LD 30-11-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

8EĂ?C@J@J

Editorial

:F:@E8 @JI8<CĂ

;@:@<D9I<

EF GL<;< E@ ;<9< HL<;8IJ< <E <C G8Ă J

J<IĂ? LE D<J ;<:@J@MF <E :FEK@<E;8 GFI C8 :8E;@;8KLI8 ;<C GC; -8

(+8

DĂ?J 8CCĂ? ;< CF I<C@>@FJF (:

I; ),%'' M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#,(*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 D@E@JKIF ;< @EK<I@FI P GFC@:Ă 8

<JK8KLJ% <c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`ZÂ&#x2C6;X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e =X[lc# \ogi\jÂ? hl\ N`cc`\ =XcZÂ?e ef gl\[\# e` [\Y\ hl\[Xij\ \e \c gXÂ&#x2C6;j%

=X[lc Xj\^liX hl\ cX gi\j\eZ`X [\ =XcZÂ?e m`fcX C\p [\ D`^iXZ`Â?e <C =LE:@FE8I@F @E;@:Ă¤ HL< C8 <JK8;Ă 8 <E <C G8Ă J ;<C <O:FEM@:KF :L98EF <J KI8EJ@KFI@8

"/< <EKI<K<E@D@<EKF s GC8Q8 <JG8z8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

J<IM@:@F

N@CC@< =8C:Ă¤E% <c \oZfe$ m`Zkf ZlYXef cc\^Â? Xc gXÂ&#x2C6;j cl\^f [\ Zldgc`i leX Zfe[\$ eX [\ )' XÂ&#x152;fj \e <<%LL% gfi ki}]`Zf [\ [if^Xj%

KI8EJGFIK< s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

C`jkÂ&#x2C6;e gi\gXiX \jZ\eXi`f gXiX >iXe >XcX EXm`[\Â&#x152;X C@JKF% 8p\i j\ [XYXe cfj kfhl\j ]`eXc\j Xc \jZ\eXi`f [fe[\ j\i} gi\j\ekX[X cX >XcX [\ EXm`[X[ hl\ f]i\Z\i} \jkX efZ_\ C@JKĂ E ;@8I@F \e GcXqX <jgXÂ&#x152;X# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ D`ccp Hl\qX[X# cX =`cXidÂ?e`ZX Dfc`eX p \c d\i\e^l\if >XYi`\c%

VM8:LE8E )-

LE G<IIF :FEK8>@Ă¤ ;< I89@8 8 E@zF <E G<;<IE8C<J "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"(-8 KĂ KLCFJ ;<C G8Ă J J<IĂ?E M8C@;8;FJ <E <C <OK<I@FI <;L:8:@Ă¤E

VJ<E8;FI M8C<EKĂ E

PROPONEN REFORMA DESPUĂ&#x2030;S DE ESCOGER CANDIDATOS ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 Ă&#x2C6;<C E@zFĂ&#x2030; J@>L< 8 C8 K<DGFI8;8 ;< ?LI8:8E<J HL< :FE:CLP< ?FP ")8

<EKI<M@JK8% <c [`i\Zkfi [\ cX F]`Z`eX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # ?Â&#x201E;Zkfi Dfa`ZX `qhl`\i[X # [liXek\ jl gXik`$ Z`gXZ`Â?e Xp\i \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# alekf X fkifj ]leZ`feXi`fj [\ \jX \ek`[X[ p [\c @ekiXek%

E@ G8IFJ# E@ K8I@=8J :8GI@:?FJ8J J<IĂ?E G<ID@K@;8J <E C8J ILK8J ). ;< =<9I<IF P B<EE<;P

FDJ8

\ok\e[\i} j\im`Z`fj X - gifm`eZ`Xj "/8 P 08 C8 I<GĂ¨9C@:8

V:?8E<C IFJ8 :?LG8EP

SNS retirarĂĄ negocios de entornos hospitales ")8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Ante la arrabalizaciĂłn y contaminaciĂłn en los entornos de hospitales, el Servi-

cio Nacional de Salud (SNS) ha elaborado un programa de transformaciĂłn de esos centros, que abarca la intervenciĂłn interna y de sus alrededores, en coordinaciĂłn

con las autoridades municipales. Para esto se han priorizado 30 centros hospitalarios a escala nacional, informĂł el director del SNS, Chanel Rosa Chupany.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VEXiZf \e \c gX j I\XZZ` e [\ =X[lc

VFeXd\k

VG\c\^i e :Xjk`ccf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

K\id`eX _fp cX k\dgfiX[X Z`Zc e`ZX 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

8l^ljkf ÈN`cc`\É =XcZ e

Afj IXd e =X[lc DfeZ_p

D@E@JKIF ;< @EK<I@FI =XcZ e ef [\Y\ e` gl\[\ hl\[Xij\ \e \c gX j AFJy I8DäE =8;LC 8J<>LI8 HL< C8 GI<J<E:@8 ;<C :FE=<JF E8I:FKI8=@:8EK< M@FC8 C8J C<P<J D@>I8KFI@8J " Èyc ef gl\[\ hl\[Xij\ \e \c gX j# ef [\Y\ p ef gl\[\# gfihl\ \j hl\ m`fcX cXj c\p\j d`îXkfi`XjÉ# X]ìd Xp\i [\ dXe\iX ZXk\^ i`ZX \c dè`jkif =X[lc% GXki`Z`X I\p\j If[i ^l\q gXki`Z`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul (Monchy), admitió ayer que el acuerdo migratorio que permite la presencia en el país del narcotraficante cubano Augusto Falcón (Willie) crea preocupación, y advirtió de que su estadía será transitoria porque la misma viola las leyes migratorias de la nación. El funcionario indicó que el destino final de Falcón nunca será República Dominicana porque esta acción viola las leyes migratorias y refirió que el Ministerio de Interior y Policía ya había hecho un comunicado conjunto con la Procuraduría General de la República indicando eso. “Él no puede quedarse en el país, no debe y no puede, porque es que viola las leyes migratorias”, afirmó de manera categórica el ministro.

" LE ?@JKFI@8C ;< ;IF>8J P :IàD<E<J

8l^ljkf ÈN`cc`\É =XcZ e# lef [\ cfj èk\îXek\j [\ cX YXe[X ZfefZ`[X Zfdf È:fZXè\ :fnYfpjÉ mXhl\ifj [\ cX ZfZX eX # p hl\ ]l\ \em`X[f X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX kiXj Zldgcì Zfe[\eX \e D`Xd`# \j Zfej`[\iX[f leX c\p\e[X [\ \jkX XîlgXZ` e Zi`dèXc# hl\ j\ dfm` \e \c dle[f [\c eXiZfki}]`Zf \eki\ cXj [ ZX[Xj [\ cfj .'# /' p 0'% N`cc`\ =XcZ e ]l\ lef [\ cfj gièZ`gXc\j eXiZfkiX]`ZXek\j hl\ Xpl[ X Zfem\ikì X D`Xd` \e cX ZXg`kXc [\ cX ZfZX eX \e <jkX[fj Le`[fj# cf hl\ c\ mXc` \c Xgf[f [\c È:fnYfp [\ cX :fZX eXÉ% Agregó que la mejor medida para controlar los flujos migratorios es aplicar “rígidamente” las leyes y que para eso están los organismos de seguridad del Estado y las acciones de las instituciones vinculadas al tema. Estas declaraciones fueron hechas por Fadul al concluir el acto de inauguración del edificio que alojará las nuevas oficinas del Ministerio de la Administración Pública y de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la In-

formación y Comunicación (Optic). El exconvicto por narcotráfico y lavado de dinero, Augusto Falcón, se encuentra en República Dominicana por una solicitud que hiciera una agencia de seguridad del gobierno de los Estados Unidos a la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI), así fue informado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Según declaraciones del canciller, Miguel Vargas Maldonado hubo una negociación, un acuerdo de gobierno a gobierno por un tema de seguridad nacional que se manejó directamente a través del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI). Sin embargo, la recién nombrada embajadora de Estados Unidos en el país, Robin Bernstein, la embajada no tenía conocimiento de dicho acuerdo. Distintos sectores de la sociedad han criticado duramente la decisión del Gobierno de aceptar en el país a este famoso capo apodado del “Cowboy de la Cocaína”, es considerado uno de los principales narcotraficantes que convirtieron a la ciudad de Miami en la capital de la cocaína en Estados Unidos.

V8\ifgl\ikf 8iifpf 9Xii`c

@ek\ekXe ifYXij\ leX Xm`fe\kX \e JXdXe} IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

Un avión marca Piper PA23, de matrícula HI896, fue sustraído por personas desconocidas, y cuyo piloto realizó un intento fallido de despegue y se accidentó en un lateral de la pista, próximo a la cabecera 29 del aeropuerto Arroyo Barril, de Samaná. Para ingresar a las instalaciones de aeródromo, los desconocidos cortaron los cables de las cámaras de seguridad de circuito cerrado y suministro de energía eléctrica. Según informes, estos individuos lograron encender la aeronave, que de acuerdo con versiones ocupaban,

K`gf [\ Xm`fe\kX G`g\i G8$)*

además del piloto, varias personas que lograron huir de las autoridades de servicio en la terminal. Dentro del avión, las autoridades hallaron una licencia a nombre de Ramón

Castillo Max-Henríquez, de origen sudamericano. Con relación a este caso, miembros de los organismos de inteligencia del Estado y del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria dieron curso a una investigación de carácter inmediato. Se dijo que el avión se encontraba en el aeropuerto Higüero, de Santo Domingo, y fue trasladado la tarde del miércoles a la terminal de Arroyo barril, y que pasadas las 10 de la noche de ese mismo día el grupo trató de robarlo. De su lado, la empresa Aeropuerto Dominicanos Siglo 21 Aerodom, operador del aeródromo, confirmó el hecho.

oy termina la temporada ciclónica, pero los pronósticos y los modelos advierten que hay un 75% de que el país sea impactado por el fenómeno El Niño en el próximo trimestre. Así lo dio a conocer la directora de la Oficina Nacional de Meteorología, Gloria Ceballos, quien explicó que esta vez el fenómeno El Niño será débil, y no hay expectativas de lluvias importantes en diciembre, enero y febrero. “Esto significa para la República Dominicana, una disminución de las precipitaciones, porque los valores de lluvia estarán por debajo de lo normal en todo el país”, destacó. Detalló, sin embargo, que aunque la temporada ciclónica termine hoy, pueden formarse huracanes. Explicó que este año la temporada de huracanes estuvo por encima de la media, pues se formaron 15 ciclones tropicales, cuando el promedio son 12. “De los 15 ciclones que se formaron, ocho se manifestaron como tormentas tropicales, siete alcanzaron la categoría de huracán y dos fueron huracanes mayores, Florence y Michael”, añadió.

V*' [\ DXpf

8cZXc[ X [\c ;E `eXl^liX fYiXj

8[m\ik\eZ`X% G\c`^i e :Xjk`ccf1 È<o`jk\e dlZ_fj g\c`^ifj

Pide al Presidente rechazar el Pacto Migratorio de ONU JXekf ;fd`e^f

Pelegrín Castillo formuló un llamado al Presidente Medina a no suscribir el Convenio de Migraciones de la Organización de Naciones Unidas ya que constituiría un golpe severo a la soberanía nacional, y provocaría graves trastornos en la isla de Santo Domingo. El exministro y ex legislador advirtió que la firma de ese instrumento puede provocar un efecto llamada que incrementaría aún más el éxodo desde un Haití desestabilizado hacia el territorio nacional. “Reiteró el llamado al Presidente Medina: no existe ninguna razón ni ventaja de interés nacional para tomar una decisión con esas implicaciones, y en cambio, si existen muchos peligros ciertos y de que esto se revierta contra la nación y el pueblo dominicano. De hecho, constituiría en la coyuntura presente con una frontera vulnera-

ble una insensatez mayúscula y sólo favorecería los planes de poderes foráneos de resolver la crisis de Haiti en República Dominicana”, indicó Castillo Pelegrin Castillo recalcó que la ONU es una organización con un récord pésimo de grandes fracasos en Haití, y que ha probado que busca derivar la crisis de Haití hacia nuestro país, al tiempo que impulsa una visión globalista que busca destruir la soberanía de las naciones y la eliminación de las fronteras estatales. “Muchos estados nacionales, incluidos grandes potencias como EUA, lo han rechazado, y no tienen ni remotamente los problemas que tenemos los dominicanos”, enfatizó Castillo. Finalmente, Pelegrin Castillo explicó que el modelo de globalización imperante está fracasando porque ha trabajado en contra de las naciones no a partir de las naciones, y que no se va a reconstruir con este tipo de propuestas, que solo agravarán el desorden y la violencia en el mundo.

V@eXl^liXZ` e [\ gif^iXdX

JXekf ;fd`e^f

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, entregó ayer un conjunto de obras comunitarias en el sector 30 de Mayo, que incluyó la reconstrucción de las aceras, contenes, pozos filtrantes e imbornales y la pavimentación de las calles. Más de siete mil metros cuadrados de aceras, 27,638 metros cuadrados de asfalto en 10 calles y la construcción de 5,360 metros lineales de contenes. Entre las calles que fueron asfaltadas figuran la Juan Pablo Duarte, El Sol, Calle Primera, la Sánchez, Progreso, la Hermanas Mirabal. También, La Luperón, Hercilio Montero, Central, Calle Proyecto y el Callejón El Bolsillo. Asimismo, fueron construidos nueve pozos filtrantes, dos imbornales y cuatro badenes. Las obras estuvieron a cargo del Departamento de Mantenimiento y Obras Comunitarias de la Alcaldía. Al dirigir el discurso de orden del acto, Collado destacó que en los dos años que lleva en el cargo, solo en el sector de Los Kilómetros ha impactado en forma favorable a más de 82 mil personas.

Dfd\ekf% CX \dYXaX[fiX [\ <<LL alekf Xc gifZliX[fi# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# [liXek\ \c XZkf \e JXekf ;fd`e^f F\jk\%

Bernstein asegura apoyo de EEUU para fortalecer el sistema de justicia ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La embajadora de Estados Unidos en República Dominicana, Robin Bernstein, anunció ayer el programa para el mejoramiento y la adecuación de la Unidad de Atención Integral a Víctimas de Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales de Santo Domingo Oeste. Mediante un mensaje vía Twitter, Bernstein dijo que este proyecto se realizará junto a la Procuraduría General de la República, a fin de proteger a las víctimas de este tipo de violencia. “El gobierno de Estados Unidos está listo para apoyar a República Dominicana en promover institucio-

nes democráticas que protejan y respeten los derechos humanos de sus ciudadanos más vulnerables”, expresó la embajadora estadounidense. Agregó que la embajada está lista “para apoyar en el fortalecimiento de la justicia para prevenir y condenar el crimen y la violencia. De esta manera mejorar la seguridad de todos los ciudadanos”. La diplomática también explicó que “todos tenemos una responsabilidad en erradicar la violencia de género. Debemos trabajar juntos para informar lo que vemos y lo que escuchamos en nuestro entorno”. El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, y Bernstein encabezaron el lanzamiento de ese programa preventivo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

V:fekXd`eXZ` e Cfj m\e[\[fi\j

VAl\q j\ i\j\imX ]Xccf

SNS enfrentará la arrabalización en entornos hospitales <C89FI8 GIF>I8D8 ;< KI8EJ=FID8:@äE HL< @EMFCL:I8 8 8C:8C;à8J " :_Xe\c IfjX :_lgXep# [`i\Zkfi [\c JEJ# \ogi\j hl\ j\ _Xe gi`fi`qX[f *' Z\ekifj _fjg`kXcXi`fj X \jZXcX eXZ`feXc# gXiX \e]i\ekXi cfj gifYc\dXj hl\ X]\ZkXe jl `dX^\e%

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf j\ i\j\im ]Xccf gXiX \c - [\ [`Z`\dYi\%

Los incidentes impiden avance juicio en contra implicados Odebrecht IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

nte la arrabalización y contaminación que afecta los entornos hospitalarios, el Servicio Nacional de Salud (SNS) ha elaborado un programa de transformación de los centros hospitalarios, que abarca intervenir a lo interno y en todos sus entornos en coordinación con las autoridades municipales. Para ello se han priorizado 30 centros hospitalarios a nivel nacional. La intervención incluye los problemas de contaminación sónica, de tránsito que obstruye la entrada de las emergencias y vendedores de todo tipo de mercancías y comestibles en los alrededores de los centros, entre otros males que afectan la imagen de los centros y provocan contaminación denunciados por Listín Diario en una serie de reportajes tituladas “Zonas Hospitalarias”. La información la ofreció el director del SNS, Chanel Rosa Chupany, quien explicó que el Programa de Transformación de Centros Hospitalarios Priorizados empeza-

CX XiiXYXc`qXZ` e [\ cfj _fjg`kXc\j ]l\ \ogl\jkX gfi C`jk e ;`Xi`f \e leX j\i`\ [\ i\gfikXa\j%

rá aplicarse el próximo año. En el Gran Santo Domingo serán intervenidos los hospitales Robert Reid Cabral, Francisco Moscoso Puello, Salvador B. Gautier, Angel Contreras, El Almirante, Darío Contreras, y la Ciudad Juan Bosch. El programa, explicó, abarcará intervenir los centros en otros aspectos como son recursos humanos, estructura física, equipos y saneamiento ambiental que abarca saneamiento básico, calidad del agua, control de vectores, manejo y disposición de los desechos sólidos, manejo y almacenamiento de los alimentos, seguridad laboral con la designación

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

de un especialista en cada uno de los establecimientos y los procesos y protocolos internos. En la calidad del agua se le está requerimiento a todos los hospitales para instalar equipos que garantice la potabilidad del agua, ;\jZXZ_Xii`qXZ` e Destacó que en coordinación con la Dirección de Bienes Nacional han hecho un proceso de descacharrizacion a lo interno de 21 centros de salud a nivel nacional para evitar los cúmulos de objetos que conllevan a crianza de ratas y otros tipos de plagas, porque eso requiere de un proceso de

descargo legal sin importar lo deteriorado en que se encuentren. Dijo que la totalidad de lo sacado no se puede cuantificar porque algunos son pedazos de equipos, de mesas, consultorios, y otros mobiliarios. Informó que los próximos centros que serán sometidos a la descacharrización son el Arturo Grullón y Estrella Ureña, de Santiago y el Municipal de Altamira. En los hospitales también se va a trabajar con el tema de la atención al usuario, para que se conviertan en un área de defensa al paciente, que funcionen 24 horas los siete días de la semana.

os incidentes y excepciones planteados por los abogados de los imputados en el caso Odebrecht han impedido que el juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia avance en el conocimiento del juicio preliminar. El juez Francisco Ortega Polanco, luego de escuchar al ministerio público, se reservó para el próximo jueves 6 de diciembre, a las 9:00 de la mañana, el fallo de los incidentes presentados. El magistrado explicó que se hace necesario ponderar de manera adecuada los argumentos de las partes. El magistrado Ortega Polanco no ha podido avanzar en el fondo del conocimiento del juicio preliminar en vista de los constantes incidentes planteados por la defensa de los encartados. A todos esos incidentes se ha opuesto el ministerio público, que pide en todo momento al tribunal rechazar los pedimentos de los imputados y que en consecuencia ordene la continuación

de la audiencia para presentar la acusación formal. La mayoría de los incidentes presentados en el tribunal desde que se inició el juicio preliminar el 6 de julio pasado buscan que se declare nula la acusación presentada en contra de los imputados. Entre los incidentes planteados por la defensa de los imputados se encuentran la solicitud de la anulación de la acusación presentada por el ministerio público en contra de los imputados y la prescripción del proceso, los cuales fueron acumulados por el juez para fallarlos conjuntamente con el fondo. También se encuentra la solicitud de incompetencia del juez Ortega Polanco para conocer el juicio preliminar, para que los imputados sean sometidos a un juicio ordinario, por entender que estos no poseen inmunidad parlamentaria. Empero, ese pedimento fue rechazado por el juez Ortega Polanco en la audiencia del 9 de octubre pasado. En el caso figuran como acusados Ángel Rondón, Víctor Díaz Rúa, Roberto Rodríguez, Tommy Galán, Andrés Bautista, Conrado Pittaluga y Jesús Vásquez.

V>XeXeZ`Xj [\ cX 8=G

V`eZi\d\ekf ?Xifcpe >Xm`c}e JXekf ;fd`e^f

I\]l\iqXe d\[`[Xj ZfekiX \c [\e^l\

Tras la alerta epidemiológica por dengue emitida el pasado 21 de este mes, el Ministerio de Salud Pública informó que esta preventiva se debe a un incremento de los casos en países de la región. Héctor Quezada, viceministro de Salud Pública, dijo que la alerta es preventiva porque en países como Guatemala, Brasil, Panamá, El Salvador, Honduras y Colombia se están registrando muchos casos. Destacó que se está reforzando esa misma alerta por-

que en esta temporada navideña muchas personas tienden a desplazarse desde esos países con aumento de dengue hacia la República Dominicana y recordó que “el mosquito no se traslada, sino el enfermo”. Dijo que en lo que va de año solo se ha reportado una muerte por dengue a diferencia de 2017, cuando hubo tres. Explicó que se ha evidenciado un ligero aumento del dengue en algunas regiones del país, y que por tanto el equipo técnico de Salud Pública está alertando al pueblo mediante una vigilancia epidémica 24 horas.

José Manuel Puello, director de Gestión de Salud de la Población, dijo que en estas últimas semanas se han reportado 176 casos sospechosos de dengue, de los cuales no hay confirmados. Recomendó tomar medidas preventivas para evitar la propagación del mosquito transmisor del dengue, como es eliminar los criaderos, los recipientes fuera de la casa, untar cloro en las envases de almacenamiento de agua y mantener limpio los entornos de las casas. Dijo que los operativos de eliminar criaderos y fumigación continuarán.

VG\iif ZfekX^` X le e` f

Vacunan contra la rabia en Pedernales ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Por lo menos tres personas más, entre ellos dos menores y un adulto, fueron mordidas por el perro que agredió al niño de seis años con historia y síntomas sospechosos de rabia humana que se encuentra ingresado desde la tarde del miércoles en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital Infantil Robert Reid Cabral, donde fue referido desde Pedernales. La agresión se registró en abril pasado, pero los síntomas de la enfermedad empe-

zaron a registrarse en el niño hace cuatro días. Actualmente el personal de epidemiología del Ministerio de Salud Pública en Pedernales mantiene una búsqueda activa de contactos directos y cercanos del menor, habiendo vacunado hasta la fecha 32 personas entre familiares, vecinos y personal de salud, mientras se procederá a vacunar a los escolares que comparten aula con el infante como prevención de posible contagios. El adulto agredido por el canino en la misma fecha en que mordió al niño es un militar, quien fue vacunado

junto a los otros dos menores y a quienes se le está aplicando un protocolo especial por haber pasado tanto tiempo luego de la mordedura, revelaron a Listín Diario fuentes cercanas. El niño llegó al hospital Reid Cabral la tarde del miércoles luego de haber sido referido de un centro de salud de Pedernales con sospecha de esa enfermedad que una vez inician los síntomas es mortal, trasmitida a humanos por la mordedura de animales, sobre todo perros y mangostas, con el virus de la rabia.

JXcl[ G Yc`ZX [`jki`Ylp\ mXZleXj ZfekiX cX iXY`X%

IX]X\c 8cYlihl\ihl\ _XYc Xc Xj`jkì X j\dèXi`f èk\ieXZ`feXc%

Alburquerque dice que urge reforma a Sistema de la Seguridad Social ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El exvicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, advirtió que la reforma a la Ley de Seguridad Social es urgente para reducir las ganancias excesivas que tienen las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y para poner en marcha la Atención Primaria. El experto en temas laborales y de Seguridad Social dijo que el sistema es insostenible si no hay atención primaria y que eso debe ser comprendido por todos los actores. Destacó que a nivel gubernamental el primer nivel de atención ha avanzado mucho en el régimen subsidiado, pero que en el contributivo no se puede seguir postergando a menos que no se quiera ver el colapso del sistema de seguridad social. Entiende que hay otras reformas que deben ser abordadas, porque es inadmisible que actualmente un trabajador al pensionarse pierda el seguro de salud,

y que cuando en el 2028 empiecen las primeras pensiones, un afiliado vaya a recibir apenas un 22 o 23% del salario que recibe actualmente. En torno el poder de veto que tienen los sectores, dijo que el mismo debe ser reservado para el Estado solamente y reducir la cantidad de miembros del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) porque es excesivo, lo que le impide que pueda funcionar. “Personas que tienen intereses no deberían estar dentro del Consejo de la Seguridad social, para mí eso siempre ha sido de carácter tripartido empleadores, trabajadores y gobierno”, señaló el Alburquerque al ser entrevistado mientras participaba en el seminario internacional “Las reformas de la seguridad Social en Iberoamérica”, realizado por la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), el Ministerio de Trabajo y el CNSS). En estos momentos en el país se discute la modificación de la ley 87/01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8EÝC@J@J

G<IJG<:K@M8 <C<::@FE<J )')'

;`Z`\dYi\ g\i]`cX \c ildYf [\ cX Zfe]ifekXZ` e \e \c GC; C8 ;<:@J@äE ;<C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 ;< =@A8I G8I8 D8IQF ;< )'(0 C8 ;@MLC>8:@äE ;< JL GFJ@:@äE JF9I< C8 I<<C<::@äE ?8 D<ID8;F <C 8:K@M@JDF ;< CFJ GI<:8E;@;8KFJ ;< JL <EKFIEF# D@<EKI8J CFJ ;< C<FE<C =<IEÝE;<Q 8II<:@8E 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

" Cfj [fd`e^fj ) p 0 [\ [`Z`\dYi\ cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q Z\c\YiXi}e XZkfj \e JXek`X^f gXiX gifdfm\i jl gi\ZXe[`[XkliX%

on la llegada de diciembre, la lucha por la candidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para las elecciones de 2020 entrará en una etapa importante porque el danilismo ha paralizado a los competidores internos de su entorno y el leonelismo está arreciando su labor para “persuadir” a sus contrarios de que no hay forma de detener las aspiraciones de Leonel Fernández. La merma en el activismo inicial de los ex funcionarios de Danilo es manifiesta porque parecen haber entendido el mensaje de que “deben esperar la señal” que el propio mandatario fijó para marzo de 2019. Si Danilo dice que él no se debe a sí mismo, sino a su pueblo que lo eligió y reeligió en la Presidencia y que ahora le reclama que vuelva en 2020, los demás precandidatos –excepto Leonel si es verdad que su proyecto no tiene marcha atrás– recogerán sus consignas y se alinearán para apoyar la reelección. En el caso de que esa sea la decisión de Danilo –que yo creo que es la que tiene tomada–, el actual gobernante muy probablemente utilizará las semanas subsiguientes para motivar a sus seguidores sobre la necesidad de modificar la Constitución mediante una asamblea revisora para lograr su habilitación para poder ser candidato. Conociendo un poco a este país y a sus políticos, hay muy pocas posibilidades –vistas las cosas hoy– de que algo detenga la reforma Constitucional para dejar abierta la oportunidad de otra postulación de Danilo. De ser exitosa la reforma, lo que debe venir después es una primera campaña relámpago de Danilo para afirmarse en la mayoría de la población y buscar ganar de manera plebiscitaria en las primarias abiertas para escoger la candidatura presidencial el 6 de octubre de 2019. Con la habilitación constitucional para postularse y cuatro meses de campaña, es difícil derrotar al Presidente de la República en la lucha por la candidatura presidencial. Y no es fácil de derrotar no porque tenga propuestas programáticas diferentes a las de Leonel, sino porque cuenta con todo el poder y luce dispuesto a usarlo.

<c c\fe\c`jdf Xii\Z`X Creo que el leonelismo está convencido de que mostrando arraigo en la población mediante la recogida de firmas y presentando encuestas propagandísticas que lo colocan puntero, va a persuadir al danilismo de que tiene que aceptarlo como candidato y como virtual Presidente de la República para 2020. Me parece un error fiarse de ese rumbo para ganar la candidatura. Al danilismo hay que enfrentarlo con fuerza y decisión, no por atajos y ardides, sino en una confrontación directa para determinar quién debe prevalecer, sabiendo que él acumula un gran poder y que no renunciará a sus aspiraciones por pruritos democráticos que ya no forman parte de la cultura del PLD. En ese atajo de demostrar arraigo popular, el leonelismo tiene en agenda hacer dos grandes manifestaciones en Santiago en diciembre. El objetivo es claro: presentar a Leonel como un candidato indetenible, sin marcha atrás. No tengo dudas de que ambas actividades serán masivas, llenas de colorido, con artistas populares animando a los concurrentes y derramando entusiasmo. Eso es parte del nuevo estilo banal de la política sin compromisos programáticos y éticos que se ha ido imponiendo en ausencia del debate de ideas. Pero si Leonel llenara la Gran Arena del Cibao y hablara allí con

toda elocuencia… ¿significaría ello que el danilismo va a “convencerse” de que no hay oportunidad para su líder? No lo creo. Si Leonel está dispuesto a pagar el precio que puede costarle desafiar en forma peligrosa al danilismo en su manifiesta voluntad de continuar en el poder, sería la gran revelación de fin de año, pero contrario a ello, creo que al final Leonel buscará una fórmula para salirse de abajo del tren conservando posiciones en el PLD para él y los suyos. Eso hizo en mayo de 2015 horas después de que pronunciara un elocuente discurso en defensa de la Constitución de 2010 que prohibía la reelección consecutiva, que perjudicaba la continuidad de Danilo en ese momento, aunque permitía la alternativa que lo beneficiaba directamente a él y a Hipólito Mejía. En la presente coyuntura, su ferviente defensa del carácter inconstitucional de las primarias abiertas y simultáneas con el padrón de votantes de la JCE, llegó hasta la madrugada del 27 de octubre recién pasado, Dios lo iluminó como él lo imploró horas antes, y se hizo el milagro: fue él quien presentó la propuesta de aprobar ¡Las primarias abiertas! que hasta entonces consideraba inconstitucionales. ¿Se puede creer que el leonelismo se confrontará sin marcha atrás con todo el poder que acumula el danilismo y a sus inmensas ganas

de seguir en el gobierno y no caer abajo? Puedo equivocarme, pero también lo dudo. La carrera política basada en fotografías retocadas y concursos de popularidad (encuestas) son efectivas para embaucar a la masa que se ha sometido a la ignorancia, que se tiene jugando loterías siete veces al día toda la semana y regalándole cajitas de Navidad, pero no para derrotar a competidores que conocen esos ardides y los reservan para lo que verdaderamente sirven. ;Xe`cf# :_`eX p <jkX[fj Le`[fj Respetados analistas del acontecer nacional han considerado que la decisión del gobierno dominicano de establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China constituye un factor de riesgo de deterioro de la condición de socio importante del país con el gobierno de Estados Unidos. Opinan algunos que la Norteamérica de Donald Trump está irritada con el gobierno de Medina por ese paso y que ello dificultará cualquier proyecto reeleccionista del actual gobernante. Es justo lo contrario. Tras las relaciones formales en el plano diplomático de República Dominicana con China y la visita del presidente Medina durante la primera semana de noviembre de 2018, el gobernante dominicano se ha colocado en mejor posición para abordar la

agenda continuista con el poder norteamericano. Antes de dar ese paso político trascendente, Danilo tenía la ventaja relativa de que el poder norteamericano estaba forzado a tomar en cuenta sus aspiraciones por dos razones fundamentales: una, ellos temen que República Dominicana caiga en una situación de ingobernabilidad porque en esta isla ya es suficiente con el caos político y social de Haití, lo que no haría nada bien a las fronteras de Estados Unidos una población de más de 20 millones desmandada y buscando rumbo hacia el norte. La segunda razón es que al día de hoy los norteamericanos no tienen una alternativa presidencial confiable por su capacidad, ascendiente de masas y entrega total a sus objetivos políticos en la región. Esa alternativa no existe en los partidos, en la sociedad civil y mucho menos en los cuarteles, y el pragmatismo proverbial de los norteamericanos los conduce sin complicaciones a arrebatar a Danilo todo lo que quieran y los hechos, desde el cambio de posición dominicana frente a Venezuela hasta la aceptación subrepticia del narco-asesino Willie Falcón para que viva aquí, ambos a pedido de Estados Unidos, lo prueban palmariamente. Digo una vez más que Danilo luce dispuesto a hacer cualquier concesión a los poderes extranjeros con tal de no ceder el poder en 2020 para caer bajo las hordas de los “sicarios del honor ajeno” que se cobijan bajo la sombra de Leonel. Kildg cf kfdX f cf [\aX Después de establecidas las relaciones con China, el danilismo puede decirle a Trump y a sus sabuesos: “Negociamos e iré tomado de la mano derecha de ustedes y de la izquierda de China. Si no negociamos y me adversan, le doy las dos manos a China, que ha prometido no abandonarme”. Estados Unidos tampoco quiere eso porque sabe que China tiene grandes expectativas en Centroamérica y el Caribe que se concretan en el eje Nicaragua-Venezuela-Cuba-República Dominicana, y una desestabilización en el Caribe no expulsa migrantes a Asia, sino a Norteamérica. Si Estados Unidos tuviera aquí al Jair Bolsonaro que no tiene para garantizar un voto popular y una transición sin riesgo de quiebra de la gobernabilidad, estuviera atizando los fuegos del caso Odebrecht, pues en el país no se ha hecho nada, mientras en todo el continente ha habido consecuencias y procesos judiciales de verdad, no parodias de enjuiciamiento y novelones de expedientes que solo dan risa. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VJ\eX[fi Le`Ô ZXi Zfd`Z`fj

Constitución debe dajarse para luego 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c j\eX[fi Alc`f : jXi MXc\ek e GC;$JXek`X^f Zfej`[\iX cX \c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj [\Y\ _XZ\ij\ Xek\j hl\ jfd\k\ij\ leX i\]fidX X cX :fejk`klZ` e% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l senador y ex presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Valentín, propuso ayer a la clase política nacional aunar criterios en función de que sean unificadas las elecciones presidenciales y congresuales para así lograr un proceso electoral más corto y menos costoso. Asimismo, el congresista se mostró partidario de que cualquier reforma constitucional sea hecha luego de que sean elegidos los candidatos presidenciales, municipales y congresuales. “Soy partidario de juntar las elecciones, pero que cualquier posibilidad de revisión constitucional para unificar las elecciones de febrero con las de mayo se haga una vez electos los candidatos presidenciales y los candidatos a cargos municipales y congresuales”, señaló el senador al responder preguntas a los periodistas que cubrían el acto de inauguración del edificio que alojará las nuevas oficinas del Ministerio de la Administración Públi-

I\]fidX% Alc`f : jXi MXc\ek e \ogi\j hl\ \c Xik Zlcf kiXej`kfi`f hl\ `dg`[\ Xc gi\j`[\ek\ i\\c\^`ij\ gf[i X j\i le k\dX [\ [\YXk\%

ca y de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (Optic). Agregó que hay aspectos políticos que se deben ajustar “y uno de ellos es identificar si la clase política se pone de acuerdo con que hagamos una campaña electoral más corta y menos costo-

Soy partidario de juntar las elecciones municipales de febrero con las de mayo, pero una vez electos los candidatos. ALC@F :yJ8I M8C<EKàE% J\eX[fi [\c GC; gfi JXek`X^f

sa, como es el espíritu de la Ley de Partidos”. Sostuvo que el artículo transitorio que impide al presidente de la República reelegirse podría ser uno de los temas de debate de la clase política, pero a su juicio debe ser luego de que sean electos los candidatos presidenciales “porque antes, hablar de reforma va a generar algún tipo de incertidumbre que el país no necesita”. El planteamiento de Valetín surge cuando se plantea un debate en torno a la posibilidad de reformar la Constitución para posibilitar una nueva repostulación del presidente Danilo Medina. A esto se oponen legisladores de la oposición y seguidores del expresidente Leonel Fernández.

C8 I<Gè9C@:8

J<IM@:@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

KI8EJGFIK< s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE DÝJ 9LJ<J

F]\ikX% CX FDJ8 ef jXc[i} [\ cfj Zfii\[fi\j hl\ fg\iX cl\^f hl\ \c @ekiXek c`Z`k\ cXj ilkXj X cXj \dgi\jXj [\c kiXejgfik\ Zfdf gXik\ [\ jl gcXe [\ dfm`c`[X[# j`ef hl\ j\ gifgfe\ XYi`i el\mfj# j`\dgi\ hl\ cX \ek`[X[ cfj Xlkfi`Z\%

@EK<>I8IÝ DÝJ DLA<I<J K8EKF <E <C >I8E J8EKF ;FD@E>F :FDF <E <C @EK<I@FI NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

a Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) abrirá corredores en seis ciudades del país, en las que se propone incorporar a más mujeres como conductoras, mecánicas y despachadoras. La ampliación de los servicios de la OMSA iniciará con la puesta en operación próximamente de dos nuevos corredores en Barahona, que se denominarán María Montez y Casandra Damirón, en la parte urbana. Contemplan extender el servicio a San Francisco de Macorís, San Juan de la Maguana, San Pedro de Macorís, La Romana e Higüey, que se sumarán al Gran Santo Domingo y Santiago, donde opera ese sistema de transporte masivo. El director de la OMSA, Héctor Mojica, dijo que ese proyecto ya fue sometido al Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), y adelantó que solo esperan la autorización. “En el caso de Barahona, San Juan y San Francisco, ha sido la población que lo ha requerido, por eso ya tenemos los estudios, y la cantidad de unidades que vamos a introducir”, subrayó. En Barahona, cada corredor tendrá seis autobuses. Tanto en San Francisco de Macorís como en Barahona, el servicio será brindado por mujeres. En San Francisco habrá tres corredores, que recibirán el nombre de las hermanas Mirabal, Patria, María Teresa y Minerva. “Cuando le hablo de corredores de mujeres, son servidos cien por ciento por mujeres, conductoras mujeres, mecánicas mujeres y las despachadoras también serán mujeres”, resaltó. Actualmente, tienen 30 conductoras y están siendo entrenadas otras 28 para incorporarlas a los corredores que pretenden abrir en el Gran Santo Domingo (Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo). Mientras, en Barahona están capacitando a otras 30 mujeres que

K<E;IÝ ,'' 8LKF9LJ<J C8 FDJ8 XeleZ`X XYi`i}e Zfii\[fi\j \e - Z`l[X[\j En el caso de Barahona, San Juan y San Francisco, ha sido la población que lo ha requerido, por eso ya tenemos los estudios”. ?y:KFI DFA@:8 ;`i\Zkfi [\ cX FDJ8%

trabajarán en los nuevos corredores que comenzarán a operar próximamente en varias ciudades. En mayo de este año, la OMSA instaló el corredor de las mujeres, en la avenida Máximo Gómez y por la experiencia positiva que han te-

nido pretenden contratar más. Mojica precisó que la OMSA no saldrá de ningún corredor, luego que el Intrant licite las rutas a las empresas del transporte, como parte de su plan de movilidad, sino que por el contrario, los pla-

nes son abrir nuevos, siempre que la entidad lo autorice. “Nosotros lo que pudiéramos hacer es reducir la frecuencia de la OMSA en esos corredores, pero no vamos a abandonar ningún corredor”, afirmó. El funcionario precisó que en la actualidad la frecuencia son cinco minutos en hora pico. Cuentan con 245 autobuses operados por 600 choferes, en dos turnos. Sostuvo que lo que ocurrió el martes pasado cuando dejaron de laborar los vehículos de Fenatrano debe servir de estímulo, porque hubo personas que con saco y corbata se montaron en unidades de la OMSA. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

8c gXik`Z`gXi \e \c ;\jXplef [\ C`jk e ;`Xi`f# \c [ì\Zkfi [\ cX FDJ8# ? Zkfi Dfa`ZX# gi\Z`j hl\ pX \jk} \e gifZ\jf leX c`Z`kXZ` e g Yc`ZX gXiX cX X[hl`j`Z` e [\ )'' el\mfj XlkfYlj\j hl\ j\i}e lk`c`qX[fj \c gi o`df X f% GleklXc`q hl\ cX c`Z`kXZ` e è`Z` \c ). [\ fZklYi\# p _Xe gXik`Z`gX[f () \dgi\jXj# [\ cXj ZlXc\j j\`j ZXc`]`ZXife% CXj j\`j i\jkXek\j ]l\ife [\jZXikX[Xj gfihl\ ef Zldgc`\ife Zfe cXj Zfe[`Z`fe\j# \eki\ \ccXj \dgi\jXj [\ :_èX% @e]fid hl\ \c * [\ [`Z`\dYi\ j\i} [\Z`[`[f \c ^XeX[fi% <ogc`Z hl\ ()' [\ cfj )'' XlkfYlj\j j\i}e efidXc\j p cfj fkif /' Zfe j`jk\dX [\ XZZ\j`Y`c`[X[ gXiX g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[% J\ Xc hl\ \e cX FDJ8 k`\e\e XlkfYlj\j iljfj# Xc\dXe\j# `kXc`Xefj# \jgX fc\j p YiXj`c\ fj# hl\ ]l\ife X[hlì`[fj [liXek\ cfj (. X fj hl\ k`\e\ cX \ek`[X[% È<e YXj\ X \jX \og\i`\eZ`X j\ _`qf X_fiX cX \jg\Z`]`ZXZ` eÉ# dXe`]\jk % " KI8EJ=FID8:@äE <E <C KI8EJGFIK< D8J@MF

<c [ì\Zkfi [\ cX FDJ8 Zi\\ hl\ cX gfYcXZ` e X e ef _X g\iZ`Y`[f cX kiXej]fidXZ` e kXe îXe[\ hl\ _X i\^`jkiX[f \jX \ek`[X[% @e[`Z hl\ kf[Xj cXj ilkXj p gXiX[Xj [\ cX FDJ8 \jk}e pX \e ^ff^c\ dXg# [fe[\ cX gfYcXZ` e gl\[\ jXY\i Zl}c ^lX^lX cc\^Xi} X cX gXiX[X hl\ i\hl`\i\ XYfi[Xi p hl\ \jk}e kiXYXaXe[f Zfe cX `[\ek`]`ZXZ` e [\ cXj gXiX[Xj% 8[\d}j# [\jXiifccXi}e leX Xgc`ZXZ` e d m`c gXiX hl\ j\Xe dXe\aX[Xj [\j[\ cfj k\c ]fefj Z\clcXi\j% @e]fid hl\ \e [fj Zfii\[fi\j cXj le`[X[\j Zl\ekXe Zfe Z}dXiXj [\ m`^`cXeZ`X# \c [\ cX :_Xic\j [\ >Xlcc\ p \c [\ :`l[X[ AlXe 9fjZ_# [fe[\ fg\iXe *- XlkfYlj\j# gXiX dfe`kfi\Xi cX Zfe[lZkX [\c g\ijfeXc% CX `[\X \j \ok\e[\i \jfj XmXeZ\j X kf[fj cfj Zfii\[fi\j% @ejkXcXi}e leX gcXkX]fidX hl\ g\id`kì} [\k\idèXi cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ XYfi[Xe \jXj ^lX^lXj% KXdY` e [`jgfe[i}e [\ le [`jgfj`k`mf hl\ g\id`kì} dfe`kfi\Xi cX m\cfZ`[X[ p cX Zfe[lZkX [\c g\ijfeXc hl\ fg\iX \jXj le`[X[\j% <e]Xk`q hl\ ZX[X [ X i\Z`Y\e i\gfik\j jfYi\ cXj `dgil[\eZ`Xj \e hl\ èZlii\e cfj Zfe[lZkfi\j# Xc k`\dgf hl\ Xglek hl\ \c ck`df X f pX _Xe i\efmX[f ZXj` kf[f \c g\ijfeXc%

:8D9@FJ

? Zkfi Dfa`ZX gleklXc`q hl\ kf[Xj cXj le`[X[\j [\ cX FDJ8 k`\e\e èk\ie\k c`Yi\ n`]` # Zfe le j`jk\dX èjkXcX[f [\ekif [\c XlkfY j# ]fidXe[f gXik\ [\c gifîXdX ^lY\ieXd\ekXc I\g Yc`ZX ;`^`kXc% <e]Xk`q hl\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j _Xe jlY`[f m`[\fj [\ g\ijfeXj hl\ j\ gfe\e [\ki}j [\ m\_ Zlcfj [\ cX FDJ8 gXiX \jkXi Zfe\ZkX[Xj Xc èk\ie\k% <c [ì\Zkfi [\ cX FDJ8# ? Zkfi Dfa`ZX# gXik`Z`g \e \c ;\jXplef [\c C`jk e ;`Xi`f alekf X i\gi\j\ekXek\j [\c @ekiXek%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

J<IM@:@F

KI8EJGFIK< s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<=< AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

GXik`Z`gXek\j% D\cmèjfe 8cd}eqXi# [ì\Zkfi Zfdle`ZXZ`fe\j [\ cX FDJ82 ?\ie}e GXi\[\j# [ì\Zkfi [\c Fgj\m`2 cX g\i`f[`jkX <jZXicè Gfqf2 ? Zkfi Dfa`ZX# [ì\Zkfi [\ cX FDJ82 D`^l\c =iXealc# [ì\Zkfi [\c C@JK@E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc2 8c\oXe[iX :\[\ f# [ì\ZkfiX [\ Dfm`c`[X[ [\c @ekiXek2 cX g\i`f[`jkX NXe[X D e[\q# p \c ^\i\ek\ [\c :\ekif [\ 8j`jk\eZ`X 8lkfdfm`c`jk`ZX# Cl`j Kfii\j%

GcXe gifZliX \c`dèXi * îXe[\j dXc\j \e kiXejgfik\ g Yc`Zf :@K8E CFJ G8IFJ <E <C J<IM@:@F# <C 8CQ8 ;< CFJ G8J8A<J P CFJ :FIK<J ;< ILK8J <jZXicè Gfqf >lqd}e \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on la concesión para el manejo de los corredores 27 de Febrero y John F. Kennedy a empresas del transporte formalizadas, quedarán suprimidos tres grandes dolores de cabeza: las huelgas de choferes, los aumentos indiscriminados de tarifas y los cortes de rutas. Este permiso evitará que los nuevos operadores realicen alzas en los pasajes que no estén contemplados por el Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Intrant). Impedirá también que se realicen huelgas y paralizaciones que afecten la movilidad de los usuarios y aportará mayor seguridad ciudadana con la salida de carros chatarras y piratas que circulan. La directora de Movilidad del Intrant, Alexandra Cedeño, destacó que en esta licitación solo podrán aplicar empresas organizadas, según indica la ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Sostuvo que aquellos sindicatos que aún no se han conformado como empresas no podrán aplicar en la licitación de estos corredores masivos. Añadió que en la actualidad diversas agrupaciones están en proceso de renovación a través del área jurídica de la entidad. Para que los nuevos operadores puedan brindar sus servicios deberán cumplir con determinadas condiciones, como tener vehículos de años recientes, contar con una cantidad de unidades requeridas, tener capacidad para recibir un número específico de pasajeros y, principalmente, permitir el fácil acceso de personas con discapacidad. El plan de reordenamiento del transporte de pasajeros del Gran Santo Domingo desarrollado por el Intrant, junto con otras entidades de este sector, pretende mejorar la calidad de vida de los usuarios de la ciudad y otras provincias

G8IF KI8EJGFIK<

;@ÝCF>F% CX [ì\ZkfiX [\ Dfm`c`[X[ [\c @ekiXek# 8c\oXe[iX :\[\ f# i\jgfe[\ le èhl`\kl[ [\c [ì\Zkfi [\c C`jk e# D`^l\c =iXealc%

del país. El anuncio de la licitación de estas rutas de la capital marcará un antes y después en temas de orden, seguridad y disminución de gastos en los usuarios con la incorporación de un transporte integrado que pretende interconectar todo el transporte público. Cedeño explicó que los conductores de estas rutas brindarán el servicio en un trayecto delimitado, el cual tendrá un punto de origen y su lugar de destino, paradas debidamente establecidas y la frecuencia en que deberán movilizarse por estas vías. Los choferes no podrán realizar paradas improvisadas ni desviarse

:8D9@FJ

<c [ì\Zkfi [\ cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # ? Zkfi Dfa`ZX# \ogc`Z hl\ Zfe cX jljk`klZ` e [\ cfj ÈZXiifj ZfeZ_fjÉ p cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj jè[`ZXkfj \e \dgi\jXj# cfj Z_f]\i\j gXjXi}e X le j`jk\dX hl\ c\j ^XiXek`qXi} leX j\^li`[X[ cXYfiXc# èjZi`gZ` e \e cX j\^li`[X[ jfZ`Xc p le _fiXi`f [`êf hl\ Zldgcì% Fkifj Zfii\[fi\j hl\ Zfek\dgcX \c gifp\Zkf jfe cXj Xm\e`[Xj :_Xic\j [\ >Xlcc\# D}o`df > d\q# Nèjkfe :_liZ_`cc# E \q [\ :}Z\i\j# Clg\i e# @jXY\c 8^l`Xi \ @e[\g\e[\eZ`X%

fuera del trayecto previamente determinado. Estos corredores contarán con paradas para el usuario, señalizaciones y carriles definidos. “El objetivo es eliminar los carros de conchos como lo manda la ley (63-17)”, indicó sobre el principal interés del plan de reordenamiento del transporte de pasajeros del Gran Santo Domingo. La entidad comenzará el proceso de sustitución de los automóviles carentes de condiciones para circular a través de las vías públicas y dar servicio a los ciudadanos, poniendo en servicio autobuses de mayor capacidad y en condiciones adecuadas. La acción se tomará en aplicación de la Ley 63-17, que establece que los vehículos reemplazados serán sacados del Registro Nacional de Vehículos de Motor por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y demolidos de inmediato por el Intrant. Alrededor de un total de 19,000 chatarras han sido registradas en el Gran Santo Domingo. Pretenden en una segunda etapa llevar esta iniciativa hacia la provincia Santiago. Informó también que con la puesta en marcha del proyecto se eliminarán los “carros piratas” que circulen por las diferentes vías de la ciudad. Sostuvo que estas dos rutas solo marcarán el

inicio del ordenamiento que se procura alcanzar en el país. “Pretendemos mejorar la calidad de vida de los usuarios. Pagarán menos, ahorrarán tiempo, tendrán mayor seguridad, el riesgo de eventualidades será menor y habrá una disminución de emisiones”, dijo Cedeño. Indicó, además, que es sobre el Estado que recaerá el debido cumplimiento de este plan de movilidad. Algunas de las entidades que velarán por el orden y fiscalización de las unidades será la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), la antigua Amet, y la Policía Nacional. “La Digesett ahora mismo tiene que trabajar en la parte de fiscalización para que se cumpla lo que se va a establecer en los corredores. Esta entidad está trabajando en su plan de operación para determinar las unidades que operarán en las rutas”, expuso. Estas declaraciones fueron ofrecidas en el tradicional desayuno que organiza LISTÍN DIARIO con personalidades de distintos ámbitos. Este encuentro estuvo encabezado por el director de este medio, Miguel Franjul. En el encuentro participó el gerente del Centro de Asistencia al Automovilista, Luis Torres.

<c gXif [\ kiXejgfik\ hl\ ZfemfZ \c gXjX[f dXik\j \e JXekf ;fdè^f cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ KiXejgfik`jkXj CX El\mX FgZ` e =\eXkiXef i\gi\j\ek leX g i[`[X [\ lefj *' d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX \jk\ jè[`ZXkf% ;\ le kfkXc [\ (0#''' le`[X[\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf hl\ fg\iX \e \c >iXe JXekf ;fdè^f# \c ,' [\ \jkfj m\_ Zlcfj Zfii\jgfe[\e X cX ]\[\iXZ` e hl\ [ì`^\ \c jè[`ZXc`jkX AlXe ?lY`\i\j# hl`\e ZfemfZ \jkX gXiXc`qXZ` e \e gifk\jkX gfi cXj XcqXj [\ gi\Z`fj \e kf[fj cfj _`[ifZXiYlifj% ;\ *%, d`ccfe\j [\ m`Xa\j hl\ j\ i\Xc`qXe X [`Xi`f \e kf[Xj cXj ilkXj [\ cX ZXg`kXc# Xci\[\[fi [\ -*'#''' jfe i\Xc`qX[fj Xc [ X gfi =\eXkiXef% <jkXj ZlXek`]`ZXZ`fe\j jìm`\ife [\ i\]\i\eZ`X gXiX [\k\idèXi cXj g i[`[Xj dfe\kXi`Xj hl\ jlgljf \jk\ i\ZcXdf [\ cfj kiXejgfik`jkXj% J\ XcXife hl\ \c gXif [\ )+ _fiXj kXdY` e i\gi\j\ek g i[`[Xj gXiX cfj Zfe[lZkfi\j hl\ Z\jXife cXj cXYfi\j p# gfi Zfej`^l`\ek\# \c dfekf dfe\kXi`f hl\ [`Xi`Xd\ek\ [\Y\e gX^Xi X \jk\ î\d`f% G\j\ X cX èdfm`c`qXZ` e [\c kiXejgfik\# j\ ZfejkXk hl\ cfj ljlXi`fj cfîXife [\jgcXqXij\ [\ ]fidX efidXc Zfe cfj j\im`Z`fj Yiè[X[fj gfi dfkfZ`Zc`jkXj# ÈZ_f]\i\j gìXkXjÉ p Zfe[lZkfi\j [\ fkiXj XjfZ`XZ`fe\j hl\ XgfpXife X cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 % 8ek\ \c Xm`jf [\ gifk\jkX \e \c kiXejgfik\ g Yc`Zf# cX FDJ8 gljf \e ZìZlcXZ` e XlkfYlj\j gXiX [Xi \c j\im`Z`f X cX Z`l[X[Xe X [\ ]fidX îXkl`kX%

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

·yOF;FJ ?LD8EFJ

:Xicfj I% 8ckleX K\qXefj JXekf ;fd`e^f

<=<

istóricamente, el desplazamiento de grupos humanos de un territorio a otro ha sido constante desde nuestra prehistoria, convirtiéndose las inmigraciones en una conducta peculiar del hombre impuesta por la búsqueda de alimentos y nuevos territorios que les permitieran sobrevivir, movilizaciones que indudablemente forjarían el mundo que conocemos. Datos antropológicos establecen que hace 1.7 millones de años ocurrieron las primeras inmigraciones que sacaron al “Homo Ergaster” del continente africano para expandirse por el mundo, empujados por el hambre y el aumento de su población. En época reciente, en América se origina uno de los eventos que más controversia suscita, como fue su poblamiento. Siendo la tesis más aceptada que sus primeros moradores fueron cazadores inmigrantes que llegaron desde las estepas siberianas hace 15,000 años a través del estrecho de Bering, en razón de que Siberia y Alaska estaban unidos territorialmente. En 1492, con el descubrimiento del Nuevo Mundo por parte de los europeos, se inicia una nueva era de grandes movimientos migratorios impulsados por los gobiernos o compañías mercantiles, motivados por la presión de su alta densidad demográfica y la búsqueda de riquezas para sustentar sus resquebrajadas economías laceradas por las continuas guerras. Se calcula que durante el primer siglo colonial unos 100,000 españoles emigraron a la América Hispánica. En aquellos tiempos las migraciones eran movimientos humanos libres y no tenían impedimentos legales e incluso eran estimuladas por los países receptores. Hoy, estos procesos se originan en los países de procedencia por la pobreza imperante, violencia social, falta de oportunidad, el caos o colapso del Estado, entre otros factores, que inducen a sus ciudadanos a expatriarse hacia otras naciones con mayores niveles de desarrollo y crecimiento económico, en busca de mejor porvenir, muchas veces en contra la voluntad del propio inmigrante. En definitiva, emigrar, más que un derecho humano, es un instinto de sobrevivencia, es ley de la necesidad humana, pero esto no implica que ningún Estado tenga la obligación de darle acogida, pues el hecho de emigrar no significa que bajo cualquier circunstancia el “Estado receptor” tenga la obligatoriedad de recibirle, porque tampoco existe como un derecho fundamental. El pasado día 11 y 12 de octubre del presente año se celebró en Washington la “Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica”, donde el vicepresidente norteamericano Mike Pence expresó su gran preocupación sobre la actual crisis migratoria centroamericana ante los líderes de los países del Triángulo Norte (Honduras, Guatemala y El Salvador) y México, afirmando que “tan solo en el último año, más de 225,000 guatemaltecos, hondureños y salvadoreños se han ido de sus casas recorriendo trayectos riesgosos, para intentar cruzar ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos”. Desde que se inició la “Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte”, en el año 2014, el gobierno

:\ekifXd i`ZX le \jg\af [fe[\ m\iefj norteamericano ha otorgado ayuda por 2,600 millones de dólares en cooperación para estos países, a fin de ayudarlos a resolver sus crisis internas e impulsar su desarrollo y crecimiento económico. El 13 de octubre, apenas un día después de concluir la conferencia, observamos con expectación e inquietud, cómo marchaba desde la ciudad de San Pedro Sula, Honduras, una gran caravana de inmigrantes –unos 3,000 hondureños– para cruzar la frontera de Guatemala (Esquipulas) y llegar a México, para luego penetrar a Estados Unidos de Norteamérica. En un ominoso viaje de 2,500 millas y un mes caminando, cuyos integrantes inferían el lema “Todos somos americanos de nacimiento”. Mientras esta horda humana avanzaba por México, desde El Salvador se desprendían dos nuevas caravanas de mil seres cada una, que igual a la primera huyen de su país debido a la violencia, pobreza y falta de oportunidad de una mejor vida, factores que son el “común denominador” de todo ser humano que emigra. CX gfj`Z` e [\ ;feXc[ Kildg Ante este éxodo masivo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, asumió una postura responsable en base al interés nacional norteamericano, y anuncia el despliegue de 5,239 soldados para reforzar los organismos que tienen la misión de resguardar la frontera méxico-norteamericana. Contingente militar que podría llegar hasta 15,000 efectivos según las circunstancias lo requieran. Trump, como gobernante de ese gran país, asumió su deber y res-

ponsabilidad de tomar decisiones sin titubeo a fin de preservar la salud de su nación, aunque voces disidentes opinen lo contrario. Como también tiene la libérrima potestad soberana de permitir o no la entrada de ciudadanos de otras nacionalidades a su país, de acuerdo con su jurisprudencia e interés nacional, derecho que también tiene todo gobernante de cualquier Estado del mundo a tomar. Un derecho soberano que todos debemos respetar. Por experiencia, sé que movilizar un contingente de dos mil o tres mil efectivos militares conlleva un planeamiento, coordinación y un costo económico para su traslado y sostenimiento, por lo que me atrevo a aseverar que este éxodo humano no es fortuito ni espontáneo por la gran cantidad de personas involucradas y el largo trayecto a recorrer. La República Dominicana, desde su descubrimiento y conformación como Estado libre e independiente, ha sido un país de inmigrantes. Nunca hemos estado opuestos a la “migración legal y controlada” de personas que quieran ingresar a nuestro territorio en busca de mejor porvenir, de hecho, de una u otra forma contribuyen a nuestro desarrollo y crecimiento económico. A lo que me opongo y siempre estaré opuesto, es a la inmigración descontrolada e ilegal de ciudadanos de cualquier país, no importa su nacionalidad. Es importante señalar que todo espacio territorial donde cohabiten Estados con fronteras porosas y “prevalezcan factores de atracción” que seduzcan a la migración, incitación dada cuando existe un desbalance palpable en el desarrollo económico de un Estado con respeto al otro.

