LD 29-11-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

Editorial

DF;<CFJ I<8C<J

;@I@><EK<

GFI LE8 C<P ;<C GI@D<I <DGC<F

CL@J IFA8J <J J<>LE;F ;<C <HL@GF <J:F>@;F :FE ('' M@:KFI@8J (9

('8

JFJK<E@9@C@;8; (:

I; ),%'' AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#,()% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

89<C D8IKĂ E<Q

J8EK@8>F K<E;IĂ? KFII<J ;< )' G@JFJ 8c gXik`Z`gXi \e \c [\jXplef [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX <[`kfiX# DXel\c :fii`g`f 8cfejf# p \c [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc# \c XcZXc[\ [\ JXek`X^f# 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q# [`af hl\ \j m\i^feqfjX cX Xj`^$

V:?8E<C IFJ8

V,' 8zFJ G<I@F;@JDF

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<C 8C:8C;< @E=FIDĂ¤ HL< J< <JKĂ?E FKFI>8E;F G<ID@JFJ G8I8 C8 @EJK8C8:@Ă¤E ;< ;<:<E8J ;< E<>F:@FJ# <EKI< CFJ HL< :@KĂ¤ Ă?>FI8 D8CC# HL< <J LEF ;< CFJ DĂ?J @DGFIK8EK<J <E J8EKF ;FD@E>F 8;<DĂ?J "/ P 08 J8EK@8>F I<:F9IĂ¤ <C FI;<E P C8 C@DG@<Q8

eXZ`Â?e gi\jlgl\jkXi`X hl\ ZX[X XÂ&#x152;f c\j ZfcfZXe X cfj XplekXd`\ekfj% DXe`]\jkÂ? hl\ cfj i\Zlijfj hl\ j\ c\j Xj`^eXe X cfj ZXY`c[fj# X kiXmÂ&#x201E;j [\c gi\jlgl\jkf# \j gXiX Xiif[`ccXij\ Xek\ \c ^fY`\ief Z\ekiXc%

"(+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s J<:KFI :FD<I:@F

AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

JEJ @EJK8C8IĂ? J@JK<D8 G8I8 <M@K8I GyI;@;8 ;< <HL@GFJ <E CFJ ?FJG@K8C<J ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ8CL;

LA OMS EMITE UNA ALERTA POR AUMENTO DEL DENGUE EN LA REGIĂ&#x201C;N ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

" CX Fi^Xe`qXZ`Â?e GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[ FDJ&FGJ \d`k`Â? leX Xc\ikX \g`[\d`fcÂ?^`ZX \e cX hl\ i\Zfd`\e[X X cfj <jkX[fj D`\dYifj `dgc\d\ekXi XZZ`fe\j gXiX gi\m\e`i cX kiXejd`j`Â?e [\c [\e^l\ p \m`kXi dl\ik\j gfi \jkX \e]\id\[X[%

Reconocen trayectoria director de ListĂn Diario "(+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

SĂ?GUENOS EN:

;@J:LIJF% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXi`fj :fd\iZ`Xc\j# @m}e [\ A\jÂ&#x2019;j >XiZÂ&#x2C6;X# ZlXe[f \ogfeÂ&#x2C6;X Xp\i \e \c [\jXplef [\ ^XcX [\ cX \ek`[X[# \e \c _fk\c C`eX%

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s @E8L>LI8:@Ă¤E GI<J@;<E:@8

"+8 8;E <EKI<>8IĂ? C8 I<>8CĂ 8 <C - ;< ;@:@<D9I< 8PLEK8D@<EKF

:Ă?D8I8 JFD<K< 8EK<GIFP<:KF ;< C<P G8I8 <C GI@D<I <DGC<F "(+; JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara Dominicana de Empresarios Comerciales (Cadeco) presentĂł ayer un anteproyecto de ley de pri-

mer empleo para garantizar el ingreso al mercado laboral de miles de jĂłvenes egresados de las universidades, sin que esto represente un gran costo laboral

para las empresas. IvĂĄn de JesĂşs GarcĂa, presidente de Cadeco, informĂł que el anteproyecto fue presentado a travĂŠs de la diputada Karen Ricardo.

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8

;Xe`cf \eki\^X ]}Yi`ZX d`c`kXi \e JXe :i`jkÂ?YXc F9I8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\Z`Y\ \ogc`ZXZ`fe\j [liXek\ le i\Zfii`[f gfi cX @e[ljki`X D`c`kXi# ZlpX j\^le[X \kXgX èXl^liÂ? Xp\i \e cX gifmèZ`X JXe :i`jkÂ?YXc% 8ccÂ&#x2C6; j\i}e Zfe]\ZZ`feX[fj ZX[X XÂ&#x152;f Z\iZX [\ )''#''' le`]fid\j gXiX d`c`kXi\j p gfc`ZÂ&#x2C6;Xj%

I8K@=@:8E GI@J@Ă¤E GI<M<EK@M8 8 <O ;@I<:KFI ;< FDJ8 "()8

VGC8EK<8E I<:?8QF

Varios paĂses no firmarĂĄn Pacto Migratorio de ONU "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJXcl[ :l`[X[f p gifk\ZZ` e

V<e]\id\[X[ Gi\m\eZ` e AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

La OMS alerta ante aumento de casos dengue en la región ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<eki\m`jkX[f% :_Xe\c IfjX :_lgXep# [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# f]i\Z\ [\kXcc\j \e \eki\m`jkX ZfeZ\[`[X X C`jk e ;`Xi`f%

Revivirán los equipos dañados en hospitales 8C>LEFJ K@<E<E ?8JK8 F:?F 8zFJ >L8I;8;FJ GFI =8CK8 D8EK<E@D@<EKF " IfjX :_lgXep Z`k kXdY` e cfj ZXjfj [\ \hl`gfj hl\ j\ [\jXgXi\Z\e [\ cfj Z\ekifj [\ jXcl[ j`e hl\ eX[`\ j\gX eleZX hl gXj Zfe \ccfj% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

" <C C<M8EK8D@<EKF P C8 @EM<IJ@äE <E <HL@GFJ

CC<E8I GIF:<;@D@<EKF IfjX :_lgXep [àf hl\ \c <jkX[f \jk} _XZ`\e[f leX XckX èm\ij` e \e \hl`gfj \e cfj ,- _fjg`kXc\j hl\ \jk}e j`\e[f èk\im\e`[fj# Xj Zfdf \e fkifj +' Z\ekifj hl\ ef ]fidXe gXik\ [\ cX èk\im\eZ` e# Zfe ZXdY`fj [\ ZXdXj p \hl`gfj d [`Zfj [\ ljf ]i\Zl\ek\% @e]fid hl\ XZklXcd\ek\ j\ cc\mX X ZXYf le c\mXekXd`\ekf gXiX [\k\idèXi cX èm\ij` e kfkXc \e \hl`gfj hl\ k`\e\ \c

n sus habituales recorridos por hospitales del país, el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), el economista Chanel Rosa Chupany, ha encontrado equipos que tienen ocho años guardados sin uso por falta de algún detalle, así como otros instalados en centros donde no hay ca- su cuidado y protección está pacidad para ofrecer ese ser- a la discreción de cada divicio y por lo tanto nunca se rector de centro. En el país han utilizado. se desconoce actualmente la También, casos de equi- cantidad de equipos hospitapos que se desaparecen de larios dañados y sin uso por los centros de salud sin que falta de mantenimiento que nadie sepa nunca que pasó existen, pero en un levancon ellos y otros guardados tamiento dado a conocer a porque se dala prensa hace ñaron y no 11 años se eslo repararon, timaba que en lo que atribuese momento <c [ì\Zkfi [\c JEJ [àf ye al hecho de había unos 16 hl\ YljZXe ^XiXek`qXi que en el sismil millones hl\ cX èm\ij` e hl\ j\ tema de salud de pesos en _XZ\ \e hl`gfj d [`$ público del país equipos hosZfj g\idXe\qZX# gfi no existe una pitalarios en cf hl\ _XYi} política de manespera de ser le j`jk\dX tenimiento y serecuperados. [\ X[dè`j$ guimiento de Para poner kiXZ` e% equipos, sino que fin a esa si-

@EM<IJ@äE

<jkX[f \e \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ jXcl[ p k\e\i dXpfi Zfekifc jfYi\ \ccfj# gXiX \m`kXi cX g i[`[X [\ \hl`gfj# gfi cf hl\ \c gi o`df X f `dgc\d\ekXi}e le j`jk\dX [\ X[dè`jkiXZ` e [\ Y`\e\j# hl\ èZclp\ le èm\ekXi`f p \jkXYc\Z\i i\jgfejXY`c`[X[\j [\ekif [\c _fjg`kXc [\ cfj \hl`gfj% <jf `dgc`ZX# \ogc`Z # hl\ leX g\ijfeX [\ekif [\c _fjg`kXc \j \c i\jgfejXYc\ [\ \jfj \hl`gfj# hl\ [\Y\ cc\eXi gifZ\[`d`\ekfj Xc dfd\ekf [\ kiXjcX[Xicf [\ le cl^Xi X fkif p j` j\ [X X [\Y\ i\gfikXicf [\ èd\[`Xkf% tuación y garantizar que la inversión que se hace en equipos médicos permanezca, el SNS tiene previsto poner en marcha a inicio del próximo año un sistema de administración de bienes y mantenimiento preventivo y correctivo de equipos e infraestructura hospitalaria. Para ello ha convocado a una licitación para contratar empresas que se encarguen de todo el programa preventivo y correctivo de los equipos médicos y no médicos que hay en los establecimientos hospitalarios y centros diagnósticos. Al detallar a Listín Diario el alcance de dicho proyecto, Rosa Chupany dijo que la li-

citación para la contratación de empresas se hizo porque se está haciendo una gran inversión y esos equipos en 12 ó 18 meses pierden la garantía por lo que se requiere servicios de mantenimiento preventivo para alargar su vida y correctivo para arreglarlos cuando se dañen. Dijo que en el pliego de requisitos o términos de referencia de la licitación para la contratación se elaboró con la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud, que consultó técnicos internacionales en la materia. Informó que con el mantenimiento de la infraestructura se hará un procedimiento similar, con protocolos que indiquen a las autoridades del establecimiento de salud cuándo debe solicitar el servicio de mantenimiento preventivo y preventivo. Explicó que no hay límites para la participación de empresas en dicha licitación y que serán contratadas varias que cumplan con los pliegos, ya que se ha dividido en varios lotes de establecimientos de salud para evitar que una sola empresa quede a cargo de todo el sistema. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ante el aumento de casos de dengue en diferentes países de la región la Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) emitió una alerta epidemiológica donde recomienda a los Estados Miembros que implementen acciones de preparación y respuesta para prevenir la transmisión del dengue y evitar muertes por esta enfermedad La Alerta Epidemiológica Dengue fue emitida el pasado 21 de este mes y destaca que si no se aplican intervenciones oportunas para controlar la proliferación del vector, el mosquito Aedes aegypti, podría haber un incremento de casos en 2019, cuya magnitud dependerá de la intensidad y efectividad de las medidas de prevención y control implementadas. Destaca que entre las semanas epidemiológicas de la una a la 44 en la Región de las Américas se notificaron 446,150 casos de dengue (incidencia de 45,9 por 100.000 habitantes), incluidas 240 defunciones. De esos casos, señala, 171,123 fueron confirmados por criterios de laboratorio y 2, 164 fueron clasificados como dengue grave. Hasta esa fecha, de acuerdo al informe de la OMS/ OPS, 13 países de las Américas reportaron un incremento de casos a nivel nacional o en algunas áreas del país en comparación con el mismo periodo de 2017. Esos países fueron

GI<M<E@I

G`[\e ]fikXc\Z\i cXj XZZ`fe\j gXiX \c`d`eXi cfj Zi`X[\ifj [\c m\Zkfi \e ZX[X [fd`e`Z`c`f# YXii`fj# Z`l[X[X[\j gXihl\j# \jZl\cXj# Z\d\ek\i`fj p i\Xc`qXi ZXdgX Xj [fe[\ ef _XpX i\Zfc\ZZ` e [\ YXjliX%

Antigua y Barbuda, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Paraguay y Venezuela. Señala que los cuatro serotipos (DENV 1, DENV 2, DENV 3 y DENV 4) están circulando simultáneamente en algunos países de la región, lo cual incrementa el riesgo de aparición de dengue grave con la consecuente carga adicional para los servicios de salud. La Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) recomienda a los Estados miembros que implementen acciones de preparación y respuesta, mediante la intensificación de la vigilancia de la enfermedad, incluyendo el diagnóstico de laboratorio, revisar sus planes de emergencia, fortalecer e intensificar la vigilancia y control de vectores y asegurar de que los profesionales de atención de salud estén debidamente capacitados para el adecuado diagnóstico y manejo clínico de pacientes con dengue u otras arbovirosis. 8I:?@MF

I\Zfd\e[XZ` e% J\ jl^`\i\ `emfclZiXi X cX Zfdle`[X[ \e cXj XZk`m`[X[\j [\ gi\m\eZ` e p Zfekifc [\ cX \e]\id\[X[%

VHl`ekX \[`Z` e >XcXi[ e

Sur Futuro otorga Premio Ecológico JXekf ;fd`e^f

La Fundación Sur Futuro entregó ayer el Premio Ecológico a la Siembra de Agua 2018 a los tres mejores proyectos e iniciativas promedioambientales finalistas de este año. En esta quinta entrega del Premio se reconocieron trabajos destacados en reforestación, conservación de bosques, prácticas agrícolas sostenibles, actividades de educación y otras iniciativas que contribuyen a la mayor retención de agua en nuestros ecosistemas. La presidenta de la Fundación Sur Futuro, Melba Segura de Grullón, destacó la importancia de hacer sostenible y viable el cuidado

del recurso agua, resaltando que durante cinco años de trayectoria el Premio Ecológico a la Siembra del Agua ha motivado y destacado iniciativas de gran valor de instituciones, personas y comunidades que desarrollan una labor encomiable en favor de ese recurso. “Al cumplir un lustro, sentimos que hemos superado con éxito la prueba del tiempo y miramos con optimismo los desafíos hacia adelante”, declaró. No obstante, dijo que “el mundo está reaccionando a tiempo ante una crisis ambiental que nadie puede ocultar. Las emisiones sin control de los gases de efecto invernadero están llevando a la Tierra a límites de

acuíferos, se secan los ríos y los pozos, provocando cortes en el suministro a la población. Queda claro que no es viable depender sólo de soluciones tecnológicas para protegernos de la madre naturaleza”.

8Zk`m`[X[% CX gi\j`[\ekX [\ Jli =lklif# D\cYX >ilcc e# \eki\^X Gi\d`f <Zfc ^`Zf X cX J`\dYiX [\ 8^lX )'(/%

los cuales no hay retorno”. Sin embargo, Segura de Grullón advirtió sobre la necesidad de que la pobla-

ción cree conciencia sobre el cuidado de ese apreciado recurso. “Se reduce el nivel de los

>XcXi[fe\j El Premio Arturo Grullón, que reconoce iniciativas de reforestación en cuencas altas y otros espacios naturales fue entregado a CINCOPE SRL por su trabajo en la “Importancia del Río Pantuflas en la producción agroforestal y ganadera”, en Constanza, La Vega. El Premio Eugenio de Jesús Marcano Fondeur, caracterizado por recono-

cer las iniciativas de conservación de bosques para la protección de fuentes importantes de abastecimiento de agua, fue entregado a Aníbal Vicente y la iniciativa “Reforestación y Protección en la Cabecera del Río Vallejuelo”, El Cercado, San Juan de la Maguana. Y por último, el Premio Padre Louis Quinn, dedicado al uso eficiente del agua y conservación de su calidad, y que toma en cuenta controles de contaminación, fue otorgado al proyecto “Preservación de los Recursos Naturales, fuente acuíferas y reforestar para suplir agua a la comunidad con nuestro acueducto”, en Mata del Jobo, Santiago Rodríguez.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

J< =@ID8IÝ <C (' P (( ;< ;@:@<D9I< GIäO@DF%

¶<e hl Zfej`jk\ \c GXZkf Dle[`Xc gXiX cX D`^iXZ` e6 ?XjkX \c dfd\ekf j\ [\jZfefZ\ cX gfj`Z` e f]`Z`Xc [\c ^fY`\ief [fd`e`ZXef Zfe i\cXZ` e Xc gXZkf Zi\X[f gfi cX FEL%

:XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

mar parte del pacto. “No es jurídicamente vinculante, pero es poderosísimo políticamente. No tenemos ninguna duda de que todos los Estados miembros se van a sentir políticamente comprometidos por él y en la práctica totalmente beneficiados”, dijo a la ONU Juan José Gómez Camacho, quien se desempeña como embajador mexicano en la organización.

l próximo 10 y 11 de diciembre se firmará en Marruecos el primer Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, y su simple propuesta ha encontrado la negativa en más de una nación. Por ejemplo el primer país en plantear su negativa es Estados Unidos y a él ¶Gfi hl j\ _Xe i\kìX[f6 se le han añadido Hungría, Las principales razones Austria, Australia, Bulga- de la salida de Estados Uniria, Israel, Polonia, la Re- dos fueron basadas en que pública Checa e Italia. Este las medidas planteadas no último dijo que no firmará tenían vínculo alguno con hasta no tener una aproba- las de la Administración del ción del Parlamento, por- mandatario anglosajón, Doque cree que sería una de- nald Trump. cisión que afectará a los Hungría, uno de los primeciudadanos. ros países en salir del acuerHasta el momento no se codo, lo hizo por considerarlo noce la posición oficial del como un pacto que más que Gobierno dominicano sobre beneficiar resultaría pelila posible adhesión al pacto. groso y dañino no solo para La Organización de Na- los húngaros, también para ciones Unidas todo el plane(ONU) dijo ta. que no obliga Mientras <c gXZkf dle[`Xc Zi\X$ a ningún país que Italia [f gfi cX FEL# hl\ j\ a pertenecer, planteó este ]ìdXi} \c (' p (( [\ pero especifimiércoles so[`Z`\dYi\ _X jljZ`kX[f meter la decó que podría cX e\^Xk`mX [\ eld\if$ haber consecisión ante jfj gX j\j# cuencias como la el ParlamenèZclp\e[f perdida de la creto por creer cfj <jkX[fj dibilidad interque podría Le`[fj% nacional para los afectar a los que dejen de forciudadanos,

I<GLCJ8

V:XY`c[f

El ADN pagará la regalía pascual 6 diciembre JXekf ;fd`e^f

La Alcaldía del Distrito Nacional informó que pagará la regalía pascual a sus empleados el próximo 6 de diciembre. El cabildo expuso que desde el 2016 de manera consecutiva la administración actual cumple con el compromiso asumido desde sus inicios, de pagar los doble sueldos a sus colaboradores a principios del mes de diciembre. Explica que se realizó un compromiso con los colaboradores del ADN de que se reservarían fondos todos los meses para poder afrontar esta obligación lo más temprano posible para el beneficio de todos los hombres y mujeres que cada día ponen su empeño para una ciudad mejor. La información la ofreció la entidad a todos los medios de comunicación a través de un comunicado de prensa.

lar, el empoderamiento de los migrantes para que sean incluidos como parte de la sociedad, solo utilizar la detención migratoria como medida de último recurso, el salvaguardar vidas y establecer esfuerzos internacionales coordinados sobre migrantes desaparecidos. También este acuerdo pla8ekfe`f E`\kf&:@EL nea que los migrantes tengan una identidad legal y documentación adecuada, dar a conocer informaciones oportunas en todas las etapas de la migración, que tengan un trabajo decente, así como brindarles accesos a servicios básicos, cooperar para facilitar el retorno y la readmisión segura y digna. Asimismo, pretenden crear condiciones para que los migrantes y las diásporas contribuyan plenamente al desarrollo en todos los países. Este fue creado como base de la Declaración de Nueva York sobre Refugiados y Migrantes, de septiembre de 2016. El informe de 34 páginas disponible en el portal oficial de la ONU explica que para implementar el pacto global deberán tener apoyos regionales, nacionales y locales, incluyendo el de las Naciones Unidas. Asimismo, plantea que teniendo en cuenta que la migración internacional necesita de un foro mundial en el que los miembros puedan revisar cómo ha progresado el trabajo, se realizará uno que servirá como plataforD o`Zf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# DìfjcXm CXa}b# \e cX Z\i\dfe`X [\ ma para debatir y compartir los avances del pacto, sobre ZcXljliX [\ cX i\le` e gi\gXiXkfi`X Xc GXZkf >cfYXc gXiX cX D`îXZ` e% todo los relacionados a la según anunció el ministro Como consecuencia de esta como la prevención de la Agenda 2030 sobre Desarrode Interior italiano, Matteo migración miles de personas trata de personas a causa llo Sostenible. Salvini. han muerto en las aguas del de la migración, la gestión El Foro de Revisión de la En los últimos meses Ita- mar Mediterráneo. de fronteras más seguras, la Migración Internacional se lia ha sufrido una crisis mieliminación de la discrimi- llevará a cabo cada cuatro gratoria, ya que países de ¶Hl `dgc`ZX \c gXZkf6 nación y la promoción de años a partir de 2022. África, como Libia ubicado El pacto, creado por la Or- las transferencias de remeal norte del continente, lo ganización de las Nacio- sas más rápidas, seguras y C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E ven como el acceso más fácil nes Unidas (ONU), detalla baratas Al igual que la mennn%c`jkè[`Xi`f%Zfd hacia Europa. 23 puntos que tratan temas jora de la protección consu-

VJ\Zi\kXi`f C`^X Dle`Z`gXc

V:fii\[fi\j KiXejgfik\

El Intrant licitará rutas de pasajeros 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Jones propone renegociar deuda con Tesorería SS

JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) informó ayer que licitará varias rutas de pasajeros en los corredores de la capital donde se ha identificado una alta demanda, como parte del proceso de implementación del “Plan de Reordenación del Transporte de Pasajeros del Gran Santo Domingo”. Entre los corredores donde se precisa la integración de nuevos operadores para cubrir la alta demanda se encuentran los de la avenida 27 de Febrero y avenida John F. Kennedy. “Para ello, el Intrant anunciará próximamente el lanzamiento de un proceso de licitación de estas rutas, debido al compromiso que tiene el Gobierno con la población, de servirle un transporte seguro, de calidad y de hacer cumplir la Ley 63-17”, explica un comunicado de prensa de la institución. De igual forma, el Intrant continuará identificando las rutas que actualmente no cuenten con el servicio necesario o que no ofrezcan la calidad adecuada, para in-

I\fi[\eXd`\ekf% <eki\ cfj Zfii\[fi\j Zfe el\mfj fg\iX[fi\j \jkXi Xe cfj [\ `dgfikXek\j Xm\e`[Xj Zfdf ). [\ =\Yi\if p B\ee\[p%

gresar a las mismas nuevos operadores, de manera que se garantice una cobertura a la altura de las necesidades de los usuarios. De acuerdo con la nueva ley de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, los operadores de las rutas deberán conformarse en empresas organizadas.

Estas empresas solo podrán operar en los corredores a condición de garantizar el cumplimiento de los términos de operación y asegurando unos estándares de calidad constantes, lo que incluye la puesta en operación de autobuses cómodos, seguros y eficientes, con accesibilidad para personas de movilidad reducida.

El secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, afirmó que a los ayuntamientos se les hace imposible pagar los seis mil millones de pesos que adeudan a la Seguridad Social. Por tal motivo, Jones propone una renegociación entre la municipalidad y la Tesorería de la Seguridad Social, que implique la eliminación de las moras y un período de gracia a los fines de que cada ayuntamiento pueda comenzar a pagar. También que el Gobierno produzca una nueva Ley de Amnistía y de esta manera los gobiernos locales puedan ponerse en condiciones de pagar. “La mayoría de los ayuntamientos están imposibilitados de pagar los atrasos y empezar a pagar luego, pero si están en condiciones de empezar a pagar lo actual, si ponen una moratoria a la deuda para una futura negociación, disminuyendo las moras y cargos y procurando incluso una Ley de Amnistía que

Af_eep Afe\j

permitiría a los empleados empezar a cotizar”, indicó. Dijo que es el mejor método para que cientos de empleados de municipalidad entren a la seguridad social de la salud. “De esta manera ganaría el empleado y ganaría el sistema que tendría mayores entradas y además se les daría seguros de salud a cientos de miles de empleados”, sostuvo. Jones citó que cuando llegó a la LMD encontró una deuda de 36 millones de pesos con la Seguridad Social y fruto de una renegociación pagó alrededor de 15 millones de pesos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=}Yi`ZX le`]fid\ JXe :i`jk YXc

Abre otra industria de indumentos militares 8:KF% <C GI<J@;<EK< D<;@E8 P <C D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8 C8 @E8L>LI8E GI<J@;<E:@8&C@JKàE ;@8I@F

" CX ]}Yi`ZX Zfe]\ZZ`feXi} )''#''' le`]fid\j d`c`kXi\j \e leX gi`d\iX \kXgX p cl\^f èZclì} \c i\jkf [\ cX è[ld\ekXi`X hl\ ljXe cfj jfc[X[fj p gfc`Z Xj% JXe :i`jk YXc

l presidente Danilo Medina entregó ayer la segunda etapa de la Industria Militar con una fábrica en esta ciudad, cuyo objetivo principal es la confección de uniformes civiles y militares. La iniciativa del Ministerio de Defensa (MIDE), ejecutada a través de la Dirección General de las Escuelas Vocacionales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional (DIGEV), permitirá ahorrar el 50% del gasto militar por concepto de confección de uniformes, señala una nota de la Dirección de Comunicación de la Presidencia de la República. Además de reducir los costos, tiene una vocación social como lo demuestra la creación de 100 empleos directos para jóvenes de la provincia San Cristóbal. Señala que igualmente democratiza oportunidades para que las pequeñas empresas participen en el suministro de insumos. Durante la ceremonia a la que asistieron ministros y otros funcionarios, el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, explicó que el proyec-

=}Yi`ZX [\ le`]fid\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jXcl[X Xc g\ijfeXc [\ cX qfeX ]iXeZX `e[ljki`Xc [\ JXe :i`jk YXc# cX hl\ i\Zfii` cl\^f [\ [\aXi XY`\ikX cX @e[ljki`X D`c`kXi \e \jkX Z`l[X[% "

A<=< ;< <JK8;F I<:FII< QFE8 =I8E:8 @E;LJKI@8C

LE I<:FII@;F1 8c ]èXc`qXi \c XZkf# \c gi\j`[\ek\ D\[èX _`qf le i\Zfii`[f gfi cX QfeX =iXeZX @e[ljki`Xc [\ JXe :i`jk YXc# [fe[\ i\Z`Y` \ogc`ZXZ`fe\j [\c gifZ\jf [\ \cXYfiXZ` e [\ dXhl\kXj [\ YXiZfj# è`Z`Xk`mX hl\ èmfclZiX X g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ Xl[`k`mX% <jklm`\ife gi\j\ek\j >ljkXmf to se enmarca en el Plan Estratégico Institucional del MIDE 2017-2020, que establece el compromiso de las Fuerzas Armadas de contribuir al desarrollo nacional. Paulino Sem agregó que esta industria producirá los

DfekXcmf# dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X2 Afj IXd e =X[lc# dè`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X2 dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[iè 9Xlk`jkX# [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc2 Alc`f : jXi ; Xq# ^fY\ieX[fi [\ JXe :i`jk YXc# E\cjfe >l`cc e# XcZXc[\ p Cl`jX =\ie}e[\q# [ì\ZkfiX [\c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj [\ <ogfikXZ` e% 8cdX =\ie}e[\q# [ì\ZkfiX [\c :\ekif [\ ;\jXiifccf p :fdg\k`k`m`[X[% uniformes militares que actualmente se importan, optimizará el uso de los recursos presupuestados en las Fuerzas Armadas y permitirá producir uniformes de diseño, color y confección estandarizados.

Informó que la producción local agilizará el suministro de más de 200,000 uniformes anuales que usan las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, mientras que en una segunda etapa, se contempla la fabricación de calzados e indumentaria de la más amplia gama utilizada por los militares. El ministro de Defensa agradeció el esfuerzo del director general de las Escuelas Vocacionales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, general de brigada Luis Alberto Coronado, E.R.D, quien tendrá a su cargo la gestión de las factorías de la Industria Militar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fdgc\d\ekXi`f 8 f )'(/

Senado aprobó la modificación al Presupuesto JXekf ;fd`e^f

El Senado declaró de urgencia y aprobó ayer en dos lecturas consecutivas el proyecto de ley de modificación del Presupuesto General del Estado del 2018, por un monto total de 7,969 millones de pesos. El presidente de la comisión de Presupuesto, Dionis Sánchez, presentó al pleno senatorial el informe y solicitó que la iniciativa fuera incluida en el orden del día y declarada de urgencia. El proyecto autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, a realizar los traspasos de

apropiaciones entre fuentes y capítulos del gobierno central de las instituciones descentralizadas y autónomas no financieras, aprobada en la Ley de Presupuesto General del Estado para el ejercicio fiscal del 2018, por un monto de 24,960 millones de pesos. Explicó que la comisión se reunió ayer con el ministro de Hacienda, Donald Guerrero y el director de Presupuesto, Luis Reyes, quienes expresaron que estos recursos serán utilizados para atender nuevos requerimientos y se hace necesario realizar adiciones de apropiaciones de gastos, por

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8Zf^`[f% Cfj j\eX[fi\j XZf^`\ife \c `e]fid\ [\ cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ Gi\jlgl\jkf p XgifYXife cX df[`]`ZXZ` e \em`X[X gfi \c Gf[\i

lo que el Poder Ejecutivo decidió introducir al Congreso Nacional estas modificaciones. Señaló que estos recursos fueron recibidos por la Tesorería Nacional, provenientes de estimaciones de recaudaciones superiores a las contempladas en el Presupuesto.

Sánchez dijo que esas recaudaciones correspondieron al Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (FONPER), Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED), Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), y del pago de la ODEBRECHT.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<eZl\jkXj mXe p m`\e\e LEF1 =FI8JK<IFJ <E C8 :8EK@E8%$ LeX \eZl\jkX glYc`ZX[X c\ gi\^lek X leX è [`kX1 ¶P k gXË Zl}e[f6 P \jkX i\gc`Z # Xc^f dfc\jkX1 ¶:l}c \j \c Xglif6 CX i\jgl\jkX j\ `dgfe\# \j g\ikè\ek\# Xek\ \c X]}e èlj`kX[f [\ ]èXc\j [\ X f [\ [Xi Zl\ekX [\ d\[`Z`f$ e\j mXi`fgèkXj% ¶;\ hl` e \j cX èj\^li`[X[# [\ C\fe\c =\ie}e[\q f [\ Cl`j 8YèX[\i# gl\j Æ\okiX Xd\ek\$$ \j le ZXdg\feXkf [\ [fj YXk\X[fi\j# ZlXe[f $$j\ jlgfe\$$ [\Y`\iX j\i le ifle[ ifYè [\ \hl`gfj6 =XckX k`\dgf p ZìZlejkXeZ`X# p cXj \c\ZZ`fe\j ef ]l\ife \e efm`\dYi\# g\if kXdgfZf j\i}e \e [`Z`\dYi\% <c ]\e d\ef# pX hl\ ef gl\[\ Zfej`[\i}ij\c\ [\ fkif df[f# èki`^X% @eki`^X gfi dlZ_Xj iXqfe\j% Ef jfcf gfi cX gfZX# jèf kXdY` e gfi \c fi`^\e% Cfj èk\i\jX[fj iXjki\Xe ]ìdXj gfi \c dle[f# p ZX[X i\jlckX[f k`\e\ le j\ccf [`]\i\ek\% 8hl # \jk} m`jkf p ZfdgifYX[f# gfi \eZl\jkXj cX gfc k`ZX ef ]XccX% CXj eXZ`feXc\j f cXj \okiXea\iXj Zfe i\j`[\eZ`X# \ èZcljf i\^lcXi`qX[Xj# _XZ\e \c kiXYXaf X ZXYXc`[X[ p cc\eXe \c Zfd\k`[f% 8c ]èXc [\ cX afieX[X# ZlXe[f j\ k`\e\ gi\j`[\ek\ \c\Zkf f gXik`[f ^XeX[fi# cXj \dgi\jXj Zi`fccXj gl\[\e i\ ij\c\j \e cX ZXiX X cX Zfdg\k\eZ`X m\e`[X [\ ]l\iX% :fdf cX m`\aX glYc`Z`[X[ [\ le Z`^Xii`ccf gf[i Xe YièZXi XcXek\ \ èk\ig\cXi1 ¶: df k\ hl\[ \c faf# ]fiXjk\if 6%%% ;FJ1 <EKI< @E=FID8C@;8; P D@JK<I@F%$ @eki`^X [\ cXj dlZ_Xj \eZl\jkXj# pX ef jfcf cX è]fidXc`[X[# jèf cX jl\ik\ [\ d`jk\i`f hl\ cXj if[\X% CX ck`dX ]l\ \eki\^X[X X cX dXe\iX [\ [\c`m\ip# \e dXe^X [\ ZXd`jX p gXekXc e Zfii`\ek\% EX[X [\ Z_Xhl\kX f ZfiYXkX% @^lXc $$j\^li`kf$$ Xc g\ijfeXc hl\ cc\m X ZXYf \c kiXYXaf [\ ZXdgf% 8[\d}j# ef j\ \ek`\e[\ gfi hl ef jXk`j]XZ\e cX dXpfi Zli`fj`[X[1 \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\c \jkl[`f% Ef `[\ek`]`ZXe cX ]l\ek\ \ èk\ekXe Zfem\e$ Z\i [\ cf `dgfj`Yc\1 hl\ Xjld`\iXe \c Zfjkf% <c }dY`kf gfc k`Zf [fdè`$ ZXef \j gXiX cXj \eZl\jkX[fiXj k`\iiX [\ eX[`\# k\ii`kfi`f c`Yi\# p ZXYXc$ ^Xe X jl Zl\ekX# Xlehl\ jè i`\j^fj% @eki`^X gfi `^lXc \c dXi\f gifg`f# ef \c Xa\ef% J` C\fe\c =\ie}e[\q mX XcXek\ \e leXj p Cl`j 8YèX[\i \e cXj fkiXj# \c gXefiXdX \c\ZkfiXc \jkXi X [\jg\aX[f# gfi cf d\efj gXiX \ccfj [fj% Cf c ^`Zf j\i X \ekfeZ\j hl\ \Zfefd`qXiXe kiXYXaf# i\[la\iXe X]}e p j\ j\ekXi}e X \jg\iXi \c )')'# d\j p [ X XZfi[X[fj% Jè \dYXi$ ^f# =\ie}e[\q ef Z\jX \e cX Y jhl\[X [\ ]ìdXj hl\ jljk\ek\e jlj XjgìXZ`fe\j# Zfdf j` cX i\\c\ZZ` e j\ gl[`\iX èk`d`[Xi Zfe i Yi`ZXj f XccXekXi X cXj YXj\j% J` cXj \eZl\jkXj ef ^XiXek`qXe# cXj ]ìdXj ef [Xe j\^li`[X[% @^lXc 8YèX[\i% :X[X i\jlckX[f \j le Yld\i}e# gl\j ?`g c`kf D\a X f jl ^\ek\ cf Zfej`[\iXe leX YlicX p Xld\ekX jl \efaf# gl\j \c Z_fk\f \e gfc k`ZX j\ gX^X# p ZXif¿ KI<J1 8?FI8 <J HL< =8CK8 GFCàK@:8%$ J` j\ [`\iX \c ]XkX$ c`jdf [\ cXj \eZl\jkXj# cX Zfdg\k\eZ`X \c\ZkfiXc [\c )')' j\i X \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p Cl`j 8YèX[\i# p cfj [\d}j XjgìXek\j ef k\e[i Xe eX[X hl\ YljZXi \e cfj Zfd`Z`fj% Jè \dYXi^f# j\ jlgfe\ hl\ cX clZ_X gfc k`ZX ef \j kXe ]}Z`c p hl\ \c i\[lZZ`fe`jdf j\ ]XckX X j d`jdf% Hl\ cX ZfejlckX j\i} leX [liX YXkXccX# p hl\ ef jfcf g\c\Xi}e [lif cfj gXik`[fj îXe[\j# jèf kXdY` e cfj g\hl\ fj% Cfj ZlXc\j jXY\e [\j[\ X_fiX hl\ j\ al\^Xe cX jlg\im`m\eZ`X% CX C\p [\ GXik`[fj# j` j\ Xgc`ZX Zfdf [\Y\# _Xi} [\ cXj \c\ZZ`fe\j le gXjk\c gXiX gfZXj YfZXj# le ZX[Xcjf gXiX dlZ_fj Zfe[\eX[fj% Jè i\Zlijfj# dlZ_Xj fi^Xe`qXZ`fe\j j\ hl\[Xi}e X cX m\iX [\c ZXdèf Zfdf cfj m\_ Zlcfj hl\ [\aXe [\ ZìZlcXi gfi ]XckX [\ ^XjfcèX% CX gfc k`ZX \j ZXiX# p gfi dlZ_Xj d\[`[Xj hl\ j\ kfd\e# j\ _Xi} [`] Z`c Y\Y\i ZX] \e aXiif g`Z_Xf% <c mfkf gi\]\i\eZ`Xc# èZclp\e[f X_fiX cfj e`m\c\j è]\i`fi\j# j\i} Zfdf Z\iiXi cX ck`dX ccXm\ [\c kXehl\ [\ fo ^\ef% Le ZfeZ\aXc \iX jl]`Z`\ek\ gXiX dXek\e\ij\ c\^Xc# g\if j` \jX gfj`Y`c`[X[ j\ Xc\aX# f j\ _XZ\ `dgfj`Yc\# ef hl\[Xi} d}j Xck\i$ eXk`mX hl\ \c c`dYf# p \c c`dYf j\i} Zfdf \jfj jXk c`k\j XYXe[feX$ [fj \e \c \jgXZ`f hl\ ]cfkXe p eleZX ZX\e% <c =fif [\ cfj GXik`[fj f =fgggi\[fd cf k`\e\ ZcXif% D}j hl\ ZcXif# ZcXi j`df¿ :L8KIF1 =8CK8E :8GàKLCFJ%$ <c dXiZf [\ cXj \eZl\jkXj j\^lì} Zfdf cX `clj` e [\ cfj Xgi\jliX[fj# [\ cfj hl\ Zi\\e hl\ cfj gfiZ\ekXa\j i\^`jkiX[fj \e le gXg\c# p i\j\ X[fj g\i` [`ZXd\ek\# gl\[\e jlg\iXi f XelcXi cX i\Xc`[X[% <c gifkX^fe`jdf [\ cfj èk\i\jX[fj% CX gfc k`ZX \j g\im\ijX# p eleZX gfe\ kf[Xj jlj ZXikXj jfYi\ cX d\jX% Ef dl\jkiX jlj i\jlckX[fj gfi X[\cXekX[f% CXj d\[`Z`fe\j [\ Cl`j 8YèX[\i Z_fk\Xe X ?`g c`kf D\a X# g\if \c \ogi\j`[\ek\ \jk} \e cX ZXcc\# p \e cX ZXcc\ j\ jXY\ [\c hl\ j\ kìX Xc d\[`f# ef [\c hl\ fYj\imX [\j[\ cfj qX^lXe\j% J\ jlgfe\ hl\ C\fe\c =\ie}e[\q jXZX dfcc\ifj gXiX èk`d`[Xi X ;Xe`cf D\[èX p X cfj i\\c\ZZ`fe`jkXj# g\if _XjkX X_fiX cX i\\c\ZZ` e ef ZfemfZX# e` Zfeî\^X# p kXdgfZf \o_`Y\ jl ]l\iqX \e cX gcXqX g Yc`ZX% ;\jgl j [\ cXj kXekXj ZfjXj hl\ j\ _Xe [`Z_f p j\ [`Z\e# ef gl\[\ \jg\iXij\ hl\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc# \c Zfd`k Gfc k`Zf# \c Zfd`k :\ekiXc# p _XjkX \c :feî\jf [\c GC;# [\a\e gXjXi X =\ie}e[\q Zfdf cX eXm\ @ej`^_k p cl\^f [\ j\`j d\j\j j\ gfj\ dXa\jklfjX jfYi\ cX jlg\i]`Z`\ [\ DXik\% Hl\ [\jgl j [\ kXekfj qX]XiiXeZ_fj p ]fiZ\a\fj \c \ogi\j`[\ek\ j\ `dgfe^X jè hl\ jlj fgfe\ek\j c\j [\e Xlehl\ j\X le g\cc`qhl`kf% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ ]XckXe dlZ_fj ZXg klcfj p hl\ ef j\ \jZi`Yì}e [\ leX jfcX j\ekX[X% <eZl\jkX X \eZl\jkX ef j\ cc\eXi} \c YlZ_\ [\ cX _`jkfi`X [\c )')'¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

8C:8C;<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

89<C D8IKàE<Q ;LIÝE s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\j[\ cX `qhl`\i[X1 = cò D`Z_\c# IXd e G i\q I\p\j# =\ieXe[f IXd i\q# DXel\c :fii`g`f# \c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q# D`^l\c =iXealc# =XY`f :XYiXc p C\feZ`f G\iXckX# Xc k idèf [\ cX \eki\m`jkX jfYi\ [`jkèkfj k\dXj [\ JXek`X^f%

J8EK@8>F I<:F9Iä <C FI;<E P C8 C@DG@<Q8 89<C D8IKàE<Q 8J<>LI8 HL< 8?FI8 <J <C DLE@:@G@F DÝJ C@DG@F ;<C G8àJ

la ciudad son las cañadas cuyas aguas residuales llegan al río Yaque, considerado el corazón de Santiago. Anota que aunque “no quiere problemas con ese tema” es a otra institución del gobierno central que le toca ese trabajo y no lo está haciendo con eficiencia. “Es que cada cual tiene que asumir el rol que le corresponde”, añadió.

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

È<

ncontramos a Santiago hecho un desastre social, sobre todo en el área de la limpieza y la contaminación visual”. Así de entrada se expresó el alcalde de Santiago de los Caballeros, Abel Martínez, al evaluar sus más de dos años al frente del cabildo de la importante ciudad cibaeña. Martínez aseguró que está contribuyendo a la transformación de la segunda ciudad capital de la República Dominicana. “Encontramos a Santiago en un estado de abandono”, dijo el expresidente de la Cámara de Diputados durante su participación en el desayuno que organiza este grupo de comunicación. El encuentro fue presidido por el presidente de la Editora Listín Diario, Manuel Corripio; y el director y subdirector de Listín Diario, Miguel Franjul y Fabio Cabral, respectivamente. Participaron además los periodistas Leoncio Peralta, coordinador de la oficina del Listín Diario en Santiago de los Caballeros, y Ramón Pérez Reyes Acompañaron a Martínez Durán, su asistente, Félix Michel, y el director de comunicaciones de la alcaldía, Fernando Ramírez. M\ik\[\ifj `dgifm`jX[fj El alcalde reveló que al asumir el cargo, el 16 de agosto del año 2016, encontró más dos mil vertederos improvisados que hacían lucir la ciudad de Santiago de los Caballeros en un estado de abandono. Dijo que por ese motivo eran comunes los brotes de enfermedades como leptospirosis, provocada principalmente por la orina de las ratas. Además, indicó que la basura llegaba a las cañadas y de allí a su vez al río Yaque del Norte, aumentan-

<c XcZXc[\ \ogc`Z hl\ \c ZXY`c[f ef ZfYiX cX ZXek`[X[ [\ `dgl\jkfj hl\ [\Y\i X g\if j\ \jk}e \j]fiqXe[f \e \jX kXi\X# hl\ Zfej`[\iX [`] Z`c%

do su contaminación. “Comenzamos de una vez a limpiar la ciudad y la tarea no fue fácil”, dijo el ex diputado y dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al destacar los logros que ha tenido en su breve tiempo de gestión. “Aseguramos una eficiencia en el servicio de la recogida de la basura y creamos frecuencias en cada sector para las recogidas”, agregó. Otro de los puntos que señala como positivo es la recogida de basura nocturna desde que llegó a la alcaldía. “Al eliminar los vertederos fuimos controlando la basura, a tal punto que Santiago es el municipio más limpio del país”, proclamó Martínez GcXekX i\Z`ZcX[fiX El edil cibaeño destacó el trabajo para recuperar la planta de reciclaje, la que dijo opera el cabildo junto al sector privado. “Diferente a la inmundicia que era antes, donde había de todo, hasta venta y consumo de drogas, y grupos de ilegales, ahora es un lugar sembrado de árboles”, apuntó. Otros de los problemas que había en el vertedero, narró, eran las constantes trifulcas entre grupos que rivalizaban por su control, y “lo quemaban” provocando humaredas que por días afectaban a la población. Hoy estamos sembrando cerca de 15,000 plantas de caoba

y otros árboles en el vertedero. Hasta se puede armar un juego de softball en el lugar, agregó. Reveló también que antes el vertedero operaba con un déficit de 20 millones de pesos y hoy el costo es de cuatro millones al mes. CX YXjliX Martínez reveló que en esa ciudad se recogen 950 toneladas diarias de basura todos los días y las jornadas de limpieza incluyen los domingos y días feriados. “No tenemos días libres, ni siquiera en Año Nuevo, porque la producción de basura no para nunca”, apostilló. CXj ZX X[Xj Dijo que uno de los principales problemas que aún quedan en

D}j i\Zlijfj gXiX XplekXd`\ekfj Para el alcalde de Santiago es vergonzosa la asignación presupuestaria que cada año les colocan a los ayuntamientos. Martínez dijo que los recursos asignados a los cabildos es para arrodillarse ante el gobierno central. Estima que los ayuntamientos son los gobiernos más próximos a los ciudadanos, pero si no tienen los recursos no pueden cumplir con su deber. “No queremos ni siquiera que se cumpla con lo que dice la ley de un 10 por ciento del presupuesto, pero tampoco debe ser un 2 por ciento, con eso no trabaja nadie”, se quejó Martínez Durán, quien admitió que esa es la situación de todos los ayuntamientos del país. En el caso de Santiago, explicó que la asignación es de 79 millones de pesos mensuales, de los cuales se le descuentan 16 millones producto de una deuda de una administración anterior. “Encontramos una deuda de 400 millones de pesos, pero esa deuda todavía está ahí. Muchas veces nos embargan de manera personal, por alegadas deudas que son de pasadas administraciones, explicó Martínez.

8Y\c DXik e\q [`Z\ hl\ j\ j`\ek\ jXjk`]\Z_f Zfe jl kiXYXaf \e JXek`X^f# [fe[\ cX c`dg`\qX p \c fi[\e [\ cX Z`l[X[ _Xe j`[f jlj [fj g`cXi\j%

Al eliminar los vertederos fuimos controlando la basura, a tal punto que Santiago es el municipio más limpio del país”. 89<C D8IKàE<Q 8cZXc[\ [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj

" GIFGFE< M8I@8I C8 C<P DLE@:@LG8C

DXik e\q# XYf^X[f [\ gif]\j` e p \o]`jZXc [\ JXek`X^f# XYf^ gfi leX i\]fidX [\ cX c\p dle`Z`gXc# gXiX _XZ\i leX d\afi [`jki`YlZ` e [\ cXj }i\Xj [fe[\ j\ [\Y\e èm\ikì cfj i\Zlijfj% Gfi \a\dgcf# [`Z\# cX c\p jfcf \jkXYc\Z\ le *( gfi Z`\ekf [\c gi\jlgl\jkf gXiX \c }i\X [\ j\im`Z`fj# g\if cfj XplekXd`\ekfj jfe \j\eZ`Xcd\ek\ èjk`klZ`fe\j [\ j\im`Z`fj% J\ hl\aX [\ hl\ \jX c\p èZcljf gfe\ g\eXc`[X[\j _XjkX [\ gi`j` e X cfj XcZXc[\j hl\ ef cX Zldgc\e% ÈEfj \jk}e X_f^Xe[f p fg\iXdfj Zfe [ ]`Zk`j# gfi \jf k\e\dfj hl\ YljZXi Xpl[Xj [\ mfclekXi`fj p [\c j\Zkfi gi`mX[fÉ# [àf% CXj Yfk\ccXj JfYi\ cXj [\eleZ`Xj [\ hl\ XgXik X mXi`Xj g\ijfeXj [\c ZXYX`c[f jè \eki\^Xic\j jlj gi\jkXZ`fe\j cXYfiXc\j# DXik e\q j\ aljk`]`Z [`Z`\e[f hl\ \eZfeki d}j [\ fZ_f d`c g\ijfeXj jè i\e[ì eè^ e k`gf [\ j\im`Z`fj \e \c ZXY`c[f% <ogc`Z hl\ \e ZXdY`f X_fiX ef _Xp eè^leX g\ijfeX ZfYiXe[f \e \c XplekXd`\ekf jè _XZ\i leX cXYfi# X \oZ\gZ` e [\ XeZ`Xefj p g\ej`feX[fj# dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j ]l\ife \em`X[fj X jlj ZXjXj# jè i\^lcXi`qXi jl \jkXklj% ÈKf[f \c hl\ k`\e\ le \og\[`\ek\ cXYfiXc j\ c\ [X jl [è\if% ?\dfj [X[f (+ d`ccfe\j [\ g\jfj \e gi\jkXZ`fe\j% Cf hl\ gXjX \j hl\ _XY X dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ jfcf ZfYiXYXe p ef k\e Xe eè^ e ZfekiXkf cXYfiXc# \ekfeZ\j ef cfj gf[\dfj c`hl`[XiÉ# XZcXi %

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8C:8C;<

89<C D8IKàE<Q ;LIÝE s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

LE EL<MF GFCF ;< 8KI8::@äE G8I8 >I8E;<J @EM<IJ@FE<J 8C:8C;< D8IKàE<Q I<M<C8 HL< J< GIFGFE< :FEM<IK@I C8 :8G@K8C :@98<z8 <E LE :<EKIF ;< <M<EKFJ P KFD8 D<;@;8J G8I8 GFK<E:@8C@Q8I <C KLI@JDF P 8 >I8E;<J <DGI<J8J HL< ?8E :FD<EQ8;F 8 CC<>8I AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l municipio de Santiago se está convirtiendo en un centro de inversiones extraordinario, según el alcalde de la llamada “Ciudad Corazón”. Abel Martínez anunció que en la capital cibaeña se instalarán importantes cadenas de hoteles reconocidas a escala internacional. Además, precisó que se están otorgando permisos para la instalación de decenas de negocios, entre los que citó Ágora Mall, que es uno de los más importantes en Santo Domingo. Dijo que desde el ayuntamiento están tratando de alimentar esas inversiones, facilitando la permisología y dando las facilidades que ameriten, siempre y cuando se cumpla con las normas municipales. “Ahora mismo, por ejemplo, le estamos buscando la vuelta para que una importante cadena construya un hotel cinco estrellas en Santiago”, reveló el edil. Dijo además que en el área monumental se han dado facilidades para la instalación de modernos “foods trucks”, lo que ha dinamizado el comercio y la gastronomía en esa importante zona. “Eso nos ha permitido también desarrabalizar el lugar, pues antes había negocios sin ningunas condiciones”, indicó, al aclarar que “Santiago es la capital de 14 provincias que son desarrolladas. Hay un movimiento económico importante”, justificó. :i\Z`d`\ekf Martínez Durán dijo que en Santiago es más fácil controlar el crecimiento poblacional y la expansión desordenada que se da en muchas ciudades debido a que cuenta con una ley de ordenamiento territorial, y se está aplicando. “Lo que hacemos es aplicar las normas, de ahí no nos salimos”, sostuvo, al referir que en esa ciudad se permite la construcción de torres de hasta 20 pisos. Dijo que hay una tendencia para la construcción de torres, y los terrenos que son de vocación agrícola, no han sido alterados. @eZ\ek`mfj El primer ejecutivo de la ciudad

<c XcZXc[\ [\jkXZ hl\ _X cf^iX[f i\Zlg\iXi \c Z\ekif gXki`dfe`Xc [\ cX Z`l[X[# Zfe \c Xgfpf [\ dliXc`jkXj p \dgi\jXj [\ m\ekX [\ g`ekliXj gXiX kiXej]fidXi cXj ZXjXj kiX[`Z`feXc\j% KXdY` e `dglcjX \c Zcljk\i kli jk`Zf# pX hl\ Xlehl\ ef k`\e\e gcXpX# j dlZ_X ZlckliX hl\ \j gifdfZ`feX[X \e le Z`kp kfli%

Propone realizar un Merca-Santiago en las afueras de la ciudad.

