LD 04-12-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

Editorial

C8 GL9C@:@;8; <E C8J GC8K8=FID8J ;@>@K8C<J

EF <JK8DFJ F9C@>8;FJ 8 =@ID8I <J< G8:KF

GI<J<E:@8 ;< D8I:8J (:

<C ;<GFIK<

G<CFK<IFJ HL@<I<E J8:8I 8 D8I@F JFKF ;< JL =<;<I8:@Ă¤E (9

I; ),%'' D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#,(.% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 DĂ?J J<:KFI<J <OGI<J8E JL I<:?8QF 8C 8:L<I;F

VI<JGFE;< 8C C@JKĂ E

;Xe`cf [\Z`[\ _fp j` I; ]`idX f ef \c

GXZkf D`^iXkfi`f

EU admite que enviĂł al paĂs al capo FalcĂłn "+8 AlXe <[lXi[f K_fdXj

<C GI<J@;<EK< P8 K@<E< <E JLJ D8EFJ C8J I<:FD<E;8:@FE<J ;< C8 :FD@J@Ă¤E HL< 8E8C@QĂ¤ <C ;F:LD<EKF

ALI@JK8

E8DG?P IF;IĂ >L<Q 8;M@<IK< C<J@FE8 C8 JF9<I8EĂ 8 ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

JXekf ;fd`e^f

8CKLE8 K<Q8EFJ I<:?8QF 8;?<I@IJ< J<IĂ 8 E<=8JKF G8I8 <C G8Ă J

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

:I<:< FGFJ@:@Ă¤E <EKI< G8Ă J<J <LIFG<FJ

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8l^ljkf N`cc`\ =XcZÂ?e

V<JKL;@F

V:FD<I:@8EK<J

SĂ?GUENOS EN:

La embajada de Estados Unidos en el paĂs revelĂł a LISTĂ?N DIARIO que el Departamento de Seguridad Nacional de esa naciĂłn fue la agencia que solicitĂł al Gobierno dominicano la recepciĂłn del capo Augusto â&#x20AC;&#x153;Willieâ&#x20AC;? FalcĂłn, de origen cubano, quien llegĂł a RepĂşblica Dominicana el pasado 6 de noviembre.

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s I<8C@Q8E D8I:?8 <E C8 :8G@K8C

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

CHINOS SE ADUEĂ&#x2018;AN DE NEGOCIOS EN LA REGIĂ&#x201C;N DEL CIBAO

@E><JK8 ;< 8C:F?FC <J 8CK8 <E C8J 8;FC<J:<EK<J <D98I8Q8;8J "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

" <e cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj XÂ&#x152;fj (+ \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j [\c Z\ekif _`jkÂ?i`Zf [\ JXek`X^f Z\iiXife# g\if cX èm\ij`Â?e Z_èX cfj i\jZXkÂ?# Xc Xchl`cXi f ZfdgiXi jlj e\^fZ`fj# [à\ife Zfd\iZ`Xek\j cfZXc\j%

"-8 8E:@8E8J ML<CM<E 8 JLJ ?F>8I<J I<:LG<I8;8J

8;<DĂ?J GE C8EQ8 )0#,*0 8><EK<J 8 :8CC<J "('8

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ,' 8zFJ <E <C G<I@F;@JDF

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:FED<DFI8:@Ă¤E% G\ijfeXj Zfe [`m\ijXj [`jZXgXZ`[X[\j ]Â&#x2C6;j`ZXj p Zf^e`k`mXj dXiZ_Xife Xp\i gfi cX ZXcc\ <c :fe[\ [\ cX QfeX :fcfe`Xc Zfe fZXj`Â?e [\c ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\ cX ;`jZXgXZ`[X[%

:LCKLI8 ;< @E:CLJ@Ă¤E D\[XccX [\ _fefi gXiX =iXealc 8:KF% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f \eki\^X Xc [ì\Zkfi [\c C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX JXcX :Xg`klcXi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc gfi jlj ,' XÂ&#x152;fj [\ kiXp\Zkfi`X g\i`f[Â&#x2C6;jk`ZX% =iXealc i\Z`Y`Â? le g\i^Xdèf p cX D\[XccX [\ ?fefi gfi i\jfclZ`Â?e XgifYX[X le}e`d\d\ek\% <c gifgfe\ek\ ]l\ 8c\aXe[if 9XiÂ?e# X cX [\i\Z_X# i\^`[fi [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef% 8 cX `qhl`\i[X MÂ&#x2C6;Zkfi F^Xe[f# gi\j`[\ek\ [\ cX JXcX :Xg`klcXi%

I<:C8D8E 8GFPF G8I8 (/-#*/- G<IJFE8J :FE ;@J:8G8:@;8;

" ;liXek\ cX Ă&#x2C6;:XdèXkX gfi cX èZclj`Â?eĂ&#x2030; i\Xc`qX[X gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ`Â?e# Z`kXe èZfem\e`\ek\j gXiX [\jgcXqXij\ gfi cXj mÂ&#x2C6;Xj gÂ&#x2019;Yc`ZXj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

VGfc k`ZX `ek\ieXZ`feXc ;\Z`j` e

:i`jk`Xefj

En manos de Danilo está la firma del Pacto Migratorio <C >F9@<IEF =@A8IÝ JL GFJ@:@äE F=@:@8C 8C I<JG<:KF ?FP 8 C8J +1'' ;< C8 K8I;< 8I:?@MF

" Le Xdgc`f i\Z_Xqf Zfekè X ZfeZ`kXe[f \e \c gX j \c GXZkf Dle[`Xc gXiX cX D`îXZ` e J\^liX# Fi[\eX[X p I\^lcXi# gifgl\jkf gfi cX FEL% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

n las manos del presidente Danilo Medina se encuentra la decisión de firmar o no el Pacto para la Migración Segura, Ordenada y Regular de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y será hoy a las 4:00 de la tarde que su Gobierno fijará posición de manera oficial ante el país. La Comisión Interistitucional formada ayer por el mandatario para rendir un informe sobre el tema había entregado todos los detalles del pacto, según informó el portavoz de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena. Un rechazo generalizado ha suscitado la propuesta migratoria de la ONU, cuya firma está prevista para los días 10 y 11 de este mes durante una cumbre que se realizará en Marruecos. La comisión que rindió el informe está integrada por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien la encabeza; los ministros de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y de Interior y Policía, José Ramón Fadul; el consultor jurídico, Flavio Darío Espinal; y el director de Información, Análisis y Programación Estratégica (DIAPE), Ramón Tejada Holguín. El LISTÍN DIARIO, en sus

@e]fid\% CX :fd`j` e @ek\i`jk`klZ`feXc# \e cX hl\ \jk} èk\îX[f \c :fejlckfi Ali [`Zf =cXm`f ;Xi f <jgèXc# \eki\^ Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX kf[fj cfj [\kXcc\j jfYi\ \c GXZkf gXiX cX D`îXZ` e J\^liX# Fi[\eX[X p I\^lcXi# è]fid \c mfZ\if gi\j`[\eZ`Xc IfY\ikf If[i ^l\q DXiZ_\eX% " LE@äE <LIFG<8 GI<J@FE8 G8I8 HL< G8àJ<J =@ID<E

CC8D8D@<EKF ;< C8 L<1 8p\i# \c Zfd`j`feX[f [\ d`^iXZ` e [\ cX Le` e <lifg\X g`[` X cfj gX j\j hl\ j\ fgfe\e X le XZl\i[f [\ cX FEL jfYi\ d`^iXZ` e i\ZXgXZ`kXi jfYi\ jl gfj`Z` e% Le ZXYc\ [\ 8G ]\Z_X[f \e 9\ic e [`Z\ hl\ \e leX Zfe]\i\eZ`X \e DXiiXb\Z_# DXiil\Zfj# \c (' p \c (( [\ [`Z`\dYi\# j\ [\Y\i} XgifYXi \c 8Zl\i[f >cfYXc gXiX leX editoriales “¿Para qué firmar el pacto?”, con fecha del 1 de diciembre y “El país necesita una explicación”, del 3 de este mes, ha rechazado de manera categórica la firma del Pacto para la Mi-

V=`ealj Gi\ejX p ;\i\Z_f

Juristas invocan la soberanía nacional NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) dijo que le preocupa que la discusión sobre el contenido del borrador del Pacto ha llegado tarde y sin estar acompañada por los procesos de consulta que requiere este espinoso tema. Servio Tulio Castaños Guzmán planteó que el Estado dominicano, ante temas controversiales como ese Pacto, debe partir de la búsqueda de un consenso maduro, responsable y sincero de todos los sectores que intervienen en esta discusión, de forma que la decisión que se adopte sirva como un punto de apoyo en el proceso de fortalecimiento de las instituciones nacionales en el tema de las migraciones. Exhortó a las instituciones responsables de definir y adoptar las decisiones que redoblen la comunicación, de manera que tanto desde el Estado como desde la sociedad, se aumente la capacidad para seguir enfrentando el tema migrato-

rio con responsabilidad y visión de futuro. Cuestionó que la discusión sobre la conveniencia o no de suscribir el Pacto ha acaparado la atención de los medios de comunicación y redes sociales dominicanos, en un ambiente en que ha predominado la falta de información clara y oportuna sobre su contenido o las implicaciones futuras de ese instrumento internacional. Gi\ejX p ;\i\Z_f El presidente de la Fundación Prensa y Derecho, Namphy Rodríguez, consideró que el presidente Danilo Medina tiene aún la oportunidad de declinar la firma del pacto mundial para la migración que promueve la ONU, invocando el principio de soberanía, para evitar que el país caiga en situaciones que a futuro le pudiera representar graves daños en términos de su imagen y de la vergüenza internacional que representaría. Señala que el presidente debe dar una explicación sobre la posición del gobierno respecto al pacto.

D`îXZ` e J\^liX# Fi[\eX[X p I\^lcXi# hl\ ]l\ ]èXc`qX[f \e alc`f Zfe cX e`ZX \oZ\gZ` e [\ <jkX[fj Le`[fj% G\if \c XZl\i[f j\ _X kfgX[f Zfe ] ii\X i\j`jk\eZ`X [\ j\Zkfi\j eXZ`feXc`jkXj \e <lifgX p fkifj cl^Xi\j% D`\dYifj [\ cX L< Zfdf ?leî X# 8ljki`X p Gfcfe`X j\ _Xe i\kìX[f [\c Xii\^cf% <c Zfd`j`feX[f [\ d`îXZ` e [\ cX L<# ;`d`ki`j 8miXdfgflcfj# [àf j\^ e \c [`Xi`f Xc\d}e ;`\ N\ck hl\ ef \ek`\e[\ cX fgfj`Z` e Xc gXZkf gl\j ef \j [\ Zldgc`d`\ekf fYc`^Xkfi`f% gración Segura, Ordenada y Regular de la ONU. A la posición del Decano de la Prensa se han sumado los líderes del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Reformista Social Cristiano

(PRSC), Dominicanos por el Cambio (DxC) y Fuerza Nacional Progresista (FNP); así como el secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Tony Peña Guaba, aliado al gobierno, además del alcalde de Santiago, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Abel Martínez, y la Fundación Justicia y Transparencia (FJT). Luis Abinader, principal dirigente de la oposición, dijo que la comunidad internacional tiene que entender que República Dominicana no puede cargar con la situación de insostenibilidad que significa el ingreso al país de una gran cantidad de ciudadanos haitianos irregulares. También la Junta Directiva del Instituto Duartia-

no decidió expresar su rotundo rechazo al contenido del pacto por considerar que atenta contra la soberanía dominicana y los supremos intereses de esta nación. El pacto detalla 23 puntos que tratan temas como la prevención de la trata de personas a causa de la migración, la gestión de las fronteras más seguras, la eliminación de la discriminación y la promoción de las transferencias de remesas más rápidas, seguras y baratas; al igual que la mejora consular, el empoderamiento de los migrantes para que sean incluidos como parte de la sociedad, entre otros puntos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Convenio implicaría tutela legal para el país JXekf ;fd`e^f

El grupo Acción Cristiana consideró ayer que República Dominicana no debe firmar el pacto migratorio de las Naciones Unidas, pues podría implicar una tutela legal en materia de inmigración que viola la soberanía nacional y pondrá más presión en el presupuesto de atención a la crisis de inmigración. El presidente de la entidad, José Antonio Flaquer López, indicó que la presión que ha ejercido la ONU, otros estados y organismos internacionales para forzar al país a asumir sola la solución del problema haitiano, es insólita, fruto de una nueva modalidad de colonialismo. Planteó la grave preocupación que existe por la alarmante situación migratoria con Haití, creando un estado que podría degenerar en una crisis humanitaria en República Dominicana si no es atendido a tiempo. En un comunicado de prensa, la organización llamó al presidente Danilo Medina a cumplir su mandato de preservar la soberanía territorial dominicana. “Debemos evitar la fusión de facto que se está produciendo de manera gradual y progresiva por el descuido de la frontera y el descuido en implementar las leyes migratorias que se derivan de la sentencia del TC 168-13”, dijo Flaquer López, quien destacó los principios cristianos rigen la inmigración, pero sin obviar hacer valer el estado de derecho.

V@ek\i j eXZ`feXc

Instituto Duartiano expresa “rotundo rechazo” al acuerdo =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Junta Directiva del Instituto Duartiano expresó ayer su más rotundo rechazo al contenido del Pacto Mundial Migratorio que ha propuesto la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por atentar contra la soberanía del país y los supremos intereses de la nación dominicana. La entidad precisó que este acuerdo pondría una carga económica y social adicional a la que ya ha venido afectando al presupuesto nacional, al tiempo que estimularía aún más el descontrolado flujo migratorio proveniente principalmente de la República de Haití. Además, sostiene que restringiría la posibilidad de aplicar las leyes, reglamentos y disposiciones que tienen que ver con la cuestión migratoria, “toda vez que quedaríamos atados a los intereses de organismos y naciones que erróneamente entienden que la solución de los graves problemas del vecino país tienen solución aquí”, por lo que no han

Fgfj`Z` e% <c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef# gif]\jfi Afj AfXhl e G i\q JXm` e# j\ fgljf X hl\ \c gX j ]`id\ \c GXZkf D`^iXkfi`f%

hecho nada para ayudar en su país al empobrecido pueblo haitiano. “Este organismo patriótico entiende que las autoridades que dirigen y administran al Estado dominicano, que tienen que aplicar la política internacional y, en especial, las acciones migratorias, principalmente el presidente de la República, licenciado Danilo Medina, debe dar las instrucciones correspondientes para que no se com-

prometa la soberanía dominicana y, por tanto, que no se suscriba este Pacto Mundial Migratorio que ha propuesto la Organización de las Naciones Unidas, por resultar perjudicial al supremo interés nacional”, expresó en una declaración escrita. Recordó que la Constitución de la República Dominicana vigente expresa en su artículo 3 que “La soberanía de la Nación dominicana, Estado libre e indepen-

diente de todo poder extranjero, es inviolable. Ninguno de los poderes públicos organizados por esta Constitución puede realizar o permitir la realización de actos que constituyan una intervención directa o indirecta en los asuntos internos o externos de la República Dominicana o una injerencia que atente contra la personalidad e integridad del Estado y de los atributos que se le reconocen y consagran en esta Constitución. El principio de no intervención es una norma invariable de la política internacional dominicana”. Estimó que ese artículo de la Carta Magna actual acoge el contenido del Proyecto de Ley Fundamental o Constitución de Duarte, el cual en su artículo sexto precisaba que la soberanía dominicana “es la fuente y garantía de las libertades patrias, la Ley Suprema del Pueblo dominicano es y será siempre su existencia política como Nación libre e independiente de toda dominación, protectorado, intervención e influencia extranjera”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

VDXi`Xef >\id}e :Xjfj

M@<E< ;< GFIK8;8

<JKÝ <E <C G8àJ ;<J;< <C - ;< EFM@<D9I<%

CF:8C@Q8;FI

C@JKàE ;@8I@F

Presidente Suprema sancionará notarios cometan anomalías IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

CX m X% CX \dYXaX[X \jkX[fle`[\ej\ f]i\Z` cX `e]fidXZ` e p gljf \e ZfekXZkf X \jk\ [`Xi`f Zfe \c ;\gXikXd\ekf [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <jkX[fj Le`[fj# X hl`\e\j c\j ]l\ jfd\k`[f le Zl\jk`feXi`f hl\ YljZXYX XZcXiXi cXj Zfe[`Z`fe\j \e cX hl\ j\ kiXk cX cc\^X[X [\ =XcZ e%

EE.UU admite sacó a Falcón y lo envió a RD C@JKàE ;@8I@F G@;@ä @E=FID8:@äE JF9I< <C :8JF 8 C8 <D98A8;8 " <c >fY`\ief [fd`e`ZXef _X [\ZcXiX[f hl\ cX i\Z\gZ` e [\c Zfem`Zkf j\ gif[laf X jfc`Z`kl[ [\ leX X^\eZ`X [\ j\^li`[X[ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

" CF HL< ;@AF D@E@JKIF ;< @EK<I@FI P GFC@:à8

<c >fY`\ief [fdè`ZXef# X kiXm j [\ jl dè`jkif [\ @ek\i`fi# Afj IXd e =X[lc# X[d`k` hl\ cX gi\j\eZ`X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX [\c ZXgf ZlYXef \iX `c\^Xc Xek\ cXj c\p\j d`îXkfi`Xj [\c gX j# p [àf hl\ jl g\idXe\eZ`X j\i X k\dgfiXc% =XcZ e Zldgc` jl Zfe[\eX \e \c X f )'(. p [\j[\ \ekfeZ\j <jkX[fj Le`[fj \jklmf YljZXe[f le cl^Xi [fe[\ [\gfikXicf# pX hl\ ef j\

a embajada de Estados Unidos reveló a este diario que el Departamento de Seguridad Nacional fue la agencia que solicitó al Gobierno dominicano la recepción del capo Augusto “Willie” Falcón, de origen cubano, quien fue enviado a República Dominica- ba aclarar las condiciones na el 6 de noviembre. en la que se trató la llegada LISTIN DIARIO pidió in- de Falcón. formación a la embajada La respuesta a ese cuessobre las condiciones en las tionario llegó desde el Serque llegó el capo cubano, vicio de Inmigración y Concondenado por narcotráfico trol de Aduanas (ICE) de los a 20 años, pena que fue cum- Estados Unidos, a la firma plida en Estados Unidos. de Tammy Spicer, oficial de La embaasuntos públijada ofreció cos de esa agenla informacia: ción y puso 8l^ljkf =XcZ e Zld$ “Señor, aquí en contacto a gc` jl Zfe[\eX \e está la inforeste diario con \c X f )'(. p# [\j[\ mación que el Departamen\ekfeZ\j# <jkX[fj puedo proto de Seguridad Le`[fj \jklmf YljZXe$ porcionar: El Nacional de Es[f le cl^Xi Servicio de tados Unidos, a gXiX [\gfi$ Inmigración quienes se le soy Control kXicf% metió un cuestiode Aduanas nario que busca(ICE) de Esta-

><JK@FE<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

kiXkXYX [\ le Z`l[X[Xef \jkX[fle`[\ej\% Jl g\eX [\ )' X fj j\ m`f j\m\iXd\ek\ i\[lZ`[X kiXj ]ìdXi le XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e Zfe cXj Xlkfi`[X[\j efik\Xd\i`ZXeXj% È=XcZ e j\ \eZl\ekiX \e el\jkif gX j# [\ dXe\iX kiXej`kfi`X# gfi leX jfc`Z`kl[ hl\ _`Z`\iX leX X^\eZ`X [\ j\^li`[X[ [\c ^fY`\ief [\ cfj <jkX[fj Le`[fj Xc ;E@# YXaf ZlpX Zljkf[`X j\ \eZl\ekiX X cX \jg\iX [\ hl\ j\ [\]èX jl [\jkèf ]èXcÉ# [\ZcXi \e jl dfd\ekf \c >fY`\ief [fdè`ZXef% dos Unidos sacó hacia la República Dominicana al ciudadano cubano Augusto Falcón-Ramos, también conocido como Willie Falcón, el 6 de noviembre. El Sr. FalcónRamos ingresó a la custodia de ICE en junio de 2017 luego de su liberación de la prisión federal. El Sr. Falcón-Ramos recibió una orden de expulsión de los EE.UU. por un juez federal de inmigración en marzo, y los tribunales posteriormente denegaron una apelación en agosto”. El Gobierno dominicano ha declarado que la recepción del convicto se produjo a solicitud de una agencia de seguridad de los Estados Unidos, y que se trató de un

acuerdo de gobierno a gobierno. Falcón se opuso en Estados Unidos a ser enviado de regreso a su país, Cuba, porque durante los años 90 habría financiado atentados contra la vida de Fidel Castro, comandante de la revolución cubana, y temía por su vida en caso de ser enviado allí. “La agencia solicitante fue el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés)… DHS es la agencia estadounidense responsable de manejar los procesos de deportaciones con otros países alrededor del mundo”, respondió la embajada norteamericana en comunicación con LISTÍN. La legación diplomática en Santo Domingo informó que la agencia de Seguridad Nacional es la responsable de manejar los procesos de deportaciones con otros países alrededor del mundo. Augusto “Willie” Falcón fue una de las cabezas de la banda criminal “Cocaine Cowboys”, que durante los años 70 y 80 dominó el tráfico y venta de narcóticos en Miami, estableciendo un imperio a base de sangre derramada y balas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, advirtió ayer al Colegio de Notarios que no permitirá la prostitución del Poder Judicial, porque no perderá el control de ese sector, que son los oficiales públicos. El también presidente del Consejo del Poder Judicial dijo preocuparle el problema de los notarios, ya que su gremio “quiere tomar el estandarte de la lucha a favor de sus miembros”. Germán Mejía sostuvo que el notario es un oficial público que está bajo el control de la Suprema Corte de Justicia, y les advertí que el notario que cometa un acto incorrecto será sancionado. “Que no se meta demasiado el Colegio de Notarios en los problemas de los notarios, porque nosotros los vamos a controlar y el notario que cometa acto incorrecto las vas a tener que pagar”, adujo Germán Mejía, luego de participar en un encuentro navideño con los periodistas que cubren la fuente judicial. Cf hl\ [`af \c gifZliX[fi De su lado, el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, dijo no está de acuerdo con las acciones de los notarios, al tiempo que exhortó al

Congreso Nacional a legislar para poner un alto a los oficiales públicos. Germán Mejía sostuvo que la actuación de los abogados notarios de realizar embargos ilegales, sin sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, es generada por una mala interpretación. “Nosotros no estamos en lo absoluto con lo que está sucediendo, muchos de esos casos han sido abusos y nos limita a nosotros como ministerio público porque están actuando, ya sea por sentencia que ha dado una mala jurisprudencia y que ha dado una mala interpretación”, acotó el Procurador luego del acto de la entrega de la segunda flotilla de 90 camionetas y minibuses a diferentes dependencias de la institución. Según manifestó Alain Rodríguez, los embargos deben ser regulados de una forma más rigurosa, a fin de proteger la propiedad privada y sobre todo para que no se cometa ningún tipo de atropello contra los ciudadanos. Las reacciones del presidente de la Suprema Corte de Justicia y del procurador general de la República se producen luego de que el Colegio de Notarios suspendiera a uno de sus miembros, tras éste enfrentar varios sometimientos en la fiscalía del Distrito Nacional. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

K`klcXi [\ cX Jlgi\dX [àf hl\ X[mìk` hl\ \c efkXi`f hl\ Zfd\kX le XZkf èZfii\Zkf j\i} jXeZ`feX[f%

V8jg`iXek\j Xc K: Gi\j\c\ZZ` e

CNM iniciará entrevistas a candidatos ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), encabezado por el presidente Danilo Medina, informó ayer que, a partir de mañana, iniciarán las vistas públicas a los candidatos preseleccionados para ocupar las vacantes del Tribunal Constitucional (TC). Durante la rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez, Frank Soto, secretario del CNM, explicó que las entrevistas comenzarán este miércoles y seguirán el jueves 6 y el viernes 7 de diciembre, a partir de las 10:00 de la mañana. Además, dijo que cada can-

didato tendrá cinco minutos para su presentación y los consejeros 15 minutos para formular las preguntas correspondientes. CXj fYa\Z`fe\j El CNM también indicó que que fueron presentadas siete objeciones a candidatos preseleccionados, de las cuales solo se analizaron seis debido a que una de ellas fue sometida luego del período estipulado. Todas fueron rechazadas. No obstante, Soto expresó que los consejeros tendrán la libertad para hacer a cada candidato preguntas vinculadas a la objeción que se les hizo. Los objetados fueron los

do Pared Pérez, presidente del Senado; José Paliza, senador por la provincia Puerto Plata y presidente del Partido Revolucionario Moderno; Josefa Castillo, diputada por PRM; Jean Rodríguez, procurador general de la República; Mariano Germán Mejía, presidente de la Suprema Corte de Justicia; Radhamés Camacho, presidente de la Cámara de Diputados. I\le` e% CX Zfdgfj`Z` e [\c :ED j`^l\ j`\e[f ]XmfiXYc\ Xc gi`d\i dXe[XkXi`f# hl\ gi\j`[\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX%

jueces Alba Luisa Beard, Máximo Aristy Caraballo, José Alejandro Ayuso, Braulio Alcántara, Yocairis Mo-

rales y Luis Yépez Suncar. Además de Medina, en la reunión participaron los miembros del CNM Reinal-

I\efmXZ` e A fin de garantizar una renovación gradual del TC, los primeros 13 jueces fueron nombrados por un período de seis, nueve y doce años, conforme a la decimonovena disposición transito-

ria de la Constitución. Por nueve años fueron nombrados los jueces Hermógenes Acosta, Ana Isabel Bonilla, Wilson Gómez Ramírez y Katia Miguelina Jiménez, mientras que por 12 años, su presidente Milton Ray Guevara, así como Víctor Joaquín Castellanos, Lino Vásquez Samuel (segundo suplente); Justo Pedro Castellanos y Rafael Díaz Filpo. En virtud del artículo 187 de la Constitución, los magistrados del TC no podrán ser reelectos, salvo los que en calidad de reemplazantes hayan ocupado el cargo por un período menor de cinco años. Los jueces del TC son designados por un período de nueve años.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V;`i\Zk`mX [\ 8jfeX_fi\j 9<EA8DàE ;< C8 :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;ì`^\ek\% GXfcX IXè`\i` [\ ; Xq Z\ekif alekf X =iXeb IXè`\i` p jl \jgfjX ?X`[ \ BXi\k [\ IXè`\i`# [liXek\ cX aliXd\ekXZ` e XefZ_\ [\ cX [ì\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j p Kli`jdf 8jfeX_fi\j %

Afirman unidad es clave para turismo " GXfcX IXè`\i` [\ ; Xq X]ìd hl\ cX el\mX [ì\Zk`mX kiXYXaXi} le`[X gXiX j\^lì j`\e[f le df[\cf kli jk`Zf i\ZfefZ`[f% JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fdè^f

a nueva directora de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), Paola Rainieri de Díaz, manifestó que confía en el apoyo del Gobierno y en la unión de los diferentes sectores para seguir impulsando el país como un gran destino turístico. “Igualmente considero importante la concertación con los sindicatos, organizaciones sociales, clústeres, universidades y otras institu-

" LE DF;<CF KLIàJK@:@F I<:FEF:@;F <E <C G8àJ

LE KI898AF LE@;F1 GXfcX IXè`\i` [\ ; Xq X]ìd hl\ cX el\mX [ì\Zk`mX \jk} j\^liX [\ hl\ ÈcfîXi\dfj# gfi \c Y\e\]`Z`f [\ el\jkiX è[ljki`X p \c gX j# kiXYXaXi le`[fj gXiX j\^lì j`\e[f le df[\cf kli jk`Zf i\ZfefZ`[f# X[dìX[f p Zfg`X[f gfi dlZ_fj gX j\j# jfYi\ kf[f# gfi cXj `jcXj [\c :Xi`Y\ p gX j\j cXkèfXd\i`ZXefjÉ% ciones relacionadas con el turismo”, expresó durante su juramentación realizada en el Hotel Intercontinental, Planteó que es “imprescindible que todos estemos conscientes de que para

ganar hay que concertar, y de que todos tenemos que empujar hacia el mismo objetivo, que en la industria turística es el desarrollo y crecimiento bajo estándares de calidad, estabilidad y sostenibilidad”. Rainieri de Díaz señaló que la nueva Junta de Directores “inicia su marcha, probablemente como todas las anteriores, con importantes temas pendientes de la agenda turística y en un momento de desacuerdo sobre temas específicos”. Precisó que uno de los temas principales de su gestión será tener una visión integral del ordenamiento territorial en el país. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V8jfZ`XZ` e :\c\YiXe XZkfj

Discapacitados claman por más apoyo en su día I<?89@C@K8:@äE% ;<:<E8J G8IK@:@G8E <E :8D@E8K8 ;< C8 @E:CLJ@äE AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c i\m\i\e[f 8l^ljkf JXe[èf J}eZ_\q# [\ cX AlekX ;ì\Zk`mX# è]fid hl\ \e JXekf ;fdè^f m`m\e (/-#*/- g\ijfeXj Zfe Xc^ e k`gf [\ [`jZXgXZ`[X[% <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

esde el año 1991 la vida de Elías Polanco cambió drásticamente. Cuando iba a bordo de su motocicleta sufrió un accidente que lo dejó postrado en una silla de ruedas. Revela que a partir de ese día ha sido protagonista de diversas “experiencias” que lo han dejado “sin sabor” en estos 27 años. Así se refirió este hombre de 63 años de edad al describir los obstáculos que como discapacitado tiene que enfrentar en su diario vivir. La poca accesibilidad en el transporte público y la ausencia de rampas en las vías le dificultan trasladarse de un lugar a otro sin inconvenientes. Polanco ofreció esta declaración durante la “Caminata por la Inclusión” realizada por la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) en la que decenas de niños, adolescentes, jóvenes y adultos con discapacidades marcharon ayer para demandar mayor inclusión. Al celebrarse ayer el Día Internacional de la Discapacidad, miembros de la enti-

8Zk`m`[X[\j% ;\Z\eXj [\ e` fj# a m\e\j p X[lckfj Zfe [`jZXgXZ`[X[\j dXiZ_Xife Xp\i [\j[\ \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X _XjkX \c gXihl\ :fc e# Xc Z\c\YiXij\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX ;`jZXgXZ`[X[% " =@ID8E 8:L<I;F ;< :FC89FI8:@äE

CX èk\îXZ` e1 ;liXek\ cfj gi`d\ifj [`\q d\j\j [\ \jk\ X f# le kfkXc [\ ,)#)0/ g\ijfeXj Zfe [`jgXi`[X[\j [\ [`]\i\ek\j \[X[\j _Xe èî\jX[f X \jk\ Z\ekif# cf hl\ i\gi\j\ekX le èZi\d\ekf [\ )' % ?XjkX cX ]\Z_X j\ _Xe èk\îX[f Xc d\iZX[f cXYfiXc X .0 g\ijfeXj# +. \e \dgc\fj efidXc`qX[fj# p *) \e

le`[X[\j [\ e\^fZ`fj gifg`fj% FkiX [\ cXj \ek`[X[\j hl\ j\ le`\ife X cX Z\c\YiXZ` e [\ \jk\ [ X ]l\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ :fdle`[X[ ;`êX ;>:; p cX 8jfZ`XZ` e [\ G\ijfeXj Zfe ;`jZXgXZ`[X[ = j`Zf DfkfiX 8jf[`]`df # Xc ]ìdXi le XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e gXiX cX gifdfZ` e jfZ`Xc# gXik`Z`gXZ` e \ èZclj` e [\ cXj g\ijfeXj Zfe Xc^ e k`gf [\ [`jZXgXZ`[X[%

dad iniciaron el evento con una ofrenda floral depositada en el Altar de la Patria, a las 9:30 de la mañana. El reverendo Augusto Sandino Sánchez, quien es representante de la Junta Directiva Nacional (JDN)

de la institución, demandó más apoyo del Estado y empresas privadas para 186,386 personas discapacitadas que viven en Santo Domingo. Dijo que según la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples

del 2013, 88,121 son hombres y 94,265 son del sexo femenino. A partir de las 10:00 de la mañana, los participantes comenzaron a desplazarse desde el parque Independencia por la calle El Conde hasta el parque Colón; algunos con ayuda de sus sillas de ruedas o de sus muletas. En la marcha caminaron personas con discapacidades físicas y psicomotoras y con parálisis cerebral, así como niños y adolescentes con síndrome de Down pertenecientes a los programas de educación especial de la escuela Doctor Jordi Bossa de la ADR. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:feXg\ CX i\_XY`c`kXZ` e AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Dos adultas mayores de regreso a casa <jZXic`e Gfqf >lqd}e JXekf ;fd`e^f

Las adultas mayores que vivían en una situación de vulnerabilidad, Solángel Rivera, de 60 años, y Eliza Canario, de 92, historias divulgadas por LISTÍN DIARIO, fueron entregadas en la mañana de ayer a sus familiares tras haber sido acogidas, atendidas y rehabilitadas en un centro de atención del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape). Durante varios meses, ambas envejecientes recibieron atención multidisciplinaria, en la que médicos, psicólogos y abogados tra-

bajaron su situación desde el día en que fueron amparadas para brindarles protección, cuidado y estabilidad psicológica y emocional. La directora de la entidad, Nathali María, destacó que al momento de ser acogidas presentaban un cuadro de anemia preocupante. Rivera estaba desnutrida y en bajo peso. Mientras que Canario mostraba inestabilidad en su sistema nervioso y presión alta. Llamó a denunciar los casos de vulnerabilidad que presenten personas adultas mayores a escala nacional. A través de una firma, el

<em\a\Z`\ek\j% ;`i\Zk`mfj [\ :feXg\ \eki\^Xife X jlj ]Xd`c`Xi\j X JfcXe^\ I`m\iX p <c`qX :XeXi`f cl\^f [\ j\i i\_XY`c`kX[Xj%

hijo de Eliza, Erasmo Canario, mejor conocido como “Lolo”, y Sandi Natanael Rivera Polanco, primo de Solángel, se comprometieron en brindarles cuidado, manutención y alimentación, conjuntamente con otros familiares. En el caso de Canario, por vivir en una extrema pobreza, recibirá un

aporte monetario de cinco mil pesos mensuales para cubrir parte de sus necesidades. La directora de Conape pidió a sus familiares agotar el procedimiento para que adquiera su cédula de identidad, a fin de que pueda recibir los beneficios de la tarjeta “Solidaridad” que brinda el Gobierno.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c GXZkf p \c ^fY`\ief

LEF1 LE ;<J:L@;F >I8E;<%$ <c gifkfZfcf d\o`ZXef \e cX aliX f gifk\jkX [\ 8e[i j C g\q FYiX[fi j\ gXj [\ k\hl`cX p Zfe]le[` X le Z_èf Zfe fkif Z_èf# p ef gXj eX[X% CXj \oZljXj [\ cl^Xi% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\î\j jfYi`f p \eZfeki X jlj ]`\c\j [lid`\e[f p cfj [\jg\ik XeleZ`Xe[f Ægfi jl gifg`X p m`mX mfqÆ hl\ _XYcXi X \jkX j\dXeX [\c Zfekifm\ik`[f GXZkf D`îXkfi`f [\ cX FEL% <ekfeZ\j \c GXcXZ`f EXZ`feXc# kfdX[f \e ]XckX# j\ Xgi\jli \ èk\ek ^XeXi le k`\dgf hl\ ef e\Z\j`kXiX j` _lY`\iX Xk\e[`[f jl ZXik e% 8_fiX j\ è]fidX hl\ \o`jk\ leX Zfd`j` e# hl\ cX \eZXY\qX >ljkXmf DfekXcmf p i\e[ì} le è]fid\ Xc a\]\ [\ <jkX[f% ;liXek\ cfj ck`dfj [ Xj cfj g\i` [`Zfj p cXj i\[\j j\ [`\ife YXehl\k\ Zfe \c k\dX p cfj gfc k`Zfj j\ j\ekXife X cX d\jX p j\ jìm`\ife Zfe cX ZlZ_XiX îXe[\% CX j\ejXZ` e [\c ]è [\ j\dXeX gl[f \m`kXij\ Zfe gfZf [\ m\i[X[ Xc cX[f [\ cX dlZ_X d\ekìX% KiXejgXi\eZ`X mfZ\ \c cfZf p c\ glj`\ife ZXd`jX [\ ]l\i$ qX% <c ^fY`\ief ]l\ gl\jkf X cX [\]\ej`mX ZlXe[f [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf k\e X cX ZìZlejkXeZ`X X jl ]Xmfi% Ef _XZ\ ]XckX Zfd`j` e j` j\ k`\e\ Zfem`ZZ` e p [\Z`j` e kfdX[X% Jfcf XZklXi X Zfem\e`\e$ Z`X# Zfdf ZlXe[f @@ :ldYi\ [\c :<C8: \e :lYX \e )'(+¿ ;FJ1 :FE <C M@<EKF 8 JL =8MFI%$ CX gi`d\iX `dgi\j` e \j hl\ \c ^fY`\ief ef hl`\i\ i\jgfe[\i X cfj ccXdX[fj eXZ`feXc`j$ kXj# gl\j cX Zfd`j` e $$j\^ e j\ è]fidX Æ cX \eZXY\qX >ljkXmf DfekXcmf% DfekXcmf \j dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X p \c k\dX \ekiX \e jl ali`j[`ZZ` e# g\if cX gil[\eZ`X p dXe\af X[\ZlX[f [\ cX j`klXZ` e fYc`^XYXe X [\aXicf ]l\iX# gl\j jl jfcf efdYi\ jlYc\mX X \j\ e Zc\f [\ gfYcXZ` e% @ekiXej`^\ek\ \e [\dXj X# p Zi\ [f [\ hl\ jlY` Zfe Df`j j Xc Dfek\ JèX p i\Z`Y` [\ ;`fj cX KXYcX [\ cX C\p% <c <jkX[f ef j\ dXe\aX Zfe }e`df [\ ZfdgcXZ\eZ`X# g\if j` j\ hl`\i\ j\i gfglc`jkX# gfglc`jkX \ek\if p ef gfi gXik\# gfi g\[Xqf% DfekXcmf \j a\]\ [\ ^XYè\k\# p cf \j [\j[\ ZlXe[f ;Xe`cf D\[èX \iX gifp\Zkf# ef ^fY`\ief% G\if X ]èXc [\ Zl\ekXj D\[èX i\jl\cm\# Zfdf gi\j`[\ek\ hl\ \j p i\jgfejXYc\ [\ jl X[dè`jkiXZ` e% Ef j hl [ì} \c dXe[XkXi`f# g\if j\X cf hl\ j\X# p Xlehl\ ZfèZ`[X Zfe cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ DfekXcmf# cX fYiX j\i} jlpX% <jk\ ^fY`\ief k`\e\ dlZ_fj Xj\jfi\j hl\ ZfYiXe gfi j\i [ì`^\ek\j [\c GC; p ef gfihl\ ZldgcXe kiXYXaf# iè[Xe cXYfi% <c ^fY`\ief ZfejlckX# jè [l[X# g\if j\ c`YiX X jl jl\ik\# p cX fgf$ j`Z` e _XZ\ \c i\jkf# gl\j [\j[\ cfj k`\dgfj [\ cX Z}YXcX al[ X eè$ ^leX jl\ik\ j\ [X `dgXi% 8_fiX kXdgfZf% K`\e\ YXj\j cc\eXj p \c g`kZ_\i ZfekiXi`f [\jZfekifcX[f% J` j\ gfeZ_X ]l\ gfihl\ hl`jf¿ KI<J1 JF:@8C@Q8I# GFCàK@:8 ;< :FEJ<EJF%$ <c ^fY`\ief klmf k`\dgf gXiX \cXYfiXi leX \jkiXk\^`X p gfe\icX \e \jZ\eX# g\if [\jZl`[ \c ]cXeZf `qhl`\i[f p X_fiX [\Y\ Xjldì \c [\i\Z_f% CX fgfj`Z` e cc\^ gi`d\if p ef j\ c\ gl\[\ [\aXi ]l\iX% J` cXj m`j`kXj jfigi\jX cc\eXe le Zfd\k`[f [\ gfc k`ZX d\el[X# kXdY` e [\ XckX gfc k`ZX% ¶Hl _`qf ;Xe`cf D\[èX ZlXe[f j\ gifgljf \c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e6 M`j`kXi lef gfi lef X cfj c [\i\j gfc k`Zfj# \ogc`ZXi \c gifg j`kf# p mXc`[X[f# \Z_Xicf X[\cXek\% 8_fiX d}j f d\efj `^lXc% @i [fe[\ ZX[X lef# cfj hl\ _Xe fgèX[f p cfj hl\ ef# \ogc`ZXi \e [\kXcc\j cfj [fj XZl\i[fj [`^f [fj XZl\i[fj # p [\Z`$ [ì p XZklXi [\ Zfej\ejf% Ef gl\[\ g\ejXi e` \jg\iXi hl\ mXpXe X [\j[\Zìj\# g\if j m\i cf hl\ ef _Xe m`jkf e` gl\[\e m\i% ;l[f hl\ cfj hl\ _XjkX X_fiX _Xe i\XZZ`feX[f ZfefqZXe cfj [\kXcc\j# cfj [fZld\ekfj c\kiX gfi c\kiX# jèf hl\ Zfdf d j`Zfj [\ f [X# \c èjkild\ekf c\j hl\[X îXe[\ p [\jX]èXe% CX gifg`X ZìZlejkXeZ`X Xpl[X% CX FEL j\ d\k\ p \ekifd\k\ \e kf[f# kf[fj cfj gXik`[fj \jk}e \e ZXdgX X# cfj ZXe[`[Xkfj \jk}e \e cX ZXcc\# p cf hl\ _X^X f ef _X^X cX XZklXc X[dè`jkiXZ` e X]\ZkXi} X cX hl\ cX jlZ\[X% <ekfeZ\j \j d\afi j\i gXik\ [\ cX [\Z`j` e p ef [\aXi hl\ j\ `dgfe^Xe j`klXZ`fe\j hl\ [\jgl j ef gf[i}e i\m\ikìj\¿ :L8KIF1 <L 8PL;8 <E G8IK<%$ <c >fY`\ief cX k`\e\ ]}Z`c j` jXY\ al^Xi jl ZXikX% ;\aXi hl\ [`jgXi\ fkif# Zfdf \e C`Y\ikp MXcXeZ\# f kìXi [\j[\ Xki}j# Zfe dXdgXiX# Zfdf cX \jkiXk\^`X [\ ^l\iiX Xgc`ZX[X gfi <jkX[fj Le`[fj \e Jì`X Xc gièZ`g`f% <c hl\ <jkX[fj Le`[fj ef ]ìd\# c\ m`\e\ Zfdf Xe`ccf Xc [\[f% Ef j\ m\i}e ZX fe\iXj \e ?XèX e` gfikXm`fe\j \e \c GcXZ\i [\ cfj <jkl[`fj% <c Z}cZlcf \j j`dgc\% Gfi dlZ_f hl\ j\ [`^X# j\ Zi\X f j\ \oX^\i\# cX ZXek`[X[ [\ [fdè`ZXefj \e fkifj gX j\j jlg\iX cX [\ _X`k`X$ efj \e k\ii`kfi`f eXZ`feXc% Ef j\ jXY\ Zl}ekfj [fdè`ZXefj \e cX [`}jgfiX# hl\ kf[fj cfj Z\ejfj ]XccXe# g\if kXdgfZf cfj _X`k`Xefj i\j`[\ek\j Xhl # gl\j mXe p m`\e\e# p eleZX \j leX Z`]iX ]àX% Cfj \jg\afj hl\ k`\e\e [fYc\ Zi`jkXc# \e lef cX `dX^\e m\i[X[\iX# \e fkif j\ Xld\ekX% J` <jkX[fj Le`[fj ef ZfeZ\[\i} X cfj [fdè`ZX$ efj# ¶gfi hl I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X cfj _X`k`Xefj6 CX [\Z`j` e \j g\im\ijX# g\if [\Y\ kfdXij\ p cfj [ Xj ef jfe kXekfj% ?lYf k`\dgf# [\j[\ \c )'(- _XjkX X_fiX# p ZX[X ZlXc klmf jl X]}e ZX[X [ X p ef j\ fZlg % 8_fiX _XYi} hl\ gX^Xi cXj Zfej\Zl\eZ`Xj# p Zfej\Zl\eZ`Xj è\m`kXYc\j# j\X hl\ j\ ]ìd\ Zfdf hl\ ef j\ jljZi`YXe cfj gXZkfj% CX dXpfi X [\ cX ^\ek\ ef cf jXY\# g\if cX _ldXe`[X[ \j le i\jlckX[f [\ cXj d`îXZ`fe\j% 9XjkX c\\i X PlmXc EfX_ ?XiXi` \e JXg`\ej gXiX \ek\e[\i¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

as noticias, hoy, caducan más pronto que en otros tiempos. Es tan grande el aluvión de informaciones que difunden las redes sociales que resulta imposible al cerebro humano almacenarlas y procesarlas con la misma velocidad que estas llegan y se van. Para no intoxicarse con ellas, los usuarios no tienen más alternativa que dedicar a estas el mínimo de tiempo de lectura que les permita enterarse de inmediato de las novedades y sentirse saciados o satisfechos al registrar el hecho elemental. Pero en el fondo y a los lados de un episodio noticioso subyacen aspectos que la superficialidad y la inmediatez pasan por alto y que, en esencia, nutren un conjunto de historias desconocidas, pero interesantes. Como las noticias digitales caducan rápido, las oportunidades de aumentar sus “expectativas de vida” radican en las buenas crónicas que los periodistas puedan hacer de estos sucesos relevantes con relatos a profundidad que ayuden a explicarlos, a entenderlos, a medir sus repercusiones y a presentarlos en su justo y real contexto. Por eso los medios tradicionales priorizan en estos tiempos este género periodístico que parecía enclaustrado, como un antídoto contra la caducidad de la noticia breve, pura y simple, que caracteriza la oferta digital, y de esa forma rescatan las riquezas intrínsecas de historias, datos, testimonios y experiencias humanas que quedaron rezagadas y apabulladas por la superficialidad. Uno de los grandes defensores del modelo de revivir la crónica en el periodismo de calidad es el colombiano

CX i}g`[X ZX[lZ`[X[ [\ cXj efk`Z`Xj Alberto Salcedo Ramos, instructor de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, quien aclara que la crónica no sustituye a la noticia, cuya finalidad es informar un hecho tan pronto sucede. Salcedo Ramos dice que, cuando el mero registro de una noticia no cumple ninguna función porque el público ya conoce el suceso “lo que sigue es descubrir en el algunas historias que nos ayuden a explicarlo”. “Cuando tú lees con atención una noticia descubres en ella posibles historias para hacer crónicas; y si lees una crónica que está bien hecha, vas a encontrar en ella noticias e informaciones que no se sabían”. Naturalmente que la cró-

nica no es solo un privilegio o un recurso exclusivo de la prensa tradicional. Por el contrario, puede convertirse en una de las futuras fortalezas del periodismo digital si se aprovechan las herramientas tecnológicas audiovisuales y se encajan con textos bien articulados para que cumplan con las exigencias del género. Los periódicos impresos tienen la extraordinaria ventaja, al cultivar la crónica, de desplegar sus destrezas en el manejo combinado de muchos géneros a la vez, como el reportaje, la entrevista, las técnicas del cuento o la novela, entre otros, y producir las grandes historias del día, después que se quedaron ocultas en el torrente veloz de las noticias del momento en la esfera digital.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(. D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Ef \jkXdfj fYc`^X[fj X ]`idXi \j\ GXZkf

a República Dominicana no está obligada a firmar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular que, por demás, se ha ofertado como una opción “no vinculante” a los países miembros de las Naciones Unidas (ONU).