Como acontece entre EE.UU con respeto a Centroamérica y México, y ocurre en nuestro caso respeto a Haití, donde existe una evidente disparidad en su desarrollo económico, social y político, realidad que forzosamente empuja a sus nacionales a emigrar hacia nuestro país en busca de mejor porvenir. Situación que constituye un serio problema de seguridad nacional por la condición de que Haití es un “Estado fallido”. El 10 de noviembre del presente año, quizás en una noticia desapercibida para muchos publicada por este prestigioso diario, titulada “UE levantó mil Kms. muro contra la migración ilegal” resalta que la Unión Europea ha levantado unos mil kilómetros de barreras físicas en sus fronteras desde los años noventa para impedir la entrada a inmigrantes. Según informe publicado por tres organizaciones con motivo del 29 aniversario de la caída del muro de Berlín, establece que diez países de la UE –España, Grecia, Hungría, Bulgaria, Austria, Eslovenia, Reino Unido, Letonia, Estonia y Lituania– han erigido vallas o muros en sus fronteras en las últimas décadas por razones migratorias. Además, precisó que la política europea considera “una amenaza para la seguridad” la llegada de flujos migratorios o de personas desplazadas por la fuerza y apuesta por la creciente “militarización” de la Agencia Europea de Fronteras y Costas (Frontex). Retrotrayéndonos a nuestro contexto, donde tenemos una frontera terrestre con Haití de 392 Km., y preexisten espacios con una topografía que resultan inhóspitas y

desguarnecidas, ¿cómo podríamos evitar o dificultar estos movimientos ilegales de personas y contrabando de toda índole, a fin de lograr una mayor efectividad en minimizar o restringir los mismos? Creo sin temor a equivocarme que sería implementando barreras físicas como lo han hecho los países de la UE, EE.UU., Israel y otros Estados. Sabemos que las barreras físicas –muros, vallas, alambradas, verjas– no eliminan totalmente la migración y el contrabando, pero si reconozco que la dificultarían y restringirían las mismas, facilitando y optimizando las labores de nuestros cuerpos de seguridad y defensa. A modo de ejemplo, aunque resulte jocoso “no es lo mismo que 10 personas puedan saltar las barreras físicas, que 10,000 atraviesen la frontera caminado, como Pedro por su casa”. Invito a nuestros ciudadanos a seguir los acontecimientos en torno a la “caravana humana centroamericana”, quienes se prestan a llegar y cruzar la frontera sur de los EE.UU, país que desde el 1994 ha construido unos 3,182 km de barrera física para restringir la inmigración ilegal, y aun así, tomaron sus previsiones reforzando con alambre trinchera las áreas vulnerables e incluso sus fuerzas de seguridad están autorizadas al uso de armas letales si son atacadas. Tenemos que cuidar nuestra Patria, no importa el costo. Nuestra nación no escapa a una eventualidad parecida a la centroamericana, y más si es orquestada por intereses espurios. Solo nos queda alertar a las autoridades, quienes asumieron el sacro compromiso de velar, cuidar y proteger nuestra integridad nacional, a los cuales les sugiero a modo de propuesta, que en el próximo censo nacional o antes, a modo de consulta al pueblo dominicano, se le haga una simple pregunta: ¿Usted está de acuerdo que se construya una barrera física en la frontera con Haití? Sí o no. La Patria y nuestras futuras generaciones se lo agradecerán. No esperemos que sea tarde, para que no lamentemos lo que no supimos defender a su debido tiempo. El autor es miembro fundador del Círculo Delta fuerzadelta3@gmail.com

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

Zfe jlj ]cfi\j# el\jkif <[`k_ G`X] Zfe gXekXcfe\j%

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

·<j cX fYiX a¿# ·<j cX fYiX GXiX 8ek_fep I fj# \e èe\Z\jXi`f [\jXîXm`f% C8 8=I<EK8% $ Le j\ fi# [\ Zlpf efdYi\ ef hl`j`\iX XZfi[Xid\# ZlpXj ^\e\iXc\j ef èk\i\$ jXe e` Xc jXi^\ekf p hl\# j\^ e d\ Zl\ekXe# \j d`\dYif [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj2 le j\ fi# pX [`^f# [\ Zlpf efdYi\ ef mfp X XZfi[Xid\ p X hl`\e gfi jl Zfe[`Z` e [\ c\^`jcX[fi _XYi X hl\ ccXdXi Xhl [\ ?fefiXYc\2 \j\ j\ fi# $gfi iXqfe\j hl\ j cf gl\[\ jXY\i \c d`jd j`df [`XYcf# \c d`jdf [\dfe`f$# `dX^`$ eX lef hl\ m\eZ`[f gfi \c ki`le]f Xa\ef# ZXiZfd`[f [\ f[`f gfi m\i X fkif j\i _ldXef Z\c\YiXi p jXcmXi \c d`jd j`df Xdfi2 \j\ j\ fi# jè gi\j` e e` Xd\$ eXqX [\ j`ZXi`f Xc^lef _X [\ZcXiX[f hl\ \c J\eX[f [\ 8ek_fep I fj cX I\g Yc`ZX ef [\Y\ i\Zf$ efZ\i cX kiXp\Zkfi`X p fYiX [\ =cfì}e 8ekfe`f A`d e\q# \j [\Zì [\ 8ek_fep I fj# gfihl\# j\^ e c# gfj\\ ÈZfe[lZkXj p mXcf$ i\j hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e X cf hl\ \c J\eX[f [\Y\ i\ZfefZ\iÉ% ·M< HLy M8@E8 ?XYi} hl\ m\i [ e[\ m`m` \c j\ fi [\ Zlpf efdYi\ j`^f jè XZfi[Xid\ [liXe$ k\ cfj ck`dfj *, X fj# gl\j [\Y` j\i \e 9XY`X f hl`q}j \e EldXeZ`X# gifmèZ`X [\ Jfi`X# gXiX hl\ gl\[X lef \ek\e[\i cX f]\ejX# \ogc`ZXij\ kXekf f[`f ZfekiX \c gifdfkfi gfi \oZ\c\eZ`X [\ cfj Xdfi\j Y\e[`kfj f dXc[`kfj# g\if j`\dgi\ cfj Xdfi\j# Xp% =cfì}e 8ekfe`f \jk} Z\iZX [\ ;`fj# [\ j\^lif d}j hl\ \c j\ fi jè efdYi\ gl\j# Zfdf j\ jXY\# ;`fj ef \j ZXjk`^f e` [fcfi jèf Xdfi# p ef _Xp jXekf j\ fi $gfi d}j [`glkX[f hl\ j\X$# e` :feî\jf [\ cX jXekX I\g Yc`ZX gfi d}j Dfek\jhl`\l hl\ d\ Z`k\e# hl\ _XpX gifdf$ m`[f kXekf \c Y\e[`kf Xdfi# \j [\Zì X ;`fj# Zfdf \jk\ g\e ck`df df_`ZXef [\ cfj ZXekfi\j Yf_\$ d`fj# \jk\ Z\c\jkèf Zfe Yfc\ifj# \jk\ 9Xl[\cXì\

V:i d\e\j

CFJ 9FKFE<J%$ J` lef jlg`\iX \c efdYi\ [\c k`gf# c\ _Xi X cc\^Xi \c ZXeZ`fe\if [\ 8ek_fep# gl\j gfi d}j eldXeZ`f f Y`qXekèf hl\ j\X# j\^lif hl\ Xc^leX m\q Xd f ]l\ XdX[f# XYXe$ [fe f ]l\ XYXe[feX[f# hl`jf dlZ_f p ef ]l\ hl\i`[f# hl\ Xhl\c hl\ ef _X XdX[f XgXj`feX[X$ d\ek\ _X dXc^XjkX[f cX d`kX[ [\ jl \o`jk\eZ`X# hl`\e ef _X ccfiX[f eleZX gfi leX dla\i ef _X m`jkf aXd}j jfei\ì cX m`[X% P i\jlckX hl\ gXiX ZX[X Xc\î X [\ Xdfi# gXiX ZX[X ZfiXq e gXik f \jZi`Y` =cfì}e leX ZXeZ` e% 8j # gXiX dXcfj Xdfi\j# k`\e\ \jZi`kf 8ek_fep jlj i\ZcXdfj1 È:FE <J< ;@J=I8Q ;< ;@FJ8# LJLIG8J KF;8J C8J :FJ8J# E8;@< GL<;< I<J@JK@IJ<# :FDF ;IF>8 G<C@>IFJ8# GFI =8C8Q P D<EK@IFJ8# 8 K@ ;<9<Ià8E GIF?@9@IK<É% :lXe[f j\ kiXkX [\ gi\^lekXj dXc[`kXj# j\ Zl\j$ k`feX1 ÈGFI HLy C8 CC8M< ;< KL :L<IGF EF 8G8I<:< 8?FI8# GFI HLy K< DL<JKI8J =Ià8 P <JHL@M8 ;<JGLyJ HL< <E8DFI8J# ¶GFI HLy K< <EKI<>8J6É% GXiX \c Xdfi $gfi `dgfj`Yc\ èfcm`[XYc\$# kXdY` e k`\e\ \c [\ ?Xkf DXpfi jl ZXekf1 ÈGFI HLy D< J@<EKF K8E JLPF# GFI HLy <JK< 8=ÝE ;< HL<I<IC8# GFI HLy J@E ELE:8 C8 KLM< D< @DGFIK8 K8EKF G<I;<IC8É% ÈJ@ LJK<; JLG@<I8# J<zFI8É% P# ZcXif hl\ ef gf[ Xe ]XckXi cfj m\ijfj gXiX Z\c\$ YiXi le îXe[\ p Y\e[`kf Xdfi Y`\e$ m\e`[f1 ÈC8 D<J@K8 :8I>8;8 :FE KLJ :FJ8J& <C K<Cy=FEF P K@D9I< @II<M<I<EK<J& I<:@K8E;F GF<D8J J@E <JKIF=8J J< ?@:@<IFE EL<JKIFJ :äDGC@:<J J@C<EK<JÉ% 8K<EK8;F :FEKI8 <C <JK8;F% $ 8 gXikì [\ jlj èjlckXek\j gXcXYiXj# \jk\ j\ fi [`glkX[f [\Y\i X j\i èm\jk`^X[f X gif]le[`[X[ gfi kf[Xj cXj X^\eZ`Xj [\c ^fY`\ief# ef gfi Xk\ekXi ZfekiX \c <jkX[f gfc k`Zf# $d\ [`Z\e hl\ \j d`\dYif [\c ^lY\ieXd\ekXc GC;$# jèf gfi Xk\ekXi ZfekiX \c fkif <jkX[f dlZ_f d}j `dgfikXek\# f j\X# \c <jkX[f [\ cX GXj` e p \c d`jd j`df Xdfi% 8c ]èXc`qXi# p j` gfi j\i g\c\[\ jkX AlXe 9fjZ_ c\ d\i\Z\ Xc^ e i\jg\kf# c\ i\Zl\i[f hl\ gXiX \c m`\af jXY`f [\ I f M\i[\ cX gfc k`ZX ]l\ j`\dgi\ le XZkf [\ Xdfi gXiX j\imì X cfj [\d}j# gXiX j\imì X \jX [XdX eXZ`feXc# f j\X# cX GXki`X hl\ gfi d\qhlè[X[\j Zfdf \jkXj eleZX _\dfj cc\^X[f X j\i% ·<J C8 F9I8 # AF;<I# ·<J C8 F9I8 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

VFg`e`fe\j J`klXZ` e gfc k`ZX

Fijan juicio de fondo al “Chamán Chacra”

Disidente cubano reta a exembajador debatir libertades en su país

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional fijó para el próximo 8 de enero el inicio del juicio de fondo en contra de Víctor Alexander Portorreal Mendoza “Chamán Chacra”, acusado de matar a su esposa y a tres hijos de esta en el barrio Enriquillo, de la carretera Sánchez de la capital. La presidenta del tribunal, magistrada Gisselle Méndez, mediante auto de fijación de audiencia, ordena a la secretaria del tribunal notificar a la defensa del imputado, quien cumple prisión preventiva en el Centro de Corrección y Rehabilitación de San Pedro de Macorís, la parte civil constituida y al ministerio público. El tribunal fijó la audiencia para las 9:00 de la mañana de la citada fecha, luego de ser apoderado de la pieza acusatoria por la presidencia de las Cámaras Penales del Distrito Nacional. Esto ocurre después de que el Quinto Juzgado de la Instrucción del Distrito dictara auto de apertura a juicio contra el imputado, para que responda por la muerte a puñaladas a su pareja, Reyna Isabel Encarnación, y de violar y asfixiar a dos niñas de seis y diez años, y ahorcar a un niño de nueve.

l dirigente opositor en el exilio, Orlando Gutiérrez Boronat, ha retado al embajador saliente de Cuba en República Dominicana, Carlos Jesús de la Nuez, a un debate donde refutaría las supuestas libertades que, según el diplomático, existen en ese país antillano. En un artículo de opinión titulado “Las antillas y el derecho: aspiración de la cubanidad”, Gutiérrez Boronat recordó a De la Nuez que en Cuba solo es permitido el partido comunista y que los votantes cubanos solo pueden ratificar a un candidato autorizado por esa organización para cada puesto público. “El ciudadano cubano no puede ni postularse ni elegir libremente. Yo le digo que este ‘proceso constitucional’ se ha hecho sin una prensa independiente en la cual se viertan las más amplias opiniones sobre los temas urgentes que afectan el bienestar de la patria, se ha hecho sin la libertad de organizar sindicatos y agrupaciones reales”, le señaló Boronat, miembro del movimiento Dirección Democrática de Cuba, al embajador cubano. Además, dijo que “constituye un juego de palabras dialéctico”, afirmar, como lo hace el Embajador, de que en Cuba existe un empresariado autónomo. En octubre de este año, durante una visita al Listín Dia-

FicXe[f >lk` ii\q 9fifeXk

rio, De la Nuez había respondido a críticas de Gutiérrez Boronat al régimen cubano, lo que entonces consideró “un atrevimiento venir a un país extranjero para decir lo que tiene que hacerse en Cuba”. “Esa persona no tiene autoridad para referirse al Presidente de Cuba. Es una persona desinformada, que dirige un centro que recibe financiamiento de la USAID y otros organismos de Estados Unidos”, aseguró el embajador De la Nuez López en aquel momento. Ante esto, Boronat sostuvo que es chocante que De la Nuez, quien representa a los intereses del régimen castrista en República Dominicana, cuestione su derecho esencial como cubano a opinar sobre los asuntos de la patria a la que le ha dedicado la vida. “Tan extranjero es él en Dominicana como lo soy yo. Todo ser humano tiene derechos inherentes, prominente entre ellos, el de la libre expresión”, añadió.

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(* M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Ef gl\[\ e` [\Y\ hl\[Xij\ \e \c gX j

i como ha admitido el ministro del Interior, la presencia en el país del famoso capo cubano Augusto Falcón viola nuestras leyes migratorias, entonces no hay excusas para que el gobierno demore su responsabilidad de sacarlo del país revocando automáticamente, por carecer de validez legal, la “residencia” que se le ha otorgado para estar aquí. Lo extraño es que sea ahora, después de tres semanas en el territorio nacional, que las autoridades admitan que su presencia es violatoria de la Ley de Migración, como también se supone que lo es el procedimiento utilizado para extenderle una carta de ruta desde la embajada dominicana en Washington.

Habrá que explicar y dilucidar mejor este enredo, pues tampoco luce sustentable que a la violación legal denunciada por el ministro de Interior se le añada otro bulto: la de brindar, con los recursos del Estado, una logística de acomodamiento y protección a la vida de un personaje que tiene en su haber un cementerio de las víctimas de sus tropelías en el sangriento negocio del narcotráfico en La Florida, por lo cual cumplió condena de 20 años en ese Estado. ¿Por qué el Estado tiene que darle acogida y protección a un capo del crimen organizado internacional violando las propias leyes migratorias del país? En la opinión del ministro de Interior, ese indeseable huésped “no puede ni debe quedarse en el país”.

GifZ\jfj [\ `ek\^iXZ` e )

ro, que condenaba a los países de economías débiles al atraso y la pobreza, una pobreza que financia la opulencia y el derroche del mundo desarrollado. Para que se tenga una idea de lo afirmado, se hace necesario recordar que cerca de 6 millones de niños mueren anualmente de hambre en el mundo, mientras en los países desarrollados se tiran a la basura todos los días toneladas de alimentos en buen estado. Según la página OXFAM Intermón, Tristram Stuart, autor del libro “Despilfarro”, ha afirmado que “se desperdicia más comida en el mundo de las que podrían consumir todas las personas hambrientas”, y pone el ejemplo del país más rico del mundo, del que afirma desperdicia 40 millones de toneladas de alimentos cada año, una cantidad que podría alimentar a mil millones de personas que todos los días van a la cama con hambre. Lo que se desprende de estos datos es la cruda verdad de que el mundo produce los alientos suficientes para que no haya un ser humano hambriento. La cuestión que nos preocupa y debatimos de manera permanente en todos los foros nacionales e internacionales, es que hay una mala distribución de las riquezas, una concentración excesiva en manos de pocos, a raíz precisamente, de un comercio mundial injusto, manipulado en beneficio de esos países que botan los alientos en buenas condiciones, porque tienen tanto para comprar, que compran lo que no necesitan para luego tirarlo sin el menor remordimiento.

;fYc\ jl\c[f1 Zfej\afj gi}Zk`Zfj

ara principios de la semana próxima, el Gobierno pondrá a disposición de los empleados públicos el tradicional doble sueldo, lo que siempre genera grandes expectativas, pero sobre todo alegría y aliento a muchas fa-

De todos modos, la contundente declaración del ministro José Ramón Fadul no deja lugar a dudas de que ya Falcón tiene sus días contados como huésped o residente especial de nuestro país, una canana que el Gobierno nunca debió tirarse encima.

KXf [\c kf[Xm X

MANOLO PICHARDO

n ambos casos, la cooperación debe ser un pilar fundamental para el arranque de estos complejos mecanismos, marcados por la interdependencia de las economías y el flujo ágil de los mercados, que hacen pensar en una economía global y un marcado global. Esta es la razón por la cual en el actual esquema, las medidas de corte proteccionistas que pueda promover un país determinado, terminan, de forma directa o indirecta, afectando su economía con la limitación de su participación en el mercado como consecuencia de medidas dirigidas a responder la acción o reacción natural de un mercado global montado en una plataforma industrial fragmentada, como consecuencia de la deslocalización, esparcida entre los países en vías de desarrollo y desarrollados que se reparten la fabricación de componentes que terminan convergiendo en diferentes continentes para el ensamblaje final y posterior comercialización. La horizontalidad del actual comercio mundial enfrenta el desafío de sepultar de manera definitiva la violencia y el acoso para la conquista de los mercados con fines del despojo que se ampara en reglas de juego que aplican el doble rase-

Sea cual sea la fórmula para cancelar la presencia de Falcón en el país, el procedimiento no estaría exento de complejidades. Tendría que gestionar la aquiescencia de otra nación para acogerlo, y la que lo haga de seguro tendrá que enfrentarse al mismo aluvión de críticas que ha recibido este gobierno por darle cabida al exconvicto.

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

LD9I8C

(Pongo a disposición de los lectores el discurso que escribí para pronunciar en la clausura de la X Asamblea General de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos Asiáticos (Icapp), celebrada en Moscú los días 24, 25 y 26 de octubre del presente año -2018-)

Bien. ¿Y a cuál país lo mandaría el Gobierno en el caso que decidiese sacarlo?

milias que esperan con ansias este tiempo de mayores ingresos económicos. Sin embargo, es preciso hacer algunos planteamientos, que igual pueden servir de orientación oportuna a quienes reciben un dinero extra estos días y no saben cómo gastarlo sin sacrificar otros compromisos también propios de esta época, como la cena de Nochebuena o la festividad de fin de año. Lo primero a tomar en cuenta es el comedimiento en el gasto. Y es que son tantas las responsabilidades que se suman a esos ingresos que no sabemos a cuál de todas y cómo hacerles frente.

er, mucho menos que una sonrisa ausente. La cerrazón del viento tras la puerta. El humilde respiro de la cabra. El pastoreo del sol y la demencia de un epicentro de melancolías. La posibilidad de lo improbable. Menos que tu sonrisa a ras de inercia. Y que la luna en trance de vacíos. La percha con tu traje de enviada. Y tu uniforme blanco hecho de brisa. (Cascara de un tamiz de sombra y velos), inmutable recuento del papiro. La estatuilla de un Buda diferente. Shiva haciendo girar el universo. La foto de la abuela transformada. La gente de otro tiempo retornando. Punto y coma de asuetos. Pergamino perdido en los otoños y el anillo lanzado hacia el vacío reciprocado en textos aleatorios. Mesopotamia augusta entre tus senos. Leche y miel detenidos para siempre. Canaán convertida en cuerpo nuevo. Menos que la verdad y que tu risa. Tu fértil gorgoteo de primavera y Gongoro, tu nieto, última efigie de ambos, amantes de boleros viejos. Cristal y holografía del movimiento. Apuntes para un día de lluvia y truenos. Llovizna de fugaces meteoritos. Estatua de una yedra humedecida. Certidumbre de hidra sin cabezas. Reloj de arena que no tiene cuándo. Playa para soñarnos nuevamente. Oleaje en la penumbra de tu aliento. Perpetuidad de un limbo equivocado. Sombría coloración de cuanto ríe. Menos que todo cuando quede un luego. Palabra sin sonido, gris fonética. Azul de metileno fermentando. Participio del ser, gerundio

Una buena idea para salir airosos de esto último, es establecer un orden de prioridades y hacer conciencia de que se gasta en lo necesario sin incurrir en el gravísimo error de adquirir bienes o servicios que pueden esperar. Los dominicanos somos famosos por ser más alegres que cualquier otro ciudadano del mundo, y en esa espontaneidad que nos caracteriza podemos gastarlo todo en un santiamén, sin pensar siquiera en que la vida no se acaba en ese momento de algarabía y derroche de alegría. Estamos hablando del gasto razonable que nos recuerdan las innu-

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

viejo. Frase de prueba revisando estrellas. Colección de pasados fermentando. Responsorio de todo cuanto existe. Defoliación cansada, fronda inerte; follaje resentido entre corolas. Raíces retornando hacia el follaje. Menos de un ti, del tú, del yo abatido, pero más del nosotros. Menos que tu armonía hoy sin sonido. Y menos que una risa atolondrada, brisa de calendario en tiempo informe, y de algún no sé qué narrado a tientas. Menos que un tango con su medianoche. Menos que la constancia de un poeta, y que el cristal que copia tu sonrisa, y menos que la cuaba, viejo rito del bosque atormentado por su incendio. Aun menos que la blanda dulcedumbre de un ciervo retozando en la espesura, o que una escoba herida por su bruja. Menos la negación, menos la duda, menos de ti, “la voz a ti debida”. Certidumbre de apócrifa agonía. Hoguera de recuerdos sin futuro. Savonarola tras las vanidades. Menos de mí, de ti, menos de todo. Tao, menos qué, mortalidad simbiótica. Estreno de otra muerte cada año. Menos que de tu voz, suave oleaje, con pájaros de fuego y con

merables literaturas que versan sobre educación financiera. Y ese gasto razonable debe partir de un nivel de templanza superior al instante que bien podemos disfrutar sin caer en excesos innecesarios. El orden de prioridades debe regirse por una lógica simple pero práctica en el contexto de nuestros compromisos económicos. Las deudas contraídas durante el año o acumuladas en años anteriores, si bien no pueden ser saldadas completamente, sí deben ser reducidas según nuestras posibilidades. De esta forma, enero entrará con la carga aligerada y con nuevos

metralla; con el viejo recuerdo de balcones para enfrentar la guerra en tu sonrisa. La estrategia de abril en los bolsillos. ¿Dónde estabas estando?, ¿bajo el ímpetu?, ¿participio de sangre entre banderas? ¿Y soldados cayendo, y emboscadas descifrando metrallas, y alfabetos? Menos que tú en abril, prólogo inmenso. Menos tras tu recuerdo… todavía. Menos que tus palabras noche plena, menos que haber soñado, menos que ser de nadie, celosía que se abre ante el rumor colmado de temblores y retretas. Menos ahora tu sombra, agitación perpetua. Tao de apariencia con “risorgimento”. Glorieta que se nubla de armonías. Con lo inmortal creciendo. Menos que premorir, y menos que anti - ser. Menos que todo, mientras crece el insomnio y resucita, anclada en la maleza más informe que impura, la mañana en francés o en arameo. Lenguaje de ilusión, coloratura aprendida en Babel junto a Dantoide, mi profesor de oficio y de aleaciones. Muerte en cualquier retorno a cada paso. La mano que pregona, reverdece con cada primavera en latín o arameo, o en círculos concéntricos y sueños milenarios.

bríos para seguir cumpliendo lo adeudado y que tenemos intenciones de pagar. Y cuidado no cometer otro traspié recurrente: asumir una deuda sobre otra, lo que lamentablemente conduce al despeñadero financiero. El doble sueldo no es una salida a todos nuestros problemas económicos, por supuesto que no. Pero bien administrado y con los pies bien puestos sobre la tierra, puede ser un aliciente importante. De eso se trata, de hacer una distribución equilibrada y sensata de un dinero que en otra fecha del año no tendremos, al menos por la vía ya citada.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(* M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

:Xiilj\c [\ m`m\eZ`Xj

odría pasar años narrando las vivencias que en distintas épocas se presentan, muchas de ellas cargadas de emociones, de sorpresas, otras hirientes y hasta constructivas. En fin, son ilimitadas y variadas. Como es tanta la diversidad, el tiempo de vida podría no alcanzar para narrarlas. Pensé entonces, concebirlas como si fuera un carrusel, en la que los interesados puedan verse reflejados. Refiero solo algunas. Cuando observamos, en movimientos y grupos de cristianos una rebatiña por los primeros puestos, y al escalarlos quieren mantenerse aferrados a ellos por años sin término. Cuando se niega a servidores de Dios a dar un retiro a parejas de casados sólo por los celos y de que no afecte su protagonismo. Cuando despojan a alguien de un premio del cual es merecedor para otorgárselo a otro

solo porque lo necesita económicamente. Cuando no invitan a alguien a una reunión de cristianos simplemente porque se negó a hacer algo que su conciencia le impedía. Cuando le prohíben a alguien presentar un libro de un amigo que narra experiencias cristianas, sólo porque no se prestó a dar un anuncio de una empresa que promocionaba la deshonestidad. Cuando un perturbador impenitente nos acosa y saborea sus infamias y del que debemos sentir lastima. Contrario a esto, hay buenos ejemplos, como es el caso de una estación de televisión local, que decidió hace algún tiempo no hacer más transmisiones comerciales para dedicarse a transmitir mensajes cristianos. No debemos sentir frustración cuando lo hemos dado todo desinteresadamente y no hemos recibido nada a cambio, porque cuando nos sentimos impotentes es que somos mas fuertes en el Señor. Cada vez que somos presa de estas inconductas el desencanto no puede hacernos renunciar a los valores que sustenta nuestro accionar. No olvidemos que el arma favorita del demonio es sembrar la arrogancia del amor propio que adula y a la vez pervierte.

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c [\j]`c\ [\ DXZpËj

l desfile de la más famosa tienda de ropas y artículos para el hogar estadunidense honra a su país con uno de las más vistosos y colorido espectáculo para celebrar el Día de Acción de Gracias con un despliegue de bandas de músicas, enormes carrozas, globos al aire, desfiles de famosos artistas, las súper modelos chicas rockets de Radio City Hall, y los enormes muñecos, son partes de este famoso desfile. Miles de ciudadanos de todas partes del globo se dan cita desde las primeras horas del cuarto jueves de noviembre a partir de las 9 de la mañana de una tradición que comenzó en el año 1924 y que conmemora el día de Acción de Gracias, mejor conocido por ‘Thanksgiving Day’, para disfrutar del famoso y tradicional desfile de Macy’s. Este parada de este año 2018, la edición número 92, también es tenida como la víspera de la Navidad y del famoso Black Friday o Viernes Negro, que provoca un inusitado furor de los consumidores para aprovechar los bajos precios y las más atractivas ofertas que se ofrecen a todo lo largo de los establecimientos de tiendas y departamentos comerciales de la Unión Americana. La Federación de Entidades Minoristas de Estados Unidos, estimó que para este año, de 164 millones de norteamericanos, 1 de cada 2 ciudadanos, comprarían en

el Black Friday, cuyas ventas estimadas han sido por la friolera cifra de $ 1trillion de dólares ($1,000.000.000.000) Es la época que sirve para medir la capacidad de consumo de la economía más poderosa del planeta que goza de una extraordinaria fortaleza y una tasa de desempleo de 3.7%, considerada de “pleno empleo.” Este año las condiciones del tiempo favoreció a la gran mayoría de los 50 estados de la unión americana donde millones de estadounidenses se trasladaron de costa a costa para reunirse con sus familiares, amigos y seres queridos. La tradición de Thanksgiving, es el día más importante de Estados Unidos, porque se rememora el éxito de la primera cosecha de alimentos de los inmigrantes peregrinos que llegaron a las costas del nordeste del territorio continental americano. Y es por eso y otras razones, que el día de Acción de Gracias, constituye la celebración de mayor devoción y regocijo familiar de esa gran nación. La red de tiendas minorista Macy’s hace honor en grande a la celebración del día de Acción de Gracias. Para estos festejos, las principales cadenas de la televisión norteamericana cubren de palmo a palmo la alegría y el entusiasmo de miles de niños, jóvenes y adultos cuyo desfile comienza al costado del Museo de Historia Natural de la ciudad de Nueva York y enfila por la 6ta avenida hasta la famosa esquina de la calle 34 de Manhattan, donde está la sede principal de Macy’s. Y claro, la cena del pavo, es el momento cumbre que enaltece la mesa de la unión familiar en Estados Unidos y aquellos ciudadanos de ese país que viven en territorios de ultramar. ¡Amén!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\\c\ZZ` e \j XcZXeZ X c\^`jcXk`mX

;

ice el pueblo que palabras traen respuestas. Las declaraciones de Luis Abinader sentenciando con expulsión del PRM a los legisladores que se involucraran con la reelección de Da-

nilo Medina ha sido como un balde de agua caliente. Los normal es que los compatriotas o compañeros de partido reafirmaran lo que debía ser una política estatutaria aprobada y aceptada por todos. Pero, qué va, hubo cuatro rezongones y contestarios que quizá hablaron por otros más en delicada oposición a Luis Abinader. En palabras sutiles le dijeron que ellos no son sospechosos o que sus declaraciones eran sobre algo que no estaba en el tapete o que estaba muerto ya, es decir que la reelección es un tema pasado para los diputados perremeístas.

(,8

JfclZ` e [\ Zfekifm\ij`Xj _fp MANUEL MORALES LAMA

n la actualidad, la dinámica de la política internacional plantea grandes desafíos a la “comunidad internacional”, uno de los principales es lograr por medios pacíficos la efectiva solución de las controversias, o conflictos, que puedan poner en peligro la paz y seguridad internacionales. En ese orden, en la medida en que aumente “la complejidad e intensidad de las crisis en el entorno internacional”, con sus respectivas repercusiones en el ámbito interno de los estados, se impone una disciplina que permita prever sus efectos, y darles, oportunamente, el correspondiente tratamiento que requieran. Ante las diversas formas en que suele manifestarse la interdependencia de los estados, estos últimos, conscientes de su responsabilidad y deseosos de asumir únicamente riesgos calculados, suelen responder mediante efectivas estrategias, con objetivos precisos, abriendo y encauzando sus iniciativas de carácter diplomático en función de sus intereses, de los indicadores económicos y de las debidas solidaridades. Siempre en la dirección más conveniente: “el control negociado de la crisis” de que se trate. Sin lugar a dudas, la diplomacia puede ofrecer caminos de equilibrio y de seguridad, con la ineludible condición de que intervengan como “protagonistas”, o también, en calidad de “asesores o asistentes”, agentes de ese carácter que cuenten con la formación, talento y las habilidades necesarias para manejar situaciones de tal naturaleza, con la efectividad que demandan (Barston / Plantey). Como se ha señalado, el abanico de posibilidades de los métodos de arreglo pacífico abarca medios políticos diplomáticos (negociación o arreglo directo, buenos oficios, mediación, las comisiones de investigación y conciliación) y jurídicos (arbitraje y arreglo judicial), que tienen su

fundamento, básicamente, en la práctica del Derecho internacional y en la Carta de las Naciones Unidas (ONU); pudiéndose utilizar más de un método para la solución de una particular controversia. Agotados tales métodos de solución pacífica, se abre la posibilidad de recurrir a los denominados “medios coercitivos” (Vikboldt Ferreira/Zepka Baumgarten). La Carta de la ONU establece los métodos más apropiados de solución de controversias, y autoriza a sus estados miembros a escoger el sistema que consideren más adecuado. No obstante: “El Consejo de Seguridad, si lo estimare necesario, instará a las partes a que arreglen sus controversias por dichos medios” (artículo 33). Evidentemente que la eficacia de todos los medios de arreglo pacífico “descansa en la buena fe de los estados involucrados”. De acuerdo al artículo 39 de la Carta precitada, el Consejo de Seguridad determinará la existencia de toda amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión, y hará recomendaciones o decidirá qué medidas serán tomadas de conformidad con los artículos 41 y 42, para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales. En ese orden, el artículo 40 de dicha Carta establece que a fin de evitar que la situación se agrave, el Consejo de Seguridad, antes de hacer las recomendaciones o decidir las medidas de que trata el artículo 39, podrá instar a las partes interesadas a que cumplan con las medidas provisionales que juzgue necesarias o aconsejables. Dichas medidas provisionales no perjudicarán los derechos, las reclamaciones o la posición de las partes interesadas. El Consejo de Seguridad tomará debida nota del incumplimiento de tales medidas. Igualmente, el Consejo de Seguridad podrá decidir qué medidas, que no impliquen el uso de la “fuerza armada”, han de emplearse para hacer efectivas sus

decisiones, y podrá instar a los miembros de las Naciones Unidas a que apliquen dichas medidas. Estas podrán comprender la interrupción total o parcial de las relaciones económicas y de las comunicaciones ferroviarias, marítimas, aéreas, postales, y a través de medios de comunicación, así como la ruptura de relaciones diplomáticas, según se consigna en el artículo 41 de la referida Carta. Asimismo, si el Consejo de Seguridad estimare que las medidas de que trata el artículo 41 pueden ser inadecuadas o han demostrado serlo, podrá ejercer, por medio de fuerzas aéreas, navales o terrestres, la acción que sea necesaria para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales. Tal acción podrá comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas, navales o terrestres de miembros de las Naciones Unidas, conforme al artículo 42 de la Carta. Otras precisiones al respecto están consignadas en artículos subsiguientes. Debe recordarse, igualmente, que la Carta de la ONU reconoce la competencia de las organizaciones regionales en esta materia, pudiendo, entre otros asuntos, el Consejo de Seguridad de la ONU coordinar con ellas, cuando sea necesario, “las medidas coercitivas que decida dicho Consejo, que solo pueden aplicarse con autorización de este” (O. Vizcarra). Por último, además de lo consignado en la Carta de la ONU, así como en la Carta de la OEA y en instrumentos jurídicos de otros organismos regionales, los tratados de libre comercio establecen procedimientos de solución de controversias, en sus ámbitos. Al respecto, cabe citar el procedimiento del capítulo 20 del CAFTA-RD, que establece la “Solicitud de un Grupo Arbitral”. Asimismo, organismos como la OMC recurren a procedimientos propios para la solución de diferencias entre sus miembros.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX aljk`Z`X

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy vamos a hacer la entrega No. 20 de esta temática y será nuestra última entrega sobre los salmos y el tema de la justicia. Es interesante poder encontrar de manera explícita esta temática, evidentemente no es la única temática que tiene que ver con todo lo que es la vida social, la diversión, hay otras temáticas muy interesantes en los salmos y escogimos esta de la justicia, y en el salmo 141 los invito a que lo puedan ver; es un salmo que invita a ponerse en pie para luchar contra la seducción del mal. Es interesante esta temática, nosotros podemos rechazar el mal, no lo queremos, pero

La diputada Ginnette Bournigal calificó las palabras como de “torpeza política” le espetó que lo que tiene que hacer el PRM es oposición en el Congreso y ocuparse de temas candentes como el recorte del ejercicio del Congreso que está ejerciendo el ministro de Hacienda, Donald Guerrero. El gobierno, según explicó, está usurpando las funciones legislativas y estas acciones parece que podrían llegar hasta el Tribunal Constitucional o bien dejarlas pasar con la complicidad de los legisladores del PLD. La protesta de la legisladora podría tener asidero. Eso ya lo había

nos seduce, nos atrae, atrae al mal, atrae la corrupción, porque es un mal, pero tú dices: me dará riquezas, me dará comodidad, atrae la perversión, atrae el irse detrás de placeres que no son lícitos, eso atrae, pero uno tiene que decir: tengo que ponerme en pie para no dejarme seducir del mal, y el mal siempre se presentará como algo bueno. ¿Qué tú haces en este cargo? Eso no es tu problema para que tú puedas estar tranquilo, pero se olvida que detrás de todo esto encontrará otro mal peor. Por eso este salmo nos habla de no dejarse seducir del mal -como muchas personas pueden seducirse al hacerse justicia-, no hacen lo que

tienen que hacer, se dejan sobornar. El soborno puede ser económico, pero también puede ser soborno por la amistad, soborno por otras causas, soborno porque es mi familia. La justicia siempre ha de acompañarnos -como decían ya los antiguos griegos: “Platón es mi amigo, pero más amiga mía tiene que ser la verdad y más amiga la justicia, incluso sobre Platón”-, y ha de envolvernos esa idea. Por eso el mal nos puede seducir de muchas maneras, y el mal -aprovechando la justicia-, nunca, nunca hace bien, hace males peores. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

denunciado otro político de oposición, pero el tema que encabritó a los diputados del PRM fue lo dicho sobre las consecuencias de una alianza con los gobiernistas para convocar la Asamblea Nacional para una reforma constitucional que abra las puertas a la reelección de Danilo Medina. Para la diputada Bournigal decir esas cosas es lanzar lodo hacia la bancada perremeísta. No conozco la distribución de las fuerzas en el PRM, pero dudo mucho que los legisladores que brincaron ante las palabras de Abinader sean de su tendencia. Es notorio que el presidente de ese par-

tido, Ignacio Paliza, reafirmara la sentencia y apuntaló que acciones en favor de la reelección son contrarias a los estatutos de ese partido. Paliza dijo que viola las decisiones de sus organismos el compañero que se aventure a ese tipo de aventuras como ha sucedido en el pasado y que automáticamente puede considerarse que no es miembro del partido. Paliza es de la línea de Abinader y muestra una diferencia con respecto a los legisladores críticos. Para algunos en el PRM la reelección es una alcancía. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Le`m\ij`kXi`X

Títulos dominicanos serán validados en el extranjero =L<EK< <OK<IE8

BXi\e M}jhl\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9}mXif# GlekX :XeX

na titulación universitaria que a través de la acreditación sea reconocida en otros países, es uno de los objetivos trazados por muchos dominicanos que realizan sus estudios en territorio nacional y que desean ampliar sus “horizontes profesionales” en el extranjero. La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), Alejandrina Germán, indicó que a través del diálogo entre agencias acreditadoras latinoamericanas y la ya conformada Agencia Dominicana para el Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Adaces), se podrán sentar las bases de una futura acreditación internacional de estudios universitarios realizados en territorio dominicano. “Con este proceso de acreditación y en la ruptura de fronteras con los demás países para que nuestros egresados de las universidades puedan ir a cualquier país, tenemos que emprender este proceso”, dijo Germán, quien también puso de manifiesto que desde 2016 se inició dentro del Mescyt, el proceso de creación del Sistema de Seguridad y Aseguramiento de la Calidad. Según funcionarios del

;ì\Zkfi\j [\ 8^\eZ`Xj XZi\[`kX[fiXj% ;ì\Zkfi\j p gi\j`[\ek\j [\ 8^\eZ`Xj cXkèfXd\i`ZXeXj [\ XZi\[`kXZ` e [\ gifîXdXj

Mescyt, el objetivo es que la acreditación se exponga al conocimiento de qué se está haciendo en la región iberoamericana en materia del aseguramiento de la calidad, tratando el tema de los modelos y las prácticas exitosas realizadas.

ción superior rindan cuentas ante la sociedad y el Estado, pero sobre todo que los servicios que ofrecen sean de calidad, que provean educación a través del autoexamen y la autentificación de las instituciones y académicos basados en criterios y páginas internacionales. 8ik`ZlcXZ` e Con agencias de acreditaEn cuanto a la ejecución ción y aseguramiento de la y articulación calidad, se oren el sistema ganizó en codominicano ordinación bajo el asegucon la Red IbeI\gi\j\ekXek\j [\ ramiento de la roamericana X^\eZ`Xj [\ XZi\[`$ educación supara el asekXZ` e [\ :fcfdY`X# perior, se proguramiento :fjkX I`ZX# GXeXd}# ponen que sus de la calidad 8i^\ek`eX# Lil^lXp p principales objede la educaGXiX^lXp# tivos estén oriención supe\jklm`\$ tados a garantirior, el Seife \e \c zar que las instiminario InJ\d`eXi`f% tuciones de educaternacional

G8àJ<J

“Modelos, Procesos y Prácticas Exitosas de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior”. La acreditación es vista como un proceso voluntario, decisión de las instituciones, pero hay una serie de políticas muy importantes, la universidad se agrega si quiere, poco a poco los usuarios de sus servicios que se forman como profesionales y esos necesitan tener garantizada la movilidad estudiantil, profesional, serían impulsadas si se reconoce mutuamente. Como estrategia el Mescyt ha aprobado el sistema para el aseguramiento de la educación superior en el cual se defiende y articula un conjunto de mecanismos, procesos regulatorios y no regu-

latorios que están comprendidos en las disposiciones y normativas que se establecen para autorizar el funcionamiento, la creación, de nuevas instituciones de educación superior y de sus ofertas programáticas. Pero también para la evaluación diagnóstica, la educación superior y el cumplimiento sistemático al cumplimiento de las instituciones y programas autorizados, se contempla en esta normativa las pasantías académicas, una plataforma tecnológica para la gestión de la información y la comunicació y la acreditación institucional de programas bajo títulos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" 8><E:@8J <OKI8EA<I8J

<OG<IKF1 <e fgè` e [\ Afj D`^l\c If[i ^l\q# ;ì\Zkfi <a\Zlk`mf [\c J`jk\dX [\ 8Zi\[`kXZ` e [\ cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi \e :fjkX I`ZX# gXiX Zfejfc`[Xi cX Xlkfefd X \e cXj X^\eZ`Xj [\ XZi\[`kXZ` e j\ [\Y\e j\^lì cfj j`^l`\ek\j gXjfj1 ;\jXiifccXi cX Xlkfefd X XZX[ d`ZX gXiX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j# ZXgXZ`[X[ gXiX gifp\ZkXi \c [\jXiifccf [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ ]fidX jfY\iXeX# gfe[\iXi cX ZXgXZ`[X[ [\ XcZXeqXi d\kXj p ^\jk`feXicXj Zfe Xlkfefd X% =èXcd\ek\# \c \jg\Z`Xc`jkX j\ XcX hl\ \j `dgi\jZè[`Yc\ ZfekXi Zfe i\Zlijfj jl]`Z`\ek\j p X[\ZlX[fj# kXekf _ldXefj Zfdf \Zfe d`Zfj% 8j`d`jdf# dXe`]`\jkX hl\ j\ [\Y\ ZfekXi Zfe leX YXj\ c\^Xc i\ZfefZ`[X ]fidXcd\ek\ Zfdf leX X^\eZ`X [\ Xj\^liXd`\ekf gXiX cX ZXc`[X[ gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ ZX[X gX j p \j m`kXc [\]\e[\i \c \jkXklj f]`Z`Xc [\ cX XZi\[`kXZ` e \e X^\eZ`Xj eXZ`feXc\j% ;\ `^lXc dXe\iX# \j e\Z\jXi`f Xj\^liXi hl\ cfj gifm\\[fi\j ef f]`Z`Xc\j \jk e Xcè\X[fj Zfe \c gifg j`kf [\ [\]\e[\i Xc èk\i j g Yc`Zf [\ cX XZi\[`kXZ` e% <eki\ fkiXj Xi`jkXj hl\ j\ kfdXife \e Zl\ekX# \jk} cX g\ikè\eZ`X jfZ`Xc Z\ekiX[X \e cfj i\jlckX[fj [\ XZi\[`kXZ` e mXcfiX[X \e k idèfj [\ ZlXekf \jk} Zfeki`Ylp\e[f X kiXej]fidXi cX i\Xc`[X[ [\c \jgXZ`f jfZ`Xc [fe[\ XZk X% J\ \oglj`\ife k\dXj jfYi\ \c Xj\^liXd`\ekf [\ cX ZXc`[X[ \e cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi [\ GXiX^lXp# GXeXd}# D o`Zf# :fcfdY`X# \eki\ fkifj%

;

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,(* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

FIF $'%'+

G<KIĂ¤C<F

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%0( ,-%/' M<EK8 ,0%/' ,/%('

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%('/ ,'%*' +0%.) M<EK8 ,'%(-. ,'%., ,'%(-

"(%(' $ NK@

LJ (#))0 C8 FEQ8

LJ )#(-, KD

8QĂ¨:8I "'%)*

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<C<:KI@:@;8;

@E:CLJ@Ă¤E

:8:8F ")%'.

98E:FJ :<EKI8C<J

I<LE@Ă¤E ;< 98E:FJ

<EKI<>8E >8C8I;Ă¤E 8C 9?;$C<Ă¤E

Fkfi^Xe gi\d`f Ă&#x2C6;Nfd\eĂ&#x2039;j DXib\k :_Xdg`feĂ&#x2030;% (0;

?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql ]l\ \c Xe]`ki`Â?e [\ cX )/+ I\le`Â?e Fi[`eXi`X [\c :fej\af Dfe\kXi`f% ,;

;@:< <EKI< ALE@F$8>FJKF GLEK8 :8K8C@E8 8GFIK8IĂ? -/+ D<>8J IlYÂ&#x201E;e A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX ]l\ \c fiX[fi [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX \e JXek`X^f% )';

:FD<I:@F < @EM<IJ@Ă¤E

:FIK<JĂ 8 ;<C :<@$I;

=@ID8E 8:L<I;F :FE GIFM@E:@8 ?L9<@ ;< :?@E8

@EM<IJ@FE@JK8J ;< :?@E8 GFGLC8I

<OGCFI8E EL<MFJ E<>F:@FJ

;liXek\ le \eZl\ekif i\Xc`qX[f Xp\i# cfj Zfd\iZ`Xek\j [\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j dXe`]\jkXife hl\ `dglcjXi}e `e[ljki`Xj i\cXZ`feX[Xj Zfe d\kXcÂ&#x2019;i^`ZX# g\kifhlÂ&#x2C6;d`ZX# gifZ\jXd`\e$ kf [\ Xc`d\ekfj# dXhl`eXi`Xj# k\ok`c\j p fkiXj%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Gif[lZkfi\j [fdè`ZXefj p Z_èfj j\ i\le`\ife Xp\i \e \c _fk\c IX[`jjfe [\ cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX gXiX `dglcjXi \c Zfd\iZ`f \e j\Zkfi\j Zfdf \c kli`jdf# cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X# cX d\Z}e`ZX Xlkfdfki`q# \eki\ fkifj%

Gi\j\eZ`X <e \c \eZl\ekif \jklm`\ife gi\j\ek\j \c m`Z\dè`jkif [\ QfeXj =iXeZXj [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D # DXiZ\cf Gl\ccf# p Q_Xe^ 9loè# dè`jkif Zfej\a\if [\ cX \dYXaX[X [\ :_èX XhlÂ&#x2C6;%

para anclarse en sistema de producciĂłn y conectividad de alta tecnologĂa en agroindustria, maquinarias, automotriz, turismo de salud y turismo ecolĂłgicoâ&#x20AC;?, manifestĂł Armenteros previo al acto de la firma del acuerdo. En tanto, Zhang Aiming, de CCPIT, seĂąalĂł que las relaciones bilaterales

:FIK<JĂ 8 ;<C D8G

entre estas naciones, que iniciaron el 1 de mayo de este aĂąo, muestran buenas perspectivas y un panorama muy amplio. â&#x20AC;&#x153;El desarrollo de estas relaciones deben ser integrales, mientras que el intercambio comercial serĂĄ una parte indispensable. Es necesario promover el entendimiento mutuo e impulsar colaboraciones que pueden extenderse desde el Gobierno central a sectores privados a fin de consolidar un amplio consenso a favor de China y RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, indicĂł Aiming. Los representantes del CCPIT destacaron que RepĂşblica Dominicana goza de recursos naturales de gran importancia que permitirĂan atraer mayor inversiĂłn en este paĂs acompaĂąada de una mano de obra cualificada y a un costo menor.

)) G8Ă J<J

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXik`Z`gX \e cX `eXl^liXZ`Â?e%

RepĂşblica Dominicana, a travĂŠs del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn (CEI-RD) fue el paĂs anfitriĂłn de la tercera reuniĂłn de la Red Iberoamericana de Organizaciones de PromociĂłn del Comercio Exterior (Redibero). Con el tema â&#x20AC;&#x153;Incorporando a mĂĄs mujeres en los procesos de internacionalizaciĂłnâ&#x20AC;? se desarrollĂł la agenda de trabajo en la que participaron organizaciones de mĂĄs de 22 paĂses, entre ellas representantes de ocho agencias de promociĂłn de exportaciones e inversiones de la regiĂłn, ademĂĄs de expositores internacionales. â&#x20AC;&#x153;Desde el Gobierno como hacedores de polĂticas pĂşblicas nos corresponde el apoyo a las mujeres, a travĂŠs de la creaciĂłn de condiciones que les permita su desarrollo individual, acceso a educaciĂłn, vivienda digna, salud y su desarrollo productivoâ&#x20AC;?, expresĂł Marius De LeĂłn, director ejecutivo del CEI-RD, durante el acto de apertura de Redibero. El gerente general de la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (Proco-

GXik`Z`gXife fi^Xe`qXZ`fe\j [\ Xc d\efj )) gXÂ&#x2C6;j\j \eki\ \ccXj i\gi\j\ekXek\j [\ fZ_f X^\eZ`Xj [\ gifdfZ`Â?e [\ \ogfikXZ`Â?e \ `em\ij`Â?e [\ cX i\^`Â?e p \ogfj`kfi\j% mer) y presidente de Red Ibero, Pedro Beirute Prada, manifestĂł la necesidad de que las instituciones miembros se enfoquen en el desarrollo inclusivo y sostenible, apostando por empresas con propĂłsito. Dentro de la agenda de trabajo se incluyĂł la conferencia de ONU Mujeres: â&#x20AC;&#x153;Importancia de la incorporaciĂłn de gĂŠnero en el comercio para impactar el desarrollo econĂłmico y socialâ&#x20AC;? impartida por Esther Senso, coordinadora regional y Gabriela Mata, especialista nacional del sector privado de esa instituciĂłn. AdemĂĄs de Costa Rica y RepĂşblica Dominicana participaron instituciones de EspaĂąa, Argentina, MĂŠxico, PanamĂĄ, Brasil, Colombia, Chile, Cuba y otras.

Medina inaugura oficinas del Map GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Red de comercio internacional se reĂşne en el paĂs JXekf ;fd`e^f

na misiĂłn de 40 empresarios chinos de diferentes ĂĄreas se encuentra en el paĂs por primera vez con la finalidad de impulsar el comercio con el sector privado de ambas naciones. Durante una rueda de negocios que se realizĂł ayer en la capital dominicana, los negociantes del gigante asiĂĄtico, pertenecientes a la provincia Hubei de China y los dominicanos, promovieron la inversiĂłn en sectores como tecnologĂa, telecomunicaciones, agroindustria, minerĂa, turismo, medioambiente y zonas francas. En el encuentro fue firmada una alianza entre la CĂĄmara de Comercio e Inversiones China-Dominicana y el Consejo para el Fomento del Comercio Internacional de China Provincia Hubei (CCPIT) con el que busca emprender un plan de acciĂłn en el perĂodo 2019-2020 para desarrollar la cooperaciĂłn econĂłmica y la innovaciĂłn en el sector privado de la naciĂłn asiĂĄtica. El presidente de la CĂĄmara de Comercio e Inversiones China-Dominicana, JosĂŠ Manuel Armenteros, recalcĂł que la misiĂłn de la rueda de negocios y la alianza es generar empleos y reportar importantes beneficios econĂłmicos gracias al aprovechamiento de mercados regionales como China, Estados Unidos y Europa. â&#x20AC;&#x153;China es una gran oportunidad

8Zk`m`[X[% DXi`lj ;\ C\Â?e# \e cX Xg\ikliX [\ I\[`Y\if%

El presidente Danilo Medina dejĂł inaugurado ayer el nuevo edificio que alojarĂĄ las oficinas del Ministerio de la AdministraciĂłn PĂşblica (MAP) y de la Oficina Presidencial para la TecnologĂa de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn (Optic). El acto inaugural de la edificaciĂłn se iniciĂł a las 10:30 de la maĂąana y fue bendicida por monseĂąor RamĂłn de la

7c`jk`e[`Xi`f

Rosa y Carpio, quien reflexionĂł e insistiĂł en la necesidad de mantener un ejercicio ĂŠtico en la administraciĂłn pĂşblica. El titular del MAP, RamĂłn Ventura Camejo, pronunciĂł las palabras centrales del acto, destacando los avances logrados en la administraciĂłn pĂşblica en los Ăşltimos aĂąos, y el apoyo recibido por el Gobierno central y los organismos internacionales. DetallĂł las herramientas tĂŠcnicas y tecnolĂłgicas que han permitido producir me-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

joras en la administraciĂłn pĂşblica y un nivel mayor de transparencia de las informaciones relativas a la nĂłmina pĂşblica. Asimismo, el secretario general del Centro Latinoamericano de AdministraciĂłn para el Desarrollo (CLAD), Francisco VelĂĄzquez, realizĂł una intervenciĂłn en la que afirmĂł que la administraciĂłn pĂşblica dominicana tiene un elemento distintivo por la perdurabilidad de sus funcionarios.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8

(''

<dgi\jXj Z\ik`]`ZX[Xj

PX jfe ('' cXj \dgi\jXj Z\ik`]`ZX[Xj Zfdf 98J: \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J :FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C O@@ :FE>I<JF E8:@FE8C 98J:

:FEJLCKFI<J ;<CF@KK<

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

AlXe <ei`hl\ DlÂ&#x152;fq 8cmXiX[f

GL9C@:8 ;< =FID8 8CK<IE8

@dgfikXeZ`X [\ cfj ZfekiXkfj [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ ^Xjkfj ZfigfiXk`mfj

8ld\ekf% CXj \ogfikXZ`fe\j XcZXeqXife le dfekf [\ LJ /#).(%- d`ccfe\j \eki\ \e\if$j\gk`\dYi\ )'(/# cf hl\ i\]c\aX le Xld\ekf [\c ('%- # \hl`mXc\ek\ X LJ .0,%' d`ccfe\j# ZfdgXiX[f Zfe \c g\iÂ&#x2C6;f[f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc )'(.%

;<JK8:8E @DGFIK8E:@8 ;< C8 J<>LI@;8; <E :FD<I:@F

<c [\Z`dfj\^le[f :fe^i\jf EXZ`feXc 98J: ]l\ i\Xc`qX[f Xp\i# [fe[\ j\ \oglj`\ife cXj m\ekXaXj [\ ZfekXi Zfe le Zfd\iZ`f j\^lif%

Asimismo, el director ejecutivo de Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom), VĂctor GĂłmez Casanova, destacĂł el ĂŠxito del desarrollo soJ\i^`f :`[ JfcXef miento, ya que las mismas alcial y econĂłmico de los Ăşltij\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd cazaron un monto de US$8,271.6 mos aĂąos, lo cual a su juicio, se JXekf ;fdè^f millones para el perĂodo eneroconcentran principalmente en septiembre 2018, lo que refleja la alianza estratĂŠgica que ha ara el comercio, la se- un aumento del 10.6%, equivahecho el Gobierno con el sector guridad de los puertos lente a US$795.0 millones, comprivado, y considerĂł que la hey la garantĂa de que las parado con igual perĂodo corresrramienta BASC es un instruexportaciones e impor- pondiente al 2017. mento poderoso para fortalecer taciones sean confiables, es de De la Cruz destacĂł que BASC aun mĂĄs la alianza pĂşblico-privital importancia. entiende que este aumento vada nacional. AsĂ quedĂł evidenciado en el debe ir acompaĂąado de un plan En el Congreso Nacional XXII Congreso Nacional de la integral de gestiĂłn de riesgos a BASC, en su decimosegunda Business Alliance for Secu- nivel nacional y un programa entrega, se realizaron disertare Commerce (BASC), donde el de expansiĂłn de la cultura de ciones sobre la importancia de miembro del ComitĂŠ Consultivo seguridad en la cadena de sula seguridad en la cadena de Comercial de las Operaciones ministro, para crear conciencia suministro como clave para el Aduanales del CBP (Aduanas de en las empresas y en todos los fomento a las exportaciones, los Estados Unidos), Lenny Feld- actores de la cadena de carga y luego de la publicaciĂłn oficial man, explicĂł la importancia de servicios. del Decreto 437-17 que busca contar con certificaciones que Durante el Congreso, BASC promover el sector exportador avalen la seguDominicana y la Asoy el establecimiento de la culridad comerciaciĂłn que reune a tura exportadora, al igual que cial, como el los Agentes de Carga la implementaciĂłn de las disCX XZk`m`[X[ ]èXc`qXi} _fp caso de BASC. (Freight Forwarders) posiciones del Acuerdo de Fam`\ie\j \e \c _fk\c I\Xc En la apertuy Operadores LogĂsticilitaciĂłn del Comercio (AFC) @ek\iZfekè\ekXc# [fe[\ ra, la presidencos de RepĂşblica Do- MÂ&#x2C6;Zkfi >Â?d\q :XjXefmX# [ì\Zkfi de la OMC y otras iniciativas \ogfe\e ]leZ`feXi`fj# ta del BASC Dominicana (Adacam) [\ 8gfi[fd% de impacto en la polĂtica coi\gi\j\ekXek\j minicana, July firmaron un acuermercial internacional en el [\c j\Zkfi de la Cruz, mado mediante el cual seguro e incentivar a mĂĄs empre- paĂs, que requieren de mayor gi`mX[f p nifestĂł que las exse pretende impul- sas a que se certifiquen bajo los integraciĂłn pĂşblico-privada en \jg\Z`Xc`jkXj% portaciones consar las buenas prĂĄc- estĂĄndares internacionales que todos los niveles e instancias tinĂşan en creciticas del comercio prevĂŠ BASC. nacionales.

8:K@M@;8;

)+ _fiXj [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX \e J;F JXekf ;fd`e^f

El proyecto 24 horas de energĂa que ejecuta la empresa Edesur Dominicana, continĂşa expandiĂŠndose en toda su ĂĄrea de concesiĂłn, y en esta ocasiĂłn beneficiarĂĄ a residentes del municipio Santo Domingo Oeste. Durante un acto encabezado por el administrador gerente general de la empresa, ingeniero RadhamĂŠs Del Carmen MarĂĂąez, fue ampliado el servicio 24 horas Las Caobas, Buenos Aires de Herrera, Los Olivos (parcial), Las Rosas GuagimĂa (parcial), La UniĂłn, ProlongaciĂłn 27 de Febrero, El Abanico de Herrera (parcial), Loyola, El

CafĂŠ (parcial), El Kilombo, CaĂąada de Papalupe, CaĂąada Tufi, La Altagracia (parcial), Finca Engombe, Palacio Engombe, Los Sanjuaneros y el Palmar de Herrera. Al pronunciar el discurso central del acto, el ingeniero Del Carmen MarĂĂąez expresĂł que al entregar estos proyectos la empresa cumple con el compromiso que asumiĂł de mejorar las redes elĂŠctricas y el suministro energĂŠtico, lo que representa una mejora sustancial de la calidad de vida de los dominicanos que residen en estos sectores. â&#x20AC;&#x153;Tener el servicio 24 horas les va a cambiar la vida, y una vez

:FIK<JĂ 8 ;< <;<JLI

IX[_XdÂ&#x201E;j ;\c :Xid\e DXiÂ&#x2C6;Â&#x152;\q%

que una comunidad se acostumbra a tener en sus hogares y negocios servicio energĂŠtico continuo, difĂcilmente quiera volver atrĂĄsâ&#x20AC;?, apuntĂł el funcionario.

LlamĂł a los presentes a usar la energĂa con responsabilidad y racionalizarla, asĂ como honrar el compromiso de pagar su servicio a tiempo.