8Y\c DXik e\q [`af hl\ \jk} kiXkXe[f [\ Xpl[Xi X XcZXc[\j Z\iZXefj gXiX i\gc`ZXi \e jlj cl^Xi\j cXj Yl\eXj gi}Zk`ZXj [\ JXek`X^f# g\if X e _Xp dlZ_fj k\dfi\j p c`d`kXZ`fe\j%

del norte dijo que aprobaron una resolución para que a los dominicanos que residen en el exterior se les exonere de hasta un 50 por ciento de los arbitrios, si quieren instalar una empresa o negocio en Santiago. Para eso, aclaró que primero hay que cumplir con algunos requisitos, como tener cinco años o más residiendo fuera del país. Agregó que esas facilidades también aplican para los dominicanos que quie-

ren comprar terrenos en el munipio para invertir. CX [\jZ\ekiXc`qXZ` e Martínez considera que la tendencia moderna es la descentralización, pero para eso se necesita el apoyo del Poder Ejecutivo. Considera que el principal problema que aún queda en la ciudad es el mercado municipal, el cual dijo tendrá que construirlo el gobierno en un lugar adecuado.

¶8gfpf X C\fe\c6 Una gran expectativa ha provocado su promoción en las redes sociales de una actividad que realizaría este domingo en Santiago. Martínez adelantó será una actividad de apoyo a Leonel Fernández, quien dijo siempre ha compartido su visión, aunque aclara que no pertenece a ningún grupo dentro del Partido de la Liberación Dominciana (PLD). “Vamos a encender a Santiago el 2 de diciembre”, dijo entre risas cuando se le preguntó por el motivo de la promoción. El ex presidente Fernández tendrá un acto de campaña el domingo 9 de diciembre en La Gran Arena de esta ciudad. Sobre la pregunta de sí sería el compañero de boleta de Leonel para los comicios del 2020, explicó que en el PLD no se aspira a vice. La tradición es que el candidato escoge a su compañero. Refirió que está concentrado en seguir con su trabajo y el pueblo decidirá el rumbo que debe tomar. Advirtió desde ya a los partidos que no permitirá que ensucien con su propaganda la ciiudad, porque quitará las vallas aunque sean para su promoción.

" FKIFJ K<D8J ;< C8 <EKI<M@JK8

;àf hl\ \eZfeki ./ j\d}]fifj [X X[fj# Xc^lefj [\j[\ _XZ X j\`j X fj p hl\ Xc [ X [\ _fp kf[fj \jk}e ]leZ`feXe[f p Zfe le j`jk\dX èk\c`^\ek\% <e \c j`jk\dX [\ ki}ej`kf Xj\^liX hl\ j\ _X XmXeqX[f Zfe \c Xgfpf [\ cX Z`l[X[Xe X p [\ cfj d`jdfj jè[`ZXkfj% <ogc`Z hl\ _XY X leX ZlckliX [\ ef gX^Xi cfj XiY`ki`fj# jfYi\ kf[f cfj [\ cXj mXccXj glYc`Z`kXi`Xj# p gXiX[ ^`ZXd\ek\ lj leX [\ \ccXj gXiX ZfYiXi X \dgi\jXj hl\ j\ e\^XYXe X gXjXi gfi \c XplekXd`\ekf% I\m\c hl\ _Xe i\jZXkX[f Z\iZX [\ Z`\e gXihl\j Zfe \c Xgfpf [\c j\Zkfi gi`mX[f# jfYi\ kf[f e\^fZ`fj hl\ c\ hl\[Xe \e cX Z\iZXe X# X cfj ZlXc\j j\ cfj \eki\^Xe \e XgX[ièXd`\ekf% DlZ_fj gXihl\j k`\e\e Z}dXiXj [\ m`[\fm`^`cXeZ`X p _Xe j`[f i\]fiqX[fj Zfe gfc`Z Xj dle`Z`gXc\j% Gi\Z`j hl\ \eZfeki X[\d}j aXi[è\i Xj [\YXaf [\ cfj gl\ek\j [\ cXj Xm\e`[Xj%

Abel: Dividir Santiago sería barbaridad IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Abel Martínez manifestó su rechazo a la propuesta de su compañera de territorio y de partido, Altgracia González, de crear el distrito municipal Santiago Oeste. El alcalde considera que eso sería una barbaridad, a lo que también se opone el sector empresarial. “En el país hace diez años comenzamos a cercenar el territorio nacional por apetencias de los líderes políticos. Dividir a Santiafo más de lo que está sería una barbaridad. Yo espero que los senadores antes de tomar su decisión escuchen a todos los sectores”, dijo exdiputado sobre el proyecto que ya fue aprobado en dos lecturas en la cámara baja. Estimó que esa división provocaría que uno de los elementos más positivos que tiene Santiago, que es el vertede-

ro, pase a ser dirigido por un distrito municipal. ?X`k`Xefj Explicó que al llegar encontró que los extranjeros ilegales se habían apoderado de las principales aceras de la ciudad y una de sus tareas fue su desalojo. Sin embargo, se queja de que en la mayoría de los casos regresan porque las autoridades lo permiten. Es por eso que asegura que el Plan de Regularización de Extranjeros fracasó, porque ha podido comprobar que los haitianos y dominicanos falsifican los carnés. GXhl d\kif El edil se refirió además al tema de los paquímetros, los que considera traerían orden, pero no estaba de acuerdo con el método utilizado para su colocación. “Hay que hacerlo con transparencia”, añadió, tras aclarar que no rechaza su colocación en el centro histórico, pero con reglas claras. DXik e\q Xj\^liX hl\ JXek`X^f j\ _X kiXej]ifdX[f p \e [fj X fj cfj i\jlckX[fj jfe gXcgXYc\j%

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,() AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gfi leX c\p [\c gi`d\i \dgc\f

on el nivel de capacitación y de participación que está teniendo la juventud en la educación universitaria y técnica, el reto de la sociedad es abrir las oportunidades de trabajo para esta enorme masa de ciudadanos que eligió el camino de la formación profesional para poder servir mejor al país.

Viene a resultar bastante oportuna, en este contexto, la iniciativa de la Cámara Dominicana de Empresarios Comerciales de someter un anteproyecto de ley de primer empleo en el Congreso, que abrirá el camino del empleo de miles de jóvenes profesionales que salen de nuestras aulas universitarias.

No sería sensato que después de consumir años y recursos en su preparación, estos jóvenes no encuentren trabajo digno para encauzar sus conocimientos porque la sociedad no ha creado las condiciones legales para que el Estado y las empresas privadas asuman una política de primer empleo, como paso inicial para estructurar otros mecanismos de apoyo a estos talentos.

Una de sus bases de sustentación es que el 10 por ciento del salario que paguen las empresas a los del primer empleo sea acreditado al pago del Impuesto sobre la Renta de los empleadores y que se garantice un contrato de un año de trabajo, tras el cual podrían quedarse, si califican, como empleados fijos con todos sus beneficios.

<e cX [`XeX

Una ley de este calibre es impostergable. Puede ser la primera respuesta concreta a un problema que, si no se resuelve, generaría un estado de frustración general en las nuevas generaciones de profesionales y técnicos que han ido a las aulas justamente a prepararse para servir al país. En el conocimiento de este anteproyecto en el Congreso no pueden permitirse demagogias, populismos ni tratativas que adulteren el espíritu de una ley de esta naturaleza o que conviertan en complejo este anteproyecto, para trabarle su buen y expedito curso en las cámaras, que es lo que a menudo sucede con iniciativas que intencionalmente se dejan caer para que nunca se aprueben.

<c k\id d\kif [\ cX \Zfefd X

ROLANDO REYES

Primer Tiro a teoría macroeconómica del cambio climático predice qué tasas de interés altas y moneda subvaluada reducen las inversiones en mitigación y adaptación. El largo plazo de dichas inversiones demanda tasas de descuentos bajas, lo que a su vez requiere que los precios de los servicios no transables se mantengan alineados a los de los transables, y esa es una causalidad a tomar en cuenta en lo concerniente a la gran prioridad nacional, que es la inversión pública y privada en adaptación, la cual viene impuesta por la alta vulnerabilidad del territorio nacional a los fenómenos climáticos. Hay que saber qué adaptación al cambio climático es producción de resiliencia de la capacidad productiva de la economía y de los activos nacionales a los efectos de los huracanes, sequías e inundaciones. Adaptación al cambio climático es formular un Plan de Reforestación a nivel nacional que tome en cuenta y que sea optimizado con relación a las prioridades de las áreas de las cuencas hidrográficas de más alto valor ecosistémicos. Adaptación al cambio climático es lograr que la inversión pública en reforestación produzca altos beneficios mediante la reducción del daño que provocan las sequías y las inundaciones.

Segundo Tiro Adaptación al cambio climático es formular y ejecutar un Plan de inversión pública en almacenamiento y distribución de agua, optimizado respecto a la vulnerabilidad territorial a las sequías y las inundaciones, y tomando en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible en materia de agua y saneamiento ambiental, y que parta de las si-

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

guientes prioridades: La primera gran prioridad es el establecimiento de un esquema de tarifa por provisión de agua para consumo humano y para la producción agrícola basada en costos marginales y de pago por servicios ambientales hídricos, a los productores ubicados en la parte alta de las principales cuencas hidrográficas. La segunda prioridad es la inversión en extracción de sedimentos de embalses existentes, ordenando los méritos de cada alternativa de inversión en función del costo unitario del metro cúbico de aumento de capacidad de almacenamiento creada. El agua se produce y se almacena para consumirla, y por eso la cuarta prioridad son los proyectos de distribución que permiten la provisión a los hogares y a los productores agrícolas que paguen los costos de su disponibilidad. Segundo Tiro Adaptación al cambio climático es reconocer que la eliminación de la pobreza rural requiere aumentar la utilización de la tierra como medio de vida, lo que genera mayores posibilidades de erosión de suelos y menor escorrentía de agua, lo cual entra en contradicción con el objetivo de mitigación de los efectos del cambio climático, y con el de la producción agrícola sostenible. Adaptación al cambio climático es reconocer que proteger los recursos naturales más allá de lo necesario para conservar un ‘stock’ de capital natural suficiente para mantener constante el nivel actual de consumo de servicios eco sistémicos equivale a ahorrar para los ricos de mañana, a valorar más el futuro que el presente, y a actuar como si la tasa de interés o de descuento fuera negativa.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Las visas específicas para asistir a eventos

n la economía dominicana se tiene mucho más ingresos elevados que hace tres décadas, en realidad hace treinta años los dominicanos tenían ingresos más bajos, más desempleo, baja calidad de vida, menos esperanza de vida y el crecimiento de la economía era inconsistente con fuertes desequilibrios. Un examen detenido de la evolución de la economía permite apreciar que en la actualidad la diferencia consiste en que se tiene más crecimiento en la producción explicado por el incremento de los factores de la producción. También el proceso de reformas estructurales en la década de los noventa fue fundamental en el desempeño posterior y las políticas económicas que se han diseñado y ejecutado. En adición, la economía dominicana pasó a una etapa de convergencia pronunciada, esto es, una situación en que la economía se pone a la par de otras, observado a través del PIB percápita y la tasa de crecimiento. Debemos precisar que el PIB es una magnitud macroeconómica que expresa el valor monetario de la producción de bienes y servicios de demanda final de un país o región durante un período determinado, normalmente de un año. Por igual, se entiende que la tasa de variación del PIB es el incremento o disminución que experimenta este en un período de tiempo determinado. En la década de los 90s en la economía dominicana se instituye una política económica con vistas a la modernización del Estado y del aparato productivo, en el cual la liberalización económica fue gradual, mediante un proceso caracterizado por avances, marcados por algunos retrocesos. En esa dirección, se observaba cierta desregulación externa e interna, así como una retirada parcial del Estado en la producción de bienes y servicios y, a su vez, el ajuste doméstico ante la competen-

DARIS JAVIER CUEVAS

cia externa fue muy lento. La justificación de estos cambios durante la década de los 90s fue fruto de la promulgación de diversas leyes destinadas a transformar el funcionamiento de la economía dominicana. El proceso de reformas económicas se inició en el sector externo con apoyo en disposiciones jurídicas con la modernización arancelaria, el desarrollo de las zonas francas, el cambio del régimen tributario, apertura a la inversión extranjera, avances en materia del mercado laboral y transformación en la regulación de las entidades de intermediación financiera. Los avances logrados recibieron una estocada mortal durante el 2001-2004, el cual se inició para el mes de septiembre del 2001 cuando el gobierno recurrió a los mercados financieros internacionales para colocar una emisión de bonos soberanos por la suma de 500 millones de dólares que generaron intereses de 23.7 millones de dólares. No conforme con esa decisión, el 16 de enero del 2003 se produjo una segunda emisión de bonos por un monto de 600 millones de dólares que forjaron intereses por 27.1 millones de dólares. El festival de deuda pública durante el período condujo al histórico consolidado de un 48.1% y de 28.4 del sector público no financiero como porcentaje del PIB. El comportamiento de la actividad económica fue muy vulnerable y cambiante a partir de los empréstitos asumidos y los recursos provenientes de los bonos soberanos determinaron el desastre más estremecedor en materia de deuda pública, completado con el colapso bancario del 2003 con un costo fiscal de un 21.1%. Como resultado del trastorno en la economía, el crecimiento del PIB retrocedió a -1.9% comportamiento que no se registraba desde la crisis de 1990. Los esfuerzos titánicos para la recuperación y estabilidad se lograron en el 2005 cuando la tasa del

PIB fue de 5.8% y el tipo de cambio se deterioró en un 120%. La economía dominicana repuntó de manera impresionante al crecer a un ritmo de 9.2%, sin embargo, la crisis financiera global, iniciada en el 2007 con epicentro en EE.UU, impactó en lo inmediato sobre la economía dominicana. En efecto, durante el período 2007-2009 el crecimiento del PIB de un 7.2% pasó a una estrepitosa desaceleración de 0.9% en el 2009, pero volvió a crecer en un 8.3% en el 2010, registrando una nueva desaceleración durante 2011-2012 a niveles de 3.1% y 2.7%, respectivamente. Durante el 2013-2017 la economía dominicana ha logrado crecer entre los límites de 4.9% y 4.6% y se proyecta un 6.1% para cerrar el 2018, significando esto que la economía está creciendo, pero a un ritmo ondulado lo que implica reorientar el modelo de crecimiento sobre el cual se sustenta. Esto es más; sugiere cautela si se considera que la deuda pública consolidada se ha acelerado a partir del 2014 con un 41.2% hasta colocarse en un 48.9% del PIB al cierre del 2017, es decir, al mismo nivel arrojado en el 2004 que agudizó la crisis de entonces, con el agravante de que la deuda del sector público no financiero es de 38.9%. El termómetro del panorama macroeconómico tiene como atenuante la estabilidad de los precios como expreso del manejo prudente de la política monetaria, aunque existen ciertas alteraciones en el tipo de cambio que ronda el RD$50.1 por un dólar. También se hace necesario pensar en el índice de desarrollo humano cuyo mejor valor se logra en el Distrito Nacional con 0.734, el Doing Bussines que coloca al país en la posición 102 y el índice de desigualdad de Gini que arroja un 0.489, casi en la media en relación a uno, esto obliga a repensar la política económica para evitar un mayor deterioro de estos indicadores.

Gi\^lekX% D\ [`\ife m`jX gXiX Xj`jk`i X leX Zfe]\i\eZ`X \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# ef gl[\ Xj`jk`i X cX Zfe]\i\eZ`X g\if m`Xa p [li * d\j\j \e <jkX[fj Le`[fj% 8_fiX mfcm X <<LL p d\ ZXeZ\cXife cX m`jX Xi^ld\ekXe[f hl\ [li dlZ_f k`\dgf p hl\ ef Xj`jk X cX Zfe]\i\eZ`X%

Le`[fj Zfe i\j`[\eZ`X g\idX$ e\ek\# p \e le m`Xa\ X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX le ]Xd`c`Xi d\ i\kl$ mf cX i\j`[\eZ`X p ef _\ gf[`[f i\^i\jXi% ¶Hl gl\[f _XZ\i6

gfi \c k`\dgf hl\ j\ hl\[ p Xj`j$ k`i X cX \jZl\cX \e <<LL gl\[\ k\e\i gifYc\dXj# pX hl\ jl m`jX \iX [\ gXj\f%

I\jgl\jkX% J` ef i\Zlg\iX jl i\j`[\eZ`X ef gl\[\ m`XaXi X cfj <jkX[fj Le`[fj%

Gi\^lekX% Jfp [\gfikX[f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p d` \jgfjX i\j`$ [\ek\# d\ hl`\i\ jfc`Z`kXi cX i\j`$ [\eZ`X# ¶d\ cX gl\[\e e\^Xi6

I\jgl\jkX% :cXif# X ljk\[ j\ c\ fkfi^ leX m`jX gXiX Xj`jk`i X leX Zfe]\i\eZ`X p eleZX ]l\ p X[\d}j j\ hl\[ * d\j\j# hl\ ef jfe mXZXZ`fe\j%

Gi\^lekX% D` _àX k`\e\ , d\j\j \e <jkX[fj Le`[fj Zfe m`jX [\ gXj\f p \jk} èjZi`kX \e cX \jZl\cX# ¶gl\[f kiX\icX jè hl\ Xii`\j^l\ jl m`jX6

I\jgl\jkX% :cXif hl\ j # j` cf [\gfikXife gifYXYc\d\ek\ c\ e`\$ ^l\e cX i\j`[\eZ`X# [\g\e[\ [\ gfi hl ]l\ [\gfikX[f%

Gi\^lekX% M`m \e cfj <jkX[fj

I\jgl\jkX% ·:cXif hl\ cX gl\[\ kiX\i 8hl \j hl\ \ccX m`m\# g\if

El autor es economista

GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,() AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: ¿Y muro para qué, si los haitianos y sus parturientas entran por los puestos fronterizos? 2.- El gran problema nacional, parece ser que Johnny Abbes está vivo, con 94 años, y arrastrando los pies. ¡No sea nadie pendejo! 3.- Si nos regalaran el petróleo, aun así, pagaríamos $50 de impuestos por galón de gasolina. ¡Han cargado demasiado los combustibles! 4.- ¿Fué lo del capo imposición de los gringos o negociación de un sector poderoso nacional? Las explicaciones son rosario de contradicciones. 5.- Gracias al poder de convencimiento del senador Aristy Castro, el cabildo de Higüey aprobó sin chistar las torres de 22 pisos en Macao. ¿Comprende? 6.- Aunque la disposición de Turismo es totalmente legal, mejor sería dialogar y negociar acuerdo con los hoteleros del Este. 7.- ¿Opinaría Osiris lo mismo sobre esas torres, si no fuera Asesor Científico del Poder Ejecutivo? 8.- O tenemos una versión de

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

El\jkiX m`j`kX Xc :fe^i\jf

as operaciones del béisbol en República Dominicana deben ser cónsonas con la educación de nuestros jóvenes prospectos. La deserción escolar provocada por agentes inescrupulosos para lograr prosperidad es inadmisible en una sociedad que invierte el 4% del PIB en la educación. El ascenso académico de nuestros jóvenes, menores de edad en su mayoría, debe ser concomitante con la instrucción y preparación física y mental del beisbolista. Hay que recordar que en el país se trabaja en esta actividad económica mayormente con menores de edad y sus tutores, para llegar a acuerdos contractuales profesionales que no pueden ni deben comprometer el nivel académico de estos menores, porque no todos pueden quedarse insertados en el béisbol organizado, pero sí todos pueden ser buenos ciudadanos en su formación, y con ella poder ser económicamente activos para impulsar el bienestar de sus familias. Con gran preocupación, hemos observado cómo agentes inescrupulosos dentro de la industria se lucran en

Jack el Destripador, o una de las tres empresas que recogen desechos clínicos hizo una vagabundería, o le dieron eso a los de la basura regular. 9.- La droga Molly y otras, son promovidas en sus grabaciones por cantantes urbanos muy pegados. ¿Y la Comisión de Espectáculos Públicos?... Bien, gracias. 10.- ¿Volverá Marcos Martínez a la carga, o habrá aprendido la lección? 11.- Opinión indiscutible: Banco Mundial afirma aquí la desigualdad ha disminuido en los últimos años. ¡Basta ver los otrora desarrapados que ahora exhiben fortunas! 12.- Diez y nueve empleados de la jurisdicción inmobiliaria del Consejo del Poder Judicial fueron suspendidos por falsificar títulos de propiedad. ¡Por eso en este país usted cree que posee algo y quizá no es dueño de nada! 13.- ¿En qué habrán quedado los 75 millones de “publicidad” que Luis Henry Molina iba a tumbar del Indotel cuando asumiera el cargo? Quizás lo intentó y no pudo… 14.- ¿Cuáles son las empresas polleras enemigas de la reelección, vendiendo el pollo al doble de precio? Último brinco: Yimi Zapata siguió preso más allá de la pena cumplida, porque no se sabía quién tenía que liberarlo. ¿Y qué relajo es este? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

estas negociaciones contractuales, al margen de garantizarles la educación, además de evadir sus compromisos fiscales, como si se tratara de un festival de evasión de impuestos con el Estado dominicano; siendo precisamente el Estado facilitador de dichas operaciones, sin el retorno y la reinserción social de estos menores a actividades productivas de la sociedad. Estamos prestos a identificar esta práctica que no solo afecta la educación de nuestros jóvenes, sino también la acción criminal de inducirlos al dopaje, para así lograr mejores niveles de rendimiento y optar por mejores proporciones económicas en un abultado contrato. Precisamente visitamos el Congreso de la República y depositamos una Carta de Intención para compartir con nuestros legisladores esta actividad que desde hace mucho tiempo consideramos una práctica nociva a una materia prima, como lo son los menores y jóvenes prospectos del béisbol, y así lograr una legislación que los proteja como deber del Estado dominicano, con sus jóvenes promesas. Esperamos de la receptividad de nuestros congresistas para presentarles un anteproyecto de ley que regule y penalice esta práctica irresponsable. Enarbolemos el concepto de que “con el béisbol y la educación”, seremos mucho mejor.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8Y`eX[\i \oglcjXi} i\c\ZZ`fe`jkXj \e GID

a advertencia de Luis Abinader para sus legisladores es un desmentido a los danilistas que dicen contar con los diputados para colar la repostulacion de Danilo para el 2020. El dirigente del PRM enfá-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

((8

8k\eZ` e gi`dXi`X gXiX d}j p d\afi jXcl[ IGNACIO NOVA

n la presentación de la propuesta para la Atención Primaria elaborada por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) celebrada el 22 de noviembre 2018 en un hotel de Santo Domingo, Nélsida Marmolejos, responsable de la Dirección de Información y Defensa de los Afiliados (Dida), confesó que el subconsciente la traicionaba al ponderar con dolor la situación del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) derivada de la injusticia salarial vigente en República Dominicana. Amparada en datos de la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) que compila el equipo del doctor Henry Sahdalá, Nélsida refirió los retos de un SDSS cuyos logros cuantitativos tienen un empinado valladar cualitativo anclado a la cotización: 78.51% de los afiliados gana menos de RD$25,000 al mes, monto base para establecer los porcentajes aportados por trabajadores y empleadores al sistema. Atendiendo al clamor nacional, el CNSS instruyó a Sisalril a presentar una propuesta para establecer la Atención Primaria como puerta de entrada al SDSS, lo que se cumplió el 29 de octubre pasado, mediante oficio número 2018010788 dirigido al Ministro de Trabajo Lic. Winston Santos. La presentación y los anexos dados a conocer a la prensa los pasados 22 y 24 de noviembre en dos hoteles de Santo Domingo y publicados en el sitio de Sisalril revelan la calidad y el tesonero trabajo del equipo conducido por el Superintendente Pedro Luis Castellanos. A nuestro entender, la propuesta de Sisalril busca que el CNSS cumpla dos mandatos de la Ley 87-01: 1) la cobertura universal y 2) instituir la Atención Primaria. Aspecto último en torno al cual la directora de la dida expresó: “Hemos estado violando la Ley”. La propuesta prohíbe, también, el gasto de bolsillo en este nivel aunque aumentando el precio de la Seguridad Social para los trabajadores y empleadores al incrementar las cápitas, porque, obviamente, la Atención Primaria debe ser financiada. Para satisfacer las demandas de los actores del sistema el CNSS ha aprobado siete incrementos al per cápita de un Régimen Contributivo que ha pasado de RD$483.33 en septiembre del 2007 a RD$1,013.62 en noviembre

del 2017. En tanto, en el Régimen Subsidiado ha sido de RD$181.33 en 2017 a 220.38 en 2018. Se ha financiado así el aumento de procedimientos y medicamentos, “cubiertos por el Catálogo de Prestaciones del Plan Básico de Salud (PDSS en la actualidad)”, aunque Sisalril advierte que: “Sin embargo, el impacto sobre el perfil epidemiológico ha sido limitado y, de continuar la actual tendencia, podría comprometer en el futuro la sostenibilidad financiera del Seguro Familiar de Salud”. Además, debió decir PBS. Pese a este objeto de incrementar las capacidades nacionales en lo epidemiológico, Sisalril opta por re conceptuar el paradigma Atención Primaria validado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), nacionalmente vinculante por los acuerdos con ese organismo. Altera un paradigma científica y sociológicamente acreditado y vigente al anexarle atenciones de Segundo y Tercer Nivel. También al no dirigir sus operaciones hacia Unidades de Atención Primaria (UNAPs), ramificaciones del servicio de salud hacia lo comunitario y de base, establecidas como centros de esta estrategia de salud a través de las cual los responsables estatales de la salud alcanzan a la población distante o marginada de los centros urbanos, públicos y privados, para garantizarles los servicios mediante los cuales se alcanzan los Objetivos Nacionales de Salud y se garantiza este derecho ciudadano. Lo del gasto de bolsillo es grave en el país: ronda el 43% del Gasto Total en Salud desde 2007, frente a una media de 14.15% para 22 países de América Latina y el Caribe, incluyendo 18.3% en Colombia. Para eliminarlo, sólo en la Atención Primaria, se propone aumentar el per cápita en RD$128.32, igual a 12.66% del actual. Para pagar menos, empleadores y trabajadores pagarían más. Como hemos sugerido, Sisalril usa con similar significado el Plan Básico de Salud y (PBS) y el Plan de Servicios de Salud (PDSS) cuando ley 87-00 y el CNSS los establecen así: el Plan de Servicios de Salud (PDSS): “Es un plan de servicios de salud que garantiza proveer asistencia médica a toda la población dominicana, independiente de su condición social, laboral y económica y del régimen financiero a que pertenezca”. El Plan Básico de Salud (PBS), en cambio: “Es el conjunto de servicios de

atención a la salud de las personas a los que tienen derecho todos los afiliados al régimen Contributivo, Contributivo-Subsidiado y Subsidiado y cuyos contenidos están definidos en el reglamento correspondiente y su forma de presentación estará normalizada y regulada por los manuales de procedimientos y guías de atención integral que se elaboren a tal efecto”. El PDSS es lo establecido por Salud Pública para garantizar y normar los servicios de salud a la población en los términos que establecen la Constitución y la Ley General de Salud, en tanto el PBS es el que norma la oferta base de las ARS a los afiliados al RC. Un encuentro de alto nivel es necesario entre el Superintendente de Sisalril, el Ministro de Trabajo y el Ministro de Salud a fin de reforzar las funciones institucionales, fortalecer los vínculos y utilidades de la excelente propuesta de Sisalril con los objetivos nacionales de Salud y afinar la propuesta a favor de los trabajadores. Por una razón simple: el aseguramiento en salud, la Atención Primaria y la estrategia nacional de salud deben andar de la mano. Especialmente cuando las patologías que en compensación y por valor aproximado del ±7.35% de lo destinado a Atención Primaria se propone financiar ya están cubiertas en el PBS del RC y el Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) los cubre a favor de sus afiliados al Subsidiado. Otros problemas crecientes y tozudos como las mortalidades materna e infatil-neonatal, en torno a cuya reversión el Ministerio de Salud y el Servicio Nacional de Salud (SNS) realizan sus mejores esfuerzos, sólo pueden ser reducidos con financiamiento y desde la acción social coordinada, conjunta, alineada y orientada hacia esa territorialidad y población donde es económicamente inviable la presencia de una clínica o de un hospital, aunque sí la de una unidad de atención primaria. En fin, el equipo de Sisalril ha hecho un gran trabajo y lo felicitamos. La propuesta, a nuestro entender, debe anclarse con mayor fuerza a la visión del desarrollo inclusivo y económico-social garantista que impulsa el presidente Danilo Medina y, junto a esta, a los objetivos nacionales de salud. ¡Manos a la obra y felicidades, pues, señor Pedro Luis Castellanos y equipo, que esa cumbre de tres sea realizada!

LE DFD<EKF

=iXZXjfj p fgfikle`[X[\j

uando el ser humano toca fondo en su experiencia de fracasos y de incapacidad, decimos muchas veces: Dios le tiende la mano, y encuentra recursos para seguir adelante. Hoy día se está haciendo viral esta expresión que cada uno de nosotros debe convertir sus fracasos en oportunidades. He oído tantos testimo-

ticamente dijo que quien esté a favor de la reforma constitucional que facilite la reelección “es pa’ fuera que va”. Algunos diputados danilistas han afirmado que ya tienen los votos para aprobar la reforma constitucional, según cálculos para la misma tienen que contar con legisladores de la bancada perremeísta para pasar el proyecto de convocatoria de la Asamblea Nacional a los fines de eliminar el dispositivo transitorio que impide el continuismo de Danilo Medina. Al Listín Diario Abinader le confió que todos los que apoyen una

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

nios hermosos de personas que al tener un fracaso, al tener un daño en su vida, se ponían de pie para seguir adelante o caían de rodillas para decirle a Dios: Dios, dame tu mano, tiéndeme la mano que yo quiero seguir, y hay personas que de sus fracasos hicieron la gran oportunidad de su vida para poder avanzar. Por eso en la vida es tan importante ponerse unos anteojos que

reforma a la Constitución para permitir la reelección presidencial van para fuera del PRM. Es una sentencia condenatoria por adelantado. La declaración es un juicio sumario. Como Abinader no habla de tribunal disciplinario se ha de convenir en que ya el PRM estableció normas internas sobre el particular partiendo de las recientes confrontaciones a partir de las disputas para aprobar la Ley de Partidos, situación en la que varios legisladores se fueron para el lado danilistas y el partido hubo de inclinarse finalmente para la sobornada posición palaciega. Si

no es así, que ya hay dispositivos legales, lo que dice el líder político es una bravata. Creo que Abinader es el dirigente político de oposición con mayor apoyo de electores potenciales y cuenta con la dirigencia en el PRM, pero Hipólito es un contrapeso y como socio de Danilo, sirve de intermediario para la compra de esos legisladores. Ya se probó que Mejía corroe y los diputados perremeístas saben del sabor y el olor del dinero palaciego. No descarto que los diputados del PRM se la jueguen en una posición de tensión. Es difícil para ese partido quedarse sin diputa-

nos ayuden a mirar la vida para seguir adelante, para avanzar. “Fracasé, quebré. ¿Qué puedo hacer ahora?”. Por eso nos ponemos de rodillas para que Dios nos tienda la mano y nos ponemos de pie para seguir adelante y así hacemos de fracasos oportunidades de avanzar. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

dos si como dice Abinader expulsarían a los involucrados con el reeleccionismo. Soy de Ciudad Nueva y por allí se dice que las ofertas son asigún. De acuerdo con el maco va la pedrada. Si los danilistas hacen una oferta que les asegure la reelección con una suma considerable, mandan a la porra lo que dice Abinader. Entre los diputados una parte está inclinada hacia Leonel Fernández de manera que el único racimo en el mercado es el PRM. El tiempo de acorta para la comprobación del dicho al hecho. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ`^l\ gi ]l^f <c 8cd`iXek\

V;\c`eZl\eZ`X

Asesino tiene historial de maltrato a una familia D8Kä <O:Lz8;8 GFIHL< JL 8EK@>L8 G8I<A8 EF JFGFIK898 CFJ 89LJFJ P CF ;<Aä I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" =iXeZ`jZf 8ekfe`f M c\q Kfep pX dXk X leX _\idXeX [\ jl \odla\i# gXik` cfj YiXqfj X le _àXjkif# _ì` X fkiX _\idXeX p gifd\k\ j\^lì dXkXe[f%

" KI8J C8 GI@D<I8 DL<IK< 8D<E8Q8 8 <OG8I<A8

È8?FI8 K< KF:8 8 K@É1

<jZXicè Gfqf >lqd}e <jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

esde hace 10 años la vida de María González Nova y la de sus familiares cambió desde que inició una relación con Francisco Antonio Vélez, mejor conocido como Tony. Los insultos, maltratos y amenazas comenzaron a apoderarse de su hogar. Las sonrisas comenzaron a apagarse para darle entrada a las lágrimas, angustias y al dolor que sentía tras cada golpe y daños psicológicos recibidos por este agresor, quien también perjudicaba y amenazaba constantemente a sus hermanas y madre. A pesar que varias querellas fueron interpuestas contra Vélez, el miedo que imponía en la vida de María le hacía retirar las denuncias, pues temía que este hombre matara a sus seres queridos. El pasado domingo a las 7:00 de la noche, la familia González Nova sufrió un hecho que les marcó. La expareja de María González se presentó a la vivienda de una de sus hermanas, ubicada en el sector Los Solares del Almirante, para cumplir con sus palabras: quitarle la vida a sus familiares por haberlo

<eZ\iiX[fj% <e \jkX m`m`\e[X cfj ]Xdc`Xi\j [\ DXi X >feq}c\q EfmX _Xe j`[f X^i\[`[fj X YXcXqfj \e mXi`Xj fZXj`fe\j gfi =iXeZ`jZf M c\q# hl`\e \c [fd`e^f dXk X Alc`X EfmX# _\idXeX [\ DXi X%

abandonado. Aquel día Julia Nova visitó junto a su hijo menor a su hermana Anabel Nova. El día transcurría normal hasta que Francisco abrió la puerta, se introdujo a la casa y, sin mediar palabras, comenzó a disparar. Dos disparos alcanzaron a Julia, quien murió camino al hospital. Una de las balas casi alcanza a Anabel, pero se refugió detrás de una pared al presenciar el hecho que las tomó por sorpresa. Su hijo de apenas 14 años presenció aquel acto. Aquella noche, el pequeño buscó protección “agachándose en

una esquina”. Inmediatamente corrió hacia la puerta para buscar a su padre Cándido Meríñez y pedir auxilio a los vecinos. “Me mató, me mató”, decía Julia mientras agonizaba de dolor en brazos de su hermana, quien revela no poder borrar de su memoria aquel instante. Cuando su hijo regresó a la casa junto a su padre y varios vecinos, no podía procesar lo que veía. Por un instante detuvo la mirada en su madre que se encontraba tirada, ensangrentada y moribunda. Se quedó sin palabras y sin poder reaccionar,

según describe su tía. Luego de cometer el hecho Tony huyó. La Policía Nacional persigue a este hombre, quien es acusado de asesinar a su excuñada por alegados problemas personales con su expareja. En 2009, el hijo menor de María tenía apenas dos años cuando en medio de una disputa familiar, Vélez le tomó uno de sus brazos y piernas y se los fracturó. “Mi hermana se cansó de poner querellas que nunca resolvieron nada. Ella sufría mucho con las amenazas que recibía de él”, apuntó Anabel Nova.

V<jZ}e[Xcf FdjX :f\iZ` e

revisión oficiosa de la medida de los imputados José Antonio Mercado Blanco (El Grande), Lucas Tobías Ortega Duarte, Víctor Elisander Ravelo Campos (El Herrero), Jorge Luis Abreu Fabián (DJ o El Taxista) y Heidy Carolina Peña, esposa de Argenis Contreras, señalado como el autor material del asesinato y de quien se espera sea repatriado de Estados Unidos.

IXd e :ilq 9\eqXe JXekf ;fd`e^f

<eZXiZ\cX[f% <c \o[`i\Zkfi [\ cX FDJ8# DXel\c I`mXj# j\^l`i} \e gi`j` e cl\^f [\ cX ck`dX i\m`j` e [\ cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e%

KXdY` e \c Zfife\c Asimismo, el tribunal ratificó la prisión preventiva dictada contra el coronel Faustino Rosario Díaz, quien se desempeñaba como gerente

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Desde 2013 hasta septiembre de este año se han registrado en el país al menos 93,774 robos calificados y 21,582 simples, lo que sumaría un total de 115,356 actos de este tipo. Entre 2015 y 2017 los robos calificados ocuparon el primer lugar de los principales delitos cometidos en el territorio nacional. Según datos extraídos del portal web de la Procuraduría General de la República, en el período enero-septiembre de 2018 hubo 28,297 casos de robos calificados, 326 simples y 164 tentativas de robo. En 2017 los robos calificados tuvieron al menos 45,650. Los simples ocurrieron en 18,282 ocasiones y se registraron 1,295 tentativas de robo. Para 2016 estas cifras bajaron: 6,110 robos calificados, 874 robos simples y 118 tentativas. En 2015 los robos calificados ocurrieron 6,565 veces, los simples 1,117, mientras que las tentativas en 204 ocasiones. En 2014 los robos calificados ocuparon el segundo puesto de los más cometidos con 7,112. Los simples fueron notificados en 801 ocasiones y las tentativas en 170. En 2013 solo registrarron 40 robos calificados, 182 simples y 162 tentativas.

VJ\i} \c [ X , :i`d\e

Tribunal ratifica prisión a Rivas por crimen de Yuniol El Tercer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional dispuso ayer el mantenimiento en prisión del exdirector de la Oficina Metropolitana de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, acusado en el asesinato del abogado Yuniol Ramírez. El tribunal adoptó la decisión mediante el conocimiento de la revisión oficiosa de la medida de coerción que le fue impuesta al exfuncionario, consistente en prisión preventiva, la cual cumple en el Centro de Correción y Rehabilitación Najayo Hombres.

GXjX[Xj mXi`Xj _fiXj [\c Zi`d\e# \c Z\clcXi [\ DXi X jfe \ èd\[`XkXd\ek\ c\ efk`]`Z mXi`Xj efkXj [\ mfq \em`X[Xj gfi jl \ogXi\aX% È=XckXj k X_fiXÉ% ÈK d\ cc\mXjk\ X \jkf% KXekf hl\ pf k\ cf X[m\ik É% ÈK\ mX X g\jXi kf[f cf hl\ d\ _`Z`jk\# k m\i}jÉ# \iXe cXj Xd\eXqXj gfi gXik\ [\ Kfep# hl`\e c\ X[m\ik X hl\ Èkf[Xm X ]XckXeÉ fkifj ]Xd`c`Xi\j gfi dXkXi% Cfj èk\îXek\j [\ \jkX ]Xd`c`X j\ \eZl\ekiXe gifk\^`[fj gfi cX Gfc`Z X EXZ`feXc \e ZXjX [\ le ]Xd`c`Xi% CXj gl\ikXj g\idXe\Z\e Z\iiX[Xj p [fj ^lXi[`Xj m`^`cXe cX ZXjX _XjkX [Xi Zfe \c Xj\jèf% Ef k`\e\e c`Y\ikX[% Jlj _àfj pX ef Xj`jk\e X ZcXj\j% DXi X [\Z`[` ìj\ X <jkX[fj Le`[fj gXiX XcZXeqXi jl c`Y\ikX[ p Xc\aXij\ [\ cfj ZfejkXek\j dXckiXkfj hl\ i\Z`Y X [\ jl \ogXi\aX Zfe hl`\e k\e X leX i\cXZ` e [\ (' X fj p _XY X gifZi\X[f ki\j _àfj% Jè \dYXi^f# cX [`jkXeZ`X [\j\eZX[\e leX g\jX[`ccX gXiX \jkX ]Xd`c`X% AXZhl\cè\ >feq}c\q EfmX# kXdY` e _\idXeX [\ DXi X# gi\j\ekX mXi`Xj Z`ZXki`Z\j \e jl Zl\igf% <jkXj dXiZXj c\ i\Zl\i[Xe cf fZlii`[f \e )''0 ZlXe[f jl _\idXeX p \oZl X[f k\e Xe Xgifo`dX[Xd\ek\ ZèZf [ Xj j\gXiX[fj%

Registran más 115,000 robos en el país en solo cinco años

financiero de la OMSA, y fijó para el 6 de diciembre la lectura íntegra de la sentencia. Mientras que para la próxima semana el tribunal tiene pautado conocer también la

G\[`[f [\ :Xicfj JXcZ\[f En la audiencia, Carlos Salcedo, abogado de Rivas, había pedido al tribunal disponer la libertad de su cliente, mediante el pago de una garantía económica e impedimento de salida.

Aplazan lectura sentencia Emely AXm`\i =cfi\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

La lectura íntegra de la sentencia condenatoria a Marlin y Marlon Martínez por el asesinato de la adolescente Emely Peguero fue aplazada nuevamente. En esta ocasión porque las partes fueron notificadas el lunes y el martes. El tribunal tomó la decisión tras acoger una solicitud del Ministerio Público, y decidió fijar la lectura para el 5 de diciembre a las 9:00 de la mañana. Esta es la segunda ocasión que se aplaza la lectura de la sentencia. La primera fue porque la sentencia aun no estaba lista. Para la mañana de este miércoles estaba pautada

<d\cp G\^l\if

la lectura, y se comunicó que fue aplazada para las 2:00 de la tarde por problemas tecnológicos. Sin embargo, pasadas las 4:00 de la tarde, el tribunal informó que acogía el pedimento del Ministerio Público. Marlin fue condenada a cinco años de prisión y Marlon Martínez a 30 años, al hallarlos culpable del asesinato de la joven embarazada de 16 años.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

;

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,() ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%('. ,'%(, +0%.) M<EK8 ,'%(-) ,'%-, ,'%(-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%/' ,-%*' M<EK8 ,0%-, ,/%,'

G<KIĂ¤C<F LJ ,'%,' $(%'- $ NK@

LJ (#))/ C8 FEQ8

:8:8F $(%()

8QĂ¨:8I "+%',

LJ )#()( KD

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:8J8J

8;F<OGF

FIF "'%.+

:FEJKIL::@Ă¤E

;<J8=Ă F

><I;8L >8E8 GI<D@8:@Ă¤E <OGFIK8;FI<J

CX d\kXcÂ&#x2019;i^`ZX ^XeÂ? Zfdf Ă&#x2C6;<ogfikX[fi [\c 8Â&#x152;f )'(/Ă&#x2030;% (/;

<A<:LK@MF ;<C DFFE G8C8:< ;@:< HL< G8IK@:LC8I<J GF;IĂ?E :FDGI8I >`Yi}e :_Xgli j\ i\Ă&#x201D; i`Â? X cXj m`m`\e[Xj hl\ Zfejkil`i}e X jlj \dgc\X[fj% (0;

;@>@K8C :fejkilZkfi\j j\ gi\fZlgXe gfi cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X% )';

:FD<I:@8EK<J GI<J<EK8E 8EK<GIFP<:KF

GI@D<I <DGC<F HL< 8:I<;@K8 (' ;<C @JI

C@JKĂ E ;@8I@F

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F

@m}e [\ A\jÂ&#x2019;j >XiZÂ&#x2C6;X% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :X[\Zf Xek`^lX =;: j\Â&#x152;XcÂ? hl\ \c gX^f [\c Xek`Z`gf [\ (%, jfYi\ cX i\ekX p \c '%(, gfi cX \d`j`Â?e [\ Z_\hl\j f kiXej]\i\eZ`Xj YXeZXi`Xj X]\ZkX cX c`hl`[\q%

JXekf ;fd`e^f

a CĂĄmara Dominicana de Empresarios Comerciales (Cadeco, antigua FDC) presentĂł ayer un anteproyecto de ley de primer empleo, que permitirĂĄ que miles de jĂłvenes egresados de las universidades puedan insertarse al mercado sin que esto siga representando un gran costo laboral para las empresas. El anteproyecto, presentado junto a la diputada Karen Ricardo, plantea que el 10% de los salarios que paguen las empresas a los jĂłvenes que logran un primer empleo pueda ser acreditado al pago del Impuesto Sobre la Renta, como tambiĂŠn que el contrato que se establezca tenga una duraciĂłn de un aĂąo y, si despuĂŠs de esos 12 meses califican para quedarse, pasen a tener condiciones normales de contrataciĂłn. El planteamiento fue hecho ayer por el presidente de la Cadeco (antigua FederaciĂłn Dominicana de Comerciantes-FDC), IvĂĄn de JesĂşs GarcĂa, durante un desayuno de gala de la FDC, en el hotel Lina,

donde disertĂł â&#x20AC;&#x153;Por quĂŠ estamos en tiempos de anĂĄlisis profundo de nuestras empresasâ&#x20AC;?, en cuyo acto fue reconocido por sus 50 aĂąos de labor periodĂstica el director de este medio, Miguel Franjul. â&#x20AC;&#x153;Vamos a trabajar fuertemente para que nuestros legisladores declaren de urgencia este proyecto para el desarrollo de nuestro paĂsâ&#x20AC;?, dijo el dirigente comercial al agradecer a la diputada Karen Ricardo y al empresario JosĂŠ Luis Corripio (don PepĂn) por estar al frente de esta causa justa, al igual que los medios de comunicaciĂłn, â&#x20AC;&#x153;especialmente al ListĂn Diario por la serie de reportajes sobre este tema, gracias don Miguel Franjulâ&#x20AC;?, agregĂł. En la actividad, tambiĂŠn fue reconocido el empresario FĂŠlix GarcĂa, por los 50 aĂąos de la industria Envases Antillanos. GarcĂa expuso ante los miembros de la Cadeco, entidad que agrupa a mĂĄs de 300 asociaciones empresariales de todas las ramas del comercio, y tiene una membresĂa de cerca de 50,000 afiliados, y del director general de Impuestos In-

ternos (DGII), MagĂn DĂaz, que un tema de anĂĄlisis es la revalorizaciĂłn de los vehĂculos e inmuebles de los comerciantes, a los cuales no se les estĂĄ aplicando la depreciaciĂłn anual y, por tanto, â&#x20AC;&#x153;existen administradores locales que estĂĄn impugnando el pago de los alquileres de los inmuebles, para que le incrementen el precio para aumentar las recaudaciones por el ITBIS y el 10% de retenciĂłnâ&#x20AC;?. :fdg\k\eZ`X [\jc\Xc [\ Z_`efj El presidente de la Cadeco, IvĂĄn GarcĂa, dijo que el comercio tambiĂŠn estĂĄ siendo afectado por una competencia desleal de comerciantes chinos. Al respecto, dijo que ocho de cada diez negocios de chinos ubicados en todo el paĂs, no estĂĄn entregando los NĂşmeros de Comprobantes Fiscales (NCF) para consumidor final y para crĂŠdito fiscal, con lo cual estĂĄn desplazando a los comerciantes tradicionales, con negocios que sobrepasan hasta los 2,000 metros cuadrados, que ademĂĄs solo aceptan dinero efectivo como medio de pago.

GarcĂa dijo ante la presencia del director general de la DGII que estas denuncias las han presentado a administradores locales a los que han seĂąalado que estos negocios no ofrecen ninguna clase de comprobantes, pero que estos â&#x20AC;&#x153;no hacen nadaâ&#x20AC;?. GarcĂa hablĂł tambiĂŠn sobre la necesidad de la reclasificaciĂłn de las empresas, por lo que tambiĂŠn propuso que las Mipymes solo cobren el 5% de ISR en sus primeros cinco aĂąos, independientemente del rĂŠgimen simplificado que entrarĂĄ en vigor el prĂłximo aĂąo. Se preguntĂł cĂłmo puede sobrevivir una empresa mipyme con una misma tasa impositiva de 27% que pagan las grandes empresas, y cĂłmo puede sobrevivir una mipyme pagando un sueldo mĂnimo de RD$15,500, cuĂĄndo se aplicarĂĄ el seguro de desempleo y cuĂĄndo se va a eliminar la cesantĂa. GarcĂa tambiĂŠn seĂąalĂł sobre la preocupaciĂłn del comercio por la tendeencia alcista del dĂłlar y el hecho de que la banca no dispone de la cantidad que demandan las empresas.