Por eso en todo el cuerpo del Pacto se remacha en la palabra garantía, lo que quiere decir que al asumir los susodichos 23 compromisos, los estados tienen que garantizar efectivamente su cumplimiento, lo que equivale a imponer una autoridad supranacional sobre nuestras propias leyes y la misma Constitución.

Lo de “no vinculante” es un señuelo, un “engañabobos”, porque, en realidad, las 23 recomendaciones u objetivos del Pacto implican francamente compromisos que los estados no podrían ignorar, porque constituyen su marco principal, su blindaje.

Se insiste en que ningún Estado, por sí solo, puede manejar y enfrentar un problema migratorio, por lo que el Pacto abre las puertas a la llamada cooperación bilateral o regional. Vale decir, en palabras llanas, la intervención de otras naciones en el cumplimiento de cualquiera de los 23 objetivos en el país que hubiese ignorado algunos de ellos.

Esos 23 compromisos u objetivos se asumen como núcleo y esencia del llamado “plan integral” para el abordaje de los problemas migratorios, y el Estado que no los cumpla a cabalidad estaría cometiendo una especie de pecado de lesa humanidad.

Lo que el Gobierno dominicano puede hacer es señalar que, en vista de que cuenta con sus propias leyes y procedimientos migratorios, se siente competente para enfrentar las violacio-

MXdfj X CXj DXeXZcXj gXiX jXY\i \jX _`jkfi`X

l monumento a los Nodos en Las Manaclas tiene la historia y las características para ser considerado una extensión del Panteón Nacional porque simboliza la sublevación del Movimiento Revolucionario 14 de Junio en 1963, orientado a restablecer la constitucionalidad aniquilada por el golpe de Estado a Juan Bosch, aquel grosero atropello contra democracia dominicana urdido como trama por una caterva cívico-militar que violentó el estado de Derecho representado por el gobierno de Juan Bosch. Además de frecuentes visitas de escolares y representaciones de diversos sectores comunitarios del entorno y otras provincias, el monumento entraña el agrupamiento político que brotó insurgente de la férrea clandestinidad antitrujillista, 1J4, como esperanza hacia un cambio sustancial que dejar atrás ese régimen oprobioso. La convocatoria para subir a Las Manaclas la hace el Museo de la Dignidad, la Fundación Testimonio, el Aula Académica Minerva Mirabal, el Centro Cultural Manolo Tavárez y el Centro de Estudios “14 de Junio”. Desde distintas provincias se activan núcleos para hacer presencia y cumplir la misión con la pléyade del catorcismo histórico que dijo presente contra el retroceso golpista en 1963. Emilio Cordero Michel se incorporó a la insurrección junto a Manolo Tavárez, dejando demostrado que no todos los intelectuales son dóciles al despotismo de turno, trillo que había cursado su hermano José Cordero Michel contra el trujillato. Muchos intelectuales han hecho lo mismo contra otros gobiernos igualmente despóticos e intolerantes. El viaje a Las Manaclas es el sábado 15 de diciembre, saliendo tempranito de Santo Domingo y regresando el mismo día, con breve parada en San José de las Matas. El contacto es mediante el siguiente correo electrónico, lasmanaclas@gmail.com. Igual que a los teléfonos 809 501 6238 y 849 851 6236. Simultáneo con la misión patriótica, se pondrán a circular dos obras: el opúsculo a los caídos en el alzamiento de 1963, autoría de Fidel Soto y la segunda edición ampliada con ilustraciones a color del libro “Marcha Verde-Mancha Morada”, autoría de quien suscribe.

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

KiXehl`c`qX[fiX

a creación de una comisión interinstitucional para el análisis y ponderación de todo lo referente al “Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular” propuesto por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y pendien-

De ese modo, puede hacer reservas para no adherirse al Pacto, con el mismo espíritu de respeto a su propia soberanía con que otras naciones han desistido de firmarlo, porque entienden que colide con sus leyes nacionales y porque en lugar de conseguir una “segura, regular y ordenada” migración, lo que provocará son avalanchas o estampidas masivas de inmigrantes en todo el mundo. No estamos obligados, por tanto, a firmar un cheque en blanco para hipotecar o subordinar nuestra soberanía a un marco de 23 objetivos y compromisos que desbordan nuestra propia capacidad de cumplirlos, si quisiéramos o pudiéramos, al pie de la letra.

<c i`\j^f [\df^i}]`Zf

G8E:8IK8

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

nes y, al mismo tiempo, garantizar los derechos humanos de los inmigrantes indocumentados, siempre y cuando las razones por las cuales emigran sean razonables y atendibles.

MARGARITA CEDEÑO

l estudio de las tendencias y el acopio de informaciones precisas sobre la configuración demográfica de la sociedad, son el método que más nos acerca a la predicción sobre el futuro de un conglomerado de personas, una nación o un país. Es un tema de tan alta relevancia, que países como España han creado organismos públicos a cargo de enfrentar el reto demográfico, que para ellos significa el desarrollo de una estrategia nacional para dar respuesta al envejecimiento poblacional, el despoblamiento territorial y los efectos de la población flotante. Para la República Dominicana parecería un tema que no es urgente, pero al contrario de lo países europeos y otros más desarrollados, países con las condiciones demográficas nuestras, requieren abordar el tema con mayor urgencia y determinación. En toda América Latina se habla de un bono demográfico que debe ser aprovechado por los gobiernos, para impulsar una mayor inclusión en el desarrollo productivo. Para la región, ese bono supone que hoy en día hay más personas en edad de trabajar, que las que son dependientes o que necesitan asistencia económica. Pero esta realidad solo se puede traducir en una ventaja para nuestros países, si las personas en edad de trabajar efectivamente logran insertarse con éxito en el mercado laboral. La paradoja que enfrenta la región es que, a pesar de disfrutar del bono demográfico, uno de cada cinco jóvenes ni estudia ni trabaja, los ya famosos “Ninís”. Se han discutido muchas estrategias y acciones para enfrentar esta realidad, pero ha lle-

te de firma junto a otro documento la semana entrante en Marruecos, aporta tranquilidad a la nación en un asunto delicado. La misma, conformada por el Ministerio de la Presidencia, el de Interior y Policía, la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo y la Dirección de Información, Análisis y Programación Estratégica, hará las recomendaciones al presidente Danilo Medina, responsable según mandato constitucional de diseñar la política exterior del país y cuya ejecución es competencia del ministerio de Relaciones Exteriores. Diversos sectores de la vida nacio-

gado la hora de buscar soluciones en el corto plazo al tema, porque el tiempo apremia. Como advirtió Pablo Gottret del Banco Mundial en un Foro realizado la semana pasada en el país, América Latina corre el riesgo de envejecer siendo pobre, lo que generaría una presión económica adversa a nuestros sistemas de protección social y los sistemas sanitarios, puesto que no podrían asegurar la calidad de vida de todos los ciudadanos ni atender efectivamente el gran volumen de personas que requerirían servicios. Es menester profundizar sobre los mecanismos de articulación entre formación y mercado laboral, a la vez que se favorezcan los trabajos que inciden en la movilidad social ascendente, para que los jóvenes de hoy, al llegar a su edad de envejeci-

nal han externado su preocupación ante los compromisos que supone la también llamada “Declaración de Nueva York para los Refugiados y los Migrantes”, en la que se expresa la voluntad política del liderazgo mundial para salvar vidas, proteger derechos y compartir esa responsabilidad a nivel de globo terráqueo... y otras cosas. Sin embargo, cabe destacar que independientemente a los rumores esparcidos en los últimos días, República Dominicana aún no ha fijado una postura en cuanto a la aceptación o no del citado documento y para lo

cual la comisión presentará a la brevedad un informe técnico donde sin dudas las motivaciones habrán de ser tan importantes como las mismas conclusiones. Para nadie es un secreto que nuestro país vive un momento estelar en materia de relaciones internacionales; que la combinación del presidente Medina y el canciller Miguel Vargas Maldonado ha sido muy exitosa sabiendo aprovechar los escenarios bilaterales y multilaterales a punto que por primera vez en la historia ocupamos un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU lo que indiscutiblemente ya nos impone

miento, puedan disfrutar de los frutos de una vida productiva. En el centro de la estrategia deben estar ciertos aspectos fundamentales: la formación técnico-profesional y las pasantías profesionales, que preparan a los jóvenes para ser parte de un mercado productivo cuyos retornos propician movilidad social, y por otro lado, la alineación de las ofertas formativas con las necesidades del mercado, un elemento crucial para que se mantenga un ritmo constante en el mercado laboral. A la vez, no se puede ignorar la necesidad de regenerar las zonas más vulnerables con una óptica sociológica. Las políticas demográficas no pueden estar alejadas de los ámbitos de decisión política, porque necesitamos estar preparados para lo que viene en las próximas décadas. Es un reto que tenemos.

un asterisco para ciertos manejos. Pero tampoco se puede obviar que el migratorio es un tema de seguridad nacional, donde cada país tiene realidades particulares y donde las decisiones deben estar apareadas, primero al interés nacional y luego en consonancia con la Constitución, las leyes y la conveniencia. Adelantar juicios no es de inteligentes, por cuanto esperemos lo que dirá la comisión y lo que decidirá el señor Presidente, que esperamos sea lo mejor para la nación. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(. D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

EleZX# eX[X d}j [\jX]fikleX[f JUAN DE DIOS VENTURA SORIANO

l 24 de octubre del año 1945, un mes después de finalizar la Segunda Guerra Mundial, nació la Organización de las Naciones Unidas con principios y propósitos definidos, que forman parte de su fundamento o razón de ser. A lo largo de todos estos años transcurridos desde su fundación, la ONU ha exhibido logros y fracasos, como es natural en instituciones manejadas por humanos. Si examinamos el artículo 1ro. de la Carta de la ONU, podemos ver que se relaciona con los principios que propician su nacimiento, y que su acápite 2 reza así: “Fomentar entre las naciones, relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y tomar otras medidas adecuadas para fortalecer la paz universal”. Y yo pregunto: ¿se fortalecerá la paz universal forzando a los países concordantes a firmar un pacto migratorio igualitario siendo éstos de condiciones tan disímiles? ¿Se podrá hacer un traje migratorio que encaje por igual en cuerpos de países de tallas y dimensiones tan diferentes? ¿Por qué la prisa en firmar ese pacto en un plazo tan breve, que no dé chance a los firmantes ni siquiera a analizarlo? Al revisar el acápite 3 de los mismos propósitos, leemos lo que sigue: “Realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religion”. Más preguntas: ¿En la solución a los problemas de nuestros vecinos haitianos, pudo resolverlos la Minustah (Misión de las Naciones Unidas en Haití) luego de 13 años en dicho territorio? ¿Cuál de los países ha sido más solidario con Haití que el nuestro? ¿No es demasiada ya, la carga nuestra en costos de hospitales, educación, alimentación, suplantación en los empleos, a pesar de la hostilidad con que nos tratan ellos en todos los foros internacionales? ¿Entre cuántos países de los que firmen el anunciado pacto se repartirá el peso de esa carga que ya nos acogota? Pienso que esa imposición en desiguales proporciones no es aceptable ni firmable con tanta alegría. No somos responsables de que nuestros vecinos hayan

fallado en el intento de armar una nación que se dividió al nacer y cuyo liderazgo político, social y religioso no ha sido capaz de reorientar a los fines de lograr su recomposición. Estoy en la lista de quienes piensan en que la única forma de acabar con la pobreza es creando riqueza. No hay de otra. Los seres humanos siempre habrán de sentirse más cómodos habitando el lugar en donde disfrutan del sentido de pertenencia: un dominicano, por ejemplo, siempre habrá de sentirse más cómodo y seguro viviendo en República Dominicana que en cualquier otro lugar del mundo, en donde se sienta extranjero. Para que eso pueda ser posible, debe buscar en quienes administran los recursos de todos, la responsabilidad de propiciar las condiciones que eviten la emigración de sus congéneres y este criterio aplica para todos los ciudadanos del mundo, así sus respectivos gobernantes. Repito: la única forma de acabar con la pobreza es creando riquezas, no problemas, y este pacto, podría traer muchos. A pesar de que al otro lado de nuestro país no existen interlocutores con quienes pactar, creo que debemos ponernos de acuerdo en procurar levantar un muro de riquezas que ayudaría a los habitantes de ambas naciones. En la frontera de ambos países viven los más pobres dominicanos, de los cuales, muchos huyen hacia Europa, quienes podrían beneficiarse con la instalación de empresas que propicien empleos. Del mismo modo, bajo los parámetros legales y de respeto mutuo, ellos, sin salir de su tierra, también podrían cambiar radicalmente su existencia, si tan solo se lograran los incentivos de atracción necesarios y suficientes para que empresas del mundo (incluidas las nuestras), se instalen en dicha frontera. Por último, no deseo pasar por alto el acápite 7 del artículo 2 de la misma Carta de las Naciones Unidas, en donde los acuerdistas plasmaron lo siguiente: “Ninguna disposición de esta Carta autorizará a las Naciones Unidas a intervenir en los asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los estados”.

·CX efm\cX [\ 9XcX^l\i p Af_eep 8YY\j TONY RAFUL

l doctor Juan Isidro Jimenes Grullón, politólogo y ensayista crítico de nuestra historia, nos advertía a finales de los años 60 y durante toda la década de los años 70 del siglo pasado, de la necesidad de imprimirle al estudio de esta disciplina, el carácter científico de las investigaciones y la orientación social de las contradicciones, que generaron los cambios y saltos epocales desde la Independencia de 1844 hasta nuestros días. Nos puntualizaba sobre el tipo de “historia familiar” escrita para solventar la proceridad de algunos caudillos y figuras del pasado histórico en la tribu secular de los apellidos sonoros, de la misma manera indicaba los peligros de lo que él llamaba la “historia novelada” de la cual hubo y hay conspicuos representantes en las estanterías de nuestras rancias bibliotecas. Tal fue su denodada lucha por el debate y la urgencia de rehacer la discusión documental y testimonial, que libró verdaderas hazañas teóricas en sus clases de historia en la Universidad, como en sus fundamentados trabajos publicados en la prensa y en sus obras cumbres. Fue uno de los principales exponentes de la llamada “historiografía científica” que corrigió inexactitudes y valoraciones impropias del oficio de historiador, que había sido degradado por la dictadura, con excepciones memorables como la de Américo Lugo. Hay que estar alerta ante lo que David S. Landes, de la Universidad de Harvard, llama “historia optativa”, la historia como podría, debería y tendría que haber sido. Uno de sus vicios es darle formalidad racional y puntual a los eventos, impidiendo conocer las fisuras y las hendiduras de que adolecen algunas narraciones cuando las sometemos a la lupa exhaustiva del científico. Le huyen por igual a lo aleatorio, al azar como categoría histórica, porque debilita la búsqueda de la certidumbre, esa tendencia a clausurar y dar por terminada toda duda, toda búsqueda incisiva del hecho analizado. El mejor ejemplo

de esa historia optativa, es el Informe de la llamada “Comisión Warren” que investigó y concluyó su indagatoria sobre el asesinato del presidente John Kennedy el 22 de noviembre de 1963, y en un borroso cierre, determinó que Lee Harvey Oswald mató a Kennedy y no hubo ninguna otra persona ni intereses involucrados. Con los años el “Informe Warren”, es una caricatura de investigación, pero “definitiva” para las autoridades gubernamentales. El 1° de abril de 1984, el doctor Joaquín Balaguer, publicó su novela “Los Carpinteros”, una interesante estampa de las luchas y desgracias de nuestras luchas intestinas en la segunda mitad del siglo 19. La aparición de esta obra tenía un detalle relevante, era la información categórica del autor sobre la “muerte” de Johnny Abbes, 17 años después de su desaparición en Haití. Lo dicho por el autor es parte de la novela como segmento narrativo, incrustado en uno de los capítulos dedicado al crimen político. En la narración lineal de su novela, el autor inserta una información que salta los ciclos históricos. El título de ese capítulo es “El Borgia Negro 1888”, hablando de Ulises Heureaux, quien sería “El Borgia Negro”, e incluso aludiendo a Pedro Santana y sus crímenes irredimibles, el autor da un salto de “garrocha” narrativo y coloca su versión de la muerte de Abbes. No hay evidentemente continuidad discursiva ni temporal pero el novelista tiene licencia para burlar el tiempo tubular. La versión del doctor Balaguer no es un documento adjunto, como en principio pensamos, sino un retazo narrativo de la novela. La presenta como parte constitutiva de la misma. Tal cual lo recibió de García Mendieta lo incorpora como ficción. Al escribirlo como novela y no como historia formal, el autor libera el texto de cuestionamientos y verificaciones, blinda el dato homicida ante cualquier indagatoria o negación tanto legal como histórica. Carece de legitimidad documental para fines de investigación. No tiene fuente ni remitente creíble. Balaguer no repite

esa versión en sus memorias, y la deja incólume como fábula novelesca. Desde la atalaya histórica, no desde la novela de Balaguer, el relato es inconsistente, lleno de imprecisiones. Abbes no buscó refugio en Haití tras la caída de la tiranía, visitó a Haití en 1965 con el consentimiento de la CIA, cuando los marines norteamericanos invadieron nuestra Patria, para asesorar a Duvalier bajo un contrato de casi dos años de servicio “excelente”. La idea de que lo mataron el 30 de mayo de 1967, para coincidir con la muerte de Trujillo, carece de inventiva, es burdo, Abbes fue visto los días 2 y 3 de junio de 1967 por varios testigos. El diálogo sostenido por Abbes con su “ejecutor” es digno de un filme de Hollywood, el verdugo recordándole a Abbes que así como él mataba a los dominicanos, así lo matarían a él. La información de que los periódicos de Puerto Príncipe reseñaron al otro día el accidente en que había muerto Abbes es absolutamente falsa. No hubo publicación de ese tipo, y es la prensa norteamericana, un mes después, la que habla de que había desaparecido, según el entonces Embajador dominicano en Haití en informe a la Cancillería. Duvalier públicamente dice no saber su paradero. La supuesta participación de Abbes en el complot de Dominique es una falsía. Ese complot fue descubierto el 16 de junio de 1967 cuando empezaron las primeras detenciones. Abbes estaba lejos de Haití en esos momentos. El dato de que los agentes del SIM que acompañaban a Abbes en Haití fueron muertos, no es cierta. Todos vivieron y murieron en Estados Unidos y en nuestro país. Uno de ellos, quien estuvo con Johnny en Haití hasta su desaparición, Ciriaco de la Rosa, se integró subrepticiamente al PRD en Boston en los años 90. No se puede tomar un relato novelesco de valor literario, como fuente histórica absoluta para confirmar un dudoso hecho histórico.

LE DFD<EKF

MfclekXi`f

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

na y otra vez volvemos sobre esta temática del voluntariado. Nosotros sabemos que los voluntarios son aquellos que libremente aceptan un compromiso para hacer algo, y normalmente se entiende que es para hacer algo bueno, sano. Hay voluntarios que se ofrecen, supongamos, para ir a una guerra. Los voluntarios dicen presente para hacer el bien, para venir en ayuda de niños, de enfermos, de familias, de discapacitados, en una palabra, para dar apoyo. Esos voluntarios, con su decisión libre, con su compromiso, cuánto bien

hacen; necesitamos cada vez más voluntarios de este tipo. Y no es como para animarnos, ya que encontramos a otros tantos que se comprometen con la corrupción. En lugar de ayudar a levantar a alguien, le dan por la cabeza para que se hunda más profundamente. A los voluntarios, en este día que el mundo les dedica, “Día Internacional del Voluntariado”, les decimos: sin los voluntariados, sin las fundaciones, sin esas organizaciones que hacen bien, los pueblos no funcionan, no caminan. La economía no funciona tampoco.

No debemos desanimarnos ante aquellos que nos invitan a hacer lo contrario. El voluntariado ayuda, por lo que tampoco nos sintamos desanimados por aquellos que usan las ONG’s o los voluntariados o las fundaciones para sus propios fines, que los hay también. No son malas esas instituciones, somos nosotros los que al poner nuestras manos sucias y podridas en ellas las dañamos. Los voluntariados, con todo su sentido, bendecidos sean y que sigan avanzando. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

:Xicfj [\ 8eafl gfi cXj dXcXj1 cXj m jg\iXj j`Z`c`XeXj

uego de la muerte de Nicolás III, de la familia Orsini, el cónclave se volvió un nudo de intrigas. Duró seis meses. El alcalde de Roma simpatizaba con los Anjou, de Nápoles. Quiso asegurarse, que ninguno de sus enemigos Orsini, fuera elegido papa. Apresó a dos de los cardenales Orsini y a su líder, Mateo Orsini, le impidió asistir al cónclave. Bajo presión del rey de Nápoles, de la familia francesa de Anjou, eligieron a Simón de Brie, francés, que fue el papa Martín IV (1281 – 1285). Cuando los romanos lo eligieron senador de por vida, le transfirió el título a Carlos, rey angevino de Nápoles, concediéndole también la facultad de elegir los funcionarios que administraban los estados pontificios.

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

Este papa francés se prestó a los ambiciosos proyectos de Carlos de Nápoles, de capturar Constantinopla y devolverla a la fuerza a la obediencia romana. Primero organizó una alianza entre Nápoles y Venecia. Luego excomulgó de nuevo al Emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, ¡Que había cumplido todo lo que le habían exigido los papas anteriores! Así quedó anulada en 1283 la frágil unidad alcanzada con los griegos en el II Concilio de Lyon del 1274. El papa le dio el carácter de Cruzada a la discutible empresa de reconquistar Constantinopla, pero esa aventura fracasó con la sublevación contra los franceses, conocida como las Vísperas Sicilianas. Era el 30 de 1282. Los sicilianos odiaban a los franceses angevinos. Les habían quitado propiedades, administraban los car-

gos principales, les esquilmaban con impuestos y habían trasladado la capital del reino de Palermo, en la isla, a Nápoles en la Península italiana. Se sabe que los bizantinos financiaron la sublevación. Pedro III de Aragón estaba al tanto. La señal de sublevación fue el toque de vísperas por las campanas el 30 de marzo, 1282. Al grito de: “Mueran los franceses”, pasaron a cuchillo a 2,000 de ellos, sin respetar ni a mujeres ni a niños. Hasta los buscaron en los conventos. Los sicilianos le ofrecieron la corona al papa Martín IV, ¡pero éste era francés! Pedro III de Aragón, llamado el Grande, aceptó la corona. Martín IV lo excomulgó y depuso, ofreciéndole ayuda a Carlos de Anjou para recuperar Sicilia. Martín IV admiraba a dominicos y franciscanos. Mediante la bula Ad Fructus Uberes, del 13 de

diciembre de 1281, les concedió a los frailes de ambas órdenes, facultades de confesar y predicar en cualquier parroquia, sin contar con la aprobación de los párrocos, una intromisión que irrespetaba el trabajo callado y cotidiano de los diocesanos. El papa y el rey Carlos, fallecieron en 1285, con unos días de diferencia. A su sucesor, Honorio IV (1285 – 1288), lo eligieron al vapor en cuatro días, Giacomo Savelli era querido por todos. Pudo asumir el papado en Roma, cosa vedada a su antecesor. Apoyó con dinero y legitimidad la cruzada de Felipe III de Francia contra Pedro III de Aragón por recuperar Sicilia. La cruzada acabó en desastre. Muertos ambos reyes, la pelea tuvo otro “round”, ahora Alfonso III, reinando en Aragón y su hijo Jaime, en Sicilia. El papa siguió apoyando a los

franceses. Se indignó cuando el francés Carlos II de Salerno renunció a su título para que Jaime lo librara de la cárcel. El papa se fue resignando a ver a los franceses reinar solamente en Nápoles. Sicilia se había perdido. Honorio IV siguió apoyando a los franciscanos y dominicos nombrándolos en diferentes episcopados y encargándoles casi exclusivamente de la Inquisición. Ya no se hablaba de Cruzadas, el dinero se había gastado intentando recuperar Sicilia. Italia era un “ring” de boxeo: en una esquina los angevinos y sus aliados franceses; en la otra, los aragoneses; y en las otras dos, los Colonna y los Orsinis. La pelea era sin “referee” y desprestigiaba a todo contrincante. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V8[fc\jZ\ek\j DXk\ie`[X[ [\ Cfj D`eX

Cada día embarazadas consumen más alcohol GIFMF:8 ;8zFJ 8C =<KF HL< GL<;<E I<KI8J8I JL ;<J8IIFCCF P 98AF G<JF 8C E8:<I C@JKàE ;@8I@F

" <c j e[ifd\ gifmfZX [X fj hl\ j\ ZXiXZk\i`qXe gfi YXaf g\jf Xc eXZ\i# Z`i$ Zlej]\i\eZ`X g\hl\ X [\ cX ZXY\qX# ]XckX [\ Zi\Z`d`\ekf# i\kiXjf \e \c [\jXiifccf p ]X$ ccXj fi^}e`ZXj% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l consumo de alcohol entre embarazadas, sobre todo adolescentes, es alto en el país, según se revela en un estudio de frecuencia realizado en el hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina durante los meses de enero a mayo de este año, lo que puede conllevar a daños en el feto denominado el Síndorme Alcohólico Fetal. Este síndrome provoca daños que se caracterizan por bajo peso al nacer, circunsferencia pequeña de la cabeza, falta de crecimiento, retraso en el desarrollo y fallas orgánicas. El estudio fue realizado por residentes de Perinatología del hospital, y de acuerdo a los datos registrados, de los 789 recién nacidos ingresados durante el período de enero a mayo de este año, 185 madres informaron el consumo del alcohol antes del embarazo y de ellas 31 informaron que continuaron consumiéndolo aun conociendo que estaban embarazadas. Destaca que 58 por ciento de las mujeres que informa-

Cfj [Xkfj% <c ,/ gfi Z`\ekf [\ cXj dla\i\j hl\ è]fidXife hl\ Zfejld`\ife XcZf_fc \dYXiX[Xj Zfii\gfe[`\ife X cXj X[fc\jZ\eki\j# d`\ekiXj j` j\ Xî\^X \c Zfejldf [\ fkiXj [if^Xj XcZXeqX .*%* gfi Z`\ekf [\ \jk\ îlgf gfYcXZ`feXc%

ron que consumieron alco- cidos a LISTÍN DIARIO por hol embarazael doctor Elías das corresponTejeda, coordidieron a las nador del Clúsadolescentes, ter de Alcohol, <c \jkl[`f ]l\ i\Xc`qX$ mientras si se como forma de [f gfi i\j`[\ek\j [\ le agrega el conllamar la atenG\i`eXkfcf^ X [\c _fj$ sumo de otras ción sobre el g`kXc DXk\ief @e]Xek`c drogas alcanza alto consumo JXe Cfi\eqf [\ Cfj 73.3 por ciento de de alcohol en D`eXj [\j[\ este grupo poblael país y el \e\if X cional. riesgo que dXpf [\ Los datos del esre p r e s e n t a \jk\ X f% tudio fueron ofrepara el feto

<JKL;@F

en caso de las embarazadas. Destacó que República Dominicana ocupa el tercer lugar en la región respecto a jóvenes que en estado de embarazo consumen alcohol. Dijo que es necesario trabajar en la educación y prevencion de esta práctica, sobre todo en un país donde el embarazo en adolescente es alto y son precisamente las más jovenes que mas consumen alcohol, lo que afecta negati-

vamente al país en su lucha por reducir la mortalidad materno e infantil. El estudio fue dirigido a conocer la frecuencia del consumo de alcohol durante el embarazo y sus complicaciones en el recién nacido. Determinó que es en los meses de mayo, abril y enero en los que las usuarias revelaron mayor consumo tanto antes como durante el embarzado, ocupando el primer lugar las menores de 19 años.

" :8LJ8J ;<C JàE;IFD< ;< 8C:F?FC@JDF =<K8C

JfYi\ cfj èî\jfj Zfe [`^Xe jk`Zf [\ i\kiXjf [\ Zi\Z`d`\ekf èkiXlk\ièf \e \j\ g\i f[f# [\k\idè hl\ ]l\ife cfj d\j\j [\ XYi`c# dXpf p dXiqf cfj hl\ klm`\ife le dXpfi e d\if% 8[\d}j# Z`kX hl\ cX ]i\Zl\eZ`X [\ i\kiXjf [\ Zi\Z`d`\ekf èkiXlk\ièf \e i\Z` e eXZ`[fj Zfe dX[i\j Zfe Xek\Z\[\ek\j [\ Zfejldf [\ XcZf_fc p [if^Xj# fZlgXife cfj gi`d\ifj cl^Xi\j cfj d\j\j [\ XYi`c# dXpf p dXiqf% <c \jkl[`f [\jkXZX hl\ cX \ogfj`Z` e gi\eXkXc Xc XcZf_fc \j cX ZXljX [\c j e[ifd\ [\ XcZf_fc`jdf ]\kXc# hl\ \c XcZf_fc \j leX [\ cXj jljkXeZ`Xj d}j Zfdle\j \ `dgfikXek\j hl\ X]\ZkXe Xc [\jXiifccf [\c Z\i\Yif p hl\ jl Zfejldf [liXek\ \c \dYXiXqf gl\[\ gif[lZì eld\ifjXj XefdXc Xj ] j`ZXj# Zfê`k`mXj p [\ Zfe[lZkX% I\Zfd`\e[Xe Xc gX j i\Xc`qXi \jkl[`f d}j gif]le[f jfYi\ \j\ ]\e d\ef# kXekf \e cXj \dYXiXqX[Xj Zfdf \e cfj i\Z` e eXZ`[fj# [`j\ Xi \jkiXk\^`X gXiX hl\ cXj \dYXiXqX[Xj _X^Xe ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \c i`\j^f \e \c i\Z` e eXZ`[f [\c Zfejldf [\ XcZf_fc# ]fikXc\Z\i \c cc\eX[f [\ cX _`jkfi`X Zc e`ZX gXiX `[\ek`]`ZXi cfj _}Y`kfj k o`Zfj [\ cXj dla\i\j \dYXiXqX[Xj# p ]fikXc\Z\i \jkiXk\^`X [\ gi\m\eZ` e [\ jl Zfejldf \e X[fc\jZ\ek\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifk\ZZ` e Gfc`Z Xj p d`c`kXi\j

Inicia el Operativo Navidad Tranquila JXekf ;fd`e^f

Un total de 29,538 agentes de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas resguardarán la seguridad a través del “Operativo de Seguridad Navidad Tranquila 20182019”, con el fin de proteger la vida, la integridad física y la seguridad de los dominicanos y extranjeros que se encuentran en nuestro territorio. El anuncio lo hizo ayer el director de la Policía, mayor general Ney Aldrin Bautista, en el acto donde se dejó iniciado el operativo, en el que participarán 26,238 hombres y mujeres del cuer-

po del orden y más de 3,300 miembros del Ministerio de Defensa. El operativo de seguridad se realiza como cada año para reforzar la prevención de actos delincuenciales y evitar que los ciudadanos sean afectados por hechos que puedan poner en riesgo sus vidas y bienes, durante las festividades navideñas, de fin de año y Día de Reyes. Bautista Almonte dijo que es de suma importancia aclarar a los ciudadanos y propietarios de bares, discotecas y restaurantes, que el levantamiento de la restricción al horario de venta de bebidas alcohólicas, que se

aplica desde el pasado día primero hasta el lunes 7 de enero, no implica que la contaminación sónica se extienda en ningún horario, ni por ningún motivo, por lo que hizo un llamado a respetar el sosiego y la tranquilidad de la sociedad. El acto se realizó en la explanada frontal del Palacio de la Policía Nacional, donde también participaron el ministro de Interior y Policia, José Ramón Fadul; el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem; el mayor general Estanilao Gonell Regalado, comandante del Ejército de República Dominicana; el

=L<EK< <OK<IE8

J\^li`[X[% <c XeleZ`f [\c fg\iXk`mf ]l\ i\Xc`qX[f \e cX \ogcXeX[X ]ifekXc [\c GXcXZ`f [\ cX Gfc`Z X%

vicealmirante Emilio Recio Segura, comandante de la Armada de República Dominicana (ARD). También, el mayor general piloto, Richard Vásquez Jiménez, comandante de la Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD); el

subdirector policial, general Neivi Luis Pérez Sánchez, entre otros altos oficiales. Batista Almonte explicó que el equipo está compuesto de 22,804 miembros de la Policía Nacional, pertenecientes a la Dirección Central de Prevención, sus 14 Direc-

ciones Regionales diseminadas a nivel nacional. También a la Dirección General de Seguridad de Tránsito Terrestre (DIGESETT), las direcciones especializadas de la institución y las direcciones centrales de investigación y antinarcóticos, entre otros.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

((8

VGi\j\eZ`X [\ i\^`[fi\j JXcX ZXg`klcXi <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c GXZkf

J89@;LIà8 GFGLC8I%$ <c i\]iXe\if gfglcXi cf \ogc`ZX d\afi hl\ XZX[ d`Zfj f XYf^X[fj1 È8hl\c hl\ k`\e\ [\ k # Zfe le k\jfif j\ kfgX2 g\if Xhl\c hl\ \jk} \je # k c\ m`\e\# d\efj ifgXÉ% P \j hl\ \c <jkX[f [fdè`ZXef \e leX gi}Zk`ZX [\ ìi\jgfejXY`c`[X[ _`j$ k i`ZX# _X cc\mX[f \c k\dX [\ cX d`îXZ` e ìi\^lcXi _X`k`XeX Xc g\fi [\ cfj ZXdèfj# Xc d}j ]le\jkf [\ cfj \jZ\eXi`fj p \e ,' X fj _X cfîX[f cf `dg\ejXYc\1 hl\ j\Zkfi\j ]le[Xd\ekXc\j [\ el\jkiX \Zfefd X# Zfdf cX Zfej$ kilZZ` e f \c Xî ZfcX gfi \a\d$ gcf # [\g\e[Xe \e îXe d\[`[X [\ leX dXef [\ fYiX `c\^Xc f è[fZld\ekX[X# jè gXg\c\j [\ eè^ e k`gf# p Zfem\ik`[X \e gXik\ ]le[Xd\ekXc [\c gifc\kX$ i`X[f eXZ`feXc% <e \jX [`jZlj` e Xe[}YXdfj cfj [fdè`ZXefj cXj ]l\iqXj eXZ`feXc`jkXj \e]i\e$ kX[Xj Xc dlck`cXk\iXc`jdf# p lefj gfZfj \e \c Z\ekif # ZlXe[f efj \ek\iXdfj hl\ _XZ`\e[f ljf [\ jlj [\i\Z_fj jfY\iXefj cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\i} j`^$ eXkXi`X [\c G8:KF DLE;@8C G8I8 D@>I8:@FE<J J<>LI8J# FI;<E8;8J P I<>LC8I<J# hl\ (0) gX j\j d`\dYifj [\ cX FEL ]ìdXi}e \c (( [\ \jk\ d\j \e DXiil\Zfj% <jk\ GXZkf $hl\# ZXjlXcd\ek\ <<LL ef jljZi`Yì}$# gi\j\ekX ÈLE D8I:F ;< :FFG<I8:@äE EF C<>8CD<EK< M@E:LC8EK<É p i\X]ìdX# cfj \jkX[fj ÈK@<E<E <C ;<I<:?F JF9<I8EF 8 ;<K<ID@E8I JL GIFG@8 GFCàK@:8 D@>I8KFI@8 P GI<IIF>8K@M8 ;< I<>LC8I C8 D@>I8:@äE ;<EKIF ;< JL ALI@J;@::@äE# ;< :FE=FID@;8; :FE <C ;<I<:?F @EK<IE8:@F$E8CÉ% <jf [`Z\ \c k\okf \e \c glekf .# g\if \j Xhl [fe[\ \ekiX \c [\ èY\[X p jl ZXeZ` e ÈP J@E <D98I>FÉ% ÈP J@E <D98I>FÉ% $ <c GXZkf EF \j mèZlcXek\# p \e c j\ _XYcX [\c i\jg\kf Xc [\i\Z_f jfY\iXef [\ cfj \jkX[fj X [\k\idèXi jl gfc k`ZX d`îXkfi`X% <j Z`\ikf% Jfcf hl\# \e gcXe AfXhl e JXYèX# _Xp le ÈP Jè <dYXi^fÉ# gl\j \c k\okf Zfek`\e\ )* gièZ`g`fj ^\e\iXc\j HL< :8;8 G8àJ ;<9< I<JG<K8I 8 C8 ?FI8 ;< ;<J8IIFCC8I JL GFCàK@:8 D@>I8KFI@8% Jè cc\$ ^Xi X J_Xb\jg\Xi\# [`^Xdfj hl\ cX Zl\jk` e iX[`ZX \e Xm\i`^lXi j` \c GXZkf gi\k\e[\ f ef Zfem\ikì cX \d`îXZ` e c\^Xc f `c\^Xc \e le [\i\Z_f _ldXef% P _Xp le gi\Z\$ [\ek\1 <c kiXkXd`\ekf hl\ j\Zkfi\j [\ cX gi\ejX# FE># p fi^Xe`jdfj dlck`cXk\iXc\j _Xe [X[f X cX DXiZ_X :\ekifXd\i`ZXeX hl\# Zfe \c e`Zf Xi^ld\ekf [\ cX gfYi\$ qX èk\ekX g\e\kiXi `c\^Xcd\ek\ X k\ii`kfi`f [\ <jkX[fj Le`[fj# m`\e\ X aljk`]`ZXi kf[fj cfj k\dfi\j% J` cX gfYi\qX fkfi^X X le Z`l[X[Xef \c [\i\Z_f X \d`îXi X ZlXchl`\i gX j jè `dgfikXi jl Zfe[`Z` e c\^Xc# \j hl\ \jkXdfj è`$ Z`Xe[f \c ]è [\c <jkX[f EXZ` e hl\ èXl^li \c KiXkX[f [\ N\jk]Xc`X \e \c j`^cf OM@@% ·P 8Jà EF GL<;< J<I $ <jk\ GXZkf m`\e\ X j\i leX \jg\Z`\ [\ ÈgXcf 8:<:?8FÉ# gl\j [liXek\ (/ d\j\j jl YfiiX[fi _X j`[f [\YXk`[f# [`jZlk`[f gfi cX Ylif$ ZiXZ`X [\ cfj fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j \e \jg\Z`Xc cfj [\ cX FEL# g\if ef gfi \c :feî\jf EXZ`feXc# gfi cfj GXik`[fj# cfj jè[`ZXkfj p# ZcXif# gfi cfj gi eZ`g\j [\c ZXg`kXc% ·P Xj ef gl\[\ j\i CX FEL gi\k\e[\ ZfcfZXi jlj [\Z`j`fe\j gfi \eZ`dX [\ cXj [\c <jkX[f EXZ` e# p \e \j\ j\ek`[f# el\jkif gX j \jk} ]\f gXiX cX ]fkf# gl\j el\jkif m\Z`$ ef ?X`k \j \c gX j d}j gfYi\ [\c :fekè\ek\% ?XYcf [\ le <jkX[f kXe ]Xcc`[f# hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# $kXe èjk`klZ`feXc$ d\ek\ 8II898C@Q8;8# èZX$ gXq [\ Zldgcì p _XZ\i Zldgcì jlj c\p\j# èZcl`[Xj cX [\ D`îXZ` e f \c d`jd j`df : [`^f CXYfiXc$# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# j # \j jl dXpfi lkfg X% <C D8J8:I< J< G8J8 8 G@<%$ :fdf mXe cXj ZfjXj# \c \d`îXi c\^Xc f `c\^Xcd\ek\ [\ le gX j X fkif j\i} gifekf le [\i\Z_f _ldXef gfi \eZ`dX [\ cfj \jkX[fj p jlj c\p\j# p X dXpfi [\Y`c`[X[ [\ le <jkX[f# d}j ZXgX$ Z`[X[ [\ `dgfj`Z` e k\e[i} cX FEL% J` cfj Z`l[X[Xefj [\ cX DXiZ_X :\ekifXd\i`ZXeX# Zfe \c e`Zf Xi^ld\ekf [\ jl gfYi\qX j\ Zfej`[\iXe Zfe [\i\Z_f [\ èî\jXi `c\^Xcd\ek\ X <jkX[fj Le`[fj# ¶hl fZliiì} \e el\jkif gX j ZlXe[f \c \dgfYi\$ Z`[f gX j m\Zèf kfd\ \c k\jk`^f# dì\ \c \a\dgcf p efj [`^X ÈXhl \jkfpÉ hl\# gXiX gfYi\# Xp# cf hl\ j\ [`Z\ gfYi\# eX[`\ e` eX[X Zfdf \c jl]i`[f p fcm`[X[f gl\Ycf _X`k`Xef% 8[\d}j# gfi ZlcgX [\ cXj `dgle\j dX]`Xj Z m`Zf&d`c`kX$ i\j&\dgi\jXi`Xc\j $hl\ eè^ e ^fY`\ief j\ _X [\Z`[`[f X \e]i\ekXi \e cfj ck`dfj ,' X fj$# cX ]ifek\iX [fdè`Zf$ _X`k`XeX j`^l\ j`\e[f leX ]`ZZ` e# î`j c`k\iXkliX# Xp# hl\ \c DXjXZi\ j\ j`^l\ gXjXe[f X g`\# af[\i# j\ j`^l\ gXjXe[f X g`\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

ADN reconoce los 50 años de labor periodística de Franjul <C 8:KF% 8C:8C;à8 FKFI>ä D<;8CC8 ;< ?FEFI ;<C ;@JKI@KF E8:@FE8C 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" ÈCX Z`l[X[ i\ZfefZ\ _fp X le îXe[\ [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% Le \a\dgcf X cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ g\$ i`f[`jkXjÉ# [\ZcXi \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f% IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a sala capitular del Ayuntamiento del Distrito Nacional entregó ayer al director del LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, una Medalla de Honor, Orden al Mérito, y un pergamino de reconocimiento por sus 50 años de labor periodística. El homenaje, realizado en el palacio municipal, fue encabezado por el alcalde David Collado, en presencia de todos los regidores. La resolución 50/2018 fue aprobada a unanimidad por los 37 regidores presentes, en representación de todos los partidos. Fue leída por el regidor proponente, Alejandro Barón, vocero del bloque del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en virtud de la cual se le otorgó a Franjul la Medalla de Honor del Distrito Nacional, “por sus cinco décadas de trayectoria en la labor periodística, la cual ejerce con transparencia y objetividad, aportando socialmente a

VD\jX [\ 8pl[X

Instalan medio de asistencia a escuelas JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, puso en funcionamiento una Mesa de Ayuda para las juntas descentralizadas que funcionan en cada centro, distrito y regional educativa del país, para ofrecer mejores respuestas, en menor tiempo posible, a las necesidades que presente el cuerpo estudiantil, docente y administrativo, como parte del proceso fortalecimiento institucional que impulsa para garantizar la sostenibilidad de la revolución educativa. Esta acción se enmarca dentro del programa de celebración de la semana del 84 aniversario del Ministerio de Educación, fecha que el ministro Andrés Navarro ha manifestado que es ideal para continuar fortaleciendo la institución, promover los valores éticos y fomentar prácticas inclusivas que garanticen un mejor servicio para la sociedad, sobre todo a la comunidad educativa. Señaló que se han realizado transformaciones internas en Educación “y todavía faltan más cambios positivos porque, haremos todo lo que sea necesario para garantizar el éxito de esta Revolución Educativa del presidente Danilo Medina”. Esta iniciativa se desarrolla a través de la Dirección General de Gestión y Descentralización Educativa.