;liXek\ \jk\ XÂ&#x152;f )'(/# cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ _X glYc`ZX[f [fj Xm`jfj jfYi\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ i\d`kì cfj XZl\i[fj [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ ^Xjkfj ZfigfiXk`mfj p XZl\i[fj [\ i\gXikf [\ Zfjkfj# i\hl\i`d`\ekf \jk`glcX[f YXaf cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj * p + [\c [\Zi\kf ./$(+# hl\ i\^cXd\ekX cfj Gi\Z`fj [\ KiXej]\i\eZ`X p \jk} m`^\ek\ [\j[\ \c ( [\ \e\if [\c )'(*% <jkX fYc`^XZ`Â?e# d}j Xcc} [\ `dgc`ZXi leX ZXi^X X[dè`jkiXk`mX X[`Z`feXc Xc Zfeki`Ylp\ek\ cfZXc# \j gXik\ [\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e gifYXkfi`X ]le[Xd\ekXc hl\ j\ [\Y\ i\j^lXi[Xi gXiX [Xi jljk\ekf p mXc`[\q X cX [fZld\ekXZ`Â?e [\ Gi\Z`fj [\ KiXej]\i\eZ`X p cX ;\ZcXiXZ`Â?e @e]fidXk`mX [\ Fg\iXZ`fe\j \eki\ I\cXZ`feX[fj ;@FI % <jg\ZÂ&#x2C6;]`ZXd\ek\# \jkfj XZl\i[fj XgfikXe \c jljk\ekf ]fidXc p c\^Xc [\ cX kiXe$ jXZZ`Â?e èk\iZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X X j\i \a\ZlkX[X p gXiX cX 8[dè`jkiXZ`Â?e Ki`YlkXi`X j\ Zfem`\ik\ \e cX YXj\ gifYXkfi`X YXaf cX ZlXc mXc`[X cX i\Xc`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ cX fg\iXZ`Â?e XeXc`qX[X p jl Zldgc`d`\ekf Zfe \c gièZ`g`f [\ c`Yi\ Zfdg\k\eZ`X% 8j`d`jdf# [`Z_fj ZfekiXkfj# [\dl\jkiXe cX e\Z\j`[X[ \ZfeÂ?d`ZX p fg\iXk`mX [\ èk\îXi cX kiXejXZZ`Â?e èk\iZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e cX XZk`m`[X[ clZiXk`mX [\c Zfeki`Ylp\ek\ cfZXc# Zfe cf ZlXc# jfe cX gil\YX \c\d\e$ kXc Xek\ cX ;>@@ gXiX aljk`]`ZXi hl\ \c ^Xjkf XjfZ`X[f \j [\[lZ`Yc\ [\c gX^f [\c @dgl\jkf jfYi\ cX I\ekX @JI % GXiX \]\Zkfj [\ cX [fZld\ekXZ`Â?e [\ Gi\Z`fj [\ kiXej]\i\eZ`X# cX `dgfikXeZ`X [\ ZfekXi Zfe \jkfj XZl\i[fj i\ZX\ \e hl\ cfj d`jdfj [\Y\iÂ&#x2C6;Xe i\m\cXi è]fidXZ`Â?e i\cX$ Z`feX[X Zfe1 X cfj Zfjkfj p ^Xjkfj ZlY`\i$ kfj2 Y cfj Zi`k\i`fj gXiX ZlXek`]`ZXi ZlfkXj [\ gXik`Z`gXZ`Â?e2 Z [liXZ`Â?e [\c XZl\i[f2 [ mXcfi [\ XgfikXZ`fe\j [\ ZX[X gXik`Z`$ gXek\2 [\ XZl\i[f Zfe cf \jg\Z`]`ZX[f \e \c [\Zi\kf ./$(+% <jkX è]fidXZ`Â?e èZ`[\ [ì\ZkXd\ek\ \e cX j\c\ZZ`Â?e [\ cfj ZfdgXiXYc\j [\ d\iZX[f gXiX \c Xe}c`j`j [\ Gi\Z`fj [\ KiXej]\i\eZ`X p Zfej\Zl\ek\d\ek\# \e \c iXe^f [\ c`Yi\ Zfdg\k\eZ`X fYk\e`[f% Ef Zldgcì Zfe \jkX fYc`^XZ`Â?e# èZ`[\ [ì\ZkXd\ek\ \e cX ef [\[lZZ`Â?e [\c ^Xjkf gifm\e`\ek\ [\ \jkfj j\im`Z`fj# d}j cX gÂ&#x201E;i$ [`[X [\ cX i\k\eZ`Â?e Xgc`ZX[X# p jXeZ`fe\j \hl`mXc\ek\j X dlckXj [\ , X *' jXcXi`fj dÂ&#x2C6;e`dfj p '%), [\ cfj èî\jfj [\ZcXiX$ [fj \e \c \a\iZ`Z`f ]`jZXc Xek\i`fi% <c Xlkfi \j i\jgfejXYc\ [\ @dgl\jkfj C\^Xc \e ;\cf`kk\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J :FD@J@Ă¤E GI<J@;<E:@8C 8ELE:@8 8GIF98:@Ă¤E ;< GIFP<:KF GIF;L:K@MF GL<IKF GC8K8 CX Zfd`j`Â?e gi\j`[\eZ`Xc j\ kiXjcX[Â? \jk\ d`Â&#x201E;iZfc\j Xc gXiXa\ >lXiXeXc gXiX XeleZ`Xic\j cX XgifYXZ`Â?e gfi gXik\ [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [\ cXj g\k`Z`fe\j _\Z_Xj \c [fdè^f gXjX[f [liXek\ cX M`j`kX Jfigi\jX ))/% <jkX Zfd`j`Â?e ]l\ \eZXY\qX[X gfi \c m`Z\$ dè`jkif [\ GcXe`]`ZXZ`Â?e p ;\jXiifccf :fdle`kXi`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AlXe GldXifc# p \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`klkf 8îXi`f ;fdè`ZXef @8; # <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf# alekf X i\gi\j\ekXek\j [\ cXj èjk`klZ`fe\j èmfcl$ ZiX[Xj \e \jkfj gifp\Zkfj% GldXifc [àf hl\ Zfe \jkX mXe (( M`j`kXj Jfigi\jX X Gl\ikf GcXkX# èmìk`Â&#x201E;e[fj\ d}j [\ I; .'' d`ccfe\j \e fYiXj gif[lZk`mXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (0;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

9?; C<äE I<:@9< GI<D@F ;<J8IIFCC8 98E:8 DLA<I<J

EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J

:FIK<Jà8 ;<C 9?;$C<äE

>98 <EKI<>ä 8 C8 <EK@;8; 98E:8I@8 I<:FEF:@D@<EKF DLE;@8C @E:CLJ@äE =@E8E:@<I8% <c 9XeZf 9?; C\ e i\Z`$ Y` [\ cX 8c`XeqX >cfYXc [\ 9XeZfj gXiX cX Dla\i >98# \e è^c j \c gi\d`f dle[`Xc ÈNfd\eËj DXib\k :_Xdg`feÉ gfi jlj gi}Zk`ZXj jfjk\e`Yc\j \e cX gi\jkXZ` e [\ j\im`Z`fj p jfclZ`fe\j èk\îX[Xj gXiX cXj dla\i\j# hl\ _Xe j\im`[f [\ df[\cf gXiX fkiXj \ek`[X[\j ]èXe$ Z`\iXj \e [`]\i\ek\j Zfek`$ e\ek\j%

GEL; P J<:KFI GI@M8;F ;@8CF>8E ;< M@FC<E:@8

J8EKF ;FD@E>F :fe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \dgi\jXj glYc`Z`kXi`Xj# \dgi\jXi`fj p \ek`[X[\j [\c j\Zkfi gi`mX[f# \c Gif^iXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; i\Xc`q \e cXj XZZ`fe\j `dglcjX[Xj gfi cX :fd`j` e [\

8ckf E`m\c gXiX cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\j F;J # \c \eZl\ekif1 <dgi\jXj gfi leX :fdle`ZXZ` e C`Yi\ [\ M`fc\eZ`X [\ > e\if# \e cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc gXiX cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X Zfe$ kiX cXj Dla\i\j%

)';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VM@:<GI<J@;<EK< ;< C8 :;<<<

VD@E@JK<I@F

Afirma Punta Catalina bajará costos electricidad

:FIK<Jà8 ;< C8 :E<

J@JK<D8% A@DyE<Q 9@:?8I8 ;@AF HL< <C >I8E GIF9C<D8 JFE C8J GyI;@;8J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" A`d e\q 9`Z_XiX [`af hl\ cX :\ekiXc K\idf\c Zki`ZX GlekX :XkXc`eX :KG: \j \c e`Zf gifp\Zkf [\ ^\e\iXZ` e hl\ `dgXZkXi} gfj`k`mXd\ek\ \e kf[Xj cXj }i\Xj%

Ejecutivos de Energía supervisan centro de materiales radiactivos

I`ZXi[f JXekXeX i`ZXi[f%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

l vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctrica Estatales (CDEE), Rubén Jiménez Bichara, informó ayer en Santiago, que Punta Catalina está avanzada en un 97% de su terminación y que a pesar de que partió de una zona donde no hay absolutamente nada, es mucho lo que se ha hecho en cinco años y meses. Jiménez Bichara refirió que tienen programado que para diciembre de este año comience la sincronización de la unidad 01 y que para enero se espera que la planta esté entrando gradualmente al sistema y que para febrero ya debe estar aportando poco más de 200 megavatios. Explicó que, para marzo entrará la unidad 02 y que en junio y agosto del próximo años las dos estarán en líneas y que la población comprobará que habrá 684 megavatios adicionados al sistema eléctrico. Asimismo, aclaró que Punta Catalina no está actualizada totalmente y que dispone de dos unidades de 366 megavatios cada una, una subestación de 45 lí-

JXekf ;fd`e^f

8Zkf% IlY e A`d e\q 9`Z_XiX ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f \e \c Xcdl\iqf [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f Xek\ \a\Zlk`mfj [\ JXek`X^f%

neas, planta de tratamiento de agua y un puerto enorme que, en el futuro, será muy importante para el país. El funcionario agregó que una empresa norteamericana es la responsable del diseño de esa planta eléctrica y que fue la que calificó la oferta ganadora de la licitación y que son quienes supervisan. Manifestó que es una empresa que acompaña el proyecto desde su origen hasta el día de hoy con un papel fundamental, como diseño, evaluación y supervisión de lo que se está haciendo. Reveló que facturas que llegan a la CDEE, se evalúan y autorizan sus pagos. Jiménez Bichara fue el conferencista invitado en el almuerzo empresarial organizado por el capítulo de Santiago de la Cámara Americana de Comercio, donde abordó el tema “Punta Catalina,

V:8C@;8;

)/%,

;@JKI@9L:@äE <c m`Z\gi\j`[\ek\ \`\Zlk`mf [\ cX :;<<< [`af hl\ \j\ \j \c gfiZ\ekXa\ [\ g i[`[Xj \e cX [`jki`YlZ` e [\ \c\Zki`Z`[X[% Impacto de su entrada al sistema energético nacional”. Las palabras de bienvenidas estuvieron a cargo del director provincial de la Cámara Americana de Comercio, Ricardo de la Rocha, e intervinieron además, Víctor Escarramán y Carlos Iglesia, miembros directivos de esa entidad. Anotó que el sector productivo espera un sistema eléctrico que disponga de energía suficiente, estable y a precios competitivos. “Eso es lo que recoge la aspiración del sector en términos de servicio eléctrico”, insistió.

" C8 ;<D8E;8 ;< <Eà8 <J :I<:@<EK<

898JK<:@D@<EKF1 IlY e A`d e\q 9`Z_XiX \jk`d hl\ _Xp \c\d\ekfj hl\ Xk\ekXe ZfekiX \jX XjgìXZ` e c\^ k`dX# e\Z\jXi`X \ `dgfjk\i^XYc\# Zfdf cX XckX [\dXe[X hl\ _Xp p jfcf j\ \jk} XYXjk\Z`\e[f \e le /- # \c [ ]`Z`k ]èXeZ`\if# cX XckX [\g\e[\eZ`X [\c [\i`mX[f [\c g\ki c\f% 9`Z_XiX dXe`]\jk hl\ \jfj p fkifj gifYc\dXj j\ Zfem`\ik\e \e [\Y`c`[X[\j gXiX \c j\Zkfi \c Zki`Zf eXZ`feXc% Jfjklmf hl\ cX [\dXe[X j`^l\ Zi\Z`\e[f# hl\ \c j`jk\dX \c Zki`Zf XgfikX d}j [\ +#''' d\^XmXk`fj p hl\ :XkXcèX ef j\ _X [\k\e`[f% <ogi\j hl\ _Xp d}j Xì\j XZfe[`Z`feX[fj# d}j \c\mX[fi\j p fkifj Zfejldfj hl\ j\ i\]c\aXe \e le Zi\Z`d`\ekf hl\ kXdY` e j\ [`jgXiX \e Z`\ikfj dfd\ekfj% ;àf hl\ cX [\dXe[X [\ ^\e\iXZ` e Zi\Z\ X leX d\[`X [\ d}j [\ ki\j glekfj gfiZ\eklXc\j gfi X f%

Con el objetivo de contribuir con el fortalecimiento de la infraestructura de Calidad de la República de Haití, el Instituto Dominicano para la Calidad (Indocal) y el Buro Haitiano de Normalización (BHN), realizan un encuentro para definir un plan de trabajo en conjunto que consiste en conocer el proceso de aprobación de normas y participar en comités espejos de normalización. En este encuentro, fueron entregadas, traducidas al francés las Normas Dominicanas sobre etiquetado de alimentos, Higiene de los Alimentos y Principios Generales de Higiene de los Alimentos y un catá-

La viceministra de Energía Nuclear, Susana Gautreaux de Windt, y el director de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Ángel Canó, realizaron una visita de supervisión al Centro de Gestión de Materiales Radiactivos y Fuentes en Desusos, ubicado la comunidad Sierra Prieta, Yamasá, donde constataron el funcionamiento y la operación del Centro. Canó y Gautreaux de Windt, recibieron los informes y explicaciones sobre el funcionamiento y operación del Centro también llamado Bunker, de los ingenieros Luis Morilla, director nuclear de la CNE, y de Arismendy Portorreal, encargado del Bunker, quienes detallaron y aplicaron el protocolo a seguir en el centro, incluido el porte de dosímetro y uso de vestimenta especial de protección como requisitos indispensables para el acceso al área así como reglas a seguir durante la permanencia en las instalaciones así como las subáreas restringidas. Agregó: “nosotros

V98E:FJ :<EKI8C<J

logo Ilustrado de Normas, entre otros documentos. Esta actividad forma parte de las acciones desarrolladas por el Programa Fortalecimiento de la Calidad para el desarrollo de las Mipymes, que en la actualidad es gestionado desde el Ministerio de Industria Comercio y Mipymes del país, mediante una dotación de recursos donados por la Unión Europea. El Buró Haitiano de Normas ( BHN) firmó un Acuerdo de Cooperación Binacional con el Indocal, con el objetivo de recibir las capacidades en los campos de normalización, metrología y evaluación de la conformidad y facilitar el intercambio comercial entre ambos países. :FIK<Jà8 @E;F:8C

8Zl\i[f% I\gi\j\ekXek\j [\c 9li ?X`k`Xef [\ EfidXj p [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef gXiX cX :Xc`[X[%

estamos, precisamente, impulsando acciones concretas para que nuestro país pueda continuar a la vanguardia, siendo reconocido, como lo es ahora, con este bunker, donde se tienen almacenados una serie de dispositivos de desechos radiactivos”. Consideró preocupante que con los avances experimentados en el uso de tecnología “cada día, tanto en la industria, medicina y en tantos campos de la producción, estamos expuestos a esos riesgos, y precisamente nosotros como institución, tanto el Ministerio, como la Comisión Nacional de Energía, tenemos que estar atentos a estos eventos y estar un paso adelante de lo que podrían ser los riesgos que esto representa para el país”. “Esto representa para nosotros un avance importante en lo que es el conocimiento en esta materia y, además, nos pone en la línea de poder seguir avanzando en lo que es el control, la prevención, el manejo adecuado de los desechos, depósitos, instrumentos y equipos radiactivos”, manifestó el director de la CNE.

V 8>IF<DGI<J8I@FJ

Indocal y el Buró de Normalización de Haití se reúnen JXekf ;fd`e^f

M`j`kX% Ýe^\c :Xe p JljXeX >Xlki\Xlo alekf X jl \hl`gf%

:FIK<Jà8 ;<C 9:

La JAD juramenta un comité de jóvenes JXekf ;fd`e^f

8Zkf% D`\dYifj [\c :fej\af Dfe\kXi`f p =`eXeZ`\if% F[Xc j DXik\ ]l\ \jZf^`[f jlY j\Zi\kXi`f [\c :D:8%

Consejo Monetario trata normas y ciberseguridad GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

El Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), integrado por los gobernadores de los bancos centrales de la región, celebró los días 29 y 30 de noviembre su 284 reunión ordinaria, en la que autoridades, técnicos y analistas de las distintas instituciones monetarias desarrollaron una amplia agenda de trabajo que contenía, entre otros temas, una evaluación de los contextos macroeconómicos, la revisión del impacto de normativas internacionales y exposiciones de elementos sobre ciberseguridad aplicada a los bancos centrales, así como

la aprobación del nombramiento del subsecretario ejecutivo del organismo, el cual recayó en el funcionario del Banco Central de República Dominicana, licenciado Odalís Marte Alevante. <eZl\ekif En la reunión, el gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), licenciado Héctor Valdez Albizu, en su calidad de anfitrión, dirigió unas palabras de bienvenida a los presentes, junto a una exposición de los retos actuales que deben asumir los bancos centrales en el ejercicio de las relevantes funciones que les son atri-

buidas en cada uno de los países, para beneficio de sus ciudadanos. También, en el acto de inauguración el señor Rodrigo Cubero, presidente del Banco Central de Costa Rica y presidente del CMCA, señaló la importancia de los temas incluidos en la agenda en la reunión, resaltando la relevancia del encuentro y describiendo los escenarios primordiales que deben abordarse en la gestión macroeconómica, financiera y tecnológica de los bancos centrales pertenecientes al CMCA. Cubero felicitó a las autoridades dominicanas por el positivo desempeño macroeconómico de este país.

Con el propósito de integrar la nueva generación e implementar sus conocimientos en tecnología para dar el paso a la innovación y actualización del sector, la Junta Agroempresarial Dominicana dejó juramentado su Comité de Jóvenes Agroempresarios. Dentro de los objetivos principales del Comité se encuentran promover la inclusión de público joven en el sector agropecuario que le inyecte innovación, propugnar por la creación de buenas condiciones de empleos y vida para los jóvenes, fomentar el uso de la innovación tecnológica aplicada a la agricultura, tanto a nivel de siembra como de productos agrícolas terminados, entre otros. En la apertura, la directora ejecutiva adjunta de la JAD, Ivonne García, expresó que la institución se siente comprometida con el desarrollo del sector agropecuario y el futuro de la agricultura dominicana, por lo cual surge la iniciativa de formar el Comité de Jóvenes Agroempresarios.

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' IFJ8I@F =I<EK< 8 9FO<F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

IF;Ià>L<Q <E <C :FD98K< <JK<C8I

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF GIFGL<JK8

9y@J9FC

98CFE:<JKF

G<CFK<IFJ M@J@K8E 8 ;8E@CF

J<C<::@äE ;FD@E@:8E8 KI8J CF>IF

Kfep :cXib p mXi`fj g\cfk\ifj ZfdgXik`\ife Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% '*

DlZ_f gfj`k`m`jdf dXek`\e\ \c YXjhl\k [fd`e`ZXef \e Z_fhl\ Xek\ 9iXj`c p :XeX[}% '/

AL<>FJ

;<GFIK<J ?8:< ;<>LJK8:@äE 8C@D<EKFJ <E A% E8:@FE8C<J

C@:<P# KFIFJ P >@>8EK<J >8E8E

KXdY` e ]l\ife jlg\im`jX[Xj cXj fYiXj \e ZfejkilZZ` e p fkifj Xjg\Zkfj ') E98

J\ `dgfe\e X cXj Ý^l`cXj# <jki\ccXj p C\fe\j \e \c Y `jYfc% '+ P ',

98I<8 :I<< ;8CC8J GL<;< 8C:8EQ8I CFJ GC8PF==J '0

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

:8Eä @Ià8 8 CFJ D<KJ 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd El\mX Pfib

En su conferencia de prensa introductoria como gerente general de los Mets, Brodie Van Wagenen prometió creatividad y agresión en su búsqueda para rejuvenecer la plantilla del club. Su pri-

mera transacción significativa podría ser un cambio de franquicia. Ken Rosenthal, miembro de MLB Network, escribió en su Twitter que las fuentes le dicen que un acuerdo que involucra a los Mets con el segunda base Robinson Cano y el cerrador

Edwin Díaz de los Marineros está “cerrado”, aunque no se esperaba ningún anuncio el jueves por la noche. Otro miembro de la red de la MLB, Joel Sherman, tuiteó que las dos partes están “refiriéndose a los detalles finales” y que tampoco espera

que nada se vuelva oficial hasta el viernes. A Cano aún se le deben $ 120 millones hasta 2023, y existe la expectativa de que los Marineros necesitarán absorber una gran parte de ese salario para llegar a un acuerdo, además de quizás enfrentar a un vetera-

no costoso como Jay Bruce o Jason Vargas . Cano también posee una cláusula completa de no intercambio, que tendría que renunciar a completar cualquier acuerdo. Dada la historia de Cano durante ocho temporadas en el Bronx, eso puede ser solo una formalidad.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

98IKFCF DLP @E=FIKLE8;F# JFCF ?@QF ) FLKJ

PROBANDO COMIDA 8p\i j\ _`qf leX [\^ljkXZ` e [\ cfj Xc`d\ekfj hl\ j\i}e j\im`[fj \e \c dXiZf [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j X Z\c\YiXij\ \e JXcZ\[f p fkifj gl\Ycfj [\c - Xc (- [\ [`Z`\dYi\% :lXe[f kf[fj cfj gi\j\ek\j gifYXife cfj YfZX[fj j\im`[fj j\ c\j gi\^lek Z df \jkXYX p kf[fj Xj`jk`\ife gfj`k`mXd\ek\%% D\efj \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ;`Xq# hl\ _XY X ZfemfZX[f# g\if Yi`cc gfi Xlj\eZ`X%%¶Hl gXj 6

MEME ESPECIAL 8g\eXj _XY Xe kiXejZlii`[f d`elkfj [\ hl\ 9Xikfcf :fc e [\aX \c dfek Zlcf \e jl Xg\ikliX ZfekiX C`Z\p# ZlXe[f pX \e cXj i\[\j Xii\^cXife le d\d\ gXiX Z_`jk\Xi le gfhl`kf% Cf gi\j\ekXe Zfe leX dXc\kX p cf^f [\ cXj Ý^l`cXj# [`Z`\e[f Èd\afi d\ mfpÉ%%PX _XY X j`[f \ogcfkX[f% <jf j\ ccXdX Zi\Xk`m`[X[ [\c Xik`jkX Elef% I<8G8I@:@äE% 9Xikfcf :fc e i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e [\ XefZ_\# cX gi`d\iX [\j[\ \c )'()% <c m\k\iXef ef \jklmf \]\Zk`mf p jfcf jXZ [fj flkj%

Su presencia originó un ambiente de gran adrenalina en el parque Cibao AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

l lanzador latino más ganador en las Grandes Ligas, Bartolo Colón, le puso sazón y adrenalina al ambiente del estadio Cibao anoche. El asume un importante reto al regresar al béisbol dominicano con su equipo de siempre: las Águilas Cibaeñas, luego de una ausen cia de 6 años. Su primera salida, empero, no fue nada agradable. Dio 3 bases por bolas, permitió hit a Juan Francisco y el manager Rodney Linares lo sacó luego con dos outs, bases llenas, una anotada para el Licey. El

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

relevista Ranfi Casimiro sacó el tercer out a Pablo Reyes con elevado al left. La cosa no fue peor para Bartolo. Tras seis años de agotar su última aparición, Colón volvió a la pelota criolla con el ánimo de brindar a la fanaticada del país la oportunidad de verlo lanzar en la lomita, razón por la cual tiene programado hacer una salida en cada uno de los estadios donde participan los conjuntos de la LIDOM. Su periplo comenzó anoche en un Estadio Cibao colmado de fanáticos, en un momento que los aguiluchos precisan de un gran empuje para salir de su peor bache de la actual

estación (14-20) en procura de retener el título de campeones nacionales. La entrada a juego del nativo de Altamira ha generado altas expectativas luego que en la pasada campaña vistiendo el uniforme de Texas Rangers se convirtió en el latino con más victorias en MLB tras obtener su triunfo 247 de por vida. Miembros de la prensa deportiva y fanaticada aguilucha expresaron sus criterios sobre la incursión de Colón con los campeones nacionales. “Yo creo que viene en un momento para salvar a las Águilas. Él ha despertado el entusiasmo del público que se ha animado a venirlo a ver. He sido testigo de sus entre-

namientos y puedo decir que está en buena forma porque se ha preparado muy bien. Él puede ayudar de varias formas ya que puede venir desde el bulpen. Su influencia en el grupo de jóvenes será muy positiva”, puntualiza el veterano periodista, Pappy Pérez. El fanático aguilucho Julián Tavárez (no el lanzador), dice: “Claro que la presencia del pitcher más ganador de los latinos va a motivar mucho a los demás y espero que desde hoy todo va a cambiar positivamente para que las Águilas clasifiquen”. El cronista Roling Fermín señala que “cualquier conjunto de LIDOM desearía tener a un Bartolo en su ro-

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

tación, pues a sus 45 años de edad aún permanece en MLB y cuidado si regresa para otra temporada. “En estos momentos él está por encima de cualquier abridor de las Águilas debido a su estelaridad. Espero que pueda lanzar un buen partido ya que se convertiría en la chispa inspiradora de un conjunto que tanto lo necesita”, enfatiza Fermín. Para el analista Kevin Cabral las altas expectativas que se han generado en torno a Bartolo se deben a que actualmente tiene mayor popularidad que cuando lanzó en el 2012, época que estaba en pleno relanzamiento de su carrera y eso ha despertado el interés colectivo de la fanaticada.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DOBLE CHOQUE C`Z\p p <jZf^`[f k`\e\e [fYc\ Z_fhl\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX# Xj hl\ \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc \jkXi} jlg\i ZXc`\ek\% <jkX efZ_\ [\c m`\ie\j C`Z\p j\i} m`j`kXek\# g\if dX XeX _Xi} cXj m\Z\j [\ _fd\ ZclY%%cXj Yfc\kXj _Xe \jkX[f m\e[`\e[fj\ Zfe ]cl`[\q%%AlXe =iXeZ`jZf# [\c C`Z\p# _X d\afiXe[f dlZ_f p XefZ_\ g\^ jl afeife -- [\ gfi m`[X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V9L<E GIFM<:?F :FIK<Jà8 D@;<I<:

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

:i`j`j j`e Zfekifc

Jfk\i`f IXd i\q p <[[p D\[`eX# m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j# p gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j# d`\ekiXj c\j j\im Xe gXik\ [\c d\e %

CX Xc`d\ekXZ` e [\ AE gXjX cX gi`d\iX gil\YX Nicolás Calderón, director de los Comedores, cree será merecedora del oro " Le \hl`gf [\ ., ZfZ`e\$ ifj# Z_\]j p elki`Z`fe`jkXj j\ \jd\iXe gXiX jXk`j]XZ\i X cfj d}j [\ ZlXkif d`c [\gfik`j$ kXj hl\ \jkXi}e \e cX aljkX% =i\[[p KXg`X JXcZ\[f

a alimentación, a juzgar por la cantidad que será servida (más de 85 mil raciones), variedad, presentación, color, olor y sabor, procurará ser merecedora de una medalla de oro en los XIV Juegos Nacionales “Hermanas Mirabal”. Una batería de 75 cocineros de los Comedores Económicos, dirigidos por los experimentados chefs Wandy Robles e Isaura Jiménez, comenzaron su labor para satisfacer a los más de cuatro mil deportistas que participarán en la justa, prevista para realizarse del 6 al 16 de diciembre. “Hemos preparado un menú con los nutrientes necesarios para beneficiar a todos los atletas participantes”, resaltó Nicolás Calderón, director de los Comedores Económicos durante el acto de presentación y degustación de ese importante renglón de los juegos. “Entendemos que obtendremos la medalla de oro en cuanto al servicio que ofreceremos a los atletas”, manifestó Calderón, quien apuntó que es la primera vez que esa institución asume la dirección y distribución de la comida de unos Juegos Nacionales. Precisó que para encarar el reto cuentan, además, con siete cocinas móviles que, a modo de ejemplo, servirán durante todo el evento un estimado de 48 mil 125 libras de arroz, 20 mil libras de cerco e igual cantidad de res y pollo, así como 100 mil unidades de huevos. :i`k\i`fj El chef Robles destacó que desde ya están ofreciendo de-

<c Z_\] NXe[p IfYc\j d`\ekiXj i\jXckXYX cX ZXc`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj hl\ f]i\Z\i}e cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj%

CX gXefi}d`ZX dl\jkiX \c i\dfqX[f \jkX[`f [\ Y `jYfc [\ JXcZ\[f# dle`Z`g`f ZXY\Z\iX [\ cX gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc%

sayuno, almuerzo, merienda y cena, baja en grasa y sal, pero rica en nutrientes y potasio.Para tales fines se han montado dos grandes carpas que serán climatizadas frente al complejo de apartamentos que sirve de villa, con capacidad para 600 comensales cada una. “Vamos a ofrecer comida dominicana hecha por manos dominicanas”, enfatizó Robles, un licenciado en Hotelería y Turismo con un master en Nutrición.

Como “prueba superada” fue calificada la primera presentación del menú servido este jueves a funcionarios, periodistas de distintos medios y dirigentes deportivos. El mismo contenía arroz con fideos, moro de habichuelas negras, ensalada verde, tomates aderezado con pesto, carnes de res con hongo, pechuga a la plancha con vegetales y pollo guisado a la criolla. Como postre hubo helados de vainilla, fresa y manzana.

<cf^`X \hl`gf La nutricionista María Puello, del Ministerio de Deportes, tuvo palabras de elogios para el personal de alimentación y dijo que el éxito en ese sentido está garantizado. Durante el acto se dirigieron a los presentes, asimismo, Eddy Medina, presidente del Comité Organizador de los juegos, y Soterio Ramírez, viceministro de Deportes, quienes coincidieron en señalar que el gobierno, a través de esa cartera, no ha escatimado esfuerzos ni recursos para que los mismos se realicen por todo lo alto. Ramírez expresó que Danilo Díaz, titular de Miderec, tiene el compromiso de montar unos juegos como nunca antes. En el acto también estuvieron presentes, Heriberto Morrison, director General de los Juegos; Antonio Acosta, secretario del Comité Olímpico Dominicano; Élido Pérez, director de la Quinta Zona, y Fernando Tiburcio, presidente de la Unión Deportiva de Salcedo, entre otros.

<j le _\Z_f Zc}j`Zf [\c [\gfik\ hl\ ZlXe[f cfj \hl`gfj d}j È`dgfikXek\jÉ [\ leX c`^X k`\e\e i\jlckX[fj e\^Xk`mfj \jkfj mXe XZfdgX X[fj [\ [liXj Zfekifm\ij`Xj p Zi`j`j% Gfihl\# j` ljk\[ ef cf jXY X# \e kf[Xj cXj c`^Xj \o`jk\e cXj ]iXehl`Z`Xj [\ gi`d\iX# [\ j\^le[X p X m\Z\j [\ k\iZ\iX ZXk\^fi X% J` jfe [\ gi`d\iX p \jk}e XZfjkldYiX[Xj X ^XeXi p jldXi k klcfj# cXj Zi`j`j jfe dXpfi\j% <jf jlZ\[\ X_fiX Zfe cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj# hl\ m`\e\e [\ ZfifeXij\ ZXdg\fe\j \c kfie\f gXjX[f# g\if jl \ekfief jfZ`Xc ef ÈX[d`k\É cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ hl\[\e \e \c j kXef% <jf ef \jkXYX \e cfj gcXe\j [\ eX[`\% G\fi }le# \c XdY`\ek\ \jkX m\q j\ _X m`jkf ZfekXdèX[f gfi j`klXZ`fe\j \ok\i$ eXj hl\# ZfdYè}e[fj\ Zfe \c ]\f i\jlc$ kX[f [\gfik`mf# _Xe kiXej]fidX[f X cXj 8^l`cXj \e leX YfdYX [\ k`\dgf% ¶:l}c\j jfe \jfj _\Z_fj6 <jk} cX jXc`[X [\ cX :;; :fd\iZ`Xc`qX[fiX ;\gfik`mX DXeep 8ZkX ;fdè`ZXeX # cX ZfdgX X [\ AlXeZ_p J}eZ_\q hl\ k\e`X dlZ_f k`\dgf dXe\$ aXe[f cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\c ZclY% AlXeZ_p \j# X[\d}j# XZZ`fe`jkX e d\if lef [\c \hl`gf%% %$J\ X X[\ le ZfekiXkf Zfd\iZ`Xc ]ìdX[f gfi \c gifg`f AlXeZ_p Zfe leX ZfdgX X hl\ cc\mX \c efdYi\ [\ jl gX[i\ AlXe 9% J}eZ_\q :fii\X # ilYi`ZX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf# ;i% 8[i`Xef MXc[\q# g\if hl\ _X k\e`[f \c i\Z_Xqf [\c Zfej\af% <c gXZkf c\ fkfi^X X J}eZ_\q cfj [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e [\ cXj 8^l`cXj ]l\iX [\c gX j# gXiX iX[`f p gXiX KM% <j\ Zfe]c`Zkf \jk} \e \c c`dYf p mX X cfj ki`Yl$ eXc\j% Jè \dYXi^f# AlXeZ_p m\e[` cfj [\i\Z_fj X leX \dgi\jX [\ El\mX Pfib gXiX iX[`f# p Xhl X K\c\d`Zif @ek\ieXZ`feXc# hl\ \jk} kiXejd`k`\e[f p cf _`Z`\ife XefZ_\ d`jdf Zfe cX eXiiXZ` e [\ cfj j\ fi\j Afj Cl`j Dfek`ccX p Ifd\f >feq}c\q% <c fkif glekf Zfe]c`Zk`mf# èk\ieXd\ek\# ^ìX Xci\[\[fi [\c ZfekiXkf [\ DXeep 8ZkX# XeleZ`X[f Zfe leX \ok\ej` e [\ * X fj% <c Xele$ Z`f j\ _`qf [fj [ Xj Xek\j [\ cX Xg\ikliX# p kf[Xm X ef _X gf[`[f \a\ZlkXij\ gfihl\ dlZ_X ^\ek\ [\c :fej\af j\ fgfe\% Cf XZfi[ \c gi\j`[\ek\ MXc[\q \a\iZ`\e[f gfk\jkX[ [\ jl gi\j`[\eZ`X% CX Zfekifm\ij`X j\ \ok`\e[\ gfihl\ dlZ_X ^\ek\ j\ fgfe\ g`[`\e$ [f# \e ZXdY`f # hl\ j\ _X^Xe XZl\i[fj gfi ZX[X k\dgfiX[X% <jkX j\dXeX \c XdY`\ek\ [\ DXeep j\ _X jlg\iZXc\ekX[f gfi le \e]i\ekXd`\ekf [\ jl Xj`jk\ek\ 8e^\c JXekXeX Xc`Xj 8ifYfp # \eki\ al^X[fi\j# Xc \oki\df [\ hl\ \c aXi[è\if AlXe :Xicfj G i\q _XYi X g\[`[f Xc ZclY `dg\[ìc\ cX \ekiX[X X [f^flk p ZclY _flj\% P Xp\i cX ZfjX mfcm` X ZXc\ekXij\ ZlXe[f \c Xek`^lf al^X[fi 9\ie`\ :Xjkif# hl`\e m`m\ \e El\mX Pfib# jlY` le m`[\f Zfe èjlckfj X DXeep 8ZkX p Èkf[fj jlj cXdYfe\jÉ% <c ZXc[\if \jk} jlg\i _ìm`\e[f p _Xp leX jfcX ]fidX [\ ZXcdXi \jXj X^lXj1 ^XeXe[f p ZcXj`]`ZXe[f% ¶Cf _Xi}e6 LeX efkX ]èXc1 \jkX kXi[\# \c Zfej\af [ì\Zk`mf [\ cXj 8^l`cXj \jk} ZfemfZX[f Zfe le k\dX e`Zf1 i\m`j` e [\c ZfekiXkf [\ DXeep% D8C8 J8C@;81 9Xikfcf :fc e k`\e\ +, X fj p \e - d\j\j Zld$ gc\ +-% K`\e\ )( X fj \e îXe[\j c`^Xj p Xc^f d}j [\ *#-'' èeè^j% <j c ^`Zf hl\ jl YiXqf \jk ZXejX[f p hl\ j` ef j\ _X i\kìX[f \j gfihl\ k`\e\ jXcl[ p [\j\fj [\ j\^lì cXeqXe[f% 8efZ_\ kf[f c\ jXc` dXc% <jklmf èk\ekXe[f j\i [\dXj`X[f ]èf Zfe cX \jhlèX \ok\ieX# [`f * YXj\j gfi YfcXj p c\ [`\ife le _`k# p Zi\f hl\ ]l\ Zfii\ZkX cX [\Z`j` e [\c dXeX^\i If[e\p CèXi\j [\ jXZXicf % Ef kXekf gfi \c gifg`f 9Xikfcf# d}j Y`\e j\ kiXkX [\ cX j`klXZ` e \e hl\ \jk}e cXj 8^l`cXj% CèXi\j ef gf[ X g\id`kì hl\ X 9Xikfcf c\ _`Z`\ife le iXccp îXe[\ \e \j\ èeè^# jfYi\ kf[f gfihl\ ef k\e`X Zfekifc [\ cX qfeX [\ jki`b\% ?XYi} hl\ \jg\iXi cX gi o`dX jXc`[X# [`^Xdfj [\ekif [\ . [ Xj% ;< @EK<IyJ1 <dg\qXife cXj eXm`[X[\j p kXdY` e j\ XYi\e cXj gl\ikXj [\ cXj XZk`m`[X[\j%%<c >ilgf DXik èm`kX X le \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX \c dXik\j + [\ [`Z`\dYi\ \e \c i\jkXliXek CX :XjèX# [\ \jkX ZXg`kXc%%%:i`jk YXc DXik\# gi\j`[\ek\ [\ EfiZ\ZX# dXek`\e\ m`mX cX ZfjkldYi\ [\ \em`Xi kXia\kXj# ZfjX hl\ eX[`\ _XZ\ ;Xe`cf D\[èX pX% ;\ gXjf :i`jk YXc j\ \Zfefd`qX lefj Yl\efj Z_\c\j# cf ZlXc ef \j Zi`k`ZXYc\%% C`jX 8iq\ef# [\ 8ck`Z\# èm`kX X jl ]`\jkX Zfe cX gi\ejX \c d`jdf dXik\j + X cXj . GD# \e \c _fk\c I\Xc @ek\iZfekè\ekXc%%%CX XcZXc[ X [\ JXekf ;fdè^f <jk\ # 8c]i\[f DXik e\q <c :X \if èm`kX X cX Xg\ikliX [\c gXihl\ [\ clZ\j M`m\ CX EX[`[X[# le \jgXZ`f gXiX ZfdgXikì \e ]Xd`c`X% J\i} \c [ X . X cXj - GD%%;`Z\ le i\gfik\ [\ i\[\j hl\ \c i\Z\gkfi gXeXd\ f :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik _XYi X ]ìdX[f Zfe le \hl`gf [\ Bfi\X p [\Y\ Xlj\ekXij\%<c ef \jkXYX _XZ`\e[f dlZ_f Xhl gl\j =iXeZ`jZf G\ X \j X_fiX \c i\Z\gkfi [\ ZX[X [`X%%%%% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j`^l\ jl X^\e[X [\ i\Z`Yì ^\ek\ [\c Y\`jYfc% 8p\i c\ kfZ Xc gi\j`[\ek\ [\c jè[`ZXkf [\ g\cfk\$ ifj [\ DC9# Kfep :cXib# p le îXe îlgf [\ g\cfk\ifj cfZXc\j# XZk`$ mfj p i\kìX[fj%%% Fg\iXZ` e [\ if[`ccX [\i\Z_X gXiX =iXed`c I\p\j# hl\ cf jXZX [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX [\]è`k`mXd\ek\ \jk\ X f% DXcX gXiX \c <jZf^`[f%%% <ekfeZ\j# cfj \hl`gfj I`m\i GcXk\ p 9fZX Ale`fi mXe X le al\^f [\Z`j`mf \e \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY\l # [\c I\Xc DX[i`[# \e <jgX X%%<jf# gfihl\ cfj Xi^\ekèfj j\ _Xe ml\ckf jXcmXa\j p ef j\ \ek`\e[\e [\gfik`mXd\ek\% Jfcf hl`\i\e g\c\Xi%%% C`Z\p m`j`kX Xc <jZf^`[f \jkX efZ_\# p dX XeX cfj Xqlc\j jfe _fd\ ZclY% ;fYc\ afieX[X gXiX XdYfj \e \c gXihl\ ZXg`kXcèf%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:8D9@F

VM@J@K8

:lYj \em Xe CX Jk\ccX X 8eX_\`d :_`ZX^f%

Los Chicago Cubs intercambiaron su mejor bateador emergente, el jugador de cuadro Tommy La Stella, a Los Angeles Angels el jueves por un jugador a ser nombrado más tarde o por dinero. El intercambio se produce un día después que los Cubs adquirieron al versátil jugador de cuadro Ronald Torreyes de los New York Yankees. Un favorito de los fanáticos que fue popular entre sus compañeros de equipo, La Stella, de 29 años, estableció el récord de temporada de los Cubs con 24 hits la temporada pasada y publicó un OPS de .813 saliendo desde el banco. Tan pronto como aceptó su papel desde el banco, prosperó en el plato y se convirtió en un líder en el dugout. Su inclinación a batearle a los mejores relevistas le valió el apodo “3 a.m.” del gerente Joe Maddon, quien una vez dijo que La Stella podría “levantarse a las 3 am y batearle a cualquiera”. La Stella se une a los Angels con la oportunidad de ganar turnos al bate todos los días. O la tercera base o la segunda base están actualmente abiertas, dependiendo de cuál juegue Zack Cozart en su regreso de la cirugía de hombro. Jugadores jóvenes y no probados como Taylor Ward, David Fletcher y Luis Rengifo también están en esa mezcla para los Angels.

9\`jYfc`jkXj alekf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e le XgXik\ [\ cX m`j`kX [\ Zfik\j X hl\ \jkfj i\Xc`qXiXe \jk\ al\m\j Xc A\]\ [\ <jkX[f \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

:cXib p g\cfk\ifj m`j`kXife Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX " Cf _`Z`\ife Zfe cX èk\e$ Z` e [\ gifdfm\i X cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ g\cfk\ifj# Xj Zfdf d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj a m\e\j gifjg\Z$ kfj JXekf ;fdè^f

n grupo de peloteros de grandes ligas activos y retirados hizo una visita al presidente Danilo Medina, en el Palacio Nacional, para hablar de los planes para promover nuevas generaciones de beisbolistas. La visita de cortesía tuvo lugar este jueves, en el Salón Privado del Palacio Nacio-

nal. Allí Danilo Medina intercambió con Pedro Martínez, su esposa Carolina Martínez; así como el director ejecutivo y la directora de Operaciones de la Asociación, Tony Clark, y Leonor Colón, respectivamente. También Lou Meléndez, consejero; y los jugadores de Grandes Ligas, Edwin Encarnación, Carlos Gómez, Edison Vólquez, Pedro Strop, Miguel Batista, Willie Adames, Octavio Dotel, Javier Vásquez y José Cruz. Al finalizar el encuentro, Anthony Clark y Pedro Martínez informaron en el Salón Orlando Martínez del Pala-

cio Nacional que se presentaron ante el jefe de Estado para promover a los nuevos aspirantes y a las nuevas generaciones del béisbol. Tony Clark agradeció a Danilo Medina “por permitirnos la oportunidad de conversar sobre la próxima generación de jugadores y fanáticos de disfrutar nuestro juego”. “Hoy fue el primer paso, en lo que esperamos sea una larga conversación sobre las cosas que pueden hacerse de forma colectiva con el objetivo de apoyar las próximas generaciones de chicos que buscan integrase al juego”.

“Le damos las más sinceras gracias por la oportunidad de recibirnos, de apoyarnos también en lo que va a ser un mejor desarrollo para el futuro venidero de los muchachos, de la generación venidera en cuanto al béisbol”. De su lado, el exjugador de Grandes Ligas, Pedro Martínez, expresó que “estamos aquí para hacer acto de presencia y decirle al país que queremos una generación nueva mucho mejor, mucho más educada y que queremos también mejorar la calidad de cómo se educan, como se

mejoran los peloteros de nuestro país”. “Queremos que la generación de peloteros sea mejor y estamos contando con el apoyo del presidente de la República, que se ha comprometido a contribuir con nosotros en mejorar la causa de los peloteros de un futuro”. CX 8jfZ`XZ` e Esta organización inició sus trabajos en 1966 en Estados Unidos, forjados como sindicato de peloteros. Su labor ha sido defender, proteger y hacer avanzar a los jugadores de Grandes Ligas.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<;@:@äE

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

Cfmmfie cXeqX ZlXkif \ekiX[Xj \e YcXeZf p >`^Xek\j ki`le]Xe >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P8

(

EP D\kj >`^Xek\j

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% C`Z\p 8cY\ik 8Yi\l Mj <jZf^`[f <eep Ifd\if ALC@8E A8M@`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj =iXdY\i MXc[\q Mj Kfifj AXic`e >XiZ X

8ZZ` e [\c Xgik`[f hl\ \]\ZklXife XefZ_\ cfj >`^Xek\j m\ijlj \c <jZf^`[f%

Derrotan 1-0 al Escogido y se encuentran en la segunda posición

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 ,1'' GD% <jZf^`[f Mj C`Z\p K<K<CF M8I>8J .1*' GD% >`^Xek\j Mj <jki\ccXj <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% Kfifj Mj Ý^l`cXj

JXekf ;fd`e^f

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j <jZf^`[f C`Z\p Kfifj 8^l`cXj

AA *. *. *. *. *. *.

A> )' (0 (0 (0 (/ (-

AG (. (/ (/ (/ (0 )(

G:K% %,+( %,(+ %,(+ %,(+ %+/- %+*)

[`]% :XjX $$$ ()$- (%' ('$/ (%' (($/ (%' ('$/ )%' ()$. +%' /$((

IlkX /$(( 0$(' /$(' 0$(' -$() /$('

IXZ_X Lck (' G$( -$+ >$( ,$, G$) ,$, >$) /$) >$) -$+ G$, ($0

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf Afi[Xep MXc[\jg e IlY e JfjX 8Y`XkXc 8m\cèf Cl`j MXc\eql\cX Ale`fi CXb\ >XYi`\c >l\ii\if Df`j\j J`\iiX :8II<I8J 8EFK8;8J Afi[Xep MXc[\jg e # K< ), Ale`fi CXb\# <F )+ IlY e JfjX# K< )( Afj Jì`# >: (0 8Y`XkXc 8m\cèf# >: (. MXi`fj <dgXkX[fj :fe (:8II<I8J <DGLA8;8J Ale`fi CXb\# <F (/ Cl`j MXc\eql\cX# 8: (Afi[Xep MXc[\jg e# K< (, =iXeb JZ_nè[\c# <F (, ?Xej\i 8cY\ikf# >: (, JZfkk ?\è\dXe# < (+ ?@KJ ?Xej\i 8cY\ikf >: +. Afi[Xep MXc[\jg e# K< +* Ale`fi CXb\# <F *. IlY e JfjX# K< *. Cl`j MXc\eql\cX 8: ** ;F9C<J ;`\^f >fi`j# 8: 0

<H% >: K< K< >: 8: <F <F >:

AA *) *+ )0 )- *) *- ), *)

M9 (). (). ((- ('/ ((+ ()- ('' (((

?Xej\i 8cY\ikf >: / Df`j j J`\iiX# >: / >`f Lij_\cX# C / MXi`fj <dgXkX[fj :fe KI@GC<J N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) Cl`j MXc\eql\cX 8: ) FicXe[f :Xcòk\ <F ) :L8;I8E>LC8I<J Ale`fi CXb\ # <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 98J<J IF98;8J Afi[Xep MXc[\jg e K< (+ IlY e JfjX # K< (' Afj Jì`# >: (' 8Y`XkXc 8m\cèf# >: / 8% 8cdfek\ K< . ;Xe`\c JXekXeX 8: . >ljkXmf El \q# <F . G@K:?<F <=<:K@M@;8; K% D`cfe\# KC '%''

:8 (+ ), )( (. (- )+ () (-

? +. +* *. *) ** *- )/ *'

:< (, (, (* 0 (- (. () /

G:K% %*.' %**0 %*(0 %)0%)/0 %)/%)/' %).'

<% Ifd\if# C< '%.' E% :fik\j# <F (%.( :_` :_` >feq}c\q# C (%0( AXb\ BXc`j_# >: (%0( >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj_ Cfn\p C< ,$) (''' G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' ;% 8cd\e^ C< *$( %(''' A\j j CìXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' GFE:?<J E\jkfi :fik\j # <F +, IXlc MXc[\j # K< +) Kpc\i 8c\oXe[\i# C< +' <eep Ifd\if# C< *0 Afj_ Cfn\p C< *AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f# C (( IXd e IXd i\q >: (( Nì]è FY`jgf # <F Afj_ Cl\b\ C< -

VGL<IKF I@:F

>`^Xek\j [\ :Xifc`eX cf^iX j gk`dX m`Zkfi`X \e ]fidX j\^l`[X 8G JXe AlXe

Los Gigantes de Carolina atacaron con tres carreras en la sexta entrada para remontar y vencer 3-1 a los Cangrejeros de Santurce, con lo cual hilaron su séptima victoria consecutiva y se consolidaron en la cima del béisbol en Puerto Rico. Ozzie Martínez conectó un sencillo remolcador de una carrera y Anthony García aportó un doble productor de otra. El relevista Félix Ortega (1-0) lanzó una entrada y dos tercios en blanco para ganar el encuentro. Adalberto Flores (1-2) fue

el perdedor tras conceder cuatro imparables y tres carreras en seis episodios. En Mayagüez, los Indios derrotaron 7-3 a los Criollos de Caguas. Noel Cuevas sacudió un doble remolcador de tres carreras y Danny Ortiz empujó dos más con otro batazo de dos esquinas para encabezar un ataque de seis anotaciones en la cuarta entrada. Trevor Bettencourt (1-0) lanzó una entrada y dos tercios en blanco para ganar el encuentro. El revés fue al registro de Logan Williamson (0-1), tras permitir cinco imparables y seis carreras en tres innings y dos tercios.

os Gigantes del Cibao derrotaron este jueves 1-0 a los Leones del Escogido en el estadio Quisqueya para empatar en la segunda posición del Torneo de Béisbol Invernal Dominicano. Los escarlatas no capitalizaron la buena salida del derecho Chris Ellis (1-1), que terminó perdiendo el encuentro, pese a que lanzó seis entradas de una carrera inmerecida, un indiscutible,

cinco ponches y un boleto. Además, retiró los últimos 13 bateadores que enfrentó. La única anotación del partido llegó en el segundo episodio para los francomacorisanos, luego del boleto que recibió Drew Robinson, quien alcanzó la tercera base por un sencillo que conectó Joey Terdoslavich por el jardín izquierdo. Con dos outs, un error del antesalista Dean Anna permitió que un rodado de Webster Rivas se internara en el prado izquierdo para que Robinson entrara en carrera desde la tercera. El abridor de los Gigantes, Zach Lovvorn, salió sin decisión, al tirar cuatro capítulos de un hit, cuatro ponches y tres boletos. Sin embargo, los relevistas cibaeños Michael Mariot, Antonio Bas-

tardo, Máximo Nelson, José Leclerc, Reymin Guduan y Ramón Ramírez se unieron para completar la blanqueada contra los escarlatas. Los capitaleños tuvieron oportunidad de empatar el partido en la octava entrada con dos outs contra Reymin Guduan mientras Franchy Cordero corría en la inicial, cuando César Puello conectó un batazo a la zona de seguridad del bosque derecho, que atrapó Moisés Sierra, impactándose contra la pared para ponerle punto final a la entrada. La victoria fue para Mariot (1-0), que actuó en el quinto episodio, en el que toleró un imparable y ponchó un contrario. El salvamento fue para Ramírez (12), que tiró el noveno, en el que solo cedió una base por bolas.

>`^Xek\j K9 :8 8% 8m\cèf JJ + ' ?% 8cY\ikf *9 * ' D% J`\iiX I= + ' ;% IfYèjfe := * ( A% K\i[fjcXm`Z_ (9 * ' I% ?\ii\iX C= * ' >% IfjX 9; * ' N% I`mXj : * ' I% Kfii\j )9 * ' KfkXcj )0 ( <jZf^`[f K9 :8 ;% 8eeX *9 + ' I% :flik (9 * ' =% :fi[\if C= ) ' :% Gl\ccf I= + ' E% JfcXb )9 + ' <% >feq}c\q JJ + ' I% GXlcèf 9; * ' I% I\p\j GI&9; ' ' A% GXi\[\j G?&9; ' ' C% C`Y\iXkf := + ' J% 9Xife : ( ' D% > d\q G? ( ' :% MXc\i`f ;&: ' ' KfkXcj *' '

' ,

<jZf^`[f =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) '

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)/' %*-) ' %)-( ) %)/( %)'( %(.0 ) %)(0 ' %(-. ( %),. . %$$$$

? :< ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , '

99 ' ( ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ,

G 8M>% ' %)'' ) %+)0 ( %*)( ( %)/. ) %(.) ( %)+, ' %),' ' %''' ' %$$$$ ( %)(( %*** ' %(,' %(-. 0 %$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ( <jZf^`[f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( <IIFI<J1Q% Cfmmfie#;%8eeX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j *# <jZf^`[f /% 98J< IF98;81 I%I\p\j% :F>@;F IF98E;F1?%8cY\ikf#I% :flik%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (# <jZf^`[f '% >FCG<8;F1 ?%8cY\ikf gfi AI;\ GXlcX% >`^Xek\j @C ? Q% Cfmmfie +%' ( D% DXi`fk ># ($' (%' ( 8% 9XjkXi[f '%) ' D% E\cjfe '%( ( A% C\Zc\iZ ?# ( (%' ( I% >l[lXe (%' ( I% < IXd`i\q J# () (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ( ' ' ' (

G <=<% + (%,' ( '%'' ( '%'' ' (%,* ' '%'' ( '%'' ) (%,-

<jZf^`[f :% <cc`j G# '$( <% GXi\[\j AI ;\ GXlcX

: :C ( ' ' ' ' '

99 ( ' '

G <=<% , '%'' ( '%.0 ( (%+,

@C ? -%' ( (%' ' )%' (

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

Tras el partido, Leones y Gigantes empatan en el segundo lugar del torneo con marca de 19-18.

VM<E:<E 8 <JKI<CC8J

MXc[\jg e YXk\X ki\j _`kj p cfj Kfifj ^XeXe CX IfdXeX

Los Toros del Este se impusieron anoche a las Estrellas Orientales con marcador de seis vueltas por una en partido del torneo de béisbol Otoño Invernal Copa BHD León celebrado este jueves en el Estadio Francisco Micheli de esta ciudad. Los Orientales, que tienen marca de 20-17, se mantienen en el primer lugar del torneo, un partido por encima de los Leones (19-18), que cayeron 1-0 ante los Gigantes. Los Toros anotaron dos vueltas en el primer inning tras dos sencillos consecutivos de Rubèn Sosa y Jordany Valdespín, y un triple remolcador de dos anotaciones de Peter O`Brien después de un out. El equipo romanense sentenció el partido con un rally de cuatro carreras en el quinto después de ligar dos sencillos, par de boletos, un golpeado y un error en tiro de tres bases del pitcher José Manuel Fernández tras hit al cuadro de Jordany Valdespín. Jenry Mejía (1-0) se anotó la victoria al tirar cinco entradas de un hit, un boleto y cinco ponches, mientras que la derrote recayó sobre Odrisamer Despaigne (0-2), quien

=I8E:@J:F D@:?<C@

EP D\kj Kfifj

, (

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =% KXk`j Ai% JJ + ' ( ' ' ( %)-) =% D\a`X : + ' ' ' ' ' %)*( A% CXb\ := + ' ' ' ' * %).. AD =\ie}e[\q (9 * ' ( ' ( ' %)(+ >% >l\ii\if I= * ' ' ' ' ) %).) 8% DfiX ;&)9 ' ' ' ' ' ' %'-, 8% KXmXi\q C= * ' ' ' ' ' %)*0 8% G i\q 9; * ' ' ' ' ( %)++ F% :Xc`ok\ *9&I= * ' ' ' ' ( %(.8% I\p\j )9&*9 * ( ( ' ' ' %*)+ KfkXcj *' ( * ' ( / %$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% JfjX C= + ) ( ' ( ( %*(. A% MXc[\jg`e )9 + ) * ( ' ' %*,( K% ?\ie}e[\q := * ' ( ( ' ( %+'' G% FË9i`\e (9 * ' ( ) ( ( %+'' =% G`\ I= + ' ' ' ' ) %)// K% Dfkk\i *9 * ' ( ' ( ' %)(, :% 8[Xd\j JJ + ' ' ' ' ) %)(0 D% 9\Xkp 9; * ( ( ' ' ' %*** E`Zb I`Zbc\j : + ( ) ' ' ' %))) KfkXcj *) - (' + * . %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( * ( Kfifj ) ' ' ' + ' ' ' o - (' ( <IIFI<J1 AD =\ie}e[\q#=%G`\% ;F9C<J1 =%KXk`j Ai%#E% I`Zbc\j% KI@GC<1 G% FË9i`\e% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1K%?\ie}e[\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj *# Kfifj .% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# Kfifj '%

A\eiip D\a X i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e [\ XefZ_\ \e hl\ cXeq Z`eZf \ekiX[Xj \e YcXeZf# \e cf hl\ ]l\ jl d\afi Xg\ikliX [\ cX ZXdgX X%

cubrió cuadro episodios de cinco indiscutibles, cuatro carreras, una transferencia y cuatro ponches. Los Orientales, que tienen ahora 8-11 en la ruta, rompieron la blanqueada con una vuelta en el sexto, con sencillo de Alfredo Reyes contra el relevista Luis Santos, quien permitió doble de Fernando Tatis Jr., y Reyes anotó desde tercera por error en tiro al plato del jardinero derecho Félix Pie tras elevado

de Francisco Mejía. Los Toros (18-19), ganan por segunda ocasión seguida, al tiempo que mejoran 12-7 como dueños de casa y se mantienen en la quinta posición, a un partido del cuarto peldaño que ocupan los Tigres. Los taurinos igualaron 4-4 la serie particular ante los Orientales. La ofensiva de 10 imparables de los Toros la encabezò Jordany Valdespìn, quien bateò de 4-3 con dos anota-

<jki\ccXj @C ? F% ;\jgX`^e\ G# '$) +%' , AD =\ie}e[\q '%' ( P% D\[`eX (%' ' 8% :Xe[\cXi`f (%' ' D% 8i`Xj (%' ) <% >XiZ`X (%' )

: :C + + ) ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ( ' ' '

G <=<% + -%., ' '%'' ( -%'' ( )%*( ( *%-* ' '%''

Kfifj A% D\a`X ># ($' C% JXekfj ;% 8cmXi\q :% <jk\m\q A% DXi`e\q =% 8YX[

: :C ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' ' '

G <=<% , )%.( '%0' .%.( ( ,%+' ' (%-0 ( ,%(+

@C ? ,%' ( '%) ) '%( ' (%' ' (%' ' (%' '

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

das y una remolcada; Nick Rickles, de 4-2 con una anotada; Peter O`Brien, de 3-1 con un boleto y dos empujadas; Taylor Motter, de 3-1, y Rubén Sosa, de 4-1, dos anotadas y una transferencia.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

VAFIE8;8 :FIK<Jà8 C@:<P

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

?Xej\i 8cY\ikf p cfj eXk`mfj Zfe d ck`gc\j k klcfj [\ YXk\f \e C@;FD

AlXe =iXeZ`jZf \j ]\c`Z`kX[f gfi ?Xec\p IXd i\q p fkifj ZfdgX \ifj [\c \hl`gf \e \c gXik`[f hl\ cfj K`^i\j j\ `dglj`\ife X cXj 8^l`cXj%

=iXeZ`jZf p If^\ij \jkifg\Xe [\Ylk [\ 9Xikfcf " <c C`Z\p YcXehl\X +$' X cXj Ý^l`cXj# \hl`gf Xc hl\ c\ ^XeX gfi j\okX fZXj` e \e ]fidX j\^l`[X% AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f%

Los Tigres del Licey se apoyaron en seis ceros de su lanzador abridor Esmil Rogers y Juan Francisco pegó un cuadrangular de dos carreras para conducirlos a un triunfo via blanqueada 4-0 sobre las Águilas Cibaeñas, estropeando el debut de Bartolo Colón en la temporada 2018-19 de la Liga Dominicana de Béisbol. Rogers (1-3) sorteó varias situaciones, incluyendo una de bases llenas en el tercer episodio, para mantener a los amarillos sin anotación, actuación que le valió para obtener su primer triunfo del torneo que se dedica al Inmortal de Cooperstown, Vladimir Guerrero. Su labor fue continuada por Cesar Valdéz (2.0) y Gabriel Arias (1.0) que se en-

cargaron de completar la lechada. El juego lo perdió el debutante Colón (0-1) quien permitió una carrera en dos tercios de entrada. Con la victoria, los felinos mejoraron su registro a 1918, empatados con Gigantes del Cibao y Leones del Escogido en el segundo puesto, en tanto que los aguiluchos perdieron su sexto juego consecutivo y siguieron en el sótano, ahora con foja de 16-21, a tres juegos del último puesto clasificatorio. Tras retirar los primeros dos bateadores que enfrentó, Colón perdió el comando otorgando un boleto a Hanley Ramírez, acto seguido Francisco le conectó doble y luego dio dos transferencias sucesivas a Gio Urshela y Jorge Bonifacio para permitir la quiniela del partido, la que provocó su abandono del montículo sin poder completar el primer episodio. En el tercero Ramirez abrió con sencillo al bosque derecho contra el derecho Yunesky Maya y en el si-

guiente turno Francisco la desapareció por encima de la verja del bosque izquierdo para dar ventaja 3-0 a los azules. Con uno fuera, en el cuarto acto Roberto Pérez negoció boleto, avanzó a la antesala por sencillo de Sergio Alcántara y anotó por infield hit al campocorto conectado por Emilio Bonifacio, aumentando la distancia 4-0. Después de las cuatro vueltas de los azules en las primeras cuatro entradas, el relevo de las Águilas con Elih Villanueva (4.0) y Wandy Rodríguez (1.0) se combinaron para tirar cinco ceros. Las Águilas se fueron de 7-1 con corredores en posición anotadora y dejaron siete hombres esperando remolque. Por los Tigres, Francisco se fue de 4-3 con dos producidas, J Bonifacio y E Bonifacio empujaron una cada uno. En la derrota, Diego Goris y Luís Valenzuela batearon de 2-1 con un doble por cabeza.

Li Xj [X * ?ij% \e m`Zkfi`X [\ :X \ifj Ramón Urías, prospecto de los Cardenales de San Luis, se convirtió en el 38vo jugador en la historia de la Liga Mexicana del Pacífico en conectar tres cuadrangulares en un juego de nueve entradas, y los Cañeros de Los Mochis derrotaron 11-6 a los Yaquis de Ciudad Obregón. Bryce Bentz había sido el último en lograr esta hazaña con la camiseta de los Naranjeros el 27 de octubre de 2017 en un partido contra los Tomateros. Urías conectó un jonrón con las bases llenas en la primera entrada, uno solita-

' ,

+ -

EP D\kj C`Z\p

Ý^l`cXj =cfi`[X

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% 9fe`]XZ`f := , ' ( ( ' ) %)() <% 8pYXi )9 , ' ' ' ' ( %(-. ?% IXd`i\q 9; * ) ( ' ( ( %*(' A% =iXeZ`jZf (9 + ( * ) ' ' %)(<e^\c 9\cki I= ' ' ' ' ' ' %)(+ >% Lij_\cX *9&(9 * ' ' ' ( ( %)*) A% 9fe`]XZ`f I=&C= * ' ' ( ( ( %)+G% I\p\j C=&*9 + ' ( ' ' ( %)+' I% G i\q : * ( ( ' ( ' %*(* J% 8cZXekXiX JJ * ' ( ' ' ( %),+ KfkXcj ** + / + + / %$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% MXc\eql\cX JJ + ' ) ' ' ' %)0. A: G i\q I= * ' ' ' ' ) %),I% If[i`^l\q )9 + ' ' ' ' ) %))Q% 8cdfek\ C= * ' ( ' ( ' %)). N% IfjXi`f 9; + ' ' ' ' ) %),' ;% >fi`j *9 + ' ) ' ' ' %**0 A% DXidfc\afj (9 + ' ' ' ' ( %)', =% G\ X : * ' ' ' ' ) %*') >% ?\i\[`X := * ' ( ' ' ' %)), KfkXcj *) ' - ' ( 0 %(// <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ( ' ) ( ' ' ' ' ' + / ' Ý^l`cXj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' ;F9C<J1 C%MXc\eql\cX#Q%8cdfek\#;%>fi`j% AFEIäE1 A%=iXeZ`jZf% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 J%8cZXekXiX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p .# <jki\ccXj .% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# Ý^l`cXj '% C`Z\p <% If^\ij ># ($* :\jXi MXc[\q >XYi`\c 8i`Xj

@C ? -%' , )%' ( (%' '

: :C ' ' ' ' ' '

99 ( ' '

G <=<% , )%,, * )%'( ( '%,.