I<:8L;8:@Ă¤E :I<:<

<c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ # DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq# è[`ZÂ? Xp\i hl\ gfi j\^le[f XÂ&#x152;f Zfej\Zlk`mf cX \ek`[X[ mX \eZXdèX[X X Zldgcì cX d\kX gi\jlgl\jkXi`X [\ cfj I; +)-#,'' d`ccfe\j# jlg\i}e[fcX gfi I; )#''' d`ccfe\j Xc Z`\ii\ [\c )'(/% ;liXek\ \c :feî\jf 8elXc [\ <dgi\jXi`fj :fd\iZ`Xc\j# fi^Xe`qX[f gfi cX =\[\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ :fd\iZ`Xek\j =;: # ;Â&#x2C6;Xq dXe`]\jkÂ? hl\ Xc Z`\ii\ [\ fZklYi\ cXj i\ZXl[XZ`fe\j _XYÂ&#x2C6;Xe Zi\Z`[f () Zfe i\jg\Zkf Xc XÂ&#x152;f gXjX[f%

8GFIK<J ;<C J<:KFI

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :X[\Zf# @m}e >XiZÂ&#x2C6;X# [àf hl\ )) [\ ZX[X ('' [fdè`ZXefj kiXYXaX [ì\ZkXd\ek\ \e \c j\Zkfi Zfd\iZ`Xc# p ZlXe[f jldXdfj \c Zfd\iZ`f [\ j\im`Z`fj# ++ [\ ZX[X ('' [fdè`ZXefj kiXYXaX \e el\jkif j\Zkfi# gfi cf hl\ \dgc\Xdfj \e Zfealekf X (%0 d`ccfe\j [\ g\ijfeXj % @e[`ZÂ? hl\ \e \c g\iÂ&#x2C6;f[f \e\if$j\gk`\dYi\ [\ )'(/ \c Zfd\iZ`f kfdÂ? gi\jkX[f [\ cX YXeZX (/-#)+,#''' d`ccfe\j# p hl\ cfj giÂ&#x201E;jkXdfj Xc j\Zkfi gi`mX[f# \c Zfd\iZ`f fZlgX \c *,%*0 [\c kfkXc# d`\ekiXj Xc Zfejldf jlg\iXe cfj I; ('#''' d`ccfe\j%

Reconocen la trayectoria de Miguel Franjul La FederaciĂłn Dominicana de Comerciantes (FDC) reconociĂł ayer la trayectoria periodĂstica de 50 aĂąos del director del ListĂn Diario, Miguel Franjul, destacando su labor

ejemplar y su compromiso con el comercio organizado del paĂs. El presidente de la FDC, IvĂĄn GarcĂa, manifestĂł que este reconocimiento sirve para enaltecer la profesiĂłn de los periodistas poniendo como ejemplo el trabajo que ha realizado a

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

>XcXi[Â?e% @m}e >XiZÂ&#x2C6;X p E\cjfe KfZX J`dÂ? \eki\^Xife le i\ZfefZ`d`\ekf X D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

travĂŠs de los aĂąos como reportero y director de medios. â&#x20AC;&#x153;Don Miguel Franjul, 50 aĂąos de vida ejemplar en sus labores periodĂsticas, un periodista a carta cabal, comprometido con las mejores causas del paĂs, con sus editoriales que llegan al corazĂłn de sus

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

lectores, ejemplo de periodismo veraz y a tiempoâ&#x20AC;?, manifestĂł. Durante un encuentro realizado por la FDC, Franjul agradeciĂł el gesto de ser condecorado y reafirmĂł su compromiso con un periodismo apegado a la ĂŠtica y al sentido social.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:FEJKIL::@FE<J G8I8 <DGC<8;FJ

V:FFG<I8:@äE :FIK<Jà8 ;< C8 <D98A8;8

Particulares podrán comprar viviendas del "Moon Palace" =L<EK< <OK<IE8

" Cfj \a\Zlk`mfj è]fidXife hl\ kf[Xm X j\ \eZl\ekiXe \e \c gifZ\jf [\ [\Z`j` e jfYi\ [ e[\ j\ Zfejkilì}e cXj m`m`\e[Xj [\ cfj \dgc\X[fj# hl`\e\j gf[i}e _XY`kXicXj jè Zfjkf%

;feXZ` e% 8lkfi`[X[\j [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ AXiXYXZfX i\Z`Y\e [\ cX \dYXaX[X [\ AXg e \e \c gX j cX [feXZ` e [\ le ZXd` e [\ YfdY\ifj%

8c`Z`X <jk m\q Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd D o`Zf# ;=

Embajada de Japón dona un camión de bomberos

l complejo hotelero Moon Palace Punta Cana, cuya construcción ha enfrentado la oposición de hoteleros locales y del cual el presidente Danilo Medina ya dio, la pasada semana, el primer picazo, conlleva, además de dos torres de 18 pisos para un hotel cinco estrellas todo incluido, un proyecto de viviendas destinado a los empleados del complejo, para el cual, según sus promotores, se dedicaría el diez por ciento del costo del proyecto que asciende a 600 millones de dólares, es decir, 60 millones de dólares. De acuerdo a lo explicado por Gibrán Chapur, vicepresidente de ‘Moon Palace Resort’, a ejecutivos de medios de la República Dominicana, todavía se encuentran en el proceso de decisión sobre dónde se construirán las viviendas de los empleados, quienes podrán habitarlas sin costo. Con relación a personas

Gi`d\i g`ZXqf% >`Yi}e :_Xgli p \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ cX Z\i\dfe`X hl\ [`f `e`Z`f X cfj kiXYXafj [\c _fk\c%

" <C ?FK<C

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

particulares, dijo que también estarían disponibles para quienes paguen por ellas. Afirmó que el proyecto proporcionaría unos cuatro mil empleos directos, de los cuales el 95 por ciento estarían ocupados por dominicanos. Para los empleados también el complejo dispondría de un comedor, donde les servirán comida gratuita y al que podrán acceder dos veces al día. Asimismo, de acuerdo a Chapur, en Punta Cana también instalarán una planta de distribución del hotel, para la preparación de los alimentos, que se supliría de productores locales, un mo-

;FJ <E=FHL<J1 Hl`\e\j j\ fgfe\e X cX ZfejkilZZ` e [\ \jk\ Zfdgc\af _fk\c\if X]ìdXe hl\ \jk\ m\e[i X X ZXdY`Xi \c df[\cf [\ e\^fZ`f \e \c gX j ZlpX è]iX\jkilZkliX _fk\c\iX# _XjkX X_fiX# j\ jljk\ekX \e _fk\c\j [\ YXaX XckliX # k\e`\e[f Zfdf f]\ikX gièZ`gXc cX gcXpX% Ef fYjkXek\# :_Xgli Xj\^li hl\ cXj [fj kfii\j [fe[\ fg\iXi} \c _fk\c# j\i}e Zfejkil`[Xj X ,'' d\kifj [\ cX gcXpX gfi cf hl\ ef X]\ZkXi Xe \c gX`jXa\% <c Zfdgc\af ZfejkXi} Zfe [fj d`c _XY`kXZ`fe\j [`jki`Yl`[Xj \e cXj [fj kfii\j% <c /' gfi Z`\ekf [\ \jkXj _XY`kXZ`fe\j k\e[i X m`jkX Xc dXi%

La embajada de Japón en República Dominicana, a través de su “Programa de Asistencia Económica No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana” entregó al Cuerpo de Bomberos de Jarabacoa una donación de US$50,260.00 para la adquisición de un camión de bomberos, usado para el socorro de las comunidades ante la ocurrencia de incendios. El contrato de donación fue firmado por el embajador de Japón en el país, Hiroyuki Makiuchi y el director del Cuerpo de Bomberos, Julio Antonio Ramírez Tejada, en presencia del oficial de cooperación internacional del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (Mepyd), Ronaldo Torres y representantes de la comunidad japonesa en la localidad. El embajador Mackiuchi, al ofrecer las palabras protocolares, señaló que este contrato de donación es el número 300 que firma su Gobierno con entidades comunitarias, lo que dijo es motivo de gran satisfacción para su persona y toda la delegación. Expresó que la donación de este camión busca contribuir en la mitigación de los incendios fo-

delo que ya han desarrollado en Cancún, donde funciona con 300 empleados. Gibrán Chapur, de 27 años, es el hijo mayor de José Chapur, fundador del grupo Palace que, desde hace 30 años, opera once hoteles entre México y Jamaica. Chapur, quien trabaja en la empresa de su familia desde los quince años, es vicepresidente ejecutivo del Consejo de Administración y egresado de la Univefrsidad de Anáhuac, donde, según su perfil profesional, se habría graduado con honores. Tiene a su cargo la dirección comercial de la operadora Palace Resorts y su expansión mundial.

V M@<IE<J E<>IF

Consumo llega a RD$4,300 MM JXekf ;fd`e^f

El viernes negro o Black Friday, que se originó como una estrategia para incentivar las compras antes de la época navideña en Estados Unidos, se ha convertido en un fenómeno con una fuerte influencia en las pautas

de consumo de los dominicanos, indicó Luis Bencosme, presidente ejecutivo de CardNET al referirse a la creciente tendencia de compras registrada en el Black Friday. Bencosme destacó que el Black Friday se ha convertido en uno de los fines de

semana de mayor actividad comercial en el país. Dijo que este año 2018 se han procesado alrededor de RD$4,300 millones en consumos con tarjetas en puntos de venta (POS), superando en un 7% al año 2017.El ejecutivo destacó que cada vez son más los comercios que

se suman a esta celebración ofreciendo grandes descuentos. Además, las instituciones financieras han jugado un importante papel estimulando el consumo a través de sus programas de tarjetas e introduciendo la modalidad de pagos en cuotas y premios instantáneos.

restales que suceden en la zona. “Hasta la fecha, el Gobierno de Japón ha venido contribuyendo en diversas áreas como educación, agricultura, pesca, salud pública y medioambiente, con el objetivo de apoyar el esfuerzo de los dominicanos para impulsar el desarrollo socio-económico del país”, expresó el diplomático indicando que el Gobierno de Japón continuará brindando asistencia a las comunidades que más lo necesiten. Mackiuchi manifestó que cada año elaboran un programa de cooperación con alrededor de ocho proyectos con montos apróximados de US$80,000 a US$90,000, destinados a comunidades que necesitan ayuda para sobrevivir en áreas vitales como salud pública, educación, medioambiente y microempresas. En nombre del Cuerpo de Bomberos, el coronel intendente Julio Antonio Ramírez Tejeda dio las gracias al Gobierno de Japón indicando que este camión donado por la embajada será de gran utilidad para sofocar los incendios que se producen en apartadas zonas del municipio. Destacó la permanente solidaridad del pueblo japonés e invitó al embajador a visitar la comunidad.

(-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

0%/

<DGI<E;<;FI<J

8gfik\ [\ cX ZfejkilZZ` e X cX \Zfefd X eXZ`feXc

<c j\Zkfi ZfejkilZZ` e i\gi\j\ekX \c 0%/ [\c gif$ [lZkf `ek\ief Yilkf G@9 # j\^ e :_i`jk`Xe DXcl]%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J GI<D@8:@äE 8EL8C

C8 8;F<OGF ?@QF C8 <EKI<>8 8 <A<:LK@MFJ

:FIK<Jà8 ;< 8;F<OGF

Piden que las mipymes entren a planes de pensiones JXekf ;fd`e^f

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ [\ 8[f\ogf# Cl`j :feZ\gZ` e# p \c d`e`jkif Afj IXd e G\iXckX \eki\^Xe X Afj D`^l\c M\^X# [\ >\i[Xl D\kXc[fd# \c gi\d`f Zfdf <ogfikX[fi [\c 8 f# d}o`df ^XcXi[ e%

>\i[Xl D\kXc[fd fYklmf ^XcXi[ e È<ogfikX[fi [\c 8 fÉ C <c \eZl\ekif XelXc j\ `e`Z` Zfe cXj gXcXYiXj [\c gi\j`[\ek\ [\ 8[f\ogf# Cl`j :feZ\gZ` e p j\ cc\m X ZXYf \e \c _fk\c AXiX^lX

JXekf ;fd`e^f

Healthcare; “Excelencia Exportadora Agropecuaria”, a AMR Agro y “Excelencia Exportadora Pyme” a Caribbean Labs. En la categoría de “Excelencia en el Servicios al Sector Exportador” resultó galardonada como la empresa del sector privado Agencias Navieras B&R y a la Dirección General de Aduanas, como institución del sector público. Adoexpo premió a la editora de la sección de Economía y Negocios del Listín Diario, Cándida Acosta, por su trayectoria y la labor que realizó este año desde sus funciones periodísticas.

a Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) reconoció anoche en seis renglones a las empresas e instituciones más destacadas en este año de ese sector, durante la XXXII edición de los premios a la Excelencia Exportadora Dominicana 2018, que tuvo efecto en la Gran Cena del Exportador Dominicano. El evento anual se inició con las palabras del presidente de Adoexpo, Luis Concepción, y se llevó a cabo en el hotel Jaragua, donde se reconoció con el máximo galardón como “Expor<dgi\jXj tador del Año”, En esta XXXII edición a la empresa de los premios de AdoGerdau Metalexpo compitieron 26 dom. También empresas en estas seis fueron entregacategorías y los selec<e cX ZXk\^fi X [\ dos los premios cionados recibieron, È<oZ\c\eZ`X \e \c “Excelencia Exademás de los trofeos, J\im`Z`fj Xc J\Zkfi portadora Indusuna placa y un sello <ogfikX[fiÉ# ^XeXife trial” a Grupo de la Excelencia Ex8^\eZ`Xj Bocel; “Excelenportadora DominiEXm`\iXj cia Exportadora cana, el cual podrán 9 I p Zonas Francas” a exhibir en sus pro8[lXeXj% la empresa Baxter ductos durante los

J<IM@:@FJ

tres años posteriores a la premiación. A esta ceremonia asistieron funcionarios del Gobierno, miembros del cuerpo diplomático, líderes empresariales y representantes de las empresas nominadas a los premios.

CXj \dgi\jXj efd`eX[Xj En la categoría “Gran Exportador Dominicano” fueron nominadas las empresas Corporación Minera Dominicana (Cordimdom), Diesco y Gerdau Metaldom, y en el renglón “Excelencia Exportadora Industrial” las compañías Domicem, Grupo Bocel, Padilla, y Smurfit Kappa. En la categoría “Excelencia Exportadora Zonas Francas” estaban las empresas: Baxter Healthcare, Laboratorios Rowe, Laurus International (ERC – BPO), Rizek Cacao y la empresa The Recreational Footwear; mientras se encontraban nominadas para los premios “Excelencia Exportadora Agropecuaria” las empresas AMR Agro y North Line Tropical Fruits. Las empresas Agalma, Ámbar Nacional, Caribbean Labs, Gala y Laboratorios Lemuel compitieron por el premio de “Excelencia Exportadora Pyme”.

En la “Excelencia en el Servicio al Sector Exportador” las empresas del sector privado nominadas fueron Agencias Navieras B&R, Dominican International Forwarding, Haina Internacional Terminals y UPS Dominicana; mientras que las instituciones del sector público dentro de esta misma categoría fueron: Banreservas, el Consejo Nacional de Competitividad y la Dirección General de Aduanas. Patrocinaron este evento DP World Caucedo, Banco Popular Dominicano, Corporación Minera Dominicana (CORMIDOM), Banreservas, Brugal, Haina International Terminals (HIT), Grupo SID, Consejo Nacional de Competitividad, Barrick Pueblo Viejo, Smurfit Kappa, Ministerio de Industria Comercio y Mipymes, Cortés Hermanos, Agencias Navieras B&R, Domicen, Seaboard Marine, Primma Puesto de Bolsa y Gerdau Metaldom. También, Central Romana Corporation, Constanza Agroindustrial, Laboratorios Rowe, Falcondo, Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Diario Libre, ARS Humano, Dirección General de Aduanas y Banco Santa Cruz.

El viceministro de Fomento a la Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, Ignacio Méndez, se mostró a favor de que se incluya a las pequeñas empresas en los planes de pensiones y seguridad social, así lo expuso en la celebración del Segundo Foro Regional de Líderes Comerciales y Empresariales organizado por el Consejo Nacional de Comerciantes y Empresarios de República Dominicana (Conacerd). El funcionario, que participó como expositor en la actividad, expuso sobre los beneficios que ofrece a las mipymes del comercio el proceso de formalización y la aprobación de la ley de garantías mobiliarias. Además, refirió que el Régimen de Tributación Simplificada que pondrá en ejecución la Dirección General de Impuestos Internos en enero contribuirá positivamente a aligerar las cargas impositivas que pesan sobre las mipymes. El Segundo Foro Regional de Líderes Comerciales y Empresariales se celebró ayer con la participación de cientos de comerciantes. El vicepresidente ejecutivo de la entidad, Antonio Cruz, dijo que el sector mipyme está desprovisto de seguro familiar y planes de pensiones, a pesar de ser el que más aporta al producto bruto interno (PIB). Durante el evento, los comerciantes agrupados en el Consejo Nacional de Comerciantes y Empresarios de República Dominicana (Conacerd), pidieron al Gobierno acudir en auxilio del sector de las medianas y pequeñas empresas para preservar la existencia de esas unidades productivas. Antonio Cruz, en su discurso, dijo que las mipymes constituyen uno de los sectores de mayor impacto en la generación de empleos directos e indirectos, ademá de que apaortan un 39.6% al producto bruto interno. Cruz valoró el impacto económico que tienen las mipymes indicando que en el país existen 457,000 establecimientos que son mipymes de las cuales el 40% pertenecen al sector comercio en provisiones, que manejan el 80% de los productos de consumo masivos. Por ello entiende que un sector tan importante de la economía no debería estar fuera de la agenda del Poder Ejecutivo y de la autoridades del país La actividad se realizó en el local nacional de la Asociación de Mayoristas de Santo Domingo con la finalidad de analizar la realidad de las mipymes. Contó con la participación de 600 delegados de 18 provincias. Otro tema analizado fue el costo de los apagones para las mipymes y cómo pueden accesar a créditos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K\Zefcf^ X i\kX Xc j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ` e 8I:?@MF&C;

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El ritmo acelerado de las innovaciones tecnológicas retan de manera particular a la industria de la construcción y aunque intentan adaptarse pero presenta un nivel de rezago que preocupa a la Cámara Dominicana de la Construcción (Cadocon), afirmó su presidente, Christian Maluf. “Las innovaciones han sido históricamente el elemento primordial para el desarrollo; nunca antes se habían sentido tantas innovaciones con un dinamismo como se está sintiendo. El objetivo de la Ca-

doco es tratar de evitar ese rezago de las industrias constructoras”, manifestó Maluf en declaraciones a la prensa, durante la presentación de “Metodología BIM: El futuro de las Empresas Constructoras”, realizada ayer ante represntantes de empresas constructoras. Explicó que propiciar un proceso de adaptación de la industria a las nuevas innovaciones tecnológicas va a redundar en beneficio de la calidad de las obras, de la productividad de la misma y de su economía. Sostuvo que desde el punto de vista del proceso que siguen las construcciones se siente un rezago

en la industria, pero desde el punto del trabajo de gabinete no se siente tal rezago. ;Xkfj \Zfe d`Zfj El presidente de la Cadocon dijo que un estudio realizado recientemente señala que el sector representa en la economía nacional un 9.8% del producto interno bruto (PIB), solo superado por la manufactura. “Aquí se mueven más de RS$90,000 milones en el comercio local generado por la industria de la construcción y el 30 o 40% de los prestamos de los bancos van a sector de la construcción, lo que da

una idea del impacto que tiene este sector en la economía”. Dijo que el sector tiene un índice de crecimiento de un 5% anual, según las estadísticas que ofrece el Banco Central. Refirió que en el 2017 la inversión total de la industria de la construcción ascendió a RD$77,000 millones y más del 50% correspondió al sector privado con el repunte de todos los proyectos a través de la Ley de Fideicomiso, y las medidas tomadas por el Banco Central para liberar fondos del encaje legal que pudieran ser destinados a proyectos de beneficio para sectores de menores recursos.

:_i`jk`Xe DXcl]

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(+ D<JJ@ C@;<I8 8C =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

98I:<CFE8 8 C8 M@:KFI@8 8EK< GJM

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF G<CFK8 :I@FCC8

=8EK@EF <J :8DG<äE <E <C MFC<@9FC

M<C<I@JK8J <JK8IÝE <E ALJK8

<c \hl`gf [\c Zfc\^`f GX[i\ =Xekèf j\ `dgfe\ )$' \e cX ]èXc [\ cX \kXgX :`YXf \e \c èk\iZfc\^`Xc% .

D}j [\ 0' m\c\i`jkXj \jkXi}e gXik`Z`gXe[f \e \c ; Z`df :Xdg\feXkf ;fd`e`ZXef% (,

98CFE:<JKF

<CFP M8I>8J EF <JK8IÝ :FE <C <HL@GF ;FD@E@:8EF

98IKFCF ;<9LK8 8EK< C@:<P

CX j\c\ZZ` e eXZ`feXc al^Xi} \jk\ Ô e [\ j\dXeX ]i\ek\ X 9iXj`c p :_`c\% '/ 9FO<F

ÈD<E<àKFÉ A@DyE<Q :FE EL<MF :?8E:< DLE;@8C ()

<c gXik`[f j\i} \e \c \jkX[`f :`YXf [\ JXek`X^f% +

=FKF :FIK<Jà8 I8èC :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

J<>LE;F D8E8>@;F :FE (''

M@:KFI@8J <J FKIF CF>IF EFK89C< G8I8 C8 =8D@C@8 IFA8J 8CFL% =<C@G<# <C G8;I<# CF ?89à8 ?<:?F <E <C G8J8;F

"', G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

uis Rojas llegó al mundo con el toque de campeón, entre coronas conquistadas por los Leones del Escogido, estas por coincidencia con su padre, Felipe Rojas Alou como máximo capitán de la embarcación escarlata. Años más tarde, ya siendo un niño con cierto grado de conciencia caminaba de las manos de su progenitor por las esferas del parque Quisqueya, jugaba en la oficina de éste, correteaba de un lugar hacia otro en un escenario en que los Rojas Alou representan una es-

pecie de gran bastión entre la familia escogidista. En este más reciente proceso llegaron otros dos cetros del Escogido (1989-90 y 1991-92) bajo el tutelaje de Felipe y a diferencia de los alcanzados en 1980-81 y 8182, ya el pequeño Luis si podía sonreirlo y saborearlo como un escarlata más. En ese ambiente creció, exhibía con orgullo su pequeña camiseta y demás atuendos rojos y aunque sin escribir su propia historia era un Rojas Alou más que triunfaba con el Escogido, pero desde las graderías, no en el terreno como lo hicieron su padre, sus tíos, Mateo y Jesús, así como su primo Mel Rojas.

;@I@><EK<J :FE ('' M@:KFI@8J EfdYi\j = c`o =\id e N`ejkfe Cc\eXj =\c`g\ 8cfl DXel\c DfkX ;\Xe Ki\Xefi Kfd CXJfi[X D`^l\c ;`cfe IX]X\c CXe[\jkfp

A> ++' )-( ))/ (00 (/- (,* (+, (++

AG *)* )*' ))/ )*' (.(*(+' ()'

;Xm\ AXljj (+( ?lY B`kkc\ (*. 8iklif ;\=i\`k\j (*, Kfep G\ X (). Af_eep C`gfe ()' 8l[f M`Z\ek\ ('. Cl`j IfaXj ('. ('/ E\cjfe EfidXe ('' ;Xkfj Zfik\j`X Kfep G` X :}dgfiX

((0 ((/ (/, 0' // 0' ('(

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

DESPEDIDA DE BARTOLO

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

CX gi\j\eZ`X [\ 9Xikfcf :fc e i\jlckX XkiXZk`mX gXiX cXj Ý^l`cXj \e gXik`ZlcXi p gXiX \c kfie\f \e j\ek`[f ^\e\iXc% <jkX efZ_\# \c m\k\iXe j`df cXeqX[fi \e]i\ekXi} X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e \c <jkX[`f :`YXf% J\i} jl gi`d\iX jXc`[X Xhl [\j[\ cX k\dgfiX[X [\c )'()$(*% 9Xikfcf _X gifd\k`[f cXeqXi \e ZX[X gXihl\ Xek\j [\ i\k`iXij\# cf ZlXc gXi\Z\ `dgifYXYc\ gfihl\ cX j\i`\ i\^lcXi j\ X^fk p ef \j j\^lif hl\ \c Zfealekf Z`YX\ f# X_fiX \e \c j kXef Zfe (-$)' p le dXc XdY`\ek\# j\X lef [\ cfj ZlXkif hl\ \jkXi}e \e \c II%

TATIS APRUEBA

7c`jk`e[`Xi`f

=\ieXe[f KXk`j \jk} gXjXe[f Zfe efkXj jfYi\jXc`\ek\j jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X Zfdf [ì`^\ek\ Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% Cfj GXhl`[\idfj \ekiXe Xc ck`df ZlXikf [\c ZXc\e[Xi`f [\ ,' c`[\iXe[f cX c`^X Zfe dXiZX [\ )'$ (-% <e jlj k`\dgfj [\ al^X[fi# KXk`j j`\dgi\ ]l\ dlp i\jg\kX[f# jfYi\ kf[f ZlXe[f d`c`k Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# [fe[\ ZfealekXd\ek\ Zfe Alc`f Cl^f p N`cbè :Xjk`ccf# \eki\ fkifj# \iX [\ îXe Xpl[X gXiX \c dXeX^\i [\ klief gfihl\ dXek\e X \c ZXd\ièf \e Xidfe X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

“POCOTÓ” POR DEBAJO

<c è`Z`Xc`jkX <[nè <jgèXc ef _X j`[f# _XjkX \c dfd\ekf# e` cX jfdYiX [\c al^X[fi hl\ ]l\ \e cX k\dgfiX[X gXjX[X% <c gfglcXi ÈGfZfk É ]l\ leX [\ cXj iXqfe\j ]le[Xd\ekXc\j gXiX hl\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj ZfikXife \e el\m\ cX iXZ_X [\ X fj hl\ k\e Xe jè c\mXekXi \c kif]\f [\ ZXdg\ e% <e ++ gXik`[fj i\^`jki %)/.$)$ )+# Zfe leX [\]\ejX gi\d`ld hl\ c\ d\i\Z` \c >lXek\ [\ Fif% <jk\ X f# <jgèXc k`\e\ Xm\iX^\ [\ %(0,# Zfe jfcf ZlXkif i\dfchl\j \e ). al\^fj p /) kliefj# gfYi\ F9G %)*' p JC> %))' %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

KI@9LE8 89@<IK8 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

(\i% ifle[ ifYè ;`Z\ \c Xd`^f :Xicfj Afj Cl^f hl\ \jk\ al\m\j \dg`\qX leX \jg\Z`\ [\ Ègi`d\i ifle[ ifYèÉ f j\d`]èXc [\c Y\`jYfc èm\ieXc [fdè`ZXef )'(/$(0% P k`\e\ dlZ_X iXq e# gfihl\ Zfdf \jk}e cfj \hl`gfj kXe g\^X[fj# Zfe leX [`jkXeZ`X [\ + al\^fj \eki\ \c gi`d\i p -kf% cl^Xi\j# ZlXchl`\iX gl\[\ \ekiXi f hl\[Xij\ ]l\iX% :fdf \e cfj ck`dfj (' [ Xj ]l\ife c`Z\eZ`X[fj * dXeX^\ij# \Z_\$ dfj leX dìX[X X \jfj \hl`gfj p Z df _Xe \mfclZ`feX[f cl\^f [\ cfj ZXdY`fj%

Fi\cm`j DXik e\q i\Z`Y` \c Yfef d}j Xckf gfi gXik\ [\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf \e \jk\ X f%

C8J >I8E;<J C@>8J

<C <JKI<CC8KF P JLJ I@<J>FJ FdXi =\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

l 2018 cierra con bonos firmados por 25 millones de dólares para prospectos peloteros dominicanos, tras la firma de 50 peloteros novatos con las 30 franquicias de Grandes Ligas. Según datos de la MLB, si se analiza cómo se distribuye el dinero erogado por los equipos de las Grandes Ligas a prospectos dominicanos se observará que los prospectos con más oportunidades son aquellos con 16 años, de nacionalidad dominicana. Algunos peloteros estadounidenses han manifestado enojo pues los bonos internacionales se mantienen subiendo mientras que los suyos estaban restringidos. “Los dulces 16” como les llaman en los Estados Unidos (the sweet 16) es la edad promedio de los prospectos fichados por las academias internacionales. La misma cifra destaca que de los casi USD$ 70 millones que se destinaron el año pasado, 77% terminó en las cuentas bancarias de estos adolescentes. Algunos preguntan, de manera alarmada, ¿hay realmente diferencia entre un prospecto de 16 años y uno de 17 años o 18 años, por ejemplo, y la respuesta, según los cazatalentos del béisbol, es que es mucha. La mayoría de los prospectos que han sido firmados por las grandes ligas no tienen más de 16 años, y ya han sido vistos por las academias desde que cumplen los 13 o los 14 años. ”Muchos prospectos de Venezuela y República Dominicana firman cuando cumplen los 16 años de edad. Los cubanos lo hacen con edades más avanzadas.” Lo anterior nos permite tener una idea clara de cuán jóvenes son los prospectos dominicanos y desde cuándo están entrenando con miras a presentarse ante las Grandes Ligas y competir por un contrato que les cambiaría la vida. Este fenómeno, sin embargo, no solo se observa en el béisbol y no es específico de este. En el fútbol, por ejemplo, en donde el sueldo

DXiZfj ClZ`Xef ]l\ ZfekiXkX[f gfi cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf%

semanal de un jugador premier asciende a los 42 mil euros, mucho más que lo que gana un trabajador promedio. La BBC, incluso, habló al respecto y creó una página web que permite calcular la proporción de un sueldo promedio con el de un futbolista cualquiera. Los resultados son astronómicos: al trabajador mejor pagado de Ruanda, por ejemplo, le tomaría unos 1,137 años en ganar lo mismo que Messi en una temporada. ¶<jkXe c`jkfj6 Esto nos lleva a pensar, ¿están realmente listos los prospectos a tan corta edad para ganar tanto dinero? La respuesta es: no, no están listos, así como tampoco lo están para la atención que sus posiciones generan en el público ni para el impacto que todo esto trae a sus vidas. De un barrio humilde a miles de dólares, no es sorpresa que a muchos jóvenes les cueste mantenerse centrados cuando se encuentran frente a su nueva fortuna. Con poca o casi nula formación financiera, tampoco educación superior, muchos deportistas han demostrado a lo largo de los años “mal ojo” para los negocios. Quizás por eso, grandes como Messi o Nadal han tenido problemas con la justicia

por temas de impuestos, al igual que otros atletas en distintos deportes. En un artículo escrito en la página oficial de ESPN (2011) , cadena de deportes, el abogado y ahora consultor jurídico de la Presidencia, Flavio Darío Espinal, declaró que ciertamente es difícil para los Estados Unidos entender la brecha educativa existente entre ambos países. “[En la República Dominicana], a la mayoría de esos niños, cuando demuestran talento, los sacan de la escuela. Los sacan de su ambiente natural y los ponen en un lugar para jugar béisbol y entrenar”, dice Espinal. “Reciben algo de educación, quizás los fines de semana o uno o dos horas por la noche. Van a instituciones de entrenamiento independientes y de ahí pasan a tener la posibilidad de firmar con algún equipo.” Ante la ausencia de herramientas financiero-educativas de los prospectos beisbolistas dominicanos, organizaciones e instituciones como CENAPEC (Centros APEC de Educación a Distancia), el Banco Hipotecario Dominicano (BHD) y la Vicepresidencia de la República, han puesto en marcha en los últimos años programas que apoyan la preparación educativa de estos jóvenes.

<e =le^cf[\ En un coloquio organizado por FUNGLODE en 2011 “Las Grandes Ligas en la República Dominicana”, el actual vicepresidente ejecutivo de Banca Empresas del Banco BHD León, Jorge Besosa, con quien la MLB mantiene un acuerdo a través del programa Futuros Peloteros , afirmó que la entidad bancaria gestiona pagos de bonos a los prospectos, ayudándoles a través de pagos obligatorios a ahorrar y les ofrece charlas y talleres educativos sobre inteligencia financiera. Por su parte, CENAPEC, avalado por el Ministerio de Educación, ha graduado a más de 500 prospectos y mantiene acuerdos con las principales academias de la MLB en el país, permitiéndoles a los jóvenes asistir a sus clases y terminar el bachillerato y entrenar por la tarde. Otras instituciones gubernamentales, como el Ministerio de Educación y la Vicepresidencia han mostrado gran interés en ayudar a fortalecer el nivel educativo de los prospectos. Lo anterior demuestra que tanto entidades privadas como públicas se han hecho eco y comparten nuestra preocupación. Esto es importante pues la MLB no considera la educación como un mandato obligatorio, sin embargo, según algunas fuentes, desde hace algunos años la MLB en Dominicana ha hecho llamados sobre esto en la industria para que las academias tomen como prioridad la educación en el proceso de entrenamiento de los prospectos y se cree conciencia en los jóvenes promesas para que no dejen las aulas. No obstante esto, continúan los casos de despilfarro de los peloteros dominicanos una vez son fichados por las ligas, pues muchos terminan en bancarrota por el manejo de sus fondos. A pesar de los esfuerzos, buenos y válidos, de muchas organizaciones e instituciones dominicanas, queda mucho por hacer, por el bien de nuestros mejores talentos deportivos, ésos que nos llenan de orgullo con su desempeño en el “field”.

8>L@C8J1 <jk}e \e cX d}j gfYi\ j`klXZ` e Zfe dXiZX [\ (-$ )'# gXiX \c ck`df cl^Xi% G\if# cX [`]\i\eZ`X \j jfcf [\ ) al\^fj [\c +kf% cl^Xi [\ ZcXj`]`ZXZ` e%P \jf j`ê`]`ZX hl\ k`\e\e \jgXZ`f gXiX i\XZZ`feXi p ZcXj`]`ZXi% Cf dXcf [\c ZXjf \j hl\ \e jlj al\^fj [\ \jkX j\dXeX _Xe k\e`[f Xcè\XZ`fe\j [\ \jZXjX ZXc`[X[ p gfi \jf _Xe XYle[X[f cXj [\iifkXj% K`\e\e + i\m\j\j \e c e\X p ($0 [\ jlj ck`dfj ('% 8[\d}j# gi\j\ekXe dXiZX [\ /$(' Zfdf _fd\ ZclY# \c e`Zf \hl`gf [\ cX c`^X Zfe dXiZX e\^Xk`mX \e ZXjX% <c el\mf dXeX^\i If[e\p CèXi\j \eki \c dXik\j )'# k`\e\ . al\$ ^fj [ì`^`[fj p i\Zfi[ [\ )$,# dlp dXcf% CèXi\j Zfe] X \e hl\ cX Èjl\ik\É cf Xpl[\ X gXikì [\ \jkX efZ_\ Zfe cX \l]fi`X [\c [\Ylk [\ 9Xikfcf :fc e mj% C`Z\p # hl`\e cc\eXi} \c gXihl\ :`YXf% ?XZ\ mXi`fj [ Xj hl\ cXj Yfc\kXj \jk}e m\e[`[Xj p cfj ]Xe}k`Zfj k\e[i}e hl\ c`[`Xi \e îXe[\ Zfe \c ]Xdfjf d\iZX[f e\îf% >@>8EK<J1 Jl i\Zfi[ [\ (/$(/ cfj ZfcfZX \e \c k\iZ\i cl^Xi \dgXk\ Zfe C`Z\p p Zfe] Xe hl\ gifekXd\ek\ j\ èk\î\e jlj d}j i\Z`\ek\j XeleZ`X[fj# \c aXi[è\if <cfp A`d e\q p \c è`Z`Xc`jkX IfeXc[ >lqd}e% 8dYfj jfe YXk\X[fi\j [\ ZXc`Yi\ gXiX cX c`^X p cfj >`^Xek\j m`\e\e [\ g\i[\i ]}Z`cd\ek\ [\c C`Z\p \c dXik\j \e ]`\jkX [\ YXkXqfj% G\[ifc =i`^fc# [\ gX[i\j ZlYXefj # \eki X cX XZZ` e \c gXjX[f m`\ie\j Zfdf dXeX^\i # k`\e\ , al\^fj [ì`^`[fj p i\Zfi[ [\ *$)% <e Gl\ikf I`Zf# \c \o [ì`^\ek\ <[nè If[i ^l\q \jk} Zi`k`ZXe[f Xc ^\i\ek\ I\e =iXeZ`jZf# X hl`\e XZljX [\ [Xic\ È i[\e\jÉ% KFIFJ1 <jk\ \j \c k\iZ\i ZclY hl\ _X ZXdY`X[f [\ dXeX^\i \e cfj ck`dfj [ Xj% 8iklif [\ =i\`k\j \eki el\mXd\ek\ [\ ÈZXgX$ kXq \d\i^\ek\É gfi \c ZXeZ\cX[f ;\Xe Ki\Xefi% ;\ =i\`k\j k`\e\ Xg\eXj [fj gXik`[fj# leX m`Zkfi`X p leX [\iifkX# cl\^f hl\ \c ZclY c\ ÈifYXiXÉ leX \m\eklXc m`Zkfi`X hl\ k\e`X \c <jZf^`[f Xek\ef$ Z_\% Cfj Kfifj _`Z`\ife , \e \c /mf% p g\j dlZ_f le afei e [\ ki\j ml\ckXj gfi :Xicfj =iXeZf%% PX k`\e\e \e XZZ` e X K\fjZXi ?\ie}e[\q# YXk\ [\ >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%% <jkX efZ_\ cfj Kfifj i\Z`Y\e X cfj c [\i\j <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% Le al^X[fi XeleZ`X[f \jkX j\dXeX gfi cfj Kfifj# \c è]`\c[\i PXìf Dl fq# ef \jk} j\^lif gXiX èî\jXi X al\^f# j\ è]fid Xp\i \e cXj i\[\j \e ]fidX \okiXf]`Z`Xc% CFJ FKIFJ KI<J% CXj <jki\ccXj j`^l\e dfjkiXe[f jl e Zc\f [\ eXk`mfj# \eZXY\qX[fj gfi Ale`fi CXb\# p cfj i\jlckX[fj \jk}e X cX m`jkX% Jl dXiZX [\ )'$(- cfj ZfcfZX X , [\ cfj ), ki`le]fj# Z`]iX hl\ gl[`\iX j`ê`]`ZXi \c gXj\ Xc ifle[ ifYè gXiX ZlXchl`\iX gl\j ]XckXe X e (+ al\^fj%%%<c <jZf^`[f _X k\e`[f cX d\afi iXZ_X# g\if [\aXife \jZXgXi \c gXik`[f [\c dXik\j Xek\ cfj Kfifj% <jk}e \o_`$ Y`\e[f \c d\afi g`kZ_\f [\ C`[fd p jl i\Zfi[ [\ (0$(. cfj k`\e\e \e \c j\^le[f cl^Xi%%=èXcd\ek\# \c C`Z\p j`^l\ jXZ}e[fc\ cX c\e$ ^lX X kf[fj% ?Xec\p IXd i\q gXi\Z\ hl\ j\ gfe\ \e ]fidX p \jk} [Xe[f \okiXYXj\j# èZclj`m\ gXi [\ afeife\j# p gl[`\iX j\i ZcXm\ \e \jkX gXik\ ]èXc% C`Z\p j\ _X ZfcfZX[f \e %,'' (/$(/ # \dgXk\ Zfe cfj >`^Xek\j \e \c k\iZ\i gl\jkf % AlXe =iXeZ`jZf g\^ afei e \c dXik\j \e \c Alc`}e AXm`\i [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# jl -, [\ gfi m`[X% ;\j[\ cl\^f hl\ ef \jk} ZcXif hl` e\j ZcXj`]`ZXi}e%$ J` ljk\[ hl`\i\ [ c\ cX m\ekXaX X <jki\ccXj p <jZf^`[f# g\if \c gifYc\dX \j hl\ cfj [\d}j \jk}e dlp Z\iZX% :fdf j\ [`Z\ \e \c [\gfik\# ÈZlXchl`\i ZfjX gl\[\ jlZ\[\iÉ% ;< @EK<I<J1 Cfj >`^Xek\j m`\e\e X cX ZXg`kXc \jkX efZ_\ X d\[ìj\ Xc <jZf^`[f%%%Kfep :cXib# \c [ì\Zkfi [\c jè[`ZXkf [\ g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj# i\Z`Y` leX \ok\ej` e [\ ZfekiXkf _XjkX \c )'))%%% Cfj [\c\^X[fj [\ cfj g\cfk\ifj \jk}e \e XjXdYc\X \e @imè^# K\oXj# p dXe`]\jkXife cX Zfe]`XeqX \e \c \o al^X[fi%%% <j\ j\ fi ^XeX dlZ_ j`df [è\if gl\j \j\ jè[`ZXkf kXdY` e \j i`Zf%%%CX Dc9 j\ [ì`^\ X ]fikXc\Z\i jl ZXdgf [\ XZZ` e Zfe cXj \dgi\jXj hl\ dXe\aXe Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <c Zfd`j`feX[f IfY DXe]i\[ [`Z\ hl\ cfj èî\jfj gfi [`Z_fj ZfeZ\gkfj j\i}e \efid\j# p ef _Xp [l[Xj [\ \ccf%%Cf hl\ dlZ_fj g`\ejXe \j hl\ gifekf k\e[i}e hl\ [\aXi jè \]\Zkf cX jljg\ej` e [\ gfi m`[X X G\k\ Ifj\# hl`\e ]l\ g\eXc`qX[f gi\Z`jXd\ek\ gfi XgfjkXi Xc Y\`jYfc d`\ekiXj \iX dXeX^\i [\ :èZèeXk`%% :cXif hl\ cXj j`klXZ`fe\j p \jZ\eXi`fj jfe [`jkèkfj# g\if \e <JkX[fj Le`[fj eleZX j\ g\ej hl\ \c Y\`jYfc k\e[i X Xdfi\j Zfe cXj Xgl\jkXj% <c dle[f j\ \jk} XZXYXe[f%%%;`Z\ \c Zfc\^X Ifcè =\id e hl\ cX [ì\Zk`mX [\ cXj 8^l`cXj eX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe cX Zfe]fidXZ` e [\c \hl`gf# hl\ \jf \j i\jgfejXY`c`[X[ \oZclj`mX [\ cX ^\i\eZ`X%%P [`Z\ \c ZlYXef Ple`\jbp DXpX# \e d\ejXa\ [\ i\[\j# hl\ cfj ]Xe}$ k`Zfj [\Y\e [\aXi jl g\j`d`jdf Xki}j p Zfe]`Xi \e cXj 8^l`cXj%<j le ccXdX[f m\_\d\ek\ # dlp gfZXj m\Z\j _\Z_f gfi g\cfk\ifj XZk`mfj%%%<e cX j\c\ZZ` e [fdè`ZXeX [\ YXcfeZ\[jkf _Xp le al^X$ [fi ccXdX[f D%A% I_\kk# eXZ`feXc`qX[f \e I; j\^ e cXj i\^cXj [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc% ¶P gXiX hl \j \jf6 ¶:l}c \j \c Zi`k\i`f6 :X[X [ X \c [\gfik\ \jk} d}j cfZf%%%<c g\hl\ f IfeXc[ Kfii\p\j# m\e\qfcXef# gXj [\ cfj PXehl`j X :_`ZX^f :lYj# hl\ ef k\e`Xe fgZ` e jfYi\ jl g\ijfeX% Cf [\aXi Xe ]l\iX [\ ifjk\i [\ +' p gi\]ì`\ife ZXdY`Xicf gfi le al^X[fi X j\i efdYiX[f d}j kXi[\ f gfi [è\if%%%¶?XYi} d}j ZXdY`fj [\ dXeX^\ij \e C`[fd6 ¶Mfcm\i} DXeep 8ZkX X le`]fidXij\ gXiX jXcmXi Xc ZclY Zfdf _`qf _XZ\ [fj X fj6%%% ;\j[\ _fp \jk} \e I; K\eZ_p If[i ^l\q# \c Zfc\^X m\^Xef hl\ cXYfiX \e cX Q('( p \e <JGE IX[`f [\ El\mX Pfib% 8e[X [\ mXZXZ`fe\j p \jkXi} \jkX efZ_\ \c \jkX[`f :`YXf%% 9`\em\e`[f%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J<E8;FI M8I>8J

VE8K8:@äE

I`e[\e _fd\eXa\j \e DfZX X :lhl` : i[fmX p :_X^f IfaXj =L<EK< <OK<IE8

DfZX

n una noche especial para el deporte nacional, Cuqui Córdova, el prolífico historiador del béisbol dominicano y Santiago Rojas (Chago), fueron reconocidos por el senador de la provincia Espaillat, José Rafael Vargas, en un acto organizado en el teatro Don Bosco de esta ciudad. En el homenaje a estos dos historiadores deportivos dominicanos, el senador Vargas destacó las virtudes del vegano Córdoba y del mocano Rojas, ambos poseedores de una memoria pasmosa, capaz de retener estadísticas, y aspectos biográficos de los jugadores. “Esta es una noche especial para el deporte vegano, mocano y dominicano. Dos grandes son distinguidos y reconocidos como historiadores deportivos de la República Dominicana”. Rojas y Córdova recibieron sus reconocimientos de manos del Senador Vargas, y con ellos estuvieron los inmortales del deporte don Ju-

Nèjkfe :_`cfk\ Cc\eXj# :_X^f IfaXj# \c j\eX[fi Afj IX]X\c MXi^Xj# ;fe :lhl` : i[fYX p Alc`}e AXm`\i# \e \c dfd\ekf [\ i\Z`Yì jlj g\i^Xdèfj%

lián Javier y Winston Chilote Llenas. Los historiadores en sus palabras agradecieron el gesto del senador de Espai-

llat, Doctor José Rafael Vargas, de reconocer esta ardua labor que tienen ambos en la Crónica Deportiva de la República Dominicana.

En el acto habló, el Director de Deportes, Santiago Cabrera, señaló que la trayectoria de Rojas y Córdova, es un digno ejemplo

para la juventud de este país, y felicito al senador Vargas por tomar en cuenta a estos dos valiosos seres humanos.

:lYXeX >}d\q Zfdg\k`i} \e \c dle[`Xc <=< CX ?XYXeX

La campeona cubana de natación Elisbeth Gámez, considerada la revelación de la isla en las piscinas internacionales en 2018, se presentará en la edición 14 del Campeonato Mundial de Natación en Hangzhou, China, del 11 al 16 de diciembre próximo. Gámez ganó medalla de bronce en 800 metros libres en la séptima parada de la Copa Mundial en piscina de curso corto en Singapur, tras romper plusmarcas cubanas en 100, 200, 400 y 800 metros libres y disputar varias finales en las paradas de Pekín y Tokio, del circuito. La cubana nadará en 100, 200 y 400 metros en el estilo libre en la competencia de Hangzhou, en albercas de curso corto (25 m), a la que acudirá junto a otros tres nadadores de la isla: Armando Barrera, Luis Vega y Andrea Becali, según detalló la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN). Barrera competirá en 50, 100 y 200 metros espalda; Vega, en 200 metros mariposa y 200 y 400 metros combinados (libre, espalda, mariposa y pecho durante esas distancias), y Becali, de 14 años, en 100 y 200 metros espalda.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

9Xikfcf \j ^iXe XkiXZZ` e \jkX efZ_\ \e <jkX[`f :`YXf Las Águilas enfrentan al Licey con el veterano lanzador cibaeño G\[if >% 9i`Z\ f JXekf [fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% >`^Xek\j Mj <jZf^`[f :_i`j <cc`j <JK8;@F :@98F .1*' GD% C`Z\p ? Zkfi Ef\j Mj Ý^l`cXj 9Xikfcf :fc e =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% <jki\ccXj Mj Kfifj A\eiip D\a X

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% C`Z\p Mj <jZf^`[f ALC@8E A8M@`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj <jZf^`[f >`^Xek\j C`Z\p Kfifj 8^l`cXj

AA *- *- *- *- *- *-

A> )' (0 (/ (/ (. (-

AG (- (. (/ (/ (0 )'

G:K% %,,- %,)/ %,'' %,'' %+.) %+++

[`]% :XjX $$$ ()$- (%' (($. )%' ('$/ )%' ('$/ *%' (($. +%' /$('

IlkX /$(' /$(' /$(' /$(' -$() /$('

IXZ_X Lck (' >$* .$* G$( -$+ G$( +$>$( .$* >$( ,$, G$+ ($0

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf Afi[Xep MXc[\jg e IlY e JfjX 8Y`XkXc 8m\cèf Cl`j MXc\eql\cX Ale`fi CXb\ >XYi`\c >l\ii\if Df`j\j J`\iiX :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< ), Ale`fi CXb\# <F )+ IlY e JfjX# K< )( Afj Jì`# >: (0 8Y`XkXc 8m\cèf# >: (. MXi`fj <dgXkX[fj :fe (:8II<I8J <DGLA8;8J Ale`fi CXb\# <F (/ Cl`j MXc\eql\cX# 8: (Afi[Xep MXc[\jg e# K< (, =iXeb JZ_nè[\c# <F (, ?Xej\i 8cY\ikf# >: (, JZfkk ?\è\dXe# < (+ ?@KJ ?Xej\i 8cY\ikf >: +. Afi[Xep MXc[\jg e# K< +* Ale`fi CXb\# <F *. IlY e JfjX# K< *. Cl`j MXc\eql\cX 8: ** ;F9C<J ;`\^f >fi`j# 8: 0

<H% >: K< K< >: 8: <F <F >:

AA *) *+ )0 )- *) *- ), *)

M9 (). (). ((- ('/ ((+ ()- ('' (((

?Xej\i 8cY\ikf >: / Df`j j J`\iiX# >: / >`f Lij_\cX# C / MXi`fj <dgXkX[fj :fe KI@GC<J N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) Cl`j MXc\eql\cX 8: ) FicXe[f :Xcòk\ <F ) :L8;I8E>LC8I<J Ale`fi CXb\ # <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< (+ IlY e JfjX # K< (' Afj Jì`# >: (' 8Y`XkXc 8m\cèf# >: / 8% 8cdfek\ K< . ;Xe`\c JXekXeX 8: . >ljkXmf El \q# <F . G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%''

:8 (+ ), )( (. (- )+ () (-

? +. +* *. *) ** *- )/ *'

:< (, (, (* 0 (- (. () /

G:K% %*.' %**0 %*(0 %)0%)/0 %)/%)/' %).'