8Zkf% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX jXcX ZXg`klcXi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# M Zkfi F^Xe[f# p \c I\^`[fi [\c GI;# 8c\aXe[if 9Xi e# ZlXe[f \eki\^XYXe Xp\i \c g\i^Xd`ef p cX D\[XccX [\ ?fefi X D`^l\c =iXealc% =`^liXe jl \jgfjX N\e[p JXekXeX [\ =iXealc p M`m`XeX I`m\`if# j\Zi\kXi`X [\c :XY`c[f%

la ciudad de Santo Domingo y a toda la República Dominicana información oportuna y veraz”. El director del LISTÍN DIARIO fue regidor del ayuntamiento capitalino en los períodos 1994-1998 y 19982000, cuando aún no se había producido la división del Gran Santo Domingo, razón por la cual se le entregó su primera acta como edil. ?XYcX =iXealc

Al pronunciar el discurso de agradecimiento, Franjul dijo que la municipalidad está viviendo “un sistema muy distorsionado”. “Es un sistema que aplasta a los municipios”, dijo

el veterano periodista, en el salón de sesiones Emilio Rodríguez Demorizi, donde estuvo acompañado de su esposa, Wendy Santana de Franjul. Al señalar que en las páginas de este diario se han estado recogiendo “los males de la ciudad”, Franjul indicó que se trata de un ejercicio para demostrar los grandes desafíos que tiene el ayuntamiento, aunque este se ve limitado de recursos para enfrentarlos. Llamó a la población a empoderarse para reclamar que se les devuelvan a los cabildos el poder y la autonomía financiera, a fin de que puedan cobrar arbitrios

y cumplir con todas las funciones municipales que el Poder Ejecutivo asume como propias. Felicitó al Ayuntamiento del Distrito Nacional por tener por primera vez una Ley de Ordenamiento Territorial, que le permitirá planificar mejor su labor. Mientras, el alcalde Collado dijo que el homenajeado ha sido un equilibrio de la democracia en el país. “Un hombre de trabajo. Fue regidor, compartió con algunos de ustedes, conoce la sala capitular y el gobierno de la ciudad”, dijo el alcalde en el acto que fue encabezado, además, por el presidente de la Sala Capitular, Víctor Ogando.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:Xicfj I% 8ckleX K\qXefj

l 19 de septiembre de 2016 en la sede de la ONU, sin mucha alharaca se celebró una reunión de jefes de Estado y de Gobierno, para conocer la problemática sobre los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, donde se elaboraría un plan que permita formular una mejor respuesta internacional a estos casos. En principio se trataba de buscar un mecanismo para crear un sistema responsable y predecible de respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes. En la única plenaria realizada ese día en los salones del Consejo Económico y Social, integrada por seis grupos de trabajo se discutirían los siguientes temas, Grupo Uno: “Respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados”; Grupo Dos: “Respuestas a las causas de la migración, en particular de los grandes desplazamientos, resaltando las contribuciones positivas de los migrantes”; Grupo Tres: “Acción y cooperación internacional sobre los refugiados y los migrantes y cuestiones relacionadas con los desplazamientos: el camino a seguir”; Grupo Cuatro; “Pacto mundial sobre el reparto de responsabilidades con los refugiados: respeto del derecho internacional; Grupo Cinco: “Pacto mundial para una migración segura, regular y ordenada: hacia el logro de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible y el pleno respeto de los derechos humanos de los migrantes”, y el Grupo Seis: Respuesta a las vulnerabilidades de los refugiados y los migrantes en los viajes de sus países de origen a los países de llegada”. Dos años después, para sorpresa del mundo, y en especial de los dominicanos, nos enteramos tras bastidores, que el Estado se apresta a ratificar la firma de aceptación del contenido de esta nefasta propuesta de la ONU, que por sus implicaciones y debido a la actual problemática migratoria que tiene la República Dominicana, sin lugar a dudas resultaría apocalíptica. La ONU tiene la intención de que el “Pacto Global Migratorio” sea ratificado y firmado por los países miembros en los próximos días –10 y 11 de diciembre– en la cumbre que sesionará en Marruecos, en un documento que contiene 23 obje-

<jkfZX[X ]`eXc X cX eXZ` e [fd`e`ZXeX tivos, en los cuales en ningún lugar se hace distinción entre los inmigrantes que entran a un país de forma ilegal de los que lo hacen por la vías legales, por lo que se hace evidente que solo se pretende proteger a los indocumentados. Eso sí, contiene una serie de garantías, facilidades y protección para los migrantes, donde los estados firmantes se hacen responsables de otorgarles a los mismos, para que sean incluidos como parte de su sociedad, y tener derecho a trabajos dignos, acceso a los servicios básicos de salud, educación y documentación legal, dejando claro que solo utilizarán la detención migratoria como medida de último recurso, entre otros derechos. Pero lo más peligroso de todo, es que se compromete la soberanía y las fronteras de los estados, además de que contiene muchos preceptos incompatibles con la legislación y políticas migratorias de los países firmantes. Varios países hicieron “reserva de firmarlo” mucho antes que se diera a conocer públicamente el documento en cuestión, advirtiendo sobre las consecuencias del

mismo. Los Estados Unidos de Norteamérica, Italia, Israel, Australia, Eslovenia, Estonia, Bulgaria, Hungría, Polonia, República Checa, entre otros, rotundamente han dicho que no firmarán ese pacto, a quienes se les unen otra gran cantidad de estados que están indecisos a ratificar la firma a este convenio. <c ZXjf [fd`e`ZXef En nuestro caso, históricamente uno de los principales dolores de cabeza del país, de otros estados y gobiernos cercanos, lo representa la incontenible inmigración haitiana, fundamentalmente incrementada tras el devastador terremoto que aconteció en ese país (2010), situación que al parecer hizo que nuestras autoridades dejaran a un lado la Ley Migratoria y abrieran las fronteras para permitir que centenares de miles de indocumentados ingresasen al país, a quienes se les han ofrecido gratuitamente servicios hospitalarios, escolares, trabajo, etc., cosa que ningún Estado ni la propia ONU ha hecho. Después de este acontecimiento, lo único que recibimos fueron críticas infaustas y los calificativos de país xenófo-

bo y discriminatorio, mas la ingratitud de nuestros vecinos. En los últimos días, los dominicanos nos enteramos de la sorpresiva noticia de que nuestro país se prestaría a la ratificación de la firma del “Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular” propuesta por la ONU, hecho que ha exacerbado los ánimos del común de nuestros ciudadanos, incluso de aquellos que se mostraban apáticos o no opinaban sobre la problemática migratoria. Apenas faltan unos días para su ratificación, y aún desconocemos cuál será la posición definitiva que asumirá el gobierno, diversos sectores de la vida cotidiana han elevado sus voces para alertar sobre el impacto negativo que conllevaría firmar ese pacto, que castraría de cuajo nuestra soberanía nacional. La República Dominicana recientemente realizó la aplicación de un Plan de Regularización de Extranjeros en situación irregular –modelo para otras naciones– además de que también tiene su Ley de Migración, su propia jurisprudencia y políticas migratorias, no entendemos las razones que motivarían a ru-

bricar este pacto que nos impondrá una camisa de fuerza sobre una problemática migratoria que aún no hemos podido resolver, mucho menos controlar. ¿Qué buscamos o qué ganaríamos? Sin temor a equivocarme, creo que solo perderemos por lo anteriormente expuesto. ¶GXiX hl ]`idXi \j\ GXZkf6 Como magistralmente tituló en un editorial este prestigioso diario (01-12-18), donde señala, que: “La idea de firmar un Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular en las Naciones Unidas, que en los hechos implicaría un ‘corset’ a nuestro marco legal migratorio y una cuña al orden constitucional, que se refiere a la concesión de derechos de residencia a los inmigrantes, luego de cumplir con los requisitos, es un innecesario acto de claudicación”. Una gran verdad a la que me adhiero en toda su intención. Reconocemos que el país arrastra serias debilidades institucionales en todos los aspectos, pero es hora de aplicar las leyes migratorias, de olvidarnos de las presiones y posibles represalias. Los dominicanos hemos

sido tolerantes, dando muestras de ser más que humanitarios, brindando oportunidades y asistencia social de toda índole a los inmigrantes haitianos, mucho más allá de las contempladas en dicho pacto. Vuelvo y me pregunto: ¿Para qué adherirnos a ese pacto? Si ningún país del mundo ha tratado mejor a los inmigrantes, sin importar su nacionalidad, color y religión. Se ha analizado bien el hecho de que en el mismo se establece que no es vinculante para los estados, la ONU ha dejado clara la advertencia de que, “quien no lo firme podría sufrir consecuencias, como la pérdida de la credibilidad internacional”. Ante estos hechos, solo nos resta instar a las autoridades a hacer un análisis profundo de los detalles del “Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular” de la ONU, para constatar lo nefasto que sería para el país, un atentado directo a la soberanía, su Constitución y Leyes. Humildemente, manifiesto que no nos beneficia en nada firmar su ratificación, solo podrá traernos graves repercusiones para la política migratoria de dos pequeños países que ocupan un territorio insular de 76,192 kilómetros cuadrados, con una población de alrededor de 20 millones de habitantes dividida por una porosa frontera de 392 km. Que sin darnos cuenta, y por el alcance de ese pacto, estaríamos prácticamente decretando la integración de la isla, donde un país pobre absorberá a otro más pobre, y con ello también sus problemas, que arrastran ancestralmente. Lamentablemente, este sería el espinoso camino que nos conduce inexorablemente la firma del “Acuerdo Global para la Migración de la ONU”, donde se cumpliría la nefasta hipótesis de la fusión de la Isla. Sopesemos su ratificación versus nuestros intereses como nación, nuestra propia sobrevivencia como Estado, con un gentilicio e idiosincrasia propias de los habitantes de la República Dominicana, dominicanos por raza y orgullo. Imploramos a Dios que ilumine a quienes tienen la responsabilidad de tomar la decisión correcta para que la Patria no sucumba. Escuchemos el clamor del pueblo. El autor es miembro fundador del Círculo Delta fuerzadelta3@gmail.com

R KI@9LE8 89@<IK8T

I; [\Y\ j\i i\k`iX[X [\c GXZkf D`^iXkfi`f Ýe^\c CfZbnXi[

ace poco más de dos años, con la Declaración de Nueva York para los Refugiados y los Migrantes, autorizada a unanimidad por las 193 naciones presentes en la Asamblea General de la ONU, se dio inicio a la discusión de un Pacto para la Migración, entre los gobiernos, que marchó con inusual rapidez y del que el público apenas se enteró, ahora, cuando se anunció su firma este mes, en unos días, en Marruecos. La renuncia expresa a atribuciones soberanas en un mundo en que en los últimos dos años se han producido varios tsunamis nacionalistas, es un acto de sui-

cidio político del que cada semana se retiran gobiernos, el último de ellos, antes de ayer. Se retiró del Pacto Estados Unidos: Es contrario a nuestra política y viola nuestra soberanía, ha indicado la Administración y, es cierto. Todo pacto, tratado o acuerdo internacional cede espacios de soberanía, esa es la base siempre, por eso deben ratificarlos, siempre, el Congreso Nacional y, en ocasiones, en muchos países, requiere de plebiscitos. Ceder, expresamente atribuciones soberanas, siempre es potestad del pueblo, no de sus gobernantes. Como un caso particular, República Dominicana no puede obviar que tiene 382 Kms. de frontera, sin ningu-

na protección, con la nación más pobre del continente, declarada como Estado fallido, sin autoridad, que tiene la mayor densidad poblacional del hemisferio, en las peores condiciones de vida a niveles de crisis humanitaria, con una economía que no produce absolutamente nada y se subsidia gracias a la ayuda internacional, de más de mil millones de dólares por año y a las remesas, con unos 2,454 millones, 600 de los cuales van desde este lado, cuyas principales actividades económicas son el contrabando fronterizo, incluidos los bienes donados, las drogas y las armas. El tema migratorio en nuestro país es cosa constitucional juzgada, reglado

por leyes evacuadas por el Congreso Nacional que buscan organizar una realidad de difícil manejo como es la presencia de más de un millón de ilegales, no obstante haberse podido censar apenas medio millón. Como hicieron otros 26 estados, República Dominicana debe rectificar su posición y retirarse del pacto, el presidente Medina debe oír la voz del pueblo y el PLD no debe suicidarse: muchos dominicanos no votaremos por legisladores que entreguen la soberanía nacional, en materia migratoria, a los grupos de presión, nacional e internacionales. Si bien la firma del pacto no necesariamente nos obliga, puesto que debe ser conocido por el Tribunal

Constitucional en virtud de las competencias atribuidas por la Constitución y por su Ley sobre control preventivo de los tratados: hay temor de que ahora, el Consejo Nacional de la Magistratura, controlado por el Gobierno, introduzca cambios en el TC para variar su posición migratoria establecida en la TC 163-13. Los tratados del TC van al Congreso Nacional, un órgano cuya baja credibilidad y monocoloridad en el Senado, no es garantía de nada bueno; hay que disuadir al Presidente, a los efectos de que instruya al Canciller que nos retire de esa monstruosidad en contra del futuro del país: Si un Presidente me instruyera firmar algo así, renunciaría.

El tema de la migración es hoy el más sensible de la nación, más incluso que la endémica corrupción que nos ahoga, jugar con eso es jugar con candela. La oposición, igualmente debe hacer su papel, como conglomerado que aglutina voluntades políticas y defiende el interés nacional, en la persona de su eventual candidato, quien debe tomar posición y garantizar que de llegar, revertirá ese desatino, si se consuma. Debe hablar clarísimo y firme. El autor es doctor en derecho constitucional por la UCLM y magister en ciencias políticas de la Universidad de Salamanca.

;

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,(. ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%*' +0%., M<EK8 ,'%., ,'%(-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%/( ,-%/' M<EK8 ,0%.' ,/%('

FIF "'%/(

G<KIĂ¤C<F LJ ,*%)'

LJ (#)*, C8 FEQ8

")%). $ NK@

LJ )#)'* KD

8QĂ¨:8I "'%,,

LJ '%()0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FC89FI8:@Ă¤E

:@<II< )'(/

:8:8F $'%''

KLI@JDF

ALJK@=@:8 DF;<CF

J< GIFP<:K8 <OGFIK8:@Ă¤E :I<:<IĂ? DĂ?J

DXi`lj [\ C\Â?e \jk`dX \ogfikXZ`fe\j cc\^Xi}e X LJ ()#''' DD% (,;

N8J?@E>KFE I<:LC8 P GIFGFE< KI<>L8 <E C8 >L<II8 <:FEĂ¤D@:8

GXYcf 8% <jgèXc X]ìdX cX Zfdg\k\eZ`X \j le gièZ`g`f [\ d\iZX[f% (-;

Il[[p JXekXeX \ogfe\ \e le XikÂ&#x2C6;Zlcf cfj i\jlckX[fj [\ cX :ldYi\ [\c >)'% (+;

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@EM<IJ@FE<J

CFJ <OKI8EA<IFJ <JKĂ?E @EM@IK@<E;F P ?8E <M@K8;F HL@<9I8J KFK8C<J

:FD<I:@8EK<J :?@EFJ J< 8;L<z8E ;< E<>F:@FJ <E <C :@98F

" ;ì`^\ek\j Zfd\iZ`Xc\j \ogc`ZXife hl\ \jX d`jdX j`klXZ`Â?e fZlii\ \e DfZX# CX M\^X# JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# DXf# Gl\ikf GcXkX p fkiXj qfeXj [\ cX I\^`Â?e Efik\# [fe[\ cfj Z_èfj gXlcXkèXd\ek\ j\ \jk}e Xgf[\iXe[f [\ dlZ_fj Zfd\iZ`fj%

Intervienen 27 microcuencas de la capital

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

n los Ăşltimos dos aĂąos, 14 establecimientos comerciales del centro histĂłrico de Santiago cerraron, pero la inversiĂłn china los rescatĂł, al alquilar o comprar sus negocios, dijeron comerciantes locales. Dirigentes comerciales explicaron que esa misma situaciĂłn ocurre en Moca, La Vega, San Francisco de MacorĂs, Mao, Puerto Plata y otras zonas de la RegiĂłn Norte, donde los chinos paulatinamente se estĂĄn apoderando de muchos comercios que sus propietarios dominicanos no podĂan sostener y habĂan decidido su cierre total o parcial. Comerciantes consultados por ListĂn Diario revelaron que este fenĂłmeno comercial chino en el Cibao no les preocupa, porque esos extranjeros estĂĄn invirtiendo y que han evitado quiebras totales de negocios. Gfj`Z`Â?e [\ cX 8:@J Carlos Guillermo NĂşĂąez, presidente de la AsociaciĂłn de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), donde se encuentran aglutinados la mayorĂa de establecimientos de esta ciudad, declarĂł al ListĂn Diario que los chinos saben hacer negocios porque trabajan en familia. AclarĂł que los dominicanos tienen una forma distinta a los chinos de emprender actividades comerciales y que muchas veces quieren establecer estructuras y contratar a mayor nĂşmero de empleados, pero que luego se determina que esos establecimientos no tienen capacidad financiera

IfY\ikf ?\ii\iX# gi\j`[\ek\ [\c =fe[f 8^lX JXekf ;fd`e^f%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f

;Xkf% <ogc`ZXe hl\ cfj gif[lZkfj hl\ j\ \og\e[\e \jk}e Xc XcZXeZ\ [\ cX ZcXj\ YXaX p d\[`X%

de asimilar tantos desembolsos costosos. â&#x20AC;&#x153;Estamos viendo es una transformaciĂłn en el engranaje econĂłmico del paĂs y que debemos ir adoptando los dominicanos y ver que ya las cosas son muy diferentesâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

estĂĄn bajo el rĂŠgimen de la leyâ&#x20AC;?, observĂł. ManifestĂł que lo importante serĂa que si esos extranjeros desean incursionar en actividades comerciales entren al rĂŠgimen que regula el comercio en el paĂs y que se afilien.

CX fkiX ZXiX GfZfj Z_èfj X]`c`X[fj Carlos Lora, expresiNĂşĂąez aĂąadiĂł que dente de la AsociaciĂłn muy pocos comerciande Tiendas y de ComerCfj Z_èfj k`\e\e tes de origen chino estĂĄn ciantes del Centro Hisk`\e[Xj [\ k\a`[fj# agrupados en la ACIS y tĂłrico de Santiago y el ZXcqX[fj# i\jkXliXek\j# Cibao (Asotisa) y uno en otras instituciones coZX]\k\iÂ&#x2C6;Xj# _fk\c\j# g`q$ de los que alquilĂł el merciales de Santiago y q\iÂ&#x2C6;Xj# jlg\i$ la zona Norte. No obstanlocal donde tenĂa una d\iZX[fj p te, reconociĂł que la invertienda de tejidos en la ]XidXZ`Xj% siĂłn extranjera siempre es calle del Sol, casi esbuena, pero si se realiza quina San Luis de esta ajustada a los esquemas de ciudad, proclamĂł que la ley. los chinos han salvado â&#x20AC;&#x153;Si esos chinos estĂĄn pagando ima muchos hombres de negocios. puestos y estĂĄn legalmente en el paĂs, C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E pues no vemos inconvenientes, pero nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd tenemos informaciones que no todos

LE ;8KF

El presidente del Fondo Agua Santo Domingo, Roberto Herrera, informĂł ayer que 27 microcuencas del Gran Santo Domingo estĂĄn siendo intervenidas por empresas que han planteado la colaboraciĂłn ambiental dentro de su programa de responsabilidad social. Durante la conferencia â&#x20AC;&#x153;Midiendo la recuperaciĂłn de los rĂos y el impacto de la inversiĂłnâ&#x20AC;? realizada ayer, Herrera comentĂł que esas organizaciones han invertido entre RD$250,000 y RD$5 millones dependiendo el ĂĄrea de la microcuenca que se vaya a tratar. â&#x20AC;&#x153;Esas inversiones benefician a las comunidades (â&#x20AC;Ś) Los fondos destinados estĂĄn beneficiando a usuarios de los rĂos Isabela, Haina y Ozama de la capital dominicana, que son las principales cuencas que nutren de agua al Gran Santo Domingoâ&#x20AC;?, agregĂł Herrera al participar en el encuentro que fue organizad por el Fondo Agua, The Nature Conservancy (TNC). En el escenario, donde se puso en ejecuciĂłn el proyec-

to â&#x20AC;&#x153;Fondos de agua: un modelo sostenible de resiliencia y adaptaciĂłn al cambio climĂĄtico para cuencas urbanas, iniciativa que ya se ejecuta en cuatro paĂses de la regiĂłn. En tanto, la presidente de FundaciĂłn Propagas, Rosa Bonetti de Santana, destacĂł que los ciudadanos deben aprender a cuidar el agua porque es un elemento primordial y esa es la esencia del proyecto que busca reducir la vulnerabilidad de las ĂĄreas urbanas tanto en calidad como en cantidad del agua que reciben. â&#x20AC;&#x153;Si no se mantienen las aguas del rĂo limpias, la contaminaciĂłn podrĂa propagarse mĂĄs. Este es un trabajo a 10 o 20 aĂąos pero si ya se comenzĂł ese trabajo, hay que sanear nuestros rĂosâ&#x20AC;?, aclarĂł. Bonetti de Santana subrayĂł que Tropigas tiene en carpeta hacer una microcuenca en el HigĂźero para de ahĂ comenzare a mejorar todo el sistema a lo largo del rĂo. A la actividad tambiĂŠn participaron el presidente de la Red Nacional de Apoyo Empresarial a la ProtecciĂłn Ambiental (Ecored), Rafael Izquierdo.

Autoferia Popular aprueba mĂĄs de RD$5,305 millones JXekf ;fd`e^f

La Autoferia Popular revalidĂł su posiciĂłn como principal plataforma de comercializaciĂłn y financiamiento de vehĂculos al cerrar su vigĂŠsimo tercera ediciĂłn este domingo con unos resultados preliminares de mĂĄs de RD$5,305 millones en prĂŠstamos aprobados, superando en 10% lo logrado en

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

la anterior ediciĂłn. Este monto sirve para financiar 3,880 vehĂculos nuevos, de RD$1.4 millones en promedio. Las jeepetas volvieron a convertirse en la gama mĂĄs demandada, con un 59% del total. El evento automotriz, que se llevĂł a cabo del 29 de noviembre al 2 de diciembre, ofreciĂł planes de financiamiento muy competitivos, iniciando con tasas fijas

desde 6.5% a seis meses, la posibilidad de financiar hasta el 90% del valor del vehĂculo y hasta 7 aĂąos para pagar. AdemĂĄs de las ofertas presentes en la Torre Popular, las mismas condiciones de la feria se extendieron a lo largo de una red de 40 dealers autorizados en el interior, cuyas ventas ascendieron a 1,314 unidades, el 34% del total.

7c`jk`e[`Xi`f

En el perĂodo de preventa, Autoferia Popular logrĂł 1,952 solicitudes aprobadas, que recibieron las mismas facilidades. M\_Â&#x2C6;Zlcfj _Â&#x2C6;Yi`[fj p \cÂ&#x201E;Zki`Zfj Un total de 22 casas importadoras exhibieron 27 nuevos modelos en esta feria. DestacĂł la comercializaciĂłn de una decena de marcas hĂbridas y elĂŠctricas.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:`\ii\% CXj kXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j jfe ]`aXj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 DLE;@8C 8I:?@MF & C@JK@E ;@8I@F

Gifgfe\ leX ki\^lX <o`jk\ le \iifi ^\e\iXc`qX$ [f Zfej`jk\ek\ \e Zi\\i hl\ cX ^l\iiX \Zfe d`ZX [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg ZfekiX :_`eX k`\e\ hl\ m\i \oZclj`mXd\ek\ Zfe \c [ ]`Z`k Zfd\i$ Z`Xc% <c i\Xc Xjle$ kf \e [`jglkX \j cX kiXej]\i\e$ Z`X [\ k\Zef$ cf^ X%

" :LD9I<% J\ XZfi[ hl\ j\ [\aXi} [\ cX[f gfi 0' [ Xj \c èZi\d\ekf [\ kXi`]Xj gcXe\X[f gXiX \e\if gfi cfj <jkX[fj Le`[fj% <e i\kfief# :_èX i\Xc`qXi} dXj`mXj ZfdgiXj [\ jfpX p fkifj gif[lZkfj# X ]è [\ d\afiXi X ]Xmfi [\ <jkX[fj Le`[fj cX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc \eki\ cfj [fj gX j\j%

N8J?@E>KFE I<:LC8

>L<II8 :FD<I:@8C :FE :?@E8

Il[[p JXekXeX JXekf ;fd`e^f

l evento más significativo de la cumbre del G20 acaeció el sábado 1ro. de diciembre en la noche, en una cena de Xi y Trump, con sus asesores. Se acordó que se dejará de lado por 90 días el incremento de tarifas planeado para enero por Estados Unidos. En retorno, China realizará masivas compras de soya y otros productos, a fin de mejorar a favor de EUA la balanza comercial entre los dos países. Este resultado representa una clara derrota para Washington, quien se ha visto forzado por las circunstancias a disminuir el empuje de su ofensiva. ¶:l}c\j _\Z_fj \jk}e [\ki}j [\ \jk\ ZXd$ Y`f [\ Zlijf [\ cX :XjX 9cXeZX6 ( Para mediados de octubre las ventas de los productores de soya norteamericanos, a China, su mayor mercado, había declinado 94% con respecto a la cosecha del año pasado. La soya es la exportación más importante de los EUA a China ($12.4 billones en 2017) y una de las más importantes en términos globales. ) El pasado lunes 26 de noviembre General Motors (GM) anunció el cierre de 4 plantas y el despido de 8,000 trabajadores en EUA. La prensa tradicional (real partido de oposición a Trump) adjudicó de inmediato este hecho solo al aumento de los costos de producción inducidos por las tarifas al aluminio y al acero. Esto no es correcto. La realidad es que las plantas a cerrarse han dejado de arrojar ganancias ya que producen carros pequeños y sedanes, cuyas demandas han caído debido a la preferencia de los consumidores por pickups y SUVs inducida por los bajos precios de la gasolina. Además, ante la competencia que asoma en el horizonte proveniente de los carros eléctricos y autónomos, GM tiene que invertir en nuevas tecnologías a fin de no ser excluida

de esa porción del mercado. GM continúa reportando pingües ganancias gracias a la venta de pickups y SUVs. Pero Trump es vulnerable al giro interpretativo que la prensa da al cierre de las plantas, ya que la recuperación de los empleos en la manufactura constituyó una sus promesas más importantes. * Wall Street ha experimentado una sensible volatilidad recientemente, la cual no alcanzó el nivel de una real corrección. Múltiples factores están detrás de esto, entre ellos, los aumentos de la tasa de interés por la Reserva Federal, pero de nuevo, la prensa atribuyó el evento a la incertidumbre generada por la guerra económica desatada contra China por Trump. + La Reserva Federal parecía encaminada a continuar su programa de aumento de la tasa de interés. Sin embargo, el último anuncio de su gobernador dejó entrever que ello dependería de las señales que diese la economía, lo cual crispa las expectativas de los agentes. La realidad es que la aceleración de la inflación es muy poco probable. Un indicador de las expectativas de inflación, la diferencia entre el rendimiento de un bono del Tesoro a 5 años protegido de la inflación y otro sin tal protección, ha caído a 1.74 de 2.04 que estaba a principios de octubre. , El ruido proveniente de la investigación sobre la conexión de la campaña de Trump con Rusia subió varios decibeles con la admisión de haber mentido de parte del ex-abogado de Trump, Michael Cohen, precisamente antes del inicio de la reunión del G20. El potencial efecto negativo de esto radica en renovar la incertidumbre de un “impeachment”, ahora que los demócratas controlarán la Cámara de Representantes a partir de enero. La retractación de Cohen no aporta nada que pruebe colusión entre la campaña de Trump y Rusia (y por ello un “impeachment” exitoso no está a la vista), pero la prensa agita el tema, dando a los demócratas material para

obstruir las iniciativas de la Casa Blanca y ello enturbia los parámetros de la toma de decisiones de política. Debilidades de la estrategia de la casa blanca: una casa dividida. El forzado cambio de rumbo de la postura de Trump en su guerra económica con China ejemplifica dos de las debilidades de EUA en esta confrontación con Pekín. CX kiXej]\i\eZ`X [\ k\Zefcf^ X Existe un error generalizado consistente en creer que la guerra económica de Trump contra China tiene que ver exclusivamente con el déficit comercial. El real asunto en disputa es la transferencia de tecnología. El propósito de Trump es detener el avance de China hacia el establecimiento de su hegemonía en las 10 áreas de alta tecnología definidas en la estrategia Made in China 2030. Si China es exitosa en ese proyecto de largo plazo, no es sólo la hegemonía económica de EUA la que está en riesgo, sino también la hegemonía militar que está intrínsecamente ligada a las esferas tecnológicas que China se propone hegemonizar. A lo que Trump apunta es a un cambio fundamental en la dinámica de funcionamiento de la economía China. China sabe que la continuación de su dependencia de la tecnología occidental castraría su desarrollo pleno, mantendría un obstáculo permanente a su soberanía y una debilidad estratégica susceptible de ser explotada por Occidente en cualquier momento. Japón es un ejemplo perturbador para China. El serio problema que Trump está enfrentando es que, el enemigo mayor para obtener su objetivo es el tiempo. La victoria tiene que ser alcanzada en corto plazo, ya que de no ser así dos factores internos empiezan a conspirar contra sus planes. El primero es el poco margen de maniobra que permite el daño que han de recibir los sectores a ser afectados por la guerra comercial. El ejemplo más claro y el eslabón más débil son los productores agrícolas. Lo óptimo para

Washington sería que las empresas norteamericanas operando en China se relocalizaran en los EUA a fin de escapar las tarifas que se le han impuesto a sus exportaciones desde aquel país. Pero la relocalización de las cadenas de abastecimiento para la producción de dichas empresas dificulta ese proceso y, en el mejor de los casos para Trump, demandan lo que le escasea a este último, tiempo. El segundo es el carácter crecientemente caótico y manifiestamente ineficiente del sistema de toma de decisiones colectivas de la sociedad norteamericana, esto es, la volatilidad de su sistema político. Este último factor es agigantado por la profunda división existente en dicha sociedad hoy en día y por la perniciosa influencia de una prensa controlada por intereses puramente corporativos y desconectados de una porción significativa de la población. Es obvio que esté segundo factor no existe en la China de hoy para fines prácticos. Su sistema de toma de decisiones colectivas es estable y unificado en torno a objetivos nacionales claramente identificados. Con relación al primer factor, si bien existen elementos a ser afectados por la guerra comercial en curso, la presencia del estado en gran parte de la actividad económica, la historia reciente de la nación y su entramado cultural impregnado de las doctrinas de Confucio, permiten a la sociedad china tolerar dificultades imposible de ser sobrellevadas por la sociedad norteamericana, donde la primacía de lo individual, fundamental en su ethos dominante, está hoy inflada en extremo. Esto coloca a China en una posición que le permite tener a su disposición un horizonte temporal mucho más dilatado que el que tienen la sociedad norteamericana, dificultando sensiblemente los planes de Trump. La tregua acordada le da a China lo que necesita: tiempo. !<c Xlkfi i\gi\j\ek Xc gX j \e \c =D@%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V@EK<I:8D9@F :FD<I:@8C

Misión china inicia rondas de negocios :FIK<Jà8 ;<C :<@$I;

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uego de que una misión de República Dominicana visitara China para identificar oportunidades de negocios, una delegación del país asiático sostuvo ayer ruedas de negocios con compradores y vendedores dominicanos. El Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEIRD) bajo las directrices de Marius De León, coordinó las actividades en las que participó el embajador Zhang Run y la delegación comercial encabezaba por Wang Dongtang, subdirector general del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de ese país. De León manifestó que esta reunión representó un hito para el país, ya que este tipo de encuentros se replicará durante todo el año 2019, lo que incrementará las posibilidades de hacer negocios. “Esperamos que los productores y empresarios dominicanos puedan aprovechar las grandes oportunidades que ofrece el mercado chino a República Domiinana”, dijo. El funcionario manifestó que en la actualidad se están negociando ferroníquel y productos agropecuarios como el cacao, el tabaco y el banano. Esta visita comprende la llegada de alrededor de 30 importadores chinos, quie-

E\^fZ`XZ`fe\j% CXj il\[Xj [\ e\^fZ`fj j\ cc\mXife X ZXYf Xp\i \e \c ?fk\c :XkXcfe`X [\ JXekf ;fd`e^f%

DXi`lj ;\ C\ e# [`i\Zkfi [\c :<@$I;%

nes tienen intenciones de adquirir otros productos como cobre, madera cruda, café, ron, productos alimenticios, vino, aceite y semillas de aceite, entre otros. Reiteró que el país cumplirá su cuota de exportación hacia ese mercado asiático y refirió que nadie está en capacidad para satisfacer la demanda china. “Nosotros implementaremos las estrategias necesarias para lograrlo”, explicó.

<ogfikXZ`fe\j Marius De León destacó el ritmo de crecimiento que han evidenciado las exportaciones de República Dominicana, las cuales registraron un incremento de 10.1% en el período enero-septiembre de este año. Indicó que el país tiene respuestas feacientes que demuestran los esfuerzos realizados desde el Gobierno y el sector privado para el fomento de las exportaciones. Manifestó que los sectores que crecieron significativamente en este período fueron la agricultura, con un incremento de un 5.6%, y la minería, sector que más aporta a las exportaciones. Aseguró que a finales del 2018 el país sobrepasará los valores exportados en el 2017 los cuales asecendieron a US$10,120 millones. Estimó que al cierre de este año se alcanzarán los US$12,000 millones en productos exportados.

(-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

<E=FHL<

:FDGC<AFJ ?FK<C<IFJ

;<J8IIFCCF KLIàJK@:F ¶J< ?8 :8D9@8;F <C DF;<CF6 @JKF:B

lizar el desarrollo turístico en un área, que sin esta resolución estaba condenada a languidecer en el subdesarrollo mientras sus vecinos disfrutan las mieles del éxito del turismo dominicano. Hay que reiterar que el único cambio, exclusivo a la unidad ambiental de Macao, donde en los últimos diez años no se ha construido una sola habitación hotelera, fue hecho en torno a la altura del tipo de estructura que allí puede edificarse, dada las particularidades medioambientales explicadas anteriormente.

GXYcf 8% <jg`eXc JXekf ;fd`e^f

Se ha cambiado el modelo con la finalidad de introducir torres elevadas en nuestras comunidades turísticas? Esta es la aseveración que hace ya semanas vienen haciéndose mediante espacios pagados diferentes diarios de circulación nacional. ¿Hl \j le df[\cf kli jk`Zf6 Para responder esta interrogante entendamos primero que, el modelo de desarrollo turístico de un país no se establece exclusivamente mediante una normativa, decreto o resolución de una institución del Estado. Más bien es un entramado compuesto por diferentes elementos de la actividad económica y turística, del que son parte los sectores público y privado. Tiene que ver con el tipo de turismo predominante, si es de sol y playa, cultural, ecológico, gastronómico, etcétera. También depende del tipo de oferta habitacional y complementaria del sector, así como del desarrollo económico de la nación, los procesos y regulaciones ambientales y la estructura y organización de los polos turísticos. A grandes rasgos, se pueden destacar dos modelos de desarrollo turístico; el turismo tradicional o convencional, y el turismo alternativo. El modelo de turismo tradicional se basa en una alta participación en el mercado, con una temporalidad muy marcada. Es un modelo comercial que favorece los servicios de alojamiento a gran escala y la concentración en determinadas zonas turísticas. Dentro de este modelo se incluye: el turismo de sol y playa, negocios, cultural, deportivo, náutico, entre otros. El modelo de desarrollo turístico que prima en el país es el convencional, donde predomina el turismo de sol y playa, aunque contamos con un potencial para una diversificación muy importante. Se deduce entonces que, el modelo turístico es el resultado de una serie de factores económicos, sociales, medioambientales y regulatorios, donde influyen tanto las decisiones del Estado como las de los agentes empresariales que en él participan. Siendo así, resulta irrisorio sostener que el Ministerio de Turismo (Mitur) ha modificado el modelo de desarrollo turístico de la nación, como resultado de la emisión de una resolución, la número 002/2017. Por tanto, es necesario explicar el alcance de esta y cuáles son las prerrogativas del Mitur como ente regulador de la actividad turística en el país. ;\ cX qfeX [\ DXZXf p cXj Xki`YlZ`f$ e\j `e_\i\ek\j Xc D`kli% El primer hecho irrefutable que al parecer amerita aclaración es que, la ley concede al Mitur las facultades para autorizar, regular y controlar el funcionamiento de los servicios y actividades turísticas y la obligación de mantener un ordenamiento adecuado, estableciendo y revisando las normativas y regulaciones que permitan posibilitar un adecuado desarrollo de las diferentes zonas turísticas. El Mitur ha diseñado Planes de Ordenamiento Turístico Territorial en los diferentes polos del país, compuestos por divisiones territoriales conocidas como uni-

dades ambientales o secciones, en las que se definen parámetros como altura, densidad, ocupación de suelo, uso y ocupación máxima de suelo, etcétera. En el caso del polo turístico de la zona Este, el más importante del país, existen seis unidades ambientales, entre las que se encuentra la unidad ambiental de Macao. Esta es la única de esas secciones donde no se han ejecutado inversiones importantes. Una de las razones principales es la composición del suelo del área, integrada por vastos humedales y manglares sobre los que no es posible realizar edificaciones, siendo entonces inviable un modelo de construcción horizontal como el que predomina en el resto de Punta Cana, que conlleva una explotación extensiva del terreno. Es por esto que Macao necesita desarrollarse de una forma distinta, en la que se puedan hacer construcciones que optimicen el uso de suelo y al mismo tiempo respeten la riqueza natural y medioambiental que representan los manglares y humedales de la zona.

han cambiado los parámetros de otra Unidad Ambiental o Sección ordenamiento en las zonas donde de alguno de los otros cuatro Playa existen inversiones y proyec- nes de Ordenamiento Turístico tos desarrollados? ¿Acaso se ha Territorial que rigen los polos tuintroducido algún elemento que rísticos del país. ponga en peligro la seguridad juNo se incrementó la densidad rídica de los inversionistas? La habitacional, no se afectó negarespuesta es no. Ninguno de los tivamente el medio ambiente, ni criterios que pudiesen implicar se ha permitido la construcción un cambio en el modelo de desa- de edificaciones de altura en la rrollo turístico ha sido alterado. franja correspondiente a la priDe seis unidades ambientales mera línea de playa, menos aún que rigen el ordenamiento del sec- se ha incrementado el porcentator en el polo Punta Cana, Bávaro je de uso de suelo permitido. Pero – Macao, solo una ha sido enmen- tal vez el factor más importante dada, y se ha hecho estrictamente a considerar en esta discusión, apegados al marco de las obliga- es que Mitur no ha introducido ciones que confiere la ley sobre ningún elemento nuevo o distinel Mitur de “mantener un orde- to al entorno turístico de Bávaro namiento adecuado del desarro- Punta Cana con este cambio de llo turístico, estableciendo y revi- normativa. De hecho el 12 de octusando las normatibre de 2007, el minisvas y regulaciotro de turno connes que posibicedió al proyecto liten un adecuaCap Cana, ubido desarrollo cado en el code las diferenrazón del desa:fdg\k\eZ`X% <j le tes zonas turísrrollo turístico gi`eZ`g`f ]le[Xd\ekXc ticas”. Siguiendel área, la No [\ cXj \Zfefd Xj [\ do este princiObjeción a la Mod\iZX[f p \c [\jXiifccf pio lógico de dificación del Pro\Zfe d`Zf [\ cfj evaluación y yecto Plan Maesgl\Ycfj% revisión de la tro Cap Cana, en ¶:XdY`X cX I\jfclZ` e Ef% '')&)'(. normativa, es la que los promo\c df[\cf kli jk`Zf \e I;6 que la misma retores de este desaEs necesario analizar entonces solución objeto del rrollo solicitan la aucuales son los elementos que con- cambio, la No.07/2012 establece torización para constiene la resolución para que algu- que “El presente Plan de Orde- truir torres de hasta 20 pisos de nos afirmen que mediante esta, el namiento Territorial Turístico altura. Estado ha consumado un hecho deberá ser revisado en el períoLa pregunta obligada deber ser tan transcendental como propi- do comprendido entre la emisión entonces, ¿por qué esperar más ciar un cambio en el modelo de de la Resolución y los próximos de diez años desde que se introdesarrollo turístico de un país, cinco años…”. dujo el cambio a las alturas en la que precisamente gracias a polítizona para rasgarse las vestiduras cas gubernamentales acertadas, a ¶<c cXgjf [\ k`\dgf kiXejZlii`$ de la forma que lo han hecho unos su clima de inversión, y a la parti- [f \eki\ cX I\jfclZ` e '.&)'() p cX pocos, pero ruidosos actores? ¿Por cipación de un sector privado ma- '')&)'(.6 qué desplegar una campaña de yoritariamente consciente y resCinco años exactamente. Aún desinformación a nivel nacional ponsable, ha logrado convertirse así hay quienes han llegado al propagando la mentira de que se en el líder del sector en la región. colmo de la irresponsabilidad, ca- ha introducido un cambio de molificando esta acción como “clan- delo de desarrollo turístico, cuan¶:l}c _X j`[f \c ZXdY`f [\ df[\cf6 destina”. do lo único que se ha hecho, uti¿Ha afectado alguno de los factoPara que quede claro, la reso- lizando no solamente la racionares descritos al inicio de este aná- lución en cuestión no toca las lidad económica para promover lisis? ¿Se ha modificado la ley de secciones de Uvero Alto, Arena un destino, sino también un preincentivos que tanto ha dinami- Gorda – Bávaro, Verón, o la La- cedente normativo que data de zado la inversión en el sector? ¿Se guna. Tampoco incluye ninguna hace más de una década, es viabi-