Ý^l`cXj 9% :fc e G# '$( I% :Xj`d`if P% DXpX <% M`ccXel\mX N% If[i`^l\q

@C ? '%) ( (%( ' )%' + +%' * (%' '

: :C ( ( ' ' * * ' ' ' '

99 * ' ( ' '

G <=<% ( (*%,' ( (%,0 + +%'+ ( +%'/ ( (%/'

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

VM<E<QL<C8

VDyO@:F

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

<JK8;@F :@98F

rio en la tercera y otro con uno a bordo en la sexta para sumar siete carreras producidas en su histórico desempeño. Santiago Gutiérrez (1-1) permitió siete imparables en siete episodios en blanco para ganar el encuentro. Samuel Zazueta (2-1) cargó con la derrota tras conceder cinco hits y seis anotaciones en dos entradas. En Culiacán, Andy Wilkins sacudió un jonrón de dos carreras en la primera entrada en apoyo a otra sólida apertura del estelar Manny Barreda, y Tomateros vencieron por 3-0 a los Venados de Mazatlán.

Barreda (4-0) lanzó seis innings y dos tercios en blanco permitiendo apenas cinco hits para ganar el encuentro y reducir a 1.49 su porcentaje de carreras limpias admitidas, el mejor de la liga. La derrota fue al registro de Alejandro Soto (14) tras conceder dos carreras en una entrada de labor como relevista. Durante el encuentro, la directiva de los Tomateros retiró el dorsal número 13 del lanzador Rodrigo López, quien jugó 11 temporadas en las Grandes Ligas y 15 en Culiacán, donde ganó tres ligas y la Serie del Caribe en 2002. En Navojoa, Jovan Rosa disparó un cuadrangular solitario en la sexta entrada para darle a los Mayos una victoria por 1-0 sobre los Charros de Jalisco.

CXiX m\eZ\ X Qlc`X p \ok`\e[\ m\ekXaX 8G :XiXZXj

Los Cardenales de Lara anotaron dos veces gracias a un error del receptor Luis Álvarez dentro de un ataque de tres carreras en la séptima entrada, con el que derrotaron 3-2 a las Águilas del Zulia para extender su ventaja en la cima de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Jesús Sánchez (1-1) retiró una entrada en blanco, con dos abanicados, para ganar el encuentro. Perdió Víctor Garate (0-3), tras permitir dos imparables y dos carreras sin sacar outs en su relevo.

:fe d}j [\c .' [\c ZXc\e[Xi`f [\ cX J\i`\ I\^lcXi [\ C`^X ;fdè`ZXeX [\ 9 `jYfc pX ZfejldX[f# ?Xej\i 8cY\ikf k`\e\ leX dlp Yl\eX fgfikle`[X[ [\ leìj\ X le i\[lZ`[f îlgf [\ al^X[fi\j eXk`mfj hl\ _Xe fYk\e`[f d ck`gc\j k klcfj [\ YXk\f \e el\jkif gXjXk`\dgf% <c gfglcXi è]`\c[\i [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf pX ]l\ \c YXk\X[fi [\ d\afi gifd\[`f \e \c ZìZl`kf \e cX k\dgfiX[X )'(,$(- ZlXe$ [f YXk\ %*-+% <e cfj gi`d\ifj *- gXik`[fj [\ cX XZklXc \jkXZ` e _XY X gifd\[`X[f %*.'# cf hl\ c\ [XYX leX m\ekXaX [\ d}j [\ *' glekfj jfYi\ Afi[Xep MXc[\jg e# jl gièZ`gXc g\ij\^l`[fi% <e ZXjf [\ k\idèXi Zfdf ZXdg\ e [\ cfj YXk\X[fi\j el\mX$ d\ek\# 8cY\ikf cfîXi X le _`kf hl\ ef _Xe gf[`[f Zfej\^lì Xc^lefj [\ cfj gièZ`gXc\j al^X[fi\j \e cX _`jkfi`X [\c ZìZl`kf% Gfi \a\dgcf# D`^l\c ;`cfe j cf gl[f fYk\e\i le k klcf [\ YXk\f [liXek\ jl Yi`ccXek\ ZXii\iX% <e (0/*$/+# gi`d\iX k\dgfiX[X [\ cX \iX [\ cX \ogXej` e# gifd\[` %*+* gXiX jlg\iXi X Il]èf CèXi\j p cfîXi cX _XqX X% Lefj j`\k\ X fj Xek\j# \e cX k\dgf$ iX[X (0.-$..# klmf le Xm\iX^\ [\ %*++ g\if ]l\ jlg\iX[f gfi \c kfig\[\if [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f DXi`f >l\ii\if# hl`\e YXk\ %*-,% Fkif kXekf fZlii` Zfe Cl`j Gfcfe`X% <c ÈI\p [\c ?`kÉ klmf jl d\afi k\dgfiX[X \e C@;FD \e (00.$0/# ZlXe[f YXk\ le jlg\i gifd\[`f [\ %*/)% Jè \dYXi^f# \e \jX fZXj` e j\ \eZfeki Zfe Alc`f : jXi =iXeZf \e jl ZXdèf% =iXeZf gifd\[` le èZi\ Yc\ %+*-# j\^le[f d\afi Xm\iX^\ \e cX _`jkfi`X [\c ZìZl`kf p j\ hl\[ Zfe \c c`[\iXkf% <e cX \jkXZ` e j`^l`\ek\# pX Zfe *, X fj [\ \[X[# Gfcfe`X YXk\ %**- p \eZXY\q \c kfie\f \e _`kj gfi j\^le[X fZXj` e jlZ\j`mX gXiX k\idèXi Zfdf ÈZ_Xdg`fe YXk\É Zfe i\cXk`mX ]XZ`c`[X[% 8j k\e\dfj dlZ_fj fkifj ZXjfj [\ \jk\cXi\j [\ cX g\cfkX el\j$ kiX hl\ _Xe ^XeX[f j cf le k klcf [\ YXk\f f eè^lef% 8 ZfekèlXZ` e# cfj ZèZf eXk`mfj hl\ _Xe c`[\iX[f cX C`^X ;fdè`ZXeX \e gifd\[`f \e d ck`gc\j fZXj`fe\j1 (% =\c`g\ IfaXj 8cfl <c c\^\e[Xi`f ÈGXehl É ]l\ \c gi`d\if hl\ cfî cX _XqX X# \e cXj k\dgfiX[Xj [\ (0,/$,0 p ,0$-'% <e \j\ dfd\ekf i\Z` e cc\^X[f X >iXe[\j C`^Xj# =\c`g\ lk`c`q \jX \og\i`\eZ`X le`[X X jl kXc\ekf gXiX k\e\i leX [\ cXj d}j Zfdgc\kXj k\dgfiX[Xj f]\e$ j`mXj \e cX _`jkfi`X [\ el\jkif gXjXk`\dgf% <jf fZlii` \e (0,/$ ,0% <eZXY\q cX c`^X \e gifd\[`f Zfe %*,( g\if kXdY` e ]l\ c [\i \e _`kj# ZXii\iXj XefkX[Xj# ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# [fYc\j# YXj\j ifYX[Xj# YXj\j XcZXeqX[Xj p Jcl^^è^% <okiXfi[èXi`f% <e cX k\d$ gfiX[X j`^l`\ek\# al^Xe[f Zfe d\efj ]i\Zl\eZ`X# cfî \c\mXi jl gifd\[`f X %*,0 gXiX cfîXi jl j\^le[f c`[\iXkf% )% DXel\c DfkX DfkX \j le lef [\ [fj al^X[fi\j \c fkif ]l\ \c `dgfikX[f IXcg_ >Xii hl\ _X j`[f \c d\afi YXk\X[fi [\ cX c`^X \e KI<J k\dgf$ iX[Xj Zfej\Zlk`mXj# _`kf hl\ cfî \e (0-'$-(# -*$-+ p -+$-,% ?XZ\dfj cX jXcm\[X[ [\ hl\ \e (0-($-) p -)$-* ef j\ al^ Y `jYfc \e \c gX j gfi cX j`klXZ` e gfc k`ZX `dg\iXek\% <e (0-'$-(# DfkX YXk\ %*++ gXiX j\i \c d\afi \e le kfie\f hl\ j\ Z\c\Yi Zfe al^X[fi\j eXk`mfj e`ZXd\ek\% <e Xhl\c \ekfeZ\j# \iX le gifjg\Zkf [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf p X e ef _XY X cc\^X$ [f X cXj dXpfi\j% <e (0-*$-+ klmf le ifYljkf gifd\[`f [\ %*.0 p \e (0-+$-, YXk\ %*-+ gXiX Zfej\^lì jlj fkifj [fj c`[\iXkfj% *% DXk\f IfaXj 8cfl <e cX k\dgfiX[X (0--$-.# \iX [\ \jg\iXij\ hl\ DXk\f ]l\iX \c c [\i [\ cfj YXk\X[fi\j [\ el\jkif Y `jYfc% ;\jgl j [\ kf[f# m\e X [\ j\i \c d\afi [\ cX C`^X EXZ`feXc Zfe le gifd\[`f [\ %*+) \e jl gi`d\i X f Zfe cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_% <c j\^le[f [\ cX [èXjk X IfaXj 8cfl ef [\]iXl[ # YXk\Xe[f %*-* Zfe \c le`]fid\ [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f gXiX j\i \c d\afi [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX% ;fj X fj d}j kXi[\# (0-/$-0# YXk\ %*0' gXiX jXZXic\ ZXj` .' glekfj [\ m\ekXaX X jl d}j Z\iZXef g\ij\^l`[fi \c ZXkZ_\i [\ cXj Ý^l`cXj A`d :XdgXe`j p hl\[Xij\ Zfdf ZXd$ g\ e [\ cfj YXk\X[fi\j gfi j\^le[X m\q% +% JkXec\p AXm`\i :fe Xg\eXj )) X fj# JkXec\p \jkXYX \e jl j\^le[X k\dgfiX[X Zfdf i\^lcXi [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj ZlXe[f cfî gifd\[`f [\ %*.+# lef [\ cfj d}j \c\mX[fj \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X# gXiX hl\[Xij\ Zfdf c [\i [\ cfj YXk\X[fi\j# cfîXe[f [\ gXjf le Xjkif$ e d`Zf F9G [\ %+/'% <e cX k\dgfiX[X j`^l`\ek\# AXm`\i Zfekèl cX ]`\jkX Zfe le gifd\[`f [\ %*-* gXiX Zfem\ikìj\ \e \c k\iZ\i eXk`mf hl\ cfîXYX j\i ZXdg\ e [\ YXk\f \e X fj Zfej\Zlk`mfj% ,% 9\ie`\ :Xjkif <c ZXjf [\ :Xjkif \j èk\i\jXek\# gfihl\ ]l\ \c d\afi YXk\X[fi [\ cX C`^X \e jlj [fj gi`d\ifj X fj Zfdf i\^lcXi% <c m\cfq p Xî\j`mf è]`\c[\i X^l`clZ_f ìildg` Zfe cX k\dgfiX[X )''($') \e gif$ î\jf# p [\ èd\[`Xkf j\ Zfemìk` \e le gif[lZk`mf k`klcXi [\ jl \hl`gf% <e \j\ gi`d\i X f YXk\ le ifYljkf %*+0 gXiX c`[\iXi \e \j\ [\gXikXd\ekf p kXdY` e ]l\ \c d\afi \e ZXii\iXj XefkX[Xj p YXj\j ifYX[Xj% <e )'')$'*# gifd\[` %*-- X g\jXi [\ m\ij\ X]\Z$ kX[f gfi c\j`fe\j gXiX cfîXi jl j\^le[f k klcf% 8cY\ikf mX ZXdèf X j\i \c gi o`df èk\îXek\ [\ \jk\ j\c\Zkf ZclY% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< ?FP

)'(/$)'(0

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% )*, NXj_è^kfe /$(* /$(*$' -$, )$/ (()%0 ((/%) G ( -$+ ((' .%, =`cX[\cÔ X (,$/ 0$(+$' (($( +$. ((+%* ((*%( > ) .$* ()' CX Zil[X i\Xc`[X[ gXiX cfj N`qXi[j \j hl\ kf[Xm X k`\e\e hl\ [\dfjkiXi hl\ \c \hl`gf [\ gcXpf]] hl\ \iXe _XZ\ le X f ef gl[f ZlYiì () [\ jlj gi`d\ifj (0 gXik`[fj% KXdgfZf gl\[\e ZXdY`Xi jl k\dgfiX[X# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cX [`jZfi[`X \e cfj m\jklXi`fj Zfekè X% =@C8;<C=@8 /1',gd% )(. :_`ZX^f ,$(. (($(($' *$0 )$/ ('+%' (()%0 G + )$/ (', 0%, ;\kif`k (($. ('$/$' .$* +$+ (((%/ (('%. > * .$* ((, 8 g\jXi [\ \jkXi jè CXli` DXibbXe\e p Bi`j ;lee# cfj 9lccj ZXj` [\iifkXe X cfj G`jkfej kfdXe[f +% , glekfj \e ZXjX# g\i[`\e[f ((/$((-# \c )' [\ fZklYi\% 8 g\jXi [\ hl\ QXZ_ CXMè\ klmf leX k\dgfiX[X èZ`g`\ek\# cfj 9lccj j\ lY`ZXife \eki\ cfj ZlXkif ck`dfj \e cX kXYcX [\ ^fc\X[fi\j% ;<KIF@K /1',gd% )'0 :c\m\cXe[ +$(- ('$('$' *$. ($0 ('*%, (('%, G ) *$. (') (*%, 9fjkfe (($(' /$(*$' ,$* -$. ('.%( ('+%* > ( +$- ((( :c\m\cXe[ pX _X _\Z_f le ZXdY`f [\ \eki\eX[fi p jlj m\k\iXefj \jk}e m`\e[f d\efj dèlkfj X d\[`[X hl\ cX i\ZfejkilZZ` e cc\^X Xc Z\ekif [\c \jZ\eXi`f% 8 e Xj # 9fjkfe _X j`[f k\ii`Yc\ Zfdf lef [\ cfj îXe[\j ]Xmfi`kfj p\e[f )$0 Zfe cXj cè\Xj ZlXe[f \j ]Xmfi`kf gfi el\m\ glekfj f d}j% 8 DÝJ /1',gd% )(. LkX_ ('$() ('$()$' )$- /$- (',%* ('/%( > ( +$- ('. ) :_Xicfkk\ (($(' (+$.$' /$* *$. ((+%0 (('%' > ) ,$, ((( <jk\ \j \c al\^f Z\ekiXc [\c m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ ki\j al\^fj [\ LkX_% Cfj AXqq kf[Xm X k`\e\e leX [\]\ejX \eki\ cXj (' d\afi\j# g\if ef _X j`[f kXe Yl\eX Zfdf cX k\dgfiX[X gXjX[X% MXe X k\e\i hl\ c`[`Xi Zfe le ZXc`\ek\ B\dYX NXcb\i# hl\ \jkXYX clZ_Xe[f ZfekiX Jk\g_\e :liip p C\9ife AXd\j \e \c c`[\iXkf [\ XefXkXZ` e gXiX cX E98% :?8ICFKK< /1*,gd% 44 D\dg_`j ()$/ ()$/$' .$* ,$, ('*%- (')%' G * -$+ ('/ EC 9iffbcpe /$(+ ('$()$' *$. ,$. ('0%* (((%' G + )$/ ('+ D\dg_`j \eki \e XZZ` e [\ îXZ`Xj Zfdf cX [\]\ejX ZcXj`Ô ZX[X e ² ( \e cX E98# d`\ekiXj hl\ cfj E\kj _XY Xe g\id`k`[f ((' f d}j glekfj \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj X kiXm j [\ \jk\ \c j}YX[f gXjX[f% D<DG?@J 01',gd% * E\n Fic\Xej (($(( ('$()$' 0$) )$0 ((/%, ((.%' > ( ,$, ()' ))0%, D`Xd` .$(* /$()$' *$/ +$, ('/%- (('%, G ) )$/ ((, Cfj ?\Xk _Xe j`[f k\ii`Yc\j \e ZXjX# Zfe ZèZf [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj \e \c 8d\i`ZXe 8ìcè\j 8i\eX _XjkX \c cle\j p# gfj`Yc\d\ek\# X e ef _X cc\^X[f \c YXj\ >fiXe ;iX^`Z hl` e _X \jkX[f ]l\iX Zfe leX c\j` e \e cX if[`ccX% Cfj G\c ZXefj# jè \dYXi^f# ef _Xe j`[f le \hl`gf ZfeÔ XYc\ \e \c ZXdèf# p\e[f )$. Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj el\m\ gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% E<N FIC<8EJ 01',gd% 44 ?fljkfe 0$(( .$(*$' +$, ,$- ('/%* (('%* G + ,$, (() EC JXe 8ekfe`f ('$(( ('$(($' -$* +$/ ('/%- (('%0 G ( *$. ((' AXd\j ?Xi[\e \jk} [\ el\mf \e cX g`jkX p cfj IfZb\kj _Xe gXjX[f [\ le k\ii`Yc\ Zfd`\eqf [\ ($, X /$+# p -$- Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj () al\^fj _XjkX \c [fdè^f% LeX [\ \jkXj g i[`[Xj [liXek\ \jk\ cXgjf ]l\ ZfekiX cfj Jglij# jè \dYXi^f# 0-$/0 \e cX ZXii\k\iX \c (' [\ efm`\dYi\% Cfj :f_\k\j [`jgXiXife j cf \c **#* gfi Z`\ekf [\j[\ \c ZXdgf \e \jX g i[`[X% ?fljkfe XkiXgX X JXe 8ekfe`f i\î\jXe[f X ZXjX gfi gi`d\iX m\q \e fZ_f [ Xj [\jgl j [\ ZlXkif gXik`[fj \e ZXii\k\iX \e Ô cX% ?FLJKFE 01',gd% )), 8kcXekX ,$(. 0$(*$' *$. )$(' ('.%+ ((.%/ G ( )$/ (' (* FbcX_fdX (*$. ()$/$' /$* ,$+ (('%+ ('+%+ > ( .$* ()' Cfj ?Xnbj jfe \c g\fi \hl`gf [\ cX c`^X# Zfe (+ [\iifkXj \e jlj ck`dfj (, gXik`[fj p leX [`]\i\eZ`X [\ ,$ (' Zfe cXj cè\Xj \e \c ck`df j}YX[f% Iljj\cc N\jkYiffb _X i\Zlg\iX[f cX ]fidX p FbcX_fdX \jkXYX \e leX ZXii\iX [\ -$* al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj Zfdf ]Xmfi`kfj X kiXm j [\ \jk\ dXik\j gXjX[f% FBC8?FD8 ('1',gd% 44 FicXe[f ('$() (*$0$' -$- +$- ('-%( ('0%) G ) ,$, ((. EC G_f\eò +$(. /$(*$' *$. ($(' ('+%( ((+%( G * )$/ ()( G_f\eò Zfdf ]Xmfi`kf6 9l\ef# FicXe[f ef _X gf[`[f ZlYiì j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f gXik`[fj [\c m`\ie\j p \jk} al^Xe[f jl hlèkf gXik`[f \e fZ_f [ Xj% <c DX^`Z ef gl\[\ `^lXcXi cX gleklXZ` e [\ ;\mè 9ffb\i% G?F<E@O ((1*,gd% ))) ;XccXj ('$0 (*$-$' /$) )$. (((%( ('/%, > * /$) ((* *%, C8 CXb\ij (($0 .$(*$' -$+ ,$, (()%/ ((*%' G ) .$* ()( Cfj DXm\i`Zbj ZXj` [\iifkXe X cfj CXb\ij kfdXe[f .% , glekfj \e cX ZXii\k\iX# g\i[`\e[f ((+$((*# \c *( [\ fZklYi\% ;XccXj# jè \dYXi^f# _X g\i[`[f (' gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj [\j[\ cX k\dgfiX[X gXjX[X _XjkX \c dXik\j gXjX[f# dXiZX [\ +$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj / gi`d\ifj gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\ \jk\ X f% C8B<IJ ((1*,gd% )(+%, ;\em\i (+$. ()$0$' 0$* ,$+ (('%* (')%* > + ,$, (() )%, GfikcXe[ (*$/ (($('$' /$* ,$, (()%/ (('%. > ( ,$, ('GfikcXe[ _X k\e`[f le è`Z`f `dgi\j`feXek\# g\if j\ Xm\ZèX leX i\î\j` e% GfikcXe[ _X Xgifm\Z_X[f cXj gXljXj [\c ZXc\e[Xi`f [\ cX k\dgfiX[X k\dgiXeX# kXc\j Zfdf [\iifkXi X cfj IfZb\kj ZlXe[f ?Xi[\e \jkXYX ]l\iX p k\e\i j`\k\ gXik`[fj k\dgiXefj ZfekiX cfj CXb\ij# K`dY\infcm\j p N`qXi[j ZlXe[f \jfj \hl`gfj \jkXYXe \e g\i f[fj [\ Xaljk\ p clZ_Xe[f gfi \eZfekiXi jlj ZfdYèXZ`fe\j [\ ifkXZ` e Zfii\ZkXj% Cfj El^^\kj \ekiXife \e \c ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj ZcXj`Ô ZX[fj \eki\ cfj ZèZf d\afi\j [\]\ej`mXd\ek\% K\e`X [fj [ Xj Zfdgc\kfj gi\gXiXe[fj\ gXiX \jk\ gXik`[f% ;<EM<I

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% <jg\iXdfj [\ `^lXc ]fidX hl\ cfj [ Xj eXm`[\ fj hl\ j\ XZ\iZXe cfj leX X jl ]Xd`c`X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 FBC8?FD8# \e cX E98%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X .1''gd% 0 (*. /1''gd%

<hl`gfj D`Z_`^Xe Jk Ilk^\ij

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ,$) +$*$' *$' )$) //%( -0%' *$+$' -+ ,$( +$)$' +$( ($' .'%. ,-%, )$+$' ,)

+ D`jj`jj`gg` JkXk\ ,$( )$+$' +$' (*/ ;Xpkfe +$) *$*$' *$'

($( ..%/ -(%/ )$+$' .' ($) .(%) -,%) )$+$' -0

/1''gd% (+.%, :fXjkXc :Xifc`eX +$* *$)$' )$' () Jflk_ :Xifc`eX *$* ($,$' )$)

)$* ($(

/1''gd% )%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% )$+ )$)$' )$' (,)%, <Xjk :Xifc`eX +$+ +$+$' +$)

'$+ /-%/ .0%) +$'$' $$ '$) .(%/ .'%, *$+$' o,

/1''gd%

+$( )$*$' *$' -$( -$($' ,$'

($( .-%) .)%' )$*$' ($( .0%. --%' +$*$'

-. .-

/1*'gd% (,'%, :\ekiXc D`Z_`^Xe -$( *$)$' *$' (*%, K\oXj :_i`jk`Xe +$( ($+$' +$(

*$( /-%' -.%. )$*$' '$' .+%- --%/ )$*$'

-, //

01''gd%

-$( +$*$' *$' -$' )$+$' +$'

*$( .+%. -'%* +$)$' )$' /,%* .)%' *$*$'

.) .(

((1''gd% (+,%, FbcX_fdX JkXk\ +$) +$)$' )$' + D`ee\jfkX ,$( *$*$' )$'

)$) .+%. -.%' ($,$' *$( .,%/ -/%) *$*$'

-.+

-1''Xd% (+.%, N`j%$D`cnXlb\\ )$+ +$)$' )$( (. 9l]]Xcf ,$' +$($' *$'

'$* .(%. .,%, +$)$' -0 )$' /,%/ --%/ )$)$' 0)

01''Xd% / JXe =iXeZ`jZf -$' *$($( +$' (*/%, Jk\g_\e =% 8ljk`e +$( '$)$' +$' /1''gd% $$ ;\cXnXi\ ,$) +$($' *$( $$ DXipcXe[ $ <% J_fi\ ($- *$*$' ($(

)$' /(%' ,*%* )$*$' '$( -0%) .'%/ ($($'

/1''gd%

$$ $$

,$( *$($' *$' ,$( )$+$' *$'

)$( /(%, -.%, )$)$' )$( ..%. .'%) ($,$'

,0 .)

/1''gd%

$$ D; 9Xck`dfi\ :flekp +$* *$)$' )$( $$ Efik_\ie B\eklZbp .$( )$+$' ,$'

)$) -/%' -'%0 ($*$' )$( /)%, -*%( *$*$'

-, .)

/1''gd%

$$ $$

)$+ ($+$' ($) +$( +$'$' ($'

($) .(%) ./%' *$($' *$( -/%/ -*%' ($*$'

--/

/1''gd%

$$ $$

E`X^XiX )$* *$)$' ($) Jk% =iXeZ`j G8 )$+ *$($' )$'

($( -0%' .)%- '$+$( '$+ .(%/ ./%. ($)$'

.. /)

/1''gd%

$$ $$

M\idfek Kfnjfe

+$* +$($( )$( )$+ ($+$' )$'

)$) .0%* .'%' +$)$' '$+ -.%/ .*%/ )$*$'

.) -.

/1''gd%

$$ $$

:fc^Xk\ Jflk_ =cfi`[X

,$) *$*$' *$' ,$) *$+$' +$(

)$) ..%( .)%' *$)$' ($( .,%' -.%' *$*$'

-. -0

(+' +%,

(+* (

;lhl\je\ G`kkjYli^_

N`jZfej`e @fnX

IX[]fi[ K\oXj

NX^e\i 8d\i`ZXe L%

.0%( -,%( *$)$' $$ .+%) -/%, +$($' o()

$$ o-

)$( .,%+ -,%0 *$)$' .( '$, ,+%- .*%+ ($+$' -'

?àG@:8J

Af\c IfjXi`f fZkXmf a`e\k\ \e \c dle[f2 ;\kkfi` \j \c e d\if ( ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

l jinete dominicano Joel Rosario, desarrollado como profesional en la Escuela Hípica Vocacional del Hipódromo V Centenario, está ubicado en la posición número 8 entre los 10 mejores del mundo, de acuerdo al “Ranking” de “The Longiness”, basado en competencias mundiales. El listado tiene al italiano Frankie Dettori en la cima. De acuerdo al listado Oisin Murphy, Ryan Moore, William Buick, Hugh Bowman y James Doyle están en las primeras seis posicoiones, con el venezolano Javier Castellano en el séptimo y Joel en el octavo. El listado lo comple-

tan Zac Purton y Christophe Lemaire. En las Redes Sociales los comentarios abundaron sugiriendo que jinetes como Julien Leparoux, los hermanos

Irad y José Luis Ortiz y hasta John Velázquez debieron estar incluídos en la lista. Sin embargo los expertos aseguran que dicho “Ranking” tiene como base las carreras Europeas, donde Castellano y Rosario han tenido excelentes demostraciones. Joel estará montando en Aqueduct la tarde de hoy. A continuación los favoritos de hoy 1) 5-6-2-1 2) 5-1-3-4 3) 10-9-7-3 4) 8-7-6-5 5) 7-1-10-4 6) 2-7-3-4 7) 1-3-4-5 8) 3-2-6-10 9) 1-3-10-11

:Xicfj CXiX dfekX dX XeX \e \c ?M:2 ? g`Zfj Zl\jk`feXe cX :?E ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

arlos Lara, jinete venezolano establecido en República Dominicana, fue suspendido por un año el 21 de Agosto de éste año. De acuerdo al reporte del Jurado Hípico, compuesto por Alonso Calcaño, Richard Pimentel y Carlos Jiménez, el jinete violó el artículo XXXII, numeral 45 del reglamente hípico vigente por lo que le cancelaron su licencia por un año. Sin embargo el programa oficial del sábado 1 de Diciembre trae al jinete montando a Amorosa M en la segunda y a Reademndeletem en la quinta,

creando una serie de comentarios en las Redes Sociales, principal fuente de información de los hípicos dominicanos, ante la ausencia total de una política de comunicación de parte de la Comisión Hípica Nacional (CHN), organismo rector de las actividades que se desarrollan en el Hipódromo V Centenario. Guía Deportiva de LISTÍN DIARIO se comunicó con una fuente de entero crédito quién informó que contrario a la información de que Lara había sido indultado, en realidad se había disminuído el tiempo de la suspensión tomando en consideración que el caballo había resultado con mucosidad en el reporte veterinario, algo que no se sabía al mo-

mento de la decisión de suspender. “La Comisión Hípica Nacional actúa en base a los reglamentos y de la misma manera que puede ser enérgica con malas actuaciones puede ser flexible si las situaciones lo ameritan”, dijo la fuente. Entre el cuestionamiento a los “Perdones”, se habló en las Redes Sociales del caso de Yefrén Rodríguez recientemente y hace par de años el indulto a Héctor Hernández, protagonista del caso “Cindry Karla”, que repercutió en toda la hípica con una serie de situaciones que incluyeron presentar la yegua enyesada como muestra de su supuesto mal estado físico.

?F:BFJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1',gd% -le ('$(- /1',gd%

$$ EC

<hl`gfj 9l]]Xcf =cfi`[X

>$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ (.$-$)$' 0$)$($' /$+$($' .0 -/ ('$'$' > (' * 0$('$)$) +$+$)$' ,$-$'$) ., /+ +$,$( G ( )

E\n A\ij\p 0$('$+$' .$($*$' )$0$($' NXj_`e^kfe (+$.$)$( .$*$($( .$+$($'

-/ .- /+ .+

*$+$* .$*$'

G * > -

) +

/1*,gd% ,%,le ('$(.

8eX_\`d :Xifc`eX

()$('$*$) .$*$*$) ,$.$'$' ()$0$)$( .$+$($( ,$,$($'

-) .. -, -.

,$*$) -$*$(

> ) > (

( )

('1',gd% ,%,fm ('$(0

C8 B`e^j :Xc^Xip

0$(+$($' ,$/$($' +$-$'$' ,* ., (+$0$($( .$*$($( .$-$'$' /+ .*

+$-$' ,$+$(

> ) G (

( *

('1',gd% -le ('$(-

JXe Cl`j :fcfiX[f

/$()$*$' -$.$($' )$,$)$' .' .. (,$-$*$( -$)$)$' 0$+$($( 0, .'

*$.$' /$($(

G ) > -

) +

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% +.%,le Efik_\ie @ccèf`j .$, -$-$' *$) +$* (0%0 )'%0 *$0$' (+ *%, 9l]]Xcf ('$) 0$*$' ,$( ,$( *,%) )+%) /$+$' *, 01''gd% +,le ,%,

LkX_ NXj_`e^kfe

0$* .$,$' ,$( 0$* *$0$' -$'

+$) *'%/ (0%) .$,$' *$* )/%' (-%, *$0$'

(0 ).

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )1*'gd% ++le L89 0$* /$+$' -$' *$* )0%, (-%. +$/$' $$ ( D`[[c\ K\ee\jj\\ /$+ /$+$' ,$' *$+ )0%, ),%) ,$.$' $$ +1*'gd% -,le D\dg_`j /$+ /$+$' -$( * :\ekiXc =cfi`[X (($' /$*$' .$'

)$* +*%/ )0%, .$,$' +$' +*%( (0%, *$/$'

$$ $$

(1''gd% ..le /

0$* ,$-$( ,$( (($( +$.$( .$(

+$) *(%. ),%) -$-$' +$' ,'%* *)%/ (($($'

$$ $$

(1''gd% ,/%,le LC CX]Xp\kk\ .$, /$+$' ,$( (-%, 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ 0$) /$*$' ,$'

)$+ **%. *+%' .$,$' +$) *.%* (,%+ -$,$'

$$ $$

,1''gd% -*%,le (*%,

8cXYXdX >\fi^`X

()$' /$+$' /$' (($( .$,$' /$'

+$' +0%' (*%/ /$+$' *$( +'%( (.%) -$,$(

$$ $$

/1+,gd% ,*le )%,

=i\jef JkXk\ 9f`j\ JkXk\

('$) /$+$' -$' ('$) .$+$( ,$(

+$) *-%) (*%, +$/$' ,$( *.%' ))%* ,$.$'

$$ $$

01''gd% ,)%,le G`kkjYli^_ .$, .$,$' ,$( ).%, :c\djfe ()$' -$-$' .$' 01''gd% -(le Efik_n\jk\ie /$+ -$+$) *$+ (+%, F_`f JkXk\ (($( ,$.$' .$'

)$+ )/%' ).%/ ,$.$' ,$' +,%. (+%' -$-$'

$$ $$

,$' )*%. )(%. ,$.$' +$( +*%* ),%/ -$-$'

$$ $$

(1''gd% ,*%,le +)%,

.$* '$($' *$) .$+ -$,$' ,$(

+$( *'%) (/%* '$'$' )$* )-%/ ))%+ +$.$'

$$ $$

*1''gd% ,0%,le Efi]fcb JkXk\ )0%, C`Y\ikp

+$- ($'$' *$* ,$- +$-$( +$(

($* (0%' )+%/ '$'$' ($, *(%, */%- -$,$'

$$ $$

(1''gd% -'%,le <Xjk :Xifc`eX )* E: JkXk\

*$/ +$.$' *$+ /$* ,$-$' ,$(

'$+ )+%, *,%, -$,$' *$) **%, )+%, ,$-$'

$$ $$

(1''gd%

DXij_Xcc M`i^`e`X K\Z_

/$* +$.$' +$) ,$- +$.$' )$+

+$( )/%( )'%* .$+$' *$) )/%. *(%- -$+$(

$$ $$

(1''gd% ,-le 8bife *' Jflk_ :Xifc`eX

+$. +$.$' )$* -$, .$+$' +$)

)$+ )'%+ ).%( +$.$' )$* **%' )0%+ .$+$'

$$ $$

+1''gd% ) +/%,le

.$+ .$+

*$) *'%) )+%. .$+$' *$) )*%- )(%( *$/$'

$$ $$

,(le *%,

K\oXj FbcX_fdX

;iXb\ @fnX JkXk\

JkXe]fi[ :Xc`]fie`X

-$+$( +$) -$+$( +$)

=èK9FC E=C AL<>FJ ;<C ;FD@E>F ?fiX C`e\X )1''gd% *%, +/

<hl`gfj @e[`XeXgfc`j AXZbjfem`cc\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ -$, ,$,$( +$) )$* )0%, )+%/ -$,$' $$ *$/ *$-$) )$+ ($+ (.%0 ))%( ,$-$' $$

01)'gd%

C%8% :_Xi^\ij G`kkjYli^_

/$* -$,$' +$) +$( ).%0 (0%0 -$,$' .$*$( -$+$( *$) +$($( )/%. ))%- -$,$'

$$ $$

,(%, *%,

)1''gd% *%, ,-%,

:Xifc`eX KXdgX 9Xp

-$, ,$-$' ,$( +$. +$-$( *$)

($+ )-%( ),%- .$+$' ($, )-%. *'%. /$*$'

$$ $$

)1''gd%

)%, +0

9Xck`dfi\ 8kcXekX

-$, ,$-$' +$) +$. *$/$' *$*

)$* )+%- (/%' ,$-$' ($+ ),%, ).%0 -$,$'

$$ $$

)1''gd%

+, +%,

:c\m\cXe[ ?fljkfe

+$-$( .$+$' *$)$( ($+ )*%' ),%. -$,$' .$* +$-$' *$( +$) )*%0 )'%, +$-$'

$$ $$

9l]]Xcf D`Xd`

+$. ,$-$' )$* ,$- -$,$' +$(

)$+ (+%- )+%. ,$-$' ($, )'%* ),%. ,$-$'

$$ $$

)1''gd% +'%, , )1''gd%

+%, +,

:_`ZX^f E%P% >`Xekj

/$* /$*$' ,$( *$/ ,$,$( ($+

*$) )/%/ (0%) .$+$' )$+ )(%, )-%) ,$-$'

$$ $$

)1''gd%

*%, +)

;\em\i :`eZ`eeXk`

,$- ,$,$( *$* ,$- ,$-$' *$*

)$* ))%0 ))%0 *$.$( )$* ),%( *(%, /$*$'

$$ $$

)1''gd% (' ,+%,

C%8% IXdj ;\kif`k

('$( +$-$( -$' +$. -$,$' *$*

+$( *,%+ ),%- -$,$' ($+ )(%- )-%' -$,$'

$$ $$

)1''gd% ++%, (+

8i`qfeX >i\\e 9Xp

)$0 ,$,$( ($, ($+ (+%( )-%- ,$-$' +$-$( +$-$( +$'$( '$- )+%' )+%* -$,$'

$$ $$

,1',gd%

(, ,,%,

BXejXj :`kp FXbcXe[

0$) /$)$( ,$' )$0 *$/$' ($+

+$) *-%. )-%. -$+$( ($, (.%' )0%. ,$-$'

$$ $$

,1',gd%

+( 0%,

E%P% A\kj K\ee\jj\\

*$/ *$/$' )$+ ,$, -$+$' *$(

($+ )'%( ),%, -$,$' )$+ (.%/ (/%0 *$.$'

$$ $$

,1),gd%

+/%, ,%,

D`ee\jfkX E\n <e^cXe[

-$+$( -$+$( +$) )$)$( )+%( ))%+ ,$-$' /$* .$+$' ,$' *$* ).%0 ))%- +$.$'

$$ $$

,1),gd%

+- ('

JXe =iXeZ`jZf J\Xkkc\

)$0 *$/$' )$* -$, -$*$) )$)

$$ $$

'$- )(%. )-%- -$,$' +$* ),%( ))%( ,$-$'

AL<>F ;<C CLE<J ?fiX C`e\X 01(,gd% ++ ,%,

<hl`gfj NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ -$, .$+$' *$* *$) )'%' )'%/ ,$-$' $$ ,$- *$/$' *$* )$* )'%0 )*%' +$.$' $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VCLKF

Dl\i\ ;`efiX_ G_`ggj# @edfikXc [\c ;\gfik\ I; =L<EK< <OK<IE8

" <c [fZkfi ;`fe`j`f >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\c GX$ Y\cc e# [`af hl\ cX dl\ik\ [\ G_`ggj Zfejk`klp\ leX g i[`$ [X gXiX jlj ]Xd`c`Xi\j p gXiX \c [\gfik\ \e ^\e\iXc% J8EKF ;FD@E>F

ueron sepultados este jueves los restos de la inmortal del Deporte Dominicano Dinorah Phipps, quien falleció esta semana en los Estados Unidos, donde residía desde hace un tiempo. Los restos de Phipps, quien había sido inmortalizada en la disciplina de voleibol en el Ceremonial del año 2004, recibieron cristiana sepultura en el cementerio Cristo Redentor. Fueron velados en la funeraria Blandino de la Abraham Lincoln, a donde asistieron personalidades del deporte, sobre todo inmortales y miembros del Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Los directivos del Pabellón de la Fama, encabezados por su presidente, Dionisio Guzmán, hicieron una guardia de honor durante el velatorio en la mañana de este jueves. Estuvo acompañado por los directivos Joselín Rodríguez Conde y Marcos Rodríguez. Guzmán dijo que la muerte de Phipps constituye una pérdida no solo para sus fa-

;`efiX_ G_`ggj ]l\ leX mfc\`Yfc`jkX hl\ j\ [\jkXZ \e cX [ ZX[X [\ cfj X fj (0,'%

miliares, sino para el deporte en general y en particular para el voleibol. Phipps se desarrolló como voleibolista en la década de los 50, junto a Nelly Pineda, Margarita González, Luciola Pión, Teresa Concha,

Carmen Antera, bajo la dirección del profesor y propulsor Néstor González. Ese grupo formó parte del seleccionado que compitió en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en 1954 en México.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V98CFE:<JKF =L<EK< <OK<IE8

D`\dYifj [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf hl\ \jk\ m`\ie\j j\ d`[\ X 9iXj`c \e YljZX [\ XmXeqXi X cX :fgX [\c Dle[f%

M Zkfi C`q ccXdX X dXek\e\i \e]fhl\ " ?fp cX I\g Yc`ZX ;fdè`$ ZXeX al^Xi} X cXj ,1(, [\ cX kXi[\ _fiX [fdè`ZXeX .1(, [\ cX efZ_\ [\ JXf GXlcf ZfekiX 9iXj`c \e \c gXY\cc e >èXj`f NcXdì DXihl\j% JXf GXlcf# 9iXj`c

l capitán de la selección de mayores de baloncesto de la República Dominicana, Víctor Liz, declaró que pese a las ausencias de algunos jugadores para esta ventana, no hay de qué preocuparse con el equipo. “Tenemos muchas expectativas con este grupo tan joven y esperamos que los de menor experiencia le saquen provecho al deseo que tienen de estar aquí”, comentó. Liz también señaló que será importante mantener siempre el enfoque y no confiarse para poder salir por la puerta grande en ambos compromisos. “Vamos a tratar de defender mucho y presionar, algo que ha sido nuestro fuerte. Trataremos de sacarle provecho a eso ya que ahora

vamos con un equipo más atlético”, agregó. República Dominicana va contra Brasil y Chile, en sus respectivas sedes, correspondientes a la segunda ronda de la segunda ventana del Clasificatorio de las Américas para la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2019. El dirigente Melvyn López anunció que la selección ha quedado compuesta por el capitán Liz, Gerardo Suero, Rigoberto Mendoza, Jhonatan Araujo, Gelvis Solano y el nacionalizado M.J. Rhett, además de Juan Miguel Suero, Ronald Ramón, Juan Guerrero, Orlando Sánchez, Jaison Valdez y Brayan Martínez. “Cada uno de ellos están muy claros sobre los roles que van a desempeñar y confiamos en que darán el ciento por ciento en la cancha para ganar estos partidos y mantener a la República Dominicana en el camino de la clasificación al Mundial”, dijo López. Hoy viernes la República Dominicana jugará a las 5:15 de la tarde hora dominicana (7:15 de la noche de Sao

Paulo) contra Brasil en el pabellón Ginasio Wlamir Marques, mientras que el lunes 3 de diciembre los criollos accionarán a las 7:30 de la noche hora dominicana (8:30 hora de Valdivia) frente a Chile en el Coliseo Antonio Azurmendi. Con marca de 5-3, los quisqueyanos ocupan la cuarta posición del Grupo F, por detrás de Canadá (7-1), Venezuela (7-1) y Brasil (6-2). Islas Vírgenes (2-6) y Chile (1-7) cierran el standing. Las reglas para lograr los boletos para el Mundial en el Clasificatorio de las Américas establecen que clasifican los tres primeros de los grupos E y F, más el mejor cuarto lugar entre ambos grupos. Actualmente, República Dominicana está empatada en cuanto a ganados y perdidos con Uruguay (5-3) en la puja por el mejor cuarto lugar, pero los caribeños momentáneamente tienen el boleto por contar con un mejor diferencial de puntos (+70) en relación a los uruguayos (-64).

VM<EK8E8 =@98

9iXj`c Zfe] X m\eZ\i X ;fd`e`ZXeX p :XeX[} <=< JXf GXlcf

Brasil confía de su ventaja en casa para ganar sus dos próximos partidos por las eliminatorias para el Mundial de baloncesto de China 2019, el viernes frente a República Dominicana y el lunes contra Canadá, que le garantizarían su clasificación al torneo. La selección masculina de baloncesto de Brasil, bajo el comando del técnico Aleksandar Petrovic, recibirá a dominicanos y canadienses en el gimnasio Wlamir Marques, la casa del club Corinthians, en Sao Paulo, la mayor ciudad del país, para los partidos por la quinta ventana de las eliminatorias mundialistas. Brasil ocupa actualmente la tercera posición en la clasificación del Grupo E, con 14 puntos en 8 partidos (6 victorias y 2 derrotas), por lo que está a sólo un entero de Canadá y Venezuela, que

DXihl`e_fj JflqX

comparten el primer lugar con 15 puntos. Dos victorias en casa le permitirían llegar a los 18 puntos cuando solo faltarían dos partidos, los de la sexta y última ventana, por lo que dejaría su clasificación prácticamente garantizada. “Brasil está en un momento importante. Son dos partidos decisivos que tenemos que ganar para garantizar la clasificación. Creo que volví en el momento adecuado”,

afirmó el lateral Marquinhos Souza, jugador del Flamengo y que no era convocado para la selección desde los Juegos Olímpicos de Río 2016. El jugador, que completó siete temporadas en el Flamengo, afirmó que los dos compromisos son difíciles, pero que Brasil tiene condiciones de vencerlos no solo por jugar en casa sino por la calidad y la experiencia del equipo convocado. “Fue una pequeña pausa. Estoy en la selección hace muchos años. Jugué dos mundiales y dos juegos olímpicos y quiero continuar al menos en el próximo ciclo, que incluye mundial y olímpicos”, afirmó el lateral de 34 años sobre su regreso a la selección. Pese a que contará con el regreso de Marquinhos, Petrovic no tendrá a disposición a Marcelinho Huertas, Yago Mateus y Ricardo Fischer, sus tres armadores habituales.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

9Xi\X Zi\\ ;XccXj gl\[\ clZ_Xi gfi `i X gcXpf]]j

AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f \e ;\kif`k# /1'' g%d% :c\m\cXe[ \e 9fjkfe# /1'' g%d% LkX_ \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% D\dg_`j \e 9iffbcpe# /1*' g%d% 8kcXekX \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% ?fljkfe \e JXe 8ekfe`f# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e D`Xd`# 01'' g%d% FicXe[f \e G_f\e`o# ('1'' g%d% ;XccXj \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d% ;\em\i \e GfikcXe[# ((1*' g%d%

<=< ?fljkfe

l base puertorriqueño José Juan Barea confirmó el gran momento de forma en el que se encuentra al surgir como el factor ganador de los nuevos Mavericks de Dallas ante los Rockets de Houston y admitió que estaban listos para luchar por los playoffs. “Este es el equipo que queremos y con toda seguridad vamos a luchar por estar en los playoff ”, declaró Barea a la Agencia EFE después de que los Mavericks se impusiesen de visitantes por 108-128 ante los Rockets. “Hemos hecho un buen partido, como lo demuestra el haber ganado, aquí, en houston, a un gran equipo”, dijo.. Barea, que fue decisivo con su salida al campo al cambiar el ritmo de juego y del partido, acabó con un doble-doble de 13 puntos y 12 asistencias. “Lo conseguido ante los Rockets demuestra que estamos en un buen ritmo, jugando bien y contentos con el trabajo de equipo, de ahí que pudiésemos alcanzar la victoria”, analizó Barea, de 34 años, que juega su decimotercera temporada, la décima con los Mavericks, en su segunda etapa. A pesar de ser el juga-

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

(/ + (, / (( (' / (+ . (-

G:K ;@=

%/(/ %-,) %,)+ %*-+ %*'+

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

$$ .$* *%, .$* -%, +$- (' )$/ ((%, *$.

>$- >$) >$( G$+ G$)

0$) (($( ,$* *$. *$-

0$) +$. -$. ,$. +$('

:FE=

(($* (($. /$, -$, +$()

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:FE=

:_Xicfkk\ FicXe[f NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX

(( (' / . ,

(' () (* (* (.

%,)+ -%, %+,, / %*/( 0%, %*,' (' %)). (*

,$, ,$, -$+ )$/ )$/

(($/ .$+$, ,$(( +$((

<HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:FE=

D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f :c\m\cXe[

(, - (* / (( . , (. + (-

%.(+ )%, %-(0 +%, %-(( , %)). (* %)'' (*

-$+ -$+ .$* )$/ *$.

/$) /$* 0$+$0 *$('

>$) G$) G$( G$) G$(

/$* -$- -$, *$/ *$.

*$. +$- )$/ +$, )$('

;@M@J@äE :<EKI8C >$( >$) >$* G$+ G$)

(($) -$+ .$* *$0 *$.

+$+ .$+ +$+ )$/ ($0

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej JXe 8ekfe`f ?fljkfe

() / (' 0 (( (( (' (( 0 ((

%-'' ) %,)- *%, %,'' + %+.- +%, %+,' ,

-$+ /$) ,$, *$. ,$,

G$* >$* >$( G$( G$+

.$* /$) 0$) -$* +$,

,$, )$. )$0 +$/ ,$-

:FE=

/$, ,$-$. /$. +$/

;@M@J@äE EFIF<JK<

Afj AlXe 9Xi\X Zfe] X \e hl\ cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj gl\[\e ZcXj`]`ZXi%

dor más veterano que hay actualmente en la plantilla de los Mavericks, sólo superado por el ala-pívot alemán Dirk Nowitzki, quien se encuentra de baja por lesión, Barea demostró en

el campo que es el que más energía y ritmo le pone al juego cuando tiene el balón en su poder. El entrenador de los Mavericks, Rick Carlisle, comprobó que la mejor manera

de romper la defensa de los Rockets era con la rapidez y agresividad en el juego ofensivo que aporta Barea y su salida al campo fue decisiva y determinante desde el primer cuarto.

<HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;\em\i FbcX_fdX GfikcXe[ D`ee\jfkX LkX_

(+ . (* . (* / (( (( (' ()

%--. '%, %-,' ( %-(0 (%, %,'' + %+,, ,

,$, .$* ,$, .$* +$-

>$+ >$( >$( >$+ >$(

0$* /$* /$* 0$* )$-

,$+ ,$+ ,$, )$/ /$-

:FE=

0$+ .$-$, ,$0 .$/

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

(, . (* - (( 0 (' (' + (-

%-/) $$ %-/+ '%, %,,' * %,'' + %)'' ('

,$, /$) .$* +$- )$/

>$* >$) G$) G$) G$)

(($) /$( -$+ ,$+ *$.

+$, ,$, ,$, ,$- ($0

:FE=

/$/$+ /$-$/ *$0

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

IX]X\c Hl\qX[X

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

V9FO<F GIF=<J@FE8C :FIK<Jà8 ;8I@F =@>L<I<F

<c [fd`e`ZXef A\`jfe È9XeXeXÉ IfjXi`f p \c m\e\qfcXef AlXe If[i ^l\q# XZfdgX X[fj [\ cXj df[\cfj [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\c g\jXa\%

IfjXi`f j\ d`[\ _fp X g\c`îfjf fgfe\ek\ " CX j\^le[X g\c\X \jk\cXi cX [`jglkXi}e \c [fdè`ZXef IXe]`j <eZXieXZ` e p \c m\e\qfef D`ce\i DXiZXef% JXekf ;fdè^f

El boxeador dominicano Jeison “Banana” Rosario se jugará este viernes el futuro inmediato de su carrera cuando enfrente al venezolano Juan Rodríguez, en una velada que será celebrada en el hotel Dominican Fiesta de Santo Domingo. Rosario y Rodríguez agotarán el turno estelar de una cartelera organizada por las empresas Mangüita Boxing y The King Of Boxing. Ambos púgiles pasaron la prueba de la báscula en la ceremonia del pesaje celebrada el jueves, donde Rosario , registró un peso de 156.8

<jk\ \j \c Hl\qX[`kX [\ cfj X fj ,'%

libras, mientras que Rodríguez pesó 155.2. Rosario apenas ha sufrido una derrota en 17 combates profesionales, en tanto que Rodríguez, mientras que Rodríguez presenta foja de 17-1. Los dos boxeadores se confesaron listos para la pelea. El combate entre Rodríguez y Rosario ha sido pactado a la distancia de 10 asaltos, según informo Cesar Mercedes, presidente de la empresa Manguita Boxing. Mercedes informó que la segunda pelea estelar estará a cargo del dominicano Ranfis Encarnación y el venezolano Milner Marcano. Para este combate, Marcano hizo un peso oficial de 122 libras, en tanto que Encarnación pesó 121.4 libras. En este combate estará en juego el título Fedecaribe de las 122 libras.

Otra de las peleas del cartel será protagonizada por el panameño Kennin Betancourt y al dominicano Angel Yomar Mateo (El Name). Este combate ira a la distancia de 8 asaltos y en las 135 libras. Asimismo, Starling “El Polic” Almonte se medirá al venezolano Robinson García en combate que ha sido pactado a un máximo de 8 asaltos y en el peso ligero, 135 libras. La velada boxística será completada por otros 8 combates e iniciara a partir de las seis de la tarde, según expuso César Mercedes, quien adelantó que al evento asistirán distinguidas personalidades ligadas al mundo deportivo, empresarial, político y artístico de nivel nacional e internacional.

VK<E@J

Afj Fc`mXi\j

;fj a m\e\j efmXkfj \oXdèXe cX YfcX [liXek\ lef [\ cfj gXik`[fj Z\c\YiX[fj \e \c <jkX[`f :`YXf \e \c X f (0,/% 8 cX `qhl`\i[X1 \c èdfikXc èk\id\[`jkX Alc`}e AXm`\i# hl\ al^XYX jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfe cXj Ý^l`cXj% 8 cX [\i\Z_X \c i\c\m`jkX \jk\cXi [\ \j\ \ekfeZ\j# IX]X\c Hl\qX[X%

Afj Fc`mXi\j YljZX gXj\ X ]`eXc J8EKF ;FD@E>F

jk\ j\ig\ekè\if [fdè`$ ZXef# [\ efdYi\ I8=8<C HL<Q8;8# eXZ` \e >lXpdXk\# CX IfdXeX# klmf leX [\jkXZX[X XZklXZ` e \e cX g\cfkX XdXk\li [\ cfj X fj ,'% <e ]\Z_X (/ [\ dXiqf [\ (0,+# \jk\ _fdYi\ g\hl\ f [\ \jkXkliX# cXeqXe[f Zfe jl YiXqf [\i\Z_f gfi cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc ;fdè`ZXeX \e D o`Zf# [liXek\ cfj J gk`dfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# m\eZ` X E`ZXiX^lX Zfe jZfi\ [\ . o - p \c (/ [\ dXiqf [\ (0,,# \e D o`Zf kXdY` e# \c Zi`fccf jlg\i X M\e\ql\cX (/ o '%

=l\ leX \jg\jX c\Z_X[X cX hl\ kì \c ifdXe\ej\ \e \c dXiZf [\ cfj J\^le[fj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj% LeX ZfèZ`[\eZ`X# hl\ \e cX d`jdX ]\Z_X p \e [fj X fj Zfej\Zlk`mfj# Hl\qX[`kX ^Xe X jlj X[m\ijXi`fj p eX[X d\efj \e [fj j\i`\j èk\ieXZ`feXc\j [\ dlZ_X `dgfikXeZ`X% <c Xd`^f fi`\ekXc [\dfjki Zfe jl èk\c`^\eZ`X p jl Yl\e dXe\$ af [\j[\ \c Yfo# hl\ gf[ X cc\^Xi c\afj \e \jX XZk`m`[X[ [\gfik`mX [\c Y `jYfc% Hl\qX[`kX# \e Xhl\ccX g\cfkX [\ X]`Z`feX[fj# ]l\ le gfik\ekf% :X[X m\q hl\ jlY X Xc dfek Zl$

cf# ZXj` j`\dgi\ ^XeXYX% J\ [\Z X hl\ \c [\i\Z_f \iX ^lXgf# ef k\e X d`\[f \e cfj \e]i\ekXd`\ekfj% Jlj X fj \e \c XdXk\li`jdf cf ]fikXc\Z`\ife gXiX [Xi \c jXckf Xc Y `jYfc gif]\j`feXc# p Xj [\Ylk \e \c gi\d`f [\ (0,,$(0,-# Zfe cX ]iXe\cX [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# [fe[\ g\idXe\Z` gfi [liXek\ / cXi^Xj k\dgf$ iX[Xj p \e jl ck`dX ZXdgX X# (0--$-.# m`jk` \c le`]fid\ [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% J`\dgi\ \j i\Zfi[X[X gfi cfj Z`YX\ fj jl cXYfi \e \c g`kZ_`e^ Yfo# ]l\ mXc`\ek\# ef k\e X d`\[f%

El dominicano José Olivares buscará este viernes su pase a la final del Futuro F1 en el Parque del Este, tras vencer al suizo Aaron Schmid 6-2, 62, este lunes en los cuartos de final. Olivares jugará hoy ante el chileno Alejandro Tabilo, séptimo favorito, a quien nunca ha enfrentado. La otra semifinal será entre el francés Baptiste Crepatte y el brasileño Oscar Gutiérrez. En dobles, el criollo no tuvo la misma suerte junto al también dominicano Víctor Blanco, con quien cayó

en la jornada contra A.J. Catanzariti y Jody Maginley 16, 3-6. La penúltima jornada del Futuro F1 inicia este viernes a las 11:00 de la mañana con las semifinales de sencillos y la final de dobles entre Catanzariti/Maginley y la dupla compuesta por el suizo Luca Castelnuovo y el francés Crepatte. Este es el primero de tres eventos de 15,000 dólares que se realizarán en semanas consecutivas en el Parque del Este con la participación de tenistas de Estados Unidos, Colombia, Alemania, Ucrania, México, Chile,

Perú, Cuba, Venezuela, República Dominicana y otros países de Europa y América. Por quinto año consecutivo estos torneos se realizan en el país. Estas competiciones internacionales han servido para catapultar las carreras de tenistas dominicanos como Víctor Estrella, Roberto Cid y José (Bebo) Hernández. El Futuro F1, que tiene como director general a Sergio Tobal, es organizado por la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), y cuenta con el aval de la Federación Internacional de Tenis (ITF). El evento cuenta con la supervisión por parte de la ITF de Omar Cardona, de Venezuela, quien es asistido por Abel Álvarez, de Cuba. Francisco De los Santos es el jefe de los árbitros locales.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

DLA<I<J ;< >I8E;<J :8IFC@E8 :ILQ

ÈCfj ÊGFË [\c Y `jYfcÉ GF1 D`\ekiXj dìXYX cX k\iZ\iX gXik\ [\ cX j\Zl\cX [\ ÈBle^ =l GXe[X#É \c gXe[X gifkX^fe`jkX# [\ efdYi\ ÈGFÉ# ]èXcd\ek\ j\ le\ X jl ]Xd`c`X [\ gXe$ [Xj cl\^f [\ j\i X[fgkX[f p Zi`X[f gfi leX ^XiqX gfi )' X fj% <e \jkX d}j i\Z`\ek\ ] cd`ZX# jl gXgX gXe[X cf \eZl\ekiX# j\ le\ X c p cf cc\mX X leX Zfdle`[X[ j\Zi\kX [\ gXe[Xj hl\ _X m`m`[f \jZfe$ [`[X \e leX i\dfkX dfekX X% 8cc gfi gi`d\iX m\q ÈGFÉ ZfefZ\ jlj ]Xd`c`Xi\j p \dg`\qX X \ek\e[\i cX \j\eZ`X [\ jl eXkliXc\qX% 8c dìXi X cfj [\d}j# ÈGFÉ \dg`\qX X \ek\e[\i gfihl\ j`\dgi\ hl\[XYX _XdYi`\ekf# gfihl\ c\ ZfjkXYX ZXdèXi c\afj# gfihl\ j`\dgi\ klmf èjkèkf [\ Zfd\i Zfe cXj dXefj# [\ kìXij\ gfi cX dfekX X p [\ [fidì _XjkX kXi[\% DlZ_Xj [\ \jkfj Zfd$ gfikXd`\ekfj ef cfj dXe`]\jk \e jlj gi`d\ifj )' X fj [\ m`[X gl\j ef \jkXYX \e jl _}Y`kXk% G\if Xc \eZfekiXi jlj ÈgXe[Xj#É kf[f \dg\q X ZfYiXi j\ek`[f% :X[X lef [\ efjfkifj \e cX _ldXe`[X[ \j Zfe\ZkX$ [f X leX ZXk\^fi X f ZXk\^fi Xj \jg\Z ]`ZXj hl\ mX [\ XZl\i[f X el\jkif [`j\ f fi`^èXc% <c \ek\e[\i cX eXkliXc\qX [\ hl`\e\j jfdfj \jk} [ì\ZkXd\ek\ i\cXZ`feX[f X cX eXkliXc\qX [\ el\jkif \ekfief p m`Z\m\ijX% :fdf ÈGFÉ# ZX[X lef [\ efjfkifj \jkX$ dfj \e \c ZXdèf X [\jZlYiì cX eXkliXc\qX [\ cf hl\ jfdfj p [fe[\ efj kfZX g\idlkXi% G8E;8J D8PFI<J1 <e \j\ j\ek`[f# cfj Y\`jYfc`j$ kXj \jk}e \e leX ZXk\^fi X e`ZX# Xlk ek`ZX p dlp gXik`ZlcXi% Jfcf cfj hl\ _Xe gXjX[f gfi \jX Zfdl$ e`[X[ \ek`\e[\e cfj Z [`^fj# gifZ\jfj# Zfe[lZkXj p dXe\afj k g`Zfj [\ cX d`jdX% Jfcf le Y\`jYfc`jkX

gl\[\ \ek\e[\i le Y\`jYfc`jkX# Xj Zfdf jfcf cfj gXe[Xj gf[ Xe \ek\e[\i X ÈGF%É CX [è}d`ZX [\ dXek\e\ij\ Zfe\ZkX[fj X cfj [\ jl eXkliXc\qX# ^\e\iXi X le j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X p jfc`[Xi`[X[# \c ZlXc i\hl`\i\ le Xckf j\ek`[f [\ mfclekX[ p [\j$ \e]X[f g\ijfeXc% Cfj Y\`jYfc`jkXj a m\e\j k`\e\e dlZ_fj [\jX] fj# èhl`\kl[\j hl\ pX cfj j\e`fij f dXpfi\j _Xe XkiXm\jX[f p hl\ le Yl\e Zfej\af X k`\dgf gl\[\ \m`kXic\j Xe[Xi \iiXek\j# jè efik\% <c j\i jfc`[Xi`f Zfe jl Zfdle`[X[ \j gi\fZlgXij\ [\ hl\ ZX[X hl`\e k\e^X cf hl\ e\Z\j`kX p j\gX [ e[\ \eZfekiXi jfgfik\# fi`\ekXZ` e# Xpl[X# Zfd$ gX X# Xd`jkX[% 8lehl\ cX 8jfZ`XZ` e [\ G\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj DC9G88 i\Xc`qX jl ]leZ` e# [\Y\i X _XY\i \eki\ cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj le gfZf d}j [\ i\cXZ` e# \jki\Z_\q# gi\fZlgXZ` e% 8hl\ccfj ÈgXe[Xj dXpfi\jÉ e\Z\j`kXe gXjXi cX XekfiZ_X [\ jl \og\i`\eZ`X# ZfefZ`d`\ekf p jfgfik\ X cfj ÈgXe[Xj d\efi\j#É p cfj d\efi\j e\Z\j`kXe i\jg\kXi# _feiXi p \jZlZ_Xi cXj d`ccXj i\Zfii`[Xj [\ cfîfj# ki`le]fj# o`kfj p [\jXZ`\ikfj [\ cfj dXpfi\j% Ef _Xp eX[X d\afi hl\ jXY\i hl\ j\ gl\[\ ZfekXi Zfe Xc^l`\e X hl`\e ccXdXi# X hl`\e YljZXi p hl _XZ\i \e [\k\idèX[X j`klXZ` e% DlZ_Xj m\Z\j ef \ek\e[\i cX eXkliXc\qX# cfj èjkèkfj# [\j\fj# `dglcjfj hl\ j\ k`\e\ gl\[\ k\idèXi \e dXcfj i\jlckX[fj% Cfj g\cfk\ifj XZk`mfj gXjXe gfi k`\dgfj [\ ÈjcldgjÉ ef j cf ] j`Zfj# jèf kXdY` e d\ekXc\j p \dfZ`feXc\j% Cfj cXeqX[fi\j dlZ_Xj m\Z\j g`\i$ [\e [\ m`jkX Xc^f \e jl d\Z}e`ZX# cfj YXk\X[fi\j ef \eZl\ekiXe jl qfeX [\ Èjki`b\É# cfj Èè]`\c[\ijÉ j\ gl\[\e mfcm\i \ii}k`Zfj p d}j \ii}k`Zfj# p le Êflk]`\c[\iË gl\[\ mfcm\ij\ c\ekf [\ki}j [\ cfj YXkX$ qfj% <e j`klXZ`fe\j Zfdf \jX# [\Y\ _XY\i le j`jk\dX hl\ g\id`kX X cfj a m\e\j ÈGFÉ [\c Y `jYfc gf[\i \eZfekiXi Xc^l`\e \e jl Zfdle`[X[ [\ ÈgXe[XjÉ hl\ c\ è[`hl\ p c\j i\]`\iX Zfdf mfcm\i X ]leZ`feXi \e jl eXkliXc\qX% Gifm\iY`fj )+1- [`Z\ ÈGfihl\ Zfe è^\e`f _Xi}j cX ^l\iiX# p \e cX dlck`kl[ [\ Zfej\a\ifj \jk} cX m`Zkfi`X%É <c e`Zf jfc`kXi`f hl\ eleZX dl\i\ \j \c ccXe\if# p \j gfihl\ \j \e g\c ZlcX# ef \j cX m`[X i\Xc% <j `dgfikXek\ m`kXc`qXi leX Zfdle`[X[ [\ jfgfik\ [fe[\ cfj el\mfj ÈGFÉ [\c Y `jYfc j\gXe hl\ X_ \eZfekiXi}e X cfj [\ jl eXkliXc\qX \jg\iXe[f gXiX XZfej\aXicfj% ?XjkX cX gi o`dX

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

8Zkf [\ i\Z`Y`d`\ekf [\ cX XekfiZ_X \eZXY\qX[f gfi \c XcZXc[\ [\c Dle`Z`g`f [\ FZfX# 8e\l[p Fik`q p Af_eep K\a\[X [\ cX XjfZ`XZ` e [\gfik`mX%

8qlX p FZfX ]\jk\aXe i\Zfii`[f [\ XekfiZ_X " Cl\^f [\c i\Zfii`[f [\ cX XekfiZ_X# cX ^fY\ieX[fiX NXchlì`X = cò jfc`Z`k Xc Gi\j`[\ek\ [\j`êXi X 8qlX Zfdf gi o`dX j\[\ [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j% 8QL8

El fuego patrio recorrió las principales avenidas del municipio de Azua y San José de Ocoa, en la continuación de su recorrido por todo el país para culminar el 6 de diciembre con la apertura de los XIV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Deportistas de ambos municipios acompañaron la llama que llamó la atención de ciudadanos que celebraron la presencia del emblema de los juegos.