<% Ifd\if# C< '%.' E% :fik\j# <F (%.( :_` :_` >feq}c\q# C (%0( AXb\ BXc`j_# >: (%0( >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj_ Cfn\p C< ,$) (''' G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' ;% 8cd\e^ C< *$( %(''' A\j j CìXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F +, IXlc MXc[\j # K< +) Kpc\i 8c\oXe[\i# C< +' <eep Ifd\if# C< *0 Afj_ Cfn\p C< *AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f# C (( IXd e IXd i\q >: (( Nì]è FY`jgf # <F Afj_ Cl\b\ C< -

PXehl`j ZXdY`Xe X Kfii\p\j X cfj :lYj El infielder venezolano Ronald Torreyes fue transferido de los Yanquis de Nueva York a los Cachorros de Chicago por un jugador a designar después o dos dólares. Torreyes, de 26 años, fue colocado en asignación el lunes para abrir una plaza en el roster cuando los Yanquis obtuvieron al derecho Parker Bridwell de la lista de transferibles de los Angelinos de Los Ángeles. El cambio fue anunciado el miércoles. Torreyes fue adquirido por los Cachorros en un canje con Cincinnati en diciembre de 2011 y pasó una temporada y medio en las menores con la organización de Chicago. Su contra-

to fue adquirido por Houston en julio de 2013, por Toronto en mayo de 2015 y por los Dodgers de Los Ángeles al mes siguiente. Debutó en Grandes Ligas con los Dodgers ese septiembre y fue canjeado a los Yanquis en enero de 2016. Casi de inmediato, el venezolano fue tomado por los Angelinos al quedar disponible en la lista de transferibles y volvió a ser adquirido por los Yanquis. Torreyes bateó para .292 con 36 impulsadas en 315 turnos al bate en 108 juegos en 2017, pero pasó la mayor parte de la pasada campaña en la sucursal de Triple-A en Scranton/WilkesBarre, y acabó con promedio de .280 con siete impulsadas en 100 turnos en 41 juegos con los Yanquis.

9Xikfcf :fc e i\kfieX X cXeqXi \e cfj dfek Zlcfj [fd`e`ZXefj# cl\^f [\ leX Xlj\eZ`X [\ j\`j ZXdgX Xj%

por décadas el principal rival del equipo cibaeño. Colón, actualmente un agente libre en las Grandes Ligas no solo hará alardes de que aún le queda combustible en el tanque, en su brazo tendrá la responsabilidad de contribuir a que las Aguilas detengan una racha de cuatro fracasos, romper una seguidilla de cinco triunfos que tienen los azules frente a su contrincante histórico, además de mejorar el aliento existente en el equipo que no puede apartarse mucho del último peldaño en que se encuentra. Cuando acuda al montículo a sus espaldas o en el camerino tendría compañeros que no habían nacidos

cuando en 1993 realizó su primer pitcheo en el béisbol dominicano como Edwin Espinal (nacido en 1994) y Luis González (1994), otros que gateaban en pañales como José Marmolejos (1993), Luis Valenzuela (1993) y Ronny Rodríguez, u otros que ni se pensaba vendrían al mundo como Víctor Robles (1997) y Leody Taveras (1998). A sus 45 años se unirá a pitchers como Jamie Moyer (47); Guayubín Olivo (45), Chichi Olivo (44) y Silvano Quezada (44), quienes encabezan el grupo de los que han lanzado con mayor edad en el béisbol de invierno. Su rival de esta noche será Héctor Noesí, quien contaba con apenas seis años de edad

cuando Colón actuó en cinco partidos en su primera estadía en la Liga Dominicana de los cuales apenas uno fue como abridor. En su estadía de doce campañas en el béisbol dominicano cuenta con foja de 9-5 y efectividad de 2.57. Esta será su presentación 31 en su carrera en el béisbol invernal. Esta noche en el estadio Cibao, los ojos de los amantes del béisbol estarán centrados en Bartolo y su posible actuación frente a los Tigres. El ha prometido lanzar al menos un partido en cada estadio y luego decir un adiós definitivo al béisbol, al menos en la Liga Dominicana.

V<EKI<M@JK8

<c [`i`^\ek\ G\[if >i`]fc j\ g\i]`cX Zfdf ÈZ`\ek ]`Zf [\c Y `jYfcÉ ?fiXZ`f EfcXjZf JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

VDC9

8G El\mX Pfib

ace un cuarto de siglo, cuando Bartolo Colón hizo su debut con las Aguilas Cibaeñas, Miguel Diloné aún figuraba en roster activo, Félix Fermín también era su compañero de equipo y la franquicia no soñaba con exhibir una corona en la Serie del Caribe. Tony Peña no pensaba retirarse, hoy hasta su hijo TJ dijo adiós al terreno, Tony Batista no comenzaba su carrera y hace un par de semanas recibió el bautismo de la inmortalidad del deporte dominicano, en tanto las Aguilas solo contaban con un poquito más de la mitad de los gallardetes que hoy día poseen. Esta noche, Bartolo retorna a lanzar en los montículos dominicanos, luego de una ausencia de seis campañas, en un regreso más que histórico para quien este año se convirtió en el pitcher latino con más victorias (247) en los anales de las Grandes Ligas. Muchas expectativas y júbilo se espera en su primera presentación desde el 2012 y para brindarle un mayor dramatismo a este hecho plasmado de historia lo hará frente a los Tigres del Licey,

Pedro Grifol, nombrado manager de los Gigantes del Cibao en sustitución de Edwin Rodríguez, es un hombre con amplios conocimientos del juego científico de béisbol. Nacido en Miami hace 49 años, hijo de padres cubanos, pasó todas las etapas del juego, desde Pequeñas Ligas, bachillerato y universidad hasta ser sorteado por los Mellizos en 1991. Como la mayoría de dirigentes y entrenadores de béisbol, su carrera activa en la receptoría fue efímera, sin grandes logros (se retiró en 1999). “Luego de finalizar mi carrera como jugador los Marineros de Seattle me firman como scout, llegando al puesto de director de Operaciones de Béisbol. Estuve durante 13 años laborando en diferentes funciones con Marineros”, resaltó Grifol. “Agradezco sobremanera a Seattle, pues fui scout y a la vez dirigente entre el 2003

y el 2005, Director de Operaciones de Ligas Menores hasta alcanzar las Mayores como coach en el año 2011”. BXejXj p jl cXYfi Zfdf ZfXZ_ [\ Zfekifc [\ ZXc`[X[ Grifol desempeñó diferentes funciones en la organización de los Reales de Kansas City. “Desde mi llegada a los Reales en el 2013 he realizado una ardua labor. Primero trabajé con Salvador Pérez en el aspecto técnico y luego llevamos a la práctica todo lo que se planifica en los entrenamientos y antes de los partidos”, relata el técnico de béisbol. Salvador ha logrado cuatro All Start y tres Guantes de Oro, indicó el cubano. Grifol destaca que “al ser ascendido este año a coach de control de calidad de receptores he tenido una mayor carga de responsabilidad. No es solo estar al día con los receptores, sino en todo lo que tiene que ver con el juego”. “Hay diferentes tipos de coach de control de calidad, algunos están

G\[if >i`]fc ]l\ [\j`^eX[f [`i`^\ek\ [\ cfj >`^Xek\j%

en las oficinas, otros son de avanzada, en mi caso tengo que trabajar con la sabermetría, luego pasar los datos al terreno, llevar cada detalle de los jugadores nuestros, poner en práctica en el juego lo que se planifica en las oficinas y finalmente ser un apoyo en cada partido para el dirigente Ned Yost”, resaltó el esposo de Ali y padre de Lauren, Camila y Amanda. Jl gi\j\eZ`X \e >`^Xek\j [\c :`YXf A Grifol le ha tocado ser

manager del equipo Gigantes del Cibao en una etapa un tanto difícil. Es ahora donde la competencia se ha cerrado mucho por la posición de los diferentes equipos en la tabla de posiciones. “Con relación a los Gigantes del Cibao, respondí al llamado del Gerente René Francisco, quien es vicepresidente de nuestra organización en las Mayores”, expresó Grifol. A seguidas añade: “Llegué a Dominicana el viernes en la mañana e inmediatamente me integré al equipo. Dirigir es un asunto de trabajo en equipo, con el apoyo de gente que tiene un buen tiempo laborando en LIDOM”. Precisa que “en lo que respecta a la presión, es lo normal en una liga tan competitiva, además debe de quedar claro que todo el que tiene funciones en el béisbol rentado, sobre todo en las Mayores, lo hace con una gran carga de presión”, señaló el capataz del conjunto cibaeño.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

:FIK<Jà8 I8èC :8CMF

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF Ý>L@C8J%$ D}j hl\ leX XkiXZZ` e [\ g Yc`Zf# 9Xikfcf :fc e k\e[i} hl\ j\i le Èi\]l\iqfÉ `dgfikXek\ gXiX \c g`kZ_\f XYi`[fi [\c \hl`gf hl\ [\j\jg\iX[Xd\ek\ [\Y\ Zfd\eqXi X ^XeXi gXik`[fj gXiX Xjg`$ iXi X cX ZcXj`]`ZXZ` e%%% If[e\p CèXi\j k`\e\ dXiZX [\ [fj m`Zkfi`Xj p ZèZf [\iifkXj \e cfj j`\k\ gXik`[fj hl\ _X [ì`^`[f cl\^f [\ hl\ jljk`klp X Cèf I`m\iX Zfdf dXeX^\i%%% Ple\jbp DXpX# X kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j# \em` le d\ejXa\ [\ Xc`\ekf p [\ le` e dlp e\Z\$ jXi`f \e \jkfj dfd\ekfj gXiX \c ZfdYèX[f [\ JXek`X^f%%% :_i`jk`Xe 9\_XeZflik gf[i X ]ìdXi [\ le dfd\ekf X fkif gXiX \c Y `jYfc [\ :fi\X cf hl\ ZXj` j\^lif [Xi X gfi k\idèX[X jl XZklXZ` e \e \jkX fgfikle`[X[%%% 8 eè^lef [\ cfj \hl`gfj c\ ZfdYèf d}j \c [ X c`Yi\ [\ Xp\i hl\ Xc X^l`clZ_f# \e d\[`f [\ le g\c`îfjX ZX[\eX [\ [\iifkXj hl\ Xd\eXqX Zfe [\aXicf ]l\iX [\ cX gfjk\dgfiX[X%%% GXiX \eZfekiXi \c ck`df j kXef [\c \hl`gf _Xp hl\ i\dfekXij\ X cX ZXdgX X [\ (00($ 0) ))$)- %%% <c MXcc\ [\ cX Dl\ik\ ef _X ]leZ`feX[f _XjkX \c dfd\ekf \e \c \jkX[`f :`YXf% CX dXiZX al^Xe[f \e ZXjX \j [\ /$('# e`Zf \hl`$ gf gfi [\YXaf [\ %,'' Zfdf cfZXc%

Cl`j \jZi`Y\ jl gifg`X _`jkfi`X Cl`j IfaXj pX Zl\ekX \e jl gfikX]fc`f Zfe leX ZfifeX fYk\e`[X p fkif gXi [\ ZcXj`]`ZXZ`fe\j Xc Ifle[ IfY`e%

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

u hermano Moisés fue negociado de las Aguilas a los Leones en el 2000, pero nunca vistió la camiseta roja, empero más tarde fortalecía el historial familiar de la familia con sus cuatro gallardetes conquistados en la función de gerente general, que comenzó con el logrado en 2009-2010, que quebró la más extensa seguidilla del combinado sin exhibir la corona que fueron 18 años. (Moisés tuvo una oportunidad de ponerse el uniforme del equipo Escogido-Dominicana cuando reforzó al conjunto en la Serie del Caribe de 1990-.El manager era su padre). Luis no sacó ni remotamente la estirpe de pelotero de Moisés, una campaña en el 2004 en la Rookie League de los Expos de Montreal es su experiencia mínima en ese sentido, empero y aunque aún guardando la distancia, es el miembro de la familia que sigue los pasos de su progenitor en el aspecto dirigencial. Está escribiendo su propio legado con los Leones, equipo para el cual hace varios días alcanzó su victoria 100 como dirigente, logro que solo lo ubica al lado de Felipe padre, como los únicos hombres en alcanzar tal distinción con la vestimenta roja. “Claro que me enorgullece sobremanera el poder unirme a él en un círculo donde solo estamos nosotros dos,

:L8KIF 8zFJ :FDF D8E8><I

IfaXj i\gi\j\ekX leX \okiX X \jg\Z`\ \e \jkfj k`\dgfj \e \c Y `jYfc èm\ieXc# \e hl\ cfj [ì`^\ek\j ef [liXe kXekf k`\dgf ZXg`kXe\Xe[f X le Zfealekf% <c X e afm\e èî\j \jk\ X f X jl ZlXikX ZXdgX X Zfdf k`dfe\c [\ cfj \jZXicXkXj# \jgXZ`f [fe[\ i\^`jkiX le ^XccXi[\k\ p _X ZcXj`]`ZX[f \e [fj fZXj`fe\j d}j% DXeX^\i (- Zfe ('' m`Zkfi`Xj KiXj dXk\i`Xc`qXi jl cfîf# IfaXj j\ Zfemìk` \e \c [ì`^\ek\ (- \e cX _`jkfi`X \e XcZXeqXi cfj ('' ki`le]fj# j`\e[f \c e d\if (( \eki\ cfj hl`jhl\pXefj% :fe *. X fj# j\ le\ X 8l[f M`Z\ek\ \e \c îlgf [\ cfj d}j a m\e\j \e cfîXicf% <c <jZf^`[f \e îXe d\afi X <c \jkiXk\^X ifaf [àf hl\ jfcf \iX Zl\jk` e [\ k`\dgf gXiX hl\ \c <jZf^`[f d\afiXiX efkXYc\d\ek\ p \e cX XZklXc`[X[ j\ \eZl\eki\ Zfe ]faX [\ (,$(+# fZlgXe[f \c j\^le[f gl\jkf \e \c jkXe[è^% È?\dfj Zfd\eqX[f X YXk\Xi dlZ_f d\afi# \jk\ _\Z_f \iX Zl\jk` e [\ k`\dgf# gl\j ZfekXdfj Zfe cfj _fdYi\j gXiX i\Xc`qXi le d\afi kiXYXafÉ# j\ XcX IfaXj% Jfjklmf hl\ =iXeZ_p :fi[\if pX \jk} XZfdgcX[f Xc Zfealekf# al^X[fi\j Zfdf IpXe :flik# ;\Xe 8eeX p E`Zb JfcXb _Xe _\Z_f jlj Zfeki`YlZ`fe\j# <i`b >feq}c\q# Ifeep GXlcèf p N`cbè :Xjk`ccf d\afiXe# \e kXekf hl\ Cl`j C`Y\iXkf Yiè[X îXe Z_`jgX Xc Zfealekf% es algo que me llena de satisfacción”, expresó Rojas al Listín Diario sobre alcanzar su triunfo 100, cuando el Escogido venció 6-4 a los Gigantes del Cibao el pasado 11 de noviembre. “Me siento regocijado por ponerme este uniforme del Escogido, es como una institución de la familia Rojas Alou, fue el lugar donde viví gran parte de mi infancia, crecí y este hecho por si solo representa una gran motivación para poner siempre el 100 por ciento en favor del equipo”, agrega el estratega de 37 años y quien en la pasada campaña en Estados Unidos dirigió por tercera vez al equipo Binghamton, Doble A de los Mets de Nueva York.

=\c`g\ îXe Zfej\a\if \ èjgìX[fi Para Rojas, su padre representa una gran inspiración en sus objetivos de hacer las cosas bien, algunos de los consejos que recuerda es que le ha externando tener un buen manejo del personal con los que labora, además de una comunicación estable con ellos. Y esto ha ayudado a Rojas desde que tomó las riendas de los Leones el 14 de noviembre del 2014 cuando sustituyó a David Bell. Durante ese espacio posee un gallardete ( 2015-2016) y dos clasificaciones al Round Robin. Además en los restantes tres gallardetes ha permanecido en diferentes posiciones en el cuerpo técnico. “Este no ha sido un logro

que me pertenece a mí solo, no lo hubiera alcanzado de no haber contado con un buen personal de soporte, los coaches, los jugadores, la oficina que siempre se ha esforzado por contratar buenos jugadores y colocar un buen equipo, este ha sido un trabajo y esfuerzo de todos”, enfatizó Rojas. Sobre Felipe, expresa que como padre le ha brindado muchos consejos, no solo en el béisbol, también en la vida personal. “Uno de los méritos de un buen es aconsejar a sus hijos y guiarle por el mejor de los caminos”. Señala. :i\X jl gifg`f \jk`cf Aunque ha recibido consejos de Felipe, quien como dirigente tuvo foja de 1,033.1,021 para .503 en Grandes Ligas, consiguió 228 éxitos en el béisbol dominicano y conquistó cuatro coronas con el Escogido, Luis Rojas ha creado su propio estilo de dirigir, aunque ha tomado los mejores consejos de su sabueso progenitor. “Tengo que ser diferente, establecer mis propias normas, ser comunicativo con todos y tratar de controlar las emociones, este es un juego que requiere de mucha concentración”, expresa Rojas, quien en ocho años comandando en las menores de los Mets cuenta con marca de 550-474 para .537 de porcentaje. “Depende mucho de las circunstancias en que te encuentres, si tiene un conjunto rápido y hay que ser constantemente agresivo entonces lo haré, si en cambio cuenta con grandes bates es un poco diferente”, agrega.

<J:F>@;F%$ D\[`Xek\ cXj i\[\j# dlZ_fj ]Xe}k`Zfj _Xe \ogi\jX[f jl \e]X[f Zfe \c [ì`^\ek\ Cl`j IfaXj# cl\^f [\ m\i YfiiX[X leX m\e$ kXaX kXe _fc^X[X [\ +$'# ef \eZfekiXi cX ]fidX [\ ]i\eXi \c iXccp [\ ZèZf \e \c fZkXmf p k\idèXi g\i[`\e[f \c gXik`[f Xek\ cfj Kfifj%%% <e \j\ gXik`[f \c \hl`gf YXk\ (, _`kj# èZclp\e[f ki\j afeife\j [\ <i`b >feq}c\q# N`cbè :Xjk`ccf p Ifeep GXlcèf# g\if ef c`^Xife cXj ZXii\iXj jl]`Z`\ek\j Zfdf gXiX `dgfe\ij\ X cfj Kfifj# le \hl`gf Zfe \c hl\ k`\e\ X_fiX `^lXcX[X cX j\i`\ gXik`ZlcXi +$+%%% GXiX cfj gi o`dfj ki\j [ Xj [\ \jkX j\dXeX \c \hl`gf k`\e\ ki\j Zfdgifd`jfj dlp `dgfi$ kXek\j# [fj [\ \ccfj Zfe \c C`Z\p p lef Zfe cfj >`^Xek\j%%% GXiX _fp \jk} XeleZ`X[f :_i`j <cc`j Xek\ cfj >`^Xek\j p Xek\ \c C`Z\p gXiX \jk\ m`\ie\j p j}YX[f XeleZ`Xe X <eep Ifd\if p E\]kXc =\c`q# \jk\ ck`df klmf le Yl\e [\Ylk \e ifc [\ XYi`[fi%%% <c [fdè^f cfj C\fe\j m`j`kXe X cXj <jki\ccXj p k`\e\e gifîXdX[f X Afj_ Cfn\p%%%% 8lehl\ \c \hl`gf k`\e\ (0$(.# [\Y\ ^XeXi gXik`[fj gXiX dXek\e\ij\ Xii`YX# dlp Z\iZX [\c gi`d\i cl^Xi [\c hl\ \jk} [`jkXeZ`X[f X le al\^f% <JKI<CC8J%$ <c Zfealekf fi`\ekXc i\jgìX ]\c`q kiXj XcZXeqXi jl ki`le]f )' p X_fiX al\^Xe ZlXkif gXik`[fj gfi \eZ`dX [\ %,'' \e ilkX _XZ`X cfîXi jl ZcXj`]`ZXZ` e Xc Ifle[ IfYè%%% FicXe[f :Xcòk\ Y`\e ZXc`\ek\ Zfe \c YXk\ p _XZ` e[fcf [\ dXe\iX fgfikleX# _X j`[f ]XZkfi \e cfj [fj ck`dfj ki`le]fj [\ cfj GXhl`[\idfj% :l\ekX Zfe leX iXZ_X [\ ZlXkif gXik`[fj Zfe _`kj%%% 8 gXik\ [\ jl cXYfi Zfdf [ì`^\ek\# =\ieXe[f KXk`j jXZX \jgXZ`f gXiX Yiè[Xic\ Xc^lefj Zfej\a`kfj X cfj YXk\X[fi\j \e cXj gi}Zk`ZXj# j\ c\ _X m`jkf _XZ\icf Zfe mXi`fj [\ \ccfj%%% >XYi`\c >l\ii\if jfcf _X i\Z`Y`[f le Yfc\kf \e ('' kliefj% <j \c c [\i \e \okiXYXj\j [\c ZclY Zfe el\m\# j\`j [fYc\j p ki\j afeife\j%%% AX`c\e G\^l\if \jk} Zfdf \c Yl\e mèf# \e jl ]fid`[XYc\ [\j\dg\ f Zl\ekX Zfe 0%' \ekiX[Xj# [\ jfcf ki\j _`kj# Zfe (* gfeZ_\j p jè Yfc\kfj fkfi^X[fj%%% 8c]i\[f I\p\j mfcm` \c dXik\j X Zfe\ZkXi fkifj [fj `dgXiXYc\j# X_fiX _X cc\^X[f X cXj YXj\j j\`j m\Z\j \e jlj gXjX[Xj el\m\ XgXi`Z`fe\j%%% J\`j g`kZ_\ij [`]\i\ek\j [\ cXj <jki\ccXj j\ _Xe XefkX[f Xc d\efj le i\jZXk\ \jk\ X f# \jkf \j \eZXY\qX[f gfi Nì]è FY`jgf Zfe j\`j% >@>8EK<J%$ <cfp A`d e\q p IfeXc[ >lqd}e \jkXi}e _XZ`\e[f jl [\Ylk \e \c gXik`[f [\ dX XeX m`\ie\j \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i \e cX m`j`kX [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% <c i}g`[f 8Y`XkXc 8m\cèf gi\j\ekX le gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f [\ %*.' \e ZXjX# g\if \e cX ilkX jfcf Zfe\ZkX gXiX %)))%%% <e cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X# 8[fe`j IfjX# hl`\e ]l\ \c cXeqX[fi [\iifkX[f \c gXjX[f dXik\j Xek\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# k`\e\ le gfiZ\ekXa\ [\ ZXii\iXj c`dgf`Xj g\id`k`[X[ [\ *%/) \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p '%/) Zfdf m`j`kXek\%%% <c afm\e al^X$ [fi [\c ZlX[if B\cmè >lk`\ii\q Zfej`^l` jl ZlXikf _`k [\ cX k\d$ gfiX[X# kf[fj _Xe j`[f j\eZ`ccfj%%% <c i\]l\iqf ;i\n IfYèjfe k`\e\ leX iXZ_X [\ j\`j gXik`[fj j\^l`[fj [Xe[f [\ _`k p _X g\^X[f gfi k\ii\ef [\ eX[`\ \e j`\k\ [\ cfj (' \eZl\ekifj hl\ _X [`jglkX[f%%% 8[\d}j _X Zfe\ZkX[f [fj [\ cfj ZèZf afeife\j hl\ _Xe gif[lZ`[f cfj `dgfikX[fj [\c \hl`gf \e \jkX k\dgfiX[X%%% Df`j j J`\iiX# Afj Jì p D\cmè D\iZ\[\j _Xe j`[f cfj Xlkfi\j [\ cfj ki\j ki`gc\j hl\ Zfdg`cX \c \hl`gf%%% ?Xej\i 8cY\ikf k`\e\ ZXj` cX d`jdX ZXek`[X[ [\ gfeZ_\j () hl\ YXj\j gfi YfcXj (' % C@:<P%$ AlXe =iXeZ`jZf# lef [\ cfj al^X[fi\j \dYc\d}k`Zfj [\c C`Z\p p Afi^\ 9fe`]XZ`f [`\ife cX ZXiX cX efZ_\ [\c dXik\j# i\dfcZXe[f cXj j`\k\ ZXii\iXj [\c \hl`gf Xqlc hl\ cfî leX `dgfikXek\ m`Zkfi`X .$* jfYi\ cfj >`^Xek\j%%% <e \c ZXjf [\ =iXeZ`jZf# hl`\e _XY X jfgfikX[f leX cclm`X [\ Zi k`ZXj gfi jlj ZfejkXek\j gfeZ_\j p YXaX gif[lZZ` e# g\^ afei e p _`k# i\dfcZ ZlXkif ZXii\iXj p g`j cX ^fdX [fj m\Z\j% <jX XZklXZ` e \j leX i\jgl\jkX X cf hl\ kf[Xm X gl\[\ _XZ\i%%% Gfi cX gXik\ [\ Afi^\ 9fe`]XZ`f# kXdY` e [`f leX i\jgl\jkX Zfekle[\ek\% KXdY` e [`f le ZlX[iXe^lcXi p gXi [\ j\eZ`ccfj Zfe ki\j \dglaX[Xj p leX XefkX[X% CX XZklXZ` e [\ XdYfj ]l\ [\ îXe `dgfikXeZ`X gfihl\ \c \hl`gf ^Xe le gXik`[f hl\ c\ dXek`\e\ Z\iZX [\c gi`d\i cl^Xi# Xg\$ eXj [fj al\^fj c\ j\gXiXe [\jgl j [\ _XY\i \jkX[f \e \c j kXef _XZ\ Xc^leXj j\dXeXj# X_ p ml\cm\e X al^Xi gXiX %,''%%% ;`Z\ ;Xm`[ IfjXi`f hl\ \c o`kf [\c jkX]] [\ g`kZ_\f \j cX ]cl`[X Zfdle`ZXZ` e hl\ _Xp \eki\ \c [ì`^\ek\ IfYYp ?XddfZb p \c i\Z\gkfi IfY\ik G i\q% 8 \jk\ ck`df _X \cf^`X[f dlZ_f%%% 8_# IfjXi`f [`Z\ kXdY` e hl\ \c \hl`gf \jk} \e leX \kXgX [\ kiXej`Z` e# cl\^f [\ cX gXik`[X [\ Kfddp D`cfe\# :_` :_` >feq}c\q p EXY`c :i`jdXkk p gfi \ccf j\ kiXYXaX Zfe ;Xm`[ ?licYlk p AXb\ =`j_\i# cXj [fj el\mXj èZfigfiXZ`fe\j% KFIFJ%$ :Xicfj =iXeZf gif[laf \c dXik\j jl YXkXqf d}j `dgfi$ kXek\ [\ \jkX ZXdgX X# gl\j jl afei e [\ ki\j ml\ckXj Zfife le fZkXmf \g`jf[`f [\ ZèZf ZXii\iXj gXiX cfj Kfifj# \c ZlXc c\ fkfi^ \c o`kf# îXe[\ gfi Z`\ikf%%% 8e k\ec\ ki\j `dgXiXYc\j d}j X Afi[Xep MXc[\jg e# hl`\e m\ \c\mXi jl gifd\[`f X le ifYljkf %**0 ().$+* % ?XZ\ iXkf hl\ jl ZXek`[X[ [\ èZf^`Yc\j i\gi\j\ekXe jl dXiZX g\i$ jfeXc \e cX c`^X# X[\d}j Zl\ekX Zfe (, i\dfcZX[Xj p \jk} X leX [\ `^lXcXi jl d\afi ]faX# Zfej\^l`[X \e \c )'(,$)'(-%%% Ple\c <jZfYXi \jk} gifîXdX[f gXiX Xii`YXi \jk\ m`\ie\j Xc gX j p \jkXi X [\Yl$ kXe[f \c ]è [\ j\dXeX% <j le m\k\iXef [\ (( ZXdgX Xj \e >iXe[\j C`^Xj# \e el\m\ [\ \ccXj jlg\iXe[f cfj +,' kliefj% ;\ gfi m`[X \j le YXk\X[fi [\ %)/)# j\i X leX Yl\eX èp\ZZ` e gXiX cfj ifdXe\ej\j%%% Cfj Kfifj \j \c e`Zf Zfealekf hl\ ef XcZXeqX cfj [fYc\ [ ^`kfj \e afeife\j# jfcf _Xe Zfe\ZkX[f j`\k\%%% ;\ dXe\iX \okiXf]`Z`Xc# PXìf Dl fq ef \jkXi X XZklXe[f Zfe cfj Kfifj Zfdf j\ _XY X XeleZ`X[f# j\^ e Zfdle`Z jl X^\ek\ m X kn\\k%%% Cfj Kfifj j\ _Xe \jkX]X[f )0 YXj\j \e ** èk\ekfj \jk\ d\j% Gi\gXiX[f gfi1 IXd e If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p 8c\o If[i ^l\q

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% <jg\iXdfj [\ `^lXc ]fidX hl\ cfj [ Xj eXm`[\ fj hl\ j\ XZ\iZXe cfj leX X jl ]Xd`c`X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 KFIFEKF# \e cX E98%

K<DGFI8;8 I<>LC8I

J<D8E8 (*

:fe]\i\eZ`X 8d\i`ZXeX

:fe]\i\eZ`X EXZ`feXc

C8 D<AFI AL>8;8 ()$('4/*

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;8 )0$))4.-

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ 01',gd% 44 >fc[\e Jk (,$. 0$(*$' (($) +$, ((-%' (('%- > * ,$, ((+ EC Kfifekf (/$+ ()$('$' 0$) 0$) ((.%' ('/%( > - .$* ((. Ef _Xp [l[X [\ hl\ \e Xc^ e dfd\ekf >fc[\e JkXk\ mX X \e[\i\qXi jl YXiZf% G\if X_fiX \j le Yl\e dfd\ekf gXiX al^Xi ZfekiX cfj >l\ii\ifj [\jXik`ZlcX[fj# hl\ ]l\ife *$,# p ($. Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj fZ_f gXik`[fj _XjkX \c [fdè^f gXjX[f% Kfifekf _XY X ^XeX[f fZ_f [\ jlj gi`d\ifj (' \eZl\ekifj \e ZXjX% KFIFEKF ((1*,gd% * C8 :c`gg\ij (*$- ()$.$' /$( ,$, ((-%/ (()%, > ) /$) (', )*, JXZiXd\ekf ('$(' ()$/$' ,$+ ,$- ((+%) ((-%. G ) +$- ((, Cfj i\p\j dlZ_f d\afiX[fj [\Y\e j\i ]Xmfi\Z`[fj Zfdf \jkf \j le al\^f k\c\m`jX[f eXZ`feXcd\ek\ iXif gXiX \ccfj hl\ \jk}e \e KEK% Cfj I\p\j \jk}e Y`\e [\jZXejX[fj [\jgl j [\ _XY\i al^X[f gfi ck`dX m\q \c [fdè^f# d`\ekiXj cfj :c`gg\ij j\ hl\[Xe jè [\jZXejf% JXZiXd\ekf k`\e\ j\`j al^X[fi\j Zfe le gifd\[`f [\ [fj Z`]iXj p jl jlY\jk`dX[f k}e[\d [\ ^lXi[j [\ 9l[[p ?`\c[ p ;\Ë8Xife =fo j\ ZfdYèXYXe gXiX gifd\[`Xi ZXj` +' glekfj gfi gXik`[f% J8:I8D<EKF ((1*,gd% )(,%, @e[`XeX (*$/ (($('$' -$+ .$+ ('-%, (')%) > ) -$+ ((+ +%, C8 CXb\ij (($0 .$(*$' -$+ ,$, (()%/ ((*%' G ) .$* ((Cfj CXb\ij \jklm`\ife X j cf ($/ Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj el\m\ gXik`[fj ZlXe[f j\ \e]i\ekXife X i`mXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ \c gXjX[f j}YX[f% <jk\ \j \c k\iZ\if [\ ZlXkif \eZl\ekifj Zfej\Zlk`mfj \e ZXii\k\iX [\ cfj GXZ\ij% <ekiXife \e \jkX j\i`\ [\ ZXii\k\iX Zfe dXiZX [\ 0$, Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dXj (+ jXc`[Xj% 8 DÝJ

?F:BFJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% -le EP @jcXe[\ij ()$0$($( -$*$($( -$-$'$' .) -/ +$,$( G ( ) ('$(/ 9fjkfe (*$.$+$' /$)$'$' ,$,$+$' -. ,0 ,$*$) G ( + /1',gd% ,%,fm D`ee\jfkX ('$(+ :fcldYlj

-$+$' .$)$(

G ( > (

* +

/1*,gd% -%,le EP IXe^\ij (*$('$)$' ('$+$'$' *$-$)$' ., .- -$*$( ('$(* FkkXnX ('$()$*$' .$+$)$' *$/$($' /0 ('. +$-$'

> ( > (

* +

.0 -/ ('$'$' > (' 0* .( -$+$' G (

) +

(+$/$($( /$*$($( -$,$'$' ./ -. (+$/$($( -$+$'$( /$+$($' /+ ./

/1*,gd% -fm 9l]]Xcf (.$-$)$' 0$)$($' /$+$($' ('$(. KXdgX 9Xp (.$.$($' ('$+$'$' .$*$($' 01',gd% -fm ('$)(

:_`ZX^f N`ee`g\^

0$(($+$( ,$+$)$( +$.$)$' -/ 0' (*$/$($( /$*$($( ,$,$'$' .. --

*$,$) ,$+$(

G ( G (

) +

01',gd% -le ('$)+

8i`qfeX EXj_m`cc\

('$(($)$' ,$-$($' ,$,$($' (.$.$'$( 0$+$'$' /$*$'$(

,. -, /* -(

*$,$) ,$+$(

> ( G (

( *

('1',gd% ,%,fm C8 B`e^j 0$(+$($' ,$/$($' +$-$'$' ,* ., ('$(, <[dfekfe (($(($)$' ,$+$($' -$.$($' -, .-

+$-$' *$-$(

> ) > (

) +

((1',gd% ('$(. M\^Xj (*$()$'$( .$*$'$( -$0$'$' .. .* -le MXeZflm\i (($(*$($) ,$+$($' -$0$'$) ./ 0-

-$+$' ($.$)

> + G (

) *

:Xik\c\iX [\ 8hl\[lZk `e`Z`X X cXj (1)' [\ cX kXi[\

ueve interesantes competencias, iniciando a las 1:20 pm de hoy, conforman la cartelera hípica de Aqueduct, donde el dominicano Joel Rosario monta ejemplares que de combinar aumentaría sustancialmente todos los dividendos. Sus montas son Reconsidere It (5) en la segunda, Wisecrack (13) en la sexta, Lolii (2) en la séptima y Dawn The Destroyer (7) en la octava. A continuación las Superfec-

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X 01)'gd% . ,*

<hl`gfj E\n Fic\Xej ;XccXj

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ('$( 0$)$' ,$( ,$' *.%) )*%* ,$-$' ** -$, -$,$' +$( )$+ )(%* (0%+ ,$-$' )+

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e

Cfj JXèkj k`\e\e [`\q m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj p _Xe ZlY`\ikfj jlj cè\Xj \e jlj ck`dXj el\m\% Cfj JXèkj jfe \c \hl`gf d}j ZXc`\ek\ [\ cX E=C% E\n Fic\Xej \jk} gifd\[`Xe[f +( glekfj \e jlj ck`dfj ZèZf gXik`[fj# d`\ekiXj hl\ dXek`\e\ X j\`j [\ jlj ck`dfj fZ_f fgfe\ek\j X d\efj [\ )' glekfj gfi gXik`[f% 8j hl\ Z`\ikXd\ek\ \j [`] Z`c [\jmXe\Z\i X cfj JXèkj \e \jk\ dfd\ekf% G\if k\e Zl`[X[f# \jk\ \j \c k\iZ\i gXik`[f [\ E\n Fic\Xej \e () [ Xj% ;XccXj \jk} \e jl gifg`X iXZ_X ^XeXe[f p ZlYi`\e[f jlj ck`dfj ki\j al\^fj# èZclp\e[f m`Zkfi`Xj \e ZXii\k\iX ZfekiX cfj =XcZfej p cfj <X^c\j% <q\b`\c <cc`fkk _X Zfii`[f [l$ iXek\ *0+ pXi[Xj [liXek\ \jkfj ki\j al\^fj% Cfj :fnYfpj [\Y\i Xe i\Zlg\iXi jl d\afi c e\X f]\ej`mX# Zfe \c kXZbc\ `qhl`\i[f Kpife Jd`k_% <cc`fkk \eZXY\qX cX E=C Zfe (%'.+ pXi[Xj Zfii`\e[f p _X XZldlcX[f ,*( pXi[Xj [\ gi}Zk`ZX *0+ Zfii`\e[f# (*. i\Z`Y`\e[f p ZlXkif kflZ_[fnej \e jlj ck`dfj ki\j al\^fj# èZclp\e[f (+* ()( Zfii`\e[f# )) i\Z`Y`\e[f Zfe leX ZXii\iX [\ gleklXZ` e [\ (- pXi[Xj \e ;XccXj 8 DÝJ

tas sugeridas por GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO para ésta tarde recordando que para sus apuestas horizontales de Pick 3, 4, 5 y 6 recomendamos los dos primeros lugares ofrecidos. 1) 234/234/234/15 2) 25689 BOX 3) 5/1247/1247/123467 4) 1710/1710/137101113/ TODOS 5) 356/356/TODOS/TODOS 6) 3579/3579/3578913/ TODOS 7) 12357 BOX 8) 14578 BOX 9) 3567/3567/3567/TODOS

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% (**%, 8cXYXdX ,$( ($,$' *$' )$( ..%' .'%* +$($' ,, - :\ekiXc =cfi`[X ,$( ,$($' )$( *$' .,%* -)%* *$*$' -. ('1''gd% (,)%, >\fi^`X Jflk_\ie ,$( +$($' )$( (' 8i`qfeX +$) *$*$' *$'

*$' 0(%, .)%* *$)$' ($) .,%, --%) ($,$'

()1''gd% ) (+'%,

($* /+%. .+%* +$'$' .+ '$+ --%+ .*%+ )$)$' .)

;Xikdflk_ DXi`jk

*$* ($+

($($) )$' *$($( ($'

-) .0

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% +.le Efik_\ie @ccèf`j .$, -$-$' *$) +$* (0%0 )'%0 *$0$' $$ + 9l]]Xcf ('$) 0$*$' ,$( ,$( *,%) )+%) /$+$' $$ 01''gd% ++%, +

LkX_ NXj_`e^kfe

0$* .$,$' ,$( 0$* *$0$' -$'

+$) *'%/ (0%) .$,$' *$* )/%' (-%, *$0$'

$$ $$

)1*'gd% +.%,le L89 0$* /$+$' -$' * D`[[c\ K\ee\jj\\ /$+ /$+$' ,$'

*$* )0%, (-%. +$/$' *$+ )0%, ),%) ,$.$'

$$ $$

+1*'gd% .'%,le D\dg_`j /$+ /$+$' -$( +%, :\ekiXc =cfi`[X (($' /$*$' .$'

)$* +*%/ )0%, .$,$' +$' +*%( (0%, *$/$'

$$ $$

(1''gd% ./le .%,

+$) *(%. ),%) -$-$' +$' ,'%* *)%/ (($($'

$$ $$

K\oXj FbcX_fdX

0$* ,$-$( ,$( (($( +$.$( .$(

AL<>FJ ;<C JÝ98;F

*1''gd%

(+, (

C@L 9iffbcpe 8cYXep

*$* )$*$' )$( )$+ )$*$' ($)

($) /(%. /)%/ +$($' ($) -0%. -0%/ )$*$'

.) .-

01(,gd%

(+/ +%,

8ljk`e G\Xp Kifp

)$+ ($+$' ($' *$* )$*$' *$(

($+ /'%/ ..%) *$)$' '$) .,%, .'%* *$)$'

.+ .0

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )1*'gd% +.%,le L89 0$* /$+$' -$' *$* )0%, (-%. +$/$' $$ * D`[[c\ K\ee\jj\\ /$+ /$+$' ,$' *$+ )0%, ),%) ,$.$' $$

/1*'gd%

/ (,/

9\cdfek JXd]fi[

,$' +$'$' *$' .$( .$'$' ,$'

)$' 0+%/ -0%- *$($' )$( .+%- -+%- ($,$'

/' .,

+1*'gd% .'%,le D\dg_`j /$+ /$+$' -$( +%, :\ekiXc =cfi`[X (($' /$*$' .$'

)$* +*%/ )0%, .$,$' +$' +*%( (0%, *$/$'

$$ $$

((1''gd% (*0%, Efik_\ie 8i`qfeX )$) )$)$' ($' / L: ;Xm`j ($- ($-$' '$)

($) ./%/ /'%/ *$($' ($+ ,,%. -0%0 ($-$'

-+ .*

(1''gd% ./le .%,

0$* ,$-$( ,$( (($( +$.$( .$(

+$) *(%. ),%) -$-$' +$' ,'%* *)%/ (($($'

$$ $$

((1''gd% (+' JXZiXd\ekf JkXk\ *$' )$'$' )$' .%, L: JXekX 9XiYXiX ,$( +$($' )$'

($' .*%. -*%' ($($' *$( .-%) -)%) )$*$'

-( .)

(1''gd% ,0%,le LC CX]Xp\kk\ .$, /$+$' ,$( (/ 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ 0$) /$*$' ,$'

)$+ **%. *+%' .$,$' +$) *.%* (,%+ -$,$'

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

JXZi\[ ?\Xik 9fjkfe :fcc\^\

($+ /.%+ /*%. ,$'$' -/ )$' .,%' --%' *$*$' 0'

,1''gd% -*le (*

/1''gd%

$$ $$

:fgg`e Jk% '$. )$,$' '$' AXd\j DX[`jfe ,$* )$+$' )$(

/1''gd%

$$ $$

/1*'gd%

$$ $$

:\ekiXc :fee% Jk% +$* -$'$' )$' Ef%:Xifc`eX 8 K ($, +$)$' '$(

)$* /(%( .*%0 ,$'$' .) ($+ .'%' /)%) *$)$' .*

01''gd%

$$ $$

L89 +$) )$*$' *$' 8cXYXdX 8 D '$- +$)$' '$'

($) -/%) -,%/ ($*$( '$- ,/%' /)%' )$*$'

01''gd%

$$ $$

=cfi`[X 8 D Efik_ =cfi`[X

01''gd%

$$ $$

((1''gd%

$$ $$

((1''gd%

K\oXj FbcX_fdX

8cXYXdX >\fi^`X

()$' /$+$' /$' (($( .$,$' /$'

+$' +0%' (*%/ /$+$' *$( +'%( (.%) -$,$(

$$ $$

=i\jef JkXk\ 9f`j\ JkXk\

('$) /$+$' -$' ('$) .$+$( ,$(

+$) *-%) (*%, +$/$' ,$( *.%' ))%* ,$.$'

$$ $$

:c\djfe G`kkjYli^_

()$' -$-$' .$' .$, .$,$' ,$(

,$' +,%. (+%' -$-$' )$+ )/%' ).%/ ,$.$'

$$ $$

01''gd% -'le Efik_n\jk\ie ()%, F_`f JkXk\

/$+ -$+$) *$+ (($( ,$.$' .$'

,$' )*%. )(%. ,$.$' +$( +*%* ),%/ -$-$'

$$ $$

./ ,0

(1''gd%

$$ $$

;iXb\ @fnX JkXk\

.$* '$($' *$) .$+ -$,$' ,$(

+$( *'%) (/%* '$'$' )$* )-%/ ))%+ +$.$'

$$ $$

)$+ +$($' ($' )$, *$*$' ($'

($+ -*%/ --%. ($)$( .+ ($, .*%0 /'%0 +$)$' /+

*1''gd%

$$ $$

Efi]fcb JkXk\ C`Y\ikp

+$- ($'$' *$* ,$- +$-$( +$(

($* (0%' )+%/ '$'$' ($, *(%, */%- -$,$'

$$ $$

DZE\\j\ Jk% JDL

)$* '$)$' )$( +$* )$,$' *$)

'$) -0%/ -0%- ($($' ($( .+%- .'%* -$($'

(1''gd% -'%,le <Xjk :Xifc`eX ), E: JkXk\

*$/ +$.$' *$+ /$* ,$-$' ,$(

'$+ )+%, *,%, -$,$' *$) **%, )+%, ,$-$'

$$ $$

AXZbjfe JkXk\ JXekX :cXiX

($- +$*$' '$( ($, *$*$' '$)

($, ,-%0 .+%' *$*$' ,/ ($* -+%' .+%) +$)$' -.

(1''gd% ,*le +%,

DXij_Xcc M`i^`e`X K\Z_

/$* +$.$' +$) ,$- +$.$' )$+

+$( )/%( )'%* .$+$' *$) )/%. *(%- -$+$(

$$ $$

$$ :Xc`]fie`X 9Xgk`jk )$+ ($)$' ($' $$ L: I`m\ij`[\ )$, )$*$( ($'

($+ /'%* /,%, )$'$' .' ($, ,0%+ --%- ($,$' .)