D\iZX[f

LeX `em\ij` e kiXjZ\e[\ekXc gXiX \c [\jXiifccf kli jk`Zf [\c gX j Esta variación permitirá inversiones que tienen interés en desarrollar un mercado que contribuya a diversificar nuestras ofertas habitacionales. Inversiones como la que realizará un exitoso grupo de empresarios hoteleros mejicanos, que eligió nuestro país para desarrollar uno de los complejos turísticos de mayor envergadura e importancia para República Dominicana. Un proyecto que cuenta con todos los permisos requeridos por las distintas instancias del Estado, conlleva una inversión de más de US$600 millones, que se estima creará unos 5,000 empleos durante su construcción y 4,000 empleos directos durante su operación, añadirá 2,149 habitaciones, 16 restaurantes, cuatro bares, un campo de golf, un spa con 80 cabinas, dos casinos y un parque acuático, entre otras amenidades. Todo esto a ser desarrollado en tercera línea de playa a unos 500 metros del mar, con menos impacto ambiental y visual que la mayoría de los desarrollos actuales de la zona. Esta oportunidad es bien comprendida por los habitantes de la provincia La Altagracia, donde la sala Capitular del ayuntamiento de Higüey votó a unanimidad para otorgar la no objeción a su desarrollo. Ni un solo regidor de esa honorable sala consideró que con este proyecto se arruinaría el desarrollo turístico de su región. Negar la oportunidad a miles de dominicanos de que también se beneficien del potencial turístico que tiene el país hubiese sido una posición no solo mezquina sino irresponsable. Tampoco es función del Estado garantizar monopolios ni parcelas exclusivas de beneficio económico, sobre todo cuando las cifras demuestran que en la última década ha existido una correlación directamente proporcional, entre las tasas de ocupación de nuestros hoteles y la construcción de nuevas habitaciones. En otras palabras, mientras más habitaciones construimos más turistas nos visitan. La competencia es un principio fundamental de las economías de mercado y el desarrollo económico de los pueblos. Con ella promovemos la innovación y diversificación de nuestra oferta, factores fundamentales para continuar el crecimiento de nuestro turismo. El incremento de las inversiones, la competencia sana y un mayor número de habitaciones hoteleras no debe ser motivo de temor, más bien de regocijo para todos los actores del sector. El autor es economista y director del Gabinete Ministerial en el Ministerio de Turismo de República Dominicana

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', F=@:@8C# :8D9@F

:8EF 8 CFJ D<KJ P J<>LI8 8 =@C@J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

98JHL<K

C@>8 @K8C@8

=èK9FC

:<IK8D<E

.+ I<G% ;FD -+ :?@C<

('- EL>><KJ ('* I8GKFJ

C@>8 <JG8z8

E98

=èK9FC

9LE;<JC@>8J

98CFE:<JKF

98JHL<K

* C<M8EK< ' 9@C98F

((' K?LE;<I /* G@JKFEJ

) E8GFC@ ' 8K8C8EK8

( 98P<I ( ELIE9<I>

E98

=FKF =L<EK< <OK<IE8

" =l\ek\j Xj\^liXe hl\ \c dfm`d`\ekf \j \eZXY\qX[f gfi cfj ZXg`kXe\j [\ cfj - \hl`gfj =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

n grupo de jugadores, encabezados por los capitanes de la mayoría de los equipos que participan en el torneo otoño-invernal tienen el propósito de sustituir a Mario Soto como presidente de la la Federación Nacional de Peloteros Profesionales (FENAPEPRO) . Alegadamente no se sienten protegidos por esa institución. (Datos ampliados y precisos aparecen en la página webb DEportivaPP, del periodista Victor Báez, director de comunicaciones de los Toros del Este). Entre las principales quejas están los recortes de salarios que les hacen los equipos y el hecho de que se permita la contratación de 10 importados, lo cual limita el tiempo de juego de los nativos. Lamentan que ello ocurre ante la mirada indiferente del organismo llamado a defenderlos. Alegan, asimismo, que desconocen el salario de los directivos de FENAPEPRO, la nómina y presupuesto del Museo de los Peloteros, así como la fecha de las elecciones de la entidad. Los capitanes Emilio Bonifacio (Tigres del Licey), Moisés Sierra (Águilas Cibaeñas), Christian Adames (Toros del Este) y Junior Lake (Estrellas Orientales) lideraron la pasada semana el último encuentro que sostuvieron con esos fines. En la misma también tomaron parte Anderson Hernández, Starling Marte, Engel Beltré, Alexis Candelario, Rafael Ynoa, Edward Paredes, Arismendy Alcántara y Edgar García, entre otros. La primera señal de protesta realizada públicamente contra la actual gestión la dieron la pasada semana cuando se negaron a participar en unas clínicas que FENAPEPRO ofrecería en la ciudad de Barahona este próximo fin de semana. De otro lado, fuentes de crédito dijeron a Listin Diario que los peloteros estarían en disposición de promover un paro en el actual torneo de beisbol si la Federación no responde a sus requerimientos de una nueva asamblea eleccionaria. Emilio Bonifacio, uno de los voceros del grupo, tuvo contacto escrito con Listin , prometió estar disponible para una declaración telefónica, pero no fue posible localizarlo posteriormente. Jfkf \jg\iX gfi \ccfj Mario Soto, en tanto, se mostró sorprendido con el movimiento de protestas levantado por ese grupo de peloteros, a quienes invitó a pasar por las oficinas de FENAPEPRO para que vean el registro contable de la misma y todos los aspectos que originan su protesta.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

>ilgf [\ g\cfk\ifj hl\ gifdl\m\e cX jljk`klZ` e [\ DXi`f Jfkf \e cX =\[\iXZ` e [\ G\cfk\ifj% CX ]fkf ]l\ kfdX[X cX j\dXeX gXjX[X [liXek\ leX i\le` e \e le cl^Xi [\ JXekf ;fd`e^f%

¶DFK@E <E C@;FD6

G<CFK<IFJ HL@<I<E J8:8I 8 D8I@F JFKF ;< C8 =<;<I8:@äE “Nosotros hemos sido bastante abiertos con ellos. Le hemos explicado punto por punto todo lo relativo a la Federación. En realidad yo no entiendo porque cada vez que nos reunimos los invito a que pasen por la Federación para que pregunten y vean las cosas que se están haciendo”, declaró el ex lanzador de los Rojos de Cincinnati. “Todo lo que ellos quieren saber, lo tenemos al día porque nos gusta llevar las cosas día por día. Todo lo que entra y sale lo tenemos anotado”, manifestó. “Desde el 1990 hasta acá todo los registros contables están en control. Los documentos están ahí”. “Hay una persona que estaba en la Federación que se ha dedicado a hablar muchísimas cosas de la Federación sin ir a las reuniones y los estatutos contemplan que sí tú no asiste a las mismas puede ser sustituido”,. puntualizó Melvin Soto. Lamentó que la persona que entiende está detrás de todo esto no

dé la cara y aseguró que si lo hace “quedará de feo” junto a quienes le siguen. Destacó que todos los que conforman la directiva de la FENAPEPRO, entre los que mencionó al vicepresidente George Bell, a Miguel Diloné y José --Mackey-- Moreno y Domingo Ramos son gente de béisbol de probada honradez, que se han paseado por el béisbol y la vida sin cometer hechos reprochables. Reveló que cuando ingresó a la entidad en el 1990 había 15 mil pesos en banco y un certificado perdido de 35 mil pesos. “La institución está saneada”, enfatizó Soto al tiempo de resaltar que hoy hay “ciento y pico” de ex jugadores que están dotados de seguro médico. Con relación a la solicitú de que se realice una asamblea eleccionaria, Soto explicó que la misma se hizo el pasado año y que el actual comité fue elegido por otro período de tres años.

7c`jk`e[`Xi`f

DXi`f Jfkf% EX[`\ gl\[\ jfigi\e[\id\ gfihl\ jfp le _fdYi\ hl\ cc\mf cXj Zl\ekXj c`dg`Xj %

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V:8DG<Ă¤E C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

K\iZ\i \hl`gf

J_Xi`]] Hl`Â&#x152;fi\j# \a\Zlk`mf [\ :cXif# gi\d`X X cfj \jkl[`Xek\j [\ cX GL:DD# hl\ ^XeXife \c gi`d\i cl^Xi \e cX :fgX Le`m\ij`kXi`X :cXif [\ 9fc`Z_\# \e J9:%

CX GL:DD ^XeX cX :fgX le`m\ij`kXi`X [\ 9fc`Z_\ JXekf ;fd`e^f

a representaciĂłn de la Pontifica Universidad CatĂłlica Madre y Maestre (PUCMM) conquistĂł el primer lugar de la Copa Universitaria Claro de Boliche,e evento celebrado en las canchas del SebelĂŠn Bowling Center. Los integrantes de la PUCMM conquistaron el primer lugar al vencer 411 a 384 en los dos juegos disputados a la Univerdidad Apec. El equipo campeĂłn estuvo integrado por los estudiantes Pierina Rojas, Carmina Her-

mĂłn, HĂŠctor SimĂł, Gregory MorĂn, Manuel GonzĂĄlez y Wascar Cavallo, logrĂł derribar la suma de 203 y 208 en los 2 juegos de la final. La Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa (UNPHU) quedĂł en la tercera posiciĂłn al vencer a UNIBE, que ocupĂł el cuarto lugar en los 2 juegos disputados con marcador de 274 a 240. Luego de finalizar las competencias se llevĂł a cabo la premiaciĂłn a cargo de Shariff QuiĂąones, ejecutivo de Claro; Francis Soto presidente de FEBODOM y Osvaldo GarcĂa de la ComisiĂłn Nacio-

nal de Deporte Universitario (CNDU) del Ministerio de Deportes. Los ganadores recibieron RD$ 200,000 el primer lugar, para el segundo RD$ 100,000 y RD$ 50,000, para el tercero. La Copa Universitaria Claro de Boliche 2018 reuniĂł a representaciones de la universidad Fernando HenrĂquez y Carvajal (UFHEC), Instituto TecnolĂłgico de Las AmĂŠricas (ITLA), Instituto TĂŠcnico Superior Comunitario (ITSC), la universidad Iberoamericana (UNIBE), Universidad APEC (UNAPEC), Universidad CatĂłlica de Santo Domingo

(UCSD), la universidad Dominicana O & M y Universidad del Caribe (UNICARIBE). TambiĂŠn, Universidad TecnolĂłgica de Santiago (UTESA), Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa (UNPHU), Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (INTEC), Universidad INCE, Universidad Nacional EvangĂŠlica (UNEV), Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Madre (PUCMM), Instituto Superior de FormaciĂłn Docente SalomĂŠ UreĂąa (ISFODOSU) y el Instituto Especializado de Estudios Superiores Loyola (IEESL).

V<E >L8M89<IIP

>fc]`jkXj JGD Zfehl`jkXife kfie\f \eki\ XjfZ`XZ`fe\j C@JKĂ E ;@8I@F

AlXe ;fc`f

La AsociaciĂłn de Golf de la provincia de San Pedro de MacorĂs se coronĂł como campeĂłn del torneo Interasociaciones, que en esta cuarta versiĂłn tuvo una especial dedicatoria al presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano (COD) LuĂs MejĂa Oviedo, justa celebrada en Guavaberry. La representaciĂłn de San Pedro de MacorĂs que gana el torneo por segunda ocasiĂłn, se llevĂł la gran Copa Miderec, tras terminar con 100,5 puntos. AdemĂĄs de la copa, los de San Pedro se llevaron 100 mil pesos. La AsociaciĂłn de Golf de la Provincia La Altagracia (Agla), con 99,5 puntos se quedĂł con el segundo puesto. De manera individual, FĂŠlix RodrĂguez fue el ganador de la categorĂa A, luego de ser el mejor jugador de la justa. TirĂł 74, mientras que en la AA, Franklin MartĂn terminĂł con 76 golpes. En la categorĂa B, JosĂŠ Cuello, con 81 impactos, fue el mejor, mientras que Eliseo Alba dominĂł la divisiĂłn C y fue el mĂĄs sobresaliente, con 84. En la categorĂa Senior A y B, JoaquĂn Montero (quien tirĂł bajo el par de la cancha 71) y Rafael Acosta fueron los mejores. Asimismo, en las Damas, A y B, ganaron Ce-

ClÂ&#x2C6;j D\aÂ&#x2C6;X Fm`\[f ]l\ _fd\eXa\X[f [liXek\ \c kfie\f p i\Z`Y`Â? leX gcXZX [\ dXefj [\ IX]X\c M`ccXcfeX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[f^fc]% c\ XZfdgXÂ&#x152;Xe \c [fZkfi AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf ?\ii\iX p CXliX DXi`\ GÂ&#x201E;i\q%

cilia Rosado y Laura Marie PĂŠrez, respectivamente. :\i\dfe`X `eXl^liXc El acto de inauguraciĂłn de la cuarta versiĂłn del torneo mĂĄs importante de la FederaciĂłn Dominicana de Golf (Fedogolf) iniciĂł con el desfile de los jugadores y capitanes de las asociaciones participantes. Luego, el presidente de la Fedogolf, Rafael Villalona, en el discurso central del acto agradeciĂł a los jugadores de las provincias de Santo Domingo, MonseĂąor Nouel, Santiago, San Pedro de MacorĂs, La Romana, La Altagracia, La Vega y el Distrito Nacional por darse cita a la justa que promueve la sana competitividad.

â&#x20AC;&#x153;Es para nosotros un placer tenerlos en este trascendental torneo que lo hacemos en cumplimiento de la misiĂłn de nuestra federaciĂłn de desarrollar y masificar el golf a nivel regional en el paĂs de una manera diĂĄfana y ordenadaâ&#x20AC;?, expresĂł Villalona. MejĂa recibiĂł por parte de la Fedogolf, entre ellos un ramo floral, entregado por la atleta Laura Marie PĂŠrez, y placa de reconocimiento. â&#x20AC;&#x153;Gracias a Rafael Villalona y a la Fedogolf por su arduo trabajo. De manera personal, valoro su visiĂłn de encaminar la federaciĂłn en pro del golf dominicano. Yo no querĂa este reconocimiento, pero a Villalona uno no se le puede decir que

no (risas)â&#x20AC;?, declarĂł MejĂa, luego de que Cuqui Torres, exministro de Deportes leyera una semblanza de su persona. â&#x20AC;&#x153;Yo creo en este proyecto del Interasociaciones, por lo que he estado en las cuatro versiones y espero que cada aĂąo se siga manteniendoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. JosĂŠ JoaquĂn Puello Herrera, presidente Ad-Vitam del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano, tuvo a su cargo la exhortaciĂłn olĂmpica. Previo a iniciar la cuarta versiĂłn del torneo Interasociaciones, MejĂa tuvo a su cargo el saque de honor. En representaciĂłn del Miderec estuvo Soterio RamĂrez, quien tuvo un emotivo discurso.

IfYèjfe :XeÂ? mX X cfj D\kj [\ E\n Pfib# jl k\iZ\i \hl`gf \e leX ZXii\iX hl\ jldX pX (+ XÂ&#x152;fj \e >iXe[\j C`^Xj% <j dlZ_f ki\Z_f# p kf[XmÂ&#x2C6;X k`\e\ gfi [\cXek\ fkiXj , k\dgfiX$ [Xj [liXek\ cXj ZlXc\j ^XeXi} cX Xgi\Z`XYc\ jldX [\ LJ (+ d`ccfe\j gfi XÂ&#x152;f % M\Xdfj Xc^lefj d`jZ\c}e\fj Xci\[\[fi [\ :XeÂ?# [\ *- XÂ&#x152;fj [\ \[X[% %$ Jl ZXii\iX \dg\qÂ? Zfe cfj PXehl`j \e )'',# p Zfe \ccfj \jklmf _XjkX \c )'(*% =l\ d`\dYif gifdè\ek\ [\ cfj PXehl`j ZXdg\fe\j [\ )''0# [\aXe[f \c ZclY cl\^f [\ \j\ XÂ&#x152;f )'(* ZlXe[f j\ ]l\ X cX X^\eZ`X c`Yi\% :fe cfj PXehl`j klmf gifd\[`f ^\e\iXc [\ %*'0 Zfe )'+ afeife\j# /)) \dglaX[Xj# (-+0 _`kj% %$<e J\Xkkc\ X^fkÂ? , ZXdgXÂ&#x152;Xj YXaf le gXZkf [\ (' XÂ&#x152;fj p LJ )+' d`ccfe\j% <e \j\ g\iÂ&#x2C6;f[f [\ + ZXdgXÂ&#x152;Xj p d\[`X \c )'(/ al^Â? jfcf cX d`kX[ # jl gifd\[`f ]l\ [\ %)0-# ('. afeife\j# +(( fdglcjX[Xj# /)( _`kj% <e J\Xkkc\ ef klmf eè$ ^le gcXp f]] gl\j \c \hl`gf eleZX ZcXj`]`ZÂ?# _`jkfi`X hl\ ef c\ ]Xmfi\Z\% <e cfj PXehl`j ]l\ . m\Z\j X gfjk\dgfiX[X# kfkXc [\ (( j\i`\j# èZclp\e[f cX dle[`Xc )''0$% %$<e cfj D\kj j\i} j\^le[X YXj\# p _Xi} ZfdYèXZ`Â?e [\ j_fik Zfe \c jXek`X^l\if 8d\[ IfjXi`f%<e J\Xkkc\ cfj [fj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj klmf fkif [fdè`ZXef \e \c j_fik# A\Xe J\^liX% 8 CFJ =@C@J1 A\Xe J\^liX gXjX X cfj =`c`j \e le dfm`d`\ekf dlp jfigi\j`mf% EX[`\ \jg\iXYX hl\ J\^liX jXc`\iX [\c \hl`gf gl\j _X \jkX[f dlp Y`\e \e jlj [fj gi`d\ifj XÂ&#x152;fj# p \c k\dX \ZfeÂ?d`Zf X_fiX j\ Zfdgc`ZX [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ J\Xkkc\% ÂśGfi hlÂ&#x201E;6 Cfj DXiè\ifj \jk}e jXc`\e[f [\ ZfekiXkfj ZXifj p gfi \jf \em`Xife X :XeÂ? X cfj D\kj% A\Xe J\^liX% J\^liX k\e`X ZfekiXkf [\ , XÂ&#x152;fj gfi LJ .' d`ccfe\j# fYklmf LJ 0%- d`ccfe\j \jk\ )'(/# \e cfj giÂ?o`dfj * XÂ&#x152;fj ^XeXi} LJ (+%/ gfi XÂ&#x152;f# p \e )')* k`\e\ ]àX[f LJ (.%' ÂśGfi hlÂ&#x201E; cf \emÂ&#x2C6;Xe X cfj =`c`j6 I\jlckX \okiXÂ&#x152;f gfihl\ X J\Xkkc\ cc\^X :Xicfj JXekXeX# hl`\e k`\e\ gXZkf [\ * XÂ&#x152;fj gfi LJ -' d`ccfe\j p ^XeXi} )' d`ccfe\j gfi ZXdgXÂ&#x152;X% :fdf gl\[\ m\ij\ cX [`]\i\eZ`X ef \j kXekX p mX \e ZfekiX [\ cfj DXiè\ifj% <e )'(/# J\^liX klmf gifd\[`f [\ %*'+ Zfe (' ?ij# -* `fdglcjX[Xj# )0 [fYc\j p )' ifYfj# cf ZlXc \jk} dlp Y`\e% JXekXeX# [\ jl cX[f# YXk\Â? gXiX %))0# )+ ?ij# /- `dglcjX[Xj p jl YXaf gifd\[`f cf Zfdg\ejÂ? Zfe ((' YXj\j gfi YfcXj p 0* gfeZ_\j# F9G [\ %*,)% JXekXeX al^Â? / XÂ&#x152;fj gXiX :c\m\cXe[# jfcf lef gXiX =`cX[\c]`X# XjÂ&#x2C6; hl\ ì} X jl k\iZ\i ZclY% J\^liX k\e[i} X jl [\i\Z_X X jl ZfdgXki`fkX DXiZ\cc FqleX# p XdYfj jfe ZfdgXÂ&#x152;\ifj \e cfj >`^Xek\j [\c :`YXf % KXdY`Â&#x201E;e gXjÂ? X cfj =`c`j \c cXeqX[fi i\c\m`jkX [fdè`ZXeX AlXe E`ZXj`f# hl`\e \jk} ]ìdX[f gfi ) XÂ&#x152;fj p LJ (. d`ccfe\j# _XjkX \c )'(0%$ ;< C@;FD1 CX jfigi\jX [\c cÂ&#x2019;e\j Xci\[\[fi [\ C`[fd ]l\ Xc XeleZ`f [\ cfj Kfifj [\ hl\ kiX\e Xc m\k\iXef aXi[è\if ?lek\i G\eZ\# hl`\e al^Â? gXiX cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf p k`\e\ *, XÂ&#x152;fj [\ \[X[% G\eZ\ \j X^\ek\ c`Yi\# p \e )'(/ \jklmf c\j`feX[f X^fkXe[f )*, kliefj# gifd\[`f \e %))-# + _ij# )+ \dglaX[Xj p ^XeÂ? LJ (/%' d`ccfe\j%%Âś8 hlÂ&#x201E; m`\e\ XhlÂ&#x2C6; kXe kXi[\6 EX[`\ jXY\# gl\j e` j`hl`\iX k\e[i} Z_XeZ\ [\ gfe\ij\ \e ]fidX# X d\efj hl\ cfj Kfifj ZcXj`]`hl\e%% Cfj >`^Xek\j kXdY`Â&#x201E;e XeleZ`Xe fkif aXi[è\if [\ ZXc`[X[# D`Z_X\c KXpcfi# [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe% ;< @EK<I<J1 <c cÂ&#x2019;e\j X^XiiÂ? X DXi`f Jfkf# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j# \e le [fYc\ k\dX [\ g\jfj g\jX[fj% (if% efj cc\^X cX efk`Z`X [\ hl\ le eld\ifjf îlgf [\ g\cfk\ifj j\ _X \jkX[f i\le`\e[f gl\j ef cf hl`\i\e pX Xc ]i\ek\ [\c fi^Xe`jdf p \jk}e g`[`\e[f \c\ZZ`f$ e\j X[\cXekX[Xj% <c dfk`mf \j hl\ ef AfjÂ&#x201E; Cl`j D\e[fqX \jk}e Zfe]fid\j Zfe jl gXj`m`[X[ gl\j Zfe ]i\Zl\eZ`X e\Z\j`kXe Xpl[X [\ cX =\[\iXZ`Â?e p ef c\j cc\^X% :_\hl\\e cfj efdYi\j [\ cfj i\le`[fj p jfe cÂ&#x2C6;[\i\j XlkÂ&#x201E;ek`Zfj# èZclp\e[f cfj ZXg`kX$ e\j [\ cfj - ZclY\j% GXi\Z\ hl\ \j\ cÂ&#x2C6;f g`ZX p j\ \ok`\e[\% N`cc`Xd 8`j_# [\ <c El\mf ;`Xi`f# [`f cX gi`d`Z`X Xp\i p c\ _\dfj [X[f j\^l`d`\ekf %%% )[f% Jfkf [`f leX \eki\m`jkX X le gifîXdX [\ cfj [\ GÂ&#x2C6;f JXekXeX \e :;E$:;E JgfikjDXo# p \e cX d`jdX cXeqÂ? iXpfj p Z\ek\ccXj ZfekiX mXi`fj g\i`f[`j$ kXj AfjÂ&#x201E; Cl`j D\e[fqX# ?Â&#x201E;Zkfia%:ilq# M`Zkfi 9}\q p M`Xe 8iXlaf # X hl`\e\j XZljX [\ gifdfm\i Zi`k`ZXj dXcjXeXj ZfekiX jl dXe[Xkf% G\if cc\^X Xc \oki\df [\ cXeqXi f]\ejXj YXaXj p Xd\eXqXi Zfe Xî\j`fe\j ]Â&#x2C6;j`ZXj# \jg\Z`Xcd\ek\ X D\e[fqX p X M`Xe# [fj [\jkXZX[fj p ZfejXîX[fj g\i`f[`j$ kXj [\gfik`mfj# _XYcX [\ XidXj [\ ]l\^f p [\ kìXic\ \c m\_Â&#x2C6;$ Zlcf j` cfj m\ gfi X_Â&#x2C6;% ÂśHlÂ&#x201E; m`\e\6 Jlg\ hl\ XdYfj \jkXiÂ&#x2C6;Xe \jkl[`Xe[f \c ZXjf Zfe jlj XYf^X[fj X m\i hlÂ&#x201E; _XZ\e gfihl\ cX j`klXZ`Â?e gl[`\iX j\i g\c`îfjX%% :Xjf le gfhl`kf îXm\ hl\ gl[`\iX èmfclZiXi X cX 8:;# Zfc\^`f [\ g\i`f[`jXj p X cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc% :fe cX m`[X ef j\ al\^X% %%%8c]i\[f >i`]]è ef mfcm\i} Zfdf ZfXZ_ [\ gi`d\iX YXj\ [\ cfj 8e^\cèfj# jl cl^Xi cf fZlgXi} \c Yfi`ZlX A\jÂ&#x2019;j =\c`Z`Xef %%<c \hl`gf k`\e\ el\mf dXeX^\i# 9iX[ 8ljdlj# p el\mfj ZfXZ_\j%%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

V;8A89äE

IX]X\c =liZXc j\ le\ Xc i\Zfii`[f [\ cX XekfiZ_X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;XaXY e

on el merengue “Juego por mi patria”, la canción de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, llegó la antorcha a la frontera noroeste, Dajabón y Montecristi, como parte del recorrido por la amplia Zona Norte (3) del fuego patrio que alumbrará en Salcedo desde este jueves 6 hasta el domingo 16, para cumplir diez jornadas de competencias y eventos a la memoria del doctor José Rodríguez Aybar. Rafael Furcal, otrora estrella del béisbol dominicano y de Grandes Ligas, fue el primer portador del símbolo en Dajabón, donde igual que en las demás provincias, atletas, dirigentes y autoridades oficiales dieron cálido recibimiento a la comitiva que encabeza Luis Colpo Heredia, como coordinador del recorrido por el Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec). Al beisbolistas le acompañaron

en las calles de Dajabón los atletas Mildre Espinal Gómez de softbol, Fausto Arias de impulso de la bala, Johandy Valenzuela de atletismo, Michel Fermín y Alvin Nicolás de la selección de tenis de Mesa y Stéfany Fernández, de voleibol. En la histórica ciudad de Montecristi, provincia del mismo nombre, tuvo un recorrido exitoso por distintos barrios, con portadores de la antorcha como la gloria del béisbol Alejandro el propulsor del baloncesto Santiago Espinal, Elvis Santos (béisbol), Juan Santiago, (baloncesto) y Libio Peña (baloncesto). Se agregaron los atletas Lázaro De la Cruz (campo y pista), Águeda Abreu (voleibol), Magdalena Carrillo (monitora de patinaje), Railys Rodríguez (atletismo), Failys Zapata (atletismo), Masiel Florentino (judo y wushu), Domingo Valdez (wushu), Gilberto Rivas (bádminton), Altagracia Pérez (profesora de Educación Física), y las judokas Aníbal Lejen, Jimayelys Florián y Nicol Almonte.

VJ8C:<;F

D\[`eX Zfe] X al\^fj jXc[i}e Èdlp Y`\eÉ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

A tres días de la inauguración de los XIV Juegos XIV Juegos Deportivos Hermanas Mirabal 2018, el presidente del Comité Organizador, Edi Medina afirma que se siente tranquilo y que desde ya todo es fiesta en la provincia Hermanas Mirabal. Medina se mostró contento, muy emocionado, y a la vez con mucha tranquilidad, confiado en que la gran fiesta nacional “va salir muy bien”. Los juegos serán inaugurados este jueves, 6 de diciembre y se estarán celebrando hasta el 16. “Estamos muy emocionados fruto de la cercanía de la inauguración de los Juegos Nacionales; han sido unos días bastante duros para nosotros, el Comité Organizador, pero de verdad que estamos muy positivos, muy contentos y confiados por este trabajo, que lo hemos hecho con todo el amor del mundo para celebrar la mayor fiesta deportiva nacional”, proclamó Medina, a tres días de la inauguración del magno evento. “Nos hemos entregado en cuerpo y alma, para que los dominicanos, tanto los que viven en territorio nacional como del exterior, puedan disfrutar de un evento de alto nivel y alta organización. Estamos muy tranquilos y confiados de que todo saldrá bien”, señaló el ex voleibolista y activo maratonista oriundo de la provincia Hermanas Mirabal, sede de los Juegos, dedicados a la memoria de José Rodríguez Aybar. :XiXYXeX [\ cX Xc\^i X Medina anunció que ayer se daba inicio a lo que denominó la “Carabana de la alegría”, una carroza que recorrerá completa la provin-

<c Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi \jg\iX ^iXe ]`\jkX%

cia, incluidos sus municipios Villa Tapia y Tenares, los otros dos que conforman a Hermanas Mirabal, y las dos provincias subsedes (Duarte y Espaillat. “Desde hoy todo es fiesta en la provincia Hermanas Mirabal y en las subsedes Espaillat (Moca) y Duarte (San Francisco de Macorís”, recalcó un Medina cargado de optimismo. <eki\^X [\ `ejkXcXZ`fe\j Sobre uno de los puntos nodales de los juegos, las instalaciones que albergarán las competencias, informó que este lunes fue entregado el estadio de béisbol de Salcedo, sede de la ceremonia de inauguración este jueves 6 y clausura el 16 de diciembre, y donde se realizará parte de las competencias de béisbol, incluida la final. Sobre la mayor obra construida para el deporte en Salcedo, la gran sala polivalente, el titular del CO informó que ya le fue colocado el tabloncillo; y que de inmediato comenzaban la instalación de los tableros para baloncesto, “lo cual nos da la tranquilidad de que tenemos esta instalación prácticamente lista para realizar las actividades correspondientes”.

<c Y\`jYfc`jkX IX]X\c =liZXc \eZXY\qX \e ;XaXY e \c i\Zfii`[f [\c ]l\^f gXki`f gXiX cfj O@M Al\^fj EXZ`feXc\j ?\idXeXj D`iXYXc%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V<J:F98I J< @EK<>I8IÝ

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% >`^Xek\j Mj C`Z\p :% JX[c\i <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% <jZf^`[f K% 8c\oXe[\i Mj Ý^l`cXj =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% <jki\ccXj D% KXcYfk Mj Kfifj

D`Z_X\c KXpcfi ]fidXi} gXik\ [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

G\eZ\ p KXpcfi dfm`c`qXe ck`df kiXdf [\ cX i\^lcXi

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj <jZf^`[f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj >`^Xek\j K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% C`Z\p Mj <jki\ccXj

Ambos jardineros estables en Grandes Ligas reforzarán a Toros y Gigantes G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj <jZf^`[f C`Z\p 8^l`cXj >`^Xek\j Kfifj

AA +' +' +' +' +' +'

A> )) )( )( (0 (0 (/

AG (/ (0 (0 )( )( ))

G:K% %,,' %,), %,), %+., %+., %+,'

;@=% :XjX IlkX IXZ_X Lck (' $$$$ (*$. 0$(( G$( ,$, (%' ()$/ 0$(( >$( ,$, (%' ()$/ 0$(( >$) -$+ *%' 0$(( ('$(' >$* ,$, *%' ('$(' 0$(( G$* ,$, +%' ()$/ -$(+ G$* +$-

Cà;<I<J AL>8;FI Afi[Xep MXc[\jg e ?Xej\i 8cY\ikf Cl`j MXc\eql\cX IlY e JfjX 8Y`XkXc 8m\c`ef Ale`fi CXb\ Df`j\j J`\iiX GXYcf I\p\j IXdfe Kfii\j >XYi`\c >l\ii\if

<H% K< >: 8: K< >: <F >: KC >: <F

:Xii\iXj 8efkX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e # K< Ale`fi CXb\# <F IlY e JfjX# K< Afj Jì`# >: Cl`j MXc\eql\cX# >: :Xii\iXj <dglaX[Xj Ale`fi CXb\# <F Cl`j MXc\eql\cX# 8: Afi[Xep MXc[\jg e# K< =iXeb JZ_nè[\c# <F ?Xej\i 8cY\ikf# >: JZfkk ?\è\dXe# < ?`kj ?Xej\i 8cY\ikf >: Afi[Xep MXc[\jg e# K< Cl`j MXc\eql\cX 8: Ale`fi CXb\# <F IlY e JfjX# K< ;fYc\j ;`\^f >fi`j# 8: Df`j j J`\iiX# >:

AA *. *, *- ** *' +' *- *+ ** )-

). ), ), (0 (0 )( ( ( (, (, (+ +/ +/ +) +( +' (' 0

M9 (*. (*/ (*( (** ()+ (+) ()+ ((/ ()* ('*

:8 ). (+ (0 ), (/ ), (/ () - ()

?Xej\i 8cY\ikf >: / >`f Lij_\cX# C / MXi`fj <dgXkX[fj :fe Ki`gc\j N`cc` :Xjkif# C< * 8YiX_Xd 8cdfek\# K< ) Cl`j MXc\eql\cX 8: ) FicXe[f :Xcòk\ <F ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j Ale`fi CXb\ # <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 9Xj\j IfYX[Xj Afi[Xep MXc[\jg e K< (+ IlY e JfjX # K< (' Afj Jì`# >: (' 8Y`XkXc 8m\cèf# >: / ;Xe`\c JXekXeX 8: / Ale`fi CXb\# <F / G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ K% D`cfe\# KC '%'' <% Ifd\if# C< '%/*

? +/ +/ +) +' *. +( *+ *' *( )/

?lek\i G\eZ\ j\ \jkXi X `ek\^iXe[f \jkX j\dXeX X cfj Kfifj [\c <jk\%

:< (- (, (- (* (' )( (' (' () ()

G:K% %*,' %*+/ %*)( %*'( %)0/ %)/0 %).+ %),+ %),) %).)

E% :fik\j# <F (%.( AXb\ BXc`j_# >: (%0( Kpc\i 8c\oXe[\i C< )%*( >XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj_ Cfn\p C< -$) (''' G\[if 8iXlaf 8: *$( %(''' ;% 8cd\e^ C< *$( %(''' A\j j CìXeqf >: *$) %--. IXlc MXc[\j# K< *$) (''' GfeZ_\j IXlc MXc[\j # K< +. E\jkfi :fik\j # <F +, <eep Ifd\if# C< ++ Kpc\i 8c\oXe[\i# C< +' Afj_ Cfn\p C< *0 Al\^fj JXcmX[fj IXd e IXd i\q >: () AXìf 8j\eZ`f# C () Nì]è FY`jgf # <F . Afj_ Cl\b\ C< .

a cuenta regresiva de la serie regular del torneo invernal contará con personal extranjero que ha permanecido un buen tiempo actuando a nivel de Grandes Ligas, como Hunter Pence, Michael Taylor y Yunel Escobar. En momentos en que la jornada se reanuda este martes para la culminación de los 10 partidos que marcarán la despedida de una de las contiendas regulares más cerradas de los últimos tiempos, los equipos buscarán a como de lugar, alcanzar el boleto que les garanticea actuar en la siguiente fase. Pence, un jugador con una hoja de servicio de 12 campañas a nivel de Grandes Ligas y quien en las últimas cinco ha superado los 16 millones

de dólares en salarios está programado para arribar este miércoles e integrarse de inmediato al conjunto de los Toros. El espigado de 6´4 es un bateador de .280 de por vida, con 224 jonrones y 877 remolcadas y para muchos ha causado cierta sorpresa su presencia en el país para enfundarse en la camiseta de los Toros. El estaría debutando tan rápido como este jueves. Taylor, un jardinero central que ha actuado con estabilidad con los Nacionales de Washington estaría reforzando a los Gigantes del Cibao e integrándose en los próximos días al plantel. Es otro jugador que si está en buena forma pudiera ayudar mucho a este conjunto. El otro pelotero con gran status en las Mayores es Escobar, cuyo historial de 14 temporadas en Grandes

Ligas cuenta con nueve en que ha superado los 450 turnos. Estaría arribando a mediados de semana para unirse a los Toros del Este, el equipo que se encuentra en la última posición del standing con 18-22. CX afieX[X [\ _fp Cada jornada del torneo invernal está revestida de mucho dramatismo, debido a lo cerrado que se encuentra la tabla de posiciones. Para este martes la acción será la siguiente, los Gigantes del Cibao se medirán a los Tigres del Licey en el parque Quisqueya Juan Marichal a partir de las 7:15 de la noche. De su lado, Las Estrellas viajarán a la Romana para enfrentar a los Toros del Este, en tanto que las Aguilas recibirán al Escogido a las 7:30 de la noche.

VCFJ D<AFI<J

VC@K@J =L<EK< <OK<IE8

:Xi`Y\j jlg\iXe ('$. Xc 8iX^lX =iXeZ`jZf p Cfn\p ]l\ife \c\^`[fj G\cfk\ifj <jki\ccXj 8e[i j MXe[\i_fijk \eki\^X j\e[fj i\ZfefZ`d`\ekfj X I\eXc[f 9f[[\e p :lhl` : i[fmX%

Los Caribes de Anzoátegui anotaron tres carreras en la parte alta de la décima entrada para romper una igualdad y superar por 107 a los Tigres de Aragua en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Willians Astudillo conectó de 5-3 con u cuadrangular, tres carreras producidas y dos anotadas, mientras que Niuman Romero apiló tres imparables, incluyendo dos dobles, con una remolcada y una anotada para destacarse a la ofensiva por los ganadores. Jairo Díaz (3-1) reti-

ró dos entradas en blanco con tres abanicados en labor de relevo para ganar el encuentro, y el revés fue para Jhondaniel Medina (2-2), tras tolerar dos anotaciones en un relevo de apenas un tercio de entrada. En Caracas, los Leones y los Navegantes del Magallanes dividieron triunfos en una doble jornada. En el primero Franklin Gutiérrez conectó de 4-3 con un doble y dos carreras producidas y Maikol González remolcó tres anotaciones con un triple para impulsar a los Leones a una victoria por marcador de 8-4.

F[Xc j G i\q \j Xii\jkX[f JXekf ;fd`e^f

VM<E<QL<C8

8G :XiXZXj

:fdf mXe cfj \hl`gfj Las Estrellas se mantienen en el primer puesto con foja de 22-18 en ruta de arribar en este puesto por tercera ocasión en los últimos tres años. Perdieron su más reciente choque y le detuvieron de seguir jugando a Gabriel Guerrero. El Escogido se ha mantenido consistente en el segundo puesto con 21-19, al igual que el Licey, que ha ganado sus últimos dos, en tanto las Aguilas (19-21) luego de su pésima racha han triunfado en los pasados tres compromisos. Mientras que los Gigantes están igualados con los cibaeños han sucumbido en sus pasados tres compromisos y esto los ha llevado a uno de los lugares más bajos del standing. Los Toros cuentan con 18-22 y han caído en los pasados tres choques.

JXekf ;fd`e^f

El inicialista Juan Francisco y el lanzador Josh Lowey fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Francisco, de los Tigres del Licey y Lowey, de los Leones del Escogido, recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, por sus destacadas actuacio-

nes en el período comprendido entre el 26 de noviembre al 02 de diciembre en el marco de la serie regular del torneo de béisbol otoño-invernal 2018-2019, dedicado al inmortal Salón de la Fama, Vladimir Guerrero. La premiación celebra esta temporada su edición número 43, bajo la dirección de Producciones Dominicanas Apolo, que preside Andrés Van der Horst. Francisco capturó 36 votos, para superar al jardinero Peter O’Brien, de los Toros del Este que obtuvo dos sufragios.

En cuatro partidos disputados, Juan bateó para promedio de .429 producto de seis incogibles en 14 apariciones en el plato, dos jonrones, empujó seis vueltas, dos transferencias y anotó cuatro. Mientras que el abridor Lowey recibió 36 votos para superar al derecho Esmil Rogers de los Tigres del Licey, que totalizó dos. El derecho de los Leones lanzó en el trayecto de 10 entradas y un tercio, permitió 13 hits, dos carreras, otorgó un boleto y ponchó a nueve y dejó su efectividad en 1.74.

El exlanzador de Grandes Ligas Odalís Pérez fue arrestado este lunes mientras se encontraba entrenando niños en el sector Los Tres Ojos. La orden conducencia de Pérez, de 40 años, fue emitida por la fiscalía de Santo Domingo Este. La querella fue presentada por Franklin Lugo, de la constructora Reparto Villa Juana, quien representa la parte legal de la empresa, que en estos momentos se encuentra en medios de una litis legal por la titularidad de los terrenos del play de béisbol del sector los Tres Ojos.

F[Xc j G i\q

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

C8EQ8D@<EKF ;< ?FEFI J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

Ý>L@C8J%$ <c aXi[è\if Z\ekiXc AlXe CX^Xi\j j\i} leX [\ cXj efm\$ [X[\j \e \c ifjk\i j\dXeXc%%% Le Yl\e ]è [\ j\dXeX gXiX \c ZclY Zfe ki\j m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj hl\ cf gfe\ [\ cc\ef \e cX clZ_X gfi cX ZcXj`]`ZXZ` e%%% :fe jl YXkXqf [\Z`j`[f [\c [fdè^f \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \c i\Z\gkfi =iXeZ`jZf G\ X cc\^ X )'? afeife\j p jfYi\gXj cXj ('' ZXii\iXj i\dfcZX[Xj [\ gfi m`[X%%% KXdY` e j\ èk\îXe Xc ZclY \c cXeqX[fi XYi`[fi qli[f :Xicfj ?\ie}e[\q p \c i\c\m`jkX ;ljkè 8ekfcè%%% Cl`j MXc\eql\cX cfî jl ZlXkif gXik`[f j\^l`[f p jl e d\if (+ Zfe _`kj d ck`gc\j \e cX ZXdgX X%%% <c`_ M`ccXel\mX _X j`[f \em`X[f Xc Ylccg\e pX hl\ \c \hl`gf _X [\Z`[`[f ìj\ Zfe jlj d\afi\j ZlXkif XYi`[fi\j \e \c i\jkf [\ cX j\i`\ i\^lcXi%%% <c j}YX[f# \e cX m`Zkfi`X \e ZXjX )$' jfYi\ cfj Kfifj [\c <jk\# Qf`cf 8cdfek\ cc\^ X cfj ),' _`kj p ('' \dglaX[Xj \e jl ZXii\iX%%% <c g`k$ Z_\f \eZXY\qX cX c`^X \e afeife\j g\id`k`[fj# g\if \e cfj ki\j ki`le$ ]fj \eki\ m`\ie\j p [fdè^f ef jfgfik eè^lef%%% 8[\d}j \c YXk\f \e cfj dfd\ekfj fgfiklefj# hl\ kXdY` e _XY X ]XccX[f# i\jgfe[` gXiX cfîXi cfj o`kfj%

<D98A8;FI8 IF9@E 9<IEJK<@E ?8:< C8EQ8D@<EKF ;< GI@D<I8 9FC8 CX \dYXaX[fiX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e \c gX j# IfYè 9\iejk\è# _`qf Xp\i \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi [\ cX gi`d\iX YfcX# \e \c <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj# gi\m`f Xc gXik`[f \e \c ZlXc cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j i\Z`Y`\ife X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f% CX \dYXaX[fiX 9\iejk\è XZl[` Xc \jkX[`f XZfdgX X[X [\ jl \jgfjf# I`Z_Xi[ 9\iejk\è# Xk\e[`\e[f cX èm`kXZ` e [\ cX [ì\Zk`mX [\ cXj <jki\ccXj# cX ZlXc gi\j`[\ Afj DXel\c DXcc e%CX [`gcfd}k`ZX m`j`k mXi`Xj cfZXc`[X[\j [\c <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj%

VE<>F:@8:@äE

V:8D9@F

A\Xe J\^liX

IfY`ejfe :Xe j\ Zfem`\ik\ \e fkif al^X[fi hl\ XZklXi} Zfe cfj [fj \hl`gfj [\ El\mX Pfib%

Cfj D\kj f]`Z`Xc`qXe cX X[hl`Z`j` e :Xe p ; Xq Ambos jugadores serán presentados este martes a las 11 de la mañana en conferencia de prensa 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd# El\mX Pfib

a es oficial el cambio entre los Mets y los Marlins por el dominicano Robinson Canó y el boricua Edwin Díaz. El segunda base y el cerrador serán presentados como nuevos integrantes de los

Mets el martes a las 11 a.m. ET en Nueva York. De los Mets a los Marineros pasaron Jay Bruce, Anthony Swarsak, el dominicano Gerson Bautista, Jarred Kelenic y Justin Dunn. Nueva York también recibiría US$20 millones de Seattle para ayudar a pagar el salario de Canó. De 36 años, a Canó se le deben US$120 millones por campaña hasta el final del 2023, pero los Mets no tendrán que cargar con los contratos de Bruce (US$28 millones) y Swarzak (US$8.5 millones). Para los Mets, el gran premio del cambio no sería tanto Canó, sino Díaz, quien viene de salvar 57 juegos por los Marineros en el 2018, un récord de la franquicia. Díaz

estará bajo control contractual del equipo hasta el final del 2022. Con apenas 24 años de edad, Díaz tuvo efectividad de 1.96 y 124 ponches en 73.1 entradas la temporada pasada, adjudicándose el premio a Relevista del Año Mariano Rivera en la Liga Americana. Una fuente le dijo a Ken Rosenthal de MLB Network que Canó tiene previsto usar el número 24 en los Mets, tal como lo hizo con los Yankees. Canó cumplió una suspensión por dopaje de 80 partidos la temporada pasada, pero cuando estuvo en el lineup hizo un contacto sólido. En total, terminó el 2018 con una línea de bateo de .303/.374/.471, 10 jonones y 50 empujadas en 80 choques.