La antorcha fue recibida por las autoridades locales, así como atletas, dirigentes deportivos de la comunidad, colegios y escuelas públicas que brindaron apoyo a este recorrido por las calles y avenidas de la provincia de Azua. Los atletas Leidy Félix, de atletismo; Adriana de León y Argenis de León, de judo; Loly Ramírez y Lisett Santana, de bádminton, Steven Díaz y Winnifer Lara, de tenis de campo, Jeisa y Héctor Carrasco, de la disciplina de tenis de campo; así como Elaine Filpo, de baloncesto, fueron los primeros portadores de la antorcha que se encamina a la justa donde accionaran 8 zonas representadas por más de 4,500 atletas

nacionales y de la comunidad dominicana radicada en el exterior (Europa, Estados Unidos y Puerto Rico). En la travesía también estuvieron los atletas de Eury Solano, boxeo; Geovanny Mesa; de pesas y ex el medallista en atletismo de Juegos Centroamericanos Carlos Johelín Santa, quien fue el último atleta en portar la y entregarla en el parque central Duarte de Azua. La gobernadora Walquiria Félix, junto a otras autoridades, al momento de entregar la antorcha junto a Santa, solicitó al presidente de la República Danilo Medina y al ministro de Deportes, Danilo Díaz, que los próximos Juegos Nacionales 2020 sean celebrados en Azua.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8KC<K@JDF

DXiXk e [\ MXc\eZ`X ZfekXi} Zfe )'' Xkc\kXj [\ c`k\ <=< MXc\eZ`X

El maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP se presentó este jueves con el anuncio de la presencia de doscientas atletas de elite y un total de 22.000 inscritos, procedentes de más de noventa nacionalidades, que correrán por las

calles de Valencia este domingo a partir de las 8:30 horas. Esta cifra de participantes supone un récord de inscripción en este maratón y en España: más de la mitad de los atletas serán españoles (13.900), seguidos por los italianos (2.100) y los franceses (1.040).

Paco Borao, presidente de la SD Correcaminos, afirmó en un vídeo proyectado durante la presentación del maratón de Valencia, que el clima de la ciudad y la orografía, ya que Valencia ofrece un circuito completamente llano, son dos de las claves del éxito de este maratón. El otro factor importante es la llegada en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, que por su estética se convierte en un lugar “impresionante”, explicó Borao, fundador de Correcaminos, club que en 1981 ya organizó el primer maratón que se corrió en la ciudad.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

?FD<E8A< 8 ?8EC<P

Cl`j`kf D\iZ\[\j j\ [`i`f^\ X cfj gi\j\ek\j%

:`\ekfj [\ gifjg\Zkfj \e eXm`[\ f [\ Cl`j`kf JXekf ;fd`e^f

La Academia Deportiva Luisito Mercedes pondrá en marcha este domingo, a las 9:30 de la mañana, su tradicional torneo navideño número 29, con especial dedicatoria al ingeniero Mayobanex Escoto, director de Instituto Nacional de la Vivienda ( Invi), en el estadio número dos del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El mismo hará un justo reconocimiento al jugador de los Tigres del Licey, Hanley Ramírez, por ser un hijo de esa prestigiosa institución. En la justa participarán más de dos mil 600 atletas entre las edades de 7 a 18 años en 90 equipos, divididos en ocho categorías y 20 equipos profesionales. Así lo informó el joven dirigente Luisito Mercedes, presidente de la entidad que lleva su nombre y apellido, quien agregó que el evento tendrá un costo de tres millones 500 pesos, pero que al momento no ha recibido ni

un centavo está confiado en que los próximos días esos recursos llegarán a la academia. Durante la conferencia de prensa también hablaron el comunicador Lalo Gómez, el viceministro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), licenciado Pablo Valdez y el vice administrativo de Deportes, Juan José Báez, quienes elogiaron el loable trabajo que viene realizando Luisito a favor de niños y jóvenes del país. Luego se procedió a la entrega de placas a Pablo Valdez, periodista William Aish, editor deportivo del Nuevo Diario; Juan José Báez, periodistas Aquilino Báez y Gustavo Rodríguez; Generoso Castillo, presidente Federación Dominicana de Bádminton; Edwin Rodríguez, presidente Federación Dominicana de Gimnasia y al coronel Julio César Hernández Olivero, director de Deportes del Ejército Nacional de República Dominicana.

V=èK9FC

JZXcfe` [ì`^ì} 8i^\ekèX _XjkX cX :fgX 8d i`ZX 8G 9l\efj 8ì\j

La Asociación del Fútbol Argentino le quitará la etiqueta de técnico interino a Lionel Scaloni y le dará la tarea de dirigir a Argentina al menos hasta la Copa

América que se disputará en Brasil el año próximo. El presidente de la AFA, Claudio Tapia, anunció el jueves que se le ofrecerá a Scaloni seguir en el puesto hasta el torneo que se jugará entre el 14 junio y 7 de julio. “Es importante saber qué queremos para todas nuestras selecciones. Hemos visto el trabajo de Lionel Scaloni y, en consecuencia, vamos a ofrecerle su continuidad hasta la Copa América”, dijo Tapia en una rueda de prensa. Se da por descontado que Scaloni aceptaría el ofrecimiento.

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC :FC<>@8C C@JKàE ;@8I@F

Jk% >\f^\ p =iXeZ j \eki\ j\d`]`eXc`jkXj JXekf ;fd`e^f

El liceo Francés y los colegios St. George, IQ International, St. Joseph, Lux Mundi, Babeque y los anfitriones de Saint Thomas obtuvieron sus pases en varias categorías, en la continuación de la XIX Copa de Fútbol, en partidos efectuados en las instalaciones del prestigioso centro de estudios ubicado en Arroyo Hondo Viejo. Los centros de estudios consiguieron sus pases a ganar sus respectivos encuentros del evento que se reanudó ayer tras los fuertes aguaceros acaecidos en toda la Capital en los últimos días.

Por el momento, en la tradicional Copa de Fútbol de Saint Thomas School que participan más de 900 estudiantes de 23 colegios , divididos en 55 equipos, se han anotados 213 goles en 49 partidos. Resultados de ayer. En la jornada de ayer, en el primer choque, los dueños de la casa de Saint Thomas golearon 60 al colegio Cemed en la categoría de 5to y 6to grados. Ramón Felipe fue el mejor goleador con tres; Christian Romeo sumó dos y Axel Pereyra agregó el sexto gol. En el segundo juego, 7 curso masculino, el Liceo Frances se impuso 5-0 a Lo-

yola. Andrés Martínez anotó tres goles, Cristian Cicone y Clian Mateo agregaron los otros goles. En el tercer encuentro, en 8vo-9no, New Horizons cayó ante La Salle, 2-1. Paul Moscoso y Fernando Ariza lograron los puntos. Por New Horizons, Miguel Durán alcanzó el tanto. En 11vo-12vo masculino, Saint Thomas doblegó 2-1 a Carol Morgan. Sebastián Mañón anotó los dos goles. Manuel Rodríguez anotó el punto de los perdedores. Cuenta con el aval de la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional, que preside Jonathan Cabral.

GXik\ [\ cX XZZ` e \e lef [\ cfj al\^fj [\ cX ZfgX%

V=èK9FC

JXek`X^f 9\ieXY\l j\i} j\[\ [\ cX ]`eXc :fgX C`Y\ikX[fi\j <=< DX[i`[

La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) destacó que la designación del estadio Santiago Bernabeu como escenario del encuentro de vuelta de la Copa Libertadores entre el Rivel Plate y el Boca Juniors está avalada por la experiencia de España para la organización de grandes eventos. La Federación subrayó la confianza que en el fútbol español ha depositado la FIFA, la UEFA y la CONMEBOL, que este jueves determinaron que el recinto del Real Madrid acoja el partido de vuelta de la final de la

Copa Libertadores el próximo domingo 9 de diciembre a las 20.30 hora local (19.30 GMT). “La Real Federación de Fútbol de España (RFEF) y la afición española serán los anfitriones de la final de la Conmebol Libertadores en Madrid, cita que tendrá lugar en el estadio Santiago Bernabéu, el próximo día 9 de diciembre a los 20:30 horas”, indica en un comunicado la Federación. “España pondrá toda su experiencia en eventos de esta envergadura al servicio de la final del torneo de clubes más prestigioso de América”, destaca la RFEF.

V>FC=

IX]X\c > d\q \j \c c [\i \e 9\e`[fid D`d`d` D`d`d`d <=< @d`d`d# D`d`d`d <=< :fjkX 9cXeZX

El argentino Rafael Gómez, con una tarjeta de 64 golpes, ocho bajo el par del campo, se convirtió en el primer líder del Costa Blanca Benidorm Senior Masters, que arrancó este jueves en la localidad alicantina.

“He jugado un muy lindo golf todo el día, la cancha está en unas condiciones inmejorables. El lugar, el clima, todo...es un sueño estar aquí, no hay excusa”, explicó el golfista argentino tras la primera jornada en unas declaraciones facilitadas por los organizadores. Gómez aventaja en tres golpes al campeón del Mundo en 2005, el galés Stephen Dodd, que concluyó con cinco golpes por debajo del par del campo. En tercera posición empatan, con 68, los españoles Miguel Ángel Jiménez y Santi Luna, el argentino César Monasterio y los británicos Roger Chapman y Paul Streeter.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<J:ÝE;8CF GFI M@;<F ;< J<E8;FI

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

G\kif Xj\^li ]l\ le gi jkXdf [\ le \dgi\jXi`f

<c j\eX[fi >ljkXmf G\kif j\ [\]\e[` Xp\i kiXj cX [`mlc^XZ` e [\ le m`[\f \e \c hl\ j\ c\ m\ i\Z`Y`\e[f ]Xafj [\ Y`cc\k\j p Xj\^li hl\ ]l\ le gi jkXdf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@EM<JK@>8IÝE 8 M@:< ;< <:L8;FI

J\ c\ XZljX [\ ZfeZlj` e p ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`Xj

CX =`jZXc X >\e\iXc [\c <jkX[f [\ <ZlX[fi `e]fid Xp\i [\ cX Xg\ikliX [\ leX `em\jk`^XZ` e gi\m`X X cX m`Z\gi\j`[\ekX [\c gX j# DXi X 8c\aXe[iX M`Zl X%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

8I><EK@E8 s ;à8 ;< EF M@FC<E:@8 :FEKI8 C8 DLA<I

>)' `e`Z`X jl ZldYi\ \e d\[`f [\ cXj k\ej`fe\j

<LIFG8 KI8K8 ;< :8CD8I 8 L:I8E@8 KI8J G<K@:@äE 8 FK8E

<=<

CL>8I% :FJK8 J8C>L<IF# 8 C8 M<I8 ;<C IàF ;< C8 GC8K8 <E <C 98II@F ;< G8C<IDF

<OGFCàK@:F ?8@K@8EF J< ;<:C8I8 :LCG89C< ;< KI8=@:8I :F:8àE8

" <c >)' j\ _X Zfem\ik`[f \e \c dXpfi ]fif gfc k`Zf p \Zfe $ d`Zf [\c dle[f# Zlpfj d`\d$ Yifj i\gi\j\ekXe \c /, [\c gif[lZkf Yilkf ^cfYXc%

D@8D@ MèZ\ek :Xjj\lj# le È\o ZXe[`[Xkf gfc k`Zf \e ?X`k É p hl\ ]l\ \okiX[`kX[f X <jkX[fj Le`[fj# j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ [\ ki}]`Zf [\ ZfZX eX# j\^ e è]fid Xp\i cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf Jli [\ =cfi`[X% :Xjj\lj# ZfefZ`[f Zfdf È8e^\cfÉ f ÈA i $ d`\É# [\ ++ X fj# k\e[i} leX Xl[`\eZ`X [\ j\ek\eZ`X \c gi o`df *' [\ \e\if kiXj [\ZcXiXij\ ZlcgXYc\ \jk\ d\j [\ Ègfj\j` e Zfe èk\ekf [\ [`jki`YlZ` eÉ [\ d}j [\ ,'' îXdfj [\ ZfZX eX# cf hl\ c\ gl\[\ jlgfe\i le d e`df [\ ZèZf X fj [\ gi`j` e% J\^ e [fZld\ekfj al[`Z`Xc\j# È:Xjj\lj [ì`^` leX fi$ ^Xe`qXZ` e [\ eXiZfki}]`Zf hl\ ljXYX dlcXj gXiX `dgfikXi ZfZX eX X <jkX[fj Le`[fj# fZlckX \e cXkXj [\ gXjkX [\ kfdXk\ [\ ZXc`[X[ Zfd\iZ`XcÉ%

<=< 9l\efj 8`i\j

os líderes del mundo se reunirán desde hoy viernes en Buenos Aires en medio de una encrucijada global marcada por las tensiones comerciales entre Estados Unidos y potencias como China y la Unión Europea y por cruciales choques diplomáticos como el que enfrenta a Rusia con Ucrania. En las últimas horas fue recalando en la capital argentina el grueso de jefes de Estado y de Gobierno de los Estados que integran el G20 -las 20 economías más desarrollas y emergentes-, así como de países invitados y los representantes de organismos como Naciones Unidas y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Con Argentina como anfitriona, que durante todo el año ha acogido 80 reuniones técnicas y de ministros, el cónclave, que tendrá lugar en el centro de convenciones Costa Salguero, no estará exento de dificultades para llegar a consensos, especialmente en asuntos espinosos como la defensa del libre

VD o`Zf

D`^iXek\j gi\j`feXe Zfe _l\c^X [\ _XdYi\ <=< K`alXeX

Migrantes apostados en la ciudad mexicana de Tijuana anunciaron ayer una huelga de hambre a partir de ayer jueves, como una forma de presión para pedir que el Gobierno de Estados Unidos aumente el número de peticiones de asilo que tramita diariamente. Una comisión formada por mujeres y hombres ofreció hoy una conferencia de prensa en representación de los más de 6,000 centroamericanos que se encuentran en Tijuana. “Vamos a iniciar una huelga de hambre”, dijo Xóchitl Castillo, quien explicó que la acción la llevarán a cabo en las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM) en la garita de El Chaparral y será “por tiempo indefinido”. Dijo que intentarán un acercamiento con las autoridades de migración.

B@<M Cfj gX j\j \lifg\fj# \eki\ \ccfj 8c\$ dXe`X# kiXkXife Xp\i al\m\j [\ ZXcdXi \c ]\imfi [\ LZiXe`X [\jgl j [\ hl\ jl gi\j`[\ek\ G\kif Gfifj_\ebf g`[`\iX X cX FK8E [\jgc\^Xi Ylhl\j gXiX _XZ\i ]i\ek\ X Ilj`X \e \c dXi [\ 8qfm% ;liXek\ le ]fif \Zfe d`Zf ^\idXef$lZiXe`X$ ef# cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# g`[` hl\ B`\m Èj\ dXeklm`\iX gil[\ek\É p Xj\^li hl\ jfcf \iX gfj`Yc\ Èi\jfcm\i cXj ZfjXj g\i$ dXe\Z`\e[f iXqfeXYc\# [`jZlk`\e[f cfj lefj Zfe cfj fkifjÉ% <c gi\j`[\ek\ lZiXe`Xef G\kif Gfifj_\ebf g`[` X cX FK8E leX i\jgl\jkX Ô id\ ]i\ek\ X cf hl\ Zfej`[\iX leX Xî\j` e [\ Ilj`X# hl\ Xgi\j \c [fdè^f ki\j Ylhl\j [\ cX DXièX lZiXe`XeX \e \c dXi E\îf# Z\iZX [\ cX g\e ejlcX [\ :i`d\X# Xe\o`feX[X gfi Ilj`X \e )'(+%

Le`]fidX[fj% 8lkfi`[X[\j Zljkf[`Xe cfj Xci\[\[fi\j [\c :\ekif :lckliXc BìZ_e\i# [fe[\ cX i\èX D}o`dX [\ cfj GX j\j 9Xafj p \c gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ekèX# DXli`Z`f DXZi`# gXik`Z`gXife \e le \m\ekf# Xp\i%

comercio y de políticas contra el cambio climático. “Estamos por empezar esta maratón que va a durar casi 4 días. Recibiendo a los líderes más importantes del mundo, todos juntos a la misma vez y mismo lugar, algo que nunca pasó en nuestro país”, dijo el presidente argentino, Mauricio Macri, quien mantuvo ya una larga lista de reuniones bilaterales. El reto de Argentina es lograr que los asistentes a la cita, entre ellos Donald Trump (EE. UU.), Xi Jinping (China), Vladímir Putin (Rusia), Angela Merkel (Alemania) y Emmanuel Macron (Francia) pueden llegar a acuerdos al menos en las tres prioridades marcadas para este año por la presidencia argentina del grupo: el futu-

ro del trabajo, infraestructura para el desarrollo y un futuro alimentario sostenible. Con las múltiples reuniones bilaterales que mantendrán la gran mayoría de asistentes, el desafío será cómo podrá afectar al ánimo común y a la declaración final el encuentro entre Trump y Xi, con el que se busca acabar con la guerra comercial por la política arancelaria estadounidense. En las últimas horas, otra de las reuniones más esperadas, la del mandatario norteamericano con Putin, cayó en saco roto después de que el magnate se echara para atrás por disentir con las detenciones de buques ucranianos por parte de Rusia en el mar Negro.

" <C KI8K8;F K$D<:

Cf hl\ j j\ \jg\iX hl\ jXc^X X[\cXek\ j\i} cX Z`kX ki`cXk\iXc \eki\ Kildg# \c gi\j`[\ek\ d\o`ZXef# <ei`hl\ G\ X E`\kf $ hl\ Z\[\i} \c ZXi^f X 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi \c j}YX[f$# p \c gi`d\i dè`jkif [\ :XeX[}# Aljkè Kil[\Xl# gXiX ]ìdXi \c kiXkX[f Zfd\iZ`Xc ZfefZ`[f Zfdf K$D<:# hl\ jljk`klp\ Xc KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\ 8d i`ZX [\c Efik\ KC:8E % <c gifîXdX f]`Z`Xc [\ cX ZldYi\ $hl\ 8i^\ekèX YljZX hl\ k\idè\ dX XeX j}YX[f Zfe le [fZld\ekf ]èXc Zfe ]fZf \e \c [\jXiifccf \hl`kXk`mf p jfjk\e`Yc\$ Zfd\eqXi} X cXj ('%'' _fiX cfZXc (*%'' >DK Zfe \c Xii`Yf [\ cfj c [\i\j%

LE E@zF <J C8 8K<E:@äE <E LE8 I<LE@äE :FE <C G8G8 =I8E:@J:F :@L;8; ;<C M8K@:8EF Le e` f Xi^\ekèf [\ j`\k\ X fj ]l\ \c gifkX^fe`jkX Xek`\i \e cX Xl$ [`\eZ`X ^\e\iXc [\c gXgX Xc XZZ\[\i Xc \jZ\eXi`f [\c 8lcX GXYcf M@ gXiX al^Xi [liXek\ Xc^lefj dèlkfj p jfYi\ hl`\e =iXeZ`jZf _`qf leX YifdX Xc [\Zì hl\ \iX Xi^\ekèf# p gfi kXekf# Èè[`j$ Z`gcèX[fÉ% N\eq\c <cle\p \jkXYX j\ekX[f \e cXj gi`d\iXj Ô cXj [\ cX jXcX# [fe[\ j\ j`k Xe cfj \e]\idfj# p \e le dfd\ekf [\k\idèX[f \jZX$ g [\ jl dX[i\ p jlY` X cX qfeX [fe[\ \jkXYX j\ekX[f \c gfek Ô Z\ Z\c\YiXe[f cX Xl[`\eZ`X p j\ gljf X al^Xi Xci\[\[fi [\ lef [\ cfj ^lXi[`Xj% <=<

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAl[`Z`Xc :lcgXYc\

<o XYf^X[f [\ Kildg d`ek` <=<

8=G El\mX Pfib

C8K@E8J 8LD<EK8E JL GI<J<E:@8 <E >ILGFJ ;< J@C@:FE M8CC<P

Michael Cohen, ex abogado del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se declaró culpable ayer jueves de mentir al Congreso en la investigación sobre la trama rusa, algo que el mandatario desestimó enfáticamente, acusándolo de buscar una reducción de su pena. Cuando faltan cinco semanas para que la oposición demócrata tome el control de la Cámara de Representantes, Trump intentó desviar la creciente presión política diciendo que Cohen hace afirmaciones falsas para obtener beneficios de la justicia. Durante una audiencia ayer jueves en una corte federal de Manhattan, Cohen admitió que no dijo la verdad sobre una inversión de bienes raíces en Moscú que Trump evaluó, pero finalmente fue abandonada a principios de 2016. Cohen, que una vez aseguró estar dispuesto a recibir una bala para defender al magnate inmobiliario, se declaró culpable de un cargo de falso testimonio presentado por el fiscal especial Robert Mueller, que li-

J8E =I8E:@J:F CXj dla\i\j cXkèXj _Xe k\e`[f _`jk i`ZXd\ek\ gfZX i\gi\j\ekXZ` e \e cX è[ljki`X k\Zefc ^`ZX# Xc^f hl\ gfZf X gfZf mX ZXdY`Xe[f îXZ`Xj Xc kiXYXaf [\ fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdf ÈCXkèXj è K\Z_É# [\[`ZX[X X èZi\d\ekXi cXj fgfikle`[X[\j gXiX \jk\ îlgf \e J`c`Zfe MXcc\p% È8lehl\ j\^l`dfj j`\e[f d\efj [\ cXj hl\ [\Y\i Xdfj# cXj dla\i\j cXkèXj ZX[X m\q k\e\dfj d}j g\jf \e \c j\Zkfi k\Zefc ^`Zf p \ccf j\ [\Y\ X le èZi\d\ekf [\ cX ZfeZ`\eZ`XZ` e [\ GXfcX JXekXeX hl\ XgfikXdfj el\$ mXj \ `dgfikXek\j `[\XjÉ# è[`Z GXfcX JXekXeX# ]le[X[fiX p Zfej\a\iX [\c\^X[X [\ cX ÈjkXik$lgÉ JfZ`Xc >cXjj% È?XZ\ j`\k\ X fj# ZlXe[f cc\^l X J`c`Zfe MXcc\p# pf \iX cX e`ZX dla\i [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX kiXYXaXe[f Xhl \e cX è[ljki`X k\Zefc ^`ZX% 8_fiX# ZXj` ZX[X [ X d\ \ek\if [\ hl\ _Xp leX cXkèX hl\ _X \dg\qX[f leX ÊjkXik$lgË f \jk} èmìk`\e[f \e k\Zefcf^ XÉ# [\kXcc cX \dgi\e[\[fiX [fdè`ZXeX% J\^ e JXekXeX# lef [\ cfj gièZ`gXc\j mXcfi\j X X[`[fj hl\ XgfikXe cXj _`jgXeXj Xc j\Zkfi k\Zefc ^`Zf \j le ZXdY`f [\ d\ekXc`[X[1 ÈCXj cXkèXj Zi\\dfj hl\ cfj gifYc\$ dXj jfZ`Xc\j [\Y\e j\i X]ifekX[fj [\j[\ leX g\ij$ g\Zk`mX jè }e`df [\ clZif# ef Zfe \c e`Zf fYa\k`mf [\ ^XeXi [è\ifÉ# jlYiXp %

:Xjf% D`Z_X\c :f_\e# \oXYf^X[f g\ijfeXc [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# XYXe[feX \c ki`YleXc ]\[\iXc [\ El\mX Pfib%

dera la pesquisa independiente sobre la posible connivencia rusa con la campaña de Trump durante las elecciones de 2016. El New York Times informó que el frustrado proyecto inmobiliario discutido en la Trump Tower de Manhattan, sede central de la Organización Trump, ha sido el foco de la indagación de Mueller. Cohen admitió haber realizado testimonios escritos

“falsos, ficticios y fraudulentos” al Congreso en agosto de 2017 en relación con ese proyecto. Según documentos judiciales, Cohen mintió al sugerir que el proyecto se archivó en enero de 2016 (antes de que comenzara el proceso de primarias para las elecciones presidenciales), con la esperanza de limitar la investigación sobre el papel de Rusia en los comicios.

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. ¶HLy <J C8 J8CL;

DFE@KFI@Q8:@äE 8D9LC8KFI@8 ;< C8 GI<J@äE 8IK<I@8C6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 D<Eè

8IK<

LE I@:F GC8K@CCF D8>8 D<E;FQ8 :FDG8IK< JL I<:<K8 ;< 8JFG8F% +:

<M<EKF

DL<JKI8 ;< <J:LCKLI8J

8IK<J M@JL8C<J ;<;@:8E :FE>I<JF 8 9@JD8I:B M@:KFI@8% -:

=i\[[`\ :XYiXc Zfek`e X jl Z`Zcf [\ \ogfj`Z`fe\j gXiX Z\c\YiXi .' X fj [\ m`[X% -:

:FIK<Jà8 ;< 9<E ?8@D

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

CX d\ek`iX Y`\e \jZi`kX

:i\X cXqfj È<e cX ZfZ`eX gXjX kf[f1 cXj ]`\jkXj# cXj i\le`fe\j# _XjkX cfj e\^fZ`fj j\ _XZ\e \e kfief X cX Zfd`[XÉ# [`Z\ \c Z_\] `jiX\c J_Xlc 9\e 8[\i\k# gXiX i\jXckXi cX `dgfikXeZ`X [\ cX ^Xjkifefd X \e cX m`[X [`Xi`X%

C8 <:Cy:K@:8 :F:@E8 @JI8<Cà

8 [`]\i\eZ`X [\ cf hl\ Xc^lefj Zi\\e# cX Xc`d\ekXZ` e [\ \jkX eXZ` e mX d}j Xcc} [\ cf i\c`^`fjf% J\ [\jkXZX \e \ccX cX `e]cl\eZ`X [\ [`]\i\ek\j ZlckliXj%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ste domingo 2 de diciembre marca para los judíos el inicio del Janucá o Fiesta de las Luminarias. Durante ocho días y de forma gradual, encenderán las luces del candelabro denominado janukiá y comerán sufganiots (buñuelos

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

parecidos a donas cerradas rellenas) y alimentos fritos. Y es que la comida no puede faltar durante una celebración, ni siquiera en las de tipo religioso o patriótico. Pero la dieta en Israel, a diferencia de lo que algunos suelen pensar, va más allá. No se limita a la alimentación kosher, basada en los preceptos de la Tanaj (colección de libros sagrados del judaísmo) y que prohíbe, por citar algu-

nos ejemplos, el consumo de carne de cerdo, frutos del mar, sangre y la combinación de productos derivados de la leche con cárnicos. La gastronomía de Israel es, en una palabra, “pasión”. Así la define el renombrado chef israelí Shaul Ben Aderet, quien señala que el recetario de su nación ha sido influenciado por las diferentes culturas con las que los judíos han entrado en contacto en su peregrinar por el mundo. Ben Aderet, quien vino a República Dominicana invitado por la Embajada de Israel, comparte con LA VIDA algunos de los rasgos característicos de la nueva cocina de su tierra.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LeX d\ekìX Y`\e _`cmXeX[X# gi\j\ekX[X Zfe XgXi\ek\j gil\YXj p k\jk`dfe`fj# clZ\ Zfdf leX m\i[X[ ìi\]lkXYc\ gXiX Xhl\ccfj hl\ ef ZfefZ\e cfj _\Z_fj% G\if gXiX hl`\$ e\j j jXY\e cfj [\kXcc\j [\c Xjlekf Xc hl\ _XZ\ i\]\i\eZ`X# \jkX ef \j d}j hl\ \jf# leX d\ekìX Zfejkil`[X Zfe èk\c`^\eZ`X p [\jZXif% G\eX hl\ cX d\ekìX pX ef Zfa\X# cfj XYl\cfj [\Z Xe hl\ cX ]Xcj\[X[ ef cc\^XYX c\afj% G\if# \e \jkX gfZX# m`XaX _XjkX cfj Zfe]è\j [\ cX k`\iiX% Gl\j Xe[X dfekX[X \e cX Xlkfg`jkX d}j m\cfq [\c dle[f# cX @ek\ie\k# p i\Zfii\ cfj ièZfe\j [\c gcXe\kX jè \j]l\iqf% 8j j\ Zfem`\ik\ \e cX m\i[X[ [\ dlZ_fj# [\ Xhl\ccfj hl\# Zfdf [à\ Xek\j# ef ZfefZ\e cX m\ij` e Zfii\ZkX [\ cf fZlii`[f% Efj gXjX X cfj gX j\j gfYi\j# ZlpX i\Xc`[X[ \j ZfekX[X# Xc i\jkf [\c dle[f# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cXj X^\eZ`Xj [\ efk`Z`Xj èk\ieXZ`feXc\j f [\j[\ cfj gfikXc\j Zlpfj Zfek\e`[fj jfe \jZi`kfj \e gX j\j i`Zfj# Zfe cX gk`ZX hl\ dXiZXe cfj èk\i\j\j [\ \jkfj% 8j # cfj gfYi\j clZ`dfj d}j gfYi\j# `êfiXek\j p Zfiilgkfj# j` ZXY\# m`jkfj# dlZ_Xj m\Z\j# [\j[\ \c ]fZf [\c gi\al`Z`f p cX X^\e[X Xa\eX% D`\ekiXj c\ X leX è]fidXZ` e# glYc`ZX[X \e \c gfikXc \e \jgX fc [\ cX 99: [\ Cfe[i\j# jfYi\ \c XYfikf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p \c jlgl\jkf k\dfi [\ cXj dla\i\j X j\i Xgi\$ jX[Xj gfi \jkX gi}Zk`ZX# _XZ` e[fj\ \Zf [\ le \jkl[`f hl\ Xj cf X]ìdX# d\ dXiXm`ccXYX cX ZXgXZ`[X[ [\ dXe`glcXZ` e# cf c\afj [\ cX m\i[X[ hl\ gl\[\ Xe[Xi le Xik Zlcf hl\# X j`dgc\ m`jkX# clZ\ Y`\e [fZld\ekX[f% D\ j\ek d}j XjfdYiX[X hl\ è[`êX[X# gl\j cX 99: \j le i\]\i\ek\ èk\ieXZ`feXc [\ g\i`f[`jdf p ef d\ ZXY\ \e cX ZXY\qX hl\ k\e^X \e jl gcXek`ccX X Xc^l`\e ZXgXq [\ dXe`glcXi cfj _\Z_fj [\ dXe\iX kXe Yli[X# kXe [\jZXiX[X# X le glekf hl\# g\j\ X \jkXi [\]fidX[fj# ef cfîXe Zfem\eZ\i gfihl\ j\ ZX\e gfi j d`jdfj% CX è]fidXZ` e [`Z\# \eki\ fkiXj ZfjXj# hl\ leX e` X [\ [fZ\ X fj# hl\ ]l\ m`fcX[X# kfd le XYfik`mf p hl\ ef XZl[` Xc d [`Zf gfi k\dfi X ZX\i gi\jX% G\if# X cX m\q# i\ZfefZ\ hl\ \e \c gX j ef \j gifYXYc\ hl\ leX dla\i j\X [\k\e`[X gfi \jkX ZXljX# [`Z_f gfi cfj d`jdfj [\]\ejfi\j [\c XYfikf X cfj hl\# jè \dYXi^f# Z`kX _XYcXe[f [\c k\dfi X cX i\gi\$ jXc`X hl\ \ccfj d`jdfj X[d`k\e ef \o`jk\% Gfi fkif cX[f# kf[Xj cXj ]l\ek\j jfe gif XYfikf% P ZlXe[f \c Xik Zlcf _XZ\ d\eZ` e [\ cXj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ gXik`Z`gXife \e cX dXiZ_X ÈLe gXjf gfi d` ]Xd`c`XÉ# fi^Xe`qX[X gfi cX @^c\j`X :Xk c`ZX# _XYcX [\ hl\ \jkfj i\ZcX$ dXYXe# ef [\]\e[\i cX m`[X [\ cX dX[i\ p \c e` f# jèf cX Zi`dèXc`qXZ` e [\c XYfikf% ?XZ\ dlZ_f Xgi\e[ hl\ eX[X \jk} d}j c\afj [\ cX m\i[X[ hl\ cXj efk`Z`Xj èk\ieX$ Z`feXc\j _\Z_Xj gfi g\i`f[`jkXj hl\ eleZX _Xe g`jX[f \c gX j Xc hl\ _XZ\e i\]\i\eZ`X# p jfYi\ \c ZlXc# jè \dYXi^f# _XYcXe Zfdf \og\ikfj% 8 e Xj # d\ XjfdYiX c\\i# gi\j\e$ kX[X Zfdf m\i[X[ XYjfclkX# leX d\ekìX Y`\e \jZi`kX g\if îfk\jZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

J89FI<J% C8 <:Cy:K@:8 :F:@E8 @JI8<Cà

ÈC8 :FD@;8 J@<DGI< LE< G<IJFE8JÉ

<c Z_\] `jiX\c J_Xlc 9\e 8[\i\k m`XaX gfi \c dle[f [Xe[f X ZfefZ\i cX ZfZ`eX [\ jl gX j% <jkX m\q c\ kfZ \c klief X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ecientemente el chef israelí Shaul Ben Aderet leyó en uno de los periódicos más importantes de su país, Yedioth Ahronoth, un artículo que reseñaba cómo República Dominicana había asilado a un millar de judíos durante la II Guerra Mundial. El artículo, dice, le llegó muy profundo; mostraba una imagen del país más especial que la de las imágenes tipo postal, con sus playas de arena blanca y cocotales. Ya en tierra quisqueyana, adonde llegó como parte de una gira para dar a conocer la gastronomía israelí, Ben Aderet pudo comprobar que la gente era amigable y extrovertida, igual que sus compatriotas. Con frecuencia, un país tiene para ofrecer mucho más de lo que pensamos inicialmente y el lugar para descubrirlo puede ser el más insospechado. Por ejemplo, la cocina. En el caso de Israel, muchos saben de sus avances en agricultura (las escasas lluvias y las limitaciones impuestas por el desierto lo llevaron a desarrollar innovaciones importantes en este renglón) y ciencia (ocupa el segundo lugar entre los países con la mayor inversión en investi-

gación y desarrollo: 4.2% de su PIB). “Por la comida, (nos conocen) un poco menos”, comenta Ben Aderet. Pero el chef de 54 años trabaja de la mano con el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí para hacer que eso cambie. Fundador y propietario de varios restaurantes, Ben Aderet ha visitado alrededor de 25 países llevando los sabores y aromas de Israel (a RD trajo cien kilos de especias e ingredientes para usarlos en eventos como una cena bufé el martes 27 en el hotel El Embajador), con el convencimiento de que la gastronomía tiene el poder de tender puentes entre los pueblos. La comida, así como el acto de reunirse en torno a ella, “siempre une personas”, dice Ben Aderet. “Un poquito más buena, un poquito menos buena, pero siempre une a las personas”. Máxime si se trata de comida tan variada como la israelí. :fZ`eX df[\ieX La escena gastronómica israelí ha evolucionado -señala Ben Aderet- y se perfila como una de las más diversas de Medio Oriente. No se circunscribe únicamente a la alimentación kosher (‘apto’ o ‘adecuado’), que proscribe, por ejemplo, el consumo de cerdo, mariscos y sangre o la mezcla de productos lácteos y cárnicos. Dos factores han influido en el surgimiento de la nueva cocina israe-

JF9I< <C :?<=

J_Xlc 9\e 8[\i\k eXZ` \e (0-+ \e G\kXZ_ K`bmX p Zi\Z` \e K\c 8m`m% <jk} ZXjX[f Zfe Fi`k# Zfe hl`\e gifZi\ ZlXkif _àfj% È;\j[\ leX \[X[ k\dgiXeX# jf p jlg\ hl\ \jkXi X èmfclZiX[f \e cX Zfd`[X p \e \c Xik\ [\ ZfZèXi p \jkf \j cf hl\ YljZXYXÉ# X]ìdX% :i\ p [ì`^\ ki\j i\jkXliXek\j \e jl gX j1 K_\ 9cl\ Iffjk\i ZfZèX [\ k\dgfiX[X # B`dd\c ZfZèX ]iXeZ\jX p Di% Dij% C\\ Xj`}k`Zf % Mèf X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX èm`kX[f gfi cX <dYXaX[X [\ @jiX\c gXiX gXik`Z`gXi \e mXi`fj \m\ekfj% lí, en la que conviven las tradiciones religiosas con los gustos de una sociedad más abierta: el desarrollo de la agricultura, que ha permitido que los cocineros accedan a productos más variados y de mayor calidad, y la herencia multicultural. Tras la II Guerra Mundial y con el nacimiento del moderno Estado de Israel hace 70 años, llegaron al territorio de esa nación judíos de la diáspora procedentes de diversos países. Y cada uno trajo consigo su tradición culinaria. “No había dinero; éramos muy pobres”, comenta Ben Aderet, de padre griego y madre iraquí. “Hicieron comida con condimentos, pero más con amor”. Hoy, por el contrario, “hay de todo y muy bueno”: buenas carnes,

buenos quesos, excelentes vinos, aceite de oliva de primera, pescados, vegetales y frutas. Ahora los chefs están mirando al pasado, hacia la cocina de sus abuelas, para rescatar y revalorizar sus recetas. @e]cl\eZ`Xj La cocina israelí combina elementos de la dieta mediterránea y, al mismo tiempo, guarda mucha similitud con la comida árabe. En la actualidad, señala Ben Aderet, hay un auge de la cocina asiática y también muchas personas que han optado por el veganismo. Producto de la mezcla de pueblos y culturas existen productos y recetas específicos de cada uno y resulta difícil citar un plato emblemático que se encuentre a lo largo y ancho del territorio del país. No obstante, el chef menciona entre los más populares y extendidos el hummus (pasta de garbanzos), el shakshuka (plato a base de huevos y tomate) y la ensalada de vegetales (colorida mezcla de vegetales cortados en cubos bien pequeñitos).

;\c`Z`Xj% I\Z\kXj [\c Z_\]1 d`c_faXj [\ Z_fZfcXk\ Zfe Zi\dX gXjk\c\iX p d\id\cX[X [\ dXeqXeX Xii`YX # j_Xbj_lbX [\ kfdXk\ p _l\mf Z\ekif # p g`\ieX [\ Zfi[\if Zfe dfjkXqX# d`\c [\ [}k`c\j# Xaf p kfd`ccf%

Gif[lZZ` e @jiX\c# gX j c [\i \e k\Zefcf^ X Xî ZfcX# gif[lZ\ XYle[Xek\j m\^\kXc\j p ]ilkXj kXekf gXiX Zfejldf èk\ief Zfdf gXiX \ogfikXZ` e% <e cXj `d}^\e\j# Xek`gXjkf [\ m\^\kXc\j X cX gXii`ccX# mXi`fj k`gfj [\ ]XcX]\c p \ejXcX[X [\ i\dfcXZ_X Zfe mèXî\kX [\ îXeX[X p hl\jf [\ ZXYiX JXèk\$DXli\%

:FIK<Jà8 ;< 9<E ?8@D P P8IFE 9I<E<I

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@JKF:B

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

V:fZ`eX Gifp\Zkf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj `[\Xc\j gXiX cX gfZX ?fcX# d`j Xd`^Xj p Xd`^fj c\Z$ kfi\j# gXiX kf[fj dlp Yl\efj [ Xj% <e \c [ X [\ _fp k\e\dfj \jk\ i`Zf XjfgXf hl\ c\j \eZXe$ kXi} p j`dgc`]`ZXi} le Yl\e Xcdl\iqf# p \jkXj ^Xcc\k`ZXj Zfe el\Z\j# dlp Yl\eXj p \jg\Z`Xc\j gXiX \jkXj ]\Z_Xj% <jg\if hl\ X kf[fj c\j XîX[\e# [\j\}e[fc\j Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% 8jfgXf [\ gfccf @eî\[`\ek\j1 ( c`YiX [\ Xiifq () kXqXj [\ X^lX ) _l\jfj [\ aXd e ) Z_fi`qfj ( ZXc[f [\ jfgX [\ gfccf ( gfccf ^l`jX[f p jl jXcjX ( ZlZ_XiX[X [\ al^f [\ c`d e Gi\gXiXZ` e1 >l`j\ jl gfccf Zfdf XZfjkld$ YiX# gifZliXe[f hl\ \jk\ c\ hl\[\ Zfe leX Yl\eX jXcjX% Gfe^X X _\imì \c X^lX \e le Xdgc`f ZXc[\if Zfe cfj Z_fi`$ qfj i\YXeX[fj p cfj _l\jfj [\ aXd e p \c ZXc[f ZlY`kf [\ jfgX [\ gfccf _XjkX hl\ kf[f XYcXe[\% Cl\^f Xî\^l\ \c Xiifq c`dg`f p dl\mX# Zl\c\ cX jXcjX [\c gfccf hl\ ^l`jf p Xî ^l\cX

<eZl\ekif% IfjX >ilcc e# D`Z_\cc\ D\cf# :cXl[`X ?\ie}e[\q# I`kX >i`dXc[` p DXel\c D e[\q%

kXdY` e% Dl\mX% :lXe[f \jk\ Zfd`\eZ\ X _\imì Xî\^l\ \c al^f [\ c`d e# kXg\ p [\a\ ZfZ`$ eXi X ]l\^f c\ekf2 cl\^f [\ lefj dèlkfj Xî\^l\ \c gfccf# dl\mX jlXm\d\ek\ p [\a\ k\idèXi [\ ZfZ\i kXgX[f# lefj *' dèlkfj \e kfkXc% JìmX \e leX ]l\ek\ [\ZfiXe[f Zfe kìXj [\ g`d\e$ k e [lcZ\ p g\k`k$gf`j% 8ZfdgX \ Zfe le Yl\e X^lXZX$ k\ p i\YXeX[Xj [\ gXe kfjkX[f% >Xcc\kXj Zfe el\Z\j @eî\[`\ek\j1 * feqXj [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ Xq ZXi ( _l\mf ( kXqX [\ _XièX [\ ki`^f (&* ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf _fi$ e\Xi LeX g`qZX [\ jXc (&) ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX \e gfcmf (&) kXqX [\ el\Z\j g`ZX[Xj (&+ kXqX [\ gXjXj fgZ`feXc

Gi\gXiXZ` e1 Gfe^X \e le Yfnc cX dXek\hl`$ ccX p Zfe jl YXk`[fiX [\ dXef YXkX cX dXek\hl`ccX# Xî\^l\ \c Xq ZXi gfZf X gfZf# Xî\^l\ ZXe\cX# YXkX p cl\^f èZfigfi\ leX gXik\ [\ cX _XièX# cl\^f cXj el\Z\j p gXjXj j` [\j\X# \ekfe$ Z\j d\qZc\ Zfe leX ZlZ_XiX [\ dX[\iX2 cl\^f [\ hl\ \jk Y`\e d\qZcX[X Xî\^l\ \c gfcmf [\ _fie\Xi Zfe \c i\jkf [\ cX _XièX p j`^X le`\e[f Y`\e [\ dXe\iX hl\ ef c\ hl\[\e îldfj [\ _XièX% Kfd\ leX YXe[\aX \eîXjX[X p gfe^X gfi ZlZ_XiX[Xj ef dlp îXe[\j p j\gXiX[Xj leXj [\ fkiXj% Cc\m\ Xc _fief X *), îX$ [fj gfi lefj () f (, dèlkfj# [\a\ i\]i\jZXi p gl\[\ ^lXi[Xi pX ]i Xj \e le \emXj\ [\ Zi`jkXc Y`\e kXgX[`kXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

Vive la gastronomía " IfjX >ilcc e p le ^ilgf [\ \og\ikfj gif]\j`feXc\j [\c kli`jdf p cX ^Xjkifefd X gi\j\ekXife el\mX ^l X kli jk`ZX% JXekf ;fd`e^f

n grupo de profesionales de la comunicación, el turismo y la gastronomía se han unido para dar a conocer lo mejor y más sabroso de las diferentes localidades de República Dominicana. Se trata de la comunicadora Rosa Grullón, quien se alió a los chefs Esperanza Lithgow, Ana Lebrón y Manuel Méndez; Carlos Estrella, de Cosas del País, y el fotógrafo Tiziano De Stefano. ¿El resultado? La guía “Vive la gastronomía domi-

GIFDFM<I ;<JK@EFJ Cfj Zfek\e`[fj j\ [`]le[ì}e \e gcXkX]fidXj [`^`kXc\j Zfe leX [liXZ` e [\ [fj d\j\j X gXikì [\ cX ck`dX j\dXeX [\ \e\if# è]fidX leX efkX% È;liXek\ \c i\Zfii`[f p X kiXm j [\ cXj Z}gjlcXj j\dXeXc\j# el\jkif ]è j\i} gifdfZ`feXi [\ dXe\iX dXj`mX cfj [\jkèfj p cXj i\Z\kXj kiX[`Z`feXc\jÉ# Xî\^X% nicana”, un proyecto que busca mostrar las diferentes localidades de la República Dominicana enfatizando su clima, vegetación, atractivos turísticos y gastronomía. “El turismo experiencial es la última revolución en el mundo de los viajes sin im-

portar el destino”, expresó Grullón durante la presentación del proyecto. “Cuando el viajero tiene acceso a tanta información como la que tenemos hoy día sobre un lugar, este destino tiene que ir varios pasos más allá que lo que hemos investigado y no solo sorprendernos, sino también dejar en nosotros un recuerdo imborrable”. En consecuencia, añadió la comunicadora: “Debemos vender a nuestro país, más que como un destino de playa, como un destino con una gran riqueza cultural. Cada vez los turistas pasan menos tiempo en cada localidad, pero quieren vivir más experiencias, y la gastronomía es una excelente forma de diferenciarnos y lograr que su visita sea memorable”.

RB8@IäJT

GifZcXdXi \c d\ejXa\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Romanos (10,9-18): “A toda la tierra alcanza su pregón, y hasta los límites del orbe su lenguaje”. Invocar al Señor resucita-

?FIäJ:FGF

do acogiendo su mensaje de salvación es una gracia que no puede desperdiciarse. El mensaje de Jesús no se impone, sino que se propone, aceptándolo por fe quien lo acoja y se someta a él.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

?Xp ifdXeZ\ gXiX k` \e \c XdY`\ek\ p \j dlp gfj`Yc\ hl\ j\ ZlXa\ le Zfdgifd`jf f j\ cc\m\e X ZXYf gcXe\j [\ Yf[X j` \j hl\ ef \jk}j le`[f X Xc^l`\e ]fidXcd\ek\ \e \jkfj dfd\ekfj% Cf jfigi\j`mf j\ _XZ\ gi\j\ek\ \e kl m`[X p \jkfj \m\ekfj gifd\k\e j\i dlp X^iX[XYc\j p [`m\ik`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )0# ((

K\ dl[Xj# m`XaXj# ZXdY`Xj [\ kiXYXaf# ZXii\iX f \jkl[`fj% K\ jXc\j [\ cf hl\ _XjkX X_fiX k\ gXi\Z X dfe kfef% <jkXYXj \jkXeZX[f p \j dfd\ekf [\ le ZXdY`f% El\mXj ]l\ek\j [\ `e^i\jf j\ XYi\e gXiX k`% CX gifjg\i`[X[ [`Z\ gi\j\ek\ \e kl m`[X [\jgl j [\ le g\i`f[f [\ Xlj\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ),# (+

Cc\^X cX gifjg\i`[X[ X k` g\if XZfdgX X[X [\ dlZ_f \j]l\iqf p [\ dlZ_f kiXYXaf% <jkf k\ _Xi} j\ekì dlp fi^lccfjf [\ klj cfîfj% K dXk\ le k`\dgf gXiX [`j]ilkXi [\ Xhl\ccf hl\ Zfe kXekf jXZi`]`Z`f _Xj cfîX[f% <jkXYc\Z\ le YXcXeZ\ Xgifg`X[f \e kl m`[X \eki\ kiXYXaf p [`m\ij` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *(% **

K\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ el\mXj ]l\ek\j [\ èî\jfj p gifekf i\Z`Yì}j cXj efk`Z`Xj hl\ \jg\iXj% ?XYi} dlZ_X XYle[XeZ`X \e kl m`[X cX ZlXc [`j]ilkXi}j alekf X klj j\i\j hl\i`[fj% Le el\mf _f^Xi \jk} \e X^\e[X gXiX k`% Klj [fk\j Zi\Xk`mXj k\ cc\mXi}e X [\ZfiXi# èm\ekXi p [`j]ilkXi [\ cf el\mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *# ).

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

E\Z\j`kXj gfe\i \e fi[\e klj ]`eXeqXj% 8lehl\ k`\e\j ]i\ek\ X k` cX k\ekXZ` e [\ ^XjkXi# k`\e\j hl\ j\i d}j i\jgfejXYc\ \e ZlXekf X klj [\Y\i\j p gfe\i \e fi[\e [\ `dgfikXeZ`X Zl\ekXj# ^Xjkfj p gX^fj% ;\ dfd\ekf k\ gXi\Z\i} hl\ ef cf gl\[\j cf^iXi g\if k\e ]\ hl\ jXc[i}j X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +# **

Ef g\id`kXj hl\ cX XdY`Z` e [\j\e]i\eX[X X]\Zk\ kl jXcl[% CXj ZfjXj i\Xcd\ek\ mXc`fjXj \e cX m`[X ef k`\e\e gi\Z`f% 8dfi# Zfdgi\ej` e p Xk\eZ` e jfe lefj [\ cfj dlZ_fj i\^Xcfj hl\ gl\[\j _XZ\i X cfj [\d}j% J\gXiX k`\dgf gXiX i\cXaXik\# d\[`kXi p [\jZXejXi \e Zl\igf# d\ek\ p \jg i`kl%

K\ \emfcm\i}j \e kf[f cf hl\ j\X Xm\ekliX# \dfZ` e p efm\[X[% <jkXi}j \e cXj [\ \og\i`d\ekXi Zfe cf hl\ cX m`[X k\ f]i\Z\% K\ j\ek`i}j Zfdf le e` f ZlXe[f [`j]ilkX [\ al^l\k\j el\mfj% Kl Yl\e \jkX[f [\ }e`df ZfekX^`Xi} X Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe alekf f Z\iZX [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ),# 0

K\ \eZl\ekiXj dlp è[\Z`jf# <jZfig`f% :XdY`Xj [\ fgè` e f [\ dXe\iX [\ g\ejXi [\ le j\^le[f X fkif% KXekX èZ\ik`[ldYi\ ef \j jXcl[XYc\% K dXk\ kl k`\dgf# ef [\Z`[Xj eX[X gfi \c dfd\ekf# gcXe`]`ZX# \cXYfiX Zl`[X[fjXd\ek\ klj gcXe\j p fi^Xe`qX klj g\ejXd`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ,# +/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ j`\ek\j d}j \jkXYc\ \dfZ`feXcd\ek\# dlp j\^lif [\ k` d`jdf% I\Xc`qXi}j hl\ kl gXq èk\i`fi ef k`\e\ gi\Z`f p [\]\e[\i}j cX d`jdX [\ Xhl\ccfj hl\ kiXk\e [\ g\ikliYXicX Zfe èki`^Xj# Z_`jd\j f _XYcX[li Xj% <jkXi}j \e cXj [\ Xc`d\ekXik\ d\afi è^ì`\e[f cf eXkliXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# -# +)

>XeXi}j dlZ_f g\if ^XjkXi}j dlZ_f kXdY` e% CXj \jki\ccXj k\ XZfej\aXe Zl`[Xik\ \e \j\ Xjg\Zkf gXiX hl\ cl\^f ef _XpX cXd\ekXZ`fe\j% Kf[f Zfe df[\iXZ` e k\ [\aXi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% Kl Xlkf\jk`dX p cX j\^li`[X[ \e k` d`jdf j\ ]fikXc\Z\e Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )# (*

KXc gXi\Z\ hl\ k`\e\j le `d}e hl\ XkiX\ X kf[f \c hl\ \jk} e\Z\j`kX[f [\ Xc^f% <jkf [\ j\^lif k\ X^fkXi} kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXcd\ek\% Ef k\ \Z_\j \eZ`dX cfj gifYc\dXj [\ fkifj% K`\e\j hl\ \jkXYc\Z\i le c d`k\ p Xgi\e[\i X [\Z`i ef Xek\j [\ hl\ j\ Zfem`\ikX \e ZfjkldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# ()# *)

<eld\iX cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ k`\e\j \e kl m`[X p m\i}j hl\ jfe dlZ_Xj% Ef k\ X]\ii\j kXekf Xc hl [ì}e# [\aX ì p m`m\ kl m`[X gc\eXd\ek\ [\ cX dXe\iX hl\ k k\ j`\ekXj ]\c`q% <e]i\ekX cX i\Xc`[X[ Xlehl\ ef k\ XîX[\ gfi \c dfd\ekf% K\e gi\j\ek\ hl\ \e cX m`[X# kf[f gXjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# .# +-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cldèXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

@JKF:B

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

=l\^fj Xik`]`Z`Xc\j :Xj` cX d`kX[ [\ cXj g\ijfeXj c\j`feX[Xj gfi ]l\^fj Xik`]`Z`X$ c\j jfe \jg\ZkX[fi\j% E` fj [\ (, X fj f d\efj i\gi\j\ekXe leX k\iZ\iX gXik\ [\ cfj g\ial$ [`ZX[fj gfi ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j [liXek\ cXj ]\jk`m`[X[\j% <e le èjkXek\ le e` f al\^X Zfe jlj Xd`^fj p# Xc j`^l`\ek\# hl\[X Z`\^f [liXek\ le XZZ`[\ek\ ZXljX[f gfi al\^fj gìfk Ze`$ Zfj% <e gifd\[`f# d}j [\ 0#''' c\j`fe\j ZXljX[Xj gfi ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j fZlii\e ZX[X X f \e <jkX[fj Le`[fj# p Xgifo`$ dX[Xd\ek\ ( [\ ZX[X / ZXljX [X fj fZlcXi\j% C\j`fe\j fZl$ cXi\j Zfdle\j ZXljX[Xj gfi ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j èZclp\e hl\dX[liXj# cXZ\iXZ`fe\j# XYiXj`fe\j# [\jgi\e[`d`\ekf [\ i\kèX# [X fj Xc e\im`f gk`Zf p ilgkliX [\c ^cfYf fZlcXi% CX ^\ek\ [\Y\ \jkXi Xc\ikX p

kfdXi gi\ZXlZ`fe\j gXiX \m`kXi le i`\j^f [\ c\j`fe\j îXm\j \e cfj fafj% J\ XZfej\aX Xj`jkì X le \jg\Z$ k}Zlcf gif]\j`feXc g Yc`Zf [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j \e cl^Xi [\ ZfdgiXicfj gXiX ljf [fd j$ k`Zf# Zfdf cX d\afi dXe\iX [\ gi\m\eì c\j`fe\j hl\ gfk\eZ`Xcd\ek\ gl\[\e ZXljXi Z\^l\iX% GXiX hl`\e\j Xj`jk\e X \jg\Zk}Zlcfj [\ ]l\^fj Xik`$ ]`Z`Xc\j gif]\j`feXc\j p&f m`m\e \e Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj Xc j_fn# \j `dgfikXek\ i\jg\kXi cXj YXii\iXj [\ j\^li`[X[ [\c \jg\Zk}Zlcf p m\i cfj ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j X leX [`jkXeZ`X [\ gfi cf d\efj ,'' g`\j2 ef kfZXi ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j jè \ogcfkXi p# \e cl^Xi [\ \ccf# Zfdle`ZXij\ èd\[`XkXd\ek\ Zfe \c [\gXikXd\ekf [\ Yfd$ Y\ifj%

GXiX hl`\e\j [\Z`[Xe ZfdgiXi ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j gXiX Zfejl$ df g\ijfeXc \e cfj <jkX[fj hl\ c\^Xcd\ek\ cf g\id`k\e# i\Zf$ d\e[Xdfj j\^lì cXj j`^l`\e$ k\j d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ gXiX \m`kXi c\j`fe\j \e cfj fafj1 Ef [\aXi hl\ cfj e` fj al\^l\e Zfe ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j [\ ZlXc$ hl`\i k`gf# èZclp\e[f clZ\j [\ Y\e^XcX2 cfj X[lckfj X ZXi^f [\c dXe\af [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j [\Y\e ljXi Xek\fafj [\ gifk\Z$ Z` e# p Xj\^liXij\ [\ hl\ cfj \jg\ZkX[fi\j lj\e Xc^ e k`gf [\ gifk\ZZ` e fZlcXi% G\id`kX X le gìfk Ze`Zf ZXgXZ`kX[f \c dXe\af [\c \eZ\e[`[f [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j [\ ZXc`[X[ gif]\j`feXc%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:lckliX 8ik\j M`jlXc\j 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

ÊIFK8:@äEË1 dfm`d`\ekf

p \hl`c`Yi`f \e cXj \jZlckliXj

8ik\% <e cXj g`\qXj# :XYiXc ÈZfekiXgfe\ cX jfc`[\q# \c g\jf \jg\Z ]`Zf [\ cfj d\kXc\j# Zfe cX gcXjk`Z`[X[ p cX ^iXZ`X [\ cX dX[\iXÉ%

[\ =i\[[`\ :XYiXc PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l Rey del Metal continúa su ciclo de exposiciones para celebrar 70 años de vida, de los que ha dedicado más de 40 a trabajar las esculturas metálicas, la madera y la terracota. En esta ocasión, las salas y el patio de la Benemérita y Respetable Logia Libertad número 20, en la Ciudad Colonial, acogen hasta finales de año 15 esculturas inéditas de la serie ‘Equilibrio y composición’ y 10 relieves de la serie ‘Escultura de luz’. Galardonado con el premio a las artes 2018 de la Funda-

ción Corripio, Freddie Cabral muestra su pasión por las formas y el equilibrio en “Rotación”, al “poner de manifiesto el balance de las piezas sometiéndolas a esfuerzos asimétricos donde las tensiones son constantes, extremas en algunos casos, evidenciando los niveles de balance entre masas, planos y espacios; conjugando la sapiencia lúdica con una labor efectiva al apoyarla mínimamente”. Destacan en la exposición las piezas en movimiento, las siluetas con formas ‘agujereadas’ y la incesante búsqueda del origen que caracteriza la obra del artista, presidente de la Unión de Escultores Dominicanos.