(1''gd% ,-le 8bife )) Jflk_ :Xifc`eX

+$. +$.$' )$* -$, .$+$' +$)

)$+ )'%+ ).%( +$.$' )$* **%' )0%+ .$+$'

$$ $$

?Xdgkfe Efi]fcb JkXk\

*$+ *$*$' )$' ,$( +$)$' *$(

)$+ )$($( ($' *$, *$)$' *$(

'$. ,/%' /.%. ,$($' *$) .,%+ .(%' ,$($'

-( ./

/1+,gd%

($+ ..%* .(%, )$)$' '$+ .)%0 -*%- )$)$'

.) .(

01''gd% )+%, ,.%,le

-( ./

,(le *

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VK<E@J

V@E@:@8K@M8J =L<EK< <OK<IE8

Gi\ejX \^`gZ`X i\jXckX Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j JXekf ;fd`e^f

La prensa de Egipto resaltó la celebración del Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales, evento que se llevó a cabo en el país del 9 al 17 de este mes en las instalaciones del Parque del Este, convirtiendo a Santo Domingo en la capital de la inclusión en el mundo. Así lo hizo saber a través de una comunicación dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores el embajador dominicano en esa nación Aquiles Leonel Ledesma Alcántara. Copia de este oficio fue enviado por el canciller Miguel Vargas a la primera dama Cándida Montilla de Medina, Ledesma Alcántara manifestó sus felicitaciones a la primera dama por la realización con éxito en el país del Invitacional Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales. El diplomático destacó que por primera vez se organizaron los juegos olímpicos internacionales de tenis a nivel mundial con la participación de 230 at-

letas de 30 países de todo el mundo. Expresó que la delegación egipcia arribó al país para demostrar sus habilidades de competencia en terreno de juego y mezclar el deporte con el corazón para llegar a la meta. El Despacho de la Primera Dama fue la institución anfitriona del torneo con el respaldo del Ministerio de Deportes. La inauguración fue encabezada por el presidente Danilo Medina y la primera dama. El Consejo de Administración de la Univay Egypto para la Integración Social Egipcia, encabezada por Hani Mahmoud, participó para representar a Egipto y así experimentar la oportunidad de competir. Al terminar las competencias, la prensa de Egipto resaltó el valor y la importancia que tienen estos juegos. Entre los periódicos locales que resaltaron el evento atlético se encuentran los diarios Al Wafd, El Watan Sport, Al Sharq Al Araba Al Youm y Al Bawaba News. =L<EK< <OK<IE8

Cfj j\ fi\j >\e\ifjf Dfek\if# B\`^f PXdXdfkf# FicXe[f JklicX p DXel\c :fifeX[f%

:fe Xik\j dXiZ`Xc\j LEG?L j\ kiXkX [\ YXaXi m`fc\eZ`X " :fe \jkX Z_XicX \e cX LEG?L# >\e\ifjf Dfek\if p jlj gXi\j j\^l`i}e Xpl[Xe[f X cX gfYcXZ` e jfYi\ cX \[l$ ZXZ` e [\ cXj Xik\j dXiZ`Xc\j# X kiXm j [\ cXj le`m\ij`[X[\j% J8EKF ;FD@E>F

C CX [\c\^XZ` e [\ <^`gkf [liXek\ \c [\j]`c\ `eXl^liXc [\c @em`kXZ`feXc Dle[`Xc [\ K\e`j [\ Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j%

a Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) llevó a cabo un taller que busca cambiar la conducta y actitud de las personas a través de las artes marciales. El taller fue celebrado en el salón multiuso de la UNPHU y fue dirigido por el profesor Generoso Montero, inmortal del Deporte Dominicano, y también disertaron los senseis Orlando Sturla y Manuel Coronado. El cónclave tuvo como ob-

:FG8 :C8IF =L<EK< <OK<IE8

:XifcèX DXik e\q# [\c [\gXikXd\ekf [\ GifdfZ`fe\j p GXkifZè`f [\ :cXif# gi\d`X X cXj ZXdg\feXj [\c Zfc\^`f GX[i\ =Xekèf# [\ CX M\^X%

GX[i\ =Xek`ef ZXdg\ e [\c mfc\`Yfc `ek\iZfc\^`Xc J8EK@8>F

El equipo del colegio Padre Fantino, de La Vega se coronó campeón de la etapa del Cibao en la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2018, al vencer en la final a su similar del colegio Sagrado Corazón de Jesús, de Santiago, con marcador de 2 sets a 0, en partido celebrado en el pabellón del club Fernando Valerio, de esta ciudad. En semifinales, Padre Fantino le había ganado a ALIC, (Santiago), con pizarra de 2

sets a 0 y Sagrado Corazón de Jesús al Instituto Iberia (Santiago) con score de 2-1. Luego de concluido el partido final, las jugadoras y técnicos del colegio Padre Fantino recibieron medallas y el trofeo de campeón de manos de Carolina Martínez, del departamento de Promociones y Patrocinios de Claro. Al lograr el título de la etapa cibaeña, Padre Fantino avanzó a las semifinales nacionales de la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2018, instan-

cia en que enfrentará al colegio Notre Dame, de Santo Domingo. En la otra semifinal, Luis Muñoz Rivera, campeón del pasado año, se medirá New Horizons. En cuartos de final, Luis Muñoz Rivera venció a Santa Teresita 2-0 y con idéntico score, New Horizons superó a Apostolado y Notre Dame a Saint Nicolas (La Romana). El próximo sábado, en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de Santo Domingo, se jugarán las semifinales.

jetivo de concientizar a la población sobre el respeto y cambiar la conducta y carácter a través de las artes marciales y en el mismo participaron más de 100 estudiantes de la UNPHU. También participaron monitores, artemarcialistas y personas en general. “La idea es organizar un plan de educación a través de las artes marciales, y para eso seguiremos una cruzada entre universidades”, comentó Montero en medio de su disertación. “Queremos cambiar la conducta y el carácter de las personas”, añadió. “La gente cree que esta disciplina es de violencia, y no es así. Esta disciplina ayuda con la mente del que lo practica, evita los problemas y destrucción del indi-

La idea es organizar un plan de educación a través de las artes marciales, y para eso seguiremos una cruzada entre universidades. Queremos cambiar la conducta y el carácter de las personas". ><E<IFJF DFEK<IF gif]\jfi

viduo”, narró Sturla, quien es médico neumólogo de profesión. Con esta charla en la UNPHU, Montero y sus pares

seguirán ayudando a la población sobre la educación de las artes marciales, a través de las universidades. “Esta cruzada seguirá con un plan continuo de educación, con diplomados a nivel nacional”, observa Montero, quien agradeció a directivos de los ministerios de Educación y Deportes, quienes representantes a la actividad. Montero preside La Asociación Dominicana de karate do Goju Ryu, junto al doctor Coronado. Por su parte, el doctor Sturla es el presidente de la Federación Dominicana de Kendo. En el acto, estuvieron, además Keigo Yamamoto, de la embajada de Japón y la licenciada Aquilina Figueroa, directora de Deportes de la UNPHU.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VE98

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

=`^l\ifX XefkX ,*%gfi Z`\ekf [\ ki`gc\j

c [fdè`ZXef CA =`^l\ifX \jk} \eZXY\qXe[f cX :fe]\i\eZ`X [\c 9`^ <Xjk \e \c gfiZ\ekXa\ [\ cXeZ\j [\ ki\j glekfj% <c _XY`c`[fjf [\]\ejX p [\cXek\if [\ -$- \jk} XefkXe[f \c ,*%- gfi Z`\ekf [\ jlj èk\ekfj [\ki}j [\c XiZf Zfe cX Le`m\ij`$ [X[ [\ Jk% Af_e¡j% <c èk\îXek\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc \e ZXk\^fi Xj d\efi\j \jk} XgfikXe[f \e kf[Xj cXj ]XZ\kXj [\c al\^f Zfe gifd\[`fj [\ (,%/ glekfj# /%' i\Yfk\j# )%, Xj`jk\eZ`Xj p (%. ifYfj [\ YXc e gXiX jl \hl`gf hl\ j\ dXek`\e\ èm`Zkf Zfe dXiZX [\ -$'% <e jl ck`df gXik`[f [\c gXjX[f dXik\j k\idè Zfe ), CA =`^l\ifX glekfj# (* i\Yfk\j# ZèZf ifYfj [\ YXc e p le gXi [\ Xj`jk\eZ`Xj \e cX m`Zkfi`X Zfe g`qXiiX [\ /,$-+ jfYi\ DXipcXe[ <Xjk\ie J_fi\% Le îXe i\kf :fe le \hl`gf Zfe]fidX[f gi}Zk`ZXd\ek\ gfi cf d\afi [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf# cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X]ifekX \jk\ ]è [\ j\dXeX cX hlèkX m\ekXeX [\c gifZ\jf ZcXj`]`ZXkfi`f gXiX cX :fgX Dle[`Xc [\ :_èX )'(0% <e leX gfZX \e cX hl\ \jk}e \e XZZ` e cXj gièZ`gXc\j c`^Xj [\c dle[f E98 p <lifgX j\ _XZ\ le kXekf Zl\jkX Xii`YX# gXiX kf[fj cfj gX j\j# gf[\i ZfekXi Zfe jlj ]`^liXj \jk\cXi\j% Jè \dYXi^f# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# \hl`gfj df[\jkfj _Xe jXZX[f Yl\efj \ è\jg\iX[fj i\jlckX[fj X [`]\i\eZ`X [\ dlZ_fj È;i\Xd K\XdÉ hl\ ef _Xe ZfcdX[f cXj \og\ZkXk`mXj p cf hl\ _Xe [X[f \j g\jX[`ccXj% <c m`\ie\j _Xp le È_l\jf [lif [\ if\iÉ Xc \e]i\ekXi X 9iXj`c \e jl ZXjX% <c cle\j kfZXi} \c klief [\ Z_fZXi Xek\ :_`c\% <j leX îXe fgfikle`[X[ gXiX cfj ÈdlZ_XZ_fj [\c gXk`fÉ [\dfjkiXi jl ZXc`[X[% P gf[i X j\i leX dl\jkiX [\c Èm\i[X[\ifÉ YXcfeZ\jkf [fdè`ZXef [X[f hl\# j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ Xc^lefj al\^Xe ]l\iX [\c gX j# cX dXpfi X $j` ef kf[fj$ kXdY` e cf _XZ\e \e cfj kfie\fj cfZXc\j% CX e`ZX \oZ\gZ` e gXi\Z\ j\i IfeXc[ IXd e% <c Zfdgifd`jf \j `dgfikXek\ pX hl\ cl\^f [\ \jkX m\ekXeX jfcf hl\[Xi} cX [\ ]\Yi\if ZlXe[f \c \hl`gf [fdè`ZXef i\Z`Yì} cX m`j`kX [\ cfj YiXj`c\ fj p M\e\ql\cX% J` j\ Zldgc\ cX c ^`ZX Zfe leX [`m`j` e [\ _fefi\j \e \jkX fgfikle`[X[# cfj \eZl\ekifj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX gf[i Xe j\i cfj hl\ Yiè[\e X I;# gfi gi`d\iX m\q# gXik`Z`gXi \e Dle[`Xc\j Zfej\Zlk`mfj% Jl\ik\% A\ifdp p ;\c^X[f :fe jl d}j i\Z`\ek\ XZklXZ` e \e \c YXjb\k [\ cX E:88# \c Zi`fccf A\ifdp If[i ^l\q _X gXjX[f X ZfdXe[Xi \c [\gXikXd\ekf [\ i\Yfk\j ZXgkliX[fj Zfe le gifd\[`f [\ ()%, gfi gXik`[f% <c [\cXek\if [\ <Xjk K\ee\jj\\ JkXk\ XkiXg (. i\Yfk\j alekf X el\m\ glekfj# [fj Xj`jk\eZ`Xj p [fj YfcXj ifYX[Xj \e cX m`Zkfi`X [\c dXik\j gfi cX efZ_\ -0$-+ jfYi\ >\fi^`X Jflk_\ie% D`\ekiXj kXekf# \e cX >$C\X^l\# Ýe^\c ;\c^X[f# [\c 8^lX :Xc`\ek\ :c`gg\ij# fZlgX \c j\^le[f cl^Xi \e i\Yfk\j Zfe gifd\[`f [\ (+%* gfi \eZl\ekif% <c gXjX[f cle\j klmf (, glekfj# (0 i\Yfk\j p ki\j Ycfhl\fj p \e jlj Xek\i`fi\j ki\j gXik`[fj _X Zfdg`cX[f -) ZXgkliXj% Bpc\ Bfim\i =8JK9I<8BJ%$ Cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[ ZXdY`Xife Xp\i Xc \jg\Z`Xc`jkX \e cXeZ\j [\ ki\j Bpc\ Bfim\i X cfj AXqq [\ LkX_ gfi 8c\Z 9libj p [fj ]lkliXj j\c\ZZ`fe\j [\ j\^le[X ife[X%%% GXl >Xjfc# \c m\k\iXef [\ (. k\dgfiX[Xj [\ cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f# k`\e\ leX ]iXZkliX gfi \jki j \e jl g`\ `qhl`\i[f% ?X al^X[f Zfdf jlgc\ek\ \e jl k\iZ\i X f Zfe cfj Jglij p k`\e\ gifd\[`fj [\ -%/ glekfj# -%( i\Yfk\j p *%* Xj`jk\eZ`Xj%%% <c [\]\ejX [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f# ;\eq\c MXc\ekè\# ]l\ jfd\k`[f X leX fg\iXZ` e gXiX \jkXY`c`qXi jl kfY`ccf `qhl`\i[f hl\ cf dXek\e[i} ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

<dY``[ XefkX )- glekfj \e ki`le]f [\ cfj J`o\ij El estelar centro atrapa 14 rebotes, lidera la liga con 21 doble dobles 8G

" <c al^X[fi [\ . g`\j klmf (. glekfj# j`\k\ i\Yfk\j p j\`j Xj`jk\eZ`Xj jfcf \e cX gi`d\iX d`kX[% 8G =`cX[\c]`X

oel Embiid organizó un show con su padre en las gradas por primera vez esta temporada, acumulando 26 puntos y 14 rebotes mientras lideraba a los Philadelphia 76ers a una victoria de 117-91 sobre los New York Knicks el miércoles por la noche. El movimiento giratorio de Embiid para un donqueo con una sola mano le valió una sonrisa y un aplauso de Thomas Embiid, un coronel en el ejército de Camerún que está visitando el país de origen de la familia y planea pasar algunas semanas con su hijo candidato a MVP. Mientras crecía, Embiid tuvo que convencer a su padre de que el baloncesto no era un juego peligroso y que no tenía que cumplir con los deseos de Thomas de convertirse en un jugador de voleibol de élite. Embiid fue un as contra los Knicks. El jugador de 7 pies tuvo 17 puntos, siete rebotes y seis asistencias solo en la primera mitad. Terminó con su 21er. doble doble de la NBA, la mayor cantidad de la temporada, y ayudó a los Sixers a mejorar 11-1 en casa. El último partido en casa de Filaelfia fue un desastre raro, una derrota de 121-112 ante el lamentable Cleveland el viernes. El entrena-

Af\c <dY``[# [\ =`cX[\c]`X# \a\ZlkX le [fehl\f \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib%

AL<>FJ ;< ?FP >fc[\e JkXk\ \e Kfifekf# 01'' g%d% @e[`XeX \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d%

dor Brett Brown dijo que los Sixers no jugaron con espíritu contra los Cavs. Jugaron con un propósito contra los Knicks cansados. JJ Redick anotó cuatro triples y consiguió 24 puntos y Ben Simmons tuvo 14 puntos. Jimmy Butler marcó

un triple en el tercer cuarto para poner la pizara 86-58 y le dio a los Sixers una victoria por nocaut con el ex campeón de peso mediano Bernard Hopkins sentado al lado de la cancha. Enes Kanter y Mario Hezonja anotaron 17 puntos

cada uno para los Knicks. Los Knicks han jugado nueve de 12 partidos en la carretera y venían de una derrota por 115-108 ante Detroit el martes. Embiid tuvo su décimo octavo juego de la temporada con al menos 20 puntos y 10 rebotes y pudo haber tomado asiento con su padre y enfriarse en el cuarto. Los Sixers vaciaron el banco y ganaron por sexta vez en siete partidos.

VJ<>LE;8 IFE;8

<cfp MXi^Xj ef \jkXi} Zfe I; \e m\ekXeX =@98 J8F G8LCF# 9iXj`c

Una lesión en el pie derecho saca a Eloy Vargas de los planes de la Selección Nacional de Baloncesto de la República Dominicana, que se prepara para disputar partidos ante Brasil y Chile correspondientes a la segunda ventana de la segunda ronda del Clasificatorio de las Américas para Copa Mundial de Baloncesto FIBA China 2019. La información fue dada a conocer este miércoles por el gerente general Francis-

co García, quien lamentó no poder contar esta vez con el centro que desde hace varios años ha participado de manera ininterrumpida con el conjunto tricolor. “Se hizo todo lo posible para que Eloy estuviese con nosotros representando al país, pero lamentablemente no está en condiciones para disputar estos partidos”, indicó García. República Dominicana jugará este viernes 30 de noviembre a las 7:15 de la noche contra Brasil en el Gimna-

<cfp MXi^Xj _XY X \jkX[f [liXek\ kf[f \c gifZ\jf Zfe \c \hl`gf eXZ`feXc%

sio Wlamir Marques de Sao Paulo, mientras que el lunes 3 de diciembre se medirán ante Chile a las 8:30 de la noche en el Coliseo Antonio Azurmendi de Valdivia. Ante la baja de Vargas, la preselección nacional queda con los siguientes 13 jugado-

res: Ronald Ramón, Rigoberto Mendoza, Gerardo Suero, Gelvis Solano, Víctor Liz y Jaison Valdez, además de Juan Miguel Suero, Juan Guerrero, M.J. Rhett, Jhonathan Araujo, Brayan Martínez, Orlando Sánchez y Manuel Guzmán.

V98CFE:<JKF

Lil^lXp p GI mXe gfi m`Zkfi`X ZcXm\ <=< Dfek\m`[\f

Las selecciones de baloncesto de Uruguay y Puerto Rico, que hasta el momento suman cinco victorias y tres derrotas cada una en el Grupo E, disputarán este jueves un duelo fundamental en sus aspiraciones de clasificar al Mundial China 2019. En la tabla de posiciones,

ambas suman 13 puntos y se encuentran por debajo de Estados Unidos y Argentina, ambos con 15, y por delante de México y Panamá, que suman 11. El partido, correspondiente a la segunda ventana, significará el debut en la selección uruguaya del entrenador argentino Rubén Magnano, campeón olímpico con su país en Atenas

2004, quien asumió el cargo el pasado 17 de octubre tras la salida de Marcelo Signorelli. Uruguay contará con la presencia de su estrella el pívot Esteban Batista, único uruguayo que jugó en la NBA, además del escolta Bruno Fitipaldo, del San Pablo Burgos español, y el ala-pívot Mathías Calfani, del San Lorenzo

argentino. Puerto Rico, por su parte, es dirigido por Eddie Casiano y no contará con el armador Ángel Rodríguez, quien sufrió una lesión en el hombro izquierdo durante un partido ante el equipo Rio Grande Valley de la G-League (liga menor de la NBA) y estará fuera de acción por tres semanas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=@98

V98JB<K

8i^\ekèX p <<LL j\ GXeXd} i\Z`Y\ X D o`Zf [`jglkXe ì Xc Dle[`Xc \e è`Z`f ,kX% m\ekXeX <=<

<=< 9l\efj 8`i\j

l seleccionado argentino de baloncesto recibirá este jueves al de Estados Unidos en un partido que enfrenta a los dos líderes del Grupo E y que clasificará al ganador al Mundial de China de 2019. El perdedor, en cambio, tendrá que seguir luchando por su clasificación. Argentina y Estados Unidos lideran el Grupo E con 15 puntos, seguidos por Puerto Rico y Uruguay con 13 y México y Panamá con 11. Una vez finalizado el torneo, al que le quedan cuatro jornadas, los tres primeros conseguirán su pasaje para el Mundial de China, mientras que el cuarto deberá jugar ante el cuarto del Grupo F, que integran Canadá y Venezuela (15 puntos), Brasil (14), República Dominicana (13), Islas Vírgenes Estadounidenses (10) y Chile (9). Argentina será local en esta doble ventana de partidos y recibirá a México el 2 de diciembre. Estados Unidos, por su parte, visitará ese mismo día a Uruguay. Argentina y Estados Unidos ganaron siete encuentros en lo que va del certamen y solo perdieron uno. Los locales cayeron ante Uruguay por 88-83 y los

<=< GXeXd}

Panamá recibirá este jueves a México en el arranque de la quinta ventana del clasificatorio hacia el Mundial de Baloncesto China 2019, a la que ambos llegan con tres triunfos y cinco derrotas y con la necesidad de ganar, porque el que pierda disminuye sus opciones de avanzar a la cita orbital. Iván Déniz, timonel español del elenco mexicano, señaló que México viene con jugadores con hambre de ganar los partidos frente a Panamá y Argentina,

E`Zfc}j CXgifm`kkfcX \j lef [\ cfj \jk\cXi\j al^X[fi\j [\ cX j\c\ZZ` e [\ 8i^\ek`eX%

norteamericanos fueron superados en su visita a México por 78-70. La principal novedad del equipo argentino, dirigido por Sergio Hernández, fue la inclusión del escolta Paolo Quinteros, quien no vestía la camiseta albiceleste desde 2011. “Fue toda una sorpresa haber recibido la convocatoria, cuando me enteré que estaba entre los doce no lo podía creer. Sé del compromiso y desafío del equipo y estoy muy contento por ser parte después de tanto tiempo. Esto es un premio al sacrificio que uno hace en

la temporada”, dijo Quinteros. Además, el alero Federico Aguerre reemplazará al lesionado Marcos Mata. El equipo argentino lo conforman Nicolás Laprovittola, Lucas Faggiano, Nicolás Brussino, Lucio Redivo, Paolo Quinteros, Marcos Mata, Maximo Fjellerup, Franco Giorgetti, Luis Scola, Javier Saiz, Marcos Delia, Roberto Acuña y Federico Aguerre. En Estados Unidos la sorpresa fue la citación del experimentado escolta Reggie Hearn, clave en la obtención de la Copa América de 2017.

ambos de visita. “Mucha tensión y presión para los dos, son las últimas opciones para pensar en la clasificación para un mundial, jugamos como visitantes, venimos con un equipo sin tanto nombre, pero con gente con mucha hambre de hacerlo bien y mantener las esperanzas vivas para México”, señaló. El estratega resaltó que jugar a domicilio no es una desventaja. “Los equipos grandes consiguen triunfos importantes fuera de casa, porque un equipo grande tiene que saber

jugar estos partidos y ganarlos, a eso venimos”. Precisamente este miércoles los mexicanos completaron su primera práctica en la Arena Roberto Durán, en la ciudad panameña, y escenario del partido. Déniz precisó que este miércoles por la tarde se completará el grupo con la incorporación de Juan Toscano y Lorenzo Mata. “La plantilla la veo animada y compacta. Veremos si mañana, con la confianza que nos tenemos, somos capaces de competir y ganar”, señaló Déniz.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VK<E@J

GXYcf 8e[ aXi jlY` (#.+) gfj`Z`fe\j \e \c iXeb`e^ [\ cX 8KG <=< MXc\eZ`X

El jugador español Pablo Andújar ha protagonizado esta temporada una de esas proezas que no acaparan las portadas de los periódicos pero que asombran y provocan una sonrisa a partes iguales entre los amantes del tenis, ya que ha logrado en los últimos nueve meses del calendario ascender 1.742 posiciones en el ránking ATP, para acabar el año como el 82 del mundo. Tras ganar hace dos semanas el Challenger de Buenos Aires, su cuarto torneo de la temporada, Andújar descansa en Valencia a la espera de comenzar la pretemporada y concedió una entrevista a EFE, en la que repasó un año en el que pasó de plantearse la retirada a acabar entre los cien primeros del mundo y clasificarse para el cuadro principal del próximo Abierto de Australia. Las lesiones en un codo han lastrado durante los dos últimos años a un tenista que en 2015 alcanzó el puesto 32 del ránking mundial y formaba parte del equipo español de Copa Davis. Sin embargo las lesiones y la inactividad le llevaron a la zona abisal de la clasificación ATP donde, como él mismo recordaba, llegó a estar con cero puntos, y pasó de jugar torneos de Grand Slam a Challengers. “No me lo imaginaba, ni mucho menos acabar el año así. Sabía que este año podía ser el último de mi carrera y lo empecé con alguna molestia en el codo y lo que sí que quería era acabar con una mejor imagen. No quería acabar mi carrera con una mala sensación de no haber podido dar el máximo por esa lesión”, explicó. “Decidí que iba a viajar un fisio y mi entrenador siempre conmigo para tratar de

por lo menos ponerle todos los cimientos para poder llegar al mejor nivel. Ni mucho menos pensaba que podía acabar el año entre los cien primeros. Llegué a estar una semana sin un solo punto ATP”, dijo. El jugador recordó como en los peores momentos sacó fuerzas para no tener que retirarse por una lesión y como su paternidad y su matrimonio fueron un revulsivo para revertir esta situación. “Decidí que este año iba a darlo todo y que luego el cuerpo decidiera. También han pasado cosas en mi vida, el nacimiento mi hijo, me he casado. En la situación que estaba, que no veía salida, fue un revulsivo y me ayudó muchísimo. He visto el tenis de otra manera y eso me ha hecho reflexionar, tomarme las cosas con más calma y eso me ha ayudado a recuperarme”, analizó. “Sin lugar a dudas me siento ahora más fuerte mentalmente, valoro más el hecho estar en pista, de competir sin dolor y eso me lleva a que decepciones por derrotas no sean tan amargas como antes. Relativizo un poco mas que antes y me ha ayudado mentalmente”, añadió. Andújar recuerda como al inicio de la pasada temporada le dijo a su mujer que le acompañara a Australia, donde participó en la fase previa del primer grande del año, ya que estaba convencido de que iba a ser su última participación. Sin embargo, su vertiginoso ascenso en la segunda parte del año le ha garantizado un puesto en el cuadro principal de Melbourne en 2019. “Volver a jugar un cuadro principal de Grand Slam es algo increíble y más pensando como estaba hace justo un año, que no es tanto tiempo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((9

VG8E8DÝ

ÈDXef [\ G`\[iXÉ :Xicfj JX`eq [\YlkX Zfe \hl`gf DZCXi\e XgfpX gifk\jkX [\ [\gfik`jkXj <=< DX[i`[

<=< GXeXd}

El cinco veces campeón mundial de boxeo y leyenda panameña Roberto ‘Mano de Piedra’ Durán, y el delantero Blas Pérez pidieron hoy “un cambio” en la forma en que se administra el dinero del deporte en Panamá, durante una protesta de atletas contra la corrupción. Durán, quien en 2008 ya había levantado su voz por situaciones anómalas en el deporte panameño, volvió a ser figura en este tipo de manifestaciones al apuntar que no deben “robarle los dineros a los atletas, porque ellos son los que dan la cara por Panamá cada vez que compiten”. “En mis tiempos había bastante sinvergüenzas, en el presente los sigue habiendo. Cómo pueden robarle a un atleta, si el representa al país”, comentó. La gloria del deporte panameño aseguró que debe cambiar la forma de apoyar a los deportistas y que no sea por medio de los dirigentes, para que no se desvíen los fondos como presuntamente ha estado ocu-

rriendo. “Se debe apoyar más, pero no a través de un dirigente, porque el que es ladrón, seguirá siendo ladrón”, expresó Durán. El Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes) es el centro de un escándalo de supuesta corrupción que estalló tras publicaciones de periodistas sobre presuntas irregularidades en la asignación de recursos por parte de ese ente a federaciones y asociaciones deportivas, varias de ellas presididas por diputados. El escándalo escaló luego de que el Parlamento introdujo cambios en la propuesta del Presupuesto Nacional para el 2019 encaminados a exonerar de fiscalización a las federaciones deportivas, lo que llevó al Ejecutivo a vetar parcialmente el proyecto legislativo. El contralor general, Federico Humbert, ha dicho que una auditoría preliminar identificó el manejo irregular de más de 9 millones de dólares entre julio de 2014 y julio de 2018 en Pandeportes, y que un informe al respecto ya fue entregado al Ministerio Público.

El español Carlos Sainz se subió por primera vez al McLaren durante el segundo día de test en Abu Dabi con los neumáticos Pirelli

de 2019 y marcó el quinto mejor tiempo (1:38:547) en una sesión que estuvo liderada por el monegasco Charles Leclerc, que también debutó con Ferrari (1:36:450).

El madrileño tuvo una jornada intensa ya que completó 150 vueltas con el que será su monoplaza, al menos para las dos próximas temporadas. En el comienzo de la sesión el trabajo se cen-

tró en que el ‘55’ se sintiera a gusto con su nuevo coche para conocer los cambios que se han de hacer durante el invierno para que se acomode de la mejor manera posible.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGI<JLG<I@FI

JLG<IDFJ:8 8D9

:\ekiXc p >L> cf^iXe ki`le]fj \e YXjb\k J8EK@8>F

La Zona Central y el club GUG lograron victorias sobre Cupes y Pueblo Nuevo, respectivamente en la doble cartelera inaugural del Torneo Pre Superior de Santiago, puesto en marcha este martes en el techado de Pueblo Nuevo, organizado por la Asociación de Baloncesto de

Santiago (Abasaca). La Zona Central (Fénix) dispuso a primera hora del Cupes 98 por 88 amparados en 34 puntos de Bryant Méndez. Cupes dominó el primer cuarto 27 por 21, pero los ganadores, dirigidos por Jefree Espinal, tomaron el control del resto del choque de apertura al dominar los

últimos períodos 27-19, 2821 y 22-21. Raúl Arias 14 puntos, Yodael Almonte 11 puntos y Hipólito Cabrera 9 puntos complementaron la buena labor de Méndez. Edwin Espinal lideró a los derrotados con 28 puntos, Yonathan Francois y Jhon Santos 10 puntos cada uno.

A segunda hora el club Gregorio Urbano Gilbert) GUG) venció a Pueblo Nuevo 80 por 60 al cierre de la doble jornada con 15 puntos de Joan Ventura, 13 de Frandy Martínez y 8 de Franklin Sabater. Por la bahía destacó Manuel García con 16 puntos, Alex Martínez 10 puntos y Gustavo Mora 8 puntos.

Rogad a Dios por el alma de

Asia Elia Aristy Soto Vda. de Contreras Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy jueves 29 de noviembre de 2018, a partir de las 6:00 p.m. y recibirán cristiana sepultura mañana viernes 30 de noviembre de 2018, a las 3:30 p.m., en el Cementerio Cristo Redentor.

Descanse en paz.

ÈD\e\ kfÉ A`d e\q# gfi ]`e Zfe el\mf Z_XeZ\ gfi ZfifeX

<c [fd`e`ZXef EfiY\ckf A`d e\q ^fcg\X \c d\ek e [\c \ekfeZ\j ZXdg\ e Bf_\` Bfef# cX mfkXZ` e ]l\ le \dgXk\ hl\ gi`m Xc i\kX[fi cfZXc [\ Zfej\^l`i cX ZfifeX%

" CX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f fi[\e leX g\c\X k`klcXi dXe[Xkfi`X X ]Xmfi [\c [fd`e`ZXef# cXj gXik\j k`\e\e *' [ Xj gXiX e\^fZ`Xi p 0' gXiX i\Xc`qXi cX g\c\X# j` ef j\ gfe\e [\ XZl\i[f cX 8D9 ccXdXi} X leX g Yc`ZX jlYXjkX gXiX fi^Xe`qXi \c \eZl\ekif dle[`Xc`jkX [\ cXj ((, c`YiXj% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

ras una larga espera de cuatro años Norbelto “Meneíto” Jiménez vuelve a soñar con ser campeón del mundo. Era su fantasía recurrente noche por noche, incluyendo la del 31 de diciembre de 2014, cuando en Tokio, Japón, donde impuso su mejor técnica boxística a juicios de los entendidos ante el campeón supermosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Kohei Kono... pero los jueces determinaron dejar todo como empezó con un deslucido “empate”. Desde entonces, el retador dominicano ha ganado un total de nueve combates sin derrota e incluso se convirtió en el retador número uno del ranking aun sin recibir otro chanche; Kono perdió el cetro AMB y también su conquistar panameño Luis Concepción fue acosado del trono, por lo cual el organismo ha ordenado una pelea directa, obligatoria, entre el primer contendor y el rey actual Kalid Yafai en un plazo máximo de 90 días. El Comité de Campeonato de la AMB expuso que la pelea es mandatoria porque Yafai ha realizado cuatro defensas del cetro sin medirse al número uno del mundo, por lo que no puede realizar más exposiciones vo-

luntarias sin concederle su oportunidad al dominicano Jiménez. Bélgica Peña, manejadora de “Meneito”, aseguró que esta vez todo será diferente porque su protegido tendrá toda la experiencia para manejar mucho mejor el ring y sus cualidades competitivas y adjudicarse la corona. “La AMB ordenó al campeón mundial supermosca, el inglés Kalid Yafai que su próximo rival será “Meneito” Jiménez, el martes nos llegó el comunicado de la pelea mandatoria. A ellos, la gente del campeón Yafai, también lo notificaron y ahora empezarán los arreglos con ellos”, explicó la manejadora del retador. CXj e\^fZ`XZ`fe\j Peña, quien ya tuvo en su team a un campeón mundial -también en la versión AMB- en el semipesado Félix “Mangú” Valera, no vacila a la hora de afirmar que Jiménez traerá otra corona del mundo al país. “Ya nuestro concertador de encuentros internacionales, Julio Thyme, está abriendo comunicación con los manejadores del campeón Kalid Yafai, de ahí saldrán los acuerdos preliminares y luego ultimaremos detalles en una reunión con ellos y nosotros, todos juntos: esto es fecha, escenario, bolsas, conoceremos quiénes serán los oficiales (ahí interviene el organismo), pero todo quedará listo y el nuestro será el nuevo campeón porque es el mejor de esa división”, explica. Jiménez mandatorio muestra un récord de 29 victorias (16KOs), 8 derrotas y 4 empates; mientras que el rey inglés, Yafai, marcha inmaculado con 25 triunfos, 15 de ellos por la vía del sueño.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V;<;@:8;F 8C 8C:8C;< E<CJFE >L@CCyE

Gl\Ycf El\mf p :`if G i\q cf^iXe ki`le]fj \e YXcfeZ\jkf J8E :I@JKF98C

ueblo Nuevo y Ciro Pérez obtuvieron triunfos en el XXIX Torneo de Baloncesto Superior de San Cristóbal, evento dedicado al alcalde Nelson Guillén. En un emocionante en-

cuentro, los Avispones derrotaron a Los Laguneros con marcador de 77-63. Los parciales terminaron 11-21, 15-14, 29-11 y 22-17. Fue una primera mitad en la que Laguneros dominó de manera convincente. Sin embargo, en la parte complementaria los sub-

=L<EK< <OK<IE8

campeones del basket local arrecieron la ofensiva con una defensa zonal para llevarse la victoria de manera holgada. Los mejores anotadores por Pueblo Nuevo fueron Juan Coronado con 23 puntos, seguido de Danilo Núñez 14 y Juan Bautgista 12. Por Los Laguneros se destacaron Pedro Núñez 17 y Kelvin Moreta coló 14. :`if G i\q j\ XefkX ki`le]f En el partido del cierre, Ciro Pérez dominó a Los Buitres con pizarra de 78-70. Fueron los parciales 17-21, 19-17, 25-21 y 17-11. A la ofensiva por los campeones se destacaron Oscar Cabrera 22, Braulio de la Cruz 19 y José Corporán 11. Por Los Buitres los mejores fueron Johan Vallejo 21 y Miguel Dicent 20.

<c gXik`[f \eki\ cfj \hl`gfj [\ :`if G i\q p cfj 9l`ki\j ]l\ dlp Z\iiX[f%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI<:FII@;F

VGIFDF:@äE

=L<EK< <OK<IE8

Gi\j\ekXi}e m\jk`d\ekXj AE \e È]Xj_`fe j_fnÉ JXekf ;fd`e^f

La celebración de los XIV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018 también tiene espacio para las agencias de modelaje y de la alta costura para captar “maniquíes” entre los atletas de ambos sexos que del 6 al 16 de diciembre competirán en la magna fiesta del músculo y el espíritu. Para este sábado 1 de diciembre a las 6:00 de la tarde en el recién remozado polideportivo de Salcedo, el Comité Organizador, con su presidente Edi Medina a la cabeza y la presencia del ministro de Deportes Danilo Díaz, presentará un “Fashion Show”, en el cual los atletas de la V Zona y medallistas de las selecciones nacionales de diferentes disciplinas mostrarán las vestimentas, incluidos uniformes de competencias y de desfile, que se utilizarán en los Juegos que tienen como sede a la provincia Hermanas Mirabal y de subsedes a Duarte y Espaillat. El empresario Medina informó que a los atletas loca-

les y olímpicos se integrarán jóvenes captados como voluntarios para los Juegos y hasta miembros del Comité Organizador, para mostrar en la pasarela los uniformes con los colores distintivos de las ocho zonas, cinco del territorio nacional y tres del exterior con atletas de origen dominicano, en que están divididas las delegaciones que con cerca de 4,000 atletas participarán en los Juegos. Agregó que durante el fashion show, además de exhibir los uniformes que lucirán, se anunciará el kip completo que se les va a entregar a los atletas, lo cual incluye bulto, tenis personalizado, kit de aseo e higiene bucal para su estancia durante el evento. Medina acotó, que los atletas que olímpicos, entre los que se cuentan ganadores de medallas en los recién celebrados XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia, además de desfilar en la pasarela, ofrecerán clínicas de sus respectivas disciplinas a atletas de la Quinta Zona.

;lcZ\ DXi X G` X# alekf X Xlkfi`[X[\j# dX\jkifj [\ \[lZXZ` e ] j`ZX p Xkc\kXj \eZ`\e[\e cX XekfiZ_X [\ leX g`iX gXiX \c i\Zfii`[f \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

8ekfiZ_X j\ gXj\X gfi \c Jli gif]le[f " <c \o$YXcfeZ\jk`jkX 8ielc$ ]f J}eZ_\q# IXd e Dfek`ccX# \c \o [`i\Zkfi [\c @E<=@ Afj DXel\c GXe`X^lX D\i\e^ e p N`ccp KXm\iXj ]l\ife cfj gi`d\ifj gfikX[fi\j% J8E AL8E

< <[` D\[`eX# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi%

V9Ý;D@EKFE

Con la participación de 48 atletas criollos y 17 extranjeros, iniciará este viernes a las 10 de la mañana, la Primera Copa Internacional de Bádminton, “Dominican Open 2018”, en el Pabellón Ricardo Gioriver Arias, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La justa reunirá delegaciones de Estados Unidos, México, Venezuela, Costa Rica, Barbados, Panamá y los anfitriones dominicanos. El evento es puntuable para la clasificación a los Juegos Panamericanos “Lima 2019” y coincide con la Conmemoración del Día Mundial de la Lucha contra el VIH/SIDA. “Conociendo el poder de convocatoria del deporte, hemos querido institucionalizar un evento de categoría internacional en un día solemne para unir voces y voluntades a la lucha por la erradicación

nulfo Sánchez, Ramón Montilla, el ex director del INEFI José Manuel Paniagua (Merengón) y Willy Taveras fueron los primeros portadores. Incluyó a Erika Pérez, Inmaculada Ogando, Manolín Cintrón y Manuel Zabala (softbol), Juan Carlos Ariza y Peter Montás (karate), Luis De los Santos (voleibol), Sergio Rodríguez (selección de Wushu), Alejando Mateo (judo) y Eddy García, presidente de la Asociación de Judo. Antes, cuando la comitiva del Ministerio de Deportes se dirigía desde Elías Piña a San Juan, a su paso por Las Matas, sus deportistas, atle-

tas y dirigentes, aprovecharon para darse un baño de entusiasmo y alegría rumbo a los Juegos Nacionales, con los softbolistas y beisbolistas en mayoría. Daniel Martínez (vieja gloria de béisbol), Felicia De los Santos, Arianny Mateo, Bianca Santiago, Kendra Madé, Karen Tapia y Angie Pérez, todos de softbol, fueron los primeros portadores de la antorcha en Las Matas. Siguieron Leidy García y Damiana Encarnación (softbol), Paqueli Roa (karate), Elizanna Bautista (softbol) y Tirso de León, vieja gloria de béisbol, los que terminaron.

V=èK9FC

:fe . gX j\j è`Z`X _fp ;fdè`ZXe Fg\e JXekf ;fdè^f

l Fuego Patrio se ha paseado por el Sur profundo, con un gran recibimiento que ha mostrado el arraigo del deporte en esta provincia central del oeste quedó demostrado cuando dos de sus municipios, Las Matas de Farfán y el cabecera San Juan de la Maguana, realizaron recorridos por separado

al paso de la antorcha de los XIV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. El municipio cabecera fue el último punto y donde aumentó el alborozo. Emblemáticos maestros de Educación Física y la laureada judoka, inmortal del Deporte y actual ejecutiva del Comité Olímpico, Dulce María Piña, portaron el fuego patrio, luego de encender la antorcha de una gran pira instalada para la ocasión, con la coordinación del director del recorrido, Luis Colpo Heredia. Entre los profesores que hicieron el recorrido se cuentan el ex-baloncestista Ar-

de la epidemia del VIH de la faz de la tierra y a la No Discriminación a las personas que viven con esta condición”, indico Generoso Castillo, presidente de la Federación Dominicana de Bádminton. Por la selección dominicana participarán César Brito y Bermary Polanco, quienes obtuvieron la medalla de oro en Surinam la pasada semana; Nairobi Jiménez, que viene de jugar los Juegos Olímpicos de la Juventud “Buenos Aires 2018”. También, Nelson Javier y William Cabrera, medallistas de bronce en los Panamericano de Toronto (2015); Reimi Cabrera (medallista centroamericano 2018), así como Therry Aquino, Wilmer Brea, Argenis Mariñez, entre otros. En el plano internacional en el Dominican Open 2018, participan delegaciones de Estados Unidos, México, Venezuela, Costa Rica, Barbados y Panamá.

D\jj` c`[\iX ki`le]f 9XiZ\cfeX jfYi\ \c GJM 8G <`e[_fm\e

Lionel Messi anotó un tanto y asistió en otro para que el Barcelona se impusiera el miércoles 2-1 en su visita al PSV Eindhoven, con lo cual aseguró el primer puesto del Grupo B de la Liga de Campeones, con una fecha por disputar. El Barsa llegó al compromiso en el estadio PSV ya clasificado a los octavos de final, pero pasó por momentos de inusitado mal fútbol. Un momento de magia de Messi sacó a los visitantes del marasmo y les dio la delantera a los 61 minutos. Fue el gol número 106 del argentino en este certamen. Con una de sus características gambetas se llevó a un grupo de defensores del conjunto holandés y se dio tiempo de descargar un potente

disparo para vencer al guardameta Jeroen Zoet. En el otro cotejo del grupo, Christian Eriksen ingresó como suplente y anotó para que el Tottenham superara 1-0 al Inter en Wembley. Ambos equipos disputarán el segundo puesto de la llave en la última fecha. Tottenham enfrentará al Barcelona en su último duelo, mientras que Inter será anfitrión del PSV. Messi ha conseguido 10 goles en cinco encuentros de la “Champions” ante rivales holandeses, incluido su triplete frente al PSV en el encuentro que puso en marcha la actividad del Grupo B este año. Suministró además el pase para el segundo gol del Barcelona, al cobrar un tiro libre que Gerard Piqué desvió lejos del alcance de Zoet.

C`fe\c D\jj`# [\c 9XiZ\cfeX# ]\jk\aX cl\^f [\ XefkXi \c gi`d\i kXekf [\ jl \hl`gf Xek\ \c GJM <`e[_fm\e# \e le \eZl\ekif [\ cX ]Xj\ [\ ^ilgfj [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j%

Pero el Barcelona tendrá que mejorar su nivel si quiere obtener el trofeo que su acérrimo rival Real Madrid

ha conquistado en los tres años anteriores. Luuk de Jong descontó por los locales a los 82 minutos.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V98Eà =L<EK< <OK<IE8

<dYXiZXZ`fe\j [\ cX :Xk\^fi X Fgk`d`jk p Jle]`j_ hl\ kfdXi}e gXik\ \e cX Zfdg\k\eZ`X%

D}j [\ 0' m\c\i`jkXj \jkXi}e \e ZXdg\feXkf " <c è`Z`f [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ ZX[X [ X j\i} X cXj ('1'' [\ cX dX XeX Zfe cX i\le` e [\ ZXg`kXe\j p cX ZcXljliX j\ _Xi} \c [fdè^f \e _fiXj [\ cX kXi[\ Zfe cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e% JXekf ;fdè^f

Con la participación de cerca de un centenar de veleristas provenientes de las diferentes regiones del país estarán tomando parte en el X CAMPEONATO DOMINICANO 2018 que será celebrado este fin de semana en la bahía de Las Cal-

deras, en Salinas, Baní. En el evento, que es organizado por la Federación Dominicana de Vela se estará compitiendo en las categorías Láser Estándar en masculino; Laser Radial y Sunfish, masculino y femenino; Optimist, en sus diferentes clases: Roja 13-15 años, Azul 11-12 años, Blanco 8-10 años, todos en masculino y femenino. También habrá competencias en la Clase Verde que es abierta y mixta. Además habrá eventos en Windsurf Fórmula Slalom y Kiteboarding: Twin Tip Racing,

ambos en masculino y femenino. Con este evento la Federación Dominicana de Vela cierra el calendario deportivo del año de nuestra federación. Un equipo técnico dirigido por Jorge Maratos y Antonio Esteban serán los Oficiales Principales de Regata (PRO). El inicio de las actividades de cada día será a las 10:00 de la mañana con la reunión de capitanes y la clausura se hará el domingo en horas de la tarde con la ceremonia de premiación.

V8JF:@8:@äE

:fd`k j fc dg`Zfj gfjgfe\e cX \c\ZZ` e [\ jl gi\j`[\ek\ 8G

<=< Kfb`f

La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) decidió este miércoles posponer la elección de su presidente para los próximos cuatro años, después de que el kuwaití Ahmad al Fahad al Sabah retirara su candidatura para ser reelegido a raíz de un escándalo de falsificación de pruebas. Los 206 comités olímpicos nacionales que hay en el mundo tenían previsto decidir hoy quién será su máximo representante para 20182022, durante su XXIII asamblea general que arrancó en Tokio, aunque la retirada de Al Sabah, presidente en funciones y único candidato al puesto, ha dejado el cargo en el aire. Tras casi dos horas de deliberaciones y varias pausas para reconsiderar posturas, la asamblea aprobó una resolución para retirar formalmente la candidatura de Al Sabah y postergar de forma indefinida la elección del presidente, según anunció el responsable del comité electoral del organismo, Kevan Gosper. Al Sabah, por su parte, agradeció a la asamblea que “respetara su deseo” de retirarse de forma “temporal” del liderazgo del ANOC, con el objetivo de “asegurar el futuro” del organismo y del

8_dX[ Xc =X_X[ Xc JXYX_ i\k`i jl ZXe[`[XkliX gXiX j\^l`i gi\j`[`\e[f cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd`k j Fc dg`Zfj EXZ`feXc\j%

movimiento olímpico. “Yo superaré esta situación, y por eso deseaba contar con su apoyo para salir adelante juntos y lograr el éxito (para ANOC)”, dijo el jeque, cuya intervención fue recibida con aplausos de la mayoría de asistentes. Su renuncia confirmada el pasado lunes llegó forzada por la Comisión de Ética del Comité Olímpico Internacional (COI), organismo al que Al-Sabah pertenece desde 1992 pero en el también ha abandonado sus responsabilidades, mientras la justicia suiza resuelve los cargos contra él por falsificación de pruebas.

Durante las deliberaciones de hoy, los representantes nacionales mostraron división de opiniones sobre la situación de Al Sabah. Entre ellos hubo partidarios de su salida del cargo, defensores de su continuidad hasta que se resuelva su situación jurídica, u otros que destacaron su aportación al organismo y argumentaron que se trata de “un asunto familiar” o “personal”. Al Sabah y otras cuatro personas están acusadas por la fiscalía suiza de crear unos vídeos falsos que incriminaban a dos funcionarios del gobierno kuwaití en un supuesto golpe de estado.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J< @E@:@8 C8 :LD9I< ;<C >)'

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

:fe]c`Zkf \eki\ Ilj`X \ LZiXe`X cX X]\ZkX

CX [ Z`dX ZldYi\ [\c >)' j\ Z\c\YiX \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e 8i^\ek`eX Zfe le k\c e [\ ]fe[f [\ k\ej`fe\j Zfd\iZ`Xc\j p jfYi\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

E8E:P G<CFJ@ ;@I@>@IÝ :ÝD8I8

MfkXZ` e1 )'* mfkfj X ]Xmfi p *) \e ZfekiX

CX m\k\iXeX c\^`jcX[fiX [\d ZiXkX EXeZp G\cfj` Xj\^li Xp\i \c i\jgXc[f [\ jl gXik`[f gXiX Zfem\ik`ij\ \e cX gi o`dX gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j%

=IFEK<I8 s I<=L>@8;FJ

D o`Zf i\Z_XqX gcXe [\ <<%LL% gXiX cX ZXiXmXeX

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

:8E:@CC<I% 8:<GK8ICFJ @EM8C@;8Ià8 <C GIF:<JF ;< 8J@CF <E <JK8;FJ LE@;FJ

" 8ci\[\[fi [\ 0#''' d`îXek\j Z\ekifXd\i`ZXefj èî\jXife X D o`Zf [\j[\ d\[`X[fj [\ fZkl$ Yi\ \e ZlXkif Zfekè^\ek\j% <=< D o`Zf

l Gobierno mexicano rechazó “de manera explícita” una propuesta del Ejecutivo estadounidense para que México se convirtiera en país de destino y acogiera en su territorio a los migrantes centroamericanos que huyen de sus países en dirección a Estados Unidos, informó ayer el canciller Luis Videgaray. “Es algo que Estados Unidos propuso hace algunos meses y que fue rechazado de manera explícita por México. Es una mala idea”, señaló el secretario de Relaciones Exteriores en una entrevista con Televisa. Videgaray dijo que declarar a México “destino final de los migrantes” invalidaría “cualquier proceso de asilo a Estados Unidos”, como intenta la mayoría de centroamericanos que cruza el país en dirección a la frontera. “Por eso lo hemos rechazado, sería una decisión muy grave para los que buscan una vida mejor en Estados Unidos”, añadió. El equipo del presidente electo, Andrés Manuel López Obra-

DXj`mX `ed`^iXZ` e X <jkX[fj Le`[fj

I\]l^`f% @ed`^iXek\j Z\ekifXd\i`ZXefj fYj\imXe [\j[\ le i\]l^`f d`\ekiXj k\e Xe cl^Xi dXe`]\jkXZ`fe\j \e K`alXeX# D o`Zf%

dor, quien asumirá la Presidencia este sábado, también negó la semana pasada haber abierto algún tipo de negociación en ese sentido con Washington. Alrededor de 9,000 migrantes centroamericanos ingresaron a México desde mediados de octubre en cuatro contingentes, de los que más de 6,000 mi-

grantes están ya en la fronteriza ciudad de Tijuana a la espera de que las autoridades estadounidenses permitan su paso para solicitar asilo. El canciller aseveró que “no por estar en México (los migrantes) pierden su capacidad de pedir asilo en Estados Unidos; están esperando en México”. De todas formas, añadió, México es “un país hospitalario” que tiene “los brazos abiertos” hacia los migrantes que quieran permanecer en el país, a quienes les pidió que se regularicen “de manera ordenada y CXj ZXiXmXeXj [\ d`îXek\j hl\ respetando la ley”. \ekiXife X D o`Zf X ]èXc\j [\ Puso como ejemplo el hecho fZklYi\ p Zfe]clp\ife \e KàlXeX \e cXj ck`dXj j\dXeXj# \jk}e Z\iZX [\c conocido ayer que casi 700 migrantes, acampados entre Tiglekf Zi k`Zf Xek\ jl _XZèXd`\ekf \e le XcY\i^l\ cfZXc1 -#'-) g\ijfeXj# juana y Ciudad de México, se ,(- e` Xj# ,+) e` fj# (#(). dla\i\j p registraron ante las autoridades migratorias para solicitar *#/.. _fdYi\j% empleo formal en México.