VD8E8><I

IfY\ikj j\^l`i} Zfe ;f[^\ij 8G Cfj 8e^\c\j

Los Dodgers de Los Ángeles acordaron el lunes un contrato por cuatro años con el manager Dave Roberts, lo que lo mantendrá al frente del equipo hasta 2022. Roberts recién cumplió su tercera temporada dirigiendo a los Dodgers, guiando a Los Ángeles a su segunda Serie Mundial consecutiva.

El equipo perdió en cinco juegos frente a los Medias Rojas de Boston en octubre pasado, y en la Serie Mundial de 2017 cayó en siete partidos ante los Astros de Houston. Ha dirigido a los Dodgers en campañas de 91, 104 y 92 victorias, y tiene récord de 287-200 en total. “Retener a Doc como nuestro líder en el campo era nuestra máxi-

ma prioridad en este periodo entre temporadas y ahora que lo hemos logrado nos emociona centrar colectivamente toda nuestra atención en hacer lo más que podamos por darles un campeonato a nuestros apasionados aficionados”, declaró Andrew Friedman, el presidente de operaciones deportivas de los Dodgers, el lunes en un comunicado.

J\^liX X cfj =`c`j# JXekXeX X J\Xkkc\ 8G =`cX[\c]`X%

Todo el mundo en Filadelfia había esperado que los Filis hicieran su primer gran movimiento de la temporada muerta. Ese momento llegó el lunes. Los Filis adquirieron al torpedero dominicano Jean Segura, al derecho quisqueyano Juan Nicasio y al zurdo James Pazos de los Marineros a cambio del primera base dominicano Carlos Santana y del campocorto J.P. Crawford. Conseguir a Segura tiene sentido para los Filis por varias razones. NBC Sports Filadelfia informó que los Filis de igual forma tratarían de firmar a Manny Machado incluso con Segura en sus filas, con la esperanza de que Machado juegue en la tercera base. Segura, de 28 años, bateó .304 con 10 jonrones, 63 empujadas y OPS de .755 en 632 visitas al plato la temporada pasada con Seattle. Firmado hasta el 2022 por US$14.25 millones por cada una de las próximas cuatro temporadas, el contrato de Segura tiene una opción del equipo por US$17 millones para el 2023. En su única temporada con los Filis tras firmar por tres años y US$30 millones, Santana bateó .229/.352/.414 en 161 partidos, con 24 jonrones y 86 empujadas.

<J:F>@;F1 Cfj C\fe\j# Zfdf cfj [\d}j \hl`gfj# è`Z`Xe \jk\ dXi$ k\j le kiXdf [\]è`kfi`f \e jlj XjgìXZ`fe\j gXiX \jkXi \e \c ifle[ ifYè# X g\jXi [\ \jkXi \e leX gfj`Z` e i\cXk`mXd\ek\ Z df[X gXiX cfîXi \j\ fYa\k`mf% CX dXiZX [\ )($(0# i\jkXe[f j cf [`\q al\^fj gXiX ZfeZclì cX j\i`\ i\^lcXi¿ 8lehl\ _X k\e`[f leX dXiZX [\ 0$(( \e cX ilkX# m`\e\ [\ ^XeXi jl ck`df gXik`[f Xc \hl`gf hl\ _X al^X[f d\afi p hl\ \jk} \e gi`d\if# cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \hl`gf Xc hl\ Xg\eXj c\ _X ^XeX[f [fj m\Z\j p \e ZXdY`f _X g\i[`[f ,% <jkX efZ_\ mX ZfekiX cXj Ý^l`cXj \e JXek`X^f# \hl`gf Xc hl\ c\ _Xe ^XeX[f , gXik`[fj p g\i[`[f ki\j¿ <jkX efZ_\ j\ \jg\iX i\î\j\ X al\^f <i`b >feq}c\q hl`\e \jklmf \e <jkX[fj Le`[fj Xk\e[`\e[f Xjlekfj gXik`ZlcXi\j# Xlehl\ @m}e :Xjk`ccf klmf le Yl\e [\j\dg\ f \e cX gfj`Z` e [\ ZXdgf Zfikf \e Xlj\eZ`X [\ >feq}c\q% <c [fdè^f j\ ]l\ [\ +$)# Zfe [fj i\dfcZX[Xj p leX XefkX[X¿ GXiX \jk\ dXi$ k\j j\ \jg\iX [\Ylk\e \c è]`\c[\i :Xicfj 8jlXa\ p \c i\c\m`jkX Ki`jkXe 8iZ_\i¿ <e jl i\î\jf \jk\ [fdè^f# Kfddp G_Xe j\ ]l\ [\ ,$) Zfe leX i\dfcZX[X¿ KXdY` e i\î\j \c i\c\m`jkX 8ihl d\[\j :Xdè\if# hl`\e kiXYXa leX \ekiX[X g\i]\ZkX% <JKI<CC8J%$ <c ZfdYèX[f fi`\ekXc XdXe\Z\ leX j\dXeX d}j \e cX gi`d\iX gfj`Z` e# X_fiX Zfe ]faX [\ ))$(/ ZlXe[f i\jkXe jfcf (' gXik`[fj X cX Zfek`\e[X i\^lcXi% ;\ cfîXi \c gi`d\i g\c[X f j\i X cX k\iZ\iX fZXj` e hl\ cf _XZ\ \e cfj ck`dfj ZèZf X fj# gl\j pX cf cfîXife \e \c )'(+$(, *)$(/ p Xc X f j`^l`\ek\ klm`\ife )0$)( ¿ 8ii`Y Xp\i \c el\mf i\]l\iqf 9f NXp# hl`\e \j le Z\ekifZXdg`j$ kX hl\ èp\ZkX dlZ_X m\cfZ`[X[# g\if \c [ì`^\ek\ =\ieXe[f KXk`j gl[`\iX g\idXe\Z\i al^Xe[f X Ale`fi CXb\ \e \c aXi[ e Z\ekiXc% 8 gifg j`kf [\ CXb\ Zl\ekX Zfe )' i\dfcZX[Xj p \j cX j\^le[X m\q hl\ jlg\iX cX m\èk\eX \e cX C`^X% Cf _XY X cfîX[f \e \c )'()$(* ZlXe[f klmf )+¿ <c cXeqX[fi ?\eip JfjX \jkXi X [\YlkXe[f Zfe cfj gXhl`[\idfj \jk\ al\m\j¿ LeX YXaX j\ej`Yc\ cf i\gi\j\ekX \c _\Z_f [\ hl\ >XYi`\c >l\ii\if ef mX d}j Zfe \c ZclY kiXj j\i gXiX[f [\ j\^lì al^Xe[f gfi cfj DXicèj¿ Afj D`^l\c =\ie}e[\q kf[Xm X ef _X k\e`[f jl gi`d\i gXik`[f [\ _`kj d ck`gc\j# Xg\eXj YXk\X gXiX %)(-# g\if Zl\ekX Zfe j\`j gif[lZ`[Xj% >@>8EK<J%$ <e le dfd\ekf ZcXm\ p Zfe leX iXZ_X [\ ki\j [\iif$ kXj XZl\jkX# \c dXeX^\i G\[if >i`]fc Xj`jkì} X leX \eki\m`jkX gXiX \c gl\jkf Zfe cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ gfi cf hl\ j\ g\i[\i} cfj gXi$ k`[fj [\ _fp p dX XeX%%% <e jl Xlj\eZ`X Xjldì} \c ZXi^f \c ZfXZ_ [\ YXeZX N\ccè^kfe :\g\[X%%% FkiX Xlj\eZ`X j\ek`[X \j cX [\c i\Z\g$ kfi k`klcXi :Xicfj GXlcèf# \eml\ckf \e leX j`klXZ` e g\ijfeXc hl\ cf Xc\aXi} mXi`fj [ Xj% K`\e\ jl d\ek\# Zfdgi\ej`Yc\d\ek\# \e ZfjXj dlZ_f d}j `dgfikXek\j%%% CX ^\i\eZ`X ef j\ _X [fid`[f p XeleZ`X cX ZfekiXkXZ` e [\c ZXk_\i ZfcfdY`Xef A_feXk_Xe JfcXef# hl\ pX \jk} \e \c gX j p \jg\iX \ekiXi X cX e dèX X gXikì [\ _fp%%% ?X j`[f gi\fZlgXek\ cX ]XckX [\ gif[lZZ` e [\c i\]l\iqf Af\p K\i[fjcXm`Z_% <c [fdè^f \e cX [\iifkX \e ZXjX Xek\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj klmf jl gi`d\iX ZXii\iX i\dfcZX[X [\j[\ \c )* [\ fZklYi\%%% 8efk \c efd$ Yi\ [\c aXi[è\if Z\ekiXc [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe# D`Z_X\c KXpcfi Zfdf cX d}j i\Z`\ek\ X[hl`j`Z` e \e cX f]\ej`mX% C@:<P%$ Cfj K`î\j )($(0 j`^l\e dlp Zfek\ekfj [\jgl j [\ cX j\^le[X d`kX[ [\ cX k\dgfiX[X# ^XeXe[f gXik`[fj `dgfikXek\j hl\ cfj _Xe cc\mX[f _XjkX cX j\^le[X gfj`Z` e# Xg\eXj le al\^f [\c gi`d\i cl^Xi hl\ fjk\ekXe cXj <jki\ccXj ))$(/ ¿ D}j hl\ \jf# kXd$ Y` e _Xp Xc\î X gfi \c [\j\dg\ f [\ ]`^liXj Zfdf ?Xec\p IXd i\q# PXdX`Zf EXmXiif# AlXe =iXeZ`jZf# <i`Zb 8pYXi# \eki\ fkifj¿ EXmXiif ]l\ _ if\ [\ cX m`Zkfi`X [\c [fdè^f Zfe le jfY\iY`f ZlX$ [iXe^lcXi Zfe [fj Zfii\[fi\j X Yfi[f% <j\ YXkXZXqf [\]è` cX m`Zkf$ i`X Xqlc ZlXe[f \jkXYX XYXaf ($+ % EXmXiif kXdY` e [`f le [fYc\k\ p \jX \j leX Yl\eX j\ Xc¿% 8 cX jXc`[X [\c i\Z\gkfi IfY\ikf G i\q# leX g`\qX `dgfikXek\ \e \c i\glek\ [\c C`Z\p [\ cXj ck`dXj j\dX$ eXj# P\id e D\iZ\[\j cf _X _\Z_f Y`\e# jXZXe[f Zfii\[fi\j hl\ èk\ekXe \c ifYf [\ YXj\ p XgfikXe[f \e jl f]\ej`mX# g\if j\ Xele$ Z`X cX ZfekiXkXZ` e [\ le el\mf ZXkZ_\i [\ efdYi\ 8[i`Xe E`\kf# hl`\e \jk} \e ifjk\i p le i\Z\gkfi \og\i`d\ekX[f hl\ _X al^X[f \e >iXe[\j C`^Xj¿ <c cXeqX[fi `dgfikX[f :Xj\p JX[c\i kXdY` e \jk} \e \c ifjk\i p k`\e\ îXe \og\i`\eZ`X¿ J\ _XYcX [\ hl\ _X j`[f \c gifg`f GXYcf I\p\j hl`\e _X ^\jk`feX[f hl\ jl g\id`jf gXiX al^Xi j\X \ok\e[`[f% KFIFJ%$ LeX iXZ_X [\ ki\j ]iXZXjfj fZXj`fe hl\ \c Zfealekf [\ CX IfdXeX XdXe\Z`\iX \c cle\j \e \c ck`df gl\jkf Zfe (/$)) p [\Y\ Xgi\jliXi \c gXjf j` hl`\i\ XcZXeqXi le cl^Xi \e cX ZcXj`]`ZX$ Z` e# gl\j \c k`\dgf \j ZX[X m\q d}j i\[lZ`[f¿ CX ^\i\eZ`X [\c \hl`gf XeleZ`X cX cc\^X[X [\ ?lek\i G\eZ\# jè [l[Xj \c al^X[fi \okiXea\if [\ dXpfi iXe^f \e >iXe[\j C`^Xj hl\ _X XZklX[f \e cfj ck`dfj X fj \e \c Y `jYfc èm\ieXc% Jfigi\e[\ jl gi\j\eZ`X# gl\j _X ^XeX[f d}j [\ (), d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e jl ZXii\iX [\ cXj DXpfi\j# cfj gXjX[fj ZlXkif jl jXcXi`f _X j`[f [\ (/ d`ccfe\j ZX[X lef% <jk} XeleZ`X[f gXiX Xii`YXi \c d` iZfc\j p Xc [ X j`^l`\ek\ \jkXi X \e le`]fid\ Zfe cfj Kfifj% Fkif hl\ cc\^Xi} X d\[`X[fj [\ j\dXeX \j Ple\c <jZfYXi# fkif >iXe[\j C`^Xj Zfe dlZ_X \og\$ i`\eZ`X¿ G\k\i F¡9i`\e j\ _X \dYXjX[f \e ZX[X lef [\ jlj j\`j gXik`[fj% <c [fdè^f gif[laf le afeifeXqf Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj% ?X kfdX[f Xc d\efj le Yfc\kf \e ZX[X gXik`[f p jl gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ \j [\ %,(0% Gi\gXiX[f gfi1 IXd e If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p 8c\o If[i ^l\q

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< ?FP

)'(/$)'(0

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% )(' :_`ZX^f ,$(0 (($(* *$0 )$(' ('*%+ ((*%' G - ($0 00 /%, @e[`XeX (*$(' (($() -$+ .$- ('-%) (')%. G ) ,$, ((* Cfj 9lccj ZfeZclp\e jl ^ìX [\ ZlXkif gXik`[fj# cX hl\ [li j`\k\ [ Xj% <e jlj ck`dfj )0 al\^fj \e cX ilkX# :_`ZX^f k`\e\ dXiZX [\ /$)( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj% Cfj GXZ\ij [\iifkXife X cfj kfifj# ('.$(',# \c ) [\ efm`\dYi\ Z\iiXife Zfdf ]Xmfi`kfj [\ j`\k\ glekfj \e :_`ZX^f% @E;@8E8% /1*,gd% )'/%, FicXe[f (($() (+$0 -$- ,$- (',%/ ('/%( > ( ,$, ('( )%, D`Xd` 0$(* ('$() ,$/ +$, ('/%) ('0%- > ) +$- ('. <jk\ j\i} \c j\okf al\^f [\ FicXe[f \e Ô cX \e cX ilkX% Cfj dX^`Zj# jè \dYXi^f# al^Xife gfi ck`dX m\q \c m`\ie\j# gfi cf hl\ \c ]XZkfi ]Xk`^X ef [\Y\ j\i le \jZfccf% D`Xd` m`\e\ gfi m\e^XeqX# g\i[`\ife \e FicXe[f \c [ X èXl^liXc [\ cX k\dgfiX[X% D`Xd` al\^X gfi ZlXikX m\q \e jl ZXjX# m`\e\e [\ ^XeXi jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# [\iifkXife X LkX_ p E\n Fic\Xej% Efj mXdfj Zfe D@8D@% 01*,gd% ))' GfikcXe[ (*$(' (($() /$+ ,$- ((*%' (((%. G ) *$. (() ( ;XccXj (($(' (+$. 0$) )$/ (('%/ ('/%0 > ( /$) ((/ GfikcXe[ k`\e\ dXiZX [\ ($/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \ekiXe[f X [`Z`\dYi\# ZfekiX i`mXc\j Zfe le i\^`jkif ^XeX[fi al^Xe[f \e jl ZXjX% ;XccXj jXc` [\ XZZ` e [\ îXZ`Xj ZcXj`Ô ZX[f \eki\ cfj gi`d\ifj (' \hl`gfj [\]\ej`mXd\ek\ Zfe ;\8e[i\ Afi[Xe _XZ`\e[f cX [`]\i\eZ`X% ;8CC8J ('1',gd% -%, JXZiXd\ekf (($(( (*$0 -$, ,$- ((+%* ((.%( > ( +$- (() ))- G_f\eò +$(0 /$(, *$/ ($(( ('*%' ((*%. G , )$/ ()) G_f\eò al\^X d\afi \e jl ZXjX% Cfj jfc\j _Xe [\iifkX[f X cfj DXm\i`Zbj# D\dg_`j p JXe 8ekfe`f \e \c KXcbè^ Jk`Zb I\jfik Xi\eX# p al^Xife k`\dgf \okiX Zfe cfj :\ck`Zj% Cfj I\p\j k`\e\e *$(' Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (* gXik`[fj ZfekiX cfj i`mXc\j [\ cX [`m`j` e gXZ Ô ZX _XjkX \c gXjX[f d` iZfc\j% G?F<E@O ('1',gd% )(+%, JXe 8ekfe`f (($() (($() .$+ +$/ ('0%+ (()%* > ( +$- ('0 - LkX_ (($(* (($(* )$- 0$. (',%. ('/%' G ( +$- ((( ;\ cfj ck`dfj (* al\^fj [\ LkX_# \jk\ j\i} \c k\iZ\if \e jl ZXjX% <c AXqq k`\e\ dXiZX [\ )$,# p *$+ al^Xe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX [liXek\ jlj gi`d\ifj j`\k\ gXik`[fj Zfdf cfZXc\j% JXe 8ekfe`f _X [X[f X d}j glekfj jlj ck`dfj . al\^fj% KXdY` e _X [Xf X d}j glekfj (* [\ jlj gXjX[fj (- Zfdgifd`jfj ZfekiX cfj i`mXc\j [\ cX [`m`j` e efif\jk\% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 DÝJ%

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X /1',gd% 44 44

<hl`gfj ;\em\i FicXe[f

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ (,$. 44 0$* -$+ (('%+ (')%. > , -$+ 44 (($() 44 -$- ,$- (',%/ ('/%( > ( ,$, 44

/1',gd% 44 44

>fc[\e Jk :c\m\cXe[

(,$0 +$(/

44 44

(($) *$/

+$. ((,%0 (((%, ($(' (')%. (((%'

G ) G +

+$- *$.

44 44

/1*,gd% 44 44

FbcX_fdX (+$. 9iffbcpe /$(-

44 44

0$* *$/

,$+ (((%' ('+%- > ) ,$/ ('0%' (((%, G -

.$* )$/

44 44

/1*,gd% 44 NXj_`e^kfe 0$(+ 44 8kcXekX ,$(/

44 44

.$, *$.

)$0 (((%. ((.%( )$(( ('.%+ ((/%(

> ( G )

,$, )$/

44 44

:_Xicfkk\ (($() 44 D`ee\jfkX (($() 44

/$, 0$+

*$. ((+%+ (('%. )$/ ('0%/ (('%,

G ) G (

+$- .$*

44 44

01',gd% 44 ;XccXj (($(' 44 44 E\n Fic\Xej ()$() 44

0$) 0$)

)$/ (('%/ ('/%0 > ( *$(' ((.%/ ((-%) > (

/$) ,$,

44 44

01',gd% 44 44

;\kif`k (*$. D`cnXlb\\ (,$.

44 44

0$* (($)

+$+ (((%- ('0%) > , +$, ()(%+ (((%* G (

/$) -$+

44 44

01',gd% 44 C8 :c`gg\ij (,$. 44 D\dg_`j (*$0

44 44

0$( .$*

-$- ((.%) (()%* -$- ('+%+ ('*%(

G ( G (

/$) -$+

44 44

(*$( +$. ((+%) (((%/ > + ('$) ('$) ((.%( ('/%+ > /

/$) /$)

44 44

.$+ 0$+

+$- .$*

44 44

01',gd% 44 44

=`cX[\cÔ X Kfifekf

(.$/ 44 )'$+ 44

((1*,gd% 44 JXe 8ekfe`f (($() 44 44 CXb\ij (+$0 44

+$/ ('0%+ (()%* > ( ,$, (()%. (((%( > *

:Xii\iXj \e GXio IXZè^ p ?M:2 JXe <c Xj mX [\jZXikX[f LeX [fYc\ ZXik\c\iX _ g`ZX le`\e[f \c ?`g [ifdf [\ GXio IXZè^ Zfe \c M :\ek\eXi`f ?M: # \j \c gcXkf gièZ`gXc gXiX cfj _`g`Zfj Zi`fccfj pX hl\ X gXikì [\ cXj *1(* _fiX cfZXc j\ è`Z`X \c gffc [\ ZlXkif [\c ?`g [ifdf èk\ieXZ`feXc# d`\ekiXj hl\ le gfZf d}j kXi[\ \c ?M: k`\e\ le gffc [\ j\`j Zfe * d`ccfe\j XZldlcX[fj \e \c gffcgfk\# Zfe JXe <c Xj Zfii`\e[f \e cX k\iZ\iX ZXii\iX# [\jZXikX[f gXiX kf[f k`gf [\ Xgl\jkXj% 8 ZfekèlXZ` e cXj d\afi\j Xgl\jkXj [\ cX kXi[\

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1''gd% (*0%, Gifm`[\eZ\ -$) *$,$' ,$' '$' .(%( --%, +$+$' .* *%, 9fjkfe :fcc\^\ -$( +$*$' +$( '$' .,%0 -.%' *$+$' /) /1''gd%

(+, (*%,

;\kif`k D\iZp ;Xpkfe

*$, .$($' ($( +$* *$+$' *$(

($+ .*%, .,%0 *$,$' -+ '$' -0%* -,%( )$,$' /+

/1''gd%

(*- )%,

@e[`XeX G\ee Jk%

-$) )$,$' -$' +$* *$+$' *$'

'$) /'%+ -+%/ )$,$' '$) -0%. -+%+ ($-$'

/1''gd% +%, D`Xd`$=cfi`[X (+*%, G\eejpcmXe`X

,$* *$,$' *$( -$) ,$)$' *$'

'$' ./%, --%, *$,$' .* )$' ./%+ --%' *$+$' -/

/1''gd%

(*. ((

+$+ +$+$' ($( ,$) *$+$' +$'

)$( .*%, .)%/ ,$)$' ($' .(%0 -)%0 *$+$'

/1''gd%

(*) Efik_\ie B\eklZbp /$( *$+$' -$' (( :`eZ`eeXk` .$( +$+$' +$(

Gffc [\ :lXkif G8IO I8:@E> *1(* gd , *$,$-$/ - )$.$/ . ($)$*$. / ($,$/ Jlg\i]\ZkX Efm\eX ,1'( gd ().&().&(),./&KF;FJ GFFC ;< J<@J ?M: J@E ?FI8 ( ($*$,$) ,$* + + ($, , ($+ - *$+

Efik_\Xjk\ie JpiXZlj\

-, .(

-. .'

)$( /)%' -)%/ *$*$( ,/ ($' .+%( ,-%, )$-$' .,

/1''gd% -%, :\ekiXc D`Z_`^Xe -$) *$*$' *$' (,.%, Pfle^jkfne Jk% *$- )$,$' )$'

($( /*%' .'%+ )$+$' '$+ ./%. /*%* +$*$'

/1*'gd% +%, (+(%,

9iX[c\p C`kkc\ IfZb

-$* *$,$' +$( +$+ +$*$' *$(

'$) .)%. -.%. ,$*$' -. ($* ./%, .-%0 *$+$' -+

01''gd%

(++ .%,

>\fi^`X Jk% 8cXYXdX

,$* +$+$' )$' ,$) ($-$' *$'

($) .)%' .*%, +$+$' -'$( .,%( .'%* ,$($' ..

01''gd% ) (,,%,

<mXejm`cc\ 8ibXejXj Jk%

+$* +$($' +$' )$, ($,$' ($'

'$* ..%0 .-%* ,$'$' .* '$* .,%0 /'%+ *$*$' .,

/* /(

01''gd% (*+%, K\oXj$8ic`e^kfe *$, *$+$' *$) ((%, D`jjfli` +$* )$,$' )$(

'$* -/%) .'%0 ($-$' '$( -,%- -.%' *$*$'

-* .,

01*'gd%

-( /)

(+) )(%,

K\oXj$<c GXjf DXihl\kk\

*$+ *$)$' *$( -$) +$+$' ,$'

'$* -0%( .'%' )$*$' '$( .-%) --%( )$,$'

('1''gd% -%, ()/

D`Z_`^Xe Efik_n\jk\ie

/$' ,$*$' ,$' -$) ,$*$' +$'

($' .*%( ,(%/ *$+$' -. '$( .*%- -(%0 +$+$' ,/

/1''gd% (+(%, *

FbcX_fdX Efki\ ;Xd\

-$( ,$($( )$' -$( *$+$' -$(

)$' .*%+ -,%( )$,$' /' '$' ..%. -,%( *$+$' -0

('1*'gd% (+)%, =cfi`[X ( N\jk M`i^`e`X

+$* *$+$' *$' ,$) )$,$' *$(

'$( .(%. -)%+ )$,$' -/ '$' /-%+ .,%0 ,$)$' --

/1''gd%

(*- ))

)$, ($-$' )$( ,$) ($-$' *$(

'$+ --%- .0%' +$*$' ,' '$' .,%- --%( *$+$' .0

/1''gd%

. =lidXe /$' )$*$' ,$' (+' <cfe Le`m\ij`kp *$, )$+$' )$)

*$' /)%/ -,%+ )$*$' /' ($( -0%) .)%- )$+$' -/

01''gd% (,'%, (,%,

V?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e

<e d\[`f [\ cXj k\dgfiX[Xj [\ cfj [\gfik\j È;\ i\cfaÉ# \jkXdfj XZ\gkXe[f el\mfj jfZ`fj \e cX d\ejXa\i X g\ijfeXc`qX[X m X N_XkjXgg *)*$/+.+.)) gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# D o`Zf p fkifj gX j\j% GXiX M\e\ql\cX ljXdfj Zfii\f \c\Zki e`Zf m X \c j\ fi Y\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd% <jg\iXdfj [\ `^lXc ]fidX hl\ cfj [ Xj eXm`[\ fj hl\ j\ XZ\iZXe cfj leX X jl ]Xd`c`X% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 G?F<E@O# \e E98%

Jk% G\k\iËj :c\djfe

Nf]]fi[ BXejXj

-$) +$)$' +$( -$' *$*$' *$'

)$( /(%( -'%) )$+$' -0 '$' /-%, ..%* ,$($' /*

('1''gd% (,, Jflk_ ;XbfkX Jk .$) +$+$' +$' ) D\dg_`j *$+ +$)$( )$'

'$( /(%. -.%+ *$+$' '$( .-%0 ./%. *$+$'

('1''gd% (+- ('%,

+$* +$)$' *$' ,$( *$*$' +$'

'$( -.%. -(%( ($,$' -/ ($( /,%/ .'%) +$)$' .,

.1*'gd%

44 E\n ?Xdgj_`i\ )$- '$-$' )$) 44 J\kfe ?Xcc +$* +$*$' ($)

'$+ .(%/ .,%, )$+$' ,, '$( .)%' -.%0 )$+$' //

/1''gd%

44 ?fnXi[ ,$) *$($' *$' 44 8ggXcXZ_`Xe Jk% )$, )$*$' )$'

($) //%. ..%( )$($' ./ '$( /-%' .0%. ,$'$' 0'

/1''gd%

44 44

'$+ .)%0 ./%( )$)$' -0 *$( -.%' -*%) ($+$' .(

/1''gd%

44 44

-$( )$+$' ,$' '$/ ,$*$' '$(

($( .-%' -*%( ($,$' -'$. ,-%0 .)%- *$+$' -'

/1''gd%

44 IX[]fi[ -$( +$($' *$' 44 AXd\j DX[`jfe -$+ )$-$' *$(

*$' ./%. --%* )$*$' .' )$) .)%- .'%- -$)$' -)

/1''gd%

44 44

N`ek_ifg ;Xm`[jfe

+$* +$($' )$( .$( +$+$' +$'

)$) 0*%* /*%( )$)$' ($' .+%( -.%, +$+$'

/1''gd%

44 44

9lZbe\cc CX JXcc\

*$* *$*$' ($* '$/ )$,$( '$*

)$' .(%/ .(%) *$*$' /' '$) .'%0 /*%) -$)$' .-

/1''gd%

44 44

LDXjj Cfn\cc 9fjkfe L

,$, -$)$( *$' ,$+ ,$*$' ($(

'$, /)%, /)%' -$)$' +$* .'%+ --%/ *$+$'

/1''gd%

44 44

?fcp :ifjj ,$* .$($' )$' DXjjXZ_lj\kkj ,$* *$,$' +$)

/1''gd%

44 44

/1''gd%

44 8idp +$, *$+$( +$' 44 E\n A\ij\p K\Z_ .$) ,$)$( *$(

'$* .)%) .*%+ )$,$' -+$( .)%- -/%' *$+$' .)

/1*'gd%

44 GiX`i`\ M`\n 8 D ($. +$+$' '$' Cfl`j`XeX K\Z_ ,$* )$+$' +$'

($. -.%' .+%- *$,$' ($) ..%+ .'%' +$)$'

-. ./

01''gd%

44 J< D`jjfli` Jk% +$+ +$)$' )$( 44 D`jj`jj`gg` MXcc\p Jk )$. +$+$' )$'

'$* -0%- -.%, '$,$( '$. -+%* /+%0 *$*$(

., .)

01''gd%

44 44

*$, *$+$' '$) ,$* *$+$' *$'

($) --%' .'%0 )$,$' ($( ./%' .'%- +$*$'

-) .(

01''gd%

44 DZE\\j\ Jk% )$, ($*$' )$( 44 D`jj`jj`gg` JkXk\ -$( *$+$' +$'

'$+ -.%. .)%* )$)$' ($' .-%' -(%* )$,$'

,+ /,

01''gd%

44 44

+$+ )$+$' *$' -$' *$)$( ,$'

($+ ..%, .'%) +$)$' ,/ ($' .-%/ ,/%/ )$+$' /'

01''gd%

44 :XdgY\cc +$* +$)$' )$( 44 8Y`c\e\ :_i`jk`Xe .$( ,$($' *$'

'$) .0%' .*%( )$*$' -0 )$( ./%( -(%- )$+$' .*

01''gd%

44 44

C`gjZfdY 9\cdfek

-$( +$)$' )$( -$( +$)$' *$'

+$' /+%( -0%* +$)$' /' *$( 0,%' ..%* ,$($' /,

01''gd%

44 44

E%:% 8j_\m`cc\ 8lYlie

($- -$(

'$* ,-%. .)%- ($,$' '$' /0%( -)%. *$*$'

01''gd%

44 44

Jflk_ ;XbfkX :fcfiX[f

Jk% =iXeZ`j G8 *$+ *$)$' *$' 8d\i`ZXe L% +$) +$($' ($( =fi[_Xd DX`e\

AXZbjfem`cc\ Gi\jYpk\i`Xe

?`^_ Gf`ek MXcgXiX`jf

CXdXi ?fljkfe

+$, *$,$' )$( +$+ ,$($' )$(

($,$' ($( ,$'$( +$'

.. ./

.) /(

.+ /(

($* --%) -*%- *$+$' -'$' /(%- .*%) ,$)$' .' ($* .+%' .)%+ ($,$( )$* /'%- .(%) *$)$'

-0 .,

,0 //

Efik_ 8cXYXdX )$- *$)$( )$( L89 ,$) )$+$' *$'

'$, --%, .*%0 '$,$' -) ($' -/%' -+%- ($+$( /+

('1''gd% 44 E\n D\o`Zf +$( )$*$' )$( 44 E\n D\o`Zf Jk% -$( *$*$' +$(

)$' //%' /*%- ,$'$' .)$' ./%* -/%* )$*$' /)

((1''gd%

'$* .,%' .'%( ($,$' ($' .+%0 -0%' ,$*$'

44 9\k_le\$:ffbdXe +$+ *$*$' +$( 44 Jk% DXipËj +$+ ,$*$' *$)

-* /+

?F:B<P E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1',gd% -fm ('$(*

<hl`gfj :Xc^Xip :fcldYlj

/1',gd% -%,le :fcfiX[f ('$(+ G`kkjYli^_

>$G (,$0$) (,$0$)

:XjX IlkX /$*$) .$-$' .$+$( /$,$(

0. .* /$'$) /* /+ *$,$)

G ( G )

) *

0$*$) -$,$' .$*$) -$-$(

/. .+ .- .)

-$*$( ,$+$(

> ) > (

* +

(,$-$, -$)$* 0$+$) ('$('$, ,$-$) ,$+$*

/1',gd% ('$(* N`ee`g\^ (,$/$) -fm EP @jcXe[\ij (*$0$*

G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ // .+ -$*$( > ( * 0' /* -$*$( G ( +

/1',gd% ('$() -le

9fjkfe =cfi`[X

(+$/$+ 0$*$' ,$,$+ ('$('$, ,$+$* ,$-$)

.( -+ /) 0(

,$*$) *$,$)

G ( G (

* )

/1*,gd% ('$(- -%,le

Kfifekf 9l]]Xcf

(0$/$' (.$.$*

0/ .' /, .-

/$)$' /$($(

> + G )

+ )

/1*,gd% -%,le ('$(/

FkkXnX Dfeki\Xc

()$()$* 0$+$) *$/$( ()$0$, .$,$) ,$+$*

0/ ('0 ,$,$' /) /, +$+$)

> * > (

) *

/1*,gd% ('$(- KXdgX 9Xp -%,le ;\kif`k

(0$.$( (($+$' /$*$( ()$(($* .$,$) ,$-$(

('* .0 .- /,

.$*$' -$*$(

> ) > )

+ )

0, /* /) ./

/$)$' .$*$'

G ( G (

* +

/* .- +$-$' /) (') ($/$(

G * G *

* )

-$-$( -$,$( ,$/$( +$/$'

-- -- ,$+$( ,- /) +$-$'

> * G )

) *

:XjX IlkX .$+$( -$.$( -$.$( *$-$)

G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ .' .0 ,$+$( > * $$ .+ /, *$.$' G ( $$

((1',gd% -le NXj_`e^kfe (,$/$* ('$(+ M\^Xj (+$(*$( ((1',gd% ('$(- D`ee\jfkX -le MXeZflm\i

0$,$' ('$*$' 0$)$( /$,$)

/$+$) .$+$( .$*$( .$('$'

(+$('$) /$+$) -$-$' (($(,$* ,$-$( -$0$)

((1*,gd% ,%,le 8i`qfeX ()$(($) ('$() Cfj Ýe^\c\j 0$(-$(

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj 01',gd% 4 <[dfekfe 4 JXe Cl`j

>$G (*$(($) 0$(*$*

((1*,gd%

4 4

:Xifc`eX JXe Afj\

()$('$+ .$+$* ,$-$( (*$('$, /$*$) ,$.$*

-- .( /, /0

,$*$) +$+$)

G ) > (

$$ $$

((1*,gd%

4 4

:_`ZX^f 8eX_\`d

0$(+$, ,$,$* +$0$) (+$('$, .$*$, .$.$'

.. ('+ *$-$( .' /* -$)$)

G + > +

$$ $$

JK8E;@E> E?C :fe]\i\eZ`X <jk\ 8kcXek`Z ;`m`j`fe <hl`gfj KXdgX 9Xp C`^_ke`e^ Kfifekf DXgc\ C\X]j 9l]]Xcf JXYi\j

A> ). ). ).

>$G$FKC (0$.$( (0$/$' (.$.$*

Gkj >8 *0 ('* */ 0/ *. /,

>G .0 .' .-

:XjX (($+$' 0$,$' 0$)$(

IlkX /$*$( ('$*$' /$,$)

D\kifgfc`kXe ;`m`j`fe <hl`gfj NXj_`e^kfe :Xg`kXcj :fcldYlj 9cl\ AXZb\kj E\n Pfib @jcXe[\ij

A> )- )- ),

>$G$FKC (,$/$* (,$0$) (*$0$*

Gkj >8 ** 0, *) 0' )0 .-

>G /* /* .)

:XjX /$+$) .$+$( .$*$)

IlkX Lck (' .$+$( /$)$' /$,$( -$*$( -$-$( ,$+$(

A> >$G$FKC )- (+$/$+ )- ()$0$, )/ (*$()$* ), ()$0$+ )- ()$(($* ). ()$()$* ), ('$('$, ), ('$('$, ), (($()$) ), 0$(($,

Gkj >8 *) .( )0 /) )0 /' )/ -- ). .- ). 0/ ), /* ), /) )+ .- )* .+

>G -+ /, // -0 /, ('0 /+ 0( // /-

:XjX 0$*$' .$,$) ('$+$( .$+$* .$,$) 0$+$) ,$-$) ,$+$* ,$.$( .$($+

IlkX ,$,$+ ,$+$* *$/$) ,$,$( ,$-$( *$/$( ,$+$* ,$-$) -$,$( )$('$(

Lck (' ,$*$) +$+$) +$,$( -$)$) -$*$( ,$,$' *$,$) *$,$) +$,$( *$*$+

N`c[ZXi[ <hl`gfj 9fjkfe 9ilèj Dfeki\Xc :XeX[`\ej E\n Pfib IXe^\ij :XifcèX ?lii`ZXe\j ;\kif`k I\[ Nè^j FkkXnX J\eXkfij G`kkjYli^_ G\e^lèj =cfi`[X GXek_\ij G_`cX[\cg_`X =cp\ij E\n A\ij\p ;\m`cj

Lck (' .$*$' /$)$' /$($(

:fe]\i\eZ`X F\jk\ :\ekiXc ;`m`j`fe <hl`gfj EXj_m`cc\ Gi\[Xkfij :fcfiX[f 8mXcXeZ_\ N`ee`g\^ A\kj

A> ). )- )-

>$G$FKC (/$/$( (,$-$, (-$/$)

Gkj >8 *. // *, 0. *+ 0(

>G -- .* ..

:XjX ('$,$' -$)$* 0$*$)

IlkX /$*$( 0$+$) .$,$'

Lck (' ,$,$' /$'$) -$*$(

GXZ`Ô Z ;`m`j`fe <hl`gfj 8eX_\`d ;lZbj :Xc^Xip =cXd\j JXe Afj\ J_Xibj

A> >$G$FKC )0 (+$('$, )- (,$0$) ). ()$('$,

Gkj >8 ** .' *) // )0 /)

>G /* .+ //

:XjX .$*$, /$*$) /$*$)

IlkX .$.$' .$-$' +$.$*

Lck (' -$)$) -$*$( +$+$)

N`c[ZXi[ <hl`gfj ;XccXj JkXij D`ee\jfkX N`c[ M\^Xj >fc[\e Be`^_kj <[dfekfe F`c\ij 8i`qfeX :fpfk\j MXeZflm\i :XelZbj :_`ZX^f 9cXZb_Xnbj Jk% Cfl`j 9cl\j Cfj 8e^\c\j B`e^j

A> >$G$FKC ). (+$('$* )- (+$('$) )/ (+$(*$( )- (*$(($) ), ()$(($) )0 (($(,$* ). 0$(*$, ), 0$(*$* )- 0$(-$(

Gkj >8 *( .+ *' /* )0 /) )/ .' )- -- ), /) )* ., )( .+ (0 ,-

>G .( .- ./ .0 -- (') ('( /, /)

:XjX /$*$( /$+$) .$*$( .$+$( -$-$( ,$-$( ,$+$* -$.$( ,$/$(

IlkX -$.$) -$-$' .$('$' -$.$( -$,$( -$0$) +$0$) *$-$) +$/$'

Lck (' ,$+$( +$-$' .$*$' ,$+$( ,$+$( ($/$( *$,$) *$.$' +$-$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V;\YXk\

Hl\ \c [\gfik\ `e`Z`\ \e cX \jZl\cX

C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

Una propuesta para llevarla al debate pública " <c + gXiX cX <[lZXZ` e ]l\ leX gifgl\jkX hl\ ]l\ kfdXe[f ]fidX p ]l\iqX gXlcXkèXd\ek\ \e YXj\ Xc [\YXk\ g Yc`Zf _XjkX Zfem\ikìj\ \e gfc k`ZX g Yc`ZX% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fdè^f

a propuesta no es nueva ni propia, pero está tomando el camino correcto cuando un organismo se dedicará a crear las condiciones para que la Educación, la Educación Física y el Deporte trillen un camino unificado que permita la transformación de los jóvenes dominicanos a niveles cada vez más altos. “Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo dice, la gente conoce que el deporte debe nacer en las escuelas, por qué no existe entonces una política pública que permita que esto sea una realidad… de esto se tratará nuestro trabajo hacer que la gente haga suyo esta necesidad colectiva, pero que nadie la debatido con fortaleza para que se haga realidad”. La Asociación Dominicana del Derecho Deportivo (ADODEP), que lidera Gilberto Soriano junto a un grupo valioso de jóvenes pro-

fesionales tiene como meta especial fortalecer y crear mejores políticas públicas que puedan crear la unión antes dicha. “Nosotros no somos un grupo especial ni buscamos cosas particulares, nuestra existencia tiene sentido solo si con el tiempo podemos hacer realidad lo que todo el mundo, que el deporte tiene que empezar en las escuelas públicas, pero con una concatenación que le permita a los maestros realizar un programa que también puedan evaluarse con el tiempo y ver que hay que mejorar”, explicó. “Aquí no hay otro objetivo que aportarle a la sociedad dominicana Durante una visita a LISTÍN DIARIO, Soriano estuvo acompañado de la magistrada Juliana Ramia, Luis Ernesto Peña, Richard Martínez, Estarlin Taveras. La plataforma que sustenta los objetivos inmediatos de la ADODEP ideológicamente es que toda persona tiene derecho a la Educación Física y al Deporte, a la Recreación y corresponde al Estado propiciar el ambiente para puede desarrollarse. È<j le [\i\Z_f [\ cX ^\ek\É Soriano explicó que hacer deporte no es un lujo sino que se trata de un derecho

;\j[\ cX [\i\Z_X# >`cY\ikf Jfi`Xef# Alc`XeX IXd`X# Cl`j <ie\jkf G\ X# I`Z_Xi[ DXik e\q <jkXic`e KXmXi\j# Zfe] Xe \e hl\ cX gifgl\jkX [\c [\gfik\ p cX \[lZXZ` e le`[X# j\ Zfem`\ikX \e le k\dX [\ [\YXk\ g Yc`Zf%

>`cY\ikf Jfi`Xef# k`\e\ Zfdf d\kX \jg\Z`Xc ]fikXc\Z\i p Zi\Xi d\afi\j gfc k`ZXj g Yc`ZXj%

CX dX^`jkiX[X Alc`XeX IXd`X X]`idX hl\ \c [\gfik\ [\Y\ j\i fYc`^Xkfi`f \e kf[Xj cXj \jZl\cXj%

adquirido por los dominicanos en la constitución de la República, esto le da una legitimidad muy especial. “Entonces lo que queremos es poner sobre la mesa el tema y que se discuta, porque siempre se ha dicho que estas plataforma son la

jóvenes han sido rescatados. “No es solamente el criterio de nosotros, se ha fijado con la transcendencia en la salud, en la economía, hay que colocar el deporte en la agenda pública; dijo Soriano. “Hay estudios claros, que demuestran que por

transformación del sistema educativo, entonces por qué nadie se lo hace, nosotros estamos para ello. La magistrada Ramia reveló que por medio del deporte muchos de los programas carcelarios han sido muy efectivos y que decenas de

cada peso invertido en Deportes, el Estado se economiza cuatro”. Richard Martínez afirma que “cuando tú alejas un muchachos de los vicios, de la drogas, tu ganas más que si hubiese ganado 20 medallas”.

V= kYfc \jgX fc <=< MXc\eZ`X

El Levante se reencontró con la victoria al golear por 3-0 a un Athletic Club que no levanta cabeza y que se hunde un poco más en la zona de descenso de la clasificación, en una situación que empieza a ser preocupante para un histórico del fútbol español.

<c C\mXek\ ^fc\X Xc 8k_c\k`Z :clY Los visitantes firmaron una primera mitad aceptable, en la que fueron superiores a su rival, pero el gol de Chema en la última acción del primer tiempo penalizó al cuadro vasco, que sucumbió

en la segunda parte ante el empuje de los locales en una fulgurante reanudación de partido. El Athletic se presentaba en el Ciutat de Valencia con urgencias ante la complicada si-

tuación en la tabla que ocupa y saltó al ter reno de jue go tratando de imponer su ritmo ante un rival que tampoco atravesaba su mejor momento tras tres jor nadas sin ganar.