<$dX`c1 bXi`eXjXeZ_\qZXdgfj7^dX`c%Zfd dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,(0$000*

EFI<JK< E<äE GI<G% CL>8I I >I@<>8 F K@<DGF ?89<I )± G<IJFE8 GIFGFI:@FE8 GIFM<< HL<GF @em\ik`[f

K8EK8C@F

?<:?@:<I8J 9ILA8J

JLI<JK< :FEFQ:F

8D8EJ8I8 ;FD@E8I8

J8CF9I< J8C@EF

EFIF<JK< EF9<C@F

@I @e^c j

D<JLIF :8C:LCF

?FI8;8J< G<I=FI8J<

IL<>L<E FI<E

J8CL;89C< M@>FIFJF

;<><E<I8$ :@FE<J ;<J@<IKF Ý=I@:8

EFIF<JK< 8;M% E<>8$ :@äE

:@L;8; :FCFD9@8

:8:<Ià8 :8GKLI8

:8C:@F 8GI<K8;F :<z@;F

=CFI ;<C IFJ8C

D@Iy -

:FI:<C

8LKFI@Q8I< :<IK@=@:8I<

IàF @K8C@8

K89<IE8 K8J:8

;<D8:I8;F GI@D<I8 GÝC@;F C<:?<

?<O8<;IFJ ;FE8;FJ

D<JK@QF DFI<EF K<A8;F :8J8 D8;I< ;< Q<LJ

;<C@:@FJF FGLC<EKF IàF JL@Q8

8IK% ;<K%

KI8JHL@C8;8 :8CM8

MÝJK8>F 9IFK<

<O@>L8J <J:8J8J

D8IIäE IFA@QF

J@E 8ek e`df

<E:8A< :8C8;F

I<>8C8Ià8 ;FE8Ià8

IFJÝ:<F IFAF " 9C8E:F

EFK8 DLJ@:8C

?89@C@;8; I<>8CF :FD<I:@F :FE G<E<KI< G<IJFE8J G8J<

;<;@C GIFK<:KFI

GIFGFI:@FEF GIFM<F

:Ià8 ;< :89I8 K<IE<IF

8=äE@:F J@C<E:@FJF

8I>L:@8 8IK@D8z8

;FCFIFJ8 8I;L8

I<=IÝE GIFE% I<C8K@MF

FOà><EF F<JK<

:LCK@M8 C89I8 D<;@;8J ;< CFE>@KL;

8I9FC<;8 DFEK<

IàF @K8C@8 G<IàF;F yGF:8

K8DàQ8C8J =àCKI8C8J 8J<J@E8J< EFK8 <C@D@E8J< DLJ@:8C @ >I@<>8

KI8àCC8 I<:L8 :C8I@=@:8 ;<JG<A8

=ILKF KFD8K<IF

8JLEKF D8K<I@8

8GC8JK8;F MF:8C IFDF <JK<

;<D<EK< CF:F

GIFMF:8I8 ;<J8=@8I8

KI898AF C89FI

8D8II< 8EL;< I<M<IJF <EMyJ GC8EK8 8II8PÝE

I<=IÝE

I<MLyCM8C< MyEQ8C<

8D8II8 8EL;8

I<=IÝE

G8C8E:8 G@<

K8QäE

I<=IÝE

JFCL:@äE 8EK<I@FI

JFC@:@Ky I<HL<Ià

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

:8C:@F

?XjkX Ô eXc\j [\c )'(/

CX \ogfj`Z` e g\idXe\Z\ XY`\ikX [\ dXik\j X j}YX[f [\ *1'' [\ cX kXi[\ X 01'' [\ cX efZ_\# _fiXi`f \e \c hl\ gf$ [i} Zf`eZ`[`i Zfe [fe =i\[[`\ p Zfem\ijXi Zfe c jfYi\ cX dl\jkiX p jl Xik\% CX cf^`X e d\if )' \jk} lY`ZX[X \e cX ZXcc\ Afj I\p\j (,/# Xek\j [\ CXj D\iZ\[\j j` m`\e\ [\ efik\ X jli%

IfkXZ` e% CXj Xik\j \jgXZ`Xc\j p ki`[`d\ej`feXc\j p cX d\Z}e`ZX j\ Zfeal^Xe Xidfe`fjXd\ek\ \e cXj \jZlckliXj [\ =i\[[`\ :XYiXc%

V8ik\j <m\ekfj

Un congreso dedicado a Bismarck Victoria :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en coordinación con la rectoría de la academia, realizó el V Congreso Internacional de Artistas Visuales Dominicanos, dedicado al artista Bismarck Victoria y a Puerto Rico como país invitado. Con el título “Miradas y convergencias de las artes visuales: un enfoque del arte tridimensional”, el evento inició con la conferencia “El momento contemporáneo: una fuerza interminable de la creación”, dictada por el catedrático y crítico de arte Odalís Pérez, quien al referirse a Victoria resaltó que “el escultor dominicano es y ha sido desde sus inicios un creador que ha cohesionado sus medios, mediaciones y técnicas de trabajo”. Nacido en Santiago de los Caballeros en 1952, Bismarck asumió su estética material y formal como un modo de interpretación, entendimiento, percepción, relación, construcción de formas y modelos visuales posicionados a partir de una cosmovisión artística trascendente. “Su pensamiento artístico sobresale en su trabajo tridimensional asumido como creación de cuerpos abstractos y simbólicos orientados en un tiempo-espacio genésico. El escultor convierte la materia (acero cubierto de polímero, madera, bronce

9`jdXiZb% <j le Xik`jkX [\ d\[`fj d ck`gc\j# ^\jkfi ZlckliXc p gifdfkfi [\c Xik\ g Yc`Zf Zfe d}j [\ le Z\ek\eXi [\ \o_`Y`Z`fe\j `e[`m`[lXc\j p Zfc\Zk`mXj X e`m\c eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc%

con pátina de cobalto, plata, aluminio, neón, concreto, argón), en viaje hacia el origen, identidad y lenguaje de las formas, poiesis material y visual”, destacó Pérez. En la actividad también fungieron como expositores: Freddie Cabral, Miguel Ramírez, Amable López Meléndez, Alescar Ortiz, Elsa

Núñez, Rosa Tavares, Iris Pérez, Raúl Morilla, Patrick Landry, Delia Blanco, Plinio Chahín, Enriquillo Rodríguez Amiama, Juan Elías Rodríguez, Pascal Meccariello, Rubén Carrasco, Leonel Garabito, Donis Taveras y representantes de la Asociación de Artistas Plásticos de Puerto Rico.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Dfe`kfi`qXZ` e XdYlcXkfi`X [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc D8G8 CX dfe`kfi`qXZ` e XdYlcXkfi`X [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc D8G8 _X cc\^X[f X Zfem\ikìj\ \e leX k Z$ e`ZX [\ îXe èk\i j \e cX gi}Z$ k`ZX Zc e`ZX# ef jfcf gfi \c îXe e d\if [\ glYc`ZXZ`fe\j hl\ cX XmXcXe# jèf gfihl\ _X [\dfj$ kiX[f leX dXpfi Z\ik\qX [\ cXj Z`]iXj hl\ \eki\^X p \c gife jk`Zf hl\ Zfecc\mX% DlZ_Xj èjk`kl$ Z`fe\j d [`ZXj cX i\Zfd`\e[Xe Zfdf XidX ]le[Xd\ekXc gXiX \c [`Xê jk`Zf p Zfekifc [\c kiXkXd`\ekf \e cX _`g\ik\ej` e# _`g\ik\ej` e [\ ÈYXkX YcXeZXÉ p \edXjZXiX[X% CXj ^l Xj cX i\Zfd`\e[Xe Zfdf gi`d\i gXjf [`Xê jk`Zf \e Xhl\ccfj gXZ`\ek\j X cfj hl\ j\ _X \eZfekiX[f Z`]iXj \c\mX[Xj [\ gi\j` e Xik\i`Xc p j\ e\Z\j`kX Zfe]ìdXicf% :fe \c X[m\e`d`\ekf [\ el\mXj k\Zefcf^ Xj p dXpfi [`jgfe`Y`c`$ [X[ [\ \hl`gfj mXc`[X[fj# \jkX k Ze`ZX j\ _X _\Z_f d}j Xj\$ hl`Yc\ gXiX cX gi}Zk`ZX d [`ZX# Zfe le Zfjkf iXqfeXYc\# p _X g\id`k`[f hl\ èjk`klZ`fe\j [\ jXcl[ cX èZfigfi\e Zfdf XidX [\ [`Xê jk`Zf% GXiX cX Zfii\ZkX èk\igi\kXZ` e# \j e\Z\jXi`f èjkilì Xc gXZ`\ek\# kXekf gfi \c d [`Zf hl\ jfc`Z`kX \c \oXd\e Zfdf \c g\ijfeXc hl\

èjkXcX \c XgXiXkf# jfYi\1 i\Xc`qXi XZk`m`[X[ efidXc g\if ef \a\i$ Z`Z`fj \ok\elXek\j# kiXkXi [\ ef dfm\ij\ f ZXdèXi Xc dfd\ekf [\ cX è]cXZ` e [\c dXe^l`kf# X[\$ d}j# dXek\e\i \c YiXqf hl`\kf% @e[`ZXZ`fe\j d}j `dgfikXek\j1 X :fe]ìdXi \c [`Xê jk`Zf [\ _`g\ik\ej` e# pX j\X \e gXZ`\ek\j Zfe mXcfi\j c d`k\j f Xhl\ccfj hl\ _Xe k\e`[f \g`jf[`fj ZXdY`Xek\j [\ gi\j` e% Y ;fZld\ekXi cX jfjg\Z_X [\ ?K8 [\ YXkX YcXeZX% Z ;`Xê jk`Zf [\ ?K8 \edXj$ ZXiX[X% [ ?`g\ik\ej` e i\j`jk\ek\ Xc kiX$ kXd`\ekf% \ <mXclXi cX \]`ZXZ`X [\c kiXkX$ d`\ekf [liXek\ )+ _fiXj p X[\$ ZlXi cX d\[`ZXZ` e% ] Jfjg\Z_X [\ _`g\ik\ej` e efZ$ klieX# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX Xge\X [\c jl\ f% ^ <mXclXZ` e [\ _`gfk\ej` e# gfjkliXc# Xlkfe d`ZX# gfjgiXe$ [`Xc f è[lZ`[X gfi ]}idXZfj% _ @[\ek`]`ZXZ` e [\ gXkife\j XefidXc\j [\ gi\j` e Xik\i`Xc% M\ekXaXj [\ cX D8G81 $ G\id`k\ \c i\^`jkif [\ le e d\$ if j`ê`]`ZXk`mf [\ mXcfi\j [\ gi\j` e Xik\i`Xc% $ G\id`k\ \jkl[`Xi \c ZfdgfikX$ d`\ekf efZklief [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc [\jZ\ejf ]`j`fc ^`Zf f È[`gÉ efZklief p cX i\XZk`m`[X[ [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc Xek\ \m\e$ kfj [\ m`[X [`Xi`X% $ GifgfiZ`feX è[`ZXZ` e d}j iXZ`feXc [\c kiXkXd`\ekf p efj [X è]fidXZ` e jfYi\ jl \]`ZXZ`X% $ <j d\afi gi\[`Zkfi [\ dfiY`$ dfikXc`[X[% ;\jm\ekXaXj Gi}Zk`ZXd\ek\ ef k`\e\ [\j$ m\ekXaXj% Gl\[\ d\eZ`feXij\ cX dfc\jk`X gifg`X [\ cX è]cXZ` e [\c dXe^l`kf% =\ieXe[f >feq}c\q :Xi[` cf^f 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

C8 M@;8

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

G89CF 8C9FIÝE <c ZXekXek\ GXYcf 8cYfi}e i\î\jX Zfe leX i\\[`Z` e [\ jl hl eklgc\ [`jZf [\ gcXkèf ÈGifd\kfÉ \e cX hl\ i\èZ`[\ \e jl ]XZ\kX XZ jk`ZX% <c [`jZf k`\e\ Zfek\e`[fj el\mfj%

FGI8? N@E=I<P Oprah Winfrey rindió ayer un apasionado homenaje a Nelson Mandela, en el centenario de su nacimiento, e instó a los jóvenes sudafricanos a superar sus fracasos y traumas.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:FE:@<IKF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

?FP <E GC8Q8 <JG8z8

9LCCF:B

;<JK8:8

8 C8 DLA<I 8:KI@Q% È·CX mX^`eX j\

Kf[f c`jkf gXiX leX efZ_\ d}^`ZX

CX >iXe >XcX [\ EXm`[X[ i\leì} \jkX efZ_\ \e cX GcXqX <jgX X [\ cX QfeX :fcfe`Xc# X D`ccp Hl\qX[X# Afj 8ekfe`f DfcèX# >XYi`\c p cX =`cXid e`ZX DfcèX

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Gran Gala de Navidad es ya una tradición en la ciudad y para esta tercera edición está casi todo listo. La tarde de ayer los trabajos de montaje del escenario estaban bien avanzados y se espera que hoy temprano esté todo en su punto. La Plaza España de la Zona Colonial, con el Alcázar de don Diego Colón de fondo, es el espacio que recibirá a Milly Quezada junto a la Filarmónica Molina, bajo la dirección del maestro de José Antonio Molina, desde las 8:00 de la noche de hoy con un repertorio que llevará la belleza y el espíritu de la música navideña a una ciudad que se caracteriza precisamente por ser alegre. Ayer jueves se pudo apreciar cómo los trabajadores iban ya en la recta final de los preparativos de este encuentro de música y cultura que regalan a la ciudadanía LISTÍN DIARIO y la Alcaldía del Distrito Nacional. En adición a la gran orquesta que rige Molina y a la “Reina del merengue”, se une Gabriel. El joven cantante, arreglista y compositor ha declarado a LISTÍN DIARIO que está muy entusiasmado por participar en este espectáculo al lado de gente que admira y respeta. “Un gran honor que se haya pensado en mí, como artista y como figura, poder compartir

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

por primera vez con la Filarmónica Molina, y de la mano de la gigante Milly Quezada, que para mí siempre ha sido un orgullo y un placer trabajar junto a ella”, comentó el intérprete de “Pa nosotros dos”, y quien tiene un tema dúo con Milly en su próximo disco. Aunque no quiso hablar mucho de lo que hará durante su participación en la gala, expresó que “va a ser un repertorio bien movido, bien fusionado”, y valoró bien los arreglos que ha hecho el maestro Andrés Vanderhorst para esta ocasión. Luego de vivir la experiencia de estar al frente de una orquesta tan grande como la Filarmónica Molina, Gabriel quiere que se siga repitiendo. Recordó que esto de grandes bandas no es algo que le sea extraño, tras destacar sus estudios de composición musical contemporánea y producción en el Berklee College of Music de Boston. Gabriel se encuentra en la parte final de la grabación de su segundo trabajo discográfico en el que se hará acompañar de un grupo de artistas del merengue y del que ya ha dado una probada con su versión de “Colegiala”, junto a Alex Bueno. Según dijo este diciembre cierra el álbum que planifica publicar a finales de febrero de 2019. El entusiasmo del público por no perderse este evento ha hecho que las boletas se agotaran desde ayer. La organización del concierto informa que los

hl\[X# pX cf _\ [`Z_f# [à\ cX gXcXYiX mX^èX É# i\g`k\ JXe[iX 9lccfZb Zfe îXZ`X X gi\^lekXj [\ <]\ jfYi\ \c i\Zfii`[f i\Z`\ek\ [\ cXj dla\i\j \e \c Zè\ [\j[\ cX [`]lj` e [\ cXj gi\j`fe\j hl\ cX è[ljki`X _X \a\iZ`[f jfYi\ dlZ_Xj [\ \ccXj% ÈEf efj mXdfj X eè^ e cX[f% CX ZfjX mX X \jkXi e`m\cX[X%%%É%

PXkiX :XekXek\% <c Zfcfd$

Y`Xef J\YXjk`}e PXkiX j\ \eZl\ekiX [\ ^ìX Zfe jl ZfeZ`\ikf ÈDXekiXkfli )'(/É# \e \c hl\ èZclp\ ZXe$ Z`fe\j Zfdf ÈKiX`Z`fe\iXÉ p ÈPX ef k`\e\ efm`fÉ# k\dXj hl\ cf _Xe ZfejXîX[f Zfdf \c Xik`jkX alm\e`c [\c df$ d\ekf% <c afm\e Xlkfi [\ )+ X fj p fi`le[f [\ D\[\cc e k`\e\ leX Xdgc`X c\^` e [\ j\^l`[fi\j%

AfieX[X% <e cX kXi[\ [\c al\m\j j\ gl[f Xgi\Z`Xi Z df cfj kiXYXaX[fi\j `YXe pX \e cX i\ZkX ]`eXc [\ cfj gi\gXiXk`mfj [\ \jk\ \eZl\ekif [\ d j`ZX p ZlckliX%

que asistan deberán, de manera obligatoria, portar la boleta del área correspondiente. Los espacios en que estará dividido el público son tres: Special Guest, Suscriptores y Lectores. Al valorar la importancia de la Gala de Navidad, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, ha expresado que está convencido de que la ciudad debe tener vida y alegría, y que el casco histórico tiene que ser arte, cultura, moda y emprendimiento. “Las funciones de la Alcaldía del Distrito Nacional no son simplemente recoger la basura, es aportar en actividades como ésta de recreación y esparcimiento”, enfatizó. Collado recordó que desde el primer año, el ADN se ha involucrado en esta iniciativa del LISTÍN DIARIO.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

CFJ HL< ?8:<E GFJ@9C< <C <M<EKF CX >XcX [\ EXm`[X[ Zl\ekX Zfe \c i\jgXc[f [\ cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# \c >ilgf D\a X 8iZXc}# ?ldXef J\^lifj# <oZ\c gl\jkf [\ YfcjX p 9il^Xc% 8 kiXm j [\ \jkfj \m\ekfj \e hl\ C@JKàE ;@8I@F gi\j\ekX kXc\ekfj [fdè`ZXefj [\ cX d j`ZX p \c Xik\# \jk\ d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e YljZX dXek\e\i cX Yl\eX d j`ZX p cXj kiX[`Z`fe\j hl\ le\e X cX ]Xd`c`X [fdè`ZXeX \e \jkX gfZX [\c X f% CX gi`d\iX >XcX [\ cX EXm`[X[ ]l\ i\Xc`qX[X \e \c X f )'(-% <e \j\ X f klm`\ife gXik`Z`gXZ` e =iXeb :\XiX p DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q% <e \c j\^le[f X f# )'(.# DXi`[Xc`X p Af_eep M\ekliX# YXaf cX [ì\ZZ` e [\ Afj 8ekfe`f DfcèX%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JD@K? I<:LG<I8 8 JL ?@AF 8:KFI% N`cc Jd`k_ _XYc gfi gi`d\iX m\q [\ cX [`] $ Z`c i\cXZ` e hl\ dXeklmf [liXek\ X fj Zfe jl gi`$ d\i _àf% :fe le m`[\f# p m`j`Yc\d\ek\ \dfZ`feX[f# \c XZkfi Zfe]\j \e jl @ej$ kXîXd cc\mXi dlZ_f k`\d$ gf clZ_Xe[f gXiX i\Zlg\iXi \c Xdfi [\ Ki\p Jd`k_# \c _àf hl\ klmf X cfj )+ X fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=Xdfjf :\c\Yi`[X[

V>\ek\ =`^liX

Gerard Butler se recupera Sergio Carlo sale bien de tras internamiento en SD una operación en pierna =L<EK< <OK<IE8 =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

l actor Gerard Butler, que tuvo que ser ingresado en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat) con padecimiento de diverticulitis, se encuentra fuera de peligro. Es lo que una fuente reveló a este diario sobre el actor de 49 años que llegó al país luego de haber estado en Haití en labores humanitarias. Este mal, que afecta a personas mayores de 40 años, son protuberancias con forma de saco que se forman en los intestinos y, según la fuente, pueden ser tratados con antibióticos y explorarse con colonoscopía y si son de pequeño tamaño pueden ser retirados con ese mismo procedimiento. Butler, conocido por pelí-

8Zkfi% 9lkc\i \j ZfefZ`[f gfi g\c ZlcXj Zfdf È*''É p È>\fjkfidÉ%

culas como “300” y “Geostorm”, estuvo visitando una escuela pobre en Haití como parte de un trabajo para una fundación. Butler, de 49 años, comenzó a sufrir dolores abdominales desde el pasado viernes y fue ingresado el lunes de esta semana en la capital dominicana, según confirmó

una fuente a la agencia EFE. Luego se determinó que padecía de diverticulitis, una enfermedad en la que aparecen sacos en el tracto digestivo. Durante su visita el 22 de noviembre a la escuela comunitaria Saint Michel de Morne Mouton, el actor realizó diversas actividades.

“Duele como el diantre! La operación fue un éxito. Soy biónico ahora... una vaina más para (...) en el chequeo de seguridad en el aeropuerto. Gracias por tantos buenos deseos. A recuperarme ahora... tomará un tiempo... pero “Eeto e´ lo que hay”. De esa manera comunicó Sergio Carlo sobre su estado de salud tras la operación a la que se sometió

J\i^`f :Xicf

luego de que hace unos días sufrió un accidente en su

motocicleta, en el que se lesionó la pierna izquierda. El comunicador y actor había explicado las fracturas ocasionadas en su pierna tras caer de su moto en la que llevaba paseando unos 20 años. “En más de 20 años montando moto nunca me había accidentado… ya aprendí: siempre ponerme los protectores. Punto”, lamentó el comunicador. Sergio exhortó a las personas a protegerse.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( HL< C<FE )[ a -1''# /1''# ('1'' m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1(,# .1)'# 01), c ,1''# .1''# 01(' dX&d` ,1''# .1''# 01(' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a -1)'# /1+' m -1)'# /1+' j&[ *1*'# -1''# /1+' c -1('# /1+' dX&d` -1('# /1+' JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a ,1(' m ,1(' j&[ +1+' c ,1)' dX&d` ,1)' JXcX * 8E><C@:8 )[ a .1)' m .1)' j&[ -1+, c .1*' dX&d` .1*' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01)' m 01)' j&[ /1+, c 01*' dX&d` 01*' JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1)'# .1)' m ,1)'# .1)' j&[ ,1*'# .1*, c ,1*'# .1*' dX&d` ,1*'# .1*' JXcX + M<EFD )[ \jg a 01)' m 01)' j&[ 01+' c 01*' dX&d` 01*' JXcX , =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a -1+, m -1+, j&[ *1+, c -1('# 01'' dX&d` -1('# 01'' JXcX , HL< C<FE )[ a 01*' m 01*' j&[ -1+'# /1+' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1'' m .1'' j&[ +1*'# .1'' dX&d` .1'' JXcX - ALC@<K E8B<; )[ \jg a 01*' m 01*' j&[ 01*' dX&d` 01*' JXcX . HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c -1('# /1)' dX&d` -1('# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a -1('# /1+' m -1('# /1+' j&[ *1+,# -1('# /1*, c&d -1('# /1+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a ,1(' m ,1(' j&[ ,1(, c&d ,1(' JXcX ) D8K8I F DFI@I )[ \jg a .1)' m .1)' j&[ .1), c&d .1(, JXcX ) 8E><C@:8 )[ a 01*, m 01*, j&[ 01+' c&d 01), JXcX * HL< C<FE )[ a -1''# /1''# ('1'' m ,1''# .1''# 0%'' J&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ( )[ a ,1)' m ,1)' j&[ ,1)' c&d ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1+' m .1+' j&[ .1+' c&d.1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01+' m 01+' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1''# 01*' m .1''# 01*' j&[ +1+,# .1('# 01*, c&d .1''# 01*' JXcX - HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m -1''# /%''# ('1'' J&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . M<EFD )[ \jg a .1''# 01*' m .1''# 01*' j&[ +1)'# .1('# 01+, c&d .1''# 01*' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a ,1('# .1(' m ,1('# .1(' j&[ ,1)'# .1)' c&d ,1*'# .1*' JXcX / =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a 01(' m 01(' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX 0 E@>?K J:?FFC )[ \jg a ,1'' m ,1'' j&[ +1+, c&d .1'' JXcX 0 ALC@<K E8B<; )[ \jg a .1),# 01+' m .1),# 01+' j&[ .1(' JXcX 0 >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg j&[ 01), c&d 01*' JXcX (' :8J:8EL<:<J )[ \jg a -1*' m -1*' j&[ +1(' c&d -1*' JXcX (' I<GC@:8J )[ \jg a /1+' m /1+' j&[ -1)'# /1+, JXcX (' HL< C<FE )[ JXcX (( HL< C<FE )[ a .1*'# 01*' m .1*'# 01*' j&[ +1*'# -1*'# /1*' JXcX (( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg c&d -1+, JXcX (( >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) `dXo$ )[ a .1'' m .1'' j&[ +1''# -1+, c$d` -1+, dX -1+, JXcX ( =@IJK D8E `dXo$)[ a 01+, m 01+, j&[ 01*, c$d` 01*, dX 01*, JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1(' m .1(' j&[ +1+,# .1(' c$d` .1'' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a 01+, m 01+, j&[ 01+' c$d` 01*' dX 01+' JXcX * HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01*' dX .1*'# 01*' JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ +1+, JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1)' m .1)' j&[ .1'' c$d` .1*' dX .1*' JXcX + ALC@<K E8B<; )[ a 01+' m 01+' j&[ 01(, c$d` 01+, dX 01+, JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a .1*' m .1*' j&[ ,1'' c$d` .1)' dX .1)' JXcX , HL< C<FE )[ j&[ .1'' JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a 01*' m 01*' j&[ 01'' c$d` 01)' dX 01)' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ a -1)'# /1+' m -1)'# /1+' j&[ -1''# /1*' c$d` -1)'# /1+' dX -1)'# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m

<=<

ÈIF9@E ?FF;É CC<>8

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;<

;<J;< <C - ;< ;@:@<D9I<

ÈGFByDFE ;<K<:K@M<É

IfYè ?ff[ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c - [\ [`Z`\dYi\% <jkX g\c ZlcX eXiiXi} Z df \c _ if\ p ]fiXa`[f [\c ]fcZcfi è^c j d\[`\mXc ml\cm\ [\ cXj :ilqX[Xj gXiX [\jZlYiì le Yfjhl\ [\ J_\inff[ cc\ef [\ dXc p ZfiilgZ` e% Alekf X leX YXe[X [\ ]fiXa`[fj# IfYè ?ff[ èk\ekXi} Xii\^cXi cXj ZfjXj d\[`Xek\ [\Z`j`fe\j eX[X ]}Z`c\j [\ kfdXi%

<c ki}`c\i [\ Gfb dfe ;\k\Zk`m\ G`bXZ_l _X j`[f glYc`ZX[f% CX Z`ekX j\ lY`ZX \e le dle[f [fe[\ cXj g\ijfeXj i\Zfc\ZkXe Gfb dfe gXiX clZ_Xi# le e` f j\ \eZl\ekiX Zfe le G`bXZ_l `ek\c`^\ek\ hl\ _XYcX p YljZX j\i le [\k\Zk`m\%

-1*' j&[ ,1*'# .1*, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) HL< C<FE )[ a&m /1*' j&[ 01+' JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX * IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a&m 01)' j&[ 01+, c&d 01*' JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1(, j&[ -1)' c&d -1'' JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a&m 01+' j&[ /1+, c&d /1*' JXcX , HL< C<FE )[ a&m -1+'# /1+' j&[ -1*,# /1+' c&d .1*'# 01*' JXcX - HL< C<FE )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( HL< C<FE )[ a&m ,1(,# .1(,# 01(, j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d .1*'# 01*' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m .1''# 01), j&[ ,1''# .1)' c&d .1(, JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg j&[ 01+' c&d 01+' JXcX , HL< C<FE )[ a&m -1*'# /1*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1*'# /1*' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m -1)'# /1+' j&[ -1*'# /1+, c&d -1)'# /1+' JXcX . >@IC @E K?< JG@;<I N<9 )[ \jg a&m -1+' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX . =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a&m 01(' j&[ /1*' c&d 01(' JXcX / CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ -1+'# /1+' c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a -1('# /1+' m -1('# /1+' j&[ -1('# /1+' c&d -1('# /1+' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a -1(' m -1(' j&[ -1'' c&d -1('# 01'' JXcX ) HL< C<FE )[ a /1+, m /1+, j&[ /1+' JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a .1(' m .1(' j&[ ,1''# .1), c&d .1'' JXcX - M<EFD )[ \jg a 01*, m 01*, j&[ 01+, c&d 01*' JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a .1('# 01(' m .1('# 01(' j&[ ,1('# .1('# 01(' c&d .1('# 01(' JXcX / HL< C<FE )[ a -1''# /1''# ('1'' m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d .1*'# 01*, JXcX 0 HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1*'# /1*,

EFMF :<EKIF JXcX ( 8DFI ;< M@E@CF :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1(' E&I JXcX ( <C 8E><C ;iXdX jgX Cle$ ;fd# 01)' I&(/ JXcX ) KF;FJ CF J89<E ;iXdX jgX Cle$M`\# -1''#/1,'&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1,' I&(JXcX * I<:L<I;FJ# 8DFI<J P =@;<FJ ;iXdX <E> Cle$;fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX + EF D< CC8DF IL9<E 9C8;<J ;fZld\ekXc jgX Cle$;fd# ,1)'#.1(, I&(+ JXcX + :FC<KK< ;iXdX <E> Cle$ ;fd# 01(' I&(/ JXcX , <C GI@D<I ?FD9I< 9`f$ ^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*'#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1*'#01)'

?@>L<P JXcX ( HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1',#/1)'&JXY$ ;fd# +1''#-1',#/1)' J&I JXcX * 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\#-1('& JXY$;fd# *1+,#-1(' I&(+ JXcX * HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd#01'' J&I JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( HL< C<FE jXcX :O: G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*, J&I JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K :O: JG8 JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X jgX Cle$;fd# *1('#,1+' J&I JXcX ) HL< C<FE jXcX :O: G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$D`\# /1(,& Al\$JXY# /1(,#('1*,&;fd# /1(, J&I JXcX * IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$D`\# +1''#-1('#/1),& Al\$JXY# +1''#-1('#/1),#('1*,& ;fd# +1''#-1('#/1), I&(/ JXcX + <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ =Xd`c`Xi <E> Cle$M`\# +1(,& JXY$;fd# )1)'#+1(, JXcX + <C GI@D<I ?FD9I< 9`f$ îXÔ ZX \e^ Cle$;fd# -1),#01(, JXcX , M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# *1+,#-1),#01(' I&(/ JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$D`\# +1)'#-1),#/1*'&

Al\$JXY# +1)'#-1),#/1*'#('1*,& ;fd# +1)'#-1),#/1*' I&(+ JXcX . I8CG? IFDG< @EK<IE<K *;$+;O Xe`dX[X <E> Cle$;fd# -1*' J&I JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1),#01)' I&(+ JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$ ;fd# *1+,#-1*,#01*' I&(+ JXcX 0 HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1)'#-1+'#01'' J&I JXcX (' I8CG? IFDG< @EK<I$ E<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# *1+,#-1)'#01'' J&I JXcX (( I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# +1+,#.1('& JXY$;fd# )1)'#+1+,#.1(' J&I JXcX (( I<GC@:8J K_i`cc\i \e^ Cle$ ;fd# 01*' I&(JXcX () HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$D`\# *1+,#-1',#/1),& Al\$ JXY# *1+,#-1',#/1),#('1*,&;fd# *1+,#-1',#/1), J&I JXcX (* 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f$ îXÔ ZX \e^ Cle$;fd# *1+'#-1),#01)' I&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( HL< C<FE jXcX :O: G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*, J&I JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K :O: JG8 JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Xe`dX[X jgX Cle$;fd# *1('#,1+' J&I JXcX * HL< C<FE jXcX :O: G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$D`\# /1(,& Al\$JXY# /1(,#('1*,&;fd# /1(, jgX JXcX (+ I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# *1+' J&I JXcX (+ 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$;fd# -1('#01'' I&(JXcX (, <C GI@DI@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# *1*,#-1*'#01), I&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+'#01''&JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' J&I JXcX ) 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`fîXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(JXcX * HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$D`\# ,1+'#/1''& Al\$JXY# ,1+'#/1''#('1)'&;fd# *1),#,1+'#/1'' J&I JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1+'#.1', J&I JXcX + M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01*' I&(/ JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1',#-1*'#/1,, J&I JXcX - HL< C<FE jXcX :O: G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, J&I JXcX . HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1(,#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1*, J&I JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$ ;fd# *1+,#-1*,#01*' I&(+ JXcX 0 CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# -1+'#/1+,&JXY$;fd# +1*,#-1+'#/1+, I&(+ JXcX (' IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1('#.1)' I&(/ JXcX (' I<GC@:8J K_i`cc\i \e^ Cle$;fd# 01*, I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# *1,' JXcX ) M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# -1+'#01)' I&(/ JXcX * LE G<HL<zF =8MFI ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1''& JXY$;fd# *1+'#-1'' I&(JXcX * HL< C<FE G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1), J&I JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' J&I JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K Xe`dX[X <E> Cle$;fd# 01'' J&I JXcX , HL< C<FE G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, J&I JXcX - 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$ ;fd# *1+,#-1*,#01), I&(+

8:IFGFC@J JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01), I&(-

<e cXj gXekXccXj È9f_\d`Xe I_Xgjf[pÉ JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ) M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# .1''#01*' I&(/ JXcX * HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*'& JXY$;fd# ,1''#.1(,#01*' J&I JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01(,&JXY$ ;fd# +1',#-1+'#01(, I&(+ JXcX , HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1('#/1)'& JXY$;fd# +1''#-1('#/1)' J&I JXcX - I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' J&I JXcX . CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' I&(+ JXcX . 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01', I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*'& JXY$;fd# ,1''#.1(,#01*' J&I JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1('#01*'& JXY$;fd# +1,'#.1('#01*' J&I JXcX * 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX + M<EFD JgX 8ZZ` e jgX Cle$ M`\# -1,'#01('& JXY$;fd# +1*'#-1,'#01(' I&(/ JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1(,#-1', J&I JXcX , IL9@IFJ81 G8IK @@@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# /1), I&(/ JXcX - CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX . HL< C<FE Zfe jlYk`klcfj \e \jgX fc gXiX jfi[fdl[fj :fd\[`X jgX Cle$;fd# -1(' J&I JXcX . HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# +1''#/1), J&I JXcX / HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I

:@E<D8 :<EKIF

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( HL< C<FE )[ a ,1(,# .1(,# 01(, m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ a -1*' m -1*' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1*'# 01*' JXcX ) HL< C<FE )[ a /1*' m /1*' j&[ 01*' JXcX m`g =@IJK D8E )[ a -1+, m -1+, j&[ -1*' c&d -1+, JXcX m`g 9F?<D@8E I?8GJF;P )[ a 01*, m 01*, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :8J:8EL<:<J )[ \jg j&[ ,1)' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< ) )[ a .1*' m .1*' j&[ .1+' c&d .1+' JXcX + IL9@IFJ8 G8IK< * )[ a 01*' m 01*' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX , I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d ,1''# .1)' JXcX , =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a 01+' m 01+' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX - HL< C<FE )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E$ :@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X HL< C<FE )[ a ,1('# .1(,# 01*' m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX Y =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg a .1''# 01)' m$c&d 01'' j&[ ,1'' JXcX Y HL< C<FE )[ m$c&d .1'' j&[ .1+'# 01+' JXcX Z I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg m$c&d -1*, j&[ ,1*' JXcX Z HL< C<FE )[ a -1*'# /1*' m$c&d 01'' j&[ /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ )[ m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX ( HL< C<FE )[ a .1+,# 01+, j&[ 01)' JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JKJ ) )[ \jg m$c&d -1(, j&[ ,1'' JXcX ) HL< C<FE )[ a -1*'# /1*' m$c&d 01'' j&[ /1''# ('1''

JXcX * :8J:8EL<:<J )[ \jg a .1''# 01)' m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1'' JXcX * HL< C<FE )[ j&[ .1*'# 01*' JXcX + HL< C<FE )[ a ,1('# .1(,# 01(, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1''# .1''# 01''

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*'& JXY$;fd# ,1''#.1(,#01*' J&I JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1',#/1)'&JXY$ ;fd# +1''#-1',#/1)' J&I JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' J&I JXcX + HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I

C8 D8I@E8

JXcX ( HL< C<FE G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''& JXY$ ;fd# +1,'#.1'' J&I JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P 9`f^iXÔ ZX \e^ Cle$;fd# 01(' I&(JXcX ) I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K Xe`dX[X <E> Cle$M`\# -1*,#/1,,&JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX * M@L;8J 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$;fd# +1)'#-1+'#01)' I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$;fd# ,1*'#.1*'#01*' I&(+ JXcX ) HL< C<FE Zfe jlYk`klcfj \e \jgX fc gXiX jfi[fdl[fj :fd\[`X jgX Cle$;fd# -1+, J&I JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`$ ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# 01',& JXY$;fd# +1*'#01', J&I JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' J&I JXcX + HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# -1(,#/1*' J&I JXcX , HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1''#.1(,#01*, J&I JXcX - <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1,'&JXY$;fd# +1+'#-1,'

JXcX ( HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$ ;fd# +1,,#.1(,#01*, J&I JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$D`\# ,1,'#/1('& Al\$JXY# ,1,'#/1('#('1),&;fd# " ,1,'#/1(' J&I LE@M<IJ8C JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# .1''#01)'& JL;FBL :IL:@>I8D8 JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' J&I JXcX + HL< C<FE Zfe jlYk`klcfj \e :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p \jgX fc gXiX jfi[fdl[fj :fd\[`X ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% jgX Cle$;fd# -1+, J&I JXcX + HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# 01',& JXY$;fd# +1*'#01', J&I JXcX , CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1''#01''& JXY$;fd# ,1''#.1''#01'' I&(+ JXcX - I<GC@:8J K_i`cc\i jgX Cle$ M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX . I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1''#-1)' J&I JXcX . HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1+' J&I JXcX / 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( <C :8J:8EL<:<J P CFJ + I<@EFJ JgX =Xd`c`Xi jgX Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1+'#-1,' JXcX ( KI898AF JL:@F G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# 01'' I&(JXcX ) CF HL< J@<EKF GFI K@ G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX jgX Cle$ M`\# .1('& JXY$;fd# ,1('#.1(' I&(+ JXcX ) I<GC@:8J K_i`cc\i jgX Cle$;fd# 01(' JXcX * I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, J&I JXcX + 8E@D8C<J =8EK8JK@:FJ1 CFJ :I@D<E<J ;< >I@E;<CN8C; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1+'#01)'&JXY$ ;fd# +1''#-1+'#01)' I&(+ JXcX , <J:L<C8 EF:KLIE8 jgX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$ ;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$ ;fd# +1,,#.1(,#01*, J&I JXcX . HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$D`\# ,1,'#/1('& Al\$JXY# ,1,'#/1('#('1),&;fd# ,1,'#/1(' J&I JXcX / HL< C<FE Zfe jlYk`klcfj \e \jgX fc gXiX jfi[fdl[fj :fd\[`X jgX Cle$;fd# -1+, J&I JXcX / HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# 01',& JXY$;fd# +1*'#01', J&I JXcX 0 I8CG? IFDG< @EK<IE<K JgX Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1('#-1*' J&I

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

((<

<jki\ef DXib 9 \jki\e \c Xl[`fm`jlXc [\ jl \o`kfjf k\dX1 ÈKf[f mX \jkXi Y`\eÉ# X [ f Zfe 8iZ}e^\c ÈCX DXiX$ m`ccXÉ

GÝ>@E8 F=@:@8C <e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<C D8PFI :CÝJ@:F

<c C}g`q k\id`eX ^`iX Zfe o`kf

=CFN D8C8>L<KäE G<IF EFM<;FJF

JXekf ;fd`e^f

El artista urbano Lápiz Conciente culminó una exitosa gira por Estados Unidos, tras la cual visitó Panamá por primera vez en su carrera, llevando su nuevo disco Cicatrices y todo el repertorio que ha construido durante sus más de 15 años de trayectoria. El intérprete de temas como “Fuerza de mujer” y “Tamo heavy” se presentó en diferentes ciudades de Estados Unidos a casa llena, lo que el artista considera es una prueba del poder y el crecimiento experimentado por la música urbana dominicana.

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

l Mayor Clásico ha sabido situar bien su imagen entre los artistas más populares y exitosos, mostrando siempre algo nuevo y avanzado, al tiempo que logra conectar con el gusto y las exigencias del público. Es por ello que en su nuevo sencillo “Chocando”, estrenado el lunes, coquetea con fusiones ajustado a una cautivadora jerga, inspirado musicalmente en otras culturas, perfilando una nueva etapa de apertura para el movimiento urbano dominicano en escenarios internacionales. Según expresa el mismo Mayor: “Tengo millones de personas que me siguen y tengo que dar más de mí. La música va muy rápido y hay que estar un paso adelante para no quedarse atrás, les estoy dando algo novedoso, como los he acostumbrado, no puedo quedarme estancado, por eso volví al ‘flow malaguetón’ en cuanto a mi imagen, adaptado al tiempo presente, para que mi música llegue más lejos”. :_Xikj ;`^`kXc\j En menos de 24 horas de estreno, este tema sobrepasó las 500,000 visitas en la plataforma de YouTube y se colocó en el ‘Top 50’ más viral de la prestigiosa plataforma de música streaming: Spotify.

AXl[p j\ cXeqX X cX Zfehl`jkX JXekf ;fd`e^f

Con la inspiración y el entusiasmo de poder conquistar corazones, el artista urbano Jaudy se abre espacio con su sencillo “Ferrari rojo”, que viene acompañado de un videoclip, ganando un vasto terreno en el mercardo musical. El intérprete de “Tú vas a caer” y “Sigues peleando”, tras su recorrido por varios países, entre ellos El Salvador y Argentina, expresó que con su producción espera poder conmover muchos corazones y motivar los jóvenes a que logren sus sueños, y sepan que sí se puede.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;\aX[\q# è[fc\eZ`X% -% >XcX hl\ j\ _XZ\ [\ Xc^leX ZfjX% ((% Gi\gfj`Z` e% ()% >\jkf# gfj`Z` e% (+% <eZ`dX# \e è^c j% (,% ;\ fif% (-% J dYfcf [\c cld\e% (0% EXm\% )(% CX gi`d\iX [\ cXj mìkl[\j k\fcf^Xc\j% ))% :`\ikf èjkild\ekf d j`Zf [\ m`\ekf% ),% :XljXi cX dl\ik\% ).% GXkfj% )0% Jfc \oZ\j`mXd\ek\ ]l\ik\% *'% GXik\ gcXeX [\ leX g`\[iX gi\Z`fjX cXYiX[X% *(% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X# \e \c BXqXajk}e% *)% <jZf^\i% *+% :fealekf [\ _l\mfj ZfcfZX[fj \e \c e`[f% *.% EfZ` e# è]fidXZ` e gc% % *0% :fjd k`Zf gXiX \dY\cc\Z\i cXj g\j$ kX Xj% +'% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX 9lZbè^_Xd % +(% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\% +*% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\% ++% @jcX [\c dXi <^\f# \e \c XiZ_`g` cX^f [\ ;f[\ZXe\jf% +,% =`^liX hl\ j\ gfe\ \e cXj ZXcc\j# \e cXj ]XccXj [\ MXc\eZ`X% +.% I\c`^`fjX% +/% :XikX [\ cX YXiXaX% +0% GXe kfjkX[f p dfaX[f \e XZ\`k\% ,(% Mfq hl\ j\ ljX# gXiX XiilccXi X cfj e` fj% ,)% J\d`ccX [\ eXYf% ,*% K\cX [\ j\[X XZfi[feX[X%

M<IK@:8C

(% 8iYljkf gXi\Z`[f Xc cXli\c% )% EfdYi\ [\ c\kiX%

*% J dYfcf hl d`Zf [\c kXekXc`f% +% I f [\c G\i # hl\ [\j\dYfZX \e \c GXZ`]`Zf% ,% G\q XZXekfgk\i`^`f% -% Hl\ e`\^X cX \o`jk\eZ`X [\ ;`fj% .% >lXek\ [\ \jgXikf hl\ jìm\ gXiX c`dg`Xi cXj ZXYXcc\i Xj% /% Gi\gfj`Z` e cXkèX% 0% ;fe[\ j\ ljX \e gf\j X % ('% KfkXc# @ek\îXc% (*% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X% (.% I f [\ :fcfdY`X# X]cl\ek\ [\c :èZX% (/% K`\e[X [fe[\ j\ ^l`jXe p [Xe [\ Zfd\i m`Xe[Xj fi[èXi`Xj% )'% :XYXcc\if Xl[Xq# efkXYc\ gfi jlj _XqX Xj% )(% Ifjkif% )*% : clcX i\gif[lZkfiX Zlpf e Zc\f j cf Zfek`\e\e ZifdfjfdXj gc% %

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)+% Fg`e` e% ),% G\i[\i cX XZk`m`[X[ f \c dfm`d`\ekf% )-% EfdYi\ [\ c Ylcfj [\c Z\i\Yif gc% % )/% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc% )0% 8g Zfg\ [\ jXekf# Xek\j [\ le efdYi\% *)% 8pl[Xek\% **% Dfc\jkX# ]Xjk`[`fjX% *,% Gi iif^X# XgcXqXd`\ekf% *-% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j% */% Al\^f gXi\Z`[f Xc dfek\% +(% :XZ`hl\ [\ 9f^fk}% +)% Dfek\# Yfjhl\% +,% Ef# \e ]iXeZ j% +-% ;`fj \^`gZ`f% +0% :fej\ek`d`\ekf# g\id`jf% ,'% 8[m\iY`f e\^Xk`mf%

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8Zkfi =`^liX

V=`^liX JlZ\jf

Carlos Montilla quiere actuar en el cine de RD " <c XZkfi Zldgc` \c jl\ f [\ _XZ\i ZXii\iX \e <jkX[fj Le`[fj ?fccpnff[ % GXiX \ccf# \jk} iX[`ZX[f \e Cfj Ýe^\c\j gfi \jgXZ`f [\ [fj X fj Xgifo`dX[Xd\ek\%

" ;< JL 8DGC@8 :8II<I8 <E KM

JL :FJ<:?8% Jl \og\i`\eZ`X \e cX k\c\m`j` e XYXiZX kiXYXafj efm\c jk`Zfj Zfdf ÈKfgXZ`fÉ# È8ki m\k\É p ÈGi`dXm\iXÉ# _XjkX jl ifc gifkX^ e`Zf \e È8cdX d XÉ# X[\d}j [\ fkifj k klcfj Zfdf È:Xid\e hl\i`[XÉ# ÈCX cfYX _\i`[XÉ p ÈJì\eXÉ% Dfek`ccX [àf hl\ [liXek\ cXj _fiXj [\c kXcc\i c\j \ej\ Xi} [\c kiXYXaf [\c ]lklif# YXjX[f \e cX \og\i`\eZ`X [liXek\ \jkfj *' X fj \e Zè\ p k\c\m`j` e%

DXi X ?ìXc[f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

arlos Montilla, actor de origen venezolano con 30 años en la actuación, se encuentra en Santo Domingo para ofrecer un taller sobre esta área, además de aprovechar para realizar contactos que puedan llevarle a formar parte de producciones de República Dominicana. De hecho, reveló que está inmerso en una película basada en la vida real, de la que no quiso entrar en detalles, aunque sí adelantó que llevará el nombre de “El escuadrón” y que será una propuesta de la actriz dominicana Dalisa Alegría. Montilla posee la capacidad necesaria para instruir en el camino de la interpretación a las personas que al igual que él tienen el amor y la pasión por el arte. Interesado en llevar esa enseñanza a otros se encuentra en República Dominicana para impartir su curso intensivo de actuación a efectuarse en el salón

=L<EK< <OK<IE8

KiXp\Zkfi`X% :Xicfj Dfek`ccX \j le XZkfi m\e\qfcXef Zfe ki\`ekX X fj \e \c dle[f [\ cX XZklXZ` e%

de eventos All Grill del sector Naco, hoy viernes y mañana sábado, donde mostra-

rá las principales técnicas. Sobre el taller Montilla indicó que pretende asentar

las bases para que los aspirantes o los que han tenido un acercamiento con este mundo puedan aprender y seguir desarrollándose a través de las herramientas que pondrá a la mano durante las horas de clases. Recomendó que a la hora de encarnar un personaje se debe transmitir el mayor realismo a la actuación, lo que permitirá mayor conexión con el espectador. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:fdle`ZX[fiX% B`XiX Ifd\if j\ [`f X ZfefZ\i kiXj ^XeXi \e \c i\Xc`kp j_fn È<jki\ccXj [\ cX K\c\É [\c \jgXZ`f ÈD}j IfY\ikfÉ%

Kiara Romero es hospitalizada CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f CXliXfik`q^ `Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

iara Romero, presentadora de televisión de San Francisco de Macorís, fue hospitalizada ayer tras sufrir varias fracturas luego de caer presuntamente de un tercer piso en el edificio donde vivía. La presentadora es pareja sentimental del pelotero Carlos Paulino, receptor de Los Gigantes del Cibao en el béisbol invernal dominicano. La joven se encuentra recluida en un centro de salud de San Francisco de Macorís. Según ha trascendido, Romero se encuentra en estado delicado y presenta fractura trimaleolar en

ambas piernas y brazos y politraumatismo, por lo que sería intervenida quirúrgicamente en las próximas horas. La joven se dio a conocer al participar en reality show “Estrellas de la Tele”, del programa de televisión “Más Roberto”, que se transmite cada domingo por Telesistema. En el mes de septiembre pasado la comunicadora reveló que había sido violada cuando niña. “Yo cometí el error de callar y nunca decírselo a mi familia por miedo, por vergüenza, porque en ese momento estaba amenazada, tenía temor de que le hiciera algo a mi madre, o a mi hermanos. Era un hombre muy violento”, comentó Romero.

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ 8LKFDäM@C<J

8JF:@ML I<8C@Q8IÝ 8LKF=<I@8 <c \m\ekf j\i} [\c (* Xc (. [\ [`Z`\dYi\# \e cX :`l[X[ >XeX[\iX% *=

:LCKLI8

?FEFI

C8 =<D <EKI<>8 >8C8I;äE

PF 8DF I% ;% 89I< <JG8:@F G8I8 =FD<EK8I C8 ;FD@E@:8E@;8; <c ZX] i\jkXliXek\ Zl\ekX Zfe leX ^Xc\i X [\ \ogfj`Z`fe\j [\ Xik\ p }i\X Zfd\iZ`Xc% ,= M@CC8E:@:FJ

CX \ek`[X[ i\ZfefZ` () [XdXj gfi jlj Xgfik\j X cX jfZ`\[X[% +=

>ILGF GLEK8:8E8 :<C<9Iä >I8E >8C8 E8M@;<z8% .= ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

D}j <e]fhl\% ÈCX d\kX \j \ogXe[ìefj p XYiì Z\ekifj \e fkiXj Zfdle`[X[\j% Le îXe cfîf _X j`[f m\i hl\ el\jkifj \î\$ jX[fj kiXYXaXe [`^$ eXd\ek\ p XgfikXe X jlj _f^Xi\j# Xjl$ d`\e[f leX XZk`kl[ [\ i\jgfejXY`c`[X[2 dl\jkiXe îXk`kl[ p jfc`[Xi`[X[# dXek\$ e` e[fj\ Zfe\ZkX[fj Xc Z\ekif# p mXi`fj _Xe j`[f Y\e\]`Z`X[fj Zfe Y\ZXj gXiX jlj \jkl$ [`fj le`m\ij`kXi`fj% :X[X [ X YljZXdfj Xld\ekXi \c XZZ\jf X fgfikle`[X[\j p gifgfiZ`feXi cXj _\$ iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX [\jXiifccXi cfj kXc\ekfj [\ e` fj \e \oki\dX gfYi\qXÉ# jfjk`\e\ :XifcèX :ilq% :XifcèX :ilq [\ DXik e\q p IfjXeeX I`m\iX%

=LE;8:@äE G<;IF D8IKàE<Q LE I<=L>@F ;< <JG<I8EQ8

" 8dgXiX[fj \e \c c\dX Ê?Xp gf[\i \e Xgi\e[\iË# cX \ek`[X[ f]i\Z\ X cfj e` fj [\ DXef^lXpXYf p qfeXj Xc\[X Xj# _XY`c`[X[\j \[lZXZ`feXc\j% ") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

i piensas que un juguete no tiene poder para cambiar el futuro, te invito a conocer la historia de Neulis Vizcaíno, una de las cientos de niñas que, gracias al apoyo de la Fundación Pedro Martínez, recientemente se convirtió en licenciada en Comunicación Social. “Tenía solo doce años cuando la Fundación llegó a Manoguayabo. Recuerdo que doña Carolina, a todas las niñas nos entregó una tiara de princesa y un diario, y con dulces palabras nos motivó a anotar todas las cosas que queríamos lograr y a soñar en grande, porque éra-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

mos princesas y las princesas tienen el poder de hacer sus sueños realidad”, rememora con emoción Vizcaíno, quien labora como asistente de Coordinación de Programas, en el centro. “Para una niña que solo conoce la pobreza extrema, que generalmente proviene de una familia disfuncional y que ha palpado la violencia intrafamiliar, que alguien llegue a hablarle de temas de princesas es extraño. Con el tiempo, guiadas por el equipo, fuimos aprendiendo a trabajar con disciplina para prepararnos académicamente, sobre el valor del esfuerzo, a creer en nosotras mismas, a conocer de Dios, y poco a poco ya no queríamos salir del centro porque se había convertido en un refugio de esperanza”, dice la joven con gratitud. Sin duda, este testimonio se convierte en la mejor carta de presentación que tiene Carolina Cruz de Martínez, directora ejecutiva de la Fundación Pedro Martínez. “Escuchar a Neulis hablar con tanta seguridad; saber de los valores que la acompañan y de la solidaridad que ha desarrollado, es para mí una motivación para seguir adelante y ayudar a otros jóvenes a superarse para romper el círculo de la pobreza que se vive en su comuni-

dad”, sostiene Cruz, al participar como invitada en La Hora del Té de LISTÍN DIARIO. Instituida formalmente en República Dominicana en 2007, a través de diversos programas que se integran entre sí, la Fundación Pedro Martínez, desarrolla una plataforma de oportunidades que facilita herramientas a la niñez dominicana en condiciones vulnerables, para que puedan capacitarse y lograr una inserción social efectiva. “Hay poder en Aprender (HAPA) es nuestro programa insignia de apoyo extra curricular basado en la teoría de inteligencias múltiples, resolución de conflictos y formación integral. Comprende herramientas para identificar, fortalecer y desarrollar los distintos talentos de los niños”, explica Cruz. “El centro opera en una modalidad de politécnico, cuenta con una guardería que acoge infantes desde los seis meses hasta los cinco años, espacios recreativos, laboratorio de cómputo, aulas y un parque temático. En la actualidad 250 niños, de seis a trece años, finalizada su jornada escolar, reciben reforzamiento académico, bellas artes, deportes y apoyo psicológico”, explica Perla de los Santos, coordinadora de Proyectos de la Fundación.

7c`jk`e[`Xi`f

<cm`iX If[i ^l\q [\ :ilq p <ei`hl\ :ilq%

<JK@C@JDF ;<:FI8K@MF GXiX cX [\ZfiXZ` e [\ cX d\jX [\ k [\c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl# QXp\ebX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj# \c`^` leX ZfdYèXZ` e [\ ifjXj p dè` dXi^Xi`kXj hl\ `dgi\êXife ]i\jZliX Xc \jgXZ`f%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

=LE;8:@äE G<;IF D8IKàE<Q % 8DFI GFI <C GIäA@DF

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

<jgfek}e\X% :Xifc`eX :ilq [\ DXik e\q p IfjXeeX I`m\iX%

<jZi`kfiX% :Xifc`eX :ilq [\ DXik e\q%

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J

<C IFJKIF ?LD8EF ;<C ;<GFIK< "

I<=C<O@FE<J% <E )') GÝ>@E8J C8 8LKFI8 I<:F>< /' 8IKà:LCFJ GL9C@:8;FJ <E JL :FCLDE8 J<D8E8C ;< C8 J<::@äE <C ;<GFIK< ;< C@JKàE ;@8I@F%

:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Carolina Cruz de Martínez el deporte nunca le fue ajeno. Proviene de una familia de atletas: hija de Elvira Rodríguez de Cruz y Enrique Cruz, reconocidos deportistas, tiene dos hermanos expeloteros profesionales, y es la esposa del exlanzador de Grandes Ligas de béisbol, Pedro Martínez. Así que, en este escenario, Cruz tiene experiencias de ‘primera fila’ de los desafíos y vicisitudes que enfrenta un deportista en su desarrollo integral. Sus reflexiones, sobre todo lo que un atleta vive en su camino hacia el éxito, han sido recopiladas en el libro ‘Mujeres de Grandes Ligas’. “Al ser la hija mayor de cuatro hermanos, sin proponérmelo me convertí en la mano derecha de mis padres en la Liga de Béisbol Infantil Enrique Cruz, que fundaron en 1985. Por un tiempo entrené como voleibolista, así que tenía una idea clara del deporte. Al casarme con Pedro, y ser testigo de su carrera, adquirí mejor entendimiento del día a día de un atleta: todo lo que tiene que sacrificar, las cosas a las que renuncia, lo que siente, en fin, lo que el público no ve. Esta experiencia es la que narro en mis columnas, y motivada por Héctor J. Cruz, editor de El Deporte de LISTÍN DIARIO, ahora les presento en este libro”, explica la comunicadora. Para ella, la obra es una herramienta para que las personas entiendan que los deportistas también son seres humanos. “Es una mirada de 360 grados al deporte, porque los fanáticos,

la prensa, los dueños de equipo, cada uno tiene su punto de vista, pero hay muchos factores que estos participantes del sistema deportivo desconocen. La columna, y ahora el libro, vienen a reflejar estas áreas”, comenta. Elvira Rodríguez de Cruz y Enrique Cruz, expresaron su alegría al ver el resultado del trabajo que su hija ha realizado en Manoguayabo, a través de la Fundación Pedro Martínez. “Al principio, cuando Carolina nos involucró en el proyecto, sentimos un poco de temor, porque la comunidad estaba minada de muchas situaciones. Con los años hemos entendido que Dios tenía un plan. Hoy, gracias a su disciplina y la nobleza de su corazón y de su esposo, decenas de niños tienen un futuro más prometedor”, sostiene Elvira Cruz, evidentemente emocionada. “Yo estoy agradecido de Dios por la hija con la que nos ha premiado. De niña ella decía que yo era su líder, ahora, Carolina es mi líder. Yo confío en que los dirigentes de organizaciones sean canales para que el libro pueda llegar a la juventud y los motive a dar cada día lo mejor”, dice don Enrique Cruz. JldXe[f mfclekX[\j Rommy Grullón, directora de Desarrollo Empresarial de Star Products,

explica que se animó a apoyar la impresión del libro porque entiende que es de vital importancia que cada ente social tome acción para resolver las problemáticas que aquejan a la juventud dominicana. “La sociedad necesita personas que impulsen cambios sociales, no solo en el contexto académico, también en la parte emocional. La educación debe ser integral, y esto es lo que Caroli-

Los niños y niñas dominicanos son diamantes en espera de ser pulidos y formados para una justa inserción social, que les permita desarrollar sus dones y talentos” :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q <jZi`kfiX p Zfdle`ZX[fiX

na Cruz ha logrado. Nos satisface ser parte de la iniciativa”. Para Katherine Román, representante de BHD León, la obra apoya dos focos de acción importantes para la entidad bancaria: “El libro es una excelente oportunidad para resaltar nuestro apoyo a la mujer y al deporte, pero además, unirnos a un proyecto en favor la juventud dominicana”.

BXk_\i`e\ Ifd}e# G\icX [\ cfj JXekfj p E\lc`j M`qZX ef%

8 9<E<=@:@F ;< C8 =LE;8:@äE G<;IF D8IKàE<Q

Ifddp >ilcc e p :\c\jk\ G i\q%

ÊDla\i\j [\ >iXe[\j C`^XjË \jk} [`jgfe`Yc\ \e \c :clY [\ C\Zkfi\j [\ C@JKàE ;@8I@F% Cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj Zfe cX m\ekX [\ cfj \a\dgcXi\j# j\i}e `em\ik`[fj \e gifp\Zkfj \e ]Xmfi [\ cfj e` fj [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f F\jk\# DXef^lXpXYf p qfeXj Xc\[X Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

VF]\ikX 8lkfd m`c 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xi f Dl fq# G\k\i :XYi\iX# D\ic\eep :feki\iXj# Ýe^\c 8cY\ikf K_\e# J`cm\jki\ 8pYXi p >ljkXmf ;fd`e^f%

Asocivu anuncia feria por motivo de la Navidad

DXel\c KXmXi\j p Af\c GXpXef%

" <e \jkX fZXj` e k\e[i} \c i\jgXc[f [\c 9XeZf :Xi`Y\# =`_f^Xi# :fe]`jX p 9XeZf 98::# Zfe XkiXZk`mXj kXjXj [\ èk\i j p ]èXeZ`Xd`\ekf _XjkX \c /, [\c mXcfi [\c m\_ Zlcf% DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

E <[^Xi D\[`eX p M`i^`c`f 8cd}eqXi%

avidad Montao con Asocivu 2018, es el nombre de la vigésima sexta autoferia de vehículos usados, que organiza la Asociación de Importadores de Vehículos Usados (Asocivu). “El evento, a celebrarse del 13 al 17 de diciembre en la Ciudad Ganadera, juntará a 80 ‘dealers’ que exhibirán más 3,000 vehículos a precios de oferta, con las mejores facilidades de financiamiento del mercado”, explicó Ángel Alberto Then, presidente de Asocivu. La feria contará con la presencia de la unidad móvil de renovación de licencias y el departamento de verificación de vehículos (Plan Piloto). ;Xe`\cX ÝcmXi\q p :Xicfj G\ X%

VGi\j\ekXZ` e EXm`[X[ 8IKLIF GyI<Q&C@KàE ;@8I@F

Cl`j =\ieXe[f <eZ`jf# :Xid\e G}\q p IfY\ikf :XiXYXccf# alekf X cfj g\ijfeXa\j [\ cX EXm`[X[%

Helado Bon con un nuevo sabor para las familias CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Helados Bon presentaron su nuevo sabor ‘Galleta Navideña’, en su marca Premium Etiqueta Negra, con el fin de promover en esta época del año la tradición que más une a las familias: La Navidad. Con villancicos interpretados por el coro Armonía, representantes de la marca esperaron a sus invitados en el lobby central de Galería 360. Luis Fernando Enciso, gerente general de Helados Bon, resaltó: “Nuestro ideal de marca es generar momentos felices a través de productos y experiencias que invitan a disfrutar y a compartir, es por ello que la ‘Galleta Navideña’, busca conectar con nuestras tradiciones”.

M Zkfi >XiZ X p EXkXj_X D e[\q%

>XYi`\c DXk Xj p JXe[iX :XYi\iX%

Afj 8[fc]f A`d e\q p :Xifc >Xcc\^f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

VGi\d`f KiXp\Zkfi`X :IäE@:8 C@><I8

Mà:KFI I8DàI<Q P >C8L:F DFHL<K<& C@JKàE ;@8I@F

8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

·J`\k\ X fj [\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj D\iZp A}Zhl\q# Ifddp >ilcc e p E`\m\j [\ :fcfdYXe`%

DXel\c 8^l`c Hl c`q# ;\YfiX_ Jl}i\q# CXliX >lqd}e# ;Xc`X 8^l`c Hl c`q p 8ekfe`f Dl fq%

Cl`jX [\ 8hl`ef# DXikX Hl c`q# D`^l\c`eX JXekfj p IfjX 8ii\[fe[f%

CX =<D \eki\^X ^XcXi[ e

8 () DLA<I<J ;<JK8:8;8J DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a trayectoria de 12 mujeres profesionales en distintas áreas del saber fue reconocida por la Federación de Mujeres Empresarias Domínico Internacional, con el “Galardón FEM 2018”. Ruth Miriam Cohn Thomas, Jissell Espinal-Rivera, Rosa Pereyra Ariza, Marta Yolanda Quéliz Durán, Esperanza Peña de Lithgow, Emma Polanco Melo, Amalia Rodríguez de Fernández, Mercy Jácquez, Odile Villavizar, Astrid Encarnación de la Cruz, Ismaela Estévez y Yeni Berenice Reynoso Gómez fueron las homenajeadas en esta ocasión, quienes al final agradecieron a Luisa de Aquino, presidente de la entidad, por la distinción. “Ustedes representan a la mujer líder-emprendedora que se ha destacado en los diferentes sectores del ámbito laboral, la educación, el arte, la cultura, desarrollando proyectos de emprendimientos, logrando con su capacidad grandes aportes al desarrollo de la comunidad”, expresó Luisa de Aquino a las damas galardonadas.

8dXi`c`j ;li}e# K\i\j`kX MXi^Xj# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# Cl`jX [\ 8hl`ef# AXe\k :Xd`cf p Ifjjp <jZfkkf%

F[`c\ M`ccXm`qXi# 8dXc`X If[i ^l\q [\ =\ie}e[\q p <jg\iXeqX G\ X [\ C`k_^fn%

=iXebc`e C`k_^fn p =iXebc`e C`k_^fn gX[i\ %

8jki`[ <eZXieXZ` e [\ cX :ilq p IXdfeX D\[`eX%

8c Zfejkilì le \[`]`Z`f [\ j`\k\ g`jfj# j`\dgi\ cf d}j `dgfi$ kXek\ j\i} cX qXgXkX# [\ Xhl\ccX ZfeZ\gZ` e hl\ gl[f gXiì cX mfclekX[ [\ jXY\i j\i p _XZ\i% Cc\^ X jl [ Z`df j gk`dX \eki\^X <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj# dfd\ekf gifg`Z`f gXiX Z\c\YiXi \c j gk`df Xe`m\ijXi`f Zfe leX Zfe]\i\eZ`X ZfdYèX[X# hl\ le` \c kXc\ekf [\ mXi`fj \ogfj`kfi\j \e le \jZ\eXi`f Zfe k\dXj [\ Zfdle`ZXZ` e# \dgi\e[`d`\ekf# ]èXeqXj p dXib\kè^ [`^`kXc% <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj j`^l\ j`\e[f leX gcXkX]fidX e`ZX hl\ XYfi[X k\dXj [\ Zfdle`ZXZ` e p i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj \e \c gX j p \e jl d}j i\Z`\ek\ \eki\^X i\le` \e le d`jdf \jZ\eXi`f X @êXZ`f D e[\q# m`Z\dè`jkif [\ =fd\ekf X cXj D`gpd\j [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j2 8c\aXe[if =\ie}e[\q N%# [ì\Zkfi ^\i\ek\ [\ 8i^\ekXi`ld2 cX \jg\$ Z`Xc`jkX \e E\^fZ`XZ` e# DXib\kè^ p ;\jXiifccf [\ DXiZXj# >`j\c :Xjk`ccf# :<F [\ cX ]ìdX [\ :C> :fejlckfi\j2 D`c[i\[ DèXpX# [ì\Z$ kfiX [\ I\glkXZ` e :figfiXk`mX p Jfjk\e`Y`c`[X[ \e cX 8jfZ`XZ` e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj 8G8G 2 p CX[p I\p\j# [ì\ZkfiX [\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj% PX jfe ]àXj cXj j\i`\j [\ Zfcfhl`fj hl\ \e \c X f gi\j\ekX \jkX gcXkX]fidX# cXj ZlXc\j YljZXe [Xi X ZfefZ\i cfj XmXeZ\j \e \c dle[f [\ cX Zfdle`$ ZXZ` e kiX[`Z`feXc# \e cX k\Zefcf^ X [\ cX è]fidXZ` e# Xc k`\dgf [\ f]i\Z\i cXj ck`dXj _\iiXd`\ekXj \e \c d\iZX[f gXiX hl`\e\j pX \jk}e \jkXYc\Z`[fj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# Xj Zfdf \e i\cX$ Z`fe\j g Yc`ZXj# \e cX Zfdle`ZXZ` e ZfigfiXk`mX p# gXiX hl`\e\j èZli$ j`feXe \e \c kiXYXaf g\i`f[ jk`Zf% Cfj Xi^ld\ekfj [\ ZX[X \ogfe\ek\ \e \dgi\e[`d`\ekf# Zfdle`ZXZ` e# dXib\kè^ [`^`kXc p ]èXeqXj jfe \c\^`[fj YXaf cXj gifg`Xj e\Z\$ j`[X[\j hl\ dl\jkiX \c j\Zkfi# Zfe \c gifg j`kf [\ XYiì el\mXj fgfikle`[X[\j YXaf cfj k\jk`dfe`fj p cXj \og\i`\eZ`Xj [\ ZX[X lef# \e jl iXdX% ;`j]ilk cX ZfdYèXZ` e [\ cfj \ogfe\ek\j# jfp XdXek\ [\c \dgi\e[`d`\ekf# \j le k\dX XgX$ j`feXek\ hl\ k\ \e]i\ekX Zfe klj c`d`kXZ`fe\j p k\ jXZX [\ kl qfeX [\ Zfe]fik% <jkX \eki\^X Zfejk`klp leX f]\ikX gXiX hl`\e\j kiXkXdfj [\ \jkXi XZklXc`qX[fj X e`m\c gif]\j`feXc# [\ `^lXc df[f Zi\Z\e el\jkiXj \og\ZkXk`mXj g\ijfeXc\j Xc gf[\i mXcfiXi cXj [`jkèkXj fgZ`f$ e\j hl\ efj Yiè[Xe cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# jlj Xdgc`Xj f]\ikXj# cX ZfdYèXZ` e [\ cf kiX[`Z`feXc Zfe cX èefmXZ` e [`^`kXc# Xc k`\dgf [\ gif]le[`qXi cf hl\ efj Yiè[X \c j`jk\dX ^lY\ieXd\ekXc# hl\ _X \e]`cX[f jlj XZZ`fe\j X [Xi fgfikl$ e`[X[\j X el\mXj `[\Xj \e d\iZX$ [fj el\mfj p \e XYiì cXj gl\ikXj X cfj jl\ fj# jè `dgfikXi cX \[X[% <jkX m\q# j`\e[f \jg\ZkX[fiX# [` i`\e[Xj jl\ckXj X dlZ_fj jl\ fj hl\ k\e^f mXiX[fj \e d` d\ek\# Xc^lefj \e \c ZfiXq e p fkifj# X glekf [\ \dgi\e$ [\i \c ml\cf [\ cX i\Xc`qXZ` e# jfe \jfj g\ejXd`\ekfj hl\ efj èmX[\e X cfj hl\ pf ccXdf \dgi\e[\i# YXaf cX i\Xc`qXZ` e [\ d` j\i% <jkf îXZ`Xj X cXj `[\Xj# cXj mXc`f$ jXj è]fidXZ`fe\j p cfj Zfej\afj gi}Zk`Zfj gl\jkfj \e \jZ\eX hl\ efj [`\ife leX ZcXiX m`j` e [\ Z df `[\ek`]`ZXi e`Z_fj [\ XZZ` e [`jgfe`Yc\j p fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj# Xc k`\dgf [\ d\afiXi cfj \jkXYc\Z`[fj# kf[f gifZliXe[f leX fi`\ekXZ` e [ì\ZkX \e hl`\$ e\j YljZXe [\jXiifccXi le \o`kfjf XidXq e [\ gif[lZkfj p j\im`Z`fj \e \c }i\X [\ cX Zfdle`ZXZ` e p jlj iXdXj% ·<oZ\c\ek\ gifgl\jkX :fe \c ]Xmfi [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V>Xjkifefd X 8ik\

Un espacio para resaltar la cultura Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

esaltar la cultura dominicana y fomentar su amor promoviendo productos autóctonos, es el objetivo de Yo Amo R.D., que ahora cuenta con un nuevo espacio en Las Praderas. En el café-restaurante, los clientes pueden disfrutar de un variado menú basado en sabores criollos, y a la vez apreciar las obras expuestas en su sala de exhibiciones, como la presentada durante su inauguración, del artista plástico, Juan Trinidad. Además, el lugar cuenta con un espacio para la comercialización de productos y servicios representativos de la cultura del país. David Friedlander, gerente general de Yo Amo RD, y Michelle Cohén, presidente de la Fundación que lleva el mismo nombre, hablaron de los inicios de la marca y agradecieron a los presentes por el apoyo brindado. Al finalizar el acto protocolar, se disfrutó de un recital musical a cargo del trio de violinistas, LAP y la pianista Martha Jhoana de Luna.

D`Z_\cc\ :f_ e p ;Xm`[ =i`\[cXe[\i%

I\peX :f_ e# :i`jkèX C`qXi[f p = cò DXik e\q >i`gè%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V8eleZ`f ;\gfik\

VI\^Xcfj Efm\[X[

Cuatro tiendas se unen por temporada

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

as luces de colores en los hogares nos recuerdan que ya es Navidad. Para recibir esta época donde todo es alegría, cuatro tiendas se unen para presentar cada una, su nueva selección. Jenny Polanco Boutique, presentó ‘Cruise 2019’, una propuesta que retoma su esencia, basada en el lino blanco; Chinola, que presentó su nueva línea de aromas; la tienda de trajes de baños, Carolina Socías, que exhibió su colección: ‘Capsula’; y, Wilmor Joyeros, que invitó a conocer su muestrario de marcas como: Piero Milano, Eva Nuena, Pasquale Bruny, entre otras.

D`^l\c`eX EXdeld# D`Z_X\c :ilq p IXpYlY Kfii\j%

Afj M`Zkfi`Xef p Alc`f GXlc`ef%

El Torneo Big Five del Cayacoa Golf Club Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

@mXee`X [\ N`cc# A\eep GfcXeZf# E`Zfc\ @dY\ik [\ JZ_X[# :Xifc`eX JfZ Xj%

8eX DXiiXeq`e` p DXi`Z\cX K_fd\e%

Este domingo dos de diciembre, la cita es en el Cayacoa Golf Club, donde será celebrado el Torneo Big Five en su trigésima edición.

Los detalles de la justa se dieron a conocer en el restaurante Limao, donde Luis Namnum, socio gerente del Cayacoa Golf Club explicó que, equipos de todo el país seleccionarán cinco jugadores con hándicap de 0 a 12,

quienes competirán por el Gran Trofeo. Los invitados conocerán un variado menú preparado por el restaurante Limao, que será degustado el día de la competencia, que tendrá además, un área especial para la familia.

;Xe`cf ; Xq# Cl`j EXdeld p Kfd}j ?\ie}e[\q%

8[X >feq}c\q# ;fd`e`Z Fc`mX p Fc`mX G\i\piX%

V9cl\DXcc :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;Xj_`\c ;li}e p Afj Cl`j Dfek\if%

Propuesta para la época de Pascua JXekf ;fd`e^f

La empresa Pernod Ricard Dominicana abrió su tienda temporal en BlueMall “Pop up Store”, por motivo de la temporada navideña. José Luis Montero, gerente Comercial de la marca, señaló que el espacio fue diseñado para esta época de regalos, y estará abierta al público en el mismo horario en que opera BlueMall. “La estrategia es que el consumidor tenga la facilidad de obtener en un lugar céntrico, nuestras marcas, para sus compras de regalos”, dijo Montero. En un comunicado de prensa se informó que, la tienda “Pop up Store” tiene programado un Calendario de Actividades, entre los que incluye catas de whisky y talleres de coctelerías.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf M`ccXeZ`Zfj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfjX M`ccXYi`cc\ p >cfi`X :fjj%

8c]i\[f DXel\c# B\e`X p DXi`eX 8c`Z`X ?\ii\iX%

EXkXc`X M}jhl\q p Afj Ife[ e%

C`XeX I\p\j p IX`j` 9\Xkf [\ I\p\j%

Gala Navideña en la Basílica de Higüey ?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

< 8gfpf <c >ilgf GlekXZXeX# X kiXm j [\ jl =le[XZ` e# hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\# fi^Xe`q CX >XcX [\ M`ccXeZ`Zfj# Zfdf le Xgfik\ gXiX gifdfm\i \c Xik\ p cX ZlckliX \e cX gifm`eZ`X# p \e \jg\Z`Xc# cXj kiX[`$ Z`fe\j dlj`ZXc\j eXm`$ [\ Xj \eki\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j%

n honor a Nuestra Señora de la Altagracia y para dar la bienvenida a la época de la Pascua, los directivos del Grupo Puntacana celebraron su tradicional Gala Navideña de Villancicos, en la Basílica de Higüey. El concierto fue dirigido por el Maestro José Antonio Molina, quien acompañado por la reina del merengue, Milly Quezada y el galán Eddy Herrera, ofrecieron una velada cargada de alegría y emoción. Durante el encuentro, el merengue sirvió como hilo conductor de los villancicos y canciones más representativas de la Navidad, junto a la Orquesta Sinfónica Nacional y al coro Koribe, de la profesora Nadia Nicola. Frank Rainieri y Haydée de Rainieri agradecieron por apoyar la actividad que desde hace 11 años realizan con el objetivo de llevar alegría y paz a todos los residentes de la provincia.

=iXeb IX`e`\i` p ?Xp[ \ [\ IX`e`\i`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'/ DFM@D@<EKF

I<JG<K8I ;<I<:?FJ

<;@KFI81 AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

:FED<DFI8 ;à8 J@E M@FC<E:@8

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J @EK<I:8D9@F

:LCKLI8 :FI<8E8 =<JK@M8C ;< C8 :LCKLI8 :FI<8E8 CC<>8 8C :<EKIF C<äE )>

. GI<>LEK8J

JF9I< D@>I8:@äE :fem\ijXkfi`f Zfe leX \og\ikX \e k\dXj d`^iXkfi`fj gXiX XZcXiXi Xc^lefj d`kfj% ->

@JKF:B

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 8ckXd`iX# Gl\ikf GcXkX

a música en ranchetas, casas recién pintadas, árboles podados, té en los patios, entre otros elementos, son algunos de los que caracterizan las navidades en muchos lugares rurales del Cibao, en especial localidades del municipio de Altamira, en la provincia de Puerto Plata. Desde el día 15 de noviembre iniciaron sus acostumbradas actividades navideñas, las cuales a pesar de ser menos intensas que años atrás, siguen guardando el mismo sabor a campo que las hace especiales. El sonido de una tambora sin ser día especial forma parte de estas fechas en Los Rincones de Quebrada Honda, pues desde que se avecinó la época en algunos hogares, el té de jengibre ha tomado lugar en las noches, servido en compañía de un poco de música criolla producida por Cristino Pallero “Negro”, con el acordeón; y su hijo José Miguel Pallero “Joselito”, en la tambora.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

E8M@;8; :FE J89FI 8 :8DGF

GXiX Xc^leXj cfZXc`[X[\j XckXd`i\ Xj# cX eXm`[X[ \j le k`\dgf [\ kiX[`Z`fe\j# dXiZX[f gfi d j`ZX# jXYfi p Zfcfi%

Al recorrer algunas partes de la zona de Palmar Grande, es notable que aprovechan estos tiempos para pintar sus casas y, con esto, embellecer el entorno. “Tienen que tener cuidado de no pintarse; la pintura aún está húmeda”, es una frase que suele utilizarse para advertir sobre un posible accidente pintoresco. En la localidad de Los Claveles, las galletas tipo pan y el té de jengibre hecho en el patio de algún vecino es lo más común; pues allí suele llover con frecuencia y la temperatura “llama algo calientito”, afirma María Lendof, quien, además, asegura que estos son días para estar en familia y hacer lo que en el resto del año es menos frecuente por el clima y los ánimos. Llegar a la casa de Lendof es endulzar-

7c`jk`e[`Xi`f

se el paladar; desde que llega la mitad del mes de noviembre compra comestibles dulces de colores por si llega visita brindarle algo navideño, esto incluye nueces, manzanas, galletas de coco y uvas rubias. Sin ser diciembre, asar cerdo en los patios o solares vacíos es costumbre. “La emoción está en colocarse cerca del cerdo para sentir el olor y el caliente de las leñas; es algo que no cambio por nada. Aunque esta nueva generación le da menos valor a esas cosas, debe preservar, porque es parte de nuestra cultura, y con lo que crecimos”, manifiesta. Lendof explicó que en su sector aún se realizan las mañanitas, pero que estás inician a partir de diciembre.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

En el caso de las juntas de vecinos, hacer intercambios de regalos y rifas de alimentos o electrodomésticos se incluye en las agenda, como forma de compartir y unir la comunidad. De estas actividades forma parte toda la familia. Esta es una muestra de cómo se vive la navidad en Altamira, un municipio rural que todavía conserva parte de las tradiciones que para algunos son costumbres del pasado.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

8E@M<IJ8I@F *,

@EM<JK@;LI8

=<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C 8IK< M@MF

@J8 >I8;è8 ).) GIF=<J@FE8C<J

<e cX hl\ ]l\ jl ZlX[iX^ j`dX j\okX îX[lXZ` e fi[èXi`X# cX Le`m\ij`[X[ @J8 Z\c\Yi \c gXjX[f j}YX[f )+ [\ efm`\dYi\ el\mX èm\jk`[liX# [fe[\ \eki\^ le kfkXc [\ ).) el\mfj gif]\j`f$ eXc\j X cX jfZ`\[X[%

<e \c dXiZf [\ jl Xe`m\ijXi`f *,# :XjX [\ 8ik\ [\ JXek`X^f gi\j\ek Xc Xik`jkX Z`YX\ f# IfY\ik C`i`Xef# hl`\e ZfdgXik` Xc^lefj [\ jlj k\dXj Zfe \c g Yc`Zf hl\ j\ [` Z`kX# gXiX [`j]ilkXi [\c =\jk`mXc [\ 8ik\ M`mf%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:8D@EF 8 IàF J8E AL8E ;< ILK8 GFI C8 :FJK8

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<ogfj`Z` e k\dgfiXc ÊDXZ_`_\dYiX[fjË Hl\[ XY`\ikX Xc g Yc`Zf# \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j p :lckliX ;fdè`ZXeX LK<J8# cX \ogfj`Z` e k\dgfiXc1 ÈDXZ_`_\dYiX[fjÉ# [\c Zfc\Zk`mf [\ Xihl`k\Zkfj Ê<jZi`kliX [\c <jgXZ`fË# \e \c dXiZf [\c ). J\dèXi`f EXZ`feXc [\ :fej\imXZ` e [\ Dfeld\ekfj# [\c :fej\af @ek\ieXZ`feXc [\ Dfeld\ekfj p J`k`fj# [\ cX LE<J:F% 8Y`\ikX îXkl`kXd\ek\ _XjkX \c (, [\ [`Z`\dYi\%

:lcdèX M =\jk`mXc [\ Gf\j X \e JXek`X^f :fe \c ]è [\ Zi\Xi le \jgXZ`f k\dgfiXc gXiX cfj XdXek\j [\ cX Yl\eX gf\j X# p gf[\i dfk`mXi X hl`\e\j X e ef ZfefZ\e [\ \jk\ Xik\# \e \c GXcXZ`f :fej`jkfi`Xc f]i\Z` \c M =\jk`mXc [\ Gf\j X# fi^Xe`qX[f gfi cX ;ì\ZZ` e I\^`feXc [\ :lckliX p \c :\ekif [\ cX :lckliX <iZ`c`X G\g e2 Xcc cfj gf\kXj :Xpf :cXl[`f <jgèXc p Afj E \q c\p\ife jlj gf\$ dXj X cfj èm`kX[fj# p ]l\ife [\ZcXiX[fj _àfj [`jkè^l`[fj [\ JXek`X^f%

LE8 G8I8;8 :FE J89FI 8 :I@FCCF <e cX ilkX kli jk`ZX >XjgXi ?\ie}e[\q$I f JXe AlXe# cfj dfiX[fi\j f]i\Z\e [`m\ijfj gif[lZkfj X cfj kli`jkXj cfZXc\j p m`j`kXek\j# \eki\ \jkfj i\jXckXe \c g\jZX[f p cXj Xcd\e[iXj j\ZXj# j`\e[f \jk\ ck`df lef [\ cfj d}j YljZX[fj gfi hl`\e\j _XZ\e gXiX[Xj \e YljZX [\ Xc`d\ekfj% CXj g\ijfeXj hl\ _XY`kXe \e \jkX qfeX _Xe Zfem\ik`[f \jk\ gif[lZkf \e lef [\ cfj hl\ d}j dl\m\ jl d`Zif\Zfefd X% 8[\d}j [\ i\gi\j\ekXi le èî\jf \Zfe d`Zf# cX fYk\eZ` e [\ \jkXj el\Z\j \j kXdY` e le gXjXk`\dgf gXiX \jkXj g\ijfeXj# gl\j Xc i\Zfii\i cX m X \j gfj`Yc\ fYj\imXi Z df \jkfj gif[lZkfi\j j\ZXe cXj Xcd\e[iXj gXiX cl\^f ki`kliXicXj# gXiX ]èXcd\ek\ f]i\Z\icXj Zfe leX jfei`jX \e cfj cXY`fj%

BFI<8 =FF; <OGF AFIE8;8 :LCKLI8C

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J *' 8C AL<M<J -

X afieX[X [\ \eki\k\e`d`\ekf p i\Zi\XZ` e [\ \jkX j\dXeX è`Z`X Zfe leX i\le` e ZlpX e`ZX ]èXc`[X[ \j hl\ kf[f \c hl\ Xj`jkX j\ fcm`[\ [\c \jki j X gliXj i`jXj2 j\^l`[X [\ le \eZl\ekif gXiX [`j]ilkXi# kXiXi\Xi p ZXekXi X kf[f glcd e ZXeZ`fe\j Zi`jk`XeXj2 le kXcc\i \e]fZX[f \e \c k\dX [\c Xlk`jdf p# gXiX ZfeZclì# leX Z`kX gXiX gXik`Z`gXi [\ le j`jk\dX [\ Xlkf[\jXiifccf p i\efmXZ` e fi^}e`ZX% ·¶Hl d}j j\ gf[i X g\[ì6

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

M@<IE<J *'

JÝ98;F )

;FD@E>F *

CLE<J ,

DFEäCF>F ÈD`cc\ee`Xc JkXe[ Lg :fd\[pÉ

:FE:@<IKF È8m mXefjÉ

K8CC<I KiXkXd`\ekf <]\Zk`mf [\ KiXjkfiefj [\c <jg\Zkif 8lk`jkX

9@F;8EQ8 È@[\ek`[X[ p cfj + <c\d\ekfjÉ

Cl^Xi1 K\Xkif @m}e >XiZ X# Gl\ikf GcXkX%

Cl^Xi1 :fdle`[X[ :i`jk`XeX D\kifgfc`kXeX# JXek`X^f%

Cl^Xi1 GL:DD# JXek`X^f%

Cl^Xi1 8jfZ`XZ` e CX *. gfi CXj KXYcXj# JXek`X^f%

?fiX1 '01 '' g%d%

?fiX1 '.1'' g%d%

?fiX1 '/1'' X%d%

?fiX1 '.1 *' g%d%

*( 8zFJ :LDGC@IÝ

F=<IK8 >8JKIFEäD@:8

Gfi gi`d\iX m\q \e \c gX j# cX <dYXaX[X [\ :fi\X [\c Jli \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Bfi\X DXik \]\ZklXife \c ÈBfi\X =ff[ <ogfÉ# [liXek\ cfj [ Xj )*# )+ p ), [\ efm`\dYi\ \e \c :\ekif C\ e% 8cc j\ i\Xc`qXife [\^ljkXZ`fe\j p m\ekXj [\ Xg\i`k`mfj p Y\Y`[Xj Zfi\XeXj# X[\d}j [\ \o_`Y`Z` e [\ gif$ [lZkfj Zfd\jk`Yc\j# ]fkfj# [`Ylafj# c`Yifj# \eki\ fkifj%

89<C LI<z8 I\gfik\if ^i}]`Zf% EXZ` \c - [\ [`Z`\dYi\ [\c (0/.# \e JXe Afj [\ cXj DXkXj% ·=\c`Z`[X[\j

V:\c\YiXZ` e >\e\iXZ`fe\j

Encuentro con egresados de Comunicación :XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Con el fin de reunir a las distintas generaciones de graduados en la carrera de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), recinto Santiago, la Asociación de Estudiantes de Comunicación Social de la institución realizó por tercera ocasión su tradicional encuentro de egresados. Karen Jiménez, presidenta interina de la asociación, aprovechó las palabras de bienvenida para recordar cómo surgió la idea de con-

gregar en un solo espacio a profesionales de la Comunicación. Jiménez expresó que, en 2016 el comité en que estaba buscó alternativas para conseguir recursos y crear un programa que pudiera servir de plataforma para posteriores encuentros y que se convirtiera en tradición. En la actividad, realizada en el Bar Moisés Zouain del Gran Teatro del Cibao, el público disfrutó de temas del artista Edwin Amorfy, y de premios obsequiados por varios patrocinadores, como una beca para estudiar locución en el Instituto Ciprimar de Comunicación Global.

:FIK<Jà8 ;< AFJy 8ID8E;F KFI@9@F

Ef\c [\ cX IfjX# 8eXY\ikX G i\q# E\cjfe I\p\j# A\Xee\kk\ :_\Zf p Afj Kfi`Y`f%

8e]`ki`fe\j p \hl`gf fi^Xe`qX[fi [\c \eZl\ekif%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V=\jk\af KiXp\Zkfi`X FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

<c d`\[f

E\cjp =\ie}[\q# AXm`\i QX`\b p MXe\jjX Jli`\c%

I\peXc[f G\^l\if# Cl`j >ilcc e <jki\ccX# :Xid\e Alc`X Afi^\ p IXd e GXlc`ef%

:CàE@:8 :FIFD@E8J Z\c\YiX -, Xe`m\ijXi`f Cl`j >ilcc e <jki\ccX%

JXek`X^f

n trayecto de servicio que, entre otros elementos, se ha acompañado de compromiso e innovación, celebra Clínica Corominas al cumplir 65 años ofreciendo servicios de salud al Cibao. La celebración que se dividió en dos días, inició con una eucaristía de acción de gracias, en la parroquia Nuestra Señora de la Anunciación, oficiada por Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo emérito de la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros. Durante ese primer encuentro de Acción de Gracias a Dios, Luís Grullón Estrella, presidente del consejo de administración, pronunció palabras de agradecimiento, dirigidas tanto al personal médico como a los colaboradores que han hecho de esta empresa lo que es en el presente. A lo largo de estas seis décadas y media, la Clínica ha incorporado varios servicios, como: Cardiología no Invasiva, la primera Unidad de Accidente Cerebrovascular en el país, UCI Coronario: Polivalente y Pediátrico.

;ì\Zk`mfj% :fej\af [\ X[dè`jkiXZ` e# alekf X d`\dYifj [\ cX `^c\j`X ZXk c`ZX# Xc k\idèXi cX d`jX%

CX \ek`[X[ [\ jXcl[ i\Xc`q leX <lZXi`jk X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj p le j\^le[f \eZl\ekif# \e \c hl\ Z\c\Yi Zfe i`]Xj p d j`ZX k g`ZX# \e cX ZXjX ZclY [\c :\ekif <jgX fc% de parqueos en Santiago. Ese edificio abrirá en 2019, con capacidad inicial de 350 vehículos, en espera de autorización para llegar a más de 600. Además, habló acerca de la adquisición de un edificio nombrado Plaza Clínica Corominas, donde se construyen 114 consultorios.

EXY` CXek`^lX# PfcXe[X >lqd}e p JXek`X^f I\`efjf%

<ogXej` e \e `e]iX\jkilZkliX En su intervención, Grullón Estrella resaltó la cons-

trucción de un edificio público de estacionamientos, para contribuir con la falta

J\^le[f \eZl\ekif El segundo encuentro fue realizado en la Casa Club del Centro Español; allí miembros del Consejo de Administración, médicos, accionistas y colaboradores celebraron con rifas, bebidas y música, interpretadas por la Banda Real.

" <L:8I@JKà8 ;< 8::@äE ;< >I8:@8J

;\ cX IfjX p :Xig`f# Xc k`\dgf hl\ [\j\ eld\ifjXj Y\e[`Z`fe\j X cX \ek`[X[ [\ jXcl[# i\jXck cX `dgfikXeZ`X [\ k\e\i ZXg`ccX \e cfj Z\ekifj [\ jXcl[# gl\j# j\^ e \ogc`Z # cX fiXZ` e k`\e\ \]\Zkfj gfj`k`mfj hl\ _Xe j`[f [\dfjkiX[fj X kiXm j [\ \jkl[`fj Z`\ek ]`Zfj%

È<jkfp Zfek\ekX gfihl\ \jkX _`jkfi`X gl\[f ZfekXicX jè [fcfiÉ# [àf Xek\ le îlgf [\ \jkl[`Xek\j% CX dla\i hl\ XmXe$ q Xc \jZ\eXi`f le`m\ij`kXi`f Zfe leX jfei`jX \e jlj cXY`fj# \j Il[Xlip 8ckXîXZ`X >l`cc\idf <jgèXc% <j cX dX[i\ [\ ki\j# hl\ _fp k\idèX \c YXZ_`cc\iX$ kf Ègfihl\ cX le`m\ij`[X[ d\ \jg\iXÉ% =l èm`kX[X X k\jk`df$ e`Xi le \g`jf[`f ki}^`Zf [\ jl gXjX[f# [\c ZlXc j\ qX] gXiX cXYiXi le gi\j\ek\ XgfpXe[f X dla\i\j m Zk`dXj [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if% GXiX [Xic\ È[fe[\ d}j c\ [fc`\$ iXÉ# \c \jgfjf p gX[i\ [\ jlj _àfj Xgl Xc X jl _àX p XkXZ Xc _àf hl\ clZ_ ZfekiX jl gif$ ^\e`kfi gXiX gifk\^\i X jl _\i$ dXeX p cX gifg`X m`[X% Le i\cXkf ]l\ik\# XdXi^f# g\if d}j [`] Z`c ]l\ m`mìcf# \e]i\ekXicf p c`Y\iXi$ j\ [\ le Z iZlcf \jgXekfjf% 8ek\ cXj ^XiiXj [\ cX m`fc\eZ`X# Il[Xlip# Zfdf dlZ_Xj dla\i\j jfe gXiXc`qX[Xj gfi \c d`\[f% <e le XdY`\ek\ [\ Xî\j`fe\j# cX Xd\eXqX è]le[\ k\dfi\j hl\ èdfm`c`qX X cXj m Zk`dXj% =l\iX [\ X_ # fkifj d`\[fj kXd$ Y` e XjXckXe X cXj dla\i\j% CX dXpfi X [\jZfe] X \e j d`jdX% K\d\ \dgi\e[\i# gX^Xi Xc^f gXiX jl Y\e\]`Z`f# X]ìd leX d\ekfiX [fdè`ZXeX# [\[`ZX[X X \dgf[\iXi X dla\i\j \e \c dle[f [\ cfj e\^fZ`fj% I\ZfefZ` hl\ \ccXj k`\e\e d`\[f X \dgi\e[\i gfihl\ ]l\ife Zi`X[Xj dìXe[f Xc e` f jXckXij\ kf[Xj cXj Zl\i[Xj# ki\$ gXe[f }iYfc\j# d`\ekiXj \iXe cXj e` Xj \jg\ZkX[fiXj# cXj ÈZl`$ [X[XjÉ gXiX \m`kXi cfj XiX Xqfj [\ cX \dXeZ`gXZ` e% ?fp m`\ie\j# X df[f [\ c`Y\$ iXZ` e# gifgfe^f cX ]l\iqX [\c gf\dX È@em`ZkljÉ# \c ]Xmfi`kf [\ E\cjfe DXe[\cX \e gi`j` e% CX g`\qX [\ N`cc`Xd <ie\jk ?\ec\p# i\qX1 È<e d\[`f [\ cX efZ_\ hl\ d\ ZlYi\# e\îX Zfdf \c XY`jdf [\ gfcf X gfcf# XîX[\qZf X ZlXc$ hl`\i ;`fj hl\ gl[`\iX \o`jkì# gfi d` XcdX èZfehl`jkXYc\% <e cXj ]\ifZ\j ^XiiXj [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj ef d\ _\ cXd\e$ kX[f e` _\ ccfiX[f% 9Xaf cfj ^fc$ g\j [\c XqXi d` ZXY\qX jXeîX# g\if ef j\ [fYc\^X% D}j Xcc} [\ \jk\ cl^Xi [\ ìX p c}î`dXj% J\ XZ\iZX èdè\ek\ \c _fiifi [\ cX jfdYiX# P Xle Xj cX Xd\eXqX [\ cfj X fj d\ \eZl\ekiX p d\ \eZfekiXi} jè d`\[f% Ef `dgfikX Zl}e \jki\Z_X j\X cX gl\ikX# Zl}e ZXi^X[X [\ ZXjk`$ ^fj cX j\ek\eZ`X% Jfp \c Xdf [\ d` [\jkèf% Jfp \c ZXg`k}e [\ d` XcdXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

V@eX^liXZ` e K\dgfiX[X

Encendido del 'Patio Navideño' en La Vega 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

CX M\^X

8c\oXe[iX IfjXi`f# DXi^Xi`kX 8cmXek\# D`cjp D\[`eX p Pl[\cb`j [\ ;`fj%

La llegada de la Navidad viene a iluminar las ciudades, y a esta actividad se suman las familias y empresas, poniendo su granito de aporte para que sea notable el hecho de que, llegó una nueva temporada. En este intento por alegrar la ciudad, con este espíritu, la Cooperativa Vega Real realizó el Encendido del Patio Navideño, frente a su oficina central, en La Vega; encuentro al que asistieron directivos de la

entidad económica, socios, y relacionados, para dar formal inicio a la época “de las luces”. La bendición estuvo a cargo del diácono, Ignacio Reyes, seguido de las palabras de salutación, por Yudelkis de Dios, gerente de operaciones de la Cooperativa, quien dio la bienvenida oficial. En tanto que, Margarita Alevante, gerente de calidad, habló sobre la navidad, resaltando su importancia, y que es un tiempo para estar en familia.

9i\e[X K`YliZ`f# JfcXe^p 9l\ef p DX`i\cp 9Xj`c`j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V:fe]\i\eZ`X

V. Gi\^lekXj G\icX 8Yi\l

Disertación sobre la cultura marroquí

:FIK<Jà8 ;<C8 <EKI<M@JK8;8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

“La Cultura Marroquí”, fue el título de la conferencia disertada por Zakaria El Goumiri, embajador de Marruecos, en la que resaltó los aportes de esta, lo cual consideró como un “legado valioso diversificado”. El encuentro fue realizado en Universidad Abierta para Adultos (UAPA), donde, además, se le entregó un reconocimiento como ‘Ciudadano Distinguido de la Universidad’, por sus aportes a la celebración de la Semana de la Cultura Árabe de la institución; dado por las directivas, Jovanny Rodríguez y Luz Rosa Estrella. En su ponencia, resaltó detalles sobre la civilización marroquí y su diversidad en términos gastronómicos, así como su riqueza en producciones literarias, de teatro y otras artes. Dfk`mfj UAPA cada año dedica la referida celebración a una cultura en especial, y en la actual versión le correspondió a la cultura árabe. El interés con este tipo de actividad es que la comunidad universitaria conozca de fuente directa las manifestaciones culturales, como parte de la educación que ofrecen desde el 1995, como pioneros en educación a distancia virtual.

D`^iXZ` e% ÈJ` \c i\j`[\ek\ \ek`\e[\ hl\ j\ mX X Xlj\ekXi [\ <<LL# [\Y\ Xgc`ZXi gXiX le g\id`jfÉ

;`jk`eZ` e% Dfd\ekf [\ cX \eki\^X [\c I\ZfefZ`d`\ekf Xc \dYXaX[fi [\ DXiil\Zfj# QXbXi`X <c >fld`[`%

;F:LD<EK8IJ<1

C8 D<AFI 8J<JFIà8

:X[X m\q j\ _XZ\ d}j ]i\Zl\ek\ hl\ cXj g\ijfeXj Zfe `ek\i j [\ fYk\e\i leX m`jX# j\X [\ i\j`[\ek\ f gXj\f# k\e^Xe [l[Xj f j`\ekXe d`\[f# X cX _fiX [\ Xgc`ZXi X leX [\ \jkXj%

:XifcèX If[i ^l\q :XifcèX%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

:lY Zlcf% <dYXaX[fi dXiifhl # alekf X [`i\Zk`mfj [\ cX le`m\ij`[X[%

i bien es cierto que el mundo migratorio está rodeado de mitos, existen realidades que el interesado en obtener una visa, del tipo que sea, está obligado a conocer. Siempre han existido dudas respecto a los procesos migratorios. En la actualidad, gracias a los avances de la tecnología y el interés de los expertos, es más fácil encontrar respuesta a estas interrogantes.

el oficial entiende que no es un matrimonio de buena fe, puede dejar el caso en investigación, lo que comúnmente conocemos como “proceso administrativo”, y si luego de su investigación se dan cuenta de que es efectivamente un matrimonio fraudulento, hay negación de residencia y el mismo caso se envía a USCIS, por si el peticionario quiere apelar dicha decisión. Hay más razones de negaciones en casos de residencia, tales como: personas envueltas en narcotráfico, lavado de dinero, prostitución entre otros... también aquí entran negaciones en Visas de No-inmigrante.

trabajo estable, familia, vínculos sociales. Ojo: la ley de inmigración estipula que no necesariamente estos requisitos garantizan una visa, ya que la ley le da la facultad al oficial en visa de noinmigrante a la discrecionalidad. Los mitos más comunes en este caso son: si soy soltero (a) no puedo buscar visa; si soy muy joven no puedo buscar visa; si no tengo hijos no puedo buscar visa.

5-¶<j le d`kf f leX i\Xc`[X[ hl\ _Xp le c d`k\ [\ m`jX[f gfi [ X f gfi X f6 Puedo decir que es un ($¶:i\\ ljk\[ hl\ cXj el\$ mito, ya que las visas de no mXj efidXk`mXj p c\p\j d`$ inmigrante no entran en el îXkfi`Xj# èk\igl\jkX gfi \c boletín de visas de residengi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`$ *$¶:l}c\j jfe cXj iXqfe\j i\X$ cia, y de trabajos tempora[fj# ;feXc[ Kildg# Zfdgc`ZXe c\j gfi cXj hl\ le f]`Z`Xc [\ les, estas sí son controladas cX XgifYXZ` e [\c m`jX[f X cfj d`îXZ` e i\k`\e\ cX kXia\kX [\ por año. [fdè`ZXefj6 i\j`[\eZ`X X leX g\ijfeX6 Las leyes siempre han esFraude, delito o acción cri-$¶Gl\[\ leX g\ijfeX Zfe i\$ tado, y muchas de las nor- minal. Ojo: con la salvedad j`[\eZ`X [\ cfj <<LL gfj\\i le mas interpuestas por esta de que es un juez de inmi- kiXYXaf ]àf \e jl gX j [\ fi`^\e nueva administración tam- gración quien decide el es- p dXek\e\ij\ m`XaXe[f Zfe \j$ bién han estado. Es solo que tatus de esa persona, si lo kX[ Xj [\ d}j [\ [fj d\j\j6 la aplicación ahora está más continúa o es objeto de deLa residencia es para vivir rigurosa y fuerte. No inter- portación. y trabajar dentro de los Esfiere en nada en la aprobatados Unidos. Si el residente ción o negación del visado. +$¶:l}c\j jfe cfj i\hl\i`$ entiende que se va ausentar Las visas siempre están su- d`\ekfj gXiX fYk\e\i leX m`jX y trabajar fuera de los Esjetas a los requisitos exigi- [\ gXj\f p Zl}c\j jfe cfj d`kfj tados Unidos, debe de aplidos por la ley, y la misma les d}j kfZX[fj i\jg\Zkf X \jk\ car para un permiso, el cual da la discreción a los oficia- k`gf [\ m`jX6 USCIS tiene la facultad de les de inmigración de aproLazos fuertes que le aten aprobarlo o negarlo. bar o negar un visado a cual- a su país, ejemplo de ello: quier persona. )$¶<e hl ZXjfj j\ gl\[\ [Xi hl\ X leX [\ [fj g\ijfeXj hl\ i\ eXe XgXi\ek\d\ek\ cXj d`j$ dXj Zfe[`Z`fe\j c\ e`\^l\e cX m`jX# j\X [\ gXjf f i\j`[\eZ`X6 Visa de no inmigrante y Visa de residencia, las negaciones son completamente diferentes. En visas de no inmigrante, como expliqué anteriormente, el oficial tiene la facultad de aprobar o negar un visado aun reúna la mayoría de los requisitos. Yo siempre digo que la visa te abre las puertas del avión y llegar al aeropuerto, pero el oficial que te recibe allí es quien decide si te abre las puertas de su casa o no. En visa de residencia la negación se justifica por varios motivos y dependiendo quien somete la petición Ejemplo: si pide un esposo, y

:8JFJ <JG<:@8C<J D8PFIà8 ;< <;8;

:lXe[f X leX g\ijfeX c\ _XZ\e leX g\k`Z` e# ¶jfe èZcl`[fj cfj [\g\e[`\ek\j [\ \jkX \e le gièZ`g`f f ZlXe[f j\ Zldgc\ \c k`\dgf [\ \jg\iX6 ;\g\e[\ [\ cX ZXk\^fi X f gi\]\i\eZ`X jfe èZcl`[fj \e le gièZ`g`f# f \e k`\dgf [\ \jg\iX% <e cfj ZXjfj [fe[\ cfj [\g\e[`\ek\j gXjXe X cX dXpfi X [\ \[X[# hl`\e [\Z`[\ j` \jkfj hl\[Xe èZcl`[fj \e cX g\k`Z` e \j \c Z ejlc2 gfi \jkX iXq e# m\dfj ZXjfj [\ g\ijfeXj hl\ _Xe hl\[X[f èZcl`[fj _XjkX Zfe )+ X fj# pX hl\ \o`jk\ leX c\p [\ Gifk\ZZ` e Xc D\efi# p \c Z ejlc \mXc X cX d`jdX \e jl \eki\m`jkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/

V9\e Ô Zf ;\gfik\

V:fed\dfiXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Torneo de Golf de Egresados PUCMM JXek`X^f

Con la finalidad de fortalecer los programas de asistencia económica y crédito educativo que ofrece la Pontificia Universidad Ca-

tólica Madre y Maestra (PUCMM) a jóvenes con talento, y que solo les falta apoyo económico, se efectuó el torneo de Golf de Egresados. En esta edición que se ha

vuelto tradición, Anthony Canaán y Cesar Dumit ganaron el mejor score bruto de la categoría A; Carlos Gutiérrez y Alberto Menicucci, el primer lugar en la categoría C; mientras que

Juan Carlos Ortíz y su hijo Juan Carlos, obtuvieron el primer lugar en la categoría C del IX Torneo de Golf de la Asociación de Egresados de la Fundación Madre y Maestra.

Dfm`d`\ekf% <jZ\e`]`ZXe X cXj dla\i\j hl\ _Xe g\i[`[f cX m`[X X ZXljX [\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if%

Por el respeto de los derechos de las féminas JXek`X^f

l Parque Duarte, frente a la Gobernación de Santiago de los Caballeros, fue el punto de encuentro para la conmemoración del Día de la Eliminación de todas las Formas de Violencia contra las Mujeres y las Niñas, hecha por el Movimiento Vida sin Violencia (Movida). Desde las 9:00 de la mañana y bajo el título, “Acabemos con la violencia contra las Mujeres y las Niñas”, inició la actividad que reunió a diferentes sectores de la ciudad. Allí se escenificaron piezas teatrales, cuyos mensajes iban orientados al cumplimiento de los derechos de la pobla-

ción femenina, para una vida libre de violencia, según datos citados por el movimiento. Sobre la finalidad del encuentro habló Jennifer Ortega, estudiante de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, quien informó que se realiza con el propósito de motivar a la población a “Resetearse”. A los mensajes de las actuaciones que realizaban las activistas de Mujeres Empoderadas y La 37 por las Tablas, se refirió Gloria Ramos, quien considera que se “debe luchar en conjunto por erradicar las agresiones y la discriminación que subsisten en el hogar y la escuela”.

V8kc\kXj Gi\d`XZ` e C@JKàE ;@8I@F

>XeX[fiX% GXik\ [\ cfj Xkc\kXj gi\d`X[fj%

Premian ganadores del Maratón Monumental 2018 JXek`X^f

Emotividad fue un elemento que caracterizó la entrega de más de $100 mil dólares en premios a los ganadores del “Maratón Monumental 2018”, en sus diferentes categorías. En ese maratón participaron más de 2 mil atletas, resultando ganador en primer lugar, Gezahegn Abera Hunde, con un tiempo de 2:22:16.40, obteniendo un premio en metálico de $8,000 dólares; en segundo y tercer lugar de los 42 kilómetros, resultaron ganadores los también africanos, Bedada Abdisa, con un récord de 2:24:35.13, $4,000 dólares, y Julius Kipyego Keter, con el premio de $3,000 dólares.

En la categoría Femenina de los 42 kilómetros, logró el primer lugar la africana, Amare Alene Sherwarge, en un tiempo de 2:47:35.80, recibiendo un premio de $8,000 dólares; en tanto que el segundo lugar lo alcanzó, Caroline Jebiwot Kiptoo, cuyo premio en metálico fue $4,000 dólares, por haber realizado el Maratón en 2:48:21.99; y el tercer lugar, la dominicana Soranyi Rodríguez Acosta, quien obtuvo un premio de $3,000 dólares, cabe resaltar que Rodríguez Acosta fue también la primera dominicana en llegar a la meta, con un premio de $4,000 dólares, por haber realizado el maratón en 2:51:00.09.

<;@:@äE <JG<:@8C <;@:@äE <JG<:@8C

M`\ie\j *' [\ efm`\dYi\ [\ )'(/# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jkè[`Xi`f%Zfd

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF ;@J<zF 8E8 ;LIÝE 8C98 ;LIÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F @E@:@FJ

<C FI@><E ;< C8 G8J:L8

;`]\i\ek\j k\fi Xj jfYi\ \c ^ e\j`j [\ cX ]\jk`m`[X[% ')

FG@E@FE<J

:@E<

·8 I<J:8K8I C8 <J<E:@8 ;< C8 E8M@;8; KiX[`Z`fe\j% '-

C8 G8J:L8 <E <C JyGK@DF 8IK<% G\c ZlcXj k g`ZXj hl\ i\d\dfiXe \c j`^e`Ô ZX[f [\ \jkXj ]\Z_Xj% '/% 8GI<E;@Q8A<

:äDF @E:LC:8I CFJ M8CFI<J E8M@;<zFJ% ('% @JKF:B

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ás de una persona coincide en que su época favorita es la Navidad. Ese fin de año llena de

nostalgia a cualquiera, ese espíritu de agradecimiento por 365 días definitivamente se expande en la Pascua; la dicha de compartir con la gente que se quiere es mayor en esta temporada de luces verdes y rojas. El saber que un niño que era Dios nació en un humil-

de pesebre para luego crecer y morir por la raza humana, colma de esperanza los corazones y hace que la festividad tenga un mayor sentido. La Pascua es sinónimo de gratitud, unión, solidaridad, alegría, fiesta, melancolía, en fin, la Navi-

dad es tradición, familia, ilusión y ganas de comenzar con más ganas. ¡Que no se pierdan los valores que hacen de la fecha un momento especial! ¡Que no se pierda la costumbre de ser más humanos, en la época de mayor tradición!

)

>8C8 ;< E8M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

?@JKFI@8

<C E8:@D@<EKF ;< A<JèJ @JKF:B

CX kiX[`Z` e [`Z\ hl\ cfj I\p\j DX^fj [\ Fi`\ek\ XZl[`\ife [\j[\ i\Z e[`kfj gX j\j X i\e[ì _fd\eXa\ X A\j j [\ EXqXi\k% KiXa\ife ki\j i\^Xcfj1 fif# èZ`\ejf p dìiX% <c i\cXkf Y Yc`Zf è[`ZX hl\ ki\j i\p\j ]l\ife X ZfefZ\i Xc i\p hl\ _XY X eXZ`[f \e 9\c e [\ Al[\X# p hl\ cc\mXife gi\j\ek\j gXiX XîX[Xic\% D\cZ_fi# kiXaf fif gfi jl îXe mXcfi p jl Y\cc\qX2 >XjgXi kiXaf èZ`\ejf# leX i\jèX YXcj}d`ZX hl\ Xc Xi[\i [\jgi\e[\ le _ldf Xifd}k`Zf dlp XîX[XYc\ p 9XckXjXi kiXaf dìiX# leX jljkXeZ`X i\jèfjX Xifd}k`ZX Zfe gifg`\[X[\j Xek`j gk`ZXj# [`^\jk`mXj p Xek`[\gi\j`mXj% Gfi \jkX iXq e# j\ XZfjkldYiX \e Xc^leXj gXik\j [\c dle[f X hl\ \c ), [\ [`Z`\dYi\ j\ \eki\^l\e i\^Xcfj eXm`[\ fj%

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

n las Sagradas Escrituras, en el evangelio de Lucas, capítulo dos, se relata el nacimiento de Jesús de forma detallada y explícita. Aquí describe todo el drama que vivieron María, su madre, y José, momentos antes de que Jesucristo viniera al mundo. Es sabido por todo creyente, no importa la religión que practique, que este niño vino al mundo naciendo en un establo, rodeado de animales, que su madre era virgen, que lo visitaron tres reyes del Oriente llevando incienso, oro y mirra, y que pastores acudieron luego para presenciar aquella escena. A partir de este relato se empezó a conmemorar la

Navidad con motivo del nacimiento del niño Jesús, específicamente el 25 de diciembre, pero ¿qué dicen los registros históricos fuera de la Biblia sobre esto? En un artículo publicado en el portal web Sobrehistoria.com titulado: “Navidad: la verdadera historia de su origen”, menciona algunos análisis realizados a documentos históricos de esa época en conjunto a los evangelios bíblicos, lo cual ha permitido a los historiadores crear varias hipótesis sobre la fecha del nacimiento de Jesús; algunos hablan de abril o mayo, mientras otros concluyen que fue en septiembre u octubre, pero ninguno en diciembre. ¡No importa la fecha, lo importante es recordar el nacimiento del hijo de Dios!

8lehl\ \j ZfefZ`[f gfi kf[fj hl\ A\j j eXZ` \e le g\j\Yi\# ]l\ JXe =iXeZ`jZf [\ 8j j hl`\e _`qf gfglcXi \jkX ZfjkldYi\ \e \jkX gfZX [\c X f% 8ci\[\[fi [\c X f ())'# i\Xc`q le m`Xa\ X 9\c e p hl\[ XjfdYiX[f gfi cX dXe\iX \e hl\ Xcc Z\c\YiXYXe cX EXm`[X[% 8 jl i\^i\jf jfc`Z`kX cX Xlkfi`qXZ` e Xc GXgX ?fefi`f @@@ gXiX i\gi\j\ekXi \c eXZ`d`\ekf [\ A\j j Zfe le g\j\Yi\ m`m`\ek\% Cl\^f [\ i\Z`Y`i \c g\id`jf \jkX kiX[`Z` e j\ \ogXe[` gfi kf[X <lifgX p \c i\jkf [\c dle[f# _XjkX _fp%

:FCFI<J F=@:@8C<J1 Cfj Zfcfi\j [\ cX EXm`[X[ jfe \c m\i[\# \c ifaf p \c [fiX[f% <c m\i[\ i\gi\j\ekX \c i\eXZ`d`\ekf p cX m`[X# \c ifaf \j gfi cX jXe^i\ [\ :i`jkf p \c [fiX[f \j cX clq# cX i`hl\qX p cX i\Xc\qX%

<e cX i\]\i`[X glYc`ZXZ` e j\ \ogc`ZX cf j`^l`\ek\1 ÈCfj ifdXefj Z\c\YiXYXe cX JXklieXc`X ifdXeX# hl\ \iX le ]\jk`mXc hl\ i\gi\j\ekXYX \c jfcjk`Z`f [\ èm`\ief p _feiXYXe Xc [`fj JXklief% ;liXek\ \jkX ]`\jkX# cfj ifdXefj j\ XcYfifkXYXe p gfi \ccf# cfj gfZfj Zi`jk`Xefj hl\ \o`jk Xe \e Xhl\ccX gfZX# j\ fgfe Xe X \jkXj Z\c\YiXZ`fe\j kXe [\jZfekifcX[XjÉ% ;\ \jkX dXe\iX j\ [`Z\ hl\ cX EXm`[X[ jli^` gXiX jljk`klì cX Z\c\YiXZ` e [\ JXklief# i\p [\c Jfc# hl\ \e è^c j \j ÈjleÉ# gfi cf hl\ j\ kfd Zfdf \c eXZ`d`\ekf [\c _àf [\ ;`fj# hl\ \e è^c j \j ÈjfeÉ% FkiX glYc`ZXZ` e XgfpX \jkX [\ZcXiXZ` e% <c gfikXc <[lZXe[f% \[l%[f# g}^èX [`^`kXc [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# \e le Xik Zlcf k`klcX[f1 ÈFi`^\e [\ cX eXm`[X[É# [\ ]\Z_X [\ [`Z`\dYi\ [\c )'', [\jZi`Y\ hl\# \e \c d\j [\ [`Z`\dYi\ cfj ifdXefj

Z\c\YiXYXe X jlj [`]\i\ek\j _ if\j \e cfj [ Xj (. Xc )* [\ \jk\ d\j# j`\e[f \c ), cX ]`\jkX gX^XeX [\c jfc# f Y`\e [\ JXklief \c i\p [\c jfc% Jè \dYXi^f# Zfe \c gXjXi [\c k`\dgf cXj ZfjkldYi\j \mfclZ`feXife p ZXdY`Xife% <j Xj Zfdf X d\[`X[fj [\c j`^cf @M# \c GXgX Alc`f @ g`[\ hl\ \c eXZ`d`\ekf [\ A\j j j\ Z\c\YiXiX \j\ d`jdf [ X% <c [\Zi\kf cf i\Xc`q \c gXgX C`Y\i`f \e \c *,+% <j `dgfikXek\ i\jXckXi hl\ \c [ X \oXZkf \e hl\ :i`jkf eXZ` \j [\jZfefZ`[f X e# g\if gXik`\e[f [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj hl\ if[\Xife jl eXZ`d`\ekf# Zfdf \c _\Z_f [\ hl\ cfj gXjkfi\j \jklm`\iXe gXjkfi\Xe[f [\ efZ_\# hl\ cfj dX^fj m`XaXiXe [\j[\ Fi`\ek\ gXiX gi\j\eZ`Xi jl cc\^X[X p kfdXe[f \e Zl\ekX \c Z\ejf i\Xc`qX[f gfi 8l^ljkf : jXi# cfj èm\jk`^X[fi\j _Xe ZfeZcl`[f hl\ ef gl[f j\i \e [`Z`\dYi\%

<c [\Zi\kf [\c gXgX C`Y\i`f g\id`k` hl\ Zfe \c gXjXi [\c k`\dgf j\ ]l\iXe X X[`\e[f Z`\ikfj \c\d\ekfj hl\ Zfdgc\d\ekXe cf hl\ ZfefZ\dfj Zfdf EXm`[X[ _fp [ X% Cfj d}j \dYc\d}k`Zfj jfe1 JXekX :cXlj# \c }iYfc X[fieX[f# \c g\j\Yi\ p cfj I\p\j DX^fj% <jkfj \c\d\ekfj hl\ j\ _Xe X X[`[f jfe gifm\e`\ek\j [\ c\p\e[Xj p leXj gfZXj# [\ cX i\Xc`[X[% CX ]`^liX [\ GXg} Ef\c# gfi \a\dgcf# \jk} èjgìX[X \e cX m`[X [\c fY`jgf [\ DìX# \e cX XZklXc Klihl X# ZfefZ`[f _fp Zfdf JXe E`Zfc}j# hl\ ]l\ dlp gfglcXi gfi jl ÈYfe[X[ p ^\e\ifj`[X[ Zfe cfj gfYi\jÉ%

EXm`[X[ jè le }iYfc [\ZfiX[f p Zfe dlZ_Xj clZ\j# ef \j EXm`[X[% <jkX ZfjkldYi\ è`Z` \e >\idXe`X# p ef gi\Z`jXd\ek\ Zfdf leX Z\c\YiXZ` e eXm`[\ X% ;\Y`[f X hl\ \e cX \jkXZ` e [\c èm`\ief# X cfj }iYfc\j j\ c\j ZX Xe cXj _faXj# cfj ^\idXefj Êcfj m\jk XeË f ÊX[fieXYXeË# Zfdf leX dXe\iX [\ hl\ cfj Yl\efj \jg i`klj hl\ dfiXYXe \e \ccfj i\î\jXiXe gifekf% GXiX X[fieXicfj lk`c`qXYXe dXeqXeXj f g`\[iXj gèkX[Xj# [\ Xhl j\ [XkX \c fi`^\e [\ cXj YfcXj eXm`[\ Xj hl\ _fp j\ ZfefZ\e kXe Zfcfi`[Xj p \e [`]\i\ek\j [`j\ fj p kXdX fj% GXiX \c *,+ j\ èkif[lZ\ cX YfcX [\ Zi`jkXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

>8C8 ;< E8M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

¶J89à8J HLy6

:FEF:@D@<EKF E8M@;<zF @JKF:B

<c k id`ef EXm`[X[ gifm`\e\ [\c cXk e ÈeXk`m`kXjÉ p j`^e`]`ZX eXZ`d`\ekf% G\if cf Z`\ikf \j hl\ cX 9`Yc`X ef \jg\Z`]`ZX leX ]\Z_X l _fiX [\c eXZ`d`\ekf [\ A\j j%

Ý=I@:8

CX \jki\ccX [\ EXm`[X[ X \j fi`^èXi` cc # X [\ =`c`gèXj kfiZ_Xj j\ _XZ\e Xe \e ]fidX [\ \jki\ccXj j# kX e l [\ ZèZf g X c e X hl\ `cldè X Z cXj jXj% \ekiX[X [\ kifj jl\c\ <eki\ efjf \i`fi X gXik\ jlg c e \ \ ij X Z Zfcf \ EXm`[X[% [\c }iYfc [

GXg} Ef\c ef mf l k \ i j`\dg l\ \c YXiYX% = aXek\ [`Yl Xik`jkX p Xjk hl`\e E K_fdXj cX X X[` c YXiYX X e \ a\ X e f g\ij j X cXj g}^`e \iËj [\ Ê?Xig Ë# N\\bcp X k `j leX i\m # X e X Xd\i`Z X cX ck`d X i [l ek\ cf O@O% c j`^ gXik\ [\

CXj kXia\kXj eXm`[\ Xj ]l\ife èm\ekX[Xj gfi ?\eip :f c\# hl`\e \e \c X f (/+* \eZXi^ X le Xd`^f gèkfi hl\ c\ [`YlaX iX p gèkXiX leX \ jZ\eX eXm`[\ X# hl \ cl\^f dXe[Xi X X i \gif[lZì \e leX `dgi\ekX # gXiX [\jgl j \jZi`Yìc\ le fj Yi\m\j [\j \fj [\ ]\c`Z`[X[ p ]ì dXicXj p \em `X icXj X cfj Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j%

Gfi cX EXm`[X[# cfj Zi`jk`Xefj X]i`ZXefj j\ i\ e\e p c\\e gXjXa\j [\ cX 9`Yc`X% Gfjk\i`fid\ek\ ZXekfj Xc X`i\ c`Yi\%

:?@E8 <e :_`eX cfj m`ccXeZ`Zfj# cfj XiYfc`kfj p cfj i\p\j dX^fj ef jfe j dYfcfj [\ cX eXm`[X[% Lef [\ cfj i`klXc\j hl\ _XZ\e cXj ]Xd`c`Xj# \j hl\dXi Y`cc\k\j Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ gX^Xi cfj ^Xjkfj [\ m`Xa\ [\ cfj [`fj\j%

<c efdYi\ JXekX X :cXlj \j le [\ ZfekiXZZ` e fcXlj# JXeZklj E`Z p j\ i\]`\i\ k\ e \ d \jg\Z ]`ZX \ [ j c} X JXe E`Zf iX \ l ] 9Xi`# hl`\e `^cf j c \ `iX \e D \ [ f g `j Y f [ a\ [\ Yfe[X @M# g\ijfeX \ [ # jfYi\ kf[f p gifk\Zkfi j% cfj e` f

EfZ_\ [\ gXq eZ` e \j cX ZX i [\ lcX g d}j gf X[# Zfe `[ m cX EX \j[\ j`fe\j [ .** m\i `Z\ hl\ ]l\ [ (0.*% J\ X \e \jZi`k fi \c 8ljki`X g Df_i fj\g_ gX[i\ A c\ ifdg` \ ZlXe[f j \ cX `^c\j`X% [ f \ e X ^ i \c kfi`X hl f# cX _`j [\ le ^ i X Y d X J`e \ \j c ekiXj \i Z`\ikX gXi\Z\ j \ cX \jZi`Y` d`\ jki`X% \ 8l k\ hl jXZ\i[f \e leX `^c\j`X [ X Y X j\ hl\[

<c gi`d\i gXe [lcZ\ j\ _`qf \e D`c}e# gfi \eZXi^f [\c [lhl\ J]fiqX# hl`\e g`[` X jlj ZfZ`e\ifj leX Zfd`[X \jg\Z`Xc gXiX EXm`[X[ hl\ Zfek\e X \e jl `ek\i`fi ]ilkXj j\ZXj p gXjXj [\ lmX# p hl\ [\Z`[` YXlk`qXi Zfdf ÈgXe\kkfe\É% <c gXe\k e f gXe [lcZ\ \e gX j\j _`jgXef_XYcXek\j# \j le Yfccf _\Z_f Zfe leX dXjX [\ k`gf Yi`fZ_\# gXjXj p ]ilkXj Zfe]`kX[Xj%

@K8C@8 <e 8d i`ZX j\ Zi\\ \e GXg} Ef\c# g\if \e @kXc`X _XYcXe [\ leX YilaX ZfefZ`[X Zfdf È9\]XeXÉ hl\ j\ i\dfekX X cfj k`\dgfj [\c eXZ`d`\ekf [\c e` f A\j j% <jkX \j leX ]`^liX ]fcZc i`ZX i\gXik`[fiX [\ i\^Xcfj% Jl efdYi\ [\i`mX [\ <g`]Xe`X p j\ i\cXZ`feX dlZ_f Zfe jl Z\c\YiXZ` e i\c`^`fjX# hl\ j\ i\Xc`qX \e cX efZ_\ [\c , [\ \e\if%

8C<D8E@8 LeX gXik`ZlcXi`[X[ [\ \jk\ gX j jfe jlj d\iZX[fj eXm`[\ fj% <e \jkfj# cfj Xik\jXefj gfe\e X gil\YX kf[X jl ZXgXZ`[X[ Zi\Xk`mX gXiX [\c\`kXi X cfj ZfdgXki`fkXj gifm\e`\ek\j [\ [`jk`ekXj Z`l[X[\j Zfdf \okiXea\ifj \lifg\fj p _XjkX Xd\i`ZXefj# hl\ cc\^Xe \oZclj`mXd\ek\ X ZfdgiXi \e cfj gl\jkfj [\c d\iZX[f eXm`[\ f d}j Xek`^lf [\ <lifgX# ZfefZ`[f Zfdf È;i\j[\É%

@E;@8 <e \jk\ cl^Xi cfj j dYfcfj [\ EXm`[X[ jfe g\hl\ X clZ\j \c Zki`ZXj p hl\dX[fi\j [\ XZ\`k\# [\ZfiXZ`fe\j _\Z_Xj [\ gc}kXef f _faXj [\ dXe^f# g`efj Xik`]`Z`Xc\j f iXdXj [\ }iYfc\j p XiYljkfj# [\ZfiX[fj Zfe X[fiefj k\d}k`Zfj [\ eXm`[X[ eXk`mfj1 Y\c\e\j Zfe g\hl\ Xj ]`^liXj [\ YXiif p cXj \jkXklXj [\ cfj XZkfi\j hl\ `ek\igi\kXe f JXekX :cXlj%

8LJKI8C@8 CX EXm`[X[ j\ Z\c\YiX \e m\iXef# gfi cf hl\ jl XdY`\ek\ eXm`[\ f \j [\ jfc p gcXpX p le JXekX :cXlj hl\ XdX \jkXi \e kiXa\ [\ YX f%

<K@FGà8 8hl i\Xc`qXe leX Z\i\dfe`X YX }e[fj\ \e cfj i fj%

?XZ`X \c j`^cf @ le jXZ\ @ i [ fk\ <c ; X [\ EXm`[X[ ]l\ f]`Z`Xcd\ek\ i\ZfefZ`[f Zi`jk`Xe f \e \c X f *+,# ZlXe[f gfi è]cl\eZ`X [\ [fj E`Zfc}j ccXdX[f X @kXc`X g YXe[fe jXZ\i[fk\j ZXk c`Zfj1 JXe AlXe :i`j jkfdf p XiX [`]l \e 8j`X e[ì JXe >i\^fi`f EXZ`Xeq\ef j\ gifZcXd \c ), c ;`fj% J X gXcXYiX [\ [\ [`Z`\dYi\ Zfdf ]\Z_X [\ cX eXk`m`[X[ [\ `\ ]l\ kiXj e[f d`j`fe\ :i`jkf% Jè \dYXi^f# Xc^leXj [\ cXj ZfjkldYi\j if# cX[X[f X j\i efd DpiX# gXiX kiX[`Z`feXc\j [\ cX EXm`[X[ cc\^Xife d}j kXi[\# Y fY`jgf% iX[f Zfdf cX [\ ZXekXi m`ccXeZ`Zfj# hl\ ef j\ Xî\^ Dli` l j e \ `j [\ _XjkX cX <[X[ D\[`X% ]l\ gif [`Z`\dYi\# Z èjgì cXdX[f jXek Ef\c% C cX ]`^liX [\ f \ X ] GX Zfe cX \ `^liX [\ JXek g} X j :cXlj# k k`ZX hl ZfefZ\ \ d \jkX[fl fj# \j leX èm X_fiX j` Y`\e j e`[\ej\ [\c j`^ \eZ` e \ Y cf O c\p\e[X Xj \e cX m`[X O# p [\ JXe E`Zfc} cX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

>8C8 ;< E8M@;8;

=FID8J ;< :<C<9I8I

Junior Rosario

“Me acuerdo que le ponía debajo de mi cama mentas verdes y yerbitas del jardín para Santa Claus y los cabellos con la esperanza de recibir buenos regalos”.

¸<n e^l mkZ gZob]^ Zl k^\ bg_Zg\bZ jn^ g ]^cZk i

Roxane Walsh “Preparar todo clase de dulces, galletas y panes de fruta con mi abuela”.

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cuáles tradiciones navideñas recuerdas de tu infancia que ya no se realizan con frecuencia? Por tu mente deben estar pasando tantos momentos que ya seguro respondiste. Esta misma pregunta se lanzó por las redes sociales con la etiqueta #NavidadListín y los usuarios de Listín Diario en Facebook e Instagram, viajaron al pasado y rememoraron navidades anteriores trayendo a relucir cos-

tumbres que no se deben perder, tradiciones que le daban un toque mágico a la festividad y que ponen al país como el punto de encuentro de las familias, por la alegría y la unión que ambienta el último mes del año. Algunos respondieron muy directo a lo que extrañaban de la Pascua, otros derramaron sus anécdotas en varias líneas, lo importante es saber que hay costumbres que atesorar y que fomentar en las nuevas generaciones. ¡Llegó Juanita! ¡A rescatar la esencia navideña dominicana!

jun t d e las reg era a lo r

Marcelino Moya

“El aguinaldo entre vecinos y donde terminaba se amanecía bailando bebiendo y comiendo. Disfrute muchos esa celebración en casa de mis abuelos paternos”.

Carolin García Salazar “Aguinaldos y un sancocho para esperar el año nuevo”.

Nicaury Arias

Árbol de Navidad <jk\ \c\d\ekf [\ZfiXk`mf k g`Zf [\ cX ]`\jkX [\ EXm`[X[ jl\c\ \dgc\Xij\ leX Zfe ]\iX [\ _faX g\i\ee\# [\jkXZXe[f \eki\ \ccXj cXj \jg\Z`\j [\ gèf% <e cX XZklXc`[X[ kXdY` e \jk} dlp gfglcXi`qX[f \c ljf [\ }iYfc\j Xik`]`Z`Xc\j# [\ gc}jk`Zf p fkifj dXk\i`Xc\j jèk k`Zfj% Cf `dgfikXek\ \j cX [\ZfiXZ` e kXe Zi\Xk`mX [\ ZX[X ]Xd`c`X [fdè`ZXeX% J\ [\ZfiX Zfe X[fiefj Zfdf Yfc`kXj [\ Zfcfi\j [\ Zi`jkXc l fkif dXk\i`Xc d\efj ]i}^`c# clZ\j# \jki\ccXj# cXqfj# \jgld`ccfe\j# ^lìeXc[Xj l fkiXj [\ZfiXZ`fe\j% 8ek\j [\ hl\ j\ èm\ekXiXe cXj clZ\j [\ EXm`[X[# X_fiX kXe kiX[`Z`feXc\j \ è[`jg\ejXYc\j \e dlZ_fj _f^Xi\j# cfj }iYfc\j [\ EXm`[X[ j\ [\ZfiXYXe Zfe m\cXj p dXeqXeXj% Gfjk\i`fid\ek\# j\ X X[`\ife cXj clZ\j# cXj YfcXj# cX \jki\ccX p cfj cXqfj%

“Fogatas en la calle entre los vecinos, y donde se compartía té de jengibre con galletas”.

Angelitos LeX [\ cXj kiX[`Z`fe\j \jg\$ Z`Xc\j hl\ j\ gl\[\ _XZ\i \e ZlXchl`\i gfZX [\c X f g\if hl\ j\ _XZ\ d}j m`kXc \e EXm`[X[ \j \c ]Xdfjf p \oZ`kXek\ È8e^\c`kfÉ% <e Xc^lefj gX j\j \j le j`dgc\ Èèk\i$ ZXdY`fÉ g\if gXiX cfj [fdè`ZXefj \j leX dlp [`m\ik`[X p kiX[`Z`feXc XZk`m`[X[ hl\ j\ _XZ\ \eki\ ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# hl`\e\j ZfdgXik\e i\^Xcfj \e Xc^leXj Z\c\YiXZ`fe\j% <c Xe^\c`kf \e dlZ_Xj fZXj`fe\j j\ i\Xc`qX \e ÈJ\Zi\kfÉ# cX `[\X \j hl\ ZX[X lef [\ cfj gXik`Z`gXek\j kfd\e le efdYi\ Xc XqXi [\ cX c`jkX p c\ Zfdgi\e le i\^Xcf X cX g\ijfeX \c\^`[X# eX[`\ jXYi} [\ hl` e f hl i\^Xcf i\Z`Yì}% ;\Y\ g\idX$ e\Z\i \e Èj\Zi\kfÉ _XjkX \c [ X [\ cX i\le` e# [fe[\ kf[fj \jkXi}e Xej`fjfj gfi jXY\i hl\ c\ i\^XcXi}e%

:`nbgZe]hl r obeeZg\b\hl3 <C KFHL< DLJ@:8C ;< C8 E8M@;8;

Ý^l\[X JfcXef CX EXm`[X[ \j leX [\ cXj gfZXj d}j Yf$ e`kXj p \jg\iX[Xj [\c X f% P leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZXiXZk\i jk`ZXj jfe \jXj _\i$ dfjXj d\cf[ Xj hl\ ZfekX^`Xe ]\c`Z`[X[ p \jg i`kl eXm`[\ f X kf[fj%

È:fe d` Ylii`kf jXYXe\if mfp ZXdèf [\ 9\c e# j` d\ m\e# j` d\ m\e# mfp ZXdèf [\ 9\c eÉ# È:XdgXeX jfYi\ ZXdgXeX# p jfYi\ ZXdgXeX leX# Xj dXk\ X cX m\ekX$ eX# m\i}j Xc e` f \e cX ZleXÉ p È?X cc\^X$ [f EXm`[X[# cX ]Xd`c`X Xc\î\ \jk} Z\c\$ YiXe[f efZ_\ Yl\eX \e cX gXq [\c jXekf

_f^XiÉ# jfe Xc^lefj [\ cfj m\ijfj hl\ j\ ZXekXe% Le gfZf [\ _`jkfi`X Cfj m`ccXeZ`Zfj `e`Z`Xife \e cX \[X[ d\[`X# \e <jgX X# Zfdf ]fidX j\eZ`$ ccX p d\c [`ZX [\ XeleZ`Xi cfj XZfek\$

Z`d`\ekfj hl\ k\e Xe Ef \jkXYXe c`^X[fj X \dYXi^f# X fj d}j kX jl gfglcXi`[X[ p i`kd m\i Zfdf le d\[`f [ k\dXj i\c`^`fjfj# p j\ ZfekXi _`jkfi`Xj X kiX

>8C8 ;< E8M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

:FJKLD9I<J ;FD@E@:8E8J

@JKF:B

Z]b\bhg^l \n^k]Zl ]^ mn gh l^ in^]^g i^k]^k8 Jhony Durán “Recuerdo quemar brillo de fregar para hacer chispas, eso se hacía si no había dinero para comprar fuegos artificiales”.

Ca Juan r táb “Cu los Or am t a don os l ndo iz n a d o esp e mi fami s erá abu lia en s 12 bam ela os h el 24 tera p a alo ra ast a s o q sin sa brir l a os ue b reg nos er qu ala esta e ndo ban ”.

cl^Xi \e cX qfeX% cX EXm`[X[# j`e Xi[\# [\Y`[f X df j\ Zfd\eq X \ [`mlc^XZ` e [\ \ Zfd\eqXife X Xm j [\ \ccfj# gi`e$

Esmerlin Velez

“Los aguinaldos y un vestido nuevo amarillo para esperar el año”.

Fiordaliza Mota “Preparar la yuca para hacer las empanadillas. Esa es una tradición que se hacía. Ahora se ve más que la compran hecha”.

Luz Cidenia Tarrant:

“Los aguinaldos, comer todos en familia. La alegría de la Navidad, los ponche crema de oro, las luces. Los vecinos mandando un chin de carne asada al otro, los jengibres que se hacían donde se aprovechaba y se compartía y se pasaba un buen rato bailando y la emoción de esperar a Santa Claus, en fin, el espíritu navideño en la isla”.

Paola Ceballos Nicaury Arias

“Fogatas en la calle entre los vecinos, y donde se compartía te de jengibre con galletas”.

Dilenia Medina

“La caravana de los reyes magos en la Ciudad Colonial. Cigarrillos para la yerba para los caballos. El santicló de La Margarita. Los cohetes. Eran nochebuena y año viejo los manicongos, lerenes y pan de fruta, platos que se sancochan con sal, además el puerco asado que no se quedaba. Hacer la famosa cartica a los reyes y el 5 de enero acostarse temprano para esperarlos con los juguetes que se volvían hormiguitas para entrar por debajo de la puerta. Ahora se va con los niños a escoger los juguetes, antes no”.

“Me hace las cebollitas que vendían dentro de bolsas con aserrín. A mí me encantaba todo, después de cenar salíamos los primos a la calle a prender fuegos artificiales (velas romanas, volcanes, busca pie, triangulitos).

Héctor Nicolás Suero

“Salir el 24 en la noche jugar con pata de gallina, velas romanas, garbanzos, y los más grandecitos con tumba gobierno. Ir a ver a Santa Claus de la tienda La Margarita de la calle El Conde.

Fh]Z ]^ Zr^ k r ah r Mabell Damirón ¶: df fcm`[Xi Xhl\ccfj m\jk`[fj [\ \eZXa\j ZfdYèX[fj Zfe cXj d\[`Xj p Zèk`ccf \e \c ZXY\ccf6 ·@dgfj`Yc\ Kf$ [Xm X i\Zl\i[f Zfdf \iX kiX[`Z` e \e d` ZXjX hl\ d` XYl\cX efj cc\mXiX X cX df$ [`jkX alekf Zfe d` dX[i\ gXiX \c\^ì cXj k\cXj p ZfdYèX$ Z`fe\j [\ cfj m\jk`[fj gXiX cXj Z\eXj [\c )+ p *( [\ [`Z`\dYi\# èZclp\e[f cfj [ Xj \e hl\# gfi kiX$ [`Z` e [\ \jki\eXi leX ifgX# ), [`$ Z`\dYi\ p [ X gi`d\if [\ \e\if% Jè \dYXi^f# gf[\dfj m\i Zfdf Xc gXjXi [\ cfj X fj# Xj Zfdf \mfclZ`feXe cfj k`\dgfj Xj ZXdY`Xe cXj ZfjkldYi\j p k\e[\eZ`Xj2 jè [\aXi [\ d\eZ`feXi hl\ cX df[X gfi j` d`jdX \j leX kiXej]fi$ dXZ` e hl\ i\]c\aX ZlXekf j\ gl\[\ ZXd$ Y`Xi \e (' X fj cX _`jkfi`X% ¶Hl kXekf _\dfj ZXdY`X[f6 ?\dfj gXjX[f [\ ljXi Xhl\ccfj m\jk`$ [fj dlp ]fidXc\j _X k\e[\eZ`Xj hl\ _fp ZXkXcf^Xdfj Zfdf df[\ieX# j\eZ`ccXj p Xii`\j^X[Xj% J` efj [\k\e\dfj le df$ d\ekf p XeXc`qXdfj cX ]fidX [\ m\jkì [\ leX dla\i Xek\j (' X fj Xki}j m\i$ jlj cf hl\ j\ ljX \e cX XZklXc`[X[# kf$ dXe[f Zfdf i\]\i\eZ`X cX gfZX eXm`[\$

Z`gXcd\ek\ \e]fZX[Xj \e \c eXZ`d`\ekf [\ A\j j% :fe \c k`\dgf j\ ]l\ife jldXe[f mfZ\j \ `ejkild\ekfj# p cX gi}Zk`ZX j\ gfglcX$ i`q YXjkXek\# _XjkX Zfem\ik`ij\ \e leX gi}Zk`ZX _XY`klXc \e cXj `^c\j`Xj# \ok\e$ [` e[fj\ Xc _f^Xi p cXj i\le`fe\j jfZ`X$

c\j [liXek\ cX k\dgfiX[X [\ ]è [\ X f% <e è^c j# cX gXcXYiX m`ccXeZ`Zfj j\ \jZi`$ Y\ ÈZXifcjÉ# p gifm`\e\ [\ ÈZXifc\iÉ# \e ]iXeZ j# hl\ j`ê`]`ZX ÈYX`cXi _XZ`\e[f Z iZlcfjÉ% <ekfeXi m`ccXeZ`Zfj \j leX dXe\iX [\ cXj g\ijfeXj i\]c\aXi \c \jg i`kl eXm`[\ f p

cX Xc\î X hl\ ZXiXZk\i`qX cX gfZX p hl\ \jk} [\ekif [\ \ccfj% 8c \jk`cf [fdè`ZXef DlZ_fj Xik`jkXj [fdè`ZXefj# gièZ`$ gXcd\ek\ d\i\e^l\ifj# _Xe Zfdgl\j$ kf ZXeZ`fe\j hl\ X kiXm j [\ cfj X fj j\

X efj [Xi\dfj Zl\ekX [\ hl\ dlZ_Xj ZfjXj _Xe ZXdY`X[f p fkiXj _X g\idX$ e\Z`[f% <e cfj k`\dgfj [\ d`j XYl\cXj j\^ e m\f \e cXj ]fkfîX] Xj p Zfe]ìdf \e Zfem\i$ jXZ`fe\j Zfe \ccXj# cX ]fidXc`[X[ p Zfi$ k\j d\efj gifeleZ`X[f \iXe jè e`df [\ \c\^XeZ`X p fgfiklefj gXiX Z\c\YiXi \e ]Xd`c`X ]\jk`m`[X[\j eXm`[\ Xj# jè \d$ YXi^f \e cX gfZX [\ d` dX[i\ j\ \d$ g`\qX X g\iZ`Yì d}j cX c`Y\ikX[ \ èZcèX$ Z` e gfi Zfik\j d\efj ]fidXc\j# Zfcfi\j d}j ccXdXk`mfj hl\ cfj Y}j`Zfj p cX è$ j\iZ` e [\ cf hl\ ZfefZ\dfj Zfdf Yi`$ ccf f c\ek\al\cXj# hl\ jfe k\e[\eZ`Xj hl\ _X kiXjgXjX[f ^\e\iXZ`fe\j# \a\dgcf [\ \ccf \j Zfdf efjfkiXj cf lk`c`qXdfj \e cX XZklXc`[X[% Jè [l[X Xc^leX# ZX[X [ X Zfe]ìdf Zfdf j\ gl\[\ \m`[\eZ`Xi p kiXjd`kì X kiXm j [\ cX df[X cXj kiXj]fidXZ`fe\j jfZ`Xc\j p ZlckliXc\j hl\ \og\i`d\ekX$ dfj cfj j\i\j _ldXefj Zfe \c gXjXi [\ cfj X fj2 gf[\dfj m\i Zfdf cfj X fj .' ]l\ife [fdèX[fj gfi \c \jk`cf ?`$ gg`\# cl\^f \e cfj X fj /' gfi le \jk`$ cf [`jZf p [\ Yi`ccf# _XjkX cf hl\ m\dfj \e cX XZklXc`[X[ p ccXdXdfj k\e[\eZ`X1 kfefj Yi`ccXek\j# Zfe cfj [fiX[fj p d\$ kXc`qX[fj%

_Xe Zfem\ik`[f \e gXik\ [\ cX EXm`[X[ ÈJXcjX gXË kl c\Z_ eÉ# ÈMfcm` AlXe`kXÉ# ÈM`\af X fÉ# È<jkX EXm`[X[É# È8dXe\Z`\e$ [fÉ# È=`\jkX p ]`\jkXÉ# ÈEXm`[X[ gXiX \c gl\YcfÉ# \eki\ fkifj# jfe Xc^lefj [\ cfj Z}ek`Zfj hl\ _Xe XZfdgX X[f cXj eXm`[X$ [\j [fd`e`ZXeXj [liXek\ dlZ_fj X fj%

>8C8 ;< E8M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

G<Cà:LC8J

:CÝJ@:FJ ;<C :@E<

@JKF:B

HLy 9<CCF <J M@M@I (0+- 1 <e EXm`[X[ fZlii\e ZfjXj d}^`ZXj# Zfdf cX hl\ c\ gXjX X >\fi^\ 9X`c\p# le _fdYi\ ^\e\ifjf p Xckil`jkX# X hl`\e j\ c\ [\jXgXi\Z\ leX îXe jldX [\ [è\if p ef gl\[\ jfgfikXi cX gi\j` e# Xj hl\ [\Z`[\ jl`Z`[Xij\% Jè \dYXi^f# jl }e^\c [\ cX ^lXi[X c\ [\dl\jkiX Zl}ekXj m`[Xj _X Y\e[\Z`[f Zfe jl Xpl[X# p Z df j\i X cX m`[X \e jl gl\Ycf j` c eleZX _lY`\iX \o`jk`[f%

>I<DC@EJ (0/+ 1

Cfj gifkX^fe`jkXj [\ \jkX g\c ZlcX i\Z`Y\e leX X[fiXYc\ dXjZfkX X cX hl\ [\Y\e Zl`[Xi Zldgc`\e[f ki\j efidXj Y}j`ZXj1 ef [Xic\ [\ Zfd\i [\jgl j [\ d\[`XefZ_\# ef dfaXicf p \m`kXi hl\ c\ [ cX clq [\c jfc% CXj ki\j efidXj jfe è]iè^`[Xj p [\ cX èfZ\ek\ dXjZfkXj jli^\e leXj [\jm\i^feqX[Xj Zi`XkliXj1 cfj î\dcèj%

ALE>C8 ;< :I@JK8C (0// 1 Le gfc`Z X [\ El\mX Pfib hl`\i\ m\i X jl dla\i p X jl _`af# Zfe cf hl\ ef Zl\ekX \j Zfe hl\ k\e[i} hl\ jXcmXi X jl \jgfjX [\ le ^ilgf [\ k\iifi`jkXj hl\ j\ _X Xgf[\iX[f [\ le iXjZXZ`\cfj kfdXe[f X mXi`fj i\_\e\j% LeX dfm`[X g\c ZlcX [\ XZZ` e XdY`\ekX[X \e EXm`[X[%

JFCF <E :8J8 (00' 1

CX ]Xd`c`X [\ B\mè DZ:Xcc`jk\i gcXe\X gXjXi cXj eXm`[X[\j \e GXi j% 8ZZ`[\ekXcd\ek\# B\mè \j fcm`[X[f cX dX XeX [\c m`Xa\ Zldgc`\e[f Xj jl jl\ f1 m`mì jfcf% CX Xm\ekliX [\c g\hl\ f j\ Zfdgc`ZX ZlXe[f j\ [X Zl\ekX [\ hl\ [fj cX[ife\j le gfZf kfig\j gcXe\Xe jXhl\Xi jl ZXjX \c [ X [\ EfZ_\Yl\eX%

LE G8;I< <E 8GLIFJ (00- 1 DlZ_fj gX[i\j Xe[Xe \jkXj ]\Z_Xj Zfdf cfZfj YljZXe[f \c _XcZ e d`c\eXi`f [\ C\^f# \c al^l\k\ \jki\ccX [\ cXj eXm`[X[\j% Hl`\e\j cf _XpXe [\aX[f gXiX ck`dX _fiX j\ j\ek`i}e gc\eXd\ek\ `[\ek`]`ZX[fj Zfe ?fnXi[ CXe^jkfe 8iefc[ JZ_nXiq\e\^^\i # le gX[i\ [\ ]Xd`c`X hl\ \jg\iX Zfdg\ejXi X jl _`af gfi g\i[\ij\ jl ZcXj\ [\ bXiXk\ Zfe le dl \Zf KliYfdXe%

CXliX ;li}e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

a llegó la Navidad, y todos la celebran; la televisión, por ejemplo, se llena de películas navideñas y la cartelera de los cines viene cargada de historias mágicas propias de la época.

<C >I@E:? )''' 1

Películas navideñas las hay de todo tipo y para todos los gustos. En esta ocasión presentamos algunos largometrajes basados en la historia de la Biblia sobre el nacimiento de Jesús; y ciertos típicos filmes que se han convertido en clásicos de la fecha, que aunque no son de la vida real, resaltan valores como solidaridad, amor y alegría.

LeX \jg\Z`\ [\ f^if m\i[\ hl\ j`\dgi\ _X m`m`[f X`jcX[f \e cX Z`dX [\ leX dfekX X% <jk} XZfjkldYiX[f X cX jfc\[X[ p ef jfgfikX cfj m`ccXeZ`Zfj eXm`[\ fj p cX ^\ek\ [\c gl\Ycf hl\ Z\c\YiX cX EXm`[X[% Jl e`Zf Xd`^f \j jl g\ii`kf DXo% :fdf m\e^XeqX [\Z`[\ ifYXic\j kf[fj cfj i\^Xcfj hl\ i\Z`Y\e \e EXm`[X[%

<C ;L<E;< )''* 1

<j leX Zfd\[`X eXm`[\ X% <e m jg\iX [\ EXm`[X[ \e (0.*# le Y\Y _l i]Xef j\ d\k\ \e \c jXZf [\ JXekX :cXlj% :lXe[f \j [\jZlY`\ikf \e \c Gfcf Efik\# \j X[fgkX[f gfi GXg} ;l\e[\# hl` e YXlk`qX Xc e` f Zfdf 9l[[p% 9l[[p Zi\Z\ \e \c Gfcf Efik\ Zi\p\e[f hl\ \j le [l\e[\% :lXe[f 9l[[p [\jZlYi\ XZZ`[\ekXcd\ek\ hl\ \j _ldXef2 j\ \dYXiZX \e le m`Xa\ gXiX ZfefZ\i jlj fi ^\e\j%

A\j j (000 1 :fefZ`[X Zfd f i\cXkX cX _`jkf A\j j f CX 9`Yc`X% <j leX g\c ZlcX Y Yc` i`X [\ A\j j ZX hl\ [ gfi dfjkiXi X le A\j j d \ EXqXi\k% CX g\c ZlcX [\ jkXZX }j _ldXef# Zf ZXiXZk\i`qXZ` d fe A\j j i \# ccf \j d}j jfc\de\j [\ g\c gXiX[X Zfe iX# al\^X p _X ZlcXj Xek\i`f i\j2 Xhl jkX YX`cX% <jk\ ]`cd\ ef \ A\j j# j`ef h jk} e`ZXd\ek\ YXjX[f \ l\ kXdY` e [ e \c eXZ`d`\e \jk kf p i\jlii\ZZ` e2 Zfem`ik` e XZX jl m`[X# fYiXj# dl\ik [\ [fcf kXdY` e J\dXeX JXe \e le Zc}j`Zf \ kX% [\

CX \jki\ccX )'(. 1 if X cX \ ]fidX i\jg\klfjX g\ [ [ `[X k`m eX cX [\ i`X k\m\e 8Yfi[X cX _`jkf ef [\ \jki\ccXj Zfdf J cc\ Zf \e \c le fe % : `ZX m\q _ldfi jk B\ccp :cXibjfe p pc\i G\iip# cX ZXekXek\ P\le# FgiX_ Nè]i\p# K c eXZ`d`\ekf [\ Xi Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ >èX If[i ^l\q% K_\ Jk d\ekf# g\if jkX ekX[f \e \c El\mf K\ A\j j Zfdf \jk} [fZld\ [\ cfj Xe`dXc\j% [\j[\ \c glekf [\ m`jkX \ X le Yliif g\c ZlcX# K_\ JkXi j`^l }j Xcc} J\^ e cX jèfgj`j [\ cX f hl\ Xe_\cX leX m`[X d f 9 X[ cXd \ c ek c`\ mX kiX \c g\hl\ f g\if c gl\Ycf% Le [ X \eZl\e [\ `ZX Yi ]} cX \e `X `Xi le\ [\ jl ilkèX [ Zfekè X \e jl m`Xa\# j\ k\ \e cd eX ]` # p ij\ \iX ZfiXa\ gXiX c`Y YX f p ;Xm\# \aX hl\ _X g\i[`[f jl i\ d\ccfj p X Ilk_# leX X[fiXYc\ fm e k `fe\j% Alekf Zf i\j ZX XZ gì Xj \j e[ iX e ^ Zf ccX p j\ leX gXcfdX j Xd`^fj j`^l\e cX \jki\ mf l\ j e jl p 9f j# Xc\ Xc^lefj Xe`d EXm`[X[% Z`[\ekXc\j [\ cX gi`d\iX Zfem`\ik\e \e _ if\j XZ

<C <OGI<JF GFC8I )''+ 1

'- 1

<c eXZ`d`\ekf )'

j fe XZ`\ikf cf # hl\ i\Zi\X Z f j [ cX kX \ \e l `^ d Zl % J [f cX gfZX \ [ j c`f Le ]`cd\ Y`\e j` e k\ kX Zfe \jklXi`f p l Xi X p gi\j\e D \ [ \jZ\eXi`fj# m X `[ m jZ\eXj [\ cX fj p DXi X% gi`eZ`gXc\j \ \Zkf \eki\ A X] \ [ j c\ Xc \k k\ieliX cfj [ l \jgfjf \ DXi X Zfe j [ X `[ m cX iX Xi [\j[\ CX g\c ZlcX e fe hl\ _XZ\i \i m` kl \ l h a\ `jkf% Afj \e \c m`X eXZ` A\jlZi \ [ e f [ e \c 9 EXqXi\k _XjkX fkiXj _`jkfi`Xj# Zfdf cX X \ i[ f Y X e ` \ij\ZlZ` e [ KXdY dX^fj p cX g j cf \ [ e Z` X[fiX ?\if[\j%

J\ kiXkX [\ cXj Xm\ekliXj [\ le e` f [\ fZ_f X fj [liXek\ cX efZ_\ [\ EfZ_\Yl\eX aljkf \e \c dfd\ekf \e \c hl\ Zfd`\eqX X g\i[\i cX `clj` e gfi cX \o`jk\eZ`X [\ JXekX :cXlj% 8c d`jdf k`\dgf \e \c hl\ \c e` f j\ mX X [fid`i p [\ i\g\ek\ le \jkil\e[fjf il`[f Zfd`\eqX X Zfem\ik`i jl _XY`kXZ` e \e le d`jk\i`fjf ki\e [\c hl\ j\ jlY\ X Yfi[f%

:?8IC@< P C8 =Ý9I@:8 ;< :?F:FC8K< )'', 1 <c jl\ f [\ :_Xic`\# le e` f [\ leX ]Xd`c`X dlp gfYi\# \j m`j`kXi cX ]}Yi`ZX [\ Z_fZfcXk\ [fe[\ kiXYXaXYX jl XYl\cf% J`e \dYXi^f# :_Xic`\ ef \jk} gi\gXiX[f gXiX cXj \oZ\eki`Z`[X[\j hl\ \eZfekiXi} X_ [\ekif%

<C ;@8I@F ;< 9I@;><K AFE<J )''( 1 ÈKf[f \dg\q \c [ X [\ 8 f El\mf# \e d` ki`^ j`df j\^le[f X f [\ jfck\iX%%%É% 8j Zfd`\eqX <c [`Xi`f [\ 9i`[^\k Afe\j# leX [`m\ik`[X Zfd\[`X Zfe I\e \ Q\ccn\^\i# ?l^_ >iXek p :fcè =ìk_% :fdf gifg j`kfj gXiX \c el\mf X f# Afe\j [\Z`[\ X[\c^XqXi p \jZi`Yì le [`Xi`f \e \c hl\ mX eXiiXe[f jl m`[X XdfifjX# [`m`[`[X \eki\ [fj _fdYi\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

>8C8 ;< E8M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

<EJ<z8EQ8J

IFC ;< G8;I<J P D8<JKIFJ @JKF:B

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Navidad es la época ideal para promover en los más pequeños de la casa la bondad, la generosidad, el amor, la solidaridad y la alegría que transmiten estos días. Es importante que los niños vean esta temporada más allá de las fiestas y los regalos que desean. Para la especialista en psicología escolar, Wendy Canela, es fundamental que a los niños se les inculquen los valores durante todo el año, pero especialmente en la Navidad porque las personas están más receptivas. “Como en diciembre se propician los encuentros familiares y se estrechan los lazos inquebrantables es importante que los niños vean y pongan en práctica los valores que deseamos fomentarles”, destaca la especialista, quien resalta que sobre todo hay que predicar con el ejemplo, no solo di-

ciéndoles lo que deben poner en práctica. Canela considera que los padres deben ser conscientes de que el primer lugar donde se trabaja los valores es la casa, y los centros educativos colaboran con el desarrollo de la responsabilidad, la honestidad, la cooperación, la solidaridad, la generosidad y el optimismo. Para que los niños aprendan estos valores en la Navidad, los padres deben tener una comunicación fluida con ellos, pues según el canal que utilicen los pequeños aceptarán con afectividad las recomendaciones de sus progenitores. “Los padres debemos hacer énfasis en valorar los momentos compartidos, por ejemplo, la visita de los abuelos, de tíos o cualquier otro familiar. Lo no saludable de la época es el consumismo que envuelve la fecha, comprar cosas innecesarias, ropas y juegos que tal vez ni usemos”, argumenta Canela.

<c m`\af JXekX 8c^lefj [\ cfj mXcfi\j hl\ cfj gX[i\j \ej\ Xe X jlj _àfj jfe cX èfZ\eZ`X p cX Zi\Xk`m`[X[% CX ]`^liX [\c m`\af JXekX :cXlj \j cX Xc`X[X g\i]\ZkX gXiX Zfej\^lì \jk\ ]è% CX gif]\j`feXc [\ cX \[lZXZ` e è`Z`Xc# <e\`[X :Xe\cX# Zfd\ekX hl\ cX Zi\\eZ`X f ef [\ JXekX \j leX [\Z`j` e g\ijfeXc [\ cfj ZXY\qXj [\ ]Xd`c`X% È<j Z`\ikf hl\ JXekX c\j [X i\^Xcfj# g\if kXdY` e \j m\i[X[ hl\ [X cX jXk`j]XZZ` e [\ hl\ c Xpl[X p ZfdgXik\ Zfe cfj [\d}j% 8hl \eZfekiXdfj le i\^Xcf ef dXk\i`Xc p hl\ [\Y\dfj \ej\ Xi X cfj e` fj hl\ [Xe[f kXdY` e i\Z`Y`dfj îXk`]`ZXZ`fe\jÉ# XZcXiX% 8dYXj \jg\Z`Xc`jkXj# hl`\e\j jfe cXj ]le[X[fiXj [\c AXi[ e [\ @e]Xek\j D` ?f^Xi# ZfèZ`[\e \e hl\ _XjkX Z`\ikX \[X[ \j jXcl[XYc\ hl\ cfj e` fj Zi\Xe \e JXekX% <ccXj dXe`]`\jkXe hl\ pX cl\^f ZlXe[f cfj g\hl\ fj mXe Zi\Z`\e[f p X[hlì`\e[f dX[li\q# cfj gX[i\j [\Y\e _XYcXic\j Zfe jèZ\i`[X[# jè g\i[\i cX dX^`X [\ cX gfZX# p j` jfe \ccfj cfj hl\ [\jZlYi\e hl\ cX \o`jk\eZ`X [\ JXekX ef \j kXe i\Xc Zfdf g\ejXYXe# cfj klkfi\j [\Y\e Zfe]`Xi \e hl\ pX \e \j\ dfd\ekf cfj e` fj k\e[i}e \c jl]`Z`\ek\ Zi`k\i`f gXiX \ek\e[\icf%

@E:<EK@MF

CX gi\j\eZ`X [\ JXekX f cfj I\p\j DX^fj \e cX ]Xd`c`X \j leX ]fidX [\ dfk`mXi p gi\d`Xi \c Yl\e ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj

AL>L<K<J

e` fj% CXj dX\jkiXj \e \[lZXZ` e `e`Z`Xc ZfejlckX[Xj Zfd\ekXe hl\ cfj \[lZX[fi\j p gj`Z cf^fj lk`c`qXe leX _\iiXd`\ekX \]`ZXq [\efd`eX[X Èi\]fiqXd`\ekf gfj`k`mfÉ gXiX Zfdg\ejXi gfj`k`mXd\ek\ \c

:lX[\iefj [\ [`Ylaf

8ik Zlcfj [\gfik`mfj

G8K@E<K8

_\Z_f [\ hl\ \c e` f \d`kX leX Zfe[lZkX hl\ j\ _X \jkXYc\Z`[f Zfdf cX X[\ZlX[X \e \c \ekfief ]Xd`c`Xi% <jk\ `ejkild\ekf cfj gX[i\j [\Y\e lk`c`qXicf j`\dgi\# ef j cf \e gfZX eXm`[\ X%

9@:@:C<K8J

Al\^fj \[lZXk`mfj

IfgX

Ifc [\ cfj Zfc\^`fj

Cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj al\^Xe le gXg\c \j\eZ`Xc# pX hl\ XgfikXe leX îXe \j\eZ`X X cX Xkd j]\iX [\ EXm`[X[# le` e[fj\ Xc j\ekì ^\e\iXc% Ef \j le j\Zi\kf \c _\Z_f [\ hl\ cfj e` fj gXjXe d}j _fiXj \e \c Zfc\^`f hl\ \e ZlXchl`\i fkif cl^Xi# \jkf `dgc`ZX hl\ Xcc k\e[i}e leX ]l\ek\ gifg`Z`X gXiX èk\ieXc`qXi mXcfi\j i\cXZ`feX[fj X \jkX gfZX# \ogi\jX Mì^è`X GX[`ccX# gj`Z cf^X p [ì\ZkfiX [\ DC: JZ_ffc% GX[`ccX Zi\\ hl\ cfj Zfc\^`fj [\Y\e gi\gXiXi m\cX[Xj dXiXm`ccfjXj [liXek\ cXj ZlXc\j jfe cfj e` fj hl`\e\j XîX[Xi Xe X jlj ]Xd`c`Xi\j% <ccX i\jXckX hl\ kXdY` e _Xp hl\ \ej\ Xi X cfj g\hl\ fj hl\ jl c`jkX [\ [\j\fj \j le mXcfi Xc \j]l\iqf% È8pl[Xi Xc e` f X [\k\e\ij\ \e \jkXj i\]c\o`fe\j _Xi} hl\ [\j\\ dfjkiXi le Xgi\Z`f ^\elèf gfi JXekX# p [\ \jkf [\m\e[i}e Yl\eXj XZk`kl[\j# d}j Xcc} hl\ \c j`dgc\ gfikXij\ Y`\e gXiX \jg\iXi Xc^f X ZXdY`fÉ# jfjk`\e\ GX[`ccX%

>8C8 ;< E8M@;8; ((

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

<E:L<EKIF

;à8J ;< LE@äE @JKF:B

" <e cX XZklXc`[X[ j\ _Xe df[`]`ZX[f navidad, y por eso, muchos reciben cXj dXe\iXj [\ jXcl[Xi cX gfZX d}j a diciembre con las puertas abiertas Y\ccX [\c X f% y deseando que nunca se vaya. Si bien es cierto que hay tradicioA_\e\ip IXd i\q nes navideñas que han desaparecia_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd do, hay actividades que no se reaJXekf ;fdè^f lizaban felizmente, pero ahora se han adaptado a un formato donde iciembre ha llegado. La la creatividad sale a flote sin centemporada navideña es la suras. ocasión perfecta para unir Por eso, LISTÍN DIARIO te anima a la familia, compartir con a que recibas esta festividad de una los que están lejos y reflexionar forma original junto a tu familia. sobre las experiencias que han mar- Pongan a prueba las maneras de cado para bien o para mal nuestra hacer saber que los días de “brisita” vida. ya están aquí. El último mes del año siempre proEstas son algunas formas creatimete mucho y es sinónimo de ale- vas para recibir la navidad en fagría. Todo transmite emociones en milia:

;

@EK<I:8D9@F ;< I<>8CFJ

M@CC8E:@:FJ <JK@CF B8I8FB< J\i X [`m\ik`[f hl\ k p kl ]Xd`c`X kfd\e le d`Zi ]fef# leX YfZ`eX p Xc^lefj `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j p i\Xc`Z\e le bXiXfb\ Zfe cXj kiX[`Z`feXc\j ZXeZ`fe\j hl\ \jkXdfj XZfjkldYiX[fj X ZXekXi \e \jkX gfZX [\ dX^`X \ `clj` e%

8>L@E8C;F <E C8 EF:?< :fdf ZX[X EXm`[X[ kiX\ el\mfj Yi f# j\i X \jg\ZkXZlcXi jXcì \e ]Xd`c`X p ZXekXi ZXjX gfi ZXjX cXj ZXeZ`fe\j [\ cX k\dgfiX[X# g\if ¶hl kXc j` \e m\q [\ _XZ\ij\ X cXj ZèZf [\ cX dX XeX j\ i\Xc`qX le m`\ie\j X cXj j`\k\ [\ cX efZ_\6 <jkX \j leX `[\X èefmX[fiX Xj hl\ jXZX cX kXdYfiX p ÈgX cX ZXcc\É%

=@<JK8 G@A8D8;8 FkiX fgZ` e \j hl\ cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X j\ m`jkXe Zfe le jl\k\i hl\ [\jkXhl\ jlj efdYi\j f Xg\cc`[fj Zfe \c d`jdf [`j\ f p le gXekXc e [\ [fidì% :lXe[f è`Z`\e cX ÈgàXdX[X eXm`[\ XÉ gl\[\e g\[ì g`qqX# m\i g\c ZlcXj Xclj`mXj X cX gfZX# c\\i Zl\ekfj [\ eXm`[X[ p _XZ\i le i\Zl\ekf [\ cfj [`m\ijfj Xgi\e[`qXa\j hl\ klm`\ife \jk\ X f%

·;@ :?<<J< 8hl cX `[\X \j hl\ cfj ]Xd`c`Xi\j i\Z`YXe \c d\j [\ [`Z`\dYi\ Zfe leX jfei`jX gcXjdX[X \e leX ]fkf^iX] X% ?Xp mXi`fj \jkl[`fj ]fkf^i}]`Zfj hl\ gi\gXiXe le \jgXZ`f \oZclj`mXd\ek\ gXiX cfj i\Zl\i[fj [\ cX [\jg\[`[X [\ le X f m`\af%

<E:<E;@;F ;< 8I9FC@KF

K8I;< ;< I<GFJK<Ià8

Cfj gXi`\ek\j gl\[\e# gi`d\if# XidXi jl }iYfc [\ eXm`[X[ p cX [\ZfiXZ` e [\c _f^Xi% Cl\^f# j\i X ]Xek}jk`Zf gi\gXiXi le Z_fZfcXk\ f k [\ a\e^`Yi\ p \eZ\e[\i cXj clZ\j [\c }iYfc%

GXiX cfj XdXek\j [\ cfj [lcZ\j# leX kXi[\ _fie\Xe[f ^Xcc\kXj f Y`qZfZ_fj Zfe [`j\ fj eXm`[\ fj gl\[\ j\i le XkiXZk`mf# jfYi\ kf[f gXiX cfj d}j g\hl\ fj [\ cX ZXjX%

J` Xc^f k`\e\ cX eXm`[X[ \j hl\ efj \ej\ X \c mXcfi [\ cX le` e ]Xd`c`Xi% LeX Yl\eX ]fidX [\ [\dfjkiXi Xgi\Z`f X cfj [\d}j \j XîX[}e[fc\ [\ ZfiXq e Zfe le g\hl\ f [\kXcc\% <c alek\ [\ \j\ [ X gl\[\ j\i k\d}k`ZX# \j [\Zì# kf[fj [\Y\e m\jkìj\ [\ XZl\i[f Xc ZfeZ\gkf \jkXYc\Z`[f%

()

>8C8 ;< E8M@;8;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(*% M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;< )'(/%

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EN EL HOGAR

Familia

• Quien cuida al niño tiene que ser una persona que le estimule a temprana edad. Ocupándose de tareas sencillas pero importantes, ya sea cantándole, conversando con él, FOTO:Shutterstock describiendo las partes de su cuerpo cuando lo baña, describiéndoles los colores de su ropa cuando lo DEL INFANTE viste, nombrando los alimentos que va a consumir y describiendo sus características, (es decir, cuando dedicándoles tiempo cuando retornen es líquido o sólido, sus colores, sus del trabajo, ya que desde la oficina formas y su importancia en su salud no pueden darse cuenta de todo lo y porque es bueno comerlo).

Destrezas de los pequeños en sus primeros meses de vida LOS PROGENITORES NECESITAN ESTIMULAR LAS ACCIONES Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Observar las actitudes de un niño en sus primeros meses de vida es una tarea que le puede indicar a los padres qué podría ser su hijo cuando crezca o cuáles son las actividades que le gustaría realizar. Para ello, los progenitores necesitan tener tiempo y estimular las buenas acciones del infante. Es importante que los progenitores, desde los primeros meses de vida, observen si su hijo muestra un talento o habilidad. “Si los padres descubren cualquier destreza en su hijo deben reforzarlo. Por ejemplo, si el niño

empieza a gorjear, el padre debe de gorjear con él para que el niño entienda que lo que está haciendo es bueno y siga haciéndolo; celebrarle cuando vaya al baño, cuando deje el biberón, y cada vez que aprenda cosas nuevas”, destaca la educadora Ramona Cuevas. La educadora sostiene que es muy importante estimular cualquier habilidad que el infante muestre, ya que, si es muy despierto y no le tienen cuidado, no desarrolla sus potencialidades. Según Cuevas, la mejor manera de los padres descubrir si sus hijos tienen un talento o habilidades es

que este puede hacer durante las primeras horas del día. • Cuevas le recomienda a los padres Indica que si los padres descubren que pasan mucho tiempo fuera un talento en sus hijos a temprana de casa, mantener un contacto edad y lo estimulan, contribuyen cercano y de confianza con la con su desarrollo intelectual. Si se persona que se encargue del dan cuenta que su niño tiene alguna cuidado del infante durante sus habilidad deben buscar materiales horas de trabajo. Hay que tener para ejercitarlo, e ingresarlo en un cuidado de quién se elige para cuidar centro que lo desarrolle más en lo a un niño durante sus primeros intelectual. meses de vida.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

102

EDIFICIOS

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LA ESPERILLA, 3habs, 3.5B, piscina, Gym, vista al mar. US$265MIL. Inf 809-687-7626 /809-903-3108.

EVARISTO MORALES Amplio apto de 3hs, 3bs, 2 parqs, mant incl. $32MIL 809-687-2740 809-545-0631 GAZCUE, muy hermosa apto. estudios amueblados, todo de primera, 1 hab. 2 habs., planta full, a/c, servicio de limpieza y lavanderia, cable, amplia terraza, seg. 24 hrs., solo extranjero, Inf. 809-258-0014, 829-940-2872 PIANTINI, Apto. 1 hab. linea blanca, area social, gimnasio, lobby, 1 parq. tech., US$875.00 + US$125.00 de mant. Contacto Sr. Franklyn 809-424-4730, y SRa. Nelly 809-307-1515

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

RES. BIENAVENTURANZA Jacobo, 1er. niv. Remodelado Ampliado, 2H, 1B, 2 Pqs $1.2M. 809- 481-3498

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO viejo oport. 388M² const. y 700M² solar 4h, 4b, 3 terr., pisc. c/serv, 2 pq. tech, $9.400M, Neg. 809-481-3498,809- 224-8272.

" JXekf ;fd`e^f

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

FINCAS

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5 MM Informacion 809-472-0777. EL MILLON 150 M2, de const. parqueos, apropiado para laboratorio, farmacia, lavanderia, oficina, call center, almacén, guarderia, etc. Inf. 809-6966801, 883-6246, 549-6956 La Feria, C/A, Esq Hipolito Herrera Billini Local 3-A, Edif X-1, 20 mts, RD$15mil. 809-763-2478

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE PROPIEDAD de 77,000 mts. con titulo de propiedad y deslindada, Sector San Joaquin, La Victoria. Cel. 809-765-5857, 829-863-4033, 809-328-8686

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, HOTELEROS PRECIOSA playa 2 Km, arena blanca, para su grandioso resort, area 8 millones M2 Precio regalo. Tambien 6 Mil Tarreas para energia solar o eolica Morales 829-513-1528, 829-513-1528. Comparto comision. San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const. 173, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069. VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

MIRADOR SUR Vendo casa grande a 200 mts del Parque Mirador Sur y Ave Anacaona. Solar 480 m², 24 mt de frente con deslinde hecho. No intermediario. Inf: Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-902-2973

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

103

EL VERGEL, Cerca APEC/ UNIBE, amplio apto. de 1 y 2hab, desde US$320 809-687-2740 /809-545-0631

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

ENS LA FE Respaldo 33 #18, Edifcio de 4 aptos de 2 y 3 habs, cerca de la Plaza de la Salud. RD$6.2. 809-916-9411 GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027

105

SOTANO, DEPOSITO, 340 m2, doble altura, Av. Colombia, esq. Sol Poniente. A. H. $56mil 809-854-7654 Urb. Fernandez, Evaristo 38 mts. ½bañp. pisos en madera, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez, Evaristo Morales 28 a 45Mts², ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-750-0354.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO SOLAR 400Mt² en Bayona, Cercado, cerca Prol. 27 de Feb. propio para Taller u ofic. de servicios. RD$45Mil 809-802-9996 /809-534-2634

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Julieta, El Millon y Evaristo Morales, 28 a 51Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

" M\ekX 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

" Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. JARABACOA Terreno 7,100m² apropiado para residencia grande o proyecto US$30 el m² 809- 481-3498 JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956 PLAYA NUEVA ROMANA SOLAR 628 mt², pitch and putt. Inf.- 809-753-3674, 809753-3677, 809-795-7063

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

LEGALES

PERDIDA DE PLACA Daewoo año 1994, color rojo, chasis KLATA19Y1RB-497464, placa # A294231, Prop. de Linette Yamel Peynado Sosa. Perdida de placa de la motocicleta Loncin, rojo, 2010, placa N767880, chasis LLCLXL3C6A1100057, prop. de Anlleurys Jose Moscoso Monegro. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta loncin 2006, rojo, placa K0411099, chasis LLCLXL3C271B76841. Prop. de Motores del Norte

2000

EMPLEOS

" F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía.

En Santiago RD. Institución de Salud (PSS), requiere los Servicios de: Médicos Internistas, Cardiólogos, Médicos Generales, Lic. en Enfermería, Secretarias. Para mas información Tel: (809)276-0101, Ext. 221.

SE SOLICITA JOVENES de buena presencia con experiencia en ventas, para trabaja en empresa de productos consumo masivo. Interesados enviar CV: diegocelym85@gmail.com

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.119022000000013, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$5,000.00 a nombre del Sr. Matthew Todd Schlosser, de fecha 20/11/2013. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de Matr. Auto.Priva.Honda, Morado, Año2001,PlcaNo.A480570,Ch asis1HGES16501L028133,Prp . de Manuel Hichez Laurean. Perdida de Matricula del Jeep Mitsubishi Verde-Gris, 2002, placa G010347, chasis JMYLYV78W2J000846, prop. Roberto de Jesus Genere Almanzar. Perdida de Matricula del Veh. de Carga Toyota, Blanco, 1985, placa L014113, chasis JT4RN60R2F5075563, prop. Repuestos Ruben C por A. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. GMC 2006, negro, placa G278115, chasis 1GKEK63U56J1443860. Prop. de Julia Laury Vasquez Diaz

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1991, placa N966859, chasis 3YK2697531, prop. de Nelson Bladecio Jimenez Martinez. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1997, placa N274567, chasis 3KJ8019585, prop. de Andy Ysmael Ozoria Torres. Perdida de placa del vehículo CHEVROLET OSF68, plateado, 1999, placa A181799, chasis 3G1SF6432XS152632, prop. de Alma Delia Castaneda Garcia. PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 2006, dorado, placa G243405, chasis JHLRD685X6C000855. Prop. de Ana Mercedes Perez Sosa Perdida de placa del vehiculo Jeep, gris, 2000, placa G217572, chasis 1J4GW48S2YC368310, prop. de Eduardo Anibal Curiel Garcia. PERDIDA DE PLACA de motocicleta 2016, rojo, placa K1235517, chasis LZ3JL3T16G1K77257. Prop. de Alfredo Padua Vallejo

SE VENDE MOTOCICLETA para delivery, en perfecto estado, RD$20,000. Inf. 809-858-4370 Uceta

Perdida de Matricula del Vehic. Toyota Color Negro Placa AL7158 Año 1985 Chasis AT1607001156 Prop. de Julia M. Pichardo.-

Perdida de Placa #N9127890 de la Motocicleta Honda, Azul, 1994, chasis HA022626016, prop. Nestor Anibal Rodríguez Torres.

Taller de pintura y desabolladura Req. Encargado de Cotizacion y Servicio al Cliente. Encargado del area de operaciones (desabolladura y puintura). Edades entre 30 a 50 años, Buenas relaciones humana, experiencia en el area, facil manejo de expresion.

Perdida de Matricula del Vehic. Toyota Color Dorado Placa A007560 Año 2000 Chasis 2T1BR12E5YC314449 Prop. Luis Antonio Fernandez.

Perdida de placa No. G364433 Jeep Kia gris, 2011, Chasis 5XYKT3A15 BG073662 Prop. Melissa Cristina Mc Peck Rincon

servicentrocharles@gmail.com

TIENDA DE REPUESTOS de Veh. solicita Gerente ingresos mans. RD$50,000. Req: Graduado de adm., mercadeo o contabilidad, 3 años min. de exp., en manejo de personal, hombre de 35 a 5años, pro activo, capacidad de tranajo bajo presion. 849-294-2324, Ariela

Tienda de Repuestos solicita personal de seguridad, preferible ex militar, con arma de fuego. 849-294-2324 Ariela

Perdida de matricula del vehiculo Honda CRV, azul, 2000, placa G088663, chasis RD11057298, prop. de Emiliana Antonia Ramos Torres. Perdida de Matricula del Vehic. Yamaha Color Rojo Placa K0192793 Año 2000 Chasis MH34ST001YK254730 Prop. Elvis Ramon Martinez Hiciano. Perdida de Matricula Veh. Toyota Color Verde Año 1993 placa A219113 Chasis 2T1AE09E4PC000992 Prop. Luis Manuel Vargas De la Cruz.Perd. Matricula Veh. Yamaha Azul 2008 Placa N891796 Matricula 7643188 Chasis JY4AM14Y48C009906 Prop. Jairon Ramiel Perez Abreu 309

PÉRDIDA DE PLACA Tienda de Repuestos solicita personal de seguridad, preferible ex militar, con su arma de fuego. 849-294-2324 Ariela

Perd.dePlcaNo.K.0602375,Mo to.HondaAzul,ChasisHA02221 4179,Prop. de Santa Y. Urbaez de Baez.Ocoa.

Perdida de Placa No. K0409991 Veh. Freedom rojo 2008, chasis FR3PAG4A98B000028 Prop. Apolinar Del Carmen Rosario Perd. Placa No. K118377, de la motocicleta Suzuki, azul, 2016, chasis LC6PAGA15G0 003638, prop. Daniel Gilberto Valenzuela Tejeda.

SERVICIOS

403

ESCUELA DE CHOFERES

VARIOS

LA ESCUELA DE CHOFERES Villa Mella con motivo de navidad gran especial. Tel. 809-569-0422, 809-697-1159

VENDO SILLON RECLINABLE poco uso , a precio de black friday $6,500. 809 -481-3498, 809- 224-8272.

M<?à:LCFJ

411

PRÉSTAMOS !!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-427-4110 WhatsApp 809-427-4110

HYUNDAI SONATA N20 2011, a/c, camara de reversa, excelentes cond., $310,000. Neg. 809-444-7316.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

PRESTAMOS DE Inmediato con su titulo de su casa a mano, sin credito, sin referencia, nosotros si resolvemos. Of.- 809-221- 8896. Cel. 809-377-5489 (con ws)

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS Amenización con Musica grabada o en vivo. Alquiler de equipos de Sonido y proyector: (1) Bodas, Feste jos, cumpleaños y eventos. (2) Capacitacion en Excel y Access para contadores. inf. 809-727-1349/809-483-1349

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

OFERTA por $3,000 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, reparamos a/c, nevera no frost, lavadora, todos los repuesto, serv. y garantia. Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688, 809-719-3711 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX Vendo Vitrina, Juego de comedor y Gabetero Italino, todo de madera nogal, buenas conds. Otros Articulos disp. Int. llamar de 10:00 a 9:00. Inf: 809-770-3389 503

AVISOS DIVERSOS MASAJE HOLISTICO relajante descongestionante y energizante, para hombres y mujeres. Sto. Dgo., Capital y Juan Dolio. Miguel 849-4022490 WhatsApp 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS Vendo empacadora productos frescos, selección y lavado capacidad 2.5 contenedores 40’’x día $1,950,000 y unidad cuarto frío capacidad 60m³ 2 compresores y 3 consolas,paredes y techo paneles desmontables 4” $900,000 Inf. 809-574-2618/ 809-383-0354 ramirezcoffe@yahoo.com

" M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. 510

EQUIPOS DE OFICINA " M\ekX POR MOTIVO DE CAMBIO de mobiliario de oficina Vendemos escritorios a $2,000 cada uno. Inf:- 809540-5474, 809-984-8304 520

VENTAS DIVERSAS DE OPORT VENDO PIANO de media cola, poco uso, marron , taburete. Inf.- 809616-1420, 809-862-1866

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 90/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

" :_\mifc\k De oportunidad, vehículos Chevrolet CMV año 2010 y 2012. Inf: 809-732-4235 X-401 y 849-214-7832. 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, en buenas condiciones. 809-532-0049, 1-809- 697- 6893

" A\\g ISUZU RODEO 2000, a/c, buenas condiciones RD$150MIL 809-722-1113

" B`X Kia Sorento 2012 recién importada Gasolina2WD : Automática Color:Vino A/ac Aros de fábrica Asientos en piel Bolsa de aire 829-905-8436

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8