:IàK@:F

V<jgX X ;`gcfdXZ`X

O` Zfd`\eqX leX ^`iX gfi <jgX X

" K<E;Ià8E HL< <JG<I8I GFI ;FJ D<J<J <E C8 =IFEK<I8

Cfj èk\îXek\j [\ cX ZXiXmXeX d`îXek\ hl\ g\idXe\Z\e \e cX ]ifek\iX d\o`ZXeX Zfe <<%LL% gf[i Xe \jg\iXi _XjkX [fj d\j\j gXiX hl\ jlj jfc`Z`kl[\j [\ Xj`cf Zfd`\eZ\e X j\i Xk\e[`[Xj# j\^ e gifefjk`Z Xp\i le gfikXmfq [\ cX F]`ZèX [\ 8[lXeXj p Gifk\ZZ` e =ifek\i`qX :9G % :\iZX [\ )%/'' g\ijfeXj \jk}e gi o`dXj X \eki\^Xij\ X cXj Xlkfi`[X[\j \jkX[fle`[\ej\j \e cX ]ifek\iX \eki\ KàlXeX D o`Zf p JXe ;`\^f <<% LL% # gfi cf hl\ gf[i Xe gXjXi \eki\ , p / j\dXeXj Xek\j [\ hl\ \dg`\Z\ \c gifZ\jf [\ jfc`Z`kl[\j [\ cfj i\Z` e cc\^X[fj# [\ XZl\i[f Zfe Jk\m\ 9XejYXZ_# gfikXmfq [\ cX X^\eZ`X ]\[\iXc% <jkf j\ [\ [\Y\ X hl\ [\j[\ _XZ\ d\j\j \c j`jk\dX [\ Xj`cf ÈpX j\ \eZfekiXYX X gc\eX jl ZXgXZ`[X[É% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

è^ e ^fY`\ief _X j`[f ZXgXq [\ [\k\e\i cXj d`îXZ`fe\j [\j[\ }i\Xj d\efj [\jX$ iifccX[Xj# f Zfe gif]le[fj Zfe]c`Zkfj jfZ`f$ gfc k`Zfj# _XZ`X fkifj gX j\j [fe[\ j\ g\iZ`$ Y\ hl\ cX m`[X gl\[\ k\e\i d\afi\j \jk}e[Xi\j% <e \c ZXjf [\ cX ZXiXmXeX Z\ekifXd\i`ZXeX ZXdèf _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# ef mX X j\i e` cX gi`d\iX e` cX ck`dX m\q% LeXj m\Z\j gfZf X gfZf# fkiXj m\Z\j Zfe m`jfj [\ ÈèmXj` eÉ%%% D`îXZ` e Xc ]è% ;\ cf hl\ j`\dgi\ j\ _XYcX \j [\ Ècfj dXc\jÉ [\ cXj d`îXZ`fe\j# eleZX [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ gif[lZ\ Zfej\^lì g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f f ef ZXc`]`ZX[f Zfe YXaXj \o`^\eZ`Xj jXcXi`Xc\j% <e \c ZXjf [\ cfj i\j`[\ek\j \e cX ]ifek\iX d\o`ZX$ eX$\jkX[fle`[\ej\# jfYi\ kf[f cfj îXea\ifj \ èm\i$ j`fe`jkXj# j ZfefZ\e [\ cX e\Z\j`[X[ gXiX i\Zf^\i cfj ]ilkfj# c`dg`Xi cfj YX fj p XZ\iXj%%% p kf[fj cfj kiXYXafj Zfej`[\iX[fj jfZ`Xcd\ek\ [\e`îXek\j p gfZf i\dle\iX[fj gXiX cfj cfZXc\j% <e \c ZXjf [\ cfj gX j\j \lifg\fj# \jkfj j\ \e]i\e$ kXe [`Xi`Xd\ek\ Zfe \c ÈgifYc\dXÉ [\j[\ \c Zfek`$ e\ek\ X]i`ZXef p [\j[\ Fi`\ek\# [fe[\ cfj gifYc\$ dXj \Zfe d`Zfj p gfc k`Zfj jfe \k\iefj% ?XYi X hl\ gi\^lekXij\ j` \e Xc^ e dfd\ekf kf[Xj \jXj ]Xd`c`Xj hl\ j\ \dYXiZXife \e cX Xm\ekliX [\ èî\jXi X <jkX[fj Le`[fj gXiX i\Z`Yì Xj`cf# gf[i Xe m\i jl jl\ f Zfem\ikìj\ \e i\Xc`[X[% Eè^ e gX j# Xle klm`\j\ cX ZXgXZ`[X[ [\ Xj`d`$ cXicfj# X kXe îXe \jZXcX# jfYi\ kf[f \e dfd\ekfj \e hl\ [\j[\ NXj_è^kfe cfj è[`Z`fj gcXek\Xe le Zfekifc dlZ_f d}j \jki`Zkf gXiX XZ\gkXi d}j èd`îXek\j f [\ gifYc\dXj èk\iefj gXiX cfj pX Z`d\ekX[fj # j\ Xki\m\i X X XYiì cXj gl\ikXj% E` \e ^fY`\ief [\d ZiXkXj e` \e ^fY`\iefj i\glYc`ZXefj% CX e`ZX c [\i hl\ j\ _X Xki\m`[f X [\jX]`Xi X cfj dfm`d`\ekfj Xek`èd`îXkfi`fj _X j`[f cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# p X jXY`\e[Xj [\ hl\ \c Zfjkf gfc k`Zf X gX^Xi \j p j\i} dlp Xckf% CX m\i[X[ \j hl\ \c gX j hl\ k\e[i} hl\ XZ\gkXi# [\ XîX[f f ef# cX Z`]iX [\ 0#''' d`îXek\j \e D o`Zf# hl\ Xlehl\ j\ Zfej`[\i\ le cl^Xi È_fjg`kXcXi`fÉ# j gljf \e ZcXif hl\ Èef gfi \jkXi \e D o`Zf cfj d`îXek\j g`\i[\e jl ZXgXZ`[X[ [\ g\[ì Xj`cf \e <jkX[fj Le`[fj2 \jk}e \jg\iXe[f \e D o`ZfÉ# j\^ e [àf \c ZXeZ`cc\i Cl`j M`[\^XiXp% ¶J\ \ek\e[` 6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

V8i^\ek`eX 8iXY`X JXl[

V>iXe 9i\kX X

G`[\e `e]fid\j gi eZ`g\ <=<

8G 9l\efj 8`i\j

<=< DX[i`[

Los reyes de España recibieron ayer con una solemne ceremonia en el Palacio Real de Madrid al presidente de China, Xi Jinping, y a su esposa, Peng Liyuan, que protagonizan la primera visita de Estado a España de un mandatario asiático en este reinado y la primera de un jefe de Estado chino en 13 años. De acuerdo con el nuevo protocolo de bienvenidas oficiales en visitas del 8jg\Zkf [\ cX máximo nivel que se Z\i\dfe`X XefZ_\% estrenó en 2017 con el argentino Mauricio Macri, la Guardia Real escoltó y rindió honores a Xi en la Plaza de la Armería, a donde el mandatario chino y su esposa llegaron desde el Palacio de El Pardo, en el que se alojan desde ayer. Los reyes saludaron a sus invitados al pie del automóvil y, tras un primer intercambio de impresiones, la interpretación de los himnos nacionales y el disparo de 21 salvas de ordenanza por cuatro piezas de artillería, Felipe VI y Xi Jinping pasaron revista a una agrupación militar de honores.

Un juez argentino pidió averiguar si en Arabia Saudita, Turquía y Yemen existen procesos judiciales en contra del príncipe saudí Mohammed bin Salman por delitos de lesa humanidad antes de resolver si debe impulsar una causa en su contra a pedido de un organismo humanitario. El juez federal Ariel Lijo dio curso el miércoles al pedido del fiscal Ramiro González para determinar si hay investigaciones en curso relacionadas con el príncipe saudita en esos países en una resolución a la que tuvo acceso AP. Por otra parte, le pidió a la organización humanitaria que brinde precisiones respecto a la denuncia sobre torturas contra activistas detenidas en 2018 en Arabia Saudita. Human Rights Watch denunció al príncipe saudita - quien está en Buenos Aires para atender a la Cumbre del G20 el viernes y sábado- como presunto responsable de crímenes de guerra en Yemen, de delitos

Gi\m\e ZXfj cl\^f [\c ÈYi\o`kÉ <=< Cfe[i\j

Cc\^X[X% <c _fdYi\ ]l\ik\ [\ 8iXY`X JXl[ # \c gi eZ`g\ Df_Xdd\[ Y`e JXcdXe# Xii`Y Zfe jl Zfd`k`mX X <q\`qX# 9l\efj 8`i\j%

como torturas en Arabia Saudita y de haber ordenado el asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi en el consulado saudita en Estambul (Turquía) en octubre El juez Lijo recibió recientemente la denuncia de Human Rights Watch en contra del príncipe heredero y debe decidir si procede que la justicia argentina lo investigue. El fiscal Ramírez colabora con el magistrado en este caso y le había pedido una

serie de medidas de prueba. En su resolución, el juez solicitó a la cancillería argentina que informe de las condiciones dispuestas para la cumbre del G20 para determinar el estatus diplomático del príncipe “de acuerdo a las convenciones internacionales vigentes”. También ordenó librar exhortos a Turquía, Yemen y la Corte Penal Internacional “para determinar si existen procesos en trámite por los hechos denunciados”.

El Gobierno conservador británico y el Banco de Inglaterra predijeron ayer una situación de caos económico con gran reducción del PIB y desplome de la libra en caso de que el Reino Unido salga de la Unión Europea (UE) sin acuerdo bilateral el próximo 29 de marzo. El Ejecutivo y el banco central dieron a conocer sendos informes sobre el impacto económico del “brexit”, en los que analizaron una salida drástica sin pacto o con acuerdos más o menos similares al que propone la primera ministra, Theresa May. Estos análisis, que prevén graves consecuencias en un escenario de “brexit” duro, servirán de ayuda a May, que intenta a toda costa reunir apoyo al pacto que ha consensuado con Bruselas antes de que sea votado por la Cámara de los Comunes el 11 de diciembre.

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'. LE8 8KI8:K@M8 =FKF>I8=à8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

<OGFJ@:@äE ;< :@8EFK@GFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<:FI8:@äE

;<GFIK<

?@JKFI@8

LE JL<zF KILE:8;F

:FIFE8J E8M@;<z8J JFE GIÝ:K@:8J# <:FEäD@:8J P M<IJÝK@C<J% +:

<C DLJ<F ;<C IFE <JG8:@F DL<JKI8 :äDF J< =89I@:8 <JK8 9<9@;8% -:

A m\e\j Y\`jYfc`jkXj hl\ ef cf^iXife cc\^Xi X >iXe[\j C`^Xj Zl\ekXe jl \og\i`\eZ`X% /:

:feZ`\eZ`X% Lef [\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ gifp\Zkfj Zfe \jk\ k`gf [\ \e]fhl\ \j hl\ ^\e\iX \e cX gfYcXZ` e Y\e\]`Z`Xi`X le j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X p [\ Zl`[X[f [\ jl k\ii`kfi`f1 kf[fj \ek`\e[\e hl\ cX \c\Zki`Z`[X[ [\g\e[\ [\ cX ZXc`[X[ [\ cXj ]l\ek\j [\ X^lX%

:XgXZ`kXZ` e% ;liXek\ cX \a\ZlZ` e [\ cfj kiXYXafj cfj Zfdle`kXi`fj gXik`Z`gXe \e kXcc\i\j jfYi\ k\dXj XdY`\ekXc\j# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p ljf \]`Z`\ek\ [\ cX \e\i^ X \e cfj hl\ j\ `emfclZiX X cfj a m\e\j p \jkl[`Xek\j%

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

Le _`af Xlk`jkX1 le ^iXe [\jX] f

DF;<CFJ I<8C<J

[\ jfjk\e`Y`c`[X[ p gXik`Z`gXZ` e

CXj d`Zif_`[if\c Zki`ZXj `dglcjXe \e dlZ_Xj Zfdle`[X[\j cX i\jgfejXY`c`[X[ XdY`\ekXc p \c \jk dlcf `e`Z`Xc gXiX gifdfm\i Èdf[\cfj d}j Xgifg`X[fj [\ \dgf[\iXd`\ekf p gXik`Z`gXZ` e Z`l[X[XeXÉ%

"') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

ara entender el impacto social del trabajo que realiza Michela Izzo y la fundación Wakía Ambiente en las comunidades rurales dominicanas imagina que ves un bombillo encenderse y alumbrar tu casa por primera vez; o que contemplas, también por primera vez, las imágenes que aparecen en la pantalla de un televisor. Piensa que el dolor y los callos de tus manos desaparecerán porque ahora puedes conectar una lavadora y no tendrás que lavar a mano la ropa de toda la familia; que cuentas con energía limpia las 24 horas y que entiendes, a partir de la experiencia, qué significa la palabra ‘sostenibilidad’. Desde la fundación,

la especialista en medio ambiente colabora con el Programa de Pequeños Subsidios (PPS) del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). A través de este proyecto, más de cinco mil familias dominicanas forman parte del sistema de electrificación rural gracias a la construcción de pequeñas hidroeléctricas que aprovechan la energía renovable local. Esa construcción, sin embargo, es para Michela apenas la chispa de una cultura hacia la responsabilidad ambiental y la participación ciudadana. “Es importante resaltar el modelo de sostenibilidad que está detrás de esos tipos de proyectos porque el acceso al servicio eléctrico es solamente el primer paso para trabajar un proceso de desarrollo que está fundamentado en el empoderamiento y la participación local; y eso es, digamos, el beneficio mayor que se puede alcanzar”, dijo Izzo durante su participación en el Encuentro Verde de Listín Diario.

D`Z_\cX @qqf%

Ê<C ;<J8IIFCCF <J LE GIF:<JFË

:lXe[f @qqf cc\^ [\j[\ @kXc`X \e )''- gXiX kiXYXaXi le X f Zfdf mfclekXi`X \e cfj gifp\Zkfj g`cfkfj hl\ EXZ`fe\j Le`[Xj `dgc\d\ekXYX \e \c }i\X# jfcf _XY X ki\j _`[if\c Z$ ki`ZXj ]leZ`feXe[f% CX gi`d\iX j\ Zfejkilp \e (00. \e cX Zfdle`[X[ <c C`d e [\ JXe Afj [\ FZfX% M\èk\ X fj [\jgl j# ,' gifp\Zkfj Y\e\]`Z`Xe X .' Zfdle`[X[\j cfZXc\j p leX _X`k`XeX% È8c gièZ`g`f ef _XY X dlZ_X ZcXi`[X[ jfYi\ \c df[\cf e` k\e Xdfj dlZ_X \og\i`\eZ`X k Ze`ZX \e \c [\jXiifccf [\c gifZ\jf# g\if X gXikì [\ X_ j\ cfî \jkXYc\Z\i \j\ df[\cf hl\ [\dl\jkiX hl\ \c [\jXiifccf ef \j leX Zl\jk` e [\ le gifp\Zkf1 \j le gifZ\jf p i\hl`\i\ k`\dgfÉ# \ogc`ZX%

ÊK\e\i le _àf Xlk`jkXË# [`Z\ \c [fZ$ kfi : jXi D\ccX D\a X# Ê\j le îXe [\jX] fË% 8j cf \jZi`Y\ \e \c gi cf^f [\c c`Yif ÊD` =XYp Xlk`jkX @@Ë# [\ cX [fZkfiX I_èX J% M\c}qhl\q Eè% J\i} gl\jkf \e ZìZlcXZ` e \jk\ j}YX[f# X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e ;fdè`ZXeX [\ 8lk`jdf% CX XlkfiX# dX[i\ [\ le e` f Xlk`jkX ]Xcc\Z`[f _XZ\ mXi`fj X fj# \eki\^X \jkX fYiX ÊgXiX hl\ gl\[X Xpl[Xi X cfj gX[i\j X j\^lì clZ_Xe[f Zfe \eklj`Xjdf p \jg\iXeqX [\ hl\ j\ \jk XZ\iZXe[f \c [ X hl\ _XpX le [\jZlYi`d`\e$ kf hl\ cfj Xpl[Xi} X k\e\i d\afi ZXc`[X[ [\ m`[XË% CX XZk`m`[X[ j\ è`Z`X X cXj 01'' [\ cX dX XeX \e \c jXc e ;i% ;li}e 9iXZ_f [\c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef% Kl gi\j\eZ`X j\i} le i\jgXc[f X cX =le[XZ` e% <jkfcXj gèkX[Xj X dXef LeX \ogfj`Z` e hl\ _X [\ i\jlckXi jldXd\ek\ XkiXZk`mX \j cX hl\ \e 9\ccX M`jkX DXcc k\e[i}e <c`X [\ C`dX p DXip ?\ii\iX \c al\m\j - [\ [`Z`\dYi\1 \jkfcXj gèkX[Xj X dXef% Cc ^Xk\ _XjkX \c Ê_XccË [\ cX \ekiX[X gièZ`gXc p Xcc gf[i}j m\icXj X gXikì [\ cXj ((1'' [\ cX dX XeX% Gfi Z`\ikf# <c`X alekf X Cl`jX G i\q M` Xj p =iXeZ`j M`Zkfi`X Z\c\YiXi}e Xc al\m\j j`^l`\ek\# (* [\ [`Z`\dYi\ X cXj -1'' [\ cX kXi[\# leX \ogfj`Z` e [\ gèkliXj% :cXif# ·jfe Xik`jkXj GfecXj \e kl X^\e[X p [Xk\ leX ml\ckX gfi \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc \e cXj ]\Z_Xj j\ XcX[Xj% D j`ZX gXiX \c :XieXmXc <c Dè`jk\i`f [\ :lckliX _X ZfemfZX[f pX \c ZfeZlijf gXiX \jZf^\i k\dXj dlj`ZXc\j [\c ;\j]`c\ EXZ`feXc [\ :XieXmXc )'(0% K`\e\j _XjkX \c (( [\ \e\if gXiX \eki\^Xi kl gifgl\jkX# Xj hl\ ·dXefj X cX fYiX ;\Y\j cc\mXicX X cXj f]`ZèXj [\ cX ;ì\ZZ` e [\ >\jk` e [\ :XieXmXc# \e cX Xm\e`[X =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX ;\ \jhlèX AlXe GXiiX 8cYX% 8ik\jXe X \e :\ekif C\ e Efm\[X[\j# g`\qXj Xik\jXeXc\j e`ZXj p [\ Zfc\ZZ` e cXj k\e[i} \c :\ekif C\ e# \e JXek`X^f# X gXikì [\ cX gi o`dX j\dXeX% GXiX j\i d}j gi\Z`jX# [\j[\ \c al\m\j - [\ [`Z`\d$ Yi\ \e cX kXi[\% DXê ]`ZX fgfikle`$ [X[ gXiX le i\^Xcf fi`^èXc%

:FIK<Jà8 N8Bà8 P D8IK@E IF;I@>L<Q&C;

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E:L<EKIF M<I;< ( ;< )

M@<E< ;< GFIK8;8 =FKFJ :FIK<Jà8 N8Bà8 8D9@<EKL<Q&C;

CX m`[X# cX Zfdle`[X[ p cXj ]XZ`c`[X[\j ZXdY`Xe :fe cX cc\^X[X [\ cX \c\Zki`Z`[X[ X cX Zfdle`[X[# ÈZlXe[f k m\j cfj ZXcXYXZ`kfj gi\e[`[fjÉ# cX m`[X ZXdY`X kfkXcd\ek\# [`Z\ [f X K`kX# m\Z`eX [\ le gXiXa\ [\ G`\[iX 9cXeZX% :XdY`X gi`d\if cX _`^`\e\ [\ cX ZXjX# \ogc`ZX D`Z_\cX @qqf# gfihl\ pX ef k`\e\e hl\ XcldYiXij\ Zfe ZlXYX# ^Xj f hl\ifj e% È:lXe[f mXj X leX Zfdle`[X[ [\jgl j [\ ki\j f ZlXkif X fj [\ \jkXi ]leZ`feXe[f \c j`jk\dX m\j le Zl`[X[f [`]\i\ek\ gXiX jl \ekfief Zfdle`kXi`f p jl XdY`\ek\ [fd jk`Zf% Ef m\j YXjliX \e cX ZXcc\ p _Xp le XZZ\jf X ]XZ`c`[X[\j [fd jk`ZXj X cXj

D@:?<C8 @QQF1 ÈC8 JFJK<E@9@C@;8; Jà <J LE8 :L<JK@äE JF:@8CÉ

Lef [\ cfj ^iXe[\j Y\e\]`Z`fj [\ gifp\Zkfj Zfe \jk\ k`gf [\ \e]fhl\ \j hl\ ^\e\iX \e cX gfYcXZ` e Y\e\]`Z`Xi`X le j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X p [\ Zl`[X[f [\ jl k\ii`kfi`f# [`Z\ cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ NXb X 8dY`\ek\

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

n buen ejemplo del impacto del Programa de Pequeños Subsidios (PPS) del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) es el cambio registrado en la calidad de vida en la comunidad El Recodo, en Padre Las Casas (Azua), luego de que fuera instalada la hidroeléctrica en la parte alta del río Las Cuevas en 2009. “Cuando llegué en el 2007 por primera vez para trabajar el estudio me chocó mucho que fuera una comunidad extremadamente pobre y muy dependiente de donaciones externas y además no tenía un tejido social fuerte, pues había sido reconstruida después de 1998, porque el ciclón George destruyó todas las casas”, explica Michela Izzo, directora ejecutiva de la fundación Wakía Ambiente, socia local del PPS. Con la contribución de una

iglesia, lograron construir casitas con paredes de cemento, pero solo lo esencial. “Volví en 2011 y ahora en el 2018, hace unas semanas, después de siete años, y me impresionó el impacto que ha tenido el proyecto. De 92 familias que había en 2009, ahora son más de 190 y de estas 160 están conectadas al sistema eléctrico, manejándose con menos de 10 kilovatios de electricidad”. Izzo destaca la regla que implementan para tener luz 24 horas al día. “Tienen un programa. Como son 160 familias conectadas con 10 kilovatios, a las 6:00 de la tarde todo el mundo desconecta la nevera y la vuelven a conectar a las 11:00 de la noche; de esta manera nunca tienen apagones”. La comunidad contactó nuevamente a Michela porque quieren explorar otras fuentes de energía limpia para ampliar el sistema. “Después de la electrificación, de tener una escuela

que llegaba a octavo de primaria ahora tienen un liceo con 300 estudiantes, una clínica rural y solicitudes de más familias que están regresando a la comunidad”. <ecXZ\ Zfe cX Zfdle`[X[ Como institución, Wakía Ambiente se creó en 2008 como soporte del PPS a nivel local, un acuerdo de colaboración que permite canalizar los fondos para las comunidades. “Surgió porque creemos que el modelo propuesto por el PPS funciona y es sostenible. Nos dijimos que tenemos que buscar un mecanismo para replicarlo y fortalecerlo, para que las acciones de ese tipo no dependan solo y exclusivamente de decisiones internacionales”. Si el FMAMGEF decide parar, dice Izzo, ¿el programa no va a seguir? “Si las acciones son positivas, lo ideal sería que más actores puedan seguir implementándola sin tener la exclusividad”.

ZlXc\j kf[f \c dle[f j\ XZfjkldYiX# Zfdf cX cXmX[fiX# gfihl\ cXj dla\i\j cXmXe g`cXj [\ ifgX X dXefÉ% @qqf \ogi\jX hl\ XZklXcd\ek\ kiXkXe [\ `dglcjXi \c ljf gif[lZk`mf [\ cX \c\Zki`Z`[X[% È?Xp Zfdle`[X[\j hl\ pX m`XaXe gi}Zk`ZXd\ek\ jfcXj# hl\ k`\e\e \dgi\jXj \Zfkli jk`ZXj hl\ j\ Xc`d\ekXe Zfe cX \c\Zki`Z`[X[# p hl\ k`\e\e ]fe[fj Zfdle`kXi`fj [\ d}j [\ le d`cc e [\ g\jfj# dXe\aX[fj [`i\ZkXd\ek\ gfi \ccfj# hl\ cf \jk}e ^\jk`feXe[f gXiX gi jkXdfj cfZXc\j% ¶P jXY\j hl k`\e\e Zfdf ^XiXek X6 Hl\ c\j gi\jkXe jfcf X cfj ljlXi`fj [\c j`jk\dX \c Zki`Zf# gfihl\ j` ef [\ml\cm\e cXj ZlfkXj c\j ZfikXe cX \c\Zki`Z`[X[% P k`\e\e le j`jk\dX [\ ZfYifj [\c Z`\e gfi Z`\ekfÉ%

>\e\iXi le gifZ\jf [\ [\jXiifccf X gXik`i [\ leX e\Z\j`[X[ i\Xc ¿Cómo eligen a las comunidades? Todo parte de un esquema que de acuerdo con Izzo es el modelo de desarrollo sostenible. “El punto de partida es una necesidad expresada directamente por la comunidad: es ella la que tiene que moverse porque es impulsada por una necesidad real y a partir de ahí encontrar actores que pueden canalizar recursos y energía de una forma organizada para resolver esa necesidad y a partir de esa necesidad generar un proceso de desarrollo”. El fondo semilla de cada proyecto, de hasta 50,000 dólares, se obtiene a través del PPS. Izzo afirma que esa es la garantía de que hay un dinero comprometido que sirve para pagar por lo menos la primera cuota del sistema de generación de energía, porque en algunos casos no es suficiente. Las comunidades no tienen

por qué ser las más pobres o alejadas. Lo importante es que sean grupos organizados y que estén dispuestos a asumir la responsabilidad de garantizar la sostenibilidad del proyecto. ¶;`]`ZlckX[\j6 Para la consultora y docente universitaria, la principal dificultad que enfrentan en las comunidades no es una dificultad técnica, porque los proyectos se ejecutan y son exitosos. “Pero la sostenibilidad sí es una cuestión social: qué tan bueno eres para acompañar a la comunidad en superar sus barreras sociales. Y una de las barreras sociales principales es luchar en contra del paternalismo que, lamentablemente, es una herencia de años y años y no se puede pretender eliminar de un día para otro”. Sostiene que

G<I=@C% D`Z_\cX \j c`Z\eZ`X[X \e :`\eZ`Xj 8dY`\ekXc\j Zfe dX\jki X \e @e^\e`\i X [\c M`\ekf% GXiX jl [fZkfiX[f \e D\[`f 8dY`\ek\ p K\ii`kfi`f kiXYXa cX k\j`j È8e}c`j`j [\c Zc`dX p jlj [è}d`ZXj \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \ è]cl\eZ`Xj jfYi\ \c k\ii`kfi`fÉ% <e \c gX j# XZfdgX X gifZ\jfj [\ [\jXiifccf Zfe \e]fhl\ Zfdle`kXi`f gXik`Z`gXk`mf# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c }i\X [\ \e\i^ Xj i\efmXYc\j% <e cX `dX^\e# cX Y` cf^X [fdè`ZXeX Pmfee\ 8i`Xj p D`Z_\cX @qqf [ \e \c <eZl\ekif M\i[\# leX è`Z`Xk`mX [\c C`jk e ;`Xi`f p cX ]le[XZ` e GifgX^}j%

todavía a nivel de comunidades y en términos de enfrentar la pobreza “estamos trabajando con esquemas ‘balagueristas’, en términos de asistencialismo, de donación, que al final amarra a la gente y no le deja desarrollarse de una forma creativa como ciudadanos activos en el Estado”. Una parte importante del programa, por ejemplo, es el establecimiento de un sistema de manejo de la hidroeléctrica autónomo, tanto técnico como administrativo. “Ellos establecen un comité de administración de la hidroeléctrica y tienen que establecer su propio sistema de cobro...”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGXjZlXj ;\ZfiXZ` e

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

8[fief% ;Xc\ cX Y`\em\e`[X X cX EXm`[X[ Zfe leX ZfifeX%

:fifeXj E8M@;<z8J

J\ [\jkXZXe gfi jl giXZk`Z`[X[1 fZlgXe gfZf \jgXZ`f# jfe \Zfe d`ZXj# ]}Z`c\j [\ ^lXi[Xi ·p cXj gl\[\j _XZ\i \e ZXjX

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on diversos los detalles icónicos de la Navidad. Están, por ejemplo, el árbol, los belenes, las guirnaldas y las coronas. De estas últimas se destaca su practicidad: “No ocupan espacio, son económicas y fáciles para guardar”, dice la diseñadora de interiores Maritza Báez Acta. Según la experta, el origen de las coronas puede ser cristiano, pero tener también un precedente en la mitología griega, de manera específica en el relato de Apolo y Dafne, según el cual esta ninfa fue convertida en el árbol de laurel, que desde entonces coronaba las cabezas de los triunfadores o héroes. DXk\i`Xc\j p \jk`cfj Antiguamente, las coronas navideñas se elaboraban con ramas naturales, pero en la actualidad sus materiales varían y, aparte de eso, ¡las puedes elaborar en casa siguiendo el estilo de tu preferencia! Solo recuerda que el tema y los colores de los ornamentos navideños deben guardar relación entre sí y estar acordes con el resto de tu decoración. “Elegir un solo tema es lo ideal”, afirma Báez Acta, quien, entre las muchas alternativas para escoger, cita los conos de pino, los Santa Claus, las estrellas, las bolas y las cintas (lisas o estampadas). ¿Qué tipo de corona usar para cada estilo decorativo? Aquí tienes una pequeña guía: Ambientes rústicos: para casas de campo, en la montaña o la playa, lo ideal es una corona confeccionada con bejucos.

;äE;< L9@:8IC8J

KiX[`Z`feXcd\ek\ cX ZfifeX eXm`[\ X j\ _X Zfc^X[f \e cX gXik\ \ok\i`fi [\ cX gl\ikX gièZ`gXc [\ cX i\j`[\eZ`X# g\if# X]fikleX[Xd\ek\# \c èk\i`fi`jdf f]i\Z\ fkiXj Xck\ieXk`mXj1 <e cXj gl\ikXj èk\i`fi\j jfe Xgifg`X[Xj# pX hl\ Xj cXj [`j]ilkXdfj d}j% J` cXj m\ekXeXj [\ cX ]XZ_X[X [\ kl ZXjX jfe [\ m`[i`f# gl\[\j lY`ZXi kXekXj ZfifeXj Zfdf

Adórnala con artesanías pequeñas de madera (piloncitos, sombreritos de paja, tamboras, canela, anís estrella) y un lazo en tela de yute, si la colgarás en una casa de campo. Para una casa u hotel en la montaña, adórnala con conos de pino y cintas en cuadros escoceses. En el caso de residencias, villas u hoteles de playa, usa tonos como blanco o azul marino y añade caracoles, conchas y lazos de soga con nudos marinos. Las luces LED le darán más atractivo en las noches.

8D9@<EK<

È<e cXj gl\ikXj `ek\i`fi\j jfe Xgifg`X[Xj# pX hl\ Xj cXj [`j]ilkXdfj d}jÉ# [`Z\ DXi`kqX 9}\q 8ZkX# [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j%

Ambientes modernos: prefiere una corona blanca decorada con bolas y otros adornos plateados brillantes, cintas alambradas transparentes en blanco o plata y luces LED blancas. Si hay un arbolito navideño, debe seguir la misma línea decorativa, indica Báez Acta, al tiempo de señalar que las estrellas lucen muy bien en este estilo. Ambientes clásicos: la corona debe ser verde oscura y sus adornos de “exquisita confección” en tonos dorados y rojo vino, y cintas en terminación de terciopelo o pana, adornos de cristal, venados, campanitas y “lo más fino que encuentres en las tiendas especializadas”, explica la interiorista. Cuando hay niños en casa, la ambientación navideña habrá de crearse tomándolos en cuenta, pues a ellos les encanta esta época. En estos casos, la corona puede estar decorada con pequeñas figuras de Santa Claus, galletitas de jengibre, bastoncitos, paletas, juguetes de escala pequeña, barquitos, avecillas, cascabeles, venaditos, muñecos de nieve y más. “Juntos pueden elegir y hacerlos juntos”, comenta la experta.

m\ekXeXj k\e^X kl ZXjX ·p j\ m\i}e [\ XdYfj cX[fj J` k`\e\j \jZXc\iXj# gl\[\j ljXicXj \e cfj cXk\iXc\j f YXiXe[`ccXj le`[Xj Zfe ^l`ieXc[Xj% J` k`\e\j \jg\afj i\[fe[fj l fmXcX[fj# gf[i Xj ljXi kl ZfifeX jfYi\ \jkfj Zfdf dXiZf% <e cfj \jZXgXiXk\j gl\[\j ljXi ZfifeXj \e \c ]fe[f f jljg\e[`[Xj Zfe _`cf [\ g\jZX[fi%

;<K8CC< GXiX Zfc^Xi cXj ZfifeXj _Xp mXi`Xj fgZ`fe\j1 ZcXmfj# Zfc^X[fi\j \jg\Z`Xc\j gXiX gl\ikXj# Z`ekXj K`iiXg# _`cf [\ eX`cfe# jf^X f XcXdYi\ [\ ]cfi`jk\i X%

JfYi\ kl d\jX [\ Zfd\[fi ZfcfZXj leX ZfifeX Zfdf Z\ekif [\ d\jX p \e jl èk\i`fi gfe\i m\cXj XckXj C<;% <e kl Yl] cXj ZfifeXj jfe cX YXj\ g\i]\ZkX gXiX ZfcfZXi klj YXe[\aXj [\ gXe\j f [lcZ\j% GXiX ZfdYèXi mXi`Xj ZfifeXj X cX m\q# cf gi`d\if hl\ [\Y\j _XZ\i \j \c\^ì le k\dX p [\jXiifccXicf ljXe[f \c\d\ekfj X]è\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V?`jkfi`X 9\Y`[X :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

DXi^Xi`kX 9i`kf <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

uy cerca de la Plaza España, en la ciudad Colonial, se encuentra el Museo del Ron Dominicano, donde se puede conocer todo sobre la fabricación de ron, disfrutar de un buen ambiente o adquirir una botella de ron elaborado especialmente para expender en el lugar. Entrar a las diferentes salas del museo es sumergirse en un mundo antiguo donde destacan todos los utensilios para elaborar ron y además degustar de los diferentes tipos de la bebida, ya que elaboran muchas variedades, algunas con frutas como piña y chinola. Ubicado en la calle Isabel la Católica, esquina Restauración, el Museo del Ron Dominicano constituye un gran atractivo para turistas y nacionales. Cuenta con una amplia muestra de las primeras piezas que se utilizaron en la industria del ron, como la cuayaya, con la que extraía el jugo de la caña; el folín, un embudo para rellenar las barricas con alcohol para envejecer, columna de destilación y barricas, entre otros utensilios usados en la antigüedad. La tradición licorera dominicana es exhibida a través de piezas representativas de las familias que en República Dominicana han tenido fábricas de ron. La ingeniera Altagracia Carrasco, encargada del lugar, destacó que como punto cultural el museo tiene 12 años abierto y precisó que el objetivo es brindar a la sociedad conocimiento de la historia de la caña, la elaboración del ron y los diferentes elementos que se usaban en el inicio para hacer la bebida, como el trapiche y el alambique, entre otros. “La idea surgió por la necesidad de que el pueblo conozca la historia sobre la industria de la caña y la elaboración del ron, cuya materia prima principal es la caña de azúcar”, enfatizó.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

CX gXljX

<ogfj`Z`fe\j% <c Dlj\f [\c Ife ;fd`e`ZXef Zl\ekX Zfe leX Xdgc`X dl\jkiX [\ cXj gi`d\iXj g`\qXj hl\ j\ lk`c`qXife \e \jkX `e[ljki`X%

<C IFE ;FD@E@:8EF

K@<E< JL DLJ<F

<e \jk\ \jgXZ`f gl\[\j ZfefZ\i kf[f jfYi\ cX ]XYi`ZXZ` e [\ cX Y\Y`[X# [`j]ilkXi [\ le XdY`\ek\ XîX[XYc\ f X[hlìì leX Yfk\ccX [\c c`Zfi%

C8 :8z8 ;< 8Qè:8I <E I; CX _`jkfi`X [\ cX è[ljki`X XqlZXi\iX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ è`Z` \e (,', p gXiX (,). kiXYXaXYXe (0 è^\e`fj p

j\`j kiXg`Z_\j# cX dXpfi X \e cX i`m\iX [\ cfj i fj FqXdX# ?X`eX# E`qXf# FZfX p PXhl\ [\c Jli% CX gif[lZZ` e j\ dXeklmf

Entre la colección en exhibición hay además un laboratorio antiguo, detalles

como vasos que se usaban en la época, botellas y una galería de los primeros fa-

?FIäJ:FGF

_XjkX (,.'# ZlXe[f Zfd\eq X [\jZ\e[\i [\Y`[f X cX i\[lZZ` e [\ cfj m`Xa\j [\j[\ <jgX X p \c ZfekiXYXe[f# \eki\ fkifj ]XZkfi\j# Xlehl\ j`^cfj [\jgl j# \eki\ (/.+$(//'# mfcm` X `eZi\d\ekXij\ cX gif[lZZ` e% bricantes de ron del país, entre otros. El Museo del Ron es una

interesante fuente de información sobre la historia del procesamiento del ron dominicano, cuenta con una exclusiva tienda donde se puede adquirir rones fabricados especialmente para vender en el local. Con varias áreas de bar, en el patio se puede apreciar un antiguo trapiche y plantas de caña, para mostrar de dónde se extrae el jugo para hacer el ron. El museo está abierto de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes, y los sábados hasta las 2:00 de la tarde.

<ddX \jk} [\Z`[`[X X fcm`[Xij\ [\ _l\c^Xj# YXe[`[fj p ZXcXd`[X[\j% @eZclj`m\ g`\ejX gXZkXi le Xid`jk`Z`f Zfe cfj a\]\j [\c >fY`\ief p _XjkX Zfe \c gifYc\dX _X`k`Xef% ;`Z`\dYi\ \jk} X cXj gl\i$ kXj p d` dfi\eX ZfZè\iX ef g\id`k\ hl\ eX[X e` eX[`\ c\ XdXi^l\ cfj [ Xj [\ jl d\j gi\]\i`[f% J`\dgi\ _\ g\ejX[f hl\ <ddX [`j]ilkX d}j [\c XdY`\ek\ [\Z\dYièf hl\ cfj e` fj g\hl\ fj2 gXiX d hl\ jl\ X \c X f \ek\if Zfe cX cc\^X[X [\ cX gfZX d}j ]\jk`mX [\c ZXc\e[Xi`f# Zfdf cf _XZ X pf ZlXe[f ef c\mXekXYX le gXcdf [\c jl\cf% 8_fiX jl gi\fZlgXZ` e j\ Z\ekiX \e cfj X[fiefj [\ EXm`[X[# \c XiYfc`kf# cXj clZ\j p ·gfi jlgl\jkf cX c`dg`\qX ^\e\iXc p \c i`klXc [\ gèkXi# ZXiXZ$ k\i jk`Zf [\ cfj _f^Xi\j [fdè`ZXefj gfi \jkXj ]\Z_Xj% Cfj [\ cX YifZ_X ^fi[X ef [Xe XYXjkf \e \jkfj [ Xj% Ef _Xp dXpfi jXk`j]XZZ` e hl\ cX [\ k\e\i \c _f^Xi c`dg`f# i\clZ`\ek\ p X[fieX[f Zfe cX gXiX]\ieXc`X eXm`[\ X# j\^ e fgè` e [\ d` ]XZk $ kld# hl\ \j cX [\c gl\Ycf \e ^\e\iXc% <ddX# \jZfYX \e dXef# i\mfcfk\X gfi kf[X cX ZXjX# Xk\ekX Xc gèkfi# d`\ekiXj [\jk`\iiX _XjkX cX ck`dX kiXqX [\ gfcmf% Kf[f k`\e\ hl\ \jkXi X glekf gXiX \c \jki\ef [\ jl Xe_\cX[f d\j% <e ZlXe$ kf _X^X dlk`j \c gèkfi# XidXi\dfj \c XiYfc`kf Zfe jlj clZ\j p X[fiefj% D` dfi\eX ZfZè\iX pX i\Zclk X le jfYièf gXiX hl\ efj Xlo`c`\# gl\jkf hl\ efjfkiXj [fj pX ef \jkXdfj gXiX _XZ\i \hl`$ c`Yi`fj \e cX \jZXc\i`kX% ;\jgl j1 ·Hl\ \dg`\Z\e cXj ]`\jkXj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<m`kX [\ `eki`^Xj hl\ gl\[Xe kiX\i gifYc\dXj X klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% DXek e cXj m Xj [\ Zfdle`ZXZ` e XY`\ikXj Zfe kl gXi\aX p j k \c gi`d\if \e _XYcXi Zfe cX m\i[X[% Gifgfek\ m\eZ\i kf[f Xhl\ccf hl\ fYjkXZlc`Z\ kl ZXd`ef _XZ`X \c o`kf \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# .# *'

<j k`\dgf [\ gfe\i \e XZZ` e klj Yi`ccXek\j `[\Xj% M\eZ\ cX èZ\ik`[ldYi\ p \c d`\[f Xc ]iXZXjf p cc\^Xi}j X cX ZldYi\% Df[`]`ZX kl d\[`f XdY`\ek\ gfe`\e[f kf[f kl èk\i j \e _XZ\ik\ cX m`[X d}j ]}Z`c% <c`dèX gfi Zfdgc\kf kf[f k`gf [\ gXki e [\jkilZk`mf f e\^Xk`mf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ))# +-

Ef [\jg\i[`Z`\j kl mXc`fjf k`\dgf Zfe g\ijfeXj hl\ ef XgfikXe eX[X gfj`k`mf X kl m`[X% Ef [\a\j eX[X X cX ZXjlXc`[X[ p m\ Xc \eZl\ekif [\ Xhl\ccf hl\ \jk}j \jg\iXe[f% ;\c \okiXea\if k\ cc\^X Xpl[X \Zfe d`ZX hl\ ef \jg\iXYXj g\if j\ `dgfe\ hl\ j\Xj i\jgfejXYc\ Zfe kl [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ((# +,

:l`[X[f X hl`\e c\ Zfd\ekXj klj Xjlekfj gi`mX[fj pX hl\ kf[f cf fZlckf jXc[i} X cX clq% 8c^l`\e Z\iZXef X k` j\ fZlgXi} [\ [`j]iXqXi cX m\i[X[ jfYi\ le Xjlekf dlp g\ijfeXc% ;\jZXikX kf[f gifp\Zkf X cXi^f gcXqf p gi jkXc\ dXpfi `ek\i j X cfj Xjlekfj gi\j\ek\j hl\ X e ef _Xj gf[`[f i\jfcm\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (-# ,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:l`[X [\ klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% 8gfikX d}j [\ k` gi\jk}e[fc\ dXpfi Xk\eZ` e Xc j\i hl\ [`Z\j XdXi Zfe kf[X kl XcdX% Ef c\ i\jk\j `dgfikXeZ`X X cf hl\ cX fkiX g\ijfeX k`\e\ hl\ [\Z`i% <jZ Z_XcX p cX ZfefZ\i}j d\afi% <m`kX ZX\i \e cX ilk`eX dfjki}e[fk\ d}j Xki\m`[f p \jgfek}e\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# /# (0

<jkXi}j _fp dlp ZcXif \e cf hl\ [\j\Xj gXiX k`% KfdXi}j [\Z`j`fe\j hl\ Xek\j k\ i\jlckXYXe [`] Z`c\j _XZ\i% Kl gXcXYiX j\i} i\jg\kX[X% <jkXYc\Z\ gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e Zfe ]Xd`c`Xi\j c\aXefj p Xd`jkX[\j [`jkXek\j% C}eqXk\ X cX Zfehl`jkX \e \c Xdfi j` \j hl\ ef k`\e\j ZfdgX X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (/# *0

Ef k\ _le[Xj \e cXj gi\fZlgXZ`fe\j p gifp ZkXk\ Xc\^i\# ]\c`q p [`jgl\jkf X clZ_Xi gfi k`# C`YiX% DXek e leX XZk`kl[ gfj`k`mX Xek\ cX m`[X% <a\iZ kXk\ p Xc`d ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\% Kl Zl\igf k\ \jk} [Xe[f j\ Xc\j [\ hl\ e\Z\j`kXj gi\jkXic\ Xk\eZ` e p Zl`[Xik\ le gfZf d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *# )(

:XdY`X cX ilkèX p cf hl\ g`[Xj j\ k\ ZfeZ\[\i}% ;\jg`\ikX# XZk`mX kl `dX^èXZ` e gXiX hl\ gl\[Xj [Xi gXjf X \jXj cfZliXj [\ Xdfi hl\ gfe[i}e jXq e X kl i\cXZ` e _XZ` e[fcX e`ZX# [`]\i\ek\ p jldXd\ek\ [`m\ik`[X% <j dfd\ekf [\ èm\ikì k`\dgf p \e\i^ X \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# /# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

ÝYi\k\ X i\cXZ`fe\j d}j \jkXYc\j% Gfek\ Xc [ X \e kf[f cf hl\ _XpXj [\aX[f g\e[`\ek\ \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf# \jkl[`fj f \e cf g\ijfeXc% Gfe \e fi[\e kl m`[X j\ek`d\ekXc p i\Xc`qXi}j hl\ ef mXc\ cX g\eX \eki\^Xi kl Xdfi X hl`\e ef cf jXY\ mXcfiXi% <ek`\iiX \c d`\[f p cX `ej\^li`[X[ [\ hl\[Xik\ jfcf% E d\ifj [\ jl\ik\2 +# ,'# /

<jk\ \j kl dfd\ekf gXiX jXc`i X cX clq p Zfehl`jkXi X fkifj Zfe kl \eZXekf \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% <c [ X [\ _fp j\ gi\j\ekX \oZ\c\ek\ gXiX \ogi\jXi klj kXc\ekfj% <jkf j\ Xgc`ZX kXekf \e kl kiXYXaf Zfdf \e kl m`[X g\ijfeXc% :fej\^l`i}j kf[X cX Xk\eZ` e# Xpl[X p ZfcXYfiXZ` e hl\ e\Z\j`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# *)# (,

KfdXi}j cX è`Z`Xk`mX \e kf[f# îXZ`Xj X kl èk\c`^\eZ`X p X kl \eZXekf kXe e`Zf p g\ijfeXc% J` X e ef k`\e\j gXi\aX# m\ X jl \eZl\ekif% =i\Zl\ekX \m\ekfj jfZ`Xc\j [\ kf[f k`gf# _Xqk\ efkXi \c`dèXe[f cX k`d`[\q p Xki\m` e[fk\ X kf[f% :fekX^`Xi}j kl Xc\î X X fkifj pX hl\ \jkXi}j dlp jfc`Z`kX[f gfi kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# )

>ljkXi}j [\ \ogcfiXi \e k\ii\efj [\jZfefZ`[fj% 9ljZX# gi\^lekX# fi` ekXk\ \e kf[f Xhl\ccf hl\ ccXd\ kl Xk\eZ` e% :feZ\ekiX klj \e\i^ Xj \e cf hl\ [\j\Xj cfîXi p cf Zfej\^lì}j% :l\ekX Zfe cX Xpl[X [\ Xc^l`\e hl\ _X [\dfjkiX[f èk\i j \e k` p hl\ [\ j\^lif ef k\ mX X [\]iXl[Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (/# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cldèXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ik\ =fkf^iX] X

RB8@IäJT

Cianotipos en una atractiva muestra

CX c`Y\iXZ` e hl\ \jk} gfi m\e`i

" <e \jkX \ogfj`Z` e# hl\ ]fidX gXik\ [\c =\jk`mXc [\ =fkf^iX] X# gXik`Z`gXe fZ_f Xik`jkXj [\c c\ek\ p le Zfc\Zk`mf%

Lucas (21,20-28):

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

“Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube, con gran poder y gloria. Cuando empiece a suceder esto, levantaos, alzad la cabeza; se acerca vuestra liberación”. Este lenguaje apocalíp-

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fdè^f

or primera vez en el país y coordinada por la arquitecta y crítica de arte Guadalupe Casasnovas, se presenta la exposición Azules Cianotipos. La innovadora muestra sobresale en el Festival Internacional de Fotografía Photoimagen, el evento de su género más importante del Caribe. El festival es organizado por Fundación Imagen 83, que preside Mayra Johnson, y su director artístico es Carlos Acero. Ambos son dos titanes que han convertido a la fotografía y al festival en una actividad que se ha propagado a nivel regional y en el país continúan haciendo más relevante la técnica artística de la fotografía. :feZ\gkf La hermosa exposición colectiva, colgada en la Galería Abad, de la Ciudad Colonial, consiste en obras fotográficas análogas realizadas exclusivamente con la técnica del cianotipo, procedimiento fotográfico monocromo, que data de más de 175 años y se caracteriza por el color azul de sus positivos.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

FYiX% KiXYXaf [\ AXm`\i >Xlk`\i gXiX 8qlc\j :`Xefk`gfj%

CX k Ze`ZX <c Z`\ek ]`Zf è^c j Jì Af_e B\ijZ_\c èm\ek \c gifZ\[`d`\ekf \e (/+. p cX Yfk}e`ZX 8eeX 8kbèj ]l\ cX gi`d\iX g\ijfeX \e gfe\icf \e gi}Zk`ZX p glYc`ZXi le c`Yif [\ ]fkfîX] Xj \e (/+*% <c Z`Xefk`gf \j gif[lZ`[f gfi leX jfclZ` e j\ej`k`mX X cfj iXpfj lckiXm`fc\kXj iXpfj jfcXi\j [\ jXc\j [\ _`\iif# hl\ gif[lZ\ Zfg`Xj [\ mXi`Xj kfeXc`[X[\j [\ Xqlc [\ Gilj`X% 9Xaf \jk\ gi\[`ZXd\ekf cfj \ogfj`kfi\j Zfeal^Xe \jkX k Ze`ZX [\ cXi^X [XkX# gXiX

gif[lZ`i leX j\i`\ [\ fYiXj Xik jk`ZXj [\ [`]\i\ek\j dfk`mfj# k\e`\e[f \e Zfd e \c gifZ\jf [\c Z`Xefk`gf jfYi\ [`]\i\ek\j jfgfik\j%

En esta entrega artística participan ocho artistas del lente y un colectivo: Guadalupe Casasnovas, José María Aponte, Vilma Cabre-

ra, Lorena Espinosa, Javier Gautier, Isis Martínez, Lizette Nin, Rosmery Quezada y el colectivo Juana y si no su Hermana.

tico y catastrófico no es expresado para generar temor, sino para anunciar el gran acontecimiento de la liberación que está por venir. La redención del Dios liberador se encarna en la fragilidad de nuestras tareas y compromisos, pero también en las debilidades.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E 9<CC<Q8 @;<8C<J ;<GFIK< K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(,

FG@E@äE AFM<E

@JKF:B

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

8 kl d\[`[X DlZ_fj [`Z\e hl\ cXj dla\i\j èkifm\ik`[Xj p jld`jXj jl\c\e j\i d}j XkiXZk`mXj gXiX Xc^lefj _fdYi\j# ]i\ek\ X Xhl\ccXj j\^liXj p \okifm\ik`[Xj% <e d` gfjkliX# jfcf le _fdYi\ XZfdgc\aX[f j\ èk`d`[X [\ cX j\^li`[X[ [\ leX ] dèX% Dla\i# \c g\fi \iifi hl\ gl\[\j Zfd\k\i \j i\dfm\i cXj afpXj [\ kl ZfifeX gXiX _XZ\i d}j ]}Z`c X le _fdYi\ ZXi^XicX% DXi X ?ìXc[f

?@JKFI@8J ;<

Jl[Xdfj \e \c ZXiif¿ <eZ\iiX[fj# X fjZliXj# Xcc efj \eZfekiXdfj% CXj ^fkXj j\ [\jc`qXYXe X ZX[X j\^le[f gfi el\jkifj Zl\igfj% Cf dì # c d\ dì p \c j`c\eZ`f hl\ efj XiifgXYX j\ hl\YiXek % 8hl\c kXo`jkX# Xc `^lXc hl\ fkifj [\ YXj\# gi\]ì` hl\ el\jkifj Zl\igfj jl[XiXe gfi ef \eZ\e[\i \c Xì\ XZfe[`Z`feX[f hl\ ef d\ [`jglj\ X gX^Xi [\ ]fidX X[`Z`feXc%

<jZXic`e Gfqf

EXZ`feXc`jdf EleZX mfp X \ek\e[\i \c ZfeZ\gkf hl\ k`\e\e dlZ_Xj g\ijfeXj jfYi\ È\c fi^lccf [fdè`ZXef p Xdfi X cX gXki`XÉ% <e cf gXik`ZlcXi g`\ejf hl\ \j le ZfeZ\gkf hl\ jìm\ [\ \oZljX gXiX \ogi\jXi iXZ`jdf# jlg\i`fi`[X[ p o\ef]fY`X% <c fi^lccf [\Y\i X \jkXi i\j\imX[f gXiX ZlXe[f ljk\[ cfîX Xc^f Zfe \j]l\iqf% EXkXc`X Ifd\if

;FJ ÊI<C<8J<JË :FE:<GKF% ÈI\c\Xj\jÉ# k idèf hl\ j\ lk`c`qX gXiX Xhl\ccfj hl\ ]l\ife ]ìdX[fj Xc^leX m\q# g\if [\jg\[`[fj \e \c ZXdèf% Jfe [\gfik`jkXj hl\ cl\^f [\ j\i ]ìdX[fj ef [`\ife cX kXccX gfi j`klXZ`fe\j Xa\eXj X jl mfclekX[ f k\dXj i\cXZ`feX[fj X c\j`fe\j%

8i`\cX 9XjfiX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

n República Dominicana existe un gran número de jóvenes expeloteros que por alguna u otra razón no llegaron a las Grandes Ligas. Los jugadores “releases” ( término que se utiliza para aquellos que fueron firmados alguna vez, pero despedidos en el camino), son deportistas que luego de ser firmados no dieron la talla por situaciones ajenas a su voluntad. Tal es el caso de los jóvenes Adelyn Fernández, de 20, y Yeris Manuel Casanova Encarnación, de 24, quienes llegaron a ser firmados por equipos del béisbol de las Grandes Ligas, pero por situaciones ajenas a su voluntad fueron dejados libres. Ambos exjugadores, con el deseo de salir a flote y llegar a las Grandes Ligas, iniciaron su carrera en el béisbol a los 13 años en ligas municipales. Fernández, quien fue jardinero derecho firmado con diez mil dólares por el equipo de ligas menores WARA a la edad de 17 años con autorización de sus padres, y Casanova, quien inició su carrera en las Grandes Ligas a los 18 años con una firma de quince mil dólares por los Yankees de Nueva York, sufrieron lesiones graves en el transcurso de su entrenamiento. “Yo firmé en mayo 22 del 2013. Yo estaba nervioso mi primera serie fue con los Piratas y me fue bien gracias a Dios, ya que nadie sabía cómo yo pichaba en el terreno. Nadie me había visto jugando, y al finalizar el año me habían dicho que ya para el 2015 me iban a mandar para Estados Unidos a jugar”, expresó Casanova en una entrevista realizada en su vivienda.

Casanova ahora se encuentra en el programa Prepara para terminar el bachillerato e inscribirse en el Infotep para hacer una carrera técnica mientras piensa qué camino profesional escogerá en la universidad. Por otro lado, Fernández dijo no haber llegado a las Ligas Mayores por sufrir una rotura en el brazo izquierdo y graves daños en el codo como consecuencia de un accidente de tránsito. El joven de 20 años se encuentra trabajando en una ferretería, con lo que ayuda a sus padres y dos hermanos. “Es penoso ver a hombres jóvenes, que tienen toda una vida por delante, con reducidas posibilidades de conseguir un empleo decente y como casi todos proceden de familias muy pobres, las perspectivas de llegar a un futuro prometedor son muy escasas”, concluye. Según datos aportados por la Oficina del Comisionado de MLB (Major League Baseball), en los últimos diez años las organizaciones de Grandes Ligas han reportado muchas lesiones debido a las exigencias del entrenamiento y el estrés de la competencia. Además, es un deporte que tiene la tasa anual de fatalidad más alta para niños de entre 5 y 14 años. Cada año los equipos de Grandes Ligas gastan decenas de millones de dólares en jugadores que pasan la mayor parte en lista de lesionados, que fracasan en conseguir las estadísticas esperadas o que simplemente son incapaces de llevar sus clubes al próximo nivel. La mayoría de estos jugadores son firmados en la agencia libre, fueron cambiados en medio de contratos a largo plazo o consiguieron extensiones de sus propios clubes.

I`\j^fj [\gfik\ CXeqXi leX g\cfkX [\ Y `jYfc \j leX [\ cXj dXe`fYiXj d}j i}g`[Xj p m`fc\ekXj X cXj hl\ j\ gl\[\ jfd\k\i X leX Xik`ZlcXZ` e [\c Zl\igf% <c dfm`d`\ekf m`fc\ekf p i}g`[f gfe\ \e i`\j^f X mXi`Xj \jkilZkliXj [\c _fdYif% ;\ekif [\ cfj ZlXkif ]le[Xd\ekfj Y}j`Zfj [\c Y `jYfc# cXeqXi \j \c ^\jkf k Ze`Zf hl\ d}j \ogfe\ X jl]iì leX c\j` e% KìXi leX g\cfkX [\ Y `jYfc \j le dfm`d`\ekf gfZf eXkliXc# hl\ Zfdgifd\k\ cfj _l\jfj# d jZlcfj# k\e[fe\j p c`^Xd\ekfj# X kfij`fe\j p \jkìXd`\ekfj X XckXj m\cfZ`[X[\j p X^l[fj }e^lcfj% Cfj cXeqXd`\ekfj i\g\k`k`mfj gfi \eZ`dX [\ cX ZXY\qX gif[lZ\e `dgfikXek\j jfYi\ZXi^Xj d\Z}e`ZXj \e cXj Xik`ZlcXZ`fe\j [\c _fdYif p Zf[f# cXj ZlXc\j gl\[\e ZXljXi ZXdY`fj XeXk d`Zfj \e cfj g`kZ_\ij a m\e\j% CX gXkfcf^ X Xjèkfd}k`ZX [\c _fdYif p Zf[f \j YXjkXek\ ]i\Zl\ek\ p gl\[\ cc\^Xi X j\i èZXgXZ`kXek\# j` j\ gif[lZ\e kiXldXk`jdfj i\g\k`[fj% CX c\j` e Xik`ZlcXi fZlii\ ZlXe[f \c Zl\igf ef \j ZXgXq [\ Zffi[èXi X[\ZlX[Xd\ek\ cfj j\^d\ekfj [\ dfm`c`[X[# aljkf \e \c dfd\ekf [\ jfckXi cX YfcX \e cfj cXeqXd`\ekfj# p gl\[\ fZXj`feXi [X fj \jkilZkliXc\j% Fkif k`gf [\ gX[\Z`d`\ekf ]i\Zl\ek\ \e cfj cXeqX[fi\j [\ Y `jYfc \j \c Èj e[ifd\ [\c Z_fhl\É# hl\ fZlii\ gfi cX gi\j` e jfYi\ \c dXe^l`kf ifkX[fi# hl\ gif[lZ\ leX gXik\ [\c _fdYif# X d\[`[X hl\ jlY\ \c YiXqf gXiX i\Xc`qXi \c cXeqXd`\ekf% DlZ_fj g`kZ_\ij [\ îXe[\j c`^Xj ef ml\cm\e X j\i cfj d`jdfj [\jgl j [\ \jkX c\j` e% Gfi \ccf# leX [\ cXj i\jgfejXY`c`[X[\j [\c \eki\eX[fi# p Zfe dlZ_f dXj iXq e [\c \eki\eX[fi [\ g`Z_\f# \j ZfefZ\i \c ]leZ`feXd`\ekf [\c Zl\igf _ldXef p \e \jk\ ZXjf \jg\Z ]`Zf# [\c YiXqf [\ cXeqXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8ik\ Gi\j\ekXZ` e :FIK<Jà8 ;<C 8IK@JK8

@dX^\e% ÈD` ]fkfîX] X \jk} [\]è`[X gfi cX Y jhl\[X ZfejkXek\ [\ le gfj`Yc\ Xlkfi p [\ d` gifg`X gi\j\eZ`X \e cX `dX^\eÉ# [`Z\ B\cmè EXXi% CX fYiX Zfek`\e\ `dgi\j`feXek\j `d}^\e\j \e YcXeZf p e\îf%

:fdle`[X[ ]fkf^i}]`ZX Z\c\YiX \c c`Yif Ê9cXeZfË JXekf ;fd`e^f

on el aplauso y el respaldo de las principales entidades y grupos fotográficos del país y el elogio del maestro Domingo Batista, el multipremiado fotógrafo y arquitecto Kelvin Naar puso en circulación su primer libro de fotografías: Blanco. Se trata de un conjunto de impresionantes imágenes en blanco y negro que muestra diferentes facetas de la realidad dominicana y de algunos de sus protagonistas. En la obra, que en opinión de algunos críticos inaugura una nueva etapa en la fotografía dominicana, K Naar (su nombre artístico) aborda la contemporaneidad criolla desde una visión intimista, complementando deslumbrantes imágenes con breves textos de carácter filosófico. Blanco, afirmó el maestro Domingo Batista con palabras cargadas de admiración: “Es un ejemplo de lo que es la virtuosidad en la fotografía”. “Yo felicito a Kelvin porque este es uno de los mejores libros de fotografía dominicana. Y él, en su primer libro, ha logrado ponerse a la altura de un gran, gran fotógrafo”, añadió el legendario artista del lente en un video publicado en las redes sociales. La obra estará disponible

<c dX\jkif ;fd`e^f 9Xk`jkX ZXc`]`ZX gi`d\iX glYc`ZXZ` e [\ B EXXi Zfdf Èm`iklfjXÉ%

FYiX ; gk`Zf dfefZifd}k`Zf

<c Xik`jkX XeleZ` hl\ \jkX \j cX gi`d\iX gXik\ [\ le [ gk`Zf df$ efZifd}k`Zf hl\ j\i} Zfdgc\kX$ [f Zfe le c`Yif ccXdX[f E\^if# \c ZlXc \jkXi} \e]fZX[f È\e cf ]`cfj ]`Zf Zfek\dgfi}e\f# \e cf XYjkiXZkf \ `ek\igi\kXk`mfÉ% B EXXi j\ Zfej`[\i Zfdf Èle dXe`glcX[fi [\ cfj j\ek`d`\ekfj X kiXm j [\ cXj `d}^\e\jÉ%

inicialmente en el Centro de la Imagen, hogar de la Fundación Imagen 83, y posteriormente en librerías, museos e instituciones culturales. En tanto, a la puesta en circulación asistieron decenas de profesionales y amantes

de la fotografía. Tuvo lugar en el Centro de la Imagen, con el auspicio de las iniciativas Photoimagen 2018 y Fundación Imagen 83. Durante la actividad hablaron Carlos Acero Ruiz, director artístico de Photoimagen 2018 y director del Centro de la Imagen; la comunicadora social Luchy Placencia y la fotógrafa Mayra Johnson, Mujer del Año, directorafundadora del Centro de la Imagen y directora de Photoimagen 2018, quienes exaltaron el valor del libro y los aportes que hace K Naar con dicha obra a la fotografía dominicana. K Naar explicó: “La fotografía es para mí la catarsis, el desahogo, la válvula de escape, lo que calma el fuego en mi pecho; es la manera de decir las cosas con un sello”.

@JKF:B

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

<c Xdfi mX d}j Xcc} EleZX _\ Zi\ [f hl\ gXiX hl\ \c Xdfi j\X gc\ef [\Y\ j\i èZfe[`Z`feXc# jèf gfi \c ZfekiX$ i`f# ZlXe[f XdXdfj [\ m\i[X[ [\Y\dfj \jkXYc\Z\i Zfe[`Z`fe\j hl\ _X^Xe \c j\ek`d`\ekf jXef p c`Yi\% ;`Z\ NXck\i I`jf hl\ [\Y\dfj XdXi \e c`Y\ikX[# \m`kXe[f hl\ \c Xg\^f efj Xk\ f efj èZcè\ X \jZcXm`qXi X cX g\ijfeX hl\ XdXdfj# p hl\ Zi\\dfj hl\ kXdY` e efj XdX% ;\j[\ g\hl\ fj jfdfj èjgìX$ [fj X XdXi# pX j\X X el\jkifj gX[i\j# _\idXefj# dX\jkifj# Xd`^fj# \e ]è X el\jkif gi a`df# p dlZ_Xj m\Z\j efj Zfe]le[\ \c j`ê`]`ZX[f [\ cX gXcXYiX XdXi%

G\ejXdfj hl\ \c Xdfi \j le j\ek`d`\ekf k`\ief hl\ j`\dgi\ gifmfZX leX i\XZZ` e gfj`k`mX# gfi cf hl\ \emfcm\dfj \e jl j`ê`]`ZX[f \c j\ek`[f [\ g\ik\$ e\eZ`X# ef \e \c ZXjf [\ g\ik\$ e\Z\i X leX i\cXZ` e# jèf \e cX Zi\\eZ`X [\ hl\ \c fkif efj g\i$ k\e\Z\% :i\\dfj hl\ leX g\i$ jfeX hl\ efj hl`\i\ [\Y\ \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cf hl\ _XZ\dfj p j\i Z dgc`Z\j \e cXj Yl\eXj p \e cXj dXcXj% Jè \dYXi^f# \c Xdfi ef \j [\g\e[\eZ`X# \c Xdfi ef \j jld`j` e# \c Xdfi ef \j d`\[f# \c Xdfi mX d}j Xcc}% Cfj j\ek`d`\ekfj ef j\ gl\[\e

fi[\eXi# j`dgc\d\ek\ jli^\e p j\ [\jXiifccXe% LeX dX[i\ gf[i} fi[\eXi X jl _àf hl\ Xd\ jl dXjZfkX gfi \a\dgcf# p jl _àf fY\[`\ek\ cf èk\ekXi}# g\if jfcf cX XdXi} ZlXe[f [\ m\i[X[ \c Xdfi jliaX Zfdf leX XZZ` e gfi cX hl\ fgk\# p [\Z`[X _XZ\icf% 8dXi \j j\i jfc`[Xi`f# ZfdgX$ j`mf# kfc\iXek\# gXZ`\ek\# g\if kXdY` e \j k\e\i \jd\if p i\j$ g\kf \e leX ZXcc\ [\ [fYc\ m X% Jfcf \o`jk\ le Xdfi èZfe[`Z`f$ eXc1 \c Xdfi [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:lckliX Le\jZf

Parrandas de Cuba son patrimonio inmaterial <=<

" ;liXek\ \jkX ]`\jkX [fj YXii`fj [\ le d`jdf dle`Z`g`f j\ \e]i\ekXe \e leX Zfdg\k`Z` e ZlckliXc \e cX hl\ \o_`Y\e ZXiifqXj# i gc`ZXj [\ dfeld\ekfj# ZXeZ`fe\j p Zfi\f^iX] Xj% <=< EX`ifY`

a Unesco inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad la festividad de Las Parrandas, celebrada en la actualidad por dieciocho comunidades de la región central de Cuba. “El engalanamiento de monumentos y la creación de réplicas, así como de carrozas, son una asombrosa demostración de la imaginación y creatividad que poseen los grupos de parranderos para reinterpretar y recrear sucesos e historias mediante imágenes, luces y colores”, señaló la Unesco en un comunicado. La Convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) anunció la decisión en su reunión de Port Luis (República de Mauricio), donde examina esta semana varias candidaturas para la citada lista. Durante la fiesta de Las Parrandas, celebrada por primera vez en el año 1820 en el municipio de Remedios, dos

?`jkfi`X% CX ]`\jkX ]l\ Z\c\YiX[X gfi gi`d\iX m\q \e \c X f (/)'%

<m\ekf CX c`jkX i\gi\j\ekXk`mX [\c GXki`dfe`f :lckliXc @edXk\i`Xc [\ cX ?ldXe`[X[ i\ e\ \e cX ÈCfj ZfefZ`d`\ekfj kiX[`Z`feXc\j XZklXc`[X[ *00 kiX[`Z`fe\j p m`eZlcX[fj X \jk\ \c\d\ekf [\c ZfefZ`d`\ekfj gifk\^`[fj gfi gXki`dfe`f ZlckliXc j\ ZfdY`eXe \jk\ fi^Xe`jdf [\ cX FEL# p ,) ZfejkXek\d\ek\ Zfe k Ze`ZXj \c\d\ekfj d}j ZlpX jlg\im`m\e$ df[\ieXj# gfi \jf CXj GXiiXe$ Z`X j\ Zfej`[\iX Xd\eXqX[X# X [Xj jfe j`\dgi\ le \m\ekf cfj j\ jldXe cXj ZXe[`[XkliXj kiX[`Z`feXc p Zfek\dgfi}e\f X cX \mXclX[Xj \jkX j\dXeX \e m\qÉ# ZfeZclp\ cX Le\jZf% DXli`Z`f%

KiX[`Z`feXc p Zfek\dgfi}e\f

barrios de un mismo municipio se enfrentan en una competición cultural en la que exhiben carrozas, réplicas de monumentos, canciones y coreografías; además de estandartes y emblemas

con los colores de cada barrio competidor. Ambos competidores cuentan con “espías” que tratan de desvelar las sorpresas preparadas en secreto por sus rivales.

XZZ` e gXiX gfe\i ]è X kf[Xj cXj ]fidXj [\ m`fc\eZ`X ZfekiX cXj e` Xj p dla\i\j# ^XiXek`$ I<=L>@F qXe[f \c i\jg\kf gc\ef [\ jlj [\i\Z_fj% GL9C@:8 CFJ AL<M<J CXj dla\i\j d\i\Z\dfj m`mì jè d`\[f X j\i XkXZX[Xj# Yli$ cX[Xj# m`fcX[Xj f Xj\jèX[Xj gfi \c f[`f dXZ_`jkX% <jkX m`fc\eZ`X efj ZfcfZX \e \c j\okf JPCM8E8 D8IK< cl^Xi [\ gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ Zfe cX kXjX d}j XckX [\ ]\dè`Z`[`fj# Zfe le gifd\[`f [\ ('' dla\i\j Xj\jèX[Xj Xc X f% <c ), [\ efm`\dYi\ j\ Zfed\$ Cfj ]\dè`Z`[`fj j\ _Xe Zfem\i$ dfi \c ; X @ek\ieXZ`feXc gXiX k`[f \e leX m\i^ \eqX eXZ`feXc# cX <c`dèXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X j`\e[f leX [\ cXj dXe`]\jkX$ ZfekiX cX Dla\i% <j\ d`jdf Z`fe\j d}j \oki\dXj [\c XYljf [ X leX dla\i ]l\ dl\ikX% CXj p cX m`fc\eZ`X Zfe[`Z`feX[fj \jkX[ jk`ZXj j\ XcXe hl\ gXiX gfi le j`jk\dX gXki`XiZXc hl\ cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ \jk\ \j leX ]fidX [\ fi^Xe`qXZ` e X f# .- ]l\ife Xj\jèX[Xj gfi jfZ`Xc \e hl\ cX Xlkfi`[X[ \j jlj gXi\aXj% P hl\ \eki\ cfj \a\iZ`[X gfi le mXi e% X fj )'(- p )'(/ \c kfkXc ]l\ <o`^`dfj Xc :feî\jf EXZ`feXc [\ )/*% cX XgifYXZ` e èd\[`XkX [\c <e cX Zfed\dfiXZ` e X \jk\ gifp\Zkf [\ c\p gi\j\ekX[f [ X cX :fXc`Z` e gfi cX M`[X p \jk\ X f hl\ gcXek\X \c [`j\ f cfj ;\i\Z_fj [\ cXj Dla\i\j [\ leX \jkiXk\^`X eXZ`feXc ZfemfZ X leX dXiZ_X gXiX gXiX ZfekiXii\jkXi cX m`fc\eZ`X _XZ\i le ccXdX[f Xc <jkX[f ZfekiX cXj dla\i\j# Zfe cfj gi\$ p X kf[X cX jfZ`\[X[ X kfdXi jlgl\jkfj e\Z\jXi`fj gXiX jl

`dgc\d\ekXZ` e% ;\dXe[Xdfj \c \jki`Zkf Xg\^f X kf[Xj cXj c\p\j eXZ`feXc\j p cfj kiXkX[fj èk\ieXZ`feXc\j [\ [\i\Z_fj _ldXefj% 8[\d}j# cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ leX \jkiXk\^`X eXZ`feXc gXiX \iiX$ [`ZXi \c dXki`dfe`f è]Xek`c# èZclp\e[f cX [\if^XZ` e [\ kf[Xj cXj efidXj p \oZ\gZ`fe\j hl\ g\id`kXe ZfekiX\i dXki`$ dfe`f Xek\j [\ cfj (/ X fj% <o`^`dfj cX XgifYXZ` e [\c : [`^f G\eXc Zfe cX [\jg\eX$ c`qXZ` e [\c XYfikf \e cXj ki\j ZìZlejkXeZ`Xj \o`^`[Xj gfi cX dXpfi X [\ cX Z`l[X[Xe X1 ZlXe[f cX m`[X [\ cX dla\i Zfii\ g\c`îf# ZlXe[f \c \dYX$ iXqf \j èm`XYc\ f ZlXe[f \j Zfej\Zl\eZ`X [\ cX m`fcXZ` e j\olXc f èZ\jkf% ?Xp hl\ k\idèXi Zfe \jX m\i^feqfjX `dgle`[X[ hl\ j\ jljk\ekX \e le j`jk\dX g\eXc èaljkf p \e le : [`^f G\eXc hl\ j\ \eZl\ekiX \jkXeZX[f [\j[\ (//+ p g\eXc`qX \c XYfikf \e kf[Xj cXj ZìZlejkXeZ`Xj%

DXiZ_X [\c ),E

C89FI JF:@8C 8GFPF G8I8 C8 :FDLE@;8; :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd

=LE;8:@äE I<G8J8 CF>IFJ ;<C )'(/ JXekf ;fd`e^f GXiX [Xi k\jk`dfe`f [\ jl Zi\Z`d`\ekf p [\ cX dXe\iX \e hl\ _X `dgXZkX[f X cXj Zfdle`[X[\j hl\ XgfpX# cX =le[XZ` e 8mXeqXi\ gi\j\ek jlj d\df$ i`Xj [\c )'(/% ;\cfi\j J}eZ_\q# gi\j`[\ekX [\ cX ]le[XZ` e# dXe`]\jk hl\ cfj d`\dYifj [\ cX \ek`$ [X[ j\ _Xe Zfdgifd\k`[f X Xpl[Xi X cX Zfdle`[X[ <c ;`hl\# \e JXekf ;fd`e^f <jk\# ÈgXiX _XZ\i ]i\ek\ X cfj i\kfj \e \[lZXZ` e p ZXgXZ`$ kXZ` e gXiX e` fj# a m\e\j p jlj i\jg\Zk`mXj ]Xd`c`XjÉ% <e \jX Zfdle`[X[ i\j`[\e Z\iZX [\ (#*'' ]Xd`c`Xj \e \oki\dX gfYi\qX%

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8

DFQ8IK CF>I8 FKIF GC8K@EF <c liYXef [fd`e`ZXef kXdY` e \j c [\i [\c gX j \e Jgfk`]p% '*

GIFK8>FE@JK8

Bi`jk\e Jk\nXik La actriz está en conversaciones para protagonizar “Happiest Season”, una película de temática LGBT. Con esta cinta, Stewart suma un nuevo proyecto cinematográfico para el 2019.

;F:LD<EK8C

C8 M@;8 ;< >I<>FI@F LI98EF >@C9<IK <E C8 G8EK8CC8 È>`cY\ik# _ if\ [\ [fj gl\YcfjÉ j\ m\i} \e ]\Yi\if [\c )'(0% '+ D<I<E>L<

8I8D@J :8D@CF J< GI<J<EK8 D8z8E8 <E ?8I; IF:B C@M<% '/ <CM@J AF<&=L<EK< <OK<IE8

<ogc`ZXZ`fe\j FqleX# gi\m`f Xc \jki\ef# [àf hl\ j\ _XY X hl\[X[f Zfe \c XZ\ekf [fdè`ZXef# gl\j cfî # \e cX dXpfi X [\ cXj \jZ\eXj# e\lkiXc`qXicf2 d`\ekiXj hl\ :cXi`jjX cfîX leX gXik`Z`gXZ` e fi^}e`ZX% :fe le ^l`fe [\ Afj I% GXjZXc# Afj GXjkfi# Ýe^\c [\ cX :ilq p =iXeb G\ifqf# ÈHl C\ eÉ Zl\ekX X[\d}j Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ :\cè j Kfi`Y`f# Jk\g_Xep Cì`Xef# 8ep\cèX J}eZ_\q p AX`d\ DXpfc# Xj Zfdf XgXi`Z`fe\j [\ cfj ZXekXek\j M Zkfi DXel\cc\# 8c\o DXkfj p :\bp M`Zè`% CX j\^le[X gXik\ ZfekXi} Zfe \c \c\eZf XZklXc \ èZfigfiXi} el\mXj jfigi\jXj# j\ X[\cXek %

=@CD< ÈHLy C<äEÉ J< M<IÝ <E )- G8àJ<J

Dli`\c Jfi`Xef JXekf ;fd`e^f

n su faceta de director cinematográfico, el también actor Frank Perozo ha apostado a una fórmula garantizada en la historia del séptimo arte: amor y comedia. Así lo plasmó en su ópera prima, “Colao” (2017), y la repite y extiende en la segunda, “Qué León”, a la cual le fue anunciada una segunda parte. Estrenándose hoy en los cines del país y con una agenda que comprende la proyección en aproximadamente 26 países de tres continentes diferentes, “Qué León” no está hecha para marcar un antes y un después en la historia del cine dominicano, según manifestó Zumaya Cordero, directora de operaciones de Caribbean Cinemas y productora ejecutiva de la cinta, a lo que Ozuna agrega que es para lle-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

gar al corazón de la gente, no para vender millones de taquillas. Sin embargo, el esquema de esta película representa un logro para la industria por las puertas que busca abrir no solo proyectándose en numerosos mercados, incluyendo Quebec (Canadá), con subtítulos en francés, sino también con lenguaje de señas para sordomudos, en algunas salas locales. Asimismo, Perozo adelantó que “es una cinta cargada de comedia, que tiene la inocencia de un niño, sin pretensión; simplemente para sentarse en las salas de cines y disfrutar, como una comedia familiar”. Si hay algo en lo que tiene razón es en que está plegada de comedias y en lo de la inocencia, pues el transcurrir de algunos hechos que construyen una historia de amor visualmente de la noche a la mañana y con falta de peso y secuencia, se adelantan al final. “Qué León” narra la historia de la relación amorosa entre Nicole y José

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Miguel, Clarissa Molina y Ozuna respectivamente, ambos por coincidencia del mismo apellido, León; de clases sociales muy distintas pero sin prejuicios, de buenos valores y muy unidos a sus familias. Ambos actores debutantes se convierten en lo que une a los “Reyes del humor”, Raymond Pozo y Miguel Céspedes, en escena como padres de ambos jóvenes, debido a que no están de acuerdo con la relación y se proponen separarlos. Sin complicaciones, lineal y sin sorpresas, en la cinta de 90 minutos, con buena y acertada fotografía, banda sonora y chistes, Frank Perozo supo aprovechar la química entre Milagros Germán e Irving Alberti, Jorge Pabón (Molusco) logró una de las interpretaciones mejores logradas y cómicas de la cinta en su papel de “Masa”, mientras que otros personajes no fueron del todo aprovechados de acuerdo con la fuerza con la que fueron presentadas sus primeras apariciones.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>\ek\ Gif[lZkfiX

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

` \j [\ cfj hl\ \jg\iX \c ]è [\ j\dXeX gXiX jXcì# k\e\dfj Yl\eXj efk`Z`Xj gXiX ljk\[% <jk\ ]è [\ j\dXeX _Xp J dlZ_Xj fgZ`fe\j gXiX hl`\e\j [\j\\e [`j]ilkXi% :fd\eqXe[f gfi cX >iXe >XcX [\ EXm`[X[# kfkXcd\ek\ îXk`j Zfdf le i\^Xcf [\ C`jk e ;`Xi`f# p j`^l`\e[f gfi \c ZfeZ`\ikf [\ AlXe Cl`j >l\iiX p M`Z\ek\ >XiZ X# \e GlekX# Xj

Hermanas Salcedo ahora en el cine

Zfdf \c [\ 8iXd`j :Xd`cf# dX XeX m`\ie\j# \e ?Xi[ IfZb C`m\ JXekf ;fd`e^f%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La empresa productora Televisión, Cine y Teatro (TCT), que dirigen Paloma y Rocío Salcedo, anunció que para el próximo año iniciarán el rodaje de sus dos primeras producciones cimatográficas, en los primeros meses del 2019. En ese sentido, las hermanas Salcedo informaron que en estas producciones apostarán a lo mejor del talento local para llevar a la pantalla gigante no solo un producto de calidad, sino además, tramas cargadas de un contenido social importante, que dejen un mensaje positivo en el desarrollo de las mismas. De las producciones adelantaron que uno de los ro-

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )0 8C D@yI:FC<J ',

') DèJ@:8 9I8MF

Gif[lZkfiXj% GXcfdX p IfZ f JXcZ\[f%

dajes es de corte humorístico con el nombre “Me dejó por el chateo”, y el segundo es un drama basado en una fuerte historia, con el nombre de “Feminicidio”, para lo cual se estará convocando próximamente un casting.

98I 8C<O@J <c d\i\e^l\if p Yf_\d`f 8e YXc 9iXmf j\ \eZl\ekiX Zfe \c g Yc`Zf \c [fd`e^f \e \c 9Xi [\ 8c\o`j lY`ZX[f \e cX Xm\e`[X ). [\ =\Y% \jh <d`c`\ 9f`i\% <mXi`jkf DfiXc\j% CX Z`kX \j [\ cXj 0 [\ cX efZ_\%

C8 >I8E >8C8 ;< E8M@;8;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

PX kf[f \jk} c`jkf gXiX cX >iXe >XcX [\ EXm`[X[ fi^Xe`qX[X gfi C`jk e ;`Xi`f p cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% CX Z`kX \j dX XeX m`\ie\j *' \e cX GcXqX <jgX X [\ cX QfeX :fcfe`Xc% <jkX k\iZ\iX \eki\^X k\e[i} X ÈCX i\èX [\c d\i\e^l\É D`ccp Hl\qX[X Zfdf i\^Xcf \jg\Z`Xc# alekf X cX =`cXid e`ZX DfcèX# YXaf cX [ì\ZZ` e [\c dX\jkif Afj 8ekfe`f DfcèX% ;\ cX ^\e\iXZ` e d}j i\Z`\ek\ \jkXi} \c Xik`jkX >XYi`\c%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

M@<IE<J *'

JÝ98;F '(

;FD@E>F ')

:@E< <jki\ef [\ cX g\c ZlcX ÈHl C\ eÉ# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c Xik`jkX FqleX p :cXi`jjX Dfc`eX%

DLJ@:8C :fekèlX gi\j\ek}e[fj\ \c dlj`ZXc è]Xek`c È<c <jZlX[i e :cfoÉ# \jk\cXi`qX[f gfi >\fi^èX ;lclZ p 8c\aXe[if Dfjj% CL>8I1 :_Xf :X] K\Xkif [\ Ý^fiX DXcc%

:FE:@<IKF Gfi gi`d\iX m\q AlXe Cl`j >l\iiX p M`Z\ek\ >XiZ X j\ le\e gXiX f]i\Z\i le ZfeZ`\ikf p gfe\i X ZXekXi X kf[f jl g Yc`Zf% CL>8I1 ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef GlekX :XeX%

CFJ 9FEPy J` \i\j XdXek\ [\ cX d j`ZX p dlp \e \jg\Z`Xc [\c Jfe# \c [fd`e^f [\Y\ j\i kl [ X ]Xmfi`kf% <jk\ [ X gi\j\ekXe Cfj 9fep %

?FI81 8 gXik`i [\ cXj / [\ cX efZ_\%

?FI81 0 [\ cX efZ_\

DèJ@:8 A8QQ

:8D;<E J` \i\j [\ cfj hl\ [`j]ilkX [\c AXqq k\ èm`kXdfj \c gi o`df cle\j X gXikì [\ cXj / [\ cX efZ_\ X :Xd[\e# \e G`Xekè`%

CL>8I1 JXcXj [\ :`e\ [\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj [\c gX j JFCL:@äE

?FI81 ;\ XZl\i[f X ZX[X jXcX [\ Z`e\%

CL>8I1 Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# QfeX :fcfe`Xc% ?FI81 ;\j[\ cXj , [\ cX kXi[\%

G@EKLI8 <jkX \o_`Y`Z` e ZfejkX [\ +) fYiXj \e c\f% CX d`jdX \jkXi} XY`$ \ikX gXiX \c g Yc`$ Zf _XjkX \c [ X ) [\ \e\if [\ )'(0

D8IK<J + ;< ;@:@<D9I<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% LeX [\ cXj ZèZf gXik\j [\c dle[f% ,% ;`fjX î`\^X [\ cX 9\cc\qX D`k% % ()% Lef [\ cfj efdYi\j [\c Xe[ % (*% >XjkXi gfZf X gfZf leX ZfjX% (+% KXqX îXe[\ jè XjX% (,% 8i}Ze`[f hl\ kiXejd`k\ le mìlj% (.% :XeZ` e [\ ZleX% (/% EfdYi\ [X[f Xc [`fj [\c Jfc \e cX d`kf$ cf^ X \^`gZ`X% (0% D\dfi`X [\ ZfjXj g\[`[Xj% )(% 8ik`Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi% ))% :fealekf [\ [fj ZfjXj `^lXc\j% )*% :Xek e [\ :fjkX I`ZX GlekXi\eXj % )+% 8lk`ccf# Xm\% )/% :Xii`c [\ leX m X ] ii\X% )/% @e[\de\% )0% EfkX dlj`ZXc% *)% Dfe\[X î`\^X [\ gcXkX% **% :Xdèf% *,% 8 f [\ :i`jkf 8Yi\m% % *.% ;`êXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e% */% <jg\Z`\ [\ gi cf^f [\ Xc^leXj fYiXj [iXd}k`ZXj% *0% Jljgìf# hl\a`[f% +'% 9l\p f mXZX% +)% :limX hl\ ]fidX \c g\cf gc% % ++% :fdgfj`Z` e c i`ZX [`m`[`[X \e mXi`Xj \jkif]Xj `^lXc\j% +-% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X% +.% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX E ^\i % +/% 8iYfc`kf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe \e d\[`ZèX% +0% 8dfe\jkXZ`fe\j dXki`dfe`Xc\j% ,(% KiX`[fi# g i]`[f% ,)% ;\c m\iYf XkXi% ,*% =Xj\% ,-% 8 le d`jdf e`m\c% ,.% 8ik Zlcf [\k\idèX[f [\c ^ e\if e\lkif% ,/% Hl\ j\ [\[`ZX X cX g\jZX [\ Xkle\j%

,0% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% %

M<IK@:8C

(% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X% )% KiXejZlijf [\c k`\dgf% *% G`Zf [\ :fcfdY`X% +% MXe`[X[% ,% K\idèXZ` e m\iYXc% -% Le`[X[ [\ gfk\eZ`X jfefiX gXiX d\[ì cX èk\ej`[X[ [\ cfj il`[fj% .% ; Z\j\ [\ Xc^lefj Xe`dXc\j jlg\i`fi\j \e jl ZcXj\% /% 8[fieXi% 0% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d% ('% Dfc[\ gXiX mXZ`Xi YXiiXj [\ ZfYi\% ((% 8c\if [\c k\aX[f% (-% D [`Zf [\c f [f% )'% G`\qX Z d`ZX j\d\aXek\ Xc jXè\k\% ))% AfieXc\if%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

<ogfj`Z` e% 8Yi JXcc\ek# Xik`jkX [\ fi`^\e ZXkXc}e Xj\ekX[f \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX [\j[\ _XZ\ ZXj` +' X fj# \o_`Yì} jl \ogfj`Z` e è[`m`[lXc e d\if OOOM@@# \e \c Dlj\f [\ cXj :XjXj I\Xc\j [\ cX ZXcc\ CXj ;XdXj# :`l[X[ :fcfe`Xc# X cXj .1'' [\ cX efZ_\%

),% >XcXek\Xi jè i\gXif e` [`j`dlcf% ).% @e^\e`f# _XY`c`[X[% )/% ;\c m\iYf ì% *'% ;\ 9XpXdf :lYX % *(% Fjf e\îf [\ 8d i`ZX% **% J\ Xc iX[`fk\c\î}]`ZX gXiX g\[ì jfZf$ iif% *+% I\^Xcf f ZfjX hl\ j\ [X gc% % *-% :fdgfj`Z` e [\ Z\iX p XZ\`k\% */% ?f^Xi% +(% Jè [X f% +*% <c ^fY`\ief kliZf% ++% <o_XcXi le g\i]ld\ f ]iX^XeZ`X% +-% J dYfcf [\c jf[`f% +/% :fekiXZZ` e% ,'% GX[i\ [\ <e j 9`Yc`X % ,(% I f [\ Jl`qX% ,+% GifefdYi\ gfj\j`mf [\ j\^le[X g\ijf$ eX jè^lcXi% ,,% EfdYi\ [\ c\kiX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VLiYXef Cf^if

Mozart obtiene un nuevo disco de platino 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

ozart La Para conquistó su segundo Disco de Platino por el remix “Mujeres” y se convirtió en el artista dominicano residente en el país más escuchado en la famosa plataforma de música digital Spotify, al lograr que 3.3 millones de personas reproduzcan su música cada mes. Esta hazaña lo coloca a nivel general en el puesto número uno entre los cantantes de su tierra natal, según confirma Spotify en su plataforma. El país que más consume la música del “Rey del Freestyle” es España, seguido de Estados Unidos, México, Chile, España, Argentina, Perú, Colombia, República Dominicana, Brasil y Ecuador. Además, en esta plataforma se ubica entre los 50 más escuchados a nivel mundial con “Mujeres”, canción que ha logrado más de 37 millones de reproducciones. Dentro de este logro, Erickson Fernández, nombre real del rapero, también celebra su nominación a los Premios Heat de HTV en la categoría “Mejor artista norte”, y la conquista de sus discos de Oro y de Platino por este tema, que interpreta con el puertorriqueño J Quiles. En el remix de este mismo sencillo, con el que obtuvo su segundo disco de Plati-

IXg\if% <i`Zbjfe =\ie}e[\q# efdYi\ i\Xc [\c iXg\if# kXdY` e Z\c\YiX jl efd`eXZ` e X cfj Gi\d`fj ?\Xk [\ ?KM%

" :<C<9I8:@äE ;< C8 GC8K8=FID8

;<K8CC<J1 <c *( [\ alc`f \c j`jk\dX [\ d j`ZX [`^`kXc Jgfk`]p fi^Xe`q leX ]`\jkX \e jl _fefi# [\Y`[f Xc `dgXZkf [\ jlj k\dXj \e \jkX gcXkX]fidX% DfqXik CX GXiX \jklmf \e \c gX j efik\Xd\i`ZXef _XjkX \c (' [\ X^fjkf Zfe leX X^\e[X [\ Z`eZf XZk`m`[X[\j \oZclj`mXj% no, unió a Farruko, J Quiles, Jowell y Randy. Este

año Mozart ha tenido una agenda internacional que lo ha llevado a diversas ciudades de Estados Unidos y países de Europa y Latinoamérica. “Ha sido un año de grandes logros, especialmente por el éxito y la expansión de nuestra propuesta musical a nivel internacional. Estamos concentrados en elevar nuestra música urbana en los escenarios más importantes y conquistar diversos públicos, y estamos logrando excelentes resultados”, dijo Mozart.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGif^iXdX K\c\m`j` e I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

eñales TV, un canal que tiene como meta principal sembrar valores en la sociedad dominicana, realizó un reconocimiento a la comunicadora Marivell Contreras, por sus aportes a la crónica de espectáculos, y por haber sido la primera mujer que presidió la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), en el período 2007-2009. La entrega del reconocimiento fue realizada por los comunicadores Euri Cabral y Zinayda Rodríguez, propietarios de Señales TV, durante un encuentro de Navidad que cada año realiza ese canal con los comunicadores de arte y espectáculos. “Es para nosotros una gran honra reconocer la exitosa trayectoria de Marivell Contreras, una cronista de arte que ha recorrido un camino ejemplar, una mujer que dignifica el género, la primera mujer que dirigió con mucho acierto Acroarte y una profesional de los medios y de la literatura que nos hace sentir a todos orgullosos de compartir la nacionalidad dominicana con ella”, expresaron los comunicadores Cabral y Rodríguez al entregar la placa de reconocimiento.

V:XekXlkfi J\eZ`ccf

Señales TV reconoce a Marivell Contreras C@JKàE ;@8I@F

Zeo Muñoz, pop, bachata y bolero en su nuevo tema JXekf ;fd`e^f

>\ek\% Q`eXp[X If[i ^l\q# DXi`m\cc :feki\iXj# <li` :XYiXc p <d\cpe 9Xc[\iX [liXek\ \c \eZl\ekif%

Contreras es una destacada cronista de arte, además de poeta y cuentista. Entre sus libros destacan “Mujer ante el espejo”, “Feria de palabras”, “Hija de la tormenta”, “La chica de la Sarasota”, “La flotadora”, “El silencio de abril” y “El sabor de las letras”.

Los propietarios de Señales TV anunciaron también que en el mes de febrero del próximo año estará en los cines el documental “Gilbert, héroe de dos pueblos”, el cual trata sobre la vida de Gregorio Urbano Gilbert. “Gilbert, héroe de dos pueblos” es un documental his-

tórico producido por Señales TV y Bellaju Productions, que recrea la vida y las acciones de Gregorio Urbano Gilbert, un patriota dominicano que enfrentó las intervenciones militares norteamericanas en República Dominicana y en Nicaragua. Durante la actividad se presentó el trailer.

El cantautor dominicano Zeo Muñoz estrenó el sencillo “Difícil de entender”, una balada pop fusionada con el acento del bolero rítmico y la bachata, en la que tiene como invitado a Sergio Vargas. La canción, que ya está disponible en todas las plataformas de las redes sociales, fue escrita por Muñoz y cuenta con la participación especial del productor musical Álex Mansilla, en cuyo estudio de grabación se trabajó la composición. Al referirse al junte con Sergio, el cantautor manifestó su agradecimiento al popular intérprete, quien aceptó su invitación. “Todo empezó como una idea del artista de componerle una canción. Me tomé un tiempo hasta que todo fluyó y felizmente pude plasmar la idea. Luego que Sergio Vargas la escuchó, decidió ser parte de ella”, comentó.

:XekXek\j% J\i^`f MXi^Xj p Q\f D fq%

Muñoz, quien en 2016 presentó su primera producción discográfica, grabó junto a Sergio el videoclip del tema en la Zona Colonial. El artista, que reside en Estados Unidos y desde allí promueve su carrera, los días 7 y 8 de diciembre ofrecerá dos conciertos en el Bar Rancho Steak House, de Santiago.

V:XeZ` e M`ccXeZ`Zf

Celebran los 200 años de “Noche de Paz” donde se cantó primero ;\\gk` ?Xa\cX&8G El\mX Pfib

Una de las canciones más famosas de Navidad fue homenajeada el martes mientras se aproxima a su bicentenario, con un concierto en una iglesia de la ciudad de Nueva York, donde se cree que se cantó por primera vez “Silent Night” (Noche de Paz) en Estados Unidos. En ese lugar fue donde un sacerdote publicó la traducción al inglés del villancico austriaco por primera vez. La ejecución del villancico por parte de los Cantantes de la Familia Kroll de Austria y de los coros de la Iglesia de la Trinidad se llevaron a cabo en el memorial Alexander Hamilton, en el cementerio de la Trinidad. Los cantantes se colocaron frente al monumento en el patio oscuro mientras los espectadores se reunían y se escuchaban las bocinas de los automóviles que pasaban por las calles aledañas. La familia Kroll inició el villancico con versos en el

original idioma alemán, seguidos por los cantantes de la iglesia con versos en idiomas que incluyen francés, inglés y español. Tras la presentación al aire libre, entraron a la iglesia, donde el conjunto austriaco entonó otras canciones para después terminar con otra versión de “Noche de Paz”. “La canción emociona a la gente por su melodía simple y mensaje directo”, dijo Elisabeth Frontull, miembro del grupo Kroll. Los organizadores del evento señalaron que se cree que la canción fue entonada por primera vez en la Iglesia de la Trinidad en 1839 por los Cantantes de la Familia Rainer, un grupo de cantantes itinerantes de Austria. “Noche de Paz” debutó en diciembre de 1818, con letra de Joseph Mohr, un sacerdote, y música de Franz Xaver Gruber, en Oberndorf, Austria. En 1859, un sacerdote en la Iglesia de la Trinidad, John Freeman Young, publicó la primera traducción.

Dfd\ekf% CX \a\ZlZ` e [\c m`ccXeZ`Zf gfi cfj :XekXek\j [\ cX =Xd`c`X Bifcc [\ 8ljki`X p [\ cfj Zfifj [\ cX @^c\j`X [\ cX Ki`e`[X[%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ_fn LiYXefj 8I:?@MF C;

LiYXefj% Q`fe p C\eefo j\ gi\j\ekXi}e \e cX [`jZfk\ZX Fif [\jgl j hl\ k\id`e\ \c j_fn [\ AlXe Cl`j >l\iiX p M`Z\ek\ >XiZ X%

Zion y Lennox hará “after party” en discoteca Oro JXekf ;fd`e^f

os galardonados artistas dominicanos Juan Luis Guerra y Vicente García llegan a Punta Cana para unirse en un único concierto en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, este sábado 1 de diciembre. Para seguir la fiesta, luego del espectáculo, el dúo musical de reguetón Zion y Lennox harán esa noche un “after party” en la discoteca Oro Night Club del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, donde incluirán todos sus éxitos de antes y los del momentos. Para el concierto de Juan Luis y García, la producción del empresario Saymon Díaz habilitó un parqueo ahora más ampliado y con capacidad para cerca de 6,000 vehí-

culos, convirtiéndose así en el único lugar de eventos del país con un espacio vehicular de esa magnitud. Con esta ampliación se busca mejorar la experiencia de entrada al evento y que el público pueda entrar y salir con mayor fluidez. Una inmensa tarima apoyada por la más fina y alta tecnología está siendo colocada en el campo de golf del Hard Rock, escenario en donde estos artistas ganadores de múltiples Grammy Latino le darán una especial bienvenida a la Navidad este sábado 1 de diciembre. Tanto Juan Luis como Vicente García han prometido al público dominicano que asista a este concierto una noche en donde el merengue, la balada, la bachata y otros ritmos estarán a flor de piel.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

:FI8QäE J8CM8A<

B8KP G<IIP

?`jkfi`X m\ij`feX[X% Fkif [\ cfj c`Yi\kfj d}j lk`c`qX[fj \e cX _`jkfi`X [\ cXj k\c\efm\cXj d\o`ZXeXj% Jl gi`d\iX m\ij` e ]l\ \e (0--%

Dl\ik\ [\ jl Xd`^X# ]`^liX ZcXm\ \e jl ZXii\iX% CX ZXekXek\ i\Zfi[ X kiXm j [\ jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd X cX \a\Zlk`mX dlj`ZXc 8e^\c`ZX :fY$9X\_c\i# hl\ ]Xcc\Z` cX j\dX$ eX gXjX[X kiXj leX cXi^X clZ_X ZfekiX \c Z}eZ\i%

CFJ I<D8B<J

=L<EK< <OK<IE8

DÝJ <O@KFJFJ ;<

K<C<EFM<C8J DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

as nuevas versiones siempre han existido en la historia del cine y la televisión. La razón para rehacer una propuesta corresponde a varias motivaciones. Una de las principales es la posibilidad de mejorar la eficacia de la historia gracias a la evolución tecnológica: muchas telenovelas han sido rehechas con la aparición y evolución de las técnicas que permiten la creación de los efectos especiales. Un remake es una producción de cine o televisión adaptada o una nueva versión de otra existente anteriormente. El nuevo contenido suele ser muy fiel al original, aunque este hecho varíe en función de varios factores como, por ejemplo, la elección de los nuevos realizadores y productores o los objetivos de la nueva versión. “Gabriela”, el remake de la telenovela del mismo nombre que convirtió en una estrella en 1975 a la hoy legendaria Sonia Braga. Basada en la novela “Gabriela, cravo e canela” de Jorge Amado, la adaptación setentera de la historia marcó hito en la televisión brasileña por su apasionada trama y el desempeño de su elenco de lujo. La última entrega de la trilogía de “Las Marías” que protagonizó Thalía entre 1992 y 1995 es un remake de “Los ricos también lloran”. A Thalía, la estrella de las novelas en México de finales de los noventa, le tocó asumir el rol que interpretó Verónica Castro en 1979 y que representa, curiosamente, uno de los extraños casos de “doble remake” de las telenovelas.

GIF;L::@FE<J

>XYi`\cX1 K\c\efm\cX YiXj`c\ X YXjX[X \e cX efm\cX _fd e`dX \jZi`kX gfi NXck\i >\fi^\ ;lijk% DXi X cX [\c YXii`f1 G\ik\e\Z\ X cX ki`cf^ X [\ ÈCXj DXi XjÉ hl\ gifkX^fe`q K_Xc X# \j le i\dXb\ [\ ÈCfj i`Zfj kXdY` e ccfiXeÉ% :Xiilj\c1 J\ kiXk [\ leX X[XgkXZ` e [\ leX k\c\efm\cX Xi^\ekèX ccXdX[X ÈJ\ fi`kX DX\jkiXÉ% CX ljligX[fiX1 M\ij` e [\ cX k\c\efm\cX m\e\qfcXeX [\c d`jdf efdYi\ hl\ j\ \jki\e \e (0.(% Clq ZcXi`kX1 I\dXb\ [\ È:_`jg`kX # _`jkfi`X Zfe cX hl\ ClZ\if [\Ylk \e (0/)% IlY 1 M\ij` e [\ cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\ \jki\eX[X \e (0-/% DìX[X [\ dla\i1 I\dXb\ [\ cX ZfcfdY`XeX ÈJ\ fiX @jXY\cÉ (00* # \jZi`kX gfi 9\ieXi[f Ifd\if G\i\ìf%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@EI8D

8c[p 9\ieXi[ m`XaX ?FP <JKÝE X KX`cXe[`X gXiX \c ;< :LDGC<8zFJ D`jj Le`m\ijf +) X fj 8EE8 =8I@J

X D`jj I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX 8c[p 9\ieXi[ m`Xa _XZ`X KX`cXe[`X gXiX i\gi\j\ekXi Xc gX j \e \c Z\ikXd\e [\ Y\cc\qX D`jj Le`m\ijf X i\Xc`qXij\ \c gi o`df (- [\ [`Z`\dYi\% ÈGfi ]è# cc\^ \c kXe \jg\iX[f [ X \e \c hl\ è`Z`f ]fidXcd\ek\ cX Xm\ekliX [\ lef [\ d`j jl\ fj% <jkf \j dlp j`ê`]`ZXk`mf gXiX d %

8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

+' X fj CL;N@B8 G% 8:KI@Q GFC8:8

GXi\aX :Xk_\i`e\ Q\kX$Afe\j i\m\cX \c o`kf [\ jl i\cXZ` e

Xk_\iè\ Q\kX$Afe\j# [\ +0 X fj# Xj\^li hl\ \c j\Zi\kf [\ jl le` e [liX[\iX Zfe D`Z_X\c ;fl^cXj# [\ .+# \j k\e\i ÈleX i\cXZ` e dlp XY`\ikXÉ% <e leX \eki\m`jkX Zfe \c gifîXdX Kf[Xp [\ E9:# cX XZki`q X]ìd hl\ j\i ÈZfdgc\kXd\ek\ jèZ\iXÉ Zfe jl \jgfjf [liXek\ ZXj` )' X fj _X _\Z_f hl\ jl i\cXZ` e ]leZ`fe\ \e cfj dfd\ekfj d}j [`] Z`c\j% È<jkfp kXe ]\c`q [\ _XY\i cfîX[f )' X fj alekfjÉ# [àf Q\kX$Afe\j% È?X j`[f ^\e`Xc# g\if Zi\f hl\ \j èZfdgi\ej`Yc\ gXiX d hl\ \jk j Zfe leX g\ijfeX [liXek\ (/ X fj p hl\ cXj ZfjXj ef j\Xe fgk`d`jkXj kf[fj cfj [ Xj% J`dgc\d\ek\ ef cf jfeÉ# \ogi\j %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VI`kdf <jZ\eXi`f

VEfm\[X[ Gif[lZZ` e

Aramis Camilo tiene 106 merengues en 12 discos

“Oratoria y otras historias” en voz de Pavel

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Pavel Núñez anunció para el 19 de diciembre su concierto de fin de año en Hard Rock Live Blue Mall, llamado “Oratoria y Otras Historias”, producido por BigBandEntertainment y Rjohanna Santana, donde será acompañado por su tradicional agrupación El Corredor de La 27. Núñez aprovechará la ocasión para presentar al mercado dominicano su nueva producción discográfica, que vendría siendo la segunda de este año y la número doce de su carrera, constituyendose en el solista de nuevo cuñó con mayor cantidad de álbumes producidos. En la producción “Oratoria y otras historias”, Pavel tiene colaboraciones con Pablo Milanés, Zacarías Ferreira y Laura Rivera. Durante su encuentro de prensa para dar a conocer los detalles de su próximo

=L<EK< <OK<IE8

ace 35 años (en diciembre de 1983) Aramis Camilo encendió “El motor”, el pegajoso merengue que le deparó la popularidad que ya había comenzado a ganar desde enero de ese año y hasta agosto períodico en el que lanzó los temas “El tente” y “Billete pelao” y “Joselyn”. De secreta o desconocida, su organización merenguera se convirtió en un fenómeno de popularidad con un repertorio de 106 temas en 12 discos de 1983 a 2006, parte de los cuales quiere compartir mañana viernes con su público dominicano, en Hard Rock Live de Santo Domingo. El concierto es denominado “El retorno de El Don” y viene de la mano del urbano/tropical Papi Sánchez, con quien recién grabó el remix de “El Motor”, además de que ya había presentado “Si no vivieras”, un homenaje al merengue. El artista ha estado ensayando durante esta semana con el objetivo de llevar a su público un show de calidad, el cual contará con algunas figuras de la música como invitados especiales. “En este concierto solo cantaré éxitos. Tengo la dicha de haber pegado mis primeros álbumes completo”, afirmó. Entre sus produccioness figuran “Jhoselyn” (1983), “El alicate” (19849) y “Susana” (1985). “En esos discos no hay un clavo y los que siguieron después de

V=XdfjX

D\i\e^l\if% 8iXd`j :Xd`cf ZXekXi} \jk\ m`\ie\j *' \e ?Xi[ IfZb C`m\# \e cX gcXqX 9cl\ DXcc%

concierto Pavel dio a conocer los músicos que lo estarán acompañando. Entre ellos mencionó a David Vásquez en el bajo, Luisito Payán en la segunda guitarra, Guy Frómeta en la batería, Rafa Payán en la primera Guitarra y dirección musical, mientras que en la percusión estará el carismático percusionista “El Abuelo”. Reveló que tendrá a Laura Rivera como invitada así como otras figuras que estarán haciendo presencia de manera sorpresiva en el escenario. De igual forma Pavel dijo que si bien es cierto que presentará una nueva producción, en modo alguno faltarán sus temas clásicos con los que se granjeó el público que sustenta su carrera por lo que el show tendrá sus éxitos, entre ellos “Paso a paso”, “Te di”, “Santiago de frente” y “Viene Gente”. =L<EK< <OK<IE8

esos también fueron éxitos, por lo que soy uno de los merengueros con más hits y eso es lo que vamos a llevar este viernes a Hard Rock Café”. Aramis destacó que vino al país para quedarse y que no está en su país para tocar las fiestas de diciembre, sino que su proyecto operará desde República Dominicana y la Organización Secreta será como en sus inicios, todos con sombreros y lentes oscuros, como una forma de revivir esa época para que su generación la vuelva a disfru-

tar y la nueva generación la pueda apreciar y valorar. El merenguero expresó que una forma de que el ritmo resurja es uniendo fuerzas entre todos los merengueros, grabando nuevas canciones y promoverlas. Además, “estar activo en las redes sociales y luchar ara que este género musical sea acogido por una nueva generación que se ha apartado del mismo”. Por eso invitó a sus colegas a grabar “featurig”, como hacen los urbanos de Puerto Rico, “que siempre están unidos, a pesar de tener deferencias”.

" EL<MFJ GC8E<J G8I8 <C )'(0

GXiX \c X f hl\ m`\e\ gi\k\e[\ k\idèXi jl d}j i\Z`\ek\ }cYld dlj`ZXc hl\ cc\mX gfi efdYi\ È<c i\kfief [\ <c ;feÉ# Zfe d\i\e^l\j è [`kfj p Xc^leXj X[XgkXZ`fe\j# gif[lZ`[f gfi d j`Zfj Zfdf N`èjkfe [\ A\j j p ?\eip A`d e\q% <eki\ jlj k klcfj ]`^liXe ÈE\eXÉ# ÈJ` d\ [\aXj _fpÉ# È?\ccfnÉ# ÈMl\cm\É# ÈJ` cX m\eÉ# È<c i\gfccfÉ# È<c k\ek\É# ÈCc mXd\ Zfek`^fÉ# ÈJ\ fi`kXÉ# È:lXe[f k ef \jk}jÉ# È<c ZXe[X[fÉ p È:Xe[\cXÉ%

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

V:feZ`\ikf =`^liX =L<EK< <OK<IE8

Ariana Grande en un canal YouTube

:XekXlkfi% GXm\c E \q [liXek\ jl \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX \e ?Xi[ IfZb%

Amaury cantará de nuevo en Santo Domingo

8G&Cfj Ýe^\c\j JXekf ;fd`e^f

Ariana Grande le dará a sus fans acceso total a su vida musical a través de una serie documental en YouTube. El servicio de streaming anunció que Grande será retratada en “Ariana Grande: Dangerous Woman Diaries”. La serie de cuatro partes será estrenada hoy jueves en el canal de YouTube de la intérprete de “No Tears Left to Cry”. La serie muestra la realización del más reciente álbum de Grande, “Sweetener”, el cual debutó en el primer puesto de la lista Top 200 de Billboard en agosto. También mostrará nuevas imágenes de la gira Dangerous Woman, la cual fue suspendida por un ataque terrorista con explosivos en el que murieron 22 personas y más de 500 resultaron heridas en la Manchester Arena en mayo de 2017.

>\ek\% Afj =XY`}e alekf X jl \hl`gf [\c gif^iXdX Ljk\[\j p efjfkifj # hl\ j\ kiXejd`k\ gfi K\c\le`m\ijf%

“Ustedes y nosotros” celebra la Navidad JXek`X^f

El programa de entretenimiento “Ustedes y nosotros” (Teleuniverso) inició la temporada navideña, que incluye los tradicionales Saludos Navideños, que une a través de mensajes, a decenas de personas residentes en los Estados Unidos, con sus compatriotas y familiares en el país. Con la llegada de esta temporada del año, el espacio de televisión, que tiene casi

tres décadas de difusión ininterrumpida en la televisión del Cibao, también exhibe cambios en la parte decorativa y escenográfica con elementos y detalles característicos de las festividades y del fin de año, con un concepto realizado por Mercedes Caimares (Chea), esposa del productor. “Por más de veinte años y gracias al respaldo de nuestros patrocinadores los Saludos Navideños son una parte fundamental para el equipo de pro-

ducción de Ustedes y Nosotros, ya que en este segmento se puede apreciar el amor, la nostalgia y el deseo de muchos dominicanos que no pueden llegar a su Patria durante estas fiestas, pero que tiene su tierra y sus gentes muy presentes”, dijo José Fabián. Durante este fin de año, la producción del programa anunció varios artistas e invitados especiales, que se unirán a su plataforma de informaciones y entretenimiento.

Desde ya el cantante cubano Amaury Gutiérrez está empacando una maleta con las mejores de sus canciones para ponerle el toque romántico a las navidades este próximo 21 de diciembre con su concierto denominado “Encanto”. El compositor se presentará en Hard Rock Live de Santo Domingo, a las 9:00 de la noche bajo la producción de Flazon, escenario en donde el artista interpretará temas como “Se me escapa el alma”, “Nada es para siempre”, “Llueve por dentro” y “Dime corazón”. Gutiérrez, quien es uno de los cantantes más queridos de música romántica en el país, siempre ha brindado a su público canciones con una carga de romanticismo con letras con las que muchos se identifican. Amaury lanzó en octubre su nuevo tema titulado “Encanto”, presentado a través de un videoclip dirigido por Frankie Jazz

8ik`jkX% 8dXlip >lk` ii\q

y en el que el cantautor aparece desplazándose en varios planos de distintos espacios de la ciudad de Miami, Florida, reseña Cibercuba.com. Como la gran parte de las canciones a las que da voz, el tema fue compuesto por el propio intérprete: ara este trabajo el artista contó con la producción de José Gaviria y Fernando Tobón.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

le _\Z_f m`fc\ekf hl\ c\ _X [\aX[f dXiZX[X% Jlj g\ijfeXa\j jfe ]`^liXj _XY`klXc\j \e \c Zè\ [\ B`$;lb# GL9C@:8 CFJ AL<M<J p Zfe \ccfj X Zl\jkXj# Xc g Yc`Zf c\ \j [`] Z`c Xm\i`^lXi j` ÈK_\ :fXjk >lXi[É# XgXik\ [\ jl d\ejXa\ Xek`Y\c`Z`jkX# [\eleZ`X kXdY` e cX j\gXiXZ` e \eki\ cXj [fj :fi\Xj# cX [\c Xdfi Xc CL@J 9<@IF XYXe[fef f cX [\c iXZ`fZè`f X cX cfZliX% Jl ]èXc Yi`ccXek\ gifgfe\ hl\ cX m`fc\eZ`X jXckX X cXj ZXcc\j p [\m`\e\ Zfdf le \jg\Zk}Zlcf% ) [\ ) <jkf g\id`k\ hl\ j\ [\jdfife\ GifmfZX[fi# [ì\Zkf p ZXi^X[f cX YXii\iX \eki\ \c \jg\ZkX[fi [\ leX ]l\ik\ Zi k`ZX Xek`Y\c`$ p cX i\Xc`[X[# _XjkX ]àXij\ Z`jkX# \jkX ZèkX gfj\\ dXê $ Zfdf leX g`\qX [\ dlj\f \e ]`Zfj dfd\ekfj# jfYi\ kf[f# cX d\dfi`X [\c g Yc`Zf% <j ZlXe[f efj i\cXkX \c [\jZ\ejf ZlXe[f cf XgXi\ek\d\ek\ ìi\Xc X cX cfZliX [\ [fj a m\e\j# le p c\aXef j\ kiXej]fidX \e Xc^f d`c`kXi ]ifek\i`qf g\ik\e\Z`\ek\ j\i`f p Xd\eXqXek\% Xc Zl\igf [\ cfj ^lXi[XZfjkXj# È<c ^lXi[XZfjkXÉ \j leX [\ cXj ZlpX d`j` e \j \m`kXi \c gXjf d\k}]fiXj d}j XZ\ikX[Xj [\ [\ \jg Xj efiZfi\Xefj# p leX kf[X jl ]`cdfîX] X p leX g\c $ afm\e cl^Xi\ X hl\ [liXek\ leX ZlcX Zi k`ZX ZfekiX cX m`fc\eZ`X efZ_\ m\ Z df j\ [`jgXiX gfi Y\c`Z`jkX% \hl`mfZXZ` e ZfekiX jl efm`f CX dlp cfîX[X ]fkfîX] X d`\ekiXj dXek`\e\ Zfe c i\cX$ p cX Zfdgc\kX YXe[X jfefiX Z`fe\j j\olXc\j \e cX gcXpX% ef Zfej`^l\e [`j`dlcXi \jk\ Jlj ^l`fe\j \jk}e \jZi`kfj YXiifhl`jdf [\ jXeî\ p jl]i`$ gXiX hl\ \c gifg`f [ì\Zkfi d`\ekf% Gl\[\ j\i# hl\ j\X \jk\ gl\[X k\e\i \c Zfekifc XYjfcl$ jl gi`d\i ]`cd\ [fe[\ Zfd`\e$ kf [\ cX gl\jkX \e \jZ\eX% yc Z\ jl [fdè`f [\c \eZlX[i\ d`jdf j\ _X [\]è`[f Zfdf le Zè\dXkfî}]`Zf# [fe[\ lefj [`ZkX[fi \e jl kiXYXaf# dfk`mf \jZ\eXi`fj p eXkliXc\qXj [\jf$ gfi \c Zl}c jl\c\ i\ZclkXi X gièZ`g`Xek\j gXiX cXYfi\j [\ Xgfpf k Ze`Zf% Gfi \a\dgcf# cXj j`klXZ`fe\j jfe i\[le[Xek\j# gfi cf hl\ jlj g\c ZlcXj jl\c\e gXi\Z\i \jkìX[Xj d}j [\ cX Zl\ekX# Xle ZlXe[f jfe [\ \jZXjf d\kiXa\% 8 g\jXi [\ kf[f# B`d B`$[lb jXY\ ZfekXi% P jlj fYiXj `dgXZkXe% CX _`jkfi`X [\c jfc[X[f BXe^ \j cX m`[X [\ le ]XekXjdX èZXgXq [\ X[XgkXij\ X cX jfZ`\[X[# p ml\cm\ Zfdf le g\iif X jl Xdf g\j\ X i\Z`Yì \c i\Z_Xqf ^\e\iXc`qX[f% P kXdY` e \j cX _`jkfi`X [\ le XcdX \iiXek\ Zfdf cX afm\e D`$p\fe^ hl\ _X \c\^`[f cX cfZliX gXiX jlg\iXi

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

<c ^lXi[XZfjkX

cX[Xj \dg`\Z\e X ]fidXi gXik\ [\ cXj _`jkfi`Xj# d}j hl\ j\i le d\if XZfdgX Xd`\ekf% <c ZfdYXk\ [\ Yfo\f \e \c X^lX \j `dgXZkXek\ hl\ jè [l[X \j cf hl\ YljZXYX jl [ì\Zkfi p jl jXcmXa`jdf \j _\idfjf% ;fe^$Ble AXe^ \jkìX jl gXg\c _XjkX \c c d`k\% D}j f d\efj# \jkf \j cf hl\ YljZX j`\dgi\ \c i\Xc`qX[fi Zfi\Xef Zfe hl`\$ e\j èk\îXe \c i\gXikf [\ jlj ]`cd\j# cc\mXi cXj ZfjXj le gfZf d}j Xcc} [\ cf hl\ [\Y`\iX% GifmfZXi Xc \jg\ZkX[fi \j jl îXe Xe_\cf% =`Z_X k Ze`ZX1 GX j1 :fi\Xj [\c Jli% 8 f1 )'')% ;liXZ` e1 0( dèlkfj% ;ì\ZZ` e p ^l`fe1 B`d B`$ [lb% I\gXikf1 ;fe^$Ble AXe^# A\fe^$_Xb B`d# A`$X GXib# ?p\$aè Pl# Aè A\fe^# >l$kX\b B`d#BXe^$nff B`d# Ple$aX\ GXib% Jèfgj`j1 <e leX efZ_\ [\ gXkilccX d`c`kXi# \c jfc[X[f BXe^ [`jgXiX X Pfle^$b`c# le Z`m`c# d`\ekiXj jk\ dXek\e X i\cXZ`fe\j j\olXc\j Zfe jl efm`X D`$p\fe^% <c jlZ\jf gifmfZXi} le kiXjkfief \e cX g\ijfeXc`[X[ [\ BXe^ hl`\e# jè [Xij\ Zl\ekX# Zfd`\eqX le [\jZ\ejf _XZ`X cX cfZliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd C@JKàE ;@8I@F

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈC@=< @KJ<C=É CC<>8

8M8E:< ;< ÈMFO CLOÉ

<C (* ;< ;@:@<D9I<

Cfj XZkfi\j FjZXi @jXXZ# Fc`m`X N`c[\# 8ee\kk\ 9\e`e^ p 8ekfe`f 9Xe[\iXj# gifkX^fe`qXe C`]\ @kj\c] # hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c (* [\ [`Z`\dYi\% LeX _`jkfi`X [\ Xdfi XdY`\ekX[X \e cXj ZXcc\j [\ El\mX Pfib p <jgX X# hl\ j\ \ok`\e[\ X cf cXi^f [\ mXi`Xj ^\e\iXZ`fe\j# Zfe [`]\i\ek\j g\ijfeXa\j ZlpXj m`[Xj j\ \eki\ZilqXe%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( HL< C<FE )[ a -1''# /1''# ('1'' m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1(,# .1)'# 01), c ,1''# .1''# 01(' dX&d` ,1''# .1''# 01(' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a -1)'# /1+' m -1)'# /1+' j&[ *1*'# -1''# /1+' c -1('# /1+' dX&d` -1('# /1+' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a ,1(' m ,1(' j&[ +1+' c ,1)' dX&d` ,1)' JXcX * 8E><C@:8 )[ a .1)' m .1)' j&[ -1+, c .1*' dX&d` .1*' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01)' m 01)' j&[ /1+, c 01*' dX&d` 01*' JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1)'# .1)' m ,1)'# .1)' j&[ ,1*'# .1*, c ,1*'# .1*' dX&d` ,1*'# .1*' JXcX + M<EFD )[ \jg a 01)' m 01)' j&[ 01+' c 01*' dX&d` 01*' JXcX , =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a -1+, m -1+, j&[ *1+, c -1('# 01'' dX&d` -1('# 01'' JXcX , HL< C<FE )[ a 01*' m 01*' j&[ -1+'# /1+' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1'' m .1'' j&[ +1*'# .1'' dX&d` .1'' JXcX - ALC@<K E8B<; )[ \jg a 01*' m 01*' j&[ 01*' dX&d` 01*' JXcX . HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c -1('# /1)' dX&d` -1('# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a -1('# /1+' m -1('# /1+' j&[ *1+,# -1('# /1*, c&d -1('# /1+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1(' m ,1(' j&[ ,1(, c&d ,1(' JXcX ) D8K8I F DFI@I )[ \jg a .1)' m .1)' j&[ .1), c&d .1(, JXcX ) 8E><C@:8 )[ a 01*, m 01*, j&[ 01+' c&d 01), JXcX * HL< C<FE )[ a -1''# /1''# ('1'' m ,1''# .1''# 0%'' J&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a ,1)' m ,1)' j&[ ,1)' c&d ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1+' m .1+' j&[ .1+' c&d.1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01+' m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1''# 01*' m .1''# 01*' j&[ +1+,# .1('# 01*, c&d .1''# 01*' JXcX - HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m -1''# /%''# ('1'' J&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . M<EFD )[ \jg a .1''# 01*' m .1''# 01*' j&[ +1)'# .1('# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1('# .1(' m ,1('# .1(' j&[ ,1)'# .1)' c&d ,1*'# .1*' JXcX / =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a 01(' m 01(' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX 0 E@>?K J:?FFC )[ \jg a ,1'' m ,1'' j&[ +1+, c&d .1'' JXcX 0 ALC@<K E8B<; )[ \jg a .1),# 01+' m .1),# 01+' j&[ .1(' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg j&[ 01), c&d 01*' JXcX (' :8J:8EL<:<J )[ \jg a -1*' m -1*' j&[ +1(' c&d -1*' JXcX (' I<GC@:8J )[ \jg a /1+' m /1+' j&[ -1)'# /1+, JXcX (' HL< C<FE )[ JXcX (( HL< C<FE )[ a .1*'# 01*' m .1*'# 01*' j&[ +1*'# -1*'# /1*' JXcX (( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg c&d -1+, JXcX (( >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) `dXo$ )[ a .1'' m .1'' j&[ +1''# -1+, c$d` -1+, dX -1+, JXcX ( =@IJK D8E `dXo$)[ a 01+, m 01+, j&[ 01*, c$d` 01*, dX 01*, JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1(' m .1(' j&[ +1+,# .1(' c$d` .1'' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a 01+, m 01+, j&[ 01+' c$d` 01*' dX 01+' JXcX * HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01*' dX .1*'# 01*' JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ +1+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1)' m .1)' j&[ .1'' c$d` .1*' dX .1*' JXcX + ALC@<K E8B<; )[ a 01+' m 01+' j&[ 01(, c$d` 01+, dX 01+, JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a .1*' m .1*' j&[ ,1'' c$d` .1)' dX .1)' JXcX , HL< C<FE )[ j&[ .1'' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a 01*' m 01*' j&[ 01'' c$d` 01)' dX 01)' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a -1)'# /1+' m -1)'# /1+' j&[ -1''# /1*' c$d` -1)'# /1+' dX -1)'# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m

-1*' j&[ ,1*'# .1*, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) HL< C<FE )[ a&m /1*' j&[ 01+' JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01)' j&[ 01+, c&d 01*' JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1(, j&[ -1)' c&d -1'' JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01+' j&[ /1+, c&d /1*' JXcX , HL< C<FE )[ a&m -1+'# /1+' j&[ -1*,# /1+' c&d .1*'# 01*' JXcX - HL< C<FE )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( HL< C<FE )[ a&m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d .1*'# 01*' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1''# 01), j&[ ,1''# .1)' c&d .1(, JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg j&[ 01+' c&d 01+' JXcX , HL< C<FE )[ a&m -1*'# /1*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1*'# /1*' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1)'# /1+' j&[ -1*'# /1+, c&d -1)'# /1+' JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1+' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m 01(' j&[ /1*' c&d 01(' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ -1+'# /1+' c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a -1('# /1+' m -1('# /1+' j&[ -1('# /1+' c&d -1('# /1+' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a -1(' m -1(' j&[ -1'' c&d -1('# 01'' JXcX ) HL< C<FE )[ a /1+, m /1+, j&[ /1+' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1(' m .1(' j&[ ,1''# .1), c&d .1'' JXcX - M<EFD )[ \jg a 01*, m 01*, j&[ 01+, c&d 01*' JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a .1('# 01(' m .1('# 01(' j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d .1('# 01(' JXcX / HL< C<FE )[ a -1''# /1''# ('1'' m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d .1*'# 01*, JXcX 0 HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1*'# /1*,

EFMF :<EKIF

JXcX ( EF D< CC8DF IL9<E 9C8;<J e&X ;fZld\ekXc jgX e&X Cle$M`\# +1,,& JXY$;fd# +1*, I&(+ JXcX ( <C GI@D<C e&X ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# .1''#01*' I&(/ JXcX * =<JK@M8C ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF ))$)/ ;< EFM@<D9I< e&X e&X e&X Cle$;fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + :FC<KK< e&X ;iXdX <E> e&X Cle$M`\# +1,'&JXY$;fd# +1),#01)' I&(/ JXcX + DLJ<F e&X ;iXdX <E> e&X Cle$;fd# -1,' E&8 JXcX , =<JK@M8C ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF ))$)/ ;< EFM@<D9I< e&X e&X e&X Cle$;fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK e&X Cle$;fd# -1,,#01*' J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# ,1)'#/1(,& JXY$;fd# )1*'#,1)'#/1(, I&(+ JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$D`\# +1''#-1('#/1)'& Al\$JXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'& ;fd# +1''#-1('#/1)' I&(/ JXcX + LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# +1(,& JXY$;fd# )1)'#+1(, E&8 JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 e&X IfdXeZ\ \e^ e&X Cle$;fd# -1),#01(, E&8 JXcX , M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X e&X Cle$;fd# *1,,#-1*'#01(' I&(/% JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$D`\# +1)'#-1),#/1*'& Al\$JXY# +1)'#-1),#/1*'#('1*,& ;fd# +1)'#-1),#/1*' I&(+ JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<C$ N8C;*;$+;O e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# *1)'#-1('#01(' I&(+ JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# *1+,

I&(+ JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# -1*,#01*' I&(+ JXcX 0 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# *1+'#-1*'#01), I&(JXcX (' I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# *1+,#-1)'#01'' J&I JXcX (( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$M`\# ,1''#.1('& JXY$;fd# )1,'#,1''#.1(' e&X JXcX (( <J:L<C8 EF:KLIE8 e&X :f$ d\[`X <E> e&X Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX () I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# +1+,#.1(' J&I JXcX () I<GC@:8J e&X K_i`cc\i \e^ e&X Cle$;fd# 01*, I&(JXcX (* G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# )1)'#+1), J&I JXcX (* <C GI@D<I ?FD9I< e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# -1*'#01(' E&8

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K :O: JG8 Zfe jfe`[f ;fcYp 8kdfj p gifp\ZZ` e CXj\i Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# +1)' J&I JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X <E> e&X Cle$;fd# -1,,#01*' J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C;$ :O: :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# ,1)'#/1(,& JXY$;fd# )1*'#,1)'#/1(, \e^ JXcX (+ I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K e&X Xe`dX[X <E> e&X Cle$;fd# *1+,#-1(' J&I JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# /1+' I&(JXcX (, <C GI@DI@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01(, I&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`fîXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# +1+'#.1', J&I JXcX ) M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# -1+'#/1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+'#/1+, I&(+ JXcX + G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX + FM<ICFI; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01(' E&8 JXcX , 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# ,1),#/1(, I&(+ JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C;$ :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1*,#01*' I&(+ JXcX . I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1',#-1*'#/1,, J&I JXcX / IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, I&(/ JXcX 0 <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$;fd# +1,, e&X JXcX 0 <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ e&X =Xd`c`Xi <E> e&X Cle$ ;fd# .1'' e&X JXcX 0 <J:L<C8 EF:KLIE8 e&X :f$ d\[`X <E> e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX (' LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# ,1'' E&8 JXcX (' I<GC@:8J e&X K_i`cc\i \e^ e&X Cle$;fd# .1('#01*, I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# *1+,#-1*'#01)' I&(JXcX ) ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 e&X IfdXeZ\ \e^ e&X Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# *1,' E&8 JXcX ) M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# -1+'#01)' I&(/ JXcX * LE G<HL<zF =8MFI e&X ;iXdX \e^ e&X Cle$M`\# +1+,#-1,,& JXY$;fd# +1),#-1,, I&(JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' J&I JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K e&X Xe`dX[X <E> e&X Cle$;fd# 01'' J&I JXcX , 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1

GI<J<EK8E <C èCK@DF <c ck`df ki}`c\i [\ Mfo Clo _X j`[f gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% CX ZèkX# \e cX hl\ XZk Xe EXkXc`\ GfikdXe# A\ee`]\i <_c\ p Al[\ CXn# p eXiiX Z df èljlXc\j ZìZlejkXeZ`Xj kiX\e le o`kf è\jg\iX[f X leX \jki\ccX [\c gfg%

<e cXj gXekXccXj ÈI gc`ZXjÉ CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+ JXcX - <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$ M`\# -1(,& JXY$;fd# +1',#-1(, e&X JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# /1), I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X JXY$;fd# +1+' J&I JXcX ( M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# -1,'#01)' I&(/ JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# /1('& JXY$;fd# ,1,'#/1(' J&I JXcX * I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' J&I JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01(,& JXY$;fd# +1',#-1+'#01(, I&(+ JXcX , 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# /1(,&JXY$ ;fd# ,1*'#/1(, I&(+ JXcX - 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X JXY$;fd# +1,' e&X JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# .1'' I&(+ JXcX . M<EFD e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01', I&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX ) M<EFD JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$ M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, e&X JXcX + G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1+,& JXY$;fd# +1),#-1*,#/1+, J&I JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1''#.1(' I&(/ JXcX , D8K8I F DFI@I jgX e&X 8Z$ Z` e jgX e&X Cle$;fd# 01)' e&X JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1(,#-1', J&I JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX / I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' J&I

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX * G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' J&I JXcX * KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX e&X Cle$ ;fd# 01', I&(JXcX + M<EFD JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1''#-1'' I&(/ JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' J&I JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - I<GC@:8J e&X K_i`cc\i jgX e&X Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX / <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$ M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, e&X

D<>8 GC<O ('

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' I&(+ JXcX ( IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX ) G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1+,& JXY$;fd# +1),#-1*,#/1+, J&I

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a -1*' m -1*' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1*'# 01*' JXcX ) HL< C<FE )[ a /1*' m /1*' j&[ 01*' JXcX m`g =@IJK D8E )[ a -1+, m -1+, j&[ -1*' c&d -1+, JXcX m`g 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a 01*, m 01*, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1*' m .1*' j&[ .1+' c&d .1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01*' m 01*' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d ,1''# .1)' JXcX , =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a 01+' m 01+' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX - HL< C<FE )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X HL< C<FE )[ a ,1('# .1(,# 01*' m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX Y =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a .1''# 01)' m$c&d 01'' j&[ ,1'' JXcX Y HL< C<FE )[ m$c&d .1'' j&[ .1+'# 01+' JXcX Z I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg m$c&d -1*, j&[ ,1*' JXcX Z HL< C<FE )[ a -1*'# /1*' m$c&d 01'' j&[ /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX ( HL< C<FE )[ a .1+,# 01+, j&[ 01)' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg m$c&d -1(, j&[ ,1'' JXcX ) HL< C<FE )[ a -1*'# /1*' m$c&d 01'' j&[ /1''# ('1'' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a .1''# 01)' m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1'' JXcX * HL< C<FE )[ j&[ .1*'# 01*' JXcX + HL< C<FE )[ a ,1('# .1(,# 01(, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1''# .1''# 01''

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,&JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<C$ N8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX * LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX e&X ;iXdX <E> e&X Cle$ M`\# .1''& JXY$;fd# +1,'#.1'' E&8 JXcX * CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX + IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' I&(/

C8 D8I@E8 JXcX ( 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K e&X Xe`dX[X <E> e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX * <C GI@D<I ?FD9I< e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,&JXY$;fd# +1('#-1*, E&8 JXcX * 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`f^iXÔ ZX \e^ e&X Cle$;fd# 01(, I&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX ) LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ JgX e&X ;iXdX jgX e&X JXY$ ;fd# +1*' E&8 JXcX ) KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX e&X Cle$ ;fd# -1*,#/1*, I&(JXcX * I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1''& JXY$;fd# +1',#-1'' J&I JXcX * 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1)' I&(+ JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1

CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<C$ N8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K *; JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1)'#-1+' J&I JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# 01'' J&I JXcX - G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`$ dX[X jgX e&X Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX - IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX . <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1+'#-1,' e&X JXcX . I<GC@:8J e&X K_i`cc\i jgX e&X Cle$;fd# 01'' e&X

98M8IF

JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P e&X 9`fîXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' I&(+ JXcX ) 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# /1), I&(+ JXcX * <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ e&X =Xd`c`Xi <E> e&X Cle$ M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+,#-1,' e&X JXcX * <C GI@DI@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX - M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(/ JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X JXY$;fd# ,1'' E&8 JXcX . IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# .1(' I&(/ JXcX . I<GC@:8J e&X K_i`cc\i \e^ e&X Cle$;fd# 01)' I&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# -1+'#01)' I&(+ JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# -1+'#01'' J&I JXcX * M<EFD JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# .1''#01)' I&(/ JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$;fd# .1''#01', e&X JXcX , KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX e&X Cle$ ;fd# .1(' I&(JXcX , ?8CCFN<<E jgX e&X k\iifi jgX e&X Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX - G@< G<HL<zF JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$;fd# -1*' J&I JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$;fd# /1(, I&(+ JXcX . C8 :?@:8 <E C8 K<I8I8$ z8JgX e&X 8ZZ` e jgX e&X Cle$ ;fd# -1+'#01(' I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX ) <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJJgX e&X =Xd`c`Xi jgX e&X Cle$M`\# .1''&JXY$;fd# ,1''#.1'' e&X JXcX ) <J:L<C8 EF:KLIE8 e&X :fd\[`X <E> e&X Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX * <C GI@D<I ?FD9I< e&X 9`fîXÔ ZX \e^ e&X Cle$M`\# -1+'&JXY$;fd# +1''#-1+' E&8 JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX e&X Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @E$ K<IE<K JgX e&X Xe`dX[X jgX e&X Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,'#.1(' J&I JXcX , M@L;8J e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$;fd# 01*' I&(/ JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; e&X 8ZZ` e \e^ e&X Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(+ JXcX . LE8 <EKI<M@JK8 :FE ;@FJ e&X ;iXdX jgX e&X Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1(' E&8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J I@K8 DFI<EF 98AF C8J äI;<E<J ;< JG@<IC9 CFJ ÝE><C<J I`kX Dfi\ef# ^XeX[fiX [\c äjZXi X cX d\afi XZki`q [\ i\gXikf gfi jl gXg\c [\ 8e`kX \e \c dlj`ZXc ÈN\jk J`[\ JkfipÉ# \jkXi} \e cX el\mX m\ij` e [\ \jX ZèkX hl\ gi\gXiX XZklXcd\ek\ \c Zè\XjkX Jk\m\e Jg`\cY\i^# è]fid cX n\Y \jg\Z`X$ c`qX[X ;\X[cè\% Dfi\ef# [\ /- X fj# j\i} kXdY` e gif[lZkfiX \a\Zlk`mX [\ cX ZèkX# [fe[\ èk\igi\kXi} X MXc\ekèX# cX gifg`\kXi`X [\ cX k`\e[X \e cX hl\

kiXYXaX \c gifkX^fe`jkX [\ cX _`jkf$ i`X# \jkX m\q \eZXieX[f gfi 8ej\c <c^fik% <jk} gi\m`jkf hl\ \c if[Xa\ [\c ]`cd Zfd`\eZ\ \c gi o`df m\iXef% ÈEleZX# e` \e d`j d}j jXcmXa\j jl\ fj# d\ `dX^è i\Zi\Xe[f \jkX g`\qX kiXjZ\e[\ekXcÉ# [àf Dfi\ef X cX glYc`ZXZ` e% ÈHl\ k\ cf g`[X Jk\m\e Jg`\cY\i^ \j j\eZ`$ ccXd\ek\ \dfZ`feXek\% P kiXYXaXi alekf Xc Yi`ccXek\ [iXdXkli^f Kfep Blj_e\i%%% ·<j le ^l`jf ^cfi`fjf D\ [Xe \jZXcf]i fj [\ g\ejXicfÉ# X X[` % Jg`\cY\i^ \ogc`Z hl\ [\j[\ hl\ Zfd\eq X gcXe`]`ZXi cX el\mX m\ij` e# jl èk\eZ` e j`\dgi\ ]l\ ZfekXi Zfe Dfi\ef% ÈJl 8e`kX \j leX [\ cXj d\afi\j

XZklXZ`fe\j dlj`ZXc\j aXd}j ]`cdX$ [Xj# p leX [\ d`j ]Xmfi`kXjÉ# Xgle$ k \c Zè\XjkX# hl`\e i\ZXcZ hl\ _X Zi\X[f le g\ijfeXa\ fi`^èXc gXiX \ccX \e cX el\mX m\ij` e% ÈN\jk J`[\ JkfipÉ (0-( # [ì`^`[X gfi A\ifd\ IfYYèj p IfY\ik N`j\# j\ _`qf Zfe [`\q ÉjZXi# èZcl`$ [f \c [\ d\afi g\c ZlcX% Kfep Blj_e\i# ^l`fe`jkX efdèX[f Xc ÉjZXi p ^XeX[fi [\c Glc`kq\i# _X j`[f \c \eZXi^X[f [\ i\[XZkXi \jkX el\mX m\ij` e [\c dlj`ZXc# leX g`\qX fi`^èXc \jZi`kX \e (0,. gfi 8ik_li CXli\ekj p Jk\g_\e Jfe[_\`d Zfe d j`ZX [\ C\feXi[ 9\iejk\è% <c ]`cd X[XgkX \c Zc}j`Zf [\ ÈIfd\f p Alc`\kXÉ X cXj ZXcc\j [\ El\mX Pfib \e cX [ ZX[X [\ (0,'%

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,()% AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

A. HONDO viejo oport. 388M² const. y 700M² solar 4h, 4b, 3 terr., pisc. c/serv, 2 pq. tech, $9.400M, Neg. 809-481-3498,809- 224-8272.

100

APARTAMENTOS

MIRADOR SUR Vendo casa grande a 200 mts del Parque Mirador Sur y Ave Anacaona. Solar 480 m², 24 mt de frente con deslinde hecho. No intermediario. Inf: Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-902-2973

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

CACICAZGOS- URB REAL alquilo o vendo. apto 1 dorm, con su baño, sala, comedor, coc. 1er. niv $12,500 Inf.829-397-8090.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $6.8 829-864-2340 / 809-537-5916

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA vendo Villa sector exclusivo 5Hs, 4Bs, 500M² const. + 7,100.M² de terreno, parq para 25 vehs., US$30M, $11.0M la villa Neg. 809-481-3498

AZUA, HOTELEROS PRECIOSA playa 2 Km, arena blanca, para su grandioso resort, area 8 millones M2 Precio regalo. Tambien 6 Mil Tarreas para energia solar o eolica Morales 829-513-1528, 829-513-1528. Comparto comision. San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const. 173, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069. VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

EDIFICIOS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO SOLAR 400Mt² en Bayona, Cercado, cerca Prol. 27 de Feb. propio para Taller u ofic. de servicios. RD$45Mil 809-802-9996 /809-534-2634

106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f EL MILLON 150 M2, de const. parqueos, apropiado para laboratorio, farmacia, lavanderia, oficina, call center, almacén, guarderia, etc. Inf. 809-6966801, 883-6246, 549-6956

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm. zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956 PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

EMPLEOS

107

103

FINCAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069

NAVE INDUSTRIAL

NEGOCIOS

101

CASAS

La Feria, C/A, Esq Hipolito Herrera Billini Local 3-A, Edif X-1, 20 mts, RD$15mil. 809-763-2478

108

" JXekf ;fd`e^f

102

GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5 MM Informacion 809-472-0777.

SE VENDE PROPIEDAD de 77,000 mts. con titulo de propiedad y deslindada, Sector San Joaquin, La Victoria. Cel. 809-765-5857, 829-863-4033, 809-328-8686

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

2000

EMPLEOS

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. En Santiago RD. Institución de Salud (PSS), requiere los Servicios de: Médicos Internistas, Cardiólogos, Médicos Generales, Lic. en Enfermería, Secretarias. Para mas información Tel: (809)276-0101, Ext. 221. ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L Solicita personal para técnico electricista de carros. 809-274-8604 SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa SE SOLICITA COORDINADORA DE EVENTOS 809 475 9998 Correo: vacante@ nidoparaangeles.com Se Solicita Seguridad Noturna Si estás interesado, y cumples con el perfil y conocimientos básicos de la posición, favor envíanos tu CV a la dirección electrónica vacante@nidoparaangeles.com SE VENDE MOTOCICLETA para delivery, en perfecto estado, RD$20,000. Inf. 809-858-4370 Uceta SOLICITAMOS joven cristiana para digitadora de 8 a 2 de la tarde preferiblemente zona oriental 8095960129 8297663811 bendicionrd@gmail.com Taller de pintura y desabolladura Req. Encargado de Cotizacion y Servicio al Cliente. Encargado del area de operaciones (desabolladura y puintura). Edades entre 30 a 50 años, Buenas relaciones humana, experiencia en el area, facil manejo de expresion. servicentrocharles@gmail.com

TIENDA DE REPUESTOS de Veh. solicita Gerente ingresos mans. RD$50,000. Req: Graduado de adm., mercadeo o contabilidad, 3 años min. de exp., en manejo de personal, hombre de 35 a 5años, pro activo, capacidad de tranajo bajo presion. 849-294-2324, Ariela Tienda de Repuestos en Herrera solicita supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Se hace de conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero No. 1226638 de fecha (28) de enero del año dos mil catorce (2014), por valor de RD$200,000.00 a nombre Ivonne Rafaelina Jaquez Salcé, Ced. 036-0000471-1, expedido por el Banco BHD León, S.A. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida duplicado del dueño constancia a notada en el certificado de Titulo #8014, que ampara una porcion de terreno, dentro del ambito de la parcela No. 31-REF., del D. C. #8 del Munic. de Azua, extension superf. 35,075.56 mts2. a nombre de Juana Epomocena Valenzuela Alcantara 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE # 036437 por un monto de RD$388,392.31 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Colector de Aduanas PERDIDA DE CHEQUE # 036438 por un monto de RD$10,009.44 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Direccion General de Aduanas PERDIDA DE CHEQUE # 036439 por un monto de RD$28,967.82 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Despacho Portuario PERDIDA DE CHEQUE # 036440 por un monto de RD$10,227.00 emitido el 26 de Octubre 2018 a favor de Haina Internacional Terminal 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de Matr.Auto.Priv.Mitsubishi,Blanco,Año2003,Placa No.A285021,ChasisJMYSTCS 3A3U00366,Prop. de Miguel A. Mendez Felix.

PERDIDA DE MATRICULA Aut. Skoda rojo, placa A290170 chasis TMBPC16Y623439522 Prop. Cartel Florentino Minaya

Perdida de placa No. G364433 Jeep Kia gris, 2011, Chasis 5XYKT3A15 BG073662 Prop. Melissa Cristina Mc Peck Rincon

Perdida de matricula del vehiculo Honda Accord, gris, 1992, placa A 113059, chasis 1HGCB765XNA196910, prop. de Kilvio Alexander Contreras Montesino.

Perdida de Placa No. K0409991 Veh. Freedom rojo 2008, chasis FR3PAG4A98B000028 Prop. Apolinar Del Carmen Rosario

Perdida de matricula del vehiculo Suzuki, negro, 2007, placa N854599, chasis JS1GN7DA772121287, prop. Hector Manuel Perez.

PERDIDA DE PLACA Daewoo año 1994, color rojo, chasis KLATA19Y1RB-497464, placa # A294231, Prop. de Linette Yamel Peynado Sosa. Perdida de placa de la motocicleta Loncin, rojo, 2010, placa N767880, chasis LLCLXL3C6A1100057, prop. de Anlleurys Jose Moscoso Monegro. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta loncin 2006, rojo, placa K0411099, chasis LLCLXL3C271B76841. Prop. de Motores del Norte Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1991, placa N966859, chasis 3YK2697531, prop. de Nelson Bladecio Jimenez Martinez. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1997, placa N274567, chasis 3KJ8019585, prop. de Andy Ysmael Ozoria Torres.

Perd. de Matr. Carga, Toyota Azul,Año1993,PlacaNo.L1441 22,Chasis4TARN93P9PZ1098 72,Prop de Ramon A. Arias Castillo.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 2006, dorado, placa G243405, chasis JHLRD685X6C000855. Prop. de Ana Mercedes Perez Sosa

Perd. de Matri.Auto. Priv.Toyota,Azul,Año1987,PlacaNo.A3 76867,ChasisJT2AE82E1G33 69318, Prop.de Maria Teresa Canalda Carvajal.

Perdida de placa del vehiculo Jeep, gris, 2000, placa G217572, chasis 1J4GW48S2YC368310, prop. de Eduardo Anibal Curiel Garcia.

Perdida de matrícula de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa K0641160, chasis LF3PCK507BB020801, prop. de Freddy Severiano Marte Ulloa. Perdida de matrícula de la motocicleta FORCE CG125, rojo vino, 2007, placa K0398980, chasis LWPPCJ2A471011797. prop. de Martin Ant. Diaz Rodriguez.

SERVICIOS

Perdida de placa del vehiculo Toyota, blanco, 1994, placa A064703, chasis JT2AE09B8R0068191, prop. de Jorge Michel Rodriguez Tejada. PERDIDA DE PLACA de motocicleta 2016, rojo, placa K1235517, chasis LZ3JL3T16G1K77257. Prop. de Alfredo Padua Vallejo Perdida de placa motocileta x1000 negro, placa K0328994 Chasis TBL20P10XEHH56887 Prop. Wellington Jose de la Cruz Mejia. Perdida de Placa #N9127890 de la Motocicleta Honda, Azul, 1994, chasis HA022626016, prop. Nestor Anibal Rodríguez Torres.

517

GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa.

520

VENTAS DIVERSAS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE 403

ESCUELA DE CHOFERES LA ESCUELA DE CHOFERES Villa Mella con motivo de navidad gran especial. Tel. 809-569-0422, 809-697-1159 411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-427-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 SE VENDE SALON DE BELLEZA Ubic. Roberto Pastoriza. Excelente punto, estructura y equipos con poco uso y en muy buen estado. Inf. 809-781-4646, 914-4646 414

SERVICIOS VARIOS Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

DE OPORT VENDO PIANO de media cola, poco uso, marron , taburete. Inf.- 809616-1420, 809-862-1866 HYUNDAI SONATA N20 2011, a/c, camara de reversa, excelentes cond., $310,000. Neg. 809-444-7316.

" I\gXiXZ` e OFERTA por $3,000 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, reparamos a/c, nevera no frost, lavadora, todos los repuesto, serv. y garantia. Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688, 809-719-3711

M<?à:LCFJ

PINTOR PROFESIONAL con mas de 15 años de experiencia, brindo mis servicios a particulares y entregas a inmobiliarias, precios especiales 8293016697, 8296063314 monteroinmobiliaria@ gmail.com

Toyota Vitz scion duet demio 2006. Inf. 295,000.00 829-877-9562 6500

CAMIONETAS " @jlql KIA PICANTO, 17, 38mil km. El mas nuevo del mercado RD$485MIL NO COMPRES NUEVO 809-440-1981 /809-530-5571 6800

JEEPETAS

" :_\ifb\\ JEEP CHEROKEE LAREDO 4X4 2014 , US$ 25,900.00 Inf.809 903 2064

" :_\mifc\k

" M\ekX

AVISOS DIVERSOS

Toyota Camry SE 2010 Rojo. $640,000. 809-567-6691 RD$640,000.00

BMW X5 2012 , US$ 28,900.00 inf. 809-882-2510

ARTÍCULOS DEL HOGAR

503

Vendo Nissan MARCH 2005 , RD$ 250,000.00 809-788-6358

" 9DN

502

Vendo Vitrina, Juego de comedor y Gabetero Italino, todo de madera nogal, buenas conds. Otros Articulos disp. Int. llamar de 10:00 a 9:00. Inf: 809-770-3389

Nissan Versa 2011 Gris, Precio: RD$425,000.00, 4 cilindros. Recién importado. 809-363-0303.

" KfpfkX

GRAN LIQUIDACION DE TRAJES de novias, nuevos, varios modelo, desde $5,000. Inf. 849-763-9511

PÉRDIDA DE PLACA

Perd. de Matr. Carga, Año1994,Daihatsu,PlacaNo.L0 96821,ChasisV11803389,Prop de Eufemio Medina Perez.

Perd. de Matri. Moto NIPPONIA Azul, Año2012,PlacaNo.K0185136,Chasis XF1CG150ADY001963,Prop. de Miguel Castillo.Bani.

VARIOS

309

Perd.dePlacaNo.N9020595, Motocicleta.Yamaha,Negro, Año2003,ChasisMH33HB0083 K269088,Porp.de Freddy A. Santana Cedeño.Bani.

VENDO PALA MECANICA Carterpilar, modelo 966E, perfectas condiciones US$59,000. Inf: 829-986-7338

ROPA DE DAMAS

PERD. MAT. Aut. priv. Honda, Rojo, 2004, placa A550645, chasis 1hgcm56804a036218, prop. Consuelo Elbacia Mateo Mateo.

Perdida de placa del vehículo CHEVROLET OSF68, plateado, 1999, placa A181799, chasis 3G1SF6432XS152632, prop. de Alma Delia Castaneda Garcia.

Perd. de Matricula.Moto. Yamaha, Rojo,Año2000,PlcaNo.NVQN40,Chasis1L1649 675,Prop. de Arismendy Batista.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

6300

AUTOMÓVILES

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, en buenas condiciones. 809-532-0049, 1-809- 697- 6893

" :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 90/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

" :_\mifc\k De oportunidad, vehículos Chevrolet CMV año 2010 y 2012. Inf: 809-732-4235 X-401 y 849-214-7832.

" ;f[^\ Dodge Caliber 2011 Gris. $425,000. Infs 809-567-6691

" ?fe[X Honda CRV EXL 2013 , RD$ 950,000.00 829-723-4551

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS Vendo empacadora productos frescos, selección y lavado capacidad 2.5 contenedores 40’’x día $1,950,000 y unidad cuarto frío capacidad 60m³ 2 compresores y 3 consolas,paredes y techo paneles desmontables 4” $900,000 Inf. 809-574-2618/ 809-383-0354 ramirezcoffe@yahoo.com

" M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

" A\\g

" =fi[ Ford Focus 2012 Gris. 809-567-6691 RD$470,000.

" ?ple[X`

" B`X

Hyundai Santa Fe 2019 , US$ 40,995.00 829-520-2368

" B`X KIA K5 2014, como nuevo, GLP, enc. x boton, sensores, oferta!! RD$520,000. 829-715-7040 Kia Picanto 2017 485,000.00 809-530-5571

ISUZU RODEO 2000, a/c, buenas condiciones RD$150MIL 809-722-1113

RD$

" E`jjXe Nissan Sentra B16 2008 Blanco. Precio: RD$375,000. 4 cilindros. Aros. Excelentes condiciones 809-363-0303

Kia Sorento 2012 recién importada Gasolina2WD : Automática Color:Vino A/ac Aros de fábrica Asientos en piel Bolsa de aire 829-905-8436 Kia Sportage 2010 A/c. Aros de fábrica Asientos eléctricos Bolsa de aire (pasajero) CD Pintura de fabrica Versión americana Inf. 829-562-3833 829-995-1835

" E`jjXe NISSAN Qashqai 2016 :4WD Full Automática Color: Negro A/C 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg .8095450125 Rosacedeno@gmail.com

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8