El conjunto vasco fue mejor que su rival en el primer tiempo. Disfrutó de una mayor posesión y trató de explotar la potencia en los metros finales de Iñaki Williams, pero la zaga levantinis-

ta estuvo muy firme y no dio opciones. El Levante estuvo muy poco acertado en ataque. El centro del campo no carburaba y los puntas apenas inquietaban el área bilbaína. Tan solo dos débiles disparos de Roger y Morales obligaron a Herrerín a entrar en acción, pero sin grandes sobresaltos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

VMFC<@9FC =<D<E@EF

VE98

9lccj [\jg`[\e Xc ZfXZ_ ?f`Y\i^ 8G :_`ZX^f

Los Bulls de Chicago, en plena caída libre, despidieron el lunes al entrenador

Fred Hoiberg y ascendieron a su asistente Jim Boylen con la esperanza de levantar al equipo de los últimos lugares de la tabla. Los

=L<EK< <OK<IE8

Bulls se han visto afectados por lesiones en la presente campaña, pero sólo dos equipos se encuentran por debajo de su marca de 5-19.

Ha fallecido en la Paz del Señor

Iris A. Castellanos Toribio Su Madre Marina Toribio; su hija Diomarys De Jesus; su nieta Adriana; sus hermanos: Olga Castellanos, Diógenes y Josefina Castellanos; y demás familiares, participan su sentido fallecimiento acaecido el 3 de diciembre del 2018. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la ciudad de Santiago a partir de las 10:00 a.m. de hoy martes 4 de diciembre, y su sepelio será realizado mañana miércoles partiendo a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Fuente de Luz.

Paz a su Alma

J_Xi`]] Hl` fe\j gi\d`X Xc \hl`gf [\c Zfc\^`f JXekX K\i\j`kX# ZXdg\ e [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ Mfc\`Yfc =\d\e`ef )'(/%

JXekX K\i\j`kX ZXdg\ e [\c `ek\iZfc\^`Xc :cXif J8EKF ;FD@E>F

l equipo representativo del colegio Santa Teresita, de Santo Domingo, se coronó campeón de la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2018, al vencer en la final a su similar del colegio Saint Nicolas, de La Romana, en un partido que se celebró ante un nutrido público en las instalaciones del Pabellón de Voleibol, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta capital. El triunfo de Santa Teresita en el encuentro final se produjo con marcador de 2 sets a 0, terminando los parciales 25-19 y 25-19.

Las mejores al ataque por las ganadoras fueron, Johanna Montero y Madeline Guillén, que anotaron 12 y 10 puntos, respectivamente. Por Saint Nicolas se destacaron Melody Céspedes Estévez y Brenny Vergés Varona, quienes produjeron 4 puntos cada una y Luz Eusebio Burgos, que terminó con 3 tantos. En el encuentro por el tercer lugar, Padre Fantino, de La Vega, campeón de la etapa del Cibao, derrotó 2-1 a New Horizons, de Santo Domino, gracias a los aportes ofensivos de Gabrieli López Martínez, quien marcó 15 puntos y deAyleen Colón Rodríguez, que anotó 5 tantos.

Cristina Román Nadal e Isabel Ferrand Báez lideraron el ataque de las capitaleñas al producir 14 y 11 puntos por cabeza. Luego de concluido el partido por el campeonato, se procedió a celebrar la ceremonia de premiación, que fue encabezada por Shariff Quiñones, Gerente de Promociones y Patrocinios de Claro. En el acto, las integrantes de los colegios Padre Fantino y New Horizons fueron galardonados con medallas como ocupantes del tercer y cuarto lugar, respectivamente. Padre Fantino recibió además una placa y un premio de 50 mil pesos.

VK<E@J =LKLIF =$)

Rogad a Dios por el alma de

María Altagracia Fantasía Sus restos estarán siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy martes 4 de diciembre 2018, a partir de las 8:00 a.m., y recibirán cristiana sepultura esta tarde 4 de diciembre partiendo a las 3:30 p.m. hacia el Parque Cementerio Puerta Del Cielo.

Descanse en paz.

G\k\i 9\ikiXe gXj X cX j\^le[X ife[X%

G\k\i 9\iki}e XmXeqX X cX j\^le[X ife[X J8EKF ;FD@E>F

El dominicano Peter Bertrán pasó ayer lunes a la segunda ronda del Futuro F2 en el Parque del Este luego de vencer al octavo preclasificado, el estadounidense Maksim Tikhomirov, por 6-3, 3-0 y retiro. En dobles, el criollo no tuvo la misma fortuna, puesto que cayó junto a su compatriota Víctor Blanco 4-6, 6-7 (3) ante el dueto colombiano de Juan Sebastián Gómez y Andrés Urrea. En la jornada, los también quisqueyanos Nick Hardt y José Olivares fueron eliminados en dobles por el par peruano Arklon y Conner Huertas 2-6, 6-3, 6-10. La acción del Futuro F2 continúa este martes desde las 10:00

de la mañana en el Parque del Este con entrada gratuita para el público. Hoy estarán en cancha central Hardt para enfrentar al boliviano Alejandro Mendoza; Olivares para medirse ante el estadounidense Justin Butsch, y Víctor Blanco, que abrirá la jornada jugando ante el peruano Mauricio Echazú (4). El Futuro F2 es el segundo de tres eventos de 15,000 dólares que se realizarán en semanas consecutivas en el Parque del Este con la participación de tenistas de Alemania, Ucrania, México, Chile, Cuba, Canadá, Países Bajos, India, Portugal, Italia, Venezuela, Suiza, Suecia, República Dominicana y otros países de Europa, América y Asia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V<OK<E@JK8

9fi`j 9\Zb\i i\k`iX \c Xc\^Xkf [\ `edle`[X[ <=< Cfe[i\j

El extenista alemán Becker, ganador de seis títulos del Grand Slam, retiró este lunes su alegación de que cuenta con inmunidad diplomática en el proceso judicial en que está envuelto por insolvencia, informaron medios británicos. En una vista celebrada este lunes en un tribunal de Londres, a la que Becker no acudió, sus abogados transmitieron la intención del extenista de abandonar su apelación mediante un correo electrónico en el que argumentaba que no tenía “más remedio que abandonar la alegación de la inmunidad diplomática”.

Becker fue nombrado en abril agregado cultural, deportivo y humanitario de la República Centroafriana ante la Unión Europea (UE), un cargo que usó ante la justicia británica para presentar el argumento de la inmunidad diplomática y evitar así ser procesado por insolvencia en relación con unas deudas que datan de 2015. En 2017, un tribunal de Londres declaró al extenista, ganador de tres tornes de Wimbledon, en bancarrota por una deuda que contrajo con el banco privado Arbuthnot Latham & Co, calculada en torno a los seis millones de euros, por la rehipoteca de una propiedad en Mallorca (España).

V=èK9FC

L<=8 j\ fgfe\ X hl\ DXiil\Zfj j\ leX X gifgl\jkX dle[`Xc`jkX 8G ;lYc e

La UEFA, órgano rector del fútbol europeo, se opone a que España y Portugal conformen con Marruecos un grupo de tres confederaciones para buscar la sede de la Copa del Mundo 2030.

El presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, quien previamente elogió los planes de un Mundial en las Islas Británicas, dijo el lunes que no respaldaría que una nación de otro continente sea involucrada en una propuesta europea.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V=@98

;fd`e`ZXeX cf^iX ki`le]f p dXek`\e\ Z_XeZ\ dle[`Xc`jkX =L<EK< <OK<IE8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;\ ml\ckX Xc :fc`j\f $) [\ )$

<c eXZ`feXc`qX[f D%A I\kZ_ [fYehl\X cX g\cfkX Zfe ]fikXc\qX \e \c gXik`[f hl\ ;fd`e`ZXeX j\ `dgljf X :_`c\ p dXek`\e\ \c j gk`df gl\jkf%

MXc[`m`X# :_`c\%

igoberto Mendoza y Juan Guerrero encaminaron a la República Dominicana a un fácil triunfo contra Chile por 74-65, en partido celebrado en el Coliseo Antonio Azurmendi correspondiente al Clasificatorio de las Américas para el Mundial de Baloncesto FIBA 2019. Los quisqueyanos mejoraron a 6-4 en el grupo F y se mantienen como el mejor cuarto lugar del Clasificatorio, el cual también da el pase al Mundial, ya que aunque tienen la misma marca que Puerto Rico (6-4), miembro del Grupo E, les superan en cuanto al diferencial de puntos (+61 frente a +23). Los chilenos, ya eliminados, descendieron a 3-7 en el grupo F. Mendoza contribuyó con 20 puntos y 4 rebotes, in-

cluyendo de 6-4 en triples, mientras que Guerrero añadió 16 tantos con 9 rebotes. Ambos salieron desde la banca, al igual que Juan Miguel Suero, quien consiguió 8 en anotación con 5 tableros y 5 asistencias. El titular M.J. Rhett finalizó con 7 tantos y 13 rebotes. Por Chile, Sebastián Herrera encestó 17, mientras que Manuel Suárez logró 13, Franco Morales 11 y Diego Silva 10. Chile colocó resistencia en los primeros minutos de juego cuando Silva les adelantó 10-9 con dos tiros libres con 2:54 en el reloj, pero los caribeños cerraron el primer parcial con una corrida de 9-1, con el trabajo Guerrero, Solano y Juan Miguel Suero desde la banca. Guerrero continuó agresivo en el segundo parcial, donde también apareció la recia ofensiva de Mendoza,

quien con un robo y una bandeja dio diferencia de 2613 a los dominicanos con 7:16 en el reloj. En ese momento, Dominicana mantenía una recia defensa contra los chilenos, que ya se veían debajo por 15 (3116) cuando Guerrero anotó cerca del aro con 5:46 por jugar. La máxima diferencia de la primera mitad llegó con 2:24 por jugar cuando Mendoza encestó de media distancia y puso las acciones 39-18. La mitad concluyó 44-28, con Mendoza comandando la anotación con 12 puntos, mientras que Guerrero aportaba 11 con 6 rebotes. Solano tenía 6 puntos y Juan Miguel Suero 5. Silva lideraba a los locales con 7 tantos. Los chilenos comenzaron el tercer cuarto con una corrida de 9-5, completada por un triple de Morales, para acercarse 37-49 con 5:13. De

ahí en adelante la defensa de ambos equipos primó en la cancha, pero con una penetración de “costa a costa” de Mendoza en el último segundo, los primeros 30 minutos concluyeron 55-40 la pizarra. Dominicana se mantuvo ganando por cifras dobles en casi todo el último cuarto, hasta que Chile se acercó a nueve (61-70) con otro triple de Morales restando 41 segundos. De ahí en adelante, los ganadores jamás miraron hacia atrás y se llevaron la importante victoria. Los parciales terminaron 18-11, 26-17, 11-12 y 19-25. La República Dominicana podrá definir su situación clasificatoria hacia el Mundial en el mes de febrero del 2019, cuando jueguen contra Venezuela el jueves 21 y frente a Brasil el domingo 24, en Santo Domingo.

VE98

K?LE;<I ((' G@JKFEJ /*

8G ;\kif`k

Steven Adams anotó 21 puntos, Russell Westbrook añadió 18 y el Thunder de Oklahoma City puso fin a una racha de cinco victorias de los Pistons de Detroit al propinarles el lunes una paliza de 110-83. Paul George agregó 17 unidades para el Thunder, que tiene marca de 15-3 desde que perdió sus primeros cuatro compromisos de la temporada. Blake Griffin encabezó a Detroit con 20 puntos, en tanto que Andre Drummond añadió 13. Detroit llegó al encuentro con seis victorias consecutivas como local, incluidos los primeros cinco duelos de su actual seguidilla en casa, pero se quedó seis puntos debajo de su anterior puntuación más baja de la temporada. El Thunder ganaba 50-40 al medio tiempo, gracias a 14 unidades de Adams y

8[Xdj p N\jkYiffb ^l Xe m`Zkfi`X K_le[\i

@E8L>LI8:@FE1 CX m\cX[X f]`Z`Xc è`Z` Zfe le èk\iZXdY`f X gl fj c`dg`fj [\ [fj Z\ekè\cXj hl\ Zljkf[`XYXe [\j[\ k\dgiXef cX cc\^X[X [\c gi\j`[\ek\ \e lef [\ cfj M@G [\ K\f :ilq% <c [\ dXpfi iXe^f c\ [àf hl\ k\e X hl\ \jkXi X_ X g\jXi [\ hl\ [\Y`\ife jljk`klìcf _XZ X pX ZèZf _fiXj jè Zfd\i # cX ^\ek\ ^fq le ;i% GèX 8Z\m\[f dle[f2 cl\^f \eki \c j_fn gl^`c jk`Zf% <c [fZkfi IXd e GèX 8Z\m\[f# gi\j`[\e$ k\ [\c GXkifeXkf [\c :fc`j\f ÆK\f$ :ilq# ZfdYè Zfe cX =\[\iXZ` e [\ 9fo\f 8dXk\li leX m\cX[X dòkX# ifdg` e[fj\ le m`\af ÊkiXldXË# hl\ Xlehl\ m`\ife hl\ \iX Yl\ef# aXd}j j\ _X i\g\k`[f% J\ i\Xc`qXife mXi`Xj g\c\Xj [\ Zfik\ XdXk\li Zfe cf d\afi [\ cX gfZX p \e \c gif]\j`feXc`jdf M`Zkfi`Xef ;Xd`}e JfjX efhl\ \e \c gi`d\i XjXckf X JXek`X^f Æ<c <mXe^ c`Zf$ DXkfj2 Ýe^\c 9\cki m\eZ` [\ ]fidX dXpfi`kXi`X X Afj AfXhl e IfjX > d\q% <c klief \jk\cX ]l\ [\jXjkifjf gfihl\ \c \jgXekfjf p ]lcdèXek\ efhl\X[fi cfZXc ;fdè^f È<c :XZ_fii`kfÉ >l`cc e k\idè jfigi\e[`[f gfi cfj gl fj [\c d\o`ZXef <[^Xi :}i[\eXj# hl`\e cf gljf X [fidì \e \c + XjXckf# \e gc\`kf [\ cfj +/ b`cfj Zfe \c Z\kif E89F$FD9% AL>FJF JF9I8EK<1 <c [fZkfi GèX 8Z\m\[f ] # \iX le _fdYi\ [\c \ekfief [\c Gi\j`[\ek\# p c\ ÈjXZ É gXiX \ekfeZ\j \c [è\if e\Z\$ jXi`f gXiX _XZ\i leX èXl^liXZ` e [\c K\f :ilq Zfe leX g\c\X [\ k klcf dle[`Xc% Cfj gcXe\j \jkXYXe Xci\[\[fi [\c gifg`f >l`cc e Xek\ \c E\e\ J}eZ_\q l fkif i\p [\ cX [`m`j` e% <e \j\ dfd\ekf kf[fj \jkXYXe fZlgX[fj Zfe [\]\ejXj gi o`dXj ·p hl Yl\ef # gfihl\ \e \jfj dfd\ekfj :}i[\eXj \iX g\fi hl\ kf[fj# p Xle Xj cf Yfii [\c iè^% Cf Yl\ef [\ kf[f \jkf dXcf ]l\ hl\ \c [fZkfi GèX# Zfdf Yl\e X[dè`jkiX[fi \Zfefd`q Z\iZX [\ d\[`f d`cc e [\ g\jfj gXiX \c Zfc`j\f p cf gljf X gcXqf ]àf \e \c 9XeZf [\ I\j\imXj% ;<JGLyJ ;< G@E81 Cl\^f [\c ZXdY`f gfc k`Zf [\ X f )'''# GèX \eki\^X \c GXkifeXkf# jl\ckX cX :fd`j` e [\ 9fo\f p kf[f cf hl\ _l\cX Xc <jkX[f gXiX \m`kXi è`hl`[X[\j% 8 gXikì [\ \jX ]\Z_X \j\ [è\if \dg\q X dfm\ij\# jè e\Z\j`[X[# gfi kf[fj cfj YXeZfj Èhl\YiX[fjÉ [\c gX j1 9XeZf G\iXm`X# 9XeZf D\iZXek`c# 9XeZf [\c :fd\iZ`f¿ p fkifj# \e \j\ YX`cfk\f \j\ [è\if j\ i\[laf X d}j [\ d`kX[# p X cX _fiX [\e \ekiXi el\jkiX X[dè`jkiXZ` e# XgXik\ [\ \j\ [è\if hl\ ef j\ [\Y` kfZXi2 efj \eki\^Xife )#'''%'' [fj d`c g\jfj # Zfe lefj ZlXekfj Z_\c`kfj%

AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f \e @e[`XeX# /1'' g%d% FicXe[f \e D`Xd`# /1*' g%d% GfikcXe[ \e ;XccXj# 01*' g%d% JXZiXd\ekf \e G_f\e`o# ('1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e LkX_# ('1'' g%d%

10 de Jeremi Grant. Griffin tenía 15 puntos para Detroit, que disparó al 34,7% desde el campo. La ofensiva de Detroit continuó sufriendo en la segunda mitad sin Reggie Bullock, quien dejó el encuentro en el primer cuarto con una lesión en el tobillo. El Thunder tomó una ventaja de 71-51 a mitad del tercer cuarto y ganaba por 28 al final del mismo. En el último periodo, Oklahoma City ostentó una delantera de hasta 35 unidades.

<c (( [\ X^fjkf [\ (00- j\ èXl^li \c :fc`j\f :Xicfj $K\f$ :ilq# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# [fZkfi AfXhl e 9XcX^l\i# cX fYiX ]l\ cX ck`dX \eki\^X[X gfi 9XcX^l\i p gXiX \ekfeZ\j jl Zfjkf XjZ\e[` X lefj ('' d`ccfe\j [\ g\jfj [fdè`ZXefj% <iX leX fYiX \ohl`j`kX gXiX cX gfZX# g\if èZfeZcljX Xc gXjXi \c k`\dgf# cX ZXi\eZ`X [\ cfj dXk\i`Xc\j [\ ZfejkilZZ` e p el\mfj \jkl$ [`fj ZlY`ZXZ`fe\j _`Z`\ife ZXdY`Xi \c gifp\Zkf p Zfem\ikìcf \e leX \jg\Z`\ [\ Xe]`\jkl[`f2 ef le Zfc`j\f Zfe le îXe ^`deXj`f p \jgXZ`f [\ ^`deXj`X p jXleX# \eki\ fkiXj% <oXZkXd\ek\ ki\j X fj Xek\j# \c K\f :ilq ]cfkXYX \eki\ cX g\eldYiX [\c fcm`[f p Zfdf gfi ZXejXeZ`f# cX [ì`^\eZ`X p cfj ]Xe}k`Zfj [\c Yfo\f j\ _XY Xe kìX[f cX kfXccX# g\if _lYf le Z_`jgXqf ZXjlXc p dXiXm`ccfjf1 <e GXcXZ`f EXZ`feXc# 9XcX^l\i \eki\^X[f GXlcèf G i\q cX YXe[\iX eXZ`feXc Xc Yfo\X[fi AfXe >lqd}e# XYXe[\iX[f [\ cfj Al\^fj GfeZ\¡0*# \e Gl\ikf I`Zf# ZlXe[f eX[`\ cf \jg\iXYX j\ c\mXek p ZXjZXY\c\XYX mfq [\j[\ cX ÈîX[\i XÉ1 V;fZkfi 9XcX^l\i# [fZkfi 9XcX^l\i# c\ _XYcX GXlcèf G i\q# d` gXg} ]l\ Z_f]\i jlpf2 p Zfe dlZ_f i\jg\kf# Zfe dlZ_ j`df i\jg\kf Zfdf ljk\[ j\ d\i\Z\ hl`\if [\Zìc\ hl\ \c Yfo\f \j \c [\gfik\ hl\ d}j ^cfi`X c\ _X [X[f X \jk\ gX j p Xe[X gXjXe[f m\i^ \eqX gXiX _XZ\i jlj \m\ekfj# ·\c Yfo\f ef k`\e\ ZXjX Efj jXZXe [\ kf[fj cfj j`k`fj# dì\ \j\ dlZ_X$ Z_f# Xj _Xp dlZ_fj fkifj2 g\if ef _Xp [fe[\ [\jXiifccXicfj¿ CX i\jgl\jkX ]l\ d}j \e i^`ZX1 È·¿P Z df \j \jf GXlcèf # _XZ\ pX mXi`fj X fj hl\ pf c\ \eki\^l [è\if X 9\Y\Z`kf DXik e\q 9i\X gXiX hl\ \dg\qXiX cX ZXjX [\c Yfo\f2 gi\^ ek\ec\ ljk\[\j X 9\Y\Z`kf gfi hl # pX c\ \eki\^l mXi`Xj gXik`[Xj gXiX \c Zfc`j\fÉ% 8j [\ ZXiXdYfcX# Zfe \c i\ZcXdf [\ le _fdYi\ [\ Yfo\f# GXlcèf G i\q eXZ` \e M`ccX ;lXik\ p _X \jkX[f c`^X[f Xc Yfo\f [\ \jX qfeX p cl\^f [\ kf[f \c gX j2 Zi\f hl\ \jkf [\Y\ \jZi`Yìj\ p hl\ cX ^\ek\ cf j\gX% 8c [ X j`^l`\ek\# 9`\em\e`[f DXik e\q 9i\X _`qf le \eZl\e$ kif Zfe cX gi\ejX alekf Xc Xihl`k\Zkf IX[_Xd j ; Xq p X[d`k` hl\ _XY X [\Z\eXj [\ d`ccfe\j gXiX è`Z`Xi cX fYiX# g\if kiXYXafj \e fkiXj \jkilZkliXj [\c <jkX[f cf _XY X i\kiXjX[f# p g\fi# cfj Zfjkfj Xld\ekXife gfi cf ZlXc _XY X hl\ Zfdgc\kXi cXj gXik`[Xj è`Z`Xc\j¿ p 9XcX^l\i cf _`qf%

C8K<I8C<J1 ¶Cf m`\ife6# le _fdYi\ [\ ZXc`[X[# g\if i\kìX[f p XqfkX[f gfi gifYc\dXj d\ekXc\j# XcZf_fc`jdf p [if^X# i\î\jX p j\ c\mXekX [\ [fj ]l\ik\j ZX [Xj gXiX [\iifkXi X Di% ;\fekXp N`c[\i¿ <c [àf hl\ XdYfj c p Kpjfe =lip jfe cfj d\afi\j [\ cX ZXk\^fi X p _Xp i\jg\kf dlklf# \jf cf [`Z\ kf[f¿ Ef j j` gf[i} ;% N`c[\i Xgi\e[\i cf jl]`Z`\ek\ gXiX j\i le Xlk e$ k`Zf i\p%%% <e fkif \jZ\eXi`f# \jklm`\iX \e \c ]fe[f [\c iXebè^¿ <c \o ZXdg\ e _X`k`Xef 8[fe`j Jk\m\ejfe kfd le gXi [\ ^fcg\j èe\Z\jXi`fj# \eZ`dX [\c i\]\i # faXc} \jk\ _fdYi\ i\Zlg\i\ jl jXcl[% Iljj\cc N\jkYiffb klmf le jfYi\jXc`\ek\ [\j\dg\ f \e \c ki`le]f [\c K_le[\i%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V=èK9FC C@JKàE ;@8I@F

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

((9

>I8:@8J# DL:?8J >I8:@8J

:LHL@ :äI;FM8

Gi\d`f% ClbX Df[i`Z \jklmf XZfdgX X[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\c DX[i`[# =cfi\ek`ef G i\q# XZfdgX X Df[i`Z \e \c \jkiX[f p Xj\^li hl\ È_Xp leX _`jkfi`X [\ Xdfi \eki\ \c 9Xc e [\ Fif p \c DX[i`[É p j\ dfjki Zfem\eZ`[f È[\ hl\ j\^l`i} \e \c ]lklif%

98CäE ;< FIF 8 CLB8 DF;I@:

<e \c èjkXek\ [\ cX \eki\^X [\ cfj g\i^Xdèfj X :_X^f p :lhl`# [\ gXik\ [\ Afj IX]X\c MXi^Xj# \e ZfdgX X [\ cfj èdfikXc\j g\cfk\ifj Alc`}e AXm`\i p :_`cfk\ Cc\eXj%

IFDG< ;FD@E@F D<JJ@ P IFE8C;F <=< GXi j

l croata del Real Madrid Luka Modric ganó este lunes el Balón de Oro 2018 y puso fin a una serie de diez títulos consecutivos conseguidos, a partes iguales, por el argentino del Barcelona Leo Messi y por el portugués Cristiano Ronaldo, que abandonó el Real Madrid para fichar por el Juventus de Turín. Se trata del décimo galardón conseguido por un jugador en la disciplina del Madrid, que empata así con el Barcelona en número de trofeos. “Cuando eres niño tienes sueño y los míos eran ganar títulos. Este Balón de Oro es todo lo que yo podía soñar”, señaló el madridista, que superó en la clasificación a su antiguo compañero en el Real Madrid, Cristiano Ronaldo, y al francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann, tercero por segunda vez en su carrera. Tras agradecer el premio a sus compañeros en el Real Madrid y de la selección,

a sus entrenadores y a su familia, Modric consideró “un honor” ganar el premio tras diez triunfos consecutivos de “dos inmensos jugadores” como Messi y Ronaldo. “Algo extraordinario he tenido que hacer en este 2018, el año de todos mis sueños”, dijo el madridista, que señaló que la clave del éxito es “el trabajo, la persistencia y creer en uno mismo”. “Ser el mejor nunca es fácil. Para mí no lo ha sido. He tenido que aprovechar las ocasiones”, indicó el futbolista. El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, acompañó a Modric en el estrado y aseguró que “hay una historia de amor entre el Balón de Oro y el Madrid” y se mostró convencido “de que seguirá en el futuro”. Modric, de 33 años, suma así el prestigioso premio creado en 1956 por la revista “France Football” al de mejor jugador de la FIFA y mejor jugador de la UEFA. Finalista del Mundial de Rusia con Croacia, donde

fue elegido el mejor jugador del torneo, Modric había ganado antes la Liga de Campeones con el Real Madrid, la tercera consecutiva con el conjunto blanco. En la ceremonia también estuvo Griezmann, que ya fue tercero hace dos años y que se mostró “orgulloso de estar en el podium”. El jugador del Atlético de Madrid, que había considerado que el premio debía recaer en un campeón del mundo, indicó “este año se han conseguido importantes recompensas colectivas y que así llegarán también las individuales”. “Quería estar aquí por respeto a mi profesión y ahora solo me queda seguir trabajando junto a mis compañeros para poder estar al año que viene en el puesto de Luka”, señaló. Ronaldo, que había ganado las dos últimas ediciones, fue segundo en esta ocasión, tras haber ganado con el Madrid Liga de Campeones. El cuarto fue el francés Kylian Mbappé, por delante de Messi.

<c _`jkfi`X[fi [\gfik`mf dfZXef :_X^f IfaXj# \e \c dfd\ekf hl\ j\ c\ \eki\^X \c [`gcfdX [\ i\ZfefZ`d`\ekf# [\ dXefj [\ Afj IX]X\c MXi^Xj%

CX cXYfi hl\ \jk} i\Xc`qXe[f \c df$ ZXef \j [`^ef hl\ j\ `d`k\% ;\j[\ hl\ cc\^ X cX j\eX[li X _X \jkX[f kiXYXaXe[f `ek\ejXd\ek\ \e [`]\$ i\ek\j XZZ`fe\j gfj`k`mXj X ]Xmfi [\ e\Z\j`kX[fj p \e Y`\e [\ cX Zfdle`$ [X[% 8YiXqfj Afj IX]X\c%

8hl i\Z`Y`dfj el\jkif i\ZfefZ`d`\ekf [\ gXik\ [\c j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk%

<j \c dfZXef Cl`j Hl\qX[X# \c Xj`jk\ek\ [\ MXi^Xj# le ZfcXYfiX[fi `eZXejXYc\# X hl`\e kXdY` e c\ [Xdfj cXj ^iXZ`Xj gfi kf[Xj jlj Xk\eZ`fe\j Xek\j p [\jgl j [\ cfj _fd\eXa\j% ·Hl Y`\e dX\jkif [\ :\i\dfe`Xj

<e \jkX ]fkf# efj \eZfekiXdfj [Xe[f cXj îXZ`Xj X cfj i\jgfejXYc\j [\c _fd\eXa\% Dlp Yl\e kiXYXaf [\c ]fk îX]f ;f$ dè^f > d\q%

leX îXe ZfeZlii\eZ`X [\ dfZX$ efj [liXek\ cX efZ_\ [\ Xhl\c [ X% Hl\i\dfj [\Zìc\j X Afj IX]X\c p X cfj [\d}j hl\ _`Z`\ife gfj`Yc\ \c i\ZfefZ`d`\ekf X le dfZXef p X le m\^Xef# hl\ \jkX$ dfj jldXd\ek\ XîX[\Z`[fj% Gfi gXik\ el\jkiX# ef j j` d\ \jk}e [\jg`[`\e[f# gl\j \c gi o`$ df )+ [\ [`Z`\dYi\ Zldgcì # Zfe ;`fj d\[`Xek\# cX ]i`fc\iX [\ /0 X fj# \j [\Zì hl\ d\ gfe[i X (( X fj [\ :@<E# j`\e[f \e \c gi\j\ek\ \c g\i`f[`jkX [\gfik`mf XZk`mf d}j Xek`^lf% Afj IX]X\c# cf hl\ _`Z`jk\ k\ cf XîX[\Z\i \k\ieXd\ek\

d`\ekiXj m`[X k\e^X# hl\ ;`fj k\ cf Zfdg\ej\ Zfe dlZ_X jXcl[ p ]\c`Z`[X[ alekf X kl hl\i`[X ]Xd`c`X% Hl\ m\e^Xe dlZ_fj X fj Yl\efj p jXcl[XYc\j% K\e^f hl\ Zfe]\jXi hl\ eXZ XZZ`[\ekXcd\ek\ \e JXek`X^f \c )+ [\ [`Z`\dYi\ [\ (0)0# gXj \c Z`Zc e [\ JXe Q\e e \e JXekf ;fd`e^f \e (0*'# d\ Zi` \e CX M\^X [\j[\ (0*( p k\e^f iX Z\j gif]le[Xj \e DfZX% 8cc m`m` d` Y`jXYl\cf Lcg`Xef : i[fmX# le ^iXe \[lZX[fi dfZXef# hl`\e ]l\ _feiX[f Zfe leX ZXcc\ \e DfZX# cX ZXcc\ : i[fmX% >I8:@8J# Afj IX]X\c%

V9FO<8;FI

C 8[fe`j Jk\m\ejfe# \e \jkX[f \jkXYc\ 8G Hl\Y\Z

El boxeador Adonis Stevenson ya no está en estado crítico sino estable y permanece en coma, tras caer la víspera por nocaut en una pelea por el cetro de los semipesados en esta ciudad. Yvon Michel, promotor de boxeo, publicó el domingo un tuit sobre la condición de Stevenson. “La condición de Adonis pasó de crítica a estable entre ayer y hoy, lo cual es relativamente una buena noticia. Esta sedado bajo control médico para facili-

tar su recuperación”, dijo Michel. Añadió: “Su familia, su esposa Simone y Groupe Yvon Michel desean agradecer a todos lo que les han mandado mensajes con buenos deseos. Daremos más información a medida que esté disponible. No haremos más comentarios hasta ese momento. El ucraniano Oleksandr Gvozdyk noqueó a Stevenson, canadiense de origen haitiano, a los 2:49 minutos del undécimo asalto del pleito escenificado el sábado por la noche. Se apoderó así de la corona del

Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Stevenson, de 41 años, fue colocado en una camilla después de la contienda. Una ambulancia lo trasladó al Videotron Centre de la ciudad de Quebec. El púgil residente en Montreal realizaba la décima defensa de su cinturón, conquistado en 2013 durante un combate frente a Chad Dawson. Estaba adelante en las anotaciones de dos jueces y empatado en la tarjeta del tercero cuando sobrevino el nocaut. Gvozdyk, de 31 años, mejoró a una foja de 16-0.

X îXk`kl[ \j Xc^f hl\ j\ cc\mX [\ekif [\c XcdX p \j [\ jlgfe\i hl\ ZlXe[f j\ ljX leX Xk\eZ` e Zfe leX g\ijfeX# \jk\ [\Y\ i\Z`gif$ ZXi [Xe[f cXj îXZ`Xj [\ Xc^leX dXe\iX% <e \c ZXjf el\jkif# \c j\eX[fi gfi cX gifmèZ`X <jgX`$ ccXk# ;i% Afj IX]X\c MXi^Xj# p le îlgf [\ ^\ek\ Yl\eX [\ DfZX# c\ f]i\Z`\ife le \dfk`mf _fd\eXa\ X :_X^f IfaXj p X le j\im`[fi# \c gXjX[f al\m\j )) [\ efm`\dYi\# \e \c K\Xkif ;fe 9fjZf [\ DfZX% <c j\eX[fi _XYc \ok\ejXd\ek\ Xc i\jg\Zkf [\c _`jkfi`Xc [\ m`[X [\ XdYfj _fd\eXa\X[fj Xek\

EFK@:@8J M8I@8J ¶:l}ekfj jXY\e hl\ cX efm`X [\ el\jkif gX[i\ [\ cX gXki`X AlXe GXYcf ;lXik\ j\ ccXdXYX Gil[\eZ`X CclY\i\j6 <ccX dli` \e (/0*%

CXd\ekXdfj [\ m\iXj \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ el\jkif m`\af Xd`^f ifkXi`f 8hl`c\j =Xi Xj Dfe^\% PX c\ [`dfj \c g jXd\ X jl hl\i`[X Zfejfik\ DXi X :i`jk`eX# \ok\ej`mf X kf[fj cfj ]Xd`c`Xi\j%

FkiX ki`jk\ efk`Z`X ]l\ \c [\Z\jf \e <jkX[fj Le`[fj [\ cX `edfikXc mfc`Yfc`jkX ;`efiX_ G_`ggj# leX ki\d\e[X al^X[fiX# cX ZlXc ]l\ cc\mX[X Xc GXY\cc e [\ cX =XdX \e \c :\i\dfe`Xc [\c )''+%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

LIL>L8P I<:?8Q8 8J@CF 8 >8I:à8 PX jXc` [\ cX i\j`[\eZ`X [\c \dYXaX[fi

<c \ogi\j`[\ek\ g\ilXef 8cXe >XiZ X XYXe[fe Xp\i cX i\j`[\eZ`X [\c \dYXaX[fi [\ Lil^lXp \e C`dX [\jgl j [\ hl\ c\ i\Z_XqXiXe \c g\[`[f [\ Xj`cf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

G8G8 I<:@9< 8 D8?DL; 89ÝJ

G`[\ i\XZk`mXi \c gifZ\jf [\ gXq \e Fi`\ek\

<c gXgX =iXeZ`jZf i\Z`Y` Xp\i \e Xl[`\eZ`X Xc gi\j`[\ek\ gXc\jk`ef# DX_dl[ 8Y}j# X hl`\e `ejk X kiXYXaXi gXiX cX i\ZfeZ`c`XZ` e [\ kf[f jl gl\Ycf%

GFCFE@8 s :LD9I< ;<C D<;@F 8D9@<EK<

V<<%LL% ;fd`e`ZXeX

9D [Xi} LJ)''#''' DD gXiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf I<LE@äE% CFJ G8àJ<J ;<C JLI G@;<E :FDGIFD@JFJ DÝJ :C8IFJ 8 CFJ ;<C EFIK<% 8=G BXkfn`Z\# Gfcfe`X

l Banco Mundial anunció ayer lunes que destinará unos 200.000 millones de dólares en financiamiento entre 2021 y 2025 para ayudar a los países en desarrollo a enfrentar el cambio climático, lo que significa que duplica los fondos en relación al periodo anterior. Este anuncio, que se produjo poco después del inicio de la 24ª conferencia de la ONU sobre el clima en Polonia (COP24) “envía una señal importante a la comunidad internacional para que haga lo mismo”, informó el Banco Mundial en un comunicado. Los países desarrollados se comprometieron a llevar a 100,000 millones de dólares de aquí a 2020 los financiamientos (públicos y privados) a las políticas climáticas de los países en desarrollo. Pero aunque los flujos aumenten, según la OCDE, los países del Sur piden compromisos más claros a los del Norte. El financiamiento de 200,000 millones de dólares anunciado el lunes está compuesto por 100.000 millones de dólares “de financiamientos directos” del Banco Mundial. La otra mitad está repartida entre una tercera parte de fon-

Dla\i cc\mX[X X leX Z}iZ\c [\ _fdYi\j 8=G D`Xd` <=<

dos directos de las dos agencias que dependen del grupo Banco Mundial y dos terceras partes de fondos privados movilizados por su mediación, explicó a la AFP el responsable del clima del Banco, John Roome, quien precisó que eso representa el 35% del total de los financiamientos. “Esto es alrededor de 40.000 millones por año, de los cuales 27,000 millones son fondos directos”, dijo. En el año fiscal de 2018 (julio 2017 a junio de 2018), el Banco aportó 20,500 millones de dólares de financiamientos para el clima y en promedio 13,500 millones de dólares por año para el periodo 2014-2018, precisó. Mientras los financiamientos para el clima se concentran por lo regular en acciones para la reducción de los gases de efecto invernadero, especialmente el desarrollo de las energías renovables, el Banco decidió insistir en su plan 2021-2025 en el apoyo a la adaptación de los efectos del cambio climático. “Debemos combatir las causas pero también facilitar la adaptación a las consecuencias que son con frecuencia más dramáticas para los más pobres del mundo”, dijo Kristalina Georgieva, directora general del Banco Mundial. Así “por primera vez” la mitad de los 100.000 millones de dólares de fondos del Banco serán aplicados a proyectos de adaptación. Aumento del nivel del mar, inundaciones, sequía. Frente a los efectos devastadores del cambio climático que los afectarán cada vez más, las nece-

V=iXeZ`X Gifk\jkXj

:\i\dfe`X% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# gifeleZ`X jl [`jZlijf [liXek\ cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\ cX :ldYi\ [\c :c`dX :FG)+ hl\ j\ Z\c\YiX \e BXkfn`Z\# Xp\i%

sidades de los países en desarrollo son enormes para construir diques, subir de nivel las viviendas o aplicar sistemas de alerta meteorológica. “Incluso si no podemos limitar el calentamiento climático a +2 °C, sabemos que las necesidades de adaptación serán muy importantes en países como Chad, Mozambique o Bangladesh”, dijo John Roome. “Si no reducimos las emisiones y no aplicamos medidas de adaptación ahora, habrá 100 millones de personas más viviendo en la pobreza de aquí a 2030”, agregó.

" :FE;@:@FE<J @DGL<JK8J JFE @EJL=@:@<EK<J

;fj X fj [\jgl j [\ cX ]ìdX [\c 8Zl\i[f [\ GXi j gXiX i\[lZì cXj \d`j`fe\j [\ [` o`[f [\ ZXiYfef :F) p \m`kXi cX jlY`[X [\ cX k\dg\$ iXkliX ^cfYXc# cXj Zfe[`Z`fe\j \ekfeZ\j `dgl\jkXj gXi\Z\e j\i èjl]`Z`\ek\j \e cX XZklXc`[X[# j\^ e EXZ`fe\j Le`[Xj% 8j cf X]ìd Xp\i \c [ì\Zkfi [\ FEL D\[`f 8dY`\ek\ \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# C\f ?\`c\dXe# X[mìk`\e[f hl\ \c ck`df è]fid\ Xc i\jg\Zkf j\ X$ cX hl\ \e )'(. j\ XcZXeq \c dXpfi e d\if [\ \d`j`fe\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Una dominicana fue transferida de su cárcel en Miami a un presidio masculino porque una enfermera y un médico creyeron que la terapia hormonal para la menopausia que tomaba la interna era en realidad un tratamiento de cambio de sexo. La abogada dominicana Fior Pichardo de Veloz, madre y abuela, fue arrestada en noviembre de 2013 por un asunto vinculado al narcotráfico, y tras un breve paso por un penal para mujeres, fue encerrada en una celda con 40 hombres que la acosaron y amenazaron de violación durante diez horas. Hace dos años, la dominicana demandó ante un tribunal federal en Miami a la enfermera y al médico de la cárcel que confundieron su sexo, pero un juez desestimó el caso argumentando que los funcionarios penitenciarios están prote- =`fi G`Z_Xi[f [\ M\cfq gidos de demandas por negligencia. Hasta que el mes pasado un tribunal de apelaciones readmitió el caso, que ahora seguirá su curso. “Estoy muy satisfecho con la decisión del tribunal de apelaciones y estamos deseosos de volver a la corte y de seguir peleando por los derechos de la señora Pichardo”, dijo este lunes a la AFP David Kubiliun, uno de sus abogados. Un día después de haber ingresado a una cárcel de mujeres en Miami (Florida, sureste de EEUU), Pichardo fue enviada a la unidad médica para un control de rutina. “Pichardo tenía 50 años en ese momento y tomaba una terapia de reemplazo hormonal prescrita por un doctor para aliviar los síntomas de la menopausia”, escribió Hull en su fallo. Sin examinarla físicamente, la enfermera Fatu Kamara Harris y el médico Fredesvindo Rodríguez García asumieron que la terapia de reemplazo hormonal se debía a que Pichardo era transgénero.

VD o`Zf

VFY`klXi`f =le\iXc\j

<jkl[`Xek\j j\ X^i\^Xe

:Xg`kfc`f i\Z`Y\ X 9lj_

8=G E`qX

La recepción del féretro con los restos mortales del expresidente de EE.UU. George H. W. Bush (1989-1993) comenzó ayer en el Capitolio, en Washington, poco después de aterrizar en la base de Andrews, a las afueras de la ciudad, para que el público pueda rendirle tributo. Minutos antes de las 17.00 hora local (22.00 GMT), los restos llegaron al edificio que acoge el Congreso bicameral, donde fue recibido por un comité integrado por los líderes de la Cámara de Representantes y el Senado, tanto del Partido Demócrata como del Republicano, y liderado por su hijo, el expresidente George W. Bush (2001-2009). El avión que transportaba el féretro aterrizó poco antes de las 15.30 hora local (20.30 GMT) en la base, donde fue recibido por miembros de las fuerzas aéreas y de las fuerzas especiales. En el Capitolio, el cuerpo del expresidente número 41 de los Estados Unidos será expuesto bajo la cúpula central del edificio y permanecerá accesible para permitir que los ciudadanos ofrezcan

Miles de estudiantes franceses de secundaria se manifestaron ayer lunes en Niza y Toulouse en apoyo a los “chalecos amarillos”, mientras el gobierno buscaba una salida a la grave crisis provocada por el movimiento tras las manifestaciones violentas del sábado. Unos 2,500 estudiantes, según la policía, se manifestaron en Niza, en el sureste, al grito de “¡Macron renuncia!”, y paralizaron en parte la circulación. En ese departamento salieron a la calle en total =l\^f% 9cfhl\f [\ leX 4,000 estudiantes. i\]`e\i X \e =ifek`^eXe% Por su parte, unos 700 estudiantes participaron en las protestas en Toulouse, en el suroeste, donde hubo enfrentamientos con la policía, con saldo de siete heridos y 11 detenidos tras escenas de robos y daños a comercios, según la prefectura. En total en el departamento se manifestaron unos 1,300 estudiantes. “Las fuerzas de seguridad y de rescate fueron objeto de lanzamiento de proyectiles. Se requirió el uso de gases lacrimógenos para dispersar” a los manifestantes.

<=< NXj_`e^kfe

G`[\e aljk`Z`X gfi dl\ik\ [\ g\i`f[`jkX <=< D`Xd`

?fefi% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg p jl \jgfjX# DXcXe`X Kildg# i`e[\e _fefi\j Xc \ogi\j`[\ek\ >\fi^\ 9lj_ gX[i\# Xp\i \e \c :Xg`kfc`f%

sus respetos y sus condolencias. La capilla ardiente abrirá sus puertas al público desde las 19.30 hora local desde este lunes (00.30 GMT del martes) y las cerrará el miércoles a las 7.00 de la mañana (12.00 GMT), puesto que ese mismo día tendrá lugar la ceremonia oficial del funeral de Estado. El oficio contará con la presencia del presidente Donald Trump y la primera dama, Melania, así como otros exmandatarios y personalidades destacadas de la vida pública estadounidense, como miem-

bros del Gobierno y del Tribunal Supremo. Después, el féretro de Bush padre, como se le conocía para diferenciarle de su hijo, el también expresidente George W. Bush (2001-2009), será trasladado a Houston de nuevo para recibir un último adiós por parte de su familia. En la mañana del jueves, se celebrará en la ciudad texana un oficio privado en la Iglesia Episcopal de St. Martin, lugar al que él y su mujer, la ex primera dama Barbara Bush, fallecida en abril de este año, acudían con regularidad.

La presidenta de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), María Elvira Domínguez, pidió ayer justicia para el periodista Alejandro Márquez Jiménez, el primer comunicador asesinado tras la posesión este sábado del nuevo presidente mexicano, Manuel López Obrador. “La SIP reitera su demanda de justicia a las autoridades estatales y federales en este caso que se suma a más de 45 crímenes contra periodistas cometidos durante el sexenio del anterior presidente de México, Enrique Peña Nieto”, recordó Domínguez. Señaló que es una tarea pendiente para López Obrador, “un recordatorio doloroso y fatídico del inmenso problema de la violencia y la impunidad que queda por resolver en esa nación”. El cuerpo del periodista fue hallado con impactos de bala el sábado pasado en Nayarit, en la costa del Pacífico, e identificado al día siguiente por sus familiares.

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"', J<IDäE ;<

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

J89<I EF G<J8

8;M@<EKF ;< DFEK<J@EF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 K<:EFCF>à8

GC8E C<8

@EK<C@><E:@8 8IK@=@:@8C :@E:F :8JFJ :FK@;@8EFJ I<JL<CKFJ :FE <CC8% +:

:@<E:@8J

yGF:8 ;< 8IDFEà8

><E@8C <C EèD<IF () J< <E:L<EKI8 <E <C 8IK<# <C K@<DGF P C8 JF:@<;8;% .:

:fej\afj gXiX XkiX\i cXj Yl\eXj m`YiXj p cX gXq [\c \jg i`kl eXm`[\ f% -:

CX glYc`Z`[X[ \e

@JKF:B

C8J GC8K8=FID8J ;@>@K8C<J "') CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n la actualidad, las redes sociales permiten a las empresas y marcas obtener información valiosa sobre el consumidor. Mientras en la publicidad del pasado había que dedicar gran cantidad de tiempo a estudiar a las personas para saber lo que estas querían, hoy día se puede saber con exactitud lo que cada una necesita. Aunque la difusión en estos me-

dios busca más generar presencia de marca y no necesariamente llevar a los clientes a las tiendas para adquirir un producto, estas plataformas son altamente positivas siempre y cuando se usen de manera correcta, porque de lo contrario pueden ser peligrosas. Según la experta en publicidad y social media Gaby Castellanos, el primer error que normalmente cometen las marcas cuando se habla de redes sociales es que dan por hecho que el consumidor “es tonto y da igual lo que piense”. Y es que efectivamente antes, en

cierto sentido, no importaJXY\i [`]\i\eZ`Xi% ba, porque no se Ef kf[f \c hl\ k`\e\ è]cl\eZ`X podía obtener \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j \j gfglcXi2 ef kf[f \c hl\ \j una respuesta directa por parte gfglcXi \j è]clp\ek\ p dlZ_f de ellos. Eso ha d\efj le c [\i [\ fgè` e% cambiado bastante en los últimos años, gracias al acercamiento que permiten estas plataformas, donde pueden hacerse cometarios positivos o críticas hacia una empresa con solo disponer de un teléfono móvil e internet.

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

9l\ef f dXcf

f _Xp k idèf d\[`f% LeX g\i$ jfeX f \j Yl\eX f \j dXcX% 8 m\Z\j gfihl\ _XZ\dfj le ]Xmfi Zi\\dfj hl\ jfdfj cfj d}j Yfe[X[fjfj [\ cX Zi\XZ` e% Jè \d$ YXi^f# ZlXe[f d}j efj e\Z\j`kXe# \j\ [ X È[\Z`[`dfjÉ ef ZfcXYfiXi Zfe hl`\e ZcXdX gfi Xpl[X% <jk\ k\dX cf _\ `[f d\[`kXe[f ZX[X m\q hl\ m\f XZZ`fe\j \e Xc^lefj hl\ ZcXj`]`ZXe jl XZZ`feXi j\^ e jl Zfem\e`\eZ`X f gfe\e gi\k\o$ kfj èjlcjfj gXiX aljk`]`ZXi jl ]fidX [\ j\i% ÈPf hl`\if hl\ k Xgi\e[Xj X _XZ\i cXj ZfjXjÉ# È_fp ef k\ ZfcXYfif gfihl\ _Xp d}j g\ijfeXj hl\ gl\[\e _XZ\i$ cfÉ# Èk\ _\ Xpl[X[f dlZ_Xj m\Z\jÉ¿# jfe Xc^lefj Zfd\ekXi`fj hl\# [\j[\ d` glekf [\ m`jkX# jfe le Xk\ekX[f X cX jf$ c`[Xi`[X[% Ljk\[ f gl\[\ f ef gl\[\% CXj \oZljXj gXiX Xc^l`\e gi`mXij\ [\ _XZ\i le Y`\e ef \o`jk\e% 8c d\efj _Xp le Xjlekf hl\ j\ ccXdX [`jgfj`Z` e hl\ j cf ZXdY`X kf[f1 ÈEf `dgfikX hl\ ef j\gXj _XZ\i \jf# d`\ekiXj Xgi\e[\j# pf k\ XgfpfÉ# È_fp ef gl\[f Xpl[Xik\# g\if j` cf [\aXj gXiX dX XeX# gl\[\j ZfekXi Zfed`^fÉ# È\jkfp gXiX ZX[X m\q hl\ d\ e\Z\j`k\jÉ¿# jfe ]iXj\j hl\ _XYcXe [\ \eki\^X# [\ Xckil`jdf p [\ i\jgXc[f# p hl\ j\eZ`ccXd\ek\ _XYcXe [\ Yfe[X[% D\[`kXe[f kXdY` e d\ _\ gi\^lekX[f1 ¶Hl jfp pf1 Yl\eX f dXcX6 CX i\j$ gl\jkX d\ ]l` X YljZXicX \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ j\ gi\[`ZX Zfe cX ]iXj\ [\ cX DX[i\ K\i\jX [\ :XcZlkX1 È?Xp hl\ [Xi _XjkX hl\ [l\cXÉ% 8cc kf[fj j\ [Xe Xc gi a`df jè i\j\imXj% 8c d\efj _XZ\e \c èk\ekf [\ ì \e Xlo`c`f [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% Ef j`\dgi\ j\ gl\[\# g\if eleZX j\ [\aX [\ _XZ\i cf gfj`Yc\ gXiX \ogi\jXi \jXj dl\jkiXj [\ Xdfi X cfj [\d}j hl\ [\]è\e Zfe _\Z_fj cf hl\ \j cX Yfe[X[% <e Xhl\c cl^Xi ]XYlcfjf cfj gi\k\okfj# cXj Zfem\e`\eZ`Xj p cX [\aX[\q gXiX ZfcXYfiXi Zfe hl`\e e\Z\j`k\ leX dXef Xd`^X ef \o`jk\e% 8Yle[Xe cXj dl\jkiXj [\ èk\i j p \jf \j Yfe[X[% Ef _Xp hl\ _XZ\i cXj ZfjXj# Zfe cX èk\eZ` e YXjkX [`Z\ cX GXcXYiX% <jk}e ZcXifj hl\ ef j`\dgi\ j\ gl\[\# g\if ef j\ \jZl$ [Xe \e aljk`]`ZXZ`fe\j hl\ dl\jkiXe \c [\jèk\i j gfi Xpl[Xi% JXY\e kXdY` e hl\ ef _Xp k idèf d\[`f1 hl\ j\ \j Yl\ef f j\ \j dXcf% <ccfj [\Z`[`\ife j\i cf gi`d\if% <j Xj Zfdf Xc d\efj j\ kiXkX [\ `d`kXi cX fYiX [\ ;`fj% <e d` Y jhl\[X [\ i\jgl\jkX gXiX jXY\i hl jfp pf# Zli`fjXd\ek\ ef [\jZlYi hl kXe Yfe[X[fjX f dXcX g\ijfeX jfp# jèf hl\ Xgi\e[ hl\ \jkfp X k`\dgf [\ \c\^ì \c d\afi [\ cfj [fj ZXdèfj# p hl d\afi dfd\ekf hl\ \jkfj k`\dgfj [\ Xdfi p gXq hl\ j\ Xgifo`dXe Zfe cX EXm`[X[ gXiX [Xi \c gXjf% FaXc} ljk\[ kXdY` e gl\[X [Xi \c jlpf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GL9C@:@;8;% 9<E<=@:@FJ ;< C8J GC8K8=FID8J ;@>@K8C<J

EF KF;FJ E<:<J@K8DFJ J<I M@J@9C<J

¶:äDF >8E8I

@JKF:B

:FEJLD@;FI<J

<E C8J I<;<J JF:@8C<J6 CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

i bien es cierto que la estrecha relación entre marca y consumidor es solo uno de los tantos beneficios que han aportado las redes sociales al desarrollo de las empresas, todavía hay quienes se resisten a envolverse en este mundo. Esto puede deberse a que así como llegan los cometarios positivos, también se reciben críticas que muchas veces no se saben manejar. Para sobrellevar estas situaciones de forma correcta, lo mejor es aceptar las críticas e incluso pedir disculpas al consumidor si es necesario. Eliminar los comentarios nunca es una buena opción, ya que eso solo generará un disgusto mayor. “Toda persona que se expone públicamente recibe un feedback o una respuesta. No importa cuál sea la reacción (positiva o negativa) hay que estar abiertos a cualquie>89P ra de las dos, porque vivi:8JK<CC8EFJ mos en un mundo libre donde cada quien puede GlYc`Z`jkX p \og\ikX \e expresar su parecer”. d\[`fj jfZ`Xc\j La aclaración fue hecha por la publicista y líder de la revolución digital en Hispanoamérica Gaby Castellanos, durante un encuentro realizado en el Congreso de Mercadeo Mercadexpo, que desarrolla la Universidad Iberoamericana (Unibe).

Aprovecha para diferenciar entre seguidores y consumidores, términos que con frecuencia son confundidos, pero que según su criterio son muy diferentes, puesto que conseguir un consumidor tiene un costo que se resume en trabajo duro y se necesita un equipo inteligente que trabaje para eso. “La gente se enfoca mucho en aumentar los seguidores, lo que es muy tonto. Lo importante es aumentar los consumidores”, aclara Castellanos, quien a la vez expone que una cuenta con mil personas que aman tu marca es mucho más valiosa que una con un millón que solo están por estar. Lo que sucede con esas mil personas es que, aunque a simple vista parezcan pocas, estas le dirán a otras mil y así sucesivamente, lo que ella define como de boca a boca, logrando al final tener una gran cantidad que resulta valiosa, porque se trata de personas a las que de verdad les interesa el producto. Para la valoración del engagement, que en el vocablo de los medios sociales hace referencia a la capacidad de conexión que se logra entre la marca y las personas, el orden de valor es cómo se comparte el contenido o cómo se interactúa con él, qué reacción produce en la persona y por último los ‘me gusta’ que obtengan, aunque este último ha perdido su importancia porque ya la gente da ‘me gusta’ incluso sin ver el contenido. Esa conexión solo se logra cuando se analiza y estudia el consumidor, ofreciéndole lo que necesita siempre tomando en cuenta que lo importante es la calidad, no la cantidad, realidad que piensa que las empresas dominicanas aún no terminan de entender. Según la experta, subir demasiado contenido a las redes es un claro ejemplo de que ofrecerle al consumidor información de ma-

nera desmedida solo provoca una saturación. Esto posteriormente lleva a que a las personas les deje de interesar el contenido que publican, aunque sea valioso. Otro punto importante es saber identificar el público específico al que se dirige y a partir de eso saber cuáles son los medios digitales que más frecuentan para poder abordarlos. “El hecho de querer estar en todas las redes o medios porque están de moda no es una buena opción ya que lo principal no es estar sino saber dónde te necesitan para estar ahí”. En cuanto al sector educativo, considera que no es suficiente estar en una plataforma de impacto en la juventud, sino también utilizar un lenguaje llano que vaya acorde con la forma en la que los jóvenes se comunican. “Las academias piensan que utilizar términos rebuscados es sinónimo de formación, pero es todo lo contrario. La formación se basa en la cercanía, por lo que hay que ir a su terreno para poder entenderlos y atenderlos”, resalta Castellanos, quien es enfática al decir que con todos los elementos disruptivos que existen en las redes hay que aprender a manejar el entorno para poder conseguir el foco de este segmento de la población. Concibe que lo que hace falta para que el país esté a la altura de otros más desarrollados en la materia es valorar a los consumidores más que simplemente preocuparse por los números. “El mundo cambia todos los días, lo que hay que asumir es el reto de adaptarse. Hay que estar en constante aprendizaje e ir renovándose y estar al día”.

;\ XZl\i[f Zfe :Xjk\ccXefj# gXiX j\i leX dXiZX f g\ijfeX \o`kfjX _Xp hl\ k\e\i le mXcfi [`]\i\eZ`Xc hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ ef kf[fj XgfikXe _fp [ X% <j gfi \jf hl\ _Xp kXekX ^\ek\ hl\ d}j Xcc} [\ f]i\Z\i Xc^f gif[lZk`mf _XZ\ \jZ}e[Xcfj gXiX i\Z`Yì Xk\eZ` e% ?Xp hl\ \ek\e[\i hl\ \c gifkX^fe`jdf ef \j e\Z\jXi`f gXiX j\i \o`kfjf% È<c fYa\k`mf# [`Z\# ef [\Y\ j\i cX ]XdX f j\i gfglcXi# gfihl\ \jf \j gXjXa\if% Cf hl\ [\Y\ YljZXij\ \j j\i i\ZfefZ`[f gfi \c kXc\ekf# cXj ZXgXZ`[X[\j p cXj _XY`c`[X[\jÉ% ;\c `^lXc ]fidX# X iX q [\c Xl^\ hl\ _Xe k\e`[f cfj [`jkèkfj d\[`fj [\ [`]lj` e [`^`kXc# dlZ_Xj g\ijfeXj _Xe [\Z`[`[f Zi\Xi jlj gifg`fj gifp\Zkfj# cf hl\ \mXc X Zfdf gfj`k`mf% Jè \dYXi^f# \jkf ef hl`\i\ [\Zì hl\ j` ef k\ jldXj X \jX fcX# ef jìm\j gXiX eX[X% ÈCX m`[X c\ Xj`êX X ZX[X j\i _ldXef [`]\i\ek\j kXc\ekfj p \jfj kXc\ekfj _Xp hl\ Xgifm\Z_Xicfj% 8j Zfdf _Xp ^\ek\ hl\ c`[\iX# _Xp fkifj hl\ XZXkXe i[\e\j f hl\ gif[lZ\e# p _XZ\i leX f cX fkiX ef efj _XZ\ d\afi hl\ eX[`\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @JKF:B

@EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

:8JFJ :FK@;@8EFJ :fiXc`j FiY\ JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

nteligencia artificial es un término que suele relacionarse a lo macro, a la ciencia ficción y a sistemas complejos difíciles de entender y de ver cotidianamente. Sin embargo, esta tecnología está más cerca de lo que se puede pensar, resolviendo situaciones cotidianas que facilitan la vida al humano. Según Herbert Lewy, gerente general de Microsoft para el Caribe, “cuando hablamos de inteligencia artificial hay que desconectar el concepto de ciencia ficción a elementos reales que nos permiten como esencia amplificar el ingenio humano”. Lewy destaca que la inteligencia artificial constituye capacidades que se pueden generar en máquinas, dispositivos y en entornos de ‘cloud computing’…, “por eso pensamos que estamos probablemente frente al acelerador más importante y más grande que tiene la humanidad”. Añade que aunque la inteligencia artificial no es un término completamente nuevo, ahora se implementa con más fuerza por la combinación de tres componentes: los volúmenes de datos que tenemos disponibles; el ‘cloud computing’, una de esas tecnologías disruptivas que ha democratizado el acceso al cómputo; y el tercer pilar es el concepto de algoritmos inteligentes, que cada vez más se ponen a disposición de la población en general a través de un concepto de código abierto. En base a ello, se pueden ver acciones que son llevadas a cabo cotidianamente. Puerto Rico es una de las islas del Caribe que puede decir que implementa casos de éxito gracias a la inteligencia artificial. A continuación cinco de ellos:

I<JL<CKFJ :FE @8

(

J<:KFI LE@M<IJ@K8I@F1 DXi`c`eX ClZZX NXpcXe[e# i\ZkfiX [\c I\Z`ekf D\kif [\ cX

)

<E C8 <;L:8:@äE <JG<:@8C1 ÈDlZ_f j\ _XYcX [\ `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc Zfdf leX

J<:KFI JLG<ID<I:8;F1 GXiX <[lXi[f DXiolXZ_# :<F p gi\j`[\ek\ [\ Jlg\id\iZX$

J<:KFI 98E:8I@F1 <e \jkX }i\X# Cl`j 9\e k\q# MG ;`^`kXc NfibgcXZ\ [\ 9XeZf GfglcXi Gl\ikf

Le`m\ij`[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gl\ikf I`Zf# \ogc`ZX hl\ \ccfj i\jfcm`\ife \c gifYc\dX [\ [\jè]fidX$ Z` e hl\ k\e Xe Zfe cfj \jkl[`Xek\j îXZ`Xj X le ÊZ_XkYfkjË# d\[`Xek\ le j`jk\dX hl\ c\j g\id`k` Zfef$ Z\i cXj [l[Xj \ èhl`kl[\j d}j Zfdle\j [\c \jkl[`XekX[f% È<jk\ j`jk\dX efj _X Xpl[X[f X cX i\[`jki`YlZ` e [\c g\ijfeXc# cXj g\ijfeXj hl\ Xek\j Xj`jk Xe X \jk\ j\im`Z`f X_fiX j\ [\[`ZXe X fkiXj ]leZ`fe\j# gfi cf hl\ _\dfj XmXeqX[fÉ# Xj\^liX%

gifd\jX gXiX cfj e\^fZ`fj# g\if kXdY` e \j leX gifd\jX gXiX cX \[lZXZ` e% JfYi\ kf[f gXiX cfj d\$ efi\j Zfe Xlk`jdf% Ki\j [\ cfj îXe[\j i\kfj hl\ k`\e\e d`j \jkl[`Xek\j \j \e jfZ`Xc`qXZ` e# Zfdle`ZX$ Z` e p Zfe[lZkXÉ# \ogc`ZX 9ipXe I`m\iX# le dX\jkif [\ \[lZXZ` e \jg\Z`Xc hl\ _X cfîX[f ZXdY`fj j`^$ e`]`ZXk`mfj \e e` fj gfi d\[`f [\ le gifîXdX [`j\ X[f gXiX hl\ \jkfj Xgi\e[Xe X i\ZfefZ\i \dfZ`f$ e\j% È<j dlp èk\\jXek\ Z df X kiXm j [\ [`]\i\ek\j ]Xj\j gfk\eZ`X[Xj gfi \jk\ k`gf [\ k\Zefcf^ X ef jfcf j\ `[\ek`]`ZX cX \dfZ` e# jèf kXdY` e hl\ cfj \jkl[`Xek\j Xgi\e[\e X Z df XZklXiÉ# \ogc`ZX%

[fj <Zfefj# \c ZlXc Zl\ekX Zfe leX Xdgc`X i\[ \e Gl\ikf I`Zf# îXZ`Xj X cX èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc _Xe gf$ [`[f \ek\e[\i cfj g\i]`c\j [\ cfj Zfejld`[fi\j# hl ZfdgiXe# Zl}ekf ^XjkXe¿ :l\ekX hl\ Zfe le j`jk\dX [\ ÊZ_XkYfkË _Xe gf[`[f [Xi X cfj Zfejld`[fi\j fgZ`fe\j [\ ZfdgiXj% È8[\$ d}j# \e cX gXik\ fg\iXZ`feXc# _\dfj gf[`[f dXek\e\i \c èm\ekXi`f# \e leX `jcX hl\ \j dlp Zfdg\k`k`$ mXÉ# \ogi\jX%

I`Zf# i\Zl\i[X hl\ cfj YXeZfj k`\e\e hl\ \jkXi XZklXc`qX[fj \e \c k\dX [\ `eefmXZ` e p gXiX \c j\im`Z`f [\Y\e j\i }^`c\j p gf[\i Zldgc`i Zfe cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj Zc`\ek\j% <e jl ZXjf# \jk}e kiXYXaXe[f Zfe ifY k`ZX p ZX[X ifYfk c\ [X dlZ_Xj _fiXj [\ gif[lZk`m`[X[ \e gifZ\$ jfj hl\ Xek\j j\ kXi[XYXe dXpfi k`\dgf%

ÝI<8 ;< C8 J8CL;1 ClZp :i\jgf# :<F [\ Gl\ikf I`Zf JZ`\eZ\# K\Z_efcf^p Xe[ I\j\XZ_ Kiljk#

, I<MFCL:@äE

\ogc`ZX hl\ kiXYXaXe Zfe Xgc`ZXZ`fe\j hl\ c\j _Xe gf[`[f Xpl[Xi X `[\ek`]`ZXi \c dfjhl`kf hl\ gifmfZX \c [\e^l\# \c q`bX p cX Z_`Zle^lpX# gXiX i\[lZì cX kiXejd`j` e% È?\dfj [\jXiifccX[f \e le cXYfiXkfi`f [fj k`gfj [\ kiXdgXj gXiX `[\ek`]`ZXi \e kf[X cX `jcX \c Zfdgfi$ kXd`\ekf [\ cfj dfjhl`kfj# gfihl\ \jk\ j\ [\k\idèX gfi ]XZkfi\j XdY`\ekXc\jÉ# Xj\^liX% :fe \jkXj kiXdgXj# [`Z\# _Xe gf[`[f `[\ek`]`ZXi d}j [\ *), d`c dfjhl`kfj _\dYiXj \e le X f# p \jk\ [Xkf \j `dgfikXek\ gfihl\ j` _Xp d}j [\ ki\j dfjhl`kfj _\dYiXj \e leX kiXdgX \jf hl`\i\ [\Zì hl\ \c cl^Xi \e hl\ j\ `[\ek`]`ZX \j gfk\eZ`Xc gXiX \c ZfekX^`f% È<jkf \j `dgfikXek\ gfihl\ cc\mX X kiXYXaXi Zfe Zfekifc\j èd\[`XkfjÉ gXiX \m`kXi \c ZfekX^`f%

ÈCX kiXej]fidXZ`fe [`^`kXc j\ XjfZ`X Zfe \c ZfeZ\gkf [\ :lXikX I\mfclZ` e @e[ljki`Xc% ?XYcXdfj [\ leX i\mfclZ` e ZlXe[f d ck`gc\j Zfdgfe\ek\j k\Zefcf^ X# èefmXZ` e# gifZ\jfj# \ek\j# ZXdY`fj [\ _}Y`kfj j\ le\e [\ Xc^leX dXe\iX gXiX ^\e\$ iXi le `dgXZkf# hl\ \j XZ\c\iX[f p \ogfe\eZ`XcÉ# ZfeZclp\ \c ^\i\ek\ ?\iY\ik C\np% Cfj ZXjfj [\ ljf [\ èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc ]l\ife gi\j\ekX[fj \e \c \m\ekf [\ D`Zifjf]k jfYi\ èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc È8@"kfliÉ# cc\mX[f X ZXYf \e JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

KiXj ZfeZclì jl X f [\ efm`Z`X[f i\Xc`q jl gif]\j` e Zfdf i\c`^`fjf [fdè`Zf \c ( [\ alc`f [\ (,')% <e (,'0# [\jgl j [\ k\idèXi jlj \jkl[`fj [\ k\fcf^ X p _XY\i j`[f GL9C@:8 CFJ D8IK<J fi[\eX[f jXZ\i[fk\# ]l\ Xj`êX[f Xc I\Xc :fem\ekf [\ JXekf Kfd}j [\ m`cX# \e ZfdgX X [\ cfj ]iX`c\j G\[if [\ : i[fYX# 9\ieXi[f [\ JXekf ;fdè^f# Kfd}j [\ E@:FCÝJ FIK<>8 =l\ek\j p ;fdè^f M\c}jhl\q% <e j\gk`\dYi\ [\ (,(' ]fid gXik\ [\c gi`d\i îlgf [\ d`j`fe\ifj [fdè`Zfj hl\ Xii`Y Xc gl\ikf [\ FqXdX JXekf ;fdè^f # \e cX @jcX CX <jgX fcX% <a\iZ` leX ] ii\X [\]\ejX ZfekiX 8ekfe`f Dfek\jèf (+.,$(,+' \c XYljf# \ogcfkXZ` e p \c kiXkf ]l\ le d`j`fe\if p ]iX`c\ [fdè`$ è_ldXef Xc hl\ \iXe jfd\k`[fj Zf \jgX fc% @eî\j \e cX Fi[\e cfj è[ ^\eXj gfi gXik\ [\ cfj [\ Gi\[`ZX[fi\j \e \c :fem\ekf Zfcfe`qX[fi\j \e CX <jgX fcX# p [\ JXe <jk\YXe [\ cX Z`l[X[ [\ ZlpX clZ_X gifmfZ cX Zfem\ij` e JXcXdXeZX <jgX X [fe[\ _`qf jlj \jkl[`fj \e ]`cfjf] X p k\fcf^ X% [\ ]iXp 9Xikfcfd [\ cXj :XjXj X

J89<I EF G<J8

ÈJ\id e [\ 8[m`\ekfÉ

cX gifk\ZZ` e [\ cfj è[`fj% <c [fdè^f )( [\ [`Z`\dYi\ [\ (,((# ZlXikf [fdè^f [\ 8[m`\ekf# ZlXe[f j\ c\\ \c gXjXa\ [\c <mXe^\c`f [\ JXe AlXe# [fe[\ [`Z\ ÈPf jfp leX mfq hl\ ZcXdX \e \c [\j`\ikfÉ# ]iXp 8ekfe`f Dfek\jèf jlY` Xc g cg`kf# gfi \eZXi^f [\ jl Zfdle`[X[ i\c`$ ^`fjX p gifeleZ` jl ]Xdfjf ÈJ\id e [\ 8[m`\ekfÉ% <jkX ]`c g`ZX ]l\ cX gi`d\iX gifk\jkX [\ aljk`Z`X hl\ j\ \jZlZ_ \e \c El\mf Dle[f# gfi YfZX [\ le ]iX`c\ [fdè`Zf% :fdf Zfej\Zl\e$ Z`X [\ \jk\ j\id e j\ c\j gif_`Y` X cfj ]iX`c\j [fdè`Zfj ZfekèlXi gi\[`ZXe[f jfYi\ \jkfj k\dXj% <e (0/) j\ \i`^` leX \jkXklX \e jl _fefi \e \c dXc\Z e [\ JXekf ;fdè^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños”. No debe ser

<c d`jk\i`f i\m\cX[f motivo de asombro o duda, que Jesús haya vencido el mal. Esta expresión lleva al convencimiento que solo

manifestándonos con humildad podremos conocer los misterios que Dios revela para nuestra salvación.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ [`Z`\dYi\ Gi\d`XZ` e ]\jk`mXc [\ Zfikfj D`elkf p d\[`f m`fc\eZ`X dXZ_`jkX % ; X1 DXik\j + & ?fiX1 .1''g%d% Cl^Xi1 GXcXZ`f [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Navidad es considerada como la época más esperada del año, donde nuestros sentimientos y emociones son expresados a través de detalles, actos de amor y momentos compartidos con nuestros amigos y familiares. Es un tiempo de reconciliación, unión, armonía y reflexión. En el que debemos evitar las discusiones y enfrentamientos para atraer la paz del espíritu navideño.

:fe\ZkXi Zfe cX [`m`e`[X[

^i X [ \j Xc\ EXm`[X lZ_Xi \c XiYfc`kf# \jZ

<eZ\e[\i X Zfe jlj cX d j`ZX eXm`[\ j p ZXekfj# [f g\Zlc`Xi\j jfe` i\j# gi\gXiXi cfj ^X _f j cf i X[fieX ZXi cX Z\eX gXiX [lcZ\j p gcXe`]` dfd\ekfj hl\ fe EfZ_\ 9l\eX# j \^i X p \eklj`Xjdf% Xc e iX ^ \e gif[lZ _Xi \Y\dfj Xgifm\Z Gfi cf kXekf# [ dfd\ekfj p j\ek`i j p [`j]ilkXi \jkf `[X[ Zfe el\jkifj Xm E cX \ [ `X cX dX^ % fj `[ \i j\i\j hl

:fej\imX \c j\ek`d`\ekf [\ cX îXk`kl[ 8Z iZXk\ X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ Xc^leX m\q _`Z`\ife Xc^f \jg\Z`Xc gfi k`# kfdX \c k`\dgf gXiX _XZ\ic\j leX ccXdX[X p [\j\Xic\j leX =\c`q EXm`[X[% 8îX[\Z\ kf[f cf _\idfjf hl\ k\ fZlii` \e \c X f# Zfdf kXdY` e cf ef dlp Yl\ef hl\ k\ g\id`k` X[hlìì \og\i`\eZ`Xj p c\ZZ`fe\j [\ Xgi\e[`qXa\%

K`\dgf [\ g\i[

feXi ¶Hl d\afi hl\ j\ek ìefj \e gXq \e \jkXj ]\Z_Xj6 GXi X cfîXicf kfd\dfj cX [\Z`j` e [\ g\i[feXi p XYiì el\jkifj Zfi Xqfe\j gXiX i\Z`Yì \c Xdfi [\ cf j [\d}j p [\ cX d`jdX ]fidX Zfii \j JfYi\ kf[f \j `dgf gfe[\ic\j% ikXek\ Zfd\eqXi le el\mf X \og\ZkXk`mXj p ZXd f Zfe el\mXj Y`fj gfj`k`mfj%

LeX EXm`[X[ j`e :i`jkf ef \j EXm`[X[# gfihl\ \e \jkX ]\Z_X j\ Z\c\YiX cX eXk`m`[X[ [\c JXcmX[fi [\c dle[f# \ogc`ZX \c gX[i\ D\[Xi[f Ýe^\c DfiX% I\]`\i\ hl\ X cf cXi^f [\c 8[m`\ekf ÆZfdgl\jkf [\ ZlXkif [fd`e^fjÆ cXj g\ijfeXj [\Y\e i\]l^`Xij\ \e cX fiXZ` e# cX g\e`k\eZ`X# \c Xdfi# cX \jg\iXeqX p jfYi\ kf[f cX gi\gXiXZ` e [\c XcdX gXiX \c X[m\e`d`\ekf%

K`\dgf gX i\]c\o`feiXX i

p j\imf`ijX i X [ X i X gfZX _\id ygfZX g

j [ \j leX CX EXm`[X i X hl`\e\j d}j ef X gXiX Xpl[ gXiX j\i jfc`[Xi`fj p X # \j e X `k j \ e\Z cXi al^l\k Xi X ^ \ I % j f `k [\jgi\e[`[ ZXjfj i\Zlijfj# m`j f j k e` fj [\ \ fj# f]i\Z\i le gcX d i X cfj \e]\ _XjkX i\^XcXi leX p X [\ Zfd`[ `jX# jfe XZkfj [\ e ei j`dgc\ jf [Xi`[X[ hl\ gl\[\ c` \ f Xdfi p j Xchl`\i \dfZ` e [ l Z i jlXm`qX jfc\[X[% ki`jk\qX f

<eZl ekiXk\ Zf i\]c\o`feX j ek`^f d`jdf# f Xhl\ccf hl\ Yi\ kf[f ef k\ ZXljX ]\c`Z`[X[ p X g}ik kl m`[X% D\ Xcf [\ afiX }i\Xj hl\ Z cXj fej hl\ [\Y\j d `[\i\j Zfdf g\ijf \afiXi Xjld\ \c Zf eX# dg [\ ZXdY`Xi ifd`jf f kiXej]fidX i \ _}Y`kf# \jX X j\ Zk`kl[ f \jX Z k\ ZXljX [X i\\eZ`X hl\ hl`\e\j k\ i f X k`# f X f[\Xe%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V:`\eZ`Xj Dlj\f " J\ \eZl\ekiX \e cX d j`ZX# gl\j ZfejkX [\ () jfe`[fj2 Xj \e \c k`\dgf# () _fiXj2 p \e cX jfZ`\[X[# gl\j ZX[X X f k`\e\ () d\j\j% ?`ifplb` DXb`lZ_` <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

n el museo de las Matemáticas Dr. Jin Akiyama hay alrededor de 80 módulos sobre teoremas matemáticos, que pueden ser estudiados de forma lúdica y entretenida por cada visitante, tocándolos y manipulándolos. Por la entrada del museo hay un xilófono espiral que toca una melodía de Navidad, a medida que la pelota va cayendo. Aquí encontramos una maravillosa relación entre la música, la matemática y las ciencias sociales. El piano tiene 12 sonidos en una octava, 7 teclas blancas y 5 negras, de un do (C) a otro do (C) una octava más arriba; el reloj tiene 12 horas; y un año tiene 12 meses. Como se ve, cada madera del xilófono tiene su propio sonido y varía según el tamaño de la tabla, así, con todos los sonidos consecutivos crean una melodía con la ayuda de la pelota al caer. Hay, por ejemplo, una madera larga que suena do y otra madera más corta, casi a la mitad de la anterior, que suena también do pero una octava más arriba. Entre do una octava arriba y otro do una octava más baja, hay una regla matemática de multiplicar 12 veces por 1.059 para alcanzar otro do más bajo. Por otra parte, si imaginamos un reloj colocando do (C) a las 12 horas, podemos imaginar las teclas de un piano de forma redonda como un reloj, así podemos ver un acorde muy agradable do (C), mi (E), sol (G) que corresponde a los números del reloj. Do corresponde al 0 ó 12 horas, mi (E) corresponde a las 4 horas, y sol (G) corresponde a las 7 horas, que quiere decir 4(0-4 horas):3(4-7 horas):5(7-0 horas). Si trazamos líneas imaginarias con la proporción de las horas representadas por las notas, obtendremos el triángulo del Teorema de Pitágoras. ¿Puedes visualizarlo? ¡Vamos a estudiar los acordes de la música de bachata y merengue relacionándolos con este teorema! De hecho, durante la visita del doctor Jin Akiyama al país, del 30 de septiembre al 11 de octubre, nos comentó uno de sus proyec-

·HLy D8I8M@CC8 <C EèD<IF () :FIK<Jà8 ;< C8 <D98A8;8

Le cl^Xi \jg\Z`Xc @ejk`klZ` e% <c dlj\f [\ cXj DXk\d}k`ZXj ;i% A`e 8b`pXdX \jk} lY`ZX[f \e \c :\ekif @e[fk\c <jgXZ`f I\g Yc`ZX ;`^`kXc# Xek\i`fi :\ekif [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# lY`ZX[f \e cX QfeX :fcfe`Xc [\ JXekf ;fd`e^f%

<E C8J :@<E:@8J JF:@8C<J Le X f k`\e\ () d\j\j# Zfe \c efm\ef d\j j\gk`\dYi\ lk`c`qXi\dfj j gk`$ df# [ Z`df d\j fZklYi\ lk`c`qXi\$ dfj fZkXmf# [ Z`df gi`d\i d\j ef$ m`\dYi\ lk`c`qXi\dfj efm\ef p [ Z`$ df j\^le[f d\j [`Z`\dYi\ lk`c`qXe$ [f [ Z`df% 8hl _Xp mXi`Xj ]fidXj [\ èk\igi\kX$ Z` e# g\if cf d}j èk\i\jXek\ \j hl\ \e cX gfZX ifdXeX# Zfdf cfj ZXd$ g\jèfj ef kiXYXaXYXe \e \e\if p ]\$ Yi\if# ef e\Z\j`kXYXe \jfj d\j\j \e \c ZXc\e[Xi`f# Xlehl\ gfjk\i`fid\ek\ cfj Xî\^Xife# gfi cf kXekf# _Xp [fj d\j\j [\ [`]\i\eZ`X \eki\ j\gk`\dYi\ p [`Z`\dYi\2 j`\e[f j\gk`\dYi\ \c ef$ m\ef d\j# g\if j\ ljX \c e d\if j`\k\ j gk`df gXiX efdYiXicf2 p j`\e[f [`Z`\dYi\ \c [ Z`df j\^le[f d\j# g\if ljXe[f \c e d\if [`\q [ Z`df gXiX efdYXicf%

tos para el próximo año 2019, y es la visita de la señora Sachiko Nakajima, primera ganadora japonesa de la medalla de oro en la Olimpíada Internacional de Matemáticas. La señora Nakajima participará durante la inauguración de las Olimpíadas de Ma-

?FIäJ:FGF

temáticas de Centroamérica y el Caribe, a celebrarse en el mes de junio próximo en Santo Domingo, e impartirá una conferencia magistral acompañada del piano, incluyendo otras presentaciones donde explicará las matemáticas a través de la música, ofrecerá

;liXek\ cX gfZX ifdXeX# \c \d$ g\iX[fi 8l^ljkf [\efdè X^fj$ kf Zfdf \c fZkXmf d\j# j`^l`\e$ [f \c d\j [\ alc`f# hl\ jl k f Alc`f : jXi [\ZcXi \e _fefi X c# kfdXe$ [f lefj [ Xj [\c d\j [\ ]\Yi\if% P Xhl gf[\dfj m\i Xc^f èk\i\jXek\# j` Zfej`[\iXdfj [f : [\ cXj k\$ ZcXj [\ g`Xef p j` 9 Zfdf d\j [\ X^fjkf p alc`f# gf[\dfj jXY\i hl\ cfj d\j\j hl\ k`\e\e *( [ Xj jfe cfj hl\ Zfii\jgfe[\e X cXj k\ZcXj YcXeZXj p cXj k\ZcXj e\îXj jfe cfj d\j\j hl\ ef k`\e\e *( [ Xj% :fe \jkfj ZfefZ`d`\ekfj pX ef e\Z\j`kX$ dfj ljXi cfj el[`ccfj \e cX dXef% >iXZ`Xj Xc [fZkfi Aè 8b`pXdX# \e \c Dlj\f [\ cXj DXk\d}k`ZXj# ef jfcf gf[\dfj Xgi\e[\i dXk\d}k`ZXj# jèf k\dXj jfZ`Xc\j p Z`\ek ]`Zfj% ··8e dXk\ X m`j`kXicf

conciertos para que los dominicanos puedan bailar bachata y merengue acompañados de las matemáticas y talleres en la PUCMM y otras instituciones. La señora Nakajima impartirá igualmente unos talleres intensivos para los potenciales alumnos que podrían

participar en la Olimpíada Internacional de Matemáticas en Tokio 2023, entre otros. <c Xlkfi \j \dYXaX[fi \okiXfi[`eXi`f p gc\e`gfk\eZ`Xi`f [\c AXg e \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ifdg\j XkX[liXj ]Xd`c`Xi\j hl\ k\ _Xi}e j\ek`i c`Yi\ gXiX XZklXi p _XZ\i [\Z`j`fe\j \e kl m`[X g\ijfeXc% ?Xj Xgi\e[`[f X i\jg\kXi cX `e[`m`[lXc`[X[ [\ Xhl\ccfj X hl`\e\j XdXj p \jkf _XZ\ hl\ cXj i\cXZ`fe\j d\afi\e p j\Xe d}j gcXZ\ek\iXj% ?Xp ZXdY`fj p Xaljk\j \e kl m`[X hl\ k\ Zfem`\e\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +/# *,

<c Xdfi k\ ife[X p j\ gi\j\ekX leX dlp èk\i\jXek\ fgfikle`[X[ gXiX k`% Ef \jkXi}j [Xe[f if[\fj p \jkX m\q# k\ Xki\m\i}j p k\ Xii`\j^Xi}j% Kf[X XjfZ`XZ` e [\ e\^fZ`fj f ZlXchl`\i el\mX \dgi\jX \e cX hl\ k\ \eml\cmXj j\i}e gifm\Z_fjXj gXiX k`% <c [è\if ]clì} \e kl m`[X jè gifYc\dX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ('# )

CX gXq p cX Xidfe X \e kl _f^Xi j\ i\]c\aXe \e k`% LeX i\cXZ` e ]Xd`c`Xi k\ XYi`i} dlZ_Xj gl\ikXj pX hl\ cX gifjg\i`[X[ k\ cc\^X X kiXm j [\ \ccfj% Ef [\a\j hl\ \og\i`\eZ`Xj e\^Xk`mXj [\c gXjX[f k\ `dg`[Xe gif^i\jXi \e kl m`[X g\ijfeXc% <ek`\iiX i\eZfi\j p }Yi\k\ X leX el\mX i\cXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# *.

?fp \j lef [\ \jfj [ Xj \e hl\ kf[f gXjX Xc d`jdf k`\dgf gfe`\e[f gi\j` e \e kl [`Xi`f m`m`i% J\ `dgfe\e [fj`j dXj`mXj [\ gXZ`\eZ`X% =cl`i Zfe cX Zfii`\ek\ \j cf d}j i\Zfd\e[XYc\% ;\jZXejXi j\i} e\Z\jXi`f gXiX hl\ gl\[Xj i\ZXi^Xi klj YXk\i Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ,'# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ \e]Xk`qX cX le` e ]Xd`c`Xi% CX Zfdle`ZXZ` e \eki\ klj j\i\j hl\i`[fj j\i} ]iXeZX p XdfifjX% K\ [`m\ikì}j dlZ_f# \jg\Z`Xcd\ek\ j` k\ \eml\cm\j \e XZk`m`[X[\j [\ îlgf Zfe Xhl\ccfj hl\ ZfdgXikXe klj d`jdfj èk\i\j\j% DXek\ek\ \e k\ii\ef ZfefZ`[f% Ef k\ cXeZ\j \e cf [\jZfefZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ),# **

J\ i\ml\cZX kf[f X kl Xci\[\[fi fYc`^}e[fk\ X ifdg\i Zfe cX ilk`eX% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX gfe\i \e XZZ` e \jXj `[\Xj gfZf Zfdle\j hl\ eleZX k\ _Xj Xki\m`[f X gfe\i \e gi}Zk`ZX% Kf[f k`gf [\ Xgi\e[`qXa\ Xj Zfdf \c ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj \okiXea\iXj k\ Xpl[Xi} X \ogXe[`i klj _fi`qfek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# *(

J\ dXe`]`\jkXe ZXdY`fj# kiXej]fidXZ`fe\j \e kl m`[X% Ef kf[f j\i} Zfcfi [\ ifjX g\if kXdgfZf j\i} Xc^f hl\ k\ X]\Zk\ e\^Xk`mXd\ek\ pX hl\ Xgi\e[\i}j p k\ _Xi}j d}j jXY`f% CXj i\cXZ`fe\j [\ Xdfi f [\ gXi\aX j\ gfe\e X gil\YX% Kf[f cf hl\ ef Zfem`\e\ \e kl m`[X j\ mX# j\ Xc\aX p k\ c`Y\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ,'# ).

Cf hl\ k\ gXi\Z\ leX kiX^\[`X _fp# dX XeX j\i} leX Y\e[`Z` e% Kf[f k`\e\ le gfihl p \eZ`\iiX leX c\ZZ` e \e el\jkiXj m`[Xj% <j dlp `dgfikXek\ hl\ kl cX[f \jg`i`klXc \jk ]fikXc\Z`[f gXiX \e]i\ekXi ZXdY`fj p Xaljk\j% Cf ]`eXeZ`\if j\ jXZl[\# ZXdY`X g\if X cX cXi^X j\i} cf d\afi gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gf[i}j Xii\^c}ik\cXj X_fiX gXiX `dgfe\i kl Zi`k\i`f \e kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj _XZ\i% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X Zfekè X [}e[fk\ Y\cc\qX p i\XcqXe[f klj \eZXekfj p \oXckXe[f kl g\ijfeXc`[X[% <c [è\if ef k\ ]XckXi}# pX hl\ cX jl\ik\ \jk} Zfek`^f p k\ kiX\i} dlp îXkXj jfigi\jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# *)

Ef [\a\j hl\ cfj dXcfj \ek\e[`[fj k\ Xc\a\e [\ Xhl\ccfj X hl`\e\j k XdXj% Gfe kf[f \e ZcXif% <j dfd\ekf [\ [\]èì leX el\mX g\ijfeXc`[X[# leX d}j _ldXeX# Zfdgi\ej`mX p hl\ k\ _X^X le d\afi j\i _ldXef% ;\jZlYiì}j m\i[X[\j hl\ gfe[i}e ]è X le d`jk\i`f \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ++# *,

CX i\cXZ` e [\ gXi\aX j\ gfe\ X gil\YX% Jfcf cf m\i[X[\if p j`eZ\if hl\[Xi} gXiX \dg\qXi [\ el\mf% Ef fZlck\j Xhl\ccf hl\ j\ [\Y\ jXY\i% Le ZfefZ`[f f Xd`^f kiX\ gifYc\dXj hl\ k\e[i}j hl\ Xpl[Xi X i\jfcm\i% <c kiXYXaf Xi[lf j\i} i\Zfdg\ejX[f p i\ZfefZ`[f gfi a\]\j f jlg\i`fi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +(# .

Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl d\ek\ p cX gXik\ \jg`i`klXc \e kl m`[X# jl]i\ leX kiXej]fidXZ` e% Cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f \e kl dle[f k\ _Xi} m\i cXj ZfjXj [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\% LeX ]`^liX gXk\ieXc e\Z\j`kXi} [\ kl Xpl[X p Xgfpf% Cfj jl\ fj j\i}e dlp i\m\cX[fi\j# XeXc qXcfj Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )*# )'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c ÊCXk e efm\dË hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^le[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c :i`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cldèXZ` e [\ ;`fj %

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

9X[ 9leep

KFD ?8EBJ

El puertorriqueño Bad Bunny, que a sus 24 años es uno de los artistas de trap más conocidos mundialmente, dijo que “todavía” no ha hecho su “mejor música”.

J\ \eZl\ekiX \e e\^fZ`XZ`fe\j Zfe ;`je\p gXiX hl\ èk\igi\k\ X >\gg\kkf \e cX el\mX m\ij` e hl\ gi\gXiX [\c Zc}j`Zf è]Xek`c GèfZ_f# è]fid \c d\[`f \jg\Z`Xc`qX[f :fcc`[\i%

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C;

9<KF :L<M8J 6)7%08% 0% 92-Ð2 () 037 96&%237

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:?8P8EE< GFJGFE< :FE:@<IKF :8EK8EK<% :_XpXee\

ZXdY` cX ]\Z_X [\ jl gi\$ j\ekXZ` e \e >lXk\dXcX [\ cX ^ìX È;\j[\ \c XcdX kfliÉ% <c ZXekXek\ Yfi`ZlX jl]i` le i\j]i`X[f cl\^f [\ jl gi\j\ekXZ` e \e :fjkX I`ZX p [\Y\ i\gfjXi gXiX i\Zlg\iXij\ [\c kf[f Zfe \c ]è [\ ef gfe\i \e i`\j^f jl mfq p j\^lì [Xe[f jlj XZcXdX[fj j_fnj%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

=L< ;< C8 ;L:?8 8C <J:<E8I@F :8JF% CX mfq [\ 9\kf :l\mXj \j lef [\ \c\d\ekfj hl\ d}j [\jkXZ X CX C\p#

g\if j\^ e \ogc`Z # \dg\q X \jkl[`Xi ZXekf cl\^f [\c gi`d\i [`jZf [\ \jX YXe[X% ÈJfp leX g\ijfeX hl\ m`\e\ [ì\ZkXd\ek\ [\ cX [lZ_X Xc \jZ\eXi`fÉ# [àf \e \c gifîXdX ÈD j`ZX X cXj ()É# p hl\ _X j`[f è]cl\eZ`X[f gfi ^\ek\ Zfdf <cm`j Gi\jc\p%

:FE:@<IKF% GXiX jl gi\j\ekXZ` e [\ \jkX efZ_\# 9\kf :l\mXj gifd\k\ le

gXj\f gfi cfj o`kfj hl\ _Xe [X[f ]fidX X jlj *' X fj [\ ZXii\iX# kXekf Zfe CX C\p Zfdf \e jfc`kXi`f% <jkX Z`kX Zfe jlj j\^l`[fi\j [fdè`ZXefj \j le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ ef \jkXi} jfcf \e \c \jZ\eXi`f# jèf hl\ j\ _Xi} XZfdgX Xi [\ Z_`ZXj# Xc^f hl\ \c i\]`\i\ Zfdf j` [\ leX m\ij` e dlj`ZXc [\ Cfj Ýe^\c\j [\ :_Xic`\ j\ kiXkXiX% <j cf hl\ _X [`Z_f Xc i\]\iìj\ X cX gi\j\eZ`X [\ 8eX KfiifaX# Dfej`\li G\iè # Zfe jl ZXekXek\ :XkXcèX# p EXk_Xc`\ ?Xq`d% :fe cX gi`d\iX _X _\Z_f leX el\mX m\ij` e [\ jl k\dX È=l\iX [\ d É# Zfe cX j\^le[X ÈIfjXj \e \c cf[fÉ% :fe cX k\iZ\iX _X X[\cXekX[f hl\ cf XZfdgX Xi} \e leX [\ jlj ZXeZ`fe\j d}j \dYc\d}k`ZXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

ara Beto Cuevas las fusiones que se están dando en la música popular de Latinoamérica es algo que puede volver a colocar al rock en los primeros lugares, algo que sucedía cuando él inició su carrera al frente de La Ley, hace ya tres décadas. Y esto, según explica, puede llegar desde el estilo menos pensado. “El reguetón se mezcló con el hip hop y se convirtió en el trap, y quién sabe lo que puede pasar, a lo mejor terminan fusionándose con el rock y vuelve a resurgir de la mano de los músicos urbanos. ¿Quién sabe?”, comenta el artista nacido en Santiago de Chile hace 51 años. Recordó también que hace unos años se encontró con Daddy Yankee y que este le comentó que antes de hacer reguetón formaba parte de una banda que hacía covers, algunos de La Ley. Cuevas ofreció estas declaraciones durante una entrevista en el programa “Música a las 12”, que conduce Octavio Beras y que se transmite a través de Estación 97.7, a propósito de su concierto de esta noche en el salón La Fiesta del hotel Jaragua. Un espectáculo en el que tendrá como invitadas a la española Ana Torroja, la banda chilena Monsieur Periné y la cantante dominicana Nathalie Hazim. En esta conversación valoró el hecho de que los artistas urbanos se han mantenido unidos y haciendo colaboraciones entre ellos, un detalle que se veía poco en el mundo del rock, ya que muchos de los que hacían un estilo más pesado desdeñaban la labor de otros más cercanos al pop. “Tenían claro en su ADN musical que debían unirse”, dijo el intérprete de “Día cero”. En la entrevista también recordó su caída del escenario en diciembre del año pasado durante Pop Tour en la Arena Ciudad de México, algo que valora como lo mejor que le pasó el año pasado. “Porque al caer y pararme, me dije: sobreviví, porque me pude haber desnucado”, dijo del accidente que le rompió una costilla y le quebró uno de los pulgares de la mano. Confesó que cree mucho en la intevención de los ángeles y que por eso no fue a mayores. Además, dijo entre risas, que esto le sumó unos 50 mil seguidores en las redes.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?fd\eXa\ Gif[lZkfi% Cfj ]Xe}k`$

Zfj [\ 9fY <jgfeaX g`[\e hl\ j\ _X^X le ki`Ylkf Xc ]Xcc\Z`[f Jk\g_\e ?`cc\eYli^# Zi\X[fi [\ cX j\i`\ Xe`dX[X [liXek\ \c Jlg\i 9fnc% D}j [\ ,-'#''' g\ijfeXj Ô idXife leX g\k`Z` e X ]Xmfi [\ hl\ j\ \ekfe\ cX ZXeZ` e# ÈJn\\k M`ZkfipÉ# [liXek\ \c \jg\Zk}Zlcf [\ d\[`f k`\dgf [\c \eZl\ekif [\gfik`mf%

C8 9F;8 ;< E@:B AFE8J P GI@P8EB8 8IK@JK8J% Gi`pXebX :_f$ giX# *- X fj# p E`Zb AfeXj# [\ )-# \o d`\dYif [\ cX YXe[X AfeXj 9ifk_\ij# [`\$ ife \c Èj hl`\ifÉ \e leX Z\i\dfe`X i\c`^`fjX kiXj ki\j [ Xj [\ Z\c\YiXZ`fe\j \e @e[`X% AfeXj p :_fgiX ]fidXc`qXife jl Xdfi \e \c `dgfe\ek\ gXcXZ`f LdX`[ 9_XnXe \e Af[_gli%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V8Zk`m`[X[\j D j`ZX

V:feZ`\ikf <m\ekf

En Cibao y Este bailan en las fiestas populares

B`e`kf D e[\q# D`i`Xd :ilq# DfqXik CX GXiX# IXd e FicXe[f# DXib 9# 8iXd`j :Xd`cf# 8c\o DXkfj# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# C i`Zf \e cX :XjX# <c Gif[`^`f p =\]`kX CX >iXe[\ ]`^liXe \eki\ cfj Xik`jkXj%

Blow, Tito Swing y otros que serán dados a conocer en los próximos días. La compañía Mil Music, =L<EK< <OK<IE8 que preside Edwin Mejía, incluye en cada actividad artistas y presentadores locales, por lo que en cada pueblo estos talentos también se benefician, poniendo su talento. Artistas de todos los géneros son parte del catálogo que estará en tarima en estas actividades gratuitas, llevando alegría y diversión a la familia dominicana. Como en otras ocasiones, la intención del Gobierno central y las gobernaciones provinciales es que la industria musical dominicana tenga una Navidad más productiva, brindando su talento de forma gratuita a todo el pueblo dominicano, se indicó en un comuD\i\e^l\if% GfZ_p =Xd`c`X [liXek\ leX [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j Xek\ le ^\ek f hl\ XZl[` X [`j]ilkXi% nicado de prensa. Además, estas fiestas populares geJXekf ;fd`e^f Yuna, Tamboril, Nagua y destacan Kinito Méndez, Mi- nerarán cientos de empleos otros municipios de las re- riam Cruz, Mozart La Para, directos e indirectos, entre a empresa Mil Music giones Cibao y el este de Re- Ramón Orartistas, mánaanunció la apertura el pública Dominicana. lando, Mark gers, promotopasado fin de semana Según los organizadores B, Aramis res, locutores, de las “Fiestas Popu- de este evento, en cada lugar Camilo, Alex presentadoJ\ [\jkXZ hl\ j\ lares del Gobierno” en co- donde ha habido una activi- Matos, Chires, produc\jk}e ljXe[f [fj Zfe$ munidades de Monte Plata, dad el público ha reacciona- quito Team tores artísti[lZkfi\j gfi j_fn# Samaná y Santiago, con una do de manera entusiasta y el Band, Lírico en cos, sonidislef cfZXc p lef eXZ`f$ extensa cartelera y la parti- flujo de gente ha sido mayor la Casa, El Protas, propietaeXc gXiX cipación de artistas de dife- que en años anteriores. digio, Fefita La rios de luces [Xic\ gXik`$ rentes ritmos musicales. Entre las decenas de artis- Grande, Yovany tarimas, Z`gXZ` e X Las mismas continuaron tas que estarán participando ny Polanco, El entre mu\jkfj% por Imbert, San Rafael del de las Fiestas Populares se Chuape, Shadow chos otros.

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

Un “Megafiestón” en Puerto Plata 8I:?@MF C;

Gl\ikf GcXkX

El Anfiteatro de Puerto Plata despedirá el año el sábado 29 de diciembre con su propuesta más festiva al reunir en el “Megafiestón Navideño” a 11 de los más populares intérpretes de merengue, bachata, salsa, tecnotípico y música urbana. En escena estarán los merengueros Alex Bueno, Aramis Camilo, Bonny Cepeda, Ramón Orlando y Krisspy, El Varón de la Bachata y el salsero David Kada, mientras de la música urbana fueron escogidos Lo Blanquito, Chimbala, La Materialista y Goldy Boy. “Será un electrizante megafiestón navideño con merengue, bachata, salsa, tecnotipico, reguetón, dembow y fusiones urbanas en un junte que promete una noche candente de música caribeña y tropical”, expresó su coordinador, el productor y promotor artístico Luis Medrano. Durante la temporada que cierra el año el 29 de diciembre, el Anfiteatro reunió una constelación de estrellas de ritmos y colores musicales de lo mejor del país y el extranjero. Mas de 60 artistas desfilaron por su escenario asistiendo más 80 mil personas que cantaron, bai-

JL;FBL

D\i\e^l\if% 9feep :\g\[X \jkXi} \e \c \m\ekf%

:XekXek\% 8c\o 9l\ef# lef [\ cfj XkiXZk`mfj%

laron, saltaron y convirtieron una vez más este aforo frente al mar Atlántico como líder del entretenimiento en cantidad de conciertos en República Dominicana. “Con los conciertos en el anfiteatro se ha logrado crear trabajos, dinamizar la economía de la ciudad”, afirmó Medrano.

V:`e\ 8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

G\c ZlcX% <jZ\eX [\ IXcg_ 9i\Xbj k_\ @ek\ie\k %

M<IK@:8C

(% J dYfcf [\c Z\i`f% *% @em\eZ` e ]XYlcfjX% 0% 8g Zfg\ [\ ZXjX% ((% 8lk`ccf# Xm\% (*% >Xc}e# gifd\k`[f% (+% Gi\]àf hl\ [\efkX è]\i`fi`[X[% (,% GliX# c`dg`X% (.% :lXik`ccf# dfe\[X% (/% Jèm\i^ \eqX# [\jm\i^feqX[X% )(% J`jk\dX gk`Zf [\ leX c\ek\% )*% G\ijfeXj [\ \jkXkliX è]\i`fi X cX efidXc )+% Df f [\ gcldXj [\ Xc^leXj Xm\j% ),% <jgc\e[fifjf% )-% K\cX [\ j\[X XZfi[feX[X% ).% EfdYi\ [\ cfj j`\imfj [\c <jkX[f# \e <jgXikX% )0% Hl`kXi Zfe cfj [`\ek\j cX ZXie\ [\ le _l\jf% **% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi% *+% DX[\if Zfe hl\ j\ g\^X X cX g\cfkX \e \c Y `jYfc% *.% <jZl[f% */% C`jkX# ZXk}cf^f% *0% 8lkfi [\ kf[X cX m`[X le`m\ijXc D`k% % +'% I f [\c G\i # hl\ [\j\dYfZX \e \c CX^f K`k`ZXZX% +)% :`ZlkX d\efi% +*% Gifg`X# g\Zlc`Xi% +,% >l X p ZXY\qX [\ Xc^ e gXik`[f% +-% :fdgfj`Z` e c i`ZX [`m`[`[X \e mXi`Xj \jkif]Xj `^lXc\j% +.% @ek\ia\ZZ` e% +/% EfkX dlj`ZXc% +0% 8[m\iY`f [\ k`\dgf# [\efkX \c gi\j\ek\% ,'% 8dfc[Xi# i\^ì% ,(% CX[f l fi`ccX gc% %

(% Le` e [\ mXi`fj <jkX[fj hl\ j\ jfd\$ k\e X Z`\ikXj c\p\j Zfdle\j% )% Hl\ ef k\e[i} ]`e% +% Gi\gfj`Z` e% ,% <e ]`cfjf] X# X]`idXZ` e [\ ZfeZ`\eZ`X [\ cX g\ijfeXc`[X[ _ldXeX Zfdf j\i iXZ`feXc p c`Yi\% -% ;liXZ` e `c`d`kX[X% .% :fealeZ` e e\^Xk`mX% /% EfkX dlj`ZXc% 0% ?Xjk`Xc [\ le \[`]`Z`f% ('% ;\ ]`^liX [\ Y\i\ea\eX gc% % ()% <jZl[i` Xi# i\^`jkiXi% (+% :Xg`kXc [\c <jkX[f [\ Fi\^ e% (-% 9fii`ZX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(.% GfiZ\ekXa\# gXik\% (0% <eki\ cfj kliZfj# al\q Z`m`c% )'% ;\jfcXi# [\mXjkXi% )(% J`k`f gfYcX[f [\ fZfk\j% ))% Ifhl\k\ [\ dXe^Xj ZfikXj% )/% GXcf [\ cX YXiXaX \jgX fcX% *'% Cc\ef [\ mXe`[X[# \e^i\ [f% *(% ;\jgi\e[\ij\ cXj jljkXeZ`Xj mfc}k`c\j% *)% DXd ]\if if\[fi g\hl\ f% *+% 9fiZ\^l [\ _fdYi\ f dla\i% *,% ;\c\`kXi% *-% Hl\ gX[\Z\ k`j`j% +(% @ii\c`^`fjX% +)% :feZ\aXc [\ le XplekXd`\ekf% ++% I f [\ Jl`qX% +,% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj%

Ralph es líder en la taquilla 8G El\mX Pfib

JFCL:@äE

En un fin de semana típicamente lento luego del festivo por el Día de Acción de Gracias, “Ralph Breaks the Internet” de Disney volvió a encabezar la taquilla en Estados Unidos y Canadá con una recaudación de 25,8 millones de dólares, de acuerdo con estimados de los estudios publicados. La secuela de “Wreck-It Ralph” cayó abruptamente (un 54%) luego de fijar un récord del Día de Acción de Gracias el fin de semana pasado. Sin embargo, con un solo estreno de una cinta de gran distribución, nadie se acercó a “Ralph Breaks the Internet”, en la que los personajes de videojuegos a los que John C. Reilly y Sarah Silverman prestaron sus voces viajan al ciberespacio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

V:`e\ G\c ZlcX =L<EK< <OK<IE8

?`jkfi`X% <jZ\eX [\ :Xj` ]`\c # hl\ j\ \o_`Yì} \e cfj Zè\j [fdè`ZXefj X gXikì [\c (. [\ \e\if%

“Casi fiel” se exhibirá a partir del 17 de enero JXekf ;fd`e^f

“Casi fiel”, del director Roberto Ángel Salcedo, se estrenará el próximo 17 de enero en los cines del país. El largometraje, producido por Miranda Films y Anillo Films, con el respaldo de Caribbean Films Distribution, contará con las actuaciones de Juan Carlos Pichardo, Fausto Mata, Bolívar Valera (El Boli), Raulito Grisanty y el debut en la pantalla grande del merenguero urbano El Sujeto. El lado femenino estará representado en el largometraje con el protagónico de Dalisa Alegría y las interpretaciones de Sandra Berrocal, Gabi Desangles, Diana Filpo, María Angélica Ureña, Bernardita García, Yaritza Reyes y Mabel Henríquez.

Luego de “Jugando a bailar”, Roberto Ángel Salcedo apuesta a una comedia de enredos con estrellas de la televisión y la música. El filme relata la historia de Alejandro (Juan Carlos Pichardo), un joven empresario que tiene una gran debilidad por las mujeres, miente con facilidad y mantiene vidas paralelas en complicidad con su secretaria Maribel (Diana Filpo) y su chofer Julián (Fausto Mata), quienes le ayudan en el proceso de engaño. Carolina, su novia de siempre, queda embarazada y esto obliga a Alejandro a replantear todo lo que ha hecho con su vida. En ese mundo de enredos cargados de humor y situaciones inesperadas se desarrolla “Casi fiel”.

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,(.% D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(/ GIFK8>FE@JK8

><EK<

EfdYi\1 =Xljkf DXkX \jk} \eki\ Ècfj \jZXe[XcfjfjÉ

98C8E:< 8C <JG<:KÝ:LCF D@I8;8 <OKI8

8ZZ` e1 <c GXZ_} Y\jX \e

KM \e m`mf X 9\cb`j :feZ\gZ` e p ^\e\iX le ^iXe c f%

J8PDFE P 8IAFE8 >8E8E GI@D<I CL>8I GFI <J:ÝE;8CF AL;@:@8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CFJ <J:ÝE;8CFJ

;<C 8zF Dli`\c Jfi`Xef JXekf ;fd`e^f

Qué sería del mundo del espectáculo sin esos hechos que se convierten en el comentario obligado de la mayoría de los dominicanos? Como de costumbre, más de unos pocos se convirtieron en la comidilla del pueblo y dieron mucho de qué hablar durante los últimos once meses, especialmente bajo la lupa de un público que cada vez tiene más vías para manifestar sus opiniones. Si del grupo de controversias que dinamizaron el entretenimiento local durante este año hay que elegir un ganador, sin duda ese sería el caso Sa-

ymon Díaz contra Ricardo Arjona, un circo que se viene arrastrando desde febrero cuando el guatemalteco presentó su gira en el país. Muchos recordarán que la noche antes del concierto, el empresario Félix Cabrera se querelló contra Arjona por incumplimiento de contrato. Al día siguiente, y terminado el concierto para el cual Díaz alquiló la tarima y hasta disfrutó del show, el empresario artístico dominicano embargó los equipos del tour “Circo Soledad” del cantautor, bajo el alegato de una deuda de 75 mil dólares pendientes. En el vaivén, a la fecha, Félix Cabrera retomó su demanda, Saymon Díaz ni siquiera habla del tema y Arjona pausó la gira hace justo un mes.

;< ;FJ <E ;FJ

<c Y\jf%%% 8 ZXj` le d\j [\ è`Z`X[X cX efm\cX [\ 8iafeX \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# =i\[\i`Zb DXik e\q klmf Zfdf èm`kX[X X 9\cb`j :feZ\gZ` e \e jl \jgXZ`f G ^Xk\ p ^XeX Zfe <c GXZ_}% Ef \j jfigi\jX hl\ cX \e\i^ X [\c Xe`dX[fi jfYi\gXj\ cfj c d`k\j \e fZXj`fe\j# p cXj ZfjXj j\ jXc^Xe [\ Zfekifc% 8gXi\ek\d\ek\ X <c GXZ_} j\ c\ fcm`[ hl\# \e \j\ dfd\ekf# j\ m`m X leX ]l\ik\ fcX [\ XZfj p j\ej`Y`c`[X[ Xc k\dX# Y\j ]fiqfjXd\ek\ X cX ZXekXek\ p \c Xjlekf k\idè \e cX Le`[X[ [\ Gi\m\eZ` e p G\ij\ZlZ` e [\ cX M`fc\eZ`X [\ > e\if# @ekiX]Xd`c`Xi p ;\c`kfj J\olXc\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# [fe[\ \c Zfdle`ZX[fi cfî le XZl\i[f [\ ZfeZ`c`XZ` e p klmf hl\ g\[ì [`jZlcgXj g Yc`ZXj%

<e \jk\ XgXikX[f cfj efdèX[fj jfe =\]`kX CX >iXe[\ Zfe <c DXpfi p <m\c`f ?\ii\iX p Kl\jbX# \e \c j\ek`[f cXYfiXc% KiXj \jki\eXij\ ÈM\e d\e Xk\ i\dòÉ# <c DXpfi p =\]`kX ccXdXife cX Xk\eZ` e ef jfcf gfi cXj c\kiXj èk\igi\kX[Xj gfi cX m\k\iXeX [\c g\i`Zf i`g`Xf# jèf hl\ Xc jXcì X cX clq \c m`[\f# cX è[`êXZ` e# fgè`fe\j \eZfekiX[Xj p YlicXj cf glj`\ife \e cX dì`ccX% I\jlckX hl\ \c Xl[`fm`jlXc Zfe ZXj` fZ_f d`ccfe\j [\ m`jkXj Xc [ X [\ _fp # ]`cdX[f ]i\ek\ Xc Dfeld\ekf [\ JXek`X^f# Zfe m\jk`d\ekXj [\ cX YXe[\iX [fdè`ZXeX p YX`c\j jl^\jk`mfj [\ XdYfj ZXekXek\j# dlZ_fj cf \eZfekiXife efidXc [\ ÈCX m`\aX =\]XÉ# d`\ekiXj hl\ fkifj cf ZXkXcf^Xife [\ ìi\jg\kf p g`[`\ife jl gif_`Y`Z` e% 8lehl\ XdYfj j\ [\]\e[`\ife mXi`Xj m\Z\j# \jkf XYi` leX ZXaX [\ gXe[fiX hl\ [\j\eZX[\e \e cX Z\ejliX [\ \jk\ p mXi`fj k\dXj gfi gXik\ [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ <jg\Zk}Zlcfj G Yc`Zfj p IX[`f]fe X% D`\ekiXj hl\ gfi jl cX[f# Kl\jbX [\dXe[ X jl dXeX^\i p \o \jgfjf <m\c`f ?\ii\iX gfi èZldgc`d`\ekf [\ ZfekiXkf% Kf[Xm X \jk}e \e \c gifZ\jf al[`Z`Xc% Fkif hl\ [`f dlZ_f [\ hl\ _XYcXi ]l\ \c [\gfik`jkX ;Xm`[ Fik`q kiXj [\Zì# \e \c ZfeZ`\ikf [\ <c 8c]X# ÈPf ef Zi`k`Zf X eX[`\ Zfdf j\ Yljhl\ jl [è\if ¿ ef `dgfikX Z df k k\ cf Yljhl\jÉ% <jkXj gXcXYiXj ef c\ ^ljkXife X dlZ_fj p \c g\cfk\if klmf hl\ jXcì X _XZ\i XZcXiXZ`fe\j%

Cfj j`\dgi\ Zfekifm\ij`Xc\j <c GXZ_} ef _X j`[f \c e`Zf Èj`\dgi\ Zfekifm\ij`XcÉ [liXek\ \c X f% I\g`k\e \e \jk\ XgXikX[f :_\[[p >XiZ X p =Xljkf DXkX# hl`\e\j j\ _Xe [X[f X cX kXi\X [\ i\jgfe[\i X ZX[X ZfjX p fg`eXi [\ ZlXekf jlZ\jf fZlii\# XZk`kl[ hl\ _X cc\mX[f X XdYfj _ldfi`jkXj X m\ij\ \eml\ckfj \e gfc d`ZXj p \e]i\ekXd`\ekfj Zfe k\iZ\ifj [liXek\ \c X f% <e \c ZXjf [\ ÈCX dXd} [\c _ldfiÉ# jl c`jkX [\ Ègc\`kfjÉ `eZclp\ Xc XYf^X[f Alc`f :lip# X cX \ogifZliX[fiX ]`jZXc P\eep 9\i\e`Z\ p X cX \jgfjX [\c [`]lekf cfZlkfi K\f M\iXj% 8[\d}j#

^\e\i fgè`fe\j \eZfekiX[Xj Zfe jl ZXdgX X [\ i\Zfc\ZkX [\ ]ìdXj gXiX cX c`Y\iXZ` e [\ Fd\^X# Xj Zfdf jl [\eleZ`X [\ cX gifjk`klZ` e \e Jfj X% 8j`d`jdf# =Xljkf DXkX _XjkX Zfe \c gX[i\ [\ <d\cp G\^l\if klmf jl \e]i\ekXd`\ekf% Jè \dYXi^f# cX i\èX [\c \jZ}e[Xcf \jk\ X f \j 8d\c`X 8cZ}ekXiX cl\^f [\ leX \eki\m`jkX iX[`f] e`ZX \e cX hl\ _XYcXiX [\ è]`[\c`[X[\j# ÈZ_Xg\fÉ p [\d}j ZfjXj hl\ \eml\cm\e X ]`^liXj g Yc`ZXj# \jg\Z`Xcd\ek\ X Xc^leXj gi\j\ekX[fiXj%

FJ DÝJ I<:@<EK<J P8GFFIK P :8J89C8E:8# C FkiX ]`^liX [\c \eki\k\e`d`\ekf cfZXc hl\ cc\mX ÈZfekifm\ij`XcÉ gfi Xg\cc`[f \j :i`jk`Xe :XjXYcXeZX% Jl d}j i\Z`\ek\ \jZ}e[Xcf _X ^\e\iX[f d\d\j p YlicXj gfi [fhl`\i kiXj cX [`mlc^XZ` e [\ le m`[\f \e \c hl\ È<c dX\jkifÉ# Zfdf j\ XlkfgifZcXdX# i\Z`Y`\iX ^fcg\j X dXefj [\ mXi`fj _fdYi\j# jlgl\jkXd\ek\ gfi cX [\l[X [\ le i\cfa% Cl\^f [àf hl\ ]l\ le èk\ekf [\ j\Zl\jkif p ifYf X dXef XidX[X Zfe kf[f k`gf [\ XidXj [\ ]l\^f gfi le \hl`gf [\ [\cèZl\ek\j# [`]ì`\e[f gfi Zfdgc\kf Zfe cXj `d}^\e\j [\c m`[\f% Gfi fkif cX[f# cX Zfdle`ZX[fiX BXi\e PXgffik [\eleZ` leX jlgl\jkX m`fcXZ` e X jlj [\i\Z_fj gfi gXik\ [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\

;`^\j\kk # Xj\^liXe[f hl\ le X^\ek\ [\ cX d`jdX Xd\eXq Zfe Xî\[ìcX p _XjkX ÈjXZXic\ \c dlZ_XZ_f gfi cX YfZXÉ# d`jdf X^\ek\ hl\ X_fiX cX [\dXe[X gfi ZèZf d`ccfe\j [\ g\jfj p ki\j d\j\j [\ Z}iZ\c% <c \jZ}e[Xcf j\ jljZ`k ZlXe[f PXgffik Zfc^ le m`[\f p k\okf Zfe jl [\eleZ`X \e \c hl\# X[\d}j# Xj\^liXYX hl\ cX aljk`]`ZXZ` e [\c X^\ek\ ]l\ Ègfihl\ pf jfp cX Xlkfi`[X[ p gfihl\ d\ [X cX ^XeXÉ# cf hl\ ]l\ i\]lkX[f gfi cX d`jdX èjk`klZ` e# kXdY` e Zfe m`[\fj# [fe[\ kXdY` e dfjkiXYXe hl\ \c m\_ Zlcf \e \c hl\ j\ [\jgcXqX cX Zfdle`ZX[fiX alekf X leX k X# k\e X gcXZX [\ D`Xd` p Xj\^liXYXe ef gfikXYXe [fZld\ekfj% 8dYXj gXik\j [\Y\i}e ZfdgXi\Z\i Xek\ \c ki`YleXc \c () [\ \jk\ d\j%

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

102

EDIFICIOS GAZCUE, vendo oferta muy hermosa apartameto (penthouse) piso 4, con terraza, balcon, 3 habs., 3½ baños, y cuarto de servicio, 1 parqueo, 150 metros, amueblado, 175 mil dolalares. 809-877-2027 LA JULIA, Próx. Av. Sarasota y Lincoln, amplio PH 386Mts, 2 niveles, 4h, 4½b, 2 balcones, c/serv, a/lav, terraza tech. y destech., vista al mar, exc. conds, US$ 265Mil. Cel. 809-481-6426 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A 5 minutos de la Colombia (Jacobo) RD$16,500.00, 3.5 habs, 2.5b., 90Mts, Sala, Comedor, Cocina + desayunador, Club con Piscina, GYM, Billar y más. Inf: 829-708-9611.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO 103.91² 4to nivel, bloque 2, sala con balcón integrado, comedor, cocina, 2 habit. princ. baño y balcón, baño, Á/lav., 1 parq Precio R.D. 3,350.000. 809-299-9870, 809-221-0857 101

CASAS AV. GEORGE WASHINGTON 2 habs., c/sev. cocina con desayunador, salacomedor, balcon amplio con vista al mar, parqueo cerrado, Cond. Coplan Plaza RD$17,000. 829-720-4949 GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, amueb. nuevo, planta elect, 70 Mts. US$500. Mant. Incl. 809-729-7533. URB. LAS CAOBAS, Sto. Dgo. Este, Alquilo 8 aptos. y local comercial, agua permanente, Inf. 809-350-2223

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, como nuevo, 220 mts. 3h, 3 w/closet, 3½b, family, amplio balcon, 2 ascs., a/social, US$205,000. Inf. 809-729-7533. BELLA VISTA, nuevo, 3h, 3w/c 3½ b, family, 2 salas, amplia cocina, 272M². 2 asc. Gym, a/social, 3 parqs., US$380,000. 809-729-7533. GAZCUE. Nuevo 2hab, 2b, balcon C/serv. 90Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$4.9 Cel. 809-729-7533. GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.3 Cel. 809-729-7533.

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581 103

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f MIRADOR SUR Vendo casa grande a 200 mts del Parque Mirador Sur y Ave Anacaona. Solar 480 m², 24 mt de frente con deslinde hecho. No intermediario. Inf: Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-902-2973

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $6.8 829-864-2340 / 809-537-5916 PALMA ALMA ROSA. frente al Bravo (REBAJADA) 4hs, 3bs, sala, comedor, cocina, galeria, marq doble, cisterna, porton, rejas, 286mt solar, RD$6.7 Neg. 809-2994477, 809-354-6847 N.Y. 347-500-0060

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956 108

NAVE INDUSTRIAL

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, HOTELEROS PRECIOSA playa 2 Km, arena blanca, para su grandioso resort, area 8 millones M2 Precio regalo. Tambien 6 Mil Tarreas para energia solar o eolica Morales 829-513-1528, 829-513-1528. Comparto comision. 105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5 MM Informacion 809-472-0777. EL MILLON 150 M2, de const. parqueos, apropiado para laboratorio, farmacia, lavanderia, oficina, call center, almacén, guarderia, etc. Inf. 809-6966801, 883-6246, 549-6956 La Feria, C/A, Esq Hipolito Herrera Billini Local 3-A, Edif X-1, 20 mts, RD$15mil. 809-763-2478 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767. JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO SOLAR 400Mt² en Bayona, Cercado, cerca Prol. 27 de Feb. propio para Taller u ofic. de servicios. RD$45Mil 809-802-9996 /809-534-2634

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía.

EVARISTO MORALES, oportnidad, 2 aptos. 8vo. y 9no. pio, 2 habs., 2½baños, lobby, linea blanca, US$120,000. 809-692-7099 /809-756-3112

En Santiago RD. Institución de Salud (PSS), requiere los Servicios de: Médicos Internistas, Cardiólogos, Médicos Generales, Lic. en Enfermería, Secretarias. Para mas información Tel: (809)276-0101, Ext. 221.

GRANDISIMOS MEDIANO Y PEQUEÑOS. Tambien tenemos muchas naves. 829-557-0520. 829-375-7373

SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-763-9516 Roa

GRANDISIMOS MEDIANO Y PEQUEÑOS. Tambien tenemos muchas naves. 829-557-0520. 829-375-7373

SE SOLICITA Joven de 18 a 25 años para trabajar en casa de familia como jardinero preferiblemente del campo. Inf. 849-763-9516 Sr. Roa.

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Locales Ofic. 36M², 2do niv. incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

" M\ekX

HAINA-CAPITAL a 10 minutos de La Feria, Carretera Sanchez de 2000 a 8000 Mts² titulados, 809-399-6393 809-288-0763. LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

SE VENDE MOTOCICLETA para delivery, en perfecto estado, RD$20,000. Inf. 809-858-4370 Uceta TIENDA DE REPUESTO en Herrera solicita operador de camara de viedo con experiencia. 809-763-9516 Roa Tienda de Repuestos en Herrera solicita Supervisores con exp. en areas de Contab. y Adm 849-294-2324

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Tienda de Repuestos en Herrera solicita seguridad preferible Ex-Militar con su arma de fuego 849-294-2324 TIENDA DE REPUESTOS en Herrera Solicita Supervisores experiencia en manejo de personal y conocimiento Contabilidad y Administracion. 849-294-2324 Ariela Tienda de Repuestos solicita personal de seguridad, preferible ex militar, con arma de fuego. 849-294-2324 Ariela Tienda de Repuestos solicita personal de seguridad, preferible ex militar, con su arma de fuego. 849-294-2324 Ariela

LEGALES

SUSPENSIÓN POR PERDIDA DE CHEQUE CERTIFICADO #018558 por un monto de RD$5,025.00, emitido por Agencia de Aduana la Mudancera RNC 101754869 el 23 de noviembre de 2018 a favor de Dirección General de Aduanas. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de Matr. Moto Honda Año1994,Rojo,PlacaNo.N9741 71,ChasisHD502104711,Prop. de Chalas Lopez Pablo Marino. Perd. de Matr.Moto,Tauro BlancoAño2015,PlacaNo.K06 03266,ChasisTARPCM502FC 002144,Prop. de Billy Maikor del Jesus Baez. Perd. de Matr. Moto Z3000,Negro Año2016, Chasis LZ3JL8T16G6K90913,PlacaNo. K1265387.Porp. de Jaime Joselin Abreu Santana. Perdida de Matricula del Vehic. Toyota Color Verde Placa L027092 Año 2003 Chasis JTFDE696000079917 Prop. de Rafael Adan Luna.Perd. Mat. Veh. Jeep Honda CRV 4X2, 2001, Blanco, Chasis: JHLRD284X1S00 1745 ,Placa: G0669004, Felipe de Jesus Perez Camacho, Moca, 054-0036741-2

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero No. 030431. Emitido por el Banco Adopem, Suc. San Cristobal, por valor de RD$393,008.90 a favor de Ingri Carolina Medina Cuevas en fecha de apert. 04/03/2014 Perd. de Certif. Fina, No.130-010849-9,Apert.05/09/ 2011,Emitido por el Banco de Reservas,Por un Monto de RD$500,000.00, A favor de Marcos A.Martinez Miniel.Bani PERDIDA DE CERTIFICADO a plazo fijo # 4509, emitido por la Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos, Inc. (MEDICOOP) valor RD$1,000,000. fecha de apertura 10/04/2013 a favor de Yanes Cristina Rodriguez de Mustelier y Mercedes Yovanna Rodriguez Silver PERDIDA DE CERTIFICADO financiero 262005009-9, emitido por el Banco Agricola, de fecha 8/09/2014, por valor de RD$250,000. a nombre de Josefina Ferreras Medina o Fleuris Maleidi Medina Mendez PERDIDA DE CERTIFIFADO Financiero NO. 791299662, emitido por el Banco Popular en fecha 28/05/2015, por un valor de RD$1,000,000. a favor de Juan B. de Leon Gonzalez 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE DE Administracion del Banco BHD León Número 10993252 a nombre de Espaillat Motors, por un monto RD$500,000.00 SUSPENSIÓN POR PERDIDA DE CHEQUE CERTIFICADO #018557 por un monto de RD$152,000.00, emitido por Agencia de Aduana la Mudancera RNC 101754869 el 23 de noviembre de 2018 a favor de Colector de Aduanas.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.N880643,Mot o,HondaAzul,Año1994,Chasis HA022622809,Prop.de Jorge Beato Muñoz Rodriguez. Perd.dePlcaNo.L146541,Carg a,ToyotaRojo,Año1985,Chasis JT4RN50R0F0075441, Prop. de Dolores T. German Dume. PERDIDA DE PLACA Camion Freight Liner, año 2000, placa L293162, color blanco, chasis 1FUPCDYB7DG30892, Prop. de Engels Turbi de La Rosa.

Perdida de Placa del Vehic Tianma Color Rojo Placa L261200 Año 2008 Chasis LHA12Z2D77A005834 Prop. de Juan Pablo Cruz Torres.Perdida de placa del vehiculo Toyota Jeep, plateado, 2007, placa G160397, chasis JTEBY25JX00054903, prop. de Leonarda Margarita Rodriguez Diaz. PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2002, blanco, placa A475987, chasis 1NXBR12E92Z653284. Prop. de Diego Ramon Quezada Matos Perdida de Placa #K0147062 de la Motocicleta Jincheng Azul, 2012, chasis LJCPAGLH0CS000950, prop. Juan De Dios Mercedes.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2009, gris, placa G215708, chasis KMHSH81WP9U477811. Prop. de Julio Ernesto Ravelo Roedan Roedan Perdida de Placa del Vehic. Ford Color Gris Placa L036336 Año 1999 Chasis JC7AAASGH3WA80040 Prop. de Victor Rafael Perez M.Perdida de Placa del Vehic. Honda Banco Placa K1269359 Año 1994 Chasis JF311003243 Propiedad de Gaby Misael Calderon De Jesus.

Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Perd. Placa. K0342637 de la motoc. Honda, color azul, año 1992, chasis HA022634542, prop. Carlos Manuel Taveras Alcántara. PERIDIDA DE PLACA NO. k0338270 Veh. Honda Verde a;o 1982 chasis HA029481423 Prop. Juan Anselmo Ortiz Reinoso

SERVICIOS

GRAN LIQUIDACION DE TRAJES de novias, nuevos, varios modelo, desde $5,000. Inf. 849-763-9511 520

VENTAS DIVERSAS HYUNDAI SONATA N20 2011, a/c, camara de reversa, excelentes cond., $2950,000. Neg. 809-444-7316.

M<?à:LCFJ

AUTOMÓVILES " :fdgiX

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Compro carro Volkswagen Cepillo (escarabajo) 90/98 en adelante buenas conds. pintura de Fab. 829-721-8005

" :_\mifc\k " I\gXiXZ` e OFERTA por $3,000 PESOS Pintamos su nevera en su hogar, reparamos a/c, nevera no frost, lavadora, todos los repuesto, serv. y garantia. Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688, 809-719-3711 507

" M\ekX TANQUE Refrigerar Leche 2000lts, tanque para semen, 3 bidones acero inox. (2 de 40lts, 50 lts.) 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. 510

EQUIPOS DE OFICINA 411

PRÉSTAMOS " M\ekX POR MOTIVO DE CAMBIO de mobiliario de oficina Vendemos escritorios a $2,000 cada uno. Inf:- 809540-5474, 809-984-8304 517

PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

" =fi[ FORD SPORT TRACK 2004, doble cabina, 4x4, gomas nuevas, sunroof, equipo de gas profesional, muy buenas conds, RD$295mil Neg 829-343- 7858, 849-353-7858

" :_\mifc\k

De oportunidad, vehículos Chevrolet CMV año 2010 y 2012. Inf: 809-732-4235 X-401 y 849-214-7832.

" ;f[^\ DODGE AVENGER 2012 SXT, rec import, 4 pts, aut., 6 bolsa de aire, aros de mag., RD$355mil. Neg. 829-343-7858, 849-353-7858

" DXq[X MAZDA DEMIO 2013 recien import, 4 puertas, vidrios elect., inicial $99mil. Financido hasta 4 años. 829343-7858, 849- 353-7858

" Jlqlb`

403

!!AAAPROBADO YA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-427-4110 WhatsApp 809-427-4110

CAMIONETAS

JEEPETAS

6300

Vendo empacadora productos frescos, selección y lavado capacidad 2.5 contenedores 40’’x día $1,950,000 y unidad cuarto frío capacidad 60m³ 2 compresores y 3 consolas,paredes y techo paneles desmontables 4” $900,000 Inf. 809-574-2618/ 809-383-0354 ramirezcoffe@yahoo.com

LA ESCUELA DE CHOFERES Villa Mella con motivo de navidad gran especial. Tel. 809-569-0422, 809-697-1159

6500

CHEVY TAHOE 2015, COMO NUEVA, solo 59,000 Km de uso, unica dueña, US$41,000. 849-869-7760.

EQUIPOS AGRÍCOLAS

ESCUELA DE CHOFERES

KIA BONGO 2014 refrigerado, rec import., motor diesael, muy buenas conds, finac disponible. RD$735mil. Neg. 829-343-7858, 849-353-7858

6800

VARIOS

Perdida de placa N9128807 de la motocicleta marca Nipponia, color rojo, chasis XF1CG150ACY001733, año 2012, prop. de Cecilio Batista De Paula.

PERDIDA DE PLACA, de la Motorcicleta Yamaha, 1995, color negro, placa K0749753, chasis 3KJ7557368. Propiedad de: Geneskar Shaheck Perez Encarnacion.

Perdida de placa del vehículo TOYOTA CAMRY, blanco, 2007, placa A546283, chasis 4T1BE46KX7U590958, prop. de Melvin Miguel Matta Medina.

SERVICIOS VARIOS

Perdida de placa L338755 del vehiculo de carga marca Hyundai, color blanco, chasis KMFGA17CPFC263110, año 2015, prop. de Raul Sterlin Martinez Santana.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa K0458391, chasis 3YJ2560106, prop.de Rafael Antonio Vargas Garcia.

Perdida de Placa del Jeep Honda Color Dorado año 2000, Placa G115461 Chasis JHLRD1870YC037114 Propiedad de la Sra. Ramona Ferrand Rivera.

414

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION De pacas de ropa. antes RD$15,000 Ahora RD$6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa.

SUZUKI SWIFT 2013 recien import, 4 pts, inicial RD$ 99mil. Financiado hasta 4 años 829-343-7858, 849353-7858

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2014, rec traido, como nuevo, gran oport $745mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j " B`X KIA BONGO 2013, rec import., motor diesel, muy buenas conds, financiamiento disponible. RD$ 665mil. Neg. 829-343- 7858, 849-353-7858

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 SE , 4 WD, rec import, aros mag., negra,RD$679mil. Neg 829343-7858, 849-353-7858 FORD RXPLOER 2004 excl conds. precio de oportunidad 265MIL mil. 809578-1414

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2010 como nueva, americana, unica dueña, motor, pint e int impecable, $565mil. 809-758-1414

" C\olj LEXUS RX330. 2004/09 como nueva, unica dueña, poca millas gran OPort. 545mil. 809-758-1414

C\^Xc\j

" KfpfkX TOYOTA PRADO 2006, 4x4, suspencion todo terreno, gasolina, 4 cils, exc conds, RD$645mil. Neg 829343-7858, 849-353-7858 6600

MOTOCICLETAS

" ?fe[X SE VENDE MOTOCICLETA para delivery en perfecto estado $15mil, traspaso incluido. 809-858-4370 Uceta.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8