Colector de Impuestos Internos Comprador Francisco R. Lizardo Perez.-

SOLICITAMOS joven cristiana para digitadora de 8 a 2 de la tarde preferiblemente zona oriental 8095960129 8297663811 bendicionrd@gmail.com

PERDIDA DEL CHEQUE No. 16655, emitido el Banco Popular Dominicano, S.A. Banco Multiple, de fecha 01/12/2018, a favor de AQUADEPOT INC., por valor de $1,560.00 dolares

Perdida de matricula del automovil marca Toyota, placa A102426, color dorado, chasis 1NXAE09BXRZ219933, año 1994, prop. de Antonia Rodriguez Guerrero.

PERD. PLACA No. K0369989, de la motocicleta Rx-Racing, blanco, 2014, chasis XPRPCM503EC000380, prop. Wildyn Jimenez Vasquez. Perd. Placa No. K1334706, de la motocicleta Loncin, negro, 2018, chasis LLCLGM308J E102946, prop. Motores Del Sur, S.R.L.

SERVICIOS

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX Vendo Vitrina, Juego de comedor y Gabetero Italino, todo de madera nogal, buenas conds. Otros Articulos disp. Int. llamar de 10:00 a 9:00. Inf: 809-770-3389

Perd. Matric. De la motoc. Tauro, color mamey, año 2015, placa K0794443, chasis. TARPCM508FC009325, prop. Yenifer Sánchez. 403

PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.L010527,Car ga,Daihatsu,Año1999,Rojo,Ch asisV11609538,Prop.de Geisy D. Baez Sanchez. Perdida de placa de la motocicleta TVS Apache, rojo, 2011, placa N767602, chasis MD634KE4XB2C85351, prop. de Auto Respuesto Lucilo Dominguez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 2013, rojo, placa G428153, chasis 1GNALDEKXDZ122564. Prop. de Julio Gaspar Ledesma Camacho Perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1998, placa A250852, chasis 2T1BR18E6WC022801, prop. de Antony Salas Alvarez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 1992, gris con franjas roja, placa I055613, chasis BE439F21132. Prop. de Eleodoro Castillo Guilamo PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1986, blanco, placa A452180, chasis JT2AE82L5F3255755. Prop. Carlos Francisco Encarnacion Mora Perdida de placa de vehículo HYUNDAI SONATA Y20, blanco, 2011, placa A734686, chasisKMHEC41MBBA18437 2, prop. de Jonathan Peña Madera. Perdida de Placa No. L308752 Veh. Nissan Rojo 2013 Chasis MNTVCUD40Z0046130 Prop. de Olga Felicia Cruz Sosa.Perd. Placa. K0533030. De la motoc. BAJAJ. Color negro año 2013 Chasis. MD2A18A Z0DWG20974. Prop. Bernardo Castillo Perd. Placa. K1228802 de la motoc. Yamaha, color azul, año 1994, chasis 3KJ6549608, prop. Chuby V B Comercial, SRL. Perd. Placa: N724432, Motor Yamaha, Axis 100, 1994, Blanco, Chasis: SB06J401465 De: Antonio Humberto Peña Gonzalez, Ced: 05401264584 Moca.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

" :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 90/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

" D\iZ\[\j 9\eq Smart Car Mercedes Benz 13, V. americana, casi nuevo. $495Mil Neg. Financ. Disp. Rec. vehiculo. (829)763-6897

6800

JEEPETAS

" 9DN BMW X5 2012 , US$ 28,900.00 inf. 809-882-2510

" :_\mifc\k

502

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mazda 2015, azul, placa G329570, chasis JM8KE2W77F0275238. Prop. Cicilio de los Santos

309

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

ESCUELA DE CHOFERES LA ESCUELA DE CHOFERES Villa Mella con motivo de navidad gran especial. Tel. 809-569-0422, 809-697-1159 408

MUEBLES ANTIGUEDADES, armario de roble, $20mil, vitrina de cedro 35mil, Jgo. de cama y gavetero caoba centenaria, $35mil. 809-729-0979 411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

" KfpfkX Toyota Vitz scion duet demio 2006. Inf. 295,000.00 829-877-9562

-+'' :Xd`fe\j

AVISOS DIVERSOS " ;X`_Xkjl DAIHATSU 2003, cama larga, furgon, pefectas conds. $645,000. Inf. 829-686-1886

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Kia Sorento 2012 recién importada Gasolina2WD : Automática Color:Vino A/ac Aros de fábrica Asientos en piel Bolsa de aire 829-905-8436

" E`jjXe

" M\ekX

NISSAN PATROIL 2011, buenas condiciones, poca millas, $760,000. Inf. 809-429-5789

TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. 514

EQUIPOS PESADOS

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338 520

VENTAS DIVERSAS DE OPORT VENDO PIANO de media cola, poco uso, marron , taburete. Inf.- 809616-1420, 809-862-1866

M<?à:LCFJ

SE VENDE SALON DE BELLEZA Ubic. Roberto Pastoriza. Excelente punto, estructura y equipos con poco uso y en muy buen estado. Inf. 809-781-4646, 914-4646 414

SERVICIOS VARIOS CHICAS DISPONIBLES para masajes eroticos con lugar discreto y comodo. 849-343-3877, 829-517-9860

" B`X

" ?ple[X`

KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.

412

SALONES DE BELLEZA

" ?fe[X Honda CRV EXL 2013 , RD$ 950,000.00 829-723-4551

503

PINTOR PROFESIONAL con mas de 15 años de experiencia, brindo mis servicios a particulares y entregas a inmobiliarias, precios especiales 8293016697, 8296063314 monteroinmobiliaria@ gmail.com

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, en buenas condiciones. 809-532-0049, 1-809- 697- 6893

6300

AUTOMÓVILES

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj